TFT

ANNUALREPORTFY20202020.1-2020.12

目次

03

͍͟͏ͯ͠

04

7$%/()257:2 ϕϫήϧϞΝ௪ͣͪ  ͯ͹βʖϩ͹ୣ੔ࢩԋࠅͲ͹खΕૌΊ
05َհΏӭ཈෈ྒྷΝΌ͛Ζ੊ֆ͹‫ݳ‬য়06

Ϗʖφψʖερϕ07‫ڇ‬ৱϕϫήϧϞ

10ࡌԄϕϫήϧϞ

11ೖຌͲ͹खΕૌΊ

12Πϱίʖφ௒ࠬʀΨϱϧ΢ϱ‫׈‬ಊๅࠄճʀ7)7 Ϫεϒ

13͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ

14ϟυΡΠ‫ࡎܟ‬15๑ਕͳ͹खΕૌΊफࢩๅࠄ17‫׈‬ಊ݀ࢋॽʀୁईଲলන

18ࣆ‫ۂ‬พ‫ܯ‬৏फӻʀඇ༽พ಼༃

19པ‫΃غ‬͹ఴ๮20

ӣӨϏʖφψʖʀϕϫϓΥρεϥψϩγϛʖνʖOUR
MISSION

ごあいさつೖࠔΓΕ7$%/()257:2͹‫׈‬ಊͶ͟ࢂՅɼ͟‫ڢ‬ྙΝ͏ͪͫ͘ɼ੥Ͷ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͤɽ

n7$%/()257:2| Ν௜༃ͤΖͳʰ್ਕ͹ͪΌ͹ৱ୐ʱɽ7)7ͺ೧͹૓અҐཔɼೖຌ൅͹ऀճࣆ‫͢ͳۂ‬ͱɼ֋൅౏৏ࠅͶ͕͜ΖසࠖΏَհ͹຀໕ɼࢢʹ΍઎਒ࠅ͹ࢴͪͬͳ֋൅౏৏ࠅ͹ࢢʹ΍ͪͬ͗ৱࣆΝ෾ͪͬ΃͹‫گ‬ү‫ؽ‬ճ͹఑‫ڛ‬ɼ͠ΔͶͺ઎਒ࠅͶ͕͖ͬ͜߻͑ͳ͏͑αϱιϕφͲͤɽ

Ζգৱɼ඄ຮ͹մভ͵ʹ͹खΕૌΊΝߨ͵ͮͱΉ͏ΕΉͪ͢ɽ೧ͺ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳͗໢ҘΝ৾Ζ͏ɼ੊ֆ஦͗າુ༙͹‫ؽث‬Ͷ‫ؗ‬ΕΉͪ͢ɽ඄ຮ੊ֆ͹  ਕͶ  ਕɻَհ੊ֆ͹  ਕͶ  ਕ7)7Ͷͳͮͱ΍૓‫ۂ‬Ґཔ࠹΍‫͏͢ݭ‬೧ͳ͵ΕΉͪ͢ɽೖࠔըʓ͹‫׈‬ಊΝࢩ͓ͱ͚ͫͮ͠ͱ͏Ζଡ͚͹੊ֆ͹༁  Աਕ͹͑ͬɼ༁  Աਕَ͗հΏӭ཈ࣨ௒͹໲ୌͲ‫͢ۦ‬΋Ҳ๏Ͳɼ Աਕ͚ۛ͗඄ຮ͵ʹৱͶًҾͤΖਫ਼‫׈‬स‫׵‬බΝ͖͖͓ͱ͏Ήͤɽऀҽৱಌ͗‫ٵ‬ເͳ͵ΕɼӁৱవͺ֐ड़ࣙख़Ώ࣎୻Ө‫ʹ͵ۂ‬͹Ӫ‫͖ڻ‬Δ‫ܨ͏͢ݭ‬ӨΝ‫͏ک‬ΔΗΖ͞ͳͳ͵ΕΉͪ͢ɽ
Ήͪࢩԋ઎͹ΠϓϨΩͲͺɼָߏถ࠱
͹ͪΌࢢʹ΍ୣͶͳͮͱ༏Ҳ͹ӭ཈ৱͲ͍Ζ‫ڇ‬ৱΝड़ͦ͵͏࣎‫͗غ‬କ͘Ήͪ͢ɽ෕ஊ͖ΔӶਫ਼য়‫ڱ‬7)7 ͺɼ੊ֆ‫و‬ໝͲً͘ͱ͏Ζ͞͹ৱ͹෈‫ߩۋ‬Νմভ͍͗ΉΕྒྷ͚͵͏ஏҮͫ͜Ͷɼ‫״‬ઝ঳͹ϨηέΝߡ
͓Ζͳ‫͗ڵ‬௩ΊΉͪ͢ɽ͢ɼ֋൅౏৏ࠅͳ઎਒ࠅ૔๏͹ਕʓ͹݊߃Νಋ࣎Ͷրવ
ͤΖ͞ͳΝϝρεϥϱͶ‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ήͤɽ͞͹Γ͑͵‫͏͢ݭ‬য়‫ڱ‬͹஦Ͷ͍Ε͵͗Δɼև͠Ή͖Δ͹֪พ͹͟ࢩԋΝ͏ͪͫ͘ɼࠕ೧ౕͺຬৱ
͹ָߏ‫ڇ‬ৱΝΠϓϨΩʀΠζΠ͹ࢢʹ΍ͪͬͶ಩͜
Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽࣆແ‫ۃ‬Νେන͢ͱৼΓΕ‫ླޜ‬Νਅ͢৏͝Ήͤɽࡤ೧ͺըʓ͗౲ͪΕ઴ͳଌ͓͗ͬ͵ʰ݊߃ʱͶͯ͏ͱɼրΌͱߡ͓ͦ͠ΔΗΖ೧ͫͮͪ͹Ͳͺͳࢧ͏

飢餓人口
8 億人

Ήͤɽ੊ֆͺ͢ͻΔ͚͞͹Γ͑͵ࠠಳͳͪ͢য়‫͗ڱ‬କ͚͖΍͢ΗΉͦΞ͗ɼ7)7ͺ੊ֆ͹ৱ͹෈‫ߩۋ‬͹

肥満人口
19 億人

մ݀ͳ݊߃͹ਬ਒ͳ͏͑ࣙ෾ͪͬ͹‫఼ݬ‬ͶཱིͬศΕɼαϫψӖͲ΍ΏΗΖ͞ͳɼͲ͘Ζ͞ͳͶϓΧʖΩη͢ͱ͏͚ͯ΍ΕͲͤɽ੊ֆͺ̏ͯ͹ৱಌͲ͍Εɼஏ‫ځ‬৏સͱ͹ਕʓ͗ฑ࿪Ͷ݊߃Ͷ฽Δ͢ͱ͏͜ΖາཔΝ໪ࢨ͢ͱ઴਒͢ΉͤɽӀ͘କ͘Ի͖͏γϛʖφΝ͏ͪͫ͜ΉͤΓ͑ɼʹ͑ͩΓΘ͚͕͢‫͏ب‬ਅ͢৏
͝Ήͤɽ

世界人口
75 億人

7)7େනཀྵࣆ

ঘ฽ɻਇ‫ٳ‬3

TABLE FOR TWO ೄ೚ಝೖ್౧ౝᎯዒಁ㢫ే౎㛅ᖶ಑౩౎౜౅

SDGs 7 ౓ౝಡ೩೘ౝ㣙Ჩࢢʹ΍ͪͬͺ‫ڇ‬ৱ͖͗ͮ͘͜ͳ

઎਒ࠅͲ݊߃ద͵ৱਫ਼‫׈‬Νਬও͢͵Ε‫گ‬үΝण͜ɼස͖ࠖΔ୦ͤ

ͯͯɼ֋൅౏৏ࠅ͹ࢢʹ΍ͪͬͶ

ΖͪΌ͹எࣟΝͯ͜Ζ͞ͳ͗Ͳָߏ‫ڇ‬ৱΝ಩͜Ζ 7$%/()25͘Ήͤɽญͦͱɼஏ‫ݫ‬೸Պ͖Δ

7:2 ϕϫήϧϞͺ 6'*V͹  ͯ͹ৱࡒ߬೘ɼ೸‫ٗۂ‬ढ़ࢨ಍ͶΓ͹βʖϩୣ੔Ͷ߫‫͘Ͳݛ‬ΉͤɽΕසࠖ͹մভͶ߫‫͏ͱ͢ݛ‬Ήͤɽౘ౸౥౭ထ౪
ᅆᩕ౧⬽⬒಑

㛼౭㺠ృệ⾘಑౾ಒ౩౪֋൅౏৏ࠅͲͺɼָߏ‫ڇ‬ৱ͹઎਒ࠅ͹ऀҽৱಌΏӁৱవɼηʖϏʖ౵Ͳ݊߃Ͷഓྂͪ͢ঐ

఑‫ʹࢢ͗ڛ‬΍ͪͬ͹‫گ‬ү‫ؽ‬ճ඾Ν఑‫ڛ‬ɽಋ࣎Ͷɼঐ඾େۜ

Ͷ௜݃͢ͱ͏Ήͤɽָߏ‫ڇ‬ৱ͹Ҳ෨Ν‫ͱ͢ͳ෉ر‬௘ହ͢ɼ֋

͗࢟ΉΖͳɼमָིʀड़ੰི͗

൅౏৏ࠅͲӭ཈๝෍͵Ի͖͏ඊ༄దͶ޴৏͢Ήͤɽָߏ‫ڇ‬ৱΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ήͤɽ㰨౭㚈ొ౔ಁ
ᡞಌ౅೎೹೅ೇ೹಴ೀ೔౦
⦻∍಑㣩Ჹౖಇ౅

‫ڇ‬ৱ͹௒ཀྵͶ਍Ν࢘͑େΚΕ‫ۂة‬ɼ࣑ࣙରɼϕϫήϧϞࢂՅͶɼ͕͚͗ͥ͵ʹ͹βϝΝ࠸ཤं͹և͠Ήͳ࿰Ν௔͓ɼ࿊‫͢ܠ‬༽͢ͱࡠͮͪ‫ܙݽ‬೫ྋΝ࢘༽͵͗Δ‫׈‬ಊΝਬ਒͢ͱ͏Ήͤɽ͢ɼਁྜྷ͹ൈࡀΝ๹͏Ͳ͏Ήͤɽ઎਒ࠅͲͺ༁͹‫ۂة‬ʀ஄ରͳɼ೸‫ࢩۂ‬ԋͲͺɼࣙਫ਼झΏ‫༙ݽ‬ࢩԋ઎Ͳͺ஄ରͳϏʖφψʖझ͹ࡁകΝਬও͢ͱ͏ΉͤɽερϕΝૌΞͲ͏Ήͤɽထ౧ᖾ౭ྡᨪⱜ಑౩౎౜౅

㶠㶿಑ಹ೪౪

઎਒ࠅ͹༪৔ΩϫϨʖΝ‫෉ر‬ΠϓϨΩʀΠζΠ͹සࠖஏҮͲ
฽Δͤࢢʹ΍ͪͬͶԻ͖͏ָߏ

ͳ͢ͱɼ֋൅౏৏ࠅ͹ઃखΩϫ‫ڇ‬ৱΝ಩͜ɼَհ͹մভͶ౔ΌϨʖͶร‫ͤ׷‬Ζ 7$%/()25ͱ͏Ήͤɽۛ೧ͺɼຘ೧༁ 

7:2 ϕϫήϧϞ͹࢕ૌΊͺɼʛ  ຬৱʤ༁  ຬਕ෾ʥΝ෈ฑ౵Ν͵͚ͤ͞ͳͶ΍‫ͮ͗ܪ‬಩͜ͱ͏Ήͤɽͱ͏Ήͤɽ

4

飢餓や栄養不良をめぐる世界の現状
7)7 ͗ࢩԋͤΖ౨ΠϓϨΩͺ൅ү૏֒ࣉ͹ઐΌΖׄ߻͗ΠϓϨΩ͹஦ͲҲ൬߶͏ஏҮͲͤɽஏҮસର͹ ˍʤ ຬਕʥ͹  ࡂາຮࣉ͗൅ү૏֒Ͳ͍Ζͳ͏ΚΗͱ͏Ήͤɽαϫψ‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΖ‫ࡃܨ‬ద͵଩ܺͲଡ͚͹Պଔ͗සࠖͶ௧͏ΏΔ
Ηͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼ൅ү૏֒ࣉ͹਼͗ଁ͓Ζ͞ͳ͗༩଎͠Ηͱ͏Ήͤɽ

3 タイプの栄養不良

発育阻害

消耗症

過体重

年齢に対して身長が低すぎる子ども

身長に対して体重が軽すぎる子ども

身長に対して体重が重すぎる子ども੊ֆͲ  Ա  ຬਕ͹  ࡂາຮࣉ͗੊ֆͲ  ຬਕ͹  ࡂາຮࣉ͗ভ໥੊ֆͲ  ຬਕ͹  ࡂາຮࣉ͗գର

൅ү૏֒ࣉͲ͍Ζͳ͏ΚΗͱ͕Εɼͨ͹঳ɼ஦Ͳ΍  ຬਕͺ‫ౕۅ‬͹ভ໥঳Ͳ॑Ήͪͺ඄ຮͲ͍Ζͳ͏ΚΗͱ͏ΉͤɽͺɼΠζΠͳΠϓϨΩஏҮͲઐΌ

͍Ζͳ͏ΚΗͱ͏Ήͤɽ࠹΍ভ໥঳͹  ೧͖Δ  ೧ΉͲ͹ؔɼգର॑

ΔΗͱ͏Ήͤɽʘ ೧͹౹‫Ͳܯ‬ͺɼࡂາຮࣉ͗ଡ͏͹ͺΠζΠͲɼͨ͹࣏͹ࢢʹ΍͹਼ͺଁՅ͢କ͜ͱ͏ΉͤɽΠϓϨΩ͗൅ү૏֒ࣉ͗ଁ͓ͪ༏Ҳ͹ஏͶΠϓϨΩͳ͵Εɼ͞͹  ஏҮ͗સର͹๼ΠϓϨΩΏೈ౨ΠζΠ͗գର॑͹਼͗ҮͲͪ͢ɽː൅ү૏֒͹ࢢʹ΍ͺɼਜ਼৙ˍ͹ভ໥঳͹ࢢ‫ڛ‬ୣ͹਼ΝઐΌͱ͏୉෱Ͷଁ͓ͱ͏ΖஏҮͲͤɽఁॶಚࠅ

͵ਐௗͶୣͤΖ͞ͳ͗͵͚ɼΉͪ೶͹൅Ήͤɽভ໥঳͹ࢢ‫ڛ‬ͺ໖Ӻྙ͗ओ͚ɼ

͹գର॑͹  ࡂາຮࣉ͹ׄ߻ͺસର͹ୣ͹ஙΗ͹Ӫ‫ָͲڻ‬स͗ࠖೋͶ͵Ζ͞ͳௗ‫غ‬ద͵൅ఴஙԈͶ‫ؗ‬ΕΏ͚ͤ͵Ζͫ͜ˍͶͳʹΉͮͱ͏Ήͤɽ͍͗ΕΉͤɽ

Ͳ͵͚ɼ‫ౕۅ‬͹ভ໥঳͹৖߻ͺɼໍ͹‫ݧث‬Ͷ๱͠ΗΉͤɽଠஏҮͳಋ༹ͶΠϓϨΩͲ΍൅ү૏֒ࣉ͹਼ͺ೧ʓ‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏Ζ͗ਕ޳ଁՅི͗‫ݰ‬ঙིΝ৏յͮͱ͏ΖͪΌɼ૱਼ͺଁ͓ͱ͏Ζɽ

ड़ఱʁ81,&():+2DQGWKH:RUOG%DQN

定期検診ώϱξଞͲͺࢢʹ΍͹݊߃য়ସΝఈ‫غ‬దͶਏஇ͢ͱ͏Ήͤɽ৏࿻͹बҕௗΝ‫ܯ‬଎ͤΖ͞ͳͲɼӭ཈ࣨ௒͹஻ޫΝ೼ѴͲ͘Ήͤɽࢩԋ͗චགྷͳ൓இ͠Ηͪࢢʹ΍͹਼ͺɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩ
η‫״‬ઝ঳͗੊ֆదͶ֨୉ͤΖ઴ͳർ΄ͱ ˍଁՅ͢Ήͪ͢ɽࢩԋ͗චགྷͳ൓இ͠Ηͪࢢʹ΍Ͷͺɼ௪৙͹‫ڇ‬ৱͲ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζ͕‫ן‬ͶՅ͓ͱɼྚԭ৯໼ࡌΏಀྪɼཝ͵ʹΝ‫؜‬΋ಝพৱΝुͶ  յ఑‫͏ͱ͢ڛ‬ΉͤɽαϝϣωτΡࡌԄͲफ֯͠Ηͪ໼ࡌΏɼ‫ڇ‬ৱ࣪͹ྣͶઅ஖͠Ηͪঘ‫و‬ໝ཈ܴ৖ͲͳΗͪཝΝ࢘ͮͱ͏Ήͤɽ

5

P ARTN E RS HI P
7)7 Ͳͺ‫ݳ‬ஏࢩԋ஄ରͳ఑‫ͱ͢ܠ‬ɼָߏ‫ڇ‬ৱ͹ଠͶஏҮʀָߏࡌԄɼ೸‫ࢨۂ‬಍ɼָߏ‫ڇ‬ৱΝ࣍କՆ೵ͶͤΖͪΌ͹ࢬࡨࢩԋΝߨͮͱ͏Ήͤɽ‫ݳ‬ஏࢩԋ஄ରࢩԋࠅ

ACTION

フィリピン

給食

/

菜園

Foundation for Irrigation andSustainable Development

マラウイ

給食

/

菜園

Kagenoケニア、ルワンダ

給食

/

菜園

Ministry of Education and
Vocational Training, Zanzibar

タンザニア

給食

/

菜園

Partnership for Child Development

タンザニア

給食

/

菜園

Slow Food Foundation for Biodiversity

ケニア、タンザニア、マラウィ

菜園

Partnership for Child Development

ケニア

持続可能性施策

World Food Programme

ケニア

持続可能性施策

ࢩԋ಼༲

学校給食

菜園・農業指導

持続可能性施策ָߏΏஏ‫ݫ‬αϝϣωτΡͳ‫ڢ‬ಉ͢ɼঘ஦

ࢩԋ઎ஏҮ͹े຿͹ଡ͚ͺྷࡋ೸ՊͲ

ଡ͚͹ஏҮͶ‫ڠ‬௪ͤΖָߏ‫ڇ‬ৱ͹՟ୌָߏΏ༰கԄͶ௪͑ࢢʹ΍ͪͬͶԻ͖ͤɽ೸‫ۂ‬ਫ਼ࢊ੓޴৏͹ͪΌ͹ࢨ಍Ώ΢Ͷ஥໪͢ɼմ݀͹ͪΌ͹઎਒ద͵खΕ͏‫ڇ‬ৱΝ಩͜ͱ͏ΉͤɽՆ೵͵‫ݸ‬Εஏϱϓϧ੖ඍΝࣰࢬ͢ͱ͏ΉͤɽָߏࡌԄૌΊͶ஥घɽΉͪ஦ௗ‫غ‬దͶ֐෨ࢩԋ‫Ͳݫ‬फ֯ɼਫ਼ࢊ͠ΗͪৱࡒΝ‫ͱ͢༽׈‬ɼͲͺɼफ֯෼Ν‫ڇ‬ৱ͹ৱࡒ͹Ҳ෨Ͷै΃͹ғଚർི͹ఁ‫ݰ‬Ͷͯ͵͗Ζɼ࣍କӭ཈Ճ͹߶͏‫ڇ‬ৱΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ήͤɽͱͱ͏Ήͤɽ

Ն೵͵ࢬࡨͶखΕૌΊΉͤɽ

6

給食プログラムSCHOOLME AL S
写真 3

1 食の給食が、学校へ通うキッカケにָߏΏஏ‫ݫ‬αϝϣωτΡͳ‫ڢ‬ಉ͢ɼঘʀ஦ָߏΏ༰கԄͶ௪͑ࢢʹ΍ͪͬͶ‫ڇ‬ৱΝ಩͜ͱ͏ΉͤɽԻ͖͏ӭ཈ͪͮ΂Ε͹‫ڇ‬ৱͺɼਫ਼͘ΖྒͲͤɽՊ‫ۂ‬͹͕घఽ͏͵ʹͲָߏͶ௪͓͵͖ͮͪࢢʹ΍ͪͬ͗ɼ‫ڇ‬ৱ఑‫࢟͗ڛ‬ΉͮͱҐཔָߏͶ໯ͮͱ͘ͱ͏Ήͤɽࢢʹ΍ͪͬͺ‫ڇ‬ৱͲ͕෴Νຮͪ͢ɼӭ཈য়ସͺඊ༄దͶրવ͢Ήͪ͢ɽ ৱ͹‫ڇ‬ৱ͗‫گ‬үͶ΍௜݃͢ɼ൶Δ͗গཔස͖ࠖΔ୦ͤΖͪΌ͹॑གྷ͵伶ͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ

写真 4৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳֨୉Ͳ 7)7 ͗ࢩԋ͢ͱ͏Ζ
ࠅʀஏҮͲ΍‫͵ͳߏٵ‬ΕΉͪ͢ɽ‫ڇ‬ৱ͹େ଺ҌΝ‫ݗ‬౾ͤΖ͵ʹɼࢢʹ΍ͪͬ͗Ӏ͘କ͘‫ڇ‬ৱϕϫήϧϞΝण͜Δ
ΗΖΓ͑ͶौೊͶଲԢ͢ͱ͏Ήͤɽ
写真 1
写真 1

累計支援給食数

79,460,051 食

2020 年にお寄せいただいた 寄付で届けられる給食数

写真 2
写真 2

7

約 550 万食

RWANDAKENYAPHILIPPINES

休校中は食材を提供
ϩϭϱξ͹ώϱξଞͲͺɼ‫݀͗ߏٵ‬Ήͮͱͤ͛Ͷ‫ڇ‬ৱ͹େ଺Ҍͳ͢ͱɼ ਕ͹༰கԄࣉΝଲেͶɼࡸࠆΏ࠯౸͵ʹӭ཈Ճ͹߶͏͕‫ן‬͹ࡒྋΝ٩ΌͪࢶୀΝɼ֦ՊఋͶ࣍ͬ‫ؾ‬Ζ࢕ૌΊΝ੖͓Ήͪ͢ɽ ࣺਇ  ͵Ζ΄͚ંৰ‫ؽ‬ճΝ‫ݰ‬Δͤචགྷ͍͗ΖҲ๏ͲɼҲౕͶଡ͚͹ৱࡒΝഓා͢ͱ͢Ή͑ͳɼ฾਎͗Ҳೖ෾͹ྖΝ೼ѴͲ͘͵͖ͮͪΕɼྈ਎ΏՊଔ͗௒ཀྵ‫ޛ‬͹͕‫ן‬Νৱ΄ͱ͢Ή͑ίʖη͗ଁ͓Ζ͞ͳ΍‫ݔ‬೨͠ΗΉͪ͢ɽ਼յ͹φϧ΢Πϩ͹‫ޛ‬ɼुͶ  յ͹ഓාͲଲԢͤΖ͞ͳͶ͢Ήͪ͢ɽ͞ΗΉͲ‫ڇ‬ৱ͹௒ཀྵΏӣ൘Ν͢ͱ͏ͪਕͪͬͶৱࡒ͹ࠟใΝ୴ͮͱ΍Δ͑͞ͳͲɼ൶Δ͗࢕ࣆΝ‫׮‬સͶࣨͮ

全校生徒に食材パックの配布͕ธɼαʖϱϑʖϓΏςψ؊ΏฆϝϩέͶͱ͢Ή͑͞ͳΝ๹͛͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽঘ஦ָߏͲͺৱࡒ͹࣍ͬ‫ؾ‬ΕͲͺ͵͚ɼ‫ߏٵ‬‫ؔغ‬஦΍ु  յ͹‫ڇ‬ৱΝࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽָߏ
Ͳߨͮͱ͏ΖαϝϣωτΡ‫׈‬ಊͶࢂՅͤΖͪΌ࣎ؔεϓφ੏ͲౌߏɽືॄΏືંΝඈ͜ͱৱࣆΝͳΖ͞ͳͶ͢Ήͪ͢ɽ ࣺਇ  ͨ͹‫݆  ޛ‬͖Δͺ༰கԄͲ΍ౌԄ͢ͱ‫ڇ‬ৱΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳ
͗Ն೵Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽࢢʹ΍ͪͬ͹༹ࢢ͹೼Ѵ͗༲ҝͶ͵Εɼ਎͗ৱࣆΝ६ඍͤΖෝ୴΍ܲ‫͠ݰ‬ΗΉͪ͢ɽίωΠ͹ϩεϱΪౣΏϞϓΟϱΪόౣͲ΍͕‫ן‬͹ৱࡒΝɼॕୌΝ఑ड़͢Ͷౌߏͪ͢ਫ਼ై͗࣍

ৱࡒϏρέͺ୺ਭԿ෼ͳνϱϏέ࣯Ͳ͍ΖϓΡϨϒϱͲͺɼ ೧͖Δϩλϱౣ੤Յ͓ͱɼ৉་ɼ࠯౸ɼ͕ਥΏφϜφλʖη෨ΩητϨϢϙηͶ͍Ζɼώϧ΢ώ΢ঘָ͵ʹ͹௒ັྋ΍‫؜‬ΉΗͱ͏ΉͤɽϏρέͺɼߏ͹ӭ཈ࣨ௒ͳਏஇ͠Ηͪਫ਼ైΝଲেͶ‫ڇ‬ຘु༷ۜೖͶਫ਼ై͹ฯ‫͗ंޤ‬ɼ࣏ु͹ࣙ‫ހ‬ৱΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ήͪ͗͢ɼαϫψΤ΢ϩη

ָस͹‫ࡒگ‬ΝखΕͶཔΖࡏͶण͜खΗΖΓ‫״‬ઝ঳͹ͪΌָߏ͗‫ߏٵ‬Ͷ͵Εɼ‫ڇ‬ৱ͗఑͑Ͷ६ඍ͠Ηͱ͏Ήͤɽ‫ͳͳͪͮ͞͵͚͵͘Ͳڛ‬ɼ‫״‬ઝ঳֨୉͹ӪৱࡒϏρέΝण͜खͮͪ฾਎͹Ҳਕͺɼ෋‫Ͳڻ‬ਫ਼‫׈‬͹ྒΝࣨͮͪՊଔ͗ଡ͏͞ͳ͖

͗ࣨ৮ͪͪ͢Όɼਫ਼‫׈‬ඇ͹޽໚Ͷ‫ۦ‬࿓͢ͱ

Δɼસߏਫ਼Ν  ໌ΝଲেͶৱࡒΝ٩Όͪ͏Ζয়ସ͵͹ͲɼৱࡒϏρέΝण͜खΖ͞ৱࡒϏρέΝഓාΝ  ݆͖Δ࢟Όͱ͏Ήͳͺ୉ร‫ͳ͏͢ذ‬࿫͢ͱ͚ΗΉͪ͢ɽͤɽ

Pick Up

関連プログラムͬ‫ؾ‬ΗΖΓ͑Ͷ͢Ήͪ͢ɽ ࣺਇ 

栄養不良児向けの特別食ࢩԋ͗චགྷͳ൓இ͠Ηͪࢢʹ΍Ͷͺɼ௪৙͹‫ڇ‬

手作りのマスクを着用
ίωΠΏϩϭϱξͲͺ৿αϫψΤ΢ϩηଲࡨͳ͢ͱɼޮ‫ڠ‬͹৖Ͳ͹Ϝηέ͹஥༽͗ٝແ෉
͜ΔΗͱ͏Ήͤɽ΍ͳ΍ͳϜηέΝ஥༽ͤΖस‫͚͵͗׵‬ɼ෈৭ාϜηέ΍߁͚ླྀ௪͢ͱ͏
ΉͦΞ͗ɼଞͲϜηέ͹ࡠΕ๏͹φϪʖωϱήΝߨ͏ɼ༺ࡍ͹ಚқ͵ঃ੓ͪͬ͗ΩϧϓϩৱͲ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζ͕‫ן‬ͶՅ͓ͱɼྚԭ৯໼ࡌΏಀྪɼཝ͵ʹΝ‫؜‬΋ಝพৱΝुͶ  յ఑‫ͱ͢ڛ‬͏ΉͤɽαϝϣωτΡࡌԄͲफ֯͠Ηͪ໼ࡌΏɼ‫ڇ‬ৱ࣪͹ྣͶઅ஖͠Ηͪঘ‫و‬ໝ཈ܴ৖ͲͳΗͪཝΝ࢘ͮͱ͏Ήͤɽ

衛生指導͵ාஏͲϜηέΝࡠΕɼଞ͹ਕ͗घͶ೘ΗΖ

ৱ΄Ζ઴͹घજ͏Ώৱ‫ޛ‬͹ࣅຑ͘͵ʹɼӶਫ਼स͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ ࣺਇ ‫׵‬ΝਐͶͯ͜Ζ‫׈‬ಊͶ΍खΕૌΞͲ͏Ήͤɽ

8

TANZANIA

学校給食を受ける生徒数が増加
7)7 ͺνϱδωΠ͹δϱζώϩঀౣͲ  ೧͖Δ +RPH*URZQ6FKRRO)HHGLQJ
3URJUDP +*6)3 Νࢩԋ͢ͱ͏Ήͤɽ ೧ͺ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ӫ‫ڻ‬Ͳָߏ͗  ݆͖Δ  ݆຦ΉͲ‫ߏٵ‬Ͷ͵Εɼ ݆Ͷͺ࠸֋͢Ήͪ͢ɽͨ͹Γ͑͵஦Ͳ΍৿ͪͶ  ͹ঘָߏ͗ϕϫήϧϞͶՅΚΖ͞ͳ͗Ͳ͘ɼસରͲ  ߏ͗ +*6)3 ͶࢂՅͤΖ͞ͳͶ͵ΕΉͪ͢ɽӭ཈͹͍Ζָߏ‫ڇ‬ৱΝৱ΄ΔΗΖਫ਼ై͗ଁ͓ɼमָི͹޴৏Ώ஦౏ୂָं͹‫ݰ‬ঙ͵ʹ͹ްՎ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ఑‫ͤڛ‬Ζ‫ڇ‬ৱͺࢢʹ΍ͪͬͶ෈ଏ͗ͬ͢͵ӭ཈ોͲ͍Ζϑνϝϱ $ Νଡ͚‫؜‬΋ΨϪϱζͯ͠Ή͏΍ͳɼࡸࠆΏಀྪ͹͕‫ͤͲן‬ɽϑνϝϱ $ ͹ઃखྖ͗ଏΕ͵͏ͳɼԾཫΏϜϧϨΠͶΓΖ஗ࢰིɼࣨ໎͹Ϩηέ͗߶ΉΖͳ͠Ηͱ͏Ήͤɽ͞͹ΨϪϱζͯ͠Ή͏΍ͺ‫ܘ‬༁೸Պ͖Δ೴඾͢ͱ΍Δ͑͞ͳͲɼྷࡋ೸Պ͹फ೘‫ݱ‬Ͷ͵ͮͱ͏Ήͤɽ9ஏҮे຿͹‫Ͳྙڢ‬ɼ‫ڇ‬ৱ࣪͹‫ݒ‬અ͗਒ΌΔΗͱ͏Ήͤɽ͞ΗΉͲͶ  ߏ͹͑ͬɼ ߏͶஹ଄৖͹͍Ζߏ಼Ϋροϱ͗‫ݒ‬અ͠ΗΉͪ͢ɽ

KENYA

菜園プログラムίωΠͲͺ  ͖ॶ͹ࡌԄ͗અ஖͠ΗΉͪ͢ɽ

CALORIE
OFFSETͳͲɼ࣏͹ࡁക͹ͪΌ͹झࢢ͹߬೘ඇ͵ʹ

͍ΖָߏࡌԄͲͺɼ༪৔໼ࡌΝ൤ജͤΖ͞ͶैͱΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽαϫψՔ͹Ӫ‫ڻ‬Ͳ‫͗ߏٵ‬କ͘Ήͪ͗͢ɼࡌԄ୴౲͹઎ਫ਼͗ஏ‫ݫ‬͹ࢢ‫ڛ‬ୣΝଲেͶγρέΪʖυϱ͹φϪʖωϱήΝࣰࢬͪ݃͢Վɼ֦ࣙ͗ՊఋͲ
໼ࡌࡁകΝ࢟ΌΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ 写真 3

地域・学校菜園、農業指導
7)7 Ͳͺɼࢩԋ઎ஏҮ͹࣍କՆ೵͵֋

COVID19൅͹ͪΌͶɼָߏࡌԄΏஏҮࡌԄΝઅ஖ͤΖࢩԋΝ͢ͱ͏ΉͤɽָߏࡌԄͶ ೧  ݆Ґ߳ͺɼ౨ΠϓϨΩͲ΍ଡ͚͹ࠅ

ࢂՅͤΖ͞ͳͲࢢ‫ͬͪڛ‬ͺɼԿָ඄ྋ

Ͳ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨ͹ͪΌɼָΝ࢘Κ͵͏༙‫ؽ‬೸๑Ώ҈સ੓Ώӭ཈Ճߏ͗‫͵ͳߏٵ‬ΕΉͪ͢ɽ‫ؔغߏٵ‬஦ͺਫ਼ై͗͹߶͏೸ࢊ෼Νৱ΄Ζ͞ͳ͹॑གྷ੓ΝॄΉΔ͵͏Γ͑Ͷ͢ɼ‫ࢥگ‬ΏஏҮे຿͗ࡌԄ͹ָΞͲ͏Ήͤɽ

ң࣍Ͷ͍ͪͮͱ͏Ήͤɽ ೧ͺָߏ͹࠸֋Ͷͳ΍͵͏ɼϜηέ஥༽Ώਕ਼੏‫ࠅ֦ʹ͵ݸ‬

ZAMBIA੕ැ͗ఈΌΖ‫و‬੏ΝगΕ͵͗ΔɼࡌԄࣆ‫ۂ‬Ν‫ܩ‬କ͢ͱ͏͘ΉͤɽδϱϑΠͲͺ  ͖ॶ͹ָߏࡌԄ͗৿અ͠ΗΉͪ͢ɽஏ৖໼ࡌΝՊஜ͹ง͵ʹ༙‫ؽ‬඄ྋΝ࢘༽͢ͱࡁകͤΖ͞ͳͶ఼॑͗஖͖Ηͱ͏Ήͤɽफ֯ͪ͢໼ࡌΝஏҮ͹ߨࣆͲ௒ཀྵ͢ͱևͶ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳͲɼࢢʹ΍Ͷ‫ݸ‬ΔͥஏҮे຿΍ָߏ

累計支援菜園数2020 年に新設した菜園数

337 カ所50 カ所ࡌԄ͹༹ࢢͶ‫ৼؖ‬Νࣖ͢ͱ͏Ήͤɽ

Pick Up

ポジティブな変化
広がる菜園の輪

MALAWIϜϧΤ΢Ͳͺ  ͖ॶ͹ࡌԄ͗અ஖͠ΗΉͪ͢ɽָߏࡌԄͲखΗͪ໼ࡌΝਫ਼ైͳҲॻͶ௒ཀྵ͢7)7 ͹γϛʖφͲઅ஖͠Ηͪ  ͹ָߏࡌԄ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜ͱɼ Պଔɼ ߏͳ  ͖ॶ͹ஏҮήϩʖ
ϕ͗৿ͪͶࡌԄΝͺͣΌ߻‫  Ͳܯ‬͹ࡌԄ͗અ஖͠ΗΖ͵ʹྡྷ͗߁͗ͮͱ͏ΉͤɽʤνϱδωΠʥͱৱ΄Ζ͞ͳͲɼӭ཈Ճ͹߶͏ɼ҈સ͵ৱࣆͶͯ͏ͱָ΁͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽָߏࡌԄ͗࢟

付加価値を付けた野菜

Ήͮͱ͖Δɼ஦ୂͪ͢ਫ਼ై͗෰ָͤΖ͵ʹ͹ϛ

फ֯ͪ͢໼ࡌΝՅ޽ͤΖ͞ͳͲ෉ՅՃ஍Νͯ͜ͱജΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽίωΠ͹ָߏͲͺζτΡϔ͵รԿ΍ΊΔΗΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽफ֯ͪ͢ΠϫʖϩʖφͲορϕηΝࡠΕ൤ജͤΖ͞ͳͲफ೘Νಚͱ͏ΉͤɽʤίωΠʥ

10

JAPANೖຌࠅ಼Ͷ͕͏ͱͺ৿‫ܗ‬αϫψ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜ɼड౐‫ݏ‬Ν஦ৼͶऀҽৱಌ͹ถ࠱ क़ঘ
͗କ͘ɼ7)7 ϕϫήϧϞΝ௪ͣͱ͹‫ݰ͗෉ر‬ঙͳ͵ΕΉͪ͢ɽ͵͖͵͖઎͹‫͵͓ݡ‬͏஦ͲɼʰࠕͲ͘Ζ͞ͳͺՁ͖ɼΏΖ΄͘ࣆͺՁ͖ʱΝໝࡩͤΖҲ೧ͳ͵ΕΉͪ͢ɽ7)7 ͲͺΉͥࡑ୒‫ۊ‬ແͶ͕͜ΖೲΊΝϐΠϨϱήͤΖ͞ͳ͖Δ࢟ΌΉͪ͢ɽͨ͹஦
Ͳ໎Δ͖Ͷ͵ͮͪৱࣆΏӣಊͶͯ͏ͱ͹՟ୌͶଲ͢ͱͺɼώϧϱη͹Γ͏ৱࣆͳన
ౕ͵ӣಊΝस‫͜Ͱ׵‬ΖΫϡϱϘʖϱΝ֋࠷ɼαϝϣωίʖεϥϱ͹໲ୌͶଲ͢ͱͺʰৼʱ͹݊߃ͳ͏͑ଈ໚͖ΔΠϕϫʖοɽࣙ୒Ͷ͏͵͗Δ΍ʰਕͳਕ͗‫͗ܪ‬Ζ͞ͳ͗
Ͳ͘Ζʱର‫ݩ‬͹৖Νઅ͜Ζ͞ͳͲրવΝਦΕΉͪ͢ɽ11

Research

緊急事態宣言中にアンケートを実施
在宅勤務推奨に伴う食事・運動の変化に関する意識調査৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳๹ࢯ͹ͪΌࡑ୒‫ۊ‬ແଲেं͗ଁՅ͢ͱ͏Ζ஦ͲɼৱࣆΏӣಊয়‫ڱ‬͹รԿͶͯ͏ͱ௒ࠬͪ͢΍͹Ͳɼ ೧  ݆  ೖʤՒʥʛ  ݆  ೖʤۜʥͶߨ͏Ήͪ͢ɽ

食生活の課題1位

18.7％

ӭ཈ώϧϱη͗ยͮͱ͏Ζճ࿫͢͵͗Δৱ΄Ζළౕ͗‫ͪͮݰ‬

18.1％
15.2％

ৱࣆ͹६ඍ࣎ؔ͗ଁ͓ͪ
ৱඇ͗ଁ͓ͪ

12.9％

՟ୌͶ‫ͣ״‬Ζ͞ͳͺ͵͏

12.3％ؔৱ͗ଁ͓ͪ

8.2％

ઃखΩϫϨʖ͗ଁ͓ͪ

7.6％

ৱࣆ͹࣎ؔ͗෈‫و‬ଉͶ͵ͮͪ

栄養バランスの
偏り

2.9％

ͨ͹ଠ

4.1％
0%

5%

10%

15%

20%

‫ࣆٺە‬ସઑ‫ݶ‬஦ʤ ೧  ఼݆࣎ʥͲͺɼθ͗ॄ஦͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗Κ͖ΕΉͪ͢ɽ඄ࡑ୒‫ۊ‬ແ͹ଁՅͶ൒͏ɼ༁  ׄ͗ৱਫ਼‫׈‬ຮ͹մভΏ༩๹ͺɼَհ͹մভͳͳ΍ͶͶ‫ͱؖ͢‬՟ୌ͍͗Εɼ ׄ‫͗ک‬ӣಊྖ͹‫ݰ‬7)7 ͹‫׈‬ಊ͹ྈྡྷ͹ҲͯͲͤɽ7)7 ͳ͢ঙΝࣰ‫͏ͱ͢״‬Ζͳյ౶͢Ήͪ͢ɽΉͪɼͱͺɼӀ͘କ͘ਫ਼‫׈‬स‫׵‬͹รԿͶ൒͑݊߃ࡑ୒‫ۊ‬ແ͹γϛʖφͳ͢ͱɼʰϖϩεʖʱΝң࣍Ͷ‫ͤؖ‬Ζ՟ୌ͹೼ѴͶ౔ΌɼմভͶΫʖϭʖχͳͪ͢ঐ඾ʀγʖϑη΃͹ωʖͯ͵͝ΖखΕૌΊΝໝࡩ͢ͱΉ͏ΕΉͤɽ

運動量の変化

変わらない

26％
増えた

11％

減った

63％

Πϱίʖφ͹݃Վͺͬ͞Δ͖Δ΍͟ལͶ͵ΗΉͤKWWSVSUWLPHVMSPDLQKWPOUGSKWPO

Report session

TFT Recipe

初のオンライン
活動報告会を開催

管理栄養士考案『TFTレシピ』公開αϫψՔͲຘ೧ߨͮͱ͏Ζ೧ͶҲౕ͹‫׈‬ಊๅࠄճՊఋͲྋཀྵΝ͢ͱৱ΄Ζ‫ؽ‬ճ͗ଡ͚͵ͮͱ͏Ζ஦ɼΝ  ೧ౕͺΨϱϧ΢ϱͶͱ֋࠷ɼ7)7 ϕϫή͕͑ͬ͟ͺΞ΍ඔັ͚͢ϖϩεʖͶֺ͢ΌΖΓ͑ͶϧϞͶࢂՅ͹͏͚͖ͯ͹‫༹ۂة‬͹खΕૌΊࣆྭΝͳ͹૟͏͖ΔɼϖϩεʖϟωϣʖΝʰ7)7 Ϫεϒʱ়͟ղͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽΨϱϧ΢ϱͶ઀Ε଺ͳ͢ͱޮ֋͢Ήͪ͢ɽ7)7 ؇ཀྵӭ཈࢞γϛʖνʖ͓ͪ͞ͳͲɼࠕΉͲԗ๏ͶͱࢂՅ͗‫א‬Κ͵͖ͮͪ͗ߡҌͪ͢ɼ२͹ৱࡒΝ࢘͏ӭ཈ώϧϱηͶ‫ـ‬Ν‫ۂة‬͹๏ʓͶ΍಩͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ɼ༙қٝ͵ճͳͯͪ͜ΨϨζψϩϪεϒͲͤɽ͵ΕΉͪ͢ɽ

12

31日間で90万食の給食を届けるomb]bubŊ-1ঞomĺ1ol

日本の食で世界を変えるࠅ࿊͗ఈΌͪ੊ֆৱྋυʖ  ݆  ೖ Ν‫ى‬೨͢ɼʰ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʱΝ  ݆ ೖ͖Δ  ݆  ೖΉͲ֋࠷͢Ήͪ͢ɽΫϡϱϘʖϱ‫ؔغ‬஦Ͷ߻‫  ܯ‬ຬ  ທ͹͕Ͷ͙Ε͹ࣺਇ͗౦ߚ͠Ηɼͨ͹݃Վ߻‫  ܯ‬ຬৱ෾͹‫ڇ‬ৱΝ಩͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽ

日本全国、世界中から温かなメッセージが寄せられる

φΏ 616 ৏΃‫ͦر‬ΔΗΉͪ͢ɽオンラインでつながり、食や社会貢献を考える機会を創出

協賛企業各社が業種を超えアクションに取り組むຌΠέεϥϱͺɼೖຌ͹λΤϩϓʖχͲ͍Ζ

෼ཀྵదͶਕͳ‫ܲـ‬Ͷճ͑͞ͳ͗ೋ͢͏αϫψʰ͕Ͷ͙ΕʱΝεϱϚϩͳ͢ɼ͕Ͷ͙ΕͶΉͯೖࢊιϪψɼΨ΢ερέηʀϧʀ୉ஏɼՔͶ͕͏ͱ΍ɼࢂՅं͹և͠Ξ͗Ψϱϧ΢ϱ

ΚΖࣺਇͶ2QLJLUL$FWLRQΝ෉͜ͱ 616

0L]NDQɼϗϋριαʖϛϪʖεϥϱɼѶԿ੔৏Ͳʰͯ͵͗Ζʱ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΠέεϥϱͳ͢Ήͪͺಝઅγ΢φͶ౦ߚͤΖͳɼ‫͗ۂة࢏ڢ‬ϙʖϞϕϫξέςɼґ౽ԄɼෳҬ‫ݟ‬ɼෳҬ‫ݟ‬ͱ΍஭໪͗ॄΉΕΉͪ͢ɽ‫ؔغ‬஦ɼࢂՅं͗

‫͢෉ر‬ɼ7)7 Ν௪ͣͱΠϓϨΩʀΠζΠ͹ࢢ͍ΚΔࢤɼেһϜϙʖϑϱ͵ʹࠅ಼  ऀ͹Ψϱϧ΢ϱ৏ͲॄΉΖΫρέΨϓ΢ϗϱφΏɼʹ΍ͪͬͶ‫ڇ‬ৱ  ৱ͗಩͚‫ة‬ժͲͤɽ

ଠɼΠϟϨΩͶ‫఼ڎ‬Ν஖͚‫࢏͗ऀ  ۂة‬ಋ͢ɼ ͹੊ֆৱྋυʖͶͺɼ͕Ͷ͙ΕΠέ೧ΓΕຘ೧वͶ֋࠷͢ɼྩ‫Ͳܯ‬༁  ຬৱ‫࢏ڢ‬Ήͪͺ‫ͯ͘෉ر‬ঐ඾Ν൤ജɼঐ඾ʀγʖεϥϱ͹ࢩԋ઎ΝࣺਇΏಊժΝ༽͏ͱ়ղͤ

͹‫ڇ‬ৱΝ಩͜ͱ͏Ήͤɽ ೧ͺαϫψՔϑηΝ఑‫͢ڛ‬Ήͪ͢ɽ‫ۂة࢏ڢ‬͹୴౲ं͗ॄ

Ζϧ΢ϔഓ৶΢ϗϱφɼΠέεϥϱ͹಩͚઎͹͹஦ɼʰ୯΍͕͗͵͖͏ͮͼ͏ৱ΄ΔΗΖΓΉͮͪΠ΢υΠճ٠Ͳͺɼ6'*V ୣ੔Ͷ޴༹͜ࢢΝ͕࿫ͤΖαϱτϱς͹ഓ৶͵ʹΝ௪ͣ͑Ͷʱʰև͗҈ৼ͢ͱৱ΄ΔΗΖΓ͑Ͷʱͳɼ‫ۂة‬ԥஇͲͲ͘Ζ‫ܔ‬൅‫ة‬ժͶͯ͏ͱߡ͓ɼ֦

ͱɼࢂՅंͳͯ͵͗ΕΉͪ͢ɽΉͪɼࢂՅं

ྭ೧Ґ৏Ͷ| ୯΍͗҈ৼ͢ͱ͕෴͏ͮͼ͏Ͷ‫ۂة‬͹ͨΗͩΗ͹‫ة‬ժΏΫϡϧένʖɼঐ඾ಋ࢞΍Ψϱϧ΢ϱ৏ͲॄΉΕɼҲॻͶΠέεϥ͵Εɼ฽ΔͦΖ੊͹஦Ͷ͵Ζ͞ͳ  Ν‫͑ب‬౦͗ԥஇΝ͢ͱ 616 ͖Δ൅৶ɼ͕Ͷ͙ΕΠέ

ϱͤΖ༹ࢢΝࡳӪ͠Ηࣺͪਇ΍ଡ਼‫ͦر‬ΔΗ

ߚ͗ɼೖຌસࠅɼ͕Γ;੊ֆ஦͖Δಝઅγεϥϱ΃͹ࢂՅΝ‫͖͜;ݼ‬Ήͪ͢ɽΉͪ͢ɽ ౐ಕැ‫  ݟ‬ϳࠅ͖Δ‫ͦر‬ΔΗ͕ͪͶ͙ΕΠέεϥϱࢂՅ͹ࣺਇ

13

MediaࠅࡏదͶ΍ 6'*V ਬ਒͹‫ؽ‬ӣ͗߶Ήͮͱ͕Εɼ‫و‬൥͹Ҳͯͳ͢ͱఈ஥͍ͯͯ͢ΕΉͤɽࠅ࿊Ͳ͹ࡀ୔͖Δ  ೧‫ܨ‬գͪ͢  ೧ɼࠅ࿊ͺ৿ͪͶ໪ඬୣ੔೧Ͳ͍Ζ  ೧ΉͲ͹  ೧ؔΝʰߨಊ͹  ೧ʱͳ͢ɼखΕૌΊΝՅଐͦ͠ͱ͏͚͞ͳΝ੊ֆ஦͹ਕʓͶ‫͏ͱ͖͜;ݼ‬Ήͤɽ̫̝̫ͺ  ೧͹  ݆Ͷ͕Ͷ͙Ε| Ͳ੊ֆ͹සࠖ໲ୌΝմ݀ͤΖʰ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱʱ͗୊  յʰζϡϏϱ6'*VΠϭʖχʱͲ 6'*V෯ຌ෨ௗʤ֐ແ୉਋ʥৈΝणৈͪ͢͞ͳΝ͑͜ɼ̛̪̞̈́߫‫ݛ‬͹ଈ໚͖Δ֦ϟυΡΠͶͳΕ͍͝Δ
ΗΖ‫ؽ‬ճ͗ଡ͖ͮͪ೧ͳ͵ΕΉͪ͢ɽ৿ซ ݆  ೖೖ‫ݟק‬຿ෳҬ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖຘೖ৿ซ 7)7 ऀৱϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖೖຌৱྒ৿ซऀ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖϦαύϜ‫৿ࡃܨ‬ซ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ࣎ࣆ௪৶ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖಣജ৿ซ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ஦ೖ৿ซ΀͚͏ஏҮωϣʖη ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ๼ᅵ৿ซ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ๼཰஦ೖ৿ซ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖຘೖ৿ซ౨ք൝ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖຘೖ৿ซ౨‫ښ‬൝ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ๼ᅵ৿ซ 7)7
ϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖ๼ᅵ৿ซ 7)7 ϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖ๼཰஦ೖ৿ซ 7)7 ϕϫήϧϞࡸࢿʀॽ੸ ݆  ೖʲPXQGLʳ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖʲͨ͑ͫͮͪ͹͖ ‫ڇ‬ৱέ΢θ ᶇೖຌ͹‫ڇ‬ৱʀ੊ֆ͹‫ڇ‬ৱฦʳʙ ݆  ೖ޲ਫ਼࿓ಉʙ ݆ ೖʲ૥Ҷీཀྵ޽ E\$(5$ʳʙ ݆  ೖʲೖຌӭ཈࢞ճࡸࢿʳ 7)7 ऀৱϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖʲZLWKʳ ݆ߺ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖʲৱүപॽʳ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖʲ+DQDNRʳ ߺ 7)7 ऀৱϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖʲ‫ࠄ߁ͳۂة‬ʳ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆ ೖʲ୉ָમ;͹৿৙ࣟʳ ָߏ ʙ ݆  ೖʲϔϪʖϱθʳ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖָ‫ݜ‬ϕϧηʰ੊ֆ͗͛ͮͳ͚ۛ͵Ζ 6'*V ͳϚέΔΝͯ͵͛ຌʱ ̛̪̞̈́ ʙ ݆  ೖ‫گ‬үड़൝ʰ‫گ‬үड़൝ঘָऀճυζνϩ‫گ‬Ռॽʱ ̛̪̞̈́79ʀϧζΨ ݆  ೖʰτϪ௉ QHZVʱ αϫψՔ͹՟ୌ ʙ ݆  ೖʰ052 ๼཰๎ૻʱ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ1+.ʰωϣʖηεϔ  ࣎ʱ αϫψՔ͹՟ୌ ʙ ݆  ೖ౨քτϪϑʰΊΞ͵Ͳͯ͵͛̏̕͹າཔʛ̫̩̰ʄ̛̪̞̈́ʛʱʙ ݆  ೖ-:$9(ʰUDGLNRʱ ̛̪̞̈́ ʙ ݆  ೖ1%& ϧζΨʰ1%& ௗ࡜๎ૻʱ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖΦϓΦϞ෍࢞ʰ)0)8-,<HV0RUQLQJʱ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ-)1ʰ2+
+$33<0251,1*ʱ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖΦϓΦϞ෍࢞ʰ)0)8-,<HV0RUQLQJʱ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ:(% ݆  ೖຘೖ৿ซऀ :(% 7)7 ָৱϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖ஦ೖ৿ซऀ :(% ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ='1HW 7)7 ऀৱϕϫήϧϞʙ ݆  ೖྃߨ৿ซ ৱ඾ϫηΠϕϨ ʙ ݆  ೖ)1135,0( ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖW\SH ऀճ߫‫ ۂࣆݛ‬ʙ ݆  ೖ<DKRRʄωϣʖη 7)7 ঐ඾ϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖξ΢ϢϠϱχʀΨϱϧ΢ϱ 7)7 ऀৱϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖ6'*V ηέϧϞ 7)7 ऀৱϕϫήϧϞ ʙ ݆ ೖ6'*V୉ָ͹࠹઴ત 7)7 ऀৱϕϫήϧϞ ʙ ݆  ೖ0DUNH]LQH ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ(/(0,1,67 ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆ ೖΨϩνψ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆ ೖ<DKRRʄωϣʖη ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆ ೖΩʖΠϱχϪζϡʖωϣʖη ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ6'*V ηέϧϞ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖϪηϛϱη ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ/((ZHE ฽Δ͢͹ϐϱφ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ฽Δ͢ωην ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖΪ΢ΠρέηλʖεϡϩϟυΡΠϧϚ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ<DKRR ωϣʖη ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆ ೖHWKLFD ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆ ೖ0DNH]LQH ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆ ೖ͍Ξ΀͌Ξ :HE ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ',0( ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ݆‫ק‬ఁԻླྀ௪ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ<DKRR ωϣʖη ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ%/2*26 ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ‫ࠅؾ‬สཤீ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖෳҬ৿ซ ' ‫͕ ק‬Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ6'*V ζϡʖψϩ ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖ:RPHQb V+HDOWK ̛̪̞̈́ ʙ ݆  ೖ݆‫ק‬6'*V ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖΉ͏ʹ͵ωϣʖη ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ ʙ ݆  ೖDW3UHVV ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱ

14

パートナーシップで全ての人に健康を法人との取組みPARTN E R‫ࡑݳ‬ʤ ೧  ݆ʥɼ༁  ͹‫ۂة‬ʀ஄ର༹͗ 7)7 ͹‫׈‬ಊͶ͟ࢂՅɼ͟ࢩԋΝ͚ͫͮ͠ͱ͏ΉͤɽऀৱΏϪηφϧϱɼࣙಊ൤ജ‫΃ؽ‬͹ 7)7 ϟωϣʖ͹಍೘ɼ‫ͯ͘෉ر‬γʖϑηΏঐ඾͹൤ജɼΫϡϱϘʖϱ΃͹͟ࢂՅ͵ʹ͠Ή͡Ή͵͟‫ྙڢ‬Ν͏ͪͫ͏ͱ͏
Ήͤɽௗ೧ࢩ͓ͱ͚ͫͮ͠ͱ͏Ζ‫׈‬ಊ͹Ά͖ɼรԿΝགྷ‫͠ٽ‬ΗΖαϫψՔͲ͹৿͢͏͕खΕૌΊ΍͟͡͏Ήͤɽͨ͹ҲྭΝ়͟ղ͢Ήͤɽ

2020.42020.52020.10

4/2 (フォーツーの日 )
累計10万食達成

自宅でヘルシー・美味しい
社会貢献

従業員向けキャンペーン
クイズに答えて寄付े༓ు‫ۂ޽ـ‬ԥශ੣ࡠॶͲͺɼ୉‫؛‬নࡖԲඨաవͲͺɼ݆ೖʛ

ʤϓΧʖςʖʥ͹ೖͶ͍Κͦ΢ϗϱφ݆ೖΉͲ 7)7ϓΥΠΝ֋࠷͢Ήͪ͢ɽϟωϣʖΝ఑‫ͫͪ͘͏ͱ͢ڛ‬Ήͪ͢ɽ7)78$ʤ7)7 ୉ָ࿊߻ʥ͹ָਫ਼ͳ‫ڠ‬໌઴΍ΩϫϨʖ΍ϓΧʖςʖͶ͖ͪ͜ಋͲ֋൅ͪ͢ϟωϣʖΝͺͣΌɼव͹ηϘεϡϩϟωϣʖͲͤɽΉͪɼ͞͹ັְΝֺ͢ΌΖ‫ͯ͘෉ر‬ϖϩεʖϟωϣʖΝ఑‫ڛ‬ɽೖͶ 7)7 ϕϫήϧϞͶ͟ࢂՅ͠Ηͱ
͖Δɼྩ‫  ܯ‬ຬৱͶ౺ୣ͠Ηͪ‫ى‬೨ు௪Ͳͺ ೧݆஦२͹ऀҽৱಌ͹ೖͶ͵ΕΉͪ͢ɽ෩࠱ͶΓΕɼ7)7 ‫͘෉෉ر‬ϟωϣʖ͹൤ജ͗Ͳ͘͵͏஦ͲɼେΚΕ͹ࢂՅ๏๑ͳ͢ͱʰ‫͕ͬ͑ͯ͘෉ر‬ϟωϣʖʱ͹खΕૌΊΝ͟఑Ҍ͚ͫ͠͏Ήͪ͢ɽৱಌ͹ηνρϓ͹๏ʓ͗ߡҌͪ͢ɼϖϩεʖͲඔັ͢͏ϪεϒΝ‫ݫ‬Ͷऀҽ͹և͠Ήɼ͟Պଔ͕͗͑ͬͲྋཀྵɽͨ͹༹ࢢΝ7HDPV οϡρφͲͯ΁Ώ͚ͳɼ౦ߚ਼ͪ͢ͶԢͣͱɼ7)7 Ν௪ͣͱΉͪ߁͚ॊ‫ۂ‬ҽ͹և͠ΉͶஎͮͱ΍Δࢩԋ઎͹ࢢʹ΍ͪͬ΃‫ڇ‬ৱΝ‫ͤ෉ر‬Ζ͑ͪΌɼʰ7)7Ͷ‫ͤؖ‬Ζέ΢θͶ౶͓Ζͳ͏͑‫ة‬ժͲͤɽͳ  յ౶͍ͪΕ ԃΝ‫෉ر‬Ͷͯ͵͝Ζॊ‫ۂ‬ҽ޴͜ΫϡϱϘʖϱʱ΍ߨ͏ɼଡ͚͹๏͗͟ࢂՅ͚ͫ͠͏Ήͪ͢ɽ

2020.7

社食用ポスターを刷新
2013 より継続中

ヒトサラでお店を予約して一皿の給食を届けるҲ๏ɼऀৱͲ͹ 7)7ϕϫήϧϞΝକ͜ήϩϟϟυΡΠγ΢φ͹ʰϐφγϧʱ͑ΠϒʖϩͲ͘ΖΓ͑Ͷͳɼ৿ͪ͵ϛͲ͕వΝ༩༁ͤΖͳ  ༩༁Ͷͯ͘ ηνʖͳ323Ν੣ࡠ͢ͱ͚ͫ͠͏Ήԃ͗‫͵ͳۜ෉ر‬Εɼ ԃͲϐφγϧͪ͢ɽͱ͚ͫͮ͠ͱ͏Ζ‫༹͗ۂة‬ɼऀҽ͹և͠Ή΃޴͜ͱϕϫήϧϞΝΓΕ͏ͮͨ

2015 より継続中

フードロス削減を目指して.85$'$6+, ͺɼϓʖχϫηࡡ‫΃ݰ‬͹ʤҲࡾʥ͹‫ڇ‬ৱ͗಩͜ΔΗΉͤɽ࢏ಋϟʖΩʖΓΕ‫࢏ڢ‬Ճ֪Ͳ఑‫ڛ‬Νण ೧  ݆͹༩༁Ν΍ͮͱ‫ڇ‬ৱ‫෉ر‬ͪ͜ঐ඾Ν൤ജ͢ɼജ৏͹ f Ν਼ͺ  ຬৱΝಧഃ͢Ήͪ͢ɽऀճ߫‫׈ݛ‬ಊ஄ର΃ͳ‫ͤ෉ر‬Ζೖຌ
ॵʀ࠹୉‫څ‬͹ऀճ߫‫ܗݛ‬εϥρϒϱή
γ΢φͲͤɽ7)7ͺ ೧ΓΕ‫෉ر‬઎͹Ҳͯͳ͢ͱౌ࿧͢ͱ͏ͪͫ͏ͱ͏
Ήͤɽ

DENTSU INC.

15

2013より継続中

2008 より継続中

2017より継続中

Café＆Meal MUJI 全店で全メニューがTFTプログラム対象に！

いつものお料理に栄養バラ
ンスとヘルシーさもプラス「果物は人に寄り添い、
人と人を繋ぐもの。」
Վ෼Ν௪ͣͱ੊ֆ͹ࢢʹ΍ͪͬΝ঺‫ا‬&DIËˏ0HDO08-, Ͳͺ  ೧͖Δ

ͶͤΖͳ͏͑૟͏͹‫ݫ‬ɼ੶‫ݬ‬ՎधԄ Ԯ7)7 ϕϫήϧϞΝ಍೘͢ͱ͏Ήͤɽࢃ‫Ͳ ݟ‬ͺՎ෼छΕɼՎ෼൅ૻͶ‫෉ر‬ ೧  ݆ͶϨωϣʖΠϩ͢ɼસϟͯ͘γʖϑηΝ಍೘͚ͫͮ͠ͱ͏Ήͤɽωϣʖ͗ϕϫήϧϞଲেͳ͵ΕΉͪ͢ɽϪζͶઅ஖͢ͱ͏Ζʰ‫ࡵۜ෉ر‬ʱΝ఑ࣖ͹৏ɼϟωϣʖ͹௪৙Ճ֪Ͷ ԃΝϕϧη͢ͱࢩ෹͑͞ͳͲɼ‫׈‬ಊͶࢂՅͲ͘Ήͤɽ͕‫͠ٮ‬ΉͶϖϩεʖ͵ਫ਼‫׈‬Ν͢ͱ͏ͪͫ
͘͵͗ΔघܲͶໃཀྵ͵͚ऀճ߫‫͘Ͳݛ‬Ζ‫ڧ؂‬Νࡠͮͱ͏ͪ͘͏ͳ͏͑ߡ͓͖Δɼ
 ೧ΓΕ 7)7 ϕϫήϧϞΝ಍೘͏ͪͫ͏ͱ͏Ήͤɽ༙‫ؽ‬໼ࡌ͵ʹ͹୒ഓΝ
ߨ͑ 2LVL[ɼΔͲ͎ͮ͢ΐ·ʖΏɼ୉ஏΝगΖճ͹͕ഛ͏΍͹γ΢φ͖Δ 7)7
ଲেঐ඾Ν߬೘ͤΖͳɼജ৏͖Δ  ԃΉͪͺ  ͗‫͠෉ر‬ΗΉͤɽ
2015より継続中

地場 / 契約野菜を買ってアフリカの野菜作りを応援2008 より継続中

2020.10

ポスターや POPを活用して社員の健康増進を推進

社員から食堂のみなさんに感謝のメッセージで寄付ೖຌΪ΢εͺαϫψՔͲ͹ৼ͹݊߃Νқࣟ͢ʰZLWK αϫψ͍Ε͗ͳ͑ΫϡϱϘʖϱʱΝ  ৱಌͲࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽऀ੤༓Ͳͺ  ೧ΓΕɼ֋൅౏৏ࠅ͹೸‫ࢩۂ‬ԋ͹ͪΌͶ‫ͤ෉ر‬ΖʰΩϫϨʖΨϓιρφϕϫήϧϞʱΝࣰࢬ͢ͱ͕
Εɼஏ৖  ‫ܘ‬༁໼ࡌʀՎ෼͹ജ৏͹Ҳ෨Νɼ֋൅౏৏ࠅͶ͕͜Ζ೸‫ࢩۂ‬ԋ͹ͪΌͶ‫͏ͱ͏ͫͪ͏ͱ͢෉ر‬Ήͤɽҽ͖Δৱಌ͹Ί͵͠ΞͶ‫״‬ःϟριʖζΝ಩͜ɼϟριʖζ͹਼ͶԢͣͱ7)7 Ͷ‫෉ر‬ΝͤΖͳ͏͑‫ة‬ժͲͤɽ‫ؔغ‬஦ɼ༁ ͹ϟριʖζ͗ॄΉΕΉͪ͢ɽ୉௫੣༂Ͳͺ  ೧ΓΕऀҽৱಌͶ7)7 ϟωϣʖΝ಍೘͢ͱ͏ͪͫ͏ͱ͏
ΉͤɽϛηνʖΏ 323͹‫ࣖܟ‬Ν௪ͣͱ‫׈‬ಊ΃͹ࢂՅ‫͖͜;ݼ‬Ν੷‫ۅ‬దͶߨͮ

レジで募金
いつものお買い物のついでにͱ͕Εɼௗ೧ͶోΕ͚ͪ͠Ξ͹ऀҽ͹և͠ΉͶ͟ཤ༽͏ͪͫ͏ͱ͏ΉͤɽଠͶ΍వะ͹ϪζͶઅ஖͠Ηͱ͏Ζʰ‫ر‬෉ΩʖχʱΝճ‫ܯ‬͹ࡏͶ఑ࣖ͢ɼ͕‫͠ٮ‬Ή͗݀ΌֻͪۜΝഛ෼͹੠ࢋͳ͍Κͦͱ‫͘Ͳ෉ر‬ΖϪζูۜΝࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽ೧ؔ͹ϪζֻูۜۜͶɼ੤༓͗ͨ͹ಋֻΝ৏৒ͦ Ϝροϱή
͢ͱ͹‫෉ر‬΍͏ͪͫ͏ͱ͏Ήͤɽ

16

収支報告
ࠕ‫غ‬ͺҲൢਜ਼ັࡔࢊ͹फӻ߻‫  ͗ܯ‬એԃɼඇ༽߻‫ܯ‬ͺ  એԃͳ͵Εɼࢨఈਜ਼ັࡔࢊ΃͹৾଺  એԃΝࠫ͢Ӏ͏ͱɼ
એԃ͹ࠉ࣊ͳ͵ΕΉͪ͢ɽҲൢਜ਼ັࡔࢊ͹࢔߶ͺɼ઴೧ౕ͹‫܃‬ӿͳ͍Κͦɼ એԃͳ͵ΕΉͪ͢ɽफӻͺɼ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳͹֨୉͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓΕɼ‫ڇ‬ৱࣆ‫͖ۂ‬Δ͹‫ۜ෉ر‬फӻ͗  એԃͳ઴೧͹ ʤ઴೧  એԃʥͳ͵ΕΉͪ͢ɽ΢ϗϱφʀߪԍʤ‫ܔ‬൅ࣆ‫ۂ‬ʥफӻͺ  એԃͳ઴೧͹ ˍʤ એԃʥͳ͵ΕΉͪ͢ɽࣆແ‫ۃ‬ӣӨ͹ͪΌ͹‫ۜ࢏ڢ‬ʤणख‫ۜ෉ر‬ʥͺ  એԃͲͪ͢ɽ‫׈‬ಊ‫ॽࢋܯ‬ୁईଲলන ೧  ݆  ೖʛ  ೧  ݆  ೖʤୱҒʁԃʥ

Ռ໪

ࣁࢊ͹෨

ֻۜ
Ҳൢਜ਼ັࡔࢊଁ‫ ݰ‬஭

 ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ʤୱҒʁԃʥࢨఈਜ਼ັࡔࢊଁ‫ݰ‬
஭

Ռ໪

߻‫ܯ‬

ෝ࠶͹෨
ֻۜ

ʴླྀಊࣁࢊʵ

फӻ ஭

Ռ໪

ֻۜ

ʴླྀಊෝ࠶ʵ
ʤ஭ʥणखճඇ



‫ۜݳ‬༮ۜ



າ෹ۜ

णख‫ۜ෉ر‬



າफ೘ۜ

າ෹ඇ༽

 ஭ ஭

઴෹ඇ༽

༮Εۜ‫෉ر‬༩ఈಝఈࣁࢊ ஭ࣆ‫ۜ෉رۂ‬फӻ‫ܔ‬൅ࣆ‫ۂ‬फӻ



ͨ͹ଠ





˜

Ҳൢਜ਼ັࡔࢊ΃͹৾଺ֻ ஭फӻ ‫ܯ‬

˜ 

ླྀಊࣁࢊ‫ܯ‬ड़ࣁۜ ஭





ௗ‫غ‬઴෹ඇ༽



‫ݽ‬ఈࣁࢊ‫ܯ‬

ࣆແॶ؇ཀྵඇ





‫׈‬ಊඇ



ͨ͹ଠ

ඇ༽ ‫ܯ‬





ࢨఈਜ਼ັࡔࢊ΃͹৾଺ֻ ஭˜ 

˜ 

ࣆ‫ࢩۂ‬෹‫ۜ෉ر‬

ਕ݇ඇʀ֐஭ඇ

౲‫غ‬ਜ਼ັࡔࢊଁ‫ֻݰ‬˜ 

઴‫܃غ‬ӿਜ਼ັࡔࢊֻ







࣏‫܃غ‬ӿਜ਼ັࡔࢊֻ





‫ݽ‬ఈෝ࠶‫ܯ‬

ීۜ

ࣁࢊ͹෨߻‫ܯ‬

ʴ‫ݽ‬ఈෝ࠶ʵ
ௗ‫غ‬ई೘ۜ

ʴ‫ݽ‬ఈࣁࢊʵඇ༽ ஭

ླྀಊෝ࠶‫ܯ‬

ෝ࠶͹෨߻‫ܯ‬



ਜ਼ັࡔࢊ͹෨ ஭ࢨఈਜ਼ັࡔࢊ



Ҳൢਜ਼ັࡔࢊ



ਜ਼ັࡔࢊ͹෨߻‫ܯ‬

ෝ࠶ʀਜ਼ັࡔࢊ߻‫ܯ‬஭  फӻ͹͑ͬɼ࢘౏͗ࢨఈ͠Ηͪ‫ۜ෉ر‬Ώঁ੔ۜΝʰࢨఈਜ਼ັࡔࢊʱɼͨ͹ଠΝʰҲൢਜ਼஭  ࣆ‫ۂ‬Ν௪ͣͱण೘Ηͪ‫ۜ෉ر‬͹͑ͬɼ఑‫ؖؽܠ‬Ͷૻ෉ͤΖ‫ۜ෉ر‬ͺ࢘౏͗੏༁͠Ηͪࣁࢊັࡔࢊʱͳ͢ͱ؇ཀྵ͢ͱ͏Ήͤɽ۫ରదͶͺɼࣆ‫ۂ‬Ν௪ͣͱण೘Ηͪ‫ۜ෉ر‬͹  ׄͶ૮౲ͤΖ

Ͳ͍ΖͪΌɼʰ‫෉ر‬༩ఈಝఈࣁࢊʱͳ͢ͱ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽֻۜ  ԃ Νʰࢨఈਜ਼ັࡔࢊଁ‫ݰ‬ʱ͹ۢ෾Ͷ‫͏ͱ͢ࡎى‬ΉͤɽΉͪɼࣆ‫ۂ‬Ν௪ͣͱ஭  Ԧयఴ֋͹ͪΌ  ೧  ݆Ͷχ΢ςͶઅཱིͪ͢‫ݳ‬ஏ๑ਕʤJ*PE+ ʙඉӨཤ໪ద༙‫ݸ‬ण೘Ηͪ‫ۜ෉ر‬͹͑ͬɼ࢔Ε  ׄͶ૮౲ͤΖࣆ‫ۜ෉رۂ‬फӻ  ԃ Ώɼणख‫ۜ෉ر‬

ճऀʥ7$%/()257:2'HXWVFKODQG ΃͹ड़ࣁۜͲͤɽ

ʤࣆແ‫ۃ‬ӣӨࣁۜ͹ͪΌͶ௘͏ͪ͟‫෉ر‬ʥ‫ܔ;ٶ‬൅ࣆ‫ۂ‬फӻʤߪԍྋɼ΢ϗϱφफ೘౵ʥͶͯ஭  ླྀಊෝ࠶͹֦Ռ໪͹৆ࡋͺҐԾ͹௪ΕͲͤɽ͏ͱͺɼʰҲൢਜ਼ັࡔࢊଁ‫ݰ‬ʱ͹ۢ෾Ͷ‫͏ͱ͢ࡎى‬ΉͤɽΉͪɼ࢘౏͗੏༁͠Ηͪ‫ۜ෉ر‬Ν఑ʰາ෹ۜʱʁ ೧  ݆Ͷࢩ෹༩ఈ͹֦झඇ༽ʤਭಕޭ೦ඇɼ௪৶ඇ౵ʥɼາ෹๑ਕ੭౵ʙʰາ‫ؖؽܠ‬Ͷૻ఼ۜͪ࣎͢ͲɼಋֻΝࢨఈਜ਼ັࡔࢊ͖ΔҲൢਜ਼ັࡔࢊͶ৾Ε଺͓Ζͳಋ࣎Ͷɼࣆ‫ۂ‬෹ඇ༽ʱʁ ೧  ݆Ͷࢩ෹༩ఈ͹ਕ݇ඇʰ༮Εۜʱʁ৮ҽ‫ڇ‬༫͖Δ߉ঈ͢ɼ ೧Ͷࢩഓ༩ࢩ෹‫ͱ͢ͳۜ෉ر‬ඇ༽‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽࢨఈਜ਼ັࡔࢊ΃͹৾଺ֻͺɼ‫ܔ‬൅ࣆ‫ۂ‬ʤ͕Ͷ͙ΕΠέεϥ

ఈ͹ऀճฯ‫ݧ‬ྋʀ‫ݱ‬ચ੭ϱʥ͖Δ͹Ί͵͢‫ͤͲֻۜۜ෉ر‬ɽ஭  ࣆ‫ۂ‬Ν௪ͣͱण೘Ηͪ‫ۜ෉ر‬Ͷͯ͏ͱͺ࢘౏͗੏༁͠Ηͪ΍͹ͳ͢ͱࢨఈਜ਼ັࡔࢊ͹ۢ෾஭  फӻ͹֦Ռ໪͹৆ࡋͺҐԾ͹௪ΕͲͤɽͶɼͨ͹ଠͶͯ͏ͱͺҲൢਜ਼ັࡔࢊ͹ۢ෾Ͷ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽʰणखճඇʱʁਜ਼ճҽ͹ճඇʙʰणख‫ۜ෉ر‬ʱʁࣆແ‫ۃ‬ӣӨ͹ͪΌ͹‫෉ر‬ʙʰࣆ‫ۜ෉رۂ‬फӻʱ֋൅౏৏ࠅͲ͹ָߏ‫ڇ‬ৱʀ೸‫ࢩۂ‬ԋ‫׈‬ಊ͹ͪΌ͹‫෉ر‬ʙˠ͞͹ࡔແๅࠄͺɼཀྵࣆճ͵Δ;Ͷ૱ճ͹ট೟Ν‫ͱܨ‬౨‫΃౐ښ‬఑ड़ͪ͢ࡔແঀන͹ൊਰͲͤɽ

ʰ‫ܔ‬൅ࣆ‫ۂ‬फӻʱʁߪԍྋ౵ʙʰͨ͹ଠʱणखཤଋ౵͹ࡸफӻʙʰҲൢਜ਼ັࡔࢊ΃͹৾଺ֻʱʁ஭  ͹͟ઈ໎Ν͟ࢂল͚ͫ͠͏஭  ඇ༽͹֦Ռ໪͹৆ࡋͺҐԾ͹௪ΕͲͤɽʰࣆ‫ࢩۂ‬෹‫ۜ෉ر‬ʱʁ֋൅౏৏ࠅͲ͹ָߏ‫ڇ‬ৱʀ೸‫ࢩۂ‬ԋ‫׈‬ಊ͹ͪΌͶɼ఑‫ͪۜ͢ૻ΃ؖؽܠ‬‫෉ر‬ʙʰਕ݇ඇʀ֐஭ඇʱʁ৮ҽ‫ڇ‬༫ɼऀճฯ‫ݧ‬ྋɼ֐෨΃͹‫ۂ‬ແҗ୙ඇʙʰࣆແॶ؇ཀྵඇʱʁՊ௠ɼ
ਭಕޭ೦ඇɼϨʖηྋ౵ʙʰ‫׈‬ಊඇʱྃඇި௪ඇɼճ٠ඇ౵ʙʰͨ͹ଠʱʁૉ੭ޮ՟ɼ৾ࠒघ਼ྋ౵

17

収支報告

費用別内訳（％）

事業別計上収益（％）

活動費 1％

管理部門
3％

その他
2％

事務所管理費
2％

啓発事業
13％
カロリー
オフセット
4％

人件費 / 外注費
22％

学校給食

支払寄付金

80％

73％


݆ʛ ݆ೖɻୱҒʁԃʥ‫ۜૻۜ෉ر‬઎Ҳལʤ೧

఑‫ؖؽܠ‬

ϕϫζΥέφࣰࢬஏҮૻֻۜۜ,PSHULDO&ROOHJHRI6FLHQFHDQG0HGLFLQHνϱδωΠ

.DJHQR:RUOGZLGHίωΠʀϩϭϱξ



Ministry of Education and
Vocational Training, ZanzibarνϱδωΠ6ORZ)RRG)RXQGDWLRQエチオピア、ケニア、ウガンダ、
マラウイ（菜園）

ࠅ࿊ :)3 ‫ڢ‬ճஏҮࢨఈ͵͢



$&7,21ϓΡϨϒϱ

߻‫ܯ‬

18

来期への展望PROSPECTS୊  ‫غ‬͹݀ࢋͳ͵ͮͪࠕ‫غ‬ʤ ೧ʥͺɼ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳͹֨୉ͶΓΕɼ֐ड़ࣙख़Ώࡑ୒‫ۊ‬ແ͗ଁ͓ͪ͞ͳͲɼऀҽৱಌʀ֐ৱ
ϕϫήϧϞ΍ർྭ͢ͱӪ‫ڻ‬Ν͑͜ɼफӻ߻‫ֻ͗ܯ‬઴೧͹ ˍΉͲཚͬࠒΊΉͪ͢ɽҲ๏ɼ૧͟΍Εऩགྷ֨୉ͶΓΕɼ΢ϱνʖϋρφγʖϑη‫ۂ‬ֆ͖Δ͹‫෉ر‬ͺଁ͓ͱ͕ΕΉͤɽࠕ‫̔Ͳغ‬೧໪Ν͓ܶͪʰ͕Ͷ͙ΕΠέεϥϱʱͺɼࣺਇ౦ߚທ਼ͺ༁  ຬທɼ ຬৱΝ಩͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽΉͪɼαϫψՔͲৼഓ͠Ηͱ͏Ζऀҽ͹ৼͳର͹݊߃ଁ਒͹ͪΌɼΤΧʖΫϱήΏ๛Ό‫׈‬Ͷ 7)7 ΃͹‫෉ر‬ΝૌΊࠒΞͫϕϫήϧϞΝࣰࢬ͚ͫ͠
Ζྭ΍ଁ͓ͱ͘Ήͪ͢ɽཔ‫غ‬΍઎ߨ͘෈ಃ໎͵‫͏͢ݭ‬য়‫͗ڱ‬କ͚΍͹ͳ‫ࠒݡ‬ΉΗΉͤ͗ɼ‫ۂࣆײخ‬͹કྲྀ͹‫ݡ‬௜͢Ώ৿‫ࢂو‬Յ๑ਕ͹֋୕ɼ݊߃
ଁ਒ΝਦΖ৿ͪ͵खΕૌΊΝ֨୉͢ͱ͏͑͞ͳߡ͓ͱ͕ΕΉͤɽ

஄ର֕གྷ
ਜ਼ࣞ໌স

ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕ 7$%/()257:2,QWHUQDWLRQDOઅཱི ೧  ݆  ೖझพૉ੭ಝพી஖๑୊࿣ॉ࿣ড়͹ॉҲ͹್୊ࢀߴͶ‫و‬ఈͤΖ೟ఈ 132 ๑ਕ+3

KWWSMSWDEOHIRURUJ

ༀҽ

େනཀྵࣆ

ঘ฽ਇ‫ٳ‬ཀྵࣆࠉনಲʤ‫ࣞה‬ճऀϝτϨʀΠλεΦ΢ςେනखగༀʥ
ࠦ౽य़࢚ʤ70, ૱߻๑ཱࣆແॶϏʖφψʖอཀྵ࢞ʥ
ຂ୤ਕʤ6&6,QYLFWXVϏʖφψʖޮ೟ճ‫࢞ܯ‬ʥ

؄ࣆ

݀ࢋ‫غ‬
‫׈‬ಊ಼༲

ోว৵ߨʤ70, ૱߻๑ཱࣆແॶϏʖφψʖอ‫࢞ޤ‬ʥ ݆  ೖ઎਒ࠅͲ͹ϖϩεʖϟωϣʖ఑‫ڛ‬Ώ‫ܔ‬൅‫׈‬ಊ౵͹ϕϫήϧϞࣰࢬͶΓͮͱಚͪ‫෉ر‬Ν௪ͣͱ͹֋൅౏৏ࠅ΃͹ָߏ‫ڇ‬ৱࢩԋΝ஦֫Ͷɼ֋൅౏৏ࠅ͹َհͳ઎਒ࠅ͹඄ຮΏਫ਼‫׈‬स‫׵‬බ͹մভͶಋ࣎ͶखΕૌ΋ࢩԋࠅΤΪϱξ‫ڠ‬࿪ࠅɼΦοΨϒΠ࿊๞຿क‫ڠ‬࿪ࠅɼίωΠ‫ڠ‬࿪ࠅɼνϱδωΠ࿊߻‫ڠ‬࿪ࠅɼϜϧΤΡ‫ڠ‬࿪ࠅɼϩϭϱξ‫ڠ‬࿪ࠅɼϓΡϨϒϱ‫ڠ‬࿪ࠅࢩԋ஄ର਼ ऀʀ஄ରʤೖຌࠅ಼֐ʀ ೧  ݆  ೖ఼࣎ʥ19

いつもご支援
ご協力をいただき、
ありがとうございますӣӨϏʖφψʖ‫༹ۂة‬Ͷͺ 7$%/()257:2

運営パートナー͹ྡྷΝ߁͝ɼऀճࣆ‫ۂ‬Νү੔ͤΖͪΌͶӣӨࣁۜ໚Ͳ͹͟ࢩԋΝɼϕϫϓΥρεϥψϩʀγϛʖϛʖϧΨϩϑηϙʖϩυΡϱήη

νʖ͹և͠ΉͶͺ๑ແɼࡔແɼΤΥϔ͵ʹ͹઒໵ద͵෾໼Ͳ͟‫͏ͱ͏ͫͪྙڢ‬Ήͤɽ

プロフェッショナル・サポーターʴ๑ਕʵ‫ࣞה‬ճऀιʖϩηϓΧʖηʀχρφαϞ
ɻ6DOHVIRUFH ϧ΢ιϱηΝໃঊ఑‫ڛ‬ɻऀҽ͹և͠ΉͶΓΖӵ༃͹ϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊ‫ࣞה‬ճऀు௪
ɻ7)7 ‫׈‬ಊΝबஎͤΖͪΌ͹ςʖϩ੏ࡠʴ‫ݺ‬ਕʵ
ోว৵ߨ༹ʤ70, ૱߻๑ཱࣆແॶอ‫࢞ޤ‬ʥࠦ౽य़࢚༹ʤ70, ૱߻๑ཱࣆແॶอཀྵ࢞ʥ
ঘྜྷ಺ԟ༹ʤ70, ૱߻๑ཱࣆແॶอཀྵ࢞ʥ
୎ୖຓཀྵ༹ʤ70, ૱߻๑ཱࣆແॶঐඬϏϧϨʖΪϩʥζϡϏϱλγΦτΡʖཀྵࣆʥ
ଞੋ‫༹ޝ‬ʤ ธࠅอ‫࢞ޤ‬ɼธೖࡔ஄ཀྵࣆɼ

‫༹ࢢ߀ీי‬ʤ࢚๑ॽ࢞ʥ
ࠦࠦ໨༟ඔࢢ༹ʤऀճฯ‫ݧ‬࿓ແ࢞ʥྜྷຬ཮ࢢ༹ʤ੭ཀྵ࢞ʥ
໾՘޼ଢ༹ʤ‫ة‬ժʥీᖔྲࢢ༹ʤ35ʥ
୉໼চࢢ༹ʤ؇ཀྵӭ཈࢞ʥඊᖔஎଉ༹ʤ:(% ϕϫήϧϜʖʥਁඔ಺ࢢ༹ʤઃೈ୉ָߪࢥʥ
ۜ‫ݬ‬ཿਫ਼༹ʤࣆ‫֋ۂ‬൅ʥ‫ٳ‬Ҭ༡ඔ༹ʤ‫ۂة‬๑ແʥ

20