Υ‫ޓ‬ቇ↢↢ᵴߦߟ޿ߡ‫ޓ‬ฦ⒳ᚻ⛯⓹ญ╬㧝㧚ฦ⒳ᚻ⛯ฦ⒳⻉ᚻ⛯߈ߦߟ޿ߡߪ㧘ਅ⸥ߦࠃࠅⴕߞߡߊߛߐ޿‫ߪ⚦⹦ޕ‬ᜂᒰ⓹ญߦ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬⒳‫ޓޓޓ‬೎៰‫ⷐޓޓޓޓ‬ભቇ㧞ࡩ᦬એ਄ୃቇߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿႐วߪ㧘ᚲቯߩ↪⚕ߦᜰዉᢎຬߩ㗿 ᛚ⻌ශࠍᓧߚ਄ߢ㧘㗿޿಴ߡߊߛߐ޿‫∛ޕ‬᳇ߩ႐วߪකᏧߩ⸻ᢿᦠ㧘ߘߩઁߩ႐วߪℂ↱ᦠ╬ࠍᷝઃߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᓳቇભቇᦼ㑆ౝߦભቇߩ੐↱߇⸃ᶖߒߚ႐วߪ㧘ᚲቯߩ↪⚕ߦᜰዉᢎຬߩ㗿 ᛚ⻌ශࠍᓧߚ਄ߢ㧘㗿޿಴ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ભቇ੐↱߇∛᳇ߩ႐วߪකᏧߩ⸻ᢿᦠ㧘ߘߩઁߩ႐วߪℂ↱ᦠ╬ࠍᷝઃߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ㅌቇ㗿 ᚲቯߩ↪⚕ߦᜰዉᢎຬߩᛚ⻌ශࠍᓧߚ਄ߢ㧘㗿޿಴ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬࿷ቇ⸽᣿ᦠ㧘ᚑ❣⸽᣿ᦠ෸߮තᬺ⷗ㄟ⸽᣿ᦠ㧘ஜᐽ⸻ᢿ⸽᣿ᦠߪ㧘⸽⻉ ⸽ ᣿ ᦠ ߩ ⊒ ⴕ ᣿ᦠ⥄േ⊒ⴕᯏ㧔৻⥸ᢎ⢒᫟㧭᫟㧝㓏ߦ⸳⟎㧕ߢ⊒ⴕߢ߈߹ߔ‫ߩߘޕ‬ઁߩ⸽᣿ᦠߦߟ޿ߡߪ㧘ᢎോቇ↢ᜂᒰߦ↳ߒㄟࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ᦝ૑ᚲ࡮ㅪ⛊వࠍᄌᦝߒߚ႐วߪ㧘ㅦ߿߆ߦᢎോቇ↢ᜂᒰ߳↳ߒ಴ࠆߣߣ߽ߦ㧘ቇോࠪࠬ࠹ࡓ㧔9'$㧕ߦࠃࠅᄌᦝߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᧄ☋࡮᳁ฬᄌᦝዯᇕᆪ╬ߩℂ↱ߦࠃࠅᡷᆓ࡮ᧄ☋ᄌᦝࠍߐࠇߚ႐วߪ㧘ᚲቯߩ↪⚕ߦࠃࠅㅦ߿߆ߦᢎോቇ↢ᜂᒰߦዯߌ಴ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㚢ゞ࡮㚢ベ⸵น⸽Ꮧᦸ⠪ߪ㧘Ფᐕ᦬ߦᢎോቇ↢ᜂᒰ߳↳⺧ߒߡߊߛߐ޿‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘೎ㅜឝ␜෸߮⮎ቇㇱࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦឝタߒ߹ߔ‫ޕ‬૑ᚲ╬ᄌᜂᒰ⓹ญ⮎ቇㇱᢎോቇ↢ᜂᒰ⚊ᦼ㧦೨ᦼಽ㧠᦬‫ޓޓ‬ᓟᦼಽ㧝㧜᦬᝼ ᬺ ᢱ ߩ ⚊ ౉ᜰቯᦼᣣߦᜰቯߩ㗍⾂㊄ญᐳ߆ࠄญᐳᝄᦧߒ߹ߔ‫ޕ‬⮎ળ⸘ቇᜂㇱᒰቇ↢⸽ߪ㧘ᧄቇቇ↢ߩりಽࠍ⸽᣿ߔࠆ߽ߩߢߔߩߢᏱߦ៤Ꮺߒߡߊߛߐ޿‫߅ߥޕ‬㧘⚗ᄬ㧘⎕᫈෶ߪ⸥タ੐㗄ߦᄌᦝࠍ↢ߓߚᤨߪ㧘ㅦ߿߆ቇ ↢ ⸽ ߩ ౣ ⊒ ⴕߦ㧘৻⥸ᢎ⢒᫟㧭᫟㧞㓏ቇോડ↹⺖ᢎ㙃ᢎ⢒ࠣ࡞࡯ࡊ߹ߢዯߌ಴ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ቇቇോോડㇱ↹⺖ቇ᝼ഀᬺᅑᢱቇ⸽఺⸽᣿ᦠ⥄േ⊒ⴕᯏ㧔৻⥸ᢎ⢒᫟㧭᫟㧝㓏ߦ⸳⟎㧕ߢ⊒ⴕߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ቇഀ⸽ߪᐕ㑆৻ੱ㧝㧜ᨎ߹ߢ૶↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬⚻ᷣ⊛ℂ↱ߦࠃࠅ᝼ᬺᢱߩᡰᛄ߇࿎㔍ߢ޽ࠅ㧘߆ߟቇᬺఝ⑲ߣ⹺߼ࠄ㒰 ࠇࠆᣇߦኻߒߡߪ㧘᝼ᬺᢱ఺㒰ߩ೙ᐲ߇޽ࠅ߹ߔ‫ᦼᤨ⺧↳ޕ‬㧘ᣇᴺ╬ߦߟ޿ߡߪ㧘ឝ␜ߦߡㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬㊄ᅑቇ㊄ߦߪ㧘ᣣᧄቇ↢ᡰេᯏ᭴ߩᅑቇ㊄ߣ᳃㑆෸߮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩᅑቇ㊄߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬൐㓸ߦߟ޿ߡߪ㧘ឝ␜ߦࠃࠅㅢ⍮ߒ߹ߔ‫ޕ‬ቇോㇱቇ↢ᡰេ⺖ᜂᒰ⓹ญ‫⮎ޓ‬ቇㇱᢎോቇ↢ᜂᒰ㧘ળ⸘ᜂᒰ㧔⮎ቇㇱ᫟㧝㧲㧕‫ޓ‬ቇോㇱቇോડ↹⺖㧘ቇോㇱቇ↢ᡰេ⺖㧔৻⥸ᢎ⢒᫟㧭᫟㧞㧲㧕㧞㧚ឝ␜‫ޓޓ‬ᄢቇ߆ࠄߩ⊝ߐࠎ߳ߩㅢ⍮࡮ㅪ⛊ߪ㧘ߔߴߡឝ␜ߦࠃߞߡⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ឝ␜ߒߚ੐㗄ߦߟ޿−32−‫ߪߡޓ‬㧘๟⍮ߒߚ߽ߩߣߒߡߣࠅ޽ߟ߆޿߹ߔ‫ޕ‬ᔅߕᲤᣣឝ␜ࠍ⷗ࠆࠃ߁ߦᔃ߇ߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ޓޓ‬ભ⻠࡮⵬⻠╬ߩឝ␜‛ߩ⵬ഥ⊛࠷࡯࡞ߣߒߡ㧘ቇോࠪࠬ࠹ࡓ㧔㨃㧱㧮㧕߿)OCKNߦᖱႎࠍ‫ޓ‬ឝタߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧚ᜰዉᢎຬ‫᦭߇ࠎߐ⊝ޓޓ‬ᗧ⟵ߥቇ↢↢ᵴ߇ㅍࠇࠆࠃ߁ߦ㧘න૏ୃᓧ࡮ෘ↢࡮଻ஜ࡮৻り਄ߩ໧㗴࡮⎇ⓥ‫ޓ‬਄ߩ໧㗴╬⊝ߐࠎࠍขࠅᏎߊ⒳‫ߩޘ‬໧㗴ߦߟ޿ߡ㧘ᜂછ߹ߚߪᢎോቇ↢ᜂᒰ߇⋧⺣ߦᔕߓ߹ߔ‫ߢߩޓ‬ᜰዉ߿ഥ⸒ࠍฃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᜂછߩഀᝄߪ౉ቇᤨߦㅢ⍮ߒ߹ߔ‫߅ߥޕ‬㧘㧟ᐕᰴ↢ߩ⎇‫ޓ‬ⓥቶ㈩ዻᓟ߆ࠄߪ㧘ᜂછߩઁ㧘ᜰዉᢎຬߣߒߡතᬺ⺰ᢥታ⠌ᜂᒰᢎຬ߇ടࠊࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧠㧚ቇ↢ᢎ⢒⎇ⓥἴኂ்ኂ଻㒾㧔ቇ⎇ἴ㧕‫ޓޓ‬ᱜ⺖ਛ㧘ቇᩞⴕ੐ਛ㧘⺖ᄖᵴേਛ㧘ㅢቇਛ㧘ቇᩞᣉ⸳╬⋧੕㑆ߩ⒖േਛߦᧄੱ߇ⵍߞߚἴኂ‫்ޓ‬ኂࠍ⵬ఘߔࠆ଻㒾‫ޟ‬ቇ↢ᢎ⢒⎇ⓥἴኂ்ኂ଻㒾‫ߣޠ‬㧘ᱜ⺖㧘ቇᩞⴕ੐෸߮ߘߩᓔᓳㅜਛߢ㧘‫ࠅߚߖߐࠍࠟࠤߦੱઁޓ‬㧘ઁੱߩ‛ࠍუߔߥߤ⋧ᚻᣇ߆ࠄߩ៊ኂ⾩ఘࠍ⵬ఘߔࠆ଻㒾‫ޟ‬ቇ⎇ἴઃ‫ޓ‬Ꮺ⾩ఘ⽿છ଻㒾‫⮎ޕߔ߹ࠅ޽߇ޠ‬ቇㇱߢߪ㧘ታ㛎࡮ታ⠌ࠍ઻߁ᢎ⢒ࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ㧘‫౉ޓ‬ቇᤨߦోຬട౉ߒߡߊߛߐ޿‫߅ߥޕ‬㧘⮎ቇ⑼ቇ↢ߪ㧘‫ޟ‬ធ⸅ᗵᨴ੍㒐଻㒾㊄ᡰᛄ․⚂‫߽ߦޠ‬‫ޓ‬ട౉ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫ߪ⚦⹦ޓޓ‬㧘ቇോㇱቇ↢ᡰេ⺖ߦ↳ߒ಴ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧡㧚ቇ↢⋧⺣╬‫ޓޓ‬૗߆ᔃ㈩ߏߣ߿ಽ߆ࠄߥ޿ߎߣ߇޽ࠆᤨ㧘࿎ߞߚߎߣ߇⿠߈ߚᤨ㧘⺕߆ߣ⹤߇ߒߚߊߥߞ‫ᤨߚޓ‬㧘᳇シߦ⸰ߨߡߊߛߐ޿‫ޕ‬‫ޣ‬ቇ↢⋧⺣ቶ‫ޤ‬‫ޓޓޓ‬Ԙ㐿ቶᣣ᦬㨪㊄ᦐᣣ㧔ભᣣࠍ㒰ߊ㧕‫ޓޓޓ‬ԙ㐿ቶᤨ㑆ඦ೨㧦㨪㧦㧛ඦᓟ㧦㨪㧦‫ޓޓޓ‬Ԛฃઃ႐ᚲ৻⥸ᢎ⢒᫟㧯᫟㧝㓏‫ޓޓޓ‬ԛㅪ⛊వ㔚⹤㧦㧙㧙㧔ฃઃ㧕‫ޓ‬'OCKN㧦PC[COK㧬EEQMC[COCWCELR‫ޣ‬૗ߢ߽⋧⺣⓹ญ‫ޤ‬‫ޓޓޓ‬Ԙ㐿ቶᣣ᦬㨪㊄ᦐᣣ㧔ભᣣࠍ㒰ߊ㧕‫ޓޓޓ‬ԙ㐿ቶᤨ㑆ඦ೨㧦㨪㧦㧛ඦᓟ㧦㨪㧦‫ޓޓޓ‬Ԛฃઃ႐ᚲ৻⥸ᢎ⢒᫟㧭᫟㧞㓏‫ޓޓޓ‬ԛㅪ⛊వ㔚⹤㧦㧙㧙‫ޓ‬'OCKN㧦PC[COK㧬EEQMC[COCWCELR−33−㧞 ቟ోߦߟ޿ߡߩᔃᓧ ߪߓ߼ߦ㧝㧚ೋᔃ⠪ߩᔃᓧ  ᣂ౉↢ߩ⊝ߐࠎߪ㧘వ↢߿వヘߩᢎ߃ߦᓥ޿㧘ᄢቇߢߩ↢ᵴߦ৻ᣣ߽ᣧߊᘠࠇࠆࠃ߁ߦᔃដߌࠆ ߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ ታ㛎ᯏེ㧘Ꮏౕ෸ౕེ߮╬ߪ㧘᭴ㅧ߿ᯏ⢻࡮ᕈ⢻ࠍࠃߊℂ⸃ߒ㧘ᠲ૞ᣇᴺࠍ⠌ᾫߒߡ߆ࠄᠲ૞ߔࠆ‫ޕ‬หᤨߦ౒หߢ૶↪ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߩߢᄢಾߦ૶↪ߔࠆ‫ޕ‬ ዊߐߥߎߣߢ߽㧘ਇክߥὐ߿ಽ߆ࠄߥ޿ߎߣ߇޽ߞߚࠄవ↢߿వヘߦ዆ߨࠆߎߣ‫ޕ‬ൎᚻߥ್ᢿ߿ᣧวὐߪࠤࠟߩ߽ߣߣߥࠆߩߢ㧘චಽᵈᗧߔࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᘠࠇߡߊࠆߣ㧘᳇߇✭ߺ߇ߜߣߥࠆߩߢ㧘ㆡᐲߥ✕ᒛᗵࠍᜬߜ⛯ߌߡⴕേߔࠆࠃ߁ᔃដߌࠆ‫ޕ‬㧞㧚Ἣἴߦߟ޿ߡἫἴ߇৻ᐲ⊒↢ߔࠆߣ㧘ੱり੐᡿ߦߟߥ߇ࠆෂ㒾ᕈ߇㜞ߊ㧘ᑪ‛߿⸳஻ߦ߽ᄢ៊ኂࠍ߽ߚࠄߔߎߣߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ἣ᳇ࠍਇ↪ᗧߦᛒߞߚࠅ㧘Άᢱ߿⸳஻ౕེߩᱜߒ޿ขᛒ޿ࠍ⍮ࠄߥ߆ߞߚࠅ㧘߹ߚ㧘⍮ߞߡ޿ߡ߽ㆡಾߥᠲ૞ࠍߒߥ߆ߞߚߚ߼ߦᒁ߈⿠ߎߒߚἫἴߩ଀ߪ㕖Ᏹߦᄙ޿ߢߔ‫ޕ‬  ᄢቇߢ߽㧘ታ㛎ቶ╬ߢἫἴ߇⊒↢ߒ㧘ᑪ‛߿ታ㛎ᯏེ࡮ᯏ᪾⸳஻ߪ߽ߣࠃࠅ㧘㐳ᐕ⧰ഭߒߡ૞ᚑߒߚ⎇ⓥ࠺࡯࠲╬ࠍ߽㧘৻⍍ߦߒߡἯߦߒߡߒ߹ߞߚߣ޿߁ᱷᔨߥ଀߇ᢙᄙߊႎ๔ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩἫἴࠍ➅ࠅ㄰ߒ⊒↢ߐߖߥ޿ߚ߼ߦ߽㧘ᣣ㗃߆ࠄฦ⥄߇⽿છࠍᜬߞߡචಽᵈᗧߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟㧚ஜᐽ▤ℂ  ஜᐽߥ૕߿ᔃߪ⍴ᦼ㑆ߦ૞ࠄࠇࠆ߽ߩߢߪߥߊ㧘᥉Ბ߆ࠄߩ⥄Ꮖ▤ℂ߇⛯ߌࠄࠇߡߎߘ㧘ߘߩലᨐ߇⃻ࠇߡ߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ㆡᐲߥભ㙃ߪ㧘∛᳇ࠍ㒐ߋ቟ోᑯߢ޽ࠅ㧘∋ഭࠍᣧ߼ᣧ߼ߦขࠅ㒰ߊߩ߇∛᳇ࠍ㒐ߋ╙৻ᱠߢߔ‫ޕ‬ ஜᐽ▤ℂߩ㧡ࡐࠗࡦ࠻ ⷙೣᱜߒ޿↢ᵴ චಽߥ⌧⌁ߣભ㙃 ࡃ࡜ࡦࠬߩขࠇߚ㘩੐ ㆡᐲߩㆇേ ⿰๧㧘ᇅᭉ╬ߦࠃࠆ᳇ಽォ឵㧠㧚ஜᐽ⸻ᢿ ஜᐽߪ㧘ቇ↢↢ᵴࠍ⛯ߌࠆ਄ߢ㕖Ᏹߦᄢಾߢߔߩߢ㧘᥉Ბ߆ࠄߩஜᐽ▤ℂ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ஜᐽࠍ⛽ᜬߔࠆߦߪ㧘ㆡಾߥ⥄Ꮖ▤ℂࠍⴕ޿ߥ߇ࠄ㧘ቯᦼ⊛ߦஜᐽ⸻ᢿࠍฃߌࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㧘ਁ৻∛᳇ߦߥߞߚᤨߪ㧘ᣧᦼᴦ≮߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ ᧄቇߢߪ㧘଻ஜ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅޿ߡ㧘ᐕ㧝࿁㧔ᤐ㧕ߩቯᦼஜᐽ⸻ᢿ߇ⴕࠊࠇࠆߩߢ㧘Ფᐕᔅߕ−34−ฃ⸻ߒߡߊߛߐ޿‫ߦ․ޕ‬㧘⮎ቇ⑼ߦ߅ߌࠆ∛㒮߿⮎ዪߢߩታോታ⠌ߦ⥃߻㓙ߦߪ㧘ታ⠌↢ߢ޽ࠆ⊝ߐࠎ߇ஜᐽߢ޽ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘଻ஜ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯ߢߪ㧘කᏧ㧘଻ஜᏧ㧘ᩕ㙃჻ߦࠃࠆஜᐽ⋧⺣ࠍⴕߞߡ޿߹ߔߩߢ㧘೑↪
ߔࠆߣ⦟޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬  ೑↪ᤨ㑆㧦᦬㨪㊄ᦐᣣ 㧤㧦㧟㧜㨪㧝㧣㧦㧜㧜 ᣣᦧࠊࠅߢ⸻≮⑼߇⇣ߥࠅ߹ߢߔߩߢ㧘⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧘଻ஜ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯ߦ໧޿วࠊߖߡߊߛߐ޿‫ޕ‬; 㧘ቇౝኾ↪໧޿วࠊߖ⓹ญ GOCKNJQMGMCP"EEQMC[COCWCELR‫ڎ‬e-mail ࠍㅍࠄࠇࠆ႐วߪᔅߕઙฬࠍ౉ࠇߡߊߛߐ޿‫ޕ‬      㧡㧚ੱり੐᡿߇⿠ߎߞߚࠄ ቇౝߢ੐᡿ߩ޽ߞߚߣ߈෶ߪߘߩ႐ߦㆣㆄߒߚߣ߈ߪ㧘ᘓߡߕߘߩ⁁ᴫࠍ⊛⏕ߦ್ᢿߒ㧘ᔕᕆᚻᒰ╬ᣉߒߚᓟ㧘଻ஜ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯ߦᕆⴕߔࠆ߆㧘‫ޟ‬㧝㧝㧥‫ߢ⇟ޠ‬ᢇᕆゞࠍ๭ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬หᤨߦ㧘ቇ↢ᡰេ⺖߿ᄢቇߩ቞ⴡᚲ߳ㅪ⛊ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ާ଻ஜ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯╬ߩ೑↪ᣇᴺި ਅ⸥ߦ㔚⹤ࠍ߆ߌ㧘੐᡿෸߮੐᡿⠪ߩ⁁ᴫࠍ๔ߍ㧘ᜰ␜ࠍฃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬  ࡮଻ஜ▤ℂ࠮ࡦ࠲࡯ ; 㧘  ࡮ቇ↢ᡰេ⺖ ; ᦬ᦐᣣ߆ࠄ㊄ᦐᣣߪ㧘ඦ೨㧤ᤨඨ߆ࠄඦᓟ㧡ᤨ߹ߢ㧔࿯࡮ᣣᦐᣣ෸߮␸ᣣࠍ㒰ߊ㧕  ࡮ᄢቇߩ቞ⴡᚲ㧔ᄛ㑆߽น㧕 ; ٧⮎ቇㇱㄭㄝߩ∛㒮෶ߪක㒮╬ᢇᕆ∛㒮ᷣ↢ળ✚ว∛㒮       દ⑔↸㧝㧙㧙  㧔;㧕޿ߒ߹∛㒮         દፉ↸㧞㧙㧝㧙  㧔;㧕ጟጊᏒભᣣᄛ㑆ᕆᖚ⸻≮ᚲ  ᧲ਛᄩ↸㧟㧙   㧔;㧕ㄞ⌒⑼ක㒮         ᄺㆶ↸㧝㧙㧞㧙㧡  㧔;㧕↰ਛ⡊㥦ຜ༄⑼ක㒮     દፉ↸㧝㧙㧤㧙  㧔;㧕㔍ᵄ⊹⤏⑼         ᵤፉධ㧝㧙㧝㧙  㧔;㧕ጟർᢛᒻᄖ⑼        ᵤፉ᧲㧞㧙㧣㧙㧝  㧔;㧕  ቇධ⡊㥦ຜ༄⑼       ቇධ↸㧞㧙㧠㧙㧔;㧕 㑆㊁⌒⑼          ⛗࿑↸㧡㧙㧝    㧔;㧕 ߟߒ߹ࠢ࡝࠾࠶ࠢ      ᵤፉᣂ㊁㧝㧙㧞㧙㧔;㧕 ߶ߘߚߦࠢ࡝࠾࠶ࠢ     ᵤፉධ㧞㧙㧡㧙㧔;㧕−35−㧟‫ޓ‬ቇ↢ߩㅢቇ߇࿎㔍ߣߥࠆ੐↱߇⊒↢ߒߚ႐วߦ߅ߌࠆ᝼ᬺ╬ߩขᛒ޿ߦߟ޿ߡਅ⸥䈱ฦዯ಴䈲䋬⮎ቇㇱᢎോቇ↢ᜂᒰ䈻ឭ಴䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ਅ⸥એᄖ䈱᝼ᬺᰳᏨ䈮䈧䈇䈩䈲䋬౏ᰳ෶䈲Ḱ౏ᰳ䈮䈲䈭䉍䉁䈞䉖䈱䈪䋬ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯঎टкмѝદ৔υ ࠠ஧ऑဥ˾ঈ්ࠝ߶р‫ ࡕۃ‬㪁⹦⚦䈲䋬ᰴ㗁ෳᾖ䇯䉬䊷䉴㽲䋺᳇⽎⼊ႎ䈱䈉䈤䋬䋨䋱䋩᥸㘑⼊ႎ䋨䋲䋩᥸㘑㔐⼊ႎ䋨䋳䋩ᄢ㔐⼊ႎ䋨ਃᦺ䉕㒰䈒䋩䇭䇭䇭䇭䈱䈇䈝䉏䈎䈏⊒⴫䈘䉏䉎䈫㵺䉬䊷䉴㽳䋺ભ⻠䈱ኻ⽎䈫䈭䉌䈭䈇᳇⽎⼊ႎ䋬੤ㅢᯏ㑐䈱ㆇⴕભᱛ䈮䉋䉍ㅢቇ䈏࿎㔍䈫䈭䈦䈢㵺ᄢቇ䈲ભ⻠䋨̪䋱䋩䈖䈱႐ว䋬⺖ᄖᵴേ䈮䈧䈇䈩䉅ో䈩⑌ᱛ䇸᝼ᬺ౏ᰳዯ䇹෸䈶੤ㅢᯏ㑐䈱ㆇⴕભᱛ䉕᣿䉌䈎䈮䈜䉎ᦠ㘃䉕ឭ಴䈜䉎䈖䈫䈪䋬౏ᰳᓟᣣ䋬⵬⻠䉕ታᣉ㶎䋱䇭䇸ભ⻠䇹䈫䈲㵺䇭䇭᝼ᬺ䉕ข䉍䉇䉄䉎䈖䈫䇯᝼ᬺᜂᒰᢎຬ䈏䋬ᒰ⹥᝼ᬺ䈮⋧ᒰ䈜䉎ቇ⠌䉕⺖䈜䉅䈱䈫䈜䉎䇯φ ࠕ‫ڠ‬Пቇ↢䈱ⷫᣖ䈮ਇᐘ䈏㵺䉬䊷䉴㽲䋺 ㈩஧⠪䉬䊷䉴㽳䋺 䋱ⷫ╬䋨ῳᲣ䋬ሶ䋩䉬䊷䉴㽴䋺 䋲ⷫ╬䋨␲ῳᲣ䋬ఱᒉᆌᆂ䋬ቊ䋩䇸᝼ᬺ౏ᰳዯ䇹෸䈶ળ⫋␞⁁╬䉕ឭ಴䈜䉎䈖䈫䈪䋬౏ᰳ᝼ᬺᜂᒰᢎຬ䈏䋬ᒰ⹥᝼ᬺ䈮⋧ᒰ䈜䉎ቇ⠌䉕⺖䈜䉅䈱䈫䈜䉎䇯㽲㈩஧⠪ ᱫ੢ᣣ䈎䉌ㅪ⛯䋷ᣣએౝ㽳䋱ⷫ╬ ᱫ੢ᣣ䈎䉌ㅪ⛯䋷ᣣએౝ㽴䋲ⷫ╬ ᱫ੢ᣣ䈎䉌ㅪ⛯ 䋳ᣣએౝχ ߔ౽ஓቇ↢䈏䋬ᗵᨴ∝䈮⟕ᖚ䈚䋬಴Ꮸ஗ᱛ䈫䈭䈦䈢䉌㵺䊶䉟䊮䊐䊦䉣䊮䉱䊶㤗∐䇭䈭䈬͞๽෨рߔ౽ஓнक़ѝ˻䉟䊮䊐䊦䉣䊮䉱䋬㤗∐䈭䈬䈱㓸࿅⊒↢䈱႐ว䋬ᗵᨴ᜛ᄢ㒐ᱛ䈱ភ⟎䈫䈚䈩㵺䇸᝼ᬺ౏ᰳዯ䇹෸䈶ᴦ≹⸽᣿ᦠ䋨䉮䊏䊷น䋩䉕ឭ಴䈜䉎䈖䈫䈪䋬౏ᰳ᝼ᬺᜂᒰᢎຬ䈏䋬ᒰ⹥᝼ᬺ䈮⋧ᒰ䈜䉎ቇ⠌䉕⺖䈜䉅䈱䈫䈜䉎䇯කᏧ䈱⊒ⴕ䈜䉎∛ฬ䊶⟕ᖚᦼ㑆䈱⸥タ䈘䉏䈢⸻ᢿᦠ䋨ᴦ≹⸽᣿ᦠ䋩䈮ၮ䈨䈐䋬⟕ᖚᦼ㑆䋽౏ᰳᦼ㑆䈫䈜䉎䇯ᄢቇ䈲ભᬺ䋨̪䋲䋩ᗵᨴ∝⟕ᖚ⠪䈱⊒↢䈮઻䈇䋬ᗵᨴ∝䈱ᗵᨴ᜛ᄢ䉕㒐ᱛ䈜䉎⋡⊛䈪ⴕ䈉ભᬺភ⟎䈮䈧䈇䈩䈲䋬ᧄቇ䈱ෂᯏ▤ℂኻ╷䈮ၮ䈨䈒䉅䈱䈫䈜䉎䇯ભᬺ䈫䈭䈦䈢ᦼ㑆䈱᝼ᬺ䈱ขᛒ䈇䈲䋬䈠䈱ㇺᐲ䋬ቇ㐳෸䈶೽ቇ㐳䈪ද⼏䈱਄䋬ቇ㐳䈏᳿ቯ䈜䉎䉅䈱䈫䈜䉎䇯㶎䋲䇭䇸ભᬺ䇹䈫䈲㵺᝼ᬺ䈱䉂䈭䉌䈝䋬⎇ⓥᵴേ䈮䈧䈇䈩䉅ⴕ䉒䈭䈇䈖䈫䇯ේೣ䈫䈚䈩䋬ᄢቇ䈻䈱┙䈤౉䉍䉕⑌ᱛ䈜䉎䇯ୌ঎ट䋨㶎䋳䋩кмѝદ৔υ ਭ༳‫ڝ‬యีφ Ярഀத௵˼੢ু௵๕кЩиਭ༳ୖЯрഀߏ঎ଡ଼н଼๦Ыѝஶ৛䉬䊷䉴㽲䋺ㄉㅌ䈞䈝䋬ⵙ್ຬ೙ᐲ䈮ၮ䈨䈐ⵙ್ᚲ䈻಴㗡䈚䈢䉌㵺䉬䊷䉴㽳䋺⸽ੱ䉇ෳ⠨ੱ╬䈫䈚䈩䋬ⵙ್ᚲ䈠䈱ઁቭ౏⟑䈻಴㗡䈚䈢䉌㵺ዯ䈔಴䉎䈖䈫䈪䋬Ḱ౏ᰳ䋨㶎䋳䋩㽲಴㗡䈚䈢䈖䈫䈱⸽᣿ᦠ䉕ᷝઃ㽳ᒰ⹥↪ോ䈮ᓥ੐䈚䈢ᦼ㑆䈱⸽᣿ᦠ䉕ᷝઃ−36−᝼ᬺᜂᒰᢎຬ䈏䋬ᒰ⹥᝼ᬺ䈮⋧ᒰ䈜䉎ቇ⠌䉕⺖䈜䉅䈱䈫䈜䉎䇯㶎䋳䇭䇸Ḱ౏ᰳ䇹䈫䈲㵺౏ᰳ䈮Ḱ䈛䈩ข䉍ᛒ䈉᝼ᬺᰳᏨ䈱䈖䈫䇯᳇⽎⼊ႎ࡮੤ㅢᯏ㑐ߩㆇભ㧝ᧄቇߩᚲ࿷࿾ߦ᳇⽎⼊ႎ㧔᥸㘑⼊ႎ㧘᥸㘑㔐⼊ႎ෸߮ᄢ㔐⼊ႎߦ㒢ࠆ‫ޕ‬㧕߇⊒⴫ߐࠇߚ႐วߪ㧘ભ⻠ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ㔎⼊ႎߪኻ⽎ߣߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬Ԙ ᧄቇߩࠠࡖࡦࡄࠬࠍ฽߻࿾ၞߦ㧘᥸㘑⼊ႎ㧘᥸㘑㔐⼊ႎ෶ߪᄢ㔐⼊ႎ㧔ਃᦺࠠࡖࡦࡄࠬߦ޽ߞߡߪᄢ㔐⼊ႎࠍ㒰ߊ‫ޕ‬㧕߇⊒⴫ߐࠇߚ႐วߩ᝼ᬺߪ㧘ᰴߩߣ߅ࠅขࠅᛒ޿߹ߔ‫ޕ‬৻ ᤤ㑆ߦ㐿⻠ߔࠆ᝼ᬺࠗ ᳇⽎⼊ႎ߇㧘ඦ೨㧢ᤨ߆ࠄඦ೨㧤ᤨ㧠㧜ಽ㧔᝼ᬺ㐿ᆎᤨೞ㧕߹ߢߦ಴ߡ޿ࠆ႐วߪ㧘ోߡߩ᝼ᬺࠍભ⻠ߣߒ߹ߔ‫߅ߥޕ‬㧘᳇⽎⼊ႎ߇㧘ඦ೨㧤ᤨ㧠㧜ಽ߹ߢߦ⸃㒰ߐࠇߡ߽㧘ోߡߩ᝼ᬺߪભ⻠ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡠ ᝼ᬺ㐿ᆎᓟߦ᳇⽎⼊ႎ߇಴ߐࠇߚ႐วߪ㧘ᰴߩᤨ㒢એ㒠ߩోߡߩ᝼ᬺࠍભ⻠ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ੑ ᄛ㑆ߦ㐿⻠ߔࠆ᝼ᬺࠗ ᳇⽎⼊ႎ߇㧘ඦᓟ㧟ᤨ߆ࠄඦᓟ㧢ᤨ㧔᝼ᬺ㐿ᆎᤨೞ㧕߹ߢߦ಴ߡ޿ࠆ႐วߪ㧘ోߡߩ᝼ᬺࠍભ⻠ߣߒ߹ߔ‫߅ߥޕ‬㧘᳇⽎⼊ႎ߇㧘ඦᓟ㧢ᤨ߹ߢߦ⸃㒰ߐࠇߡ߽㧘ోߡߩ᝼ᬺߪભ⻠ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡠ ᝼ᬺ㐿ᆎᓟߦ᳇⽎⼊ႎ߇಴ߐࠇߚ႐วߪ㧘ᰴߩᤨ㒢એ㒠ߩోߡߩ᝼ᬺࠍભ⻠ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙኻ⽎ߣߥࠆ᳇⽎⼊ႎ߇⊒⴫ߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞ৻ ጟጊᏒౝߦ޽ࠆᧄቇߩ‫ޟ‬ᵤፉࠠࡖࡦࡄࠬ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬㣮↰ࠠࡖࡦࡄࠬ‫ޠ‬㧘‫ޠࠬࡄࡦࡖࠠઁߩߘޟ‬෸߮₹㊁Ꮢਗ߮ߦἑᚭౝᏒߦ޽ࠆᧄቇߩࠠࡖࡦࡄࠬߢⴕࠊࠇࠆ᝼ᬺߦߟ޿ߡߪ㧘ጟጊ࿾ᣇ᳇⽎บ߆ࠄ⊒⴫ߩ‫ޟ‬ጟጊ࿾ၞ‫ޠ‬෶ߪ‫ޟ‬ጟጊ⋵ධㇱ࿾ၞ‫ޠ‬ᚗ޿ߪ‫ޟ‬ጟጊ⋵ోၞ‫ޠ‬ੑ ᧄቇߩୖᢝࠠࡖࡦࡄࠬߢⴕࠊࠇࠆ᝼ᬺߦߟ޿ߡߪ㧘ጟጊ࿾ᣇ᳇⽎บ߆ࠄ⊒⴫ߩ‫ୖޟ‬ᢝ࿾ၞ‫ޠ‬෶ߪ‫ޟ‬ጟጊ⋵ධㇱ࿾ၞ‫ޠ‬ᚗ޿ߪ‫ޟ‬ጟጊ⋵ోၞ‫ޠ‬ਃ ᧄቇߩਃᦺࠠࡖࡦࡄࠬߢⴕࠊࠇࠆ᝼ᬺߦߟ޿ߡߪ㧘㠽ข࿾ᣇ᳇⽎บ߆ࠄ⊒⴫ߩਃᦺ↸ࠍ฽߻࿾ၞ྾ ਄⸥એᄖߩᧄቇߩࠠࡖࡦࡄࠬߢⴕࠊࠇࠆ᝼ᬺߦߟ޿ߡߪ㧘ᒰ⹥ࠠࡖࡦࡄࠬߩᚲ࿷࿾ߩ▤ロ᳇⽎บ߆ࠄ⊒⴫ߩߘߩᚲ࿷࿾ࠍ฽߻࿾ၞᵈ㧕ጟጊ࿾ᣇ᳇⽎บ߆ࠄ᳇⽎⼊ႎ߇⊒⴫ߐࠇࠆ႐วߩ⊒⴫࿾ၞ඙ಽߪ㧘‫ޟ‬ጟጊ⋵ోၞ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ጟጊ⋵ධㇱ࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ጟጊ⋵ർㇱ࿾ၞ‫ߦޠ‬඙ಽߐࠇ㧘ߐࠄߦ⚦ಽߒߚ࿾ၞ඙ಽߣߒߡ㧘ධㇱߪ㧡࿾ၞ㧔‫ޟ‬ጟጊ࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫᧲ޟ‬஻࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫ୖޟ‬ᢝ࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬੗═࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬㜞᪞࿾ၞ‫ޠ‬㧕ߦ㧘ർㇱߪ㧠࿾ၞ㧔‫ޟ‬ᣂ⷗࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫⌀ޟ‬ᐸ࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᵤጊ࿾ၞ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ൎ⧷࿾ၞ‫ޠ‬㧕ߦ඙ಽߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ࿾ၞ඙ಽߢ㧘ጟጊ࿾ၞߣߪ㧘ጟጊᏒ㧘ἑᚭౝᏒ㧘₹㊁Ꮢ㧘ട⾐㇭㧔ศ஻ਛᄩ↸㧕ߢ㧘ୖᢝ࿾ၞߣߪ㧘ୖᢝᏒ㧘✚␠Ꮢ㧘ㇺ┄㇭㧔ᣧፉ↸㧕ߢߔ‫ޕ‬Ԛԛભ⻠ߩ๟⍮ᣇᴺ╬৻ ભ⻠ߩ๟⍮ߪ㧘㧳㨙㨍㨕㨘㧘ቇౝឝ␜㧘ᧄቇߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ෸߮ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ╬ࠍㅢߓߡⴕ߁߽ߩߣߒ߹ߔ‫߅ߥޕ‬㧘᝼ᬺ㐿ᆎᓟߦ᳇⽎⼊ႎ߇಴ߐࠇߚ႐วߪ㧘ቇౝឝ␜╬ߦࠃࠅ๟⍮ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘᝼ᬺਛߩ߽ߩߦ޽ߞߡߪ㧘᝼ᬺᜂᒰᢎຬࠍㅢߓߡ๟⍮ߔࠆ߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ੑ ભ⻠᳿ቯᓟ㧘⋥ߜߦਅᩞߔࠆߎߣ߇ෂ㒾ߥ႐วߦߪ㧘ቇౝߩᣉ⸳ߢᓙᯏߢ߈ࠆ߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬⺖ᄖᵴേߩขᛒ޿ભ⻠ភ⟎߇ߣࠄࠇߚ႐ว㧘⺖ᄖᵴേߪోߡ⑌ᱛߣߒ߹ߔ‫ޕ‬−37−㧞਄⸥Σߦࠃࠆભ⻠ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥࠄߥ޿᳇⽎⼊ႎ߇⊒⴫ߐࠇߡㅢቇ߇࿎㔍ߥ႐ว෸߮ㅢቇߦ೑↪ߔࠆ੤ㅢᯏ㑐߇ㆇⴕભᱛߦߥߞߚ႐วߪ㧘౏ᰳᛒ޿ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ભ⻠ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥࠄߥ޿᳇⽎⼊ႎ㧔ᵈ㧝㧕߿੤ㅢᯏ㑐ߩㆇⴕભᱛ㧔ᵈ㧞㧕ߦࠃࠅㅢቇ߇࿎㔍ߥ႐วߪ㧘ዯ಴ߦࠃࠅ㧘಴Ꮸߢ߈ߥ߆ߞߚ᝼ᬺࠍ౏ᰳᛒ޿ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᵈ㧝ભ⻠ភ⟎ߩኻ⽎ߣߥࠄߥ޿᳇⽎⼊ႎߣߪ̖਄⸥Σߩኻ⽎ߣߥࠆ᳇⽎⼊ႎએᄖߩ᳇⽎⼊ႎ㧘෶ߪᧄቇߩࠠࡖࡦࡄࠬ࿾ၞߦߪ᳇⽎⼊ႎ߇಴ߡ޿ߥ޿߇㧘ቇ↢߇૑ࠎߢ޿ࠆ࿾ၞߦ᳇⽎⼊ႎ߇಴ߡㅢቇ߇࿎㔍ߥ႐วࠍ⸒޿߹ߔ‫ޕ‬ᵈ㧞 ੤ㅢᯏ㑐ߩㆇⴕભᱛߣߪ̖᳇⽎⃻⽎෶ߪ࿾㔡ߦࠃࠅ㧘㋕㆏߿㆏〝߇ㆤᢿߐࠇߡ੤ㅢᯏ㑐߇ㆇⴕભᱛߦߥࠅㅢቇ߇࿎㔍ߥ႐วࠍ⸒޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ߘࠇએᄖߩℂ↱ߦࠃࠆ౏౒੤ㅢᯏ㑐ߩㆇⴕભᱛࠍ฽ߺ߹ߔ‫ޕ‬㧕

−38−