Dansk

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Til Prisma (Plus) standardopløsningsbeholder
Brugsanvisning
9130-E Opløsning #1 Opløsning #2
REF

Tilsigtet formålDette produkt er beregnet til farvning af kerner i formalinfikserede og
paraffinindlejrede (FFPE) prøver eller cytopatologiske prøver. Det bruges
almindeligvis i forbindelse med Eosin (farvning af cytoplasma), og farvede
prøver kan observeres for de morfologiske og strukturelle karakteristika af
celler under lysmikroskop.

Tilsigtet bruger• I tilfælde af indånding, dæk straks offeret med et tæppe og sørg for, atvedkommende får frisk luft og ikke bevæger sig. Få offeret til at pudse sinnæse og gurgle. Søg lægehjælp, hvis det er nødvendigt.
• I tilfælde af utilsigtet indtagelse, giv offeret vand eller saltvand at drikke, og
fremkald opkastning. Søg straks lægehjælp.
• Ring straks til en GIFTINFORMATION/læge.
• Fjern spildt væske for at forhindre materiel skade.

Den tilsigtede bruger er en person, der arbejder inden for patologi, anatomieller klinisk cytologi med grundlæggende kendskab til deres respektiveområde (f.eks. patolog, medicinsk laborant), og som er ansvarlig forforberedelse af objektglas.

Opbevaring

Testprincip

Udløbsdatoen er trykt på pakken.

Nucleus, ribosomer farves blå af hæmatoxylin.

BortskaffelseSådan blandes opløsning #1 og opløsning #2• Overlad bortskaffelse af opløsninger og flasker til et renovationsselskab eller
bortskaf dem i overensstemmelse med gældende lokale regler.

M Tag en af hver af opløsning #1 og opløsning #2 ud af æsken.
N Tilføj opløsning #1 til opløsning #2. Hvis der er lidt af opløsning #1 tilbage iflasken, tilsættes lidt af opløsning #2 i flaske #1 for at skylle og kom det
tilbage i opløsning #2.
Bemærk: Tag ikke for hårdt fat om posen. Hvis du gør det, kan
opløsningen sprøjte ud.
O Luk hætten på opløsning #2-posen grundigt. Bland de to opløsninger godt
ved forsigtigt at vende ca. 20 gange.
Bemærk: Pas på ikke at spilde, når de to opløsninger blandes.
P Notér datoen for klargøring af opløsningen på opløsning #2-posen(forberedelsesdato), hvis det er nødvendigt.
OBS: Sørg for at lukke hætten på posen tæt til, før du noterer
forberedelsesdatoen på posen.

Materialer som er påkrævede, men ikke medfølger
Objektglas til mikroskop, Xylen, Ethanol, Eosin

Forholdsregler for brug
• Forbered farvningsopløsningen ved at blande hele opløsning #1 og
opløsning #2 ved stuetemperatur mindst 24 timer før påbegyndelse af brug.
• Hvis farvningsopløsningen bruges lige efter forberedelse, oxidereshæmatoxylin ikke fuldstændigt, hvilket vil resultere i svag farvning.
• Sørg for at tilføje hele opløsning #1 til opløsning #2. Hvis man undlader at
gøre det, vil det ændre blandingsforholdet, hvilket forårsager forkert
farvning.
• Efter blanding skal det bruges inden for et år og før produktets udløbsdato.
• Opløsning #2 kan blive gul, men ændringen påvirker ikke produktets
farvekvalitet. Brug den, som den er.
• Grundlæggende skal den forberedte farveopløsning placeres istandardopløsningsbeholderen.
• Hvis farvekvaliteten eller opløsningsvolumenet falder, skal du udskifte den
farveopløsning, der er i brug, med en nytilberedt (mindst én dag efterforberedelse).
• Afhængigt af brugsbetingelserne for farvningsopløsningen kan etdifferentieringstrin være påkrævet.
• Hvis du har spørgsmål eller brug for hjælp til at bruge Hematoxylin 3G, skal
du kontakte Sakura-distributøren eller repræsentanten.

Sikkerhedsforanstaltninger• Bekræft oplysningerne om fare og toksicitet ved at læse produktets
sikkerhedsdatablad (SDS) før brug.
• Bær passende beskyttelsesudstyr/øjenværn/ansigtsbeskyttelse vedhåndtering af produktet.
• Skal holdes borte fra varme omgivelser, varme overflader, gnister, åben ildog andre antændelseskilder. Rygning forbudt.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation.
• Vask hænder grundigt efter håndtering.
• I tilfælde af brand: Brug kuldioxid (CO2), alkoholbestandigt skum, pulver eller
vandtåge til at slukke.

Førstehjælpsforanstaltninger• I tilfælde af øjenkontakt skylles det berørte øje straks under rindende
postevand i mindst 15 minutter. Søg lægehjælp. Ved vedvarendeøjenirritation: Søg lægehjælp.
• I tilfælde af hudkontakt, fjern straks forurenet tøj og sko, og vask det berørteområde med rigeligt vand.

Besøg vores hjemmeside
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
løbende innovation inden for patologi• Opbevares frostfrit på et køligt, tørt og godt ventileret sted (< 30°C). Holdesvæk fra oxidationsmidler. Beskyt mod sollys.

Udløbsdato

Forholdsregler
Advarsel Opløsning #1

Fare Opløsning #2

Opløsning #1
Ovenstående er piktogrammer for ethanol indeholdt i opløsning #1.
Indeholder 10 % komponenter der indebærer ukendte farer for vandmiljøet.
• Brandfarlig væske og damp• Forårsager alvorlig øjenirritationOpløsning #2
Ovenstående er et piktogram for aluminiumsulfat, hydrat og natriumiodat
indeholdt i opløsning #2.
• Kan være ætsende for metaller.
• Forårsager alvorlig øjenskade.
• Kan give en allergisk reaktion.

Specifikationer
Produkt

Indeholder

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Til Prisma (Plus)standardopløsningsbeholder

Opløsning #1

24ml

Opløsning #2

800ml

Aktiv ingrediens; hæmatoxylin 5 -< 10%Bemærk• 2D-stregkoden (Tissue-Tek® Prisma-stregkode) på poseetiketten er til brugved håndtering af opløsninger med Tissue-Tek Prisma® Plus automatiseretobjektglas-farver ved hjælp af 2D-stregkodelæseren (ekstraudstyr).
• Undgå at beskadige 2D-stregkoden, der er trykt på posens etiket. Sløredeeller beskadigede stregkoder vil resultere i en læsefejl.
• Hvis der er indtruffet alvorlige hændelser, der er opstået i forbindelse medudstyret, skal det rapporteres til producenten og de kompetente
myndigheder.

In vitro-diagnostisk
medicinsk udstyr

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
MedNet SWISS GmbHCH REP
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CE-mærkeHoldes væk fra sollys
30°CØvre temperaturgrænse
Skrøbelig, håndteres forsigtigt
Se brugsanvisningen eller se den
elektroniske brugsanvisning

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Fremstillet i Japan
2024.03.31

D-21G003-E017-03