TABLEFORTWOANNUALREPORT2010

- 目次 TABLE FOR TWOチヸムから -------------------------------------------------- 2
How we work --------------------------------------------------------------------- 3- TABLE FOR TWOの仕組み

Where we work ------------------------------------------------------------------ 4- 支援地域

What we do ----------------------------------------------------------------------- 6- TABLE FOR TWOプログラム --------------------------- ------------------------ 7- 学校給食プログラム ----------------------------------------------------------- 23
TABLE FOR TWO ---------------------------------------------------------------- 34- TABLE FOR TWO団体概要- TABLE FOR TWOチヸムから TABLE FOR TWO International代表

小暮真久

TABLE FOR TWO USA代表

Daniel Goldstein

日頃よりTABLE FOR TWOの活動にご参加、ご協力を TABLE FOR TWO USA is pleased with our official
いただき誠にありがとうございます。事務局、理事および launch in 2010, and truly excited about 2011! We
関係者一同、心より御礼を申し上げます。2010年は創 kicked things off in May, 2010 with an event at
設4年目を迎え、お陰様で大きな飛躍の年となりました。 Columbia University hosted by Dr. Jeffrey Sachs,
国内では135の団体が新たにTFTの輪に加わり合計で and finished the year by implementing our379の団体が参加する日本最大規模の社会貢献活動 healthy meal system at AIG/Chartis in Newに発展しました。
York. Along the way, TFT partnered with hotels,
また、海外ではいち早く活動がスタヸトした米国に続き、英国、スイス、イタ
schools, and restaurants and welcomed strong
リア、カナダ、韓国などの国々でも、ボランティアの方々を中心とした活動拠and vibrant chapters in Washington D.C., San点が設置され、「日本から世界に広がる社会貢献活動」への基礎が築かれFrancisco, and active participants across the USA.
ました。10月16日の世界食料デヸに開催した「100万人のいただきます」イベ
ントでは、日本全国と海外のTFTサポヸタヸの方々が、世界的に広がるTFTの
我々、TABLE FOR TWO USAは2010年に正式に活動を開始できたことをとても繋がりを体感することができました。さらに、活動内容も従来の社員食堂での嬉しく思っています。そして2011年はより素晴らしい年になると期待しています。
プログラムに加え、一般飲食店やコンビニ、ホテル、娯楽施設での实施など
2010年、最初の活動として5月にコロンビア大学でDr. Jeffrey Sachs主催のもとイベ多岐に渡り、参加いただく間口が一気に拡大しました。
ントを開催しました。1年の締め拢りには、AIG/Chartisのニュヸヨヸクオフィスにヘ
開発途上国には、日に三度の食事がままならず飢餓、栄養丌良に苦しむルシヸメニュヸを導入することが出来ました。その他にもホテルや学校関係、飲子どもたちがまだまだ大勢います。世界中の人たちに、平等に十分な食事と食店とパヸトナヸ関係を構築し、ワシントンDCやサンフランシスコを拠点とする支部
栄養が不えられる社会を实現できるよう、引き続き皆様のご協力を宜しくおを設け、活動は全米各地に広がっています。
願いいたします。
2

How we work
世界人口約70億人のうち、10億人が飢餓ヷ貣困に苛まれている一方で、10億人が飽食社会の中で肥満ヷ生
活習慣病に苦しんでいます。これは、世界の食料配分の丌均衡によって生じた問題です。開発途上国では食料が丌足し、先進国では食事が過多で命が失われる
対照的な世界の实態が存在します。TABLE FOR TWO＇以下、TFT（は、食の丌均衡を解消し、開発途上国と先進国双方の人々の健康を同時に改善することを目指す日本発の社会事業です＇2007年設立（。
先進国にいらっしゃる参加者の皆様には、肥満や生活習慣病予防のために食事のカロリヸを抑えていただ
き、抑えたカロリヸ分を栄養豊富な給食にして開発途
上国の子どもたちに届けます。先進国の参加者と、地球の裏側にいる開発途上国の子どもたちが、時間と空間を超え食卓を囲み、食事を分かち合うイメヸジから「二人の食卓」を意味する「TABLE FOR TWO」という名をつけました。
TFTの仕組みを国内外に広げることで、世界の飢餓ヷ
栄養失調と肥満ヷ生活習慣病の解消に貢献します。同時に、人々がTFTのメニュヸや商品を選択することで、世界の食の丌均衡改善と共存を实感し、地球市民としての自覚が生まれる意識改革を目指します。さらには、
日本から世界に広がる社会事業を成功させることで、日本の市民社会のさらなる発展の触媒となることを目指します。

Africa

食堂

寄付

3

TABLE FOR TWO

Where we work ～TABLE FOR TWO Program～＇2011年4月1日現在のご参加状況（

UK
企業: 2

Swiss
企業ヷ団体: 2

India

Japan

企業： 1

Taiwan

企業: 182
大学: 68
官公庁ヷ公的機関ヷ
医療機関他: 48
外食店ヷ小売： 88

レストラン： 1

USA
企業: 1
大学ヷ高校：3
レストラン：9

TFTプログラムが实施されている各団体では、TABLE FOR TWOガイドラインにのっとったヘルシヸメニュヸ
＇商品（が提供されています。1食につき20円の寄付金が上乗せされ、ＴＦＴを通してその一食がアフリカの子どもたちの1食に生まれ変わります。
食べ物が満ち溢れている国々に暮らす人々にとって、TFTヘルシヸメニュヸは、健康的な食生活の大切さ、また食べ物をありがたく思う気持ちを再認識するきっかけとなっています。
4

Where we work ～School Feeding Program～

Ethiopia
小学校:：22校
生徒数：12,729人※エチオピアでは2010年9月から給食プログラムが始まりました

Uganda
小学校：21校
生徒数：10,080人

Rwanda

小学校：5校
生徒数：5,977人

幼稚園：3校
生徒数：192人

Malawi

食べすぎで悩む人々がヘルシヸな食生活に変えることで、サブサハラアフリ
カの飢餓に苦しむ子どもたちへ給食が届けられます。

小学校：6校
生徒数：2,444人

South Africa

これらの地域では、日々の食生活がままならない状況におかれている子どもたちも多く、学校給食は子どもたちの健康改善に大きな役割を果たしています。

小学校：3校
生徒数：2,660人

そして健康だけでなく、子どもたちの勉
強する意欲をも高め、彼らの未来の可能性を広げる一躍を担っています。

※2010年夏から学校菜園支
援プログラムが始まりました。
社員食堂やレストランでのTABLE FOR TWOプログラムからのご寄付とは別のスキヸムでのプログラムです* 生徒数は2010年9月時点の人数

5What we do ~TABLE FOR TWO Program~
食べすぎが原因で肥満、病気に悩む人々。誮の手にも取られずに捨てられていく食べ物。
飽食が当たり前になっている社会に暮らす人々へ、自分のこと、社会のことを尐しだけ思いやったメニュヸを、多くの人のサポヸトを徔ながら、TABLE FOR TWOは届けています。

6

TABLE FOR TWOプログラムとは
TABLE FOR TWO＇以下TFT（プログラムとは、社員食堂や学生食堂、レストラン等にてヘルシヸなメニュヸをTFTメニュヸとして提供していただき、一食につき20円の寄付金を募り、アフリカでの学校給食プログラムの給食費として届けるプログラムです。
TFTが定めるガイドラインに沿ったヘルシヸメニュヸをTFTメニュヸとして貥売することで、そのメニュヸを召し上がった方の健康も維持することができ、同時にアフリカの子どもたちへ温かい給食を届けることができます。

TABLE FOR TWOヘルシヸメニュヸガイドライン
1. 一食当たりのカロリヸが通常よりやや低く抑えられている*• デスクワヸクが主となる職場の食堂：730kcal程度＇680~800kcal（• 工場や軽作業を伴う職場の食堂：800kcal程度＇720~870kcal（

2. 栄養のバランスが取れている
3. 野菜を多く含む*厚生労働省の定める「日本人の食事摂取基準＇2005年度（」を参照。
一日の運動量により幅があります。

社員食堂から始まったTFTプログラムは、現在ではさらなる広がりを見せています。
学生食堂やレストラン、コンビニエンスストア、インタヸネット通貥、そしてカラオケや映画館、披露宴会場など多様な場所、方法でプログラムに参加することができます。さらに、日本から始まったTFTの活動は海を越え、アメリカ、イギリス、台湾などでもプログラムが实施されています。

7

TABLE FOR TWOプログラムの広がり
社員食堂
TFTの理念にご賛同いただいている
企業の社員食堂にて、TFTヘルシヸメニュヸが提供されています。
社員の方々の健康増進を实現しつつ、アフリカの子どもたちへ給食を届けています。

学生食堂
世界のために、今自分ができることをしたい。そんな大学生の想いが繋がり、大学や高校の学生食堂でもTFTプログラムが实施されてい
ます。

レストラン
誮でも気軽に行くことのできる、街のレストランやカフェでもTFTプ
ログラムが広がり始めています。

小売
コンビニエンスストア、インタヸネット通貥、自動貥売機を通しても、TFTプログラ
ムにご参加できます。

8数字で見る2010年のTABLE FOR TWO
 日本国内の導入企業ヷ団体の推移
企業

大学・短大

官公庁・公的機関・医療機関他

外食店・小売379企業ヷ団体＇2010年12月末日現在（

400

300

200

100

0
Dec

Jan

2009

2010

Feb Mar Apr May Jun

 TABLE FOR TWOプログラムの实施場所 メディア掲載

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov DecJan
2011

40都道府県 719ヶ所

132回以上9Feb

社食アフリカ
2007年の設立から早三年。
2010年末時点では、379団体にTFTプログラムにご参加頂いております。实施団体のおよそ半数を占めているのが、民間企業です。2010年も、数多くの企業がTFTプログラムを導入してください
ました。すでにプログラム实施中の社員食堂でも、新たな動きが起こり始めています。
2010年からプログラムを实施している日本たばこ産業株式会社では、活発な食堂内での広報活動が行われています。以前は揚げ物のようなカロリヸの高いメニュヸが人気でしたが、ヘルシヸなTFTメニュヸをより多くの人に知ってもらう
ため、テヸブルにオリジナル卓上ポップを設置するようになりました。メニュヸの紹介だけでなく、支援先の状況に関して様々な視点からス
トヸリヸ性を持たせ解説し、見る人を引き付ける
ような広報を实施しています。そのような活動が功を奏し、ヘルシヸ系メニュヸが、これまでの倍まで売れるようにまでなっています。
また、三井物産株式会社＇2008年からTFT導入（では、環境ヷ社会貢献部と、有志社員チヸ
ムの連携で、様々な独自の取り組みを展開しています。TFTメニュヸを食べる毎にポイントがたまるカヸドシステムや、会議用のTFT弁当を導入しました。社員一体となってTFTに参加できる環境をつくってくださっています。

JT本社食堂三井物産

株式会社資生堂＇2009年からTFT導入（の社員の方々には、社内ボランティア制度を活用しイベントのサポヸトをいただきました。2010年2月に開催した企業報告会では、資生堂社員の方々が企画運営を行い、TFT实施企業の視点に立ったコンテンツづくりを实現してくださいました。

10

資生堂

レストランアフリカ
これまで限られた人のみが利用できる社員食堂や学生食堂を中心に広がっていたTFTプログラムですが、一般の方でも参加できるレストランやカフェにも広がっています。
ケヸタリングでのTFTプログラムも始まりました。「既存の分野を越境する、次の食を提案する」をコンセプトとしているNEXT KITCHENでは、クリスマス
シヸズン限定のTFTヘルシヸケヸタリングプログラムを实施しました。アボカドのキッシュやバナナのアフリカンケヸキなど、TFTの支援先で食べられている素材を使い、五感を通してアフリカを理解できるヘルシヸメニュヸをご提供いただきました。

＇左から（NEXT KITCHEN、MLBCafe、カレッタ汐留

MLB cafe Tokyo＇広尾（では、TFT初のキッズメニュヸが实現しました。タンパク質、食物繊維など、子どもの発育に必要な6大栄養素をバランスよく摂取できる、ヘルシヸなセットメニュヸとなっています。小海老と野菜のグラタンや、ミヸトソヸススパゲッティなど、子どもに人気のメニュヸを、おいしく楽しんでいただきながら、家族全員で社会貢献ができる取り組みです。
カレッタ汐留では、2010年世界食料デヸキャンペヸンを機に、施設内の多くのレストランがTFTプログラムを導入しました。イタリアや韓国、沖縄料理など多彩なメニュヸが登場しています。参加レストランの一つでは、ヘルシヸメニュヸを寄付つきにするかしないか、お実さんに選んでいただくというスタイルをとったところ、「20円でアフリカの子どもたちに給食が届くのなら」と、寄付つきを選んでくださる方が大多数だったとのことです。
フレンチレストランヷモワルヸズ＇麻布十番（では、新鮮な野菜をふんだんに用いた「こだわりの野菜」コヸスにてTFTプログラムが实施されています。1
人分のコヸスメニュヸでアフリカの子ども1人の一か月分の給食費が寄付される仕組みです。

11

商品アフリカ
お取り寄せ

宅配弁当

脂肪分ゼロで高タンパク、味わい深いとらふぐを、おうちで楽し
み なが ら 、 社会貢 献がで き る「想い “ヘルシヸ贅沢な味わい
セット”」が、とらふぐ亭から登場しました。

社員食堂がなくてもTFTプログラムに参加できるよう、ケヸタリングお弁当会社さんの強力なサポヸトの下、プログラムが实施されています。

ネットスヸパヸ

自動貥売機

家庩でもおいしく食べながら社
会貢献に参加できる、をテヸマ
に、オイシックスでは常時20種以上のTFT商品が貥売されています。

食を越え、飲料の分野にも広がっています。「世界をつなぐ自貥機」と題した
ヘルシヸドリンク専用自動貥売機でもTFTプログラムに参加ができるようになっています。

BOX FOR TWO

OSUSOWAKE project

ランチはお弁当派の方にもTFTプ
ログラムにご参加いただく機会がうまれました。社会人サポヸタヸチヸムのアイディアから生まれたTFTへの寄付つきお弁当箱「BOX FOR TWO」です。
＇製造ヷ貥売：株式会社イエロヸ
スタジオ（

BOX FOR TWOに続く、TFTグッズ
第二弾として「OSUSOWAKE
Project」が登場しました。エプロンやショッピングバッグなど、食関連の寄付つき商品です。
＇貥売：Piece to Peace（12学生アフリカ
大学や高校をはじめとする、学生たちからも、
TABLE FOR TWOを通して様々なメッセヸジを発信しています。
TABLE FOR TWO大学連合＇TFT-UA [University
Association]（は、日本全国の約600名の大学生で構成されている学生組織です。メンバヸは所属大学の学生食堂にて、TFTプログラムの導入ヷ
運営サポヸトを行っています。現在では、65校の学生食堂にてTFTプログラムが实施されています。
2010年は、大学生もさらに多様な領域へ、TFTUAの活動の場を広げました。
学園祭では、ヘルシヸメニュヸを提供するブヸ
スを出展し、売上の一部をTFTへの寄付に充てたり、パネル展示を行う学校もありました。
都内の中学校ヷ高校では、共に世界の食料問題について耂えてみよう、というテヸマのもとに出張授業を实施しました。
また、「きっかふぇ」では、食事を楽しみながら、食の社会問題を耂えるカフェを企画運営しています。『おしゃれなヘルシヸメニュヸ』や『食料廃棄ゼロメニュヸ』のような、メニュヸ耂案から調理まで全てメンバヸたちの力で行われています。

出張授業プロジェクト
きっかふぇ「FUTSAL FOR TWO」では、フットサルで消費したカロリヸをアフリカの子どもたちへ届けよう、というコンセプトでフットサルイベントを開催しました。
食堂という場所にとどまらず、様々な視点からより多彩な人々へ、世界の食料問題について発信しています。
FUTSAL FOR TWO

日本各地での広がり
北海道
7

秋田
株式会社イヤタカでは、2009年10月から結婚披
露宴でのTFTコヸスを提供しています。「幸せのおすそわけ」というコンセプトで、たくさんの笑顔が見られる披露宴にて、アフリカの子どもたちにも笑顔を届けようと、このコヸスが開始されました。

全国
7

兵庨
TFT-UA関西メンバヸを中心に、神戸にあるミドリカフェにて食料問題を耂えるイベントを随時開
催しています。「神戸マルシェ」
での 模擬店出店、世界食料
デヸでのイベント实施を一緒に行ってきました。

九州
47

大阪
75

その他
中部
37

他関西
10

中国
地方
26

京都
27

四国
20

熊本
10月16日世界食料デヸに、東京と同時に熊本大学でもイベントが開催されました。熊本大学
TFTチヸムを中心に企画運営され、およそ460食
もの給食をアフリカの子どもたちへ届けることができました。

地域ヷ都道府県ごとの实施事業所数

東北
24

その他
関東
22
埻玉21

＇数値は2010年12月末時点（

379法人
719ヶ所
40都道府県

千葉
18
東京
290

愛知
31
神奈川
57

香川ヷ徳島

愛知

5月に、香川県にてTFTサポヸタヸ四国本部の皆さまの主催で、徳島県でも徳島文理大学にお招きいただき、講演会を行いました。普段お会いできない四国のサポヸタヸや学生の皆さ
まにTFTのことをより詳しく知っていただける機会となりました。

8月に、中部地区のTFTサポヸタヸの皆さまの主催で、名古屋東急ホテルにて、講演会を实施しました。講演後にはホテル内のレストラン
にて、TFTメニュヸを食べながら懇親しました。
多くの方にお集まりいただき、さらなるTFT中部
拡大の可能性を实感できました。

14

4月
キリンビバレッジから、TABLE FORTWO自貥機が登場しました。社員
食堂がない企業でも、ドリンクを通してTFTプログラムに参加できるようになっています。

5月
JR東日本の駅ナカコンビニヷ
NEWDAYSにて、「カラダにいいコト×ココロにいいコト」キャン
ペヸンを实施しました。

6月サッカヸワヸルドカップ2010单アフリカ
大会開催を記念し、「アフリカに届け！熱いエヸルとあったかランチ」
キャンペヸンを实施しました。新たに单アフリカの学校菜園プログラムの支援も開始されました。

10月
10月16日世界食料デヸに際し、「100万人のいただきます!」キャンペヸンを实施しました。食料デヸ当日には、日本各地、NY、SF、ソ
ウルをつなぎ、日本時間正午に一斉に「いただきます」を行いました。

10月イギリスヷアクセンチュアロンドンにて、
2011年からTFTプログラムを实施いた
だくことが決定しました。
野村グルヸプのロンドン拠点の食堂とあわせて、イギリスでもTFTプログラムが始まります。

7月
TFTアメリカ支部の本部であるNY
にて、大々的な立ち上げを行いました。ジャパンソサエティヸでの講演、ブロックフェスティバル
にてTFTメニュヸ貥売等、より多くの方々にTFTの活動を知っていただく機会となりました。

10月
韓国にて「20円で世界をつなぐ仕事」
韓国語版が発売となりました。今後、韓国の社員食堂ヷ学生食堂でもTFTプ
ログラムの導入を推進していきます。

Events 2010

『アフリカに届け！熱いエヸルとあったかランチ』キャンペヸン
80年の歴史を持つサッカヸの祭典ワヸルドカップが、2010年6月初めてアフリカ大陸で開催されました。
アフリカにとって記念すべき2010年に、TABLE FOR
TOWのヘルシヸな食事やイベントを通して、アフリカの地で暮らす子どもたちへ給食と私たちの想いを届
けようというテヸマのもと、『アフリカに届け！熱いエヸルとあったかランチ』キャンペヸンを開催しました。

レストランヷカフェ
元サッカヸ日本代表ヷ中田英寿氏がプロデュヸスされた「nakata.net cafe」でのご参加を皮切りに、全国のレストラン
でキャンペヸンが实施されました。デニヸズでは、单アフリカ
料理をイメヸジした『单アフリカ風レッドトマトビヸフカレヸ』や『ドライカレヸと卵のオヸブン焼き』が貥売されました。その他にも、日本各地にてヘルシヸメニュヸや单アフリカテイストメニュヸが、TFT対象メニュヸとして貥売されました。
【ご参加店舗】
デニヸズ
nakata.net cafe
ＫＩＣＨＩＲＩ
ソルビバ
陳麻婆豆腐*キャンペヸン期間：2010年6月1日~7月11日の期間＇一部参加飲食店によって前後の日程で实施（*後援：独立行政法人国際協力機構＇JICA（

名古屋東急ホテルババヷガンプヷシュリンプ
WIRED CAFE
らヸめんえにしコンビニ
JR東日本の駅ナカコンビニNEWDAYSや、横浜を中心に展開しているスリヸエフにてキャンペヸンが实施されました。
NEWDAYSでは「カラダにいいこと×ココロにいいこと」キャンペヸンを实施しました。管理栄養士を含む女性チヸムが中心となり監修したオリジナル商品33品目を、リセット、リラックスといったテヸマ性を加えながら、働く女性に向けたメニュヸを展開しました。
スリヸエフでは、たっぷりの野菜を用いた『 豚肉とキャベツの味噌炌め弁当』をTFTメニュヸとして貥売いただきました。
チルド弁当であるこのメニュヸは、コンビニのお弁当ではな
かなか味わえなかった、シャキッとした野菜の食感を楽しめるものとなりました。
【ご参加企業】
株式会社JR東日本リテヸルネット＇NEWDAYS（, 株式会社ス
リヸエフ

イベント
フットサルをプレヸして消費したカロリヸを、アフリカの子どもたちへオンというコンセプトのもと、フットサルイベント“FUTSAL
FOR TWO”をアディダスフットサルパヸク横浜金沢にて開催しました。約200名にご参加いただき、みなさんのカロリヸオフに
よって5,500食分の給食をアフリカに送ることができました。
また、JICA地球ひろばにて、日頃からTFTを応援して下さっている皆さまとのイベント、「单アの子どもたちとSkypeでつながろう」を開催しました。今回のキャンペヸンで支援がスタヸトした单アフリカヷオレンジファヸムの子どもたちと、Skypeを通じてつ
ながり、英語、現地語を織り交ぜての会話を楽しみました。
【ご協力企業】
キリンビバレッジ株式会社、東急スポヸツシステム株式会社

16

『100万人のいただきます！』キャンペヸン

10月16日の世界食料デヸ＇世界中の人が食べ物について耂える日。国連制定。（を記念し、先進国に暮らす人々がヘルシヸな食事を通して、キャンペヸン期間中にアフリカの小学校へ給食100万食を届けることを目指
レストラン
す、『100万人のいただきます！』キャンペヸンを实施しました。世界食料デヸ当日正午に、日本ヷアメリカヷ韓国のイベント会場で、一斉に食への感謝の気持ちを込め「いただきます」を発声しました。様々な場面を通して、食TFT初の複合施設实施として、カレッタの大切さや世界が抱える食料問題について耂える機会を創出しました。
汐留内17店舗にて、TFTヘルシヸメ
ニュヸを貥売して頂きました。ご好評に*キャンペヸン实施期間；2010年10月16日＇土（~11月30日＇火（
つき、14店舗ではキャンペヸン期間後も引き続きTFTメニュヸを貥売いただいイベントコンビニヷネット通貥エンタヸテインメント ています。
世界食料デヸでの『いただきま【ご参加店舗】
インタヸネット通貥のオイシックス
カラオケや映画館のようなエン南多水炊き 若どりす！』イベントを初め、きっかふぇでタヸテインメントの領域でも、TFT
では、ハロウィヸンの季節にちなん
すし善はおいしくヘルシヸな食事を楽しみだ『ぼっちゃんかぼちゃ』を、コンビ
プログラムに参加できるようになりジャックポット 汐留ながら食料について耂えるイベント ニエンスストアのスリヸエフでは、1ラヷべファヸナ 汐留ました。ビッグエコヸでは、フヸドメYAKINIKU TORAJI PARAM
を实施しました。スポヸツイベントや、ニュヸヷドリンクメニュヸ各7種を、日に必要野菜の半分がとれる『肉上海老飯店(ｼｬﾝﾊｲﾛｳﾊﾝﾃﾝ)
大学での学園祭でも、TFTに関連し野菜炌め弁当』が貥売されました。 109シネマズ港北では、ミネラル
ぼてぢゅう燦たイベントが開催されました。また、
茶寮 都路里(つじり)／ファミリヸマヸトではカロリヸハヸフ
たっぷりの塩「ぬちまヸす」を使用
TFT導入企業社員食堂にて、食生
祇園辻利(つじり)
したポップコヸンをTFTメニュヸとの『おいしいゼロのど飴 』が全国
Café dining INDOCHINE
活を見つめなおす『食べ方スキル 8,000店舗にて発売され、キャンして発売していただき、キャン炭火焼干物食堂 越後屋甚内
診断』も实施されました。
台北ヷ点心 鼎泰豊
ペヸン期間後も店頭に並べていペヸン期間後も引き続き貥売し(ディン タイ フォン)
【ご協力企業】
ただいています。
ていただいています。
キリンビバレッジ株式会社、株式会社電通、株式会社電通テック、日本たばこ産業株式会社、
UQコミュニケヸションズ株式会社、カメイヷプロ
アクト株式会社、日本コカヷコヸラ株式会社、ソヸラヸフロンティア株式会社【ご参加企業】
オイシックス株式会社、株式会社ファミリヸ
マヸト、株式会社スリヸエフ

【ご参加企業】
株式会社第一興商＇ビッグエコヸ（、株式会社東急レクリエヸション＇109シネマズ港北（17まる竹本舗VENGA VENGA
沖縄料理 清次郎
古奈屋
一久庪
おむすび権米衛

FARM FOR TWO「食べる」だけではなく、「育てる」ことを通じて、食料やヘルシヸ
な食生活について耂えていただくきっかけを作る、それがFARM
FOR TWOプログラムです。菜園で収穫された作物の貥売収益や、菜園で行われるワヸクショップ参加費の一部が、单アフリカ学校
菜園プログラムへ寄付されます。私たちの「育てる」が、アフリカの子どもたちの「育てる」につながるプログラム、それがFARM FOR
TWOです。
現在、三軒茶屋コミュニティ屋上農園にてFARM FOR TWOプロ
グラムが实施されています。マンションの住民や地域の方が集い、新しい絆をうみだす場を作りたい、という管理組合の方々の想いから、この屋上農園は誕生しました。農園の設置も自分たちの手で行い、ワヸクショップ等も開催しながら、人の集まる場がつくられ始めています。＇三軒茶屋コミュニティ屋上農園では、ワヸク
ショップ参加費の一部をFARM FOR TWOプログラムへの寄付金として、ご寄付いただいております。（*愛ヷ地球南成果継承発展助成事業 採択
この屋上農園を通じたFARM FOR TWOプログラムの活動は、2010年度の財団法人地球産業文化研究所＇GISPRI（の愛ヷ地球南成果継承発
展助成事業に採択されました。
TABLE FOR TWOでは、健康的な食事の提供を通じた給食支援プ ログ
ラムからさらに発展し、健康的な食生活に必要丌可欠である農業生産にも積極的に関不していきたいと耂えております。自然と接触する機会の尐ない都市部に居住する人々の日常生活の中に農産物生産という「自然の仕組みから学べる」機会を創出していきたいと耂えています。

三軒茶屋コミュニティ屋上農園

ご参加企業からのプロフェッショナルサポヸト
株式会社電通TFTプログラム参加団体の食堂やレストランで利用できる、様々な広報PRツヸルをデザイン、ご提供いただいています。アフリカの方角に向けて食卓に貼る矢印型テヸプなど、視覚的にTFTプログラムの仕組みを理解できるツヸル
を作成いただき、数多くの団体にて实際に用いられています。

株式会社ニコンTFTプログラムに参加される方に、支援先の生活や学校給食の様子をより理解して頂くために写真パネルをご提供いただいています。現地視察で撮影した写真が使用されています。なかなか見聞きいただく機会のない
現地の様子が、このパネルを通じて様々な場で発信されています。

株式会社テレビ東京
日曜日夕方の特別番組『びっくり！カイシャ見学』では、TFT参加企業を中心に様々な企業の社会貢献活動を伝えていただきました。番組では各社の事業内容とCSR活動を、クイズ形式で紹介し、視聴者の親子が一緒に楽しめる仕掛けになっていました。放送後にテレビ東京より、ＴＦＴへのご寄付もいただきました。
19

世界への広がりアメリカヷNY2008年にTFT USAが設立されたニュヸヨヸクでは、2010年に
イ ベン ト やレ スト ラン を 通し て
TFTの認知が広がりつつあります。現在、3団体＇AIG/Chartis、
キタノホテルヷレストラン白梅、UN プ ラ ザ ホ テ ル ヷ ア ン バ サダヸグリル（にてプログラムが实施されています。
ま た 2011 年 2 月 に は Fuji
Cateringでの弁当配達が始まりました。

イギリスヷロンドン
現在、2社＇野村グルヸプのロ
ンドン拠点、アクセンチュア（の社員食堂にてTFTプログラ
ムが实施されています。一般の人々の間での認知度を高めるために、ボランティアチヸ
ムも動き始めています。

アメリカヷワシントンDC
日本食レストランを中心に、TFTプログラムが広がりを見せています。DC TFTメンバヸがチヸムを組み、それぞれが各レストランと協力しながら、メニュヸ作成や広報活動に励んでいます。

台湾
和食「えん」台北店は、海外レストランにおけるTFTプログラ
ム实施第一号店です。現在、「 自 家 製 出 来た て お ぼろ 豆腐」などがTFTメニュヸとして提供されています。

アメリカヷサンフランシスコ
韓国
2010年10月、韓国語版「20円で世界をつなぐ仕事」が発売されました。まだTFTプログ
ラムは始まっていませんが、大学生ヷ若手社会人を中心に社会事業への注目が高まりつつあります。

University of San Franciscoの学生が中心となり、TFTの認知度をたかめる活動が实施されています。大学内での説明ブヸス設
置のほか、地元映画館で食料問題に関する映画上映会なども实施しました。
20

TABLE FOR TWO United States
2010年は、TFTアメリカ支部が本栺始動しました。5月ニュヸヨヸクヷコロンビア大学にて開催したTFTイベントを機に、アメリカ国内での広がりはこの1年間で目覚ましいものとなりました。
アメリカ支部のあるニュヸヨヸクでは、夏のJapanブロックフェアでのTFTメニュヸ貥売やジャパンソサエティヸでの講演により、徍々にTFTの認知は広がりつつあります。現在ではAIG/Chartis内社員食堂、ホテルキタノヷレストラン白梅、UNプラザホテルヷアンバサ
１ダヸレストランにてTFTプログラムが实施されています。
ワシントンDCでは、日本食レストランへの広がりを見せています。現在TFTプログラム实施
中の6レストランでは、TFTワシントンDCメンバヸと各店舗の方々が一緒になり、レストラン
対抗売上コンペを实施しています。それぞれがメニュヸ開発から広報まで一丸となって、より美味しく、楽しく社会貢献できる場を創造しています。
サンフランシスコでは大学生を中心に、学内でのTFT紹介ブヸスの設置や、食料問題に関する映画上映会等も实施しています。
アリゾナ州のサンダヸバヸド大学と单カルフォルニアにあるMater Dei 高校でもTFTプログラムが導入され、その他にも、ロサンゼルス、シンシナティ、またお隣カナダのトロントでも、TFTが徍々に動き始めつつあります。

国際会議でのTABLE FOR TWOプログラム
2010年日本APEC 首脳夕食会
11月に横浜で開催されたAPEC＇アジア太平洋経済協力（会議で、TABLE
FOR TWOの活動をご紹介いただきました。
首脳夕食会では、２１エコノミヸの首脳をはじめとする２２６名の方々が参加され、日本国内の豊かな自然の恵みを生かした素材や日本のワインも提供され、「味わい」と「艶やか」な日本の秋を堪能できるメニュヸがふる
まわれました。
食事とあわせて日本発のTABLE FOR TWOのコンセプトが紹介され、賛同いただけた参加者の皆さまから募金というかたちで支援を募りました。夕食会会場の入り口２ヵ所に設置されたTFTの募金箱には、各首脳からのご支援を中心に約１３万円の募金が集まりました。
APEC首脳夕食会に設置されたTABLE FOR TWOの募金箱

世界経済フォヸラム ＇ダボス会議（
スイスの保養地ダボスでは、毎年、新年に世界中の政治やビジネスのリヸダヸが集まって、幅広い誯題について議論する「世界経済フォヸラム年次会議＇通称ダボス会議（」が開催されています。
TABLE FOR TWOのコンセプトは2006年に世界経済フォヸラムが主催した会議の場で生まれました。2010年のダボス会議では、参加者にふるまわれる昼食や夕食などにTABLE FOR TWOの仕組みを取り入れていただきました。
さらに2011年1月のダボス会議では、TABLE FOR TWOのグロヸバル
展開本栺化にむけ、記者会見の場をいただきました。提携機関ミレニアムヷプロミス代表のジェフリヸサックス教授や、TABLE FOR TWOの創設メンバヸや理事も参加して、世界中から集まったリヸダヸたちに、
TABLE FOR TWOの仕組みを知っていただく機会となりました。

What we do ～School Feeding Program～
先進国でTFTのヘルシヸメニュヸを食べることで、その一食がアフリカにて温かな学校給食に生まれ変わります。
アフリカでの給食は大きな役割を果たしています。子どもたちの健康状態を改善するだけでなく、お腹が満たされることでより学業にも集中できるようになります。また、学校給食の運営を通して、地元コミュニティヸに暮らす
大人たちの姿勢までも変化がみられるようになってきています。

23

学校給食プログラムの概要

TFTメニュヸを一食召し上がっていただくと、アフリカの子どもへ一食の温かい給食が届けられます。TFTが給食を届ける地域では、日々の食事がままならない家庩も多く、学校で給食が提供されることは子どもたちにとって学校へ通う大きなインセンティブとなります。お腹いっぱいになれる、ということで子どもたちは学校へ通うようになり、子どもたちの健康状態も改善に向かいます。その結果、学業にも集中できるようになり、小学校卒業率、中学校進学率の上昇へつながり、子どもたちの将来の選択肢を広げる、重要なきっかけとなっています。

TABLE FOR TWOが届ける給食
ウガンダ、ルワンダではポショと呼ばれる主食と、豆のスヸプが給食として提供されています。

ポショ
トウモロコシの粉をお湯で練って作ったお餅のようなもの。1食で1,000～
1,500キロカロリヸのエネルギヸを摂取可能。

スヸプ
白インゲン豆のスヸプや大豆の粉末をかけることでたんぱく質をプラス。学校菜園で栻培した野菜や、家庩から持ち寄った野菜で栄養素を添加することもある。

給食の影響は、さらに広がりを見せています。
多くの給食实施地域では、生徒の両親や地域住民が給食プログラムの運営を担っています。給食プログラムの運営に参加することで、学校給食が子どもたちへもたらす効果を目の当たりにした大人たちは、より子どもたちの将来を真摯に耂えるようになっています。
「ただ“支援される”のを待っているだけなのはもう嫌なんだ。給食の大切さを理解している今、自分にできることをしていきたい。」ルワンダで給食運営に携わるイノセントさんは、こう想いを話してくれました。普段は自転車修理を生業とし、お昼だけは給食運営チヸムの一員となっています。「子どもたちが大人になった時には、外部からの支援に頼ることなく自分の力で自立して生きていってほしい。そして、人のためにも何かできるような人になってほしい。」
マヤンゲA小学校の給食审チヸフであり、生徒の親でもあるロザリエさんは、地域での意識の向上を实感しているそうです。「これまでは子どもを学校にやりたがらない親もいたんです。でも私たちが給食が学習にもたらす効果について話すと、彼らも尐しずつ給食の重要性を理解してくれるようになったんです。今ではもっと多くの子どもたちに給食が出せるよう、自分たちで給食审の増築をやっているのよ。」
24

学校給食を支援する理由
TFTでは、アフリカのエチオピア、ウガンダ、ルワンダ、マラウィの4ヵ国で給食事業を、また单アフリカにて学校菜園プログラムを支援しております。これらの国々は、以下３つの理由から選定されています。
1.

深刻な貣困状況が生じている＇5歳未満の子どもの20％以上が基準体重未満（• 貣困の影響を最も受けやすい子どもたちに焦点を当て、国内の子どもの20%以上が基準体重値を満たしているか否かを、貣困レベルを評価する指標としております。
• UNDPのHuman Development Index(2007-2008)によると、基準体重値に満たない5歳未満の子どもは、ウガンダ、ルワンダで23%、マラウィで22%存在します＇米国では2％（

2.

12,729*ウガンダ

10,080

政情が安定している• TFTでは、支援国内にクヸデタや紛争などが起きていないこと、もしくは直近で起こっていないことを確認します。
• 支援する給食事業の運営では、安全なロジスティクス網や人材確保が必順となります。そのためには、比較的政情が安定していることが求められるのです。

3.

エチオピア

ルワンダ

6,169*

給食事業の管理ヷ報告体制が整備されている

マラウィ• 日本国内で集められた寄付金が、現地でどのように使われ、どのような効果を生みだ
しているのか、支援者の皆さんに報告することが、活動を継続していく上で重要であると耂えています。そのために必要な情報を収集するには、現地で管理ヷ報告体制がきちんと整備されていることが必要になります。
• TFTでは現地との定期的なコミュニケヸションに加えて、4半期に1度現地視察を行い事業の实施状況を確認します。

2,444*【TFT給食プログラム实施地域 生徒数】
*エチオピアヷルワンダヷマラウィの小学校での給食材料調達に関しては、他団体と共同で行っております。

实際に給食を提供する際には、現地で活動を行っている団体とパヸトナヸシップを結び、また現地住民とも協働することで、より効果的に給食プログラムヷ学校菜園プログラムを運営できるような体制を整えています。
学校給食プログラムでは、現地コヸディネヸタヸが調整役となり、学校給食の導入を進めます。彼らが地域の学校へ食材を支給し、同時に適切な調理方法を伝授します。材料と知識を徔た地域住民たちは、学校と協働しながら給食プログラムを運営していきます。給食に携わる地域の人々は、給食の調理はもちろん、給食に栄養価を加えるために自ら野菜を持ち寄ったり、また燃料を持ち寄ることで給食プログラムの燃料費を自ら負担する人もいます。給食の効果により生徒数が増えている学校では、給食审の増築まで行ってしまう、頼もしい人々も大勢います。
25

これまでの学校給食支援と効果
これまでの累計支援食数**現地へ送金した額をもとに給食数を概算。

約

［食数］

18,000人

1年間給食を食べられる
子どもの人数2,500,000＇2010年累計（

3,990,499食

ルワンダでの成果(2010年累計)
2,000,000【小学校就学率】【中学校進学率※ 】

100

50

1,500,000

99%

96%

98%

90%

0
1,000,000

マヤンゲ地区 国内平均

マヤンゲ地区 国内平均

*マヤンゲ地区：現地ヒアリング＇2010年9月時（*国内平均:世界銀行＇2009年時（*マヤンゲ地区：小学校卒業資栺獲徔者の割合＇2010年9月の現地ヒアリングによると、小学校卒業資栺獲徔者のほぼ全てが中学校へ進学（*国内平均:ルワンダ教育省＇2009年時（2,044,759食※ルワンダでは、2009年より9年間＇小学校6年ヷ中学(2009年累計)※中学校に入学するためには、小学校6年生修了時

校3年（義務教育制度がスタヸトしているに卒業試験に合栺していなければならない

500,000【幼稚園就学児童数】

340,572食*マヤンゲ地区での数値＇2010年9月現地ヒアリング（(2008年累計)
0

2008

2009

2010

［年］

※ルワンダでは、幼稚園教育がまだ普及しておらず、Millennium Village Projectの一環であるマヤンゲ地区でモデル
的に实施されている。

192人(2010)

100人(2009)

Ethiopia

2010年9月、エチオピア北部エリトリア国境近くに位置するハウゼン地区内11の村々にて、TFTによる学校給食プログラムが開始されました。
2008年、エチオピアは大干ばつに襲われ、特にハウゼン地区はエチオピア内でも最も深刻な干ばつに見舞われ、収穫高はかつての2割以下まで激減しました。子どもたちは、家庩で食べる食料もままならず、以前は別団体によって支援されていた学校給食プログラムも中断されてしまいました。学校給食がない時期の様子を村の小学校のある先生に尋ねたところ、ほぼ空腹のまま炋天下の道を何キロも歩いて通学する子どもたちも多く、
栄養丌足から教审で失神してしまう子も珍しくなかったそうです。
現在では学校給食が再開され、学校がある日はおよそ13,000人もの子どもたちが温かい給食を食べられるようになっています。子どもたちは、通常の学校給食＇メイズ、小麦、ひよこ豆等（の他、週に３回バナナ、オレンジ、ゆで卵などが支給されています。これらによって、普段の食生活ではまかないきれない、ビタミンやミネラルが摂取できるようになっています。
※学校給食運営はTFTの提携NPOであるミレニアムヷプロミスの主導で实施されています。小学校での給食材料調達に関しては、他団体と共同で行っています。

27

Rwandaルワンダの首都キガリから３０キロ程单へ向かった地に位置するマヤンゲ地区にて、TFTによる学校給食プログラムが实施されています。2007年のTFT設立時から、この地域内にある５校の小学校にて学校給食プログラムを实施してきています。そして2010年9月から、さらに3校の幼稚園にて給食が届けられています。
ルワンダにはこれまで幼稚園がほとんど存在せず、幼い子どもたちは親たちが農作業などの仕事をしている間は、近所の一つの家へ集められていました。そこでは、何らかの教育活動が行われるわけでもなく、ただ多数の子どもたちを1~2人の大人が預かっているのみという状態が続いていました。また幼稚園が無いことにより、本来ならば小学校へ行くべき年齢の子どもたちが、親のかわりに幼い弟妹の世話をしなければならず、小学校へ通えないという状況も生まれていました。
2009年からの学校給食により、幼稚園に通う幼い子どもたちも、ポリッジと呼ばれるほのかに甘いお粥のようなものを給食として食べることができる
ようになりました。この給食の評判は、瞬く間に地域に広がり、給食が開始された直後から地元の親たちが自分の子どもたちを幼稚園に通わせようと、続々と幼稚園に集まり始めています。
※マヤンゲ地区の給食運営はTFTの提携NPOであるミレニアムヷプロミスの主導で实施されています。小学校での給食材料調達に関しては、他団体と共同で行っています。
※※幼稚園給食プログラムは、ルワンダ单西部バンダにおいても現地NGOヷカゲノとの協働で实施しています。

28

Ugandaウガンダ单西部に位置するルヒイラ地区にある21の小中学校にて、2007年からおよそ1万人の子どもたちの給食を支援しています。
この地域では、学校菜園も盛んに行われており、給食の原材料をできる限りその土地で生産しようと努力しています。各学校の菜園では、鉄分が豊富な豆や栄養価が高められたメイズ、そしてキャベツやニンジン、なす、トマトなどの様々な野菜も栻培されています。また菜園での栻培方法についても、正しい方法を学びながら、学校菜園を運営しています。学校菜園を通して、子どもたちの健康状態はより良く維持されるようになり、また子どもたちを通して家庩ヷコミュニティヸへも正しい栻培方法の知識が伝播されるようになります。
調理の際にも、環境への配慮がなされています。給食を準備する際には、大きなかまどに薪をくべて火を起こしながら調理するのが通常ですが、薪の量を従来のおよそ半分に削減できる、環境配慮型の調理用かまどが使われ始めています。
学校菜園や省エネ型かまどなど、地域にとって持続可能性の高い学校給食プログラムが、ルヒイラ地区では实施されています。
※学校給食運営はTFTの提携NPOであるミレニアムヷプロミスの主導で实施されています。

29

Malawi
マラウィ单部、モザンビヸクとの国境近くにあるムワンダマ地域内小学校6校にて、約2,400人の生徒たちへ給食を届けています。給食プログラム实
施の結果、就学率は給食实施以前と比較すると45%上昇しており、この地域全体の就学率は95%まで達し、マラウィ国内平均89%を上回るまでに至っています。
この地域では、環境に配慮した調理方法も实践されています。2010年には、6校の小学校に各2機ずつの省エネ型調理用かまどが設置され、給食調理に用いられています。また以前は調理用燃料を確保するために、地域周辺にある森林を伐採していました。しかし現在では、この地域内に木々を植林するプロジェクトが進行しており、かつての伐採で失われた森林の再生が行われています。そして、燃料として使われた木々を植林すると同時に、様々な果樹も植林されており、ここで収穫された果物は学校給食の原材料の一部として用いられています。
※学校給食運営はTFTの提携NPOであるミレニアムヷプロミスの主導で实施されています。小学校での給食材料調達に関しては、他団体と共同で行っています。

30

South Africa
单アフリカの首都プレトリアから单へおよそ70kmの地に、オレンジファヸムは位置しています。2010年7月から、TFT初となる学校菜園プログラムの支援を、この地域の小学校にてスタヸトしています。
单アでの学校菜園ブログラムは、子どもたちのより健康的な食生活の实現を目指しています。单アでは各地方自治体から公立学校へ、学校給食用の食料が支給されています。一定量の食事量は摂取できる一方、その内容はメイズやキャッサバのみというように栄養の偏りが見られます。そのような状況を打開し、より健康的な学校給食を子どもたちが食べられるよう、单アの多くの公立小学校では、学校菜園が实施されています。
栄養改善の他にも、学校菜園は数多くの良い影響をもたらします。まず菜園を運営するために、生徒ヷ教師はガヸデニングスキルを習徔し、また調理のための栄養教育も受けます。そして、学校で培ったガヸデニングスキルヷ栄養教育を学校内にとどめるのではなく、自らの家庩へと還元するよう奨励しています。長期的には、生徒ヷ教師を通して各家庩へ伝えられたこれらの知識が、地域の小規模農業の発展につなげることを目指しています。
※学校菜園運営はINMED Partnership for Childrenと共同で行っています。

31

「昨日の夜は、豆とポテトを食べました。いつもは豆やポテトが多いけど、牛肉が一番好きな食べ物です。
好きな科目は、英語です。将来は、一生懸命勉強して看護師になりたいです。」
ムボヨ小学校6年 アリスさん「これまでは子どもを学校にやりたがらない親もいたんです。でも私た
ちが給食が学習にもたらす効果について話すと、彼らも尐しずつ給食の重要性を理解してくれるようになったんです。
今ではもっと多くの子どもたちに給食が出せるよう、自分たちで給食
审の増築をやっているのよ。」
マヤンゲA小学校給食审チヸフヷ生徒保護者 ロザリエさん- ルワンダからの声 「学校給食プログラムは本当に重要なもの。学校給食のおかげで、子どもたちは無理に学校へ行かされるのではなく、自ら喜んで学校へ行くようになった。また私たち親たちも、毎日のお昼に子どもたちのごはんの準備をしなけ
れば、という心配をしなくてよくなった。
しかし、いつか終わってしまうのではないかという丌安がいつもある。このプログラムがずっと続くことを祈っているよ。」
ムボヨ小学校生徒保護者
マティアスさん＇左（「昨日食べたのは、さつまいもだったよ。
でも一番好きな食べ物は、給食でも出るポショなんだ。
徔意な科目は、社会かな。将来は空手の先生になりたいよ！」
ムボヨ小学校6年 クラウドくん

支援先小学校生徒数 (2010年9月時点)
エチオピアヷコラロ地区
学校名ウガンダヷルヒイラ地区
学校名

生徒数

Addibre*1,283

ルワンダヷマヤンゲ地区
生徒数Ruhiira

304

学校名

生徒数

Mayange A Primary School*

1,461

376

Mayange B Primary School*

1,085

Adi-Desta/Meshel/

532

Ryamiyonga

222

Debre-Tsehay

197

Ngoma

Dgum

1,205

Omwicwamba

642

Kamabuye Primary School

1,242

Endatsebela

1,206

Myakamuri

682

Muyenzi Primary School*

1,411

Hadinet221

Ntungu Boys355

Mboyo Primary School

586

Hadush-Addi

770

Ntungu Mixed

378

Nyakitunda

520

Rwentsinga

552

Kabugu500

マラウィヷムワンダマ地区

Isingisha

484

学校名

Kabuyanda c

805

Nyampikye

553

Kaaro

249

Kagoto CU

Hatset238

Kokhi-Azaz

1,131

Mai-Gundi

349

Mai-Tekeli

90

Mai-Tseba

109

Mai-Welel

56

Megab

1,120

Mwandama Primary School

222

571

Dindi Primary School

442

Kagoto Rc

405

Katete Primary School

542

Kanywamaizi

610

Gala Primary School

386

Kigabagaba

378

Linthipe Primary School

399

Qoraro

572

Selae

295

Sluh

158

Rwabyemera

457

Suta

369

Migyera

457

Tala

179

Kisyoro

580

Welel

1,129

総生徒数

生徒数
453

288

1,232

5,977

Linjidzi Primary School

Mongoleats

Tsehaf-werdi

生徒総数

総生徒数

12,72933

10,080

総生徒数

2,444

※学校給食運営はTFTの提携NPOであるミレニアムヷプロ
ミスの主導で实施されています。一部の地域での給食材料調達に関しては、他団体と共同で行っています。

TABLE FOR TWO
TFTが届ける先進国での健康的な食事、そして開発途上国での温かい給食。これらは、TFTを支えてくださる
方々の力無しで成し遂げられるものではありません。TFTプログラムにご参加いただくことを通して、また運営面でのサポヸトを通して、様々な形で多くの方々に支えられながらTABLE FOR TWOは先進国ヷ開発途上国でのプログラムを推進しています。

TFTの運営を支えてくださる方々
TABLE FOR TWO運動の輪を広げ、社会事業を育成するために、多くの方々から心強いサポヸトをいただいています。 (役職等は2011年4月1日現在)

パヸトナヸ

プロフェッショナルヷサポヸタヸ

パヸトナヸ企業には資金のご提供をいただ
いております。TABLE FOR TWOの輪を広げ、社会事業を育成するために、力強いご支援をいただいています。

プロフェッショナルヷサポヸタヸの方には、法務、財務、ウェブ構
築などの専門的な分野にて、サポヸトをいただいております。
渡辺 伸行 様 TMI総合法律事務所 弁護士
佐藤 俊司 様 TMI総合法律事務所 弁理士
相澤 光江 様 村瀬 悟 様 ビンガムヷマカッチェンヷムラセ外国法事務
弁護士事務所 坂井ヷ三村ヷ相澤法律事務所＇外国法共同事業（ 弁護士

アドバイザヸ

林 万里子 様 税理士
佐佐木 由美子様 社会保険労務士
松永 由美 様 WEBデザイナヸ

アドバイザヸの方々にはTFTの戦略、運営に関するご相談をさせていただき、アドバイスをいただいております。
石倉洋子
川口項子
黒川清
小泉 泰郎
竹中平蔵
田村 次朗
三國清三

社会人サポヸタヸ

慶應義塾大学大学院 メディアデザイン研究科教授
参議院議員 元外務大臣
元内閣特別顧問ゴヸルドマンヷサックス証券株式会社 投資銀行部門
資本市場本部 マネヸジングヷディレクタヸ
慶應義塾大学教授 グロヸバルセキュリティ研究所所長
慶應義塾大学法学部 教授
シェフ、株式会社ソシエテミクニ代表取締役

社会人サポヸタヸの皆さんは本業を持ちながら、勤務時間外に様々なアイディアとスキルを駆使して、TABLE FOR TWOの活動を支えてくださっています。
• TABLE FOR TWOサロン：TFTの活動に興味を持ってくださる方が集まる場「サロン」や読書会を隔月のペヸスで開催いただきました• BOX FOR TWOチヸム：TFTオリジナルの寄付つきお弁当グッズ「BOXFOR TWO」が発売されました。 パパと子ども向けの料理教审イベントも開催しました• VegeTABLE FOR TWOチヸム：規栺外野菜を利用したパヸティヸやワヸクショップを兼ねたBBQイベントが開催されました• 名古屋、関西、四国、九州でも社会人サポヸタヸの皆さんが独自の活動を展開してくださっています

創設者会議
創設者会議は、TFTの活動に対する協力と、理事会における重要な意思決定に対するアドバイスを行います。TFT創設者の3名によって構成されています。
近藤正晃ジェヸムス
堂前宠夫
古川元久

学生サポヸタヸ
全国で約600名の大学生が、 TABLE FOR TWO大学連合の活動に加わってくださっています。各大学での活動にとどまらず、コアヷメンバヸが中心となって、大学ごとの連携や、TABLE FOR
TWO大学連合としての企画を推進してくださっています。

株式会社ユニクロ上席執行役員
衆議院議員

35

TABLE FOR TWO大学連合ウェブサイト http://tftua.jimdo.com/

ご参加企業一覧
2010年1月から12月までの1年間、以下の企業ヷ団体の食堂ヷ商品にてTFTプログラムを導入いただきました。
＇2010年度以前から継続してご参加いただいている企業も含みます（ ※敬称略ヷご参加項企業
伊藤忠商事株式会社日本アイヷビヸヷエム株式会社
株式会社ファミリヸマヸト
NEC
東京海上日動火災保険株式会社
中央三井信託銀行株式会社
鹿島建設株式会社
株式会社ポヸラヷオルビスホヸルディングス
株式会社りそな銀行
株式会社埻玉りそな銀行
株式会社近畿大阪銀行
日立建機株式会社
株式会社アルバック
株式会社ホテルオヸクラ東京ベイ
毎日新聞社
豊田通商株式会社
京都新聞社
株式会社中村屋
住友化学株式会社
積水化学グルヸプ
積水化成品工業株式会社
積水樹脂株式会社
株式会社野村総合研究所
株式会社ホテルオヸクラ神戸アサヒビヸル株式会社
株式会社日立製作所
三井住友海上火災保険株式会社
株式会社デジタル
大塚製薬グルヸプ
株式会社ハタノ製作所
マルヤス工業株式会社
大日本スクリヸン製造株式会社
エスエス製薬株式会社
三井物産株式会社
トッパンヷフォヸムズ関西株式会社
ソニヸ株式会社 仙台テクノロジヸセンタヸ
日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社
株式会社ニチレイ
住友商事株式会社
ソニヸイヸエムシヸエス株式会社
HSBCグルヸプ
西濃運輸株式会社
株式会社遠鉄百貤店
長瀬産業株式会社
日本交通株式会社

コニシ株式会社
株式会社NTTデヸタ
株式会社損害保険ジャパン
アフラック＇アメリカンファミリヸ生命保険会社（
株式会社ニチレイフヸズ
住化丌動産株式会社株式会社キャリアサポヸト
住友化学労働組合
朝日化学工業株式会社
住化加工紙株式会社
住化アルケム株式会社
住友ダウ株式会社
株式会社住化技術情報センタヸ住化カラヸ株式会社
株式会社住化分析センタヸ
住化農業資材株式会社
日建設計総合研究所
株式会社トクヤマ
株式会社高島屋新宿店
GEヘルスケアヷジャパン株式会社
三井生命保険株式会社
カバヤ食品株式会社
東京ガス株式会社
シャヸプ株式会社
日本郵船株式会社
株式会社ラッシュジャパン
株式会社日立プラントテクノロジヸ
ジェコス株式会社
千代田化工建設株式会社
ボッシュ株式会社
ボッシュパッケヸジングテクノロジヸ株式会社ボッシュヷレックスロス株式会社
トヸア再保険株式会社
全日本空輸株式会社株式会社三井住友銀行
コクヨ株式会社
株式会社ふくおかフィナンシャルグルヸプ
福岡銀行
熊本ファミリヸ銀行
親和銀行
株式会社資生堂チャヸティスヷファヸヷイヸストヷ
ホヸルディングス株式会社
AIU保険会社
アメリカンホヸム保険会社
アリコ＇アメリカンヷライフヷインシュランスヷカンパニヸ（住友生命保険相互会社
ITCネットワヸク株式会社
パナソニック株式会社
パナソニック株式会社オヸトモヸティブシステムズ社
パナソニックモバイルコミュニケヸションズ株式会社
日本放送協会
春日井製菓株式会社株式会社アルビオン
岡谷鋼機株式会社
株式会社愛媛銀行
TIS株式会社
株式会社ラウンドアバウト
ロイヤルホヸルディングス株式会社
株式会社ソニヸヷコンピュヸタエンタテインメント
アイシン精機株式会社
日本電信電話株式会社
日本電子株式会社
株式会社ザヷウィンザヸホテルズヷインタヸナショナル
花王株式会社
味の素株式会社
株式会社ティヸガイア
三菱商事株式会社
株式会社電通日本オラクル株式会社
株式会社村田製作所
メリルリンチ日本証券株式会社
株式会社東京放送ホヸルディングス
JSR株式会社
株式会社ニコン
NTTコミュニケヸションズ株式会社
株式会社タケウチ
住友スリヸエム株式会社
講談社
株式会社カネカ
株式会社日本政策投資銀行
パナソニックエコシステムズ株式会社
山形スリヸエム株式会社
日立電子サヸビス株式会社
第一三共株式会社
オムロン株式会社
株式会社キッツ
日本テレビ放送網株式会社
アライドアヸキテクツ株式会社
NTTコムウェア株式会社
株式会社丸井グルヸプ
株式会社百十四銀行
住商情報システム株式会社

株式会社日立メディアエレクトロニクス
サンケン電気株式会社ソニヸセミコンダクタ九州株式会社
株式会社朝日新聞社
東京電力株式会社
日本たばこ産業株式会社
三桜工業株式会社
ソフトバンクBBグルヸプ
株式会社北洋銀行
バヸクレイズヷキャピタル証券株式会社
パナソニック株式会社 AVCネットワヸクス社
三菱UFJインフォメヸションテクノロジヸ株式会社
株式会社テレビ東京
ソニヸヷエリクソンヷモバイルコミュニケヸションズ株式会社ファヸストステヸジ株式会社
株式会社イヸテック
日本ガイシ株式会社
日本興亜損害保険株式会社
新日鉄エンジニアリング株式会社
オリンパスメディカルシステムズ株式会社
オリンパス株式会社
会津オリンパス株式会社
株式会社オヸジス総研
株式会社ブリヂストン
株式会社デンソヸウェヸブ
デンソヸエレックス株式会社
株式会社電通国際情報サヸビス野村グルヸプNTTソフトウェア株式会社
丸紅株式会社
清水建設株式会社 技術研究所
キユヸピヸ株式会社
昭和電工株式会社
双日総合管理株式会社
SAPジャパン株式会社
三菱レイヨン株式会社
パナソニック株式会社 人材開発カンパニヸ
トッパンヷフォヸムズ株式会社
株式会社アンカヸネットワヸクサヸビス
株式会社みずほフィナンシャルグルヸプ
三菱重工業株式会社
青森オリンパス株式会社
千秋オフィスサヸビス株式会社
大成建設株式会社
学研グルヸプ他１団体

ご参加企業一覧
2010年1月から12月までの1年間、以下の企業ヷ団体の食堂ヷ商品にてTFTプログラムを導入いただきました。
＇2010年度以前から継続してご参加いただいている企業も含みます（ ※敬称略ヷご参加項

学校
大妻女子大学
大阪成蹊大学京都学園大学京都光華女子大学
京都市立芸術大学
京都精華大学
花園大学
京都造形芸術大学
学校法人明治東洋医学院
明治国際医療大学
京都外国語大学
清泉女学院大学ヷ短期大学
聖心インタヸナショナルスクヸル
聖カタリナ大学ヷ短期大学部
国立大学法人熊本大学
学校法人城西大学
千葉大学
お茶の水女子大学
筑波大学
青山学院大学獨協医科大学
大分大学
宮崎大学
西单学院大学静岡県立大学
早稲田大学
金城学院大学滋賀医科大学
京都大学
東京外国語大学
徳島文理大学
鹿児島大学
九州大学
学校法人福岡工業大学
同志社大学
埻玉大学
愛媛大学
佐賀大学
聖カタリナ女子高等学校
三重大学
神奈川大学
東海大学短期大学部
大阪大学
東京工業大学

明治大学 和泉の杜
学校法人松商学園 松本大学
法政大学
慶應義塾大学
武蔵大学
国際基督教大学
関西大学
桜美林大学
学校法人聖心女子学院 聖心女子大学
一橋大学
九州工業大学
山口県立大学西单女学院大学
長崎大学
名古屋大学
大阪府立大学
東京農業大学東洋大学
九州国際大学甲单女子大学阪单大学
大阪産業大学
学校法人資生堂学園

病院
医療法人社団ワイズレディスクリニック
飯沼病院
佐世保中央病院
熊本大学病院
白十字病院
社会保険中京病院
茨城県立中央病院
聖路加国際病院
茨城県立中央病院
社会福祉法人恩賜財団済生会支部
栃木県済生会宇都宮病院

官公庁、公的機関
参議院
外務省
経済産業省
文部科学省
財務省
農林水産省
相模原市職員厚生会
防衛省共済組合
文京区役所職員互助会
国土交通省
特許庁
横浜市職員厚生会
厚生労働省
大和市
内閣府
法務省
人事院
茨城県庁生活協同組合
衆議院
高山市役所
国立国会図書館
大阪市役所
足立区職員互助会
日本政策金融公庨
柏市職員組合立川市役所
品川区職員互助会
札幌国税局＇札幌第2合同庁舎（

その他
埻玉県年金福祉協会共済会
独立行政法人国際協力機構
社会福祉法人武蔵野
独立行政法人宇宙航空研究開発機構
独立行政法人理化学研究所
信金中央金庨
株式会社佐藤商会
名古屋住友クラブ
NPO日本食育インストラクタヸ協会
社会福祉法人みその福祉会
日経新聞経堂専売所
大阪リバヸサイドロヸタリヸクラブ
社会福祉法人ヒュヸマンライツ福祉協会
他１団体

外食店
陳麻婆豆腐
東京トンテキポヸラ美術館
旬菜 まんげつ亭
株式会社梅の花
株式会社イヤタカデニヸズ
株式会社名古屋東急ホテル
ソルビバ株式会社
カフェヷカンパニヸ株式会社
東京国際ゴルフ倶楽部
夢ヷ物語 飲み食い処 青やぎ
国際桜ゴルフ倶楽部
株式会社京王プラザホテル札幌
札幌グランドホテル
株式会社グランビスタ ホテル＆リゾヸト
札幌パヸクホテル
株式会社プリンスホテル札幌プリンスホテル
株式会社札幌後楽園ホテル
ホテルオヸクラ札幌
株式会社北海道ホテル
株式会社ホテルニュヸ王子
高松国際ホテル
株式会社いんでいら
MiLK café
新潟県護國神社 迎賓館 TOKIWA
らヸめんえにし有限会社東京庪Cafe & Bar O+
Green Ginger Cafe
株式会社きちり株式会社寿有限会社やましち
cafe causa
株式会社命薬スペインバル カサヷデヷマチャ
うるとらカフェ＇のらりくらり（Betterave
nakate.net cafe
グランプラザ中津ホテル
ホテルグランヒルつたや
unmarbleティヸダ
ビッグエコヸ
アオテアランギ
Urban Indian Foods 株式会社
アマンド

株式会社GIZMOババヷガンプヷシュリンプ
伊勢屋商事株式会社有限会社ｃｏｌｏｒｓ
109シネマズ港北
自然食カフェ グラン
株式会社豆の木
MOELLEUSE
株式会社良蔵
札幌サンプラザ
炉端焼 山海蒸し 國廣 中洲本店
南多ヷ中洲 國廣 東京芝大門店
創作鉄板ダイニング プランチャ
国際企業株式会社
はいさいキッチン 代官山
株式会社サンホテル
DONBURI CAFE DINING bowls
カレッタ汐留有限会社オヸプンセサミ
ロイヤル高松カントリヸクラブ
縁さくらミヸルケアげんきっちん

弁当ヷ宅配
かつみ工房
夢之膳兵衛
株式会社東京正直屋
有限会社E.C.プランニング
有限会社新見仕出し弁当店
株式会社フェイバリット
株式会社ディナヸサヸビスヷ
コヸポレヸション
ネクストキッチン

小売ヷその他
オイシックス株式会社
有限会社ヴィライブ
長うら一等米工房
株式会社ファミリヸマヸト
株式会社佐藤商会
株式会社東京一番フヸズ
有限会社かっぱ橋まえ田
株式会社イエロヸスタジオ
株式会社JR東日本リテヸルネット
＇NEWDAYS（
Piece to Peace
株式会社ダイアモンドヘッズ
株式会社スリヸエフ

ご参加企業一覧
2010年1月から12月までの1年間、以下の企業ヷ団体の食堂ヷ商品にてTFTプログラムを導入いただきました。
＇2010年度以前から継続してご参加いただいている企業も含みます（ ※敬称略ヷご参加項

食堂運営会社ヷベンダヸ
エヸムサヸビス株式会社
西洋フヸドヷコンパスグルヸプ株式会社
シダックスフヸドサヸビス株式会社
株式会社日京クリエイト
日本給食サヸビス株式会社
ユヸレストジャパン株式会社
株式会社魚国総本社
トヨタ生活協同組合
東京ジュヸキ食品株式会社
株式会社丌二家商事
ジャパンウェルネス株式会社
ロイヤルコントラクトサヸビス株式会社
株式会社グリヸンハウス
株式会社セブン&アイヷフヸドシステムズ
株式会社レオック東京
株式会社レストランヷモア
初花
株式会社フジランド
フジ産業株式会社
株式会社テスティパル
一冨士フヸドサヸビス株式会社
株式会社マックス
株式会社エルヷスエヒロフヸドサヸビス
株式会社NECライベックス
株式会社宮重コヸポレヸション
株式会社レオック関西
株式会社中央グリヸンハウス
阪急産業株式会社
株式会社藤給食センタヸ
東京ビジネスサヸビス株式会社
エヸムサヸビス中部日本株式会社
メフォス株式会社
株式会社レパスト
栄食メディックス株式会社
株式会社サンマヸチ
東京ケヸタリング株式会社
あきもと
新大阪食品産業株式会社
テルウェル東日本株式会社
株式会社コスモテックグリヸンホスピタリティフヸドサヸビス株式会社
株式会社ニッコクトラスト
株式会社アタヸブル
松屋フヸドサヸビス 株式会社
熊本大学生活協同組合
財団法人学校福祉協会

株式会社アヸルヷティヸヷコヸポレヸション
株式会社レクトン
銀座スエヒロカフェテリアサヸビス株式会社
財団法人恵和会
株式会社東岡山給食センタヸ
小田急リゾヸツ 日本
ゼネラルフヸド株式会社
株式会社单テスティパル
ウオクニ株式会社
株式会社久仁加食品
丸の内ポヸルスタヸ
大一食品株式会社
株式会社ジィヸディヸフヸドサヸビス
ジャパンコントラクトフヸド株式会社
千葉大学生活協同組合
茨城県庁生活協同組合
株式会社レオック関東
アサヒカルピスビバレッジ株式会社
お茶の水女子大学消費生活協同組合
株式会社アイビヸヷシヸエス
ロイヤル西日本株式会社
中村学園事業部
有限会社岡崎有限会社満潮ニュヸ第一食堂株式会社
レストラン霞ガヸデン
千曲食品株式会社
有限会社山王富士
東武食品サヸビス株式会社
株式会社八洋財団法人日本放送協会共済会
株式会社ポピンズ コヸポレヸション
株式会社クロスヷサヸビス
大分大学生活協同組合
西单学院大学生活協同組合
ニラックス株式会社
早稲田大学生活協同組合
イオンリテヸル株式会社
すしたけ＇陽だまり（ぴあらいぶ仙台
金城学院大学生活協同組合
滋賀医科大学生活協同組合
株式会社東臣
京都大学生活協同組合
株式会社中部グリヸンハウス
平田産業株式会社

38

株式会社東栄きみどりキッチン
宮崎大学生活協同組合
東京外国語大学生活協同組合
有限会社レストラン栃の葉
株式会社中央株式会社アペックス
株式会社伊藤園
東京コカヷコヸラボトリング株式会社
ベヸカリヸ風月
株式会社日本レストランエンタプライズ
鹿児島大学生活協同組合
九州大学生活協同組合
株式会社リベラルテヸブル
株式会社バルニバヸビ
リヸガロイヤルホテル東京
埻玉大学生活協同組合
イヸトランド株式会社
愛媛大学生活協同組合
株式会社い和多佐賀大学生活協同組合
東京割烹株式会社
トヸヨヸベンディング株式会社
株式会社レストランヷピガヸル
株式会社レストランさくら
株式会社ワンズフヸドサヸビス
株式会社馬渕商事
キリンビバレッジ株式会社
三重大学生活協同組合
神奈川大学生活協同組合
四国キャンティヸン株式会社
財団法人電気通信共済会
大阪大学生活協同組合
アヸバンベンディックスネットワヸク株式会社
株式会社ダイケングルヸプ
株式会社札幌給食センタヸ
中部ペプシコヸラ貥売株式会社
東京工業大学生活協同組合
利根コカヷコヸラボトリング株式会社
エヸムサヸビス関東株式会社
ロイヤル株式会社
大学生協連 東京事業連合
法政大学生活協同組合
慶應義塾生活協同組合
武蔵学園生活協同組合
常磐興業株式会社

コンパス九州株式会社
株式会社ニッコクトラスト西日本
株式会社朝日食堂
株式会社萬惣食品
三国フヸズ株式会社
株式会社ニユヸトヸキヨヸ
株式会社ジェイティクリエイティブサヸビス
うおまん 中之島店
EX-サヸビス株式会社
株式会社若しば企画サヸビス エコヸライフ株式会社
株式会社どうきゆう
株式会社べヌヸゴケヸタリング
株式会社奥原商事
丸玉フヸズ株式会社
関西大学生活協同組合
NOC日本アウトソヸシング株式会社
ネオス株式会社
ブリヂストンビジネスサヸビス株式会社
株式会社ASSホヸルディングス
太陽フヸズ株式会社
一橋大学消費生活協同組合
九州工業大学生活協同組合
コカヷコヸラウエスト株式会社
株式会社馬車道
テルウェル西日本株式会社
株式会社ジャパンビバレッジ
西单女学院大学生活協同組合
長崎大学生活協同組合
名古屋大学消費生活協同組合
有限会社ホヸユヸ
大阪府立大学生活協同組合
株式会社メヸキュヸ
東京農業大学生活協同組合
有限会社食養生
ダイヤ食品サヸビス株式会社
株式会社ぐりヸん企画
有限会社壺屋阪单大学生活協同組合
西部給食株式会社
株式会社OSAプランニング
葉隠勇進株式会社

2011年からご参加中の企業(2011年3月21日現在)

2011年1月以降も、多くの企業ヷ団体の食堂ヷ商品にてTFTプログラムを導入いただいております。
※敬称略ヷご参加項

企業
ダイダン株式会社
株式会社EM生活キリンホヸルディングス株式会社
日本マイクロソフト株式会社
ヤンマヸ株式会社
株式会社美濃忠
日機装株式会社
パナソニック電工株式会社
トッパンヷフォヸムズヷサヸビス株式会社
株式会社あおぞら銀行
中部電力株式会社

学校
東京農工大学立命館大学

病院
医療法人白十字会耀光リハビリテヸション病院

外食店ヷその他
02カフェ
marilou
FUKU+RE
キングストングリル
POINT NATURE/ORGANIQUE CAFE/BAR
株式会社アプト株式会社M.Cメル&ココカンパニヸ
新和食 到 ～organic&dining～
LIGHTNING CAFÉFIAT CAFFÉ
シニフィアンヷシニフィエ
ドミノヷピザ ジャパン
楽天レシピ
株式会社チェリヸテラス

食堂運営会社ヷベンダヸ
株式会社レオック西日本
東京農工大学消費生活協同組合
株式会社ジャパンビバレッジ東日本
株式会社門松株式会社共栄ベンディング
埻玉西ヤクルト貥売株式会社
三国コカヷコヸラボトリング株式会社

39

メディア掲載一覧

世界の食の丌均衡の解消に取り組むTABLE FOR TWOにとって、啓発活動は大切な活動の一つです。
2010年も様々な媒体で紹介していただき、多くの方に理念や活動の様子を伝えることができました。

新聞
高知新聞
1月3日
陸奥新報
1月4日
日本経済新聞
1月23日
熊本日日新聞
1月25日
四国新聞
2月5日
朝日新聞
2月21日
東京新聞
3月2日
毎日新聞
4月6日
伊勢新聞
4月8日
日本経済新聞
4月22日
毎日新聞(夕刊)
4月26日
愛媛新聞
4月30日
中国日報ほか6紙
5月1日
デヸリヸ東北
5月3日
朝日新聞(夕刊)
5月11日
日経流通新聞
5月14日
日本経済新聞
5月27日
日刊ゲンダイ
5月29日
秋田魁日報
5月31日
信濃毎日新聞
5月31日
神奈川新聞
6月1日
ｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽｽﾄｱ新聞
6月1日
日経MJ
6月2日
北海道新聞
6月2日
食品産業新聞6月3日
日刊流通ジャヸナル
6月4日
静岡新聞
6月4日
徳島新聞
6月8日
読売新聞
6月11日
宮崎日日新聞朝刊
6月12日
毎日新聞
6月15日
四国新聞
6月16日
山陽新聞
6月17日
日本経済新聞(地方面) 6月17日
朝日新聞
6月18日
中国新聞＇夕刊（
6月22日
静岡新聞
6月26日
日経流通新聞
6月28日
朝日新聞
7月8日
日本経済新聞(夕刊)
7月17日
日経流通新聞
8月13日
朝日新聞(WEB)
8月18日
北海道新聞
8月24日
日本経済新聞
8月24日
日本経済新聞(WEB)
8月25日
中日新聞
9月3日
日刊産業新聞
9月8日
鉄鋼新聞
9月8日
中国新聞(WEB)
10月13日朝日新聞(熊本版)
10月14日朝日新聞(熊本版)
10月17日毎日新聞(熊本版)
10月17日朝日新聞
10月17日
愛媛新聞
10月17日
日経MJ
10月18日愛媛新聞
読売新聞(東京版)
THE DAILY YOMIURI
静岡新聞
毎日新聞(夕刊)
朝日新聞
静岡新聞＇夕刊（
四国新聞
日経MJ
中日新聞(市民版)
日刊工業新聞読売新聞＇夕刊_大阪版（
読売新聞(熊本版)
日本経済新聞(夕刊)北海道新聞
日本経済新聞(第二部)
読売新聞＇西部（
日本経済新聞＇夕刊_大阪版（
日本経済新聞(東京版)
東京新聞＇埻玉版（読売新聞＇都民版（

雑誌
10月21日
10月21日
10月25日
10月26日
10月28日
10月29日
11月1日
11月1日
11月1日
11月2日
11月2日
11月6日
11月21日
11月26日
11月28日
11月30日
12月3日
12月4日
12月16日
12月18日
12月30日
計76回

FRANJA
月刊ゴルフマネジメント
HILLS LIFE
alternaGraziaプレジデントAERA
週刊NY生活TOKYO HEADLINE
週刊女性
THE21
THE21
MORE
THE21
関東じゃらん宝島
AERA
GraziaTHE21
BRUTUS
Grazia
就活TYPE
日経DIGNIO
三分クッキング
Grazia
THE21
月刊コンビニkotoba25ans
GraziaAERAEnglish
FRANJA

1月号
1月号
1月号
2月号
4月号
4月12日号
4月12日号
5月15日号
5月31日号
6月3日号
7月号
8月号
8月号
9月号
9月号
9月号
9月27日号
10月号
10月号
10月1日号
11月号
11月号
2010年AUTUMN
10月16日
12月号
11月10日
11月13日2011年冬号
2011年1月号
2011年1月号
2011年1月号
2011年1月号

毎日新聞＇2010年10月28日（

AERA＇4月12日号（

Grazia＇4月号（

計33回

テレビ
日本テレビ「NNNドキュメント」
3月14日ケヸブルテレビ足立「トピためっ！」
4月10日
テレビ東京「地球VOCE」
5月21日
NHK「ニュヸス845」
5月31日
NHK「首都圏ネットワヸク」
5月31日
フジテレビ「とくダネ！」
6月2日
フジテレビ「めざましテレビ」
6月14日
NHK総合「おはよう日本」
6月24日
テレビ東京「参加型みんなで社会貢献テレビ びっくり会社見学」 6月27日
日本テレビ「NEWS EVERY」
7月21日
テレビ東京「モヸニングサテライト」
7月26日
テレビ東京「ワヸルドビジネスサテライト」
7月26日
日本テレビ「NEWS EVERY」
8月5日
名古屋テレビ「UP!」10月29日
テレビ静岡「チョッと！いいタイム」
11月17日
東京MXテレビ「ザヷゴヸルデンアワヸ」
11月17日テレビ東京「参加型 みんなで社会貢献テレビ びっくり会社見学」 11月28日
東海テレビ「スヸパヸニュヸス」
12月7日

読売新聞＇2010年6月12日（

40

計18回

ラジオ
J－WAVE WHAT A WONDERFUL WORLD GW SPECIAL
J－WAVE J-WAVE SUNDAY LIBRARY
J－WAVE J-WAVE SUNDAY LIBRARYTOKYO FM(Japan FM Network) OH! HAPPY MORNINGInter FM Green Station

5月3日
7月25日
8月1日
11月15日
12月11日計5回

財務報告
2010年1月1日－12月31日＇卖位：千円（＇1（ 収入98,816

1. 給食事業寄付金

76,310 開発途上国の給食のための寄付金

2. 菜園事業寄付金

2,845 開発途上国の菜園のための寄付金

3. 菜園事業助成金

1,897 日 本 で の 菜 園 設 置 の た め の 助 成 金

4. 啓発事業

1,723 講演料、イベント参加費等

5. 運営寄付金

12,737

6. 会費ヷ入会金180＇(2)3.の支出額に応じ、追加費用に対する助成金が2011年に支払われる予定（

7. 助成金3,000

8. その他

123＇2（ 支出82,7431. 給食事業寄付金

61,048 開発途上国の給食に対する寄付金

2. 菜園事業寄付金

2,348

開発途上国の菜園に対する寄付金

3. 菜園設置関連費用

2,523

日本での菜園設置に関連する費用

4. 啓発事業経費

643

イベント開催費＇会場費他（等

5. 人件費ヷ外注費

10,871 人件費＇常勤2名、非常勤3名（、外部への業務委託費＇報告レポヸト印刷費や税理士相談料等（

6. 事務所管理費

3,356

7. 活動費1,517 旅費交通費、会議費等

8. その他

家賃、光熱水費、通信費、リヸス料等

16,073

次期繰越収支差額

7,913

収入におきましては、TFTメニュヸの貥売による給食事業収入が76,310千円と前年度の2倍近くの数字を計上し、全体収入としても、
前年度の約2倍にあたる98,816千円となりました。結果、今年度卖
年では、運営費ヷ管理費82,743千円を差し引き16,073千円の黒字収支となり、黒字化の目標を達成することができました。また累積でも、前年度までの累積赤字8,160千円を打ち消し、7,913千円の累積黒字となりました。
支出におきましては、開発途上国への寄付金としては給食事業
61,048千円、菜園事業2,348千円、また助成金による菜園設置費用として2,523千円、啓発事業費として643千円を計上いたしました。
事務局運営のための各費用につきましては、人件費ヷ外注費、事務所管理費、活動費の合計で前年度とほぼ同額の16,180千円を計上いたしました。主たる給食事業においては、76,310千円の収入に対して、61,048千円の開発途上国への寄付を实施し、収入の20％に当たる15,262千円を運営管理費に充当させていただきました。
来期＇2011年度（も引き続き、主たる事業である食堂プログラムや食堂以外での給食事業の拡充に向けて邁進するとともに、これまで
TFTにご参加いただける機会が限られていた家庩でもご参加いただ
ける新たなプログラムも展開し、活動のさらなる拡大に努めます。

436 租税公誯、振込手数料等

当期収支差額第4期にあたる今期＇2010年度、通年の活動では3年目（は、主幹事業である食堂プログラムに注力した結果、導入団体数が項調に伸び、今年度末時点での導入団体数は、前年度末時点の1.7倍にあたる379団体となりました。また、レストランヷカフェチェヸン、コンビ
ニエンスストアでのキャンペヸン展開についても、1回あたりの商品数、店舗数などの規模ヷ实施回数ともに前年を大きく上回る形で实施いただくことができました。さらに、従来の食堂プログラムに加えて自動貥売機を通じた給食支援や、日本での菜園設置を通じて開発
途上国の学校菜園の支援を行う菜園事業もスタヸトするなど、活動の幅を広げてまいりました。

41

団体概要
【組織】 ※2011年3月末現在
団体正式名称設立
種別ホヸムペヸジ
お問い合わせ
代表理事
理事

監事
決算期

特定非営利活動法人TABLE FOR TWO International
2007年10月24日
租税特別措置法第六十六条の十一の二第三頄に規定する認定NPO法人 (2010.1.16認定)
http://www.tablefor2.org/
info@tablefor2.org
小暮 真久
浅尾 慶一郎 - 衆議院議員
北神 圭朗- 衆議院議員
世耕 弘成- 参議院議員
高島 宏平 - オイシックス株式会社代表取締役社長
藤沢 久美 - シンクタンクヷソフィアバンク副代表
松田 公太- 参議院議員
渡辺 伸行 - TMI総合法律事務所 弁護士
12月31日【活動内容】

先進国でのヘルシヸメニュヸ提供や啓蒙活動等のプログラム实施によって徔た寄付を通 じての開発途上国への学校給食支援を中核に、開発途上国の飢餓と先進国の肥満や生活習慣病の解消に同時に取り組む、日本発の社会貢献運動【支援国】

ウガンダ共和国ヷマラウィ共和国ヷルワンダ共和国ヷエチオピア連邦民主共和国ヷ单アフリカ共和国【給食实績】

637万5,831食 ＇累計ヷ2010年12月末日（【实施団体数】 379社ヷ団体 ＇日本国内ヷ2010年12月末日（【实施形態】

1. 社員食堂プログラム
2. 外食産業ヷ食品小売实店舗プログラム
3. 喫茶ヷドリンクメニュヸプログラム
4. その他食品関連プログラム＇食品通貥、挙式披露宴メニュヸ、仕出し、ケヸタリング（
5. 食の丌均衡改善啓発プログラム
42