米国大統領選挙
ラストベルトはいま
トランプ大統領誕生の原動力「ラストベルト」。
足元の経済は好転しないがトランプ支持は根強い。
民主党候補に穏健派バイデンを求める声が強いが、虚実ない交ぜの中傷に「中庸」バイデンは耐えられるか。

朝日新聞記者

金成隆 一

かつては製鉄所が川沿いに立ち並び、ブルーカラー労働者

一二月から通い始め、一七年には三ヵ月間、月額四五〇ド

ここが私の「ラストベルト」定点観測の拠点だ。一五年

かなり りゅういち 二〇〇〇年入社。
大阪 社 会 部、ニューヨーク支局、経 済部を経て、二〇年四月から機動特派員。
一八年 度 ボーン上田記念国際記者 賞 受賞。著書に『ルポ トランプ王国 もう一つのアメリカを行く』『ルポ トランプ王国２ラストベルト再訪』など。

たちが当然のように民主党を支持してきたが、四年前のル（光熱費込み）のアパートも借りた。

格と言えるだろう。

大統領選では多くの支持が共和党トランプに流れた地域トランプから奪い返せるのかが焦点の一つになる。本稿で

私は今年一月の冬休みにオハイオ州北東部を再訪した。

）郡での共和党勝利はだ。中でもトランブル（ Trumbull
一九七二年以来で、トランプ当選の「グラウンド・ゼロ」

は、一月の再訪時に見えた同地域の「変化」と、大統領選

今年一一月の大統領選では、民主党候補がこれらの郡を（ファリード・ザカリア）と呼ばれた。に向けての民主・共和両党の地元幹部やトランプ支持者の「認識」を紹介したい。

ト ラ ン プ は 全 米 の 計 二 六 二 六 の 郡 で 勝 っ た が、 う ち
二〇六郡ではオバマが二〇〇八年、一二年と二連勝してニュースの「砂漠化」の懸念ジョー・シュローデン（六五）宅を訪ねた。製鉄所の中で継続取材をお願いして四年になる元製鉄所労働者のいた（ バロットペディア調べ ）。勝 者 が オ バ マ → ト ラ ン
プ と ひ っ く り 返 っ た の で「 ひ っ く り 返 っ た 郡（ flipped）」などと呼ばれている。四〇年以上の民主党優counties
勢から共和党にひっくり返ったトランブル郡は、その代表

88

外交 Vol.60 Mar./Apr. 2020

2020 米国大統領選挙

ランプを支持するために初めて民主党を離れた。あの大統働者だ。民主党の支持者だったが、二〇一六年は共和党トたことを誇りにする、ラストベルトのど真ん中を歩んだ労も最もきついとされる溶鉱炉で、高卒後に三八年以上働いる。同機関の集計によると、〇四年に八八九一あった地方しか持たない地方または都市のコミュニティ」と定義す

包括的で信用できるニュースや情報への限定的なアクセスは、「ニュース砂漠」を「草の根レベルの民主主義を育む、メディア研究で知られるノースカロライナ大の研究機関

私は日本に帰任していたが、ニュースで廃刊を知り、最後）」の束を用意してくれていた。約一五〇年のVindicator
歴史を持つが、経営難から一九年八月末に廃刊になった。

す る マ ホ ニ ン グ 郡 の 地 元 紙「 ヴ ィ ン デ ィ ケ ー タ ー（ Theジ ョ ー の 妻 で 小 学 校 教 諭 の キ ャ ロ ル が 自 宅 に、 隣 接

フラも傷んでいることに気づいた。
ニュースのインフラだ。

象的だった。ところが今回の訪問では、もう一つ別のイン東部はしばらく大丈夫そうだと、廃刊に至る記事を読むまなミドルクラスの地域の一つとして知られたオハイオ州北

それでも私は、かつて製鉄業や製造業が栄え、最も豊か補者が減ったなどの研究結果が話題になったこともある。

投票率が下がった、現職候補が再選しやすくなった、立候とへの懸念が広がっている。地元紙の廃刊後、地方選挙の視点で追い、ニュースとして伝える報道機関がなくなるこ

地方紙の廃刊が相次ぐ米国では、役場や議会を第三者のという。ざっと二割減だ。

紙は、一八年までに一七七九紙が廃刊か吸収合併で消えた領選を象徴する投票行動である。
私がこの地域を初めて訪れた時、車道がガタガタで、大の一週間分を買っておいて欲しいとお願いしていたのだ。

では思っていた。それは誤りだった。
「ニュース砂漠」の国なのに基本インフラの整備が追いついていないことが印

廃刊直前の朝刊一面トップは「ヴィンディケーターの日どうなるのか？」と強調され、同地域の一部が「ニュース職が数十年間はびこった。ヴィンディケーターの廃刊後はたばかり。さまざまなインフラの弱体化が地域に影を落と）だが、その一つが病院のない「病院砂漠」（ hospital desert
マホニング郡でも拠点病院の一つが一八年九月に閉鎖され米国ではニュース以外の「砂漠化」も懸念されてきた。

懸念は早くも表面化しているのだ。

）になるのだろうかとの懸念を伝え
砂漠 」（ news desert

没」という記事。
「日刊紙があってもマホニング郡では汚ている。

89

している。

ジョーは四つの選択肢から一番上の「経済は力強く、次ル・モーターズ（ＧＭ）のローズタウン工場は一九年に閉は見当たらない。私は「本当に失望している点はない？」とはいえ、繰り返しになるが、足元の経済に明るい材料の一二ヵ月も成長を続ける」を選んだ。私がその根拠を聞鎖。私の取材相手も他州に引っ越したり、単身赴任したりと尋ねた。ジョーは三年前の取材時とそっくりの言葉を返

取材時点で全米の株価は史上最高値の更新を続けていたしている。ＧＭの不振が伝えられる中、トランプは存続をしてきた。
「オレは政治家がやると言ってやらないことにくと、絶好調の株価、手頃なガソリン価格、シリアやアフ求め、就任から半年後の一七年に近くで開いた集会では、慣れている。トランプが約束の一割でも果たせば満足だ」。

ものの、少なくともこのエリアでは経済の明るいニュース「オハイオを去った仕事はすべて戻ってくる」「引っ越すな

ジョーが求めていた「給料払いのよい仕事」も戻っていガニスタンからの米兵撤退方針を挙げた。

よ、家を売るなよ」と支持者に呼びかけたが、かなわなかっない。それを指摘しても、「巨額の設備投資を要する製鉄が聞こえてこない。労働者のあこがれの職場だったゼネラた。
「偉大な米国が戻ってきた」と言える材料は見当たら所が戻ってこないことぐらいわかっている」とやけに物わ大統領がかつていたか？ 再選させない理由はどこにもな

かりがいい。その上で「史上最高値の株価を記録し続けるない。

共和党幹部「一番の強敵はバイデン」

ジョーが民主党支持に戻る気配はない。

い」と強調した。

卓にトランプ陣営から届いた封書があり、アンケート用紙トランブル郡の共和党幹部の見方も聞きに行った。共和それでもジョーのトランプ支持に揺らぎはなかった。食が入っていた。最近ジョーは視力が落ち始めているため、党の郡本部を土曜に訪ねると、委員長ケビン・ウィンダムが忙しそうに会合の後片付けをしていた。地元選挙の候補私が質問を読み上げることになった。
再選を支持する？「イエス」

者を集めたトレーニングが終わったところだという。

ケビンは手応えを語った。
「トランプ人気のおかげで、大統領の仕事ぶりを認める？「イエス」
米国経済の認識は？

90

外交 Vol.60 Mar./Apr. 2020

る。従来は民主党が圧倒的に強く、共和党候補は三五％で大統領選だけでなく、他の選挙もかつてなく勢いづいてい悔し、今回は民主党支持に戻ってくる有権者はいる。特言が慎重だった。それでも「トランプに投票したことを後二ヵ月後に自分の選挙も控えていると言い、いつになく発一六歳の少女（環境活動家グレタ・トゥンベリ）を批判すも得票できれば『がんばったね』と満足していたが、今回るなど、感情むき出しのツイートにうんざりしている人もに（中国との関税戦争で打撃を受けた）農家が戻ってくる。

その象徴が、同州の連邦下院第一三選挙区だという。現少なくない」と話した。

は勝てるかもしれない」。
職ティム・ライアンら民主党候補が六〜七割の得票率で常ダンは、ラストベルトでトランプに流れた票を奪い返す勝してきたが、今年は七人の共和党候補が予備選で競っているという。ケビンは「ここで共和党の予備選がこんなにには、民主党が穏健派を立てることが重要だと主張してきにダンは語った。
「ここで勝てるのは実績があるバイデン

激しいのは初めて。競争が活発になれば、強い候補を出せ
ケビンには、大統領選でどの民主党候補が最も手強く映だ。革新派のサンダースとウォーレンにも強みはあるが、た。革新派サンダースの支持率が上向いていたことを念頭るのだろうか。ケビンは答えた。
「トランプの最大の敵はトップに立てるかというと疑問だ。民主党はもっと主流にる。ライアンの議席を本気で狙う」と意気込んでいた。

バイデン。実現性の怪しいことばかり言っている革新派サなるべきだ」。の懸念を語っていた。
「そもそもオレたちは『ケネディ時

彼は二年前のインタビューでは、もっと大胆に革新派へ

ンダースに比べ、副大統領を八年務めたバイデンは経験を積んだ指導者として売り込みやすい。穏健派の有権者が安心できる」。

代』の民主党員だ。当時の民主党の考え方は、今ではまる委員長ダン・ポリフカに会いに行った。ダンは公選職の郡民主党側の意見も聞いてみよう。トランブル郡の民主党

全米規模で民主党はもっと真ん中に戻る必要がある。リベんだ。
ここでは民主党は『働く人々の政党』を強調すればいい。と保守的で、『家族の価値』を掲げていた。今とは違ったで共和党のように聞こえるだろう。かつての民主党はもっコミッショナーでもある。今年は身内から挑戦者が現れ、91

民主党幹部も「バイデン」推し2020 米国大統領選挙

ラルになってはダメだ。党を痛めることになる」。

ビューには応じてもらえなかった。しかし、今回は笑顔でようだ。

一一分間も応じてくれた。よっぽど言いたいことがあった

クやサンフランシスコなど沿岸の都市部で暮らすリベラル「民主党がどんどん中央から（左に）ずれている。左派の米国では民主党内の分裂が指摘されている。ニューヨー派と、中西部のような内陸部の保守派の分裂だ。
「この二考え方が過剰だ。
社会保障制度やメディケア（高齢者向け）、）メディケイド（低所得者向け）など、社会主義（ socialistの制度はもともとあるけど、今の民主党からは『学費無料、つに分断を感じるか」と聞いた。
労働者の権利、武器を携行する権利を訴える。ここにはＬ医療無料、借金チャラ』と聞こえてくる。発想がギブ、ギダンは深くうなずいて説明した。
「私たちは家族の価値、ＧＢＴＱ（性的少数派）とか『黒人の生命も大切だ』運動

ブ、ギブばかり。誰かが払わないといけないのだから、こる。
だからトランプ嫌いの人でも、『自分の懐具合はいいし、にうんざりしている人々がいる。それらすべても大切だけ私が、穏健派の候補を立てないと民主党は大統領選で中あの人もこの人も調子がよさそうだ。トランプのことは好のあたりの人々はそんなものが機能しないことを知ってい西部の支持を取り戻せないという趣旨かと重ねて確認しきにはなれないが、今のまま（トランプ再選）でいい』とど、ただ過剰だった」。

た。ダンは「そうだ、間違いない」と即答した。

思っているんだ」。

労働者にコーヒーを注いできた。カウンター席には常連客フメットに話を聞くためだ。創業以来三三年間、出勤前の訪問の最後にトランブル郡のダイナーを訪れた。店主アは不人気のヒラリー・クリントンでも三ポイント差で逃げ二〇一二年に三〇ポイント近い差をつけて圧勝し、一六年と話した。民主党の「牙城」マホニング郡では、オバマが積みし、隣接するマホニング郡でも勝つのかもしれない、

そして今年は、トランプがトランブル郡で票をさらに上多くの客と接するダイナー店主の言葉が多く、時事ネタも話題になる。彼はそんな日常会話から切った。アフメットには、トランプはトランブル郡に続いて、マホニング郡でも勝利する勢いに映るという。

この地域の空気をよくつかんでいる。
客商売なので、これまでは政治についての録音インタ

92

外交 Vol.60 Mar./Apr. 2020

今回の取材では、両党の地元幹部からラストベルトで強ずれも新興放送局のワン・アメリカ・ニューズ（ＯＡＮ）んでテレビを見ていた。保守系フォックスニュースと、い取材を終えてジョー宅に戻ると、ジョーはソファに寝転であると同時にライバルからの攻撃材料にもなる。

ことは間違いない。バイデンの長い政治キャリアは、実績ついて、トランプ陣営がさまざまな攻撃材料を集めているた。しかし、当初から有力候補と目されてきたバイデンにい民主党候補はバイデンとの一致した見方が聞こえてきとニューズマックス。トランプに好意的な姿勢が強い、こ徒を保護するとしたトランプ政権の姿勢が大きく報じられたので、いずれの放送局でも、公立校でのお祈りを望む生

たまたま、この日が「信教の自由の日」（一月一六日）だっに共和党内で主流派ライバルを次々となぎ倒したように、バイデン』の名前を一〇回連呼して攻めるはずだ。四年前

決は必見の番組になる。トランプは一分間に『ハンター・ち抜くのはバイデンで、秋以降にあるトランプとの討論対ジョーはテレビを見ながら言った。
「民主党予備選を勝ていた。フォックスニュースは「歴史上トランプ大統領ほ今回もバイデンを蹴散らすに違いない」。の三局を行ったり来たりするのが日課だ。

ど、信仰の自由の擁護者だった人物は米国だけでなく世界支払いを受けていた」と徹底批判を加えていた。トランプ

スは「ウクライナ語も知らない、経験ゼロの息子が巨額の受け取っていたとされる問題について、フォックスニュー中、息子ハンターがウクライナ企業から巨額の役員報酬を最大の標的は民主党有力候補のバイデンだ。副大統領在任これを除くと、各局とも民主党側への批判が目立った。

大量に流される、虚実ない交ぜの情報に選挙戦全体が、そバイデンが本当に強い候補になれるのか。一一月に向けてプというスキャンダルへの耐性が異様に強い現職に対し、ネット上では真偽不明のゴシップも出回っている。トラン

ニュースが首位だった。メディアのバイデン批判に加え、権者でみても、主要なニュース源は保守系のフォックス

回の大統領選では、トランプ支持者の間だけでなく全有

世論調査機関ピュー・リサーチ・センターによると、前との一騎打ちになれば、このような攻撃はさらに勢いを増して世界が翻弄される気がしてならない。
（敬称略）●を見渡してもいない」との絶賛の声を伝えていた。

して連日続くことになる。

93

バイデンは「情報戦」に耐えられるか

2020 米国大統領選挙