ＮＯ．１２４号／Ｈ１５．８．８発行

発行責任者：加茂商工会議所 専務理事 横 山 哲 三
加茂市幸町２丁目２番４号 TEL:52‑1740 FAX:52‑4100
URL http://www.kamocci.or.jp/ E‑mail info@kamocci.or.jp (代表)
☆是非ご利用ください！お得な情報満載「バーチャルタウン加茂」 URL：http://www.kamocci.or.jp/town/「やっぱ加茂らいね」〜お買物・ご利用は地元のお店から〜

地 元 買 物 運 動 １０月 １日 スタート！
当所では、本年度最重点事業の「地元買物運動」について推進委員会を編成し、消費者へのＰＲ活動や参加各店を対象に売れる店、ものづくりセミナーを開催していますが、いよいよ１０月１日「地元買物運動宣言」を皮切りに同運動が本格スタートします。
この事業は、当所卸小売商業並びにサービス業部会所属の会員事業所をはじめ、飲食店、理美容店等の各団体傘下の事業者から参加いただき、「やっぱ加茂らいね」〜お買物・ご利用は地元のお店から〜のポスター、ステッカーを掲示するとともに、各セミナーを通じて今までとは違う品揃えや店舗レイアウト、サービスの提供に心がけ、消費者の皆さんからお買物はぜひ加茂のお店から購入いただけるよう努力する運動です。
この事業を全市的な取り組みとして消費者から広く認知いただき、支持されるお店になることにより売上増加をはかり、しいては地元購買率の向上につなげたいと考えます。
平成１３年度県消費動向調査では、商品の品揃えや駐車場対策、入りやすい雰囲気作り等が消費者の不満や要望として回答されており、今後これらの意見についても取り組んでいきますので、積極的な参加とご支援をいただきますようお願いします｡

本番間近！！第１８回越後加茂川夏祭り〜協賛金ありがとうございました〜８月１４日（木）は皆さんで河川敷会場にお越しください〜
８月１４日（木）に実施の「越後加茂川夏祭り」も間近となり鋭意準備を進めています。今回の夏祭り開催にあたり、「夏祭り協賛金」は、景気低迷の中ではありますが、会員事業所から多大なご支援を頂戴し、お陰様で総額 13,315 千円もの予算を上回るご協賛を賜りました。目標の協賛金を確保することができ、恒例の噴水花火（21:00）、２尺玉５連発(21:27)、２km 大ナイアガラ(21:30)に加え、今回初登場の超大スターマイン(21:15)を打ち上げできることとなりました。ここに厚くお礼申し上げます。
当日の夜行事は、よさこいソーラン競演・江戸みこし 19:10〜、大盆踊り大会 19:50〜、大花火大会 21:00〜に開催されます。その他昼行事もイベント盛りだくさん。ぜひ加茂川河川敷の会場へお出掛けください。

《大盆踊り大会は、当日の飛び入りも大歓迎です。奮ってご参加ください。》※お問い合わせは、加茂夏祭り実行委員会（盆踊り担当：難波・佐藤 ＴＥＬ５２−１７４０）まで。

《加茂川翌朝一斉清掃ご協力のお願い》
８月１５日(金)午前６時〜７時 雨天決行 (合図花火 午前５時４５分に打ち上げ)(１４日（木）が雨天中止の場合は、実施いたしません。)●範 囲
昭和橋〜加茂川橋までの河川敷及び両岸道路※ お問い合わせは、加茂市環境課／担当：藤田 TEL52‑0080（内線152）又は加茂夏祭り実行委員会／
担当：大橋 TEL52‑1740まで。
●日時

前号の平成１４年加茂市工業統計お詫びと訂正
前号に記載の、平成１４年加茂市工業統計調査結果速報の中で、「今回の１４年から従業員３人以下の事業所は、調査対象外となりました。したがって、前年の数値と単純に比較はできないことにご留意ください。
」と記載しましたが、データはすでに前年までの数値も、従業員３人以下の事業所分の数値は除外されたものでした。よって、前年の数値と問題なく比較することが可能ですので、訂正しお詫び申し上げます。
※ お問い合わせは、当商工会議所ＴＥＬ５２−１７４０ 業務課（担当／桑原、佐藤）まで。
1／４

金融インフォメーション〜金融総合相談をご利用ください〜
毎月１回、国民生活金融公庫と新潟県信用保証協会担当者による金融総合相談会を下記のとおり開催しています。
１．日時・場所･･･８月２１日（木）午前１０時〜午後３時まで 於：加茂商工会議所研修室
２．必 要 書 類･･･３期分の決算書・法人企業の方は、他に会社の登記薄謄本、試算表（３ヶ月以内のもの）
３．お 申 込 み･･･ご希望の方は､８月２０日までに必要書類を添えて､当所へ事前にご予約ください｡
当所で取り扱っています国民生活金融公庫「小企業等経営改善資金（無担保・無保証人）」並びに「普通貸付」の利率が７月１１日から変更になりました。
※詳しくは、当商工会議所 TEL５２−１７４０（担当／桑原、難波、佐藤）まで

制 度 名
経営改善資金(無担保・無保証)

新利率 (％)

旧利率 (％)

１．３

０．９５

普 通 貸 付

１．６

１．２５

バーチャルタウン加茂
リニューアル１周年記念イベント９月２１日（日）開催！
バーチャルタウン加茂は、昨年１０月にリニューアルオープンし、１年が経過しようとしています。インターネットから、うちの看板むすめ、うわさの職人、加茂の見どころ、食べどころ等の発信を行い、これまで多くの方からアクセスをいただいており、現在４１店舗が参加し、クーポン券の発行や、売れるもの･サービスづくりに取り組んでいます。
この度、バーチャルタウン加茂を広く市民の皆様から知ってもらい、参加店の良い商品を格安に提供するイベントセールを開催します。現在、皆さんから楽しんでいただけるよう企画準備を進めていますが、詳細が決まり次第ご案内します。おいしいものを取り揃えてお待ちしております。どうぞお楽しみに！
◆ 日時／平成１５年９月２１日(日)場所／加茂市産業センターホール※ お問い合わせは、当商工会議所 TEL５２−１７４０ 指導課（担当／難波、高畑）まで。

１０月１８日(土)午後６時３０分開演

加茂文化会館にて上演決定！
はな女優・磯村みどり企画・主演『大地の華』公演 〜チケット好評発売中〜
当所女性会創立二十周年記念協賛行事として、磯村みどりさん主演の舞台演劇「大地の華」の加茂公演を開催します。この舞台演劇「大地の華」は、物が豊富であふれている今日、自然の恵みの尊さ、人間のふれあいという一番大切なことを再確認させる優れた作品です。ご覧になった方々には、確かな感動を与えてくれるものと思いますので是非ご覧ください。入場チケットは、全席指定で好評発売中です。
また、同日、磯村みどりさんを講師にお迎えして女性会二十周年記念講演を開催します。受講料は無料で一般公開としますので、事前にお申し込みの上、多数ご参加ください。
★『大地の華』公演
・日時:／１０月１８日(土)午後６時３０分〜９時 ・場所／ 加茂文化会館大ホール
・チケット料金(全席指定):３，５００円 ・販売先／文化会館、ＪＡ加茂市内支店、田上町商工会★女性会二十周年記念講演
・日時／:１０月１８日(土)午後３時〜４時 ・場所:／加茂文化会館小ホール
・講師:／女優 磯村みどりさん ・演題:『生かされて感謝』※ お問い合わせは、当商工会議所 TEL５２−１７４０ 指導課（担当／近藤）まで。

〜存続を求める署名運動も実らず〜
法務局加茂出張所（登記所）７月２８日から三条支局に統合
新潟地方法務局加茂出張所（登記所）は、７月２５日業務終了を以って閉所し、２８日から三条支局に統合されました。これは、国が改革・合理化から全国の小規模登記所の統廃合を進めている結果で、加茂出張所の三条支局への統合は平成１３年に示され進められてきましたが、加茂出張所が廃止されると市民や事業活動を行う皆様に重大な影響が出ることから、加茂市では１３年１０月、小池市長が廃止反対の声明を出し、また昨年１１月には市長はじめ阿部商工会議所会頭ら関係団体代表１３名が法務省民事局、地元選出国会議員等の関係個所を訪問、同加茂出張所の存続を求めた運動を行ってきました。しかし、残念ながら７月２５日を以って閉所となりました。なお、小池市長は、７月２９日付けで「加茂出張所再開」要請文書を法務大臣宛に送付されています。
2／４

福祉住環境コーディネーター検定試験対策講座

受講生募集

１１月２３日（日）実施の「第１１回福祉住環境コーディネーター検定試験」対策講座を開催いたします。
急速に少子高齢化が進み、高齢者を取り巻く環境が一層深刻化している中、今、一番必要とされる検定です。
当所会員事業所の方には受講料を補助いたしますので、是非この機会に合格に向けチャレンジしてください。
１．日 時
２級（全１０回）毎週木曜日（１８：３０〜２１：００）
９月４日、１１日、１８日、１０月２日、９日、１６日、２３日、３０日、１１月６日、１３日
３級（全５回） 毎週月曜日（１８：３０〜２１：００）
１０月６日、２０日、２７日、１１月１０日、１７日
２．会 場
加茂商工会議所会議室
３．受講料
２級 １５，０００円（当所会員及び学生） ・２０，０００円（一般）
３級 １０，０００円（〃） ・１５，０００円（ 〃 ）４．テキスト 福祉住環境コーディネーター検定テキスト（東京商工会議所監修）※テキストは各自ご用意ください。当商工会議所にて販売しております。
５．締め切り ２級：８月２９日（金）３級：９月２９日（月）※お問い合わせは、当商工会議所 TEL５２−１７４０ 業務課（担当／堀川、阿久津）まで。

「ゆきつばき生命共済制度」利益配当金について当所で取り扱っている、安い掛け金で大きな保障の「ゆきつばき生命共済制度」は１ヵ年ごとに収支決算を行い、剰余金が生じた場合には利益配当金として皆様に返戻しています。
平成１４年度配当金は１口当たり１４２円となりましたが、配当額が小額なため当所にてお預かりし、次年度に合算してお支払いすることとなりましたので、ご了承ください。
なお、ただいま「ゆきつばき生命共済制度」加入促進キャンペーンを実施中です。安い掛け金で大きな保障の同制度を、従業員の福利厚生に、ぜひご検討ください。
〜制度の特徴〜・安い掛け金(１口８００円〜４口３,２００円まで)で幅広い高額の保障が約束されます。
・病気・災害による死亡から、傷害による入院まで業務内外を問わず常に保障されます。
・従業員のために負担した保険料は全額損金、必要経費に算入でき、加入者の所得税の対象になりません。
・加入・脱退手続きは簡単、加入は無審査です。
※お問い合わせは、当商工会議所 TEL５２−１７４０ 総務課（担当／山田）まで。

〜加茂警察署・加茂地区交通安全協会からのお知らせ〜

夏の交通事故防止運動実施中！〜暑い夏

早めの休憩防ぐ事故〜

８月に入り、本格的な夏を迎えてボンヤリ運転が増えてきます。会員事業所の皆様も業務中、私用中を問わず、交差点での一時停止、安全走行を励行し、交通事故に十分注意しましょう。
＜夏の交通自己防止運動の重点＞
１．飲酒・居眠り・暴走運転の追放
２．シートベルトとチャイルドシートの着用の徹底＜不審電話にご注意を！＞
最近、事業所などに対して、県や交通安全協会等の名前を騙り交通安全の意識調査のためとして、２０代、３０代の社員の名前や生年月日を聞き出す事案が県内で発生しています。県や交通安全協会では、このような調査を実施しておりませんので、このような照会を受けた場合は、はっきり断わってください。
※お問い合わせは、加茂警察署・加茂地区交通安全協会 TEL５２−０１１０まで。

商工会議所業務休業のお知らせ
８月１５日(金)から１７日(日)まで業務を休業させて頂きますので、よろしくご協力お願いします。
当所自動車共済にご加入の方で万一事故が発生した場合は、下記の事故処理センターが２４時間体制で受け付けていますので、ご安心ください。

『関東自動車共済（協）本部事故処理センター
ＴＥＬ ０１２０―８９―８８１９』
3／４

① 商 業 セミナー／〜現 状 からの脱 出 、魅 力 あるお店 を演 出 しましょう〜

売 れる店 ・もの作 りセミナー （ 主 催 ： 加 茂 商 工 会 議 所 ）
日 時 ：８月 ２２日 （金 ） １４：００〜１６：００
会 場 ：加 茂 商 工 会 議 所 会 議 室
講 師 ：㈲ラフィネット総 合 企 画 代 表 取 締 役 水 井 澄 人 （すみと） 氏
受 講 料 ：無 料
②組 織 改 革 セミナー／〜組 織 改 革 で無 駄 をＣＵＴ、品 質 ＵＰ〜
ＩＳＯ９００１説 明 会 （ 主 催 ： 加 茂 商 工 会 議 所 ）
日 時 ：９月 ５日 （金 ） １３：３０〜１５：３０
会 場 ：加 茂 商 工 会 議 所 会 議 室
講 師 ：東 芝 ライテック㈱ 技 術 統 括 部 ・品 質 保 証 部
企 画 担 当 課 長 坂 上 和 夫 氏 （ＩＳＯ９０００ＪＲＣＡ登 録 審 査 員 補 ）受 講 料 ：無料
③経 営 人 材 育 成 セミナー／〜笑 いと元 気 を商 売 にした男 、ＴＡＬＫ ＬＩＶＥ〜
地 域 から世 界 への挑 戦 （ 主 催 ： 加 茂 商 工 会 議 所 青 年 部 ）日 時 ：９月 ９日 （火 ） １９：００〜２１：００
会 場 ：加 茂 市 産 業 センターホール
講 師 ：大 阪 プロレス㈱ 代 表 取 締 役 スペルデルフィン 氏
受 講 料 ：５００円 （当 日 は７００円 ）④労 務 セミナー／〜備 えあれば憂 いなし、将 来 のﾗｲﾌﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞを提 案 します〜（定 員 ：４０名 ）ライフプランニングセミナー「老 後 の生 活 設 計 」 （主 催 ：㈱共 同 ビジネスセンター）
日 時 ：９月 １３日 （土 ） １４：００〜１５：００
会 場 ：㈱共 同 ビジネスセンター３階 大 会 議 室
講 師 ：ＣＦＰ認 定 者 ・確 定 拠 出 年 金 アドバイザー
１級 ファイナンシャルプランニング技 能 士 武 田 昇 氏
受 講 料 ：無 料
⑤製 造 業 セミナー／〜地 場 産 業 再 生 の可 能 性 を探 る〜（定 員 ：１００名 ）ものづくり産 地 の再 生 に挑 む （仮 題 ）（ 三 条 ・燕 ・加 茂 商 工 会 議 所 共 催 ）日 時 ： ９月 ２４日 （水 ） １６：００〜１７：３０（予 定 ）会 場 ：三 条 ・燕 地 域 リサーチコア７階 メディアホール
講 師 ：（財 ）大 田 区 産 業 振 興 協 会 専 務 理 事 山 田 伸 顯 （のぶあき） 氏
受 講 料 ：無 料 （ただし非 会 員 は１，０００円 ）※ 申 込 方 法 ／ 下 記 申 込 書 に ご 記 入 の 上 、 受 講 料 を 添 え て 当 商 工 会 議 所 Ｔ Ｅ Ｌ 52-1740 、FAX52-4100、e-mail satou-m@kamocci.or.jp 業 務 課 (担 当 ／佐 藤 )へお申 し込 みください。

経営革新セミナー受講申込書
加 茂 商 工 会 議 所 （ FAX ５ ２ − ４ １ ０ ０住業務課／佐藤）行Ｔ ＥＬＦ ＡＸ

所

事業所名
受講セミナー希望日に○印

受講① 商 業 セ ミ ナ ー (8/22)② 組 織 改 革 セ ミ ナ ー (9/5)③ 経 営 人 材 育 成 セ ミ ナ ー(9/9)④ 労 務 セ ミ ナ ー (9/13)⑤ 製 造 業 セ ミ ナ ー (9/24)
4／４

者

名

−−
受講者

名

5／４