2016年
10月31日発行

第１回

日、 徳 山 カ ン ト リ ー ク ラ ブ に お い てチャリティーゴルフ大会開催

９月

名 の 参 加 者 の み な さ ん は、 雨 に も準優勝

優喜島中村

森元仁（日原）幸一（枕瀬）

廣一（森村）した。

第三位付されます。
）（ ※ 本 大 会 の 収 益 金 は、 赤 い 羽 根 共 同 募 金 へ 寄リークラブ（順不同）

ホンダカーズ津和野、徳山カント

ＪＡしまね津和野支店、長嶺建設、

協賛団体：読売新聞、ＪＡしまね日原支店、よりお礼申し上げます。に 賞 品 の 提 供 に ご 協 力 を い た だ き ま し た。 心

また、このたびの開催にあたって多数の方々

勝な お、 大 会 の 結 果 は 左 記 の と お り と な り ました。

負けずナイスショットを披露されておられまし た が、な り ま し た。 当 日 も 生 憎 の 雨 模 様 で は あ り ます が、 大 雨 の た め 延 期 と な り、 今 回 の 開 催 と７月に開催を予定しておりました本大会で大会」を開催しました。と を 目 的 と し て「 第 １ 回 チ ャ リ テ ィ ー ゴ ル フも に、 共 同 募 金 へ の 理 解 を 深 め て い た だ く こ

ゴルフを通じて住民のつながりを深めるとと

2948号

44
第ナイスショット！
ゴルフで社会貢献

赤い羽根共同募金運動にご協力をお願いします。

運動期間 10 月 1日から 12 月 31日
今年度目標額は、一 般 募 金 … ………………………… 2,110,000 円
歳末たすけあい募金… ………………… 1,700,000 円合 計 3,810,000 円
ご協力いただいた募金は、さまざまな地域の活動に使われています。

赤い羽根共同募金について
赤い羽根共同募金は、市民自らの活動を応援する、「じぶんの町を良くするしくみ」です。
年間２００万人のボランティアにより支えられており、全国各地で自治会、民生児童委員、企業や学校関係者により、多様な募金活動が展開されています。集まった募金は全国で６万件以上のさまざまな地域福祉活動に役立てられています。

災害にも共同募金は使われています
共同募金会では、災害時に被災地でのボランティア活動を支援するために、赤い羽根共同募金の３％を「災害等準備金」として積み立てています。
日頃から、地域住民を対象とした防災訓練、災害ボランティア研修等も多く実施されており、こうした訓練活動や災害対応拠点整備事業への助成も増えています。復興には長い年月がかかることが予想され、息の長い支援が必要です。寄附者の皆さまからお預かりした貴重な財源とその思いを被災地で活動する団体につなぎ、団体の活動を柔軟に支援することを通じて、被災された方々を支えています。
義援金募集対象府県・熊本県（４月地震） ・大分県（４月地震） ・北海道、岩手県（台風１０号）
受付：社協本所・津和野支所の窓口、または金融機関振込で受付をしています。

2

災害ボランティアの基本を学ぶ

第１９回 サマーボランティアスクール開催 ８月２日

今年も夏休みの期間を利用して、町内の中高生を対象に「サマーボランティアスクール」を開催しました。
今回のサマーボランティアスクールは、「災害ボランティア」をテーマに、災害ボランティアの心得などについて学んでいただきました。
前半の講義では、災害ボランティア活動を行う際の心構えや準備品など災害ボランティアの基本を学びました。後半の体験学習では、避難所運営ゲームを行い、避難してくる住民に対してどのような配慮をすべきかなどを考えながらゲームを進めて行きました。また、昼食では、非常食を試食し、自分たちの防災対策についても考えてもらいました。
今回学んだ避難者への配慮などは災害時のみならず、普段の生活にも共通するものでしたので、地域や学校などでも活かしてもらいたいと思います。

3

はつらつ介護保険

このコーナーでは、介護保険の制度やサービスについて、分かりやすく説明します。

ステップ 13．
「町内の介護保険事業所の紹介」
津和野町内には、下記の介護保険事業所があります。サービス利用をご希望の際は、お気軽にご相談ください。
介護予防支援（ケアマネジャー）

短期入所療養介護（ショートステイ：医療系）① 津和野町地域包括支援センター① 介護老人保健施設

津和野町森村ﾛ１４１番地

せせらぎ

津和野町枕瀬２１８番地２４

居宅介護支援（ケアマネジャー）

介護老人福祉施設（特別養護老人ホーム）① 津和野居宅介護支援事業所① 特別養護老人ホーム 星の里② 特別養護老人ホーム シルバーリーフつわの津和野町日原１４番地② つわぶき居宅介護支援事業所

津和野町後田ﾛ１２６番地

津和野町中座ﾛ６６番地③ 希翔会居宅介護支援事業所

介護老人保健施設（老人保健施設）① 介護老人保健施設

津和野町後田ﾛ４３１番地

せせらぎ

津和野町枕瀬２１８番地２４

訪問介護（ホームヘルパー）

認知症対応型共同生活介護（グループホーム）① 津和野訪問介護事業所① グループホーム

津和野町森村ｲ１０２５番地② 日原訪問介護事業所② はるひ苑津和野町日原１４番地

訪問看護

悠心彩
津和野町河村５０６番地３

津和野
津和野町寺田６７番地２

福祉用具貸与

① 訪問看護ステーション

せきせい① 有限会社

津和野町森村ﾛ１４１番地

津和野町森村ｲ５２３番地２

通所介護（デイサービス）

福祉用具販売① にちはらデイサービスセンター① 有限会社

津和野町日原５０番地２

エムティーサービス社

エムティーサービス社
津和野町森村ｲ５２３番地２② つわの指定通所介護事業所
津和野町後田ﾛ１２６番地
地域密着型通所介護① デイサービス

ホリデイ
津和野町河村５０６番地３② つわぶきデイホーム
津和野町中座ﾛ６６番地③ デイサービスセンター希翔会
津和野町後田ﾛ４３１番地
通所リハビリテーション（デイケア）① 介護老人保健施設

せせらぎ

津和野町枕瀬２１８番地２４
短期入所生活介護（ショートステイ：介護系）① 指定短期入所生活介護事業所

星の里

津和野町日原５０番地２② つわの指定短期入所生活介護事業所
津和野町後田ﾛ１２６番地

4相談事業のご案内
ひとりで悩まず、お気軽にご相談ください！
〈どこに相談してよいか分からない時〉
下記の日程で心配ごと相談を実施します。どんなことでもかまいませんので、お気軽にご相談下さい。

【心配ごと相談】場所：津和野町福祉センター
時間：午前10時～正午
月

２階会議室日（曜日）１１月

１１日（金）

１２月

９日（金）

１月

１３日（金）

２５日（金）
２７日（金）【明るい生活相談】
場所：日原山村開発センター
時間：午前10時～正午
月日（曜日）

１１月

４日（金）

１８日（金）

１２月

２日（金）

１６日（金）

１月６日（金）２０日（金）〈法律に関することや専門的な問題がある時〉【法律相談】
下記の日程で無料法律相談を実施します。借金、訪問販売、架空請求、相続、成年後見制度などさまざまな問題に弁護士が助言します。お気軽にご相談下さい。
月日

場

所

担当弁護士

１１月１８日（金） 津和野会場

谷川弁護士

１２月１６日（金） 日 原 会 場山本弁護士

１月２０日（金） 津和野会場

田中弁護士※相談は無料です。
※相談には予約が必要です。（電話：７２－１４９４）○担当弁護士：谷川法律事務所
谷川円 弁護士山陰リーガルクリニック益田事務所 山本
尚 弁護士
益田ひまわり基金法律事務所
田中 秀樹 弁護士
○場
所：日 原 会 場…津和野町保健福祉センターやまびこ（社協本所）
津和野会場…津和野町福祉センター（社協津和野支所）○時
間：13時～16時（１人30分です）〈経済的に困っている時〉
津和野町社会福祉協議会では、生活上のさまざまな問題により困窮状態にある方に対し、地域の中で自立した生活が送れるよう、一人ひとりに寄り添った相談対応をいたします。

相談窓口・津和野町社会福祉協議会
電話 本所： ７４－１６１７

津和野支所： ７２－１４９４

相談時間 8：30 ～ 17：15（土、日、祝日を除く）〈障がいについての悩みや困っている時〉
津和野町特定相談支援事業所では、障がい（身体・知的・精神）のある方や、そのご家族の方などの悩みや、お困りごとについて、保険・医療・福祉の関係機関と連携し、相談や福祉サービスの利用のお手伝い・情報提供等の支援を行います。

「津和野町特定相談支援事業所」
場所

津和野町日原１４ 保健福祉センターやまびこ内
電話 社協本所： ７４－１６１７
相談時間 8：30 ～ 17：15（土、日、祝日を除く）

5

ボランティアコーナー

津和野町ボランティアセンター情報

月いちボランティア清掃活動のお知らせ
月日時 間

活動・集合場所

活動内容

11月５日
（土） 午前８時～９時

津駅

ごみ拾い

12月３日
（土） 午前８時～９時

なごみの里駐車場

ごみ拾い

３月４日
（土） 午前８時～９時

社協津和野支所

ごみ拾い和野

今年度は、左記の日程でボランティ
ア清掃活動を行います。子どもからお年寄りまで、どなたでも気軽に参加できます。
月に一回、清掃活動をして津和野のまちをきれいにしましょう。

収集ボランティアにご協力いただきありがとうございました。
収集ボランティア活動 （９月３0日受付分まで）（順不同・敬称略）

本会では、古切手・使用済みテレホンカード・書き損じはがき・ペットボトルのフタを募集しています。消印を押された切手や使用済みのテレホンカード、書き損じたはがきなどは集めるだけでボランティア活動になります。
集めていただいた収集品を社協へ持ってきていただければ、本会からＮＰＯなどの団体へ送付することにより、福祉活動の資金や発展途上国の救援活動資金などに役立てられます。また、書き損じはがきは、新しいはがきと交換し、「はがきボランティア」に使用されています。ご協力をお願いします。

大 羽 キ ミ 子 益 井 よ し 子 やむらゆうと

大出桑本正子三浦品川有 福 タ カ 子 木島啓

一

日 熊 恵 之 輔 藤

松村

彰子

村

明

原

浩

子 岡山

本束美 沖田齋

藤

知由吉松宮

内鉄夫

青木

澄

子

村

上良子 西蔭孝

尚 吉

上

木工

井邦子

子

村

上

幸枝

藤

絹子

水津照子

村

忠

男 河村

則子

廣 田 美 代 子永橘

松 ヶ 丘 病 院 せ

池 河 公 民 館 匿

子
原子 斉

弘井

門 林 自 治 会 門 林 婦 人 会 妙和和隆 田麓 耕 自 治 会 津和野高校つわぶき寮平寛中寿
せ齋 藤 由 紀 子

子 石見交

通堂ーナン

コ

寺 星
らぎの里

須 川 公 民 館

名 13 名※収集の際のポイント ①ペットボトルのフタは、洗浄をお願いします。②回収対象は「飲料用のペットボトルキャップ」に限定しています。醤油やソース、お酒など飲料用以外のキャップは、受け付けできません。
②古切手は、周りを１㎝程度残して切り取ってください。

今日からあなたもの主役になれる！
『たすケア“愛”』（助け合い）

助け合いの必要性を感じている人やボランティアに関心がある人は多くおられますが、時間を作って活動するということはなかなか難しいことです。
ボランティアセンターでは、普段の生活の中で、だれにでも簡単にできる助け合い活動やボランティア活動を紹介し、だれもが助け合いの主役になれる地域を目指します。

今日からできる助け合い

Vol.21『生活支援員』

さあ、あなたも高齢者や障がいのある方が、地域で安心して暮らしていくための支援活動を始めてみませんか？

日常生活自立支援事業では、認知症高齢者や障がい者などで判断能力が十分でない方々が、できるかぎり地域で安心して自立した生活が送られるよう、福祉サービスの利用援助、日常的金銭管理サービス、書類等の預かりサービスなどを行っています。
現在、専門員が作成する支援計画にそって、実際に利用者のお手伝いをしていただく生活支援員を募集します。

6平成２８年度 しまね県民福祉大会にて表彰
９月17日、松江テルサにおいて平成28年度しまね県民福祉大会が開催され、下記の方が表彰されました。
心よりお祝い申し上げます。

島根県知事感謝状

評 議 員 功 労 者

河良

権二様

島根県知事感謝状

民生児童委員功労者

村上嚴雄様

島根県社会福祉協議会長表彰

民生児童委員功労者

古川浩様

島根県社会福祉協議会長表彰

民生児童委員功労者

山下マキ子

様

島根県老人クラブ連合会長表彰

村上頼母様

島根県老人クラブ連合会長表彰

岡村省様（桃源の会）

第27回 チャリティー 囲碁大会 春夏秋冬塾
７月15日、保健福祉センターやまびこにおいて恒例のチャリティー囲碁大会「春夏秋冬塾」の夏塾が開催されました。当日は、町内外から多数の参加があり、熱戦が繰り広げられました。な
お、大会の結果は右記のとおりとなりました。

【大会結果】個人戦

優 勝………………神野準優勝………………石川第３位………………下森

団体戦

優勝

準優勝

紀雄（八段）
訓（四段）
高繁（三段）

津和野チーム先鋒 橋本 正嗣（三段）
中堅 三浦 美男（三段）
大将 市原 満雄（四段）
日原チーム
先鋒 井筒 喜美（二段）
中堅 石川訓（四段）
大将 海老谷 保（七段）※チャリティー囲碁大会の収益金は、赤い羽根共同募金に寄付されます。

ふれあい俳句サロン 私の作品

忠良（後田）

眞次（耕田）

サングラス外して見せる出会ひかな岡田

乗りかへしローカル線や豊の秋

金子泰資（後田）德祐（森村）

鬼灯を鳴らして子等の気をひきぬ

福増

爽やかや朝の散歩の足伸びて

世良

難工事やっと終われるや水澄めり

純子（高峯）

南子（池村）

下森ヤスヱ（中座）

初秋や草の背を風吹き渡り

上山

余所行きの服に装ふ里まつり

大庭社 会 福 祉 協 議 会 で は、気 軽 な 俳 句 会 を 通 し て、ふ れ あ い、交 流 を 深 め、よ り 豊 か な 生 き が い の あ る 生 活 を 送 る こ と ができるよう「ふれあい俳句サロン」を開催しています。

初 心 者 の 方 も 大 歓 迎 で す。気 軽 に 参 加 し て 俳 句 を 話 題 にお話を楽しみましょう。

俳句作品を募集します！
作品は、ハガキに一句、作者名を書き、社協まで郵送をお願いします。
7

御寄付ありがとうございました（平成 年７月１日から９月 日受付分まで）（受付順）
日原地区民児協生活支援部 様
お米、缶詰、レトルト食品

所：津和野体育館

津和野支所受付（香典返し）
児玉禮 様（鷲原）（故 児玉 克文 様）
大中 正人 様（直地）（故 大中 賢司 様）
新井 桂子 様（邑輝）（故 新井 幸雄 様）
小川 和彦 様（益田市）（故 小川 次郎 様）
中岡 勝広 様（町田）（故 中岡 ウメノ 様）
上田 幸信 様（寺田）（故 上田 政吉 様）
水津 照美 様（後田）（故 水津 ミサコ 様）
永田 秀夫 様（笹山）（故 茶谷緑 様）
高石 勇気 様（町田）（故 三浦 幸一 様）
三浦 健志 様（高峯）（故 三浦 久男 様）
領家 百合子 様（後田）（故 領家 英夫 様）
桑原 和子 様（長福）（故 桑原 和広 様）（一般寄付）
村田進 様（森村）
匿名３名

場

30

皆様のご厚意は社会福祉事業に活用させていただきます。
発 行の都 合により掲 載 時 期が遅くなりましたが、 ご理 解 を賜りますようお願い申し上げます。

時：平成 28 年 12 月 11 日（日） 正午開演

本所受付
（香典返し）
福原 修治 様（枕瀬）（故 福原 靖子 様）
倉永 恭子 様（池村）（故 村上 シズコ 様）
吉岡 知幸 様（鷲原）（故 吉岡 茂太郎 様）
石川均 様（須川）（故 石川 イネ子 様）
山本 豊子 様（冨田）（故 山本 繁夫 様）
内田 弘二 様（青原）（故 内田 花代 様）
村上 延幸 様（渓村）（故 村上 保子 様）
内谷 映美 様（冨田）（故 内谷 敬幸 様）
上﨑 雪子 様（左鐙）（故 上﨑 敏喜 様）
田村 里美 様（日原）（故 田村 光男 様）
水津敏 様（日原）（故 水津 拓夫 様）
村上卓 様 （広島県廿日市市）（故 村上忠 様）
弘田 憲三 様（左鐙）（故 弘田 麗子 様）（見舞返し）
豊田 義深 様（須川）（一般寄付）
大正琴ひまわり教室 様（日原）
日原町介護者の会 様（日原）昌和道路㈱ 様（枕瀬）㈱ホンダカーズ石見 様
（河村）
匿名１名
（物品寄付）
伊藤 周志 様（寺田）
介護用品

日28

第３６回 福祉チャリティー

津和野町民余芸大会のお知らせ

入場料：無 料 （※チャリティー募金にご協力をお願いします。ご協力いた

だいた募金は、赤い羽根共同募金へ全額寄付されます。）

多数のご来場をお待ちしております。

昨年の大会より「津和野町議会の餅つき唄」

8