東庄町社会福祉協議会広報

令和2年３月１日

第114号

社協とうのしょう

こども園園児との交流会
こども園園児とシニアクラブ会員が、カルタやお手玉、竹とんぼなどの昔あそびをつうじて交流し、園児たちは普段と違った遊びを会員に教わりながら楽しみました。

も く じ
第 39 回東庄町住民福祉大会

P2・P3

赤い羽根共同募金ありがとう

P4

ボランティア連絡協議会だより

P5

お知らせコーナー

P6

発行・編集
社会福祉法人

東庄町社会福祉協議会〒289−0612
千葉県香取郡東庄町石出2692−4
Tel 0478−86−4714 Fax 0478−86−4188
Email：tohnosho-shakyo@song.ocn.ne.jp
ホームページ：http://www.tohnosho-shakyo.jp/

第39回 東庄町住民福祉大会
2月2日︵日︶東庄町公民館大ホールを会場に︑第39回東庄町住民福祉大会を開催いたしました︒にこそ町が一つになりお互いが協力し助け合いながら︑いい町を形成していきたいと述

べ︑山本会長は︑皆さんのご協力により︑福祉活動を行っていることに感謝すると共に様々なニーズに対応した各種事業を進めて行Ｈ４女性樹木医第 1 号
Ｈ8 あしかがフラワーパーク
で、樹齢 130 年の大藤 4 本の移植に成功 Ｈ11 園長就
任 経営に取り組み「世界一の藤のガーデン」とし入場者数を増加させる。Ｈ27.6 退任
Ｈ25.4 はままつフラワーパーク理事長就任 経営再建に取り組むくことを述べました︒

塚本こなみ氏岩田町長は︑大会に多くの方に参加していただ

講師 塚本 こなみ 氏いたことに感謝を述べるとともに︑町にとって大テーマ 「心根を育てる」

切なことは︑人と人との結びつきであり︑災害時

演講念記「好奇心チャレンジ精神が旺盛、頼まれると断れない」「やると決めたらあの手、この手で必ずやる」と講演では、穏やかな口調で自身の経験を話されました。「枝葉の症状全て根にあり」枝先が枯れてくる原因は、根にある。一番大切なのは根さみしい

根は人と同じである。人は元気だと心の状態がよい。「心がこころが苦しかった」は根も元気がない。人の心というのは、樹木の根に例えると同じ、こころの現れである。根気・根性・根源・根幹・心根の語源を作った人は、植物の生態を知った方が作ったのではないか。
経営をよくするため「根を元気にした植物を見に来てほしい」とキャッチコピーを作り、これでもかと演出を行った。また、若い層（貧困家庭の子）にも目を向け、夏季に「家族で楽しい時間をもってほしい」と入園料を無料にするなどアイディアを出し、入場者数の増加を果たしています。
また、一番やりたかったことは、フラワーパークを、心の苦しい人も、身体の不自由な人も健常者の人もみんなが公平に心とからだを元気にするところにしたかった事。心苦しい人、人生を物凄く頑張ってきた高齢者の人たちが来てきれいな花を見て楽しんでもらいたい。そして、不登校の児童・生徒が通う適応指導教室を開設「花生の授業がとても楽しかった」と多くの生徒が感想を述べる。引きこもりの若い女性や青年にも目を向け、花と携わりながら心を開き自分を見つけ自立した生活を送れるようになったと話しました。
塚本氏は、植物の根・人の心のつながりから「心根を育てる」をテーマに熱く語ってくれました。
よる大ホール入口では、ボランティ
み氏に本こな
塚ア活動を行う「福子ちゃん」がエプロンを広げ募金を呼びかけていました。

芝桜の育て方のコツ

第 39 回 東 庄 町 住 民 福 祉 大 会
チャリティー募金箱

5,536 円
社会福祉振興基金へ積立いたします。
ありがとうございました。

・夏の蒸れと雑草に弱い・根が浅い雑草を取り除いてあげること。
４/4,5
東庄町
それにより蒸れなくなる。 ふれあいセンター
土壌が足りなくなってしまうと下に根が伸びない。浅いところに根が張りすぎないように根切りをして、覆土をしてあげると根の再生になる。
☆是非手入れをして、きれいな芝桜を咲かせてくださいね。
2.3.1

社協とうのしょう114号

2

～受賞おめでとうございます～
表彰
東庄町社会福祉協議会
会長表彰︵ボランティア活動︶・伊藤春子 様・野口俊男 様・平山誠治 様・劇団かざぐるま 様
・芝桜の会 様（写真左） 布施孝一さんは、平成 28 年より4 年連続町社会福祉協議会へ多額の寄付をしてくださっています。
「元気でいられることがありがたいです」と話しながら社協事務所に来てくれました。

東庄町社会福祉協議会
会長感謝状

・布施孝一 様福祉活動に功績のある方や団体を表彰しました。

福祉活動発表町社協福祉教育推進指定校になっている、石出小学校福祉委員会の皆さんが、学校での福祉活動を発表してく
れ ま し た。挨 拶
運 動 で は、実 際に、小 さ い 声・大きい声のあいさつや態度を見せ、ク イ ズ 形 式
でどのあいさつが良いか確認をしました。また、中学校福祉 JRC 委員会 1･2 年生の皆さん
手 話 で「チ ュ ーは、手話の挨拶を会場の皆さんと行い、自リ ッ プ」の 歌 を分の名前や住んでいるところ。最近の思い会場みんなで歌いました。
出や町の好きなところなどを手話で紹介しました。

出

町内福祉施設や福祉団体がパン店 や工芸品、菓子類を、午前中から多くの方が購入していました。

手を使った体操ファミリーサポートセンターも活動を PR
地域で子育て支援を応援します。会員登録後からご利用できます。登録のみも可能です。
お気軽にお問い合わせください。
3114号

社協とうのしょう

2.3.1

あたたかい善意をありがとう

赤い羽根共同募金
赤い羽根募金は、集められた全額を千葉県共同募金会へ送金し、配分委員会で審議され、翌年度に県内社会福祉協議会や福祉施設・団体への配分や、大規模災害が起きた場合の対策費として積み立てられ有効に利用されます。
戸別募金やふれあいまつりでの募金活動に、多くの方にご協力いただきありがとうございました。

赤い羽根募金の流れ
募募 金
金
集集 計計助助 成成
支支 援
援

戸別学校

街頭

千葉県共同募金会東庄町支会
千葉県共同募金会
社会福祉協議会や福祉施設・団体
大規模災害対策用準備金・積立金

11月3日ふれあいまつりでは、民生委員児童委員
役員等や杉の子サークルのご協力によりたくさん

赤い羽根募金（敬称略） 2,984,902 円
・戸別募金 3,379 世帯の募金が集まりました。

2,786,800 円

・赤い羽根学校募金（町内小中学校６校）

51,034 円

・11/３東庄ふれあいまつり

129,751 円

・東 庄 町 議 会 議 員 団

10,000 円

・公 民 館 募 金 箱

1,072 円・職 域 募 金（社 協）

3,745 円・職 域 募 金（役 場）

2,500 円赤い羽根募金の使い道（令和元年度主なもの）
高齢者福祉事業
日帰り研修会、住宅用火災警報器取付、いきいきレ
クリェーション、グラウンドゴルフ大会、高齢者福祉団体・施設助成
障がい者福祉事業
手をつなぐ親の会、身体障害者福祉会、障害者福祉施設助成
児童福祉事業
わくわく体験、町内保育園助成
ひとり親世帯福祉事業
日帰りレクリェーション、夏季見舞品
福祉育成援助事業
住民福祉大会、 手話教室、 福祉教育推進校助成、社協広報誌発行、ふれあいまつり

集金活動を行ってくれた杉の子サークルのみなさん

歳末たすけあい募金（敬称略）1,317,926 円
・戸別募金 3,327 世帯
・石毛光男
・川上昌子

1,312,500 円
2,746
2,円
2,680 円

歳末たすけあい募金は、新しい年を迎えるにあたり、地域で福祉を必要とする人たちが安心して暮らすことのできるように見守りを兼ねて支援をしたり、地域福祉サービスや交流事業に利用されています。皆さんのやさしい思いが、福祉活動でのつながりを深めてくれています。

2.3.1

社協とうのしょう

114号

4ボランティア連絡協議会だより
東庄町災害ボランティア事前登録について
災害が起こった場合、ボランティアの受入登録・派遣等を行うため、町は被災の状況を踏まえ、必要に応じて町災害ボランティアセンターを設置し、東庄町社会福祉協議会に運営を委託するとなっており、その際には多くの皆様のご協力が必要となります。
このたび、社会福祉協議会とボランティア活動を推進するボランティア連絡協議会とで話し合い、「災害ボランティアの事前登録制度」を令和元年 10 月 31 日に制定しました。
これは、平時のうちから、いざという時に活動可能な災害ボランティア活動（災害ボランティアセンターの運営支援、被災現場までの道案内、スコップ等の資機材の提供など）に対して事前に登録をしてもらい、万が一の災害発生時に、スムーズな復旧活動につなげるための取り組みとなります。
令和元年９月から１０月にかけて立て続けに千葉県で猛威を振るった台風１５号、台風１９号。東庄町でも家屋等の一部損壊など大きな被害が発生したことは記憶に新しいと思います。いつまた発生するともわからない災害による被災時の迅速な復旧活動へのボランティア活動に向けて、皆様のお力をかしてください！
詳細を知りたい方は、社会福祉協議会（８６−４７１４）までご連絡をお待ちしています。

福祉バザー 売 上 64,080円
ご協力をいただきありがとうございました
第３９回東庄町住民福祉大会の開催にあわせて、昨年度に続き第２回目となる福祉バザーを実施しました。
当日は天候にも恵まれ、親子、多くの品物が届けられました

ボランティア連絡協議会にご登録いただいている会員の皆様へお知らせ
令和 2 年度のボランティア活動保険の加入更新手続きをお願いいたします。締め切りは令和 2 年 3 月２７日（金）までです。
また、令和元年度の活動報告書、令和 2年度の活動計画書もあわせて、事務局：社会福祉協議会にご提出をお願いいたしま
す。

5114号

社協とうのしょう

2.3.1

仲睦まじいご夫婦、女性のお友達同士など多くの方にお越しいただき、数多くある品物の中から真剣に品定めをしたり、会計待ちの行列ができたりと好評のうちに終えることができました。笑顔いっぱいにあふれる時間となりました。
また、バザーの物品寄贈を受け付けた 1 月 27 日から 30日の 4 日間で、68 名（個人・団体含む）と多くの皆様にご協力をいただきました。ありがとうございました。

社協からのお知らせ
ご寄付ありがとうございます
いただきました寄付金は、社会福祉協議会運営のために有効に使用させていただきます。
寄付年月日

元 .09.17
元 .09.19
元 .09.30
元 .10.15
元 .10.25
元 .10.29
元 .11.05
元 .11.05
元 .11.05
元 .11.11
元 .12.02
元 .12.06
元 .12.18
元 .12.18
元 .12.20
元 .12.27
元 .12.27
2.01.142.01.222.01.28
2.01.312.02.03
2.02.03
2.02.17

金 額
寄付者芳名（敬称略）
紅バラ
10,000円
匿名2,000円
歌謡愛好会
1,500円
山田恒一
4,000円
匿名1,500円
匿名3,080円
3,716円
ダンスアカデミー
5,800円
東庄ふれあいまつりづくりコーナー
21,000円
東庄ふれあいまつりフリーマーケット出店団体
10,000円
陶遊会
50,000円
東庄ライオンズクラブ
10,000円
夏目ゴルフ愛好会
7,000円
匿名30,000円
銚子商工信用組合信友会
1,000円
匿名2,638円
匿名40,000円
匿名1,000,000円
布施孝一
50,000円
日蓮宗千葉県東部宗務所
10,000円
前田チャリティーダンス
3,510円特別養護老人ホーム竜神苑
7,000円
匿名7,000円
匿名1,500円匿名

テレホンカード寄贈

元 .09.24
元 .10.05
元 .10.18
元 .11.22
2.02.17

匿名
大録麗子
匿名
匿名
匿名

50 度 25 枚
50 度 05 枚
50 度 02 枚

105 度 5 枚
50 度 2 枚
105 度 1 枚
105 度 3 枚
50 度 9 枚

災害義援金にご協力ありがとうございました
災害義援金にご協力ありがとうございました
いただきました義援金は、千葉県共同募金会を通じて、被災地へ送金されます。（敬称略)
平成３０年７月豪雨災害義援金

第17回 房総（香取地区）

地域福祉実践研究セミナーのお知らせ
昨年9・10月にかけて千葉県を襲った災害の被害に対する対応や復興への道筋等を住民目線で振り返ることを目的に開催します。
期会日場

3月14日（土）13:00〜16:30
東庄町公民館 大ホール
東庄町笹川い4713-11
参加者 地域福祉に関心のある方
申 込 3月10日（火）までに町社協へ電話にてお申込み下さい。
参加費 無料
問合せ 地域福祉実践研究セミナー事務局
香取市社会福祉協議会 担当：土屋
電 話 0478-54-4410

心配ごと相談所
社会福祉協議会では、町民の皆さんの心配ごとを受ける窓口として相談所を開設しています。どうぞお気軽にご利用下さい。プライバシーは、守られます。

一般相談

第２・３週の木曜日
13:30〜15:30※第４･５週の相談所は開設しません。

弁護士相談

毎月第３木曜日 13:30〜16:30
法律にかかわる相談が対象です。

事前予約制となります。 相談前日までに、社会福祉協議会へご連絡ください。相談時間は１回30分です。＊相談日当日は、空いていれば受けられる可能性があります。

13:30〜15:30

司法書士相談毎月第２木曜日

相談場所

東庄町保健福祉総合センター相談室で行います。

料

すべて相談は無料です。

相続にかかわる相談を中心に司法書士が対応いたします。
4月から弁護士相談と同様に事前予約制となります。

金・・・20,742円（5/7ﾊﾞﾙｰﾝﾃﾝﾄ4,624円、8/4東の里盆おどり16,118円）

北海道胆振東部地震災害義援金

・・・04,625円（5/7ﾊﾞﾙｰﾝﾃﾝﾄ）

令和元年8月佐賀県豪雨災害義援金・・・50,100円（飯田光50,000円、社協募金箱）

令 和 元 年 台 風 15号 16号 大 雨 千 葉 県 災 害 義 援 金
148,554円（劇団かざぐるま50,000円、飯田光50,000円、
匿名3人12,000円、11/3防災ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ11,021円、11/3ﾊﾞﾙｰﾝﾃﾝﾄ7,173円、11/3社協ﾃﾝﾄ3,208円、遠藤典良10,000円、募金箱5,152円）

この広報でお知らせしている内容の問い合わ
せ・連絡は、オーシャンプラザ内 町社会福祉協
議会までお願いします。 ☎0478−86−4714

2.3.1

社協とうのしょう

114号

6