ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2510

12020 JANUARY

羊蹄山

国際ロータリー第2510地区 2019〜2020年度 ガバナー

福 田 武 男

〒060-0042 北海道札幌市中央区大通西11丁目4 大通藤井ビル7Ｆ TEL（011） 207− 2510
E-mail : rid2510@pxva.ne.jp http://rid2510.org

FAX（011） 207−2512

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

2019-2020年度国際ロータリーのテーマ「ロータリーは世界をつなぐ」

国際ロータリー第2510地区
2019-2020年度地区目標

自分を見つめ直し、若者を支援し、ロータリーの未来を語ろう
1．みんなで手をとり合ってクラブを強化しよう① 既存会員の維持と、地域の職業分類を調査・活用して更なる会員増強を推進し、クラブ会員の後継者を含めた若者たちへ向けて「ロータリー衛星クラブ」の設立を推奨し、ロータリーを成長させる。
② 女性会員や40歳未満の会員の入会を特に推進し、RAC全国研修会に向けてRACの拡大・増強を支援する。
③ ロータリー理解推進のため「ガバナー月信」を充実させ、ホームページをアップグレードし、「世界を変える行動人」キャンペーンを促進し、広報活動を推進する。
２．ロータリー財団へ寄付推進し、フルに活用しよう① ロータリー財団への寄付を推進すると共に、クラブでは本年度特別に使用できる分も含めてDDFを十分に活用し、グローバル補助金も視野に地域社会および海外でのプロジェクトが増加するよう支援する。
② 「世界ポリオデー」には、世界のポリオ撲滅でWHOなどと共にロータリーが果たしている役割を広く地域に伝えるよう各クラブに奨励する。
③ 財団への年次基金とポリオプラスへの寄付を増やしつつ、恒久基金においても2025年までに20億2500万ドルへ成長するよう支援していく。
３．ローターアクターなど若者や新会員を支援しよう① クラブに入会して5年以内の会員を対象に「新会員交流会」を開催し、ロータリーへの理解を深めてもらう。
② 米山記念奨学会への寄付の増進を図ると共に、この制度が地区内すべてのクラブにより一層理解され、また奨学生が卒後日本との架け橋になれるように支援する。
③ クラブには「クラブ研修リーダー」の設置を奨励するとともに、積極的にロータリー・リーダーシップ研究会（RLI）セミナーに参加してもらい、RLIセミナーがこれからの「ロータリーの学びの場」となるよう認識を広めていく。

CONTENTS●ガバナーメッセージ ………………………………………………………… 1●第48回ロータリー研究会に参加して ……………………………………… 4●ガバナーノミニー決定宣言 ………………………………………………… 5●特別月間「職業奉仕月間にちなんで」……………………………………… 6●ガバナー公式訪問報告 ……………………………………………………… 7●地区RLI委員会からのお知らせ …………………………………………… 8●「地区財団補助金管理セミナー」が開催されました ……………………… 9●次期地区ガバナー補佐会議開催の報告 ……………………………………10●米山学友会（北海道）総会開催報告 ………………………………………11●ローターアクト第１回第一エリア代表者会議開催 ………………………12●ロータリーの本No.7 …………………………………………………………13●米山奨学生ご紹介……………………………………………………………14●ロータリーを学ぶNo.3 わかりやすい職業奉仕のために …………………15●新会員のご紹介／衛星クラブ新会員ご紹介 ………………………………16●米山記念奨学会寄付・ロータリー財団寄付 ………………………………17●ハイライトよねやま …………………………………………………………18●ロータリーコーディネーターNEWS …………………………………………19●地区カレンダー（1月・2月）／ロータリーレート ……………………………20●出席率・会員数（11月）………………………………………………………21●文庫通信／ポール・ハリス語録 ……………………………………………22●職業奉仕小話 ………………………………………………………………23●クラブ活動 写真集（第5グループ 第6グループ）

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

１月は職業奉仕月間（Vocational Month）
国際ロータリー第2510地区
2019ー2020年度ガバナー

福 田 武 男

（千歳RC）

令和2年元旦、会長・幹事の皆さまにとって希望地区大会及び70クラブの公式訪問をすべて無事に満ちた新年を迎えられたこととお慶び申し上げまに終了することができました。
これもひとえに地区

す。

内各クラブの会長・幹事、そしてクラブ会員の皆さ

2020年はいよいよオリンピック・パラリンピック
が日本で開催される待ちに待った年であり、他にも国際連合（国連）の75周年、日本ロータリーの100周年を迎える記念すべき年となります。

まのお陰であり、支えて下さったすべての皆さまに心から感謝を申し上げます。
そして後半の6ヶ月には、5つのローターアクトク
ラブの訪問、6つのインターアクトクラブ提唱高校

今年度の前半6ヶ月は如何だったでしょうか。

への表敬訪問、8つのグループのIM、7つのクラブ

ロータリーは常に半年前倒しで進行していきます

周年事業、4つの他地区の地区大会の支援、それとので、どのクラブにおいても既に会長ノミニーも決

地区内行事などがありますが、これからも緊張感をまり、いよいよ会長エレクトによる次年度の活動がもって次年度の地区活動をサポートすると共に、残スタートする時期となります。
しかし我々の年度はされた期間をガバナーとしての重責を遂行していく

未だ6ヶ月あります。後半に向けてもう一度当初の所存でございますので、皆さまのご協力を宜しくお

年間活動計画を見直し、予定通りに進んでいない

願い致します。

ところはクラブ内で皆さまに声をかけながらワン・チームとなり、目標達成に向けて更なる努力をして【1月は職業奉仕月間】

いきましょう。そして個人的にもクラブとしても国連

1月は「職業奉仕月間」
でありますが、
このRIの強が定めたSDGs（持続可能な開発目標）の2030年の調月間に各クラブやロータリアンは何をすれば良ゴールに向けて何ができるか、皆さまができる限りいのでしょうか。
「職業奉仕はロータリーの金看板」のご支援・ご協力をお願い致します。

と言われており、ロータリーを特徴付ける活動といそして動き始めた次年度の会長・幹事を陰ながらサポートして行くことも我々の大切な役割です。
どうことでしょうが、
しかし「職業奉仕はよく分からない」という話も最近、特によく耳にします。

のクラブにおいても会長エレクトがこれから一番エ

また新年の決意で一念発起し、
ロータリーを学ぼ

ネルギッシュに活動していくことでしょう。次年度にうとしてその歴史を遡り、ロータリーに造詣の深い向けて会員候補者に声をかけるのもエレクトの大先達ロータリアンの考えをよく理解しようとすると、きな役割であることを忘れずにしっかりと伝えて下時間もかかり誰しもが少し難しいと感じることで

さい。

しょう。
しかし段階的に易しい入り口から入ってい私の方ですが、皆様のご協力、ご支援のお陰で、けば、意外と容易に自分の『ロータリー観』を作るこ

1

GOVERNOR'S MONTHLY LETTERとが可能です。それには月信12月号に述べた、には何を行えば良いのでしょうか？ ここが本当に「ロータリーの目的」から入ることです。
この切り口

何年経ってもロータリーの難しいところです。

からロータリーを理解することが最も分かり易いの“他人を思いやり他人のために尽くすこと”です。
しかしながら、いくら深く「ロータリーの目的」“超我の奉仕”を理解したと自分で思っていても、実践されなけれ“最も多く奉仕する者、最も多く報われる”ば正に「絵に描いた餅」で何の意味もありません。

“自分にして欲しいことを何よりもまず他者に与ロータリーは実践哲学であると云われております。

えること”

そして自分が理解した範囲で即それを実践すると、このような意味でロータリーでは“奉仕の理念を

必ずその実践から学びがあります。
また次のクラブ実践する”と言っておりますが、どんな行動をとれば例会で地域を代表する素晴らしいクラブの仲間た

良いのかは各ロータリアンによって異なるでしょ

ちとそれを共有し話し合うことによって更にロータう。

リアンは互いに切磋琢磨されていきます。
このようあなたは日常生活や職場で、『どのように“奉仕のに理論と実践を繰り返すことによって己の境地をス

理念”を実践しますか？』以下のことも参考にして下パイラルに昇華させていく−高めることができるとさい。

ロータリーでは考えます。いわゆる「知行合一」であ○ 各ロータリアンの理解を深めるために、毎月のり、実践をしないということは「理解できていない」

ガバナー月信に「職業奉仕の小話」
を掲載してということになるのです。

おります。
これを通じて理解を深めて下さい。
○ RI2680地区の故深川純一PG（1990〜91年「ロータリーの目的」から入るということは、月信度）の「職業奉仕の原理とその実践」
で職業奉12月号で述べたように『ロータリーの目的は人生で仕の総論から各論（取引関係、同業関係、下請

最も大切なことは奉仕の理念であり、これを例会で関係、企業内管理関係）
までが30ページに亘

学び、己のすべての日常生活でこの大切さを地域り詳しく解説されておりますので、これを参考に広めていきましょう』
・・・ということですから、職業にして下さい。
とても勉強になります。

奉仕といえども他の奉仕活動と同様に捉えれば良いのです。
そのためには・・・ある塚原房樹PG（2005〜06年度）が地区職①「クラブで奉仕の理念を学ぶこと」

業奉仕委員長の時にまとめた例会卓話集で、② 「自分の職場において自分なりの奉仕の理念「ロータリー職業奉仕・十話」という小冊子がを実践すること」③ 「自分の業界において奉仕の理念の大切さを伝えること」

あります。20ページ少々といえども、とても内容の濃いもので初心者には難解でしょうが、ロータリーの理解を目指す会員にとっては貴ですからロータリーの例会では『奉仕理念の学び』

重な資料です。
この資料を理解できるというこがどこかに含まれていることが推奨されているのでとは、ロータリーの理解がかなり深まったといす。

うことの証になるものと思います。挑戦してみでは、
ロータリアンが職業も含めて日常生活のす
べてにおいて“奉仕の理念”を適用するとは、具体的

2○ 今から20年前に、当RI2510地区の大先輩でましょう。
そしてロータリアンが現実に日常生活において目GOVERNOR'S MONTHLY LETTER
標にすべきものとしては・・・・・・
標にすべきものとしては『四つのテスト』『四つのテスト』
言行はこれに照らしてから言行はこれに照らしてから
Of thewe think,
say orOf things
the things
we think,
saydoor do
1．真実か
どうか
1．真実か
どうか
1．Is1．
it Is
theit TRUTH?
the TRUTH?
2．みんなに公平か
2．みんなに公平か○ 『ロータリアンの行動規範』
ですが、
2019年1○ 『ロータリアンの行動規範』
ですが、
2019年1
月RI理事会決定で以下のように改定されまし
月RI理事会決定で以下のように改定されました。
これをロータリアンの指針とするというこた。
これをロータリアンの指針とするということです。
（5.が追加される）とです。
（5.が追加される）
ロータリアンの行動規範
ロータリアンの行動規範
ロータリアンとして、私は以下のように行動する。
ロータリアンとして、私は以下のように行動する。
1．個人として、また事業において、高潔さと高い倫
1．個人として、また事業において、高潔さと高い倫

2．Is2．
it Is
FAIR
to alltoconcerned?
it FAIR
all concerned?
3．好意と友情を深めるか
3．好意と友情を深めるか
3．Willit build
GOODWILL
and and
3．Willit build
GOODWILL

理基準をもって行動する。
理基準をもって行動する。
2．取引のすべてにおいて公正に努め、相手とその2．取引のすべてにおいて公正に努め、相手とその職業に対して尊重の念をもって接する。
職業に対して尊重の念をもって接する。

BETTERFRIENDSHIPS?
若い人びとを導BETTERFRIENDSHIPS? 3．自分の職業スキルを活かして、
3．自分の職業スキルを活かして、
若い人びとを導4．みんなのためになるかどうか
4．みんなのためになるかどうか
4．
Will
it beitBENEFICIAL
to alltoconcerned?
4．
Will
be BENEFICIAL
all concerned?

き、特別なニーズを抱える人びとを助け、地域社
き、特別なニーズを抱える人びとを助け、地域社
会や世界中の人びとの生活の質を高める。
会や世界中の人びとの生活の質を高める。

ロータリアンであれば、このテストは倒産寸前のロータリアンであれば、このテストは倒産寸前の 4．ロータリーやほかのロータリアンの評判を落と
4．ロータリーやほかのロータリアンの評判を落と会社を再生するために1932年にハーバート
・テー
会社を再生するために1932年にハーバート・テー

すような言動は避ける。
すような言動は避ける。

ラーが作ったと言うことはご存知だと思いますが、行事および活動においてハラーが作ったと言うことはご存知だと思いますが、5．ロータリーの会合、
5．ロータリーの会合、行事および活動においてハあくまでも職業に適用すべきものであることを忘れあくまでも職業に適用すべきものであることを忘れラスメントのない環境を維持することを支援し、ラスメントのない環境を維持することを支援し、てはいけません。
てはいけません。

ハラスメントの疑いがあれば報告し、
ハラスメン
ハラスメントの疑いがあれば報告し、
ハラスメン

そのためには、時には原文で理解することが大切
そのためには、時には原文で理解することが大切トを報告した人への報復が起こらないよう確認
トを報告した人への報復が起こらないよう確認

です。
すなわち、
日本語版では原文の“concerned”
です。
すなわち、
日本語版では原文の“concerned”

する。
する。

が訳されていません。
2.の「みんなに公平か？」ではではが訳されていません。
2.の「みんなに公平か？」・・・以上の5つが、現在のロータリアンの行動の・・・以上の5つが、現在のロータリアンの行動のなく「その取引に関係した人々すべてに公平か？」と と 指針とするように推奨されておりますが、これを実なく「その取引に関係した人々すべてに公平か？」指針とするように推奨されておりますが、
これを実
いうこと、
そして4.の「その取引に関係したすべて
いうこと、
そして4.の「その取引に関係したすべて 生活に当てはめるにはたいへん分かり難いのでは生活に当てはめるにはたいへん分かり難いのではの人々が利益を得ましたか？」ということです。
そしそし ないでしょうか？このはっきりしない分かり難さも、の人々が利益を得ましたか？」ということです。
ないでしょうか？このはっきりしない分かり難さも、てまた、「言行はこれに照らしてから」というところトがないてまた、「言行はこれに照らしてから」というところ ロータリーには他クラブのようなインパク
ロータリーには他クラブのようなインパク
トがないも、原文では“Of
the things
we think,
say or
会員増強のマイナスにも、原文では“Of
the things
we think,
saydo”でor do”で と若い人たちに敬遠されて、と若い人たちに敬遠されて、会員増強のマイナスにすが、邦訳では“think”が略されております。
言行よ
昔からあるロータ
すが、邦訳では“think”が略されております。
言行よ なっているのではと思われます。
なっているのではと思われます。
昔からあるロータりも最初に「思う」
ことはより大切です。
「思いと言行
『歴史的資料』の方がより分かり易いと思い
りも最初に
「思う」
ことはより大切です。
「思いと言行 リーの
リーの『歴史的資料』の方がより分かり易いと思いはこれに照らしてから」としても良いと思います。
はこれに照らしてから」としても良いと思います。

ますので、次月で紹介致します。
ますので、次月で紹介致します。

3

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

第48回ロータリー研究会に参加して国際ロータリー第2510地区
ガバナーエレクト

福 井 敬 悟（札幌手稲RC）

神戸ポートピアホテルにおいて11月16〜19日、「第48回ロータリー研究会」が開催され、私は、昨団、米山記念奨学会等各種報告が行われました。午

毎年開催されるロータリー研究会は、現在、過WORLD」の基調講演、続いてTRF管理委員長による年に引き続きの出席です。

去、将来のロータリーリーダーが出席し、国際ロー

タリーとロータリー財団についての意見交換を行う
ほか、お互いの交流を深め合います。

招集者は昨年と同じ三木 明（2018-20年度RI理事）です。次年度からは辰野克彦RI理事エレクトの後の部ではRI会長から「ROTARY CONNECTS THE

基調講演「世界でよいことをしよう」がありその後、第1セッション「会員基盤の充実」第2セッション「若い人々とロータリー」が行われ、会員増強・維持、クラブ

や会員の柔軟性などについて、
ローターアクトによる講演、
ローターアクトを含むロータリー活動について

地元東京での開催が予定されています。

セッションが行われました。

博PG、塚原房樹PG、渡邉恭久PG、熊澤隆樹PG、羽財団」と題して羽部大仁RRFCがモデレーターを務2510地区からは福田武男ガバナーはじめ、小林

第2日目は第3セッションでは「私達のロータリー部大仁PG、嵯峨義輝PG、大日向豊吉GNご夫妻、渡めポリオ根絶に向けての活動報告、
ロータリー財団

して私・福井敬悟GEと妻の13名登録がありました。

に協力する喜びを味わいましょう、との呼びかけが邊葉子地区RLI委員長、平川香織地区RLI委員、そ

16日は、「共に学ぶ、さらなる飛躍を」テーマとして、RRFC主催のロータリー財団地域セミナーが開催されました。当地区羽部PGが進行役として大活躍されました。

研究会前日17日（日）には、全国から187名の参加によりメジャードナー顕彰午餐会が開催され、RI会長との記念撮影、新たに3名の方のAKS（アーチ・クランフ・ソサエティ）入会式が行われ、テーブルを共にした他地区の方々と交流を深め、昼の一時を過ごしました。

13時からはGETSが行われ私たち夫妻はサンディエゴで行われる国際協議会に向けての研修会が行われ、夜は同期ガバナーの皆さん、研修リー

ダー、コーディネーターの方々との夕食会が行われ、親交を深めました。

18･19の二日間にわたり、三木明RI理事の招集

でロータリー研究会が開催され、マーク・ダニエル・マローニーRI会長、ゲイリーC.K.ホァンロータリー
財団管理委員長が参加されました。

4

第1日目は、午前の部は開会式、
ロータリー日本財への理解を深め、活動に参加することで、人のためされました。

第4セッションでは「規定審議会報告」がされ、終わりに「日本のロータリー100年に向けて」のご案
内があり閉会となりました。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

ガバナーノミニー決定宣言
2022‑2023年度国際ロータリー第2510地区ガバナーノミニーの選出については、地区ガバナー指名委員会より石丸修太郎君（札幌西RC）が選出された旨、報告を受けました。

国際ロータリー細則第12条第2節［12.020.ガバナー選出手続］に基づき、石丸修太郎君を2022‑2023年度第2510地区ガバナーノミニーとすることを決定し、ここに宣言いたします。

国際ロータリー第2510地区
2019-2020年度ガバナー

福 田 武 男

（千歳RC）【2022‑2023年度ガバナーノミニー】
いしまる

会 員 名

石丸

しゅうたろう修太郎 （札幌西ロータリークラブ）

生年月日 1954年12月18日

（65歳）

職業分類

公認会計士
税理士法人 石丸会計事務所

学

1977年3月

歴代表社員

明治大学商学部商学科卒業

職業経歴

1979年 7月 Peat, Marwick, Mitchel & Co. New York事務所 入所
1984年 6月 Peat, Marwick, Mitchel & Co. New York事務所 退所
1985年11月 Peat, Marwick, Mitchel & Co. Madrid事務所 入所
1988年10月 KPMG International oﬃce（Amsterdam）赴任
1991年 9月 KPMG International oﬃce 退所
1991年10月 石丸公認会計士事務所 開設 現在に至る
1992年 5月 石丸修太郎税理士事務所 開設
2014年 1月 税理士法人 石丸会計事務所 設立 現在に至る
米国公認会計士
1984年登録（NY州）
公認会計士登録1986年登録（日本）
税理士登録
1992年登録【ロータリー歴】

札幌西ロータリークラブ
2001年11月20日 入会
2003 2004年度 親睦委員長
2004 2005年度 クラブ幹事
2007 2008年度 職業奉仕委員長（理事）2009 2010年度 クラブ会長
2012 2013年度 国際奉仕委員長（理事）2016 2017年度 ロータリー財団委員長
2018 2019年度 副会長（理事）
クラブ奉仕担当2019 2020年度 国際奉仕委員長（理事）

2510地区2007 2009年度
2007 2010年度
2010 2012年度
2017 2018年度

IC委員会委員
GSE委員会委員
GSE委員会副委員長
第4グループ ガバナー補佐【その他】

マルチプル・ポール・ハリス・フェロー（5回目） 米山功労者（7回目）

5

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

特別月間「職業奉仕月間にちなんで」
地区職業奉仕委員会
委員長

坂 井

治

（千歳セントラルRC）

職業奉仕とはなんですか？と聞かれたときに一買い手と売り手の関係

言でいうと「あなたの職業を通じて他人を助けるこ

もしも提案された取引が買い手のニーズに合っとです」、
そしてその受益者はロータリアン自身であていなければ、売り手は少なくともその事実を顧客り、その結果が業績にも反映されると言うことが職に知らせるべきでしょう。

業奉仕だと言われています。
同業者との関係
先日、ある本を読んでいましたらこんなフレーズ

同業者との一般的な関係については、個々の会が出てきました。

員が他社を犠牲にして自らの利益を図るより業界「人をめっちゃ喜ばせたいと思てる人のところに全体の繁栄を図ることが必要です。

お金は寄ってくるんやで〜」*
まさにこれも職業奉仕だと思いませんか？
顧客に喜んでもらえるような仕事をすることによりその企業は収益が上がります。

使用者と従業員の関係
従業員の喜びが企業の発展につながると言うことを認識した経営をすることが大切です。

それこそが職業奉仕だと言うことではないでしょうか。

今年度のガバナー月信に隔月で掲載させていた
だいていますクイズ形式の投稿は、それぞれ執筆しロータリーは職業奉仕を事業、専門職務の実際た委員によって個性が出ていて面白いと思いますの成功を達成するための現実的でしかも健全な基ので是非読み返していただけるとありがたいです。

礎であることを提唱しています。

またこのガバナー月信は全会員が購読されてい従って、それらの実際の適用により、事業、専門職ないクラブも多いと思われます。会長、職業奉仕委

務の業容拡大の上で得られる利点についての検討

員長におかれましてはこの記事を使っていただき、が必要です。

是非会員の皆さんの職業奉仕やロータリーの基本

職業奉仕があらゆる事業所、専門職場全体において実践されるためには、奉仕の理想がその事業に対するご理解を深めていただけるとありがたいです。

体全体の基本方針として採用されることが最も効果的です。
奉仕の理想が組織体の基本方針として望ましいことに確信を持てるのならば経営者は当然のこととして、次のような関係を通じて、それの適正な表現に取り組むことができます。

またこのクイズを使って職業奉仕やロータリーの
基本について例会や炉辺談話（ファイヤーサイド・
ミーティング）などで議論してみませんか？
お互いに話をすることによって今まで気付かな
かったことが見つかるかもしれません。
*引用書籍「夢をかなえるゾウ」著者：水野敬也

6

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

ガバナー公式訪問報告
小樽銭函ロータリークラブ

紙面の都合ならびに原稿の到着日により掲載が前後する場合がございますので、ご了承ください。

8/1 木

2019年8月1日（木）、福田武男ガバナー、第6グループ笈川長生
ガバナー補佐をお迎えして公式訪問を開催致しました。
10時からの会長・幹事懇談会では、今まで行って来た国際奉仕
はじめ、社会・地域貢献について報告させて頂きました。
11時からのクラブ協議会では、各委員長より2019-2020年度の報告をさせて頂きました。
報告の中で、今年度は地域貢献を重視し、今まで行って来たイベントやセミナー等で我がロータリーを知って頂くと同時に、若い会員の増強を目指す活動について報告を致しました。
福田ガバナーからは、例会の在り方、会員の増強、ロータリアンの使命等についてのアドバイスをお聞きしました。今後、福田ガバナーのご助言、ご指導のもと頑張っていきたいと思います。福田ガバナー、笈川ガバ
ナー補佐にはお忙しい中、公式訪問頂き、ありがとうございました。

長沼ロータリークラブ

11/11 月2019年11月11日（月）、福田武男ガバナー、第７グループ田口 廣
ガバナー補佐をお迎えして当クラブとしては久しぶりに地区大会後からの公式訪問となりました。
17時からの開催ですが、30分ほど早くご訪問を頂き、クラブ会
長、幹事、会長エレクトの5名で会長・幹事懇談会を和やかな雰囲
福田ガバナーを囲んでの例会後の記念写真
気の中、池内昌之会長より当クラブの活動内容および抱えている問題として、特に会員の増強と退会等々に対しての報告に、福田ガバナーよりアドバイスを頂き、これからのクラブの活動指針にと考えております。
当クラブのメイン事業の「国際交流フェステバル」に対しては地区資金の申請を勧められ、また福田ガバ
ナーには国際交流フェステバルに参加して頂けることに大変感激しております。
その後、クラブ協議会では各委員長よりの活動内容、計画が発表され、ガバナーから評価とアドバイスを頂きました。
例会では福田ガバナーのご希望もあり、ワイン等を頂きながら大変和やかな雰囲気の中で会員とお話をして頂き、有意義な時間を過ごすことが出来ました。お忙しい中、公式訪問を頂きました福田ガバナー、田口ガ
バナー補佐には感謝申し上げます。ありがとうございます。

北広島ロータリークラブ

11/12 火2019年11月12日（火）、福田武男ガバナーは午前中、千歳セント
ラルRCを訪問され、北広島RCへの公式訪問が66番目で残り4クラブとなり、夕刻、第７グループ田口 廣ガバナー補佐とご一緒にお元気な姿でいらっしゃいました。
16時からの会長・幹事懇談会では当クラブの活動方針の報告、続いてクラブ協議会では各委員長から活動計画の発表がありました。特に、当クラブとして米山奨学生をホストクラブとして初めて受
け入れ、3月に無事終了し、貴重な経験をいたしましたことを報告しました。現在は東京大学大学院で研究を続けており、今後は日本に残り、お世話になった皆さんの役に立ちたいとの事です。米山奨学生は大変優秀で、帰国してからも親日家との事で、将来ロータリー精神を受け継ぎ、親善大使として育ってほしい、と福田ガバナーからのお話を伺いました。会員増強については毎年1名の増強し、退会者をなくすように毎例会の工夫と対策を講じています。例会では新会員とも楽しく会談し、有意義な時間をご一緒できました。
福田ガバナー、田口ガバナー補佐ありがとうございました。

クラブ協議会での意見交換

例会後の懇親の場でロータリー談義を

7

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

恵庭ロータリークラブ

11/13 水2019年11月13日（水）、福田武男ガバナー、第7グループ田口廣ガ
バナー補佐をお迎えして、ガバナー公式訪問が開催されました。
10時からの会長・幹事懇談会では、弘中司嘉子会長、石川会長
エレクトからクラブの現状や今後の活動計画を説明し、福田ガバ
ナーからの質疑や励ましのお言葉を頂き、有意義な会議を行う事
ガバナー公式訪問例会が出来ました。
その後、クラブ協議会では各委員長より今年度の事業計画と終了した事業報告並びに方針を発表させて頂き、福田ガバナーより会員増強等のご提案を頂きました。
全メンバーでの昼食後、ご持参頂きました日本ロータリー100周年記念を祝う鐘を弘中会長が点鐘し、例会が始まりました。
田口ガバナー補佐より福田ガバナーのプロフィールが紹介され、福田ガバナーから地区大会パークゴルフ大会等に対しての感謝の福田ガバナーを囲んでの記念写真
お言葉を頂戴し、「ロータリーの目的」と「四つのテスト」、「定款」の重要性と「会員増強に関する衛星クラブの存在」等の貴重な講話と、ご提案を頂きました。
また、当クラブの永年に渡る各年代別の青少年活動と明るいクラブメンバー交流等を高く評価して頂き、今後の活動への大きな励みとなりました。
失礼な点も多々あったかと思いますが、最後に福田ガバナー、田口ガバナー補佐と共に記念写真を撮り、和やかなムードで公式訪問を終了しました。

千歳ロータリークラブ

11/21 木2019年11月21日（木）福田武男ガバナー、第７グループ田口廣ガバナー補佐をお迎えしての70クラブ最後の公式訪問が開催されました。
10時からの会長・幹事懇談会では、藤川俊一会長よりクラブ紹介、継続事業、会員増強などに関しての説明をさせて頂きました。
① クラブ協議会
その後、福田ガバナーより訪問先で印象に残ったクラブの紹介、特に北斗RCで行われている自衛隊、消防との事業の紹介があり、千歳にも陸上自衛隊2つ、航空自衛隊1つある中で、千歳RCも地域に
地区RLI委員会根差した事業を模索し、また、例会のあり方、会員増強、衛星クラ委員長 渡 邊 葉 子
ブの立ち上げについてご指導頂きました。
（札幌西北RC）
11時からのクラブ協議会では、今年度の活動について各委員長
から発表があり、福田ガバナーへの質問に関しては、ロータアクト（ロータリーリーダーシップ研究会）のセミナー開催日程が決まりましたのでご案の年齢制限地区RLI（30歳）がなくなる旨の説明があり、これにより今後ア② 福田武男ガバナーを迎えて記念集合写真
内申し上げます。
クトの活動、
役目はどのようになるのかなど動向を注視したいとの事でした。クラブ会長ノミニー、幹事エレクト、
クラブリーダー予定者の皆様は、今からご予定ください
例会では、
東京RC創立100周年を記念して作製された日本ロータリー100周年記念を祝う鐘の点鐘で始ますようお願い申し上げます。
まり、地区大会で表彰された各賞を福田ガバナーより伝達されました。卓話では、特に衛星クラブについて一
開催時期が近くなりましたらクラブにもご案内させて頂きます。
クラブが立ち上げるのではなく近隣のクラブと合同で立ち上げてはどうだろうか？などこれからのロータリー
クラブについて、ロータリーの奉仕を通じてみんなで手をとり合い、若者や新会員を支援し、未来を築いてパートⅠ 3月15日（日曜日） 札幌コンベンションセンター 9：ほっとされたご様子でした。
00 〜 17：00
行くことを強調されました。
福田ガバナーは無事に70クラブの公式訪問を終え、福田ガバナー、パートⅡ
田口ガバナー補佐、
長い期間にわたりお疲れ様でした。
5月31日（日曜日） 札幌コンベンションセンター 9：00 〜 17：00

地区R LI委員会からのお知らせ

パートⅢ

8

7月18日
（土曜日） 札幌コンベンションセンター 9：00 〜 17：00

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER「地区財団補助金管理セミナー」が開催されました地区ロータリー財団委員会
副委員長

出 村 知佳子（札幌北RC）

11月30日、13時より札幌パークホテルにおいて、会長エレクト及び次年度ロータリー財団委員長・担当者を対象にしました「地区財団補助金管理セミナー」が開催されました。当日は晴天に恵まれた
清々しい日となり、112名の皆様に参加を頂くことができました。
地区財団奨学金・学友委員会 橋本 斉 委員の司会により下記のプログラムが進められました。
開会挨拶
ガバナー 福 田 武 男
役員紹介・セミナー開催について
地区財団委員会 委員長 熊 澤 隆 樹
財団の概要
ロータリー財団地域コーディネーター（第1地域）
羽 部 大 仁寄付推進・認証について
恒久基金／大口基金アドバイザー（第1地域）
中 谷 研 一地区補助金と参加資格について
地区財団補助金委員会 委員長 澁 谷 良 治
グローバル補助金と奨学金について
地区財団奨学金・学友委員会 委員長 出 村 知佳子
ポリオプラスについて
地区ポリオプラス委員長 伊 藤 利 道
平和フェローについて
地区平和フェロー担当 菅 原 秀 二
ロータリーカードについて
地区財団資金推進委員会 委員長 島義 慈

財団資金管理・監査について
地区ロータリー財団監査委員会 委員長 丸 山 淳 士
閉会挨拶
ガバナーエレクト 福 井 敬 悟
特にこの度は地区を超えて第一地域から、恒久基金／大口基金アドバイザー（第1地域）中谷 研一様にも遠路お越し頂き、御自身の海外での人道支
援事業の活動や、当地区、第一地域、日本、世界のファンドレイジングの現況等についても貴重なお話を頂きました。
また、第一地域のロータリー財団地域コーディネーターは当地区の羽部 大仁パストガ
バナーが担われており、第一地域での立場からも「Take Action」
で各クラブが財団プログラムを実践していく方法等についてわかりやすくご説明を頂きました。
この度は、お忙しい中各クラブから多くの皆様にご参加を頂き、次年度の資格認定の手続きにも入らせて頂きました。次年度に向けてのスタートにお役立ていただければ、地区財団委員会関係者一同
大変嬉しく存じます。今後とも地区ロータリー財団委員会と各クラブが共に行動し、学んでいくことができれば、世界を、地域に変化を与え、つなげていくことができるでしょう。
ご参加頂きました皆様にはこの場をお借りしまして、深く御礼を申し上げます。
今度ともロータリー財団の活動に皆様のご理解とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

9

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

次期地区ガバナー補佐会議
開催の報告
次期地区代表幹事

小 山 秀 昭（札幌手稲RC）

2019年12月7日（土）13時30分から札幌パーク

共イメージコーディネーター補佐）嵯峨義輝パホテルにおいて下記のプログラムに沿って地区次

ストガバナーより｢ガバナー補佐の責務と公共期ガバナー補佐会議が行われました。

イメージ･認知度の向上」の研修

冒頭、福井敬悟ガバナーエレクトより挨拶並びに○パストガバナー出席者のご紹介があり、次期地区
ガバナー補佐の各氏の自己紹介の後、私から次期

福井ガバナーエレクトより「次期地区運営に関する基本的な考え方」のお話がありました。

○

私からは、
「地区への提出書類の期限厳守」な

地区幹事､次期財務委員長･委員､ロータリーの友

ど連絡事項、平川香織次期地区幹事から「次期委員の紹介を行いました。

地区大会概要」の説明、石川信行次期地区幹事より「ガバナー月信」の原稿提出依頼をお願

以下は、当日の講演及び研修内容です。
○

次期地区研修リーダー・第1ゾーンロータリー
財団地域コーディネーター羽部大仁パストガ

いいたしました。
〇

最後に大日向豊吉ガバナーノミニーより「閉会の挨拶」
を頂き会議を終了致しました。

バナーより｢ガバナー補佐の役目」の講演○○

次期地区研修委員 武部 實パストガバナーよ

引き続き17時30分から福井ガバナーエレクトより｢ガバナー補佐の責務と会員増強」の研修

り開会の挨拶、羽部パストガバナーの乾杯により懇

次期地区研修リーダー 羽部パストガバナーよ親会を開催し、十分な情報交換をいたしました。

り｢ガバナー補佐の責務とロータリー財団」○

10

次期地区研修委員・（第1ゾーンロータリー公18時50分、大日向ガバナーノミニーの閉会のご挨拶を頂き、会を閉めました。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

米山学友会（北海道）
総会開催報告地区米山記念奨学・学友委員会
委員

矢 橋 潤一郎（札幌東RC）

12月1日（日）17時30分から札幌第一ホテルで
米山学友会（北海道）の総会が開催されました。

かけにつきましても言及がありました。
懇親会では奨学生から近況報告を兼ねたスピー

学友6名と奨学生5名に福田武男ガバナーはじチがあり、学位論文を書いている途中に参加して、め、ロータリアン17名が参加されました。総会は、

これから再び大学へ戻って論文執筆に取り組むと活動、決算報告などのほか、会長の交代が承認さの話や、就職が決まったなどの報告があり、カウンれました。
これまで会長を務めてきました朴炫珍氏

セラーにも登壇いただき、奨学生との距離感が感じ（韓国・世話クラブ札幌西RC）が来春から共同研究られないほどの和やかな雰囲気で楽しくお聞きしのために海外へ行くこととなり、何暁光氏（中国・世ました。

話クラブ札幌幌南RC）が会長に就任されました。
18時からの懇親会では新たな体制での挨拶が年明け1月5日（日）には、新たな奨学生の面接を予定しております。

あり、学友会活動へ参加していない学友への働き

挨拶する福田武男ガバナー

米山記念奨学生

朴炫珍前会長挨拶

何暁光新会長挨拶

米山学友会総会・懇親会記念写真

11

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

ローターアクト第１回第一エリア
代表者会議開催
地区ローターアクト委員会
副委員長

川 本 康 弘（室蘭北RC）

2019年11月3日第1回第1エリア代表者会議がRI第2550地区の宇都宮市で開催されました。今回
から今まで、「アジア第1ゾーン代表者会議」という名称から「第1エリア代表者会議」に変更されました。
会議は宇都宮市内のホテルニューイタヤで開催されました。出席者はRI第2550地区ガバナー川嶋
幸雄様はじめ、第1エリア内のRC各地区のローター
アクト委員会役員及び各RAC地区代表はじめ役員のメンバー総勢50名のメンバーが参加しました。
会議は15時の点鐘から開催されました。議案は第1号から第6号、協議事項は第1、第2協議事項を討議、18時過ぎまで行われました。
今回は特に第3号議案となりました札幌で開催
予定の「第33回全国ローターアクト研修会」の進捗報告が我々にとっての重要な議案でした。合い言
葉「アクト1000人計画」のもと、大会テーマ「RACラ
マチ、
たごまる」
をかかげ、当地区の次年度アクト代
表の長谷川大介君と実行委員長のコーエン・ソフィ
アン君の2名が、熱い思いをもって報告をしました。
その後、質疑応答がありました。実際にアクトを1000人集めることが出来るのか、予算はどのようになっているのかなど質問が集中しましたが、丁寧に説明、回答を出せない議案は今後検討し、今年度、名古屋で開催される会議の中で回答するということで終了しました。
第1エリア内では札幌開催に期待するお話が出ていて、その分、アクトメンバーも気を引き締めて「One Team」
で取り組まなければならないと決意を
新たにしました。
西高東低といわれているローターアクト活動（会12

員数なども含め）ですが、2021年3月13日、14日に全国ローターアクト研修会（以後、
「全研」
という。）
が札幌コンベンションセンターで開催します。
実は当地区RACが全研を誘致しようという動き
は今から3年前に國立金助パストガバーの時から、正式に動き出していました。
この全研の開催にあたっては、当地区ガバナーの承認が必要なのです。つ
まり國立パストガバナー、小山司パストガバナー、
今年度の福田武男ガバナー、そして開催年度の福井敬悟ガバナーエレクトのそれぞれのご署名を頂いております。
全国33地区のRACが一堂に介する全国大会です。我々ロータリアンとして、提唱クラブはもちろん、提唱を検討しているクラブ、あるいはそうでないク
ラブのメンバーの皆様、今後いろいろな場面でPRさせて頂く場面があると思います。30歳までのアクトメンバーがこれからの将来を担うのです。RACに入会して、将来ロータリークラブに入会しようと思えるように、
ロータリアンとして応援して頂きたいと思います。
これからローターアクトメンバーは手分けをして全国にPRしていきます。学生もいれば社会人もいます。30歳までの限られた時間、
もうこのような機会
はいつになるかわかりません。
この度はアクトメンバーだけでなくて、我々第2510地区ロータリンの力が試されているのです。
最後になりますが、（これが本題ですが）一人でも多くの会員の皆様の登録をお願いすると共にぜ
ひ当日全研に参加して頂き、全国のローターアクトの若い力を肌で感じてください。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER『ロータリーの本』 No.7
日本ロータリーの創始者 米山梅吉に学ぶ！
務めた三井信託銀行勤務を経てロータリアンとなった方です。
ロータリー活動のみならず金融スペ
シャリストとしての米山氏の活躍も詳細に紹介されており、日本の金融業界黎明期の読み物としても大変読み応えがあります。
もう一冊は「米山梅吉ものがたり−奉仕の心で社会を拓く」です。
こちらは米山梅吉氏の生誕150周
谷内宏文

年と米山梅吉記念館創立50周年を記念して昨年7

著

月に出版されたものです。本の体裁としては「伝記」
柴崎由紀著ということで小学校高学年以上が対象の本になります。伝記というと「エジソン」や「野口英世」等を連

新年あけましておめでとうございます。

想してしまいますが、その中に米山梅吉氏が取り上げられるというのはロータリアンとしては感慨深い

今回は、日本で一番有名なロータリアンともいえる米山梅吉氏を紹介する本を2冊取り上げます。

ものがあります。
しかしながら、それだけの偉業を成し遂げたということを本を読んで改めて感じます。

米山梅吉氏は私が改めて紹介するまでもなく、本の内容としても対象が小学校高学年以上とはい1920年世界855番目のロータリークラブ（東京RC）

え、総ページ数は300頁を超え、記述もわかりやすを創立し、日本に初めてロータリーを導入した、日く大人にも読む価値のある本だと思います。お孫さ本のロータリーの発展の基礎を築いた方です。そん・お子さんへのロータリーの紹介方々お読みにの名前はロータリー米山記念奨学会として永遠になってはいかがでしょうか。

語り継がれることになるでしょう。

「点描米山梅吉〜」の方は現在絶版のようで入手

1冊目の紹介は、2005年に新風舎文庫より出版はしにくいようですが、「米山梅吉ものがたり〜」はされた「点描米山梅吉−日本のロータリークラブと

定価1800円（税別）でネット通販等で入手可能で信託業の創始者」です。本著は3章構成になっておすし、文献資料室の方にも数冊在庫しておりますのり第1章の生い立ちに続き、第2章で金融スペシャ

で、気軽にお問合せいただければと思います。

リストとして、第3章で社会奉仕活動家としての米山氏の活躍を紹介しています。案外知られていないこ地区文献資料室とかもしれませんが、日本の信託銀行等の業務で委員長 石川 信行（札幌手稲RC）

ある信託業を日本で創始したのが米山氏です。著者の谷内宏文氏は北海道出身で米山氏が社長を13

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

2019-2020年度

米山奨 学生ご紹介

留学生活とロータリーとの繋がり
リュウ コウテイ（中国）
札幌大学（札幌西 RC）
私はもともと歴史が好きで幼い頃、中国にある日

私にとって貴重な時間を共有できるので、参加してか本の飲食店で見た着物やひらがなが書いてあるポスら非常に視野が広がりました。

きっかけとなって日本の大学進学を考え、進学しましくなったため、学業に専念することができるとともに、進学後、学業に専念するつもりでしたが、大学ではで就職することでこの御恩をお返ししたいと思っていターを見て、
日本の伝統文化に興味を持ち、それがた。

また、奨学金を得たことによって、生活の負担が軽

日本への興味がより深くなりましたので、将来、日本

なかなか日本人と交流できない事と、生活の苦しさ

ます。

た。

だけではわからない日本人の精神に根付いているおもあり、日本で初めてアルバイトをする決意をしましそして、ロータリー奨学金は私にとって、学生生活

中国ではアルバイトの経験は無く、初めてアルバイ

もてなしの心や、相手を思いやる気持ちを学ぶことがの間に、言葉の壁と心の壁があると感じ、
あまり雰囲

これからたくさんの日本人とふれあい、自分が今まトをする時は、
日本語がうまく話せない私と日本人と気が良くありませんでした。

でき、恵まれた機会と思っています。

で日本に来て学んだことや感じたことを活かしながそれに、日本の大学で勉強する時、外国人の私は、ら、日中友好の架け橋になれる様、
自分の力を発揮しの日本語力の違いに気づかされました。
日本人の様これからもっと、日本文化に関する知識を勉強して、日本語を勉強してきたにも関わらず、日本人の学生とに暮らしたい私は、大変落ち込みました。

大学の授業において『源氏物語』の講義で感じたのは、日中文化の違いは千年前からずっと存在するていきたいと思っています。

中国の様々な人たちに伝えられる様、発信していくた

めにもロータリーとの繋がりを大事にしていきます。

ということです。留学生の私が日中の文化の違いを解消することは難しいですが、その共通点を見つけ、異なる点を理解し、互いを尊重することが、私ができる最善のことと考えると同時に、心の壁については、私のアルバイトの経験上、誰にでも心を開き、誰とでもコミュニケーションを取ることが大切だと感じています。

この半年ぐらい、
ロータリーで色々な分野の方とコ

ミュニケーションを取ることで、始めは緊張していましたが、今では緊張することなく心を開くことができ、中央：リュウ コウテイさん

米山記念奨学会・学友委員会
委員長 青木 貞康（札幌はまなすRC）

14

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

わかりやすい職業奉仕のために
地区職業奉仕委員会
委員

ロータリーを学ぶ
No.3

田 辺 真 樹 （白老RC）

今回は「職業奉仕 Q&A」第 3 回目です。
皆さんは『ロータリーの目的』とは何ですか？との問いにどう答えますか。次の「ロータリーの目的」に関する問題について考えてみましょう。

ロータリーの目的 （旧「ロータリーの綱領」）
ロータリーの目的は、意義ある事業の基礎として（①）を奨励し、これを育むことにある。具体的には、次の各項を奨励することにある。
第1 （
第2

②

）を広めることによって奉仕の機会とすること。

職業上の高い（③）を保ち、役立つ仕事はすべて価値あるものと認識し、社会に奉仕する機会としてロータリアン各自の職業を高潔なものにすること。
第 3 （ ④ ）一人一人が、個人として、また事業および社会生活において、日々、奉仕の理念を実践すること。
第4奉仕の理念で結ばれた（⑤）が、
世界的ネットワークを通じて、国際理解、親善、平和を推進すること。
問、上記、枠内の空欄①～⑤までの答えを、次から選び埋めて下さい。
ア）倫理基準イ）知り合いウ）奉仕の理念エ）職業人オ）ロータリアン《解説》・奉仕の理念とは、他への思いやりの心、助け合いの心、他人のお役に立つ行いをしようとする心です。
・ロータリーの目的とは、人生で一番大切なことは、相手のことを思いやり相手を助けること。他人を思いやり、他人のために尽すこと。それを例会で学んで、それを自分で実践し理解して、自分の家庭・地域・職場・業界に広めましょう。
（2019.10.08

福田武男ガバナー白老 RC 公式訪問講評より引用）

解答
①

ウ

②

イ

③

ア

④

オ

⑤

エ

15

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

新会員のご紹介
第3グループ

岩見沢RC

小池 雅幸
12月12日入会
区域貨物運送第4グループ

札幌北RC

齋藤

淳

12月2日入会
電気機械器具小売

第6グループ小樽RC

荻野 徹嚴
12月3日入会
仏教

（敬称略）

札幌北RC

札幌モーニングRC

12月2日入会
医療器材コンサルタント

1月8日入会
情報通信

多田 良馬

桂一

第9グループ小樽RC

岡部 好浩
1月7日入会
商業地方銀行

洞爺湖RC

小田原 香織1月6日入会飲食業

衛星クラブ新会員ご紹介
第3グループ

岩見沢ネクストロータリー衛星クラブ

岩見沢ネクストロータリー衛星クラブ

11月27日入会
和食料理店

11月27日入会
美容業

安部川 敬

16

星

小林

充

（敬称略）

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

米山記念奨学会へのご協力に感謝申し上げます
米山功労者
羽幌RC
留萌RC
留萌RC
砂川RC
砂川RC
札幌RC
札幌RC
札幌RC
札幌RC
札幌RC
札幌北RC

舟橋
福士
渡部
造田
山田
向山
勝木
指川
中田
伊藤
黑川

隆宏
幸子
英次
孝志
賢司
松秀
紀昭
司
輝夫
義郎
篤

会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員

（2回）11月 5日（1回）11月29日（7回）11月29日（1回）11月28日（2回）11月28日（1回）11月29日（1回）11月29日（2回）11月29日（3回）11月29日（7回）11月29日（3回）11月28日

札幌西RC
札幌真駒内RC
七飯RC
七飯RC

森谷 明弘 会員 （17回）11月26日
髙野 園子 会員 （3回）11月20日
上野 一義 会員 （26回）11月29日
宮村 拓郎 会員 （5回）11月29日

米山功労クラブ

砂川RC
札幌RC
七飯RC
苫小牧北RC（17回）11月28日（38回）11月29日（7回）11月29日（20回）11月12日

ロータリー財団へのご協力に感謝申し上げますメジャードナー札幌真駒内RC 齋藤康嗣

会員 （レベル1）11月26日

マルチプル・ポール・ハリス・フェロー

深川RC
深川RC
羽幌RC
羽幌RC
羽幌RC
留萌RC
砂川RC
砂川RC
砂川RC
砂川RC
江別西RC
岩見沢RC
岩見沢RC
岩見沢RC
札幌RC
札幌西RC
札幌西北RC
札幌東RC
札幌東RC
札幌東RC
札幌東RC
札幌東RC
札幌東RC
岩内RC

長谷川幸夫
林
憲雄
大橋 鉄夫
舟橋 隆宏
松橋
守
中出 敏彦
堀江 和美
曽我 悦工
北谷 好史
小林 公民
西脇 信治
高谷 郁男
三嶋
顕
五十嵐 閣
指川
司
前原 絢子
小川 眞治
出倉 恵隆
酒井
純
渡辺 哲則
朝倉 正人
川幡 宏一
菊地
章
井戸 幸夫

会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員

（1回）11月28日（2回）11月28日（1回）11月 7日（2回）11月 7日（2回）11月 7日（1回）11月29日（1回）11月28日（1回）11月28日（3回）11月28日（3回）11月28日（5回）11月26日（1回）11月29日（3回）11月29日（4回）11月29日（2回）11月29日（1回）11月27日（8回）11月29日（1回）11月29日（1回）11月29日（3回）11月29日（4回）11月29日（4回）11月29日（5回）11月29日（2回）11月29日

恵庭RC
静内RC
室蘭北RC
函館RC
函館RC
苫小牧北RC

中川
富岡
松田
小林
小泉
岡田

富雄
豊
博文
敏夫
康祐
秀樹

ポール・ハリス・フェロー

深川RC
羽幌RC
羽幌RC
留萌RC
留萌RC
留萌RC
砂川RC
砂川RC
滝川RC
滝川RC
札幌RC
札幌西RC
札幌西RC
札幌西RC
札幌真駒内RC
札幌大通公園RC
函館RC
函館RC
函館RC

蓑口
亮
森
淳
竹内 秀樹
串橋 伸幸
燕
美雪
辻本 哲也
飯澤 明彦
中村 和弘
小嶋 俊明
渡辺 浩司
渡辺
卓
木村 洋子
田中 昭次
谷口 愼子
内海 知行
小笠原 肇
堀田 剛史
森
健二
梅谷 知宏

会員
会員
会員
会員
会員
会員

（1回）11月29日（2回）11月29日（1回）11月29日（3回）11月20日（3回）11月20日（3回）11月13日

会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員
会員

11月28日
11月 7日
11月 7日
11月29日
11月29日
11月29日
11月28日
11月28日
11月29日
11月29日
11月29日
11月27日
11月27日
11月27日
11月26日
11月 8日
11月20日
11月20日
11月20日17GOVERNOR'S MONTHLY LETTER� . 韓国米山学友会総会 ― 国境を越えた歓迎の場―
Vol.237

韓国米山学友会の総会が 11 月 16 日にソウル市内で開催され、学友 42 人のほか、韓国や日本のロータリアン、関西米山学友会や台湾米山学友会からも会員が駆けつけ、総勢 79 人が参加しました。
ジョンビョンテ
第一部は、全 炳 台 会長の挨拶、韓国ロータ
ＪＲ栃木駅前の北口公園
リー奨学文化財団理事長であり第3650 地区パにこのたび「古澤丈作顕彰
ストガバナーのコ・ソンデ氏の祝辞につづき、碑」が完成し、地区大会中
台湾米山学友会などへ感謝状が授与されたほの 11 月 9 日に行われた除か、関西米山学友会の何玉翠さんと林小微さん
幕式には、川嶋幸雄ガバナへ名誉会員証が授与されました。また、韓国
ーや古澤丈作氏のご子孫、
米山学友会の現況・会計報告、今後の計画が栃木市長、地区米山奨学委
発表されました。第二部では、同学友会が支員長など多数が参列、米山
援する日本人大学生
3 人に 200 万ウォンの奨奨学生・学友も翌日同顕彰碑を訪れました。
学金が授与されました。
古澤丈作氏は、東京ＲＣ会長を務めていた
日本から参加した第2580 地区ガバナー補1952 年に「米山基金」の構想を発表、これが佐の猪飼昭彦氏は、「海外の学友会には、日本
現在のロータリー米山奨学金となって現在まで
全国のクラブでお世話を受けた学友が集まります。クラブ、地区、国さえも越えた歓迎と再2019 年12 月13日
会の場であり、彼らが何らかの形で日本との懸発行
け橋になっていることを必ず実感することができます。日韓関係の波にかかわらず、継続して日本の学生を支援してくれていることも、彼らの恩返しであり懸け橋。心からのありがとうを続いています。栃木県栃申し上げたい」と、語ってくださいました。な
木市出身である氏の功績
お、全会長は第 3650 地区に新クラブ「ソウルを讃え、さらに多くのブースト コリアＲＣ」を設立、12
月 20 日に方々に知っていただきた
チャーターナイトを迎えるとのことです。
いという第 2550 地区ロー
タリアンの思いから、川嶋ガバナー年度の一大事業として建立されたとのこと。碑には、ロータリーにおける氏の代名詞ともいえる「大連宣言」の全文と、数ある偉業の一つとしてロータリー米山記念奨学事業について刻まれています。（写真は真岡西 RC 幹事様提供）

� . 古澤丈作⽒を顕彰する記念碑が完成

�.
年�年��は��が����� . ����
台湾米山学友会総会―日本人奨学生とも絆繋ぐ―

台湾米山学友会（扶輪米山会）の年次総会が
われは体内に、社会に献身的に奉仕する米山の当会事務局では、評議員、理事、地区米山記念奨学委員長、学11月
30
日、台北市内で開催されました。台湾
精神を携えた遺伝子を受けました。これからロ友、他団体などへ毎年約 4,600 枚の年賀状を送っています。今回の学友・家族のほか、当会の齋藤直美理事長はータリアンの芽として、多くの奉仕活動に積極
は、アニメーション制作スタジオに勤務している米山学友、麦嘉じめ、多数のロータリアンと、韓国学友会や関的に参加しましょう」と呼びかけました。
輝さん（2017-18／尼崎西ＲＣ）が年賀状のデザインをしてくださ
西学友会（第2660
地区）など、国内外の学友
また、2009 年から実施する台湾の大学・大いました。
も参加し、総勢【150人以上が交流を深めまし
学院で学ぶ日本人留学生を対象とした奨学金の⻨さんからのメッセージ】た。
暦上は令和 2 年になりますが、年賀状に「令和」2019-20 年度奨学生 6 人が檀上で式典で、郭錦堂理事を載せるのは今回が初めてです。こんなに貴重な紹介され、その場で郭理事長から長（1984-86／相模原
一枚をデザインさせていただき、誠にありがとう奨学金が授与されました。さらに中ＲＣ／台中文心Ｒ
ございました。来年は子年です。日本神話では、は、同奨学金の学友 3 人が、それＣ創立会長）は、日
ネズミは「⼤⿊天の使者」とされていますので、モぞれ中国語で近況を報告。奨学期
本のロータリアンと間を終えても絆を繋ぐ米山奨学金
チーフとして福槌をネズミのキャラクターに持たせました。
「鼠歳
歴代米山会理事長に祥瑞」――、この新たな一周の始まりに私は鼠に化し、福槌を持の真髄が受け継がれている様子
対する感謝を述べ、ちながら、皆様の悪運をぶっ飛ばし、たくさんの福と幸運を運んに、会場から大きな拍手が送られ学友に向けて「われました。
でまいります。

���������
�. 寄付⾦速報―� ��������
今年もあと半⽉、送⾦はお早⽬に―⽶⼭記念奨学会事務局
は、12 ⽉ 28 ⽇（⼟）〜ロータリー⽶⼭記念奨学会へのご寄付は税制優遇を受けることができ、
1 ⽉ 5 ⽇（⽇）の間休業います。皆様からのご支援に厚く御礼申し上げ
11 月までの寄付金は前年同期と比べて 2.8％
「税額控除」か「所得控除」いずれか有利な⽅式を選択できます。今年させていただきます。来年はます。12 月 30 日（月）までに着金した寄付金
減（普通寄付金:0.2％減、特別寄付金:4.1％
1 ⽉ 6 ⽇（⽉）より通常
1〜12 ⽉に寄付をした⽅には、来年 1 ⽉末までに申告⽤領収書をクラについては、来年 1 月末までにクラブ宛に確定
減）、約 2,000 万円の減少となりました。前年業務となります。
ブ経由でお送りします。12 ⽉ 30 日（⽉）当会着⾦分までが対象です。
申告用領収証を発送します。お早目のご送金を度は大口寄付があったため、先月よりも更に減

少額が大きくなったものの、過去 10 年間の同公益財団法人ロータリー米山記念奨学会
期平均額と比較すると 2,300 万円ほど上回ってお願いいたします。

〒105-0011 東京都港区芝公園 2-6-15 黒龍芝公園ビル 3F
Tel：03-3434-8681 Fax：03-3578-8281

18

E-mail：highlight@rotary-yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary-yoneyama.or.jp/
編集担当：野津(のづ)・峯(みね)GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

コーディネーター 2020年1月号

Region 1 & 2 & 3

NEWS

発行：Region 1 & 2 & 3
ロータリーコーディネーター
ロータリー公共イメージコーディネーター

第1地域ロータリー公共イメージコーディネーター

鈴木

秀憲

19

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

地区カレンダー（1月・2月）
1月 職業奉仕月間

2月 平和と紛争予防／紛争解決月間

1（水） 元旦

1（土） 第４回学友交流会・帰国報告会(札幌）

2（木）2（日） 第9グループIM（室蘭）

3（金）

3（月）

4（土）

4（火）

5（日） 米山奨学生選考試験（札幌）

5（水）

6（月）

6（木）

7（火）

7（金）

8（水）

8（土） 小樽南RC創立60周年記念式典

9（木）

9（日）

10（金）

10（月）

11（土）

11（火） 建国記念の日

12（日）

12（水）

13（月） 成人の日

13（木）

14（火）

14（金）

15（水）

15（土） 地区チーム研修セミナー（札幌）

16（木）

16（日）

17（金）

17（月）

18（土）

18（火）

19（日） 〜25日（土）国際協議会（米国・サンディエゴ）

19（水）

20（月）

20（木）

21（火）

21（金）

22（水）

22（土） 第2グループIM（赤平）・苫小牧北RC創立50周年記念式典（苫小牧）

23（木）

23（日）

24（金）

天皇誕生日
第8グループIM（三石）
・三石RC創立50周年記念式典（三石）

25（土）

24（月） 振替休日

26（日）

25（火）

27（月）

26（水）

28（火）

27（木）

29（水） 〜2/3日（月）国際奉仕・VTT検証ツアー

28（金）

30（木）

29（土）

31（金）

2020年1月のロータリーレート

20

1ドル

110円

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

出席率・会員数
例
会
員数
クラブ名 会
出席率
数 2019.7.1 2019.11.30 増減 内女性
深
川 2
31
31
0
1
85.00
羽

幌 3

43

43

0

2

62.67

1 妹 背 牛 3

6

7

1

0

80.95

会 11
員月
増出
減席
数率
・

クラブ数

70クラブ

期首会員数

2,584人2,646人（176人）

当月末会員数（女性）

62人

増加会員数

80.33％

当月平均出席率

留

萌 4

29

31

2

3

80.13

小

計

109

112

3

6

77.19

赤

平 4

24

24

0

2

74.71

例
会
員
数
クラブ名 会
出席率
2019.7.1
2019.11.30
増減
内女性
数
千
歳 3
11
94.30
74
77
3

芦

別 3

30

30

0

2

63.09

千歳セントラル 4

42

43

1

9

76.16

2 砂

川 4

40

41

1

1

94.26

恵

庭 4

52

49

-3

3

78.79

滝

川 3

92

97

5

4

64.00

7 北 広 島 2

小

計

186

192

6

9

美

唄 3

26

25

-1

0

江

別 4

34

38

4

江 別 西 335

35

岩 見 沢 487

3 岩見沢東 2

17

4

5

6

15

16

1

0

78.16

74.02

長

沼 2

17

17

0

3

88.00

87.60

由

仁 2

8

8

0

1

75.00

1

87.84

小

計

208

210

2

27

81.74

0

4

89.50

え り も 1

20

20

0

1

100.00

93

6

0

92.42

三

石 3

12

12

0

0

63.30

16

-1

2

87.09

様

似 2

16

16

0

1

73.44

静

内 4

8

栗

沢 3

18

18

0

1

94.10

69

70

1

4

87.00

栗

山 3

27

27

0

5

92.30

浦

河 2

27

29

2

3

75.86

当

別 3

29

29

0

0

82.46

小

計

144

147

3

9

79.92

小

計

273

281

8

13

89.16

伊

達 3

63

66

3

2

76.71

札

幌 3

127

135

8

2

90.46

室

蘭 4

28

33

5

2

62.50

札幌はまなす 2

18

18

0

2

72.22

室 蘭 東 3

35

34

-1

3

66.20

9 室 蘭 北 4

札 幌 北 2

45

45

0

5

71.95

49

50

1

2

74.86

札幌モーニング 3

31

36

5

0

79.80

登

別 4

26

29

3

1

75.86

札 幌 西 2

50

50

0

9

72.95

洞 爺 湖 2

11

11

0

0

100.00札幌西北 2

33

32

-1

3

82.50

小

計

212

223

11

10

76.02

札幌手稲 4

40

38

-2

4

77.85

函

館 4

76

81

5

2

77.20

小

354

10

25

78.25

函館亀田 3

37

39

2

4

68.42

森

83.00

計

344

札 幌 東 3

121

119

-2

0

95.46

札幌清田 2

12

12

0

3

91.66

札幌幌南 4

56

58

2

2

札幌真駒内 32424

札 幌 南 292

札幌大通公園 2
札幌ライラック 2
新 札 幌 3
小
岩

3

35

35

0

0

飯 4

12

13

1

0

73.10

95.89

長 万 部 2

10

10

0

0

65.00

0

6 100.00

函館セントラル 4

26

28

2

2

69.65

92

0

2

95.88

小

計

196

206

10

8

72.73

13

13

0

3

72.88

江

差 2

10

11

1

1

59.09

19

20

1

7

72.00

函館五稜郭 5

54

54

0

0

76.35

29

28

-1

5

86.87

函 館 東 3

42

41

-1

8

72.84

計

366

366

0

28

88.83

函 館 北 3

19

19

0

0

86.84

内 2

20

24

4

1

83.33

北

斗 4

12

12

0

0

58.30

倶 知 安 2

34

34

0

3

69.40

小

計

137

137

0

9

70.68

小

10 七

11

樽 3

74

76

2

6

86.10

白

老 3

30

33

3

3

62.50

小 樽 南 4

64

63

-1

4

88.10

苫 小 牧 4

60

60

0

3

78.30

小樽銭函 3

22

22

0

1

83.00

12 苫小牧東 4

27

28

1

5

88.61

蘭

越 3

8

8

0

0

92.00

苫小牧北 4

28

28

0

2

93.27

余

市 4

42

42

0

4

86.20

小

145

149

4

13

80.67

小

計

264

269

5

19

84.02

2,584

2,646

62

176

80.33

合

計
計

※岩見沢RCには岩見沢ネクストロータリー衛星クラブの会員数11名（内女性会員0名）を含む

21

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

文 庫 通 信（380号）

10月初旬に松宮元RI理事から論稿が届いた。以前、文庫から「ロータリーの解析」の原書のコピーを持ち帰られたことがある。原書を座右に置き、未来のロータリーの姿に思いを馳せ、思索を重ねて書き上げた論稿だと思う。1935年「ロータリーの目的」がほぼ今の形になった頃、そこに込められたロータリーの基本理念は何だったのか。1927年オステンド国際大会を契機に四大奉仕部門を取り入れた時が、ロータリーの最初の大きな転換期であった。今はそれ以上の大きな転換期を迎えている。2019年規定審議会制定案19-117の採択により、国際ロータリーは「公共慈善団体」を目指すことになったのだから。皆さんの今の思いを是非文庫へ寄稿してください。

2019年 12月
書

名ロータリーの古典文献から今を考える
著者／出版社

発行年頁※「ロータリー解析（The Meaning of Rotary）」を読む

松宮 剛

ロータリーの綱領

直木 太一郎［友：1972・2月］

THE MEANING OF ROTARY

Vivian Carter
R.I.B.I［1927］

82p ※Vivian Carter 著；
田中 毅 訳［1999］

101p ※

R.I.

［1931］

53p ※

［ー］

39p ※

The Meaning of Rotary ロータリー解析
The Aims and Objects Plan Pamphlet No.3

目標設定プラン -四大奉仕-（The Aims and Objects Plan Pamphlet No.3） 東 昭二 訳

［2019］

10p ※
5p

※

・上記 ※印はデジタル化されている資料です。

ロータリー文庫

TEL（03）3433-6456・FAX（03）3459-7506 http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前10時〜午後5時 休館＝土・日・祝祭日

ポール・ハリス語 録

No.7

ロータリーが、事業と専門職務に携わる人の間に世界的な親睦をつくることができたのは、寛容の精神のおかげですが、この寛容の精神をもってすれば、世の中に不可能なことはなくなるでしょう。

My Road to Rotary

全員の一致は、
とても期待できるものではありません。
ロータリーがその最善の活用方法を問うても、15万のロータリアンのうち、2人として意見が完全に同じということは多分ないでしょう。人の考えの異なるのは、その容姿が異なるのと同じです。考えの微妙な差は、色合いの違いよりはるかに多様

で、それを変えるのは難しいのです。信念は、気質、遺伝、環境、経験などのいろいろな影響によって決まります。指導者たるものは、忍耐と慎みをもって、柔軟な判断を下さなければなりません。教条主義
ロータリーでは役に立つことはできません。

22

This Rotarian Age

職業奉仕小話「職業倫理に反する便乗値上げ…」
20数年前のオイルショックの時に、ある製造卸売業の二代目社長であるロータリアンは、先代からの番頭に再三値上げを進言されました。
『社長、わが社も値上げしましょう。
どこもかしこも値上げしています。未だ値上げしていないのはわが社だけです』
しかし、その社長は、『わが社では、例えば、20円で材料を仕入れて、それに50円の製品加工賃を乗せて、
さらに30円の利潤をいただいて、合計100円で売って商売が成り立つようになっています。
それを1,000円、2,000円で売ることは、先代から引き継いだ職業の倫理に反するからできません』と言って応じませんでした。
この問題は取締役会でも大問題になりました。
『社長、商売というものは何時損するかも知れません。
したがって、儲かる時には、思い切り儲けておかねばなりません。
しかも、わが社は、卸売業でありますから、当社が例え100円で売っても、小売業者が2,000円、3,000円で売れば何にもならないでしょう』
しかし、その社長は、『それは、小売業者の倫理の問題であって、小売業者が職業倫理に反するようなことをするからと言って、わが社までが倫理を曲げることはできません』と言って、頑として値上げをしなかったのであります。
ところが、このような価格の変動期には、必ず揺り戻しがあります。
やがて不況期が訪れ、同業の卸売業者が倒産していく中で、その会社だけは、以前にも増して、注文が増えていくのであります。
社長が不思議に思って小売業者に聞いたところ、『あのオイルショックの時に、私達の足元を見ないで、元の価格を守ってくれたのは、あなたの会社だけでございました。
したがって、私達小売業者は、貴方のところに恩がありますので、どんなことがあっても貴方の会社から買うことにしたのでございます。そして、貴方の会社で注文に応じきれない分については、あの時に値上げ幅の少なかったところから買うことにしたのでございます』と答えたそうであります。
これは、適正価格を守るという職
業倫理を実践したことにより、目前の現象としては大損をしたように見えますが、結局は、信用という厚い保護膜によって守られ、永続的に安定した利潤を着々と獲得することができるということを物語っているのであります。

23

第 5 グループ
札幌清田ロータリークラブ

第 5 グループ
札幌幌南ロータリークラブ

第 5 グループ
新札幌ロータリークラブ

第 6 グループ
岩内ロータリークラブ

第 6 グループ
小樽南ロータリークラブ

第 6 グループ
小樽銭函ロータリークラブ