船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

ココ!

2019
Funabashi Chamber ofCommerce & Industry
Monthly Report

Vol.7097

企業経営者へのPR

July

1 年間契約で広告料を 20% 割引

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］Vol.709 2019.7 July

特集

第24期役員・議員の改選のご案内編集発行元 : 船橋商工会議所 船橋市本町1-10-10 TEL 047-432-0211
定価：1部100円（郵送料とも会費から充当） 印刷：株式会社 総合印刷新報社

船橋をささえる企業～かかりつけ医が守る地域の健康～
医療法人社団青山会 船橋みなとクリニック

船橋商工会議所 https://www.e-funabashi.com/ TEL.047-432-0211

広に告を掲載しませんか
3000を超える船橋商工会議所会員に届けるメッセージ

半年契約で広告料を 10％割引です！

会議室を借りるなら

掲載料はお気軽にお問合せください！
利用者の声

船橋商工会議所をご活用下さい!

●DMより見てもらえる●不特定多数に送付されるのではなくターゲットへ届く点がすぐれている

大小様々なお部屋をご用意！

会議・研修に最適です!
6 階ホール 190 名定員

お問合せ 総務課 ☎ 047-432-0211

お問合せ 総務課 TEL

047-432-0211

信頼にお応えして130年！
船橋市馬込霊園のお申し込み相談受付中

コーサイ・サービス（株）
・千葉県旭光会・JAL生活協同組合・東京電力生活協同組合
京成電鉄労働組合・（株）総武（千葉銀行）
・ヒューリックオフィスサービス（株）（ みずほ銀行）各指定

船橋市馬込町1197番地☎047-438-7361

建設業登録石工事業（般）第14213号

本社／市川市大野町2452☎047-337-7331

なゆったー

営業時間

●千葉平和公園店●いずみ霊園店●習志野店●平成霊園店●市川大野霊園店●市川大町霊園店●大町やすらぎパーク店●さくら中央霊園店●柏中央霊園店

9：00～19：00

7/ 6（土）
7/20（土）
7/30（火）

7/13
(SAT)

マツダ新車・全メーカー中古車販売
法人リース・レンタカー・車検・鈑金塗装0120-80-90-80
ハシレ

クルマ

ハシレ

船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口カド）（担当：青木・本庄）

特集

船橋市湊町で長年親しまれていた「船橋診療所」が、平成 年 月にリニューアル
し、 月 日からは「船橋みなとクリニック」と改称しました。院長の笠貫氏に、同院のご紹介をしていただきました。
―船橋みなとクリニックの紹介をお願いします。
当 院 は 昭 和 年 に 開 院 し、半世紀近くこの地で診療しています。これからも船橋市湊町という地域に密着した、かかりつけ医としての医療を提供したいという思いから「船橋みなとクリニック」に改称しました。
当院は①健診業務（市の健診、人間ドックやじん肺、有機溶剤、振動業務などの各種検診）と②地域住民のかかりつけ医としての外来業務を二本柱にしています。

8 活動レポート／女性会コーナー／青年部コーナー～商品・サービス部門～
Bar 篠崎11 ふなばしオープンファクトリー

営業時間 水～土曜日 11：30～17：00（16：00ラストオーダー）日 曜 日 9：00～17：00（16：00ラストオーダー）
定 休 日 月曜日・火曜日

店舗データ 〒273-0003 船橋市宮本 3 丁目 9-1
TEL 047-433-8893

野菜の彩を目で楽しめるサラダ

成

線

競馬
船橋

ビビット
南船橋

船橋競馬場

新入会員様の詳細は、
P13 インフォメーションをご覧ください。

笠貫 順二氏から父が医師だったので、何となく医師になりましたが、今は自分にとって天職だと思っています。平成 年から約年間社会保険船橋中央病院に勤務。平成 年から当院の院長に就任しています。専門は
消 化 器 内 科（ 潰 瘍 性 大 腸 炎、
ピ ロ リ 菌 感 染 症、 胃 カ メ ラ、
大 腸 内 視 鏡 検 査 ）。 仕 事 の やりがいは「医学の知識や内視鏡の技術で患者様に喜んでいただくこと。患者様との人間的なふれあい。」です。

京

2す。脳梗塞、脳出血、心筋梗塞などの血管の病気にならないように、血圧の管理、コレステロールなどの血中の脂質の管理、糖尿病にならないよう血糖値を管理することです。そのためには肥満にならない、適度の運動と適切な食事をとることが大切です。タバコ（電子タバコ含む）は血管にとって大敵ですから厳禁です。
⑵日本人に多い、早期発見で治せる癌は、肺がん、乳がん、 肝 臓 が ん、 大 腸 が ん、
子宮がん、胃がん、前立腺がんの つです。これらのがんを早期に発見、治療す
ることは、きちんとがん検診を受けていれば決して難
しくありません。 年に～ 日で済む検診を受けな
いでがんで死ぬのはもったいないです。
―商工会議所に入会された
きっかけは？
地域の働き盛りの方に、医療の面でお役に立てればとの思いから、 年前に入会しました。検診でも病気のことでもなんでもご相談いただければと思っております。
―読者へのメッセージ
当院は大病院のように患者様をお待たせしない、患者様本位の診療をモットーとしております。敷居の低い、皆様のかかりつけ医としてご活用していただければ幸いです。

今月の中折

2
船橋のあれこれ ｜ CONTENTS ｜ HandShake

HandShake ｜ 船橋をささえる企業クローズ UP ！
3

Diana Trading Tokyo

ポルトガルコルクと笑顔の似合う淑女～～魅了される

7 事業所にご入会いただきました。
令和元年5月は船橋みなとクリニックの皆様

20〒273-0011
船橋市湊町2-8-9
047-433-5105
http://www.aoyamakai.or.jp

10 ふなばしお店グランプリ 2018
リニューアルに伴い 階を
全 面 的 に 改 修 し、 人 間 ド ッ
ク 専 用 の フ ロ ア と し ま し た。
ま た、 近 年 の が ん 検 診 に おいてニーズが高まっている
乳 腺 x 線 検 査（ マ ン モ グ ラフィー）と大腸内視鏡検査の設備を導入しました。
―強みを教えてください。
⑴外来にいらっしゃる患者様の多くはご近所の方ですので、全職員が一人ひとりの患者様に細やかなフォローができます。
検査結果で至急受診が必要な方や、定期的に通院していたのに突然来られなくなった方などへは、当院からご連絡するようにしています。
⑵疾患ごとに専門医の診療を受けることができます。私は消化器内科が専門です
が、そのほか糖尿病、膠原病、呼吸器疾患、アレルギー疾患、総合診療内科の専門医が日替わりで外来を担当
しています。
⑶他の医療機関様との連携を密にしています。必要に応じて他の医療機関様に紹介をしています。また、紹介状を迅速にお渡しできるシステムになっています。必要な時は遠慮なく申し出ていただければ、すぐに対応します。
―健康寿命を伸ばすための秘訣などはありますか？
⑴血管 を 大 事 に す る こ と で

医療法人社団青山会
船橋みなとクリニック

7 会員 PR

ららぽーと
Tokyo-Bay

6

31

案内
会員交流事業の案内●マル経融資制度●サービス業部会

1

4

ポ ム
ドゥ
カフェ
ル

～かかりつけ医が守る地域の健康～
医療法人社団青山会 船橋みなとクリニック場●医療法人社団青山会 船橋みなとクリニック●京成不動産株式会社●ふなばし産品ブランド協議会●理想科学工業株式会社●一般社団法人 助成金事業推進協会

30

13 INFORMATION
3

12 KiRAKiRA ふなばし vol.4
2「年休・年 5 日の取得義務」対策／自由業部会
46

6 働き方改革で A 社長の決断 !!
1

1

Le Cafe de Pomme

第 24 期役員・議員の改選のご案内4

新鮮な素材をふんだんに

7

3

今月の中折広告
企業DATA

3 船橋をささえる企業

かかりつけ医が守る
地域の健康2019.7.1

Vol.709

順二 氏

かさぬき

第 16 回は船橋市宮本で 15 年になるフレン
チカフェ「ルカフェドゥポム」です。
同店ではシェフの松崎さんが自慢の腕を奮った美味しい料理が楽しめます。
食材は船橋市場や漁港、直接船橋市内の農家で仕入れたもののほか、こだわり抜いたものばかり。
特に前菜クリュディテとミックスサラダには 10 種類以上の季節の野菜が入っていて、味だけでなく新鮮な野菜の鮮やかな美しさも楽しめます。
メインの煮込み料理や各種自家製パンなども人気です。
同店ではパンや焼き菓子、ジャムなども購入できます。ジャムは 20 種類ほどもあり、中には船橋市内で生産された果物を使用したものもあります。
「料理は愛情。素材から吟味して大切に作っています。季節感と栄養バランスのとれたメ
ニューをお楽しみください。
」
人間ドックの待合スペースは広々としている

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］
じゅんじ

笠貫
院長

船橋のあれこれ
今月の表紙

医療法人社団青山会
船橋みなとクリニック
船橋をささえる企業

5

HandShake ｜ 特集 第24期 役員・議員の改選のご案内

特集 第24期 役員・議員の改選のご案内 ｜ HandShake4適で、もっと便利な毎日をお届けすること。 それが私たちの使命です。

かりませんよ。無理にとってもその後先に仕事のしわ寄せがくるので、嫌ですね。後先の心配を会社が無くしてくれるのなら話は別で。
すが」ですから ･･･

社 長 なーんだ。それじゃ、一体何をすればいいんだ？

ぎて休みが取れないという状況が続いている限り、残業時間を短くすることなど到底できなく、苦境は続くばかりだと思います。

〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376
FAX 047-437-0725
mail rabbit-f@guitar.ocn.ne.jp

社 長 一理あるな。折角の休みも社 員 が「 仕 方 な く 取 っ た 」と い う
気持ちになりモチベーションを落とせば元も子もないな。
で、他にいい方策があるのか？

社長 君の考えはよくわかった。
働き方改革は、会社の生産性向上が伴わなければ意味は無いんだから、一人ひとりの社員には、従来より短い労働時間で、今まで以上の成果を挙げて貰わねば困る。軌
道に乗るまでは余分な負担が掛かりかえってきついぞ。管理職・社員が納得してついて来れるかな？

熊谷 正隆（くまがい まさたか）

エンカレッジ 代表
従業員も会社も満足する、生産性向上を図るお手伝いをします。
貴社の現状診断、運用、顧問契約等
お気軽にお声掛けください。

（車検・点検・板金・販売・保険）

筆者紹介

お車に関することならお気軽にご相談ください！

部 長 当り前の話で誠に恐縮ですが、「 仕 事 が 忙 し く て 取 れ な い 」という状況を根本的に改善しない
限りどんな方法を採っても効果は期待できません。
だから社長へお願いがあります。
全社員で仕事の棚卸をして効率化を図り、年休がとりやすい環境づくりをすることから取り組む事を認めていただきたいのです。

船橋ラビット 株式会社社 長 な る ほ ど。 そ れ は い い が、とどのつまり有休取得促進は何をやると言うんだ？

関東運輸局指定民間車検工場

部 長 「 計 画 年 休、 つ ま り 前 も って計画的に休暇取得日を割り振る
制 度 」や「 時 間 単 位 の 取 得（ 年 ５日 が 限 度 ）」な ん か が 法 律 で 定 められています。

～環境にやさしい自動車整備～

よさそうじゃないか！

部 長 「 休 み を 取 り 易 く す る 」、
「 残 業 時 間 を 少 な く す る 」と い う
社長の覚悟を感じれば、みんな喜んで仕事の効率化に取り組んでくれると思います。自分の為になる
苦労は厭わないと思います。

https://www.chusho.meti.go.jp/index.html

年次有給休暇の「 年５ 日 の 時 季
指 定 義 務 」（ 年 休 が 日 以 上 付
与される従業員に対して１年以内に５日について会社が取得時季を指定して与える必要があること）
が中小企業・大企業を問わず今年の４月１日から施行されました。
この取組みについて、非製造業の或る会社の社長と総務部長の考？
えは思わぬ方向に ･･･しむ人々。そのような皆さまへ、もっと豊かで、もっと快社 長 君の言葉を信じる事としよう。じゃあ先ず管理職に納得して貰い、次に全社員に社長の覚悟を宣言する。管理職会議と全体朝礼をやるので早速段取りづくりに掛ってくれないか！

中小企業の存在意義や魅力等に関する正しい理解を広く醸成するために、中小企業基本法の公布・施行日である７月20日を「中小企業の日」、７月の１か月間を「中小企業魅力発信月間」とし、中小企業・小規模事業者の魅力発信に資す
る関連イベントを官民で集中的に実施します。
中小企業庁ホームページにおいて、「中小企業の日」・「中
小企業魅力発信月間」関連イベントを公表予定です。

社 長 年休の罰金のことを聞いてびっくりしたよ。違反したら１年で 万 円 か と 思 っ て い た が、 １
人について 万円なんだってな。

族と賑やかな食卓を囲む人々、明るく健やかな暮らしを楽社長「中小企業の日」・「中小企業魅力発信月間」

部 長 そ うなんです。ウチの過去の傾向に当てはめると、年間の罰金は２００万円を下りません。

広告

経済産業省が制定！！

10

社 長 そうだな。でも今度制定され た「 時 季 指 定 」の 運 用 を す れ ば解決するんだろ！

“ 人 ” がありました。地域の発展のため頑張る人々、ご家

部長 本来の姿で運用する事です。
つまり社員が取りたいときに取る、
一方会社の時季変更権は活用するというやり方です。そして年最低５日取得必須の社長メッセージを
出 す 事 で す。 ウ チ の 会 社 は「 有 休を 取 る な 」と い う オ ー ラ は 出 し ていませんので、取り易い環境になれば、実現できると思います。

http://tsuruyaito.com

る事業に取組んでまいりましたが、その中心にはいつも社 長 ほう。正論だな。でも、正論で出来ないから国は形から促進しようとしているのだろ。

E-mail
FAX 047-425-2266

電話 047-434-6052

turugoya@vesta.ocn.ne.jp

ちろん、住まいのことや水まわりのことまで多岐にわた部 長 小手先の形ばっかりの取組で失敗した例を多く読み聞きしています。それと、中小企業では来年４月から「残業時間の上限規制」が適用されますが、仕事が忙しす

http://www.sinyogas.jp/
E-mail

電話 047-424-2277

部 長 ところが正直言ってそのどちらも余り嬉しくはありません。
「 計 画 年 休 」は 労 使
協 定 で、 会 社 一 斉、部 署 単 位 毎、 個 人 毎など運用方法を細かく定めて実施する必要があります
が、さっき触れた社員の声を考える と、「 安 心 し て 年 休 を 取 得 で きる 制 度 だ 」と 諸 手 を 挙 げ て 賛 成 してくれるかどうか疑問です。
ま た「 時 間 単 位 の 取 得 」は、「 年５ 日 の 時 季 指 定 」の 日 数 に は カ ウ
ントできない事となっているので、「 年 ５ 日 の 取 得 義 務 」を 果 た す という観点だけから見る限り効果はありません。

FAX 047-420-3777〒273-0021 船橋市海神 6-23-1

30

部長 そうであればいいんですが。
会社の都合のいい様に時季を決める事ができる訳ではなく、あくま
でも社員の意見を聴き、希望の時季を尊重しなければならないのが前提です。１年が経過する２～３
か月前に５日に満たない社員に一
人一人意見を聴くにしても、手間暇を掛ける割には、根本的な効果はないと思います。
何 故 な ら 大 方 の 社 員 の 声 は、「 仕事が忙しくて取れてないのに、先の事を言われてもいつ取れるか分

sinyogas@nifty.com〒273-0005 船橋市本町 4-31-25

30

京葉ガスサービスショップとしてガスにかかわる業務はも

6
自由業部会 ｜ HandShake

HandShake ｜ 会員PR
7

新葉瓦斯機器株式会社

有限会社つるや伊藤

豊かで快適な生活を皆様へ届ける
染物・旗幕・祭り用品・神楽面

私たち新葉瓦斯機器株式会社は、昭和 46 年の創業以来、
令和 新 時 代、【 つ るや伊藤】は創業 165 年。安政 元 年（1854）藍染め紺屋として徳川家康公宿泊の船橋御殿地に開業。
「染め・織物」
を中心に和服全般から「旗・幕・のぼり」など “ 印染め ” に「祭衣装・祭用品」、緞帳・諸幕と幅広い。
技術と信用第一でしみ抜き職人は技能グランプリ・総理大臣賞受賞の日本一の職人。かつて、海老川活用の染め工場で本染め手拭いが得意。2014 年からシリーズ化した『アンデルセン公園・花と緑の手拭い』は船橋ブランド野菜に因む「コマツナグリーン・ニンジンレッド」
や海老川沿いのサクラ色など 5 色のラインアップ。船橋土産に、大人気。

働き方改革で A 社長の決断！！
「年休・年５日の取得義務」対策
会員限定のPRコーナーです。船橋商工会議所HPの会員紹介ページにご登録いただいている事業所の中から、毎月2事業所ずつご紹介していきます。ぜひ会員紹介ページにご登録ください！！

自由業部会
Vol.22

Readers Column

会 員 P R

Activity Report

Activity Report

青年部

対談する石倉氏（左）と岩佐氏（右）関東ブロックYEG 2019年度
春の会長会議に参加しました！

Report

女性会

講演する飛田講師

テルで、第 34 回関東商工会議所女性会連合会総会栃木大会が開が集まり、関東ブロック役員会、定時総会、会長会
議を行いました。

ました。総会終了後は、自治医科大学の小宮根 真弓氏による「女５月 22 日（水）栃木県の小山市立文化センター・小山グランドホ催されました。１都８県 75 の女性会から、696 名の会員が参集し性の活躍推進 ～いつまでも美しいお肌で輝く！～」と題した講演を拝聴しました。また、アトラクションでは丹野井 成寿氏による琴・尺八演奏にあわせ地元女性会の会員が民話「鶴の恩返し」の朗読など、とても幻想的な雰囲気のなか会場が感動に包まれましました。
関東ブロック大会は大きな事業となりますが会員の皆様にご協力、ご支援を頂かなければ成功できません。今後も青年部活動へのご協力、ご支援の程よ（石原）
ろしくお願いします。

HandShake ｜ 活動レポート

工業振興課

関東商工会議所女性会連合会
栃木大会開催！

５月 11 日（土）茨城県ひたちなか市にて関東ブロッ
ク YEG2019 年度春の会長会議が開催され、参加してまいりました。関東ブロックの様々な地域の青年部

総会の中では来たる 2020 年度の関東ブロック大会
が船橋の地にて開催することが正式決定しました。
また、大木監事が 2020 年度の関東ブロック会長を担うことも決定し、船橋 YEG として決意を新たに固め

9

17

01

事業者様に向けたセミナーを
開 催 予 定 で す。 是 非、 ご 参 加
下さい。
（稲木）

Report

開会の挨拶をする板谷会頭

工業振興課

Report

参加者の満足度高ＩＴ導入補助金セミナー〈日本商工会議所 役・議員の永年勤続表彰〉
20 年表彰 株式会社船福篠田 好造 様株式会社ウイングス
椎名 博信 様株式会社小島小島 生年 様船橋レミコン株式会社 嶋津 恭宣 様
株式会社伸幸石毛 利幸 様宮原建工株式会社
宮原 茂 様02

５月 日（ 金 ）に 情 報 化 推
ポイントについて丁寧な説明がありました。また、「申請時進委員会主催によるセミナーの加点の取り方は？」という一を 開 催 し ま し た。 講 師 に は見難しそうなテーマに対して
ユア・ブレイン有限会社 代表
もユーモアを交えながらご説飛田 宏紀氏をお招きし、「『Ｉ
Ｔ 導 入 補 助 金 』活 用 セ ミ ナ ー」 明 頂 き、 会 場 か ら は 時 折 笑 いが 起 こ る 場 面 も あ り ま し た。
を 開 催 し ま し た。「 そ も そ も ど
セミナー後のアンケートでものような費用が補助対象になるのか？」という入り口の部分 「 と て も 分 か り や す か っ た 」な
ど 好 評 い た だ き、 満 足 度 の 高
か ら、「昨年度との主な変更
い セ ミ ナ ー と な り ま し た。 引点」、
「採択に関わる申請時のき続き情報化推進委員会では留意点」等、参加者が気になる〈関東商工会議所連合会 ベストアクション表彰〉
株式会社大木無線電気
大木 武士 様
商工会議所の事業活動に関連して、顕著な貢献をしている会
員事業所を表彰。

総会議案においては、第１号議案平成 30 年度事業報告の総括的概要の説明後、９部会・11 委員会・青年部・女性会のそれぞれの代表より 30 年度の活動について説明をいただき、続いて、収支決算について事務局より説明がありました。
また平成 30 年度の事業・収支決算の内容について、５
月 21 日（火）に行われた監事監査において、適正・正確であることを確認した旨を山崎監事よりご報告いただき、
原案通り可決・承認されました。
総会終了後の懇親会では、松戸 徹 市長をはじめ多くの来賓の皆様にご臨席いただき、実りの多い和やかな時（清水）を過ごしました。

に沿うための変更ではなく自社の問題を解決するために労働生産性等を意識した改革を行うべきとのことでした。後半は実際に外国人の雇用を行っている地元企業㈱岩佐製作所の岩佐 吉 章 氏に 登 壇いただき、インタビュー形式で雇用のポイン
トの解説がありました。岩佐氏より「 外 国 人であるということ
で偏見は持たない」「限られた時間のなかで対応力を身に着け力を発揮してくれる人材」と経験から語られる貴重なエピソー
ド を お 聞 き す る こ と が で き、参加者の興味を惹きつける内
容となりました。
（稲木）〈関東経済産業局長表彰〉
株式会社船福 篠田 好造 様
商工会議所の事業活動において、顕著な貢献のあった会員事業所を表彰。

12

Report「働き方改革」と「外国人採用」
経験者の体験が聞ける工業活性化セミナー

６月 19 日（水）船橋グランドホテルにおいて、第 310 回 〈平成 30 年度 会員増強推進表彰〉
常議員会、第 198 回通常議員総会が開催され、平成 30 年
金融業部会の中臺部会長（㈱千葉銀行）
度事業報告・収支決算が承認されました。
平成 30 年度会員増強の推進に積極的に取り組み顕著な
総会冒頭で、表彰の伝達が行われました。
成績を挙げられたことによる表彰。

６月 日（ 水 ）京 葉 中 小 企 業
労務協会 会長 石倉 雅恵氏をお招きし、「働き方改革」と「外国人雇用」についてご講演いただ き ま し た。 ２ ０ １ ９ 年 ４ 月
より働き方改革関連法が順次施行されています。
主な項目のうち中小企業がすぐに取り組まなければならな い こ と は、 ① 年 次 有 給 休 暇の 年５ 日 取 得 義 務 ② 労 働 時 間の状況の把握の実効性確保
等 で あ る と 説 明 が あ り、 概 要に加え個別企業の働き方改革の好事例を取り上げることで参加者は具体的なイメージを
す る こ と が 出 来 ま し た。 法 律

03 第 310 回常議員会・第 198 回通常議員総会
総務課

Reportた。栃木県女性会の皆様大変お疲れさまでした。

大懇親会は盛会のうちに無事終了しました（稲木）

船橋商工会議所女性会 田中会長

活動レポート ｜ HandShake

8

第3回

準
グランプリ Bar篠崎は、お酒で繋がる会話を楽しめる場所。800種にも上るお酒と厳選された料理を楽しめる…………………………………………………………………………………………
受賞
ことから商品・サービス部門準グランプリとなりました。

…………………………………………………………………………………………
居心地の良さはピカイチ
２ ０ １ ５ 年 オ ー プ ン のＢａｒ 篠
崎は、落ち着いた空間でお酒や料理を 楽 し め ま す。京 成 船 橋 駅 西 口 改
札から徒歩約 秒ほど。
ＪＲ船橋駅
中央改札からは約２分で、アクセスの良さが抜群です。
「駅 前 にＢａｒ が あった ら いい なと思いこの場所を選びました。家と会社の往復ばかりでは、煮詰まってし ま い ま す。当 店 を 第 三 の 自 分 の
居 場 所 と 思 っ て も ら え た ら。
」と に
こやかに店主の篠崎氏は語ります。

お客様に楽しんでもらうために「安 心 し て 飲 め る よ う 価 格 を メ
ニ ュ ー に 明 記 し た り、お 酒 を 飲 め
な い 方 も 楽 し め る よ う、他 店 に 比
べ 料 理 が 充 実 さ せ た り、多 く の 方が 楽 し め る 工 夫 を し て い ま す。お酒の種類を多く試したいお客様のために通常のハーフサイズでのごウイスキー提供もしています。
」
500

種、シ ェ リ ー 酒種、ジ ン 〜種、ラム 種、
ワイン 種の約種類のお酒をご 用 意 し て い ま す。食 事 メ ニ ュ ー
90 1001060 80

やしたグラス

しているそうです。
「氷で冷カクテルのグラ ス は、冷 蔵
庫で冷やさず、氷 で 冷 や

ベ ー ス の カ ク テ ル で す。ア ル コ ー
ル も 強 く な く、女 性 で も 飲 み や す
い 一 品 で す。

市内の農家から仕入れているフルーツもあります。
」
季節のフルーツカクテルはジン

ニ ュ ー の １ つ で す。夏 は ス イ カ や
パ ッ シ ョ ン フ ル ー ツ、シ ャ イ ン マ
ス カ ッ ト な ど を 使 用 し ま す。船 橋「オーダーをもらってから作る季節 の フ ル ー ツ カ ク テ ル は、人 気 メ

女性に大人気季節のフルーツカクテル

ま れ る 食 材 な の で、お 酒 と の 相 性
はピッタリです。

の お す す め は、生 ハ ム と 鮮 魚 の カ
ルパッチョ。お酒の分解を助ける、グルタミン酸やアミノ酸が多く含

800

Ｂａｒ篠崎で女性に人気のメニューは？
「季節の〇ルーツカクテル」
Q なんでしょう？

◯に入る文字は正解者の中から抽選で10名の方に図書カード500円分をプレゼントします。
官製ハガキに、①住所 ②氏名 ③クイズの答えを明記の上、下記宛先にお送りください。応募締切 7 月 31 日（水）消印有効
応募先〒273 - 8511 船橋市本町 1－10－10 船橋商工会議所 総務課 プレゼント係

し て〝あ なた ら し い〞り で は な い と 思 い ま す。当 店 に 来
た時くらい は、気 持ちを解放「Ｂａｒ は自分と対話するための場 所 で も あ り ま す。普 段 自 分 自 身とゆっくり向き合えている人ばか篠崎氏からのメッセージ

す」と篠崎氏。

も、美 味 し さ の １ つ。そ れ を 私 は〝美 味 し い 感 覚〞と 表 現 し て い ま

プレゼントクイズ
時間を過
ごしてく
ださい。
」

10
ふなばしお店グランプリ ｜ HandShake

HandShake ｜ ふなばしオープンファクトリー
11

新平 氏
篠崎
代表取締役

※発表はカードの発送をもってかえさせていただきます。
生ハムはその場で切り落としている

カウンター奥にお酒の瓶がズラリ
スイカのカクテル

営業時間：火曜日～土曜日 Open PM6:00~Close AM3:00
Foods Last order am:2:00 / Drinks Last order am2:30
日曜日、祝日 Open PM5:00~Close AM1:00
Foods Last order am12:00 / Drinks Last order am12:30
定 休 日：月曜日・第三日曜日

船橋市本町 1-8-29 ＦＳビル 2 階
TEL 047-401-7511
https://www.barshinozaki.com/〈Ｂａｒ篠崎〉

20

シェリーを注ぐパフォーマンスも人気

TOPICS & INFORMATION「商工会議所福祉制度キャンペーン」へのご協力ありがとうございました。

紹介
頑張る仕事人4

Vol.

商工会議所では、4 月 15 日～ 6 月末まで「福祉制度キャンペーン」を実施いたしました。
本キャンペーンは「商工会議所福祉制度」を会員の皆様にご理解いただき、会員事業所の福祉向上にお役立ていただくことを主な目的としており、経営者・役員の皆様の保障や退職金準備他、入院・魅了される ポルトガルコルクと笑顔の似合う淑女

介護・老後に備えた様々な保障ニーズにお応えするものです。
キャンペーン期間中は商工会議所職員やアクサ生命保険株式会社の営業社員にご協力いただきま
して、誠にありがとうございました。

新入会員様ご紹介

令和元年5月31日現在

事業所名

事業内容

ＺＥＮフィールド株式会社

所在地

口腔衛生商品の輸入・卸・販売、一般雑貨の通販3587事業所

部会

ポルトガルと日本企業の間に入り、鍋敷きやミシンマッ

日本との時差が短かい点や、輸入までの費用を抑えられトなどのコルク雑貨を卸売販売しています。ドイツの「アるため今後はアジアとの取引を考えています。昨年は香港

ンビエンテ」という消費財見本市でポルトガルコルクに魅に視察へ行きました。プライベートではサイクリングと了され創業しました。ポルトガルとの時差は 8 時間です。

ウォーキングを始め、生涯現役で仕事ができるように励ん

日中は日本企業、夜にポルトガルを相手に仕事をするため

でいきたいと思います。

時間調整が難しいですが、国を越えて取引を終えた後の達

船橋市前原西２丁目

商業第２部会①家庭用浄水器、マテ茶の輸入・販売②口腔衛生商品の販売

船橋市前原西２丁目

商業第２部会株式会社アイルコット

総合物流サービス

船橋市西浦２丁目

交通業部会

合同会社 Waku Waku カンパニー

障害児通所支援（放課後等デイサービス）

船橋市西船２丁目

サービス業部会した経験もあります。一押しのヨーロッパの観光地はギリ

船橋市習志野台２丁目

サービス業部会れる白い建物や青い海がとても綺麗で、機会があればまた株式会社アキュウェル・
コーポレーション

メナードフェイシャルサロン
北習志野駅前エステサロン、ビューティーアドバイザー
化粧品販売

トライアンドライフ株式会社

通信教育事業、コンサルティング事業、カルチャー教室

船橋市大穴南１丁目

サービス業部会

小松恵子行政書士事務所

行政書士業務（許認可申請、市民法務等）

船橋市馬込町

自由業部会

7

月の予定

3日
（水）17時30分
4日（木）10時
18時

第 62 回産業人親善野球大会主将会議
船橋・市川・松戸商工会議所サービス業部会交流会
発明相談会
初級簿記夜間講座

5日（金） 9時30分

マル経審査会

6日（土）10時

ふなばし起業スクール
第 42 回福祉住環境コーディネーター
検定試験
地域振興委員会 船橋市山𥔎𥔎𥔎𥔎𥔎
との意見交換会
青年部役員会

8日（月）17時
19時
9日（火）14時女性会理事会

10 日（水）12時金融業部会 定例会

Monthly schedule

12 日（金）18時

第19 回独身者交流会「怪談ナイト」

13 日（土） 9時30分

第 84 回リテールマーケティング検定試験

14 日（日）13時30分

第 9 回ビジネスマネジャー検定試験

16 日（火）17時30分

情報化推進委員会

18 日（木）10時

発明相談会

13時

専門相談応じ隊

16時

総務委員会

18時

初級簿記夜間講座

19 日（金）10時
15時

シャにあるサントリーニ島です。ギリシャの太陽に照らさ行きたいと考えています。
大切にしていること「顔と顔」直接会う事での人との繋がりを大切にしくのイベントや、商工会議所の創業塾に参加しことに感謝しています。
アパホテルの社長、元谷さんを尊敬しているので、ここぞという時には帽子をかぶっています。
ダイアナ

トレーディング

トウキョウ

Diana Trading TOKYO
代表者名 高谷 奈穂子
TE

L 090-4205-8154

21 日（日）10時第 37 回 BATIC・第 26 回 ECO 検定試験
初級簿記夜間講座
第 52 回ふなばし市民まつり
めいど・いん・ふなばし ～ 28 日（日）
第 52 回ふなばし市民まつり
ジョイ＆ショッピング
第 52 回ふなばし市民まつり
ふれあいまつり第 52 回ふなばし市民まつり
花火大会

16時

第 311 回常議員会

26 日
（金）

船橋大型店連絡協議会 例会

27 日
（土）

15時

ビジネス情報交流会

18時

初級簿記夜間講座

28 日
（日）
31 日
（水）

T

所 在 地 船橋市湊町2-12-24 湊町日本橋ビル6Ｆ

website運営委員会

企業data

g
in
d
ra

O
KY
O
T

なおこ

穂子さん
高谷 奈
たかや

ました。日々、多くの人に支えられている

事業概要 海外雑貨の輸入

15時

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

多くのボランティア活動をしました。帰国後も多ふなばし起業スクール

25 日（木）18時

従業員健康診断

会員限定無料法律相談会

講師や、現地の小学生に日本の文化を伝えるなど

マル経審査会

正副会頭会議12 日（金） 9時

趣味は海外旅行です。大学生の頃から海外への憧れがありました。夫の海外赴任に同行しイギリスで 3 年間暮ら

20 日（土）10時

12時

11 日（木）12時高谷さんの趣味ています。海外に住んでいた時には日本語教室の2日（火）14時7日（日）10時

成感と喜びはとても大きいです。

Di
an
a

船橋商工会議所

13

これからの挑戦

高谷さんのお仕事https://dianatrading.tokyo/

Diana Trading TOKYOは、ポルトガルコルク、コルク雑貨専門の企画・輸入・販売会社です。
ヨーロッパ14カ国の雑 貨 屋さんに実際に足を運び、調査・研究し、日本にはない、ファッション性の高い、選りすぐりの雑貨を輸入して、卸売をしています。

KiRAKiRAふなばし ｜ HandShake

12

TOPICS & INFORMATIONTOPICS & INFORMATION

セミナー・イベント

源泉所得税納付・記帳個別相談会のお知らせ
通常、源泉所得税は給与の支払のあった翌月の 10 日までに納付しなければなりませんが、給与人員が 10 人未満である事
業所は、税務署長の承認（納期の特例）を受けると、2019 年は、源泉所得税を 1 月～ 6 月分を 7 月 10 日（水）まで、7 月 ~12
月分を翌年 1 月 20 日（月）まで、それぞれまとめて納付することが出来ます。
今回の個別相談会はこの制度を適用した事業所を対象にしたものです。
なお源泉税がかからなくても納付書は必ず税務署に提出することになっています。
【相談会場でお預かりいたします。】
また、記帳全般の相談もおこなっています。是非この機会に個別相談会をお気軽にご利用ください。
会

場

日

程

船橋商工会議所会館

７月１日（月）・10 日（水）

二

和

高

根

台

薬

円

台

法

典

公

民

館

７月８日（月）公

民館

７月２日（火）・９日（火）

公

民

館

７月４日（木）民館

７月３日（水）公

よく使われる公的融資の■時 間
午前 10 時～正午・午後 1 時～午後３時※商工会議所会館では、相談会日程以外でも随時指導を受
け付けております。
■お持ち戴くもの従業員（家族専従者）の 2019 年 1 月から 6 月までの源泉徴
収簿（給与台帳）・源泉税納付書（税務署から送付されたもの）・認印・その他必要書類■記帳相談
現金出納明細簿・各帳簿など【お詫びと訂正】
6 月号中折にてお知らせいたしました、「源泉所得税納付・記帳個別相談会」に下記のとおり、誤りがございました。訂正させていただくとともに、謹んでお詫び申し上げます。
誤

●お問合せ

第52 回ふなばし市民まつり開催！

～活気とにぎわいあふれるふるさと・ふなばし～■開催日程 ※参議院議員選挙の日程により変更の場合有７月 26日（金）～７月28日（日）第52 回ふなばし市民まつり船橋会場
交通規制のお知らせ
車両通行
禁止区域

ふなばし市民ギャラリー（船橋スクエア 21 ビル３階）◆ジョイ＆ショッピングフェア
７月 27日（土）

船橋会場（本町・宮本通り）

28日㈰午前10時～午後8時30分
おまつり
広場

フェイス

７月 28日
（日）

京成船橋駅

中央図書館

8 月 1日（木）

実行本部

スクエア
21ビル

（6 月 3日（月）時点の情報）
開催の詳しい情報については、7 月 15 日号の「広報ふなばし」
または、船橋市役所ホームページをご覧下さい。

12

市役所

警備本部

国道14号

多様な人材採用支援セミナー
ひとこと日記令和初の独身者交流会は７月 日㈮午後６時から開催予定です。まだ応募していない独身の皆様は、船橋商工会議所のホームページまたは５月号ハンドシェイクの中折広告からお申込みください。

昨年は６組のカップルが誕生した

独身者交流会。今年は「怪談ナイト」と称し、夏の夜にぴったりなプロの怪談師による怪談を楽しめます。割烹旅館玉川は、怪談を聴くには情緒たっぷり。もちろん美味しいお料理（清水）もご用意しています。
今年の夏こそ、

恋愛を成就させ、結婚への第一歩を踏み出しましょう

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATION

本町・宮本通り
バスのりば

打上場所：船橋漁港

日

●お問合せ

中小企業相談所 TEL 047 - 435 - 8211

相談● 会員限定 法律無料相談会（要予約）

7 月19 日（金）午前10 時から（一事業所30 分まで）
船橋商工会議所 役員室
当所顧問弁護士 渡邉 惇先生●お問合せ

総務部 担当 宮津 TEL 047 - 432 - 0211

● 発明相談（要予約）
日

時

場
指
内

所
導
容

7 月4 日（木）・7 月18 日（木）・8 月1 日（木）午前10 時から午後3 時まで
船橋商工会議所 3 階304 号室㈳発明協会千葉支部 相談員
特許・実用新案・意匠・商標（個別相談）

工業振興課 担当 山本・稲木●お問合せ
TEL 047 - 435- 8211

日

時

場
内

所
容

大神宮

7 月 31日（水） ※予備日

船橋小学校

船橋
商工会議所

船橋・中山・二和向台・習志野台会場

普通貸付
2.16%～2.45％
経営改善資金1.21%（マル経資金）
小規模事業資金 （小口零細枠）
1.0%～1.6％〃（一般枠）
1.3%～1.9％
県
中小企業融資制度 普通事業資1.4%～2.0％
金
小口零細企業資金
1.8%～2.3％
市
利子補給・保証料補給
信用保証協会保証 利子補給あり
この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。
国● 専門相談応じ隊（要予約）海老川

中山・二和向台・習志野台会場

駅前通り

駅前本部

７月 27日（土）

15

27日㈯午前10時～午後5時30分
28日㈰午前10時～午後8時30分

JR船橋駅◆ふれあいまつり！！

商業振興課 担当 中田・中島TEL 047 - 435- 8211

最新貸出金利情報

令和元年６月３日現在 船橋商工会議所中小企業相談所

日
時
場
所
弁護士

以下の通り、本町・宮本及び駅前通りは車両通行禁止です。
ご協力お願いいたします。

◆めいど・いん・ふなばし◆船橋港親水公園花火大会

正
7月1日（月）305号室① 船橋商工会議所 7月2日（火）② 船橋商工会議所 7月10日（水）501号室

時 【2回連続講座】（1日目）
令和元年8月23日（金）（2日目）
令和元年9月4日（水）
各回午後2時00分～午後4時30分
場
所 船橋市役所 本庁舎705会議室
対 象 者 経営者、人事労務担当者、興味のある方など
費
用 無料
定
員 各回30名
申込方法 ①電話、②FAX③市ホームページから申込フォーム
申 込 先 船橋市経済部商工振興課経営労政係
T E L 047-436-2477▲申込み用
F a x 047-436-2466
２次元バーコードお知らせ

金利

7 月18 日（木）午後1 時から午後4 時まで（1 人30 分）
船橋商工会議所 6 階 大ホール
取引上のトラブル、交通事故、税金に関すること、相続、労務、雇用、会社設立、契約書作成、土地に関すること、事業資金 等●お問合せ

商業振興課 担当 中田・阿相TEL 047 - 435- 8211

「事業承継ネットワークちば」
出張相談会（要予約）
千葉商工会議所との共催で、中小企業・小規模事業者の皆様に向けて、事業承継の相談に応じる無料相談会を開催しま
す。
開催日時
場
所

7 月25 日（木）午前9 時～午後5 時
船橋商工会議所4 階

開催日時
場
所

8 月 22 日 ( 木 )・9 月 19 日 ( 木 ) 午後 1 時～午後 4 時
船橋商工会議所6 階大ホール●お問合せ

千葉県事業引継ぎ支援センター 担当 飯田
TEL 043 - 445- 8205

平成 30 年度日商ＰＣ検定試験（データ活用）1級 最優秀合格！
伊藤

哲士 氏

長 年にわたりSE としてコンピュータシステムの開発業務に携わってきた伊藤さんは、学習を通じて自らのスキルの確認とスキルアップが実現できると考え、船橋商工会
議所ネット試験指定会場の CUBE パ ソ コ ン 教 室
日本商工会議所三村会頭と伊藤さんに て 日 商 PC 検 定（ デ ータ活用）を受験し、最も優秀な成績で 1 級に合格されました。

地域連携活性化支援事業～ 事業費の一部を助成します！～
市内商業の発展・活性化に寄与するとともに、商店街の活性化に対する取組みを行う団体を公募し、審査委員会において選定された事業に対して、事業費の一部を助成します。

補助率

2/3

限度額
最大 10 万円
補助団体
最大 7 件◇事業実施団体・補助金交付先
船橋市内の団体※船橋市内にある既存の商店街組織、商業者によるグループ・団体※団体としての運営が適切で、財産の管理等を適切に行うことができること※詳細については担当までご連絡をお願いします◇募集期間
令和元年 7 月 1 日（月）～ 7 月 31 日（水）
●応募先・お問合せ

商業振興課 担当 小石・中島TEL 047 - 435- 8211

第２６回 ザ・商談！し・ご・と発掘市
製造業者が一堂に会し、具体的な案件に沿って個別に面談いただ
く受発注商談会です。新規取引先の発掘や情報収集にご活用くださ
い。

開催日
申
込
締
切
場
所

令和元年10 月18 日（金）発注企業：7 月16 日（火）受注希望企業：7 月29 日（月）東京ファッションタウン（TFT）ビル（ゆりかもめ東京ビッグサイト駅徒歩１分）
参
加 発 注 企 業：金属製品、機械器具、関連業種（加工・対象
組立・試作・供給）、樹脂成形・加工、その他関連工事等の発注案件を持つ
製造業者
受注希望企業：下記のような技術を持ち、その案件に対応可能な関東近県の製造業者（受注希望企業）切削、研削、プレス、製缶、板金、溶接、鋳造、鍛造、金型、治工具、塗装、めっき、熱処理、機械
組立、電機組立、樹脂加工、設計など
参 加 費 エントリー無料 商談会当日に商談に至った場合
1,000 円／件
（会員企業）、
2,000 円／件
（非会員企業）●お問合せ

工業振興課 担当 辻・稲木TEL 047 - 435 - 8211
TOPICS & INFORMATION ｜ HandShake14