神奈川大学21世紀COEプログラム&Information
t
r
o
p
e
R
■開
■会

朝日新聞 大学COEフォーラム

人類文化研究のための非文字資料の体系化
Systematization of Nonwritten Cultural Materials for the Study of Human Societies

2003.12

催：2003年12月4日（木）場：有楽町マリオン 朝日ホール

No.2

12月4日、朝日新聞主催・文部科学省後援による大「 COE が日本
学COEフォーラムが開催された。
の未来を創る〜国際競争力のある世界最高水準の大学づくりをめざして〜」というテーマのもと、関係機関の有識者によるテーマ講演、参加大学によるプレゼンテーション、総括ディスカッションと盛りだくさんの内容で行われた。本学からは拠点リーダーである福田アジオ教授が本プログラムの目的および研究計画について説明した。
■参加大学：神奈川大学、國學院大學、東京工芸大学、東京女子医科大学、
東京大学、東京理科大学、日本大学、法政大学

総括ディスカッション「21世紀 COEプログラムにより大学教育はどのように変わるのか」

歴史民俗資料学研究科 開設10周年記念公開シンポジウム

─記録すること・記憶すること─

■開■会

催：2003年12月7日（日）場：横浜キャンパス2号館 B1ホール

当日は、川田順造、中村政則、
福田アジオの三氏による各テーマ講演から始まった。その後に続くパネルディスカッシ
ョンでは、会場からの質疑応
答なども含め、三氏それぞれの見解による歴史観・民俗観について、白熱した議論の場となった。
■パネリスト・テーマ：川田 順造 （神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・教授） 『民俗のなかの歴史・歴史のなかの民俗』
中村 政則 （神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・教授） 『歴史学という学問』
福田 アジオ（神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・教授） 『歴史の中の民俗・民俗の中の歴史』
第2回 常民研企画展

ぬいもの・つくろいもの

ムページを開設しましたホー─暮らしのなかの知恵と技─■開■会

催：2003年10月21日（火）〜12月22日（月）場：横浜キャンパス3号館1階 常民参考室

1枚の布地から幾通りもの品々を作り出した人々の技と知恵。おそらく現在60代後半

http://www.himoji.jp

以上の女性たちの多くに備わっているであろうこれらの技が、数々の展示品を通して、うかがい知ることができる。
ぜひ一度ご覧下さい。

非文字資料研究 No. 2
発 行 日
編集・発行

第 2号

2003年 12月 31日 発行
神奈川大学21世紀COEプログラム研究推進会議「人類文化研究のための非文字資料の体系化」〒221-8686 横浜市神奈川区六角橋 3-27-1■Tel.045-481-5661 ■Fax.045-491-0659 ■URL http://www.himoji.jp

ISSN 1348- 8139

The Study of Nonwritten Cultural Materials

3

巻頭言
網野 善彦（神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・元教授）

プロジェクトの構想および研究組織
The Study of Nonwritten Cultural Materials

2003.12

No.2

巻 頭 言
6

研究組織図

CONTENTS

4橘川 俊忠

COE関係諸規程集

21世紀COEプログラム拠点形成に

7

関わる関係規程
1 神奈川大学21世紀COE拠点形成委員会規程
2 神奈川大学COEプログラム研究支援者に
神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・元教授

関する取扱規程

3 神奈川大学COEプログラム研究協力者に

網野 善彦

関する取扱規程

4 神奈川大学研究拠点形成費補助金取扱規程
参考：COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究推進会議内規歴史民俗資料学研究科が創設され、発足してから、すでに十年の年月を経過した。
そして今また、COEプログラムの 拠点 として「人類文化研究のための非文字資料の体系化」をテーマに、研究科が新たな研究を開始、推進しようとしていると聞き、研究拠点紹介12

歴史民俗資料学研究科
田上 繁

あらためて目をみはる思いがしている。

13

日本常民文化研究所
香月 洋一郎

14

大里 浩秋

を、その目標としている。

16「鯡漁」図のあれこれ

18

鬼神の面
廣田 律子

20

八久保 厚志徳島県貞光町の犂

徳島県貞光町は吉野川中流域の町、その教育委員会を訪ねて収集民具を見せてもらったおり、（写真右）の犂を見て内心アーッとさけんでいた。7 世紀後半の下川津遺跡出土犂（写真左）とあまりにそっくりだったからである。犂は牛に引かせて田畑を耕す畜力耕耘機で、上に伸びた犂へらで土を反転させる。犂へらは通例は鋳鉄製なのだが、この2 例は犂床と一木造りという変わり種である。写真のような犂床の長い長床犂は中国系だが、民具調査を続けるなかで長床犂は大化改新政府が国力向上のため唐から導入し、地方に普及をはかったことが明らかになってきた。その際、地方では鉄の入手が困難という事情を勘案して一木犂へらのモデルを600台ほど造り、全国の評督（のちの郡司）のもとに届けたようである。
（写真左）の下川津遺跡犂は政府モデルをコピーした当時の実用犂、（写真右）の貞光町の犂は
大化改新政府のモデル犂が1300余年前にこの地にたしかに届いていたことを語る歴史の証人である。

2（河野 通明）

渋沢はみずからも、その実現に向けて様々な形で力をそそいできたが、結局それは、渋沢が世を去ってから、『絵巻物による日本常民生活絵引』（角川書店 1964年〜1968

22

WWWのセキュリティ
木下 宏揚

研究会報告

して『絵引』の編纂と刊行」を提唱した。これは誠に個性的で独自な発想といってよかろう。

景色（景観）が変わるということ（貞光町教育委員会）

実際、研究所の創設者渋沢敬三は、当初から「歴史学・民俗学に対して『民具学』の確立」を主張するとともに、それを実現するための一つの仕事として、「『字引』に対田島 佳也

香川県下川津遺跡出土犂

て、すでに長年にわたって蓄積されてきた研究所の厚みある研究成果を継承し、また研究科の新たな活動を通して、さらにこれを拡大・深化させ、大きく発展させること

研究エッセイ（香川県埋蔵文化財センター）

もともとこの研究科は、1982年、神奈川大学が日本常民文化研究所を招致し、付置研究所としたのを契機に、研究所自体をその重要な基盤の一つとして出発した。そし外国語学研究科中国言語文化専攻

表 紙 写 真 説 明

年月の流れの早さを痛感するとともに、その間の研究科の活発な活動と急速な発展に、年）として刊行された。このいわゆる『絵引』が、神奈川大学に移管されてからの研究所での作業を通して、さらに索引を付し、全五巻の形で、平凡社によって再刊され

S C I E N C E（1984年）広く世に知られるようになったのである。

R E P O R T

人類学の立場からの問題提起

24

川田 順造

民具という非文字資料から日本列島の古代多民族社会を復原する試み

26

しかし、このように、文字や文章─「文字史料」だけではなく、絵画・民具などの多様な非文字の世界についても、これを「資料」として注目・重視する渋沢の姿勢はまことに的確・正当であり、さらにゆたかに継承・発展させられなくてはならない。

COEプログラムのテーマは、まさしくこの課題に正面から応えるものであり、その河野 通明

研究の達成が、歴史学・民俗学のみならず、広く学問全体の進展に寄与することは間■主な研究活動28

違いないといえよう。豊かな成果の結実を期待しつつ、研究の順調な発展を心から祈■コラム 網野 暁（PD）
・富澤 達三（PD）

30

りたいと思う。

■MAP・研究担当者紹介・編集後記 他

31■Report & Information32

3

プロジェクトの構想及び研究組織

事業遂行に十分な能力を有することが条件となる。拠点

拠点リーダーがつとめ、副委員長は、サブ・リーダーの形成委員会の議を経て学長に申請され、学長がその能力中から委員長が指名したものがつとめることになってい拠点形成事業推進組織についてを有すると認めた場合、学長によって委嘱されることにる。
（ P6 組織図参照）

なる。委嘱を受けた共同研究員は、本事業にかかわる経この推進会議の役割は、本プログラムに係る研究教育

橘川 俊忠（COE事務局長

費を使用することはできるが、給与は支給されない。

計画の企画・立案および連絡・調整、補助金の経理管理に

神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・教授）

次に、後者は、① COE教員（特任教授および非常勤講

関すること、研究支援者および共同研究者の推薦に関す師）、② COE研究員（PD）、③ COE研究員（RA）、④ COE

ること、成果報告および情報発信に関すること、その他本

支援者（TA）、⑤ COE技術者の五種類で、それぞれの業

プログラムの実施に関して必要な事項を審議、策定すると長が指名され、副委員長は、本プログラム（「人類文化研

務に応じた給与を支給される者をいう。①は、COE事業ころにある。要するに、本プログラムの実施に関する必要「文部科学省21世紀 COEプログラム（研究拠点形成費

究のための非文字資料の体系化」）の拠点リーダーがつと期間に、若手研究者の養成を主たる目的として拠点とな

事項は、すべてこの推進会議によって審議・策定される

補助金）」事業は、昨年度から実施されはじめた事業で、めている。

る大学院での教育指導にあたり、あわせて研究活動にもという意味で、この会議が、実質的な指導部となる。

1

はじめに

日本の大学が世界的に通用する研究教育拠点を各学問分

拠点形成委員会は、各COEプログラムの円滑な実行と、参加することを予定している。②は、将来非文字資料のなお、推進会議の運営は、神奈川大学 21世紀COE拠点

野にわたって形成することを目的としている。したがっ継続的な推進を図ることを目的とするが、拠点形成事業

研究を担うポスト・ドクターの若手研究者のために設置

形成委員会が制定した「COEプログラム『人類文化研究て、この拠点形成事業の補助金を受けることになった大の中では、事業全体の意志決定をする最高機関となる。

した制度で、目的にふさわしい人材を学内外から募集し、のための非文字資料の体系化』研究推進会議内規」によ

学は、補助終了後も、当該拠点が世界的研究教育拠点とこの委員会での意思決定は、学長に報告され、全学的意

厳正な審査のうえ採用を決定している。③、④は、本学って行われ、これに関する事務は、学長室（COE支援事

して活動を継続し、発展させることが可能になる条件の志決定とする必要がある事項については、学長の指導性

大学院後期課程に在籍している学生の中から選抜し、研務担当）が所管することになっている。

整備を目指すことが求められている。この点は、一定期の下で、全学の意志決定とするための手続きにのせられ究遂行の支援を行うと同時に、調査・研究の経験を蓄積間の間に限定された研究目的を達成すれば終了する通常

ることになる。

することが期待されている。この②③④は、本プログラ

5

また、各COEプログラムは、この拠点形成委員会の下ムが、重要な目標の一つにしている非文字資料を対象と上述してきたように、本プログラムは、学長の高い指こうした点を考えたとき、研究組織のあり方も、通常に、それぞれの拠点形成事業にふさわしい独自の研究推する若手研究者の育成のために特に設けた制度であるこ導制の下での拠点形成という21世紀COEプログラムの趣の科学研究費の場合とは当然変わってこなければならな

進組織を形成・設置し、拠点形成事業を具体的に実施する。

とはいうまでもない。最後に、⑤は、研究上必要となる旨を踏まえ、〈学長―拠点形成委員会―研究推進会議〉と技術的な支援をする専門家を予定したものである。

いう形で組織系統を明確にしている。同時に、この事業の科学研究費補助金と大きく異なっている。

くなる。拠点形成事業を大学の組織の中にきちんと位置
づけ、研究者個々人の集合体としてではなく、大学の正3規の組織として拠点形成事業推進組織を形成する必要が本プログラムの組織構成

全体会議・全体研究会・各班研究会

本プログラムでは、以上のような構成メンバーを、プが、特に異なる分野の研究者による共同研究の性格を持本プログラムは、拠点形成の基盤となる神奈川大学大

ログラムを企画・立案した拠点リーダー、2名のサブリー

つことも考慮し、全体の意思疎通と相互理解を深める場

学院歴史民俗資料学研究科に所属する専任教員全員（大ダー、および 3名の研究遂行責任者の下に、4つの研究班として、適宜、共同研究担当者（「本プログラムの組織構

本学では、以上のような認識を踏まえ、以下のように、部分は日本常民文化研究所員を兼ねる）、他大学院の専（班ごとの研究テーマについては、前号参照）に編成し、成」の項で述べた基幹的構成メンバーと、「神奈川大学 C規程を整備し、それに基づいた事業推進組織を立ち上げ、任教員であって日本常民文化研究所員である者、外国語

実際の研究を推進する体制を整えている。また、拠点形

OEプログラム研究協力者に関する取扱規程」に基づくC

世界的研究教育拠点の形成を図ることにした。

学研究科中国言語文化専攻の専任教員および工学研究科

成事業推進のための事務については、拠点形成の基盤とOE共同研究員とを含む）全員による「全体会議」を実施

専任教員で本プログラムの推進に必要とされる者を基幹なる大学院研究科および専攻、研究所の事務執行組織のしている。全体会議は、決定機関ではないが、異なる専的構成メンバーとする。この他に、「神奈川大学 COEプ

ほかに、特に学長室の中に「COE支援事務担当」を設置

門を持ち、異なる機関に所属していることからくる意思

本学では、拠点形成事業推進組織を大学の基本組織のログラム研究協力者に関する取扱規程」に基づくCOE共し、責任者以下4名の事務職員を配置し、事業推進を事務疎通の難しさを克服するために必要な会議であり、今の中に位置づけるため、大学全体にかかわる規程として、同研究員、「神奈川大学 COEプログラム研究支援者に関

手続きの面からバックアップする態勢を整えている。

ところ十分その機能を果たしている。

「神奈川大学21世紀 COE拠点形成委員会規程」を制定し、する取扱規程」に基づく研究支援者を加えて、本プログあるということである。

2

拠点形成委員会

さらに、研究活動の点では、全体会議に合わせて全体

学長直属の機関として、神奈川大学21世紀 COE拠点形成

ラムの研究体制は構成される。もちろん、「拠点」として4

委員会（以下、拠点形成委員会と略記）を発足させた。拠の継続的な活動を保証するためには、研究のための基礎

本プログラムでは、前項で述べたような構成員によったるため、相互に研究の進捗状況を確認し、各班の研究

点形成委員会は、学長が指名し、学長の命を受けて拠点

資料のデータベース化と基礎資料の維持管理にあたる専て組織を構成しているが、このプログラムの研究・教育を「非文字資料の体系化」という全体テーマと不断に関形成事業全体を統括する委員長以下、COEプログラム拠

門職的人員、研究の円滑な展開を支えるための事務執行方針の策定、事業の円滑な実施のための機関として、神連付けながら遂行しようとするために開催しているもの

点リーダーの中から委員長が任命する副委員長、各 COEのための人員も含めて、本プログラムを遂行する組織が奈川大学 21世紀COE拠点形成委員会規程第 7条に基き、である。この全体研究会は、本プログラム開始以来、すプログラムの基盤となる大学院研究科専攻等から選出さ構成されなければならないことはいうまでもない。

「COE『人類文化研究のための非文字資料の体系化』研でに四回を数えている。ちなみに、その担当者、報告テーマを列記すれば以下の通りである。

研究推進会議研究会を開催しているが、これは、研究対象が多岐にわれた者各1名、拠点リーダーが指名する者各1名、および

このうち、拠点形成事業推進のために特に設けられた究推進会議」（以下、推進会議と略記）を設置している。

大学事務局の責任者である事務局長で構成する。この拠COE共同研究員および研究支援者について説明を加えて推進会議は、COEプログラム拠点リーダー1名、サブ・点形成委員会は、全学的に複数の拠点形成事業を展開すおこう。まず、前者は、本プログラムの研究事業に共同

リーダー2名、研究遂行責任者3名および研究担当者の中「地震の痕跡と名所絵―『名所江戸百景』の新しい読みることを前提に作られているが、現在は、委員長は副学して従事する学内外の教員・研究者等で、本プログラムから選任された事務局長 1名の 7名で構成され、委員長は、方」

4■北原糸子、原信田實

5■齊籐隆弘残っていることも事実である。それは、この事業を遂行す「図像・動作情報のデジタル入力について」る過程で基盤となっている大学院研究科、専攻、研究所の■川田順造

強化を図ることは当然であるが、最終的に非文字資料の「非文字資料の諸相とその研究法―人類学の立場からの蓄積したデータの管理や研究の継続をどう保証するかと問題提起―音文化、身体技法、道具、感性等の領域」

いう問題である。本プログラム担当者が構想している非文

COE関係諸規程集

21世紀COEプログラム拠点形成に係る関係規程
1 規程制定の趣旨
本学は、世界最高水準の研究教育拠点を学問分野ごとに形成し、国際競争力のある個性輝く大学づくりを目的とする「文部科学

字資料研究センターを全学の組織体制の中にきちんと位■河野通明「身体技法・感性を手掛かりとした古代日本列島の多民置づけるためには、なお全学的調整が必要であるが、そ族状況の検出の模索」の点、学長の強い指導性が期待される。また、現在、学長

この他、全てを紹介はしないが各班はそれぞれ研究会をから全学に提起されることになっている「研究支援センタ

組織、開催しており、研究活動は活発に展開されているー」との関連も明確にしてゆかなければならないだろう。
ともあれ、本プログラムが開始されたことによって、といってよいであろう。

」（以下「COEプログラム」という。）に採択された。
省21世紀COEプログラム（研究拠点形成費補助金）
本補助金は、大学院研究科専攻（博士課程レベル）の研究組織等を対象として、主として研究面においてポテンシャルの高い専攻等
が世界最高水準の研究教育拠点を形成するために必要とする経費を専攻等の研究者からなる研究グループに対して補助を行うもので、①当該分野における研究上、優れた成果を挙げ、将来の発展性もあり、高度な研究能力を有する人材育成機能を持つ研究教育拠点の形成が期待できるもの②学長を中心としたマネジメント体制による指導力の下、個性的な将来計画と強い実行力により、世界的な研究教育拠点形成が期

本学全体の研究・教育体制のさらなる活性化の問題意識

6

おわりに

待できるものが、全学的に共有され、その方向に一歩踏み出し始めた③特色ある学問分野の開拓を通じて創造的、画期的な成果が期待できるもの

以上、本プログラムの拠点推進事業組織について述べてことは事実であり、その一歩が文部科学省の21世紀 COE④ COEプログラムで行う事業が終了した後も、世界的な研究教育拠点としての継続的な研究教育活動が期待できるもの

きたように、事業そのものは比較的順調にすべりだしたプログラムの期待する方向に沿うものであることはまちに対し、重点的支援を行うものである。

といってよいが、組織的な面でなお検討を要する問題もがいないであろう。

ついては本事業の円滑な運営を図るために、「当該拠点の研究計画推進に係る学長を中心としたマネジメント体制（大学の組織的取組み）」、「拠点形成上必要な研究活動を支援するための人材の受入れ」、「研究拠点形成補助金の公正・適切な使用管理」に関する学内規程を整備する。

研究組織図

2 制定規程の種類（1）神奈川大学 21世紀COE拠点形成委員会規程

拠点形成委員会
委員長（2）神奈川大学 COEプログラム研究支援者に関する取扱規程

中島 三千男（副学長）（3）神奈川大学 COEプログラム研究協力者に関する取扱規程（4）神奈川大学研究拠点形成費補助金取扱規程
参考：COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究推進会議内規（1）神奈川大学 21世紀COE拠点形成委員会規程

研究推進会議
拠点リーダー
サブリーダー
サブリーダー（趣旨）福田 アジオ
川田 順造
中村 政則

第 1 条 この規程は、神奈川大学において実施される「文部科学省 21世紀 COEプログラム（研究拠点形成費補助金）」（以下「COE
プログラム」という。）の円滑な実行と継続的な推進を図り、世界的な研究教育拠点の形成を目的として設置する神奈川大学 21世
紀 COE拠点形成委員会（以下「委員会」という。）の運営について必要な事項を定める。

研究遂行責任者
香月 洋一郎

佐野 賢治

（構成）

鈴木 陽一

第 2 条 委員会は、次に掲げる者によって構成する。

事務局長（1）委員長橘川 俊忠（2）副委員長

研究班（3）委員
ア COEプログラムの基盤となる大学院研究科専攻等から選出された者 各1名

図像資料の体系化
全体会
議

身体技法及び感性の資料化
環境と景観の資料化
文化情報発信の新技術開発

イ COEプログラム拠点リーダーが指名する者 各1名
ウ 事務局長（委員長）
第 3 条 委員長は、学長が指名する。

2（副委員長）
第 4 条 副委員長は、委員長が COEプログラム拠点リーダーの中から指名する。

2

6

委員長は、学長の命を受けて、各拠点における研究教育計画の進行状況を把握し、COEプログラム遂行に伴う業務を統括する。

副委員長は、委員長を補佐し、委員長に事故あるときはその任務を代行する。

7

COE関係諸規程集

COE関係諸規程集

（任期）

（任期）

第 5 条 委員（職務上の委員を除く。）の任期は、COEプログラム補助事業の継続期間とする。

第 4 条 研究支援者の任期は、12月の範囲内とし、その終期は、採用日の属する会計年度を超えることができない。ただし、当該研

2

委員（職務上の委員を除く。）が欠けた場合における欠員補充による委員の任期は、前任者の残任期間とする。

究拠点形成費補助金による事業が継続している場合には、その期間を限度として任期を更新することができる。

（審議事項）（申請）

第 6 条 委員会は、文部科学省 21世紀 COEプログラム委員会で審査を受けた「将来構想等調書」等及び採択後に提出した「交付申第 5 条 研究拠点形成費補助金の拠点リーダーが研究支援者の任用を希望する場合は、神奈川大学 21世紀COE 拠点形成委員会の請書」等に沿った COEプログラムの推進と拠点形成の達成のために、次に掲げる事項を審議する。
（1）COEプログラムに係る諸規程等の整備に関すること。

議を経て、学長に申請しなければならない。

2（2）COEプログラムに係る所轄官庁への諸届に関すること。

学長は、前項の申請があったときは、研究拠点形成費補助金による事業の遂行上必要な能力を有すると認めた場合に任用するものとする。

（3）COEプログラムに係る研究支援者等の選考に関すること。

（待遇等）（4）その他 COEプログラムの実施に係る重要事項

第 6 条 研究支援者の待遇等は、次の各号に掲げる基準によるものとし、その給与については予算の範囲内で学長の定めるところによる。

（研究推進組織）第 7 条 委員会のもとに、COEプログラムの円滑な推進を図るために、当該拠点に係る研究推進組織を置く。
（事務の所管）第 8 条 委員会に関する事務は、学長室（ COE支援事務担当）が所管する。
（改廃）第 9 条 この規程の改廃は、大学院委員会の議を経て行う。
■附 則

1
2

（1）COE教員については、神奈川大学特任教員の給与に関する細則又は非常勤講師給規程に準ずる。
（2）COE研究員（ PD）については、神奈川大学ポスト・ドクター規程に準じる。
（3）COE研究員（ RA）については、神奈川大学リサーチ・アシスタント規程に準じる。
（4）COE支援者（ TA）については、神奈川大学ティーチング・アシスタント規程に準じる。
（5）COE技術者については、1日につき8時間を超えない範囲内で日々雇い入れられる常勤職員の1週間当たりの勤務時間の4 分の3を超えない範囲内で勤務する非常勤職員とし、その給与は、神奈川大学 21世紀COE拠点形成委員会で定める。
（研究費）

平成15年9月29日から施行し、平成15年7月25日から適用する。
委員会は、COEプログラム補助事業完了後に行われる事後評価の結果を俟って、必要な改組を行うものとする。

第 7 条 研究支援者は、研究拠点形成費補助金による事業に係る経費を使用することができる。

2

前項のほか COE研究員（ RA）及び COE研究員（ RA）については、別に定める規程により、若手研究者育成を目的として自発的研究活動に必要な経費を支出することができる。

（特許等の取扱い）（2）神奈川大学 COEプログラム研究支援者に関する取扱規程（趣旨）
第 1 条 この規程は、神奈川大学（以下「本学」という。）におけるCOEプログラム事業を一層推進するために、神奈川大学 21世
紀COE 拠点形成委員会規程第 6条第 3号に基づき本学が任用する研究支援者の取扱いについて必要な事項を定める。
（定義）
第 2 条 この規程において「研究支援者」とは、本学におけるCOEプログラムの研究教育事業に従事する教員、研究員、学生、技術者等をいう。

2

第 8 条 研究拠点形成費補助金の事業で得られた成果に係る特許等の取扱いについては、別に定める。
（その他）
第 9 条 この規程に定めるもののほか、研究支援者の取扱いに関し必要な事項は、別に定める。
（改廃）第 10 条 この規程の改廃は、神奈川大学 21世紀COE拠点形成委員会の議を経て大学院委員会において行う。
■附 則
この規程は、平成15年9月29日から施行し、平成15年7月25日から適用する。

研究支援者の名称は、次の各号のとおりとする。

（3）神奈川大学 COEプログラム研究協力者に関する取扱規程（1）COE教員（COE 特任教員又はCOE 非常勤講師）（2）COE研究員（PD）（3）COE研究員（RA）（趣旨）（4）COE支援者（TA）

第 1 条 この規程は、神奈川大学（以下「本学」という。）におけるCOEプログラム事業を一層推進するために、神奈川大学 21世
紀COE拠点形成委員会規程第 6条第 3号に基づき本学が委嘱する研究協力者の取扱いについて必要な事項を定める。

（5）COE技術者
（資格）

（定義）

第 3 条 研究支援者は、次の各号の要件を満たしている者でなければならない。

第 2 条 この規程において「研究協力者」とは、本学の COEプログラムの研究事業に共同して従事する教員（本学を含む。
）研究者
等をいう。

（1）COEプログラム事業の遂行上必要な能力を有すること。
（2）日本学術振興会特別研究員その他のフェローシップ等類似の助成を受けていないこと。

2

2

（資格）

COE教員を任用する場合にあっては、前項に定める者のほか、神奈川大学特任教員規程又は神奈川大学非常勤講師任用規程に準ずる。

COE研究員（RA）及び COE支援者（TA）として学生を任用する場合にあっては、第1項に定める者のほか、本学大学院博士3後期課程に在籍する者に限る。

8

研究協力者の名称は、COE共同研究員とする。

第 3 条 COE共同研究員は、次の各号の要件を満たしている者でなければならない。
（1）COEプログラム事業の遂行上必要な能力を有すること。
（2）神奈川大学COEプログラム研究支援者に関する取扱規程に定める研究支援者でないこと。

9

COE関係諸規程集

COE関係諸規程集（任期）（会計監査）

第 4 条 COE共同研究員の委嘱期間は、12月の範囲内とし、その終期は、委嘱日の属する会計年度を超えることができない。ただし、

第 6 条 学長室（COE支援事務担当）は、毎年度末までに、法令等に基づきすみやかに計算書類を作成し、証拠書類等関係書類を添付して、内部監査室の監査を受けなければならない。

当該研究拠点形成費補助金による事業が継続している場合には、その期間を限度として委嘱期間を更新することができる。
（申請）

（その他）

第 5 条 研究拠点形成費補助金の拠点リーダーが COE共同研究員の委嘱を希望する場合は、神奈川大学 21世紀COE 拠点形成委員

第 7 条 この規程に定めるもののほか、研究拠点形成費の事務の取扱いについて必要な事項は、別に定める。

会の議を経て学長に申請しなければならない。

2

学長は、前項の申請があったときは、研究拠点形成費補助金による事業の遂行上必要な能力を有すると認めた場合に委嘱するものとする。

（改廃）第 8 条 この規程の改廃は、神奈川大学 21世紀COE 拠点形成委員会の議を経て大学院委員会において行う。
■附 則（研究費等）

この規程は、平成15年9月29日から施行し、平成15年7月25日から適用する。

第 6 条 COE共同研究員には給与は支給しない。

2

COE共同研究員は、研究拠点形成費補助金による事業に係る経費を使用することができる。

（特許等の取扱い）第 7 条 研究拠点形成費補助金の事業で得られた成果に係る特許等の取扱いについては、別に定める。

参考：COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究推進会議内規

（その他）

（目的）

第 8 条 この規程に定めるもののほか、COE共同研究員の取扱いに関し必要な事項は、別に定める。

第 1 条 この内規は、神奈川大学 21世紀COE拠点形成委員会規程第 7条に基づき、COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究推進会議（以下「推進会議」という。
）の運営について必要な事項を定める。

（改廃）第 9 条 この規程の改廃は、神奈川大学 21世紀COE 拠点形成委員会の議を経て大学院委員会において行う。

（構成）

■附 則

第 2 条 推進会議は、次に掲げるものによって構成する。

この規程は、平成15年9月29日から施行し、平成15年7月25日から適用する。

（1）COEプログラム拠点リーダー（2）COEプログラム・サブ・リーダー（3）COEプログラム研究遂行責任者（4）神奈川大学研究拠点形成費補助金取扱規程（4）第 4条に定めるCOEプログラム事務局長（以下「事務局長」という。）

（趣旨）

2
3

第 1 条 この規程は、神奈川大学において実施されるCOEプログラムの経理事務の取扱いについて必要な事項を定める。

（任務）

（定義）

第 3 条 推進会議は、COEプログラムの円滑な推進を図るために、次に掲げる事項を実施することを任務とする。

第 2 条 この規程において、「COEプログラムの経理事務」とは、学長に交付された研究拠点形成費補助金（以下「研究拠点形成（1）COEプログラムに係る研究教育計画の企画・立案及び連絡・調整に関すること費」という。）に係る申請、報告、及び会計経理等の業務をいう。
（適用範囲）、
第 3 条 研究拠点形成費の経理事務に関することは、補助金等に係る予算の執行の適正化に関する法律（昭和30年法律第179号）、研究拠点形成費補助金交付要綱（平成 14年 4
補助金等に係る予算の執行の適正化に関する法律施行令（昭和 30年政令第 255号）

推進会議の委員長は、前項第 1号のものが務める。
推進会議の副委員長は、委員長が第 1項第 2号の委員の中から指名する。

（2）COEプログラムに係る補助金の経理管理に関すること（3）COE研究支援者及び COE共同研究者の推薦に関すること（4）COEプログラムに係る成果報告及び情報発信に関すること（5）その他 COEプログラムの実施に関して必要な事項

月1日文部科学大臣決定）及び研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）取扱要領（平成15年7月25日文部科学省高等教育局長通（事務局長）

知）その他法令等に定めるもののほか、すべてこの規程の定めるところによる。

第 4 条 推進会議に、事務局長を置く。

（申請等の義務）第 4 条 文部科学省に対する研究拠点形成費に係る申請、事業内容の変更、報告等に関する事務は、事務局長が統括し、学長室（COE支援事務担当）において行う。
（会計経理事務）第 5 条 学長に交付された研究拠点形成費の会計経理事務は、学長室（COE支援事務担当）に委任する。

2

学長室（COE支援事務担当）は、研究拠点形成費の適正な事務を確保するため、学長名義の銀行預金及び収支簿を保管管理する。

3

前 2項にかかわらず、資金の支払いについては財務部経理課に委任し、研究支援者等の雇用に係る事項については人事室に委任
する。

4

10

2
3

事務局長は、拠点リーダーの指示のもとに前条に定める推進会議の実務を統轄する。
事務局長は、文部科学省 21世紀COEプログラム「研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）取扱要領」および学内関連規程等に基づき、必要書類を作成し、厳重に保管するものとする。

（事務の所管）第 5 条 推進会議に関する事務は、学長室（COE支援事務担当）が所管する。
（会計監査）
第 6 条 この内規の改廃は、推進会議の議を経て神奈川大学 21世紀COE拠点形成委員会において行う。
■附 則
この規程は、平成15年10月1日から施行し、平成15年7月25日から適用する。

預金により生じた利子は、当該研究拠点形成費の目的に使用しなければならない。

11

本 COEプログラムで掲げている目的と合致するものである。本研究科では、修士論文は必ずしも特定の時代区分や民俗の領域内に限定せず、学際的、総合的なテーマの論文も提出されており、その研究動向は多彩多様であるが、今後、博物館研究拠点紹介

資料学を専攻する院生の修士論文や博士論文が提出されるようになり、さらに研究内容に広がりを持つこととなる。

歴史民俗資料学研究科

こうしたカリキュラムの大幅な改訂により、1993年の修士課程（定員10名）の開設以来、1995年、博士後期課程（定員3名、修士課程を博士前期課程とする）の開設、1996年、紀要『歴史民俗資料学研究』の発行、1999年、昼夜開講制の導入（博士前期課程の定員を20名に増員）、同年、最初の博士課程修了者に博士（歴史民俗資料学）の学位を授与（これまで課程博士 6名、論文博士1名が誕生）といった、いくつかの節目を経ながら10年の歴史を刻んできた本研究科は、発展

歴史民俗資料学研究科は、特定の学部を基礎に持たない、神奈川大学付置の日本常民文化研究所を基礎として1993 年に期へと入っていくことになる。
（歴史民俗資料学研究科委員長

開設された大学院である。本研究科は、日本で最初の資料学研究科であり、歴史研究や民俗研究の基礎には必ず資料が存

田上 繁）

在するが、その資料を適切に活用する技法を身につけ、資料を分析して日本社会を究明し、日本人ならびに日本社会の特質を再考する研究能力を高めることを研究科の大きな目的としている。
カリキュラムの特色
私たちの研究を深化させるには、一研究領域を越えた、諸学の協力のもとで行われる資料分析がきわめて有効であり、そのため、日本各時代にわたる文献史学や民俗学各分野の科目に加えて、文化人類学、考古学、保存科学、資料分析学など、幅広い科目をカリキュラムに組んでおり、それらを学ぶことで、文字資料、民俗資料、考古資料、図像、建造物など多様な資料を十分かつ総合的に活用できるようになることを目指している。

研究拠点紹介一方、高度経済成長期以降の大きな社会的変化に伴い、文字資料、非文字資料を問わず、さまざまな貴重な資料が消滅、

日本常民文化研究所

ないしは散逸しつつあるが、そのような失われつつある資料を調査収集、整理分類、修復保存できる知識や技能を修得す
る人材の育成も指導目標としている。講義科目の中に文献史料整理・補修実習と民具資料整理・計測実習を設けて選択必修とし、実習科目を重視しているのもそのような理由からである。本研究科開設の趣旨には、資料・文化財の散逸に歯止めをかける意味でも、当面、文献史料、民俗資料の学問的な裏づけを持った実務に習熟し、各種文書館・資料館・博物館
における実務を、指導的な立場に立って推進しうる優れた人材の養成も本研究科の目的の一つであることが盛り込まれて

日本常民文化研究所の前身、アチック・ミューゼアムは、澁澤敬三によって創設された在野の小さな研究組織である。ことに1935 年頃から澁澤の死去する1962 年までは民間の歴史、民俗の研究所として篤実な、また同時にそれでいてユニーいる。
本研究科では、その趣旨をさらに推し進めるために、開設10周年を機にカリキュラムの大幅な改訂を行い、来年度からクな多くの業績をあげ多くの人材を輩出した。澁澤の人柄や発想や感性、使命感、そして組織力や財力に大きく依拠したは、これまで文献史料学、民俗民具資料学の 2 つの研究分野であったのを、新たに博物館資料学の分野を加えることとなっ活動を続けてきていただけに、彼の死後その活動は縮小し研究所の性格も変わった。一時は武蔵野美術大学の系列校であた。それにより、博士前期課程では、博物館資料学特論、博物館歴史資料学特論、博物館民俗資料学特論、文書館資料学る東京武蔵野市の武蔵野美術学園内にその場が移され、1972 年には港区三田二の橋のマンションへと移った。この間、主特論、博物館情報学特論、博物館展示学特論などとに河岡武春、潮田鉄男によって研究所の業務が支えられていた。
この財団法人の研究所を神奈川大学が招聘したのは1982 年のことであり、神奈川大学内の研究所としての活動はこの二いった科目が新設される。また、実習科目も従来の十年余ということになる。

2 つの科目が名称変更されるとともに、歴史史料調査

以下、本学に移ってきてからの活動を中心にいくつかのことを列記していきたい。

実習、民俗民具資料調査実習、博物館実習が新設科目として設定されることになり、実習科目の一層の主な所蔵資料及び図書充実が図られる。さらに、世界に通用する院生を育成する目的で、英語・中国語・日本語（外国人留学

本研究所は、旧研究所の蒐集した資料の一部を引き継ぎ、またその後の調査などで蒐集した資料を所蔵している。これら

生対象）の 3カ国語について、ネイティブによる国際を整理したものから公開する。
■水産関係筆写資料

理解という選択必修の科目も新設される。博士後期■二神家文書…古銭とともに同家より譲渡された。

課程においても、国際理解は 3カ国語の隔年開講とな■寄託、寄贈文書…寄贈：永長家文書（茨城県）、小宮家（東京都）、小泉家（神奈川県）、西田家（東京都）ほか。

るが、あとは博士前期課程に準じてカリキュラムの改訂がなされる。

■四季耕作子供遊戯図巻、耕稼春秋
実習風景

今後の展望
このような博物館資料学に関する科目の新設は、世界へ発信しうる研究拠点として、世界の資料保存機関の専門家と対等な立場で資料についての交渉や研究交流ができる院生、つまり、より高度な専門的知識を有する学芸員の養成という、

12■絵引原画…1967年（1986年新版）に出版された『絵巻物による日本常民生活絵引』の村田泥牛による原画。
■澁澤写真・澁澤フィルム…昭和初期に澁澤敬三が撮影させた各地の民俗等のスチール写真と18mmフィルム■図書…旧常民から引き継いだ図書に、神奈川大学に移ってから寄贈、交換、購入等で受け入れた図書を加えた蔵書。
日本古代史研究者の故弥永貞三氏旧蔵書、民俗学者の故河岡武春氏旧蔵書、民族学振興会旧蔵書などを含む。

2003年10月現在で約 8万冊。

13

刊行物

その後、試行錯誤を伴う実践の積み重ねの過程で、学科の方針を一層専門化した内容で、1992年には修士課程、95年に■新版絵巻物による日本常民生活絵引（全 5巻、付総索引）（1984）

は博士課程を設けて、徐々にではあるが、研究者を養成する体制を具えるに至った。そして、10 年近くの間に 5人に博士号■神奈川大学日本常民文化研究所調査報告を授与することができた。院生の論文は毎年1回発行の『言語と文化論集』に掲載している。

・第10 集十三塚−実測調査・考察編（1985）
・第11集仕事着−東日本編（1986）
・第12
第9集十三塚現況調査編（1984）
集仕事着─西日本編（1987）
・第13 集民具実測図の方法Ⅰ─農具（1988）
・第14集民具実測図の方法Ⅱ─漁具（1989 ）主な研究活動と刊行物

・第16集運搬具（1992 ）・第17集漁民の活動とその習俗Ⅰ（1993）
第15 集民具実測図の方法Ⅲ─生活用具（1990）

この間に研究科所属メンバーが中心となって取組んだ共同研究やシンポジウムのテーマ、研究成果の公刊等を時間順に紹・第19集暮らしのなかの技術と芸能（2002）
第18集漁民の活動とその習俗Ⅱ（1995）

介するならば、次のようなものである。

■民具マンスリー…第15巻1号（1982.4）〜第 36巻 9号（2003.12現在）■神奈川大学日本常民文化研究論集…
『歴史と民俗』1〜19（2003.12現在）■神奈川大学日本常民文化叢書①喜界島風土記（拵嘉一郎）・②鍛冶道具考（吉川金次）・③瀬戸内西部の漁と暮らし（進藤松司）④芦東山日記（橘川俊・⑥伊勢道中日記（西和夫編）
忠校訂）
・⑤ハワイ日系移民の服飾史（バーバラ・F・川上、香月洋一郎訳）■奥能登と時国家全五巻「横浜市における華僑の成立過程とその社会的役割」（横浜市地域研究費補助金）■1993〜96「横浜市華僑の戦時中および終戦直後の概況」（横浜市地域研究費補助金）■1995『秘密社会と国家』人文学研究所叢書 11、勁草書房■1997.11.27 シンポジウム「日・中関係100年を問う─ 21世紀を見据えて」
中国語学科創立10周年を記念したもので、この全内容は『人文研究』No.149、2003年に掲載した。
■1998※上記刊行物は『民具マンスリー』以外は平凡社刊

講■1988〜91■1998〜2001 「明治期から昭和 20年までの日中文化交流に関する資料の座収集と分析」（文部省科学研究費補助金）●民具研究講座…1982年〜1995年まで 14回開講

この研究成果は『中国人日本留学史研究の現段階』、2003、●常民文化研究講座（1997〜）…

御茶の水書房。

日本文化研究の領域を新たに活性化させようとする意図のもと（神奈川大学共同研究■2000〜2002 「戦前中国における日本租界の研究」に、1997年以来、年1回のペースで開催している。講座は、毎回奨励金）テーマを設定した講演会、シンポジウムと、2 つの実習（古文書この研究成果は『人文研究』No.149、2003に掲載。
■2001.2.19

修復実習、民具実測実習）で構成されている。
展

中国語学科創立10周年記念論集全 3冊、『中国通俗文芸への視座』、『現代中国語学への視座』『中国民衆史への視座』、東方書店

シンポジウム「アジアの座標軸を求めて PART1 東アジ
アの相互認識」

示

2002年より本学 3号館常民参考室において秋に2か月程度定期的に開催。

このシンポでの報告及び関連するテーマでの座談会は『神企画展「ぬいもの・つくろいもの」展示風景

奈川大学評論』39、2001に載った。
■2001.10.4『常民ニュースの発行』

シンポジウム「アジアの座標軸を求めて PART2 戦後補
償と在日外国人の人権」

本研究所の日常的な活動を伝えるニュースレターとして、1998年 7月以来、年 4回のペースで発行している。研究会、展

主な刊行物■2001.11.5

パネルディスカッション「金庸作品の魅力を探る」■2002『日中文化論集 多様な角度からのアプローチ』人文学研究所叢書18

この時の報告集は『歴史と文化の境界〈金庸〉の武侠小説をめぐって』人文学研究所叢書19、2003。

示のお知らせ、所蔵資料の紹介等の記事などで構成される。
（日本常民文化研究所所長

香月 洋一郎）それまで 9 年間毎年1回開いてきた人文学研究所と浙江大学日本文化研究所とのシンポジウムでの報告をまとめた『中日文化論叢』全 9 冊のうち、その主なものを選んで1冊にまとめた。
「環東シナ海伝承文化の総合的研究―海洋ネットワークの視点からの接近」■2002〜2004 （継続中）（神奈川大学共同研究奨励金）

研究拠点紹介外国語学研究科 中国言語文化専攻「近代思想の受容と探偵小説」（神奈川大学共同研究奨励金）■2003〜2005 （継続中）「東アジアにおける『学』の連鎖―中華民国期の日中間の留学生 派遣に関する比較研究」■2003〜2006 （継続中）（文部科学省科学研究費補助金）

今後の課題
これまで取組んできたことを以上のごとくに並べてみて、当初は思ってもみなかったほどにテーマや関心が広がり、成果もそれなりの形で残してきたことを確認できる。といって、いづれも完成された内容とはいいがたく、これからも継続

私たち外国語学研究科中国言語文化専攻のことを紹介する前に、まずその母体である中国語学科の歴史に触れておこう。

した研究の積み重ねを必要とするものばかりであり、現に継続中の共同研究も複数ある。今後、所属院生を含む若手研究

中国語学科が英語・英文、スペイン語の両学科についで外国語学部に誕生したのは、1988 年 4月のことで、今の1年生者を動員して彼らの能力を最大限に引き出すことに努めつつ、共同研究の実をあげたいと思う。

は16 期生にあたる。創立時から維持してきた学科の方針は、中国語の習得はもちろんのことだが、学生の興味に従い、言語、文学、歴史の3つに分けて専門的な知識を積み、教養を深めることであり、それを主に少人数のゼミナールで鍛えるというものである。

14

このたびの COEのプロジェクトには研究科から4人が参加しており、院生の参加も働きかけていく。研究科全体としてもバックアップすることを確認しており、今後の進展に応分の役割を発揮できればと願っている。
（外国語学研究科運営委員

大里 浩秋）

15

研究エッセイ

2

1

3

ヘロキコイキ「鯡漁」図のあれこれ
田島 佳也（神奈川大学日本常民文化研究所・教授）

1 近世経済史研究と図像資料くことになる。その際、役立ったのは昔の詞書付きの絵図

私の専門は近世日本経済史である。主に幕末の松前藩や写真、百聞は一見にしかず、博物館の陳列品である。陳の生産・流通構造を松前蝦夷地に進出した商人の経営文

列品はそのものの体温を実感できるメリットがある。た書、いわゆる文献史料で探ってきた。松前藩は幕藩体制のとえば、縄についてみれば、材質や太さ、縒り方の違いになかにあって農業生産が未展開であり、藩財政の基礎を幕

よって用途の違いを類推でき、説明書きによってイメー

4

1 ヘロキコイキ（鯡漁）図（秦 檍麿『蝦夷島奇観』より）
4 ニシンを陸揚げし早切りにかけ乾す図

（※以上

2 鯡捕

秋葉 実

3 ニシンを干すの図編『松浦武四郎選集二』より）

末、鯡・鮭・昆布などの漁業生産とその漁獲物販売に負っジも正確になる。観念の域をでないが、それは図像資料ていた。当然、先の課題を追究するには漁業生産のあり方が発信する情報の強みである。私の経済史研究も図像資が写実的であるが、静態的である。対する②は白黒図とや漁獲物の加工・梱包（製品化）・販売のあり方に関心を料と関わってきた。だが、それほど意識して来ず、研究理

はいえ、2人乗りの小船 9 艘に乗込んだアイヌの躍動感溢

向けざるを得ず、ひたすらその実態把握に汲々としてきた。

解の補助教材として利用してきたにすぎないように思う。

れる刺網漁撈の様子が描かれ、その特徴についての詞書

永 2年（1849 ）と蝦夷地を踏査して初航・再航・三航の蝦がある。③（14艘の刺網漁）も②と同様の図であるが、早夷日誌をまとめ、幕府の蝦夷地直轄にあたっては安政 3年

鯡は昔、大量に漁獲されたが、今やわが国では幻の魚となって久しい。1955年ころまでは多少鯡が獲れていた

2 『蝦夷島奇観』と『蝦夷訓蒙図彙』の鯡漁図

切に鯡を乾す者が異なる。②は和人の女（左向きの作業）、（1856）以降、幕府御用雇になった武四郎が何故、『奇観』

らしいが、漁撈体験も実見もしたことがない。当然、漁撈

そこでこれまでの反省に立って改めて図像資料を検討③はメノコ（右向きの作業）である。また③は②より鯑をアレンジ・利用したのであろうか。武四郎は誰よりもの実態はおろか、漁具や漁船、加工道具、漁獲物の製品

すると、いろいろなことに気づかされる。その一端を紹乾と鯡の束ね作業が早切の後ろに、また漁撈がはるか後

鯡場の実景を見知っており、絵心もある。より詳細に活化の工程、結束や梱包、運送方法など理解できないこと介したい。

映に描かれ、和人の女がひとりもいない。しかし、構図写できたのではないか、と不思議に思われる。
「図会」で掲げた絵図①②はともにヘロキコイキ（鯡漁）図で、③的に②③は基本的に同じ作業図であり、しかも特徴的なはアイヌによる鱈釣漁やイベウ（おひょう）漁、灯火夜

商人の経営を分析するには文書に記された漁場への仕は漁獲「ニシンを干すの図」、④は「ニシンを陸揚げし早のはアイヌによる漁撈だけで、和人漁撈者はひとりもい

魚漁、鮑漁、昆布漁などが生き生きと描かれており、よ込み商品名や漁獲物製品を作るために使われた道具、材切にかけ乾す図」である。①は寛政12年（1800）の秦 檍

ない。④も、早切乾するメノコと束ねるメノコ、それにりその感を強くする。
『奇観』を粉本とした理由は判らな料名などを認識する必要がある。しかし、たとえば、帳麿『蝦夷島奇観』（『奇観』と略。雄峰社 1982年）所載

モッコを担ぐアイヌを加え描いているが、鯑乾燥作業和

いが、『奇観』を粉本としたのは、俺ならば、という思いばかりであった。

簿には仕込み商品である「国分○個」や「実子△束」と書の彩色図である。②③は松浦武四郎「蝦夷訓蒙図彙」巻人（描き方は②③④とも同じ）を軸にした②③との連動が武四郎にあり、あえて①の背景図にアイヌたちによるかれているが、商品の実態や商品の数を表す助数詞、その二（「図彙」と略）所載の白黒図（朱線の引かれている図である（ 3人乗り小船もあるが）。要するに、③④とも刺網漁を配したのではないか、と思われる。実際、そうの単位の内容が皆目解らず、難儀した。結局「国分」はところもある）であり、④は「図彙」に続く、同じく武四郎②の派生図・改良図にすぎない。

することで、生き生きとした漁場の状況を描くことに武煙草、「実子」は縄の商品名だった。煙草、縄まで書いての「蝦夷山海名産図会 巻一」（「図会」と略）所載の鯡乾

これを確認し、再度①と②を比較検討すると、ともにいてくれれば商品が判明し、その用途も把握できるのだ

燥図である。
「図彙」「図会」（『松浦武四郎選集二』北海道

相似構図であることがわかる。「図彙」「図会」を翻刻しが。もっとも、商人にとってみれば自分たちが把握でき

出版企画センター 1997年）は題名が異なるが、ともに武た秋葉実氏も、この粉本のひとつを『蝦夷島奇観』や『蝦では、その思いとは何か。鯡場での労働者は①では和ればよいことで、何も丁寧に記帳しなくてもよかったの四郎が嘉永 3年（1850 ）から稿を進め、万延元年（1860 ）

夷生計図説』にならい執筆したもののようでと解説して人の男3人と女1人、アイヌの女 2人と男1人である。それにである。江戸時代は営業税徴収などがなかったからなお以降に完成した作品であり、一書といえるものである。

いるが、①と②を比較すれば、魚坪前の早切で働く和人

対して、「図彙」では和人男女 2人のみで、あとは全部アさらである。

一方、佐々木利和、谷澤尚一両氏の解説・人物伝による

女性、かがんで鯡を束ねるメノコ、乾台に鯑を並べる和イヌのみであり、2人乗り漁船 9 艘で漁撈に従事した者もと、秦 檍麿とは寛政10年（1798）〜12年にかけて 3回

人男性、2人で鯡を運搬する男性（『奇観』は和人とアイヌ、

すべて男アイヌたちだけである。鯡場の特定ができず、文以上のことを基礎作業として調べなければならない。研究

蝦夷地へ渡った幕吏村上島之允のことで、『奇観』はアイ「図彙」はアイヌ同士）の構図は明らかに蝦夷地鯡場を描

書分析による実態把握を行ってきた者にとって疑問を感

当初、これらのことを知りうる手軽な商品事典があった

ヌの古態を後世に伝えていく意図から執筆されたという。

写した『奇観』のそれを粉本として利用したものである

じる点もあるが、そう描くことで鯡場の実情を伝えたい

わけではない（今もない）。それで関連文献の博捜や商品

さて、掲げた図をみよう。①には茅葺きの「魚坪」（なことが明瞭である。
「図彙」「図会」も蝦夷地鯡場の描写で武四郎の訴えが込められていると読み解くのは深読みでの扱い専門店、年輩に聞き取りして理解していくことにつぼ）、網干場の網、乾燥台の鰊鯑などの名称が記され、ある。武四郎が松前蝦夷地を廻浦した時代、松前地ではあろうか。すなわち、幕末の蝦夷地鯡漁・鯡場が大部分アなる。漁撈についても同様である。隔靴掻痒の感がいつ

漁獲鯡の加工の様子が描かれている。詞書はない。次頁

すでに②に描かれるほどのアイヌが住んでいなかったか

イヌの人びとによって担わられていることを。
「図彙」「絵もあるが、道具やその利用方法、手順などを漁民の方々にに「ヘロキ写生」図を載せ、詞書でその特徴を述べていらである。『奇観』と「図彙」の成立年代には約半世紀の図」には単純な読み解きを阻む武四郎のそうした思いが体験を交えた聞き取りや見聞を通じて理解・納得しているが、漁撈の実際の説明はない。ただ、彩色図ゆえ状況開きがあるが、それにしても、弘化 2年（1845）、3 年、嘉感じられる。

とはいっても、研究上、経営実態を知るためにはまず、

16

四郎は成功しており、そこにこそ武四郎の自負と思い、真骨頂を読み解くことができるのではないか。

17

研究エッセイ

鬼神の面

方相氏もこのような特徴をそなえた形像をとり、邪をなの黒目を残し、白目や眼の下あるいは鼻の際を彫り抜く

すものを逐祓う存在なのであった。後に方相氏は、時を方法がとられる。さらにこの黒目や目全体をぐっととび経て民間に入り、地方色豊かな種々な仮面神に交代をし出させる形状が取られる。被り手の視野を顧みることなたが、邪を祓う性格は受け継がれてきたといえる。

く、呪眼の表現に固執しているのである。

廣田 律子（神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・教授）

現在中国の追儺の祭

目はとび出すことだりに上演される仮面芸

けでなく数を多くして能、通称儺戯（ヌオシ）、

もその眼力が現されるに使用されている面にことになる。目が二列

千葉県の虫生の鬼来迎

人間だけの力ではとても対応できない。つまり強い助っ表現されているのは、に四個あったり、第三では鬼婆が今年生まれた人が期待される。不幸をもたらす存在から人々を守って辟邪慶進を行う神々での目として額に縦目がばかりの赤ちゃんを抱きくれる存在として一番身近に感じられている神々が、中ある。その外見的な特あったり、顔が頭の左上げ泣かそうとする。し国の旧正月の祭りに仮面をつけて登場する神々である。

徴や役柄に見られる性

右にも付いていて目がかしどの子も一向に泣こその神々の代表が鬼神である。

格から分類してみると、合計六個になる場合もうとしない。大きく目を鬼神の面を着けて現実に登場させ、鬼神が実際に目に老体の面、滑稽の面、ある。呪眼を表現した

見開き眉間にぐっとしわ

見えない邪悪なものと戦ってその場が平安にされたこと

雷神の面、武将の面、と考えられ、邪悪なるをよせ、太い火炎の眉毛を確認しなくては納得できないのである。見えない不幸

判官の面、鬼神の面、ものがどこにひそんで動物の面、婦人の面に

江西省万載県鬼大別できる。仮面の祭とができる呪力を備えている表現である。邪をなすまな

いても、よく見通すこをたて、鼻を膨らませ、をおよぼそうとするものを恐れるゆえに不幸のもとを断

口には牙をむくそんな鬼

つために鬼神を味方につけ、その強いパワーで相手をや面は、今の子供にとってっつけてしまい幸福を得ようとする。強いパワーをもつりが民間に広まり、民族間の交流が進み、地方色豊かな、ざし、それを防ぐまなざし、この相反するまなざしの存はもはや別に恐ろしい顔

鬼神は味方につければ頼もしいものの、祀り方を間違え民族的特徴をそなえた様々な仮面神が生み出されてきた

在と、そうしたまなざしを放つ呪力をもつ眼に対する信ではなくなったようであると手に負えない存在ともなりかねない厄介な存在であのである。

仰が基礎にあるからこそ、このような仮面の表現がなさる。

る。それゆえ時を定め、祭りの場を整え待ち受けるので現在伝承されている面で、鬼神面として分類したが、中国の鬼神面上に表現されているのは威嚇の表情、憤ある。恐ろしい風貌をした鬼神が村の家々を訪れ、災い

明らかに恐ろしい風貌つまり日本の鬼に共通する顔立ち

実はこの呪眼は能力の優れた宗教職能者、いわゆる巫怒の表情である。鬼神の面は悪霊を降伏させる神格を持を為すものを逐い祓ってくれると考えられているが、この神々がいる。大きく見開き眼球が飛び出した目、火炎は具えていたと思われる。かつて病人の病気の原因を巫ち、角を生やし、目を怒らせ、口に牙を生やす、いわゆの鬼神は元来祖先を表現したものと推測する。

の眉、大きな鼻、赤い口に二本あるいは四本の牙、額にに判断してもらうということが行われたが、恨みを抱い

周代の礼制を記した

は縦目、頭に角、耳は大きく立つといった恐ろしい風貌ている死者が病人を苦しめているのだと不幸の原因を見

鬼来迎の鬼婆る日本の鬼に共通する形状を有する面である。

貴州省徳江県開山

れているといえるのではないだろうか。

何に対して威嚇を試みる必要があるのか？威嚇する対『周礼』方相氏の条に、の神々は、「開山」「大鬼」「三王」等と称され江南の抜いたりする記事が歴史書にも見られる。古くは『史記』

象はこちらに種々な不幸をもたらす存在である。不幸と「方相氏は熊皮をかぶ各地に伝承されている。例えば開山はその名の通り山を

武安侯伝、『漢書』灌夫伝に視鬼の語が見える。この視鬼は疫病の流行、作物の不作、子が授からない、短命であり、黄金の四目あり、切り開くとされ、とりものとして斧を持っている。開山者は、病の原因を判断するために、普通の人には見えなること等である。種々な不幸の原因は、不幸をもたらす

玄衣と朱裳もて戈を執は江南の中国に広く見られ、祭りの最初に登場してそのい怨霊などの正体を明らかにする。こうした能力を持つ存在にあるとされ、その存在は人格をもつが、姿をなかり、盾を揚げ、百隷を場を清める役を担っている。動きも斧を振り回し、足を者は、いわゆる巫を生業としていたといえる。邪眼をもなか現さないのである。例えば疫病の原因を、存在がは帥いて時に儺し、以て踏みならし激しく回転したりする。

つ巫は浄眼、視鬼、見鬼等と呼ばれていた。

っきりと確認できるウィルスにあると考えるのではなく、室をもとめ疫を殴（お）鬼神面のもつ威嚇の表現とはやはり眼に現される。目

こうした特殊な能力を有さない場合、仮面を被って呪存在を確かめられない疫神の仕業と考えるのである。

う」とあり、古代の宮をかっと見開き、不幸の元凶の正体を暴こうとする表現

眼を手に入れる必要があったのではないかと想像できる。

不幸をもたらす存在への対応はといえば、平和的な対廷で仮面仮装をした方である。呪力を具えた呪眼であるが、呪眼とは凡人の目

このような呪眼を持つことは、いわゆる有能な宗教者で応と攻撃的な対応がある。平和的とは、供物を捧げ芸能を

相氏によって、辟邪逐

には捉えられないものを見抜く力を持った眼といえる。

ある事の条件ともなるわけだが、こうした能力を持たな

奉納し祭りをしてよい気持ちにさせて、すみやかに村を疫を行う儺の祭りが行不幸を為すものの正体が何か分かってしまえば、相手にい人間がこの呪眼を獲得するためには、ある種の法具が過ぎ越して行って貰おうとするやり方である。一方の攻撃われていたことがわか勝ったも同然である。正体が分からないと対応のしよう必要となる。つまり仮面と言う法具を被ることで、宗教的対応とは、法具を用い、祓い清めの戦闘的な所作によ貴州省道真県る。方相氏の風貌は本がないからである。正体を突き止める能力を持つ眼が呪者としての能力を象徴する、眼の呪力を得ることになるって、村から早々に追い出してしまおうというものである。

来、鬼の風貌と無関係ではなく、方相氏の俗称でもあっ眼である。もう一方で忌々しい邪悪な視線つまり邪視にわけである。呪眼を得んがために、仮面が着けられるといずれにしろ一つ対応をあやまれば、病気が流行し、た 頭とは醜悪で大きな鬼頭を意味した。鬼頭は祖先を対抗する能力を持つ眼ともいえる。視線をバチバチ交わ言ってもよいのではないだろうか。仮面とは人間に特殊家畜が増えず、子授かりもままならず長寿を全うできな模した仮面を被った人を意味し、大きく、醜い形態をしす戦いに眼で勝たなければならないのである。

な能力を与える道具でもある。この辺に変身することのくなってしまう。不幸をもたらす存在を撃退する為にはた仮面は、中国の鬼神の表現としての典型表現である。

18

三王

この呪眼を表現するのに中国の鬼神の面では大きな目

根本的な意味の一つがあると考えられる。

19

研究エッセイ

町並みは見られなくなっている。それに加えて今回の震集落の中央を対面交通できる道路が建設され、その両脇災は最大の酒蔵の集積する町並みを崩壊させてしまった。

に住宅が並んでいる。平地は少なく列村を形成している。

現在では、灘の酒造業はほぼ復旧しているが、震災後酒住宅に注目すると、近在での森林資源が豊富なため、木造業を廃業したり、大手企業の傘下に入ったりと産業経造の住宅となっており、壁にも木材が使われこの地域を済上の激変が見られる。一方で、伝統的な酒蔵の復旧は代表する通りの景観を形成している。このように、町並

ごく希であり、酒蔵は近代的な酒造工場に建て替えられみの形成は場所ごとの特殊条件によって左右される。こている。このように、生産過程が、自然災害によって変のことは「変化」の理解に空間的な視点が必要なことを化させられ、その結果、景観に大きな変化が生じること意味する。なぜなら、景観変化の時系列的な理解だけで違い）にも注意が向けられなければならない。景観変化になった。このような景観変化に対して、何らかの時間

は変化の普遍性を検出できないからである。

景色（景観）は絶えず変わっているのだろうか。変えは、特殊な場合と、一般的な場合が混在するからである。

軸をもって分析することが「変化」の第一義的理解であられているともいえるのではなかろうか。景観（風景、以下、時系列変化の考え方と空間的な異同の考え方を示ろう。しかし、時系列の変化だけで景観変化は理解でき空間）は、時間と同じで一刻も同じ状態を留めていない

しておこう。

ない。次のような空間的異同を理解しておく必要がある。

今後、景観資料の収集対象は写真や映像記録ばかりでのは事実のように思われる。資料学として景観資料・情時系列変化 写真 1は現在の石川県能登半島の棚田の景観

空間的異同 景観変化の分析で次の重要な点は、場所にはなく、景観情報を抽出できる近代資料に拡げることが報を体系化し記録・分析することが重要であることは近であるが、この景観が形成されてからどのような変化がよって町並み景観が異なることである。写真 3 、4は各地必要になってこよう。例えば、景観を地理情報として示年、景観の記録媒体の多様化によってとくに提起されるあったかを考えてみる。まず、田圃の形は等高線上にあの町並み景観である。写真3は新潟県与板町の町並みで雁す地図類（官製の地勢図や地形図類，私製の地図類、数ようになっている。コンピュータやデジタル技術の高度

ることがわかる。したがって、標高が上がるごとに何ら木が特徴的な景観である。多雪地帯である与板町は積雪値地図、関連ソフト類）、絵画（風景画、浮世絵類）、絵

化によって、景観は記録されるばかりでなく、過去や将かの高さで次の田圃面がある。そしてそれが、海岸部か時の交通確保のために雁木構造の町並みが遺されている。

はがき（観光名所、風俗など）、郵便切手（特殊切手：国来についてシミュレートできるようになっている。したら山頂へかけて段々に幾重にも造作されている。このよ

ただよく見ると、道路中央には融雪施設が設けられてお立公園、国定公園など）、スタンプ類（風景入り日付印、観がって、より詳細な資料作製のために景観・図像資料のうな形態がいわゆる棚田の基本的な形態であろう。しかり、また、地球の温暖化による降雪量の減少によって写光スタンプなど）観光パンフレット類、商品ラベル類（た抽出と体系化が図られる必要がある。

し、この景観が形成されてから何の変化も起きなかった

真のように典型的な冬季の景観は一年でも数えられるほ

ばこ、酒類など）などである。また、景観の認識は、視

私たちは今回のCOEプログラム第3班での役割を、渋と考えることはできない。よくみると、棚田の上部にはどである。写真4は、石川県能登半島西海岸の漁村の中心

覚情報だけではないだろう。例えば、聴覚情報も体系化

沢敬三らによって撮影、収集された景観写真を基に、昭アスファルト敷きの国道が走っており、軽自動車が田圃的な通りである。能登半島西海岸は日本海に面しており、の対象となり得ると考えられる。滝や水辺の瀑音やせせ

和初期から現在までの景観変化について、その資料の体面まで上り下る多少大きめの道がある。また、みかん畑

冬季には降雪量は少ないが、強風に見舞われる地域であらぎ、吹雪や春一番など風の音など特定景観を認識、連系化のための手法開発・構築するというテーマに設定しなどによく見られるような発動機による荷物輸送のレーる。写真左が海岸、右が山手にあたる。集落の再整備で想できる音の情報も可能性があると考えられよう。

た。同時に写真などに残された景観変化から文明史研究

ルも設けられている。これらは、現代になって、作業効の深化のために なに を読みとれるかの分析をおこな率の向上と、労働負荷の軽減などを目的に設けられたもう。その際、私は人文地理学を専攻としているので広くのであろう。ただし、これだけではこのような一見作業

地理学の立場からこのテーマに関わっていきたい。

効率の低い耕作形態が残存することはない。とくに戦後景色（景観）が変わるということ
八久保 厚志（神奈川大学外国語学部・助教授）

1 はじめに

3 景観資料の体系化

21

日本がとり続けた農業政策は、このような僻地での稲作

2 地理学からの視点

経営を保証するものではなかったはずである。では何故

景観の変化は自然現象的と人文現象による変化と捉え残っているのか？断定するわけではないが、日本の保存ることができる。すなわち、自然現象としての景観変化

すべき景観として棚田の保護運動や施策が展開されていは自然からの営力、たとえば大地が動く、地震活動や地るという要因を忘れてはなるまい。

殻変動、造山運動、また、水や大気の動きによる変化、

写真2は，1995（平成 7）年の阪神淡路地震直後の兵庫

陸水や大気循環による浸食や風化作用等から理解する。

県神戸市灘五郷の酒造地域の景観である。周知のように、一方、人文現象からの景観変化は、ヒトや資本（生業や神戸市や西宮市は、かつて灘五郷といわれた酒造産地を企業等）の空間行動と空間の利用、集団や政治的意志の擁していた。震災前は、瀟洒な酒蔵や店舗が軒を並べ特もとでの空間行動や空間利用の変化によって絶えず変え

徴的な町並みを誇っていた。酒蔵のある町並みは我々にられ続けていると理解することができる。人文地理学かとって一種の安らぎを得られる町場の原風景であった。

らの景観変化の理解は主に、ヒト、資本、集団や政治的しかし、かつて日本全国に展開した伝統的な酒造業は、

意志を景観変化の主体と考える。その際注意することは、

近代化の不徹底や消費性向の洋風化で急速に停滞へ向か

景観変化を時系列変化（歴史的諸段階、先と後など）とった。そのため、現在では灘や伏見の二大産地の他に西して捉えるばかりではなく、空間的な異同（場所による条や会津若松など一部の地方都市でしか酒蔵の集積する20

石川県能登半島の棚田

倒壊した酒蔵（兵庫県神戸市）

3

雪国の町並み（新潟県与板町）

4

漁村の町並み（石川県能登半島西海岸）

21

研究エッセイ

WWWのセキュリティ
木下 宏揚（神奈川大学大学院工学研究科・教授）

ないが、サーバがクライアントの同一性を確認するものい。しかし、倫理的な問題は別であり、次のように考えである。例えば、オンラインショッピングで、商品の選

ればトラブルとなる可能性は低いと考えられる。リンク

択、支払い方法の指定、配送先の指定など一連のセッシ

先のページにリンクにたいする指示がある場合は原則とョンの間、あるいは後日再びセッションを開始したときしてそれに従う。大企業や大学全体のサイトなど規模がに同じクライアントであることを識別する。サーバにセ大きく公共性が高いと考えられるサイトに対しては管理

キュリティホールがある場合クッキーが第三者に掠め取者の手間も考慮すると許可を求める必要はない。個人やられる危険性があるため注意が必要である。

研究室単位など比較的小規模のサイトの場合は許可を求めた方が無難である。

1 まえがきWWWが研究者の道具から一般の人々の情報伝達手段

3 WWWのコンテンツの問題①著作権など■WWWサーバの認証と暗号化として用いられるようになり、セキュリティに関する様々な問題が発生している。ひとつは、情報の保護や通信相
手の確認など技術的なセキュリティの問題、もう一つは、発信する情報の著作権など法的あるいは倫理的な問題す
なわちコンテンツの問題である。以下これらのセキュリ

ブラウザ

サーバ
接続開始

認証局の鍵で証明書を検査

サーバ証明書
証明書

証明書に入ってた公開
鍵で慣用鍵を暗号化

2 WWWの技術的セキュリティ①サーバのセキュリティ
不特定多数にWWWコンテンツを公開するということ

ブラウザベンダー
鍵組込みと考えられるが、リンクの説明内容によっては問題が発

WWWは世界規模で不特定多数の者に情報を提供可能

生する場合がある。同一組織内へのリンクの場合、リンなメディアであり、個人的なコンテンツであったとしてクの有無に関わらず、その組織に管理責任が生じる。たも著作権は出版物や放送などと同等に扱われる。コンテ

だし、基本的にはコンテンツの責任はその作者が負うべンツで問題となるのは、他人が著作権を保有している情きであり、所属組織は作者に対して利用規定やガイドラ

報を意図的あるいは無意識にコンテンツに含めてしまう

インの意味を理解させる努力を行う義務が生じる。

通信用の慣用鍵
慣用鍵暗号通信

ティの問題について解説する。

リンク先のコンテンツには一般的には責任は生じない

認証局
公開鍵

認証局の鍵で証明書の署名は、WWWサーバが不特定多数からの攻撃にさらされることである。著作権法では、これは複製に該当するが、リンクの方法は、情報がサーバ上にあるのでなく、リ

個人的あるいは家庭など小さな規模のグループ内での使ンクであることが読者に明確にわかる形で行う必要があ用に限り複製は認められる。したがって、パスワード認る。読者が錯誤するような形のリンクでは著作権法上の証やIPアドレスでの認証を適切に行えば、この範囲内に引用に該当しない可能性が発生する。

なる場合もあるが、個別の事例により微妙な判断が要求③電子透かしされるので、十分注意が必要である。また自分で撮影し現在のWWWのシステム（httpの範囲内）では、情報ことを意味する。クラッカー（不正侵入者、悪意を持っクッキー、クライアントのアドレス（またはドメイン名）

たものであっても被写体によっては肖像権（主に一般人）

転送後の複製を制御することは困難である。そこで画像た攻撃者）はオペレーティングシステムやサーバのソフがある。

やパブリシティ権（有名人）の侵害になる可能性がある。

や音声などの著作権者が誰であるか明確に示すために、

トウェアのセキュリティ上の欠陥（セキュリティホール）証明書はサーバの提示するサーバ証明書とクライアン

自分で撮影した建築物の写真は一般には著作権の対象に

電子透かしが用いられる。電子透かしは人間の視覚、聴を利用して侵入し、コンテンツの書き替え、消去、非公トが提示するクライアント証明書がある。証明書は公開はならないが、テーマパーク内の建物など建物自体に高覚では知覚できないような形で、著作権を示すような視開情報の入手などを行ったり、他のサーバへの攻撃の足

鍵暗号を用いたデジタル署名に基づいている。証明書は度の芸術性、創造性、商品価値がある場合には注意が必覚的パターンもしくは文字データなどを保護したい対象

掛かり（踏み台攻撃）にしたりする。

相手の公開鍵と認証局のデジタル署名などから構成され要である。国により異なるが、日本では著作権は権利者の情報に埋め込む者である。電子透かしは透かしの情報防止策としては、CERT（http://www.cert.org）なている。公開鍵は証明書のデジタル署名を確認するととの死後50年で消滅し、これ以降許可なく情報を利用できを故意に除去しようとすると、保護対象の品質が著しく

どのセキュリティ情報に気を配り、ソフトウェアを安全

もにセッション鍵（通信用の慣用鍵暗号の鍵）の暗号化

るが、対象物の著作権が消滅していても書籍など出版物

劣化するような形式で埋め込まれており、一定の処理をな状態に保つことが重要である。また、セキュリティ対に用いられる。次に、提示された公開鍵と相手の結び付から転載する場合には著作隣接権（演奏者やメディアの行うと透かし情報を取り出して、著作権情報を確認する策に必要なコストと人員を確保できない場合には、信用きを保証するために認証局のデジタル署名が確認される。

制作者の権利）が存在している場合がある。また、個々ことが可能である。

のできる組織にサーバの管理を委託する（ホスティング

主要な認証局（日本ではセコムなど）の公開鍵は予めブのデータが著作権をクリアしていたとしても、これらをサービス）ことも有効である。

ラウザに組み込まれており認証局の署名を確認出来るよ

体系立てて収集し、データベース化した場合、データベ②情報の保護と相手の確認うになっている。図に示すような、サーバ証明書の提示

ースに著作権が発生する。

と確認と通信用の暗号化鍵の交換が終了すると、サーバ②リンク

現在のインターネットは、特別に対策をとらない限りは暗号化されていない生の情報が流れている。しかも、インが本物であることと通信路の安全性が保証される。
パスワードは、サーバがクライアントを認証するとき

り世界中の情報が有機的に結合され、紙の情報では得ら易であるため、個人情報やクレジットカード番号など重要に用いられる。サーバが証明書を提示して、暗号化が行れない効率で情報収集することが可能となっている。リな情報を取り扱う場合、暗号化などの対策が必要となる。

われていない状態ではパスワードが生の状態でネットワ

ンクの問題としては、他サイトへのリンクを張る場合のインターネットによる通信の場合、通信相手が本物かークを流れるため注意が必要となる。サーバは接続を許許諾、リンク先のコンテンツの責任、リンクの方法に分どうか確認することも重要である。クライアントとサー

可するクライアントをIPアドレスやドメイン名（hertz.

類できる。

バがお互い相手を確認することを認証という。

ee.kanagawa-u.ac.jpなど）で指定することもできる。

他サイトへリンクは、著作権法上は引用に該当するとクッキーは、クライアントの身元を保証するものでは考えられるので、法的には相手に許可を求める必要はな

22

透かしの
取出処理

透かしの
埋め込み処理WWWの特徴としてリンクが挙げられる。リンクによターネットの盗聴は電話など他の通信手段と比較して容現在用いられている認証には、証明書、パスワード、■電子透かし透かしは目には見えない。この画像の著作権は誰？

著作権を保護したい画像

著作権を保護する
電子透かし

神奈川大学の透かし

確かに神奈川大学に著作権がある。
納得！

神奈川大学の透かし

23

研究会報告

S

C

I

E

N

C

E

R

E

P

O

R

T

人類学の立場からの問題提起
川田 順造（神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科・教授）

量の方法によって、日本やフランスとも、正負の対応関

使い方［図版 2］、育児様式との間には、強い相関がある。

係を設定して研究することが可能である。これらのモデ

身体技法のうち、人力運搬法、履物などと関連する歩ルの操作によって、権力と歴史意識とその表象、音文化

容は、音声言語の性格、「うた」の作り方、音具の奏法なと文字のあり方の相互関係の原型が浮かび上がってくる。

どと共に、リズム感覚を醸成し、「調子が合う」「調子が合わない」など、深層の同調感、違和感を生みだす。

3 非文字資料をどのように問題にするか─図像の領域

身体と道具の関係のうち、梃子の原理・回転原理のあ

10月31日に行われた全体研究会で、私は「人類学の立までといった有意の時代幅を設定し、それぞれの文化の文字はアジアの東西で象形記号から生まれたが、西でるなしは、足の使用の面で身体技法に大きな差異を生じ場から」問題提起を試みた。このCOEプログラムの研究

具体的な資料から、研究者によって抽出された「理念型」

は契約や統計との結びつきを強めて表音性に向かい、東させる。身体と道具の関係についての三つの理念型の仮

テーマが掲げる「人類文化研究のための」という目標は、（Idealtypus）としてのモデルの比較を行う。地測と同では元来の卜占の図像から、社会・文化的な意味をとど説 ─（ ）内は、理念型を作る基礎として主に参照した

どのようにして達成できるのかについて、サブリーダー

様、さまざまな文化の研究者の協同で三角測量を拡げてめた表意記号としての役割を、表音機能と並行して保ち

地域：（ a）道具の脱人間化（フランスなど西ヨーロッパ）、

でもある人類学者として、研究計画全体の初期段階で発ゆくことによって、広汎な人類文化探求の可能性が開け続けた。このような二方向への図像記号の特化とは別に、（b）道具の人間化（日本）、（c）人体の道具化（西アフリ

言すべきだと考えたからである。

るだろう。

アフリカの句の形をした王名を表す斧や杖や床几のようカ）─ を一つの叩き台として、両者の関係のさまざまなな表句記号もあり、言語との結びつきなしに、ミイラかあり方を検討してゆきたい。

1 文化の三角測量による人類文化へのアプローチ

2 非文字資料をどのように問題にするか─音の領域

ら蝋人形にいたる肖像、出来事の情景、自然景観などの身体表現による伝え合い、共同感覚言語と身体表現の人類学の基礎である世界民族誌、人類文化史の初歩的文字との対比で非文字の領域を考察するために、伝達

視覚情報がもつ指示機能と意味機能、図像と個／類との媒体としての手話、共同で守るマナー、食卓作法、極限な知識をもつことは、限られた地域で得られた知見を、の媒体としての文字の特質をまず考えてみる。言語をベ

対応関係などが図像資料において問われなければならなとしての「茶の湯」の儀礼化された社交的意味。一定の「人類に普遍的」と即断する誤りを避けるためにも必要だ

ースとすることによる意味の高度の分節化、時間空間にい。図像と音声言語の結合した「絵解き」も、豊かな非決まりに従って、一緒に身体を動かしたり声を出したりが、少なくとも、「人類文化研究のための」という研究目おける遠隔伝達性、反復参照性、個別参照性、発信・受文字資料の一領域である。

する行為は、共属感覚を昂揚させる。合唱、シュプレヒ

標で求められている問題意識を尖鋭にもち、「資料のため信における「立ち止まり」の自由さを文字の特質とみるの資料」に埋没することなく研究を進める上で、異なる

とき、音声言語の領域でも文字に近い層（口頭や太鼓言

4 身体技法と技術文化文化の対比によって、隠れていた問題を発見して行くこ葉［図版 1］による固定された伝承、など）があり、文字

身体技法、文化によって条件づけられた身体の使い方とが大切である。その一方法として、私が 30年余り前かの中でも非文字に近い層（明治の言文一致体文学の創出（身体に内装された記憶＜強度に条件づけられた反射的

樹や岩、人工記念碑、など

ら提唱してきた「文化の三角測量」、言語、音文化、身体に大きな役割を果たした三遊亭円朝の口演落語の速記録

運動連鎖の組み合わせ、継起＝通時性、相互連携＝同時ある自然景観が、「風景」として人間の感性とかかわり、技法、技術文化、歴史意識など、人類文化のいくつかのなど、音声言語の仮の固定化など）があることがわかる。

性）［図版 1］、行為伝承として強い持続性をもち、技術や意味をもつ、その意味の生まれる根拠、生業活動、交通領域に適用し、その成果を内外で発表してきた文化比較

伝達の媒体としての音声言語以外の音（非言語音、器

儀礼行為の世代を超えた伝承を確かなものにする。また、（街道など）、歴史の痕跡などは、「場」における自然と文の方法について、手短かに述べ、批判、教示を受けたい。

音など）や、それ以外の聴覚の領域（気象音、波音、虫モノ（道具、衣、住など）、モノと身体、作業姿勢と道具の化の、文化によって異なるあり方といえるだろう。背景

文化の比較には、2 種のものを大別できる。連続の中の鳥獣の鳴き声などの自然音）、視覚、触覚、味覚、嗅覚や、比較と、断絶の中の比較である。前者では、文化における身体感覚などの領域と言語音の関係、音とそれに人間が日本と中国の関係のように、影響、受容、拒否など「歴与える意味との結びつきについても、上記３文化の対比史的」な研究が主となる。後者は、ここで私が取りあげ

によって、結びつきの原理と、結びつき方の文化によるる日本、フランス、西アフリカ内陸社会（特に旧モシ王有意の差異を見出すことができる。文化による音の好悪国）のように、19 世紀末まで相互に接触がなく、断絶のの違い、音具の選択などは、 6 に述べる文化における感中でそれぞれの文化を発達させてきた地域の比較であり、性全般の領域においても重要な位置を占める。

その場合には「歴史的」関係ではなく、文化の根底にあ

1

5 集合的記憶の拠りどころとしての風景、

2

音声言語を含む声や器音が、政治権力、歴史意識など、る「原理」の発見が研究の主目的となる。断絶の中の比文化の他の領域とのあいだにもつ関係、音を担う職能集

較は、このような比較なしには不明のままの原理を発見

団の社会での位置（内婚的集団、蔑視・差別、逆に畏敬のするのに資するからである。

対象となる集団、他の職業と結び合わされた集団など）地測の場合と同様、3 文化を参照点としてとることによ等々、音のコミュニケーションの総体を「音文化」 soundって、2 文化の相互比較よりも、研究者自身の文化も含む「アフリカの音文化」
culture と呼ぶことを私は提唱し、3 文化を、他の2 文化を参照点として、対象化、相対化すの研究プロジェクトを8 年以来組織して成果を発表してきることがより容易になる。比較の前提として、例えば私た。西アフリカに見出される音文化複合の2 つのモデル（マの取りあげた 3 文化の場合、17 世紀初めの中央集権的政

ンデ音文化とハウサ音文化）と、歴史意識とその表象に治社会の確立から、1960 年代の生活文化全体の大変革期

おける2 つの指向性（叙事詩と年代記）も、文化の三角測

24

コール、イスラームのジクルなどはよい例であろう。

太鼓言葉による王の系譜語りを、祖父のかたわらで学ぶ楽師の一族の子。太鼓を打つ手の動きが身体技法として習得され、長い込み入った系譜語りの世代から世代への伝承を、安定した確かなものにする。
（西アフリカ・旧モシ王国で、1968年川田撮影）
北斎漫画とフランスのエピナル民衆版画（いずれも19世紀前半）に描かれた諸職の作業姿勢。日本の職人の低座位と、フランスの職人の、仕立屋（最下段、左から2番目）を除く立位・高座位の違いが対照的だ。フランス語では「あぐらをかく」
ことを「仕立屋風に座る」と言い（英語も同じ）、この座位が特定の職業に結びついたものであることを示している。

25

としての風景を描いた宗教画・肖像画、風景そのものをの基層の性格づけに大きな役割をもっていると思われる。

去にさかのぼって日本の文化を論じるなら、そもそもどる事柄に限られるのに対して、民族の多様性は庶民階層描いた風景画（理想化された風景画、史実的客観的風景

その際、異なる感覚領域間の連合、共感覚（synesthesia ）の地域にどんな民族が住んでいたかという時代ごとの民の日常的な生活場面に色濃く現れるという特質がある。

画、印象的主観的風景画）なども、その背後にある自然・に注目することが大切であろう。非文字媒体による記憶族分布図が明らかにされねばならないし、同一地方に複したがって文字資料に頼っている限り民族文化の多様性

文化をめぐる意識を探る、貴重な手がかりになる。

は、primordial attachment（C. Geertz）「原初的愛

数の民族が住んでいる場合には仲良く棲み分けていたのはほとんど死角となって研究者の目に触れなくなる。郷集合的記憶の場としての、従って非文字資料としての着」形成に重要な役割を果たすのではないか。
「何を快く、か、あるいは上下関係でカースト的身分制を作っていた

土史好きのアマチュア研究者が想像の羽根をのばして古地域と風景は、それらの資料自体が、時と共に、そして何を気持ち悪いと感じるか」とくに後者の、反射的忌避のかが問題となる。さらに古墳時代の統一、律令国家によ

代のロマンに酔いしれるのに対して、プロの研究者は史そこに生きる人々と共に変化する性質をもつ資料である。

感覚は文化の性格を深層で方向づける意味をもっている

る統一といった時代の大きな節目ごとに文化・技術の伝料に現れないものは自戒して語ろうとしない。それ自身であろう。

播や政策的移転はどうだったのかとか、日本語化＝民族は歴史学が科学であるための要件として大事なことでは嗅覚については、生理学的研究がまだ不十分だが、感語の喪失はどの時点でどういう事情でどの階層までどのあるが、それを続けていくうちに史料に現れないものに覚に与える印象が、漠然としているからこそ、記憶や連想程度に及んだのかが研究課題となる。ところが科学的歴は関心を向けないという傾向が生じることも否めないで着衣と裸体・羞恥、坐り心地、寝心地、身体技法と道具、住を喚起する力は大きいといえる。香水・香油文化が、日本史学を標榜していた戦後歴史学は、階級関係の検出と社あろう。この文字資料の死角で見えない部分については

居空間）それらの総合された感覚環境のなかに、人間はではなぜ乏しかったのか、人類諸文化での潔・不潔感の問

会構造の把握には関心を寄せたが、いまいった民族問題

物証に依るしかない。警察は犯人捜査にあたって文字資生きている。感性の総合された結果としての好悪、何を快

題、匂いと宗教の関係、神仏との交信の予備的行為としを歴史のなかでどう明らかにし、通史のなかに位置づけ料に頼っているわけではなく、物証を重視し鑑識班が活く、何を気持ち悪いと感じるかの文化による違いは、文化ての香料の問題など、この領域でなすべきことは大きい。

ていくかについては論理の構造として抜けていたように躍して犯人の特定に成果をあげている。われわれの歴史思われる。それはなぜか。

学も文献史学の殻を破って物証からの歴史学へ大きく踏

6 非文字資料の総合された領域
視覚、聴覚、触覚、嗅覚、味覚、身体感覚（身体の清潔、み出す時ではないか。その意味で COEプログラムが「非

研究会報告

S

C

I

E

N

C

E

R

E

P

O

R

T

3 文献史学に必然的に生じる死角

文字資料の体系化」を看板に掲げた意味は大きい。

戦後歴史学が多民族史に無関心だったことについては、民具という非文字資料から日本列島の古代多民族社会を復原する試み
河野 通明（神奈川大学日本常民文化研究所・教授）

その拠り所とした唯物史観が階級関係の展開から将来の

4 民具＝非文字資料の最たるもの

社会主義社会・共産主義社会を展望することに関心が向非文字資料というと絵画資料が頭に浮かぶが、絵は描けられ、万国の労働者よ団結せよという国際主義のスロき手が意図をもって何らかのメッセージを表そうとしてーガンが民族の多様性に目をふさがせたことに大きな原いる点で文字に近い。そもそも文字そのものが絵文字か

1 「日本」そのものを研究対象とすることの重要性

対象の地域の住民は民族的には何系に属するかが問われ因があることには間違いない。だがもう一点、日本の歴史ら出発したことからもわかるように文字と絵画資料は兄

COEプログラムでは「人類文化研究のための非文字資なければならないし、同時に日本の他地域ではどうなの研究がもっぱら文献史料に寄りかかって進められ、実態弟関係にあり、平面に記された二次元資料という点でも料の体系化」を掲げ、2 班では日本・東アジア・ヨーロッかという調査も必要となってくる。しかしながら日本とは「文献史学」に過ぎないにもかかわらず「歴史学」と自同類に属する。したがって絵画資料は非文字資料のなか

パ・アフリカの現地調査をして身体技法の比較研究をす

アフリカの比較といった取り組みにそこまで期待するの認して歴史研究全体をカバーしているような錯覚に陥っでも「準」文字資料というべきものだろう。それに対しることとしているが、この比較対象とされている日本は、は時間的にも調査の手順からも無理なことは明らかで、ていた点も大きかったのではないかと思う。人が生きたて各地の博物館・資料館に収集された民具は、人類が生

古くからの「東と西」論や近年の東北学の提唱に見られこれは日本と外国との比較をおこなう一方で、同時並行なかで文字に記録されるのはほんの一部に過ぎない。しきるために作りだした道具そのものであり、文字や絵画

るように実に多様であり、この多様性の根源を探ればおで日本そのものも多様性を研究するのが必要だというこかしそれ以上に文字に記録される頻度と民族文化の多様のようにメッセージの表現ではないという点で、これこ

そらくそこに住んでいる人々の民族的系譜が異なるからとであり、そこから新たな展望が開けてくるのであろう。

性とは時代の推移のなかでは反比例的関係にあることがそ「非」文字資料というべきであろう。民具はその形か注目される。文字による体系的記録は 8 世紀の『古事記』

らは何に使ったという用途や性能、作業姿勢、伝来の系

いて中国では立って仕事をするのに対して日本ではお尻

2 日本列島の民族的多様性『日本書紀』が最初であるが、その後時代の下るにつれて譜、その地に伝来後に加えられた改良などの情報が引きを地面に付けて胡座で仕事をすると指摘されているが、日本の歴史、より厳密には日本列島で展開されてきた

幾何級数的に増加し識字階層も庶民にまで降りてくる。

出せるし、呼称からは伝来の時期・伝来事情と系譜、加この日本は座位といった場合の「日本」とは絵画資料に

人類の歴史を模式的にまとめれば、原住民としての縄文それに対して民族文化の方は時代の進むにつれ同化が進工技術からは流通品か手作りかの区別、作り手の民族の記録されやすい中世・近世の首都＝京都近辺のことであ系狩猟採集民の世界に外から稲作民が侵入してきた。か行し、その多様性は失われていく。それでも東北地方や読み分けなどが可能となる。その内包する情報の豊かさって、東北地方や九州ではどうであったが確認されていれらは稲作の生産力の高さから人口を急激に増やし勢力

北海道に固有文化が色濃く残っていたのを庶民階層の菅は絵画資料の比ではなく、非文字資料の最たるものといるわけではない。少なくとも籾摺臼の操作については畿を伸ばし、やがて統一国家を形成して先住民に言葉や文

江真澄は絵と文で記録したわけであるが、文字記録の限えよう。資料館収蔵庫の民具調査を20 余年続けているが、内では座位であるが近世の加賀では立位であり、これは化を押しつけて同化を迫った。この点では日本の歴史は界を超えた古墳時代では多様性はもっと強烈かつ普遍的

これこそ文献史料の見えない部分を補う歴史資料としてさかのぼれば民族の違いに起因する可能性が高いとわた

分かりやすくいえばアメリカ合衆国型であり、ただこの過で、日本列島はアフガニスタンのような多民族で多言語有効であるという確信を、近年ますます強めている。

しは見ている。この事実はこれまで知られていなかった

程が島国という環境で2000 余年という長い時間をかけての社会であったに違いない。それに加えて中国から文字し、そういった研究関心はあまり示されてこなかった。

進行し、かつ先住民も侵入者も同じモンゴロイドであっ体系を導入したのは支配民族の稲作民であって狩猟採集

5 民具の全国比較から多民族社会復原は可能

しかし畿内と加賀で作業姿勢＝身体技法が異なるとなるたために、明治初年の段階で北海道を除けば単一言語の民は文字をもたなかったこと、また時代をさかのぼれば

日本が多民族社会であったと述べてきたが、どういうと、外国と日本を比較する場合、その日本として選んだ

単一民族的様相を呈していたに過ぎない。したがって過文字記録は天皇や貴族の、政治や外交関係の事件性のあ民族がどう住み分けていたかについての見通しを述べてである。したがってこれまで大工や鍛冶の仕事などにつ

26

27

現 地 調 査

おこう。縄文系狩猟採集民のいた列島に弥生時代になっ地の資料館にはそれぞれの地域の民族が使い伝えた民具てまず朝鮮系稲作民が渡来し、遅れて中国少数民族系稲が収集されているのである。といっても収蔵庫にある民

作民が渡来した。前者は田植えをやっていなかった可能具の多くは大正・昭和期に製作されたもので古代のもの性が高く、穀物は穴蔵に保管するという畑作寄りの稲作がそのままあるわけではない。しかしながら伝統的民具をおこなっていたと思われる。それに対して中国少数民

は壊れると元の形で更新されるので、大正・昭和の民具

族系稲作民は早乙女が田植えをし、高床式倉庫に稲を保にも古代以来の形質は継承されている。しかも古い時代

景観調査のための検討資料の収集管する人達で、床張り住居やいろり、曲物もかれらが持の文字資料は中央に限られるのに対して、民具は全国ど

廣田 律子、山口 建治、梅野 光興

ち込んだ可能性が高い。そして民族紛争の倭国の大乱をこにでもある。したがって各地の資料館の全域調査を実

本川神楽を調査し、鬼と翁の身体技法の考察経た3世紀の卑弥呼の統一期に日本列島の民族の住み分け施して広域に比較検討すれば、文字資料では死角となっ河野 通明

は一応確定するものと思われる。その後 5 〜 7 世紀に朝鮮ていた日本列島の多民族状況が彩りゆたかに復原できる

民具からの身体技法の検出のための木摺臼の調査

系渡来人の流入があり、8 〜 9 世紀には東北地方南部で城であろう。いま東北地方から全県調査を始めたばかりだ菊池 勇夫

柵の建設にともなって関東・中部の農民が柵戸として入が、木摺臼の作業姿勢などに興味深い成果が出始めてい近世アイヌ関係を中心とした図像資料の閲覧・収集（複写）植するが、それ以降は民族分布に大きな攪乱はない。各る。それらは報告書にまとめることとしたい。

ゆか

まげもの

きの へ

ジョン・ボチャラリ

千葉県佐倉市（11月〜12月実施分）

国立歴史民俗博物館（11月1日）

生活絵巻、屏風などの調査
香月 洋一郎

東京都青梅市及びあきる野市（11月9日〜10日）

高知県本川村（11月14日〜17日）

宮城県金成町、迫町

他（11月19日〜21日）

北海道立文書館（札幌市）、北海道立図書館（江別市）（11月21日〜23日）

福田 アジオ、田島 佳也

中国

北京（北京師範大学その他）（11月22日〜26日）

東アジア図像資料の所在調査及び収集

主な研究活動須山 聡

全 体 会 議広島県尾道市、愛媛県大三島町

他（11月28日〜29日）

渋沢コレクション写真資料の現地比定
八久保 厚志広島県尾道市、三原市、竹原市、大三島（11月28日〜30日）

プロジェクトが発足して数カ月が経ち、事務局体制も次第に整い、景観変化に関する実態調査

現地調査を踏まえたもの、体系化に関する理論など、研究発表に対香月 洋一郎する質疑応答も活発に行われている。今後のプロジェクトの方向性

景観調査のための地割図の複写及び研究地点の空撮

も少しずつ見出されるようになってきた。

佐野 賢治、北原 糸子、木下 宏揚、齊藤 隆弘、中村 政則、原信田 實、網野 暁、富澤 達三、中町 泰子■第5回

12月5日（於：横浜キャンパス1号館 804会議室）
研 究 会

全

体

■河野 通明（12月5日）

身体技法・感性を手掛かりとした古代日本列島の多民族状況の検出の模索

班■三鬼 清一郎（11月11日・3班）

倭城・倭館・合戦図─朝鮮半島における日本関係建造物をめぐって─■須山 聡（11月11日・3班）

渋沢敬三のまなざし■香月 洋一郎（11月11日・3班）

方法としての景観に向けて山口県大島郡久賀町役場、広島県広島西空港（12月1日〜5日）

文化情報発信システムの開発、特に写真資料の修復、保存技術、データ化、検策システムに関する情報交換
北原 糸子、原信田 實

京橋、上野、日暮里、深川他各所（12月7日、21日）

名所江戸百景に描かれた場所の現況の確認調査
川田 順造

フランス、西アフリカ（ベナン、ブルキナファソ、マリ）（12月8日〜22日）

西アフリカ三カ国の伝統文化センターでの資料収集、伝統的職能者の面接調査
福田 アジオ、金 貞我、網野 暁

韓国

ソウル（延世大学、国立中央博物館他）（12月9日〜13日）

図像資料所在調査および関連資料の収集
佐野 賢治、橘川 俊忠、田上 繁

福島県南会津郡只見町（12月16日〜18日）

山村民具・民俗・文書資料のデータ化及び保存・管理・展示法の視察及び情報交換
八久保 厚志新島（12月18日〜20日）

新島における海岸集落の景観実態調査河野 通明

岩手県遠野市、平泉町

他（12月18日〜20日）

木摺臼の計測データの収集
北海道函館市（市立函館図書館）（12月19日〜21日）■金 貞我（12月5日・1班）

菊池 勇夫『日本常民生活絵引』英語訳の試みとその問題点

近世アイヌ関係を中心とした図像資料（和書含む）の閲覧・収集（複写）■冨井 正憲（12月16日・3班）

北原 糸子

漢城・京城・ソウル─南山を中心として─
■八久保厚志（12月16日・3班）

景観変化に関する地理学的分析と分析手法についての研究（案・構想）
─アチック・ミュージアムに残された景観資料を起点として─

28

東京都写真美術館（12月4日）

長崎県島原市、兵庫県姫路市（12月24日〜27日）

雲仙岳災害記念館、姫路市熊谷次郎氏宅における資料調査小馬 徹

ケニア共和国（12月27日〜1月11日）

ケニア国立博物館、ならびにケニア国立文書館の非文字資料収蔵状況調査

29

COE
Map

Yokohama
okohama Campus

施設見取図

Column

ソウルをたずねて…
国
韓21号館 4階

PD・網野 暁バルコニー

2003年12月9日〜13日の韓国調査は、福田アジオ先生・金貞我先生、そして網野の三人による行動となった。出発前日、ソウルで初雪が降ったと聞き、21-404

極寒での調査と覚悟していたが、想像していたよりは穏やかな韓国が我々一行

事務室

21-403
研究員室2を迎え入れてくれた。
日程の概略は以下の通りであった。初日、檀国大学にて比較民俗学会名誉会長の崔仁鶴先生、檀国大学校の姜在哲先生と面談。その後、ソウルの大型書店教

生と夕食を兼ねた懇談。三日目は国立中央博物館を見学、及びミュージアムシ

ソウル大学奎章閣図書館収蔵庫にてョップにおいて風俗画を含む図録・基本図書の購入。ソウル市内で韓国伝統芸能の鑑賞。その後、崔仁鶴先生および比較民俗学会の諸先生方とともに会食・懇談。四日目はソウル大学において、農学図書館・奎章閣図書館において司書の権在哲

11号館
4号館

研究員室1

永瑞先生と面談・会食。国立民俗博物館に移動し、見学の後、博物館の張長植先

5号館

共同研究室
21-40521-402

保文庫において図像関係書籍の購入。二日目、延世大学中央博物館の館長の白

1号館

資料室
21-401
分析作業室

2号館

3号館

東門

16号館
18号館

EV

氏の案内で関係資料の調査。最終日はソウル市内の一般住宅街を見学した後、帰国の途に就いた。濃密な日程であったが、事前に金貞我先生が各関係機関と緊密なる連絡を取っておいてくださったお蔭で、頗る順調に日程をこなすことができた。

21号館

N

↓16号館側

今回の調査は主に第一班の目的の一つである「東アジア生活絵引」の韓国版を作成するための基礎的な図書及び資料を調査・収集し、それと同時に本COEプログラムの趣旨に賛同していただける諸研究機関と交流を図るものと理解していたが、十分にその成果をあげることができたと言えよう。延世大学白永瑞先生をはじめ、お会いした全ての諸先生が快く協力を承諾してくださり、また、基本的な図像関係書籍を購入することができ、そして資料収集の道筋もいくつか新たに見いだせた。スタートしたばかりの「東アジア生活絵引」ではあるが、今回の訪韓を経て私自身その完成に大きな期待を持
つにいたった。

研究担当者紹介
11月1日付で、下記の研究スタッフが新しく加わりました。
■共同研究員

Column

都写真美術館を訪れて…
京
東PD・富澤 達三

氏 名

所属部局・職名

専門分野

芦澤 玖美

大妻女子大学 人間生活科学研究所・教授

生物人類学・成長学■R.A（リサーチ・アシスタント）
氏 名

所 属

専門分野

フレデリック・ルシーニュ

神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科 歴史民俗資料学専攻後期博士課程 在学

民俗学史

東京都写真美術館は、1995年に恵比寿ガーデンプレイス内にオープンした、

日本における写真・映像文化に関する最初の専門美術館である。現在ではCG・

神奈川大学21世紀COEプログラムのシンボルマークです

編 集 後 記バーチャルリアリティーなど、90年代に急速に発達した分野も研究視野に入っ全体は人間の活動のイメージ、頭部は人間の知恵ている。館内には 3つの展示室があり、テーマに合わせた常設展示が行われ、地と知識、躍動する手足はCOEプログラムの四つの下1階の映像展示室では、歴史的な映像資料から最先端技術による映像まで幅広

研究領域・班を示すとともに、神奈川大学のKをあい作品を鑑賞できる。

らわします。色はスクールカラーのブルーです。

資料収集体制は写真を核とし、商業映画・CMとニュースの動画像は扱わない。

この場合、赤い玉は何を表すのか想像を膨らまし

また広告写真とニュース写真の収集も未着手である。このほか影絵・幻燈・鞘絵・ジオラマ・のぞきからくり等、前近代の視覚文化資料がある。写真資料はてください。印刷物の他さまざまな場面で登場し東京都写真美術館エントランス

ますので、慣れ親しんでください。

18,000点に及び、国内の写真家作品を中心に、フィルムからの印画（オリジナ
ルプリント）を作成し、中性紙のマットに収めバーコード管理している。高温T

多湿の日本では写真の劣化は早く、2 年間の研究の末、収蔵庫内の温度 20℃・

本学OBである井川政巳氏（所蔵）の貴重な図書資料が本拠点へ

湿度 50％が保存に最適との結果が得られたという。

寄贈されました。今後の調査・研究活動に活用させて頂きます。

収蔵庫内部の見学は金子隆一氏（専門調査員）の説明で進み、木村伊兵衛をはじめとする写真家の作品・長崎原爆写真・横浜写真・関東大震災写真アルバ
ムなどを実見した。このほか、所蔵資料の画像検索システムを実際に操作した。

■お詫びと訂正

タッチパネル式で、ソフトはIBMの特注品であったが、やや使い勝手が悪かっ

1号に掲載した記事について下記のように訂正します。
P9 右下図「近世農書に描かれた図像」の所蔵元た。現在は市販のパソコン・データベースソフトを使用した方が高速かつ安価にシステム構築が出来、時代の流れを痛感した。
（2003.12.4 見学）

30

OPICS

金子隆一氏による資料解説（正）個人所蔵（誤）神奈川大学日本常民文化研究所

パソコンも携帯電話も使いこなせない
情報弱者の小生がCOEプログラムの中で日々自己変革を迫られています。ニューズレターも特集などを組んで、さまざまな角度から情報発信の役割を果たしていきたいと思います。ニューズレターそのものは文字資料ですが、積み重ねることにより新しい方向性が出てくることを期待しています。
（佐野）
ただでさえ忙しい12月に本誌2号の制
作は進みました。出張や会議で飛び回っているにもかかわらず、原稿を書き上げてくださった先生方のおかげで、読み応えのあるものが出き上がったと自負しております。
（関）

31