

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &+$1*(0(17'83$75,02,1()25(67,(5(7'(6$875(6672&.6'(%,20$66(/,*1(86()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '((7$3(
$

%

&

'

(

=RQHIRUHVWLqUH

7DX[DQQXHOGH$FFURLVVHPHQW)UDFWLRQGH$FFURLVVHPHQWGHOD

VWRFNVGHFURLVVDQFH

DQQXHOGHOD

FDUERQHGHOD

VpTXHVWUDWLRQWRWDOH

ELRPDVVH

PDWLqUHVqFKH

GHFDUERQH

ELRPDVVH
NKD&
7URSLFDOHV

3ODQWDWLRQV

NW&

NWPV

WPVKD

$[%

(

&['

$FDFLDVSS
(XFDO\SWXVVSS
7HFWRQDJUDQGLV
3LQXVVSS
3LQXVFDULEDHD)HXLOOXVPL[WHV)HXLOOXVPL[WHVj
FURLVVDQFHUDSLGH
5pVLQHX[PL[WHV$XWUHVIRUrWV+XPLGHV
6DLVRQQLqUHV
6qFKHV$XWUHV VSpFLILHU
7HPSpUpHV

3ODQWDWLRQV

6DSLQ'RXJODV
3LQ/REOROO\&RPPHUFLDOHV)HXLOOXVSHUVLVWDQWV)HXLOOXVFDGXTXHV$XWUH%RUpDOHV$UEUHVHQGHKRUVGHVIRUrWV SUpFLVHUOHW\SH$%

1RPEUH

7DX[DQQXHOGHG DUEUHVFURLVVDQFHDUEUHVNWPVDUEUHV

7RWDO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'67(55(6(7'()25(67(5,(628602'8/( (92/87,21'83$75,02,1()25(67,(5(7'(6$875(6672&.6'(%,20$66(/,*1(86()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '((7$3(
&DWpJRULHVGHUpFROWHV
SUpFLVHU

)

*

+

,

-

5pFROWHV

5DWLRGH%LRPDVVH&RQVRPPDWLR

7RWDOGHV.

0/&RQVRPPDWLR %RLVSUpOHYpSDU&RQVRPPDWLRQ

FRPPHUFLDOH

FRQYHUVLRQWRWDOHQWRWDOHGHDXWUHVQWRWDOHGH

GpIULFKHPHQWWRWDOHGH

OHFDVH[SDQVLRQGH

SUpOHYpHGDQV

ERLVGHIHXXWLOLVDWLRQV

ELRPDVVH

GHVIRUrWVELRPDVVH

pFKpDQWODELRPDVVH

OHVUpFROWHVWUDGLWLRQQHOGXERLVOHFDV

FRPPHUFLDOHVSURYHQDQWGHVVWRFNVpFKpDQW
PGH
JUXPHV

P

NWPV

WPV

+

 )[*

NWPV

NWPV

'RQQpHVGHOD.

WLUpGHOD)$2+,-FRORQQH0GHOD

NWPV

NWPV

NWGP
0

./IHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOH

7RWDX[

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/(&+$1*(0(176'83$75,02,1()25(67,(5(7'(6$875(6672&.6'(%,20$66(/,*1(86()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '((7$3(

(7$3(

1

2

3

4

)UDFWLRQGH/LEpUDWLRQ

6pTXHVWUDWLRQ &RQYHUVLRQHQ

FDUERQH

DQQXHOOHGH

RXOLEpUDWLRQ 

pPLVVLRQVFDUERQH

DQQXHOOHQHWWHGH

DQQXHOOHV  GHRX

FDUERQH
NW&NW&DEVRUSWLRQV 
DQQXHOOHVGH&2



*J&2



2

 0[13 (24 3[>@/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &219(56,21'()25(76(735$,5,(6&23529(1$17'(/$%,20$66()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '(%,20$66(,668('(6(&/$,5&,6(7$3(
$%&'(6XSHUILFLH%LRPDVVHDYDQW %LRPDVVHDSUqV 9DULDWLRQQHWWHGH 3HUWHDQQXHOOHGH
FRQYHUWLH
FRQYHUVLRQFRQYHUVLRQODGHQVLWpGHOD
ELRPDVVH
DQQXHOOHPHQW
ELRPDVVH

7\SHVGHYpJpWDWLRQNKD

7URSLFDOHV

WPVKDWPVKDWPVKD

NWPV'  %&(  $['3OXYLHXVHVWUqVKXPLGHV+XPLGHVFRXUWHVDLVRQVqFKH+XPLGHVORQJXHVDLVRQVqFKH
6qFKHV
0RQWDJQHXVHVKXPLGHV
0RQWDJQHXVHVVqFKH

6DYDQHVSUDLULHVWURSLFDOHV
7HPSpUpHV'HFRQLIqUHV'HIHXLOOXV

3UDLULHV%RUpDOHV

0L[WHVIHXLOOXVFRQLIqUHV'HFRQLIqUHV
7RXQGUD

3UDLULHVWRXQGUD$XWUH
6RXVWRWDX[/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &219(56,21'()25(76(735$,5,(6&23529(1$17'(/$%,20$66()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '(&$5%21(/,%(5(3$5/$&20%867,216853/$&((7$3(

7\SHVGHYpJpWDWLRQ

7URSLFDOHV)*)UDFWLRQGH
4XDQWLWpGH
ELRPDVVH
ELRPDVVH
EUOpHVXUVLWH EUOpHVXUVLWH+)UDFWLRQGH
ELRPDVVH
R[\GpHVXU
VLWH,
4XDQWLWpGH
ELRPDVVH
R[\GpHVXU
VLWH

NWPV

NWPV

*  ([),  *[+.
)UDFWLRQGH
4XDQWLWpGH
FDUERQHGHOD FDUERQHOLEpUpH
ELRPDVVHDX SDUODELRPDVVH
GHVVXVGXVRO
EUOpH
EUOpHVXU
VLWH
NW&
.  ,[-3OXYLHXVHVWUqV
KXPLGHV+XPLGHVFRXUWH
VDLVRQVqFKH+XPLGHVORQJXH
VDLVRQVqFKH
6qFKHV
0RQWDJQHXVHVKXPLGHV
0RQWDJQHXVHVVqFKHV

6DYDQHVSUDLULHVWURSLFDOHV
7HPSpUpHV'HFRQLIqUH'HIHXLOOXV

3UDLULHV%RUpDOHV

0L[WHVIHXLOOXVFRQLIqUHV'HFRQLIqUHV
7RXQGUD

3UDLULHVWRXQGUD$XWUH
6RXVWRWDO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &219(56,21'()25(76(735$,5,(6&23529(1$17'(/$%,20$66()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '(&$5%21(/,%(5(3$5/$&20%867,21+2566,7((7$3(

7\SHVGHYpJpWDWLRQ(7$3(

/
0
1
2
3
4
5
)UDFWLRQ 4XDQWLWpGH )UDFWLRQGH 4XDQWLWpGH )UDFWLRQGH 4XDQWLWpGH
7RWDOGX
GH
ELRPDVVH
ELRPDVVH
ELRPDVVH
FDUERQHGHFDUERQH
FDUERQHOLEpUp
ELRPDVVH EUOpHKRUV R[\GpHKRUV R[\GpHKRUV ODELRPDVVH OLEpUpH SDU VXUSODFHHWKRUVEUOpH
VLWH
VLWH
VLWH
DXGHVVXVGX ODELRPDVVH
VLWH
KRUVVLWH
VRO EUOpH EUOpHKRUVKRUVVLWH
VLWH
NWPV
NWPV
NW&
NW&
0  ([/2  0[14  2[35  .4

7URSLFDOHV 3OXYLHXVHVWUqV
KXPLGHV+XPLGHVFRXUWH
VDLVRQVqFKH+XPLGHVORQJXH
VDLVRQVqFKH
6qFKHV
0RQWDJQHXVHVKXPLGHV
0RQWDJQHXVHVVqFKHV
6DYDQHWURSLFDOHSUDLULHV
7HPSpUpHV 'HFRQLIqUHV'HIHXLOOXV
3UDLULHV%RUpDOHV

0L[WHVIHXLOOXVFRQLIqUHV'HFRQLIqUHV
7RXQGUD

3UDLULHVWRXQGUD$XWUH
6RXVWRWDX[/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &219(56,21'()25(76(735$,5,(6&23529(1$17'(/$%,20$66()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( &$5%21(/,%(5(3$5/$'(&20326,7,21'(/$%,20$66( (7$3(
7\SHVGHYpJpWDWLRQ$%&
6XSHUILFLH %LRPDVVH%LRPDVVH
PR\HQQH
DYDQW
DSUqV
FRQYHUWLH FRQYHUVLRQ FRQYHUVLRQDQQXHOOHPHQW
PR\HQQH
VXUDQV
NKD

7URSLFDOHV

WPVKDWPVKD'(
9DULDWLRQ
3HUWH
QHWWHGHOD DQQXHOOHGHGHQVLWp
ELRPDVVHGHOD
ELRPDVVH))UDFWLRQODLVVpHSRXU
GpFRPSRVLWLRQ*+,
4XDQWLWpGH )UDFWLRQGH &DUERQH
ELRPDVVH FDUERQHGH OLEpUpSDUODODLVVpHVSRXU ODELRPDVVH GpFRPGpFRP
DXGHVVXV SRVLWLRQGHOD
SRVLWLRQ
GXVROELRPDVVHDXGHVVXVGXVRO

 WPVKD NWPV

NWPV NW&'  %&(  $['*  ([),  *[+3OXYLHXVHVWUqV
KXPLGHV+XPLGHVFRXUWH
VDLVRQVqFKH+XPLGHVORQJXH
VDLVRQVqFKH
6qFKH
0RQWDJQHXVHVKXPLGHV
0RQWDJQHXVHVVqFKHV

6DYDQHWURSLFDOHSUDLULHV
7HPSpUpHV 'HFRQLIqUHV'HIHXLOOXV
3UDLULHV%RUpDOHV

0L[WHVIHXLOOXVFRQLIqUHV'HFRQLIqUHV
7RXQGUD

3UDLULHVWRXQGUD$XWUH
6RXVWRWDO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &219(56,21'()25(76(735$,5,(6&23529(1$17'(/$%,20$66()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '(5(&$3,78/$7,)(7&219(56,21(1&2
(7$3(

$/LEpUDWLRQLPPpGLDWH
SURYHQDQWGHOD
FRPEXVWLRQ%(PLVVLRQVGLIIpUpHVSURYHQDQWGHOD
GpFRPSRVLWLRQ

NW&

NW&
PR\HQQHVXUDQV&/LEpUDWLRQDQQXHOOHWRWDOHGHFDUERQH'/LEpUDWLRQWRWDOHGH
&2

NW&

*J&2

& $%' &[ 

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &20%867,216853/$&('(6)25(76*$=75$&(6$875(6*$=48(&2
3529(1$17'(/$%,20$66(%58/(()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '('(6(0,66,216'(*$=$875(648(&2(7$3(
$4XDQWLWpGHFDUERQH
OLEpUpH%
5DWLRD]RWH
FDUERQH(7$3(
'5DWLRVG pPLVVLRQGHJD]WUDFHV&$]RWHWRWDO
OLEpUp((PLVVLRQGH
JD]WUDFHV)
5DWLRGH
FRQYHUVLRQ

NW&

NW1

NW&

*
(PLVVLRQVGHJD]
WUDFHVSURYHQDQW
GHODFRPEXVWLRQ
GHVIRUrWVpFODLUFLHV*J&+&2

jSDUWLUGHODFRORQQH.IHXLOOHGHFDOFXO&  $[%(  $['*  ([)

&+



&2


NW1

*J1212[(  &['*  ([)

12



12[



/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( $%$1'21'(7(55(6(;3/2,7((6)(8,//('(&$/&8/( )(8,//( '(6(48(675$7,21'(&$5%21(3$5/$5(32866('(/$9(*(7$7,21$8'(6686'862/35(0,(5(6$11(6(7$3(
7\SHVGHYpJpWDWLRQ$%
6XSHUILFLHWRWDOH 7DX[DQQXHOGH
DEDQGRQQpH
FURLVVDQFHGHOD
GHSXLVDQVDYHF ELRPDVVHDXUHSRXVVHGHOD
GHVVXVGXVRO
YpJpWDWLRQ NKD
WPVKD&&URLVVDQFH
DQQXHOOHGHOD
ELRPDVVHDXGHVVXVGXVRO
NPV')UDFWLRQGH
FDUERQHGHOD
ELRPDVVHDX
GHVVXVGXVRO

NW&&  $[%7URSLFDOHV($EVRUSWLRQDQQXHOOHGH
FDUERQHGHOD
ELRPDVVHDXGHVVXVGXVRO(  &['3OXYLHXVHVWUqVKXPLGHV+XPLGHVFRXUWHVDLVRQVqFKH+XPLGHVORQJXHVDLVRQ
VqFKH
6qFKHV
0RQWDJQHXVHVKXPLGHV
0RQWDJQHXVHVVqFKHV

6DYDQHWURSLFDOHSUDLULHV
7HPSpUpHV'HFRQLIqUHV'HIHXLOOXV

3UDLULHV%RUpDOHV

0L[WHVIHXLOOXVFRQLIqUHV'HFRQLIqUHV
7RXQGUD

3UDLULHVWRXQGUD$XWUH
6RXVWRWDO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( $%$1'21'(7(55(6(;3/2,7((6)(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '(6(48(675$7,21'8&$5%21(3$55(32866('(/$%,20$66($8'(6686'862/!
$16(7$3(
7\SHVGHYpJpWDWLRQ*+
6XSHUILFLHWRWDOH 7DX[DQQXHOGH
DEDQGRQQpH FURLVVDQFHGHOD
GHSXLVSOXVGH
ELRPDVVHDXDQVGHVVXVGXVRO
NKD

7URSLFDOHV

WPVKD,&URLVVDQFH
DQQXHOOHGHOD
ELRPDVVHDXGHVVXVGXVRO)UDFWLRQGH
FDUERQHGHOD
ELRPDVVHDX
GHVVXVGXVRO.
6pTXHVWUDWLRQ
DQQXHOOHGH
FDUERQHGHOD
ELRPDVVHDXGHVVXVGXVRO

NWPV

NW&

,  -[+.  ,[-3OXYLHXVHVWUqVKXPLGHV+XPLGHVFRXUWHVDLVRQVqFKH+XPLGHVORQJXHVDLVRQ
VqFKH
6qFKHV
0RQWDJQHXVHVKXPLGHV
0RQWDJQHXVHVVqFKH

6DYDQHWURSLFDOHSUDLULHV
7HPSpUpHV'HFRQLIqUHV'HIHXLOOXV

3UDLULHV%RUpDOHV

0L[WHVIHXLOOXVFRQLIqUHV'HFRQLIqUHV
7RXQGUD

3UDLULHVWRXQGUD$XWUH
6RXVWRWDO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( $%$1'21'(7(55(6(;3/2,7((6)(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '(68335(66,21727$/('(&23$5/(67(55(6$%$1'211((6(7$3(

/
6pTXHVWUDWLRQWRWDOHGHFDUERQHSDUOHVWHUUHVDEDQGRQQpHV

06pTXHVWUDWLRQWRWDOHGHGLR[\GHGHFDUERQH

NW&*J&2/  (.

0  /[ 

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//(&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02',),&$7,21'8&$5%21('(662/60,1(5$8;'(

(7$3(6(7$
6\VWqPHVG¶DIIHFWDWLRQJHVWLRQGHV
WHUUHV%
7\SHVGH
VROV(7$3(&&DUERQH
GXVRO'
6XSHUILFLH
GHVWHUUHVW
0J&KD W 0KD(
6XSHUILFLH
GHV
WHUUHVW
 0KD)&DUERQHGX
VRO*
&DUERQH
GXVRO W
 7J

W7J)  &['*  &[(+9DULDWLRQQHWWH
GXFDUERQHGHV
VROVPLQpUDX[
7JSDUDQV+  *)6ROVjKDXWHDFWLYLWp
6ROVjIDLEOHDFWLYLWp
6ROV
VDEORQQHX[
6ROVYROFDQLTXHV
6ROVPDUpFDJHX[$TXLF
7RWDX[
1RWH]TXHOHVVXSHUILFLHVGHVWHUUHVILJXUDQWGDQVOHVFRORQQHV'HW(DGGLWLRQQpHVSRXUWRXVOHVV\VWqPHVG DIIHFWDWLRQJHVWLRQGHV
WHUUHVXWLOLVpVSRXUO LQYHQWDLUHGHYURQWrWUHpJDOHV/HVVXSHUILFLHVWRWDOHVGHVWHUUHVSRXUFKDTXHW\SHGXVROVXUWRXWOHV\VWqPH
G DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVGRLYHQWpJDOHPHQWGHPHXUHUFRQVWDQWHVSHQGDQWWRXWHODSpULRGHG¶LQYHQWDLUH

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/( &+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(628602'8/( &$5%21('862/3285/(67(55(63(5785%((63$5/ $*5,&8/785()(8,//('(&$/&8/ $ 6833/(0(17$,5()(8,//( '($6\VWqPHVG¶DIIHFWDWLRQJHVWLRQGHV
WHUUHV%
7\SHVGHVROV&'&DUERQHGX )DFWHXUGHEDVH
VROVRXV
YpJpWDWLRQ
ORFDOH 0J&KD()DFWHXUGHODERXU))DFWHXUVG¶LQWUDQWV*
&DUERQHGXVROGHV
WHUUHVSHUWXUEpHVSDUO DJULFXOWXUH
0J&KD*  &['[([)6ROVjKDXWHDFWLYLWp
6ROVjIDLEOHDFWLYLWp
6ROVVDEORQQHX[
6ROVYROFDQLTXHV
6ROVPDUpFDJHX[
$TXLF



/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//(&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,((0,66,216'(&$5%21(3529(1$17'(62/625*$1,48(6(;3/2,7(6,17(16,9(0(17
'(
(7$3(
$6XSHUILFLHGHVWHUUHV8WLOLVDWLRQDJULFROHGHVVROVRUJDQLTXHV

KD%
7DX[DQQXHOGHSHUWH
0J&KDDQ SDUGpIDXW&
3HUWHQHWWHGHFDUERQHSDU
OHVVROVRUJDQLTXHV
0JDQ&  $[%=RQHWHPSpUpHIURLGH&XOWXUHVG¶DOWLWXGH
3kWXUDJHIRUrW=RQHWHPSpUpHFKDXGH&XOWXUHVG¶DOWLWXGH
3kWXUDJHIRUrW=RQHWURSLFDOH&XOWXUHVG¶DOWLWXGH
3kWXUDJHIRUrW
7RWDO

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//(&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,((0,66,216'(&$5%21(3529(1$17'83+263+$7$*('(662/6$*5,&2/(6
'(
(7$3(

7\SHGHFKDX[$4XDQWLWpDQQXHOOHWRWDOHGH
FKDX[%)DFWHXUGHFRQYHUVLRQGXFDUERQH

 0J&(PLVVLRQVGHFDUERQH
SURYHQDQWGXSKRVSKDWDJH
0J&&  $[%&DOFDLUH&D &2

'RORPLWH&D0J &2 



7RWDO

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(02'8/(
628602'8/(&+$1*(0(17' $))(&7$7,21'(67(55(6(7)25(67(5,(&$/&8/'8727$/'(6(0,66,216'(&2&3529(1$17'(662/63(5785%(63$5/ $*5,&8/785()(8,//('(&$/&8/)(8,//(

'(
(7$3(

6RXUFH$
9DOHXUVGHOD
IHXLOOHGHFDOFXO%)DFWHXUGH
FRQYHUVLRQSDU
XQLWp

9DULDWLRQQHWWHWRWDOHGX
FDUERQHGHVVROVPLQpUDX[

3HUWHQHWWHWRWDOHGHFDUERQH
SURYHQDQWGHVVROVRUJDQLTXHV(PLVVLRQVGHFDUERQH
SURYHQDQWGXSKRVSKDWDJH(PLVVLRQV
DQQXHOOHVWRWDOHVGH
FDUERQH'&RQYHUVLRQHQpPLVVLRQDQQXHOOHWRWDOHGH&2 *JDQ&  $[%' &[ 

7RWDO



/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp