Eine neue Dimension
der Leistungsfähigkeit

K A N E F U S A C O R P O R AT I O N

0 - 1G-Philosophie

Umfassende Lösungen für Schneidewerkzeuge undechter Kundenservice - das ist unser Ziel.
Wir möchten uns bei allen Ka­nefusa ­Anwendern in derganzen Welt, die unsere Produkte einsetzen, bedanken.
Schneidewerkzeuge sind weit verbreitet in jeder und allen
Industrien von der Wohnungswirtschaft bis zur Automobilindustrie. Mit anderen Worten, sie sind unverzichtbar fürdas produzierende Gewerbe wie Reis für die japanischeEsskultur.
Da die Entwicklung neuer Werkstoffe und hochpräzise
Mechanisierung durch technologische Weiterentwicklungenfortschreitet sind exponentielle Verbesserungen bei derLeistung der Werkzeuge zunehmend erforderlich. Wir sindgefordert in jeder Richtung auf die Kundenwünsche mit
hochqualitativen und hochpräzisen Produkten zu reagieren.
Masato Watanabe, Präsident
Wir sind bestrebt, flexibel die Anforderungen der Zukunft zu
erfüllen und unser Ziel ist es unaufhörlich Schneidewerkzeuge mit einem Mehrwert und gutem Kundenservice zubieten.
Nochmals vielen Dank für die Fortsetzung der Geschäftsaktivitäten mit uns.

Philosophie

Original Technologie
Original Produkte
Mit diesen Prinzipien wurde
unsere Firma gegründet.
Innovation aus Tradition
Schmiedemeister Kankichi Kamija hat die Firma Uchihamonishi Kanefusa im
Jahre 1896 gegründet. Sein Sohn Suzuo Watanabe übernahm 1931 die Firma- der Start in eine neue Zeit. Mit seiner Begeisterung für moderne Produktionsmethoden, innovative Technologien und seine Fähigkeit vorauszudenken,
hat Suzuo Watanabe die Weichen für eine erfolgreiche Entwicklung der Firmagestellt. 1937 wurde die Firma "Kanefusa Hamono Ltd" and ultimately gegr­ündet und schließlich 1948 die Firma "Kanefusa Hamono Kogyo Co. Ltd.",
welche 1990 umbenannt wurde in "Kanefusa Corporation".
Suzuo Watanabe's Begeisterung bessere Lösungsansätze, innovative Technologien und Schneidewerkzeuge zu finden um Anwender einen realen
Mehrwert zu bieten ist bis auf den heutigen Tag typisch für Kanefusa und ist

3in der ganzen Firma spürbar. Diese Kultur generiert Meilensteine im Bereichder Schneidetechnologie, was sich in einzigartige Produkte zeigt und diein unserem modernen Forschungszentrum weiterlebt - und die sich bei derhochqualifizierten und engagierten Unternehmensleitung und seinen Mitarbeitern fortsetzt.
Es ist diese Begeisterung die uns zu dem macht was wir sind: Japans größter
industrieller Messer- und Kreissägeblatthersteller, der Inbegriff innovativer
Kraft und Qualität für unsere weltweiten Kunden. Dieses Unternehmen hat
eine große Tradition und ist perfekt ausgestattet für die Herausforderungender Zukunft.
Willkommen bei Kanefusa.

Ca. 1900 - Kankichi Kamiya

1948 - Mitarbeiter der neuen
Kanefusa Hamono Kogyo­Co. Ltd.

1964 - Neubau einer Fertigungsstätte in Ohguchi

1973 - Suzuo Watanabe wird mit Japans
zweithöchster Auszeichnung "Ranju Hosho"
durch Premierminister Kakuei Tanaka
ausgezeichnet.

Internationale Ausrichtung

4Wo auch immer schneiden erforderlich ist, wirsind überall auf der Welt zu Hause.

Schneidewerkzeuge sind ein wichtiger Bestandteil im Produktionsprozess in jeder industriellen Branche auf der ganzen Welt, dader Erfolg einer Produktionsfirma buchstäblich und häufig von derneuesten Technologie abhängt.
Kanefusa garantiert diesen Erfolg.
Mit Niederlassungen in allen wichtigen industriellen Regionen
Japans und sieben Tochtergesellschaften im Ausland, sind wir inder Lage schnell und zuverlässig d­ie st­eigenden Anforder­ungenunserer Kunden und Partner auf der ganzen Welt zu erfüllen.

2014 - Messe: IWF (USA)2014 - Messe: IWTS (USA)2015 - Messe: Ligna (Deutschland)2015 - Messe: EMO (Italien)

KANEFUSA EUROPE B.V.
Niederlande

KANEFUSA CHINA CORPORATION
Büro Tianjin

Internationale Ausrichtung

KANEFUSA CORPORATION
Konzernzentrale, JapanStammwerk
9 Büros

Guangdong Büro
KANEFUSA INDIA PRIVATE LIMITEDKANEFUSA USA, INC.
KANEFUSA MEXICO S.A. DE C.V.

PT. KANEFUSA INDONESIA
Surabaya Service Zentrum
KANEFUSA DO BRASIL LTDA.

5Durch unsere weltweite Präsenz sind wir in der Lage unseren
Kunden und Partnern schnell und effektiv vor Ort technische
Unterstützung zu bieten. Wir bieten unseren Anwendern Schulungen im Nachschleifen, Wartung der Maschinen, sowie technischeEmpfehlungen um die optimale Wertschöpfung unserer Werkzeuge zu erhalten. Wir nehmen an verschiedenen Leitmessen in allerWelt teil. Unser globales Netzwerk führt auszuführende Aufgaben
und Anfragen von unseren Kunden zu deren Zufriedenheit aus.
Durch unsere einzigartigen Produkte und unseren zuverlässigen
Service können wir einen bedeutenden Beitrag zur Ergebnisverbesserung unserer Kunden beitragen. Es ist kein Zufall das dieseKunden führende Unternehmen in der jeweiligen Industrie sind.

Forschung & Entwicklung

6Fachwissen trifft Pioniergeist:
Kanefusa Forschung & Entwicklung
Viele Kanefusa Schneidewerkzeuge haben

In unserem Forschungszentrum, das 1996

einzigartige Eigenschaften, welche sichfertiggestellt wurde, befassen sich Inge-

von anderen Lösungen für die gleichenieure und Entwickler intensiv mit moder-Anwendung unterscheiden und dadurch

ner Materialwissenschaft, Werkzeugtech-von besonderem Wert für den Anwender

nologie und Schleiftechnologie.

sind. Diese Weiterentwicklung basiert aufbeständige und intensive Forschung.

Geräuscharmes Kreissägeblatt

Ferro Max Kaltkreissägeblatt

Fortschrittliche Material Technologie

VITECH Papierschneidemesser

Forschung & Entwicklung

Meilensteine in der Forschung & Entwicklung 952 HSS Super Endbearbeitungs1
messer1974 Geräuscharme Kreissägeblätter
1984 ENSHIN Hobelmesserkopf
1985 Einwegsägeblattkonzept
 988 Fortschrittliche Material Techno1
logie

1990 Typ "M" Dübelbohrer1997 GranDia PKD Schleifmaschine2004 VITECH Papierschneidemesser
2008 ECO ENSHIN Messer
2008 Novametall Pro DIA
2009 "Ferro MAX" Super TubeMit anderen Worten, sie fragen sich wie

ergebnisse werden unseren Kunden in derman unsere Werkzeuge noch schärfer,

Zukunft helfen einfacher, komfortabler unddauerhafter und geräuschärmer machen

profitabler zu arbeiten. Ob in Technologien

kann. Um das zu erreichen, werden die

wie Fortschrittliche Material Technologie

neuesten Gerätschaften wie Transmissi-(Advanced Material Technology), PKD

onsrasterelektronenmikroskop (TM-REM),

Mikrozähne oder die revolutionäre Einweg-Versuchsofen für Beschichtungen, neueste

sägeblatttechnologie, wo Fachwissen auf

Simulationssoftware und hochmoderne

Pioniergeist trifft ist das produzierte Ergeb-

CNC Bearbeitungscenter und Schleifma-

nis immer etwas besonderes und original.

schinen benutzt. Die heutigen Forschungs-

7

Produktion

8Leidenschaft trifft Präzision:
Die Kanefusa Produktion
Bahnbrechende Produkte basieren sowohl

Sollten die vorhandenen Produktionstech-

auf leidenschaftliche Forschung und Ent-

nologien und Gerätschaften diesen hohen

wicklung als auch auf die neuesten Produk-

Anforderungen nicht standhalten, kommen

tionsverfahren. Bei Kanefusa, die Produkti-

unsere Entwickler wieder zum Zuge: Überonslinien als auch die Produkte selbst, sind

40% der von uns genutzten Maschinen imeinem kontinuierlichen Optimierungs- undHaus sind Eigenentwicklungen "Made byEntwicklungsprozess unterworfen. DasKanefusa". Die neuesten Produktionssyste-beinhaltet ebenso laufende Investitionen

me, hochentwickelte Prozesse, schlanke

in die neuesten Systeme und Maschinen

Strukturen, qualifizierte und motivierte Mit-

mit dem Ziel das Maximum an Qualität undarbeiter sind die besten VoraussetzungenEffizienz im gesamten Produktionsprozess

um die Qualität hervorzubringen die Siezu erreichen.

von Kanefusa erwarten.

Produktion

Meilensteine in der Produktion
 0er Jahre: Beginn der Indus5
triemesser- und Fräserproduktion
unter Verwendung eines Hochfrequenzinduktionsofens in derMesserproduktion
 0er Jahre: Neubau des Haupt6
produktionsgebäudes; Beginn derProduktion von hartmetallbestückten Kreissägeblättern 0er Jahre: Entwicklung entspre7
chender Systeme und Beginn
der Stammblattproduktion unterVerwendung einer hochmodernen
Schmiedeanlage und eines
Schutzgasofens80er Jahre: Beginn der Produk-Qualitätskontrolle eines Kaltkreissägeblattes

Schmiedeprozesstion von PKD Werkzeugen, Messerköpfe und metallverarbeitende
Kreissägeblätter, Einführung eines
vollautomatischen CNC Bearbeitungscenters, Gründung einer
Produktionsstätte in Indonesien9 0er Jahre: Neubau einer Kreis9
sägeblattproduktionsstätte mit
Robotertechnologie, Errichtung
eigener Beschichtungsanlagen,Anwendung von PVD Anlagen,
ISO Zertifizierungen 000er Jahre: Gründung einer2Produktionsstätte in China, Erweiterung bestehender Werke inJapan und Indonesien

CNC Bearbeitungszentrum

Kreissägeblattproduktion

Begehrt in zahlreichen
Märkten: Ideen vonKanefusa

10

HOLZINDUSTRIEMETALLINDUSTRIEPAPIERINDUSTRIE

Primär:Eisenmetall:Zellstoffaufbereitung:

Sperrholz, Spanplatte, OSB, MDF

Automobilindustrie, Rohrindustrie,

Hacker und Zerspaner

und Massivholzplattenproduktion,Eisenbahn, Maschinenbau,

Papierproduktion:

Sägewerk...

Maschinenteile...

Graphikpapierproduktion,

Massivholzverarbeitung:Nicht-Eisen-Metall:

Spezialpapierproduktion

Hobelwerke, Brettschichtholz undAutomobilindustrie, Flugzeuge,Druckindustrie:

Massivholzmöbelproduktion...

Eisenbahn, Maschinenbau,

Druckerei, Buchbinder...

Plattenverarbeitende Industrie:

Maschinenteile, Fassadenbau...

Möbelproduktion, Produktion
struktureller Bauteile...
Handwerk:
Schreiner, Instrumentenhersteller

PLASTIKINDUSTRIEVerbundwerkstoffe:
Leiterplattenproduktion,
Flugzeugbau...
Wiederverwertung:Verpackungsmaterial, Baumaterial...
Konstruktionsteile / Andere:
Polymer Arbeitsplatten, Zeichen,
Schaukästen...

Holzverarbeitende Schneidewerkzeuge

11Messerscharfe Argumente:
Holzverarbeitende Schneidewerkzeuge vonKanefusa
Ob in der Primärindustrie, in der Massivholzverarbeitung, plattenverarbeitende Industrie oder im Handwerk, holzverarbeitende Werkzeuge
von Kanefusa erzielen die höchsten erreichbaren Qualitäten, Funktionalität und Leistung in allen Disziplinen. Unsere "Advanced Material
Technology" Beschichtung, die Verwendung neuer Schneidmaterialien
und Zahnformen sowie das Zahnprofil und, natürlich, größere Präzision während der Produktion sind der Schlüssel zu unseren Produktvorteilen die kein anderer Hersteller bietet: deutlich längere Standzeiten,
konstant hohe Schneidqualität, effektive Geräuschreduktion, größere
Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Werkzeuge wie ENSHIN, BOARD
PRO III und Timber Max haben neue Standards gesetzt.

Metallverarbeitende Schneidewerkzeuge

12Maßstäbe setzen:
Metallverarbeitende Schneidewerkzeuge von Kanefusa
Wir sind die Pioniere der Einwegkreissäge-

freundlicher als alternative Verarbeitungs-

blätter zum Schneiden von eisenhaltigen

techniken.

Rohren und Stäben. Unsere Ferro MaxKaltkreissägeblätter sind Bandsägen undIn der Verarbeitung von Nicht-Eisen-Metallkreissägeblättern deutlich überlegen.

Metallen wurde das Novametall Pro DIA
PKD Kaltkreissägeblatt für neuartige

Viele führende Automobilzulieferer undLegierungen entwickelt und das Sash ProHersteller von Maschinenbauteilen erset-Kreissägeblatt setzt neue Maßstäbe inzen die üblichen Werkzeuge mit diesen.

Geräuschreduktion, Standzeit und Oberflä-

Die Technologie ist schneller, wirtschaftli-chenqualität.

cher, präziser, zuverlässiger und umwelt-

Papier- und Plastikverarbeitende Schneidewerkzeuge

Sauberer Schnitt:
Papier- und Plastikschneidewerkzeuge von Kanefusa
Die VITECH Serie hat eine ganze Industrieschneider hält die Papiermaschinen amrevolutioniert, da VITECH-TC Planschnei-Laufen.

demesser und Dreischneidemesser die

Wir haben ein umfangreiches Sortiment an

Leistung von üblichen Hartmetallmessern

Werkzeugen für die Plastikindustrie, wiebei weitem übertrifft. Im Bereich von HSS

Mono DIA Fräswerkzeuge zum Schnei-Messern setzt unser VITECH-HS Messer

den von Acrylglas, PKD Sägeblätter zumeinen neuen Standard. Die Zellstoffindus-Schneiden von Leiterplatten oder HM Mes-trie schwört auf die Haltbarkeit unserer

ser für die Recyclingindustrie.

Timber Tec Hackmesser und unsere Quer-13

Datenblatt

KANEFUSA CORPORATION
1-1 Nakaoguchi Ohguchi-cho Niwa-gun

14

Hauptsitz/Stammwerk

Aichi-ken, 480-0192 Japan
Tel.: +81 (587) 95 7221

Kanefusa Corporation Japan

Fax: +81 (587) 95 7226
Gegründet

November 1948

Präsident

Masato Watanabe
PT. Kanefusa Indonesia

Einbezahltes Kapitalca. EUR 16 Mio.
Tokio Börse (Mittelstandsmarkt)

Börsenzulassung(zugelassen im März 2006)
Nagoya Börse (Mittelstandsmarkt)(zugelassen im April 1995)

Bilanzstichtag

Kanefusa China Corporation

31. März

Kanefusa EUROPE B.V.

Kanefusa USA, INC.

"Respektiere und pflege stets die Kunden.
Versuche etwas Neues was es bisher nicht gab.
Gebe Geld sinnvoll und für das Gemeinwohl aus.
Entwickle tiefe und sinnvolle Beziehungen.
Hab immer einen Traum und versuche
diesen zu erreichen."Suzuo Watanabe, Gründer von Kanefusa Corporation
30.07.1908 - 09.02.1993