カップリング技術のためのジャーナル

2015 年第 2 号

3 ページ

停止を防止

5 ページ

Motek in シュトゥットガルト

目次&論説

さあ、お祝いです
読者の皆様へ

今回のドライブのテーマは「時間」です。盛大な記念パーティーが幕を開けるまで、数ヵ月もの準備時間を要しました。ヴェルト・アム・マインの結婚式場「Hofgut von Hünersdorff」でおよそ200名のゲストがR+Wの創立25周年を祝いました。このような歴史的な厩舎は今日、ラグジュアリーなイベント会場として活用されており、我々のパーティーにはまさにぴったりの場所でした。
この雑誌の表紙を飾っている製品は今後すべて、世界中の支店で取り扱いを始めます。7ページでイベントでの写真が見られます。

さらに、Motekについてお伝えいたします。シュトゥットガルトのオートメーション・エンジニアリング・ショーでは、お客様と話をするのに多くの時間を割きました。本誌で紹介するカップリングや、完全自動化組立ラインのチョコ停を防ぐことができるトルクリミッタの展示を行いました。トルクリミッタは生産停止時間を最小限に抑えるのに役立ちます。

それでは本誌もお楽しみください!

ヨルグ・スタング目次:
目次&論説

製品&進化
停止を防止

R+Wニュース
シュトゥットガルトでアプリ・フィーバー
お好みのカップリングをデザイン!
未来への投資25 - 時間の足跡

ヨルグ・スタング販売部⾧

製品&進化

停止を防止
自動ラインの生産設備が誤動作を起こすと、生産が完全に停止してしまうという場合が少なくありません。問題が発生した場合は直ちに介入し、大きな損傷や障害を防止する安全メカニズムは、出来るだけ高い加工信頼性を確保するための鍵となります。機械式トルクリミッタはここで重要な役割を果たします。緊急時に数ミリ秒以内にパワートレインを切り離し、過負荷を防ぎます。

高度自動化が進んだ産業の 1 つとして、自動車製造業があります。 この環境では、例えば、トルクリミッタによって⾧期間停止につながる完全自動組立ラインでのチョコ停を防止できます。カップリ
ングのスペシャリストである R+W 販売部門のメンバー、ダーク・シュタイマンは「この小さな部品は大きな影響を与えます。トルクリミッタは機械を保護し、結果的にコストがかかる⾧時間の設備停止を防ぎます。」と説明します。

これはディーゼル噴射ポンプメーカーから依頼をじ込み方向に20Nmのトルクが発生した場合、ス受けたR+Wが問題を解決した方法です。噴射ポン

クリュードライバ・ユニットとパワートレインをプの端には、それぞれエンドキャップがねじで取安全に切り離すように設計されています。しかり付けられています。必要なネジはホッパーに無し、一旦切り離されたあと、組立ラインの稼働を作為に注ぎ込まれ、品質確認は行われません。こ

再開させるためにはもう一仕事あります。高いト

こからスクリュードライバ・ユニットに搬送さルクで詰まったねじを緩める必要があるのです。

れ、超高速で自動的に15Nmの締め付けトルクで>>製品に締め付けられます。斜め締めや、ねじの不良は、この工程を完全に停止させてしまう可能性があります。したがってトルクリミッタは、ねじ製品&進化

高い加工信頼性に特化する

発生した場合、組み立てステーションは他のマシ

斜め締めされたねじや不良ネジを簡単に取り外す

最初は簡単な練習問題のように感じることほど、ニングセンタに直接接続されており時間的余裕がことが可能となりました。」

詳細を突き詰めると落とし穴があります。つまりないため、トルクリミッタがないことは相当な設

またこのソリューションにより、自動化プロセス

トルクリミッタは、締め付け方向に過負荷が発生備停止に直結しました。そしてウォームギヤの減に事実上組み込まれる「ツマリの除去」も可能にしたときのみ作動する必要があり、通常両方向に速比を考えると、以前は駆動モータの助けを借りなりました。また副次的な利点としては、すべて対して必要ということはありません。しかしこのて反対方向に必要なトルクを発生させることはでの機械部品を二次故障から保護します。

場合、スクリューは逆方向に回すことでねじを緩きませんでした」ダーク・シュタイマンは説明しめる必要があります。つまり、特殊なMSK1/60のます。したがって、斜め締めされたねじを取り外過負荷が解消されると、カップリングは切り離さソリューションを一方向のみのトルクリミッタとすのは極めて困難で、外部の介入によって設備停れた位置から60度の位置で自動的に復帰します。

して機能させるということです。シュタイマンは止の要因がなくなるまでは、組み立てライン全体組立ラインの構造設計を考えると、手動での復帰

いわゆるブロック機能を次のように説明していまがサボっている状態でした。

は不可能であるため、インデックス型の復帰機能す。「逆に、この特殊な安全クラッチは、ネジをは非常に重要です。切り離しトルクを変更する必

緩めるのに必要な拮抗力を与える、頑丈な機械的２重の効果要がある場合のみ、MSK1調整ナットへアクセス締結部品として機能します」

一方で、生産ラインの新たな形態ができたとシュするためのスペーサまたはフランジを取り外す必

タイマンは述べています。「過負荷及びブロック要があります。 しかし、これは例外的です。

この保護機構は、生産ラインの操作性及び機能性機能付きトルクリミッタという新しいコンセプトの非常に様々なレベルを保証するようになりましのおかげで、より強力な駆動モータが使用できる完璧な寸法設計た。「これまで、ドライバーユニットの誤動作がようになりました。このソリューションにより、トルクリミッタが設計計画工程の早い段階で考慮されれば、設備計画全体によい結果をもたらします。トルクリミッタは過負荷に対する信頼性の高い保護をシステムにとなるため、ギアやマンドレルのような過剰な安全機能を組み込むことなく、はじめから正確に設計することができます。これ
はコスト、スペース、重量を節約できるだけではありません。 向上全体のプロセスの信頼性と耐用年数を向上させることになります。

R+W ニュース

シュトゥットガルトでアプリ・フィーバー
私たちのバーチャルカップリングは Motek に来場したお客様に認められました。

2015年10月5日から8日にかけて、63,000m2のリングのプレゼンテーションは、拡張現実システスペースに、900以上の出展者、そして各国からム技術より強化されました。 「ホール8の新しいおよそ38,000人のお客様がシュトゥットガルトでブース位置もポジティブに評価されました」とス

開かれたモテック訪れ、R+Wは最高の技術を紹介

タングは付け加えます。Motekの新しいホールレしました。今回の見本市では特に、R+Wのアプリイアウトはつまり、より多くの人々がR+Wを訪れに焦点を当てています。カップリングをスマートたということです。

フォンやタブレット上に3Dで表示し、構成部品に分解することが可能です。

生産と組立ラインの自動化のための見本市として、自動車製造、機械工学と工具製造、電気・電「ハノーバー・メッセでのアプリの初演に続い子産業、金属・プラスチック加工メーカーのトッて、Motekでのお客様も実際に宙に浮かぶカッププを4日間にわたって魅了しました。

リングを利用してもらいました」とR+Wの販売責任者のヨルグ・スタングは述べています。カップ

R+W ニュース

お好みのカップリングをデザイン!
新しい総合 CAD ツールを使用すれば、必要なカップリングをすぐに短時間で作ることができます。
当社のCAD Configuratorは、本物そっくりの精密カップリングや重工業用のンロードしたりできます。また、3DのPDFデータシートを作成することもでカップリングに、便利な運動機能が搭載されています。必要なサイズや内径きます。 この広範なサービスにより、設計エンジニアは重要な情報とデータなどの詳細、また必要に応じて設定範囲を選択するだけで、必要なカップリを迅速かつ簡単に取得できるようになります。あなたの日々の仕事に大きくングをCADツールに直接ダウンロードしたり、様々な形式の画像としてダウ貢献することでしょう。

画像形式を選択するか、CADシステムに直接ダウンロードするかを選択してください。

マウスを使用して詳細を拡大することができます。

未来への投資ヴェルト・アム・マインで新工場の立ち上げ

R+Wはヴェルト・アム・マインに新工場を立ち上げました。MSKとMESシリーズのトルクリミッタに特化した約300m2の生産工場は、クリンゲンベルグの本社の近くにあります。2つのシリーズの生産をシフトすれば、今後の出荷量を保証するように設計されています。 他の物流能力もこの場所で生産性を高めることができるでしょう。このステップを取ることによって、R+Wは成⾧戦略を体系的に追求し、将来の成功のための道筋になると確信しています。

25 - 時間の足跡
記念日を象徴する作品
R+Wは25周年を記念して豪華なお祝いをしました。 私たちの招待されたゲストには、マイン川のそばのイベント会場「Hofgut von Hünersdorff」のスタイリッシュな雰囲気の中で、この上なく素晴らしい料理と飲み物をお楽しみいただきました。この特別な機会を記念して、とてもユニークな作品が制作されました。カップリングでデザインされた「25」は、6つの部分からなっており、それぞれの部分は、祝賀後にお客様の元へと旅立ちます（このドライブの表紙にも掲載されています）。それぞれの支店は、作品を1つずつ受け取ります。つまり、1つの完成した作品が世界中に広がっていくということを意味しています。クリンゲンベルクの本部にも複製版が作成され、作品全体も見ることができます。

今までにない視点

DR-15-2-YG-00-2018/2