Sample Answer key for AS/JP1000 6.0 Interactive Exercise 16
Note: Other variations in spacing or phrasing may be possible. The type in portions
are provided in blue.
I. Provide the Japanese equivalent:with pleasureconsumption tax
leisurely
light green
turn on TV
close windows
year before lastbullet train
the day after tomorrow
6th floor
loud [color]
quiet [color]lodging
clean up rooms
look good [suit]yorokonde
shoohizee
nonbiriusui midori
terebi o tsukeru
mado o shimeru
ototoshishinkansen
asatterok-kaihadejimi
geshukuheya o katazukeru
niau

II. Insert the most appropriate particles:
1. Gozen-chuu ni kaimono o shite, gogo wa shokuji no shitaku yo.
2. Kono hoteru wa heya ni onsen ga tsuite iru kara ii ne.
3. Ototoshi Kanada ni kimashita kara, kotoshi de choodo san-nen ni narimasu.
4. Shibuya-eki ni orite, eki-mae no toori o migi ni itte, tsugi no shingoo no kado
ga uchi no manshon desu.
III.What would you say when:
1. you say that you have already bought beer and juice (for the party tomorrow)?
Biiru to juusu wa moo katte aru yo.
2. you ask a customer what she is looking for politely?
Nani o o-sagashi desu ka?

3. you ask a customer what (kind of) colour she would like [lit. would be good]?
Donna iro ga yoroshii deshoo ka?
4. you are impressed with the room being nice?
Ii heya desu nee.
5. you tell someone to leave things as they are?
Sono mama de ii (desu) yo.
6. you ask someone how long it has been since he came to Canada?
Kanada ni kite kara, moo dono gurai ni narimasu ka?
7. you ask your professor where she is living?
(Sensee wa) dochira ni o-sumai desu ka?
8. you tell your host not to worry (about doing things for you)?
Doozo go-shinpai naku.
9. you say that you have not decided yet?
Mada kimete inai n desu. / Mada kimete (i)nai no.
10. you wonder if the purple dress is a little too loud?
(Sono / Kono) murasaki no doresu wa chotto hade ja nai kashira.
IV.Express the following in Japanese.
1. I will buy a new car after I build a house.
Atarashii kuruma wa uchi o tate kara kaimasu.
2. What (kind of) colour do you like?
Donna iro ga suki desu ka?
3. I would like to have a spring coat.
Haru no ko-to ga hoshii n da kedo.
4. That looks fabulous.
Sore suteki desu ne.
5. Please give me both.
Ryoohoo kudasai.

6. It will be 8,000 yen exact including the consumption tax.
Shoohizee o irete choodo has-sen-en ni narimasu.
7. It smells a little bit like fish.
Chotto sakana no nioi ga suru ne.
8. Have you already booked the tickets for the opera the day after tomorrow?
Asatte no opera no kippu (wa) moo totte aru no?
9. We will be able to take it easy all day long tomorrow.
Ashita ichi-nichi nonbiri dekiru ne.
10. Please tell me the location of your residence again.
Otaku no basho o moo ichido oshiete kudasai.
11. Is England larger than Japan?
Igirisu wa Nihon yori ookii?
12.What are you going to wear for the party tonight?
Konban no paatii ni nani kite iku no?
V. Provide the transitive:
1. doa ga shimaru [the door closes]
2. harigane 'wire' ga magaru
3. denki ga tsuku
4. yama ga mieru
5. kagi 'lock' ga kakaru
6. kuruma ga tomaru
7. hi 'fire' ga kieru
8. mado 'window' ga aku
9. rajio ga kikoeru
10.uchi ga tatsu
11. byooki ga naoru
12. hanashi ga kawaru

doa o shimeru [to close the door]
harigane o mageru
denki o tsukeru
yama o miru
kagi o kakeru
kuruma o tomeru
hi o kesu
mado o akeru
rajio o kiku
uchi o tateru
byooki o naosu
hanashi o kaeru