日本から“きもの”と“畳”はなくならないと確信しています。
この確信を皆さまにも共感していただけますようさまざまな取組みを行っていきます。

日本和装イメージキャラクター・真矢みき

この写真は2011年1月発行の会報誌「KOSODE」春号より（モデルは修了生）。
表紙の写真は、今春のテレビCM撮影時のひとコマです。

本資料は2010年12月期業績と2011年12月期の計画に関する情報の提供を目的としたものであり、当社が発行する有価証券の投資を勧誘することを目的としたものではありません。また、本資料は2010年12月末日のデータ〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-2-1 東京海上日動ビルディング新館6F
TEL 03-3216-0070
FAX 03-3216-0057
www.wasou.comに基づいて作成されております。本資料に掲載された、意見、予測等は、資料作成時点での当社の判断であり、その情報の正確性、完全性を保証し又は約束するものではなく、また今後、予告なしに変更されることがあります。

（ジャスダック スタンダード 証券コード 2499）top message

promotion planner

株主の皆さまへ日本和装の「販売仲介」

このたびの大規模地震により被害を受けられました方々に心より生産者と消費者を直につなぐのが、私たち日本和装の「販売仲介」。

お見舞い申し上げますとともに、皆さまの安全と一日も早い復興をお着付けだけでなく「きものや帯は難しくてわからない」という方に祈り申し上げます。

様々な知識をお伝えすることで、きものを自分で楽しめる人たちを増やすところからはじめ、生産者と直接出会う場を提供しています。

2011年9月、日本和装はおかげさまで株式を上場して5周年を迎えます。

私たちは、売れる仕組みを作る 企画屋 。きものを着る消費者のニーズと、きものや帯を作る生産者のニーズを叶えられるようにアタ

この5年間、私たちは多くのことを学びました。企業がどうあるべマを使うのが仕事です。

きか、法令順守とは、情報開示とは……一つひとつ経験を積み重ね、そその守備範囲は広く、教室の運営やイベントの企画のほか、消費者れまでのオーナーカンパニーから、社会に貢献するパブリックカンパに喜んでいただけることをカタチにするためならどんなことでもしたニーとして組織体制を再編成してきました。

いと思っています。

これからの日本和装は基本の企業姿勢を踏まえ、業界ナンバー１となるための様々な施策に取り組んでいきます。その中には、業界全体これからもっと、きものを着ること、作ることが楽しい日本になるよう、アイデアを振り絞っていきます。

を巻き込むような、他社との提携なども視野に入れていくつもりです。
私たちは、本来のビジネスモデルで足元をしっかりと固め、社会情勢や世相を反映した「変革」で、企業成長を目指しています。
来年もまた、良いご報告ができるように努めてまいりますので、ご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。

日本和装生産者

2011年3月

消費者（売れる仕組みを提供）

日本和装ホールディングス株式会社
代表取締役社長

2

出会いをプロデュース〈メリット〉〈メリット〉

・販売する機会・マーケティングの機会

・着る機会 ・学ぶ機会・購入する機会・代金回収の手間がない・販売から10日後入金

・仕立てからメンテナンスまでのフォロー
3

reportplan

2010年12月期決算レポート（連結）2011年12月期通期プラン（連結）（単位：百万円）

09.12期（単位：百万円）

10.12期

10.12期

①実績

②期初計画

③実績

前期差異
（③-①） 計画差異（③-②）

計画比（％）

売上高※

5,950

6,000

6,310

360

310

105.2

売上総利益

4,971

─

5,286

315

─

売上総利益率83.5%

─83.8%

─

販売費及び一般管理費

4,566

─

4,749

営業利益

404

530

営業利益率

6.8%

経常利益

11.12期

①実績

②計画

比率（％）

差異差異
（②-①）

売上高

6,310

6,000

95.1%

▲310

─

売上総利益

5,286

─

──

─

売上総利益率

83.8%

──

183

─

─

販売費及び一般管理費

4,749

─

─

536

132

6101.2

営業利益

536

500

93.3%

▲36

8.8%

8.5%

───

営業利益率8.5%

8.3%

──

402

50051611416103.4

経常利益51648093.0%▲36

経常利益率6.8%

8.3%

8.2%

──

─

経常利益率8.2%

8.0%

──

当期利益

19628035616076127.3

当期利益356250

70.2%

▲106

※売上高のうち、約65%が原価の生じない手数料収入等です。

2010年は、イメージキャラクターに20〜30代OLに好感度の高い女優・観月ありさを起用。等身大の「きものが着たい」欲求を刺激することで、若い世代かつ有職女性の受講者数を大きく伸ばしました。
業績としては、広告戦略、積極的なプロモーション展開が功を奏し、受講者、修了生ともに好調な取扱いとなったほか、グループ全体としても良い結果を残すことができました。

42011年は、「等身大から憧れに」をテーマに、もう一度幅広い年齢層に対し、着られることのカッコよさをアピールします。
ただし日本和装としては、厳しい経済情勢をかんがみ、計画については達成が見込める数字を計画。進捗状況については、ホームページなどでも公開に努め修正の必要があれば、その都度お知らせいたします。

5strategy

action plan戦略

2011年、日本和装の主な動き
1月 「KOSODE」春号発行（2〜4月のイベント告知）／新春パーティ＆地区予選会
2月

好調な2010年は、きもの業界にとって稀少な若いリピーターの獲得

NEW（全国7会場）
きものスプリングコレクションに成功した年でした。新たに受講者となった若い有職女性のほとんどは、日本和装で「きものを知った、初めて買った」という方々。そこで戦4月 「KOSODE」夏号発行（5〜7月のイベント告知）

略を再検討し、セミナーですぐにご購入いただくよりは、長くお付き合いができる関係性の構築をしていくことにしました。たとえば次のス

5月

テップに進める無料コースの設定、企画イベントの充実などです。

夏きものイベント各種

2011年は、なかでも大型イベントに注力します。
生産者にとっては季さまざまなイベントで、夏にきものを着るよさをアピール！
（昨年取扱高14億4,000万円）

節に先駆けた新作発表の場であり、消費者にとってはきものを着る機会として定着してきたイベント。
新鮮なオリジナル商品を多数開発できる生産者にご賛同いただいているからこの規模、この回数で開催でき（昨年取扱高3億4,400万円）
きものの明日プロジェクト 11

6月

7月 きものブリリアンツ全国大会（夏編）in 東京

るのです。

「KOSODE」
秋号発行（8〜10月のイベント告知）

また国内の和装産地との連携にも積極的に取り組みます。
きもの産業を活性化して、各地に伝わるきもの文化を地方から盛り上げていくこ

8月 きものブリリアンツ地区予選会とができるのも、日本和装の強みだと自負しています。
他ではできないことを、日本和装が実現に結び付けていきます。

9月 きもの大博覧会（昨年取扱高2億4,900万円）

常務取締役 営業本部長

10月「KOSODE」冬号発行（11〜翌1月のイベント告知）

藤永 新一

11月 きものコレクション 11（昨年取扱高2億7,300万円）
12月

NEW

ブリリアンツ全国大会（秋編）in 大阪

24周年ありがとうの会（昨年取扱高3億2,500万円）
いずれの大型イベント（太字のもの）にも、あらかじめお申し込みいただければ、株主の皆さまもご参加いただくことが可能です。
イベントの詳細やお申し込み方法は、
日本和装ホームページ（www.wasou.com）
をご覧ください。

67

for challengedata

これからの飛躍を見据えて既存事業における計画（連結）（単位：百万円）

2010年度は、営業戦略の成功や好調なグループ会社など、全体に●売上高相乗効果が表れた1年でした。今年、私たちは中長期計画を掲げ、さら近年の経済情勢や消費者動向、社会情勢などを考慮し、なる飛躍を見据え、その準備段階に突入してまいります。

達成が見込める数字で計画をしています。

計画数字をご覧いただきますと若干下降気味の計画と思われるこ

6,500

6,500
6,310

6,000

5,950

6,300

6,000とは承知のうえ、それでも達成が見込め、株主の皆さまに配当可能な数字としました。

0

前頁で営業本部長が申し上げましたように、営業としては積極的な展開を緩めることはありません。もちろんその勝算もあってのことです。しかしながら、業界の情勢と今後の飛躍の布石を打って出ることなどから、これらは株主の皆さまに、ご安心いただける範囲の計画です。

09.12期実績

10.12期実績

11.12期計画

600536500

より一層の顧客満足を目指し、中長期を見据えた業界の13.12期計画
650（単位：百万円）●営業利益

12.12期
計画

500

404

活性化に備えます。

今後の数字の進捗状況については情報の公開に努め、必要があれば適宜修正をご報告させていただきます。
009.12期実績

10.12期実績

11.12期計画

12.12期計画（単位：百万円）

取締役 管理本部長
菅野泰弘

●経常利益

13.12期計画

630
580
516500

今年度は準備期間と定め、規模の拡大よりも質の向上を480402

優先します。
来年度以降の飛躍にご期待ください。

08

09.12期実績

10.12期実績

11.12期計画

12.12期計画

13.12期計画

9project
これからの取組み「無料きもの着付教室」を核とした販売仲介業で始まった、きもの業●きものや帯を使ったインテリアの開発・販売界の革新。新たな顧客を自ら創造し、新しいものの流れを作ってきま（NIHONWASOU USA,INC.）した。私たちの革新には常に、プランニングが付き物。
さらなる飛躍を2009年から取り組み始めた、海外向け二次製品の開発販売。振袖や目指した新プロジェクトをいくつかご紹介します。

帯地など、織物を使ったインテリアをプロデュースし、海外市場で販売します。西陣織を使った、オットマンやチェア、スクリーンは、海外富裕層の注目を集めています。

●鎌倉プロジェクト
神奈川県鎌倉市扇ケ谷──その由緒ある土地に、商品展示施設を兼（写真右）グループ会社・NIHONWASOU USA,INC.が開発した「西陣織」を使用したチェアとスクリーン

ねた修了生向けのゲストハウスを建築。修了生の着る機会を促進する
ことに加え、暮らしに欠かせない三要素「衣」「食」「住」のうち、きもの●産地コラボ商品のプロデュース（日本和装オリジナル）

で「衣」の文化を、日本建築のゲストハウスから「住」の文化をつないでこれまでも受講者や修了生の声が生産者に伝わり、数々の商品が生いくという役割を担えるのではないかと、先々を見越した投資を行いみ出されてきましたが、販売仲介業の日本和装だからできる、かつてます。

なかった産地コラボレーション商品の開発を進めていきます。2010（写真左）ゲストハウスの模型

年度は、「本加賀友禅牛首紬」。2011年度は「西陣織と博多織のリバーシブル帯」を開発。産地同士を結びつけ、地域産業活性化への寄与も視野に、日本和装にしかない、きもの好きのニーズに応えた商品のプ●海外縫製工場ロデュースも手がけます。

海外に仕立て加工の縫製工場を持つことで、縫製業界の活性化と加（写真下左）「本加賀友禅牛首紬」：「加賀友禅」と「牛首紬」が融合した、かつてない染織品です。
（下右）西陣織と博多織のリバーシブル帯：1本でまったく異なる2つの表情が楽しめます

工原価の軽減が狙いです。

1011

business model
日本和装のビジネスモデル
中立的な立場で品質と価格を審査。適正な価格で提供するシステムです。

加盟店契約

コンペティション

セミナー・イベント（11年2月現在）

デザインや品質・価格を審査すると共に、セミナーでの協力体制などから選考する

検 品・納 品メン テ ナンス〈 日 本 和 裁 技 術 院 〉〈 糸 の 匠 セ ン タ ー 〉〈リ フ レ ッ シ ュ セ ン タ ー 〉

日本和装で仕立てをしたきものや帯には、固有番号が付いたタグを付け、縫製レベルの保証と縫製者の特定を可能にしている

バーコードを用いた工程管理システムで一括管理

消費者

生産者

16 社
20 社
1 組合

き も の や 帯 の 購 入

加盟店数：37 社
・メーカー
・問屋
・生産者組合仕立加工

丸洗いやシミ抜きなどのメンテナンス〈カ ス タ マ ー セ ン タ ー〉

加盟店の声

河瀬満織物株式会社代表取締役社長 河瀬仁志
帯づくりで189年の歴史を持つ当社ですが、日本和装に協力して初めて、直接たくさんの消費者の皆さんのお声を聴くことができるようになりました。大変ありがたいと思っています。

12

受講者の声

「セミナーでの 勉強は 和 装に関する知 識 や理解が深まります。購入した品物の仕立てもとても丁寧でアフターもきちんとしており信お客さま相談窓口として質問や相談に応対8日間無条件解約の受付もしている頼できます」(北陸局のお客さま)※セミナーアンケートより

13for stockholder

company prof ile

株主優待

会社概要

2010年9月に発行いたしました「株主通信（中間報告書2010年1月1日〜6月30日）」
同封のアンケート結果に基づき、今年度

商号

日本和装ホールディングス株式会社

より株主優待の内容を変更いたしました。

本 社 所 在 地

東京都千代田区丸の内1-2-1
東京海上日動ビルディング新館6F

主点

東京、大阪、名古屋、福岡、札幌、仙台、福島、郡山、横浜、さいたま、茨城、群馬、新潟、金沢、静岡、浜松、神戸、京都、広島、岡山、高松、鹿児島

主 な 取 引 先

河瀬満織物株式会社、伝統衣装普及促進協同組合、
となみ織物株式会社、とみや織物株式会社、株式会社長嶋成織物、他（50音順）

立

1986年7月

契約・活用機関等

監査法人

有限責任監査法人トーマツ

主幹事証券会社

野村證券株式会社

要

拠

保有株式数に応じて以下の優待を進呈いたします。
保有株式数

設

優待内容

役

1株

500円分のクオカード

2〜4株

1,000円分のVISAギフトカード

5〜9株

2,000円分のVISAギフトカード

10〜49株3,000円分のVISAギフトカード

50株以上5,000円分のVISAギフトカード＜アンケート結果＞

実施時期：2010年9月

大変満足2%

満足33%
不満40%

当社サービス関連代表取締役社長
常務取締役
取締役
常勤監査役
監査役
監査役

行

吉田 重久
藤永 新一
菅野 泰弘西川 勝久
二反田 友次
高橋 拓也

従業

員

数

正社員

事

業

内

容

・和服及び和装品の販売促進の企画並びに販売代理業
・和服及び和装品の売買契約の仲介業務
・着物の仕立て、縫製、クリーニング業
・和装、縫製の教育指導

152名

許認

可

一般労働者派遣事業／般13−303316
有料職業紹介事業／13-ユ-303816

資

本

金

459,634,444円

三井住友銀行、みずほ銀行、りそな銀行、三菱東京UFJ銀行、あおぞら銀行、中央三井信託銀行

株主名簿管理人

みずほ信託銀行株式会社

顧問弁護士

弁護士
弁護士
弁護士
弁護士

吉峯
星野
小原
茶木

啓晴
健秀
路絵
真理子

後

援団

体

本場大島紬織物協同組合
本場奄美大島紬協同組合
米沢繊維協同組合連合会
社団法人 国民文化研究会

関係

会

社

日本和装ホールセラーズ株式会社（100%子会社）（和装文化に関する情報提供サービス、織物の製造販売）
日本和装クレジット株式会社（100%子会社）（個別信用購入あっせん業、貸金業）

memo

38

和装関連商品

株式メモ

43
52
138

買物券・プリペイドカード
飲食料品

494

慈善団体への寄付

11

その他
030

60

90120

このたびの株主通信におきましても、株主の皆さまの声をいただきたくアンケートを同封させていただきました。ご協力をお願いいたします。

14

成銀

NIHONWASOU USA, INC.（100%子会社・米国法人）（米国でのきもの関連事業）● ご希望される株主優待についてお聞かせください

カタログギフト

関心がない
11%

構

引

アンケート回答数：277（発送総数の13.6%が回答）● 現在の株主優待に関する評価をお聞かせください
不要
5%

員取

150

証 券 コ ー ド2499

証 券 取 引 所

大阪証券取引所（ジャスダック スタンダード）

決

12月

算期

定時株主総会

事業年度末日の翌日から3ヵ月以内

基

12月31日

準日

中間配当基準日

6月30日

公告掲載方法日本経済新聞株主名簿管理人

東京都中央区八重洲一丁目2番1号
みずほ信託銀行株式会社

同事務取扱場所

東京都中央区八重洲一丁目2番1号
みずほ信託銀行株式会社 本店証券代行部

同

みずほ信託銀行株式会社 全国各支店
みずほインベスターズ証券株式会社
本店および全国各支店

取次所

最新のニュースリリースやIR情報などを掲載しております。詳細情報は当社ホームページをご覧ください。

www.wasou.com
15