特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

通所介護事業所／愛のサロン
まごころ訪問給食サービス／愛の宅配弁当〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたい

春号

て

〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所
正栄会総合相談支援センター〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護
グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス

生活介護♥アミュザント アリスⅠ・Ⅱ
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス
重症児放課後等デイサービス♥ジャンティーユ アリス
計画相談支援・障害児相談支援 ♥エマーブル アリス

社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園

ケーキバイキング愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

正栄会

検索

ありがとう

チョコと生クリームのケーキを用意し、利用者の方々に選んでいただきました。
「どっちでもよ

ここは私に
任せて♪

かのけ？美味しそうだね〜、ありがとう」と皆様、自然と笑顔にな

料理クラブ

うれしか〜

り、ケーキバイキングを楽しまれ

つわむきをしました。皆様慣れました。

た手つきで剥かれ、たくさんあっ
たつわもあっという間にむき終え

お花見

ました。
「昔からしてるから簡単だよ。」と笑顔で話され、次の日の夕

暖かくなり、愛泉園の食で若竹煮にして皆様に食べて前庭にたくさんの花々

いただきました。

が咲きました。利用者の皆様と外に出て散策をすると「花がきれいだね。
暖かくて気持ちがいいね〜。」と、春の訪れを体全体で感じ▲慣れた手つきで行われましたていただき▲桜の木の下で、はいチーズ◀皆 さん 集 中
して 上 手 に つ
わ む きさ れていました

総合相談支援センター

きれい
だったよ〜

第３回アリスおれんじカフェ

たたみに挑 戦！

オレンジカフェを開催いたしました。やさしいギタ

さくたためればォークソングを歌い、自然に笑顔になれる穏やか

を訪問し、
各種講
座やレクリエーションなど実施しています。地 域の方々のご希望に沿った内容で、参加者の方々と有意義な時間を過ごせるよう工▲ふれあい教室（油須木）

夫しています。

なひとときを過ごすことができました。

成功です。

足腰
鍛えてます

アリスホールにて、
ミニコンサートを中心にしたーの音色に合わせて、みんなで懐かしい唱歌やフ手を使わずに小地域の集会場◀笑顔いっぱいのお花見でした

転倒ストップ教室
今回は新聞紙

ふれあい教室

ました。

懐かしい♪
愛泉園デイ

サービスセンターのマシンを使って介護予防に取り組んでいます。参加者募集中です。

愛泉園デイサービスセンター
通所介護事業所

気持ちがよかね〜

ハンドトリートメント▲癒されております

２月１日にアロマテラ

ピ ーショップ「 A r o m adrops」
より３名の方にご来所いただき、アロマ▲おめでとうございます

オイルを使用してのハ

ンドトリートメント体験を行っていただきました。
初めての試みでしたが

お誕生会「気持ちがいいね」「いい匂いがする」と皆様ハン

3月9日〜14日に1・2・3月生まれの方を対象にした誕生会

ドトリートメントに癒さを開催しました。普段の誕生会にはボランティア団体の方にごれ まし た 。
「Aroma

来所いただいていますが、今回は新型コロナウイルス感染症

drops」の皆様ありがとうございました。

▶得意の踊りで盛り上げてくださいました！

対策としてやむを得ず中止しましたが利用者の中に、誕生者のお祝いに歌や踊りを披露してくださる方もおり盛り上がりま▲ハンドトリートメント体験の様子＼利用者の方と一緒に作った
▼2月

▼3月

2月 ハッピーバレンタイン▼4月

3月 イベント盛り沢山した。誕生会後には、グラウンドゴルフをアレンジしたスカッ

壁飾り

トボール大会とボウリング大会を行いました。

4月 春の訪れ※壁紙の大きさは、縦230cm・横250cmです。

まごころ
訪問給食サービス

清潔に！ 冷まして詰めよう

暑い時期でも「お弁当」が素
手で触らない傷まないコツ！

食材の殺菌力をを付けて美味しくて安心なお弁当作りをしましょう。
保冷剤を使う 生野菜はNG 利用して食中毒が心配なこれからの季節、次のことに気

愛の泉

切れ味
復活！

❶調理器具やお弁当箱は“清潔”に手をきれいに洗うのはもちろん、まな板や包丁、お弁当箱も熱湯で消毒しましょう。

作り置きは
火を通して

訪問介護ステーション❷ご飯もおかずも十分に冷ましてから詰める❸作り置きにも、再度“火を通す”

小分けにして冷凍しておき、使う分だけ温めましょう。

❹食材の“殺菌力”を利用する

梅干しやわさび、生姜、酢などを上手に使いましょう。

❺“保冷剤”を使う❻生野菜は入れない

水分の多い生野菜、半熟卵、マヨネーズなどは入れないようにしましょう。

❼素手で食べ物に触れない

生活の知恵袋⑭
切れ味復活
ちょっと切れ味が悪い…と思うハサミ。

もっとスムーズに切れたらいいのになんて

アルミホイルを丸めて思うハサミ。

チョキチョキとカット

計画相談支援・障害児相談支援

エマーブル アリス

▲倒れろー

▲よーく狙って切れ味がよくなるとうれしいですよね。

準 備 す る 物

・ちょっと切れ味の悪いハサミ
・アルミホイル❶アルミホイルを１０センチ程切り取り❷切り取ったアルミホイルを丸めて❸丸めたアルミをハサミでチョキチョキとカットする
すると、ハサミの切れ味復活します

障害者（児）
が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）をご利用される

前にサービス等利用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタリングを行う等の支援
（計画
相談支援）
を行います。ご利用者負担は無料です。秘密は厳守いたしますので、お気軽にご相談ください。
※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

生活介護

ホワイトデークッキング

アミュザントアリス〈アミュザントⅡ〉

3月14日のホワイトデーに向けて今回は「ステンドグラスクッキー」作りに挑戦しました。クッキー生地を厚さが均等になるように薄く伸ばす工程が難しく、皆さん真剣に取り組ま※【アミュザントアリス】とはフランス語で「楽しいアリス」という意味です。

れていました！焼き上がりが近づくにつれ、甘い香りが部屋中

お散歩〈アミュザントⅠ〉に広がり幸せな気分に浸りました。お店の商品に負けないく

風が気持ちいい〜

新型コロナウイルスの影響でお花見活動も自粛となり少らい可愛く出来上がり、
楽しいクッキングになりました。

し寂しい春となりましたが、そんなムードを吹き飛ばすた出来上がり♪

め、敷地内でのお散歩を楽しみました。ぽかぽか陽気の中、外へ出ると心地よい風が吹き小鳥のさえずりを聴きながら車椅子を自操したり敷地内を散策したりして、全身で春◀少しずつ伸ばしましょうを感じる事が出来ました。

◀集中しています

狙え！
！
ストライク！
！

室内活動〈アミュザントⅠ〉

季 節に合わせた制 作！
！

や様々な活 動を利 用 者
壁画も作りました！
！

の皆さんと一緒に楽しく行っています。交流を通して笑顔が多く引き出され充実した時間を過ごし◀テーブルボウリング

ています。

ホワイト
タイガーだ

児童発達支援ミニョンヌアリス※【ミニョンヌアリス】とはフランス語で「かわいいアリス」という意味です。

卒園式

令和2年3月21日（土）に第12回ミニョンヌアリ

ス卒園式が行われました。

思い出活動

今 年は新 型コロナウイ
ルスの感染防止の観点

アリスでの思い出作りと家族以外の人とのから短時間の開催となり外出を体験することを目的に、午前の年長児ましたが、卒園児12名全クラスで動物園へ出かけました。春の日差し

員が元気に出席してくれの中みんなで散策を楽しみ、間近で大きな動物をたくさん見ることができました。いつもの療育とはひと味違う表情が印象に残る思い
出活動となりました。

放課後等デイサービス

プレザントアリスました。アリスでの経験な材料などについて皆で確認を行いました。子ども達からは「ハンバーグは、何を混ぜて作るの？「」みじん切りってどんな切り方？」「 パンに何をはさむの？」と様々な質問が飛び出しました。本番では学んできた手順を思い出しながら、混ぜたり、焼いたりと楽しく取り組み、最後にレタス、トマト、チーズを挟んで完成！大

満足な表情を見る事ができました。次回のクッキングは何を作ろうかな…？

ぱいの小学校生活を送ってください。

※【プレザントアリス】とはフランス語で「愉快な、心地いいアリス」という意味です。

良い匂いが
するな〜

春休みに児童・生徒と一緒にハンバーとしてハンバーガーを作る手順や必要を胸に、明るく元気いっ

お散歩
気持ちいいね♪

クッキング活動

ガー作りに挑戦しました！
！まず、事前学習

ご卒園おめでとうございます▲ひき肉を捏ねて…

完成
しました♪

重症児放課後等デイサービス※【ジャンティーユ
アリス】
とはフラン
ス語で「思いやりのある、優しいアリス」という意味です。

ジャンティーユアリス
チューリップが咲きました♪

もっと
大きくなぁれ！

1 1 月の 中 旬に植えた球根がぐんぐん大き

くなり、次々と花が咲いてきています。天気のいい日はデッキに出てチューリップ の 水やり

楽しみ
だな〜♪

や成長を観察してきた
子どもたち。自分の植えたチューリップが咲くと、嬉しそうに眺めている様子が見られました。

▲こんなに大きくなったよ☆

社会福祉法人 正栄会

グループホーム

安納芋をいただきました おいし〜♪

ふるさとの家 郡山

種子島 の 授 産 施 設より今年も焼き芋にした安納 芋 をいただきました。
「お菓子を食べるよりおインスタ始めました！
！

いしい！！」と皆 様 大 満足でした。

コロナウイルスで ご 家 族 の面 会 が で きな
いので、日頃の花壇作り頑張っていますを随時アップし話がまとまり、皆様でローお願いいた

夏が楽しみです。

「花壇を作ろう」と何気ない様 子

花壇を作っています。

ています。フォ
します。

しっかり
カット

▲皆さんありがとうございます

よいしょ
よいしょ

認知症対応型通所介護

デイサービス
ふるさとの家 郡山

在宅生活の延長として、利用者が有する能力をいつまでも発揮できるように支援していきます。
お問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで

愛泉園居宅介護支援事業所
介護保険のご相談窓口

介護の知識がなくても大丈夫〜困ったことはケアマネジャーに相談を〜

介護が始まったらあまり心配せず身構えずに、
まず、ケアマネジャーに生活上の困りごとを話して、改善できる方法

をケアプランとして提案してもらいましょう。提案を受け入れるか、または見直してもらうかなど納得するまで相談でき、ケアプラン作成費用に自己負担はありません。プライバシーも守られます。当事業所へお気軽にご相談ください。

3名の方に「タオル」を正解者の中から抽選でプレゼント!
黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください
応募方法

郵便はがきに答え（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添えの上、下記の応募先まで郵送ください。
令和2年6月20日（土）
当日消印有効応募先▶落ち着い〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０ た 使 い や す
いタオルです愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

【タテのカギ】①神社や寺で、主に参拝者向けに押印される印章
または印影
②春に
「ホーホケキョ」と鳴く鳥③都城市の桜の名所・母智丘公園。
さて、何公園と読む？
⑥前◯。◯奪愛。◯図。当てはまる漢字を読んで下さい【ヨコのカギ】

編集後記●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）●デイサービスセンター☎298-8331（担当 鶴留）●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）●アリス ☎298-8184（担当 福留）

Mobile PhotoAlbum▲正栄会地域交流
ボランティア
センター

2

3

4
6

5
7
8

①４月に復元が終了した鹿児島城(鶴丸城)本丸の大手門は？
④愚痴。この熟語、読める？
⑤風流人や僧侶が執務に用いる質素な佇まいの小屋⑦◯○◯ ⇄ NO⑧『今日から俺は』の三橋役でブレイクしたのは◯◯賢人

ボランティア大募集
利用者の方々とのふれあいなど
ボランティアに興味がある方、いつでも歓迎致します。ご連絡お待
ち致しております。

1【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

卒業、入学、そして花見などと桜のシーズンにはいろいろなイベントがありますが、今年はコロナという大変厄介なウイルスが蔓延し、何もかもが自粛モードマックスで、学校までもが休校になり、鹿児島でも何処かでクラスターが発生するのではないかとびくびくする毎日です。正栄会各施設では皆様に安心してご利用いただけるよう、予防に万全の対策を講じ日々の提供を行っております。私達日本人はきっと克服できると信じてこの困難を乗り切りましょう。