ライトセンターだより

平成 30 年 11 月１日

神奈川県ライトセンター

1 1 月号〒241-8585 横浜市旭区二俣川1 - 80 - 2
電話 代
表 045 (364) 0 0 2 3
図 書 貸 出 045 (364) 0 0 2 2
相談 ･ ボランティア活動 045 (364) 0 0 2 4
スポーツ受付 045 (364) 0 0 2 5
ボランティア室 045 (364) 0 0 2 6
ＦＡＸ 代
表 045 (364) 0 0 2 7【HP】http://www.kanagawalc.org【E-mail】mail@kanagawalc.org

神奈川県ライトセンターは神奈川県が設置し、日本赤十字社が指定管理者として運営している視覚障害者の福祉施設です。

雑誌紹介、10分間マッサージ、赤十字心肺蘇生法とＡＥＤ体験など。
※今年は、都合により用具販売はありません。

ライトセンターフェスティバル＆「あい・あい」
ひろば2018にぜひお越しください！

申込：不要

問合せ：情報提供課045(364)0023

今年もライトセンターフェスティバル＆「あい・あい」ひろば2018を神奈川県視覚障害援助赤十字奉仕団と共催で実施します。
毎年恒例のオープニング「二俣川小学校児童による和太鼓演奏」や「世界の料理テント村」、「献血バス」、そして「さドコモ・スマホ講座を開催しました

われるマジックショー」や「体力測定」など、新たな体験コー

去る９月１日、ＮＴＴドコモの協力により、スマートフォナーも予定しています。

ンのタッチ操作に慣れていない方を対象とした講座を開催しライトセンターで楽しい一日を過ごしていただけるよう、ました。定員を超える申し込みがあり、スマートフォンへの盛りだくさんな企画を検討中です。ぜひ、気軽に遊びに来関心の高まりを実感しました。当日はＮＴＴドコモスタッフてください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。の方々が講師を務め、午前の部はiPhone、午後の部はらくら

なお、駐車場はありませんのでお車でのご来場はご遠慮く

くスマートフォンについて、ひとり１台ずつ、実際にスマーださい。

トフォンに触れながら、電話の受け方やかけ方、文字入力の日時：11月10日(土)会

場：ライトセンター

午前10時～午後３時

方法など、基本的な操作方法を教わりました。午前・午後それぞれ２時間半ずつの長時間に及ぶ講座でしたが、両方に実施内容

参加した方も半数ほどい◆オープニングイベント

午前10時～10時25分

ら っ し ゃ い ま し た。 講 師

近隣の二俣川小学校児童による和太鼓演奏です。の方々は終始なごやかに、◆さわれるマジックショー

ていねいに講座を進めて午前11時からと午後１時30分からの２回開催予定。

く だ さ り、 参 加 者 の 皆 さ

参加者が実際に触って楽しむマジックショーです。

んは最後まで熱心に取り◆「フリークライミング体験」午前11時40分～午後３時組みました。

視覚障害者用として設置したクライミングボードの体験ができます。午前11時25分から体育館で整理券を配第27回視覚障害リハビリテーション研究発表大会が開催されました

布します。（先着順）専用シューズのレンタル料はかかりません。

去る９月15日から16日、神戸市にて、第27回視覚障害リハ◆神奈川県視覚障害援助赤十字奉仕団活動紹介（「あい・あい」ひろば）

ビリテーション研究発表大会が開催されました。「発見そし◆機器展示て自立～視覚リハの新時代へ～」を大会テーマに、口頭発表

拡大鏡・遮光眼鏡・音声読み上げソフト・拡大読書器・やポスター発表、講演などの他、機器展示、パラスポーツ体

点字ディスプレイ、プレクストーク等を紹介します。

験、アマチュア落語会、ファッション＆トークショーや社交ダンスなどがサブ会場で行われるなど、盛りだくさんのプロ◆クラブ紹介・発表

グラムでした。また、医療と福祉の隙間を埋める情報伝達手

文化系・スポーツ系の各クラブ紹介や発表。

段としての「スマートサイト」についてのワークショップで◆その他
視覚障害者スポーツ体験（ジョギング・卓球・フライン

は、発足、そして継続して活用していくための要因などにつグディスク・グラウンドゴルフ）、体力測定、点字を書く

いて活発に意見交換されました。２日間でのべ２千人以上の体験、スタジオでの録音体験、見えにくさ体験（ロービ参加者が会場を訪れ、大盛況の大会となりました。
来年度、第28回大会は岩手県盛岡市で開催されます。

ジョンについて理解する体験）、図書館クイズ、デイジー

1
ライトセンターだより墨字版は一般・ボランティア向けに製作しています。視覚に障害がある方は、利用者向けの情報が多い点字版・録音版をご利用ください。

ライトセンターだより

平成 30 年 11 月１日

新規スタッフ
採用

５月10日付

情報提供課

山本志のぶ

休館日他

◎11月の休館日
３日(土）文化の日・５日(月）・12日(月）・19日(月）・23日(金）勤労感謝の日・26日(月）〇施設の利用について◆施設整備日
11月14日(水）は、施設整備日のため、図書館・スポー
ツ施設・用具コーナーはご利用いただけません。
◆センター行事に伴う利用制限
ライトセンターフェスティバル＆「あい・あい」ひろばの準備・開催に伴い、11月９日(金）・11月10日(土）
は、図書館・スポーツ施設・用具コーナー・講習室などが、ご利用いただけません。
◆クライミングウォール
９日(金）、10日(土）、24日(土）、25日(日）はクライミングスクール他センター行事のため、クライミングウォールは終日ご利用いただけません。
〇プールの利用について◆プール・毎週日曜日は終日「プールファミリー＆フレンドデー」のため１コースはご家族・ご友人連れの方が優先になります。
◆教室開催に伴い以下のコースが貸切りになります。
＜１コース＞
・スイムワンポイントレッスン
21日(水）・22日(木）：10時15分～12時45分＜１・２コース＞
・水泳教室
13日(火）・27日(火）：午後１時50分～２時50分※上記以外にもプールの一部のコースやクライミングウォールが利用できない場合があります。お問い合わ
せはスポーツ受付まで(電話045-364-0025)。

「地下更衣室 リニューアルのお知らせ」
従来敷いていたすのこでは、その下に汚物が落ちていても気付かず、異臭を感じて対応しておりましたが、この度、衛生面を考慮し更衣室の床を張り替えました。ドアの内側に新たに点字ブロックを敷きましたので、その上で靴を脱いでください。
また、更衣室の入り口に設置しておりましたビニール袋は撤去し、ロッカーの下段に靴入れのためのトレーを置きました。ご活用ください。

点字雑誌発行のお知らせ
このたび、新たに点字雑誌「WEB RONZA（ウェブ・論座）」を発行いたします。
本誌は、同名の朝日新聞言論サイトの記事を抜粋・編集して作製いたします。記事のジャンルは、「政治・国際」「経済・雇用」「社会・スポーツ」「科学・環境」「文化・エンタメ」の５種類からなり、各界の識者による多面的な解説・論考を紹介いたします。
毎月中旬発行の月刊誌です。全１巻、約100ページで、サピエ図書館にデータアップいたします。ダウンロードが可能です。
平成30年11月号（10月中旬）から発行いたします。ぜひご愛読いただくよう、よろしくお願いいたします。
また、既に発行している４誌についても、未だご覧になっていない方、ぜひご利用ください。次に改めて紹介いたします。
『ku:nel（クウネル）』：隔月発行、マガジンハウス社発行の雑誌。ファッション、料理等、ライフスタイルを紹介します。
『be on Saturday』：毎月発行、朝日新聞土曜版。時事用語「お餅つきのお知らせ」解説、料理レシピ、生活情報、新商品等の紹介をします。

今年もこの季節になりました。お餅つきをやります。

『ブック・レビュー・アサヒ』：毎月発行、朝日新聞書評。

皆様是非ご参加ください。

時事的なテーマに沿った本の紹介、ベストセラー本、話題の本、新書・文庫等の紹介をします。

日時：12月９日(日)午前11時～午後２時『ウェルネス・ニュース』：毎月発行、ウェブサイトから編

参加費：500円

集。医療、健康、介護、福祉等の分野を中心にできるだけ新

募集人員：視覚障害者35名、晴眼者45名（参加者多数の場合抽選となります）

しい情報を紹介します。

募集期間：10月19日(金)～11月16日(金）

以上のお問い合わせ・申し込みは図書館まで。

申込：奉仕団事務局

045(364)0026

主催：視援奉レクリエーション部会

2
当センターでは突然の機器の故障や不具合などによりスポーツ施設利用が臨時に出来なくなった場合、メール配信とホームページにより随時お知らせをしています。

ライトセンターだより
ケアプラザ事業「歌の集い（仮称）」で「ハーモニカクラブあすなろ」が演奏をします

新たに加わった蔵書の紹介
貸出のお申し込みは、直通電話 045(364)0022 にお願いします。

下記にお申し込みの上、ご参加お願いいたします。
日
会

時：11月４日(日)点

午後１時30分～３時

場：「コプレ二俣川」６Ｆ

申し込み：045(363)8030

児玉Ｌｅｔ’ｓ
エンジョイ・スポーツ!!
スポーツ介助グループでは、楽しくスポーツに親しめる機会を増やすために、月１回、「エンジョイ・スポーツ」を開催しています。どうぞお気軽にご参加ください。
11月は、ガラッキーです。チームに分かれて、ダーマと呼ばれる円錐形のボールを前方のサークルに投げ入れて、相手のダーマを囲んだ数を競います。初めての方でも楽しめますので、多くの参加をお待ちしています。午前の開催になりますので、ご注意下さい。
時：11月17日(土)

会

場：体育館

対

象：県内在住・在勤・在学の視覚障害者およびスポー

午前10時30分～正午

ツ施設登録者（申込は不要です）※体育館履きを持参し、動きやすい服装で、お越しください。
お問合せは奉仕団事務局まで

電話

045(364)0026

11 月 行 事 予 定 表
第土曜日

24 日

第 2,4

火曜日

13,27 日 13:50～14:50

水・木 曜日10:15～10:45
15,21 日 11:15～11:45
12:15～12:45＊視覚障害者対象
水泳教室

スイムワンポイントレッスン 第3デジタル機器個別相談会 第2

木曜日

8日

10:00～12:00
13:00～15:00＊視覚障害者・介助者対象
毎週日曜日 4,11,18,25 日 10:00～17:00

忍者ＥＸ教室

プールファミリー＆フレンドデー

第 1,3

火曜日

6,20 日 10:30～11:30

ＬＣサロン

第3

水曜日

21 日 13:00～15:00

3

土日 曜日

17,18 日 10:00～15:00＊晴眼者対象視覚障害援助ボランティア入門講座

第曜日 1,8,15,22,29 日 10:00～12:00

録音講座（応用）

毎週木誘導法講座

毎週

火

4

日曜日

25 日 10:00～15:00

火

曜日

6,13,20 日 10:00～12:00

ＩＴサポートボランティア講座 第6,13,20,27 日 10:00～12:00＊ボランティア対象
特殊点訳（英点）講座

第 1,2,3

視覚障害者点字指導法講座 第1

金

2 日 13:30～15:30

録音勉強会

第2

木

8 日 13:30～15:30

指導技術研究会（誘導）

第2

金曜日

9 日 10:30～12:00

点訳勉強会

第2

火曜日

13 日 13:30～15:30

書書
名アルファベット・ハウス
いま、公明党が考えていること
岩波講座現代 １
絵本で感じる憲法
オウムの黙示録
海外とは日本人にとって何か
和宮様御留
倉橋惣三文庫 ３
倉橋惣三文庫 ４
ザ・ゴール ２
史実と巷談
自分を信じる力
ジュネーブ日記
人生 第10章
人体５億年の記憶
戦争と資本主義
沈黙すればするほど人は豊かになる
読書で離婚を考えた。
日本人だからこそ「ご飯」を食べるな
日本人と韓国人「タテマエ」と「ホンネ」
日本の百年
パイナップルヘッド
未公開資料が証す自分のお金をどうするか
メディアの驕り
モンゴルの旅欲望する「ことば」

前半:10:00～12:00
後半:13:00～15:00

4

図著 者 名
ジョン・Ｗ．ダワー
ヨシタケシンスケ
Ｊ．Ｍ．クッツェー冲方丁佐藤賢一
Ｅ．Ｆ．シューマッハー
ペーテル・エクベリ
川嶋康男
渡邊源昇
海老坂武
横関大
穂村弘
薬丸岳
木村草太［ほか］
瀬戸内寂聴［ほか］
日野原重明
谷津矢車
吉本ばなな
五木寛之［ほか］
町田康
五十嵐貴久
阿刀田高
谷津矢車
スーザン・ソンタグ
中島京子
木原音瀬
イルセ・サン髙樹のぶ子
多和田葉子
タンブリング・ダイス
姜尚中
北野勇作［ほか］
片山郷子
木村紅美
嘉成晴香
志澤政勝
東川篤哉
吉本ばなな
角田光代

巻数
516584122454562254
44577333344
3323223
54
5

著 者 名
ユッシ・エーズラ・オールスン
佐藤優［ほか］
大澤真幸
山崎翠
日高恒太朗
城山三郎
有吉佐和子
倉橋惣三
倉橋惣三
エリヤフ・ゴールドラット
村上元三
ラルフ・ウォルドー・エマソン
高橋展子
川岸殴魚
布施英利
ヴェルナー・ゾンバルト
杉崎泰一郎
円城塔［ほか］
渡辺信幸
朴一
鶴見俊輔
吉本ばなな
野末陳平
廣淵升彦
モンゴルタイムス日本支局
嶋浩一郎

Ｄ総時間
22:41
6:45
20:54
2:36
6:07
7:19
14:33
4:03
6:52
13:44
8:03
2:14
8:22
6:59
7:51
12:34
4:48
9:32
8:30
4:52
17:42
4:38
9:37
6:28
7:32
5:46

デイジー図書＊視覚障害児対象
わくわくキッズクライミングスクール

字書
名
アメリカ暴力の世紀
あるかしら書店
イエスの幼子時代
戦の国遺訓
宴のあとの経済学
おおきく考えよう大きな手大きな愛
お寺はじめました加藤周一
仮面の君に告ぐ
きっとあの人は眠っているんだよ
刑事の怒り
子どもの人権をまもるために
これからを生きる人へ
最後まで、あるがまま行く
しょったれ半蔵
すべての始まり聖書と歎異抄
生の肯定
セブンズ！
漱石を知っていますか
某には策があり申す
他者の苦痛へのまなざし
樽とタタン
罪の名前
鈍感な世界に生きる敏感な人たち
白磁海岸
百年の散歩
ぼくらが愛した「カーネーション」
見抜く力
名作転生 １“目覚めよ”と呼ぶ声が聞こえる
雪子さんの足音
夢見る横顔
横浜港ものがたり
ライオンは仔猫に夢中
忘れたふり
私はあなたの記憶のなかに二俣川地域ケアプラザ日

平成 30 年 11 月１日

拡

大図書

書
名
著 者 名
ここはボツコニアン
宮部 みゆき古代オリンピックの奇跡（マジック・ツリーハウス ８） メアリー・ポープ・オズボーン
毎日が贈りもの
ジェローム・グループマン※お申し込み・ご不明な点は各担当者までお問い合せください。

全巻数
32
5

ライトセンター製作図書のみ紹介しております。なお、購入・寄贈・厚労省委託の図書などについては点字版・録音版をご利用ください。
「Ｄ総時間」はデイジーの総録音時間の略です。

3

平成 30 年 11 月１日

ライトセンターだより
神奈川県ライトセンター内

第 435 号神奈川県視覚障害援助赤十字奉仕団

登録団員数
男 139 名 女 530 名
合計 669 名

誘導者の疑問を解消する機会

デイジーってなに？

誘導部会 昆 文雄
誘導は個人単位の活動が多いので、勉強会はお互いの疑問を持ち寄って話し合う貴重な機会です。
テーマや進行方法は工夫を重ねていますが、今回の勉強会では、初めての試みとして個別の相談会形式を取り入れました。
私もそれなりに経験を積み、あたりまえのことのように誘導を行なっていますが、活動を始めた当初は不安でいっぱいでした。しかし、誘導は単独のことが多く、誰にどのように聞いたらよいのかも分からないままでした。それでも活動を重ねるうちに、「こつ」のようなものが掴め、徐々に不安が少なくなってきたように思います。
ただ、何の不安もないかというと必ずしもそうではなく、こうした相談の場を設けることは、誘導初心者だけでなく、経験を積んだ者にとっても、貴重な機会になりました。
仲間が持つ疑問や不安から学ぶことも多くできますし、経験や知恵を共有することで、よりよい誘導ができるようになっていくはずです。
経験を積んでいるはずの人でも誤解している点がみつかるなど、勉強会ではいろいろなことに気づかされます。あたり
まえと思っていたことへの疑問を呈されることもあり、それも勉強会の大きな意義だと思います。
ボランティア同士の意見交換の必要性を今さらながらつよく感じた勉強会でした。

デジタル録音図書編集G 佐藤 恵子
Digital Accessible Information SYstem 略 し てDAISYはデジタル録音図書の国際規格で、今後いろいろな広がりが期待されています。
デイジー図書はかさばらないばかりでなく、利用者自身がしおりを挟む、目次や索引で読みたいページを探すなどができるとても便利な録音図書です。
現在デイジーグループには約70名が在籍し、録音部会から届いた音源をパソコン上で専用ソフトを使ってデイジー編集し、CDを作成しています。その範囲は蔵書、雑誌、プライベートサービスを始めテープなどの古い音源にまで及びます。
私達の作業はひたすらパソコンに向かう孤独なものと思われがちです。しかし多種多様な本をデイジーの特性を活かして、利用者が使いやすく楽しめるように編集していくためには、気軽に相談し助け合える仲間の存在が欠かせません。チ
ームワ―クでよりよい録音図書を一日でも早く、一冊でも多く作りあげようとしています。
工程の一例を紹介しましょう。16誌発行している雑誌の中に週刊誌が２誌あります。そのうちの１誌、週刊現代は月曜に本が店頭に並びます。火曜午後には音源がデイジーグルー
プに提出され、火曜・水曜の二日間で３名のメンバーが編集し１冊分約８時間程のCDが完成します。さらに金曜にはCDが全国に発送されるとともにサピエ図書館にアップされ、読者のもとに届けられるのです。

11 月 の 活 動・行 事 予 定 表
日曜
1 木
2 金
3 土
4 日
5 月
6 火
7 水
8 木
9 金
10 土
11 日
12 月
13 火
14 水
15 木
16 金
17 土
18 日
19 月
20 火
21 水
22 木
23 金
24 土
25 日
26 月
27 火

Ⓜ 10:00 ～ 12:00Ⓐ 13:30 ～ 15:30

会
議・会
合等
本部役員会Ⓐ録・役員会 10:00 ～ 誘・役員会 10:30 ～ 在援・役員会Ⓐ 触図サークルⒶ( 文化の日・休館 )点訳サークルみなづき 10:30 ～ パソコンサポート 13:00 ～( 休館 )
楽譜点訳サークルⓂ 拡写・連絡会・チーフ会 10:00 ～ 録音相談 13:00 ～ 企画専門委員会Ⓐ
パソコンサポート 10:00 ～ 点訳活動窓口 10:30 ～ 団主催点訳講座⑤Ⓐ
幼児教材作製 10:30 ～ 録音雑誌打合せ会 13:00 ～災害対策専門委員会Ⓜ 数学点訳サークル 10:30 ～ライトセンターフェスティバル＆「あい・あい」ひろば
レク・役員会 10:00 ～ パソコンサポート 13:00 ～( 休館 )
拡写・連絡会・役員会 10:00 ～パソコンサポート 10:00 ～ 点窓 10:30 ～ 点・役員会Ⓐ
在援・研修親睦会
レッツ！エンジョイスポーツ 10:30 ～ 録音相談 13:00 ～ スポーツ介助運営連絡会 13:00 ～パソコンサポート 13:00 ～( 休館 )
楽点サークルⓂ 拡写・連絡会・定例会 10:00 ～ 録音相談 13:00 ～ 英語点訳サークルⒶ
点訳指導勉強会Ⓜ パソコンサポート 10:00 ～ 点窓 13:00 ～誘導指導者勉強会 10:30 ～ 幼児教材作製 10:30 ～ 広報専門委員会Ⓐ( 勤労感謝の日・休館 )作
業
週刊読書人 やまゆり
週刊現代

交流誌カエルジュニアエラ ナンバー
週刊読書人 かけはし
週刊現代

日経マネー
他館
週刊読書人
週刊現代 旅行読売他館

センターだより
ライトこどもクラブ ナンバー
週刊読書人 週刊現代
他館

パソコンサポート 13:00 ～( 休館 )
拡写・連絡会 10:00 ～ 拡大写本指導者勉強会Ⓐ
点・定例会Ⓜ 録音相談担当者打合せ会Ⓜ パソコンサポート 10:00 ～28 水
録音講座担当者勉強会 13:00 ～29 木 かけはし編集委員会Ⓐ
30 金 在援指導者勉強会Ⓜ 事務局連絡会Ⓐ

4

栄養と料理
点窓 13:00 ～

他館
週刊読書人
週刊現代 文学界