スタジアム& アリーナ

日本語

2Hello!
We areAxess.

3

Axess AGは顧客体験の向上をお手伝いします
Axessは、進化するスマートテクノロジーを応用したスタジアム・アリーナ向け入場管理システムで、世界をリードします。ソーシャルディスタンスや非接触といった新しい生活様式にも対応したAxessの入場管理システムは、オリンピックやFIFA、UEFA、ワールドカップなどの国際イベントが開催されるスタジアムやアリーナなど、すでに70ヶ所以上でご利用いただいております。営業、マーケティング、財務、ソフトウェアおよびハードウェア開発の各部門が置かれる本社（オーストリア、ザルツブルク）と、幅広い事業分野でご利用いただけるハードウェアやICカードを製造する工場（インスブルック）の協力体制により、お客様のニーズに合ったソリューションをお届けします。お客様とのパートナーシップ精神と、独自の製品やシステムで、世界各国のスタジアムやアリーナにご愛顧いただいているAxessは、1998年にオーストリアで設立され、現在、世界20拠点300人体制で53カ国のお客様を日々サポートしています。日本のお客様は、AxessJapan株式会社（東京）が日本語でご対応いたします。

本社
支社
パートナー

Axess AG
オーストリア、ザルツブルク本社
インスブルック工場
Axessウエストスウェーデンフィンランド
ロシア
チェコ
デンマーク

韓国
日本

北米
スキー事業本社

フランス
スペイン

メキシコ

イタリア
クロアチア

北米
イベント事業本社

チリ

中国本社

ルーマニア
ブルガリアスロベニア

カザフスタントルコ
オーストラリアニュージーランド

4

Axess SMART POST 600

バリアなしでエレガントに通過
車椅子やベビーカーをご利用の方にもス
ムーズに通過していただける、遮断バーなしのゲートをご用意しました。威圧感を与えず、VIP用ゲートとしても最適です。Axess SMART POST 600に設置された読み取り機Axess SMART SCANNER

お知らせランプ
360°

600が、バーコード、QRコード、ICカード（RFID、NFC）のチケットを読み取り、緑と赤のランプで検札結果をお知らせします。これにより、スタッフの方にはお客様対応に集中していただくことができます。
また、Wi-Fi機能と充電式バッテリーが搭載されており、配線いらずで設置場所を選びません。キャスターつきの移動式モバ
イルパレットで、設置場所の変更も簡単です。バッテリーは、通常利用で最大10時間稼動します。

特長+› SMART SCANNER 600搭載› 固定設置または移動式› バッテリーとWi-Fi機能› 360°お知らせランプ+Wi-Fi5

Axess SMART SCANNER 600 NFC
非接触でチケットを確認
バーコードやQRコード、RFIDやNFCなどのICカードを読み取るために開発された
Axess SMART SCANNER 600が、スピーディーな検札を実現します。チケットの有効性が確認されると、ターンスタイル（遮断バー）が自動的に回転するため、押さずに通過できます。人感センサーが特長› バーコード、QRコード、ICカード（NFC、RFID）の読み取り› テキストや画像によるご案内や、広告、各種メッセージを表示する7インチディスプレイ
› 音声シグナルや音声メッセージ› 押さずにハンズフリーで通過› モジュール式› 双方向通行

接近してくる人を感知し、通過後にターンスタイルが停止するまでたった数秒と、有効なチケットをお持ちの来場者にスムーズに入場していただけます。明るいディスプレイは、検札結果の表示のほか、広告動画や画像の表示スペースとしてもご利用いただけます。万が一、インターネット接続が切断されても、すべての機能がご利用可能です。あらゆる環境でテストを重ねた最高クラスの部品により、セキュリティーや信頼性も抜群です。SMART
SCANNER 600は、壁への取り付けや、他社システムとの連動などの各種オプションもご用意しております。

6

Axess T&M（検温、マスク検知モジュール）

マスク着用、平熱の来場者だけを受け入れ
特別な状況には、それに応じた対応を。Axessが新たにご提供するAX500
Smart Gate NG T&M (Temperature& Mask=体温&マスク)は、センサーが体温を測定し、カメラがマスク着用の有無を検知することで、来場者やスタッフの健康を守ります。有効なチケットを所持していても、体温が一定以上か、マスクを着用していない来場者にはゲートが開きません。遮断バーが自動で回転するため、来場者は押さずに非接触でゲートを通過することができます。スタジアムやアリーナ、+イベント会場のように大勢の人が集まり3密になりやすい場所で、スタッフの安全を守りつつ、健康な人だけが施設に入場できる、新しい日常に即した管理を実現します。現在ご利用の読み取り機と簡単に交換していただけます。

マスク検知＆検温特長› 健康チェック
› 検温＆マスク検知機能内蔵› 押さずに自動で開く非接触ゲート› 単体または並列設置› 緊急時の避難経路を確保するバー自動降
下オプション

7

Axess SMART DOOR 600

VIP対応や貴賓室へのご案内に特別なお客様にはスペシャルなご対応を。新登場のAxess SMART DOOR
600は、ウェルカムメッセージやスポンサーからのメッセージなどが表示できる大画面を搭載した、最新設計の読み取り機です。QRコードチケットをかざすと、データベースで有効性がチェックされ、有効な場合はロックが解除されます。ICチケッ
トは便利な非接触型（RFIDまたはNFC）です。他社のロックシステムと連動してご利用いただけます。

特長› Axess
SMART SCANNER 600搭載› イーサネット

NFC

LEDお知らせランプ++› 壁面設置8

各種Axess SMART GATE

ニーズに合わせた各種オプションで、ゲートを自由にカスタマイズ

AX500 Smart Gate NGは、会場の入口におけるあらゆる課題を解決します。
パーツの入れ替えが可能なモジュール構
造で、お客様独自のニーズに合わせた理想的なソリューションをご提供いたします。機能の拡張も簡単で、新たに生じる課題にもすぐに対応できます。電源ケーブルやLANケーブルを使用した有線タイプから、リチウムバッテリーと無線LANカード（5Ghz）を搭載した移動式まで、お好きなタイプをお選びいただけます。Axessは、ご利用環境にあわせて、会場における顧客体験の向上を図る柔軟なソリューシ
ョンをご提供いたします。

特長› Axess SMART SCANNER 600搭載› モジュール式› 360°お知らせランプ› 固定設置または移動式› リチウムバッテリーで最大10時間稼動› Wi-Fi機能

9

スマートな遮断バー
ターンスタイル

ターンスタイルは、丈夫な全天候対応型の回転式遮断バーです。最新設計で、屋内、屋外を問わずご利用いただけます。接近してくる人をセンサーが捕らえ、バーが自動的に回転するため、通過時に押す必要がありません。通過する人がはさまれたり引っかかったりしない2本バー構造で、双方向通行を実現します。パニックメカニッ
クタイプは、停電などの緊急時にバーが自動的に降下し、避難経路を確保します。

特長› 押さずにハンズフリーで通過› 調節可能な回転スピード› 双方向通行› 緊急時用オプション

標準型ターンスタイル

ターンスタイル
パニックメカニック

ターンスタイルパニック
アシンメトリックターンスタイル ADA（バリアフリー）

ターンスタイル
パニックメカニック（緊急開放時）

標準フラップ、パドル型フラップ、ガラスフラップ
Axessのフラップは、ご希望にあわせて開閉速度を調節することができます。スマートなセンサーが人やバックなどの物体を感知し分けます。標準フラップのほか、バリアフリーゲート用の長尺（ADA）フラップや、潜り抜けを防ぐパドル型フラップ、バリアフリーゲート用のパドル型長尺(ADA）フラップもご用意しております。

標準フラップ

標準ADAフラップ

パドル型フラップパドル型ADAフラップ

ガラスフラップ（ドアフラップ）

10

AX500 Smart Access Terminal NG
省スペース型ゲート

AX500 Smart Access Terminal NG
は、スタジアムやアリーナ向けに特別に設計された入退場ゲートです。ターンスタ
イルをゲートの両側に取り付ければ、1台で2レーンを作り出すことが可能となります。ターンスタイルは回転速度が調節できるほか、双方向に回転します。AX500
Smart Access Terminal NGは、チケットの有効性判断をゲート自体か、データベースの参照によって行います。各レーンの幅がより広い2レーンタイプもご用意しています。

特長› 1台のゲートで入退場› 2本バーのターンスタイルでスムーズに通過› 緊急モード› バリアフリー対応オプション+

Axess SMART SCANNER 600
入退場時のチケット検札+各種オプション
緊急避難用パニックメカニック
バリアフリー対応

11

AX500 Smart Security Gate
セキュリティ重視の頑丈なゲート

AX500 Smart Security Gateは、より高いセキュリティが求められるエリアや、無人オペレーションを想定したエリア用に設計されており、スタジアムやアリーナの需要にお応えします。破壊行為にも耐特長› 人の目がない場所でもセキュリティを確保› フーリガン対策ゲート› 全天候対応型の頑丈なアルミ製› 破壊行為にも高い耐性› スムーズな人の流れを実現› 双方向ゲート

えうる頑丈な設計で、高い安全性を誇りつつ、人の流れは非常にスムーズです。お知らせランプや音声シグナルで来場者のの安全を確保します。アルミ製のAX500
Smart Security Gateはあらゆる気象条件の下で使用できるため、屋外設置にも最適です。1レーンタイプと2レーンタイプをご用意しており、入退場の両方にご利用いただけます。

12

各種Axess HANDHELD

あらゆる場所での検札を可能にするモバイル検札機
Axess HANDHELDは、あらゆる天候に対応する耐久性の高いモバイル検札機で、様々なモデルをご用意しています。高解像度タッチスクリーンは明るい日中でも見やすく、屋外でのご利用にも最適です。
ほぼトレーニングなしで直感的に操作できるAxess HANDHELDは、軽量で持ち運びしやすく、1日中持ち歩いても疲れません。Wi-Fi、LTEで利用でき、バーコードチケットやICカード（RFID）をスムーズに読み取ります。アップデートはWi-Fi経由で自動で行われます。

特長› 直感操作› 長時間のトレーニングが不要› 全天候対応型の頑丈設計› 日中でも見やすいタッチスクリーン› Wi-Fi経由で自動アップデート+

筐体
軽量かつ頑丈全天候対応型で屋外利用にも最適+

タッチ式
カラーディスプレイ
日中の操作にも最適な高解像度カラーディスプレイ

+操作性
スマートフォン感覚の直感型
タッチスクリーン操作

13

Axess PARKING
駐車場も一元管理
Car Axess NG ENTRY
平置き、立体を問わず、駐車場へのスムーズな入庫を実現します。Car Axess NG
GATEが駐車券をスピーディーに発券し、わずか1.3秒でゲートを開きます。ロール
紙1本で2,500枚のバーコード駐車券が印刷できるため、補充の手間もかかりません。Axess CONTROLLER 600搭載モ

デルなら、ICカードで管理できます。クレジットカード保有者はカードで入庫し、出庫時に精算できます。長期利用者にはそのまま入庫していただけるナンバープレー
ト認識システムが便利です。遮断機のブレーキが自動的に最適化されるため、安全性も抜群です。

特長› ロール紙1本で駐車券2,500枚を発券› 長期利用者用ICカード（RFID）の読み取りおよび検札› ブレーキを最適化した遮断機› 屋内外ともに利用可能› オプション：ナンバープレート認識とク
レジットカード機能› ゲートまたはデータベースによる管理› 呼び出しボタンとインターホン

Car Axess NG EXIT
出庫の際は、Car Axess NG Exitがスピーディーに駐車券を処理します。内蔵のAxess SMART SCANNER 600がバー
コードチケットや長期利用者のICカード（RFID）の読み取りと検札を行います。
ナンバープレート認識を利用しているユー
ザはそのまま出庫できます。使いやすいカ+

ラーディスプレイのほか、呼び出しボタンとインターホンもオプションでご用意しています。クレジットカード保有者はひも付けた口座から精算されるため、駐車券なしでそのまま出庫していただけます。

発券機
入庫用+遮断バー
調節可能な開閉スピード
各種形状

14

常に最新の状態をキープする
Axessのシステム通信
Axessがご提供するシステムは、オラクルデータベースを利用したAX500 DATACENTER（MS Windows Server)を現地に設置して管理します。あらゆるハードウ
ェアがLANケーブルで直接AX500 DATACENTERに接続されているため、追加の専用端末などは不要です。これにより、外部サービスエラーが減少し、確実性が増します。ネッ
トワーク接続が切断された非常時でも、全ての読み取り端末が正常に機能します。
あらゆる設定が全てオンラインで可能なため、インターネット接続があればどこからでも行っていただけます。設定や変更には、ユーザごとに権限を割り当てられるユ

SOAP/REST/XML
インターフェイス

AX500 DATACENTER

ーザ管理機能が便利です。また、オンライ
ンリアルタイムモードで、スタジアムやアリーナ全体や、セクターごとの来場者をいつでも表示することができます。データ集計や洗練された帳票の作成も簡単です。

TCP/IP, HTTP, HTTPS

社内サービス
管理

発券システムへの接続

モニタリング
帳票オンラインポータル

WLAN / LANネットワーク(ミニマムCAT >5E)

15

Axess CLICS

使いやすい管理ソフトウェア
Axess CLICSは、お客様のあらゆるニーズを完璧に満たす管理ソフトウェアです。
スタジアムやアリーナの状況が一目でわかるほか、お客様のご要望に応じた管理を可能にします。ユーザの追加や、帳票デザインの見直しなどの設定変更も、随時簡単に行っていただけます。スマートフォンを操作するように直感的に操作してい
ただけるCLICSには、Axessのソフトウェア開発チームがご提供する様々なウィジェットをオプションでご用意しています。

特長› ASP.netに実装（Microsoft Internet InformationServices）› WEBアプリケーション› 暗号化（HTTPS）› 各種ヘルプ&アシスタント機能（ウィザード）› 見やすいログファイル› ユーザ管理› マルチユーザシステム› ユーザごとに設定できる画面表示

16

CLICS
帳票作成
フィルタや上書き、テンプレートといった各種機能を利用することで、ご要望に合った帳票が作成できます。ロゴ入りの帳票をxlsx, pdfなどの形式で出力できます。
集計期間や検札場所などを自由に設定できるほか、上書きや比較帳票の作成、ヘッダーやフッダーの編集も随時簡単に行っていただけます。 ご要望に応じて、帳票は多言語、グラフ形式で作成でき、数クリックで保存できるほか、スケジューラに転送して、決まった時間やイベントごとに送信したり、ファイルに保存したりすることができます。帳票へのアクセスはCLICSで暗号化されています。

特長› ユーザの役割の設定と作業アカウントの割当› 様々な販売チャネルと発券業者の設定› 開始・終了時間、表示方法、お知らせランプなどをイベントごとに設定› WYSIWYGエディタで検札機グループ設定やセクターへの検札機割当を実行› 画面のグラフィック設定› 設定変更を記録するジャーナル機能でユーザ管理› マウスオーバーによるヒント表示など、便利なヘルプ機能

CLICS
設定

17CLICS
システムモニタリング
オンラインモニタリングを利用すれば、入退場管理システムの通信状況を快適にモニタリングできます。アクセスデータが認証されると、ユーザはどこからでもシステムにログインし、接続されたハードウェアの現在の状況をすぐに確認することができます。様々な画面を選択することにより、システム全体をスピーディーに把握することが可能です。アクセス状況の詳細やデータベースの状況、導入済みシステムの作業状況などの主要情報が表示されます。色分けにより、ハードウェアがDATACENTERと正常に通信しているかどうかが一目でわかるよう設計されており、対応が必要な場合には目立つシグナルカラーで表示されます。

特長› 読み取り機のオンライン、オフライン
状況› エラーメッセージの表示› OSパラメター：CPU使用率、メモリ使用率、温度、OSリリース、システム時間、ソフトウェアリリースなど› ハードウェアパラメター

CLICS
インポート

特長
› インターフェイスのオンライン、オフラ
イン状況› データ転送速度と進行状況› 販売済みチケット枚数に対する入場済みチケット枚数の割合› 販売枚数› キャンセル› 送信エラー› 送信時間

CLICS
来場者モニタリング特長› 全ブロック、セクターの来場者数› 収容人数および販売済みチケット枚数に対する来場者数の割合› 予測機能› キックオフまでに来場者の入場が完了するかどうかを算出› 各種イベントに関するステータスメッ
セージ› 1枚のチケットで2回入場しようとしていないかを確認› ゲートを不正に通過しようとしていないかを確認18

Axess ACCREDITATION

メディアを手厚くお迎え
記者やカメラマンに対する身分証バッジの発行をデジタルで実現します。オンライ
ンポータルで登録し、記者証をアップロードすることで、事前に許可を取得することができます。記者が自身のアカウントで選択したイベントに対し、管理者が入場許可エリアや行為などを割り当てます。管理者による承認が完了すると、バーコードが付与された許可証がメール添付とスマートフォンのウォレットで記者に送付されます。

それをスタジアムに設置された入場ゲー
トAX500 Smart Gate NGにかざすと、ゲートに付属するAxess BADGE BOX
600から当日の試合のバッジが印刷されます。バッジは保安検査員による目視確認にもご利用いただけます。一方、管理者は記者のバーコードが読み取られたことを画面上で確認できます。

特長› メディアや報道陣をオンラインで管理› 事前登録でスムーズに入場› 各種許可スタジアム内の作業者を常に把握一定期間スタジアムで作業をする協力会
社の管理には、Axess ACCREDITATION WORKが最適です。Axessは、手書きによる紙の書類が大半を占め、誰がどのくらいの時間スタジアムにいたのかを把握することが困難な状況を解決すべく、デジタルソリューションを開発しました。協力会社がポータルサイトでアカウン
トを作成し、作業内容や従業員を設定すると、スタジアム運営者がAxess CLICSで申請の管理を行います。承認された従業員にはQRコードやウォレットの入場許可証が発行され、すぐにゲートを通過できるようになります。

特長› 独自のオンラインポータルを設計› 記者、ボランティア、スタッフなどのイベントを自由に選択› 各種許可（常時・一時）

19

Axess BADGE BOX 600

入口でバッジを受け取り
AX500 Smart Gate NGの進化により、イベント用の身分証を入場ゲートで印刷できるようになりました。事前登録した来場者がゲートにスマートフォンのウォレットチケットや自宅で印刷したチケットをかざすと、バッジが印刷され、ゲートを通過できます。印刷にかかる時間はわずか数秒で、すぐに入場できます。バッジには事前登録した内容のうち、必要な情報が全て印刷されます。目視確認にも最適です。カメラマン、記者などの関係者も、事前登録後に送付されるチケットをかざしてバッジを受け取ることができます。これ
により、手書きの申込書や人によるバッジとの引き換えといった作業がなくなり、よりスムーズな入場フローが実現します。

特長› オンライン予約› よりスムーズな入場› 目視確認› 数秒でバッジを印刷› 1ロールで1,000枚のバッジ+BADGE BOX 600

20Smart Service
常にお客様とともにお客様志向のカスタムサービスで安心をAxessはお客様に寄り添い、お客様のご要望に合わせたシステムをご提供します。
初めての現地視察から検収までのあらゆる段階において、迅速かつプロフェッショナルにお客様をサポートいたします。標準
サポートに含まれるヘルプデスクサービ
スにお問い合わせいただければ、弊社スタッフがご対応いたします。いただいたお問い合わせは全て記録され、迅速かつきめ細かな対応をお約束いたします。

プロジェクト管理

データセンターサービス› 現地視察› ホスティング

› コンサル・サポート› 管理およびデータバックアップ› ネットワーク企画› 最先端のセキュリティスタンダード› 導入› プレミアムハードウェア› 現地サポート› 動作確認

トレーニングヘルプデスク› 現地トレーニング› ヘルプデスク› 期間限定チームへの特別トレーニング› お客様の言語によるサポート› 個別トレーニング› 現地時間に応じたサポート› 世界20拠点のネットワーク

21

Axess
Let the games
begin.

24

スタジアム
& アリーナAxess Japan株式会社〒100-0054
東京都千代田区神田錦町1-4-11
滝本ビル3階
電話番号：03-5577-2942
japan@teamaxess.com
teamaxess.com© 2020 Axess AG		

08_2020