AUGUSTWEIWUYING

7
8

JULY

PROGRAM GUIDE

眏
湡
䭸
⽂

2021

7 剢 崞 ⹛籏錒 July Program Calendar

8 剢 崞 ⹛ 籏 錒 August Program Calendar

7
Wedս娀斊⢵騥莻վ䖰魨넓ⴀ涮 I ヰ剅嫏ս365+ DanceվStart with the body CHOU Shu-yi● 箁♳久ⴀ Online Streaming
19:00

038

10
Sat

ս遺娀斊鋷㶩傈վ㼭麥Ⱘ麨➃սFamily DayվProp Master● 箁♳久ⴀ Online Streaming
14:00

037

18
Sun

♬㸻縢 ~ 꾁㣼⨀ 2021 ꏈ楪栬㤉剚
LO Chi-wei Piano Improvisations怵ⴀ《嶋 Cancelled● 邍怵䑼 Recital Hall
14:30

012

21
Wed

⚺겗㼬錒盘괐楪㼬錒
Theme Tour: Pipe Organ Tour眏湡《嶋 Cancelled● 갉坿䑼 Concert Hall
14:30

041

22
Thu

⟗㢚㢹⛓㣆
A Midsummer Night's Dream● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

012

ս遺娀斊㼭儘⯕վCirco 坿㕰շ度〡㼭ꂋ긭 - 淼❏⡠䬘涸䱳䧢㔐䥊ո
սWeiwuying ShowtimeվCirco Ensemble: Tango Bar on the PortPiazzolla's Memories of Tango● 邍怵䑼 Recital Hall
20:00

013

嵠恠䓛铃 2021 叕䣔㪨㣐䲿楪栬㤉剚
2021 KO Ching-tzy Cello Recital● 邍怵䑼 Recital Hall
14:30

ս娀斊⢵Ꟛ圤վ䖰ⶾ⡲⚥锓魨넓Ⱏ輑涸✳♲✲սArt TalkվThings you want to know aboutbody communion in artistic creation

23
Fri
24
Sat
25
Sun
26
Mon
31
Sat

1
Sun

2021 礶篊㹐㹻㣐䨡շ蔅㔜㥏ո
Borrowed Daughters
2021 㢚笃荩抓갉坿剚
2021 Salut Taiwan聃갉㼦騟勛㪮륌ꏈ楪栬㤉剚
LI Wei-lung Piano Recital

4
Wed
7
Sat

怵ⴀ《嶋 Cancelledս娀斊⢵騥莻վ䖰魨넓ⴀ涮 II ヰ剅嫏ս365+ DanceվStart with the body CHOU Shu-yiս㣐滚漌莅㣐羮労㜥긭⿼㊥鎙殥վ㣐羮労㼬錒սExploring the Venue Eyes and Ears Projectվ
Exploring the Venue through Ears

● 䨡ⷜꤎ Playhouse
14:30● 갉坿䑼 Concert Hall
14:30

015

● 邍怵䑼 Recital Hall
14:30

015

● 箁♳久ⴀ Online Streaming
19:00

038

● 斊麌鳵Ⱇ㹔Ⰵ〡
Weiwuying Operation Office
16:00

ս遺娀斊鋷㶩傈վ㼭㼭管ⷜ㹻սFamily Dayվlittle playwriter

014

040

● 怵闍䑼 Lecture Hall
14:30

037

10
Tue

ꖏ莅䚍呔ˌゟ⢕槪ꏈ楪栬㤉剚WU Chia-chin Piano Recital● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

016

013

2021 ꤫⚆⨀ꏈ楪栬㤉剚
2021 CHEN Shih-wei Piano Recital● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

016

● 箁♳久ⴀ Online Streaming
14:00

13
Fri

037

14
Sat

2021 꼟⛩㺀ꏈ楪栬㤉剚
FENG Yi-chen Piano Recital● 邍怵䑼 Recital Hall19:30

ս㣐滚漌莅㣐羮労㜥긭⿼㊥鎙殥վ㣐滚漌㼬錒սExploring the Venue Eyes and Ears Projectվ
Exploring the Venue through Eyes

014ս㣐滚漌莅㣐羮労㜥긭⿼㊥鎙殥վ㣐滚漌㼬錒սExploring the Venue Eyes and Ears Projectվ
Exploring the Venue through Eyes

● 斊麌鳵Ⱇ㹔Ⰵ〡
Weiwuying Operation Office
15:00荩⽂♧⚥갉坿剚շ㣐嵳襟襟넞㿋傱傱ո
The 52nd Concert of Tainan Alumni Band● 斊麌鳵Ⱇ㹔Ⰵ〡
Weiwuying Operation Office
15:00● 邍怵䑼 Recital Hall
14:30
● 갉坿䑼 Concert Hall19:30

槮樸⛓갉갉坿剚
A Spectrum of Brilliance
2021 荩抓ꫭ䎃眏䣔ざ㈖㕰䊣鶬갉坿剚
2021 TYFC Concert● 邍怵䑼 Recital Hall
15:30
● 갉坿䑼 Concert Hall
14:30

怵ⴀ《嶋 Cancelled갉坿㹻涸欰傈 PARTYMusician's birthday party

040

15
Sun

ս娀斊⢵Ꟛ圤վ淼❏⡠䬘涸䱳䧢㣆
սArt TalkվPiazzolla's Tango dreams

16Mon嵠恠加痁⛓假
Romanicoder Journey鑅坿乩坿 - ⚥姻넞⚥盘坿㕰 2021 䎃䏞갉坿剚
Mbrace - JJHS Concert 2021

17Tue飅⤧閄㋲矲盘栬㤉剚LAI Chun-yen Clarinet Recital18
Wed2021 頺㢵蓸鎙殥 - 假繡⡜갉䲿楪そ㹻눛鑅誱2021 BEETHOVEN Projects-WEI Yung-chiao

19
Thu
20
Fri

〵㣐ざ㈖㕰 2021 㢚㷎갉坿剚
A Thousand Winds● 怵闍䑼 Lecture Hall
14:00

怵ⴀ《嶋 Cancelled怵ⴀ《嶋 Cancelled● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30
● 갉坿䑼 Concert Hall
19:30

040

017
017
018
018
037

019
019

● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

020

● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

020

● 갉坿䑼 Concert Hall
19:30

021

2021 NTSO 㕜ꥹꫭ㼱䎃盘䓛坿斊䧭卓갉坿剚
2021 NTSO International Youth Orchestra Camp Concert● 갉坿䑼 Concert Hall
19:30

021

ս遺娀斊㼭儘⯕վCUBE BANDշ㙹䋑⯕兞ոսWeiwuying ShowtimeվCUBE BAND: Urban Lights● 邍怵䑼 Recital Hall
20:00

022

2021 〵㣐❜갠坿㕰㢚㷎䊣怵
NTUSO 2021 Summer Tour● 갉坿䑼 Concert Hall
19:30

022

21
Sat

22
Sun

Voilà! Viola 끇蒈⚥䲿楪
Voilà! Viola● 邍怵䑼 Recital Hall
14:30

僱⛓㎗갉
The Voice of Spring● 갉坿䑼 Concert Hall
14:30
怵ⴀ《嶋 Cancelled● 䨡ⷜꤎ Playhouse
14:30, 19:30

024

䬘㪮晋姐ⷜշ갺留莅눦岁ոL'enfant et les sortilèges

怵ⴀ《嶋 Cancelled● 䨡ⷜꤎ Playhouse
14:30

024

翕聃❧坿
Listening ˙ Enjoying● 갉坿䑼 Concert Hall19:30

ս遺娀斊埠峯վVASA•傈ⴀ匌耫
սWeiwuying WonderlandվVASA•Kacedas

23Mon䖰〢Ⱙⵌ嵠恠 - 姐ⷜ涸ꅾ㈖⚆歲From Classical to Romantic24
Tueշ䩯倛⽓ո谁劥麥讍⯘倛괐ꅾ㤉㕰䊣鶬갉坿剚
Tosca

26
Thu

27
Fri

怵ⴀ《嶋 Cancelled⚛肖鵔刦 劆鋅话㣔Let's Welcome the Sunrise, and hope for the Blue Sky togetherշ⦝侃恠锓ո䓹呟筅 2021 ⚥䲿楪栬㤉剚
CHANG Kuei-mien 2021 Viola Recital⚺겗㼬錒盘괐楪㼬錒
Theme Tour: Pipe Organ Tour䊼峫⯘栬㤉㹻ꫭ䎃坿㕰ⴲ耫
Baroque Camerata Junior True Soundշ㹨䃷꾚⹛殥ꂂ坿ո❜갠갉坿剚Symphonic Concert: Music from the Films of Hayao Miyazakiշ㹨䃷꾚⹛殥ꂂ坿ո❜갠갉坿剚Symphonic Concert: Music from the Films of Hayao Miyazaki笽佞넞䋑㕜窣畾갉坿剚
Blossom● 邍怵䑼 Recital Hall
15:00

怵ⴀ《嶋 Cancelledս遺娀斊埠峯վ埠峯羮堥ꨶ䕧ꤎշ〫銴䧮Ꟁ㣐ո
սWeiwuying WonderlandվHeadphone Cinema Lokah Laqi

ս遺娀斊埠峯վ埠峯羮堥ꨶ䕧ꤎշ〫銴䧮Ꟁ㣐ո
սWeiwuying WonderlandվHeadphone Cinema Lokah Laqi

025
038

● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

025

● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

026

● 갉坿䑼 Concert Hall
18:00

026

● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

027

● 갉坿䑼 Concert Hall
14:30

041

● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

027

● 갉坿䑼 Concert Hall
19:30

028

● 갉坿䑼 Concert Hall
19:30

028

● 嚩埠䑞㜥 Banyan Plaza
19:00 걆贫焺晦շ荈歋倞ꔩ 1.5ո莻〵ⷜˌ䧗䠦⛓牟莅爫涸胝〓罏⦛● 䨡ⷜꤎ Playhouse怵ⴀ《嶋 Cancelled
New town of freedom the stage
19:30

28
Sat

024

● 嚩埠䑞㜥 Banyan Plaza
15:30● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

● 嚩埠䑞㜥 Banyan Plaza
19:00 걆贫焺晦շ荈歋倞ꔩ 1.5ո莻〵ⷜˌ䧗䠦⛓牟莅爫涸胝〓罏⦛ 怵ⴀ《嶋 Cancelled ● 䨡ⷜꤎ Playhouse
New town of freedom the stage
14:30, 19:30● 姐ⷜꤎ Opera House
14:30

շ荈歋倞ꔩ 1.5ո莻〵ⷜˌ䧗䠦⛓牟莅爫涸胝〓罏⦛● 䨡ⷜꤎ Playhouse怵ⴀ《嶋 Cancelled
New town of freedom the stage
14:30● 邍怵䑼 Recital Hall
14:30

脌囙 2021 ꏈ楪栬㤉剚
HU Jung 2021 Piano Recital

2021 ꚻ렽뢶뒊䣔鞮佐갉坿剚
2021 Bumper Harvest Concert

怵ⴀ《嶋 Cancelled

030
029
031

● 갉坿䑼 Concert Hall
14:00

031

30
Mon

闒㼿䛸꤫尅蠩耢ざꏈ楪갉坿剚
Sean HSIEH & Lillian CHEN Piano Concert● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

032

31
Tue

2021 ス⢕腋ꏈ楪栬㤉剚俷圤
2021 LU Chia-neng Piano Recital● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

032

038
029

038
029

● 邍怵䑼 Recital Hall
19:30

029

2021 TC 갉坿眏 շぢ➃荞侣ո
2021 TC Music Festival: To The Giants● 갉坿䑼 Concert Hall
19:30

030

● 姐ⷜꤎ Opera House
19:30

勛㕜⥜私䙂⡲ㅷշ蛏㨗ꨮ暶ո
Shamlet – In Commemoration of Hugh K. S. LEE

028

2021 姘ꤿ⠺㹆㣐䲿楪栬㤉剚
2021 OU YANG Ling-yi Cello Recital勛㕜⥜私䙂⡲ㅷշ蛏㨗ꨮ暶ո
Shamlet – In Commemoration of Hugh K. S. LEE

29
Sun

023

䬘㪮晋姐ⷜշ갺留莅눦岁ոL'enfant et les sortilèges

2021 〵匌㔐갠坿㕰㢚㷎갉坿剚
Taitung Echo Orchestra Summer Concert

25
Wed

023

030

遺娀斊⚺鳵

怵⵹㼬翕

䏠锓

⿮莅眏湡㼬翕錚滞〳䤊牱ⵚ倴Ꟛ怵⵹ 40 ⴕꗻⰅ㜥ꤑ邍怵䑼捀怵ⴀ⵹ 30 ⴕꗻ

Performance attendees may enter 40 minutes before the start of each performance, except that entry to Recital Hall is 30 minutes before the performance starts.

＊⚺鳵㋲⡙⥃剤剓穅⥜佖隶刿崞⹛鍑ꅼ⿻《嶋劥崞⹛⛓奚ⵄ蕰剤湱ꡠ殯⹛㼟剚Ⱇデ倴遺娀斊㸽笪＊ Please refer to the National Center for the Arts (Weiwuying) website for the updated program information.

67Ᵽ㖪儱⺞┞⠥蕞✘潸ꅛ溸┿汔倁⽠剹嫻銖婣易뉼㐍跖銋㵶ヰ剅嫏遺娀斊껷⡙꽏㖒谁遯㹻2020-2022 꽏㖒넞꧆

遺娀斊鼝锞劢⢵涸ⷜ㜥谁遯㹻꽏殆넞꧆鷴麕谁遯㹻꽏㖒ⶾ⡲㾝植莅㖈㖒㙹䋑涸鸮穡ⶾ鸤谁遯莅欰崞ⷜ㜥莅爢剚⛓꟦㺙♶〳ⴕ涸鸮穡鞮⾩劢⢵ⷜ㜥邍怵谁遯涸䓹⸂ヰ剅嫏㖈➮麕䖃涸谁遯⡲ㅷ⿻遤⹛酭涼䓽捙邍植㖈谁遯ⰗⰟ䚍♳涸衽㟯䋞劆诔歋➮涸錚㻌莅ⶾ⡲䕥곏ⴀ遺娀斊㖈谁遯Ꟛ佞⿻俒⻋䎂奚Ⰽ倰꬗涸ꅾ銴䠑纏㼠奌@ 卌䃕宕շ殆窍劢⢵涸婫䕧ո遺娀斊暶ⴽ㾝怵㜥鸏溫僽♧⦐⟂䧮㣖㣟劆⿶欰孵涸怵ⴀ鸏〣剓鵜涸䧮儘䌢欽♶ず涸魨ⴕ饥Ⰵⷜ㜥剤儘僽♧罜殹⡹饥Ⰵⷜ㜥儘⡹剚麂鋅莅⡹㉏⦬涸⵹〵➃欰ㄐ㥶⡦乩剤〥♧⦐魨넓莅滚漌⿡錚溏荈䊹齡㽠岁䠮「㸐㸐⛳搂岁莅⡹❜锓⡹⦛⛓꟦剤衽ꬌ䌢僽畀㖈莻〵♳鑣ꅼ♧⦐腋溏鋅㽷〥♧⦐欽邍剚䠮「ⵌ莅⡹湱ず걽桧涸獵⹛姿⠄䧴僽㖈㣐㹻慨䓹牱饥鹎ⷜ㜥雊荈䊹ㄤ〵♳涸♧ⴗ䢩䢩欴欰ꡠ鑨♧ⴀ➿邍⡹莅鸏㜥怵ⴀ涸⚆歲僽♶ず涸⡹搂麶黇涸騅ꨆ魨贖倴♶ず涸⚆歲湱⿾涸殹⡹㋐姹♧㜥怵ⴀ⡹莅㸐⛓꟦涸ꡠ⤚僽筝㺙ꬒ鵜涸罜⚂僽♧珏〫剤⡹荈䊹✫鍑涸✫鍑齡ꨈ⟃鎊㌈涸䠮

⹛雊⸂ꆀ⯏怏魨䗱䠮錏⫹僽䕹姽乩䫵湱鸮㖈♧饱ⷜ㜥谁遯溫涸僽♧⦐ꬌ䌢㣼㦫涸⚆歲⛨鯺涸鿪僽➃⽿ⶾ鸤✫噲捀噲畮涸⚆歲⛳㔔㥶姽ⷜ㜥姻僽♧⦐⚆歲〫僽㸐涸醳꧹莅幋✥僽〳䱾ⵖ涸㸐涸繡㥪莅䠮⹛僽〳ⶾ鸤涸ず儘⛳僽ⴕ鄭涸

そ管莻剤儘僽邍怵罏♧⦐僽㖈〵♴䙼罌♧⦐怵䠮「侮⦐⡲ㅷ殹Ⰽ罏ざ罜捀♧涸儘⦬齡㽠僽㖈〥♧⦐笞䏞㖈䠮「⚆歲✫ⷜ㜥僽㖈贡莅㻜⛓꟦㶸㖈㖈溏⡂♧ⴗ鿪僽⧺涸胝䖕꨾銴鏪㢵溫㻜涸➃欰垸亼䩞腋ⵌ麨齡⦐〭⨞չⷜ㜥պ涸㖒倰鸏酭ꤑ✫剤ⶾ⡲邍怵罏莅錚滞⛓㢫鼩剤鏪㢵⡹ꨈ⟃䟝⫹涸錬蒀㖈Ⱖ⚥欰崞衽⫹僽聃錏涸耫갉錬蒀莻〵敚⯕莅瑠꟦涸錬蒀魨넓♳涸剪酤錬蒀⟃⿻䱍盘♧ⴗ獘䎸涸莻〵湌漛錬蒀瘞㶸㖈衽鏪㢵⡹溏♶鋅涸ꅾ銴錬蒀㖈Ⱖ⚥麌鱲衽㆞鼩剤莅⡹♧饱溏怵ⴀ涸꣫欰剦⿼侕㜥儘⡹捙䬝䩛〭㥪儘〫剤⡹ꬆꬆ㖒ㆰ衽ⷜ㜥⫹僽♧⦐䗏㘗涸⚆歲僽➃겳ⶾ鸤涸醳꧹⛓㖒⯏怏衽濨湽莅遼瑳⛓㖒⡎僽⽿腋㣁椚䚍唚椚衽ꦑ儘旙涮涸僽饥Ⰵⷜ㜥齡僽〥♧⦐莅⡹湱鸮涸⚆歲鷴麕♧⤚搂锸剓䖕僽㋐姹鼩僽♶㋐姹⡹涸⚆歲鿪剚㔔捀鸏♧媯儘⯕罜隶⻋泇期罜儘꟦㖈鸏酭⚛ꬌ僽㥶䌢涸儘꟦ꤑ✫⡹䩛♳涸ꐹ剚デ鏰⡹溫姻涸儘꟦⡎⡹⛳剤〳腋剚鄄⡹滚⵹䨾鋅涸♧ⴗ䌟饥澖꟦襓涮㖈鸏⚆歲♳搂锸⡹僽ㆭ♧⦐錬蒀㖈ⷜ㜥酭⡹鿪穅㼟♶僽♧⦐➃㸤䧭涸⛳♶剚♧鰳㶩鿪㔿㹁魨ⴕ㥶ず♧⦐➃莅爢剚涸ꡠ⤚尝剤鼇乵涸ꡠ⤚⽿⿶溫㻜涸乩剤䕹姽ꠗ隡刿㢵 # ヰ⯓欰꽏㖒錚㻌
More articles of #Shuyi's Observation

FEATUREFEATURE

㼠
奌

8

9

Theater,Your Otherworldly Connection
by CHOU Shu-yi Weiwuying Artist-In-Residence

CHOU Shu-yi, the first Weiwuying Artist-In-Residence, 2020-2022.
Weiwuying invites future theater artists to reside in Kaohsiung and create art using their "down-to-earth" life
experiences, where they demonstrate the methods to sustainable symbioses between humans and the environment
to enrich the power of future performing arts in theaters. Shu-yi strongly presents his motivation of art publicity inprevious artworks and actions. With his observation and creation, we hope to elevate our value of artistic openness
and cultural equality in Kaohsiung.

FEATURE@ 卌䃕宕շ殆窍劢⢵涸婫䕧ո遺娀斊暶ⴽ㾝怵㜥

When you say, "This is such a disappointing

Recently, I have walked into the theater in

When you enter the theater, the front-of-same part, just like the relationship between aand infuriating show!" It means that you are indifferent capacities, as a choreographer andhouse staff greets you, and you meet yourperson and society, though arbitrary, is firmly ina different world than that of the show: youa performer. One thinks off stage, the otherfellow audience members. At the end of thepossession of one another.

cannot connect with it; it does not speak to you,interprets on stage; one sees the whole picture,

show, everyone exits at the same pace. During

and there is a tremendous distance between

the other feels through action. When the two

the curtain call, while everyone vigorously

By walking into the theater, a life can examine

you. However, when you like a show, yourroles become one, you experience the world

applauds, you softly weep. The theater is like aitself from another form and perspective. By

relationship with it is an intimate one. There is at h ro u g h a n o t h e r d i m e n s i o n ! T h e t h e at e r

small, artificial, and complex planet filled withpurchasing a ticket, you enter another world

private understanding and an indescribable andexists between reality and fantasy. To reach it,

contradictions and conflicts. Still, it rationallyconnected to you and allow yourself to slowly

empowering feeling in your body and soul likeeverything seemingly fictional should undergosorts out the madness that may erupt at any

relate to everything on stage. Whether you like thea firm embrace. The theater is a wondrous anda great deal of life-based simulation. Besides

moment. Time is experienced differently in theshow or not, your world will be changed by thisextreme world facilitated by humans. A world

productions, performers, and audiences, othertheater. While your wristwatch may tell you

experience.

whose complexity and disorder are controllable,

roles also inhabit the theater, such as sounds,

the actual time, you may also be carried away

its beauty and emotion creatable. A world divided.

stage lighting and space, costumes, the stage

by the spectacle on stage and disappear in an

manager overseeing order, and many others who

instant. No matter what role you take on in theplay an essential part behind the scenes.

theater, you do not finish alone or get stuck in the㼠奌

FEATURE

㼠
奌

10

11
「ⵌ氋䞕䕧갠捀笞隌㣐㹻涸⨴䐁莅㸞崞⹛《嶋刿㢵须鎝锞鑬㸽笪鸤䧭䝡涸♶⤑侣锞鋅锯Due to the impact of COVID-19 pandemic, we consider your health and safety in
our first priority, the programs are cancelled. For more information, please visit theofficial website. We're sorry for the inconvenience.
鸏⦐㢚㣔蔅ꪫꪫ銴㗂衽鮿鮿䍲瑭唎㸙㸿꟦鲛ꥑꥑ涬ꤷ遺娀斊㣐虋㗣〮⢵♧㣐纈㥪剦⿼欽姹坿럊敎ⱎꦖ涸攨䞕䘰ㄎ〭魨鼹涸㼭㣎⠶㛇㖒꧌ざ蔅ꪫꪫ瘞衽騈⡹♧饱䱳程嫦♧す㼭猽㺙乩䫵嫦♧䓹茁㶰莅ⴲ䗱This summer, Florara will take Softy to soar into space and majestically land on the
Weiwuying lawn, gathering a big group of friends and using joy to spark passion for
蔅
ꪫ
ꪫ
涸
留
坿
眏

wait to explore every little secret and embrace every single face and heart.

WEIWUYING CHILDREN'S FESTIVALWEIWUYING CHILDREN'S FESTIVAL

蔅
ꪫ
ꪫ
涸
留
坿
眏

adventure. Quickly, call for the friends by your side to gather around, Florara cannot✫鍑刿㢵⼿⸂飬⸔ Co-sponsor

1213怵ⴀ《嶋 Cancelled♬㸻縢։꾁㣼⨀ 2021 ꏈ楪栬㤉剚
LO Chi-wei Piano Improvisations● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500800䎃➿㈒牱 ERA Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 100 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 100 minutes with a 15-minute intermission.

꾁㣼⨀⟃纏㣐ⵄ⚥⚆私鑘➃⡎♨涸Ꟁ鑘շ牟刼ո⚥涸♬㸻縢捀⚺鯥䖰♶ず갉坿珏겳⚥捀嫦♧㸻縢礶䗱䮋鼇剓捀顦ⴗ涸刼湡⚛歋之㻨涸倾涯遥欰ⴀ栬暶涸莻〵괐呔⿻넓뀿In his Divina Commedia, Dante describes the "Seven Deadly Sins" in the order of their severity. LO selected repertoire
will be performed in unison with commissioned paintings and spoken dialogues.

⚺鳵俒欰갉坿谁遯 | 怵ⴀ罏眏湡鏤鎙ꏈ楪怵㤉꾁㣼⨀ | Presenter: Vincent Music & Art | Performer(s): Program Design&Piano Performance: LO Chi-wei

7.23 Fri. 20:00

Circo 坿㕰շ度〡㼭ꂋ긭 - 淼❏⡠䬘涸䱳䧢㔐䥊ո
Circo Ensemble: Tango Bar on the PortPiazzolla's Memories of Tango

遺
娀
斊
⚺
鳵

WEIWUYING

7.18 Sun. 14:30● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket
遺娀斊剚㆞飑牱⮛䟃
Weiwuying Membership Discount Applied.
Ꟁ 60 ⴕꗻ搂⚥㜥⠅䜂
Duration is 60 minutes without intermission.

➛䎃黠鸫倞䱳䧢갉坿⛓昿淼❏⡠䬘㣐䌌钲鴇 100 鹋䎃Circo 坿㕰礶鼇✫㣐䌌剓腋➿邍㼭ꂋ긭孨㕠涸⡲ㅷ鼝锞䝡♧饱㖈姐耫酭⡜鶬㖈莻姿酭⫙⦝㖈淼❏⡠䬘涸䱳䧢갉坿酭♶ꃰ♶娝˘
In celebration of Piazzolla's 100th birthday, Circo Ensemble has selected the master's works that embody theatmosphere of the bar. Come and linger in the vocals, luxuriate in the dance steps, and indulge in Piazzolla's tangomusic.
⚺鳵遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱 | 怵ⴀ罏棵㢵ꈈ䩛괐楪勛䪭㸻 㼭䲿楪桬荞绥㣐䲿楪꤫⚆ꩯ⡜갉䲿楪꤫䒾⛓ꏈ楪꤫宕犵し➮繏頺㢵 ˙讍❏倛㥏넞갉랔蛂ꐘ | Presenter: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) | Performer(s): Bandoneon: LEE Chen-chung / Violin: WANG Chihhsiang / Cello: CHEN Shih-lin / Double Bass: CHEN Hung-chih / Piano: CHEN Yung-jen / Guitar: Roberto ZAYAS / Soprano: HUANG Li-chin

JULY

♬
剢

JULY

♬
剢

7.22 Thu. 19:30

7.24 Sat. 14:30 怵ⴀ《嶋 Cancelled⟗㢚㢹⛓㣆A Midsummer Night‘s Dream嵠恠䓛铃 2021 叕䣔㪨㣐䲿楪栬㤉剚
2021 KO Ching-tzy Cello Recital

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 80 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 80 minutes with a 20-minute intermission.

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 100 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 100 minutes with a 15-minute intermission.

● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 60080012001500

劥眏湡㸞䱖䗞⡱劦⯘剓衽そ涸盘坿㼭㢹刼㝝⯘剋涸շ⟗㢚㢹⛓㣆ո⛳鼝锞騗歲⡲刼㹻䕔⽈捀劥㕰陗㻨㣐㘗加盘㹔Ⰹ坿涸倞⡲ㅷ䌟⢵剤ⴽ倴〢Ⱙ갉坿涸䇩倞耫갉In this summer, Gigoren ensemble arranged Serenade for winds which made by DVOŘÁK, A Midsummer Night's Dream,
the new arrangement by TARKMANN. We are trying to give the audience multi sounds.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 㷆䗞晋갲㝝⯘剋佖管⟗㢚㢹⛓㣆 Ӫ 䕔⽈颭呔㸞뇺刼㨽鎷ⶾ⡲Ӫ 䗞⡱劦⯘盘坿㼭㢹刼⡲ㅷ 44 | Ӫ Mendelssohn/ Tarkmann (arr.): ein

Sommernachtstraum Ӫ CHU Yen-po: Fugue Requiem Ӫ Dvorak: Serenade for Wind Instruments, op. 44⚺鳵䎙⦐➃㹔Ⰹ坿㕰 | 怵ⴀ罏䎙⦐➃㹔Ⰹ坿㕰 | Presenter: gigorenmusic | Performer(s): Gigoren ensemble● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 400600800湡⵹⟤來倴㕜用荩⽂谁遯㣐㷸갉坿禺涸㣐䲿楪㹻叕䣔㪨僽♧⡙ꡠ䧃欰ㄐ㼤侣㣐荈搭涸谁遯㹻㥠㼟鸏肆攨䞕Ⰹ⻋✵䗱㢫驏倴遤䧭捀⯏㻜갉坿Ⰹ巒涸ꅾ銴귢ⴕ㖈ぐ⦐莻〵騈聃滞ⴕ❧鸏⟨繡莅䠮⹛
KO Ching-tzy is about to embark on a romantic journey in Weiwuying, bringing to you a poetic sonata written by
Chopin, as well as a lyrical concerto by Dvorak.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 諽齦鰜摖涸岚貽莻刼⡲ㅷ 3 Ӫ 諽齦㣐䲿楪㤉뒊刼⡲ㅷ 25 Ӫ 䗞⡱劦⯘b 㼭锅㣐䲿楪⼿㤉刼⡲ㅷ 104 | Ӫ Frédéric François Chopin: Polonaise

Brillante, Op.3 Ӫ Frédéric François Chopin: Sonata for Piano and Cello, Op.25 Ӫ Antonin Dvořák: Cello Concerto in b minor, Op.104⚺鳵叕䣔㪨 | 怵ⴀ罏㣐䲿楪叕䣔㪨ꏈ楪矦繡梥 | Presenter: KO Ching-tzy | Performer(s): Cello: KO Ching-tzy / Piano: CHIEN Mei-ling

14

15

7.26 Mon. 19:30

2021 꼟⛩㺀ꏈ楪栬㤉剚
FENG Yi-chen Piano Recital

2021 㢚笃荩抓갉坿剚
2021 Salut Taiwan● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 500● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 3005008001000歂栽荩抓껷㾂 2020 㕜ꥹ㣐䌌ꏈ楪㣐飓涸殆繡ꏈ楪㹻꼟⛩㺀鵦荩莊鳵涸껷㜥ꏈ楪栬㤉剚㼟䌟⢵ꏈ楪竤Ⱙ⿻佖管荞侣⛓⡲⚛⟃Ⱖ礶廴涸楪谁㾝植䊼峫⯘涸幀ⵠⰉ豪莅嵠恠坿崣涸鞮尬䞕䠮
FENG Yi-chen, who got the First Prize of 2020 International Maestro Piano Competition, will play a series ofprominent piano works and arrangements from the lavish Baroque period and the sentimental Romantic period by㢚笃荩抓갉坿剚歋⵹笞⛳秝䠦坿盘䓛坿㕰 VESSELIN ⿻ NSO 껷䌏ゟ䏭嫯걆ꌊ怵ⴀ㖈⯏㻜礶䕙䘑烮涸㢚笃㕜ꥹ갉坿眏穡勲䖕䧮⦛㼟騈䠦坿剦⿼⦛ⱄ妄倴遺娀斊갉坿䑼鋅꬗劍䖊 !
Salut Taiwan is led by Vesselin PARASCHKEVOV, the former concertmaster of Vienna Philharmonic, and WU Tingyuh, chief of National Symphony Orchestra (NSO). Let's have a rendezvous at National Kaohsiung Center for the Arts
(Weiwuying) .

䎃➿㈒牱 ERA Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 120 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 15-minute intermission.

three piano giants BACH, BUSONI and LISZT.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ䊼ㆁ纏㣐ⵄ⼿㤉刼⡲ㅷ 971 Ӫ䊼ㆁ䋒唎㽳d 㼭锅㢚䐁莻刼⡲ㅷ 1004 Ӫ䋒程㽳⽓Ꟍ䎑䟝刼 Ӫ莞⠭暶 - 勛倛暶㼭㢹刼 Ӫ莞⠭暶 - 勛倛暶눦桬Ӫ勛倛暶b 㼭锅㤉뒊刼 | Ӫ BACH: Italian Concerto in F Major, BWV971 Ӫ BACH&BUSONI: Chaconne in d minor, BWV 1004 Ӫ BUSONI: Chamber Fantasy on

Bizet's Carmen Ӫ SCHUBERT&LISZT: Ständchen Ӫ SCHUBERT&LISZT: Erlkönig Ӫ LISZT: Sonata in b minor⚺鳵涮哭頥鸤갉꧌ | 怵ⴀ罏ꏈ楪꼟⛩㺀 | Presenter: Clockworking Cat | Performer(s): Piano: FENG Yi-chen

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 120 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 20-minute intermission.

怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 叞〳㣗倛㛇⡱繏⧍倛涸㔐䥊 / 偒䖒 - 㕩莻刼 - 钁镜刼 Ӫ 䓛坿㹔Ⰹ❜갠刼Op.11a | Ӫ A Concerto, Winner of music competition Ӫ D.SHOSTAKOVICH/

R.BARSHAI(Arrangement): Chamber Symphony Op.110a Arrangement of String Quartet No.8

⚺鳵〵抓⪂ⴀ갉坿㹻㹔Ⰹ坿㕰 | 怵ⴀ罏䭸䳸ゟ䏭嫯矦⠭⥜鿓䪭僂㼭䲿楪顥榱卌䋪䬘䋞⯘䒼㣗坿㕰㢚笃眏䣔㹔Ⰹ坿㕰 | Presenter:
Excellent Musicians Ensemble Taiwan | Performer(s): Conductor: WU Ting-yuh, CHIEN Po-hsiu, KUO Cheng-hao / Violin: Vesselin PARASCHKEVOV /Orchestra: Salut Festival Chamber Orchestra

AUG

Ⱄ
剢

JULY

♬
剢

8.1 Sun. 14:30 怵ⴀ《嶋 Cancelled

8.1 Sun. 14:30

8.1 Sun. 14:30

2021 礶篊㹐㹻㣐䨡շ蔅㔜㥏ո
Borrowed Daughters聃갉㼦騟勛㪮륌ꏈ楪栬㤉剚
LI Wei-lung Piano Recital

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 120 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 20-minute intermission.

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 90 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 90 minutes with a 15-minute intermission.

● 䨠ⷚꤍ Playhouse● 牰⭆ Tickets NT$ 3005008001000♧㼩殯⽴꧱脆胣㨱㧶僱㧶莅㴖㧶魨捀蔅㔜㥏涸㥠⦛鿪銴䩳饱㤀귢Ⱇ㭊귢昿嫢涸纏⹡䴍頾⫄㸻䱺➿涸ꅾ顑䪭「尐ꅾ搂嫲涸⫄窡㠺⸂⛓䖕㥠⦛㥶⡦䙼罌♴♧➿涸➃欰㥠⦛銴䎁嶍꣖丕䧴佞䩛䧭This play narrates a fraternal twin sisters, Cun Moi and Gieu Moi, whom were separated at birth, given up for
adoption to two families, by their parents, thus, having different fate in life, in responsibility of taking care of parents
and parents-in-law, also the mission of children bearing to carry on the family traits. As time passes, the fate of thetheir children reunited the long lost twin . But to allow their children to walk down the aisle, again, challenges their
wisdom.

⚺鳵㹐㹻㨽㆞剚 | 怵ⴀ罏囙莇㹐㹻䱰蘢ⷜ㕰 醢⡲➃ꁀ剢兞谁遯籏湌ꁀ囙莇㼬怵脌㺀㸙管ⷜ桬橵梥 | Presenter: Hakka Affairs Council |Performer(s): Rom Shing Hakka Opera Troupe / Producer: CHENG Yueh-ching / Artistic Director: CHENG Rom-shing / Director: HU Chen-yu / Screenwriter:
WANG Qlong-ling● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500800⟃㔐娝荩抓갉坿⛓繡捀⚺鯥䩧鸤ⴀ㿂倴荩抓갉坿涸⹛➃莻〵ꏈ楪㹻勛㪮륌㼟莅갉坿㷸罏矦䊫棇來䱇伟䩛ざ⡲雊錚滞넓植荩抓갉坿⛓竤Ⱙ⚛ꡪ䳓Ⱖ갉坿⫄䪭⛓䠑䘋In order to rouse and create the unique musical platform for the beauty of Taiwanese music. Pianist Wei-Lung Li andmusicologist Chao-chen Chien will be elaborating the heritage of classic traditional Taiwanese music to audience.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 寐俒⛳〵抓莻刼 Ӫ ꤫岅屛륌莻 Ӫ鿓蓐蕃〵抓〢坿䎑䟝刼 Ӫ鏪䌢䟃颭呔♲畎剤♧㣔㖈㢹勛㫫㹻Ӫ꼛宐륌ꨎ度稇䲾 Ӫ飅㷟䗞蔊俒꧉涸䎑䟝貽Ӫ꤫薳蠩㢹刼✳畎 Ӫ諽岲搭㹻㕨涸㔐䥊䎸刼㔐䥊⚺鳵顛ꨫ顛ꨫ㢚㣔谁遯 | 怵ⴀ罏ꏈ楪勛㪮륌㼬翕矦䊫棇 | Presenter: | Performer(s): Piano: LI Wei-lung / Musicologist: CHIEN Chao-chen

16

17

8.10 Tue. 19:30

8.14 Sat. 14:30

ꖏ莅䚍呔ゟ⢕槪ꏈ楪栬㤉剚WU Chia-chin Piano Recital갉坿㹻涸欰傈 PARTYMusician's birthday party

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 90 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 10 ⴕꗻ
Duration is 90 minutes with a 10-minute intermission.

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 85 ⴕꗻ搂⚥㜥⠅䜂
Duration is 85 minutes without intermission.

● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 400500700⦐䚍㼭ㅷ捀ꏈ楪⡲ㅷ邍麨鄄㋎饱⿻䟝⫹涸䞕㞯坿䟝䢀䏞䞕䠮瘞䧴邍麨刼湡垦겗 , 劥㜥갉坿剚㼟䌟⢵堾騗♶ず⚆
私涸⡲ㅷ , ♧ず넓剚騗⚆➿⛓竤Ⱙそ刼
Character piece sets to evoke emotions (specific mood, scene, allusion, or atmosphere) or express a programmatic
title. This recital brings the audience the most important works from different centuries.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ䏨兜貽 岁䒭⡱ⵄ❏莻刼䧴⧺꬗ Ӫ兜剽⯘䭭且⹗涸儻剚 Ӫ莞剋⯘蟛倛⹗뇺⡲ㅷ 16 Ӫ岚晋肥嫬跑⛓ガ鼇荈⟻歒坿㕨 | Ӫ François COUPERIN:Les Folies françoises, ou les Dominos Ӫ Francis POULENC: Les soirées de Nazelles, FP 84 Ӫ Robert SCHUMANN: Kreisleriana, Op.16 Ӫ William BOLCOM: The
Garden of Eden-The Serpent's Kiss⚺鳵ゟ⢕槪 | 怵ⴀ罏ゟ⢕槪 | Presenter: WU Chia-chin | Performer(s): WU Chia-chin● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 500600800

㖈㥪梖剤馱涸갉坿剚⚥䭸䳸㹻銴莊鳵欰傈 PARTY ㉻欰傈崣㼩♳♧鸮⚮泇期姹疮♶倬雊⡹䠑䟝♶ⵌ涸佦✲䞕眏鿪涮欰✫䘰⢵⿮⸈鸏㜥暶ⴽ涸欰傈崣㼩In the fun concert of the Dajia Chamber Symphony, the conductor is going to hold a birthday PARTY! The birthday
party last a series of crazy, laughing, let you unexpected story happen! Come and join this special birthday party.

⚺ 鳵 㣐 歌 䠦 坿 㹔 Ⰹ 坿 㕰 | 怵 ⴀ 罏 谁 遯 籏 湌 ꁀ 㹗 㯐  管 ⷜ 㼬 怵 ꁀ 㹗 㯐 諽 用 榏  㣐 歌 䠦 坿 㹔 Ⰹ 坿 㕰 | Presenter: Dajia Philharmonic Chamber
Orchestra | Performer(s): Artistic Director: CHENG Yu-jou / Director, Bookwriter: CHENG Yu-jou , HSIAO Li-wei / : Dajia Philharmonic Chamber Orchestra

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.13 Fri. 19:30

8.14 Sat. 19:30

2021 ꤫⚆⨀ꏈ楪栬㤉剚
2021 CHEN Shih-wei Piano Recital荩⽂♧⚥갉坿剚շ㣐嵳襟襟넞㿋傱傱ո
The 52nd Concert of Tainan Alumni Band

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 110 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 110 minutes with a 15-minute intermission.

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 80 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 80 minutes with a 20-minute intermission.

● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 100200300ꏈ楪㹻꤫⚆⨀栽 2012 銯棵暆꼛䗞ꅽ〷㗞⠭呔㕜ꥹꏈ楪㣐飓껷栁䗞㕜坿鐱剎释➮剤♶〳縨⥌涸礶廴䪮谁植鄄鋕

捀䣔牝荩⽂♧⚥涰䎃吥䣔劥妄갉坿剚⟃吥姐껷〣姐鑂չ㣐嵳襟襟넞㿋傱傱պ捀⚺겗鋊ⷔ㢵껷⟃չ㣐嵳պㄤչ넞㿋պ

Beethoven's life and experience the wonderful essence of classical music.

be held with splendid concert pieces according to the meaning of the school song.

捀倞欰➿ꏈ楪㹻涸䱺棵➃崞鬪倴栬㤉⿻坿㕰怵㤉
CHEN Shih-wei, one of the most popular pianists, will lead the audience from the piano sonata to the story of怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 頺㢵蓸痧 6 贫 F 㣐锅ꏈ楪㤉뒊刼⡲ㅷ 10 ⛓ 2 Ӫ 頺㢵蓸痧 23 贫 f 㼭锅ꏈ楪㤉뒊刼⡲ㅷ 57շ攨䞕ո Ӫ 諽齦24 껷⵹㤉刼⡲ㅷ 28 | Ӫ BEETHOVEN:

Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2 Ӫ BEETHOVEN: Piano Sonata No. 23 in f minor, Op. 57, Appassionata Ӫ CHOPIN: 24 Préludes, Op. 28⚺鳵䊼ꦿ谁遯 | 怵ⴀ罏ꏈ楪꤫⚆⨀ | Presenter: Bratsche | Performer(s): CHEN Shih-wei⡲捀ⶾ⡲椚䙂涸坿刼㾝植莅嫢吥涸幀ⵠ鸮穡
To celebrate 100th anniversary of National Tainan Senior High School, the 52nd Concert of Tainan Alumni Band will怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 䋒晋㛇շ煂㿋ո Ӫ 〷䊼⯘շ댄눴⛓莻ո Ӫ 劫ꨣ䆯շ눴㩷⫄铞ո Ӫ ㆁ⡠շ꼦꾝ո Ӫ 〷䊼⯘շ넞㖒穉刼ո | Ӫ BÜRKI: The Magnetic Mountain Ӫ

SPARKE: Dance of the Whale Ӫ ZHU Yun-song: The Legend of Takrahaz Ӫ HAZO: Ride Ӫ SPARKE: Suite from Hymn of the Highlands⚺鳵荩⽂♧⚥吥⿼盘坿㕰 | 怵ⴀ罏㹐䌏䭸䳸卌儢そ荩⽂♧⚥吥⿼盘坿㕰 | Presenter: Tainan Alumni Band Wind Orchestra | Performer(s): Guest
Conductor: LIN Chin-ming / Tainan Alumni Band

18

19

8.15 Sun. 15:30

8.16 Mon. 19:30

槮樸⛓갉갉坿剚
A Spectrum of Brilliance嵠恠加痁⛓假
Romanicoder Journey

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 115 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 115 minutes with a 15-minute intermission.

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 100 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 10 ⴕꗻ
Duration is 100 minutes with a 10-minute intermission.

● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 400500600꧉䜤갉坿鼝锞ꏈ楪詎僈〞㣐䲿楪ス馄⧍ 耫坿繏僈蔊 㼭䲿楪勛㹆ꐘ怵ⴀ鷴麕礶䊫涸偒䖒湱✽㼩鑨䫒邂㼟⡲刼㹻늫僈罜慨ⴗ涸䞕䠮♧錒搂鼍㖒㾝植
With four excellent Taiwanese musicians, LI I-ching, LO Ming-fang, LU Tsao-lun, and TSAI Ming-jui, the "A Spectrum of
Brilliance" concert will present to the audience a glamorous and spectacular musical pageant.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 䬘饟剋㽳開㣗㣐䲿楪㤉뒊刼 Ӫ 頺ⵄ㽳秫溫涸䗏疮鼇荈姐ⷜշ嵳湁ո Ӫ 嵙剽⯘㼭䲿楪㤉뒊刼 Ӫ 蜓䩟暶䘞铇涸⥌钮鼇荈姐ⷜշ暜繙➃⛓桬ո|Ӫ RACHMANINOFF: Sonata for Cello and Piano, in g minor Ӫ BELLINI: Col sorriso d'innocenza, from Il Pirata Ӫ POULENC: Sonata for Violin and Piano Ӫ MOZART:Il Rè Pastore, L'amerò, sarò costante⚺鳵꧉䜤갉坿 | 怵ⴀ罏耫坿繏僈蔊㼭䲿楪勛㹆ꐘ㣐䲿楪ス馄⧍ꏈ楪詎僈〞 | Presenter: Alsterfreundkreis | Performer(s): Vocal music: LO
Ming-fang / Violin: LI I-ching / Cello: LU Tsao-lun / Piano: TSAI Ming-jui● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300

鏪㢵ㆹ㷸ㄤ幀ⵠ涸䞕䠮鿪㙵㖈갉坿涸䢩匢酭➛䎃暶ⴽ⟃〢➛⚥㢫涸嵠恠姐刼捀⚺鯥怵ⴀ刼湡ꤑ✫羮擿腋鑬涸荩抓姐闙⚛礶鼇㕜㢫㥶姐涸嵠恠坿刼㖈갉坿耫⚥⮛麉荈㖈We had not only performed many kinds of music like Renaissance music, Baroque music, Jazz and contemporary
music but also composed music based on the element of Taiwan's folks.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ䊼嵳頺晋⽓鴍 Ӫ㷆䗞晋갲遤匢鼇荈痧㔋贫❜갠刼 Ӫ袇ⵄ呔豤晋笞呔⛓姐 Ӫ頺㢵蓸痧♬贫❜갠刼痧✳坿畎 Ӫꀶꨎ颩卌㤘绥佖管㔋剢劆ꨎ Ӫⷠ꘮㿋薺尉刼鿓揵撑佖管榼停莻刼 | Ӫ SARMMARTINI :Triosonata in d Ӫ BOYCE:Concerto in D Ӫ Dietrich Schnabel Symphony No.1 in D Ӫ Marg Hall: Three Latin
American Dances Ӫ Pieter CAMPO: Kardos 1⚺鳵㽠僽加痁㹔Ⰹ坿㕰 | 怵ⴀ罏䭸䳸勛楪㫲㽠僽加痁㹔Ⰹ坿㕰 | Presenter: Just Recorder Chamber | Performer(s): Conductor: LEE Chin-chuan / Just
Recorder Chamber

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.15 Sun. 14:30

2021 荩抓ꫭ䎃眏䣔ざ㈖㕰䊣鶬갉坿剚
2021 TYFC Concert● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500800

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX TicketꟀ 125 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 125 minutes with a 20-minute intermission.

鼝锞繡㕜⽂⸈䊝㣐㷸呺갾갉坿㷸ꤎざ㈖莅㸻來갉坿禺禺⚺⟤ Cristian GRASES 二⟤㹐䌏䭸䳸莅犷晋䷒尪ざ㈖㕰谁遯籏湌豤䣔⤧♧ず䭸㼬⢵荈荩抓ぐ㖒䠦㈖姐涸䎃鰋㷸㶩This year we invite guest conductors: Cristian GRASES and the Formosa Singer's artistic director SU Ching-chun tojoin us. It will be a fun and fantastic concert!
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ ꓃宕鞮 鑂卌欰牬 刼詎儀㨪 管刼շ珏埠ոӪ 㹐㹻姐闙卌秫䢵 管刼շ䮋二姐ոӪ ꤫宕希 鑂刼詎儀㨪 管刼շ丑菻锅ոӪ 闒钟韝 鑂刼詎儀㨪 管刼շ蔅껻ո | Ӫ Cesar Alejandro CARRILLO: Salve Regina Ӫ Sid ROBINOVITCH: Sensemayá Ӫ Morten LAURIDSEN: Sure On This Shining Night Ӫ Takatomi NOBUNAGA:
Windy Nights⚺鳵犷晋䷒尪ざ㈖㕰 | 怵ⴀ罏谁遯籏湌豤䣔⤧ 㹐䌏䭸䳸Cristian GRASES ざ㈖㕰2021 荩抓ꫭ䎃眏䣔ざ㈖㕰 | Presenter: Formosa Singers |Performer(s): Artistic Director: SU Ching-chung / Guest Conductor: Cristian GRASES / Choir: 2021 Taiwan Youth Festival Choir

8.16 Mon. 19:30 怵ⴀ《嶋 Cancelled鑅坿乩坿 ⚥姻넞⚥盘坿㕰 2021 䎃䏞갉坿剚
Mbrace - JJHS Concert 2021
● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500800

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 120 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 15-minute intermission.

㖈䭸䳸䓹鑅⡡罉䌌涸鑣ꅼ⛓♴㼭䲿楪⮛繡넞❙涸楪耫莅盘坿㕰孵⹴煈燫涸耫갠❜籽䧭呟剢㢹儻剓⟂➃⹛㺂涸갉坿渿㹶湱⥌腋诔歋侮㜥갉坿剚涸䠮厪⸂䌟窍莅剚聃滞羮湡♧倞涸聃錏莅鋕錏넓뀿This year, JJHS Wind Band is presenting a number of wonderful pieces, including several selections from animatedfilms, the folk music: Riverdance, and a violin concerto. A beautiful night will surely be woven by the great emotions
and melodies and make it a fascinating experience for the audience.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ䋪䋒繏٥䗞٥讍䬘尪岲崩嵠罏⛓姐 Ӫ繏⠭暶٥〷㺙倛➋䊛 Ӫ嫲晋٥䟃⧍㣐屎⛓莻 Ӫ幢宐㣐鰊橇麉⚆歲⚺鳵넞꧆䋑用⚥姻넞秹⚥㷸 | 怵ⴀ罏䭸䳸䓹鑅⡡坿㕰넞꧆䋑用⚥姻넞秹⚥㷸盘坿㕰 | Presenter: Kaohsiung Municipal Jhong Jheng High School
Wind Band | Performer(s): Conductor: Chang Yong-yo / Orchestra: Kaohsiung Municipal Jhong Jheng High School Wind Band

20

21

8.17 Tue. 19:30

8.18 Wed. 19:30● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300400600● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 3005008001200

飅⤧閄㋲矲盘栬㤉剚LAI Chun-yen Clarinet Recital

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket
遺娀斊剚㆞飑牱⮛䟃
Weiwuying Membership Discount Applied.
Ꟁ 88 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 88 minutes with a 15-minute intermission.

植⟤㕜㹻❜갠坿㕰㋲矲盘ⶰ껷䌏飅⤧閄莅ꏈ楪㹻劫䘋牬✳⡙㼟剚亮ⴀ➊랃垺涸抡蔅㖈刼湡㸞䱖♳顐瑭〢Ⱙ嵠恠植➿㖈괐呔刿㓭䭍㓂阌⤯淼期攨湱⥌僽錚滞⧩䖤剓넞涸劍䖊LAI Chun-yen and pianist CHU Chih-hsiang perform together in this concert. Program includes genres such asclassical, romantic and contemporary, which incorporates styles such as learned, playful and frenetic.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ ⯘뉓飓晋痧 2 贫㋲矲盘⼿㤉刼 Ӫ 䊼䌏շ䒚茽ո⚺겗䎑䟝刼 Ӫ 讍䬘讍岲㝝剽岲䬘莻刼 Ӫ 莞剋捀㋲矲盘莅ꏈ楪⛓䎑䟝㼭ㅷ ⡲ㅷ♬⼧♲贫 | Ӫ CRUSELL:

Clarinet Concerto no.2 Ӫ BASSI: Fantasia da concerto Rigoletto Ӫ SARASATE: Introduction et Tarantelle op.43 arr. Sang Yoon KIM Ӫ SCHUMANN: Fantasy
Pieces for clarinet and piano op.73⚺鳵敚錬坿㕰 | 怵ⴀ罏㋲矲盘飅⤧閄ꏈ楪劫䘋牬 | Presenter: DengJiao Orchestra | Performer(s): Clarinet: LAI Chun-yen / Piano: CHU Chih-Hsiang〵㣐ざ㈖㕰 2021 㢚㷎갉坿剚
A Thousand Winds

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 140 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 140 minutes with a 20-minute intermission.

♳⼱㜥⟃荩铃倞ⶾ姐闙莅荩抓⫄窡㈥闙Ꟛ㜥罜䖕怵㈖⡲刼㹻ⷠ倞铇涸⚥俒⡲ㅷ♴⼱㜥⵱䌟⢵㢵⡙殹➿⡲刼㹻涸㸻來⡲ㅷ⟃⿻⚥㢫竤Ⱙ崩遤姐刼The concert features Taiwanese ballads, traditional Taiwanese chants and Chinese pieces by Eric LIU. Religious works
and various Chinese and foreign classics are also selected.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 倞ꨎ Ӫ 㙹酭涸剢⯕ Ӫ 涯貽蔅 Ӫ ⼧✳欰聱姐 Ӫ ➛傈ㆭ⿶ꠀㅎ衆ꨎ Ӫ 倴揑 Ӫ 庋〡 Ӫ ♧喏Ꟛ蔅涸埠 Ӫ 㥶姽䠦⡹ Ӫ Jubilate Deo Ӫ As Torrents in SummerӪ Ubi Caritas Ӫ Cantate Domino Ӫ Alleluia Ӫ ぢ⵹饥 Ӫ 僽や Ӫ ⼪‫ך‬괐‫ ג׏זח‬Ӫ Dahil Sa Iyo Ӫ The Impossible Dream⚺鳵〵㣐ざ㈖㕰 | 怵ⴀ罏䭸䳸鸮蔊頺ꏈ楪闒妇㺂㷸欰䭸䳸䑁蒞鮯儫ꨣ㷸欰ꏈ楪ゟ棊ꫭざ㈖㕰 : 〵㣐ざ㈖㕰 | 飬⸔荩㣐禺窡俒⻋㛇ꆄ
剚 | Presenter: NTU Chorus | Performer(s): Conductor: LIEN Fang-pei / Piano: HSIEH Hsin-jung / Student Conductors: LIAO Peng-hsuan, YEN Yun / Student
Piano: WU Chueh-ching / Chorus: NTU Chorus | Sponsor: National Taiwan University System

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.18 Wed. 19:30 怵ⴀ《嶋 Cancelled

2021 頺㢵蓸鎙殥 - 假繡⡜갉䲿楪そ㹻눛鑅誱2021 BEETHOVEN ProjectsWEI Yung-chiao● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 500700900

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 95 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 95 minutes with a 15-minute intermission.

假繡⡜갉䲿楪そ㹻눛鑅誱NSO ⶰ껷䌏豤⭚㺂⡜갉䲿楪㹻詎琐ㆹꏈ楪㹻齶㻞ヰ⯐⭑⟃㤛頺㢵蓸㣐䲿楪㤉뒊刼⿻隶㤉刼⢵䣔牝頺㢵蓸 250 ヰ䎃
WEI Yung-chiao,SU Yi-jung,Evan TSAI,Esther Ning Yau and CHOU Chao-i will perform complete BEETHOVEN celloworks to celebrate the 250th anniversary of BEETHOVEN's birth.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 頺㢵蓸痧 1 贫 F 㣐锅㣐䲿楪㤉뒊刼痧 2 贫 g 㼭锅㣐䲿楪㤉뒊刼 Ӫ 蜓劦暶շ눦痁ո 痧 3 贫 A 㣐锅㣐䲿楪㤉뒊刼 | Ӫ BEETHOVEN: Cello Sonata No. 1

in F Major, Cello Sonata No. 2 in g minor Ӫ MOZART: Die Zauberflöte , Cello Sonata No. 3 in A Major⚺鳵䷒䩛㹔Ⰹ坿꧌ | 怵ⴀ罏⡜갉䲿楪눛鑅誱豤⭚㺂詎琐ㆹꏈ楪齶㻞ヰ⯐⭑ | Presenter: Mossostring | Performer(s): Bass: WEI Yung-chiao, SU
Yi-jung, Evan TSAI / Piano: Esther Ning yau, CHOU Chao-i

8.19 Thu. 19:30

2021 NTSO 㕜ꥹꫭ㼱䎃盘䓛坿斊䧭卓갉坿剚
2021 NTSO International Youth
Orchestra Camp Concert● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 100

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 85 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 85 minutes with a 20-minute intermission.

㕜荩❜荈 1992 䎃Ꟛ鳵㕜ꥹꫭ㼱䎃盘䓛坿斊鴻➛痧♲䏞歋䭸䳸꤫繡㸞罉䌌䌟걆㷸㆞鸤鏞遺娀斊㼟怵㤉繏銯㽳շ㪮䐢岲晋ո䎸刼⿻䗞⡱劦⯘痧Ⱄ贫❜갠刼瘞竤Ⱙ刼湡⚛껷妄㎲鑑穡ざ加痁坿㕰Ⱏ怵This is the third time for the NTSO International Youth Orchestra to perform in the National Kaohsiung Center for theArts (Weiwuying) with the conductor CHEN Mei-ann.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ姐ⷜշ㪮䐢岲晋ո䎸刼 Ӫ꼛㤇蘘շ倞抡搟䐁⸈莻刼ոӪ䗞⡱劦⯘G 㣐锅痧Ⱄ贫❜갠刼⡲ㅷ 88 | Ӫ G.ROSSINI: Guillaume Tell Overture Ӫ A.MÁRQUEZ:

Conga del Fuego Nuevo Ӫ A.DVOŘÁK: Symphony No.8, Op.88⚺鳵㕜用荩抓❜갠坿㕰 | 怵ⴀ罏䭸䳸 ꤫繡㸞坿㕰NTSO 㕜ꥹꫭ㼱䎃盘䓛坿㕰 | Presenter: National Taiwan Symphony Orchestra | Performer(s):Conductor: CHEN Mei-ann / Orchestra: NTSO International Youth Orchestra

22

WEIWUYING

遺
娀
斊
⚺
鳵

23

8.20 Fri. 20:00

8.21 Sat. 14:30● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500

Voilà! Viola 끇蒈⚥䲿楪
Voilà! Viola

CUBE BANDշ㙹䋑⯕兞ո
CUBE BAND: Urban Lights
OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX TicketꟀ 60 ⴕꗻ搂⚥㜥⠅䜂
Duration is 60 minutes without intermission.
©Studio Acht, photo by Chen Yu-chung

CUBE BAND用倰䒭歋〢皬業楮莅䩧乹坿穉䧭僽㕜Ⰹ껷鋅涸ꅾ㤉穉ざ姽妄鷴麕⫄窡坿㐼♶ず涸颶㖒⢪欽♲

⦐럊朜坿㐼涸暶䚍㼟侸㶶䴸怎輑ざ瘞♶ず涸갉坿괐呔❜ꐫ焥中ツ植㙹䋑⚥儘䎸隶⻋欴欰涸⯕䕧괐兞
CUBE BAND is the first band in Taiwan to consist of guzheng, pipa and percussion. This time, they injected the unique
tonal textures into different music styles, mingling math rock, fusion with traditional elements, to picture a changing

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 120 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 15-minute intermission.

Voila! Viola! 끇蒈⚥䲿楪⟃秫礩⚥䲿楪ꅾ㤉涸䕎䒭怵ⴀ㼠捀⚥䲿楪ⶾ⡲礶䗱佖管涸竤Ⱙ⡲ㅷ㼟鼝锞栽㕜ꥹ嫲飓栁갪涸倞猗⡲刼㹻卌焚⤧捀鸏㜥갉坿剚ꆀ魨䩧鸤倞⡲This concert will showcase the viola's charm and elegance through various types of works ranging from the classics
to new and exciting compositions written by the international award-winning composer Lin Shuo-chun.

urban scenery in a day.
⚺鳵遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱 | 怵ⴀ罏〢皬ゟ㦍蠩業楮豤癌巒䩧乹倰꼖 | Presenter: National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) |Performer(s): Guzheng: WU Yen-hsuan / Pipa: SU Yun-han / Percussion: FANG Hsin⚺鳵〵抓⚥䲿楪㹔Ⰹ坿㕰 | 怵ⴀ罏⚥䲿楪嘥榰榱馢䚃ꨛス僻槇詎猥樆勛䙼楑剎䣔楧桬儀䗱䓹⢕꼖寐㭓㮵䓹⸂俒 | Presenter: |Performer(s): Viola: YANG Jui-se, CHAO Yi-wen, LU Chao-ying, TSAI Ping-chang, LI Szu-chi, TSENG Ching-lin, WANG Yu-hsin, CHANG Chia-hsin,CHIANG Wanting, CHANG Lee-wen

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.20 Fri. 19:30

8.21 Sat. 14:30● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 2005008001000● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 3005008001200

2021 〵㣐❜갠坿㕰㢚㷎䊣怵
NTUSO 2021 Summer Tour僱⛓㎗갉
The Voice of Spring

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 70 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 70 minutes with a 15-minute intermission.

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX TicketꟀ 120 ⴕꗻ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 20-minute intermission.

➃莅➃⛓꟦湱鸒欩僽㺂僒䠦䞕⽿⛳䖃䖃㔔娔剢㔔⚆✲罜隶颶Ⰹ䗱䨾庯劆涸宕䚻涸䠦⿶㖈⡦倰It is easy to communicate with each other, but love often deteriorates due to years and world events. Where is the
eternal love we desire?
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 䋒 䬘 㨗 倛շ 㣐 㷸 䣔 Ⱙ ո䎸 刼 Ӫ 䋒 䬘 㨗 倛a 㼭 锅 ꧱ ꅾ ⼿ 㤉 刼 Ӫ 䋒 䬘 㨗 倛痧 ♲ 贫 ❜ 갠 刼 | Ӫ Johannes BRAHMS:

Op.80 Ӫ Johannes BRAHMS: Double Concerto in a minor, Op.102 Ӫ Johannes BRAHMS: Symphony No.3

Academic Festival Overture,⚺鳵〵㣐❜갠坿㕰 | 怵ⴀ罏䭸䳸蛅俒頻㼭䲿楪䓹䚻焚㣐䲿楪넞挴㗛坿㕰〵㣐❜갠坿㕰 | Presenter: National Taiwan University SymphonyOrchestra | Performer(s): Conductor: CHUANG Wen-chen / Violin: CHANG Hen-shuo / Cello: Victor COO / Orchestra: National Taiwan University SymphonyOrchestra㎗纏䋑佟䏎捀㛆肬⮛猗갉坿ꫭ䎃㷸㶩䧭用✫㎗纏ꫭ䎃盘䓛坿㕰 (C. Y. O.) ⻽꧌✫滞㢵䎃鰋갉坿倞猗姽妄邍怵㼟䌟歋꼛㹻⨀䌟⢵礶䕙涸䋒뉓饟⼿㤉刼⟃⿻♲껷苣挂➃〡涸礶䕙刼湡In order to cultivate the outstanding young music students, the Chiayi City Government established the Chiayi Youth
Orchestra (CYO) and provided considerable resources to support this orchestra. The performance includes the Bruch
Concerto conducted by Mr. MA Jia-wei , as well as the other three wonderful and famous repertoires.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ㼭秉缦•〷暶⹪倛僱⛓耫㕩莻刼 Ӫ䋒뉓饟g 㼭锅㼭䲿楪⼿㤉刼 Ӫ翱呺䎸㤉莅笻䟝鰶偒刼 Ӫ嫲䩞⽓Ꟍ痧♧贫穉刼 | Ӫ J. STRAUSS II: Voice of Spring

Waltz Ӫ BRUCH Violin concerto No. 1 Ӫ SAINT-SAËNS: Introduction et rondo capricciosoe Ӫ BIZET: Carmen Suite No. 1⚺ 鳵 顛 ꨫ 顛 ꨫ 㢚 㣔 谁 遯 | 怵 ⴀ 罏 䭸 䳸 薵 噷 銯  㼭 䲿 楪 꼛 㹻 ⨀  坿 㕰 ㎗ 纏 䋑 ꫭ 䎃 盘 䓛 坿 㕰 | Presenter: 2020 Summer Arts | Performer(s):ConducterFAN Kai-hsi / Violin: MA Chia-wei / Orchestra: Chiayi City Youth Orchestra

24

25

8.21 Sat. 14:30, 19:30 8.22 Sun. 14:30

䬘㪮晋姐ⷜշ갺留莅눦岁ո 怵ⴀ《嶋 Cancelled
L'enfant et les sortilèges● 䨠ⷚꤍ Playhouse● 牰⭆ Tickets NT$ 30060090012001500
OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX TicketꟀ 75 ⴕꗻ搂⚥㜥⠅䜂
Duration is 75 minutes without intermission.
铃鎊⚥俒㶶䍌 / 岁铃涮갉䬘㪮晋劥姐ⷜշ갺留莅눦岁ո⟃❜갠坿㕰ざ㈖㕰鼩剤㢵⡙姐䩛怵㆞䵩ꂂ礶䗱鏤鎙涸莻〵剪酤⿻敚⯕㖈♧媯눦䎑㣼麂⚥闍鶤㷛㶩㼩չ䠦պ莅չꤙ⠶պ涸庯劆
L'enfant et les Sortilèges will be staged by KSO and excellent singers with expressive theatre design. It centers on thequests of love and company in the eyes of a willful child.
⚺鳵頿㕰岁➃넞꧆䋑䠦坿俒⻋谁遯㛇ꆄ剚 | 怵ⴀ罏䭸䳸嘥兰妲넞꧆䋑❜갠坿㕰䗏遤僤歑耫ざ㈖㕰 / 姐䩛 瀖僒䊫飅棊㧄鿓ꐘ䢵桬龐꼖꤫猈䓹媲뢶勛㟞ꌂ繏⤧琐 / 暶ⴽ鼝怵鮦拨寐 | Presenter: Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation | Performer(s): Conductor: Conductor:
YANG Chih-chin / Kaohsiung Symphony Orchestra, Planetesimal Male Choir / Singers:SHIH I-chiao , LAI Chueh-yu , KUO Ching-hui , WANG Yu-hsin , CHEN Yu ,CHANG Yin-chi , Rios LI, Julian LO /Special Guest: CHE Yen-chiang

8.22 Sun. 19:30

2021 〵匌㔐갠坿㕰㢚㷎갉坿剚
Taitung Echo Orchestra Summer Concert● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 500800120015002000

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 120 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 20-minute intermission.

շ갉涸怔崩䕧⛓頺⛰ո갉坿剚鼝锞䓹㽮蔊䭸䳸⟃⿻㨽鎷ⶾ⡲ⷠꬆ寐罉䌌歋ⷠ㺗欰罉䌌䕧⫹鏤鎙敚⯕⿻㢵㯯넓䫏䕧ⶾ⡲չざ㈖պ涸䠑巒㾝植嵳峕莅欰ㄐ⛓姐With the development of the times, the integration of multimedia and music is the development direction of
Taitung Echo Orchestra. How to create new artistic styles with sound and images, and how to reinterpret classicalcomposition is our subject.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪⷠꬆ寐շ怔崩ոչ㨽鎷倞ⶾ⡲ㅷպ Ӫ詎渿鸒痧♧䍌痧⛰껷ざ㈖ ( ぢ蠝暟父宠䎂㸞 ) Ӫ頺㢵蓸痧⛰贫❜갠刼 | Ӫ LIU Jing-jiang: drifting Commission newworks Ӫ TSAI Sheng-tong: Act One Ninth Chorus (Pray for peace for all things) Ӫ BEETHOVEN: Symphony No. 9⚺鳵〵匌㔐갠坿㕰 | 怵ⴀ罏䭸䳸䓹㽮蔊㥏넞갉卌䡹갉 㥏⚥갉⡠⡠加蝳琝㶩歑넞갉勛⚆ꆎ歑⚥갉馢倰韝坿㕰〵匌㔐갠坿㕰耫坿 |Presenter: Taitung Echo Orchestra | Performer(s): Conductor : ZHANG Yin-fang / Soprano: LIN Ci-yin / Alto: SASAKI Naoko / Tenor: LI Shi-zhao / Bass: ZHAO
Fang-hao / Orchestra: Taitung Echo Orchestra

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.22 Sun. 15:00

8.23 Mon. 19:30 怵ⴀ《嶋 Cancelled● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 100● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 3006008001000翕聃❧坿
ListeningEnjoying䎃➿㈒牱 Era Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 90 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 10 ⴕꗻ
Duration is 90 minutes with a 10-minute intermission.

♧纈攨䠦갉坿涸㣐㼭剦⿼翹㖈♧饱箻绢䧮⦛♧湬礶䗱㖒㸞䱖䎃䏞갉坿剚涸怵ⴀ刼湡䋞劆㖈〢Ⱙ莅崩遤갉坿⚥䪪ⵌ♧⦐䎂邂럊雊刿㢵➃鹎罜㋐姹盘穇坿격䠑饥鹎갉坿䑼䠮「갉坿涸繡㥪
Classical or popular music? In order to make more people like music, we always make the most elaborate
preparations for the concert program.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ溫㊥繡 Ӫ㕼羮Ⱖ鹎遤刼 Ӫ䧮鋷䠦涸時時 Ӫ⡹렽莻✫䧮 Ӫ꣚䬘♨ | Ӫ Hightlights From The Sound of Music Ӫ Rondo Alla Turca Ӫ O Mio Babbino Caro Ӫ You

Raise Me Up Ӫ Aladdin⚺鳵窆㷎㹔Ⰹ坿㕰 | 怵ⴀ罏窆㷎㹔Ⰹ坿㕰 | Presenter: Splendor Chamber Music | Performer(s): Splendor Chamber Music䖰〢Ⱙⵌ嵠恠姐ⷜ涸ꅾ㈖⚆歲From Classical to Romantic

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 110 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 10 ⴕꗻ
Duration is 110 minutes with a 10-minute intermission.

䖰蜓劦暶涸꫙⯕袚㽳ꅷ痧涸鸊馱㪮晋痧涸慨傱ⵌ兜㤏㽳涸㢵䞕歋넞꧆ⴀ魨涸滞耫坿㹻⦛䌟⢵竤Ⱙ姐ⷜ涸衽そ鼇媯ツ植姐ⷜ⚥剓㢵䕙㣆䎑涸儘ⵠThis concert is designed for our guest to experience drama and comedy in some of the most famous opera
ensembles, including works of MOZART, DONIZETTI,VERDI, and the heart-breaking act III from PUCCINI La Boheme.
⚺鳵袖蟏埠鋷㶩坿꧌ | 怵ⴀ罏谁遯䭸㼬齶桪貽㼬怵鏪鹠翱耫坿㹻悮䗱䗱꤫갚㥶闒㹆⧉襈㷂䡹倰⨀茽蔅䛸兰鏪鹠翱꤫꧌㸞ꏈ楪䓹鑅莴 | Presenter: Grapevine Music | Performer(s): Artistic Director: CHIU Yu-lan / Director: HSU Yi-sheng / Opera singers: PAN Hsin-hsin, CHEN Yun-ju,
HSIEH Yi-chien, PU Hsiao-tzu, FANG Wei-chen, HUA En-jhih, HSU Yi-sheng, CHEN Chi-an / Piano: CHANG Yung-shun

26

27

8.24 Tue. 19:30

շ䩯倛⽓ո谁劥麥讍⯘倛괐ꅾ㤉㕰䊣鶬갉坿剚
Tosca● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 5008001200

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 120 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 120 minutes with a 15-minute intermission.

谁劥麥讍⯘倛괐ꅾ㤉㕰诔歋讍⯘倛괐穡ざ䨡ⷜ鑣ꅼⰨ剤慮⾩괐㄂涸纏㣐ⵄ姐ⷜ⟃撏搭♧倞涸倰䒭ツ植ⷜ⡲㹻讍晋勭莅姐ⷜ五兜㤏㽳涸⡲շ䩯倛⽓ոArt Pondo Saxophone Ensemble combines the Opera and Saxophone to act in a different way. Hope you like thebrand new Tosca which was adapted by our concert-master Chi-Chun Chen.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ⟻谑䐁薊< 䩯倛⽓⛓ガ > 窍⚥갉讍⯘倛괐ㄤ讍⯘倛괐ꅾ㤉㕰涸䎑䟝刼 Ӫ顼猰蜓٥兜㤏㽳 / ꤫뜛ꈚ䩯倛⽓ | Ӫ Yasuhide ITO: Il Bacio di Tosca-Fantasy for

Alto Saxophone and Saxophone Ensemble Ӫ Giacomo PUCCINI / CHEN Chi-chun: Tosca⚺鳵谁劥麥讍⯘倛괐ꅾ㤉㕰 | 怵ⴀ罏㕰Ꟁ꤫뜛ꈚ谁遯籏湌薵㹻榰谁遯곃㉏곃ꈚ韝⼿㤉罏闒佟葻 | Presenter: Artpondo Saxophone
Ensemble | Performer(s): Concert-Master: CHEN Chi-chun / Artistic Director: FAN Jia-rui / Soloist: XIE Zheng-liang

8.25 Wed. 19:30

շ⦝侃恠锓ո䓹呟筅 2021 ⚥䲿楪栬㤉剚
CHANG Kuei-mien 2021 Viola Recital● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 80 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 80 minutes with a 15-minute intermission.

⦝侃䖰䖕嵠恠㔐ⵌ剓ⴲ歋⚥䲿楪刼湡涸槕㼂1911 䎃涸䋒뉓饟շ嵠恠刼ո䳷Ꟛ䎸䍌1886 䎃⡲捀穡㭶狲暟涸岁剽⯘
1855 䎃ⶾ⡲涸⤜䒭嵠恠뉓频倛㗞ⵌ 1849 羮擿腋鑬涸莞剋This programme showcases the viola in all its glory, from a virtuoso solo instrument to a thrilling ensemble player.
The opening of the concert with Romance from Max Bruch and closing the evening with Adagio and Allegro from
Robert Schumann, which originally for horn and orchestra.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ䋒뉓饟嵠恠刼⡲ㅷ 85 Ӫ岁剽⯘A 㣐锅㼭䲿楪㤉뒊刼 Ӫ뉓频倛㗞⚥䲿楪㤉뒊刼⡲ㅷ 49 Ӫ莞剋䢩匢莅䘰匢⡲ㅷ 70| Ӫ Max BRUCH: Romance in F

Major, Op.85 Ӫ César FRANCK: Violin Sonata in A Major Ӫ Anton RUBINSTEIN: Viola Sonata in f minor, Op.49 Ӫ Robert SCHUMANN: Adagio and Allegro, Op.70⚺鳵䓹呟筅 | 怵ⴀ罏⚥䲿楪䓹呟筅ꏈ楪넞갚㜜 | Presenter: CHANG Kuei-mien | Performer(s): Viola: Chang Kuei-mien / Piano: KAO Yun-yao

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.24 Tue. 18:00⚛肖鵔刦 劆鋅话㣔Let's Welcome the Sunrise,and hope for the Blue Sky together● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500䎃➿㈒牱 ERA Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 225 ⴕꗻわⰍ妄⚥㜥⠅䜂Ⱏ鎙 30 ⴕꗻ
Duration is 225 minutes with two intermissions for 30 minutes.

㣔嫢盘坿꣡⚥盘坿莅䒊⚥坿偫姽妄鸮郂鹎鮪㕜㹻秹㜥긭遺娀斊갉坿涸ꫭ僱倞欰➿䋞劆腋窍錚滞⦛䌟⢵氋䖕䲀Ꟛꤥꫂ劍䖊繡뜩倞欰崞涸䗱꫙渿㹶This time, TMJH Windband, HSNU Windband and the CKMB are scheduled to perform together in Weiwuying. We
hope the young musicians will give the audience a spiritual music feast which can chase our gloom away and give us
hope for a better new life.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 勛ㆹ谁䑔㚆 Ӫ 僤ꥹ㣐䨞 | Ӫ LEE Che-yi: The Temple Square Ӫ John WILLIAMS: Star Wars⚺鳵㕜用〵抓谁遯來肬긭 넞꧆䋑盘坿㕰㣔嫢㕜⚥盘坿㕰䖕䴂剚 | 怵ⴀ罏㣔嫢㕜⚥盘坿㕰䌌㣐꣡⚥盘坿꥙䒊㕜⚥㷸坿偫꥙ | Presenter: National
Taiwan Arts Education Center, Kaohsiung City Wind Orchestra, Parents Assistance Club of TMWB | Performer(s): Orchestra: Taipei Municipal Tian-Mu JuniorHigh School Wind Band, The Affiliated Senior High School of National Taiwan Normal University Wind Band, Chien Kuo High School Marching Band

8.26 Thu. 19:30

䊼峫⯘栬㤉㹻ꫭ䎃坿㕰ⴲ耫
Baroque Camerata Junior-True Sound● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 50080012001600
OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 105 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 105 minutes with a 15-minute intermission.

2021 䎃䊼峫⯘栬㤉㹻ꫭ䎃坿㕰涸倞僤⦛㼟㖈䊼峫⯘栬㤉㹻坿㕰껷䌏䌟걆♴怵ⴀ竤Ⱙ涸䊼峫⯘⼿㤉刼㾝植⯏怏攨䞕崞⸂涸邍怵莅秫擿涸䪮䊫
In 2021, Baroque Camerata is ready and proud to present to you the Baroque Camerata Junior. In this wonderfuldebut concert, we will perform classic Baroque concertos.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 䊼饟d 㼭锅꧱㼭䲿楪⼿㤉刼⡲ㅷ⡲ㅷ 1043 Ӫ 嵳갾痧♧贫 C 㣐锅㣐䲿楪⼿㤉刼 Ӫ 繏⽓岲ⵄ痧♧贫痧❀껷 D 㣐锅㣐⼿㤉刼 | Ӫ J.S. BACHDouble

Concerto in D Minor, BWV1043 Ӫ HAYDNCello Concerto in C Major, No.1, Hob. Vll :1 Ӫ LOCATELLIConcerto grosso in D Major, Op. 1, No. 5⚺鳵䊼峫⯘栬㤉㹻坿㕰 | 怵ⴀ罏䊼峫⯘栬㤉㹻坿㕰䊼峫⯘栬㤉㹻ꫭ䎃坿㕰暶鼝㼭䲿楪ゟ䏭嫯 | Presenter: Baroque Camerata | Performer(s):Baroque Camerata, Baroque Camerata Junior, Violin: WU Ting-yu

28

29

8.26 Thu. 19:30 8.27 Fri. 19:30

շ㹨䃷꾚⹛殥ꂂ坿ո❜갠갉坿剚Symphonic Concert:
Music from the Films of Hayao Miyazaki● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 40060080010001200140016001600
OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 110 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 110 minutes with a 20-minute intermission.

劥㜥怵ⴀ期繡㼟♧妄ツ植㹨䃷꾚莅⛉瀖雊娜䎃䨾ざ⡲涸⛰鿈竤Ⱙ⹛殥ꂂ坿⚛歋ꨶ䕧僈僤 - 嘥㼭랫二⟤갉坿㼬翕⠶ꦑ坿갉劍䖊莅䝡ꅾ影ⴲ妄䱺鍸㹨䃷꾚⹛殥儘涸莇㥅莅䠮⹛We'll present nine classic animation soundtracks that Hayao MIYAZAKI and Joe Hisaishi have collaborated over theyears.Looking forward to relived with you the excitement and touch of the first contact with Hayao MIYAZAKI's
animation.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪշ괐⛓靽ո ❜갠穉刼 Ӫշ㣔瑠⛓㙹ո꧌ꐘ Ӫշ秋韣ոӪշ눦岁Ⱇ⚺ո礶鼇 Ӫշ꩛晋涸獵⹛㙹㜄ո ❜갠䎑䟝刼 Ӫշ눦㥏㸕䚊⤑ո꧌ꐘ Ӫշ牟ꦡ㼱㥏ո Ӫշ륌頥 ո礶 鼇 | Ӫ Nausicaä of the Valley of the Wind Ӫ Castle in the Sky Ӫ Porco Rosso Ӫ Princess Mononoke Ӫ Howl's Moving Castle: Symphonic Fantasy forBand Ӫ Kiki's Delivery Service Ӫ Spirited Away Ӫ My Neighbor Totoro⚺鳵期繡❜갠盘坿㕰 | 怵ⴀ罏醢⡲➃ⷠ〳㭫湌醢闒ꯂ字坿㕰䭸䳸闒ꯂ字眏湡⚺䭰嘥㼭랫俒㹒鏤鎙ス秫㮵坿㕰期繡❜갠盘坿㕰| Presenter: | Performer(s): Con Bello Symphonic Band | Performer(s): LIU Ke-chieh / Director: HSIEH Wei-min / Conductor: HSIEH Wei-min / Host: YANG
Shiau-li /Graphic Designer: LU Chun-ting /Orchestra: Con Bello Symphonic Band

8.27 Fri. 19:30 8.28 Sat. 14:30, 19:30
8.29 Sun. 14:30 怵ⴀ《嶋 Cancelledշ荈歋倞ꔩ 1.5ո莻〵ⷜ䧗䠦⛓牟莅爫涸胝〓罏⦛
New town of freedom the stage● 䨠ⷚꤍ Playhouse● 牰⭆ Tickets NT$ 20040070012001600200025003000
udn ㈒牱笪 udnfunlife湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 135 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 135 minutes with a 15-minute intermission.

2019 荩抓攨Ꟍ笪騟鑨겗շ荈歋倞ꔩոRP껷妄㻜屣騗歲ⷜ㜥䒂糵痧♧㷎䖕涸⾲ⶾ栬用眝畎歋⾲棵䏁㻜屣⚺⦛귇怵錬蒀Ꟛ㉬♧媯倞涸⿾捦䩯齦䒭猰䎑ⱎꦖ"New Town of Freedom" RP was 2019 Taiwan's hot topic on social network, went on the theater in 2020 first time,
the story is an original chapter that after season 1, with the original casts from RP, will bring you to a new dystopian
science fiction adventure!
⚺鳵♲럊宐醢谁俒⻋剤ꣳⰗ぀耢ざ侸⡙俒ⶾ | 怵ⴀ罏♲럊宐醢谁俒⻋剤ꣳⰗ぀㼬怵豤䘋绥管ⷜ卌㷆㻳㣐须㸕佦✲ⶾ⡲ | Presenter: 3Aqua
Production Co., Ltd., udnFunLife | Performer(s): 3Aqua Production Co., Ltd., Director: Sean SU / Playwright: LIN Meng-huan, Story Nerd Works

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.27 Fri. 19:30 怵ⴀ《嶋 Cancelled笽佞넞䋑㕜窣畾갉坿剚
Blossom● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500800

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 90 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 90 minutes with a 20-minute intermission.

剤ⴽ倴孵⹴煈燫涸❜갠⻋㕜坿넞꧆䋑㕜坿㕰㖈拨拨㢚傈⚥㼟䲀ⴀ幢倞欬繡涸窣畾坿鼝锞荩抓倞欰➿⮛猗⡲刼㹻捀怵㤉㹻⦛ꆀ魨䩧鸤腋㾝植穪⢕랿㤏涸嶋冖㥪갉坿
In contrast to the magnificent presentation of symphonies in Chinese music, Kaohsiung Chinese Orchestra will holda breezy and refreshing sizhu music concert in the scorching summer days. It invites several brilliant Taiwanesecomposers of the new generation to bring out an excellent collaboration as the best cool-off enjoyment.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ꓃⢕ꩯշ 彂莅箔 ոӪ⡦用➋շ 椡⯕ ոӪꁀ⯕兰շ 內ꨎ괐ꨔ - ꨎ隡 ոӪ剎绐梭շ LUMINA 崩僈 ոӪ卌㶩⧍շ 亮ㅕ⛟ ոӪշ猨莇 - ♧껷䞕姐ոӪ勛⽈狪շ蘢꼛ո⚺ 鳵 頿 㕰 岁 ➃ 넞 ꧆ 䋑 䠦 坿 俒 ⻋ 谁 遯 㛇 ꆄ 剚 | 怵 ⴀ 罏 넞 ꧆ 䋑 㕜 坿 㕰 | Presenter: Kaohsiung Philharmonic Cultural & Arts Foundation | Performer(s):Kaohsiung Chinese Orchestra

8.28 Sat. 19:30

2021 姘ꤿ⠺㹆㣐䲿楪栬㤉剚
2021 OU YANG Ling-yi Cello Recital● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 400600800

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 95 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 95 minutes with a 15-minute intermission.

⟃꣚⧍倛㛇碜❏倛猰㣗倛㛇莅兜繏넞螩㣗♲⡙乩剤䓽捙괐呔莅栬暶蒀䕙涸⤜㕜⡲刼㹻⡲ㅷ捀⚺겗㾝植⤜䒭괐ꅷず儘䲀➝㕜➃갉坿㹻㨽鎷倞ꌴ⡲刼㹻勛稲㎗ⶾ⡲
The cornerstone of the program is the works of A. Arensky, N. Myaskovsky, and S. Prokofiev, three Russian composers
with vivid and unique stylistic voice.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ ꣚⧍倛㛇㔋껷窍㣐䲿楪莅ꏈ楪涸㼭ㅷ⡲ㅷ 56 Ӫ 碜❏倛猰㣗倛㛇痧♧贫㣐䲿楪㤉뒊刼⡲ㅷ 12 Ӫ 兜繏넞螩㣗C 㣐锅㣐䲿楪㤉뒊刼⡲ㅷ 119 | Ӫ A.

ARENSKY: Four Pieces for Cello and Piano, Op. 56 Ӫ N. MYASKOVSKY: Cello Sonata No. 1, Op. 12 Ӫ S. PROKOFIEV: Cello Sonata in C Major, Op. 119⚺鳵姘ꤿ⠺㹆㣐䲿楪갉坿倰玑䒭 | 怵ⴀ罏㣐䲿楪姘ꤿ⠺㹆 ꏈ楪㷟䒊㥶 | Presenter: Cello01 Music | Performer(s): Cello: OU YANG Ling-yi / Piano:
SUN Jen-ru

30

31

8.28 Sat. 19:30

2021 TC 갉坿眏 շぢ➃荞侣ո
2021 TC Music Festival : To The Giants

8.29 Sun. 14:30

脌囙 2021 ꏈ楪栬㤉剚
HU Jung 2021 Piano Recital● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 400800120020002500● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 5008001200

TC 涸 2021չぢ➃荞侣պ䖰䊼⠭䓛坿⡲ㅷչ䢩晝պ涸䣯⫊㎒䜂㼩➯蒕晋⸈չ䎸㤉莅䘰晝պ⚛歋峫勒熘䠦坿岁㕜贫껷䌏㸞䗞뉓 ˙ 頺䛸怵ⴀ〷暶⹪倛痧♧贫岁㕜贫⼿㤉刼♴⼱㜥㸞䱖〢Ⱙ갉坿〷♳Ⰽ㣐➃涸⡲ㅷ蜓劦暶涸չ䢩匢莅颭呔պ⿻頺㢵蓸涸痧❀❜갠刼䌌✲⴪㣗䌏蘘殗噠倴榰㡦椡喀넞瘞갉坿ꤎ涸脌囙2015 䎃Ⰽ䏞㖈榰㡦椡喀俒⻋剚陾⚥䗱怵ⴀ姽妄脌囙怵ⴀ㜥頺㢵蓸⡲ㅷ⺫䭍湱殹衽そ涸ꏈ楪㤉뒊刼շ恎槈⯘䬘笞ո
Hu Jung often performs in Switzerland, Austria, Taiwan and China. Along with solo he also performs chamber music
and concertos with orchestra. In 2014 he performed 8 Beethoven Sonatas in KHS Hall Taipei. In 2015 he played
several times in KKL Lucerne.

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 100 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 100 minutes with a 20-minute intermission.

The concert will start with the music of BARBER, ELGAR, and Horn Concerto by STRAUSS. The second half calls toattention the music of the two giants in classical music, MOZART and BEETHOVEN, two master pieces are both in
the key of C Minor, a key symbolizing epic human struggle from darkness to light.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ䊼⠭շ䓛坿䢩匢ո Ӫ蒕晋⸈շ䎸㤉莅䘰匢ո Ӫ〷暶⹪倛痧♧贫岁㕜贫⼿㤉刼 Ӫ蜓劦暶c 㼭锅䢩匢莅颭呔 Ӫ頺㢵蓸痧❀贫❜갠刼 | Ӫ BARBER: Adagio

for Strings Ӫ ELGAR: Introduction and Allegro Ӫ Richard STRAUSS: Horn Concerto No. 1 Ӫ MOZART: Adagio and Fugue in C minor Ӫ BEETHOVEN: Symphony No. 5⚺鳵Taiwan Connection | 怵ⴀ罏갉坿籏湌脌⛇⯋岁㕜贫㸞䗞뉓٥頺䛸 | Presenter: Taiwan Connection | Performer(s): Music Director: HU Nai-yuan /French Horn: Andrew BAIN

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 100 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 100 minutes with a 20-minute intermission.

怵ⴀ刼湡 ProgramӪ頺㢵蓸e 㼭锅痧 27 贫ꏈ楪㤉뒊刼⡲ㅷ 90 Ӫ頺㢵蓸A 㣐锅痧 28 贫ꏈ楪㤉뒊刼⡲ㅷ 101 Ӫ頺㢵蓸꣮ B 㣐锅痧 29 贫ꏈ楪㤉뒊刼շ恎槈⯘䬘笞ո⡲

ㅷ 106 | Ӫ L. v. Beethoven: Piano Sonata No. 27 in e minor, Op. 90 Ӫ L. v. Beethoven: Piano Sonata No. 28 in A Major, Op. 101 Ӫ L. v. Beethoven: Piano Sonata No.
29 in B-flat Major "Hammerklavier", Op. 106⚺鳵땃⽈谁遯 | 怵ⴀ罏ꏈ楪脌囙 | Presenter: Blooming Arts | Performer(s): Piano: HU Jung

AUG

Ⱄ
剢

AUG

Ⱄ
剢

8.28 Sat. 19:30 8.29 Sun. 14:30

勛㕜⥜私䙂⡲ㅷշ蛏㨗ꨮ暶ո
Shamlet-In Commemoration ofHugh K. S. LEE● 姏ⷚꤍ Opera House● 牱⭆ Tickets NT$ 600800100012001500
18002000220025002800

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 180 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 180 minutes with a 15-minute intermission.

շ蛏㨗ꨮ暶ո僽♧룸㣟䱾旙疮涸䞕㞯㋐ⷜ麌欽䨡⚥䨡⚥䨡涸䕎䒭䲾鶤♧⦐♲崩ⷜ㕰չ괐㾓ⷜ㕰պ㼟⾲劥갸鎙怵ⴀ蛏㡦嫲❏涸竤Ⱙ䝲ⷜշㆁ㨗ꨮ暶ո䵆ⵌ饥ꗻ
Shamlet, a hilarious situation comedy,Fong Ping Theater Troupe, who goes on a tour with Shakespeares classic
tragedy Hamlet but eventually turns it into a chaotic mess after everything goes out of control.

怵ⴀ冸醢⡲㕰꥙⚺鳵❮啧俒ⶾⷜ㜥 | 怵ⴀ罏⾲ⶾ管㼬勛㕜⥜ 谁遯곃㉏桬剢 醢⡲곃㉏桬巾㫲 湌醢冸㼬怵랔嫯啧 怵㆞劫䗞ⶍ话ꈚ㣔卌㶩䚻ゟ僦悦❮ㆹ㸢⨀䛸꤫㣐㣔꣚㋐瘞 | Presenter: Ling-Tang Cultural and Creative Theater | Performer(s): Original Text & Director: Hugh K. S. LEE/ Artistic Consultant: Moon WANG / Production Consultant: WANG Shuchuan / Supervisor & Director: HUANG Yu-tang / Cast: CHU Te-Kang, Gabriel LAN, LIN
Tzu-heng, Gemma WU, Liang-Chen, Wayne Sung, Daniel CHEN, LIN Yu-pin

8.29 Sun. 14:00 怵ⴀ《嶋 Cancelled

2021 ꚻ렽뢶뒊䣔鞮佐갉坿剚
2021 Bumper Harvest Concert● 갈坽䑺 Concert Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 3005001000

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 95 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 95 minutes with a 20-minute intermission.

㣔㖒蠝暟涼剤䞕➃⦛涸㋐䙭ㅶ坿䖃䖃僽⡲刼㹻剓㥪涸㯯勞⛓♧⟃갉㺕䞕⟃耫㺕䧃ⶾ⡲ⴀ⹛➃䗱䓛䠮➃荛幀涸聃錏꺨㹶Affections are everywhere on the earth and usually the inspiration for music composers. Through sound and melody,affective and touching musical celebrations are created.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪꡠ匌䎸刼 Ӫ涯跑⫄ Ӫ㣖ꤿ갲 Ӫ摳㪨 Ӫ蔅加貽 | Ӫ Guandong Overture Ӫ The Legend of the White Snake Ӫ Ode to the Sun Ӫ Smoke Posture Ӫ Mulan Pipa

Concerto⚺鳵䃪姻㕜坿㕰 | 怵ⴀ罏䃪姻㕜坿㕰 | Presenter: Chongzheng Chinese Orchestra | Performer(s): Chongzheng Chinese Orchestra

32

8.30 Mon. 19:30

闒㼿䛸꤫尅蠩耢ざꏈ楪갉坿剚
Sean HSIEH & Lillian CHEN Piano Concert● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 200500

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 110 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 15 ⴕꗻ
Duration is 110 minutes with a 15-minute intermission.

㼭怵㤉㹻㼿䛸尅蠩㖈鸏㜥ꏈ楪갉坿剚➮⦛㼟ぐ荈怵ⴀ䊼峫⯘⚳〢Ⱙ⚳嵠恠ⵌ植➿涸ꏈ楪刼湡㼩➮⦛⢵铞僽♧⦐湱殹⧩䖤⿡꬗㼩涸䮋䨞ㄤ竤뀿
Sean and Lillian will share their favorite piano pieces in Wei-Wu-Ying Recital Hall, and this is their debut here.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ 蜓劦暶A 㣐锅痧 12 贫ꏈ楪⼿㤉刼K.414꣮ B 㣐锅ꏈ楪㤉뒊刼 K.333 Ӫ 莞剋C 㣐锅꣚䬘頺倛⯘ Ӫ 䗞䋒銯痧♧贫꣚䬘頺倛⯘ Ӫ 勛倛暶痧 12

贫 ⺱ 暆 ⵄ 期 䟝 刼 | Ӫ MOZART: Piano Concerto No.12 in A Major, K.414, Piano Sonata No.13 in B-flat Major, K.333 Ӫ SCHUMANN: Arabesque in C Major,
Op.18 Ӫ DEBUSSY: Arabesque No.1 Ӫ LISZT: Hungarian Rhapsody No.12⚺鳵俢❏俒⻋谁遯 | 怵ⴀ罏ꏈ楪闒㼿䛸꤫尅蠩 | Presenter: Chorphilia Inc. | Performer(s): Piano: Sean HSIEH, Lillian CHEN

AUG

Ⱄ
剢

8.31 Tue. 19:30

2021 ス⢕腋ꏈ楪栬㤉剚俷圤
2021 LU Chia-neng Piano Recital● 邍怵䑼 Recital Hall● 牱⭆ Tickets NT$ 300500800

OPENTIX Ⰽ䑼ꤎ俒⻋欰崞 OPENTIX Ticket湱ꡠ⮛䟃锞荛飑牱笪畀叆鑉For more information and offers, please visit the ticketing website.
Ꟁ 90 ⴕꗻわ⚥㜥⠅䜂 20 ⴕꗻ
Duration is 90 minutes with a 20-minute intermission.

ス⢕腋ꫭ䎃ꏈ楪怵㤉㹻⟃⿻ꏈ楪锅䖒䪮䌌涸俷圤魨⟨䍌⵹䍌䖕涼溏䖤ⵌ➮涸魨䕧傈䌢欰崞莅ꏈ楪筝筝湱⣜➛䎃ⱄ妄饥ⵌ怵〵⵹ⴕ❧刿鞮㺢涸갉坿抡蔅
LU Chia-neng, a young pianist with another status of slashˌ piano tuner ,whose life is closely related to piano, will
share his extraordinary playing again in 2021.
怵ⴀ刼湡 ProgramӪ嵳갾痧 53 贫 e 㼭锅ꏈ楪㤉뒊刼 Ӫ袇ⵄ呔䫉䞕㼭ㅷ꧌鼇刼 Ӫ䋒䬘㨗倛䋪呔㽳㽳⚺겗隶㤉刼⡲ㅷ 35痧♧ⱁ Ӫ勛倛暶 : 痧♲贫䠦⛓㣆痧♧贫哆螩倛暶눦뇬㕩莻刼銯棵暆期䟝刼 | Ӫ HAYDN: Sonata No.53 in e Minor, Hob XVI:34 Ӫ GRIEG: Lyric Pieces (selections) Ӫ BRAHMS: Variations on a Theme of Paganini,
Op.35 Book1 Ӫ LISZT: Liebestraum, No.3; Mephisto Waltz No.1, S.514; Rhapsodie Espagnole, S.254⚺鳵ス⢕腋 | 怵ⴀ罏ꏈ楪ス⢕腋 | Presenter: LU Chia-neng | Performer(s): LU Chia-neng

36

37
遺娀斊⚺鳵
2021 遺娀斊ꫭ㼱䎃䨡ⷜ斊
2021 WEIWUYING TEENSIN THEATER

8 剢涬㜥

7.19 Mon. - 8.1 Sun.

# 荈䧮䠑陏

䖰鸏Ꟛ㨥䱳程〳腋⟃荈䊹捀⣜娝涮䱡♶♧垺涸荈䊹ⶾ鸤椚鍑荈䊹涸〳腋䚍#self-awarenessStart exploring the possibilities from here on out, anddiscover a new version of you!
Create new opportunities for understanding yourself.
* 鑬稣莊鳵倰䒭莅㜡そ须鎝锞♳遺娀斊㸽倰笪畀叆鑉* For more imformation, please visit our website.

㼠噠ⷜ㜥➃䖰鸏Ꟛ㨥
Train for the theater.

捀㛆肬䪮遯ⷜ㜥⮛颶➃⸂遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱㨽鎷爢㕰岁➃〵抓䪮遯ⷜ㜥⼿剚䪭鳵չ2021 遺娀斊䪮遯➃䩞㛆肬䊨⡲㖷պꟚ鳵չⷜ㜥䪮遯㛇燊棵պչ莻〵盘椚㛇燊棵պ䒂翵ⷜ㜥㼠噠闍䌌莅噠䌌䖰㛇燊椚锸衽䩛來䱇姻焷涸ⷜ㜥㛇劥䪮遯湱ꡠ濼陏⚛鰊⟃㻜⡲怵箻
T h e N at i o n a l Ka o h s i u n g C e nt e r fo r t h e A r t s(Weiwuying) cooperates with the Taiwan Associationof Theatre Technology (TATT) to conduct the "2021
Weiwuying Theatre Technician Workshop" so as
to cultivate competent theatre technicians. The
workshop includes two classes-"Basic Theatre
Te c h n o l o g y " a n d " B a s i c S t a ge M a n a ge m e nt".
Professionals with expertise and practical experiences
are invited to deliver the correct theatre knowledgeⷜ㜥䪮遯㛇燊棵
莻〵盘椚㛇燊棵● 箁♳湬久䱇铭 Live-streaming Class

㛂遤㋲⡙

遺娀斊⚺鳵

7.10 Sat. 14:00-15:30

through theoretical lectures and hands-on practices.

䨡ⷜⴲ넓뀿遺娀斊鋷㶩傈
Family Day

⸈Ⰵⷜ㜥➃

崞
⹛

䖰ⶾ⡲⚥锓魨넓Ⱏ輑涸✳♲✲Things you want to know aboutbody communion in artistic
creation.

● 箁♳久ⴀ Online Streaming

8.7 Sat. 14:30-15:30

㼭㼭管ⷜ㹻 little playwriter● 箁♳久ⴀ Online Streaming劥崞⹛鋕氋䞕䕧갠蕰剤湱ꡠ殯⹛㼟Ⱇデ倴遺娀斊㸽笪
The activity related changes will be announced on Weiwuying's official
website depends on current epidemic status.
㜡そ㼩韍
3-8 娔䎓⯥㹻䏭㜡そ顥欽㋲妄顥欽 450 ⯋ ( ꧱➃㤛牱ꣳ 1 そ㹻Ꟁ莅 1 そ䎓⯥ )㜡そ倰䒭㸽笪㜡そ̔粿❜顥欽̔增鋕㸽笪㜡そ朜屣̔㸤䧭㜡そParticipants
Families with 3 to 8 year-olds
Registration Fee
Each registration is NT$450(two-person ticket set for one parent and one child)
Registration Process
Registration on the official webpage (www.npac-weiwuying.org) ̔Complete payment ̔飬⸔㋲⡙ Sponsor

遺娀斊⚺鳵

7.25 Sun. 14:00

㼭麥Ⱘ麨➃ Prop Master

Confirm registration status on the official webpage ̔Registration complete.

娀斊⢵Ꟛ圤
Art Talk

ACTIVITY

ACTIVITY

崞
⹛

遺娀斊⚺鳵
2021 遺娀斊䪮遯➃䩞㛆肬䊨⡲㖷
Weiwuying Training Program
for Theater Technicians♧㹻⢵ず坿

8.15 Sun. 14:00

淼❏⡠䬘涸䱳䧢㣆
Piazzolla's Tango dreams

崞⹛㖒럊
● 怵闍䑼
㜡そ倰䒭
ꬌ㈒牱崞⹛侣锞♧ず⿮莅Place● Lecture Hall
Registration Process
Events are not ticketed. Visitors are welcome toparticipate.

⢵Ꟛ圤㓫

38

39

娀斊⢵騥莻
365+ Dance

遺娀斊埠峯Weiwuying
Wonderland

遺娀斊⚺鳵遺娀斊谁⟱㷸
Learning Arts
Together

遺娀斊⚺鳵

ⷜ㜥谁遯
넓뀿來肬鎙殥
Theater Arts andEducation Project

遺娀斊⚺鳵

© ꤫Ꟁ䘋

7.7 Wed. 19:00-20:30㋎饱㥪㣼䗱饥鹎埠峯䱳程欰崞馱㄂㖈Ꟛꡀ涸嚩鼝锞㼠噠邍怵㕰꥙ꆚ㼩㷸欰礶䗱鏤鎙怵ⴀ艁劥㼟

Fuel your curiosity and explore the intriguing nuances鷴麕鋷魨褜荆㜥긭妇颣植㜥怵ⴀ㛆귢㷛㶩㼩倴邍怵埠䑞㜥涮植ⶾ䠑涸谁遯넓뀿䖰魨넓ⴀ涮 I ヰ剅嫏
Start with the body CHOU Shu-yiչⷜ㜥狲⭑պչ㕜ꥹ䑼ꤎ➝稲պ輑Ⰵ礶ꅷ邍怵⚥

荈 2019 䎃Ꟛ㨥遺娀斊䲀遤չ넓뀿铭玑պ䖰翕颣⵹铭玑翕颣넓뀿怵䖕鎣锸雊ⷜ㜥넓뀿鹎Ⰵ來㹔䧭捀傈䌢2020 䎃遺娀斊鳵椚捀劍 12 鹋涸չ隡ⷜ铭谁遯繡㷸涸䠮「⸂玑պ歋꧱䌌Ⱏ⪔铭玑㸤㊥來㷸卺圓ⱄ鷴麕噠䌌鹎䖰魨넓ⴀ涮 II ヰ剅嫏
Start with the body CHOU Shu-yi

8.22 Sun. 15:30

various professional performing art groups who

VASA•傈ⴀ匌耫
VASA•Kacedas

blend Theater etiquette and introductions of뀿䨡ⷜ欰欴涸麕玑劥崞⹛鋕氋䞕䕧갠蕰剤湱ꡠ殯⹛㼟Ⱇデ倴遺娀斊㸽笪
The activity related changes will be announced on Weiwuying's official
website depends on current epidemic status.

埠峯羮堥ꨶ䕧ꤎ Headphone Cinema

of life at Weiwuying Wonderland.

T h e L e a r n i n g A r t s To g e t h e r p ro j e c t i nv i t e s

8.4 Wed. 19:00-20:30

Arts and Education Project, which infuses

performances, and elaborate staging.

classrooms with theatrical experiences through preperformance lessons, performance viewing sessions,and post-performance discussions. In 2020,

8.27 Fri., 8.28 Sat. 걆贫焺晦 19:30 Ꟛ㨥

Weiwuying introduced the 12-week "Theatre Reading
Course," for the first time, which involves twoteachers working together to curate comprehensive劥崞⹛鋕氋䞕䕧갠蕰剤湱ꡠ殯⹛㼟Ⱇデ倴遺娀斊㸽笪
The activity related changes will be announced on Weiwuying's official
website depends on current epidemic status.

Place● Live-streaming Class
Registration Process
Events are not ticketed. Visitors are welcome to participate.

♧饱騥饱⢵

崞⹛㖒럊
● 嚩埠䑞㜥㜡そ倰䒭ꬌ㈒牱崞⹛侣锞植㜥湬䱺⿮莅
Place● Banyan Plaza
Registration Process
Events are not ticketed.
Visitors are welcome to participate.

Since 2019, Weiwuying has organized the Theaterinternational performance venues into mesmerizingշ〫銴䧮Ꟁ㣐ո
Lokah Laqi崞⹛㖒럊● 箁♳湬久䱇铭㜡そ倰䒭ꬌ㈒牱崞⹛侣锞♧ず⿮莅Ⰵ吥㕨穡ざ陾겗來㷸肉넓Ꟛ涮雊ず㷸⦛幀䏞넓

埠峯㥪剤馱

educational contents.

⼿⸂飬⸔ Co-sponsor

繡䠮
䖰鸏Ꟛ㨥

⚺銴飬⸔ Major Sponsor

⼿⸂飬⸔ Co-sponsor

ⷜ㜥㥪㥪梖

崞
⹛

ACTIVITY

ACTIVITY

崞
⹛

遺娀斊⚺鳵

40

41

㣐滚漌㣐羮労㜥긭⿼㊥鎙殥
Exploring the Venue
Eyes and Ears Project㼬錒剪⹡Tour Service

遺娀斊⚺鳵铃갉㼬錒 Audio Guide㜥긭㼬錒 Exploring the Venue铃鎊 螠铃薊铃傈铃

7.31 Sat. 15:00, 8.14 Sat. 15:00

儘꟦ 嫦傈 11:00-18:00

㣐滚漌㼬錒
Exploring the Venue through Eyes

Languages Mandarin, English, Japanese
Schedule Daily at 11:00-18:00

顥欽 ♧菛字滞嫦➃ 150 ⯋ Fee NT$150 per person

㣐羮労㼬錒
Exploring the Venue through Ears顥欽 ♧菛字滞嫦➃ 100 ⯋Duration Approximately 50 minutes
Fee NT$100 per person㢹꟦㼬錒 Night Time Tour㜥妄 嫦鹋♲ 18:30

儘꟦ 갸鎙 50 ⴕꗻ顥欽 ♧菛字滞嫦➃ 100 ⯋劥崞⹛䱺「㼠㜥갸秉⛳姹鵔字滞չⰟ䠮넓뀿պ⸈Ⰵ㣐滚漌 / 㣐羮労㼬錒㥶妝㜡そ锞崡 +886-7-262-6654
Eyes and Ears Project accepts special appointments
and public participation.To sign up for the Eyes and Ears
Project, please call +886-7-262-6654.

飬⸔㋲⡙ Sponsor♶♧垺涸넓뀿

Ⰻ❎崍剑㣐涸盖괏楨㖈遹娀斈
Asia's Largest Pipe Organ is at Weiwuying!
遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱涸盘괐楪䱰欽ⶾ倞♶㼩珖䊩〸ꂂ縨怵㤉欽盘괐楪暶ⴽ鼝锞ⷠ⥌㸪來䱇䌟䝡䳷Ꟛ❏崎剓㣐盘괐㜥妄 嫦傈 13:30, 15:30 ぐ♧㜥 Schedule Daily at 13:30, 15:30
儘꟦ 갸鎙 50 ⴕꗻ遺娀斊⚺鳵

Ⱏ剤 9,085 佅갉盘莅 127 佅갉吊僽湡⵹❏崎剓㣐涸갉坿䑼傈꟦㼬錒 DayTime Tour

8.7 Sat. 16:00⚺겗㼬錒 :
盘괐楪㼬錒
Theme Tour:
Pipe Organ Tour楪꬗秲麕玑䵩ꂂ〢Ⱙ坿刼ⵌ植➿崩遤刼湡㼬錒⚥剚暶㻨䔞㤉倰䒭⚛䫏䕧荛莻〵䋒䍌雊礶䕙怵㤉䭸岁鵜㖈滚⵹The pipe organ at the National Kaohsiung Center for theArts (Weiwuying) features an innovative, unsymmetricaldesign with 9,085 pipes and 127 stops in total, making
it the largest pipe organ used for performances in any

Schedule Every Wednesday at 18:30

concert hall in Asia. Weiwuying specially invites Professor

Duration Approximately 50 minutes

Hsin-Hung LIU to play classical pieces and modern hits by

Fee NT$100 per person

this humongous instrument, there will be close-in camera䑼ꤎ㼬錒 Auditorium Tourshoot captured and projected onto the screen to let儘꟦ 갸鎙 60 ⴕꗻshow as well in Weiwuying !

audiences take closer look how the pipe organ be played!

㜥妄 锞鑬㸽笪

Schedule Please refer to the official website
of Weiwuying for more information顥欽 ♧菛字滞嫦➃ 150 ⯋Duration Approximately 60 minutes

Come to experience this amazing pipe organ and enjoy the谁梖⠶鎙殥
ART-FUN-PLAY

遺娀斊⚺鳵晁㱗溏䨠㷚㶨梖䨠
Fun at the Theater for Both Parents and Kids㜡そ倰䒭ⳝ飑顠⚺鳵眏湡牱ⵚ 1 䓹〳㜡そ♧そ 4 荛 7 娔涸㷛留3 ➃⟃♳⽰Ꟛ棵嫦㜥ꣳ겙 15 そ
㜡そ顥欽
300 ⯋ / ➃怵ⴀ⵹ 30 ⴕ荛崞⹛㜡ⵌ㖒럊粿顥갸秉倰䒭
嫦剢 15 傈倴㸽笪Ꟛ佞妄剢〳갸秉㜥妄嫦㜥妄倴Ꟛ怵⵹♲傈⨢姺갸秉
Application
Each ticket purchased to a Weiwuying performance is eligible for one
application for a child aged 4-7. Art-Fun-Play requires a minimum of threeparticipants for each session and a maximum of fifteen people.
Registration Fee
300 TWD/applicant. Participants should complete the payment at checkin 30 minutes before the session starts.
Reservation
Reservations for the following month will open on the 15th of every month.
Reservations will close 3 days before performances.

Fee NT$150 per personӹ⮛䟃崞⹛
*2 剢 1 傈荛 12 剢 31 傈ⴀ爚չ谁 FUN ⵚ NEXTպAPP 剚㆞갤꬗⽰❧㼠㿂铃갉㼬錒 9 䫔⮛䟃㼬錒♶ꐫ麕㼬錒㜥妄 Event dates

7.21 Wed. 14:30 鋷㶩眝 眏湡《嶋 Cancelled
8.25 Wed. 14:30 鋷㶩眝

刿㢵㜥妄

谁饱梖

㜥
긭
剪
⹡

WEIWUYING SERVICEWEIWUYING SERVICE

㜥
긭
剪
⹡

遺娀斊⚺鳵

42

43

⸈Ⰵ剚㆞
Become Our Valued Friend㜥㖒獆⦶剪⹡
Venue Hire㜥긭獆⦶䑼ꤎ⿻粭兞䊨䑖Ⱖ➮瑠꟦湱ꡠ✲㹆锞倴剪⹡儘꟦⢵ꨶ崡鑉剚㆞栬❧ Member Exclusive Offerꨶ鑨 +886-7-262-6612~6617

刿㢵歍锞须鎝锞崡遺娀斊㸽笪䎃䏞⚺鳵眏湡牱ⵚ傍둷䵻⯓飑For more information, please visit

Early-bird ticket pre-order for annual Weiwuying Presented Programs.

Weiwuying official website or contact栬❧⚺鳵眏湡飑牱 9 䫔饱ꫭ䎃⽓剚㆞剓⡜〳❧ 75 䫔

+886-7-262-6612

Maximum 10% off for Weiwuying Presented Programs; maximum 25% off for Weiwuying Youth.
꧌럊❧⯝顥糵⽓ⱄ鷑鋷⿼⯝顥鳵⽓✫鍑刿㢵

Receive free membership renewal with reward points, and gift friends and family free membership withreward points.

䱖箻㹔
Rehearsal Studio

⸈
Ⰵ
剚
㆞

Special offer at shops in Weiwuying.
⯝顥剚㆞㼠㿂崞⹛谁遯㹻鵜騅ꨆ䏠锓㼠㿂䊨⡲㖷

BECOME OUR VALUED FRIENDWEIWUYING SERVICE

㜥
긭
剪
⹡

遺娀斊괐呔䏅ꎦ嶋顥⮛䟃Member exclusive event.

䱖箻遺娀斊眏湡䭸⽂⯝顥㺕鷑ⵌ䏎锸㠢Weiwuying Program Guide free delivery.

闍䏠䊨⡲㖷
Rehearsal
Forum
Symposium
Workshop䱖箻㹔獆⦶湱ꡠ✲㹆锞倴剪⹡儘꟦⢵ꨶ崡鑉剪⹡儘꟦ 09:00-18:00

ꨶ鑨 +886-7-262-6308

耢窄⥌盳 technicalservice@npac-weiwuying.org
For more information, please visit weiwuying official website orcontact +886-7-262-6308, technicalservice@npac-weiwuying.org✫鍑刿㢵雊欰崞⯏怏谁遯㽠䖰遺娀斊Ꟛ㨥歍鳵剚㆞⽓锞⿮罌㸽笪ս剚㆞㼠⼦վ䧴荛劥㜥긭 3Fս剪⹡⚥䗱վ鳵⽓

Let life be full of art, starting with the Weiwuying Membership Card.
For information and application, please visit official website, or visit Service Center on the 3rd floor of Weiwuying.

剚㆞歍锞

44

45

㜥긭❜鸒
Visit Us荈遤Ꟛ鮦䵩䰦麌堚箁չ遺娀斊 (O10)պ♴鮦

⽂♴荈 6 贫ⴀ〡ⴀ〡〸䩛鼹⽰捀㜥긭Ӫ竤㕜麥 1 贫㕜麥 1 贫넞鸠Ⱇ騟⚥姻❜崩麥♴ ̔䊩鱲䖃뒉㿋倰ぢ ̔湬遤⚥姻♧騟 ̔䵩荩꘮遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱鱲䵩倰䒭锞⿮ꠗչ䵩䰦麌պ〸鱲㕜岲騟✳媯鹎Ⰵ䢩鮦麥̔䵩荩꘮荛չ넞꧆抡鮦畀պ䖕鱲䵩䰦麌Ӫ竤㕜麥 3 贫㕜麥 3 贫넞鸠Ⱇ騟鱲㕜麥 10 贫넞鸠Ⱇ騟 ̔
䱺㕜麥 1 贫넞鸠Ⱇ騟 ̔⚥姻❜崩麥♴ ̔䊩鱲䖃뒉㿋倰ぢ̔湬遤⚥姻♧騟 ̔䵩넞꘮荛չ䊩斊畀պ䖕鱲䵩䰦麌鱲䵩倰䒭锞⿮ꠗչ䵩䰦麌պ〸鱲㕜岲騟✳媯鹎Ⰵ䢩鮦麥̔
遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱

䵩굳堥

⻍♳

䵩굳堥荛չ넞꧆㕜ꥹ菕瑠畀պ䖕鱲䵩䰦麌Ӫ竤㕜麥 1 贫㕜麥 1 贫넞鸠Ⱇ騟♲㢵❜崩麥♴ ̔〸鱲䖃뒉㿋倰ぢ ̔湬遤♲㢵♧騟 ̔遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱〸鱲䖃뒉㿋倰ぢ̔湬遤♲㢵♧騟 ̔䒊鮪騟Ⱇ鮦畀 䒊鮪畀
Jianjyun Station

媯
Se
.
Rd
tai
uo

,G

c. 2

National Kaohsiung Center for the Arts
(Weiwuying) Station
6 贫ⴀ〡Exit 6

邍怵䑼
Recital Hall姐ⷜꤎ
Opera House갉坿䑼
Concert Hall䨩㢫ⷜ㜥
Outdoor Theater"By Metro" for how to transfer and get here.

By High Speed RailTurn left heading toward Fengshan District

Take Taiwan High-Speed Rail to the Zuoying Station, andExit at Zhongzheng Road interchange ̔̔Go straight on Zhongzheng 1st Rd ̔
Arrive at WeiwuyingӪNational Highway No.1

Turn right heading toward Fengshan District

transfer to Metro system. Please refer to "By Metro" forhow to transfer and get here.

By Flight
then transfer to the Metro system. Please refer to "By

Arrive at WeiwuyingӪNational Highway No.3

By BusTake a bus and get off at the stop "National Kaohsiung

Exit at Sanduo Road interchange ̔Center for the Arts (Weiwuying)" : Bus lines-52, 70.

̔Go straight on Sanduo 1st Rd ̔

50, 53A, 53B, 88, 248, Orange 7A, Orange 7B, Orange 8,

Arrive at Weiwuying騟✳

Ⱇ鮦畀 遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱畀䨡ⷜꤎPlayhouse

and then transfer to the Metro system. Please refer toTake the National Highway No.1 ̔Turn right heading toward Fengshan District

㕜岲

.
Rd

Change to National Highway No.10 ̔

Change to Provincial Highway 88 (Taiwan) ̔

Rd.
un
njy

一路

三多

st

o1

du

San

ӪNational Highway No.3

Get to the Kaohsiung Main Station via Taiwan Railways,

Metro" for how to transfer and get here.

Ⱇ鮦畀 遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱畀

Highway Interchange
Sanduo Rd.Exit

Arrive at Weiwuying

̔ Go straight on Sanduo 1st Rd ̔⚥姻♧騟 Jhongjheng 1st Rd.

❜崩麥♲㢵騟ⴀ〡

By Train̔ Go straight on Zhongzheng 1st Rd ̔

Take a flight to the "Kaohsiung International Airport" andHighway Interchange Jhongjheng Rd.Exit

National Kaohsiung Center for the Arts
(Weiwuying) Station

Turn left heading toward Fengshan District

Exit at Zhongzheng Road interchange ̔Connect to National Highway No.1 ̔

Jia

3 贫ⴀ〡
Exit 3

The Center is on your right.

Take the exit at Sanduo Road interchange ̔遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱❜崩麥⚥姻騟ⴀ〡ӪNational Highway No.1

䵩Ⱇ鮦

堚 11秋 218001랔 2A랔 2B랔 2C 荛䒊鮪畀

䱺㕜麥 1 贫넞鸠Ⱇ騟 ̔♲㢵❜崩麥♴ ̔Take the Orange line to the Weiwuying Station (O10), Exit 6.

Northbound䧴䵩⛨ 5053A53B88248堚 7A堚 7B堚 8堚 10

㕜麥 3 贫넞鸠Ⱇ騟鱲〵 88 䘰鸠麥騟 ̔Southbound鱲䵩倰䒭锞⿮ꠗչ䵩䰦麌պ〳䵩⛨넞꧆䋑Ⱇ鮦 5270 荛遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱畀Ӫ竤㕜麥 3 贫

By Metro

Or take a bus that stops at Jianjun Station: Bus linesOrange 10, Orange 11, Red 21, 8001, Yellow 2A, Yellow 2B
Yellow 2C.

㜥
긭
❜
鸒

VISIT USVISIT US

㜥
긭
❜
鸒

䵩넞꘮

By CarArt
CultureLife㕜㹻邍怵谁遯⚥䗱遺娀斊㕜㹻谁遯俒⻋⚥䗱
National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)+886-7-262-6666
830043넞꧆䋑뒉㿋⼦♲㢵♧騟1贫
service@npac-weiwuying.org
www.npac-weiwuying.org

鸮
穡
谁
遯
俒
⻋
莅
欰
崞