York University
AS/JP1000 6.0 Supplemental Reading 5
Read the following passage and translate it in English and answer the questions.
でんわ

にんき

さいきんは、せかい中でけいたい電話に人気があります。「ケータイ」は毎せい

日の生かつのひつじゅひんになっています。ケータイは電話だけではなく、メールやデジタル・カメラやMP3 やコンピューターなどいろいろなきのうがついてつぎつぎいるので、わかい人たちは次々にあたらしいモデルをかいます。おおくの人はケいータイにすべてのじょうほうを入れます。ある学生はケータイをなくして、「じぶんじんせいでんしゃ自分の人生がなくなりました」から、本とうにこまりました。日本では電車やバスの中では電話ができないので、たいていの人がケータイでメールをやっていまおおす。ケータイは本とうにべんりですが、もんだいも多いです。人々はあまりちょはなしんぶんよ

くせつ話しをしません。前は電車の中では新聞やざっしや本を読んでいましたが、今は何も読みません。いつもメールが来ますから、休みがありません。
ケータイのミニ・コンピューターのきのうはますますはったつするでしょう。
しょうらいはこの小さいきかいがわたしたちの生かつをコントロールするでしょう。せかい中いつでもどこでも友だちと話しができて、いろいろなじょうほうもてはい手に入ります。でも、ケータイはわかい人たちにはひじょうにべんりですが、年をとった人たちにはどうでしょうか。あまりたくさんきのうがついていてこまるでしょう。みなさんはどうおもいますか。

[ごいVocabulary]

さいきん

recently

けいたい電話

portable phone

人気がある

popular

生かつlife

ひつじゅひんnecessity

きのうfunction

ついている

be equipped (with)

次々に

one after another

じょうほう

information

入れる

enter, input

なくす

lose

自分

one’s own

人生

one’s whole life

こまる

have difficultiesやるdo (general)

本とうにindeedべんり(な)convenient

もんだい

problem

ちょくせつ

directly

はったつ(する)

development (develop)

しょうらい

future, in the future

きかいmachine

手に入る

acquireひじょうに

extremely

年をとった人aged person

[かだい assignment]
1. Please translate the whole passage into English.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Please write how you use your cell phone everyday in Japanese. (you can use the online genkoyoshi alternatively)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Please discuss the use of cell phones in Japanese with your classmates based on theabove text. Write down your major points below in Japanese for the discussion.
1. ______________________________________________________________________
2. ______________________________________________________________________
3. ______________________________________________________________________
4. ______________________________________________________________________
5. ______________________________________________________________________
6. ______________________________________________________________________
7. ______________________________________________________________________
8. ______________________________________________________________________
9. ______________________________________________________________________
10. _____________________________________________________________________[Comments]© Norio Ota 2008