The Yufuin Human Resource Foundation NEWS Vol.39

人材育成ゆふいん財団ニュース
０歳から１００歳まで…
『子ども達の未来を育む、安らぎの町』
CONTENTS

花の木通りの取り組みは、一見の価値ありです！

＊平成１８年度事業計画
１ページ～２ページ＊平成１８年度収支予算書
役員紹介
３ページ
＊助成金交付事業・他
４ページ＊木綿の会INFORMATION
５ページ＊ゆふいん元気！TOPICS
ゆふいんあの人この人
６ページ＊ゆふいん元気！TOPICS
助成金交付事業公募について
７ページ＊国際交流事業８ページ■発行日／
２００６年６月１０日３９号■発 行／（財）人材育成ゆふいん財団■発行人／理事長 溝口薫平
■編集責任者／
常務理事 佐藤晶■編 集／
事務局企画委員会編集部■住所／
湯布院町川上２８６３(クアージュゆふいん内）

TEL８５-４７４８
FAX８５-４７５９■E-mail／zd21yufu@elf.ocn.or.jp

第3回国際交流事業 韓国にてなのかもしれません。お隣の国なのに知らないことが山ほどです。これまでの研修で思ったことの一つが語学力の差。
①ふれあい学習事業交流した韓国の同世代の子ど今年度も｢アジアの中の日も達は、普通に、英語が上手本、アジアの中のゆふいん」 に話せるのには大人もびっくということで「ふれあい学習 りでした。そんな韓国の子供事業」として、「ふれあい交 たちと交流を深め、語学への流子ども使節団」派遣事業を 関心が高まることも「国際化行ないます。
への第一歩」です。その歩み
今年も訪問地は「韓国」と は小さくとも、英語を使ってし、継続的な交流・親善を企 話せるお友達ができることは、画し、８月の下旬実施の準備 素晴らしいことです。もちろを行なっています。
ん、子供たちのお得意は「ボ団員の資格は、小学六年生 ディーランゲージ」で、気持から中学三年生までです。い ちが通じ合うことで意思疎通
ろんなことを吸収していく大 をし、すぐに仲良しになって切な時期に、短い期間ではあ いくのにはこれまたびっくりりますが、日本、湯布院から でした。今年の韓国、２泊３一歩外へ出て、視野を拡げて 日の行程は、交流を中心に、いただければと考えています。 東大門市場や世界遺産となっ「お隣の国／韓国」さほど ている場所を見学する予定で日本と変化のない生活を送っ す。見て、聞いて、触れて、ているのではないだろうかと そこから日本・湯布院の良さ思われている方も多いかも。 を探していきましょう。
そう、近くて遠い国が「韓国」 ■応募に関しては ８ページ 参照

韓国の文化にふれてみよう

1

財団の活動内容や様々な町内●後援事業の情報を掲載し、町外へと発信できるような体制をつくり、 主体的、実践的な活動を実運営・管理を行ないます。
施している団体、個人を対象②情報ネットワーク事業
作成が完了しましたら、お に、広報活動による支援協力、町の中に｢話題が巡る｣。
また活動に必要な情報提供な知らせいたします。
町の中の活発な動きを情報 ●事務局通信の発行
どの後援を行ないます。
発信して、生き生きとした地また、後援協力金を伴う後域作りを目指します。
直接皆様のお手元に届く通 援事業も役員会で協議の上、●財団ニュースの発行
信ではなく、財団の役員の間 実施していきます。
で情報を共有するための通信｢財団」の動きを知ってい です。役員は、忙しい仕事の今年度は事業を少し減らし、ただくためのニュースを発行 合間を縫って会議に駆けつけいたします。今回のように、 てくださいますが、なかなか ひとつひとつをさらに時間を年度始めに収支予算の報告や 容易いことではありません。 かけて、明確に、的確に行なっ年間の事業計画を掲載したり、 そこで、会議の内容や事業 ていきたいと考えています。
これまで、財団役員をはじ事業が終了した時点で、結果 の経過報告等をＦＡＸにてお報告をしたり、一つ一つをしっ 知らせすることにより、業務 め、賛助会｢木綿の会」会員かりとお知らせしていきます。 の円滑化を図っていきます。 の方々、たくさんのボランティ
アスタッフの皆様に支えられ●講演会の開催ながら運営してきましたが、元気が育む
運営、財務とも少し余裕がな｢財団ってどういうところマチの力 くなってきているのが厳しいなの？｣そういった声をよく現状です。財団の事業は継続耳にします。そこで、財団の③助成・顕彰事業と普遍性が重要です。これか事業・テーマに沿った内容での講演会を実施し、財団事業 『ひとりの元気が大きく育ち、 らも財団の事業を理解していただくとともに、さらにコミュを知っていただくための会を多くの元気が町を育む』
ニケーションの機会を広げ、設けます。また町内の講師に多くの方々とゆっくりとお話よるミニミニ講演会等を企画・●未来に夢を！
をする場所を持ちながら、事検討していきます。
助成金交付事業業そのもののご理解を深めて●広報支援
いってくださればと考える次夢、実現の応援をします。
第です。
行政・商工・観光・農業・人、町を育む環境作りを大
今年の事務局のテーマはその他地域づくりグループな 切に、財団の提示する主旨に「対話すること」です。皆様
どから情報を収集し、財団の 沿った内容の企画、実施をし主旨に沿う事業を実践する活 ようと頑張っている団体を公 の寄り合える場所、気軽に意動への広報支援を行ないます。 募いたします。公正なる選考 見交換のできる場所を設けて●ホームページの作成・活用 委員会において、助成団体を いこうと考えています。何事も、小さな一歩から。何かあ決定し、助成金を交付いたしるときは、ぜひご参加くださ
現在、ホームページを作成 ます。
しようと取り組んでいます。 ※応募要綱は、７ページをご い。二人三脚が三人四脚に、四人五脚に・・と、少しずつ覧ください。
湯布院の未来を支えていくメンバーが増えていくことを願っ●顕彰事業ています。他の団体の方々との連携、協力も主要な事業で財団の主旨、目的に大きくす。｢この団体がこういうこ寄与した団体・個人を顕彰いとに取り組んでいるよ｣といたします。選考につきましてうような情報は大歓迎です。
は、別途、選考委員を設置し、ご連絡ください。すぐに駆け役員 会議風景選考を行ないます。
つけます。今年度の事業のごいつもお世話になっています！
意見をお待ちしております。

話題が巡る
まちづくり

2平成１８年度収支予算書（概略）（収入の部）

科目

平成１８年４月１日から平成１９年３月３１日まで

予算額

前年度予算額基本財産運用収入
木綿の会 会費収入
事業収入
寄付金収入
基本財産収入雑収入

56,000500,000
0500,000
0100

70,000900,000
0500,000
0300

当期収入合計(Ａ)1,056,100

11,470,300

前期繰越収支差額

5,500,000

132,300

収入合計(Ｂ)6,556,100

11,602,600

予算額

前年度予算額増減－14,000－400,000
000200

備考
５月２４日満期基本財産として指定された現受取利息（支出の部）

科目

増減

備考

事業費

1,700,000
400,000
600,000
50,0002,750,000

050,000－100,000
0－50,000

人件費
旅費交通費
福利厚生費
会議・研修費
通信費
消耗品費
賃貸料
雑費
退職給与引当金
予備費
基本財産積立支出

2450,000
50,000260,000
100,000
170,000
170,000
250,000
55,00050,000100,00002,450,000
50,000260,000
100,000
200,000
170,000
250,000
55,00050,000100,000
000
0
0－30,000000000

給与・賃金(役員報酬はなし)

管理費合計

3,655,000

3,685,000－30,000

当期支出合計(Ｃ)6,435,000

6,515,000

収支差額(Ａ)-(Ｃ)－5,378,900－4,955,300

次期繰越収支差額(Ｂ)－(Ｃ）

121,100

5,087,600

管理費

事業費合計

1,700,000
450,000
500,000
50,0002,700,000

国際ふれあい交流・体験学習

ふれあい学習事業
情報ネットワーク事業
助成・顕彰事業
賛助会事業

木綿の会に関わる事業

特定預金支出◎評議員議長／峰親則（上津々良）◎評議員／麻生時寿（湯平）◎顧問／中谷健太郎（津江）阿部尚志（湯の坪）衛藤文和（荒木）◎理事長／溝口薫平（湯の坪）
大隈マスミ（乙丸）太田豊美（岳本）◎常務理事／佐藤晶（岳本）河野雄一（中川）佐藤祥子（平）◎理事／足利結佳（津江）岩男淳一郎（乙丸） 佐藤春世（湯の坪）霜野圭一（佐土原）
大島喜久枝（乙丸）金子裕次（湯平）田代教二（新町）中西ちせ（西石松）高倉忠雄（新町）竹内正敏（塚原）松村真知子（中島）吉野博美（湯の坪）
田中明美（西石松）時松辰夫（湯の坪）吉田曙美（西石松）

平成18年度

役員及び顧問3

平成１７年度

未来に夢を！助成金公募団体決定！

川西小学校児童クラブに授与
平成１７年度「未来に夢を！助成金公募」事
業の受章団体が決定し、５月１５日理事会、評議員会の席上、授与式が行なわれました。
今回の「未来に夢を！助成金公募」事業は、残念ながら応募団体が少なく、規定に沿った中での選考を行なったところ、下記の団体に決定いたしました。

『川西小学校児童クラブ』
助成金額２００，０００円「川西小学校児童クラブ」は、平成１８年３月に新しく設立された団体で、現在の共働きの家庭の増加、核家族化、少子化などの様々な要因から放課後の子供たちが安心して過ごせる場所が必要となってきていることを受け、その場所作りと環境作りのために地域の力で何とかしようと活動を進めているグループです。
そういった状況の中、安心して子どもを預けられる場所に充分な設備を揃えたいが、児童クラブ保護者会で運営していくには予算的に限界があるということが、今回の応募の主な理由でした。

児童クラブ代表者と当財団溝口理事長

選考においても、「現代の核家族化において、必要不可欠なものとなってきているし、また、設立に至るまでの努力も高く評価したい」ということで決定。｢学校創りは村創り、村創りは学校創り」の精神を大切に、学校、保護者、地域の皆様のご協力のもとで子どもを育てていくという温かな雰囲気を作り、その中で継続されていくことを望むものです。

財団の新しい事務局として働人生って素晴らしい♪
きはじめました、後藤郁子と申一人で事務をしていかなけれします。
ばならないということで、能力財団事務局着任２ヶ月！のない私が果たしてやっていけ楽しさ、うれしさ、やりがい、るのだろうかとすごく悩みまし不安・・・。毎日いろんな気持たが、「周りの方々が支えてくちが交差していくため、フワフれる場所だから」ということで、ワと宙に浮いているような不思引き受けました。無理をせず、議な感覚が、体の中を駆出来る限りで頑張ってみようと。
け回っています。細胞が働きはじめた時、財団役員の湯布院に帰りたいか活発化しているような、方にお願いをしました。
ら辞めさせてくださ若返ったような…。
いと伝え(迷惑な話で 『しっかりと私の凧糸をつかん（はい、気のせいです）
すよね)、そしてその でいてください。落ち着きのな
ここで私は、人生のおもまま湯布院に居座り、 い私は、くるくると空回りをししろさに気がつきました。てしまいそうです。』
３ヶ月通いながら福そもそも私は、湯布院着任して２ヶ月。感謝、感激
岡の住居を引き払いに帰ってくる予定など、状態です。素晴らしい方々に恵ました。その当時はま～～ったくありませんでした。 いろんな人に迷惑をかけてしままれました。これからも頑張っなんとなく、親の仕事を手伝いいました。懐かしい思い出です。 ていけそうです。に１週間ほど帰ってきている時、 (￣▽￣；)
役員以外の皆様、これからもちょうど湯布院映画祭の野外上財団へのご理解とご協力よろし
そうして、せっかく帰ってき映の準備が行なわれていました。 たんだからと、自分自身も楽しくお願いします。
『昔からこんなことしてたっけ？ むつもりでたくさんのイベント
支離滅裂で申し訳ありません
なんか湯布院って楽しそうやなぁ』 にスタッフとして参加させていが、少しずつ成長なんてことを考えてしまったもしていく予定です
ただき、前事務局の今井さんとんだから、さぁ大変！そこから知り合い、時は流れて【引継ぎ】 ので見守っていてすぐに当時の職場に電話をして、 のお話をいただいたのです。
ください。

はじめまして新人事務局の後藤郁子です4木綿の会

寄附のご報告ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

特別ご寄附をいただきました。財団の運営に有意義に活用させていただきます。

私も会員です！
岩尾 豊文さん （新町１）

香典返しとして島田「人材育成」というからには、 財団にはむしろ人を育てよう
何より財団の活動の中から人が とする意識を捨てて、人や地域育っていかねばならない。「人 の「夢」を育む存在であってほが育つとはどういうことだろう」 しい。夢は人を向上させ地域をこの問いは財団を立ち上げるた 明るくする。人が夢を持って生めに「人づくり基金」が設置さ きるとき、その人の人生が輝き、れた1985年以来、財団が発足し 人々の生き様に触発された人やた1991年を経て現在に至るまで 地域が少しずつ変わり始めるの財団自身が抱え続けている課題 だと思う。
だろう。
少子高齢社会の中、子どもだ人が育つには時間がかかる。 けを対象と見るのではなく、由また、必ずしも育てる側が願っ 布市という拡大された生活エリたとおりに育つとは限らない。 アの中で、地域に住む人々の夢「人材育成」には、そうしたお を育む「人材育成ゆふいん財団」おらかな視点が大事だ。
であってほしいと願っている。

人材育成ゆふいん財団を応援してくれるボランティアスタッフを募集しています！
年齢・性別は問いません。
得意とする分野で、あなたの力を貸してください。発揮してください。

龍夫さま

１００，０００円

支えよう！
育もう！
これからのマチづくり
ユメさがし

木綿の会
新規会員募集中！
未来を育む会員の仲間になっていただけませんか？

《例えば・・・》■湯布院の歴史や伝統の知識を持っている。
■パソコン操作に自信がある。
■文章を書くことが大好き。
■子どもたちと一緒にいることが大好き。
■体力には自信がある。
■人とのつながりをつくりたい。

お申込みは、とても簡単です。
由布院観光総合事務所(クアージュゆふいん内)にある財団事務局にご連絡いただくか、または、お近くの財団役員までご連絡ください。
年会費は次の通りです。

■個人会員

一口1,000円

一口10,000円■団体会員☆ご連絡、お待ちしています☆
お申込みお待ちしております。

財団事務局：８５－４７４８まで※財団役員は３ページをご参照ください。

5

ゆふいん元気! ＴＯＰＩＣＳ
湯布院中学校
ソフトボール部

も「大丈夫！落ち着いていこう」と声をかけあい、そこから、素晴らしいチームワークで猛反撃！
選手権優勝
打たなければ点は入らない、塁にでたらつないでいく、口で言おめでとう!
うほど簡単なことではありませんが、必死に踏ん張り、見事５５月３日～５日、第７回女子
回裏に６対５で逆転！１点差を中学ソフトボール選手権大会が気を抜かず守り抜き、勝利した行なわれました。この大会は、県総体の前哨戦として、どのチー ということでした。その後も順ムも力を発揮してくる大会です。 調に勝ち抜き、優勝することができたのです。
その選手権大会で、見事優勝の５点差をひっくり返すのは、栄冠に輝いたのが！湯布院中学
プレッシャーとの戦いになり、校女子ソフトボール部のみなさ精神的にもきつかったと思われんです。
ますが、お互いに支え合い、今回の結果につながったのではな
選手権大会で一番印象に残っいでしょうか。本当におめでとている試合について質問をするうございます！と、口を揃えて『日出戦！』と答えてくれました。新人戦で敗れたという苦い思い出があった
日出とは、今大会では、準々決勝で対戦。いきなり５点差をつけられてしまい、ピッチャーの麻生若葉さんは【もう駄目だ、無理だ】と考えてしまったそうです。そのとき、すかさずタイムをとり、ピッチャーを元気づけに走ったのが、キャッチャーの大島由樹絵さん。他のメンバー

湯布院中学校ソフトボール部
顧問：後藤元春さん（保健体育)

普段の練習風景も見学させていただきました。ランニングや準備体操を念入りにした後、キャッチボール、ピッチングマシーンを使っての打撃練習へと入っていきました。素晴らしかったのは、みんなどんどん打ち返していくこと。基礎をしっかりと学んで、力をつけていることを感じました。
このチームは、とても仲の良いメンバーで、３年生８名は、一度もケンカをしたことがないと嬉しそうに話してくれました。
きっとこの先、幾多の困難にぶつかっても、支え合いながら乗り越えていけることでしょう。
7月下旬には、いよいよ県総体！キャプテンの志手香菜子さんを中心に、力を合わせて頑張ってきてください！

『湯中ファイ！
オ～』

は、県総体を制すこと！そして、湯布院中学校に優勝旗を持って帰りたい。応援してくださる、多くの方々に感謝の気持ちを忘れず、期待に応えられるように、日々努力していこう』

ゆふいん
あの人この人

今回は、上記で紹介しているソフトボール部の顧問、後藤先生にお話を伺いました。
湯布院中学校に来て５年、ずっとソフトボール部の顧問をしてくださっています。
後藤先生が指導してくださっている
先生自身も小学４年～中３まで野球部にソフトボール部の部員は、挨拶もしっ
所属し、郡大会(挾間・庄内・野津原・湯 生徒からかりとしていて、とても感動しました。
モッティという布院)で優勝するため、必死に練習をし、素晴らしいチームになっていると思い
愛称で・・・
中学３年の夏、当時、挾間中学野球部の主ます。先生の座右の銘、『継続は力な将として部員をひっぱり、見事優勝に輝いたことが、 り』の精神を、部員にしっかりと引継ぎ、県総体で良い想い出だと話してくれました。
も優勝目指して頑張ってください。心から応援して今回優勝チームの顧問として、次の県総体に向けいます。て練習に励んでいる部員へのメッセージをお願いしました。
かつての卒業生には、陰で「モッティ」という愛称で呼ばれていたようですが、お心当たりの方は大『リードされても、諦めずに逆転していける粘りは勢いるのではないでしょうか？しかしなんと！現在ある。だが、ゲームの序盤に、簡単にリードを許しの生徒には、堂々と呼ばれてしまっているようです！てしまうことがしばしばある。試合の流れを考えて、 恥ずかしいような、嬉しいような・・・。素敵な微プレーすること。特に、ゲームの立ち上がりで上手笑みを浮かべてくれました。
く流れをつかめるようになってほしい。本当の目標

6

ゆふいん元気！ＴＯＰＩＣＳ
第8回
子どもメン食い絶叫大会！！

平成１８年４月９日(日)開催

子ども達の元気な瞬間！
ご報告が、遅くなりました～！
４月９日に開催された『メン食い絶叫大会』のレポートです。
ゆふいんファミリーが主催しているこのイベント。この日は、あいにくの曇り空・・・。雨を心配しながらも、楽しみにしてくれている子どもたちのため｢絶対に成功させてやる！｣と素晴らしい気迫をみせてくださいました。
このイベントは、みんなで【お面】を作り、【メン】を食べるという、風変わりで、ダジャレのきいたイベントです。
受付終了後から、子ども達は大忙し！
各自持参した、厚紙や空箱、マジックを取り出して、お面作りに夢中です。場合によっては、お父さん・お母さんの方が夢中になりすぎたり・・・。

出来上がった子ども達は、お面をつけて走り回っています。孫悟空・トトロ・鬼・怪獣・・・。それは見事な光景でした☆
さぁ！お面を披露する時間！
絶叫の受付をした子どもは、順番に絶叫台へ。
お面をつけて、思いのたけを叫びます。声の大きさ、迫力に、審査員の方達も驚いていました。
そして最後に登場したのは【メン】です。今年は、山菜焼きうどんでした。由布院料理研究会のみなさんの力作で、他に地鶏汁もありました。また、すずな会の方たちの手作り石垣もちやおにぎりもあり、お腹いっぱいの子ども達は、とても満足そうな笑顔見せてくれました。

また来年、お会いしましょう！

未来に夢を！
助成金交付事業＊公募のお知らせ
取り組みたい『夢』
応援します。
来年度、夢のある企画実施に向け、ぜひご応募ください。内容に応じ、最高額３０万円までの助成金が交付されます。

《応募要綱》

応募の締切■応募の資格■
湯布院町内の団体、グループ、 平成１８年１２月２９日(金)個人とし、主体的に活動、事業の推進ができるところに限※発表は今年度３月中、助成ります。
■応募方法■
所定の様式に従って応募してください。詳細については、事務局までお問い合わせください。
7

金交付は来年度４月以降になります。

第５回
ゆふいん～アジアふれあい交流子ども使節団団員募集！！
海外旅行ってどんな感じ？
韓国ってどんなところ？

●旅行期間：８月２５日～２７日(金～日）●目的地：韓国・ソウル
聞くよりも直接自分で見に行きませんか？
●参加資格：小学６年生～中学３年生
今年も、子ども使節団団員を募集いたします。 ●募集人員：１２名
視野を広げるため、お友だちを増やすため、 ●参加費用：１５，０００円
外から日本・湯布院を見てみたい、理由は様々。 ●応募方法：各学校にて配布しました応募用
行動してみなければ、何も始まりません。ま 紙に必要事項を記入していただき、PR欄に『韓国への想い』・『家族への想い』など好ずは、ここから！一歩前進してみましょう。
ご応募、お待ちしています！

きなことを好きなだけ書き綴ってください。
絵が好きな方は画用紙にお好きな絵を書いてのご応募でも受け付けます。(大きさ自由)●選考方法：PR欄に記入していただいた内容と面接によって、団員を決定いたします。
お気軽にご参加ください。
●旅行日程：
１日目＊ソウル市内にて、国際交流。一緒に夕食を食べ、その後東大門見学。
２日目＊韓国民族村・世界遺産華城の見学。
午後からロッテワールド、班行動。
３日目＊景福宮見学・仁寺洞にて買い物。
●交流レポート：帰国後、レポートをまとめていただきます。その後１冊の本にします。

小学校６年＊日野由有稀

中学校２年＊溝口亜友中学校３年＊河野沙耶

韓国の人が目の前のキムチをパクパク食べていたので、食べてみると、日本のよりも辛かったです。
小学生は私一人だったけど、中学生の人がとてもやさしくしてくれたので、とても楽しかったです。

飛行機で韓国に着き、空港を見た時、日本とまるで違い、しゃっべている人たちも案内の看板も韓国の言葉でした。
韓国のお友だちと食事をしている時、言葉がわからなくても楽しくできることに気づきました。

韓国の子はみんなとても明るく、すぐに仲よくなることが出来ました。言葉が通じない中でも、心は通じるという事を感じました。
韓国のいろんな文化を勉強できて、改めて他国の素晴らしさを学ぶ事ができました。

中学校３年＊水野真理子

中学校３年＊河野涼中学校３年＊三宅重慶

韓国で一番したかったのは、友だちを作るということでした。一緒に写真を撮ったりして、楽しい時間を過ごせました。今では、特に仲良くなった人とメールをしています。英語でのメールですが話もちゃんと通じるので楽しいです。

今まで思っていた韓国のイメージと行ってからのイメージはかなり違うと思います。そんな事を体験することができて本当によかったと思います。もっと世界の事を知っていきたいと思います。そんなことを教えてくれたと思っています。

僕はプルコギを食べたことがなかったので、どんな味か楽しみでした。韓国の女の子達は、手馴れた様子でお肉をブツブツ切っていました。その手つきはとても豪快でした。そして、プルコギを食べたとき、その味に感動しました。

《第４回使節団 団員見聞録より抜粋》
8