York University
AS/JP1000 6.0 Supplemental Reading 3

Read the following passage and translate it in English and answer the questions.
ごく

ヨーク大学には、イタリア人、ギリシア人、中国人、かんこく人、ユダヤ人、せいロシア人など、いろいろなじんしゅとぶんかの学生がいます。学生すうは、やく五万五千人です。日けいカナダ人もいますが、あまりおおくありません。さいきん日本からのりゅう学生もふえています。その一人の女子学生の山中さんはめいごじ大学からきています。トロントには七月について、はじめにえい語のべんきょうをしました。えい語はすきなかもくでしたが、ききとりとかいわがむずかしくてこまっています。日本でのせんこうはほうりつですが、えい語がまだよく分かりませんから、ほうりつのコースは一つしかとっていません。ことばのコースはフランス語ですが、まったくはじめてで、せんせいのせつめいも時々あまりよく分かりません。カナダ人のともだちはこうこうでフランス語をとっていましたから、このコースはやさしいでしょう。
山中さんはファウンダーズ・カレッジのりょうにすんでいます。ルーム・メイ
トは中国人のアニタ・チャウさんです。チャウさんはかいけい学がせんこうで、今三年生です。かの女は二年間日本語をべんきょうしていますから、山中さんとも時々日本語ではなします。二人はりゅう学生でおなじもんだいがたくさんありじょうずます。それで、よくいろいろなはなしをします。チャウさんは、りょうりが上手まいで毎日あさごはんとばんごはんをつくっています。山中さんは、あまりりょうりができませんが、時々日本りょうりをつくります。二人はいいともだちです。
[ごいVocabulary]

じんしゅ

race

ぶんかculture～すうnumber of ~やく

about, approximately

日けい－Japanese -さいきん

recently

りゅう学生

overseas student, international student

ふえる

increase

すきなfavourite

かもく

subject

ききとり

listening comprehension

かいわconversation

こまる

have difficultiesほうりつ

law

せつめい(する)

explanation (explain)

ともだち

friends

こうこうhigh school

りょう

dormitory, residence

かいけい学

accounting

もんだい

problems

りょうり(する)

cooking (cook)

じょうず

上手(な)

skillful

あさごはんbreakfastばんごはん[しつもんsupperQuestion]

１．ヨーク大学にはどんな人しゅの学生がいますか。
________________________________________________________________________
２．ヨーク大学にはぜんぶでどのぐらいの学生がいますか。
________________________________________________________________________
３．日けいカナダ人もおおいですか。
________________________________________________________________________
４．さいきん日本からのりゅう学生すくなくなっていますか。
________________________________________________________________________
５．山中さんはどこの大学からきていますか。
________________________________________________________________________
６．山中さんはいつトロントにつきましたか。
________________________________________________________________________
７．山中さんははじめに何をしましたか。
________________________________________________________________________
８．えい語はやさしかったですか。
________________________________________________________________________
９．山中さんの日本でのせんこうは何ですか。
________________________________________________________________________
10．山中さんはほうりつのコースをたくさんとっていますか。
________________________________________________________________________
11．山中さんは日本でフランス語をべんきょうしましたか。
________________________________________________________________________

12．山中さんはどこにすんでいますか。
________________________________________________________________________
13．山中さんのルーム・メイトはだれですか。

________________________________________________________________________
14．山中さんのルーム・メイトはどんな人ですか。
________________________________________________________________________
15．山中さんのルーム・メイトは日本語ができますか。
________________________________________________________________________
16．それはなぜですか。
________________________________________________________________________
17．山中さんとルーム・メイトはあまりはなしをしませんか。
________________________________________________________________________
18．それはなぜですか。
________________________________________________________________________
19．山中さんもチャウさんもりょうりが上手ですか。
________________________________________________________________________
20．山中さんもチャウさんも毎日しょくじをつくりますか。
________________________________________________________________________© Norio Ota 2008