ピペットマン・クラシック

取扱説明書

目 次
目
次

はじめに | 3
パーツのチェックリスト | 3
GLP 対応 | 3
各部の名称 | 4仕様 | 4

容量の設定 | 6
操作方法 | 7
チップの装着 | 7
チップのプレリンス | 8
吸引・吐出操作の一般的ガイドライン | 9

アクセサリー | 11
トラブルシューティング | 12
トラブルシューティング表 | 12
リークテスト | 14

メンテナンス | 15
チップイジェクターを交換する | 15
チップホルダーを交換する | 17
ピストンアッセンブリーのメンテナンス | 17
洗浄と除染 | 18

交換用パーツ | 21

【フリーダイヤル】
ギルソン社リキッドハンドリング機器についての技術的なお問い合わせを下記で受け付けています。

®

20I20-396078

﻿ | PIPETMAN ® CLASSIC

第1章

はじめにピペット操作のスタンダード–PIPETMAN® CLASSIC
は、連続容量可変のエアーディスプレイスメント式ピペットです。使い捨てチップを使用します。PIPETMAN®
CLASSICは、広いレンジにおいて正確さと繰り返し性を備えたピペットです。
8種類のモデルで 0.2 µL から 10 mLまでの範囲のハンドリングが可能で、下記のような様々なアプリケーションに対応しています。
●●

P2 , P10: マイクロリットル容量の液体操作、DNAシーケンス、酵素アッセイ●●

P20, P100, P200, P1000: 一般的な水溶液、酸、塩などの液体操作●●

P5000, P10mL: 大容量サンプルの液体操作

はじめにパーツのチェックリスト

ピペットを開梱したら、下記のものが揃っており、かつ損傷がないことを確認してください。
●PIPETMAN® CLASSIC本体●●

PIPETMAN® CLASSICクイックガイド●●

デュアルポジションアダプター（P2, P10のみ）●●

セーフティーバッグ●●

適合証明書 (バーコードスッテカーを含む）)
シリアルナンバー

GLP 対応ピペット本体にはシリアルナンバーが刻まれています。これにより、お使いのピペットを特定するとともに、製造年月がわかります;
例: QG 10369
外箱のバーコードと適合証明書から当該ピペットのトレーサビリテ
ィを確認できます。

図1

シリアルナンバーの表示位置

アップデートされたPIPETMAN® CLASSIC
は、QGから始まる下線付きのシリアルナン
バーで確認できます。

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

3

各部の名称
はじめに

サムホイール

プッシュボタン（モデルにより色分け）
チップ
イジェクターボタン

本体（ハンドル）
コネクティング
ナット

チップ
ホルダー

*

チップイジェクター

ダイアモンドチップ

図2

PIPETMAN® CLASSIC各部の名称

仕様

ピペットマンCLASSICは優れた正確さと繰り返し性を備えた高品質ピペットです。最大許容誤差の表（次ページ）の「GILSON最大許容誤差」は、Gilson純正ダイアモンドチップを使用した際に得られる結果です。これらの値は純正のダイアモンドチップを使用した場合のみ保証されます。
各ピペットはGilson品質管理システムに従って有資格技術者により検査されその性能が確認されます。Gilson社
製造のピペットは、タイプ試験によりISO8655に準拠していることが証明されています。徹底した管理条件の下で（ISO8655-6）、検査、調整が行なわれています。
*プラスチック製のチップイジェクターもご使用いただけます。
"第4章 アクセサリー" (11ページ)をご覧ください。

4

はじめに | PIPETMAN ® CLASSIC

最大許容誤差

下表はISO 8655-2規格に適合しています。

容量(µL)GILSON最大許容誤差

ISO8655最大許容誤差

SYSTEMATIC
ERROR
(µL)

SYSTEMATIC
ERROR
(µL)

RANDOM
ERROR(µL)

P2 (Ref. No. F144801)
Min 0.20.51
Max 2± 0.024± 0.025± 0.025± 0.030

チップモデルD10 または DL10

≤ 0.012≤ 0.012≤ 0.012≤ 0.014P10 (Ref. No.F144802)
Min 15
Max 10± 0.025± 0.075± 0.100

510Max 20± 0.10± 0.10± 0.10± 0.2050
Max 100± 0.35± 0.40± 0.80± 0.12± 0.12± 0.12≤ 0.030≤ 0.040≤ 0.050≤ 0.060

± 0.2
± 0.2
± 0.2
± 0.2

≤ 0.10≤ 0.12≤ 0.15

± 0.8
± 0.8
± 0.8

100
Max 200± 0.50± 0.80± 1.60≤ 0.20≤ 0.25≤ 0.30

± 1.6
± 1.6
± 1.6

500
Max 1000

± 3.0
± 4.0
± 8.0

≤ 0.6
≤ 1.0
≤ 1.5

± 8.0
± 8.0
± 8.0

2500
Max 5000± 12± 15± 30

≤ 0.3
≤ 0.3
≤ 0.3

チップモデル D200

≤ 0.6
≤ 0.6
≤ 0.6

チップモデル D1000

P5000* (Ref.No. F123603)
Min 500

≤ 0.1
≤ 0.1
≤ 0.1
≤ 0.1

チップモデル D200

P1000 (Ref.No. F123602)
Min 100≤ 0.08≤ 0.08≤ 0.08

チップモデル D200

P200 (Ref.No. F123601)
Min 20≤ 0.04≤ 0.04≤ 0.04≤ 0.04

≤ 3.0
≤ 3.0
≤ 3.0

チップモデル D5000≤3≤5≤8± 40± 40± 40≤ 15.0≤ 15.0≤ 15.0P10mL* (Ref.No. F161201)

チップモデル D10ML

Min 1000± 60± 60± 60
± 60

± 302000 ± 30
5000 ± 40
Max 10000 ± 60

はじめに

チップモデル D10 または DL10

P100 (Ref.No. F123615)
Min 10± 0.08± 0.08± 0.08± 0.08≤ 0.012≤ 0.030≤ 0.040

P20 (Ref. No.F123600)
Min 2

RANDOMERROR(µL)≤6≤6≤ 10≤ 16≤ 30.0≤ 30.0≤ 30.0≤ 30.0＊P5000およびP10 mLにはチップイジェクターは装備されていません。

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

5

第2章
容量の設定

容量の設定
吸引する液体の容量は、ダイヤルで設定していただけます。ダイヤ
ルの数字の色は、黒もしくは赤のいずれかに分けられており、モデルごとに異なった小数点の位置を示します（図3の例をご覧ください）。
容量の設定はサムホイールを回すか、プッシュボタンを回して行ないます。手袋を着用している場合には、プッシュボタンで容量設定する方が簡単に素早く行なえます。サムホイールをご希望の容量に達するまでゆっくりと回してください。

図3

容量設定の例モデル

容量目盛りの色
黒文字

赤文字

1目盛の示す量P2

1 μL

0.01 μL

0.002 µL

P10, P201 μL

0.1 μL0.02 µL

P100, P200

1 μL

-

0.2 µL

P1000, P5000

0.01 mL

1 mL

0.002 mL

P10mL

1 mL

0.1mL

0.02 mL

容量設定の最高の精度を保つため、以下の要領でおこなってください。
● 設定容量を小さくする場合

プッシュボタン（モデルにより色分け）

希望する設定値を超えないよ
うに、ゆっくりとサムホイー
ルを回して合わせます。

サムホイール● 設定容量を大きくする場合希望する設定値からさらに1/3回転ほど多く回してから、ゆっくりとサムホイールを戻して合わせます。設定値を超えないようにしてください。

6

容量の設定 | PIPETMAN ® CLASSIC

図4

プッシュボタンとサムホイールの位置

第3章

操作方法
ピペットマンCLASSIC®には様々なブランドのチップをご使用いただけますが、最高の性能を発揮させるためにはGilson純正DIAMONDチップの使用を推奨しています。DIAMONDチップは、純粋のポリプロピレン製で、1回だけしか使用できません。洗って再使用しないでください。

操作
方法

チップの装着ピペットマンのチップホルダーの先端にチップを装着します。気密性と安定性を確保するために、少しひねるようにしてしっかりと固定させてください。

P2およびP10モデルにチップを装着する
P2、P10の場合、DL10チップ（カラーの長いチップ）とD10チップ（カラーの短いチップ）の両モデルを使用することができます。チップのモデルにより、金属製シャフトのはめ込むスロットを変えてください。

P2、P10モデルは、デュアルポジションアダプターを取り付けた状態で出荷されます。スロットの位置は、DL10チップに合わせられています。D10チップを使用する場合は、次のように短いスロットに合わせてください。
1. 金属製シャフトからアダプターを引き抜きます。
2. アダプターを180度回します。
3. 金属製シャフトの端をアダプターの短い方のスロットに合わせてはめ込みます。

デュアルポジションアダ
プターはオートクレーブ可能です。

カラーの短いチップ

カラーの長いチップ

図5

P2および P10用
デュアルポジションアダプター

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

7

操作
方
法

P2およびP10にプラスチック製のチップイジェクターを装備している場合、オートクレーブ可能なチップイジェクターエクステンションをアクセサリー（リファレンス
No.F107027）としてご注文していただけます（"第4章アクセサリー" (11ページ)）参照。

チップイジェクターエクステンションの取付け方法：
1. エクステンションをチップホルダーにかぶせます。
2. エクステンションを、チップイジェクターの先端に当たり、カチッという音がするまでしっかりと押します。

チップイジェクターエクステンションの取外し方法：
1. エクステンションをそっとひねります。
2. ピペットから引き抜きます。

チップのプレリンス液体によっては（例えば、タンパク質を含む溶液）、チップの内壁に液体の膜が残ることがあります。この現象に関連したエラーの発生を最小限に抑えるために、チップをあらかじめリンスしておきます。
プレリンスとは、液体を一度吸引してから、同じ容器に戻すか、廃棄することです。これにより、分注容量の正確さと繰り返し精度が向上します。

吸引

1. プッシュボタンを第１ストップまで押します（これは液体の設定容量に当たります）。
2. ピペットマンを垂直に持ち、チップを液体に浸します（浸漬させる深さについては"液体に浸す深さと待ち時間" (9ページ)をご覧ください）。
3. プッシュボタンを図の”Top"の位置までゆっくりと戻して、液体を吸引します。
4. １秒ほど待って（待ち時間はモデルにより異なります。"液体に浸す深さと待ち時間" (9ページ)の表をご覧ください）、チップを静かに引き上げます。
チップの外側に水滴がついていれば、チップの口に触れないように注意して拭き取ってください。

8容量の設定 | PIPETMAN ® CLASSIC吐出

1. 容器の内側にチップの先端を合わせます（10°から40°の角度で）。

3. １秒以上待って、プッシュボタンを第2ストップまで押し下げ、チップ内の液体を完全に吐出してくだい。プッシュボタンを押したまま、チップを容器の内側に沿わせるようにして引き上げます。

操作方法

2. プッシュボタンをゆっくりと第１ストップまで押します。

4. プッシュボタンを静かに戻します。
5. チップイジェクターボタンをしっかりと押してチップを取り外します。
停止位置
第１ストップ第２ストップ

図6

ピペットの動作 ー 吸引と吐出吸引・吐出操作の一般的ガイドライン●●

プッシュボタンをゆっくりと滑らかに操作してください。

●●

吸引時には、チップを浸す深さを液面から一定に保ってください。（下表を参照）

液体に浸す深さと待ち時間
モデル

チップを浸す深さ (㎜）

待ち時間 (秒)

P2
P10
P20
P100
P200
P1000
P5000
P10mL

11
2–3
2–4
2–4
2–4
3–6
5–7111112–3
4–5
4–5

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

9操作方法10●●

異なる液体、サンプル、試薬を吸引する前に、チップを交換し、プレリンスしてください。

●●

前回の操作後、水滴がチップ先端に残っている場合、チップを交換してください。

●●

新しいチップを装着後は、吸引する液体でプレリンスしてください。

●●

以下のことに注意して、チップホルダーに液体が入らないようにしてください。
○○

プッシュボタンの押し戻しはゆっくり滑らかにおこなってください。

○○

チップに液体が残っている時は、ピペットを横にして置かないでください。

○○

吐出操作後、チップを付けたままでピペットを上下逆さにしないでください。

●●

容量を増やして、同じチップを使用する場合は、チップをプレリンスしてください。

●●

揮発性のある液体を扱う場合は、サンプルを吸引する前に、吸引・吐出を数回繰り返してピペットのエアクッションを飽和させてください。

●●

周辺温度と異なる温度で液体を操作する場合は、使用前にチップを数回プレリンスしてください。

●●

極細のチューブから吸引する際は、チップイジェクターを取り外しても構いません。（"チップイジェクターを交換する" (15ページ)参照）●●

酸や蒸気を発生させる腐食性のある液体を操作した後には、チップホルダーを取り外し、ピストン、O-リング、シールを蒸留水でリンスしてください。P1000の場合は、カーボンフィルターを取り付ける専用のチップホルダー（コロージョンプロ
テクションキット）を使うことで、ピストンの腐食を防ぐことができます（"第4章 アクセサリー"(11ページ)を参照してください）。

●●

温度が70℃より高いまたは4℃より低い液体を操作しないでください。ピペットは4℃から40℃の間で使用することができますが、温度により仕様が変動することがあります（使用条件は、ISO8655-2規格を参照してください）。

操作方法 | PIPETMAN ® CLASSIC

第4章

ピペット操作の快適性と確実性をさらに高めるた
め、Gilson社は次のようなアクセサリーを開発しました。
内容

Ref. No.

プラスチック製イジェクター P2/P10 ※FA07039

プラスチック製イジェクター P20

F107028

プラスチック製イジェクター P100

F107029

プラスチック製イジェクター P200

F107030

プラスチック製イジェクター P1000

F107031

アクセサリー

アクセサリー※ D10チップをご使用の場合は、エクステンション		 (Ref.No. F2070903)が別途必要です。

ピペットへの液戻りを防ぐため、ピペットを立てた状態での保管にご利用いただけます。
内容

Ref. No.

ピペットマンホルダー（7本用）CARROUSEL™

F161401

ピペットスタンドTRIO™ (3本用)

F161405

ピペットハンガーSINGLE™

F161406

お使いのピペットを識別または個人用に設定するための、カラークリップをご用意しています。
内容

Ref. No.

カラークリップ COLORIS™ (5色ミックスｘ2個/10個入） F161301
カラークリップ COLORIS™ (赤/10個入)

F161302

カラークリップ COLORIS™ (黄/10個入)

F161303

カラークリップ COLORIS™ (緑/10個入)

F161304

カラークリップ COLORIS™ (青/10個入)

F161305

カラークリップ COLORIS™ (白/10個入)

F161306

THE JIMMY™（ハンズフリー・マイクロチューブ・オープナー）を使用することで、マイクロチューブのスナップキャップやスクリューキャップも開けやすくなります。
内容

Ref. No.

THE JIMMY™ （3個入）F144983

P1000で腐食性のある液体を操作する際、ピストンを保護するために、専用のチップホルダーとフィルターをご用意しています。
内容

Ref. No.

コロージョンプロテクションキット
(専用チップホルダー、交換フィルター10個、交換ガイド） F144570

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

11

第5章
トラブルシューティング

トラブルシューティング
ピペットを簡単に検査することで、問題を発見することができます。
Gilsonのウェブサイト (www.gilson.com)から、"2 Minute Inspection”をダウンロードすることができます。これで、ピペットを簡単に診断することができます。

ピペットの修理をご依頼いただく場合は、あらかじめ、化学、生物、放射能による汚染がまったくない状態であることを確認してください。
（"洗浄と除染" (18ページ)参照）。
除染後、付属のセーフティーバッグに入れて、修理をご依頼ください。

トラブルシューティング表

万一問題が発生した場合、問題の原因の特定および解決に次の表をご使用ください。

症状

サンプルがリークする

吸引しない考えられる
原因

対策

チップホルダーの チップホルダーを交換して破損または摩耗ください。
O-リングまたはピストンシールの摩耗
O-リングまたはピストンシールの摩耗

O-リングとピストンシールの両方を交換してください。
O-リングとピストンシールの両方を交換してください。

チップホルダーの破損チップホルダーを交換してください。

コネクティングナットの緩みコネクティングナットを締めてください。

ピストンの破損ま 弊社に修理をご依頼くだ
たは腐食さい。
修理または組立て不良

12「第6章 メンテナンス」
を参照してください。

トラブルシューティング | PIPETMAN ® CLASSIC症状考えられる
原因

対策

ピペットのチップホルダー
正確さが劣る の緩み

ピペットの繰り返し性が劣る

チップが抜け落ちる、またはぴったりフィットしないコネクティングナットを締めてください。

コネクティングナ
ットの緩みコネクティングナットを締めてください。

チップホルダーの緩みコネクティングナットを締めてください。

コネクティングナ
ットの緩み
オペレーターの技
能不足
ピストンの破損または腐食

コネクティングナットを締めてください。
オペレーターの訓練をおこなってください
弊社に修理をご依頼ください。

チップホルダーの破損

チップホルダーを交換してください。

O-リングまたはピストンシールの摩耗

O-リングとピストンシールの両方を交換してください。

チップの低品質

Gilson純正DIAMOND チップをご使用ください。

トラブルシューティング

修理または組立て 「第6章 メンテナンス」の不良を参照してください。

チップホルダーの破損
チップイジェクタ
ーの破損

チップホルダーを交換してください。
チップイジェクターを交換してください。
チップイジェクターにスペイジェクタースペーーサーを取り付けてくだサーがない
さい。
イジェクタースペー イジェクタースぺ－サーをサーの破損交換してください。
チップイジェクタ チップイジェクターを正しくーの緩み取り付け直してください。
イジェクターロッ イジェクターロックの位置クの位置のずれを調整してください。

それでもなお、問題が解決しない場合は、弊社にご連絡ください。

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

13

リークテスト
トラブルシューティング

リークテストは、特にメンテナンスや除染の実施後または日常点検など、ピペットにリークがないかを調べたい時にはいつでも行えます。このテストでリークが見つかれば、O-リングとシールの両方を交換します。
正しく取り付けられたことを確認してから、もう一度テストしてください。

P2 ～ P200 の場合
1. Gilsonダイアモンドチップを取付けます。
2. ピペットマンの目盛りを仕様に記載されている最大容量に設定し、プレリンスします。
3. ビーカーから水を吸引します。
4. ピペットを垂直状態で持ち、20秒待ちます。
5. チップ先端に水滴が見られたら、リークがあります。
6. 水滴が見られなければ、再度チップを水面より下にに浸します。
7. チップ内部の水位は一定に保たれているはずです。
もし、水位が下がればリークがあります。

P1000 ～ P10mL の場合
1. Gilsonダイアモンドチップを取付けます。
2. ピペットマンの目盛りを仕様に記載されている最大容量に設定し、プレリンスします。
3. ビーカーから水を吸引します。
4. ピペットを垂直状態で持ち、20秒待ちます。
5. チップ先端に水滴が見とめられれば、リークがあります。

14

トラブルシューティング | PIPETMAN ® CLASSIC

第6章
メンテナンス

メンテナンス
日常のメンテナンスをおこなうことで、ピペットの状態を良好に保ち、高レベルの性能を発揮し続けることができます。メンテナンスの範囲は、"洗浄と除染"(18ページ)で指定されたパーツの洗浄またはオートクレーブ、またはプッシュボタン、コネクティングナット、チップイジェクター、チップホルダー、ピストンシールとO-リングの交換に限られます。

ピペットマンP2およびP10の下部を分解する場合は、細心の注意が必要です。
プッシュボタン、チップイジェクター、チップイジェクターおよびデュアルポジション・アダプターを交換することは可能です。このモデルの場合、チップホルダーの損傷がピストンの損傷につながる恐れがあります。微小部品が含まれており、分解および組立時にピストンの損傷などの危険性があります。できる限り弊社での修理をお勧めします。
パーツの交換後、Gilson社ウェブサイト
(www.gilson.com)に掲載の容量確認方法「Verification Proceure for Accuracy andPrecision」にしたがって、ピペットの性能を確認することをお勧めします。再調整が必要であれば、弊社にご連絡ください。

チップイジェクターを交換するチップイジェクターを取り外すには：
1

チップイジェクターボタンを押します。

2

そのままもう一方の手でチップイジェクターを横方向に押します。

3

チップイジェクターをスライドさせながら取り外します。

1

2
3

チップイジェクターを取り付けるには：1

チップイジェクターボタンを押します。

2

チップイジェクターの先をチップホルダーの先端から通します。

3

チップイジェクターのプラスチック部分を押して、ピペットのチップイジェクター取付け部にはめ込みます。
ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

15

プッシュボタン（モデルにより色分け）

メンテナンス
コネクティングナット

ピストンアッセンブリー
ピストンシール
O-リング

チップホルダー

図7

ピストンアッセンブリーP1000（分解図）

16

メンテナンス | PIPETMAN ® CLASSIC

チップイジェクター

チップ

チップホルダーを交換する（工具不要）

2. コネクティングナットを反時計回りに回して取り外します。
3. ピペットの上部から下部を注意して取り外します。
4. ピストンアッセンブリー、O-リングとピストンシールを取り外します。

メンテナンス

1. チップイジェクターを取り外します。（"チップイジェクターを交換する" (15ページ)を参照）

5. 新しいチップホルダーを用意し、ピペットを元の様に組み立てます（"ピストンアッセンブリー（分解図）"(16ページ)を参照。
6. コネクティングナットを締めます（時計回りに回します）。
7. チップイジェクターを元どおりに取り付けます。"チップイジェクターを交換する" (15ページ)を参照）

ピストンアッセンブリーのメンテナンス

ピストンアッセンブリーは、洗浄を目的とした場合のみ取り外しても構いません。ピストンアッセンブリーを交換した場合は、調整とキャリブレーションが必要になるため弊社にご依頼ください。
ピストンアセンブリ―はオートクレーブしないでください。

1. チップイジェクターを取り外します （"チップイジェクターを交換する" (15ページ)参照）。
2. コネクティングナットを反時計回りに回して取り外します。
3. ピペットの上部から下部を注意して取り外します。
4. ピストン部分から、O-リングとピストンシールを取り外します。
5. ピストン部を洗浄および除染します。
6. ピペットを元どおりに組立てます。"ピストンアッセンブリー（分解図）" (16ページ)を参照。
7. コネクティングナットを締めます（時計回りに回します）。
8. チップイジェクターを元どおりに取り付けます（"チップイジェクターを交換する" (15ページ)参照）。

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

17O-リング、ピストンシールを交換する
O-リングとピストンシールはピストンに装着されています。オートクレーブはできません。

メンテナンスO-リングとピストンシールは消耗品です。使用頻度、使用サンプルによりますが、最低1年に1回は交換してください。ピストンシール、O-リングのサイズはピペットのモデルによって異なります。.
1. チップイジェクターを取り外します（"チップイジェクターを交換する" (15ページ)を参照してください）。
2. コネクティングナットを反時計回りに回して取り外します。
3. ピペットの上部から下部を注意して取り外します。
4. ピストンアッセンブリー、 O-リングとピストンシールを取り外します。
5. ピストンシール、O-リングを洗浄または交換します。交換する場合は、必ずピストンシール、Oリング両方を交換してください。
6. ピペットを元どおりに組立てます。
7. コネクティングナットを締めます。
8. チップイジェクターを元どおりに取り付けます（"チップイジェクターを交換する" (15ページ)を参照してください）。

洗浄と除染

ピペットマンCLASSIC は、液体の汚染物質に接触する可能性のあるパーツを簡単に洗浄、除染できるように設計されています。ただし、P2,P10モデルの場合は微小部品が含まれていますので、分解には最新の注意が必要です。弊社での修理をお勧めします。

除染方法は、Gilson社のウェブサイト(www.gilson.com)に掲載されています。
ピペット上部（ハンドルグリップ）に液体が入らないようにご注意ください。

18

メンテナンス | PIPETMAN ® CLASSIC

洗浄
除染をおこなう前に、以下の要領で、洗浄液などを利用して、本体を洗浄してください。
1. チップイジェクターを外します。
2. 柔らかい布や繊維の残りにくい布などに洗浄液を含ませたもので、チップイジェクターを拭きます。
3. 柔らかい布や繊維の残りにくい布などに洗浄液を含ませたもので、本体の外側をを拭きます。汚れがひどい場合は、柔らかいプラスチック製のブラシをお使いください。

メンテナンス

外部の洗浄

4. 柔らかい布などに蒸留水を含ませたもので全体を拭きます。
5. チップイジェクターを装着して、自然乾燥させます。

内部の洗浄
コネクティングナット、チップイジェクター、チップホルダー、ピストンアッセンブリー、ピストンシール、Oリングは洗浄液に浸すことができます。
1. 図7 "ピストンアッセンブリー（分解図）" (16ページ)に従ってピペットを分解します。
2. 乾燥した安全な場所にピペットの上部を置いておきます。
3. ピペット下部のパーツは、超音波洗浄（50℃で20分間）または、柔らかい布やプラスチックのブラシで清浄してください。チップホルダー内部の洗浄には、毛先の柔らかい小さく角のないブラシをご使用ください。
4. 各パーツを蒸留水ですすぎます。
5. パーツは自然乾燥させるか、柔らかい布や繊維の残りにくい布などで拭いてください。
6. 図7 "ピストンアッセンブリー（分解図）" (16ページ)に従ってピペットを組み立てます。

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

19オートクレーブ

メンテナンス

ピペット上部（ハンドグリップ）、ピストンアッセン
ブリー、O-リングおよびピストンシールはオートクレーブできません。チップイジェクター、チップホルダー、コネクティングナットのみオートクレーブ可能です。"第7章 交換用パーツ" (21ページ)に記載されているものは洗浄あるいは交換が可能です。
1. オートクレーブするパーツ、特にチップホルダーを清浄します。.
2. パーツをオートクレーブ専用のバッグに入れます。
3. 121°C、0.1 MPaで20分間オートクレーブしてください。
4. 本体を元どおりに組立てる前に、パーツが乾燥していることをご確認ください。
5. 室温と平衡化するまでピペットを置いておきます。
6. ピペットを元どおりに組立てます。 "ピストンアッセンブリー（分解図）" (16ページ)を参照。）

化学的除染方法
ピペットを化学的に除染することも可能です。ただし、除染剤がステンレスおよびピペットに使用されている以下の材質に使用可能かどうかを除染剤のメーカーにお問い合わせください。
PA (ポリアミド)、 PC (ポリカーボネイト)、PC/PBT (ポリカーボネイト／ポリブチレンテレフタレート)、POM(ポリオキメチレン)、PVDF (ポリフッ化ビリニデン)
ピペット上部 (ハンドグリップ)

1. 除染剤を含ませた柔らかい布や繊維の残りにくい布などで拭きます。
2. 柔らかい布や繊維の残りにくい布などに蒸留水または滅菌水を含ませて、上部（ハンドグリップ）を拭きます。
ピペット下部
チップイジェクター、チップホルダー、コネクティ
ングナット、ピストンアッセンブリー、ピストンシー
ル、O-リングのみ除染剤に浸すことができます。

20

メンテナンス | PIPETMAN ® CLASSIC

第7章

交換用パーツ交換用パーツAB

C

イジェクター
アダプター(F144879)
P2/P10専用

D

E
F

図8

交換可能なパーツ
ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

21

交換用パーツ
22

パーツ

Aモデル

新タイプ
プッシュボタン（製造番号QG以降）

B

CDE

F

新タイプ
コネクテ シール＆チップチップ
ィング
O-リング
ホルダー イジェクター(5セット）
ナット（製造番号QG以降）

P2

FA07031

F144861 F144816

P10FA07032

F144862 F144819

P20FA07033

P100FA07034

P200

FA07035

F144865 F123305 F1618431

P1000

FA07036

F144866 F123371 F1618441

P5000

FA07019-

F144867 F123608-P10mL

FA07020-F161829 F161263-F123654

F1618401

F144863 F123353 F1618411
F144864 F144602 F1618421

交換用パーツ | PIPETMAN ® CLASSIC

製品保証
この度は、ピペットマンCLASSICをお買い上げ頂きありがとうございました。ご使用中に万一故障した場合は、以下に記載された保証規定に基づき修理させて頂きますので、お求めいただきました販売
店または直接弊社へお申し出下さい。

保証規定
１． 	 通常、製造年月より15ヶ月または弊社販売日より12ヶ月以内に、正常な使用状態において発生した故障については、保証期間内修理として対応させていただきます。

製品
保証

２． 保証期間内であっても、以下の原因による故障については、保証期間内修理の対象外となりますのでご了承ください。
１）使用上の誤りや不当な修理、改造による故障および損傷を受けた場合。
２）地震・浸水・落雷などの天災、騒乱などの人災、火災による場合
３）消耗部品の劣化の場合
３． 本保証規定における弊社の責任範囲は、本装置の修理または故障した部品の交換に限定されるものであり、本装置の故障により発生した2次的損害および逸失利益についての責任を含め、それ以外のいかなる責任も負いません。
４． 本保証規定は日本国内においてのみ有効です。
＊ 製造年月：ピペットマンClassic本体に刻まれています。
【例】    RN

１２３４５

年

月

シリアルナンバー

R＝2020年 N＝12月
Ａ＝1月、B＝2月、Ｃ=3月、Ｄ＝4月、Ｅ＝5月、Ｇ＝6月、Ｈ＝7月、Ｊ＝8月、
K ＝9月、Ｌ＝10月、Ｍ＝11月、Ｎ＝12月

製造年

製造月

A

2006年

N

2017年

A

1月

B

2007年

P

2018年

B2月C

2008年

Q

2019年

C

3月

D

2009年

R

2020年

D4月

E

2010年

S

2021年

E

5月

G

2011年

T

2022年

G

6月

H

2012年

U

2023年

H

7月

J

2013年

W

2024年

J

8月

K

2014年

X

2025年

K

9月

L

2015年

Y

2026年

L

10月

M

2016年

Z

2027年

M

11月

N

12月

東京 〒162-0805東京都新宿区矢来町113番地		
TEL:03-3235-0661（代）
大阪 〒532-0005大阪市淀川区三国本町2丁目12番4号
TEL:06-6396-0501（代）

ピペットマン CLASSIC |取扱説明書

23

GILSON ピペットマンCLASSIC 取扱説明書（No.1GIL0003/0-3 ）2020年 11月
第 1-3 版 発行 (LT801120/H 2019)発行			
https://www.technosaurus.co.jp
東京 〒162-0805

東京都新宿区矢来町113番地

大阪 〒532-0005

大阪市淀川区三国本町2丁目12番4号 TEL:06-6396-0501（代）TEL:03-3235-0661（代）※このクイックガイド記載の仕様及び付属品の種類、内容を予告なく変更させて頂くことがあります。
※このクイックガイドの一部または全部を無断で複写、複製、転載することは禁じられています。