海外事情

チェコ共和国の今
Toyota Tsusho Praha s.r.o.
はた畠ドイツ

ゆうだい雄大ポーランド
プラハ

チェコ共和国スロバキア
オーストリア ハンガリー
社員と1. はじめに

2. 歴史「チェコ共和国」と聞いて、日本の方はどんなイメージを持たれるでしょうか？

首都

簡単にチェコの歴史を振り返ってみたいと思います。

プラハの中世の面影が残る奇麗な街並み、ス・9 － 10 世紀の大モラビア帝国を経て、10 世

メタナ・ドボルザークに代表される音楽の街、紀にボヘミア王国設立。14 世紀神聖ローマ

プラハの春・ビロード革命による民主化等々、帝国皇帝を兼ねたカレル 4 世の時世に最盛この国をご存じの方はさまざまなことを思い期を迎える起こされると思います。
一方で、中欧の遠い国、チェコスロバキア？
海はあるの？

ドイツとロシアの間の国？

・1620 年から約 300 年間、ハプスブルク家の支配下にありドイツ文化の強い影響を受ける
・第 1 次大戦後の 1918 年にチェコスロバキア等々、あまりよく知られていないというのもとして独立。オーストリア・ハンガリー帝

偽らざる実情だと思います。

国の工業資産の 4 分の 3 を継承し、世界有今回はチェコ共和国の首都プラハに赴任後1 年半が経過した時点で、私自身が経験した数の工業国となる・1938 年

ミュンヘン協定によりズデーテンことを中心に、少しでも多くの方にこの国の地方（北西部）をナチス・ドイツ割譲。翌

実情を知っていただければと思い、寄稿させ年全土を占領されチェコは保護領、スロバていただきました。

キアはかいらい政権が成立

2014年2月号

No.722 17

海外事情・第 2 次世界大戦後独立を回復するが、1948年に共産政権が成立し以後ソ連邦圏に属す
・1968 年に「プラハの春」改革運動が見られたが、ワルシャワ条約機構軍の侵略により行政州：プラハを含め、全国が 14 の州（広域行政単位）に分割されている
国際空港：首都プラハの他にも地方に 2 ヵ所の国際空港がある

粉砕される・1989 年の「ビロード革命」により共産政権

現在、日本からは残念ながら直行便がない崩壊。議会制民主主義・市場経済・欧州回ため、フィンランドのヘルシンキ、ドイツの帰への移行を開始

フランクフルトその他、欧州各国やドバイ等

・1993 年 1 月

スロバキアとの連邦国家を平和裏に解消し、チェコ共和国として独立を経由しなければチェコに着くことはできません。一方で韓国の大韓航空は週に 2 便ほど・1993 年 3 月

NATO 北大西洋条約機構加盟

ソウルからの直行便を運航しており、最近街・2004 年 5 月

EU 欧州連合加盟

中で見掛けるアジア人の数は、韓国人→中国

・2009 年 1 月から 6 月まで EU 議長国を務める
・欧州統一通貨「EURO」導入には否定的（未人→日本人という順番です。
1993 年 の ス ロ バ キ ア と の 分 離・ 独 立 後、導入。スロバキアは 2009 年 1 月導入）

1994 年には経済成長率がプラスに転じ、そ上記のように中世以来、常に隣国による支の後も順調な経済成長を遂げ「チェコ経済の配を受け続けながらもチェコ人であるという奇跡」と呼ばれました。

誇りは忘れずに、わずか 25 年前に民主国家

しかしながら1997 年から1999 年の 3 年間は、として生まれ変わり、20 年前にはそれまで共産政権時代からのあしき伝統として残った長く共存共栄関係にあったスロバキア国と連不正蓄財や法整備の未整備等の問題により、邦国家を解消して、現在のチェコ共和国が生マイナス成長を記録。

まれました。

2000 年以降リーマン・ショック前までは欧州経済が伸び悩む中、内需拡大および、低3. 現在のチェココストを享受した輸出拡大により再び経済成⑴ 基本情報（2012 年実績）

長を実現。

人口：1,053 万人

2009 年は世界金融危機の影響を受けて再び

国 土 面 積：7 万 8,866 ㎢（ 日 本 の 約 5 分 の 1。

マイナス成長となったものの、2010 年からは中部地方：10 県合計より少し大きい程度）

再び低成長率ながら回復へ向かいました。し首都：プラハ

かしながら輸出依存度が高いため、今後も欧公用語：チェコ語

州地域（特に隣国のドイツ）の景気動向に大

通貨：チェコ・コルナ（CZK）

きく左右される傾向にあります。

GDP 成長率：▲ 1.3％、GDP：2,172 億ドル
1 人当たり GDP：2 万 690 ドル（隣国のドイツ：また、政治面では 2013 年 1 月に大統領選挙

4 万 4,111 ドル、ポーランド：1 万 3,468 ドル）において「初めて」の国民による直接選挙が失業率：7.0％行われました。それ以前の民主化後は、上下

18 日本貿易会 月報

チェコ共和国の今両院議員による合同会議で選出されていま

ちなみに、2012 年のチェコ国内自動車販した。投票率は 1 回目が 61.3％、決選投票が売台数は 18 万 4,000 台余りで、実にチェコ国59.1％と盛り上がりにはいまひとつ欠ける結内で生産された車の「83％」が国外に輸出さ果でしたが、最終的には中道左派のミロシュ・れていることになります。

ゼマン氏が当選し、チェコにおいて初の直接選挙により選出された大統領となり、5 年間の任期を務められているところです。

このようにチェコは中東欧の改革先行国として、1990 年代から積極的に外国直接投資を受け入れています。人口 1 人当たりの外国⑵ 主な産業

直接投資受け入れ額を見ても、中東欧主要I. 自 動 車 工 業：自 動 車 生 産 台 数：109 万台

4 ヵ国の中でもスロバキア、ハンガリー、ポー（2012 年実績）

ランドを抑え、2006 年以降常にトップの座

チェコ国内には 3 社の自動車メーカー・工を保っています。

場があります。
・TPCA：トヨタ・プジョー・シトロエンの国別に見ますと日本はドイツ、米国、オー合弁工場。トヨタブランドの AYGO は日本ストリアに次ぐ投資国となっています。特にへの輸出は行われていないが、欧州各国に自動車産業関係の投資が多く、現在チェコ輸出・販売されているには 230 社以上の日系企業が進出しています・Skoda：チェコの重工業メーカー。日本で（製造業、非製造業、研究機関等）。日本からは同ブランドの車は販売されていないが、の直接投資額は総額 558 億コロナに達し、駐欧州の他、中国・中南米等の国でも数多く在員 1 人当たりの投資額は日本が最高額とな販売されている。車だけでなく発電機や電ります。またチェコにある日系企業が創出す車等も生産している

る雇用は総勢 4 万 4,000 人に達し、チェコで・Hyundai：韓国メーカー。チェコで生産さ生産された製品がチェコ国内だけでなく、欧れた車はチェコだけでなく、欧州各国に輸州各国そして世界中へ輸出されています。

出されている
II. 観光業：830万人（2011年入国外国人数推定）
面積がチェコの 5 倍ほどもある日本では、2013 年 よ う や く 入 国 外 国 人 数 が 1,000 万 人の大台を超えたようですが、2012 年までの実績ではチェコが日本を上回っていたそうです。
チェコ国内には、ユネスコの世界遺産に登録されている場所が 12 ヵ所あります。
1. プラハ歴史地区（1992 年）
社員と AYGO

2. チェスキー・クルムロフ歴史地区（1992 年）

2014年2月号

No.722 19

海外事情

3. テルチ歴史地区（1992 年）
4. ゼ レナー・ホラのセイレポムツキー巡礼聖堂（1994 年）
5. クトナー・ホラ（1995 年）
6. レ
 ドニツェ・ヴァルチツェの文化的景観（1996 年）
7. ク
 ロムニェジーシュの庭園群と城（1998 年）
8. ホラショヴィツェの歴史地区（1998 年）
9. リトミシュル城（1999 年）
10. オロモウツの聖三位一体の碑（2000 年）

夕焼けに染まるプラハ城

11. ブルノのトゥーゲントハート邸（2001 年）
12. トゥシェビーチのユダヤ人街と聖プロコ

在チェコ日本大使館

ピウス大聖堂（2003 年）

1919 年

国交樹立

調べましたところ、現時点での日本の文化1921 年

初代大使着任

遺産は、2013 年に認定された富士山を含めて1939 年

国交一時中断13 ヵ所ということで、チェコの文化遺産の1957 年

チェコスロバキア大使館再開

数とほぼ同じでした。当地に駐在している方1991 年

チェコ・スロバキア大使館の中には、「駐在中にチェコの文化遺産を全て1993 年

チェコ大使館訪れる」という目標を掲げられる方も多く

1919 年は大正 8 年。第 1 次世界大戦終戦翌々いらっしゃいます。

年から日本とチェコは国交があったのです

また、プラハの旧市街地域は「街全体」がチェコ日本商工会

文化遺産に登録されているため、「自宅は世1994 年 1 月に「プラハ日本商工会」として設立

界遺産に登録されている」という方もおら1998 年 1 月に「チェコ・スロバキア日本商工れます。チェコを訪れる外国人のほぼ 100％会」に名称変更

がプラハに訪れるということで、プラハの2000 年 1 月に「チェコ日本商工会」に名称変更

街の中は年中観光客でにぎわっており、特2013 年 6 月時点に春・秋の旅行シーズンには最大の観光名

チェコ共和国で活動する日系企業を会員とし、所の一つである「カレル橋」の上は、まる会員の円滑な活動を促進するための諸活動をで休日の渋谷のスクランブル交差点のよう行い、併せて日本とチェコ共和国両国間のな人の多さです。

経済関係および友好関係促進に貢献すること

132 社・3 団体の計 135 会員を目的とする
4. 在
 チェコ日本大使館・日本商工会・日本人会

チェコ日本人会

ここでチェコに在留する邦人にとり非常に1973 年に設立

大切な存在の大使館および 2 つの団体をご紹2013 年 9 月時点

介したいと思います。

チェコで生活する会員間の相互交流・親睦の20 日本貿易会 月報654 人の会員

チェコ共和国の今場を設け、教育・文化活動の支援として日本

チェコを代表するチェコフィルハーモニー管人学校の運営をサポートし、チェコ・日本間弦楽団による、チェコが生んだ大作曲家：スの民間交流を深めるための各種行事を企画・メタナの「わが祖国」が演奏されることが慣実施している例となっており、大統領はじめ各界著名人な商工会では年 8 回の月例会の他、チェコ企業等の視察を実施。また日本人会ではソフトらびに各国大使等も多く来場され、会場は非常に華やかな雰囲気に包まれます。

ボール大会やクリスマス会等の行事を年 12

スポーツ関係では、東京オリンピックの体回開催。大使館と合わせどちらの組織も在留操競技で金メダリストとなられたチャスラフ

邦人にとり、なくてはならない非常に貴重なスカさんが有名ですが、1998 年の冬季長野団体です。

オリンピックのアイスホッケーではチェコチームが金メダルを獲得し、その記憶をいつ

5. チェコでの生活
私自身はこれまで香港・フィンランドでのまでも残そうとプラハ市内には「NAGANO」というビールバーが今でもあります。

駐在経験があり、ここチェコは 3 ヵ国目の駐また、欧州では珍しく「野球」が盛んでプ在国となりますが、非常に生活しやすい国だ

ラハ市内には専用球場も数ヵ所あり、週末にと思います。首都プラハで生活しているといはチェコ人だけでなく、駐在員のお子さんたう面もありますが、プラハ中心部はまるで中ちも地元の野球チームに入り、白球を追い掛世の世界にでもタイムスリップしたかのようけていらっしゃいます。日本人会の人気行事な美しい建築物に囲まれ、1 人当たりの消費であるソフトボール大会も、これらの専用球量が世界一といわれるビールと豚肉をメーン場を借用し、毎年１回開催されています。としたチェコ料理は、ちょっと塩辛いときもありますが肉そのもののおいしさを味わえます。
そして何よりその価格の安さが魅力です。
ちなみに缶ビールは 500ml：1 本がスーパー

6. チェコのクリスマス
クリスマスの特別料理と言えば何を想像されますか？

日本で生まれ育ち、他国でのク等で安売りのときは「CZK10」＝ 50 円！ということも多く、ついつい飲み過ぎてしまいます。
また時期を問わず毎夜クラシックコンサー
ト、オペラ、バレエ等が開催されており、世界中から訪れる観光客を魅了するだけでな
く、われわれ駐在員も出張者のアテンドの際や予定のない夜等は気軽に当日券で各種催しを楽しむことができます。
特に 5 月から 6 月にかけて開催される「プラハの春音楽祭」は世界的に有名で、初日はクリスマス料理

2014年2月号

No.722 21

海外事情

鯉売り場

リスマスを経験しましたが、多くの場合は七面鳥やチキンあるいはハム・豚肉等だと思います。

鯉舞われているそうです。
歴史的に近隣国との争いが多く酪農業が発展しなかった中で、比較的容易に養殖が可能

ところがここチェコではクリスマスイブので動物性タンパク質を冬の寒い時期に摂取す

夜に家族がそろって食卓を囲み、必ず食べるることを目的に、1900 年代ごろからこの風料理の食材は何と「鯉」です！

習が始まったようです。

こいクリスマスの 1 週間ほど前から、国中のさ実際に一度レストランで食してみましたがまざまな場所に特設の「活け鯉」販売所が開小骨が多く、正直なところあまりおいしい食店します。多くの場合はスーパーやショッピべ物ではありませんでした。

ングセンターの入り口付近にあります。大きプラハのクリスマスで有名な場所は、旧市な鯉を生きたまま自宅へ持ち帰り、バスタブ街広場に毎年 12 月初旬から 1 ヵ月設置されの中で調理するまで泥を吐かせたり、小さいる「高さ 25m のモミの木」です。毎年モミ

子供に魚という生き物を教えるそうです。多の木の選定および切り出しは大きなニュース

くのチェコ人の友人が「子供時代に初めて生となり、設置後には電飾等の飾り付けを経て、きた魚を見たのは、家のバスタブだった」と正式な点灯式が行われます。

言っています。

モミの木の周りにはクリスマス用品や民芸

この鯉の調理方法ですが身の部分は「フラ品、そして寒くてもビール販売の露店が立ちイ」にして、付け合わせの「ポテトサラダ」並び、古い街並みとの調和が見事でまさにおと一緒に食べます。この付け合わせはポテトとぎの国に迷い込んだかのような気持ちになサラダと決まっているそうで、この日だけはります。

ポテトフライへの変更は許されません。また

各家庭では毎年モミの木の「生木」をスー

鯉の頭等は各家庭のレシピに従い「鯉スープ」

パーの特設売り場で購入し、家族で飾り付けの材料になるとのことで、聖なる夜は「鯉のをして楽しみ、クリスマス期間が終わると燃フルコース料理」がチェコ中の家庭で振るえるゴミとして捨てられます。

22 日本貿易会 月報

チェコ共和国の今

また、チェコでは伝統的にサンタクロースは来ないそうです。これは中東欧地域ではキ
リストの誕生日は家族の大切な日として盛大にお祝いするものの、プレゼントはサンタクロースではなく、あくまでも神様からの贈り物と考える習慣があるからだそうです。
ですからクリスマス前の街中での飾り付けの中には、サンタクロースの姿は見当たりません。前任地のフィンランド北部のロバニエ
モミの木売り場

ミという街には「サンタクロース村」があり、一年中（クリスマス期間を除く）サンタ
クロース本人が観光客と記念写真を撮り、申7. 最後にし込めばサンタクロースのサイン付きの手紙

今回の寄稿に際しあらためてチェコのことを送ってくれるサービスがあったことと比較を調べ、思い、そして考える機会を与えていすると、同じ欧州でキリスト教信者が多い国ただいたことに心から感謝申し上げます。普家ではあるものの、その風習は全く異なるも段の生活の中で何げなく見過ごしていることのだとあらためて思いました。

も、当然のことではありますが、それぞれの事象に歴史と背景があって今の姿があるのだとあらためて思いました。
チェコ経済そして欧州経済も 2013 年中には底を打ち、ようやく景気回復に向けての胎動が感じられてきたと実感しています。
日本のアベノミクスによる着実な経済成長をベースに、過去チェコにご駐在されたさまざまな日系企業の諸先輩各位が築き上げられた伝統と実績を守りつつ、チェコ・日本間の経済発展と民間交流の一助となれるよう、引き続き努力していきたいと考えております。
仕事でも観光でもチェコは日本人を大歓迎してくれる国です。ぜひとも欧州にお越しの際は、チェコにも足をお運びいただければ幸いです。おいしくて安い世界一のビールと中世の面影が残るすてきな街が、皆さまのお越旧市街広場のクリスマスツリーしをお待ちしております！

2014年2月号

JFTC

No.722 23