Български

Tissue-Tek® Hematoxylin 3GЗа резервоар за стандартен разтвор Prisma (Plus)Инструкции за използване9130-E Разтвор № 1 Разтвор № 2REFПредназначение

Този продукт е предназначен за оцветяване на ядрото при фиксирани въвформалин и вградени в парафин (FFPE) проби или цитопатологични проби.
Той обикновено се използва заедно с еозин (оцветяващ цитоплазмата), катоморфологичните и структурните характеристики на клетките на оцветените
проби могат да се наблюдават под светлинен микроскоп.

Предвиден потребител• В случай на вдишване незабавно покрийте пострадалия с одеяло, преместетего на чист въздух и запазете тишина. Накарайте пострадалия да издуха носаси и да направи гаргара. При необходимост потърсете медицинска помощ.
• В случай на случайно поглъщане трябва да се пие вода или солена вода и да сепредизвика повръщане. Незабавно потърсете консултация с медицинско лице.
• Незабавно се свържете с ЦЕНТЪР ПО ОТРАВЯНИЯ/лекар.
• Абсорбирайте разлива, за да предотвратите възникването на материални щети.

Предвиденият потребител е лице, което работи в областта напатологията, анатомията или клиничната цитология с основнипознания в съответната област (напр. патолог, медицински лаборант) икоето отговаря за подготовката на микроскопски предметни стъкла.

СъхранениеПринцип на изследванеСрок на годностКак да смесите разтвор № 1 и разтвор № 2Изхвърляне

Ядрото и рибозомите са оцветени в синьо с хематоксилин.
 Вземете по един разтвор № 1 и разтвор № 2 от кутията.
 Добавете разтвор № 1 към разтвор № 2. Ако в бутилката е останал
малко разтвор № 1, добавете малко разтвор № 2 в бутилката сразтвор № 1, за да изплакнете и върнете обратно в разтвор № 2.
Внимание: Не хващайте торбичката прекалено силно. Това може дадоведе до разплискване на разтвора.
 Затворете плътно капачката на торбичката с разтвор № 2. Разбъркайтедобре двата разтвора чрез леко обръщане нагоре-надолу около 20 пъти.
Внимание: Внимавайте да няма разливане, когато смесвате двата разтвора.
 Запишете датата на приготвяне на разтвора върху торбичката сразтвор № 2 (Дата на приготвяне:), ако е необходимо.
Внимание: Уверете се, че сте затворили плътно капачката на торбичката,преди да запишете датата на приготвяне върху торбичката.

Необходими материали, но които не са предоставени
Микроскопски предметни стъкла, ксилен, етанол, еозин

Предпазни мерки за употреба

• Пригответе разтвора за оцветяване, като смесите всички разтвори № 1 и№ 2 при стайна температура поне 24 часа преди началото на използването.
• Ако оцветяващият разтвор се използва веднага след приготвянето му,хематоксилинът не се окислява напълно, което ще доведе до слабо оцветяване.
• Не забравяйте да добавите целия разтвор № 1 към разтвор № 2. Ако не го направите,пропорцията на сместа ще се промени, което ще доведе до неправилно оцветяване.
• След смесване използвайте в рамките на една година и преди
изтичане на срока на годност на продукта.
• Разтвор № 2 може да пожълтее, но промяната не се отразява накачеството на оцветяване на продукта. Моля, използвайте го в този вид.
• По принцип приготвеният разтвор за оцветяване трябва да сепостави в резервоара за стандартен разтвор.
• Ако качеството на оцветяването или обемът на разтвора намалеят,заменете използвания разтвор за оцветяване с новоприготвен (понеедин ден след приготвянето му).
• В зависимост от условията на използване на оцветяващия разтвор
може да се наложи стъпка на диференциране.
• Ако имате някакви въпроси или се нуждаете от помощ при използването нахематоксилин 3G, се свържете с дистрибутора или представителя на Sakura.

Мерки за безопасност

• Преди употреба проверете информацията за опасността и токсичносттав информационния лист за безопасност (ИЛБ) на продукта.
• При работа с продукта носете подходящи предпазни средства/защитни очила/предпазна маска.
• Да се пази от топлина, горещи повърхности, искри, открити пламъции други източници на възпламеняване. Пушенето забранено.
• Осигурете подходяща вентилация.
• Измийте добре ръцете си след работа.
• В случай на пожар: За гасене използвайте въглероден диоксид (CO2),алкохолоустойчива пяна, сух химикал или водна мъгла.

Мерки за оказване на първа помощ• В случай на контакт с очите, незабавно измийте засегнатото око под течаща
чешмяна вода в продължение на поне 15 минути. Потърсете медицинско лице законсултация. Ако дразненето на очите продължи: Потърсете медицинска помощ.
• В случай на контакт с кожата, незабавно свалете замърсеното
облекло и обувки и измийте засегнатия участък обилно с вода.
Моля, посетете нашия уебсайт
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
постоянна иновация за патология• Да се съхранява при условия без замръзване, на хладно, сухо идобре проветриво място (< 30°C). Да се пази от окислители. Да сепази от слънчева светлина.
Срокът на годност е отпечатан върху опаковката.
• Разтворите и бутилките са дават за изхвърляне от фирма заотпадъци или се изхвърлят в съответствие с приложимите местниразпоредби.

Предпазни меркиПредупреждение Разтвор № 1

Опасност Разтвор № 2Разтвор № 1
Фигурите по-горе са пиктограми за етанол, съдържащ се в разтвор № 1.
Съдържа 10% компоненти с неизвестни рискове за водната среда.
• Запалими течности и пари• Предизвиква сериозно дразнене на очите
Разтвор № 2Пиктограмата по-горе е за алуминиев сулфат, хидрат и натриев йодат,съдържащи се в разтвор № 2.
• Може да бъде корозивен за метали.
• Причинява сериозно увреждане на очите.
• Може да предизвика алергична реакция.

СпецификацииПродукт
Съдържа

Tissue-Tek® Hematoxylin 3GЗа резервоар за стандартен разтвор Prisma (Plus)Разтвор № 1

24mlРазтвор № 2

800mlАктивна съставка; Хематоксилин 5 -< 10%Бележка

• 2D баркодът (баркодът Tissue-Tek® Prisma) върху етикета на торбичката епредназначен за използване в управлението на разтвора с автоматичния оцветител запредметни стъкла Tissue-Tek Prisma® Plus, като се използва 2D баркод четецът (опция).
• Да не се поврежда 2D баркода, отпечатан върху етикета на торбичката.
Размазаните или повредени баркодове не могат да бъдат прочетени.
• Ако възникнат някакви свързани с устройството сериозни инциденти, тетрябва да бъдат съобщени на производителя и на Вашия компетентен орган.

Медицинско изделие задиагностика инвитро

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10aEC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
CH REP

MedNet SWISS GmbH
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CE маркировкаПазете далеч от слънчева
светлина
30°C

Горна температурна граница
Чупливо, боравете внимателноНаправете справка в инструкциите заизползване или вижте в електроннитеинструкции за използване

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,SwitzerlandПроизведено в Япония
2024.03.31

D-21G003-E017-03