湯浅克俊

個展

Solo Exhibition by Katsutoshi Yuasa

世界のより裕福な⽚隅
2013.11.9 (sat) ― 30 (sat)日、月休廊 Sunday Monday Close （11/23 Open）
13：00 ― 19：00 （Sat. 12：00―19：00）
Reception 11.9 (sat) 18:00-19:30
BAR YUKI-SIS ホスト：湯浅克俊
11.16 (sat) 19：30―23：00 （ビルの施錠上、21:00 迄にご入場ください）★入場料はありませんが、ドリンクをお求めください。

YUKI-SIS
東京都中央区⽇本橋本町 3-2-12 ⽇本橋⼩楼 202

03-5542-1669

info@yuki-sis.com http//yuki-sis.com

Perfect Sunday / 2013 / 220cmx220cm / 油性木版画
YUKI-SIS では、11 月 9 日（土）－30 日（土）湯浅克俊個展「世界のより裕福な片隅」を開催いたします。今回の展覧会ではこの夏にドイツでのアーティスト・イン・レジデンス中に制作した作品を含め、この展覧会のために制作した新作を展示致します。
ぜひご高覧いただきたくご案内申し上げます。

湯浅克俊

個展

Solo Exhibition by Katsutoshi Yuasa

世界のより裕福な片隅

2.57 am
100 x 100 cm

6 uniques

手彩色紙に木版油性摺り
20131978 年⽣まれの湯浅克俊は、武蔵野美術⼤学油絵学科版画専攻卒業後、渡英。2005 年ロイヤルカレッジオブアート（ロンドン）修⼠課程終了。海外を中⼼に活動。すでに欧⽶での個展も多く経験、数々の世界的なアートフェアなどに出品。
⼀⾒、写真のように⾒える作品は、⾃⾝で撮影した写真を基にすべて⼿で彫られている。光の陰影は彫りの深浅、幅の広狭で表現されており、その卓越した技術によって実際の空気感までをも感じさせ、寄り添う記憶や視覚の残像のようなイメージを織り成している。
⽇本の⽊版画の⽴ち位置を、浮世絵から現代の視点、そして未来へ切り開いていく⽅法を真摯に追い求め、制作に反映させている。

A history of a lady #1
107 x80 cm Ed.5
紙に木版水性摺り2013Artist note
湯浅克俊 個展「世界のより裕福な片隅」

世界のより裕福な片隅−大部分の写真が撮られて消費される地域−の保護された中流階級の住民たち
は、世界の恐怖についてはおもにカメラをとおして学ぶ。写真は悩ませられるし、悩ますのである。
ところが写真術は美化する傾向が強いために、苦悩を伝達するメディアは結局それを中性化してしまうのである。カメラは経験を小型化し、歴史をスペクタクルに変えてしまう。
−スーザン・ソンタグ
夕ご飯を食べながらニュースを見ていると、シリア情勢についてキャスターが喋っていた。シリア
内戦の死者が１１万人を超えたという。ネットには誤爆で命を失った我が子を抱きかかえる父親の写真が載っていた。毎日、悲惨なニュースの写真や映像を目にするけれど、私は一体何を「見て」いるのだろう。世界のどこかの片隅で起きている不幸な出来事を、まったく別の世界の片隅から眺めている。当事者としてその出来事を体験していなければ本当には想像することができない。確かにそうだ。でも、本当にそうなのだろうか。もし体験したことしか理解出来ないのであれば、私たちの世界はとても狭いものになり、他の文化も習慣も宗教も永遠に理解出来ないということになる。
写真や映像が遥か遠い場所での苦しみについて伝えようとしても、それを容易に受け入れられないのと同じく、身近にいる人の苦しみさえ理解することは難しい。世界は困難で矛盾に満ちている。
それでも世界は魅力と不思議に満ちていて、ふとした時に見せる完璧な美しさに圧倒される。私たちはそんな世界に住んでいる。いくら永遠に他者の苦しみを理解出来ないとしても、私たちは同じ世界に暮らしていて、全ての出来事は互いに関係し影響し合っている。なんだか当たり前のことしか言えないけれど、出来るかぎり時間をかけて目の前の世界を「見て」行きたいと思う。
湯浅克俊
略歴1978 年東京⽣まれ。武蔵野美術⼤学卒業。ロイヤルカレッジオブアート修⼠修了。武蔵野美術⼤学⾮常勤講師。デジタル写真を元に木版画を主に制作。イギリスを中⼼にアメリカ、ヨーロッパ、アジア各国での展覧会、レジデンス、ワークショップ、、アートフェア、受賞歴多数。2012 年には Gallery YUKI－SIS の他、NY の ISE FOUNDATION、2013 年は⾹港、オーストラリアにて個展。

湯浅 克俊 ／ KATSUTOSHI YUASA

1978

東京生まれ

2002

大学卒業後渡英

2002-2007

英国滞在

2006

オランダ、アムステルダムにて半年間の滞在制作

2008

アメリカ、バークレーにて５ヶ月間の滞在制作

2008-09

フランス、パリにて１年2ヶ月間の滞在制作

2009

アイスランド、ホフサスにて１ヶ月間の滞在制作

2011

デンマーク、コペンハーゲンにて３ヶ月間の滞在制作

2011

5月より武蔵野美術大学造形学部油絵学科版画専攻にて非常勤講師として勤務

2012

フィンランド、タンミサーリ（エケネス）にて２ヶ月間の滞在制作

2012

SNAP 2012 第２回国際版画シンポジウム（ライネ、ドイツ）に招聘され講演を行う

2013

ドイツ、ライネにて１ヶ月半の滞在制作

2013-14

第２回国際木版画会議のサテライトで行われるレジデンス・ディレクターミーテングのアドバイザーとして参加

学歴
2002

武蔵野美術大学 造形学部油絵学科卒業

2005

ロイヤル・カレッジ・オブ・アート（ロンドン、英国）修士課程版画科修了

アーティスト・イン・レジデンス（滞在制作）
2006

Rijksakademie van beeldende kunsten

2008

Kala Art Institute2008-2009

アムステルダム、オランダバークレー、アメリカ

Cite Internationale des Arts

パリ、フランス

2009

BAER Art Center

ホフサス、アイスランド

2011

The Danish Art Workshops

2012

Pro Artibus / タンミサーリ、フィンランド

2013

Kloster Bentlage / ライネ、ドイツ

コペンハーゲン、デンマーク

個展
2002 Infinite Space in Yanaka’s House / 谷中家
2004 The Beginning of a Story / Galley ES

東京

福岡2006 Woodcuts : Impure Reflections / Perlberg Contemporary Art
Contrasts / Corn Exchange Gallery
Floating World / ASPN Galerie

エジンバラ、英国

ライプツィヒ、ドイツ

2007 The world is overflowing with light / CIBONE Gallery

東京

ニューヨーク、米国

2008 Woodcuts / The Cobra Museum of Modern Art
2009 Shots of immanence / ASPN Galerie

アムステルフェーン、オランダ

ライプツィヒ、ドイツ

Echoes through nature / The Daiwa Anglo-Japanese Foundation
Woodcuts : モノクロームの深度

ロンドン、英国/ INAX Gallery 東京

Natural Incidents / Edinburgh Printmakers Gallery エジンバラ、英国
Solo Projects at TAG Fine Arts / SCOPE Basel バーゼル、スイス
Open Atelier #8109 / Cite Internatinonale des Arts パリ、フランス
2011 Mythologies / ASPN Galerie ライプツィヒ、ドイツ
The Imaginary / Corn Exchange Gallery エジンバラ、英国
2012 うつろな国のたゆたう風景 / Gallery YUKI-SIS 東京
Beyond Assumption / IN THE GALLEY コペンハーゲン、デンマーク
Open Studio / Pro Artibus タンミサーリ（エケネス）、フィンランド
Miraculous/ ISE Cultural Foundation ニューヨーク、米国
2013 Negative Capability / ASPN Galerie ライプツィヒ、ドイツ
Flux: The Contemporary Woodcut by Katsutoshi Yuasa / Artify Gallery 香港
Listen, Nature Is Full Of Songs And Truth / Saxony retail stores メルボルン、シドニー、オーストラリア
Perfect Sunday / Kloster Bentlage ライネ、ドイツ

グループ展
2000

みえない展覧会 2000 / パルテノン多摩
2000 exhibition / 武蔵野美術大学

2001

多摩中央公園東京

第６回群馬青年ビエンナーレ / 群馬県立近代美術館
過日 / Gallery Pirka

群馬

東京

第26回大学版画展 / 町田市立国際版画美術館
Last Paradise / 武蔵野美術大学

東京

東京

2002

卒業制作展 / 武蔵野美術大学

2004

WE ARE all a bit Different / The Chambers Gallery

東京とよた美術展 04 / 豊田市立美術館

RCA SECRET / Royal College of Art
2nd year itch / Café gallery

ロンドン、英国

愛知Interim Show / Royal College of Art

2005

東京

ロンドン、英国
ロンドン、英国

ロンドン、英国Show by 4 Japanese Artists / Hockney Gallery at Royal College of Art
Originals 05 / Mall Gallery

ロンドン、英国

ロンドン、英国

The Show 2005 / Royal College of Art

ロンドン、英国

Summer Exhibition 2005 / Royal Academy of Arts

ロンドン、英国

Postgraduate Printmaking in London 2005 / Clifford Chance LLP

ロンドン、英国

Davis Langdon Award 2005 / ロンドン、英国>hotspots< Within the context of the emerging artists series / Sammlung Essl
2006

Natural Wonders / Mark Jason Gallery
RCA SECRET / Royal College of Art

ロンドン、英国

ロンドン、英国

Open Ateliers 2006 / Rijksakademie van beeldende kunsten
2007

Sea Change / Mark Jason Gallery

アムステルダム、オランダ

ロンドン、英国

エスクァイアデジタル写真賞 06-07 / 東京国際フォーラム
LAAG / Galerie 37 Spaarnestad

東京

ハーレム、オランダCREEKSIDE OPEN X2 Selected by Victoria Miro / APT Gallery

2008

ロンドン、英国

KALA ARTISTS ANNUAL FRESH WORK / Kala Gallery

バークレー、米国

Schemer / Galerie 37 Spaarnestad

ハーレム、オランダ

Residency Projects, Part 3 / Kala Art Instituteバークレー、米国

Stop Press: 4 Artist / The Biscuit Factory

ニューキャッスル、英国

FRAIAASJES/VARIATIONS/VARIATIES / Eewal78

レーワルデン、オランダ

ロンドン、英国

Christmas Group Show / TAG Fine Art
2009

ロンドン、英国

Summer Exhibition 2007 / Royal Academy of Arts10 / Royal College of Art

ウィーン、オーストリア

ロンドン、英国

Beyond the Line / Gaain Gallery ソウル、韓国
Summer Exhibition 2009 / Royal Academy of Arts ロンドン、英国Open House / BAER Art Center ホフサス、アイスランド
Evolution of Print: Artists of Kala / Oakland International Airport オークランド、米国
Allotment / The Street Gallery in the University College Hospital ロンドン、英国
Manderley

2010John Jones Project Space ロンドン、英国

PRINTMAKING: A Contemporary Perspective / Black Dog Space ロンドン、英国
Summer Exhibition 2010 / Royal Academy of Arts ロンドン、英国
back to the future / Hollander York Gallery トロント、カナダ
PRINTS AROUND the PACIFIC RIM / Carleton College Art Gallery ノースフィールド、米国
Young Masters Revisited presented by the Cynthia Corbett Gallery / The Old Truman Brewery ロンドン、英国
2011

Open Workshop / The Danish Art Workshops コペンハーゲン、デンマーク
Summer Exhibition 2011 / Royal Academy of Arts ロンドン、英国International Print Biennale 2011 / Laing Art Gallery ニューキャッスル、英国

2012

East Wing X / The Courtauld Institute of Art ロンドン、英国
Gallery YUKI-SIS オープン記念展 / Gallery YUKI-SIS 東京
Summer Exhibition 2012 / Royal Academy of Arts ロンドン、英国
Melting Point –茶の湯とアート、即興舞 / Gallery YUKI-SIS

東京

Statement / Kloster Bentlage ライネ、ドイツ
Digital Aesthetic3 / PR1 Gallery, University of Central Lancashire ランカシャー、英国
阿波紙と版表現展 2012 / 文房堂ギャラリー
うつす展 / 愛知芸術センターギャラリー
2013

東京

愛知Breeze / MOKSPACE ロンドン、英国
Schöne Landschaft – Bedrohte Natur / Kunsthalle Osnabrück オスナブリュック、ドイツ
Summer Exhibition 2013 / Royal Academy of Arts ロンドン、英国
Esperanto / Bunkamura Box Gallery 東京
東京木版倶楽部 / CfSHE ANNEX Gallery アーツ千代田

東京

Carousel / aspex ポーツマス、英国
造形プロセッシング / アートラボあいち 名古屋

キュレーション
2012

PRINTED MATTER IS A MATTER –印刷か、版画か、それが問題だ- / Gallery YUKI-SIS 東京

アート・フェア
THE LONDON ART FAIR, ISLINGTON

ロンドン、英国

THE LONDON ORIGINAL PRINT FAIR

ロンドン、英国

The Affordable Art Fair London

ロンドン、英国

The Affordable Art Fair Amsterdam

アムステルダム、オランダ

The Affordable Art Fair New York

ニューヨーク、米国

PULSE NEW YORK

ニューヨーク、米国

PREVIEW BERLIN The Emerging Art Fair
PRINTBASEL

バーゼル、スイス

SCOPE BASEL

バーゼル、スイス

VOLTA BASEL

バーゼル、スイス

ART CHICAGO

シカゴ、米国ART COLOGNE

コローニャ、ドイツ

ベルリン、ドイツ

Multiplied Contemporary Editions Fair at Christie’s

レクチャー、ワークショップ講師
2004.11

Royal College of Art

2007.06

武蔵野美術大学

2009.02

Daiwa Foundation Japan House ロンドン、英国

2009.03

Slade Art School ロンドン、英国

2009.05

Edinburgh Printmakers エジンバラ、英国

2010.06-07

ロンドン、英国

東京

武蔵野美術大学

東京

ロンドン、英国

2012.09

Kloster Bentlage

ライネ、ドイツ

賞、助成金、奨学金
1998-02

武蔵野美術大学奨学2001

第６回群馬青年ビエンナーレ入選

2004-05

Royal College of Art Fine Art Bursary

2005

Royal College of Art Publishing Prize 受賞

2005

Davis Langdon Award 受賞

2005

Clifford Chance Purchase Prize 作品買い上げ賞受賞

2006

野村国際文化財団からの助成を得る

2006

エスクァイア日本版デジタル写真賞06-07 審査員賞（後藤繁雄氏選）

2007

武蔵野美術大学パリ賞

2011

Towry Print Prize in the Summer Exhibition 2011 受賞

2011

Northern Print Award 受賞

主な作品収蔵先Bouwfonds

オランダ

Calyon corporate and investment bank
Cleveland Museum of Art
Clifford Chance LLP
武蔵野美術大学

英国

米国

英国、フランス

東京

Museum der bildenden Künste Leipzig
Royal College of Art

英国

Victoria&Albert Museum

ホームページ
www.katsutoshiyuasa.com

英国

ライプツィヒ、ドイツ