York University
AS/JP1000 6.0 Supplemental Reading 9
Read the following passage and translate it in English and answer the questions.
デニスさんは先週の土曜日にこんやくしゃの山下友子さんと東京のマンショ
みンを見てまわりました。デニスさんの会社がよこはまで、友子さんの会社が千ばばん

なので、東京が一番べんりです。はじめに、ち下てつでしぶやに行きました。大や家さんには電話でれんらくしてあります。このマンションは駅からあるいて十五へやや分ぐらいで、とてもべんりですが、部屋が小さくて家ちんも高いです。十五かい
せん

めじろの部屋からはしぶやのまちがよく見えました。次は山手線で目白まで行きました。
がくしゅういん

このマンションは少し古いですが、学 習 院 大学の近くで、しずかなかんきょうで、部屋もゆったりしていて、家ちんも手ごろでした。ちゅう車じょうはついていませんが、ち下てつの駅もあるのでべんりです。大家さんはデニスさんを見て、しん

英語ができないので、心ぱいしましたが、デニスさんの日本語が上手なので安心きいものしました。友子さんもここが気に入りました。かの女は、買い物、ほいく所、学こう

びょういん

校、病 院 、などいろいろなことを大家さんに聞いていました。もう一時半になっていたので、駅前のレストランで昼食をとりました。さいごのマンションは、
ちゃお茶の水にあります。そこは、あたらしい、きれいなビルでしたが、べんりな所なので、家ちんが前の所より高くて、まわりがかなりうるさいです。でも、二人すのつうきんには一ばんべんりです。外国人が四、五人住んでいるので、ここのかしゃんり人は英語もできます。ちゅう車じょうもただです。二人は、その後、東京駅に出て、食事をして、目白がいいか、お茶の水がいいか、話し合いました。いろいろかんがえて、けっきょく目白にして、その晩、友子さんが大家さんに電話ししんせいました。目白のマンションを借りて、十月から二人の新こん生かつがはじまります。
[ごいVocabulary]

こんやくしゃfiancée

千ば

Chiba City, Chiba Prefecture大家

landlady/landlord

れんらく(する)

contact

家ちん

rent～かい~th floor

まちtown山手線

Yamate Line

学習院大学

Gakushuin University

かんきょう

environment

ゆったりしている

spacious, comfortable

手ごろ(な)

reasonable

ちゅう車じょうparking lot

心ぱい(する)worry

安心(する)

feel relieved

気に入る

become fond of, like

買い物

shoppingほいく所

preschool, day nursery

病院

hospital

昼食

lunch

さいご(の)

lastまわり

surrounding, vicinityかなり

considerably

うるさいnoisy

つうきん(する)

commuting (commute)

かんり人

superintendent, manager

ただfree話し合うtalk over, discuss

かんがえる

consider, think

けっきょく

in the end

新こん生かつnewlyweds’ life, marriage lifeはじまるbegin, start[しつもんQuestion]

１．デニスさんは先週の週まつだれと東京のマンションを見てまわりましたか。
________________________________________________________________________
２．なぜ東京が一番べんりですか。
________________________________________________________________________
３．しぶやのマンションはどんな所でしたか。
________________________________________________________________________
４．目白のマンションはどうしたか。
________________________________________________________________________
５．大家さんはデニスさんを見てどうしましたか。
________________________________________________________________________
おも６．友子さんは目白のマンションをどう思いましたか。

________________________________________________________________________
７．友子さんは大家さんにどんなことを聞きましたか。
________________________________________________________________________
８．二人はお昼はどこで食べましたか。
________________________________________________________________________
９．さいごのマンションはどこにありましたか。
________________________________________________________________________
10．さいごのマンションはどこがよかったですか。
________________________________________________________________________
11．さいごのマンションはどこがもんだい ‘problem’でしたか。
________________________________________________________________________
12．さいごのマンションのかんり人は日本語しかできませんでしたか。
________________________________________________________________________
13．さいごのマンションには日本人しか住んでいませんか。
________________________________________________________________________
14．二人は晩ごはんはどこで食べましたか。
________________________________________________________________________
15．二人は食事中何をしましたか。
________________________________________________________________________
16．デニスさんと友子さんはけっきょくどのマンションを借りますか。
________________________________________________________________________
17．だれが大家さんにれんらくしましたか。
________________________________________________________________________
18．二人の新こん生かつはいつからはじまりますか。
________________________________________________________________________© Norio Ota 2008