간사이지역 ‘교육가족’에게 보내는 총영사 편지(9)지난 3월은 생각만 해도 꿈같은 나날이었습니다. 한국계 민족학교인 교토국제고등학교 야구부가 “해방 후 외국계 학교로서 처음으로 고시엔 출전”이라는 기록을세운 데 이어 “첫 승”까지 수확했기 때문입니다. 이 과정에서 일본 전역에 두 번이나 교토국제학원의 한국어 교가가 NHK를 통해 울려 퍼졌습니다. 고시엔에 응원 온동포들뿐 아니라 텔레비전 중계로 경기를 본 많은 동포들이 눈물을 글썽였습니다.
저도 자연스럽게 눈가가 뜨거워졌습니다.
이번 교토국제고의 고시엔 출전은“재일동포사회의 단결”과 “한일 화합의 계기”의좋은 계기가 되었다는 점에서 의미가 컸다고 생각합니다. 또 어려운 학사 일정속에서도 건국학교와 금강학교의 학생들이 함께 응원에 동참하는 등, 한일 양국에간사이지역의 민족교육의 존재감을 널리 알리는 좋은 계기가 되었습니다.
교토국제학교는 물론, 건국, 금강학교 학생과 선생님들께 진심으로 감사를 드립니다.
오사카금강학교는 새 학년도를 맞아 글로벌 인재를 길러내는 체제를 갖추기위해 대대적인 개혁작업을 추진하고 있다고 들었습니다. 이런 움직임이동포사회 뿐만 아니라 일본 사회에 신선한 바람을 일으키기 바랍니다.
건국학교도 ICT 설비의 충실화를 통해 학교운영의 선진화를 꾀하는 한편,조선통신사 연구 발표(7월), 윤동주 시 낭독대회 개최(6월) 등 개별 학교의 담을넘어 한일 우호 확대를 꾀하기 위한 많은 행사들을 준비 중이라고 들었습니다.
유․초․중․고를 모두 갖춘 유일한 민족학교로서 간사이지역 민족교육의 선봉 역할을다해주시기를 당부 드립니다.
올해는 오사카한국교육원을 중심으로 민족학급, 한국어채택고 활동에 대한 지원이더 충실화되고 확대될 것이라는 소식도 들었습니다. 한국의 위상이 높아지는 가운데,일본 학교 현장에서도 한국어, 한국 문화를 배우려는 움직임이 확산되고 있습니다.
한국어, 한국 문화를 배우려는 학생들에게 유익한 내용들이 더 많이 공급될 수 있도록힘써주시기 바랍니다.
봄을 맞아 온갖 생명이 기지개를 펴는 것처럼 우리 교육현장도 왕성한 생명력을발휘하는 4월이 될 것이라고 믿습니다.. 5월에 다시 뵙겠습니다.
2021.4. 주오사카대한민국총영사관 총영사 오태규 올림.

별첨 12021년도 기관간 협업 필요 사업* 3월 편지에서 보낸 내용과 동일단체명사업 내용협조 필요 기관▪ 간사이유학생회 유튜브경연대회(하반기)- 한국관련 기관 취재, 유튜브에 소개영상 업로드우리 교육기관 및 공공기관* 우리유학생-동포학생-일본대학생 원team 구성취재에 협조→ 한국어/일본어판 동영상 제작▪ 간사이교육자대회(상반기)총영사관(교육관실)- 각 단위 교사 친구맺기 등 프로그램 추진▪ 한국어능력시험 인센티브 사업 추진(4월,7월,10월)- 토픽시험장내 한국홍보부스 마련(교육문화달력 등 홍보물 배포)- 코리아타운 할인행사 추진(7월 토픽시험부터)▪ 주재지 공공기관 기관장 상시소통망(SNS) 구축- 연계사업 공유▪ 조선통신사 연구발표 및 전시회 개최(7월경)건국학교▪ 윤동주 시낭독회 개최(6.12, 전국 고교생 참여 온라인대회)금강학교교토국제학교
3 민족학교공통

▪ 금강 K-POP댄스 페스티벌 개최(10.24)▪ 봄 고시엔 진출※ 종료간사이지역모든 교육기관 참여
오사카․교토교육원, 3 민족학교,코리아타운상점회,관심있는한국

공공기관공동 협력공공기관총영사관(세미나 공동 개최,갤러리 전시 등) 협력오사카교육원(고등학교한국어교육네트워크) 등 3 교육원및 타 민족학교 협조총영사관,오사카문화원,오사카관광공사 등 후원- 민족학교 공동응원단 구성 및 장외 응원총영사관(조율), 3 민족학교,오사카민단 공동 참여▪ 오사카민단 주최 “다문화공생 페스타”(10월) 참여총영사관(조율),- 민족학교 공동 공연 추진을 통한 학교 홍보오사카민단․3민족학교 공동 기획▪ 민족강사 연수 프로그램 정례화(격월)모든 교육기관 협조▪ 온라인 민족자료실 구축(미정)3 한국학교 등 참가 검토오사카교육원교토교육원▪ 유학생 취업멘토링 사업총영사관(코트라사업 등과연계 조력)▪ 고대교류사적 탐방 프로그램(4.7~)
나라교육원- 나라지역 고대 한국교류 유적 관련 세미나 및 현장모든 교육기관 참여 협조

탐방 ※ 총영사관 공동 사업오사카 민단
한글학교 관서협의회
오사카문화원
(세종학당)▪ 한글카루타(카드)대회 확산(미정)- 각 지역 지방대회 개최 후 전국대회로 발전모든 교육기관 참여 협조▪ 학생 대상 정체성 함양교육 세미나 실시(미정)총영사관 검토

▪ 한국어교육 전문가 초빙, 기능별 교수법 강의(미정)모든 교육기관 참여 협조별첨 2총영사관 및 관할 교육기관 4월 업무 계획 및 Hot 콘텐츠

4월 행사계획

【 주오사카대한민국총영사관 】
행사(프로그램)명

대상

행사(프로그램) 내용연락처▪(일시/장소) 3.27(토)~4.17(토)/ 오사카한국문화원 갤러리▪(내용)·(전시) 현지에서 활동하는 한지공예전문가의 한지공예 작품 전시(오사카한국문화원)▪ 한국 공예의 세계 1「한지공예~전통의온기와 미래를 향한희망」·(워크숍) ※사전신청 필요누구나(개방전시)일시
3.27(토)4.7(수)

4.1(목)
4.10(토)작품

11:30~12:10
14:30~15:10
11:30~12:10

마그넷
브로치

14:30~15:10

13:30~16:00
13:30~16:00

전통 바늘함정리함

※ 상세내용은 오사카문화원 홈페이지→ ‘이벤트’ → ‘문화원 이벤트‘ 참조▪(일시/장소) ‘21.4~’21.12/ 오사카한국문화원 누리홀(오사카한국문화원)▪ K-컬처 아카데미누구나
(要사전신청)▪(내용) 한국문화를 직접 배울 수 있는오프라인 한국문화강좌– 가곡, 한국민화, 가야금, K-POP커버댄스 등 총 11개 강좌※ 상세내용은 오사카문화원 홈페이지→ ‘이벤트’ → ‘문화원 이벤트‘ 참조(오사카한국문화원)▪ 2021 온라인 K-POP콘테스트 서일본대회온라인▪(진행 일정)- 응모 기간 : 4.5 (월) ~ 5.23 (일)- 합격자 발표 : 6.7 (월)- 온라인 투표 : 6.7 (월) ~ 6.21 (월)- 수상자 발표 : 6.29 (화)→ 서일본대회 수상자는 전국대회 출전자격 부여※ 상세내용은 오사카문화원 홈페이지→ ‘이벤트’ → ‘문화원 이벤트‘ 참조▪(일시) 4.16(금) 공개 예정 ※ 온라인▪(내용) ‘기생충’, ‘택시 운전사’ 등 일본에서 인기(오사카한국문화원)▪ 오사카 한국문화 살롱온라인있는 한국영화의 전반적인 트렌드 등 한국영화 산업에 관한 토크※ 상세내용은 오사카문화원 홈페이지→ ‘이벤트’ → ‘문화원 이벤트‘ 참조▪ 이메일 :osaka@k-culture.jp▪ 전화번호 :06-6292-8760

【 교육기관 】□ 민족학교학교건국학교행사명대상행사(프로그램) 내용연락처(유치원)입원생▪(일시/장소) 4.7(수), 8:45~ / 유희실▪ 입원식학부모▪(내용) 입원식(초등학교)입학생▪(일시/장소) 4.7(수), 9:30~ / 강당▪ 입학식학부모▪(내용) 제78기생 입학식▪이메일 :keonguk@keonguk.ac.jp(중·고등학교)입학생▪ 입학식학부모(외부)▪ 한국어능력▪(일시/장소) 4.7(수), 11:00~ / 강당▪전화번호 :▪(내용) 중 제77기생 입학식고 제74기생 입학식06-6691-1231▪(일시/장소) 4.11(일) / 각 교실수험생▪(내용) 제75회 한국어능력시험 시험장시험 시험장▪(일시/장소) 2021.4.7.(수)(초·중·고등학교)▪

2021학년도

/ 금강학교 내전교생입학식▪(내용) 2021학년도 신입생 입학식※ 상세 내용은 학교 홈페이지 참조▪(일시/장소) 2021.4.8.(목)/ 금강학교 내(초·중·고등학교)▪ 2021학년도전교생1학기 시업식▪(내용) 2021학년도시업식과대면식진행 후 동아리 소개※ 상세 내용은 학교 홈페이지 참조▪(일시/장소) 2021.4.24.(토)▪이메일(초등) :cuts@kongogakuen.ed.jp/ 금강학교 내금강학교(초·중·고등학교)▪ 공개수업학부모▪(내용) 학부모를 대상으로 학교 견학과▪이메일(중고등) :수업참관을 실시하여 자녀에 대한

hanada-m@kongoga
kuen.ed.jp

이해와 학교에 대한 신뢰도 향상※ 상세 내용은 학교 홈페이지 참조▪(일시/장소) 2021.4.11.(일)(초등학교)▪ 오사카사립소학교전

예비신입생/ 신사이바시 닛코호텔▪(내용) 학교 홍보 및 2022학년도신입생 모집▪(일시/장소) 2021.4.28.(수)[우천시4.30.(금)](초등학교)▪ 춘계교외체험학습전교생/ 장소 미정▪(내용) 체험을 통한 공동체 의식 및다양한 교외 체험 활동▪ 전화번호:06-4703-1780학교행사명대상연락처▪(일시/장소) 2021.4.17.(토)(중·고등학교)▪ 중1·고1

행사(프로그램) 내용

중1·고1오리엔테이션

/ 탄노와 하우스▪(내용) 학교 생활 안내 및 설명을 통한 학교 적응력 향상 프로그램▪이메일(중고등) :▪(일시/장소) 2021.4.11.(일)금강(고등학교)▪ 고3 수학여행

고3학교

/ 도쿄 방면▪(내용) 체험을 통한 공동체 의식 및질서 의식 함양 교육

hanada-m@kongoga
kuen.ed.jp▪ 전화번호:▪(일시/장소) 2021.4.17.(토), 24(토)06-4703-1780/ 금강학교 내(토요한글학교)한글학교▪ 토요한글학교수강생▪(내용) 한글학교수강생을대상으로

2021학년도 한글학교 수업 실시※ 상세 내용은 학교 홈페이지 참조
http://www.kongogakuen.ed.jp/saturday/(중·고등학교)▪ 입학식(중·고등학교)▪ 공개수업신입생및보호자재학생및보호자교토▪(일시/장소) 4.7(수) / 본교 강당▪(내용) 신입생을 환영하는 입학식.
※ 코로나 확산 방지를 위해관계자외 참석 불가.

▪(일시/장소) 4.28(수) / 본교 각 교실▪(내용) 본교의 모든 수업을 공개하여학부모들이 자녀들의 수업 모습을견학할 수 있음kkg.cont@kyoto-kokusai.ed.jp

국제학교▪ 이메일 :▪ 초등학생 대상인근지역▪(일시/장소) 4.17(토) / 교내 강당5,6학년▪(내용) 원어민 강사 2명이 진행하는어린이를 위한 영어 회화 교실영어회화교실

▪ 토요한국어 교실※ 개방행사※ 사전 신청 필요일반인수강▪(일시/장소) 4.17(토), 4.24(토)/ 본교 교실희망 자▪(내용) 지역 주민들을 위한 한국어 교실※ 개방행사※ 사전 신청 필요▪ 전화번호 :075-525-3535

□ 한국교육원교육원행사명대상행사(프로그램) 내용▪(일시/장소) 4.11(일) 10:00~16:30/ 간사이대학, 건국학교, 금강학교▪ 제75회오사카응시생한국어능력시험(기결정)▪(내용) 한국어 학습자를 대상으로 한국어연락처

￭ 이메일 :osakakoredu@gmail.com

능력을 측정하기 위한 시험※ 시험감독관 사전연수(4.3),※ 시험장 설치(4.10)￭ 전화번호 :06-6375-3063▪(일시/장소) 4.5(월)~4.30(금)/ 교토교육원(신건물) 1층
▪ 3학기수강생※ (601-0831)京都市東九条河辺町21-23(기결정)▪(내용) 수준별(입문/초급/중급/상급)한국어강좌한국어 강좌 운영교토▪ 교토한국총영사,교육원교육원장 등현판식(기결정)￭ 이메일 :yhlee2018@gm▪(참가인원) 60명

ail.com▪(일시/장소) 4.16(금) 16:00~￭ 전화번호&Fax:/ 교토교육원(신건물) 1층

075-748-6780▪(내용) 교토교육원 이전을 기념하고 축하하는 행사▪(참가인원) 5명~10명▪(일시/장소) 4,7(수), 10:00~17:30/ 나라현 한국인 회관 4층 및 헤이조궁 외▪ 제1회아스카의 바람,교육관계자'나라'를 만들다-고대 한일 교류(기결정)▪(내용) [신라와 일본의 교류에 대하여]- 강의 : 신라와 일본의 교류 및 양국의 개국기원 설화 및 전설 등에 개한 강의유적지 탐방※ 오카야마 전 텐리대 교수프로그램-- 탐방 : 朱雀門, 大極殿, 東院庭園 등나라▪(일시/장소) 4.12(월)~￭ 이메일 :
sinzang.g@gmail.com▪ 전화번호 :0742-34-5994▪２０２１년도▪(내용) 수준별 한국어 강좌 운영수강생- 입문(주,야), 초급(주,야), 중급(주,야), 상(기결정)급(주,야), 한국어코러스, K드라마 반한국어강좌

등 14강좌 운영▪(참가인원) 1개 강좌당 5명 이상Hot 콘텐츠 (각 기관 홈페이지)【 주오사카대한민국총영사관 】http://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ko/index.do※ 4.9, 한국어 홈페이지 기준콘텐츠명내용 소개조회수

▪ 한국 정부기관이 제공하고 있는 9종*의 “무료” 온라인학습(교육)▪한국어교육 관련플렛폼의 개요, 접속방법 소개* ① 누리-세종학당, ②모바일학습앱, ③ 온라인세종학당, ④ 한국어교수학습샘터,“무료”온라인학습

⑤ 온라인국어문화학교, ⑥ 재외교육기관포털, ⑦ 재외교육기관포털,플렛폼 소개

⑧ KOCW, ⑨ 스터디코리안498※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-교육정보) 참조(교육)▪고등교육(대학) 교류관련 한국정부 지원사업 소개(교육)▪교토국제고등학교야구부 고시엔첫 경기 승리▪ 한국정부가 지원중인 한국유학시 장학금 사업, 한국학 연구지원 사업, 한일대학생 교류사업의 개요와 관련기관 접속 방법,담당자 등을 소개360※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-교육정보) 참조▪ 3.24(수), 교토국제고등학교 야구부가 외국계 학교로서 고시엔에처음으로 출전하여 상대고 시바타(柴田)고등학교에 승리124※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조(오사카한국문화원)▪각종 온라인 문화콘텐츠

(안전정보)▪한일 기업인 특별입국절차(비즈니스 트랙)일시중지 안내(안전정보)▪해외 입국자 PCR
음성 확인서 제출관련 안내※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-K-문화) 참조-▪ 2021.1.14.부터 중요한 사업상 목적의 격리면제서는 발급이불가 안내 ※ 잠정 4.19(월)까지

1224※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조▪ 2021.2.24.이후 한국 입국 내국인도 입국 시 ‘PCR 음성 확인서’ 제출해야 함685

※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조(안전정보)▪ 한국 ↔간 사이 공항 간직항노선 운항 현황알림(4월)▪ 코로나19 관련, 인천공항↔간사이공항간 항공편 일정을 게재※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조130

【 교육기관 】□ 건국유·초·중·고등학교

http://keonguk.ac.jp/콘텐츠명내용 소개(법인)▪백두학원 소개▪ 학원 설립취지, 교육방침, 중점목표, 교훈, 교가, 백두학원탄생, 연혁, 동영상 갤러리※ http://keonguk.ac.jp/about/ 참조(법인)▪페이스북▪ 백두학원 페이스북https://www.facebook.com/KEONGUK(고)▪유튜브 채널▪ 건국고등학교 유튜브 채널(“建国高校チャンネル”)
https://www.youtube.com/channel/UCexHuYPdO1k9Q-KIckcLg_w/featured(유)▪인스타그램▪ 건국유치원 인스타그램
https://www.instagram.com/keon.guk/□ 금강초·중·고등학교콘텐츠명

조회수

http://www.kongogakuen.ed.jp/내용 소개(초)▪금강학원초등학교 소개▪ 초등학교 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내(초)▪금강학원 초등학교인스타그램

▪ 초등학교 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내(중고)▪금강학원중고 소개▪ 중고 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내(중고)▪금강학원중고인스타그램▪ 중고 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내(초중고)▪금강학원 초중고페이스북

▪ 초중고 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내조회수※ http://www.kongogakuen.ed.jp/elementary/※ http://www.instagram.com/kongogakuen_elementary/※ http://www.kongogakuen.ed.jp/highschool/※ http://www.instagram.com/kongogakuen_middle_high_school/※ https://ja-jp.facebook.com/kongogakuen/□ 교토국제중고등학교 https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/콘텐츠명내용 소개▪ 교토국제학원중고 소개▪ 학원소개 동영상 및 각종 교육활동과 정보 안내https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/info▪ 교토국제학원입학정보

▪ 2021년도 입시요강 및 입시설명회 안내https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/entranceguide

조회수

별첨 3

코리아타운&토픽 협업 인센티브 캠페인 실시 예고주오사카총영사관은 코리아타운과 함께 2021년도 한국어능력시험(TOPIK) 응시자 및2021년도 민족학교(건국, 금강, 교토국제) 신입생들에게 인센티브를 제공하는 사업을실시합니다. 상세 정보는 추후 총영사관 홈페이지 및 SNS를 통해 공지 예정이오니많은 관심 부탁드리겠습니다.
※ 실시 기간 : (제1회) ‘21.7.11(일)~7.25(일) / (제2회) ’21.10.17(일)~10.31(일)별첨 4오사카총영사관 SNS 홍보 행사 개최 안내우리 총영사관은 4.11(일) ~ 4.30(금) 간, 한국어를 모국어로 하지 않는 사람들을 대상으로, 주오사카총영사관 인스타그램에 게재된 단어 퍼즐을 맞추면 경품을 받을 수있는 행사를 실시할 예정입니다. 퍼즐 정답은 총영사관 홈페이지 내에서 찾을 수있습니다.

별첨 5오사카총영사관 관할지역 한국어교육·문화 캐린더 배포 안내오사카한국교육원과 우리 총영사관은 공동으로 관할 지역 내 모든 교육기관* 및 연간 행사를 소개하는 한국어교육·문화 캐린더를 제작하였습니다. 관심이 있으신 분들께서는 아래 연락처로 문의해주시기 바랍니다.
* 한국교육원, 민족학교, 민족학급, 한국어채택고, 한글학교, 민단 등
※ 문의처 : 총영사관 교육관실 / (mail) edu–osaka@moga.go.kr, ☎ 06-4256-2462