⺰‫ޓ‬ᢥNPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ᕈߣ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߦၮߠߊ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟㧖ን‫ޓ‬㊁‫ޓޓ‬ᥞ ৻ ㇢㧖㧖㧔㦖⼱ᄢቇᴺቇㇱᢎ᝼㧕ߪߓ߼ߦࡐࠬ࠻⑔␩࿖ኅߩ᭴ㅧᡷ㕟ߩਥᵹߣߥߞߚ NPM ဳߩᡷ㕟ߪ㧘ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽ࡃࡉ࡞⚻ᷣ፣უᓟߩᣣᧄߩ᭴ㅧᡷ㕟ߩਥ㗴ߣߥࠅ㧘ਛᄩ࿾ᣇࠍㅢߓߡ౏౒ᵴേߦᄢ߈ߥᄌ㕟ࠍ߽ߚࠄߔߎߣߦߥߞߚ‫߹ࠇߘߦ․ޕ‬ߢᣣᧄߩ౏౒ㇱ㐷ߢߪ߶ߣࠎߤ᣿⏕ߦᗧ⼂ߐࠇߡߎߥ߆ߞߚ⚵❱ߩ⚻༡㧔ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻㧕߇᡽╷ߣߒߡዉ౉ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡⴕ᡽ߩല₸࡮ㅘ᣿ᕈ࡮ᔕ╵ᕈ߇⏕ታߦᡷༀߐࠇߚߎߣߪᱜᒰߦ⹏ଔߐࠇߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߒ㧘߹ߚ੹ᓟߣ߽ߘࠇࠍᷓൻߐߖࠆദജ߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߦᄌࠊࠅߪߥ޿ߛࠈ߁‫ߘࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ߩ NPM ဳ᭴ㅧᡷ㕟ߦኻߒߡߪ㧘␠ળ⊛ᩰᏅߩ᜛ᄢ߿␠ળࠪࠬ࠹ࡓߩ቟ቯᕈ࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩૐਅߥߤ㧘ߔߢߦ޿ߊߟ߆ߩ໧㗴ὐ߇ᶋ਄ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬╩⠪ߪߎࠇࠄߩ໧㗴ὐߪᔅߕߒ߽ NPM ᡷ㕟ߦ࿕᦭ߩ߽ߩߣߪ⠨߃ߡ޿ߥ޿߇㧘࿾ᣇ⥄ᴦߩ⃻႐ߦ߅ߌࠆ NPM ᡷ㕟ߩ⃻⁁߆ࠄ㧘NPM ᡷ㕟ߦߪᩮᧄ⊛ߥ㒢⇇ᕈ߇޽ࠅߘߩ㒢⇇ᕈ߇࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬߩ∋ഭᗵࠍᭂ㒢߹ߢ㜞߼ࠆߛߌߢߪߥߊ㧘࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ⾰㊂ਔ㕙ߩૐਅࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆߎߣࠍታᗵߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪߘߩ㒢⇇ᕈࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ㧘ߘߩ㒢⇇ᕈࠍస᦯ߔࠆᣂߚߥ␠ળ᭴ㅧᡷ㕟ߣߒߡ౏౒
ᵴേߩౣ✬ᚑࠍၮᧄߣߔࠆද௛ဳᡷ㕟ߦߟ޿ߡ⺰ߓࠆߣߣ߽ߦ㧘ᣂߚߥ␠ળ᭴ㅧᡷ㕟ߩ೨ឭߣߥࠆ౏⋉ᕈ߿౏౒ᕈߩࡄ࡜࠳ࠗࡓォ឵ߦߟ޿ߡ̌ේೣ㕖⥄↱̍ߣ̌ᜬ⛯น⢻ᕈ̍ࠍࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߣߒߡ⠨ኤࠍߒߡߺߚ޿‫ޕ‬* ᧄⓂߪ㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭ߩ⑳ቇ⎇ⓥ㜞ᐲൻផㅴ੐ᬺߩኻ⽎ߣߒߡ 2003 ᐕᐲ߆ࠄ 5 ᐕ㑆⵬ഥࠍฃߌߡផㅴߒߡ޿ࠆ㦖⼱ᄢቇ࿾ၞੱ᧚࡮౏౒᡽╷㐿⊒ࠪࠬ࠹ࡓࠝ࡯ࡊࡦ࡮࡝ࠨ࡯࠴࡮࠮ࡦ࠲࡯㧔LORC㧕⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬** 1944 ᐕ↢߹ࠇ‫᧲ޕ‬੩ᄢቇᄢቇ㒮ℂቇ♽⎇ⓥ⑼㧔ᄤᢥቇ㧕ඳ჻⺖⒟ਛㅌ㧔ℂቇୃ჻㧕‫ޕ‬ⅣႺᯏེ⵾ㅧળ␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳㧘␹ᄹᎹ⋵ㅟሶᏒ㐳㧘ፉᩮᄢቇᴺᢥቇㇱᢎ᝼ࠍ⚻ߡ 1999 ᐕࠃࠅ㦖⼱ᄢቇᴺቇㇱᢎ᝼㧔࿾ᣇ⥄ᴦ⺰㧕‫ޕ‬Ꮢ᳃⥄ᴦ⺰㧘ⅣႺ᡽╷⺰㧘࿾ၞ⚻༡⺰ߥߤߩ⎇ⓥߣߣ߽ߦ㧘ᜬ⛯น⢻ᕈߦၮߠߊ࿾ᣇ⥄ᴦᡷ㕟߿࿾ၞ␠ળߩੱ᧚⢒ᚑࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߥߤߩታ〣ߦ♖ജ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޠ࡯ࠪ࡜ࠢࡕ࠺ࡦ࡯࡝ࠣޟߦᦠ⪺ޕ‬㧘‫ޟ‬࿾ၞ౏౒ੱ᧚ᢎ⢒⎇ୃߩ␠ળ⊛⹺⸽㧔౒⪺㧕‫ޕߤߥޠ‬㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ‫ޓ‬No.39㧔2009.3㧕

㧝㧚NPM ဳᡷ㕟ߩዉ౉ߣዷ㐿ᓥ᧪㧘౏౒੐ോ public affairs ߣߪහߜ᡽ᐭ߇㑐ਈߔࠆᵴേߩ✚⒓ߣߐࠇߡ߈ߚࠃ߁ߦ㧘᣿ᴦ⛽ᣂએᓟߩਛᄩ㓸ᮭ࡮ቭਥዉߩᣣᧄ␠ળߢߪ㧘ၮᧄ⊛ߦߪ౏౒㧔public㧕㧩᡽ᐭ㧔government㧕㧩ቭߢ޽ߞߚ‫ࠇߘޕ‬ߪᣣᧄ߇᣿ᴦ⛽ᣂએ᧪⟎߆ࠇߡ޿ߚ⁁ᴫ㧘ߔߥࠊߜ᰷☨೉ᒝߩᬀ᳃࿾ਥ⟵ߦኻጺߒߡ࿖㓙␠ળߦ߅޿ߡ↢߈ᱷࠆߚ߼ߦ㧘⣕੝౉᰷ߦࠃࠆን࿖ᒝ౓ࠍᕆㅦߦㅴ߼ߡᣣᧄࠍవㅴ࿖ൻߔࠆߣ޿߁࿖ኅ⋡ᮡ߇ߔߴߡߦఝవߒ㧘ߘߩᚻᲑߣߒߡߔߴߡߩ⾗Ḯ㧔ࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ࠞࡀ࡮ᖱႎ㧕ࠍਛᄩߦ㓸ਛߒߡല₸⊛ߦౣ㈩ಽߔࠆਛ
ᄩ㓸ᮭ࡮ቭਥዉဳߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍᚢᓟߩ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼ߹ߢ⛽ᜬߒߡ߈ߚߎߣߩ෻ᤋߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ 80 ᐕઍએ㒠㧘ᣣᧄߩቭਥዉဳ࿖ኅࠪࠬ࠹ࡓߪߘߩ㒢⇇ࠍ޽ࠄࠊߦߔࠆᄢ߈ߥᄌ㕟ᦼߦ⋥㕙ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ߦ৻╙ߪࠇߘޕ‬㧘㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⚻ߡᣣᧄߪ⼾߆ߥ␠ળࠍታ⃻ߒߚ߇㧘᣿ᴦ⛽ᣂએ᧪ߩ࿖ኅ⋡ᮡߢ޽ߞߚవㅴ࿖߳ߩࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊ߇ၮᧄ⊛ߦߪታ⃻ߒߚߎߣߦࠃߞߡ㧘࿖ኅ⋡ᮡߣ৻૕ߣߥߞߡᯏ⢻ߒߡ߈ߚਛᄩ㓸ᮭ࡮ቭਥዉߩฝ⢋਄߇ࠅߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓ߇ߘߩ⋡⊛ࠍᄬ޿㧘ᣂߚߥ⋡ᮡ⸳ቯ߇ߥ޿߹߹ᣣᧄߩ␠ળ⚻ᷣߩో૕߇಴ญߩ⷗߃ߥ޿㐽Ⴇ⁁ᴫߦ㒱ߞߡߒ߹ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫╙ߚ߹ޕ‬ੑߦ㧘
80 ᐕઍએ㒠㧘␠ળਥ⟵࿖ኅߩ፣უߦ઻߁ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥᏒ႐⚻ᷣൻ߇ᕆㅦߦᶐㅘߒ㧘ỗὓߥ࿖㓙┹੎ߩ⚿ᨐ⑔␩࿖ኅဳߩᄢ߈ߥ᡽ᐭ߇ᯏ⢻ਇోߦ㒱ࠅ㧘ല₸߿ᯏ⢻ࠍᒝ⺞ߔࠆᣂ⥄↱ਥ⟵⊛ߥ࿖ኅ௝߇᳞߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ߪߣߎߩߎޕ‬㧘౏౒ᕈࠍ⁛භߒߡ߈ߚⴕ᡽߇ߘߩᓎഀࠍ⚳߃㧘౏౒ࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎ߩ᭴ㅧ⊛ᡷ㕟߇ㆱߌࠄࠇߥߊߥߞߚߎߣ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᱧผ⊛⢛᥊ࠍᜬߜ࿕᦭ߩ⺖㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆᣣᧄ␠ળߩ᭴ㅧᡷ㕟ࠍਥዉߔࠆℂᔨߣߒߡዉ౉ߐࠇߚߩ߇㧘80 ᐕઍߦᣧߊ߽⑔␩࿖ኅ߆ࠄ᳿೎ߒߡᏒ႐⚻ᷣ⊛ᚻᴺࠍ౏౒⚻༡ߦዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ᭴ㅧᡷ㕟ࠍផㅴߒߡ߈ߚ⧷࿖⊒ߩ NPM ᡷ㕟ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬NPM ᡷ㕟ߢߪⴕ᡽ߩᓎഀߩ⋧ኻൻ࡮❗ᷫࠍゲߣߔࠆⴕ᡽ࠪࠬ࠹ࡓᡷ㕟߇ᒝߊᗧ⼂ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩᡷ㕟ߩᧄ⾰⊛ᗧ๧ߪ㧘
‫⑳ޟࠍޠ౒౏ޟ‬ડᬺ̅Ꮢ႐‫ޠ‬஥ߦ̌ᮮߔߴࠅ̍ߐߖߡ㧘⚻༡૕ߣߒߡߩⴕ᡽ߩຠ⾰▤ℂ࡮ല₸ൻ࡮ㅘ᣿ᕈߩ⏕଻ߥߤࠍታ⃻ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩฃߌᚻߢ޽ࠆ↢ᵴ⠪૑᳃ߩḩ⿷ᐲߩ㜞޿ⴕ᡽ࠍታ⃻ߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫⧷ޕ‬࿖ߩࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭߦᆎ߹
ࠆ NPM ဳߩⴕ⽷᡽ᡷ㕟ᚻᴺߪ㧘2001 ᐕߩዊᴰ᡽ᮭߩᚑ┙એᓟో㕙⊛ߦᣣᧄߩ᭴ㅧᡷ㕟ߦዉ౉ߐࠇ㧘⥄ᴦ૕ࠍᏎ߈ㄟࠎߢᧄᩰ⊛ߦ೙ᐲൻߐࠇߚ‫ޕ‬NPM ߩࠦࠕߣߥࠆ᭎ᔨߪ㧘⢈ᄢൻߒߚ⑔␩࿖ኅဳߩ⽷᡽߇⎕✋ߒߚߎߣࠍฃߌߡ㧘౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ᳃㑆߳ߩ⒖ォߣ㧘౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ㕖ല₸ᕈࠍឃ㒰ߔࠆߚ߼ߩᏒ႐⚻ᷣߢᵞ✵ߐࠇߚ᳃㑆⚻༡ᚻᴺߩⴕ᡽ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻߳ߩዉ౉ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᚻᴺߣߒߡߩ NPM ဳ࿾ၞࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ᡷ㕟ߩၮᧄߪ㧘Ԙ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ᳃㑆߳ߩ⒖▤㧘ԙડᬺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ߅ߌࠆᛩ⾗ല₸㊀ⷞဳߩ⽷᡽࡮⚵❱ේℂࠍⴕ᡽⚻༡ߦዉ౉ߔࠆ value for money ߩℂᔨ㧘Ԛ⚻༡ᖱႎߩ౏㐿ߣㅘ᣿ᕈߩ⏕଻㧘ԛ૑᳃ḩ⿷ᐲࠍᜰᮡߣߔࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ⹏ଔߣㆬᛯ㧘ߥߤߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᡷ㕟ߦࠃߞߡ౏༡ડᬺࠍ฽߻ᄙߊߩⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬ߇᳃༡ൻߐࠇ㧘߹ߚⴕ᡽⹏ଔ߿ࡄࡉ࡝࠶ࠢࠦࡔࡦ࠻ߥߤߩ೙ᐲᢛ஻߇ㅴࠎߢⴕ᡽ߩㅘ᣿ᐲ߇㜞߹ࠆߥߤߩ೙ᐲᡷ㕟߇ㅴዷߒߚ‫ޕ‬
20 ਎♿ᧃߦᣣᧄߦ߅޿ߡᧄᩰൻߒߚ NPM ᡷ㕟ߪ 2000 ᐕߩ࿾ᣇಽᮭᡷ㕟ታ⃻ߩၮ⋚ߢ޽ߞߚ߇㧘ߘࠇߦᒁ߈⛯ߊߎߩචᐕ㑆ߪ㧘ᐔᚑߩᄢว૬ߩផㅴ㧘ਃ૏৻૕ߩᡷ㕟ߦࠃࠆ࿾ᣇ⽷᡽ߩ┆ਲൻ㧘࿾ᣇ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱߩ೙ᐲൻ߿ᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲߩഃ⸳ߥߤߩⴕ᡽੐ോߩᏒ႐ൻ㧘ⴕ⽷᡽ᡷ㕟ࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦ߿⽷᡽ஜోൻᴺߦࠃࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬಾࠅᝥߡ߳ߩ࿶ജ㧘ߐࠄߦߪࡄࡉ࡝࠶ࠢࠦࡔࡦ࠻೙ᐲ߿ⴕ᡽⹏ଔ೙ᐲߥߤߩⴕ᡽ߩහᔕᕈ߿ㅘ᣿ᕈߩ⏕଻ߥߤߩ㧘߶ߣࠎߤ㑆ᢿߥ޿᡽ᐭߦࠃࠆ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߳ߩᡷ㕟࿶ജ߇߆ߌ⛯ߌࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ߘࠇߢߪ㧘ߎࠇࠄߩᡷ㕟ߪ৻૕૗ࠍ࿾ᣇⴕ᡽ߦ߽ߚࠄߒ㧘࿾ၞ␠ળߪߘࠇߦࠃߞߡߤߩࠃ߁ߥᄌൻࠍฃ㧙㧙

NPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ᕈߣ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߦၮߠߊ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟ߌߚߩߛࠈ߁߆‫⥄ߦ߆⏕ޕ‬ᴦ૕ߩ⡯ຬᢙߪ 2000 ᐕᐲ߆ࠄ⚂ 5㧑એ਄ᷫዋߒ㧘⎕ዪ⊛ߢ޽ߞߚ⽷᡽߽⽶ௌᱷ㜞߇ᷫዋߦะ߆߁௑ะߣߥࠅ㧘⽷᡽ஜోൻᴺߩᣉⴕߦ઻ߞߡ⽷ോᜰᮡߩᡷༀ߇ో૕ߣߒߡߺࠄࠇࠆߥߤ㧘ࠬ࡝ࡓߢ࡟ࠬࡐࡦࠬߩ⦟޿ⴕ᡽߳ߩᡷༀߪ⌕ታߦㅴߺᆎ߼ߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ߩߎߒ߆ߒޕ‬ᡷ㕟߇ផㅴߐࠇࠆ
ㆊ⒟ߢ⴫಴ߒߡ߈ߚᷓೞߥ໧㗴߽ዋߥߊߥ޿‫ޕ‬ᡷ㕟߇౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩታ⾰⊛ߥ೥ᷫ߿⾰ߩૐਅࠍ߽ߚࠄߒ㧘ߘࠇ߇ߣࠅࠊߌ┹੎ജߩᒙ޿ጀࠍขࠅᱷߔᒻߢ␠ળ⊛ߥᩰᏅ߇᜛ᄢߒߚߎߣߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘⥄ᴦߩ⃻႐߿࿾ၞ␠ળߦ߅޿ߡߪߘࠇએᄖߦ߽ᷓೞߥ໧㗴߇⷗߃ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪߘߩਛߢߣࠅࠊߌ㊀ⷐߥ 5 ὐࠍ᜼ߍߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬Ԙ NPM ᡷ㕟ߢߪ᡽ᐭߩ㒢⇇⊛ᓎഀ߇ቯ⟵ߢ߈ߥ޿ߚ߼㧘ᆌᱤ໧㗴ߥߤߦߺࠄࠇࠆࠃ߁ߦⴕ᡽ߦࠃࠆ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻߇᦭ലߦᯏ⢻ߒߥ޿ᷓೞߥ␠ળ໧㗴߇⊒↢ߔࠆߣ޿߁ේℂ⊛ߥ㒢⇇߇޽ࠆߎߣ㧘ԙⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߦ㘈ቴᔒะ࡮૑᳃ḩ⿷ᐲ߇ዉ౉ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘૑᳃߇ⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩฃߌᚻߣ޿߁ฃേ⊛ߥ┙႐ߦ࿕ቯൻߐࠇ㧘ਥᮭ⠪࡮⢻േ⠪ߣߒߡߩ૑᳃ߣ޿߁᳃ਥਥ⟵ߩၮ⋚߇ᒙ૕ൻߔࠆෂ㒾ᕈ߇޽ࠆߎߣ㧘Ԛ NPM ဳߩᡷ㕟ߢߪ␠ળߩ᭴ㅧᡷ㕟߇ⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩᏒ႐ൻ߿ല₸ൻߦ஍ࠅ㧘࿾ၞ⚻༡ߩၮ⋚ߣߥࠆⴕ᡽ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߩ᣿⏕ൻ߿␠ળ⊛ਥ૕ߩᒻᚑߦࠃࠆ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࠠࡖࡇ࠲࡞ߩჇᄢߣ޿ߞߚᩮᧄ⊛ߥ␠ળߩ᭴ㅧᡷ㕟߇ߥ߅ߑࠅߦߥߞߡߒ߹޿㧘⑔␩ߩ⾰ߣ㊂ߩ᜛ᄢࠍ⋡ᜰߒߡ߈ߚ 20 ਎♿ߩ⑔␩࿖ኅ߆ࠄ㧘ᜬ⛯⊛⊒ዷߦኻᔕน⢻ߥᣂߚߥ␠ળ᭴ㅧ߳ߩࡄ࡜࠳ࠗࡓォ឵߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ 21 ਎♿ߩ␠ળ᭴ㅧᡷ㕟ߦኻᔕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߎߣ㧘ԛಽᮭᤨઍߩᣂਛᄩ㓸ᮭߣ߽޿߃ࠆ⋧ᰴߋ᡽ᐭߩᡷ㕟ⷐ᳞ߦㅊࠊࠇࠆߎߣߦࠃࠅ㧘⥄ᴦ૕ߩ஥ߢߪᡷ㕟ࠍਥ૕⊛ߦផㅴߔࠆᯏㆇ߇ᄬࠊࠇ㧘ฃേ⊛ߦᒻߛߌࠍᢛ߃ߘࠇࠄߩᣉ╷߇Ⓧߺ㊀ߥߞߡ⡯ຬߩၫോࠍ࿶ㄼߒ∋ഭᗵࠍჇ᏷ߒߡ޿ࠆ⁁ᴫ߇⬧ᑧߒߡ߅ࠅ㧘ಽᮭᤨઍߦᦨ߽᳞߼ࠄࠇࠆ࿾ᣇⴕ᡽ߩਥ૕⊛ߥዷ㐿߇៊ߥࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬Ԝએ਄ߩߎߣ߆ࠄ NPM ဳᡷ㕟ߪ⃻ઍ␠ળ߇᳞߼ࠆ␠ળ௝߿ⴕ᡽ߩᓎഀࠍ᣿␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ㧘ߘߩ⚿ᨐା㗬㑐ଥ߿૑᳃ߩਥ૕ᕈߦၮߠߊ቟ቯߒߚ૑᳃̆ⴕ᡽㑐ଥࠍ᭴▽ߔࠆᡷ㕟ߣߪߥࠅ߃ߡ޿ߥ޿ߎߣ㧘ߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴ┨ߢߪߎࠇࠄߩ໧㗴ὐߩ߁ߜၮᧄ⊛ℂᔨߦ㑐ߔࠆ⺰ὐߢ޽ࠆԘ߆ࠄԚߦߟ޿ߡ⧯ᐓߩᬌ⸛ࠍⴕߞߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬

㧞㧚NPM ᡷ㕟ߩၮᧄ⊛໧㗴ὐߣ㒢⇇ᕈ㧔㧝㧕NPM ᡷ㕟ߪⴕ᡽ߩ㒢⇇⊛ᓎഀࠍቯ⟵ߢ߈ࠆߩ߆
NPM ဳᡷ㕟ߦ߅޿ߡߪߒ߫ߒ߫‫ޟ‬੐ᬺ઀⸶‫ࠆࠇࠊ⸒ߣޠ‬ᚻᴺ߇↪޿ࠄࠇࠆ߇㧘ߘߩ઀⸶ߩၮḰߩ৻ߟߦ‫ޟ‬ઍᦧน⢻ᕈ‫ޠ‬߇޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ⴕޕ‬᡽߇⃻ߦታᣉߒߡ޿ࠆ․ቯߩ੐ᬺߥ޿ߒ౏౒⊛੐ോ߇ઁߩ࠮ࠢ࠲࡯㧘ߣࠅࠊߌ᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯ߦࠃߞߡઍᦧน⢻߆ุ߆ࠍ⹏ଔߒߡ㧘ઍᦧน⢻ߢ޽ࠇ߫ല₸ᕈࠍၮᧄ⊛ߥᜰᮡߣߒ
ߡઁߩ࠮ࠢ࠲࡯߳ߩ੐ോߩ⒖ォࠍታᣉߔࠆ‫ߩߎޕ‬ᚻᴺߩᩮᧄ⊛ߥ໧㗴ὐߪ㧘ߣࠅࠊߌ⸵⹺น੐ോߩᄖㇱൻ߿Ꮢ႐ൻ࠹ࠬ࠻ߢ㗼࿷ൻߔࠆ‫ߪߡߒߣ଀ߥ⊛ဳౖޕ‬ᑪ▽⏕⹺੐ോߩല₸ൻࠍఝవߒߚߚ߼ߦ⿠߈ߚᆌᱤ੐ઙߢ޽ࠈ߁‫⹺⸵ޕ‬น੐ോࠍᄖㇱൻߒߚߎߣߦࠃߞߡⴕ᡽ߪਇᱜ߇⿠߈ߚ႐วߩ⽿છਥ૕߆ࠄᄖࠇ㧘࿖᳃߇ⵍߞߚ㊀ᄢߥ↢ᵴ⎕უߦኻߒߡ␠ળ⊛ߥ࠮࡯ࡈ࠹ࠖࡀ࠶࠻߇ᯏ⢻ߒߥ޿ߣ޿߁㊀ᄢߥ␠ળ໧㗴߇⿠߈ߚߎߣߪ⸥ᙘߦᣂߒ޿‫ߚ߹ޕ‬Ꮢ႐ൻ࠹ࠬ࠻ߦߟ޿ߡ⸒߃߫㧘ߘߩㆡ↪ߪᒰ㕙㒢ቯ⊛ߢ޽ࠆߣߪ޿߃㧘ኻ⽎ߣߥࠆ੐ോߩ㒢⇇߇᣿⏕ߥℂᔨߦࠃߞߡ␜ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߆ࠄ㧘࿖᳃ߩⴕ᡽੐ോߦኻߔࠆࠗࡔ࡯ࠫࠍᷙੂߐߖࠆ৻ᣇߢ㧘ⴕ᡽⡯ຬߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠍ⏴Ṍߐߖࠆࡕ࡜࡞ࡂࠩ࡯࠼ߦߟߥ߇ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬NPMᡷ㕟߇㜞ᐲᚑ㐳ᦼએᓟߩ␠ળ᭴ㅧߩᄌൻߦㆡᔕߒߡߎߥ߆ߞߚⴕ᡽੐ോߩౣ᭴▽ߦ᦭ലߢ޽ߞߚߎߣߦ⇼޿ߪߥ޿߇㧘ߘߩ෻㕙ⴕ᡽ߩ㒢⇇⊛੐ോࠍቯ⟵ߒߥ޿߹߹Ꮢ႐ߩ⺰ℂߢⴕ᡽੐ോࠍౣ✬ߒߚߎߣߦࠃߞߡ㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ‫ޓ‬No.39㧔2009.3㧕

࿖᳃ߩⴕ᡽ߦኻߔࠆା㗬ᗵ߇߆߃ߞߡૐਅߒߚ㕙߇޽ࠆߎߣߪ᣿⏕ߦᗧ⼂ߒߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫੹ߚ߹ޕ‬ᓟ
NPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ߡ㧘ⴕ᡽ߩᧄ᧪⊛੐ോࠍౣቯ⟵ߔࠆ޽ࠄߚߥⴕ᡽ᡷ㕟ℂᔨߣౕ૕⊛ߥᡷ㕟ᚻ
ᴺࠍᚒ‫ߪޘ‬᭴▽ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

㧔㧞㧕NPM ᡷ㕟ߦᰳߌࠆ౏౒⊛ᵴേߦ߅ߌࠆਥ૕ߩᒻᚑߩⷞὐ
⧷࿖ߩ NPM ᡷ㕟ࠍਥዉߒߚࠨ࠶࠴ࡖ࡯㚂⋧ߪ⧷࿖∛ߣ⸒ࠊࠇߚᄢ߈ߥ᡽ᐭߩ⽷᡽ෂᯏߣ㕖ല₸ᕈࠍస᦯ߔࠆߚ߼ߦᄢ⢙ߥⴕ᡽੐ോߩ❗ᷫ࡮᳃༡ൻߣ౏౒⚻༡߳ߩ᳃㑆⚻༡ᚻᴺߩዉ౉ࠍㅴ߼ߚ߇㧘ߘߩࠨ࠶࠴ࡖ࡯㚂⋧ߪ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩਥ૕ߪ޽ߊ߹ߢ߽ⴕ᡽ߢ޽ࠅ㧘࿖᳃ߪߘߩࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪⠪ߢ޽ࠆߣ޿߁ା
ᔨࠍᜬߞߡ޿ߚ‫⧷ߒ߆ߒޕ‬࿖ߦ߅޿ߡ NPM ᡷ㕟߇ᶐㅘߔࠆㆊ⒟ߢ㧘ⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩ೥ᷫߪ㧘৻ㇱ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ૑᳃ߦࠃࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ⥄ਥ⊛ߥᵴേ߳ߩ⒖ォࠍᒁ߈⿠ߎߒ㧘ߘߩᓟߩ଻቞ౄ᡽ᮭ߆ࠄࡉ࡟ࠕ㚂⋧߇₸޿ࠆഭ௛ౄ᡽ᮭ߳ߩ⒖ⴕㆊ⒟ߢෳട߿ද௛ࠍขࠅㄟࠎߛࠣ࡜࠙ࡦ࠼ࡢ࡯ࠢ߿ LSP㧔ᚢ⇛⊛࿾ၞࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧕ߣ޿߁޿ࠊࠁࠆୃᱜ NPM ᡽╷㧔ࡕ࠳࠽ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦ㧕߇ዷ㐿ߐࠇߡ߈ߚ‫ߩߘޕ‬᡽╷⊛Ꮻ⚿߇ࡉ࡟ࠕ᡽ᮭߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ᡽╷ߣ㧘᡽ᐭߣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ࠮ࠢ࠲࡯㑆ߢ✦⚿ߐࠇߚࠦࡦࡄࠢ࠻㧔ද⚂㧕ߢ޽ߞߚߎߣߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫࡯ࡖ࠴࠶ࠨޕ‬᡽ᮭߢᆎ߹ߞߚ NPM ᡷ㕟ߪ㧘౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ೥ᷫߣ␠ળ⊛ᩰᏅߩ᜛ᄢߦኻߔࠆᛕ್ߦࠃߞߡ᡽ᮭ੤ઍࠍᒁ߈⿠ߎߒ㧘ࡉ࡟ࠕ᡽ᮭߪࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭߩ NPMᡷ㕟ࠍᒁ߈⛮߉ߟߟ㧘ਥᮭ⠪૑᳃߇౏౒ᵴേߩฃߌᚻ߆ࠄᜂ޿ᚻߦォ឵ߒߡ౏౒㗔ၞߦ߅ߌࠆਥ૕ᕈࠍ࿁
ᓳߔࠆߎߣߦࠃߞߡ NPM ᡷ㕟ߩ⽶ߩㇱಽࠍస᦯ߔࠆࡐࠬ࠻ NPM ᡷ㕟ߩᣂߚߥᡷ㕟ߣߒߡ㧘ⴕ᡽ߣࡏ࡜ࡦ࠲࡝࡯࠮ࠢ࠲࡯ߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍਥゲߣߔࠆ␠ળ᭴ㅧᡷ㕟ࠍࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔ද௛㧕᡽╷ߣߒߡዷ㐿ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡߪߎߩ㑆ߩ੐ᖱ߇චಽℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿㔍޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬NPM ᡷ㕟ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޟ‬૑᳃ḩ⿷ᐲ‫ߣޠ‬㧘ߘߎߦᰳߌߡ޿ߚ૑᳃ߩਥ૕ᕈࠍ࿁ᓳߐߖࠆᣂߚߥᡷ㕟ߣߒߡ⊓႐ߒߚද௛ߩᗧ⟵ߣߩ⋧੕ߩ૏⟎㑐ଥࠍᗧ⼂ߒߥ޿߹߹㧘෺ᣇߩᡷ㕟ᚻᴺࠍⴕ⽷᡽ᡷ㕟ߩਛߦਗⴕߒߡዉ౉ߒߡ޿ࠆߎߣߪ⧯ᐓᒁߞ߆߆ࠆ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄙಽߘࠇߪᣣᧄߩ⥄ᴦ૕ߩද௛㧔ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧕ߦኻߔࠆℂ⸃߇㧘ෳട࡮ෳ↹ߥߤߣਗ೉⊛ߦߥߞߡ߅ࠅ㧘ߘߩߚ߼ߦද௛ဳߩ᡽╷߇ਛㅜඨ┵ߥ߽ߩߦ⇐߹ߞߡ޿ࠆߎߣߣᾖᔕߒߡ޿ࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬߭ߣߟߩ଀ߣߒߡ‫ޟ‬૑᳃ḩ⿷ᐲ‫ޠ‬ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺࠃ߁‫ޕ‬NPM ߩਥⷐߥℂᔨߩ৻ߟߣߒߡߩ‫ޟ‬૑᳃ḩ⿷ᐲ‫ޠ‬ߪ㧘Ꮢ႐ߦ߅ߌࠆડᬺߩ㘈ቴḩ⿷ᐲᜰะࠍ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ㔛⛎㑐ଥߦዉ౉ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘‫ޟ‬ᶖ⾌⠪ਥᮭ‫ޠ‬ဳߩ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬࠍታ⃻ߔࠆ߽ߩߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫␩⑔ߪࠇߘޕ‬࿖ኅဳⴕ᡽ߩ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߇㧘ߣ߽ߔࠇ߫૑᳃ߩ↢ᵴ⠪ߣߒߡߩታᘒߦߘߋࠊߥ޿ࠨ࡯ࡆࠬߩ᛼ߒઃߌߦߥࠅ߇ߜߢ޽ߞߚ⁁ᴫࠍㅒォߒߡ㧘૑᳃ߩ↢ᵴⓨ㑆ߦ߅ߌࠆ࠾࡯࠭ࠍ಴⊒ὐߣߒߡ⸳⸘ߒଏ⛎ߐࠇࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩォ឵ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߎߩℂᔨߪ․ߦᣣᧄߩ⥄ᴦⴕ᡽ߦᒝ޿ࠗࡦࡄࠢ࠻ࠍਈ߃ߚ‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߪ㧘ၮᧄ⊛ߦߪ㧘㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ߦࠃߞߡᣣᧄߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ଏ⛎ߔࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߇⾰㊂౒ߦ᜛ᄢ㜞ᐲൻߒߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ㧘ߘࠇࠄߩ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߇⼾߆ߥᤨઍߩ૑᳃߇᳞߼ࠆᨵエߢᄙ᭽ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ޽ࠅᣇߣਵ㔌ߒߡߒ߹޿㧘⎬⋥⊛ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ޽ࠅᣇߦኻߔࠆᛕ್߇ᒝ߹ߞߚߎߣࠍᡷༀߔࠆ᦭ജߥᚻᴺߣ⹺⼂ߐࠇߚߎߣ߇޽ߍࠄࠇࠆߛࠈ߁‫ޕ‬‫ޟ‬૑᳃ḩ⿷ᐲ‫ߪޠ‬㧘ᓥ᧪ߩਛᄩ㓸ᮭ૕೙ߦ߅ߌࠆ⥄ᴦ૕᡽╷ߩਛᄩ᡽ᐭଐሽ߿࿾ᣇⴕ᡽ߩ⁛ༀ⊛ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩᑷኂࠍᡷༀߒ㧘↢ᵴ⠪⿠ὐߩⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬ߳ߩォ឵ࠍଦߔ᦭ജߥᣇ╷ߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ㧘૑᳃⿠ὐߩᡷ㕟ߪ੹ᓟ߽ NPM ᡷ㕟ߩ৻Ⅳߣߒߡቯ⌕࡮ផㅴߔࠆߴ߈߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘⚊⒢⠪ࠍࠨ࡯ࡆࠬߩฃߌᚻߣߒߡ࿕ቯൻߔࠆ NPM ဳߩᡷ㕟ߪ㧘࿖᳃࡮૑᳃ࠍࠨ࡯ࡆࠬߩฃߌ㧙㧙

NPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ᕈߣ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߦၮߠߊ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟ᚻߣߒߡߩฃേ⊛ਥ૕ߣⷙቯߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘Ꮢ᳃␠ળߩၮᧄℂᔨߢ޽ࠆ㧘⥄ⷡ⊛⢻േ⠪࡮⽿છਥ૕ߣߒߡߩᏒ᳃ߣ޿߁␠ળ⊛૏⟎ߠߌߪਲߒߊߥࠄߑࠆࠍᓧߥ޿‫߽ߘ߽ߘߚ߹ޕ‬ᚲᓧㅒㅴ⊛ߥᕈᩰࠍᜬߟⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩၮᧄ⊛ߥ޽ࠅᣇࠍ㧘Ꮢ႐ߦ߅ߌࠆ㔛ⷐ́ଏ⛎㑐ଥߢ೙ᓮߔࠆߎߣ⥄૕ߦᩮᧄ⊛ߥ⍦⋫߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߪ᣿⊕ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ㄭᐕ㧘NPM ߦ૑᳃ෳട߿ᕛ௛ߩⷞὐࠍዉ౉ߔࠆߎߣ߇ᄙߊ⹜ߺࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘▤ℂ⊛ߥⴕ᡽੐ോߢ޽ࠇ߫ߣ߽߆ߊ㧘᡽╷ᒻᚑ߿ㆬᛯߥߤ૑᳃ਥᮭߦ㑐ࠊࠆ੐ോ߹ߢ߽ NPM ߩㆡ↪▸࿐ߦߥࠅ߁ࠆߩ߆ุ߆ߪ㧘ⴕ᡽ߣߪ૗߆㧘౏౒ᕈߩᧄ⾰⊛ߥⷐ⚛ߪ૗߆ߥߤ㧘ਥᮭ⠪ߣߒߡߩ૑᳃ߣⴕ᡽ߩ
ᧄ⾰⊛ߥ㑐ଥࠍ␠ળ⊛ߦᬌ⸽ߒߚ⚿ᨐߣߒߡឭ␜ߐࠇࠆߴ߈߽ߩߛࠈ߁‫ޕ‬㧔㧟㧕ᜬ⛯⊛⊒ዷߦኻᔕߒߚ␠ળ᭴ㅧߩࡄ࡜࠳ࠗࡓォ឵߳ߩਇㆡว
NPM ᡷ㕟ߪ 20 ਎♿ߦ․ߦ⊒㆐ߒߚ⾗ᧄਥ⟵⊛᜛ᄢౣ↢↥ߩ⥄↱ߥ┹੎ဳ␠ળ௝ࠍ೨ឭߣߒߡ޿ࠆ‫ߒޕ‬߆ߒ㧘ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦ 21 ਎♿ߦ߅޿ߡߪ㧘ੱ㘃ߩᵴേ߇⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮ⅣႺߩߤߩ㕙ࠍขߞߡ߽࿾
⃿ߣ޿߁㒢⇇ߦࠃߞߡ⛘ኻ⊛ߥ೙⚂ࠍฃߌ㧘┹੎ဳߩ⥄↱ߥᏒ႐ߣ޿߁␠ળࠪࠬ࠹ࡓ⥄૕߇ᩮᧄ⊛ߥᡷᄌࠍᔅⷐߣߒ㧘ߐࠄߦ⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮ⅣႺߥߤ߇৻ቯߩ␠ળ⊛▤ℂࠍฃߌߑࠆࠍᓧߥ޿̌㕖⥄↱̍ߥ਎⇇᭴ㅧ߇ၮᧄߣߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫␠ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ળߦ߅ߌࠆ౏⋉߿౏౒ᕈߪᒰὼ␠ળో૕ߩࡄ࡜࠳ࠗࡓォ឵ߦߘߞߡౣቯ⟵ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬หߓࠃ߁ߦ㧘NPM ᡷ㕟ߩㆡ↪น⢻ᕈ߽߹ߚᣂߚߥᨒ⚵ߺߩਛߢߩౣᬌ⸛߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߦߥࠆߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬

㧟㧚NPM ᡷ㕟߆ࠄද௛ဳᡷ㕟߳㨪ᜬ⛯ဳ␠ળߦ߅ߌࠆ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߣද௛ߩℂ⺰⊛૏⟎ߠߌߐߡߘࠇߢߪ㧘ߎࠇ߹ߢᜰ៰ߒߚ NPM ᡷ㕟ߩ໧㗴ὐࠍస᦯ߔࠆᣂߚߥᡷ㕟ߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߥߩߛࠈ߁߆‫ࠄ߆⺰⼏ߩߢ߹ࠇߎߕ߃޽ࠅߣޕ‬ᗐቯߐࠇࠆߩߪ㧘Ԙ 20 ਎♿ߩ⑔␩࿖ኅ߆ࠄ 21 ਎♿ߩᜬ⛯น⢻ߥ␠ળ߳ߩࡄ࡜࠳ࠗࡓォ឵ߦㆡวߔࠆᣂߚߥ౏⋉࡮౏౒᭎ᔨߦࠃࠆⴕ᡽ߩౣቯ⟵㧘ԙ NPM ᡷ㕟ߦᰳߌߡ޿ࠆਥᮭ⠪ߣߒߡߩ૑᳃ߩਥ૕ᕈࠍ⚵ߺㄟࠎߛ᭴ㅧᡷ㕟ߣߒߡߩ̌ද௛̍ဳᡷ㕟㧘Ԛߘࠇࠄࠍ〯߹߃ߚᣂߚߥ
ⴕ⽷᡽ᡷ㕟ᚻᴺߩ⏕┙㧘ߩ 3 ὐࠍࠞࡃ࡯ߔࠆᡷ㕟ℂ⺰ߢߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬એਅߘࠇࠄߩ 3 ὐߦߟ޿ߡ⧯ᐓߩ⠨ኤࠍㅴ߼ߡߺߚ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕ᜬ⛯ဳ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬᭴ㅧൻߐࠇߚ౏⋉‫̌ߣޠ‬ේೣ㕖⥄↱̍ߩ਎⇇߹ߕ㧘⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ߦ߁ࠃߩߤߪߣޠ⋉౏ޟ‬ቯ⟵ߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠈ߁߆‫ߪߣ⋉౏ޕ‬㧘ߎࠇ߹ߢਥᮭ࿷᳃ߩ᳃ਥਥ⟵ߦ߅ߌࠆၮᧄ⊛ੱᮭ᭎ᔨߣ⚿߮ߟ޿ߡ㧘‫ᦨޟ‬ᄢᄙᢙߩᦨᄢᐘ⑔ߩታ⃻‫␠ߜࠊߥߔޠ‬ળో૕ߩ⑔␩ߩะ਄ߣߐࠇ㧘ߘࠇ߇⑔␩࿖ኅᒻᚑߩၮ⋚ࠍߥߔℂᔨߣߒߡㅢ↪ߒߡ߈ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘⑼ቇᛛⴚߩ⊒㆐ߦ઻߁ᄢ㊂↢↥࡮ᄢ㊂ᶖ⾌ߩᤨઍࠍ⚻ߡ㧘ߎߩ౏⋉᭎ᔨߪᩮᧄ⊛ߥ㒢⇇ߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬᡽ᐭ㧔ࠟࡃࡔࡦ࠻㧕߇࿖᳃ߩ⑔␩ߩታ⃻ߦ⽿છࠍ⽶߁⑔␩࿖ኅߢߪ㧘ේℂ⊛ߦ࿖᳃ߩᐘ⑔ࠍㅊ᳞ߔࠆᮭ೑ߦ೙⚂߇ߥ޿ߚ߼ߦ㧘᡽ᐭߪᏱߦ࿖᳃߆ࠄߘߩ᰼ᦸߩ᜛ᄢߦኻᔕߔࠆߎߣࠍ᳞߼ࠆ࿶ജࠍฃߌ⛯ߌߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫␠ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ળߦ߅޿ߡߪ㧘⑔␩ߩ᜛ᄢࠍ᳞߼ࠆ࿖᳃ߣߘࠇࠍଏ⛎ߔࠆ᡽ᐭߣߩ㑐ଥ߇ଐሽߣ⁛ༀߩ৻ᣇ⊛ߥ㑐ଥߦߥߞߡߒ߹޿㧘⚿ᨐߣߒߡ⾗Ḯ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩᄢ㊂ᶉ⾌ߦᱤᱛ߼߇߆߆ࠄߕߦ㧘ੱ㘃↢ሽߩၮᧄ⊛᧦ઙߩ⎕უߩἑᚭ㓙߹ߢ᧪ߡߒ߹ߞߚ⃻ઍߩ࿾⃿␠ળߦ┵⊛ߦ⃻ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ 2 ᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߦ᰷Ꮊࠍਛᔃߣߒߡᚑ┙ߒߚ⑔␩࿖ኅ߇ 20 ਎♿ߩᧃߦ߆ߌߡᄢ߈ߥ᡽ᐭߦࠃࠆ⼾߆ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛽ᜬߢ߈ߥߊߥߞߚℂ↱ߪ㧘৻⥸ߦߪ 1970 ᐕઍᓟඨએ㒠᰷Ꮊߩ⚻ᷣᚑ㐳₸߇ૐਅߒߚ㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ‫ޓ‬No.39㧔2009.3㧕

ߚ߼ߦჇ߃⛯ߌࠆ⽷᡽ᡰ಴ࠍᡰ߃ಾࠇߥߊߥߞߚߚ߼ߣ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩᩮᐩߦߪ 1972 ᐕߦࡠ࡯ࡑࠢ࡜ࡉ߇⊒⴫ߒߚ⾗Ḯߩᨗᷢ߿ⅣႺߩᖡൻߦ㑐ߔࠆ੍᷹‫ޡ‬ᚑ㐳ߩ㒢⇇‫ߢޢ‬᣿⏕ߦߐࠇߚ࿾⃿ߣ޿߁㒢⇇߇⃻ታൻߒߡ㧘ታ૕⚻ᷣో૕ߩ᜛ᄢߦᓇࠍ⪭ߣߒᆎ߼ߚߎߣ߇޽ࠆߎߣࠍℂ⸃ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߘߩᓟߒ߫ࠄߊ᰷Ꮊ⚻ᷣߪਛ࿖ࠍਛᔃߣߔࠆᣂ⥝࿖ߩᣰ⋓ߥ㔛ⷐࠍขࠅㄟߺ㧘ߐࠄߦታ૕⚻ᷣ߆ࠄㆆ㔌ߒ
ߚ㊄Ⲣ⚻ᷣߦ⿛ࠆߎߣߦࠃߞߡዊᐽ⁁ᘒࠍ⛽ᜬߔࠆ߇㧘ߘߩኻᔕ߽ߎߩ⑺ߩᩣᑼᄢ᥸⪭ߣ਎⇇หᤨਇᴫߦࠃߞߡ⛽ᜬ߇಴᧪ߥߊߥߞߚ੐ߪ๟⍮ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ‫ߪߦޘ‬㧘࿾⃿ߣ޿߁⛘ኻ⊛ߥ㒢⇇ߩሽ࿷ࠍ੐ታߣߒߡฃߌᱛ߼ߘߎ߆ࠄ␠ળࠍౣ᭴▽ߒߡ޿ߊߒ߆㆏߇ᱷߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍฃߌ౉ࠇߥߊߡߪߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߢߪߎߩ㒢⇇ࠍฃߌᱛ߼ߚ਄ߢੱ㘃ߩᜬ⛯⊛ߥ↢ሽࠍน⢻ߦߔࠆᣂߚߥ౏⋉ߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߣߒߡ᭴ᗐߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆‫ᧄޕ‬Ⓜߪߘࠇࠍ⺰ߓࠆߎߣ߇⋡⊛ߢߪߥ޿ߩߢ⹦ߒ޿⼏⺰ߪㆱߌࠆ߇㧘╩⠪ߪ 21਎♿ߦ߅ߌࠆ౏⋉᭎ᔨߪ‫ޟ‬᜛ᒛߐࠇߚᜬ⛯⊛⊒ዷ‫ߣ޿ߥࠄߥߪߡߊߥߢޠ‬⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᜬ⛯⊛⊒ዷ㧔ߥ޿ߒ㐿⊒㧕᭎ᔨߪ㧘ࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ㧘1987 ᐕߦࡉ࡞ࡦ࠻࡜ࡦ࠻ᆔຬળ߇ឭ⿠ߒߚ߽ߩߢ㧘ၮᧄ⊛ߦߪ࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߩᷓೞൻߦኻᔕߒߡ㧘ߘࠇ߹ߢߩ㐿⊒ఝవߩ⊒ዷࡕ࠺࡞ߦኻߒߡ㧘ⅣႺߣ㐿⊒ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍၮᧄේೣߣߒߡ㧘ᜬ⛯น⢻ߥ࿾⃿ⅣႺߦㆡᔕน⢻ߥ㐿⊒߿␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍឭ⿠ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ࿾ၞ᡽╷ߩ⊒ዷߦ઻ߞߡߎߩᜬ⛯⊛⊒ዷ᭎ᔨߪᰴ╙ߦ᜛ᒛߐࠇ㧘․ߦ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆᜬ⛯น⢻ᕈߪ㧘ԘⅣႺ⊛ᜬ⛯ᕈ㧘ԙ⚻ᷣ⊛ᜬ⛯ᕈ㧘Ԛ␠ળ⊛ᜬ⛯ᕈ㧘ߩ 3 ߟߩⷐ⚛ߩల⿷ߦࠃߞߡታ⃻ߐࠇ߁ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ߈ߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦ޿߃߫㧘Ԙ IPCC1) ߪ 2007 ᐕ㧘ੱ㘃߇ൻ⍹Άᢱࠍᄢ㊂ߦᶖ⾌ߔࠆߎߣߦࠃߞߡᄢ᳇ਛߩ᷷ቶലᨐࠟࠬߩỚᐲߩᕆㅦߥ਄᣹߇⿠߈ߡ޿ࠆߎߣ߇⑼ቇ⊛ߦታ⸽ߐࠇߚߣႎ๔ߒߚ߇㧘ߎߩ߹߹᡼⟎ߔࠇ߫ੱ㘃↢ሽߩၮ⋚ߢ޽ࠆⅣႺ⎕უ߇ᕆㅦߦㅴߺ㧘ੱ㘃ߪㄭ޿዁᧪ⅣႺ⎕უߣ⾗Ḯߩᨗᷢߩߚ߼ߦሽ੢ߩෂᯏߦ⷗⥰ࠊࠇࠆߎߣߪᔅ⥋ߢ޽ࠆ‫ޟߩߎޕ‬ⅣႺ⊛ᜬ⛯ᕈ‫ޠ‬ߩෂᯏࠍ࿁ㆱߔࠆߎߣߪੱ㘃ో૕ߦߣߞߡᦨ߽✕ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙߒ߆ߒߥ߇ࠄⅣႺ߇ᜬ⛯น⢻ᕈࠍ⏕଻ߢ߈ߚߣߒߡ߽㧘㓹↪߿෼౉ࠍ଻㓚ߔࠆ࿾ၞ␠ળߩ⚻ᷣߩᵴജ߇଻ߚࠇߥߌࠇ߫␠ળߪਇ቟ቯൻߒᜬ⛯⊛ߥ␠ળߪታ⃻ߢ߈ߥ޿ߛࠈ߁‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢᄢડᬺߩ⺃⥌ߛߌߢߥߊ࿾႐↥ᬺߩ⢒ᚑ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡆࠫࡀࠬߥߤߩ࿾ၞߦᩮᏅߒߚ↥ᬺߩ⢒ᚑ߿ߘࠇߦኻᔕߔࠆੱ᧚ߩ⢒ᚑߥߤߦߟ޿ߡ㧘ᚒ‫⚻ޟߪޘ‬ᷣ⊛ᜬ⛯ᕈ‫ߩޠ‬ታ⃻ߩⷰὐ߆ࠄ࿾ၞో૕ߩ⺖㗴ߣߒߡขࠅ⚵߻ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԚߐࠄߦⅣႺ⊛ᜬ⛯ᕈ߿⚻ᷣ⊛ᜬ⛯ᕈ߇⏕┙ߒߚߣߒߡ߽ߘࠇߛߌߢ␠ળߩᜬ⛯ᕈߪ⏕଻ߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬࿾ၞ␠ળ߿㓸࿅ߦ߅޿ߡߘߩ᭴ᚑຬ㑆ߢᄙ᭽ߥੱ㑆㑐ଥ߇⚿߫ࠇߡ⼾߆ߥ␠ળ⊛ㅪᏪ߇ᯏ⢻ߒ㧘ߘߩㅪᏪߦਸ਼ߞߚ␠ળ⊛ࠨ࡯ࡆࠬ߇⼾߆ߦଏ⛎ߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ੱ‫␠ߩߘ߇ޘ‬ળߦ૑ߺ⛯ߌࠆߎߣࠍน⢻ߣߔࠆ‫␠ޟ‬ળ⊛ᜬ⛯ᕈ‫߇ޠ‬ᔅⷐߢ޽ࠆ‫࡞࠲ࡇࡖࠠ࡞ࡖࠪ࡯࠰ޕ‬㧔␠ળ㑐ଥ⾗ᧄ㧕ߩჇᄢߣᷓߊ⚿߮ߟ޿ߚ␠ળ⊛ᜬ⛯ᕈߩ₪ᓧߪ㧘⃻ઍᣣᧄߩㇺᏒߣㄘ᧛ߣࠍ໧ࠊߕ੹ᡷ߼ߡߘߩ㊀ⷐᕈ߇⹺⼂ߐࠇᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩߎߣ߆ࠄ⋥ߜߦℂ⸃ߐࠇࠆߎߣߪ㧘ߎߩᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߣ޿߁᭎ᔨߪ㧘⚻ᷣᜰᮡఝవߩ᜛ᄢဳ⚻ᷣ⊒ዷࡕ࠺࡞߿ੱ‫߈ߥߊ޽ߩޘ‬᰼ᦸߩ⤘ᒛߦኻߒߡ㧘࿾⃿ⅣႺߩߺߥࠄߕ㧘␠ળ߇ታ⃻ߔߴ߈୶ℂ⊛ߥଔ୯ࠍኻ⟎ߒ㧘ߘࠇࠄߦ৻ቯߩวℂ⊛ߥᛥ೙ࠍ߆ߌࠆߎߣࠍน⢻ߦߔࠆ̌ේೣ㕖⥄↱̍ߣ޿߁ᣂߚߥ␠ળ⊛ේℂࠍ਎⇇ߦዉ౉ߔࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬ઍ␠ળߪਛ਎ߩ␹ߩᡰ㈩߆ࠄㄭઍߩቢోߦ⥄↱ߥੱᩰࠍᜬߟ̌⥄ὼੱ̍ߦࠃߞߡ␠ળ߇᭴ᚑߐࠇࠆߣ޿߁̌ේೣ⥄↱̍ߩේℂࠍේὐߣߒߡ⊒ዷߒߡ߈ߚ‫ੱޕ‬ᩰߣߒߡߩ⥄↱ߣߘߩ෻ᤋߣߒߡߩᴺੱᩰࠍᜬߟડᬺߩ⥄↱ߥ┹੎ߩ႐ߢ޽ࠆ⾗ᧄਥ⟵Ꮢ႐ߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃߞߡ㧘ੱ㘃ߪ᜛ᄢౣ↢↥ߣ᡽ᐭߩᚲᓧౣ㈩ಽᯏ⢻ߦࠃߞߡንࠍჇᄢߐߖ㧘వㅴ⻉࿖ߦ߅ߌࠆ⑔␩࿖ኅߦઍ⴫
1㧕IPCC㧔᳇୥ᄌേߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭ㑆ࡄࡀ࡞㧕ߩ╙ 4 ᰴႎ๔ᦠߦ߅޿ߡ㧘὇㉄ࠟࠬߩჇട߇࿾⃿᷷ᥦൻߦ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆᓇ㗀߇⑼ቇ⊛ߦ⹏ଔߐࠇ㧘࿾⃿᷷ᥦൻ⃻⽎ߣߘߩᩮ᜚߇᡽ᐭ㑆ߢೋ߼ߡวᗧߐࠇߚ‫ޕ‬㧙㧙

NPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ᕈߣ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߦၮߠߊ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟ߐࠇࠆ⼾߆ߥ␠ળࠍ૞ࠅ಴ߒߚ‫ ߒ߆ߒޕ‬20 ਎♿ߩᓟඨߦߥߞߡੱ㘃ߩᵴേ߇࿾⃿ߣ޿߁⛘ኻ⊛ߥ㒢⇇ߦ⋥㕙ߒߚߎߣߦࠃߞߡ㧘ⅣႺ࡮⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ‛ℂ⊛೙⚂ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ㧘ᜬ⛯ဳ␠ળߣ޿߁̌ᣂ
ߚߥ౏⋉̍ߣ޿߁ℂᔨ߇ੱ㘃ߩ↢ሽߩߚ߼ߦ߽ߞߣ߽✕ᕆ߆ߟ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߒߡ⊓႐ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᜬ⛯ဳ␠ળߣ޿߁౏⋉ߪ᭴ㅧࠍ߽ߟߐߡ㧘ߎߎߢ⊓႐ߒߡ߈ߚ̌ᜬ⛯⊛␠ળ̍ߣ޿߁౏⋉ߪ㧘20 ਎♿ߩ౏⋉ߢ޽ߞߚ̌ᦨᄢᄙᢙߩᦨᄢᐘ⑔̍ߣ޿߁᛽⽎⊛ߥ᭎ᔨߣߪోߊ⇣ߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍᵈᗧߒߡ߅߈ߚ޿‫߫ࠇߥߣࠎߥޕ‬㧘ᜬ⛯⊛␠ળߩᚑ┙ⷐઙߣߪ㧘వߦㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘ⅣႺ࡮⚻ᷣ࡮␠ળߩ 3 ߟߩⷐ⚛߇ᦨㆡߥࡃ࡜ࡦࠬߢ␠ળߩਛߢᯏ⢻ߔࠆߎߣࠍⷐ᳞ߒߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩߎߣߪ㧘ᜬ⛯⊛␠ળߦ߅ߌࠆ౏⋉ߪ㧘ⅣႺ࡮⚻ᷣ࡮␠ળߩ 3 ߟߩⷐ⚛߆ࠄߥ
ࠆ 3 ᭂߩ᭴ㅧࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫⥝ߢߎߘޕ‬๧ᷓ޿ߎߣߪ㧘౏⋉ࠍ᭴ᚑߔࠆߘࠇߙࠇߩⷐ⚛߇ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘␠ળࠍ᭴ᚑߔࠆ↥ቭ᳃ߩ 3 ߟߩ࠮ࠢ࠲࡯ߩ߁ߜߩ৻ߟߩ࠮ࠢ࠲࡯߇ᯏ⢻ߔࠆߛߌߢߪ
ਇචಽߢ޽ࠅ㧘3 ߟߩ࠮ࠢ࠲࡯ߩㅪ៤ߣද௛ߦࠃߞߡೋ߼ߡ⃻ታൻߔࠆߣ޿߁㑐ଥᕈߢ޽ࠆ‫߆ߣߎߩߎޕ‬ࠄ㧘ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߩታ⃻ߣ޿߁᭴ㅧൻߐࠇߚ౏⋉ߣߪ㧘ᚒ‫߇ޘ‬ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߦ߅ߌࠆฦ࠮ࠢ࠲࡯ߩ̌౏౒⊛̍ᓎഀࠍಽᨆߒ૏⟎ߠߌࠆၮḰὐߣߥࠆ߭ߣߟߩᠲ૞᭎ᔨߢ޽ࠆߎߣ߇⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬એ਄ߩߎߣ߆ࠄ㧘ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߦ߅ߌࠆ౏⋉ߣߪ㧘᡽ᐭ߇࿖᳃ߦኻߒߡଏ⛎ߔߴ߈␠ળ⊛ଔ୯ߢߪߥߊ㧘␠ળߩฦ࠮ࠢ࠲࡯߇ᜬߟ␠ળ⊛ᯏ⢻ࠍㅪ៤ߒ⛔วߔࠆߎߣߦࠃߞߡೋ߼ߡนⷞൻߐࠇࠆⶄว⊛ߥ␠ળ⊛ଔ୯ߣቯ⟵ߐࠇࠆ‫․ߪߢߎߘޕ‬ቯߩ⛔ᴦᯏ᭴ߦࠃࠆ⛔ᴦߣ޿߁ᣢሽߩ౏౒ᵴേߩ᭎ᔨߪᄌᦝߐࠇ㧘␠ળߩฦ࠮ࠢ࠲࡯߇ᒰ੐⠪࡮ਥ૕ߣߒߡ㑐ਈߔࠆ⥄Ꮖ⛔ᴦ㧔ࠟࡃ࠽ࡦࠬ㧕߇ᯏ⢻ߔࠆ౏౒ᵴേ߇㊀ⷞߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬⧯ᐓ〯ߺㄟࠎߢ⸒߃߫㧘৻⥸ߦਇ᣿⍎ߥᗧ๧ߩ߹߹૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬ද௛‫ߦޠ‬ℂ⺰⊛ᩮ᜚ࠍਈ߃ࠆߚ߼ߦߪ㧘ߚߣ߃߫ߎߎߢ⺰ߓߚࠃ߁ߥᜬ⛯น⢻ߥ␠ળ߳ߩォ឵ߣ޿߁␠ળ᭴ㅧߩࡄ࡜࠳ࠗࡓォ឵ࠍ〯߹߃ߡ⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇࠆߎߣ߇ᅢ߹ߒ޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ߗߥޕ‬ද௛߇ᔅⷐߥߩ߆㧘ߘࠇߪ⽷᡽㔍ࠍ⢛᥊ߦߒߚⴕ᡽ߦࠃࠆ૑᳃ߩਅ⺧ߌൻߢߪߥ޿ߩ߆㧘ߥߤߩ૑᳃ߩ໧޿ߦኻߒߡⴕ᡽⡯ຬ߇߶ߣࠎߤ᣿ᔟߥ࿁╵߇ߢ߈ߥ޿⃻⁁߇ᡷༀߐࠇ㧘ℂ⺰⊛⢛᥊ࠍᜬߞߚ౒ㅢߩ⹺⼂ߦࠃࠆද௛ߩታ〣߇ߢ߈ࠇ߫㧘ㅴዷ߇ㆃ޿ᣣᧄߩද௛ဳ␠ળߩ᭴▽ߦ⦟޿ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߪߕߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚᭴ㅧൻߐࠇߚ౏⋉ߣ౏౒ಽ㔌ߦࠃࠆද௛ဳ࿾ၞ␠ળᡷ㕟㧔㧝㧕ቭਥዉဳ␠ળߦ߅ߌࠆ౏౒ᕈߪߤ߁ᄌࠊࠆߩ߆೨▵ߢቯ⟵ߒߚ̌᭴ㅧൻߐࠇߚ౏⋉̍߆ࠄߤߩࠃ߁ߥ౏౒ᕈ࡮౏౒ᵴേࠍዉ߈಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߕ߃޽ࠅߣߪߢߎߎޕ‬㧘౏౒ߣߪ㧘౏⋉ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩ␠ળ⊛ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅ㧘୘ੱߢߪኻᔕߢ߈ߥ޿␠ળ⊛ߥ⺖㗴ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߩ␠ળ⊛ߥ̌ߒ߆ߌ̍ߢ޽ࠆߣቯ⟵ߒߡ߅ߎ߁‫ޕ‬ᧄⓂߩ౨㗡ߢ㧘╩⠪ߪ⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ౏౒ᕈߩ૏⟎ߠߌࠍ߹ߣ߼ߡ߅޿ߚ߇㧘⼏⺰ࠍㅴ߼ࠆ೨ឭߣߒߡߎߎߢ⧯ᐓᝄࠅ㄰ߞߡߺߚ޿‫ޕ‬᣿ᴦ⛽ᣂએᓟߩਛᄩ㓸ᮭ࡮ቭਥዉߩᣣᧄ␠ળߢߪ㧘ၮᧄ⊛ߦߪ౏౒㧔public body㧕㧩᡽ᐭ㧔government㧕㧩ቭߢ޽ߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᣣᧄ߇᣿ᴦ⛽ᣂએ᧪⟎߆ࠇߡ޿ߚ⁁ᴫ㧘ߔߥࠊߜ᰷☨೉ᒝߩᬀ᳃࿾ਥ⟵ߦኻጺߒߡ࿖㓙␠ળߦ߅޿ߡ↢߈ᱷࠆߚ߼ߦ㧘⣕੝౉᰷ߦࠃࠆን࿖ᒝ౓ࠍᕆㅦߦㅴ߼ߡᣣᧄࠍవㅴ࿖ߦߔࠆߣ޿߁࿖ኅ⋡ᮡ߇ߔߴߡߦఝవߒ㧘ߘߩᚻᲑߣߒߡߔߴߡߩ⾗Ḯ㧔ࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ࠞࡀ࡮ᖱႎ㧕ࠍਛᄩߦ㓸ਛߒߡല₸⊛ߦౣ㈩ಽߔࠆਛᄩ㓸ᮭ࡮ቭਥዉဳߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍᚢᓟߩ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼ߹ߢ⛽ᜬߒߡ߈ߚߎߣߩ෻㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ‫ޓ‬No.39㧔2009.3㧕

ᤋߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘80 ᐕઍએ㒠㧘ᣣᧄߩቭਥዉဳ࿖ኅࠪࠬ࠹ࡓߪߘߩ㒢⇇߇޽ࠄࠊߦߥࠆᄢ߈ߥᄌ㕟ᦼߦ⋥㕙ߒߚ‫ߦ৻╙ޕ‬᣿ᴦ⛽ᣂએ᧪ߩ࿖ኅ⋡ᮡߢ޽ߞߚవㅴ࿖߳ߩࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊ߇ၮᧄ⊛ߦߪታ⃻ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘᣿ᴦ⛽ᣂએᓟ⛯޿ߡ߈ߚ࿖ኅ⋡ᮡߣ৻૕ߣߥߞߡᯏ⢻ߒߡ߈ߚਛᄩ㓸ᮭ࡮ቭਥዉߩฝ⢋਄߇ࠅߩ␠ળࠪࠬ࠹ࡓ߇ߘߩ⋡⊛ࠍᄬ޿㧘ᣂߚߥ⋡ᮡ⸳ቯ߇ߥ޿߹߹ᣣᧄߩ␠ળ⚻ᷣߩో૕߇಴ญߩ⷗߃ߥ޿㐽Ⴇ⁁ᴫߦ㒱ߞߡߒ߹ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫╙ߚ߹ޕ‬ੑߦ㧘80 ᐕઍᧃߦ߅߈ߚ಄ᚢ᭴ㅧߩ፣უߦࠃߞߡ㧘਎⇇߇Ꮢ႐⚻ᷣߦᕆỗߦⷒ޿ዧߊߐࠇߡ਎⇇┹੎ߦ⋥㕙ߐߖࠄࠇߚ⚿ᨐߪ㧘਎⇇ⷙᮨߩỗߒ޿┹੎ᤨઍߦ⊛⏕ߦኻᔕߢ߈ࠆ᡽ᐭ߇᳞߼ࠄࠇߡ㧘ⷙ೙✭๺ߣ࿾ᣇಽᮭߦࠃࠆ࿖ߩᓎഀߩ❗ዊࠍၮᧄߣߔࠆᏒ႐⚻ᷣᔒะߩ᭴ㅧᡷ㕟߇߽ߚࠄߐࠇߚ‫ޕ‬ዊᴰᡷ㕟ߦઍ⴫ߐࠇࠆᣂ⥄↱ਥ⟵⊛᭴ㅧᡷ㕟㧔NPM㧕ߪ㧘߹ߐߦߎߩࠃ߁ߥᏒ႐ߩఝ૏ߩᤨઍ߳ߩᵹࠇߦᴪߞߚᡷ㕟ߣߒߡ⃻࿷߹ߢ⥄ᴦ૕ᡷ㕟ߩਥᵹߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ߒ߆ߒ㧘NPM ᡷ㕟ߩਥⷐߥⷞὐ߇ⴕ᡽ߩ᳃༡ൻߦࠃࠆࠦࠬ࠻೥ᷫߥߤᏒ႐ේℂߩዉ౉ߦࠃࠆⴕ᡽ߩല₸ൻ߿੐ോ੐ᬺߩ೥ᷫߦ஍㊀ߒߡ޿ࠆߚ߼ߦ㧘౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩഠൻ߿␠ળ⊛ᒙ⠪߳ߩߒࠊነߖ㧔ᩰᏅ໧㗴㧕߇㗼࿷ൻߒߡ޿ࠆߛߌߢߥߊ㧘ᧄ⾰⊛ߥ໧㗴ὐ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ NPM ᡷ㕟ߪⴕ᡽ߩ␠ળߦ߅ߌࠆ㒢⇇⊛ᓎഀߦߟ޿ߡߪቯ⟵߇ߢ߈ߥ޿ߚ߼ߦ㧘ᆌᱤ໧㗴ߩࠃ߁ߥᷓೞߥ␠ળ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߔߛߌߢߥߊ㧘ⴕ᡽⡯ຬߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖࠍᦌᤒߥ߽ߩߦߒߡⴕ᡽ߩࡕ࡜࡞ࡂࠩ࡯࠼ߦߟߥ߇ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ㧘ԙ
NPM ᡷ㕟ߢߪᡷ㕟ߩਥ૕ߪ޽ߊ߹ߢ߽ⴕ᡽ߢ޽ࠅ㧘૑᳃ߪⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩᶖ⾌⠪ߣ޿߁ฃേ⊛ߥ┙႐ߦ࿕ቯൻߐࠇߡ᳃ਥਥ⟵ߩၮᧄ߇⴮ᒙߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ㧘ߥߤ߇ߘࠇߢ޽ࠆ‫ޕ‬⼾߆ߥ⽷᡽ࠍၮ⋚ߣߔࠆ⑔␩࿖ኅ௝߇ㆊ෰ߩ߽ߩߣߥߞߚߣߪ޿߃㧘ᚑᾫ␠ળߦ߅޿ߡߪ⼾߆ߢ⾰ߩ㜞޿␠ળ⊛ࠨ࡯ࡆࠬߩᔅⷐᕈߪ᳿ߒߡߥߊߥߞߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ዋሶ㜞㦂ൻ߇ㅴⴕߒߡ޿ࠆᣣᧄߩ࿾ၞ␠ળߢߪ㧘߻ߒࠈዊߐߥ᡽ᐭߣߣ߽ߦ⼾߆ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߔᡷ㕟ߎߘ߇᳞߼ࠄࠇࠆ␠ળ௝ߢߥߊߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕౏౒ⓨ㑆ߩౣ᭴ᚑ㨪ⴕ᡽ߩᮭജ⊛੐ോ߳ߩ⚐ൻߘࠇߢߪዊߐߥ᡽ᐭߣ⼾߆ߥ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩ⚵ߺวࠊߖߪߤߩࠃ߁ߥ᧦ઙߢਔ┙ߔࠆߩߛࠈ߁߆‫ߚ߹ޕ‬ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળߩၮ⋚ߣߥࠆද௛ߩᜂ޿ᚻߢ޽ࠆ૑᳃ߩਥ૕⊛ⴕേߩ᧦ઙߪߤߩࠃ߁ߦᢛ஻ߔࠇ߫⦟޿ߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ߘࠇߪ㧘‫ޠ౒౏ޟ‬㧩‫ޟ‬ቭ㧔ⴕ᡽㧕‫ߣ߭ߣޠ‬᜝ࠅߦߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡⴕ᡽߇⁛භߒߡ߈ߚ‫ࠍޠ౒౏ޟ‬ಽ⸃ߒ㧘౏㧩߅߅߿ߌ㧔ᮭജゲ㧕ߣ౒㧩౒ห㧔ㅪᏪゲ㧕߆ࠄߥࠆੑᰴరⓨ㑆ߦౣ᭴ᚑߔࠆ̌౏౒ౣ✬̍߆ࠄߪߓ߹ࠆ 2)‫ޕ‬ߘ߽ߘ߽⃻ઍᣣᧄ␠ળߦ߅ߌࠆ౏౒᭎ᔨߪ㧘᣿ᴦ⛽ᣂ೨ᓟߩ᰷Ꮊߦ߅޿ߡᄛ⼊࿖ኅߣ᦭↥㓏⚖ߦࠃߞߡ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬ߇ಽ᦭ߐࠇߡ޿ߚᤨઍߩ public㧔౏㧗౒㧕߆ࠄ಴⊒ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว㧘‫ߪߣޠ౏ޟ‬ᄹ⦟ᤨઍߩ‫ߌ߿߅߅ޟ‬㧩ᮭജ㧘ᦺᑨ‫ࠅ߹ߟޠ‬ᮭജߣ޿߁ᒝ೙ജࠍ૶ߞߡ⒅ᐾ⺞ߥߤߩ⒢ࠍ㓸߼㧘୘ੱߢߪኻᔕਇน⢻ߥ␠ળ⊛㔛ⷐߦኻᔕߔࠆ઀ដߌߢ޽ࠆ‫ߦࠇߘߪߣޠ౒ޟߚ߹ޕ‬ኻߒߡ㕖ᮭജ⊛ߥㅪᏪജߦࠃߞߡ୘ੱ߿࿾ၞ߇ᄢ߈ߥ␠ળ⊛ജࠍ⚿㓸ߒ㧘୘ੱߢߪኻᔕਇน⢻ߥ␠ળ⊛㔛↪ߦኻᔕߔࠆ઀ដߌࠍᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬↢ᵴߣഭ௛ߩಽ㔌߅ࠃ߮ഭ௛ജߩ໡ຠൻ߇೨ឭߣߥࠆ⾗ᧄਥ⟵⊛↢↥᭽ᑼ߇⊓႐ߔࠆ೨ߩવ⛔⊛ߥ␠ળߦ߅޿ߡߪ㧘౏౒ߪ߭ߣߟߩ᭎ᔨߢߪߥߊ㧘᳃߆ࠄߩ෼ᅓࠍၮᧄߣߔࠆᮭജߣߒߡߩ‫↢ߣޠ౏ޟ‬ᵴⓨ㑆ߦ߅޿ߡ᭴ᚑຬߩ↢ሽࠍ଻㓚ߔࠆߚ߼ߩᒝ࿕ߥ↢ᵴ౒ห૕ߣߒߡߩ‫ޠ౒ޟ‬㧔ࡓ࡜㧘↸ౝߥߤ㧕߇੤ࠊࠆߎߣ
2㧕
㨬 ౏࡮౒࡮⑳ဳ␠ળߦ߅ߌࠆᣂߚߥ࿾ၞࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩዷ㐿ߦߟ޿ߡ̆ㇺ㆏ᐭ⋵ߦ߅ߌࠆ౏౒ᕈߩౣ᭴▽ߩᬌ⸛ 㨭‫ޡޓ‬ᐔᚑ 14 ᐕᐲ⑔੗࡮ጘ㒂࡮ਃ㊀࡮ṑ⾐྾⋵౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޢ‬2003 ᐕ 3 ᦬㧘18 㗁‫ᧄޕ‬ႎ๔ᦠߪ㧘4 ઙߩో੐ോ੐ᬺࠍኻ⽎ߦ㧘౏࡮౒࡮⑳ಽ㘃ࠍⴕ޿੹ᓟߩㇺ㆏ᐭ⋵ߦ߅ߌࠆ੐ോ੐ᬺߩᄖㇱൻࠍ✚ว⊛ߦᬌ⸛ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙

NPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ᕈߣ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߦၮߠߊ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟ߥߊᯏ⢻ߒߡ޿ߚ‫ߩߎޕ‬᭴ㅧࠍᄌ߃ߚߩ߇ㄭઍ⊛⥄ᚒߩ⏕┙ߣഭ௛ߩ໡ຠൻߦࠃࠆ↢ᵴߣഭ௛ߩಽ㔌ߢ޽ࠅ㧘↢ᵴߣഭ௛ߩಽ㔌ߦࠃߞߡ౒ห૕߇ᄬߞߚ↢ሽ଻㓚ᯏ⢻ߪ㧘⒢㊄ࠍኻଔߣߒߡ␠ળ߇᡽ᐭ߆ࠄ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߣߒߡฃߌࠆߎߣߢ଻㓚ߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬૑᳃ߩ↢ᵴⓨ㑆߳ߩⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩዷ㐿ߦࠃߞߡ౒ห૕߇ో㕙⊛ߦᜂߞߡ߈ߚ౒ห૞ᬺ㧔౒㧕߇᡽ᐭߩଏ⛎ߔࠆࠨ࡯ࡆࠬ㧔౏㧕ߣ૑ߺಽߌߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ߎߎߢߪߓ߼ߡㄭઍ⊛ߥᗧ๧ߢߩ౏౒ⓨ㑆߇␠ળߦ᭴▽ߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊߦ߅޿ߡߪߘߩᓟ↥ᬺߩ⊒ዷߦࠃߞߡ⒢෼߇᜛ᄢߒ㧘ߘࠇ߇⑔␩࿖ኅߦធ⛯ߒߡ޿ߊㆊ⒟ߢⴕ᡽ߩ
ࠨ࡯ࡆࠬ߇⢈ᄢൻߔࠆᄢ߈ߥ᡽ᐭ߇಴⃻ߒ㧘౏౒㧩 public ߪ߶ߣࠎߤ᡽ᐭ㧔government㧕ࠍᗧ๧ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢᣣᧄߢߪ᣿ᴦ⛽ᣂᓟߩ࿖ኅᒻᚑ߆ࠄᚢᓟߩవㅴ࿖౉ࠅ߹ߢߩㆊ⒟ߢ࿖ኅߩᒝ޿⛔೙ࠍ઻߁ਛᄩ㓸ᮭ߇ⴕ᡽ఝ૏ߩ␠ળࠍ૞ࠅ಴ߒ㧘᰷Ꮊࠃࠅ߽ࠃࠅᒝߊ౏౒㧩᡽ᐭ㧩ቭਥ૕ߣ޿߁౏౒᭎ᔨ߇⏕┙ߒߚ‫⃻ߡߞ߇ߚߒޕ‬ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ߪޠ౒౏ޟ‬㧘ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽߹ߚ᰷Ꮊߦ߅޿ߡ߽ᧄ᧪ߩ public ߆ࠄ governmental ߦㄭ޿ᗧ๧ߦࠪࡈ࠻ߒ㧘౏౒੐ᬺ࡮౏౒ᣉ⸳ߩࠃ߁ߦ㧘‫ޟ‬᡽ᐭߩ‫ޟߪߚ߹ޠ‬᡽ᐭ߇㑐ਈߔࠆ‫ޠ‬ߣ޿߁฽ᗧߢㅢ↪ߔࠆ৻ᣇߢ㧘‫ޟ‬Ꮢ᳃ߦࠃࠆ‫␠ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ળ⊛ㅪᏪߦࠃࠆ‫߁޿ߣޠ‬฽ᗧߪ߶ߣࠎߤᗧ⼂ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ታ㓙ᚒ‫ࠆ޿ߡ⷗੹߇ޘ‬࿾ၞ␠ળߦ߅޿ߡߪ㧘૑᳃ߩ↢ᵴߪ߶ߣࠎߤ᡽ᐭ࡮⥄ᴦ૕߇ଏ⛎ߔࠆ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߦଐሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ߇⼾߆ߥ␠ળߦ⒖ⴕߒߚ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼએᓟߪ㧘ฝ⢋਄߇ࠅߩ⽷᡽ࠍ೨ឭߦ㧘૑᳃ߪ࿾ၞ␠ળߩ⺖㗴ߩ⸃᳿ࠍ߽ߞ߬ࠄⴕ᡽ߦⷐ᳞ߔࠆ௑ะ߇ᒝ߹ߞߚߩߢ޽ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘࿾ၞ␠ળ⥄ࠄ߇⸃᳿ߔߴ߈⺖㗴߇޽ࠆߣ޿߁ᗧ⼂߇ᕆㅦߦ⭯ࠇࠆߣߣ߽ߦ㧘౒ห૕߇ᧄ᧪ᜬߟߪߕߩ૑᳃⋧੕ߩੱ㑆㑐ଥߦၮߠߊ␠ળ⊛ㅪᏪⴕേߪ㧘․ߦㇺᏒㇱߦ߅޿ߡ߻ߒࠈฎ޿␠ળߩᖡߒ߈ᘠⴕߣߒߡᢘ㆙ߐࠇࠆ௑ะ߇ᒝ߆ߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߎࠇࠄߩ޿ࠊࠁࠆㄭઍൻߪ࿾ၞ␠ળߩ↢ᵴⓨ㑆ࠍ቟ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ߒ߻ޕ‬ࠈቅ⁛ᱫ߿ኅᐸౝ᥸ജ㧘޽ࠆ޿ߪㅢቇ〝ߢߩ‽⟋ⵍኂߥߤ߇␠ળ໧㗴ߣߥࠅ㧘ߐࠄߦ㜞㦂ൻ߿ዋሶൻ໧㗴ߦߟ޿ߡߪ␠ળ⊛ᡰេ߇㔍ߒ޿⁁ᴫߩਛߢⴕ᡽ߦࠃࠆ੺⼔߿ᡰេ߇ਛᔃߣߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁੐ᖱ߇޽ࠆߚ߼ߦ㧘ᄙ᭽ߢりㄭߥࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌࠆᯏળ߇ᓧࠄࠇߦߊ޿⁁ᴫ߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ߦߐ߹ޕ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆㅪᏪဳߩ↢ᵴᡰេߩᰳᅤߦࠃߞߡ㧘ᄙߊߩੱ‫␠ߥ߆⼾߇ޘ‬ળߦ޽ࠅߥ߇ࠄਇ቟ߣቅ⁛ߦ⋥㕙ߐߖࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫␠ߩߎޕ‬ળ⊛⺖㗴ߪၮᧄ⊛ߦߪㄭઍߩ⾗ᧄਥ⟵␠ળߦ߅ߌࠆഭ௛ജߩ໡ຠൻߦ઻ߞߡ↢ߓߚ␠ળߩᄌൻߦࠃࠆ᭴ㅧ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ߘࠇࠁ߃ߘߩ⸃᳿ߦߪ᭴ㅧ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ‫ޕ‬ߘߩᗧ๧ߢ㧘ߎࠇ߹ߢߩ⼏⺰ߢឭ␜ߒߚᣂߚߥ౏⋉᭎ᔨ㧔᜛ᒛߐࠇߚᜬ⛯น⢻ᕈ㧕ߢߪ㧘↥ቭ᳃ߩฦ࠮ࠢ࠲࡯߇ᓎഀಽᜂߒ౏౒ᵴേߦ⋥ធ߆߆ࠊࠆද௛ဳߩ౏౒᭎ᔨ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ㧘⃻ઍߩ␠ળ߇ౝ൮ߒߡ޿ࠆⴕ᡽ߩ౏౒ᕈߩ⁛භ߇↢ߺ಴ߒߚߎࠇࠄߩ໧㗴ߩ⸃᳿ߦะߌߡ㧘Ꮢ᳃␠ળߦ߅ߌࠆ౏౒ᵴേߩਥ૕ᒻᚑߣද௛ဳ౏౒ౣ✬߇⚵วࠊߐࠆߎߣߢᣂߚߥࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍ㐿ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߢߪߎߩද௛ဳ౏౒ౣ✬ᚑߣߪߤߩࠃ߁ߥⴕ᡽ᡷ㕟ࠍᗧ๧ߔࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߩߘޕ‬ၮᧄ⊛ᣇะߪ㧘NPM ᡷ㕟߇ⴕ᡽੐ോߩ❗ᷫߣ᳃㑆߳ߩォ឵ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇࠆߩߦኻߒߡ㧘ද௛ဳᡷ㕟ߦ߅޿ߡߪᣢሽߩⴕ᡽੐ോࠍ⽷Ḯ߽วࠊߖߡᏒ᳃࡮ⴕ᡽࡮ડᬺߩਃ⠪ߦౣ㈩ಽߔࠆߎߣࠍㅢߓߡ౏౒ᵴേߩಽᲣࠍ᜛ᄢߔࠆ
ߎߣ߇⋡⊛ߣߥࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘‫ޠ౒౏ޟ‬੐ോࠍ㧘ᮭജߣ޿߁ᒝ೙ജߦࠃߞߡߒ߆ߢ߈ߥ޿㧘߹ߚߪᮭജࠍ⢛᥊ߦታⴕߐࠇࠆߎߣ߇߽ߞߣ߽ല₸⊛ߢ޽ࠅ߆ߟ␠ળ⊛ߦ᦭ലߢ޽ࠆ‫౏ޟ‬㧔ⴕ᡽㧕‫⊛ޠ‬੐ോߣ㧘࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ૑᳃ߩㅪᏪ߿ฦ⒳࿾ၞ⾗Ḯߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻߦࠃߞߡᯏ⢻ߔࠆ‫౒ޟ‬㧔ㅪᏪ㧕‫⊛ޠ‬੐ോߦಽഀߒߡቭ᳃ߩᓎഀಽᜂࠍౣ᭴ᚑߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߣߒ⋥⷗ߩߘࠎࠈߜ߽ޕ‬ਗⴕߒߡ㧘ᓥ᧪ⴕ᡽߇ၫⴕߒߡ߈ߚ੐ോࠍડᬺߦ㐿᡼ߔࠆ‫ޟ‬Ꮢ႐ൻ‫߇ޠ‬ᔅⷐߥߎߣߪ޿߁߹ߢ߽ߥ޿㧔࿑㧝ෳᾖ㧕‫ߩ⑳࡮౒࡮౏ߩߘߡߒߘޕ‬ฦ࠮ࠢ࠲࡯ߩ⚵ߺวࠊߖ߇࿾ၞ␠ળߩ⻉ᵴേߩ✚૕ߣߥࠅ߆ߟ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆฦਥ૕߇⥄ᓞߣኻ╬ߩ㑐ଥߢද௛ߔࠆ‫ࠍޠ⑳࡮౒࡮౏ޟ‬ၮᧄ᭴ㅧߣߔࠆ࿾ၞ␠ળ߳ߩォ឵߇ᣂߚߦ᜛ᒛߐࠇߚ౏౒ⓨ㑆ࠍ᭴ᚑߒߡ㧘㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ‫ޓ‬No.39㧔2009.3㧕

࿾ၞ␠ળో૕ߩ౏⋉ࠍផㅴߔࠆ␠ળ᭴ㅧ߇⏕┙ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࿑㧝‫ޓ‬ቭ᳃ဳ␠ળ㧔Ꮐ㧕ߣ౏࡮౒࡮⑳ဳ␠ળ㧔ฝ㧕ߩࡕ࠺࡞ᒝ೙ജᒝ೙ജ౏ቭ㧩౏౒⑳౒᳃㕖ᮭജ㕖ᮭജ㧔಴ౖ㧕‫␠ဳ⑳࡮౒࡮౏ޟ‬ળߦ߅ߌࠆᣂߚߥ࿾ၞࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩዷ㐿ߦߟ޿ߡ ̆ㇺ㆏ᐭ⋵ߦ߅ߌࠆ౏౒ᕈߩౣ᭴▽ߩᬌ⸛‫ޠ‬‫ޡ‬ᐔᚑ 14 ᐕᐲ⑔੗࡮ጘ㒂࡮ਃ㊀࡮ṑ⾐྾⋵౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޢ‬2003 ᐕ 3 ᦬㧘18 㗁‫ޕ‬ߘߩ႐ว㧘࿾ၞ␠ળߪ㧘ⴕ᡽㧩‫ޟ‬ቭ‫߇ޠ‬࿾ၞ␠ળߩ૑᳃㧩‫ޟ‬᳃‫ࠍޠ‬ᜰዉߒ໪⊒ߒߡ⺖㗴ߩ⸃᳿ߦᒰߚࠆ‫ޟ‬ቭ᳃ဳ␠ળ‫ࠄ߆ޠ‬㧘ⴕ᡽ߣ␠ળ⊛࡮⑳⊛࠮ࠢ࠲࡯߇ㅪ៤ߒߡ࿾ၞ␠ળࠍേ߆ߔ‫␠ဳ⑳࡮౒࡮౏ޟ‬ળ‫ߦޠ‬ォൻߔࠆߎߣߦߥࠆ‫߁޿ߢߎߎޕ‬㧘‫ޟ‬ቭ᳃ဳ␠ળ‫␠ဳ⑳࡮౒࡮౏ޟࠄ߆ޠ‬ળ‫ߩ߳ޠ‬ォ឵ߪ㧘ᓥ᧪ߩᏒ᳃ෳ
4 4 4 4 4 4 4ടߣߪ⾰⊛ߦ⇣ߥߞߡ޿ࠆߎߣߦᵈᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ꮢ᳃߿੐ᬺ⠪ߪⴕ᡽ߦෳടߔࠆߩߢߪߥߊ㧘‫ޠ౒౏ޟ‬4 4 4 4 44 4ࠍ⁛භߒߡ᧪ߚ‫ޟ‬ቭ‫߫ࠊ޿ࠍޠ⑳ޟߣޠ౒ޟࠄ߆ޠ‬೸߉ขࠆߎߣߢ㧘࿾ၞ␠ળߩᣂߚߥ౏౒ⓨ㑆ߦ‫ޟ‬ෳ౉‫ޠ‬4 4ߔࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬߽ߜࠈࠎ㧘㜞ᐲൻߒⶄ㔀ߦ⻉㑐ଥ߇߆ࠄߺวߞߡ޿ࠆ⃻ታߩⴕ᡽ߩ੐ോ੐ᬺࠍන⚐ߦ‫ޠ౏ޟ‬‫ޠ౒ޟ‬‫ޠ⑳ޟ‬ߦ඙ಽߌߔࠆߎߣߪᱴࠎߤਇน⢻ߢ޽ࠅ㧘߆ߟߘߩ඙ಽߪ␠ળߩᤨઍ⊛ᄌൻߦ઻ߞߡᵹേ⊛ߢߐ߃޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘ᓥ᧪ NPM ߢዉ౉ߐࠇߡ߈ߚᏒ႐߳ߩ੐ോߩ㐿᡼ߣߪ೎ߦ㧘࿾ၞߠߊࠅ߿㧘⑔␩࡮ⅣႺ࡮␠ળᢎ⢒ߥߤߩ࿾ၞ␠ળߩ↢ᵴߦ⋥ធ㑐ࠊࠆಽ㊁ߩⴕ᡽੐ോߩ␠ળൻ㧘౏༡ડᬺߩ␠ળൻ㧘߹ߚฃઃ߿ᦠ㘃࡮࠺࡯࠲ߩ૞ᚑ෸߮ᢛℂߥߤߩ࡞࡯࠹ࠖࡦࡢ࡯ࠢߩᄢㇱಽߩᏒ᳃࿅૕߳ߩᆔ⸤㧘ߐࠄߦߪ౉ᧅ߳ߩᏒ᳃࿅૕ߩෳടߦࠃࠆ੐ᬺၫⴕߩ␠ળൻߥߤ㧘⋧ᒰߥ੐ോ੐ᬺ߇ᣂߚߦ౏࡮౒ಽ㔌ߩኻ⽎ߣߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ⴕ᡽ߩਛᩭࠍߥߔኾ▤ಽ㊁ߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈ߚᮭജ⊛੐ോߦ㑐ߒߡ߽㧘଀߃߫ᓽ⒢ᬺോ߿⸵⹺น੐ോߩ߁ߜ㧘ᒝ೙ജࠍ઻߁᳿ቯⴕὑએᄖߩᮭജ⊛੐ോߦઃ㓐ߔࠆ๟ㄝ⊛ߥᮭജ⊛੐ോߦ㑐ߒߡߪ㧘ߘߩ੐ോߩᕈᩰࠍ〯߹߃ߡ㧘⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㧔ࠛ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯㧕ൻ߿ᬺോᆔ⸤߹ߚߪᓟߢㅀߴࠆࠬ࠹࠶ࡊಽᨆߦࠃࠆ๟ㄝ⊛ᮭജ੐ോߩᄖㇱൻߥߤߩᚻᴺߦࠃߞߡᄖㇱൻ࡮␠ળ⊛੐ᬺൻࠍߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᮨᑼ⊛ߥᵹࠇࠍ࿑
2 ߦ␜ߔ‫ޕ‬㧙㧙

NPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ᕈߣ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߦၮߠߊ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟࿑㧞‫౒౏ޓ‬ಽ㔌ߦࠃࠆ⥄ᴦ૕ߩ੐ോ੐ᬺ⒖ォߩᮨᑼ࿑䉨䊷䊪䊷䊄䋨ᮭജᕈ䋩౏䉣䊷䉳䉢䊮䉲䊷᡽╷┙᩺ㇱ㐷䈫ታᣉㇱ㐷䈮ಽഀ䉨䊷䊪䊷䊄䋨ኾ㐷ᕈ䋩
䋨౏ᐔᕈ䋩
䋨㐿᡼ᕈ䋩

৻ㇱᆔ⸤
ᮭ㒢ᆔ⼑ᄖㇱൻ⑳౒
䉨䊷䊪䊷䊄䋨␠ળᕈ䋩㪥㪧㪦࿾ၞ࿅૕␠ળᕈ䇮࿾ၞᕈ㩷࿾ၞᕈ䇮␠ળᕈ㩷䉨䊷䊪䊷䊄䋨Ꮢ႐ᕈ䋩䋨ല₸ᕈ䋩㧔಴ౖ㧕‫␠ဳ⑳࡮౒࡮౏ޟ‬ળߦ߅ߌࠆᣂߚߥ࿾ၞࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩዷ㐿ߦߟ޿ߡ‫̆ޓ‬ㇺ㆏ᐭ⋵ߦ߅ߌࠆ౏౒ᕈߩౣ᭴▽ߩᬌ⸛‫ޠ‬‫ޡ‬ᐔᚑ 14 ᐕᐲ⑔੗࡮ጘ㒂࡮ਃ㊀࡮ṑ⾐྾⋵౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޢ‬2003 ᐕ 3 ᦬㧘24 㗁‫ޕ‬ߎߎߢ␜ߒߚࠃ߁ߥ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩⴕ᡽੐ോߩ౏࡮౒ಽ㔌ߪ㧘ⴕ᡽ߩ⽿છ▸࿐ࠍᩮᧄ⊛ߦᄌᦝߒ㧘ၮᧄ⊛ߦߪᬺോၫⴕߩ PDCA ࠨࠗࠢ࡞ߩ߁ߜ㧘Ԙᒝ೙ജࠍ઻߁ᗧᕁ᳿ቯ㧔⸵⹺น㧘⒢㗵ߩ᳿ቯ╬㧕ԙ␠ળ⊛ⷙ▸ߩ⸳ቯߣߘߩ⛽ᜬ㧔ၮḰ㧘ⷙ೙╬㧕Ԛઁߩ␠ળ⊛ਥ૕߇ᧂᒻᚑߥ੐ോߩၫⴕ㧔ᣂߚߥⴕ᡽㔛ⷐ߳ߩ✕ᕆ⊛ኻᔕ╬㧕ߩ 3 ಽ㊁ࠍᩭߣߒ㧘ߘߩ๟ㄝ⊛੐ോ߽൮฽ߒ߁ࠆᣇะ߳ߩⴕ᡽੐ോߩ⚐ൻࠍน⢻ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫߅ߥޕ‬㧘౏౒ಽ㔌ߣ NPM ߣߩ⇣หߦߟ޿ߡ⸒߃߫㧘NPM ߪⴕ᡽੐ോߩ᳃㑆⒖ォߦᲧ㊀߇߆߆ߞߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ㧘౏౒ಽ㔌ߢߪ㧘ⴕ᡽੐ോߪ߻ߒࠈ࿾ၞ␠ળߦ⒖ォߐࠇ㧘࠰࡯ࠪࡖ࡞࠮ࠢ࠲࡯߇ᜂ߁౒ห⊛੐ോߥ޿ߒࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡆࠫࡀࠬ߇ᜂ߁࿾ၞ⚻ᷣᓴⅣ߳ߩነਈ߇㊀ⷞߐࠇࠆߎߣߣ㧘NPM ߇⚻ᷣ⊛߹ߚߪ᡽ᴦ⊛วℂᕈࠍᜰዉℂᔨߦߒߡ޿ࠆߎߣߦኻߒߡ㧘౏౒ಽ㔌ߪ࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ౏౒੐ോߩ␠ળ⊛ᦨㆡൻࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߎߣࠍᵈᗧߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ߥ߅ߎߩⴕ᡽੐ോߩ౏౒ಽ㔌ߩታോߪ㧘ⴕ᡽ߩߔߴߡߩ੐ോ੐ᬺࠍኻ⽎ߣߔࠆⴕ᡽⡯ຬߦࠃࠆࠬ࠹࠶ࡊಽᨆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㅢߓߡ࿾ၞ␠ળߩ␠ળ⊛੐ᬺߣߒߡ᡽╷ൻߐࠇࠆߎߣࠍᵈ⸥ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬㧢㧚ද௛ဳᡷ㕟ߩߚ߼ߩ੐ോ੐ᬺಽᨆᚻᴺߣߘߩ᡽╷ൻ㨪ࠬ࠹࠶ࡊಽᨆߣ޿߁ᣇᴺ⺰ߐߡߘࠇߢߪද௛ဳ␠ળ߳ߩォ឵ࠍౕ૕ൻߔࠆⴕ᡽ߩ੐ോ੐ᬺߩ౏࡮౒ಽ㔌ߪౕ૕⊛ߦߤߩࠃ߁ߦㅴ߼
ࠆߴ߈ߥߩߛࠈ߁߆‫ᧄߢߎߎޕ‬Ⓜߩ౨㗡ߦ⸅ࠇߚਥ૕⊛ᡷ㕟ߦߟ޿ߡ⧯ᐓ⠨ኤߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬৻⥸ߦⴕ᡽ߩ੐ോ੐ᬺߩ઀⸶ߪ㧘ㄭᐕᄖㇱߩ૑᳃߿⼂⠪߇ෳടߔࠆᒻߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩ߶ߣࠎߤߪ㧘୘೎੐ᬺ߆ᣉ╷ࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ᄖㇱൻ߿ઁߩਥ૕߳ߩ⒖ォߥ޿ߒᑄᱛ╬ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ‫╩ߒ߆ߒޕ‬⠪߇⍮ࠆ㒢ࠅߢߪ㧘ߘߩ⚿ᨐⴕ᡽߆ࠄᄖㇱߦ⒖ォߔࠆ੐ᬺᢙߪ㧘ᄙߊߩ႐ว 2 ഀએౝߢ޽ࠅ㧘ߒ߆߽ᮭജ⊛੐ോߩቯ⟵ߥߤ৻ቯߩၮḰߪ޽ࠆ߽ߩߩ㧘ℂ⺰⊛ⵣઃߌߪਲߒ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᗵߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹࿁ᧄⓂߢ⺰ߓߡ޿ࠆද௛ဳ᭴ㅧᡷ㕟ߢߪ㧘ⴕ᡽੐ോߩᢛℂߩℂ⺰⊛ၮ⋚ߪᜬ⛯⊛␠ળߦ߅ߌࠆ౏⋉ߩ㧙㧙ળ⸘ᬌᩏ⎇ⓥ‫ޓ‬No.39㧔2009.3㧕᭴ㅧൻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ද௛ߪⴕ᡽߇౏౒ಽ㔌ߦࠃߞߡᄖㇱൻ㧔␠ળൻ㧕ߒߚ౏౒੐ോࠍ㧘ߘࠇߙࠇߩ࠮ࠢ࠲࡯߇ᜂ߁ߎߣߢታ⃻ߔࠆߎߣ߇ᗐቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ߢࠈߎߣޕ‬㧘ߘߩ౏౒ಽ㔌ࠍ⃻ታൻߐߖࠆ੐ോ੐ᬺߩ઀⸶ߪ੹߹ߢߩᚻᴺߢචಽߥߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ታߪⴕ᡽⡯ຬߩᐔဋ⊛ߥ⢻ജߣታോߩၫⴕߦ⋥ធ៤ࠊߞߡ੐ോ੐ᬺߩౝኈߦ♖ㅢߒߡ޿ࠆߣ޿߁┙႐ࠍ⚵ߺวࠊߖߎߣߦࠃߞߡ㧘ⴕ᡽⡯ຬߢߥߊߡߪታⴕਇน⢻ߥᣂߚߥ੐ോ੐ᬺಽᨆᚻᴺ߇⠨߃ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ⴕߪࠇߘޕ‬᡽ߩߔߴߡߩಽ㊁ߩ੐ᬺࠍኻ⽎ߦ㧘੐ᬺߩౝኈࠍ⡯ຬ⥄ࠄ߇ታᘒࠍ〯߹߃ߡ⸃૕ߒ㧘ߘࠇࠄࠍౣ᭴ᚑߔࠆߎߣߦࠃߞߡⴕ᡽੐ോߩᄖㇱൻࠍᔀᐩ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫ޟ‬੐ᬺߩࠬ࠹࠶ࡊಽᨆ‫ߩߘߣޠ‬ಽᨆࠍ〯߹߃ߚㇱዪᮮᢿဳߩ᡽╷ᒻᚑߢ޽ࠆ‫ޕ‬⹦ߒ޿⸃⺑ߪᧄⓂߦߪߥߓ߹ߥ޿ߩߢ⋭⇛ߔࠆ߇㧘࿑ 3 ߦ࿕ቯ⾗↥⒢ᓽ෼੐ോߩࠬ࠹࠶ࡊಽᨆࠍ଀␜ߔ
ࠆ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥⒢ߩᓽ෼੐ോߪ੐ᬺో૕ߣߒߡߪᒰὼⴕ᡽߇ኾ▤ߔࠆᮭജ⊛੐ോߦಽ㘃ߐࠇࠆ߇㧘੐ᬺߩࡊࡠ࠮ࠬࠍಽᨆߒߡ৻ቯߩ߹ߣ߹ߞߚࠬ࠹࠶ࡊߦ඙ಾࠆߣ㧘߅߅߹߆ߦߪԘ࿕ቯ⾗↥ߩ⺞ᩏ㧘ԙ⺞ᩏኻ⽎‛ઙߩ⹏ଔ㧘Ԛ⹏ଔ㗵ߦኻߔࠆ⒢㗵ߩ᳿ቯ㧘ԛ⺖⒢㗵ߩ౏␜ߣ๟⍮㧘Ԝᓽ෼㧘ԝ〈ଦ㧘ԞᏅߒ᛼ߐ߃㧘ߩ 7ࠬ࠹࠶ࡊߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᰴߦߎࠇࠄߩࠬ࠹࠶ࡊࠍⴕ᡽ߢߒ߆ኻᔕߢ߈ߥ޿‫ޟ‬ਛᩭ⊛ᮭജⴕὑ‫ߣޠ‬ⴕ᡽એᄖߩਥ૕ߢ߽㑐ਈߢ߈ࠆ‫ޟ‬๟ㄝ⊛ᮭജⴕὑ‫ߦޠ‬ಽ㘃ߔࠆߣ㧘ਛᩭ⊛ᮭജⴕὑߪԚ㧘Ԟߢ޽ࠅ㧘๟ㄝ⊛ᮭജⴕὑߪԘ㧘ԙ㧘ԛ㧘Ԝ㧘ԝߣߥࠆ‫ߩߎޕ‬ಽᨆߪⴕ᡽⡯ຬ߇ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡขࠅ⚵߼߫㧘ߔߴߡߩ੐ോ੐ᬺߦߟ޿ߡน⢻ߢ޽ࠅ㧘ታ㓙ߦಽᨆࠍታᣉߒߚ੐଀ߢߪ㧘ಽᨆᷣߩࠬ࠹࠶ࡊߩ᭎ߨ 20㧑⒟ᐲ߇
ਛᩭ⊛ᮭജⴕὑߣߒߡᱷࠆߦㆊ߉ߥ޿ߣ޿߁⚿ᨐ߇಴ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑㧟‫ޓ‬࿕ቯ⾗↥⒢ᓽ෼੐ോߩࠬ࠹࠶ࡊಽᨆ
ǹȆȃȗЎௌƷʙ̊Ტ‫ܭ׍‬᝻ငʙѦƷǹȆȃȗЎௌᲣʙѦƷ්ǕᲢᲫ᳸ᲱᲣᲫᲬᲭᲮᲯᲰᲱᛦ௹ᚸ̖ᆋ᫇Ʒൿ‫ܭ‬ᡫჷȷ᧠ᚁࣉӓთ̟ࠀƠ਀ƞƑᘍ૎ƷǈƕܱᘍӧᏡƳʙѦƷǹȆȃȗᘍ૎ˌ‫ٳ‬ưǋܱᘍӧᏡƳǹȆȃȗᲢ‫ٳ‬ᢿ҄ӧᏡᲣ࿾ၞੱ᧚䊶౏౒᡽╷㐿⊒䉲䉴䊁䊛䉥䊷䊒䊮䍃䊥䉰䊷䉼䍃䉶䊮䉺䊷䋨㪣㪦㪩㪚㪀㦖⼱ᄢቇ ࿾ၞੱ᧚䊶౏౒᡽╷㐿⊒䉲䉴䊁䊛䉥䊷䊒䊮䍃䊥䉰䊷䉼䍃䉶䊮䉺䊷䋨LORC)
㪣㫆㪺㪸㫃㩷㪟㫌㫄㪸㫅㩷㪩㪼㫊㫆㫌㫉㪺㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪧㫌㪹㫃㫀㪺㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷㪦㫇㪼㫅㩷㪩㪼㫊㪼㪸㫉㪺㪿㩷㪚㪼㫅㫋㫉㪼ߎߩಽᨆ⚿ᨐࠍ〯߹߃ߡ㧘ߚߣ߃߫ᓽ෼ߣ޿߁㗄⋡ࠍߔߴߡߩ੐ᬺߦߟ޿ߡ㓸⚂ߒ㧘ߘࠇࠍ߹ߣ߼ߡ࿾
ၞߩ NPO ߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࡆࠫࡀࠬߥߤߩ઀੐ߣߒߡᄖㇱൻߔࠆߥߤ㧘ද௛߿੐ോߩวℂൻߥߤߘࠇߙࠇ⸳ቯߒߚ⋡⊛ߦᴪߞߡ੐ᬺൻߩ⸳⸘ࠍߔࠆߎߣ߇ᰴߩ᡽╷ൻߩᲑ㓏ߣߥࠆ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ታ㓙ߦಽᨆ⚿ᨐࠍ᡽㧙㧙

NPM ᡷ㕟ߩ㒢⇇ᕈߣ౏⋉ߩ᭴ㅧൻߦၮߠߊ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟╷ൻߒߡ੐ᬺߣߒߡዷ㐿ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ⴕ᡽ౝㇱߩ੐ോߩᢛℂߦ㑐ߔࠆวᗧᒻᚑߛߌߢߥߊ㧘ᄖㇱൻߩᒻᘒߩㆬቯ߿⼏ળߩᛚ⹺㧘࿾ၞ␠ળߩ૑᳃วᗧߥߤ㧘੐ᬺන૏ߩ઀⸶ߣߪ⇣ߥࠆࡊࡠ࠮ࠬࠍ⡯ຬ⥄ࠄ߇㐿ᜏߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ㧘ᤨ㑆߽ߘࠇߥࠅߦᔅⷐߦߥࠆ‫ߩߎߒ߆ߒޕ‬ಽᨆ̆᡽╷ൻߩࡊࡠ࠮ࠬߩᄢ߈ߥ․ᓽߪ㧘Ԙⴕ᡽⡯ຬ⥄ࠄ߇ⴕ᡽੐ോߩಽᨆࠍⴕ޿㧘ߐࠄߦోߊ㑐ଥ߇ߥ߆ߞߚㇱዪߩ੐ോࠍᮮᢿ⊛ߦ⚵ߺวࠊߖߡ੐ᬺൻࠍㅴ߼ࠆߣ޿߁㧘ᗐ௝ജ߇᳞߼ࠄࠇࠆਥ૕⊛ߥⴕ᡽ᡷ㕟ߢ޽ࠆߎߣ㧘ԙⴕ᡽੐ോߩᄢඨ߇㧘ታߪⴕ᡽ߩ⋥ធၫⴕߦࠃࠄߕᄖㇱᯏ㑐ߢ޽ߞߡ߽ၫⴕ߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍ⥄ࠄߩ૞ᬺࠍㅢߓߡ⏕⹺ߔࠆߣ޿߁⊒⷗ߩ႐ߢ޽ࠆߎߣߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧢㧚߅ࠊࠅߦᦨᓟߦߎߎߢ⠨ኤߒߚ౏౒ౣ✬ဳߩⴕ᡽ᡷ㕟ߣળ⸘ᬌᩏߩ㑐ଥࠍ⠨߃ߡ߅߈ߚ޿‫╩ߒߛߚޕ‬⠪ߪળ⸘ᬌᩏߦߟ޿ߡߪోߊߩ㐷ᄖṽߢ޽ࠆߩߢ㧘⥄ᴦ૕ߦ߅ߌࠆࠬ࠹࠶ࡊಽᨆߩ⚻㛎ࠍ〯߹߃ߡ㧘ᣂߚߥᚻᴺߦࠃࠆ᡽╷ᒻᚑߩ⚿ᨐ߇⋥㕙ߔࠆߢ޽ࠈ߁⺖㗴ߦߟ޿ߡߩߺ㧘◲නߦ⸅ࠇߡ߅ߊߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬ߔߢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ㧘౏౒ౣ✬ဳⴕ᡽ᡷ㕟ߢߪ㧘߹ߕ㧘ⴕ᡽࿕᦭ߩ␠ળ⊛ᓎഀߪԘᒝ೙ജࠍ઻߁᳿ቯⴕὑ㧘ԙᒝ೙ജࠍ઻߁␠ળ⒎ᐨߩ⛽ᜬ㧘Ԛઁߩ࠮ࠢ࠲࡯ߦߪኻᔕߢ߈ߥ޿␠ળ⊛㔛ⷐ߳ߩኻᔕ㧘ߩ 3 ߟߩಽ㊁ߦ㒢ቯߐࠇ㧘ߘࠇએᄖߩ੐ോߪේೣߣߒߡ࿾ၞ␠ળߩᯏ㑐࡮࿅૕෸߮ડᬺߣߩද௛ൻߩኻ⽎ߣߥࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢⴕ᡽ߪઁߩ࠮ࠢ࠲࡯ߦ⒖ⴕߐߖߡߪ޿ߌߥ޿࿕᦭ߩ੐ോ੐ᬺಽ㊁ࠍᜬߟߎߣ߇೨ឭߣߐࠇࠆ߇㧘ߘߩ৻ᣇߢߎࠇ߹ߢᄖㇱൻ߇น⢻ߣߪ⠨߃ࠄࠇߥ߆ߞߚ᏷ᐢ޿ಽ㊁ߩ੐ോ߇ᄖㇱൻߐࠇࠆน⢻ᕈࠍᜬߟߎߣߦߥࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘੐ᬺߏߣߩࠬ࠹࠶ࡊಽᨆߣߘߩಽᨆߦࠃߞߡ࡝ࠬ࠻ࠕ࠶ࡊߐࠇߚࠬ࠹࠶ࡊ⟲ࠍᮮᢿ⊛ߦౣ᭴ᚑߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᓥ᧪ߩ੐ോ੐ᬺߩᨒ⚵ߺ߿⵬ഥ㊄࡮⿠ௌ╬ߩᨒ⚵ߺ߽⿧߃ߚ⛔ว⊛ߥ੐ᬺ߇⽷Ḯ
ߩ⒖ォࠍ઻ߞߡⴕ᡽ᄖㇱߢዷ㐿ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᡷ㕟߇੹ᓟ․ߦ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ࠍਛᔃߦዷ㐿ߐࠇ㧘‫␠ဳ⑳࡮౒࡮౏ޟ‬ળ‫⃻߇ޠ‬ታൻߒߚ႐ว㧘ᓥ᧪ߩળ⸘ᬌᩏ㒮ߦࠃࠆᬌᩏ߿࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⋙ᩏߩᨒ⚵ߺߢߪኻ⽎ߣߥࠄߥ޿ᣂߚߥ౏౒㗔ၞ߇⊓႐ߔࠆߎߣ߇੍᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᣢߦ৻ㇱ⥄ᴦ૕߇ᣂߚߥᡷ㕟ᚻᴺߣߒߡࠬ࠹࠶ࡊಽᨆߦ㑐ᔃࠍ␜ߒ⹜ⴕࠍᆎ߼ߡ޿ࠆߥ߆ߢ㧘ߘߩࠃ߁ߥ㗔ၞࠍ⺕߇ߤߩࠃ߁ߦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߩ߆ߣ޿߁ᣂߚߥ⺰ὐ߇ᶋ਄ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣࠍᜰ៰ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬᛬ߒ߽⥄↱ߥᏒ႐⚻ᷣߩᧃᦼ⊛ߥ⁁ᴫࠍ⽎ᓽߔࠆ߆ߩࠃ߁ߦ㧘਎⇇หᤨߩᩣᑼᏒ႐ߦ߅ߌࠆᄢ᥸⪭߇ታ૕⚻ᷣߩ਎⇇หᤨਇᴫߣਗⴕߒߡㅴⴕߒ㧘ᣣᧄߩ࿾ၞ␠ળߦ߽ᷓೞߥᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔߎߣ߇ෂᗋߐࠇߡ޿ࠆ‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᴫਅߦ޽ߞߡ㧘ᜬ⛯น⢻ᕈ߇౏⋉ߣߒߡ⏕┙ߔࠆᣂߚߥ਎⇇⒎ᐨߩᤨઍࠍ⷗ᝪ߃ߚ౏౒ౣ✬ဳᡷ㕟ߦขࠅ⚵ߺ㧘ⴕ᡽߇⁛භߒߡ߈ߚ౏౒ᵴേࠍ࿾ၞ␠ળߩ⻉ᵴേ࡮⚻ᷣᵴേߦォ឵ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘࿾ၞ␠ળߩᵴᕈൻߣ␠ળ⊛ࠦࠬ࠻ߩૐᷫࠍታ⃻ߔࠆߎߣߩᗧ⟵ߪ᳿ߒߡዊߐߊߥ޿‫ޕ‬࿾ᣇಽᮭߩᤨઍߦහߒߚਥ૕⊛ߥ࿾ၞ␠ળᡷ㕟߇㧘࿾ၞ␠ળߦౝ࿷ߔࠆẜ࿷ജࠍᒁ߈಴ߒౣ↢ߐߖࠆߎߣࠍᒝߊᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧙㧙