MACHINE KNIFE
INDUSTRIEMESSERCUCHILLAS PARA MAQUINAS

http:// www.kanefusa.net

KANEFUSA leads the industrial machine knife industry with its
advanced modern technology and severe steel examination.

KANEFUSA CORPORATIONSLICER KNIFE (S.S.T. quality)／Schneidemesser (S.S.T. Qualität)
CUCHILLA SECCIONADORA (Calidad S.S.T.)

70

35

90

The wide selection of quality knives withspecial alloy steel or special High Speed
Steel is prepared for cutting various kindsof wood.

220
115

4-M16

VENEER AND SLICER KNIFE

26

22°

19

4350

RUNDSCHÄL-UND FURNIERMESSERSLICER KNIFE (H.M.quality)／Schneidemesser (H.M.Qualität)
CUCHILLA SECCIONADORA (Calidad H.M.)

Rundschäl-und Furniermesser aus
Spezialstahl oder HSS-Stahl zum Schälen
und Messern verschiedener Hölzer.

20.5

≒65

30
14

CUCHILLAS SECCIONADORAS Y REBANADORAS
8°

19.6

142
1500

1-1 Nakaoguchi, Ohguchi-cho, Niwa-Gun
Aichi-ken, Japan, Postal Code 480-0192
Tel :+81 587 95 7221
Fax:+81 587 95 7226
E-mail:sales-ex@kanefusa.co.jp

KANEFUSA nimmt bei der Herstellung von Industriemessern
eine führende Stellung ein.
Stähle hoher Qualität, modernste Technologie und ständige
Materialprüfungen sind die Basis unseres Erfolges.

PT. KANEFUSA INDONESIAEJIP Industrial Park, Plot 8D, Cikarang Selatan,
Tel :+62 21 897 0360
Fax:+62 21 897 0286
+62 21 897 0287
E-mail : sales@kanefusa.co.id

KANEFUSA es líder en la fabrivación de cuchillas
para máquinas industrials por su
avanzada tecnologia y su
exhaistivo anákisis
del acero.

Surabaya Service Center
JL. Berbek Industri VII/5B Kawasan Industri Sier Surabaya, Indonesia
Tel :+62 31 849 1784
Fax:+62 31 849 2784
E-mail : ssc@kanefusa.co.id

KANEFUSA EUROPE B.V.

185
30 50
40

Head Office / Factory

Una amplia variedad de cuchillas de altacalidad con acero alloy o de Alta Velocidad
que pueden cortar diversos tipos demadera.

De Witbogt 12, 5652 AG, Eindhoven, The Netherlands
Tel :+31 40 2900901
Fax:+31 40 2900908
E-mail : info@kanefusa.nl

KANEFUSA USA,INC.
621 Dolwick Drive, Erlanger, KY 41018, USA
Tel :+1 859 283 1450
Fax:+1 859 283 5256
E-mail : sales@kanefusa-na.com

KANEFUSA CHINA CORPORATION

THIN PLANER KNIFE
Various kinds of quality knives are available.
◦Solid or Inlaid Carbide Knives.
◦Solid or Inlaid HSS Knives with special
heat treatment.
◦Knives with or without corrugation.

STREIFEN HOBEL MESSER
Kanefusa liefert ; Vollstahl-Messer oder
Messer mit Hartmetallschneide.
Messer mit Schnellstahl-Schneide.
Hergestellt nach dem KANEFUSA Spezial-Härteverfahren.
Spezialstahl Verbundmesser.

CUCHILLA PARA CEPILLADORA DELGADA
Existe una amplia variedad de cuchillas.
◦Cuchillas Fijas o Embutidas que tienen
un filo con revestimiento de carburo.
◦Cuchillas HSS Fijas o Embutidas a lasque se aplica un Tretamiento con Calor
especial.
◦Cuchillas con o sin corrugación.

NO.50 Zhuzhu Road, Lujia Town Kunshan city, Jiangsu, China
Tel : +86 512 57875072
Fax: +86 512 57875073
E-mail : yy@kanefusa-cn.com

Tianjin Office
Sanjinglu No.5 Dongli economic development zone Tianjin city CHINA
Tel :+86 22 5823 7633
Fax:+86 22 5823 7632
E-mail : tjkfc03@kanefusa-cn.com

Guangdong OfficeNo.2 Danhen Road, Danzao Town Foshan City, Guangdong,China
Tel :+81(0)75785406562
Fax:+81(0)75785406571
E-mail : fssales@kanefusa-cn.com2

KANEFUSA INDIA PRIVATE LIMITED
Plot No.232, Sector-8, IMT Manesar, Gurgaon,
Haryana PIN 122-050 India
Tel :+91 124 420 8440
Fax:+91 124 420 8441
E-mail : info@kanefusa.co.in

KANEFUSA DO BRASIL LTDA.
Rua Bom Pastor, 2732 Bloco Torre Sul - Sala 73
São Paulo - SP Cep:04203-003
Tel :+55 11 2372 7664
Fax:+55 11 2372 7663
E-mail : vendas@kanefusa.net.br

KANEFUSA MEXICO S.A. DE C.V.
Brecha A Mezquite KM 0+193, Carretera 45 Leon-Silao KM 156+400
Bodega 27 Col. Nuevo Mexico C.P. 36270 Silao, Gto.
Tel :+52 472 748 6314
Fax:+52 472 748 6313
E-mail : info@kanefusa.com.mx

Head Office
Factory

KANEFUSA CORPORATION
15．7

MACHINE KNIFE_0-16-10.indd

1-3

1,000

0-16-

（Class）（Article）（Revision）

2015/06/26

12:52:18

Since utilization of various species of woods andwaste woods is increased recently, the conventionalchipper knife is not satisfactory.
Therefore KANEFUSA has succeeded to develop
new quality knives with strict steel examinationand innovation of technology to satisfy the toughrequirements.

KANEFUSA es líder en la fabricación de cuchillas para máquinas industriales por su
avanzada tecnología y su exhaustivo análisis del acero.

RELIABLE MACHINE KNIVES WITH GOOD
REPUTATION

225

28

127
143

11

397

20

1080

FX-4 CHIPPER KNIFE／FX-4 HACKMESER／CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4
53.8

Holzhackmesser und Zerspaner werden optimal
für universelle Einsätze abgestimmt. Beste
Spezialstähle kommen zum Einsatz.
Die herkömmlichen Messer haben sich für die
Verarbeitung verschiedenster Hölzer und auch fürdie Verarbeitung der zunehmenden Holzabfälle als
unzureichend erwiesen. Kanefusa hat aus diesem
Grund durch die sorgfältige Auswahl der Stähle unddurch die stetige Verbesserung der Herstellungsverfahren neue Messer entwickelt, die den strikten
Anforderungen der Kunden gerecht werden.

177.8

38.1 25.4

HACKER UND ZERSPANER

°

36

80
79.5

76.2

BC CHIPPER KNIFE
BC HACKMESSERCUCHILLA PARA ASTILLADORA BC

°

35

26.25
74.65

7.9

149.2
447.7

25.45

◦B-C CHIPPER KNIFE
This quality knife is made of the shock resistance alloy steel containing: Chromium, Tungsten, Molybdem and otherchemical components in special proportion.

◦B-C HACKMESSER
Diese stossbeständigen Messer sind aus legierten Stählen (Chrom, Wolfram und Molybdän) hergestellt.

●In vielen Ländern sind KANEFUSA Produkte wegen ihres
Qualitätsstandards geschätzt.
●Verschiedenste Messer werden auf automatischen Anlagenhergestellt.
●Besondere Verfahren der Wärmbehandlung kommen zur
Anwendung.
●HSS-Stähle werden als Schneiden durch Hartlöten
aufgebracht.

CUCHILLA PARA ASTILLADORA

FX-4 CHIPPER KNIFE
FX-4 HACKMESSERCUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

4-6

46

33.5

HOCHLEISTUNG DURCH TADELLOSEQUALITATMACHINE KNIFE_0-16-10.indd≒80

KANEFUSA chipper knife is developed to meet thedemands from Pulp and Paper Industry and Fiber
Board Industry by examining the most suitable
quality steel, properly heat treated to fit the working
conditions of customers.

KANEFUSA nimmt bei der Herstellung von Industriemessern eine führende Stellung ein.
Stähle hoher Qualität, modernste Technologie und ständige Materialprüfungen sind die
Basis unseres Erfolges.

●KANEFUSA machine knives have been enjoying a good
reputation with many years of accumulated technology.
●Long or short knives with different shape and quality can bemade with sophisticated modern industrial technology.
●The brazing of High Speed Steel and Tungsten Carbide is
our unique and special technics which enable us to produce
the quality knives combined with advanced heat treatment
technology.

FX-4 CHIPPER KNIFE／FX-4 HACKMESSER／CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

≒70

CHIPPER KNIFE

60°

KANEFUSA leads the industrial machine knife industry with its advanced
modern technology and severe steel examination.

Las cuchillas para astilladoras KANEFUSA son
fabricadas para satisfacer las demandas de la
Industria de Celulosa y Papel y de Tableros deFibra. Para lograrlo, busca el acero de la más altacalidad, que haya recibido un tratamiento con calor
adecuado y que se adapte a las condiciones detrabajo del cliente.

◦CUCHILLA PARA ASTILLADORA B-C
Esta cuchilla de alta calidad es fabricada de un acero alloy resistente a impactos que contiene: Cromo, Tungsteno,
Molíbdeno y otros componentes químicos en proporciones especiales.

◦FX-4 CHIPPER KNIFE
This is an ideal chipper knife with a high shock resistance and a long life. This FX-4 chipper knife is also suitable incutting tough materials such as Apitong and Mahogany.

CUCHILLAS PARA MAQUINAS CONFIABLESCON UNA BUENA REPUTACIONEl reciente aumento en la utilización de diversas
especies y residuos de madera hacen que la cuchillapara astilladora tradicional ya no sea suficiente.

◦FX-4 HACKMESSER●Las cuchillas para máquinas KANEFUSA han gozado deuna buena reputación durante años de acumulación detecnología.
●Con la tecnología industrial moderna y sofisticada se pueden
fabricar cuchillas cortas o largas de diferentes formas.
●Aplicamos una técnica única y especial de soldadura fuerte
de Acero de Alta Velocidad y Carburo de Tungsteno que nos
permite fabricar cuchillas de alta calidad en combinación con
una avanzada tecnología en el tratamiento con calor.

Por eso KANEFUSA ha fabricado con éxito nuevas
cuchillas de calidad por medio de un exhaustivo
análisis del acero y la aplicación de modernatecnología, lo que le permite cumplir con las
exigencias del cliente.

◦CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

Diese Messer sind widerstandsfähig gegen starke Stossbelastungen. Ideal für viele Holzarten-auch Apitong und
Mahogany. Lange Standzeiten!

Esta es una cuchilla ideal de alta resistencia a impactos y larga vida útil. También es adecuada para hacer cortes enmateriales duros como Apitong y Caoba.

2015/06/26

12:52:21

Since utilization of various species of woods andwaste woods is increased recently, the conventionalchipper knife is not satisfactory.
Therefore KANEFUSA has succeeded to develop
new quality knives with strict steel examinationand innovation of technology to satisfy the toughrequirements.

KANEFUSA es líder en la fabricación de cuchillas para máquinas industriales por su
avanzada tecnología y su exhaustivo análisis del acero.

RELIABLE MACHINE KNIVES WITH GOOD
REPUTATION

225

28

127
143

11

397

20

1080

FX-4 CHIPPER KNIFE／FX-4 HACKMESER／CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4
53.8

Holzhackmesser und Zerspaner werden optimal
für universelle Einsätze abgestimmt. Beste
Spezialstähle kommen zum Einsatz.
Die herkömmlichen Messer haben sich für die
Verarbeitung verschiedenster Hölzer und auch fürdie Verarbeitung der zunehmenden Holzabfälle als
unzureichend erwiesen. Kanefusa hat aus diesem
Grund durch die sorgfältige Auswahl der Stähle unddurch die stetige Verbesserung der Herstellungsverfahren neue Messer entwickelt, die den strikten
Anforderungen der Kunden gerecht werden.

177.8

38.1 25.4

HACKER UND ZERSPANER

°

36

80
79.5

76.2

BC CHIPPER KNIFE
BC HACKMESSERCUCHILLA PARA ASTILLADORA BC

°

35

26.25
74.65

7.9

149.2
447.7

25.45

◦B-C CHIPPER KNIFE
This quality knife is made of the shock resistance alloy steel containing: Chromium, Tungsten, Molybdem and otherchemical components in special proportion.

◦B-C HACKMESSER
Diese stossbeständigen Messer sind aus legierten Stählen (Chrom, Wolfram und Molybdän) hergestellt.

●In vielen Ländern sind KANEFUSA Produkte wegen ihres
Qualitätsstandards geschätzt.
●Verschiedenste Messer werden auf automatischen Anlagenhergestellt.
●Besondere Verfahren der Wärmbehandlung kommen zur
Anwendung.
●HSS-Stähle werden als Schneiden durch Hartlöten
aufgebracht.

CUCHILLA PARA ASTILLADORA

FX-4 CHIPPER KNIFE
FX-4 HACKMESSERCUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

4-6

46

33.5

HOCHLEISTUNG DURCH TADELLOSEQUALITATMACHINE KNIFE_0-16-10.indd≒80

KANEFUSA chipper knife is developed to meet thedemands from Pulp and Paper Industry and Fiber
Board Industry by examining the most suitable
quality steel, properly heat treated to fit the working
conditions of customers.

KANEFUSA nimmt bei der Herstellung von Industriemessern eine führende Stellung ein.
Stähle hoher Qualität, modernste Technologie und ständige Materialprüfungen sind die
Basis unseres Erfolges.

●KANEFUSA machine knives have been enjoying a good
reputation with many years of accumulated technology.
●Long or short knives with different shape and quality can bemade with sophisticated modern industrial technology.
●The brazing of High Speed Steel and Tungsten Carbide is
our unique and special technics which enable us to produce
the quality knives combined with advanced heat treatment
technology.

FX-4 CHIPPER KNIFE／FX-4 HACKMESSER／CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

≒70

CHIPPER KNIFE

60°

KANEFUSA leads the industrial machine knife industry with its advanced
modern technology and severe steel examination.

Las cuchillas para astilladoras KANEFUSA son
fabricadas para satisfacer las demandas de la
Industria de Celulosa y Papel y de Tableros deFibra. Para lograrlo, busca el acero de la más altacalidad, que haya recibido un tratamiento con calor
adecuado y que se adapte a las condiciones detrabajo del cliente.

◦CUCHILLA PARA ASTILLADORA B-C
Esta cuchilla de alta calidad es fabricada de un acero alloy resistente a impactos que contiene: Cromo, Tungsteno,
Molíbdeno y otros componentes químicos en proporciones especiales.

◦FX-4 CHIPPER KNIFE
This is an ideal chipper knife with a high shock resistance and a long life. This FX-4 chipper knife is also suitable incutting tough materials such as Apitong and Mahogany.

CUCHILLAS PARA MAQUINAS CONFIABLESCON UNA BUENA REPUTACIONEl reciente aumento en la utilización de diversas
especies y residuos de madera hacen que la cuchillapara astilladora tradicional ya no sea suficiente.

◦FX-4 HACKMESSER●Las cuchillas para máquinas KANEFUSA han gozado deuna buena reputación durante años de acumulación detecnología.
●Con la tecnología industrial moderna y sofisticada se pueden
fabricar cuchillas cortas o largas de diferentes formas.
●Aplicamos una técnica única y especial de soldadura fuerte
de Acero de Alta Velocidad y Carburo de Tungsteno que nos
permite fabricar cuchillas de alta calidad en combinación con
una avanzada tecnología en el tratamiento con calor.

Por eso KANEFUSA ha fabricado con éxito nuevas
cuchillas de calidad por medio de un exhaustivo
análisis del acero y la aplicación de modernatecnología, lo que le permite cumplir con las
exigencias del cliente.

◦CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

Diese Messer sind widerstandsfähig gegen starke Stossbelastungen. Ideal für viele Holzarten-auch Apitong und
Mahogany. Lange Standzeiten!

Esta es una cuchilla ideal de alta resistencia a impactos y larga vida útil. También es adecuada para hacer cortes enmateriales duros como Apitong y Caoba.

2015/06/26

12:52:21

Since utilization of various species of woods andwaste woods is increased recently, the conventionalchipper knife is not satisfactory.
Therefore KANEFUSA has succeeded to develop
new quality knives with strict steel examinationand innovation of technology to satisfy the toughrequirements.

KANEFUSA es líder en la fabricación de cuchillas para máquinas industriales por su
avanzada tecnología y su exhaustivo análisis del acero.

RELIABLE MACHINE KNIVES WITH GOOD
REPUTATION

225

28

127
143

11

397

20

1080

FX-4 CHIPPER KNIFE／FX-4 HACKMESER／CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4
53.8

Holzhackmesser und Zerspaner werden optimal
für universelle Einsätze abgestimmt. Beste
Spezialstähle kommen zum Einsatz.
Die herkömmlichen Messer haben sich für die
Verarbeitung verschiedenster Hölzer und auch fürdie Verarbeitung der zunehmenden Holzabfälle als
unzureichend erwiesen. Kanefusa hat aus diesem
Grund durch die sorgfältige Auswahl der Stähle unddurch die stetige Verbesserung der Herstellungsverfahren neue Messer entwickelt, die den strikten
Anforderungen der Kunden gerecht werden.

177.8

38.1 25.4

HACKER UND ZERSPANER

°

36

80
79.5

76.2

BC CHIPPER KNIFE
BC HACKMESSERCUCHILLA PARA ASTILLADORA BC

°

35

26.25
74.65

7.9

149.2
447.7

25.45

◦B-C CHIPPER KNIFE
This quality knife is made of the shock resistance alloy steel containing: Chromium, Tungsten, Molybdem and otherchemical components in special proportion.

◦B-C HACKMESSER
Diese stossbeständigen Messer sind aus legierten Stählen (Chrom, Wolfram und Molybdän) hergestellt.

●In vielen Ländern sind KANEFUSA Produkte wegen ihres
Qualitätsstandards geschätzt.
●Verschiedenste Messer werden auf automatischen Anlagenhergestellt.
●Besondere Verfahren der Wärmbehandlung kommen zur
Anwendung.
●HSS-Stähle werden als Schneiden durch Hartlöten
aufgebracht.

CUCHILLA PARA ASTILLADORA

FX-4 CHIPPER KNIFE
FX-4 HACKMESSERCUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

4-6

46

33.5

HOCHLEISTUNG DURCH TADELLOSEQUALITATMACHINE KNIFE_0-16-10.indd≒80

KANEFUSA chipper knife is developed to meet thedemands from Pulp and Paper Industry and Fiber
Board Industry by examining the most suitable
quality steel, properly heat treated to fit the working
conditions of customers.

KANEFUSA nimmt bei der Herstellung von Industriemessern eine führende Stellung ein.
Stähle hoher Qualität, modernste Technologie und ständige Materialprüfungen sind die
Basis unseres Erfolges.

●KANEFUSA machine knives have been enjoying a good
reputation with many years of accumulated technology.
●Long or short knives with different shape and quality can bemade with sophisticated modern industrial technology.
●The brazing of High Speed Steel and Tungsten Carbide is
our unique and special technics which enable us to produce
the quality knives combined with advanced heat treatment
technology.

FX-4 CHIPPER KNIFE／FX-4 HACKMESSER／CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

≒70

CHIPPER KNIFE

60°

KANEFUSA leads the industrial machine knife industry with its advanced
modern technology and severe steel examination.

Las cuchillas para astilladoras KANEFUSA son
fabricadas para satisfacer las demandas de la
Industria de Celulosa y Papel y de Tableros deFibra. Para lograrlo, busca el acero de la más altacalidad, que haya recibido un tratamiento con calor
adecuado y que se adapte a las condiciones detrabajo del cliente.

◦CUCHILLA PARA ASTILLADORA B-C
Esta cuchilla de alta calidad es fabricada de un acero alloy resistente a impactos que contiene: Cromo, Tungsteno,
Molíbdeno y otros componentes químicos en proporciones especiales.

◦FX-4 CHIPPER KNIFE
This is an ideal chipper knife with a high shock resistance and a long life. This FX-4 chipper knife is also suitable incutting tough materials such as Apitong and Mahogany.

CUCHILLAS PARA MAQUINAS CONFIABLESCON UNA BUENA REPUTACIONEl reciente aumento en la utilización de diversas
especies y residuos de madera hacen que la cuchillapara astilladora tradicional ya no sea suficiente.

◦FX-4 HACKMESSER●Las cuchillas para máquinas KANEFUSA han gozado deuna buena reputación durante años de acumulación detecnología.
●Con la tecnología industrial moderna y sofisticada se pueden
fabricar cuchillas cortas o largas de diferentes formas.
●Aplicamos una técnica única y especial de soldadura fuerte
de Acero de Alta Velocidad y Carburo de Tungsteno que nos
permite fabricar cuchillas de alta calidad en combinación con
una avanzada tecnología en el tratamiento con calor.

Por eso KANEFUSA ha fabricado con éxito nuevas
cuchillas de calidad por medio de un exhaustivo
análisis del acero y la aplicación de modernatecnología, lo que le permite cumplir con las
exigencias del cliente.

◦CUCHILLA PARA ASTILLADORA FX-4

Diese Messer sind widerstandsfähig gegen starke Stossbelastungen. Ideal für viele Holzarten-auch Apitong und
Mahogany. Lange Standzeiten!

Esta es una cuchilla ideal de alta resistencia a impactos y larga vida útil. También es adecuada para hacer cortes enmateriales duros como Apitong y Caoba.

2015/06/26

12:52:21

MACHINE KNIFE
INDUSTRIEMESSERCUCHILLAS PARA MAQUINAS

http:// www.kanefusa.net

KANEFUSA leads the industrial machine knife industry with its
advanced modern technology and severe steel examination.

KANEFUSA CORPORATIONSLICER KNIFE (S.S.T. quality)／Schneidemesser (S.S.T. Qualität)
CUCHILLA SECCIONADORA (Calidad S.S.T.)

70

35

90

The wide selection of quality knives withspecial alloy steel or special High Speed
Steel is prepared for cutting various kindsof wood.

220
115

4-M16

VENEER AND SLICER KNIFE

26

22°

19

4350

RUNDSCHÄL-UND FURNIERMESSERSLICER KNIFE (H.M.quality)／Schneidemesser (H.M.Qualität)
CUCHILLA SECCIONADORA (Calidad H.M.)

Rundschäl-und Furniermesser aus
Spezialstahl oder HSS-Stahl zum Schälen
und Messern verschiedener Hölzer.

20.5

≒65

30
14

CUCHILLAS SECCIONADORAS Y REBANADORAS
8°

19.6

142
1500

1-1 Nakaoguchi, Ohguchi-cho, Niwa-Gun
Aichi-ken, Japan, Postal Code 480-0192
Tel :+81 587 95 7221
Fax:+81 587 95 7226
E-mail:sales-ex@kanefusa.co.jp

KANEFUSA nimmt bei der Herstellung von Industriemessern
eine führende Stellung ein.
Stähle hoher Qualität, modernste Technologie und ständige
Materialprüfungen sind die Basis unseres Erfolges.

PT. KANEFUSA INDONESIAEJIP Industrial Park, Plot 8D, Cikarang Selatan,
Tel :+62 21 897 0360
Fax:+62 21 897 0286
+62 21 897 0287
E-mail : sales@kanefusa.co.id

KANEFUSA es líder en la fabrivación de cuchillas
para máquinas industrials por su
avanzada tecnologia y su
exhaistivo anákisis
del acero.

Surabaya Service Center
JL. Berbek Industri VII/5B Kawasan Industri Sier Surabaya, Indonesia
Tel :+62 31 849 1784
Fax:+62 31 849 2784
E-mail : ssc@kanefusa.co.id

KANEFUSA EUROPE B.V.

185
30 50
40

Head Office / Factory

Una amplia variedad de cuchillas de altacalidad con acero alloy o de Alta Velocidad
que pueden cortar diversos tipos demadera.

De Witbogt 12, 5652 AG, Eindhoven, The Netherlands
Tel :+31 40 2900901
Fax:+31 40 2900908
E-mail : info@kanefusa.nl

KANEFUSA USA,INC.
621 Dolwick Drive, Erlanger, KY 41018, USA
Tel :+1 859 283 1450
Fax:+1 859 283 5256
E-mail : sales@kanefusa-na.com

KANEFUSA CHINA CORPORATION

THIN PLANER KNIFE
Various kinds of quality knives are available.
◦Solid or Inlaid Carbide Knives.
◦Solid or Inlaid HSS Knives with special
heat treatment.
◦Knives with or without corrugation.

STREIFEN HOBEL MESSER
Kanefusa liefert ; Vollstahl-Messer oder
Messer mit Hartmetallschneide.
Messer mit Schnellstahl-Schneide.
Hergestellt nach dem KANEFUSA Spezial-Härteverfahren.
Spezialstahl Verbundmesser.

CUCHILLA PARA CEPILLADORA DELGADA
Existe una amplia variedad de cuchillas.
◦Cuchillas Fijas o Embutidas que tienen
un filo con revestimiento de carburo.
◦Cuchillas HSS Fijas o Embutidas a lasque se aplica un Tretamiento con Calor
especial.
◦Cuchillas con o sin corrugación.

NO.50 Zhuzhu Road, Lujia Town Kunshan city, Jiangsu, China
Tel : +86 512 57875072
Fax: +86 512 57875073
E-mail : yy@kanefusa-cn.com

Tianjin Office
Sanjinglu No.5 Dongli economic development zone Tianjin city CHINA
Tel :+86 22 5823 7633
Fax:+86 22 5823 7632
E-mail : tjkfc03@kanefusa-cn.com

Guangdong OfficeNo.2 Danhen Road, Danzao Town Foshan City, Guangdong,China
Tel :+81(0)75785406562
Fax:+81(0)75785406571
E-mail : fssales@kanefusa-cn.com2

KANEFUSA INDIA PRIVATE LIMITED
Plot No.232, Sector-8, IMT Manesar, Gurgaon,
Haryana PIN 122-050 India
Tel :+91 124 420 8440
Fax:+91 124 420 8441
E-mail : info@kanefusa.co.in

KANEFUSA DO BRASIL LTDA.
Rua Bom Pastor, 2732 Bloco Torre Sul - Sala 73
São Paulo - SP Cep:04203-003
Tel :+55 11 2372 7664
Fax:+55 11 2372 7663
E-mail : vendas@kanefusa.net.br

KANEFUSA MEXICO S.A. DE C.V.
Brecha A Mezquite KM 0+193, Carretera 45 Leon-Silao KM 156+400
Bodega 27 Col. Nuevo Mexico C.P. 36270 Silao, Gto.
Tel :+52 472 748 6314
Fax:+52 472 748 6313
E-mail : info@kanefusa.com.mx

Head Office
Factory

KANEFUSA CORPORATION
15．7

MACHINE KNIFE_0-16-10.indd

1-3

1,000

0-16-

（Class）（Article）（Revision）

2015/06/26

12:52:18