５．土地活用にあたっての条件整理
５−１

貸借条件

５−２

利用条件

５−３

役割分担

後述する「雄勝ガーデンパーク計画策定準備会議」で市と継続協議していくことが決定された。

59

６．土地活用のスタディ
６−１

民間の試み

たい肥作り（農地利用の準備）■たい肥作りの目的
地域にある資源（人・物・知恵・文化等）を生かして、小さな循環をたくさん作り、食を中心にした持続可能な仕組みを創出する■たい肥の材料

生ごみ、落ち葉、おがくず（福田製材所）、米ぬか等
ホヤの殻、ウニの殻、牡蛎から等■たい肥小屋の材料

束石、土台、柱、梁、壁材、屋根材、金物など■たい肥の利用

農園の他、地域の人々や観光農園等で利用■たい肥作りスケジュール
Step１．たい肥の発行に必要な「たい肥小屋」を建築
Step２．おがくず、落ち葉、生ごみを搬入
Step３．切り返しを行い、発酵を促す
Step４．畑が完成したら、肥料として使用■Step１の実践

ボランティアのＤＩＹでたい肥小屋を建築※台風で被害を受け解体することになった。Step２まで進めたかったが、来年度強固な基礎にして再建築することを検討している。

60

６−２

民間と市の協働

おがつ植樹 DAY の開催■雄勝ガーデンパーク構想の「サクラ広場」にて植樹
Step１．雄勝ガーデンパークの土地活用の１つである、「緑化ゾーン」の先行モデル地区について計画。
Step２．宮城県「百万本植樹事業」で桜、アセビを入手。
Step３．Ａ案もしくはＢ案を検討
植樹配置検討Ａ案

植樹配置検討Ｂ案

61

Step４．2020 年 2 月 14 日に植樹ＤＡＹを開催予定

঳คप೘౴खथऎटऔॊ্॑൳ૐखथःऽघ

ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڮ‬া‫ڰڭ‬঩‫ق‬স‫ؙك‬ଏ৐‫ڬڭ‬ৎ‫ع‬৫ಈ঩ৎ‫پ‬ංଠभৃ়म‫ڮؚ‬া‫ڴڭ‬঩‫كౌق‬पభ਋खऽघ‫؛‬ૐ়ৃਚ‫ؙؙؙؙ‬ৗ৛ઋ঺‫ق‬લඕ৘௟৤঴঱௟৤ ‫ك‬೘౴৔ઍ‫ؙؙؙؙ‬१ॺ२ॡছ‫ڱ‬ম‫ؙ‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬३ॲঞ२ॡছ‫ڱ‬ম‫ؙ‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ॔‬७অ‫ڬڲ‬ম‫پؙؙؙؙؙؙؙؙ‬௲ਐম೘౴হ঵‫ق‬ਟফ২ु೘౴੒৒‫ك‬໤୫હऌ‫ؙؙؙؙ‬ஃ౽ํఘ‫؞‬ᆈᅑ‫؞‬उภَ௟৤॑୨द࿮ऊचऽखॆअُ
؇૙␇␾␾␃
ߜ⏠␣␆⏰␛〈新山神社
メガソーラー

参 加 申 込 書
参加人数

お 名 前
ご 住 所

（〒

電話番号

（

提出先
共 催

ー

人

）
）

−

雄勝総合支所 地域振興課（担当：伊藤・横江） 電話番号 0225-57-2111
雄勝ガーデンパーク計画策定準備会議 石巻市雄勝総合支所

おがつ植樹ＤＡＹ 申込締切日 ２月１０日

62

７．雄勝ガーデンパーク計画策定準備会議の発足
７−１

雄勝地区ガーデンパーク計画策定ワークショップの開催①

日時

令和２年１月１５日（水）午前１０時３０分〜②

場所

雄勝総合支所

③

次第

２階

会議室

■雄勝ガーデンパーク構想についての報告■「平成３０年度復興庁地域づくりハンズオン支援事業」の報告■「令和元年度復興庁土地活用促進等モデル調査」の経過報告■今後の進め方等について協議

協議の結果、今後「雄勝ガーデンパーク計画策定準備会議」として継続的に協議することに決定。

■本ワークショップ時に市から提案された今後の協議内容
１．土地の貸付条件
基本は固定資産税相当額という考え方になっていますが、農地利用の場合には、減免ができないか検討しています。
いただいた意見をすべて叶えられるという訳ではございませんが、参考にさせていただく予定です。
２．土地ゾーニングの検討
市で買取した土地について、皆さんをはじめとする「住民の皆さんが利用する土地（民間活用地）」と、「広場や駐車場等を整備する公共施設用地」に分類する予定です。すでに実施しているアンケートを参考に、皆さんが活用する（したい）
土地と公共的に利用する土地のゾーニングを大まかに決めたいと考えています。
３．管理手法・管理主体の検討
市で整備する公共施設（広場や駐車場等）の管理手法や管理主体の検討を行います。すでに実施しているアンケートにおいて、公共施設の管理に対する言及も見受けられますが、その他、管理に関わりたい、関わってもよい方の意見を踏まえ管理手法・管理主体の検討を行います。
４．サクラ広場計画・スメーブジャパン跡地計画の検討
新山神社周辺のサクラ広場計画の検討を行います。また、スメーブジャパン跡地の検討を行います。これらの計画検討にあたっては、すでに実施しているアンケートで意見をいただいておりますので、その意見を踏まえて計画案を作成します。
その内容について、皆さんからご意見をいただき、方向性を確定したいと考えて
います。

63

７−２

雄勝ガーデンパーク計画策定準備会議メンバー（予定）

Ặ䚷䚷ྡ

ᅋ䚷య䚷➼

ഛ䚷䚷⪃

㻝 ᚨ䚷Ỉ䚷༤䚷ᚿ䠄୍♫䠅㞝຾ⰼ≀ㄒ᚟⯆ᗇ䝝䞁䝈䜸䞁஦ᴗཧຍ⪅㻞 Ἔ䚷஭䚷ඖኴ㑻䠄බ♫䠅䝰䝸䜴䝭䜰䝇᚟⯆ᗇ䝝䞁䝈䜸䞁஦ᴗཧຍ⪅䚸䝽䞊䜻䞁䜾㻳䝯䞁䝞䞊㻟 ⸨䚷ᮏ䚷䚷䚷࿴䠄බ♫䠅䝰䝸䜴䝭䜰䝇᚟⯆ᗇ䝝䞁䝈䜸䞁஦ᴗཧຍ⪅㻠 㧗䚷ᶫ䚷┿⏤⨾༡୕㝣ほග䝞䝇䞞

᚟⯆ᗇ䝝䞁䝈䜸䞁஦ᴗཧຍ⪅䚸䝽䞊䜻䞁䜾㻳䝯䞁䝞䞊㻡 ᫓䚷᪥䚷⨾༓௦䝷䞁䝷䞁䝣䜱䝅䜹䞁䝖᚟⯆ᗇ䝝䞁䝈䜸䞁஦ᴗཧຍ⪅㻢 ኱䚷࿴䚷༓䚷ᜨᏊ⫱䛶䝃䞊䜽䝹

᚟⯆ᗇ䝝䞁䝈䜸䞁஦ᴗཧຍ⪅䚸䝽䞊䜻䞁䜾㻳䝯䞁䝞䞊㻣 ኱䚷ᵳ䚷ᩄ䚷ஓ䞞኱ᵳ⤌䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥௦⾲㻤 ᚨ䚷Ỉ䚷฼䚷ᯞ䠄୍♫䠅㞝຾ⰼ≀ㄒ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻥 ⏿䚷ᒣ䚷༓䚷㭯㻺㻼㻻㞝຾䜎䛱䛵䛟䜚༠఍䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻝㻜 Ọ䚷἟䚷䛒䛪䛥㻺㻼㻻㞝຾䜎䛱䛵䛟䜚༠఍䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻝㻝 ఀ䚷ໃ䚷ஂ⨾Ꮚ䚷ඖ㻺㻼㻻㞝຾䜎䛱䛵䛟䜚༠఍䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻝㻞 ᒣ䚷ୗ䚷ᜨ䚷⨾䛚䛜䛴䝇䝍䞊䝈

䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻝㻟 Ọ䚷஭䚷␃⨾Ꮚ䛚䛜䛴䝇䝍䞊䝈

䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻝㻠 ಖ䚷⛉䚷ග䚷᫛ಖ⛉㕲ᕤᡤ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻝㻡 ❧䚷ⰼ䚷䚷䚷㈗䠄බ♫䠅䝰䝸䜴䝭䜰䝇䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊㻝㻢 ⃝䚷ᮧ䚷ᩥ䚷㞝㞝຾◵⏕⏘㈍኎༠ྠ⤌ྜ㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻝㻣 ༓䚷ⴥ䚷ึ䚷⏨䛛䜋䛟ၟᕤ఍

㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻝㻤 ኱࿴⏣䚷ᜨ䚷⨾▼ᕳᕷほග༠఍㞝຾ᨭᡤ㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻝㻥 ຍ䚷⣡䚷❳䚷ྖఏඵᑑྖ㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻞㻜 㛛䚷㛫䚷䚷䚷໏䜒䜣䜎䜔㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻞㻝 ᒣ䚷ୗ

㞝຾䝍䜽䝅䞊

㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻞㻞 㜿㒊ஂⰋ

㞝຾⏫῵Ἡ᥎㐍༠㆟఍㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻞㻟 ୕䚷ᾆ䚷៞୍㑻୕ᾆᾏ⏘≀ᗑ

㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻞㻠 㟷䚷ᮌ䚷♸䚷ḟ㟷ᮌ≀⏘㞝຾ᆅ༊୰ᚰ㒊ᣐⅬ㛵ಀ⪅㻞㻡 ༓䚷ⴥ䚷ṇ䚷ே䛶䜙䛳䜁䛰䛡

㞝຾ᆅ༊஦ᴗ⪅㻞㻢 㐲䚷⸨

㐲⸨◵ᗑ㞝຾ᆅ༊஦ᴗ⪅㻞㻣 ኱䚷す䚷୍䚷㑻䝩䝔䝹㞛ᓥ㞝຾ᆅ༊஦ᴗ⪅㻞㻤 㜿䚷㒊䚷㈗䚷அ┴⁺༠㞝຾‴ᨭᡤ㞝຾୰ኸᅋᆅ㛵ಀ⪅㻞㻥 ஧䚷㒓䚷ಙ䚷Ꮚ䛿䜎䜖䜚఍㞝຾୰ኸᅋᆅ㛵ಀ⪅㻟㻜 ⛅䚷⏣䚷඾䚷Ꮚ༓ⴥ኱Ꮫ᚟⯆ᗇ䝝䞁䝈䜸䞁஦ᴗ䜰䝗䝞䜲䝄䞊64

８．各種記録
８−１

打合せ記録%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦଐ ଺৙ӳƤ‫ئ‬৑

Јࠗᎍ





࠰

உ



ଐ Ტ

൦

Უ



᳸




ᚡλᎍ

Ჩ



˱ˢ

ჽࠇࠊࢫ৑ųᲮ᨞ų࠻ᜭܴჽࠇࠊųࣄᐻ૎ሊᛢ

˱ŷஙɼʙჽࠇࠊųᨺѨዮӳૅ৑᧺ᢿዮӳૅ৑ᧈŴӏ߷ᛢᧈᨺѨᑶཋᛖࣈ൦ᲢҦᲣˊᘙŴࣈ൦ᲢМᲣˊᘙҤɤᨕᚇήȐǹ

᭗೛‫ݦ‬ѦӕዸࢫȢȪǦȟǢǹ

ᕲஜ൞Ҙᓶ‫ܖٻ‬

ᅸဋϱ૙੉Ŵᅦဋ൞Ŵᒰங൞ிလ࡫ሰʙѦ৑˱ˢᛦ௹ܱ଀ᚘဒ୿ᲢకᲣƴƭƍƯĬ ிလǑǓᚘဒ୿ᲢకᲣƷᛟଢᲢிလᲣă ᧙̞ᎍ˟ᜭᲢᨺѨᑶཋᛖŴҘᓶ‫ܖٻ‬ŴჽࠇࠊᲣǛஉƴᲬ‫ׅ‬ᆉࡇ᧏͵ʖ‫ܭ‬ŵᲢிလᲣĭ ჄᢊӭዴƸᡦЏǕƯƍǇƢƕŴƭƳƕǔʖ‫ܭ‬ƸƋǓǇƢƔᲹᲢிလᲣă ƍǇƷƱƜǖƳƍŵ

Ტዮӳૅ৑ᲣĮ ˳᬴ᠾ‫ט‬ȷࠊൟᠾ‫ט‬ƸŴ‫ؚ‬ᏄƮƘǓƔǒ‫ڼ‬Ǌǔʖ‫ܭ‬ưƋǔŵᲢҘᓶ‫ܖٻ‬Უ‫עם‬ऴ‫إ‬ƷૢྸĬ ᨺѨထƷඥᙹСă ‫עם‬Ǜ෇ဇƢǔƨǊƴŴ໎ܹүᨖғ؏ưưƖǔƜƱǛଢᄩƴƠǇƢŵ

ᲢிလᲣĭ ؕႴૢͳཞඞƷૢྸă ǿǤȠǹǱǸȥȸȫǍ૤‫ע‬Ʒ᭗˯ƳƲǛϐᄩᛐƠǇƢŵᲢிလᲣƜǕǇưƷӕǓኵǈƴ̞ǔˁኵǈǍᛢ᫆ƷૢྸĬ ᨺѨᑶཋᛖƷӕǓኵǈǛ࠰ƝƱƴૢྸƢǔƷƴƸŴžᨺѨᑶཋᛖƷഩǈſǛ෇ဇƠƯǋǒƏƱǑƍŵ

ᲢᑶཋᛖᲣĭ ȜȩȳȆǣǢƷਤዓࣱƕᦆƱƳƬƯƍǔŵᑣƍவˑƕƦǖƬƯƍƨƨǊưƸƳƍƔŵᲢᑶཋᛖᲣă ᑶƱዯƸŴ෇ѣƷ঺ௐƕᙸƑǍƢƍŵă ӖƚλǕ७ѬƕƋƬƨŵᲢ‫׹ٻ‬ȐǹưƷʈǓλǕŵȈǤȬƋǓŵᲣă ƠƬƔǓƠƨࣄᐻ࣬ेƕƋƬƨŵžƻƱƱƭƳƕǓࠎஓǛኦƙſĮ ž‫ע‬င‫ע‬ෞ‫׹‬ſƷኺฎನᡯǛನሰƠŴᒉᎍǛᨽဇƠƯŴࢸዒᎍƱƠƯᏋƯǔƜƱǛႸਦƠƯƍǔŵ

ᲢᑶཋᛖᲣ‫෇עם‬ဇƷॖӼᛦ௹ᲢǢȳǱȸȈᛦ௹ᲣĬ ԗᡀൟஊ‫ע‬Ʒ৑ஊᎍǁƷॖӼᛦ௹ᲢᣐࠋƴǑǔǢȳǱȸȈᲣưƸŴ‫ݩ‬ஹႎƳ‫עם‬МဇƷॖӼǛ‫ݮ‬ƶǇƢŵă ǢȳǱȸȈဇኡƸŴέᘍƢǔ˂‫ע‬ғƷʙ̊ǛӋᎋƴ˺঺ƠƯǋǒƍƨƍŵ

Ტࣄᐻ૎ሊᛢᲣă ‫עם‬৑ஊᎍƷऴ‫إ‬ƸŴዮӳૅ৑ƕૢྸƠƯƍǔŵஉᲫ‫ૼ୼ׅ‬ƠƯƍǔ᝻૰ƕƋǔŵᲢዮӳૅ৑Უĭ ɼᙲƳ‫˳ׇ‬ǁƷॖӼᛦ௹ƸŴӧᏡưƋǕƹŴᚧբƕǑƍŵᩊƠƍ‫ئ‬ӳƸŴᣐࠋŵᲢዮӳૅ৑Უă ๤ңȷțȆȫᨸ޽ȷᨺѨౕ௎π‫ט‬ሥྸʖ‫ܭ‬ᎍȷ˙Ѭလ‫עׇ‬ǋᡙьŵᲢᑶཋᛖᲣᲢҤɤᨕᲣă ᨺѨထư෇ѣƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ƴưƖǔᨂǓ٣ǛƔƚǔŵ෇ѣƷ᳊᳌ƴǋƭƳƕǔƨǊŵఇࡸ˟ᅈ ிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿ᲢிလᲣᲢዮӳૅ৑Უ

૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

65

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ



Ჩ



‫෇עם‬ဇƴƋƨƬƯƷவˑૢྸĬ ᝱͈வˑƷૢྸƕ࣏ᙲŵᲢዮӳૅ৑Უĭ žࢫлЎਃſƷ᪮ႸǋьƑƯǄƠƍŵ

Ტዮӳૅ৑Უ

ʻࢸƷʖ‫ܭ‬ࣄᐻ࠻Ʊңᜭ

ˌųɥఇࡸ˟ᅈிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

66

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ
ଐ ଺



৙ӳƤ‫ئ‬৑



࠰

உ



ଐ Ტ

൦

Უ



᳸





Ჩ



˱ˢ

ᚡλᎍ

ᨺѨዮӳૅ৑ųᲬ᨞ų˟ᜭܴࣄᐻ࠻‫߃ޥ‬Ӌʙ‫ܫ‬ᙀ˱ࣄᐻ࠻ųܷ؉ࣄᐻ‫ޅ‬ᤠஙӋʙ‫ܫ‬Ŵɶ޽ࣄᐻૅੲ‫ᧉݦ‬Ճࣄᐻ࠻ųܷ؉ࣄᐻ‫ޅ‬ųჽࠇૅ৑˱ŷஙഏᧈŴ᭗೛ࣄᐻૅੲ‫ᧉݦ‬Ճჽࠇࠊųࣄᐻ૎ሊᛢ

˱ŷஙɼʙჽࠇࠊųᨺѨዮӳૅ৑঺ဋഏᧈŴӏ߷ᛢᧈŴᤠஙᛢᧈᙀ˱Ŵ್൶ɼ௹ᨺѨᑶཋᛖࣈ൦ᲢҦᲣˊᘙŴࣈ൦ᲢМᲣˊᘙҤɤᨕᚇήȐǹ

᭗೛‫ݦ‬ѦӕዸࢫȩȳȩȳȕǣǷǫȳȈ

ବଐ൞‫܇‬ᏋƯǵȸǯȫ‫ٻ‬ԧ൞Ҙᓶ‫ܖٻ‬

ᅦဋ൞ǪǪȐ‫߷ם‬ਃ࢘ᢿᧈŴ‫ᧈ̞߃ޛ‬ிလ࡫ሰʙѦ৑˱ˢЈࠗᎍᛦ௹ܱ଀ᚘဒ୿ᲢకᲣƴƭƍƯĬ ிလǑǓᚘဒ୿ᲢకᲣƷᛟଢᲢிလᲣă ᧙̞ᎍ˟ᜭᲢᨺѨᑶཋᛖŴҘᓶ‫ܖٻ‬ŴჽࠇࠊᲣǛஉƴᲬ‫ׅ‬ᆉࡇ᧏͵ʖ‫ܭ‬ŵᲢிလᲣĭ ႸႎƷᢿЎƴƸŴ‫෇עם‬ဇˌ‫ٳ‬ƷᨺѨᑶཋᛖǒƠƞƕഒƠƍŵᲢࣄᐻ࠻Უă ž‫෇עם‬ဇſƱž࣎ƷࣄᐻſƸᘙᘻɟ˳ưƋǔŵž࣎ƷࣄᐻſƱƸŴɼ˳ႎƴǇƪǛоƬƯƍƘƜƱưŴ
࣎៲ǛၷƢƱƍƏᎋƑ૾ŵƦƷƋƨǓƴƭƍƯᚑǕƨƍŵᲢᑶཋᛖᲣĮ ƲƏƍƏǢǦȈȗȃȈƴƳƬƯƍƘƷƔᲹʻࢸƴ෇ဇưƖǔȎǦȏǦƕഒƠƍŵᲢࣄᐻ࠻Უă ᨺѨᑶཋᛖƷ෇ѣǛ଺ኒЗưૢྸƠǇƢŵƦǕƕŴ‫؏ע‬Ʒɼ˳ƕǇƪƮƘǓǛƠƨʙ̊ƱƠƯŴȎǦȏǦƴƳǔƱ
ᎋƑƯƍǇƢŵᲢிလᲣă Ҙᓶ‫ܖٻ‬Ʒᛯ૨ƕƋǔƷưŴƦǕǛӋᎋƴƢǔƱǑƍƷưƸᲹ‫ܫ‬ƱൟƷ᧙ࣱ̞ǛႮǓᡂǜưǄƠƍŵį ᝱͈வˑƱƸ˴ƔᲹ

Ტࣄᐻ࠻Უ
Ტࣄᐻ࠻Უ

ă ࠊஊ‫ע‬Ǜ᝱ƢᨥƴŴ໯ΝƱƢǔƔஊΝƱƢǔƔƷ౨᚛ǛᘍƏŵМႩƕЈǔǑƏưƋǕƹஊΝ҄ŴƳƲƷவˑᚨ‫ܭ‬ƕ࣏ᙲŵᲢዮӳૅ৑Უİ ɼᙲƳ‫˳ׇ‬ƷॖӼᛦ௹ƴŴž‫܇‬ᏋƯǵȸǯȫſǛьƑƯǄƠƍŵ

ᲢȩȳȩȳᲣă žᨺѨထตජਖ਼ᡶңᜭ˟Ტ᧺ᢿʁᑣˊᘙᲣſǋьƑƯǄƠƍŵʻ࠰Ŵࣄᐻ࠻ȏȳǺǪȳૅੲʙಅƴᢠ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔŵᲢᑶཋᛖᲣı ˙Ѭလ‫עׇ‬ƸŴ˴ɭ࠘ƔᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ᲬᲯɭ࠘ŵᲢዮӳૅ৑Უ

ƜǕǇưƷኺዾƴƭƍƯᲢᑶཋᛖᲣĬ ឱΨƔǒưƖǔƜƱǛǍƬƯƖƨŵƦƏƢǔƱŴңщᎍƕྵǕƯŴኽௐႎƴ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍƬƨŵă žƻƱƱƭƳƕǓࠎஓǛኦƙſƱƍƏࣄᐻ࣬ेŵఇࡸ˟ᅈிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

67

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ



Ჩ



ĭ ࠊƷ˖ಅᛔᐲ෇ѣƕ᪶ਯƠƯƔǒŴᨺѨᑶཋᛖƱᘍ૎ƕң΁ƢǔǑƏƴƳƬƨŵ
࠰ųᨺѨ‫ע‬ғ࿢‫ࣄؾ‬ᐻ̬μʙಅ࠰ųᇹᲬƷᚇήȓȬȃǸನे࠰ųᨺѨɶ࣎ᢿ‫עם‬Мဇನे࠰ųᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेĮ ଒ȭȸǺǬȸȇȳƷႺɥƴᢊែǛᚘဒƞǕƨŵᆆ᠃ǛƠƨƷƕʻƷȭȸǺǬȸȇȳŵИǊƔǒᘍ૎Ʊң΁ưƖƨǘƚưƸƳƍŵį ࣄᐻᚘဒƕƠƬƔǓ˺ǒǕƯƍƨƔŴွբưƋǔŵ᧸ກ‫࡫ء‬ᚨƕЭ੩ƷᚘဒƩƬƨƷưƸᲹƱᎋƑƯƍƨ଺஖ǋƋƬƨŵİ ࣄᐻƴ଺᧓ƕƔƔǓŴǈǜƳЈƯᘍƬƯƠǇƬƨŵଏ঺ʙܱǛέƴ˺ǔƱƍƏ૾ᤆưǬȸȇȳǛૢͳƠƨŵı ჄƱ˰ൟƷǇƪƮƘǓƴࠀီƕƋǔŵ৤ЙƸƠƳƍưŴưƖǔƱƜǖƔǒӕǓኵǜưƖƨŵ

‫ؚ‬ᏄƮƘǓƴƭƍƯĬ ƲƷǑƏƳǋƷǛ‫ؚ‬Ꮔ҄ƢǔƷƔᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ˙Ѭလ‫עׇ‬Ტɶ‫ځ‬ᲣƷဃƝǈǍŴǄǍƳƲƷෙƷǬȩǛʖ‫ܭ‬ƠƯƍǔŵ‫ע‬ΨƷǋƷư‫ׅ‬ƠƨƍŵᲢҤɤᨕᲣĭ ƜƷ෇ѣƴӋьƠƨƜƱƴǑǔ౨ᚰᲢ฼ឱࡇᛦ௹ᲣǛƠƯǄƠƍŵᲢࣄᐻ࠻Უă ౨ᚰƴǑƬƯܱጚƕɥƕǓŴಏƠƞƕˡǘǕƹŴ᠛ƕ࠼ƕƬƯƍƘƱ࣬ƏŵᲢᑶཋᛖᲣĮ ‫ؚ‬ᏄƮƘǓƷ‫ئ‬৑ƸŴǯȪȸȳǻȳǿȸͨưƸƳƘŴȭȸǺǬȸȇȳƷ৖ЭƕǑƍŵᲢҘᓶ‫ܖٻ‬Უă ‫ؚ‬ᏄƸƴƓƍƕЈǔƷưŴ‫ئ‬৑ƴƭƍƯƸŴƦƷƋƨǓǋᎋॾƠƯЙૺƠƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უ

‫܇‬ᏋƯɭˊƷƨǊƷǹȚȸǹƴƭƍƯĬ ᨺѨƷசஹƷƨǊƴŴ‫܇‬ᏋƯɭˊƷǹȚȸǹžҾƬƺſžʩᡫπ‫ט‬ſƕ࣏ᙲŵᲢȩȳȩȳᲣă ᨺѨƴƸ࠯‫ע‬ƕ‫ݲ‬ƳƍƜƱƔǒŴ‫܇‬ƲǋƨƪƱᢂǜƩǓ૝ഩƠƨǓƢǔƨǊƴžҾƬƺſƕഒƠƍŵƍǘƯ‫܇‬ƲǋƷౕᲢ‫ޥ‬৖ჄʚৎᢼɟৎထᲣƷǑƏƳŵ

ᲢȩȳȩȳᲣă ӷಮƷྸဌưŴᐯ᠃៻ƴʈǔƨǊƷžʩᡫπ‫ט‬ſƕƋǔƱǑƍŵ

Ტ‫܇‬ᏋƯᲣĭ ‫܇‬ƲǋƨƪƷƨǊƷǹȚȸǹƴƭƍƯƸŴᩗ໎ႺࢸƔǒᛅƕЈƯƍǔƷƴŴƳƔƳƔᚘဒƕЈƯƜƳƍŵᲢᑶཋᛖᲣă ʻ‫ׅ‬ƷǢȳǱȸȈᛦ௹ƷኽௐƸŴᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेƷؕஜᚨᚘǛƞǕǔ૾ŷƴဎƠᡛǓƞǕǇƢŵƦƜưŴ
౨᚛ƞǕǔƱ࣬ƍǇƢŵᲢிလᲣă ᘍ૎ưưƖƳƍƱƳƬƨ‫ئ‬ӳưǋŴᨺѨ‫؏ע‬ƱƠƯ࣏ᙲƳǋƷƳƷưŴܱྵƢǔƨǊƷ৖ඥᲢᙀя᣿ƳƲᲣǛ૙ƑƯǄƠƍŵ

ᲢᑶཋᛖᲣɶ᧓‫إ‬ԓƴƭƍƯĬ ɶ᧓‫إ‬ԓƴƸŴᚾƠƴᘍƬƨǢȳǱȸȈƷཞඞƱŴ‫ؚ‬ᏄƮƘǓƷแͳཞඞǛႮǓᡂǜưǄƠƍŵᲢࣄᐻ࠻Უĭ ɶ᧓‫إ‬ԓƷ଺஖ƸŴஉưᄩ‫ܭ‬ŵஉƸɧӧŵᲢࣄᐻ࠻ᲣʻࢸƷ૾ᤆƴƭƍƯĬ ஜଐƷ৙ӳƤǛ៊ǇƑƯŴࣄᐻ࠻ƱƠƯʻࢸƷ૾ᤆǛˌɦƷǑƏƴྸᚐƠƨŵᲢࣄᐻ࠻ᲣᲫᲨ‫עם‬ऴ‫إ‬ƷૢྸƲƷ૤‫ע‬ƕƲƷ଺஖ƴ̅ƑǔƔƴƭƍƯŴ଺᧓᠆ưૢྸƢǔŵఇࡸ˟ᅈிလ࡫ሰʙѦ৑+51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

68

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ



Ჩ



ᲬᲨƜǕǇưƷӕǓኵǈ‫ܫ‬ƱൟƷᲲ࠰᧓ǛૢྸƢǔŵᲭᲨ‫෇עם‬ဇƷॖӼᛦ௹ᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेǛφ˳҄ƢǔƨǊƷȗȭǻǹƷᲫƭŵᲮᲨ‫෇עם‬ဇƷவˑૢྸ᝱͈ʙ̊Ʒӓᨼŵᅈ˟᬴ܱƷኽௐŵࢫлЎਃƷӕǓൿǊŵᲯᲨ‫෇עם‬ဇƷ૾Ӽࣱ౨᚛
ǢȳǱȸȈኽௐưᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेǛᙀ‫ܦ‬ŵĭ ഏ‫ׅ‬Ʒ৙ӳƤƸŴஉƷƍƣǕƔǛʖ‫ܭ‬ŵ

Ტࣄᐻ࠻Უ

ˌųɥ

ఇࡸ˟ᅈ

ிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

69

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦଐ଺৙ӳƤ‫ئ‬৑



࠰



உ



ଐ Ტ

ங

Უ



᳸





Ჩ



˱ˢ

ᚡλᎍ

ᨺѨዮӳૅ৑ųᲬ᨞ų˟ᜭܴࣄᐻ࠻‫߃ޥ‬Ӌʙ‫ܫ‬ᙀ˱ࣄᐻ࠻ųܷ؉ࣄᐻ‫ޅ‬ᤠஙӋʙ‫ܫ‬Ŵɶ޽ࣄᐻૅੲ‫ᧉݦ‬Ճࣄᐻ࠻ųܷ؉ࣄᐻ‫ޅ‬ųჽࠇૅ৑˱ŷஙഏᧈŴ᭗೛ࣄᐻૅੲ‫ᧉݦ‬Ճჽࠇࠊųࣄᐻ૎ሊᛢ

˱ŷஙɼʙჽࠇࠊųᨺѨዮӳૅ৑ӏ߷ᛢᧈŴ್൶ɼ௹

ᨺѨᑶཋᛖࣈ൦ᲢҦᲣˊᘙ

ҤɤᨕᚇήȐǹ

᭗೛‫ݦ‬Ѧӕዸࢫ‫܇‬ᏋƯǵȸǯȫ

‫ٻ‬ԧ൞

ǪǪȐ

‫߷ם‬ਃ࢘ᢿᧈŴ‫ᧈ̞߃ޛ‬ிလ࡫ሰʙѦ৑˱ˢЈࠗᎍிလǑǓŴᣐࠋ᝻૰ƷᛟଢŵƦƷࢸŴឋွࣖሉŵƜǕǇưƷӕǓኵǈƴ̞ǔˁኵǈǍᛢ᫆ƷૢྸĬ ǪȪȸȖငಅƷᚡᡓƴƭƍƯŴžዮӳૅ৑ƕӒ‫ݣ‬ƠƨſƱƋǔƕŴஜ࢘ƔᲹᲢ‫܇‬ᏋƯᲣă Ӓ‫ݣ‬ƠƯƍƨǘƚưƸƳƍŵžዮӳૅ৑ƕෞಊႎưƋƬƨſƴ̲ദƠƯǄƠƍŵ

Ტዮӳૅ৑Უĭ ʻƸᨺѨᑶཋᛖƷᙻໜư᝻૰ƕǇƱǊǒǕƯƍǔƕŴᘍ૎ƔǒƷᙻໜǛьƑǔƜƱƕưƖƳƍƔᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ࢘ИƸŴᘍ૎ƱᨺѨᑶཋᛖƸŴƋǇǓ੗ໜƕƳƔƬƨŵǬȸȇȳȑȸǯನेƷ᪭ƔǒưƋǕƹŴ࢘଺Ʒਃ࢘ᎍƴȒǢȪȳǰưƖǔӧᏡࣱƕƋǔƷưŴ౨᚛ƠƯǈǔŵ

Ტዮӳૅ৑ᲣĮ ˌɦƷǑƏƳᲬƭƷेƍǛž࣎ƷࣄᐻſƱƍƏᚕᓶƴᡂǊƯƍǔŵᲢᑶཋᛖᲣȷ ʧƘƳƬƨʴǍཋƱƭƳƕǔ‫ئ‬৑Ǜ˺Ǔƨƍŵȷ ‫܇‬ƲǋᢋǛ‫ࣄ؏ע‬ᐻƷਃƍ৖ƱƠƯᏋƯƨƍŵį ȜȩȳȆǣǢƷʴૠƕ‫ف‬ƑƯƍǔƕŴƦǕƴƸŴᬍᣃ‫ח‬Ʒ˖ಅƷᅈՃᄂ̲ǋԃǇǕƯƍǔŵ

ᲢᑶཋᛖᲣă ࠰᧓Ჲ˖ಅưŴ‫ׅ‬ᆉࡇŵǇƨŴȢȪǦȟǢǹƔǒ‫˳ׇ‬ᆉࡇஹƯƍǔŵᲢᑶཋᛖᲣă ž‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ᚐൿǛ˖ಅƷМႩƴƢǔſƱƍƏᎋƑ૾ǛƢǔ˖ಅƕ‫ف‬ƑƯƖƯƍǔŵᲢᑶཋᛖᲣă ǪȪȸȖǛទλƠƨƍƱƍƏ˖ಅǋЈƯƖƯƓǓŴǪȪȸȖƷǪȸȊȸСࡇƳƲǛ౨᚛ƠƯƍǔŵ

ᲢᑶཋᛖᲣɼᙲƳ‫˳ׇ‬ǁƷॖӼᛦ௹Ĭ žǢȳǱȸȈƷǨȪǢ᲻᳸᳁ȷᨺѨɶ࣎ᢿƴ᧙̞ƕƋǔ૾ŷſƱƍƏᙻໜưɼᙲƳ‫˳ׇ‬ȪǹȈǛૢྸƢǔƱŴˌɦƷǑƏƳ̲ദƕ࣏ᙲƴƳǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უȷ žᨺѨࡃƜ‫ދ‬ᘑᲢࡃᑄƳƲᲣſƸžˡο‫ݤ‬Ӯſƴ̲ദƢǔŵȷ ǋǜǇǍŴᨺѨǿǯǷȸŴǈƏǒෙငཋŴ᩷ங൦ငŴᢒᕲᄓࡃǛᡙᚡŵȷ žᨺѨౕ௎π‫ט‬ሥྸʖ‫ܭ‬ᎍſƸžᨺѨȯȸǭȳǰǰȫȸȗſƴ̲ദŵȷ ž˙Ѭလ‫עׇ‬ſƸžƸǇǏǓ˟ſƴ̲ദŵĭ ᡵଢƚଔŷƴμ˳ᛟଢ˟ƷకϋǛᡛ˄Ƣǔŵμ˳ᛟଢ˟Ʒ᧏͵ͅᙀଐƸŴƱƢǔŵᲢዮӳૅ৑Უă μ˳ᛟଢ˟Ʒ଺ƴŴᲫᲬஉƷǹǱǸȥȸȫǛᛦૢƢǔŵᲢዮӳૅ৑ᲣĮ ҤɤᨕᚇήȐǹƷ‫ׅ‬ሉƴƭƍƯŴ‫ؚ‬ᏄƮƘǓƸǨȪǢᲽŴƦƷ˂ƸǨȪǢ&᳸ᲿưƋǔŵ̲ദƠƯǄƠƍŵ
ఇࡸ˟ᅈ ிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿

૨୿ሥྸ

ᲢҤɤᨕᲣ
ஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

70

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ



Ჩ



ౡ೔ᣐፗ౨᚛కƴƭƍƯĬ ‫ܫ‬ƷૢͳưŴૼ‫ޛ‬ᅕᅈƷǨȪǢƴǵȈǶǯȩᲯஜŴǷȀȬǶǯȩᲯஜŴǢǻȓᲰᲪஜǛౡ೔Ƣǔŵ࢘ИƸᲫᲬஉƴʖ‫ܭ‬ƠƯƍƨƕŴӨ᫘ᘮܹƷƕǕƖǛગӊƢǔ࣏ᙲƕЈƯƖƨƨǊŴᲫஉ஛Ɲǖƴࡨ஖Ƣǔʖ‫ܭ‬ŵᲢዮӳૅ৑Უĭ ʻ‫ׅ‬ƸŴǵǯȩƱƍƏƜƱƩƕŴᨺѨƷ‫ޛ‬ƴƸǢǸǵǤƕໜ‫נ‬ƠƯƍǔƷưŴƦƷໜǋᎋॾƠƯŴବٰᅸϤƷᑶǛ੤ƑƨƍŵବᲧǵǯȩŴИٰᲧǢǸǵǤŴٰᲧȩșȳȀȸȷƻǇǘǓŴᅸᲧǳǭǢŴϤᲧȄȐǭƳƲŵ
ǦȋᅛǓǍǫǭᅛǓƱƋǘƤƯŴȡȇǣǢƴႇ‫ئ‬Ƣǔೞ˟ǋ‫ف‬ƑǔƱ࣬ƏŵᲢ‫܇‬ᏋƯᲣĮ ೔ஙƷᣐፗƴƭƍƯƸŴ‫ܼᧉݦ‬ƷॖᙸǛᎥƍƨ૾ƕǑƍŵƜƪǒưᄩᛐƢǔƷưŴ‫ݲ‬Ơ౨᚛Ƣǔ଺᧓ǛƍƨƩƖƨƍŵ
ᲢᑶཋᛖᲣԗᡀൟஊ‫ע‬Ʒ৑ஊᎍǁƷॖӼᛦ௹Ĭ ǬȸȇȳȑȸǯನेƷ‫ݣ‬ᝋ૤‫ע‬ƴƭƍƯŴ৑ஊᎍǍ‫ע‬ႸሁƷ‫עם‬ऴ‫إ‬ǛૢྸƠƯƍǔŵ

Ტࣄᐻ૎ሊᛢᲣĭ ʻᡵưႸᡦƕᇌƭƷưŴϐஹᡵᲢᲫᲫஉᲫᲲଐ᳸ᲣƴƸŴԗᡀൟஊ‫ע‬Ʒ৑ஊᎍǁƷॖӼᛦ௹Ǜ᧏‫ڼ‬ưƖǔŵᲢࣄᐻ૎ሊᛢᲣĮ ᛦ௹ဇኡƴƭƍƯƸŴ˂‫؏ע‬ư̅ဇƠƨ୿ࡸƕƋǔƷưŴƦǕǛ̅ဇƠƯǄƠƍŵ

Ტࣄᐻ૎ሊᛢᲣ

ɶ᧓‫إ‬ԓ୿ᲢకᲣƴƭƍƯĬ ᲫᲫஉᲫᲮଐƴ‫ܖ‬ᜤኺ᬴ᎍƴɶ᧓‫إ‬ԓǛᘍƏŵஉ୴ଐƷஔƴȁǧȃǯƞƤƯǄƠƍŵᲢǪǪȐᲣĭ ᙸஜǛบƢƷưŴƦǕƴඝƬƨ᪯ဪư᝻૰ǛϐዻᨼƠƯǄƠƍŵᲢǪǪȐᲣă ƍƨƩƍƨ᝻૰ǛӋᎋƴŴଐ୴ଐƴዻᨼƠǇƢŵᲢிလᲣĮ ᝻૰ƸŴǇƣ‫ڼ‬ǊƴŴମ࠰ƷᨺѨǬȸȇȳನेƴƭƍƯƷᛟଢƕ࣏ᙲŵᲢǪǪȐᲣį ᨺѨᑶཋᛖƷӕǓኵǈǛᲮ஖ƴЎƚƯƍǔ᝻૰Ǜέ᪽ƴਤƬƯƖƯŴƦƷࢸƴᲰᙲእƱƍƏ᪯ƴƠƯǄƠƍŵ
࠰ƝƱƷૢྸƴƸŴžᇹŹ஖ſƱᚡλƢǔƜƱŵ

ᲢǪǪȐᲣ

ˌųɥ

ఇࡸ˟ᅈ

ிလ࡫ሰʙѦ৑+51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

71

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦଐ ଺৙ӳƤ‫ئ‬৑



࠰



உ



ଐ Ტ

൦

Უ



᳸





Ჩ



˱ˢ

ᚡλᎍ

ƓƕƭࡃƜ‫ދ‬ᘑų˟ᜭܴᨺѨᑶཋᛖᲢࣈ൦ᲢҦᲣˊᘙŴࣈ൦ᲢМᲣˊᘙᲣŴҤɤᨕᚇήȐǹᲢ᭗೛‫ݦ‬ѦӕዸࢫᲣŴȩȳȩȳȕǣǷǫȳȈᲢବଐ൞ᲣŴ‫܇‬ᏋƯǵȸǯȫᲢ‫ٻ‬ԧ൞ᲣŴțȆȫᨸ޽Ტ‫ٻ‬ᙱ൞ᲣŴՠ߻˟ŴᨺѨǹǿȸǺᲢ‫ޛ‬ɦ൞ᲣŴƸǇǏǓ˟Ტʚᣂ൞Ŵοႊฌ൞ᲣŴ๤ңŴᨺѨ᳑᳁Ტ‫ٻ‬ಹ൞ᲣŴǈƏǒෙငཋŴ
ᚇήң˟

Јࠗᎍ
ჽࠇࠊųᨺѨዮӳૅ৑ӏ߷ᛢᧈŴ˙ᕲɼ௹Ŵ್൶ɼ௹ჽࠇࠊųࣄᐻ૎ሊᛢ

˱ŷஙɼʙ

ǪǪȐ

୑‫ޛ‬ᛢᧈŴԧ᝶൞ிလ࡫ሰʙѦ৑˱ˢᨺѨᑶཋᛖǑǓᣐࠋ᝻૰ᲢǬȸȇȳȑȸǯನेᲣƷᛟଢĬ ǪȪȸȖ‫ט‬ƸŴૼƨƴஜౡƑǔƜƱǛႸਦƠƯƍǔŵྵ‫נ‬Ŵஜ‫ܦ‬ʕŵĭ ȑȸǯǴȫȕ‫ئ‬Ʊǵǯȩ࠼‫ئ‬ƸŴʖም҄ƕᡶǜưƓǓŴƍƣǕܱྵưƖǔᙸᡂǈŵĮ ǷǧǢȏǦǹሁƱƋǔƕŴƜǕƸᨺѨƴܿජ଀ᚨƕഒƠƍƱƍƏॖԛŵౕ௎π‫ט‬ƷǳȆȸǸƷࣄ෇ǋᙻ᣼ƴλǕƨƍŵį ᠾ‫ט‬ƴƭƍƯƸŴᨺѨᑶཋᛖŴҤɤᨕᚇήȐǹŴȢȪǦȟǢǹǛਃƍ৖ƱƠƯᡶǊƯƍƘƜƱǛᎋƑƯƍǔŵ
İ ઇǈӕǓǬȸȇȳưƸŴƍƣǕӓႩǛƋƛǕǔǑƏƴƠƯƍƖƨƍŵ

ǢȳǱȸȈƴƭƍƯĬ ᨺѨɶ࣎ᢿƴ᧙̞ƢǔȡȳȐȸƴƝకϋƠƯƍǔŵЈࡃᎍŴ‫ۀ‬ᚠᝤ٥ᎍŴƸǇǏǓ˟ŴᨺѨฺૅ৑ŴᢒᕲᄓࡃŴƯǒƬƺƩƚŴ
ᨺѨ᳑᳁ŴᑶཋᛖƷૅੲᎍᲢ‫ٻ‬ᙱ൞ᲣƳƲŴʻࢸŴᨺѨưʙಅǛƞǕǔ૾ƴƓ٣ƕƚƠƨŵ

Ტዮӳૅ৑Უĭ ൟƕɶ࣎ƱƳƬƯŴƜƷᨺѨƷ྘᧙ӝǛૢͳƠƯŴ‫ٶ‬ƘƷ૾ƕӋьƠǍƢƍ‫ئ‬৑Ǜ˺ǓƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ

Ტዮӳૅ৑ᲣĮ ʻ࠰ࡇƸӧᏡࣱǛᛦ௹Ƣǔ࠰ưŴǈƳƞǜƷॖᙸǛ˨ƍƨƍŵ୿ƖƖǕƳƍ૾Ƹᘻ᩿ǋМဇӧŵʻࢸӕǓǇƱǊƯŴ
ǈƳƞǜƴƓჷǒƤƢǔŵᚘဒƱƠƯǇƱǊƯƍƖƨƍŵ

Ტዮӳૅ৑Უį ‫ׅ‬ሉ˺঺ƸŴᲫᲫஉƍƬƺƍưƓᫍƍƠƨƍŵᲫᲫஉ஛ǇưƴŴዮӳૅ৑Ʒӏ߷Ŵ˙ᕲŴ್൶ƷƍƣǕƔƴ੩ЈƠƯƍƨƩƖƨƍŵ
ȡȸȫǋӧŵ

Ტዮӳૅ৑ᲣឋွࣖሉĬ ᐯщưǍǔƷƔᲹᲢᨺѨ᳑᳁Უă ȕǣȸȫȉƸࠊƕૢƑǔŵȗȬǤȤȸƸൟƷႏƞǜŵᲢዮӳૅ৑Უă ዜਤሥྸᝲƷ੆Јƕ᣻ᙲŵఞƷ᣺ᚃСࡇƳƲŴᲯ࠰ࢸᲫᲪ࠰ࢸǛᙸੁƑǔƜƱƕ‫ٻ‬ʙŵᲢᨺѨ᳑᳁Უă ᨺѨ˰ൟƷǈưƸƳƘŴȜȩȳȆǣǢƷ৖ǋᎋƑƯƍǔƕŴؕஜႎƴƸŴႏƞǜƴƓᫍƍƠƨƍŵƓᒧˊƸࠊƕਤƭƳƲƢǈǘƚȩǤȳƸʻࢸƷᛢ᫆ŵᲢዮӳૅ৑Უă ɟൢƴૢͳƢǔƱሥྸƕᡙƍ˄ƔƳƘƳǔƷưŴưƖǔƱƜǖƔǒࢹŷƴᡶǊƯƍƖƨƍŵᲮ‫˳ׇ‬ǍஜଐƷӋь‫˳ׇ‬ưኵጢǛ˺ǕǕƹŴૅ৑ƔǒሥྸᝲဇǛЈƢƜƱǋưƖǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უĭ လǛ᝱ƢƜƱƸӧᏡƔᲹᲢᨺѨ᳑᳁Უă ӧᏡŵᲢዮӳૅ৑ᲣĮ ྵཞŴᡶǊǔƜƱƕưƖǔƷƸŴᲽƱᲾǨȪǢƷǈŵ᲻᲼Ჿ᳀᳁ƴƭƍƯƸŴਃƍ৖Ǎ̅ƍ૾ƕൿǇƬƯƍƳƍŵ
Ӳ‫˳ׇ‬ƱƠƯŴƜƏƠƨƍƱƍƏᎋƑƕƋǕƹŴƥƻǢȳǱȸȈƴᚡ᠍ƠƯƍƨƩƖƨƍŵ

ఇࡸ˟ᅈிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿

ᲢᑶཋᛖᲣ

૨୿ሥྸ

ஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

72

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ



Ჩ



į ƜƲǋ࠼‫ئ‬ƴƸŴᑮဃưឥǕǔᢿЎǋഒƠƍƕŴᐯ᠃៻ưឥǕǔᢿЎǋ˺ǓƨƍŵᨺѨƸ૲᩿ƕ‫ٶ‬ƘŴᐯ᠃៻ưឥǕǔ‫ئ‬৑ƕ‫ݲ‬Ƴƍŵౕ௎π‫ט‬ƔǒȭȸǺǬȸȇȳǇưǵǤǯȪȳǰưƖǔƷǋǑƍƱ࣬ƏŵᲢ‫܇‬ᏋƯᲣİ ᤊǓǹȝȃȈƴƸŴƜƲǋǋಏƠǊǔǑƏƴŴ‫ܤ‬μ௸ƳƲƕഒƠƍŵᲢ‫܇‬ᏋƯᲣı ཋƕưƖƨࢸƷዜਤᝲƴƭƍƯƸŴǑƘ౨᚛ƠƯƍƨƩƖƨƍŵ

ᲢǈƏǒෙငཋᲣ

Ĳ ᤊǓǹȝȃȈƴƸŴᩋ᫘ǛƠƷƛǔǋƷƕƋǔƱǑƍŵෙƴᓳƪƨ‫ئ‬ӳƴƋƕǕǔǑƏƴƸƠƝƳƲƕ࣏ᙲŵ૔ԡƏƖǘǋƋƬƨ૾ƕǑƍŵ

ᲢǈƏǒෙငཋᲣ

ĳ ȈǤȬƕഒƠƍŵᲢǈƏǒෙငཋᲣĴ ᧸ກ‫ء‬Ǎɶ࣎ᢿƷ߻ʙƕᡶǜưƖƨƷưŴોǊƯႏƞǜƷेƍǛ୿ƍƯƍƨƩƖƨƍŵွբໜǛ୿ƍƯƍƨƩƍƯǋǑƍŵ
Ტዮӳૅ৑Უĵ ᰦ‫ݣ‬ሊǋ᣻ᙲŵȟȄȞǿƷஙƸᰦƕ᫢ǂƳƍƦƏƩŵ

ᲢᨺѨ᳑᳁Უă ঀᩙπ‫ט‬ưƸŴǢǻȓư‫׊‬ǜƩǒŴආɠᑶƕ᫢ǂǒǕƳƔƬƨǒƠƍŵ

Ტዮӳૅ৑Უă ᰦƱσ‫܍‬ƢǔƱƍƏᎋƑ૾ưƍƖƨƍŵ

Ტዮӳૅ৑ᲣĶ ǨȪǢᲿưǵǯȩǛౡƑǔƱƍƏᛅƕƋǔƕŴƸǇǏǓ˟ƞǜưሥྸƠƯƍƨƩƘƜƱƸӧᏡƔᲹᲢᑶཋᛖᲣă ұሉưƖƳƍŵ

ᲢƸǇǏǓ˟Უă ࠰ଢƚƴౡƑƨƍƱᎋƑƯƍǔŵႏƞǜƴ٣ƕƚƠƨƍƱ࣬ƏŵᲢዮӳૅ৑Უķ ʴƘǒƍƱƸŴƲƷር‫׊‬ƔᲹᲢțȆȫᨸ޽Უă ܱ΁ƱƠƯѣƍƯƍƨƩƚǔʴૠǛᎋƑƨŵᲢዮӳૅ৑Უă ଥƸŴʴƍƨƷưාӷٟƷːƕᑣƘƳƔƬƨƕŴʻƸŴාӷٟưңщƠƯǍƬƯƍƘƠƔƳƍƱ࣬Əŵ ᲢțȆȫᨸ޽Უă ˰ൟƔǒƷॖᙸƱƠƯЈƠƨ૾ƕŴʖምƕᡫǓǍƢƍƷưŴಏƠƦƏƳǋƷƸƲǜƲǜ୿ƍƨ૾ƕǑƍƱ࣬ƏŵȑȸǯǴȫȕƕƏǇƘƍƔƳƚǕƹǳȆȸǸƴƢǔŴᤊǓƕƏǇƘƍƔƳƚǕƹෙငཋ٥Ǔ‫ئ‬ƴƢǔƳƲŴ෇ဇƠƯᘍƘ૾ඥƸƋǔƱ࣬ƏƷưŴࠎஓƕƋǔॖᙸǛƍƬƺƍЈƠƨ૾ƕǑƍŵᲢțȆȫᨸ޽Უĸ ƜƷನेƸŴƋƘǇưǋႏƞǜƕ᪴ࢌǔƜƱƕЭ੩ŵࠊƱƠƯưƖǔƜƱǛǍƬƯƍƖƨƍƱ࣬ƏŵᲢࣄᐻ૎ሊᛢᲣ

ųˌųɥఇࡸ˟ᅈ ிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

73

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ
ଐ ଺



৙ӳƤ‫ئ‬৑

࠰



உ



ଐ Ტ

൦

Უ



᳸





Ჩ



˱ˢ

ᚡλᎍ

ƓƕƭࡃƜ‫ދ‬ᘑų˟ᜭܴᨺѨᑶཋᛖᲢࣈ൦ᲢҦᲣˊᘙŴࣈ൦ᲢМᲣˊᘙᲣŴҤɤᨕᚇήȐǹᲢ᭗೛‫ݦ‬ѦӕዸࢫᲣŴȩȳȩȳȕǣǷǫȳȈᲢବଐ൞ᲣŴ‫܇‬ᏋƯǵȸǯȫᲢ‫ٻ‬ԧ൞ᲣŴțȆȫᨸ޽Ტ‫ٻ‬ᙱ൞ᲣЈࠗᎍჽࠇࠊųᨺѨዮӳૅ৑ӏ߷ᛢᧈŴ˙ᕲɼ௹Ŵ್൶ɼ௹ჽࠇࠊųࣄᐻ૎ሊᛢ

˱ŷஙɼʙிလ࡫ሰʙѦ৑˱ˢૼ‫ޛ‬ᅕᅈЭƷ࠼‫ئ‬ƴƭƍƯĬ ᅕಏƷᑈӨƸƲƜƴፗƘƷƔᲹᲢ‫܇‬ᏋƯᲣă ࠝᚨƱƠƯƸૢͳƠƳƍ૾ᤆŵӧѣࡸƳƷưŴ࣏ᙲƳƱƜǖƴᚨፗƢǔŵᲢዮӳૅ৑Უĭ ᢊែƷᑄᘺƸǢǹȕǡȫȈƔᲹᅕᅈƱ࠼‫ئ‬ƕЎૺƞǕǔƷưŴɟ˳ƴƳǔǑƏƴƠƯǄƠƍŵ

ᲢȩȳȩȳᲣă ᑄᘺƷᑥǛ‫٭‬ƑƯŴɟ˳ႎƴᚨƑǔƜƱƸӧᏡưƢƔᲹᲢிလᲣă ӧᏡưƋǔŵᲢǪǪȐᲣă ƦƷ‫ئ‬ӳŴȕǧȳǹǛ໯ƠƴƢǔƜƱƸӧᏡƔᲹᲢࣄᐻ૎ሊᛢᲣă ӧᏡŵᲢዮӳૅ৑Უă ᘮ໎ЭƷᢊែƕസǔƷƸŴƓƦǒƘƜƜƩƚƴƳǔƱ࣬ƏŵǢǹȕǡȫȈưƋǔ࣏ᙲƸƳƍƕŴƋƬƨƜƱǛᅆƢ߻‫پ‬ƕƋƬƯǋǑƍƷưƸᲹᲢҤɤᨕᲣĮ ȝǱȃȈȑȸǯƷᢿЎƸŴȈǤȬƴƢǔƳƲƷ̅ƍ૾ǋưƖǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უă ᅕಏƷ̽ࡉƱȈǤȬǛӳሰƢǕƹŴႏƞǜƷƝᙲஓƴᡈƮƘƔǋƠǕǇƤǜŵᲢிလᲣį ࠼‫ئ‬ƕӲ৑ƴưƖǔƱŴƦǕƧǕƷ̅ƍ૾ƕ᣻ᙲƴƳǓǇƢŵʻ‫ׅ‬Ŵૼ‫ޛ‬ᅕᅈ࡬ǓƴƍƘƭƔƷౡఎǹȚȸǹƕưƖǇƢƷưŴ
μ˳ƷƭƳƕǓƱӲ࠼‫ئ‬ƷဇᡦǛƓᎋƑƍƨƩƍƨ૾ƕǑƍƱ࣬ƍǇƢŵᲢிလᲣİ ႏƞǜƷƝॖᙸǛᎥƘƱŴ᲻కǛșȸǹƴ౨᚛కǛ̲ദƠƯǋǒƏ૾ӼưǑƍƔƱ࣬ƍǇƢƕŴƍƔƕưƢƔᲹᲢዮӳૅ৑Უă μՃӳॖŵı ƞǒƳǔƝॖᙸƸȡȸȫƴƯƍƨƩƖƨƍŵ

Ტዮӳૅ৑ᲣĲ π‫ט‬ƩƱᚩӧƕ࣏ᙲƳƷưŴ࠼‫ئ‬ưᡶǊƨ૾ƕǑƍŵᲢțȆȫᨸ޽Უ

ᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेž౨᚛ɶſǾȸȳƴƭƍƯĬ ǪȪȸȖလưʖ‫ܭ‬ƠƯƍƨᢿЎƸŴஹ࠰ƷᲯஉǇưᬟ៻‫ئ‬ƳƷưŴʖͳ‫ע‬ƴ‫୼٭‬ƠƯƍƨƩƘƜƱƸӧᏡƔᲹă ӧᏡŵᲢዮӳૅ৑Უ
ᲢᑶཋᛖᲣĭ ǽȕȈȜȸȫƱȕȃȈǵȫǛे‫ܭ‬ƠƯƍǇƢŵᲢǪǪȐᲣĮ ƜƲǋ࠼‫ئ‬Ʒ‫ٳ‬ԗែƸᐯ᠃៻ᡫែǛे‫ܭ‬ƠƨŵᲢዮӳૅ৑Უį ከᘙᅆƸŴʟৎƱƦƷᩓൢܴưƋǔŵƦƜǇưƷǢǹȕǡȫȈƸŴሥྸᢊƳƷưŴƜƷˮፗư‫ܭ׍‬ŵᲢࣄᐻ૎ሊᛢᲣ

ųˌųɥ

ఇࡸ˟ᅈ

ிလ࡫ሰʙѦ৑+51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

74

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ
ଐ ଺



৙ӳƤ‫ئ‬৑

Јࠗᎍ



࠰

உ



ଐ Ტ

᣿

Უ



᳸





Ჩ



˱ˢ

ᚡλᎍ

ᨺѨዮӳૅ৑ųᲬ᨞ų˟ᜭܴࣄᐻ࠻‫߃ޥ‬Ӌʙ‫ܫ‬ᙀ˱ࣄᐻ࠻ųܷ؉ࣄᐻ‫ޅ‬ᤠஙӋʙ‫ܫ‬Ŵɶ޽ࣄᐻૅੲ‫ᧉݦ‬Ճࣄᐻ࠻ųܷ؉ࣄᐻ‫ޅ‬ųჽࠇૅ৑˱ŷஙഏᧈŴ᭗೛ࣄᐻૅੲ‫ᧉݦ‬Ճჽࠇࠊųࣄᐻ૎ሊᛢ

˱ŷஙɼʙჽࠇࠊųᨺѨዮӳૅ৑ӏ߷ᛢᧈŴ್൶ɼ௹Ŵ˙ᕲɼ௹ᨺѨᑶཋᛖࣈ൦ᲢҦᲣˊᘙŴࣈ൦ᲢМᲣˊᘙҤɤᨕᚇήȐǹ

᭗೛‫ݦ‬Ѧӕዸࢫ‫܇‬ᏋƯǵȸǯȫ‫ٻ‬ԧ൞Ҙᓶ‫ܖٻ‬

ᒰங൞Ŵᅦဋ൞

ǪǪȐව‫ᧉݦ‬ᢿᧈŴ‫ᧈ̞߃ޛ‬ிလ࡫ሰʙѦ৑˱ˢᲫᲨஊᜤᎍ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ‫إ‬ԓᲢǪǪȐᲣĬ ‫ۀ‬ՃƷǳȡȳȈƸˌɦƷᡫǓŵࡽƖዓƖŴᜂ‫˳ׇ‬ȷᘍ૎ƱᡲઃƠƯྵ‫נ‬ƷӕǓኵǈǛᡶǊŴ‫෇עם‬ဇǛ‫׋‬ƬƯƍƨƩƖƨƍŵ
ᲬᲨɼᙲƳ‫˳ׇ‬ǁƷॖӼᛦ௹Ĭ Ɣǘǒ༿ǛᣐࠋƠƨር‫׊‬ƸᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ɼᙲƳ‫˳ׇ‬ƷϋŴᛟଢ˟ƴഎࠗƠƨ૾ŷƴᣐࠋƠƨŵᲢዮӳૅ৑Უă ‫˰؏ע‬ൟƷႏƞǜƴᣐࠋƠƨǄƏƕǑƍƷưƸᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ࠰ࡇϋƴƸπ‫إ‬ƴ᠍ƤƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უ

ᲭᲨ‫עם‬৑ஊᎍǁƷǢȳǱȸȈĬ ႉ৷ƖƴƳƬƯƍǔሖ৑Ʒ‫עם‬৑ஊᎍƴǢȳǱȸȈǛᣐࠋƠƨƱᎋƑƯǑƍƔᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ႉ৷ƖƴƳƬƯƍǔᢿЎƷϋŴ৑ஊᎍǛᡙួưƖƨ૾ŷƴᣐࠋƠƨŵᲫᲲӸƴᣐࠋŵ‫עם‬৑ஊᎍƕ໯ƘƳƬƯƓǓŴ
ᡙួƴ଺᧓ƕƔƔǔ૾ŷƴƭƍƯƸŴʻ‫ׅ‬Ƹᣐࠋ‫ݣ‬ᝋƱƠƯƍƳƍŵ

Ტࣄᐻ૎ሊᛢᲣă ǇƨŴ‫עם‬৑ஊᎍƷ১ᜄƕƍƨƩƚƳƍ‫ئ‬ӳƸŴऴ‫إ‬Ǜπ᧏ưƖƳƍŵ

Ტࣄᐻ૎ሊᛢᲣ

ᲮᲨʻࢸƷᙸᡫƠᲢᨺѨᑶཋᛖᲣĬ ǨȪǢᲿƱ᳁ƴƭƍƯƸŴ࣯ǛᙲƢǔƨǊŴᲮ‫˳ׇ‬ƱࠊưҾకǛ˺঺ƠŴᨺѨ᳑᳁ŴǇƪƮƘǓ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ১ᛐǛࢽƯƔǒ˰ൟƴԗჷƢǔʖ‫ܭ‬ŵžኛࢽſƱžӳॖ࢟঺ſƕ᣻ᙲŵ࠰ࡇϋƴǇƱǊƨƍŵĭ ǨȪǢᲽƱᲾƴƭƍƯƸŴᢊែ߻ʙɶƷƨǊŴơƬƘǓ଺᧓ǛƔƚƯᛦૢƠƯƍƖƨƍŵĮ ƦƷ˂ƷᇤӳƠƳƍǨȪǢᲢ᳀ƳƲᲣƸܱྵƴӼƚƯѣƖЈƠƨƍŵį ˟ᅈǛᚨᇌƠƯŴǬȸȇȳȑȸǯμ˳ƷᆸӝǛᚨƚǔƜƱǋᎋƑƯƍǔŵМႩǛႸႎƱƠƨ˟ᅈƸᎋƑƯƍƳƍŵ
ᲯᲨឋွࣖሉĬ ȯȸǭȳǰǰȫȸȗƱƸᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ᩗ໎ࢸƴưƖƨኵጢŵᨺѨƷႏƞǜƕࣄᐻƴƭƍƯॖᙸǛᡓǂƋƏ‫ئ‬ŵƜƜᲫ࠰Ƹ᧏͵ƠƯƍƳƍŵஹஉ᧏͵ʖ‫ܭ‬ŵᛡưǋӋьӧᏡŵዮӳૅ৑ƸǪȖǶȸȐȸŴʙѦ‫ޅ‬Ǜਃ࢘ƠƯƍǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უĭ ǇƪƮƘǓ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴࠊƔǒਦӸƞǕƨӲ‫˳ׇ‬Ʒˊᘙᎍሁưನ঺ƠƯƍǔŵࠊᧈƴॖᙸ୿Ǜ੩ЈƢǔƜƱƕưƖǔŵ
ʻǇưŴȯȸǭȳǰǰȫȸȗưңᜭƠƨʙ᪮ǛǇƪƮƘǓ‫ۀ‬Ճ˟ƴƔƚǔƱƍƏ්Ǖưൿ‫ܭ‬ƠƯƖƨŵ
ᲫஉƷȯȸǭȳǰǰȫȸȗ᧏͵ǛƏƚƯŴᲬஉƴ᧏͵ʖ‫ܭ‬ŵఇࡸ˟ᅈிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿Ტዮӳૅ৑Უ
૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

75

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ



Ჩ



Į ǨȪǢᲽƱᲾƸŴᨺѨᑶཋᛖưưƖǔƕŴǨȪǢᲿƱ᳁ƸưƖƳƍŵƦƷƨǊŴȯȸǭȳǰƴƔƚƯǄƠƍƱ࣬ƬƯƍǔŵ
ᲢᨺѨᑶཋᛖᲣį ‫עם‬Ʒ̅ဇƴƭƍƯŴࠊƸπѪǛᘍƏƷƔᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ཞඞƴǑƬƯᎋƑƨƍŵᲢዮӳૅ৑Უă ˟ᅈǛᚨᇌƠƯǋǒƏƱŴਦ‫ܭ‬ሥྸƱƢǔ‫ئ‬ӳƴƓᫍƍƠǍƢƍŵ

Ტዮӳૅ৑Უă ਦ‫ܭ‬ሥྸƱƍƏᎋƑ૾ƸŴИǊƯᎥƍƨŵᲢᨺѨᑶཋᛖᲣă ̊ƑƹƷᛅŵᲢዮӳૅ৑Უă ૾ඥƱƠƯƸŴᲭƭᎋƑǒǕǔŵਦ‫ܭ‬ሥྸŴಅѦ‫ۀ‬ᚠŴ᝹᝱ƷᲭᡫǓŵᲢዮӳૅ৑Უİ ᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेƴƭƍƯƸŴࠊᧈǋऒƷᧈƍȗȭǸǧǯȈưƋǔƱᎋƑƯƍǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უă ˟ᅈᚨᇌƳƲŴ଺஖Ʒे‫ܭ‬ƸƋǔƷƔᲹᲢҤɤᨕᲣă ᡈŷƷᛅưƸƳƍŵ‫עם‬МဇƴƭƍƯǋƢƙƴƢǂƯǛൿǊǔƱƍƏǋƷưƸƳƍŵ

Ტዮӳૅ৑Უă ˟ᅈᚨᇌƸŴᨺѨᑶཋᛖƱƠƯŴஜଐŴИǊƯᛅƢϋܾưƋǔŵӲ‫˳ׇ‬ƕȐȩȐȩƴѣƘƱܱྵƕᩊƠƍƷưŴ
žǏǔǍƔƳᡲઃſǛᘍƍƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ˟ᅈƷ࢟७ǛƱǔƷƸŴᅈ˟ƔǒƷ̅ဇࡇƕ᭗ǇǔƨǊŵᬍᣃ‫ח‬ƔǒʴǛԠƿ‫ئ‬ӳƴǋ˟ᅈƷ૾ƕᣃӳƕǑƍŵᲢᨺѨᑶཋᛖᲣı ਦ‫ܭ‬ሥྸƱƍƏƷƸŴˌЭƷૅ৑ᧈƕᚕƬƯƍƨǋƷƱӷಮƔᲹᲢҤɤᨕᲣă ƦǕƱƸКưƋǔŵᲢዮӳૅ৑ᲣĲ Ǭȸȇȳȑȸǯμ˳ƱƠƯѣƖЈƢƷƸŴˋԧᲭ࠰ࡇˌᨀŴ‫ם‬ங߻ʙƕኳǘƬƯƔǒƩƱᎋƑƯƍǔŵ

Ტዮӳૅ৑Უ

ĳ ˟ᅈƱƍƏƷƸŴǨȪǢȞȍȸǸȡȳȈǛᘍƏǇƪƮƘǓ˟ᅈƷǑƏƳǋƷƔᲹᲢǪǪȐᲣă ǳȸȇǣȍȸǿȸƱƠƯೞᏡƠƨƍŵᲢᨺѨᑶཋᛖᲣă ᆸӝƕᨺѨᑶཋᛖƩƚưƸƲƏƔƱ࣬ƏƷưŴμ˳ƷᆸӝƱƳǔ˟ᅈǛᎋƑƯƍǔŵ

ᲢᨺѨᑶཋᛖᲣă Ხ‫˳ׇ‬ƔǒʴǛЈƠƯᚨᇌƱƍƏᎋƑ૾ƔᲹᲢࣄᐻ࠻Უă ᛡƔᲫʴŴǳȸȇǣȍȸǿȸƕƍǕƹǑƍŵӲ‫˳ׇ‬ƔǒʴǛЈƢƳƲŴ‫ٻ‬ƛƞƳǋƷƸᎋƑƯƍƳƍŵ

ᲢᨺѨᑶཋᛖᲣă МႩƕႸႎưƸƳƍƷưŴ021ưǋǑƍŵᨺѨᑶཋᛖƕЈ᝻ƢǔǘƚưƸƳƍŵ

ᲢᨺѨᑶཋᛖᲣĴ ‫܇‬Ʋǋᢋƕ᣼ྶǛƢǔƨǊƷǰȩǦȳȉƕഒƠƍƱƍƏᙲஓǛ᪳ƔƬƯƖƨŵƥƻࣄ଒ƠƯǄƠƍŵ

Ტ‫܇‬ᏋƯᲣĵ ǢȳǱȸȈƷኽௐƕЈƯƔǒŴƦǕǛܱྵƢǔƨǊƴƸŴƲƏƢǕƹǑƍƔᲹᲢᨺѨᑶཋᛖᲣă ǢȳǱȸȈኽௐǛǋƱƴࠊƕƢǂƯܱྵƠƯƘǕǔǘƚưƸƳƍƷưŴኽௐǛǇƱǊƯႏƞǜƴ‫إ‬ԓƠƯƔǒŴ
ܱྵƴӼƚƯƦƷ৖ඥǛႻᛩƢǔƜƱƴƳǔƱ࣬ƏŵᲢிလᲣă ҅ɥƷႉාȓȸȁȑȸǯƳƲŴ‫׉‬ᩊǛʈǓឭƑƨʙ̊ǋƋǔƷưŴಮŷƳ৖ඥǛ౨᚛Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔƱᎋƑƯƍǔŵ ᲢிလᲣă ᘍ૎ƸȕǣȸȫȉƮƘǓǛᘍƍƨƍƕŴྵ଺ໜưʖምƕӕǕƯƍǔǘƚưƸƳƍŵ

Ტዮӳૅ৑Უ

ᲰᲨࣄᐻ࠻ǑǓĬ ؕஜႎƳ‫עם‬ऴ‫إ‬ƕૢྸƠƖǕƯƍƳƍŴǇƨŴ‫ׅ‬ሉƕƦǖƬƯƍƳƍƨǊᛡƕƲƜư˴ǛƳƢƔƕᙸƑƳƍƜƱƔǒŴ
ǨȪǢμ˳ƴƭƍƯૢྸƢǔƷƸᩊƠƍŵǨȪǢᲿȷ᳁Ტ‫݃ܫ‬ǓᲣǇƨƸŴǨȪǢᲽȷᲾᲢൟ݃ǓᲣƳƲŴཎ‫ܭ‬ƷǨȪǢƴ
዁Ƭƨ૾ƕǑƍŵĭ ӳॖ࢟঺ƕ᣻ᙲƳƷưŴƦƷໜƴბႸƠƯǄƠƍŵĮ ႆ̮ƴƭƍƯƸŴƋǔ஖ଐǛᚨ‫ܭ‬ƠƯǍƬƯǈƯǋǑƍŵನेǛჷǒƳƍʴƕ‫ٶ‬ƍǑƏƳƷưŴ‫؏ע‬Ʒ૾ƴჷƬƯǋǒƏ
ཞඞǛ˺Ƭƨ૾ƕǑƍŵį ˟ᅈᚨᇌƸŴʻ‫ׅ‬Ʒ঺ௐԼƱƠƯƸႮǓᡂǉƜƱƸᩊƠƍǑƏƴ࣬Əŵè Ძஉ஛ƴഏ‫ׅ‬৙ӳƤŴƦǕǛƏƚƯᲬஉƴஊᜤᎍ‫ۀ‬Ճ˟Ǜ᧏͵Ơƨƍŵ
ˌųɥ
ఇࡸ˟ᅈ

ிလ࡫ሰʙѦ৑+51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

76

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦଐ ଺৙ӳƤ‫ئ‬৑





࠰

உ



ଐ Ტ

൦

Უ



᳸





Ჩ



˱ˢ

ᚡλᎍ

ᨺѨዮӳૅ৑ųᲬ᨞ų˟ᜭܴჽࠇࠊųࣄᐻ૎ሊᛢ

˱ŷஙɼʙჽࠇࠊųᨺѨዮӳૅ৑ӏ߷ᛢᧈŴཊ᣼ᛢᧈᙀ˱Ŵ್൶ɼ௹Ŵ˙ᕲɼ௹ᨺѨᑶཋᛖࣈ൦ᲢҦᲣˊᘙŴࣈ൦ᲢМᲣˊᘙҤɤᨕᚇήȐǹ

᭗೛‫ݦ‬ѦӕዸࢫƯǒƬƺƩƚ

Ҙᓶ൞ȢȪǦȟǢǹ

ɶ᣺൞

˱ᕲ࡫ᚨ

˱ᕲ൞

ƓƕƭǹǿȸǺų‫ޛ‬ɦ൞Ⴤ๤ңᨺѨฺૅ৑

᧺ᢿ൞

Ɠƕƭ᳑᳁

‫ٻ‬ಹˊᘙ

ƸǇǏǓ˟ʚᣂ൞ჽࠇƔǄƘՠ߻˟

Ҙᓶ൞ɤිෙငཋࡃ

ɤි൞ჽࠇᚇήң˟

‫ٻ‬ԧဋ൞

Ҙᓶ‫ܖٻ‬

ᅸဋέဃŴᒰங൞Ŵᅦဋ൞ிလ࡫ሰʙѦ৑˱ˢЈࠗᎍᨺѨ‫ע‬ғǬȸȇȳȑȸǯᚘဒሊ‫ܭ‬ȯȸǯǷȧȃȗ᝻૰ᛟଢᲫĬ ᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेƴƭƍƯᲢҘᓶ‫ܖٻ‬Უĭ ࠯঺࠰ࡇࣄᐻ࠻‫؏ע‬ƮƘǓȏȳǺǪȳૅੲʙಅƴƭƍƯᲢҘᓶ‫ܖٻ‬ᲣĮ ˋԧΨ࠰ࡇࣄᐻ࠻‫෇עם‬ဇ̟ᡶሁȢȇȫᛦ௹ȷƔǘǒ༿ƴƭƍƯ

ᲢிလᲣ

ॖᙸʩ੭Ძ
Ĭ ǈƳƞǜƷƝॖᙸǛƍƨƩƖƨƍŵᲢૅ৑Უĭ ‫עם‬МဇƴƭƍƯŴ஖ᨂƸƋǔƷƔᲹᲢҤɤᨕᲣă ʻ࠰ࡇɶƴ૾ᤆǛൿǊǔ࣏ᙲƕƋǔŵᲢૅ৑Უă ʻ࠰ƷᲭஉǇưŵƋǇǓ଺᧓ƕƳƍŵᲢᑶཋᛖᲣĮ ǇƪƮƘǓ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴǇƩƋǔƷƔᲹൿ‫ೌܭ‬ƕƲƏƳƬƯƍǔƷƔǛჷǓƨƍŵᲢƯǒƬƺƩƚᲣă Ƌǔŵʻ‫ׅ‬ƷॖᙸǛǇƪƮƘǓ‫ۀ‬Ճ˟ƴɥƛƯ౨᚛ƢǔƜƱƴƳǔŵᲢૅ৑Უį ᨺѨǬȸȇȳȑȸǯನेƸŴ৖˺ǓƷᚘဒƴᙸƑǔŵƜǕǛᢃփƢǔƴƸŴᨺѨƷʴӝǛឭƑǔૠƷǹǿȃȕƕ࣏ᙲưƸᲹᲫƭᲫƭƷನेƕᢘ࢘ƴƳǓŴሥྸƕƣƞǜƴƳǓƦƏƩŵ᝻᣿ƸƲƏƳƬƯƍǔƷƔᲹʴӝƸ˴ʴᲹă ᨺѨƷʴӝƸŴʴࢊưƋǔŵᲢƯǒƬƺƩƚᲣᲢૅ৑Უă ƦƷʴӝưŴέǛᙸᡫƠƯሥྸƕưƖǔƷƔᲹȭȸǺǬȸȇȳƴᚧǕǔȜȩȳȆǣǢƷૠƸᄩƔƴƢƝƍƕŵ
ᲢƯǒƬƺƩƚᲣă ȜȩȳȆǣǢưᨺѨƴᐻԛƕƋǔ૾Ǜʩ්ʴӝƱƠƯྒࢽƠƯƍƖƨƍŵ

Ტૅ৑Უă ƦǕƕưƖǕƹǑƍƱ࣬Əŵ࣎ᣐʙǛᲫƭƣƭᚐൿƢǔƱƍƏᡶǊ૾ƳǒǑƍƱ࣬ƏŵᲢƯǒƬƺƩƚᲣİ ǨȪǢ᳁Ʒ੎൦ᚘဒƸբ᫆ƳƍƱᎥƍƨƕŴӨ᫘ӭưƸ൦ƕɥƕƬƯƖƨŵ˟ᅈƷ᳊ᲽƸ‫ٸ‬Ʒ໎ܹưƸᢃƼЈƤƳƍŵ᭗ƍƱƜǖƴ˟ᅈǛᆆѣƠƨƍƷƕஜ᪦ŵငಅဇ‫ע‬ƸƦƷࢸŴƲƏƳƬƨƷƔᲹᲢ˱ᕲᲣă ࢘ИƸŴǹȡȸȖǸȣȑȳƕƍƨƷưငಅဇ‫ע‬ƱƠƨƕŴ᝻᣿ᩊưગᡚƠƨŵʻƸŴᆰ‫ע‬ƱƳƬƯƍǔŵ
ྵ‫נ‬МဇƠƯƍǔဃǳȳƷȗȩȳȈǋŴ߻ʙƕኳǘǕƹગᡚƢǔʖ‫ܭ‬ŵᲢૅ৑Უă ǑǓ೅᭗ƕ᭗ƍ‫עם‬ǁƷᆆ᠃ǛࠎஓƠƨƍŵᲢ˱ᕲᲣă ǢȳǱȸȈƴƝᚡλƍƨƩƖƨƍŵ

ఇࡸ˟ᅈிလ࡫ሰʙѦ৑ +51ǷǹȆȠ૨୿

ᲢᑶཋᛖᲣ

૨୿ሥྸ

ஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

77

%QFG0Q63#
&CVG

৙ӳƤᚡ᥵
ཋˑဪӭ

ཋˑӸᆅ

01

ᨺѨᑶཋᛖųࣄᐻ࠻Ȣȇȫᛦ௹ಅѦ



Ჩ



ı ჽࠇࠊƸŴưƖǔƩƚࠎஓǛဃƔƠƯ‫ם‬ǛλǕƨƍƱᚕƬƯƘǕƯƍǔŵƨƩƠŴൟƴǑǔ෇ဇƕவˑŵȗȬǤȤȸƕưƖǔር‫׊‬ưǍǔƩƚŵ঻ŷƕŴȗȬǤȤȸƱƠƯƲƏӋьƢǔƷƔƕ‫ٻ‬ʙŵᲢᑶཋᛖᲣ

Ĳ Ɣǘǒ༿ƴžᆆ˰ƢǔʴǋЈƯƘǔӧᏡࣱſƱƍƏႆᚕƕਫ਼᠍ƞǕƯƍǔƕŴƍǕƯƓƍƯǑƍƷƔᲹᲢɤිෙငཋᲣă ܱྵƷᄩࣱܱƕƋǔǋƷƷǈਫ਼᠍ƢǔƱƍƏॖԛƔᲹᲢᑶཋᛖᲣă ᧸ᨼǋƍǖƍǖƋƬƯŴλǕƳƍƸƣƩŵਫ਼᠍ƸϐᎋƠƯǄƠƍŵ

ᲢɤිෙငཋᲣ

ĳ ǬȸȇȳȑȸǯನेƸμƯǛǍǔƱƍƏǋƷưƸƳƍŵƕǕƖગӊƱ‫ם‬Ʒ੿λƷƨǊƴᚘဒƕ࣏ᙲƱƍƏኺዾƕƋǔŵᲢҘᓶ‫ܖٻ‬Უă ኺዾƕǈƑƳƍƱǘƔǒƳƍƷưŴЭǋƬƯ૙ƑƯǄƠƍŵ

ᲢƯǒƬƺƩƚᲣă ɟ‫ܭ‬Ʒ૾ӼࣱƸᄩ‫ܭ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǔŵࠊᧈǋžऒƷᧈƍˁʙſƱᛐᜤƠƯƍǔŵ

Ტૅ৑Უ

᝻૰ᛟଢᲬ
Ĭ ȯȸǯǷȧȃȗưƢǔƜƱƴƭƍƯ

Ტૅ৑Უ

ॖᙸʩ੭Წ
Ĭ ƜǕƸŴʻƢƙƲƏƜƏƱƍƏƜƱưƸƳƍŵഏ‫ׅ‬ǇưƴႏƞǜƴᎋƑƯƍƨƩƘžܿ᫆ſƷǑƏƳˮፗƮƚŵᲢҘᓶ‫ܖٻ‬Უĭ ૼ‫ޛ‬ᅕᅈƷ૾ŷƕŴᲫஉᲭଐƴᅕᅈԗᡀƷ‫ע‬ႴǛᲮ᳧ƔƞɥƛƢǔƱƍƬƯƍƨŵஜ࢘ƔᲹ‫ע‬ႴᚘဒƱ੎൦ᚘဒƕЎƔǒƳƍƷư૙ƑƯǄƠƍŵǇƨŴ‫עם‬Ʒ᝱Ơ˄ƚவˑƱƋǔƕŴƜǕǋ࠯঺ᲬᲯ࠰ƔǒЈƯƍǔᛅƩŵᲫƭƣƭŴƠƬƔǓƱᄩᛐƠƯŴऴ‫إ‬੩̓ƠƯǄƠƍŵ

ᲢƓƕƭ᳑᳁Უă ᄩᛐࢸƴ‫ׅ‬ሉƢǔŵᲢૅ৑ᲣĮ ǨȪǢᲽƱᲾƸᢊែƕƍǖƍǖЏǓஆǘǔŵ߻ᆉᘙƕഒƠƍŵǨȪǢ᳁Ʊૼ‫ޛ‬ᅕᅈƷƋƨǓƸዬ࣯ƱƍǘǕƯƍǔŵ
ǨȪǢ᲻᲼Ჿ᳀ƴƭƍƯƸŴǑƘǘƔǒƳƍŵ

ᲢᑶཋᛖᲣă ǨȪǢ᲼Ƹଐƕ࢘ƨǒƳƍŵҘᓶ‫ܖٻ‬ƴ˴Ɣ੩కƠƯǄƠƍŵ

ᲢƓƕƭ᳑᳁Უį ǨȪǢ᲻ƱᲾƴƸŴ߷ƕ්ǕƯƍǔŵ೛ƸƲƜƴƭƘƷƔᲹᘮ໎ЭƸŴ̾ʴƷ೛ƕ௚ƔƬƯƍǔƱƜǖǋƋƬƨŵ
ƲƜƴ೛ƕ௚ƔǔƷƔƴǑǔŵƲƏƍƏМဇƕƋǔƷƔǘƔǒƳƍŵ

ᲢƓƕƭ᳑᳁Უă ؕஜႎƴƸŴૼƨƴ೛Ǜ௚ƚǔƜƱƸƳƍŵᲢૅ৑Უİ ჽࠇƔǒᨺѨǁƷǢǯǻǹǋᛢ᫆Ʃŵዬ࣯੿ᡛƷƨǊŴ‫߷ڡ‬ҾႆƔǒƷᢤᩊƷƨǊƳƲŴྸဌƸƋǔƷưŴǢǯǻǹᢊǛોᑣƠƯᲬ៻ዴƴƠƯǄƠƍŵ

ᲢɤිෙငཋᲣă ჽࠇƷɶ࣎ᢿƔǒƷ଺᧓Ʒჺ጑ƸŴଥƔǒƷᛢ᫆ƩŵӈƠƍཞඞƩƕŴዒዓƠƯ٣ǛƋƛƯƍƘŵᲢૅ৑Უı ૼ‫ޛ‬ᅕᅈЭƷႮ‫ם‬ƱŴǹȡȸȖǸȣȑȳួ‫ע‬Ʒ‫עם‬Ʒཞ७ƴƭƍƯƸŴଔǊƴ‫ׅ‬ሉƕഒƠƍŵᲢҘᓶ‫ܖٻ‬Უă ˱ŷஙૅ৑ᧈƸŴEOƔƞɥƛƢǔƱƍƬƯƍƨŵ

ᲢƯǒƬƺƩƚᲣă ࠯঺ᲬᲯ࠰ƷȯȸǭȳǰưƸŴᲮ᳧ƔƞɥƛƱƍƏᛅƩƬƨŵᲢƓƕƭ᳑᳁Უ

Ĳ Ɣǘǒ༿ưެُƴ௸ǛᚨƚƯǄƠƍƱƍƏᙲஓƕᚡ᠍ƞǕƯƍǔƕŴƜǕǋЪᨊƠƨǄƏƕǑƍŵ௸ƸᚨƚǒǕƳƍư
ƋǖƏŵᲢƯǒƬƺƩƚᲣĳ ᨺѨǬȸȇȳȑȸǯƷǨȪǢμ˳ǛᙸบƤǔᙸ୑ǒƠƕ࣏ᙲưƸᲹ᧸ກ‫ء‬ƕưƖƯŴμ˳ƕႧ‫ע‬ཞƴƳƬƯƍǔƷưŴ͈୎ƕƳƍŵᑔৎƴȭȸȗǢǹȬȁȃǯǛ˺ǔƳƲŴɟஓưƖǔž‫ޒ‬ஓӨſƕ࣏ᙲƴƳǔƱ࣬ƏŵᲢƯǒƬƺƩƚᲣè ᐯဌ᚛ᜭƱƠƯƷȯȸǯǷȧȃȗưƸƋǔƕŴᲫƭƣƭܱྵƴኽƼ˄ƚƯƍƘƷưŴแͳ˟ᜭƴ఍ɥƛƠƨƍŵᲢᑶཋᛖᲣă ɟӷʕ১ŵˌųɥఇࡸ˟ᅈிလ࡫ሰʙѦ৑+51ǷǹȆȠ૨୿૨୿ሥྸஜᢿ᳃᳍᳉ሥྸᝧ˓ᎍ

78

８−２

かわら版
ᨺѨɶ࣎ᢿ‫ע‬ғẅ᧙ᡲ‫˳ׇ‬ᛟଢ˟
ἘὊἰᴾᾉᴾᨺѨỾὊἙὅἣὊἁನे

ࣄᐻ࠻ᴾ‫෇עם‬ဇ̟ᡶሁἴἙἽᛦ௹ẅẐᴾჽࠇࠊᴾᨺѨထᴾẑˋԧΨ࠰ᵏᵏஉᵐᵎଐί൦ὸᴾᵏᵎᵘᵑᵎ῍ᵏᵏᵘᵑᵎẅᴾӋьᎍૠᾉᵐᵑӸίἋἑἕἧԃớὸẅấầếࡃẮ‫ދ‬ᘑẅ˟ᜭܴᵐᵎᵏᵗ࠰ᵏᵏஉẅṞẅࣄᐻ࠻Ẑ࠯঺ᵑᵎ࠰ࡇ‫؏ע‬ỀẪụἡὅἌỼὅૅੲʙಅẑỂ
ẅẅẅᴾấấộẦễ‫עם‬Мဇᚘဒửሊ‫ܭ‬ẲẺɼᙲᾃ‫˳ׇ‬ẦỤẆ
ẅẅẅᴾᨺѨỾὊἙὅἣὊἁನेỆếẟềỉᛟଢửᎥẨộẲẺẇ
ẅṟẅỚỮễỂẆẮủẦỤỉᨺѨỉẮểửᛅẲӳẟộẲẺẇ
ẅṠᴾᴾᾀᾀஉ஛ỆẆ‫˳ׇ‬ắểỉेẟửỴὅἃὊἚỉ‫ׅ‬ሉểẟạ࢟Ể
ẅẅẅᴾɼᙲᾃ‫˳ׇ‬Ệ੩ЈẲộẴẇɼᙲᾃ‫˳ׇ‬ᛟଢЈࠗ‫˳ׇ‬

ᨺѨᑶཋᛖẅᴾҤɤᨕᚇήἢἋ‫܇‬ᏋềἇὊἁἽᴾẅἭἘἽᨸ޽ᴾẅՠ߻˟ᴾẅᨺѨἋἑὊἌἻὅἻὅἧỵἉỽὅἚẅᴾἴἼỸἱỴἋίഎࠗὸ

Ịộỡụ˟ᴾẅ๤ңᴾẅᨺѨᾦᾖᴾẅỚạỤෙငཋᴾẅᚇήң˟ᨺѨᑶཋᛖợụỾὊἙὅἣὊἁನेỉᛟଢṞỼἼὊἨ‫ט‬ỊẆૼẺỆᾄ὿὿ஜౡảỦẮểửႸਦẲềẟỦẇྵ‫נ‬Ẇᾀᾃ὿ஜ‫ܦ‬ʕẇṟἣὊἁἆἽἧ‫ئ‬ểἇἁἻ࠼‫ئ‬ỊẆʖም҄ầᡶỮỂấụẆẟẵủܱྵỂẨỦᙸᡂỚẇṠἉỹỴἡỸἋሁểẝỦầẆẮủỊᨺѨỆܿජ଀ᚨầഒẲẟểẟạॖԛẇౕ௎π‫ט‬ỉἅἘὊἊỉࣄ෇ờᙻ᣼ỆλủẺẟẇṡᠾ‫ט‬ỆếẟềỊẆᨺѨᑶཋᛖẆҤɤᨕᚇήἢἋẆἴἼỸἱỴἋửਃẟ৖ểẲềᡶỜềẟẪẮểửᎋảềẟỦẇ
ṢઇỚӕụỾὊἙὅỂỊẆẟẵủӓႩửẝậỤủỦợạỆẲềẟẨẺẟẇ

≴≑⇎∐⇈≨↖⇛⇕∏⇁ౡⅷ↺↗ⅳⅵᛅⅻⅱ↹↭ↈⅻ⅚
⅙⅙↞↭↵↹˟ↄ⇂↖ሥྸↆ↕ⅳ↎↏ⅾↂ↗↞ӧᏡ↖ↈⅺ≢≤≑ұሉ↖ⅼ↭↊⇂⅛⅙⅙࠰ଢↀ↚ౡⅷ↎ⅳ↗ᎋⅷ↕ⅳ↭ↈ⅛
⅙⅙ႏↄ⇂↚٣ⅻↀↆ↎ⅳ↗࣬→↕ⅳ↭ↈ⅛ᤊ↹⇟∃⇩⇮↚↞⅚ↂ↘↱↱ಏↆ↰↺߻‫پ‬ⅻഒↆⅳ⅛

≴≑ᐯщ↖↳↺↝≢≤≑⇻⇉∞∑⇯↞ࠊⅻૢⅷ↭ↈ⅛
⅙⅙⇽−∞∊∞↞ൟ↝ႏↄ⇂↖ↈ⅛⅙⅙ዜਤሥྸ↝੆Јⅻ᣻ᙲ⅛ఞ↝᣺ᚃСࡇ↙↘⅚
⅙⅙≘࠰ࢸ≔≓࠰ࢸ⇁ᙸੁⅷ↺ↂ↗ⅻ‫ٻ‬ʙ⅛⅙⅙ᨺѨ˰ൟ↝↮↖↞↙ⅾ⅚∂∏∙⇬⇉⇈↝৖↱⅙⅙ᎋⅷ↕ⅳ↺ⅻ⅚ؕஜႎ↚↞⅚ႏↄ⇂↚ⅹᫍⅳ
⅙⅙ↆ↎ⅳ↖ↈ⅛⅙⅙ⅹᒧˊ↞ࠊⅻਤ↓↙↘ↈ↮↾ↀ∏⇊∙↞ʻࢸ⅙⅙↝ᛢ᫆⅛
⅙⅙ɟൢ↚ૢͳↈ↺↗ሥྸⅻᡙⅳ˄ⅺ↙ⅾ↙↺↝⅙⅙↖⅚↖ⅼ↺↗ↂ↼ⅺ↸ࢹ⅝↚ᡶ↰↕ⅳⅼ↎ⅳ⅛
⅙⅙≗‫↳˳ׇ‬ஜଐ↝Ӌь‫↖˳ׇ‬ኵጢ⇁˺↻↻↟⅚
⅙⅙ૅ৑ⅺ↸ሥྸᝲဇ⇁Јↈↂ↗↱↖ⅼ↭ↈ⅛ᤊ↹⇟∃⇩⇮↚↞⅚ᩋ᫘⇁ↆ↝ↁ↺↱↝ⅻⅱ↺↗↷ⅳ⅛
ෙ↚ᓳ←↎‫ئ‬ӳ↚ⅱⅻ↻↺↷ⅵ↚↞ↆↃ↙↘ⅻ࣏ᙲ⅛
૔ԡⅵⅼ↾↱ⅱ→↎૾ⅻ↷ⅳ⅛

ᰦ‫ݣ‬ሊ↱᣻ᙲ⅛∅⇪∄⇥↝ங↞ᰦⅻ᫢↨↙ⅳ↌ⅵ↏⅛
ঀᩙπ‫⅚↸↏⇂׊↖⇹⇡⇈⅚↞↖ט‬ආɠᑶⅻ᫢↨↸↻↙ⅺ→↎↸ↆⅳ⅛ᰦ↗σ‫↗↺ↈ܍‬ⅳⅵᎋⅷ૾↖ⅳⅼ↎ⅳ⅛
≴≑လ⇁᝱ↈↂ↗↞ӧᏡ↖ↈⅺ≢≴≑ •• ʴⅾ↸ⅳ↗↞⅚↘↝ር‫׊‬ⅺ≢≤≑ӧᏡ↖ↈ⅛

≤≑ܱ΁↗ↆ↕ѣⅳ↕ⅳ↎↏ↀ↺ʴૠ⇁ᎋⅷ↭ↆ↎⅛ↂ↘↱࠼‫⅚↞↚ئ‬ᑮဃ↖ឥ↻↺ᢿЎ↱ഒↆⅳⅻ⅚
ᐯ᠃៻↖ឥ↻↺ᢿЎ↱˺↹↎ⅳ⅛ᨺѨ↞૲᩿ⅻ‫ٶ‬ⅾ⅚ᐯ᠃៻↖ឥ↻↺‫ئ‬৑ⅻ‫↙ݲ‬ⅳ⅛
ౕ௎π‫ט‬ⅺ↸∓∞⇠⇒∞⇭∙↭↖⇛⇊⇕∐∙⇖↖ⅼ↺↝↱↷ⅳ↗࣬ⅵ⅛

ྵཞ⅚ᡶ↰↺ↂ↗ⅻ↖ⅼ↺↝↞⅚≦↗≧⇎∐⇈↝↮↖ↈ⅛≤≥≨≩≪↚↓ⅳ↕↞⅚ਃⅳ৖↳̅ⅳ૾ⅻൿ↭→↕ⅳ↙ⅳ⅛Ӳ‫⅚↕ↆ↗˳ׇ‬ↂⅵↆ↎ⅳ↗ⅳⅵᎋⅷⅻⅱ↻↟⅚↋↡⇈∙⇗∞⇮↚ᚡ᠍ↆ↕ⅳ↎↏ⅼ↎ⅳ⅛

⅙⅙ଥ↞⅚ ‧•• ʴⅳ↎↝↖ාӷٟ↝ːⅻᑣⅾ↙ⅺ→↎ⅻ⅚
⅙⅙ʻ↞⅚ාӷٟ↖ңщↆ↕↳→↕ⅳⅾↆⅺ↙ⅳ↗࣬ⅵ⅛
⅙⅙˰ൟⅺ↸↝ॖᙸ↗ↆ↕Јↆ↎૾ⅻ⅚ʖምⅻᡫ↹↳ↈⅳ
⅙⅙↝↖⅚ಏↆ↌ⅵ↙↱↝↞↘⇂↘⇂୿ⅳ↎૾ⅻ↷ⅳ↗࣬ⅵ⅛
⅙⅙⇷∞⇕⇚∑⇻ⅻⅵ↭ⅾⅳⅺ↙ↀ↻↟⇙⇬∞⇞↚ↈ↺⅚
⅙⅙ᤊ↹ⅻⅵ↭ⅾⅳⅺ↙ↀ↻↟ෙငཋ٥↹‫⅚↘↙↺ↈ↚ئ‬⅙⅙෇ဇↆ↕ᘍⅾ૾ඥ↞ⅱ↺↗࣬ⅵ↝↖⅚ࠎஓⅻⅱ↺ॖᙸ⇁
⅙⅙ⅳ→↠ⅳЈↆ↎૾ⅻ↷ⅳ⅛

ཋⅻ↖ⅼ↎ࢸ↝ዜਤᝲ↚↓ⅳ↕↞⅚
↷ⅾ౨᚛ↆ↕ⅳ↎↏ⅼ↎ⅳ⅛

⇮⇊−ⅻഒↆⅳ⅛

᧸ກ‫↳ء‬ɶ࣎ᢿ↝߻ʙⅻᡶ⇂↖ⅼ↎↝↖⅚ો↰↕ႏↄ⇂↝ेⅳ⇁୿ⅳ↕ⅳ↎↏ⅼ↎ⅳ⅛
ွբໜ⇁୿ⅳ↕ⅳ↎↏ⅳ↕↱↷ⅳ↖ↈ⅛ↂ↝ನे↞⅚ⅱⅾ↭↖↱ႏↄ⇂ⅻ᪴ࢌ↺ↂ↗ⅻЭ੩⅛ࠊ↗ↆ↕↖ⅼ↺ↂ↗⇁↳→↕ⅳⅼ↎ⅳ↗࣬→↕ⅳ↭ↈ⅛ɼᙲᾃ‫˳ׇ‬ᨺѨɶ࣎ᢿ‫ע‬ғỆ᧙ỪỦỚỮễầ
ờẾềẟỦेẟửσஊẲợạὲᛦ௹ኽௐ‫إ‬ԓ˟ỼἨἈὊἢὊ

ίˋԧᾁ࠰Ệ᧏͵ʖ‫ܭ‬ὸ

ᛦ௹Ὁңщ

ᨺѨᑶཋᛖ
ἴἼỸἱỴἋ
ҤɤᨕᚇήἢἋ
ἻὅἻὅἧỵἉỽὅἚ
ჽࠇࠊᴾࣄᐻ૎ሊᛢ
ᨺѨዮӳૅ৑ᴾ‫؏ע‬ਰᐻᛢఇࡸ˟ᅈ ųிလ࡫ሰʙѦ৑OG
P

OgatsuGardenPark79‫עם‬МဇỉॖӼᛦ௹῍ɼᙲễ‫˳ׇ‬ồỉॖӼᛦ௹῍

ࣄᐻ࠻ᴾ‫෇עם‬ဇ̟ᡶሁἴἙἽᛦ௹ẅẐᴾჽࠇࠊᴾᨺѨထᴾẑ

ᛦ௹஖᧓ẅˋԧΨ࠰ᵏᵎஉ῍ᵏᵐஉᛦ௹૾ඥẅᚧբỆợỦ̾КᛟଢộẺỊμ˳ᛟଢ˟ḵࢸଐ‫ׅ‬ሉẅṞẅᵏᵏஉᵐᵎଐί൦ὸỆẆấầếࡃẮ‫ދ‬ᘑỉ˟ᜭܴỂẆ‫עם‬МဇỉẅẅẅᴾॖӼᛦ௹Ệ᧙ẴỦᛟଢửạẬộẲẺẇ
ẅṟẅɼᙲ‫˳ׇ‬ỉेẟửỴὅἃὊἚỆᚡλẲềẆɼᙲᾃ‫˳ׇ‬Ệ੩ЈẅẅẅᴾẲộẲẺẇ

ᵐᵎᵏᵗ࠰ᵏᵐஉɼᙲᾃ‫˳ׇ‬ỉ‫ׅ‬ሉờ́ẶềẆɶ᧓ኽௐử‫إ‬ԓẲộẴẇίᵐᵎᵏᵗ࠰ᵏᵐஉ଺ໜὸＱ１．どんな事業（活動計画）をお持ちですか？（ご自身の取り組み予定）※複数回答可
エ

エ

ア
リ

)
(Ｇ

オリーブの
定植
50%

訪れる人に分かりやすく使いやすい工夫をちりばめ、大規模な計画より其々小規模でも充分に楽しめる雄勝になって欲しいです。

中央団地の散歩コース
毎朝鹿のフンで（そのつど取ってますが）鹿のワナを数多くかけては・・・。

)(Ｇ

雄勝は程よい距離間の中に沢遊び、お花見、散策、公園、釣りと楽しみ方が沢山あります。

ア
リ

※自由回答

)
(Ｆ

回答なし
100%

エ

ア
リ

)
(Ｅ

回答なし
100%

テニス場
25%
ゲート
ボール場
25%

野球場
50%

小学校に学童がないので、お母さん同士の連携や放課後の過ごし方など皆さんと考えて行きたいです。

春 ：さくら祭り
初夏：あじさい祭り
夏 ：ラベンダー、ひまわり祭り
秋 ：コキア祭り
冬 ：イルミネーション「みんなのふるさと」になる。

市民農場では作った作物が雄勝道の駅で販売できるような仕組みも作り、高齢者の方の楽しみを増やせないかと思います。

写真映えするオブジェ

)
(Ｆ

エ
遊具・
モニュメント 釣り堀
10%
（生け簀）
桟橋
20%
10%
販売機
釣り公園
10%
（飲料、餌）
10%
お花見公園
休憩ベンチ
遊具 10%
10%トイレ（傾斜）10% 10%アリ

Ｑ３．エリアに関わらず今後雄勝で展開したい活動等「トンネルを抜けたらそこは別世界だった」という様な雄勝の美しい玄関口になれば良いなぁと思います。

)
(Ｄ

)
(Ｃ

川遊び
100%

エ

ア
リ

ア
リ

)
(Ｂ

)
(Ａ

沢遊び
50%

せっかく新しく作るので統一性があり、写真映えするような場になればいいと思います。
石巻の中心部か仙台の人々が休日に過ごしにくる

エ

エ

ア
リ

ア
リ

遊歩道
50%

ラベンダー
園
50%

※複数回答可

エ

牧場
100%

エ

ア
リ

エ

)
(Ｅ

Ｑ２．どんな利用の可能性があると思いますか？

ア
リ

駐車場利用
堆肥作り
14% オリーブ 14%
苗木栽培
14%

雑穀栽培
農園
17%
(自然農法）

)
(Ｄ

)
(Ｃ

)
(Ｂ

)
(Ａ

回答なし
100%

エ
養蜂 公園 エ
すべり台 釣り10% 10%生活
16.6% スポット
休憩所
16.6%
インフラ整備10%（有機農業）
海への10%
養蜂散策コース 自転車
建築群
ハシゴ
32%
公園
17%
10%
10%
16.6%
16.6%
農園
子ども広場
生活
子ども
（自然農法）
ベンチ
10%
インフラ 建築群
広場 16.6%
整備10% すべり自転車
17%
16.6%
17%
台10% 公園
10%

ア
リ

ア
リ

ア
リ

ア
リ

回答なし
100%

エ

エ

地場産食材
加工品
体験農園
14%
30%
ラベンダー
園 14%

海を眺め感じながら自転車ロード。

防潮堤の活用ですが、残念ながら住民にも観光者にもマイナス要因な景観です。

また、弊店で地元の作物や果実でパンや菓子に活用できればこの上ないと思います。

しかし巨大さをいかし、巨大ボルダリング場や夏場はビニールシートなどを敷き、水を流しすべり台に活用する（滑る人は空気入りのマットなどをお尻にひく）など、町内の案内板はスレート

楽しめるような活用はできないかと考えます。

果樹は、イチジク、栗が女性に大人気です。
道の駅の飲食店でイチジクフェアや
マロンフェアなども開催し雄勝の果実をアピールできると思います。

海洋教育を始めとするサステナブルに生きる力を育む活動に取り組んでいきたいと考えています。

海釣りぼりあったらいいね
昔夏祭りの時、商工婦人部が雄勝湾で
海の上 10 帖ぐらいの所で（ハシポーの上）
雄勝音頭を踊った事があります。
その場まで浴衣姿で船外機で行き、子どもたちと芋を育てて干し芋を作って販売する。

これからの事
１）小さく初めて、少しずつ大きくする
２）多品種、少量生産で保存できるように加工
３）害獣駆除問題
４）情報発信の方法
５）他地域との差別化
６）細く長い商いをするためには岸壁で釣りもいいけど。
ぽちゃぐり農園
ファミリーが１日雄勝で遊び尽くせる場

町中や明神〜小島間の高い塀：息苦しく感じる時もあります。
その塀に「おはじきアート」硯のケンちゃんがようこそ雄勝へ。
町の魚（どんこ）花（はまゆり）木（スズリハ）鳥（イソヒヨドリ）
描いては（貼りつけ）はどうでしょうか？

トイレや東屋ができるのであれば、その清掃はお手伝いしたいと思います。

シェアハウス等
情報交流館のトレーラーハウスを活用し宿泊できる。
２段ベットとかでボランティアの方々が利用できるよう中央団地の空き地に隣接し、シャワーは中央集会所の利用で。

ɼᙲᾃ‫˳ׇ‬ᨺѨɶ࣎ᢿ‫ע‬ғỆ᧙ỪỦỚỮễầ
ờẾềẟỦेẟửσஊẲợạὲᛦ௹ኽௐ‫إ‬ԓ˟ỼἨἈὊἢὊ

ίˋԧᾁ࠰Ệ᧏͵ʖ‫ܭ‬ὸ

ᛦ௹Ὁңщ

ᨺѨᑶཋᛖ
ἴἼỸἱỴἋ
ҤɤᨕᚇήἢἋ
ἻὅἻὅἧỵἉỽὅἚ
ჽࠇࠊᴾࣄᐻ૎ሊᛢ
ᨺѨዮӳૅ৑ᴾ‫؏ע‬ਰᐻᛢఇࡸ˟ᅈ ųிလ࡫ሰʙѦ৑

日常会話レベルの中国語ができるので中国系の観光が増えるといいなと思います。

健康寿命 100 才の町をめざし、住民主体の地域支援組織を作りたいと思っている。
配食サービスや移動支援等、現在住んでいる
高齢者の困っている事のサポートをしつつ、交流人口を増やし、移住者を受け入れ、定住してもらえる様な工夫を官民一体となって
進める。

OG
P

OgatsuGardenPark80