東京都港区西麻布 3-1-25-2F03-6447-2640

www.12g.jp

プレスリリース
初夏の候、皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
2010 年 2 月より、才能あふれるイラストレーターをご紹介するギャラリーとして運営しております六本木の「12G.」において、「ふるしょうようこ個展 こころのなかみ」が 7 月 9 日（金）から 23 日（金）まで開催される運びとなりましたので、ご案内申し上げます。

展示会概要■ タイトル：ふるしょうようこ(Yoko Furusho) 個展「こころのなかみ」■ 会期：2010 年 7 月 9 日（金）〜23 日（金）■ オープニングレセプション：7 月 9 日（金）17 時〜■ 開廊時間：13 時~20 時■ 会場：12G.
■ 住所：東京都港区西麻布 3-1-25-2F■ TEL：03-6447-2640■ URL: http://www.12g.jp■ email: info@12g.jp

今回の展示会「ふるしょうようこ個展 こころのなかみ」は、NY を拠点として世界的に活躍するイラストレーター・ふるしょうようこ（Yoko Furusho）の、東京での 2 度目の個展です。最初の個展は 2007 年に開催され、それ以降はニューヨークおよびアメリカ全土で個展・グループ展に参加してきたため、ふるしょうの個展が東京および日本国内で開催されるのは今回実に３年振りとなります。
繊細なラインと優しい色調で描かれたファンタジックな世界には、人の弱さやそれゆえの強さが表現されています。
描かれるキャラクターは、あどけない表情の中にも主張があり、こちらをしっかりと見つめているのが印象的です。
また、縮小化された世界を登場人物が覗き込む構図や、小さな町の中に大きな人物が横たわっているシーンなどが、ふるしょう独特の世界観を表現しています。
また、人物以外に登場する様々な生物やキャラクターには、リズミカルなテクスチャーやデコレーションが施され、描かれる場面をよりいっそう瑞々しく演出しています。
ふるしょうの作品のもう１つの大きな特徴として、ファッションへの興味が色濃く現れている点が上げられます。
登場人物の服装や髪型をはじめ、風景を演出する色彩やテクスチャーに、様々なテキスタイルを使用することによって、ふるしょう独自の賑やかでカラフルな世界を創り出しています。襟やスカート、タイツといったディテールまで細かく演出され、人物のみならず植物や動物までもが美しい衣装をまとったかのようなその場面には、私たちの心に暖かい灯をともすような優しさがあります。
NY では、Verge アートフェアーのプレス用の画像にふるしょうの作品が使用されるなど、ファンタジックで暖かいふるしょうの世界観は、ユニバーサルな共感を呼んでいます。世界を股にかけて活躍するふるしょうの個展が、東京で開催される機会はなかなかありません。この機会に是非、ご高覧、ご高配賜れますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
なお、7 月 9 日（金）17 時からオープニングレセプションを開催します。NY 在住の作家も来日致しますので、是非お立ち寄り下さい。

企画：AYANE International Inc. http://www.ayane.co.jp
お問い合わせ：AREA DESIGN 03-6447-2640 http://areadesign.co.jp info@areadesign.co.jp※プレスに関してのお問い合わせは、pr@12g.jp（プレス担当：佐藤）までお願いします。

東京都港区西麻布 3-1-25-2F

03-6447-2640

www.12g.jp【ふるしょうようこ（Yoko Furusho）経歴】
東京出身、現在は NY を拠点に活動している日本人イラストレーター。高校卒業後、NY のスクール・オブ・ビジュアル・アーツでイラストを学ぶ。H.P.France のギャラリーでの２度に渡る個展、マレーシアでの画集刊行、KEDSシューズとのコラボレーションなど、アーティスト／イラストレーターとして世界的に活躍している。
ホームページアドレス：http://yokofurusho.com
展示歴2010 年

2009 年2008 年

2007 年
2006 年

グループ展「Alienation」, SPACE ギャラリー（サンフランシスコ）
グループ展「Art for Haitian Children」, Gitana Rosa ギャラリー（ニューヨーク）
2 人展, Chapter House ギャラリー（フィラデルフィア）
グループ展「Covered Art Show」, Secret Headquarters（カリフォルニア）個展「FICTIONAL」, H.P.France ギャラリー
グループ展, Nucleus ギャラリー（カリフォルニア）グループ展「DONA」, Espai Cromatic ギャラリー（スペイン）
グループ展「Print Show」, Gitana Rosa ギャラリー（ニューヨーク）
グループ展「Delineation」, Adhoc Art ギャラリー（ニューヨーク）
グループ展「Melt off your face」, Kaleid ギャラリー（カリフォルニア）グループ展「Alcove」, Adhoc Art ギャラリー（ニューヨーク）
グループ展, NYcoo ギャラリー（ニューヨーク）
グループ展, Destination NY（ニューヨーク）
グループ展「Location as a Character」, SVA ギャラリー（ニューヨーク）
ニューヨーク初個展「EXHALE」, Destination NY（ニューヨーク）
グループ展, Destination NY（ニューヨーク）
個展「はなしのつづき」, LE DECO ギャラリー（東京）
グループ展「room」, 代官山 upstairs ギャラリー（東京）*経歴は 3 ページ目に続きます。

東京都港区西麻布 3-1-25-2F
賞歴2009 年

2008 年

2007 年

掲載・仕事
2010 年2009 年2008 年03-6447-2640

www.12g.jp

ニューヨークアートディレクターズクラブ(YG7)受賞
3x3 マガジン(プロフェッショナル)アメリカンイラストレーション(AI28)
クリエイティブグランドプライズ２位受賞
Society of Illustrators 51st Annual(広告部門)
Society of Illustrators West 47(書籍部門)
Altpick Award(イラスト部門: 総合３位)
Society of Illustrators(学生部門)
Images33(ロンドン)
アメリカンイラストレーション(AI27)
アメリカンイラストレーション(AI26)

装苑５月号掲載
KEDS シューズアーティストコラボレーションリリース
初のコンピレーションブック「YOKO FURUSHO of Tales and Fantasies」, Bigbros workshop（マレーシア）
dpi マガジン「日本のアート特集」（台湾）
ILLUSIVE3 掲載（ドイツ）
Dpi マガジンカバー（台湾）「Over and Over」画集（ニューヨーク）

企画：AYANE International Inc. http://www.ayane.co.jp
お問い合わせ：AREA DESIGN 03-6447-2640 http://areadesign.co.jp info@areadesign.co.jp※プレスに関してのお問い合わせは、pr@12g.jp（プレス担当：佐藤）までお願いします。