SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL
04

05

全 会場、災害時の避難場所は「錦糸公園」です。避難の際は、スタッフ、
または建物内の管理者の指示に従い、落ち着いて行動してください。
大規模停電時は、公共交通機関等への人の集中の緩和のため、一部会場は演奏を継続している場合があります。

災害時の避難場所
対処についてSUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL
08

09

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL
1011

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL
12

13ἮἙỵἃỴỉஇ᭗޻ἳἑἕἁἋἉἼὊἌ
ấपỚỉ૾ỊἧỳỶἘὅἨὊἋộỂ 8-4-24 
TEL03-3569-0013 FAX03-3569-0018

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVALᏅ ᏿ ᐐ Ệ ұܱज़ὲ
ὲ

14

15

http://r.tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13014934/

T シャツ売ってます

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

16

17

メインステージのステージアートは、
東京デザイン専門学校の生徒さんの作品です！

T シャツ売ってます

クロークブース
あります！
手ぶらですみだジャズを楽しみたい！ そんなあなたにおすすめ。錦糸公園内でお荷物を一時お預かりいたします。
※有料です。

䜰䝣䝷䝑䜽ເ㞟௦⌮ᗑ㻌㻔ᰴ㻕᪥᫛㻌
䛈㻝㻢㻞㻙㻜㻤㻟㻝㻌᪂ᐟ༊ᶓᑎ⏫ 㻝㻟㻙㻞㻙㻞㻜㻝㻌㼀㻱㻸䠖㻜㻟㻙㻡㻡㻣㻥㻙㻞㻢㻥㻟㻌       

18

19

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL                      

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

協力／佐川急便㈱墨田営業所

押上・業平
3 〜 5 stage!

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

ロック、ブルースを満喫したいアナタにおすすめ。クーラーのきいた場所で楽し
もう！

20

21

仕事も遊びも、アートも音楽も、旅も 東京スカイツリー®の真下で、いろいろ
コーヒーも、あなたの人生を楽しむ場、 なジャンルの演奏に出合えます！
ジャズを楽しんで。

押上・業平・横川
錦糸町駅北口
6 〜 12 stage!

スムースジャズは神様のいらっしゃる場所で。日本の神様は古来音楽好きのです。

アコースティックは、押上・業平エリアのアイドルのおうちで♡スタンダードジャズは、おしゃれなカ
フェでじっくり聴きたい！ コーヒーが美味。

すみジャズ名物⁉ 銭湯だけに？ 銭湯ステージはアコースティック系を集めてみました～！

地域住民に親しまれている賛育会病院の駐車場がステージに！

おしなりくんに会おう！

ポップジャズはＢＡＲ空間で。ここのモ
ヒートうまいっす！

錦糸町では珍しい、エキゾチックな雰囲
気のカフェがステージに！

各ステージの開始時間にご注意下さい！

03-5819-2022
OPEN19䠖00 䡚 AM3䠖00㻌火曜定休〒130-0012㻌東京都墨田区太平 3-8-2-2F

22

23

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

BILLIYARDS & DARTSSUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

うずくん、
てるてるぼ
ー !!
ありがとう

出演バンド・パフォーマー 一覧 ※後の数字はステージ番号に対応しています。
エスターヒロミ＆アンプロヴィゼ…… 29
SP オーケストラ…………………… 24
江戸前ブルース・亀若…………… 30
NA-BOX… ………………………… 10
NF4…………………………………… 6
エノモトヒデキ… …………………… 9
MBD… ……………………………… 6
EL CAMBIA……………………… 20
EL CAT… ………………………… 32
El Duende… ……………………… 17
pelican cafe… …………………… 33
大宮 I ♡ DOLL… ……………… 25
All or Nothing… ………………… 22
小川こはく… ………………… 4・36-1
奥平ともあき… …………………… 16
小倉奨一朗………………… 22・37
おしなりくん＆カンちゃんバンド… … 6
おちばん…………………………… 24
Orquesta Cliente………………… 34
オルフェーヴル（馬像）…… 体験エリア
おわん猫 De 玉手箱… …………… 28
音楽工房 ZOO… ………………… 27
オンリーオノ… ………………… 7・38
か 海藻姉妹………………… 35・36-1
Kakuei… ……………………… A・C
カジートとミユキータ……………… 11
Cover of Tower…………………… 20
Café-Mania… …………………… 10
かもめレコード… …………………… 8
Quarta - 歌流多 -… ……………… 12
カルミア… ………………………… 25
カルメラ… …………………………… 2
カルメラオーケストラ……………… 24
川井 美智子…………………… 18
神多恭子 Trio… …………………… 8
岸野雄一………………………… 35
北川 onthentic skajazz orchestra…… 30
Kitchen Kitahara… ……………… 24
木村香織内海卓也………………… 4
KIMURA HIROTO ENERGY VOID…… 6
Candy Scofield…………………… 19
Q.S.Band… ……………………… 24
キョウノオト… …………………… 19KING COLUMBIA… ………………… 2
Kimbal and Brent, Jazz Duo… … 23
Goo Goo Gumbo Bros…………… 20
Club The Third… ………………… 34
grand bleu… …………………… 18
Crimson Tide… …………………… 6
Crazy Pavement Jazz Orchestra…… 24
Keisuke Nakamura Electric Band …… 1・25

Ken AKASHI solo… ……………… 16
Ken-G7… ………………………… 17
小池啓仁………………………… 25
小木里花………………………… 12
こくぶんじ… ……………………… 22
コッケイジャパン… ……………… 25
Gottsu… ………………………… 28
58Special… ……………… 26・36-1
KOTEZ & YANCY… ……………… 31
コネクシオン・クラーベ…………… 17
GOMA & MILLION BREATH ORCHESTRA…… 36
コリメンズ… ……………………… 27
CONRO（ジャグリング）… ……… 19
conviano… ……………………… 23
さ 斉藤シラベ………………………… 19
サウンドガゼット…………………… 24
THE 音楽部… …………………… 30
SAXONS…………………………… 12
The Coywardz… ………………… 10
The Saxes Generation……………… 4
ザ・ショッキング… ……………… 31
THE SQURARE… ………………… 29
The Sterategy… ………………… 33
The Three Funks… ………………… 3
SAX CATS… ……………………… 18
SAX30'S…………………………… 21
さなき……………………… 体験エリア
The Happy Sax……………………… 4
サファリパーク Duo… …………… 18
The Brecker Brazers Band……… 32
The Best Ever Brass Band… ……… A
The Rumbling Sounds… ……… 30
The Loose Bossa… ………………… 7
Salute Baccanale………………… 21
the ルニア… ……………………… 14
The Leda Quartet………………… 30
SandalSoul… …………………… 27シアターブルック… ………………… 2
G & G… …………………………… 16
G-ENUINES… …………………… 32
CBJAZZ プレイヤーズ… ………… 21
Scene 369… ………………………… 6
JFB Project… …………………… 21
J ボッサ ’S… ………………………… 7
Jenna & Jam……………………… 27
潮崎ひろの………………………… 10
塩崎浩二 Under The Sun……… 25
ZiZi…………………………………… 6
シソバジル… ……………………… 21
柴田晶子 … ………………………… C
柴田晶子 with REALBOOK… …… 19

ジャズ・フュージョン研究会……… 32
JABBERLOOP… …………………… 2
jammin' Zeb………………………… 2
Sugarless… ………………………… 4
じゅげむ… ………………………… 22
情熱 Dream… …………………… 25
Joecool… …………………………… 6
Joe-Go… …………………… 26・37
SHOBI Jazz Orchestra……………… 1
新世紀くらぱーず… ………………… 7
Simpatia Jazz Quartet… ……… 32
SWEED… ………………………… 17
Swinky… ………………………… 31
Swing Sugar Star………………… 11
swing five… ………………………… 4
Super Red Band… ……………… 29
スガダイロー… …………………… 36
すぎちゃんカルテット………………… 4
鈴木勲 X 赤斬月
（中村達也・スガダイロー）……… 1
鈴木 Johnny 隆バンド… …………… 5
すずめバンド… …………………… 28
STAR BELL PLUS… ……………… 28
Stay On × WASEDA BALLERS… … C
STEPS……………………………… 20
Spanish groove… ……………… 12
Spangles… ……………………… 20
spica ☆… …………………………… 9
Spiritual Jazz Unit… …………… 17
sM ☆ A ☆ S ☆ H………………… 30
すみジャズ合唱団… ………………… 1
すみジャズ
ゴスペルクワイア 2016………… 36
すみまるくん… …………… 体験エリア
スミレンジャイ… …………………… C
Three Primary Colors… …………… 2
正則学園高校 ビッグバンド部…… 34
Sexy Dynamite Jazz Orchestra…… 24
Set So Nice… …………………… 30
SOUL ジョージ… ………………… 28
Soul Love Smile… ……………… 12
SO.L.A……………………………… 24
SOLA ~Sound Of Liberty Air~…… 20
SOLZICK…………………………… 19
Salt………………………………… 14
た turkey's… ………………………… 20
ターフィーくんとキティちゃん………… C
高木里代子トリオ… ………………… 1
高木里代子・DJ KOO… ………… 36
高野淳矢………………………… 16
竪川中学校……………………… 25

たまえプロジェクト…………………… 6
タムタムパパ… …………………… 21
たをやめオルケスタ… ……………… 1★短冊★………………………… 23
team HⅡO… ……………………… 7
チーム怪獣………………………… 18
CIAO… …………………………… 37
ちょうせい豆乳くん…………………… C
築地 BigBand Jazz Orchestra…… 24
Tuki de Saudade… ……………… 11
土田晴信オルガントリオ… ……… 25
粒谷区ジャズ楽団 Twizz… ……… 34
鶴屋町一丁目バンド……………… 30
D Jumbo K………………………… 18
TDBB… …………………………… 34
T.P.O. 音楽倶楽部………………… 34
digabits…………………………… 19
DIGG'IN SOUL… ………………… 29
Take3……………………………… 14
Tim Bower Kanna Yabusaki Duo…… 8
DIMENSION… …………………… 31
Tin-plate Gallery… ………………… 5
teDesUtETT… …………………… 16
Dennis Lambert Jazz Quartet…… 31
DUOSUKE… ……………………… 23
Duo  MomoNegro… …………… 37
テルツォ 3… ………………………… 3
Du'n'Daht… ……………………… 34
TOKYO QUARIANS… ……………… 3
東京 ClockWise…………………… 28
東京ゴッドファーザーズ…………… 12
Tokyo Fusion Night……………… 17
Tow D's… ……………………… 20
tocamos!!… ……………………… 18とくべん… ………………………… 19
Tomo Tomo Club………………… 29
TRI4TH… …………………………… 2
travessia… ……………………… 11
TRUX… ……………………………… 5
Dream Session for Sumida 2016…… 1
トリオ・デ・ガラン＋１… ……… 17
Trío de verano… ………………… 35
Tricotism… ……………………… 14
Drinkin' Hoppys… ……………… 20
TB ジャズアンサンブル千葉支部
昭和歌謡スペシャル… ………… 22
DON ALMAS… …………………… 31
な Nightcaps… ………………………… 9
9th fix……………………………… 21
ナオミキツワンベル… …………… 15
仲内 拓磨……………………… 19

ナガタク… ………………………… 25
中村恵介『HUMADOPE』……… 25
705 楽器…………………………… 34
ナベンジャーズ… ………………… 17
Next-Triad Big Band… ………… 34
寝占友梨絵×堀江洋賀…………… 15
ネルマーレ………………………… 21
ノア・サックス・ジャズ・
オーケストラ… ………………… 24
nova ☆… ………………………… 21
のりしん… ………………………… 14
は Birds of a feather………………… 10
Heart Breakers……………………… 5
BARB… ……………………………… 1
Vermilion Field
with Yosuke… ………… 1・2・31
はいから…………………………… 18
萩尾しの Duo……………………… 15
Passing rain… …………………… 17
Happy Hour Jazz Orchestra… … 34
happy ☆ hat……………………… 22
ぱなばんど… ………………………… 9
ばばらあやか… …………………… 16
Hammonds… ……………………… 5
Balaganist…………………………… 2
バリトンサックス中………………… 18
ばる〜ん…………………………… 27
バルジ……………………………… 16
Haruna(vo), 太田雅幸 (Gt)……… 14
palette… …………………………… A
Hallenova Gracias!… …………… 20
Power Chorus 大田… …………… 18
Bunch Of Cosmos………………… 14
B-side Back Bros Band… ………… 5
ViBAR レギュラーバンド… ………… 3
B-bacchus orchestra 2… ……… 20
柊紗羅……………………… 37・38
BIEN WHO?… …………………… 33
BIG BANG JAZZ ORCHESTRA…… 34
ヒッポグリフォ………………………… 5
videobrother… ………………… 29
平田ちひろ………………………… 23
Hiroco&Ragazzi… ……………… 15
ひろせひろみ… ………………… 7・8
洸美 -hiromi-……………………… 15
Pink Elephants…………………… 38
Pinkuma… ……………………… 16
BimBomBam楽団………………… 1
FUNK UP BRASS BAND… ………… A
Funk Style………………………… 20
Fancy Seachicken… …………… 28

52nd… ……………………………… 6
52 RED LINERS… …………………… 3
風流亭六弦じゅん… ………………… 7
フエ部 4 ブンノ 3… ……………… 22
Four Quarters… ………………… 32
FOKKSS Jazz Box………………… 21
fuyurico……………………… 22・38
ブラース・ブラザーズ… ………… 21
Plastic Modelers… ……………… 30
Plus 1………………………………… 3
Black Hat Syndicate… ………… 28
Flash 竹江 Blues Band… ……… 26
ブリーズビートキャンプ…………… 32
Brillia… …………………………… 19
ぷりんちっく… …………………… 33
Blues Berry Box… ……………… 14
古川バンド………………………… 30
Floor+… ………………………… 29
米国空軍太平洋音楽隊－
アジア “ パシフィック・ショーケース ”…… 1
Pay Forward………………………… 6
ぺこぽんず… ……………………… 12
ベムスター三森… ………………… 12
pelican cafe… …………………… 33
Helsinki Soul……………………… 12
防衛省自衛隊東京地方協力本部
江東出張所…………… 体験エリア
Port Nine Jazz Orchestra… …… 34
本所警察署……………… 体験エリア
本所消防署……………… 体験エリア
Hong Soon Dal の Baramnan Jazz…… 1・23
ほんでもって商事… ……………… 22
ま 前田サラ Band… ………………… 28
マブリ… ………………………… 36-1
mami… ……………………………… 9
MALTA Hit & Run…………………… 1
マルクロ（丸の内クロスオーバー
オーケストラ）…………………… 34
marumi… ………………………… 19
満緑全席………………………… 33
Michiyo Trio… ……………………… 2
Mixberry ♪ soda…………………… 7
MidnightDejavu… ……………… 28
南の島 Japan……………………… 11
嶺山長三カルテット… ……………… 8
MIMOGY… ………………………… 3
MIRANO & しもん… ………… 14・37
Mintz… ……………………………… 8
MOONFLOWERDANCERS… …… 20
むら☆ばん…………………………… 3
鳴響弾……………………………… 9

もりながねきくこ…………………… 17

や Yasuko ＆ sally with no chaser…… 29

やのさんぶる… ……………………… 6
YAPANI!…………………………… 29
YABUNAKA GROUP……………… 28
山下浩＆加賀原六弦…………… 26
YAMAHA3………………………… 29
やる気 AHEAD… …………………… 6
ヤン・フレンジーバンド… ………… 9
U-Quartet… ……………………… 17
有桂 (Vo) & クールギャング… …… 18
有桂 (Vo) & ケンちゃんバンド … 38
Yutori Care Inc.…………………… 33
United Soul Jazz Orchestra… … 24
United Friends Jazz Project… …… 8
ゆらたま… ………………………… 15
よござんス… ……………………… 26
Yokohama Funk InQ… …………… 3
依田彩…………………………… 23
ら La Granja… ………………………… 6
ラテルミン… ……………………… 11
Ralala……………………………… 12
Re:UPS… ………………………… 28
REAL TRIPS… …………………… 30
RIO 筒井…………………………… 22
Rico Funk… ……………………… 30
Risabravo… ……………………… 16
Return To Heaven… ……………… 8
Ricky with FSP… …………………… 2
立志舎 Brass band & 応援部… …… 1
りっしすいぶ
（立志舎高校吹奏楽部）………… 1
listen 'cause it's free… …………… 3
Re-trick… …………………………… 3
RiffleBridge Jazz Orchestra… … 24
リベラシエロ… …………………… 32
Route8464… ……………………… 4
RB-Happy's… ……………… 21・38
LUCA… ……………………………… 2
Rey………………………………… 27
Red Ginger… ……………… 26・37
RoseRed…………………………… 18
ろっぷ… ……………………………… 3
LONG VACATION… ……………… 29
わ Wild Balsamicos… ………………… 5
わかめとミュゼット………… 23・36-1
わじま… ……………………………… 5
渡辺海智と佐藤仙人文弘………… 19
和ライオン… ………………………… 3

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL 


!!

8/13() 13:0017:00 
8/13() 19:3022:00
(g)
8/14() 19:3022:00 

TEL:03-3673-9754
http://www.n-fullhouse.com/

24

133-0057

1-28-18 1F (2)SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

R2H…………………………………… 8
RPG All-star Big Band…………… 34
AOSABA（青鯖）… ……………… 24
AOYAMA… ……………………… 11
Aki Kanke & Gen… ……………… 26
Acoustic ★ Jam… ……………… 37
浅草新にゃか………………………… C
asako& 飯塚真司… ……………… 38
朝崎郁恵………………………… 36
浅葉裕文スウィンギンギタートリオ…… 33
Asami Band… …………………… 17
あ！son de 下町…………………… 11
徒花プロジェクト… ……………… 28
ADAM at… ……………………… 31
atease… ………………………… 32
アトムの華… ……………………… 15
afterglow… ……………………… 21
Apricot Poison…………………… 29
Afro Begue… ……………………… 2
APOLLO…………………………… 26
Amazoness Sisters… …………… 14
あみ………………………………… 27
彩乃 with ミルキーセピア… …… 22
Arabesk………………………… 2・25
Ours!（樋浦靖晃、伊藤亘希）…… 15
あんこジャズカルテット… …………… 8
andifferent… ………………… 4・11
飯田久美子（Vo) with SwingMates…… 23・25
飯田久美子（Vo）with トライアングル…… 37
Yellow Blues Kenny……………… 15
池戸祐太 Trio…………………… 33
居酒屋 吉志ぃろう… ……………… 12
In ABA… ………………………… 22
井上大地グループ………………… 21
井上仁（氷の彫刻）… ……………… A
ILLUMINANT………………………… 4
In The Pocket… ………………… 23
いん・すまいる… …………………… A
8 ∞カンパニー… ………………… 25
ウィキッド・テンソンズ… ………… 32
WOOIL（ウイル）… ……………… 23
VOODOO LOTUS… …………… 9・37
watercolors… ……………… 11・38
WANTED… ……………………… 25
歌茶漬け…………………………… 27
打ち上げ花火……………………… 16
宇都宮 一亮… …………………… 26
うみねこや… ……………………… 28
Hcolors… ………………………… 20
H's Brew…………………………… 15

25

あ RK2………………………………… 12錦糸町駅北口
14 〜 20 stage!
明るく元気なストリートバンドが集合！ ノリノリでいきましょう！

錦糸町駅北口を出ると、さっそくジャズの音色がお出迎え。北口ステージはここからスタート！

スタンダードジャズからゴスペル、口笛、ジャグリング！ アルカキット前で楽しいときを。

アルカタワーズのシンボル、赤いオブジェの前で熱唱＆熱演！ 風が気持ち
よいステージです。

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

コーヒーに合う音楽を。コーヒーの香りに包まれ、じっくり聴きたいアナタへ。

26

27

自由すぎる日本酒専門店でジャズを。 パブの雰囲気でジャズを楽しめる、すみビールもいいけど、ポン酒もね。
だジャズ自慢のステージ！ グラス片
手にどうぞ！

錦糸町駅北口
21 〜 25 stage!

錦糸町駅南口スタンダードジャズにボサノバ、昭和歌
謡！ 楽しければよいのです！

ホテルのロビーでこころゆくまで。ジャジーな世界を体感！

階段はスペシャルシート⁉ ビッグバ
ンドが勢揃いするアルカウエストス
テージはノンジャンル！

緑と水が豊かな大横川親水公園ステー
ジ。東京スカイツリーをバッグに音楽を楽しもう！

錦糸町で人気の居酒屋は、ワールドワ
イドな世界。ハイボール片手に楽しもう！

アコースティックでじっくり、ゆった
り、まったり音楽を楽しみたい方に。

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

心地よい風が流れるステージでは、スタンダードジャズを楽しめます！

28

29

26 〜 27 stage!

錦糸町駅南口
28 〜 33 stage!

両国駅

南口のシンボル、楽天地ステージは、明るいノンジャンル！ ハマりすぎに注意して。

錦糸町のファッションリーダー、丸井のステージは、おしゃれに魅せる 12 バンド！

すみだジャズ唯一のビアガーデンス
テージ。今年は世界で活躍するプロが終結！

JRA ウインズステージは、元気なノンジャンル。勝っても負けても音楽を！

シックなオーセンティックバーでスタンダードジャズ＆ボサノバを。

すみだジャズ初の両国ステージ！ 国技館をバッグにビッグバンドが奏でます！

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

錦糸町南の玄関は、ジャズにラテンにソ
ウルな世界！ 電車に乗る前に一曲ど
うぞ！

30

31

34 stage!

錦糸町駅北口
35 〜 36 stage!

15

SATURDAY

今年はライブと音楽劇の 2 本立て！
入場には整理券が必要です
開場 13:30 〜

11:00

T シャツ
売ってます
整理券が必要

12:00

00

13:00

ショウウインドウ前

アルカキット 1F

14：00

15:00

15：00

〜

14:00

〜

14：40

15：40

16:00
16：10
〜

ステージWORK SHOP

17:00

17：20

整理券が必要

Trío de verano

コースは P6-7 すみJAZZ MAP に！

P36をご参照ください。

南北に約 1.5㎞に広がるすみだジャズ会場を回遊する、すみだジャズ名物、移動中も音楽を楽しめるジャズバス。乗車賃はいりません！

13 日（土）＜出演予定＞

海藻姉妹

P36をご参照ください。

岸野雄一「正しい数の数え方」
P36をご参照ください。

注意!
14：00
14：40

18:00
〜

13 日・14 日 19：30 〜
セッション参加・観覧無料

13:00 ～ asako & 飯塚真司

14:30 ～ MIRANO ＆ しもん

15:00 ～ Pink Elephants

13:30 ～ CIAO

15:30 ～ 柊紗羅

16:30 ～ VOODOO LOTUS

14:00 ～ オンリーオノ
16:00 ～ fuyurico※出演時間は予定となります。道路の混雑状況により、変動する場合がございます。ご了承ください。

かいしゅう＆ほくさい号 （1周 約40分）
▶

▶

▶

▶

J
R
A

ステージ前

昨年から公式ステージになったセッションステージ！ 今年もやります！
プロアマ問わず出演ミュージシャンが参加！ 仕事を終えたスタッフも参加します！ みんなで交流を深める絶好のチャンス！

12:30 ～ Red Ginger▶

錦糸公園
メイン会場 終点

セッション！

14 日（日）＜出演予定＞

亀沢フェスティバル前SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL※ドリンクは有料です。

32

33

20

ライブは基本的に毎時 0 分スタート、
40 分終了です。

OLD SCOT

14 日（日）＜出演予定＞

16:00 ～ watercolors

東京スカイツリー
タウン前

20:00

21

P36をご参照ください。

今年もやります！

14:00 ～ RB-Happy’s

カフェコハナ前

19:00

19：20

岸野雄一
「正しい数の数え方」

15:00 ～ 有桂（Vo）& ケンちゃんバンド

錦糸公園
メイン会場 始点

18：10

↑バンド名長いときはこれ

14:30 ～ 飯田久美子（Ｖｏ）with トライアングル
16:30 ～ Acoustic ★ Jam

バンド名ABCDEF
バンド名ABCDEF
Jazzのジャンルを超えた化学変化をお楽しみください

13:00 ～ 柊紗羅

15:30 ～ 小倉奨一朗

全ステージ総入れ替え制です。

13 日（土）＜出演予定＞

12:30 ～ Joe-Go

13:30 ～ Duo MomoNegro

ここはいらん素材
とか入れとくとこ〜

15日のみ

開放感のある広いロビーを利用した、ア
コースティックステージ。

10:30 開場

13:30 開場

注意!

ジャズとダンスミュージックのコラボや、楽器のワークショップなど、盛りだくさん！
開場 10:30 〜SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL
34

35

片岡由衣さん

メインステージ
MCは第1回目より快くメインス
テージMCを務めてくれる片岡由衣さんは、墨田区出身、屏風職人の父を持ち、自身も屏風職人として修業中という、異色のラジオDJ＆MC。
今年もメインステージを華やかに演出してくれます！
プロフィールインターンシップでアメリカのラジオ局で働く等の経験後、ビルボード
ライブ東京にて外国人アーティンス
トのアテンドを務める。2014年第6回沖縄国際映画祭の舞台挨拶、竹鶴 MUSEUM BAR TOKYO等のMCなど、多岐に渡って活躍中。

ゴスペルで、
すみジャズを盛り上げよう♪

そんな企画をスタートしてから今回は5 回目。年に 1度だけ集まる参加者には、毎年企画を楽しみにされている方、実際のステージを観て初参加される方などなど。
。
。総勢
100 名を超えるビッグなクワイアが日一体となり、「伝統と革新」というテーマに沿った選曲で、トリフォニー
トリフォニーホール
ホールのステージに挑みます。渾身のア
大ホール
カペラ曲や、パイプオルガンの伴奏によるク
ワイアとの融合など見所満載 !!

ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚᴾ ఇࡸ˟ᅈଐஜ̬‫ܤ‬ᴾ ఇࡸ˟ᅈἥἽỿἵἋἚᴾ ఇࡸ˟ᅈ‫ٻ‬Ⴎᜩͳ̬ᨦᴾ ఇࡸ˟ᅈɤබᜩͳ̬ᨦᴾ ఇࡸ˟ᅈἳὊἼὅἂἊἵἣὅᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚႻᬔᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚ
ᤅჽᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚᨕЭ᭗ဋᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚᒠ؉ᴾ ᾘὉᾒὉᾒỶὅἑὊἜἉἹἜἽఇࡸ˟
ᅈᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚ҅ᨕᴾ ỴἇἤỾὊἛఇࡸ˟ᅈᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚ҅ி҅ᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ
἟ἕἚҤி҅ᴾ ఇࡸ˟ᅈἚἋ἟ἕἚɥ̮ឭᴾᶆᶒᶒᶎᵘᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶒᶍᶑᶌᶃᶒᵌᶁᶍᵌᶈᶎᵍᴾ

㧗㏿㐨㊰䜔ᶫ䜢䚸⧅䛢䜛䛾䛜⚾䛯䛱䛾௙஦䛷䛩

䛈131-0034㻌 ᮾி㒔ቚ⏣༊ሐ㏻1-10-10
TEL:03-3619-0678㻌 FAX:03-3619-0387
http://www.dfj-nikkyo.com

36

37

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

଀ᚨᜩͳὉ߹‫ׅ‬ᜩͳὉỶἫὅἚᜩͳὉʩᡫᛔ‫ݰ‬Ὁࡃϋ̬‫ܤ‬ಅѦᴾἚἋ἟ἕἚἂἽὊἩᴾ

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

13 12:40～13:25

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

38

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

42

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL
44

45

SUMIDA STREET JAZZ FESTIVAL

46

下町
の
京
東
」へ
戸
亀
・
島
・向
草
浅
・
上
ット
「押
町スポ
下
の
人気
適に！
快
が
散策

東京

ー
リ
ツ
スカイ

®

策
散
辺
周

ぷ
っ
き
フリー
発駅から北千住間の往復割引と、
下町エリア（押上・浅草・向島・亀戸）のフリーきっぷがセットでお買得。
東京スカイツリータウン®周辺観光に便利なきっぷです！
！
購入時にお渡しする東京スカイツリーパノラマきっぷ・東京スカイツリー周辺散策
東武鉄道・台湾鐵路友好鉄道協定記念 フリーきっぷのチケッ
ト袋を台鉄の台北駅または瑞芳駅に持参し、パスポートを提示

台鉄「平渓線一日フリー乗車券」引き換券

発売金額（お一人様）
発

駅

浅草～北千住、曳舟、
小村井～亀戸小菅～梅島
西新井、竹ノ塚、
大師前
谷塚
草加～蒲生
新越谷～北越谷
大袋～武里
一ノ割

すると
「平渓線一日フリー乗車券」と交換できます。
〈有効期限：2016年12月18日まで〉

平成28年4月1日現在

大人

500円

250円

620円

310円

580円
680円
760円
870円
970円

1,050円
お問い合わせ小児東京スカイツリー周辺散策フリーきっぷ

フリー 区 間 の ご 案 内

290円

下記の東武線エリアが乗り降り自由です！

340円▶浅草～北千住間▶曳舟～押上間▶曳舟～亀戸間

380円
440円
500円
520円

東向島

とうきょう
スカイツリー

浅草

曳舟

北千住

亀戸
押上

前 売 発 売 有効開始日の１ヶ月前

有効期間

有効開始日当日限り

発売箇所

東武線各駅
（ただし、東上線、押上、渡瀬、治良門橋、相老、赤城、
野州大塚、板荷、新藤原の各駅および駅員無配置駅を除く。）

東武鉄道お客さまセンター ☎03-5962-0102

8：30～19：00 年中無休
ただし年末年始を除く