第33号

平成24年
6月15日
編集発行

法外援護事業
空き店舗活用事業

単身老人日帰り旅行

空き店舗「まめだ屋」を活用したサマースクールで夏休み中の子どもたちの宿題と思い出作りをお手伝いします

一人暮らし高齢者を対象とした日帰り旅行で仲間づくりをしながら心身ともにリフレッシュしていただ
きます

社 会 福 祉 大 会

大会を通じて社協活動への理解を深め、福祉意識の高揚を図ります

一斉除排雪事業

単身老人世帯等を対象に、学校や関係機関の協力を得ながら除雪活動を行います

火災等の災害に遭われた世帯へ見舞金を交付
します

地域福祉座談会

社協の事業は皆さまからの会費によって支えられています
福祉だよりの発行

福祉だよりを通じて社協の事業や福祉に係わる情報を提供します

集落会館等を会場に、地域の問題・課題等について住民と話し合い、社協活動をよりよく知ってもらいます

出張理容補助券の発行

在宅で常時介護を必要とする方の衛生保持を図るため、３千円の補助券を２枚まで発行します

毎年７月に町民の皆さまからいただいている社協会費は共同募金の配分金とあわせて上記の事業に活用され、大切に使わせていただいています。
（上記事業以外にも総合相談事業やボランティア育成等、22の事業に活用されています。
）
今年も各地区の福祉委員を通じて会費納入のお願いにうかがいますので、子どもからお年寄りまで「安心して暮らしていける地域づくり」を進めていくため、ご協力よろしくお願いします。
（会費の種類や金額については裏表紙に掲載しています。
）※「この広報は赤い羽根共同募金の配分金と社協会費が使われています。」

第33号

総合相談事業
362,000円
生活上の心配ごとや困りごと等、相談員が親身になって相談にのります。
法律上の問題は顧問弁護士を紹介します。（初回のみ30分無料）

（2）

福祉だより

平成24年度

共同募金配分金の使い道＊昨年10月に町民の皆様からいただいた善意は、今年度配分され（5,386,682円）以下の事業に役立てられます。

単身老人日帰り旅行
345,000円

単身老人世帯防火点検
10,000円

地域住民グループ支援事業
25,000円

町内の一人暮らし高齢者の方を対象に日帰り旅行を実施し、お互いの交流を図ります。

消防署の協力を得て、一人暮らし高齢者宅を訪問して火災の危険がないか点検します。

地域の会館に交流の場を設けることによって、お年寄りの閉じこもり防止や仲間づくりをしながら生きがいを感じて楽しんでもらいます。

出張理容補助券の交付
222,000円

福祉教育推進事業
674,000円

地域福祉座談会
177,000円「思いやりといたわりの心」の醸成を図ることを目的として、町内の小中高学校８校へ福祉活動助成金を交付します。

社会福祉協議会の趣旨や事業、予算等を町内会単位に説明し、事業への協力、周知、参加を図ります。

社会福祉大会708,000円

福祉だよりの発行
858,000円

空き店舗活用事業
633,000円

住民が主体的に支えあう地域づくりを推進し、共に生きる福祉のまちづくりをめざして社会福祉大会を開催します。

社協に対する住民の理解や参加を促進するために、社協活動やボランティア活動、福祉サービス等福祉情報を発信します。

「まめだ屋」での体験・交流・イベント事業
により閉じこもり防止や子育て支援を行います。

おたすけマン事業
30,000円

トータルケアフォローアップ
295,682円

団体への助成410,000円

日常生活のちょっとした困りごとをおたすけマンがお手伝いをする支援活動を実施します。

『 福 祉 で 地 域（ ま ち）づ く り』
を推進する、地域における住民主体の活動を実施します。

福祉団体等へ助成金を配分し、団体育成・活動の活性化を図ります。

傾聴ボランティア育成事業
100,000円

災害ボランティア事業
316,000円

ボランティアセンター運営事業
221,000円

心の健康づくり、自殺予防対策として地域社会全体で支援できるよう人材育成の支援を行います。

災害時に備えて必要な道具や備品を購入したり、被災地へ職員を派遣したりします。また、研修等に参加して災害に対する職員の知識を高め、資質向上を目指します。

研修等を開催し、住民のボランティア意識を高めるとともに災害時の地域での支援活動を支える人材を育成します。

寝たきりの方を対象に出張理容代の補助券を交付し、在宅介護を支援します。

苦情解決委員会から介護者交流会を開催します

この委員会は︑住民や福を対象に︑左記のとおり介護者交流会を開催します︒

で要介護度４〜５の方を介護している家族︶の方々

美郷町社会福祉協議会では今年度も介護者︵自宅祉サービス利用者から寄せ日︑みさと福祉センターで苦情解決委員会がられる苦情への適切な対応

３月
年度下半期に美郷社協へ寄せられた苦利 擁 護︵ 左 下 コ ラ ム 参 照 ︶策等について話し合い︑権開かれ︑平成情について話し合われまし
これまでに寄せられた苦サービスの提供に結び付け感を高められるような福祉を図りながら利用者の満足情の内容は︑共同募金の趣るために設置しています︒

た︒

旨に関することや社協会費
なお︑今回は委員の任期

再任

新任

委員の任期は平成年３日までとなります︒

26

得て︑上記のとおり新委員再任として理事会の同意を６名の委員につきましては

太 郎 さ ん︵ 石 町 ︶ を 新 任︑︵ 万 願 寺 ︶ が 退 任︑ 田 郡 良

いていた小野寺敬介さんの集め方︑ヘルパーが訪問

任

コラム

久

満了にともない︑これまで再高した際の応対︑福祉だより任

株式会社委員としてご協力をいただ

再参 加 費：無料（お気軽にご参加ください）
申込期日：平成24年６月27日（水）申 込 先：美郷町社会福祉協議会 ℡85-2294
権利擁護とは︑認知症や障害などで判断能力が不十分な方が地域で自立した生活が送れるように本人の自己決定権を尊重しながら援助することを指します︒
苦情解決委員会は︑そのような方の不服申立ての権利を守り︑本人の意思にそぐわない福祉サービスやケアなどによって個人の権利を侵害しないようにする役割もあります︒

大仙市大曲日の出町二丁目44-2 TEL:0187-88-8591
ディサービスハッピーライフ ハッピーライフ訪問介護事業所の配布の仕方などについて任が決定しました︒
月31でした︒

再︻新委員︼

任と き：平成24年７月１日（日）ところ：由利本荘市 黄桜温泉 湯楽里
日 程：みさと福祉センター
出発 9 : 00
ふれあいセンター（畑屋） 出発 9 : 10
美郷保健センター（六郷） 出発 9 : 20
美郷町公民館（仙南）出発 9 : 30
黄桜温泉 湯楽里
到着11 : 00
意見交換、研修11 : 10～12 : 00
昼食、交流会12 : 00～14 : 30
出発14 : 30頃＊入浴のためのタオルはこちらで準備します
ので不要です。

23

再開所予定

平成24年８月下旬

22

任小松 昭雄（千屋北部）
水戸 コウ（第一暁）高橋愛（紀の国）
武田 幸子（東高方町）
湊貞子（野荒町）大坂 善雄（佐 野）
田郡良太郎（石 町）
再第33号

福祉だより（3）（4）福祉だより第33号

平成23年度の決算状況
美郷町社会福祉協議会の平成23年度の決算状況について、次のとおり公表します。

美郷町社会福祉協議会決算書
勘定科目収

会費収入

算 額
説
6,217,500 一般会費、特別会費、法人会費、団体会費寄附金収入

2,148,424 一般寄附、香典返し

経常経費補助金収入

75,580,828 連合会（介護職員処遇改善交付金）

受託金収入

31,608,178 町（在宅介護支援センター、高齢者支援事業）、県社協（生活福祉資金）

事業収入

291,719 センター使用料、広告料、空き店舗収入
2,507,500 たすけあい資金償還金貸付事業等収入
共同募金配分金収入

決（単位：円）明町（人件費・移送サービス事業・一斉除排雪事業・福祉センター管理費）、国保

経常負担金収入6,605,292 秋田県共同募金会（赤い羽根）より配分・歳末たすけあい配分
12,890,147 高齢者支援事業利用者負担金、町出向職員給与負担金

介護保険収入88,232,494 受託金（地域支援事業、介護予防プラン作成）、介護保険事務所受託金（認定調査）

自立支援費等収入

2,012,900 身障ヘルパー補助事業収入事業外収入

国保連合会介護料（ケアプラン作成、訪問介護、訪問入浴、デイサービス）、町

887,500 町受託金（身障入浴事業）

入

活

雑収入

46,800 実習生受入れ謝礼等
5,731,768 印刷機利用料、電話利用料、退職共済預け金差益

借入金利息補助金収入

1,400,080 町（みさと福祉センター建設償還利息）

受取利息配当金収入

22,353 預金利息
34,421,000 特別会計（介護事業所、デイ事業）から一般会計への繰入金動

会計単位間繰入金収入

収

経理区分間繰入金収入

16,256,145 一般会計内での資金移動

経常収入計⑴286,860,628

人件費支出

172,899,780 職員20名、非常勤職員28名分（給与、諸手当、法定福利費）、退職金２名分

支
支

事務費支出

9,779,473 法人運営・センター管理事務費

事業費支出

42,545,990 福祉大会、広報発行、安心電話、紙おむつ支給、配食サービス、移送サービス、貸付事業等支出

1,750,500 たすけあい資金貸付金

共同募金配分金事業費

トータルケア事業、空き店舗活用事業、一斉除排雪、総合相談、福祉座談会、単身老人日帰り旅行、訪問介護、訪問入浴、居宅支援事業等

960,000 歳末たすけあい義援金配分

出助成金支出2,989,536 福祉教育推進校、ふれあいサロン、出張理容、ボランティア団体等負担金支出

1,232,200 あんしん電話県社協負担金、県連絡会負担金

借入金利息支出

1,400,080 みさと福祉センター建設償還利息
34,421,000 特別会計（介護事業所、デイ事業）から一般会計への繰出金

会計単位間繰入金支出
経理区分間繰入金支出

16,256,145 一般会計内での資金移動

経常支出計⑵284,234,704

収
支施設整備等収支

経常活動資金収支差額⑶=⑴-⑵2,625,924

施設整備等寄附金収入4,600,900 イオン社会福祉基金、北日本コンピューターサービス

施設整備等収入計⑷4,600,900

固定資産取得支出及び繰入金支出

7,460,704 イオン車輌、冷凍ストッカー、介護用ソフトウェア

施設整備等支出計⑸施設整備等資金収支差額⑹=⑷-⑸7,460,704-2,859,804

収
入
支
出

財 務 活 動 収 支

借入金元金償還補助金収入

9,365,000 県・町みさと福祉センター建設償還金補助金

積立預金取崩収入
その他の収入2,406,250 介護事業所経営安定積立取崩、修繕積立取崩17,777,578 退職者分退職共済預け金返還

財務収入計⑺29,548,828

借入金元金償還金支出

9,365,000 みさと福祉センター建設償還金

積立預金積立支出

10,875,866 修繕積立

その他の支出8,851,714 退職共済事業主負担分

財務支出計⑻29,092,580

財務活動資金収支差額⑼=⑺-⑻予備費⑽当期資金収支差額合計⑾=⑶+⑹+⑼-⑽456,248
0
222,368 今年度の残金

前期末支払資金残高⑿26,924,367 前年度からの繰越金

当期末支払資金残高⑾+⑿27,146,735 次年度繰越金

（5）

福祉だより

貸
資

産の借

対

第33号

照表

（単位：円）

部

負流動資産46,417,414

預貯金
未収金

21,741,403

基本財産
基本財産特定預金部
19,270,679

未払金

19,270,679

固定負債

199,753,028

466,662,546

施設資金借入金

60,875,000

238,422,628

退職給与引当金

138,878,028

3,000,000

建物の流動負債

24,676,011

固定資産

債

負債の部合計219,023,707

218,256,229

建物附属設備

17,166,399

その他の固定資産228,239,918

純資産の部

基本金

3,000,000

建物

182,227

構築物

6,937,482

その他の積立金

73,149,545

302,141

修繕積立金

26,312,437
19,800,000

機械及び装置

国庫補助金等特別積立金

150,896,402

車輌運搬具

6,758,975

経営安定積立金

器具及び備品1,658,266

たすけあい資金積立金

7,385,108

ソフトウェア

1,651,126

福祉基金積立金

19,652,000

貸付事業等貸付金

2,794,536

次期繰越活動収支差額

長期預け金12,700

退職共済預け金

138,878,028

修繕積立預金26,312,437

経営安定積立預金

19,800,000

たすけあい資金積立預金

3,300,000

福祉基金積立預金

19,652,000

資産の部合計513,079,960

67,010,306

前期繰越活動収支差額

61,258,633

当期活動収支差額

14,224,681

純資産の部合計

294,056,253

負債及び純資産の部合計

513,079,960※決算状況の詳細についてはみさと福祉センターで閲覧することができます。

日 の 第 １ 回 理 事 会 で は︑ 平 成

24

理事会・評議員会を開催しました

５月

年 度 一 般 会 計・ 特 別 会 計 に お け る﹁ 事 業報告﹂や﹁財産目録﹂︑﹁貸借対照表﹂︑﹁収年度の支 計 算 書 ﹂ が 認 定 さ れ ま し た︒ 引 き 続 き

年 度 事 業 報 告 と 決 算︑ 平 成

24

開 催 さ れ た 共 同 募 金 会 の 理 事 会 で は︑ 平成

日 の 評 議 員 会 で は︑ 理 事事業計画・収支予算を議決しました︒

ま た︑ ５ 月

会 で 認 定・ 同 意 さ れ た 事 項 に つ い て 議 決しました︒

282323○ 植える花夢あかつき楽々ステーション○ 植える花夢あかつきヘルパーステーション○ 植える花夢ドンパン 有料老人ホーム住宅型

植える花夢あかつき（株）
お問い合わせお申込はろうじん

よいろーご

０１
８７−６２−４
１６５〒 014-0068
大仙市大曲飯田町５番３号

300

300

300

600

450

450

450900

集会室

・営利を目的とした興行、販売等の場合は、３倍額を徴収する。

使用料金は左表のようになっていますので、総会や会議、研修会などにお気軽にご利用ください。

（要予約）
みさと福祉センター
電話（８５）２２９４（代）※美郷町社会福祉協議会の団体会員および法人会員は使用料が免除になります。
（団体会員：年間5,000円以上の会費を納めていただいた団体）（法人会員：年間10,000円以上の会費を納めていただいた法人）

介護のお悩み、お気軽にご相談ください。

美郷老連だより⑦9:00〜17:00

会員増強のために

600

雨上がりの木々は新緑の美しさ

300

が 一 段 と 鮮 や か に 映 え ま す︒ こ の300

時 期 は 各 種 団 体 の 総 会 も 終 わ り︑300

それぞれの活動がスタートしましを促すため︑グラウンドゴルフ大400た︒ 私 ど も の 老 人 ク ラ ブ で も 総 会会や研修旅行︑スポーツレクリエ

200を 開 き︑ 一 年 間 の 反 省 と 新 年 度 のべ ま す︒ し か し︑ 今 は 七 十 代 に なーション等のチラシを会員以外の200

計 画 に つ い て 話 し 合 い︑ 和 や か に総会が終了しました︒
話 し 合 い の 中 か ら︑ 会 員 が 減 少傾向にあるので会員を増やしたいと の 意 見 が あ り ま し た︒﹁ 老 人 ﹂っても自分では老人ではないと思方にも配布し︑参加を呼びかけて

ＴＥＬ：０１８７−８８−８５９１
ＦＡＸ：０１８７−８８−８５９２

株式会社 よ つ ば
大仙市大曲日の出町二丁目44-2と い う 言 葉 か ら は 一 般 的 に﹁ お 年っ て い る 方 が 多 く︑ 健 康 で 毎 日 働寄り﹂というイメージを思い浮かいている人を老人と言うのは少しいます︒そして女性二人が参加さ後も健康と友愛︑奉仕の気持ちでめていくことが大切だと考え︑今このように︑新会員の増強に努さいました︒

れ︑後日会員として入会してくだ違和感があります︒
そのような方には入会を勧めてもネーミングへの抵抗があるため
か︑ な か な か 入 会 し て い た だ け な
私の地域では入会できる方が活動をさらに高めていきたいと思いのが実情です︒
四 十 数 人 い ま す︒ そ の 中 か ら 一 人

美郷町老人クラブ連合会

昭司

・使用時間は準備・後片付けを含む。

要摘います︒
副会長 佐藤200

会議室

9:00〜17:00
４月・５月・６月・10月 17:00〜21:00

上記以外（冷暖房費込） 17:00〜21:00

集会室１ 集会室２ 集会室全会議室分

昨年９月15日に行われたグラウンドゴルフ大会でも多く入会していただけるよう単位クラブの行事への一般参加に次のことを実施しました︒

みさと福祉センター会場使用料金表（１時間当たり）

みさと福祉センターの集会室等の会場は団体等の活動に使用できます
区

（6）

福祉だより
第33号

さわやかな季節を迎えました。水が張った田んぼに整然と植えられた苗を見ると、穏やかな気持ちになります。
校内の緑の木々と赤や桃色のつつじの風景は見事です。残念なことに、今年は寒さのせいかつつじの開花が遅れています。お散歩の途中に足を止めて眺めている方もいらっしゃいます。

集中実習
八月一日（月）～五日（金）分散実習
十月十二日（水）～十二月二十二日（木）※行事を除く水・木曜日
実習施設・事業所◇特別養護老人ホームロートピア緑泉◇特別養護老人ロートピア仙南◇特別養護老人ホーム真昼荘◇特別養護老人ホーム真森苑◇特別養護老人ホーム真木苑◇特別養護老人ホームこもれびの杜◇特別養護老人ホーム桜寿苑◇特別養護老人ホームテンダーヒルズ◇特別養護老人ホーム愛幸園◇介護老人保健施設やすらぎの苑◇介護老人保健施設杏授苑（十一施設）

同行訪問実習ディサービス実習

十一月
十二月◇大仙市社会福祉協議会◇横手市社会福祉協議会◇美郷町社会福祉協議会

ました。
ニケーション技術」も教えていただきお礼の言葉でクラス副委員長の池田 ます。
（Ｅ）
愛 梨 さ ん が「『 や れ ば で き る』 こ と を私たちに示してくれた。先輩に続きたい。」 と、 お 礼 と 決 意 の 言 葉 を 述 べ ま 【２年生の実習先】
した。

お礼の言葉
～心を届ける～

地域福祉に長年にわたって携わってこられた前大仙市社会福祉協議会事務局長の佐藤晴子さんから『地域福祉に携わってきて～心を届ける～』と題して、 ご 講 演 い た だ き ま し た。「 安 心 のできる言葉掛けが安心を生む」というお話がとても心に残りました。また、私たちも「優しさ」という心を届けるために、相手も自分も幸せにする「笑顔」で頑張りたいと思います。
佐藤さんには、授業の中で「コミュ誓いの言葉
福祉科第９期生

福祉科第九期生宣誓式

佐藤会長さんのお祝いの言葉

五 月 二 十 九 日（ 火）福 祉 科 第 九 期 生
二十三名の宣誓式が六郷高校体育館で行われました。今年は、美郷中学校と六郷小学校、仙南東小学校の校長先生も式に参加してくださいました。クラス委員長の竹内泰臣君が力強く誓いの言葉を述べました。町長さんから、「行動は心を制御する」というお祝いのお言葉をいただきました。私たちも福祉を学ぶ中で心を磨き、社会で役立つ一人になりたいと改めて思いました。佐藤社協会長さんからは、福祉科で学んだことを無駄にしないで、社会のために頑張って欲しいと激励していただきました。
この春卒業した七期生となる
先輩は、福祉科創設以来、最高となる ・３％の合格率をあげ
93第33号

福祉だより（7）【宣誓式を終えて】（加藤 李菜）宣誓式を終えて本当に福祉科の生徒になったという気持ちになりました。宣誓式はとても緊張しましたが、町長さんのお祝いの言葉を聞いて、気持ちが引き締まりました。
これからがスタートです。私も先輩のように立派な介護福祉士になれるように、何事にも一生懸命頑張っていきたいと思います。

（藤嶌佳奈子）
一年生の時参加した先輩の宣誓
式はとても立派で感動しました。今自分が宣誓式という新しいスタートに立ち、頑張ろうという気持ちで一杯です。
先輩の努力と諦めないで頑張った こ と を 聞 き、 私 も 見 習 っ て 何 事にも全力で向かいたいと思います。
この宣誓式の緊張感を忘れずに頑張ります。

（藤田 智美）
宣 誓 式 を 終 え て「 福 祉 科 九 期 生」という自覚をはっきりと持つことができました。今までは諦めの早い私でしたが、勉強はもちろん服装や言葉遣いにも気を付けようと心に決めました。
福祉の仕事をしていくために、今後は自分には厳しく、周りの人にはより優しくしていこうと心に決めました。

（8）

福祉だより

第33号

昨年３月11日に発生した東日本大震災の復興支援として、美郷町共同募金会でも秋田県共同募金会と連携しながら３月31日までの約１年間、義援金の受付をしてきましたが、受付期間が今年の９月30日まで延長されることになりました。今後ともご協力よろしくお願いします。
なお、これまでに21の団体・個人様よりお寄せいただいた義援金は322,323円（美郷町共同募金会受付分）になり、被災地の復興に役立てられています。

芝刈り機で作業する職員センター敷地内を除草

５月 日、福祉センター敷地内を職員総出で除草作業を行いました。年に３～４回行われるこの作業は、以前は業者等へ委託していましたが、職員自らが環境整備を行い、委託費等の経費節減に努めています。
今回の環境整備には、はりま建設株式会社様のご厚意により伐木と除草作業について無償でご協力をいただきました。また、奉友会様からも清掃等で毎年春と秋に環境美化にご協力をいただいています。ありがとうございました。
25

社会福祉協議会は地域福祉を進める団体として、毎年町内全戸に会員加入をお願いしており、７月より各地区の福祉委員を通じて会費納入のお願いにうかがいます。

一 般 会 費：１,０００円
特別会費（１口〜）：１,０００円
皆様からの「会費」は、地域の福祉活動や在宅福祉サービスを推進し、子どもからお年寄りまで「安心して暮らしていける地域づくり」を進めていくための貴重な財源として大切に活用させていただきます。
なお、社協活動に賛同する団体・法人様からの団体会費（１口5,000円）法人会費（１口10,000円）につきましては随時受け付けています。
（団体・法人会員になっていただくと３月31日まで福祉センターの会場使用料が免除になります。）
ご理解ご協力をよろしくお願いします。
（平成■物品寄付

年４月１日～５月 日受付分）※受付順

佐野 キッカワ宅配サービス 様（乳製品）
コスモスの会 様（テプラ）■一般寄付

コスモスの会 様
よねや株式会社 様

髙橋二三夫 様髙橋 順郎 様杉澤 光男 様藤井 聰子 様深澤豪様
石田 輝朗 様戸澤 良清 様福田長一郎 様※このほか、匿名でのご寄付もいただいています。

■香典返し

千屋中部
小町田
本堂東部
旭町
大畑
釜蓋
千屋南部
米ノ口

■奉仕活動

奉友会 様（環境美化）
はりま建設株式会社 様（伐木・除草）コスモスの会様からはテプラをいただきました

24

31

以上の方々より当協議会に善意の金品をいただきました。ご厚意に対し、心からお礼申し上げます。

ハガキの作成を無料で承ります

美郷町社会福祉協議会では︑香典返し等のご寄付をいただいた場合︑忌明け・快気祝いハガキの作成を無料で承ります︒
文面や枚数についてご希望に応じますので︑必要な方はお申し付けください︒

編集後記

６月１日、来県された皇太子さまが福祉センター前を車で通過されるとのことで、沿道には日の丸の旗を持ったたくさんの人が集まりました。
通過された時間はほんの数秒でしたが、穏やかな笑顔が印象的でした。仕事そっちのけで皇太子さまの姿を目に焼き付けようと⋮⋮その結果、シャッターチャンスを逃してしまい、肝心の皇太子さまの写真は撮れませんでした。（反省）Ｈ・Ｄ〒 019 ─ 1541
秋田県仙北郡美郷町土崎字上野乙 6 番地 1
社会福祉法人

美郷町社会福祉協議会
美郷町介護事業所

TEL0187（85）2294（代） FAX0187（85）2291
misato-fukushi@ceres.ocn.ne.jp
TEL0187（87）6128（代） FAX0187（87）6680
misato-kaigo@ceres.ocn.ne.jp