Sample Answer key for AS/JP1000 6.0 Interactive Exercise 17
Note: Other variations in spacing or phrasing may be possible. The type in portions
are provided in blue.
I. Provide the Japanese equivalent:
neckarmbackfaceteeth
stomach
nose
head
legs
handeyethroatgraduation ceremony
conversation
doughnuta little while ago
feel relieved
have a fever
have a headache
flu
five times
have long hairslenderlook coolgrammarwell-informed

kubi
ude
senakakaohaonaka
hana
atama
ashi
temenodo
sotsugyooshiki
kaiwa
doonatsu
sakkianshin-surunetsu ga aru
atama ga itai
ryuukango-kaikami ga nagai
suratto-shita
kakkoo ga ii
bunpookuwashii

II. Insert the most appropriate particles:
1. Yoshiko wa mae kara Masao ni ki ga atta kara, tabun moo sugu kekkon-suru
wa.
2. Kono shorui o gaimushoo ni fakkusu de hiru made ni okutte morai-tai n desuga.
3. Machiko wa itsumo kuruma ga hoshii to itte imasu kara, sotsugyoo-iwai ni
atarashii kuruma o katte yarimashoo ka.

4. Keeki wa kekkon-shiki no mae no hi made ni todokete morau kara, daijoobu dayo.
5. Shinrigaku to keezaigaku no benkyoo de isogashikute, kinoo wa jikan ga
nakatta kara, eega ni ikimasen deshita.
6. Kono aida kara nodo ga itakute, netsu mo sukoshi atte, tokidoki atama mo itain desu ga.
III.What would you say when:
1. you offer this sandwich to someone, since you have bought it a while ago?
Kono sandoicchi ageru yo. Sakki katte oita n da.
2. you ask the doctor if you have cancer 'gan'?
Gan ja nai deshoo ka?
3. you advise someone to rest for a few days ?
Ni, san-nichi yasunda hoo ga ii desu.
4. you advise someone to take this medicine three times a day ?
Kono kusuri o ichi-nichi san-kai nonde kudasai.
5. you ask someone to introduce that male student who is very tall and handsome(over there) ?
Asoko ni iru, see ga totemo takakute, kakkoo ga ii otoko no ko no gakusee oshookai shite kudasai.
6. you ask your professor to teach you about psychology?
Sensee, chotto shinrigaku ni tsuite oshiete itadaki-tai n desu ga.
7. you tell Mrs. Saito that her husband found you a job ?
Should be: Go-shujin ga shigoto o mitsukete kudasaimashita.
8. you offer to explain something using this chart?
Kono zu o tsukatte setsumee-shite agemashoo.

IV.Express the following in Japanese.
1. I have already finished writing the essay.
Essee wa moo kaite shimaimashita.
2. As we are busy on the weekend, we will buy drinks, food, paper towels, and soforth (in advance).
Should be: Shuumatsu wa isogashii kara, nomimono ya tabemono ya peepaa
taoru o katte okimashoo.
3. I asked the secretary 'hisho' to send a fax to Mr. Murata.
Should be: Hisho ni fakkusu o Murata-san ni okutte moraimashita.
4. Mariko made a cake for me on my birthday.
Should be: Mariko-san ga tanjoobi ni keeki o tsukutte kuremashita.
5. I sometimes teach my children mathematics 'suugaku'.
Should be: Tokidoki kodomo ni suugaku o oshiete yarimasu.
6. I would like to have this delivered to my home by next Monday.
Should be: Tsugi no getsuyoobi made ni kore o todokete moraitai n desu ga.
7. Ms Hatano took my younger sister to ROM 'Roiyaru Ontario Hakubutsukan' onSaturday.
Should be: Hatano-san ga doyoobi ni imooto o Roiyaru Ontario
Hakubutsukan ni tsurete itte kuremashita/kudasaimashita.
8. Won't you help me with these Kanji characters?
Should be: Kono kanji o chotto tetsudatte kudasaimasen ka.
9. Who will do this work (for us)?
Should be: Dare ga kono shigoto o yatte kuremasu ka.
10. Please go home early, since your family is worried (about you).
Should be: Go-kazoku ga shinpai shite iru kara, hayaku kaette agete kudasai.