比企広域市町村圏組合
2013. 8 . 1

広報

No.40

ひき

■冷たくて気持ちいぃ〜！

滑川町にある国営武蔵丘陵森林公園では、９月下旬頃まで思いっきり水遊びができます。

−とぴっくす HIKI −人とまちと川を“和”でつなぐ公園

栃本親水公園小川町の青山地内に今年 5 月、“ 小京都・小川”にふさわしい水辺空間として「モミジと水車」をテーマとした栃本親水公園がオープンしました。
公園内の、もみじの木々に囲まれた「もみじの散歩道」からは秩父の山々を眺めつつ槻川の川面の変化を楽しむことができ、紅葉シーズンには最高のロケーションとなります。また、水辺の心地よい風を感じられる「水辺の遊歩道」もあり、川沿いに約１キロにわたってのんびりと散策できます。
もうひとつのテーマである水車は、園の最奥部にあり、キャラメル色の外観はどこか懐かしアクセスさを感じる作り。また、小屋の内部は発電の様小川町駅から約700ｍ、﹁相生橋﹂南側
子を学習できる展示室にもなっています。
第１駐車場12台、第２駐車場30台
水の流れとともに季節の移ろいを感じられる公園にぜひ足を運んでみてはいかがですか。

◆問合せ先◆ 小川町建設課 TEL 0493-72-1221

吉見町のいちごスイーツ好評発売中！

地場産素材にこだわったお母さんの味

いちごの産地吉見町では、いちごを使用した甘さ控えめの爽やかなスイーツが好評です。
ご当地スイーツの開発を進める中で今回商品化されたのは「苺ミルクまん」と「イチゴタルト」の 2 品。
「苺
ミルクまん」は、イチゴジャムと苺のパウダーを使用した白あんをヤマイモと米粉を混ぜた生地で包んだまんじゅうで、見た目は苺の形をしていて、あんの甘さの中にほんのり苺の酸味が効いています。
また、「イチゴタルト」は、吉見産のイチゴをジャムにし、米粉とアーモンドパウダーを使用しタルト生地で挟んだ焼き菓子です。
どちらの商品も吉見町の道の駅「いちごの里よしみ」
にて好評発売中。お立ち寄りの際は、是非ご賞味ください。

苺ミルクまん

川島町の「かわじま工房」
では、地元で生産された農産物を使い、まんじゅうやパン、味噌など素材にこだわった加工品を提供しています。
特にお米、いちごに次ぐ第 3 の特産品である「いちじく」を使ったオリジナル商品が一押しです。特に、いちじくジャムパンは、川島産コシヒカリ 100％の米粉を使い、ふっくらと、もちもち感が味わえ、あま〜い「いちじく」の香りも抜群です。
また、いちじくジャムは甘さを抑え、皮までまるごと使用しているので風味もよく、パンにおススメです。
いずれも川島農産物直売所でお買い求めできます。
是非お土産にもどうぞ。

イチゴタルト◆問合せ先◆ 吉見町商工会 TEL 0493-54-0701

川島町◆問合せ先◆ 川島町農政産業課 TEL 049-299-1760

美味しく楽しく乳製品づくり！

彩の国ふれあい牧場

東秩父村坂本地区にある彩の国ふれあい牧場のモーモー
ハウスでは、３月から11月までの土・日・祝日に乳製品づくりが実施されており、季節ごとに手づくりの乳製品が楽しめます。
暑いこの時期に行われているのはアイスクリームづくりの体験で、製作を始めてから出来上がったアイスを食べるまでが１時間のコースになっているため、気軽に参加できます。材料は牛乳、生クリーム、砂糖、バニラエッセンスのみで、冷却用の氷の入ったボールの上でかき混ぜていくと、おいしいアイスクリームが出来上がります。
暑いこの時期、涼しい高原で、自作のアイスクリームを味わってみてはいかがですか。

◆問合せ先◆ 彩の国ふれあい牧場 TEL 0493-82-1500［2］あっという間にアイスクリームの出来上がり！

−とぴっくす HIKI −地元特産品を使った個性あふれるジェラートを召し上がれときがわ町の夏を代表する特産品「青なす」「テレビ埼玉」でも紹介された限定のジェラートです

ときがわ町の「ふれあいの里たまがわ」では、ここでしか味わうことのできない限定ジェラートが販売されています。
柔らかく甘みが特徴の春の青菜「のらぼう菜」、栗のような香りとサツマイモの食感、味はナッツという栄養価の高い冬のイモ「アピオス」の他に、夏には巾着型をした鮮やかな緑色の実が特徴の「青なす」を使用したジェラートが販売されます。青なすはときがわ町の夏を代表する特産品で、大きな実は果肉がしまり、しっかりとした食感は煮物や焼きなすなどに最適です。とれたての青なすを贅沢に使い、果肉のみずみずしさをそのまま味わうことのできるジェラートをぜひ一度ご賞味ください。

◆問合せ先◆

ふれあいの里たまがわ

夏は「水遊び」、秋は「紅葉」in 森林公園
滑川町にある「国営武蔵丘陵森林公園」には、四季折々の自然を満喫できる様々な施設が設置されています。
暑い夏は西口にある「水遊び場」が人気のスポット。
森林に囲まれた約2,500㎡の巨大な水遊び場は、水深５cm～30cmと浅いため、小さなお子さんでも安心して思う存分、水遊びを楽しむことができます。
また、紅葉シーズンの晩秋には、公園を夜間特別開園してカエデのライトアップ「紅葉見ナイト（もみじみナイト）」を開催しています。園内カエデ園にある20種約500本のカエデがライトアップされ、幻想的な紅葉の雰囲気を楽しむことができます。

TEL 0493-65-1171

紅葉見ナイト(11月上旬～12月上旬[予定]）

水遊び場（９月下旬まで[ 予定 ]）◆問合せ先◆ 国営武蔵丘陵森林公園 管理センター TEL 0493-57-2111“ みんなであげよう
第14回

絆の花火”

“ 超 ”辛くて“チョー”うまい !!

ひがしまつやま花火大会

嵐山町のご当地Ｂ級グルメ

毎年恒例となりました
夏の祭典、「ひがしまつやま花火大会」。14 回目をむ か え る 今 年 は、“ み んなであげよう 絆の花火”をスローガンとした、東松島市復興の応援イベン
ト と し て 開 催 さ れ ま す。
市民参加型の花火大会
で、尺玉からスターマインをはじめメッセージ花火や音楽付花火が打ち上げられます。東北復興に希望を絆ぐ（つなぐ）5000 発の花火大会にぜひお出かけくだ
さい。

「嵐山辛モツ焼そば」は、『“超”辛く“チョー”美味しく』をコンセプトに味付けされた豚モツが決め手のご当地 B 級グルメです。
モチモチの太麺、香ばしいソース、キャベツ・モヤ
シ の シ ャ キ ッ と し た 食 感、そして辛モツの刺激的な辛さと旨さが心地よい余韻となって食する人を魅了します。辛モツ・麺・ソース付の２人前セットの「嵐山辛モツ焼そばセット麺」も好評発売中ですので、ご家庭でもこのおいしさを味わうことができます。是非一度、ご賞味ください。

日時：８月31日（土）19：00〜（雨天の場合は９/１（日）に順延）
場所：都幾川リバーサイドパーク（東武東上線 高坂駅下車 徒歩15分）◆問合せ先◆

東松山市観光協会

17種類のスパイスで味付けした豚モツが決め手の焼そばです！

◆問合せ先◆

嵐山町観光協会
TEL 0493-81-4511

TEL 0493-23-3344［3］

救急医療情報キット ( カード ) の活用について
救急搬送時に、救急隊に傷病者の状況を正確に伝えることは非常に重要です。しかしながら、単身世帯や高齢者のみの世帯において傷病者情報を聞き出すことは容易ではありません。単身世帯の場合、本人が倒れて意識がなければ 119 番の通報者や隣人の方から情報をもらわなければなりません。そのような状況でも、救急医療情報キット ( カード ) を冷蔵庫に張り付けることにより、救急隊員が迅速かつ正確な情報を得ることができます。
①119 番通報

救急医療情報キット（カード）を冷蔵庫に張り付ける

救急医療情報キット ( カード ) とは

②到着・救急活動

救急搬送時に必要な医療情報 ( 名前、住所、生年月日、緊急連絡先、服薬情報等 )意識がはっきりしない！
救急隊員が話かけても返事がない！

を書き記したものです。対象者は、高齢者、身体、知的、精神等に障害のある方や介護を要する方などが希望により利用できます。各市町村によって申込みの仕方や救急車をお願いします③確認（キットを必要と判断した場合）様式が違いますので、救急医療情報キット ( カード ) について詳しい情報を知りた
い方は、各市町村までお問い合わせくだ

④搬送

さい。

よし！こういう時は救急医療情報キットで調べよう！

情報防ごう！放火火災

東松山市健康推進課

TEL 0493-24-3921

滑川町健康福祉課

TEL 0493-56-2132

嵐山町長寿生きがい課

TEL 0493-62-0718

小川町健康増進課

TEL 0493-74-2323

川島町健康福祉課

TEL 049-299-1756

吉見町福祉町民課

TEL 0493-63-5012

ときがわ町福祉課

TEL 0493-65-1521

東秩父村住民福祉課

TEL 0493-82-1221〜放火されない環境づくりを〜「放火」や「放火の疑い」による火災は毎年全国的に多数発生しています。比企広域消防本部管内においても平成 24 年度の「放火」や「放火の疑い」は火災原因の上位を占めています。放火の対象は不特定で全ての住民の方々が狙われる可能性があり、未然に防ぐには放火されにくい地域の環境づくりが欠かせません。放火犯の手口は、夜間や人気の少ない所、燃えやすいもの ( ゴミ等 ) が集まっている場所が多いとされています。
少しでも放火されにくい地域の環境づくりをするためにも以下のことを心がけ、地域ぐるみで協力しましょう。

放火犯の目からみた放火しやすい環境
燃えやすいものが放置されている

・家のまわりに燃えやすいものを置かない
・ごみは収集日の朝にまとめて指定場所に出す・建物の周囲は明るくする・空家、倉庫には施錠する・車、バイクのカバーは防炎製品を使う［4］

人目につきにくい

侵入しやすい警戒心がないご家庭でも放火火災防止対策用のチェックシートが総務省消防庁のホームページにあります。

「放火火災防止対策戦略プランのチェックシート」をご覧ください。

http://www.fdma.go.jp/html/data/tuchi1701/hokakasai-b.pdf

？？

救急車を呼ぶときは・・・
どんな時に救急車を呼んだら良いのか？と思ったことがある方は、こんな症状が見られたらためらわずに 119 番に連絡ください。

大顔

顔半分が動きにくい
あるいはしびれる

TAXI

夜間救急入口→

人

子ども
顔

頭

くちびるの色が紫で、突然の激しい頭痛

呼吸が弱い

突然の高熱

視野が欠ける

顔色が明らかに悪い

けいれんがある

出血が止まらない

急にふらつくうまく話せない頭を痛がって、頭を強くぶつけて支えなしで立てないぐらいろれつがまわりにくく

頭

意識がない

胸や背中

胸突然の激痛激しい咳や急な息切れ、呼吸困難

ゼーゼーして痛む場所が移動する

呼吸が苦しく、顔色が悪い

手足

突然のしびれ突然、片方の腕や足に力が入らなくなる

おなか

突然の激しい腹痛

持続する激しい腹痛
吐血や下血がある

おなか
手足

手足が硬直している

激しい下痢や嘔吐で水分が取れず食欲がなく意識がはっきりしない

その他、いつもと違う場合、様子がおかしい場合は救急車を呼んでください！

女性消防団員活躍中！

子どもの車内放置は危険です！

比企広域消防本部
管内では女性消防団員が年々増えてきています。時代に即した消防団として、災害に対応するだけで なく、火災予防活動にも重点をおくべ
く、女性ならではの能力を活かし広報活動や予防指導で活躍中です。また、地域の消防防災の要として消防団が活動中ですが、団員の高齢化も進み戦力の低下が懸念されています。
消防団では、地域防災に興味があり、消防業務に意欲的な方々を募集しております。少しでも興味のある方は最寄りの消防署や各分署までご連絡ください。

毎年、子どもが車の中に閉じ込められて熱中症で搬送される事故が発生しています。
「ちょっと買い物をしてくるだけだから、車のエンジンもエアコンもかけたまま子どもを残して用事を済ませてこよう。」このようなことでも、車の故障によりエンジンやエアコンが止まってしまい、車内温度が上昇することによって、車内閉じ込めによる熱中症事故を引き起こす可能性が考えられます。
気温は20度程度でも、閉め切った車内では40度を超えることがありますので「子どもが眠っているし、10分、20分で戻るから大丈夫」という運転手や保護者の過信が、幼い子どもの熱中症事故を引き起こす原因のひとつになっています。たとえわずかな時間であっても、車内に子どもだけを残して車を離れることは絶対にやめましょう。

入団資格(1) 消防団の区域内に居住し、又は勤務する者(2) 年齢18歳以上の者(3) 身体強靭な者［5］救急インフォメーション

今年も熱中症にご注意を ･･･

熱中症にならないためのポイント
・部屋の温度をこまめにチェックしよう！

・のどが渇かなくても水分補給をしよう！
今年もテレビや新聞で取り上げられている熱中症ですが、・運動をするときは無理をせず、適度に休憩
原因は人によってさまざまです。年齢、体調、病気、水分しよう！の取りかた、環境、運動や労働、暑さに慣れているかといった、いろいろな要素により、熱中症を引き起こすようです。 ・室温が 28℃を超えないように、エアコンや扇風機を活用しよう！
特に子どもや、高齢者が熱中症により救急搬送されるケースが多いようです。

子どもの熱中症の原因

中高生の熱中症の原因

成人の熱中症の原因

・地面の照り返しにより、高い温度にさらされる・汗腺などが未熟

・運動中の水分補給が不十分
・十分な休憩をとらずに運動を続ける

・屋外作業にもかかわらず、休憩が不十分
・屋内作業で風通しが悪い

顔色は悪くないか？
オシッコはしてるか？
汗をかいてるか？
熱はないか？

高齢者の熱中症の原因
・汗をかきにくい
・暑さを感じにくい

過労 !!
ガマン !!
ガマン !!

タテのカギ
12

3

4

5

6
A

7

8

9

B
10

11
C

12

13

14
D

15

16

17
E

18

19

20

21

22
F

※大文字と小文字（ヨとョなど）は同じものとして解いてください。

ABCDEFコナカ カクニ
前回の答えはアメブロ ツジ「アクアマリン」でした
ラクト ラウマ141 通応募いただき、135 通の ジ ジ ン スエ エン ム正解をいただきました。
イへン フ エア
ガリ ガ リ◆当選者

キカ①卵がかえること②結婚式などをこの日に選ぶ人が多いです④思い通りにならないときの感情⑤ある事柄を繰り返すときの、ひと区切り⑥テレビの大きさを表すときの単位⑧ある意見・主張などに賛成して、その後押しをすること⑪歌を作る初めの段階⑫他人と比べて劣っていること⑭今の若い世代では、長いものより短いものの方が人気⑮男性一般の丁寧な呼び方⑰病気の時にお世話になるもの⑲白と黒以外のもの

ヨコのカギ①容器の口などを覆うもの③別れたものが久しぶりに会うこと⑦始まること⑨線を英語で言うと？
⑩梅雨時の季節を代表する花⑫牛肉の舌の部分⑬特定の分類に分けたひとかたまり⑮ライオンの別称⑯味○、聴○、触○。共通する漢字は？
⑱味見をするための目的⑳看護師のこと
人に好意を示したり、何かを頼んだりする
ときに添える言葉「ニワトリ」や「ハト」などの動物のこと

アルファベットに入る文字を並べ替えて、キーワードを完成させてください。正解された方の中から抽選で10名様にプレゼントをお送りします。当選発表は、次号41号で行います。
◆応募方法 ハガキにクロスワードパズルの答えと、住所・氏名・電話番号を明記(当選された際、商品発送時必要なため）してご応募ください。また、本誌に関するご意見やご感想などもございましたら、あわせてお寄せください。
◆応募締切 平成25年９月２日(月）消印有効◆応募先〒355-0017 東松山市松葉町1-2-3
比企広域市町村圏組合 総務課「ブレイくろすわーどタイム」係

天野美穂様（東松山市）、渡邉一成様（東松山市）、柴生田正司様（東松山市）、吉安佳世子様（東松山市）、谷島優様（東松山市）、根岸千晶様（滑川町）、堀口和子様（滑川町）、佐藤泰史様（嵐山町）、小林一夫様（嵐山町）、下村恵美子様（小川町）◆◇◆

編集後記◆◇◆

8 月に入り、日差しもひときわ強く毎日暑くて朝からエアコンをかけたい気分ですね。最近の我が家の休日はというと、熱中症対策と節約の為、「クールシェア」をしに大型ショッピングモールによく行きます。しかし、考えることはみんな同じでどこへ行っても長蛇の列。むしろ人が多すぎてエアコンが効いてないのではないか、と思ってしまうほど…先日、子供がグズるので UFO キャッチャーをしようと向かいましたが、最近見始めた少女アニメの弁当箱を見て「これ欲しい」の一点張り…何とか良いところを見せようと悪戦苦闘しながら手に入れた頃には、私のフトコロがクールに…電気代節約が目的でしたが、子供の笑顔が見れたということで良しとしますか。 欣

広報ひ き第40号

市町村別人口・世帯数
市 町 村 名 人口 ( 人 ) 総数
東松山市
89,403
滑 川 町
17,542
嵐 山 町
18,369
小 川 町
32,974
川 島 町
21,605
吉 見 町
20,871
ときがわ町
12,357
東秩父村
3,246
合計
216,367平成 25 年７月１日現在

男
44,831
8,977
9,145
16,287
10,97910,453
6,202
1,632
108,506

女
世帯数（世帯）44,572
36,564
8,565
6,689
9,224
7,427
16,687
12,991
10,626
7,812
10,418
7,564
6,155
4,720
1,614
1,112
107,861
84,879平成25年８月１日発行 比企広域市町村圏組合 〒355-0017 東松山市松葉町１-２-３
TEL 0493-23-9331 FAX 0493-23-9332 ホームページ http://www.hiki-saitama.jp