2018年
４月30日発行

50

号
第

て
暮
し
ら
心
せ
安
る
く
福
し
祉のまちづくり
ら
分
自
が
な
ん
み

第２期
津和野町地域福祉活動計画が完成しました！

このたび、津和野町社会福祉協議会では、みんなが自分らしく安心して暮らせる福祉のまちづくりを推進するため「第２期津和野町地域福祉活動計画」を策定しました。

この計画は、地域住民やボランティア、当事者などが主体的に福祉活動に参加し、地域福祉をどのように推進していくかをまとめた計画です。

本会では、この計画に基づき、地域住民や関係機関と連携・協働し、地域福祉の推進に取り組んでいきます。みんなが自分らしく安心して暮らせる福祉のまちづくりに向けて、多くの町

民のみなさまのご支援とご協力をよろしくお願いします。
（※概要については、４ページをご覧下さい。
）

事 業 計 画

平成30年度◎基本的な運営方針
１．住民主体、地域主体の福祉活動を進めます。

２．その人らしく自立した生活が出来るよう支援します。
３．住民の生活課題に向き合い、共に考え、行動します。
４．津和野町福祉計画と歩調を合わせ、地域福祉活動計画の実践に努めます。
５．津和野町からの受託事業を適正、効率的に運営します。
６．個別支援をもとに地域の生活課題を解決する仕組みづくりを進めます。

◎事業活動

１．自主財源事業①福祉推進事業
地域福祉を推進する財源は寄付および社協会費です。事業実態を地域の皆さまに知ってもらい、利用がいただけるよう努力します。主な取組み内容は次のとおりです。
● 地域福祉活動計画の実践（支え合いマップづくり、買い物ツアー、お茶のみサロンなど） ● ふれあいまつり● 町民余芸大会● 俳句サロン● チャリティーゴルフ大会● チャリティー囲碁大会（春夏秋冬塾） ● ひとり暮らし高齢者誕生日花束贈呈● 新生児誕生祝品贈呈● 地域福祉会助成● 諸団体助成金交付● 貸出事業● 広報誌作成（社協だより）②ボランティア活動振興事業
地域福祉を推進するために、ボランティア活動は必要で欠かすことのできない事業です。ボランティア
センターを拠点とし、ボランティア会員の募集を勧めるとともに、各種ボランティア活動の充実・活性化に努めます。なお、ボランティア参加者の固定化や高齢化などの課題もあるため、だれもが気軽に参加できるよう工夫していきます。主な取組み内容は次のとおりです。
● ボランティアセンター運営● 月いちボランティア清掃（津和野地区） ● 災害ボランティアセンター設置・運営● サマーボランティアスクール● はがきボランティア● 収集ボランティア● 傾聴ボランティア● しめ縄づくりボランティア支援（津和野地区）③ 生活支援事業
生活支援については、多種多様なニーズが存在します。町行政をはじめとした関係機関や民生児童委員の方々と、連携を取りながら対応を図っていきたいと思います。主な取り組み内容は次のとおりです。
● 心配ごと相談（明るい生活相談） ● 無料法律相談● 日常生活自立支援事業● 法人後見業務● 遺言・後見相談● 生活福祉資金貸付事業● 緊急食糧支援（愛称：フードライン）● 民生融金貸付事業

２．津和野町受託事業● 生活困窮者自立支援相談事業● 高齢者等配食サービス事業● 地域お達者サロン（津和野地区：ふれあいの場 日原地区：地域さんさんサービス）● 緊急通報装置業務事業（日原地区）● 介護予防事業（日原地区） ・キラキラ体操教室

・元気アップ教室

・地域運動推進員事業● 指定管理（津和野町保健福祉センターやまびこ・津和野町福祉センター）

３．共同募金配分事業
島根県共同募金会津和野町共同募金委員会の事務局を本会が担っています。 共同募金委員会の赤い羽
根共同募金などの配分金として、本年度は次の事業を行ないます。
〈本会が実施する地域福祉活動〉● 高齢者福祉支援（手づくり弁当贈呈） ● 児童・青少年福祉支援（小学校入学者祝品贈呈）● 住民全般支援（傾聴ボランティアスキルアップ研修、社協だより発行） ● 歳末助け合い募金配分〈福祉団体やボランティア団体が実施する地域福祉活動〉● 津和野町老人クラブ連合会（第１０回高齢者福祉大会）● 津和野地域老人クラブ連合会（第４３回ふれあいスポーツ大会）
2

● 日原地域老人クラブ連合会（第３７回健康スポーツ大会）● 津和野町身障者福祉協会（第１０回レクスポ交流会、グラウンドゴルフ大会、ボウリング大会）● だんご座の公演（子どもたちに良いものを見せるための活動）

４．介護事業
津和野町内における介護事業について、町行政をはじめ関係事業所は、町民の負託に応えるため、精一杯努力をしています。現在「要支援」の方が利用している「訪問介護」「通所介護」が「新しい介護予防・
日常生活支援総合事業」に移行され、この事業は町予算で行うこととなります。
「要支援者」が介護保険の適用から外れ自治体の地域支援事業に変更して来ていますが、町独自のサービスにより元気な時から切れ目のない介護予防を継続することが望まれています。
介護保険制度が在宅介護の方向性にあっては、本事業が町民の皆さまの益々の負託に応えるものと思っております。今後地域の生活支援・介護予防サービスを行う各事業体と連携を取りながら要支援者についての多様な日常生活支援の充実・強化を図れる新たな体制作りや、取り組みについて行政や各関係機関との連携をさらに密にし検討していきたいと思います。特定相談支援事業は、つわの清流会で障害者施設も開設し、合わせ相談支援業務も行っています。今まで町外で支援していた利用者様も徐々に町内へ戻りつつありますので、連携を取りながら町内で元気な生活ができるよう重ねて支援して参ります。
● 介護予防支援・居宅介護支援● 介護予防訪問介護・訪問介護・居宅介護（障害者総合支援法）● 訪問型サービス（介護予防・日常生活支援総合事業） ● 同行援護（障害者総合支援法）

平成３０年度

一般会計予算

金

会費

収入の部

額（単位 : 円）
3,038,000

支出の部
法人運営事業

善意寄附金

3,590,000

福祉推進事業

町補助金

43,620,000

ボランティア振興事業

県社協受託金

1,172,000

心配ごと・法律相談事業

525,000

町受託金

17,598,000

日常生活自立支援事業

1,139,000

共同募金助成金

2,715,000

法人後見事業

303,000

貸付事業償還金

375,000

生活福祉資金貸付事業

211,000

3,974,000

事業収入（利用及び参加料）

金

額（単位 : 円）
64,756,000
9,185,000
497,000

生活困窮者自立支援事業

4,570,000

介護保険収入112,519,000

お達者サロン事業

6,760,000

障害福祉サービス等事業

29,382,000

高齢者等配食サービス事業

6,160,000

その他の収入320,000

緊急通報装置業務事業

100,000※社会福祉振興事業積立金取崩収入

6,188,000

保健福祉センター管理事業

1,571,000

拠点・サービス区分間繰入金収入

9,478,000

津和野町福祉センター管理事業

1,021,000繰越金

47,340,000

民生融金貸付事業

2,050,000

共同募金一般募金事業

1,101,000

歳末たすけあい募金事業

1,700,000

合計281,309,000※社会福祉振興事業積立金のため積立金取崩し。

介護保険事業173,472,000（内訳）
居宅介護支援事業

50,896,000

特定相談支援事業

2,860,000

介護予防事業1,056,000

訪問介護事業

118,660,000※社会福祉振興事業積立金
合計6,188,000
281,309,000※本会の積立金は、目的別に社会福祉振興事業積立金・器具備品整備積立金・臨時損失補てん積立金・車輌運搬具整備積立金があります。

3

第２期津和野町地域福祉活動計画ダイジェスト（平成 30 年度～平成 34 年度）～ みんなが自分らしく安心して暮らせる福祉のまちづくり ～地域福祉活動計画は、地域住民、ボランティア、ＮＰＯなどが自主的・自発的な福祉活動を行いながら、お互いを理解し、協働して地域づくりをしていくことを明確にした民間の活動・行動計画です。

１．基本理念「みんなが自分らしく安心して暮らせる福祉のまちづくり」
２．テーマ「つ な が り 」
３．重点目標重点目標１ つながりを深め、安心して暮らせる地域づくり		（人や地域のつながりを再構築し、安心して暮らせる地域を目指します。）

			 活動目標①

地域について考える場づくり			 活動目標②

住民主体の福祉活動・助け合いの推進

			 活動目標③

つながりづくり重点目標２ ふくし（普段の暮らしのしあわせ）を支える人づくり		（普段の暮らしを支える人を育成するとともに、助け合いの心を醸成します。）

			 活動目標①

ボランティア・担い手の育成			 活動目標②

助けられ上手の醸成

			 活動目標③

福祉教育の推進重点目標３ あらゆる生活課題へ対応できる仕組みづくり		（生活のしづらさを解消する仕組みづくり、体制づくりを行います。）

			 活動目標①

相談窓口の拡充

			 活動目標②

住民のニーズ・課題への対応

			 活動目標③

生活にお困りの方への支援

重点目標４ 社会福祉法人の公益活動の推進		（社会福祉法人の連携により住民に必要とされる公益活動を実践、推進します。）

			 活動目標①

公益活動の実践			 活動目標②

社会福祉法人間の連携の推進

重点目標５ 関係機関と協働した地域づくり		（関係機関で福祉課題について共有・協議し、協働して包括的な支援を行います。）

			 活動目標①

福祉について考える場づくり			 活動目標②

包括的な支援体制に向けたネットワークづくり

このたび、津和野町でも分野横断的な行政計画として「地域福祉計画」が策定されました。地域福祉計画と地域福祉活動計画は地域福祉の推進という共通の目標に向けて生活課題等を共有し、お互いの計画の内容や事業との整合性を図りながら取り組みを推進していきます。

4

相談事業のご案内
ひとりで悩まず、お気軽にご相談ください！
〈どこに相談してよいか分からない時〉
下記の日程で心配ごと相談を実施します。どんなことでもかまいませんので、お気軽にご相談下さい。

【明るい生活相談】【心配ごと相談】場所：津和野町福祉センター
時間：午前10時～正午
月

場所：津和野町保健福祉センターやまびこ
時間：午前10時～正午

２階会議室

５月

日（曜日）
11日（金）
25日（金）

５月

月

日（曜日）

６月

８日（金）

22日（金）

６月

１日（金）

１５日（金）

７月

13日（金）

27日（金）

７月

６日（金）20日（金）

８月

10日（金）

24日（金）

８月３日（金）

17日（金）

１８日（金）〈法律に関することや専門的な問題がある時〉【法律相談】
下記の日程で無料法律相談を実施します。借金、訪問販売、架空請求、土地の問題などさまざまな問題に弁護士が助言します。お気軽にご相談下さい。
月

日

場

所

担当弁護士

５月18日（金） 津和野会場

丸亀弁護士

６月15日（金） 日 原 会 場

谷川弁護士

７月20日（金） 津和野会場

丸亀弁護士

８月17日（金） 日 原 会 場

山本弁護士○担当弁護士：石西ひまわり基金法律事務所
丸亀日出和 弁護士
谷川法律事務所谷川
円 弁護士
山陰リーガルクリニック益田事務所 山本
尚 弁護士○場
所：日 原 会 場…津和野町保健福祉センターやまびこ（社協本所）
津和野会場…津和野町福祉センター（社協津和野支所）○時
間：13時～16時（１人30分です）※相談は無料です。※相談には予約が必要です。
（電話：７２－１４９４）〈遺言や相続、成年後見制度などについての相談がある時〉【遺言・後見相談】
下記の日程で遺言の書き方や相続、成年後見制度などについての相談会を開催します。お気軽にご相談ください。
月

日

場

所

５月９日（水）津和野町保健福祉センターやまびこ（社協本所）

６月13日（水）津和野町福祉センター（社協津和野支所）

７月11日（水）津和野町保健福祉センターやまびこ（社協本所）

８月８日（水）津和野町福祉センター（社協津和野支所）○担当相談員：相続ともしび相談所

網本 行政書士※相談は無料です。
※予約は不要です。

〈経済的に困っている時〉
津和野町社会福祉協議会では、生活上のさまざまな問題により困窮状態にある方に対し、地域の中で自立した生活が送れるよう、一人ひとりに寄り添った相談対応をいたします。

相談窓口・津和野町社会福祉協議会
電話 本所： ７４－１６１７

津和野支所： ７２－１４９４

相談時間 8：30 ～ 17：15（土、日、祝日を除く）〈障がいについての悩みや困っている時〉
津和野町特定相談支援事業所では、障がい（身体・知的・精神）のある方や、そのご家族の方などの悩みや、お困りごとについて、保険・医療・福祉の関係機関と連携し、相談や福祉サービスの利用のお手伝い・情報提供等の支援を行います。

「津和野町特定相談支援事業所」
場所

津和野町日原１４ 保健福祉センターやまびこ内
電話 社協本所： ７４－１６１７
相談時間 8：30 ～ 17：15（土、日、祝日を除く）

5

津和野町社会福祉協議会職員配置（平成 30 年 4 月 1日現在）＜本 所＞
住所：津和野町日原 14 番地
津和野町保健福祉センターやまびこ内
電話：74-1617＜津和野支所＞
住所：津和野町森村イ 1025 番地
津和野町福祉センター内
電話：72-1494○事務局部門

○事務局部門事務局長（兼福祉事業課長）
総務部長
総務課
福祉事業課

村上
水津
渡邊
横田

和則
妙子
晃子
弘幸

○介護事業部

津和野支所長（兼福祉事業課）
福祉事業課係長
総務課

上田 富晴
立花裕美子
勝丸 真弓

○介護事業部

介護事業部長（兼介護支援専門員、
特定相談支援事業所管理者）
介護事業部係長
津和野居宅介護支援事業所
所 長（兼介護支援専門員）
介護支援専門員（兼特定相談支援事
業所相談支援専門員）
介護支援専門員
介護支援専門員
介護支援専門員
介護支援専門員（嘱託）
介護支援専門員（嘱託）日原訪問介護事業所
所 長（兼訪問介護員）
訪問介護員
訪問介護員

斎藤みどり
坂﨑

剛美

有吉

詠子

増野

磨美

柳原 幸恵
長嶺公美子
永嶺 貞子
三浦 潤子
久保田由香
中村
片岡
小野

美穂
和枝
理子

落椿よけて通りし散歩道

遠いほど春雷の足地に潜り探梅や指差す先に二三輪

下森ヤスヱ（中座）

猪俣

世良

福増

金子

北洞（森村）

德祐（森村）

泰資（後田）

眞次（耕田）

私の作品

初蝶の日の感触を懐かしむ

純子（高峯）

ふれあい俳句サロン

手袋に小さきしあはせ包みこむ

上山※チャリティー囲碁大会での募金５，６３３円は、赤い羽根
共同募金に寄付されます。

波を追ふ波のひかりの春めきて

勝 日原チーム
先鋒：橋本 正嗣（三段）
中堅：村上健一郎（五段）
大将：安見 隆義（六段）
準優勝 津和野チーム
先鋒：庄野 文一（初段）
中堅：三家本鶴生（四段）
大将：井筒 喜美（二段）

由子（平成 30 年 3 月 31 日付）
美香（平成 30 年 3 月 31 日付）

南子（池村）

優

真弓（平成 30 年 4 月 1 日付）
志保（平成 30 年 4 月 1 日付）

大庭

神野 紀雄（八段）
三家本鶴生（四段）
安見 隆義（六段）

村本 純子
三好りよ子
大畑 千春
山本 麻美
石川 志保

花馬酔木ささやかな日々うれしけり

団体の部

優 勝
準優勝
第三位

社会福祉協議会では、気軽な俳句会を通して、ふれあい、交流を深め、より豊かな生【大会結果】 個人の部

初心者の方も大歓迎です。
気軽に参加して俳句を話題にお話を楽しみましょう。

１月３０日、津和野町福祉センターにおいて恒例のチャ
リティー囲碁大会「春夏秋冬塾」の冬塾が開催されました。
当日は、町内外から１３名の参加があり、熱戦が繰り広げられました。なお、大会の結果は下記のとおりとなりました。

【採用】
勝丸
石川
【退職】
益成
広瀬

きがいのある生活を送ることができるよう「ふれあい俳句サロン」
を開催しています。

第33回 チャリティー囲碁大会
春夏秋冬塾

津和野訪問介護事業所
所 長（兼訪問介護員）
係 長（兼訪問介護員）
訪問介護員
訪問介護員
訪問介護員

6

ボランティアコーナー

津和野町ボランティアセンター情報

月いちボランティア清掃活動のお知らせ
月

日

時 間

活動・集合場所

活動内容

５月１２日
（土） 午前8時～ 9時

社協津和野支所

ごみ拾い

６月２日（土） 午前8時～ 9時

嘉 楽 園

ごみ拾い

７月７日
（土） 午前8時～ 9時

津和野駅

ごみ拾い

８月４日
（土） 午前7時～ 8時

乙雄山・先哲墓地

草 刈 り

９月１日
（土） 午前8時～ 9時

社協津和野支所

ごみ拾い

左記の日程でボランティア清掃活動を行います。子どもからお年寄りま
で、どなたでも気軽に参加できます。
みんなで清掃活動をして津和野のまちをきれいにしましょう。

収集ボランティアにご協力いただきありがとうございました。
収集ボランティア活動 （３月３１日受付分まで）（順不同・敬称略）

本会では、古切手・使用済みテレホン
林芳
文 坂 本 ま ゆ み 結 城 ナ ヲ 枝 藤 本 ア サ コ
カード・書き損じはがき・ペットボト
有 田 キ ミ 子 下 瀬 昌 子 青 木 美 和 子 中 原 澄 子
ルのフタを募集しています。消印を押山 根 キ ミ エ 大 庭 ト キ ノ 水 津 照 子 桑 原 弘 子
された切手や使用済みのテレホンカー
横 田 昌 子 溝 部 林 業 橘
井堂 麓 耕 自 治 会
ド、書き損じたはがきなどは集めるだ
津和野高校つわぶき寮 地域包括支援センター 左 鐙 公 民 館 津 和 野 町 役 場けでボランティア活動になります。
よ う で ん 水 津 運 送 水 津 酒 場 せ せ ら ぎ集めていただいた収集品を社協へ
株式会社ネクシィ 匿 名 １０ 名
持ってきていただければ、本会からＮＰ
Ｏなどの団体へ送付することにより、福祉活動の資金や発展途上国の救援活動資金などに役立てられます。また、書き損じはがきは、新しいはがきと交換し、「はがきボランティア」に使用しています。ご協力をお願いします。
※収集の際のポイント ①ペットボトルのフタは、洗浄をお願いします。②回収対象は「飲料用のペットボトルキャップ」に限定しています。醤油やソース、お酒など飲料用以外のキャップは、受け付けできません。
③古切手は、周りを１㎝程度残して切り取ってください。

今日からあなたもの主役になれる！
『たすケア
“愛”
』
（助け合い）

助け合いの必要性を感じている人やボランティアに関心がある人は多くおられますが、時間を作って活動するということはなかなか難しいことです。
ボランティアセンターでは、普段の生活の中で、だれにでも簡単にできる助け合い活動
やボランティア活動を紹介し、だれもが助け合いの主役になれる地域を目指します。

今日からできる助け合い

Vol.24『我が事・丸ごと』
現在、国では「我が事・丸ごとの地域共生社会」の実現に向けて改革が進められています。この地域共生社会とは、制度・分野ごとの縦割りや支え手、受け手という関係を超えて、地域住民や地域の多様な主体が「我が事」として参画し、人と人、人と資源が世代や分野を超えて「丸ごと」つながることで、住民一人ひとりの暮らしと生きがい、地域を共に創っていく社会の
ことです。

7

このたび、津和野町社会福祉協議会では、みんなが自分らしく安心して暮らせる福祉のまちづくりを推進するため地域福祉活動計画を策定しました。計画では、人や地域のつながりを再構築し、共に生きる社会
づくり、つまり地域共生社会の実現に向けてどのように住民主体の福祉活動を進めて行くかをまとめています。地域の「困った人」は不安や悩みを抱える「困っている人」であり、その地域福祉の課題を受け止め、他人事とせず我が事としてとらえることが、住民主体の福祉活動につながっていきます。
さあ、あなたも地域の困りごとを「我が事」として考え、地域で「丸ごと」支えてみませんか！

戸

別

募

金

2, 254 件

1, 69 1, 9 00 円

2, 239 件

1, 49 3, 200 円

街

頭

募

金

9件

116, 708 円

0件

0円

法

人

募

金

2件

2, 129 円

0件

0円

学

校

募

金

4件

17, 29 4 円

0件

0円

職

域

募

金

12 件

41, 9 33 円

0件

0円

イ ベ ン ト 募 金

5件

59 , 9 49 円

5件

139 , 154 円

個

金

6件

48, 9 45 円

2件

11, 000 円

そ の 他 の 募 金

44 件

9 3, 341 円

1件

15, 000 円

2,336 件2 , 072 , 199 円

2 , 247 件

1 , 658, 354 円（平成 年１月１日から３月 日受付分まで）（受付順）

赤い羽根共同 募 金 （ 一 般 募 金 ）御寄付ありがとうございました
本所受付伊藤 琢江 様（耕田）（故 伊藤 義雄 様）
和田 京三 様（中曽野）（故 和田 辞枝 様）
石井 健達 様（田二穂）（故 石井 マツヨ 様）
澄田 安江 様（森村）（故 澄田 文隆 様）
生垣 真由美 様（後田）（故 生垣 秀雄 様）
板垣 勝章 様（長福）（故 板垣 春一 様）
藤井 貞子 様（内美）（故 藤井 里志 様）
岩本 知絋 様（内美）（故 岩本 いさ代 様）
野村 幸雄 様（中川）（故 上田 マカヨ 様）
河野 好枝 様（高峯）
（故 河野
勲 様）
齋藤 律子 様（鷲原）
（故 齋藤
操 様）
田村 啓二 様（田二穂）（故 田村 貞子 様）
春日 亮二 様（内美）（故 春日 恵子 様）
羽柴 生夫 様（後田）（故 羽柴 サダ子 様）
吉喜 昌浩 様（森村）（故 吉喜 豪壯 様）（一般寄付）
宝泉寺さらの会 様（河村）匿名１名（物品寄付）
匿名３名 		
介護用品

法

計

31

皆 様のご厚 意は社 会 福 祉 事 業に活用させていただきます。
発 行の都 合により掲 載 時 期が遅くなりましたが、 ご理 解 を賜りますようお願い申し上げます。

方募（香典返し）
沖田 邦男 様（枕瀬）（故 沖田 孝子 様）
小濱 時子 様（左鐙）（故 小濱 皓夫 様）
新田 恵子 様（中座）（故 水津 光男 様）
梅徳
智 様（河村）（故 梅徳 喜久子 様）
中野 正之 様（富田）（故 中野 キミ子 様）
水津 美見 様（池村）（故 水津 タケ子 様）
廣瀬
保 様（枕瀬）（故 廣瀬 富枝 様）
好田 徹也 様（日原）（故 好田 淑子 様）
大庭 常義 様（添谷）（故 大庭 ハナ子 様）
村上 俊文 様（枕瀬）（故 村上 幸子 様）（見舞返し）
岸田 文子 様（瀧元）（一般寄付）
米澤 トモ子 様（中座）善正寺仏教婦人会 様（青原）匿名２名（物品寄付）廣瀬
保 様（枕瀬） 介護用品
匿名１名 		

様）
様）
様）

金

合

津和野支所受付（香典返し）
倉増 敏男 様（高峯）（故 倉増 信男
寺戸 隆明 様（山下）（故 寺戸 輝美
藤枝 様（後田）（故 山村 元恵山村

歳末たすけあい募金
募人

30

平成２９年度 共同募金実績報告

昨年の１０月１日から１２月３１日の期間中に町民のみなさまをはじめ、各団体、小・中
学校から心温まる募金をいただきました。
集まった募金は、津和野町老人クラブの健康づくりや世代間の交流事業への助成、
津和野町身障者福祉協会のスポーツレクリエーション事業への助成、青少年育成を目的とした子どもたちへの人形劇公演事業への助成、社会福祉協議会の高齢者への手づくり弁当贈呈事業などに使われます。
また、歳末たすけあい募金については、歳末見舞金として対象世帯へお届けしました。
多くのみなさまのご協力ありがとうございました。

8