Hrvatski

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Za standardni spremnik za otopinu Prisma (Plus)
Upute za uporabu
9130-E Otopina br. 1 Otopina br. 2REFPredviđena svrha

Ovaj je proizvod namijenjen za bojenje jezgre u uzorcima fiksiranim uformalinu i umetnutim u parafin (FFPE) ili citopatološkim uzorcima. Obično
se upotrebljava u kombinaciji s eozinom (bojenje citoplazme), a obojeni
uzorci mogu se radi morfoloških i strukturnih karakteristika stanica
promatrati pod svjetlosnim mikroskopom.

Predviđeni korisnik• U slučaju udisanja, pogođenu osobu odmah pokriti dekom, premjestiti nasvježi zrak i osigurati tišinu. Pogođenu osobu treba potaknuti da ispuše
svoj nos i da grglja. Po potrebi potražite liječničku pomoć.
• U slučaju slučajnog gutanja, dati vodu ili slanu vodu za piće i izazvati
povraćanje. Odmah potražite savjet liječnika.
• Odmah nazovite CENTAR ZA TROVANJA/liječnika.
• Apsorbirati proliveni sadržaj kako bi se spriječila materijalna šteta.

Predviđeni korisnik osoba je koja radi u području patologije, anatomije ili kliničke
citologije s osnovnim znanjem iz svog područja (npr. patolog, medicinskilaboratorijski tehničar) i koja je odgovorna za pripremu mikroskopskih stakalaca.

PohranaNačelo testiranja

Datum isteka

Kako se miješa Otopina br. 1 i Otopina br. 2Zbrinjavanje

Jezgra, ribosomi boje se plavo hematoksilinom.
 Uzmite iz kutije jedan primjerak Otopine br. 1 i Otopine br. 2.
 Dodajte Otopinu br. 1 u Otopinu br. 2. Ako je Otopine br. 1 ostalo malo ubočici, dodajte malo Otopine br. 2 u bočicu br. 1 da je isperete, a zatim
vratite natrag Otopinu br. 2.
Pozornost: Ne hvatajte vrećicu prečvrsto. Ako to učinite, može sedogoditi da otopina iscuri prskajući.
 Čvrsto zatvorite čep vrećice Otopine br. 2. Dobro izmiješajte dvije
otopine laganim okretanjem otprilike 20 puta.
Pozornost: Pazite da ne dođe do prolijevanja prilikom miješanja dvije otopine.
 Po potrebi zabilježite datum pripreme otopine na vrećici za Otopinu br. 2(datum pripreme:).
Pozornost: Pazite da dobro zatvorite čep vrećice prije nego što
zabilježite datum pripreme na vrećici.

Potrebni materijali koji nisu isporučeni
Mikroskopska stakalca, ksilen, etanol, eozin

Mjere opreza za upotrebu• Pripremite otopinu za bojenje miješanjem cijele Otopine br. 1 i Otopine br.
2 na sobnoj temperaturi najmanje 24 sata prije početka uporabe.
• Ako se otopina za bojenje upotrebljava odmah nakon pripreme,hematoksilin se ne oksidira u potpunosti, što će rezultirati slabimbojenjem.
• Obavezno dodajte svu Otopinu br. 1 u Otopinu br. 2. Ako to ne učinite,promijenit će se omjer smjese, uzrokujući nepravilno bojenje.
• Nakon miješanja otopina potrošiti unutar jedne godine i prije isteka roka
valjanosti proizvoda.
• Otopina br. 2 može požutjeti, ali promjena ne utječe na kvalitetu bojenja
proizvoda. Upotrijebite je kakva jest.
• U osnovi, pripremljenu otopinu za bojenje treba staviti u spremnik
standardne otopine.
• Ako se kvaliteta bojenja ili volumen otopine smanje, zamijenite otopinu za
bojenje koju upotrebljavate novo-pripremljenom (najmanje jedan dan
nakon pripreme).
• Zavisno o uvjetima uporabe otopine za bojenje, može biti potreban korak
diferencijacije.
• Ako imate bilo kakvih pitanja ili trebate pomoć s upotrebom proizvoda
Hematoxylin 3G, obratite se distributeru ili predstavniku tvrtke Sakura.

Sigurnosne mjere• Prije uporabe provjerite informacije o opasnosti i toksičnosti putem
sigurnosno-tehničkog lista (SDS).
• Prilikom rukovanja proizvodom nosite odgovarajuću zaštitnu opremu/zaštitu za oči/zaštitu za lice.
• Držati podalje od topline, vrućih površina, iskri, otvorenog plamena i
drugih izvora požara. Pušenje nije dopušteno.
• Osigurajte odgovarajuću ventilaciju.
• Nakon rukovanja temeljito operite ruke.
• U slučaju požara: Za gašenje upotrebljavajte ugljični dioksid (CO2), pjenu
otpornu na alkohol, suha kemijska sredstva ili vodenu maglu.

Mjere prve pomoći• U slučaju doticaja s očima, odmah isperite zahvaćeno oko pod tekućom
vodom iz slavine najmanje 15 minuta. Potražite savjet liječnika. Ako se
nadraživanje oka nastavi, učinite sljedeće: Potražite liječnički savjet/pomoć.
• U slučaju doticaja s kožom, odmah skinuti kontaminiranu odjeću i obuću,a zahvaćeno područje isprati s puno vode.
Posjetite naše web-stranice
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
stalne inovacije za patologiju• Čuvati zaštićeno od smrzavanja, na hladnom, suhom i dobro prozračenom mjestu(< 30°C). Držati podalje od oksidirajućih sredstava. Zaštititi od sunčevog svjetla.
Rok valjanosti otisnut je na pakiranja.
• Za zbrinjavanje otpada zadužite tvrtku za prikupljanje otpada ili ga zbrinite
u skladu s važećim lokalnim propisima.

Mjere opreza
Upozorenje Otopina br. 1

Opasnost Otopina br. 2

Otopina br. 1
Gore prikazani su piktogrami za etanol koji sadrži Otopina br. 1
Sadrži 10 % komponenti s nepoznatom opasnošću za vodeni okoliš.
• Zapaljiva tekućina i para
• Uzrokuje ozbiljnu iritaciju očiju
Otopina br. 2
Gore prikazan je piktogram za aluminij sulfat, hidrat i natrijev jodat kojisadrži Otopina br. 2.
• Može uzrokovati koroziju metala.
• Uzrokuje ozbiljno oštećenje očiju.
• Može proizvesti alergijsku reakciju.

Specifikacije
ProizvodSadržiTissue-Tek® Hematoxylin 3G
Za standardni spremnik za otopinu Prisma(Plus)

Otopina br. 1

24 ml

Otopina br. 2

800 mlAktivni sastojak; hematoksilin 5 -< 10%Napomena• 2D crtični kod (Tissue-Tek® Prisma crtični kod) na naljepnici vrećice je za
upotrebu u modulu Upravljanje otopinom s uređajem Tissue-Tek Prisma®
Plus za automatsko bojenje stakalca pomoću 2D čitača crtičnog koda(opcija).
• Nemojte oštetiti 2D crtični kod ispisan na naljepnici vrećice. Nečitki ilioštećeni crtični kodovi prouzročit će neuspješno očitavanje.
• Ako dođe do bilo kakvih ozbiljnih incidenata koji su se dogodili u vezi suređajem, potrebno ih je prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu.

In vitro diagnostic medicinskiuređajSakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10aEC REP
2408 AV Alphen aan den RijnThe Netherlands
CH REP

MedNet SWISS GmbH
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CE oznakaDržati dalje od sunčeve svjetlosti
30°C

Gornja granica temperatureLomljivo, pažljivo rukovati
Pogledajte upute za korištenje ili
pogledajte elektroničke upute za
korištenje

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Proizvedeno u Japanu
2024.03.31

D-21G003-E017-03