比企広域市町村圏組合

広報2012.9.1■ 猛暑にもマケズ…
7 月 25、26 日に東松山・小川両消防署において管内小学校６年生を対象とした少年少女消防体験入隊が行われました。
子どもたちは炎天下の中、ロープ渡りや放水訓練などを体験しました。

- とぴっくす HIKI おいしいみかんを食べて秋を満喫 !!
−大内沢観光みかんー
東秩父村大内沢地区の観光みかん園が 10
月 21 日 ( 日 ) にオープンします。
大内沢観光みかん園には 8 軒のみかん農家があり、ここで獲れるみかんは少しこぶりですが味が濃く、とてもおいしいと評判です。みかん狩りは、12 月中旬まで期間内無休で開園しており、小学生以上 300 円の入園料で園内は食べ放題。またお土産として、もぎ取り・つめ放題 1 網 500 円でお持ち帰りできます。
晩秋になるとこの辺りの景色も紅葉の見ごろを迎えますので、みかん狩りと木々の色づきを感じながら東秩父村で秋のひとときを過ごしてみませんか。ぜひお越しください！

交通：関越自動車道嵐山小川 IC から 30 分
東武東上線寄居駅から村営バス
和紙の里行き、堂平バス停下車、徒歩 10 分

◆問合せ先◆ 東秩父村役場産業建設課 TEL 0493-82-1223

川島町 町制施行 40 周年

嵐山渓谷 紅葉まつり

川 島 町 は 今 年 度、 町 制 施
行 40 周 年、 生 涯 学 習 推 進の ま ち 宣 言 20 周 年、 水 道
給 水 開 始 50 周 年 と 節 目 の年 を 迎 え ま し た。 こ れ らを記念して町ではさまざま な 周 年 事 業 を 行 い ま す。
町のＰＲと災害時の備蓄飲料水として川島町の地下水を使った 500ml のペットボトル「かわじまの水」の作成や町の観光イメージアップを図るためのキャラク
タ ー「 か わ べ え 」 に 次 ぐ 新 た なマスコットキャラクター ｢かわべ え の 孫 娘 ｣ が 誕 生 し ま す。 かわ べ え 同 様、 町 の 特 産 品 で あ るいちじくをモチーフとしたかわい い キ ャ ラ ク タ ー で す。11 月 3日 に 開 催 さ れ る 40 周 年 記 念 式
典 時 に 初 お 披 露 目 す る 予 定です。

晩秋の嵐山渓谷は、周辺一体が紅く色づいたもみじの葉に包まれ、大平山と塩山が迫る
槻川の渓流とのコントラストがみごとに美しい広がりをみせます。
そんな風情漂う嵐山渓谷では昨年に引き続き「紅葉まつり」を 11 月中旬から 12 月上旬にかけて開催します。
11 月 24・25 日の両日には「ウォーク＆グルメ」と題し、ご当地 B 級グルメである嵐山辛モツ焼そばや芋煮・石焼
き芋等の販売や甘酒の無料サービスがあり、地元特産品の数々を紅葉散策とともに味わうことができます。嵐山
渓谷の紅葉美と町の名産品を満喫しに、ぜひ、お出掛けください。

◆問合せ先◆

川島町政策推進課

TEL 049-299-1751

期間
平成 24 年 11 月 17 日 ( 土 ) 〜 12 月 2 日 ( 日 )嵐山渓谷バーベキュー場駐車場無料開放◆問合せ先◆ 嵐山町企業支援課 TEL 0493-62-0720

伊古の里フィッシングパーク
滑川町「伊古の里」の一角に昨年整備された「伊古の里フィッシングパーク」が 10 月中旬より今シーズンもオープンします。
表面積約 11,600㎡のため池を利用したルアー専用のつり堀で、イトウ、ニジマスやイワナ、ヤマメなどを釣ることができます。定期的に追加放流していますので、ルアーの入門者はもちろん上級者の方にも本格的に楽しんでいただけます。
また「伊古の里」では、土・日・祝日のみ営業している農家レストランで、地元産地粉を使った手打ちうどんや地元の食材をふんだんに利用した田舎料理を味わえたり、標高 131.8 ｍの二ノ宮山の頂上に設置されている展望台からは天気の良い日には「東京スカイツリー」を見ることもできます。のどかな里山風景の広がる「伊古の里」へお出掛けください。
◆問合せ先◆ 伊古の里管理組合 TEL 0493-57-0505［ 2］

- とぴっくす HIKI 『よくばりセット』新登場！
埼玉伝統工芸会館「和紙工房」

和太鼓の鼓動が響きわたる
もみじ太鼓まつり

埼玉伝統工芸会館内の「和紙工房」の紙すき体験のメニューに新たに『よくばりセット』が加わりました。
一度で「しおり・ハガキ・色紙・カード」の 4 種類 9 枚組みを作ることのできるお得なセットです。
すいた紙に花びらやちぎり紙を使って好きな模様を入れると、自分だけの和紙ができあがり。きっと印象深い思い出になります。
他にも定番のハガキや短冊などのセットもご 用 意 し て お り ま す。
埼玉伝統工芸会館・道の駅おがわまちにお立ち寄りの際は、ぜひ体験してみてください。

ときがわ町で毎年行われている「ときがわもみじ太鼓まつり」が今年 20 回目を迎えます。
県内各地の和太鼓愛好団体の中から選抜された 10 団体が打ち鳴らす和太鼓の音は、郷土芸能として受け継がれてきた伝統あるものや現代風にアレンジしたものなど様々で、どの団体も磨き上げられた見事なばちさばきで、息の合った素晴らしい演奏を披露してくれます。会場となる雀川砂防ダム公園野外ステージは山間にあるので、太鼓の鼓動が反響し、澄み切った秋空に響き渡ります。今年は 20 回記念公演も予定しており、一層盛り上がること必至。町のマスコットキャラ「ドームくん」とともに皆さまのご来場をお待ちしています。
※雨天時には会場が ｢アスピアたまがわ｣ に変更となります。

開館時間 9:30 〜 17:00( 入館は 16:30、和紙工房は 15:30 まで )入館料 大人 300 円・小人（小中学生）150 円
体験料 よくばりセット 1000 円(210 円〜 1050 円 全 8 種類 )休館日 月曜日・祝日の翌日（この日が土 ･ 日 ･ 祝日の場合開館）◆問合せ先◆

開催日時

埼玉伝統工芸会館 TEL 0493-72-1220

平成 24 年 10 月 21 日 ( 日 )10:30 〜 14:50◆問合せ先◆
埼玉県芸術文化祭ときがわ町実行委員会事務局
TEL 0493-65-1521

歩くを力に !!
第 35 回記念大会日本スリーデーマーチ
日本最大規模の ｢日本スリーデーマーチ｣ が 11 月 2 日( 金 ) 〜 4 日 ( 日 ) の 3 日間、比企丘陵を舞台に行われます。今年で 35 回目を迎えるこの大会。今回、新たな試みとして、9 月 16 日 ( 日 )に参加費無料のワンデーウォークと題したカウントダウンイベントが行われます。大会 3 日目のルートをウォーキングリー
ダーと一緒に試走ならぬ“試歩”を楽しむことができますので、参加して本番へ向けての気分を高めてみてはいかがでしょうか。
また、大会初日には五輪メダリストの有森裕子さんをスターティングゲストとして招くなど例年以上に大会を盛り上げる企画が用意されています。
秋空の下、ご家族やお友達を誘って、比企の自然の美しさや歩く楽しみを感じてみてはいかがですか。
※スリーデーマーチの事前受付は 10 月 3 日 ( 水 ) まで行っております。
また当日会場受付の場合、各スタート時間の１時間前より会場で受け付けます。ただし、記念品などがなくなる場合もありますので、できるだけ事前にお申し込みください。

よしみ夕焼け市

吉見町では、昨年の 5 月から地産地消の推進及び生産者と消費者の交流の場作りを目的として、西部ふれあいセンター駐車場で「よしみ夕焼け市」を開催しています。
毎回 10 店舗程度の出店があり、軽トラックの荷台がお店となって、たくさんの旬の農産物や加工品、花などを並べています。
出店者は農産物の調理の仕方や花の育て方など、いろいろなお話をしてくれるので、お店の前は自然と賑わいをみせています。
原則、毎月第 2 火曜日に行っています。ぜひ、お越しください。
場所◆問合せ先◆

西部ふれあいセンター駐車場( 吉見町大字北吉見 1717 番地 1)◆問合せ先◆

日本スリーデーマーチ実行委員会事務局
TEL 0493-23-3330

吉見町役場農政環境課農政係 TEL 0493-63-5015［ 3］比企広域消防本部では、より多くの方に応急手当に関する正しい知識を身につけていただきたいことから、従来より行っている救命講習のメニューに小児・乳児・新生児に接する方を対象とした「普通救命講習 」、小学校高学年以上の子どもたちから受講が可能な「救命入門コース」、またパソコン等を使って自宅で一部講習が受けられる「ｅ - ラーニング【応急手当ＷＥＢ講習】」の 3 つのメニューを新たに導入しましたのでご紹介します。

普通救命講習救命入門コース

これまでの普通救命講習は主に成人を救命対象として行ってきましたが、この「普通救命講習 」では小児・乳児・新生児を助けるための講習です。小児の保護者や保育士、教育関係者など日常的に小さなお子さんと接する方たちに、受講していただきたいコースです。
(受講時間 180 分 )概ね 10 歳以上の（小学校高学年以上）の子どもから大人までより多くの方が受講でき、従来の講習より時間が短く（90 分、通常の救命講習は 180 分以上）参加しやすくなっており、普通救命講習へつなげるための講習となっています。

−主な講習内容−◆救急車が現場到着するまでの間にできる心肺蘇生法（人工呼吸と心臓マッサージ）について学びます。
（普通救命講習 では主に小児 ･ 乳児 ･ 新生児への対応方法となります）◆異物を飲み込んだ時の除去法及び多量出血時の止血法などについて学びます。

◆ＡＥＤについて理解し、かつ、正しく使用できるよう学習します。

ｅ - ラーニング【応急手当ＷＥＢ講習】
e ‐ ラーニングとは electronic learning の略でインターネット等を用いて学習することをいいます。
ここをクリック !

e ‐ ラーニングを利用した救命講習の流れ「比企広域消防本部」を検索してください

お 使 い の パ ソコン や ス マートフォンを選択してください

修了テストで 80 点以上正解

慨ね
1 ヶ月以内に修了証の取得

受講証明書を持って消防署等で実技講習の受講

自宅等で e ‐ ラー
ニングでの学習をしてください

受 講 証 明 書 を 印 刷 (PC)、または画像保存( スマホ等 )- ラーニングを受講済
注意 救命講習を申し込む際、必ずｅ又は受講見込みであることを申し出てください。また、 救命講習に関する問合せは受講証明書の取得後、概ね 1 ヶ月以内に実技講習を受講しなくてはならないため、各自日程を調整してください。

［ 4］

比企広域消防本部警防課
TEL 0493-23-2267

用る！

せっかく取り付けた住宅用火災警報器もいざという時に正常に作動しなければ意味がありません。住宅用火災警報器は万が一の際に、正常に作動するよう適正な維持管理を実施しましょう。

交換時期の確認○本体の交換の場合交換期限が明記されているか、警告音等でお知らせすることになっています。

○電池交換の場合電池切れの時は音声でお知らせするか、ピッピッピと音がなります。
電池の寿命はメーカー、機種、使い方によって多少異なりますが 10 年といわれています。この時期になりましたら定期的に電池交換することをおススメします。

日頃のお手入れを悪徳訪問販売に注意

作動テスト

消防職員が住宅ホコリ等で誤作動を用火災警報器を売 起こさないよう以下のりに行くことはあ ことに注意して 1 年に 1回程度、乾いた布でふりま せ ん。｢ 消 防き取りましょう。
署の方から来まし1. ベンジンやシンナーは使わないた｣ といって不適切な価格で販売するなど、悪徳業者 2. 水洗いはしないには注意してください。

3. 煙の流入口は塞いだり、傷つけない

比企広域消防本部
全国消防救助技術大会へ出場

火災警報器は、あなたとあなたの大切な人のあなたの大切な命を守ります。
人の命を守ります。

住宅用火災警報器本体から下がっているひもを引く、もしくはボタンを押すなどにより作動確認ができます。音が鳴らない場合は電池の寿命が考えられます。また電池を交換しても作動しない場
合、住宅用火災警報器の故障が考えられます。販売店、メーカーに相談してみましょう。

エアゾール式簡易消火具の		破裂事故について消防救助隊員が一堂に会し、消防救助技術を競い合い、市民の消防に寄せる期待に応えることを目的とした全国消防救助技術大会が開催されました。
同大会に比企広域消防本部が「ロープブリッジ救出」の部において、県大会、関東大会を勝ち抜き、関東ブロック代表として出場を果たしました。

比企広域消防本部設立 20 周年
平成 24 年 6 月 9 日 ( 土 )、松山
市民活動センターにて比企広域消防本部設立 20 周年記念式典が実施されました。
式典では、これまで消防に対しご尽力いただいた方々への感謝状の贈呈が行われました。また消防音楽隊による演奏も行われ、式典に華を添えました。

［ 5］

今年に入り比企広域管内において、台所等で使用されているエアゾール式簡易消火具の破損による事故が発生しました。
品質保証期限が 2005 年1 月〜 10 月までの商品だけが一部不具合により、亀裂・破損を生じる可能性があるため、製造メーカーであるヤマトプロテックにて自主回収を行っております。もし、お持ちの方がおりましたら、下記問合せ先へご相談ください。
左）ヤマトボーイ KT 製造ロット番号と品質保証期間は、缶底に表示しています。
右）FM ボーイ K
例えば、2005 年 10 月に品質保証期間が過ぎる場合、以下のように記載されています。

問合せ先
ヤマトプロテック株式会社 - お客様相談窓口 ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ 0120-801-084
受付日時 月〜金 ( 祝日を除く ) 平日 9 時〜 17 時

もしも熱性痙攣を起こしたらまず落ち着きましょう。

熱性痙攣 ( ねっせいけいれん )痙攣は通常数分で止まることが多く、何もしないで自然に治まってしまうことが殆どです。痙攣がおさまってから医療機関を受診しましょう。

主に 6 ヶ月から 5 歳くらいまでの子供が熱を出したときに、一緒におきる痙攣のことで白目をむいて、体をこわばらせ、意識を失う状態です。当然、初めて子供が痙攣を起こしたら親は驚いてしまいます。この機会に冷静な対処ができるように覚えてください。

子供をよく観察してください。
まずは様子を見てみましょう。痙攣がおさまらない時には、他の原因の可能性があるため救急車を呼ぶか、電話をして病院へ行ってください。

主な症状

白目
手足を突っ張る

全身を反り返らせる①左右とも同じ動きをしている②手足を突っ張って全身を震わせる③通常痙攣が 5 分以内でおさまる
唇が紫色④高熱を出している ( 概ね 38℃以上 )⑤唇が紫色になったり、顔色が真っ青になったりする

よく間違えやすいのが「悪寒」
よく見間違えるのは「悪寒」です。悪寒であれば、意識はありますが、熱性痙攣に似たような症状で、熱でぼんやりしています。熱性痙攣は数分以内におさまってくれますが、悪寒は数十分も続くことがあります。どちらも発熱を伴いますので医療機関を受診しましょう。

ヨコのカギ

ブレイくろすわーどタイム タテのカギ※大文字と小文字（ヨとョなど）は同じものとして解いてください。
ABC

DEFG

前回の答えは「ドクターヘリ」でした。
142 通応募いただき、140 通の正解をいただきました。

◆当選者

H

①…M・T・S・H で S と言えば？
①ことわざ 〇〇に交われば赤くなる④ 5 人組の K-POP 歌手②風がないと進みません⑥生肉を用いた韓国の肉料理③人気者、何が良い？
⑦『神曲』の作者である、イタリアの詩人④非常に喜ぶこと⑧社会生活の秩序を保つための規律⑤イタリア語で牛乳⑦運動後に行うストレッチ クール〇〇〇 ⑩フランスの俳優ジャン・レノの代表作⑧ベトナム料理を代表する平打ちの米粉の麺 ⑫化粧品はこれをしてから買いますね⑭飲むサラダと言われるお茶⑨探知され難い 〇〇〇〇戦闘機⑮魚に針が付いています⑩今はメールですかね…
⑯神棚に供える植物と言えば…
⑪お茶の苦み成分⑰酢飯とわさびとタネの集合体⑬はだしってことは？
⑭現地ではアンデスの人参と言われる食品 ⑱ビーフンの原料は？
⑯メジロ、ノコギリ、ジンベエに共通する動物と言えば…
アルファベットに入る文字を並べ替えて、キーワードを完成させてください。正解された方の中から抽選で 10 名様にプレゼントをお送りします。 当選発表は、次号 39 号で行います。
◆応募方法 ハガキにクロスワードパズルの答えと、住所・氏名・電話番号を明記 ( 当選された際、商品発送時必要なため）してご応募ください。また、本誌に関するご意見やご感想などもございましたら、あわせてお寄せください。
◆応募締切 平成 24 年 10 月 1 日 ( 月）消印有効◆応募先〒 355-0017 東松山市松葉町 1-2-3
比企広域市町村圏組合 総務課「ブレイくろすわーどタイム」係

宮永実千代様（東松山市）、百瀬輝寿様（東松山市）、石川けい子様（吉見町）、松村正美様（嵐山町）、田畑数雄様（嵐山町）、鞠古文隆様（嵐山町）
谷地栄恵様（嵐山町）、新谷嘉美様（小川町）、土屋忠夫様（ときがわ町）、大澤正美様（ときがわ町）- 編集後記 暑さ寒さも彼岸までというように、まだまだ残暑が厳しい日々。この夏は例年以上に熱中症対策の報道を目にしてきたよ
うに思いますが、今度はインフルエンザ対策が必要な季節になってきます。私は以前、対策を怠り？ 2 か月の間にインフルエンザに 2 回もかかってしまったという、とても苦い思い出があります。職場の上司には「香港旅行の次はロシアに行って来たのか…なんて羨ましい奴なんだ」と言われる始末。2 週間近
くも病気で仕事を休んでいたら何も言えません ( 泣 )。それからというもの、予防接種は私にとっては必要不可欠なものとなりました。インフルエンザは 1 度かかっても油断は禁物。季節の変化による体調不良には十分気をつけましょう。西

広報ひき第 38 号

市町村別人口・世帯数
市町村名
東松山市
滑 川 町
嵐 山 町
小 川 町
川 島 町
吉 見 町
ときがわ町
東秩父村
合計

人口（人）総数
89,69917,38818,25533,376
21,87021,10812,553
3,328
217,577

平成 24 年 8 月 1 日現在

男
45,0098,900
9,095
16,473
11,107
10,567
6,323
1,660
109,134

女
44,6908,488
9,160
16,903
10,763
10,541
6,230
1,668
108,443

世帯数（世帯）36,3506,607
7,226
12,957
7,806
7,536
4,746
1,116
84,344

平成 24 年 9 月 1 日発行 比企広域市町村圏組合 〒 355-0017 東松山市松葉町 1-2-3
TEL 0493-23-9331 FAX 0493-23-9332 ホームページ http://www.hiki-saitama.jp［ 6］