間宮 祐子 Yuko Mamiya
バイリンガルMCとして数多くの大企業様とご一緒させていただいております。様々な現場を経験しており、現場での臨機応変な対応力にも自信があります。
対応言語︓英語︓通訳、日本語︓母国語、フランス語、韓国語︓グリーティング
資格︓全国通訳案内士試験、TOEIC SPEAKING→160点 (TOEIC910点〜相当)
対応サービス︓ バイリンガル MC、ナレーション、ラジオパーソナリティー、レポーター
実績︓★RADIO★

★TVナレーション★

・FM salus レギュラーパーソナリティ

・iTSCOM地元ニュース レギュラーナレーター★バイリンガルレポーター★
・BSフジ モノクラーベ
・フジテレビ 今夜はナゾトレ 訪日外国人通訳レポーター&インタビュアー★バイリンガルMC★
・JNTO(日本政府観光局) 中東向けVISIT JAPANセミナー
・日本ASEAN友好協力50周年シンポジウム
・東京オリンピック代表選出記者会見(水球選手)
・今から始める2035年 〜輸入電動車 普及促進イベ
ント〜 バイリンガルMC&レポーター
・Nissan 海外投資家向け技術説明会・テスト走行レポーター、英語司会&通訳
・Audi新車発表会 通訳兼MC（科学技術・イノベーション）(英語・チェコ大使館主催 オリゾンシステム
ズ Flowmon day(通訳兼MC)・数学オリンピック(英語)・ラグビーワールドカップ 2019 PRステージ
・FOREX.com CEO,APAC director 通訳MC・Ciscoイベント
・TICAD 第7回アフリカ会議 豊田通商ブース
・FIN/REG tech summit

・TOYOTAグローバルサミット 内覧会MC・豊田通商 感謝の集い

・BMWゴルフコンペ 表彰式

・beyond2020 関連イベント（内閣官房 東京オリ・HONDA annual party
・PRG&AYRTON新製品発表展示会

ンピック・パラリンピック基本方針推進調査試行プロジェクト）
・西武信用金庫・インドステイト銀行調印式セレモニー・・ハーレーダビットソン イベント

プレス発表会・オセロ世界大会 表彰式、ディナーパーティー in 水戸・IBM Q EVENT

英語司会（主催者のスウェーデンの方とダブル司会）

・第42回全国育樹祭記念行事 森林・林業・環境

・ASIA PACIFIC INITIATIVE FORUM(オバマ元大統領、菅官房長官、日銀黒田総裁etc..ご臨席)英語MC

機械展

・資生堂グローバルイノベーションセンターイベント(資生堂CEO、副社長出席) 全編英語

・ツーリズム EXPO 山口県ブースステージ MC・英語アナ・ムーンショット国際シンポジウム(内閣府シンポジウム

・ツーリズム EXPO 商談会
・Dell Forumウンス
・愛知県観光 PR イベント(英語アナウンス)

・日本 IVR 学会総会 ジョンソン＆ジョンソン 影ナレ・司・外資系企業クリスマスパーティ司会(日英)会

・ワインセミナー南アフリカ大使館コーナーMC・日本リウマチ学会総会・学術集会 中外製薬株式会

・来客 expo press pound MC

社主催 セミナー・同時通訳者英語セミナーオープニングリマークス

・フィリピン大使館 セミナー

・英仏ブライダル MC (英語・フランス語）

・浅草観光局主催 隅田川クルージング 船内ガイド

・Paris Saint-Germain JAPAN TOUR 2023 MC・富士通フォーラム海外 VIP MC・FIBA basketball world cup arena MC・きき酒選手権 世界大会 アナウンス(日英)・スポーツ庁主催 武道ツーリズム推進イベント MC・外資系企業年度末懇親会司会(日英)フランス語MC・婚礼(英仏)・アフリカ開発会議
・フランスレストランウィーク★通訳★
・外務省主催 太平洋・島サミット（PALM8）昼食会 通訳
・Porsche CARRERA CUP ASIA2017&2018 VIPラウンジ
・メリタジャパン社長 お別れの会
・慶應大学・笹川財団主催 サイバーセキュリティフォーラム・ファッションEXPO フランス
・Fintech ishook USA booth・web3BB Tokyo Summer Event等

韓国関連MC実績
・新潟グルメプレミアムダイニング(ゲスト:Jeong Kwanさん)
・三養ジャパン 新商品発表会
・韓国観光公社 韓国セミナー&商談会
・LOTTE キシリトール smart habit イベント など

Yuko Mamiya
As a bilingual MC, I have experience in a variety ofsettings and am confident in my ability to be flexible andresponsive.
Languages︓English:(interpreter), French（conversational）, Korean（conversational)
Japanese: NativeQualifications: National Government Licensed Guide
Interpreter, TOEIC SPEAKING→160 points (equivalent toTOEIC score 910)
Services︓ Bilingual MC, Narration, Radio personality,Reporter
Professional Experience:★RADIO★

★TV narration★

・FM salus regular personality

・iTSCOM news regular narrator★Bilingual Reporter★
・BS Fuji Monoclave

・Fuji Television Network, Inc.

★Bilingual MC★

・JNTO (Japan National Tourism Organization) VISIT JAPAN・Symposium on the 50th Anniversary of ASEAN-Japan Friendship andCooperation
・Press Conference for Tokyo Olympics
・Bilingual MC & Reporter for "Start Now 2035” - Electric Vehicles Promotion
Event・Nissan Event English MC & interpreter・Interpreter and MC for Audi's new car launch event
・TOYOTA Global Summit Preview MC・BMW golf competition awards ceremony
・HONDA annual party
・PRG & AYRTON new product launch exhibition
・Harley-Davidson event
・ASIA PACIFIC INITIATIVE FORUM (Former President Obama, Chief Cabinet
Secretary Kan, Bank of Japan Governor Kuroda, etc. in attendance) English MC
・Shiseido Global Innovation Center Event (Shiseido CEO and Vice President inattendance), English MC・Moonshot International Symposium (Cabinet Office Symposium on Science,Technology and Innovation) (English)
・Rugby World Cup 2019 PR Stage

・Cisco event MC・Tourism EXPO Business Meeting
・Dell Forum・Johnson & Johnson, Japan IVR Society Annual Meeting MC and narrator
・Seminar hosted by Chugai Pharmaceutical Co.
・Overseas VIP MC for Fujitsu Forum・Announcement (Japanese/English) for the World Sake Tasting Championships
・Paris Saint-Germain JAPAN TOUR 2023 MC・FIBA basketball world cup arena MC・Martial arts tourism promotion event sponsored by the Sports Agency
French MC・Bridal MC (English and French)・African Development Conference・French Restaurant Week, etc.
★Interpretation★

・Interpreter for the Pacific Islands Summit (PALM 8) hosted by the Ministry ofForeign Affairs of Japan・Porsche CARRERA CUP ASIA2017&2018 VIP Lounge・Farewell party for President of Merita Japan・Keio University and Sasakawa Foundation Cyber Security Forum・FASHION EXPO FRANCE
・Fintech ishook USA booth moderator
・web3bb Tokyo 2023 Summer Event, etc.
Korea-related MC Events

・Niigata Gourmet Premium Dining(Guest: Jeong Kwan)

・Samyang Japan new product launch・Korea Tourism Organization- Seminar and business meeting
・LOTTE Xylitol “smart habit” event, etc.