～生きる喜び広げよう

第３９６号

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(１)ボランティア通信 ４Apr.2022

発行 社会福祉法人 多摩市社会福祉協議会
多摩ボランティア・市民活動支援センター(通称「多摩ボラセン」)
ＴＥＬ ０４２－３７３－６６１１ ＦＡＸ ０４２－３７３－６６２９
http://www.tamavc.jp
タマボラ君

多摩ボラセンがリニューアル
平成 12 年よりお世話になった東永山複合施設が令和４
年 2 月末に閉鎖となりました。
これを機に多摩ボランティア・市民活動支援センター内をリニューアルし、活動室を設置しました（活動室は 4 月 19 日（火）より使用可能）。さらに、5 月 1 日より第 1・３日曜日（９時～17 時）が開館日となります。
ボランティア・市民活動団体の皆さま、ぜひご活用ください！

リニューアルする多摩ボラセンのレイアウトなどを描きました！
４・５ページをご覧ください。

2 月から 3 月にかけて多摩市社協に実習に来ていた大妻女子大学の安田さんと小島さんです。

▼▼▼

contents ▼▼▼春のボランティア出張相談会を開催します！ P.2
ボランティアさん、出番です！ P.３
多摩ボランティア・市民活動支援センターリニューアルオープンのご案内 P.4・P5
多摩ボラセンの登録団体のご紹介 P.６
地域の情報コーナー P.7
多摩大学中村ゼミお楽しみ企画第23弾

P.８

ボラセンホームページ
ＱＲコード

第３９６号～生きる喜び広げよう

講

座 ・

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(2)イ ベ ン ト 情 報

春のボランティア出張相談会
ボランティアに関する相談、ボランティア保険の加入手続
きの他、「にゃんともＴＡＭＡるボランティアポイント」の登録やポイント申請の受付を行います。どうぞお気軽にお越しください♪
※受付時間は14:00～15:30。
二幸産業・NSP健幸福祉プラザととよよんは、10:30～12:00

会 場日

程永山公民館

4 月 12 日（火）愛宕かえで館

4 月 21 日（木）ひじり館

4 月 15 日（金）大栗川・かるがも館

4 月 26 日（火）二幸産業・NSP 健幸福祉プラザ
７階 ※4 月 28 日（木）健幸つながるひろば とよよん
(豊ヶ丘商店街内) ※4 月 13 日（水）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
多摩市介護予防事業「にゃんとも TAMA るボランティアポイント」
はじめての登録説明会にゃんとも TAMA るボランティアポイント
登録者の皆さまへ
スタンプが 10 個以上貯まっていて、ポインにゃんとも TAMA るボランティアポイント(介護予防ボランティア

ト活用申請を希望される方は、所定の「多摩ポイント)は、指定された多摩市内の施設などでボランティア活動

市介護予防ボランティアポイント活用申請をすることでポイントが貯まり、そのポイントに応じた交付金を受け書」に「令和３年度にゃんともＴＡＭＡる手られる取り組みです。ボランティアライフを一緒に楽しみましょう！

帳」を添えてご提出ください。後日、多摩市よ▶日 時 ４月 14 日(木) または５月１2 日(木)り交付金が振り込まれます。

14：00～ 1 時間程度
▶会 場 多摩ボラセン 打ち合わせコーナー※上記以外に、介護保険被保険者証、振▶対 象 65 歳以上で、多摩市に介護保険料を納めている方込先口座がわかるもの(通帳など)をお持ち▶持ち物 筆記用具・介護保険被保険者証ください▶申込み 開催日の１ヶ月前～２日前までに下記へご連絡く
ださい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3 月 23 日（水）に開催した全体会で、昨年

報 告12 月に実施した「食料等詰め合わせ無料配布事多摩地域企業・大学等連絡会（ゆるたまネット）全体会をオンライン開催業」第 2 弾の結果報告の他、令和 4 年度に取り組むテーマについて意見交換が行われました。詳細については次号でお伝えいたします！

ゆるたまネットとは多摩市内を中心にボランティア活動や地域・社会貢献活動に取り組んでいる企業や大学等で令和 2 年 11 月に立ち上がったネットワークです。事務局は多摩市社協「多摩ボランティア・市民活動支援センター」に置いています。
会員一覧 【28 団体（順不同・敬称略）】
あいおいニッセイ同和損害保険(株)/アマゾンデータサービスジャパン(株)/ (株)ヴァリアント/大妻女子大学/グラフィックアート・イオル/恵泉女学園大学/国士舘大学/(株)JTB データサービス/しごと・くらしサポートステーション/(一社）祥鶴/西都ヤクルト販売(株)/多摩大学/東京ヴェルディ(株)/東京海上日動システムズ(株)/東京キリンビバレッジサービス(株)/東都生活協同組合/(株)としまフューネス/トヨタモビリティ東京(株)/トヨタ西東京カローラ(株)/(特非)どんぐりパン/二幸産業・NSP グループ/(福)日本心身障害児協会島田療育センター/生活協同組合
パルシステム東京/(特非)フードバンク TAMA/明治安田生命保険相互会社/(福)楽友会/多摩市/(福)多摩市社会福祉協議会

問合せ 多摩ボラセン☏０４２-３７３-６６１１

FAX０４２-３７３-６６２９※各種イベント等は、諸事情(新型コロナウィルスの感染拡大など)により中止となる場合があります第３９６号～生きる喜び広げよう

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(３)ボ ラ ン テ ィ ア さ ん 出 番 で す !
障がい者に理解があり、サッカー観戦の好きな方向け！車椅子の方の付き添いなど▶内 容 東京ヴェルディホームゲームでのボランティア活動（入場ゲート周り・総合案内所・ファンクラブブース・車いす対応・各種スタジアムイベント補助

活動によっては見学や体験ができます。

等）▶日 時 ①4 月 23 日（土）10 時 10 分集合②5 月 4 日（水）10 時 10 分集合③5 月 14 日（土）11 時 10 分集合※活動時間 6 時間程度

詳しい説明をしますので、遠慮なくお電話ください。
ご相談だけでも構いません。
掲載していない活動もありますのでぜひお問い合わせを！
…継続ボランティア▶会 場 味の素スタジアム…単発ボランティア（京王線飛田給駅徒歩５分）…ボランティアポイントも対象▶備 考 ・交通費一律千円及び弁当の支給有

市内の子ども食堂を支える
配送ボランティア

・高校生以上・多摩ボラセンで登録後、活動※直近 2 週間前からの体調▶内 容 市内の複数の子ども食堂やフードバンクから依頼を受け、食品の引き取りや配送を行います。

管理が必須▶日 時 不定期 (平日の日中、土曜日午後の場合が▶主 催 東京ヴェルディ多いです。1 回 2 時間程度)(c)TOKYO VERDY▶活動場所 市内各所
▶募集人数 何人でも！
▶備 考

春休みはボランティア！
子ども食堂を手伝ってみませんか？

自家用車を使用して、継続的に参加できる方。特に平日動ける方歓迎。

子ども食堂を支援する食料倉庫でのお手伝い▶内 容 ①フードパントリーの配送②子ども食堂開催時の見守り▶日 時 ①第 3 木曜日 16:00～18:00②第 4 水曜日 15:00～17:00▶内 容 食料倉庫での仕分けや整理、段ボール箱の解▶会 場体の手伝い▶日 時 不定期（毎週木、金曜日のことが多いです）

きっちん空（貝取 1-49-7）▶備 考 ①は継続的に参加できる方（自家用車不要、13 時～1.5 時間程度きっちん空の軽自動車を使用します）。
②大学生～20 代の方。

▶会 場 フードパントリーあらあら（聖ヶ丘２－２１－３－１）▶募集人数 数名
▶備 考 月 1 回～2 回の参加も可能。継続的に参加できる方歓迎。

ボランティアを募集したい！という皆さま「ボランティアさん出番です！」に掲載をご希望の方は、掲載希望月の前月5日までにご連絡ください。
なお、原稿はその月の紙面の都合により、記事を縮小、もしくは掲載できかねることもあります。ご了承ください。

問合せ先のない活動は多摩ボラセンへ！

☏042-373-6611

FAX042-373-6629※各種活動は、諸事情(新型コロナウィルスの感染拡大など)により中止となる場合があります第３９６号～生きる喜び広げよう

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(４)第３９６号～生きる喜び広げよう

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(５)多摩ボランティア・市民活動支援センターを活用してね！
印のサービス利用には、個人または団体の登録・事前予約が必要です。

これまでは打ち合わせコーナーのみだったけど、活動室が３つできたよ！

活動室②は４人×4 ブースで最大 20 人が利用できます。
また、活動室①②を通して、最大 50 人で利用可能！

団体の活動支援内容 （詳細はお問い合わせください）第３９６号～生きる喜び広げよう

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(６)現在 49 団体が登録され、様々な活動をしています。
皆さんどんな活動をされているのでしょうか？では、ご紹介します！

Vol.18 パソコンボランティア多摩【活動内容】
障がいのある方を対象に、パソコン教室（木曜・土曜・視覚障碍者教室を各３期、通年９期実施）と個別パソコン相談会（毎週火曜日）を開催しています。高齢の参加者も大歓迎の、一般の方を対象としたパソコン・ティーチャー（隔週火曜日）もあります。

～団体のご紹介～
Q 相談時に心がけていることなどありますか？
相談者の質問には、専門の用語を極力減らして、分かりやすさを心がけています。
相談も実に多様で、うまく答えられないときなど、その場でネットを検索して調べます。
相談者の理解に供することが、自分の勉強にもなります。
Ｑ パソコン教室ではどんなことを学べますか？
ワード、エクセル入門では年賀状やチラシ作りを中心に行っています。何をどう扱うか、独自教材でやります。一律の講座形式にならないよう、受講者の知りたい内容、それぞれのスキルに応じて、個別にヘルパーを付けます。
Q 活動を継続している理由はなんですか？
今はパソコン以外にも、タブレットやスマホなどの IT 機器もあり、これらは障がいのある方にも高齢者にも、うまく使えば有用です。使い方等の相談をすることで、少しでも自立の支援や社会参加の手伝いができたら、と思うからです。
Vol.19 多摩市音訳グループ 繭

設 立：2008 年４月（14 周年）
会員数：5 人
活動日：障がい者対象のパソコン相談会（毎週火曜日）、パソコン教室の企画・運営（年 9回）
会 費：なし会員募集中！
パソコンに詳しくないけど…。
パソコン等の専門的知識に詳しくなくても OK。障がいのある方や高齢の方の話を聞き、コミュニケーションを取りつつ、分からないことはネットで調べて、相談者の理解の手助けになればと思っている
人ならどなたでも！
個別で丁寧に教えてくれるので、問合せが多く、とても人気です。リピーターも多いことが相談会のよさを物語っています。

『視覚障がい者のための音訳ボランティア新人養成講座』を開催します。
詳細はP７をご覧ください♪

【活動内容】

・多摩市からの委託
声のたま広報、選挙公報、声のたま市議会
だより、ごみ・資源カレンダー、ふくしのしおり・社協からの委託
声のふくしだより・団体、個人からの依頼
多摩市視障協だより、各種資料、取り扱い説明書、新聞などの抜粋記事
・新人養成講座、会での勉強会

名前の由来「繭」は、どこまでも続く１本の糸からできていて、その糸から絹織物ができることから付けられました。

設 立：1991 年４月（31 周年！）
会員数：利用会員５２名＋１団体
賛助・ボランティア会員６２名
事務局活動日：毎週火曜日
10:00～16:00（音訳作業は各自宅）
会報誌：奇数月発行
会 費：￥1,000／年～団体のご紹介～
設立のきっかけは、母体であった「朗友会」からの分会でした。依頼のあったものの音訳をなんでも引き受けたい！そんな思いから始まって 30 年以上になります。
Q 長く続いた理由は？
「自宅でできる活動だから」「新しい世界が広がって、いつも発見がある」「依頼者が喜んでくれることが嬉しい」が皆さん共有の思い。繭の音訳スタイルは自らの声を使うこと。聞き手が聞きやすいよう、読む前に書物の内容を理解し、どうやって読んだらいいかを考えながら作業しています。過去にはギター教本の依頼があり、指の動きなどは YouTube 動画を参考にしながら音訳したこともあったそうです。昔はテープで編集が大変でしたが、今はパソコンソフトを使用し、作業効率が上がりました。

会員募集中！
パソコン未経験者もできます！
自宅でできる活動です。
活動資金の寄付等もお待ちしています！
お問合せは、繭事務所☎042（339）3063 へ「音訳」は、聞き手（視覚障害者）が情報を得るために利用するものなので、内容が正しく伝わるように、書いてあることを書いてある通りに読まなければなりません。そのため、音訳ボランティアは視覚に障害のある方の「目の代わり」となって、情報を声で伝えることが大切になります。音訳ボランティアは、音訳だけでなく、音訳されたものを校正したり、音声データを編集したりと、様々な活動を行っています。
（社会福祉法人 視覚障害者団体連合の HP より抜粋）

～生きる喜び広げよう第３９６号

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(７)今日もボラがゆく！
諏訪中学校の授業で、ボランティアが車椅子操作のサポートで活動しました！
2 月 18 日に多摩市立諏訪中学校１学年を対象とした車いす体験の授業を実施しました。車いす操作時のサポートとして、ボラセンで行っている「車いす整備」のボランティアから２名、帝京大学サークル「あめんぼ～ず」から２名ボランティアで参加。「あめんぼ～ず」は過去に“東京ヴェルディホームゲームでの車いす来場者の付き添い”のボランティアに参加し、車いす操作のレクチャーを受けていたことが今回の活動に繋がりました。今回の授業は、諏訪中の１学年担当の先生より「これまで 1.2学年が毎年行ってきた職場体験がコロナ禍で受入れ先が減ってしまい、できなくなってしまった。代替えになる授業はないか」というご相談を受けたことが始まり。講師は諏訪中の学区内にある障害者自立支援団体「自立ステーションつばさ」。
「ぜひ、地域の学校と繋がりを作りたい！」と快く引受けてくれました。今回は完全リモート授業ということで、事前に打ち合わせを重ねました。また１つ地域で新しい出会いが生まれました♪
参加したボランティアに感想を聞いてみました。
Q 参加してみてどうでしたか？
「生徒さん皆さん明るく良い子で、こちらまで元気をもらいました！」「子どもに教えるということが楽しかったです！
教職を目指してみようかなと思いました」
地域の助っ人として、今日もボラが行く～

地域の情報と催し ※費用の記載のないものは参加費無料◆『視覚障がい者のための音訳ボランティア新人養成講座』参加者募集！
「音訳」とは、活字を読む事が困難な方の目の代わりとなって、文字や、写真・図・表などを音声化することです。
あなたの声を活かしてボランティア活動を始めませんか？
▶日時・場所・内容回

日程

内容

事前説明会

令和 4 年 4 月 22 日

「音訳」についての簡単な説明（１３：３０～１４：３０）

12345

令和 4 年 5 月 20 日
令和 4 年 6 月 3 日
令和 4 年 6 月 17 日
令和 4 年 7 月 1 日
令和 4 年 7 月 15 日

視覚障がい者の現状、音訳の必要性
読みの基本（アクセント・文意を読み取る）
高低イントネーション
いろいろな文章（告知文・小説など）
簡単なグラフの読み方※各金曜日（13:30～15:30） 場所：関・一つむぎ館（予定）▶対 象 事前説明会も含め全回出席可能で、引き続き音訳ボランティアとして活動できる方▶定 員 15人(申込先着順)▶費 用 1,000円（資料代他）▶講 師 平井任子氏(NPO法人 音訳・朗読の会 ブライユ理事長)▶持ち物 筆記用具
ひらいたかこ▶申込・問合せ ４月 15 日(金)までに多摩市音訳グループ繭へ☎(３３９)３０６３(火曜日 13～16 時)
FAX(３３９)３０６３
メールアドレス tamamayu8@nifty.com

～生きる喜び広げよう

第３９６号

心の絆深めよう～

令和４年４月７日(8)コロナウィルス感染症が拡大してからもう 3 度目の春。マスクをつけた生活は顔の筋肉の運動不足を招き、「あれ？なんか老けた？」ということも。コロナが収束してマスクを外せる日が来たときに、同じ笑顔で会えるようにマスク下でも表情豊かでいましょう！
わだ

あやか

さて、今月は和田彩佳さんによる『海の生き物穴埋めクイズ』です。

【同じ文字穴埋めクイズ】 〇に同じ文字を入れて言葉を完成させてください。
例・・・ウク〇〇
答え ○に入るのは「レ」→ウクレレ①チ〇パ〇ジー⑤オ○ダンホド○②ワ〇タ〇メ〇⑥シ○カ○セ○③フ〇ーツタ〇ト⑦シー○ベル○④〇ン〇ンゼ〇⑧ソーシャルディ○タン○

ボランティア通信３月号の答えは以下のとおりでした！
『同じ文字穴埋めクイズ』の答えは、ボランティア通信５月号に掲載します。次はどんな企画になるか、乞うご期待！
問 1 えび（えびすさま） 問 6 うに（しょうにか）問 2 えい（えいご）
問７ たい（アルタイル）
問 3 いか（かいかく） 問８ かじき（なかじき）
問 4 さめ（きりさめ） 問９ しゃち（しゃちょう）
問 5 さば（サバンナ） 問 10 ぶり（ダブリン）

多摩市在住のイラ
ストボラ雫さんのタマボラ君です。

多摩ボラセンからのお知らせ
令和４年度ボランティア行事保険の保険料が改定されます○Aプランa行事:30円⇒33円、ｂ行事:129円（変更なし）、ｃ行事:249円⇒250円○Bプランa行事:41円⇒43円、ｂ行事:179円⇒
181円、ｃ行事:352円⇒354円○Ｃプランa行事:58円⇒62円、ｂ行事:269円⇒
271円、ｃ行事:531円⇒534円
詳細は、ボランティア保険取扱い代理店(有)東京福祉企画のホームページをご確認ください。
http://www.tokyo-fk.com/volunteer/gyoji.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ボランティア通信5月号の発行日
5 月 5 日（木）が祝日のため、5 月 6 日(金)となります。

職員異動のお知らせ
川辺一成（異動 法人管理課長）
平成 31 年４月より、ボランティアの皆さんや関係機関の皆さんのご協力をいただき、3 年間職務に従事することができました。部署は変わりますが、引き続きのご支援・ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。本当にありがとうございました。

川城仁美（異動 まちづくり推進担当主任）
ボランティアの皆さまにいろいろと教えていただきながら仕事ができ、充実した 7 年間でした。皆さまとの出会いや学びを次に活かせればと思います。末筆ながら皆さまのご健康とますますのご活躍を心よりお祈りいたします。

河原基人（着任 ボランティア担当主査）
4 月 1 日より多摩ボランティア・市民活動支援センターに配属になりました河原基人です。前職は権4 月 1 日より多摩ボラセンに新任職員とボ利擁護センターで成年後見制度など権利擁護支援ランティアコーディネーターが着任します。に 16 年間携わっていました。ボランティアセンタ

次号ボランティア通信でご紹介します！

ーは初めての部署ですが、よろしくお願いします。

タマボラ君♪多摩ボランティア・市民活動支援センター
月～金９:00～19:00、土曜日 9:00～17:00※第１・３月曜日、日曜日、祝日、年末年始を除く〒206-0011 多摩市関戸４-72 ヴィータ・コミューネ７階(京王線「聖蹟桜ヶ丘駅」下車 徒歩２分)☎ 042-373-6611 FAX 042-373-6629