「平松礼二展 睡蓮画・モネへのオマージュ」がベルリン国立アジア美術館にて開催

展が、会期中約７万４千人という同二・睡蓮の庭 モネへのオマージュ」

象 派 美 術 館 で 開 催 さ れ た「 平 松 礼

昨年、フランス・ジヴェルニー印

根猛さんとド日本大使の中は、在ドイツ中の８月に集めた。会期

国でも話題を持っている固有のジャに伝えよう、日本人がれを展覧会でどのようなんてものは無い。その で す が「 ニ ホ ン ガ 」

とか「マンガ」はある

日よりドイツ・ベルリンにて開催さ美術館のクラン国立アジアであるベルリ今回、パリとジヴェだったんです。

か と。 そ れ が「 画 材 」

ンルをどう知らせよう

ラ ン ス で も「 ア ニ メ 」

館始まって以来最高の入場者数を記

イツ展の会場れる。近年、文化面でも世界の注目

ルニーの２箇所で講演

フランスでの反響の大きさを自分が一番驚いていると話す平松礼二さん録。 大 反 響 を 巻 き 起 こ し た 日 本 画を集めるこの都市で平松の作品はどース・ルイテ会をやりました。制作家・平松礼二。その巡回展が６月

う評価されるのか。５月の末、渡独

ンビーク館長を前にアトリエを訪ねた。

がいらっしゃ

12

平松い」と巡回展がその場で た日本画家の僕がジャポ 日本を拠点にこの国が生 ショップのような形で50

あの展覧会は 以上のメディアが来てく 決まりました。僕として ニズムシリーズを制作し んだ表現である日本画を それぞれの画材や技法反響を呼びました。 レビや周辺国からなど

覧会はとても大きな 見にはフランスの国営テ だ か ら う ち で も や り た 現代、彼らに影響を受け しているのは、あくまで 持っていって、ワーク― フランスでの展 の街中に貼られ、記者会 って「これは良い展覧会 ズムが花開いた。そして ないのか。僕が今トライ に使用した画材全てを日本画は世界に通用しうるのか ―日本画家・平松礼二の思いを聞くす。しかし、やはりなか 画材の質や量が乏しく自分の画材を手に入れただ、西欧で日本の画 なか難しい。世界の壁は なっていて、僕ですらに海外と往復できる時代 はどうお考えですか？のは非常に残念なこと

江戸の浮世絵に影 なのに、なぜ今の日本人 平松 そもそも日本画と ですが、その場の熱狂言えます。
また、フランス発とい 平松

駅や市バスなどパリ るようで、展覧会は周辺 ってフランスでジャポニ 性が海外では知られてい れていませんからね。フ かった。
（２面へ続く）なポスターが地下鉄 うのはやはり影響力があ 響を受けた画家たちによ の生み出す芸術性、創造 いうものがほとんど知ら 的な空気がとても嬉し

てく れ ま し た 。 大 き

かりな広報活動をし た。

き込んでかなり大掛 に大変喜んでもらえまし く評価されたのは快挙と 出てくる。これほど頻繁 ありませんよね。その点 いう声に応えられないやロダン美術館を巻 高のものとなり、結果的と、オルセー美術館 図録の販売記録も過去最 が一番驚いています。
だとか広重だとか、江戸― 日本画の海外マーケ るのに四苦八苦してい― 日本画家が西欧で高 末期の絵師の名ばかりが ットへの流通もそう多く る状況ですから。そうンディール館長のも げで入場者数だけでなく 反響の大きさには僕自身 家と言えばいまだに北斎 高いなと思いました。

ので、同館のＤ・カ あったのでしょう。おか いことですから、今回の美術館が開催したも なるものかという思いも 広く紹介されるのは珍し た。

ジヴェルニー印象派 館が参加した）に負けて 本画というものが国外で 会を」と実現に至りまし げ る と い う こ と な ん で だ、今は日本も日本画ントの特別展として アンドレ・マルロー美術 んでしたが。そもそも日 うちでモネと一緒に展覧 り、日本人として声を挙 校をやってくれと。たィバル」というイベ ン 美 術 館、 カ ン 美 術 館、 浸っている暇もありませ 味を持ってくれて「ぜひ こと。日本人の伝統を守 パリで日本画の美術学ィー印象派フェステ 参加する他の館（ルーア とあまりにも急で感慨に ディール館長が非常に興 外での評価に繋げていく も好評で、多くの方が「 第 ２ 回 ノ ル マ ン デ れた。フェスティバルに は、開催まで１年足らず ている。この奇縁にカン 制作し、それを国内や海 を解説した。結果とて「モネの池 微風」2013 年 180.0×720.0㎝（六曲一双屏風）ベルリン国立アジア美術館にて開催
日本画は世界に通用しうるのか ―日本画家・平松礼二の思いを聞く（1面より）

が画家にはありますから イ ン だ っ た 屏 風 作 品 は、ね。僕自身も常に変化を 愛知の刈谷市美術館からしながら新しい世界を切 借りたもので返却しなけ

めつつも、江戸の琳派に のか僕自身も楽しみにし本人としての心が壊れて 出）は、ドイツ展が初めり拓きたいという思いが ればならなかった。だか
72.7×90.9㎝

微妙な色彩変化を逆算し がドイツではどのように年が 層にも重ねていき、その レクションした僕の作品― なぜ、ジャポニズム ながら描く。フランスで 評価されるのか。何が出も行こうかと。ホ 経ちました。

ぎたから美術館で 作品を制作して、ーの翌日、飲み過 解決しないので自分でも は粒上の荒い絵の具を何 と変わる。フランスがコプニングパーティ き、風景を見るだけじゃ もあると。実際、日本画 隣ですが、気質もがらりんです。そのオー 様 々 な と こ ろ を 訪 ね 歩 あると同時に「職人」で フランスとは地続きのおす。「 ア ー テ ィ ス ト 」 で ム の 歴 史 は あ り ま せ ん。

求めて制作を続けていま ンスのようにジャポニズ連なる伝統的な様式美を ています。ドイツはフラ作品に現代的な要素を込 どのような展覧会になるになっていますが、僕は 展 に は 関 与 し て い な い。

ものが割と現代では希薄 て、基本的に僕はドイツ精緻、意匠性。そういう シアチブは美術館にあっ思うんです。精密、精巧、 す。 巡 回 展 な の で イ ニしまうのではないかとも て の 発 表 の 場 と な り まに使っていかないと、日 ネの池 微風」（１面に掲とともに古い表現も大事 作しました。
そのうち「モある。ただ、新しい表現 ら追加で２点の屏風を制「さくらと睡蓮」 2011年― 良いご報告を楽しみです「よく分かった。し と期待がありますね。

それは多くの研究 かしそれを辛抱強くやる難うございました。

30

い、パリサロンの 画家というのは欲望でも な収穫があったようです リエにて）本に来たこともな き 物 の 目 線 か ら 言 う と、― 先生にとっても様々 （５月 日、鎌倉のアト物だった。なぜ日 ただ、同じ画家という生 の職人性なんです。

まさに日本の絵巻 い て い る こ と で す か ら。 い」とね。まさに日本人 本日はお忙しいところ有

く り し た ん で す。 者や評論家の方が既に書 根気強さは私たちには無 に お 待 ち し て お り ま す。

大連作を見てびっ 平松

モ ネ の「 睡 蓮 」の えは出ましたか？

ジュリー美術館で は生まれたのか。その答 そう説明すると言うわけ てくるか分からない不安

テル近くのオラン

20日㈭から８月 日㈰まで、ベルリン国立ア

国の様式を大胆に取入れ だけのものにしたい」と ちらはどのような展覧会 ６月31る。主催は在ドイツ日本

ベルリンではジヴ ジア美術館にて開催され歳の時 た作品を残したのか。も いう欲望があったのだろ になるのでしょう？

12点が展示さ 国大使館、ベルリン国立頭から離れなかった。 い絵画を切り拓く、つま ェルニーに収蔵された
興 味 が 無 か っ た の で す て。

でした。それまでは全く う ガ ツ ン と き て し ま っ うと思います。常に新し 平松

平松 ちょうど5050

14

れてパリで個展を開いた て 彼 ら の 足 跡 を 辿 っ て を作ろうという開拓者魂 れます。フランス展のメ アジア美術館。

が、資生堂が支援してく それからその理由を求め り自分たちの新しい歴史 点のうち、27てからとか。

いらしたのは 歳になっ 国の作家が、東洋の一島 したエッセンスを「自分 ツ展が開幕しますが、こ モネへのオマージュ」は― 先生が初めてパリに ような厳格な画壇がある って描く。浮世絵に見出 ね。さて、間もなくドイ ★「平松礼二展 睡蓮画・が「平松礼二展 睡蓮画・モネへのオマージュ」