広告特集 企画・制作＝日本経済新聞社クロスメディア営業局

行き詰まりを感じる
アラフォー女性たち
私が手に持っているう ちわは、還暦パーティーのときに学生が作って く れた もの。
「 下 り ざか も、わ る く ない。」と 書いて あ り ま歳。とっくに下 り

代の過ごし方で後の人生に差が出る
では、人 生は何 歳 までが上 り坂で、何歳から下り坂なのでしょう。人生のピークは振り返ってみて初めて分かります。以前、「かな う なら 何 歳に戻 り たいか 」と代の男女に質問した調査があります。男性は 代と答えました。つま り 社 会 的 な 地 位のピークです。一方で、女性は 代と答歳の頃にす。なかには代でも 出 産 する

体 的 な 衰 え を 感 じ 始 める 年 でンも年収も期待できない」――こ「 今の会 社でこれ以 上のポジショアップなどの目標が見いだせない」

能力を発揮できません。

は 体 力で す。体 力 が 衰 えると、えるのは気 力、気 力 を 支 えるのいいでしょう。ですが、能 力を支た人も「これでいいのか」と悩んで一方、恵 ま れ た キャリア を 得いたようです（笑い）。ピークには時の文章を読み返すと別人が書のピークはアラフォーのとき。当自 分の仕 事を振り返ると、私

女 性 が 生 殖 可 能 なタイムリミッ

いま す。
「 会 社 中 心の生 活で 特

火事場のバカ力で、能力以上のもと体への負担も大きくなります。

トは変わっていません。むしろ体に趣 味なども あ りません。自 分のを 出せることも あ り ま す。出

年に延びても、格が良 くなっているせいで、初 潮

自 身の行 動 範 囲が狭いと感じま産した女 性は人 生のビッグイベン

平 均 寿 命がの年 齢 は 早 まっていま す。人 生す」という声がありました。
組、負け組に振り分けられます事だからですね。

心と体に刻印される最大の出来トに第１子の出 産 を 挙 げ ま す。
では、社会的な成熟についてはが、出 世の道 を 歩 も うとする女代までに出世の勝ちどうでしょう。現在、社会人とし性もてんぱっています。職場の責ギーは有 限だと気づき、優 先 順

男性はての成熟を示す社会的年齢は生

任に加 えて育 児の負 担 も あ り、位 を 考 えるようになり ました。
歳です。実は、落 語に出てく壊して離 職、療 養 中 という 人 もらです。てんぱった揚げ句、体をいました。

代。本る江 戸 時 代のご隠 居は来、 代 とはそ ういう 年 齢 なの代で使い果たしたインプットが再び必 要 だと考 え、外 国へ行 く
こと を 選 び ま し た。その結 果、今 回、セミナーに参 加 を 申 しなる。これは本当にこたえます。

同 世代の人の訃 報も聞 くようにてきます。さらに 代になると、がんなど、加 齢に伴 う 病 気 も 出

く 聞こえ ま す が、その裏ではどワークライフバランスという とよう」という声も寄せられました。

たという 不 完 全 燃 焼がつき まと自 分の能 力 を 生かし きれなかっらも 家 庭 優 先できたため、結 局抜けます。 代は蓄積を使い切えることは大切です。

いいとよくいいますが、景色を変年に１度は職 場を変 えたほうがランにな り、飽 き も 来 ま す。

ことを視 野 が 複 眼 化 し ま した。１つの込 んだ 女 性 か ら 事 前 にた く されも中途半端になってしまったの

年 もやり 続 けるとベテんの悩みや質 問 をいただ き ましっているので、も う一度、自 分に代までの蓄積で走りを大 き く２つに分けると「 くさっていま す。その悩みを 解 決 する

働く女性はみんな悩みを抱えかによって、その後の人 生に大 きん。 代の 年 間 をどう 過ごす

仕 込みをし 直 さないといけ ませ

代はている」か「てんぱっている」のどのが難しいのは、女性の幸福はキ代の頃に比べるとキャリアっている人です。
「らですね。

ちらかで、圧倒的に多いのはくさ歳。悩み

では、という悩みです。

また、「ずっと仕事は持ちなが私は 代になって時間とエネル
理 的 年 齢の７掛 け といわれていさらに「介護適齢期」でもあるか
ま す。 歳なら歳、 歳なら時間が延びただけです。

は長くなりましたが閉経以降の人たちですね。

れは男 社 会の中で天井が見 えたンスが最も取れた年間といって代は体力、気力、能力のバラ同じでしょうね。

ング分野の人やジャーナリストもピークが早く来ます。マーケティ者 もトレンドを 追いかけるため、す ね。実は、私のよう な 社 会 学

手やサッカー選 手 などはそ うでれる職 業の人がいま す。体 操 選

世の中には、ピークが 早 く 訪過ぎています。

みに体 力のピークはどで無 我 夢 中の年 齢です。ちな

え ま した。結 婚、出 産、育 児 な

3020

人はいますが、 代のママと比べる術」です。 歳という年齢は、肉5010な違いが出ます。

た。その平 均 年 齢は10す。私 は 今

Chizuko Ueno
ャリアだ けでは 達 成で き ないか40（次ページへ続く）

10坂に入っています。私と同世代で上野 千鶴子さんです。 代には若 年 性 脳 梗 塞や

40

1020

シャネ ル の エ イジング ケア「 エクストレム コレクシオン ファーミング 」は 、い つまでも輝く女 性 の キャリアライフを 応 援します 。

4040LECTURE

112

40歳 からを考 える

70403030

まだ上り坂にいると勘違いしてい

NPO法人WAN（ウィメンズ アクション ネットワーク）理事長

604043る 人 がいま す が、人 間 は一生 上

1948年富山県生まれ。京都大学大学院社会学博士課程修了。93年東京大学助教授。95年～ 2011年東京大学大学院教授。11年4月から非営利組織（NPO）法人WAN（ウィメンズ アクション ネットワーク）理事長。日
本学術会議会員。東京大学名誉教授。専門は女性学、ジェンダー研究。近年は高齢者の介護問題に関わる。
94年『近代家族の成立と終焉』(岩波書店)でサントリー学芸賞を受賞。
『おひとりさまの老後』（ 法研)など著書多数。近著に『ケアの社会学』（ 太田出版）。

408028

り坂にいるわけにはいきません。

【今回の講師】
20 4050

今日のテーマは「人生の上り方4040404030第63回セミナー＆下り方 アラフォーからの生存

10月19日、東京・大手町の日経ホールにて、社会学者で女性学のパイオニアである上野千鶴子さんを講師に、第63回セミナー「人生の上り方＆下り方 アラフォーからの生存術」が開かれた。
「40代は人生の下り坂に対する準備をする時期」と考える上野さんが、仕事や家庭、介護などを抱えつつ、幸せに生きる方法について語った。
42「人生の上り方＆下り方 アラフォーからの生存術」

小さなピークを準備し幸せな下り坂を迎える
632011NOVEMBER
丸の内キャリア塾とは、毎月第３火曜日に掲載しているキャリアデザインを考える女性のための実践的学習講座です。毎回１つのテーマを掲げ、キャリアアップに必要な考え方と行動方法について多面的に特集しています。今回のテーマは「40歳からを考える」。働き続ける女性が転機を迎える
40歳前後、「アラフォー」からの生き方、働き方を考えます。

Subject

広告特集

広告特集

『美人伝心 〜15人のアンチエイジングアライアンス宣言』
講談社 編 監修・植島啓司
1,300円（税込み）講談社（前ページから続く）で語った。いつまでも美しくありたいと願うすべての女性のための、初めての美のバイブル。
❶ 証券投資ワールド❷ 株式投資の基礎知識 ❸ わかりやすい投資信託ガイド❹ 女性のためのスタイリッシュ投資ライフ❺ 個人投資家のための証券税制Q&A

これまでなかった下り方のマニュアル

家、俳優、舞踏家など、表現者である彼女たちが、自らの生きる姿勢について自分の言葉

人 生は絶 えず 変 化しま

惣領冬実、田中ウルヴェ京、夏木マリ、西本智実、堀木エリ子、松浦美穂。作家、漫画

30代の頃から、意識小川洋子、柿沢安耶、鍵田真由美、兼高かおる、齋藤薫、柴門ふみ、笹本恒子、す。私は代

信じられないほど上手に歳を重ねている１５人の女性たち――有𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷

10

歳 年 上の同時 間 割とは違いま す。
「

投資に興味はあるけれど、どうやって勉強したらいいか分からない。
そんな人のために、日本証券業協会では、いろいろな金融商品の特徴や取引の仕組み、投資に関する知っておきたい知識などを分かりやすく解説した刊行物をプレゼントしています。

して 自 分 より

10

性 と 付 き 合 う よ うにして きました。そうすることで 年先はどうなるのか、学ぶことができるからです。

会 的 な 評 価 を 得 られるからは子 育て、 代は仕 事 」といこれまでの日本には上り方です。それは、収 入、ポスト、うようには割 り 切れません。のマニュアルはあっても、下り方同僚の評価、世間の評価など仕事、暮らし、味方になってく

30を 教 えてくれるノウハウはあはな く、あ るのは 恐 怖のみ。

で測られます。が、自 分は誰れる人との関わり、家 族とは40りませんでした。ロールモデル

これからは下り方について、もからの評 価が欲しいのか考 え

ど 同 時 進 行で 複 数 あ るのがっと考 える必 要があ り ま す。

職 場 から 離 れ た 仲 間 から当たり前です。ただ、それぞ

違 う 顔 を 見 せる 別の世 界 なフトランディングが望ましい。の評 価 というのも あ り ま す。

れ比重が高かったり、低かったてみましょう。

では、仕 事はどう すればい利害関係のない、アフターファり する時 期はあるでしょう。

できればゆっくり下りていくソいでしょう。若いとき から 約

イブや地 域、趣 味の仲 間からは、大きなピークではなく、小年、働 き 続 けて き た 職 場

さな波 頭がいくつもあるほうソフトランディングするためにがいい。そのほうが人 生は楽の評価です。

りま す。ですが働 く 女 性は、 いほうがいいと思っていま す。

くしてくさっている現 実があ

仕 事 を 辞 める と、仕 事 と 同しめます。

私は、友人は職場で作らなた と え 職 場 に 展 望 が な くて時に遊び仲間も失ってしまう

で、大部分の女性が意欲をなも、どれだけ育児や介護が大か らで す 。仕 事の外 で 人 間「 あの人 と一緒にいると 楽 し変でも、仕 事を辞めないほうまでも 飯のタネ。生 きがいやいから」という 理 由で仲 間 を小 さなピークをいくつもつがよいでしょう。仕 事はあ くやりがい、居 場 所を求めるも作るのが得意な女性は多いで刊行物プレゼントのご案内《個人情報の利用目的》刊行物プレゼントのお申し込みにあたってお知らせいただいた個人情報は、日本証券業協会の「個人情報保護宣言（プライバシーポリシー）」に沿って適切に取り扱い、刊行物の頒布業
務・アンケート調査・今後の各種セミナー・イベント等の関係案内の発送業務等のために利用いたします。

20

美しさは生き方から生まれる――。
年齢を超越して輝く15人からすべての女性に贈る美のバイブル

あしたのために「投資を学ぼう。
」■申込方法／ハガキ・FAXに 1．住所 2．名前 3．電話番号 4．年齢
5．希望する刊行物の番号 をご記入のうえ、以下の宛先までお送りください。
FAX：03-3668-6575〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町1-5-8
日本証券業協会 刊行物プレゼントNNP係

関 係 を 作るのがお薦めです。 小さなピークをシフトしていくのではありません。他 人の役ないでいくためのコツは、自分「たとえ 明日、地 球が滅びしょう。

足 を 踏 み 入 れ ま し た。全 く

由で強 制 力 がな

ようとも私は今していることに立って初めて、他人の懐からま した。
「 血 縁 」は 死に別 れ白 紙の分 野にシフトしたのでく、包括的なコミを す るだ けで あ る 」。最 近、で分 野 をシフトさせていくこ

るか も し れ ま せん。
「地縁」

新しい小さなピークを作れまットメントを要求

がんで亡 くなった友 人が残し私は、こういう人間関係をはもともとない人が多いでしした。ピークを作るためには、し ない人 間 関 係

た 言 葉で す。末 期 がんを 宣お金を出してもらえる。だかょう。
「 社 縁 」は 会 社 を どれ

自 分にちょっとだけ負 荷を与を作る。１週間に告されて余命が半年しかなか50

代で 介 護 分 野 にだ け 愛 して もいつか は 必 ずえるのがお薦めです。過 去に１回、夕飯を食べった ら ど う す るか。
「 死の間と。私 は「来なくていい」と言われる日

何かを成した人は新しい分野る 相 手 が７ 人い際まで今の生活を淡々と続け「 女 縁（ じょえん）」と 名づけりません。給料分の仕事はしが来ます。だから脱血縁、脱でもそこそこの成果を期待されば、１週間は埋る」と言 える人のほうが幸せ

ら、職場と心中する必要はあっかりするが、入れ込まないこ

地 縁、脱 社 縁の〝 選 択 縁 〟がれる。そうやって自分のハードとです。

女 縁で す。自 分ルを上げる。負荷がかかると新しい人間関係「女縁」を作ろうの全 て を さ ら け

やる気 も 出て、気 持 ちいい緊

なぜ仕事が大切なのか。社

出 すのではなく、張感があります。

ま り ま す。人 生に決 まっていま す よね。人に「英語だけではなく、マーケティングの知識を付けたくて決めました。リーズナブルな価格設定も、魅力的。学校、生徒、講師の質……密度の高いレッスンをやり遂げ、自信が付きました」の最 後 は そ うい

藤原彰子さん（マネジメント受講）

褒められなくても、「いい人生海外の有名大学院レベルの内容を少人数制で学べるう 人 間 関 係が大虎ノ門本校 ☎03-3500-3056 東京都港区虎ノ門1-1-16 虎ノ門中央ビル6F（虎ノ門駅徒歩1分・霞ケ関駅徒歩4分・新橋駅徒歩8分）
新 宿 校 ☎03-6279-2507 東京都新宿区西新宿7-12-4 中啓ビル4F（新宿駅西口B17またはB18出口徒歩4分）

金 融 関 係に勤 務する福 本さん。毎学期継続受講するうちに「 学んだことを仕事に生かし、話せる」と実感。以前は通訳を介していた交渉も今では自分でこなしている。

だったな」と自 分で自 分 を 認

ビジネススクール・インターナショナル（BSI） http://www.bschool.jp

福本勇樹さん（ビジネス英語受講）

事 に な る と 思い

■平日 13:00 ～ 20:30（新宿校 月曜 — 木曜18:00 ～20:30 金曜休校）■土曜 10:30 ～18:00

英語の苦手意識を克服めてやれる、そんな生 き 方 を無料説明会実施中※下記時間内にご来校ください（要予約）

受 講 生 の 声ます。

質の高い授業をリーズナブルな料金で提供■ビジネスに特化したスクール（ビジネス英会話各種、マネジメント、マーケティング、アカウンティング講座）■レベル別・目的別に選べる幅広い講座■豊富なビジネスの実務とティーチング経験がある優秀なネイティブ講師■各クラスは少人数・担任制 ■クラスの振り替え可能■会話のコースは上達度チェックシートを講師からフィードバック■受講生による講師の評価を実施し、質の高い授業をキープ■シラバスによる授業で、80分～120分の充実のレッスン■リーズナブルな受講料（分割支払い可能）■短期間の受講契約 ■入学随時可能

実績豊富な 新入社員研修、マネジャー研修、海外赴任前研修等企業様のニーズに合わせたカスタマイ
企業研修（講師派遣） ズ研修です。お気軽にお問い合わせください。

加 入・脱 退 が 自「アラフォーの方は本当にさまざまな悩みを抱えていますね」と話す上野さん。セミナー後の交流会では、参加者から多くの質問が寄せられた。そのなかから上野さんの回答をいくつか紹介する。

したいものですね。の特長

BSI「助けて」と言える仲間を確保して人 生は学 校の気にせず気 楽に生きてもいい満足できる

ビジネス英語＆マネジメント講座

交流会で一問一答

で も 楽 しいで す。年 齢 な ど

アラフォーになると、親のではないかと思います 。

グローバル時代を生き抜く英語力ることをお忘れなく 。

しい友 人 たち と 共 通の30

代で年齢を気にする

必 要 は あ り ま せんが、結婚・出産した女性と、A代やそれ以上になれば、若していない女 性 との話

50

外 資 系 企 業で働いていま す。次 期 管 理 職 候補だといわれていますが、管いと き と 同 じよ う な 無 理 は20

話題がなくなりました。

がかみ合わなくなるのは当然ききません。年齢は気にして理職に魅力を感じず、二の足外 資 系 企 業の仕 事 はです。人 生でのプライオリテ

く ださい。１人でいるのは 気を踏んでいます。

特 にハードで す ね。自ィー が 変 わ り ま す か ら。で楽だし、年齢を気にせず生き分のコミットに見 合 う 報 酬 をも、それは人 生において一過るのは とて もいいことで す。

会 社 が 与 えて く れるか ど う

か を 考 え る といいでしょう。

性のこと。ほんの少しの辛 抱

男 性は世 間の評 価 を 優 先 しけれど、元 気な今でも、めげ☎03-6436-4452（受付時間 10:00～18:00 土・日・祝日を除く）です。人 生のレールが分かれ■締め切り／ 11月28日（月）て、いろいろなものを犠牲にし■詳細・お申し込み
http://adnet.nikkei.co.jp/

A Q

ることはあるはず。これから●お問い合わせ先：グローバル人材シンポジウム開催支援事務局

主催者挨拶
基調講演
「日本の創造に向けて～求められるグローバル人材～」
三菱商事 取締役会長
小島順彦氏
15:10 経済産業省および国際協力機構
からのプレゼンテーション
15:45 パネルディスカッション「企業が求めるグローバル人材」

ただけで、またすぐに合流し■日時／ 2011年12月9日（金）14:30～17:30（開場14:00）■会場／東商ホール（東京都千代田区丸の内3-2-2東京商工会議所4階）■主催／経済産業省・独立行政法人国際協力機構■共催／日本経済新聞社■後援／外務省

14:30
14:40

がちですが、女性は自分の価若者の内向き志向が指摘される中、高いコミュニケーション能力や異文化理解・活用力を備えた「グローバル人材」の育成は急務です。本シンポジウムでは、「グローバル人材」を日本社会全体で確保・育成していくために、産業界と国のそれぞれの役割や課題について、企業の事例をもとに議論をします。ぜひご参加ください。

プログラム

Qも 悲 しいことや 困ったことは「企業が求めるグローバル人材その活用と課題に迫る」 入場無料
定員：400人
参加者募集中！

Aますよ。 年もすれば、元に東京都渋谷区広尾5-7-35 広尾コンプレックスビル1F ☎03-5447-2440
営業時間／ 11:00～20:00 不定休
アクセス／東京メトロ日比谷線・広尾駅より徒歩3分

値 基 準で 判 断で き ま す。自リズム＆バランス 広尾店

起きるかもしれません。その機能性とデザイン性を兼ね備えたスポーツウエアブランド「リズム＆バランス」の旗艦店「リズム＆バランス 広尾店」がオープンしました。健康志向が高く、スタイリッシュなファッションにこだわりを持つユーザーのために、ゴルフ、ラン＆ウオーク、フィットネス＆ヨガ、トレッキングなど、幅広いスポーツシーンで活用できるウエアや小物を展開しています。
「リズム＆バランス」のコンセプトにあったインポート・セレクト商品や、花粉・紫外線プロテクトグラス「ディメンション」などの興和のヘルスケア商品も取り扱っています。

戻れます。

「リズム＆バランス 広尾店」オープン

分が何 を 優 先 するかを 考 え

健康を楽しむためのウエア〈バランシングウェア〉

Qと き に 備 えて、「 助 けて 」とチャーム：ポリエステル「はまぎく」の花言葉：「逆境に立ち向かう」

未婚で子供もいません。

草花木果 4WAYマイバッグ
1,260円（税込み）

るといいと思いま す。人は会■震災の影響を強く受けた茨城から青森の太平洋沿岸に群生する花「はまぎく」をかたどった切り絵のようなオリジナルチャーム。

言 える相 手 を 確 保 してお く

生地：綿100％（厚くて丈夫な綿帆布）ボタン：カエデ ボタン
ひも：麻

１人じゃ寂しいでしょう■環境に優しい天然素材を使用

社のために生 きているのでは使用シーンに合わせて高さと幅を変えて、4通りの使い方が可能といいですね。

●お問い合わせ先／キナリお客さまセンター
7 0120-47-8910（月～金 9:00～21:00 土・日・祝日 9:00～17:00）■4WAY仕様といわれますが、本 当に１人伝承自然力を大切にする化粧品ブランド「草花木果」
は、ブランドの誕生以来10年にわたり日本の自然にこだわった製品作りをしてきました。今回数量限定販売中の「4WAYマイバッグ」
も、自然の恵みを生かした草花木果らしい商品です。変幻自在に形を変える日本の知恵「風呂敷」にヒントを得た4通りの使い方ができる使い勝手のよい仕様。丈夫な綿帆布をはじめとするこだわりの天然素材で、ナチュラルな印象でありながら耐久性にも優れています。この商品の利益はすべて東日本大震災復興支援のため、東北大学大学院農学研究科が実施する「津波塩害農地復興のための菜の花プロジェクト」に寄付されます。

なく、会社が自分のためにあ草花木果オリジナル 4WAYマイバッグ 数量限定販売中

S u b j e c t 40 歳 からを 考 える