As of January 4, 2023
(Japanese follows English)
The English translations used in the product descriptions are intended solely for customer convenience and shall be used for reference purpose only.
Should there be any discrepancy between the Japanese and the English text, the Japanese text shall take precedence.

Product Description of 2 Weeks Maturity Foreign Currency Deposit
to be confirmed prior to concluding
the Customer Agreement on Foreign Currency Deposit for PowerFlex Account(This is the pre-contract document to be delivered based on the laws and ordinances before concluding
the aforementioned Agreement, and doubles as the product description of foreign currency deposits, etc.)
Please read this document carefully and understand fully the following before your application.
① 2 Weeks Maturity Foreign Currency Deposit is defined as a time deposit in foreign currency (currencies otherthan yen) to mature in 2 weeks, and cancellation before maturity is not permitted in principle.
② Cancellation before maturity is not permitted in principle. If SBI Shinsei Bank (hereinafter referred to as the“Bank”) agrees to the cancellation prior to the maturity for any reason that the Bank deems justifiable, theprincipal shall be paid, and no interest shall accrue.
③ Foreign currency deposits entail the risk of foreign exchange rate fluctuation. When a customer places a 2
Weeks Maturity Foreign Currency Deposit by exchanging yen into a foreign currency, the customer may incurexchange losses - in terms of yen - depending on the trends in the foreign exchange market, with the resultthat the funds to be repaid - when translated into yen - would be smaller than the yen amount initially deposited.
④ Deposit in foreign currency cash is not accepted. Withdrawal in foreign currency cash is not accepted at the
Bank branches.
Risk of principal being less than original investment due to exchange rate fluctuation:⑤ When a customer places the Deposit by exchanging yen into a foreign currency, the customer may incurexchange losses - in terms of yen - depending on the trends in the foreign exchange market, with theresult that the funds to be repaid - when translated into yen - would be smaller than the yen amountinitially deposited.
Fees and charges:⑥ When a customer starts 2 Weeks Maturity Foreign Currency Deposit (hereinafter the “Deposit”) in yen,the Bank-designated telegraphic transfer selling rate (TTS rate) which includes foreign exchange fee will
apply to exchange a yen original investment to the Deposit principal. Then, the Bank-designatedtelegraphic transfer buying rate (TTB rate) which includes foreign exchange fee will apply to exchange
withdrawal or interest amount from a foreign currency to yen. Therefore, there is a risk of principal being
less than the original investment even if foreign exchange rates do not fluctuate.
⑦ A customer is allowed to switch the Deposit principal remitted into a foreign currency savings deposit toanother foreign currency, provided, however, that those foreign currencies shall be currencies eligible
for a direct non-JPY cross currency exchange. The Bank-designated foreign exchange rate which
includes foreign exchange fee will apply when switching a currency.
Details can be found in the after-mentioned “Fees and Charges relating to Foreign Currency Deposits”.
Product description: Please read carefully and understand fully the following before your application.
1.
2.

Product nameProduct outline

3.

Eligibility

4.

Term

5.

Deposit method,
Currency, Minimum
deposit amount, andDeposit unit

FTD 1 / 7

2 Weeks Maturity Foreign Currency Deposit (hereinafter the “Deposit”)
Foreign currency time deposit (other than yen currency) whose term is 2 weeks to mature and mustbe held until the maturity date.
Individual customers with PowerFlex account

The term of the Deposit shall be 2 weeks.
The maturity date shall be the corresponding day in a week which is 2 weeks after the deposit date.
1) Deposit shall be made in a lump sum anytime in the manner described below.
・A foreign currency which is exchanged from a PowerFlex yen savings deposit is remitted to the
Deposit in the same currency.
・A currency of a PowerFlex foreign currency savings deposit is remitted into the Deposit in the same
登録 No.7930-E. 23.01

6.

Treatment at Maturity

7.

Interest

8.

Cancellation before
maturity

9.

Foreign-exchange
rate fluctuation to be
noted

10. Exchange fee andother charges

11. Special contracts
to be added
12. Tax

foreign currency.
2) Currencies eligible for the Deposit:
US dollar (USD), Euro (EUR), Australian dollar (AUD), and New Zealand dollar (NZD)
3) Minimum deposit amount: 1,000 units of base currency
4) Unit of deposit: Unit of 1 fractional currency
The aggregate sum of principal and after-tax interest thereon shall be automatically renewed forsuccessive 2 weeks on the same term (“Rollover Type”). Notwithstanding the foregoing, the depositor
may apply for automatic cancellation. In this case, the principal and after-tax interest shall be remitted
to the depositor’s PowerFlex foreign currency savings deposit in the same currency on the subsequent
maturity date immediately after such application (“Cancellation Type”).
The depositor may apply for the change of the maturity treatment. Such application shall be submitted
to the Bank (i) by the branch closing time on the preceding business day of the maturity date at SBI
Shinsei Bank branches, (ii) by the preceding day of the maturity date via PowerCall (telephone banking)and/or PowerDirect (online banking).
1) Applicable interest rate
・Interest rates which are posted at the Bank branches as of the deposit shall apply from the deposit
date (inclusive) to maturity date (exclusive). In case of Rollover Type, interest rates which are posted
at the Bank branches as of the renewal of the Deposit shall apply.
・For the latest interest rates, call the call center, PowerCall, or visit one of the Bank branches.
2) Frequency of interest payment
Interest shall be paid in a lump sum on maturity date.
3) Calculation method of interest
The interest unit shall be 1 fractional currency unit. The interest shall be calculated for the period fromthe deposit date up to the day immediately preceding the maturity date on a pro-rata basis based ona year of 365 days. The fractional figure shall be rounded off.
4) Interest after maturity
Upon maturity the funds in the Deposit shall be remitted into a PowerFlex savings deposit in thesame currency, and the interest rate which applies to a PowerFlex savings deposit in the same
currency shall apply.
Cancellation before maturity is not permitted in principle. If the Bank agrees to the cancellation prior tothe maturity for any reason that the Bank deems justifiable, the principal shall be paid, and no interest
accrue.
・When a customer places the Deposit by exchanging yen into a foreign currency, the customer may
incur exchange losses - in terms of yen - depending on the trends in the foreign exchange market,
with the result that the funds to be repaid - when translated into yen - would be smaller than the yenamount initially deposited. When a customer places the Deposit by exchanging another foreign
currency, the customer may suffer exchange losses - in terms of the initially deposited currency depending on the trends in the foreign exchange market, with the result that the funds to be repaid when translated into the initially deposited currency - would be smaller than the initially-depositedcurrency amount.
・No fees will be charged when a customer places the Deposit by debiting his/her Foreign Currency
Savings Deposit in the same currency or when principal or interest is credited to the customer’s
Foreign Currency Savings Deposit in the same currency; provided however, that when a customer
places the Deposit by exchanging yen or by exchanging another foreign currency, theBank-designated telegraphic transfer selling rate (TTS rate) which includes foreign exchange fee
will apply to such exchange. When exchanging the repaid principal or interest from a foreign
currency to yen, the Bank-designated telegraphic transfer buying rate (TTB rate) which includes
foreign exchange fee will apply to such exchange. Therefore, there is a risk of principal being lessthan the original investment even if foreign exchange rates do not fluctuate.
・The Bank-designated foreign exchange rate which includes foreign exchange fee will apply whenswitching a currency eligible for a direct non-JPY cross currency exchange to another currency
eligible for a direct non-JPY cross currency exchange.
・Foreign exchange fee depends on a pair of currencies. Depending on deposit method andwithdrawal method, other fees may be charged.
・Details can be found in the after-mentioned “Fees and Charges relating to Foreign Currency
Deposits”, or call the call center, PowerCall or visit one of the Bank branches.
N/A・Interest is subject to 20.315% withholding tax (national tax 15.315% and local tax 5%).

・Foreign exchange gain is subject to aggregate taxation as miscellaneous income by filing an
individual income tax return.
・Foreign exchange loss is deductible from miscellaneous income.
・Maru-yu (Tax exempt treatment on interest of small-size savings of certain people): N/A
For details, customers are advised to consult with a certified public accountant or a certified tax

FTD 2 / 7

登録 No.7930-E. 23.01

13. Deposit insurance
14. Designated dispute
resolution body

15. Certified investorprotection
association
16. Otherreference
information
17. Financial institutionthat handles thesetime deposits
18. Contact

accountant on their own.
Not covered by deposit insurance
In case of trouble at financial transactions, dispute resolution organizations which are certified by the
Financial Alternative Dispute Resolution System provides a resolution support framework forhandling consumers' complaints and resolving disputes. Financial Alternative Dispute Resolution
System is the system to settle disputes outside the court. Neutral mediators work for dispute parties
to settle without judicial procedures.
Contact: Consumer Relations Office of Japanese Bankers Association
Phone numbers: 0570-017109, 03-5252-3772
N/A
Deposit or withdrawal in foreign currency cash at the Bank branches or through ATMs is not accepted
for foreign currency deposits. Withdrawal in foreign currency cash is not accepted at the Bank
branches. There are some limitations in services of foreign currency deposit and withdrawal.
Details can be found in the after-mentioned “Fees and Charges relating to Foreign Currency Deposits”.
SBI Shinsei Bank, Limited
4-3, Nihonbashi-muromachi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo
SBI Shinsei Bank branch or call center,PowerCall, toll-free at 0120-456-860

Fees and Charges relating to Foreign Currency Deposits(1) Deposit/Withdrawal method and fees
Deposit method
Remittance from PowerFlex yen
savings accountRemittance from PowerFlex
another foreign currency deposit

Deposit of a foreign currency acustomer has received by fund transfer

Withdrawal method- Withdrawals of yen in cash
- Remittance to yen savings account- Remittance to foreign currency
savings account held in another foreign
currency
Fund transfer in foreign currency

Fees
The Bank-designated telegraphic transfer selling rate (TTS rate) which includes
foreign exchange fee will apply when exchanging yen to foreign currency. Refer to“(2) Foreign exchange fee” in this document, for foreign exchange fees which areincluded in TTS rate.
The funds will first be credited into a PowerFlex foreign currency savings deposit andwill be remitted to a PowerFlex foreign currency time deposit. Although no fees will becharged for this deposit/transfer, the Bank-designated handling fees will be charged
when receiving the remitted foreign currency. For details, please confirm with aBank branch or PowerCall.

・
・

・
・
・

FTD 3 / 7Fees
The funds in the Deposit will first be remitted into a PowerFlex foreign currency
savings deposit.
The Bank-designated telegraphic transfer buying rate (TTB rate) which
includes foreign exchange fee will apply when exchanging foreign currency toyen. Refer to “(2) Foreign exchange fee” in this document, for foreign exchange
fees which are included in TTB rate.
Fund transfer in foreign currency is not available at branches.
Application to GoRemit overseas remittance service must be made before
making the remittances.
Remittance fees will be charged.

登録 No.7930-E. 23.01

(2) Foreign exchange fee● Exchange between Japanese yen and foreign currency
Maximum exchange fees for converting each currency are as follows;
5 yen per 1 US dollar, 5 yen per 1 Euro, 5 yen per 1 Australian dollar, 5 yen per 1 New Zealand dollar, 5 yen per 1 Canadian dollar,
5.5 yen per Great Britain pound, and 5.5 yen per 1 currency unit of other currencies.
● Exchange between currencies eligible for a direct non-JPY cross currency exchange (Limited to instances where a currency
eligible for a direct non-JPY cross currency exchange is switched into another currency eligible for a direct non-JPY cross currency
exchange)
Maximum exchange fees for converting each currency are calculated by multiplying the currency amount by 0.02.
※ The exchange fees stated above are the maximum amounts. When converting currency at the time of deposit or withdrawal,
customers are urged to confirm the Bank-designated telegraphic transfer selling rate (TTS rate) or the Bank-designatedtelegraphic transfer buying rate (TTB rate) which includes foreign exchange fee.

FTD 4 / 7

登録 No.7930-E. 23.01

基準日：2023 年 1 月 4 日現在

2 週間満期外貨預金 契約締結前交付書面（兼外貨預金等書面）（この書面は、法令等に基づく契約締結前交付書面兼外貨預金等書面です。）

下記事項をよくお読みいただき、十分ご理解のうえ、お申し込みください。
① この預金は、2 週間満期外貨預金です。2 週間満期外貨預金とは、外貨預金（円貨以外の通貨を預け入れる預金）のうち、あらかじめ預入期間を 2 週間と定め、原則として満期日前にお客さまからの解約の要求に応じないことを条件としている預金です。
② この預金は原則として満期日前に解約することはできません。ただし、当行がやむを得ないものと認めて満期日前の解約に応じる場合には、元本金額のみの払い戻しとなります（利息はいっさい支払われません）。
③ 外貨預金には為替変動リスクがあります。この預金への預け入れを円貨から外貨に交換して行った場合、払戻元金を円換算すると、為替相場の動向によっては為替差損が生じ、円貨ベースで元本割れが生じるリスクがあります。
④ 外貨現金によるお預け入れ・店頭でのお引き出しはできません。
為替相場の変動による元本割れリスクについて⑤ この預金への預け入れを円貨から外貨に交換して行った場合、払戻元金を円換算すると、為替相場の動向によっては為替差損が生じ、円換算後の払戻額が預入時払込円貨額を下回り、円貨ベースで元本割れが生じるリスクがあります。
手数料について⑥ 円貨から預け入れの場合は、預入元金が為替手数料を含む当行所定のＴＴＳレート （円貨→外貨 時に適用される当行所定の為替レート）で外貨に交換されます。また、払戻元金もしくは利息を外貨から円貨に交換する場合には、為替手数料を含む当行所定のＴＴＢレート （外貨→円貨 時に適用される当行所定の為替レート）が適用されます。このため、為替変動がなかった場合でも元本割れとなるリスクがあります。
⑦ 外貨普通預金に払い戻された預入元金を預入通貨以外の外貨に交換することができます（ただし、当行
所定の外貨間取引対象通貨間の交換に限ります。）。外貨間取引対象通貨（交換前）から他の外貨間取引
対象通貨（交換後）に交換する場合には、為替手数料を含む当行所定の為替レートが適用されます。
詳しくは、後記「外貨預金に関わる手数料等について」をご参照ください。
[商品説明] 下記の事項をよくお読みいただき、十分ご理解のうえで、お申し込みください。
1. 商品名
2 週間満期外貨預金
2. 商品概要
預入期間を 2 週間と定め、原則として満期日前にお客さまからの解約の要求に応じないことを条件としている外貨預金です。
3. 販売対象
パワーフレックス口座をお持ちの個人のお客さま
4. 預入期間
2 週間
・預入日の 2 週間後の応当日を満期日とします。
5.

6.

一括預入。ただし、次のいずれかの方法に限ります。
預入方法・預入通貨・ (1)預入方法
・お客さまのパワーフレックス口座の円普通預金から預入通貨に交換後、この預金への振替入金
最低預入金額・預入単・お客さまのパワーフレックス口座の外貨普通預金からこの預金（当該外貨にかかるものに限る）への位振替入金(2)預入通貨米ドル、ユーロ、豪ドル、ニュージーランド・ドルの中からお選びいただきます。
(3)最低預入金額 1,000 基本通貨単位以上(4)預入単位1 補助通貨単位
満期処理方法
税引後の利息を元金に組み入れ、同一の預入期間にてそのまま継続します（元利継続型）。
ただし、お客さまのお申し出により自動解約のお取り扱いができます。この場合、自動解約のお申し出の直後に到来する満期日に、元金および利息を預入通貨のまま、お客さまのパワーフレックス口座の同通貨の普通預金に入金します（自動解約型）。満期処理方法の変更は、店頭では満期日の前銀行営業日の窓口営業終了時間まで、パワーコール（テレフォンバンキング）およびパワーダイレクト（インターネット

FTD 5 / 7

登録 No.7930-E. 23.01

バンキング）では満期日の前日までの受付とします。
7.

利息

8.

中途解約の取扱い9.

為替変動についてのご注意

10.

為替手数料およびそ
の他手数料

11.
12.

付加できる特約事項
税金の概要

13.
14.

預金保険
当行が契約している
指定紛争解決機関

15.

当行が対象事業者となっている認定投資者保護団体
その他参考となる事 外貨預金のお預け入れやお引き出しにつき、店頭や ATM において、外貨現金の取扱いはできません。こ項のほか、外貨預金の預け入れ方法・引き出し方法には制限がございます。
詳しくは、後記「外貨預金に関わる手数料等について」をご参照ください。
取扱銀行
株式会社 SBI 新生銀行 東京都中央区日本橋室町 2-4-3

16.

17.

FTD 6 / 7(1)適用金利・ 預入日（この預金が元利継続型として継続された場合には、継続前の預入期間の満期日）の
店頭表示の金利（約定金利）を満期日まで適用します。
・ 具体的な金利については、窓口またはパワーコールなどにてお問い合わせください。
(2)利払頻度・支払方法
・ 満期日に、一括して支払います。
(3)計算方法
・ 預入日から満期日の前日までの日数につき、付利単位を1補助通貨単位とした1年を365日とする日割計算とします。端数は四捨五入します。
(4) 満期日以降の利息
・ 満期日以降にお客さまのパワーフレックス口座の預入通貨普通預金に入金されたこの預金の払戻元
金にかかる利息は、当該通貨の普通預金金利を適用することにより計算されます。
この預金は原則として満期日前に解約することはできません。
ただし、当行がやむを得ないものと認めて満期日前に解約する場合には、元本金額のみの払い戻しに応じます（利息はいっさい支払われません）。
・ この預金への預け入れを円貨から外貨に交換して行った場合、払戻元金を円換算すると、為替相場の動向によっては為替差損が生じ、円換算後の払戻額が預入時払込円貨額を下回り、円貨ベースで元本割れが生じるリスクがあります。
・ また、この預金への預け入れを預入通貨以外の外貨から預入通貨に交換して行う場合、為替相場の動向によっては、払戻元金を当初の外貨に換算すると当初の外貨ベースで元本割れが生じるリスクがあります。
・ 預入通貨の外貨普通預金からこの預金への預け入れや、預入通貨の外貨普通預金への元金払い戻し・利息の入金に手数料はかかりません。ただし、円貨や預入通貨以外の外貨から交換して預け入れの場合、預入元金が為替手数料を含む当行所定のＴＴＳレート （円貨→外貨 時に適用される
当行所定の為替レート）または交換レート（外貨→外貨 時に適用される当行所定の為替レート）で外貨に交換されます。また、払戻元金もしくは利息を外貨から円貨に交換する場合には、為替手数料を含む当行所定のＴＴＢレート （外貨→円貨 時に適用される当行所定の為替レート）が適用されます。このため、為替変動がなかった場合でも元本割れとなるリスクがあります。
・ 外貨間取引対象通貨（交換前）から他の外貨間取引対象通貨（交換後）に交換する場合には、為替手数料を含む当行所定の為替レートが適用されます。
・ 為替手数料の料率は通貨の組み合わせにより異なります。また、預け入れ方法・引き出し方法
によっては、別途手数料がかかることがあります。
・ 詳しくは、後記「外貨預金に関わる手数料等について」をご参照ください。また、窓口もしくはパワーコールなどでもお問い合わせいただけます。
ございません。
利息：源泉分離課税（国税 15.315％、地方税 5％）として課税されます。
為替差益：雑所得として確定申告による総合課税の対象となります。
為替差損：黒字の雑所得から控除することができます。
マル優 ：お取り扱いはできません。
詳しくは、お客さまご自身で公認会計士や税理士にご相談ください。
預金保険の対象ではありません。
お取引についてのトラブルなどは、金融ＡＤＲ制度により指定された紛争解決機関における苦情処理・紛争解決の枠組みのご利用が可能です。金融ＡＤＲ制度とは、裁判外紛争解決制度のことで、訴訟手続によらず、民事上の紛争を解決しようとする紛争の当事者のため、公正な第三者が関与して、その解決を図る
手続きをいいます。
一般社団法人全国銀行協会
連絡先 全国銀行協会相談室
電話番号 0570-017109 または 03-5252-3772
ございません。

登録 No.7930-E. 23.01

18.

お問い合わせ先窓口または下記までお問い合わせください。
パワーコール ☎0120-456-860

外貨預金に関わる手数料等について（1）お預け入れとお引き出しに関わる手数料等
お預け入れ方法
円普通預金からのお振替
他の通貨の外貨預金からのお振替到着した外貨送金でのお預け入れ

お引き出し方法
円現金でのお引き出し円普通預金へのお振替
他の通貨の外貨預金へのお振替

外貨でのご送金に使用手数料等
円貨または他の通貨を預入通貨に交換する際には、為替手数料を含む
当行所定の TTS レート（円貨→外貨 時に適用される当行所定の為替レート）または交換レート（外貨→外貨 時に適用される当行所定の為替レート）が適用されます。為替手数料の金額については、下記をご参照ください。
外貨普通預金に入金したうえで、この預金に振り替えます。お預け入れ・お振替に手数料はかかりませんが、外貨送金のお受け取りに当行所定の事務手数料がかかります。詳しくは窓口またはパワーコールなどでご確認ください。
手数料等
・ この預金の元利金を外貨普通預金に入金したうえでのお取扱いとなります。
・ 外貨を円貨または他の通貨に交換する際には、為替手数料を含む
当行所定のTTBレート（外貨→円貨 時に適用される当行所定の為替レート）または交換レート（外貨→外貨 時に適用される当行所定の為替レート）が適用されます。為替手数料の金額については、下記をご参照ください。
・
店頭での外貨送金のお取り扱いはしておりません。
・
外貨送金する場合は事前にGoレミット海外送金サービスにお申し込
みいただく必要があります。また別途送金手数料がかかります。

（2）為替手数料(1 基本通貨あたり・片道)●「円貨から外貨」および「外貨から円貨」への交換の場合
1 米ドルあたり最大 5 円、1 ユーロあたり最大 5 円、1 豪ドルあたり最大 5 円、1 ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ・ﾄﾞﾙあたり最大 5 円、1 カナダドルあたり最大 5 円、1 英ポンドあたり最大 5 円 50 銭、その他通貨の場合、1 通貨単位あたり最大 5 円 50 銭（片道）です。
●外貨間取引対象通貨から他の外貨間取引対象通貨に交換する場合 （当行所定の外貨間取引対象通貨間の交換に限ります。）
一方の通貨に最大片道 0.02 を乗じた金額が為替手数料としてかかります。
※ 上記の為替手数料は上限額であり、お預け入れおよびお引き出しにおいて通貨を交換される際は、為替手数料を含んだ為替レートである当行所定の TTS レート（円貨→外貨 時に適用される当行所定の為替レート）、TTB レート（外貨→円貨 時に適用される当行所定の為替レート）、交換レート（外貨→外貨 時に適用される当行所定の為替レート）をご確認ください。

FTD 7 / 7

登録 No.7930-E. 23.01