令和 4 年度 事業報告書
2023.5.25

特定⾮営利活動法⼈⻩⾦町エリアマネジメントセンター

はじめに
本年度の何よりも⼤きな変化は、夏以降、ほぼ 3 年ぶりに海外のレジデンス・アーティストの来⽇、滞在が可能になったことだ。そして国内外含めて、レジデンス希望者の数が拡⼤し、短期⻑期合わせて⽬標値を上まわる数値を残した。結果的にアーティスト同⼠の交流も活発化し、徐々にパーティーやミーティング等の⼈数制限も緩くなり、年度末には制限をほぼ解除した。
そして、NPO 設⽴以来はじめて「⻩⾦町バザール」を開催しない年とし、その代わりに⽇常的な賑わいを⽬標として年間のプログラムを組んだ。年度はじめはスタッフの⼊れ替わりが多く、事業のスタートが遅れた
が、ショップの他、ギャラリーmade in Koganecho の常時オープンと⾼架下スタジオ Site-A ギャラリーの企画展を増やすなど、それらの運営を⽇常的な業務として⾏なった。また夏休みには「夏休み⼦どもバザール」のタイトルで地域の⼈たちや⼤学の協⼒のもと、複数のアーティストによるワークショップを⾏い、その成果
を夏休み終わりに展⽰した。
例年の「⻩⾦町バザール」の時期には海外のゲストアーティスト 6 組による「交流再来」展を開催した。国際交流についてはこの他東アジア⽂化都市事業として韓国の光州広域市とリアルでの交換プログラムを再開、中国の泉州市とは世界遺産登録を記念した展⽰を⻩⾦町で⾏い、私たちの近年の活動を紹介するデータを先⽅に送った。
年度末近く、⾼架下スタジオ Site-A ギャラリーでは新旧の福岡のアーティストを紹介するグループ展を開
催し、それに合わせて平成 20 年以来数度のワークショップを実施していた安部泰輔を久々に招聘してワークショップを⾏なった。
令和 4 年度の⽬標として掲げていた、より範囲を広げた活動は無印良品、京急百貨店等の協⼒により、それぞれワークショップと展⽰を実施し、また前年度の「横浜あの街を歩く」の振り返りと今後の展望についての展⽰を⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー「草枕プロジェクトⅡ」として開催した。また、同じ創造界隈拠点である BankART1929 や象の⿐テラスとの協働については次年度以降の実施を⾒据えて、継続的な協議を⾏っている。施設改修については今後の活⽤に向けて、アーティストの利便性を考慮しながら、複数の物件を対象に進めている。
そして本年度から、当初の計画にはなかったが、旧事務所であるステップ・スリーを地域や学⽣、アーティストの連携の拠点として運営を始めた。我々としては現在唯⼀の⼤通りに⾯した管理施設であり、今後も地域に近い場所としての性格を⽣かして活⽤していきたい。
協議会の業務については業務の⼀部を外部に委託することによって、スタッフの仕事量の軽減を図った。
⽇常的な賑わいという意味では数字的にはあるいは⽬標に到達しているかもしれないが、やはりときどきは⽬に⾒えて賑わいのある⾵景を何らかの形で作っていくことが今後は必要ではないかと思う。
のきさきアートフェアとはつこひ市場（マルシェ）の連携は開催⽇が毎回⾬に⾒舞われ、予想ほどの動員に達しなかった。
最後に、フィリピン出⾝のレジデンス・アーティスト、ラルフとネスがドイツ、カッセルのドクメンタ 15にフィリピンのアート・コレクティブのメンバーとして参加したことを報告しておきたい。
⻩⾦町エリアマネジメントセンター 事務局⻑⻩⾦町バザール ディレクター
⼭野真悟

1

⽬次
はじめに ..................................................................................................................... P.1
1. アーティスト・イン・レジデンス（AIR） ...................................................... P.3
2. 施設貸出············································································································· P.10
3. 国際交流事業 ····································································································· P.13
4. 夏休み⼦どもバザール ····················································································· P.21
5. 展覧会・イベント企画 ····················································································· P.28
6. made in Koganecho ························································································· P.34
7. のきさきアートフェア ····················································································· P.37
8. ⻩⾦町芸術学校 ································································································· P.41
9. ⻩⾦町バザールサポーター·············································································· P.45
10. 初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営 ··········································· P.48
11. 地域⽀援活動 ····································································································· P.58
12. その他事業 ········································································································· P.61
13. 広報 ···················································································································· P.65

2

１．アーティスト・イン・レジデンス

3１．アーティスト・イン・レジデンス（AIR）
1-1．全体概要
アーティストやクリエイターを対象に、⾼架下スタジオや周辺の⼩規模スタジオを貸し出し、アーティスト・イ
ン・レジデンス事業を⾏っている。本年度は⻑期・短期ともに定期的な公募を実施した。また、海外からの渡航制限が緩和されたことにより海外アーティストの受け⼊れを再開した。⻑期、短期ともに⼊居者数が増加したことにより施設の年間稼働率も上昇した。また、アーティスト⽀援として、英語教室やインボイス制度に関する講座を実施した。

1-2. 令和 4 年度 AIR 公募
本年度は 1 年単位の⻑期レジデンスを年 3 回、3 ヶ⽉単位の短期レジデンスを年 4 回ずつ募集した。

◆募集スケジュール
募集時期｜ [⻑期]令和４年 3 ⽉、8 ⽉、令和 5 年 2 ⽉[短期]令和４年 3 ⽉、8 ⽉、11 ⽉、令和 5 年 2 ⽉
表 1-2-1 令和 4 年度の募集スケジュール

3⽉
募集

4⽉
審査

5⽉
⼊居

6⽉

令和４年
7⽉
8⽉

9⽉

10 ⽉

募集

審査

⼊居

11 ⽉

12 ⽉

1⽉

募集

審査

⼊居

※短期のみ募集

令和 5 年
2⽉
3⽉

4⽉

募集

⼊居

◆施設⾒学
募集期間中に⾒学⽇を設け、希望者に対して施設⾒学会を実施した。
表 1-2-2 令和 4 年度の施設⾒学対応数

実施⽉

対応件数

8⽉

5件

11 ⽉

4件

12 ⽉

6件

◆応募状況
令和 4 年度の応募件数並びに採⽤件数は下記の通りとなった。
応募件数｜［⻑期］14 件（国内 9 件、海外 5 件） ［短期］20 件（国内 5 件、海外 15 件）
採⽤件数｜［⻑期］6 件（国内 4 件、海外 2 件）

［短期］19 件（国内 4 件、海外 15 件）※令和 5 年 3 ⽉ 31 ⽇時点まとめ。
※⽇本在住外国籍は海外に含む

4

審査

１．アーティスト・イン・レジデンス（AIR）
1-3. ⻑期／短期レジデンスプログラム
⻑期レジデンスプログラムは１年間の滞在を基本としたプログラムであり、レジデンス・アーティストには⾃⾝の制作活動に加え、地域のイベントなどへの⽇常的な参加を期待している。短期レジデンスプログラムは 3 ヶ⽉間の滞在期間を基本としており、海外アーティストのほか、リサーチや短期集中の制作活動を⾏う国内アーティストが参加している。

◆⻑期レジデンス・アーティスト数
令和 4 年度の⻑期レジデンス・アーティストの総合計は 41 組 44 名となった。内、5 名が新しく⼊居、5 名が退去している。尚、短期レジデンス・アーティストが増えたことにより、これまで⻑期向けに貸し出していた物件を短期向けに転⽤したため⻑期貸出物件数は減少している。
表 1-3-1 管理物件数と⻑期レジデンス・アーティスト数

年度

総管理物件数（⼾）⻑期貸出物件数（⼾）

アーティスト数

令和 3 年度

109 ⼾

63 ⼾

41 組 45 名

令和 4 年度

109 ⼾

53 ⼾

41 組 44 名※令和 5 年 3 ⽉ 31 ⽇時点まとめ。

◆短期レジデンス・アーティスト数
本年度より、海外からの渡航が可能となったため、前年度に応募をしていた海外アーティストが多数来⽇した。
16 組中 12 組が海外出⾝のアーティストであり、国籍や世代を問わず同時期に滞在するアーティストと活発に交流を⾏っている。
表 1-3-2 短期レジデンス・アーティスト数

年度

アーティスト数

令和 3 年度

7組9名

令和 4 年度

16 組 19 名◆アーティスト連絡会議
アーティスト間の情報共有や交流を図ることを⽬的に毎⽉１回の定例会議を実施した。新型コロナウイルス感染症の感染防⽌対策としてオンライン参加と少⼈数限定の⾼架下スタジオ Site-D 集会場でのオフライン参加とを並⾏して実施した。また、海外アーティストが増え、アーティスト同⼠の交流が活性化してきたことに伴い、定例会
議よりもフランクに交流ができ互いの活動について知ることのできる機会を模索し、2 ⽉から⽉ 1 回程度の頻度でプレゼンテーションの機会を設けている。
⽇ 時｜毎⽉ 27 ⽇ 17:00〜18:00（例外⽉あり）
実施⽅法｜オンライン形式とオフライン参加の並⾏実施
利⽤システム｜Google Meet
参加⼈数｜延べ 281 名

5

１．アーティスト・イン・レジデンス（AIR）
表 1-3-3 アーティスト連絡会議の実施⽇と出席⼈数

実施⽇

出席⼈数

実施⽇

出席⼈数

令和４年 4 ⽉ 27 ⽇ (⽔)

26 名

令和４年 10 ⽉ 27 ⽇ (⽊)

28 名

令和４年 5 ⽉ 27 ⽇ (⾦)

27 名

令和４年 11 ⽉ 27 ⽇ (⽇)

23 名

令和４年 6 ⽉ 27 ⽇ (⽉)

21 名

令和４年 12 ⽉ 17 ⽇ (⼟)

17 名

令和４年 7 ⽉ 27 ⽇ (⽔)

21 名

令和 5 年 1 ⽉ 27 ⽇ (⾦)

24 名

令和４年 8 ⽉ 27 ⽇ (⼟)

25 名

令和 5 年 2 ⽉ 27 ⽇ (⽉)

16 名

令和４年 9 ⽉ 29 ⽇ (⽕)

22 名

令和 5 年 3 ⽉ 27 ⽇ (⽉)

31 名

写真 1-3-4 アーティスト連絡会議の様⼦

1-4.アーティスト⽀援
本年度はアーティスト⾃⾝が企画した展⽰やオープンスタジオ等のイベントが⾏われ、管理施設を会場として貸し出すほか広報等の⽀援を⾏った。また、レジデンス・アーティストの発案をもとに「⻩⾦町アーティストカレン
ダー2023」を制作した。その他、アーティスト向けの英語教室とインボイス制度についての講座を⾏った。

◆レジデンス・アーティスト主催の展⽰・オープンスタジオ
レジデンス・アーティストの⾃主的な活動として、個展やオープンスタジオが⾏われた。

表 1-4-1 レジデンス・アーティスト企画によるイベント数

種類

件数

展⽰

3件

オープンスタジオ

1件

イベント

2件

写真 1-4-1「⾳の跡」の様⼦

6

１．アーティスト・イン・レジデンス（AIR）◆⻩⾦町アーティストカレンダー2023
レジデンス・アーティストによる「⻩⾦町アーティストカレンダー2023」を制作した。各⽉のアートワークを 12
名のアーティストそれぞれ担当し、⻩⾦町の⾵景をサイアノタイプ（⻘写真）の⼿法で現像した上に各々がイラス
トや刺繍、⽂章等を加えたイメージによって構成されている。

◆⻩⾦町アーティストカレンダー2023
発⾏部数｜250 部
アーティスト｜ピンリン・ファン、アリアネ・メルシエ・ボー、宮内由梨、福井祐介、ジョナガミ・ラボ、
宮地祥平、キム・ガウン、⼩林誠⼀、寺島⼤介、ナイージャ・ナイン、平⼭好哉、太⽥るなシャワ

写真 1-4-2、1-4-3 ⻩⾦町 AIR カレンダー2023◆⼊居者向け講座
レジデンス・アーティストを対象に英語教室とインボイス制度に関する講座を実施した。
①アーティストのための英語教室
レジデンス・アーティストを対象とした英語教室を実施した。海外アーティストとのコミュニケーション⼒を⾼めるため前年度から継続している基礎⼒を⾼めるリスニング講座や英会話講座のほか、海外での活動を視野に⼊れ英語で⾃⾝の作品や活動のプレゼンテーションを⾏うためのポイントや資料づくりについてレクチャーした。

アーティストのためのリスニング講座
⽇ 程｜令和４年 4 ⽉ 6 ⽇(⽔) 計 3 回
実施⽅法｜オンライン形式
利⽤システム｜Zoom
参加⼈数｜延べ 6 名
アーティストのための英会話講座
⽇ 程｜令和４年 4 ⽉ 13 ⽇(⽔)、4 ⽉ 20 ⽇(⽔)、4 ⽉ 27 ⽇(⽔)、5 ⽉ 11 ⽇(⽔)
実施⽅法｜オンライン形式
利⽤システム｜Zoom
参加⼈数｜延べ 15 名

7

１．アーティスト・イン・レジデンス（AIR）
英会話＆ヒアリングアップ講座
⽇ 程｜令和 5 年 1 ⽉ 21 ⽇(⼟)、1 ⽉ 28 ⽇(⼟)
実施⽅法｜対⾯
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
参加⼈数｜延べ 9 名
英語プレゼンテーション講座
⽇ 程｜令和 5 年 2 ⽉ 4 ⽇(⼟)、2 ⽉ 18 ⽇(⼟)
実施⽅法｜対⾯
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
参加⼈数｜延べ 9 名

写真 1-4-4 英語プレゼンテーション講座の様⼦②インボイス制度関連講座
レジデンス・アーティストを対象に令和 5 年 10 ⽉から開始されるインボイス制度について、制度の概要やアーティストへの影響などを解説する講座を実施した。
アーティスト向けインボイス制度関連講座「インボイス制度 免税事業者はどうする？」
時 間｜令和 5 年 1 ⽉ 27 ⽇(⾦)
実施⽅法｜オンラインおよび対⾯
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場

1-5.コンバージョンの実施
横浜市の借上げた⼩規模店舗や⾼架下施設を中⼼に、アーティスト等が利⽤するスタジオや展⽰会場へのコンバ
ージョンを実施した。

◆改修例
横浜市の借上げた⼩規模店舗や⾼架下施設を中⼼に、アーティスト等が利⽤するスタジオへのコンバージョンを実施した。本年度は 4 棟 8 レジデンスの改修⼯事を進めている。
a) ⼭本アパート
展⽰空間として利⽤していた⼭本アパートを、３つの個室と展⽰空間にも使えるアトリエ空間を持ったシェアスタジ
オに改修中である。
⽤途｜シェアスタジオ兼展⽰スペース
改修内容｜既存壁・床の撤去、⽊⼯事、設備⼯事、内装仕上⼯事

図 1-5-1 ⼭本アパート平⾯図

写真 1-5-2 ⼭本アパートの様⼦

8

１．アーティスト・イン・レジデンス（AIR）b)⼋光・都
横浜市が新たに借り上げた施設をアーティストのスタジオとして改修中である。
⽤ 途｜スタジオスペース
改修内容｜既存壁・床の撤去、⽊⼯事、設備⼯事、内装仕上⼯事図 1-5-3 ⼋光・都平⾯図c)アムロ
以前は、⼀階部分を展⽰室としてのみ使⽤していたが、1 階、2 階全てをアーティストがスタジオとして利⽤できるよう改修中である。
⽤ 途｜スタジオスペース
改修内容｜既存壁・床の撤去、⽊⼯事、設備⼯事、内装仕上⼯事図 1-5-4 アムロ平⾯図d)ハツネウイング C4(蘭)横浜市が新たに借り上げた施設をアーティストのスタジオとして改修中である。
⽤ 途｜スタジオスペース
改修内容｜既存壁・床の撤去、⽊⼯事、設備⼯事、内装仕上⼯事図 1-5-5 ハツネウィング C4 平⾯図

92．施設貸出10

2．施設貸出
2-1．概要
施設貸出は、創造的な活動（展⽰、制作、制作のための滞在）の⽀援、活発な地域の活動（イベントの実施）⽀援等を⽬的として、当 NPO の管理施設を短期的に貸し出す取り組みであり、最短 1 ⽇(時間貸し)から最⻑ 3 ヶ⽉の間で施設のレンタルを⾏っている。

◆施設の分類と施設数
⽤途によって施設を、a)スタジオ、b)レジデンス、c)多⽬的スペース、d)ギャラリーに分類している。
令和５年３⽉現在、短期間の貸出対象として主に 11 件の施設を活⽤している。また、⻑期⼊居優先の施設であっても、⼊居がない間は短期貸出を⾏った。
表 2-1-1

No.

短期間貸出施設⼀覧

施 設 名

⽤ 途

1

⾼架下スタジオ Site-C ⼯房

2

初⾳スタジオ B1

3

初⾳スタジオ B2

4

初⾳スタジオ B3

5

⼋番館レジデンス

6

MOMO レジデンス

7

⻩⾦スタジオキッチン

8

⾼架下スタジオ Site-D 集会場

9

かいだん広場10

⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー

11

⼋番館

スタジオ

レジデンス

多⽬的スペース

ギャラリー

◆利⽤件数
本年度は、後半からイベント・滞在ともに増え、利⽤件数は前年度に⽐べて⼤きく増加した。なお、滞在利⽤については AIR の項で別途記載する。

表 2-1-2 利⽤件数・前年度⽐較

年 度

利⽤件数

令和 3 年度

36 件

令和 4 年度

46 件

112．施設貸出◆利⽤⽤途
利⽤⽤途の内訳は、下記表の通りである。
表 2-1-3 利⽤⽤途

⽤ 途

件数

イベント

37

⽇替わりオーナー

5

ワークショップ

1

撮影

3

勉強会

2

会議

3

制作

2

展⽰

8

演劇稽古

2

ダンス公演

1

販売

1

福祉

2

選挙会場

1

● 利⽤例【展⽰】キム・ハク ⽣きるⅣ

写真 2-1-4 展⽰の様⼦

12

撮影：⽊奥惠三3．国際交流事業

13

３．国際交流事業
3-1．概要令和 4 年度は、新型コロナウイルス感染症の影響による社会状況が改善し、徐々にコロナ禍前のような⽇常に戻ってきた年であった。その中で、アーティスト派遣や受⼊れなどを再開し、多くの海外の機関と直接的な交流事業を再開することができた。また、新型コロナウイルス感染症によって社会状況が未だに改善されていない国の機関に対してはオンライン上で交流を続け、渡航制限の解除を⾒据えながら積極的に準備を進めた。オフライン・オン
ラインの交流を上⼿く活⽤することで、以前のような積極的な国際交流が早期に再開できることを期待する。
また、毎年秋に実施している「⻩⾦町バザール」に代わり、海外の協⼒団体から招聘したゲストアーティストによる「⻩⾦町国際 AIR プログラム 2022」を開催した。

3-2．各団体との実施状況◆A4 Art Museum（中国・成都市）
中国・成都市の A4 Art Museum とは、互いにアーティストを派遣し合う交換プログラムを平成 28 年度から実施している。昨年度同様に、⽇本・中国間の渡航は新型コロナウイルス感染症の影響により難しい状況であり、中国から⻩⾦町への渡航受⼊れは⾒送りとなった。そのため中国のアーティストはリモートで企画展に参加した。⼀⽅、⻩⾦町から成都へのアーティスト派遣は実施となり、レジデンスプログラムに参加する機会を得ることができた。
[派遣アーティスト]
瀧 健太郎
派遣先｜ A4 Art Museum
派遣先滞在期間｜令和４年 11 ⽉ 26 ⽇(⼟)〜12 ⽉ 17 ⽇(⼟)

写真 3-2-1《湖にむけて》仮題、令和 5 年完成予定＊受⼊アーティストは「3-3. ⻩⾦町国際 AIR プログラム 2022」参照。

◆泉州市（中国・泉州市）

ユネスコ世界遺産登録となった泉州市に対して、⻩⾦町で泉州市の世界遺産を紹介する展⽰を⾏い、交流を再開
したいと提案し実現となった。宋元時代の海上貿易を広く紹介するために写真やビデオを展⽰した。
◆福建省泉州市の世界遺産登録記念展
会 期｜2023 年 1 ⽉ 20 ⽇(⾦)〜2 ⽉ 5 ⽇(⽇)
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー

写真 3-2-2 展覧会の様⼦

14

３．国際交流事業◆新⽵鉄道芸術村（台湾・新⽵市）

台湾の新⽵鉄道芸術村と継続的なオンライン交流を通じて情報交換をしながら相互機関の特徴を知り、交流プロ
グラムを通じて最終的にアーティストを⽀援できる⽅向性を模索している。

◆Space Ppong（韓国・光州広域市）
平成 27 年度より東アジア⽂化都市交流プログラムとして、韓国光州広域市に拠点を構えるアートスペース Space
Ppong と交流を持ち、双⽅の都市にアーティストを派遣する交換レジデンスプログラムを実施している。令和 4 年
度はアーティストの交換レジデンスプログラム実施が叶い、滞在制作ならびに展覧会を⾏った。⻩⾦町から派遣したアーティスト照沼敦朗は、令和 5 年 4 ⽉に⻩⾦町エリアにて成果展⽰を発表する予定である。
[派遣アーティスト]
照沼敦朗
派遣先｜Space Ppong
派遣先滞在期間｜令和４年 9 ⽉ 20 ⽇(⽕)〜11 ⽉ 20 ⽇(⽇)

写真 3-2-3《ミエテルノゾム君が⾒た光州》制作⾵景、令和４年＊受⼊アーティストは「3-3. ⻩⾦町国際 AIR プログラム 2022」参照。

◆釜⼭⽂化財団（韓国・釜⼭広域市）
釜⼭⽂化財団より招待を受け、多様な⽂化の表現⽅法について議論するフォーラムに出席した。⼭野事務局⻑のほか、ドクメンタのディレクターを務めた、インドネシアのアートコレクティブ「ルアンルプ」のディレクター、
アデ・ダルマワン⽒と、タイのテンタクル・アート・スペースのヘンリー・タン⽒が登壇した。
アジア⽂化・多様性フォーラム
⽇ 程｜令和 4 年 9 ⽉ 30 ⽇(⾦)
会 場｜Hansung 1918 ⽂化センター（韓国・釜⼭）
登壇者｜
ソ·サンホ(釜⼭⽂化財団⽣活⽂化本部⻑)イ・ジヘ（⽂化メディア実践研究所代表）
アデ・ダルマワン（「ルアンルプ」ディレクター）
ヘンリー・タン（テンタクル・アート・スペース）写真 3-2-4 フォーラムの様⼦

⼭野真悟（⻩⾦町エリアマネジメントセンター事務局⻑）15

３．国際交流事業◆Drawing House（韓国・清州市）
清州市清原区（チョンジュ市チョンウォン区）にあるアートスペース「Drawing house」を訪問し、11 ⽉に⻩⾦町を来訪予定のアーティストたちとの交流を図った。また、都市再⽣をキーワードにアーティストと地域住⺠の共存や地域の課題解決への取り組みなどについて議論するセミナーに参加し、⻩⾦町の事例紹介や清州の地域コミュ
ニティの問題解決の⽷⼝を探る地域とのアート活動について意⾒を交わした。また、Drawing House のディレク
ターやアーティスト⻩⾦町を滞在し、活動紹介展⽰やトークイベントを開催した。
◆Asia Artists Village Project 2022 WORKSHOP by KOGANECHO
⽇ 程｜令和 4 年 9 ⽉ 24 ⽇(⼟)
会場｜清州市都市再⽣⽀援センター（韓国・清州）
登壇者｜
キム・ギヒョン（忠北芸術研究所代表）
キム・ヒョンシク（住⺠参加都市づくり研究所代表）
ミン・ギョンジュン（ムミアート代表）
ユ・ヨンソン（アーティスト）
イ・ギョンギ博⼠（忠北都市再⽣⽀援センター⻑）イ・ジョンヒョン（653 Art Firm 代表）
チョ・ソンジュ（芸術実⾏共同体 Bees 副代表）
ファン・ヒヨン（忠北⼤都市⼯学科名誉教授）
⼭野真悟（⻩⾦町エリアマネジメントセンター事務局⻑）写真 3-2-5 セミナーの様⼦◆Asia Artists Village Project 2022 展覧会
会 期｜令和 4 年 11 ⽉ 19 ⽇(⼟)〜21 ⽇(⽉)
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー◆Asia Artists Village Project 2022 トークイベント
⽇ 程｜令和 4 年 11 ⽉ 19 ⽇
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場

写真 3-2-6 展覧会の様⼦◆スペイン・バスク若⼿アーティスト交流プログラム
スペイン・バスクのビスカヤ県政府が 1983 年より毎年実施している、若⼿アーティストを対象としたアートア
ワード「ERTIBIL BIZKAIA」では⽇本でのレジデンス体験が副賞として贈られる。令和 2 年、令和 3 年は新型コロ
ナウイルス感染症の影響によりレジデンスは⾒送られたが、本年度は遊⼯房アートスペース（東京）と PARADISE
AIR（千葉）、⻩⾦町エリアマネジメントセンターが受け⼊れ機関となり、⻩⾦町では HELENA GOÑI と IÑIGO
VARONA の 2 名を受け⼊れた。IÑIGO VARONA は⻩⾦町で個展を⾏い、また各団体に受け⼊れられていたメンバーらと共に滞在期間終盤にアーツ千代⽥ 3331 で成果展を⾏なった。

◆イニホ・ヴァロナ・サンチェス展覧会
THE ERA OF THE POLITICS
会 期｜令和４年 8 ⽉ 22 ⽇(⽉)〜8 ⽉ 28 ⽇(⽇)
会場｜1 の 1 スタジオ E

写真 3-2-7 展覧会の様⼦

16

３．国際交流事業◆ドクメンタ報告会「MAKE FRIENDS NOT ART:屯してお喋りしましょう！」

レジデンス・アーティストでもある、フィリピン出⾝アーティスト、ラルフ・ルムブレスとネス・ロケが、5 年に1 度ドイツのカッセル市で開催される現代アートの国際展ドクメンタ 15 にコレクティブとして参加した。⼆⼈がカッセル滞在中に得た様々な体験を、レジデンス・アーティストや国内外のアーティストと共有するための報告会を開催した。また登壇者には、ドクメンタ 15 を実際に鑑賞した⻩⾦町とつながりがあるアーティストらも招いた。
◆MAKE FRIENDS NOT ART:屯してお喋りしましょう！
⽇ 程｜令和 4 年 12 ⽉ 10 ⽇(⼟)
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
登壇者｜
ネス・ロケ（アーティスト）
ラルフ・C・ランブレス（アーティスト）、
本間純（アーティスト）
瀧健太郎（アーティスト）
⼩川希（Art Center Ongoing ディレクター）
写真 3-2-8 報告会の様⼦

3-3．⻩⾦町国際 AIR プログラム 2022

「⻩⾦町国際 AIR プログラム 2022」は、海外からの招聘アーティストが⼀定期間滞在し、調査・制作をはじめとし、参加アーティスト間の交流やさまざまなコミュニティの中での活動経験を経て、その成果を広く⼀般に公開するものである。プログラムの実施にあたっては、当団体設⽴当初より連携している東アジア・東南アジアの協⼒団体より、⻩⾦町に滞在するアーティストの推薦を受けた。本年度は、A4 Art Museum（中国）、Space Ppong（韓国）、Zit-Dim Art Space ならびに Taipei Art Creator Trade Union（台湾）、Chiang Mai Art Conversation（タイ）、Load na Dito（フィリピン）に協⼒を賜り、そのうち東アジアの協⼒団体との連携においては、当団体からも·A4
Art Museum（中国）、Space Ppong（韓国）に対しアーティスト推薦を⾏い、双⽅向のアーティスト交換となるよう取り組んだ。中国を除く 4 都市のアーティストが、調査・作品制作のため⻩⾦町に滞在した。そしてその成果展
として「交流再来」展を開催した。
表 3-3-1

成果展「交流再来」展

開催概要

タイトル

⻩⾦町国際AIRプログラム 2022 成果展「交流再来」

会期

令和４年 10 ⽉ 1 ⽇(⼟)〜10 ⽉ 16 ⽇(⽇)【計 14 ⽇間】

休場⽇

10 ⽉ 3 ⽇(⽉)、11 ⽇(⽕)【計 2 ⽇間】＊⽉曜⽇、⽉曜祝⽇の場合は翌⽕曜⽇とした。

開催時間

11:00〜19:00

展⽰会場

⾼架下スタジオSite-Aギャラリー、⼭本アパート、⼋番館

⼊場料

無料

主催

NPO法⼈⻩⾦町エリアマネジメントセンター

共催

横浜市

協⼒

A4 Art Museum、Space Ppong、Zit-Dim Art Space、Taipei Art CreaUnion、Chiang Mai
Art Conversation、Lotor Trade ad na Dito

助成

令和4年度 ⽂化庁 アーティスト・イン・レジデンス活動⽀援事業

来場者数

延べ1,259名

17

３．国際交流事業◆参加アーティスト・作品詳細●刘利斌（リウ・リビン）
Liu Libin
協⼒｜A4 Art Museum
リモートによる参加

写真 3-3-1《誰かに打ち明ける》2021 年●ミンジュン・チャン
Minjun Jeon
協⼒｜Space Ppong
⻩⾦町滞在期間｜令和４年 8 ⽉ 4 ⽇(⽊)〜10 ⽉ 17 ⽇(⽉)

写真 3-3-2《エモーショナル・ワード》ほか、令和４年●李杰恩（リ・ジェイエン）Lee Jay En
協⼒｜Zit-Dim Art Space、Taipei Art CreaUnion
⻩⾦町滞在期間｜令和４年 8 ⽉ 26 ⽇(⾦)〜10 ⽉ 20 ⽇(⽊)

写真 3-3-3《国家》ほか、令和４年●アティコム・ムクダプラコーン&ポジャワン・パンジンダ
Atikom Mukdaprakorn & Potjawan Panjinda
協⼒｜Chiang Mai Art Conversation
⻩⾦町滞在期間｜令和４年 7 ⽉ 20 ⽇(⽔)〜10 ⽉ 17 ⽇(⽉)

写真 3-3-4《メコン・ガーデン》ほか、令和４年●ジェイゼル・クリスティーン
Jazel Kristin
協⼒｜Load na Dito
⻩⾦町滞在期間｜令和４年 8 ⽉ 1 ⽇(⽉)〜10 ⽉ 17 ⽇(⽉)

写真 3-3-5《乗っとり》ほか、令和４年

18

３．国際交流事業◆関連企画

・平野真⼸＋⼩川希 オンライントークイベント
フィリピンを拠点に活躍している平野真⼸と、東京・吉祥寺にあるアートスペース Art Center Ongoing 代表の⼩川希によるオンライントークイベントを開催し、フィリピンを中⼼とした東南アジアの近年のアート動向や現在の現地での活動について話を伺った。
⽇時｜令和４年 8 ⽉ 28 ⽇（⽇）13:30-14:30
登壇者｜平野真⼸、⼩川希※アーカイブを YouTube にて配信。

写真 3-3-6 トーク収録の様⼦・関連企画 アーティストトーク「交流再来」展会期中にアーティストトークを開催した。各会場を巡るツアー形式で、⼀作家につき通訳時間を含め 20 分程の時間のなかで、⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー、⼭本アパート、⼋番館の順で各会場を回った。
⽇時｜令和４年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝）14:00-16:00
集合場所｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー
登壇者｜
ミンジュン・チャン
李杰恩（リ・ジェイエン）アティコム・ムクダプラコーン&ポジャワン・パンジンダ
ジェイゼル・クリスティーン

写真 3-3-7 アーティストトークの様⼦◆AIR マネージャー・インターンシップ「AIR マネージャー・インターンシップ」は、⻩⾦町エリアに滞在しながら、AIR 事業の⼿法について実践を通して学ぶ短期集中型のインターンシップである。令和４年度は「交流再来」展参加アーティストの招聘と同時期に研修期間を設け、アーティストの作品制作サポートや、地域コミュニティとの交流など⻩⾦町 AIR ならではの参画を促した。例年通り公募を⾏い、令和４年度はフィリピンよりロベルト・ダニエル・Ｃ・デベラが参加した。⽇本滞在中、外部 AIR 組織を訪問する研修旅⾏として名古屋を訪れ、「みなとまちアートテーブルなごや」を視察し、現地の専⾨家と交流を⾏った。

19

３．国際交流事業[インターン]ロベルト・ダニエル・Ｃ・デベラ
Roberto Daniel C. Devela
公募により選出
⻩⾦町滞在期間｜令和４年 8 ⽉ 22 ⽇(⽉)〜10 ⽉ 21 ⽇(⾦)

写真 3-3-8
名古屋の研修旅⾏の様⼦、令和４年

20

4．夏休み⼦どもバザール

21

4．夏休み⼦どもバザール
4-1．全体概要
夏休み期間の⼦ども向けプログラムとして「夏休み⼦どもバザール」を実施した。NPO および東⼩学校放課後キッズクラブ、横浜市⽴⼤学鈴⽊研究室、地域住⺠、アーティスト等と実⾏委員会を結成し、幼児から中学⽣向けのプログラムを構成した。また、ステップ・スリーにインフォメーションを設置し⽇常的な運⽤を⾏なった。

実施期間｜令和 4 年 7 ⽉ 28 ⽇(⽊)〜8 ⽉ 28 ⽇(⽇)
会 場｜ステップスリー（インフォメーション）、
⾼架下スタジオ Site-D 集会場、かいだん広場、
ハツネウイング A、アトリエ⽇ノ出町ほか
対 象｜幼児〜⼩学⽣（⼀部中学⽣含む）
プログラム数｜8 企画
延べ参加⼈数｜137 名
主 催｜夏休み⼦どもバザール実⾏委員会、
東⼩学校放課後キッズクラブ、⻩⾦町エリアマネジメントセンター
協 ⼒｜関東学院⼤学、横浜市⽴⼤学鈴⽊研究室、
アトリエ⽇ノ出町、⼦どもの育ちのためのアートらぼ

図 4-1-1 チラシ

4-2．夏休み⼦どもバザール実⾏委員会
プログラムの企画・運営にあたって「夏休み⼦どもバザール実⾏委員会」を⽴ち上げた。東⼩学校放課後キッズ
クラブ、関東学院⼤学てるぬまゼミナール、横浜市⽴⼤学鈴⽊研究室、アトリエ⽇ノ出町、⼦どもの育ちのためのアートらぼ、⻩⾦町エリアマネジメントセンターの関係者およびアーティスト、地域住⺠によって構成された。

4-3．インフォメーション（ステップ・スリー）「夏休み⼦どもバザール」のインフォメーションをステップスリーに設置し、運営を美術家の⽵本真紀に依頼した。⽇常的に開場し、地域住⺠やアーティスト、⼦どもたちから不要になった素材を預かり、プログラムで使⽤する材料として提供したり、所定のプログラムのない⽇でも⼦どもたちが⼯作できるワークショップを実施した。次第にプログラムに拘らず地域住⺠等が⾃由に⽴ち寄れる場所として定着し、「夏休み⼦どもバザール」以降も⽇常的に場所を開放することとなった。

◆インフォメーション⽇常プログラム「まちからあつめる」
⽵本真紀がワークショップに使える材料やアイディアをあつめるプロジェクトとして実施。
⽇ 程｜令和４年 7 ⽉ 28 ⽇〜8 ⽉ 28 ⽇(⽇)
開場時間｜10:00〜18:00（⽉曜休み）対 象｜⼦どもから⼤⼈まで
来場者数｜延べ 317 名
写真 4-3-1 インフォメーションの様⼦

22

4．夏休み⼦どもバザール
4-4．プログラム内容
学⽣やアーティストが各々でプログラムを考案し、計８つのプログラムを実施した。
◆わたしたちの⻩⾦町図鑑
横浜市⽴⼤学鈴⽊研究室の学⽣が主体となりプログラムを企画した。東⼩学校の児童が主な参加者となり、⻩⾦町の中で好きな場所や気になる場所を写真に撮影し、街の魅⼒をまとめた図鑑づくりを⾏った。
⽇ 程｜令和 4 年 7 ⽉ 29 ⽇(⾦)、8 ⽉ 15 ⽇(⽉)、17 ⽇(⽔)、19 ⽇(⾦)、24 ⽇(⽔)、25 ⽇(⽊)、26 ⽇(⾦)
時 間｜各⽇ 14:00〜16:00
会 場｜ステップ・スリー、ほか
対 象｜⼩学 1〜6 年⽣
講 師｜鈴⽊伸治（横浜市⽴⼤学教授）＋鈴⽊研究室
延べ参加⼈数｜52 名

写真 4-4-1 講座の様⼦

写真 4-4-2 参加者の作品◆まちのこアート関東学院⼤学の照沼晃⼦教授とゼミ⽣によるワークショップを実施した。近隣で採取した草花などを素材に、幼児が⾃⾝の⼿で絵の具を作り、作品を仕上げた。
⽇ 程｜令和 4 年 7 ⽉ 31 ⽇(⽇)、8 ⽉ 14 ⽇(⽇)、8 ⽉ 24 ⽇(⽔)、8 ⽉ 27 ⽇(⼟)
時 間｜各⽇ 10:30〜12:00
会 場｜ハツネウィング A
対 象｜幼児（年少〜年⻑児）
講 師｜てるぬまゼミナール（関東学院⼤学学⽣）
てるぬま晃⼦（アーティスト、関東学院⼤学教授）
延べ参加⼈数｜13 名

写真 4-4-3 講座の様⼦

写真 4-4-4 参加者の作品

23

4．夏休み⼦どもバザール◆カラーテープアート
⻩⾦町の⾼架下にあるスタジオのガラス窓に⾊のついた養⽣テープを貼り合わせ、花や⽣き物などさまざまな模様を描いた。
⽇ 程｜令和 4 年 8 ⽉ 6 ⽇(⼟)、8 ⽉ 7 ⽇(⽇)、8 ⽉ 14 ⽇(⽇)、8 ⽉ 20 ⽇(⼟)、8 ⽉ 21 ⽇(⽇)
時 間｜各⽇ 午前の部 10:00〜11:30、午後の部 14:00〜15:30
場 所｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場、⻩⾦スタジオ
対 象｜幼児〜⼩学⽣、保護者
講 師｜三ツ⼭⼀志（⼦どもの育ちのためのアートらぼ）
延べ参加⼈数｜32 名

写真 4-4-5 講座の様⼦

写真 4-4-6 参加者の作品◆ガラクタアートに挑戦
⼯業部品や廃材などを組み合わせたオブジェを制作した。
⽇ 程｜令和 4 年 7 ⽉ 28 ⽇(⽊)、7 ⽉ 29 ⽇(⾦)、8 ⽉ 4 ⽇(⽊)、8 ⽉ 5 ⽇(⾦)、8 ⽉ 18 ⽇(⽊)、8 ⽉ 19 ⽇(⾦)
時 間｜各⽇ 10:00〜12:00
会 場｜アトリエ⽇ノ出町
対 象｜⼩学 2〜6 年⽣
講 師｜⼭⽥裕介（アーティスト )延べ参加⼈数｜23 名

写真 4-4-7 講座の様⼦

写真 4-4-8 参加者の作品

24

4．夏休み⼦どもバザール◆絨毯技法で「コガネムシ」バッジをつくろう！
絨毯を制作する技法を応⽤し、⻩⾦町のどこかに住んでいるという設定で各々が⾃由にイメージした架空の⾍を制作した。
⽇ 程｜令和 4 年 8 ⽉ 20 ⽇(⼟)、8 ⽉ 21 ⽇(⽇)
時 間｜各回 10:00〜12:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
対 象｜⼩学 3〜6 年⽣
講 師｜近あづき（ニッター、造形作家）
延べ参加⼈数｜3 名

写真 4-4-9 講座の様⼦

写真 4-4-10 参加者の作品◆⽺の⽑でおやつマットを作ろう！
数⾊の⽺の⽑を組み合わせて、ランチョンマットを制作した。
⽇ 程｜令和 4 年 7 ⽉ 30 ⽇(⼟)
時 間｜14:00〜16:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
対 象｜⼩学 3〜6 年⽣
講 師｜吉岡芙美（⼯作講師）
延べ参加⼈数｜5 名

写真 4-4-11 講座の様⼦

写真 4-4-12 参加者の作品

25

4．夏休み⼦どもバザール◆クツぞこはんが履かなくなった靴の裏底を彫刻⼑で彫り、版画作品を制作した。
⽇ 程｜令和 4 年 8 ⽉ 6 ⽇(⼟)
時 間｜10:00〜12:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
対 象｜⼩学 4〜6 年⽣
講 師 ⾦⼦未弥（アーティスト）
延べ参加⼈数｜1 名

写真 4-4-13 講座の様⼦

写真 4-4-14 参加者の作品◆コマどりアニメ
スマートフォンを活⽤し、ぬいぐるみなどの⾝近なものを使ってコマ撮りショートアニメーションを制作した。
⽇ 程｜令和 4 年 8 ⽉ 5 ⽇(⾦)、8 ⽉ 14 ⽇(⽇)
時 間｜各回 14:00〜17:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
対 象｜⼩学⽣〜中学⽣
講 師｜吉本直紀（映像作家）
延べ参加⼈数｜8 名

写真 4-4-15、4-4-16 講座の様⼦

26

4．夏休み⼦どもバザール
4-5．
「夏休み⼦どもバザールてんらんかい」
夏休み⼦どもバザールの各プログラムで制作した作品を鑑賞できる展覧会を開催した。⻩⾦町アートブックバザ
ールおよびステップ・スリーで会場地図とワークシートが⼀体となった「てんらんかい MAP」を配布した。作品を鑑賞しつつ、街で感じたことや気がついたことを書き留めながらワークシートを完成させるとステップ・スリーで「おまけ」がもらえるような仕組みを⽤意し、街の回遊性を⾼めた。尚、「おまけ」は地域の商店の佐野屋本店からおもちゃを提供していただいた。

⽇ 程｜令和 4 年 8 ⽉ 23 ⽇(⽕)〜8 ⽉ 28 ⽇(⽇)
時 間｜10:00〜18:00
インフォメーション｜ステップ・スリー、⻩⾦町アートブックバザール
会 場｜ステップスリー、1 の 1、⼭本倉庫
協 ⼒｜佐野屋本店

図 4-5-1 展覧会のチラシ

図 4-5-2 てんらんかい MAP（オモテ）

図 4-5-3 てんらんかい MAP（ウラ）写真 4-5-4、4-5-5 展覧会の様⼦

27

5．展覧会・イベント企画

28

5．展覧会・イベント企画
5-1．概要
本年度は毎年開催していた⻩⾦町バザールの代わりに、⾼架下スタジオ Site-A ギャラリーを主な会場とする主催企画を定期的に開催し、年間を通じたイベントの実施に取り組んだ。
「Self Introduction−新しい⻩⾦町のアーティストを紹介します−」展とレイモンド・ホラチェックによる個展「The Vicious Cycle of Virtue -美徳の悪循環-」、⼩川希（Art Center Ongoing 代表）キュレーションの「A Small,Good Thing −積み重ねることで⽣まれること−」展では、⻩⾦町レジデンスアーティストの作品をさまざまな⾓
度から紹介し、また前年度に⾏われた横浜草枕プロジェクトの可能性を⽰した「横浜草枕プロジェクトⅡ」展、ローカルコミュニティ同⼠の交流を復活させる試みとしての「Artistʼs Network FUKUOKA 2023」など、今後につながるシリーズを開始する１年となった。

5-2．開催実績◆「Self Introduction−新しい⻩⾦町のアーティストを紹介します−」展
⽇ 程｜令和４年 7 ⽉ 8 ⽇(⾦)〜7 ⽉ 31 ⽇(⽇)※休場⽇｜7 ⽉ 11 ⽇(⽉)、19 ⽇(⽕)、25 ⽇(⽉)

時 間｜13:30〜19:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー
アーティスト｜チャロ・ズリタ、クラオシチャ、福井祐介、橋村⾄星、⼩林誠⼀、宮地祥平、
太⽥るなシャワ、瀧健太郎、てるぬまあきこ、楊珪宋
来場者｜延べ 383 名

図 5-2-1 展覧会フライヤー

写真 5-2-2

29

展覧会の様⼦（撮影：笠⽊靖之）

5．展覧会・イベント企画◆「The Vicious Cycle of Virtue -美徳の悪循環-」展
⽇ 程｜令和４年 10 ⽉ 28 ⽇(⾦)〜11 ⽉ 13 ⽇(⽇)※休場⽇｜10 ⽉ 31 ⽇(⽉)、11 ⽉ 25 ⽇(⽉)

時 間｜13:30〜19:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー
アーティスト｜レイモンド・ホラチェック
来場者｜延べ 365 名

図 5-2-3 展覧会フライヤー

写真 5-2-4

展覧会の様⼦（撮影：林淳⼀朗）◆関連イベント「キッズ・テープ・アートワークショップ」
⽇ 程｜令和４年 11 ⽉ 5 ⽇（⼟）
時 間｜13:30〜16:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
対象｜⼩学校 2 年⽣〜中学 3 年⽣
参加者数｜14 名（保護者含む）

写真 5-2-5、5-2-6

ワークショップの様⼦

30

5．展覧会・イベント企画◆「A Small, Good Thing −積み重ねることで⽣まれること−」展
⽇ 程｜令和４年 11 ⽉ 25 ⽇(⾦)〜12 ⽉ 11 ⽇(⽇) ※休場⽇｜11 ⽉ 28 ⽇(⽉)、12 ⽉ 5 ⽇(⽉)
時 間｜13:30〜19:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー
アーティスト｜平⼭好哉、近あづき、Daisuke Terashima、SHINOBU SOEJIMA、SUZUKIMI、
キム・ガウン、神⽥茉莉乃
来場者｜延べ 314 名

図 5-2-7 展覧会フライヤー

写真 5-2-8

展覧会の様⼦（撮影：笠⽊靖之）◆「横浜草枕プロジェクトⅡ」展
⽇ 程｜令和４年 12 ⽉ 16 ⽇(⾦)〜12 ⽉ 25 ⽇(⽇)※休場⽇｜12 ⽉ 19 ⽇(⽉)

時 間｜13:30〜19:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー
アーティスト｜細淵太⿇紀、葉栗翠、ツァイ・クエンリン、ピンリン・ホワン、ジョナガミ・ラボ、吉本直紀
来場者｜延べ 157 名

図 5-2-9 展覧会フライヤー

写真 5-2-10

31

展覧会の様⼦（撮影：笠⽊靖之）

5．展覧会・イベント企画◆「Artistʼs Network FUKUOKA 2023 [第⼀部] IAF の時代」展
⽇ 程｜令和 5 年 2 ⽉ 10 ⽇(⾦)〜3 ⽉ 5 ⽇(⽇)※休場⽇｜2 ⽉ 13 ⽇(⽉)、2 ⽉ 20 ⽇(⽉)、2 ⽉ 27 ⽇(⽉)

時 間｜13:30〜19:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー、ハツネウイング A
アーティスト｜オーギカナエ、草野貴世、和⽥千秋、⽜嶋均、坂﨑隆⼀
来場者｜延べ 339 名

図 5-2-11 展覧会フライヤー

写真 5-2-12

展覧会の様⼦（撮影：笠⽊靖之）◆「Artistʼs Network FUKUOKA 2023 [第⼆部] ニュー・ニューウェーブ・フクオカ」展
⽇ 程｜令和 5 年 3 ⽉ 10 ⽇(⾦)〜3 ⽉ 26 ⽇(⽇)※休場⽇｜3 ⽉ 13 ⽇(⽉)、3 ⽉ 20 ⽇(⽉)

時 間｜13:30〜19:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー、⼋番館
アーティスト｜しまうちみか、千原真実、近藤拓丸、⽯原雅也、遠藤梨夏、牧園憲⼆、⼿塚夏⼦
キュレーター｜⼩川希（Art Center Ongoing 代表）
協⼒｜齋藤⼀樹、⽣島国宣
来場者｜延べ 564 名

図 5-2-13 展覧会フライヤー

写真 5-2-14

32

展覧会の様⼦（撮影：笠⽊靖之）

5．展覧会・イベント企画◆安部泰輔ワークショップ（Artistʼs Network FUKUOKA 2023 特別プログラム）
⽇ 程｜令和 5 年 2 ⽉ 10 ⽇(⾦)〜3 ⽉ 26 ⽇(⽇)
時 間｜10:00〜19:00
会 場｜ステップ・スリー
アーティスト｜安部泰輔
参加者｜延べ 159 名※休場⽇｜⽉曜（撮影：笠⽊靖之）
写真 5-2-15、5-2-16

33

ワークショップの様⼦6．made in Koganecho34

6．made in Koganecho
6-1．概要平成 29 年度よりスタートした「made in Koganecho」は、⻩⾦町のアーティストの成果物を⻩⾦町産というブランドとして発信し、展⽰等を通して販売へとつなげていくプロジェクトである。⽇ノ出スタジオにてショップとギャラリーを運営している。また直営店舗の他、オンラインショップでも作品やグッズの販売を⾏っている。
その他、管理施設を活⽤したウィンドウ・ギャラリー・プロジェクトを実施した。
6-2．⻩⾦町アートブックバザール
美術関係の古書のほかアーティストのグッズや書籍を取り扱うショップを運営している。レジデンス・アーティストだけでなく、かつて AIRに参加していた⻩⾦町にゆかりのあるアーティストのグッズや作品
集、ZINE なども取り扱っている。また店内に動物のお⾯を作れる⼯作コーナーを設けており、⼦ども連れの家族や⼩学⽣が⽇常的に⽴ち寄れる空間となっている。

写真 6-2-1

6-3．gallery made in Koganecho

ショップの様⼦

⻩⾦町に滞在するアーティストの作品を中⼼に、平⾯作品、⽴体作品の展⽰・販売を⾏なった。前年度に引き続きギャラリー専⾨スタッフを配置し、定期的に作品を⼊れ替えながら週５回または６回オープンすることで、まちを⾏き交う⼈々へ⻩⾦町の活動をアピールする場にもなった。
本年度より海外アーティスの受け⼊れ再開もあり、取り扱い作品が拡充した。また、アーティストと顧客とを密に繋ぐオーダー作品の取引にも取り組んだ。その他、これまでバックヤードであった空間を展⽰スペースとして拡張し、作品展⽰の充実を図った。

図 6-3-1

ギャラリーの様⼦

図 6-3-2

ギャラリーの様⼦◆取り扱いアーティスト
⽚桐三佳、安⽥拓郎、⾦⼦未弥、⽵本真紀、常⽊理早、⼤野光⼀、楊珪宋、レイモンド・ ホラチェック、さとう
りさ、神⽥茉莉乃、寺島⼤介、遠⼭裕崇、安部泰輔、肥沼守、カルビン・バーチフィール、 ローランス・ベンツ、
三ツ⼭⼀志、ごとうなみ、村⽥真、studio wo、メリノ、キム・ガウン、岡⽥光⽣、 葉栗翠、SUZUKIMI、秋⼭直⼦、ユ・ソンジュン、千々和佑樹、安⾥槙、⼭本貴美⼦、さかもとゆり、近あづき、宮内由梨、⽊下直⼈、副島しのぶ、さんにん⼯房、瀬⼾⼝朗⼦、阿部道⼦、平⼭好哉、柴⽥まお、細淵太⿇紀、オーウェン・ラオ、福井祐介、
橋村⾄星、⼩林誠⼀、太⽥るなシャワ、阿部智⼦、アリアーヌ・メルシエ＝ボー、吉本直紀※クラオシチャ、チャロ・ズリタ（展⽰のみ）
35

6．made in Koganecho
6-4．オンラインショップの運営
前年度に引き続き、店舗と並⾏してオンラインにて作品とグッズの販売を⾏った。また、作品とは別に古書販売⽤のオンライショップも運営した。
◆オンラインショップ URL
https://koganecho.thebase.in/https://bookbazaar.thebase.in/
図 6-4-1

作品＿グッズ販売⽤のオンラインショップ

6-5．SNS の運⽤ショップでは令和 2 年より店舗の情報発信ツールとして Twitter アカウントを運⽤している。本年度は新たにギ
ャラリーの Instagram アカウントを⽴ち上げ、SNS を通して作品、作家活動を紹介した。SNS はオンラインショ
ップへの新たな導⼊ともなっている。
表 6-5-1 SNS アカウント

店舗名

アカウント名

フォロワー数⻩⾦町アートブックバザール@k_artbookbazaar

998 件

gallery made in Koganecho@madeinkoganecho

228 件

図 6-5-2

ショップの Twitter

図 6-5-3

ギャラリーの Instagram

6-6．ウインドウ・ギャラリー・プロジェクト
アーティストが⼊居するスタジオや事務局が管理するスタジオの窓に、⼩さな展⽰空間「ウィンドウ・ギャラリー」を設置し、作品展⽰を⾏った。通りがかる⼈々がアート作品を眺めることができ、このまちにどのようなアーティ
ストがいるのか、どのような作品が作られているのかを紹介することができた。

図 6-6-1

ナイージャ・ナイン展⽰⾵景

図 6-6-2

36

太⽥るなシャワ展⽰⾵景

7．のきさきアートフェア

37

7．のきさきアートフェア
7-1．概要地域の賑わいおよび⻩⾦町レジデンスアーティストと地域との接点づくりを⽬的に、アーティストやクリエイ
ターの作品やグッズを販売する「のきさきアートフェア」を開催している。本年度は新型コロナウィルス感染症の影響が強かった 4 ⽉は⻩⾦町アートブックバザールにて「のきさきアートフェア at ⻩⾦町アートブックバザー
ル」として店内での⼩規模イベントを実施した。秋以降は初⻩⽇商店会と連携し、「はつこひ市場」との同⽇開催
で、3 年ぶりとなるアーティストやクリエイターの出店を⾏なった。

7-2．開催実績
4 ⽉の「のきさきアートフェア at ⻩⾦町アートブックバザール」ではワークショップのほか、アーティストのパフォーマンス、落語公演を⾏なった。
「はつこひ市場」との同⽇開催は 9 ⽉、11 ⽉、3 ⽉に、それぞれ屋外でのイベントを⾏なった。アーティストやクリエイターの出店のほか、⼦ども向けのワークショップも実施した。3 年ぶりの開催で内外ともに期待が⾼まったイベントであったが、各⽇程とも台⾵や強⾬と重なってしまい、集客に苦戦する結果となった。

◆のきさきアートフェア at ⻩⾦町アートブックバザール
⽇ 程｜令和４年 4 ⽉ 1 ⽇(⾦)〜3 ⽇(⽇)
会 場｜⻩⾦町アートブックバザール
内 容｜カラーテープデコレーション（ワークショップ）
碗琴道パフォーマンス（出演｜安部寿紗）
ネオラクゴ・エルドラド〜⽉亭太遊落語会（出演｜⽉亭太遊）

参加者数｜
カラーテープ・デコレーション 延べ 15 名（4 ⽉ 1 ⽇〜4 ⽉ 2 ⽇）
碗琴道パフォーマンス 24 名（4 ⽉ 2 ⽇）

図 7-2-1 フライヤー

落語公演 延べ 41 名（4 ⽉ 3 ⽇、計 2 回公演）

写真 7-2-2 カラーテープ・デコレーションの様⼦

写真 7-2-3 落語公演の様⼦38

7．のきさきアートフェア◆のきさきアートフェア
⽇ 時｜令和４年 9 ⽉ 18 ⽇（⽇）11:00〜15:00
会 場｜⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
出店者数｜8 組（外部出店者 5 組／レジデンスアーティスト 3 組）
ワークショップ｜
⼿にやさしい⼟からの Art な泥だんごづくり（講師｜照沼晃⼦）
デコデコ⽸バッジを作ろう！（講師｜アトリエ⽇ノ出町）
来場者数総計｜177 名
図 7-2-4 フライヤー

写真 7-2-5 会場の様⼦

写真 7-2-6 出店者の様⼦◆のきさきアートフェア
⽇ 時｜令和４年 11 ⽉ 13 ⽇（⽇）11:00〜15:00
会 場｜⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
出店者数｜7 組（外部出店者 6 組／レジデンスアーティスト 1 組）
ワークショップ｜
靴下の端材でつくるプラントハンガーづくり（講師｜近あづき）
こどもが輝くアートな紙袋と宝もの（講師｜照沼晃⼦）
デコデコ⽸バッジを作ろう！（講師｜アトリエ⽇ノ出町）
来場者数総計｜546 名

図 7-2-7 フライヤー

写真 7-2-8 会場の様⼦

写真 7-2-9 ワークショップの様⼦

39

7．のきさきアートフェア◆のきさきアートフェア
⽇ 時｜令和 5 年 3 ⽉ 26 ⽇（⽇）11:00〜15:00
会 場｜⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
出店者数｜11 組（外部出店者 6 組／レジデンスアーティスト 5 組）
ワークショップ｜⻩⾦町バザールサポーター企画お抹茶ワークショップ
こども向けワークショップ（照沼晃⼦）
その他関連イベント｜特別ライブ（出演 Kyly）
図 7-2-10 フライヤー

来場者数総計｜252 名

写真 7-2-11 会場の様⼦（撮影：林淳⼀朗）

写真 7-2-12 特別ライブの様⼦（撮影：林淳⼀朗）

40

8．⻩⾦町芸術学校

41

8．⻩⾦町芸術学校
8-1．⻩⾦町芸術学校
⻩⾦町芸術学校はアーティストが講 師となって様々な分野の作品づくりの技術やアイディアを伝える講座シリーズである。本年度は、⻩⾦町レジデンスアーティストが講 師となって、実技講座 3 講座、座学講座 1 講座を開講した。また、年度末に受講者を対象としたアンケートを実施した。内容に興味があっての参加が多く、いずれの講座も満⾜度の⾼いものとなった。
表 8-1-1

前年度との⽐較年 度

講座開催回数

延べ参加⼈数

令和 3 年度

73 回

249 ⼈

令和 4 年度

73 回

272 ⼈

◆ふらっと⼀⽇陶芸体験「⼿びねり」の技法を⼀⽇で体験する初⼼者向けの講座を実施した。
⽇ 程｜毎⽉ 1 回
時 間｜13：30〜15：00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
講 師｜さかもとゆり（美術家）
実施回数｜12 回
延べ参加⼈数｜81 ⼈
写真 8-1-1 陶芸体験の様⼦◆あみもの講座
棒針・かぎ針・機械編みなど好きな編み⽅を学べる講座を実施した。
⽇ 時｜予約制（1〜3 時間）
会 場｜⻩⾦スタジオ
講 師｜近あづき（造形作家・ニッター）
実施回数｜34 回
延べ参加⼈数｜34 ⼈◆あみもの講座（編機体験）
編機を利⽤して３時間でスヌードやマフラーを編む機械編み⼊⾨講
座を実施した。
⽇ 時｜予約制（3 時間）
会 場｜⻩⾦スタジオ
講 師｜近あづき（造形作家・ニッター）
実施回数｜15 回
延べ参加⼈数｜16 ⼈◆美術の話
美術ジャーナリスト・画家である講 師が、毎回テーマを決めて座学講座を実施した。
⽇ 時｜毎⽉第 4 ⽕曜⽇ 19:00〜21:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
講 師｜村⽥真（美術ジャーナリスト・画家）
実施回数｜12 回
延べ参加⼈数｜141 ⼈
写真 8-1-2 座学の様⼦

42

8．⻩⾦町芸術学校
8-2. アンケート調査
受講⽣を対象に、アンケート調査を実施した。
回答数｜22 ⼈【質問１】受講したきっかけについて【質問 2】内容について

その他｜以前陶芸をしてましたが、暫くお休みしていて、久しぶりに何か作りたくなったから。

【質問 3】講師の教え⽅について【質問 4】受講時間について【質問 5】受講料について【質問 6】今後も⻩⾦町芸術学校に参加したいか【質問７】受講してみたい講座
その他｜
・⾊鉛筆で花の⾵景をかく WS.デッサン鉛筆画、⽊炭画、希望します。
・英語で料理とか⾷⽂化の話
・読書会
・アートと経済学
・アートと哲学
・⽇本語でレビューを書く

43

8．⻩⾦町芸術学校【感想・意⾒】
・はじめての陶芸でしたが楽しく参加させて頂きました。ありがとうございました。
・陶芸体験絵付けと釉薬かけまでやりたいな、あとろくろ体験！
・また⾏きたいと思っていますのでよろしくお願いします
・先⽣の話が素⼈にもわかりやすくて⾯⽩いので、先⽣の話をしっかりと聞きたく参加しています。
・今年度も⼤変有意義な講座を開設していただきありがとうございました。勉強になっただけでなく、毎回アフター講座で皆さんと⼀緒に⾷事をし会話できたことなども含めとても楽しく参加する事ができました。今後も参加したいので講座は是
⾮継続していただきたいです。
・先⽣の教え⽅はすごく優しくて、よかったです。のびのびできました。⼀⽇コースで削る作業もできるともっと楽しいです。

8-3．特別プログラム（ひよこの会の陶芸体験）
視覚障害を持つ幼児・児童とその保護者の⽀援会「ひよこの会」を対象に、⼀⽇陶芸体験を実施した。
⽇ 時｜令和４年 7 ⽉ 3 ⽇(⼟)

10:30〜12:00／15:30〜17:00

会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
講 師｜さかもとゆり（美術家）
延べ参加⼈数｜24 ⼈

写真 8-344

陶芸体験（ひよこの会）の様⼦

9．⻩⾦町バザールサポーター45

9．⻩⾦町バザールサポーター
9-1．概要
本年度は新型コロナウイルス感染症の影響を考慮しながら、活動の参加募集を⾏った。活動内容を「アーティス
トサポート」「事務局サポート」「グループ活動」の 3 つに分けてそれぞれ活動を⾏った。

9-2．サポーター登録
NPO ウェブサイトにてサポーター登録を受け付けた。
バザールサポーター登録者数

356 名（令和 5 年 3 ⽉末時点）

前年度⽐＋7 ⼈

9-3．アーティストサポート
アーティストに対するサポート活動としてワークショップのサポートを呼びかけた。
◆クリスマスのための⼤きなアート作品をつくろう
横浜市内の商業施設ショーウィンドウに飾る、アーティストによるク
リスマスアート作品の制作をサポートした。
⽇ 程｜令和４年 11 ⽉ 19 ⽇(⼟)〜11 ⽉ 27 ⽇(⽇) 13:00〜17:00※⽉曜休み
場 所｜⻩⾦町ステップ・スリー(横浜市中区⽇ノ出町 2-158）
アーティスト｜SUZUKIMI、⽵本真紀※サポーター以外にも地域住⺠の⽅も参加
写真 9-3-1 制作サポーの様⼦◆安部泰輔ワークショップの制作サポート「Artistʼs Network FUKUOKA 2023」関連プログラムである安部泰輔によるワークショップの運営および作品制
作をサポートした。
⽇ 程｜令和 5 年 3 ⽉ 4 ⽇(⼟)、3 ⽉ 10 ⽇(⾦)、3 ⽉ 11 ⽇(⼟)、3 ⽉ 12 ⽇(⽇)、3 ⽉ 18 ⽇(⼟)、3 ⽉ 19 ⽇(⽇)
場 所｜ステップ・スリー
延べ活動⼈数｜6 名

9-4．事務局サポート
事務局に対するサポート活動「事務局サポート」として事務作業のサポートや⻩⾦町バザール 2021 に関わるサポートを募集した。
◆かいだん広場メンテナンス⼤会
サポーター、地域住⺠、アーティスト、⼤学⽣らと共同でかいだん広場の清掃と塗装を⾏った。
⽇ 時｜令和４年 4 ⽉ 16 ⽇(⼟)、4 ⽉ 23 ⽇(⼟)10:00〜12:00
場 所｜かいだん広場
延べ活動⼈数｜39 名（内、サポーター6 名）

写真 9-4-1 の様⼦

46

9．⻩⾦町バザールサポーター◆のきさきアートフェア受付サポート
のきさきアートフェアの受付で事務局のサポートを⾏った。
⽇ 時｜令和４年 9 ⽉ 18 ⽇(⽇)11:00〜15:00
場 所｜⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
活動⼈数｜2 名

9-5．グループ活動
⻩⾦町バザールサポーターのグループ活動として、⻩⾦町の魅⼒を発信する活動として「まち歩き班」と「広報班」が活動している。まち歩き班はイベントに合わせてまちの魅⼒や歴史を案内しながら初⻩・⽇ノ出町地区をめ
ぐるまち歩きツアーを⾏っていたが、新型コロナウイルス感染症流⾏の影響で活動を控えていた。本年度開催した「Artistʼs Network FUKUOKA[第 1 部]-IAF の時代-」で、事務局からの提案により街歩き班の茶道に⼼得のあるサポーターを中⼼に茶会を実施した。また、広報班は⻩⾦町のアート作品紹介や⻩⾦町にゆかりのあるアーティストの展覧会レビュー、近隣のカフェ紹介等の記事を執筆し、Facebook ページ「バザールサポーターズノート」に随時掲載した。
◆Artistʼs Network FUKUOKA[第 1 部]のお茶会「Artistʼs Network FUKUOKA[第 1 部]-IAF の時代-」参加作
家、オーギカナエのプロジェクト「モバイルスマイル茶会」の⼀環として、展⽰作品の茶道具を実際に使いアーティストや事
務局スタッフに振る舞う茶会を実施した。
⽇ 時｜令和 5 年 2 ⽉ 23 ⽇(⽊・祝) 10:00〜12:00
場 所｜⾼架下スタジオ Site-A ギャラリー
活動⼈数｜8 名
参加者｜7 名写真 9-5-1 の様⼦◆のきさきアートフェアでのワークショップ
のきさきアートフェアで、参加者⾃⾝が抹茶を⽴てるワークシ
ョップを実施した。
⽇ 時｜令和 5 年 3 ⽉ 26 ⽇(⽇) 11:00〜15:00
場 所｜⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
活動⼈数｜7 名
参加者数｜23 名
写真 9-5-2 の様⼦◆サポーターズノート
フォロワー数｜612 名（Facebook）、248 名（Instagram）
更新回数｜20 回
利⽤システム｜Facebook、Instagram
活動⼈数｜2 名
図 9-5-3 バザールサポーターズノートの記事（Facebook）

47

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営

48

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営
10-1．運営概要◆ 総会の開催
・令和４年度地域再⽣まちづくり貢献者表彰 受彰者：⾕⼝安利⽒
・令和４年度まちづくり功労者表彰 受彰者：該当者なし
令和３年度事業報告・決算報告、令和４年度事業計画・予算について決議を⾏い、承認された。
⽇ 時｜令和４年５⽉ 26 ⽇（⽊）9:00〜10:00
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
参加⼈数｜16 名（うち委任状 4 名）

◆ 役員会・定例会の開催
協議会の活動⽅針について役員が検討を⾏う「役員会」、協議会参加団体の活動報告及び議論の場として誰でも参加できる「定例会」をそれぞれ開催した。令和４年６⽉からは、偶数⽉に役員会、奇数⽉に定例会を開催することとした。
⽇ 時｜役員会・定例会 10:00〜12:00（開催⽉については下記表参照）
会 場｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場
参加⼈数｜役員会 124 名、定例会 156 名／年間

表 10-1-1 役員会・定例会 開催⽇、参加⼈数⼀覧
4⽉

5⽉

6⽉

7⽉

8⽉

9⽉

10 ⽉

11 ⽉

12 ⽉

1⽉

2⽉

3⽉

開催⽇

21

19

23

-

18

-

20

-

15

-

16

-

参加⼈数

18

18

22

-

17

-

17

-

17

-

15

-

開催⽇

28

総会

-

28

-

22

-

24

-

26

-

23

参加⼈数

34

-

23

-

27

-

25

-

23

-

24

役員会

定例会

10-2 各部会の活動について◆ まちづくり推進部会
協議会活動の統括及び「まちづくり」に関する活動を実施した。
①部会の開催まちのルールづくりに関する議題を中⼼に、部会を開催した。
【部会開催回数】12 回

49

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営
表 10-2-1 まちづくり推進部会 部会開⽇催⼀覧

開催⽇

回

内容

４⽉ 15 ⽇第1回

第 3 回アンケート回収状況について、らいむらいとについて、まちづくり協議について

５⽉ 20 ⽇第2回

第 3 回アンケート回収状況について

６⽉ 17 ⽇第3回

第 3 回アンケート回収率をあげる対策について、今後のスケジュールについて

7 ⽉ 15 ⽇

第4回

第 3 回アンケート回収状況と集計結果について、今後の進め⽅について、らいむらいと跡
地について

8 ⽉ 19 ⽇

第5回

第 3 回アンケート集計結果、まちづくりニュース原稿案、今後の進め⽅について、お祭り

9 ⽉ 16 ⽇

第6回

はつこひ市場での PR について、第 4 回アンケートについて

10 ⽉ 21 ⽇

第7回

第 4 回アンケートのスケジュールと内容について

広場についてはつこひ市場での PR について
11 ⽉ 11 ⽇

第8回

アンケートの発送作業、説明会の開催、はつこひ市場での PR、おまつり広場について,

12 ⽉ 16 ⽇

第9回

アンケートの回収状況について

1 ⽉ 20 ⽇

第 10 回

アンケート回収状況とマンション対応について

2 ⽉ 17 ⽇

第 11 回

アンケートの改修状況ととりまとめスケジュールについて

3 ⽉ 17 ⽇

第 12 回

アンケートの再送について
アンケートの回収状況と次年度以降の進め⽅について②まちのルールづくりについて
当地区にふさわしい建物の⽤途や形態に関するルールを整備する為、平成 29 年度から「地区計画」と「地域まちづくりルール」の制定を⽬指し活動を実施してきたが、令和 3 年度からは対象地区を絞って地区計画の制定を⽬指した活動に切り替えている。今年度は、令和 3 年度に実施した第３回「＜地区計画＞に関するアンケート」（以下第３回アンケート）の集計結果を⻩⾦町まちづくりニュース vol.134 にて報告し（10 ページ参照）、第４回「＜地区計画＞に関するアンケート」（以下第４回アンケート）を実施、回収作業を進めている。
また昨年度と同様、アンケートや地区計画の概要を説明するオンライン説明会を開催した。
◯第 4 回アンケート 概要
期 間｜令和４年 11 ⽉ 12 ⽇〜令和 5 年 4 ⽉ 20 ⽇
※現在も回収作業を実施中
内 容｜地区計画の内容案の可否について（地区計画の⽅針
案、建築物の⽤途の制限案など）
対象者｜該当エリアの地権者
形式｜記名式アンケート
回収実績｜※令和 5 年 3 ⽉ 17 ⽇現在
アンケート対象 335 件中、回答 56 件、未回答 198 件、未送付81 件（海外６件、国内の宛先不明 75 件）

図 10-2-1 第 4 回アンケート対象エリア

50

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営◯オンライン説明会概要
⽇ 時｜令和４年 11 ⽉ 23 ⽇(⽔・祝) 10:00〜12:00
内 容｜・ルールづくりの必要性、地区計画の制度のしくみ、
当地区の地区計画案の内容について
桜井悦⼦⽒（有限会社悦計画室）
・質疑応答
参加者｜14 名
写真 10-2-1 説明会当⽇の様⼦③「街づくり協議指針」に基づいた活動
街づくり協議の実施 当地区の建築⾏為に対して「初⻩・⽇ノ出町地区街づくり協議指針」に基づき下記の通り、協議を⾏った。
表 10-2-2 まちづくり協議指針 協議実施⼀覧
協議⽉

協議物件⽤途地区

結果

備考

令和４年 7 ⽉

貸店舗

⽇ノ出町

承認

書⾯確認にて承認

令和４年 8 ⽉

⼾建て住宅

初⾳町

承認

書⾯確認にて承認

令和 5 年 1 ⽉

⼾建て住宅

初⾳町

承認

書⾯確認にて承認◆ 浄化推進部会
「防犯」
「防災」
「湧⽔」
「施設環境」に関する活動を実施した。
部管内で担当を決め、担当者は各担当の責任者となり、各担当者が主体となって実⾏し、担当者以外がサポートを⾏う⽅向で活動した。
①部会の開催【部会開催回数】 10 回
表 10-2-3 浄化推進部会 部会開催⽇⼀覧
開催⽇

回

内容

４⽉７⽇

第1回

21 年度の総括、22 年度の活動案について

６⽉ 9 ⽇

第2回協議会の問題点や運営資⾦、活動確認を⾏った

７⽉ 14 ⽇第3回

⽔防訓練、炊き出し、美化活動、打ち⽔、はつこひトークについて

8 ⽉ 10 ⽇

第4回

⽇ノ出湧⽔、落書き対策、⽔防訓練、花壇、はつこひトークについて

９⽉ 8 ⽇

第5回

炊き出し訓練、はつこひトーク、消防署連携、花壇、落書きについて

10 ⽉ 13 ⽇

第6回

炊き出し訓練、10 ⽉パトロールでの危険個所確認について

11 ⽉ 10 ⽇

第7回

⽇ノ出湧⽔、炊き出し訓練の反省、20 周年記念事業について

１⽉ 19 ⽇

第8回

炊き出し訓練報告について、今後の活動について

２⽉ 9 ⽇

第9回

花壇の取り外しと植栽ｎお選定。

3 ⽉９⽇

第 10 回花壇について、今後の活動について

51

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営②防犯パトロールの開催
地域住⺠、東⼩学校、東⼩学校 PTA、神奈川県警、伊勢佐⽊警察署、横浜市、アーティスト等と共に地域をパトロールしながらゴミ拾いを⾏う「防犯パトロール」を開催した。
⽇ 時｜毎⽉27 ⽇（12 ⽉は 17 ⽇開催）
、15:00〜16:00
場 所｜⻩⾦町交番集合、初⻩・⽇ノ出町地区をパトロールしかいだん広場で解散
開催回数｜12 回開催（担当者が⽋席時はメンバーでサポートした。
）※１０⽉の防犯パトロールは、防災の観点から、中区の防災担当者を呼び、地域 MAP を持ち危険箇所が無いか、⼭側と川側の２部隊に分かれパトロールを⾏った。

参加者｜延べ 353 名
表 10-2-4 防犯パトロール 参加⼈数⼀覧

参加⼈数

4⽉

5⽉

6⽉

7⽉

8⽉

9⽉

10 ⽉

11 ⽉

12 ⽉

1⽉

2⽉

3⽉

29

30

23

18

35

33

32

29

30

28

31

35

写真 10-2-5,10-2-6 防犯パトロール、清掃活動の様⼦③⽇ノ出湧⽔の取り扱い
歴史的価値が有る湧⽔でも有り、保全検討を⾏う。中区、中⼾⽊、協定内容の⾒直しも現⾏通りで、今後中⼟⽊が埋設配管を再調査する。

④「避難訓練＋防災炊き出し⼤作戦」の実施
震災時を想定した炊き出し訓練を実施した。また、⽯川町町内会と連携した物資の運送訓練に、元町⾃治運営
会、⻑者町 7‣8‣9 丁⽬町内会も参加頂き、伊勢佐⽊消防団第 1 分団によるスタンディング消⽕器の訓練、E ボー
ト俱楽部による避難救出訓練等も合わせて⾏なった。
⽇ 時｜令和４年 11⽉20⽇（⽇）10:00〜12:00
会 場｜横浜⽇ノ出桟橋前
内 容｜炊き出し訓練、桟橋を利⽤した運搬訓練（⽯川町打越町内会と連携）スタンディング消化器の使⽤訓練（伊勢佐⽊消防団第 1 分団）、E ボート乗船清掃訓練（E ボート倶楽部、SUP 倶楽部）52

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営

写真 10-2-7,10-2-8 訓練の様⼦⑤「河川脇の花壇改造」の実施数年前から⼿付かずで⼀部を除いて、ランタナも枯れてしまい放置状態の河川脇の花壇。通⾏⼈からは、これ
は防災の何かですか？なんのモニメントですか？と聞かれる状態。花に⽔をやる際も、花壇が⾼すぎて散⽔出来ないので、⼀部の場所を実験的に低くして植栽を⾒やすい位置に置くことを計画した。

⇒

写真 10-2-9,10-2-10 花壇の改良⑥テント型看板の撤去【撤去件数】1 件（令和 5 年 3 ⽉）

写真 10-2-11 撤去の様⼦53

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営◆ 広報イベント部会
協議会の「広報」「啓発」活動を実施した。
①部会の開催
毎⽉第２⽕曜⽇を基本に部会を開催し、まちづくりニュースの発⾏や打ち⽔イベントなどについて協議した。
【部会開催回数】14 回
表 10-2-12 広報イベント部会 部会開催⼀覧
開催⽇

回

内容

４⽉ 19 ⽇第1回

今年度の活動について、協議会ウェブサイトについて

５⽉ 17 ⽇第2回

次号のまちづくりニュースについて、協議会ウェブサイトについて

6 ⽉ 14 ⽇

第3回

まちづくりニュース発⾏計画と構成について、打ち⽔イベントについて

7 ⽉ 12 ⽇

第４回

まちづくりニュース９⽉号の内容について、
打ち⽔イベントについて

8 ⽉９⽇

第5回

打ち⽔イベントについて、９⽉号の内容について、はつこひ市場での PR につい

9 ⽉ 13 ⽇

第6回

まちづくりニュース 9 ⽉号の配布について、12 ⽉号の内容について

10 ⽉４⽇

第7回

まちづくりニュース 12 ⽉号について

10 ⽉ 18 ⽇

第8回

10 ⽉ 25 ⽇

第9回

11 ⽉１⽇

第 10 回

12 ⽉ 6 ⽇

第 11 回

まちづくりニュース 12 ⽉号の配布、3 ⽉号について

1 ⽉ 10 ⽇

第 12 回

まちづくりニュース３⽉号について

2⽉7⽇

第 13 回

令和 5 年度発⾏計画について、20 周年記念事業について

3⽉7⽇

第 14 回

まちづくりニュース 3 ⽉号配布、令和 5 年度発⾏計画、６⽉号についててまちづくりニュース 12 ⽉号（古⽼に聞く）について②⻩⾦町まちづくりニュースの編集・発⾏
地域情報の発信を⽬的に「⻩⾦町まちづくりニュース」（以下まちづくりニュース）を発⾏、配布した。
【仕様】A3⼆つ折り【部数】年間3回 10,500部 （配布地域｜⽇ノ出町、初⾳町、⻩⾦町、⾚⾨町、英町を中⼼に配布）
表 10-2-13 まちづくりニュース 発⾏⼀覧
号

発⾏年

発⾏⽉

134

R4

9⽉

135

R4

12 ⽉

136

R5

3⽉

主な内容
打ち⽔イベント報告
第 3 回アンケート（3 ページ参照）の集計結果報告
⻩⾦町のアーティスト紹介（⾦⼦未弥）
9 ⽉〜11 ⽉のイベントや地域のニュース
⽇ノ出町お祭り広場オープン、はつこひ市場報告
古⽼に聞く vol.1
交流再来展レポート
12 ⽉〜２⽉のイベントや地域のニュース
防災炊き出し訓練報告
古⽼に聞く vol.2
A Small, GoodThing 展レポート
3 ⽉〜5 ⽉のイベントや地域のニュース

54

部数

3,500

3,500

3,500

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営

図 10-2-14 まちづくりニュース vol.134

図 10-2-15 まちづくりニュース vol.135

図 10-2-16 まちづくりニュース vol.136

55

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営③WEB メディアの運営
広報メディアとしてホームページを運営している。ホームページの構造が古くなったため、4 年度にリニューア
ルを実施した。

図 10-2-17 ホームページ④打ち⽔イベントについて
横浜市の温暖化対策の⼀貫として平成 17 年より実施している打ち⽔イベントを、今年度は、夏休みこどもバザールと連携させ、横浜市⼤鈴⽊ゼミ⽣と⼀緒に開催した。東⼩学校
放課後キッズクラブとゼミ⽣の協同制作のチラシを、部会で印刷し、掲⽰と配布をした。当⽇は浄化推進部会の協⼒も得た。

写真 10-2-18 イベント当⽇の様⼦◆ 地域商業推進部会「賑わい」に関する活動を実施した。
① 部会の開催
商店会と連携して、商業的な賑わいづくりを主な議題として部会を開催した。
【部会開催回数】5 回
表 10-2-19 地域商業推進部会 部会開催⼀覧
開催⽇

回

内容

6⽉6⽇

第1回

今年度の活性化事業について

７⽉ 27 ⽇第2回

はつこひ市場の開催について、はつこひさんぽの発⾏について

8 ⽉ 29 ⽇

第3回

はつこひ市場の開催について、はつこひさんぽの発⾏について

10 ⽉ 31 ⽇

第4回

はつこひさんぽ完成報告、9 ⽉はつこひ市場開催報告、11 ⽉のはつこ
ひ市場実施について、FOOD ART STATION への協⼒について

1 ⽉ 11 ⽇

第5回※ 中⽌のため、3 ⽉実施のはつこひ市場についてメールにて報告

56

10．初⻩・⽇ノ出町環境浄化推進協議会事務局運営② 商店会と連携した地域経済活性化イベントの開催
・「はつこひ市場」の開催⽀援
⽇ 程｜令和４年 9⽉18⽇(⽇) 11:00〜15:00
場 所｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場・かいだん広場・⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
来場者数｜Site-D：311 ⼈ かいだん広場：264 ⼈ ロックカク：177 ⼈
参加店舗数｜27 店舗

写真 10-2-20,10-2-21 当⽇の様⼦
⽇ 程｜令和４年 11⽉13⽇(⽇) 11:00〜15:00
場 所｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場・かいだん広場・⼤岡川桜桟橋川沿いエリア・
⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
来場者数｜Site-D：330 ⼈ かいだん広場：686 ⼈ ロックカク：546 ⼈ 桜桟橋前：665 ⼈
参加店舗数｜28 店舗

写真 10-2-22,10-2-23 当⽇の様⼦

⽇ 程｜ 令和 5 年 3⽉26⽇(⽇) 11:00〜15:00
場 所｜⾼架下スタジオ Site-D 集会場・かいだん広場・⻩⾦町⾼架下広場（ロックカク）
来場者数｜Site-D：245 ⼈
参加店舗数｜25 店舗

かいだん広場：185 ⼈ ロックカク：252 ⼈

写真 10-2-24,10-2-25 当⽇の様⼦

57

11．地域⽀援活動58

11．地域⽀援活動11-1. ステップ・スリーの開設
夏休み⼦どもバザールのインフォメーション運営を契機に、かつて⻩⾦町エリアマネジメントセンターの事務所
として活⽤していた「地域防犯拠点ステップ・スリー」を⽇常的に地域に開かれた場所として令和 4 年 9 ⽉より運⽤を開始した。運営を委託した美術家の⽵本真紀が常駐し、地域住⺠やアーティストが気軽に⽴ち寄り雑談や相談をしたり、横浜市⽴⼤学鈴⽊研究室の学⽣らが打ち合わせ等の拠点としたり、アーティストが作品制作に向けたワ
ークショップを開催するなど様々な活動を通して地域に開かれる場となった。

◆素材収集
地域住⺠やアーティストが不要になった絵具やキャンバス等の道具類や素材をステップ・スリーに提供し、それを別のアーティストが引き取って活⽤できるようにした。

◆地域⽀援・広報イベント部会の打ち合わせ場所の提供
・12 ⽉ 24 ⽇に路上⽣活者に靴下をプレゼントする企画の集積所および仕分け・年末年始の⽣活困窮者のための相談場所 MAP 掲⽰
写真 11-2-1 素材置き場の様⼦◆アーティスト活動⽀援
レジデンス・アーティストによる作品制作やイベントのためのワークシ
ョップや報告会などをステップ・スリーで実施した。また、「関内外OPEN！」のプログラムとして実施した⻩⾦町 AIR アーティストのオープンスタジオツアーの案内役を⽵本が務めた。

・SUZUKIMI「ひらく」ワークショップ（令和 4 年 9 ⽉ 20 ⽇(⽕)〜25 ⽇(⽇) 、参加者 6 名）・関内外 OPEN！⻩⾦町案内ツアー（令和 4 年 10 ⽉ 1 ⽇(⼟)、参加者 7名）
・瀧健太郎「突撃！ドクメンタ＋α報告会」（令和 4 年 10 ⽉ 23 ⽇(⾦)、参加者 10 名）
・太⽥るなシャワ「ゾンビパレード影絵ワークショップ」（令和 4 年 10⽉ 29 ⽇(⽊)〜10 ⽉ 31 ⽇(⽇)、参加者 25 名）・⽵本真紀「サステナブル・クリスマス展（京急百貨店）」展⽰作品制作・SUZUKIMI「サステナブル・クリスマス展（京急百貨店）」展⽰作品のワークショップ（令和 4 年 11 ⽉ 19 ⽇(⼟)〜11 ⽉ 27 ⽇(⽇)、参加者
21 名）
・安部泰輔ワークショップ（令和 5 年 2 ⽉ 10 ⽇(⾦)〜3 ⽉ 26 ⽇(⽇)、参加者 159名）
59

写真 11-2-2
ゾンビパレード影絵ワークショップの様⼦

11．地域⽀援活動11-2. はつこひアソビバ⼤作戦
横浜市⽴⼤学鈴⽊研究室並びに神奈川⼤学上野研究室が共同して、幼児・児童が⻩⾦町エリアで様々な遊びを体験できる場作りとして「はつこひアソビバ⼤作戦」を開催した。⻩⾦町エリアマネジメントセンターが主催となり、会場の提供や広報、申請⼿続き等の⽀援を⾏った。
当⽇は移動式あそび場全国ネットワーカー代表のかーびーさん（星野諭）を招聘し、かいだん広場および⾼架下ス
タジオ Site-D 集会場に滑り台等の様々な遊具が設置され、幼児・児童が体を動かす様々な遊びを体験していた。

⽇ 程｜令和４年 11 ⽉ 26 ⽇(⼟)
時 間｜11:00〜16:00
会 場｜かいだん広場、⾼架下スタジオ Site-D 集会場
参加費｜無料主 催｜⻩⾦町エリアマネジメントセンター
共 催｜横浜市⽴⼤学鈴⽊研究室、神奈川⼤学上野研究室
総来場者数｜約 60 名

図 11-2-1 チラシ

写真 11-2-2、11-2-3 会場の様⼦

60

12．その他事業

61

12．その他事業
12-1.企業との連携◆無印良品「発⾒祭」作品展⽰、ワークショップ（株式会社良品計画より受託）
無印良品港南台バーズ店(横浜市南区港南台)にて、令和 4 年 6 ⽉ 4 ⽇(⼟)、5(⽇)に⾏われた「発⾒祭」にあわせ、レジデンスアーティストによる作品展⽰、ワークショップを⾏った。
RED Profile 作品展⽰
無印良品の「Re MUJI」プロジェクトにて回収した古着・シーツなどを再構築して洋服を制作した。
⽇ 程｜令和 4 年 6 ⽉ 4 ⽇(⼟)〜6 ⽉ 26 ⽇(⽇)
場 所｜無印良品港南台バーズ店
アーティスト｜RED Profile

写真 12-1-1、12-1-2 展⽰の様⼦

靴下の端材でつくるプラントハンガーづくり
靴下の製造⼯程で出る「靴下リング」という端材を活⽤し、⾊とサイズを選んでオリジナルのプラントハンガーをつくるワークショップを開催した。
⽇程｜令和 4 年 6 ⽉ 4 ⽇(⼟)
場所｜無印良品家港南台バーズ店
アーティスト｜近あづき

写真 12-1-3、12-1-4 ワークショップの様⼦◆サステナブルライフスタイルフェア（京急百貨店より受託）
京急百貨店の 26 周年記念企画の⼀環として、京急百貨店内において⻩⾦町エリアマネジメントセンターのレジデ
ンスアーティストによる作品展⽰、ワークショップ、また当団体のこれまでの活動における持続可能な社会のためのプロジェクトについてのパネル展⽰を⾏った。
展⽰a)サステナブルアートの展⽰
⽇ 程｜令和 4 年 9 ⽉ 29 ⽇(⽊)〜10 ⽉ 12 ⽇(⽔)
場 所｜3 階正⾯⼊⼝ほか
アーティスト｜キム・ガウン、楊珪宋、 阿部道⼦、ストア森
62

12．その他事業
b)サステナブルパネル展
⽇ 程｜令和 4 年 10 ⽉ 6 ⽇(⽊)-10 ⽉ 12 ⽇(⽔)
場 所｜京急百貨店・ウィング上⼤岡 3 階連絡通路

写真 12-1-5 キム・ガウンの作品（撮影：笠⽊靖之）

写真 12-1-6 阿部道⼦の作品（撮影：笠⽊靖之）

写真 12-1-7 ストア森の展⽰（撮影：笠⽊靖之）

写真 12-1-8 パネル展⽰の様⼦（撮影：笠⽊靖之）

ワークショップa)オリジナルエコバッグ制作ワークショップ
⽇ 程｜令和 4 年 10 ⽉ 8 ⽇(⼟)〜10 ⽉ 10 ⽇(⽉祝)各⽇ 4 回ずつ
場 所｜京急百貨店・ウィング上⼤岡 3 階連絡通路
講 師｜⽵本真紀b)ガラクタアートに挑戦
⽇ 程｜令和 4 年 10 ⽉ 8 ⽇(⼟)〜10 ⽉ 9 ⽇(⽇)各⽇ 4 回ずつ
場 所｜京急百貨店・ウィング上⼤岡 3 階連絡通路
講 師｜⼭⽥裕介

写真 12-1-9、12-1-10 ワークショップの様⼦
63

12．その他事業◆サステナブル・クリスマス（京急百貨店より受託）【クリスマス ミュージアム】をテーマとした、「アート」と「サステナブル」を融合させた複数の企画のうちの⼀つとして、京急百貨店内において⻩⾦町のレジデンスアーティストが作品を展⽰した。
⽇ 程｜令和 4 年 12 ⽉ 1 ⽇(⽊)〜12 ⽉ 25 ⽇(⽇)
場 所｜京急百貨店 3 階正⾯⼊⼝横ショーウィンドウ
アーティスト｜⽵本真紀、SUZUKIMI

写真 12-1-11 ⽵本真紀の作品（撮影：笠⽊靖之）

写真 12-1-12 SUZUKIMI の作品（撮影：笠⽊靖之）

12-2.その他受託事業等◆ECO meets ART 展(横浜市資源循環局より受託)
横浜市資源循環局の「プラごみ削減キャンペーン」の⼀環として、廃棄物やプラスチック問題などをテーマにしたアート作品展、ワークショップを企画した。
作品展⽰
⽇ 程｜令和 4 年 6 ⽉ 10 ⽇(⾦)〜6 ⽉ 18 ⽇(⼟)9:00-17:00
場 所｜横浜市役所 1 階
アーティスト｜三ツ⼭⼀志
ワークショップ：どうぶつお⾯を作ろう！
⽇ 程｜令和 4 年 6 ⽉ 18 ⽇(⼟)
場 所｜横浜市役所１階
アーティスト｜三ツ⼭⼀志◆⻩⾦町灯明ウォッチング
横浜都⼼臨海部で⾏われたイルミネーションイベント「ヨルノヨ」に関連して、京急⾼架下の空き地（通称ロックカク）にてペーパーランプを並べて地上絵を描くイベントを⾏った。LED のキャンドルライトを⾊のついた紙袋に⼊れ、それを約 2,000 個並べて地上絵を描いた。設営・撤去作業には、横浜市⽴⼤学の⽣徒やレジデンスアーティ
スト、⻩⾦町バザールサポーター等も参加した。
⽇ 程｜令和４年 12 ⽉ 9 ⽇(⾦)16:00-19:00
場 所｜⻩⾦町⾼架下広場「ロックカク」

写真 12-2-1、12-2-2 会場の様⼦
64

13．広報65

13．広報13-1．ウェブサイト
NPO の情報発信プラットフォームとして、⻩⾦町エリアマネジメントセンター公式 web サイト「koganecho.net」の管理・運営を⾏っている。主に NPO 主催イベントや、協⼒団体やレジデンス・アーティスト等が初⻩・⽇ノ出
町地区で開催するイベント、展覧会の情報を掲載している。以下は、これらに関するアクセス解析である。

◆ユーザー解析

ユーザーの属性を解析すると、全体的な WEB へのアクセス数が減少した。アクセスの多い国は⽇本から順に、
アメリカ、中国、韓国、台湾、アイルランド、カナダ、オランダとなる。全体アクセスの約 89%が国内からのアクセスによるもので、例年同様市内からのアクセスが最も多く、16.85%となった。ユーザーの利⽤環境としては、モバイル端末からのアクセスの割合が 63.18%と⾼い割合を占めている。

表 13-1-1 セッション数・アクセス数・ユーザー数の前年度との⽐較
年 度

セッション数(件)

ページビュー数(件)ユーザー数(⼈)

令和 3 年度

84,344

238,523

50,822

令和 4 年度

64,119155,878

44,066

図 13-1-2 年間アクセスユーザー数の推移

図 13-1-3 閲覧率の⾼い国の詳細

図 13-1-4 閲覧率の⾼い市の詳細

66

13．広報図 13-1-5 ユーザー利⽤環境⽐較◆流⼊分析
ユーザーの流⼊元としては、前年度に⽐べて本年度は「Organic Search」、「Direct」の割合が増加し、「Referral」の⽐率が⼤幅に減少した。

図 13-1-6 令和 4 年度 ⻩⾦町エリアマネジメントセンターウェブサイトへの流⼊先内訳

図 13-1-7 令和 3 年度 ⻩⾦町エリアマネジメントセンターウェブサイトへの流⼊先内訳※図の項⽬について・Organic Search：⽇本の検索エンジン等から・Direct： URL の直接⼊⼒、ブックマーク、アプリ(LINE 等)、メール、QR コードから・Referral：外部サイトからの流⼊・Social：SNS からの流⼊67

13．広報13-2．メールニュース
ブラストメールというメール⼀⻫配信システムを活⽤し、主に NPO 主催の情報を案内している。NPO が⾏う情報発信の中では、最も登録者が受動的に情報を得ることができるサービスである。HTML メールを使わないこと
で、スマートフォンを使わない⼈にも広く読んでもらうことができている。
登録者数は 1,838 件（前年⽐＋76 件）、配信回数は 1 回のみとなった。告知等は SNS 中⼼で発信していたこともあり、メールニュースの配信回数は前年度よりも⼤幅に減少した。
※加えてバザールサポーター向けの配信が 5 回あった。内容はサポーター活動の参加者募集や報告など。

13-3．SNS（Facebook／Twitter／Instagram／Youtube）
Facebook、Twitter、Instagram、Youtube において、当 NPO の公式アカウントを持ち、情報発信ツールとして活⽤している。

◆Facebook （アカウント名 @koganechobazaar）
フォロワー数｜5,422 件（前年⽐＋82）
Facebook アカウントでは、他の SNS ツールに⽐べ最もオフィシャルな情報を投稿している。インフォメーションや、展覧会・イベント情報に加え、レジデンス・アーティストの⻩⾦町外での活動情報も発信している。フォロワーの数は 5,422 件で、前年度から 82 件増加した。Facebook
フォロワーの割合は⼥性が 55%、男性が 44%で、35〜44 才に属する⼈が最も多いが、投稿へアクションを実⾏するユーザーは 45〜54 才が多い。
他の SNS ツールに⽐べ、アクティブアカウントの年齢層が⾼いといえる。

図 13-3-1 Facebook アカウント◆Twitter（アカウント名 @koganechobazaar）
フォロワー数｜ 4,703 件（前年⽐＋63）
気軽に情報を拡散することができるメディアとして活⽤している。フォロワ
ー数は 4,703 件で前年度から 63 件増加した。1 投稿に対するいいね！やリツイートの数は他 SNS アカウントと⽐較すると少ないが、定期的・頻繁に投稿することでユーザーにリアルタイムな情報を⾏き渡らせることができるメディアである。また、他アカウントの投稿にいいね！やリツイートなどで反応すること
で、地域の施設や組織とのコミュニケーションにつながることが期待される。
図 13-3-2 Twitter アカウント◆Instagram（アカウント名 @koganechoamc）
フォロワー数｜1825 件（前年⽐＋175）
⻩⾦町で実施する展覧会や各種イベントの情報の他、展覧会等催事の様⼦、
まちの⾵景など、最もカジュアルかつイメージ伝達を意識した情報を発信している。フォロワー数は 1825 件で前年度から 175 件増加した。他の SNS ア
カウントに⽐べフォロワー数は少ないが、エンゲージメント率（投稿をリー68

図 13-3-3 Instagram アカウント

13．広報チしたユーザーに対し、いいね！やコメント、投稿の保存等、アクションを起こしたユーザーの割合）が⾮常に⾼く、多くのユーザーが利⽤していることがうかがえる。アカウントページにアーカイブされる通常投稿に加えて、
24 時間で消える⼿軽なストーリー機能の双⽅を上⼿く使い分けることが重要であると考える。

◆YouTube
チャンネル登録者数 ｜156 件（前年⽐＋46 件）
展覧会のアーカイブ映像や、タレントを起⽤してのプロモーショ
ン動画、アーティストトークのライブ配信など、様々な場⾯で活⽤することができるツール。本年度は展覧会に参加したレジデンス・
アーティストへのインタビュー映像動画を撮影、公開した。今後も残りの滞在アーティストのインタビュー映像を撮影、順次 YouTube

図 13-3-4 Instagram アカウント

チャンネルにアップロードする予定である。

表 13-3-5 NPO 主催で作成・公開した動画
内容

公開期間

再⽣回数

2022/10/1〜

107

2022/12/22〜

134

太⽥るなシャワ：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/12〜

194

宮地祥平：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/12〜

255

照沼晃⼦：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/12〜

55

楊珪宋：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/12〜

90

橋村⾄星：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/12〜

49

福井祐介：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/12〜

110

副島しのぶ：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/13〜

83

SUZUKIMI：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/13〜

68

寺島⼤介：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/13〜

82

近あづき：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/13〜65

神⽥ 茉莉乃：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/13〜

59

平⼭好哉：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/13〜

53

キム・ガウン：⻩⾦町 AIR アーティストインタビュー

2023/1/13〜

523

2023/3/20

112

2023/3/27

51

⻩⾦町国際 AIR プログラム 2022 平野真⼸＋⼩川希オンライントークイベン
ト Mayumi Hirano + Nozomu Ogawaʼs Online Talk Event
⻩⾦町国際 AIR プログラム 2022「交流再来」 / Koganecho International AIR
Program 2022 "Return of exchange"

Artistʼs Network FUKUOKA 2023 [第⼀部] IAF の時代 参加アーティストイ
ンタビュー
照沼敦朗：韓国・光州広域市レジデンス報告会

69

13．広報13-4．パンフレット
⼀前年度新しく作成した NPO の法⼈パンフレットを増刷し、AIR 事業のパンフレットは本年度度⽤に編集し新たに作成した。

図 13-4-1 NPO 法⼈パンフレット

図 13-4-2 AIR 事業パンフレット70

13．広報13-5．メディア出演・掲載実績
毎年メディア掲載内容の 8〜9 割以上を占める⻩⾦町バザールを開催しなかった本年は、実績が例年より⼤幅に少ない年となった。しかし年末年始に⽴て続いた全国区でのテレビ放送では、レジデンス・アーティストの普段の活動が取材されたことで、バザール期間以外の⻩⾦町で⾏われている取り組みにスポットが当たる良い機会となった。

表 13-5-1 前年度との掲載件数⽐較
年度

新聞

テレビ

ラジオ

雑誌

フリーペーパー

ウェブ

その他

合計

令和 3 年度

7

1

8

5

5

61

44

131

令和４年度

4

3

0

1

3

3

0

14

表 13-5-2 メディア掲載リスト
掲載⽇

媒体名

区分

内容

7⽉8⽇

旅うらら横濱ガイド MAP vol. 18 summer

フリーペーパー⻩⾦町アートブックバザール紹介

7 ⽉ 20 ⽇

プラウド横浜阪東橋（野村不動産）

8 ⽉ 10 ⽇

ジャックアンドベティ会報誌

8 ⽉ 20 ⽇WEB⻩⾦町エリアの紹介

フリーペーパー⻩⾦町アートブックバザール紹介

散歩の達⼈ 9 ⽉号

雑誌⻩⾦町アートブックバザール紹介

8 ⽉ 23 ⽇

神奈川新聞

新聞

⼦どもバザール紹介

9⽉4⽇

TBS ドラマ「彼⼥、お借りします」7 話

テレビ

9 ⽉ 26 ⽇

関東学院⼤学 広報課 Web ページ

WEB

10 ⽉ 3 ⽇

旅うらら横濱ガイド MAP vol. 18 autumn

10 ⽉ 6 ⽇

東京新聞

新聞

交流再来展⽰紹介

10 ⽉ 9 ⽇

朝⽇新聞

新聞

交流再来展⽰紹介

10 ⽉ 14 ⽇

横浜 COCOONWEB

NPO 事業紹介

11 ⽉ 8 ⽇

朝⽇放送「相席⾷堂」

テレビ⻩⾦町アーティストの紹介

12 ⽉ 10 ⽇

⽇本テレビ「ぶらり途中下⾞の旅」

テレビ⻩⾦町アーティストの紹介

1 ⽉ 14 ⽇

フジテレビ「タカトシ・温⽔の路線バスで！」テレビ

⻩⾦町アーティストの紹介

3 ⽉ 24 ⽇

⻄⽇本新聞

新聞

福岡展第 2 部の紹介

フリーペーパー71

⼦どもバザール紹介⻩⾦町アートブックバザール紹介

13．広報13-6．視察・ヒアリング実績
本年度は視察・ヒアリングを計 16 件対応した。前年度より現地での対⾯対応が増加し、訪問⼈数は 129 名（前年⽐＋64 名）だった。
表 13-6-1 前年度との⽐較

年度

国内

海外

国内・海外

合計

令和 3 年度

14 件

０件

０件

14 件

令和 4 年度

18 件

2件

1件

21 件

表 13-6-2 視察対応実績

訪問⽇

訪問者

地域

⼈数

対応

4⽉8⽇

良品計画

横浜市

3名

⼭野

5 ⽉ 27 ⽇

早稲⽥⼤学創造理⼯学部建築学科有賀研究室

東京都

33 名

⼭野・⻄倉

7⽉4⽇

⾼倉貴⼦（⼤分県⽇⽥市議会市議会議員）

⼤分県

1名

⼭野・⻄倉

8 ⽉ 22 ⽇株式会社 JR 中央線コミュニティデザイン

東京都

8名

⻄倉

9⽉5⽇

伊澤光之輔（NHK ディレクター）

東京都

1名

⼭野

9⽉7⽇

実践⼥⼦⼤学⼈間社会学部⼈間社会学科

東京都

1名

⼭野・⻄倉

9 ⽉ 22 ⽇

名古屋藤尾ヶ丘街づくり協議会

愛知県

8名

⻄倉

9 ⽉ 23 ⽇（株）みたて

京都府

5名

⻄倉

11 ⽉ 2 ⽇

獨協⼤学 外国語学部 交流⽂化学科

東京都

1名

⼭野・⻄倉

11 ⽉ 4 ⽇

学校法⼈⽯川学園横浜デザイン学院

横浜市

20 名

⼭野・⻄倉

11 ⽉ 10 ⽇

東京学芸⼤学 教育学部

東京都

1名

⼭野・⻄倉

12 ⽉ 19 ⽇

名古屋まちづくり公社

愛知県

5名

⻄倉

12 ⽉ 22 ⽇

康津郡（カンジングン、郡守（グンス：郡の代表

韓国

17 名

⼭野・⻄倉

者）を含む⾏政の団体（建設課 / 農漁村開発推進課 / 康津郡 議員）
12 ⽉ 23 ⽇

⽇韓交流⽀援センター（⾼校⽣）

韓国

23 名

⼭野・⻄倉

1 ⽉ 10 ⽇

明治⼤学農学部⾷料環境政策学科

東京都

1名

⻄倉

1 ⽉ 11 ⽇

⼯学院⼤学⼤学院

東京都

1名

⼭野桂

1 ⽉ 13 ⽇

名古屋まちづくり公社

愛知県

2名

⻄倉

1 ⽉ 13 ⽇

都市研究所スペーシア

愛知県

2名

⻄倉

1 ⽉ 31 ⽇（株）みたて

京都府・イ

9名

⻄倉

ギリス
2⽉9⽇

株式会社 JR 中央線コミュニティデザイン

東京都

7名

⻄倉

2 ⽉ 22 ⽇

野村不動産㈱ 事業創発本部

東京都

5名

⻄倉

72

13．広報外部講演（プレゼンテーション）実績
外部講演に関して国内での実施はなかったが、韓国 3 都市で NPO の事業や⻩⾦町エリアのまちづくりを紹介するプレゼンテーションを⾏った。（詳細は「3_国際交流」を参照。）
表 13-6-3 前年度との⽐較

年度

国内

海外

合計

令和 3 年度

０件

０件

０件

令和 4 年度

0件

3件

3件

73