船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

ココ!

2020
Funabashi Chamber ofCommerce & Industry
Monthly Report

Vol.720

6

企業経営者へのPR

June～いつでもどこでも美味しいお弁当を～
たていし
ともひこ
まるとも 代表 立石 智彦 氏

「持続化給付金」申請サポート 船橋商工会議所会場 6月4日 開設します

編集発行元 : 船橋商工会議所 船橋市本町1-10-10 TEL 047-432-0211
定価：1部100円（郵送料とも会費から充当） 印刷：株式会社 総合印刷新報社

船橋をささえる企業

1 年間契約で広告料を 20% 割引

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］Vol.720 2020.6 June

特集

新型コロナウイルス対策経営支援情報

広に告を掲載しませんか
3000を超える船橋商工会議所会員に届けるメッセージ

半年契約で広告料を 10％割引です！

会議室を借りるなら

掲載料はお気軽にお問合せください！
利用者の声

船橋商工会議所をご活用下さい!

●DMより見てもらえる●不特定多数に送付されるのではなくターゲットへ届く点がすぐれている

大小様々なお部屋をご用意！

会議・研修に最適です!
6 階ホール 190 名定員

お問合せ 総務課 ☎ 047-432-0211

お問合せ 総務課 TEL

令和元年度“ちばのちから”知事賞を受賞株式会社

複 合 機・印 刷 機・O A 機 器・文 具・
オフィス家具販売・各種ネットワーク設定 他

お問い合せ

047-435-0066〒273-0014 千葉県船橋市高瀬町62-2 船橋総合卸商業団地A-1 FAX：047-434-0702 e-mail：info@nak-oa.co.jp☆オンラインカウンセリングのご予約はフットケアなゆたHPより

オンライン
カウンセリングで、新型コロナ感染対策始めました‼

お客様のお役に立つご提案社長

047-432-0211

毎月 第4水曜日
13：00〜19：00
要予約（無料）
お一人20分まで★健康経営アドバイザー 認定：
19000788

フットケアなゆた Studio

お問合せ・お申込み☎ 047-489-1304

JR船橋駅 徒歩5分 船橋市本町 6-3-21-603

6/ 6（土）
6/20（土）7/11(土)

新型コロナウイルスに伴うイベント中止、変更については
船橋情報ビジネス専門学校ホームページでご確認ください。

マツダ新車・全メーカー中古車販売
法人リース・レンタカー・車検・鈑金塗装0120-80-90-80
ハシレ

クルマ

ハシレ

船橋市飯山満町1-194（船橋取手線芝山団地入口カド）（担当：青木・本庄）野で広がっております。当所では、会員の皆様の事業継続と安定を最優先に考え、経営相談や各種支援事業を積極的に取り組んでおります。

2020.6.1

3 会頭挨拶
4

集

新型コロナウィルス感染症による経営への深刻な影響が様々な分

Vol.720

特連携で乗り越え、 創る賑わいの輪

船橋商工会議所会報誌［ハンドシェイク］

新型コロナウイルス対策経営支援情報

7 青年部コーナー
8 船橋をささえる企業～いつでもどこでも美味しいお弁当を～まるとも

9 ふなばしお店グランプリ 2019

船橋市は、大型商業施設と個性的な商店会を有する首都圏有数の商業都市となり、工業では高い技術力を持つ製造業が集積する都市として発展してきました。そして、日本経済を支える中小企業が多～店舗デザイン部門紹介～
LUMINA－Beauty＆Relax－（ノーブル株式会社）
ルミナ

ビューティーアンド「見上げる水面」

海のある場所

リラックス

今まで船橋にはなかなかご縁がありませんでしたが、学校の先生からの紹介でコンクールを

10 今こそテレワーク導入を実施！

知りました。実際に船橋を訪れて風景を体感

事務作業の生産性を向上。／自由業部会し、描いた作品です。わたしの住む街には海がなく、海がある船橋がとても羨ましかったです。

く集積する街です。

11 会員 PR

今、その多くの企業が危機的状況に陥っています。当所では、資金繰りや雇用維持への対策、事業継続への支援などを実行し、会員の皆様のお役に立てるよう「連携で乗り越え、創る賑わいの輪」をスローガンに掲げ、職員が一丸となってさらに努力してまいります。

海のある場所が描きたくて、絵のモチーフを捜しに来た時、真っ先に海へ向かいました。
水面の表情は次々と移り変わり、見続けてい12 KiRAKiRA ふなばし vol.15～美味しいコーヒーでホッと一息ついていきませんか～
コーヒー

アンド

カンヅメ

バー

ユーベル

Coﬀee&Canzume Bar YuBel

杉野 加菜

13 INFORMATIONても飽きることがありませんでした。それを絵として表現することは私にとって挑戦でしたが、風が吹いていない時の静かにゆれている水面の情景が、影や反射している立体物のゆがみなどでうまく表現できていればいいな、と思いな
がら描きました。

会員の皆様方におかれましては、先行きに対する不安を抱いてお船橋親水公園で写真を撮っていた時、野良猫やカモメ、ハトなど様々な動物を見かけましられると思います。企業経営における相談ごとがございましたら、今月の中折どうか、当所をご活用ください。微力ながら船橋市経済の振興のた●個人事業主のための源泉所得税納付・記帳
個別相談会

たので、今度は動物も入れた船橋の風景を切りめ、会員企業の皆様のため全力で努めて参りたいと考えております。

取ってみたいです。
柏瀬 智尋

作品の複製や転載は固くお断りいたします。
作品や公募展に関するお問合せは、ふなばし百景コンクール実行委員会（https://www.funaba

今月の中折広告●東京ベイ先端医療・幕張クリニック



船橋商工会議所会頭

篠田 好造
令和2年4月は3

HandShake ｜ 会頭挨拶

shi-hyakkei.com）までお願いします。

15 事業所にご入会いただきました。

新入会員様の詳細は、
P13 インフォメーションをご覧ください。

船橋のあれこれ ｜ CONTENTS ｜ HandShake2

5

HandShake ｜ 特集 新型コロナウイルス対策 経営支援情報

特集 新型コロナウイルス対策 経営支援情報 ｜ HandShake4

Activity Report

ReportTAKE ACTION for ふなばし！！！

青年部

感染症対策に奔走する日々、皆様には大小様々な影響を受けていることと存じます。
この度、船橋商工会議所青年部は事業所ないし船橋市の活性化事業として２つの web サイトを立ち上
げました。
１つは
「TAKE OUT ふなばし」。その名の通り、お持ち帰りや配達可能な飲食店様を応援、宣伝する
web サイトです。本サイトに於いては既に大変好評をいただいており、掲載店様から沢山のお礼のお言

葉を頂いております。
もう１つは「TAKE ACTION ふなばし」。こちら
は業種問わず市民の方や事業者の方に今だから提供できること、伝えたいことを発信できる SOS 情報掲
示板となっております。
当２大サイトはまだまだ掲載事業者募集中ですので、まずは下記 QR コードよりアクセス！ 是非ご協（齋藤）
力ください！

船橋のテイクアウト・配達まとめサイト
地元飲食店をテイクアウトで美味しく支援！

船橋「
の旨い！
」を

い
美味し
地元の

168

報
お店情

店

在）
30日現
（4月

TAKE OUT ふなばしはこちら

https://takeout-dish.com/funabashi/

お店検索はこちらから！
掲載のお申し込みは裏面をご覧ください

みんなで拡げる〝合い言葉〟「＃食べよう船橋」
ハッシュタグ食べ尽くせ！

『TAKE OUT ふなばし』とは『 TAKE OUT ふなばし』は、船橋商工会議所
青年部（船橋YEG ）が運営を行う、船橋の飲食店用したSNS投稿「 #食べよう船橋」との連携も積極的に行っております。

が行っているテイクアウトの需要を盛り上げるために立ち上げられたWebサイトです。

是非、『TAKE OUT ふなばし』をご覧いただき、
船橋の「食」をお楽しみください。

掲載店舗には船橋の飲食店が数多く掲載されており、船橋市が推進するハッシュタグ（ # ）を使掲載の受付は随時行っておりますので、下記お申し込み方法をご覧ください。

『TAKE OUT ふなばし』のしくみ

船橋の〝絆〟をSNSハッシュタグで繋げよう！

SHOP

利用者は来店、または店指定の注文方法にて発注。

利用者は来店、または配達にて商品を受け取る。

掲載申込み

来店・
注文

テイクアウト・デリバリー

船橋商工会議所青年部

#
食べよう
船橋
HP の閲覧

TAKE ACTION ふなばしは
こちら

SNS

HP の閲覧

利用者
利用者はSNSの口コミやハッシュタグ、Web検索を通じて店舗掲載サイトを閲覧。 サイト内の情報を元に、お好みの店舗と料理をチョイス。

・Facebook・Instagram
・Twitter

口コミ

SNSのハッシュタグを利用して、掲載店舗の情報を共有・拡散（ハッシュタグを付ける）！
ハッシュタグ➡
「#食べよう船橋」▼▼▼ 掲載のお申し込みはコチラから ▼▼▼お申し込み方法

スマホからのお申し込みはコチラから ➡

『TAKE OUT ふなばし』へのご掲載を希望される方は、Webの掲載申込フォームから、申込み要項をご確認いただきお申込みいただけます。
Webの掲載申込フォーム（または申込記入用紙）に必要事項をご記入の上、お申し込みください。

【応募要領】○掲載料：無料○応募方法：Webまたは申込用紙への記入■掲載申込フォームURL：
https://takeout-dish.com/funabashi/recruit/【お問合せ先】船橋商工会議所青年部 テイクアウト応援隊（担当：大木） 後援：船橋市

電話：090−5260−2784 メール：info@funabashi2037.org

7新型コロナウイルス対策 経営支援情報
活動レポートHandShake ｜ 特集

特集 新型コロナウイルス対策 経営支援情報 ｜ HandShake6

えてもらった技術を自分なり作っています。修業時代に教種のスパイスで生姜焼き」が人気です。唐揚巻 き チ ー ズ フ ラ イ 」「 豚 バ ラ

なシチュエーションにも対応

子供から年配の方まで、どん加 え て い ま す。 年 代 問 わ ず、

米はダシで炊くことで、一味米を使用しています。十六穀

飯は「お米のまきの」さんの月に新店舗をにアレンジして、いつ食べてしたお料理の提供を行うこと

年

もサクサクの唐揚げに仕上がができます。いつものご飯は

平成―まるともの紹介をお願いしるようにしました。パスタはもちろん、ひな祭りやクリスます。

オープンしたまるとも。人気まるともはお弁当の店頭販

時間が経過しても麵が伸びなマスの年中行事から、宴会やげのたれは売、配達サービスからロケ弁

いように試行錯誤し、美味しのお弁当とサービスについてまで幅広く対応をしていま伺ってきました。

種以上のメ

美味しい食事ができるような冷めても、見ているだけでもニューがあり、誰が食べても、をしました。辛さの調整も承料理が新メニューの仲間入りらしました。最近では、タイく食べられるように工夫を凝

愛されるよう、より食べやす

自信があります。いつまでもブルやお弁当のメニューにも法事といった場面でのオード話をお待ちしております。

応えしますので、まずはお電

れば、可能な限りご要望におす。お弁当は約

お弁当の提供を心がけていま
く、色味や盛り付け方も工夫

年末調整、確定申告の際にるとのこと。自分の好きなおがら調理するのが楽しみであでした。料理を召し上がってあります。市内では行政、教お世話になります。身近に経弁当は青椒肉絲弁当です。

―船橋商工会議所の活用方法

元々はイタリアンのシェフ智彦氏ります。ぜひご賞味ください。
しています。

立石す。
―配達可能地域は？
船橋市内全域と近隣では浦―人気のお弁当メニューを教えてください。

育、医療機関からイベント関営について相談ができるのはいるお客様の笑顔を想像しな連にも幅広く注文を受け、配非常に助かります。

を教えてください。

達を行っています。法事の際―読者へのメッセージ

安、幕張まで配達に行く時もには寺院などにもケータリン
お弁当やオードブルは予算に合わせて提供できます。子

グサービスを行います。
―まるとものこだわりを教え能です。外出先の宴会場にも供用やフルーツ盛りなども可

同一料金で白米を十六穀米配達します。ご相談いただけてください。

に変えることもできます。ごドマッサージなど様々なお悩みに対応しています。
シ ャ ワ ー ル ー ム、パ ウ ダ ー
ル ー ム も 完 備 さ れ て い る の で、快適にご利用いただけるとお客様にも好評です。

ホームケア用品の充実
施術だけでなく、ヘアケアやスキンケア用品の販売も行って い ま す。気 に な る 商 品 が あればお気軽にお申し付けください。

美 と 癒 し を 叶 え る リ ゾ ー ト 空 間

施術ルームは完全個室のため、安 心 し て 施 術 を 受 け て い
た だ け ま す。痩 身 エ ス テ だ け
で な く、オ ー ル ハ ン ド の 筋 膜矯正や小顔フェイシャル、ヘッ

リラックスできる施術

演出しています。
そんな雰囲気づくりが評価
さ れ、店 舗 デ ザ イ ン 部 門 準 グ
ランプリを受賞しました。

質 に も こ だ わ り、ド ア を 開 けた瞬間から非日常的な空間を「唐揚げ」「鶏のささみしそ

はピーコックグリーンをナ

本格痩身エステの提供
ミ

イメージカラーとして使用しています。
温かい印象を与える木
目調の床や特注のドアを使 用 す る な ど、様 々 な 材

ル

ＬＵＭＩＮＡはＪＲ船 橋
駅から徒歩７分のところにあるエステサロンです。ドアを開けると地中海を意識した綺麗で落ち着く雰囲気の店内。船橋市内ではまだ導入の少ない人気のハイ
パ ー ナ イ フ を は じ め、機 械
３種類とハンド技術を融合させた本格痩身エステを受けることができます。
ハ イ パ ー ナ イ フ と は、高※周波で脂肪や老廃物を温めて ほ ぐ し、リ ン パ を 流 す 機
器です。温かく心地良い体感 で、む く み や 冷 え、肩 こ
りにも効果があります。

船橋市役所

地中海をイメージした
明るく清潔感のある店内

まるとも

店舗には多くのお弁当があります
施術の効果がすぐにわかります。
どんなお悩みでも、ご相談ください！
一緒に解決しましょう♪
船橋市
消防局

あや

かん の

8
船橋をささえる企業クローズUP！ ｜ HandShake

HandShake ｜ ふなばしお店グランプリNEWS
9〒273-0005
船橋市本町 4-34-19
047-409-0139～菅野氏からのメッセージ～

代 表 者：菅野 彩
営業時間：< 平日>10：00 ～ 21：00< 土・日・祝日>10：00 ～ 19：00
店舗へお問い合わせください。
定 休 日：なし
店舗へお問い合わせください。
浄勝寺

号線

船橋市民
文化ホール

14
国道

船橋市
中央図書館
セブン イレブン

内装は地中海の街並みをイメージした白と青を基調

ルミナ ビューティーアンドリラックス〈船橋〉

いつでもどこでも美味しいお弁当をと し て お り、お 店 の 看 板 に

お 店 グ ラン プ リ
NEWS

企業DATA
LUMINA-Beauty&Relax（ノーブル株式会社）
船橋市本町 3-33-13
フォートリス船橋６階
TEL047-456-8839

板倉病院

ファミリー
マート

3

10

60

立石 智彦 氏
代表

ともひこ
たていし

30

ふ なばし

感謝をこめて接客を行います◉LUMINA ‒Beauty&Relax‒

多くの部門で表彰

まるとも船橋をささえる企業
今月の表紙

会 員 P R

Readers Column〈表１〉働き方改革推進支援助成金（テレワークコース）パンフレットPDFより

HandShake ｜ 会員PR

最初に実現したいのは、リモートでのファイル共有

11

ユア・ブレイン有限会社 代表
自由業部会 副部会長、情報化推進委
員会 委員長情報処理安全確保支援士/経済産業省
ITコーディネータ
おまけ…調理師、利酒師〈図２〉〒273-0014 船橋市高瀬町66-3
TEL 047-431-0376
FAX 047-437-0725
mail rabbit-f@guitar.ocn.ne.jp

飛田 宏紀（とびた ひろき）

コミュニケーションツー
ルと業績評価の考え方（車検・点検・板金・販売・保険）

筆者紹介

ちょっとしたソフトウェアを使用するだけで、簡単にテレワークの環境を作ることができます。

お車に関することならお気軽にご相談ください！

チャットやオンライン会議ができるコミュニ

船橋ラビット 株式会社

⑴リモートデスクトップ機能の導入（自宅ＰＣを使用）

関東運輸局指定民間車検工場

具体的な導入相談は商工会議所へ～環境にやさしい自動車整備～

一つ目の方法は、自宅にあるパソコンから会社で使用しているパ
ソコンに接続して、「画面だけ」をお問合せ 船橋商工会議所 業務課 ☎047-432-0215

ケーションツールも必須です。ひとりで在宅ワークをする
場合、慣れていないと精神的にもお知り合い、取引先様で会員になっていただける事業所がございましたら、ご紹介をお願いします。
職員がご対応いたしますので、お気軽にご連絡ください！

共有する方法です。こうすることで、会社で使用しているファイル
はもとより、特別なシステムを導集

テレワークの導入、または働き方改革や従業員の能力評価などについては船橋商工会議所へご相談募

つらくなります。ですので、自由におしゃべりができるようなツールを入れるようにします。

員

ください。

広告

会

業績評価についても「時間管理」の考え方から抜け出します。特定
時間の拘束＝付加価値の創造ではhttps://www.photoshimamura.com/

入していても、まったく問題なく使用できます。画面だけが自宅に来るイメージなので、まるで会社にいるように業務を継続すること

http://koyamamokei.la.coocan.jp/

強
会員増 ン
ー
ペ
ン
キャ
！
実施中

FAX 047-424-9900

E-mail main_shimanet@photoshimamura.com

ができます。〈図１〉koyamamokei2@nifty.com

ありません。なにをどの程度やったかの目安をつくりそれをひとつの大きな指標とします。商工会議

TEL 047-422-2988

E-mail〒273-0005 船橋市本町 3-9-2⑵ＶＰ Ｎで 実 現（ 会 社 の Ｐ Ｃを 持
ち帰るなら）TEL 047-466-6404〒274-0074 船橋市滝台 1-4-10所メンバーの社労士さんにも相談してみましょう。

島村写真館）
ＶＰＮ（ Virtual Private Networkとはインターネット回線を使用

小山模型

して一時的に会社のネットワークに接続して、社内のネットワークに参加する方法です。会社側の受け入れ口は常時稼働しているサーバーや、ネッ

お問い合わせのメール・お電話お待ちしております。

中小企業で最初に行いたいテレ
ワ ー ク は「 リ モ ー ト で の フ ァ イ ル
共 有 」で す。 ま だ ま だ 多 く の 企 業

ご相談ください！！

ト接続の出入り口にあるルーターなどがあります。こちらの形態も簡単に使用できる専用ソフト
ウ ェ ア が あ り、 イ ン ス

月曜日（祝祭日の場合は営業）
その他、必要な品物があればが事務作業をエクセルやワードなどを使用して行っている現状では、それらのファイルをテレワー
ク環境で使用できることが大前提となります。

第２日曜日は、13：00 ～ 19：30）定休日は第１・第３

テレワーク実施の成果目標を達成すると、導入費用の３／４の補助。１企業当たり３００万円までの助成金を受けることができます。テレワークに必要な機器やソ
フトウェア、委託費、リース料金など様々な費目が助成対象となりメルペイが使えます。営業時間は 10：00 ～ 19：30（毎月、トールと設定で簡単に使用 す る こ と が 出 来 ま す。

店頭でのお支払いには PayPay（ペイペイ）
・au PAY・

特別高価な機械が必要だとお考 え で は な い で し ょ う か？ 今 は沼方面へ徒歩６分の道路左側にあります

船橋大神宮まで徒歩約５分と近く、お宮参り・七五三の撮影が特に多いのが特徴です。３世代に渡って通ってくだ
さるご家族も多くいらっしゃいます。
４代目がリードする現在の島村写真館はフィルム撮影からデジタル撮影へ移り変わる波に乗り、今の時代だからできる撮影や画像処理、プログラミング経験を生かした顧客管理システムなどを構築しています。
スタッフ全員が、まだ表現の難しい小さなお子さんに合わせた対応を心掛け、ご来店の皆様に満足度の高い時間を過ごしていただけているよう真摯に対応しております。

ます。詳細は厚生労働省のホームページで確認できます。〈表１〉ラジコン、プラモデル、Ｎゲージ、塗料、工具等、各種取り揃えております。新京成薬円台駅下車し成田街道津田創業 100 年を超える町の写真館です

テレワーク導入の助成金制度（働き方改革推進支援助成金〈テレ
ワークコース〉）

今こそテレワーク導入を実施！
事務作業の生産性を向上

会員限定のPRコーナーです。船橋商工会議所HPの会員紹介ページにご登録いただいている事業所の中から、毎月2事業所ずつご紹介していきます。ぜひ会員紹介ページにご登録ください！！

模型の魅力に触れてみませんか

自由業部会

Vol.32〈図１〉リモートデスクトップ機能の導入（自宅PCを使用）〈図２〉VPNで実現（会社のPCを持ち帰るなら）

自由業部会 ｜ HandShake10

TOPICS & INFORMATION
新入会員様ご紹介

令和2年４月30日現在

事業内容

所在地

化粧品・美容機器小売、卸

船橋市本町６丁目

商業第１部会

富士ゼロックス千葉株式会社
船橋事業所

事務機商

船橋市葛飾町２丁目

商業第２部会コネクトピープルズ株式会社

管工事業

船橋市西習志野３丁目

建設業部会

株式会社和庭園

造園土木業

船橋市藤原１丁目

建設業部会

冷凍食品のルートセールス

船橋市飯山満町１丁目

交通業部会

理容業

船橋市坪井町

サービス業部会

雑貨販売・占い鑑定

船橋市浜町２丁目

サービス業部会

AIR WING

出張洗車、カー用品オンラインショップ

船橋市習志野台４丁目

サービス業部会

いーちゃー村飲食業

船橋市北本町２丁目

サービス業部会

建物内外残置物処分、家財処分・
ゴミ屋敷清掃・汚部屋片付け

船橋市大神保町

サービス業部会

Kei Lea

産前産後のリラクゼーション
マッサージ

船橋市本町６丁目

サービス業部会

癒しの心マッサージインストラクター

船橋市湊町２丁目

自由業部会

合同会社アノワチャレンジド
カンパニー

障害福祉サービス、障害者グループ
ホームの運営

船橋市夏見台１丁目

自由業部会

小山

財務コンサルタント

船橋市海神町南１丁目

自由業部会

行政サービス・出入国在留管理庁取次行政書士・在留コーディネーター

船橋市本中山３丁目

自由業部会

J-one 合同会社
カ ッ ト インヴ ォ ー グルン

CUT IN VOGUE
コラテ

RUCORANTE
エアー ウ ィ ン グ

エーケー

グ ル ー プ株式会社 A .K GROUP
ケ イ

レ ア

秀人（個人事業主）

木戸口行政書士事務所

船橋商工会議所
13時

発明相談会

5日
（金）

9時30分

マル経審査会

8日
（月）

19時

青年部役員会

18 日（木） 12時

正副会頭会議13時

発明相談会

美味しいコーヒーでホッと一息ついていきませんか
挑戦したいこと杉野さんのお仕事
主にランチタイムの営業を私が行っています。コーヒー

好きな映画や簡単な英語なら理解できますが、初見のもを味わってもらうだけでなく、日々の笑顔や丁寧な接客ののは中々理解することが難しいので、洋画を字幕なしで見提供を心がけています。幅広い年齢層の方々がいらっしゃられるようになりたいです。

るので、色々なお話をすることができて私自身の勉強にも船橋の地を知るためにランニングをしています。調子がいいときは 10 キロ走ることもあり、マラソン大会にチャなっています。

レンジしたいと考えています。

一押しのメニュー
私のおすすめはホットの「ユーベルブレンド」です。6
月は暑くなってきますので、ビターブレンドのアイスコー
ヒーとコーヒーゼリーもおすすめです。アルコール類も豊富でコーヒーハイボールとコーヒーレモンサワーもあります。おつまみにフグの缶詰は絶品なので、ぜひお召し上がりください。
杉野さんの趣味
映画を見る事が大好きです。最近スターウォーズにハマりました。洋画、邦画ジャンル問わず見ます。特に好きな

6 月の予定

4日
（木）

15

Vol.

部会

株式会社モイスティーヌ関東販売

ジェイワン

紹介
頑張る仕事人Monthly schedule

18 日（木） 13時
14時

専門相談応じ隊
第 316 回常議員会

15時

第 200 回通常議員総会

9時30分

マル経審査会

19 日
（金）

10時

会員限定無料法律相談会

映画は「最強のふたり」です。物語と音楽がマッチしていてるので見たことない人には見てもらいたいです。

すぎの旅行へ行くことも好きで、今年は日本三大競技花火大会の 1 つ、秋田県の大曲の花火大会を見に行きたいです。
花火は夜空に輝く瞬間がとても綺麗で何回も見に行きたく
なります。

Ｃｏｆ
ｆｅｅ ＆ Ｃａｎｚｕｍｅ ＢａｒＹｕＢｅｌ

企業data

Ｃｏ
ｆｆ
ｅｅ

事業所名

3604事業所

＆

ｌ
ｕＢｅ
Ｙ
ａｒ
ｅＢ
ｍ
ｕ
ｎｚ
ａ
Ｃ

かな

杉野 加菜さん（コーヒーアンドカンヅメバー ユーベル）
代表者名 鈴木 右一郎
所 在 地 千葉県船橋市本町４丁目４２-１１
T

中止のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から各部会総会、女性会総会は中止とさせていただきます。また、同観点E

L 047-409-3993

事業概要 飲食店（コーヒー・缶詰バー）
こだわりの本 格コーヒーをどうぞ。缶 詰とお酒 、お店の雰囲気も味わってください。

から 6 月、7 月に実施予定でした各種検定試験は、すべて中止とさせていただきます。何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

13

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATIONKiRAKiRAふなばし ｜ HandShake

12

TOPICS & INFORMATIONTOPICS & INFORMATION

アクサ生命からのお知らせ「新型コロナウイルス感染拡大」に伴うご契約のお取扱いについて
新型コロナウイルスによる影響を受けられた船橋商工会議所会員企業様に謹んでお見舞い申し上げます。
船橋商工会議所生命共済制度『さざんか共済』に関して、新型コロナウイルス感染症を直接の原因として死亡された場合に災害保険金お支払い対象とさせていただくことが決定いたしましたのでご案内申し上げます。
アクサ生命では下記の通り、ご契約のお取扱いを開始しております。お問合せは下記弊社営業店までご連絡
お願いいたします。
■災害保険金・災害高度障害保険金の支払要件
対象期間中に「新型コロナウイルス感染症」を直接の原因として死亡または高度障害状態に該当した場合。
※医師の診断を必要とします。

■保険料の払込猶予期間延長について保険料のお払い込みが一時的に滞った場合、保険料のお払い込みを猶予する期間を 2020 年 9 月 30 日まで延長いたします。
2020 年 3 月 1 日より 2020 年 5 月 31 日までに新たに保険料のお払い込みに遅延が生じるご契約が対象となります。
■オンライン診療による通院給付金のお支払い
新型コロナウイルス感染症に関する感染拡大防止のため、今後は医師によるオンライン診療※が増加することが予想されます。弊社は、従来からオンライン診療を往診と同等とみなし、約款に定める「通院」の対象としてお取扱
いいたしております。
オンライン診療（遠隔診療）とは：病院やクリニックに受診することなく、スマートフォンやパソコンを通して遠隔で診療を受けることができる診療方法です。通院給付がある商品・特約の場合、オンライン診療につきましては医療機関での受診はないものの、約款規定上「往診を含む」とあること、また治療を目的として医師の診察を遠隔操作でお受けになっていることから医師の往診に準ずるものとして、お支払対象と判断いたしております。オンライン診療後は領収書や診療明細書が発行されますので、そのコピーを添付してご請求ください。

アクサ生命は、商工会議所会員企業様向けに商工会議所共済制
度・福祉制度の普及・推進を行っております。

●お問合せ

最新貸出金利情報

令和2年5月19日現在 船橋商工会議所中小企業相談所
普通貸付

2.16%～2.45％

経営改善資金（マル経資金）1.21%

小規模事業資金 （小口零細枠）〃（一般枠）
中小企業融資制度 普通事業資金

1.0%～1.6％
1.3%～1.9％
1.4%～2.0％

小口零細企業資金

1.8%～2.3％

国

県
市

信用保証協会保証

利子補給

利子補給・保証料補給あり

この他、各種融資のご相談をお受けしています。
詳しくは、当所の経営指導員におたずねください。

アクサ生命保険㈱ 船橋営業所 TEL 047-433-4140
カスタマーサービスセンター TEL 0120-568-093

総務部 担当 宮津 TEL 047 - 432 - 0211

● 発明相談（要予約）
日

時

場
指
内

所
導
容

6 月 4 日（木）・6 月18 日（木）・7 月2 日（木）午後 1 時から午後 3 時まで
船橋商工会議所 3 階304 号室㈳発明協会千葉支部 相談員
特許・実用新案・意匠・商標（個別相談）●お問合せ

工業振興課 担当 山本
TEL 047 - 435- 8211

● 専門相談応じ隊（要予約）
日

時

場
内

所
容

6 月18 日（木）午後 1 時から午後 4 時まで（1 人30 分）
船橋商工会議所 5 階 503 号室
取引上のトラブル、交通事故、税金に関すること、相続、労務、雇用、会社設立、契約書作成、土地に関すること、事業資金 等●お問合せ

商業振興課 担当 中田・阿相TEL 047 - 435- 8211

※新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から「中止」となる場合がございます

ひとこと日記

昨今、毎日健康で生活できること

が、なにより大切であると感じます。

私は偏った食生活をしないように心がけ、野菜を意識して食べることや、

軽いストレッチを毎日行うようにしています。皆様はどのような健康法

HandShake ｜ TOPICS & INFORMATIONを実践していますでしょうか。おす

すめがあれば、ぜひ教えてください。

寒い季節は終わりましたが、寒暖差の激しい日もあります。雨風が強く身にしみることがあるかもしれません。ウイルスや気候変動に負けない

ように、栄養のある食事、充分な睡（大友）眠、適度な運動をして免疫力を高めましょう。 15

実施予定期間
令和2年5月1日（金）～9月30日（水)まで
・室内冷房設定温度は 28℃に設定しています。
・職員の軽装勤務を実施しています。

特定商工業者「法定台帳」ご提出のお願い「法定台帳」とは？
商工会議所に登録された名称・所在地・事業内容などが記載されたもので、全国からの取引照会のあった際に当該台帳をもとに優先的にご紹介いたします。
●あなたの事業所は特定商工業者ですか？●
当年４月１日現在において船橋市内で６ヶ月以上事業活動を続けていますか？
はいセミナー・イベント

7 月 合同ビジネス情報交流会
中止のお知らせ令和 2 年 7 月 9 日（木）に開催を予定しておりました 5 商工会議所合同ビジネス情報交流会（於：浦安ブライトンホテル）につきまして、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、「中止」とさせていただきます。
何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
●お問合せ

業務課 担当 野際・横川TEL 047 - 432- 0215

いいえ

あなたの事業所は法人ですか？個人ですか？
個人

法人

資本金額または振込済出資総額が300万円以上
ですか？
いいえ

はい

従業員数が20人（商業またはサービス業は５人）
以上ですか？※常時雇用者のみ
はい
いいえ
特定商工業者

該 当【6月下旬発送予定】①法定台帳のご提出をお願いします。

提出期限8月31日●お問合せ

クールビズ実施のお知らせ
下記の通り、クールビズを実施いたしております。
つきましては、当所が開催する総会、常議員会、部会、委員会等、会議へのご出席や当所へお越しの際には、軽装にてお越しく
ださい。また当所職員につきましても、軽装にて服務いたしますので、あわせてご理解、ご協力のほどお願いいたします。

労働保険事務組合 担当 長野・林田
TEL 047 - 435 - 8211

中小企業相談所 TEL 047 - 435 - 8211

6 月19 日（金）午前10 時から（一事業所30 分まで）
船橋商工会議所 306 号室
当所顧問弁護士 渡邉 惇先生●お問合せ

新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえ第１期保険料納付期限が延長されることになりました。

＊納入通知書は７月中旬頃発送予定です。
●お問合せ● 会員限定 法律無料相談会（要予約）
日
時
場
所
弁護士

労働保険事務組合委託事業主の
みなさまへ
第１期
保険料
納付期限

相談

■お支払い例「さざんか共済」新型コロナウイルス感染症による死亡の場合：1 口あたり
250 万円（死亡保険金＋災害保険金）※参考：通常（病気による）死亡保険金 1 口あたり 50 万円（死亡保険金）※

よく使われる公的融資の

●お問合せ

■対象期間
① こ れ か ら ご 請 求 い た だ く 場 合：適用となります。
② これまでに支払事由に該当した場合：遡及して、適用となります。

お知らせ

金利

お知らせ

特定商工業者

非 該 当

特定商工業者に該当しません。

業務課 担当 勝野・柴﨑
TEL 047 - 432- 0215

職員

職員紹介

かば さわ

かず き

樺澤 和輝（総務課）
5 月より総務課に配属された樺澤と申します。地域復興のお力添えになれるよう、皆様と協力しながら尽力させて頂きます。どうぞよろしく
お願い致します。
TOPICS & INFORMATION ｜ HandShake14