しぶかわ
広報

SHIBUKAWA PUBLIC RELATIONS

日本のまんなか 水と緑と いで湯の街 渋川市

9.１

2013(平成25年)

No.181

目指せ、バイオリニスト！上手に弾くぞっ
８月５日に渋川公民館で、全３回の｢夏休みバイオリン
体験教室｣の初回が行われました。最初に先生がお手本の演奏を披露。子どもたちは、目を輝かせて先生の演奏を聴いていました。その後、早速練習が始まりましたが、みん
な初めて手にするバイオリンに悪戦苦闘。それでも、少しでも上達しようと一生懸命練習に取り組んでいました。

主な内容
子ども議会レポート	���������� ２
不動産合同公売を県などと行います	��� ８

環境まつりのお知らせ………………………… ４
９月10日は｢下水道の日｣… ………………… 12

｢子ども議会｣ 開催
中学生20人が議場で熱弁を奮いました

８月８日に市議会議場
で開催された 子｢ ども議会 。
｣ 会議は市議会の一
般質問の形式で行われ、市内 中学校 人の子ど
ふるも議員が熱弁を奮いました。今回は、その様子を紹介します。

中学生が市議会の議員体験をする 子｢ども議会 が｣、
市議会議場で行われました。
これは、子どもの市に対する率直な意見や要望を聴き、今後の市政に役立てていこうというものです。
子ども議員は、要望や疑問を１人ずつ登壇して発表。
堂々と大きな声で市当局に質問することができました。
また、市当局からの答弁を真剣な様子で聞き、さらに質問をするなど、積極的な姿勢が見られました。
子ども議員全員が質問を終えて、無事に議会は終了。
一人ひとりが市長や市議会議長と固い握手を交わし、議場を後にしました。
この記事に関する問い合
わせは、本秘書広報課 ℡(２１８２ へ)。

1020

平成25年度子ども議会質問一覧(質問順・敬称略)
氏名(学校・学年)
そうま

質問内容

1

藤川颯真(古巻中3年)

2

長谷川京香(子持中3年） 小中学校の英語教育について
ひびき

学校の設備について

氏名(学校・学年)

質問内容

11 星野志穂(赤城南中3年) 市内の空き地の活用について
12 野村桃花(小野上中2年) 渋川市の人口を減らさないためにゆうき

3

田鍋響(渋川中3年)

渋川市の将来の労働について

13 川上友輝(北橘中3年)

4安達嵐(子持中3年)

カーブミラーについて

14 阿部朋樹(渋川北中3年) スポーツの活性化について5

髙草木未来(金島中3年) 通学路の安全確保について

6
7

み

く

斉藤遥平(赤城北中3年) 食文化の伝承について
おなや

女屋祐奈(赤城南中3年) 小学校の統廃合についてさら8

萩原彩羅(北橘中3年)

9清水瑛亮(伊香保中2年) 花いっぱいの渋川、美しい渋川にするために(中学生の)海外派遣について

えいすけ

り

さ

10 中澤莉沙(赤城北中3年) 道路の舗装工事について

渋川市の歴史保存についてともき

15 横手駿(金島中3年)
ちひろ

16 武藤千紘(渋川中3年)

渋川市の森について
高齢者が利用しやすい街づくりについて

市の魅力の向上を
17 唐澤大地(小野上中2年) 大規模店舗を増やし、まなか

18 松本真佳(古巻中3年)
あお

19 岡本青(渋川北中3年)

渋川市の陸上競技施設について
道路環境の整備について

20 櫻井菜々子(伊香保中2年) 渋川市の知名度を上げるために

広報しぶかわ2

現在、私は生徒会長を務めていますが、昨年の子ども議会で議長を務めた人が生徒会の先輩だったので、先輩に負けないようにと議長に立候補しました。
最初は緊張していましたが、だんだんと緊張がほぐれ、円滑に議会を進めることができました。また、議長席に座る機会は、今後訪れることはないかもしれな
いので、本当に貴重な体験ができました。
今回の経験を、生徒会の運営などに生かしていこうと思います。

女子の代表として、副議長をやろうと思い立候補しました。
最初から最後まで緊張していて、発言者を指名する時に上手く発声できない時もありましたが、滞りなく議会を進行できました。また、市役所で働いている人たちにも興味があったので、その一部を見せてもらうことができ、今回はとても良い経験になりました。
今回の経験を、学級委員でクラスを取りまとめる時などに生かしていこうと思います。

平成25年９月１日号

3②①①自席で積極的に再質問をする子ども議員 ②堂々とした様子で質問する
子ども議員。一人ずつ登壇して意見を述べました③市長、副市長、教育長、市議会議長と子ども議員
で集合写真。本物の議員になった気分 !? ④市当局の答弁に耳を傾ける子ども議員。納得いくまで再質問するぞ！

写真の説明

④
③

議長を務めた 横手駿さん(金島中3年)

─────── 子ども議会の議長と副議長にインタビュー ───────

副議長を務めた 髙草木未来さん(金島中3年)

第７回 しぶかわ環境まつり

ュ

ー

ス

Ne

w

などを利用したゲームを行います。
※参加賞として、楽しいおもち
ゃや文具を用意しています。

【発生抑制のコーナー】■マイバッグの普及推進コーナー
連｢合婦人会 が｣クイズの正解
者にマイバッグを進呈。また、毎年恒例となった環境にやさし
あ い
い洗剤 え｢ひめＡＩ ２ を｣差し上げます。

■おもちゃの病院
大切にしていて壊れてしまったおもちゃを無料で修理します
電(子ゲーム機は対象外 。)※おもちゃの病院は市民ホール
で開院します。
■フリーマーケット
再使用の王道です。価格は交渉の腕次第。 区画のお店から欲しい物を探しましょう！
※フリーマーケットのスタンプは本部で押します。買った商品を見せてください。
■古本コーナー
資源ごみの中からマンガ、絵【再使用のコーナー】−

スリー・アール

デ

展示し、バスカードを使った運賃の支払い方法の体験や、バス
内外の設備が見学できます。
人力発電コーナー
人｢力発電 で｣電気をつくり、
冷たい か｢き氷 を｣つくります。
■ グリーンカーテン啓発コーナー
渋川広域ものづくり協議会による取り組みをパネルで紹介します。
※アンケートに答えた人に、花の種や苗を差し上げます！
■スタンプラリー
３つのＲの各コーナーを巡り、スタンプを集めて、抽選に応募
しましょう。賞品は自転車、コンポスト、枝葉破砕機、ＥＭ容器です。
※賞品は、後日引き渡しとなります。当選した人は募金に協力をお願いします。
〈募金額〉▽自転車・枝葉破砕機＝２０００
円以上 ▽コンポスト＝５００円
以上 ▽ＥＭ容器＝３００円以上■エコ・リーダーコーナー
活動報告と啓発を行います■ごみと遊ぼうコーナー
小学生以下を対象に、紙容器

テーマは３Ｒ／楽しいエコイベントへＧＯ！
リ

市では、Ｒｅｄｕｃｅ 発(生抑
リ
ユ
ー
ス
リ
制 、)Ｒｅｕｓｅ 再(使用 、)Ｒｅサイクル
ｃｙｃｌｅ 再(資源化 の)３つのＲ｢ を｣テーマにした環境まつりを開催します。また、今年は地
球温暖化対策の一環として、電気自動車の展示や路線バスの乗
車体験も行います。
とき ９月８日㈰午前９時～午
後１時
ところ 市役所本庁舎駐車場※雨天の場合は、立｢木を守るコーナー 、｣処｢理困難物の特別回収コーナー 、｣小｢型家電回収啓発コーナー の｣み正午まで行います。
その他 会場内に駐車場はありません。駐車場は市役所第二庁舎です。乗り合わせや公共交通機関をご利用ください

環境に優しいバスの展示コ ーナ ー

市内を走っている路線バスを

20【環境意識を高めるコーナー】
渋川工業高校自動車研究部の電気自動車展示コーナー
２｢０１３ワールド エ･コノ ム･ーブ 鉛｣蓄電池部門ジュニアクラ
スで準優勝を果たした同部の電気自動車を展示します。
w

Ne

w

Ne

4

広報しぶかわ

50

60

18

帯電話も回収します
認できます。
④ 家電４品目 テレビ 冷蔵庫 洗濯〈廃バッテリー〉(･･
機 エアコン は別に回収します
ご家庭に眠る廃バッテリーを･)■ 処理困難物の特別回収コーナー
無料で回収します。
※業者の方はご遠慮ください。
■実演コーナー〈廃タイヤ ホイール付可 １本
枝葉破砕機の操作とＥＭ菌を()の処理費用〉
使ったボカシ作りを実演します。
▽ インチまで＝１００円 ▽ボカシ作りの実演は午前 時か～ インチ＝２００円 ▽２～ら。見学者には２週間ほどねか
４トン車 含４ＷＤ ＝３００円
せたボカシを差し上げます。
()▽大型自動車用＝５００円 ▽バ■ 分別収集とリサイクルコーナー
イク ＝ 円 、 ＝ 円 ▽自転車
ペットボトルの回収、リサイ
用＝ 円 ▽一輪車用＝１００円
クルの状況をパネル展示。
また、▽農機具 ～ インチ＝５００円
生ごみの水分量の減らし方を紹▽農機具 ～ インチ＝８００円
介します。クイズに正解して、▽ホイール タイヤチェーン＝無料
くじ引きにチャレンジ！
･※スパイクタイヤも回収します。
■蛍光管リサイクルコーナー※つり銭のないよう小銭を用意
蛍光管がどのようにリサイク
してください。
ルされているかをパネル展示。
〈老朽化消火器〉
また、回収箱を用意しますので、型までが回収対象です。処割れていない蛍光管や、ご家庭
理費用は１個１０００円です。
で 眠 っ て い る 水 銀 体 温 計 血( 圧計 を)持参してください。
※搬入時には、衝撃を与えない、倒さない、レバーを握らないよ【来場される方へお願い】
うにしてください。
〈廃家電４品目 テ(レビ・冷蔵庫 ･
洗濯機 エ･アコン 〉)
リサイクル料金 製(品により異なります と)１台１０００円の運搬料をお支払いください。
※リサイクル料金は家電リサイ
30

18 14

(大)

18 12

60

13

クル券センターホームページ (httで確
p://www.rkc.aeha.or.jp/)

15 12

本、小説などを集めました。
※１冊 円以上の募金をお願いします。
※読んだあと不要となった本は、
再び資源ごみ回収へ！
■ 不用な和服回収と再使用コーナー
く｢らしの会 が｣、家庭内に眠っている和服、和装小物を無料で回収し、再使用を希望する人
へお分けします。回収は午前９時からです。

w

20 (小)

20【再資源化のコーナー】

30

10■立木を守るコーナー
約 ㌔㌘の牛乳パックは樹齢年の樹木１本に相当します。
今年は 本の樹木を守ることを目標に、１㌔㌘の牛乳パック
枚をトイレットペーパー３個と交換します 一(人６㌔㌘ 個まで
１･万個限り 。)交換は午前９時からです。
小型家電回収啓発コーナー
今年４月に法律が施行された
小型家電を無料回収します。ご家庭の家電製品 お･もちゃなど、
電池 電･気で動く家電製品の全てが対象です。
〈注意事項〉①電池は必ず抜いてください②こたつなどの木枠は回収できないので取り外してください③パソコン 付(属品を含む や)携10■熱中症対策を万全に！
気温が高くなることが予想されます。本部で冷たい麦茶を用意しますが、各自水分補給や帽子の着用など、熱中症に注意してお越しください。
詳しくは、本環境課 ℡(２１
１４ へ)。

平成25年９月１日号

5

25

Ne

切替新規申請

・パスポートの有効期限が１年未満になった場合・査証欄に余白がなくなった場合
・IC 旅券に切り替える場合 など

６日目

訂正新規申請・旅券面記載の身分事項に変更が生じたため、新しい内容で申し込む場合６日目

訂 正 申 請・旅券面記載の身分事項中、氏名・本籍の都道府県名に変更が生じたため、訂正を申し込む場合

５日目

増 補 申 請・査証欄を追加する場合

５日目

紛・有効期限内のパスポートを紛失した場合

交付日時 月～金曜日午前
８時 分～午後５時 分 火(
曜日は午後７時まで・火曜日
が祝日などの場合は翌水曜日）※祝日、年末年始を除く。
交付場所 市民課

15

届

手数料一覧表※受け取りまでの日数は、申請日から土、日、祝日と年末年始を除いたものです。
※訂正申請は、今後制度が変更される予定があります。

収入印紙

群馬県証紙

合計

2,000円

１万6,000円

５年用（12歳以上）

9,000円

2,000円

１万1,000円

５年用（12歳未満）

4,000円

2,000円

6,000円新 規 申 請
切替新規申請
訂正新規申請

10年用

1万4,000円

パスポートの種類

訂

正

申

請

700円

200円

900円

増

補

申

請

2,000円

500円

2,500円※各総合支所では交付できません。
持参するもの ①旅券引換書 申( 請時に渡します )②手数料 別(表２の収入印紙と群馬県証紙 )※収入印紙と群馬県証紙は、市役所窓口では取り扱って
いません。

(別表２)

日本国旅券 パ(スポート の)申請・交付の手続きは、月１日から本市民課でできるようになります。原則、県のパスポートセンターでの手続きはできなくなりますのでご注意ください。

６日目

パスポートの交付受(け取りは本人のみ )新 規 申 請・初めてパスポートを取得する場合
・持っているパスポートの有効期限が切れた場合

30

失受け取りまでの日数
容
内
類
種

10

申請場所 市民課※各総合支所では申請できません。
申請できる種類 別表１
申請に必要な書類 ①申請
書 市(民課と各総合支所市民福祉課にあります )②戸籍
抄本または謄本 切(替新規申
請・増補申請・紛失届は原則不要 ) ③写真 ６( カ月以内に撮影された本人のみの顔
写真・正面向き、無帽、無背景・縦 ㍉ ㍍ × 横 ㍉ ㍍・
ふちなし )④本人確認書類
運(転免許証、パスポートな
ど )⑤前回取得したパスポート※③は規格が厳密に決まっているため、写真専門店などでの撮影をお勧めします。
※申請の種類や申請者の状況により必要な書類が異なりますので、
詳しくは市民課に問い合わせてください。

申請できる種類
(別表１)

申請手続き
交付までに日数がかかりますので、余裕をもって申請してください。
対象者 ①本市に住民登録をしている人 ②市外に住民登録をしていて、本市に通勤 通･学などをしている人※②の人は別途必要な書類がありますので事前に市民課 ℡( ２４５９ に)問い合
わせてください。
申請日時 月～金曜日午前９時～午後４時 分※祝日、年末年始を除く
30

45

35

－ＴＯＰＩＣＳ－

1
トピックス

市政
パスポートの申請窓口が変わります

10月１日からは市役所本庁舎の市民課窓口で手続きを6

広報しぶかわ生活援助食事サービスを始めます

週１回の昼食配達／希望する人は高齢福祉課へ申請を市では、 月１日から、高齢者の安否確認、孤独感の解消を目的として、食事を週１回配達するサービスを実施します。
対象者 疾病などにより調理ができない高齢者のみの世帯の人または障害者のみの世帯の人
利用回数 週１回 昼(食 )事業者と対象地区 別表３のとおり※申請時に利用する業者と曜日 週( １回 を) 選択してください。
利用者負担 １食当たり２５０円 配(達する事業者が集めます )申請方法 申請書 本(高齢福祉課にあります に)必要事項を記入の上、高齢福祉課へ※申請には調理のできない
10

北橘

赤城

子持

小野上

伊香保

対象地区

豊秋

火曜日

古巻

あぐりハウス
おふくろ亭

金島

実施曜日

渋川

事業者

○

㈱シー・アンド・エス
高崎支店

月～日曜日

○

宅配クック123ゆたか
吾妻店

月～日曜日

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

食事内容
普通食

特別食
の対応

○

－

○

粥
軟ご飯

○

きざみ食

理由を記載の上、民生委員の確認の署名が必要です。
申請開始日 ９月２日㈪詳しくは、高齢福祉課 ℡(
２２５７ へ)。

生活援助食事サービス実施事業者(別表３)

住宅・土地統計調査を実施します

調査員が市内約3,200世帯を訪問
この調査は、住生活に関する最も基本的で重要な調査で、全国約350万世帯の人たちを対象とした大規模な調査です。
今回の調査では、近年において多様化している国民の居住形態や少子・高齢化などの社会・経済状況の変化を踏まえ、住宅のストックのみならず、①住生活を支える生活環境、②耐震性・防火性といった住宅性能水準の達成度や省エネル
ギー性能住宅、③土地の有効利用状況を明らかにすることをねらいとしています。
統計調査員が調査世帯へ調査票の記入をお願いに伺った際には、調査票へのご記入、または、

7

平成25年９月１日号

インターネットでの回答をお願いします。なお、調査により集められた調査票の記入内容は、｢統計法｣によって厳重に保護されます。調査員をはじめとする調査関係者が調査で知り得た内容を他に漏らしたり、統計を作成・分析する目的以外に調査票を使用することは絶対にありません。
これらの行為は、法律により固く禁じられていますので、安心してありのままを記入してください。
〈統計調査協力員を募集中〉
本市では、統計調査協力員を募集しています
ので、皆さんのご応募をお待ちしています。
詳しくは、本事務管理課(℡ 2320)へ。

市政

トピックス

－ＴＯＰＩＣＳ－

2

不動産合同公売を県などと行います

1

行幸田
字辻原

畑

713㎡

46万円 4万6,000円

畑

1,484㎡

63万円 6万3,000円

2
3
4

北橘町小室
字黒谷戸
か み な つ め く ぼ

字上棗久保
赤城町樽
字清水

6

渋川字折原

畑

1,169㎡ 516万円 51万6,000円

畑

1,146㎡ 160万円

山林3,883㎡ 372万円 37万2,000円

宅地

16万円

計1070.19㎡

旅館・機械室計717.27㎡
・物置・居宅

770万円

77万円

入札会場案内図
荒牧町

県道前橋・赤城線

17

上細井町 県道前橋・西久保線
歩道橋

至赤城山

Ｒ

至渋川

市民プール

群大病院東

市立前橋高

入札会場
県前橋合同庁舎(地域防災センター)

信用金庫
至市街地

鎌倉坂
Ｎ

鎌倉中

細井小入口
群大医学部
附属病院

11

若宮町４丁目下細井
県営住宅※登記簿上の地目が 畑｢ な｣ど農
地物件の買受希望者は、公売当日に 買｢受適格証明書 を｣提出する必要があります。買受適格証
明書の交付申請に当たっては、
申請期間の指定があり、申請から交付までにおおむね１カ月を要します。買受適格証明書につ

金井字大野

20

26

北橘町小室

5

公売保証金

東部バイパス

いての問い合わせは、二市農業委員会事務局 ℡ ２９２０ へ)。
(
月３日㈫午前
売却決定日時時
その他 公売は、直前に中止する場合もあります。必ず実施状況を確認してから入札に参加してください
詳しくは、本納税課特別収納
推進室 ℡( ２３９０ へ)。なお、他市町村等の物件などについて
は、県または各市町村担当に問い合わせるか、当該機関のホームページをご覧ください。
10【他市町村などの問い合わせ先】▶前橋市＝収納課収納第三係(℡027-898-6230)▶伊勢崎市＝滞納整理課(℡0270-27-2725)▶吉岡町＝財務課税務室(℡3111)▶玉村町＝税務課収税室(℡0270-64-7704)▶渋川行政県税事務所＝県税課収納係(℡4050)▶伊勢崎行政県税事務所＝県税課収納第一係(℡0270-24-4350)

入札により宅地や畑など６物件を売却

最低公売
価額

地目・種類

市では、差し押さえた不動産を、入札により公売します。
入札は、公売保証金を納付すればだれでも参加することができます。今回は、市単独ではなく、県と中部県民局管内の市町村合同で行います。

地積
床面積

所在地

入札日時
月 日㈫午後２時～２時 分 受(付は午後１時から )ところ 県地域防災センター 県(
前橋合同庁舎敷地内・前橋市上細井町 )物件の表示など 左表のとおり
持参するもの 公売保証金 左(表
参照 、印
) 鑑など

公売する物件の表示など（本市の公売物件）№

12

米 の放射性物質安全 検 査 を 行 い ま す
本年産の米についても、福島第一原子力発電所の事故により放出された放射性物質の影響が懸念されています。
そのため、県では、県内全域で米の放射性物質検査を昨年に引き続き行うこととなりました。

本市では、８カ所(渋川、金島、豊秋･古巻、伊香保、小野上、子持、赤城、北橘地区)の調査を実施します。
なお、検査地区単位で安全が確認されるまで、出荷・販売・譲渡はできないので、注意してください。
詳しくは、
二農林課(℡2593)へ。
広報しぶかわ8

せんので、ご自分で破棄してください。

窓口交付を希望する場合

申請期限 退職後 日以内
詳しくは、退職した会社などに問い合わせてください。

任意継続被用者保険の扶養家族

会社などを退職した場合の手続きについて新しい保険証を９月中旬に各世帯主へ郵送します

送付します。

家族に被用者保険の加入者がいる場合、収入などの状況により、その人の保険の扶養になれる場合がありますので、家族の勤務先などに確認してください。
※市では、国保に加入する場合の国保税の試算を行っています。
気軽に相談してください。
詳 し く は 、 保 険 年 金 課 ℡( ２４６１ ま)たは各総合支所市民
福祉課へ。

20

会社などを退職し、被用者保険の資格を失った場合、通常は、国保に加入することになります。
しかし、一定の条件のもと、２年間に限り、退職した会社などの被用者保険の被保険者資格を継続 任(意継続 す) る こ と が で きます。
対象者 退職の日までに保険者の定める一定期間以上の保険加入期間がある 歳未満の人

平成25年９月１日号

9

市役所窓口での直接交付を希望する人は、９月６日㈮までに
受 け 取 り を 希 望 す る 窓 口 本( 保険年金課または各総合支所市民
福祉課 へ)連絡してください。
９月 日㈭から窓口で交付します。
交付を受ける際は、運転免許証、現在の保険証など本人である こ と を 証 明 で き る も の 顔( 写
真がないものは、２点以上の提示が必要 を)持参してください。

(北市民福祉課)

現在の保険
証は、 月
１日以降は
使用できま

消防ホース

75

興協会では、市町村振興宝くじ(サマージャンボ宝くじ)の収益金により、自治会などの活動に必要な設備や施設の整備に対し、助成を行っています。
このたび、北橘地区自治会連合
会では、同地区の自主防災に活用するため、38本の消防用ホースを整備しました。

12

子どもみこし 左( )大鼓と小鼓 下( )公 益財団法人群馬県市町村振国民健康保険の保険証が 月１日㈫から新しくなります。
新しい保険証は、一般被保険者 、退 職 被 保 険 者 と も に 薄｢い
青色 で｣ 、退 職 被 保 険 者 の 保 険証には「 退」の文字が印刷されて
います。
９月中旬
に各世帯主
あてに簡易
書留郵便で

財 団法人自治総合センターで

10

10は、自治宝くじの収益金により、地域の健全な発展や宝くじの普及を目的に、自治会などのコミュニティー事業に対して助成事業を行っています。
このたび、北橘地区自治会連合
会では、八崎第三自治会に子どもみこし等、上南室自治会に八木節用具などを新調しました。

国保の保険証が新しくなります

宝くじ助成による地域づくり

人

わ か れ んた る て ん子｢どものころから楽しんでいる伊香保まつりは地域のつながりを築いてくれる大切な行事 と｣話す田村弘明さん。現在、伝統のまつりを縁の下の力持ちとなって支える成人男子有志の集まり 若｢連 の｣会長を務めています。
若連の主な役割は、樽 典みこしの製作や本みこしの運行経路の決定などで、まつりの成功に向けた大切な一翼を担っています。その分、田村さんをはじめとする若連にはプレッシャーも付きもの。タイムスケジュール
通りのまつりの運営や、危険と隣り合わせの樽典みこしの運行
で見物客にけが人を出さないことなど、無事にまつりを終える
までは気が抜けません。
若連の活動について プ｢レッシ(伊香保町伊香保･33歳)

田村 弘明 さん◀９月 ～ 日に開催される伊香保
まつりに向けて樽典みこしの製作に励む若連の皆さん
1820

ャーもあるが学生時代の部活動のように同じ目標と喜びを共有できることがうれしい と｣田村さん。先輩が後輩の面倒をみたり、お互いが地元のことなどを語り合う中で、仲の良い兄弟のような関係を築けていることが地域の伝統となっているそうです。
そんな若連の近ごろの悩みは、地域の子どもたちの減少。伝統のまつりをただ守るのではなく、いかにして次世代につなげてい
くのかが課題となっています。
田村さんに今後の抱負を伺うと、
最｢近では地元以外の人も若連に入っている。伊香保という垣根を乗り越えて渋川市全体でまつりを盛り上げていきたいので、皆さんの若連への入会を待っています と｣話してくれました。

赤城町柔道部
きらり サークル仲間

地域のつながりを築く
伝統の「伊香保まつり」

渋川ほっと

柔道を通して健全な心身を育てる℡ 2603

代表

狩野一広さん内日

容 柔道
程 毎週火・木曜日
午後７時30分～９時30分
場 所 赤城スポーツセンター
柔道場
会員数 41人（園児～一般男女）☆一言アピール☆
小学生は、
スポーツ少年団として各種大会に参加し、中学･高校生は部活動を中心に活動しています。
みんなで県大会の優勝を目指して練習しています。
柔道を始めたい人は大歓迎。
練習日にいつでも体験できます。

10

広報しぶかわフォトレポート

Photo Report

段 ボールが個性豊かなアートに変身！

｢ハコ仮面で変身！！｣

く わ は ら ひ ろ も り

８月４日と11日に市美術館･桑原巨守彫刻美術館で開催された美術館ワークショップ｢ハコ仮面で変身！！｣。
子どもたちに美術と接する機会として開催されたこのワークショップに、４歳から小学６年生までの10人が保護者と参加。
子どもたちは、段ボールに新聞紙を貼りカラフルに色付けしたり、布や針金などさまざまな材料を使い、オリジナリティ溢れる仮面を創作。最後は仮面をかぶりみんなで変身しました。

｢ハコ仮面｣は、９月６日～23日に開催される｢こどもあーと展2013｣に展示されます｢サマーアドベンチャー伊香保｣

逗 子の中学生20人が伊香保を満喫！

８月６～８日の３日間、神奈
川県逗子市から20人の中学１年生らが伊香保を訪れ、伊香保中学校の生徒との交流や高原での体験を楽しみました。７日は、県立
伊香保森林公園のハイキングコースを散策。
疲れ知らずの生徒たちは、友達とおしゃべりに興じな
がらどんどん歩き、先導を追い抜かしてしまう場面も。
最後に立ち
寄った
「わしの巣風穴」
では、涼しい冷気を浴びて一休みし、ハイキングを終えました。
伊香保地区と逗子市は市町村合併前から交流があり、毎年交換交流を行っています。

11

平成25年９月１日号

９月日は 下｢水道の日 ／｣下水道 水が笑顔に なれる道 ︵平成 年度標語︶
25

下水道法では︑下水道の供用開始区域内の家庭などでは︑供用開始日から３年以内に水洗トイレへの改造︵切替︶を︑また下水道への接続︵排水設備の設置︶についても遅滞なくと定められています︒快適な暮らしと身近な水環境を守るために下水道などへの早期接続をお願いします︒
なお︑平成 年度末の水洗化
率は︑公共下水道･㌫︑農業
集落排水施設･ ㌫です︒※水洗化率とは︑汚水処理施設︵下水道︑農業集落排水施設︑コミュニティプラント︑合併浄化
槽 ︶に 接 続 可 能 な 人 口 に 占 め る
接続済人口の割合のこと︒

９月 日の 下｢ 水道の日 に｣ 合 わ せ、 今 回 は、 市 が 行 って い る 下 水 道 事 業 へ の 取 り 組 み な ど を 紹 介 し ま す。
私たちは毎日︑たくさんの水を使っています︒その使った水は︑ほとんどが汚水となり︑害虫や悪臭の発生︑河川汚濁など
私たちや動植物に大きな影響を及ぼす原因となります︒市では︑これを防止するために汚水をき
れいな水によみがえらせて︑河川などに返すために重要な 下｢水道 農｣｢業集落排水施設 な｣どを地域別に整備し︑清潔で快適な生
活環境の改善や貴重な水資源循
環の健全化を進めています︒
水洗化率１００㌫を目指して︿水洗化促進事業﹀
下水道などは整備した後に皆さんが接続し︑使用して初めて事 業 効 果 を 発 揮 す る も の で す︒
市では 水
｢ 洗化率１００㌫ を｣目
標に︑下水道などの区域内で未接続の人を対象に個別訪問により早期接続を推進する 水｢ 洗化促進事業 を｣実施しています︒

浄化槽について

77
24
48 75

25

︿単独浄化槽と合併浄化槽﹀
浄化槽には︑単独浄化槽と合併浄化槽があります︒
単独浄化槽は︑トイレのし尿のみをきれいにするため︑台所や洗濯などの汚水はそのまま川などに流れ出てしまいます︒合併浄化槽は︑下水道と同様全ての汚水をきれいにしますが︑設置者個人による適正な維持管理が 必 要 です
︵市町村設置型の浄化槽を除く︶
︒
浄化槽法では︑下水道などの区域外で浄化槽を新設する場合は合併浄化槽の設置が義務付けられています︒また︑単独浄化槽を使用している人は︑合併浄化槽への切り替えをお願いします︒︿適正な維持管理を﹀
下水道や農業集落排水など
は︑市が適正な維持管理を行う
ため︑汚水が流れ出てしまうことはありません︒しかし︑浄化槽は︑個人で維持管理を行うた
め︑適正な管理が行われないと︑汚水が川などに流れ出てしまいます︒︿浄化槽の管理内容の確認を﹀
浄化槽管理者︵設置者︶には浄化槽法により︑①定期的な保守
点 検︑ ② 年 １ 回 以 上 の 清 掃︵汚泥の引き抜き︶︑③年１回の法お済みですか？下水道などへの接続

1010

清らかな水環境を守り育み、次世代へ引き継いでいきましょう

12

広報しぶかわ防災に関するお知らせ

定検査の受検が義務付けられています︒浄化槽管理契約の内容
や検査結果などを見直して︑必要な管理がすべて適正に行われているか確認してください︒
除去清掃を行い︑大切な宅内排水設備を長持ちさせるためにも点検し正しく使いましょう︒

工事は指定工事店で

平成25年９月１日号

豆知識のコーナー
下水道の日とは？
｢下水道の日｣は、昭和36年に全国で下水道整備を普及促進するために定められました。また、９月10日と定められたのは、下水道の大きな役割の一つである｢浸水の防除｣を念頭に、台風シーズンである210日を過ぎた220日（立春から数えて）が適当であるとされたことによるものです。

地域の安全安心を支えている雨水処理施設
豪雨による金沢川の氾濫被害を防止するため、
昭和41年から着工された｢金沢川都市下水路｣。
中村地内の利根川を起点とし、大同特殊鋼の北、駅前道路、市役所通り線の地下を経て藤ノ木周辺を終点とする集水
面積402ヘクタール
を有す大規模な雨水処理施設として昭和48年に完成しました。以来今なお、その役目を発揮し、地域の安全安心を守り続けています。
▶金沢川都市下水路

13

宅内排水マスの清掃点検を

はなは

下水道などへの接続工事は︑市が認めた指定工事店に依頼してください︒市のホームページに指定工事店一覧が掲載されていますので確認してください︒

気象庁では、大雨・暴風・高潮や地震、津波などにより重大な災害が起こるおそれがある時に、警報を発表して警戒を呼びかけていましたが、８月30日から、より甚だしい大雨や大きな津波などが予想され、重大な災害による危険性が高まった際には、最大限の警戒を呼びかけるた
め、新たに｢特別警報｣を発表することとなりました（特別警報の対象は、｢東日本大震災における大津波｣や紀伊半島に甚大な被害をもたらした｢平成23年台風第12号の豪雨｣などが該当します）。
地震については、震度６以上の緊急地
震速報が特別警報に位置付けられます。
特別警報が発表された場合、お住まいの地域は経験したことのないような非常に危険な状況にあります。屋外の状況や避難指示・勧告などに留意し、直ちに命を守るための行動をとってください。
また、大雨などの被害を防ぐには、時間を追って発表される気象情報や市町村の防災情報などを活用して早めの行動をとることがあなたや家族の命を守ります。
詳しくは、気象庁前橋地方気象台（℡
027-231-1404）へ。
※気象庁ホームページ（http://www.jma.go.jp/
jma/kishou/know/tokubetsu-keiho/index.html）
でも詳細を確認できます。 （本行政課）

48

水洗便所改造貸付資金

８月30日から／気象庁｢特別警報｣の発表を開始

下水道などへ接続工事を行う︵た
場合︑１件につき 万円以内
だし︑工事精算額の範囲内︶の無利子の貸付制度がありますので活用してください︒

自然災害から自分の身を守り、楽しく
生き抜く知恵を○×クイズなどで楽しく学んでみませんか。
とき ９月27日（金）
午後１時30分～３時30分
ところ 中央公民館
内容 地震、台風、火事などから身を守る方法を楽しく学びます。
最後にはみんなで元気に歌を歌います
講師 小金澤照昌（市防災専門員）
定員 50人（超えた場合は抽選）
参加料 無料
申込方法 電話か窓口へ申込期間 ９月９日
（月）
～20日
（金）
午前８
時30分～午後５時（土・日祝日を除く）

ご家庭の宅内排水マスは定期的に清掃点検をしましょう︒特に台所からの排水マスは構造上︑油 脂類が下流に流れないことから︑これを放置しておくと 石｢けん の｣ように固まり︑排水管が詰
まってしまいます︒このため︑マスについては︑３カ月に１度はふたを開け内部の状況を確認し︑排水機能を妨げる油脂類などの参加者を募集します｢命を守る防災講座｣■問い合わせ先：二下水道課（℡ �2120）

情報ぼっくす《マークの見方》
本 ＝本庁舎 二 ＝第二庁舎
伊 ＝伊香保総合支所 小 ＝小野上総合支所
子 ＝子持総合支所 赤 ＝赤城総合支所
北 ＝北橘総合支所 TEL ＝電話番号
FAX ＝ファクス番号 Eメール ＝Ｅメールアドレス
時 ＝とき・期間 所 ＝ところ 内 ＝内容
師 ＝講師・医師 対 ＝対象者 定 ＝定員
費 ＝参加料・入場料 持 ＝持参するもの
申 ＝申込・参加方法 問 ＝問い合わせ先
期 ＝申込期間・開始日・期限 他 ＝その他

人口と世帯／平成25年７月末現在●人口 82,821人 (男40,474人、
女42,347人 )●世帯 31,631世帯●７月のうぶごえ 男の子15人、女の子25人

と

き

内

容

午後６時

①さまざまな見方･考え方の存在を意識する
第１回 10月 ８日(火)②聴き上手になる③言い方を工夫しよう
第２回 10月22日(火)④感情と上手につきあう⑤自分のスタイルを明確にする
第３回 11月 ５日(火) 30⑥セルフ･トークを意識する⑦目的を意識する
第４回 11月19日(火)⑧自分の人生を引き受ける
30 ⑨自分の良さを再発見する
第５回 12月 ３日(火)⑩あたりまえの価値を再発見する⑪物事を前向きに考える
第６回 12月17日(火)⑫勇気づけをする

30

分～８時 分

インドネシア28

家庭料理教室市国際交流協会事務局 本(企画課内 ) ℡ ２３９６
時 ９月 日㈯午前９時分～午後１時 予(定 )所 中央公民館
内 ナシゴレン メ(ーン料理 、)
ガドガド サ(ラダ 、コ) ラック
デ(ザート の)３品 予(定 昼･食時に試食します )師 ユニ エ･ルサ ハ･ディサ
プテリさん 前(橋市）
定人 超(えた場合は抽選）
費 ８００円 会(員は７００
円 当･日集めます )持 エプロン25

食改推の手作りパン教室

集

回※申込人数が少ないときは、開講出来ない場合があります。
費 無料
申 電話であかぎ診療所へ
期 ９月 日㈪まで

勇気づけ勉強会日程と内容

(別表)

募

勇気づけ勉強会

あかぎ診療所℡ ２２２０
困難を克服する活力を身に付け、職場や家庭に つ｢ながり感覚 を｣育てることを目
的に 勇｢気づけ勉強会 を｣開催します。
時 内･ 別表のとおり
所 市国保あかぎ診療所 赤(城町敷島 )
師 斎藤昌昭 あ(かぎ診療所長 )対 なるべく毎回出席できる人
定人程度 先(着順 )1030

市食生活改善推進員連絡協議会(食改推)小野上地区では、手作りパン教室を開催します。
時 10月３日(木)午前９時30分～午後１時ごろ(受付は午前９時～９時30分)
所 旧小野上保健センター
内 ▷健康と食生活についての講話▷身近な食材を利用した自家製パン等の調理実習(ベーコンエピ、ミニ食パン、野菜のコンソメゼリー寄せ、ニンジンのポタージュスープなど)※献立は、変更になる場合があります。
対 市内在住･在勤で健康に関心がある人
定 20人(先着順)
費 300円(材料費)
持 エプロン、三角きん、筆記用具
申 電話か直接二渋川保健センター、または各地区の食生活改善推進員へ
期 ９月５日(木)～20日(金)問 渋川保健センター(℡1321)
【広告】

【広告】

広告募集中

広報しぶかわ14

Information B ox

申 電話で市国際交流協会
事務局へ
期 ９月 日㈮まで

福祉

渋川老人福祉センター
からのお知らせ渋川老人福祉センター℡ １７６５

メ渋川、 時 分渋川老人福祉センター着。帰りは午後２時センター発〈健康相談〉
時 ９月５日㈭午後１時 分
所 渋川老人福祉センター
師 塚越秀男さん 渋(川 ／御蔭 )日㈬、本 高齢福祉課 ℡ ２２５７
市では、長寿を祝福し敬老の意を表するため、敬老祝金を支給しています。
対象者 ９月１日現在、市内に居住し住民票に記載のある人で、平成 年４月１日から平成 年３月 日までに次の年齢になる人
支給額 ▽ 歳＝１万円▽ 歳＝２万円 ▽１０１
歳以上＝２万円支給の時期 ９月中旬から月上旬にかけて、各地区の民生委員または市職員などが訪問し、支給します。
※１００歳到達の人は、国、県の慶祝状などを贈呈に伺
います。

【広告】

【広告】

広告募集中

10

超 ス(ーパー 高)齢者
作品展示会作品募集

18

30

31

16

25

15

15

〈 月の休館日〉〈初 心 者 マ ジ ッ ク 教 室 参 加
７日㈪、 日㈫、者募集〉
日㈪、 日㈪時 ９月 日㈮～ 月 日㈮までの毎週金曜日午前時～正午 計 回()
敬老祝金の支給所 渋川老人福祉センター
師 新秀夫さん
対 手品に興味のある人
定
人 超(えた場合は抽選 )申 電話または直接渋川老人福祉センターへ期 ９月 日㈮～ 日㈮午
前９時～午後４時
10〈ふれあい浴場〉
時 ９月 日㈰内 渋川老人福祉センター
内浴場の無料開放 市(民のみ )〈無料巡回バスの運行〉
時 毎週日曜日
コース 午前９時 分金島駅発、９時 分スカイテル

平成25年９月１日号

15

10

13

本 高齢福祉課 ℡ ２２５７
募集作品 書画、彫刻、絵
画、写真、陶芸、手工芸品など※運搬や管理が容易で、危険なものや動植物でないもの。
応募資格 市内在住の 歳以上の人
申 電話で高齢福祉課へ
期
月４日㈮まで〈作品展示会〉
時
月 日㈫～ 日㈮午前８時 分～午後５時 分(月 日は午後３時まで )所 市役所本庁舎１階市民
ホール
10

10

28 15

26

88

29

10

21

99

10

90
15

11

20

15

10

10

30

18

27

13

22

50

□子 持 総 合 支 所 TEL 24-1211□赤 城 総 合 支 所 TEL 56-2211□北 橘 総 合 支 所 TEL 52-2111■本庁・各総合支所の電話番号□本庁舎・第二庁舎 TEL 22-2111□伊香保総合支所 TEL 72-3155□小野上総合支所 TEL 59-2111

情報ぼっくすユートピア赤城
閉館時間変更のお知らせ

サウナ室の改修工事のため、ユートピア赤城全館の閉館時間を以下の期間午後５時に変更します。
営業時間 午前10時～午後５時
変更期間 ９月９日(月)～30日(月)まで
詳しくは、ユートピア赤城(℡ 4126)または二観光課(℡ 2873)へ。

公民館

23

お知らせ

リラックスストレッチ

中央公民館 ℡  ４３２１
月２日㈬、９日㈬、時
日㈬午後１時 分～３時
計(３回 )
所 北橘公民館
内 無理なく体をほぐして体と心をリラックスさせます師 齋藤由紀子さん 中(村 )
対
歳以上の人
定
人 超(えた場合は抽選 )費 無料
持 動きやすい服装、バスタオルやヨガマットなどの敷き物、飲み物
申 電話か直接中央公民館へ
期 ９月９日㈪～ 日㈮午前８時 分～午後５時※土 日･曜日、祝日を除く。

【広告】

広告募集中

看護職員有資格者の再就業を支援する講習会を開催します。採血の実技、病院での実習を行います。
時 10月29日(火)～31日(木)午前９時30分～午後３時45分
所 渋川総合病院 費 無料
申･問 群馬県ナースセンター(℡027-269-5202)

30

20

10

20 20

30

川市の成人式の案内状を送付するために行うものです。
家族や知り合いで市外へ転出している該当者がいる
場合は、生涯学習課へ連絡
してください。
調査該当者 平成５年４月２日～６年４月１日生まれの人

市民総合文化祭
演技部門発表会

30

二 生涯学習課 ℡  ２５００
いずれも会場は市民会館、
入場料は無料です。
時 内･ ▽９月 日㈰午後１時～４時 分＝器楽発表会
大(正琴、キーボード、ハーモニカ、ハワイアン、アコーディオン、吹奏楽、オー
ケストラなど )▽９月 日㈷午後１時 分～４時 分＝合唱発表会 幅(
広い年代層による発表 )22

住宅支援給付事業
本 社会福祉課 ℡  ２１１５
市では、離職者の再就職に向けた支援を行っています。
内 賃貸住宅などの家賃として住宅支援給付金を支給します 原(則３カ月間 )対 離職者で就労能力と就労意欲がある人のうち、住宅を喪失している人、または喪失する恐れのある人※ただし、離職後２年以内で、 歳未満であることなどの要件があります。
詳しくは、社会福祉課へ問い合わせください。

成人式該当者の調査

26

二 生涯学習課 ℡  ２５００
市では、成人式を平成年１月 日㈰に市民会館で行います。それに伴い、成人式の該当者の調査をしています。
この調査は、就学 就･職などで市外に転出している成人式該当者に対し、地元渋

30

30 23

65

12

《マークの見方》
本 ＝本庁舎 二 ＝第二庁舎
伊 ＝伊香保総合支所 小 ＝小野上総合支所
子 ＝子持総合支所 赤 ＝赤城総合支所
北 ＝北橘総合支所 TEL ＝電話番号
FAX ＝ファクス番号 Eメール ＝Ｅメールアドレス
時 ＝とき・期間 所 ＝ところ 内 ＝内容
師 ＝講師・医師 対 ＝対象者 定 ＝定員
費 ＝参加料・入場料 持 ＝持参するもの
申 ＝申込・参加方法 問 ＝問い合わせ先
期 ＝申込期間・開始日・期限 他 ＝その他

看護力再開発講習会を開催します16

広報しぶかわInformation B ox

小野上温泉センター
９月の臨時休館日のお知らせ
温泉センター内部の経年劣化箇所修繕工事のため、次の３日間が休館となります。
休館日 9月18日
（水）
、
19日
（木）
、
20日（金）
詳しくは、小野上温泉センター(℡ 2611)
または二観光課(℡ 2873)へ。

15〈萌えの子おはなし会〉
時 ９月 日㈯午後２時
内 ▽絵本＝ の｢ろまなロー
ラー ｣｢ぽっかりつきがでましたら ｣▽紙芝居＝ て｢ん
からおだんご ｣▽大型絵本＝ に｢ゃーご ｣

紅葉に彩られた県立伊香保森林公園ハイキング
コースを散策しながら、心身をリフレッシュしま
せんか？
時 10月27日(日)午前９時30分集合(午後１時終了予定)
集合場所 県立伊香保森林公園大駐車場
内 県立伊香保森林公園のハイキングコース(約６km)を散策します
定 120人(超えた場合は抽選)
費 無料
申 ▷電話の場合＝伊経済建設課へ ▷ハガキの場合＝住所、氏名(参加者全員）、
電話番号を明記して伊香保総合支所経済建設課｢ヘルシーハイキング｣係(〒377-0192･伊香保町伊香保116-１)へ▷メールの場合＝件名を｢ヘルシーハイキング申込｣とし、住所、氏名(参加者全員）、
電話番号を明記して伊経済建設課(ｍ ikaho-keizai@city.shibukawa.
lg.jp)へ
期 10月11日(金)まで※ハガキは当日消印有効。
伊香保温泉｢石段の湯｣または｢露他 参加者には、天風呂｣の入浴券や苗木などの記念品を差し上げ
ます

21

45 10

平成25年９月１日号

11

･

10

17

15

｣

－

12

よろい

20

20

10

40

｢

12

甲を着た古墳人 発掘現場

20

伊香保石段街散策バスツアー

時 ① 月 日㈫ ②
月 日㈫ ③ 月 日㈫
※時間は午前９時 分～
午後４時 予(定 。)
集合場所 渋川駅前
甲｢を着た古墳人 の内｣発掘現場と伊香保石段街などを巡ります対 どなたでも可定 各日 人 超(えた場合
は抽選 )
費 無料
※昼食希望者は１５００円で、宿泊希望者は自己負担で手配可能。
申 往復はがきに住所、参加者全員の氏名、年齢、代表者の電話番号、参加
回 昼･食 宿･泊の希望を明記し、渋川伊香保温泉観
光協会 〒(３７７ ０１０
２ 伊･香保町伊香保５４１
４ ℡･ ３１５１ へ)
期 ①９月 日㈮ ②
月 日㈰ ③ 月 日㈬までに必着
問 渋川行政県税事務所℡(  ０７７７ )
－

11

図書館

14

市立図書館の催し物案内

伊経済建設課℡3155

市立図書館 ℡  ０６４４
いずれも会場は市立図書館、参加料は無料です。
〈子ども映画会〉
汽車旅行 ｣
時 ９月 日㈯午後２時〈映画鑑賞会〉
内 王さまでかけましょう｢｣
時 ９月 日㈰午後２時
ク｢レヨンの星 忍｣｢たま乱太内 ノ｢ラ 監郎のがんばるしかないさ②｣(督：大庭功睦／
主演：染谷将太 三
あたたかい心でしんせつに･原康可／
２０１１年 日する ミ
･本映画 )｣｢ッキーのドキドキ

ヘルシーハイキング参加者募集

♠紹介します♥

10

20

スポーツ

10

親子空手道教室

二体育課℡ ２１０４
市では、礼儀 規･律を身に付け、豊かな心を育むことを目的に親子空手道教室を開催します。
時
月３日㈭～ 日㈭の毎週木曜日午後３時～５時
計(５回 )
所 総合公園体育館
師 水沢淳さん 日(本体育協会上級指導員 渋･川空友館館長 ほ)か
対 市内在住 在･勤の４～６歳の幼児と保護者
定
組 人程度 先(着順 )費 ５００円持 飲み物、タオル、ぞうきん

元 気 笑顔Information B ox

31

ま あさ

ま

♥村上ひなねちゃん

分 計(３回 )所 渋川中学校体育館
内 トレーニング用ラダーやミニハードルを使ったフットワークなどのトレーニングを行います対 市内の小学生
定人 先(着順 )費 １０００円 保(険料など）
持 室内用運動靴、飲み物
申 問･ 渋川いきいき健康ス
ポーツクラブ小松真弓さん℡( ０１２０ へ)

H24.２.17生まれ
金井

費 無料
持 運動のできる服装、室
内用運動靴
申 当日直接会場へ
他 荒天の場合は、体育館
内でストレッチと軽スポー
ツを行います27「渋川いきいき健康スポ

13

ーツクラブ」教室紹介

H23.４.27生まれ
北牧

24

30

お

真央ちゃん

二体育課
℡ ２１０４〈陸上トレーニング教室〉
時 ９月 日㈮～ 日㈮の毎週金曜日午後７時～８時♥灰野

申 電話で体育課へ
期 ９月５日㈭～ 日㈫午
前９時～午後５時※土 日･曜日、祝日を除く。

H23.９.30生まれ
北橘町小室

健康増進ウオーキング

麻朝ちゃん

二体育課
℡ ２１０４
市では、生活習慣病などを予防をするためにウオー
キング教室を実施します。
時 ９月８日㈰午前９時
分集合
集合場所 赤城スポーツセンター
対 市内在住 在･学 在･勤の人

♥田代

45

10

♠南雲

たい き

大希ちゃん

H23.５.11生まれ
赤城町見立
２歳未満（受付時点）の子どもさんの写真を募集します（掲載は１人１回のみ）。子どもさんの氏 名（ふりがな）、性別、住所、
生年月日、保護者の住所、氏名、電話番号を明記し、子どもさんの写真を添えて、本秘書広報課（〒377-8501・石原80）へ。
※提出された写真は返却しません。また、このコーナーは市ホームページには掲載しません。

あたたかい心▷図書券６万円分＝渋川地区更生保護
女性会 ▷折りたたみ式テント＝渋川
北中ＰＴＡ ▷防犯灯および防犯灯独
立柱＝行幸田第二自治会 ▷金20万円＝田中光江さん(伊香保町伊香保)▷｢創作版画集 黎｣(10集)＝小曽根正利
さん(前橋市) ▷金54万円＝柏原花子
れ いさん(東京都) ▷伊香保電気軌道･路面
電車車体(チンチン電車)＝平形寿孝さん(石原) ▷ＬＥＤ防犯灯(計40基)＝
東明電気工事(株) ▷児童用図書(59冊)＝川島医院(渋川/長塚町) ▷路面
電車車台部(車輪含む)＝日比野浩一さん(愛知県) ▷書架１台、児童用図書、
ユーホニューム２台、プラズマテレビ･
パソコンのセット３台＝都丸幸一さん(東京都)
広報しぶかわ18

掲示板

市以外のお知らせ

掲載希望は本秘書広報課（℡ 2182）
へ《マークの見方》
時 ＝とき・期間
定 ＝定員

所 ＝ところ費 ＝参加料・入場料

問 ＝問い合わせ先

内 ＝内容

師 ＝講師・ 医 師

持 ＝持参するもの

期 ＝申込期間・開始日・期限

対 ＝対象者

申 ＝申込・参加方法
他 ＝その他「男女共同参画基礎講座」
参加者募集

第24回渋川駅前通り
歩行者天国参加者募集

榛名養護学校｢伊香保まつり｣校外作品展

東京家政大学と共催で、男女共同参画について基礎からやさしく学ぶ講座を開催します。
時 11月２日～12月14日の毎週土曜日午後１時30分～３時30
分(11月16日を除く･全６回)
所 ぐんま男女共同参画センター(前橋市大手町) 定 60人(先着順) 費 無料 申 郵便番号、
住所、氏名、年齢、電話番号を電話、ファクスまたはＥメール
でぐんま男女共同参画センター( ℡ 027-224-2211･ｆ027-22
4-2214･ｍsankakuse@pref.
gunma.lg.jp)へ

10月27日(日)午前10時から午後３時30分に行われる渋川駅前
通り歩行者天国のイベント(歌､踊り､演奏など)に参加する人や団体を募集しています。また、フリーマーケット出店者(出店料1,000円)も募集しています。
詳しくは、渋川駅前通り商店街振興組合(月～金曜日午前９時～午後４時･℡8066)へ。

時 ９月18日(水)～20日(金)午前９時～午後４時 所 はるな亭(旧清芳亭店舗) ※駐車場は市営駐車場。 費 無料
問 榛名養護学校(℡4911)

９月11日は警察相談の日です

警察への相談、要望、問い合わせなどは

警察安全相談室へお電話ください
短縮ダイヤル ♯9110
または027-224-8080
027-224-4356(女性相談者専用電話)※相談は365日24時間受け付けています。
※プライバシーは守ります。また、匿名でも受け付けます。
※警察への要望や情報にも応じます。

一人で悩まずに気軽に相談してきてください

渋川警察署

商工会職員(経営指導員研修生)
採用資格試験
県商工会連合会では、平成26
年４月１日採用の職員(経営指導員研修生)を募集します。
勤務内容 県商工会連合会での研修(２年間)を終了後、経営指導員として県内の商工会で勤務
採用人数 若干人 受験資格 高校、短大などを卒業し、所定の経験等を有する人･大学卒業者(平成26年３月卒業見込者を含む)で、昭和60年４月２日以後に生まれた人 試験科目 教養･専門
的知識･職場適応性の試験、小論文、面接 第１次試験日･会場
10月20日(日)午前９時･県商工会連合会 申･問 県商工会連合会(℡ 027-231-9779･ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.gcis.or.jp/) 期 ９月25日(水)まで｢高齢者･障害者の人権相談｣｢子どもの人権110番｣
強化週間のお知らせ
９月９日(月)から15日(日)までの１週間は、｢高齢者･障害者の人権あんしん相談｣･｢第２回子どもの人権110番｣強化週間です。
これに伴い、虐待など高齢者･障害者の人権に関する相談･悩みごと電話相談窓口と、いじめ、体罰、虐待など子どもの人権の相談･悩みごと電話相談窓口を開設します。
期 ９月９日(月)～15日(日)相談時間 ▷月～金曜日=午前８時30分～午後７時▷土･日曜日=午前10時～午後５時 ※対応は法務局職員と人権擁護委員が当たり、秘密は固く守ります。
専用電話番号 ▷高齢者･障害者の人権あんしん相談=℡0570003-110 ▷第２回子どもの人
権110番=℡0120-007-110
問 前橋地方法務局人権擁護課(℡027-221-4466)

－

－

－

29

10

19

平成25年９月１日号

こころの電話相談

県精神保健福祉協会
では、こころの健康づくりを推進するために
こ｢ころの電話相談 を｣実施します。
時 ９月 日㈰午前時～午後３時※より多くの人の相談を受けるため、個々の相談時間を制限させていただく場合があります。
内 仕事などで、平日にこころの病気や不安・悩み事について相談ができない人のために、精神科医師、精神保健福祉士などが電話相談に応じます
対 こころの病気や不安・悩みなどの相談のある人 本(人や家族の人な
ど )専用電話番号 ０２７２９０ ２９２０
費 無料 電(話代は掛かります )問 県精神保健福祉協会事務局 県こころの健(康センター内 ℡)( ０２
７ ２６３ １１６６ )－健康 G U I D E

けんこうガイド

名

会

場

名

実施日
（10月）

受付時間
（午後）

渋川北小学校１ 日（火） 0:40～1:00

渋川南小学校

渋川南小学校17日（木） 1:00～1:10

金 島 小 学 校

金島小学校

11日（金） 0:30～0:50

古 巻 小 学 校

古巻小学校

２ 日（水） 0:30～0:50

豊 秋 小 学 校

豊秋小学校

16日（水） 0:40～1:00

渋川西小学校

渋川西小学校７ 日（月） 1:00～1:15

伊香保小学校

伊香保小学校17日（木） 1:00～1:20

小野上小学校小 野上小 学 校

３ 日（木） 1:30～1:45

中郷小学校

７ 日（月） 0:40～1:00

三原田小学校10日（木） 0:35～0:55

橘 小 学 校

橘 小 学 校11日（金） 0:50～1:00

橘 北 小 学 校

橘北小学校

９ 日（水） 0:50～1:00

上白井小学校
中 郷 小 学 校
長 尾 小 学 校
三原田小学校
刀 川 小 学 校
津久田小学校
南 雲 小 学 校

康および家庭状況調査票 ｣を配布します。書類の配布
方法は、原則として渋川地
区は郵送、そのほかの地区
は、お子さんが通っている
幼 稚園 保･育園を通して配布します。これらの書類で健 診 の 日時 場
･所などを確認の上、受診してください。
また、該当者で書類が届かない時や病気などで健診日に 受 け ら れ な い 時 な ど は、
必ず 二 学 校教育課（ ℡  ２

渋川北小学校

就学時健診のお知らせ

校入学前に健康確認！
必ず受診しましょう

学

就学時健康診断日程表

市教育委員会では、来年４月に小学校に入学するお子さんを対象に、就学時健康診断を行います。この健康診断は、入学前のお子さんが専門医師の診察を受けて、必要に応じて治療を行
い、心身ともに健康な状態で入学するために実施するものです。
該当者には、９月上旬に就学時健康診断のお知ら｢
就学時健康診断票 ｣｢健
せ ｣｢（別表）平成26年度入学

１２１）
へ連絡してください。
日程 別表のとおり
該当者 平成 年４月２日～ 年４月１日までに生まれた幼児
持参するもの 就学時健康診断のお知らせ、就学時健康診断票、健康および家庭状況調査票（調査票などは、
事前に必要事項を記入してく だ さ い）、母 子 健 康 手 帳、お子さんと保護者の上ばき注意事項 ①耳あかをよくとり、体を清潔にしてきてく
ださい ②健康診断には内科健診がありますので、お子さんが着脱のしやすい服
装でお越しください ③受付 時 の 混 乱 を 防 ぐ た め に、保護者とお子さんは必ず一緒に受付をしてください④各会場とも駐車場が足りないため、車での来場はご遠慮いただくか、乗り合わ
せでお越しください
詳しくは、学校教育課へ。
20

19

群馬県8020達成者表彰

満80歳の人で歯が20本以上の
元気な群馬県民を募集!!
80歳になっても20本の歯を保つことを目標とする「8020運動｣。県と一般社団法人群馬県
歯科医師会では、歯と口の健康の重要性を啓発
し、歯科保健水準を向上させることを目的に、8020達成者を募集し、表彰します。
応募資格 県内に住所がある80歳の人（昭和７年
９月１日～昭和８年８月31日の間に生まれた人）
応募条件 現在、自分自身の歯が20本以上残っていて（未処置歯を含まない）、歯･歯肉および全身の健康状態、口腔清掃状態が良好な人
応募方法 かかりつけの歯科医院に相談してくだ
ハチマルニイマル

さい。歯科医師が口腔審査の上、応募用紙を作成します※かかりつけの歯科医院がない人は、県歯科医師会に連絡してください。
審査方法 応募用紙により書類審査を行い、8020達成者を選出
応募期限 ９月30日（月）まで
問い合わせ先 かかりつけの歯科医院または一般社団法人群馬県歯科医師会（℡ 027-2520391）、県保健予防課（℡ 027-226-2606）

広報しぶかわ20

けんこうガイド
Health Guide

９月は認知症理解促進月間です

認知症を身近に考えてみませんか
９月 日は世界アルツハに あ｢ れ、 何 し に 来 た ん だ
イマーデーです。毎年このっけ… ｣▽会ったことのある人を見日には、世界 カ国以上の地域で、患者さんや介護をて 、あ｢れ、この 人 の 名 前 何
だっけ… ｣する人たちを支援するため▽たまに来る道で あの活動が行われています。
｢れ、どっちに行けばいいんだっけ
それに伴い、県では、９… ｣月を 認知症理解促進月間｢｣
このような物忘れは、ほと位置付けています。
とんどの人が経験されていこの機会に、家族や身のるのではないでしょうか。こ
周りの人たちと一緒に、認んな時は、少し経つと思い知症について理解を深めて出す場合が多く、老化によみませんか。
〈物忘れがあったら 認知
り誰にでも起こる現象です。
｢〈心配な物忘れとは？〉症 ？〉｣▽ある場所に到着したとき▽話しておいたことを忘れ、聞｢いていない と｣言う
▽ 買 い 物 し た こ と を 忘 れ、
同じ物がいくつも家にある▽しまい忘れや置き忘れが多く、なかなか見付からない
このような物忘れは、認知症の疑いがあります。脳の細胞の死滅や、働きが悪くなり、新しい記憶が残らないために起こる現象です。
その他、身なりを気にしな｢
怒りっぽくなっくなった ｣｢た な｣ どの症状が現れる場
合があります。
何｢だかちょっと変だな ｣というサインを見逃さないことが大切です。

〈 認｢ 知症 か｣ もしれないと思ったら…〉
気掛かりなことがあった
ら、
まずはかかりつけ医に相談しましょう。認知症は早めに気付いて、適切な治療を受けることで、症状を軽くしたり進行を遅らせることができる場合があります。
また、家族も認知症を理解することで、本人に合わせた対応の仕方が分かります。
認知症の症状や受診に関すること、対応の仕方など、気軽にご相談ください。
問 ▽ 渋川 伊･ 香 保 地 区 ＝地域 包 括 支 援 セ ン タ ー（ 本庁舎内 ℡
･  ２１７９）▽ 小 野上 子 持 地 区 ＝ 北 部･
地域包括支援センター（子持総合支所内 ℡･  ５４４５）▽ 赤城 北･橘地区＝東部地
域包括支援センター（赤城総合支所内 ℡･ ⑳６００２）▽県認知症コールセンター（℡０２７ ─２６９ ─
４４３２）▽認知症疾患医療センター（田中病院内 ℡･  ５５６０）

介護予防講演会

市では、市民の皆さん

が高齢になっても、介護不要で元気な日常生活を過ごせるように、介護予防 講 演 会 を 開 催 し ま す。

ぜひ、参加してください。
時 ９月 日 ㈮ 午 後 １ 時

分～３時（受付は午後１
時から）所 小野上公民館

演題 専｢ 門 医 が 伝 え る
今知って欲しい脳卒中あれこれ」

師 山崎恒夫さん（群馬大学医学部保健学研究科教授）

対 市内に在住・在勤の人
定 １００人費 無料
期 ９月 日㈮まで
申 問･ 本 高 齢 福 祉課（ ℡
２１１６）〈元気ポイント対象事業〉

歳以上の参加者に２
ポ イ ン ト 差 し 上 げ ま す。
５ポイントで市有日帰り
温泉施設無料入浴券１枚と交換できます。

平成25年９月１日号

21

27

20

60

｢認知症ってよく聞くけ
ど、私は大丈夫かしら？｣と思うことはありませんか。
ハピネスクラブは、認知症を予防した い 人 を 対 象に、頭を活性化するゲームやレクリエーションをたくさん行い、｢笑って認知症を撃退しよう！｣を目標にする教室です。月２回、あたまいきいき、元気アップしてみませんか？
時 10月９日㈬～３月26日㈬の第２･第４水曜日午後１時30分～３時30分（受付
は１時20分から）所 渋川ほっとプラザ２階
和室
対 65歳以上の市内に在住の人で、月２回の教室に６ヵ月間参加できる人（超えた場合は抽選）
定 20人
費 無料
期 ９月20日㈮まで（℡ 
申･問 本 高齢福祉課
2116）

30

40

21

ハピネスクラブ
参加者募集

前回の最後に書きましたが︑実際に板の間に毛布一枚で寝てみました
か？実践した人は︑少し避難者の気持ちが分かったのではないでしょうか︒前回は︑避難所生活を行う前の話だったので︑今回は︑実際の避難所生活について学びたいと思います︒〈避難所生活の実情〉
最初に︑ 避｢ 難所生活 に｣ お い て︑私の体験で困った事などをお話しします︒私の話から︑実際の避難所生
活をイメージしてみてください︒
私たちは︑炊き出しを終え︑朝食のおにぎりを作り配食しました︒ 避｢難者のために と｣思い︑梅干し︑のり︑缶詰など手元にある物全てを使って工夫しました︒しかし︑梅
｢が入って
ない の
｣｢りが巻いてない な｣どと ︑取り合いや言い争いが起きました︒その光景は︑悲しさを通り過ぎ︑むなしさを感じました︒これを機に︑ お｢にぎりは全て塩おにぎり と｣ しました︒さらには︑列に並んでいる子どもやお年寄りを押しのけ割り込んで︑必要以上に食べ物や支援物資を持っていく人もいました︒
また︑時には こ｢ の子犬は︑私の息 子 と 一 緒 と｣︑ 避 難 所 内 で 一 緒 に居た い と 申 し 入 れ る 女 性 も い ま した︒ペットはあくまでも動物として扱い︑外で飼育していただくことが原則といわれますが︑目の不自由な人が盲導犬と一緒に来た場合︑皆さんならどう対処されますか？ 盲｢導犬は︑命にかかわるので許可します ｣と︑避難所に入れれば そ｢ れも犬だろう と｣ ︑入れていない飼い主から不満の声が上がります︒普段であれば理解できることも︑非日常的な生活においては︑通常の心理状態にはないことも体験しました︒
他にも︑人工透析の必要な人︑薬を持参してない高血圧の人︑身体的に障害を持つ人︑幼い子どもの亡きがらを抱えた若い女性が避難所に来たことなどがありました︒皆さんは︑どのような対応をするでしょうか︒〈イメージしておくことの大切さ〉
私の体験のほんの一部を紹介しましたが︑避難所にはさまざまな事情を抱える人たちが︑一挙に押し寄せてきます︒時間的猶予などなく︑即対応しなければなりません︒皆さん
は︑今までの話を聞いて︑避難所のイメージを少し持てたでしょうか？
犠牲者をゼロにするためには︑災｢害を イ メ ー ジ す る こ と が一 番 大 切 と｣いうことを︑良く覚えておいてくだ
さい︒何事もイメージができない人
は︑具体的に物事を実践できません︒
今回は︑皆さんに私の経験を通じ︑避難所の運営の大変さをイメージしてもらいました︒この記事を読んだ
人が災害時︑積極的に被災者支援活動をしてくださり︑快適な避難所生
活の礎となることを期待します︒②家で火事が発生したので、貴重品をもって外に避難した。
（答えは、次号に掲載します）①デパートで買い物をしている時に、地震が来たので、買い物かごをかぶってうずくまっ
た。

防災
○×
クイズ

命を守る授業シリーズ

毎月掲載 ／６時限目

考えよう！｢避難所生活⑵｣

市消防防災対策室（本 行政課内）

体育館での避難生活の様子

この授業では、市民の皆さんに｢防災｣について
少しでも考えてもらい、日ごろから災害に備えてもらうことで、多くの命が守られていくことを願
い、情報をお知らせするものです。
６時限目の今回は、｢避難所生活⑵｣についての授業です。 〈寄稿：防災専門員・小金澤照昌〉

生き抜くために私たちがすべきこと【前回８月１日号の答え】 ①…× 400ｍを基準に設置されています。 ②…× まずは落ち着いて行動しましょう。
東日本大震災の時には、出口に人が殺到して、数人が押し倒されて踏みつぶされ、亡くなってしまいました。

22

広報しぶかわ健 康 の 道 し る べ 毎月掲載

９月は自殺予防月間です

うつ病などの心の病気は、全国の自殺者は、平成 年に急増して３万人を超えてか やる気や頑張りでは解決でき
ら、多い状況が続いています。 ず、かえって症状が悪化する
群馬県でも、毎年５００人前 こともあります。早期に適切後の人が自ら命を絶っていま な治療を受けることで、多くす。これは交通事故による死 の人が回復しています。自分
亡者数の約７倍に当たります。 自身の変化に気付いたら、一自殺は、個人の意思や選択 人で悩まずに早めに医療機関による行為で、防ぎようのな （かかりつけ医、心療内科、精いものと考えられがちです。 神科）などに相談しましょう。
しかし、実際はさまざまな要
また、周囲で心の問題を抱因が複雑に絡んだ、心理的に えて悩んでいる人に気付いた﹁追い込まれた末の死」
であり、 場合は、むやみに元気付けた
早期に気付いて対応すること りせず、まずは話を聞いてあで自殺を防ぐことが可能です。 げましょう。その際は、聞き亡くなった人の多くは、自 役に徹し、批判やアドバイス
殺する前にうつ病などの心の は禁物です。悩んでいる人に病気を抱えていたことが分か は 、 受 容 的 共･ 感的な態度がっています。うつ病などになる 大切です。症状が長引くようと、その影響で正常な判断が なら相談機関や医療機関へのできなくなり、自殺しか解決 相談を勧め、本人が拒否した
策がないと思い込む傾向が強 時は無理をせず、本人が信頼まります。そして、心が疲れ している家族や友人、上司なると誰でもうつ病になる可能 どに相談しましょう。
性があります。一人ひとりが大切な命を守るためには、
心 の 健 康 の 重 要 性 を 認 識 し 、 周囲が変化に気付き、声を掛
心の不調に気付き、適切に対 け、聴いて、つないで、見守処することが大切です。
っていくことが重要です。
10

男女共同参画

家庭生活における活動と他の活動の両立のために～男女共同参画に関する
市民意識調査の結果から③～
男女共同参画社会基本法の中で掲げられている理念の一つに、｢家庭生活における活動と他の活動の両立｣があります。この理念を実現するには、どのようなことが必要となるのかを、昨年度実施した｢男女共同参画に関する市民意識調査｣の結果から考察してみましょう。
｢男女共同参画に関する市民意識調査｣の結果
で、｢取り組みが進んできていると思うこと｣については、｢女性が働くことに対する家庭や地域の理解を深める｣が最も多い回答でした。また、｢これから必要だと思うこと｣は、｢育児・介護休業
制度、労働時間の短縮やフレックスタイム等、就業環境を整える｣｢パートタイマーの労働条件を改善する｣｢男性の家事・育児への参加を促進する｣など、雇用環境に関する項目に回答が集まりました（右表参照･一部省略）。このように、

23

平成25年９月１日号

健康管理課

輝く明日に向けて

隔月４回掲載／第３回

職場環境の改善や、男性が家庭に参画する必要性を感じている市民の割合が高いことから、個々の家庭を対象とした施策だけでなく、企業や事業所とも連携･協力した施策の展開が求められていることが分かります。 （本市民生活課）

これから必要だと思うこと
0

10

20

（％）

30

育児・介護休業制度、労働時間の短縮やフレックスタイム等、就業環境を整える

40

33.1％

パートタイマーの労働条件を改善する

27.6％

男性の家事・育児への参加を促進する

27.0％

保育園、放課後児童クラブなどを充実させる
求人情報の提供やセミナーの開催など、再就職のための支援を充実する
ホームヘルパーの派遣など、
子育て家庭の家事支援を行う
昇給・昇格など、職場での男女平等を進める
自らの職業意識・職業能力を高める
女性が働くことに対する家庭や地域の理解を深める
ＮＰＯの育成・支援、起業支援など、地域に女性の職場づくりを促進する
テレワーク、在宅ワークなどの就労環境の適正化を促進する

21.7％
18.9％
17.6％
15.5％
14.5％
13.2％
13.2％
13.2％

全体n＝704

広報しぶかわ 発行／渋川市

平成25年９月１日発行 通巻181号
22-2111FAX
24-6541〒377-8501 群馬県渋川市石原80

TEL

しぶかわ

皆さんが市内で撮影した写真を募集します。写真にタイトルと撮影場所、撮影日、住所、氏名を明記
して本秘書広報課(〒377-8501・石原80・ｍkouhou@
city.shibukawa.lg.jp)へ(写真は返却しません)。
※特定の人物を中心に撮影しているものなど、写真によって掲載できない場合があります。

【小野上の棚田】
撮影場所：小野上地区内
撮影日：平成25年７月９日
撮影者：松永武彦さん（渋川/明保野）

郷土の魅力をひとめくり

vol.38

夏祭り 花火舞い散る ふるさと公園
あ た ご や ま市ホームページアドレス http：//www.city．shibukawa.lg.jp/

印刷／社会福祉法人 恵の園

北橘地区にある愛宕山ふるさと公園は、真壁調整池のとなり、太陽をイメージしたモニュメントが目印です。全体
が芝生を敷き詰めた小高い山になっているこの公園には、水車小屋や水遊びもできる噴水モニュメントをはじめ、ローラーすべり台やブランコ、ダイナミックなザイルクライ
ミングなど、子どもたちが大好きな遊具がそろっています。
また、毎年夏には、ふるさと公園と真壁調整池を会場に、｢しぶかわ商工会花火大会｣が開催されており、今年は９月28日(土)に開催される予定となっています。

編集後記

先日、久しぶりにソフトテニスの大会に出場。結果は、人生初の肉離れになり病院へ直行という散々なものでした。痛み以上に私を襲った何とも言えないむなしさ。
30歳はまだ若いという自負が崩れ去りました。まもなく運動会シーズン。油断大敵、準備運動は入念に！(中)