간사이지역 ‘교육가족’에게 보내는 총영사 편지(5)‘코로나로 시작해 코로나로 끝났다’고 해도 과언이 아닌 2020년도 몇 일 남지않았습니다. 코로나 감염 확대라는 엄중한 상황에서 학생들과 접하면서 누구보다도심적, 물적으로 고생을 많이 하셨을 교육 관계자 여러분, 올해 정말 고생이 많으셨습니다.
내년에는 치료약이든 백신이 빨리 개발되어, 얼굴과 얼굴을 맞대고 자유롭게 소통하는그날이 왔으면 좋겠습니다.
오늘은 다사다난했던 2020년 한해를 보내면서, 간사이 지역을 맡고 있는 공관장으로서몇 가지 생각을 함께 나누고 싶습니다.
역시 올해는 “코로나”라는 말을 빼놓고는 지나갈 수 없을 것 같습니다.
코로나 사태는 우리에게 큰 시련을 주었지만, 그런 중에서도 뜻밖의 선물도 주지않았나 생각합니다. 디지털 사회가 왔다는 얘기는 코로나 이전부터도 있었지만,코로나로 인해 정말 디지털 사회가 우리 생활 속으로 바짝 들어왔다는 실감을 하게
됩니다. 예를 들어, 오사카총영사관 관할 지역 안의 한국학교들(건국학교,오사카금강학교,교토국제학교)은 올해 4~5월중 온라인 수업을 선도적으로 실시한 바 있고, 오사카금강학교는 12월부터는 코로나 감염과 관계없이 온․오프라인 병행수업을 본격 실시할 계획이라합니다. 3개 한국교육원(오사카,교토,나라),한글학교 관서협의회 등 많은 교육기관들도 온라인을통해 행사를 추진하였으며, 오사카한국문화원, 코트라 오사카무역관, 한국관광공사 오사카지사,한국농수산식품유통공사 오사카지사 등도 다양한 온라인 콘텐츠를 만들어 유튜브등을 통해 발신하였습니다.
이와 함께 코로나 사태는 우리에게 서로를 보듬어주고 배려하는 자세를 가르쳐주었습니다.
마스크 등 위생용품을 기부하고 어려운 유학생, 지역주민을 돕는 등의 활동이 자발적으로
동포사회 여기저기서 나타났습니다. 우리가 새삼 ‘공동체의 중요성’을 깨닫게 된 것은디지털 사회를 앞당긴 것보다 더욱 큰 ‘코로나의 선물’이 아닐까 하고, 저는 생각합니다.
저는 올해는 “한발 더 동포 사회 속으로, 한발 더 일본 시민사회 속으로”를 기치로내걸고 활동을 하려고 했습니다. 인간과 인간을 이어주는 가장 좋은 답은 현장에 있다고생각했기 때문입니다. 그러나 코로나 사태가 발목을 잡았습니다. 그래도 규모를 줄이거나비대면 방식 등을 활용하며 나름대로 노력을 해왔다고 자부합니다. 여러분이 받으시는이 편지도 코로나 상황에서도 소통을 하고자 하는 간절함에서 만들어진 것입니다.
앞으로 어떤 환경이 오더라도 여러분들과의 소통이 축소되지 않도록 함께 지혜를 모아주시길바랍니다.

지난 8월 첫 편지를 보내드릴 때부터 지속적으로 강조해온 관할지역 교육기관(교육자)사이의 협력과 소통도 다시 한 번 강조하고 싶습니다. 서로 다른 환경과 목적에서 출범한기관들이지만“한국어 또는 한국문화의 교육”과 관련된 기관(교육자)이라는 공통점이있는 만큼 서로의 장점을 배우고 부족함을 채울 수 있다면 더 큰 시너지효과를 낼 수있다고 보기 때문입니다. 올해 들어 간사이지역의 한국학교, 민족학급, 한글학교,한국교육원, 세종학당, 한국어채택고, 한국어 강좌 설치 대학 등 많은 교육기관의
선생님들이 이전보다 서로의 행사(사업)에 관심을 갖고 활발하게 참여하시는 모습을보고 매우 기뻤습니다. 내년에도 더욱 활기찬 노력이 이어지길 기대합니다.

마지막으로 코로나에 대한 경계심을 늦추지 말아 주시기를 부탁드립니다.
교육현장은 많은 학생들이 모여 있는 곳이라 걱정이 더 큽니다. 지금 세계 곳곳에서코로나가 다시 확산되고 있는 것은, 날씨가 추워진데다 사람들의 주의력이 떨어지면서이동이 활발해진 데 있다는 진단이 있습니다. 백신의 출현 등의 희소식도 나오고있는 만큼, 여러분들이 조금만 더 긴장하면서 대책을 강구해나간다면 이 어려운시기도 곧 지나가지 않을까 생각합니다.

한해가 저물어가는 시점입니다. 그러나 끝은 언제나 새로운 시작을 의미합니다.
올해를 잘 정리하고 내년도 계획을 차분하게 그려보는 연말연시가 되기를 바랍니다.
그럼 새해에 모두 건강한 모습으로 뵙길 기원합니다.

2020.12. 주오사카대한민국총영사관 총영사 오태규 올림.

별첨 1

총영사관 및 관할 교육기관 12월 업무 계획 및 Hot 콘텐츠12월 행사계획【 주오사카대한민국총영사관 】
행사(프로그램)명

참석범위

행사(프로그램) 내용연락처∎(일시/장소) `21.2.13 / 오사카한국문화원
* 출전자 응모마감 ~ 21.1.15(금)∎(내용) 한국어가 모국어가 아니며 일상생활에서 한국어를 병행하여 사용하지 않는간사이지역 한국어 초중급 학습자 대상(오사카한국문화원)∎제19회 함께 말해봐요출전자한국어 오사카대회 출전자모 집중한국어 말하기 대회▪ 이메일 :* 상황에 따라 무관객 개최 또는 온라인 개최로전환 가능osaka@k-culture.jp∎(개최부문) 중고생스킷 부문(2인 1조), 중고생모집▪ 전화번호 :06-6292-8760

스피치부문(1인/신설), 일반스피치 부문(1인)* 중고생 2개 부문 최우수상 수상자(고교생에 한함)는3월 도쿄에서 열리는 고교생 전국대회 출전권 부여※ 상세내용은 주오사카한국문화원 홈페이지(이벤트-문화원 이벤트) 참조∎(일시/장소) `20.11.6(금)~12.19(토)/ 문화원 미리내갤러리(오사카한국문화원)∎“성신의 교류”후지모토 다쿠미 사진전(온라인전시 병행)개방행사∎(내용) 사진계의 나오키상으로 불리는 마이니치신문 수여 도몬 겐상 수상자인 후지모토다쿠미 씨의 50년에 걸친 한일 교류사* 작품60점 전시* 한성백제문화제, 송산리 고분군, 공산성, 조선통신사, 아메노모리 호슈, 아사카와 다쿠미 등※ 상세내용은 주오사카한국문화원 홈페이지(이벤트-문화원 이벤트) 참조▪ 이메일 :
osaka@k-culture.jp▪ 전화번호 :06-6292-8760

【 교육기관 】□ 민족학교행사(프로그램)명
(건국 고등학교)▪ 고등학교 설명회(건국 중학교)▪ 건국아카데미토요학교(한국어․영어) 및중학교 설명회(건국 초등학교)▪ 초등학교 설명회(오사카금강학교초등학교)참석범위사전신청필요사전신청필요사전신청필요참가자기결정▪ 마라톤 대회(전교생)(오사카금강학교참가자초등학교)▪ 금강마쓰리기결정(전교생)행사(프로그램) 내용▪(일시/장소) 12/5(토) 13:00~14:00
12/19(토) 13:00~14:00 / 물리실▪(일시/장소) 12/5(토) 09:00~11:10/ 중학교 교실12/5(토) 11:30~12:30(중학교 설명회)12/19(토) 11:30~12:30(중학교 설명회)▪(일시/장소) 12/5(토) 10:30~12:00/ 초등학교 교실부설 토요한글학교)▪ 토요한글학교(오사카금강학교중고등학교)▪ 출장 방문 수업(교토국제학교)▪ 초등학생 대상영어회화교실

사전▪이메일 :keonguk@keonguk.ac.jp▪ 전화번호 :06-6691-1231▪(내용) 마라톤을 통해 학생들의 체력 증진,지구력 향상▪(일시/장소) 2020.12.15.(화)/ 금강학교 초등학교 내▪(내용) 학년별로 다양한 게임을 준비하여전교생이 함께 즐기고, 학교 생활의즐거움을 공유▪이메일 :cut@kongogakuen.ed.jp▪ 전화번호 :06-4703-1782▪(내용) 한글학교 수강생을 대상으로 한글및 한국어 수업 실시필요※ 상세 내용은 학교 홈페이지 참조
http://www.kongogakuen.ed.jp/saturday/참가자▪(일시/장소) 12.10 (목)기결정/ 오사카시립기렌키타초등학교(기렌기타▪(내용) 오사카시내초등학교를 방문하여, 태초등학교권도를 지도하면서 한국에 대한 관심을6학년)고취시키고, 학교 홍보 실시행사▪이메일 :
keonguk@keonguk.ac.jp▪ 전화번호 :06-6691-1231/ 오사카항 인근 해안도로신청개방▪이메일 :
keonguk@keonguk.ac.jp▪ 전화번호 :06-6691-1231▪(일시/장소) 2020.12.10.(목)~12.11(금)▪(일시/장소) 2020.12.5.(토) 13-15시/금강학교(오사카금강학교연락처

▪이메일 :
hanada-m@kongogak
uen.ed.jp▪ 전화번호 :06-4703-1781▪(일시/장소) 2020.10.17.-2021.3.6./교토국제학원 소강당▪ 이메일 :▪(내용) 초등학교5.6학년 대상으로 원어민강사 2명이 10회에 걸쳐 수업ed.jp※ 상세내용은 학교 홈페이지 참조https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/news/3282▪ 전화번호 :▪ 이메일 :▪ 전화번호 :(교토국제학교)사전▪ 2021학년도신청▪(일시/장소) 2020.12.12(토)교토국제학원 소강당▪(내용) 본교입학 희망자를 대상으로 과거입시 기출문제와 입학시험 문제성향에 대해 설명입학설명회

필요▪상세내용은 학교 홈페이지 참조https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/news/3759

youngji@kyoto-kokusai.

075-525-3535

kkg.cont@kyoto-kokusai.ed.jp

075-525-3535

□ 한국교육원

행사(프로그램)명

참석범위

행사(프로그램) 내용연락처▪(일시/장소) 12/5(토) 13:00~17:00(교토한국교육원)▪ 한국어강사연수 실시사전신청/ 교토한국교육원 3층▪(내용) 한국어수업의 실제, 한지공예필요
▪(참가인원) 30명

(교토한국교육원)사전▪ 유학생 취업멘토링신청세미나필요▪(일시/장소) 12/8(화) 14:00~17:00/ 교토대학 KUINEPL 강당￭ 이메일 :yhlee2018@gmail.com▪(내용) 유학생 일본취업 안내 및 멘토링￭ 전화번호 :▪(참가인원) 40명

075-701-3692▪(일시/장소) 12/12(토) 13:00~17:00(교토한국교육원)참석자▪ 한국어말하기대회기결정

/ 교토한국교육원 3층▪(내용) 한국어말하기대회▪(참가인원) 19명

▪(일시/장소) 12.13(일)

14:00~15:30／나라현 한국인 회관 ４층▪(내용) 한국의 설화오카야마 전 텐리대학 교수를 초빙하여 한국(나라한국교육원)참석자건국신화와 옛날이야기로 한국인의 지혜를▪ 한국문화강좌(제３탄)기결정살펴봄실시간 생방송 예정검색)sinzang.g@gmail.com▪ 전화번호 :* 코로나19감영 방지를 위해 인원 제한. 유튜브(유뷰브에서▪ 이메일 :“奈良韓国教育院チャンネル”로

0742-34-5994

Hot 콘텐츠 (각 기관 홈페이지)【 주오사카대한민국총영사관 】http://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ko/index.do콘텐츠명내용 소개비고

▪ 한국 정부기관이 제공하고 있는 9종*의 “무료” 온라인학습(교육)플렛폼의 개요, 접속방법 소개▪한국어교육 관련* ① 누리-세종학당, ②모바일학습앱, ③ 온라인세종학당, ④ 한국어교수학습샘터,“무료”온라인학습

⑤ 온라인국어문화학교, ⑥ 재외교육기관포털, ⑦ 재외교육기관포털,플렛폼 소개

⑧ KOCW, ⑨ 스터디코리안(조회수)341※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-교육정보) 참조▪ 한국정부가 지원중인 한국유학시 장학금 사업, 한국학 연구(교육)지원 사업, 한일대학생 교류사업의 개요와 관련기관 접속 방법,▪고등교육(대학) 교류관련 한국정부 지원사업 소개※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-교육정보) 참조(교육)▪ 오사카한국문화원, 관광공사오사카지사, aT오사카지사 등이▪오사카지역 소재 한국기관 제공 온라인콘텐츠(12월) 소개(오사카한국문화원)▪각종 온라인 문화
콘텐츠(안전정보)담당자 등을 소개제공하는 한국의 문화․관광 관련 온라인 콘텐츠를 종합 소개* 한국어강좌, 요리강좌, 태권도 강좌, 문화강좌, 인생코리아사업 등※ 오사카한국문화원 Hot콘텐츠는 오사카총영사관홈페이지(새소식-교육정보에서 상세 소개 중)▪ 자비PCR검사가 가능한 오사카지역 의료기관 및 연락처 소개※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조(안전정보)258

12.4(금)신규업로드※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-교육정보) 참조▪코로나19 자비PCR검사가능 병원 안내(조회수)

상기자료와
중복

12.3(목)신규업로드▪ 특별입국 절차, 대상, 필요서류, 일본입국시 필요한 수속,▪ 한일 기업 인특 별입 국자주하는 질문에 대한 답변 등을 게재

절차(비즈니스트랙)11.4(수)업로드※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조변경 안내▪ 간사이지역에 체류하는 우리 국민이 범죄나 사건․사고 등(안전정보)위급한 상황이 발생했을 때 활용할 수 있는 정보 등을 게제▪간사이 안전여행길라잡이

11.26(목)업로드※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조(안전정보)▪ 한국↔간사이공항간직항노선운항(12월) 안내현황▪ 대한항공, 아시아나항공 등의 12월 운행일정 안내※ 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-알림) 참조12.1(화)신규업로드【 교육기관 】□ 건국유·초·중·고등학교

http://keonguk.ac.jp/콘텐츠명내용 소개조회수▪ 중·고 오픈스쿨 온라인* ① 한국어 레슨 체험 ② 온라인 입시 개별상담(중·고)③ 온라인 학교설명회 ④ 학교 수업 체험▪오픈스쿨 온라인※ http://keonguk.ac.jp/online_openschool/ 참조▪ 학원 설립취지, 교육방침, 중점목표, 교훈, 교가, 백두학원(법인)572
11.1~11/30
1개월 누계602

탄생, 연혁, 동영상 갤러리

11.1~11/30※ http://keonguk.ac.jp/about/ 참조1개월 누계▪백두학원 소개▪ 건국고등학교 유튜브 채널(“建国高校チャンネル”)(고)▪유튜브 채널

https://www.youtube.com/channel/UCexHuYPdO1k9Q-KIckcLg_w/featured□ 금강초·중·고등학교

2,015

http://www.kongogakuen.ed.jp/콘텐츠명내용 소개

조회수

(초)

▪ 초등학교 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내홈페이지▪금강학원 초등학교 소개※ http://www.kongogakuen.ed.jp/elementary/개편작업중(중고)▪ 중고 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내▪금강학원중고 소개※ http://www.kongogakuen.ed.jp/highschool/(초)▪ 초등학교 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내▪금강학원 초등학교
인스타그램
(중고)

※ http://www.instagram.com/kongogakuen_elementary/▪ 중고 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내▪금강학원중고
인스타그램
(초중고)
▪금강학원 초중고페이스북※ http://www.instagram.com/kongogakuen_middle_high_school/▪ 초중고 각종 교육활동 및 다양한 정보 안내※ https://ja-jp.facebook.com/kongogakuen/□ 교토국제중고등학교 https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/콘텐츠명(중고)▪교토국제학원중고 소개▪교토국제학원입학정보내용 소개▪ 학원소개 동영상및 각종 교육활동과 정보 안내https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/info▪ 2021년도 입시요강 및 입시설명회 안내https://kyoto-kokusai.ed.jp/jp/entranceguide조회수별첨 2오사카지역 한국 관련 온라인 콘텐츠 소개※ 여기서는 자료표지만을 게재합니다. 상세내용은 오사카총영사관 홈페이지(새소식-교육정보)에서 확인하실수 있습니다.

오사카지역 한국 기관들이 제공하는 온라인 한국어・한국문화, 관광 콘텐츠를 소개합니다. 콘텐츠추가 시 지속적으로 업데이트 할 예정인 만큼, 한국 문화에 관심을 가지는 모든 이들에게공유되고, 교육기관의 학습 자료로도 널리 활용되기를 기대합니다.
※ 12월에 새로 갱신된 내용은 파란색으로 표시되어 있습니다.
※ 2020. 12. 기준기관명보유 플랫폼 및 계정제공 콘텐츠유튜브 공식 채널(오사카한국문화원/ 大阪韓国文化院)① 모토카와 셰프의 더 특별한 K레시피비고

② 온라인한국요리교실 (5개 추가)③ 태권도강좌 (1개 추가)④ 한국문화강좌 (1개 추가)1오사카한국문화원p2~p6⑤ 한국어강좌 (3개 추가)페이스북(@kcultureosaka)⑥ 조선통신사와 오사카⑦ 한일부부 Y ouTuber토크 (1개 추가)⑧ 코리아히요리 (1개 추가)2한국관광공사유튜브 공식 채널(韓国観光公社大阪支社)①‘인생코리아’페이스북 (@kto.osaka.jp)② K-프렌드 모집 안내오사카지사트위터 (@kto_osaka)

p7~p10③ 한국문화 관광세미나(1개 추가)특설 홈페이지식품유통공사)유튜브 공식 채널(aTcenter Japan)페이스북(@Japan.aTCenter)트위터(@aTcenter_japan)오사카지사LINE (@atcenter)aT3(한국농수산인스타그램
(@atcenter_japan)① 한국요리 레시피② 집에서 간단 K-레시피
③ 온라인 요리교실 (4개 추가)

p11~p12별첨 3주오사카총영사관 공식 SNS계정 안내주오사카총영사관은 공식 홈페이지 외에 페이스북, 인스타그램, 트위터를 통해 총영사관 활동 및 다양한 한국 관련 정보를 발신하고 있습니다. 앞으로도 여러분에게도움이 되는 정보를 적극적으로 발신 예정이오니, 많은 관심 부탁드리겠습니다.