DeutschTissue-Tek® Coverslipping Film
REF4770

Tissue-Tek® Coverslipping Film ist eine Folie für dieVerwendung mit Sakura Finetek Tissue-Tek Film® undTissue-Tek® SCA™ Coverslippers. Lesen Sie dieseBedienungsanleitung vor der Verwendung für eine
ordnungsgemäße und sichere Verwendung des Produkts
sorgfältig durch.
【Verwendungszweck】
Mit diesem Produkt werden Glasobjektträger mit
Formalin-fixierten und Paraffin-eingebetteten (FFPE) oderzytopathologischen Probenschnitten eingedeckt. Dadurchwerden die Proben vor mechanischer Einwirkung oder
Umwelteinflüssen geschützt und die Objektträger können
unter einem Lichtmikroskop zur mikroskopischen
Untersuchung betrachtet werden. In diesem Produkt wird
ein Aktuator wie Xylol verwendet, um den Klebstoff der Folie
für die Befestigung am Objektträger aufzulösen.
【Vorgesehene*r Bediener*in】
Personen, die auf dem Gebiet der Pathologie, Anatomieoder klinischen Zytologie mit Grundkenntnissen ihres
jeweiligen Fachgebiets tätig (z. B. Patholog*in,medizinische*r Laborant*in) und für die Präparation vonObjektträgern verantwortlich sind.
【Erforderliche Materialien, die nicht im Lieferumfang
enthalten sind】
Objektträger, Xylol【Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung】
Die Folie vollständig an die Umgebung akklimatisieren
lassen, in der sie verwendet werden soll. Die
Folienverpackung muss geöffnet und vor der Verwendung
mindestens 24 Stunden lang in einer staubfreien Umgebung
bei Temperaturen von 10 bis 30 °C (50 bis 86 °F) und einer
Luftfeuchtigkeit von 30 bis 70 % gelagert werden.
Informationen zur Befestigung der Folie finden Sie in derBedienungsanleitung des Geräts, das mit diesem Produkt
verwendet wird.

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 JapanEC REP

Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CH REP

MedNet SWISS GmbH
Bäderstrasse 18, 5400 Baden,
Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
Sysmex Suisse AG
Todistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
0DGHLQ-DSDQ【Sicherheitsmaßnahmen】
Dieses Produkt weist bei bestimmungsgemäßer
Verwendung keine besonderen Gesundheits- oder
Sicherheitsbedenken auf.
【Lagerung】
Folie:Folienrollen bei Temperaturen von 10 bis 30 °C (50 bis86 °F) und einer Luftfeuchtigkeit von 30 bis 70 % lagern.
Vor extremen Temperaturen und längerer Lichteinwirkungoder sehr hoher Luftfeuchtigkeit schützen. Studien haben
gezeigt, dass die dauerhafte Lagerung von Folien bei
Temperaturen über 40 °C (104 °F) für mehr als vierWochen zu Bildung von Blasen, Rissen und/oder einerschlechter Haftung der Folie auf dem Objektträger führen
kann.
Objektträger:Mit Folien eingedeckte Objektträger müssen in einer
temperatur- und feuchtigkeitsregulierten Umgebung
gelagert werden. Es muss ein Temperaturbereich von
22 °C +/- 3 °C und eine Luftfeuchtigkeit von weniger als
50 % aufrechterhalten werden. Archivierte Objektträger
müssen in einer senkrechten, aufrechten Position
gelagert werden, wobei die Folienoberfläche eines
Objektträgers die Glasoberfläche des nächsten
Objektträgers berührt. Studien zur beschleunigten
Alterung haben ergeben, dass die Stabilität der Folie mit
der vorherigen Formulierung vergleichbar oder besser ist.
【Abmessungen】
Länge: 70 m Breite: 24 mm【Haltbarkeitsdatum】
Das Haltbarkeitsdatum ist oben auf der Verpackung derersten Rolle aufgedruckt.
【Entsorgung】
Bei der Müllentsorgung oder gemäß den geltendenörtlichen Vorschriften entsorgen.
【Hinweis】
Wenn es zu schwerwiegenden Zwischenfällen imZusammenhang mit dem Gerät gekommen ist, müssen
Sie dies dem Hersteller und der zuständigen Behörde
melden.

30°C

Lagerung

10°C

Besuchen Sie unsere Website:
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.eu

2023.01
D-22H002-I014-02