DeutschTissue-Tek® Eosin
Für den Prisma (Plus) Standard-Reagenzienküvetten
Hinweise für den Gebrauch
9134-E
REF

Verwendungszweck

Lagerung

Mit diesem Produkt wird Zytoplasma in formalinfixierten undparaffineingebetteten (FFPE) Proben oder zytopathologischen Proben
gefärbt. Es wird häufig in Verbindung mit Hämatoxylin 3G (Färbungdes Zellkerns) verwendet und gefärbte Proben können auf diemorphologischen und strukturellen Eigenschaften von Zellen unterdem Lichtmikroskop beobachtet werden.

• Frostfrei an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort (< 30 °C)
lagern. Von Oxidationsmitteln fernhalten. Vor Sonnenlicht schützen.

Vorgesehene Bedienende Person
Vorgesehene bedienende Personen sind Personen, die auf dem
Gebiet der Pathologie, Anatomie oder klinischen Zytologie mit
Grundkenntnissen ihres jeweiligen Fachgebiets tätig (z. B. Pathologin/Pathologe, medizinische Laborantin/medizinischer Laborant) und fürdie Objektträgerpräparation verantwortlich sind.

Haltbarkeitsdatum
Das Haltbarkeitsdatum ist auf der Verpackung aufgedruckt.

Entsorgung• Lösungen und Flaschen entweder über ein
Müllentsorgungsunternehmen oder gemäß den geltenden örtlichenVorschriften entsorgen.

Vorsichtsmaßnahmen
Warnung

Testprinzip
Zytoplasma (die meisten Zellorganellen) und extrazelluläre Matrix
werden mit Eosin rot/rosa gefärbt.

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung• Die vorbereitete Färbelösung muss vollständig in den
Standardlösungsbehälter gegeben werden.
• Wenn die Färbequalität oder das Lösungsvolumen sinkt, dieverwendete Färbelösung mit einer neu vorbereiteten austauschen.
• Bei Fragen oder für Hilfe bei der Verwendung von Eosin an einen
Sakura Händler oder eine*n Sakura Vertreter*in wenden.

Dies ist ein Piktogramm für Ethanol.
• Brennbare Flüssigkeiten und Dämpfe

Angaben
Produkt

Erforderliche Materialien, die nicht im Lieferumfang
enthalten sind

Enthält

Tissue-Tek® Eosin
Für den Prisma (Plus)
StandardReagenzienküvetten
820 mlObjektträger, Xylol, Ethanol, Hämatoxylin

Wirkstoff: Eosin-< 0,2 %SicherheitsmaßnahmenHinweis• Vor der Verwendung die Angaben zu den Gefahren und der Toxizität
im Sicherheitsdatenblatt (SDB) des Produkts lesen.
• Beim Umgang mit dem Produkt bei Bedarf Schutzausrüstung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
• Bei der Verwendung dieses Produkt von Hitze, heißen Oberflächen,
Funken, offenem Feuer und anderen Zündquellen fernhalten.
Rauchen verboten.
• Für ausreichende Belüftung sorgen.
• Nach dem Umgang mit dem Produkt Hände gründlich waschen.
• Im Brandfall: Kohlendioxid (CO2), alkoholbeständigen Schaum,trockene Chemikalien oder Wassernebel verwenden.

• Die Färbeergebnisse können beeinträchtigt werden, wenn dasReagenz verdünnt aussieht, einen geringen Fluoreszenzgrad aufweist
oder eine Sedimentation aufgetreten ist. Wenn solche
Veränderungen beobachtet wurden, einen neuen Beutel nehmen.
• Der 2D-Barcode („Tissue-Tek® Prisma“-Barcode) auf dem
Beuteletikett dient zur Verwendung im Lösungsmanagement mit
dem „Tissue-Tek Prisma® Plus“-Färbeautomaten für Objektträger
unter Verwendung des 2D-Barcodelesegeräts (Option).
• Den auf dem Beuteletikett aufgedruckten 2D-Barcode nichtbeschädigen. Verschwommene oder beschädigte Barcodes führen
zu einem Lesefehler.
• Wenn es zu schwerwiegenden Zwischenfällen im Zusammenhang
mit dem Gerät gekommen ist, müssen Sie dies dem Hersteller undder zuständigen Behörde melden.

Erste-Hilfe-Maßnahmen• Bei Augenkontakt das betroffene Auge sofort mindestens
15 Minuten lang unter fließendem Leitungswasser spülen. Eine*nArzt*Ärztin aufsuchen.
• Bei Hautkontakt kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort
ausziehen und die betroffene Stelle mit viel Wasser waschen.
• Beim Einatmen das Opfer sofort mit einer Decke zudecken, an die
frische Luft bringen und ruhig lagern. Das Opfer die Nase putzen undgurgeln lassen. Bei Bedarf eine*n Arzt*Ärztin aufsuchen.
• Bei versehentlichem Verschlucken Wasser oder Salzwasser zu
trinken geben und Erbrechen herbeiführen. Sofort eine*n Arzt*Ärztin
aufsuchen.

In-vitro-Diagnostikum
Medizinprodukt

30°C

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan

Obere Temperaturgrenze

CE-Zeichen

Zerbrechlich – Vorsichtig
behandeln

EC REP

Vor Sonnenlicht schützen

Gebrauchsanweisung elektronischeGebrauchsanweisung beachten

Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CH REP

MedNet SWISS GmbH
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland

Besuchen Sie unsere Website:
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com

kontinuierliche Innovation für die Pathologie

Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Hergestellt in Japan
2024.03.31

D-21G003-E016-03