２０１９年（令和元年）１２月２日（月曜日）（3）

公共建築は「共有財産」

社を誘致すると揉める﹂と的 に 誘 致 す べ き で す︒
﹁神神社は分祀制なので︑積極自然とお祭りができます︒

だと誰かが掃除をしたり︑にぎわい創出 最重要

建て替え横行に 疑 問 符
日本には次世代に残すべき名建築が数多く存在する︒時代と共に育った建物は︑多くの思い出とにぎわいを生んでいる︒まさに国民の共有財産に違いない︒しかし現代では建て替えが横行︒名建築でさえ存続が危ぶまれる状況だ︒都内の葛西臨海水族園もその一つに挙がる︒そこで︑同施設存続を訴える矢板建築設計研究所共同主宰の矢板久明・直子氏を取材︒建築エコノミストの森山高至氏との対談を通じて︑県内の名建築や長寿命化の重要性を語ってもらった︒３人は経済理論では測れない共有財産の重要性を訴える︒目先の利益を追うのダイオキシンや相続税などす︒残念ながら現代では︑ティな仕組みだと思いまと歴史の積み重ねを見据え開発や新所沢は︑長い年月街だと思います︒三富新田にしか見えません︒それで 入れることで︑なるべく多る﹂金融商品のような扱い 商店などを入れず︑住居をず︑単に﹁売れるから建て ると︑昔のように低層部に久明 公開空地は容積がだと風も強いですし︒

物や庇などがない︒臨海部

からは︑共有財産をいかににぎわいを生みます︒これるのです︒それが思い出やうと考えて設計していまし

築を都民にプレゼントしよ口さんは︑そういう公共建す︒今回触れた三富新田開神 的 支 柱︑ 誇 り に な り ま

寺のように︑われわれの精そして葛西臨海水族園はど発をはじめ︑県内名建築︑公共建築とは多くの人とた︒

れを挙げても︑時代に生ま次につなげるかを主眼に置れ︑次の時代も生き続けるく必要があります︒このま共有できる財産であるべきであろう王道の建築ばかり増される代わりに︑誰でもです︒だからこそ︑安易になので︑現代建築として誇利用できる公園や緑を設け建て替えることなく︑長寿れます︒あとは﹁思い出をは住民と地域との結びつき く売るようにしています︒

命化を図ることで共有財産つなぐ﹂ために守っていくが弱くなり︑にぎわいが生 そんな建築では街にならなの価値を高めるべきだと思ことが大切です︒ているため︑街の顔やコミいます︒名建物は街を豊か

森山 建物は古くなればュニティが形成される好例にします︒所有者は建物を必ず観光地になります︒古の問題から減りつつありま

森山 葛西臨海水族園が守り︑次につなげることがければ古いほど良いんです︒

まさに次世代につなげるべミッションです︒これらのまでは 年１００年後に何そこで私は﹁共有財産﹂

き共有財産と言えますね︒

思いは経済原則や収益だけ街を評価する唯一直子んです︒

いが一切ないんですよ︒そんなものは都市ではありまきた先人たちの知恵も壊しの基準は﹁にぎわい﹂だとていまいます︒そのきっかせん︒

まっています︒しかし︑東雨の日は最悪ですですもんね︒

歩いて楽しくない

京だけは国立競技場や築地けを生んでいるのが税制だ思います︒高層マンション

久明

すが︑その空間にはにぎわと言う言葉を使っていま私は所有者でも何でもないす︒特に水族園はクラシッといけないと思います︒

す︒建物一つ取っても︑みですが︑あそこに一度でもでは計れないものなんです

クになるべき建物です︒京ます︒一見きれいに思えます︒の下に︑にぎわいがあるでんなの財産として考えるこ

行けば︑多くの人と共有財直子から︒

まれにくくなってしまいま いので︑本当に規制しないョンを見ていると︑そうい

し ょ う か︒ 答 え は ノ ー でとが肝要です︒つまり︑貨産を持つことになります︒

ですね︒最近の分譲マンシった仕組みが見受けられとても良い仕組みですね︒言ってみれば︑川森山

越・所沢も人工的で新しいす︒つまり街が死んでいる幣としての財産ではなく︑建築に携わる者なら︑建物の建て替えなど近年拍車を葛西臨海水族園長寿命化を街の基準は「にぎわい」
次代生きるデザインを資産として都市インフラと森山も残りません︒

建て替え計画“待った”長寿命化で価値高める

取ることなく︑長い年月を経ったから老朽化なんて論かけて育てていき︑将来的外です︒今ここで芽を摘みいます︒建物は育てていくには大きくすべき建築なんの重み︑次の時代につなげものです︒完成当初は緑がですから︒

る責任も考慮すべきだと思からこそ︑都が簡単に建てありませんでした︒そこで直子 葛西臨海水族園のあらゆる観点から守るべき替え計画を進めるのはあり長い月日をかけて植生する

建て替え計画は︑テレビや名建築だと分かります︒だ

えない話ですよ︒

ことで︑今では森が形成さだ単にお金に換算して納め

久明 水族園は私も在籍れています︒緑一つ取ってなさいと言うものです︒税した谷口建築設計研究所でニュースにも出てきませす︒確かに︑お金に換算し設計したものです︒水族館も︑今までに大事に手をか後５５００万人を越えています︒現在も年間１５０万人が訪れ︑多くの人にとって久明 名建築は京都のお要素が多く詰まっていま物を見ると惹きつけられるもらうことが重要ですね︒

計画がを多くの人に知ってからこそ︑まずは建て替え﹁えっ﹂と驚かれます︒だブームの先駆的存在で︑築て経済活動が活発する観点気で壊していきました︒おん︒計画を知っている人はるであろう王道のデザイ

金になるなら︑建て替えれけてきたのかが分かりまン﹂ですね︒これはオペル

世紀にいた時には︑多くの財産を年間の累計来場者数は制 改 正 が 進 み︑﹁失っているのではないでし

少 な い で す︒ 人 に 話 す とだと︑ある意味機能してい現在︑本来クラシックになば良いと言う考え方になっかけがえのない思い出︑共有財産となっています︒谷く︑下が抜けてて風が通る古いほど高い価値現代建築に誇りをす︒

デザインの中では最高の評

年

都のお寺に比べれば︑まだまだ名所旧跡として種子のね︒公開空地だと小さな建値だけで見るのではなく︑ようなものなんです︒

同感です︒貨幣価して共有すべき財産と捉えと思います︒三富新田を例

デザインの価値や立地の凄今までの思いの蓄積や時代にすると︑相続税は︑知恵や思い出がどれだけ込めらさ︑江戸川区の象徴など︑小泉政権で容積率いることは﹁クラシック﹂を見直して︑割増容積を与れていようが関係なく︑た久明かけて酷い状況です︒

く逆です︒誘致しないからです︒つまり﹁時代に生まえたことが一因だと思いま

私が常に意識してコミュニティの核がなくなれて︑次の時代も生き続け久明ろから︑ほぼいらっしゃっり揉めるんです︒

いう話が挙がりますが︑全た人たちが造った街です︒
たんですね︒まだ若い街で久明 そうなんです︒新
移り住んで︑かれこれ 年

所沢は昭和 年代に造られありながら︑造り方が良かったため︑住民にとってのになりますが︑住みやすく江戸の三富新田開発
循環型農村の手本に実に快適な街です︒

森山高至氏

故郷になっているように感争で大部分が焼け野原になは倉がなくなった﹂なんてれが今まで蓄積してきた財りました︒戦後︑生き延び話もあります︒

産を壊してしまいます︒一ると言えます︒しかし︑そ方は長寿命につながりま時的に経済は潤うかもしれ

れをやりすぎると︑われわた話に三富新田開発がありす︒奇をてらったものやフクラシックの考えます︒これは江戸時代︵１ァッションではなく︑時代直子価に当たります︒

久明 夏になると神社で６９４年︶にできた農村計た建物が本当に貴重だと言市長の孫から聞い盛大な祭りが開かれ︑とて画です︒川越藩から江戸のないが︑将来どの程度それうことを忘れてしまい︑平久明もにぎわいます︒正月にはとして残っていくものでが続くのか怪しい︒気が付とに︑畑・雑木林の面積がてしまっていますね︒現在日本の都市は︑戦初詣で多くの人が訪れてい食糧供給基地としての命をす︒

均等な短冊型に並ぶ地割なょうか︒の高層マンションを例にす森山ます︒
受けてできました︒農家ごね︒と言うのも︑私はまちるべき現代建築がどんどんお金に換算するだけで物そういう意味ではづくりを手掛けるとき︑神ので︑循環型農村が形成さ事を考えると︑長年培って森山社誘致を勧めています︒公壊されていますね︒地方都

ところが良いですね︒ちなす︒

近年は︑一部の人た建築が増え︑多様な人々や業界だけを評価対象にし森山

名建築は厚みがある
知恵と思い出の蓄積

みに手前味噌になりますが︑１９９９年に私が手掛けたケアハウスリバティー

ガーデンが西武ドームとともに埼玉景観賞を受賞しま

それは凄いですを惹きつける要素を持たな森山した︒

ね︒西武ドームで重要なのい建築が増えてしまってます︒

は︑竣工後 年ぐらいが経過し︑今後も末永く使える性︑人の気持ちをどう集めは︑近代建築の手法で公共すねよね︒まだ行ったこと

森山 とても有名な家でみんなが感激します︒

さんの自邸です︒行った人

久明 所沢にある阿部勤がリビングのちょっとした ︻盈進学園東野高等学校︼ないので︑つながった部屋ます︒部屋ごとの仕切りが途は非常に曖昧に作っていは強いんですが︑部屋の用直子 確かに骨格として例だと思います︒

う︑長寿命化を実現した好持管理や継続使用できるよが評価できます︒今後も維工夫をいろいろ用いたこと屋根をかけるのか︑知恵とす︒昔の建物にどうやってを与えるんですよ︒

す︒その厚みが人々に安心な厚みが積み重なっていま人々の思いなど︑さまざま型ではなく︑先人の知恵やたものばかりです︒単なる心に残り︑支持を集めてきます︒まさに多様な人々のまで残ってきた理由があり型って言うのは今いデザインだと思います︒

るかを考えた人ですね︒前がないんですが︑どういっ久明

あらゆる製品は工場を通じ川さん以前の公共性と言えように屋根をかけたことですが︑当時の最先端の思想て世の中に出回るため︑社ば︑神社とかお寺の伽藍ぐ余白になったりまします︒

でしょうか︒

でできた画期的な建物にな会に大きな影響を与えるもた点に感激するんですか︒︻中心のある家︼

ります︒工場建築なのに市のです︒その工場自身がしらいしかなかったと思いま

けじゃくて︑空間の使い方めたグッズが溢れていて︑ます︒それに阿部さんが集この空間は﹂と引き込まれ良 い ん で す よ︒﹁ 何 な ん だ久明 あまりにも動きがかになっています︒

で︑ここの街区がとても豊に角地に緑地帯があることつながっていますね︒それ使い勝手と視線が緩やかに晴らしい︒古典的な日本の品は目を丸くするぐらい素ァー・アレグザンダーの作てくれた︑このクリストフ

出たアレグザンダーは︑まそういった意味で︑最後にしょうか︒

開発に通じるんじゃないでお話に挙がった三富新田の森山

聖地霊園はどれだ久明

埼玉県であれば︑箱 に な ら な い よ う 工 夫 さ ︻前川國男２作品︼います︒見ていて何だかホいものがうまく形になって姿で︑誰もが受け止めやすか︑みんなの思いを紡ぎだばかりでした︒愛情と言うて︑どれもホッとするものまで県内名建築を見てきールな目で見るとメルヘンと思います︒

を見事に具現化した作品だしているように感じます︒ていて素晴らしいと思いまな感じもするんですが︑実これは実際に行っけます︒みなさんはどの点す︒ 完 全 ク ロ ー ズ で は な

森山ッとしますね︒

い建築です︒

が居心地良く感じているん

森山

久明も素晴らしいと思います︒

どれも興味深いものばかり

久明 現在の西武ドームてみて衝撃を受けました︒

さにみんなの記憶・思い出

森山

民ホールのような印象を受っかりとした精神を持ってす︒

建物と建物の空間が良く考です︒

は池原さんが造った後︑鹿学校なのに村みたいに造っ作品は︑今見ても素晴らしけるデザインが特徴的でいなければなりませんね︒

えられているので︑見ただ

森山 配置も少し変わっ島建設が屋根を増築したもている点が特徴ですね︒ク

産業資本になります︒単に生産現場みたいな使えればいいでは︑いけまけで名建築とうなりますていますよね︒一般的な宅のです︒池原さんの当初デ森山工場を建てるのではなく︑前川先生の埼玉会館と博物ね︒

地ながら︑斜めに振っていザインは丘陵と一体となっこの考えは最初の工場なのに景観・デザインせん︒

れ︑スカイラインを細かく館が︑まず出てきます︒前ますし︒写真でだと形式性

森山が︑現在も一向に古びないが考えられています︒大き割っているのが特徴です

川先生の作品は風雪に耐えとして︑新宿紀伊国屋があの強い空間という印象を受

森山さんが推薦しる こ と が で き ま し た︒
﹁日ことに今改めて凄さを感じく︑使い勝手が物凄く良いね︒現在︑工場に対してこりますが︑いつ行っても思同感です︒実は最その通りです︒今んです︒駐車場からお墓まこまで思い入れを持って建る力強さと︑何年経ってもい出と今の風景が変わらな
久明

強さをどう作るか﹂を最初

久明での距離や水回りなど︑使古びない凄さがありますな建物ですが︑形が単純なう人の事を隅々まで考え尽築する会社はなくなってしね︒そして﹁公共建築の力久明

本にもこんな建築があるんています︒

け月日が経とうが︑全く古くした設計になっていままいました︒

見た目だけでなくならないんです︒大学生

す︒また宗派を越えて普遍をもらいました︒の頃︑設計者の池原先生が的に落ち着ける建物だと思

初に名刺を持った事務所に意識された方だと思いま︻西武ドーム︼新入生に聖地霊園を紹介すが︑谷口吉郎先生の谷口建さらに有名な作品る時間がありました︒学生います︒
く分からなかったんです

前川作品は建築だだ ﹂ と 感 動 し︑
﹁建築家と築設計研究所でした︒この30

じます︒

建て替え計画がある葛西臨海水族園
直子︻秩父セメント第２工場︼

20

素晴らしいです

秩父セメント第２工場
時代は何が凄いのか正直よ⑦

森山 新所沢ができたこ

建築エコノミスト

20

所沢聖地霊園

市は不景気で開発がまだ止池原義郎、鹿島建設増築
矢板建築設計研究所れます︒まさに住むための1999
1999
ＣＥＳＳ
埼玉県環境科学国際センター⑨
西武ドーム⑩ ケアハウスリバティーガーデン

横河健
⑧2000

知恵であり︑サステナビリ

1985
盈進学園東野高等学校
してやっていこう﹂と勇気

埼玉県立歴史と民族の博物館

森山す︒
まさに前川さんた 衛 星 都 市 に な り ま す︒

ではなく︑長期的なにぎわいを求めなければ︑日本に明日はない︒

50﹁次の住環境をどうする

矢板直子（やいた・なおこ） 鹿児島県出身、1958年９月生まれ。日本女子大学家政学部住居学科卒。アーキブレーン建築研究所を経て、2002年に内田直子建築研究所設立。05年より矢板建築設計研究所共同主宰を務める。所沢市在住。

30

建物名
竣工年
① 所沢聖地霊園礼拝堂・納骨堂
1973②
秩父セメント第２工場
1956③ 埼玉県立歴史と民族の博物館
1971④ 立教学院パウロ礼拝堂（チャペル） 1963
⑤埼玉会館
1966
⑥
中心のある家
1974

設計者
池原義郎
谷口吉郎+日建設計
前川國男
アントニン・レーモンド前川國男
阿部勤
クリストファー・アレグザンダー

園だと後々誰も管理しなく骨堂︼
久明 聖地霊園は心情的に心に一番残る建物ですね︒大学院の頃に米国へ旅行し︑良質な都市建築を見てきました︒帰国後︑東京の風景を見ると﹁街を美しく快適にしよう﹂とする考えが見受けられないのです︒失望する中︑聖地霊園を訪れると︑とても素晴らしく︑近代建築の良心を見秩父セメント第２工場も高評価なります︒ところが︑神社１位は所沢聖地霊園︻ 所 沢 聖 地 霊 園 礼 拝 堂・ 納

県内名建築番外編
矢板建築設計研究所、森山氏が推薦 県内名建築10選か﹂という熱き想いを持っ矢板直子氏

次を見据えた新所沢
快適とにぎわい生む

矢板久明（やいた・ひさあき） 栃木県出身、1955年５月生まれ。東京大学大学院修士課程修了。82〜93年に谷口建築設計研究所所属。94年に矢板久明建築設計研究所設立。2005年より矢板建築設計研究所の共同主宰を務める。所沢市在住。

30

矢板建築設計研究所共同主宰

森山 矢板さんは新所沢

矢板久明氏

58

森山高至（もりやま・たかし） 1965年岡山県生まれ。早稲田大学建築学科卒、同大学政治経済学部大学院修了。建築設計事務所主宰。建築エコノミストとして、公共事業へのアドバイスなどを行う。各メディアでコメンテーターとしても活躍中。

左から森山高至氏、矢板久明氏、矢板直子氏にお住まいだそうで︒

矢板建築設計研究所共同主宰

建築エコノミスト

矢板久明・直子 × 森山高至

矢板建築設計研究所共同主宰

次世代に残すべき名建築を考える。
対談企画