2020 年 8 月号

No.109 (1)８月
フレビアでは楽しいイベントを開催しています

新型コロナウイルス感染防止のため以下の事をご協力いただいています■入館時の手指消毒■名簿の提出（氏名・住所・電話番号・体温）■マスクの着用■換気の徹底（出入り口、窓は解放したまま）■飲食の禁止（水分補給は可）■ごみの持ち帰り■使用後の机等の消毒■机・椅子の位置は固定のまま使用※パーティ・合唱・運動・ワークショップ、ディスカッションなどはお断りしています<お問合せ＞
可児市多文化共生センターフレビア
電話 0574-60-1122

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、11 月 1 日に開催を予定していました「多文化共生フェスティバル in 可児 2020」は、残念ながら中止させていただきます。歌、ダンス、作品展示など出演、出店を予定してくださっていた方々は、是非「フレビアでアート展」にご応募ください。毎年、楽しみにしてくださっている皆様、誠に申し訳ございません。

可児市多文化共生センターフレビア TEL: (0574)60-1122〒509-0203 可児市下恵土 1185－7
FAX(0574)60-1230 e-mail: frevia@ma.ctk.ne.jp HP: http://www.ctk.ne.jp/~frevia/

2020 年 8 月号

No. 109(2)

令和 2 年度 文化庁委託「生活者としての外国人」のための日本語教育事業
地域日本語教育実践プログラム（Ａ） 地域多文化共生人材育成事業

地域に住んでいる外国人について知ろう！
可児市には約 8000 人の外国人が住んでいます。現在フレビアでは、対話を中心とした体験型の日本語教室を実施しています。日本語教室で学習者と一緒に活動して、日本語学習をサポートする支援者の養成講座を行います。土田・今渡での日本語教室の開設を一緒に目指していきませんか？

日 時

内 容 / 講 師（敬称略）

1

8 月 2 日（日）14：00～16：00

地域日本語教室とは ～この地域について～2

8 月 16 日（日）10：00～12：00

岐阜県の日本語教育体制について3

8 月 30 日（日）13：00～15：00

4

9 月 13 日（日）14：00～16：00

場 所
多文化共生センターフレビア

可児市国際交流協会 事務局長 各務 眞弓

多文化共生センター
フレビア

岐阜県日本語教育統括コーディネーター 横山 博信

日本語支援者に求められるもの

多文化共生センター
フレビア

東海日本語ネットワーク 副代表 米勢 治子

フレビアの日本語教室について・在住外国人と交流～地域に長く住んでいる外国人住民と意見交換をして、お互いのことを知ろう～

今渡地区センター
視聴覚室

フレビア日本語教室支援者・在住外国人

5

9 月 20 日（日）13：30～15：30

日本語教室体験・交流（日曜日の教室）

6

9 月 26 日（土）19：00～20：30

日本語教室体験・交流（土曜日の教室）

7

9 月または 10 月中

可児市国際交流協会 菰田 さよ

可児市国際交流協会 菰田 さよ

坂祝町日本語教室体験・交流

会話・体験型のクラス

多文化共生センター
フレビア

文字・会話など色々なクラス

多文化共生センター
フレビア

生活の日本語

坂祝町役場

多文化演劇ユニット MICHI

810 月 11 日（日）10：00～12：00

910 月 25 日（日）13：00～15：00

1011 月 8 日（日）10：00～12：00

実習に向けて準備しよう
可児市国際交流協会 菰田 さよ

実践活動
可児市国際交流協会 菰田 さよ

今渡地区センター
視聴覚室

今渡地区センター
視聴覚室

全体振り返り調整中
可児市国際交流協会 菰田 さよ★ 本講座は、市の新型コロナウイルス感染予防対策に沿って実施いたします。
会場にてご参加の場合は、検温・消毒・マスクの着用等へのご協力をお願いいたします。

※途中からの参加をご希望の方は、お問合せください。1 回～4 回は、Zoom で参加もできます。
NPO 法人可児市国際交流協会 〒509-0203 可児市下恵土 1185-7
TEL：0574-60-1200 FAX：0574-60-1230
E-mail：npokiea@ma.ctk.ne.jp

2020 年 8 月号

No.109 (3)地域で活躍するためのコーディネーター研修コーディネーターの意義や役割を学び、活動を実践するためのさまざまな資質や手法を身につけるための講座です2020 年 8 月 23 日（日）～2021 年 3 月 7 日（日）会場：坂祝町役場 加茂郡坂祝町取組 46 番地１８（0574-26-7111）
対象者：日本語教育に関わっている方（日本語教師、日本語指導者、日本語ボランティア、学校支援ボランティア）
日本語教育を運営されている方
小中学校教職員（外国人児童生徒等に関わる方、及び関心のある方）
地域教育に関心のある方
定員：20 名
参加費：無料こ～内容～
第 1 回 2020 年 8 月 23 日（日）13:30～15:30■地域で活動するコーディネーターになるには＜講師＞東海日本語ネットワーク副代表・文化庁地域日本語教育アドバイザー

米勢 治子氏

第 2 回 2020 年 8 月 29 日（土）13:30～15:30■さまざまな施策や制度を知る■「生活者としての外国人」に対する日本語教育とは、またそれをどうコーディネートしていくか＜講師＞文化庁日本語教育専門職 松井 孝浩氏※Zoom によるオンライン講座も検討中ですご希望の方は、お問合せください。
＜申込み・問合せ＞ 電話（0574-66-2411）
メール：kikaku@town.sakahogi.gifu.jp
件名に、「坂祝町コーディネーター研修申込み」
本文に①名前②所属③電話番号④ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽをご明記ください

第 10 回

フレビア日本語作品コンテスト

作品募集＜募集要項＞◆応募資格 日本語を母語としない方◆テーマ 「ＳＴＡＹ ＨＯＭＥ（ステイ ホーム）」
今年は、新型コロナウイルス感染拡大により、家で過ごす時間が多かったと思います。
家で、どのように過ごしていましたか？STAY HOME をして、思ったこと、感じたことを是非作文で表現してください。
◆使用言語：日本語◆応募の仕方：400 字詰め原稿用紙（小学生：Ｂ４サイズ・中学生・高校生・一般：Ａ４サイズ）※詳しい応募の仕方については、フレビアにお問合せください◆入賞作文の発表 2020 年 12 月 13 日（日）入賞者本人の朗読後、表彰式を行います※今年から、過去に「奨励賞」以外の受賞歴がある方は、2 次審査に進むことができません☆受付締切2020 年 10 月 11 日（日）17:00 必着

応募作品はお返ししませんのでご留意ください
応募作品は、ご本人用にコピーを取っておいてください＜申込み、問合せ＞
ＮＰＯ法人可児市国際交流協会
可児市下恵土１１８５－７
電話（0574-60-1200/0574-50-8841）
0574

2020 年 8 月号

No. 109(4)

外国人のための日本語教室
可児市多文化共生センター

Frevia

８月もコロナウイルス感染拡大防止のため、教室のスタイルと時間が変わります＜日曜日＞ 8 月 23 日

＜土曜日＞

８月 29 日・基礎会話

①19:00～19:40②19:50～20:30
19:00～20:30
19:00～20:30

・漢字・中上級

（6 人）
（6 人）
（8 人）
（8 人）

①13:30～14:20（12 人）②14:30～15:20（12 人）

9月
19 , 26
20 , 27

土曜日 19:00～20:30
日曜日 13:30～15:30

10 月
3 , 10 , 17
4 , 11 , 18

※両講座、受付は 30 分前です～

日程等については、フレビア facebook または、日本語教室
facebook「Frevia Nihongo Kyoushitsu」でお知らせします
問合せ ＮＰＯ法人 可児市国際交流協会
0574-50-8841

可児市国際交流協会では、月２回メールマガジンを配信しています
イベント案内、講座・サロン情報などホットな情報をお送りしています
QR コードから、または reg@frevia.nows.jp に空メールをお送りください

NPO 法人

可児市国際交流協会 会員募集

可児市国際交流協会では、会員を募集しています。
この地域の多文化共生を積極的に推進し活動するために、関心のある皆さまに会員として参加頂き、活動へのご協力をお願いいたします。資格は特に問いません。国際交流に関心があり当協会の設立目的及び事業活動にご賛同いただける個人・法人および団体のみなさまへ呼び掛けています。
年会費（正会員および賛助会員）
個人：一口２０００円／家族：一口３０００円／法人団体：一口１００００円 入会金なし

Kani International Exchange Association (KIEA)
NPO 法人Homepage:

可児

市

国

際

http://www.ctk.ne.jp/~frevia

交流

E-Mail:協会

npokiea@ma.ctk.ne.jp

FREVIA office hours:
月曜～日曜 : 9：00-22：00（ 水曜休館 ）Tel: (0574)60-1200 Fax:(0574)60-1230