ペットカート アジリティー上段

取扱説明書
品質保証書付

このたびはお買い上げいただき誠にありがとうございます
ご使用前に必ずこの取扱説明書をよくお読みの上正しくお使いください●すぐに商品を開封し、必ず内容をお確かめください。
●本書はいつでも⾒られる場所に⼤切に保管してください。
●各部品は本書をよくお読みの上、取り付けてください。
●本製品を他のお客様にお譲りになるときには、必ず本書もあわせてお渡しください。
●ご使用中はつねにペットおよび周囲の安全に十分にご配慮のうえ、公共のルールとマナーを守って正しくご使用いただきますようお願いいたします。

目次●目次・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●ご使用の前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●安全にお使い頂くために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

12
2〜4●内容品をご確認ください・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●各部のなまえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5
6●ジャバラフードの取付方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●バッグを取り付ける・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●リードフックを取り付ける・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●底板を入れる・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

7
899●上下段接続ネットを取り付ける・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10●上下段を接続する・はずす ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11●上下段接続ネットを使う・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12●ジャバラフードの開閉方法(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●ジャバラフードの開閉方法(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1314●日常のお手入れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●よくある質問・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●商品の返品・交換について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

15
1617

●品質保証(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●品質保証(2) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

17
18

1

ご使用の前にこの商品は一般家庭でペットを乗せ、日光浴やお買い物などに使用するためのペットカートです。
愛犬・愛猫などを乗せる以外の目的で使用しないでください。

安全にお使い頂くために製品を使用する上でご理解頂きたい警告および注意事項を記載しています。製品を正しく安全にお使い頂き危害や損害を未然に防止するため、内容をよくお読みの上、製品をご使用ください。

注意︓愛⽝が⾶び出る危険性があります●専用リードフックを必ずご使用ください
使用中は⾶び出し防止に備え、必ず「リードフック」をペットの⾸輪やハーネスなどに装着してください。専用のリードフックの⻑さは、必ず調節してください。思わぬ事故につながるおそれがあります。なお、リードフックは衝撃等により破損する場合がございます。十分にご注意ください。

●お使いのリードも併用してください
使用中は愛犬の⾸輪やハーネスなどに必ずリードを装着してください。装着したリードはお手元にしっかり持った状態でペットカートをご使用ください。

●ジャバラフード（フタ・幌）は完全に閉めた状態でお使いください
思わぬ衝撃や段差などにより、愛犬がカートから落ちる危険性があります。ジャバラフード（フタ・幌）は完全に閉めた状態でご使用ください。なお、ジャバラフードの上に愛犬を乗せると⼤変危険です。絶対に⾏わないでください。

注意︓愛⽝が怪我をする危険性があります●バッグ部分（ペット乗⾞位置）以外に愛⽝を乗せないでください
バッグ部分（ペット乗⾞位置）以外に愛犬を乗せないでください。愛犬を乗せる際は、所定の乗⾞位置に乗せてください。また、耐荷重を超えた重量のペットを乗せないでください。故障の原因になります。

●⾞体の開閉操作の際は周囲の安全確認を⾏ってください
⾞体開閉時、周囲に愛犬や⼈が近くにいすぎると怪我のおそれがあります。⾞体開閉の際は適度なスペースを確保して⾏ってください。

2

安全にお使い頂くために警告︓ペットカートが転倒し愛⽝が落ちる危険性があります●ハンドル部分に荷物をかけないでください
ペットカートの転倒や破損、使用者やペットカートに乗⾞している愛犬のケガの原因になりますので、ハンドル部分に荷物を吊るしたり、愛犬のリードをくくりつけたりしないでください。ハンド
ル部分への⼤きな負荷はフレームのゆがみなど、故障の原因にもなります。

●段差にご注意ください
段差を無理に乗り越えようとすると前輪に衝撃が加わり、転倒するおそれがあります。また、破損および故障の原因にもなります。段差を乗り越える場合は、前輪を浮かせて段差を乗り越えてください。

●滑りやすい場所では使用しないでください
ぬかるみや砂浜雪が積もっているところ、凍結したところなど、悪路やすべりやすい路⾯では使用しないでください。ペットカートだけではなく、使用者も転倒するおそれがあります。また、路線や排⽔⼝などの路⾯の溝に⾞輪をとられたり挟んだりしないように、溝の部分は前輪を浮かせて進んでください。

●使用中はカートから離れないでください
ご使用中はペットカートから手を放したり、ペットを乗せたままカートを離れたりしないでください。また、ペットカートが空⾞であっても ⾞中は後輪をロックし、坂道や傾 のある場所、⾞道の近くなど、危険が予測される場所に放置しないでください。

●悪天候の際は使用しないでください
風の強いときは使用しないでください。勝手に き出したり、転倒するおそれがあります。また、雷の時も使用しないでください。落雷のおそれがあり非常に危険です。

●階段やエスカレーターでの使用は避けてください

ペットカートを押すときは走らないでください。タイヤのきが悪くなり故障の原因になります。

●転倒防止にストッパーを使用してください
本製品は電⾞やバスといった公共の移 手段の中で使用することを目的として設計されたものでもありません。本製品を電⾞やバスなどの中で使用するときは、お客様の責任により各鉄道会社およびバス会社へ本製品の利用条件を確認の上、ご使用ください。なお、乗り物の中および電⾞ホーム上では、カーブや急ブレーキなどでカートが転倒するおそれがあります。必ずストッパーをかけて十分注意してご使用ください。

3

安全にお使い頂くために警告︓取り扱いを誤ると重⼤な事故につながるおそれがあります●愛⽝の異変を感じたときは、すぐに使用を中止してください。
１年を通して晴天日中の時はキャリー内の温度が⾼くなるため、⻑時間の使用は避けてください。
⾞内や暖房器具の近くなどの温度が⾼くなることが想定される場所に愛犬を入れたまま放置しないでください。

●ペットカートが正しく完全に開いている状態でご使用ください
ペットカートをお使い頂く際は、正しくかつ完全に開いた状態でご使用ください。バッグ装着フレーム部にあるフレームロックが正しくかかっているか、フレーム開閉ボタンが正しく機能しているかをご確認ください。

●ペットを乗せたままペットカートを持ち上げないでください
フレーム部分のパイプから手が滑る等でカートが落下し、破損する可能性があります。また、カート転倒の危険性があるだけでなく、使用者の転倒や怪我、乗⾞中のペットの怪我や事故の原因になる可能性があります。

●製品の改造や不当な修理をしないでください
お客様ご⾃⾝での製品の改造や不当な修理は思わぬ事故につながるおそれがあります。破損や異常が発⽣した場合は、直ぐに販売店までご連絡・ご相談ください。製品の改造や不当な修理を⾏った
結果に起こった事故・トラブルに関して、販売元ならびに販売店は一切の責任を負いません。

●適応⽝種以外には使用しないでください
本製品は超⼩型犬〜⼩型犬を対象にしています。思わぬ事故の原因となりますので、その他の目的で使用しないでください。

●⼦どもが使用する場合は必ず⼤⼈が⽴ち会ってください
カートをご使用頂く際は周囲の安全確認を⾏ってください。また、お⼦様がカートを押す場合は必ず⼤⼈が⽴ち会い、カートの使用方法について正しく指導の上ご使用ください。

●ストッパーを過信しないでください
ストッパーをかけていても、カートが き出したり転倒したりするおそれがあります。
ず後輪ストッパーをロックして、ペットカートから手を離さないでください。

4

⾞中は必内容品をご確認ください
箱の中には次のものが入っています。箱をあけたらすべて揃っていることを確認してください。

●取扱説明書（本書）上段フレーム

上段用バッグジャバラフード

リードフック

底板1本

上下段接続ネット※⽣産時期によって、付属品の仕様および内容が一部異なることがございます。あらかじめご了承ください。

付属品・オプション品のお買い求めは・・・
各種オプション品・付属品につきましてはマザーカートオンラインショップまたはマザーカート直営店、取扱店にてお買い求めいただけます。付属品が壊れてしまったり、より便利にカートをお使い頂きたい場合など、是非ご利用ください。
マザーカートオンラインショップURL︓http://shop.mothercart.com/
レインカバー

ジャバラフード

インナーバッグ

交換用タイヤドリンクホルダー

5

各部のなまえ
耐荷重

15kg（荷物含む）※カート本体と接続使用時

上段フレーム重量約1kg対象

超⼩型犬〜⼩型犬●ジャバラフード
固定用ストラップ

P17●ジャバラフード
P7,P17,P18●上段用バッグ
P8,P9●ストラップ装着用Ｄカン

P16●上段フレーム固定ベルト
P11,P15●上下段接続ネット●上下段接続ネット
固定用ストラップ

P10,P12P176●カート本体（下段）ジャバラフードの取付方
ジャバラフードを上段フレームに取り付けます。取付パーツ箇所は構造上やや遊びのあるやわらかいつくりになっています。

①

上段用フレーム×1個

上段用ジャバラフード×1個①上段用フレームと上段用ジャバラフードを用意します。

②-1

②-2

②フレーム中心部あたりに左右1か所ずつ、画像○印のような凸パーツがあります。これを囲むように外側からジャバラフードを取り付けます。

③-1

③-2

③取付パーツを正しい位置にセットしてください。取付パーツの中央部の凹みに、②-1図○印の凸パーツがはまるようにセットします。このとき、仕様上、パーツの留まりが⽢く感じられることがありますが、不良品ではございません。

7

バッグを取り付ける
バッグ部分は取り外してお着替えやお洗濯（手洗い）が可能です。合成皮革・その他装飾が多数施されているもの、コラボ商品などは一部お洗濯ができないものもあります。 お洗濯につきましては本取扱い説明書「日常のお手入れ」をご確認ください。

【バッグ取付けの準備をする】①②①バッグ部分のスナップボタンをすべてはずします。
②スナップボタンをすべてはすしたら、上段用フレームにまきとめていきます。

【バッグ部分をフレームに取り付ける】

①-1

①-2

①-3

①バッグをフレームに巻き付けるように取り付けていきます。このとき、左右ともにバッグ中心部分・ジャバラフード接続箇所付近から⾏うと、取り付けがスムーズです。

②-1

②-3

②-2

②バッグ全体を上段フレームにまきとめるように取り付けます。このとき、スナップボタンが正しくとまっていることを必ず確認してください。

8リードフックを取り付ける
上段用のリードフック取り付け箇所は前方または後方の1ヶ所です。2頭以上でご使用頂く際は、リードフックが絡まないようにご注意ください。なお、リードフックはオプション品として追加のご購入が可能です。

①②①リードフック取付け用のDカンがバッグ部分の内側にあることを確認してください。
②リードフックがまっすぐになるように取り付けて、正しく取り付けが出来たことを確認してください。
※リードフックは、商品お届け時、バッグに取り付けられていることがあります。

底板を入れる①②①底板がリードフックの下になるように、底板を入れます。
②底板を入れたら、リードフックの位置を必ず確認してください。

9

上下段接続ネットを取り付ける
上下段接続ネットは、上下段セットで使用する際に下段の屋根部分になるパーツです。破れてしまった場合、失くしてしまった場合はオプション品として単品でご購入頂けます。

①

②
はずす

後方側

前方側はずす①上下段接続ネットは図の○印部分（フレーム下部分）に取り付けます。
②上下段接続ネットのスナップボタンをはずします。

③

④

⑤

③図の○印箇所、上段用カート前方下部のフレーム（前から2本目）に上下段接続ネットを留めます。
④このとき、スナップボタン部分はフレーム底側からフレームにまきとめてください。
⑤もう一方も同様に、上下段接続ネットを上段フレームに留めます。

⑥-1

⑥-2

⑥-1︓底側から⾒た様⼦⑥-2︓上段用バッグを持ち上げて⾒た様⼦※図⑥はイメージ画像です。実際のアジリティー用上段フレームと一部構造に違いがありますが、上下段接続ネットの取付け方は同じです。

※上下段接続ネットは⽣産時期により一部仕様が異なります。また、使用している⾦具の⾊も画像やバッグ部分の⾦具⾊とは異なることがございます。あらかじめご了承ください。

10

上下段を接続する・はずす①②①②上段を下段の上に仮置きします。
このとき、カート本体下段フレームの後部に〇印部分が正しく乗っていることを確認してください。

③④③上段フレーム固定ベルトのバックル（パーツ）をはずします。
④カート本体下段フレーム部分（図の○印部分）に上段フレーム固定ベルトを通して引き抜きます。

⑤

⑥カチッ

⑤上段フレーム固定ベルトのバックルをとめます。「カチッ」と音がしたら正しくとまっています。
⑥ベルト部分をしっかり引っ張って、上段フレームを固定します。このとき、ベルト部分の引きが弱いと上段がずれたり いたりする原因になります。ご注意ください。反対側も同様に③〜⑥を⾏って、上段フレームをしっかり固定します。上段フレームをはずすときは、上段フレーム固定ベルトのバックルをはずします。

11上下段接続ネットを使う【上下段接続ネットを下段にとりつける】

①

②

③

Dカンに通す持ち上げてとめる①上下段接続ネットを下段を覆うようにかぶせます。
②カート本体のバッグ部分にあるDカンに上下段接続ネットのストラップを通します。このとき、Dカンにストラップが通りにくいことがあります。その際は少しストラップ部分をななめにしてDカンに通してください。
③Dカンに通したストラップを留めます。

④⑤④正しくストラップが留まったか、必ず確認してください。
⑤反対側も同様に、ストラップを留めます。
※図はいずれもイメージ画像です。実際のアジリティー用上段フレーム・アジリティー専用バッグ等と一部構造に違いがありますが、上下段接続ネットの使用方法は同じです。

ワンポイントアドバイス

便利なカートの使い方(1)

上段はカートとしてお使いいただくほか、簡易ハウスや簡易ドライブキャリーとしてもお使い頂けます。
いつも使っているカートがお出掛け先・旅⾏先では愛犬のベッドやキャリーに早変わり。使い慣れたものがそばにあることで、慣れない環境で与える愛犬へのストレスも最⼩限に。
是非ご活用ください︕

12

＜全シリーズ共通＞ジャバラフードの開閉方法(1)【ジャバラフードの閉め方】
ジャバラフードの開閉方法は下段と同じです。ジャバラフードの前後をもって、同時にしっかりと閉じてください。閉じにくい時はジャバラフードを持ち替えて閉めなおしてください。開くときは前後どちらからでも開く事ができます。詳しくはカート本体（下段）取扱説明書にてご確認ください。

下段取扱説明書 P17
ジャバラフードの開閉方法(1)【ジャバラフードを開かないように固定する】①③②
はずして通す持ち上げてとめる①ジャバラフードについているジャバラフード固定用ストラップをはずし、図の○印の位置にあるDカンに通します。
②ストラップをDカンから引き抜きます。その後、ストラップに付いているドットボタンをジャバラフードにとめます。
⑤ジャバラフード固定ストラップは前後それぞれに2か所ずつ、合計4か所あります。4か所とも同じようにとめて、しっかりとジャバラフードが固定されたことを確認してください。
下段取扱説明書 P18
ジャバラフードの開閉方法(2)13＜全シリーズ共通＞ジャバラフードの開閉方法(2)【ジャバラフードの閉め方】

①②

③

開く

①ジャバラフードの前後を両手で持ち、ジャバラフードを広げるように開きます。
②図の○印のアウターバッグ装着フレーム側に向かって、ジャバラフードを押し下げます。
③アウターバッグ装着フレームが⾒えなくなるように、ジャバラフードをしっかりと閉じます。

【ジャバラフードの正しい向きの確認方法】

A︓正しい向き

前方

B:間違った向き

前方

後方

後方

正しい向きにジャバラをセットすると、図Aのようにカート前方側はなだらかに、カート後方側はやや急な曲線を描きます。図Bのように前方側がやや急で、後方側がなだらかな曲線を描いている場合はジャバラフードの向きが間違っていますので、正しい位置に装着しなおしてください。

14

日常のお手入れ【縫製品のお洗濯について】●縫製品は手洗い（押し洗い）をしてください。洗濯機は使用しないでください。
●きついもみ洗いはしないでください。型崩れや縮みの原因になります。
●⻑時間つけ置きしないでください。
●十分にすすぎ、軽く脱⽔した後、形を整えて陰干ししてください。
●乾燥機の使用やドライクリーニングはできません。
●本商品は、染⾊加⼯をしておりますので、⽔に濡れた場合は⾊落ち・⾊移りをする場合がございますので、お手入れの際には十分お気をつけてください※合皮・その他水洗いできない素材の縫製品のお洗濯はお控えください。

【フレームの清掃について】●フレーム部分は乾いた布でふき取ります。
●プラスチックパーツ部分及び⾦属部品の汚れは、⽔を含ませよくしぼった布でふき取ります。
●汚れがひどいときには薄めた中性洗剤を含んだ布でふき取り、洗剤分が残らないようにします。
●⽔分を含んだ雑巾などを用いた場合、必ず最後に乾いた布で⽔分をしっかりふき取ってください。
＜ご注意ください＞
⾞体の清掃には中性洗剤以外は使用しないでください。
部品の変質・劣化の原因となります。

【保管方法について】●直射日光を避け、湿気が少なく雨やほこりがかからない場所に保管してください。
●本製品は⾃⽴いたしません。保管の際にはねかせてください。
●故障や変形の原因となる無理な保管の仕方は避けてください。
●野外で保管する場合はカバーをかけることをおすすめします。
●⽕の近くや夏季の⾞内など、⾼温になる場所での保管は避けてください。
●⾞体の上に荷物などを重ねたり、圧⼒を加えたりした状態で保管しないでください。故障や変形の原因となります。

【廃棄方法について】●お住まいの各⾃治体の指示に従い、処分・破棄してください。

15

よくある質問
Q:上段は折りたためますか︖
A:上段は折りたたむことはできません。
カート本体（下段）は折りたたんで収納して頂く事が可能ですが、上段は折りたたんで収納することはできません。

Q:上段を取り付けたまま折りたためますか︖
A:上段を取り付けたまま折りたたむことはできません。
折りたたむ際は必ず上段を取りはずしてください。

Q:上段だけをカートとして使うことはできますか︖
A:カートとしてお使い頂く場合は、必ずカート本体（下段）が必要です。
上段はカート本体（下段）のオプション品です。上段単品で簡易キャリーや簡易ドライブシートなどとしてお使い頂く事は可能ですが、カートとしてお使い頂く場合は、必ずカート本体（下段）が必要です。

Q:他シリーズのカートにアジリティー用の上段を取付けられますか︖
A:アジリティー専用上段は、アジリティーカート（下段）にしか取り付けられません。
当社のラプレシリーズのカートも上下段2段式ですが、フレーム構造が全く違います。そのため、ラプレシリーズの上段を取り付けることはできません。

Q:他社ペットカートにアジリティー用の上段を取付けられますか︖
A:取り付けられません。
アジリティーカート専用上段は、当社アジリティーカートの下段にのみ対応しています。それ以外のペットカートへの取付けは出来ません。⼤変危険ですので、無理に取り付けないでください。

Q:どういった場合にアジリティー上段を単品で使うのでしょうか︖
A:⾞でのご移時や旅⾏先、ご⾃宅でも単品でお使い頂けます。

上段は単品で簡易ドライブキャリーとしてお使い頂けるほか、簡易ハウスなどとしても利用できます。ご⾃宅では愛犬のベッド代わりに、お出掛け先ではカートやドライブキャリーとしてなど、使い方はお客様次第で広がります。

Q:付属品・オプション品はどこで買えますか︖

A:弊社オンラインショップ・直営店・お取扱店にてご購入頂けます。
付属品やオプション品は弊社オンラインショップまたは弊社直営店およびマザーカート取扱店にてご購入頂けます。お着替えバッグやインナーバッグ、交換用のタイヤ、レインカバーなど、マザーカートをより快適にお使い頂くためのアイテムを取り揃えております。是非ご活用くださいませ。
マザーカート公式HP URL︓http://www.mothercart.com/
マザーカートオンラインショップURL︓http://shop.mothercart.com/

16

商品の返品・交換について【商品違い・初期不良の際の商品交換について】●商品違いおよび初期不良の場合は商品を交換いたします。
●お客様都合による正当な理由のない返品に関してはお受けいたしかねます。
●次の場合の返品・交換には応じることが出来ません。
Ａ）ご購入日・お届け日から8日以上経過したものＢ）商品を一度でも使用した場合 ※試乗含む【返品・交換の期限について】●破損などの初期不良品が発⽣した場合は、商品ご購入または商品到着から7日以内に発売元または販売店に連絡をしてください。
●指定した期日内にご連絡を頂いた場合に限り、ご希望により返⾦をいたします。

【返品・交換時の送料について】●誤発送および不良品での返品の場合、当社が送料全額を負 いたします。
●ご注⽂間違いなどのお客様都合による返品交換の際の送料は全額お客様ご負となります。

品質保証書(1)【保証規定】

１）１度ご使用になった製品は、お取替えはできません。
２）保証期間内（お買い上げ日より１年間）に正常な使用状態において万一故障した場合には無料で修理いたします。
３）保証期間内でも次のようなものは有料修理になります。また、内容によっては有償修理を承ることが出来ない場合もございます。あらかじめご了承ください。
Ａ）⾃然劣化（フレームの塗装はがれ、変⾊）Ｂ）アウターバッグ・シートなどの縫製品のキズや破れＣ）お客様の誤使用、または改造や不当な修理による故障や損傷
Ｄ）⽕災・地震・落雷・⽔害・その他の天災地変による故障及び損傷
Ｅ）本書のご提示がない場合Ｆ）本書にお買い上げ日、お客様名、販売店名の記入のない場合、字句を書き換えられた場合。
Ｇ）一般家庭以外で、業務用などにご使用され故障した場合
Ｈ）⾞輪の⾃然摩擦による劣化やメッキ部分のサビなど
Ｉ）有料修理の場合に要する運賃などの諸経費
４）本書は日本国内においてのみ有効です。海外からの修理サービスはいたしかねます。
５）製造中止および⽣産終了の製品につきましては、必要部品の在庫がなくなった場合、修理をお受けできない事がございます。あらかじめご了承ください。
６）本保証書のご提示がない場合は、保証期間であっても保証対象外となることがございます。
あらかじめご了承ください。

17

品質保証書(2)
本書は取扱説明書等の注意に従い製品を正常に使用し、保証期間内にお申し出があった場合に限り有効です。お買い上げの日から下記期間中製品の故障が発⽣した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店にお問い合わせください。
【販売店様へ】この保証書はお客様へのアフターサービスの実施および責任を明確にするものです。贈答品等の場合も含めて必ず記入・捺印してお客様にお渡しください。

モデル名
保証期間
ご購入日

アジリティー上段

M10A

ご購入日から1年間
年

月

お名前

ご住所

電話番号

（）

販売店名

株式会社Sunpo
株式会社フェリーチェ

発売元〒105-0004〒111-0031
東京都港区新橋5-12-11
東京都台東区千束4-2-7
天翔新橋5丁目ビル102
TEL＆FAX︓03-6338-1890
お問い合わせE-MAIL︓support@mothercart.com

日