AP31
MULTITESTER
取扱説明書

本社＝東京都千代田区外神田2−4−4･電波ビル
郵便番号＝101-0021･電話＝東京（03）3253-4871（代）
大阪営業所＝ 大 阪 市 浪 速 区 恵 美 須 西 2 −7 −2
郵便番号＝556-0003･電話＝大阪（06）6631-7361（代）②98.11Ì

はじめに
このたびはサンワのテスタAP31型をお求めいただ
き、誠にありがとうございます。
本器は、落下による衝撃から本器を保護するプロテクタ付きのアナログ式（指針式）小型テスタです。
ご使用前にこの説明書をお読みのうえ、正しく安全にご使用くださるようお願いいたします。
この説明書は製品と一緒にして大切に保存してください。

各部の名称
718234569101112

1 . プロテクタ
2 . 目盛板
3 . ０Ω調整器
4 . 抵抗レンジ
5 . バッテリテストレンジ
6 . 直流電流レンジ
7 . テストピンカバー
8 . テストリード
9（. OFF）
10. レンジ切換つまみ
11. 直流電圧レンジ
12. 交流電圧レンジ

安全測定のための注意
やけどや感電など、人身事故につながるおそれのある注意項目について述べます。重要ですからご使用前に必ずお読みください。
警告 1 ： ビルや工業用電源など、内蔵ヒューズ定格（250V）を超える大電流容量の電路には使用しないこと。
警告 2 ： 交換用ヒューズは指定の仕様、定格のものを使用すること（仕様の項参照）。
警告 3 ： ぬれた手や湿度の高い場所（80％RH以上）、水滴が付着した状態では使用しないこと。
警告 4 ： 測定中はテストピンに触れぬこと。
警告 5 ： 電圧がDC60VまたはAC25Vrms以上の測定
では、感電に注意して作業すること。
警告 6 ： 当社サービスマン以外による修理や改造をしないこと。
警告 7 ： リヤケースなどを外して測定しないこと。
警告 8 ： 損傷のあるテストリードは使わないこと。
警告 9 ： 各レンジ、最大値を超す電圧、電流を加えないこと。
警告10： 本器の校正・点検は 1 年に 1 度は行うこと。
警告11： 脈流やパルスを含んだ波形の測定では、過電圧にならないよう注意すること。

取扱い上の一般的な注意
1. 振動：モータバイク積載など過度な振動は、メータ故障の原因になります。避けてください。
2. 環境：直射日光下、高温（60℃以上）、多湿（85％以上）、結露する場所に長時間、置かないでください。
3. 帯電：メータカバーは、帯電防止処理がしてあります。
布などで強くこすらないでください。
4. 保守：本品のお手入れは、筆や布で、軽く払う程度にとどめ、シンナーやアルコールなどの溶剤は避けてください。

電池、ヒューズの交換①本体裏側にあるねじ 2 本をねじ回しでゆるめリヤケースをはずします。
②内部にある電池またはヒューズを取り出し、新しい電池と交換します。
電池：R03（UM-4、AAA）
1.5V
ヒューズ：φ5×30、0.5A/250V③リヤケースを元どうりねじ止めします。

仕様

許容差保証範囲：23℃±5℃、75％RH以下
測定レンジ
許 容 差
DC V 10/50/250/500V（2kΩ/V）
最大目盛値のAC V 50/250/500V （2kΩ/V）± 5 ％以内
DCmA 25/250mA×10（5k）
目盛長さのΩ
開放電圧± 3 ％以内（OHMS）×1k
1.5V（500k）
BATTdB

1.5V（110mA±10％）9V（21.5mA±10％）＋4〜56（0dB 1mW 600Ω）

−−

項
目
仕様メータ
可動コイル形､ピボット式､180μA
内蔵ヒューズ 0.5A･250V φ5×20mmガラス管入り
内蔵電池
R03（単4サイズ）1.5V×1
使用温湿度
23±18℃ 80％RH以下 結露のないこと
寸 法
120（H）×85（W）
×30（D）mm
重 量約150g
標準付属品取扱説明書 1.
安全規格
IEC1010 CAT.Ⅱ-Ⅱ（300V）
予告なしに、上記仕様を変更することがありますのでご了承ください。

測定方法
直流電圧（DC V）の測定①レンジ切換えつまみを DC V の適当なレンジに設定します。
②測定回路の−（マイナス、グランド）側へ黒色テスト棒を、＋（プラス、測定ポイント）側へ赤色テスト棒を接続します。
>本器を電源（回路）と並列に接続すること。
③測定値をDCV目盛（黒色）で読みとります。
>測定例：市販の乾電池、自動車用バッテリーの電圧

交流電圧（AC V）の測定①レンジ切換えつまみを AC V の適当なレンジに設定します。
②交流ですから＋、−の極性に関係なく、テスト棒を回路に接続します。
>本器を電源と並列に接続すること。
③測定値をACV目盛（赤色）で読みとります。
>測定例：家庭内のコンセントの電圧
正弦波交流以外の波形の電圧測定では、測定誤差が大きくなります。

直流電流（DC mA）の測定①レンジ切換えつまみをに設定します。

DC mAの適当なレンジ

②被測定回路の電源スイッチを切り測定部分を切り離します。
③被測定回路のマイナス側へ黒色テスト棒を、プラス側に赤色テスト棒を接続します。
警告：本器を回路と直列に接続すること。
④指示値をmA目盛（黒色）で読みとります。
警告：絶対に電圧を加えないこと。

抵抗（Ω）の測定①レンジ切換えつまみを Ω の適当なレンジに設定し、赤黒両テストリードをショートして、0 Ω調整器で 0 Ω調整をします。
②抵抗器や被測定回路にテスト棒を接続します。
③測定値をOHMS目盛（緑色）で読みとります。
>測定例：抵抗器やコードの結線チェック
警告：電圧が加わっている電路の抵抗測定は絶対に行なわないこと。

低周波出力（dB）の測定①レンジ切換えつまみを AC V の位置します。
②テスト棒を測定点に接続します。
③50VレンジではdB目盛（赤色）を直読します。
250V、500VレンジのときはdB目盛にそれぞれ14、20dBを加えて読みとります。

電池負荷電圧（BATT）の測定①電池1.5Vと9Vをテストします。
②赤色テスト棒を電池の プラス側に、黒色テスト棒を マイナス側に接続します。

D-1034-098

はじめにこのたびはサンワのテスタAP31型をお求めいただ
き、誠にありがとうございます。
本器は、落下による衝撃から本器を保護するプロテクタ付きのアナログ式（指針式）
小型テスタです。
ご使用前にこの説明書をお読みのうえ、正しく安全にご使用くださるようお願いいたします。
この説明書は製品と一緒にして大切に保存してください。

AP31
MULTITESTER
取扱説明書

71
82
934

本社＝東京都千代田区外神田2−4−4･電波ビル
郵便番号＝101-0021･電話＝東京（03）3253-4871（代）
大阪営業所＝ 大 阪 市 浪 速 区 恵 美 須 西 2 −7 −2
郵便番号＝556-0003･電話＝大阪（06）6631-7361（代）

10115612

1 . プロテクタ
2 . 目盛板
3 . ０Ω調整器
4 . 抵抗レンジ
5 . バッテリテストレンジ
6 . 直流電流レンジ
7 . テストピンカバー
8 . テストリード9（. OFF）
10. レンジ切換つまみ
11. 直流電圧レンジ
12. 交流電圧レンジ

測定方法

D-1034-098

許容差保証範囲：23℃±5℃、75％RH以下
測定レンジ
許 容 差
DC V 10/50/250/500V（2kΩ/V）
最大目盛値のAC V 50/250/500V （2kΩ/V）± 5 ％以内
DCmA 25/250mA×10（5k）目盛長さのΩ
開放電圧± 3 ％以内（OHMS）×1k
1.5V（500k）
BATT
dB

1.5V
（110mA±10％）9V（21.5mA±10％）＋4〜56（0dB 1mW 600Ω）−−

AP31取扱説明書（和）項目仕様メータ
可動コイル形､ピボット式､180μA
内蔵ヒューズ 0.5A･250V φ5×20mmガラス管入り
内蔵電池
R03（単4サイズ）1.5V×1
23±18℃ 80％RH以下 結露のないこと
使用温湿度
寸 法
120（H）×85（W）×30（D）
mm
重 量
約150g
標準付属品
取扱説明書 1.
安全規格
IEC1010 CAT.Ⅱ-Ⅱ（300V）
予告なしに、上記仕様を変更することがありますのでご了承ください。

取扱い上の一般的な注意

やけどや感電など、人身事故につながるおそれのある注意項目について述べます。重要ですからご使用前に必ずお読みください。

1. 振動：モータバイク積載など過度な振動は、メータ故障の原因になります。避けてください。
2. 環境：直射日光下、高温（60℃以上）、多湿（85％以上）、結露する場所に長時間、置かないでください。
3. 帯電：メータカバーは、帯電防止処理がしてあります。
布などで強くこすらないでください。
4. 保守：本品のお手入れは、筆や布で、軽く払う程度にとどめ、シンナーやアルコールなどの溶剤は避けてください。

警告 1 ： ビルや工業用電源など、内蔵ヒューズ定格（250V）を超える大電流容量の電路には使用しないこと。
警告 2 ： 交換用ヒューズは指定の仕様、定格のものを使用すること（仕様の項参照）。

警告 4 ： 測定中はテストピンに触れぬこと。
警告 5 ： 電圧がDC60VまたはAC25Vrms以上の測定
では、感電に注意して作業すること。
警告 6 ： 当社サービスマン以外による修理や改造をしないこと。
警告 7 ： リヤケースなどを外して測定しないこと。
警告 8 ： 損傷のあるテストリードは使わないこと。
警告 9 ： 各レンジ、最大値を超す電圧、電流を加えないこと。

電池、ヒューズの交換①本体裏側にあるねじ 2 本をねじ回しでゆるめリヤケースをはずします。
②内部にある電池またはヒューズを取り出し、新しい電池と交換します。
電池：R03（UM-4、AAA）
1.5V
ヒューズ：φ5×30、0.5A/250V③リヤケースを元どうりねじ止めします。

警告10： 本器の校正・点検は 1 年に 1 度は行うこと。
警告11： 脈流やパルスを含んだ波形の測定では、過電圧にならないよう注意すること。

②98.11Ì

仕 様

安全測定のための注意

警告 3 ： ぬれた手や湿度の高い場所（80％RH以上）、水滴が付着した状態では使用しないこと。

各部の名称

AP31取扱説明書（和）直流電圧（DC V）の測定①レンジ切換えつまみを DC V の適当なレンジに設定します。
②測定回路の−（マイナス、グランド）側へ黒色テスト棒を、＋（プラス、測定ポイント）側へ赤色テスト棒を接続します。
>本器を電源（回路）と並列に接続すること。
③測定値をDCV目盛（黒色）で読みとります。
>測定例：市販の乾電池、自動車用バッテリーの電圧

交流電圧（AC V）の測定①レンジ切換えつまみを AC V の適当なレンジに設定します。
②交流ですから＋、−の極性に関係なく、テスト棒を回路に接続します。
>本器を電源と並列に接続すること。
③測定値をACV目盛（赤色）で読みとります。
>測定例：家庭内のコンセントの電圧正弦波交流以外の波形の電圧測定では、測定誤差が大きくなります。

DC mA

抵抗（Ω）の測定①レンジ切換えつまみを Ω の適当なレンジに設定し、赤黒両テストリードをショートして、0 Ω調整器で 0 Ω調整をします。
②抵抗器や被測定回路にテスト棒を接続します。
③測定値をOHMS目盛（緑色）で読みとります。
>測定例：抵抗器やコードの結線チェック
警告：電圧が加わっている電路の抵抗測定は絶対に行なわないこと。

低周波出力（dB）の測定①レンジ切換えつまみを AC V の位置します。
②テスト棒を測定点に接続します。
③50VレンジではdB目盛（赤色）を直読します。
250V、500VレンジのときはdB目盛にそれぞれ14、20dBを加えて読みとります。の適当なレンジ③指示を BAD ？ GOOD 目盛で判断します。
BADの範囲内 ………交換を要す？
………交換時期近い
GOODの範囲内 ………良品
ボタン型電池の測定はできません。

アフターサービスについて保証期間お買上げ日より 3 年間です。

修理をご依頼の前に①電池1.5Vと9Vをテストします。
②赤色テスト棒を電池の プラス側に、黒色テスト棒を マイナス側に接続します。

ご確認ください。

>テストリードの断線>内蔵電池の消耗
修理期間>内蔵ヒューズの切れ

製造打切後 6 年間です。

有償修理費用輸送費用と修理費用と併せてお客様のご負担とさせていただ
きます。費用がかさむ場合もありますので、事前に発売元へご相談ください。
送り先は下記あてに「修理品在中」としてお送りください。
三和テスメックス株式会社・サービス課〒205-0023 東京都羽村市神明台4-7-15TEL（042）554-0113
お問合わせ先について
三和電気計器（株）

電池負荷電圧（BATT）の測定

直流電流（DC mA）の測定①レンジ切換えつまみをに設定します。

②被測定回路の電源スイッチを切り測定部分を切り離します。
③被測定回路のマイナス側へ黒色テスト棒を、プラス側に赤色テスト棒を接続します。
警告：本器を回路と直列に接続すること。
④指示値をmA目盛（黒色）で読みとります。
警告：絶対に電圧を加えないこと。

東京本社 TEL（03）3253-4871
FAX（03）3555-9046
大阪営業所 TEL（06）6631-7361
FAX（06）6631-9046

電子メールによるお問い合わせ
E-mail：infotokyo@sanwa-meter.co.jp

保証書
型

ご氏名

名

AP31

様 製造No.
ご住所

この製品は厳密なる品質管理を経てお届けするものです。
本保証書は所定項目をご記入の上保管していただき、アフターサービスの際ご提出ください。
※本保証書は再発行はいたしませんので大切に保管してください。

TEL
保証期間
ご購入日

年

本社＝東京都千代田区外神田2-4-4･電波ビル
月より 3 年間 郵便番号＝101-0021･電話＝東京（03）3253-4871（代）

保証規定
保証期間中に正常な使用状態のもとで、万一故障が発生した場合には無償で修理いたします。
ただし下記事項に該当する場合は無償修理の対象から除外いたします。

記
1. 取扱説明書と異なる不適当な取扱いまたは使用による故障
2. 当社サービスマン以外による不当な修理や改造に起因する故障
3. 火災水害などの天災を始め故障の原因が本計器以外の事由による故障
4. 電池の消耗による不動作
5. お買上げ後の輸送、移動、落下などによる故障および損傷
6. 本保証書は日本国において有効です。
This warranty is valid only within Japan.

年月日

修理内容をご記入ください。

※無償の認定は当社において行なわせていただきます。
保証書についてのお願い
弊社ではISO9000による品質管理を徹底した結果品質が更に向上したため、この度保証期間を 3 年間に延長し、お客様により大きな安心を提供することになりました。
3 ヶ年保証をお受けの場合はこの保証書をご提示ください。