カップリング技術のためのジャーナル

2016 年第 2 号

縮小版での実験

6 ページ

より多くのモデルと新たなサイズ

７ページ

新しいカタログ目次&論説

様々なことが起こると時が経つのは早く感じるものです
読者の皆様へ

棚の上に今年最初のクリスマス用の飾り付けがされて、また１年が終わってしまうのかと自分に問いかける時があるでしょう。R+Wでは、この12カ月たくさんのことが起こったので、その気持ちがとてもよくわかります。例えば、標準製品としてお客様にぴったりの製品が提供できるようにカップリングの対応範囲を見直し、追加しました。

また、製品の「ありかた」を変えて、見つけやすくしました。例えば新しいガイドブックでは、精密機器分野には白を、重工業分野向けには黒を基調としたデザインにまとめました。

そして本書では、実験中の刺激的なユーザーレポートと共に新機能を紹介します。来年は、驚くほどたくさんの革新的な製品をお届けしますので、今のうちにヒントを差し上げます。

よいクリスマスと新年を迎えられますことをお祈り申し上げます。

ヨルグ・スタング

目次:
目次&論説

製品&進化
縮小版での実験

R+Wニュース
より多くのモデルと新たなサイズ

海洋分野用途への認定

新しいカタログヨルグ・スタング販売部⾧

製品&進化

縮小版での実験
水力発電所の建設など複雑な大規模産業プロジェクトには膨大なコストがかかります。計画を最大限に実行するため、オペレータは前もって正確にテストを行い、縮小版のテストベンチで、例えば、発電所タービンの潜在的産出量を計算します。

プロジェクトやテストによって、さまざまなサイズ

このような場合、カップリングのスペシャリストで再現し試験が行われました。羽根車と結合された発と性能を備えたタービンランナが用いられます。動

あるR+Wは、ドライブトレインを最適化する必要が電機は、ボルトで固く締められた中間パイプを介し力機械であるタービンと発電機の間を通るシャフトあります。 この注文は、再生可能エネルギーを扱うて伝達されました。>>

間の距離や伝達トルクは、設置されたタービン羽根電力会社からのものでした。組み立てられたモデル

車や試験のパラメータによって様々です。

では、タービン羽根車を実際の10分の1の大きさでガントリークレーン実装

自動ヒューズ
電力供給
トランスクレーン

レーキ

機械室
母 線貯水池ガントリークレーン

レーキ
取水口

作業室
発電装置
竪 樋

レーキ
調整池

「これは、お客様が安全な計画を作ると当時に、コストを削減できるということです」

出口管

製品&進化

この製品は扱いにくく重量があるために、⾧時間にフランジハブと調整自在中間パイプとの間にあるシ

精密な中間チューブを使用することにより、ドライ及ぶ試行錯誤ののち、クレーンを使って取り付け調ョア硬度98Aの振動減衰エラストマにより、衝撃がブトレインの同心性も大幅に向上しました。 これ

整するほかありませんでした。実験への適応や修正起こった場合も低減させ、軸方向、角度方向およびは、ホイール・ベアリングの軸方向の力をできるだ

は2名の従業員が担当し、それぞれの課題を解決す半径方向ずれを吸収します。こうして、ドライブト

け正確に決定するための必須条件であるといえまるのに2日間はかかりました。

レイン全体がねじり振動挙動によって最適化され、す。

より良い、より正確な結果を得られることになりまより良い結果す。

このユニットに取り付けられた特別なドライブシャ
フトは、1,200～1,700mmの⾧さまで自由に取り－ピボット・シャフトの活用R+W の調整自在なドライブシャフトを使用するこより早くより正確に付けることができ、最高回転数は最大1,000rpmまとにより、作業負荷とコストの両方が大幅に削減さパイプクランプ・ハブを緩めることにより、MELZVで、最大5,000 Nmまで対応しています。

れました。MELZV タイプに基づいて開発された特殊タイプのドライブシャフトは一定の範囲でなら無限モデルには、パイプクランプ・ハブによって作動すに調整することができます。このメリットによって、より多くのテストを重ねることが、る、2 本の特別な精密チューブが互いに押し込まれ距離がまちまちである実験装置のモデルタービンとより少ないコストにつながるています。垂直に取り付けられたエラストマの駆動発電機との間も簡単に締結することができるのでポジティブな結果:もともとの想定とは対照的に、シャフトは、中央のフランジでタービン羽根車に取す。調整と修正作業には 1 人の担当者が半日作業す

操作が速く容易になった実験では、大幅に容量が増り付けることができます。 上部に設置された発電機れば十分なため、かなりの時間を節約できることに加しました。セットアップ時間を短縮することによへの接続は、ピンと R+W 製の別のカップリングがなります。

り、テストの回数を重ねることが出来ました。また、使用されています。

1 つのテストベンチをより的確に行うことにより、さらなるテストを省略することができました。 これは、数百万ドルのコスト削減を意味します。

MELZVドライブシャフト(⾧さ調整可能)

半割ハブ

詳細

製品&進化これが水力発電所にどのような影響を与えるでしょうか。容量が増えたことで、大きく効率が上がりました。テストベンチの正確な結果により、実際の直径11mのタービンホイールをアップグレードできた
ため、総容量1ギガワットの定格タービン出口には、「たった」740m3/秒の水量があればよくなりました。 さらに、ホイールの質量を22トンに減らすことができました。 これらの結果により、何倍「R+W 製の調整自在ドライブシャフトをものコストを回収できたことになります。

使用したおかげで、作業負荷とコストの両方が大幅に削減されました」実験では、応用方法を最適化し、（どんな極端な状況下でも）事前にトライしてみることができます。
そこで、カップリングとシャフトは、柔軟に、誤差なく、最小限の時間と費用で実験を最適な方法で進めるのに役立ちます。R+Wには、理想的なカップリングやドライブシャフトを駆使して、あらゆるタイプのテストベンチを最適化するのに必要な知識と経験があります。これは、お客様が安全な計画を作ると同時に、コストを削減できることを意味します。

実験段階で
MELZV タイプ使用するメリット

誤差がなく、信頼性の高い計画が立てられる

柔軟性がある

速く簡単な操作で時間短縮



コスト削減

R+W ニュース

より多くのモデルと新たなサイズ
R+W はよりお客様からの多様な要求にお答えするため、ラインナップを増やしました。

MST シリーズ:TORQSET®安全クラッチ

MBZ シリーズ:
ギヤカップリング駆動ドライブ及び被駆動ドライブ向けに、強力でコンパクトな MST カップリングの中間サイズが新たに仲間に加わりました。平行キー締結の MSTR シリーズは、まったく新しいもので、厳しい条件が求められフレキシブルなギヤカップリング（MBZ）の新しる用途に最適で、耐久性に優れ、コンパクトな設計です。このモデルは、正確なトルクリミッタと歯付きいモデルは、最大 2,080,000 Nm まで対応できベルトプーリやスプロケット用に一体型ストレージを備えたねじり剛性設計になっています。

ます。MBZA は新商品でハブとハブの間にお客様にぴったりの⾧さの中間ハブがあり、さまざまな新しい MSTF シリーズも同じ特性を持っていますが、両面フランジ締結となっています。MSTF は、お客サイズのシャフト締結に使用できます。

様がすでにお持ちのトルク測定フランジの締結部分に取り付けるだけです。さらに、並行キー締結でエラストマ・インサートを使用した MSTE カップリングシリーズを新たに追加しました。特徴は、高振動減衰であり、位置決め時の誤差にもバランスをとることができます。

MLP シリーズ:

MSP シリーズ:

高ねじり剛性マルチディスクパック・カップリング

高速回転用

豊富な品揃えの新しい MLP1 と MLP2 シリーズがあれば、お客様さらにぴったりの製品を選ぶことができ

R+W は精密カップリングのラインナップも増やるでしょう。MLP4 は新たに追加されました。MLP1 と非常によく似ていますが、フェザーキーの代わりにしました。MSP3 と MSP6 の 2 タイプが追加さテーパークランプハブで締結します。新たに開発された MLPZ は、ダブルカルダン方式のマルチディスクれ、高速回転用に特別に開発されました。

パックを備えた中間フランジです。これは、両側は異なるハブタイプを組み合わせることができ、特殊なご要望にもお応えできます。

R+W ニュース

海洋分野用途への認定
ビューローベリタスが認証した R+W のシャフトカップリングは、船舶エンジンのドライブシャフトを保護します。

エッセンにあるビューローベリタスの船級部門は、2015年12月に海洋用のシャフトカップリングを分析し、認証しました。カップリングの直径は600m、⾧さ5m、重さは500キロにも上ります。これは最大12トンもの負荷耐えることができ、55,000Nmまでのトルクに対して設計されています。この特別なカップリングは、リミッタなしでは重大な損傷を受ける可能性があるプロペラと船舶エンジンを組み合わせたドライブシャフトを保護します。

「真実を追究し、公平に伝える」ためにビューローベリタスは 1828 年に設立されました。今日では世界で最も大きな検査、分類、認証会社の 1 つです。ビュー
ローベリタスは、産業部門、民間部門を問わず、自動車、食品、輸送、建設などのさまざまな業種のシステム、製品、プロセスを国内外ほぼすべての基準で監査、認証、検証を行っています。

新しいカタログ
新しいガイドブックでは、カップリングについて知りたかったことが何でも見つかります。
表紙はかっこよく、中身は濃い。 新しいデザインのガイドブックは見た目がよいだけではなく、中身も素晴らしいものが出来上がりました。一目で新しいモデルの技術仕様もわかるようになりました。
これからは、ぴったりのカップリングを簡単に見つけることができます。オンラインで注文してください。

日頃は格別のご協力をいただき、心から御礼申しあげます。
良いクリスマスと新年をお迎えください。

R+W 一同

DR-16-2-YG-00-2018/1