Festipon, le festival japonais en ligne pour les collégiens et les lycéens de France

Présentation du projet et modalités de participation
Paris, janvier 2024
Section de langue japonaise de la Maison de la culture du Japon à Paris – Fondation du Japon

1. Objectifs :Nous proposons à l’attention des élèves étudiant le japonais dans les collèges et les lycées de France un festival en ligne autour de lalangue japonaise. Outre la mise en application des compétences linguistiques acquises en classe, il s’agit d’une opportunité pour lesélèves d’exprimer leur créativité sous différentes formes (dessin, lecture à voix haute, éloquence, jeu d’acteur, etc.), tout en développantleur intérêt pour l’apprentissage du japonais et en élargissant leurs connaissances de la culture japonaise.

2. Organisation du festival :(1) Tous les détails concernant Festipon, incluant la présentation de chaque catégorie et les modalités de participation, seront publiés
sur un site Internet consacré à l’évènement. La participation s’effectue en se rendant sur la page de la catégorie souhaitée et eny déposant directement sa création ou un lien vers celle-ci et les documents d’inscription dûment complétés.
(2) Chaque catégorie est encadrée par des règles propres et précises. Il est important de bien s’en imprégner avant de candidater.
(3) Une fois les inscriptions closes, l’équipe de la MCJP et le comité de l'événement sélectionneront les œuvres qui seront montréeslors de la présentation finale.
(4) La présentation finale sera organisée en ligne et ouverte à tous les participants, et consistera en une présentation des œuvressélectionnées.
(5) Les œuvres sélectionnées pour la présentation finale seront, après celle-ci, diffusées sur le site Internet de l’évènement pendantquelques mois.
(6) Tous les participants recevront un prix, et les créateurs des œuvres sélectionnées recevront un prix spécial.

3. Participants :Il est possible de proposer une œuvre à titre individuel ou en groupe. La personne participant en solo ou une personne représentant legroupe doit impérativement être un(e) élève étudiant le japonais dans un établissement scolaire de France. Il n’est pas nécessaire quetous les membres du groupe soient japonisants.

4. Documents à fournir lors de l’inscription (en plus de l’œuvre) :(1) Formulaire d’inscription : à remplir directement depuis la page consacrée à chaque catégorie.
(2) Autorisation d’utilisation de l’œuvre et de l’image (signature du participant et du représentant légal, si mineur).

5. Précisions importantes :(1) Les participants hébergeront leur œuvre sur leur compte YouTube, et postuleront en inscrivant le lien URL de celle-ci dans leformulaire d’inscription. Les personnes ne pouvant ou ne souhaitant pas utiliser YouTube peuvent également déposer
directement leur œuvre sur le serveur de festipon.fr via le formulaire d’inscription.
(2) Un courriel de confirmation vous sera automatiquement expédié à réception de vos documents de participation. Si vous ne lerecevez pas (il est possible qu’il ait été redirigé dans les courriers indésirables), n’hésitez pas à réessayer d’envoyer votre
candidature ou à nous écrire à l’adresse de contact ci-dessous.

6. Contact : festipon@mcjp.fr

(3) Reproduisez une scène de votre manga/animé favori !
Choisissez une scène d’un manga ou d’un animé, et recréez-là soit en la racontant en japonais, soit sous forme d’un court sketch,avant d’expliquer pourquoi vous l’appréciez et l’avez choisie.
La présentation de la scène peut être effectuée seul (lecture des répliques, etc.) ou à plusieurs (sketch, etc.). Les
déguisements/cosplay sont autorisés et même encouragés !
Joignez à cette présentation des explications en japonais filmées des raisons de votre choix de la scène, et envoyez-nous la vidéo
finale pour participer !
Règles :① La vidéo ne doit pas dépasser 5 minutes.
② Les répliques et les explications de la scène doivent être intégralement en japonais.
③ Aucune musique et effet sonore ne doivent être ajoutés au doublage.
④ La vidéo ne doit en aucun cas laisser apparaître de personnages et/ou d’éléments du manga ou de l’animé original susceptibles
de porter atteinte aux droits d’auteur de l’œuvre.
⑤ Les œuvres candidates doivent être nommées comme suit : [N° catégorie] [Nom de votre groupe]→ Pour la présente catégorie, remplacez [N° catégorie] par 3.