第 58 号

第31回泉区民ふるさとまつり
ステージで空手演武を披露する新極真会の皆さん

Ｃｏｎｔｅｎｔｓ

P 2 ・ 3 	部 会・支部・青年部・女性部活動だより（宮城地区合同ビアパーティ、青年部、女性部、宮城地区合同ゴルフ大会、泉パークタウン支部、大沢・泉ヶ丘支部、八乙女支部、中央東支部）
P 4 	第31回泉区民ふるさとまつり
P 5 	国税に関する申告・納付等の期限についてのお知らせ、中退共制度
P 6 	新会員紹介、日本政策金融公庫金融情報、仙台市からのお知らせ、被災者雇用開発助
成金のご案内みやぎ仙台商工会

発行所：
発行者：佐藤浩/発行日：2011・9・10

会員数：2,443名（平成23年7月6日 現在）

本所

仙台市泉区野村字太斉山4−6
TEL 022-372-3545/ FAX 022-375-7475
メールアドレス：miyagisendai@m-sensci.or.jp

宮城支所

仙台市青葉区愛子東6−4−5
TEL 022-392-6571/ FAX 022-392-3945
メールアドレス：miyagibranch@m-sensci.or.jp

秋保支所

仙台市太白区秋保町長袋字大原45−1
TEL 022-399-2846/ FAX 022-399-2260
メールアドレス：akiubranch@m-sensci.or.jp

ホームページアドレス

http://www.m-sensci.or.jp

部会・支部・青年部・女性部活動だより

支部合同
ビアパーティ開催区宮城地

7 月31日、ひろせ西支部地区内の定義館を会場にひろせ西、ひろせ北、ひろせ、愛子 4 支部合同のビアパーティが開催された。今年は震災の影響もあり抽選会を中止し、規模縮小で実施するため60名定員で募集したところ、68名の参加があり、定義の「やきめし」「油揚げ」など郷土の特色ある料理も並べられ、会員相互の交流に一役買い、賑わう合同ビアパーティ

支部間の垣根を超えて親睦を深めることが出来た。

第31回泉区民ふるさとまつり

青年部「福祉健康講座女性部

第二弾」

全体講習会開催！

「縁日コーナー」に出店!

昨年度実施した福祉健康講座の第二弾として、今年度は「若さの秘訣は食事から」と題し、 7 月 5 日、社会福祉法人チャレンジドらいふすていじ仙台において、平野

のり お模夫施設長を講師に招き講習会を行い、31名の方々にご参加いただきました。
生きていく上で欠かせない「食」が全ての健康の要で
そ しゃくあり、食生活と健康の関係性、咀 嚼 の大切さについて説明を受け、自身の食生活が大変重要である事について考評判が良かった青年部のかき氷コーナーえる良い機会になりました。

七北田公園で開催された第31回泉区民ふるさとまつり「縁日コーナー」に出店し、ビール、やきそば、からあげ串、かき氷等を販売した。からあげ串とビールの組み合せ、イチゴやメロンの定番から白桃やマンゴーなどの変わり種まで様々な種類を取り揃えたかき氷の評判が特に良く、大人から子供まで多くの客で賑わい、大盛況のうちに終えることができた。
宮城・秋保地区部員の協力も得て、部員相互の連携と改めて「食」の重要性を理解した講習会

団結に大いに結びつくまつり出店となった。
区
宮城地

8 月25日、グレート仙台ゴルフ倶楽部を会場に、恒例４支部合同ゴルフ大会開催！となった宮城地区 4 支部合同ゴルフ大会が、59名参加のもと盛大に開催されました。当日は一時雨も心配されましたが晴れの天気となり、参加者は皆、グリーン上で思う存分力を発揮し、和気あいあいとプレーしながら会員相互の親睦を深めていました。
成績は下記の通りです。おめでとうございました！
優勝

佐藤栄治 様

準優勝

庄子

喜博 様

第3位

庄子

嘉知 様

第58号

H23・9・10

優勝の佐藤さん（左）と実行委員長の渡辺さん

みやぎ仙台商工会報

2

ク
泉パー
支部ンウタ

がんばろうパークタウン

納涼ビアパーティ開催

7 月25日、リストランテパスタにおいて、支部会員及び従業員33名参加の下「がんばろうパークタウン納涼ビアパーティ」を開催しました。
大震災や原発事故を機に、人との絆や食について考え直す機会があった事で、今回のビアパーティにおいて再度話をするきっかけとなり、会員同士の親睦や絆をより盛会に開催されたビアパーティ一層深める事が出来ました。
大沢・支部
泉ヶ丘

泉ヶ丘夏まつりで模擬店出店

泉ヶ丘連合町内会主催恒例の「泉ヶ丘夏まつり」が 7
月30日、ヤマザワ泉ヶ丘店駐車場において盛大に開催されました。午前中は泉ヶ丘子ども会育成会の「こどもみこし」が各町内会を元気にリレー巡回、夜の部の「盆おどり大会」には、大沢・泉ヶ丘支部として模擬店を出店し、生ビール、ジュース等を販売、夏まつりを大いに盛大盛況だった模擬店り上げました。

研修会・
ビアパーティを開催！
部
八乙女支

部
中央東支

震災での請求・申請漏れ大丈夫？

講演会・懇親会開催！

8 月 6 日、八乙女支部恒例の研修会・ビアパーティが、炭鮮泉八乙女店を会場に、会員事業所多数参加のもと、盛大に開催された。
今年度は、「地震に備える」～リスクを減らすお片付け～と題し、整理収納アドバイザー 澁川真希 氏を講師に迎え、東日本大震災の経験を活かした備えや心構え、対策の具体例をお話しいただき、非常に好評を得るものとなった。研修会後、ビアパーティが開催され支部会員の懇親を深めた。

荒川講師の話に熱心に耳を傾ける参加者

中央東支部では、 8 月19日、東日本大震災において、支部会員は被害を正確にとらえ、罹災証明をもらっているか、火災保険や家財保険をきちんと請求しているか、といった内容で支部講演会を開催しました。
社会保険労務士の荒川哲哉氏を講師に、講演時間の 1時間ではなかなか収まりきらないボリュームをわかりやすく丁寧にお話しいただき、15名の会員が熱心に耳を傾けていた。
講演会終了後は懇親会が行われ、和やかに一切を終了しました。

講師の話に聞き入る参加者：円内は講師の澁川氏

みやぎ仙台商工会報

3第58号

H23・9・10

第31回泉区民ふるさとまつり

盛大に開催！

泉区を代表する夏の風物詩、第31回泉区民ふるさとまつり（泉区民ふるさとまつり協賛会主催）が8 月20日、七北田公園を会場に盛大に開催された。今年は東日本大震災の影響から開催が懸念されましたが、当日は曇りの天候でしたが、ステージをはじめ、おまつり広場やふれあい広場、縁日コーナーなど、多数の来場者で終日賑わいを見せた。夜には、まつりのフィナーレを飾る 3 千発の花火が打ち上げられ、会場及び周辺に詰め掛けた約15万 5 千人（主催者発表）を魅了した。

バスケットボールゲームを楽しむ子どもたち

子どもたちに大人気だ

ったトリックアート

長蛇の列ができた消火体験コーナー

参加団体に協力頂いた「花火・義援金募金」

活動

みやぎ仙台商工会報

泉ヶ池ほとりに並べられた多数の灯籠

4第58号

H23・9・10

げた上」もまつりを盛り

スコット「ティナSENDAI89ERSマ

「国税に関する申告・納付等の期限」についてのお知らせ【引き続き期限が延長される地域】

宮城県のうち、次の表を除く地域の納税者の方につきましては、
平成23年 3 月11日から 9 月30日までの間に到来する全ての国税の宮城県申告・納付等の期限が、管轄署

平成23年9月30日（金）となります。

石巻

石巻市、東松島市、女川町

塩釜

多賀城市

気仙沼

申告・納付等の義務がある個人や法人の方で申告・納付等がま市町村

気仙沼市、南三陸町

だお済みでない方は、平成23年 9 月30日までに手続をお願いします。
また、 9 月30日までに申告所得税や個人事業者の消費税及び地方消費税に係る平成22年分の確定申告書を提出した方で振替納税をご利用の方の振替納付日は、平成23年10月31日（月）となります。

●申告等の手続が困難な方
東日本大震災による災害等により、 9 月30日までに申告・納付等の手続が困難な方については、個別に期限の延長が認められますので、状況が落ち着いた後、最寄りの税務署にご相談ください。

●申告・納付等の義務のない方
申告・納付等の義務がない方であっても、震災特例法により、東日本大震災により住宅や家財などに損害を受けた個人の納税者の方は、確定申告を行うことにより所得税の還付を受けることができる場合や、自動車重量税の還付を受けることができる場合があります。
この場合は、平成23年 9 月30日以降にも手続をすることができますが、税務署では、既に相談・申告を受け付けておりますので、お早めに最寄りの税務署にご相談ください。
その他の震災特例法の内容や震災に伴う税務上の取扱いについては、国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）をご覧いただくか、最寄りの税務署にご相談下さい。
【お問い合わせ先】 仙台北税務署☎222-8121

仙台南税務署

5H23・9・10

みやぎ仙台商工会報第58号☎306-8001

新 会員の紹介
（平成23年 7 月 6 日

理事会承認）



泉区住吉台東 4 －15－ 7

こころの健康を保つためには、ストレスと上手に付き○オフィス・サン（不動産賃貸業）


合うことや、対処法を知ることが大切です。適度なスト

泉区将監 5 － 1 －22－25

レスは自身を奮い立たせたり、成長させるエネルギーに○イステムイタミ（建設業）


なりますが、過度になると、心身にさまざまな不調を生

泉区将監 6 － 3 －11－25○保育室がらがらどん（家庭福祉保育員）


じさせます。

泉区松陵 2 －24－ 3

日頃から、こころの健康に関心を持ち、不調を感じた○タグライン（広告会社）


ら早めの相談が大切です。仙台市では、こころの健康づ

泉区北中山 4 －29－ 4

くりの講座や相談を行っています。

○佐藤倉庫（貸倉庫業）
青葉区下愛子字二本松23－ 8○㈲木の家

問い合わせ先手しごと館（展示販売ギャラリー）



お住いの地域の区役所あるいは総合支所

太白区秋保町湯元字馬乙 2 － 1○アクセラ㈱（開発型製造業）


働く人の健康づくりを応援します！

こころの健康づくり講座や相談を行っています！

○㈱髙橋プリント（印刷業）



仙台市からのせお知ら

泉区役所
登米市中田町石森字川原毛 7（講座：内線6784○酎兵衛（飲食店）
372-3111

青葉区旭ヶ丘 4 －31－10

日本政策金融公庫
定期相談会開催中！

相談：内線6756）

宮城総合支所392-2111（内線5242）

秋保総合支所399-2111（内線5243）

被災者を雇い入れた事業主の方に助成金が支給されます！

被災者雇用開発助成金のご□案□
内□

日本政策金融公庫 国民生活事業（旧 国民生活金融公庫）の担当者が個別相談を承っております。ご希
望の方は事前に商工会にご予約をお願い致します。

る求職者の方を、ハローワーク等の紹介により、継続し

日時：毎週火曜日・午後 1 時より（予約制）て 1 年以上雇用することが見込まれる労働者として雇い東日本大震災による被災離職者及び被災地域に居住す入れる事業主に対して、助成金が支給されます。

場所：みやぎ仙台商工会館（泉区野村）◆制度のご案内

貸付限度額
返済期間
利率

平成23年 5 月 2 日以降に、一般被保険者と平成23年 8 月10日現在

普通貸付

経営改善貸付

4,800万円以内

1,500万円以内

運転資金 5 年以内

運転資金 7 年以内

設備資金10年以内

設備資金10年以内

年2.15％～年1.85％

して雇い入れる場合に限ります

助成金支給額（助成対象期間： 1 年間）
支※お客様の資金ニーズに合わせて、長期・低利でご利用いただける特別貸付も取り扱いしています。
※東日本大震災により被害を受けた皆さまの返済相談についても承っております。
※今回の地震で被災された皆さまの返済相談も承っております。現在、日本政策金融公庫より融資を受けている方で返済の猶予をご希望の方は、借入者ご本人より直接ご連絡（022-222-5177）をお願いします。

みやぎ仙台商工会報

給額

短時間労働者以外

大企業50万円、中小企業90万円

短時間労働者

大企業30万円、中小企業60万円※ 6 ヶ月ごとに半額ずつ支給されます。
支給要件等が変更される場合があります。念のため、ハローワーク仙台（022-299-8811）にご確認下さい。

6第58号

H23・9・10