ධཔ௙ঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛࢩ༭ঞలȸ̛̺̀ͭȹ͉͂‫́ࢊם‬ȶ̯̱̯͞ȷ̞̠͂փྙ̳́ȃĴĵ࣢ĳıĲĶාĲı࠮ɧĳĺĶĮıııĵġġ୷ဩࡇධཔ௙ঌ୷ா಴ଳ࡫ĳĸıĶĮķȁŕņōȪıĵĸıȫĵĵĮĴĶĸĸȟŇłřȪıĵĸıȫĵĵĮĴĶĵĳγȜθβȜΐͺΡτΑȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŴũŢŬźŰĮŮŪůŢŮŪţŰŴŰįŰųįūűȁᵀ ᵌᵋᵑᵂᵋᵑᵐ ȡ৽̈́ඤယȡ

アロマの香りで心も身体もリフレッシュ
介護に追われる毎日の中で、ɛब‫ٺ‬δρϋΞͻͺΓϋΗȜ͉͂ĳő

ほんの一息でも「ほっと」してもɛ‫ވ‬൳༡߄̦ই̳ͤ͘͘Ĵő

らえ、心も温まる場所にできたɛ໛ছΣνȜΑȆέ΁ȜρθĵőȆĶő

らと、年２回介護者のつどいをɛδρϋΞͻͺΥΛΠ გ Ȝ·ķőɛχϋεͼϋΠٚࢌĸőɛ஝փ͈‫ັܙ‬Ȃ̤౶̵ͣĹő

開催しています。
今回は、いろいろな症状に対応できるメディカルアロマに注目し自宅でもできるリラックス法を学びました。
ȦɁࢿ‫ڨ‬ጤɂǾцպӭᦂɁᥓґᦂȾɛȶȹᄉᚐȪȹȗɑȬǿ Ȝ  ȜρϋΗ΢‫࡞ـ‬ဩ ȇ ‫ފ‬ႁ●南房総市社会福祉協議会 てんだぁ 34 ●

大規模災害に備えた支え合いのまちづくり
南房総市社会福祉協議会の取り組み

特集★地域の災害ボランティアセンターの立ち上げに向けて★
★

ボランティア活動の実施
要望に合わせボランティアを派遣し活動を実施する。

␄被災地ニーズの把握␄

●家屋の片付け作業・避難所での手伝い●物資の運搬・被災者の要望を聴き情報を収集する໏ܺȝȪȴȇǤǣǼȴȀȹ

ボランティアの受入●県内・県外へ活動拠点を情報発信●ボランティアを希望する人の受入●ボランティア活動ができるよう調整﹁災害ボランティアセンター﹂ってご存じですか？

﹁災害ボランティアセンター﹂阪神・淡路大震災︑東日本大震災以降︑よく新聞やテレビで報道されるようになり︑耳にすることが多くなってきました︒また︑その役割も重要視されています︒﹁災害ボランティアセンター﹂とは︑災害時に効率よく効果的にボランティア活動を行う拠点︑支援する機関です︒
大規模災害では︑全国各地からボランティアが参集し︑被災地支援が行われます︒また︑災害時には︑物資の運搬や食料の確保︑がれき撤去や避難所の手伝い︑安否訪問など支援する内容はたくさんあります︒その内容を把握し︑ボランティアを派遣し︑必要な支援を提供するための調整を行います︒被災地の住民とともに復旧・復興に向けた様々な活動を支援することを目的に設置されます︒
いまだ被災地では懸命な復興作業が続いています︒私たちの住む南房総市もいつ災害が起こってもおかしくない状況です︒
災害に備えて︑当社会福祉協議会も住民の方々と一緒に﹁災害ボランティアセンター﹂を立ち上げ円滑に運営できるよう準備し取り組んでいきたいと考えます︒

災害ボランティアセンターの活動内容

ボランティア活動についての説明␄●ボランティアの安全を図るため、安全指導や情報提供を行う。

ボランティア人数調整と資材の貸出●被災地状況に合わせボランティアを派遣●必要な資材の貸し出しを行う

␄

被災地の住民の方々や自治会や民生委員・ボランティアまた、支援団体と協力し被災者に寄り添う支援を行うよう運営を図ります。

募集中

去る、9/26の事前研修を受講されていない方も大歓迎！

平成26年度໏ܺȝȪȴȇǤǣǼȴȀȹᢄք᚟ጁ
日 時：平成27年10月17日（土）午前9時30分〜正午
場 所：和田地域福祉センターやすらぎ内

容：災害ボランティアセンターを立ち上げよう！

参加費：無 料申込〆切：平成 27 年 10 月９日（金）災害ボランティアセンター立ち上げ訓練

平成 26 年度新たな取り組みとして「災害ボランティアセンター」立ち上げ訓練を実施しました。
1 日目は、基礎講座として「災害ボランティアセンター」について講義を受けグループワークを行
い 2 回目は、実際に「災害ボランティアセンター」を立ち上げ、ボランティアを派 遣 するシュミレーシ
ョン を 行 いました。

☆お申込みは、南房総市社会福祉協議会まで！

ȜȜ

昨年の様子

●南房総市社会福祉協議会 てんだぁ 34 ●

10月１日
▼12月31日町に愛を。胸に羽を。

共同募金運動が始まります！

赤い羽根共同募金
歳末たすけあい募金

今年も１０月１日から全国一斉に共同募金運動が始まります。地域の皆様から寄せられた募金は市内で支援を必要としている人や、住みよい地域をつくる活動に役立てられています。
本会においても、戸別募金等の様々な方法で、幅広く募金のご協力のお願いをしてまいります。
共同募金は皆様のやさしさが地域でいきる募金ですので、どうか趣旨をご理解いただき、募金運動にご協力をお願いいたします。

募金への参加
●戸別募金・・・・・・・・ 区長さんを通じ、各ご家庭にご協力をお願いします。

●法人募金・・・・・・・
・ 市内の企業や事業所に呼びかけます。
●職域募金・・・・・・・・ 会社で働く人に職場での募金を呼びᡞูເ㔠かけます。

⾤㢌ເ㔠

●学校募金・・・・・・・
・ 福祉を学ぶきっかけに、児童・生徒にご協力をお願いします。

●街頭募金・・・・・・・・ 街頭で地域の方々へ呼びかけます。
●協力店募金・・・・・
・ 地域のお店や施設を利用する人に༠ຊᗑເ㔠

ご協力をお願いします。

南房総市をよくするしくみ

平成26年度募金実績▼96％

南房総市内での活動●高齢者・障がい者への外出支援
車両の貸出・整備●福祉機器リサイクル●介護者のつどい●広報紙「てんだぁ」の発行●ホームページの運営⚟♴ᶵჾ䝸䝃䜲䜽䝹஦ᴗ●南房総市社会福祉大会●赤い羽根募金箱コンクール༡ᡣ⥲ᕷ♫఍⚟♴኱఍Ꮫᰯເ㔠㌴䜲䝇䛤䛸஌䜜䜛㌴䛾㈚ฟ

千葉県内の活動にも活用させていただいています

戸別募金

1％

2％
協力店・その他募金‫ࢷڠ‬༡߄

1％ 職域募金
個人募金

皆様のやさしさ
皆様からご協力いただいた募金は千葉県共同募金会に集まります。そして、配分計画に基づき、市町村社会福祉協議会、福祉施設、福祉団体等へ配分されます。赤い羽根共同募金の約７０％は南房総市の地域福祉を推進する活動に、残りの３０％は県内の高齢者・障がい者施設への助成、大規模災害のための積立金、災害見舞金として使われます。また、歳末たすけあい募金は全額南房総市で支援を必要な方々のために活用されます。

皆様のやさしい気持ちは、左記のような活動・事業に活用させていただいています。

●高齢者・障がい者施設の整備支援●自殺、虐待、いじめ、引きこもり、不登校、ホームレス、ＤＶ等への取り組み●民間福祉団体等への活動支援●もしものときに備えた災害準備金୤ֵ̞आ }モバイルサイトxxx/blbjibof/ps/kq

ȜȜ

ケータイ・スマホにURLを送る࠿॑●南房総市社会福祉協議会 てんだぁ 34 ●ᵃᵒᵈᵒᵐᵆǽᵋᵂᵔᵐ

小学生から素敵なプレゼント！

アルプ〜ス１万尺〜

65

福祉に対する関心を深めてもらうことを目的に︑ 安 房 郡 市 聴覚障害者協会の畑中節子さんを講 師 に 迎 え︑ 丸
山手話サークルの方の協力を得な が ら︑ 手 話 体験講座を開催しました︒﹃実際に手話をや っ て み よ う︒﹄と い う こ と で︑丸小学校３年生福祉体験講座

楽しく手話体験できたよ！

７月３日

あなたのお名前は？

挨拶の仕方から︑児童一人一人に自分の名前の手話を教え︑児童は自分の名前を手話で表現できるようになるまで︑手話サークルの方に確認しながら何度も繰り返し練習しました︒
手話で︑簡単な自己紹介ができるまでになり︑最後は﹃チューリップ﹄の歌を手話を使ってみん
なで歌いました︒
児童から﹁難しいところもあったけど︑楽しかった﹂との感想があり︑講師の方からは﹁手話を一生懸命勉強してくれたので︑教えていてとても楽しかった︒今度会う機会があったら︑手話であいさつしてくださいね﹂と話していました︒

三芳国府地区社協友愛訪問

お元気な笑顔を見て安心︒
７月24日

三芳国府地区社協では︑年 ２回友愛訪問を実施
しています︒
一人暮らしと二人暮らしの高齢者を対象に訪問し︑安否確認や困っている事の相談︑近況報告等を伺っています︒
今 回 は 暑 い 時 期 で し た の で︑ 熱 中 症 予 防 に ス
ポーツ飲料と洗濯用洗剤をお渡ししました︒
高 齢 者 の 方 か ら は︑﹁ 委 員 さ ん に 自 宅 を 訪 ね て頂き︑顔をみながら話ができるので︑とても安心できます︒心強いですね︒﹂と話しておられました︒
また︑委員からはお話を伺えるきっかけになるので︑今後も続けていきたいと意欲的な声も聞かれました︒

ȜȜ

千倉地区高齢者ふれあいの日

千倉地区では︑ 歳以上の一人暮らし高齢者を対象に︑地元の小学生や幼稚園児︑ボランティアの協力を得ながら年 ３回﹁高齢者ふれあいの日﹂を開催しています︒
第１回目の午前は︑千倉小４年生 名が歌やソーラン節を披露しました︒児童から高齢者へインタビューがあり﹁子供達から元気をもらった︒ありがとう﹂ととても喜んでいました︒
午後からは︑御子神玲子先生による﹁バランス食で元気で長生き﹂についての講義と︑花澤流蕃71扇会による芸能披露が行われました︒
参 加 者 か ら は︑﹁師範の踊りが見られて楽しかった︒ ま た 子 供 達から元気をもらいたい﹂との声も 聞 か れ︑ 皆 さん楽しい一日を過ごして頂きました︒

いつも見守って下さり心強いです

6月26日

●南房総市社会福祉協議会 てんだぁ 34 ●

救護施設と自立相談支援センターを見学
富山平群地区社協委員視察研修

地域福祉フォーラム
各地区からのレポート

暮らす地域は違えど︑取り組む想いは同じ

丸山地区地域福祉フォーラム

ȜȜ

９月2日

活動を地域で続けていく秘訣があるのでは？と木更津市畑沢公民館の高齢者福祉ボランティア
サークル畑沢さつき会と波岡西地区社協委員の名が視察に来られました︒
今回の交流研修会では︑私たちにとって︑今までの活動を見つめ直す機会となりました︒個人に負担をかけるのではなく︑みんなで行うことを心がけ︑地域の横のつながりが地域力を高めている事が再確認できました︒
地域で地域を想い活動する者同士︑悩みや経験談をお互いに共有し︑距離感がぐっと近づいた交流研修会でした︒

20﹁いざという時︑あなたならどうしますか？﹂
７月28日

本年度の委員研修は平群地区にある特別養護老人 ホ ー ム﹁ 伏 姫 の 郷 ﹂ を 運 営 す る 社 会 福 祉 法 人 善憐会︵香取市︶へ視察に行きました︒
施設見学では︑自然食工房﹁風の郷﹂を見学し︑
施 設 利 用 者 や 生 活 困 窮 者 等 の 方 々 が 就 労 の 機 会︑就労の場として社会的自立を目指して訓練をしていました︒
ま た︑ 香 取 自 立 相 談 支 援 セ ン タ ー で は︑ 地 域 住
民 の 方 々 の 悩 み 事 な ど︑ あ ら ゆ る 相 談 に 応 じ︑ 悩みを解決するために支援する職員の取組みについて説明を受けました︒
委 員 か ら は﹁ 相 談 支 援 セ ン タ ー が あ る と︑ 地 域に住んでいる方も安心ですね﹂などの感想が聞かれました︒

大切なのは地域の力！
！

白浜地区社協介護予防教室

を交えながら教えて頂き︑ 参 加 者
か ら は︑﹁ 家族にも見分け方をやって み ま す︒﹂との話しもあ り︑ 有 意義な講義となりました︒
みんな揃って、脳梗塞チェック！

利用者さんの作品に感動です。

７月28日
特別養護老人ホームおもいやりの郷の斉藤喜氏を講師に迎え︑在宅で具合が悪くなってしまった時のために︑﹁いざという時の対処法﹂について講演して頂きました︒
救命救急士として働いていた経験を基に︑救急車を呼ぶ時と呼んだ後の注意事項の説明がありました︒
呼ぶ時は﹁住所は正確に目標となる建物を伝え︑その建物からどの向きになるのかを詳しく伝える﹂︑呼んだ後﹁具合が悪い方の症状の経過をみながら︑診察券︑保険証︑お薬手帳の準備をし︑救急隊が到着したら症状を伝える﹂と教えて頂きました︒
また︑家庭でできる脳梗塞の見分け方など実践

ᵃᵒᵈᵒᵐᵆǽᵋᵂᵔᵐ

●南房総市社会福祉協議会 てんだぁ 34 ●࠼ƕǕᲛҤɤҾấờẼỞểዋஜỉ‫୿׋‬᫾
和田地区の﹁南三原おもちゃと絵本の図書館﹂を紹介します︒
平成８年４月に︑地域の方や千葉県内の方から家庭で眠っているおもちゃを寄付していただき︑地域の子育て支援を目標に発足しました︒
毎月︑第４土曜日の午前 時〜時 分まで和田地域福祉セン
タ ー﹁ や す ら ぎ ﹂ を 会 場 に︑ 小 学校就学前までのお子さんがおも
ち ゃ や 絵 本 で 楽 し く 遊 ん だ り︑ ま11

10

おもちゃがいっぱいだね♪

た保護者の方が情報交換や育児の悩みを共に考える場として活動して い ま す︒
７ 月 は 丸 山 地 区 の﹁ 人 形 劇 団 ころ こ ろ ﹂ に お 願 い を し て﹁ お む すび こ ろ り ん ﹂ と﹁ 森 の カ ラ オ ケ 大会 ﹂ を 上 演 し て も ら い ま し た︒
同じボランティア同士が協力して地域の子育てを応援しています︒
冬 に も イ ベ ン ト が あ り ま す︒ 無料でおもちゃの貸出もしています
ので︑ぜひ遊びに来てください︒

地域の子育て応援します30！
！

おむすび ころりん

ご家庭に眠っている食品大募集！

おもい って伝わるんですね

フードドライブ≪食品の回収≫にご協力ください。

ふれあいランチサービス調理ボランティアより

日本では年間約 1,700 万トンの食品が廃棄され、その中にはまだ食べられるのに捨てられてしまう食品が 500 〜 800 万トンもあると言われています。
ご家庭で不要な食品があればぜひ寄贈ください。
いただいた食品は「フードバンクちば」が責任を持って福祉関連施設へ、支援団体などを通じて生活に困窮している方にお配りします。皆様のご協力お待ちしています。

社協が行っている月に一度のふれあいランチサービスに、利用者さんから「ふさぎ込んでいた私にとって、毎月届くお弁当は心の支えになっています。」とお礼の手紙が調理ボランティアの元に届きました。
手紙を受け取ったボランティアから「利用者さんと直接お話しする機会がないので、こういうお手紙は励みにもなり大変うれしいことです。」と話して下さいました。

平成 27 年 ９月 14 日（月）〜第11回
フードドライブ 平成 27 年 10 月 30 日（金）まで
平成 28 年 １月 12 日（火）〜平成 28 年 ２月 29 日（月）まで※注意いただきたい点
第12回
フードドライブ①賞味期限が明記され、かつ2カ月以上あるもの。
②常温で保存が可能なもの。
③未開封であるもの。
④破損で中身が出ていないもの。
⑤お米は常識の範囲内で古くないもの。
問合せ先 /南房総市社会福祉協議会（本所）または、お近くの福祉サポートセンターへȜȜ

思いのつまったお手紙です●南房総市社会福祉協議会 てんだぁ 34 ●ʥ˂ʪʢʵʛ˂Ɂʹʽʧɮ ʽʒȞȗᵄᵌ

認知症について̿឴（食事に関すること）

食後すぐに食事の支度を始める…
食べたばかりでも食べてないと言う…
認知症が進むと食事をしたことを忘れてしまったり、お腹がいっぱいになったことがわからなくなる等の症状がみられます。
直前の記憶を忘れたり、脳から満腹の指令がでたことがわからないのかもしれません。
終わったばかりと言わずに、時には訴えを受け止めてあげる事が大切です。

そんな時は…
ٚࢌ̞͈̮̾̀ͅ௖౴͉

①おやつや、軽食を小分けする。
②食事の準備や配膳の手伝いをお願いする。

●③食後はゆっくりと食卓でお茶を飲み会話に花を南房総市社会福祉協議会
ホームヘルプサービス ⏉ 2 9 - 5 0 2 1

咲かせましょう。

●④「テレビを見ましょう」など食事以外に気を引く。

南房総市社会福祉協議会
ケアプランセンター⑤次の食事まで一緒に過ごす。

⏉29-5022

７月28日31日

๟ᤆἼᬹἙ὜Φ໇Ἷ‫ܣ‬ṒόᾱᾷỀὣᆵଣἨἷ

〝４年に１度 恒久の平和を誓い〟
南房総市戦没者追悼式を挙行します「ふれあいの居場所づくり」講座
南房総市並びに南房総市社会福祉協議会では、本市関係の戦没者に追悼の誠を捧げると共に恒久の平和を祈念し、第３回となる戦没者追悼式を行います。
御遺族様他関係各位には、御参列くださいますようご案内申し上げます。
◆日 時

平成27年11月５日（木）
午後２時より会式◆場 所 南房総市白浜フローラルホール◆問合せ

南房総市社会福祉協議会（本所）

高齢になっても元気に過ごせ、家に閉じこもらないこと、人と会っておしゃべりをすることは健康維持の重要なポイントです。
参加する一人一人が共に楽しい時間を過ごしながら、地域の一員としての気持ちを高め、地域との助けあいやつながりを深めたい。そんなサロンづくりができるような講座を開催しました。
参加者の方や、社協で行っている「お達者サロン」の皆さんとともに、楽しみながら健康体操、脳トレ、歌遊びなど一緒に体験しました。

☎４４−３５７７

グーパーグーパーやってみると難しい〜ȜȜたくさんのまごころありがとうございます。

善 意 の 寄 付 敬称略/平成27年６月〜平成27年８月

富山防犯協会ẅ
御子神玲子

2,618 円
3,000 円安楽寺

5,000 円粋な会

10,000 円

大貫青年会

13,788 円

匿名42,757 円

6件

この寄付金は、本会福祉振興基金に積み立て、以後地域福祉向上のため有効に役立たせていただきます。ありがとうございました。

Ɣ ჸ Ǔ ƥ無料法律相談

紙おむつを給付します
南房総市内に在住し、在宅で日常生活のほとんどに介護を必要とする方に紙おむつを給付します。

○紙おむつ給付事業〜法律に関することでお悩みの方〜
時間／午後１時〜午後４時
予約・問い合わせ ⏉４４−３５７７
開設日

対象者

・1 日中ベット上で過ごされ日常のほとんどに介護を要す
る要介護認定３・４・５の方・身体障害者手帳 1 級・2 級の方

場

所

担

当

10月 29日（木）三芳保健福祉センター

弁護士

11月 26日（木）白浜フローラルホール

弁護士

12月24日（木）

富司法書士

山公

民館

品目

・精神障害者保健福祉手帳および療育手帳をお持ちの方○事前予約申込：随時電話にて予約を受け付けます。

紙おむつ

○定

尿取りパットフラットタイプの内 1 品目

員：6 人（相談はおひとりにつき 30 分まで）

○そ の 他 ：調停中や裁判中の事件の相談ならびに同一○高齢者介護用品支給事業内容についての再度の相談は応じられません。

対象者・65 歳以上で要介護４・５の方

詳しくは 南房総市社会福祉協議会 ⏉ 44-3577

品目

紙おむつ

※要介護高齢者の属する世帯全員が前年度市民税非課税の世帯
尿取りパット紙パンツ※ 1 回あたり 25,000 円以内২‫͈ފ‬ζΑ΋ΛΠ΅λρ·ΗȜ

申込期限／平成 27 年 10 月 30 日（金）まで

ȶ͙͙̈́ͭȷ ଼ۖȊȊ

給付月／平成 27 年 12 月
申込先／南房総市社会福祉協議会各福祉サポートセンターͼαϋΠٛા͞Ȃ ͙̯͈̈́ͭ౷

問い合せ先／南房総市社会福祉協議会（本所）̢֖͈́ٛͥͬ‫̞̱͙̱̀ͅڢ‬̳͘ȃ ఞ̞̩̺̯̞͇̽̀̀ȊȊ

または、お近くの福祉サポートセンターへ。

編 集 後 記★４年毎に行われる南房総市戦没者追悼われます。 戦式が１１月に行争をしらない世代が増えてい平和の尊さをる今、改めて次世代へ伝えなくてはいけ★１１月２３日ないですね（H）に和田地域福祉センター「や場に、和田福すらぎ」 を会
祉祭りを開催します。 福祉様々な楽しいバザーをはじめ、コーナーもありますので、うえ、お立ちお誘
い合
わせの寄りください。
（N）★ 毎 年 、多くの 方がご協 力して頂いてい動が１０月１日
る共 同 募 金 運から始まります。 今年も皆様ご支援宜しくのあたたかいお願いします。（Y）

ưᲜ
ǉưǉ

ȜȜ

ー 発行・編集 ー
社会福祉法人 南房総市社会福祉協議会◆本所

南房総市千倉町瀬戸 2705-6⏉ 44-3577 ⏒ 44-3542◆とみうら福祉サポートセンター⏉ 33-4565◆とみやま福祉サポートセンター⏉ 57-2926◆みよし福祉サポートセンター⏉ 36-2276◆しらはま福祉サポートセンター⏉ 30-5122◆ちくら福祉サポートセンター⏉ 44-3541◆まるやま福祉サポートセンター⏉ 46-2200◆わだ福祉サポートセンター⏉ 47-3390◆ホームヘルプサービス⏉ 29-5021◆ケアプランセンター⏉ 29-5022