$3(5d8'(6/,*1(6',5(&75,&(6'8*,(&/HSUpVHQWGRFXPHQWFRQVWLWXH XQGHV YROXPHV GHVOLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH
&HWRXYUDJHGDQVVDWRWDOLWpFRPSRUWHWURLVPDQXHOV•,16758&7,2163285/$ 35(6(17$7,21 '( / ,19(17$,5( '(6*$=$())(7'(6(55(•0$18(/3285/ ,19(17$,5('(6*$=$())(7'(6(55(•0$18(/ '( 5()(5(1&( 3285 / ,19(17$,5( '(6 *$= $ ())(7'(6(55(&HV WURLV YROXPHV FRQWLHQQHQW HW IRXUQLVVHQW O HQVHPEOH GHV LQIRUPDWLRQV
QpFHVVDLUHV SRXU SURJUDPPHU HIIHFWXHU HW SUpVHQWHU OHV UpVXOWDWV G XQ
LQYHQWDLUHQDWLRQDOFRQIRUPpPHQWDXV\VWqPHGX*,(&/HV LQVWUXFWLRQV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ 9ROXPH   IRXUQLVVHQW GHV LQVWUXFWLRQVSRLQW SDU SRLQW  SRXU UDVVHPEOHU GRFXPHQWHU HW WUDQVPHWWUH G XQH IDoRQFRKpUHQWH GHV GRQQpHV H[KDXVWLYHV G LQYHQWDLUHV QDWLRQDX[LQGpSHQGDPPHQW GH OD PpWKRGH XWLOLVpH SRXU pWDEOLU FHV HVWLPDWLRQV &HV
LQVWUXFWLRQV VRQW GHVWLQpHV j WRXV OHV XWLOLVDWHXUV GHV OLJQHV GLUHFWULFHV GX*,(&HWIRXUQLVVHQWOHVPR\HQVGHEDVHSRXUV DVVXUHUTXHWRXVOHVUDSSRUWV
VRQWFRKpUHQWVHWFRPSDUDEOHV
/H PDQXHO 9ROXPH   FRQWLHQW GHV VXJJHVWLRQV TXDQW j OD PDQLqUH GH
SODQLILHU HW GH GpEXWHU XQ LQYHQWDLUH QDWLRQDO SRXU OHV SDUWLFLSDQWV TXL QH
GLVSRVHQWSDVHQFRUHG XQLQYHQWDLUHQDWLRQDOHWQ RQWSDVO H[SpULHQFHGHOD
UpDOLVDWLRQGHWHOVLQYHQWDLUHV,OFRQWLHQWpJDOHPHQWXQPRGHG¶HPSORLSRLQW
SDU SRLQW SRXU FDOFXOHU OHV pPLVVLRQV GH GLR[\GH GH FDUERQH &2  GH
PpWKDQH &+  G KpPLR[\GH G D]RWH 12  G KDORFDUERQHV +)& 3)& G KH[DIOXRUXUH GH VRXIUH 6)  GH SUpFXUVHXUV G R]RQH HW G DpURVROV HQ
SURYHQDQFHGHVL[JUDQGHVFDWpJRULHVGHVRXUFHVG pPLVVLRQ/ REMHFWLIGHFH
PDQXHO HVW G DLGHU OHV H[SHUWV GX SOXV JUDQG QRPEUH GH SD\V SRVVLEOH j
HQWUHSUHQGUHO pODERUDWLRQGHVLQYHQWDLUHVHWjGHYHQLUGHVSDUWLFLSDQWVDFWLIVDXSURJUDPPHGHVLQYHQWDLUHV
/H PDQXHO GH UpIpUHQFH 9ROXPH   FRQVWLWXH XQ UHFXHLO G LQIRUPDWLRQVUHODWLYHV DX[ PpWKRGHV G HVWLPDWLRQ GHV pPLVVLRQV G XQH SOXV ODUJH JDPPH
GH JD] j HIIHW GH VHUUH HW IRXUQLW XQH OLVWH H[KDXVWLYH GH FDWpJRULHV GH
VRXUFHV FRUUHVSRQGDQWHV 2Q \ WURXYH SUpVHQWp VRXV XQH IRUPH VXFFLQFWH
XQ pYHQWDLO GH PpWKRGHV SRVVLEOHV DSSOLFDEOHV j GH QRPEUHXVHV FDWpJRULHV
GHVRXUFHV2Q\WURXYHpJDOHPHQWXQUpVXPpGHVIRQGHPHQWVVFLHQWLILTXHV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp$3(5d8$3(5d8

GHV PpWKRGHV G LQYHQWDLUH UHFRPPDQGpHV  HW XQH OLVWH H[KDXVWLYH GH
UpIpUHQFHVELEOLRJUDSKLTXHVTXLUHQYRLHQWDX[SXEOLFDWLRQVWHFKQLTXHV,OHVW
GHVWLQp j DLGHU OHV SDUWLFLSDQWV TXHO TXH VRLW OHXU QLYHDX G H[SpULHQFH j
FRPSUHQGUHOHVSURFHVVXVUHVSRQVDEOHVGHVpPLVVLRQVHWGHO¶DEVRUSWLRQGHV
JD] j HIIHW GH VHUUH TXL VH SURGXLVHQW DLQVL TXH OHV PpWKRGHV G HVWLPDWLRQXWLOLVpHVSRXUUpDOLVHUOHVLQYHQWDLUHV

$3(5d8/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

$3(5d8

7DEOH GHV PDWLqUHV GHV OLJQHV GLUHFWULFHVGX*,(&/HVWURLVYROXPHVGpEXWHQWWRXVSDUOHVVHFWLRQVFLDSUqV
5HPHUFLHPHQWV
3UpIDFH$SHUoXGHVOLJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&/DWDEOHGHVPDWLqUHVGHFKDTXHYROXPHVHSUpVHQWHFRPPHVXLW
9ROXPH,QVWUXFWLRQVSRXUODSUpVHQWDWLRQGHO LQYHQWDLUHGHVJD]
jHIIHWGHVHUUH,QWURGXFWLRQDX[LQVWUXFWLRQVSRXUODSUpVHQWDWLRQGHO LQYHQWDLUH&KDSLWUH&RPSUHQGUHOHFDGUHFRPPXQGHSUpVHQWDWLRQ&KDSLWUH3UpVHQWDWLRQGHO LQYHQWDLUHQDWLRQDO
7DEOHDX[ 7DEOHDX[VHFWRULHOVGHSUpVHQWDWLRQ
7DEOHDX[UpFDSLWXODWLIV
7DEOHDXG HQVHPEOH$QQH[H *HVWLRQGHVLQFHUWLWXGHV$QQH[H &DWpJRULHVGHVRXUFHVGX*,(&HWGH&25,1$,5*ORVVDLUH
9ROXPH0DQXHOSRXUO LQYHQWDLUHGHVJD]jHIIHWGHVHUUH,QWURGXFWLRQDXPDQXHO0RGXOH(QHUJLH
0RGXOH3URFpGpVLQGXVWULHOV0RGXOH8WLOLVDWLRQGHVROYDQWVHWDXWUHVSURGXLWV
0RGXOH$JULFXOWXUH0RGXOH&KDQJHPHQWG¶DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVHWIRUHVWHULH
0RGXOH'pFKHWV
9ROXPH0DQXHOGHUpIpUHQFHSRXUO LQYHQWDLUHGHVJD]jHIIHWGH
VHUUH,QWURGXFWLRQDXPDQXHOGHUpIpUHQFH&KDSLWUH(QHUJLH&KDSLWUH3URFpGpVLQGXVWULHOV&KDSLWUH8WLOLVDWLRQGHVROYDQWVHWDXWUHVSURGXLWV&KDSLWUH$JULFXOWXUH&KDSLWUH&KDQJHPHQWG¶DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVHWIRUHVWHULH&KDSLWUH'pFKHWV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp$3(5d8$3(5d8$YDQWGHFRPPHQFHU«&HGLDJUDPPHH[SRVHOHVpWDSHVUHTXLVHVSRXUODUpDOLVDWLRQG XQLQYHQWDLUH
QDWLRQDOFRQIRUPHDX[QRUPHVGX*,(&2XL(WHVYRXVHQ
SRVVHVVLRQG¶XQ
LQYHQWDLUHQDWLRQDO
GpWDLOOp"1RQ$JUpJHURXWUDQVIRUPHUOHV
GRQQpHVDILQGHOHVSUpVHQWHU
VRXVODIRUPHW\SHGpFULWH(WDEOLUXQLQYHQWDLUH

GDQVOHVLQVWUXFWLRQVSRXUOD

5HFHXLOOLUGHVGRQQpHV

8WLOLVHUOHVIHXLOOHV

SUpVHQWDWLRQ

2XL

1RQ

GHFDOFXOILJXUDQW

6RXKDLWH]YRXVXWLOLVHU

8WLOLVHUOH

GDQVOHPDQXHOOHORJLFLHOGX*,(&"ORJLFLHOHWOH
PDQXHO5HFRPPDQGDWLRQVSRXUOD
SUpVHQWDWLRQGRFXPHQWDWLRQYpULILFDWLRQLQFHUWLWXGHV
8WLOLVHUOHVLQVWUXFWLRQVSRXUOD
SUpVHQWDWLRQ,QYHQWDLUHQDWLRQDOILQDO$3(5d8/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

$3(5d8/¶RUJDQLJUDPPH TXL SUpFqGH LOOXVWUH OHV GLYHUVHV PDQLqUHV VHORQ OHVTXHOOHV
OHV GLIIpUHQWV W\SHV G XWLOLVDWHXUV WUDYDLOODQW j GLYHUV QLYHDX[ GH GpWDLO GH
O¶LQYHQWDLUH SHXYHQWUHFRXULUDX[WURLVYROXPHVGHVOLJQHVGLUHFWULFHV,OIDXW
DGPHWWUH TXH GDQV OD UpDOLWp OD GpPDUFKH HVW SOXV FRPSOH[H TX HOOHQ DSSDUDvWGDQVFHVFKpPDH[SOLFDWLIVLPSOLILp'DQVGHQRPEUHX[SD\VLOVH
SHXW TXH  FHUWDLQHV SDUWLHV GH O LQYHQWDLUH VRLHQW GpMj UpDOLVpHV DYHF
EHDXFRXSGHGpWDLOHWTXHG DXWUHVQ¶HQVRLHQWTX¶jXQVWDGHHPEU\RQQDLUH
,O HVW SUHVTXH VU TXH FHUWDLQV XWLOLVDWHXUV GHYURQW HIIHFWXHU SOXVLHXUVLWpUDWLRQVGXSURFHVVXVLOOXVWUpSDUOHVFKpPDSRXUOHVGLIIpUHQWHVSDUWLHVGHOHXULQYHQWDLUH/¶RUJDQLJUDPPHPHWHQpYLGHQFHOHVpWDSHVFLDSUqV
4XHVWLRQ'LVSRVH]YRXVG XQLQYHQWDLUHQDWLRQDOGpWDLOOp"
5pSRQVHRXL
6L YRWUH SD\V D GpMj UpDOLVp XQ LQYHQWDLUH QDWLRQDO FRPSOHW YRXV GHYH]
FRQYHUWLU OHV GRQQpHV TX¶LO FRQWLHQW VRXV XQH IRUPH XWLOLVDEOH SDU OH *,(&F HVWjGLUH FRQYHUWLU FHV GRQQpHV VHORQ XQ IRUPDW VWDQGDUG 3RXU VXLYUHFHWWH GpPDUFKH FRQVXOWH] OH YROXPH  GHV OLJQHV GLUHFWULFHV GX *,(&LQVWUXFWLRQV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ 9RXV \ WURXYHUH] XQH GHVFULSWLRQ GpWDLOOpH
VXUODPDQLqUHGRQWFHVGRQQpHVGRLYHQWrWUHSUpVHQWpHVHWGRFXPHQWpHV5pSRQVHQRQ
9RXVGHYH]FRPPHQFHUjSURJUDPPHUYRWUHLQYHQWDLUHHWjUDVVHPEOHUOHV
GRQQpHV GRQW YRXV DXUH] EHVRLQ SRXU FRPSOpWHU OHV IHXLOOHV GH WUDYDLO
FRQWHQXHV GDQV FH YROXPH 9HXLOOH] FRQVXOWHU SRXU FH IDLUH OD VHFWLRQFRPPHQWGpPDUUHUGXPDQXHO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp$3(5d8$3(5d8',6321,%,/,7(87,/,6$7,21'8/2*,&,(//HORJLFLHOGX*,(&HVWGLVSRQLEOHVXU
GHPDQGH HQ PrPH WHPSV TXH OHV
OLJQHV GLUHFWULFHV GX *,(& &H
ORJLFLHO FRPSRUWH OHV PrPHVPpWKRGHV VLPSOHV SDU GpIDXWH[SRVpHV GDQV OH PDQXHO HW OHV
WDEOHDX[ VHFWRULHOV HW UpFDSLWXODWLIVSRXU OD SUpVHQWDWLRQ GHV LQYHQWDLUHVWHOVTX LOVILJXUHQWGDQVOHVLQVWUXFWLRQV
SRXU OD SUpVHQWDWLRQ &H ORJLFLHO Q HVWGLVSRQLEOHTX HQDQJODLV&HWWH YHUVLRQ GX ORJLFLHO IRQFWLRQQH
VRXV([FHO
6L YRXV VRXKDLWH] UHFHYRLU XQ
H[HPSODLUH GH FH ORJLFLHO HQYR\H]
XQHOHWWUHRXXQHWpOpFRSLHj
81,7('8*,(&3285/(6,19(17$,5(6'(*$=$())(7'(
6(55('LYLVLRQGHOD3UpYHQWLRQHWGX&RQWU{OHGHOD3ROOXWLRQ
2&'('LUHFWLRQGHO (QYLURQQHPHQWUXH$QGUp3DVFDO
3$5,6&('(;
)5$1&()$;  

4XHVWLRQ6RXKDLWH]YRXVXWLOLVHUOHORJLFLHOGX*,(&"
5pSRQVHRXL

6L YRXV VRXKDLWH] XWLOLVHU OH ORJLFLHO GX *,(& YRXV GHYH]  WRXMRXUVVXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV ILJXUDQW GDQV OH PDQXHO SRXU UDVVHPEOHU OHV
GRQQpHVTXHYRXVDYH]UHFXHLOOLHVGDQVXQLQYHQWDLUH YRLUHQFDGUp 
3RXU VDLVLU OHV GRQQpHV YRXV XWLOLVHUH] OH ORJLFLHO DX OLHX GHV IHXLOOHV
GHWUDYDLOLPSULPpHV
5pSRQVHQRQ
6L YRXV Q XWLOLVH] SDV OH ORJLFLHO GX *,(& XWLOLVH] OH PDQXHO DLQVL TXH OHV
IHXLOOHV GH WUDYDLO TX¶LO FRQWLHQW SRXU FRPSLOHU OHV GRQQpHV TXH YRXV DYH]
UHFXHLOOLHVVRXVODIRUPHG¶XQLQYHQWDLUH
(QGHUQLHUSRLQW«/HVGRQQpHVGHO LQYHQWDLUHGRLYHQWrWUHUHWRXUQpHVDX*,(&VRXVODIRUPH
TXL D pWp UHFRPPDQGpH GDQV OHV LQVWUXFWLRQV 6L YRXV XWLOLVH] XQH
PpWKRGRORJLH GLIIpUHQWH GH FHOOH TXL HVW UHFRPPDQGpH SDU GpIDXW SDU OH*,(& LO IDXW YHLOOHU j FH TX HOOH VRLW FRQYHQDEOHPHQW GRFXPHQWpH &HFL
SHUPHWWUD GH  IDLUH HQ VRUWH TXH OHV LQYHQWDLUHV QDWLRQDX[ SXLVVHQW rWUH
DJUpJpV HW FRPSDUpV GH IDoRQ V\VWpPDWLTXH HQ YXH GH GUHVVHU XQ WDEOHDXFRKpUHQWGHVVLWXDWLRQVUpJLRQDOHHWPRQGLDOH,QIRUPDWLRQV JpQpUDOHVOLJQHVGLUHFWULFHV

VXU

OHV

2EMHFWLIVHWGRPDLQHVG DSSOLFDWLRQ•/ REMHFWLI GHV OLJQHV GLUHFWULFHV HVW G HVWLPHU HW GH SUpVHQWHU OHV
LQYHQWDLUHVQDWLRQDX[G pPLVVLRQHWG DEVRUSWLRQDQWKURSLTXHVGHVJD]j
HIIHWGHVHUUH'DQVVRQDFFHSWLRQJpQpUDOHOHWHUPHDQWKURSLTXHIDLW
UpIpUHQFH DX[ pPLVVLRQV HW DEVRUSWLRQV GHV JD] TXL UpVXOWHQW
GLUHFWHPHQWGHVDFWLYLWpVKXPDLQHVRXGHSURFHVVXVQDWXUHOVTXLRQWpWp
SHUWXUEpV SDU OHV DFWLYLWpV KXPDLQHV /HV XWLOLVDWHXUV RQW OH ORLVLU
G LQFOXUH GDQV OHXUV LQYHQWDLUHV WRXWHV OHV pPLVVLRQV HW DEVRUSWLRQVLPSXWDEOHVjO DFWLRQGHO KRPPHGDQVODPHVXUHRHOOHV SHXYHQWrWUH
FODLUHPHQWUpIpUHQFpHVHWTXDQWLILpHV•/HV LQYHQWDLUHV QDWLRQDX[ GRLYHQW LQFOXUH OHV pPLVVLRQV HW OHV
DEVRUSWLRQV GH JD] D\DQW OLHX VXU OH WHUULWRLUH QDWLRQDO \ FRPSULV OHV
WHUULWRLUHVDGPLQLVWUpV HWOHVWHUULWRLUHVRXWUHPHUVXUOHVTXHOVOHSD\V
H[HUFH VD MXULGLFWLRQ 7RXWHIRLV OHV OLJQHV GLUHFWULFHV DSSRUWHQW TXDWUHSUpFLVLRQVjFHSULQFLSH
D  /HVpPLVVLRQVLVVXHVGHFRPEXVWLEOHVYHQGXVjGHVQDYLUHVRXjGHV
DYLRQV LPSOLTXpV GDQV OH WUDQVSRUW LQWHUQDWLRQDO QH GRLYHQW SDV
rWUHSULVHVHQFRPSWHGDQVOHVWRWDX[QDWLRQDX[PDLVGRLYHQWrWUH
QRWLILpHVVpSDUpPHQW
E /HV pPLVVLRQV LVVXHV GHV YpKLFXOHV URXWLHUV GRLYHQW rWUH LPSXWpHVDX SD\V R OH FDUEXUDQW HVW FKDUJp GDQV OH YpKLFXOH / HUUHXU DLQVL
LQWURGXLWH GDQV OH WRWDO GHV pPLVVLRQV QDWLRQDOHV LPSXWDEOHV DX
WUDQVSRUWURXWLHUHVWVXSSRVpHIDLEOH
F /HV pPLVVLRQV UpVXOWDQW GH OD FRPEXVWLRQ RX GH OD GpFRPSRVLWLRQ$3(5d8/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

$3(5d8

GXERLVHWGHVSURGXLWVGpULYpVGXERLVVRQWVXSSRVpVVXUYHQLUGDQV
OHSD\VGDQVOHTXHOOHERLVjpWpUpFROWpHWFHGDQVXQGpODLG XQDQjFRPSWHUGHODUpFROWH&HWWHSURFpGXUHHVWMXVWLILpHHQUDLVRQGX
IDLW DYpUp TXH OD GpPDUFKH OD SOXV UpDOLVWH G HVWLPDWLRQ GHV
pPLVVLRQVHWGHVDEVRUSWLRQVGH&2jSDUWLUGHVIRUrWVFRQVLVWHj
FRPSWDELOLVHUOHVYDULDWLRQVGHVWRFNVGHODELRPDVVHVXUSLHGGDQV
OHV IRUrWV HW OHV DXWUHV VLWHV / K\SRWKqVH OD SOXV VLPSOH FRQVLVWH j
VXSSRVHU TXHOH ERLVH[WUDLW GHFHVVWRFNVOLEqUHVHV pPLVVLRQV GH&2DXFRXUVGHO DQQpHGHODFRXSHHWGDQVOHSD\VRODFRXSHGX
ERLV D pWp HIIHFWXpH %LHQ TXH OD PpWKRGRORJLH GX *,(& SHUPHWWH
GH WHQLU FRPSWH GHV H[SRUWDWLRQV HW GX FDUERQH VWRFNp GDQV OHV
SURGXLWV XQH PpWKRGRORJLH DGpTXDWH Q D SDV HQFRUH pWp PLVH DX
SRLQW PDLV HOOH ILJXUH VXU OD OLVWH GHV SULRULWpV j UHWHQLU SRXU OHVWUDYDX[IXWXUVG &RQIRUPpPHQW DX[ SULQFLSHV GHV pPLVVLRQV QDWLRQDOHV OD
PpWKRGRORJLHGX*,(&SUHQGHQFRPSWHODWRWDOLWpGHVpPLVVLRQVGH JD] j HIIHW GH VHUUH OLpHV j OD FRPEXVWLRQ GDQV OHV SD\V GDQVOHVTXHOV FHV pPLVVLRQV VH SURGXLVHQW /D PpWKRGRORJLH GX *,(&UHODWLYHDXFDUERQHVWRFNpGDQVOHVSURGXLWVQRQpQHUJpWLTXHVPDLVIDEULTXpV j SDUWLU GH FRPEXVWLEOHV XWLOLVpV FRPPH PDWLqUHV
SUHPLqUHVSUHQGHQFRPSWHOHVpPLVVLRQVTXHFHVSURGXLWVOLEqUHQWDX FRXUV GH OHXU XWLOLVDWLRQ HW GH OHXU GHVWUXFWLRQ &HV pPLVVLRQV
VRQW LPSXWDEOHV DX SD\V R VH GpURXOH OD FRQYHUVLRQ HQ SURGXLWVQRQ pQHUJpWLTXHV PrPH VL OHV SURGXLWV IRQW O REMHW G pFKDQJHV
FRPPHUFLDX[ LQWHUQDWLRQDX[ 2Q HVWLPH TXH O HUUHXU QHWWH
LQWURGXLWH HVW UHODWLYHPHQW IDLEOH PDLV O DSSURIRQGLVVHPHQW GH FH
SUREOqPHFRQVWLWXHpJDOHPHQWXQHSULRULWpSRXUOHVWUDYDX[IXWXUV4XDOLWpGHVGRQQpHVHWKRUL]RQWHPSRUHO•/HV GRQQpHV GLVSRQLEOHV SHUPHWWDQW G pYDOXHU OHV pPLVVLRQVDQWKURSLTXHV GH JD] j HIIHW GH VHUUH UpVXOWDQW GH OD FRPEXVWLRQ VRQW
JpQpUDOHPHQWGHPHLOOHXUHTXDOLWpTXHOHVGRQQpHVSHUPHWWDQWG pYDOXHUOHV pPLVVLRQV HW OHV DEVRUSWLRQV GH JD] j HIIHW GH VHUUH OLpHV j
O DJULFXOWXUH DX FKDQJHPHQW  G DIIHFWDWLRQ GHV WHUUHVIRUHVWHULH & HVW
SRXUTXRL DORUV TXH OHV OLJQHV GLUHFWULFHV GX *,(& UHTXLqUHQW OD
QRWLILFDWLRQG XQHVHXOHYDOHXUDQQXHOOHSRXUODSOXSDUWGHVVRXUFHVSXLWVYHQWLOpVSDUVHFWHXUVHOOHVH[LJHQWGHVPR\HQQHVWULHQQDOHV O DQQpHGH
UpIpUHQFHVHVLWXDQWDXPLOLHX SRXUOHVGRPDLQHVGHO DJULFXOWXUHHWGX
FKDQJHPHQW G DIIHFWDWLRQ GHV WHUUHVIRUHVWHULH (Q RXWUH OHV
OLJQHVGLUHFWULFHV GX *,(& UHFRQQDLVVHQW TX¶XQH IRLV TXH O DFWLYLWp HVW
DUULYpH jVRQWHUPH OHVpPLVVLRQVHW OHVDEVRUSWLRQV GH JD] j HIIHW GH
VHUUHGDQVOHGRPDLQHGXFKDQJHPHQWG DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVIRUHVWHULH
SHXYHQWVHSRXUVXLYUHSHQGDQWXQODSVGHWHPSVSURORQJp3DUH[HPSOHORUVGHO HVWLPDWLRQGHVpPLVVLRQVLPSXWDEOHV jO DEDQGRQ GHV IRUrWV HW
GHVSUDLULHVOHVXWLOLVDWHXUVVRQWLQYLWpVjHVWLPHUOHVpPLVVLRQVOLEpUpHVDX FRXUV GH GHX[ SpULRGHV G DFWLYLWpV DQWpULHXUHV  HQWUH D   DQV
HW E DQV

0pWKRGHSDUGpIDXW•/HV OLJQHV GLUHFWULFHV GX *,(& FRPSRUWHQW GHV PpWKRGRORJLHV SDU
GpIDXWSRXUO HVWLPDWLRQGHVpPLVVLRQVHWDEVRUSWLRQVGHJD]jHIIHWGH
VHUUH /HV XWLOLVDWHXUV VRQW HQFRXUDJpV j GpSDVVHU FHV PpWKRGHV SDU
GpIDXWPLQLPDOHVORUVTXHF HVWSRVVLEOHHWjQRWLILHUOHVUpVXOWDWV/HVOLJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&FRPSRUWHQWpJDOHPHQWXQFHUWDLQQRPEUH/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp$3(5d8$3(5d8

G K\SRWKqVHV HW GH GRQQpHV SDU GpIDXW XWLOLVDEOHV SRXU HVWLPHU OHV
pPLVVLRQVHWDEVRUSWLRQVGH JD] jHIIHWGHVHUUH&HV LQIRUPDWLRQV SDU
GpIDXW VRQW HVVHQWLHOOHPHQW LQFOXHV j WLWUH GH SRLQW GH GpSDUW j SDUWLUGXTXHOOHVXWLOLVDWHXUVSRXUURQWGpYHORSSHUOHXUVSURSUHVK\SRWKqVHVHW
GRQQpHVQDWLRQDOHV,OHVWWRXMRXUVSUpIpUDEOHHQHIIHWGHIDLUHDSSHOj
GHVK\SRWKqVHVHWGHVGRQQpHVQDWLRQDOHVSDUFHTXHOHV K\SRWKqVHVHW
OHVGRQQpHVSDUGpIDXWSHXYHQWV DYpUHU TXHOTXHIRLV LQDGDSWpHVj GHV
FRQWH[WHVQDWLRQDX[SDUWLFXOLHUV
3DU FRQVpTXHQW HQ UqJOH JpQpUDOH OHV K\SRWKqVHV HW GRQQpHV SDU
GpIDXW QHGHYUDLHQW rWUH XWLOLVpHV TX¶HQ FDV G DEVHQFH G K\SRWKqVHV HW
GRQQpHVQDWLRQDOHV'DQVOD6HFWLRQGHO LQWURGXFWLRQGXPDQXHOSRXU
O LQYHQWDLUH GHV JD] j HIIHW GH VHUUH ILJXUHQW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD
TXDOLWp GHV GRQQpHV SDU GpIDXW GLVSRQLEOHV SRXU OHV GLIIpUHQWHV
FDWpJRULHV GH VRXUFHV HW SXLWV GH JD] j HIIHW GH VHUUH /RUVTX LO HVW
LQGLTXp TXH OHV GRQQpHV GLVSRQLEOHV VRQW G XQH TXDOLWp PpGLRFUH OHV
XWLOLVDWHXUV GHYUDLHQW rWUH FRQVFLHQWV TXH OHV GRQQpHV SDU GpIDXW QH
FRQVWLWXHQW SDV XQH EDVH DGpTXDWH SRXU O pODERUDWLRQ G XQ LQYHQWDLUH
GpILQLWLIGHVVRXUFHVSXLWVUHOHYDQWGHFHWWHFDWpJRULH
•'H QRPEUHXVHV FDWpJRULHV G pPLVVLRQV HW G DEVRUSWLRQV GH JD] j HIIHW
GHVHUUHQHSHXYHQWrWUHHVWLPpHVTX¶DYHFXQIRUWGHJUpG LQFHUWLWXGH,O
HVW GRQF QDWXUHO TXH FHUWDLQV H[SHUWV QDWLRQDX[ DLHQW pWp DPHQpV j
pODERUHU GHV PpWKRGHV YLVDQW j SURGXLUH GHV LQWHUYDOOHV GH YDOHXUVHVWLPDWLYHV SOXW{W TX XQH HVWLPDWLRQ SRQFWXHOOH SRXU FHUWDLQHV
FDWpJRULHV DIIHFWpHV G XQH JUDQGH LQFHUWLWXGH /HV OLJQHV GLUHFWULFHVGHPDQGHQW DX[ XWLOLVDWHXUV TXRL TX¶LO HQ VRLW GH QH SUpVHQWHU TX¶XQH
HVWLPDWLRQ XQLTXH SRXU FKDTXH FDWpJRULH GH JD] HW
G pPLVVLRQVDEVRUSWLRQV &HWWH LQVWUXFWLRQ D VLPSOHPHQW SRXU REMHW GH
UHQGUH SRVVLEOH OHV WkFKHV GH FRPSLODWLRQ GH FRPSDUDLVRQ HW
G pYDOXDWLRQGHVUDSSRUWV QDWLRQDX[/HV XWLOLVDWHXUV VRQW HQFRXUDJpV j
IRXUQLUGHVPDUJHVG LQFHUWLWXGHRXGHVLQWHUYDOOHVGHFRQILDQFHRXGHVLQGLFDWHXUV GH TXDOLWp DFFRPSDJQDQW OHV HVWLPDWLRQV SRQFWXHOOHV /HV
PpWKRGHVGHSUpVHQWDWLRQGHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVjO LQFHUWLWXGHVRQW
GLVFXWpHVGDQVOHVLQVWUXFWLRQVSRXUODSUpVHQWDWLRQGHVLQYHQWDLUHVGHJD]j
HIIHWGHVHUUH'RXEOHFRPSWDJHGHVpPLVVLRQV/HVPpWKRGHVSURSRVpHVSRXUHVWLPHUOHVpPLVVLRQVVLPSOLILHQW TXHOTXHIRLVOD SURFpGXUH G pODERUDWLRQ GH O LQYHQWDLUH HQ YXH GH SHUPHWWUH O XWLOLVDWLRQGHGRQQpHVTXLVRQWSOXVIDFLOHPHQWGLVSRQLEOHVTXHOHVFHOOHVUHTXLVHVSRXU
XQHDSSURFKHSOXVGpWDLOOpHHWSUpFLVH'DQVFHUWDLQVFDVFHFLSHXWFUpHURXDFFURvWUH OH ULVTXH G XQ GRXEOH FRPSWDJH GHV pPLVVLRQV 'DQV OHV OLJQHVGLUHFWULFHVGHX[GRPDLQHVVRQWVXVFHSWLEOHVG rWUHH[SRVpVjFHULVTXH,OHVWGHPDQGpjWRXVOHVSD\VTXLVHVHUYHQWGHVOLJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&  SRXU OD SUpSDUDWLRQ GHV LQYHQWDLUHV GH &2 G HVWLPHU OHV pPLVVLRQVLPSXWDEOHV j OD FRPEXVWLRQ j O DLGH GH OD PpWKRGH GH UpIpUHQFH GX *,(&VRLW FRPPH LQVWUXPHQW SUpOLPLQDLUH GH SUpSDUDWLRQ GH O LQYHQWDLUH VRLWFRPPH PpWKRGH GH YpULILFDWLRQ j PHWWUH HQ °XYUH DSUqV OD SUpSDUDWLRQG XQ LQYHQWDLUH DX PR\HQ GHV PpWKRGHV QDWLRQDOHV /D PpWKRGH GH
UpIpUHQFH IDLW DSSHO j XQH SURFpGXUH VLPSOH TXL QH UHTXLHUW TX XQ QRPEUHUHODWLYHPHQWSHWLWGHGRQQpHVHWTXLVHSUrWHjXQODUJHFKDPSG DSSOLFDWLRQV
HQUDLVRQGHVRQFDUDFWqUHGHGpQRPLQDWHXUFRPPXQ/D PpWKRGH GH UpIpUHQFH IRXUQLW XQH OLPLWH VXSpULHXUH GHV pPLVVLRQV GH&2 TXL VRQW GpGXLWHV GH O RIIUH QDWLRQDOH GH FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV HQ$3(5d8/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

$3(5d8

GpWHUPLQDQW OHXU FRQWHQX HQ FDUERQH HQ VRXVWUD\DQW GH FHWWH YDOHXU OD
TXDQWLWp GH FDUERQH VWRFNp GDQV GHV SURGXLWV QRQ pQHUJpWLTXHV HW GHV
SURGXLWV IDEULTXpV j SDUWLU GH FRPEXVWLEOHV XWLOLVpV FRPPH PDWLqUH
SUHPLqUHHQDSSOLTXDQWXQHFRUUHFWLRQSRXUOH FDUERQHTXL GHPHXUH QRQ
EUOp HW HQ PXOWLSOLDQW OH UpVXOWDW SDU OH UDSSRUW  /D YDOHXU DLQVLREWHQXH UHSUpVHQWH XQH OLPLWH VXSpULHXUH  SDUFH TX XQH SDUWLH GX FDUERQH
VHUD pPLVH VRXV G DXWUHV IRUPHV TXH  OH &2 HQ SDUWLH SDUFH TXH OD
FRPEXVWLRQ Q HVW SDV WRXMRXUV FRPSOqWH PDLV DXVVL SDUFH TXH FHUWDLQVFRPEXVWLEOHV SHXYHQW FRQQDvWUH GHV IXLWHV RX V¶pYDSRUHU (Q FRQVpTXHQFH
OHV YDOHXUV G pPLVVLRQV GH &2 REWHQXHV DX PR\HQ GH OD PpWKRGH GH
UpIpUHQFHLQFOXURQWpJDOHPHQWGXFDUERQHpPLVVRXVIRUPHGH&+&2RX&29103DUDOOqOHPHQWFRPPHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVHQFRXUDJHQWOHVSD\VjSUpVHQWHUGHVLQYHQWDLUHV GLVWLQFWV SRXU FHV JD] LO HQ UpVXOWH TXH OHV JD]
SUpFLWpV VRQW FRPSWpV GHX[ IRLV XQH SUHPLqUH IRLV VRXV OD IRUPH GDQVODTXHOOH LOV VRQW pPLV HW XQH VHFRQGH IRLV VRXV IRUPH GH &2  & HVW
SRXUTXRLRQGLWTX LOVIRQWO REMHWG XQGRXEOHFRPSWDJH/ XWLOLVDWLRQ GH OD PpWKRGH GH UpIpUHQFH LPSOLTXH GHX[ FRQVpTXHQFHV TX LO
IDXWVRLJQHXVHPHQWSUHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQ(WDQW GRQQp  TXH OD PpWKRGH GH UpIpUHQFH IDLW DSSHO j GHV VWDWLVWLTXHV GH
O RIIUHGHFRPEXVWLEOHVIRVVLOHVHQYXHGHGpWHUPLQHUO RIIUHGHFDUERQH
•7RXWHV OHV pPLVVLRQV GH FDUERQH j SDUWLU GH FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV QH
VRQW SDV  FRPSWpHV GHX[ IRLV /D PpWKRGH GH UpIpUHQFH SRXUO HVWLPDWLRQGX&2QHWLHQGUDSDVFRPSWHGHVpPLVVLRQVGHJD]OLpHVj
OD FRPEXVWLRQRXDXUHMHW GHFRPEXVWLEOHVIRVVLOHVSRXU OHVTXHOOHVOHVTXDQWLWpV FRUUHVSRQGDQWHV GRQQpHV G DFWLYLWp  QH VRQW SDV SULVHV QH
FRPSWH GDQV OHV FKLIIUHV GH SURGXFWLRQ QDWLRQDOH RX G¶LPSRUWDWLRQV&RPPHH[HPSOHVQRWDEOHVG DFWLYLWpVTXLGRQQHQWOLHXjGHVpPLVVLRQV
QRQSULVHVHQFRPSWHRQSHXWFLWHUO pYDFXDWLRQGHVJD]GDQVOHVPLQHVDXFRXUVGHODSURGXFWLRQHWGHODPDQXWHQWLRQGXFKDUERQRXORUVGHV
RSpUDWLRQVGHSURGXFWLRQGHSpWUROHHWGHJD]/HVpPLVVLRQVUpVXOWDQW
GX  EUODJH j OD WRUFKH GHV JD] VRQW pJDOHPHQW H[FOXHV ,O HQ UpVXOWH
TXH ORUVTXH OHV pPLVVLRQV LPSXWDEOHV j FHV DFWLYLWpV VRQW  SULVHV HQ
FRPSWH GDQV OHV LQYHQWDLUHV HQ XWLOLVDQW OHV PpWKRGHV DSSOLFDEOHV DX[
pPLVVLRQV IXJLWLYHV UHFRPPDQGpHV GDQV OHV OLJQHV GLUHFWULFHV DXFXQGRXEOHFRPSWDJHQHVHSURGXLW•/HV pPLVVLRQV GH &2  UpVXOWDQW  GH OD  ELRPDVVH XWLOLVpH  FRPPH
FRPEXVWLEOHVRQWH[FOXHVGXWRWDOGHVpPLVVLRQVGH&2/DUHVWULFWLRQDSSRUWpH SDU OD PpWKRGH GH UpIpUHQFH DX[ FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV HVW
MXVWLILpH SDU OD QDWXUH GXUDEOH GHV FRPEXVWLEOHV LVVXV GH OD ELRPDVVH
&HVpPLVVLRQVGH&2 VRQWWRXWHIRLVQRWLILpHVjWLWUH G LQIRUPDWLRQ,O
FRQYLHQWGHQRWHUTXHOHVJD]DXWUHVTXHOH&2pPLVjSDUWLUGHELRFRPEXVWLEOHVILJXUHQWGDQVOHXUVLQYHQWDLUHVUHVSHFWLIV
8Q GRXEOH FRPSWDJH SHXW pJDOHPHQW VH SURGXLUH ORUVTXH OHV
pPLVVLRQV FDOFXOpHV LPSXWpHV j OD IDEULFDWLRQ GH SURGXLWV j SDUWLU GH
FRPEXVWLEOHVXWLOLVpVFRPPHPDWLqUHSUHPLqUHRXj SDUWLUGH FRPEXVWLEOHVXWLOLVpVHQUDLVRQGHOHXUVSURSULpWpVSK\VLTXHV SDUH[HPSOHOHVOXEULILDQWVFRQWLHQQHQW pJDOHPHQW OHV pPLVVLRQV SURGXLWHV ORUV GH OD GHVWUXFWLRQ
(QSUDWLTXHHQUDLVRQGHO LPSUpFLVLRQGHVVWDWLVWLTXHVGHO RIIUHHWRXGHVFRHIILFLHQWV G pPLVVLRQ OD YDOHXU GX &2 HVWLPpH SDU OD PpWKRGH GH
UpIpUHQFHSHXWrWUHLQIpULHXUHjODYDOHXUREWHQXHHQHIIHFWXDQWODVRPPHGH
WRXWHVOHVpPLVVLRQVGH&2LPSXWDEOHVjODFRPEXVWLRQ/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp$3(5d8$3(5d8

XOWpULHXUH GH FHV SURGXLWV /H GRXEOH FRPSWDJH DIIHFWHUD WRXWHV OHV
SUpVHQWDWLRQVGLVWLQFWHVGDQVOHPRGXOHGpFKHWVGHVOLJQHVGLUHFWULFHVGHV
pPLVVLRQVUpVXOWDQWGHODGHVWUXFWLRQGHPDWpULDX[$3(5d8/RUVTX XQ LQYHQWDLUH QDWLRQDO GH &2 HVW pODERUp j SDUWLU GHV
pPLVVLRQV HVWLPpHV SRXU FKDTXH FDWpJRULH GH VRXUFH j O DLGH GHV
FRHIILFLHQWV G pPLVVLRQ SURYHQDQW GH PHVXUHV GHV XQLWpVLQGXVWULHOOHV GH FRPEXVWLRQ LO FRQYLHQW GH YHLOOHU j LQFRUSRUHUO pTXLYDOHQW &2 GHV pPLVVLRQV SURYHQDQW G¶DXWUHV K\GURFDUEXUHVLPSXWDEOHV j OD FDWpJRULH $LQVL OH UpVXOWDW WRWDO GHV pPLVVLRQV GH&2SHXWrWUHFRPSDUpDXUpVXOWDWGHODPpWKRGHGHUpIpUHQFHGX&2 FRPPH SDUWLH GH O pWDSH GH YpULILFDWLRQ GH O LQYHQWDLUH 6L
WRXWHIRLVOHVIDFWHXUVG pPLVVLRQVGH&2LPSXWDEOHVjODWHQHXUHQFDUERQH GX FRPEXVWLEOH VRQW XWLOLVpV O DGGLWLRQ SDU FRQVpTXHQW
G pTXLYDOHQW&2GHVJD]FDUERQpVQ HVWSDVUHTXLVH

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp