ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㫖╙㪈྾ඨᦼ᳿▚⍴ା㩷ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪏᦬㪊ᣣ਄႐ળ␠ฬ ᩣᑼળ␠䊙䊦䊊䊆䉼䊨䊖䊷䊦䊂䉞䊮䉫䉴䉮䊷䊄⇟ภ 㪈㪊㪊㪋㪬㪩㪣 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫄㪸㫉㫌㪿㪸㪄㫅㫀㪺㪿㫀㫉㫆㪅㪺㫆㪅㫁㫇㪆ઍ⴫⠪䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳໧ว䈞వ⽿છ⠪ 䋨ᓎ⡯ฬ䋩 ᐢႎ䌉䌒ㇱ㐳྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪏᦬㪈㪇ᣣ㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ㵪਄႐ขᒁᚲ䋨᳁ฬ䋩 ੖ච፲㩷 ാੑ䋨᳁ฬ䋩 Ꮉ㩷 ᢥੱ᧲㫖㪫㪜㪣 㪇㪊㪄㪊㪉㪈㪍㪄㪇㪏㪉㪈䋨⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥ䈩䋩㪈㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪍᦬㪊㪇ᣣ䋩㩷㩿㪈㪀㫖ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣䋨⚥⸘䋩䋨䋦⴫␜䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞䋦㪉㪇㪇㪃㪏㪍㪏㪉㪉㪏㪃㪌㪏㪈䂦㪈㪉㪅㪈㵪㩷㩿㪉㪀㫖ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ㩷⊖ਁ౞䋦㪉㪃㪇㪌㪈㪍㪃㪇㪏㪋䂦㪍㪍㪅㪊㵪౞㩷㌛㪊㪅㪈㪏㪊㪅㪍㪏⚐⾗↥㪌㪊㪋㪃㪏㪇㪋㪌㪉㪈㪃㪋㪌㪐㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖㫖㪍㪎㪃㪐㪋㪋⊖ਁ౞╙㪈྾ඨᦼᧃ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ㩷䋨੍ᗐ䋩㵪㵪⊖ਁ౞䋦㪈㪃㪏㪏㪏㪉㪃㪈㪌㪍䂦㪈㪉㪅㪋㵪㪈ᩣᒰ䈢䉍⚐⾗↥䋦౞㩷㌛㪏㪉㪃㪈㪉㪌㪈㪉㪅㪎㪎㪎㪃㪐㪈㪇㪈㪉㪅㪊㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㫖㪍㪊㪃㪐㪎㪊⊖ਁ౞㪈㪈㪈㪅㪐㪊㪈㪇㪊㪅㪍㪐㪈ᩣᒰ䈢䉍㈩ᒰ㊄╙㪊྾ඨᦼᧃ╙㪉྾ඨᦼᧃ౞㩷㌛⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸⊖ਁ౞㪉㪅㫖㫖㈩ᒰ䈱⁁ᴫ㩷䋨ၮḰᣣ䋩㪉㪃㪇㪏㪇㪍㪃㪈㪎㪌䂦㪍㪍㪅㪊㵪㪊㪅㪍㪎㪋㪅㪉㪋⊖ਁ౞㩷㩷䋦౞㩷㌛✚⾗↥㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ䋨ෳ⠨䋩㫖⥄Ꮖ⾗ᧄ㫖㫖྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪈ᩣᒰ䈢䉍྾ඨᦼ⚐೑⋉㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ⚻Ᏹ೑⋉

౞㩷㌛

ᦼᧃ

౞㩷㌛

ᐕ㑆౞㩷㌛

౞㩷㌛

㵪㵪㪊㪅㪇㪇㪊㪅㪇㪇㵪㵪㪊㪅㪇㪇㪊㪅㪇㪇䋨ᵈ䋩㈩ᒰ੍ᗐ䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷਄⸥䇸㈩ᒰ䈱⁁ᴫ䇹䈲䇮᥉ㅢᩣᑼ䈮ଥ䉎㈩ᒰ䈱⁁ᴫ䈪䈜䇯ᒰ␠䈏⊒ⴕ䈜䉎᥉ㅢᩣᑼ䈫ᮭ೑㑐ଥ䈱⇣䈭䉎⒳㘃ᩣᑼ䋨㕖਄႐䋩䈱㈩ᒰ䈱⁁ᴫ䈮䈧䈇䈩䈲䇮䋳䊕䊷䉳䇸⒳㘃ᩣᑼ䈱㈩ᒰ䈱⁁ᴫ䇹䉕䈗ⷩਅ䈘䈇䇯㩷㪊㪅㫖㫖ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ䈱ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䋨ᐔᚑ㪉㪈ᐕ㪋᦬㪈ᣣ䌾ᐔᚑ㪉㪉ᐕ㪊᦬㪊㪈ᣣ䋩㩷䋨䋦⴫␜䈲ㅢᦼ䈲ኻ೨ᦼ䇮╙㪉྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䈲ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸䋩ᄁ਄㜞⊖ਁ౞༡ᬺ೑⋉䋦⊖ਁ౞⚻Ᏹ೑⋉䋦╙㪉྾ඨᦼ㩷䂦㪊㪅㪇䂦㪐㪅㪇㪋㪋㪇㪃㪇㪇㪇㪏㪃㪇㪇㪇ㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ㅢᦼ㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇㪇㪅㪊㪉㪇㪃㪇㪇㪇㪉㪏㪅㪎䋨ᵈ䋩ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐᢙ୯䈱ᒰ྾ඨᦼ䈮䈍䈔䉎ୃᱜ䈱᦭ή㫖㫖ή㩷㩷㩷－1－㪈ᩣᒰ䈢䉍ᒰᦼ⚐೑⋉ᒰᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞䋦⊖ਁ౞䋦౞㩷㌛㪍㪃㪇㪇㪇䂦㪈㪌㪅㪏㪈㪃㪎㪇㪇㪈㪍㪅㪐㪊㪅㪉㪍㪈㪌㪃㪇㪇㪇㪏㪌㪅㪍㪋㪃㪇㪇㪇㵪㪎㪅㪋㪈㪋㪅㫖㫖䈠䈱ઁ㩷㩿㪈㪀㫖ᦼਛ䈮䈍䈔䉎㊀ⷐ䈭ሶળ␠䈱⇣േ䋨ㅪ⚿▸࿐䈱ᄌᦝ䉕઻䈉․ቯሶળ␠䈱⇣േ䋩㫖㫖ή㩷㩷㩿㪉㪀㫖◲ଢ䈭ળ⸘ಣℂ෸䈶྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫䈱૞ᚑ䈮․᦭䈱ળ⸘ಣℂ䈱ㆡ↪㫖㫖᦭㩷㩷䋨ᵈ䋩㩷 ⹦⚦䈲䇮䋶䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽䋴㪅䈠䈱ઁ㩷䉕䈗ⷩਅ䈘䈇䇯㩷㩿㪊㪀㫖྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈮ଥ䉎ળ⸘ಣℂ䈱ේೣ䊶ᚻ⛯䇮⴫␜ᣇᴺ╬䈱ᄌᦝ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑ䈱䈢䉄䈱ၮᧄ䈫䈭䉎㊀ⷐ䈭੐㗄╬䈱ᄌᦝ䈮⸥タ䈘䉏䉎䉅䈱䋩㩷㽲㫖ળ⸘ၮḰ╬䈱ᡷᱜ䈮઻䈉ᄌᦝή㽳㫖㽲એᄖ䈱ᄌᦝή㩿㪋㪀㫖⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨᥉ㅢᩣᑼ䋩㩷㽲㫖ᦼᧃ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ䋨⥄Ꮖᩣᑼ䉕฽䉃䋩㽳㫖ᦼᧃ⥄Ꮖᩣᑼᢙ㽴㫖ᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ䋨྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆䋩㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪌㪇㪏㪃㪌㪎㪋㪃㪏㪏㪋ᩣ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖㪊㪈㪈㪃㪐㪇㪊ᩣ㪉㪉ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪌㪇㪏㪃㪉㪎㪈㪃㪎㪉㪏ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㪌㪇㪏㪃㪌㪎㪋㪃㪏㪏㪋ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ㫖㪉㪐㪍㪃㪇㪇㪉ᩣ㪉㪈ᐕ㪊᦬ᦼ╙㪈྾ඨᦼ㫖 㪌㪇㪉㪃㪏㪏㪊㪃㪍㪌㪎ᩣ㶎ᬺ❣੍ᗐ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⺑᣿䇮䈠䈱ઁ․⸥੐㗄㩷ᧄ⾗ᢱ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎ᬺ❣⷗ㅢ䈚╬䈱዁᧪䈮㑐䈜䉎⸥ㅀ䈲䇮ᧄ⾗ᢱ䈱⊒⴫ᣣ⃻࿷䈮䈍䈇䈩ᒰ␠䈏౉ᚻ䈚䈩䈇䉎ᖱႎ෸䈶วℂ⊛䈪䈅䉎䈫್ᢿ䈜䉎৻ቯ䈱೨ឭ䈮ၮ䈨䈇䈩䈍䉍䇮ታ㓙䈱ᬺ❣╬䈲਎⇇⚻ᷣ䊶┹ว⁁ᴫ䊶ὑᦧ䊶㊄೑䈱ᄌേ╬䈮䈎䈎䉒䉎䊥䉴䉪╬䈱᭽䇱䈭ⷐ࿃䈮䉋䉍ᄢ䈐䈒⇣䈭䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈭䈍䇮ᬺ❣੍ᗐ䈮㑐䈜䉎੐㗄䈲䋵䊕䊷䉳䇼ቯᕈ⊛ᖱႎ䊶⽷ോ⻉⴫╬䇽㩷䋳䋮ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ䈮㑐䈜䉎ቯᕈ⊛ᖱႎ㩷䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯㩷－2－

⒳㘃ᩣᑼߩ㈩ᒰߩ⁁ᴫ᥉ㅢᩣᑼߣᮭ೑㑐ଥߩ⇣ߥࠆ⒳㘃ᩣᑼߦଥࠆ  ᩣᒰߚࠅ㈩ᒰ㊄ߩౝ⸶ߪએਅߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬㧝ᩣᒰߚࠅ㈩ᒰ㊄㧔ၮḰᣣ㧕╙৻⒳ఝవᩣᑼ ᐕ㧟᦬ᦼ ᐕ㧟᦬ᦼ ᐕ㧟᦬ᦼ
㧔੍ᗐ㧕
╙ੑ⒳ఝవᩣᑼ ᐕ㧟᦬ᦼ ᐕ㧟᦬ᦼ ᐕ㧟᦬ᦼ
㧔੍ᗐ㧕╙㧝྾ඨᦼᧃ


౞ ㌛

̆
̆╙㧞྾ඨᦼᧃ
 ౞ ㌛╙㧟྾ඨᦼᧃ

ᦼᧃ ౞ ㌛ᐕ㑆 ౞ ㌛ ౞ ㌛̆̆




̆

̆











̆̆

̆

̆



̆̆







－3－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信ቯᕈ⊛ᖱႎ࡮⽷ോ⻉⴫╬㧝㧚ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫৻ޔ‬ㇱߦᜬߜ⋥ߒߩേ߈߇⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬㓹↪࡮ᚲᓧⅣႺߪᖡൻߔࠆߥߤ‫ޔ‬᥊᳇ߪ෩ߒ޿⁁ᴫߢផ⒖ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬   ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㑐ㅪᬺ⇇ߩ߁ߜ‫ޔ‬᳓↥࡮㘩ຠᬺ⇇ߦ߅߈߹ߒߡ߽‫ޔ‬୘ੱᶖ⾌ߪᒙ޿േ߈ߢផ⒖ߒ‫ޔ‬෩ߒ޿⁁ᘒ߇⛯ߊዷ㐿ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬   ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⚻ߩࡠ࠴࠾ߣࡂ࡞ࡑޔ‬༡⛔วലᨐߩㅊ᳞ࠍߪߓ߼ߣߔࠆਛᦼਃࠞᐕ⚻༡⸘↹‫ࡉ࡯ࠚ࠙࡞ࡉ࠳ޟ‬㧞㧝‫⋡ߩޠ‬ᮡ㆐ᚑߦᵈജߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬   ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩᬺ❣ߪ‫ޔ‬᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀߇ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧᷫ ‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫․ޕ‬೎೑⋉ߣߒߡ‫ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߢ޽ࠆࡑ࠳ࠟࠬࠞ࡞᳓↥ࢃߩᩣᑼ⼑ᷰߦ઻߁੐ᬺᢛℂ៊ᄬᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵╬⊖ਁ౞ࠍ⸘਄ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬    ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ߪᰴߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ ᳓↥੐ᬺ   ᳓↥࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩṪᬺ࡮㙃ᱺ੐ᬺ‫⽼↥↢ߩߺࠅߔޔ‬ᄁࠍਛᔃߣߒߚർ☨੐ᬺ‫ޔ‬ᶏᄖ⺞㆐ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍᜬߟ᳓↥໡੐੐ᬺ‫ޔ‬Ꮢ႐ᵹㅢߩᓎഀࠍᜂ߁⩄ฃ੐ᬺ‫ޔ‬Ꮢ႐ᄖᵹㅢࠍฃߌᜬߟᚢ⇛⽼ᄁ੐ᬺ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩᏒ႐േะߦᵈⷞߒߥ߇ࠄ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩ࠾࡯࠭ߦኻᔕߒߚല₸⊛ߥ઀౉ࠇߣ⽼ᄁࠍⴕ޿‫ޔ‬෼⋉ߩ⏕଻ߦദ߼߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᥊ᴫᗵ߇࿁ᓳߒߥ޿ߥ߆‫ޔ‬ᶖ⾌ᷫㅌߦ઻߁⩄േ߈ߩ㊰ൻߦࠃࠅ⋧႐ߪૐㅅߒ‫ޔ‬ᄁ਄‫ޔ‬೑⋉ߣ߽ᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬Ṫᬺ࡮㙃ᱺ੐ᬺߪ‫࡞ࠞࠬࠟ࠳ࡑޔ‬੐ᬺߥߤ੐ᬺᢛℂߦࠃࠆขᛒ㜞ߩᷫዋ߿‫ࠆߔߣ߼ߓߪࠍࡠࠣࡑޔ‬ਥⷐ㝼⒳ߩ⋧႐ਅ⪭ߦࠃࠅᷫ෼ᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ർ☨੐ᬺߪ‫ߩ࡜࠳࠙࠰ࠤࠬޔ‬ᠲᬺ㐳ᦼൻߦ઻߁↢↥ࠦࠬ࠻ߩჇട‫⽼ߚ߹ޔ‬ᄁߩㆃࠇߦࠃࠅᄁ਄㜞ߪඨᷫߒ‫ޔ‬ᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬᳓↥໡੐੐ᬺߪ‫ࡆࠛޔ‬߿ࡎ࠲࠹ߢߪჇ⋉ࠍᨐߚߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ೝり↪ࡑࠣࡠߥߤߩ㜞⚖㝼ࠍਛᔃߦ⋧႐ߪਅ⪭‫⽼ޔ‬ᄁૐㅅߦࠃࠅᷫ෼ᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⩄ޕ‬ฃ੐ᬺߪ‫਻ޔ‬Ꮊ࿾඙⛔วߦࠃࠆ┹੎ജᒝൻࠍ࿑ࠅ߹ߒߚ߇ᶖ⾌ૐㅅߦ઻߁ขࠅᛒ޿ᢙ㊂ᷫ߿࿷ᐶჇടߦࠃࠆࠦࠬ࠻Ⴧߦࠃࠅᷫ෼ᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᚢ⇛⽼ᄁ੐ᬺߪ‫ޔ‬ૐଔᩰ߳ߩኻᔕߦࠃࠅᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ߇‫⿒ޔ‬ሼ੐ᬺߩᡷༀߥߤߦࠃࠅჇ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㘩ຠ੐ᬺ㘩ຠ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪ‫ޔ‬Ꮢ⽼↪෸߮ᬺോ↪ߩ಄ಓ㘩ຠߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁࠍⴕ߁಄ಓ㘩ຠ੐ᬺ‫࡮⹣➧ޔ‬㝼⡺࠰࡯࠮࡯ࠫ࡮ߜߊࠊ࡮࠺ࠩ࡯࠻࡮ࡍ࠶࠻ࡈ࡯࠼ߥߤߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁࠍⴕ߁ടᎿ㘩ຠ੐ᬺ‫‛↥⇓ޔ‬෸߮㘺ᢱࠍขࠅᛒ߁⇓↥੐ᬺ‫ޔ‬ൻᚑຠ࡮⺞๧ᢱ࡮ࡈ࡝࡯࠭࠼࡜ࠗ⵾ຠߩ⵾ㅧ࡮⽼ᄁࠍⴕ߁ൻᚑຠ੐ᬺਗ߮ߦࠕࠫࠕ࡮ࠝ࠮ࠕ࠾ࠕ੐ᬺ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩ࠾࡯࠭ߦ߅ᔕ߃ߔࠆ໡ຠߩ㐿⊒࡮⵾ㅧ࡮⽼ᄁࠍㅢߓߡ෼⋉ߩ⏕଻ߦദ߼߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ᥊᳇ૐㅅߦࠃࠆᶖ⾌ࡑࠗࡦ࠼ߩ಄߃ㄟߺ߇⛯߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ේ᧚ᢱଔᩰߩૐਅ߿ࠦࠬ࠻೥ᷫߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬೑⋉㕙ߢߪᡷༀ߇⷗ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬಄ಓ㘩ຠ੐ᬺߢߪ‫ޔ‬࿖ౝ⥄␠Ꮏ႐↢↥ຠߩ⽼ᄁ߇㗅⺞ߛߞߚߎߣߦട߃‫ޔ‬ᤐߦ⊒ᄁߒߚ̌޽ߌ߷ߩ⪇Ἴ㤖㧔ࡂ࠽࠴ࡖࠝࡔࡦ㧕̍ߥߤߩᏒ⽼↪ᣂ໡ຠ߇ᅢ⺞ߦផ⒖ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬Ⴧ෼Ⴧ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ടᎿ㘩ຠ੐ᬺߢߪ‫⹣➧ޔ‬ߦ߅޿ߡࠕࠗ࠹ࡓ㓸⚂߿ࠦࠬ࠻೥ᷫߥߤ෼⋉᭴ㅧߩᡷༀߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦஜᐽࠍᗧ⼂ߒߚᯏ⢻ᕈ࠯࡝࡯̌࠯࡝࡯FG࠯ࡠ̍߇㗅⺞ߦផ⒖ߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬㝼⡺࠰࡯࠮࡯ࠫ߿ߜߊࠊߦ߅ߌࠆଔᩰ┹੎߇෩ߒߊ‫ోޔ‬૕ߣߒߡߪᷫ෼ᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫↥⇓ޕ‬੐ᬺߢߪ‫ޔ‬ᶖ⾌஗ṛߣ࿖ౝㆊ೾࿷ᐶߦࠃࠆᏒᴫૐㅅߦട߃‫߽↢⊒ߩࠩࡦࠛ࡞ࡈࡦࠗ⽋ޔ‬ᓇ㗀ߒ‫ޔ‬ᷫ෼ᷫ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ൻᚑຠ੐ᬺߢߪ‫߿ࡦࡒ࠲ࡠࡊޔ‬හᏨ㤖ะߌߩࡈ࡝࡯࠭࠼࡜ࠗ⵾ຠ߇㗅⺞ߦផ⒖ߒ‫ޔ‬Ⴧ෼Ⴧ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ࠕ࠾ࠕ࠮ࠝ࡮ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬੐ᬺߢߪ‫↥↢ࠆߌ߅ߦࠗ࠲ޔ‬Ꮏ႐ߩ᰷☨ะߌ⽼ᄁ߇᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀߆ࠄᝄࠆࠊߥ߆ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ਥේᢱଔᩰߩૐਅ߿ࠦࠬ࠻೥ᷫߦࠃࠆේଔ₸ᡷༀߦࠃࠅ‫ޔ‬ᷫ෼Ⴧ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ଻▤‛ᵹ੐ᬺᶖ⾌ૐㅅߩᓇ㗀ߦࠃࠅ⽻‛ߩ⩄േ߈߇㊰޿⁁ᴫ߇⛯߈߹ߒߚ߇‫↥⇓ޔ‬ຠ‫ޔ‬಄ಓ㘩ຠߩ㓸⩄ߦᵈജߒߚ༡ᬺᵴേߦขࠅ⚵ࠎߛ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩઁߩ੐ᬺ ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬－4－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信    ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ߪᰴߩߣ߅ࠅߢߔ‫ޕ‬ ᣣᧄ಄߃ㄟࠎߛᶖ⾌⠪ᔃℂߦࠃࠆ⽼ᄁૐㅅ‫ޔ‬࿷ᐶჇടߦ઻޿ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ർ☨ਥⷐ㝼⒳ߢ޽ࠆࠬࠤ࠰࠙࠳࡜ߩࠪ࡯࠭ࡦ೨ඨߩ⽺Ṫߦࠃࠆᠲᬺ㐳ᦼൻ‫߁઻ߦࠇߎޔ‬ഥሶ߿ߔࠅߺ⽼ᄁߩㆃࠇߦࠃࠅᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
⽼ᄁਇᝄߣ‫ߩ↪⾌▤଻ޔ‬Ⴧടߦࠃࠅᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠕࠫࠕ࠲ࠗߦ߅ߌࠆ↢↥Ꮏ႐ߩ᰷☨ะߌ⽼ᄁ߇᥊᳇ૐㅅߩᓇ㗀߆ࠄᝄࠆࠊߥ߆ߞߚ߽ߩߩਥේᢱଔᩰߩૐਅ߿ࠦࠬ࠻೥ᷫߦࠃࠅේଔ₸ࠍᡷༀߒߚߎߣ‫ࠆߌ߅ߦࠕࠪ࡯࡟ࡑޔ‬㙃ᱺࠛࡆߩ⽼ᄁ߇㗅⺞ߦផ⒖ߒߚߎߣߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩઁߩ࿾ၞᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞㧔೨ᐕหᦼᲧᷫ㧕‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⾗↥ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧട޿ߚߒ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߣߒߡ㔛ⷐᦼߦะߌߚኻᔕߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄ௌᮭ෸߮ߚߥ෈⾗↥߇Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⽶ௌߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧട޿ߚߒ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߣߒߡ㔛ⷐᦼߦะߌߚኻᔕߦ઻߁⾗㊄㔛ⷐߩჇട╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬୫౉㊄߇Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ዋᢙᩣਥᜬಽࠍ฽߼ߚ⚐⾗↥ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞Ⴧട޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧔ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫ㧕   ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߪ‫ޔ‬ᚻర⾗㊄ਗ߮ߦ୫౉ߦࠃ ࠅᓧࠄࠇߚ⾗㊄ࠍ‫ޔ‬ਥߣߒߡ㔛ⷐᦼߦะߌߚ⽼ᄁ࿷ᐶߩ⏕଻߿⸳஻ᛩ⾗ߦ૶↪ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ 㑆ᧃߦߪ⊖ਁ౞ߣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ᷫዋ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯  ༡ᬺᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬㔛ⷐᦼߦะߌߚขࠅ⚵ߺߦࠃࠅ⽼ᄁ࿷ᐶ߇ Ⴧടߒߚߎߣ╬ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯  ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ⸳஻ᛩ⾗╬ߦࠃࠆᡰ಴ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
  ⽷ോᵴേߩ⚿ᨐᓧࠄࠇߚ⾗㊄ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ༡ᬺᵴേߦࠃࠆ⾗㊄㔛ⷐࠍ⵬߁ߚ߼୫౉ ߦࠃࠆ⾗㊄⺞㆐ࠍታᣉߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a㧟㧚ㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐߦ㑐ߔࠆቯᕈ⊛ᖱႎ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᬺ❣ߩㅴ᝞⁁ᴫ෸߮ᜬߜ⋥ߒߩേ߈ߩ⷗ࠄࠇࠆ᥊᳇േะ╬ࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣߦ౏⴫ߒ߹ߒߚᐔᚑᐕ㧟᦬ᦼߩ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆෸߮ㅢᦼߩᬺ❣੍ᗐߦᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬－5－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期第１四半期決算短信a㧠㧚ߘߩઁ㧔㧝㧕ᦼਛߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥሶળ␠ߩ⇣േ㧔ㅪ⚿▸࿐ߩᄌᦝࠍ઻߁․ቯሶળ␠ߩ⇣േ㧕a⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧔㧞㧕◲ଢߥળ⸘ಣℂ෸߮྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂߩㆡ↪
 㧔◲ଢߥળ⸘ಣℂ㧕a Ԙߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺ   ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆߚߥ෈㜞▚಴ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ታ࿾ߚߥ෈ࠍ⋭⇛ߒ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆታ࿾ߚߥ෈㜞ࠍၮ␆ߣߒߡวℂ⊛ߥᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ߹ߚ‫★ߩ↥⾗෈ߥߚޔ‬ଔಾਅߍߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬෼⋉ᕈߩૐਅ߇᣿ࠄ߆ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߩߺᱜ๧ᄁළଔ㗵ࠍ⷗Ⓧࠅ‫★ޔ‬ଔಾਅߍࠍⴕ߁ᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ԙa➅ᑧ⒢㊄⾗↥෸߮➅ᑧ⒢㊄⽶ௌߩ▚ቯᣇᴺ   ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߩ࿁෼น⢻ᕈߩ್ᢿߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃએ㒠ߦ⚻༡ⅣႺ╬‫ᤨ৻ޔߟ߆ޔ‬Ꮕ⇣╬ߩ⊒↢⁁ᴫߦ⪺ߒ޿ᄌൻ߇ߥ޿ߣ⹺߼ࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ᳿▚ߦ߅޿ߡ૶↪ߒߚ዁᧪ߩᬺ❣੍᷹߿࠲࠶ࠢࠬ࡮ࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣࠍ೑↪ߔࠆᣇᴺߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ޽ߚࠅㆡ↪ߒߚ․᦭ߩળ⸘ಣℂ㧕a Ԙ⒢㊄⾌↪ߩ⸘▚   ৻ㇱߩㅪ⚿ሶળ␠ߩ⒢㊄⾌↪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠍ฽߻ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⒢ᒁ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߦኻߔࠆ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩታല⒢₸ࠍวℂ⊛ߦ⷗Ⓧࠅ‫ޔ‬⒢ᒁ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦᒰ⹥⷗Ⓧታല⒢₸ࠍਸ਼ߓߡ⸘▚ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬   ߥ߅‫ޔ‬ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵ߪ‫ޟޔ‬ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢‫ߦޠ‬฽߼ߡ⴫␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬aa㧔㧟㧕྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦଥࠆળ⸘ಣℂߩේೣ࡮ᚻ⛯‫␜⴫ޔ‬ᣇᴺ╬ߩᄌᦝa⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ ޕ‬a－6－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信㧡㧚྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫㧔㧝㧕྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ⾗↥ߩㇱᵹേ⾗↥⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄᦭ଔ⸽೛໡ຠ෸߮⵾ຠ઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ⍴ᦼ⾉ઃ㊄➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕࿯࿾ᑪ⸳઒ൊቯߘߩઁ㧔⚐㗵㧕ٌٌ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩࠇࠎߘߩઁήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛㐳ᦼ⾉ઃ㊄➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘⾗↥ว⸘

－7－ٌٌ

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 



⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄⍴ᦼ୫౉㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬
ᒁᒰ㊄ߘߩઁ
ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄➅ᑧ⒢㊄⽶ௌㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߘߩઁߩᒁᒰ㊄ߘߩઁ

࿕ቯ⽶ௌว⸘⽶ௌว⸘⚐⾗↥ߩㇱᩣਥ⾗ᧄ⾗ᧄ㊄⾗ᧄ೾૛㊄೑⋉೾૛㊄⥄Ꮖᩣᑼᩣਥ⾗ᧄว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌዋᢙᩣਥᜬಽ⚐⾗↥ว⸘⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘

－8－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信㧔㧞㧕྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㧔╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧕㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔᄁ਄✚೑⋉⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌
⽼ᄁᚻᢙᢱ଻▤⾌⊒ㅍ㈩㆐⾌ᐢ๔ትવ⾌෸߮⽼ᄁଦㅴ⾌ᓥᬺຬ⛎ᢱᴺቯ⑔೑෸߮ෘ↢⾌ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
ᷫଔఘළ⾌⎇ⓥ㐿⊒⾌ߩࠇࠎఘළ㗵ߘߩઁ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘༡ᬺ೑⋉༡ᬺᄖ෼⋉ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄ὑᦧᏅ⋉ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉㔀෼౉༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ㔀ᡰ಴

༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘⚻Ᏹ೑⋉－9－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ․೎೑⋉೨ᦼ៊⋉ୃᱜ⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵੐ᬺᢛℂ៊ᄬᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵ߘߩઁ․೎೑⋉ว⸘․೎៊ᄬ
೨ᦼ៊⋉ୃᱜ៊࿕ቯ⾗↥ಣಽ៊ᷫ៊៊ᄬ໡ຠ࿷ᐶ㑐ㅪ៊ᄬߘߩઁ㧙㧙
․೎៊ᄬว⸘

㧙⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉

ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵

ٌ

ᴺੱ⒢╬ว⸘ዋᢙᩣਥ೑⋉྾ඨᦼ⚐೑⋉



－10－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信㧔㧟㧕྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌ᷫ៊៊ᄬߩࠇࠎఘළ㗵⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕੐ᬺᢛℂ៊ᄬᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁ㧙ٌٌ㧙ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ

ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌٌ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ٌٌዊ⸘ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළ෸߮ఘㆶߦࠃࠆ෼౉ሶળ␠಴⾗㊄ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴⾉ઃ㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵ߘߩઁᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ዋᢙᩣਥ߆ࠄߩᛄㄟߺߦࠃࠆ෼౉
ዋᢙᩣਥ߳ߩ㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵ߘߩઁٌٌٌٌ㧙ٌٌٌٌٌٌٌ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ٌٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞

－11－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信㧔㧠㧕⛮⛯ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬a㧔㧡㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ
ާ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎި೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕a᳓↥੐ᬺ⊖ਁ౞ ᶖ෰෶ߪ
⸘ో␠⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ߘߩઁߩ
଻▤‛ᵹ㘩ຠ੐ᬺ੐ᬺ੐ᬺ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ᄁ਄㜞aa㧕ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ⾌↪༡ᬺ೑⋉㧔෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ㧕 a

a

a

a

ㅪ⚿⊖ਁ౞ a㧙㧙ٌᶖ෰෶ߪ⸘ో␠⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ㅪ⚿⊖ਁ౞    ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕a᳓↥੐ᬺ⊖ਁ౞ ߘߩઁߩ଻▤‛ᵹ㘩ຠ੐ᬺ੐ᬺ੐ᬺ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ᄁ਄㜞aaaaaaa㧕ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ㧙a਄㜞㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ㧙aᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ⾌↪༡ᬺ೑⋉㧔෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ㧕ٌ 㧔ᵈ㧕㧝㧚੐ᬺ඙ಽߪਥߣߒߡౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ฦ੐ᬺ඙ಽߦዻߔࠆਥⷐ⵾ຠ੐ᬺ඙ಽਥⷐ⵾ຠ᳓↥੐ᬺṪᬺ‫ޔ‬㝼੺㘃⽼ᄁᬺ‫⩄ޔ‬ฃᬺ಄ಓ㝼੺࡮ߔࠅߺ࡮㞲㝼㘩ຠ੐ᬺ㘩ຠടᎿ࡮⽼ᄁᬺ➧⹣࡮಄ಓ㘩ຠ࡮㝼⡺ࡂࡓ࠰࡯࠮࡯ࠫ࡮⇓↥‛଻▤‛ᵹ੐ᬺ಄⬿ୖᐶᬺ‫ޔ‬ㆇㅍᬺ֣֣֣֣֣֣ߘߩઁߩ੐ᬺᶏㆇᬺ߶߆֣֣֣֣֣֣ －12－

㈱マルハニチロホールディングス（1334）

平成22年３月期

第１四半期決算短信ާᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎި೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕aᣣᧄ⊖ਁ౞ ᄁ਄㜞aaa㧕ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ⾌↪༡ᬺ೑⋉ ෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ 
 ᶖ෰෶ߪ
⸘ో␠⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ߘߩઁߩ
ࠕࠫࠕ࿾ၞ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ർ☨ ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⊖ਁ౞  ⊖ਁ౞ a

a

a

a

ㅪ⚿⊖ਁ౞ a㧙㧙㧙ٌٌᶖ෰෶ߪ⸘ో␠⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ㅪ⚿⊖ਁ౞ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕aᣣᧄ⊖ਁ౞ ߘߩઁߩࠕࠫࠕ࿾ၞ⊖ਁ౞ ⊖ਁ౞ ർ☨ ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⊖ਁ౞  ⊖ਁ౞ ᄁ਄㜞aaa㧕ᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞㧕࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ⾌↪༡ᬺ೑⋉ ෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌa

a

a

a

a㧙a 㧙㧙a 㧔ᵈ㧕㧝㧚࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߩᣇᴺߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ㄭធᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚ᣣᧄએᄖߩ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖෶ߪ࿾ၞർ   ☨ 㧦ࠕࡔ࡝࡛ࠞ࡯ࡠ࠶ࡄ 㧦ࠗࠡ࡝ࠬ‫࠳ࡦ࡜ࠝޔࠬࠗࠬޔ‬ࠕ ࠫ ࠕ 㧦࠲ࠗ‫ޔ‬ਛ࿖‫ࡦࡇ࡝ࠖࡈޔࠕࠪ࡯࡟ࡑޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ߘߩઁߩ࿾ၞ㧦ࡑ࠳ࠟࠬࠞ࡞‫࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬ٌa aާᶏᄖᄁ਄㜞ި೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕 ᶏᄖᄁ਄㜞߇‫ޔ‬ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߢ޽ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a   a
㧔㧢㧕ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߦ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ߞߚ႐วߩᵈ⸥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ a

－13－