国際ロータリー第2510地区・DISTRICT 2510 of ROTARY INTERNATIONAL

2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER No.1

ガバナー月信
2002-2003年度ガバナー GOVERNOR

小林

7月号
July

博 KOBAYASHI HIROSHI〒060-0042 札幌市中央区大通西6丁目北海道医師会館6F 電話 011-219-2510 Fax 011-222-1526 E-mail:scs-hk@phoenix-c.or.jp

Odori-West 6, Ishikai Bldg. 6F,Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, 060-0042 Japan Tel.81-11-219-2510 Fax.81-11-222-1526
E-mail:scs-hk@phoenix-c.or.jp

全国に誇れるロータリーを
国際ロータリー第2510地区ガバナー

小林 博
昨年10月28日、岩城秀晴ガバナー年度の地区大会において私は次のようなご挨拶をいたしました。このときの気持
ちは新年度をむかえる今も全く同じです。
「ご存知のとおり、いまロータリーはかつての成長期を過ぎ、その価値観の混乱の渦のなかにあるといえます。このままでいいと思っている人はいませんでしょうし、みん
なが悩んでいます。
それではわれわれは何をしなければならないのでしょうか。その前にわれわれはいまなぜロータリーにいるのでしょうか？ その意味をはっきり自覚することから始めなけ

れば、私どもはこうやってロータリーにいること自体に意
味がなくなってしまうのではないでしょうか。
新たな世紀を迎え、激しい時代の動きに遅れることなく、その流れを先取りするくらいの情熱をもって、私どもの理想とする友愛と奉仕のロータリーを真剣に作っていかなけ
ればならないと思います。
皆様のお力をいただきながら、全国に誇れるようなロー
タリーを作っていきましょう。私も一生懸命がんばってい
きたいと思います。地区の皆様、ご理解とご協力のほどどうかよろしくお願い申し上げます。
」

2002−03年度

RI 2510地区目標
1．家庭に慈愛の種を播きましょう

2．クラブに慈愛の種を播きましょう

3．職業を通じて慈愛の種を播きましょう

4．地域社会にそして国際社会に慈愛の種を播きましょう

ラタクルRI会長と談笑する小林ガバナー夫妻（2520地区菊地弘尚ガバナー撮影 アナハイムの国際協議会にて）

1

2002−03年度 RIテーマ

慈愛の種を播きましょう
Sow the Seeds of Love
ビチャイ・ラタクル

RI会長

Bhichai Rattakul

2002−03年度 RI 2510地区目標
1．家庭に慈愛の種を播きましょう
・家庭こそ社会の原点ですveSo

・家庭のあり方について考え家庭に奉仕しましょう

e Seeds of Lohtw

2．クラブに慈愛の種を播きましょう
・クラブの発展のために率直に語り合い親睦を深めましょう
・ロータリーの理念・目標・活動内容を地域社会に伝え会員になることを勧めましょう
3．職業を通じて慈愛の種を播きましょう
・ロータリー精神で職場の仕事に取り組みましょう
・ロータリー精神を職場に広めましょう
4．地域社会にそして国際社会に慈愛の種を播きましょう
・基本はロータリー財団と米山記念奨学会への協力です
・地域社会の前進のためにそして世界の深刻な諸問題の解決のために語り合い行動しましょう目次

全国に誇れるロータリーを ………………………小林 博
2002−03年度 RI2510地区目標
地区重点目標の具体像「ガバナー月信」の編集方針について
RI会長メッセージ ……………………ビチャイ・ラタクル
船出にあたり ……………岩城秀晴・小林 博・佐藤秀雄
ガバナー補佐挨拶
ガバナー補佐連絡先一覧
地区組織図
クラブ一覧表ガバナー公式訪問日程表
会員の皆様へ：指導力の持続 ……………………小林 博「識字率向上月間」について
地区予算
定期報告先の所在地・連絡先と送金先振込口座一覧表
定期報告関係一覧表

2

1
2
3
3
4
6
8
11
12
13
14
15
15
16
17
18

ロータリー文庫の案内
ロータリーウエブサイトの案内
2003−04年度 青少年交換派遣学生募集要項
ライラセミナーの御案内
RI会長主催会議の御案内
2002−03年度 青少年交換プログラム
百周年の企画進む
ガバナー日記 …………………………………………小林 博
会員からの投稿……中川喬雄・川田憲秀・辻野 修・成田雅敏・関村和義
ロータリーQ&A
ガバナー事務所よりガバナー事務所構成と担当
掲示板
地区カレンダーNo.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

19
19
20
20
20
21
21
22
23
27
27
28
28
29

地区重点目標の具体像
グループ内のクラブ会長・幹事等の意見交換を

1．日常の心掛け

活発にしましょう。

・自らの資質を高める努力を親睦が大切であるなら、まず親睦に値するロータ
リアンになることを心掛けましょう。

・IMに新鮮な企画を
グループ内の交流や地域の特徴を生かした活動を企画しましょう。

・積極的に行動を
良い伝統を踏まえつつ、新しい活動にも取り組みましょう。前例がないからこそ価値がある場合が4．地区活動への協力
・「月信」を会員の交流の場にあります。
・時間と経費は有限です。慣習にとらわれず、より良「月信」に投稿し積極的に希望・提案・意見・質問を述べましょう。

い使い方を工夫しましょう。

・ワークショップへの参加を
地区全会員の自由参加で、特定のテーマについて

2．クラブ運営の改革

議論を深めましょう。

・例会での禁煙の普及を
タバコの害毒を認識し少なくとも例会中は禁煙に・GSE受け入れに協力を
10月16日〜11月20日、フィリピン第3830地区からしましょう。
・インターネットコミュニケーション（IC）の普及をクラブにIC担当者を置き、ICを使いこなしましょう。

の一行を暖かく迎えましょう。
・新しい委員会構成に理解を新しく、家庭奉仕、友情交換、ライラ、米山学友、・広報活動の推進を
ロータリーの理念・目標・活動内容を広く地域社

IC、雑誌、100周年記念の各委員会が設けられま会に知ってもらい、賛同者を増やしましょう。

した。また、青少年交換委員会は国際奉仕委員会の下から新世代委員会の下に移り、趣味職業別親・会員の増強と退会の防止を
地域の清新な人材に入会を勧め、新入会員は大事

睦委員会は親睦活動委員会に名称が変更されましにしましょう。

た。ご理解をお願い致します。
・顔写真付き地区会員名簿作成に協力を
地区内会員の親睦と地区の活性化に役立つことを

3．グループ内活動の活性化

願っての企画です。ご理解下さい。

・グループ研修会の開催を「ガバナー月信」の編集方針について
ガバナー月信は、地区内の会長・幹事等クラブ指導者にロータリーの情報を提供し、その情報を広く会員に伝えるのが本来の役目と思われます。
本年度の小林ガバナーの方針は、トップダウンの情報ばかりでなく、会員相互の意見交換・交流の場としての月信を発信しよう、それを全員の会員の方々に読んで頂きたい。
この方針にもとずき、地区内各クラブの活動や皆様からのご意見や投稿を数多く掲載し、またロータリーの各種の疑問にお答えするQ＆Aも設けることと致しました。
月信に「広告」を掲載し、その収入を郵送費・製作費の補助にあて、月信の費用を従来の3分の1程度に圧縮すべく努力しております。
月信にたいする皆様からのご意見やご感想を是非お寄せ下さい。
（月信編集委員長 竹原 巌）

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

3

RI会長メッセージ

慈愛の種を播きましょう―何処に播くのか？ どうすれば最も効果的か？―
2002-03年度

国際ロータリー会長

ビチャイ・ラタクル
親愛なる同僚ロータリアンの皆さん：

ロータリーは慈愛の種を播く無数の道を示す
国際ロータリーとロータリー財団のプログラムによっ

私たち一人一人にとって、ロータリーは皆それぞれ違て―私はあなたがた自身のインスピレーションと自発的った特別の意味を持っています。クラブ内における温い

創意で、上意下達ではなく、草の根レベルから立ち上っ友情を大事に育てる人が居るでしょう。一方また、奉仕て動くことを強く求めるものですが―私たちの専門的能と援助を必要としている人々に尽くす機会を、とりわけ力を最も必要としている所に、私たちは一役買って出る

高く評価する人も居るでしょう。いずれにせよ、大部分ことが出来るのです；即ち若者たちが現在の困難を乗りの人々は、世界中隅から隅まで奉仕という点で極めて効

越えて、明日の指導者になれる様に応援する；国境を越率よく私たちを結びつけている国際的精神に、ロータリ

えた奉仕の協力態勢を発展させる；またポリオ撲滅に関ーの価値を見出しているのです。

する私たちの誓約を完遂する、など…

まさしくただ今現在、ロータリーの名において、数え

私たちのクラブや地区内でも、私たちは身辺地帯の改

切れないほど沢山の活動が行われています。ただ、たと善から、更に広い地域社会に対する力強い貢献に到るま

え私たちが何をするにしても、その中には終始変わらぬで、さまざまの方策があります。

一つの基本があります。

私たちは新しいプログラムやプロジェクトを作る必要

それは、ロータリーにおける最善の親睦、奉仕は、常はありません；私たちは現在あるものに一層多く関わりに愛の真心から出たものだ、ということです。ひとたびを持ち、直接自分で手をつけることに、今すぐ取りかか

慈愛の心が私たちの行動に吹きこまれると、私たちは時れるのです。奉仕というものが愛の真心から発し、自分間や金の犠牲などに躊躇しておられません。私たちはよの経験に裏打ちされている限り、私たちは単なる小切手

り多くの事を成し、より多くのものを与えようと奮い立を書くのではありません；私たちは自分の人生にロータたされます。まさに慈愛こそ、すべてロータリーの仕事

リーを書きこむのです。

を背後から支えて、これを最善のものにする原動力なのです。

私の願いは、2002−03年度、真実ロータリー奉仕の喜かつてマザー・テレサがこう言いました：「どれだけびをすべてのロータリアンに直接味わって頂くこと沢山の物を与えるかではない、大事なのはどれだけ満ち

その喜びは、あなたの指導に従ってひたすら読み方を溢れる慈愛をこめて与えるかです」と。私たちの行動が覚えようと、勉強に熱中している子供から来るかも知れ

慈愛に発するものであるなら、それは正真正銘一層効果ません。それはまた、あなたの地区が開発した小規模融的なものとなり、奉仕を受ける人々の心情に深く深く泌

資計画のお蔭で、子供を養える様になった仕合わせな母

み透るでしょう。

親を目のあたりにした時に得られるものかも知れません。

私たちロータリアンは、自分自身十分に慈愛の心を備

あるいはまた、あなたのクラブが先鞭をつけた職業訓練

えているのですが、私たちの前途に横たわる壮大な目標

プロジェクトによって、生産的な仕事に就くことが出来を達成するためには、私たちの信条と負託を共有してくた男女の誇らしげな顔を見て覚える喜びかも知れません。

れる人々がもっと沢山必要なのです。私たちの組織の永奉仕の喜びの極致を実感する道は、それこそ様々でし

続を確実なものにする最善の方途は、出来るだけ沢山のょうが、何れにせよ、それには私たちの時間と能力を全人々の心に慈愛の種を播くことです。されば2002−03年

面的に捧げなければなりません。ロータリーにこんな投度、全ロータリアンに向かって私が強くお願いしたいの資をしても、あなたは決して後悔する破目にはならぬ、

は、正にこの一語です：慈愛の種を播きましょう―あなと私は保証します。ひとたびあなだが、他の人々の生活

たのクラブに、あなたの職場に、あなたの地域社会に、を変え、彼等に希望をもたらして絶望の淵から救い出し、そして世界中ありとあらゆる場所に。

冷淡な風潮に慈愛を吹きこむ、という機会を経験すれば、あなたは自分がロータリアンであることの意義を十分に感得するでしょう。

4

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

2002−03年、ロータリーを簡素に、と私はロータリア
ンを激励する

地域社会に慈愛の種を播く
これは、クラブ会員の知識、技能、個人的興味を十分

実際問題として、ロータリーの奉仕の理想は、その手に活用し、野心的な奉仕プロジェクトを開発することに段、方法の多様性によって、どの様にも解釈出来ます。

よって出来るでしょう。その様な意義深いプロジェクト

それをこれ以上複雑にする必要はありません。ロータリ

を通じてロータリアンは、クラブ活動に慈愛という個人

ーは他人に対する奉仕を通じての親睦という機会を提供

的スタンプを押すことが出来ます。そしてまた、それがするものです。この心に訴える単純な呼びかけが、男女ロータリー奉仕活動の価値を充全に発揮することにもなを動かし奮い立たせるのです。

ります。私たちの播いた種が私たちの地域社会で育ち始

慈愛の種を播けば、その幾つかは殆どすぐにも芽を出めるにつれて、他の地域社会も私たちの尽力に与りたいし始めるでしょう。そして野の花の様に、自分で種を飛と願ってくるでしょう―そしてロータリーもまた成長しばし、大気の流れに乗って慈愛を播き広めることが出来てゆくのです。

るのです。また残りの種は、もう少し育成に時間がかかるでしょう。然しこの種を慈愛献身のロータリー的行動に浸しこめば、必ず人道的奉仕という大豊作の収穫が得られる、ということを私は保証します。

そして最後に、世界に慈愛の種を播く
慈愛無くしてこの苦難に満ちた世界に平和をもたらすことなど望むべくもありません。ロータリアンとして私たちは、国際親善奨学生、研究グループ交換チーム、ロ

何処に慈愛の種を播くのか？ どうすれば最も効果的か？
機会はあなたの周り、到る所にあります。

ータリー・ボランティアを通じて慈愛の種を播くことが出来ます。私たちはまた、飢えた人々に食を与え、病める人を治療し、ホームレスに簡易宿泊施設を与えるなど

まず最初に、自分のクラブに慈愛の種を播くして、海を越え国境を越えて慈愛を注ぐことが出来ます。

良いクラブの親睦とは、会員同士が相手に対して示し

ロータリーを通じて実現される清潔な飲み水、身近かな合う慈愛と関心の上に成立つものです。あなたは同僚ロ

健康管理、世界の子供達に対する教育、そして全人類にータリアンについてどれだけ良く知っていますか？ もっ対する基本的生存条件の充足ということ、その中に私たとよく知ろうと努めてみましょう。相手の家族のこと、

ちの慈愛は自ずから光り輝くのです。

仕事のこと、また相手の希望や夢についてもっと学びましょう。あなたのクラブに暖かい歓待の雰囲気があれば、専門職や管理職の新人を引き入れ、今の会員達を巻き込んで、これを活性化することが出来ます。強力なクラブ

ビチャイ・ラタクルRI会長略歴

奉仕というロータリーの基本原則を復活させることによ

（タイ、
バンコク、
トンブリ・ロータリー・クラブ）って、ロータリーの原点に立ちもどりましよう。

ビチャイ・ラタクル氏は、バンコクと香港で教育を受け、バンコクのラムカムヘーン大学ならびにカリフォルニア州のケンジントン大学で政治学の名誉博士号を取得しました。
1969年よりタイ議会の議員として9期を務め、民主党の指導者、外務大臣、副首相、下院の議長および委員長を歴任。
第13回アジア・オリンピック組織委員会の委員長も務めました。これまでにタ 1993-94年度
RI国際大会委員会委員長
イの国王から最高位の栄誉、日本の天皇、
1990-92年度
フィリピン、韓国、オーストリアおよび 国際ロータリー理事
ニカラグアの大統領から数々の勲章を受 1991-92年度
賞しています。ラタクル氏とラタクル夫 理事会、執行委員会委員長
人には、3人の子供と5人の孫がいます。 1985-86年度
ロータリー財団管理委員
氏の楽しみは、園芸、ゴルフ、読書です。

自分の職場に慈愛の種を播く
今日のグローバル化した経済取引の市場は度外れて没
人間的なものになっています。人々は協力し加勢してくれる専門的人脈との結びつきを必要としているのです―
言うまでもなくそれこそロータリーの理想に対する品質保証でもあります。もしあなたが慈愛の種を社員、顧客、競争相手に播けば、破壊的過当競争を終結させ、ロータリーが信奉する高度の道徳的水準を維持することが出来るでしょう。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER5船出にあたり
小林博ガバナーへの激励の詞
直前ガバナー（札幌南RC）

岩城秀晴

新世紀も一歩踏みこんだ2002-2003年度の小林博ガでありました。2002-2003年度はラクタルRI会長のテ

バナーの就任に際し、心からなる激励とともにお祝辞

ーマ『慈愛の種を播きましょう』でありますから、未を申し上げます。

来に向けてロータリーがどのように育つかが大切なこロータリーの役職については1年の原則があり、マとになるわけです。ロータリーには多くの夢があり、ンネリ化を排除するとともに、常に新しい思考の導入

大きなロマンがあるわけですから、大きく大きく育っによる組織の活性化を図ることが要請されておりますて欲しいと希望する者の一人として、小林博ガバナー

が、特に地区におきましては単独決議機関であり、地にご尽力願いたいと存じます。

区委員会はガバナーの諮問機関でありまして、決議機

小林ガバナーにおかれましては、医学者としての卓関ではないので地区委員会が決議し独自に行動するこ越した識見をお持ちでありますし、ロータリー歴におとはできないのです。地区管理における決議機関は、きましてもGSE委員長として、また国際奉仕委員長とガバナーが唯一機関の人でありますので、ロータリー

してもご活躍戴いたご経験もありますので、ロータリの地区運営にとっては不可欠の人であります。

ーには十分なご見識を有されていると思います。しか21世紀に入った最初の年度、キングRI会長のテーマ
は「人類が私たちの仕事」でありました。この世界における人類が自らの人世において真の幸福を得、他の人々を援助するロータリアンこそ真のロータリアンでしながら、ガバナーの職務は激務でございますので、ご健康についてはご配慮戴きたいと存じます。
どうかこれからの1年間を楽しくご精励賜ります事をご祈念致し、激励の詞と致します。

ある、これが私たちの仕事として捉えようとしたもの

直前ガバナーへの謝辞
ガバナー（札幌北RC）
この一年間、この地区の責任者としてご尽力下さいました岩城秀晴現ガバナーに対する謝辞を申し上げます。

小林 博

かれました。これは地区の長い歴史のなかにあって永遠に語り継がれていくことでしょう。

岩城ガバナーはたまたま地区大会が1年に2度行われ岩城ガバナーは6月いっぱいで任期を満了されるわる変換期にあたり大変ご多忙のなかご苦労が多かった

けですから、地区協議会の今日、こうやって地区のロと思います。しかも71クラブをつぶさに公式訪問されータリアンの皆様方と直接お会いされるのは最後の機ましたご努力は大変なものであったと想像致します。

会かもしれません。そういった意味で今日、岩城ガバ

お車をご自分で運転され、奥様に助手席に座っていた

ナーご夫妻、そして地区幹事の皆様方に心から御礼をだき記録などの執筆の手伝いもお願いしていたとお伺申し上げ、皆様ともども拍手をもってお礼の言葉に替いしております。

えたいと思います。簡単ながら心から御礼申し上げま

沈着冷静、岩城秀晴現ガバナーのお人柄もあって、この地区にロータリー精神の具現化に着実な一歩を築6す。本当に有難うございました（地区協議会での直前
ガバナーへの御礼の言葉より）。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTERご挨拶
私は、千歳ロータリークラブの会員です。千歳ロー国際ロータリー第2510地区 ガバナーエレクト（千歳RC）佐藤秀雄っています。

タリークラブ創立35周年を迎えるに当たり、名誉ある人口を比較いたしますと千歳市は札幌市の1つの区

地区ガバナーエレクトにご指名を受けたことは慶びにの3分の1にも満たない小さな都市ではありますが、そたえないところであります。

の中の小さなクラブは小さななりにロータリーの「何国際ロータリーを取り巻く環境は、大変厳しいもの

か」を発信出来るものがあればと望んでいます。

があります。全世界的に会員を減らし、それに伴う予

私は、ロータリーに入会し20有余年経過いたしまし

算、財団寄付が減少し、それに引き換え一般経費は増たが、ガバナーエレクトのご指名を受け、いま、あらえ続けているのが現状ではないでしょうか。

ためて自分の勉強不足を感じながら、この挨拶文を書

我が国がデフレ経済下にあって、思い切った行財政
改革、構造改革と経費の節減に努力されています。

いています。
どうか、先輩ガバナーの皆様、会員の皆様好意と友我が地区においても、その必要性を痛感しています。

情と世界平和の限りなき探求を基本理念に活動してい今年度小林ガバナーは、このことにつき真剣に取り組る国際ロータリー精神に基づき、暖かいご支援を御願んでおられます。

いいたします。

先達ガバナーが築き上げたすばらしい国際ロータリ
ー第2510地区を汚さないよう改革の努力をしたいと思

下ガ Y
にバ O
おナ S
りー A
て事 K
見務 O
た所 I
と︵ソ
こ大ー
ろ通ラ
︵西ン
下6
︶ 今
年
北も
海大
道通
医を
師舞
会台
館に
︶は
かじ
らま
見っ
下た
ろ︒
し
た
と
こ
ろ
︵
上
︶
︑

広告の募集
本年度の月信に「広告」を募集いたします。皆様の職業紹介・企業紹介に是非ご利用下さい。料金は全ページ10万円で1コマを1万円と致します。広告収入は月信の製作補助金並びに地区会員名簿等の補助金に使いたく考えております。広告掲載の詳細のお問い合わせはガバナー事務局（TEL011-2192510）までお願い致します。
（月信編集委員会）

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

7

ガバナー補佐挨拶

郷原徳之賊也DLPの仕上げを第1グループガバナー補佐

吉本

第2グループガバナー補佐

勲

藤原

税

郷原（キョウゲン）ハ徳ノ賊ナリ。『論語』にみる孔今年度、第2グループのガバナー補佐を務めることに子の言葉である。徳の賊とは徳の反対物であり不徳をなりました藤原でございます。よろしくお願い申上げ指す。それでは郷原とは何か。要するにこれは八方美ます。地区リーダーシッププランも今年度が仕上げの人の事なかれ的人物、誰からも愛され、自分でも正し年度と聞いており、その一例としてガバナー公式訪問

いと信じている口先ばかりの内容空疎な俗物をいうのは合同例会への訪問となり、クラブ協議会はガバナーである。孔子が強い言葉で批難した郷原のような人物

補佐の担当ということになりました。この目的はガバ

から、われわれロータリアンはいささかでも免れてあ

ナーの負担を軽減し柔軟性をもたせ且つクラブを活性

りたいものである。

化させようというものだそうですが所期の目的達成の（深川RC）

為に皆様のご協力をお願いする次第です。
（赤平RC）

好意と友情を

意志の疎通を第3グループガバナー補佐

辻野

第4グループガバナー補佐

修

2002−2003年度のガバナー補佐のご指名をいただきました辻野でございます。

村山

これからの一年間、できるだけガバナーの意を体して、グループ内各クラブの間で意志の疎通をはかり、ガバナー補佐の仕事は、言うまでもなくガバナーの意図、方針を正確にグループ内の各クラブに伝え、各クラブの活性化とグループ内の親睦を図る事でありま親睦と友好を深めることに微力を尽くしたいと思います。
グループを構成する八つのクラブは、それぞれが異なった成り立ちと歴史を持ち、色々な価値観と伝統にす。
元より私は、その器ではありませんが会員皆様の好基づいて、その運営を行っておられますので、先ずは、

意と友情と慈愛の心で何とかこの大役を務めたいと思出来るだけメークアップにお邪魔して、各クラブの実っておりますので、特段のご支援をお願い申し上げ就状を勉強させて頂くことから、仕事を始めたいと考え

任の挨拶といたします。

ております。
（当別RC）

8

正No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER（札幌RC）

会員の中継役として形式にとらわれずに

第5グループガバナー補佐

第6グループガバナー補佐

角掛晴雄

近藤徹哉

昨年11月クラブ会長より突然、第5グループのガバナ
ー補佐をとのコンタクトがあり、考えているうちに引き受けることになってしまい、この大役を私如きが遂行出来るかどうか、果たしてガバナーのお手伝いが出来るかどうかを考えると胃の痛くなる毎日です。しかし、一旦引き受けたからにはガバナーと会員の中継役として精一杯努力する所存です。ガバナーの足手まといにならぬよう頑張ります。
不勉強な私ですがこの際、今一度ロータリーを見直してみたいと思っております。

ロータリークラブの創立−1905年当時の原点は、お互いに助け合いをし、各職業を認め、研鑚をして地域に奉仕をする事で、自分の職業が成り立つ。
今までの、ロータリー活動を根本から見直す時代にきました。と考えています。
形式にとらわれず、質素で、そして内容の濃い−人間として何が幸せか？
をこの1年間に本年度のテーマに乗って行動をしていく事が、急務と考えます。
会員の方と大いに語る機会を沢山持つように努力して、言葉を通じてお互いを認め合い尊敬する心を身につけていくことが、会員の増強に結び付く事と思います。
出来るだけ、多く各クラブを訪問して、意見を述べる機会を各クラブ会員と持って、ディスカッッションを多くします。退会防止策の一環となりますし、その目的は、信頼関係の構築を目指して、まず聞く耳をもって、事の対処に当たります。
いままでの慣例を根本から見直す時期にきていると思いますし、費用対効果の面でも経済界の動態を参考にしながら、少しずつ移行をすることが大切であると信じます。この1年浅学非才な私ですが、宜しくご指導、ご鞭撻の程お願い
申し上げます。

（札幌幌南RC）（余市RC）

地域社会との関わりをガバナーとのパイプ役

第7グループガバナー補佐

第8グループガバナー補佐

和田次彦

郷司公雄

私たちの運動は、地域社会の最も徳性を重んじる企業人の日常の出会いの中から、自らの資質向上を図り、識見と判断力を増すなかで、より良い社会を求めることであります。と同時に私たちは「企業はそれ自体が市民権を有し、社会的役割を担った存在である」ということをしっかりと認識することが大切であると考えます。私たちのロータリークラブも又、同じなのであります。
よって今私たちに求められていることは、具体的活動を通して、より深く地域社会と関わりあうことであります。自己研鑚の場としてのロータリーと共に、よりアクティブな運動体としてのロータリークラブを目
指したいと思います。
（千歳セントラルRC）

ガバナー補佐を拝命して、このガバナー補佐の役割
を私は、ガバナーとグループのパイプ役と理解しました。すなわち、この1年間ガバナーは地区の中で何を目指しているかを正しく理解し、グループに浸透させる。
また、グループ内の各クラブが持つ悩みや活動を、ガバナーに正しく伝えることだと思っております。ロー
タリーの原点であります各クラブの発展が、地区の発展につながると思い、この役割を微力ですが担って行きたいと思っております。ご協力よろしくお願いいたします。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER（様似RC）

9意思疎通の強化

意識変改と行動

第9グループガバナー補佐

第10グループガバナー補佐

斉藤修弥

遠藤哲二

ガバナー補佐の主な責務は担当クラブの管理運営に第10グループ担当のガバナー補佐の大役を任命され、身の引き締ま関して、ガバナーを支援することと明記されておりまる思いとその責務を全う出来るのかとの危惧の念で一杯でございます。
ビチャイ・ラタクルRI会長は「慈愛の種を播きましょう」とのテーす。具体的には 1．ガバナーの公式訪問に関連してクマを高々と掲げ、小林ガバナーは「家庭に」、「クラブに」、「職場に」そラブ協議会に出席する。2．ロータリー年度の四半期にして「地域社会から国際奉仕に」、「慈愛の種を播きましょう」と四つ

最低一回はクラブを定期的に訪問し、クラブ会長はじの目標を設定し、そのためには皆が充分話し合い、意識の変革もしめクラブ指導者と会合すると規定されておりますので、なければならないでしょう。何よりも行動を起こすことが大事である。との事でございます。

この原則を遵守してガバナーと各クラブとの意思疎通

ガバナー補佐としての私の任務はRI会長とガバナーの方針を各クの強化をはかり、以ってロータリー活動の活性化に寄ラブが実践していく様にする。又、各クラブの活動状況をガバナーに報告、そのクラブとして最も適切な活動をする様に促すなど、手与したいと願っています。

助けする事にあります。

（室蘭RC）

元より浅学非才でありますので皆様の御支援、御指導をいただき任を果たしたいと思いますのでよろしくお願い致します。

（函館RC）

融和を目指して第11グループガバナー補佐

第12グループガバナー補佐

松見修二

川田憲秀

ロータリーの目的を意識し、融和を目指して。
私は2000−01遠藤正之ガバナー年度に『クラブに新風と活力を』をクラブテーマにクラブ会長を終え、暫くは気持ちを楽にしていたところ、小林ガバナー
より第11グループのガバナー補佐を拝命し大役を務めることに成り身の引き締まる思いが致します。
最近特に感じることは、急激な社会機構の変革がロータリーの理念と言う物
差しでは計ることが困難になってきたのではないかと思われます。
そこで、小林ガバナー年度のガバナー補佐として
1．グループ内の地域に密着した奉仕活動を実践しロータリーの目的を再認識することを進めたい。
1．グループ内の親睦活動に積極的に参加して、親睦を通じて各クラブの融和に努めたい。
1．各クラブの訪問機会を出来るだけ多くし、ガバナーとクラブを繋ぐパイ
プ役に徹します。
浅学非才でありますが、以上の3点を中心にこの1年間ガバナー補佐としての活動をして参りたいと思います。11グループ内6クラブの会員の皆様、宜しくご協力をお願い申し上げます。

（函館北RC）

10

組織は会員のために既予定者でありました、藤岡和男さんが体調が思わしくなく、急遽交代いたしました。
ロータリークラブの長い歴史が、様々な形式を続けてきましたので、なかなか改善することに時間がかかることとは思いますが、21世紀のロータリーはこれまでの、スタイルを継続していては、会員数は減少するばかりです。すこしでも、改善できるとすれば、小林年度しかないと確信しました。
1905年ポールハリスがロータリーを創設したアメリカ社会に、今の日本が極めて似ている……弱肉強食の経済通念が先行しているのです……地域社会の公正な経済活動の必要性や社会的弱者のための活動の火を消してはならない……こんな、点を強調することが大切と思います。組織は会員のために2002〜2003はこれが、強調できて、ロータリーを変えることができるラストチャンスかもしれません。
（白老RC）

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

2002−2003年度

グ
ル
ー
プ

1

ガバナー補佐連絡先一覧

氏名勤務先・役職

勤務先所在地

所属クラブ

職業分類

自宅住所

吉本 勲
（深川）

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

藤原 税
（赤平）
辻野 修
（当別）
村山 正
（札幌）
角掛晴雄
（札幌幌南）
近藤徹哉
（余市）
和田次彦
（千歳セントラル）
郷司公雄
（様似）
斎藤修弥
（室蘭）
遠藤哲二
（函館）
松見修二
（函館北）
川田憲秀
（白老）

FAX
0164-22-7132（医）厚北会吉本病院 理事長・院長〒074-0003 深川市3条25番19号

0164-22-7130

私立病院〒074-0002 深川市2条25番19号

0164-22-1566（ガバナー補佐室） 〒074-0003 深川市3条8番25号 ㈱しまの内
2

TEL

川本運輸㈱ 代表取締役社長
プレス機械〒079-1101 赤平市共和201-16
同上

0164-22-3261

0164-22-3454

0125-32-2177
0125-32-2324

0125-32-0128
01332-3-3591㈱辻野商店 代表取締役会長〒061-0224 石狩郡当別町末広町380

01332-3-2035

穀物販売〒061-0224 石狩郡当別町末広町380-1

01332-3-4123〒062-0922 札幌市豊平区中の島2条6丁目2-1

011-821-1207

011-821-7300〒064-0944 札幌市中央区円山西町8-6-1

011-621-8055

011-621-8055〒062-0903 札幌市豊平区豊平3条7丁目2-10

011-811-5665

011-821-5368〒062-0903 札幌市豊平区豊平3条8丁目1-50-306

011-823-5208〒046-0001 余市郡余市町栄町80135-22-4747

0135-23-4915

レストラン〒046-0003 余市郡余市町黒川町15-22-90135-22-4423

0135-23-8338㈲エスプラザ 代表取締役〒066-0063 千歳市幸町4丁目30番地の1

0123-22-6885

0123-23-5941

ビル管理〒066-0065 千歳市春日町5丁目5-7

0123-23-5148

様似郵便局 局長

〒058-8799 様似郡様似町錦町6番6号

01463-6-2470

通信事業〒058-0032 様似郡様似町西町99-1

01463-6-2876（医）斎藤外科医院 院長〒051-0011 室蘭市中央町2丁目7-17

0143-23-1411

北海道自動車短大 学長
機械工学教育角掛産婦人科 院長
産婦人科医㈲みどりや 代表取締役

整形外科医
遠藤歯科医院 院長
口腔外科医㈱北匠建築設計事務所 代表取締役
建築設計㈱川田商会 代表取締役
石油販売

同上〒040-0053 函館市末広町18-9
同上

01463-6-4746

0143-24-3599

0143-22-1415
0138-22-3718

0138-23-3718

0138-23-1618〒041-0853 函館市中道1丁目14−1

0138-51-1650〒041-0841 函館市日吉町3-5-17

0138-54-7012〒059-0921 白老郡白老町石山15番地

0144-83-6111〒059-0914 白老郡白老町栄町2丁目3番23号

0144-85-9900

0138-51-1571

0144-83-6641

財団法人札幌がんセミナー（Sapporo Cancer Seminar Foundation）
がんの解決を目的にがんの国際会議が1981年から夏に、またがんの臨床にかかる全国会
議が1987年から冬（雪まつりの頃）に毎年札幌で開催されている。既に二十余年の歴史をもち2千数百名の内外の研究者が参加した。理事長は小林博 北大名誉教授。ほかに面接によるがんのボランティア相談を電話予約のうえ実施している。時間は9:00am-5:30pmの間。
資料請求ほか連絡は下記財団事務所宛。ここはRI 2510地区のガバナー事務所（TEL:011219-2510）と現在共同利用中である。
連絡先：札幌市中央区大通西6丁目6 北海道医師会館6階
TEL:011-222-1506／FAX:011-222-1526／E-mail:scs-hk@phoenix-c.or.jp
URL:http://www.phoenix-c.or.jp/scs-hk/
広 告No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

11

12

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

増強部門

増強委員会

地区財務委員会

地区役員部門クラブ奉仕委員会

職業奉仕委員会

社会奉仕委員会

奉仕部門

博 （札

家庭奉仕委員会

大場 公孝（上磯）高下 泰三（札 幌 西）水野 正純（新 札 幌）

（札幌大通公園）◎ 和田 壬三（札 幌 幌 南）
長谷川美栄子

重博（札 幌 南）
功一（札 幌 東）
重昭（札
幌）
健三（恵
庭）

友情交換委員会

英隆（札幌） ◎ 金井浩志（札幌） 阿部征之（札 幌 南） 大野
篁（札 幌 北） 日下英寿（札 幌 幌 南）直樹（七飯）親睦活動委員会

裕之（札 幌 東） ◎ 植田
秀明（札 幌 東） 高薄
健三（上
磯） 徳中
絢子（滝
川） 灰野
孝人（苫 小 牧 北） 高島
宏志（小
樽） 加藤
芳江（札 幌 北）

世界社会奉仕（WCS）委員会

◎ 土倉
若原
光銭
神部
土屋
板垣
木村

区

員

会

地区協議会

C：カウンセラー◎委員長

米山記念奨学委員会

会計

SAA

SAA

幹事

幹事

幹事

幹事

副委員長

副委員長

副委員長

実行委員長

ホストRC会長

補助金委員会操子（函 館 東） ◎ 伏木 忠了（札 幌 西）信夫（札 幌 西） 服部 隆志（千歳）
晴嘉（札 幌 西 北） 浅野 元広（札 幌 西）康夫（札 幌 清 田）
英光（札幌真駒内）
勉（札 幌 幌 南）

担当

情報委員会

米山 道男 （札 幌 北）菅原 耕治 （札 幌 北）竹原
巖 （札 幌 北）
大田すみ子 （札 幌 北）河野 英夫 （札 幌 北）熊谷
満 （札 幌 北）脇田
稔 （札 幌 北）

100周年記念委員会

信夫（苫 小 牧 北）

DICO
員 山田

文献資料室

ライラ委員会慧子（長沼） ◎ 宮善昭（札 幌 西）弘孝（札 幌 北） 山本 雅昭（苫 小 牧 北）昇司（札 幌 東） 山田 信一（砂川）
哲則（札 幌 手 稲） 荒木麻美子（余市）
康夫（札 幌 幌 南） 鹿野 文男（函 館 亀 田）葉子（札 幌 西 北） クリステンセン・トーキル
明信（函 館 北）（札 幌 南）
幸隆（余
市）
哲郎（上
磯）
信吾（北 広 島）
達也（千歳セントラル）

青少年交換委員会◎ 見延庄三郎（小 樽 南）
高橋 紀幸（札幌あけぼの）
笠原 昇一（札 幌 東）
工藤 徹也（札 幌 西 北）
野沢 幸平（岩内）
斎田 義孝（小 樽 南）

米山学友委員会

信夫（苫 小 牧 北） ◎ 佐藤
公（札 幌 北） ◎ 塚原 房樹（札 幌 東）富夫（滝川） 斎藤 元護（札 幌 南） 小田切房之（札 幌 東）健三（上磯） 山名 善久（札 幌 幌 南） 舛田 雅彦（札 幌 幌 南）
保男（小 樽 南） 坂井治（千歳セントラル） 佐々木 敦（札幌真駒内）雄一（函藤森 敏昭（札幌モーニング）
館）
篠島
弘（滝
川）

IC委員会

雑誌委員会

正夫（札幌西北PG） ◎ 遠藤 正之（札幌幌南PG） ◎ 岩城 秀晴（札幌南PG）
正之（札幌幌南PG） 佐々木仁志（札 幌 幌 南） 塚原 房樹（札 幌 東）
秀晴（札幌南PG） 大坂忠（札幌大通公園）
道男（札 幌 北）

情報部門

◎ 森本
遠藤
岩城
米山

力（岩 見 沢） ◎ 清水
義憲（函 館 東） 玉木
孝一（札 幌 幌 南） 長澤
啓隆（赤
平） 渡邊
進（岩
内） 加藤
賢治（深
川） 渡邊
藤野
目黒
山内
馬場
坂口

ローターアクト委員会
好弘（静内） ◎ 中塚昌資（札 幌 東） 今井
成裕（岩 見 沢） 柳裕二（函館五稜郭） 宇戸
重幸（札
幌） 小川
嘉高（札幌モーニング） 渋谷

特別委員会部門公（札 幌 北） 役

意義ある業績賞選考委員会 オン・ツー・ブリスベン委員会

正博（札 幌 P G） C 西條 正博（札 幌 P G） ◎ 山田
浩一（札 幌 北） ◎ 亀井 敏清（函館） 野田淳士（札幌真駒内） 廣川 雄一（札
幌） 光銭
照男（千
歳） 長谷川振一（札 幌 東） 廣瀬
俊之（札 幌 北） 大渕 勝敏（小 樽 南） 丸山
中島
健（滝
川）
滝本
繁（札 幌 手 稲）インターアクト委員会
◎ 細川
堀田
仲屋
光銭
古野
佐藤

国内委員会
ロータリーの友委員会

長英（苫小牧北PG） 地区委員 佐藤博（札 幌 北）評議員 小林評議員 戸井 敏夫（札 幌 幌 南）

理 事 伊藤米山記念奨学会地区リーダーシップセミナー

広報委員会

片岡 是充
小林 孝夫
小野
忠
福田十太郎
深浦 信吾
大西 忠男
高橋 麗秋
長太 義雄
能登谷美恵子
阿部
弘
鎌田 愼司
大西
勲

ホスト：札幌北RC

地区大会

長英（苫小牧北PG） ◎ 戸井 敏夫（札 幌 幌 南） C 西條
一之（札 幌 東） 黒田 秀雄（室 蘭 東） ◎ 城木好弘（静内） 中山 裕視（札幌真駒内） 丸山
力（岩 見 沢） 武田利兵衛（札 幌 南） 木村
慧子（長沼） 村上 恒明（札 幌 幌 南） 小林
善昭（札 幌 西） 内野司（砂川）
愼司（札 幌 北）財団学友委員会
善久（札 幌 幌 南） ◎ 鍋谷
順（札 幌 西） 橋本
芳明（小 樽 南） 山崎宏（札 幌 清 田） 桃井
和正（札幌真駒内） 神谷
浩資（札 幌 幌 南） 中島
勝一（札 幌 北）敏夫（函館）
怜子（小 樽 銭 函）
謙一（札 幌 西）国際親善奨学金委員会 研究グループ交換（GSE）委員会

育成部門

門

新世代委員会部

惟夫（留 萌 P G） C 伊藤
正夫（札幌西北PG） ◎ 奥貫
吉範（札 幌 北） 細川
信男（札 幌 幌 南） 中塚
善久（札 幌 幌 南） 清水操子（函 館 東） 宮
忠了（札 幌 西） 鎌田

ロータリー財団委員会委

博美（札幌西PG） C 富山
功喜（札 幌 東） ◎ 森本裕之（札 幌 東） 若狭
英隆（札
幌） 土橋
重博（札 幌 南） 山名
鍋谷
伏木

国際奉仕委員会

地◎ 若狭 吉範（札 幌 北） ◎ 土橋 信男（札 幌 幌 南） ◎ 山名
大星 孝幸（札 幌 南） 丹羽 祐而（札 幌 手 稲） 武藤佐藤宏（札 幌 北） 戸部アナマリア岡崎
大村 孝男（千歳）（札幌はまなす） 高橋
関堂 勝幸（札 幌 東） 金坂
松下 文芳（江 別 西） 山内
瀧川 哲夫（札 幌 手 稲） 井上
高橋 麗秋（札 幌 北） 小林
片見
戸部

増進委員会

歳）

地区行事部門秀雄 （千菅原 耕治 （札 幌 北） 担当 竹原巖 （札 幌 北）
ホスト：札幌真駒内RC
竹原
巖 （札 幌 北）
大田すみ子 （札 幌 北） ホストRC会長 吉村 洋吉
大田すみ子 （札 幌 北）河野 英夫 （札 幌 北） 実行委員長 丸山 淳士
河野 英夫 （札 幌 北）熊谷
満 （札 幌 北） 実行副委員長 佐々木 淳
熊谷満 （札 幌 北）
米山 道男 （札 幌 北）実行委員 神谷 英光
脇田稔 （札 幌 北）脇田
稔 （札 幌 北）実行委員 黄木 道晴
米山 道男 （札 幌 北）菅原 耕治 （札 幌 北）実行委員 金井 義司
実行委員 金坂 和正（2001─02年度）（2001─02年度）
実行委員 黒田 一夫
勇実行委員 本田実行委員 小森 吉夫
健
実行委員 指川実行委員 南部 昭憲
実行委員 林下 忠雄
実行委員 浜井 俊弘（2001─02年度）

会長エレクト研修セミナー

佐藤

地区ガバナー・エレクト地区組織図地区チーム研修セミナー
担当

幌

北）

敏雄
浩三

地区ガバナー

耕治（札 幌 北） 委員長 杉下 清次（札 幌 北）
勲（札 幌 北）幹事 大田すみ子（札 幌 北）
委員 大西
幹事 河野 英夫（札 幌 北）委員 島津 宏興（札 幌 南）
満（札 幌 北） 委員 福田 武男（千幹事 熊谷歳）
巖（札 幌 北）幹事 竹原
幹事 米山 道男（札 幌 北）稔（札 幌 北）幹事 脇田
幹事 武石 忠俊（千歳）

代表幹事 菅原

地区幹事

小林

板橋
菅生

ビチャイ・ラタクル◎ 伊藤 長英（苫小牧北PG）◎ 岩城 秀晴（札 幌 南 P G）
C 富原
薫（札 幌 P G） C 野口 信夫（小 樽 P G） ◎ 対木 正文（札 幌 西） C 石垣
森本 正夫（札 幌 西 北） 吉本
勲（深川） 和田 次彦（千歳セントラル） ◎ 神代 利臣（札 幌 幌 南） ◎ 冨岡 公治（札 幌 西 北） 杉江俊太郎（小樽） ◎ 青木遠藤 正之（札 幌 幌 南） 藤原
税（赤均（札 幌 幌 南） 中野亮（函 館 北） 土倉
似） 近藤 良一（札幌モーニング） 金子平） 郷司 公雄（様辻野修（当隆（札 幌 手 稲） 夏井坂信幸（札 幌 南） 菅原剛太郎（滝蘭） 金子別） 斎藤 修弥（室
川） 植田
村山
正（札
高田
潔（留
館）
幌） 遠藤 哲二（函萌） 菊地 芳彦（苫 小 牧 北） 金井
角掛 晴雄（札 幌 幌 南） 松見 修二（函 館 北）
森居
清（岩 見 沢）近藤 徹哉（余老）市） 川田 憲秀（白拡大委員会

＊指名委員会委員長

勲（深
川）
税（赤
平）
修（当
別）
正（札
幌）
晴雄（札 幌 幌 南）
徹哉（余市）
次彦（千歳セントラル）
公雄（様
似）
修弥（室
蘭）
哲二（函
館）
修二（函 館 北）
憲秀（白老）正博 （札 幌 P G）

地区研修リーダー

西條

RI 理事

RI 会長

国際ロータリー第2510地区

地区ガバナー補佐

伊藤 義郎 （札幌） 第 1 グループ 吉本
富田 嘉市 （室蘭） 第 2 グループ 藤原
竹山 涼一 （札 幌 南） 第 3 グループ 辻野
河邨文一郎 （札 幌 西） 第 4 グループ 村山
大橋 康次 （札 幌 東） 第 5 グループ 角掛白石 欽一 （札 幌 手 稲） 第 6 グループ 近藤
富山 惟夫 （留萌） 第 7 グループ 和田
富原
薫 （札幌） 第 8 グループ 郷司
西條 正博 （札幌） 第 9 グループ 斎藤
野口 信夫 （小樽） 第10グループ 遠藤
石垣 博美 （札 幌 西） 第11グループ 松見＊ 伊藤 長英 （苫 小 牧 北） 第12グループ 川田
森本 正夫 （札 幌 西 北）
遠藤 正之 （札 幌 幌 南）
岩城 秀晴 （札 幌 南）佐藤 秀雄 （千歳）

ガバナー諮問委員会・指名委員会

アドバイザー・補佐部門

2002−2003年度

2002−2003年度

国際ロータリー第2510地区クラブ一覧表

会
G クラブ名 員
数

クラブ事務所

会長
幹事

所在地

事務所
TEL／FAX会
G クラブ名 員数T（0164）23-2121
村中俊二 074-0003 深川市3条6番7号
小樽銭函 20
寺岡義人
プラザホテル板倉内 F（0164）23-2125
T（01646）2-4189
榊原照夫 078-4108 苫前郡羽幌町南大通2丁目
6 蘭 越 18
羽 幌 47
西川弘二㈲大栄印刷内 F（01646）2-4189
T（0164）32-2025
梅沢見堂 079-0501 雨竜郡妹背牛町364番地21
1 妹背牛 13
余 市 50
斎藤 忠
妹背牛商工会館内 F（0164）32-2003
T（0164）56-9500
新名秀雄 078-3301 留萌郡小平町小平町356-2
小 平 16
千 歳 77
小平町文化交流センター内 F（0164）56-9555
川森康次郎
T（0164）42-2058
大沼哲郎 077-0044 留萌市錦町1丁目
千 歳
36
留 萌 72セントラル
留萌産業会館内 F（0164）42-9000
鈴木康伸
T（0125）32-3988
赤川清介 079-1136 赤平市本町2丁目1
赤 平 40
恵 庭 51
西沢税理士事務所内 F（0125）32-3988
渡部芳己
7
T（01242）2-3444
北 正信 075-0031 芦別市南1条東1丁目11番地
芦 別 58北広島 16
芦別商工会議所内 F（01242）2-2345
荒川忠義
2
T（0125）52-3989
北谷好文 073-0152 砂川市東2条北3丁目
砂 川 62
長 沼 27
砂川パークホテル内 F（0125）52-4572
山崎義彦
T（0125）22-3344
神部洋史 073-0032 滝川市明神町2丁目2-16
滝 川 114
由 仁 18
ホテルスエヒロ7階 F（0125）24-2755
松原 章
T（01266）2-2501
大竹繁夫 072-0025 美唄市西2条南2丁目2-3
美 唄 49えりも 26
美唄ホテルスエヒロ内 F（01266）3-4942
藤井 明
T（011）382-0939
西村 孚 067-0074 江別市高砂町10番地15
江 別 57三 石 20F（011）382-0936
菊田政徳
T（011）382-0081
品川昌典 069-0812 江別市幸町10番地7
8 様 似 25
江別西 43F（011）382-0081
高田寛司
T（0126）24-0700
小林弘明 068-0004 岩見沢市4条東1丁目6-1
岩見沢 98
静 内 68三井グリーンランド ホテルサンプラザ4階 F（0126）24-0020
荒木敏博
3
T（0126）23-0945
坂田知樹 068-0006 岩見沢市6条東1丁目1
浦 河 45
岩見沢東 37
平安ビル2階 F（0126）23-0945
渡辺T（0126）45-2002
本田義晏 068-0127 空知郡栗沢町本町11番地
伊 達 58
栗 沢 35
栗沢町商工会館内 F（0126）45-4655
高野正光
T（01237）2-1278
北川清則 069-1511 夕張郡栗山町中央2丁目1番地
室 蘭 70
栗 山 37
くりやまカルチャーEKI 栗山商工会議所内 F（01237）2-4001
久住八郎
T（01332）2-0575
泉亭祐司 061-0223 石狩郡当別町弥生1091
室蘭東 58
当 別 45㈱田西会館内 F（01332）2-0575
佐藤順一
9
T（011）231-1297
荒 紀男 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
室蘭北 52
札 幌 130
北海道ビル902 F（011）222-2744
櫻井政経
T
（
011）
671-6589
063-0032
札幌市西区西野2条2丁目8-13
安澤正美
札 幌
20
登 別 38あけぼの
F（011）671-6590
高橋紀幸
T（011）736-6616
札 幌 31 北川敏夫 001-0908 札幌市北区新琴似8条1丁目1-45
洞爺湖 11
はまなす
坂田ビル3階 F（011）736-8322
丹羽 肇
T（011）700-4511
片岡是充 060-0807 札幌市北区北7条西5丁目
函 館 106
札幌北 61
ストークマンション札幌906 F（011）700-4512
前田一人
4
T（011）242-3360
井野 智 060-0005 札幌市中央区北5条西6丁目
札 幌
61
函館亀田 54
モーニング
第1道通ビル1階 F（011）219-1308
児玉芳明
T（011）231-1297
高下泰三 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
4910
森
札幌西 81北海道ビル902 F（011）222-2744
大越克己
T（011）231-1297
三上直彦 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
七 飯 36
札幌西北 58
北海道ビル902 F（011）222-2744
大島利一
T（011）231-1297
中川喬雄 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
長万部 15札幌手稲 59
北海道ビル902 F（011）231-6724
中村和雄
T（011）231-1297
南原康二 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
江 差 25
札幌東 126
北海道ビル902 F（011）222-2744
菊地 章
阿部哲夫 060-0004 札幌市中央区北4条西15丁目1番14号4階 T（011）632-5303
函 館
76
札幌清田 28
五稜郭
F（011）632-5308
江口 洸
T（011）231-1297
砺波 寿 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
函館東 70札幌幌南 88
前田恒雄
北海道ビル902 F（011）222-2744
11
T（011）231-1297
森谷明弘 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
札 幌
525
函館北 54真駒内
泉 仁史
北海道ビル902 F（011）222-2744
T（011）231-1297
中島一郎 060-0002 札幌市中央区北2条西4丁目
上 磯 33
札幌南 101西川哲也
北海道ビル902 F（011）222-2744
五十嵐勤 004-0052 札幌市厚別区厚別中央2条5丁目4-35 T（011）801-1311
松 前 7
新札幌 45
保木茂実
新札幌駅前ハイツ202号 F（011）801-1312
T（
011）
811-5160
木津敏彦
062-0931
札幌市豊平区平岸1条18丁目1-6
札 幌
18
白 老 34
大通公園
ルワズイール天神山MS1階 F（011）811-5160
長谷川美栄子T（0135）62-1201
大橋由政 045-0003 岩内郡岩内町字万代1-4
苫小牧 71
岩 内 42㈱ホテルうきよ内 F（0135）62-2822
武井 優
12
T（0136）22-1158
西勝照平 004-0033 虻田郡倶知安町南3条西2丁目
倶知安 55
苫小牧東 36
ホテル第一会館内 F（0136）23-2258
櫛引英雄
6
T（0134）25-1515
丹呉幹彦 047-0032 小樽市稲穂1-4-1
小 樽 96
苫小牧北 55
小樽グランドホテル内 F（0134）23-4196
谷内馨一
T（0134）25-1515
相馬哲也 047-0032 小樽市稲穂1-4-1
小樽南 86小樽グランドホテル内 F（0134）23-4196
加藤正幸
深

川 47

会長
幹事

クラブ事務所

所在地

事務所
TEL／FAX長尾繁範 047-0261
安斉 博
高橋一郎 048-1301
堀川強太郎
安田 亘 046-0003
高橋哲雄
村松克重 066-0036
福田武男
田口 廣 066-8520
井上英幸
早瀬源一 061-1441
村本満男
真木孝男 061-1134
竹内 実
三輪崇穂 069-1342
森下 伸
本間好道 069-1203
大坂直人
荒木義広 058-0204
喜多 昌
出口弘史 059-3108
富永 信
坂本好則 058-0014
田中正之
嵐 忠一 056-0017
石垣勝英
大山勝美 057-0013
大針道生
中井英光 052-0021
新井田孝
牧野 嵩 051-0022
三国雅捷
前田康博 050-0073
寄木清二
村井幺乙 050-0074
泉波孝幸
高橋恒夫 059-0012
中村 雅
川南明則 049-5721
皆川一男
加藤健太郎 040-0064
藤井方雄
中村泰三 040-0064
沖田 豊
伊藤 進 049-2325
福地隆祐
木宮正樹 041-1122
柴田晴史
片山幸夫 049-3521
角健
横内隆文 043-0022
田畑裕士
能戸 彰 040-0064
阿彦 治
吉川達也 040-0064
佐藤雄喜
小笠原孝 040-0064
増田定雄
増田幸久 049-0422
竹原力也
本間靖夫 049-1511
佐々木伸一
高石誠次 059-0902
石田信雄
今野陽三 053-0022
阿部喜朗
児玉和雄 053-0006
小笠原正男
紺野誠一 053-0006
荒井捷一

小樽市銭函3丁目298番地
T（0134）62-4676
ひまわり会札樽病院内 （F 0134）62-4676
磯谷郡蘭越町蘭越町8-2
T（0136）57-5437
ふれあいプラザ21内 （F 0136）57-5576
余市郡余市町黒川町3丁目141
T（0135）21-4171（
F 0135）21-4172
千歳市北栄2丁目2-1
T（0123）23-4470
千歳全日空ホテル3階 （F 0123）23-4600
千歳市本町4丁目4T（0123）26-5788
ホテル日航千歳内1階 （F 0123）26-5788
恵庭市住吉町80-1
T（0123）32-2388
弘中税理士事務所2階 （F 0123）32-6066
北広島市広葉町5丁目6-8
T（011）373-8892（
F 011）373-8892
夕張郡長沼町旭町南1丁目1-2
T（01238）8-0801
KSインターナショナル内 （F 01238）8-0801
夕張郡由仁町東栄78
T（01238）3-2634
株式会社後藤組内 （F 01238）3-2564
幌泉郡えりも町字本町170-1
T（01466）2-2311
日高信用金庫えりも支店内 （F 01466）2-2314
三石郡三石町字本町54
T（01463）3-2311
日高信用金庫三石支店 （F 01463）3-2314
様似郡様似町大通2丁目35-2
T（01463）6-2341
日高信用金庫大通支店内 （F 01463）6-4584
静内郡静内町御幸町2丁目1-9
T（01464）3-2481
商業協同組合日専連静内会3階 （F 01464）3-2495
浦河郡浦河町大通2丁目31-2
T（01462）2-4111
日高信用金庫本店内 （F 01462）2-4115
伊達市末永町33-3
T（0142）23-0512
ローヤル内 （F 0142）23-0516
室蘭市海岸町2-3-2
T（0143）22-7545
室蘭産業会館4階 （F 0143）22-7545
室蘭市宮の森町1-1-64
T（0143）44-3338
蓬峽殿内 （F 0143）43-7400
室蘭市中島町2丁目28-6
T（0143）45-6569
ホテル・サンルート室蘭内 （F 0143）45-6569
登別市中央町5丁目6-1
T（0143）85-4111
登別商工会議所会館内 （F 0143）85-2428
虻田郡虻田町字洞爺湖温泉54
T（0142）75-3345
秋田ビル211号室内 （F 0142）75-2430
函館市大手町5番10号
T（0138）23-3870
ニチロビル4階 （F 0138）22-2251
函館市大手町5番10号
T（0138）23-3870
ニチロビル4階 （F 0138）22-2251
茅部郡森町字本町6-22
T（01374）2-2432
森商工会議所内 （F 01374）2-2684
亀田郡七飯町大川1丁目11-20
T（0138）65-4661㈲ななえ印刷内 （F 0138）65-4946
山越郡長万部町本町107
T（01377）2-2270
長万部商工会館内 （F 01377）2-5257
桧山郡江差町字伏木戸町634
T（01395）2-0856㈱田畑建設内 （F 01395）2-2358
函館市大手町5番10号
T（0138）23-3870
ニチロビル4階 （F 0138）22-2251
函館市大手町5番10号
T（0138）23-3870
ニチロビル4階 （F 0138）22-2251
函館市大手町5番10号
T（0138）23-3870
ニチロビル4階 （F 0138）22-2251
上磯郡木古内町本町52番地
T（01392）2-2233
健亮会 光銭医院内 （F 01392）2-5818
松前郡松前町字松城11T（01394）2-2135
西村薬局内 （F 01394）2-5152
白老郡白老町若草町2丁目3-1
T（0144）85-2736
白老観光センター内 （F 0144）85-2988
苫小牧市表町1丁目1-13
T（0144）36-2688
苫小牧経済センタービル内 （F 0144）33-3159
苫小牧市新中野町3丁目1-12
T（0144）35-3344
川端ビル内 （F 0144）33-7744
苫小牧市新中野町3丁目1-12
T（0144）33-0112
川端ビル内 （F 0144）33-7744

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

13

2002−2003年度

ガバナー公式訪問日程表

地 区 リ ー ダ ー シ ッ プ プ ラ ン（ D L P ）の 完 全 実 施 に む け て
このプランは、ご承知のとおりガバナーの負担を出来るだけ減らし地区の運営はガバナー補佐に分担していいただこうという趣旨である。今年度、12グループのガバナー補佐はじめ71クラブ会長・幹事のご協力をいただき、ガバナーの公式訪問は従来の個々のクラブの訪問ではなく下記のような合同例会の公式訪問となった。この新しい試みにご協力をお願いします。

No.

月日

上
1

時間

例会
会場

差 12：30

江差クラブ名会長幹事懇談会 担当ガバナー補佐 No.

月日磯7／21（日） 江
松

小
11：30〜⑪松見修二

14

9／3（火） 小

前

函

館

東

函

館

北

栗
3

山

栗山パラダイス
ヒルズホテル札幌
幌 12：30
グランドホテル

7／24（水） 札
苫

函館ホテル
オークランド小⑩遠藤哲二
11：00〜

江

11：30〜③辻野

9／5（木） 江

6

7／26（金）

11：30〜

④村山

正

深

川

7／30（火）
妹

背

七
7

長
浦
8

え

り

静
9

蘭

室

蘭

北
別

伊

達

12 8／29（木）12：30

9／2（月） 札知越

11：30〜12：10

幌

西

千

歳

⑩遠藤哲二

正

11：00〜

⑦和田次彦

幌

留
岩

千歳
12：30 全日空ホテル

15：05〜15：50
サンセットプラザ
15：55〜16：40 ①吉本
平 18：00
羽幌

羽

見

勲

16：45〜17：30

萌沢

21 9／21（土） 岩 見 沢 東 18：30
美

唄

滝

川

砂

川

22 10／17（木）10：30〜

②藤原

18：30

岩見沢
サンプラザ

17：30〜③辻野修

滝川
ホテルスエヒロ

16：30〜

②藤原

税

税
札幌幌南

10／11（金）G事務所
サッポロ
幌南）15：00
23 10／18（金）12：30 ルネッサンス 清田）15：45
⑤角掛晴雄
札幌真駒内
ホテル
真駒内）16：30
大通公園）17：15
札幌大通公園室蘭
蓬莱殿

8／28（水）時間未定⑨斎藤修弥（クラブ毎）

24 10／ 21（月） 札恵伊達
ローヤルホテル爺湖幌

センチュリー
北 12：30
ロイヤルホテル

幌北札幌
南 12：30 パークホテル広島

25 10／23（水）11：30〜

④村山

正

長

沼

由

仁

札
新

11：45〜

庭

幌
札

18：30

キャッスル
恵庭

12：30

札幌
ロイヤルホテル

東

26 10／31（木）14札幌
11：00〜④村山
12：30 後楽園ホテル
ガバナー事務所

札幌清田

12：30
登

安

10：00〜10：40
余市⑥近藤徹哉
ホテル水明閣
10：45〜11：25

19 9／12（木）11：15〜12：00

室

東

修

札幌手稲

10：20〜11：05

赤

蘭

③辻野

9：15〜9：55
12：30

札幌あけぼの

別室

11：30〜

静内

赤平
12：30 交流センター
平
未来洞

17：00〜

江別
市民会館

勲

9：30〜10：15
浦河
似 12：30 ウエリントン 10：20〜11：05
ホテル
11：15〜12：00 ⑧郷司公雄
も

11 8／28（水）内

20 9／13（金） 小石

10 8／27（火）

岩

札幌西北

部

12：30
芦

13

大沼
プリンスホテル

内

三市

千歳セントラル
18：30

8／21（水）余

18 9／10（火）河

8／20（火） 様

別

札

飯

万

西 12：30

当倶

11：45〜12：25

深川
15：55〜16：40①吉本
18：00 プラザホテル
16：45〜17：30
牛板倉

森

8／6（火）

別蘭

苫小牧 10：15〜10：55⑫川田憲秀
12：30 グランドホテル
苫小牧東
ニュー王子 11：00〜11：40
老正別

17 9／ 7（土）9：30〜10：10

牧白

11：00〜11：45
8／27（火）17：00
センチュリー センチュリーロイヤルホテル④村山
7：30
ロイヤルホテル 9／3（火）16：00
G事務所

修

苫小牧北
5

9：00〜 9：45

⑪松見修二
16

12：30
栗

4

札幌モーニング沢

7／23（火）樽会長幹事懇談会 担当ガバナー補佐

小樽
10：00〜10：45 ⑥近藤徹哉
南 12：30
グランドホテル

札幌はまなす7／22（月） 函館五稜郭 12：30
館

例会
会場

樽

9／4（水）

函館亀田

函

時間

小樽銭函
15

2

クラブ名

幌

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

17：00〜⑦和田次彦

15：00〜⑤角掛晴雄
14：00〜

会員の皆様へ

指導力の持続 ─1999年国際協議会におけるRI会長エレクト カルロ・ラビッツァさんの講演から
ガバナー
重要な意志決定は

小林 博

頭制を築くようお願い致します。最高責任者が毎年変ロータリーは単年性か継年性かということがある。

わる企業を想像してみて下さい。この1年交代性のロ

1人のガバナーが、1年ぽっきりで勝手なことをやってータリーが94年間生き残れたのは、幸運としか言いよ

もいいのか、或いは継続的に何年も続けてやらなけれうがありません」。

ばいけないのか。もちろん物事による。非常識な企画
であれば続くわけでもないし、素晴らしい企画なら黙賢明なる変化をカルロ・ラビッツァ氏はロータリーの創始者ポーっていても継続するであろう。
1999年の国際協議会におけるRI会長エレクトのカル

ル・ハリスの言葉を引用している。「物事は年を経る

ロ・ラビッツァさんがロータリー2000年の課題「指導につれ、慣行化します。伝統が理性の行使を阻みます。

力の持続」というテーマで素晴らしい講演をしている。

今まで、いつもこうだったからという理由だけで価値

カルロ・ラビッツァ氏がRIの会長ノミニーになったのないものや不合理なものが続けられます。かつてはとき、彼はグレン・キンロスRI会長に呼ばれ、レイス存在理由があったとしても、もはや存在理由がないこ

ィー会長エレクトと3人一緒に重要な意思決定をするとが明らかであっても、誰もあえて前例を破ろうとはように誘われた。これはロータリーにとって歴史的なしません。
」
以上の言葉は、ロータリーを変化のない千年一日の瞬間であったという。
それまでは単年性で、一人ひとりのRI会長の判断で如き団体としたくないと私達に語りかけております。

進められ、重要な決定がRI会長エレクト或いは会長ノ創始者ポール・ハリスは賢明なる変化の必要性を認識

ミニーと相談されることはなかった。

していたのです。（貴重な資料提供の野口信夫パスト「ガバナーのみなさん一人ひとりが2人の後任者と3ガバナーに深謝いたします）「識字率向上月間」について
アジア・太平洋19か国の識字率の比較
各国の男女別成人識字率（1995年）
国 名
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
平均

モルジブ
フィリピン
タイ
ベトナム
スリランカ
マレーシア
インドネシア
ミャンマー
モンゴル
中国
イラン
パプアニューギニア
ラオス
インド
プータン
バングラデシュパキスタン
ネパール
アフガニスタン

成人女子 成人男子
95.2％
93.8％
92.0％
87.7％
86.8％
79.4％
77.8％
77.7％
77.2％
72.7％
63.0％
62.7％
44.4％
37.6％
28.1％
26.1％
23.7％
18.6％
16.0％
59.9％

95.3％
94.4％
96.3％
94.7％
93.7％
89.4％
89.7％
88.2％
88.6％
89.9％
78.8％
81.0％
69.4％
65.5％
56.2％
48.8％
53.6％
53.5％
46.2％
79.3％

注1）識字率はユネスコ統計年鑑（1998年）に基づいています。
注2）グラフは、女性の識字率の高い順に並べられています。

我々は、文字と数字の世界に生きている。もし、文字が読めない、書けない、計算が出来ないとしたら、我々の生活はどうなるか。貧困から抜け出し、人間らしく暮らす事など出来ないと思う。社会から置き去りにされ、生計の総てを失い、飢餓と貧困の状態となり、貧困は更に人々の学習の機会を奪ってしまうというように、非識字は悲惨な悪循環を生み出すことになる。1997〜1998年度キンロスRI会長は「飢餓と貧困
は、この世における様々な悪の根源である。飢餓と貧困との戦いを開始しよう。飢餓や貧困のない世界、みんなが文字の読み書きや計算が出来る世界、これらを実現する
ために、ロータリアンが先頭に立たなければならない」とのメッセージを出し、こうして1997〜1998年度RI理事会は、識字率向上をRIの強調事項とし、2005年まで続ける事を決定し、7月をRIの一番新しい特別月間とした。
現在、非識字者は約10億人とも言われ、その4分の3はアジア人であるとされている（左表を参考に）。識字率はとくにアフガニスタン、ネパール、パキスタンなどの女性に極端に低い。発展途上国には1億数千万人の就学年令児が含まれ、更に、自分の仕事を果たす事が出来ない機能的非識字者が数百万人と推定されている。
ロータリーでは、非識字が原因でおこる社会的、経済的損失・損害に注意をはらい支援して行こうと「ライトハウスプロジェクト」のように、地域社会共同隊、世界社会奉仕、ロータリーボランティアその他の既存プログラムを通して識字率向上に取り組んでいる。（RIの刊行物：「識字率を高めるロータリー」、 ロータリーの友

掲載の関連記事などを参照。編集委員 熊谷 満）

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

15

2002−2003年度

地区予算

一般地区資金特別地区資金

収入の部

収入の部

科

目

1. 前期繰越金
2. 一般地区資金 上期＠4,430 ※同上
下期＠4,430
3. RI助成金
4. ガバナー月信購読料
5. 雑収入収入合計

2001-2002年度
予算
15,000,000
15,244,000
15,656,000
2,700,000
2,300,000
100,000
51,000,000

2002-2003年度
予算
5,000,000
15,948,000
16,169,500
2,400,000
4,080,000
100,000
43,697,500

対前年増減

摘 要

-10,000,000
704,000 上期 3,600人
513,500 下期 3,650人-300,000
1,780,000 1部 100円
0-7,302,500※前期2001‐2002年度は上期＠4,120 下期＠4,120となっており、2002‐2003年度はそれぞれ＠310ずつ増加しております。

支出の部
科

目

A.地区大会
1. 地区表彰費
2. ガバナー記念費
Aの部小 計
B.助成金
1. 地区協議費
2. 都市連合会（IM)
3. 会長ｴﾚｸﾄ研修セミナー（PETS)
4. 地区リーダーシップセミナー
5. 分区協議会（グループ協議会）
Bの部小 計
C.負担金
1. ガバナー会
2. 日本ロータリー文庫
Cの部小 計
D.会議費
1. 地区ガバナー指名委員会
2. 地区ガバナー諮問委員会
3. 地区ガバナー補佐会議
4. 地区委員長会議
5. 地区研修リーダー会議
6. 地区クラブ奉仕委員会
7. 地区情報委員会
8. 地区広報委員会
9. 地区雑誌委員会
10. 地区IC委員会
11. 地区拡大委員会
12. 地区会員増強委員会
13. 地区職業奉仕委員会
14. 地区社会奉仕委員会
15. 地区家庭奉仕委員会
16. 地区新世代委員会
17. 地区ライラ委員会
18. 地区インターアクト委員会
19. 地区ローターアクト委員会
20. 地区国際奉仕委員会
21. 地区世界社会奉仕委員会
22. 地区青少年交換委員会
23. 地区趣味・職業別親睦（親睦活動）委員会
24. 友情交換委員会
25. 地区ロータリー財団委員会
26. 地区国際親善奨学金委員会
27. 地区財団学友委員会
28. 地区GSE委員会
29. 地区財団増進委員会
30. 地区補助金委員会
31. 地区米山記念奨学金委員会
32. 地区米山学友委員会
33. 地区財務委員会
34. オン・ツー・ブリスベン委員会
35. 意義ある業績賞選考委員会
36. その他委員会
37. 予備費

Dの部小 計
E.旅費
1. ガバナー会
2. パストガバナー会
3. ロータリー研究会
4. ガバナーエレクト国際協議会
5. 全国ガバナーエレクト会議
6. 全国地区連絡会議
7. その他会議
Eの部小 計F. ガバナー事務所費
G.ガバナーエレクト事務所費
H.ガバナー月信発行費
I. ガバナー公式訪問費
J. 地区文献資料室費
K.総予備費
L. 臨時支出金
支出合計
次期繰越金
総
計

16

2001-2002年度
予算

2002-2003年度
予算

対前年増減

1,200,000
300,000
1,500,000

500,000
200,000
700,000-700,000-100,000-800,000

1,000,000
852,000
568,00002,420,000

800,000
720,000
400,000
100,000
350,000
2,370,000-200,000-132,000-168,000
100,000
350,000-50,000

740,000
1,110,000
1,850,000

700,000
1,050,000
1,750,000-40,000-60,000-100,000

600,000
600,000
800,000
400,000
30,00050,000150,000
150,000

200,000
150,000
100,000
150,000
500,000

500,000
500,000
800,000
400,000
30,00050,000150,000
150,000
30,00030,00030,00050,000100,000
120,000
120,000
100,000
30,000150,000
150,000
100,000
150,000
500,000-100,000-100,000
0
0
0
0
0
0
30,00030,0000050,0000120,000
0
30,000-50,000
000030,00030,000030,00050,00030,000100,000
450,000

30,00050,00050,00050,00050,00050,00020,00050,00030,00030,00050,00030,000100,000
140,000

30,000 新設-50,00000-50,000
00
030,000 新設0000-310,000

5,340,000

5,000,000-340,000

200,000
900,000
1,880,000
700,000
500,000
500,000
640,000
5,320,000
17,000,000
4,800,000
3,500,000
1,600,000
2,000,000
271,000

150,000
500,000
1,000,000
700,000
150,000
400,000
200,000
3,100,000
13,600,000
4,800,000
4,300,000
1,000,000
1,900,000
177,500-50,000-400,000-880,000
0-350,000-100,000-440,000-2,220,000-3,400,000
0800,000-600,000-100,000-93,500

45,601,000
5,399,000
51,000,000

38,697,500
5,000,000
43,697,500-6,903,500-399,000-7,302,500

30,00050,00050,000120,000
100,000

100,000
50,00050,000100,000
50,00020,00050,000

摘 要

地区チーム研修セミナー

新設
新設

科

目

1. 前期繰越金
2. 特別地区資金 上期＠4,120 ※同上
下期＠4,120
収入合計

2001-2002年度
予算
5,000,000
16,391,000
16,834,000
38,225,000

2002-2003年度
予算
5,000,000
14,832,000
15,038,000
34,870,000

対前年増減

摘 要

0
-1,559,000 上期 3,600人-1,796,000 下期 3,650人-3,355,000※前期2001‐2002年度は上期＠4,430下期＠4,430となっており、2002‐2003年度はそれぞれ＠310ずつ減少しております。

支出の部
科

目

A.負担金
1. 地区大会
2. 地区協議会
Aの部小計
B.事業費
1. 地区インターアクト事業費
2. 地区ローターアクト事業費
3. 地区新世代活動事業費
4. 地区青少年交換事業費
5. 地区世界社会奉仕事業費
6. 地区財団奨学生事業費
7. 地区GSE事業費
8. 地区財団学友事業費
9. その他の事業費
10. 世界平和奨学金事業費
11. 予備費

Bの部小計
C. 規定審議会代議員費
D. 臨時支出金
支出合計
次期繰越金
繰越金内訳
GSE事業費規定審議会代議員費
その他の事業費
総計2001-2002年度
予算

2002-2003年度
予算

対前年増減

8,625,000
4,312,500
12,937,500

7,612,500
3,625,000
11,237,500-1,012,500 会員1人あたり＠2,100-687,500 ＠1,000-1,700,000

2,100,000
2,850,000
1,275,000
7,500,000
2,625,000
750,000
2,062,500
225,000
750,000
100,000
300,000

1,812,500
2,465,000
1,275,000
6,525,000
2,283,750
652,500
1,776,250
217,500
652,500
100,000
872,500-287,500-385,000
0-975,000-341,250-97,500-286,250-7,500-97,500
0572,500

20,537,500
150,000

18,632,500
0-1,905,000-150,000

33,625,000
4,600,000

29,870,000
5,000,000-3,755,000
400,000

38,225,000

34,870,000-3,355,000

2001-2002年度
予算3,750,000
3,100,000

2002-2003年度
予算3,300,000
900,000
500,000
1,000,000
1,200,000
50,000800,000
900,000
500,000
900,000
500,000
300,000
700,000
1,200,000
600,000
250,000
13,600,000

摘 要

＠500
＠680
ライラ委員会を含む
＠1,800
＠630
＠180
＠490
＠60

ガバナー事務所費の内訳細目
科
新設
新設

目

1. 給与手当
2. 家賃･光熱費
3. リース料
4. 事務用品費
5. 印刷費6. 登録料など負担金
7. 会議費8. 通信費
9. 旅費交通費
10. 渉外費
11. 資料費
12. 備品費
13. 地区要覧費
14. ガバナー補佐事務費
15. 雑費16. 予備費
合計1,050,000
750,000
400,000
600,000
900,000
600,000
1,550,000
300,000
500,000
700,000
1,050,000
1,500,000
250,000
17,000,000

対前年増減

摘 要

-450,000-2,200,000
500,000-50,000
450,000-350,000
200,000
0-100,000-650,000
200,000-200,0000
150,000-900,0000-3,400,000

今年度の地区予算について
昨今の経済状況から、当地区の会員数は減少傾向をたどり、この数
年間地区資金は単年度決算で赤字が続いております。例年、地区予算
案は会員増を前提に組まれることと、活発な地区活動の経費増により、予算額と実績額に毎年大幅な差額が生じる結果となりました。
今年度は、単年度での予算内で運用処理しなければ次年度の運営（今後の地区運営にも）に支障をきたすこととなります。大幅な資金不足を回避するために各クラブからの地区分担金の増額が考えられま
すが、地区内各クラブの財務を圧迫するため、現状では地区経費の削減しかありません。それは、地区活動の低下に繋がる不安があります
が、会員の皆様のご理解を頂き、この難局を乗り越えるべくご協力をお願い致します。
今年度の予算の留意点として、① 会員の地区負担金の総額（年間1人 8.55円）を変えずに一般資金と特別資金の比率を変更② 大会助成金及び会議費の削減③ 旅費の削減④ ガバナー事務諸費の大幅削減など、支出合計で18〜20％減となります。更には繰越金の減少を考慮した予算案となりました。本年度は、少ない予算内で地道な地区運営と、効果的な事業活動が求められています。
改めて、地区資金の現状をご理解頂き、会員皆様のご協力をお願い申し上げます。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

2002−2003年度

No.

1

2

名 称

ロータリー定期報告先の所在地・連絡先と送金先振込口座一覧表
所在地

TEL

FAX

Rotary International
One Rotary Center
国際ロータリー 1560 Sherman Avenue
Evanston, Illinois
60201 U.S.A.

1-847-866-3000

1-847-328-8554
または
1-847-328-8281

The Rotary Foundation
One Rotary Center
ロータリー財団 1560 Sherman Avenue
Evanston, Illinois
60201-3698 U.S.A.

寄付増進関係1-847-866-3222 1-847-328-5260
人道的プログラム
1-847-866-3304 1-847-866-1894

送金の目的・種別

銀行振込口座

特記事項
1．ロータリーレートはRIより連絡があります。円に換時の端数は送金合計金額で切り上げて処理して下さい。
2．振込手数料は各クラブにてご負担願います。
3．送金期限を厳守願います。

国際ロータリーへの振込（人頭分担金、比例人頭分 三井住友銀行 新宿御苑支店
担金、新クラブ加盟申請 普通預金 6733244
金、世界社会奉仕活動金、 国際ロータリー日本事務局
TheRotarian 誌購読料、 事務局長 大島四郎資料代）

3

〒115-0045
国際ロータリー東京都北区赤羽2-51-3
日本事務局
NS3ビル1階

奉仕室
03-3903-3161
財団室
03-3903-3192
経理室
03-3903-3183
資料室
03-3903-3194

三井住友銀行 本店営業部
普通預金 0968049
国際ロータリー日本事務局
事務局長 大島四郎
ロータリー財団への寄付
東京三菱銀行 本店
普通預金 1528228
国際ロータリー日本事務局
事務局長 大島四郎

全室共通
03-3903-3781

三井住友銀行 本店営業部
普通預金 8719834
ロータリー財団への寄付
国際ロータリー日本事務局
税制上の優遇措置扱い分
日本ロータリー奨学金委員会
事務局長 大島四郎

米ドル建振込011-222-1526

一般地区資金特別地区資金ガバナー月信購読料
国際ロータリー2004年
国際大会協力金

北海道銀行 本店営業部
普通預金 2571382
国際ロータリー第2510地区
ガバナー事務所
会計 杉下清次

03-3436-6651

03-3436-5956

ロータリーの友購読料

三井住友銀行 浜松町支店
普通預金 6326314
ロータリーの友事務所

03-3434-8681

03-3578-8281

普通寄付
特別寄付

三井住友銀行 京橋支店
普通預金 0920373
ロータリー米山記念奨学会

4〒060-0042
第2510地区
札幌市中央区大通西6丁目
ガバナー事務所
北海道医師会館6F

011-219-2510

5〒105-0011
ロータリーの友
東京都港区芝公園2-6-3
事務所
abc会館8F

6

ロータリー
米山記念
奨学会

〒105-0011
東京都港区芝公園2-6-3
abc会館8F

三井住友銀行 新宿御苑支店
普通預金 0000167
国際ロータリー日本事務局
事務局長 大島四郎

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

17

2002−2003年度

ロータリー定期報告関係一覧表

報告事項

報告書式・方法およびその時期

報告先

半期報告

書類はRI日本事務局から直接次期幹事へ送付されます。

RI日本事務局

a．半期報告b．会員リスト

写−ガバナー事務所

2002年7月1日、2003年1月1日付けでRI事務総長宛で送付して下さい。
国際ロータリー取り扱い分・送金明

人頭分担金・資料代−−−−−2002年7月1日付で作成

RI日本事務局

細書（半期報告書）写−ガバナー事務所

2003年1月1日付で作成（人頭分担金・比例人頭分担金・資比例人頭分担金・資料代−−−2002年10月1日付で作成

料代）（四半期報告書）

新会員報告

書式見本は「幹事要覧P.37」に掲載。

RI日本事務局

新会員入会の都度報告します。用紙はRI日本事務局から

写−ガバナー事務所

2003年4月1日付で作成

無料で入手出来ます。
会員退会届

会員の資料変更

書式見本は「幹事要覧P.37」に掲載。会員が退会したとき

RI日本事務局に報告します。用紙は上記と同様に無料で入手出来ます。

写−ガバナー事務所

書式は「幹事要覧P.37」に掲載。会員の記載事項が変更に

RI日本事務局なった時に報告します。用紙は上記と同様に無料で入手

写−ガバナー事務所

出来ます。
毎月、最終例会終了後15日以内に報告して下さい。

月次出席報告ガバナー事務所

書式は発送済の会員数及び出席報告をコピーしてご使用下さい。
役員または例会情報の変更

公式名簿記載資料

クラブの会長、幹事の氏名及び住所並びに例会場・例会

RI日本事務局

時刻などの変更があった場合、直ちに報告が必要です。

写−ガバナー事務所

書式見本は「幹事要覧P.42」に掲載。

写−グループ内クラブ

グループ担当ガバナー補佐への連絡も忘れないで下さい。

写−担当ガバナー補佐

RIから次年度のクラブ役員の公式名簿記載資料が10〜11

RI日本事務局

月頃に送付されます。漏れなく記載し12月末迄に各々ご

写−ガバナー事務所

送付下さい。

写−ガバナー・エレクト事

書式見本は「幹事要覧P.43」に掲載。
ロータリーの友委員会から名簿調査票が送付されます。

全日本会員名簿

務所
ロータリー全国名簿編集室

変更、追加、修正を行いご返送下さい。
地区大会

信任状委員会が発行する信任状に記載する。

−選挙人指名、信任状証明書

信任状は選挙人が地区大会に持参することになります。

RI国際大会

RIから信任状が送付されてきます。

−代議員の選任、委任状による代理

会員数、代議員数、代議員の選定日を記入し会長、幹事者の指定、信任状の署名をします。代議員に関しては、クラブの会員を代地区大会信任状委員会

国際大会信任状委員会

議員に定めます。慣例的にガバナー・エレクトを代理者と指定しています。
ロータリー財団

寄付を実践した場合、「ロータリー財団への寄付・送金明

RI日本事務局細書」に記入し提出して下さい。

写−ガバナー事務所

尚、寄付金の振り込み口座は当ガバナー月信P17を参照下
さい。
米山記念奨学会

寄付を実践した場合、各クラブへ送付される振り込み用 （財）米山記念奨学会
紙に記入し提出して下さい。
尚、寄付金の振り込み口座は当ガバナー月信P17を参照下
さい。

18

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

写−ガバナー事務所

ロータリー文庫の案内→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
ロータリー文庫は日本ロータリー50周年記念事業の一つとして1970年に設立され、32年の歴史を誇る全日本
ロータリアンの資料室です。
文庫にはロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、1万8千余点が収集・分類・整備され、皆様のご利用に備えております。
ロータリーの研究や諸活動のため、ぜひご利用くださるようお待ちいたしております。

●利用方法
文庫資料は自由に閲覧できますが、電話や書信によるお問合わせも承ります。お問合わせは間接では要領を得ない場合がありますので、なるべくご本人から直接お願いいたします。
（文庫資料をご希望の場合は）・発行先に在庫のある資料については、発行先をご紹介いたします。
・絶版のものは実費（1枚20円＋送料）でコピーサービスをいたします。
・重複資料はご希望により無料進呈いたします。
・ビデオテープは実費（1巻800円＋送料）でダビングいたします。
（貸出し）・視聴覚資料（スライド・フィルム）は予約制（申し込み用紙有り）で貸し出しいたします。
（登録資料の紹介）
・「資料目録」をクラブ事務所に備付用としてお送りしてありますので、ご利用願います。
「目録」をご希望の場合はお申し込みください。
・「ガバナー月信」に「文庫通信」欄を設けさせて頂き、皆様のご参考になるような資料の紹介をいたしております。
・「ホームページ」を開設しております。分類別に検索可能です。
（ご寄贈）
・個人の著作、クラブ発行のもの、地区発行のもの等々、いずれも内外を問わずロータリーに関する資料をご寄贈願います。文庫に保存して皆様のお役に立てさせて頂きます。

ロータリー文庫〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-3 abc会館7F
TEL 03-3433-6456 FAX 03-3459-7506 http://www.rotary.bunko.gr.jp
開館＝午前10時〜午後5時 休館＝土・日・祝祭日

ロータリーウェブサイトの案内→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
ロータリーに関する資料・情報はホームページやメールからも得ることが出来ます。下記のホームページとメールア
ドレスを参考にしてください。

☆ 国際ロータリーのホームページ
http://www.rotary.org☆ 2510地区のホームページ
http://www.ri2510.gr.jp☆ ガバナー事務所のメール
E-mail:scs-hk@phoenix-c.or.jp☆ 2510地区ホームページ管理者（文献資料室）のメール
E-mail：bunken@ri2510.gr.jp☆メールマガジン読者登録（IC委員会）のメール
E-mail:kye00213@nifty.ne.jp

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

19

2003−04年 青少年交換派遣学生募集要項（アメリカ・カナダ・フィンランド・メキシコ・オーストラリア・台湾）

国際ロータリー第2510地区青少年交換委員会
当地区の青少年交換プログラムとして、2003−04年の派遣学生を下記の要領に基づいて募集いたします。ロータリーの親善使節としてふさわしい高校生をご推薦いただくよう、お願いいたします。1クラブ2名までの推薦ができますが、原則として、受入時期のずれるオーストラリア1名とオーストラリア以外の交換国1名の計2名とになります。
派 遣 期 間：2003年7〜8月からの1学年間（11ケ月以上1年未満）
派遣予定国：★アメリカ2または3地区（オレゴン州1地区、ニューヨーク州1または2地区）★カナダ1地区（アルバータ州）★フィンランド・マルチ1地区★メキシコ1地区★オーストラリア5地区★台湾1地区募 集 人 員：各地区1名、合計11または12名の予定。
応 募 資 格：2003年1月現在で15歳以上19歳未満で、中程度以上の学業成績があり、ロータリーの親善使節としての留学に対して積極的な態度を持つ男女。ロータリー会員の子女であると否とは問いませんが、保護者と在籍高校（受入高校）および推薦ロータリークラブの全面的支援（受入学生のホストを含む）を必要とします。
自己負担分：往復の旅費・保険、その他、渡航に必要な費用（航空券・保険については、地区委員会指定の代理店から購入することが条件です）。
応募の方法：推薦ロータリークラブから2002年7月23日（火）（必着）で応募書類をお送り下さい。
選 考 方 法：英語・小論文・面接により選考します。
選

考日：2002年7月28日（日）を予定しています。

結果の通知：推薦ロータリークラブ宛に通知致します。
問い合わせ・応募書類請求・送付先（2002−03年度青少年交換委員会事務局）
青少年交換委員会事務局（事務局員：伝庄こずえ）〒069-1343

夕張郡長沼町旭町南1丁目1-2

KSインターナショナル内

TEL：01238-2-5251／FAX：01238-2-5252
Email：yecd2510@violin.ocn.ne.jp/執務時間

月・水・金（10：00〜15：00）

ラ イ ラ セ ミ ナ ー の 御 案 内

RI会長主催会議の御案内

今年度はシニアクラス、ジュニアクラスのセミナーを分離して開催いたします。

会長主催会議は、RI会長の構想を世界共通のテーマは、「共生」です。世界のグローバル化が益々促進され私たちは、民族、中のロータリーアンに伝達するための総人種、文化、習慣の異なる地域の人々と共に生き、共に行動する機会が益々増えて合的プログラムの1つである。この会議くることが予想されます。また、日本人同士でも他者と協働していくために、人生

は、1995年アンカレッジ（アラスカ）での目的や価値観など様々な差異をどの様に考え、受容し或いは差異を認めつつ共に開催されて以来、毎年2ヶ所以上で開催

生きていこうとするのかを参加者が自分の言葉で考え、話し合い、客観的、且つオ

され、前回はキング会長のもと台北で開リジナルな「共生」の価値観を養うための動機付けとしていきたいと思っております。

催された。今回はビチャイ・ラタクル会

多くの新世代メンバー、ロータリアンの参加を期待しております。
ジュニアクラスセミナー

長のもと、マレーシアのクアラルンプー
ルで平和と発展を日程2002年9月7日（土）14：00〜8日（日）12：30

主体としたいくつ

場

所

札幌NTTセミナーセンター（札幌市中央区南22条西7丁目）

かのシンポジアム

講演者

石川が企画されてい

対象者

インターアクター、交換留学生（20歳未満）、顧問教師、ロータリアン

淑子氏（矯正施設篤志面接員）

シニアクラスセミナー

る。会議の予定は、
本年8月9日〜11日。

日程

2002年9月21日（土）15：00〜22日（日）15：30

参加希望の方、あ場

所

札幌JR研修センター（札幌市東区北5条東10丁目）

るいは詳細をお知宮崎りになりたい方は講演者
対象者

幸雄氏（財団法人ロータリー米山記念奨学会理事・事務局長）

財団奨学生・学友、米山奨学生・学友、20歳以上ローテックス、ロー

ガバナー事務所

ターアクター、ロータリアン（Tel 011-219-2510）

尚、詳細は各クラブ会長、新世代関係者宛てに7月末までにはご案内の予定です。

20

へ。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

2002−03年度

青少年交換プログラム

派遣学生一覧

受入学生一覧

氏 名
スポンサーRC 在籍・出身高校
蓬畑景子（女）
札幌東
大麻高2年

よもぎはた けいこ

高橋春菜（女）

苫小牧北

たかはし はるな

張江浩司（男）上磯

はりえ こうじ渡邉亜未（女）
わたなべ あみ

栃丸文（女）
とちまる あや

大窪健五（男）
おおくぼ けんご

成田祐子（女）なりた ゆうこ宮崎奈津子（女）みやざき なつこ

鈴木愛（女）
すずき あい小林令奈（女）
こばやし れいな

阿部香織（女）
あべ かおり大熊慧子（女）
おおくま さとこ

崎康子（女）
たかさき やすこ

太田久恵（女）
おおた ひさえ札幌聖心女子高3年

派遣国・地区
アメリカ5100地区
アメリカ7150地区

函館ラ・サール高2年 アメリカ7170地区

静内

静内高2年

カナダ5360地区

札幌西北

札幌東高3年

フィンランドマルチ

札幌幌南

札幌山の手高3年

メキシコ4180地区

札幌幌南

北海高3年

台湾3480地区

函館東
恵庭
札幌南

函館遺愛女子高卒 オーストラリア9550地区
千歳高2年

オーストラリア9640地区

北星学園女子高2年 オーストラリア9650地区
札幌日大高3年

オーストラリア9650地区

札幌モーニング 立命館慶祥高2年

オーストラリア9710地区

由仁

札幌手稲

藤女子高2年

札幌モーニング 立命館慶祥高3年

オーストラリア9800地区
アメリカ5100短期

氏 名
ホストRC
Celeste Williams（女）札幌東セレスト・ウィリアムズ
（女）
Gabrielle MacMillen（女）ガブリエル・マクミレン
Cheryl Morrow（女）シェリル・モロー
Matti Surakka（男）マッティ・スラッカ
Oscar Marin（男）オスカー・マリン
Shao-Hsuan Lee（女）

ホスト高校

国・地区

大麻高

アメリカ5100地区

苫小牧北

未定

アメリカ7150地区

上磯

大野農業高

アメリカ7170地区

静内

静内高

カナダ5360地区

札幌西北

札幌山の手高フィンランドマルチ

札幌幌南

札幌龍谷学園高 メキシコ4180地区

札幌幌南

北海高

台湾3480地区

Peta Jordan（女）
函館遺愛女子高 オーストラリア9550地区
函館東
ペータ・ジョーダン
Elizabeth Mullan（女）オーストラリア9640地区
千歳高
恵庭エリザベス・マーラン
Nicole Latham（女）札幌南
北星学園女子高 オーストラリア9650地区
ニコル・レイサム
Tennealle Kennedy（女）オーストラリア9650地区
由仁商業高
由仁
テニール・ケネディ
Takuro Steele（男）札幌モーニング 立命館慶祥高 オーストラリア9710地区
タクロー・スティール
Rachael Lee（女）札幌手稲
オーストラリア9800地区
藤女子高
レイチェル・リー
Michael Heurlin（男）アメリカ5100短期
札幌モーニングなし
マイク・ヒューリン
苫小牧北RCホスト予定の受入学生についてはアプリケーションフォームが到着しておりませんので、女性としかわかっておりません。

百周年の計画進む
投票が終わり、ロータリー百周年記念公式ロゴが決定されました（右）。
選ばれたロゴはウェブサイトと郵送により投じられた総計13,052票のうち、6,344票を獲得しました。RIはロータリー創立百周年が世界中の人々に認識されやすいようにする目的で、この公式ロゴを作成しました。ク
ラブと地区は、ロータリー百周年に関連する全資料にこのロゴを使用するよう奨励されています。ロゴの変更はできません。また、百周年に関連するその他のロゴの使用はお控えください。
公式ロゴはRIウェブサイトのダウンロード・センターから入手できます。印刷されたロゴシートが百周年記念事業推進キットに入っており、
これは2003-03ロータリー年度の年初に全クラブに送付される予定です。
ロゴの票決のほかにも、ロータリーの百年史の記念書籍の題名をロー
タリアンから募集しています。この本は、ロータリーの創立から100年の歴史を隈なく綴ったもので、2004年7月に発売されます。ロターリーの百年史の記念書籍委員会のメンバーとロータリアン誌編集者は、ロータリ
アンの皆さまから独創的な題名が寄せられるのを待っています。上位5名には元RI会長諸氏のサインが入った革表紙の本書一冊が贈呈されます。
本の題名の募集締切は2002年7月31日です。寄せられた題名は全て国際ロータリーの所有となります。百年史の記念書
籍委員会がロータリアン誌編集者の援助を受けて優秀作品を選考します（ロータリーワールド8巻5号より）。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

21

ガバナー日記
小林 博「ガバナー日記」なるものを月信に毎号載せたらという地区幹事のお勧めでお受けすることにした。この7月号は、ガバナーになったばかりなので、むしろ「エレクト日記」
としてこの6月までの過去1年間を振り返ってみた。
昨年7月からエレクトとしての準備が始まった。「エレクトのときのほうがガバナーの時よりもむしろ大事です」という声を耳にしていたのでみんなで何度も構想を練った。
ただ自らに言いきかせたことは、悲壮感をもってやるのではなく毎日を楽しくやろうということだった。
地区リーダーシッププラン（DLP）の完全実施
このプランは、ご承知のとおりガバナーの負担を出来るだけ減らし、ガバナー補佐に担当していただこうという趣旨である。既にその準備はわが地区で着々と進められてきたのであるが、ガバナーの公式訪問はまだ71クラブを個々に行っていた。地区リーダーシップセミナー（DLP）の完全実施のためには、従来の個々のクラブの訪問ではなく、いくつかのクラブの合同例会における公式訪問を実施する
べくその具体案を考えた。
そこで昨年の11月、12月に地区内12グループのガバナー
補佐エレクトを訪問し、その折に各クラブ会長エレクトにもお集まりいただき、地区リーダーシッププランについての説明とともにその完全実施に向けてのご協力をお願いした。
大変嬉しかったのは私の予想以上に皆さんが積極的に対応してくれて、このような合同例会はむしろ単独例会よりよろしいというご意見であった。全てのクラブがガバナー
公式訪問を緊張して迎えるよりも、順番に担当していけばいくつかのクラブ間の親睦をはかる為にも大変いいというのである。ということで今期は71クラブの訪問に代えて26回の訪問ですむことになった。感謝の気持ちあるのみである。
地区の顔写真付き会員名簿の作成
予想外であったのは、クラブによって顔写真の無い名簿、あるいはその名簿さえ無いクラブも数多くあることを知って、正直なところ愕然とした。そんなものを必要としないくらいお互いが既に身近な存在であったことの象徴であるとわかって安堵したものであるが、いずれにしても自分のクラブ内はともかく、他のクラブの人、まして他の都市のクラブの人の名前も顔も解らないという現実を大変寂しく思っていたのである。
せっかくロータリーの地区としての単位がある以上、お地区リーダーシッププラン（DLP）の説明は2001年11月、12月小林ガバ
ナーエレクト自身が12グループのガバナー補佐（Assistant Governor）を訪ね、補佐のほかにRC会長エレクト（PE）のご参集をいただいて行われた。写真は上から第3グループ（当別）、第9グループ（室蘭）、第10・11
グループ（函館）、第1グループ（深川）との懇談スナップ。

互いがもっと顔見知りになり親睦を深めることが、即ロー
タリーの活性化にもつながると確信していたことでもあでそのような実態の効果を垣間見ていたので、その意向をる。既にこの地区のライオンズにおいても毎年顔写真付き

ガバナー補佐並びに会長エレクトの皆さまにお伝えした。

の会員名簿を作成しているし、外国でもいくつものクラブ

ただそのような名簿を始めから無料でというわけにもい22

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTERかず、とりあえず1人1冊1,000円で買っていただきたい旨タートすることになった。

をお伝えしたが、一部には1,000円で買わせるのはいかがまずは夫婦が互いに理解し協力し合い、子供の教育にもかという意見もお伺い致し、現実の厳しさを知ったもので真剣に語り合いたい。また子供に対しては言うよりも親側ある。

に反省すべきことはないかを考え、ロータリアンが自ら襟しかし初心に戻り、出来るだけ低額でお分けしたいといを正し、ロータリアンらしく行動することから始めたい。

うことで、月信あるいは地区大会プログラムなどの刊行物

具体的な活動内容は和田壬三委員長と委員の方々にご一任に各ロータリアンの職業紹介を兼ねた有料広告をお願いすした。わが国初の家庭奉仕委員会の成長が楽しみである。

ることで、出来るだけその費用を代償したいと考え、現在そのための作業を始めたところである。

エレクトの1年間は大変だったと思う。恐らくこれからのガバナーとしての1年間よりも大変だったのではないか。

家庭奉仕に新しい視点を何が大変だったかというと、何か変化を求めることに対す

家庭奉仕とは何かといえば、いうまでもなく家庭に対する反対が意外に強かったことである。組織の成長を求める

る奉仕のことである。家庭にいる伴侶者、あるいは子供た

為には変化は必須であるとの意識がロータリーには未だ十ちに対するロータリアン個人としての奉仕の心である。慈分育ってないようである。

愛の種はまず家庭に播きたいものである。

これからの1年は、ガバナーとしてすでに決っているコ

とくに昨今、家庭崩壊とか家庭の不和、不仲による事件

ースの上をみなさんとじっくり話しながら楽しく歩ければが多発している。こういった問題に対してロータリーとしと思う。そして次年度佐藤秀雄ガバナーエレクトにうまくて何か出来ないのだろうか？

バトンをタッチできればよいと思う。

ここで家庭奉仕委員会がス

会員からの投稿

スモール・イズ・ビューティフル
中川喬雄
私は、今年度の近年、国際ロータリーも拡大主義の傾向が見られます。

会長方針を20世紀

しかし、私はロータリーの原点にたって、たとえ小さくの偉大な思想家、とも、会員一人ひとりがロータリーを修行の道場と考え、E・F・シューマッ

共に学び、共に汗して奉仕の道を進むクラブを目標にしハの著書から『スました。

モール・イズ・ビ

RI会長はトップダウンよりもボトムアップの活動を推ューティフル』と奨しています。上から指示されるのではなく、各々のクしました。彼はドラブは会員による会員のための奉仕活動を期待していまイツ人ですが、仏す。そして、職業奉仕こそロータリーの神髄だと述べて教徒で現代文明のいます。

根底にある物資至E・F・シューマッハの『スモール・イズ・ビューティ

上主義と科学技術

フル』は有機農業のバイブルと言われています。和訳すの巨大信仰を痛撃に批判し『人間は小さいものである。

るより英文の方が深い意味を感じますし、私の座右の銘

だからこそ、小さいことは素晴らしいのである。巨大さでもありますので、会長方針とさせていただきました。

を追い求めるのは自己破壊に通じる』と大量生産、大量（札幌手稲RC会長）

消費、大量廃棄の経済成長至上主義に警告を与えました。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

23

慈愛の種を播きましょう ―妻の更年期を考え
川田憲秀
ビチアイ・ラタクルRIいます。そして、「更年期」の話題が時々話されています。

会長のテーマをロータリ

数年まえ、ある団体の女性部の役員になってほしいと思アンである自分自身の生い、あるご婦人をお尋ねしました。ご主人の了解の前に、活に合わせて考えてみま

奥さんの了解が必要と思ったからです。ところが「更年した。慈愛とは、「感謝期」がひどく外に出られない状態で…と断られました。

されることを期待しない

本当に症状が重そうに思いました。

愛…たとえばわが子・わ

10年ほど前、ラジオの番組を偶然聴きました。「私の更が孫などに対する愛…」年期症状」という番組で、視聴者からの電話が放送されと辞書にありました。RIていました。自分の耳を疑うほどの症状が、次々と聞か会長は、この愛を家庭にされました。そして、結婚後20年・30年間の夫の言動に…職場に…地域社会に…

原因があることも解かりました。今時の経済環境の中で、丁寧に播く一年にしよう

RCの会員でいられることは過去に、家庭を省みず、子育との呼びかけであると思いました。

てを妻に託し仕事に没頭してきた人が多いのではないか

私が職場や地域社会で活動できる原点は、家庭でありと思います。反省と理解をすることで、症状が軽くなるます。妻の健康状態の理解が大切なのです。RCの会員同とも聞きました。専門のカウンセラーもありますが、予士は、気の置けない素晴らしい友人たちです。当然、夫約で一杯と聞いております。この機会に「慈愛の種」を人たちも仲良しです。年代も同じであり、また先輩がいまず自分自身の妻にと…考えるプログラムを計画できなても姉のような存在で適切なアドバイスをしていただい

いかと思います。

ております。

（第12グループガバナー補佐

白老RC）

子供たちの話・夫の悪口などが長電話の原因となって身の引き締まるスタート
辻野 修
本年度図らずも、当別ロータリークラブの推薦

価値、新しい活動を見い出そうとしておられ、ロータリーに誇りと夢を持っておられます。

により第3グループのガガバナー補佐が主催する最大の行事となる『I・M』はバナー補佐という重責を当別クラブがホストで9月14日（土）「北海道道民の森」を負うことになりました。

会場に開催が決定しております。目下クラブ一丸となって小林博ガバナーから委嘱

懸命に準備を進めているところであります。

状が届いた時から、その『I・M』では、あまり例の無い野外での行事も一部企任務の重大さにあらため画しており、当日の天候も心配ではありますが、その日はて身の引き締まる思いを

裃をぬぎ、ネクタイを外し自然に親しみ森の恵みを満喫し致しております。

道民の森で芽生えた友情と活力を、明日の仕事にロータリ

五木寛之の近著「大河ーの奉仕活動に生かしていただければと思っております。

の一滴」の中で、小林先当日の記念講演には堀達也北海道知事の快諾をいただいて

生の病理学者としての立場からがんの治療に対しての考えおります。

方が記述されておりますが、がん化した細胞の暴走を制御

又次世代に残す記念事業には桜の木を植樹する予定にな

し、コントロールする力、減速させる力が大切でこれを征っております。これは今年のテーマであります『慈愛の種圧するのではなく救うことで治していくというエッセイをを播きましょう』の精神をクラブに家庭にそして地域社会

読んで、多くの読者が共感を覚えたと思います。これはロに定着させようとの願いを込めて行い度いと思っておりまータリーの精神にも通じるものだと感じました。

す。

補佐就任までの間にも、小林ガバナーには色々な会合で私はロータリー歴こそ26年を越してはおりますものの、

ご指導、ご指示を受けて参りました。その一つにロータリ果たしてこの補佐の責務を勤めることができるか大変危惧

ーの意識改革があります。今までの良きロータリーの伝統致しておりますが、この小林年度が感動と革新の一年となを踏まえながら、新しい活動にも取り組んで行く姿勢であるよう微力をつくして参りたいと思っております。

ります。前例を踏襲するだけではなくロータリーに新しい24（第3グループガバナー補佐

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

当別RC）

種は蒔かねば生えぬもの
成田雅敏
2001年もあと1カ月でのところで、小林Gエレクトから
次年度会長会を開催せよとの連絡がありました。DLP施行元年に向け、余りにも早い立ち上げに、5クラブに連絡を取り、戸惑いと不安を抱えながら2002年1月14日、開催をしました。
地区はガバナー補佐にあれこれ命令、強要してくるのではないか？

受けて後々クラブに多大な苦労を強いる事になる、事前情報ではエレクトはワンマンとの噂もあり、否が応にも張り詰めた空気が漂っていました。
しかし、それは杞憂に終わりました。小林Gエレクトからは強制どころか、各クラブの自主性、持ち味を存分に発揮して欲しいとの挨拶を受け、また懇親会に移り、その人柄に触れ最後には参加者全員が笑顔になりました。
クラブ幹事の経験がありながら、地区とクラブの間のポジションにあって、要領が掴めず、軽々しくこの仕事

区内各クラブとの連絡係としての役割を担っていくつもりである。

を引き受けてしまった事に反省をしています。しかしな生えぬ種もあるかもしれないが、種は蒔かねば生えぬがら、クラブの仲間の絶大なる協力を得て、今日に至るもの。微力ながら、小林ガバナーの応援団として、頑張ことができました。

ろうと思っています。
（第1グループガバナー補佐室

地区内に補佐室は第1グループだけとか、あくまでも、

深川RC）

主役は吉本ガバナー補佐であり我々は黒子に徹して、地投 稿 歓 迎会員の皆様に自由に投稿していただく欄を設けました。率直なご提案、ご提言、質問などなど積極的なご利用をお持ち致します。
特に基準はございませんが、文章はできるだけ簡潔に、字数はできれば400字以内にお願い致します。
月末までに原稿を頂きますと、翌々月号に掲載できるようになっております。地区会員のための情報提供を皆様にお願い致します。

北大構内

大野池

北大構内

ポプラ並木

金田弘夫会員（札幌北RC）撮影

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

25

スリランカへ医療ベッド支援
室蘭ロータリークラブ 関村和義
本年3月に、日鋼記念病院より医療用ベッド提供の申し出をいただき、室蘭ロータリークラブが窓口となり、医療ベッド不足に悩んでいるスリランカへ贈る活動を始めました。
支援実績のある札幌北ロータリークラブから指導を受け、病院・輸送業者・倉庫業者等と繰り返し検討を重ね、無事6月1日に室蘭港を出港しました。
これに先立ち5月30日に室蘭市港湾部・病院・札幌北RC・室蘭RC等関係者が立ち会い、ベッド206台・マットレス236枚を26

輸出用コンテナに積み込む作業が行われました。
この作業状況がマスコミの取材を受け、NHKテレビのニュース番組で取り上げられ、また北海道新聞・室蘭民報でも報道され、多くの市民の関心を呼びました。
今回の活動は地区WCSの補助金を受けましたが、多くの地
元関連業者・団体の絶大なる奉仕精神に支えられ実行出来たと思っております。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

ロータリー

Q＆
＆A

回

答

・ガバナー事務所
・情報委員会 委員長 亀井敏清

ガバナー事務所にいろいろの質問や感想が寄せられます。その一部を紹介します（お名前、クラブ名は省略しております）。
Q．先日の地区協議会のクラブ奉仕部門での説明ですが、「人数が51人以上のクラブでは、同一職業分類の会員の上限は、四捨五入して決める」と説明を受けたそうですが、……たとえば54人なら5名まで、56人なら6名まで可能とのことですが、このことは本人の聞き違いでしょうか？ それともこれが正しいのであれば、手続要覧のどこに記載されておりますか？
A．国際ロータリー定款第5条第2節（b）に示されているように、会員数50名までのクラブは、同一職業分類の会員を5名迄入会させることが出来、51名以上のクラブはそのクラブの会員総数の10パーセントまで入会させることができる。
となっております。→手続要覧184頁 RI定款第5条 会員（b）参照
質問の要旨は、51人以上のクラブの場合51人から59人の10パーセントの算定の問題であろうと思います。
（例）51名のクラブの10パーセントは5.1人であります。59名のクラブの10パーセントは、5.9人であります。0.1人とか0.9
人とかの会員は存在しませんので、59名までは10パーセン
トとはいえ5名を限度とします。60名を有した場合初めて6名の会員を入会させることが出来、会員総数の10パーセン
トでコンマが生じた場合は正の数を上限とします。
Q．2002-2003年のピンが大変気に入ったので、ロータリーの標章をはずしてつけてもよいか？
A．近年、その年毎に出されているその年のテーマを表徴した
徽章は、ロータリーの標章の中のロータリー徽章（バッジ）との直接的な関係はありません。又ロータリー・バッジに代わるものでもありません。
ロータリーの徽章バッジその他の記章を全ロータリアンのみの使用とその利益のために確保されていて、ロータリア
ンのみが、襟ピンとして誇りをもって着用するものであります。
参照；定款第13条 会員の名称と徽章
手続要覧第19章 ロータリーの標章の使用と保護
Q．家庭奉仕委員会が設置されることにつきましては私自身、
たいへん嬉しく、また興味深く思い、感謝いたしております。
私はJRIC（全国ロータリアン、インターネット協議会）にも所属しておりますが、ここのメーリングリストで「絆」という家庭の絆をテーマにした漫画が紹介されております。
この漫画は2580地区の社会奉仕委員会の活動として作成されたものですが、現代の多くの家庭でありがちな問題を鋭く描いていると、私は感じました。
次年度の家庭奉仕委員会の活動の参考になるかと思い、ご紹介させていただきます。
2580地区のWebSite
http://www.rid2580.org/
A．有り難うございました。参考にさせていただきます。
Q．ガバナー補佐を、アシスタントガバナーと認識しておりま
したが地区協議会に出席のメンバーからバイスガバナーが正しいのではとの指摘がありました。
意味は同じようですが……
A．RI事務総長は、手続要覧の意味・解釈に付いて疑義が生じた場合これらの規定事項に関して英文が正文となります。
手続要覧の用語語彙 281頁参照
Assistant Governor［ガバナー補佐］
理事会の方針に従い、ガバナーにより任命され、指定される地理的地域内で指定されたクラブのクラブ運営に関連する管理業務に関してガバナーを補佐するロータリアン英文
手続要覧ではViceは使われておりません。
Q．地区からくる資料の回答は、メールでも可能でしょうか？
A．可能です。

ガバナー事務所より■地区事務所の住所・連絡先（TEL・FAX等）はこれまでのエレクト事務所と変更はありません。今後ともよ

お願い致します。間に合わなければFAXか電話で結構です。
2．変更等のご報告について

ろしくお願い致します。
■今年度のガバナー月信は、地区会員全員のご購読とな

新会員、退会者、会員資格変更、クラブ事務所、例

りました。地区内の情報を充実した内容で皆様に毎月会場、例会日、時間の変更、会長・幹事の移動の場

発信致します。

合、所定の手続によりご報告下さい。万一、会員に■6月9日（日）に、地区の新旧役員（ガバナー補佐・地区委員長）会議が開催され、いよいよ2002−2003年度のスタートを迎えました。2510地区会員皆様のご協力

不幸があった場合は、氏名・年齢・ロータリー歴・写真同封の上、至急ご報告願います。
3．クラブの移動例会等は地区内他クラブへ周知のため、変更日の50日前までご連絡をお願い致します。

をお願い致します。

4．各月ごとのクラブ会報を当該月の最終例会終了後、■定期報告のお願い
1．クラブ出席報告は、毎月の最終例会から15日以内にまとめて毎月送付下さるようお願い致します。

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

27

2002−2003年度

RI第2510地区ガバナー事務所

構成と担当

代表幹事

幹事

幹事

菅原 耕治

竹原 巖

河野 英夫

所属クラブ

所属クラブ

所属クラブ

札幌北RC

札幌北RC

札幌北RC

業務内容

業務内容

業務内容

・アドバイザー部門
・拡大部門

・情報部門
月信
家庭奉仕

・奉仕部門
公式訪問
会員名簿

幹事

幹事

幹事

大田すみ子

米山 道男

熊谷 満

所属クラブ

所属クラブ

所属クラブ

札幌北RC

札幌北RC

札幌北RC

業務内容

業務内容

業務内容

・奉仕部門

・育成部門
ワークショップ

・育成部門

幹事

幹事

財務委員長

脇田 稔

武石 忠俊

杉下 清次

所属クラブ

所属クラブ

所属クラブ

札幌北RC

千歳RC

札幌北RC

業務内容

業務内容

業務内容

・育成部門
・国内委員会部門

次年度業務

地区資金予算

財務委員

財務委員

財務委員

大西 勲

島津 宏興

福田 武男

所属クラブ

所属クラブ

所属クラブ

札幌北RC

札幌南RC

千歳RC

業務内容

業務内容

業務内容

地区資金会計

地区資金会計

地区資金予算･会計

事務局

事務局

阿部 智子

及川 智江
○例会日変更長万部RC（7/1より）
火曜日12：10→月曜日12：10（第3例会は18：00 丸金旅館）
会 場 長万部商工会館
江別RC 7月11日（木）
点 鐘 19：00
場 所 江別市民会館
マキシ ド ルパ

●編集スタッフ国際ロータリー第2510地区
2002−2003年度 ガバナー月信発行人

2002−2003年度ガバナー 小林 博

発行元

国際ロータリー第2510地区○事務局移転（7/1より）

2002−2003年度ガバナー事務所
発行日

毎月1日発行編集委員 ◎竹原巖

年12回（地区幹事）委員長

大田すみ子（地区幹事）

事務局

前列左から竹原巖（編集委員長）、脇田稔、大田すみ子委員
後列左から松木新コンサルタント、熊谷満委員
小林博ガバナー（第2回編集委員会、2002年5月9日）

28

熊谷

満

（地区幹事）

脇田稔（地区幹事）

松木

新（コンサルタント）

札幌市中央区大通西6丁目
北海道医師会館6F
TEL 011-219-2510 FAX 011-222-1526
E-mail scs-hk@phoenix-c.or.jp

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

岩見沢RC
068-0004 岩見沢市4条東1丁目6-1
三井グリーンランド ホテルサンプラザ4Ft e l 0126-24-0700
fax 0126-24-0020
七飯RC
041-1122 亀田郡七飯町大川1丁目11-20
ななえ印刷内t e l 0138-65-4661
fax 0138-65-4946
札幌清田RC
060-0004 札幌市中央区北4条西15丁目
1番14号4階t e l 011-632-5303（午後4時頃より）
fax 011-632-5308

2002−2003年度

RI第2510地区 地区カレンダー
2 0 0 2（ 平 成 1 4 ）年

ロータリー月間強調事項

月

RI国際大会

日（曜日）
9（日）

地区の行事

日（曜日）

新旧ガバナー補佐・地区委員長会議

14（金）インターアクト地区年次大会

ロータリー趣味・職業別29（土）03−04年国際親善奨学生選考試験

23（日）〜26（水） 国際大会（スペイン・バルセロナ）

各クラブ半期報告、人頭分担金送金
702−03年派遣学生壮行会

ガ

01−02年受入学生帰国報告会・送別会

バ

社会奉仕委員会情報交換会
1（木）〜5（月） インターアクト海外研修
801−02年派遣学生帰国報告会

7（日）ガバナー会・青少年交換委員会

8（月）

第1回ガバナー会
ガバナー、元・次期ガバナー懇談会
ロータリーの友委員会（予定）ナー（韓国ソウル市中心）

公9（金）〜11（日）アジア会長会議（マレーシア・クアラルンプール）
30（金）

式

7（土）〜8（日） ライラセミナー：ジュニアクラス（札幌市NTTセミナーセンター） 問︵
インターアクト1日研修併合
7
9 21（土）〜22（日） ライラセミナー：シニアクラス（札幌市JR研修センター） 月
02−03年短期派遣学生帰国報告会〜

職業奉仕月間6（日）地区ゴルフ大会

10

米山月間

16（水）

第3830地区GSEメンバー来札

月

米山記念奨学会
理事会・評議委員会

訪10

米山記念奨学会
ガバナー・エレクト研修会

識字率向上月間

新世代のための月間

グループ内の行事
IM、
クラブ周年行事

理事会・評議委員会

親睦活動月間 6

会員増強および拡大月間

国内行事・国際行事

ガバナー・エレクト研修会
由仁RC10周年

8（日）
9（月）

ロータリーの友委員会（予定）
第3グループIM14（土）札幌はまなすRC10周年

16（月）各大学にて米山奨学生応募受付

札幌清田RC5周年

19（土）︶世界インターアクト週間（11／5を含む週）

10（日）
11

地区囲碁大会11（月）ロータリーの友委員会（予定）

16（土）〜17（日） 地区年次大会（北海道厚生年金会館／ロイトン札幌）
20（水）第3830地区GSEメンバー帰国

28（木）〜29（金） ガバナー・エレクト研修セミナー

02−03年オーストラリア受入学生帰国報告会・送別会 30（土）〜1（日）ロータリー研究会
12

2 0 0 3（ 平 成 1 5 ）年
ロータリー月間強調事項

月

日（曜日）

地区の行事

ロータリー理解推進月間

各クラブ半期報告：人頭分担金送金

追悼記念週間03−04年オーストラリア受入学生歓迎会（1／27を含む週）

1

日（曜日）

国内行事・国際行事

13（月・祝）ロータリーの友委員会（予定）

グループ内の行事
IM、
クラブ周年行事

世界理解月間1（土）04−05年国際親善奨学生募集開始

家族週間（第2週）

9（日）新世代委員会、札幌スキーマラソン参加

22（土）第4・第5グループ合同IM

地区チーム研修セミナー（予定）23（日）第9グループIM

会長エレクト研修セミナー（予定）8（土）ロータリー創立記念日、
世界理解と平和の日（2／23）

2

1（土）〜2（日） 米山奨学生選考試験

世界理解と平和週間
米山奨学生歓送会（2／23〜3／1）
世界ローターアクト週間（3／13を含む週）

10（月）

3

ロータリー雑誌月間

第7グループIM
ロータリーの友委員会（予定）

29（土）第10・第11グループ合同IM

03−04年短期受入学生募集

24（木）千歳RC35周年

新世代によるパネルディスカッション（予定）

12（月）03−04GSE派遣団員募集

17（土）岩見沢東RC20周年

03−04年短期受入学生選考試験

24（土）第1・第2グループ合同IM

04−05年国際親善奨学生募集締切

25（日）第12グループIM

31（土）美唄RC30周年

地区協議会（財団・米山セミナー）（予定）
4

米山奨学生オリエンテーション

5

RI国際大会
ロータリー親睦活動月間

新旧ガバナー補佐・地区委員長会議
61（日）〜4（水） 国際大会
（オーストラリア・ブリスベン）

インターアクト地区年次大会
03−04年派遣学生選考試験

ロータリーの友委員会（予定）

7（土）札幌モーニングRC15周年

04−05年国際親善奨学生選考試験
9

小林年度地区要覧発行

No.1 2002―2003 GOVERNOR S MONTHLY LETTER

29

世界各国から国際協議会に集まった530名のガバナーエレクト。
1月27日〜2月5日。米国カリフォルニア州アナハイムにて。