IPtalk9t69_200909 暫定公開版の説明書(差分)200909・8 月 20 日の暫定公開版に対して以下の改良をしました。
【WebConnect ウィンドウ】
・「WebConnect」ウィンドウの詳細は、以下の URL を参照してください。
http://earch.net/abc/webconnect.pdf①Zoom のクローズドキャプションに字幕を流すことができます。

・まず、「FSG」ウインドウの「DLL-1」ページの「WebConnect」枠の「Zoom クローズドキャプションに字幕を送信する」チェッ
ク入れます。次に、「設定」ページの「Zoom 字幕」枠の「API トークン」枠に Zoom の API トークンを貼り付けて、「字幕開始」
チェックを入れます。後は、Zoom のクローズドキャプションで「サブタイトルを表示」とすれば、IPtalk の入力を Zoom クロ
ーズドキャプションに表示します。「F9 キー」や「訂正送信」も使えます。

・詳しい手順は、「６）Zoom クローズドキャプション」を参照してください。
②パスコードを暗号化する機能を追加しました。
「設定」ウィンドウの「URL」枠の「暗号化」チェックを入れるとパスコードを暗号化します。
・「暗号化」チェック無しの時

・「暗号化」チェックありの時

1【表示専用 IPtalk】③「表示 3」ページの「透明」枠に「フェードアウト/イン」チェックを表示しました。
字幕を半透明にすることができます。

・詳しい手順は １－２－３） 字幕を半透明にする方法を参照してください。
④「表示 1」ページに「上級者用(全機能)」ボタンを追加しました。
ボタンを押すと「上級者用(全機能)」の画面となって、「8 人モニター」を出すなど設定を変更できます。
設定変更後、「×」で閉じると設定保存され、次に起動した時は「表示専用 IPtalk」の画面構成で設定が反映されます。

・詳しくは、 １－２－４）「表示 1」ページの「上級者用(全機能)」ボタンの使い方を参照してください。

2

「WebConnect」と「表示専用 IPtalk」について
200820b2020 年 5 月 16 日に公開した「PacketiX を使った IPtalk 遠隔入力の方法」には、非常に多くの方から反響をいただきました。試してみて簡単にできたという情報を大勢の方からいただいています。実際に、公的派遣で遠隔入力を試行している地域もあるようです。しかし、利用者が在宅で Zoom 会議に参加する時に、簡単に字幕を見ることができる機能が欲しいという要望をいただいていました。
・そこで、IPtalk の字幕をブラウザーで見ることができる「WebConnect」を作りました。
「WebConnect」を使うと IPtalk は、「VPN なし」でインターネット通信ができます。そこで、利用者が起動するだけで、Zoom
会議の字幕を閲覧できる「表示専用 IPtalk」も作りました。

【「WebConnet」の概要】
・IPtalk の「WebConnet」ウインドウは、日種さんが作成したフリーソフトです。
日種さんが所有する「WebConnect サーバー」を使って IPtalk のインターネット通信とブラウザー閲覧を実現します。
「WebConnect サーバー」は、事前のユーザー登録が不要で、IPtalk を起動するだけで、すぐに利用できます。

・「WebConnect」は、利便性重視で設計しています。セキュリティーが気になる場合は VPN を検討してください。→こちら【「WebConnet」に関する免責】（IPtalk 本体の免責と同じです。)

・このソフト、及び、サーバーは、無保証です。
・このソフト、及び、サーバーを使う事によって、あるいは使えなかった事によって発生した損害について責任を負いませ
ん。

3

【目次】
１） 利用者が字幕を見る方法
１－１）ブラウザーで見る方法
１－１－１）ブラウザーで見る方法（パソコン編）
１－１－２）ブラウザーで見る方法（スマホ編）
１－２）「表示専用 IPtalk」で見る方法
１－２－１） 「表示専用 IPtalk」で見る （ＷｅｂＣｏｎｎｅｃｔ接続）
１－２－２） 「表示専用ＩＰｔａｌｋ」で見る （ＶＰＮ接続）
１－２－３） 字幕を半透明にする方法
１－２－４）「表示 1」ページの「上級者用(全機能)」ボタンの使い方
２） 入力者が、ブラウザーで閲覧する利用者に伝える情報とは
３） 「WebConnect」ウィンドウの使い方 （入力者用）
４） 補足説明４－１） ブリッジ機能について
４－２） 「WebConnect」通信と「ブリッジ機能」の一覧
４－３） 「表示専用ＩＰｔａｌｋ」の表示設定の初期値
４－４） 「VPN 接続」と「ブラウザー閲覧」「表示専用 IPtalk」の利用イメージ
５） 「表示専用 IPtalk」のダウンロードの方法
６）Zoom クローズドキャプション
６－１）Zoom クローズドキャプションに字幕を出す方法(入力者)６－２）Zoom クローズドキャプションの字幕を見る方法（利用者）

4

【目次に戻る】

１）

利用者が字幕を見る方法
１－１）ブラウザーで見る方法１－２）「表示専用 IPtalk」で見る方法【目次に戻る】
１－１）ブラウザーで見る方法
１－１－１）ブラウザーで見る方法（パソコン編）
１－１－２）ブラウザーで見る方法（スマホ編）【目次に戻る】【１）利用者が字幕を見る方法】【1-1)ブラウザーで見る方法】

１－１－１）ブラウザーで見る方法（パソコン編）
200812

ブラウザーで見る方法 (パソコン編)
・最初に、一番、基本的な使い方を説明します。パソコンで見る場合です。
【注意】
ブラウザーは、Google Chrome（グーグルクローム）、Firefox（ファイヤーフォックス）、Microsoft Edge（マイクロソフト エッジ）、Safari（サファリ）などで閲覧することができます。
古いブラウザー、Internet Explorer（インターネットエクスプローラー）は使用できないことに注意してください。
No

操作

反応

1

【事前準備】①「パスコード(利用者)」が①入力者から「パスコード(利用者)」をメールなどで教「1234567」だったとします。

えてもらいます。
【ヒント】「パスコード付き URL」をメールしてもらうなど、便利な方法は、他にあるのですが、ここでは一番基本
的な方法を説明します。
2【接続方法】①ブラウザーが起動します。

①ブラウザーを起動します。
(図は、Google Chrome を例にしています。)

5

②「アドレスバー」に以下のように入力し Enter します。

②「WebConnect」のページが開きます。
「パスコードを入力してください。」ウィンドウが出ます。

「https://soranoao.com:8082/」【ヒント】ブックマークしておくと良いと思います。
③「パスコード」枠に教えてもらったパスコードを入力し③「パスコード入力」のウィンドウが消えて、「準備完了」て、「ＯＫ」ボタンを押します。

と表示されます。

★これで準備完了です。
・入力者が入力すると表示されます。
【ヒント】「待機中」と表示された時は入力者が準備中です。

入力した「パスコード(利用者)」が間違えている時も「待機中」になります。
「待機中」と出たら、念のため、Zoom で入力者に準備中か問合せると良いと思います。
3【切断方法】①「切断」ボタンを押します。

①「準備完了」が「未接続」に変わります。

②「×」でブラウザーを終了します。

②おわりです。
【ヒント】「接続中」のまま「×」で閉じてしまっても問題ありませ
ん。

おわり

6

【目次に戻る】【１）利用者が字幕を見る方法】【1-1)ブラウザーで見る方法】

１－１－２）ブラウザーで見る方法（スマホ編）
200813ブラウザーで見る方法 (スマホ編)
・スマホを使って字幕を見る方法を説明します。
【注意】
ブラウザーは、Google Chrome（グーグルクローム）、Firefox（ファイヤーフォックス）、Safari（サファリ）などで閲覧することができます。
古いブラウザー、Internet Explorer（インターネットエクスプローラー）は使用できないことに注意してください。
No

操作

反応

1

【事前準備】①メールに「パスコード付き URL」が届きます。

①入力者から「パスコード付き URL」をスマホにメールしてもらいます。

2【接続方法】①「パスコード付き URL」をタップします。

①ブラウザーが起動して、ブラウザー接続の確認メッセージが出るので「OK」をタップしすると、「WebConnect」のページが開きます。

7

②「パスコード」が自動的に入力されているので、②「未接続」が「接続完了」に変わります。

「OK」ボタンを押します。

★これで準備完了です。
・入力者が入力すると表示されます。
【ヒント】「待機中」と表示された時は入力者が準備中です。

入力した「パスコード(利用者)」が間違えている時も「待機中」になります。
「待機中」と出たら、念のため、Zoom で入力者に準備中か問合せると良いと思います。

3【切断方法】①「接続中」が「未接続」に変わります。

①「切断」ボタンを押します。

②ブラウザーを終了します。
②おわりです。
【ヒント】「接続中」のまま「ブラウザー」を閉じてしまっても問題あ
りません。
おわり

8

【目次に戻る】【１）利用者が字幕を見る方法】

１－２）「表示専用 IPtalk」で見る方法

１－２－１） 「表示専用 IPtalk」で見る （ＷｅｂＣｏｎｎｅｃｔ接続）
１－２－２） 「表示専用ＩＰｔａｌｋ」で見る （ＶＰＮ接続）
１－２－３） 字幕を半透明にする方法
１－２－４）「表示 1」ページの「上級者用(全機能)」ボタンの使い方

200812「表示専用 IPtalk」で見る方法
・「表示専用 IPtalk」は、Zoom 会議の字幕用に作りました。
字幕背景が透明なので、Zoom 画面に重ねて字幕を配置できます。
・Windows パソコン専用です。スマホやタブレットでは動きません。

【インストール】
・「IPtalk【表示専用】」フォルダーをデスクトップにコピーします。(ダンウロードして展開します。)→方法はこちら
・パソコンの操作に自信の無い人は、入力者に「IPtalk【表示専用】」フォルダーを作ってもらうと良いと思います。
「WebConnect」を使う IPtalk 入力者は、「IPtalk【表示専用】」フォルダーを必ず持っています。

9

【目次に戻る】【１）利用者が字幕を見る方法】【1-2)「表示専用 IPtalk」で見る方法】

１－２－１） 「表示専用 IPtalk」で見る （ＷｅｂＣｏｎｎｅｃｔ接続）「表示専用 IPtalk」で見る (WebConnet 接続)
200812・IPtalk のフォルダーは、デスクトップに置いてください。
No

操作

反応

1

【事前準備】①次の「グループ名」と「パスコード(入力者)」を例にして①事前に、入力者から、当日の「グループ名」と「パス説明します。

コード(入力者)」を教えてもらいます。

「グループ名」→「在宅入力班」「パスコード(入力者)」→「遠隔入力テスト」
2【起動】①フォルダーの中に、緑のアイコンの「【表示専用】」と①デスクトップの「表示専用 IPtalk」のフォルダーを開き ついた IPtalk が入っています。
ます。

②「ウィルスソフト」からのメッセージが出た時は、「許可」してください。
②緑のアイコンの「表示専用 IPtalk」をダブルクリックし(以下は、「ウィルスセキュリティー」の画面)て起動します。

・IPtalk が起動して、自動的にページを次々開いて行き、必要ないページやボタンなどを消して行きます。
しばらくすると、以下のような画面になって、「WebConnect を起動しますか？ (「いいえ」は VPN、または、LAN)」とメッセージが出ます。

10

②「はい」のボタンを押します。

3②「WebConnect」ウィンドウが開きます。

【接続】①教えてもらった「グループ名」と「パスコード(入力①「WebConnect」ウィンドウを右に移動させました。

者)」を「WebConnect」ウィンドウに入力するのですが、「グループ」枠、「パスコード(入力者)」枠と「接続」ボタン

透明の「表示部」の下になっているので入力できませを操作できるように配置してください。

ん。
・「表示部」は常に最前面、他のウィンドウの上に出ている設定になっているため、「WebConnect」ウィンドウを右に移動します。

②教えてもらった「グループ名」と「パスコード(入力者)」を入力して、「接続」ボタンを押します。
下図の例では、「グループ名」に「在宅入力班」、「パス②「未接続」が「接続中」に変わり、「WebConnect」に接

コード」に「遠隔入力テスト」と入力しています。

続している入力者の名前が表示されます。

★これで準備完了です。
・入力者が何か入力すると表示されます。
【注意】「WebConnect」ウィンドウは最小化しても構いません
が、「×」で閉じると字幕を表示しなくなります。

11【ヒント】【ヒント】

ウィンドウの大きさ・位置などの設定は自動的に保存「メイン」ウィンドウを見易い大きさ・位置に調整してくだされて、次に起動した時に同じ設定になります。

さい。
・下図は、Zoom に重ねて配置した例です。

【ポイント】
繰り返しになりますが、透明な「表示部」の下に見えているアイコンやウィンドウはマウスで操作できません。
デスクトップの一番にある Windwos のタスクバーも、透明な「表示部」の下になった時は、操作できない事に注意してください。
・「F1 キー」を押すと「枠なし」画面にできます。

3【終了】①「WebConnect」ウィンドウの「切断」ボタンを押しま①「接続中」が「未接続」に変わり、入力者の一覧が消

す。

えます。

②「WebConnect」ウィンドウの「×」をクリックします。

②「WebConnect」ウィンドウが閉じます。

(「×」がデスクトップの外に出て、表示されていない時
は、ウィンドウを移動させてください。)

12

③IPtalk の「メイン」ウィンドウの「×」をクリックします。

③IPtalk の「メイン」ウィンドウが閉じます。

おわりです。
【ヒント】「WebConnect」ウィンドウを「接続中」のまま、IPtalk の「メイン」ウィンドウの「×」で終了しても問題ありません。
・その時は、「WebConnect を先に終了します。」とメツセージが出るので、「はい」ボタンを押してください。
おわり

13【目次に戻る】【１）利用者が字幕を見る方法】【1-2)「表示専用 IPtalk」で見る方法】

１－２－２） 「表示専用 IPtalk」で見る （ＶＰＮ接続）「表示専用 IPtalk」で見る （ＶＰＮ接続）
200815・IPtalk のフォルダーは、デスクトップに置いてください。
【事前準備】
・VPN ソフト(PacketiX、または、SoftEther)をインストールして、仮想 HUB の接続設定をしておいてください。
以下の説明では、「SoftEther」を例に説明します。「PacketiX」の操作も同じなので、「SoftEther」を「PacketiX」に読み替
えてください。
No

操作

1【VPN 接続】反応①「SoftEther VPN クライアント接続マネージャー」のア ①「SoftEther VPN クライアント接続マネージャー」が起
イコンをダブルクリックして起動します。

動します。

②接続する「仮想 HUB」をダブルクリックします。

③「オフライン」の表示が「接続完了」に変わります。

★これで VPN 接続は完了です。
2【起動】①フォルダーの中に、緑のアイコンの「【表示専用】」と①デスクトップの「表示専用 IPtalk」のフォルダーを開き ついた IPtalk が入っています。
ます。

14

②緑のアイコンの「表示専用 IPtalk」をダブルクリックし②IPtalk が起動して、自動的にページを次々開いて行て起動します。

き、必要ないページやボタンなどを消して行きます。
しばらくすると、以下のような画面になって、「WebConnect を起動しますか？ (「いいえ」は VPN、または、LAN)」とメッセージが出ます。

②「いいえ」のボタンを押します。

②「パートナー」ページが開き、「メッセージ」ウィンドウが開きます。

③「メッセージ」ウィンドウの「OK」ボタンを押します。

③「メッセージ」ウィンドウが閉じます。

④「自分のパソコン」枠の赤表示されている IP アドレス

④赤表示が消えて、「班のメンバー一覧」に入力者の名の中から「VPN 接続」の IP アドレスをクリックします。

前が表示されます。

★これで準備完了です。
15

【ポイント】

・入力者が何か入力すると「表示・入力」ページに表示

透明な「表示部」の下に見えているアイコンやウィンドされます。

ウはマウスで操作できません。
デスクトップの一番にある Windwos のタスクバーも、透明な「表示部」の下になった時は、操作できない事に注意してください。
。

3

【終了】
①IPtalk を「×」で終了します。

①IPtalk のウィンドウが閉じます。

②「SoftEther VPN クライアント接続マネージャー」ウィ②「接続完了」が「オフライン」に変わります。

ンドウで接続している仮想 HUB の行を右クリックして表示されたメニューの「切断」を選択します。

③「SoftEther VPN クライアント接続マネージャー」ウィ③「SoftEther VPN クライアント接続マネージャー」ウィ

ンドウの「×」をクリックします。

ンドウが閉じます。

おわりです。
おわり

16【目次に戻る】【１）利用者が字幕を見る方法】【1-2)「表示専用 IPtalk」で見る方法】

１－２－３） 字幕を半透明にする方法

字幕を半透明にする方法
200911
・この項を試す前に、以下のどちらかを習得しておいてください。
１－２－１） 「表示専用 IPtalk」で見る （ＷｅｂＣｏｎｎｅｃｔ接続）
１－２－２） 「表示専用ＩＰｔａｌｋ」で見る （ＶＰＮ接続）

No

操作

反応

1

①「表示専用 IPtalk」を起動してください。

①背景が透明で起動します。

②「表示 3」タブをクリックします。

②「表示 3」ページが開きます。

③「表示部背景色でクロマキーする」チェックを外しま③反応はありません。

す。

17

④「フェードアウト／イン」チェックを入れます。

④反応はありません⑤「フェードアウト／イン」チェックの下のスライドバーを⑤IPtalk のメインウィンドウが半透明になって、下のウィ

真ん中くらい動かします。

ンドウなどが透けて見え始めます。

⑥「表示・入力」タブをクリックします。

⑥半透明の字幕になっています。

【注意】・「フェードアウト／イン」のスライドバーを一番左側(透明側)にしてしまうと、IPtalk のメインウインドウが消えて操作できなくなるので注意してください。
・もし完全に透明にしてしまった場合は、タスクマネー
ジャーから IPtalk を終了してください。

おわり

18

【目次に戻る】【１）利用者が字幕を見る方法】【1-2)「表示専用 IPtalk」で見る方法】

１－２－４） 「表示 1」ページの「上級者用(全機能)」ボタンの使い方「表示 1」ページの「上級者用(全機能)」ボタンの使い方
200911
・この機能は入力用の IPtalk を使った事がある人を対象にしています。
・「表示専用 IPtalk」の設定は、入力者に遠隔操作してもらうことを前提に設計しました。しかし、遠隔操作は手間なので入力用 IPtalk と同じように直接操作したいという要望があったたため追加した機能です。
No

操作

反応

1

①「表示専用 IPtalk」を起動します。

①背景が透明で起動します。

②「表示 1」ページの「上級者用(全機能)」ボタンを押し②ページが増えて、メッセージが開くので、「ok」ボタンます。

を押します。

・メツセージは、使い方の簡単な説明なので読んでください。

・「OK」ボタンを押すとメッセージウィンドウが閉じます。

19

2「8 人モニター」ウィンドウを出してみます。
①「補 W1」ページの「8 人モニター」枠の「モニター表①「8 人モニター」ウィンドウは「メイン」ウィンドウの下に示」ボタンを押します。

隠れています。

・「メイン」ウィンドウを横にずらして、「8 人モニター」ウィ
ンドウを移動させてください。

②IPtalk を「×」で終了します。

②IPtalk が終了します。

【ヒント】「×」で終了した時の表示設定を自動的に保存します。
③もう一度、「表示専用 IPtalk」を起動します。

③「8 人モニター」ウィンドウが現れます。

おわり

20

【目次に戻る】

２）

入力者が、ブラウザーで閲覧する利用者に伝える情報とは
200815

入力者が、ブラウザーで閲覧する利用者に伝える情報とは
・「web 表示担当」が「パスコード(利用者)」を設定して利用者に伝えます。
「Web 表示担当」とは、「表示機」の役目で、入力班で 1 人のみが担当します。
２人が「Web 表示担当」になると表示が二重になるので注意してください。
２－１） 「WebConnect」ホームページの URL と「パスコード（利用者）」を伝える。
★この方法は、パソコンで閲覧する場合に適しています。
・「WebConnect」ホームページの URL は、以下で固定です。

https://soranoao.com:8082/
・「パスコード（利用者）」は、「WebConnect」ウィンドウの以下の枠に入力した任意の文字列になります。
入力枠は「FSG」ウィンドウの「ブラウザー表示用の送信をする(1 台のみ)」チェックを入れると現れます。

２－２） 「パスコード（利用者）付き URL」を伝える。
★この方法は、スマホで閲覧する場合に適しています。
「WebConnect」ウィンドウの「設定」ボタンを押すと「設定ウインドウ」が現れます。

①「パスコード入力」枠に、「パスコード（利用者）」を入力すると②QR コードと③「パスコード付き URL」が表示されます。
「パスコード付き URL」をコピーして、メールなどで伝えます。
④「パスコード取得」枠を使うと乱数で 7 桁の数字を発生することができます。パスコードは毎回変更すると良いと思います。

21

【ヒント】「パスコード」は、全角、半角英数で、文字数制限はありません。
「設定」ウィンドウを横に広げると「パスコード入力」枠が広がります。

【ヒント】「追加」ボタンを押すと、「パスコード一覧」に追加されて、「①パスコード(入力者)」と「②パスコード(利用者)」のプルダウンメニューに出て来るようになります。

22

【目次に戻る】

３）「WebConnect」ウィンドウの使い方（入力者用）
200815「WebConnect」ウィンドウの使い方 （入力者用）
・「FSG」ウィンドウの「DLL-1」ページの「WebConnect」起動ボタンを押すと「WebConnect」ウィンドウが開きます。
・「グループ」名と「パスコード(入力者)」を入力して「接続」ボタンを押し、「未接続」が「接続中」となれば、「WebConnect」
接続完了で、IPtalk の機能を LAN 接続と同じに使うことができます。
・「名前」の前の□が赤枠になっているのが「web 表示担当」です。（下図では「栗田０２」）
IPtalk を日頃から使っている人なら、実際に試してみればすぐに理解できると思います。

・LAN 接続と異なるところがいくつかありますが、大きな違いは「パートナー」ページです。
「メイン」ウィンドウの「パートナー」ページは、「WebConnect 接続」しても、「LAN 接続」、「VPN 接続」側の入力班用として動作します。(詳細は、「ブリッジ機能」を参照してください。)「WebConnect」ウィンドウが、「WebConnect 接続」側の入力班の「パートナー」ページの機能を持っています。
（この辺りの動作は、「ViaSkype」と同じです。）【入力班について】
最初に戸惑うのは、「入力班」への入り方だろうと思います。
「WebConnect 入力班」は、「グループ」名と「パスコード(入力班)」の組み合わせで決まります。
完全に一致した人だけが「WebConnect」ウィンドウの「8 人モニター」に表示され、入力と表示を共有します。
入力班に入ってしまえば、IPtalk はいつもと同じに使えます。

23

【「Web 表示」の開始方法と停止方法】
・「WebConnect 入力班」の中の一人が「Web 表示担当」になります。
「Web 表示担当」は、Web 表示を閲覧可能にするために、次の 2 つの手順が必要です。
①「FSG」ウィンドウの「ブラウザー表示用の送信をする(1 台のみ)」チェックを入れます。
複数の人がチェックを入れると、表示が乱れるので注意してください。
チェックを入れるのは、「表示機」の役目をする IPtalk と考えてください。

チェックを入れると「WebConnect」ウィンドウに「Web 表示開始」ボタンと「パスコード(利用者」枠が現れます。

②「パスコード(利用者)」に任意の文字を入れ、「Web 表示開始」ボタンを押すと、ボタンの文字が青色に変わり、「Web 表示」を開始します。

③「Web 表示」を停止する時は、「FSG」ウィンドウの「ブラウザー表示用の送信をする」チェックを外してください。
【ヒント】
この「パスコード(利用者)」は、「入力班」の「パスコード(入力者)」とは全く独立しています。
・同じ入力班の異なる IPtalk で、異なる「パスコード(利用者)」を同時に設定して「Web 表示」させることも可能です。 (ただし、表示は同じだから意味は無いと思いますが。)
・異なる入力班が、同じ「パスコード(利用者)」を設定することも可能です。(表示が乱れます。)
つまり、「パスコード(利用者)」の設定は非常に重要です。

24

【Web 表示の機能について】「Web 表示」の表示機能は、「表示部」のサブセット(機能限定版)ですが、通常の字幕表示に必要な機能、「スムーズスクロール」「空行のみ改行」「文字色表示」や訂正機能の「Undo キー(F9)」「Del キー(F11)」「Clr キー(Shift+F11)」、「訂正送信」など実用的な機能を持っています。
「カラオケ」などの特殊な表示には対応していません。必要な時は、「表示専用 IPtalk」の使用を検討してください。
【Web 表示の「送」ボタン修正について】「送」ボタン修正をする時、「ワープロ画面」での修正がリアルタイムで Web 表示に反映されます。(この動作は面白いので試してみると良いと思います。)
他の入力者の「表示部」には送信されていないので、最後に「送」ボタンを押すことを忘れないでください。
【お願い】・「WebConnect」は、在宅 Zoom 会議の情報保障のために、この 2 か月くらいで緊急に作りました。
公開することを優先したのと、今後も改良していく予定なので、入力者向けの詳しい説明書は作りませんでした。
説明が不足のところは、あれこれ試してみてください。
9 月に Zoom の研修会を予定しているので参加してください。
今後の改良予定としては、Zoom 字幕や Youtube 字幕との連携なども検討しています。
・動作がおかしい時はメールしてください。
こちらの環境で不具合の再現ができるように、ネットワーク環境や操作手順を詳しく書いてもらえるとありがたいです。
表示の不具合は、スクリーンショットがあると助かります。
【連絡先】 ｉｐｔａｌｋ＿ｓｐｅｅｃｈ２ｔｅｘｔ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏ．ｊｐ（栗田）25【目次に戻る】

４） 補足説明４－１） ブリッジ機能について
４－２） 「WebConnect」通信と「ブリッジ機能」の一覧
４－３） 「表示専用ＩＰｔａｌｋ」の表示設定の初期値
４－４） 「VPN 接続」と「ブラウザー閲覧」「表示専用 IPtalk」の利用イメージ【目次に戻る】【４）補足説明】４－１） ブリッジ機能について
200816

ブリッジ機能について
ブリッジ機能を使うと、会場の入力班と在宅入力班が一体となって入力・表示ができます。
「FSG」ウィンドウの「Brg 受信」「Brg 送信」チェックを入れてください。

【注意】
それぞれの入力班で、「ブリッジ機能」のチェックを入れるのは必ず 1 人のみにしてください。
同じ入力班の２人が同時にチェックを入れると通信がループして、同じ表示が無限に流れ続けます。
26

【利用案①】「VPN 入力班」の字幕を手軽な「ブラウザー閲覧」する運用が考えられます。
また、利用者が VPN ソフトをインストールしていなくても「表示専用 IPtalk」で字幕を閲覧できます。

【利用案②】
入力センターでの遠隔入力が考えられます。

27

【利用案③】
会場入力者の不足を在宅入力者が補う運用が考えられます。

28

【目次に戻る】【４）補足説明】４－２） 「WebConnect」通信と「ブリッジ機能」の一覧
200816「WebConnect」通信と「フリッジ機能」の一覧
・「WebConnect 接続」で IPtalk のほぼ全機能を使えます。
・先頭の 4 桁数字は、LAN 通信時の UDP ポート番号です。
「ブリッジ転送」は、「Brg 受信(Web→この PC→LAN)」チェックと「Brg 送信(LAN→この PC→Web)」チェックが必要です。

29

【目次に戻る】【４）補足説明】４－３） 「表示専用ＩＰｔａｌｋ」の表示設定の初期値
200816「表示専用ＩＰｔａｌｋ」の表示設定の初期値「表示専用ＩＰｔａｌｋ」の表示設定は、IPtalk の初期状態に対して以下の変更を行っています。
在宅利用者が Zoom 会議の字幕閲覧に使用することを想定しています。

【入力者にお願い】・表示に関して利用者から要望があった時は、「設定送信」ウィンドウを使って遠隔操作して変更をお願いします。
「設定送信」ウィンドウで指定できる全機能が「WebConnect 接続」で有効で、終了時には自動的に設定保存されます。
例えば「8 人モニター」を遠隔で表示し、ウィンドウの位置を遠隔で調整できます。
次に起動する時は、自動的に「8 人モニター」が開きます。
【簡単な使い方】①操作する IPtalk とパートナーになる。
「WebConnect 接続」の時は、「WebConnect」ウィンドウでパートナーになります。
「LAN 接続」「VPN 接続」の時、「パートナー」ページでパートナーになります。
②「補 W1」ページの「「設定送信」ボタンを押す。
③「設定送信」ウィンドウの「設定送信 3」ページの「8 人モニター」の「モニター表示」ボタンを押す。
→「表示専用 IPtalk」で「8 人モニター」が開きます。
・自宅で２台のパソコンを並べて「WebConnect 接続」し、遠隔操作の練習をしてみると良いと思います。

30

【目次に戻る】【４）補足説明】最初の【概要】に戻る

４－４） 「VPN 接続」と「ブラウザー閲覧」「表示専用 IPtalk」の利用イメージ
200813「VPN 接続」と「ブラウザー閲覧」「表示専用 IPtalk」の利用イメージ「VPN」は、「Virtual Private Network」「仮想専用線」という意味で、外部から侵入できない安全性の高い通信です。
セキュリティーを重視する場合は、「VPN 接続」をお勧めします。ただ、利用者も含めて、全員が VPN ソフト(PacketiX、または、SoftEther)をインストールし、事前に VPN サーバーにユーザー登録する必要があります。
「WebConnect」も、暗号化した「SSL」通信を使用しています。簡単に予想できない長めのパスコードを設定すれば実用的なセキュリティーは充分あると考えます。ただ、「2020 年〇〇県難聴協会例会」などという簡単に想像できるパスコードを付けたり、パスコードを会報に掲載したり、同じパスコードを通年で使用したりすれば、情報漏洩の危険は高くなります。
「利便性」と「セキュリティー」は相反する要件です。
「利用シーン」や「情報保障の対象」によって、適した方法を選択すると良いと思います。
・「表示専用 IPtalk」は、「WebConnect 接続」だけでなく、「VPN 接続」や「LAN 接続」でも使用できます。
また、「VPN 接続」すれば、「表示 3」ページの「ブラウザーで表示を見る」機能も使用できます。

31

【目次に戻る】

５）「表示専用 IPtalk」のダウンロードの方法
200817「表示専用 IPtalk」のダウンロード方法
パソコンの操作に自信がない利用者の方は、入力者から手に入れるのが一番簡単です。
WebConnect で情報保障をする入力者は、利用者用の「表示専用 IPtalk」を必ず持っています。
・以下の URL をクリックすると「WebConnect」のダウンロードページが開きます。
http://www.s-kurita.net/setsumei/webconnect/200819IPtalk9t69_200819_proto.html
No.

操作

１

IPtalk をダウンロードします。

反応①ブラウザーで以下の URL を開きます。

①I「WebConnect」のダウンロードページが開きま

http://www.s-kurita.net/setsumei/webconnect/2

す。

00819IPtalk9t69_200819_proto.html

ホームページを下にスクロールすると「利用者用の「表示専用 IPtalk」が出て来ます。

32

②「ダウロードはこちら」を右クリックします。

②プルダウンメニューが現れます。

③「名前をつけてリンク先を保存（Ａ）」をクリックし③「保存ファイル名を入力してください。」ウィンドます。ブラウザによって文書は異なります。

ウが現れます。ブラウザーによっとウィンドウ名は「対象をファイル保存(A) 」など。

異なります。
「名前を付けて保存」など。

④「↑」ボタン(「上の階層」ボタン)を何度か押して④「デスクトップ」と表示されます。

「デスクトップ」を指定します。

⑤右下の「保存(S)」ボタンを押します。

⑤デスクトップに「sfx_iptalk9t69_200819-disp.exe」
ファィルが現れます。

33

２・ファイルを解凍します。
①デスクトップの「sfx_iptalk9t69_200819-disp.exe」①「Microsoft Defender SmartScreen」の警告メッをダブルクリックします。

セージが出ます。

②「詳細情報」をクリックします。

②「アプリ：sfx_iptalk9t69_200819-disp.exe」「発行元：不明な発行元」と表示されます。

③「実行」ボタンをクリックします。

③「7-Zip self-extracting archive」ウィンドウが開きます。

④「Extract」ボタンを押します。

④「表示専用 IPtalk」のフォルダーができます。

【ヒント】「sfx_iptalk9t69_200819-disp.exe」は不要なので消してしまって構いません。
34

3

・「表示専用 IPtalk」フォルダーの中を確認します。
①「表示専用 IPtalk」フォルダーを開きます。

①5 つのファィルが入っています。
IPtalk9t69_200819【表示専用】.exe
dll_webconnect.dll
libeay32.dll
ssleay32.dll
200820【一般公開】WebConnect と表示専用 IPtalkの使い方.pdf（日付はバージョンアップで変わる事がありま
す。）
【ヒント】
「IPtalk9t69_200819【表示専用】.exe」をダブルクリ
ックすると「表示専用 IPtalk」が起動します。

おわり
【解説】
１

IPtalk は、自己解凍ファイルで配布しているので、ダウンロードしたら解凍して、「表示専用 IPtalk」フォ
ルダーを取り出す操作が必要です。

２

表示専用 IPtalk は、実行ファイル(IPtalk9t69_200819【表示専用】.exe と 3 つの dll)のみで動作するため、
いわゆる「インストール」はありません。
解凍して取り出した「表示専用 IPtalk」フォルダーを、他のパソコンなどにコピーすれば、そのまま動きます。(「パスコード」などが入った設定ファイルを保存するので、他の人に上げる時は注意してください。)

３

・IPtalk は、「表示専用 IPtalk」フォルダーの中だけで動作しています。
パソコンの設定(レジストリなど)をいじったり、どこか分からない所に一時的なファイルを保存することもありません。
「表示専用 IPtalk」フォルダーを消してしまえば、パソコンは元通りに戻ります。

35

【目次に戻る】

６）Zoom クローズドキャプション

６－１）Zoom クローズドキャプションに字幕を出す方法（入力者）
６－２）Zoom クローズドキャプションの字幕を見る方法（利用者）【目次に戻る】【Ｚｏｏｍクローズドキャプション】

６－１）Zoom クローズドキャプションに字幕を出す方法（入力者）
200909Zoom クローズドキャプションに字幕を出す方法(入力者)
・Zoom のクローズドキャプションに IPtalk の入力を表示することができます。
・入力班で１人が Zoom 表示担当になります。
・Zoom 表示担当の IPtalk の「表示部」の下 3 行(下 2 行の指定も可)が、Zoom クローズドキャプションにそのまま表示されます。改行位置も同じになります。
・F9 キーや「訂正送信」なども使えます。ただし、色表示ができないので、色指定は「なし」にしてください。

・Zoom 表示担当の操作を試してみます。
No

操作

反応

1

まず、Zoom の API トークンをコピーします。

①Zoom ミーティング画面が出ます。

①Zoom を起動して、ミーティングを開始します。

36

②Zoom 画面下のメニューの「クローズドキャプション」 ②「クローズドキャプション」の上にウィンドウが開きま「cc」をクリックします。

す。

「API トークンをコピー」ボタンをクリックします。

ボタンの色が青に変わり、緑で「API トークンがクリップ
ボードにコピーされます」と表示されます。

★Zoom の API トークンのコピーは終わりです。
2

次に、IPtalk を起動し、「Zoom 字幕担当」の設定をします。
①IPtalk を起動します。

①IPtalk が起動します。

②「選択」ページの「用途による機能の表示選択」枠の②ページが増えます。

「上級者用(全機能）」ボタンを入れます。
③「補 W2」ページの「FreeSoftwareGroup」枠の「DLL③「FSG」ウィンドウが開きます。

呼び出し」ボタンを押します。
④「DLL-1」ウィンドウの「WebConnect」枠の「Zoom ク④特に反応はありません。

ローズドキャプションに字幕を送信する」チェックを入
れます。

37

⑤「WebConnect 起動」ボタンを押します。

⑤「お休みボタンを押しました。LAN 側は通信しません。」のメッセージが出るので「ok」ボタンを押します。

「WebConnect」ウィンドウが開きます。

3「Zoom 字幕担当」の設定の続き①「グループ」と「パスコード」を入力し、「接続」ボタンを押して WebConnect サーバーに接続します。
以下の例は、両方とも「test」を入力しています。

①「待機中」が「接続中」に変わります。

②「設定」ボタンを押します。

②「WebConnect 設定」ウィンドウが開きます。

③「API トークン張り付け」ボタンを押します。

③「API トークン」枠にトークンが張り付けられます。

④「字幕開始」チェックを入れます。

④特に反応はありません。

38

⑤表示に何か流します。

⑤しばらくすると Zoom の「クローズドキャプション」「cc」
ボタンの上に「字幕を利用できます。」と表示され、「cc」ボタンの右に「＾」ボタンが現れます。

⑥「cc」ボタンの右に「＾」ボタンをクリックするとメニュー⑥IPtalk の表示が Zoom クローズトキャプションに表示が出るので「サブタイトルを表示」を選択します。

されます。

【ヒント】
・しばらくすると字幕は自動的に消えます。
★これで準備完了です。

IPtalk で入力すれば、「Zoom 表示担当」の「表示部」
下 3 行(下 2 行の指定も可)が、Zoom クローズドキャプ
ションにそのまま表示されます。
おわり39【目次に戻る】【Ｚｏｏｍクローズドキャプション】

６－２）Zoom クローズドキャプションの字幕を見る方法（利用者）
200909Zoom クローズドキャプションの字幕を見る方法(利用者)
・IPtalk の入力を Zoom クローズドキャプションで見ることができます。
・Zoom は最新版をインストールしておくことをお勧めします。
https://support.zoom.us/hc/ja/articles/201362233
No

操作

反応

1

①Zoom を起動して、ミーテイングに入ります。

①ミーテイングに入りました。

【ヒント】
下のバーに「クローズドキャプション」のアイコンが無い
時は、「Zoom 表示担当」の準備ができていない時です。
その時は、しばらく待ちます。

・「Zoom 表示担当」の準備ができると「クローズドキャプション」「cc」のボタンが現れ、「字幕を利用できます。」と表示されます。

40

2

クローズドキャプションを表示します。
①「クローズドキャプション」「cc」ボタンをクリックして①「クローズドキャプションオン」と表示されて、しばらく「サブタイトルを表示」を選択します。

すると消えます。

★これで準備完了です。
IPtalk の入力が開始するとクローズトキャプションに字幕が表示されます。

【ヒント】字幕の文字を大きくする方法①「クローズドキャプション」「cc」ボタンをクリックして①「設定」ウィンドウが開きます。

「サブタイトルの設定・・」を選択します。

41

②「字幕文字サイズ」を「正常」を「ラージ」にします。

②文字が大きくなります。

③「設定」ウィンドウを右上の「×」で閉じます。

③「正常」の大きさより大きくなっています。

下は「正常」の時の文字の大きさ

おわり42