２０１３．１０．１

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス「祖父母」「夫婦」「子ども」の 3 世代旅行に関する意識調査

3 世代旅行の目的はやっぱり“親孝行”！？
両親へのプレゼント 47.9%、子どもと祖父母の触れ合い
47.9%、子どもと祖父母の触れ合い 55.4%
31%にものぼる”費用を全額負担”、夫婦世代の 31%にものぼる
株式会社エイチ・アイ・エス(本社：東京都新宿区 代表取締役社長： 平林 朗 以下H.I.S.)は、2013年8月23日(金)～2013年8月26日(月)の期間、子どもを持つ30歳～49歳の男女を対象に、H.I.S.が配信するアクティブシニア向けウェブマガジン“大人の趣味旅Magazine”による「3世代旅行」に関する意識調査を実施しました。本調査では、夫婦世代の31%が3世代の旅行費用を自分たちが全額負担するなど、3世代旅行が親孝行を目的として利用される傾向が明らかになりました。
2013年、団塊世代が続々と会社から退職しており、これまで以上に自由に使える時間が増えることで、3世代旅行への注目が集まっております。
H.I.S.は、自分たちの趣味や充実したライフスタイルを送るアクティブなシニアが増えるなか、より多くの”冒険シニア”に旅を楽しんでいただけるように 「大人の趣味旅Magazine」(※1)を配信。最近特に注目を集める、シニアの旅を応援するH.I.S.が調査いたしました。
※1 http://www.his-j.com/tyo/senior/syumitabi/「3世代旅行に関する意識調査」調査結果のポイント① 3世代旅行の目的は、親孝行。旅行先を選ぶ基準は「両親が喜ぶ場所」
世代旅行の目的は、親孝行。旅行先を選ぶ基準は「両親が喜ぶ場所」58.3%
親孝行。旅行先を選ぶ基準は「両親が喜ぶ場所」58.3%。
58.3%。
3世代旅行を実施する目的について、特に回答数が多かったのが、「子どもと祖父母が触れ合える機会をつくるため」（55.4%）、「思い出作り」(50.3%)、「祖父母へのプレゼント」(47.9%)など、3世代旅行の目的はあくまでも祖父母への親孝行や、思い出作りを目的として実施している実態が浮き彫りになりました。また、3世代旅行の目的地についても、58.3%が両親が喜ぶ場所を基準に選ぶと回答しました。
② 3世代旅行の旅行費用、世代旅行の旅行費用、全額負担している夫婦世代が旅行費用、全額負担している夫婦世代が31%全額負担している夫婦世代が31%。起案も夫婦世代が31%。起案も夫婦世代が80%。起案も夫婦世代が80%を占める。
80%を占める。
祖父母世代へのプレゼントとして、旅行費用の全額を負担する夫婦世代が全体の31％を占め、「多めに負担する」という回答を合わせると47%にのぼります。旅行の起案も、「夫婦世代から」が78%を占めており、3世代旅行は、夫婦世代がより金銭的にも、精神的にも中心となって進めている事実が鮮明になりました。
③ 91%
91%がが満足と回答した
満足と回答した3と回答した3世代旅行。旅行先としては、世代旅行。旅行先としては、国内を除くと旅行先としては、国内を除くとグアム、サイパン、ハワイなどの近距離ビーチリゾート
国内を除くとグアム、サイパン、ハワイなどの近距離ビーチリゾートが人気。
複数世代が関わるため、スケジュールや生活様式の違いなど、調整が大変そうなイメージが強い3世代旅行ですが、旅行へ行った人の91％(大変満足44%、満足47%)が、3世代旅行に行って満足していると回答しており、事前準備の負担とは裏腹に、実際の旅行に対する満足度の高さが明らかになりました。
満足している理由としては、「子ども世代と祖父母世代が接することができた」との回答が最も多く、3世代のコミュニケーションの場、思い出を共有する場として重要な機会であるという声が多く集まりました。

本件に関するお客様からのお問い合わせ先
東日本地区の各営業所へ （営業所案内：http://www.his-j.com/branch/main.htm）
ホームページ ： http://www.his-j.com
本件に関する報道関係・旅行会社の方からのお問い合わせ先株式会社 エイチ・アイ・エス 東日本地区 広報担当 ： 高司 奈奈
TEL：03-5908-2477 FAX：03-5908-2187 営業時間 平日）10:00～18:30、 土日祝） 休み※その他、企業広報関連のお問い合わせは、経営企画室：三浦 TEL：03-5908-2070 FAX：03-5908-2423 までお願いいたします。

※掲載に際しては「掲載に際しては「H.I.S. 大人の趣味旅 Magazine(Magazine(http://www.hishttp://www.his-j.com/tyo/senior/syumitabi/)j.com/tyo/senior/syumitabi/)調べ」と明記
調べ」と明記ください。
」と明記ください。

２０１３．１０．１

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス▽調査概要■調査元：H.I.S. 「大人の趣味旅Magazine」■調査方法：株式会社ジャストシステム
株式会社ジャストシステムが運営するアンケートサイトのシステムを利用したWEBアンケート方式で実施■調査期間：2013年8月23日(金)～2013年8月26日(月)■調査対象：子どもを持つ30歳～49歳 男女■サンプル数：400人 (男性200人、女性200人)▽調査結果一覧【Q】3世代旅行に行く、目的はなんですか。
0.0%

20.0%

帰省の代わり10.7%

経済的支援を受け安く旅行に行くため

11.9%

40.0%

9.5%

55.4%

子供と両親が触れ合える機会を創るため

50.3%

思い出作り
その他

80.0%

47.9%

両親へのプレゼント
子供の世話を両親に任せて夫婦の時間を持つため

60.0%

3.6%

【Q】3世代旅行での目的地を誰の基準で選びますか。

22.0%
両親が喜ぶ場所

自分たちが行きたい場所
58.3%
19.6%
子供が喜ぶ場所【Q】3世代旅行を企画・計画した人は誰ですか。
3.5%
自分

18.5%

配偶者両親もしくは配偶者の両親
16.0%
62.0%
その他

100.0%

２０１３．１０．１

News Release

株式会社エイチ・アイ・エス【Q】 3世代旅行の費用は誰が持ちましたか。
15.0%
自分たち夫婦が全て31.0%
自分たち夫婦が多めに割り勘
22.0%

両親（配偶者の両親）が多めに15.5%
両親（配偶者の両親）が全て16.5%【Q】3世代旅行は満足できましたか。

【Q】あなたが3世代旅行で行った場所はどこですか。

※複数回行かれている方は、最も頻度の高いものを選択
0.0%

20.0% 40.0% 60.0% 80.0% 100.0%

1.5%
大変満足

1.5%
北米

8.0%

6.0%
中南米・カリブ

3.5%

満足
25.5%

ハワイ・グアム・サイパン

44.0%
オセアニア・南太平洋・インド洋

5.5%

中近東・アフリカ

2.0%

どちらでもない

47.0%

不満

16.5%

アジア

68.0%

国内旅行

大変不満

あてはまるものがない

0.5%■大人の趣味旅Magazine■大人の趣味旅Magazineとは・・・
Magazineとは・・・
旅の醍醐味といえば、観光やショッピング。それに加えて趣味を取り入れることで旅の楽しみ方が広がります。たとえば、日本とは違う海外ミュージアムの巡りかたを楽しんでみたり・・・。H.I.S.が提供する「大人の趣味旅Magazine」は、ゆとりのある大人だからこそできる、旅と趣味を自分らしく楽しむ、冒険シニアためのウェブマガジンです。
(http://www.his-j.com/tyo/senior/syumitabi/)