プロローグ

そのような談話の機会を設けさせていたのだろう︒まもなく十を望んだのはミッテランの方で︑彼はラングに頼んで定期的に辺に重要な知識人や芸術家を集めようとした︒あるいは︑それ臣となるラングは︑つねにフランソワ・ミッテラン大統領の周が企画した昼食会からバルトは帰るところだった︒後に文化大期満了に関係していたかどうかは不明だか︑ジャック・ラング

れもまた事実である︒二月二五日︑およそ一年後の大統領の任クに轢かれて亡くなったのだと︑多くの人は記憶している︒そパリの南西にモンルージ︹ 隣接する町 ︺から来たクリーニング屋の小型トラッ死因だったのだろう︒バルトは︑エコール通りの横断歩道で︑命にかかわる感染症に罹ったのだ︒おそらく︑それが直接的な車事故のあとに再発した肺の疾患に加え︑病院内でよくある︑ロラン・バルトは一九八〇年三月二六日に亡くなった︒自動だと確認した︵ミシェル・フーコーだったという証言もいくつ

正面のコレージュに問い合わせに行く︒誰かがロラン・バルト

スのカード以外に身分証明書を持参していなかった︒そのため︑ル通りに警察署があった︶︒負傷者はコレージュ・ド・フラン通が渋滞し︑救急隊と警察がすぐに現場に駆けつけた︵モベー

れこみ意識を失った︒クリーニング屋は車を止め︑一時的に交ったが︑それでも十分すぎた︒衝撃は甚大だった︒彼は道に倒とし︑事故が起こった︒軽トラックの速度はそれほどでもなかそのために彼の視界は一部遮られていた︒それでも彼は渡ろうあった︒ベルギーナンバーの一台の車が二重駐車をしていた︒

ーを使うつもりだったバルトは︑機材のチェックをする必要がった︒プルーストと写真に関する次のセミナーでプロジェクタュ・ド・フランスに向かっていたのだが︑授業のためではなか

渡 っ て 左 手 の 歩 道 に 向 か お う と し た の だ︒ バ ル ト は コ レ ー ジンプールのあたりにさしかかっていた︒そこでバルトは通りをロラン・バルトの死六時になるところだった︒バルトは徒歩でブラン゠マントー通授ロベール・モージだった︶︒バルトの義弟ミシェル・サルゼりからノート゠ダム橋を渡り︑モンターニュ゠サント゠ジュヌド︑そして友人のユセフ・バクーシュとジャン゠ルイ・ブット

かあるが︑実際には長年のバルトの友人でソルボンヌ大学の教だった︒モンジュ通りとの交差点からはそれほど離れていない︒

ヴィエーヴ通りを戻って北上し︑エコール通りに着いたところ
バルトは右手の歩道を歩き︑アウトドア商品を扱うヴュー・カ

ロラン・バルトの死

プロローグ

15トリエール病院に向かった︒かなり動揺していたものの意識はに連絡が入った︒彼らはバルトが搬送されたピティエ゠サルペ

食会に関しては︑彼も彼の周囲も共感を示し︑参加は自然なも昼食会へのバルトの参加を非難するものもいた︒だが今回の昼ベロールには︑ミッテランの政治キャンペーンに巻き込まれたはっきりしているように見えた︒骨折箇所は複数にのぼったが︑ のだった︒それでも当時チュニジア大使だったフィリップ・ル深刻なものはなかった︒いくらか安心して三人は帰宅した︒

ではなかった︒記号や世界の動向に対する関心から︑バルトはあの昼食会への参加を承諾したのかは彼にもわかっていたわけ

ページ目の冒頭を打ち︑バルトは身支度にとりかかった︒なぜ性を与える力です﹂︒タイプライターで原稿の一ページ目と二の想像物の不毛な不動性を打ち破り︑愛の体験に象徴的な一般う︒長い通過儀礼の後に得られると思われる一つの力です︒愛じたことはエクリチュールです︒エクリチュールとは何でしょれを果たしたのだ︒﹁﹁旅日記﹂と﹃パルムの僧院﹄との間で生愛情を語ることができなかったが︑小説﹃パルムの僧院﹄でそいた︒スタンダールは︑日記のなかで︑イタリアに対する強いスタンダールにおける日記から小説への移行について言及して備﹂に関する講義にも通じるものだった︒講義の中でバルトはた︒この考察は︑彼がコレージュで終えたばかりの﹁小説の準つねに愛するものについて語りそこなう﹂というタイトルだった︒それはスタンダールとイタリアについての講演で︑﹁人は開催されるミラノでのシンポジウムの講演原稿を作成していいつものように︑午前中は書斎で仕事をした︒その時は︑翌週ったし︑前日チュニスから到着したルベロールとの約束は午後ージュ・ド・フランスまで歩いていくことに決めた︒時間はあほとんどなかった︒会食は十五時頃に終わった︒バルトはコレいを引き起こす冗談で彩られていた︒バルトが発言することはンスの歴史についてのニュアンスに富んだ表現や気取らない笑

著作はおそらく読んでいなかった︒とても愉快な会食で︑フラの大ファンであったが︑昼食に同席していたこの知識人の他の者はいない︒ミッテランは﹃現代社会の神話﹄︹﹃神話作用﹄︺も会席者がいた可能性はあるが︑その名前を直接記憶している

ック・ラングとフランソワ・ミッテランが参加していた︒他に家のジャック・ベルクとエレーヌ・パルムラン︑それからジャドロルム︑パリ・オペラ座の監督ロルフ・リーバーマン︑歴史た︒昼食会には作曲家のピエール・アンリ︑女優のダニエル・ミッテランのものというよりも妻ダニエルのアパルトマンだっの上︑実際のところ︑それは未来の大統領であるフランソワ・の種の招待にはあまりに小さすぎることがわかったからで︑そ貸していた︒ビエーヴル通りのミッテランのアパルトマンはこその場にはいなかったが︑この昼食会のためにアパルトマンをかつてのフランス人民戦線の議員だったフィリップ・セールは当日の朝︑バルトは頼まれた昼食会へ向かう支度をしていた︒ かもしれない︑とバルトは漏らした︒会食者には誰がいたのか︒

すでに一九七六年一二月に︑エドガールとリュシーのフォールの終わりだったからだ︒事故は︑コレージュに到着する直前で︶夫妻宅でのヴァレリー・ジスカール・デスタンとの同様の昼食︵会に参加していた︒友人の中には︑右派への忠誠だとしてこの116︶した恐怖とともに︑避けがたい運命だったのだという感覚も覚点滅⁝⁝﹂︒その場にいた多くの人間は︑不意の出来事を前に︵の衝撃を物語る︒﹁もつれたコード︒管︒ボタン︒赤や黄色のロラン・バルトはピティエ゠サルペトリエール病院で目を覚おこった︒
ました︒弟と友人たちがいた︒フランス通信社の最初のニュー感を与える内容だった︒﹁ロラン・バルトは変わらずピティエされていない﹂︒翌日一二時三七分のニュースははるかに安心が︑健康状態に関しては二〇時三〇分の時点で何の情報も発表

ピティエ゠サルペトリエール病院に搬送されたことがわかった

通りで自動車事故にあった︒当局の発表で︑ロラン・バルトは評家のロラン・バルト︑六四歳が︑月曜午後に五区のエコールスが二〇時五八分に発表された︒﹁大学人︑エッセイスト︑批⁝⁝﹂︒バルトはもう精根尽きていて︑彼のところにくるあら縁を︑禁欲を︑新生を︑書くべき本を︑やり直しを夢見ながらだ⁝⁝もう彼の頭にあるのはそのことだけだった︑一方で︑絶りだった︑それは彼の性向だったのだが︑速度を急に速めたの

年たちのもつれた関係のなかにずるずると滑り込んでいくばかた︑彼の大いなる愛⁝⁝唯一の愛だった⁝⁝ 彼はますます青

彼が事故に遭う前のことだ⁝⁝母はその二年前に亡くなっていえた︒﹁いまでも晩年のヴェルトの姿が目に浮かぶ︑ちょうど︶

吸ができないことから気管挿管の処理がなされた︒その後︑気の深刻な状態を十分に考慮に入れていなかったのだ︒十分に呼最初︑医師はさほど心配していなかったが︑おそらく患者の肺いうことなのか︒二つの要因が作用したと考えられるだろう︒

だろうか︒病人の状態は驚くべきスピードで悪化していったとでもフィリップ・ソレルスはそのように断言しているが︑そう

マリック・シュルジェル゠ビュエルは当時述べていたし︑現在ている﹂︒これはフランソワ・ヴァールによる過少評価だとロ

作家の健康状態は不安を引き起こすようなものではないと述べ

ルトは観察下にあり病状に関して進展はない︒担当の編集者はしまったというのは十分に考えられる︒しかしバルトはけっしじていた疲労が悲しみのために増し︑ほとんど鬱状態になってをよく出来た物語に仕立てるための作り事である︒バルトが感この仮説はあまりに心理学的すぎるか︑あるいは︑一つの存在少しずつ死に身を任せていったという仮説を口にする者もいた︒

れた︒振り返ってみて︑母を失った大きな悲しみ以来バルトはいと思っていた﹂とミシェル・サルゼドは言葉少なに語ってくた︒うんざりさせられるようなことほど︑やらなくてはならなっていたと主張している⁝⁝﹁彼は断ることができない人だっル ト が 依 頼︑ 手 紙︑ 電 話 な ど の 重 圧 に 押 し つ ぶ さ れ そ う に な

ちへの依存を遠慮して口にしなかった友人や近親者ですら︑バゆる要求に応えることができない様子だった︒バルトの青年た︵゠サルペトリエール病院に入院している︒病院側によれば︑バ管切開術がほどこされ︑それがバルトをさらに衰弱させることて︑母と天国のような場所で再会できるなどとは信じていなか︶になった︒ソレルスは﹃女たち﹄の中でこの事故をより劇的にった︒たとえ友人のエリック・マルティの目をじっと見るバル︵描いている︒バルトは︑ヴェルトという名で事故の直後に登場43する︒救命救急の機器があちこちに装着されていることが事故

ロラン・バルトの死

プロローグ

172︶

で は な い︒ バ ル ト の 死 に 関 し て ミ シ ェ ル・ フ ー コ ー が マ チ ュ

いからといって︑死や病がもたらす休息に身を任せているわけ身をまかせることはなかった︒懸命に戦っている様子が見えな抗振りのなかに︑引き込まれていた︒それでも彼女は︑彼に言しかし彼女は︑彼の無関心振りのなかに︑その決然とした無抵仕向けているものが何であるのか︑オルガにはわからなかった︒

論の余地のない︑断固たる態度をもって去ってゆくように彼をアルマンをとても愛していた︒こんなにも物静かな︑そして議れほどの無関心をもって捨て去る︑﹁生﹂と呼ばれるせわしな︵ー・ランドンに語ったように︑病院で生き延びるためにどれほった︑彼が大好きだと︒パリでの最初の仕事は彼のおかげででさにしがみついている自分を︑ひとは愚かしく思う︒オルガは︑どの努力が必要か誰もわかっていない︒﹁死に身を任せるとは︑き た の だ と︒ 読 む こ と を 教 え て く れ た の は 彼 だ と︒ い っ し ょ

トの眼差しが︑﹁まるで死に囚われているかのような﹂絶望感ありきたりな入院状態のことを指す﹂︒生き残るためには戦わに︑また︑でかけましょう︑たとえば日本に︑あるいはインドを伝えるものだったとしても︑当時のバルトが自ら進んで死になくてはならないのだ︒フーコーは独自の解釈を交えながら次︶のように続けた︒﹁実際とは反対に︑バルトは中国の賢者のよに︑あるいは大西洋岸に︒島の風は︑肺にはとてもいいですよ︑の声を思い起こしていた︒彼の目は諦念を物語り︑その身振り人はもう彼女に語りかけてはくれない︒クリステヴァはバルト

査の審査長をつとめ︑一九七四年の中国旅行に同行してくれた

常に深い関係を結び︑彼女のことを心から賞賛し︑博士論文審彼女のその印象は今日においても変わってはいない︒彼女と非がジュリア・クリステヴァがバルトから受け取った印象である︒ているように︑バルトは意志的に死ぬことを選んだ︑というの

材 に し よ う と し て い た パ ゾ リ ー ニ の 死 の こ と を 考 え た︒
﹁勧善ドニ・ロッシュもまたこのとき︑バルトが数カ月前に小説の題ったと言っていました﹂︒フランコ・フォルティーニと同じく︑ない﹂とでも言うような身振りをしていることが耐えられなかいるチューブに対して﹁たのむ︑抜いてくれ︑もうこれは必要いに行ったと教えてくれました︒あなたが生命をつなぎとめてあなたの顔が傷だらけだということです︒共通の友人がお見舞いることだ︒﹁︹⁝⁝︺最初に聞いたのは︑正面から倒れたのでルトに宛てたホタルの消滅についての書簡﹂の中でも想起して︵う に︑ 長 い 幸 福 な 老 年 だ と 思 わ れ て い る の で は な い か ﹂︒自身死への切望は︑ドニ・ロッシュがきわめて美しい﹁ロラン・バ

アルマンはゼラニウムの咲く庭に残って⁝⁝﹂︒表情の欠如と︶をオルガという名で︑ロラン・バルトをアルマン・ブレアルとは別離を示しているように思えた︒﹁生への拒否がヒステリー︵いう名で登場させた小説﹃サムライたち﹄の中で明確に描かれになることなく表明されるとき︑それ以上に説得力をもつもの懲悪の小説︒はじまりは一種の儀礼的殺人︵﹁これを最後に﹂︵ ︶はない︒いささかも愛情をもとめず︑ただ︑存在への拒絶があ0

暴力をすべて厄介払いする︶ パゾリーニの殺害犯︵釈放され︶たと思う︶の搜索﹂︒ドニ・ロッシュは︑﹁死の中に含まれるつ︵るのみである︒熟慮されたその拒絶は︑哲学的ですらなく︑動98185

物的な︑そして決定的な性格を帯びていた︒死にゆくものがこ76