Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
Saargemünder Str. 2

D-14195 Berlin

Tel: (030) 839 07-0

Fax: (030) 839 07-220

Email: jdzb@jdzb.de

DEUTSCH-JAPANISCHES AUSTAUSCHPROGRAMM
FÜR JUNGE BERUFSTÄTIGE 2024
BEWERBUNG

Bewerbungsschluss: 10. Mai 2024
A: Bewerber*in (Bitte vollständig ausfüllen und zutreffendes ankreuzen)
Name:

Vorname:

Alter am 13. November 2024:

Staatsangehörigkeit:

Email:

Tel.:

Adresse (privat):Arbeitgeber (Firmenname und -adresse):

Kurze Beschreibung der gegenwärtigen Tätigkeit/Beruf/Funktion in der Firma:

Möchtest Du Dich zum D-J Wochenendseminar in Fürstenberg/Havel gemeinsam mit der japanischen Delegation
vom 19.-21. Juli 2024 anmelden?

JaNeinBesondere Hinweise (z. B. Lebensmittelunverträglichkeiten, Allergien):

Hinweise oder Anmerkungen zum Unterstützungsbedarf (z. B. barrierefreies Zimmer):

B: Leitende Person der Firma, die die Kandidatin/den Kandidaten für eine Programmteilnahme empfiehlt:
Name:
Position in der o.g. Firma:

Vorname:

Email:Tel.:

Der/die Unterzeichnende (B) bestätigt, dass der/die Bewerber*in (A) zu den in Frage kommenden Terminen Urlaub/eine
Freistellung von ihrer/seiner Tätigkeit im genannten Unternehmen hat.
___________________________
Ort, Datum_________________________________________

Firmenstempel und Unterschrift (B: Vertreter*in der Firma)

Bitte deutlich lesbar - elektronisch oder in Druckschrift - ausfüllen
(Für folgende Angaben bitte bei Bedarf Extra-Blatt verwenden)
Was interessiert Dich an den Themen „Chancen und Verantwortung von jungen Menschen in der sich verändernden
Arbeitswelt“, „Work-Life-Balance & Karriereplanung“ und „Nachwuchssicherung im Handwerk“ in Japan?

Welche persönlichen und/oder beruflichen Erfahrungen hast Du mit den o.g. Themen?

Warum möchtest Du an diesem Austauschprogramm teilnehmen (Motivation)?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ich habe die in dem Dokument „Informationen und häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Austauschprogramm
mit Japan 2024“ enthaltenen Informationen und Hinweise zum Programm und den Teilnahmebedingungengelesen und verstanden.
Ich erkläre mich mit den Bedingungen einverstanden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kontaktdaten (nur im Falle einer Zusage): Dürfen Dein Name, Deine Funktion/Berufsbezeichnung, Deine E-MailAdresse/Telefonnummer sowie Name Deines Arbeitgebers / Firma auf der Liste der Teilnehmenden und in den
sonstigen Programmunterlagen (z. B. Delegationsflyer: nur Name, Funktion/Beruf, Arbeitgeber / Firma) für alle
Programmbeteiligten in Deutschland und Japan sichtbar aufgeführt werden?
Ja, ich bin damit einverstanden.
Nein, ich bin damit nicht einverstanden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kontaktdaten (nur im Falle einer Zusage): Darf das JDZB Ihre personenbezogenen Daten in der Datenbank desJDZB speichern und die Daten dazu nutzen, um Sie über weitere JDZB- bzw. japanrelevante Veranstaltungen zuinformieren?
Ja, ich bin damit einverstanden.
Nein, ich bin damit nicht einverstanden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dürfen sämtliche Fotos, die während des offiziellen Programms / der Veranstaltung aufgenommen werden undIhre Person zeigen, vom JDZB bei Veröffentlichungen im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit genutzt undweiterverwendet werden (z. B. Berichte, Dokumentationen, Website usw.)?
Ja, ich bin damit einverstanden.
Nein, ich bin damit nicht einverstanden.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Datenschutz-Hinweis: Mir ist bekannt, dass das JDZB, Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin, unter Beachtung deseuropäischen und deutschen Datenschutzrechtes personenbezogene Daten in der EDV im Rahmen der
notwendigen organisatorischen Abwicklung des Bewerbungsverfahrens erhebt, verarbeitet und speichert. Dabei
werden meine Daten beim D-J Austauschprogramm für junge Berufstätige an den Programmpartner
Landesjugendring Thüringen e. V. (LJRT), Johannesstr. 19, 99084 Erfurt weitergegeben und zum Zweck desAuswahlverfahrens dort und beim JDZB (Abteilung Deutsch-Japanischer Jugendaustausch) elektronischgespeichert und weiterverarbeitet. Personenbezogene Daten, insbesondere die Privatadresse, werden imAuswahlverfahren nicht an andere Dritte weitergegeben. Sollte ich nicht in das Programm aufgenommen werden
können, werden meine Daten bei den Projektpartnern und beim JDZB innerhalb von 6 Monaten nach Absagegelöscht. Der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten kann ich jederzeit per Mail an
dataprotection@jdzb.de oder postalisch an JDZB, Datenschutz, Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin
widersprechen. Der Widerspruch wirkt für die Zukunft und berührt die Datenverarbeitung bis dahin nicht. Da dieDaten für das Auswahlverfahren zwingend erforderlich sind, muss der Bewerber oder die Bewerberin bei
Widerspruch aus dem Auswahlverfahren ausscheiden.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung im Auswahlverfahren ist Art. 6 Abs. 1, S. 1, lit. a) EU-DSGVO.
Informationen zum Datenschutz des JDZB finde ich unter https://www.jdzb.de/footer/datenschutzerklaerung/----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mit meiner Unterschrift bewerbe ich mich für das Deutsch-Japanische Austauschprogramm für junge Berufstätige
2024. Die Teilnahme wird seitens des JDZB mit der Übersendung der Teilnahmebestätigung und der Aufforderung
zur Zahlung der Eigenbeteiligung bestätigt. Bei nicht fristgerechter Überweisung der Eigenbeteiligung ist das JDZB
berechtigt, die angemeldete Person von der Teilnahme auszuschließen. Sollten die Voraussetzungen für dieTeilnahme nicht erfüllt sein, ist der Ausschluss vom Programm möglich. Ggf. entstehende Rückreisekosten gehenzu Lasten der Teilnehmenden. Ich verpflichte mich zur vollzeitlichen Teilnahme am Fachprogramm in Japan sowie
an den Vor- und Nachbereitungsveranstaltungen in Deutschland, zur aktiven Mitarbeit im und Übernahme vonAufgaben vor und während des Programms, zur Mitarbeit bei Auswertung und Nachbereitung des Programms
durch Vorlage eines Auswertungsberichts und das Zurückstellen persönlicher Interessen zugunsten der Gruppe.
Bedingt durch die Begegnung mit einer anderen Kultur, durch ungewohntes Klima, ungewohnte Verpflegung unddurch das ständige Zusammenleben in einer Gruppe können die ohnehin anstrengenden und inhaltlich
anspruchsvollen Fachprogramme im Ausland eine ungewöhnliche physische und psychische Belastung (einschl.
eines Langstreckenfluges von mehr als 12 Stunden) bedeuten. Ich bin bereit, mich auf diese besondere Situation
einzustellen. Den Hinweis zum Datenschutz habe ich ebenfalls zur Kenntnis genommen.

OrtDatum

Unterschrift (Bewerber*in)