第72号

令和元年
11月15日編集発行

社会福祉法人 美郷町社会福祉協議会☎0187-85-2294
0187-85-2291
印刷・株式会社アイ・クリエイト

もしもしオレだども

式典の様子

会場の様子

特殊詐欺に注意！！
職員乱入？
介護などの相談は美郷町介護事業所へ

ウチのばーちゃん
変でねが？
心配だなや劇団「ちいさなお世話」の皆さん熱演です。
10月17日（木）美郷町公民館において第16回美郷町社会福祉大会を開催しました。当日は関係者など約250人が参加しました。
式典では、永年にわたり社会福祉活動に貢献のあった13個人１団体に表彰状、11個人３団体に感謝状、秋田県共同募金会より１個人に表彰状、５団体へ感謝状が贈られました。式典後には劇団「ちいさなお世話」の皆さんが〝見守り・支え合う地域社会〟の演目で特殊詐欺や介護に関する悩みなど、身近なできごとを題材に熱演し大会は盛会のうちに終えることができました。
※表彰された皆さんのお名前は２ページに掲載しています。
※「みさと福祉だより」は、赤い羽根共同募金の配分金と社協会費が使われています。
※赤い羽根共同募金の配分金が使われている事業にはがついています。

（2）

福祉だより

第72号

第 回美郷町社会福祉大会受賞者の皆さん

※敬称略

房子

・小田長征孝・佐藤 昭司・田澤千寿子 ・進藤 敏美
・柿崎ルリ子 ・高橋 成人 ・出雲・髙橋
学
・語りのコンサート実行委員会

・ 東海林龍之助 ・鈴木文一郎
・熊谷徳 ・橘 義一郎
・後藤 廣子◆美 郷 町 社 会 福 祉 協 議 会 会 長 表 彰 状

永年役員
永年評議員
永年福祉委員
善行・奉仕活動
福祉団体 個(人 )美郷町身体障害者協会
美郷町老人クラブ連合会
美郷町更生保護女性の会

・藤嶋 政春・福島 要子・藤田 常美・奥山 一夫
・栗林久美子・小西 弘蔵 ・髙橋 研一 ・岩田巖・髙橋 澄子 ・髙階敦 ・杉澤 隆一
・株式会社 ダスキンよねや
・さなぶり実行委員会
・ うたとおどりの美郷フェスティバル実行委員会◆美 郷 町 社 会 福 祉 協 議 会 会 長 感 謝 状

退任役員
退任民生児童委員
退任相談所相談員
退任福祉委員
善行・奉仕活動
高額寄付者

継続寄付団体・高橋真由美◆秋 田 県 共 同 募 金 会 会 長 表 彰 状 （伝達）役職員功労者◆秋 田 県 共 同 募 金 会 会 長 感 謝 状 （伝達）

高額寄付者
・有料老人ホーム 水明荘
・池田商店
・株式会社 うちだ・社会福祉法人 慈泉会
・花の会

とうございます表 彰 おめで16※敬称略

10月30日（水）秋田市文化会館にて、秋田県社会福祉大会が開催されました。地域福祉の向上に貢献のあった次の方々が受賞されました。
◆秋田県知事表彰 (社会福祉奉仕者)(社会福祉奉仕団体)◆秋田県社会福祉協議会会長表彰 (社会福祉功労)

社協会員会費

お礼と報告

７月に福祉委員を通じて集めていただきました社

協会員会費について、実績が確定しましたので報告します。皆様からご協力いただいた会費は、福祉だよりの発行や一斉除排雪活動など美郷町社会福祉協議会の事業に有効活用させていただきます。
ご協力ありがとうございました。

◆ 一 般 会 員 会 費5,445,000 円◆ 特 別 会 員 会 費

376,000 円◆ 団体・法人会員会費

100,000 円

合計

・湊 貞子
・雁の里コーラス
・五十嵐 博 ・鈴木 豊文

5,921,000 円

会費をいただいた団体・法人 様※敬称略・千畑芸能保存会
・はりま建設株式会社
・美郷町老人クラブ連合会
・美郷町ボランティア連絡協議会
・美郷町千畑土地改良区
・美郷町民生児童委員協議会
・奉友会
・青少年育成美郷町民会議
・美郷町遺族会※団体・法人会費は随時、ご協力いただいております。

（3）福祉だより第72号

赤 い 羽 根 共同募金運動展開中
共同募金は「赤い羽根」の募金として知られ、法律に基づいて行われている民間の募金で10月１日から全国一斉に行われています。
町民の皆様からは戸別募金・学校募金・職域募金と、さまざまな形でご協力いただいております。〝じぶんの町を良「赤い羽根自動販売機」
ろくごう

合同会社六郷家守舎のご協力により「65テラス」（旧湯川洋品店）に「赤い羽根自動販売機」を設置していただきました。
ろく ごう「 6 5 テ ラ ス 」にくするしくみ〟として募金の８割が美郷お立ち寄りの際町の福祉活動の大切な財源として活用さは、是非ご利用くれ、２割は災害の備えとして積み立てらださい。

れています。
また「赤い羽根自動販売機」を設置していただける企業を募集しています。

２階に設置しています

赤 い 羽 根 募金箱設置協力店★温泉★ラーメン店

千畑温泉サン・アール
六郷温泉あったか山
雁の里温泉湯とぴあ

新選具味
麺屋にぼすけ本舗うまいラーメンショップ仙南★お食事処★産地直売所など

ドライブインフレンド
若清水
トラットリアのど
ニテコ名水庵
Genpatey（源八亭）
ゴマシオキッチン

農産物直売所ほたるの里
雁の里みちの駅せんなん
名水市場湧太郎
手作り工房湧子ちゃん★食料品店
COMUNITAみさと
ミサトフーズ有限会社
イオンスーパーセンター美郷店★ドラッグストア
ツルハドラッグ美郷店
薬王堂秋田六郷店★菓子店
くろまる
アイユくろまる
亀太郎

★介護施設
㈱ツインズ

★手芸店
コットンルーム手芸の部屋

12月まで設置しています。
買い物・食事でお立ち寄りの際は募金箱へ！
ご協力お願いします。

年間をとおして設置している協力店もあるヨ！

（4）福祉だより第72号

地域サロン座談会を開催しました
11 月 7 日（木）と8日（金）の 2 日間、町内 9 箇所のサロン会場におじゃまして座談会を開催しました。 ま ち〝誰もが安心して暮らせる地域づくり〟をテーマにご意見・ご要望を伺うことができました。
皆さんからのご意見・ご要望は「福祉だより」73 号に掲載させていただきます。

後町会館

杉の子会館

健康講話を開催しました
10 月 10 日（木）みさと福祉センターにて「若返り体操と元気になるレシピ」と題して美郷町社会福祉協議会職員（介護予防運動指導員・栄養士）が講師となり、見た目年齢マイナス１０歳を目指して！座りながらできる体操とビーツという野菜を使った簡単おやつのレシピを紹介しました。参加した方々からは「少し体を動かしただけなのに、温かくなってきた」「おやつは帰ったら作ってみたい」との声が聞かれました。

生きがいデイサービスへ参加しませんか
社会福祉協議会では６５歳以上の元気な方を対象に、生きがいデイサービス（いきいきクラブ）をみさと福祉センターと雁の里老人福祉センター（雁の里温泉湯とぴあ内）の２箇所で行っています。

１日の流れ

自宅へ迎え → 健康チェック → 入浴 → 昼食（休憩） →レクリェーションやドライブ → 自宅へ送り利用者の皆さんには笑顔の絶えない時間を過ごして頂いています。いつまでも元気に若々しく過ごし、また仲間づくりをして頂けるようお手伝いします。
希望される方は下記までご連絡お願いします。
相談・問い合わせ先
美郷町社会福祉協議会

T E L. ０１８７–８５–２２９４
FAX. ０１８７–８５–２２９１

（5）

福祉だより

第72号

サマースクールを開催しました
7月26日（金）鑓田コミュニティセンターでサマースクールを開催しました。サマースクールは子どもたちが勉強をしたり、工作を作ったりと夏休みの思い出づくりのお手伝いをするものです。
今年度は、町内の小学生38名が参加してくれました。夏休みドリル、自主学習などを持参し真剣に取り組み、工作（サンドアート）も個性豊かな作品ができあがり、大事に抱えて帰っていきました。鑓田コミュニティセンターに賑やかな声が響いた１日でした。
難しいです

明日の分もやろ～かな

きれいにできるかな？

まめだ屋夏祭りを開催しました
８月22日（木）まめだ屋夏祭りを行いました。大雨になったり、晴れたりと忙しい天気でしたが、たくさんの子どもたちが遊びに来てくれました。毎年、お願いしている“どん菓子”の音にびっくりしながらも、射的・くじ引きなど汗を拭きながら楽しんでいました。
ヨーヨー釣り？
水遊び？

何を狙おうかな～

単身老人日帰り旅行を開催しました
10月28日（月）雄川荘（横手市雄物川町）にて単身老人日帰り旅行を開催しました。今年は51名の方の参加があり会場のあちらこちらから楽しそうな話し声や笑い声が聞こえ、また自慢の歌声を披露したりと賑やかな旅行になりました。
社会福祉協議会では町内の70歳以上の１人暮らしの方を対象に、年１回日帰り旅行を実施しており、参加していただいた
方々が交流を図り仲間づくりをするお手伝いをしています。

今年も〝どん”快調です（6）

福祉だより

第72号

千畑在宅介護支援センターからのお知らせ
風邪・インフルエンザ予防について

11月になり、日に日に寒くなってきています。この時期は空気が乾燥するため、風邪をひく方が増えてきます。風邪をひきおこすウイルスは数百種類あると言われていますが風邪予防をして、ウイルスに負けない抵抗力をつけることが大切です。こまめに手洗い・うがいをし、マスクを着用するほかに下記のことを実践してみてはいかがでしょうか。

風邪予防

風邪をひいてしまったら＊しっかりと睡眠をとりましょう。
＊バランスの良い食事をとりましょう。
＊適度に運動をしましょう。
＊必要以上に厚着をしないようにしましょう。

＊十分な休養と睡眠をとりましょう。
＊水分補給をしましょう。
＊消化に良いものをたべましょう。
＊人混みに出ないようにしましょう。

また、通常の風邪のほかインフルエンザが流行りだします。インフルエンザは感染してから１～３日の潜伏期間後、高熱・全身の倦怠感、食欲不振などの症状があらわれます。睡眠等のほかにワクチンの接種も有効で、発病する可能性を低減させる効果と、重度化防止に有効とされています。
インフルエンザは例年12月～３月頃に流行します。
12月中旬までにワクチン接種を終えることが望ましいとされています。

風邪予防の簡単レシピ
材料

里芋のくるみネギ味噌和え（４人分）
ぜひ、作ってみてください！

里芋… ……… 400グラム
くるみ… ……… 50グラム
ネギ… ……………… 2本
生姜… ………… 3グラム
味噌… ………… 大さじ2
みりん… ……… 大さじ2
三温糖… ……… 大さじ1作り方❶ 里芋をゆでて、食べやすい大きさに切る❷ くるみを乾煎りし、小口切りにしたネギを加え、くるみと一緒にサッと炒める❸ ❷に味噌、みりん、三温糖、生姜のみじん切りを加え炒める❹ ❸に里芋を加え炒め味が絡んだら出来上がり～ 広 告 主は随時募集しております～

第72号

福祉だより
（7）

こ   のたびの台風被害に際し、心よりお見舞いを申し上げます。普段からの災害に対する備えや考えをしっかりしておくことの重要性を改めて教えられました。
後期は学校行事が多く、「運動会」「修学旅行」「進路ガイダンス」「小学生体験学習」「六郷わくわく園園児との交流会」など盛り沢山です。活気に満ちた学校生活になると思います。

三年生施設実習終了
二年生夏休みの集中実習から始まった五十 七日間の施 設 実 習が九 月 五日を以て終了しました。十一カ所の施設で実習をさせていただき、今後は来年一月に行わ れる「 介 護 福 祉 士 国 家 試 験 」に 向 けて一生懸命、頑張るのみです。実習施設の担当者のご指導はもちろん、社会福祉協議会による同行訪問でも多くのことを学び、今後に繋げることができました。
ありがとうございました。

《施設実習を終えて》◇ 介 護 計 画 の 作 成 で は、 利 用 者 さ ん のニーズに合った支援を提供することができたと思います。時間をかけて利用者さんと関わったことで、正確な情報を収集することができました。介護過程はとても大切なものだと改めて学ぶことができました。
（伊藤 瑠夏）◇ 介護計画を作成する上で、利用者さんのことを理解することの難しさを学びました。介護過程は、計画通りの実施期間内に終えることができましたが、「なぜそうなるのか」「なぜ出来ないのか」という「根拠」の大切さを実感しました。
（武藤 楓佳）◇ 介護過程を通して、利用者さんと接し、その方の不安や悲しみ喜びや楽しみなどを一緒に共有することの大切さを学びました。利用者さんの望む生活の実現ができるよう支援していきたいと思います。
（山信田未来）◇ 利用者さんから情報収集をしながら、改めて、日頃からコミュニケーションをとることが大切だと感じました。計画通りに進めることはできましたが、もっと、コミュニケーションを深めて、思いを引き出すことができたのではと反省しています。      （佐藤 れみ）      施設実習後のアンケートから、「コミュニケーションを上手にできなかった。
声掛けが難しかった。
」という生徒が多か っ た よ う で す。 介 護 計 画 は 大 変 だ ったようですが利用者さんに喜んでいただ く こ と で、 こ の 仕 事 の 楽 し さ と や りが い を 感 じ、 介 護 福 祉 士 に な り た い とい う 気 持 ち を 強 く し た よ う で す。 施 設
実 習 の 体 験 を「 初 心 」 と し て 忘 れ ず に頑張ってほしいと思います。

最近の学校の様子◇福祉科二年生は、十月九日（水）から専
門 的・ 実 践 的 な 施 設 実 習 が 始 ま り ま した。 ク ラ ス の ほ と ん ど の 生 徒 が コ ミ ュ
ニケーションの難しさを実感したようで す。 三 年 生 の 九 月 ま で 実 習 が 続 き ます。 介 護 福 祉 士 受 験 資 格 取 得 を 目 指 して頑張っています。

実習施設・事業所（３事業所）（２施設）《特別養護老人ホーム》
ロ  ートピア緑泉・ロートピア仙南
真昼荘・ 真森苑・ 真木苑・桜寿園
すこやか森の家・ビハーラ横手
こもれびの杜（９施設）《介護老人保健施設》
杏  授苑・やすらぎの苑《社会福祉協議会 》
大  仙市 横手市 美郷町

施設実習に向けての校内介護実習◇十月十八日（金）大館国際情報学院高校を会場に第二十九回秋田県高等学校
産業教育フェアが行われました。本校
は体験発表部門に、「地域の力となりたい～ 優 し さ と 思 い や り を 込 め て ～」と題して発表し、優秀賞をいただくことができました。生徒は施設実習が始まったばかりですが、やる気に満ちています。地域の力となるため努力した
いと強い気持ちでいます。

◇十一月十二日（火）から十五日（金）まで、三泊四日の修学旅行に出発します。行
き先は大阪・京都・奈良の関西方面です。
初めて飛行機に乗る生徒もいて、楽しさが伝わってきています。お天気がよいことを願っています。

今年はインフルエンザの流行が早いといわれています。
朝晩の冷え込みも厳し く な って ま い り ま した。お体にはくれぐれもお気をつけください。

（8）福祉だより第72号

仕地 域奉活動〜区画線を塗り直してもらいました〜
株式会社サセイペイント工業様のご好意により、９月14日（土）・17日（火）みさと福祉センター駐車場の区画線を塗り直していただきました。今回で２回目の奉仕活動です。区画線がはっきりし、センターを利用される方々にも大変喜ばれました。ありがとうございました。

（令和元年７月１日～
令和元年 10 月 31 日受付分）
※受付順

■一般寄付

六郷高等学校生徒会様上町
栗林久美子 様秋田建築労働組合 大仙美郷支部
支部長 澁谷四志夫 様
エイブリック労働組合
様株式会社 ダスキンよねや様
介護老人保健施設 杏授苑様
仙南遺族会
様
天神堂
鈴木 諄一 様■香典返し

大坂
本堂東部
本堂中部
大坂
宮城県
湯竹万願寺
大坂
田の尻
小荒川
上畑屋
天神堂
四ツ谷
塚
荒町
橋本

ゴミを丁寧に取り除きます室谷 健吾 様後松 武雄 様杉澤 隆一 様鈴木 清文 様小松 基張 様髙橋 敏夫 様佐藤 春男 様新田 明彦 様藤井均 様
樫尾昇 様
高橋 鋒子 様藤井ヱミ子 様渋谷 敏子 様西鳥羽イネ子 様佐々木 徹 様小田島 誠 様機械で塗料を吹きつけます

さすがプロです！！
とても、きれいに仕上げていただきました

寄付をいただきました

８月27日（火）エイブリック労働組合様（大仙市）より、９月２日（月）には株式会社ダスキンよねや様（横手市）より寄付をいただきました。大切に使わせていただきます。ありがとうございました。

■物品寄付
佐野

キッカワ宅配サービス 様（乳製品・乳飲料 )本堂東部
藤倉トシ子 様（プルタブ）
株式会社 マカベ秋田工場様（プルタブ）
万願寺
佐藤 春男 様
（紙おむつ）
天神堂
藤井ヱミ子 様
（紙おむつ）
東高方町
木村 一男 様（タオル）

エイブリック労働組合 様

株式会社ダスキンよねや様

福祉巡回車寄贈いただきました

９月30日（月）生命保険協会秋田県協会様より、福祉巡回車を寄贈していただきました。
今回いただいた福祉巡
回車は社会福祉協議会の事業に有効活用させていただきます。
ありがとうございました。

※ このほか、匿名での寄付もいただいています。以上の方々より当協議会に善意をいただきました。ご厚意に対し、心からお礼申し上げます。
※ 社協に寄せられた善意は、所得税申告の際に寄付金控除の対象となります。

〒 019 ─ 1541
秋田県仙北郡美郷町土崎字上野乙 6 番地 1

【ホームページ】http://www.misatocho-shakyo.or.jp/

社会福祉法人

美郷町社会福祉協議会
美郷町介護事業所

TEL0187（85）2294（代） FAX0187
（85）
2291
misato-fukushi@ceres.ocn.ne.jp
TEL0187（87）6128（代） FAX0187
（87）
6680
misato-kaigo@ceres.ocn.ne.jp