žிʮᣃငಅਰᐻؕஜ᳸ငಅщǛ᭗ǊŴிʮǛો‫ܭ‬ỉឯଓᴾᴾᧈ஖ἥἊἹὅẐᵐᵎᵐᵎ ࠰ỉிʮẑሊ‫ܭ‬ỆˤẟẆிʮỉငಅửૼẺễ঺ᧈ៽ᢊỆʈẶỦẺỜẆྵᘍ৆ဦί࠯঺ ᵏᵗ ࠰ ᵑ உሊ‫ܭ‬ὸửો‫ܭ‬ẲẆɶᧈ஖ỆỪẺỦிʮỉငಅਰᐻỉ૾ӼࣱửᅆẴẇᚘဒ஖᧓ᾉ࠯঺ ᵐᵑ ࠰ࡇ῍ᵑᵐ ࠰ࡇᴾငಅỆࢨ᪪ửɨảỦ࿢‫ؾ‬ỉ‫҄٭‬ᴾᴾᾀᴾ ἂἿὊἢἽ҄ỉɟ‫ޖ‬ỉᡶ‫ޒ‬ᴾṺᾌૼẺễ঺ᧈೞ˟ỉᓦᑻᴾ ṼᾌிʮỉငಅỉᏣ‫ی‬ᴾ䂾䉝䉳䉝╬ᣂ⥝࿖䈱ᕆᚑ㐳䈜䉎㔛ⷐ䈱ข䉍ㄟ䉂㩷䃂ᣂ⥝࿖ડᬺ䈱┹੎ജ䈱ᕆㅦ䈭ะ਄䇮࿖㓙┹੎䈱৻ጀ䈱ỗൻ㩷ᾁᴾ ഭӪႎễό᭗ểငಅỉᆰ඼҄ỉভࣞᴾ
䂾౞㜞䈲ᶏᄖડᬺ䈱⾈෼䈮䉋䉎਎⇇䉲䉢䉝᜛ᄢ䉇ᾷὓ䈭⾗Ḯ₪ᓧ┹੎䈮䈲᦭೑䈮ዷ㐿㩷䃂ᱧผ⊛䈭౞㜞䈱㐳ᦼൻ䈮䉋䉍ⓨᵢൻ䈱ή⒎ᐨ䈭ㅴⴕ䈏 ᔨ㩷㸢ၮ⋚⊛ᛛⴚ䈱㓸Ⓧ䈱ᒙ૕ൻ䇮዁᧪䈱ᣂ↥ᬺ䉕↢䉂಴䈜ജ䉕ᒙ䉄䉎㩷ᾂᴾ ʴӝถ‫ݲ‬Ὁ᭗ᱫ҄ỉɟ‫ޖ‬ỉᡶ‫ޒ‬ᴾ䂾㜞㦂⠪Ꮢ႐䈱᜛ᄢ㩷䃂ഭ௛ജਇ⿷䇮␠ળ଻㓚⾌䈱Ⴧᄢ䇮ᶖ⾌䈱❗ዊ㩷ᾃᴾ ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ỉࢨ᪪ᴾ䂾⋭䉣䊈䊦䉩䊷䊶ᣂ䉣䊈䊦䉩䊷䇮㒐ἴᏒ႐䈱᜛ᄢ㩷䃂㔚ജଏ⛎䈱೙⚂䇮ේሶജἴኂ䈱ᓇ㗀䈱ᱷ⟎㩷ᾄᴾ ऴ‫҄إ‬ỉᡶ‫ޒ‬ᴾᾅᴾ ‫׎‬ᨥႎễኺฎᡲઃң‫ܭ‬ỉѣẨίᵲᵮᵮὸᴾᾆᴾ ഑߸ႆኺฎүೞỆợỦ୎ൢỉɦਰủἼἋἁᴾிʮỉࢍỚử෇ẦẲẆᏣ‫ی‬ửΰ஌ẲẆ঺ᧈೞ˟ửਵảỦɶᧈ஖ᙻໜỆᇌẾẺ଀ሊử‫᧏ޒ‬৆ဦો‫ܭ‬ỉᎋả૾ᴾᴾṺᴾ ᣻ໜငಅỉᏋ঺ểɶ‫˖ݱ‬ಅỉӋλ̟ᡶᴾ䊶↥ᬺ᭴ㅧ䈱ᄌൻ䉇ዋሶ㜞㦂ൻ䈭䈬䈱␠ળ᭴ㅧ䈱ᄌൻ䈮ኻᔕ䈚䇮੹ᓟ䈱ᚑ㐳䈫䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈏㩷ᦼᓙ䈘䉏䉎↥ᬺಽ㊁䉕㊀ὐ⊛䈮⢒ᚑ㩷䊶䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈱⧣ᐥ䈪䈅䉎ਛዊડᬺ䈱ᵴജะ਄䋨ᣂᛛⴚ䊶ᣂ੐ᬺഃ಴䇮㊀ὐ↥ᬺ䈻䈱ෳ౉ଦㅴ䋩㩷Ṻᴾ ἂἿὊἢἽࠊ‫ئ‬ồỉỴἩἿὊἓᴾ䊶ᣂ⥝࿖䈱䇸ᚑ㐳䈱ข䉍ㄟ䉂䇹䈫䇸┹੎䊶ද⺞䇹䈱䈢䉄䈱ᣉ╷䈱᭴▽䋨ᶏᄖ⽼〝㐿ᜏᡰេ䇮ㇺౝ䈪䈱㩷⎇ⓥ㐿⊒ᡰេ㩷 㸢㩷 ⵾ຠ䊶䉰䊷䊎䉴䈱㜞ઃടଔ୯ൻ䇮࿖㓙┹੎ജ䈱ᒝൻ䋩㩷䊶䉝䉳䉝䈱䊎䉳䊈䉴᜚ὐᒻᚑ䈮ะ䈔䈢ข⚵䋨ਛዊડᬺ䈫䈱ㅪ៤䉕ଦㅴ䈚ᄖ⾗♽ડᬺ䈏ᵴべ䈚⛯䈔䉎㩷ⅣႺᢛ஻䇮ᶏᄖડᬺ䈱⺃⥌䋩㩷䊶ᚑ㐳⪺䈚䈇䉝䉳䉝䉕ਛᔃ䈮䇮ᄖ࿖ੱᣏⴕ⠪䈱⺃⥌䉕ផㅴ㩷Ṻᴾ ငಅᨼᆢỉዜਤὉႆ‫ޒ‬ᴾ䊶䉅䈱䈨䈒䉍↥ᬺ䉕ਛᔃ䈮┙࿾ⅣႺᢛ஻╬䈮䉋䉍↥ᬺ㓸Ⓧ䉕⛽ᜬ㩷䊶↥ᬺ㓸Ⓧ䈱⊒ዷ䈮ะ䈔䈢㓸Ⓧౝ䈱ഃᬺ䈱ଦㅴ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ┙࿾䊜䊥䉾䊃䉕㜞䉄䉎㩷䊶ડᬺ㑆䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱ᒝൻ㩷－ 115 －৆ဦ  ſƷಒᙲૼƨƳ঺ᧈ៽ᢊƴʈƤǔ᳸ᾄếỉ৆ဦὺ‫؏ע‬К‫᧏ޒ‬ᴾ৆ဦᾀᴾ ૼẲẟ঺ᧈೞ˟ửӕụᡂớᴾ Ẕ঺ᧈೞ˟ẕᴾᾀὼᾀᴾ ᣻ໜငಅử৆ဦႎỆᏋ঺ẲẆɶ‫˖ݱ‬ಅỉӋλử̟ᡶẴỦᴾ
ᾀὼᾁᴾ ἂἿὊἢἽࠊ‫ئ‬Ệ‫ࣖݣ‬ẲẺʙಅ‫᧏ޒ‬ử̟ᡶẴỦᴾ৆ဦᾁᴾ ኺփؕႴửࢍ҄ẴỦᴾ ẔኺփؕႴẕᴾᾁὼᾀᴾ ૼᙌԼὉૼἇὊἥἋὉૼ২ᘐửоЈẴỦᴾ
ᾁὼᾁᴾ ኺփщỉӼɥử‫׋‬Ủᴾᾁὼᾂᴾ ኺփ˳ឋửࢍ҄ẲẆಮẉễ࿢‫ؾ‬ỉນ‫٭‬Ệ‫ࣖݣ‬ẴỦᴾᾁὼᾃᴾ ኺփỉ‫ܭܤ‬ử‫׋‬ụẆἍὊἧἘỵ἟ἕἚửૢͳẴỦᴾ৆ဦᾂᴾ ငಅỉᨼᆢửዜਤὉ ႆ‫ޒ‬ẰẶỦᴾ Ẕငಅᨼᆢẕᴾᾂὼᾀᴾ ờỉỀẪụငಅỉᨼᆢửዜਤὉႆ‫ޒ‬ẰẶỦẺỜỉ࿢‫ؾ‬ửૢảỦᴾᾂὼᾁᴾ ‫ٶ‬ಮễɼ˳ỉᡲઃὉ἟ἕἚὁὊἁửࢍ҄ẲẆᴾிʮỉᇌ‫ע‬ἳἼἕἚử᭗ỜỦᴾᾂὼᾂᴾ ငಅᨼᆢỉႆ‫ޒ‬Ệ᝻ẴỦоಅử̟ᡶẴỦᴾᾂὼᾃᴾ ‫˖׎ٳ‬ಅỉᛔᐲὉ‫ܭ‬ბử̟ᡶẴỦᴾ৆ဦᾃᴾ ᣃൟဃ෇Ὁ‫؏ע‬ᅈ˟ỉἝὊἌỆ‫ࣖݣ‬ẲẺʙಅử෇ࣱ҄ẴỦᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẕ‫؏ע‬ငಅẕᴾᾃὼᾀᴾ ἇὊἥἋငಅỉਰᐻởᅈ˟ႎʙಅỉᏋ঺ử‫׋‬Ủᴾᾃὼᾁᴾ ՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄ử̟ᡶẴỦᴾᴾ ᾃὼᾂᴾ ᣃൟဃ෇Ệ݅ბẲẺᠾ௎൦ငಅửਰᐻẴỦᴾᴾ ᾃὼᾃᴾ ‫ٶ‬ಮễ᝻เử෇ẦẲề‫؏ע‬ỉᚇήửਰᐻẴỦᴾ৆ဦᾄᴾ ငಅửཏࡽẲẆૅảỦʴ஬ửᄩ̬ὉᏋ঺ẴỦᴾ Ẕငಅʴ஬ẕᴾ
ᾄὼᾀᴾ ငಅửૅảỦʴ஬ửᄩ̬ὉᏋ঺ẴỦᴾ
ᾄὼᾁᴾ ૼẲẟ঺ᧈೞ˟Ệ‫ࣖݣ‬ẲẺʴ஬ửᏋ঺ẴỦᴾ৆ဦỉ‫؏ע‬К‫᧏ޒ‬ᴾ－ 116 －㧨᭎ⷐԘ㧪Ƃிʮᣃငಅਰᐻؕஜ৆ဦᲢᲣƃ৆ဦᾀᴾ Ẕ঺ᧈೞ˟ẕᴾᴾૼẲẟ঺ᧈೞ˟ửӕụᡂớᴾ ᴾᲶ৆ဦƷᾀὼᾀᴾ ᣻ໜငಅử৆ဦႎỆᏋ঺ẲẆɶ‫˖ݱ‬ಅỉӋλử̟ᡶẴỦᾀὼᾁᴾ ἂἿὊἢἽࠊ‫ئ‬Ệ‫ࣖݣ‬ẲẺʙಅ‫᧏ޒ‬ử̟ᡶẴỦᴾᾁὼᾀᴾ ૼᙌԼὉૼἇὊἥἋὉૼ২ᘐửоЈẴỦ৆ဦᾁᴾ ẔኺփؕႴẕᴾᴾኺփؕႴửࢍ҄ẴỦᴾᴾᴾᾁὼᾁᴾ ኺփщỉӼɥử‫׋‬Ủᾁὼᾂᴾ ኺփ˳ឋửࢍ҄ẲẆಮẉễ࿢‫ؾ‬ỉນ‫٭‬Ệ‫ࣖݣ‬ẴỦᾁὼᾃᴾ ኺփỉ‫ܭܤ‬ử‫׋‬ụẆἍὊἧἘỵ἟ἕἚửૢͳẴỦᾂὼᾀᴾ ờỉỀẪụငಅỉᨼᆢửዜਤὉႆ‫ޒ‬ẰẶỦẺỜỉ࿢‫ؾ‬ửૢảỦ৆ဦᾂᴾ Ẕငಅᨼᆢẕᴾᴾငಅỉᨼᆢửዜਤ ῒႆ‫ޒ‬ẰẶỦᴾ

ᾂὼᾁᴾ ‫ٶ‬ಮễɼ˳ỉᡲઃὉ἟ἕἚὁὊἁửࢍ҄ẲẆிʮỉᇌ‫ע‬ἳἼἕἚử᭗ỜỦ
ᾂὼᾂᴾ ငಅᨼᆢỉႆ‫ޒ‬Ệ᝻ẴỦоಅử̟ᡶẴỦ
ᾂὼᾃᴾ ‫˖׎ٳ‬ಅỉᛔᐲὉ‫ܭ‬ბử̟ᡶẴỦ

ᾃὼᾀᴾ ἇὊἥἋငಅỉਰᐻởᅈ˟ႎʙಅỉᏋ঺ử‫׋‬Ủ৆ဦᾃᴾ Ẕ‫؏ע‬ငಅẕᴾᴾᣃൟဃ෇Ὁ‫؏ע‬ᅈ˟ỉᴾἝὊἌỆ‫ࣖݣ‬ẲẺʙಅửᴾ෇ࣱ҄ẴỦᴾ ᴾ

ᾃὼᾁᴾ ՠࡃᘑỉ෇ࣱ҄ử̟ᡶẴỦᾃὼᾂᴾ ᣃൟဃ෇Ệ݅ბẲẺᠾ௎൦ငಅửਰᐻẴỦᾃὼᾃᴾ ‫ٶ‬ಮễ᝻เử෇ẦẲề‫؏ע‬ỉᚇήửਰᐻẴỦ৆ဦᾄᴾ Ẕငಅʴ஬ẕᴾᴾငಅửཏࡽẲẆૅảỦʴ஬ửᄩ̬ὉᏋ঺ẴỦᴾ ᴾ৆ဦỉ‫؏ע‬К‫᧏ޒ‬ᴾᾄὼᾀᴾ ငಅửૅảỦʴ஬ửᄩ̬ὉᏋ঺ẴỦᾄὼᾁᴾ ૼẲẟ঺ᧈೞ˟Ệ‫ࣖݣ‬ẲẺʴ஬ửᏋ঺ẴỦ‫؏ע‬ཎࣱỆࣖẳẺငಅửਰᐻẴỦίғᢿẆ‫ٶ‬ઊẆ޽ẲỢὸᴾ－ 117 －˳ኒᲸ㧨᭎ⷐԙ㧪  ‫ٻ‬ᣃࠊƷᛢ᫆ǛᚐൿƢǔငಅƷᏋ঺Ƃᅈ˟ႎᛢ᫆ᚐൿ‫׹‬ငಅƃᲢͤࡍŴ࿢‫ؾ‬ȷǨȍȫǮȸŴүೞሥྸƳƲᲣ  ऴ‫إ‬ႆ̮щǛਤƭငಅƷᏋ঺Ƃऴ‫إ‬ႆ̮‫׹‬ငಅƃᲢǳȳȆȳȄŴȕǡȃǷȧȳƳƲᲣ  ᭗ࡇ২ᘐǛ෇ဇƢǔငಅƷᏋ঺ƂᣃࠊೞᏡ෇ဇ‫׹‬ငಅƃᲢᑋᆰೞŴȭȜȃȈƳƲᲣ  ෙ‫ئࠊٳ‬ǁƷᝤែ᧏ਏƷૅੲ  ෙ‫ٳ‬ƔǒƷᨼܲǍ‫׎‬ᨥʩ්Ʒ̟ᡶ  ȓǸȍǹȗȩȳƷሊ‫ܭ‬ŴȞȸǱȆǣȳǰƔǒʙಅ҄ǇưƷɟᝦƠƨૅੲ  ǪȸȗȳȷǤȎșȸǷȧȳƷਖ਼ᡶ  ჷႎᝠငƷ̬ᜱȷ෇ဇƷਖ਼ᡶ  ȇǶǤȳƷ෇ဇƴǑǔᙌԼȷǵȸȓǹƷ᭗˄ь̖͌҄  ኺփщƷӼɥ  ό᭗ƴ‫ࣖݣ‬Ơƨኺփ˳ឋƷࢍ҄  ᩓщ̓ዅƷСኖƴ‫ࣖݣ‬ƠƨኺփƷਖ਼ᡶ  ‫ᙹٻ‬೉ᐯ໱໎ܹƴͳƑǔʙಅᎍƷ᧸໎‫ݣ‬ሊƷਖ਼ᡶ  ʙಅϐဃǍʙಅ১ዒƷό๖҄  ɶ‫˖ݱ‬ಅƷኺփ‫ૅܭܤ‬ੲ  ‫ٶ‬ಮƳȡȋȥȸƴǑǔɶ‫˖ݱ‬ಅƷ᝻᣿ᛦᢋƷό๖҄  ǋƷƮƘǓငಅƷᨼᆢǛዜਤƢǔƨǊƷ࿢‫ͳૢؾ‬  ᄂᆮ᧏ႆೞᏡƷᨼᆢ̟ᡶ  ‫ٶ‬ಮƳɼ˳ƷᡲઃȷȍȃȈȯȸǯƷࢍ҄  оಅƷ̟ᡶᲢоಅᎍǛ‫ف‬ǍƢᲣ  оಅᎍƷૅੲᲢоಅᎍƷ঺ᧈǛ̟ƢᲣ  ‫˖׎ٳ‬ಅƷᛔᐲȷ‫ܭ‬ბƴӼƚƨʙಅ࿢‫ؾ‬Ʒૢͳ  ǵȸȓǹငಅƷਰᐻ  ‫݅؏ע‬ბ‫׹‬ȓǸȍǹǍᅈ˟ႎʙಅƷᏋ঺  ՠࡃᘑƷ෇ࣱ҄  ᠾಅƷਰᐻ  ௎ಅƷਰᐻ  ൦ငಅƷਰᐻ  ‫؏ע‬᝻เǛ෇ƔƠƨᚇήਰᐻ  ɶ‫˖ݱ‬ಅǛૅƑǔʴ஬Ʒᄩ̬ȷᏋ঺  ഏɭˊƷǋƷƮƘǓʴ஬ƷᏋ঺  ‫ݼ‬ಅૅੲƷࢍ҄ƴǑǔ‫ݼ‬ಅྙƷӼɥ  ᚇήȷ᳇᳃ᲽᲿʴ஬Ʒᄩ̬ȷᏋ঺  ᠾ௎൦ငಅǛૅƑǔ‫ٶ‬ಮƳਃƍ৖Ʒᄩ̬ȷᏋ঺  ǰȭȸȐȫʴ஬ƷᏋ঺  ᣻ໜငಅЎ᣼ǍǤȎșȸǷȧȳǛૅƑǔʴ஬ƷᏋ঺－ 118 －