Miyuki Hiramatsu(平松みゆき)
出身校:
都内インターナショナルスクール、上智大学外国語学部
対応言語：
英語：ネイティブ（TOEIC 970） 日本語：母国語
対応サービス：
バイリンガル MC、ナレーション、通訳、アテンド、アナウンス、おもてなし英会
話講師【ナレーション/MC】＊厚生労働省国際会議 MC (英語)
＊東京消防庁 VP ナレーション/レポーター (日英)＊キッズデザインエクスポ VP ナレーション (英語)

【アナウンス】＊英語教材 ナレーション (日英)＊アジア太平洋肝臓学会 横浜 (APASL STC 2018-19) (英語)＊三菱みなとみらい技術館展示 ナレーション (日英)＊第 29 回日本国際工作機械見本市(JIMTOF 2018) (日英)＊JR 社内用おもてなし英語教材 ナレーション (日英)＊第 10 回頸椎研究会議 アジア太平洋部門 (CSRS-AP’19)(英語)＊JR 豪華列車車内クルー用おもてなし英語教材 (日英)＊第 25 回日本遺伝子細胞治療学会 (日英)＊ラグビーワールドカップ 2019 VIP ラウンジ司会進行 (日英)＊第 17 回国際近視学会 (日英)＊ALIBABA ライブストリーミング MC (英語)＊SOLAS アジア太平洋地域会議 2019/国際 MIST 研究会 (英語)

＊世界都市サミット 2021 国土交通省放映素材 MC (英語)

＊第 22 回アジア太平洋リウマチ学会 (APLAR) (英語)＊筑波大学卒業式 2021 司会 (英語)

＊第 19 回ナノテクノロジー総合シンポジウム (日本語)＊CEATEC 2021 展示会用動画ナレーション (英語)＊ベストオブサンアントニオ乳癌シンポジウム 2021(SABCS) (英語)

＊大手製薬会社 治験ミーティング/オンライン MC (英語)

＊京都乳癌コンセンサス国際会議 国際大会(KBCCC2021) (英語)

＊HOPE MTG2022 ノーベル賞受賞者との 5 日間 MC (英語)

＊第 18 回日本臨床腫瘍学会学術集会(JSMO2021) (英語)

＊大手製薬会社 講演会/オンライン MC (日本語)＊Opdivo cHL/International Web ライブセミナー (英語)

＊第 11 回アジア製薬団体連携会議（APAC) MC (英語)

＊第 27 回マクロファージ分子細胞生物学国際シンポジウム (英語)＊CEATEC2022 株フジクラ 展示会用動画ナレーション(英語)＊第 23 回アジア太平洋リウマチ学会 (英語)＊筑波大学卒業式、入学式 2022 司会 (英語)

＊アジア太平洋肝臓学会(APASL STC 2021)大阪 (英語)

＊海上自衛隊 国際観艦式 2022 横須賀パレード MC(日英)＊第 35 回日本エイズ学会学術集会・総会 (日本語)＊福島県 VP ナレーション (英語)

＊第 7 回世界低侵襲脊椎外科手術手技学会/WCMISST (英語)＊ASEAN 協業促進プログラム イベント MC (英語)

＊日本研究皮膚科学会 第 46 回年次学術大会・総会 (英語)

＊HOPE MTG2023 ノーベル賞受賞者との 5 日間 MC (英語)

＊アジア太平洋肝臓学会 (APASL ONCOLOGY 2021) (英語)

＊国際物理オリンピック 2023 (IPhO2023) MC (英語)＊Best of SABCS Kyoto 2022 (英語)＊筑波大学 秋期卒業、秋期入学式 2023 司会 (英語)

＊第 20 回ナノテクノロジー総合シンポジウム (日本語)＊東京教育旅行 ナレーション (英語)

＊第 5 回国際歯科シンポジウム (英語)＊Japan Luxury Showcase2024 MC(英語)＊FUJIRETINA (英語)【メディア】＊第 44 回日本造血・免疫細胞療法学会総会 (日本語)＊パーフェク TV のラジオ音楽番組 ナビゲーター (日英)＊第 65 回春季日本歯周病学会 (日本語)＊メトロビジョン 日本経済新聞ニュース キャスター (日本語)＊CARS2022 (英語)

＊スターチャンネル「WELCOME TO STAR CHANNEL」海外監督、＊アジア太平洋肝臓学会(APASL ONCOLOGY 2022) (英語)

俳優のインタビュアー/ナレーター (英語)

＊第 75 回日本胸部外科学会定期学術集会 (日英)＊スカイマーク機内放送「Berlitz in the sky」 ナビゲーター(日英)＊FUJIRETINA 2023(英語)＊第 15 回国際胃癌学会

＊第 11 回化粧品産業技術展 CITE JAPAN 2023
＊第７回“日本の食品”輸出 EXPO＊資生堂プレス発表会【通訳(日/英】＊Caferes Japan 2023

＊東京インターナショナルギフトショー＊東京インターナショナルギフトショー 秋 2023

＊東京国際ブックフェア＊ニュージーランド留学フェアおよびビジネス商談会 2023

＊アイルランド政府商務庁 アイリッシュファッションミッション＊食品開発展 2023

＊日本テレビ番組＊ファッション ワールド東京 2023(秋)＊テレビ東京番組＊米国大使館 ATO アメリカ農産物プロダクツショーケース 2023

＊世界肺癌学会議＊カナダ留学フェア 2023

＊インテリアライフスタイル東京 2018

＊Expat Expo 2023

＊ファッション ワールド東京 2018(秋)＊第 35 回国際宝飾＊第 30 回国際宝飾展【VIP アテンド、その他】＊DESIGN TOKYO 国際デザイン製品展＊東京モーターショー BMW アテンド(英語)＊世界柔道 GALA パーティー 演出スタッフ間通訳＊東京輸入車ショー BMW アテンド(英語)＊ファッション ワールド東京 2019(秋)＊横浜 F マリノス ANA 特別席、特別ルームでの接遇業務＊IOFT 国際メガネ展＊ノルウェーセミナー&ワークショップ 通訳アテンド＊オーデマ ピゲイベント＊JLL ジョーンズラングラサール(株) VIP アテンド(英語)＊“日本の食品”輸出 EXPO

＊ノーベルプライズダイアログ 2018 リエゾン業務(日/英)＊国際ロボット展 2019

＊FOODEX JAPAN VIP 対応(英語)＊第 31 回国際宝飾展＊ANEX2018 アテンド(英語)＊第 3 回医療と介護の総合展＊第 11 回 HOPE ミーティングノーベル賞受賞者 リエゾン英語)＊ファッション ワールド東京 2020(秋)＊ラグビーワールドカップ 2019 VIP アテンド(日/英)＊第 32 回国際宝飾展＊ 即位の礼 国際メディアセンター アテンド(英語)＊第 8 回ライブエンターテイメント EXPO＊TOKYO 2020 JAPAN HOUSE VIP アテンド (日/英)＊スマートエネルギー2021(春)＊第 27 回国際交流会議「アジアの未来」 VIP アテンド(英語)＊ファッション ワールド東京 2021(春)＊日本商工会議所創立 100 周年記念式典 VIP アテンド＊スマートエネルギー2021(秋)＊Nobel Prize ダイアログ東京 2022 ノーベル賞受賞者リエゾン(英語)＊ファッション ワールド東京 2021(秋)＊G7 札幌気候・エネルギー・環境大臣会合＊スマートエネルギー2022(春)＊Audi Football Summit VIP アテンド(日/英)＊第 6 回日本の食品輸出 EXPO

【その他】

＊コンテンツ東京 2022

＊日本英語検定協会 TEAP 面接官＊ファッション ワールド東京 2022(秋)

大学在学中、フジテレビ番組アシスタントとしてテレビ出演、また＊ニュージーランド NZ 学校と日本の学校・エージェントとのビジネス MTG W2TBS ドラマ、テレビコマーシャル、企業 VP、観光ビデオ等にも出演。
＊カナダ名門寮制私立学校フェア＊TBS ドラマ 太平洋ベビーII＊テレビ朝日

外国人街頭インタビュー＊なるほどザワールド＊米国大使館 ATO アメリカ農産物プロダクツショーケース

＊花王エイトフォーCF＊FOODEX 2023

＊ロッテクリーンガム CF＊スマートエネルギー2023(春)＊出雲会館 CF＊IT WEEK 2023(春)＊日光観光 VP

＊ブロックチェーン EXPO(春)＊フットワークレーシングチームマスコットガール

Miyuki Hiramatsu
Education-Sophia University/ Department of Comparative Culture-Seisen International School

Bilingual MC/Narration experience- MHLW International Conference MC (English)-HOPE Meeting 2022 & 2023 (English)-University of Tsukuba Entrance & Graduation Ceremony 2021, 2022, 2023
-International Physics Olympiad 2023 (English)-The 11th Asian Pharmaceutical Association Conference (APAC) (English)-CEATEC 2022, Fujikura Ltd. (English narration)-Maritime Self-Defense Force/ Yokosuka Parade (English & Japanese)-World Cities Summit 2021 (English)-ASEAN Cooperation Promotion Program event (English)-Rugby World Cup 2019 VIP lounge MC (English & Japanese)-CSRS-AP 2019 (English)-Alibaba Live Streaming 2020 (English)-APASL Topic Conference (English)-JIMTOF 2018 (English & Japanese)-Tokyo Educational Travel Narration (English)-Japan Luxury Showcase 2024 MC (English) etc.

Interpretation-International Jewelry Tokyo-Irish Fashion Mission-Blockchain EXPO

-Tokyo Motor Show

-Fashion World Tokyo-Smart Energy-Tokyo International Gift Show

-Norwegian Seminar & Workshop-IT WEEK-Irish Fashion Mission-Tokyo Imported Automobile Show

-World Lung Cancer Congress-Connemara Seafoods-Jonathan Richards & Co., LTD.

-FOODEX JAPAN- Food Development Exhibition-EXPAT Expo

-Caferes Japan- U.S. Embassy ATO American Agricultural Products Showcase-The 35th International Jewelry Fair

Bilingual VIP Assistance / Liaison
11th Hope Meeting with Nobel Laureates

ANEX 2018

Interior Lifestyle Tokyo

Nobel Prize Dialogue Tokyo

Yokohama F-Marinos home games

Jones Lang LaSalle

The IASLC 18th World Conference on Lung Cancer (WCLC)

etc

Media
Narration for English learning Audio CD
Narration for Kids Expo PV
Interpreter for TV Tokyo program
Star Channel "Welcome to Star Channel" (Interviews with movie directors and actors /narration)
Metrovision Nikkei News caster
Perfect TV radio "Recurrent Music wave" navigator
Skymark Airlines In-flight audio program navigatorAdditional work experience
TV commercials, promotion videos, Fuji TV program assistant, TBS drama

etc.