大広間

5232772652

村民の皆様へ
昭和温泉しらかば荘

温泉の無料開放を行います

オープンに先立ち、村民の皆様へ温泉の無料開放を行います。
なお、混雑が予想されますので、温泉の入浴日は次のとおり地区別に指定させていただきますのでご了承ください。

◆温泉無料開放日時 平成 年 月 日︵木︶午前 時〜午後 時︵※松山・野尻・中向・下中津川地区の方︶
日時 平成 年 月 日︵金︶
午前 時〜午後 時︵※小中津川・佐倉・喰丸・両原・大芦・小野川地区の方︶

175185

しらかば荘スタッフ
写真上段右から
宿泊接客 本名隆浩︵両原︶
施設管理 酒井隆一︵下中津川︶
フロント 渡邊正志︵小野川︶
宿泊接客 猪岐勇貴︵中向︶中段右から
副料理長 馬場永治︵南会津町︶
調理 馬場翔太郎︵野尻︶宿泊接客 馬場照 ︵南会津町︶
下段右から調理主任 栗城仙美︵下中津川︶
支 配 人 本名洋文︵小中津川︶
フロント 本名沙織︵下中津川︶

露天風呂

10 26

725

10 26

昭和温泉しらかば荘
月 日新装オープン262

矢田誠二料理長せて 名が利用できるレストランがございます。
温泉は、源泉掛け流しで、内風呂は熱めの浴槽と温めの浴槽の つをお楽しみいただけます。また、屋外には少人数用の昭和温泉宿泊交流施設 露天風呂も設けておりま整備事業として、村では す。
昨年度までに施設の主な温泉交流棟には、定員宿泊棟、温泉交流棟の建名がテーブル席でゆっ築工事を完成させ、本年 たりとご利用できる大広度には既存の昭和温泉施 間や、地元の特産品を扱設の解体工事及び外構整 う売店がございます。
備工事を行ってきまし宴会やレストランのおた。
料理は地元の季節食材と奥会津昭和村振興公社 特選素材を使用して料理が 指 定 管 理 者 と し て 管 長が腕をふるいます。皆理・ 運 営 を 担 い、「 昭 和 さんのご家族、ご近所の温泉しらかば荘」として 方の憩いの場としてご利
月 日、装いも新たに 用ください。
オープン致します。
宿 泊 棟 は 定 員 名 で、和室、洋室、特別室をご用 意。 畳 の 中 広 間 や、テーブル席・座敷席合わ
7

みんなで来てくんつぇ～2

広報しょうわ｜2014.7

村のデキゴト
Village News20

19

人・ 団 体 を 顕 彰 す る 賞
で、伝統的なからむし栽培と技術の継承に尽力してきた功績が認められました。

▶ 元気いっぱい

玉入れ競争▶ 優勝した喰丸・両原・小野川チームの皆さん

御前ヶ岳山開き

月 日、御前个岳山開きが行われ、村内外から参加した約１５０人が標高１２３４㍍の山頂を目指しました。
天候にも恵まれ、新緑のブナ林や春の草花を眺めながら心地よい汗を流していました。
山頂では登頂記念にバッジが配布され、記念撮影が行われました。
また、下山後は大芦地区の五月会による豚汁やばんでぇ餅が振る舞われました。

524

第 回
昭和村総合運動会
月 日、昭和小学校校庭において、第 回昭和村総合運動会が開催されました。
全 種目の競技が行われ、幼児からお年寄りまで多くの方が参加し、親睦を深めました。
今年度は、小・中学校の部は白組、村民の部は喰丸・両原・小野川チームが優勝しました。
47▶ 力を込めて﹁よーいしょ﹂

!

25

47

525

昭和村からむし生産技術保存協会
第 回﹁読売あをによし賞﹂受賞
月 日、第 回「読売あをによし賞」を受賞
した、昭和村からむし生産技術保存協会の星為夫会長が役場村長室を訪れ、同月 日に大阪市で行われた表彰式において読売新聞大阪本社社長から授与されたトロフィーと表彰状を持参し、村長に喜びを報告しました。
読売新聞社主催の「読売あをによし賞」は、かけがえのない文化遺産を最前線で守り伝える個
交通事故死者ゼロ
１０００日表彰

881815

月 日、昭和村役場
において、同月 日付で達成した、交通事故死者ゼロ１０００日表彰伝達式が行われ、会津地方交通対策協議会長より村長へ表彰状が伝達されました。

広報しょうわ｜2014.7366【連載】 新史料紹介

野尻組の 「麻」「からむし」 ～第 回～

昭和村文化財保護審議会委員

菅家 博昭 （大岐）

約二百点。
が、からむし（青苧）では村（二）一六九八年（元禄十一年） 内最古の文書です。今回の和より麻畑が多数、質地証文と 孝家文書はそれに継ぐ資料でして出てくる。担保価値のあ すが、一括した資料群により近世と近代の新史料群 わゆる家計簿
発見した史料群について見ま るものは、田、畑、林、杉林。 質草としての商品作物栽培田
大正十五年 玉川水力電気 した。
（三）一七七三年（安永二年） 畑の価値変化を再現できるも
い わ ゆ る 江 戸 時 代 を 近 世、 発電所 電気料領収書 等
二百点ほどの一紙文書を和 よ り 一 八 七 六 年（ 明 治 九 年 ） のになっています。
明治・大正・昭和の戦前まで
今後、時間をかけて詳しく 孝 さ ん は 二 日 間 ほ ど か け て、 ま で、 青 苧 畑、 か ら む し 畑、
ま た『 昭 和 村 の 歴 史 』
を近代といいます。本欄をお 調 査 い た し ま す が、 丁 寧 に 和暦を西暦に直し附記したう 青苧時、からむし時という文 （ 一 九 七 三 年 ） 八 十 六 ペ ー ジ
読みになっている方から連絡 長三さんが帳票類の保管を日 えで、右綴りで十冊ほどにし 字が記載された文書が十一点 に、大芦村の一八五一年（嘉があり、この六月に、ふたつ 常的に行っていたこと、それ ておられ、それを拝見しまし ほど。
永四年）の「青苧畑書入（質の新しい史料を拝見する機会 を子孫の方が現在まで保存し た。
（四）当時の田畑呼称（土地名） 入）証文の事」が掲載されてがありましたのでお知らせし ていたことに感謝をいたしま
一枚ずつ小さく折りたたま が復元できる。
います。
ます。
す。近代の暮らしの実相が復 れ た 形 で 保 管 さ れ 土 蔵 内 に今後、本例のような史料は、元できる良質な資料群です。
あったそうです。
土蔵や家屋の天井等から多数結論からいえば、これだけ出てくると思われ、特に地名の新規史料が発見されたことと栽培作物の復元（質地証文は 驚 き で す。 一 括 し て、「 菅としての価値がその時代に周家和孝家所蔵 質地証文」と知されている）のために有効して昭和村の指定文化財にすな資料になると思われます。
べき内容のものです。
ま た、 当 時 の 村 人 の 表 現 と江戸幕府が一六四三年（寛し て「 あ さ ど き 」「 か ら む し永二十年）に田畑永代売買禁どき」という表現が、共通認止令を出してから、土地売買識として、つまり生活文化とができなくなり、結果、土地して作物の栽培・収穫時期がの質入れ、という形で、納税確定してくることも留意すべ等のために、現金を借りる「質きです。また「ぬのどき（布▶五十嵐正年家文書より。
年次別に帳票類がまとめられ地証文」がでてきます。
時 ）」 と い う 表 現 も 一 例 の み▶菅家和孝家文書より。
保管されていました。
時期の特定、精査が必要でですが、一八六七年（慶応三からむし畑と読める。
すが、一読して以下のような年）に見られます。これはよ
もうひとつは、五月に自宅 特徴があります。
昭 和 村（ 近 世 野 尻 組 ） で く 見 る と、「 四 月 布 時、 六 月の土蔵の解体をされた下中津 （一）一六七五年（延宝三年） は、松山村佐々木太市家文書 青苧時」という、季語にも似川上平の菅家和孝さん（昭和 から一八八四年（明治十七年） の一七五六年（宝暦六年）中 た生活文化の表現になってい四 年 生 ）。 土 蔵 内 よ り 新 た に の二百九年間分の質地証文等 向からむし・青苧畑証文三通 ます。

本村大芦の五十嵐正年さん（昭和二十九年生）より電話をいただき、土蔵改築中に文書史料が見つかったので調査してほしいとのことでした。
同家祖先の五十嵐長三さん（ 慶 応 元 年 生 ） が、 明 治・ 大正・昭和戦前のいわゆる「近代」に自ら収集・関与した商関係取引帳票書類を中心とするもので、推定五百点ほどあります。明治後年からの分は、
年 次 別 に ま と め て あ り ま す。
ざっとみたなかで、明治十年 平井寧静による和漢文真筆・朱印
明治三十二年 諸通帳（冊子）税金等の領収書綴
明治三十三年 萬用帳 い

広報しょうわ｜2014.7

5７