東庄町社会福祉協議会広報

平成30年７月１日

第109号

社協とうのしょう

はつらつと楽しくグラウンドゴルフ
会場

東庄町ふれあい公園

仲間づくりを兼ね健康維持のために、行われています。ルールもむずかしくないのでシニア世代に人気のスポーツです。
はじめてみませんか！
打ったボールが、どの位置で止まるか。行く先をみて、歓声があちらこちらで聞こえていました。

関連５ページ

も く じ
社協の事業・予算

P2

社協の決算・事業報告

P3

社協のできごとP4

ボランティアだより

P5

お知らせ

P6

平成30年4月1日現在
東庄町の高齢化率 36.3％（29年度35.2％ 1.1％↑）
町の人口 14,206人
65歳以上の人口 5,162人

発行・編集
社会福祉法人

東庄町社会福祉協議会〒289−0612
千葉県香取郡東庄町石出2692−4
Tel 0478−86−4714 Fax 0478−86−4188
Email：tohnosho-shakyo@song.ocn.ne.jp
ホームページ：http://www.tohnosho-shakyo.jp/

この広報紙は、赤い羽根共同募金の助成金によって発行されています社協からのお知らせ
社会福祉協議会事業紹介
ご寄附ありがとうございます

ひとり親家庭日帰りレクリェーション参加者募集！
会員のみなさんに支えられています。

いただきました寄附金は、社会福祉協議会ひとり親世帯等を対象にした日帰り旅行を行います。
社協では、「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らすことのできるまちづくり」をめざ
期 日 平成30年８月５日（日）運営のために有効に使用させていただきます。
して下記の福祉サービス事業を行っています。（主なもの）
行き先 東京都 葛西臨海公園ほか
金 額
寄 附 年 月日 寄附者芳名（敬称略）
これらの福祉サービス事業は、町民の皆さんからの会費や寄附金、県や町からの補助対象者 小学生・幼児等のいるひとり親世帯
1,500円
30.12.20 匿名金・赤い羽根募金助成金等により運営されています。
参加費 大人1,000円 小人500円 小学生から1,500円30.12.27 匿名当日集金（バス代・保険代）
925円
30.12.27 匿名申込み
７月15日（日）までに地域のひとり親
10,000円
30.13.
9 匿名組織の体制
地域福祉活動推進事業
低所得者等援助対策
家庭福祉推進員へお申込みください。
10,000円
30.13.22 石出老人クラブ
・会員の募集・夏季見舞金の配分
・地区社会福祉協議会の活動支援
問合せ 町社会福祉協議会☎86−4714
1,500円
匿名30.13.23

30.13.27 笹川中 S27 年度卒同窓会 10,043円
・理事会・評議員会の開催
・生活福祉資金の貸付（県社協受託）
・ボランティア活動の育成・推進
ひとり暮らし高齢者日帰り研修会参加者募集！
青柳敏子・高木光枝他
2,000円
30. ・第三者委員による苦情受付
3.27 白ゆりの会
・東庄民生金庫の貸付・心配ごと相談所の開設
外出する機会を設け、閉じこもりを防ぎ、参10,250円
30.14. 4 匿名
加者同士の交流を図りながらいつまでも元気で・災害見舞金の支給・監事による監査会
・災害ボランティア活動の推進
1,500円
30.15.
1 匿名
過ごすことを目的に行います。
30.15.15 前田ダンス・チャリティ 10,000円
期 日 平成30年10月17日（水）・歳末たすけあい募金の配分
・ファミリー・サポート・センター事業（町受託）
障がい者
・ひとり親世帯等の援助 1,600円
匿名30.15.17
行き先 千葉県内を予定
10,000円
30.15.31 山本 牧夫
・消費者被害防止ネットワークづくり事業（町受託）・フードバンク協力・ひとり親家庭夏季見舞品配付 50,000円
対象者 町内在住で65歳以上の単身世帯の方30.16. 1 匿名
参加費 一人 1,000円（当日集金）・共同募金運動への協力
1,500円
匿名30.16.15
・ひとり親家庭日帰りレクリェーション
申込み ７月20日（金）より先着30名
物品寄贈
電話にて町社会福祉協議会へ 後日案
・新春ふれあい交流会
在宅・高齢者等福祉サービス推進事業
車椅子1台
30.13.23 匿名

内を送付いたします。

☎86−4714

・日常生活自立支援事業（県社協受託）・一人暮らし高齢者への食事サービス
・バランスばっちり！料理教室（男性）＊当日は、ボランティアの方が付き添
心配ごと相談所

アイマスクをつけて体験いますので安心して参加できます。
・交通遺児援護事業（県社協） ・一人暮らし高齢者住宅用火災
・日常生活用具（介護用具）の貸出し
社会福祉協議会では、町民の皆さんの心配男性の方大募集！☆お気軽にどうぞ。
ごとを受ける窓口として相談所を開設してい警報器の取付・日常生活自立支援事業（県社協受託）
福祉教育の推進
無料法律相談会のお知らせます。どうぞお気軽にご利用下さい。プライ・一人暮らし高齢者日帰り研修会 ・紙おむつの支給（町受託）
・手話教室の開催
バシーは、守られます。
10月１日の「法の日」にあわせ司法書士によ
一 般 相 談 第２・３・５週の木曜日
・健康づくりグラウンドゴルフ大会
・見守りネットワーク事業への協力
・高齢者疑似体験ｾｯﾄ・点字機器の貸出しる相談会を行います。
13:30〜15:30
期 日 平成30年10月11日（木） 13:30〜15:30:30
弁護士相談
毎月第３木曜日 13:30〜16
・福祉教育推進校への活動支援
団体事務広報・啓発活動会
場 東庄町保健福祉総合センター
法律にかかわる相談が対象です。
相談日当日先着順に受付けです。
・児童夏休みわくわく体験
・社協広報紙の発行（年３回）
・東庄町手をつなぐ親の会
予約優先です。相談前日までに、社
相談員
司法書士会福祉協議会へご連絡ください。
・東庄町住民福祉大会の開催
・東庄町ひとり親家庭福祉推進員協議会
相談内容 相続・土地・借金・法人や会社の問題
相談時間は１回30分です。相談日
結婚や離婚問題など
当日は、空いていれば受けらます・東庄町ボランティア連絡協議会
・ふれあいまつりへの参加
相談料無料のでお問い合せください。
☆守秘義務が課せられていますので・東庄町シニアクラブ連合会
・社協ホームページ運用:30
司法書士相談 毎月第２木曜日 13:30〜15
安心してお気軽にご相談ください。
相続にかかわる相談を中心に司法書士が対応いたします。
「フードドライブ」ご協力ありがとうございま
相談日当日先着順に受付です。
した。集まった食品は、フードバンクちばへ送り
相 談 場収所 入
どちらの相談も無料で、東庄町保単位：千円
支 出
単位：千円
支援を必要としている方へ有効に使用されます。
健福祉総合センター相談室で行い
人件費
支
出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4,153
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17,028
会
費
収
入 ・
次回の募集は、9/18〜10/31に行います。
ます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 400
寄
附
金
収
入 ・事
業
費
支
出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10,428
相談対象者 町内に住所を有する方

平成30年度 社会福祉事業区分会計資金収支予算

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15,895
経常経費補助金収入 ・

この広報でお知らせしている内容の問い合わ・・・・・・・・・ 2,595
・・・・・・・・・・・・・・・
基金積立資産取崩収入 ・せ・連絡は、オーシャンプラザ内
町社会福祉・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1,000
前期末支払資金残高 ・協議会までお願いします。 ☎0478−86−4714
収入合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33,062
計 ・事

務

貸

付

助成

負

担

積立

支

出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2,086

支

出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 300

金支出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,865

金支

出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95

支出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 177

費事業資産

演

＊消費生活相談・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8,504
受
託
金
収
入 ・
毎週月曜日 ９:00〜16:00（祝日を除く）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 200
貸 付 事 業 収 入 ・
東庄町保健福祉総合センター相談室２・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 276
事業
収入＊障害に関する出張相談:・
毎月第２木曜日
13金:30〜・1600・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
受取利息配当収入
オーシャンプラザ
ホームヘルパー研修室・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
そ の 他 の 収 入 ・その他の活動による支出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 783
予支

備
出費

支合

出 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 300
計 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33,062

30.７.1
社協とうのしょう
109号
6
30.７.1
社協とうのしょう
109号2東庄町社会福祉協議会の決算・事業報告
平成29年度 社会福祉事業区分会計資金収支決算
収
収・・・・・・・4,151,200
入 ・人

件

費

支・・・・・16,033,073
出 ・

入 ・・・・・・・・1,621,355

事

業

費

支・・・・・・・7,685,651
出 ・事

務

費

支・・・・・・・1,886,689
出 ・

貸付

支・・・・・・・・・・234,880
出 ・

経常経費補助金収入 ・・・・・・14,029,969
受

託

貸付事負金

収

入 ・・・・・・・・7,427,552

収入 ・・・・・・・・・・・214,080

事業

業

収

担

金

入 ・・・・・・・・・・・・・・・8,164

他の収

平成29年度支・・・・・・・1,802,500
出 ・支・・・・・・・・・・・ 42,900
出 ・予
支

計 ・・・・・・29,971,569

合

金
金

立

資

産

支・・・・・・・・・・173,500
出 ・・・・・・・・・・・772,920
その他の活動による支出 ・前期末支払資金残高 ・・・・・・・・2,434,283
入成担

積

入 ・・・・・・・・・・・・・61,530

基金積立資産取崩収入 ・・・・・・・・・・・・・・・・・0
・・・・・収助負・・・・・・・・・・・・62,019
基 金 積 立 資 産 支 出 ・受取利息配当金収入 ・・・・・・・・・・・・・13,836
そ の業・・・・・・・・・・・・35,483
共同募金配分金事業費 ・入 ・・・・・・・・・・・・・・・9,600

収

事

備
出費

支合・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0
出 ・・・・・・28,729,615計 ・

社会福祉協議会事業報告（主なもの）

・災害ボランティア活動●法人運営
訓練、研修会へ参加
6回
・理事会
4回
・評議員会
3 回 ・夏休みわくわく体験 東日本盲導犬協会
・評議員選任・解任委員会
2回
町内小学校６年生
23 人
・会員募集
・手話教室の開催
個人会員
3,426 世帯年間 16 回
延べ 161 人
特別会員
5 口 ・消費者被害防止の呼びかけ
賛助会員
15 口
各行事等での呼びかけ
11 回・寄附
研修会の開催
1回
金銭
47 件
物品
6件
●在宅福祉・低所得者支援・食事サービス配食●地域福祉・福祉教育
年間 11 回
522 食・心配ごと相談所利用
71 件 ・介護用具貸出件数
45 件
・町内一斉クリーン作戦ゴミ回収量
・紙おむつ、尿とりパッド支給総枚
可燃・不燃ごみ
920kg
51,657 枚・フードドライブ呼びかけ 年 3 回 ・東庄民生金庫貸付11 件
回収量
380.7 ㎏ ・福祉ｻｰﾋﾞｽ利用援助事業契約数 4 件＊平成 年６月 日現在︵敬称略︶
理事 名 ︵ 任期平成 年度の定時評議員会の終結の時まで︶
・宮内康雄・岡田弘志・小林恒一・月見里利一・石毛 清・高橋一範・細野 操・鈴木良雄
・城之内一男・大網正敏・山本牧夫・平塚良二
・大録鄕吉
年度の定時評議員会の終結の時まで︶

109号

・渡邊金治・小林衞治

333

監事2名 ︵ 任期平成33

評議員選任・解任委員会委員４名︵ 任期平成 年度の定時評議員会の終結の時まで︶
・藤ヶ崎茂光・林 清子・進士輝子・小林衞治
評議員 名 ︵ 任期平成 年度の定時評議員会の終結の時まで︶
・椎名幸治・横田榮作・関 和子・岡野廣子
・髙橋久子・武井敏朗・石井義柄・鈴木映美
・林 澄枝・鎌形節子・岩根優子・高木泰雄
・岩井敏夫・林 幸雄・加賀山繁・櫻井 彰
・石橋和彦・鈴木 寛・海寳正一・海上 孝・神岡闘志・石毛恒雄

2229

年度の決算は︑善意ある寄附や町か金

平成費
附単位：円

ら新規受託事業を受けたことから︑社会福寄出祉 振 興 基 金 を 取り崩さずに運 営 すること

会

支単位：円ができました ︒しかしながら財 政 状 況は︑入依然として厳しい状況が続いています︒

収1331

社協とうのしょう

3130

1530.７.1

・ひとり親世帯夏季見舞品 122 世帯
・夏季見舞金配分
28 世帯
・歳末見舞金配分
41 世帯・バランスばっちり料理教室 年 4 回
・健康づくりグラウンドゴルフ大会
年 1 回 130 人
・東庄町ファミリー・サポート・センター
サポート会員養成講座参加 37 人
登録数 利用会員30 人
サポート会員23 人●啓発宣伝・社協広報紙発行
・住民福祉大会

年3回
約 400 名参加

社会福祉協議会会費納入のお願い
社会福祉協議会は、会費・寄附金・補助金・共同募金助成金などで事業を運営しています。なかでも会費は、町民の皆様からの貴重な財源として大切に福祉サービス事業に活用しています。
会費納入の協力依頼は、区長さんを通じてお願いしています。地域福祉推進のために多くの皆様に社会福祉協議会の会員となっていただき会費納入についてのご理解とご協力をお願いいたします。
個人会員
賛助会員
特別会員

１口
１口
１口

1,200円（世帯）2,000円（会社・事業所等）
2,000円（町内の福祉施設・団体・機関等）＊区に加入をしていない方で納入を希望する方は、社協までご連絡下さい。ご自宅まで伺います。
電話 ０４７８−８６−４７１４

援助の申入れ援助
報酬

サポート会員援助をしたい人会員になるには、登録が必要です。

１）保育園・幼稚園及び児童館（類似する施設を含む）並びに小学校・中学校及び放課後児童クラブ等の送迎や終了後の子どもの預かり
２）子どもの習い事への送迎と預かり
３）買い物や外出等、リフレッシュしたいとき
４）きょうだいの学校行事、冠婚葬祭などの預かり◎対象年齢は…
生後 6 か月から中学生◎利用時間
基本 1 時間 500 円（午前 8 時〜午後 6 時）
※時間外等もあります。

利用会員・・随時受付をしています。
東庄町に住所を有する方サポート会員・・センターが実施する講習会を終了した方9 月から養成講座を行います。
両方会員・・利用会員とサポート会員の両方を兼ねる方
くわしくは、ファミリー・サポート・センターまで、お気軽にお問い合わせください。（86-4714）

笑いで会場が和やかに準優勝

5月 日︵水︶東庄町ふれあい公園を会場に行われたグラウンドゴルフ大会︒この日の天気予報は雨が心配な予報であったので︑空とのにらめっこをしながらの大会となりましたが︑参加者の元気パワーにより雨に降られることなく開催できました︒グラウンドゴルフ競技にも︑このパワーを使い歓声あふれる大会となり︑用意したホールインワン賞が足りなくなるほどでした︒上位 名は︑9月に行われる香取地区大会へ出場します︒
入賞者
優 勝

町シニアクラブ連合会グラウンドゴルフ大会

松﨑 一正︵竜神台︶
写真右菅谷 正市︵東和田︶
写真左岩井 清毅︵高部︶！？

入賞おめでとう第三位

テーブルが宙に浮かぶマジックショーに驚き！

なのはなシニア千葉特選演芸会

利 用 会 員 を募 集 しています。

利用会員援助を受けたい人

援助の打診

どんなことをお願いできるの？

東庄町ファミリー・サポート・センター

ファミリーサポートセンター

見て知ってください！

育児の援助を受けたい人と援助を行いたい人とを会員同士で支えあい地域で子育てを応援する活動です︒

社協のできごと30

24

6 月 1０日（日）鯉屋旅館を会場に特選演芸会が行われました。ハンカチを使ったマジックショーや五木ひろしをまねた一木ひろ
し の も の ま ね シ ョ ー、高橋キヨ子民謡ショーなど盛たくさんの内容で楽しいひと時を過ごしました。

よりよい福祉サービス事業を提供するために東庄町社会福祉協議会の行っている福祉サービ
ス事業に苦情やご不満等のある場合には、町社協事務局までご連絡ください。中立・公平な立場である第三者委員を設置しています。利用者等からの苦情の適切な解決に努めていきます。
＊第三者委員のご紹介（敬称略）
・宇井秀雄・髙木房子・川上昌子

ホームページのお知らせ
東庄町社会福祉協議会のホームページに内容をより詳しく掲載していますので、ご活用下さい。
アドレス： 東庄町社会福祉協議会 検索 クリック！

30.７.1

社協とうのしょう109号

4東庄町ボランティア連絡協議会だより
緑あざやかなこの季節、町の小道をあちこち歩いて行くと軽井沢の木陰を連想させる「小さないい所」に何度も出会えます。そして、自然豊かなこの町に住む幸せを感じます。いつもボランティア活動にご支援ご協力いただき、ありがとうございます。
今回のおたよりは、今年度の計画と、みなさんの力を結集して進めたい活動をお知らせいたします。

東庄町ボランティア連絡協議会
ボランティア登録数（平成30年４月１日現在）

・団体 39団体
・個人
合計

今年度の主な活動予定

786名
17名
803名

・ボランティアについてのアンケート調査の実施
・ボランティア支援のためのバザーの実施
・個人ボランティアの発掘
・ボランティア要請の吸い上げ
・エンディングノート記入への声かけみなさんの力を貸してください!!
・ボランティアアンケートへの協力・バザー活動や、協力品の提供
・困っていたり、ボランティアを求めている人の声をお知らせください。

町めぐり小さな旅（３月２８日開催）

平成29年度ボランティア活動実績 単位：人（延べ人数）
活 動 内 容ア 環境美化(1) クリーン作戦等ゴミ拾い(2) 花植え・樹木の手入れ・除草
イ 施設等の行事手伝い
ウ 施設等への演芸等による交流
エ 食事サービス（調理・配食）
オ 朗読、読み聴かせカ 施設利用者との交流（傾聴等）
キ 登下校防犯パトロール
ク いけ花
ケ はつらつ支援ボランティア
コ 献血
サ 傾聴ボランティア
シ 身障者の送迎
ス ひとり暮らし高齢者支援
セ 会議・研修会への参加
合計団体
1,865
737
1,128588
135
357
120
0
3,992
03415
254
0243417,725

個人00015000361
032
20020
100440

合計
1,865
737
1,128603135357120361
3,992
323615254
2034341
8,165「青馬いきいきサロン」への支援

桜の開花に合わせた町のいいとこめぐりと、（６月１４日開催、橘地区社協主催）

３月に開所した特別養護老人ホーム“ささがわ”

青馬の里を会場に、地域の方１４名の参加がの見学に６２名の参加がありました。見学の後、ありました。ボランティアグループ房総の会の情報交換を兼ねた会食会で交流を深めました。

6名も加わり、男女対抗ゲームや誕生日お祝いプレゼントなどで楽しいひと時を過ごすことができました。

エンディングノートの活用を！
！
ボランティア連絡協議会では、エンディングノートを作成し、無料で配付してきました。
ノートの記入は進んでいますか？ノートは記入してはじめて意味のあるものになります。
ボランティアでノートに記入するお手伝いができますので、ご連絡ください。

5109号

社協とうのしょう30.７.1

社協からのお知らせ
ご寄附ありがとうございます

ひとり親家庭日帰りレクリェーション参加者募集！

いただきました寄附金は、社会福祉協議会運営のために有効に使用させていただきます。

ひとり親世帯等を対象にした日帰り旅行を行います。
期 日 平成30年８月５日（日）
行き先 東京都 葛西臨海公園ほか
対象者 小学生・幼児等のいるひとり親世帯
参加費 大人1,000円 小人500円 小学生から当日集金（バス代・保険代）
申込み ７月15日（日）までに地域のひとり親家庭福祉推進員へお申込みください。
問合せ 町社会福祉協議会 ☎86−4714

寄 附 年 月日
30.12.20
30.12.27
30.12.27
30.13. 930.13.22
30.13.23
30.13.27

寄附者芳名（敬称略）
匿名
匿名
匿名
匿名
石出老人クラブ
匿名笹川中 S27 年度卒同窓会
青柳敏子・高木光枝他
白ゆりの会
匿名
匿名
前田ダンス・チャリティ
匿名
山本 牧夫
匿名
匿名

30. 3.27
30.14. 4
30.15. 1
30.15.15
30.15.17
30.15.31
30.16. 130.16.15
物品寄贈
30.13.23 匿名金 額1,500円
1,500円
925円
10,000円
10,000円
1,500円
10,043円
2,000円
10,250円
1,500円
10,000円
1,600円
10,000円
50,000円
1,500円
車椅子1台

心配ごと相談所
社会福祉協議会では、町民の皆さんの心配ごとを受ける窓口として相談所を開設しています。どうぞお気軽にご利用下さい。プライ
バシーは、守られます。
一 般 相 談 第２・３・５週の木曜日
13:30〜15:30
弁護士相談 毎月第３木曜日 13:30〜16:30
法律にかかわる相談が対象です。
予約優先です。相談前日までに、社会福祉協議会へご連絡ください。
相談時間は１回30分です。相談日当日は、空いていれば受けらますのでお問い合せください。
司法書士相談 毎月第２木曜日 13:30〜15:30
相続にかかわる相談を中心に司法書士が対応いたします。
相談日当日先着順に受付です。
相 談 場 所 どちらの相談も無料で、東庄町保
健福祉総合センター相談室で行います。
相談対象者 町内に住所を有する方ひとり暮らし高齢者日帰り研修会参加者募集！
外出する機会を設け、閉じこもりを防ぎ、参加者同士の交流を図りながらいつまでも元気で過ごすことを目的に行います。
期 日 平成30年10月17日（水）
行き先 千葉県内を予定
対象者 町内在住で65歳以上の単身世帯の方
参加費 一人 1,000円（当日集金）
申込み ７月20日（金）より先着30名
電話にて町社会福祉協議会へ 後日案内を送付いたします。 ☎86−4714＊当日は、ボランティアの方が付き添いますので安心して参加できます。
男性の方大募集！☆お気軽にどうぞ。

無料法律相談会のお知らせ
10月１日の「法の日」にあわせ司法書士による相談会を行います。
期 日 平成30年10月11日（木） 13:30〜15:30
会 場 東庄町保健福祉総合センター
相談日当日先着順に受付けです。
相談員 司法書士
相談内容 相続・土地・借金・法人や会社の問題
結婚や離婚問題など相談料 無料☆守秘義務が課せられていますので安心してお気軽にご相談ください。
「フードドライブ」ご協力ありがとうございました。集まった食品は、フードバンクちばへ送り支援を必要としている方へ有効に使用されます。
次回の募集は、9/18〜10/31に行います。

＊消費生活相談
毎週月曜日 ９:00〜16:00（祝日を除く）
東庄町保健福祉総合センター相談室２＊障害に関する出張相談
毎月第２木曜日 13:30 〜 16:00
オーシャンプラザ ホームヘルパー研修室
この広報でお知らせしている内容の問い合わ
せ・連絡は、オーシャンプラザ内 町社会福祉協議会までお願いします。 ☎0478−86−4714

30.７.1

社協とうのしょう109号

6