ͯ͹γ΢έϩͶΓΖक಍‫ݘ‬૬͏೧
ΠΤφϩρέɻϜέϫ‫ࡃܨ‬• ೧͹ήϫʖώϩ‫ݡ‬௪͢Ͷ͕͏ͱɼϜέϫ‫ࡃܨ‬ɼۜ༧੕ࡨɼ੕࣑
͹ͯ͹γ΢έϩ͗Ӫ‫ྙڻ‬Ν࣍ͯͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽஸं• Ϝέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩ͗୉͘͵Ӫ‫ྙڻ‬Ν࣍ͯ͹͗௪৙Ͳͤ͗ɼ೧Ͷͯ͏ͱͺۜ༧੕ࡨ͗࠹΍୉͘͵Ӫ‫ྙڻ‬Ν࣍ͯͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ• ͖͢͢͵͗Δɼۜ༧੕ࡨ͹༑઎ॳҒΝ‫ܻٺ‬ͶรԿͦ͠Ζ‫ؽܘ‬Ͷ͵Ε
͑Ζ੕࣑γ΢έϩͶ΍஭қ͗චགྷͲͤɽ

೧Ͷֽ͖ࠫ͢Θ͑ͳͤΖࠕɼ੊ֆద
͵Ϝέϫ‫ڧ؂ࡃܨ‬ͺ೧ॵಆ͹΍͹ͳͺ୉͚͘ҡ͵ͮͱ͏Ήͤɽࡤ೧͹ࠕࠔͺɼࣙΔ͹क͵ༀׄΝ‫ـܢ‬γ΢έϩ͹शᖾ͗ۛ͏͖ʹ͖͑Ν‫ۅݡ‬ΌΓ͑ͳͤΖϨηέʀϜϋζϡʖͳ͢ͱଌ͓ɼ)5%ʤ࿊
๞६ඍ੏ౕཀྵࣆճʥ͗Ӏ͘గΌ੕ࡨΝ‫ܩ‬କ͢ɼ஦ࠅ͗ଲཱི਄ΉΖธࠅͳ͹๷ҝຐࡴͶΓΖ‫ٱ‬෫Ν૮ࡶͤΖ͹Ͷॉ෾͵‫ـܢ‬࢙ܻࡨΝࣰߨ͢͵͖ͮͪ৖߻ɼ‫ୂޛـܢ‬Ͷ޴͖͑Ն೵੓͗߶͏ͳ݃࿨෉͜ͱ͏Ήͪ͢ɽྒྷ͏ωϣʖηͳ͢ͱͺɼ೧ॵ
Όɼ)5%ͺۜ༧Ӏ͘గΌΝգ৔ͳ͢ͱɼ
৿ͪ͵؉࿪γ΢έϩͶ๏޴఺‫ͳͪ͢͞׷‬͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪ͞ͳɼΉͪɼ஦ࠅͺ߁൥͵੔ௗଇ਒ࡨΝࣰࢬ͢ɼΓΕ਄ࠃ͵‫ܢ‬‫ݰـ‬ଐΝ૏ࢯͤΖ͞ͳͶ੔ޯ͢Ήͪ͢ɽࢴୣͺɼۛ͏͑ͬͶ‫ً͗͘ୂޛـܢ‬Ζ͞ͳͺ͵͏ͳ֮৶͢ɼԈௗ͠Ηͪ‫ـܢ‬γ΢έϩ͹‫غޛ‬Ͷ͕͏ͱɼϜέϫ‫͕ࡃܨ‬Γ;ࢤ৖Νಊ͖ͤགྷҾ͗ʹ͹Γ͑͵΍͹Ͷ͵
Ζ͖ΝಝఈͤΖ͞ͳͶ঱఼ΝҢ͢Ήͪ͢ɽʰ‫ـܢ‬γ΢έϩ͹‫غޛ‬ʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁͺɼकͳ͢ͱ઎਒ࠅ‫ࡃܨ‬Ͷ౲ͱͺΉΕɼ,0)ʤࠅࡏ௪ա‫ۜخ‬ʥͳ2(&'ʤ‫ܨ‬ࡃ‫֋ྙڢ‬൅‫ߑؽ‬ʥ͹ਬ‫Ͳܯ‬ͺɼ೧͹ऩ‫ڇ‬άϡρϕ͗ϕϧηͶ఺ͣɼ୉෈‫ڱ‬ͶΓΖ‫ڇڛ‬գ৔͗Γ͑Ώ͚‫ٷ‬फ͠Ηͪ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏ΉͤɽଲলదͶɼΆͳΞʹ͹ΦϜʖζϱήঀࠅͺɼϜ΢ψη͹ऩ‫ڇ‬άϡρϕ͗କ͏ͱ͕Εɼͪ͗ͮ͢ͱɼ
ʰ‫ـܢ‬γ΢έϩ͹஦൭ʱͶۛ͏ͳ‫͓ݶ‬Ήͤɽ೧Νఴ๮ͤΖͳɼϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩɼۜ༧੕ࡨγ΢έϩɼ੕࣑γ΢έϩ͹
ࢀͯ͹γ΢έϩ͗क಍‫ݘ‬Ν૬͏ɼήϫʖώϩ‫ݡ‬௪͢Ν݀ఈͤΖͳ‫͏ͱݡ‬ΉͤɽΚΗΚΗ͹॑གྷ͵౦ࣁໍୌͺɼఽ౹దͶ॑གྷ͵Ϝέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩ͹Ӫ‫͗ڻ‬മΉΕɼۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͗ࢩഓద͵ࢤ৖གྷҾͶ͵Ζͳ͏͑क௃Ͳͤɽ

௪৙ɼϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩͺࢤ৖Ͷଲ͢ͱ࠹΍୉͘͵Ӫ‫ྙڻ‬Ν༙͢ͱ͏Ήͤɽ͞͞Ͳ໲ୌͳ͵Ζ͹ͺɼ‫ٱ‬΢ʖϩχΩʖϔ
͗ࣖࠨͤΖ͞ͳ͗ਜ਼͚͢ɼ઎਒ࠅͺ࠹शదͶ਄ࠃ͵‫ݰـܢ‬ଐͶ௜໚ͤΖ͹͖ɼ҅͏ͺ‫֨ـܢ‬୉Νକ͜Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹͖ɼͳ͏͑͞ͳͲͤɽۜ༧੕ࡨγ΢έϩͺɼ௪৙ɼΓΕ߁൥͵Ϝέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩͶғଚ͢Ήͤ͗ɼ஦ԟ۞ߨ͗੕ࡨ͹༑઎ॳҒΝรԿͦ͠ͱ͏Ζ͞ͳ͖ΔɼϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩ͖ΔΉͤΉͤစ཯͢ͱ͘
ͱ͏Ήͤɽ੕࣑γ΢έϩͺғષͳ͢ͱϨηέ෾ੵ͹Ҳ෨ͳ͢ͱଌ͓ΔΗΉͤ͗ɼۜ༧੕ࡨ͹༑઎ॳҒΝಧષรԿͦ͠ΖྙΝ࣍ͯͪΌɼ೧‫਼ޛࠕ;ٶ‬೧ؔͶ࿳ΕɼΓΕ߶͏஭໪Ͷ஍͢ΉͤɽϜέϫ‫ࡃܨ‬ۜ༧੕ࡨ੕࣑Markus Schomer, CFAοʖϓʀΦαόϝηφ੔ௗིͺௗ‫غ‬ઞࡑ੔ௗིͶफᏓఽ౹దͶɼϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩͺ୉͘͵Ӫ‫ྙڻ‬Ν༙͢ͱ͏Ήͤɽ‫ـܢ‬γ΢έϩ͹ॵ‫غ‬Ͷͺɼ࿓ಉࢤ৖͹րવ͗‫ـܢ‬յ෰Νଇ͢ɼ‫ܨ‬ࡃͺௗ‫غ‬ద͖ͯߑଆద͵ઞࡑ੔ௗྙΓΕ΍ଐ͚੔ௗ͢ɼ‫ୂޛـܢ‬͹ؔͶ֨୉ͪ͢ऩ‫ڇ‬άϡρϕΝດΌΖ͞ͳΝՆ೵Ͷ͢Ήͤɽ‫׮‬સ‫༽ޑ‬ͶۛͰ͘ɼΉͪ‫ـܢ‬γ΢έϩ‫غޛ‬Ͷଠ͹੔ௗ‫͗ݱ‬ଚࡑ͢͵͏৖߻ɼ੔ௗིͺ࿓ಉྙͳਫ਼ࢊ੓͹৵;ͶΓͮͱ‫ع‬ఈ͠ΗΖɼΓΕௗ‫غ‬ద͵ઞࡑ੔ௗིͶफᏓ͢Ήͤɽ೧େ‫ޛ‬ൔͶธࠅ͹ভඇं͗े୒Ճ֪͹߶ಇΝഐ‫ܢ‬ͶԤ੟͵ভඇࢡ੐Νࣖͪ͢͞ͳͺɼ‫غޛ‬γ΢έϩͶ͕͜Ζ੔ௗ‫͵ͳݱ‬Εɼઞࡑ੔ௗིΝ৏յΖ੔ௗིΝң࣍͢Ήͪ͢ɽࠕյͺɼͨΗͶ૮౲ͤΖ΍͹ͺ‫ݡ‬౲ͪΕΉͦΞɽธࠅ͹‫ـܢ‬γ΢έϩͺ‫Ͳ఼࣎ݳ‬೧Ґ৏କ͏ͱ͕Εɼ࢛৏࠹ௗͲ
ͤɽࣨ‫ིۂ‬ͺ೧ؔͲ࠹ఁਭ६ͶఁԾ͢ɼভඇं৶བ‫״‬ͺғષͳ͢ͱ೧΁Ε͹߶ਭ६Ͷ͍Εɼࣰ࣯ॶಚͺ೧େ͹઴յ͹γ΢έϩͶർ΄‫ٺ‬ଐͶ৵;ͱ͏Ήͤɽ͖֮Ͷ‫༽ޑ‬͹৵;ͺಹԿ࢟͢Όͱ͏Ήͤ͗ɼ‫ٽ‬ਕ਼͗ࣨ‫ౌۂ‬࿧ं਼ΝͺΖ͖Ͷ৏յͮͱ͏Ζ͞ͳΝߡྂͤΖͳɼঙ͵͚ͳ΍෨෾దͶͺ‫ڇڛ‬ଈ͹੏༁ͶΓΖ΍͹Ͳͤɽ͞͹‫ࡃܨ‬Ͷ͕͏ͱͺɼ࢕ࣆΝ๮΋ͤ΄ͱ͹ਕͺ‫خ‬ຌదͶ࢕ࣆͶम͚͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽಋ༹Ͷ‫ڛ‬‫ڇ‬ଈ͹੏༁ͶΓͮͱɼ௠ۜ͹৵;ིͺ΢ϱϓϪིΝ৏յΕɼࣰ࣯ভඇंࢩड़ͺҐ৏͹੔ௗΝକ͜Ζ͞ͳ֮͗ฯ͠ΗΖͺͥͲͤɽ‫ۂة‬Ͷͳͮͱͺͯ͹୫͍͗ͮͪ΍͹͹‫ୂޛـܢ‬ͶͺࢺΔͥଏ‫ݫ‬͹‫ـܢ‬ಊ޴Νࣖͤ࠹΍ྒྷ͏‫ࢨࡃܨ‬ඬͺଳ‫ٳ‬ভඇࡔ͹ण஭ͲɼଏಁΊ͢ͱ͏Ζ΍͹͹ఁԾͺ͢ͱ͏ΉͦΞɽ͞͹ιένʖͺ༹ࢢ‫ݡ‬ϠʖχͲͤ͗ɼ֨୉‫ܩ‬କΝஇ೨ͪ͢Κ͜Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽࣰࡏɼ࿓ಉࢤ৖͗ṩയͤΖ஦ɼ‫ۂة‬ͺ࿓ಉं͹մ‫ޑ‬ΝͪΌΔͮͱ͕Εɼ‫ࡑݳ‬͹‫ـܢ‬͹୫͗Ҳ࣎ద͵ం଼Ͷգ͙͵͖ͮͪ৖߻ɼ࿓ಉं
ΝखΕ໯ͤ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳ‫ڬ‬Ηͱ͏Ήͤɽธࠅ͹‫͗״ڱܢ‬ԣ͢৏͝ΔΗɼࡤ೧ՈҐ߳Ͷ੷Ί৏͗ͮͱͪ͘౦
ࣁऩགྷ͹Ҳ෨͗න໚ԿͤΖΉͲͶͨΗΆʹௗ͚ͺ͖͖Δ͵͏ͳ‫ݡ‬ΔΗΉͤɽธ஦๷ҝક૬͹ంકͺɼ)5%͗ʰඏ௒੖ʱͲͺ͵͏ͳ͹‫͏ک‬εήψϩΝ൅͢ͱ͏Ζ͞ͳͳಋ༹Ͷ‫ـܢ‬ͶϕϧηͶಉ͚ͳ‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ͖͢͢͵͗Δɼ)5%ͺ਄ࠃ͵‫ݰـܢ‬ଐ‫ୂޛ‬Ν๹͛ͪΌͶʰචགྷ͵घஊͺՁͲ΍ʱࡀΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ೧͹յ͹ཤԾ͝ͺঁ͜Ͷ͵ΕΉͪ͗͢ɼ೧Ͷͺ͠Δ͵Ζۜ༧؉࿪ી஖ͳΓΕࢤ৖ͶγϛʖτΡϔ͵൅‫غ͗ݶ‬ଶ͠Ηɼࣆ‫ۂ‬౦ࣁͺ؉Ώ͖Ͷյ෰͢ɼธࠅ͹ઞࡑ੔ௗིͲ͍ΖΝΚ͖ͥͶ৏յΖ*'3੔ௗི͗କ͚͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΉͤɽ༎ड़क಍‫͍Ͳࡃܨܗ‬ΖԦयͺɼ੊ֆ๷ҝ͹߁൥͵‫ݰ‬ଐͶΓΕɼ͖͵Ε୉͘͵଩ܺΝण͜ͱ͏Ήͤɽঙ͢઴Ͷͺɼ੊ֆద͵‫ـܢ‬γ΢έϩ͗ಋ௒ͤΖ͵͖Ͳɼ๷ҝ͹৵;͗Յଐͪ͢͞ͳͺ‫͞͏͢ͻج‬ͳͲͪ͢ɽ͖͢͢͵͗ΔɼͨΗͺ਄ࠃԿͤΖธ஦๷ҝຐࡴ͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓͮͱ‫ܻٺ‬ͶशᖾΝ͓ܶɼ೧͹๷ҝ߶ͺ઴յ͹‫ୂޛـܢ‬ҐཔɼॵΌͱ‫ݰ‬ঙͶ఺ͣΉͪ͢ɽԦय͹༎ड़‫͗ंۂ‬ଲԢͶ‫ۦ‬કͪ͢͞ͳ͗ɼϤʖϫ‫ݏ‬͹੔ௗ͗ઞࡑ੔ௗིΝԾյΕɼχ΢ς͵ʹ͹Γ
͑Ͷۛ๥ΉͲఁԾͪ͢क͵ཀྵ༟Ͳͤɽ

ࣰࡏɼธࠅ͹ভඇͺ‫ݔୂޛـܢ‬೨͹‫ݬ‬ҾͶͺ͵ͮͱ͏ΉͦΞɽ‫ࡃܨ‬સର͗೧ؔͶ࿳Ζ‫֨ـܢ‬୉Ν‫ڙ‬ण͢ͱͪ͘Ҳ๏Ͳɼ‫ۂة‬෨໵ͺյ͹৏Ծγ΢έϩΝ‫͢ݩܨ‬ɼ୫ͺ೧‫ޛ‬ൔɼ೧
઴ൔɼͨ͢ͱ೧ൔͻͶ͍ΕΉͪ͗͢ɼ͏ͥΗ΍‫ୂޛـܢ‬Ͷͺ‫ؗ‬ΕΉͦΞͲͪ͢ɽ೧͹Ϝέϫ‫ࡃܨ‬Ͷ
͕͜Ζ֮৶φρϕ೧Ͷ޴ͪٛ͜໲φρϕ

1‫͢͵ୂޛـܢ‬ɼ೧͹੊ֆ‫ࡃܨ‬͹੔ௗͺ؉Ώ͖Ͷյ෰

2αϱιϱγηΝ৏յΖ‫ࡃܨ‬੔ௗ༩૟Ͷ΍͖͖ΚΔͥɼαϱιϱγη
ΝԾյΖۜཤ༩૟

2φϧϱϕ୉౹྘͖Δ͹ѻྙ͗‫ک‬Ήͮͪ৖߻ɼ)5%ͺʹ͑ଲԢͤΖ͖ɽ

3‫ࡃܨ‬੔ௗི֪ࠫɼۜཤࠫΝഐ‫ܢ‬Ͷͪ͢ธχϩ߶

3ԃ߶Ͷ͵ͮͪ৖߻ɼೖຌ۞ߨͺʹ͑ଲԢͤΖ͖ɽ

2 | PineBridge Investments1ʲχϧά૱ࡍ؉࿪ʳ͗‫ؽ‬೵͢͵͏৖߻ɼ(&%ͺʹ͑ଲԢͤΖ͖ɽఊ‫͠ݐ‬Νࣖͤ࿓ಉࢤ৖ͳͺ‫͑ݶ‬΍͹͹ɼธࠅͳಋ༹ͶɼϤʖϫ‫ݏ‬͹࿓ಉࢤ৖͹ปͺң࣍͠Ηͱ͏Ήͤɽસͱ͹ϤʖϫՅ໏ࠅ͗ۜ༧‫͖ؽث‬Δ‫׮‬સͶյ෰ͪ͢Κ͜Ͳͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼϤʖϫ‫ݏ‬͹ฑ‫ۋ‬ͺյ෰Νࣰ‫͕ͱ͢ݳ‬Εɼธࠅ͹‫ݐ‬௒͵‫ݺ‬ਕভඇΝ‫ݙ‬ӀͤΖ࿓ಉࢤ৖͹࣍କద͵ṩയͶΓΖ‫҈ࡃܨ‬ఈްՎͳಋ༹͹΍͹Νଡ͚͹ࠅ͗‫͏ͱ͢ݩܨ‬Ζ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏Ήͤɽχ΢ςͲͺಝͶ͍ͱͺΉΕΉͤɽॊͮͱɼϤʖϫ‫ݏ‬͹‫ݺ‬ਕভඇͺࠕ‫ޛ‬΍͓࣍ͬͪ͞ΖͳࢧΚΗΖҲ๏Ͳɼธࠅ͹‫ۂة‬౦ࣁ͹յ෰ͺɼԦय͹੣ଆ‫ۂ‬Νঁ͜ɼ*'3੔ௗིΝͳ͏͑Ү಼͹ௗ‫غ‬ઞࡑ੔ௗིͶյ෰ͦ͠Ζ͹ͶༀཱིͯͳࢧΚΗΉͤɽ౲ષ͵͗Δɼ஦ࠅ͹੣ଆ‫ۂ‬΍ธࠅ͹ߊܺద͵‫ؖ‬੭੕ࡨͶΓͮͱ଩ܺΝण͜ͱ͏Ήͤɽ͖͢͢ɼ͞͞Ͷ͕͏ͱ΍࿓ಉࢤ৖͹ป͹٠࿨͗౲ͱͺΉΕΉͤɽ੕ැ͹‫ࡨܻ࢙ـܢ‬͹୉ൔͺɼఽ౹ద͵΢ϱϓϧ޴͜Ͳͺ͵͚ɼভඇंΝνʖΰρφͶͪ͢΍͹Ͳͪ͢ɽ͖ͫΔ͞
ͨɼ੊ֆ͹ଠ͹ࠅʓͺɼգ‫ڊ‬͹஦ࠅ͹‫ࡨܻ࢙ـܢ‬Ͷർ΄ͱɼࠕյͺ͍ΉΕԺ‫ܛ‬Νण͜Δ
Η͵͖ͮͪ͹Ͳͤɽ͠ΔͶɼ஦ࠅͺɼ༎ड़‫ंۂ‬ͶଲͤΖ‫ؖ‬੭͹Ӫ‫ڻ‬Ν૮ࡶͤΖͪΌͶࣙࠅ௪աΝΓΕ੷‫ۅ‬దͶ‫͢༽׈‬Ήͪ͢ɽ೧Ν௪ͣͱɼ஦ࠅ͹γʖϑηιένʖ͹ࢨඬͺࠅ಼‫ࡃܨ‬͹੔ௗ͹ң࣍ΝࣖͤҲ๏ɼ༎ड़क಍‫ܗ‬͹੣ଆ‫ۂ‬͹‫׈‬ಊͺం଼͢Ήͪ͢ɽয়‫ڱ‬Ν෵ࡸͶ͢ͱ͏Ζ͹ͺɼਫ਼ࢊ੓৏তಹԿ͹݃Վͳ͢ͱً͘ͱ͏Ζ஦ࠅ͹ߑଆద͵‫ݰ‬ଐܑ޴͹࠸པͲ͍Εɼ͞Ηͺࠕ‫਼ޛ‬೧ؔͶ࿳ͮͱ‫ࡃܨ‬੔ௗི͹ಹԿΝ΍ͪΔͤͳ‫ݡ‬ΔΗ
Ήͤɽ͑ͪ͢͞ߑଆద͵ܑ޴ΝಁΉ͓Ζͳɼ஦ࠅͺ๷ҝຐࡴ͹؉࿪͖Δ໎Δ͖ͶԺ‫ܛ‬Νण͜ΖͲ͢Β͑ɽߍͶɼγϕϧ΢ʀοΥʖϱ͹੊ֆద͵੓࣯ͺɼธࠅͳϤʖϫ‫ݏ‬͹‫ۂة‬౦ࣁ͹յ෰Ͳ͓͠ɼঙ͵͚ͳ΍؉Ώ͖͵‫ްܻ࢙ـܢ‬ՎΝ΍ͪΔ͢ɼ஦ࠅ͹੣ଆ‫ंۂ‬͹Ծ๏ϨηέΝཊ͓ΖͳࢧΚΗΉͤɽࣨ‫ི͗ۂ‬ఁਭ६ͶͳʹΉΖ‫ݸ‬Εɼ஦ࠅ͹ভඇͺɼ੊ֆ୊Ғ͹‫͗ࡃܨ‬਄ࠃ͵‫ݰـܢ‬ଐͶ‫ؗ‬Ζ͞ͳΝ๨͝Ζͳ‫ݡ‬ΔΗΉͤɽϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩͺ؉Ώ͖͵੔ௗ࣍କΝࣖࠨࢴୣ͹‫ࡃܨ‬෾ੵͶΓΗͻɼϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩͺғષͳ͢ͱԥͻ͏Ͳͤ͗ɼͨΗͲ΍‫ܢ‬‫ୂޛـ‬ͺࣖ͢ͱ͏ΉͦΞɽ‫ݐ‬௒͵࿓ಉࢤ৖ͶΓΕɼভඇंͺɼओ‫؜‬ΞͲ͏Ζ୉ൔ͹‫ۂة‬
෨໵͖Δֶ཯͠Ηͱ͏Ήͤɽͨ͢ͱɼ஦ԟ۞ߨͺΓΕ੔ௗࢩԋͶ࣢ଏΝ஖͏ͱ͕Εɼͨ
Η͍͗Ζఖౕ͹౦ࣁΝଇ͢ɼ੊ֆ‫ࡃܨ‬͹੔ௗΝ೧͹͖Δ೧ͶͺΉͲ؉Ώ͖ͶӀ͘৏͝Ζͳ‫ݡ‬ΔΗΉͤɽ΍ͬΘΞɼͨΗͺ޹‫ـܢ‬ΏϔʖϞͳͺ‫͓ݶ‬ΉͦΞɽۜ༧‫ؽث‬Ґ઴ͺɼ੊ֆ‫ࡃܨ‬͹੔ௗིͺΝ௔͓ͱ͏Ήͪ͗͢ɼ‫ࡑݳ‬͹য়‫Ͳڱ‬ͺɼ੊ֆ‫ࡃܨ‬͹ௗ‫غ‬ฑ‫ۋ‬੔ௗིͶ಩͚͞ͳͺΆͳΞʹ͵͏Ͳ͢Β͑ɽۜ༧੕ࡨγ΢έϩͺɼඉఽ౹ద͵घஊ͗ఽ౹దͶ͵ͮͪ͞ͳΝࣖͤ௪৙ɼ‫ࡃܨ‬ϓΟϱξϟϱνϩθ͗ۜ༧੕ࡨγ΢έϩΝ‫ع‬ఈ͢Ήͤɽ੔ௗིͳ΢ϱϓϪི͹༩଎Νద֮Ͷߨ͏ɼಃ໎੓͹͍Ζۜ༧੕ࡨൕԢ‫਼ؖ‬Ν༽͏ͱɼ஦ԟ۞ߨ͗ʹ͑ߨ
ಊͤΖ͖Ν༩଎ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ͖͢͢ɼଡ͚͹஦ԟ۞ߨ͗΢ϱϓϪ໪ඬΝ࣍କదͶୣ੔Ͳ͘͵͏੊ֆͶ͕͏ͱͺɼͨΗΆʹ༲ҝ͵͞ͳͲͺ͍ΕΉͦΞɽࣰࡏɼࡤՈ
͹Ԧय஦ԟ۞ߨʤ(&%ʥ͹݀ఈͺɼۜ༧੕ࡨ͹ਜ਼৙ԿΝਇ‫ݍ‬ͶࢾΊΖ͞ͳ͵͚ɼۜཤΝ͠ΔͶϜ΢ψη‫ݏ‬Ͷԣ͢৏͝ɼࣁࢊഛ೘ΗϕϫήϧϞΝ࠸֋ͤΖͳ͏͑΍͹ͲɼҲ࣎ద͵‫ٺە‬घஊ͗৙ସԿͤΖͳ͏͑εήψϩΝ൅͢Ήͪ͢ɽඉఽ౹ద͵घ๑͗ఽ౹ద
ͳ͵ͮͪ͹Ͳͤɽͨ͹݃Վɼ‫ݳ‬Ծ͹‫ࡃܨ‬ϓΟϱξϟϱνϩθͶ͖͖ΚΔͥɼ࠶‫݌‬ཤյΕͺΓΕ୉͚͘ఁԾͤΖ͞ͳͶ͵ΕΉͤɽ2020 Investment Outlook | 3ཤյΕ͹ఁԾ
೧ࠅ࠶ࢨඬཤյΕ͹ਬҢ஦ԟ۞ߨ͹੕ࡨͶΓͮͱɼ࠶‫݌‬ཤյΕͺήϫʖώϩͲఁԾܑ޴Ͷ͍ΕΉͤɽ

ธࠅ

ೖຌ

χ΢ς

ӵࠅ

4

ཤյΕʤʥ

3
2
1
0
-1
-2
2013೧

2014೧

2015೧

2016೧

2017೧

2018೧

ड़ॶ0DFURERQGɼ%ORRPEHUJɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVɽ೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ɽ(&%ͺ‫ࡑݳ‬ɼΓΕ࢙ܻద͵ۜ༧੕ࡨ‫ڟ‬૬Ͷ͕͏ͱɼ੊ֆ͹஦ԟ۞ߨΝϨʖχ͢ͱ͏ΉͤɽϤʖϫ‫ݏ‬͹αΠভඇं෼Ճ৏তིͺɼۜ༧‫ؽث‬Ґ߳ฑ‫ۋ‬ͶͳʹΉΕɼҲౕ΍ʰͶۛ͏າຮʱͳ͏͑໪ඬͶۛͰ͏ͱ͏ΉͦΞɽ‫ࡑݳ‬ɼ(&%ͺ‫ܩ‬କͤΖ੊ֆ‫ࡃܨ‬͹ఁ੔ௗ͗ɼ͞͹໪ඬͶ౺ୣͤΖՆ೵੓Ν͠ΔͶఁԾͦ͠Ζͳ‫ݔ‬೨͢ͱ͏Ήͤɽ(&%͹ۜ༧੕ࡨͺɼϤʖϫ‫ݏ‬Ν௔͓ͱ୉͘͵ഀ‫ްٶ‬ՎΝ΍ͪΔ͢Ήͤɽ௪ա߶ͶΓΖυΡη΢
ϱϓϪްՎΝ‫ݔ‬೨ͤΖԦय͹ଠ͹஦ԟ۞ߨ΍௧਷ͦ͡ΖΝಚ͵͏Ͳ͢Β͑ɽޮద࠶ແ͹ۜཤෝ୴͗͵͚͵Ζ͞ͳͶΓͮͱಚΔΗΖ௧Յద͵ࡔ੕੕ࡨ༪ஏͶΓΕɼްՎ͹༙ໃͶ͖͖ΚΔͥ஦ԟ۞ߨͶ؉࿪Ν‫ٽ‬ΌΖ੕࣑దѻྙͺΓΕ‫͵͚ک‬ΖͲ͢Β͑ɽ

)5%ͺ΢ʖϩχΩʖϔ͹αϱφϫʖϩΝखΕ໯ͤͪΌͶΓΕ੷‫ۅ‬దͶཤԾ͝Νߨ͑චགྷ͍͗Ζ೧݆͹ཤ৏͖͝Δ೧݆͹ཤԾ͝΃͹)5%͹ܸద͵੕ࡨ఺‫׷‬ͺɼۜ༧੕ࡨ
ਜ਼৙Կ΃͹૯޳͗ถ͡͠Ηͪ͞ͳΝࣖ͢Ήͪ͢ɽธ೧ࠅ࠶ཤյΕͺఁԾ͢ɼ΢ʖϩχΩʖϔͺ‫׮‬સͶϓϧρφԿ͢Ήͪ͢ɽ(&%ͶΓΖྖద؉࿪ʤ4(ʥ͹݀ఈͺཤյΕΝ͠ΔͶఁԾͦ͠ɼ‫ٱ‬΢ʖϩχΩʖϔΝਫ਼Ίड़͢ɼ‫ࡑݳ‬ɼ‫ୂޛـܢ‬Ν༩଎ͤΖ޴͘΍͍ΕΉͤɽࢴୣͺɼ‫ࡑݳ‬ɼۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͗Ϝέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩͶଲ͢ͱ༑ҒͶཱིͮͱ͕Εɼ‫ܨ‬ࡃ͹ϓΟϱξϟϱνϩθ͗ʹ͹Γ͑͵য়‫ڱ‬Νࣖͨ͑ͳ΍ɼ೧Ͷͺ੊ֆ஦ͲΓΕଡ͚͹஦ԟ۞ߨͶΓΖۜ༧؉࿪͗ߨΚΗΖ΍͹ͳ༩૟͢ͱ͏Ήͤɽ΍͢࠶‫݌‬ཤյΕ͗ൕ఺৏ত͢͵͖ͮͪΕɼ͍Ζ͏ͺɼϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩ͗ఽ౹ద͵Ӫ‫ྙڻ‬Ν࠸;ཱི֮͢͵͏৖߻ɼ)5%ͺ΢ʖϩχΩʖϔ͹αϱφϫʖϩΝखΕ໯ͤͪΌͶ͠ΔͶ਄͚ཤԾ͢͝͵͜Ηͻ͵Δ͵͏Ͳ͢Β͑ɽ
4 | PineBridge Investmentsೖຌ۞ߨͺɼʰ΢ʖϩχΩʖϔʀαϱφϫʖϩʱ͗ۜ༧੕ࡨघஊͶ͕͜Ζ࣏͹घஊͲ͍Ζ͞ͳΝࣖ͢ͱ͏Ήͤɽೖຌ۞ߨͺۜ༧؉࿪͹ླྀΗͶ‫ٱ‬Δ͑‫Ͳܙ‬ɼ੷‫ۅ‬ద͵ࣁࢊഛ೘ΗϕϫήϧϞΝ‫ݰ‬Δͤ͞ͳͶΓΕɼ͍Ζఖౕ͹ࠅ࠶͹΢ʖϩχΩʖϔ͹ητΡʖϕ͠Νң࣍͢ɼ۞ߨ͗຿ؔ෨໵Ͷୁ͢ड़ͤ΢ϱιϱτΡϔΝࡠΕड़ͨ͑ͳ͢ͱ͏Ήͤɽ΍͢ɼೖຌ۞ߨ͗੔ޯͤΗͻɼΓΕଡ͚͹஦ԟ۞ߨ͗؉࿪͖Δ͹୦ड़͹ಕ‫۔‬Νࣖ͢ɼۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͹༑Ғ੓Νशଋͦ͠ΔΗΖ͖΍͢ΗΉͦΞɽҲ๏ɼϨηέͺ௪աࢤ৖Ͷ͍ΕΉͤɽ(&%ͳ)5%͗؉࿪ͤΖͶͯΗͱԃ͗ϤʖϫͳχϩͶଲ͢ͱ৏তͤΖͳɼೖຌ۞ߨͺ༎ड़‫΃ंۂ‬͹ѳӪ‫ڻ‬Ν๹͛ͪΌͶɼΓΕ੷‫ۅ‬ద͵ۜ༧؉࿪੕ࡨͶ໯Δ͡ΖΝಚ͵͏Ͳ͢Β͑ɽࡔ੕੕ࡨͺ‫غ‬ଶ͢ೋ͚ɼ͕ͨΔ͚‫ްٱ‬Վࡔ੕੕ࡨͺӀ͘କ͘෯࣏ద͵΍͹Ͷ͵ΖͲ͢Β͑ɽ೧͹ธࠅ͹‫ݰ‬੭ͶΓΕɼ‫ـܢ‬γ΢έϩ‫غޛ‬Ͷ͕͜Ζࡔ੕؉࿪ͺগཔ͹೴੭ंࣁۜ͹༙ްద͵‫༽׈‬๏๑Ͳͺ͵͏͞ͳΝৄ໎ͪ͢ͺͥͲͤɽຌ࣯దͶ‫׮‬સ‫༽ޑ‬͹‫ڧ؂‬ԾͲ͹΢ϱϓϧηφϧέοϡʖʀϕϫήϧϞ͗ɼ҈ఈͪ͢࿓ಉࢤ৖Ν૏֒ͤΖͫ͜Ͳ͍Ζ͞ͳͺɼ୉ൔ͹ਕͶͳͮͱ໎Δ͖Ͳͤɽࣨ‫ۅི͗ۂ‬Όͱఁ͏Ͷ΍͖͖ΚΔͥɼΓΕଐ͏௠ۜ͹৵;͗‫ݡ‬ΔΗ͵͏͞ͳͺɼ‫ࡑݳ‬͹‫ـܢ‬γ΢έϩ͹ಝ৯Ͳ͍Εɼۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͹ࢩഓΝ‫ޛ‬ԣͤ͢Ζ΢ϱϓϪνʖΰρφາ౺ୣ͹क͵‫ݬ‬Ҿͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽͨ͹‫ߩۋ‬Ν෶ͤ͞ͳͺɼ஦ԟ۞ߨ͗ࢤ৖Ͷଲ͢ɼ‫ۅ‬Όͱ‫ྙڢ‬ద͵੕ࡨΝਬ͢਒ΌΖ͞ͳΝ๎‫͢ؼ‬ɼΉͪɼ஦ԟ۞ߨ͗ඈ͜Γ͑ͳฅಈ͢ͱ͘
ͪ‫ୂޛـܢ‬Ν΍ͪΔͤ޳ՒΝ઀Ζ͞ͳͶ͵Ζ͖΍͢ΗΉͦΞɽۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͹ࢩഓ͗΍ͪΔͤΓΕ‫ࡃܨ͏ک‬੔ௗͳΓΕఁ͏ۜཤ༩଎
ࢴୣ͹ۜ༧੕ࡨ෾ੵͺɼ͵ͧۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͗༑੐͵͹͖Νූ͘௄ΕͶ͢ͱ͏ΉͤɽߑଆదͶͺɼસൢదͶ݊સ͵ϓΟϱξϟϱνϩθͶ΍͖͖ΚΔͥఁ͏΢ϱϓϪི͗ɼ஦ԟ۞ߨͶଲ͢ͱ੷‫ۅ‬ద͵؉࿪ࡨ͹಍೘Νയͮͱ͏Ήͤɽ͞͹য়‫ͻ͗͢ڱ‬Δ͚କ
͏ͱ͏Ήͤ͗ɼ(&%ͶΓΖྖద؉࿪࠸֋͹݀ఈͶΓͮͱɼࢤ৖͹कགྷ͵‫ݬ‬ಊྙͳ͢ͱ
͹ɼϜέϫ‫ࡃܨ‬γ΢έϩͶଲͤΖۜ༧੕ࡨ͹༑Ғ੓͗Ҳ૜߶ΉΖͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ͖ͫΔͨ͞ɼธࠅ͹ߍ͵ΖཤԾ͝ͳ࠶‫݌‬ཤյΕ΃͹ఁԾѻྙ͹߶ΉΕΝ༩૟ͯͯ͢ɼαϱιϱγηΝ৏յΖ੊ֆ‫ࡃܨ‬੔ௗΝ༩଎ͤΖ͞ͳ͗Ն೵͵͹Ͳͤɽࢴୣસҽ͗મ‫ڏ‬ΠψϨηφͶ͵Ζ΄͘࠹‫ޛ‬Ͷɼ੕࣑γ΢έϩ͍͗ΕΉͤɽ௪৙ͺϨηέ෾ੵ͹Ҳ෨ͳ͢ͱଌ͓ΔΗΉͤ͗ɼࠕ‫਼ޛ‬೧ؔͺಝͶ஭қͤΖචགྷ͍͗Ζͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͗ࢩഓͤΖ੊ֆͶ͕͜Ζ࠹୉͹Ϩηέͺɼ੕ࡨ͹༑઎ॳҒ͹ಧષ͹รߍͲͤɽͨΗً͗͞Ζ࠹ଐ͹๏๑ͺɼ༩૟֐͹મ‫݃ڏ‬ՎͲ͍Εɼ౦ࣁՊͺࣁࢊ͹࣯ͳՃ֪͹࠸඲ՃΝ‫͏ک‬ΔΗΉͤɽͨΗ͗ɼ઴յ͹‫ୂޛـܢ‬Ν୉͘͵΍͹Ͷ͢Ήͪ͢ɽͤ͵Κͬɼ෈ಊࢊ୴ฯৄ‫݌‬͹࣯ͳՃ֪͹ಧષ͹࠸඲Ճ͗ɼۜ༧ࢤ৖͹‫ؽ‬೵෈સΝড͏ͪ͹ͲͤɽͨΗ͗ɼࢴୣ͹‫ݡ‬௪͢ͶଲͤΖक͵ϨηέΝ೼ѴͤΖ࣎Ͷ‫ٽ‬Όͱ͏Ζ͞ͳͲͤɽ೧Ͷ͕͜Ζ࠹୉͹΢ϗϱφͺɼธࠅ͹મ‫ͤͲڏ‬ɽҐ઴ͺɼʤ͏ͥΗ͖͹੕ౚ͹ԾͲʥϑζϋηͶ༑͢͏ธࠅ͹‫ࡃܨ‬੕ࡨ͗ۜ༧ࢤ৖Ͷ҈ఈԿްՎΝ΍ͪΔ͢ͱ͏ͪ࣎େͲͪ͢ɽ‫ڠݳ‬࿪ౚ੕‫ݘ‬ͺ๑ਕ੭‫ݰ‬੭Νࣰࢬ͢Ήͪ͗͢ɼΓΕతଲద͵๷ҝ੕ࡨΝࡀ୔ͪͪ͢Όɼࢤ৖ްՎͺΆͳΞʹ‫ݡ‬ΔΗΉͦΞͲͪ͢ɽಋ࣎Ͷɼࢴୣ͹࣎େͶ͕͜Ζ࠹΍٦‫ە‬͹‫ࡃܨ‬՟ୌ͹Ҳͯͺॶಚ֪ࠫ͹֨୉Ͳ͍Εɼ੊ֆ஦ͲϛϒϣϨηφ੕‫ݘ‬͹ୈಆͶധऄ͖͖͗ͮͱ͏Ήͤɽͪ͗ͮ͢ͱɼธࠅ͹੕‫ިݘ‬େͺ੕ࡨ͹༑઎ॳҒͶ୉͘͵รԿΝ΍ͪΔͤՆ೵੓͗
͍ΕΉͤɽ2020 Investment Outlook | 5஭໪ͤ΄͘͵͹ͺธࠅ͹મ‫Ͳͫ͜ڏ‬ͺ͵͚ɼԦय΍ࠕ‫਼ޛ‬೧ؔͶ࿳ͮͱ͠ΔͶ஭໪ͤ΄͘ͲͤɽӵࠅͲͺɼ(8཯୦໲ୌͺғષͳ͢ͱմ݀͠Η͵͏ΉΉɼ৿ͪ͵મ‫ڏ‬Ͷ͠ΔͶ෈ಃ໎͵઎ߨ͗͘ූ͘௄ΕͶ͵ΕΉͪ͢ɽࠕ‫਼ޛ‬೧ؔ͹ଠ͹Ԧयঀࠅ͹મ‫ڏ‬ͺɼธࠅͳಋ༹Ͷ‫ܨ‬ࡃద༑઎ॳҒ͹ুಧΝ΍ͪΔͤՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽηϘ΢ϱͳ΢νϨΠͺɼൕ(8͹ϛϒϣϨηφ੕ౚ͗ྈࠅ͹੕‫ިݘ‬େͶே΋য়ସ͗߅৙Կ͢ͱ͏ΖΓ͑Ͷ‫͓ݡ‬Ήͤɽ(8͹ΠϱΩʖͲ͍Ζχ΢ςͺɼ೧Ͷમ‫ڏ‬Ν͓ܶΉͤɽௗΔ͚କ͏ͱͪ͘ΠϱζΥϧʀϟϩίϩड૮͹ୂ೜݀ఈͶକ͚࣏͹݃Վͺ‫ۅ‬Όͱ෈ಃ໎ͲͤɽΉͪɼϓϧϱηͲͺɼ‫ࡑݳ‬͹‫ࡃܨ‬য়‫͗ڱ‬րવ͢͵͏৖߻ɼ೧Ͷൕ(8੐ྙ͗੕‫ݘ‬Ν୥खͤΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽ͞ΗΔ͹મ‫ڏ‬ͺͤ΄ͱɼ(8ͳϤʖϫΝ‫͖ͤڶ‬Ն೵੓͍͗Εɼͨ͹஦͹͚͟͏͚͖ͯ͹મ‫ؔ͗ڏ‬ҩͮͪ๏޴Ͷ޴͖͑ͳɼ൷ܸద͵݃ՎͶ‫͗ܪ‬ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽԾ๏Ϩηέ͗ࢤ৖Νԣ͢৏͝ɼ৏๏Ϩηέ͗‫ୂޛـܢ‬ΝӀًͤ͘͞‫ٱ‬ઈద͵੊ֆϨηέ෾ੵͺમ‫ڏ‬ಊ޴ͶΓͮͱࢩഓ͠Ηͱ͏Ήͤ͗ɼͨΗͶ‫ݸ‬ఈ͠ΗΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽธ஦๷ҝຐࡴͺϒʖέͶୣͪ͢ͳΊΔΗɼྈࠅͳ΍༎ड़͹‫ݰ‬ঙͶೲΉ͠Ηͱ͏ΉͤɽͨΗͺ๷ҝ੕ࡨ͗਄ࠃ͵੔ௗϨηέͲͺ͵͚͵Ζ͞ͳΝқັͤΖΚ͜Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽࣰࡏɼߦ‫΃ؽۯ‬͹ึঁۜΝΌ͛ΖธԦؔ͹ިম͹ߨ͘٩ΉΕ͗ɼ౲ॵ͖Δ͹րવΝસͱ૮ࡶͤΖΆʹ͹৿ͪ͵໲ୌΝӀًͤ͘͞͹Ͳͺ͵͏͖ͳӀ͘କ͘‫ݔ‬೨͢ͱ͏Ήͤɽ͖͢͢͵
͗Δɼ੊ֆ‫ࡃܨ‬͹੔ௗͶଲͤΖ͏͖͵ΖԾ๏Ϩηέ΍ɼ஦ԟ۞ߨͶΓΖҲ૜͹؉࿪Ν΍ͪ
Δ͢ɼͨΗͺۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͹༑Ғ੓Ν߶ΌΖ͞ͳͶ͵ΖͲ͢Β͑ɽఽ౹ద͵Ϩηέ෾ੵͺɼۜ༧੕ࡨγ΢έϩ͗क಍͢ͱ͏Ζ৖߻Ͷͺ͍ΉΕ॑གྷͲͺ͍ΕΉͦΞɽ‫ࡑݨ‬ԿͤΖ
͏͖͵ΖԾ๏Ϩηέ΍ɼΓΕଡ͚͹஦ԟ۞ߨ͹؉࿪ΝқັͤΖͶ͙ͤΉͦΞɽ‫ٱ‬Ͷɼ੔ௗ
ͶଲͤΖ͏͖͵Ζ৏๏Ϩηέ΍ɼࢤ৖Ͷ༑͢͏ۜ༧੕ࡨΝ‫ݰ‬ঙͦ͠ɼ‫ࢤ͵ܻٺ‬৖͹ԾཚΝ௪ͣͱ࣏͹‫ୂޛـܢ‬͹઴਒Ν૥ΌΖ‫ٱ‬ઈద͵Ն೵੓͍͗ΕΉͤɽԈௗ͠Ηͪ‫ـܢ‬γ΢έϩ‫غޛ‬Ͷ͕͜Ζࢀͯ͹γ΢έϩ͹ুಧ࿓ಉࢤ৖͗ṩയ͢ɼఁ΢ϱϓϪིΝ൒͑Ԉௗ͠Ηͪ‫ـܢ‬γ΢έϩ‫غޛ‬Ͷ͕͏ͱͺɼ‫ࡃܨ‬੔ௗིͺΓΕௗ‫غ‬ద͵࿓ಉྙͳਫ਼ࢊ੓͹৵;ͶΓͮͱ‫ع‬ఈ͠ΗΖઞࡑ੔ௗིͶफ଍ͤΖͺͥͲͤɽ͖͢͢͵͗Δɼकͳ͢ͱਕ޳ଁՅི͹ಹԿ͍Ζ͏ͺਕ޳‫ݰ‬ঙ͹݃Վͳ͢ͱ͹ߑଆద͵ఁ΢ϱϓϪིͺɼ஦ԟ۞ߨͶ୉෱͵؉࿪ώ΢Πη͹ң࣍Ν‫͏ک‬ɼࢤ৖ࢩഓྙͳ͢
ͱ͹ͱ͹ۜ༧੕ࡨ͹॑གྷ੓Ν߶Όͱ͏ΉͤɽҲ๏Ͳ(&%͹ྖదۜ༧؉࿪࠸֋݀ఈͺɼ੊ֆ͹࠶‫݌‬ཤյΕ͹ఁԾѻྙΝଁ෱ͦ͠ɼଠ͹஦ԟ۞ߨͶ௧਷Ν‫͏ͱ͏ک‬Ήͤɽ੠࠾Ν͚ܿ੔ௗ͗କ͚‫͗ͤͲڧ؂‬ɼۜ༧੕ࡨͶΓͮͱӀً͘͞͠Ηͪ࠶‫݌‬ཤյΕ͹ߍ͵ΖఁԾͶΓΕɼۜ༧ࢤ৖ͺφϪϱχΝ৏յΖϏϓΧʖϜϱηΝ͍͝Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ

6 | PineBridge Investmentsήϫʖώϩ‫ࡃܨ‬੔ௗ‫ݡ‬௪͢■‫ࡃܨ‬੔ௗՅଐ‫ݡ‬௪͢■‫ࡃܨ‬੔ௗԥͻ͏͹‫ݡ‬௪͢■‫ࡃܨ‬੔ௗ‫ݰ‬ଐ‫ݡ‬௪͢Ԧय2020 ೧

2021 ೧

1.1% 1.3%
ธࠅ஦ࠅ2020 ೧

2021 ೧

2.0% 2.2%

2020 ೧

2021೧

5.8% 5.5%ήϫʖώϩ*'3੔ௗི:

2020 ೧3.2%

2021 ೧: 3.4%

઎਒ࠅࢤ৖GDP ੔ௗི:

2020 ೧1.5%

2021 ೧: 1.8%

൅ఴ౏৏ࠅࢤ৖GDP੔ௗི:

2020 ೧4.6%

2021 ೧: 4.5%

ड़ॶ,0)ɼ7KRPVRQ5HXWHUV'DWDVWUHDPɼ%ORRPEHUJɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVɽ೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ɽ

2020 Investment Outlook | 7ౕ໪͹ਜ਼௜
೧ΠΤφϩρέɻϜϩοΠιρφ• ࠕյ͹‫ـܢ‬γ΢έϩ͹஦Ͳյ໪ͳ͵Ζ௒੖‫͗ؔغ‬शΚΕɼήϫʖώϩ30,ʤ߬ഛ୴౲ं‫਼ࢨـܢ‬ʥ͗ൕ఺ͤΗͻɼգ‫ڊ‬͹յ͹ঘ෱͵௒੖‫ؔغ‬͹Γ͑Ͷɼ*'3ΓΕ΍ΫϡρεϣϓϫʖͶΓΖյ෰͗୉͚͘
͵ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽஸं• ‫׮‬સ͵݀஥Ͳͺ͵͚ɼతଲద͵๷ҝຐࡴΝంࢯͦ͠Ζͫ͜Ͳ΍ɼ‫ة‬‫ۂ‬͹৶བ‫ۂةͳ״‬౦ࣁқཋ͹ఁԾΝৱ͏ࢯΌΖ͹Ͷͺॉ෾Ͳͤɽ

•‫ࡑݳ‬͹য়‫ڱ‬ԾͲգ৔ླྀಊ੓Ν‫ک‬ΌΖ͞ͳͺ઴ྭ͹͵͏͞ͳͲ͍Εɼ؉Ώ͖͵Ϋϡρεϣϓϫʖ͹յ෰͗ɼ॑གྷ͵ࢤ৖͹ಊ͘Ͷͯ͵͗Ζ͖΍͢ΗΉͦΞɽ• ೧Ν௪͢ͱɼ೧͹ླྀΗͲ͍ͮͪ҈સࣁࢊ΃͹ಂඈ͖Δ͹‫ת‬͘໯͗͢ஊ֌దͶ਒Ίɼ‫ـܢ‬ෆ‫ה״‬ΏɼԦयͳೖຌ͹ঘ‫הܗ‬ͶՅ͓ɼΦϜʖζϱήঀࠅ͹‫ݳ‬ஏ௪ա‫݌࠶ͱݒ‬Νԣ͢৏͝Ζͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ൷؏कٝ͗ະԈͤΖ஦ɼϛʖφϓΧϨΨͶԺ‫ܛ‬Ν༫͓Ζ͞ͳͶ͵Εͨ͑Ͳͤɽ

೧຦Ͷֽ͖ࠫ͢Εɼ‫ࡑݳ‬͹‫ـܢ‬γ΢έϩ͹୊յ໪͹ঘ෱͵௒੖‫͗ؔغ‬ఊΝ଩ͬɼ‫ݔୂޛـܢ‬೨Ν෹৩͢Ήͪ͢ɽۜ༧‫ޛؽث‬͹൷؏࿨ͺɼ௪৙ɼ෈‫΃ڱ‬͹͖ͮ͘͜ͳ͵Ζ෈‫ߩۋ‬Ν‫ࡃܨ‬Ͷ΍ͪΔ͢
Ήͤɽյ໪͹௒੖Ͷ͕͜Ζ͞͹༩஻ͺɼࣁࢊέϧηસରΓΕ΍֦ࣁࢊέϧη͹஦ͲΓΕ‫ݨ‬ஸͳ͵ͮͱ͏Ήͪ͢ɽգ৔
ླྀಊ੓͹‫ک‬ԿͶΓͮͱࢤ৖͗֨୉ͪ͢৖
߻ɼ೧͹‫҈͵୼ۅ‬સࣁࢊ΃͹ಂඈ͖Δ͹‫͘ת‬໯͗͢ɼ೧Ν௪͢ͱକ͚Ն೵੓͍͗Ζͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ‫ݐ‬௒͵࿓ಉࢤ৖Νഐ‫ͪ͢ͳܢ‬ଏ‫ݫ‬͹30,͹Ծཚͺɼ೧͹੊ֆ‫ࡃܨ‬੔ௗ͗؉Ώ͖͵͗Δ΍࣍କՆ೵͵࠸ՅଐͶ޴͖͑ͳ֮৶͢ͱ͏Ζ͞ͳ͹઴஻Ͳͤɽ஦ࠅ͗࠸
;ϪώϪρζΝް͖ͦΓ͑ͳͤΖಊ͘ͺɼࠕյͺϜ΢ϩχͲ͍Εɼήϫʖώϩ‫ࡃܨ‬Ν‫ݙ‬ӀͤΖྙͶͺ͵Δ͵͏ͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ΋͢Θɼ஦ࠅ͹ࣆ‫ڧ؂ۂ‬͹րવͳ؉࿪ద͵஦ԟ۞ߨ͹ۜ༧੕ࡨͺɼ
೧͹‫ࡃܨ‬੔ௗͶ޴ͪ͜௧͏෫ͳ͵ͮͱ͚
Ζͳߡ͓ΔΗΉͤɽ | 1JOF#SJEHF*OWFTUNFOUTͳΕΚ͜৶བ੓͗ఁ͏ͳ‫ݶ‬ΚΗΖࡑ‫ށ‬υʖνͺրఙ͠Ηɼ೧Ͷࡑ‫ށ‬͹մভ͗໎Δ͖Ͷ͵Εɼॊͮͱɼ‫͗ۂة‬૟ఈ͢
ͱ͏Ζࡑ‫ށ‬͹੷Ίଁ͢͹ಊ͗͘೧Ͷ΍ً͞Ζͳߡ͓ΔΗΉͤɽસରͳ͢ͱ‫ݡ‬ΗͻɼΫϡρεϣϓϫʖΝಊ͖ͤ୉͘͵ྙͲ͍ΕɼͨΗΔͺࢤ৖͹ό΢θͲͺ͵͚ɼεήψϩͳ͵ΕΉͤɽࢤ৖͖Δ͹ϟριʖζͳͺ‫͑ݶ‬΍͹͹ɼ੔ௗ͗સͱͲͺ͍ΕΉͦΞɽࢴୣͺɼࢤ৖Ͷ͕͏ͱɼ͏ͯՁ࣎
Ͳ΍Ϋϡρεϣϓϫʖ͗ʹ͹Γ͑Ͷࣁຌͳ͢ͱட੷͠ΗΖ͖Ͷͯ͏ͱߡ͓ͱ͏Ήͤɽ೧͹ࢤ৖ͺɼࣁຌαηφ͗ఁ‫ͤݰ‬ΖͪΌɼΫϡρεϣϓϫʖͺ؉Ώ͖͵րવΝ৏յΖͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ஦ԟ۞ߨͺɼ͞͹Ҳ࿊͹ླྀΗͶ͕͏ͱक಍ద͵ༀׄΝՎͪͤͳ‫͕ͱݡ‬Εɼ‫ݰـܢ‬ଐ‫ݔ‬೨͹‫ୂޛ‬ͺࢤ৖΃͹γϛʖφགྷҾͳ͵ΖͲ͢Β͑ɽՁ೧΍͖͖Ζ͖΍͢Η͵͏΢ϱϓϪ໪ඬ΃͹۫ରద͵਒ఴ͗‫ݡ‬ΔΗΖΉͲɼ஭ࢻΝ‫ܩ‬କͤΖηνϱηΝࣖ͢ͱ͏Ζ)5%ʤ࿊๞६ඍ੏ౕཀྵࣆճʥͲͤ͗ɼ
ώϧϱηεʖφ͗࠸;໌໪*'3Ν௔͓Ζਭ६ͶΉͲ֨୉ͤΖ͖͹Γ͑Ͷ‫͓ݡ‬ΉͤɽMichael J. Kelly, CFAϜϩοΠιρφʀήϫʖώϩʀϖρχ͞Ηͺɼ(&%ʤԦय஦ԟ۞ߨʥΏɼ%2-ʤೖຌ۞ߨʥ΍ಋ༹Ͳͤɽգ৔য়ସͺɼ͠ΔͶ؉Ώ͖͵ۜ༧ࢤ৖͹‫غ‬ଶϨνʖϱͶͯ͵͗ΖͲ͢Β͑ɽ೧Ͷۜ༧‫ޛؽث‬͹ۜ༧੕ࡨਜ਼৙Կ͹खΕૌΊ͗ࢾ͠ΗΉͪ͗͢ɼ೧ॵಆͶͺΉͪ‫ݫ‬Ͷ໯Ζ͞ͳͳ͵ΕΉͪ͢ɽࢴୣͺɼ஦ԟ۞ߨ͗ϓϩηϫρφϩ͹ۜ༧؉࿪য়‫ڱ‬͹ΉΉ೧Ͷಧ೘͢Ήͤɽ͞͹‫د‬ຽ͵ྖద؉࿪ʤ4(ʥ͹৿͢͏੊ֆͲ)5%ɼ
(&%ɼ%2-ͺͤ΄ͱಋ࣎ͶώϧϱηεʖφΝߍͶ֨୉ͤΖΓ͑Ͷ‫͓ݡ‬ΉͤɽΉͪɼ͞ΗΔ઎਒ࠅ͹ಊ͘Νഐ‫ܢ‬ͶɼΦϜʖζϱήঀࠅ͹஦ԟ۞ߨ΍ɼཤԾ͝Ͷಊ͚ͫΘ͑ͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽۜ༧‫ؽث‬͹ࡏͺɼ͞ΗΔ͹੕ࡨͺన઀Ͳ͍Ζͳࢧ͓ͪ΍͹͹ɼ஦ԟ۞ߨ͹੕ࡨͺҡ৙͙ͤ͵͏͖ͳࢨఢͤΖ࠹ۛ͹඲࿨ՊͪͬͶͺಋқ͢Ήͤɽ͖͢͢ɼ͞͹‫ـڲ‬য়‫ڱ‬Ͷͺཀྵ༟͍͗Εɼͨ͹‫͗ـڲ‬΢ϱϓϪͶͯ͵͗ΖΉͲʤ͞Η͖Δ਼೧ؔͲ͹Ն೵੓ͺඉ৙Ͷఁ͏Ͳͤ͗ʥΫϡρεϣϓϫʖ͹րવ͗ɼʹ͹Γ͑Ͷࣁຌͳ͢ͱ੷Ί৏͗Ζ͖ͯ͏ͱɼྒྷ޹͵݃ՎΝ΍ͪΔͤͳ‫غ‬ଶ͢ͱ͏Ήͤɽ

գ৔Ͳ͍Ζ͞ͳ͹ྙࢴୣ͹‫ݡ‬մͲͺɼ஦ԟ۞ߨ͹ώϧϱηεʖφ࠸֨୉΍ɼό΢θͲͺ͵͚εήψϩΝड़͢ͱ͏Ζͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ࣎ؔ͹‫ܨ‬գͳͳ΍Ͷɼࢤ৖͗ʹ͹Γ͑Ͷ͞͹εήψϩͶΓͮͱްՎదͶಊ͏ͱͪ͘͹͖஭໪ͤ΄͘Ͳͤɽ੕࣑ՊͶΓΖ৚ๅ૤ࡠً͗ͮͪ͞Εɼ෈ಃ໎‫״‬ΝӀًͤ͘͞‫ͪͮޣ‬৚ๅ͗ླྀΗͪΕɼΉͪɼ୉ྖ͹υʖν͗ߨ͘ި͑෈ࣰ֮੓͹࣎େͶ͕͏ͱ΍ɼࢤ৖ͺғષͳ͢ͱΫϡρεϣϓ
ϫʖ͹੔ௗͳͨ͹ࣁຌ͹࢘ΚΗ๏Ͷ঱఼Ν౲ͱͱ͏Ήͤɽ͞ΗΉͲͲ࠹ௗͳ͵Ζ‫ࣞה‬ϔϩʀϜʖίρφ͗ɼ͍ΔΑΖ෈ࣰ֮੓͹஦Ͳɼʹ͹Γ͑Ͷ࣍କ͢ͱ͖ͪ͘Νߡ͓ͱΊΉ͢Β͑ɽଡ͚͹෈ࣰ֮੓ࢨ਼͗գ‫߶࠹ڊ‬஍Νͯ͜ͱ͏Ήͤ͗ɼಋ࣎Ͷ‫ה‬Ճࢨ਼΍գ‫࠹ڊ‬߶஍Νߍ৿͢ͱ͏Ήͤɽό΢θଲεήψϩͲಣΊմ͚͞ͳ͗Ͳ͘Ζࢤ৖ͶൕͤΖߨಊΝͳΖ͞ͳͺ͕‫ש‬Ό͢ΉͦΞɽࠕ‫ޛ‬͹՟ୌ
ࠕ‫ޛ‬ɼࡑ‫ݰ͗ށ‬ঙ͢ɼ౦ࣁࢩड़͗Ծ͝ࢯΉͮͪ‫ޛ‬Ͷ‫غ‬ଶ͠ΗΖ੣ଆ‫ۂ‬͹޹఺ͺɼ࠸;ΫϡρεϣϓϫʖΝ؉Ώ͖ͶՅଐͦ͠ΖͲ͢Β͑ɽࠕյ‫غ‬ଶ͠ΗΖ஦ࠅ͹յ෰ͺɼ࠶ແ֨୉ͶΓΖ΍͹Ͳͺ͵͏ͪΌΓΕ؉Ώ͖Ͳ࣍କՆ೵͵յ෰ͳ͵Ζ͞ͳ͖ΔɼΓΕࢤ৖Ͳ͹Ժ‫ܛ‬Νण͜Ώͤ͏ͳ‫͏ͱݡ‬ΉͤɽࣁۜͺɼΓΕࣁຌॄ༁‫ܗ‬͹ࠅ༙‫ۂة‬ʤ62(ʥ͖ΔɼΓΕްིదͶࣁۜΝཤ༽ͤΖ஦ࠅ͹຿ؔ෨໵΃ͳҢΕ͍ͯͯΕΉͤɽಋ࣎Ͷɼ஦ࠅͲௗ‫غ‬Ͷ࿳Ζۜ༧‫ޛؽث‬͹ఁ੔ௗ͹Ӫ‫ڻ‬ͺओΉΕ͍ͯͯΕΉͤɽࡔ੕ड़ಊ͗௧͏෫ͶรΚͮͪ࣎ɼ຿ؔιένʖ͹υϪώϪρζʤգ৔࠶ແ͹ࡡ‫ݰ‬ʥͺn࠸ϪώϪρζ|ͶҢߨ͢ɼธࠅ͹࿓ಉਕ޳ͳভඇࢩड़Ν‫ݙ‬ӀͤΖ੊େ͹ਕ޳ͺ৏޴͘ͶรԿ͢ͱ͏Ήͤɽ͞ΗΔ͹ྙͺɼ੊ֆ͹୉‫ݏࡃܨ‬Ͷ͕͜Ζ‫͵ྙک‬εήψϩͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ

0 .6

0.0

0 .5

-0.2

0 .4

-0.4

0 .3

-0.6

0 .2

-0.8

0 .1

-1.0

0

140
130
120
110
100

4
3
2
1
0
-1

2040

0.2

150

5

2030

0 .7

160

2020

0 .8

2010

0.4

170

0 .9

Constant
65+
35-44
15-24
25-34
55-64
45-54
φϪϱχভඇ͹੔ௗ

2000

ۜ༧‫ޛؽث‬‫ە‬क़ࡔ੕

ธࠅέϪζρφ͖Δඉۜ༧຿ؔιένʖ΃ঙ͵͚ͳ΍ธࠅͲͺ৏ত͹஻͗͢‫ݡ‬ΔΗΖভඇਕ޳3

1990

0.6

1

1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015
2017
2019

0.8

180

‫ୂޛـܢ‬

຿ؔ࠶ແ࢔߶ʤ*'3ർɼˍʥ

1.0຿ؔιένʖ͹υϪώϪρζͺशଋ͍ͯͯ͢Ζ2ভඇ੔ௗ΃͹‫ر‬༫ౕʤˍϛ΢ϱφʥۜ༧‫ޛؽث‬͹‫ە‬क़ࡔ੕ͺࡔ੕ड़ಊͶ఺ͣͱ͏Ζ1

2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

ࣰ࣯*'3ͶଲͤΖ੕ැ෨໵͹‫ر‬༫ౕʤˍɼϴ݆Ңಊฑ‫ۋ‬ʥրવ͗ΊΔΗΖۜ༧‫ޛؽث‬͹ఁ໐ड़ॶ%ORRPEHUJɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVɽ೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ɽड़ॶ: BISɽ೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ɽ
3
ड़ॶ&HQVXV%XUHDXɼ0RUJDQ6WDQOH\ɼ0DFURERQGɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVɽ೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ɽ2қ‫ݡ‬ɼ༩଎ɼ༩૟͕Γ;গཔ͹‫ݡ‬௪͢ͺɼͨ͹੓࣯৏ɼ౦‫ؽ‬ద͵΍͹Ͳ͍Εɼຌࣁྋ͹ೖ෉Ͷ͕͏ͱ͹Ί༙ްͲ͍Εɼรߍ͠ΗΖ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽ৏‫ى‬ͺਦࣖͤΖ͞ͳ͹ΊΝ໪దͳ͢ͱ͏Ήͤɽ৏‫ى‬͹಼༲Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͏͖͵Ζ౦ࣁߨಊ΍ਬওɼ‫ש‬༢ͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ .VMUJ"TTFU 0VUMPPL | ࢔೨͵͗Δɼ͞ΗΔ͹րવͺɼ೧͹๷ҝ໲ୌΝ॰Ζ෈ಃ໎‫״‬ͶΓΕ૮ࡶ͠ΗɼΉͪɼଠ͹ஏҮͲ͹౦ࣁࢩड़͹‫ݰ‬ঙΝӀً͘͢͞Ήͪ͢ɽ೧Ͷͺɼ๷ҝ໲ୌͺ҈ఈ͢ɼմ݀΃ͳۛͰ͚஻͗͢‫͏ͱ͓ݡ‬Ήͤɽୢ͢ɼγϕϧ΢οΥʖϱ͹࠸ߑ஛ΏɼϑζϋηϠυϩ͹࠸ߡͳ͏ͮͪ໲ୌ͗࢔ͮͱ͏Ήͤɽ๷ҝ໲ୌ͗մ݀΃ͳۛͰ͚ͫ͜Ͳͺસͱ͹‫ۂة‬Ͷͳͮͱ઴޴͘ͳ͵ΖΚ͜Ͳͺ͵͏΍͹͹ɼҲ෨͹‫ۂة‬ͺ઴਒͢ɼଠ͹‫ۂة‬Ͷͳͮͱɼঙ͵͚ͳ΍౦ࣁ͹ఁ໐ͺրવͤΖͺͥͲͤɽ͞͹͞ͳͺɼௗ͏‫ـܢ‬ఁ໐͹‫ޛ‬ͶͺಝͶ॑གྷ੓͗߶͚ɼ‫ࡃܨ‬ద͵෈ຮΝӀً͘͢͞Ώ͚ͤɼϛϒϣϨθϞ͹ୈಆɼͨ͢ͱಢࡍద͵ࢨ಍ंͪͬ͹ଁՅͶͯ͵͗ΕΉͤɽνξΓΕ߶͏΍͹ͺ͵͏ϛϒϣϨθϞ͗ࢤ৖ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ๏๑͹ͯ͗ɼʰ୉़͹ͪΌ͹ྖద؉࿪ʱ͍Ζ͏ͺʰ‫ݳ‬େաฐཀྵ࿨ʤ007ʥʱ͹‫ܩ‬କద͵಍೘Ͳͤɽ஦ԟ۞ߨ͗ࣁۜΝ‫ͤڇڛ‬Ζʰໃঊʱ͹੕ැγʖϑηͺɼ஦‫غ‬దͶͺࢤ৖Ͷଲ͢ͱ‫ࡒـک‬ྋͳ͵ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽෝ͹ࡔ੕য়ସ͗րવ͠Η͵͏ΉΉɼգ৔͵ΉͲͶ‫ٺ‬ଐͶऩགྷ͗ଁՅͤ
ΖͲ͢Β͑ɽ͖͢͢͵͗Δɼௗ‫غ‬ద͵༩଎ͳ͢ͱͺɼ࠹शదͶ΢ϱϓϪི͗৏ত͢ɼαϱφϫʖϩ෈೵ͳ͵ΖՆ೵੓͍͗Ζ͞ͳ͖
Δɼ͖͵Εओ‫ݡ͵ـ‬௪͢ͳ͵ΕΉͤɽʰνξʱ͵΍͹ͺɼ఑‫͢ڛ‬Ώͤ͏෾ɼखΕ໯ͤ͞ͳ͗ೋ͢͏ͳ͏͑͞ͳͲͤɽ
ΉͪɼϛϒϣϨθϞͺɼ๏޴੓΍͵͚ɼາஎ͹੊ֆ΃͠ΉΓ͑͞ͳ΍͍ΕΉͤɽྭ͓ͻɼοϨ΍ͨ͑Ͳͤ͗ɼߵߕ͹๭ಊ͗ɼૌ৭Կ͠ΗͪήϩʖϕΏકྲྀΝ࣍ͪ͵͏ΉΉʹ͹Γ͑Ͷ઎಍͠Ηͱ͏Ζ͹͖Ͷͯ͏ͱߡ͓ͱΊΉ͢Β͑ɽӵࠅ͹(8཯୦໲ୌΏԦय΃͹Ӫ‫ڻ‬ͺາͫմ݀͢ͱ͕ΔͥɼΉͪɼธࠅ͹੕࣑ͺ͞ΗΉͲҐ৏Ͷ෾இ͠Ηɼऀճकٝద͵๏޴΃͹Ն೵੓͓͠΍‫ݡ‬͓ͱ͏ΉͤɽࠕೖͶࢺΖΉͲɼ͑ͪ͢͞ϛϒϣϨθϞద͵ಊ͘ͺऩགྷΝԣ͢Ծ͝ɼ஦ԟ۞ߨ͹ࣁۜ‫ߍ͗ڇڛ‬Ͷգ৔͵য়ସͳ͵
Ζ͞ͳΝଇ͢ͱ͏Ήͤɽࢴୣͺɼ‫ݳ‬ͶஎΔΗͪགྷҾͶ͹Ί஥໪͢ͱ͏Ήͤɽ͞ΗΔͶͺɼླྀಊ੓͗͠ΔͶ๴ΔΞͫ͞ͳΏɼ஦ࠅ͗υϪώϪρζ͖Δ
࠸ϪώϪρζͶ఺‫͢׷‬ɼ຿ؔιένʖ͹ఊ৏͝Ν໪ࢨ͢Ν௔
͓Ζ੕ࡨΝ಍೘ͪ͢͞ͳɼ๷ҝ໲ୌ͗մ݀΃ͳۛͰ͚஻͗͢‫ݡ‬͓࢟Όͪ͞ͳɼࡑ‫ݰ͗ށ‬ঙ͢ɼήϫʖώϩ30,͗ఊ଩ͬͪ͢͞
ͳɼ͠ΔͶͺɼ੣ଆ‫ݐ͗ۂ‬௒͵࿓ಉࢤ৖Ώভඇࢤ৖Ͷ‫ݙ‬Ӏ͠Ηյ෰͹஻͢Ν‫͏ͱͦݡ‬Ζ͞ͳ͵ʹ͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ήͤɽ͞ΗΔ͹਒ఴͶΓͮͱ༙ཤͶಉ͚ࣁࢊέϧηͺʹΗͲ͢Β͑ʃͨΗ͗ɼࠕյ͹୉͘͵‫͘ת‬໯͢Νࢩ͓ΖΦϨΠͲͤɽ͞Ηͺ೧Ͷਫ਼ͣͪɼ‫ݰ‬ଐͤΖ‫ڧ؂ࡃܨ‬ԾͲླྀಊ੓͗҈સࣁࢊ΃޴͖ͮͪ͞ͳͶଲͤΖ‫͘ת‬໯͢Ͳ͍Ζͳ͏͓Ήͤɽͨ͹͕͖͝Ͳɼླྀಊ੓͗߶͏ธχϩࢤ৖ͺɼͨ͹ଠΆ·સͱ͹௪աΝ৏յΖϏϓΧʖϜϱηΝ৏͝ɼΉͪɼธࠅ͹୉‫ܗ‬੔ௗ‫ה‬΍ɼͨ͹ଠΆ·સͱ͹ήϫʖώϩ‫ࣞה‬Ν৏յΕɼธࠅ࠶ͺଠ͹ࠅ࠶Ν୉
͚͘৏յΖϨηέ௒੖‫ޛ‬͹ϏϓΧʖϜϱηΝ͍͝Ήͪ͢ɽ೧Ͷͺɼ੊ֆಋ࣎Ͷླྀಊ੓͗֨୉ͤΖ஦ɼ҈સࣁࢊ΃͹ಂඈ͖Δ͹‫͘ת‬໯͗͢ɼΓΕ؉Ώ͖͵‫غ‬ଶϨνʖϱͶͯ͵͗Ζͳߡ͓
ΔΗɼϨηέࣁࢊͶ༙ཤͶ͵Ζͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ | 1JOF#SJEHF*OWFTUNFOUT͞͹Γ͑͵‫ڧ؂‬ԾͲ౲ऀ͗॑ࢻ͢ͱ͏Ζ͞ͳ೧Ͷͺɼ΢ʖϩχΩʖϔͫ͗͜‫ୂޛـܢ‬͹εήψϩΝࣖ͢Ήͪ͢ɽҲ๏ɼ౦ࣁన֪ऀ࠶͹ηϕϪρχͺ۞ߨ͹ୁड़қཋ΍߶͚ಋ༹Ͷ͓࣍ͬͪ͞ͱ͏Ήͤɽࢴୣͺɼ͞ΗΔ͹‫ࢨୂޛـܢ‬ඬͶͯ͏ͱͺ͏ͥΗ΍ਜ਼֮Ͳ͍ΕɼʹΗ΍ୱ९͵΍͹Ͳͺ͵͏ͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽୢ͢ɼգ‫ͨڊ‬ΗͩΗ͹γ΢έϩ͹ಊ͘ͺҡ͵ͮͱ͕Εɼͯ͹ࢨඬ͹ಊ͗͘ಋ࣎Ͷ॑͵Ζ͞ͳͺ͍ΕΉͦΞɽࠕյͺɼ΢ʖϩχΩʖϔ͗ҩͮͱ͏ͪΓ͑Ͷ‫͓ݡ‬Ήͤɽธࠅ೧࠶ཤյΕͺͤͲͶES͚ۛ৏ত͢ɼʰ‫͢͵ୂޛـܢ‬ʱΝࣖͤ஦ɼήϫʖώϩ30,ͺఊ଩ͬ͢ɼ࣍କద͵ʰ੔ௗʱ͹Ն೵
੓͍͗Ζͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ๷ҝຐࡴ͗‫ࢯٵ‬য়ସͳ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳɼ͕Γ;Ϋϡρεϣϓ
ϫʖ͗৏তܑ޴ͳ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳΝߡྂͤΖͳɼϨηέյඈͲླྀΗࠒΊգ͙ͪ҈સࣁࢊ͖Δ͹ൕಊ͹൥ҕ಼͹ಊ͘ͳ͢ͱɼธ
ࠅ೧࠶ཤյΕͺ͖Δ͹Ϫϱζͳ͵Ζͳ‫͏ͱݡ‬ΉͤɽΉͪɼ΍͢๷ҝ໲ୌ͗‫׮‬સͶմ݀͠ΗͪͳͤΖͳɼ೧
Ν௪͢ͱ͖ΔͶ৏তͤΖ͞ͳ΍ߡ͓ΔΗΉͤɽ೧ͺɼ೧‫ޛ‬ൔͶ͖͜ͱΓΕ࣯͹߶͏࠶‫͗݌‬મ޹͠ΗΉͪ͢ɽηϕϪρχ͗қັ͹͍Ζਭ६Ͷཚͬ஥͚͞ͳͺ͵͏΍͹͹ɼ೧͹ߍ͵Ζ৏ত༪ஏͺ‫ݸ‬ఈదͳ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽଠ͹ࣁࢊέϧηͳ͹ࠫพԿͺஙΗͱ࢟ΉΕΉͪ͗͢ɼͨΗΆʹ਒ΊΉͦΞͲͪ͢ɽࢴୣͺɼϨηέʀώζΥρφΝଠ͹ࣁࢊέϧηͶ৾Ε޴͜Ζ΄ͫ͘ͳߡ͓ͱ͏Ήͤ͗ɼυϣϪʖεϥϱ͹୻͏࣯͹߶͏έϪζρφͺɼғષͳ͢ͱ࠶‫݌‬͹஦Ͳ࠹΍ຳྙ͍Ζࣁࢊ͹ͯͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ௪աͲͺɼʰ‫ݰـܢ‬ଐͺͤΖ΍͹͹‫ୂޛـܢ‬ͺً͞Εͨ͑Ͷ͵͏ʱͳ͏͑ഐ‫͖ܢ‬Δླྀಊ੓΃͹ಂඈʤธχϩʥͳ҈સࣁࢊ΃͹ಂඈʤη΢ηϓϧϱͳԃʥ͗ɼ೧Ͷͺൕ఺ͤΖ‫ݡ‬௪͢Ͳͤɽ͞Η͹қັͤΖͳ͞Θͺɼธࠅ΢ʖϩχΩʖϔ͹ਜ਼৙ԿʤητΡʖϕԿʥͲͤɽ
઎਒ࠅࢤ৖͹ࣰ࣯ཤյΕͺϜ΢ψηͲͤ͗ɼΦϜʖζϱήঀࠅ͹࠶‫݌‬Ͷͺຳྙద͵ཤյΕ͗࢔ͮͱ͏Ήͤɽ੊ֆ͹कགྷ͵஦ԟ۞ߨ͗ɼգ৔ླྀಊ੓Νਫ਼Ίड़͢ͱ͏Ήͤɽธࠅ͹΢ʖϩχΩʖϔ͗ਜ਼৙Կ͢ɼ੊ֆ͹੣ଆ‫ۂ‬͹յ෰͗ΓΕ໎֮Ͷ͵ΖͶͯΗͱɼธχϩ҈͗Γ͑Ώ͚҈ఈͤΖ‫ݡ‬௪͢ͲͤɽΦϜʖζϱήঀࠅ͹‫ݳ‬ஏ௪ա‫࠶ऀͱݒ‬ͺɼʰࣰ࣯ʱཤյΕ΃͹ऩགྷ͹Ժ‫ܛ‬Νण͜Ζͳ͠Ηɼ೧Ͷͺ‫ݐ‬௒͵ϨνʖϱΝ΍ͪΔͤͳ‫͏ͱݡ‬ΉͤɽಝͶοϨɼ΢ϱχϋεΠɼΤέϧ΢ψɼϔϧζϩΝમ޹͢Ήͤɽ‫ࢤࣞה‬৖͹஦Ͳͺɼ‫ݰـܢ‬ଐͳ‫ݔୂޛـܢ‬೨͗߁͗ΖͶͯΗͱɼΓΕ‫ୂޛـܢ‬ͶଲͤΖଳ੓͹‫͏ک‬ธࠅ͹୉‫ܗ‬੔ௗ‫͗ࣞה‬৏ত͢ɼଠ͹Ά·ͤ΄ͱ͹ήϫʖώϩ‫ͳࣞה‬͹֪ࠫ͗߁͗ΕΉͪ͢ɽଏ΍ͳͲͺɼ)$1*ΏϖϩηίΠ‫ؖ‬࿊໑ณͺ੕࣑Ϩηέ͹߶ΉΕͶ௜໚͢ͱ͏Ήͤɽࢴୣͺɼธࠅ͹୉‫ـܢܗ‬ෆ‫ה״‬ɼׄ҈‫ה‬ɼͨ͢ͱธࠅҐ֐͹‫ࣞה‬Ͷ͕͏ͱͺɼ.263,ʤ‫ࠅؘ‬૱߻‫ה‬Ճࢨ਼ʥɼ΢ϱχɼϔϧζϩɼ͕Γ;ೖຌͳԦय͹ঘ‫הܗ‬Νમ޹͢Ήͤɽ͠ΔͶɼਫ਼ࢊ੓Ν޴৏ͦ͠Ζ࠹߶ਭ६͹ٗढ़Ν఑‫ڛ‬
ͤΖ‫ۂة‬ͺɼ‫͏͢ݭ‬࿓ಉࢤ৖͹஦Ͳ؇ཀྵɼӣӨ͢ɼࣙऀ͹ϑζϋηΝఁ໐ͦ͠Ζ͞ͳ͵͚౔Όͱ͏ΖͪΌɼॶࡑࠅΝ໲Κͥຳྙదͫͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽಋ௒ద͵Ϩνʖϱ͖Δ
ͻΔͯ͘΃
年
年
ΠΤφϩρέɻ࠶‫݌‬• ߶Ϩηέ͹࠶‫݌‬͹Ί͵Δͥɼ҈સࣁࢊͲ͍Ζࠅ࠶΍޹௒ͫͮͪ
೧͹Γ͑͵য়‫܃͗ڱ‬Εศ͠ΗΖՆ೵੓ͺఁ͏ͳࢧΚΗΉͤɽஸं• ೧ͶͺɼϨηέમ޹͹್‫ۅ‬Կ͗କ͚ͳ༩૟͠ΗΉͤɽଡ͚͹౦ࣁՊͺɼ‫ـܢ‬γ΢έϩ‫ޛ‬ൔͶ‫ݡ‬ΔΗΖέϪζρφʀέΨϨτΡ
͹ѳԿ͗‫ݔ‬೨͠ΗΖ͞ͳΝकҾͶɼࣁࢊ͹஦Ͳ࠹΍߶͏ϨηέʀιήϟϱφΝඈ͜Ζܑ޴Ͷ͍ΕΉͤɽ• ೧͹੔ௗིͺఁԾ͢ɼ࠶‫݌‬͹ϨνʖϱͺఁԾͤΖͳ༩଎͢ͱ
͏Ήͤ͗ɼ‫ୂޛـܢ‬ͺ༩૟͢ͱ͏ΉͦΞɽSteven Oh, CFAέϪζρφ࠶‫݌‬෨໵ήϫʖώϩʀϖρχ੊ֆ‫͗ࡃܨ‬ΓΕఁ͏੔ௗٌಕͶཚͬ஥͚ͶͯΗɼ஦ԟ۞ߨͺۜ༧੕ࡨਜ਼৙ԿͶ޴ͪ͜खΕૌΊ͗୻‫غ‬దɼ͖ͯΆͳΞʹࣨഌͶशΚͮͪ͞ͳΝण͜ͱɼ࣏͹‫ࡨܻ࢙ـܢ‬Ͷ࠸;खΕૌΞͲ͏Ήͤɽ೧͹ۜ༧؉࿪੕ࡨ΃͹յ‫ؾ‬ͺɼࣁࢊέϧηؔͶ͕͜
Ζಋ௒ద͵ϕϧηʀϨνʖϱͳ͏͑ҡྭ͹݃ՎΝ΍ͪΔ͢Ήͪ͢ɽ઎਒ࠅࢤ৖Ͳ‫ܢ‬‫ݔୂޛـ‬೨͗න໚ԿͤΖͶͯΗͱɼ҈સࣁࢊͳ͠ΗΖࠅ࠶ཤյΕͺ‫ٺ‬ఁԾ͢Ήͪ͗͢ɼཤյΕ͹௧‫͗ٽ‬କ͏ͪ͞ͳΏɼ஦ԟ۞ߨͶΓΖ༩๹దી஖͗‫ୂޛـܢ‬Ν๹͛ͳ͹‫غ‬ଶ͖ΔɼέϪζρφࣁࢊ΍‫ݐ‬௒ͶਬҢ͢Ήͪ͢ɽ࠹ۛ͹รԿͳ͢ͱɼϨηέͶଲͤΖમ޹͗ΉͤΉ್ͤ‫ۅ‬Կ͢ͱ͏Ήͤɽ࠹΍Ϩηέ͹
߶͏ιήϟϱφΏɼफӻ͗༩૟ΝԾյͮͪ‫ۂة‬ΝյඈͤΖಊ͗͘‫ک‬Ήͮͱ͕Εɼࣁࢊέϧη಼Ͳ΍ͻΔͯ͗͘‫ݡ‬ΔΗΉͤɽௗ͚କ͚๷ҝຐࡴ͖Δਫ਼ͣΖ෈ࣰ֮੓ͶΓΕɼસରదͶέϪζρφ͹ϓΟϱξϟϱνϩθͺఁԾ͢ɼࢊ‫ۂ‬ιένʖͺ‫ݰ‬ଐɼఁ໐͢ͱ
͏Ζ౦ࣁࢩड़ͺ͠ΔͶཊ੏͠Ηͱ͏Ήͤɽ‫ݺ‬ਕভඇͳྒྷ޹͵‫ڧ؂༽ޑ‬ͺɼ͑ͪ͢͞Ϝ΢ψηགྷҾͶଲ߇͢ɼ‫ୂޛـܢ‬ϨηέΝܲ‫ͤݰ‬ΖͺͥͲͤɽͪ͗ͮ͢ͱɼ೧Ͷଶͬण͜ͱ͏Ζ͹ͺɼఁ͏ཤյΕͳͺΖ͖Ͷఁ͏ϨνʖϱͶ‫੊ͪͮ߻ݡ‬ֆద͵ఁ੔ௗ͹‫͗ͤͲڧ؂‬ɼ໑ณમ୔ͶΓΖΠϩϓΟ͹‫ؽ‬ճͺଁ͓ͱ͏Ήͤɽ஭໪ͤ΄͘ͯ͹φϪϱχ
೧͹࠶‫݌‬͹౦ࣁ‫ڧ؂‬ͺɼҐԾ͹Γ͑͵φϪϱχͶΓͮͱ‫ܙ‬੔͠ΗΖͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ
1. ஦ԟ۞ߨͶΓΖۜ༧؉࿪ʁ઎਒ࠅ͹஦ԟ۞ߨͺ೧Ͷ๏ਓΝ఺‫͢׷‬ɼ௧Յద͵‫ࡨܻ࢙ـܢ‬ͶखΕૌΊΉͪ͢ɽԦय஦ԟ۞ߨʤ(&%ʥͺཤԾ͝ͳ‫ڠ‬Ͷࣁࢊ߬೘ϕϫήϧϞΝ࠸಍೘͢ɼธ࿊๞६ඍ੏ౕཀྵࣆճʤ)5%ʥͺESV͹ཤԾ͝Νյߨ͑ͳ
͏͑ʰ‫ـܢ‬१‫؂‬͹ൔͻʱ͹௒੖Νࣰࢬ͢Ήͪ͢ɽೖຌ۞ߨʤ%2-ʥͺɼϜ΢ψηۜཤ͹෯ࡠ༽Ν೟ࣟͯͯ͢΍ɼۜ༧੕ࡨӣӨͶ͍ͪΕɼ͠Ή͡Ή͵घஊΝ੷‫ۅ‬దͶ‫ͤ༽׈‬Ζ๏ਓΝң࣍ͤΖΓ͑ͶࢧΚΗΉͤɽΉͪɼԦय஦ԟ۞ߨͺɼۜ༧੕ࡨ͗
ࣰްԾ‫ݸ‬Ͷ௜໚͢ͱ͕Εɼમ୔ࢸ΍‫ݸ‬ΔΗͱ͏Ήͤɽ'JYFE*ODPNF0VUMPPL]

‫ࡃܨ‬͹ओ͠Ώ΢ϱϓϪܿ೙Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ݔ‬೨͍͗ΖͶ΍͖͖ΚΔͥɼ௪աਭ६͗҈ఈ͢ͱ੕࣑Ϩηέ͗ཊ੏͠Η
ͱ͏Ζ‫ݸ‬Εɼ஦ԟ۞ߨͺ௧ՅཤԾ͝Ν߉͓Ζ͞ͳΝ޹΋Γ͑ͶࢧΚΗΉͤɽ)5%ͺյ͹ཤԾ͝‫ޛ‬ɼ‫ࡑݳ‬͹ਭ६Νң࣍ͤΖͪΌ͹‫͏ک‬ώ΢ΠηΝ൒͏͵͗Δɼ೧͹ཤԾ͝Ήͪͺཤ৏͝͹‫خ‬६ΝΓΕ߶͏ਭ६Ͷઅఈ͢ͱ͏ΖΓ͑Ͳͤɽ͞ΗͶΓΕɼ೧͹઎਒ࠅࢤ৖͹ࠅ࠶ཤյΕͺϪϱζ಼ͲਬҢͤΖ΍͹͹ɼτʖϩϨηέʤकͶ੕࣑ʀۜ༧੕ࡨ‫ؖ‬࿊ʥͺξΤϱγ΢χ๏޴Ͷܑ͏ͱ͏ΉͤɽธࠅͲͺɼϓΟϱξϟϱν
ϩθ໚Ͳ͹ϓΥΠʀώϨϣʖ͗ΏΏ߶Ό͹ۜཤΝࣖࠨ͢ͱ͏ΖͶ΍͖͖ΚΔͥɼτʖϩʀεψϨΨͺɼཤյΕ৏তΓΕ΍ఁԾ͹Ն೵੓͗߶͏ͳ༩૟͠Ηͱ͏Ήͤɽ

2. ‫ܩ‬କద͵੕࣑Ϩηέʁ੊ֆ‫ࡃܨ‬Ͷͳͮͱ࠹΍୉͘͵‫ٱ‬෫ͳ͵ͮͪ͹ͺɼ๷ҝΝ॰Ζ‫ە‬௃͹߶ΉΕͳɼໃ਼Ͷ
͍ΖࠅʀஏҮ‫༙ݽ‬͹੕࣑ϨηέͲͤɽธ஦๷ҝͳ%5(;,7Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࠹ѳ͹εψϨΨͺɼ౲໚͹ؔͺͳ΍Ͷཚͬ
஥͏ͱ͏ΖΓ͑Ͷ‫͓ݡ‬Ήͤ͗ɼ೧ͺ੕࣑Ϩηέ͗࢔Εɼ౦ࣁՊৼཀྵΝ‫ٺ‬ଐͶรԿͦ͠ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽ͞͹෈ࣰ֮੓͹ͪΌɼઅඍ౦ࣁͺཊ੏͠ΗΖͲ͢Β͑ɽӵࠅͲͺɼ‫ࡑݳ‬਒ߨ஦͹%5(;,7໲ୌ͗ɼ
೧ॵಆͶՁΔ͖͹߻қΝಚͱΓ͑Ώ͚शΚΖ͖΍͢ΗΉͦΞ͗ɼ੕࣑దࠠཛྷΝ൒͑͞ͳ͵͚शΚΖ͞ͳͺ͵͏Ͳ͢Β͑ɽ΍ͬΘΞɼ೧͹ธࠅ୉౹྘મ‫ڏ‬͹݃Վ࣏୊Ͳͺɼ੕ࡨ͗୉͚͘รΚΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽ઎਒ࠅͶ͕͏ͱͺॶಚ֪ࠫͶًҾͤΖ෈ຮ͹߶ΉΕͶΓΕɼΓΕଡ͚͹ϛϒϣϨθϞ੕‫ݘ‬ΏψεϥψϨθϞ
Νড͘ɼ੊ֆ๷ҝΝ๨͝Ζฯ‫ޤ‬कٝద੕ࡨΝঁௗ͢ΉͤɽʹͬΔ͹౲ࣆं͗ঋཤͤΖ͖Ͷ‫ؖ‬ΚΔͥɼ࢔೨͵͗Δ͞͹ླྀΗͺ‫ܩ‬କͤΖՆ೵੓͗߶ͨ͑Ͳͤɽ

ωϣʖʀόʖϜϩʁϜέϫ‫ࢤͳࡃܨ‬৖͹߶ϚϧτΡϨτΡͺ࣍କͤΖ‫ࠒݡ‬Ί੊ֆ‫ࡃܨ‬੕ࡨ෈ࣰ֮੓΢ϱυρέηͺ೧Ґ߳୉෱Ͷ৏ত
450ธ஦๷ҝ໲ୌ
φϧϱϕ୉౹྘મ‫ڏ‬%5(;,7ࠅ຿౦ධ੊ֆ‫ࡃܨ‬੕ࡨ෈ࣰ֮੓΢ϱυρέη

350Ԧय‫ؽثࡃܨ‬ʀธࠅࡔ੕
໲ୌʀ஦ࠅसۛฑ੕‫ݘ‬൅ଏ

250Ԧयೋ຿‫ؽث‬੊ֆۜ༧‫ؽث‬ΠζΠ& ϫεΠ
ۜ༧‫ؽث‬

911 ୊್࣏࿹‫؝‬ક૬

2000೧-2008೧ฑ‫ۋ‬

150

2010೧-2015೧ฑ‫ۋ‬2016೧Ңߨ͹ฑ‫ۋ‬

50
1997೧

2000೧

2003೧

2006೧

2009೧

2012೧

2015೧

2018೧

ड़ॶ 0DFURERQGɼ3LQH%ULGJH ,QYHVWPHQWVɻ೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ɽ৏‫ى‬ͺਦࣖͤΖ໪ద͹ΊͲͤɽຌࣁྋͶΓΕ͏͖͵Ζ౦ࣁߨಊ΍ਬওɼ‫ש‬༢ͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽқ‫ݡ‬ɼ༩଎ɼ༩૟͕Γ;গཔ͹‫ݡ‬௪͢ͺɼͨ͹੓࣯৏ɼ౦‫ؽ‬ద͵΍͹Ͳ͍Εɼຌࣁྋ͹ೖ෉Ͷ͕͏ͱ͹Ί༙ްͲ͍Εɼรߍ͠ΗΖ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽ

3.ΦϜʖζϱήࢤ৖͹ϓΟϱξϟϱνϩθͺΓΕྒྷ޹Ͷʁ઎਒ࠅࢤ৖સର͹੔ௗͳफӻ͹ಹԿͳͺଲলదͶɼଡ͚͹৿‫ࡃܨࠅڷ‬ͺϓΟϱξϟϱνϩθ͹րવ͗‫ݡ‬ΔΗΉͤɽΠϩκϱοϱ͹Γ͑Ͷ͏͚͖ͯ͹৿‫ࠅڷ‬Ͷ͕͏ͱͺɼ༹ʓ͵ๅಕ͗ඊ;ި͏Ήͤ͗ɼ͞ΗΔͺࣙ‫݃׮ހ‬దͲ୉‫و‬ໝ͵ϨηέΝ࠹ঘ‫ݸ‬ͶͳʹΌΖ‫༙ݽ‬͹΍͹Ͳͤɽ]1JOF#SJEHF*OWFTUNFOUT͠ΔͶɼଡ͚͹৿‫ࠅڷ‬Ͷ͕͏ͱ‫ࡃܨ‬ͺրવ͢ɼ΢ϱϓϪིͺఁԾ͢ɼ௪ա͗҈ఈ͢ͱ͏Ζ͞ͳ͖Δɼ஦ԟ۞ߨͶΓΖཤԾ͝͹Ն೵੓΍͍Εɼ࠶‫݌‬౦ࣁͶͺྒྷ޹͵‫ڧ؂‬Ν΍ͪΔ͢Ήͤɽ
4.૮‫ؖ‬͹ఁԾͳ໑ณમ୔͹‫ؽ‬ճʁգ‫਼ڊ‬೧ؔɼࢤ৖ͺ୻‫غ‬ద͵ϨηέιϱοϟϱφͶ୉͚͘࿊ಊ͢ͱ͘Ήͪ͢ɽ೧‫ޛ‬ൔͶͺɼέϪζρφࣁࢊ಼͹૮‫͗ؖ‬୉෱ͶఁԾ͢ͱ͏Ήͤɽ͞͹૮‫ؖ‬͹ఁԾͳࢤ৖͹್‫ۅ‬Կͺɼʤ͍Ζఖౕգ୉඲Ճ͠Ηͱ͏Ζ΍͹͹ʥనਜ਼͵ࢤ৖͹஦Ͳׄ҈໑ณΝਜ਼֮ͶࣟพͲ͘ΖέϪζρφʀϒρΩʖͶͳͮͱɼΓΕ୉͘͵໑ณમ୔͹‫ؽ‬ճͳগཔ͹ΠϩϓΟϨνʖϱ͹Ն೵੓Ν΍ͪΔ͢Ήͤɽ
5.෈ਕ‫ـ‬͹ιήϟϱφͶઞࡑద͵Ճ஍ʁ౦ࣁՊ͹ϨηέյඈߨಊͶΓΕ୉͚͘ജΔΗͱׄ҈ͳ͵ͮͪ໑ณͶ౦ࣁ‫ؽ‬ճΝ௧‫ͤٽ‬Ζ‫ٱ‬௃Εద͵ఫָͺɼΠϩϓΟϨνʖϱ͹Ն೵੓ͫ͜Ͳ͵͚Ϩηέ΍ਫ਼Ίड़͢Ήͤɽ͞͹ώϨϣʖʀάϡρϕ͗ϓΟϱξϟϱνϩθͶΓΖ΍͹Ͳͺ͵͚ɼτέωΩϩ͵݃ՎͲ͍Ζ৖߻ɼϨηέ௒੖‫ޛ‬ϨνʖϱͺΓΕຳྙద͵΍͹ͳ͵ΕΉͤɽۜཤఁԾͶ൒͏ɼ೧ͶรಊۜཤέϪζρφ΃͹ऩགྷ͗յඈ
͠ΗͪͪΌɼಝͶ༙୴ฯϫʖϱࢤ৖͹Ҳ෨Ώ&/2͹ϟδωϱφϧϱεΥ౵Ͷຳྙద͵‫ؽ‬ճΝ΍ͪΔ͢Ήͪ͢ɽ
6. મ୔దͶϨηέΝ௧Յ೧͹‫ݡ‬௪͢ͳ͢ͱɼಝͶࣁࢊέϧη಼Ͳ࠹΍Ϩηέ͹߶͏ιήϟϱφͶ͕͏ͱɼમ୔దͶϨηέΝഋঈͪ͢ϛʖφϓΧϨΨΝਬও͢Ήͪ͢ɽ͖͢͢͵͗Δɼ೧Ν͓ܶΖͶ͍ͪΕɼʰΓΕ࣯͹߶͏ʱέϪζρφͶଲͤΖऩགྷͳʰΓΕϨηέ͹߶͏ʱιήϟϱφ͹յඈܑ޴͗‫ک‬ΉΖ஦ɼ૮ଲՃ஍͹؏఼͖Δͺɼ৽॑͵͗Δ΍ϛʖφϓΧϨΨͶમ୔దͶϨηέΝ௧ՅͤΖ๏޴Ͷܑ͏ͱ͏Ήͤɽ઎਒ࠅࢤ৖͹౦ࣁన֪࠶Ͳͺɼ‫ͤଁٺ‬Ζ߶Ϩηέ%%%֪͹୉ྖ֪Ծ͝͹Ն೵੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ݔ‬೨͗ɼ૮ଲదͶຳྙద͵ώϨϣΦʖεϥϱΝ΍ͪΔ͢ͱ͏Ήͤɽ͖͢͢ɼ͞Ηͺɼ޹Ή͚͢͵͏αϱϗέετΡͲ‫୼ۅ‬Ͷν΢φ͵ਭ६ͲखӀ͠Ηͱ͏Ζ%%֪͹ύ΢ʀ΢ʖϩχ࠶‫݌‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͪ͢ɼυΡϓΥϱεϔʀΠϫίʖεϥϱͳΊ͵ͤ͞ͳ΍Ͳ͘Ήͤɽ࠹୉͹‫ؽ‬ճͺʹ͞ͶϪώϪρζχʀϓΟ΢ψϱηસൢͶ࿳ͮͱɼ%֪ϓϧρφۛวͶ࠹ྒྷ͹໑ณમ୔͹οϡϱη͍͗Ζͳ‫͕ͱݡ‬Εɼ࠹΍Ϩηέ͹߶͏&&&֪ΝӀ͘କ͘ΠϱξʖʀΤΥ΢φ͢ͱ͏Ήͤɽ౲ऀͺໃ୴ฯ࠶‫݌‬ΓΕ΍༙୴ฯϫʖϱΝમ޹͢କ͜ͱ͏Ήͤ͗ɼϨηέಝ੓ͺۛ೧͹ྈࣁࢊέϧη͹࣯͹รԿΝൕӫͤΖΓ͑Ͷ௒੖ͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽΉͪɼ‫ـܢ‬ෆ‫״‬ιένʖ͹έϪζρφͺΠϱξʖϏϓΧʖϞ͢ͱ͏ΖͪΌɼ೧Ͷͺમ୔దͶΦέηϛʖζϡʖΝଁΏͤ‫ؽ‬ճ͍͗ΕΉͤɽ઎਒ࠅࢤ৖ͳͺଲলదͶɼΦϜʖζϱήࢤ৖Ͳͺɼ౦ࣁన֪࠶Ͳͺ͵͚ɼଡ͚͹ύ΢ʀ΢ʖϩχ࠶Ͷ͕͏ͱɼΓΕྒྷ͏Ϩηέ௒੖‫ޛ‬ϨνʖϱΝ‫ࠒݡ‬ΞͲ͏Ήͤɽ͞͹รԿͺɼ౦ࣁన֪ΦέηϛʖζϡʖͶ఼॑Ν஖͚ͳࢴୣ͗఑঑ͪ͢೧ͳͺଲলదͲͤɽ

೧͹ΠΤφϩρέͶ͕͜Ζགྷ఼࠶‫ࢤ݌‬৖સର͹ࣁࢊϨνʖϱ͗Ά·ཀྵ૟ద͵೧ʤ೧຦Ͷ͖͜ͱεϥρέ͗ໃ͏ͳՀఈͪ͢৖߻ʥͳ͵ͮͪ೧͹‫ޛ‬ɼ೧͹ࢤ৖Ϩνʖϱͺ͖͵Εఁ͚͵ΖͲ͢Β͑ɽ͖͢͢͵͗Δɼࢴୣ͹‫خ‬ຌεψϨΨͺɼఁ੔ௗɼఁ΢ϱϓϪɼϨιρεϥϱͺً͞Δ͵͏ͳ͏͑‫ݡࡃܨ‬௪͗͢έϪζρφ‫ؖ‬࿊ࣁࢊΝࢩ͓ΖͳΊͱ͏Ήͤɽࢴୣ͹༩଎Ͳͺɼήϫʖώϩ‫ۂة‬͹υϓΧϩφི͗գ‫ڊ‬ฑ‫ۋ‬ΝԾյΖఁਭ६Ͳକ͚͞ͳΝ઴఑ͳ͢ͱ͏
Ήͤ͗͞ΗΔͺ೧͹ਭ६͖ΔΓΕௗ‫غ‬ద͵φϪϱχͶۛ͏ਭ६Ͷ৏তͤΖͳࢧΚΗΉͤɽ໑ณؔ͹૮‫ؖ‬͖͗͵Εఁ͚ࢤ৖Ϩνʖϱ͗ఁԾͤΖ‫ڧ؂‬ԾͲͺɼ໑ณમ୔͹ΠϩϓΟͺϛʖφϓΧϨΨ͹ϏϓΧʖϜϱηͶΓΕ୉͘͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ'JYFE*ODPNF0VUMPPL]

໑ณમ୔ͶΓΖό΢θ͹ࡡ‫ݰ‬೧ΠΤφϩρέɻ‫ࣞה‬• ‫ࡑݳ‬͹‫ـܢ‬१‫؂‬͹ௗ‫غ‬Կͺɼ੣ଆ‫ۂ‬ιένʖͳভඇιένʖͶ
͕͜Ζଡ͚͹ϝωγ΢έϩΝ෈ಃ໎͵΍͹Ͷ͢Ήͤ͞ΗΔ͹ϝωγ΢έϩΝ૥‫غ‬ͶಝఈͤΖ͞ͳ͗ɼগཔదͶ୉͘͵ΠϩϓΟ
Ν΍ͪΔͤ͞ͳͳ͵ΕΉͤɽජं• υζνϩԿΏυʖνफॄɼ෾ੵ͹‫੊࣏ʹ͵༽׈‬େ‫ܨ‬ӨΝ਒ΞͲखΕ೘ΗΖ‫ۂة‬ͺɼࣙΔΝรԿͦ͠ɼജ৏߶ɼཤӻིɼफӻ੓
͗޴৏͢ɼࢤ৖ͲͨΗΔΝ‫ۅݡ‬ΌΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ౦ࣁՊͶͺϕϧη͹݃ՎΝ΍ͪΔͤՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽ• ஦ࠅͺࣙࠅ͹‫ࡃܨ‬؇ཀྵͶ͕͏ͱॉ෾Ͷ੔ௗΝਲ਼͝ɼࠅ͹‫و‬ໝɼ౐ࢤԿ͹൅ఴɼҲਕ౲ͪΕ͹ࣁࢊ͹஥ࣰ͵ଁՅΝಁΉ͓Ζͳɼ੊ֆ஦͹‫ࣞה‬౦ࣁՊͶͳͮͱकགྷ͵τʖϜͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ೧͗शΚΕͶۛͰ͚஦Ͳɼธ஦๷ҝިম୊Ҳஊ֌ͳ͢ͱ͹‫ؖ‬੭Ӏ͘৏͝߻કͶशଋ͹Ն೵੓͗ड़ͱͪ͘͞ͳ͖Δɼۜ༧ࢤ৖Ͷ৿ͪ͵ֺ؏Ϟʖχ͗߁͗Εɼ
6 3ࢨ਼ͺ࠹߶஍Νߍ৿͢Ήͪ͢ɽ΍ͬΘΞɼࡋ෨Ͷ͕͏ͱͺ๗͚͢͵͏๷ҝިম΍ً͘ΖͲ͢Β͑͢ɼ್ౕ͹ͷ͖‫;ج‬Ν‫Ͳޛͪ͢ݩܨ‬ͺɼෆ‫҈ͳה״‬ఈ੔ௗ‫ה‬͹ؔ͹‫ࣞה‬ϛʖφϓΧϨΨ͹ϫʖτʖεϥϱͺην΢ϩʀωϣʖφϧϩͳ͵ΕΉͤɽ͞͹ֺ؏ͶՅ͓ͱɼࣁຌࡔ͹৿‫و‬ण஭͗ଁՅ͢ͱ͕Εɼธࠅ੣ଆ‫߬ۂ‬ഛ୴౲ंࢨ
਼͗Ծཚ͢ɼ‫͵ܻٺ‬क़ঘ͗‫ݔ‬೨͠Ηͪ݆Ͷธࠅ͹੣ଆ‫ۂ‬෨໵͗ఊ଩ͬͪ͢Ն೵
੓Νࣖ͢ͱ͏Ζͳ‫͓ݶ‬Ήͤɽ୊࢝ൔ‫غ‬͹‫ۂة‬ཤӻ͗ࢤ৖༩૟ΝԾյͮͪ‫ޛ‬΍ɼ‫ؽ‬փͨ͹ଠ͹੣ଆιένʖ͗৏ত͢ͱ͕Εɼࢤ৖ͺ͞͹઴޴͘͵਒ఴΝ༩૟͢ͱ͏Ήͪ͢ɽธࠅ͹ভඇ͹৵;ͺӀ͘କ͘‫ݐ‬௒Ͳ͍Εɼ੣ଆ‫ۂ‬෨໵͹‫ୂޛـܢ‬ͺҲൢదͶͺভඇं෨໵͹෈‫ڱ‬Ͷ௧਷ͤΖ΍͹Ͳ͍Εɼͨ͹‫ٱ‬ͺ͵͏ͳ͏͑ྼ࢛దࣆࣰΝಁΉ͓
Ζͳɼ੣ଆ‫ۂ‬͹෈‫ڱ‬Ͷ൒͑ভඇ͹‫ୂޛـܢ‬ͶଲͤΖ‫ݔ‬೨ͺओΉͮͱ͏ΖΓ͑ͶࢧΚΗΉͤɽֺ؏ద͵‫ࢤࣞה‬৖ιϱοϟϱφΝߍͶ‫ޛ‬ԣͤ͢ΖΓ͑Ͷɼ)5%ͺ݆Ͷɼන໚৏ͺฯ‫ݧ‬ద͵ཀྵ༟ͳͯͯ͢΍‫ࢤࣞה‬৖Ͷ޹қద͵ηνϱηͲࠕ೧ࣰࢬ
͠Ηͪյ࿊କ͹ཤԾ͝Ͷͯ͏ͱɼ؉Ώ͖͵‫֨ـܢ‬୉Ν‫ࠒݡ‬ΞͲ͏Ζ͞ͳΝण͜ɼธࠅ͹ۜ༧੕ࡨ͗ʰ઀Ε͹ྒྷ͏য়‫ڱ‬Ͷ͍Ζʱͳ͹‫ݡ‬๏Νࣖ͢Ήͪ͢ɽ‫ࢤࣞה‬৖Ͷ໎Ζ͏‫ݡ‬௪͍͗͢ΖͶ΍͖͖ΚΔͥɼ౦ࣁՊͳ‫ۂة‬͹‫ܨ‬Өਠͺ೧
͹‫ݡ‬௪͢Ͷͯ͏ͱғષͳ͢ͱओ‫ͤͲـ‬ɽ݆ͶߨΚΗͪυϣʖέ୉ָ͹௒ࠬͶΓ
Ζͳธࠅ͹࠹߶ࡔແ੻೜ंʤ&)2ʥ͹ൔ਼Ґ৏͗ɼธࠅͺ೧୊࢝ൔ‫غ‬ΉͲͶɼ෾͹͗པ೧຦ΉͲͶ‫ୂޛـܢ‬Ͷ‫ؗ‬Ζͳߡ͓ͱ͕Εɼಋ݆ͶߨΚΗͪώϫϱθ͹௒ࠬͲͺɼ౦ࣁՊ͹෾͹ͺ‫ـܢ‬͹ఁ໐Ήͪͺ‫ୂޛ‬Ν‫ݔ‬೨͢ͱ͏Ζ͞ͳ͗Κ͖ΕΉͪ͢ɽ
]1JOF#SJEHF*OWFTUNFOUT

Anik Sen‫ࣞה‬෨໵ήϫʖώϩʀϖρχʰ૮৖ͺ൷؏͹஦Ͷਫ਼ΉΗʱͳ͏͑ΤΧʖϩ֙͹֪‫͗ݶ‬Ӏ͘କ࢘͘ΚΗͱ͏Ζ΍͹Ͳ͍Ζ͵Δͻɼ͞͹൳ఈద͵஻ޫͺ๮Ή͢͏͞ͳ͖΍͢ΗΉͦΞɽ͞ΗΔ͹੕ࡨͺɼ੔ௗིͨ͹΍͹Ͷ঱఼Ν߻ΚͦΖ͹Ͳͺ͵͚ɼ੔ௗ͹࣍କՆ೵੓Ν࠹୉͹໪ඬͳ͢ͱɼ൅න͠ΗΖϜέϫʀυʖνͶ߻Κͦͱ௒੖͠ΗΉͤɽ৿͢͏ࢻ఼Ͳ‫ݡ‬Ζ‫ـܢ‬१‫؂‬ήϫʖώϩ‫ࣞה‬Ͷ΍Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓Ζ஦ࠅ͹୉͘͵౦ࣁτʖϜͺɼ౐ࢤԿ͹਒ఴͳҲਕ౲ͪΕࣁࢊ͹஥ࣰ͵ଁՅͲͤɽϠϩΪϱʀηνϱϪʖͶΓΗͻɼࠕ‫ޛ‬೧Ґ಼ͶଁՅͤΖ஦ࠅ͹ਕ޳ͺธࠅસର͹ਕ޳Ͷ඘తͤΖͳ͏ΚΗͱ͏Ήͤɽ੊ֆ͹ଡ͚͹߶‫څ‬඾͹ജ৏͹fͺ‫ع‬Ͷ஦ࠅਕ͗ઐΌͱ͕Εɼ͞͹ׄ߻ͺଁՅͤΖ͞ͳ͗༩૟͠Ηͱ͏Ήͤɽۜ༧‫ؽث‬͹༪ഀͶΓͮͱɼकགྷ஦ԟ۞ߨͶΓΖ୉‫و‬ໝ͵ۜ༧؉࿪͵ʹɼ͏͚͖ͯ͹৿͢͏Ϗϧξ΢Ϟ͗಍೘͠Ηɼͨ͹݃Վɼଡ͚͹Ϝ΢ψηۜཤ࠶‫݌‬Νਫ਼Ίड़͢Ήͪ͢ɽ‫ࡑݳ‬͹‫ـܢ‬֨୉‫ۃ‬໚ͺɼ೧Ґཔ࠹ௗͳ͏͑ͫ͜Ͳ͵͚ɼ೧େॵ
ಆ͹੶་‫ޛؽث‬͹յ෰Νঈ͜ͻ࠹΍છ͏΍͹Ͳͤɽࢴୣ͹‫ݡ‬մͲͺɼ‫ࡑݳ‬͹‫ـܢ‬γ΢έϩ͹ௗ͠ͳ‫ـܢ‬१‫؂‬͹ฑ‫ۋ‬ద͵ௗ͠ΝർֳͤΖ͞ͳͺɼࠞຌద͵఼Ν‫ݡ‬ಂͤ͞ͳͳ͵ΕΉͤɽଡ͚͹৖߻ɼ੣ଆ‫ۂ‬ɼভඇιένʖͶ͕͜Ζଡ͚͹ʰϝωγ΢έϩʱ͗ɼ‫ݺ‬ʓ͹ιένʖͳ‫ۂة‬͹‫੹ۂ‬ΝࠪӊͤΖ॑གྷ͵གྷҾͳ͵ΕΉͤɽ‫ࡑݳ‬͹੣ଆ‫ۂ‬෨໵͹‫ୂޛـܢ‬ͺ೧Ґཔյ໪Ґ৏Ͳɼ‫ـܢ‬१‫؂‬સର͹છ͠Νߡ͓Ζͳɼ͞ΗΔ͹ঘ͠͵รಊͺࠕΏಝͶ॑གྷͳ͵ΕΉͤɽΦϪέφϫωέη‫ۂ‬ֆͲͺɼॊཔ͖Δϝωγ΢έϩΝ‫͕ͱ͢ݩܨ‬Εɼգ৔ࡑ‫ށ‬͹߻ཀྵԿͶௗ͏࣎ؔΝ͖ͪ͜‫ޛ‬ɼ೧Ͷ*͗ຌ֪֋࢟ͳ͵Εɼ஦ࠅͲ͹ࣙಊऄ൤ജ͹҈ఈԿɼΉͪͺΖ͖Ͷ߶ଐ͵‫ࢋܯ‬ଐౕΝ
චགྷͳͤΖਕ޽எ೵Ώ֨௃‫ʹ͵ࣰݳ‬͹৿͢͏υζνϩʀΠϕϨίʖεϥϱ਼͗ଡ͚ౌ৖ͤΖ͞ͳͶΓΕɼਜ਼Ͷ޹఺ͤΖͳ͞ΘͶ͍ΕΉͤɽ͞͹Γ͑͵‫ۂ‬ֆ͹ϝωγ΢έϩͶ઎ΞͣΖ͞ͳ͗೧Ͷ͕͜Ζ॑གྷ͵౦ࣁτʖϜͲ͍Εɼ͞ΗΔ͹‫غ‬ؔΝ૥‫غ‬ͶಝఈͤΖ͞ͳͲϛʖφϓΧϨΨͶ͕͜ΖΠϩϓΟ
૓ड़͹Ն೵੓Ν΍ͪΔ͢Ήͤɽ஦ࠅ͹੔ज़ͶΓΖ੊ֆద͵οϡϱη
ۜ༧ࢤ৖͹஦ࠅͶଲͤΖ‫ݡ‬௪͗͢ɼͨ͹‫وࡃܨ‬ໝͶ΍͖͖ΚΔ
ͥɼܲ͏ѽ͏Νण͜ͱ͏Ζ͞ͳͺঙ͢ҡ༹ͳ΍ࢧΚΗΉͤɽ஦ࠅͺธࠅͶ࣏͛੊ֆ୊Ғ͹‫ࢤࣞה‬৖Ν༙͢ͱ͏Ήͤɽ͖͢͢
͵͗ΔɼΠιρφʀϜϋζϟϱφ͗ҲൢదͶ࢘༽ͤΖϗϱοϜʖέͶ͕͏ͱɼυʖνʀϗϱξʖ͗஦ࠅͶΚ͖ͥ͵ΤΥ΢φ
͖ׄ͢Ε౲ͱͱ͏͵͏͞ͳ͗क͵‫ݬ‬ҾͲͤɽϔϩʖϞώʖήͶ
ΓΖͳɼࠕೖ͹஦ࠅͺɼ*'3͗೧઴͹஻ธχϩ͖Δ஻ธχϩͶଁՅ͢ɼ੊ֆ͹ۜ༧ࢤ৖͹୉͘͵ͳ‫ݙ‬Ӏༀ͵ͮͱ͏Ήͤɽ஦ࠅ͹‫ݰـܢ‬ଐ͹Κ͖ͥ͵஻ޫͺɼͤ΄ͱ͹ࢤ৖Ͷഀ‫͢ٶ‬Ήͤ͗ɼͨ͹ϜέϫʀϨϱίʖζ͖ΔɼಝͶήϫʖώϩ͵۞ߨιένʖͳ੣ଆιένʖͲ‫ݨ‬ஸͲͤɽ੊ֆࢤ৖Ͳͺɼ઴յ೧͹‫ݰـܢ‬ଐҐ߳ɼ஦ࠅ͹‫ـܢ‬ఁ໐͗ғષͳ͢ͱ‫ݔ‬೨͠Ηͱ͏Ήͤ͗ɼ஦ࠅ޴͜޽ࡠ‫ؽ‬փΏࣙಊԿ‫حؽ‬͹༎ड़ΝͺͣΌͳͤΖࢨඬͺɼ೧Ͷ࢟Ήͮͪ‫ݰـܢ‬ଐ͖Δ͹յ෰Νࣖࠨ͢ͱ͏Ήͤɽ‫ࡑݳ‬ɼγʖϑη෨໵͗஦ࠅ͹*'3͹ൔ෾Ґ৏ΝઐΌΖΓ͑Ͷɼࡔ੕ʀۜ༧੕ࡨͶଲͤΖ஦ࠅ͹Πϕϫʖο΍઎਒ࠅͳಋ༹͹ಝ௅Νࣖ͢ͱ͏Ήͤɽ೧͹‫ݰـܢ‬ଐͺɼΨʖϩχʀΦαόϝʖʀιένʖͶ͕͏ͱਫ਼Ίड़͠Ηͪգ৔ਫ਼ࢊ೵ྙ
ͶΓͮͱӀً͘͞͠Ηͪ΍͹Ͳͤ͗ɼ‫ࡑݳ‬͹‫ݰـܢ‬ଐͺɼ‫ࡃܨ‬੔ௗͳ‫༽ޑ‬૓ड़ً͗͘ͱ͏Ζγʖϑηʀভඇं޴͜͹຿ؔιένʖͶ͕͏ͱɼқਦͦ͡Ζླྀಊ੓͹ṩയΝӀًͪ͘͢͞εϡχʖʀώϱΫϱή෨໵͹րַ͗क͵‫ݬ‬Ҿͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ஦ࠅͺɼ৶༽૓ଆͶΓͮͱ‫ݰـܢ‬ଐΝմ݀ͤΖգ‫ڊ‬͹ϏνʖϱͶ଺͓ͱɼ‫Ͳࡑݳ‬ͺɼ೧͹ۜ༧‫ޛؽث‬Ͷธࠅ͗ࡀ༽ͪ͢΍͹ͳಋ༹Ͷɼࡔ੕ʀۜ༧࢙ܻ͹̐ͯ͹ࡨΝ࢘༽͢ͱ͏Ήͤɽ஦ࠅ͹‫ݺ‬ਕভඇ͹ଁՅΝߡ͓Ζͳɼ݆ೖͶ֋࠷͠Ηͪຘ೧߅ྭ͹ΠϨώώͶΓΖಢਐ͹ೖιʖϩͲ઴೧ർˍଁ͹
Ա‫ݫ‬ʤԱธχϩʥΝജ৏ͪ͝͞ͳͺ‫Ͳ͘ڽ‬ͺ͍ΕΉͦΞɽβʖϩχϜϱʀγρέηʀϨγʖοͶΓΖͳɼ͞͹ജ৏߶ͺɼธࠅਕ͗γϱέηʀάϑϱή‫ޛ‬͹ϔϧρέʀϓϧ΢υʖͳγ΢ώʖʀϜϱυʖͶভඇֻͪۜ͢ʤԱธχϩʥ͹ഔͶ૮౲͢Ήͤɽಢਐ͹ೖ͹ΠέτΡϔʀώ΢Ϣʖਕ౲ͪΕ͹ࢩड़ͺɼࡤ೧͗઴೧ർଁͲ͍ͮͪ͹Ͷଲ͢ɼຌ೧ͺ೧ർͲଁͳ
͵Εɼ஦ࠅ͹‫ـܢ‬յ෰͗ॳ௒Ͷ਒ΞͲ͏Ζͳ͏͑౲ऀ͹क௃Νཬ෉͜Ζ΍͹ͳ͵ΕΉͤɽ࣏੊େ‫ܨ‬ӨͳυζνϩԿ͹ྙ‫ࣞה‬͹΍͑Ҳͯ͹॑གྷ͵౦ࣁτʖϜͺɼʰ࣏੊େ‫ܨ‬Өʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖ΍͹Ͳͤɽ͞Ηͺ‫͗ۂة‬ജ৏߶ɼཤӻིɼफӻ੓͹ଁՅΝਬ਒
ͤΖͪΌͶɼυʖνफॄɼ෾ੵΝߨ͑ϝέϫʀϪϗϩ͹ϕϫιη
͹͞ͳͲͤɽໃମΝ঴͘ɼγϕϧ΢οΥʖϱΝ࠹నԿ͢ɼ‫و‬ໝΝ֨୉ͤΖͪΌͶঙ਼͹ϚϩφʀΨϱഛफΝߨ͏ɼචགྷͶԢͣͱώϧϱηεʖφΝरਜ਼ͤΖͳ͏͑ɼॊཔ͹‫ܨ‬Өघ๑ͳͺҡ͵Εɼ࣏੊େ‫ܨ‬ӨͲͺྒྷ͏‫ۂة‬ɼͳͱ΍ྒྷ͏‫ۂة‬Νඉ৙Ͷો੘Δ͢͏‫ۂة‬΃ͳร๶ͦ͠Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ࣏੊େ‫ܨ‬ӨͶචགྷ͵౔ྙͺ‫خ‬ຌదͶͺɼυζνϩԿΝण͜೘ΗΖͪΌ͹எࣟɼηΫϩɼͨ͢ͱ࠹
΍॑གྷ͵͹ͺɼण͜೘ΗΖΩϩοϡʖΝ࣍ͯ͞ͳͲͤɽࢴୣ͹‫ݡ‬մͲͺɼ࣏੊େ‫ܨ‬Өͺʹ͹‫ۂ‬ֆͶ΍‫ݡ‬ΔΗɼՃ஍ΝӀ͘ड़ͤ‫ؽ‬ճͺ‫ۂة‬Ώ‫ۂ‬ֆ͹੔ज़ౕͳͺໃ‫ͤͲܐؖ‬ɽࣰࡏɼΓ͚எΔΗͪϔϧϱχΝ࣍ͯ੔ज़‫ۂة‬ͺɼ࣏੊େ‫ܨ‬Ө͗‫ה‬कՃ஍Ν߶ΌΖͪΌ͹࠹ྒྷ͹‫ؽ‬ճΝ͏͚͖ͯ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζ͞ͳ͗Κ͖ΕΉͪ͢ɽۜ༧‫ؽث‬
͖Δ೧‫ࡑݳͪͮܨ‬ɼӨ‫ۂ‬ཤӻི͗գ‫ڊ‬͹ਭ६ΓΕ߶͏‫ࢤࣞה‬৖Ͷ͕͏ͱɼรַϕϫιη͹ॵ‫غ‬ஊ֌Ͷ͍Ζ࣏੊େ‫ܨ‬Ө໑ณΝ‫ͯݡ‬
͜Ζ͞ͳͺɼϛʖφϓΧϨΨ͹ΠϩϓΟ͹‫ݱ‬ચͳ͢ͱඉ৙ͶຳྙదͲͤɽϜ΢ψη͹࠶‫݌‬ཤյΕͺɼࠕΏ‫ࢤࣞה‬৖Ͷ͕͜ΖϨηέ͹झཤӻ༩૟͹ఁԾͶ΍͖͖ΚΔͥɼ೧͹‫ࢤࣞה‬৖ͺ޹௒Ͳͪ͢ɽͯ͹ཀྵ༟ͳ͢ͱɼ‫ـܢ‬ෆ‫״‬੣ଆιένʖͳોࡒιένʖ͹‫ה‬ՃͲઈ໎͠ΗΖΓ͑Ͷɼࢤ৖ͺཤӻ‫ݡ‬௪͗͢Ծ๏रਜ਼͠ΗͪͶ΍͖͖ΚΔͥɼώϨϣΦʖεϥϱʀϜϩοϕϩΝ୉෱Ͷ৏তͦ͠Ζ͞ͳͶΓͮͱɼ‫ݡـܢ‬௪͢͹րવΝ‫ࠒݡ‬ΞͲ͏ͪ͹ͤɽ
೧୊࢝ൔ‫غ‬͹ʰώϨϣΦʖεϥϱʀϜϩοϕϩఁԾʱΦϒλʖχͶକ͘ɼཤӻ༩૟͹Ӏ͘Ծ͝Ͷ௜໚ͪ͢‫ࣞה‬͹ʰώϨϣΦʖεϥϱʀϜϩοϕϩ৏তʱ͗೧݆Ґ߳ɼ໎Δ͖Ͷ͵ͮͱ͏Ήͤɽ&RVJUZ0VUMPPL]

‫ࣞה‬͹ʰυʀϪʖτΡϱήʤώϨϣΦʖεϥϱʀϜϩοϕϩఁԾʥʱͳ
ʰϨʀϪʖτΡϱήʤώϨϣΦʖεϥϱʀϜϩοϕϩ৏তʥʱ
MSCI৿‫਼ࢨࣞהࠅڷ‬ʤ઴೧ർˍʥ

06&,સ੊ֆ‫਼ࢨࣞה‬ʤ઴೧ർˍʥ

EPS

PE

MXWD

EPS

40%

20%

PE

MXEF

30%

10%

20%

0%

10%
0%

-10%

-10%

-20%

-20%

-30%
Dec-14Mar-15Jun-15
Sep-15
Dec-15Mar-16Jun-16
Sep-16
Dec-16
Mar-17
Jun-17
Sep-17
Dec-17Mar-18Jun-18
Sep-18Dec-18Mar-19Jun-19Sep-19-30%
Dec-14Mar-15Jun-15
Sep-15
Dec-15Mar-16Jun-16
Sep-16
Dec-16
Mar-17
Jun-17
Sep-17
Dec-17Mar-18Jun-18
Sep-18Dec-18Mar-19Jun-19Sep-1930%

50%ड़ॶʁ೧݆ೖ఼࣎͹3LQH%ULGJH ,QYHVWPHQWV͕Γ;%ORRPEHUJ͹υʖνɽήϧϓͺ઴೧ർ͹รԿིΝࣖ͢ͱ͏Ήͤɽ(36ͺસͱ୊࢝ൔ
‫غ‬͹΍͹Ͳͤɽ৏‫ى‬ͺਦࣖͤΖ͞ͳ͹ΊΝ໪దͳ͢ͱ͏Ήͤɽຌࣁྋͺ͏͖͵Ζ౦ࣁߨಊ΍‫ש‬༢ɼਬওͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽຌࣁྋͶ‫͠ࡎى‬
ΗΖқ‫ݡ‬ɼ༩଎ɼ༩૟Ήͪͺগཔ͹‫ݡ‬௪͢Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ى‬फ़ͺϜϋζϡʖ͹‫ݡ‬մΝන͢ͱ͕Εɼຌࣁྋ͹ϕϪκϱτʖεϥϱೖ෉఼࣎Ͳ͹Ί༙ްͲ͍Εɼรߍ͠ΗΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽώϨϣΦʖεϥϱ৏ত͹୉͘͵གྷҾͺɼ೧݆Ͷͺ࠹߶஻χϩͶୣͪ͢୉ྖ͹Ϝ΢ψη΢ʖϩχ࠶‫ͤͲ݌‬ɽϜ΢ψη΢ʖϩχմভ࣎͹‫ٯ‬ຌͺଚࡑ͢ΉͦΞɽ࠶‫݌‬͹ຮ‫غ‬ฯ༙કྲྀ͗Ҳఈ͹ଝࣨΝ΍ͪΔ͢ɼ࠶‫ࢤ݌‬৖Ͷ͕͜Ζ‫ڌ‬୉͵Ҳ‫͗܊‬ϨηέΝ൒͑Γ͑Ͷ͵ͮͪͳͤΖͳɼͪͳ͓ώϨϣΦʖεϥϱ͗৏ত͢ͱ͏ΖΓ͑Ͷ‫ͱ͏ͱ͓ݡ‬΍ɼϕϧη͹ഓ౲ཤյΕΝ΍ͪΔͤ‫ࣞה‬ͺɼϨηέʀηϘέφϧϞ͹஦Ͳʹ͹Γ͑Ͷ඲Ճ͠ΗΖ΄͘Ͳ͢Β͖͑ɽธࠅΏԦयͶຌ‫ڎ‬ஏΝ஖͚ଡ͚͹ਫ਼‫׈‬චऩ඾ιένʖ‫ۂة‬͹Γ͑Ͷɼफӻ੔ௗ͗ໃ͚ɼ҈ఈͪ͢फӻΝ͍͝ͱ͏Ζ໑ณͺɼ‫ࡑݳ‬ɼ‫ۅ‬Όͱ߶͏ώϨϣΦʖεϥϱΝ࣍ͯϚϱχʀϕϫΫεʖʤ࠶‫݌‬େ଺ʥͳ͢ͱ
खӀ͠Ηͱ͏Ήͤɽ͞ΗΔ͹ώϨϣΦʖεϥϱͺɼ࠶‫݌‬͹ఁཤյΕͳϜ΢ψηཤյΕͳ͏͑͞ͳͲઈ໎Ͳ͘Ήͤ͗ɼ͞͹ήϩʖϕ͹‫ࣞה‬ͺɼ‫غ‬ଶҐ৏͹੊ֆద੔ௗɼ͍Ζ͏ͺήϫʖώϩ࠶‫݌‬͹ཤյΕ͹‫͵ܻٺ‬৏তΝӀًͤ͘͞Ն೵੓͍͗Ζ΢ϱϓϪ͵ʹɼϜέϫ‫؂‬‫ڧ‬͹Κ͖ͥ͵รԿͶΓͮͱ΍ɼଝࣨ͹ϨηέΝ์͓ͱ͏Ήͤɽࢴୣͺɼ͞͹ΩτβϨʖͶ͕͏ͱͺ‫ܨ‬Өਠक಍͹รԿ͗‫ݡ‬ΔΗɼଧ౲͵඲ՃΝ༙ͤΖ‫ࣞה‬͹ΊΝฯ༙͢ɼ࢔ΕͺસͱյඈͤΖ͞ͳͲϨηέΝܲ‫͏ͱ͢ݰ‬Ήͤɽ΢ϱυρέη͹ώϨϣΦʖεϥϱ͗ׄ߶͵࣎ͺ໑ณમ୔Ν॑ࢻ੊ֆ஦Ͳ͞ΗΔ͹౦ࣁτʖϜΝࣖͤ‫ۂة‬ͺୖࢃ͍ΕΉͤɽࢴୣ͹ϛʖφϓΧϨΨͺɼ࣏੊େ‫ܨ‬ӨΝߨ͑‫ۂة‬ɼϝωγ΢έϩ͹Ժ‫ܛ‬Νण͜Ζ߶඾࣯͹ࣆ‫ۂ‬ɼಝͶ஦ࠅͶ͕͜Ζ෍༡૜͹੔ௗ͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζ‫ࣞה‬ɼͨ͢ͱυζνϩԿΝ॑ࢻͤΖ‫ۂة‬Νॶ༙͢ͱ͏Ή
ͤɽ͕ͨΔ͚ɼࠕ‫਼ޛ‬೧ؔͲรԿΝ΍ͪΔͤ࠹୉͹‫ݬ‬ಊྙͳ͵Ζ΍͹͗Ώͮͱ͚ΖͲ͢Β͑ɽ೧Ґ߳ɼकགྷ‫ࣞה‬΢ϱυρέη͹ώϨϣΦʖεϥϱ͗஥ࣰͶ৏ত͢ɼௗ‫غ‬ద͵஦ԟ஍ΓΕ΍߶͏ഔིͲखӀ͠Ηͱ͏Ζ‫Ͳࡑݳ‬ͺɼϛʖφϓΧϨΨʀϨηέɼ‫ۂة‬͹ϓΟϱξϟϱνϩθɼӣ༽ࣧߨΝ೨ಆͶ͕͏ͪ‫ݭ‬મ͠ΗͪΠϕϫʖοͶΓΖΠέτΡϔӣ༽͹චགྷ੓ͺɼ͖ͯͱ͵͏Άʹ߶Ήͮͱ͏Ήͤɽ೧͹‫ࣞה‬౦ࣁ΃͹ΠϕϫʖοΝ‫׈‬൅ͶͤΖ॑གྷ͵τʖϜɻɻɻ࣏੊େ‫ܨ‬Өϝωγ΢έϩ• ʰྒྷ͏ճऀʱ͖Δʰો੘Δ͢͏ʱճऀ΃͹รԿ• Ҳൢద͵੣ଆ‫ۂ‬ͺఊΝ଩ͯ• ໪ඬୣ੔घஊͳ͢ͱ͹υʖνɼφϧϱηϓΧʖϜʖͳ͢ͱ͹࠿೵ͳηΫϩ• ‫ࣞה‬Ճ஍Ν߶ΌΖγʖϑηफ೘• ͯ͵͗ΖʤηϜʖφʥ੣ଆ‫ིް͗ۂ‬੓Νਬ਒]1JOF#SJEHF*OWFTUNFOUTτέόϫζʖ

ΠζΠ‫ݏ‬͹ভඇं• υζνϩԿ͹Ϩʖξʖ• ஦ࠅͫ͜Ͳࠕ‫ޛ‬f೧ؔ͹͑ͬͶਫ਼ΉΗΖfຬਕ͹஦ॶಚভඇं

• έϧΤχԿ΃͹ܑࣾ• ̞̓ΝՆ೵ͶͤΖ෨඾੣ଆ‫ۂ‬3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVͶͯ͏ͱ

3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVͺ߶͏֮৶ౕͶ‫͚Ͱخ‬ΠέτΡϔӣ༽Ͷ఼॑Ν஖͏ͪϕϧ΢ϗʖφ͵ήϫʖώϩࣁࢊӣ༽ճऀͲͤɽࢴୣͺɼ࠹߶͹Π΢υΠΝಝఈͤΖͪΌͶυδ΢ϱ͠ΗͪΨʖϕϱ͵‫ڢ‬ಉชԿΝ௪ͣͱɼ੊ֆ͹֦෾໼ɼࢤ৖ɼஏҮ͹઒໵Պ͹૱ྙΝ‫͏ͱ͢༽׈‬Ήͤɽࢴୣ͹࢘ໍͺɼೖʓ͍ΔΑΖϪϗϩͲ͕‫༹ٮ‬͹‫غ‬ଶΝ৏յΖ͞ͳͲͤɽࢴୣͺ੊ֆ஦͹જ࿇͠Ηͪ౦ࣁՊ͹ͪΌͶήϫʖώϩ͵Πιρφʀέϧηɼ༁Աχϩʤ೧݆຦఼࣎ʥΝӣ༽͢ͱ͏Ήͤɽ

pinebridge.com
ϜϩοΠιρφ౦ࣁe࠶‫݌‬౦ࣁe‫ࣞה‬౦ࣁeΨϩνψτΡϔ౦ࣁຌࣁྋͺ৚ๅ఑‫ڛ‬͹ΊΝ໪దͳͪ͢΍͹Ͳ͍Εɼ౦ࣁঁ‫ݶ‬Ν໪దͳͪ͢΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ͞Ηͺ͏͖͵Ζӣ༽ঐ඾Ήͪͺৄ‫݌‬͹߬೘͹‫ש‬༢Ήͪͺജ‫٭‬͹఑ҌͲͺ͍ΕΉͦΞɽ఑‫͠ڛ‬Ηͪқ‫ݡ‬ͺɼ౦ࣁ݀ఈ͹ͪΌͶ࢘༽͠ΗΖ΄͘Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽқ‫ݡ‬ɼ༩଎ɼ༩૟͕Γ;গཔ͹‫ݡ‬௪͢ͺɼͨ͹੓࣯৏ɼ౦‫ؽ‬ద͵΍͹Ͳ͍Εɼຌࣁྋ͹ೖ෉Ͷ͕͏ͱ͹Ί༙ްͲ͍Εɼรߍ͠ΗΖ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVͺɼຌࣁྋͶ‫͵͖͏͚͏Ͱخ‬Ζӣ༽ߨಊΝ‫ש‬༢ΉͪͺਬওͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽυΡηέϫʖζϡʖʀητʖφϟϱφ
3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVͺɼ੊ֆ֦ࠅͲ౦ࣁՊͶ౦ࣁঁ‫ݶ‬ʀ౦ࣁӣ༽γʖϑη‫;ٶ‬౦ࣁӣ༽ঐ඾Ν఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζࠅࡏద͵‫ۂة‬ήϩʖϕͲͤɽ
3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVͺ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV,3+ROGLQJ&RPSDQ\/LPLWHG͗઒༽࢘༽‫ݘ‬Ν༙ͤΖౌ࿧ঐඬͲͤɽ
ಣं૜ຌࣁྋͺणखਕ͹ΊΝଲেͶ͢ͱ͕Εɼ౲ऀ͹‫ڒ‬Ն͵͚࠸ഓා
ͤΖ͞ͳΝ‫͢ࢯے‬Ήͤɽͨ͹಼༲Ͷͺगඁٝແ͗՟͠ΗΖ৖߻͍͗ΕΉ
ͤɽ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV‫ͨ;ٶ‬͹‫ܐؖ‬ճऀͺຌࣁྋ͹Ҳ෨΍͚͢ͺસ෨͗ҩ๑Ͷ୊ࢀंͶഓා͠Ηͪ৖߻ɼͨ͹੻೜Νෝ͏ΉͦΞɽ‫ݡ‬մຌࣁྋͶ‫͠ࡎى‬Ηͪ‫ݡ‬մͺɼࣆ઴͹௪எ͵͚รߍͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽຌࣁྋͶΓΕՁΔ͖͹ߨಊΝ‫ש‬༢ɼΉͪͺਬওͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽϨηέͶ‫ͤؖ‬Ζܱࠄ: સͱ͹౦ࣁͺଝࣨ͹Ն೵੓͍͗ΖϨηέΝ൒͏Ήͤɽ౦ࣁͶࡏ͢఑‫͠ڛ‬Ηͪࣁྋ͍͗Ζ৖߻ͺͨ͹ࣁྋ͹Ϩηέઈ໎ΝΓ͚͕ಣΊ͚ͫ͠͏ɽ౲ऀ͹౦ࣁӣ༽‫ۂ‬ແͺɼՃ஍͗รಊͤΖ༹ʓ͵౦ࣁঐ඾ΝଲেͶ͢ͱ͏Ήͤɽ౦ࣁϨηέͺӣ༽ͤΖ౦ࣁঐ඾ͶΓΕҡ͵ΕΉͤɽྭ͓ͻɼϛʖφϓΧϨΨ͗ɼනࣖ͠ΗΖ௪աҐ֐͹௪ա‫ͱݒ‬͹౦ࣁঐ඾Νฯ༙͢ͱ͏Ζ৖߻ɼҟ଺૮৖͹รಊͺ౦ࣁঐ඾͹Ճ஍Ν৏Ծͦ͠ɼͨ͹݃ՎɼϛʖφϓΧϨΨ͹Ճ஍Ν৏Ծͦ͠Ζ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽϚϧτΡϨτΡ͹ΓΕ߶͏ϛʖφϓΧϨΨͲͺɼ౦ࣁঐ඾͹Ճ஍͗෈қͶ୉͚͘ԾཚͤΖ͞ͳ͍͗ΕΉͤ͹Ͳɼࣰ‫ݳ‬ଝ຤ͺմ༁ଝ͗ඉ৙Ͷ୉͚͘͵Ζ͞ͳ͍͗Εɼ౦ࣁֻۜΝસͱࣨ͑͞ͳ΍͍ΕΉͤɽ౦ࣁ݀ఈͶࡏ͢ͱɼ౦ࣁՊͺɼ‫ؖ‬࿊ͤΖ౦ࣁ͹ϟϨρφ‫;ٶ‬ϨηέͶͯ͏ͱɼ౦ࣁՊࣙ
ਐͲ൓இ͢͵͜Ηͻ͵ΕΉͦΞɽϏϓΧʖϜϱηʀόʖφ:գ‫ڊ‬͹ϏϓΧʖϜϱηͺগཔ͹݃ՎΝࣖͤ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ ౦ࣁ໪ద͗ୣ੔͠ΗΖͳ͏͑ฯৄͺ͍ΕΉͦΞɽ
3LQH%ULGJH ,QYHVWPHQWVͺɼ݃ՎΝർֳͤΖ໪దͲϗϱοϜʖέΝ࢘༽
ͤΖ͞ͳ͗Γ͚͍ΕΉͤɽϗϱοϜʖέͺઈ໎໪దͲ͹Ί࢘༽͠Ηͱ͕Εɼͨ͹Γ͑͵ࢂলͺɼ౦ࣁΏϗϱοϜʖέ͹౦ࣁफӻིͳචͥ͢΍૮‫͍͗ܐؖؖ‬Ζ͞ͳΝқັͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽࢂল͠ΗΖϗϱοϜʖέͺɼ౦ࣁ͹ΠέτΡϔӣ༽Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖघ਼ྋ͕Γ;ඇ༽Νൕӫ͢ͱ͏ΉͦΞɽ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWVͺ࣎઄ɼકྲྀ͹༙ް੓Νࣖͪ͢Εɼࢤ৖ʀ౦ࣁ෾ੵΝ௪ͣͱϜʖίρφϑϣʖΝఽ͓ͪΕͤΖ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽրఙ

͞͹Γ͑͵๏๑ͺɼ༩૟͠ΗΖ౦ࣁ੔Վ͹൥ҕ͹ΊΝࣖͤ͞ͳΝқਦ͢ͱ͕Εɼগཔ͹‫੹ۂ‬͹ࢨਓͳͺΊ͵͠ΗΖ΄͘Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ͏͖͵Ζफӻ͗ୣ੔͠ΗΖ͖ɼ౦ࣁՊͶͳͮͱકྲྀ͗੔ޯͤΖ͖ཤӻΝ৏͝Ζ͖ɼ͍Ζ͏ͺ‫ۂ‬ֆ͹‫ݡ‬մ͗੔ཱིͤΖͳ͏͑ฯৄͺ͍ΕΉͦΞɽࣰࡏ͹౦ࣁՊͺҡ͵Ζ݃ՎΝ‫ͤݩܨ‬Ζ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽຌࣁྋ͹৚ๅͶͯ͏ͱͺ‫ݸ͏͵͗ࡎى‬Εາ؄ࠬͲͤɽΉͪ୊ࢀं‫ؖؽ‬͖Δ͹৚ๅͺ৶བͲ͘ΖͶଏΖ΍͹Ͳ͍Ζ΍͹͹ɼͨ͹ਜ਼֮੓Ήͪͺ‫׮‬સ੓Ͷͯ͏ͱɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV͗ฯৄͲ͘Ζ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ
3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV(XURSH/LPLWHGͺۜ༧ߨಊ؄ࢻ‫&) ߑؽ‬$͖Δ೟ՆΝणͨ͜͹‫و‬੏ԾͶ͍ΕΉͤɽӵࠅͲͺɼຌࣁྋͺ)&$ύϱχϔρέͶ͕͏ͱఈٝ͠ΗΖ3URIHVVLRQDO&OLHQWV͹ΊΝଲেͶ͢ͱ͕Εɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV(XURSH/LPLWHG͹ট೟Νण͜ͱ͏Ήͤɽ3URIHVVLRQDO&OLHQWVҐ֐͹ۢ෾͹๏ͺ୴౲ΉͲ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽຌࣁྋͺ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV,UHODQG/LPLWHGͶΓΕট೟͠Ηͱ͏ΉͤɽಋऀͺɼΠ΢ϩϧϱχ஦ԟ۞ߨͶΓΕ೟ՆΝण͜ɼͨ͹‫و‬੏ԾͶ͍ΕΉͤɽߵߕͶ͕͏ͱɼຌࣁྋ͹൅ߨंͺώϝϣʖξͲઅཱི͠Η༙ͪ‫੻ݸ‬೜ճ
ऀͲ͍Ζ3LQH%ULGJH ,QYHVWPHQWV $VLD /LPLWHGͲ͍Εɼৄ‫݌‬ʀ઎෼खӀ؄ࡱҗҽճʤ6)&ʥͶΓΕ೟ՆΝणͨ͜͹‫و‬੏ԾͶ͍ΕΉͤɽ ຌࣁྋͺ6)&ͶΓΖ৻ࠬͺण͜ͱ͕ΕΉͦΞɽΨʖηφϧϨΠͲͺɼ3LQH%ULGJH ,QYHVWPHQWV //&ͺɼϙʖϩιʖϩέϧ΢ΠϱφͶ఑‫ͤڛ‬Ζۜ༧γʖϑηͶ‫ͱؖ͢‬೧ճऀ๑͹ԾͲΨʖηφϧϨΠ͹ۜ༧γʖϑηϧ΢ιϱηΝฯ༙ͤΖགྷ͖݇Δ໖ঈ͠Ηɼ‫ݺ‬ਕ౦ࣁՊΉͪͺϨτʖϩέϧ΢ΠϱφͶ఑‫ͤڛ‬Ζϧ΢ιϱηͺ͍ΕΉͦΞɽຌࣁྋΝण྘ͪ͢ΨʖηφϧϨΠ͹๑ਕͺϙʖϩιʖϩέϧ΢ΠϱφͲ͍Ζ͞ͳด;ͶΨʖηφϧϨΠࠅ಼຤ͺࠅ֐͹͏͖͵
ΖंͶ΍ഓා͢͵͏͞ͳΝන໎ͤΖ΍͹ͳ͢Ήͤɽχώ΢Ͳͺɼ3LQH%ULGJH ,QYHVWPHQWV (XURSH /LPLWHG͗χώ΢ۜ༧γʖϑη‫ۃ‬ʤ'XEDL)LQDQFLDO6HUYLFHV$XWKRULW\ʥͶΓͮͱளࡑҽࣆແॶͳ͢ͱ‫و‬੏͠Ηͱ͏Ήͤɽχ΢ςͲͺɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV'HXWVFKODQG*PE+ͺχ΢ς࿊๞ۜ༧؄ಞு %D)LQ ͖Δ೟ՆΝणͨ͜͹‫و‬੏ԾͶ͍ΕΉͤɽη΢ηͲͺɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV6ZLW]HUODQG*PE+ͺη΢η࿊๞ۜ༧ࢤ৖؄ಞ‫) ߑؽ‬,10$ ͖Δ೟ՆΝणͨ͜͹‫و‬੏ԾͶ͍ΕΉͤɽη΢ηͲͺɼ3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV6ZLW]HUODQG*PE+ͺη΢η࿊๞ۜ༧ࢤ৖؄ಞ‫) ߑؽ‬,10$ ͖Δ೟ՆΝणͨ͜͹‫و‬੏ԾͶ͍ΕΉͤɽ
3LQH%ULGJH,QYHVWPHQWV6LQJDSRUH/LPLWHGͺɼεϱΪϛʖϩ௪ա؄ಞு 0$6 ͖Δ೟ՆΝणͨ͜͹‫و‬੏ԾͶ͍ΕΉͤɽεϱΪϛʖϩͲͺɼຌࣁྋͺ‫ݺ‬ਕ౦ࣁՊͶన઀Ͳͺ͵͏Ն೵੓͍͗ΕΉͤɽΉͪຌࣁྋͺ0$6
ͶΓΖ৻ࠬΏট೟Νणͪ͜΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽϏ΢ϱϔϨρζʀ΢ϱϗηφϟϱς‫ࣞה‬ճऀۜ༧ঐ඾खӀ‫ؖंۂ‬౨ࡔແ‫ۃ‬ௗ ۜঐ ୊ߺ
Յ೘‫ڢ‬ճҲൢऀ஄๑ਕ౦ࣁ৶୙‫ڢ‬ճҲൢऀ஄๑ਕೖຌ౦ࣁ‫ޒ‬໲‫ڢۂ‬ճҲൢऀ஄๑ਕ୊್झۜ༧ঐ඾खӀ‫ڢۂ‬ճˡ
౨‫౐ښ‬એେీۢ୉घௌҲ஺໪൬ߺ-$ϑϩ
7(/ʁʤେනʥZZZSLQHEULGJHFRMSʬ॑གྷ͵஭қࣆߴʁ౦ࣁ৶୙Ͷ‫ͤؖ‬Ζཻқ఼ʭ˖ӣ༽કྲྀͶ‫ܐ‬ΖϨηέͶͯ͏ͱʁ౦ࣁ৶୙ͺɼकͶࠅ಼֐͹‫ࣞה‬Ώޮऀ࠶౵͹஍ಊ͘͹͍Ζৄ‫݌‬Ν౦ࣁଲেͳ͢౦ࣁ‫ݫ‬ຌ͗ฯৄ͠Ηͱ͏͵͏ͪΌɼ౲֚ࣁࢊ͹ࢤ৖Ͷ͕͜ΖखӀՃ֪͹รಊΏҟ଺͹รಊ౵ͶΓΕ౦ࣁҲୱҒ౲ͪΕ͹Ճ஍͗รಊ͢Ήͤɽॊͮͱ͕‫͠ٮ‬Ή͹͟౦ࣁ͠ΗֻͪۜΝԾյΖ͞ͳ΍͍ΕΉͤɽ຤ɼ౦ࣁ৶୙ͺɼ‫ݺ‬พ͹౦ࣁ৶୙ຘͶ౦ࣁଲেࣁࢊ͹झྪΏ౦ࣁ੏‫ݸ‬ɼखӀࢤ৖ɼ౦ࣁଲেࠅ౵͗ҡ͵Ζ͞ͳ͖ΔɼϨηέ͹಼༲Ώ੓࣯͗ҡ͵ΕΉͤ͹Ͳɼ͟౦ࣁͶ౲ͪͮͱͺ౦ࣁ৶୙ઈ໎ॽʤި෉໪࿨‫ॽݡ‬ʥΏ‫ܘ‬༁గ݃઴ި෉ॽ໚Νචͥ͟ལԾ͠͏ɽ
ˠ৏‫ى‬͹Ϩηέͺɼ‫ݺ‬พ͹‫ܘ‬༁಼༲౵ͶΓΕҡ͵ΕΉͤɽʨ͟౦ࣁ͏͚͕ͪͫ‫͠ٮ‬ΉͶͺҐԾ͹ඇ༽Ν͟ෝ୴͏ͪͫ͘Ήͤʩ˖౦ࣁ৶୙Ͷ‫ܐ‬Ζඇ༽Ͷͯ͏ͱ߬೘࣎Ͷ௜ં͟ෝ୴͏͚ͪͫඇ༽

߬೘࣎घ਼ྋʤਅࠒघ਼ྋʥ৏‫ݸ‬ʤ੭ൊʥ

‫࣎ۜ׷‬Ͷ௜ં͟ෝ୴͏͚ͪͫඇ༽

৶୙ࡔࢊཻฯֻ৏‫ݸ‬0.5౦ࣁ৶୙͹ฯ༙‫ؔغ‬஦ͶؔંదͶӣ༽؇ཀྵඇ༽ʤ৶୙ๅृʥ৏‫ݸ‬ʤ੭ൊʥ

͟ෝ୴͏͚ͪͫඇ༽
৏‫ى‬Ґ֐Ͷฯ༙‫ؔغ‬౵ͶԢͣͱ͟ෝ୴௘͚ඇ༽͍͗ΕΉͤɽͨ͹ଠඇ༽

౦ࣁ৶୙ઈ໎ॽʤި෉໪࿨‫ॽݡ‬ʥɼ‫ܘ‬༁గ݃઴ި෉ॽ໚౵Ͳ
֮͟೟Ծ͠͏ɽ

ʮ͟஭қʯ
৏‫ى‬Ͷ‫͏ͱ͢ࡎى‬ΖϨηέΏඇ༽ߴ໪Ͷͯ͘Ή͢ͱͺɼҲൢద͵౦ࣁ৶୙Ν૟ఈ͢ͱ͕ΕΉͤɽඇ༽͹ྋིͶͯ͘Ή͢ͱͺɼϏ΢ϱϔϨρζʀ΢ϱϗηφϟϱς‫ࣞה‬ճऀ͗ӣ༽ͤΖͤ΄ͱ͹౦ࣁ৶୙͹͑ͬɼ௅फͤ
Ζ‫ݺ‬ʓ͹ඇ༽Ͷ͕͜Ζ࠹߶͹ྋིΝ‫͕ͱ͢ࡎى‬ΕΉͤɽ౦ࣁ৶୙Ͷ‫ܐ‬ΖϨηέΏඇ༽ͺɼ౦ࣁ৶୙ͶΓΕҡ͵ΕΉͤ͹Ͳɼ͟౦ࣁΝ͠ΗΖࡏͶͺɼࣆ઴Ͷචͥ౦ࣁ৶୙ઈ໎ॽʤި෉໪࿨‫ॽݡ‬ʥΏ‫ܘ‬༁గ݃઴ި෉ॽ໚
Ν͟ལԾ͠͏ɽ