萌ゆるもの常に新 し

■

考

察

奈 良 の 城■奈 良 の a r t i s t チェーンソー
カ ービング■

まち かど探 索 東 京 駅

■

NARA

道 の 駅 宇陀路大宇陀「イマジン21」第27号

平成26年4月1日発行（年 2 回 春秋発行）

多くの企業様が新年度を迎えると同時に、消費税率が8％に引き上げられ、消費税の円滑かつ適正な転嫁は大きな課題の一つになっています。増税に至った要因は、社会保障の財源です。明るい
日本を取戻し、長寿国として誇れる国策に期待したいものです。
イマジン21は弊社前社長の近東宏光を発行人として皆様にお届けしてまいりました。昨年5月に会長に就任した後も発行人を続け、昨年師走に第26号を発行することができました。しかし本人の意欲を残したまま昨年12月に急逝し、その際、本当に多くの

リレー連載

世界
遺産

奈良の風景 9

1〜3

方々にご会葬賜りましたこと、この場をお借りして重ねて感謝を

奈良の artist 

申し上げます。
『自分達の仕事である、「印刷」というコミュニケーション
メディアを使って、印刷業界の事、自分たちの住んでいる街のこ

梶谷 哲也

4〜5

と、更には環境問題などを「自らの手づくり」で発信したい』。
そんな故人の発刊の想いを引継ぎ、絶えず不易流行を忘れず、今

まちかど探索東京駅

6〜7

後も長く続けられるよう努力いたしますので、ご意見ご叱声を賜れば幸いです。
毎号好評を頂いております、奈良大学の先生方によるリレー連
載「奈良の風景」では、多くの歴史を大切にしているか？と改めstation

NARA 道の駅68〜9

宇陀路大宇陀て考えさせる課題を千田 嘉博学長に投げかけて頂きました。明日を生きるすべを得るために、今日すべき事は多々あります。
奈良が大切にしている歴史に触れる機会として、4月22日〜5月

Essay
10〜11

印刷文化逍遥 27

18日の日程で、明日香村のキトラ古墳の極彩色壁画が東京国立博
物館で特別公開されます。歴史と保存を考えさせてくれる好機と

特

集

八

なるでしょう。さらに言えば、東京駅は今年12月に開業100周年

環濠集落

12〜13

を迎えます。ビジネスや観光で訪ねられる際は、100年前の赤レンガの駅舎が再現された東京駅の風格を感じつつ、上野公園にある博物館まで脚を運んでいただければ、奈良の貴重な歴史に思いを巡らす旅になると思います。

代表取締役社長

近東

宏佳

編集／制作／発行

共同精版印刷株式会社 http://www.kspkk.co.jp/
わたしたちができる環境づくり
自然との共存を図りながら限りある資源を大切に使い環境を守っていく̶
私たちは時代に役立つ企業であり続けたいと考えます

本社：〒630-8013 奈 良 市 三 条 大 路 2 丁 目 2 - 6
大 阪 支 社：〒542-0082 大 阪 市 中 央 区 島 之 内 1 丁 目 1 2 - 3
東 京 支 社：〒116-0014 東 京 都 荒 川 区 東 日 暮 里 5 丁 目 6 - 4

TEL 0742-33-1221
TEL 06-6271-7951
TEL 03-3802-4741

FAX 0742-33-7035
FAX 06-6271-7954
FAX 03-3802-4740

P09-0023

本誌に対するご感想、ご要望などがございましたら、上記本社内「イマジン21」編集部までお寄せください。

1

世界
遺産
7KH:RUOG+HULWDJH

奈良は歴史を大切にしているか
奈良は歴史を特に大切にしているというイメージがあります︒あなたもそう信じているのではないでしょうか︒たとえば東海地方のある大きな駅には︑奈良をアピールする液晶モニ
ターつきの凝った宣伝コーナーが常設されています︒それを眺めていると︑およそ奈良の寺社や仏像を紹介していて︑奈良のアピールポイントが歴史にあるのは明らかです︒しかし奈良は歴史を特に大切にしているというイメージは︑本当なのでしょうか︒少なくとも私は︑それを疑わしく感じています︒
読者のみなさんは︑飛鳥を訪ねられたことがあるでしょう︒
高松塚や石舞台をはじめとした数々の古墳︑亀石や亀形石造物といった謎を秘めた遺跡・遺物︑飛鳥資料館や奈良県立万葉文化館などの充実した文化施設
は︑歴史を大切にしている奈良のイメージそのものです︒そう

奈良大学学長

千田 嘉博'G;DCH21

1

奈良の風景
リレー連載

〜ぼろぼろな奈良の城〜

9根石まで露出した高取城の石垣とその脇を通るハイキング道

国営飛鳥歴史公園内に残る祝戸城城跡としての整備はまったくされていない

いわ いどした飛鳥らしい場所として︑国営飛鳥歴史公園があります︒石舞台古墳からほど近い祝戸
地区は︑飛鳥を一望する景勝地です︒
ところが国営飛鳥歴史公園・祝戸地区内に︑中世の城跡があることは︑ほとんど知られていません︒公園南側の麓にある祝戸荘から東展望台につづく国営公園内の園路の途中に︑
世紀後半︵戦国時代︶の山
城・祝戸城跡があるのです︒国営歴史公園内にある遺跡ですから︑さぞや大切にされていると︑誰もが思うでしょう︒しかし︑とても残念なことに解説板ひとつ現地には設置されていません︒城跡は草や雑木が生え放題で︑見学することさえままなりません︒それど
16

ころか国営歴史公園の園路が︑調査もなしに城跡内を削りながら貫通していて︑重要な遺構を破壊しているのです︒
こうした状況ですから︑歴史に親しもうと公園を訪れた人
は︑城跡の存在すら気がつきません︒中世の飛鳥を考える絶好の遺跡があり︑明日香村も奈良
県も︑そこに城跡があることを重々承知していて︑しかしそれを活かす意識は︑まったくないのです︒中世の歴史や遺跡など
は奈良にとって価値はないと考えているかのようです︒奈良にとって価値があり︑大切にすべき歴史は︑邪馬台国の時代から
古代国家の栄光に満ちた奈良時代までなのでしょうか︒

崩れゆく国指定史跡

奈良大学は︑奈良の豊かな歴史を活かし︑教室を飛び出して実際の遺跡や博物館を訪ねて学ぶ体感講義を大切にしています︒私も奈良の城跡を学生とともに歩き︑現地に立って城跡か
ら歴史を読み解く講義をつづけてきました︒実は奈良には数々の山城が残されています︒そうした奈良の山城を代表するのは︑高取町の高取城といってよ
いでしょう︒四季折々の自然にふれ︑雄大な景色を楽しめる手
軽なトレッキング・コースとして︑高取城は親しまれています︒
よく知られているように高取
城は江戸時代末まで厳重な山城を維持した珍しい近世の城でした︒もともと山城内に藩主屋敷や家臣屋敷など︑壮大な武家屋敷群を含み込んだため︑全国的祝戸城の遺構を破壊して貫通する国営飛鳥歴史公園の園路

2'G;DCH21

に見てもたいへん規模の大きな山城でした︒しかも主要部はすべて石垣で守り固めていて︑現
在﹁天空の城﹂として話題の︑兵庫県の竹田城よりも︑実は城の面積も︑石垣の大きさも︑はるかに勝っていました︒本当は
高 取 城 が ﹁ 天 空 の 城 ﹂ と して︑大人気になっていてもおかしくな
い︑すごい城跡なのです︒
ところが︑実際に高取城を訪ねてみると︑あらゆるところで石垣の崩壊が起き︑あるいは崩壊寸前の危機的状況にあるとわかります︒基本的な樹木管理すらしていないところが大部分です︒私は全国の城跡を訪ねていますが︑これほど管理状態が悪く︑城跡としての本質的価値が滅失しかねない国指定史跡の城を︑ほかに知りません︒
驚いたのは︑本来︑石垣の基礎として土中に隠れているはずの根石が完全に地表に現れてしまっていて︑さらにその根石まわりの土さえ流出して︑大規模な石垣崩壊が懸念されるところがあることです︒恐ろしいことに︑その崩壊が懸念される石垣の直下は︑多くの人びとが行き交うハイキング道路なのです︒
この状況に至って︑有効な対策が打たれていないのは︑深刻な問題です︒

愛知県生まれ。奈良大学文学部文化財学科を卒業後、名古屋市見晴な遺跡を発掘調査。1990年から国

台考古資料館学芸員となり、さまざま

立歴史民俗博物館考古研究部助手・助教授として、共同研究や展示をに留学。2000年に博士（文学）大阪担当。1995年ドイツ考古学研究所大学。2005年奈良大学文化財学な著書に『織豊系城郭の形成』東京科に着任。2014年４月より現職。主

大学出版会、『 信長の城』岩波新書'G;DCH21

3

確には誰もわからないのが奈良県の現状です︒本当に残念だと思います︒信貴山城や龍王山城など︑課題を抱える城も多いのです︒
奈良にとって︑奈良時代以降の歴史は︑守る価値のないものなのでしょうか︒奈良の歴史というとき︑古代までの歴史に限定して活かせばよいのでしょうか︒ぼろぼろな奈良の城は︑歴史を大切にするとイメージされている奈良が︑実はいかに多くの歴史を切り捨て︑大切にしていないかを物語っています︒
今日の奈良に直結した中・近世の歴史と遺跡とを保護して活
かせば︑奈良の歴史はさらに魅力的になります︒奈良よ︑もう止せ︑こんな事はと︑私はいいたいのです︒

など。

嘉博

千田

多くの歴史を大切にしていない奈良

文化庁は都道府県教育委員会に補助金を出して︑中・近世の城跡を網羅的に調べる基礎調査を実施してきました︒関西では三重県教育委員会が1977年に調査報告書をまとめたのをはじめに︑兵庫県︑滋賀県︑和歌山県が実施済みで︑大阪府も調査を進め限定的ながら報告書をまとめています︒京都府は現在︑鋭意調査中で︑すでに報告書の刊行がはじまっています︒
それでは歴史を大切にしている奈良県はどうでしょう︒実は︑中・近世の城跡の基礎調査をまったくしていない関西で唯一の県が︑奈良なのです︒古墳や古代の遺跡が多いから︑中・近世の城跡の基礎的把握には手が回らないということはあるかもしれません︒しかし︑そうした弁明も︑京都府教育委員会が整然と城跡の基礎調査をしている姿の前には︑すっかり色あせて見えます︒
奈良県内の城跡を総合的に︑客観的に評価する指標がないので︑どこに︑どんな状態で城跡が残っていて︑どのような保護・活用が求められるのか︑明［せんだ よしひろ］

草木に覆われて石垣も見えない高取城
ジャングルと化した平群町信貴山城の伝松永屋敷
表土流出で一部の遺構が露出する天理市龍王山城

奈良のartist

梶谷

チェーンソー
カービング

哲也.DMLWDQL7HWVX\D

山のこと︑森のこと︑そこで働く人々のことを知っていますか？
知ってほしくて︑親しみを感じてほしくて︑梶谷哲也さんはチェーンソーをうならせます︒伐採と創造︒林業と制作︒豪快と精妙︒無邪気な作品は日本人がたいせ
つにしてきた山からのメッセージを届けようとしています︒

4'G;DCH21

＝彫 る︶と 呼 ば れ ま す︵チ ェ ー
ン ソ ー ア ー ト と も︶︒梶 谷 さ ん は
注 文 を 受 け て 制 作 す る ほ か︑吉野チェーンソーアートスクールの イ ン ス ト ラ ク タ ー︑各 地 イ ベ
ント会場での実演制作など精力的に活動しています︒
実 演 で は チ ェ ー ン ソ ー の 音︑丸太を彫る豪快さに引き込まれた ギ ャ ラ リ ー の 輪 が で き ま す︒
子 ど も か ら 大 人 ま で﹁チ ェ ー ン
ソ ー で こ ん な こ と が で き る の？﹂と い う 興 味 津 々 の 顔︒﹁作 品 に さ
わ っ ち ゃ ダ メ な ん て 言 い ま せ ん︒
そ ば に 来 て 年 輪 を 数 え た り︑香り を か い だ り︑ま た が っ た り して 遊 ん で ほ し い﹂と 梶 谷 さ ん は話します︒
や さ し げ な 仕 草︑か わ い げ な

行き、山に生きる「山いき」
として、林業とともに、
チェーン

の活動は
「杉のためにできること（出来杉計画）」のため。

木・高木を剪定・管理する専門家）など幅広く活躍。
すべて

ブログ「出来杉計画」
は、
http://www.deki-sugi.com/'G;DCH215

表 情 の 作 品 は︑木 に 親 し み︑山の仕事を知ってもらうためのメッセンジャーなのです︒

ソーカービング、
アーボリスト（ロープを使って木に登り、巨伐って創る﹁魅せる林業﹂

庭 や 玄 関 先 に 飾 ら れ た り︑大 切
な 人 に 贈 ら れ た り︒作 品 に は 依
頼 が な い 限 り 着 色 し ま せ ん︒割れ 防 止 の 塗 料 を 施 す 程 度︒﹁自 然に退色したのも味わいがありま
す し︑木 の 本 来 の 姿 を 楽 し ん でほしい﹂のです︒
梶谷さんは自身の創作活動を
芸 術 で は な く︑﹁魅 せ る 林 業﹂と言います︒
山から伐り出された樹木は製材 さ れ︑仲 介 さ れ て︑消 費 者 に届 き ま す︒生 産 と 消 費 が 遠 く 隔
た り︑都 市 部 で は カ ッ ト さ れ た
生 木 の 板 を 見 て も︑杉 か 桧 か︑
何の木なのかがわからない人が多くなってきたように思えます︒
日本人のアイデンティティに
関 わ り う る 木 と 人 の 関 係︒吉 野の〝山 い き〟は︑チ ェ ー ン ソ ー
カービングのキャラクターたちと と も に﹁魅 せ る 林 業﹂を 表 現
し続けています︒

Proﬁle山いきからのメッセージ間 伐 さ れ た 杉 の 丸 太 を 立 て︑
ギュンギュンと回転するチェー
ンソーから飛散する杉の身の破片︒彫 り 進 め な が ら︑先 が 細 くて軽いチェーンソーに持ち替えて い き ま す︒や が て 木 目 の 流 れや 丸 み︑小 さ な 溝︑さ さ く れ で
さ え も︑瞳 や 鼻︑翼 や 体 毛︑指や 足 と な っ て 現 れ ま す︒犬 は 微
笑 み︑熊 は 愛 嬌 を 見 せ︑馬 は ス
キ ッ プ し て︑フ ク ロ ウ の 首 は 今にもくるりと回転しそうです︒
梶谷さんが創作するチェーン
ソ ー と 丸 太 の ア ー ト は︑チ ェ ー
ン ソ ー カ ー ビ ン グ︵C a r v e

東京育ちの梶谷さんは田舎暮
ら し に 憧 れ て い ま し た︒大 学 卒
業 後 １ 年 間 は 憧 れ を 温 め︑１ ９９８年に黒滝村森林組合の現場
作 業 員 と し てＩタ ー ン 就 職︒最高 級 杉 の 産 地・吉 野 地 方 で﹁山に 行 き︑山 に 生 き る 人＝山 い き﹂としてデビューしました︒
林業に必要な技術と精力を築
き な が ら︑普 遍 的 な 課 題 と な っている間伐材の利用について可能 性 を 探 っ て い た ２ ０ ０ ２ 年︑
運 命 の 出 会 い が 待 っ て い ま し た︒
林業専門誌でチェーンソーアー
ト 競 技 会 の レ ポ ー ト を 読 み︑﹁魂が震えました︒ついに見つけた！
という衝撃でした﹂︒
さっそく愛知県の大会主催者を訪ね︑アメリカの有名なチェー
ンソーカーバーが講師を務める
講 習 会 に 参 加︒あ と は 独 学 練 習
あ る の み︒山 で 出 会 う 動 物 を モ
チ ー フ に 技 を 磨 き ま し た︒未 熟
さ に 焦 燥 し︑斧 で 割 っ て し ま っ
たこともあったといいます︒
注文を受けて制作する作品はかじたに てつや １９７４年生まれ。東京都出身。山に

▼
▼
▼
▼
▼

旅行者救急看護センター開設
（3月）

▼

13年

▼

丸の内中央口に赤煉瓦ポストを設置
（4月）
11年

新幹線改札口に自動改札機導入（3月）

まちかど探索8年 ＪＲ東日本ＨＰ開設

重要文化財の再誕

終日禁煙を東京近郊及びエリア内主要駅に拡大

駅︵レポート／東京支社︶

東北新幹線、上越新幹線東京駅開業

京

5年

東

3年

東海道線に2階建てグリーン車登場

自動改札システムを導入
（4月）

10

東京駅は東京の玄関ともいうべきターミナル駅です︒

2年月に復原工事が終わり歴史と風格を感じられる

平成元年

年

東京駅平 成の歩み

赤レンガの建物は100年前の東京駅の姿が再現されています︒

起工後復原工事中の時計台（平成19年）

生 ま れ 変 わる 東 京 駅

１日約 万人︵ 2012年度／Ｊ Ｒ
在 来 線 ・ 東 北 新 幹 線 ・ 東 海 道 新 幹 線︶
が乗降する東京駅︒ビジネスや旅行の一大ターミナル駅として︑鉄道輸送の要衝を担っています︒
その東京駅周辺で近年﹁東京駅が︑街になる﹂をキャッチフレーズに ︑Ｊ Ｒ 東 日 本 が 中 心 と な っ て 大
規模な再開発が行われています︒
駅構内と周辺では商業施設が次々とオープン︒ビジネスと乗換駅という印象から︑グループや家族連れで楽しめるエリアへと進化しています︒
56

24

南北ドーム

非接触式ICカードシステム「Suica」のサービス開始▼

東京駅周辺の再生整備に関する研究委員会が開催
14年

JR東日本完全民営化

15年

▼

16年

▼

18年

▼

保存復原計画に関する専門委員会が発足
国の重要文化財に指定
八重洲口開発着工
赤れんが駅舎の復原工事に伴い、東京ステーションホテルが一時休業

19年▼

オランダ・アムステルダム中央駅と姉妹駅協定締結
丸の内駅舎保存・復原工事着工

KITTE屋上庭園からの東京駅▼

エキナカ商業施設「グランスタ」
が地下1階にオープン
22年 「SouthCourt（ecute東京）
」
オープン

24年

▼

「Pensta」
オープン
丸の内駅舎保存・復原工事が完成

東京駅日本橋口'G;DCH21

6

フロアガイド
屋上庭園「KITTEガーデン」 6階

日本のおもてなしフロア（レストラン）

わが街のぬくもりフロア（レストラン）

４階

古と新しい感性の融合フロア（ファッション雑貨・デザイン雑貨・
生活雑貨・書籍）

３階

吹き抜け

５階

6階には休憩にぴったりな屋上庭
園「KITTEガーデン」
があります。

25

21

日本の美意識フロア（レディス＆メンズファッション・
ファッション雑貨・生活雑貨・
ビューティーサロン）
大人の女性のリアルクローズフロア（レディスファッション・ファッション雑貨）２階

つなぐ、つながるフロア

１階（レストラン・フード・ファッション・
アトリウム ファッション雑貨・生活雑貨）

B1階

全国ご当地銘品フロア（弁当・スウィーツ・イートイン・
ベーカリー・スウィーツカフェ）

1階〜5階は吹き抜けになっています。

旧郵便局舎が一部保存・再生された外観。

写真提供：日本郵便株式会社

19

24

NHK含む在京テレビ局のアンテナショッ
プなどがある「 東 京キャラクターストリー
ト」。この他に、人 気のラーメン店がある「 東京ラーメンストリート」、大手菓子メー
カーのアンテナショップがある「東京おかしランド」、土 産 物 店を集めた「ＴＯＫＹＯＭｅ＋（トウキョウミタス）」、飲 食 店 街の「ごちそうプラザ」などがあります。
営業時間

その他の遊びスポット、 改札外
商業施設
改札内

7

'G;DCH21▼ ▼写真提供：東京ステーション開発株式会社

10:00〜20:00（2階レストランは11:00〜22:00）※店舗により営業時間が異なります。

大丸東京／グランルーフフロント／東京ビル（TOKIA）／新丸ビル／丸ビル

京葉ストリート／エキュート東京／グランスタダイニング／グランスタ

２階にはミュージアムショップTRAINIART（物販スペース）があります。
「人と文化をつなぐ」
をコンセプトに東京駅をモチーフにしたオリジナル商品や世界中からセレクトしたアートグッズがあり、こだわりのお土産選びにおすすめです。
営業時間
10:00〜18:00（金曜日は10：00〜20:00）※入館は閉館30分前まで。

東京ステーションギャラリー

昭和 年から東京駅構内にある美術館です︒平成 年に着工した
東京駅の復原工事に伴い一時休館していましたが︑平成 年秋の復原工事終了とともにリニューアル
オープンしました︒入館料は展覧会ごとに変わりますが︑500円
で楽しめる展覧会もあります︒

東京駅一番街

東京駅一番街は︑東京駅八重洲側にある商業施設です︒東京駅一番街は︑特徴のあるゾーンを中心に成り立ち︑キャラクターグッズ
ショップやラーメン店︑菓子メー
カー等のアンテナショップ︑土産店︑飲食店などさまざまな店舗が集結しています︒

東 京 一 番 街メインゲート。観 光 客 、買い 物
客、通勤客など多くの人が訪れます。

63

東京駅近隣の商業施設・グルメ・ショッピングのおすすめポイント※飲食店舗、一部物販店舗に関しましては、
店舗により営業時間が異なる場合があります。

1

商業施設 K I T T E ︵ キ ッ テ ︶キッテ グランシェ 月〜土10：00〜21：00/日・祝10：00〜20：00

平成 年3月 日︑東京駅丸の内南口前にJPタワーの低層棟︵地下 階〜地上6階︶に旧東京
中央郵便局舎を一部保存・再生し月〜土11：00〜21：00/日・祝11：00〜20：00

レストラン＆カフェ 月〜土11：00〜23：00/日・祝11：00〜22：00

た商業施設﹁KITTE︵キッテ︶﹂がオープンしました︒
イベントにも使用できるアトリ
ウムや夜景もきれいな屋上庭園︑全国から選りすぐった美味しい食品の販売店やレストラン︑日本のモノづくりへのこだわり・美意識を追求した雑貨店などが展開して
います︒

営業時間
ショップ

道の駅
NARA

station᮸㦂ᐕߩ‫ޟ‬෶౓ⴡ᪉‫ߪޠ‬Ფᐕᄢ൓ߩ⧎⷗ቴߢ⾟ࠊ޿߹ߔ造 物 群 保 存 地 区に指 定 された 宇

る 瓦 屋 根 が 目 印 ︒重 要 伝 統 的 建

道 の 駅・宇 陀 路 大 宇 陀 は 趣 あ

足 を 延 ば してみてはいかがでしょ

見 客で 賑 わいま す ︑ぜひ 宇 陀 まで

兵 衛 桜 な ど 近 隣 のスポット が 花

桜 の 季 節 は 樹 齢 ３００ 年 の 又

柿本人麻呂ゆかりの﹁かぎろひの里 ﹂大宇陀︒
万葉集にも詠まれた雄大な自然に囲まれ訪れる人々を万葉ロマンの世界に誘います︒

陀 松 山 の 町 屋 を イ メー ジ し ていう か？
万 人 訪 れ る お 客 さん も問合せ：TEL.0745-83-0051

ます︒
年間

街 並 みや 本 郷の滝 桜﹁ 又 兵 衛 桜 ﹂166を 楽しみま す ︒

ホームページ
http://www.chinjyusou.jp/michinoeki/

166

道の駅 は 特 産 品・加 工 品・お 菓

駐車場：普通車36台、大型車3台、
身障者用２台、二輪用10台至桜井市子・大 和 茶や色々な 健 康 茶 ︑素 麺 ︑

休業日：年中無休

370

お漬 物など豊 富な品 ぞろえ ︒

369

営業時間
喫茶 7：00〜18：00
物販 8：00〜19：00

近鉄大阪線

一番 の 人 気 は 特 産 品 のブルーベ

道の駅宇陀路大宇陀

165

リー を 使って 作 ら れ たラスク とかりんとうです ︒宇 陀のブルーベリー
を たっぷ り 使 用 し ︑こんが り 焼 き
あ げた道の駅のオリジナル︒ブルー
ベリーの酸 味 が 利いた 甘 さ 控 えめの食べやすいお菓 子です ︒
地 元 で 採 れ た 旬の野 菜 や 果 物が 購 入で き る 直 売 所やメニュー 豊
富 な レス ト ラン も 併 設 さ れ ています︒
そ して なん といって も﹁ 大 宇 陀
温 泉 あ きののゆ ﹂の源 泉 を 無 料で楽 しむことのできる足 湯は人 気ス
ポット ︒ほ ど 良い温 度で 疲 れ た 足

至名張市
至奈良市

11

を 癒してくれま す ︒

奈良県宇陀市大宇陀拾生714-1

至桜井市

至東吉野村

至吉野町

（国道166・370号沿い）

榛原駅

165

れすとらん甘羅
営業時間：11：00〜21：00
休業日：年末年始

宇陀松山の街並み

又兵衛桜

宇陀路
大宇陀

370

宇陀路大宇陀6

宇陀市マスコットキャラクター
「ウッピー」

8'G;DCH21

すドライバ ーの 疲れを癒か むら

宇陀路大宇陀れ すとらん 「 甘 羅 」特 選メニュー

大宇陀温泉
あきの の ゆ足 湯

疲れた足を一休み。
あきののゆを道の駅の足湯で楽しめます。
ほど良い温度で疲れを癒してくれる足湯をどうぞ！
朝10時から夕方５時まで無料でご利用いただけます。

ひとまろ膳

湯豆腐定食

わらびもち
（お飲物つき）お 土 産 を 買 おう
ぱい
おすすめがいっブルーベリー かりんとう
ブルーベリーの酸味が利いた
甘さ控えめ食べやすいお菓子。

ブルーベリー らすく
宇陀のブルーベリーたっぷり。
お土産や運転のおともに！

黒豆 せんべい
宇陀の黒豆を贅沢に使用し香ばしく焼き上げたせんべい。

ブルーベリー・ゆず ジャム
農園で採れたブルーベリーやゆずをそのまま加工しました。

に行楽のお土産を宇陀の特産品
どうぞ

記紀・万葉

あきのの里へようこそ
駅長

嶋田雄三 さん道の駅宇陀路大宇陀は奈良県の北東部に位置し、歴史と豊かな自然に囲まれた観光の拠点となる場所にあります。
東にはその昔、商屋町として発展した旧城下町で、歴史的・文化的に価値の高いものとして「重要伝統的建造物群保存地区」に選定された松山地区があり、西には戦国武将 後藤又兵衛が由来の又兵衛桜。柿本人麻呂の詩で有名な「かぎろひ」の丘と数々の歴史的観光ス
ポットがあります。
また、情報発信の拠点として、街の色々な情報、道路情報などが得られるように充実させております。
そして、地元特産品はもちろん、特産品を加工した当駅オリジナルの商品も数多く取り揃
え、観光に来られたお客様に大満足していただ
けるように心がけております。
これからの暑い季
節にピッタリの大人気のブルーベリーソフトに疲れた足を癒す無料の足湯もございます。
大宇陀へお越しの際はぜひ、道の駅宇陀路
大宇陀にお立ち寄りください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

9'G;DCH21

大宇陀の地酒高原の伏流水と澄みきった空気、良質のお米が絶品の日本酒を造りだします。

黒門もなか

人麿最中

小倉・ゆず・抹茶の３種。
どれもあんこたっぷりの食べごたえある一品。

あんこの中の栗片は柿本人麻呂の歌にある月を表現。大宇陀銘菓。

て授与されてきた︒ところが︑いつの間にか両者の開きがなくなり︑どちらとも言えない中間的な作品が出てくるなどして︑審査員は悩んだに違いない︒
だいたい純文学と大衆文学の境目はどこにつけるのか︒はっきりしたことは言えないが︑あくまでも審査員の主観によるものだろう︒しかし今︑芥川龍之介の作品をじっくり読むと︑これはやはり純文学であり︑反対に吉川英治の作品と読み比べてみると︑だいたいのことがわかるだろう︒
わが国では戦前から芥川賞と直木賞があり︑両賞それぞれに作品が選ばれてきたのだが︑中には︑火野葦平のように︑戦時中︑中国において受賞するといった例もあった︒
また︑作家の中には新聞記者をしながら作品を書き︑のちに作家に転向した人もいた︒たとえば井上靖もそうで︑記者を辞

山本一力

藤田宜永

直 木 賞

玄侑宗久

唯川恵・乙川優三郎

芥 川 賞

長嶋有

なし
石田衣良・村山由佳

吉田修一

江國香織・京極夏彦

大道珠貴
吉村萬壱

桜庭一樹

松井今朝子

なし

三浦しをん・森絵都

東野圭吾

朱川湊人

角田光代

奥田英朗・熊谷達也

綿矢りさ・金原ひとみ

阿部和重

モブ・ノリオ

中村文則
絲山秋子
伊藤たかみ
青山七恵
諏訪哲史
川上未映子

井上荒野
天童荒太・山本兼一

21世紀の芥川賞・直木賞・ノーベル文学賞受賞者と時代背景

ノーベル
文学賞

年

欧 州 通 貨 統一
︵ユ ー ロ ︶サッカ ー Ｗ 杯 日 韓 共 催

米 同 時 多 発 テロ

愛知万博開催ＪＲ 福 知 山 線 脱 線 事 故

本屋大賞創設
新札発行
新潟県中越地震

生 駒 市 出 身の 森 見 登 美
彦 が 直 木 賞 候 補に︒

万 城 目 学の﹁ 鹿 男 あ を に よ し ﹂が
直 木 賞 候 補に︒

和食が
ユ ネ スコ 無 形 文 化 遺 産

東 京 ス カ イツ リ ー 完 成

東日本大震災平 城 遷 都 １３００ 年

米 証 券 会 社 破 綻によ る不 況︵ リ ーマンショック ︶

2009

楊逸

北村薫
佐々木譲・白石一文

2010

津村記久子
磯崎憲一郎

中島京子

なし
赤染晶子

木内昇・道尾秀介

朝井まかて・姫野カオルコ

桜木紫乃

朝井リョウ・安部龍太郎

辻村深月

葉室麟

池井戸潤

朝吹真理子・西村賢太

円城塔・田中慎弥

なし

鹿島田真希
黒田夏子
藤野可織

2011

﹇敬称略﹈

2012

■下半期

小山田浩子

2001

2013

文学賞
よしあしこもごももの書きにとって文学賞は尋常ではない︒たとえば太宰治は芥川賞が取れなければ自殺すると言って︑審査員の佐藤春夫や先輩の井伏鱒二を脅かした︒何程に作家にとって文学賞は大切なのか︒
簡単に言えば文学賞は作家にとって一つの看板であり︑これがあるのと無いのとでは仕事に差し障りがあるのかもしれな
い︒しかし︑中には実力だけでどんどん作品を書いていく作家もいるから︑どちらとも言えな
い向きもある︒
さて︑わが国の文学賞の〝二大〟を選ぶとすれば︑芥川賞と直木賞であろう︒芥川賞は主として純文学作品に対して授与され︑直木賞は大衆的作品に対し芥川賞 …… モブ・ノリオ
直木賞 …… 黒岩重吾（旧制宇陀中学＜現・奈良県立大宇陀高校卒業＞）
坂東真砂子（奈良女子大学卒業）

奈良県ゆかりの受賞作家

2002

2003

2005

2004

2006

2007

ヘルタ・
ミュラー
（ドイツ）

2008

マリオ・
トーマス・
バルガス・
莫言
トランストロンメル（中国） （スウェーデン） リョサ（ペルー）

ジャン＝マリ・
オルハン・ ハロルド・ エルフリーデ・
J・M・
V・S・
ドリス・
ケルテース・
ギュスターヴ・
パムク
クッツェー
ナイポール
レッシング
ピンター
イムレ
イェリネク
ル・クレジオ（イギリス） （トルコ） （イギリス） （オーストリア）（南アフリカ共和国）（ハンガリー）（イギリス）（フランス）

アリス・
マンロー
（カナダ）

■上半期

奈良県
桜井市
出身

27

10

'G;DCH21

めてから多くの作品を書いたことで知られている︒
戦後︑作家になって華々しく活躍したのは石原慎太郎であろう︒彼は﹃太陽の季節﹄をひっさげて文壇に登場し︑作家としての地位を確立した︒その文学の素地はヘミングウェイであったとどこかで述べている︒
さて︑文学賞にもいろいろあるが︑国際的な作家に授けられるのはノーベル文学賞であろう︒これにはアメリカのヘミン
グウェイが受賞し︵1954年︶︑彼 の フ ァ ン は 大 喜 び した︒当時﹃老人と海﹄が話題になり︑のちに映画化もされたが︑アメリカ文学の評価が一挙に高まったと言ってよいだろう︒
この作品はいち早くわが国でほんやくも飜訳され︑競って読まれたものだった︒訳者は福田恆存であった︒私も早速手に入れ︑懸命になって読了した日を思い出すのである︒
話が少々脱線してしまったが︑近頃の芥川賞や直木賞の受賞者はどうなのだろうか︒あまり読んでいないのではっきりしたことは言えないが︑若い人には確かに励みになることだろう︒
そうした中で︑川端康成と大江健三郎がノーベル文学賞を受賞したことはうれしいことであった︒
もともと日本文学を外国人に知らしめることは英語に飜訳するというハンディがあり︑それこそドナルド・キーンなどのよき理解者があればこそ︑日本文学が海外の人にも理解されるようになったと言ってもよい︒
そう考えるとドナルド・キー
ンの存在は甚だ大きいと言わねばならないが︑あくまでも陰の人としてしか知られていないのは残念である︒
ところで︑どこの世界でも運不運があり︑当然受賞すると思った人がそうでなくなり︑反対に最初は候補に上らなかった人が︑審査員の一声で逆転し︑思わぬ人が受賞するということが起こるから︑常識で理解することは難しいと言わねばなる
まい︒
以前に読んだことのある審査員の裏側というものは想像以上の複雑さがある︒
あれでもない︑これでもない︑遂にはどれを受賞作品にするのか大いに悩むのであるが︑これは審査員になった人にしかわからないことであろう︒
こうした修羅場をくぐり抜けた果てに受賞した者は︑それこ
そ何ものにも代え難い喜びがあるはずである︒フォークナーしかり︑ヘミングウェイしかりである︒日本人では川端康成︑大嘉瀬井'G;DCH2111

整夫

主著『井伏鱒二私論』『奈良大和路文学散歩』『奈良高畑日記抄』
ほか。
文芸評論家。

江健三郎が格別の名誉を味わったことだろう︒
このように日本文学も国際的に知られるようになってきたが︑ヨーロッパの作品と比べるとまだまだである︒とにかく言語の壁が立ちはだかり︑なかな
か理解されないのである︒
したがって︑これからも日本文学の理解者を増やし︑外国へもどしどし日本文学を紹介していくことが必要であろう︒［かせい ただお］1934年京都市に生まれる。
1949年より94年まで印刷産業に従事。
奈良県立短期大学（現奈良県立大学）
卒業。

特集

番条集落北口に残る環濠

環濠集落

中世の奈良を知る第一級の資
だいじょう いん じ しゃ ぞう じ き
料 に﹃大 乗 院 寺 社 雑 事 記﹄と いう 書 物 が あ り ま す︒興 福 寺 大 乗
もん ぜき院の門跡が 〜 世紀に三代にわ た っ て 書 き 継 い だ 日 記 で︑日常 の 様 子 か ら 政 治 の 話 題 ま で︑
多岐にわたる内容が生き生きと
つ づ ら れ て お り︑当 時 の 人 々 の息 吹 が 伝 わ る 書 物 で す︒こ の 日記 の 長 禄 3 年︵1 4 5 9︶の 記
事 に は︑﹁番 条 之 長 懐 父 子 自 焼 シ
テ 昨 夜 落 了 ⁝︵中 略︶⁝ 其 外 番
条郷民等道俗男女不知其数於堀
水 テ 死 去 了﹂と い う 一 文 が 見 え
ま す︒﹁番 条 之 長 懐﹂は 大 和 郡 山
市 に あ っ た 番 条 荘︑若 槻 荘 な どの 荘 園 の 荘 官 を 務 め た︑番 条 氏という土豪の頭領である番条長
懐 の こ と で あ る が︑長 禄 3 年︑彼は室町幕府三管領の一翼である 畠 山 家 の 内 紛 に 巻 き 込 ま れ︑
同じく大和郡山市筒井に本拠を置 く 筒 井 氏 に 攻 め ら れ ま す︒善戦空しく敗れた番条氏は自らの館に火を放ち没落してしまいます︒先 に 見 た 日 記 の 一 文 は こ の

大和の﹁城﹂の原風景 環濠集落

八
15

16

奈良にも多くの城が存在した︒
時代の流れと共にそれは城跡となり︑私達の心から忘れ去られようとした︒
再びその存在を知り︑そこに息づくエピソードを紐解く︒
それは︑私達のルーツを知ることになる︒

時の記事であるが注目したいのは︑番 条 氏 が 攻 め ら れ た 際︑多く の 一 般 人 が﹁堀﹂に 落 ち て 亡
く な っ て い る こ と で す︒つ ま り︑
番条氏が戦った堀を巡らす城館は︑同 時 に 多 く の 非 戦 闘 員 が 居住する場でもあったことがわかるのです︒
番条氏の城館は現在も大和郡
山 市 番 条 町 に 残 っ て い ま す︒多くの人が亡くなったとされる堀は︑今 は 埋 め ら れ て 公 園 と な って い ま す が︑明 治 時 代 の 地 籍 図を辿ると堀を巡らせた往年の集
落 が 復 元 で き ま す︒こ う し た 村
全 体 に 堀＝濠 を 巡 ら せ た 集 落 を環濠集落といい︑現在︑大和全体
で170以上も残されています︒と こ ろ で︑番 条 集 落 を 復 元 して み る と︑北 側 と 南 側 に 館 と 思
わ れ る 大 き な 区 画 が あ り︑そ れに挟まれて一般の人々が暮らした集落域があったことが見て取
れ ま す︒﹁城﹂と い う と 石 垣 と 天守閣を持つ雄大な姿を思い浮か
べ が ち で す が︑こ の よ う に︑館と 村 落 が セ ッ ト に な り︑全 体 を
濠 で 囲 っ た 環 濠 集 落 こ そ︑大 和

12'G;DCH21

佐藤

亜聖

番条集落へのアクセス バス／奈良交通バス「横田町西口」より徒歩10分

水利との関係N

黒塗りは
河川および水路

地籍図からみた番条集落（山川均氏原図）

春︑田 植 え の 季 節 に 環 濠 集 落
周 辺 を 歩 い て み ま し ょ う︒驚 くの は︑環 濠 集 落 へ 取 り 付 く 水 路
が す べ て 堰 を 閉 じ ら れ︑た め 池のように満々と水を湛えている
こ と で す︒大 和 盆 地 は 広 範 囲 に
条 里 型 水 田 が 広 が り︑こ の 水 田にどのように水を配るかは村にと っ て 最 大 の 関 心 事 で︑か つ ては水を巡る争いが度々起こって
い ま し た︒そ の た め︑大 和 盆 地の水路は極めて綿密に設計され

著／元興寺文化財研究所／県道108号線、丹後庄信号交差点から東へ約600ｍ

車に あ る こ と が わ か っ て き ま し た︒
つまり︑現在大規模な環濠を持って い る 集 落 が︑も と も と は 基 幹
水 路 の 結 節 点 に 水 路 を 取 り込んで造られた農業村落であったことがわかってきたのです︒
こ う し た こ と か ら︑環 濠 集 落の 本 質 的 機 能 は 水 利 に あ り︑戦国 時 代 以 降︑濠 の 巨 大 化 を 含 めた城館としての機能が比率を高めていったと考えることができる よ う に な り ま し た︒だ か ら こ
そ︑信 長 に よ り﹁城﹂の 破 却 が行 わ れ て も︑環 濠 集 落 は 現 在 まで残り続けたのでしょう︒
近 年︑大 和 盆 地 で も 農 地 の 商
業 地 へ の 転 換 が 進 み︑水 田 景 観が 急 速 に 失 わ れ て い ま す︒水 田
景観と結びついた環濠集落のある 風 景 は︑日 本 城 郭 の 原 風 景 とも 言 え る で し ょ う︒私 た ち は 今
後もこうした風景を大切に子孫に伝えてゆきたいものです︒'G;DCH21

13て網の目のように張り巡らせて
あ り︑水 の 利 用 順 番 も 村 単 位 で綿 密 に 決 め ら れ て い ま し た︵現在は吉野川分水の完成で随分変
わ っ て し ま い ま し た が︶︒環 濠 集
落 の 配 置 を み て み る と︑い ず れも 川 か ら 取 水 し た 水 を︑広 範 囲に分配する基幹水路の結節点に存 在 し て い る こ と が わ か り ま す︒
こ う し た 結 節 点 に お け る︑濠 の存 在 は 貯 水・分 水 に 際 し て 重 要
な 役 割 を 果 た し ま す︒つ ま り︑
環濠集落には水利調整機能が備わっていたのです︒
このことは近年進んだ発掘調
査でも明らかになりつつあります︒大 和 の 代 表 的 な 環 濠 集 落 で
あ る 大 和 郡 山 市 若 槻 集 落 や︑同じ く 大 和 郡 山 市 に あ り︑筒 井 順
慶で有名な筒井城などで行われた 発 掘 調 査 で は︑環 濠 集 落 の 起
源が城が各地で巨大化する戦国時 代 で は な く︑は る か 以 前 の 鎌
倉時代後期の水路を巡らす集落

奈良県

大和盆地環濠集落分布図館
集落館の﹁城﹂の 原 風 景 で あ る と い えるでしょう︒
さ て︑天 正 8 年︵1 5 8 0︶︑
畿 内 に 覇 を 唱 え た 織 田 信 長 は︑
大 和 一 国 破 城 令 を 出 し︑城 と い
う 城 を 破 壊 す る よ う 命 じ ま す︒
これにより防御拠点としての城
郭 は 一 部 を 残 し︑姿 を 消 し た はず な の で す が︑同 じ く 城 と し ての機能を持った環濠集落は今に
至 る ま で 存 続 し て い る の で す︒
こ れ は ど う い う こ と で し ょ う か︒
実は︑環濠集落の環濠にはもう一つの隠れた機能があったのです︒

番条集落東側に残る環濠の痕跡

宇陀市 佛隆寺「千年桜」

悠久の歴史の流れ︑古の都は今も︑その面影を色濃く残す
いくつものドラマがあり新たな時代が生まれた
そこから先人の英知を知り人を見つめ直す
そして﹁今﹂を創造す

本誌は、「FSCミックス認証紙」を使用しています。