東北大学
ユニバーシティ・ハウス三条●各種オプションサービスのご案内●

大学から委託を受けてユニバーシティ・ハウス三条の管理運営を行う「株式会社ジェイ・エス・ビー」では、入居者の皆様向けに各種サービスをご用意しています。サービスの利用を希望される方は、パンフレットをご確認の上、お申込み下さい。

1. インターネットサービス
2. 家電等レンタルサービス
3. 食事提供サービス
4．寝具レンタルサービス【運営会社】

株式会社ジェイ・エス・ビー www.unilife.co.jp
宅地建物取引業 免許番号 国土交通大臣(５)第 5032 号

1．インターネットサービスのご案内
ＵＨ三条では、各居室にインターネット専用回線が導入されています。
サービスの利用を希望される方は、使用約款をご確認の上、お申込み下さい。
※各居室に LAN ケーブルは準備されていません。ご自身でご用意ください。

特 徴● 24 時間使い放題！
● 月額 2,970 円（税込）で光回線のインターネット！
● Wi-Fi ルーター付で別途購入不要！
● 電話加入権・室内工事・加入金・プロバイダー契約不要！
● 利用料金は寄宿料と同時支払で面倒な手続不要！

≪サービス概 要 ≫月額 2,970 円（税込）
料金

加入料 3,300 円（税込）※初回請求時に月額と合わせて請求となります。

通信速度

上り下りともに最大 1000Mbps

構築方式

Ethernet 方式

オプション

メールアドレス 1 契約につき 1 アドレス付与（解約時抹消）

サポート

専用コールセンターによるサポート体制

・ 利用料金は毎月前払いとなります。
但し、初回請求時に 2 ヶ月分、もしくは申込日の関係で 3 ヶ月分がまとめて請求されます。
・ 契約申込は入居開始時に手続きを行いますので、管理室スタッフへ申し出ください。

※注意
本施設では個別に他のインターネット業者のサービスを利用することはできません。

2．家電等レンタルサービスのご案内
各ユニット共用部のオープンリビングには生活に必要な家電品が設置されています。
なお、必要に応じて下表の家電品はレンタル方式にて利用できますので、希望される方は使用約款をご確認の上、お申込み下さい。※本施設では出火原因や不法投棄につながる家電の持ち込みは禁止しております。

商品ラインナップ
商 品

価格（税込）

液晶テレビ
・14 型程度

小型冷蔵庫
・1 ドア

オーブンレンジ

炊飯器
・3～5 合炊程度

商 品

価格（税込）

プリンタ
・インクジェット式
・A4 サイズまで
・インク別

月額 1,892 円

月額 638 円

ブルーレイレコーダー

月額 638 円

冷蔵庫

月額 638 円

・500GB 程度

・2 ドア

4 点セット
液晶テレビ
小型冷蔵庫
オーブンレンジ
炊飯器

月額 737 円

月額 1,925 円

月額 1,232 円

月額 3,267 円※写真はイメージですので、実際とは形状が異なる場合があります。

≪お申込にあたって≫● 申込金は不要です。利用料金の支払は寄宿料と同時なので、面倒な手続は不要です。
（毎月前払い。但し、初回請求時のみ 2 ヶ月分、あるいは申込日の関係で 3 ヶ月分がまとめて請求されます。）● 設置日から退居日までのレンタルとなります。（1 年未満の中途解約の際には約款第 7 条に従い、所定の違約金が発生します。）

新入居者向け（日本人）※申込方法：①「口座振替依頼書」と一緒に UH 三条管理室にご返送ください。
② UH 三条管理室アドレス(uhsanjomanagementoffice@jsb-g.co.jp)に申込書をご提出ください。
③ UH 三条管理室まで申込書を FAX(022-274-7308)してください。
（申込みなしの場合は提出不要となります）

生活品レンタル等申込書 兼 使用約款承諾書
株式会社ジェイ・エス・ビー御中
裏面の使用約款を承諾の上、「ユニバーシティ・ハウス三条（以下【本施設】という）」における以下の生活品のレンタルを申込みます。
【使用許可施設】 宮城県仙台市青葉区三条町 19-1 ユニバーシティ・ハウス三条

申込者欄
申込日
（西暦）

20

年

月

契約開始月

日

入居許可書
番号または
部屋番号

2024 年 4 月

印
サイン可

氏名

℡

-

E-mail-@

申込レンタル品
申込（□）

レンタル品目

*

□

液晶テレビ

□

小型冷蔵庫

□

オーブンレンジ

*

46Ｌ
*

申込

利用料金
(月額
税込)

＊中途解約
日
サイン

1,892 円

／

□

プリンタ

638 円

／

□

ブルーレイレコーダー

638 円

／

□

レンタル品目

（□）

*

炊飯器

638 円

／

3,267 円

／

４点セット
*

□

*

液晶テレビ 小型冷蔵庫
*

＊中途解約
日
サイン

737 円

／

1,925 円／

1,232 円／❖

2 ドア冷蔵庫

100Ｌ

□

利用料金
(月額
税込)

*

オーブンレンジ 炊飯器❖【2 ドア】レンタル冷蔵庫の設置・・・ご不在時は管理室スタッフ立会いのもと入室し設置させていただきますので、あらかじめご了承ください。

当社は本契約に関する個人情報を、本契約の履行のためにのみ利用致します。
ただし、本契約履行のために業務委託先に提供を行い、またはこれらの者から提供を受ける事があります。

使用約款【貸主：株式会社ジェイ・エス・ビー（以下「甲」という）】は【借主：本書の申込者（以下「乙」という）】に対して本書記載のレンタル品（以下「商品という」）を以下の各条項に従い賃貸し、乙は以下の各条項を承諾の上賃借するものとする。本書は甲乙各 1 通保有するものとする。
1.本約款の適用となるレンタル契約期間は本書にて申込後、甲から乙への商品引渡日から本施設の退寮日までとし、乙は退寮時に甲に対して返却するものとする。退寮に伴うレンタル契約解約は自動的に行なわれるものとする。
2.乙は甲に対して利用料金を毎月前納する。乙は甲に対して利用料金を本施設の寄宿舎費と同期限・同方法にて支払うものとする。なお、申込月の利用料金に関しては翌請求月に合算して請求するものとする。利用料は月額とし、乙は商品の使用のいかんを問わず料金の支払義務を免れない。また、甲は貸出月と返却月の日割計算を行なわない。ただし甲から乙への商品の引渡日が月の 25 日以降の場合、甲は乙に対して引渡月の利用料金を請求しない。
3.乙は、商品使用にあたり善良なる管理者の注意義務をもって使用するものとし、返却時は原状復帰をもって返却しなければならない。乙は甲に対して商品受領後 3 日以内に商品の毀損を通知しなかったときは、商品は正常な状態にて引き渡されたものとする。乙は甲への商品返却時に乙の故意過失・用法違反による汚損破損がある場合は、甲に対して復旧費用を負担しなければならない。乙は商品を本施設自室にてその使用目的および安全な用法を守って使用するものとする。また、商品使用に伴う消耗品・その他費用は乙の負担とする。なお、商品の修理は甲が行なうものとし、乙は修理、改造等の処置をしてはならない。これらの行為が発覚した場合、甲は全額乙の負担にて更新できるものとする。乙は商品が故障した場合ただちに使用を中止し、速やかに甲に対して連絡するものとする。甲は故障品回収から再納品まで 5 営業日を越えた場合、回収日から再納品日までの期間の利用料を乙に対して日割りにて返金する。（「営業日」とは土日祝日・長期休暇を除く期間のことをいう。）故障の原因が乙の故意過失、使用目的以外に取り扱ったことに起因する場合、修理費用は乙の負担とし、甲は上記の利用料金の日割り返金を行わない。また、修理が不可能な場合は全額乙の負担で更新する。
4.乙は商品を第三者に譲渡、質入、転貸、占有をしてはならない。また、乙は商品を本施設の自室にて使用するものとし、本施設外に持ち出してはならない。
5.商品を滅失・紛失（盗難も含む）した場合、全額乙の負担にて更新費用を賠償しなければならない。また、不適切な商品の設置・保管・使用によって、甲や第三者に与えた損害については乙がこれを賠償しなければならない。
6.乙は甲に対して支払期限までに利用料金の全部、または一部を支払わなかったときは全債務額に対して甲が定める相当の延滞損害金を加算して一括にて支払うものとする。
7.乙は甲に対して契約期間中に中途解約を申入れる場合は、中途解約をしようとする当月 5 日までに申入れることとし、中途解約に伴う違約金を一括にて支払うものとする。違約金は、解約月から退寮月までの月数に月額利用料金の 50％を乗じた金額とする。ただし、契約期間が 1 年を超えた場合は、違約金は発生しない。中途解約は、甲保有の本書の中途解約欄にサインすることで約する。
8.甲は乙が以下のいずれかに該当する場合、事前に通知することなく直ちに本契約を解除できるものとする。甲は解除に伴い、乙に対して
上記中途解約違約金を課すことができるものとする。
①

利用料金の支払を 2 ヶ月分以上滞納し、甲からの催告にも拘らず支払が実行されない場合。

②

本約款の義務を履行しない場合、禁止行為を行なった場合。

③

甲への申告、届出内容に虚偽の記載があった場合。

④

乙に対する破産の申出があった場合、後見・補佐・補助の開始の審判を受けた場合。

⑤

その他、本約款に違反した場合、甲の本サービス提供上の注意・指示等に従わない場合。

3．食事提供サービスのご案内
ＵＨ三条では、平日に宅配弁当形式の朝食・夕食を提供しております。
サービスの利用を希望される方は、利用約款をご確認の上、お申込み下さい。

メニュー例
月

朝食

水

木

金

ご飯

ご飯

ご飯

パン、バター、ジャム

ご飯

さばの味噌煮アジの塩焼き筑前煮

ミニハンバーグ

酢豚

中華ポテトサラダ

イカゲソ唐揚げ春雨サラダ

マカロニサラダイカ天

ペンネきのこクリーム

串カツ

サーモンのバター焼き

スナップエンドウとツナの肉詰めしいたけ焼き

大根煮

白菜の塩炒め洋風かき揚げペッパー炒め大豆とひじきの炒り煮

かぼちゃの甘露煮

キムチ餃子

大豆のトマト煮

インゲンのごま和え

熱量

熱量

熱量

夕食

火

846kcal840kcal875kcal

熱量

823kcal

熱量

866kcal

たん白質

16.8g

たん白質

31.6g

たん白質

21.4g

たん白質

26.3g

たん白質

27.5g

脂質

23.9g

脂質

23.1g

脂質

23.2g

脂質

33.9g

脂質

23.0g

ご飯

ご飯

ご飯

ご飯

ご飯

麻婆豆腐

鳥の唐揚げ香味ソース

茄子とｶｼﾞｷの甘酢あん

豚肉の生姜焼肉団子

鶏肉の味噌焼、金時豆

ﾂﾅと大豆のﾄﾞﾗｲｶﾚｰ

小松菜.ｺﾝﾆｬｸの煮浸し

いかとﾋﾟｰﾏﾝのﾏﾘﾈ

磯辺揚げ

いかと里芋の煮物

ﾍﾟﾝﾈｱﾗﾋﾞｱｰﾀ

かぼちゃの京風煮

きのこの卵炒め

レンコンのキンピラ

ﾎｳﾚﾝ草とｻｻﾐのｺﾞﾏ和え

白菜のクリーム煮

千切ｷｬﾍﾞﾂおかか和え

ひじきとうの花煮

さばの塩焼き若竹煮

ｼﾞｬｶﾞ芋とひじきの煮物

大根の肉味噌炒め

ポテトサラダ

春菊の黒ごま和え

熱量

熱量

熱量

熱量

657kcal828kcal696kcal

740kcal

熱量

762kcal

たん白質

24.4g

たん白質

28.3g

たん白質

25.6g

たん白質

27.2g

たん白質

30.7g

脂質

25.0g

脂質

28.8g

脂質

16.6g

脂質

25.0g

脂質

24.1g

※ 写真・メニューはイメージになりますので、実際とは異なります。

料 金
お支払い方法は【月払】になります。

朝食のみプラン
夕食のみプラン朝・夕２食プラン

提供月 ４．５．６．７．１０．１１．１２．１．２月
提供月前月に寄宿料等と一緒に引落し ： １回あたりの支払金額 ９，２０２円（税込）
提供月 ４．５．６．７．１０．１１．１２．１．２月
提供月前月に寄宿料等と一緒に引落し ： １回あたりの支払金額 １２,７０１円（税込）
提供月 ４．５．６．７．１０．１１．１２．１．２月
提供月前月に寄宿料等と一緒に引落し ： １回あたりの支払金額 ２１,９０３円（税込）≪お申込にあたって≫● 利用料金の支払は寄宿料と一緒であり、面倒な手続は不要です。
● 申込月から退居月までの契約になります。
● また、希望者には別途以下の条件で試食（有料）をしていただき、その後の長期利用申込も可能です。
●試食期間 ： 【平日のみ 10 日分】 ４月１日(月) ～１２日（金)※ 試食の途中解約はできません。
●試食料金 ： 朝食のみ４，８０６円（税込） 夕食のみ６,７０７円（税込） 朝夕１１,５１３円（税込）● 長期申込ではなく、希望日のみ申し込むことのできる 1 食ずつのスポット予約販売もございます。
※ 1 食販売（スポット）の基本単価は【朝食：1 食 519 円（税込）・夕食：1 食 702 円（税込）】です。
原則として前営業日 12:00 までに予約し、都度現金精算になります。

● 入居前の長期申込総数が少ない場合、本形式でのサービスを中止し、スポット販売のみでの食事提供になる場合があります。
予めご了承下さい。

≪提供日程・場所≫
土日祝日・長期休暇期間を除いた下記カレンダーの期間に、管理室にて提供します。

朝食

７：００～９：００

夕食

１８：００～２２：００※提供時間終了後 1 時間まで取り置き可能。要事前連絡。
※夕食提供時間２０：００～２１：００の間は配布者不在となる為、提供不可。

□が提供日、■が休食日になります。 ■は試食期間です。

2024年4月

2024年5月

2024年6月

2024年7月

2024年8月

2024年9月日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
7

1

2

3

4

5

6

8

9 10 11 12 13 5

6

7

1

2

3

4

1

8

9 10 11 2

3

4

5

6

7

8

7

1

2

3

4

5

6

8

9 10 11 12 13 4

5

6

7

1

2

3

1

8

9 10 8

2

3

4

5

6

7

9 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
28 29 30

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31

25 26 27 28 29 30 31 29 30

30

2024年10月

2024年11月

2024年12月

2025年1月

2024年2月

2024年3月日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
6

7

1

2

8

9 10 11 12 3

3

4

5
4

5

6

7

1

2

1

2

8

9

8

9 10 11 12 13 14 5

3

4

5

6

7
6

7

1

2

8

9 10 11 2

3

4

1
3

4

5

6

7

8

1
2

3

4

5

6

7

8

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 15
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22
27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30 29 30 31

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28

23 24 25 26 27 28 29
30 31※提供スケジュールは変更になる場合があります。

新入居者向け（日本人）※申込方法：①「口座振替依頼書」と一緒に UH 三条管理室にご返送ください。
② UH 三条管理室アドレス(uhsanjomanagementoffice@jsb-g.co.jp)に申込書をご提出ください。
③ UH 三条管理室まで申込書を FAX(022-274-7308)してください。
（申込みなしの場合は提出不要となります）

食事利用申込書 兼 利用約款承諾書
株式会社ジェイ・エス・ビー御中
裏面の利用約款を承諾の上、「ユニバーシティ・ハウス三条（以下【本施設】という）」における食事利用を正式に申込みます。
【食事提供施設】 宮城県仙台市青葉区三条町 19-1 ユニバーシティ・ハウス三条 管理棟【提供日・時間】 提供日程カレンダーに記載された月～金曜日◆朝食 - 7:00～9:00 ◆夕食 - 18:00～22:00※1 時間の取り置き可能（要事前連絡）

申込者欄
記入日

2024 年

月

入居許可書
番号

℡

日

契約開始月

2024 年 4 月

氏名

印
サイン可

（

）

E-mail

@

申込内容
申込
（□）

□
□
□
□
□
□

種
別

朝
食

夕
食
朝
・
夕
食

支払プラン

試食(10 日間)
月払い
試食(10 日間)
月払い
試食(10 日間)月払い

料金（税込）

中途解約
日付・サイン

4 月 1 日（月）～4 月 12 日（金）： 4,806 円※試食は中途解約出来ません。数日のみ希望される場合はスポットでお申込み下さい。

利用月前月に前払い：一回あたり 9,202 円●請求月(9 回)：4・5・6・7・10・11・12・1・2 月／

4 月 1 日（月）～4 月 12 日（金）： 6,707 円※試食は中途解約出来ません。数日のみ希望される場合はスポットでお申込み下さい。

利用月前月に前払い：一回あたり 12,701 円●請求月(9 回)：4・5・6・7・10・11・12・1・2 月／

4 月１日（月）～4 月 12 日（金）： 11,513 円※試食は中途解約出来ません。数日のみ希望される場合はスポットでお申込み下さい。

利用月前月に前払い：一回あたり 21,903 円●請求月(9 回)：4・5・6・7・10・11・12・1・2 月

・試食は中途解約できません。数日のみ利用される場合はスポットでお申込みください。
・スポットのお申込みは原則として前日 12 時迄です。
申込時に現金でお支払い下さい(朝食 519 円、夕食 702 円)(税込)。
当社は本契約に関する個人情報を、本契約の履行のためにのみ利用致します。

／

利用約款
【提供者：株式会社ジェイ・エス・ビー（以下「甲」という）】は【利用者：本書の申込者（以下「乙」という）】に対して本書記載の契約期間において以下の各条項に従い食事を提供し、乙は以下の各条項を承諾の上利用するものとする。本書は甲乙各 1 通保有するものとする。
1. 本約款の適用となる契約期間は４月と１０月の入寮時を除き申込日から退寮日までとし、契約期間中の提供日程カレンダーに記載された提供日に食事提供を行うものとする。なお、退寮に伴う本契約の解除は自動的に行われるものとする。また、入寮期間が 1 年を超える
場合、本契約は入寮から 1 年経過後に自動的に更新されるものとする。
2. 乙は甲に対して利用料金を毎月前納する。乙は甲に対して利用料金を本施設の寄宿舎費と同期限・同方法にて支払うものとする。なお、申込月の利用料金に関しては翌請求月に合算して請求するものとする。
3. 甲は乙に対して定められた日時に食事提供を行う。提供する食事の賞味期限は原則として提供時間終了後 2 時間以内とする。乙が受領した食事を提供時間終了後 2 時間以降に食したことに起因して発生した食中毒等に対して、甲は免責とする。また、乙は食事提供を不要とする日がある場合、不要とする日の前提供日の正午 12:00 までに甲に対して申告するものとする。なお、甲は乙からの不要の申告に伴う利用料金の返金を行なわない。甲は乙より食事提供を不要とする申し出がない場合、提供日程カレンダーに記載された提供日に従い乙に対して提供する。ただし、事前の申告無く当該日時の提供時間内に乙の食事利用がない場合、甲は準備した食事を処分する。乙はやむを得ない事情があり提供時間内に食事利用ができない場合、提供時間後 1 時間に限り利用時間の延長を甲に対して申請できる。ただし、乙は甲に対して当該食事の提供時間終了時までに延長申請しなければならない。
4. 乙は食事提供を受ける権利を第三者へ譲渡してはならない。また、甲は乙への食事提供時にチケット等を用いて利用者か否かの判別を行なうが、乙は第三者と共謀するなど偽って本権利を行使してはならない。
5. 甲は食事提供にあたり食器に入れて提供するが、乙は原則として提供時間終了後遅滞なく甲の定める場所に返却しなければならない。
なお、乙は食器内の残飯類を自己責任のもと処分してから食器を返却するものとする。乙は食器を毀損・紛失した場合、甲に対して賠償金として 2,200 円税込を支払わなければならない。
6. 乙は甲に対して支払期限までに利用料金の全部、または一部を支払わなかったときは全債務額に対して甲が定める相当の延滞損害金を加算して一括にて支払うものとする。
7. 希望者には以下の条件で試食（有料）を設ける
・

試食期間 ： 令和 6 年 4 月 1 日（月）～4 月 12 日（金）

・

内容

１０日間

： 正式申込となる場合、試食期間中の料金は正式利用料に含まれる。特別料金として朝食のみの場合、
１０日分 4,806 円税込、夕食のみの場合１０日分 6,707 円税込、朝・夕申込みの場合、１０日分 11,5１３円税込のみを請求する。
試食料金は試食月の次月分寄宿料と共に請求する。試食の途中解約はできない。

8. 乙が甲に対して契約期間中に中途解約を申し入れる場合は中途解約をしようとする当月５日までに申入れることとし、申入れのあった当月末日にて終了するものとする。ただし、日割りは行わない。中途解約については、甲保有の申込用紙中途解約欄にサインすることで約する。
9. 甲は乙が以下のいずれかに該当する場合、事前に通知することなく直ちに本契約を解除できるものとする。甲は解除に伴い、乙に対して上記中途解約違約金を課すことができるものとする。
①利用料金の支払を 2 ヶ月分以上滞納し、甲からの催告にも拘らず支払が実行されない場合。
②本約款の義務を履行しない場合、禁止行為を行なった場合。
③甲への申告、届出内容に虚偽の記載があった場合。
④乙に対する破産の申出があった場合、後見・補佐・補助の開始の審判を受けた場合。
⑤その他、本約款に違反した場合、甲の本サービス提供上の注意・指示等に従わない場合。

新入居者向け※申込方法：①「口座振替依頼書」と一緒に UH 三条管理室にご返送ください。
② UH 三条管理室アドレス(uhsanjomanagementoffice@jsb-g.co.jp)に申込書をご提出ください。
③ UH 三条管理室まで申込書を FAX(022-274-7308)してください。
（申込みなしの場合は提出不要となります）

寝具レンタル申込書 兼 使用約款承諾書
Application and Agreement for BEDDING RENTAL SERVICE
ユニバーシティ・ハウス三条管理室 御中 / To: University House Sanjo Management Office
裏面の使用約款を承諾の上、「ユニバーシティ・ハウス三条（以下【本施設】という」における寝具類のレンタルを申込みます。
I order the rental commodities under the agreement on this sheet.
申込日
Ordered Date

2024 //

契約開始月

2024 年 4 月

yy / mm / dd

入居許可書
番号

氏名
Name

Tel

E-mail

布団レンタル申込内容 / Detail of this service
申込☑

□

金額（税込）
fee（tax included）

品目 items➀掛け布団（Blanket）

×2②布団(Mattress)

×1③枕（Pillow）

×1④布団カバー（Blankets cover） ×1⑤シーツ（Sheet）

×1⑥枕カバー（Pillowcase）

×1⑦マットレス（Extra mattress）□※返却、途中解約時にクリーニング代として\2,255（税込）が請求されます。

中途解約
Cancelation

20 /

/

20 /

/

20 /

/

￥2,310／1 ヶ月 1 month￥440／1 ヶ月 1 month※2,255 yen(tax included) cleaning
charge when return or cancellation□⑧足ふきマット（Bath mat）
※B タイプのみ￥440／1 ヶ月 1 month※B type room only

○ システム／Our system＊保証金はいただきません。寝具は管理室でお渡しするか、お部屋までお届けします。

Our service saves your extra cost of security deposit, maintenance and delivery fee.
＊寝具類を衛生的に保つため、２週間に１度リネン類（④、⑤、⑥）の交換を行います。
日程は管理室よりお知らせしますので、使用したリネンを管理室にお持ちください。
We replace used linens with clean linens every two weeks at the office in order to maintainthe sanitary conditions for your bedclothes( ④、⑤、⑥ )Schedules are announced from the office.
○ 支払い方法／How to pay＊料金は毎月寮費と合算でお支払い頂きます。
You pay the rental fee in your room rent together every month.
※１ 解約する場合、毎月 5 日までの申込みで当月末の解約となります。
If you cancel the service, please notify the office by the 5th of every month. Your rental service will
be canceled at the end of this month.
※２ 毎月 5 日を過ぎて解約申込した場合、返金や当月末解約を受付出来ません。
Please notify the office by the deadline because we do not refund for your fee in case of your cancellation is
overdue.
※３ 使用期間中に著しく汚損、破損した場合、弁償費用が発生します。
Any lost or damages of the bedding will be cost on you.

当社は本契約に関する個人情報を、本契約の履行のためにのみ利用致します。
ただし、本契約履行のために業務委託先に提供を行い、またはこれらの者から提供を受ける事があります。
JSB will use personal information in order to execute this Agreement.
JSB may pass on personal information to our affiliates or allied business partners of JSB in order to execute
this Agreement. JSB may also receive personal information from our affiliates or allied business partners.

***********************************************************************************（お問い合わせ先／CONTACT）

ユニバーシティ・ハウス三条管理室
University House Sanjo Management OfficeTel: 022-274-7305 Fax: 022-274-7308
Email: uhsanjomanagementoffice@jsb-g.co.jp

使用約款【貸主：株式会社ジェイ・エス・ビー（以下「甲」という）】は【借主：本書の申込者（以下「乙」という）】に対して本書記載のレンタル品（以下「商品という」）を以下の各条項に従い賃貸し、乙は以下の各条項を承諾の上賃借するものとする。本書は甲乙各 1 通保有するものとする。
1.本約款の適用となるレンタル契約期間は本書にて申込後、甲から乙への商品引渡日から本施設の退寮日までとし、乙は退寮時に甲に対して返却するものとする。退寮に伴うレンタル契約解約は自動的に行なわれるものとする。
2.乙は甲に対して利用料金を毎月前納する。乙は甲に対して利用料金を本施設の寄宿舎費と同期限・同方法にて支払うものとする。なお、申込月の利用料金に関しては翌請求月に合算して請求するものとする。利用料は月額とし、乙は商品の使用のいかんを問わず料金の支払義務を免れない。また、甲は貸出月と返却月の日割計算を行なわない。ただし甲から乙への商品の引渡日が月の 25 日以降の場合、甲は乙に対して引渡月の利用料金を請求しない。
3.乙は、商品使用にあたり善良なる管理者の注意義務をもって使用するものとし、返却時は原状復帰をもって返却しなければならない。乙は甲に対して商品受領後 3 日以内に商品の毀損を通知しなかったときは、商品は正常な状態にて引き渡されたものとする。乙は甲への商品返却時に乙の故意過失・用法違反による汚損破損がある場合は、甲に対して復旧費用を負担しなければならない。乙は商品を本施設自室にてその使用目的および安全な用法を守って使用するものとする。また、商品使用に伴う消耗品・その他費用は乙の負担とする。なお、商品の修繕は甲が行なうものとし、乙は修繕、改造等の処置をしてはならない。これらの行為が発覚した場合、甲は全額乙の負担にて更新できるものとする。乙は商品が破損した場合ただちに使用を中止し、速やかに甲に対して連絡するものとする。甲は破損品回収から再納品まで 5 営業日を越えた場合、回収日から再納品日までの期間の利用料を乙に対して日割りにて返金する。（「営業日」とは土日祝日・長期休暇を除く期間のことをいう。）破損の原因が乙の故意過失、使用目的以外に取り扱ったことに起因する場合、修繕費用は乙の負担とし、甲は上記の利用料金の日割り返金を行わない。また、修繕が不可能な場合は全額乙の負担で更新する。
4.乙は商品を第三者に譲渡、質入、転貸、占有をしてはならない。また、乙は商品を本施設の自室にて使用するものとし、本施設外に持ち出してはならない。
5.商品を滅失・紛失（盗難も含む）した場合、全額乙の負担にて更新費用を賠償しなければならない。また、不適切な商品の設置・保管・使用によって、甲や第三者に与えた損害については乙がこれを賠償しなければならない。
6.乙は甲に対して支払期限までに利用料金の全部、または一部を支払わなかったときは全債務額に対して甲が定める相当の延滞損害金を加算して一括にて支払うものとする。
7.乙が甲に対して契約期間中に中途解約を申し入れる場合は中途解約をしようとする当月５日までに申入れることとし、申入れのあった当月末日にて終了するものとする。ただし、日割りは行わない。
中途解約については、甲保有の申込用紙中途解約欄にサインすることで約する。
8.甲は乙が以下のいずれかに該当する場合、事前に通知することなく直ちに本契約を解除できるものとする。甲は解除に伴い、乙に対して
上記中途解約違約金を課すことができるものとする。
①

利用料金の支払を 2 ヶ月分以上滞納し、甲からの催告にも拘らず支払が実行されない場合。

②

本約款の義務を履行しない場合、禁止行為を行なった場合。

③

甲への申告、届出内容に虚偽の記載があった場合。

④

乙に対する破産の申出があった場合、後見・補佐・補助の開始の審判を受けた場合。

⑤

その他、本約款に違反した場合、甲の本サービス提供上の注意・指示等に従わない場合。