広域 交 通情 報のと里山空港（能登空港）

上海

福岡

小松空港

那覇
台北

福井

加賀温泉

北陸新幹線

七尾

白川郷

北陸本線
京都 米原

松本

高山
本線

東海
北陸
自動
車道

飛騨清見

塩尻

犀潟

長岡

北
ほ 越
く 急
ほ 行
く
線

北陸
新幹
上信
線
越自
動車
道

長野

飛騨トンネル

名神高速

新大阪

直江津

金沢

北陸自動車道大阪

和倉温泉

富山 糸魚川

小松

敦賀

札幌

穴水

能越
自動
車道

七尾
線
の
と
里山
海道

ソウル

越後湯沢
高崎

中央本線

東名高速

上野

東海道新幹線

名古屋

六日町

金 沢 の 厳 選 飲 食 店 リスト

東京

羽田

List of carefully selected restaurants in Kanazawa

JR

所要時間

北陸新幹線「かがやき」
２時間25分（最短）C o n v e n t i o n

N a v i大阪 ⇔ 金沢

名古屋 ⇔ 金沢

東京 ⇔ 金沢

東海道新幹線「ひかり」（米原乗り換え）― 特急「しらさぎ」― 北陸新幹線（敦賀乗り換え）

特急「しらさぎ」
２時間50分（最短）（敦賀乗り換え）

２時間9分
（最短）

２時間9分
（最短）

飛行機（東京線）

特急「サンダーバード」― 北陸新幹線

所要時間
小松空港 ⇔ 金沢駅間の交通

小松空港発着便
東京（羽田）⇔小松
片道約１時間
便数：１日10往復（ANA・JAL）

小松空港連絡バス
すべての飛行機の発着に合わ
せて、小松空港と金沢駅間の便をご用意しております。

のと里山空港 ⇔ 金沢駅間の交通のと里山空港発着便
東京（羽田）⇔ 能登片道約１時間
便数：１日２往復（ANA）

能登方面特急バス
片道約2時間

片道約40分

※掲載の交通情報・所要時間は、予告なく変更になる
場合がございます。あらかじめご了承ください。

（公財）金沢コンベンションビューロー〒920-0918 石川県金沢市尾山町9番13号金沢商工会議所会館3階 TEL.076-224-8400 FAX.076-224-6400

https://www.kanazawa-cb.com（公財）
金沢コンベンションビューロー

金沢広域地図A

Map of Kanazawa

C
道

400m

D

線

金沢星稜大学●

鳴和

鉄
線
わ
幹
か
し
新
い
陸
IR
北

●駅西中央公園

N

159

p22 金沢駅 周辺

線

60

1

野川

ContentsB鉄浅

金沢の厳選飲食店リスト

山の上

●中島大橋

北

List of carefully selected restaurants in Kanazawa

JR金沢駅●

17

4 寿司・海鮮丼

Sushi and Seafood on Rice

7 会席・割烹

9 和食・居酒屋p24 武蔵ヶ辻・東山 周辺

196

六枚

Japanese-style Pubs

金沢蓄音器館

主計町
茶屋街
●

線

▲卯辰山
卯辰山公園●

159

徳田秋聲記念館

寺島蔵人邸跡

金沢文芸館

H

IR

24 武蔵ヶ辻・東山周辺地図

金沢卯辰山工芸工房

志摩
懐華樓

●
ひがし茶屋街いしか2Kanazawa Station area

北道

22 金沢駅周辺地図

わ鉄Bars / Night Spots

大樋美術館

陸

15 バー・ナイトスポット

新幹Bistros / Bal

ひがし お茶屋美術館

泉鏡花記念館線

13 ビストロ・バル●金沢市民芸術村

Musashigatsuji / Higashiyama area

26 片町・香林坊周辺地図

157

Katamachi / Korinbo area

●尾山神社

長町友禅館

これがおすすめ！ 金沢ダイジェスト

金沢市老舗記念館

28 一味違う金沢みやげ

Kanazawa's Unique Souvenirs

p26 片町・香林坊 周辺

The basic tourist spot for your free time

●
金沢市役所
第1本庁舎
●
金沢市役所第2本庁舎

33 金沢市街バスのご利用案内

室生犀星記念館

増泉

西田家庭園「玉泉園」

浅野川

●
兼六園

金沢21世紀美術館

成巽閣

いしかわ生活工芸ミュージアム
石川県立美術館

加賀本多博物館

22

金沢くらしの博物館

金沢ふるさと偉人館

Kanazawa transportation information

34 掲載店共通クーポン

野町広小路

Restaurants listed in this booklet common couponにし茶屋街 ●

■本冊子は電子ブックでもご覧いただけます

144

金沢全域地図This booklet can also see a digital book.

野
り
通

4

自動

車道

157

8

●金沢大学

珠姫の寺 天徳院●
金沢工業大学22

石川県立図書館

金沢国際ホテル H
北鉄石川線

掲載されている金額は改定される場合がございますので予めご了承ください。
（令和6年4月30日現在）

北陸●金沢大学医学部立●金沢市役所≪巻末のクーポンのご利用について≫ 有効期限：2025年5月末迄

このガイドブックは、石川県・金沢市のご協力により、「 公益財団法人金沢コンベンションビューロー」
が作成しました。
※本誌の掲載内容は、都合により変更される場合がございます。

鈴木大拙館

金沢駅●

日本海

石川県立歴史博物館
国立工芸館●
妙 妙立寺（忍者寺）

電子ブック■コンベンションナビ掲載店共通クーポン
P34のクーポンを切り取り、ご飲食の前に各お店にご提出いただくことで特典を受けることができます。
（特典のある店舗が対象になります）
特典内容はそれぞれの掲載ページをご覧ください。
※一部の店舗では、本誌の提示のみで特典を受けられます。
●他の割引券等との併用はできません。●ご利用の際、換金・払い戻し等はできません。
また、
お釣りは出
ませんのでご注意ください。●クーポン1枚で1グループまでご利用いただくことができます。

金沢市立中村記念美術館
犀川

小

検索

https://www.kanazawa-cb.com●金沢城公園金沢能楽美術館

石川四高記念文化交流館
3

加賀友禅会館

いしかわ四高記念公園●

前田土佐守家資料館

30 空き時間別でめぐる定番観光地

山側環状

金沢中央観光案内所

武家屋敷跡 野村家

A digest of what the locals recommend!

金 沢コンベンションビューロー●市民公園

金沢市立安江金箔工芸館

Traditional Japanese Cuisine

金沢湯涌江戸村
金沢湯涌夢二館●
金沢美術工芸大学

湯涌温泉●
至 湯涌温泉金沢市街 MAP
A

B

C

Hondanomori Hokuden Hall

本多の森 北電ホール
1

National Crafts Museum

国立工芸館

鈴木大拙館

D.T. Suzuki Museum
8：35〜18：05
8：30〜18：00

The Kanazawa Theatre

Nezumitamon Gate & Bridge

7210

鼠多門・鼠 多門橋

2

The Fourth High School
Memorial Park, Ishikawa

武蔵

The Archives ofModern History Records

街

商店

竪町

Kanazawa

金沢エムザ

800

金沢 中央
観光 案内所

Kanazawa
Central Tourist
Information Center

Teramachi Temple Area

3

2

3

金沢

金沢まいもん寿司 金沢駅店

寿司

Kanazawa maimonsushi

金沢寿司割烹
Gyoshoan

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼

寿司

美味＆美食なお店セレクション

魚匠庵

金沢百番街「あんと」にある寿司屋！

鮨処

昼 3,000 円
夜 5,000 円

MAP
金沢駅周辺
p23-B3076-225-8988

スマホでチェック！

あさの川

ビストロ・バル

ビストロ・バル

寿司

平均予算

和食・居酒屋

和食・居酒屋

所 金沢市木ノ新保町 1-1▶金沢駅構内の百番街あんと内営 11：00 〜 22：00（L.O.21:00）
休 なし
席 カウンター 18 席
P 百番街提携駐車場（有料）

会席・割烹

会席・割烹

金沢駅構内にある、旅行や出張の方で賑わうカウン
ター 18 席の寿司屋。
鮮魚の仕入れは金沢港や能登・七尾港、宇出津港などから毎日入荷！
鮮魚はもちろん、米・酢・醤油・味噌・海苔などの食材、国産の割り箸もこだわり厳選使用。石川の地
酒も純米辛口をメインに取り揃えています。

Asanogawa

地魚料理と寿司を楽しむならここ！

MAP
金沢駅周辺
p22-A1076-231-1144

寿し割烹【小松弥助】 大将の味を受け継ぐ極上鮨

寿し若Sushiwaka

寿し処金沢で魚米酒と技に拘る本格寿し

金沢・主計町（かずえまち）の浅野川沿いに建つ一軒家の寿司店。店の名付け親は西日本最高の鮨職人と謳われた「小松弥助」の大将。直伝の寿司をはじめ、熟練の料理人がその日の朝仕入れたとびきりの魚介で腕をふるいます。海の幸の宝庫で味わう至福の時間をお楽しみください。
所 金沢市主計町 2-13
▶ JR 金沢駅よりバス 15 分
（橋場町バス停前）
営 昼 11：30 〜 14：30（L.O.14:00）
夜 17：30 〜 22：00（L.O.21:30）
休 水曜・木曜
席 カウンター 7 席
テーブル 4 席 座敷 8 席＋座敷 4 席
P なし

スマホでチェック！

地物の旬の魚、有機栽培の契約米、加賀野菜、水、醤油、塩まで地物の良い物に拘って調理をしています。寿しだけではなく、加賀野菜を使った料理やのど黒汐焼きなど単品メニューも豊富にご用意しています。お得なコースやお寿しのセットもございます
ので、お気軽にお立ち寄り下さい。

平均予算

昼 13,000 円
夜 23,000 円

MAP
武蔵ヶ辻・東山周辺
p25-D2

サービス料10％頂戴いたします。

【要予約】 076-222-1114

スマホでチェック！

所 金沢市長田 1 丁目 5-46
▶金沢駅港口より徒歩 7 分
営 昼 11：00 〜 14：00
夜 16：30 〜 22：00
休 水曜日
席 カウンター 10 席 テーブル 8 席
2F 個室もあり
P あり

平均予算

昼 3,300 円

夜 7,700 円〜

MAP
金沢駅周辺
p23-B1076-221-8822

状況により営業時間変更の場合もあります。

状況により営業時間変更の場合もあります。
4

所 金沢市駅西新町 3-13-17▶金沢駅より車で約 10 分
昼 3,000 円
営 昼 11：00 〜 14：30（L.O.14：00）
平均予算
夜 17：30 〜 21：30（L.O.21：00）
夜 5,500 円
休 なし
席 カウンター 14 席 テーブル 93 席
【要予約】
P 100 台バー・ナイトスポット

バー・ナイトスポット

高級魚「のど黒」や、地元漁港直送の地魚を中心とした新鮮な魚介を、寿司や刺身、焼物、蒸物など多彩な料理で楽しめる魚匠庵。店内には生簀があり、活魚料理を楽しむことも可能。団体様におすすめ無料送迎バスあり。

スマホでチェック！
5

金沢

寿し龍

寿司
割烹

創業1975年 金沢駅前、気軽に味わう北陸の旬

おいしいお寿司が食べたければこの店へ

北陸の新鮮な寿司・加賀野菜・旬の食材を使った一品料理から会席コース料理まで、充実したメニューをご用意いたしております。明朗会計、価格表示です。

金沢の人はもちろん、全国各地の人が「今まで食べた中で一番美味しかった！」と口を揃える評判の店。
とれたての鮮魚にこだわったお寿司はもちろん、人情味溢れる主人も魅力です。

MAP
金沢駅周辺
p23-D3076-263-9787

076-233-3411

スマホでチェック！

太鼓鮨

寿し・ 寿し・地もの酒菜割烹Takasakiya

Taikozushi

MAP
金沢駅周辺
p23-D2

スマホでチェック！

髙﨑屋

ビストロ・バル

ビストロ・バル寿司
割烹

所 金沢市笠市町 9-7▶ JR 金沢駅兼六園口より徒歩 8 分
営 昼 11：30 〜 14：30
昼 2,000 円〜
夜 17：30 〜 23：30
平均予算
休 不定休（※水曜は要問い合せ）
夜 5,000 円〜
席 カウンター 16 席 テーブル個室 1 室
2F 部屋あり【要問い合せ】
P 10 台地元常連客が多い、 寿司・加賀料理の店

金沢駅兼六園口から歩いて約 5 分で、地物ネタにこだわった寿司が食べられます。新鮮なにぎりは 220 円〜 990 円と全品価格表示がされており、初めての方でも安心して召し上がる
ことができます。あわびの味噌焼きやはす蒸しなど、四季の料理も是非ご堪能ください。

おすすめメニュー• 板長おすすめ握り … 4,180 円• 上握り …………… 3,300 円• 刺身盛り合わせ … 2,200 円• 蟹甲羅揚 ………… 1,650 円• 寿司会席 ………… 6,600 円

所 金沢市堀川町 9-22
▶ JR 金沢駅兼六園口より徒歩 5 分
営 昼11：00 〜 14：00
夜 16：30 〜 23：00
休 水曜
席 カウンター 8 席
テーブル 12 席
P 10 台夜 8,000 円

MAP
金沢駅周辺
p23-C3076-231-3589

スマホでチェック！

口福

金沢の台所 近江町で市場料理、 加賀料理
新鮮な日本海の魚介や地物野菜など旬の料理をリーズナブ
ルに提供する和食店。季節ごとの旬魚料理が自慢で、地元の女性客にも人気が高い。地酒も豊富に揃っているので一品料理とご一緒にどうぞ。蟹やのど黒もオススメ。

昼はデザート、 夜は最初の乾杯ドリンク（現金でのお支払いのみ）

平均予算

昼 3,300 円
夜 7,700 円

MAP
金沢駅周辺
p23-D2【大人数の場合、要予約】 076-221-5510

スマホでチェック！

所 金沢市青草町 88 番地 近江町いちば館 2F▶ JR 金沢駅から武蔵ヶ辻 近江町市場バス停下車
営 昼 11：00 〜 15：00
昼 2,000 円
夜 17：00 〜 22：00
平均予算
休 火曜（祝日の場合は営業）
夜 3,500 円〜
席 カウンター 8 席 テーブル 16 席
堀りごたつ席 30 席 個室あり
P 近江町いちば館
駐車場（有料）状況により営業時間変更の場合もあります。

新鮮な地元ネタで、 全品安心の価格表示 !

昼 2,500 円

特 典

状況により営業時間変更の場合もあります。

海鮮・かに・ 旬彩和食
ふぐ・のどぐろ Koufuku

平均予算

バー・ナイトスポット

バー・ナイトスポット

季節の活き造りから、一品料理、寿司と十分楽しめる老舗店。お昼も夜と同じメニューで提供してくれるのも魅力の一つ。ご家族でも接待でも使って頂けます。夏は天然鮎、岩がき、冬は活きた加能ガニを仕入れています。
所 金沢市本町 2 丁目 19-20▶ JR 金沢駅兼六園口より徒歩 3 分
営 昼 11：30 〜 14：00
夜 17：30 〜 22：00（L.O.21:00）
休 水曜
席 カウンター 8 席 テーブル 60 席
P 3台

和食・居酒屋

和食・居酒屋

所 金沢市本町 1-9-15▶ JR 金沢駅兼六園口より徒歩 5 分 !!
昼 1,500 円
営 昼 11：30 〜 14：00（日祝要問い合せ） 平均予算
夜 5,000 円
夜 17：00 〜 22：00（L.O.21：30）
夜 17：00 〜 21：00（日曜日）
休 毎週木曜日
席 カウンター 11 席
テーブル席 座敷個室あり P なし

Sushiryu

会席・割烹

会席・割烹

寿司・
和食
Akame Sushi• のどぐろ塩焼き …………時価

6

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼

あかめ寿し

美味＆美食なお店セレクション

MAP
武蔵ヶ辻・東山周辺
p25-B2076-225-8080

スマホでチェック！
7

金沢

味処

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼

割烹

美味＆美食なお店セレクション髙﨑Takasaki

新鮮な魚介、 加賀料理を楽しめるお店

和食・居酒屋

6,000 円（税込）
6,600

7,560 円MAP
片町・香林坊周辺
p27-B1076-231-0116

コンベンションビューロー賛助会員店

スマホでチェック！

四季のテーブル

ビストロ・バル

11月〜4月ビストロ・バル

金澤料理
和食
Shikinote-buru

蟹づくし会席（要予約）

郷土料理研究家青木悦子主宰の店

31,900 円（税込）

特典

バー・ナイトスポットのど黒会席（要予約）

バー・ナイトスポット

用水のせせらぎと土塀が風情をかもす長町武家屋敷の一角で、料亭とは異なる洒落た雰囲気の中で安心安全な本物のおいしさに出会える店。郷土料理のじぶ煮や冬のかぶら鮨はぜひ味
わいたい絶品です。青木悦子は「金澤料理」の著者で、松竹
映画「武士の献立」舟木家の料理を監修させていただきました。

お付出し・前菜・かにの花咲き造里・
焼きがに・かに鍋・かに足 天 麩 羅・
茹でがに・かに雑炊・香の物・デザート

ガイド持参グループへ食後ソフトドリンク

4月〜10月所 金沢市長町 1-1-17

MAP
片町・香林坊周辺
p26-A1076-265-6155

大広間は40名様まで、
ゆったりとくつろげる空間。
人数に合わせた個室をご用意。

居酒屋 和酒と和談かこみ料理
Daian

スマホでチェック！

醍庵

厳選素材を気軽に。鮮度抜群の地元の味。
木の温もりある店内で和める雰囲気が魅力。地元で採れた鮮度抜群の食材を多彩な味わいで提供しています。特に新鮮な魚介類を使用した豪快な刺身の盛り合せがおすすめ。また地酒も豊富で、飲み比べセッ
トもあります。

AM 11：30〜PM 1：45 L.O PM 5：00〜PM 9：45
（L.O. PM 9：00）

4〜10名様用の堀ゴタツ
部屋や4〜40名様用の畳にイス席のお部屋もございます。

スマホでチェック！

MAP P23-C2

乾杯ドリンク（人数分）サービス
所 金沢市堀川町 4-1
セントラルビル B1F・1F▶ JR 金沢駅兼六園口から徒歩３分
営 12：00 〜 14：00（L.O.13：30）
17：00 〜 23：00（L.O.22：00）
休 年中無休席 カウンター 10 席 テーブル 42 席
他、堀座席、座敷有り 全 170 席

平均予算

P なし

4,000 円MAP
金沢駅周辺
p23-C2076-263-5858

状況により営業時間変更の場合もあります。

先 付・のど黒 造 里・のど黒 塩 焼き・
金沢名物「じぶ煮」・のど黒の蓮蒸し・
金時草酢物・お食事・香の物・水物

特典

状況により営業時間変更の場合もあります。

青木クッキングスクール 1F
昼 1,500 円〜▶長町武家屋敷界隈、香林坊より徒歩 3 分
平均予算
営 昼 11：00 〜 15：00
夜 2,000 円〜
夜 17：00 〜 21：30（L.O.20：30）※ 9：30 〜 11：00と15：00 〜 17：00 は喫茶タイム
休 水曜
席 テーブル24席 小上り（座敷・堀）
10名程度
P 3台

9,350 円（税込）

和食・居酒屋

所 金沢市長町 1-2-22▶香林坊バス停から徒歩 3 分
平均予算
営 17：00 〜 22：00
休 日曜（月曜祝日の場合は月曜休み、日曜営業）
席 カウンター 10 席 テーブル 3 席 個室 3 室
P なし、サービス券有

お付出し・八寸物・煮物椀・お造り・焼き物・あつもの・揚げ物・酢の物・食事・水物

コンベンションビューロー賛助会員店

会席・割烹

地酒グラスサービス（カード払い不可）

加賀会席 将軍

5
8

特典

会席・割烹

JR 金沢駅から徒歩 5 分。のど黒やホタルイカ等の季節の食材を使った加賀料理が味わえます。
冬は金沢港で水揚げされた加能蟹（ずわい蟹）を調理した会席が人気です。

春、ホタルイカ 夏、天然岩ガキ 秋、加賀野菜 冬、
加能ガニ・寒ブリなどの季節の料理を中心に、素材本来の味を大切に提供させて頂いております。長町
武家屋敷跡近く。

スマホでチェック！
9

金沢

Takaji Korinboten

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼居酒屋 酉焼きと魚料理と旨い酒

たかじ 香林坊店

金澤の古民家で旬の贅と自慢の酒を・・・

会席・割烹

特 典

会席・割烹

町家を改装した趣のある店内で楽しめるのは、地元産の厳選素材を使用した料理の数々。調味料もこだ
わり、珠洲の天然塩や大野醤油などを使用すること
で素材の旨味を際立たせている。地酒、刺身、鳥串、魚串料理も豊富！

お会計から 10％ OFF をさせていただきます（カード不可）

Rokudo5,000 円MAP
片町・香林坊周辺
p27-B1【要予約】 076-262-0002

スマホでチェック！

六度

ビストロ・バル

ビストロ・バル居酒屋 居酒屋

平均予算

和食・居酒屋

和食・居酒屋

所 金沢市香林坊 2-3-17▶三菱 UFJ 銀行の横を入る
営 17：00 〜 23：00
休 日曜・祝日
席 カウンター 12 席 テーブル 5 席
P なし

バー・ナイトスポット

バー・ナイトスポット

北陸の新鮮素材をお手頃な価格でご提供しております。

状況により営業時間変更の場合もあります。

状況により営業時間変更の場合もあります。

朝 3 時まで
黄色の看板が目印

金沢駅前店

スクランブル交差点から徒歩 6 秒！毎日市場で仕入れた魚介類や能登産の毛ガニ、地物野菜を豊富に使った料理と金澤おでんや能登牛等北陸の地酒（常時 30 種類）とともに、お楽しみいただけます。全席掘りごたつでゆっくりくつろげる店内で、おひとり様でもグループでも、気軽にお立ち寄りいただけます。
所 金沢市片町 2-21-2

クイーンズビル 1F▶片町スクランブル交差点 6 秒
営 17：30 〜翌 3：00
休 無休
席 カウンター 4 席 テーブル 20 席
P なし

10

美味＆美食なお店セレクション

平均予算

4,000 円鮨酒場

1F：3 2 席／2 F：31席

1F：24席／2F：24席+個室6席〒920-0853 金沢市本町2丁目2-1〒920-0853 金沢市本町2丁目9-3〒920-0853 金沢市本町2丁目9-3-1◆ 営業時間／18:00〜22:30（L.O. 22:00）

MAP
片町・香林坊周辺
p27-B3076-232-6636

別 館

1F：2 0 席／2 F：31席◆ 定 休 日／日曜 ※日・月曜連休時は月曜休
スマホでチェック！

tel.076 -2 23 -76 8 0（要予約）

スマホでチェック！
MAP P23-B4,C4

11

金沢

紙屋市べゑ 〜かみやいちべえ〜

居酒屋 居酒屋割烹割烹
TamuraKamiyaichibei

活かにしゃぶコース

田村

生きた蟹を一年中食べることができるお店

27,000 円（税込）（2 名様から）

所 金沢市並木町 2-18
▶ JR 金沢駅から
橋場町バス停下車徒歩 3 分
営 17：00 〜 22：30
休 水曜日定休（祭日は営業）
席 カウンター 8 席 テーブル 30 席
P 店の横にコインパーキングあり

7,000 円

平均予算

MAP
武蔵ヶ辻・東山周辺
p25-D2【要予約】 076-222-0517
コンベンションビューロー賛助会員店

高級海鮮コース 10,000 円（税込）もございます。

スマホでチェック！

築134年、犀川畔にある金澤町屋の居酒屋

ベットラスタイルの気取らないイタリア料理

古くは紙屋だった金澤町屋が持つ、独特の歴史ある金沢らしさが感じられる雰囲気の中で日本海の新鮮な魚介が楽しめるのが魅力。毎日店で手造りする豆腐料理や、加賀野菜取扱店にも認定され気軽に四季折々の加賀野菜料理も楽しめる。

P なし

個室 16 席

4,500 円〜 5,000 円

平均予算

P なし

スマホでチェック！

タパス・エ・バール ぶどうの森

バール＆レストラン Tapas e Bar BudoonoMori

加賀・能登の食の魅力を存分に。
上質な素材を味わう大人の隠れ家レストラン＆バール

旬な野菜や鮮魚、ジビエが揃う食の宝庫・石川県。
1F バル
5,000 円シェフを筆頭に、スタッフ全員で日々魅力ある食材 平均予算 2F レストラン 8,000 〜
10,000 円
を求めて山、川、海、畑へ出向き、探し当てた旬で上質な食材を、料理ジャンルにとらわれない自由MAPな発想で、最高の一皿へ…。そして、豊富なライ
金沢駅周辺
p23-B4ンナップのワインや日本酒と共に心ゆくまで味わっていただく、路地にひっそりと佇む大人の隠れ家レストラン＆バールです。

コンベンションビューロー賛助会員店

MAP P27-B3

5,000 円夜 10,000 円

MAP
片町・香林坊周辺
p27-B1【要予約】 076-222-0141

076-262-6006

スマホでチェック！

昼

所 金沢市本町 2-9-28▶ JR 金沢駅より徒歩 5 分
営 18：00 〜 24：00
休 日曜
席 1F 24 席
2F 24 席
P なし

スマホでチェック！

状況により営業時間変更の場合もあります。

状況により営業時間変更の場合もあります。

コンベンションビューロー賛助会員店

香林坊東急スクエアG 階

ラ・ベットラ・ダ・オチア ▶香林坊バス停から徒歩 2 分
イ落合シェフ監修。金沢の 営 ランチタイム 11:30 〜 13:30（L.O.）
ディナータイム
新鮮で豊富な海の幸、四季
18:00 〜 20:00（L.O.）
折々の山の幸に恵まれた素材 の 持 ち 味 は 勿 論、 落 合 休 月・火曜
シェフから学んだイタリア （祝日は営業する場合あります。
お問い合わせください。）
料理の世界を気取らない一席 テーブル 52 席
皿に表現していきます。

平均予算

MAP
片町・香林坊周辺
p27-B4

所 金沢市香林坊 2-1-1

バー・ナイトスポット

バー・ナイトスポット

所 金沢市片町 1-8-21▶ JR 金沢駅バス12 分
北陸鉄道バス片町停留所徒歩 3 分
営 月〜土 17:00 〜 23:00
日
15:00 〜 22:00
休 水曜
席 カウンター 20 席 テーブル 70 席

ビストロ・バル

ビストロ・バルラ・ベットラ・ダ・オチアイ カナザワ

イタリア
料理
LA BETTOLA da Ochiai Kanazawa

和食・居酒屋

和食・居酒屋8,800 円（税込）（2 名様から）

会席・割烹

会席・割烹

店の 2 階の部屋から眺める夜景はライトアップされた梅の橋と金沢の情緒ある風景が最高です。
新鮮な料理と当店でしか食べられない創作料理が大人気です。
かにしゃぶ・ぶりしゃぶ・ブリ太巻き・のど黒姿焼きなど。コース料理各種あり。
ぶりしゃぶコース

12

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼居酒屋 Bistro

美味＆美食なお店セレクション

スマホでチェック！

076-260-4343
13

金沢

Ascolto

ASCOLTO（アスコルト）

街中のライトアップ〜 Let's Walking !! 〜

しいのき迎賓館

鼠多門・鼠多門橋

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼イタリア イタリア料理
料理

美味＆美食なお店セレクション

金沢の中心でイタリアンを
会席・割烹

会席・割烹

鮮度抜群の地魚をはじめ、能登牛や能登豚、白山麓の鹿肉など地元石川が誇る食材を使い、ここでしか味わえな
い一皿をご提供。本場イタリアの伝統技術・調理法で作り上げる唯一無二の味を、木や土などの自然素材に囲まれた空間でご賞味ください。
主計町茶屋街

所 金沢市柿木畠 2-12

営 昼 11:30 〜 14:30（LO 13:30）

平均予算

1,200 円

昼

平日

夜

8,000 円〜

土日祝 2,400 円

MAP
片町・香林坊周辺
p27-D3076-260-0838

スマホでチェック！

バー・ナイトスポット©金沢市

Bar / Night spot

36

バー・ナイトスポット

バー・ナイトスポット

状況により営業時間変更の場合もあります。

状況により営業時間変更の場合もあります。

A blissful time in a friendly "Japanesque" ambience

スマホでチェック！

お問い合わせT E L : 076-224-8400

E-mail : convention@kanazawa-cb.com

14

ビストロ・バル

ビストロ・バル

金沢コンベンションビューロー

和食・居酒屋

和食・居酒屋

夜 18:00 〜 22:30（LO 21:00）
休 日曜
席 カウンター 4 席 テーブル 14 席
P なし

http://www.bar-griﬃth.com

ホテルマイステイズ金沢片町

営業時間 月〜木 18：30〜翌3：00
金・土 〜4：00（日は2：00迄）MAP P27-B3

15

金沢

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼

ラウンジ

美味＆美食なお店セレクション

竹森
Takemori

アットホームな癒しのひとときをどうぞ
会席・割烹

会席・割烹

おかげさまで 27 周年を迎えました。
素敵な出逢いを楽しみにスタッフ一同心よりお待ち申し上げております♡ゴルフ、写真、自転車、清元、カラオケを趣味にしております。
所 金沢市片町 1-7-23

豪華でゆったりできる大人の社交場犀川
片町
スクランブルBOX（10箱）……¥15,000
VIPルーム…10名様・14名様（どちらもカラオケあり）←
金沢駅

在籍40名 飲み放題あり

北國
銀行

エルビル
ウエスト
9F
↓北陸自動車道

北陸一の高級クラブ
ロイヤルボックス金澤 。

076-261-6044

スマホでチェック！

Saigawa

金沢の繁華街、 片町で 49 年

心よりおもてなしを

先代より受け継ぎ、二代目として変化しながら今のお店となりました。金沢で思い出のひとときとなります
様、精一杯お迎えさせて頂きます。

させていただきます。

MAP
片町・香林坊周辺
p27-B3

さいがわ

30名のスタッフが、団体様飲み放題プラン等もご用意しております。 お気軽にご相談下さい。
所 金沢市片町 2-21-12 KDビル 8F▶ JR 金沢駅より北鉄バス片町下車
徒歩 1 分
営 20：00 〜翌 1：00
休 日曜、祝日
席 カウンター 8 席 テーブル 6 席
P なし

8,000 円

（ボトルセット
5,000 円）MAP
片町・香林坊周辺
p26-A3076-263-3150

コンベンションビューロー賛助会員店

スマホでチェック！

状況により営業時間変更の場合もあります。

状況により営業時間変更の場合もあります。

バー

平均予算

バー・ナイトスポット

特 典

バー・ナイトスポット
16

スナック

8,000円（3名様以上6,000円〜）

ビストロ・バル

ビストロ・バル

カウンター（6席）…¥12,000

平均予算

ジガーバー・セントルイス
JIGGER BAR St.Louis

本格バーなのにチャージ無料！パーティや二次会に
季節のフレッシュフルーツを使ったカクテルや、希少な国産ウイスキーなど様々な種類を取り揃えております。
地元素材を使ったお料理メニューもご用意しています。
カクテル、ウイスキーとのハーモニーをぜひお楽しみ下
さい。

【クラブ】ロイヤルボックス 金澤

金沢市片町2-21-30 エルビルウエスト 9F
定休日／日曜・祝日
席 数／BOX席 計37席

Tel. 076-231-3188

スマホでチェック！

MAP P27-B3

所 金沢市片町 2-21-2
クイーンズビル 1 階▶ 片町スクランブル交差点、
徒歩 5 秒。「赤玉本店」さん、隣。
営 月〜金、祝前日 : 17:00 〜翌 1:00
土 : 14:00 〜翌 2:00
日 : 14:00 〜翌 1:00
休 水曜
席 〜 60 席

和食・居酒屋

和食・居酒屋〜料金システム〜

金劇パシオン6F▶ JR 金沢駅より北鉄
バス片町下車営 20：00 〜翌 1：00
休 日曜・祝日
席 カウンター 5 席
テーブル 25 席
カラオケ有 P なし

平均予算

夜 2,500 円〜 4,000 円

MAP
片町・香林坊周辺
p27-B3076-223-6116

コンベンションビューロー賛助会員店

スマホでチェック！
17

金沢

金沢駅東口より徒歩5分。
在籍40名の個性豊かなキャスト達が貴方をお待ちしています。

バー

お座敷バー
hanauruwashi

寿司・海鮮丼

寿司・海鮮丼club Lumine 〜ルミネ〜

美味＆美食なお店セレクション

花美し（はなうるわし）

会席・割烹

会席・割烹

金沢の夜景が一望できるセントラルアークビル最上階。
最高の雰囲気と極上のキャスト達との楽しい会話は日常を忘れ、過ぎゆく時間を忘れさせてしまうほど…
そんな楽園クラブルミネで選りすぐりの美女たちと和食・居酒屋

和食・居酒屋

素敵な夜をお楽しみ下さい。

一枚板のカウンターと畳敷きの、雰囲気良く、美味しいお酒をお楽しみいただける
お座敷バーです。金沢の夜をいんぎらぁ〜としていくまっし♪
日本酒をお好みのお客様には、
季節毎の北陸の地酒（８種類）の飲み比べをご用意しております。
華やかな香り、
ふくよかな旨み、
澄んだ味わいをお楽しみいただけます。
金駅ビルⅡ 1F
金沢駅鼓門より徒歩 5 分
営 19:30 〜
休 日曜・祝日
席 カウンター 6 席 お座敷 10 名

キャスト在籍数 駅前最大級！

平均予算

5,500 円

（3名以上 1時間20分）

MAP
金沢駅周辺
p23-B3club Lumine

特典

クラブ ルミネホームラン●
フォーラス●

5名様以上でご来店の方

所 金沢市堀川新町2-53■

セントラルアークビル８Ｆ
営 20:00〜LAST■
休 年中無休■在籍スタッフ数 40人

スマホでチェック！

お一人様セット¥500 OFFor
乾杯ビールサービス

ホテル金沢
●

セントラル

★ ホテル
●

カフェ マジックカフェ＆バー＆バー

Believe

BELIEVE

日本一のマジックで、金沢一の楽しい夜を！
ベストクロースアップマジシャン受賞、アメリカで出演したすべてのショーでスタンディング・オベーション！
目の前30cmの至近距離から、大興奮のステージまで、
音楽と照明に彩られた極上の知的エンターテインメント
を、ラグジュアリーな大人のバー空間でご堪能ください。
所 金沢市本町 2-1-20

金城ビル 1 階

営 20:00 〜 24:00（時間外営業は応相談）●ホテル日航金沢

MAP P23-C2

スマホでチェック！

休 不定休

席 カウンター 8 席
P ２台

テーブル 16 席

平均予算

夜 4,000 円〜 8,000 円

MAP
金沢駅周辺
p23-C4076-221-0882

状況により営業時間変更の場合もあります。

席数 60席

金沢駅

状況により営業時間変更の場合もあります。

076-262-5656

1SET 50分
ウイスキー・ブランデー・焼酎飲み放題 ¥3,900（TAX25%）

バー・ナイトスポット

バー・ナイトスポット

所 金沢市昭和町 15−4

Tel.076-231-3833
18

ビストロ・バル

ビストロ・バル

金沢駅前での二次会におすすめ

スマホでチェック！
19

金沢
寿司・海鮮丼バー

美味＆美食なお店セレクション

モルトウイスキーバー

HARRY'S KANAZAWA
Harry’s

1,500種類を超えるモルトウイスキーをラインナップ
会席・割烹

贅沢な大人の時間を過ごせる金沢駅前の静かな隠れ家。重厚な美しさを持つ一枚板のカウンターと、徹底的に品質管理された
希少なウイスキーが自慢で、日本海側トップクラスの 1,500 種
超をご用意。愛好家はもちろん、詳しくない方にはスタッフがアテンドいたします。皆様の来店を心よりお待ちしております。
所 金沢市本町 1-3-27
営 18:00 〜 25:00

和食・居酒屋（最終入店 24：00）
休 日曜（祝日の場合は翌月曜）
席 カウンター 12 席（メイン席）
テーブル４席（サブ席）
P なし

平均予算

2,000 円〜 3,000 円

MAP
金沢駅周辺
p23-C4076-225-8830

スマホでチェック！

ビストロ・バル〜創意溢れる最上級のおもてなしを、
あなたへ〜

金沢市中心部 M A P〜 ラウンジ ジュエル〜（掲載店マップ）

Lounge Jewel

バー・ナイトスポット

状況により営業時間変更の場合もあります。

大人の雰囲気が漂う店内で、至高の空間をご提供いたします。
こだわり抜かれた店内は、
まさに宝石のような美しさを放つ仕上がりに。
あなたをお迎えする20代〜30代までの洗練されたキャストたちと過ごすひとときは、輝きで満たした一夜の癒しを与えてくれるでしょう。
ホンモノを知る大人だけが楽しめる極上の空間で特別なひとときを…

武 蔵ヶ辻・東 山 周 辺特典

通常 1set 60分 7,200円を

初回 1set 70 分

4,000 円（税込）※女の子のドリンク代、指名料は別途かかります。

20

金沢駅周辺
片町・香 林 坊 周 辺■料金システム
1セット（飲み放題60分）

OPEN〜LAST 7,200円

ハーフ延長（30分）3,600円■営業時間／20：00〜LAST■定休日／日曜・月曜

Lounge Jewel ラウンジ ジュエル
金沢市片町1丁目11番5号

8億年ビル6階

片町スクランブル交差点より徒歩1分

TEL 090-7598-4688

MAP P27-B3

21

B
N

D
Sh
ink
an
se
nL
ine

150m

C

広岡 1
N

い
し
新 かわ
幹
線 鉄道
Ho 線
ku
rik
u

IR

金沢港口

JR金沢駅

寿し龍 p7
Sushiryu

H ハイアットセントリック金沢

堀川町中

H

ハイアットハウス金沢

H●金沢フォーラス

北國銀行本店●●
駅レンタカー通り
まめだ大TEL. 076-232-6200

いし
Ho
か
kur
わ
iku
鉄
Sh
ink 道 線
ans
en
Lin
e

大通
り

本町二丁目

タパス・エ・バール
ぶどうの森

p34
p13

Tapas e Bar BudoonoMori
H

居酒屋

はち丸 別館 p11
p31
Hachimaru Bekkan

IR

H

H

六枚

Nis
hi K
ana
北
zaw
陸
a
新
幹
線
金
西

営業 8：30〜20：00

醍庵 p9
Daian

芳斉町
H

寿し・地もの酒菜

髙﨑屋 p7 此花町
Takasakiya
あかめ寿し p6
●ライブ１ビル
Akame Sushi
3

H

ホテル日航
金沢
モルトウイスキーバー

HARRY'S KANAZAWA p20
Harry’s

居酒屋

マジックカフェ＆バー

BELIEVE
Believe●リファーレp19

157

はち丸 金沢駅前店 p31
p11
Hachimaru
Kanazawaekimaeten

西門口前
武蔵ヶ辻
Musashigatsuji ↓

居酒屋

はち丸
鮨酒場

p11

4

Hachimaru
Sushisakaba

17

むさし西

玉川町

←

です。

沢

らではのサービスもありとても便 利

2

和酒と和談かこみ料理

別院通り口

昭和

花美し（はなうるわし） p19
hanauruwashi

H

H

H

金沢まいもん寿司
金沢駅店 p4
Kanazawamaimonsushi
Kanazawaekiten

お座敷バー

雨傘や長靴の無 料貸出など、金 沢な

大名茶家 p8
Daimyouchaya

ANAクラウン
プラザホテル金沢

日産レンタカー●報を提供しています。雨・雪の日にはH

金沢駅前中央

3

4

H

通り

H

●
石川県立音楽堂

数 揃え、観 光に関するさまざまな情

堀川町

アパホテ ル金沢駅前

タイムズカーレンタル●

は、石川県内の観光パンフレットを多

H

もてなし
ドーム
●
兼六園口

ニッポンレンタ カー H

JR金沢 駅構内にある「観光案内所」

H●ホテル金沢JR 金沢駅

中橋

東大

H

H

金沢港口

●寿司・海鮮丼 Sushi and Seafood on Rice
●会席・割烹 Traditional Japanese Cuisine●和食・居酒屋 Japanese-style Pubs
●ビストロ・バル Bistros / Bal●バー・ナイトスポット Bars / Night Spots
H ホテル Hotel
まちかど観光案内所

金沢セントラルホテル

H

トヨタレンタカー●

太鼓鮨 p6
Taikozushi

ルミネ p18
Lumine

広岡

2

1

中橋

●
日産レンタカーパークビル●

Hrve
Ri

寿し若 p5
Sushiwaka

o
an
As

西念中

広岡

川

西念

●県庁

西念南

●地場産業
振興センター

H

H

野

鞍月 5

8

H 広岡 1

浅

中央病院
●

金沢市
保健所
金沢駅西 ●
合同庁舎 ●

魚匠庵 p5
Gyoshoan

陸北陸自動車道

1

諸江上丁西

北

Kanazawa Station area

南新保

川 er
浅 野o Rivn
As a

金沢駅 周辺A↓ 至 武蔵ヶ辻
2223

武蔵ヶ辻・東山 周辺

A

B
安江町北

N

Musashigatsuji / Higashiyama area卍
金沢東 別院

1

彦三町

1

旬彩和食

むさし西

p4
鮨処 あさの川 p29

Asanogawa

159

十間町

H

157 H

玉川公園

H

●
尾崎神社

H

●大手堀

お堀通
り

●大樋美術館●NTT 白鳥路ビル

H

大手町

南町

H

●

●

H

金沢市文化ホール●

金沢中央観 光案内所
H

金沢ニューグランドホテル

3●金沢地方裁判所

金沢商工会議所会館● 鼠多門・鼠多門橋

金沢城公園● 尾山神社

至 片町・香林坊↓

石川門
●

4

●名古屋高等検察庁金沢支部

石川県
文教会館

H

24

寺島蔵人邸●

H3

営業 10:00〜21:00
TEL. 076-254-5020

p13
田村 p29
Tamura上堤町

H

2020年、金沢市中心部に「金沢中央観光案内所」がオープンしました。総合的な観光案内（外国語対応可）のほか、当日宿泊予約の受付、荷物預かり、金沢市内1日フリー乗車券などのチケットの販売も行います。休憩スペースでは、無料Wi-Fiやスマホの無料充電が可能です。

2

橋場

尾張町

梅
ノ
橋

H

●金沢市立玉川図書館●
主計町茶屋街

浅野
川大
橋

博労町

H

川

ひがし茶屋街●

むさし南

H

野

恵寿金沢病院●
恵寿金沢病院

●
近江町市場

2

浅

口福 p7
Koufuku

中の橋

明治安田生命H●
ANA ホリデイ・イン
金沢スカイ
H
武蔵
●
金沢エムザ

●寿司・海鮮丼 Sushi and Seafood on Rice
●会席・割烹 Traditional Japanese Cuisine●和食・居酒屋 Japanese-style Pubs
●ビストロ・バル Bistros / Bal●バー・ナイトスポット Bars / Night Spots
H ホテル Hotel
まちかど観光案内所

D

彦三町

金沢東西
別院表参
道

230m

C

兼六園下

●
菱櫓・五十間長屋・橋爪門続櫓

北國新聞会館●H

H

4●
金沢合同庁舎H

大和●

いしかわ四高記念公園

兼六園

25

B
味処

N

100m

p9

C

鞍月用
水

Katamachi / Korinbo area

↑至 武蔵ヶ辻

片町・香林坊 周辺

A

Takasaki●
日本銀行

酉焼きと魚料理と旨い酒

たかじ 香林坊店 p10
Takaji Korinboten

1●
香林坊 大和●いしかわ四高記念公園

H

金沢東急ホテル

香林坊東急スクエア●

●
香林坊
アトリオ

石川四高記念文化交流館
●

香林坊

長町

広 坂 通り金沢市役所●
第1本庁舎

PREGO●

片町

金沢21世紀美術館●

片町
きらら

あっぱれ p12
Appare商店

H

柿木畠

アパホテル金沢片町

通り

エルビル
ウエスト

片町

竪町

街

H

ロイヤルボックス
金澤（9F） p16

2

木倉町

金沢炉端

伝馬

●寿司・海鮮丼 Sushi and Seafood on Rice
●会席・割烹 Traditional Japanese Cuisine●和食・居酒屋 Japanese-style Pubs
●ビストロ・バル Bistros / Bal●バー・ナイトスポット Bars / Night Spots
H ホテル Hotel
まちかど観光案内所

辰巳 用 水香林坊

2

しいのき迎賓館●

香林坊

10

H

1

157

ラ・ベットラ・ダ・
p13
オチアイ カナザワ p34
LA BETTOLA da
Ochiai Kanazawa

大野庄用水

四季のテーブル p9
Shikinote-buru

D

アパホテル
金沢中央

●ココット金沢H

イタリア料理ASCOLTO（アスコルト） p14
Ascolto

知事公舍●

居酒屋

3

六度
（1F）p10
RokudoH

竹森 p17
Takemori
川大

ホテルマイステイズ
金沢片町

3

バー・グリフィス p15

Bar GRiFFiTH
ラウンジ ジュエル p20

Lounge Jewel

●ベルセル

橋

中

犀

大工町

片町
金劇パシオン

ジガーバー・セントルイス p17
JIGGER BAR St.Louis
さいがわ p17
Saigawa

金沢市役所第二本庁舎●

片町

央
り
通

紙屋市べゑ p12
Kamiyaichibei

4犀 川と 浅 野川を 水 源とする用 水 が 今 も 残る金沢。その数は55、総延長は約150kmに及び、古くから生活に溶け込んできました。中心部にある

4

犀川
十三間町

辰巳用水、大野庄用水、鞍月用水は美しく整備され、風情ある街並みをつくり出しています。

26

27

これがおすすめ！ 金沢ダイジェスト

金沢みやげ

一味違う

Kanazawa’s Unique Souvenirs

ぜ ひとも買って帰りたい、
一 味 違うおみやげの 数々をご 紹 介。
Kanazawa is full of unique souvenirs you’re sure
to want to take home with you.

金沢ダイジェスト紹介
Kanazawa Digest

工芸
アレンジ
雑貨

九谷焼や加賀友禅、金沢漆器など、伝統工芸がいまも息づく金沢では、本格的な逸品だけでなく、現代の生活に向くようアレンジされた雑貨が多々あります。
From Kutaniyaki ceramics and Kaga Yuzen fabric dyeing to Kanazawa lacquerware, Kanazawa is full of traditional crafts
that live on today, not just as authentic, traditional masterpieces, but in all sorts of ways to fit your modern lifestyle.

Traditional Crafts,
Modern Styles

くた に やき

九谷焼

和菓子
Wagashi

Kutaniyaki Ceramics

江戸時代以来、茶の湯が盛んな金沢は和菓子文化が大変発達しています。
おみやげにもぴったりの和菓子も多々あります。
Kanazawa’s deep cultural ties to tea ceremony go back to the Edo era (1603–1868).
Wagashi Japanese sweets make the perfect souvenirs.

鮮やかな色彩感覚で人気の九谷焼。
かわいらしい絵が描かれた豆皿などもあります。
Kutaniyaki ceramics are beloved for their brilliant colors.
Today’s styles include small plates with cute pictures on them.

じょうな ま が し

上生菓子
Jo-Nama Gashi「上等な生菓子」を意味し、お茶席で供されます。店頭でも買え、日持ちしないものの、その見た目の美しさと繊細な味は、
まさに芸術品。

か が ゆ う ぜ ん

加賀友禅

With a name meaning “premium bean paste and rice dough sweets,”these wagashi are meant for tea ceremonies, but are sold in stores. They
may not keep for long, but their beauty and delicate flavor make them little
works of art.

Kaga Yuzen Fabric Dyeing
加賀友禅の絵柄・技法を生かした小物があり、お手頃な値段で購入できます。
Small items made with the designs and techniquesof Kaga Yuzen dyeing can be yours, at reasonable prices.

らくが ん

落雁
Rakugan「落雁」
を看板に掲げる和菓子店がある金沢。口溶けがよく上品な味わいで、しっとりした食感の「生落雁」もあります。
Kanazawa is famous for wagashi stores advertising Rakugan, which melt in yourmouth with exquisite flavors. Nama-rakugan, with a moister texture, are alsoavailable.

た まひ め石川県は地酒蔵が多く、金沢も4つの蔵があります。
清らかな水と熟練の技で仕込まれた酒は
概して濃醇、
やや辛口とされます。
かわいいラベルの商品もあるので、ぜひおみやげに。
Ishikawa is full of local sake breweries - Kanazawa alone has four.
Clean water and long-polished skills make for sake with a richflavor and a mildly dry finish.
Cute label designs help make these perfect as souvenirs.

地酒
Local Sake

珠姫てまりTamahime Temari
毎年6月に開かれる「金沢百万石まつり」
期間のみに売り出される生菓子。三代加賀藩主前田利常公の正室・珠姫様をイメージしています。
These wagashi are only available in June during the Kanazawa Hyakumangoku
Festival. The design is based on Tamahime, the wife of Maeda Toshitsune, the third
feudal lord of the Kaga domain.

贈 おみやげはここで! Great Sources for Souvenirs!
金沢百番街

石川県観光物産館

Kanazawa Hyakubangai Shopping Center
所 金沢市木ノ新保町1-1■☎076-260-3700
営 あんと 8:30〜20:00■

きんつばKintsuba
全国的に見られる菓子ですが、金沢のきんつばは小豆の味を生かしたものが多く人気があります。
うぐいす豆を使ったものもあります。
Though found nationwide, this wagashi is very popular in Kanazawa for its sweet azuki
bean flavor. Versions made with green peas are also available.

28（店舗により異なる）
1-1 Kino-shimbo-machi, Kanazawa(076) 260-3700
Anto: Open 8:30 to 20:00(Hours vary by store)

Ishikawa Souvenirs and Gifts Shop
所 金沢市兼六町2-20■☎076-222-7788
営 9:30〜17:50（平日）
時期により変動あり
■
休 不定休
■

2-20 Kenroku-machi, Kanazawa
Toll-free: (0120) 155-855 (in Japanese)Open 9:30 to 17:30 (Hours may vary by season)
Open most days

JR金沢駅構内にあり、おみやげ店などが一同に集う場。特に2014年にオープ
ンした
「あんと」
は石川県内の菓子店・工芸品ショップ等が多数出店しています。

2014年にリニューアルオープン。兼六園の近くにあり、銘菓や山海の幸、銘酒、
伝統工芸品がそろいます。また和菓子の手づくり体験ができます。

Located within Kanazawa station, making it the perfect place for souvenir shopping. Anto,
which just opened in 2014, is particularly worth checking out, with a wide selection ofshops offering Ishikawa’s wagashi and crafts.

Renovated and reopened in 2014, offering Kanazawa's specialty confections, products
made with wild plants and mushrooms, seafood, local sake, traditional crafts, and hands-on
make-your-own-wagashi experiences, all within a short distance of Kenrokuen Garden.

29

空き時間別でめぐる

金沢ダイジェスト紹介
Kanazawa Digest

定番観光地

金 沢の 有名 観 光 地を、効 率 的に。空き時 間に応じておすすめのめぐり方をご 紹 介します。
Make the most of your time in Kanazawa! These make great destinations to visit in your free time.

The basic tourist spot for your free time
定番のスポット
Popular Spots

兼六園 Kenrokuen Garden

P3-B1、B2

定番のスポット
Popular Spots

長町武家屋敷跡 Naga-machi Buke Yashiki District

金沢を象徴する観光名所

城下町の風情が残る街並み

日本三名園のひとつ、兼六園。歴代の加賀藩主らが造成した、江戸時代から残る日本庭園で、国内外の観光客が訪れる場です。

かつての藩士が住んでいた屋敷跡。土塀や石畳の小路からは、当時の雰囲気がしのばれる。冬の雪から土塀を守る「薦掛け」
は金沢の冬の風物詩。

Kenrokuen, one of Japan’s three most famous gardens. Developed over timeby the feudal lords of the Kaga domain, this relic of the Edo era (1603–1868)
is a popular destination for tourists from both Japan and abroad.

An area of former samurai houses. The mud walls and stone-paved alleys offera glimpse of the atmosphere at that time. The “komogake” straw sheets used
to protect the mud walls against snow are a special winter tradition in
Kanazawa.

Visit the Symbol of Kanazawa

P3-B3

Traditional streets that retain the air of a castle town

多彩な見どころをめぐる

See the Garden’s Many Sights

園内一周

Walk Through Kenrokuen

1

豪華な屋敷と美しい庭園が調和する

hour

時間

A magnificent house in perfect harmony
with a stunning garden

兼六園はとても広大なので、一周するだけでも1時間はみておいたほうがよいでしょう。広い中でも見どころが多々あります。また春は桜をはじめとした花々、夏は鮮やかな緑、秋は紅葉、冬は雪吊りと季節ごとに違った魅力があります。
Kenrokuen’s exceptional size means that you should set aside at least an hour to see
the entire grounds, especially with its many beautiful sights. The beautiful spring
flowers - especially the cherry blossoms - and the green of summer give way to thebrilliant foliage of autumn and the tree branch support ropes of winter, protecting
against the heavy snows. Kenrokuen holds unique beauty in every season.

☎076-234-3800
所 金沢市丸の内1-1■
営 7:00〜18:00（3/1〜10/15）■

The only samurai house open to the public in the Naga-machi district. Visitors can observe
an architectural style that emphasized formality at the residence of the Nomura family, who
held successive magistrate posts for generations.

休 無休■
料 大人:320円■☎076-221-3553
所 金沢市長町1-3-32■

金沢21世紀美術館 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa

ここにも行きたい
Worth the Trip!

Modern Art in a Casual Atmosphere
建物と一体となった作品など、全身で感じられるアートが多数展示され、無料でも見学できる場所もあります。年間150万人超が訪れるほどの人気を誇ります。
Featuring pieces that are built into the building itself, the 21st Century Museumof Contemporary Art offers art for more than just your eyes, including some
sections with no admission fee. It’s easy to see why a million and a half people
visit this museum each year.

無料公開ゾーンFree Area Open to the Public

交流ゾーン 9:00〜22:00※各施設の開室時間はそれぞれ異なります。

特別展・コレクション展
Special Exhibitions and Permanent Collection

営 8:30〜17:30（4月〜9月）■8:30〜16:30（10月〜3月）

休 12月26日・27日、1月1日・2日■
料 大人:550円■

P3-B2、P3-C2

現代アートに気軽にふれる

休 月曜（祝日の場合は翌平日）、年末年始☎076-220-2800■
所 金沢市広坂1-2-1
料 展覧会ゾーンは有料（内容・時期により異なる）■■
営 展覧会ゾーン 10:00〜18:00（金・土は〜20:00）■

min

長町で唯一、一般公開されている武家屋敷跡。代々奉行職を歴任してきた加賀藩士屋敷跡の格式を重んじた様式が見学できる。

8:00〜17:00（10/16〜2月末日）

全国から人が集う
Drawing Visitorsfrom All Around30 分

武家屋敷跡 野村家 Nomura Samurai House

30 分

min

1

hour

時間

鈴木大拙館 D.T. Suzuki Museum

P3-C2

30 分

min

世界的な仏教哲学者の世界観に触れる
Explore the worldview of an internationallyrenowned Buddhist philosopher
金沢出身の仏教哲学者・鈴木大拙の考えや足跡をたどる施設。来館者が自由に思索できる空間は、人気の撮影スポット。
A museum that traces the ideas and achievements of Daisetz Suzuki, a
Buddhist philosopher born in Kanazawa. The space where visitors can freely
engage in self-reflection is also a popular photo spot.
休 毎週月曜日（月曜日が休日の場合はその直後の平日）☎076-221-8011■
所 金沢市本多町3-4-20
年末年始・展示替期間■
営 9:30〜17:00
料 一般:310円／団体（入館は16:30まで） ■（20人以上）:260円■※休館日については事前に施設までお問合わせ下さい。

※施設名称は金沢市が発行している英語ガイドブックに合わせています。

30

31

定番のスポット
Popular Spots

ひがし茶屋街 Higashi Chaya District

Kanazawa transportation information

P2-A1

花街の情緒を色濃く残す

Travel Back to Kanazawa’s Old Entertainment District

金沢市街バスのご利用案内
城下まち金沢周遊バス

金沢ふらっとバス

金沢ライトアップバス

Joka-machi Kanazawa Syuyu Bus(Kanazawa Loop Bus)

Kanazawa flat bus(Community Bus)

Kanazawa Light up Bus

木虫籠（きむすこ）と呼ばれる格子戸と石畳が続くひがし茶屋街は、古き時代を思わせる町並みが今もそのまま残り、また一見さんお断りの茶屋もあります。
With its latticed doors and stone roads, the Higashi Chaya district will make you feellike you’ve gone back in time — some of the teahouses even still require invitations
for first-time customers.

和の情緒を肌で感じる
The Feel of Old Japan

町並み見学・散策

30 分

min

Take a Stroll and Enjoy the Classic Atmosphere

往時の雰囲気が残るひがし茶屋街は、ゆっくり散歩するだけでもその和風情緒を感じられます。
The Higashi Chaya district retains the feel of long ago, making it a great place tosimply take a walk and enjoy the atmosphere.
所 金沢市東山■

手軽に金沢市内を巡れるバス。
「武蔵ヶ辻」や金沢市内の観光を効率よく巡れる便利なバス。1周約8km(約40分)のコースを回ります。 「香林坊」をはじめとした商店街での買物にも便利です。
A bus routes in Kanazawa easily. It is very
A very convenient bus for routing the main
convenient for shopping in the shopping district
sightseeing spots in Kanazawa. It runs one lap aboutsuch as “Musashigatsuji”or “Korinbo”.
8km (approx.40min) .

美しくライトアップされた城下町金沢を巡るバス。昼間とはひと味違う幻想的な金沢にご案内します。
“Kanazawa Light up Bus” routes throughout in the castle
town of Kanazawa.We will guide you fantastic atmospherein Kanazawa where slightly differ from daytime.

運賃／１日券大人800円、子ども400円
発着場所／JR金沢駅兼六園口7番のりば

運賃／大人100円、子ども50円
発着場所／JR金沢駅兼六園口1番のりば（此花ルート）Fare/ A one-day pass for adults 800 yen / 400
yen for children. Bus terminal/ JR Kanazawa
station, Stop 7 by Kenrokuen Gate (East Gate)

Fare/ 100 yen for adult. 50 yen for children. Bus
terminal/ JR Kanazawa station, Stop 1 by
Kenrokuen Gate (East Gate) ※Konohana route

運賃／フリー乗車券 大人500円、
小ども250円
一乗車券 大人300円、小ども150円
発着場所／JR金沢駅兼六園口7番のりば

金沢市内1日フリー乗車券は、販売窓口のほか、
デジタル交通サービス「のりまっし金沢」でスマホからデジタル乗車券が購入でき、チケットレス乗車が可能です。
おみやげ店やカフェが入居しています

Popular SpotsJoka-machi Kanazawa Syuyu

JR金沢駅

左回りは右回りの逆回りとなります

Kenrokuen Gate (East Gate)

近江町市場 Omi-cho Market

P2-A2

食材が集う、金沢の台所

Community Bus

城下まち金沢周遊バス（右回りルート）

JR Kanazawa station

定番のスポット※運行は毎週土曜日 Bus service is available every Saturday.

Kanazawa Loop Bus※金沢ライトアップバスは対象外になります。

営 店舗により異なる■

Free fare/ 500 yen for adult, 250 yen for children, One-passfare/ 300 yen for adult,150 yen for children, Bus terminal/
JR Kanazawa station, Stop 7 by Kenrokuen Gate (East Gate)

金沢ライトアップバス

Kanazawa Light up Bus

金沢駅前（兼六園口）

Kanazawa-eki
Kenrokuen Gate (East Gate)

金沢ふらっとバス 此花ルート

Kanazawa flat bus Konohana route

金沢ふらっとバス 材木ルート

Kanazawa flat bus Zaimoku route

金沢ふらっとバス 菊川ルート

Kanazawa flat bus Kikugawa route

金沢ふらっとバス 長町ルート

Kanazawa flat bus Naga-machi route

此花町 Konohana-machi
小橋町 Kobashi-machi

リファーレ前“Kanazawa’s Kitchen” is Full of Flavor

Rifare-mae

浅野川
Asanogawa River「金沢市民の台所」
として、多くの市民が集う市場。約200軒の店が立ち並び、新鮮魚介や野菜、海産物が一堂に揃い、飲食店も多々あります。
Known as “Kanazawa’s kitchen” for its popularity, the 200 shops and restaurants
here draw customers from all around Kanazawa for their wide variety of fresh
seafood and vegetables.

武蔵ヶ辻・近江町市場

主計町茶屋街Kazue-machi Chaya District

尾張町

Musashigatsuji・Omi-cho Market

ひがし茶屋街Higashi Chaya District
浅野川大橋 Asanogawa-ohashi

Owari-cho

橋場町Hashiba-cho

近江町市場 Omi-cho Market

市場内散策
Walk Around the Market

30 分

min

食事・軽食
Meals & Snacks

1

南町・尾山神社hour

時間

活気あふれる市場の中を歩き、店先に並ぶ鮮魚や野菜を眺めるだけでも、金沢の食文化の豊かさを感じられそう。

鮮魚自慢の飲食店をはじめ、買い食いできる店も多々あります。さらに鮮魚店によってはその場で食べられるものもあります。

You can get a feel for Kanazawa’s rich food culture simply by walking
through this lively market and seeing all of the fresh seafood andvegetables available at each shop.

Restaurants offering delicious fresh seafood, shops offering snacks, andmore await you. Some seafood sellers even offer prepared items.

所 金沢市青草町・上近江町・十間町 ■営 店舗により異なる☎076-231-1462（近江町市場商店街振興組合） ■繁華街
Downtown area

常盤橋
Tokiwa-bashi

商工会議所
Syoukou kaigisyo

Minami-cho・
Oyama Jinja Shrine

金沢城公園
Kanazawa Castle Park

広坂・21世紀美術館

香林坊

Hirosaka・
21st Century Museum

Korinbo

長町武家屋敷跡
Naga-machi
Buke Yashiki District

繁華街
Downtown area

金沢21世紀美術館
21 Century Museum ofContemporary Art, Kanazawa

片町

32

Pref. Museum of Art・Seisonkaku

Honda-machi

まちかど観光案内所

桜橋

兼六園 Kenroku Garden

県立美術館・成巽閣
本多町

Kata-machi

Sakura-bashi

市内中心部に点在する「まちかど観光案内所」
では、道案内や簡単な観光案内のほか、観光パンフレットの提供、トイレの貸出を行っています。
金沢のまちなかを散策するときは、気軽にお立ち寄りください。
（本誌地図P22〜27 i マーク参照）

兼六園下・金沢城

Kenrokuen Garden・Kanazawa Castle Park

出羽町

Dewa-machi

石引町

Ishibiki-machi

犀川 Saigawa Riverにし茶屋街 Nishi Chaya District

広小路 Hirokouji

石引広見 Ishibikihiromi

33

Convention Navi Coupon Ticket

コンベンションナビ
掲載店共通クーポン
本誌掲載の金沢厳選飲食店リストの中に各種特典のあるお店があります。当ナビを掲示
して特典を受けられるお店とクーポン券が必要なお店がありますので、クーポン券が必
要な場合は、下記クーポンを点線に沿って切り取ってください。
■ ご飲食の前に各お店にご提出ください。
（特典のある店舗が対象になります）。
■ ご利用の際、換金・払い戻し等はできません。また、お釣りは出ませんのでご注意ください。

SAMPLE

Convention Navi Coupon Ticket

コンベンションナビ
掲載店共通クーポン
特典のある店舗が対象になります

SAMPLE■ 有効期間：2025年5月末迄。
■ クーポン1枚につき、1グループまでご利用可能。
■ 他の割引・サービス券との併用はできません。

Convention Navi Coupon Ticket

コンベンションナビ
掲載店共通クーポン
特典のある店舗が対象になります

SAMPLE■ 有効期間：2025年5月末迄。
■ クーポン1枚につき、1グループまでご利用可能。
■ 他の割引・サービス券との併用はできません。

Convention Navi Coupon Ticket

コンベンションナビ
掲載店共通クーポン
特典のある店舗が対象になります

SAMPLE■ 有効期間：2025年5月末迄。
■ クーポン1枚につき、1グループまでご利用可能。
■ 他の割引・サービス券との併用はできません。

Convention Navi Coupon Ticket

コンベンションナビ
掲載店共通クーポン
特典のある店舗が対象になります■ 有効期間：2025年5月末迄。
■ クーポン1枚につき、1グループまでご利用可能。
■ 他の割引・サービス券との併用はできません。