第6期

Chordia Therapeutics 株式会社

決算公告

Balance Sheet
As of august 31,2023(単位/Unit：千円/Thousand yen)

貸借対照表2023 年 8 月 31 日
ASSETS

資産の部
流動資産

Current assets

現金及び預金Cash and deposits

前渡金

Advance payments - trade40,518

前払費用

Prepaid expenses

52,058

流動資産合計Current Assets Total

4,891,612

固定資産

4,799,035

Non-Current assets
Tangible Assets

有形固定資産工具、器具備品

Tools, furniture and fixtures

10,675

減価償却累計額

Accumulated Depreciation-6,249有形固定資産合計

Tangible Fixed Assets Total

無形固定資産

Intangible AssetsSoftware

ソフトウェア
無形固定資産合計

Intangible Assets Total

投資その他の資産

Investments and other Assets

4,425

2,497
2,497

長期前払費用Long-term prepaid expenses

8,691

その他

Investments and other assets - other

1,894

投資その他の資産合計 Investments and other Assets Total
Non-Current Assets Total

固定資産合計
資産の部合計ASSETS TOTAL

負債の部
流動負債

10,586
17,5104,909,123

LIABILITIESCurrent liabilities

未払金

Accounts payable-other248,433

賞与引当金

Allowance for Bonuses

15,720

未払費用

Accrued expenses

9,882

未払法人税等

Income taxes payable

2,420

その他

Current liabilities – other
Current Liabilities Total

流動負債合計
負債の部合計LIABILITIES TOTAL

純資産の部
株主資本
資本金

131,784
408,241
408,241

NET ASSETS
Shareholder's Equity
Capital Stock

90,000

資本準備金

Legal capital surplus

5,406,936

その他資本剰余金

Other capital surplus

2,872,664

資本剰余金合計
その他利益剰余金

Capital Surplus
Other retained earnings

8,279,601

Retained Earnings

繰越利益剰余金
利益剰余金合計

Earned Surplus

株主資本合計Shareholder's Equity
新株予約権

純資産の部合計-3,894,652-3,894,652
Total

Share acquisition rights

NET ASSETS TOTAL

負債及び純資産の部合計 LIABILITIES AND NET ASSETS TOTAL

4,474,948
25,9334,500,881
4,909,123

当期純利益は、223,341 千円です。
Net Income for the period was 223,341 thousand yen.

重要な会計方針に係る事項に関する注記
Notes to important matters concerning accounting policy
1.

固定資産の減価償却の方法 Method of depreciation for fixed assets(1)

有形固定資産：定率法を採用しております。
Tangible Assets: Depreciation is calculated on a declining-balance basis
主な耐用年数は以下のとおりであります。
The main useful lives are as follows.
工具、器具及び備品：３~５年
Tools, furniture, and fixtures: 3~5 years(2)

無形固定資産：定額法を採用しております。
Intangible Assets: Depreciation is calculated on a straight-line basis
自社利用のソフトウェアについては、社内における利用可能期間（３年）に基づいております。
Software for internal use is amortized over the estimated useful life (3 years).

2.

繰延資産の会計処理 Accounting processing for deferred assets
株式交付費 Share issuance cost
⽀出時に全額費⽤処理しております。
The entire amount is expensed at the time of payment.

3.

外貨建ての資産及び負債の本邦追加への換算基準
Translation of assets and liabilities denominated in foreign currencies into Japanese yen
外貨建金銭債権債務は、期末日の直物為替相場により円貨に換算し、換算差額は損益として処理しております。
Monetary receivables and payables denominated in foreign currencies are translated into yen at thespot exchange rates prevailing at the balance sheet date.

4.

引当⾦の計上基準 Basis for calculating the provision
賞与引当金 Allowance for Bonuses
従業員に対して支給する賞与の支出に備えるため、賞与支給見込額のうち当事業年度の負担額を計上しております。
To provide for payment of bonuses to employees, the Company accrues an estimated amounts ofbonuses to be paid in the current fiscal year.
5.

収益及び費用の計上基準 Accounting processing for income and expenses
当社は、医薬品の研究開発を行っており、ライセンス契約等に基づく契約一時金及びマイルストン収入を得ております。契約一時金は、履行義務が一時点で充足される場合にはライセンスを付与した時点で収益を認識しており、マイルストン収入は、事後に重大な戻入れが生じる可能性を考慮し、契約上定められたマイルストンが達成された時点で収益を認識することとしております。
なお、当社が認識した収益に係る対価は、通常、履行義務の充足から１年以内に受領しており、重大な金融要素は含まれておりません。
The Company conducts research and development of pharmaceutical products and receives upfront
and milestone revenues under license agreements and other contracts. Upfront payments arerecognized at the time the license is granted if the performance obligation is satisfied at a point in time,and milestone revenues are recognized when the contractually stipulated milestone is achieved, taking
into account the possibility of significant reversals later.
The consideration for the revenue recognized by the Company is generally received within one yearof satisfaction of the performance obligation and does not include a significant financial component.

税効果会計に関する注記
Notes to tax effect accounting
繰延税金資産及び繰延税金負債の発生の主な原因別の内訳
Summary of deferred tax assets and liabilities
繰延税金資産 deferred tax assets
税務上の繰越欠損金 tax loss carryforwards

1,127,086 千円

賞与引当金 provision for bonuses
棚卸資産 inventories
減価償却超過額 excess depreciation
株式報酬費用 share-based payment expenses

5,345
170,196
3,233
7,820

その他 other
繰延税金資産小計 subtotal of deferred tax assets
税務上の繰越欠損金に係る評価性引当額valuation allowance of tax loss carryforwards
将来減算一時差異等の合計に係る評価性引当額
other valuation allowance
評価性引当額小計 subtotal of valuation allowance
繰延税金資産合計 deferred tax assets total

3,408
1,317,091-1,127,086-190,004-1,317,091－

繰延税金負債 deferred tax liabilities
その他 other－繰延税金負債合計 deferred tax liabilities total－

繰延税金資産（負債）の純額 net deferred tax assets－

関連当事者との取引に関する注記
Notes to related parties
親会社及び主要株主等
Parent company and major shareholders, etc.

種類
Category

会社等の名称又は氏名
Name ofCompany,etc.

武田薬品
工業株式会社
主要株主
TakedaMajor
Sharehold Pharmaceuticaler
Company
Limited.

資本金又は出事業の 議決権等
資金の所有
内容又（百万（被所は職業円）有）割合
Descripti
Capital所在地（％）
on ofor
Location
Votinginvestme businessrightsor
nts inownershipoccupati
capital(owned)on(Millions
ratio (%)
of yen)医薬品等の研究開
発・製造・販
売・輸
大阪府
出入
大阪市
Research（被所中央区and有）直接
道修町
develop
16.7
Doshomament,(being
1,676,345
chi,manufacowned)
Chuo-ku,ture,
directOsakasale,
16.7
shi,
importOsakaandexport ofpharmaceuticals
andotherproducts

関連当事者との関 取引の内 取引金額（千円）係
Transaction
容Relations Transaction amount
hip withdetails (Thousandsrelatedof yen)parties科目
Title

期末残高（千円）
Endingbalancer(Thousandsof yen)

転籍従業員に対する給与サ
ポート等
Payrollsupportfor
transferre
demployees, etc──

医薬品等の共同研
究Jointresearchonpharmaceuticals
and otherproducts

17,204（注）取引条件及び取引条件の決定方針等(Note) Terms and conditions of transactions and policy for determining terms and conditions of transactions,etc.
武田薬品工業株式会社との間で協議のうえ締結した契約書に基づき、取引条件を決定しています。
The terms and conditions of the transaction are determined based on the agreement concluded
after discussion with Takeda Pharmaceutical Company Limited.
１株当たり情報に関する注記
Notes to per share information
１株当たりの純資産額 Net assets per share
１株当たりの当期純利益 Net income per share

79.28 円 79.28yen
3.96 円 3.96yen

重要な後発事象に関する注記
Notes to Significant Subsequent Events
該当事項はありません。
Not applicable.
以上End of document