基本仕様

WW4381 投込式水位計発信器（-□□B-1SS 仕様）
検出方式
シリコン振動式
精度
測定範囲の上限値の ±0.1％※空気圧試験 23℃において※直線性、ヒステリシス、繰返し性含む※測定スパン変更時の精度は、下表を参照してください
最大許容入力4 MPa（水深 400 m 相当の圧力）
温度特性
測定範囲の上限値の ±0.015％／℃
構造
JIS C 0920 70 m 水中形
調整設定
中継器が -00B 形の場合；支援機器により実施
中継器が -10B 形の場合；中継器の設定機能により実施
出力
アナログ出力 ； 4～20 mA DC
負荷抵抗； 250～600 Ω
22～30 V DC（ただし、負荷抵抗が最大（600 Ω）のときに電源通信動作を行う場合は、26.2 V DC 以上が必要です）
使用環境-10～60℃ （凍結しないこと）
隔測距離発信器と中継器間 最大 100 m
取付方法
水中に吊り下げ、またはスタンドにより水底設置
絶縁抵抗
100 V DC、20 MΩ
耐雷
電源とボディ間 10 kV
材質
ボディ；SUS316L、ダイヤフラム；ハステロイ C-276
外形寸法
φ60×200 (H) mm
質量約 2.2 kg（ケーブル含まず）

WW4382 投込式水位計中継器
適合発信器
WW4381 形投込式水位計発信器
W4481 形シリコン振動式投込水位計発信器
構造
防塵防雨型 IP66
出力表示
アナログ指示計
モノクロ液晶 128×64 ドット、バックライト付き
表示 *1
自動ゼロ調整、手動ゼロ調整、エレベーション／サプレッション、設定機能および表示項目 *1
電流出力反転、ダンピング時定数、発信器の自己診断
4 個（［MODE］、［∧］、［∨］、［ENTER］）
操作キー *1
設定機能用電源 *1 単3 形アルカリ乾電池×2 本
耐雷
避雷回路内蔵、信号～ケース間 10 kV
材質
アルミニウムダイキャスト
使用環境-10～50℃
塗色
シルバーグレイ、 マンセル参考値；2.91PB 8.03/1.52
外形寸法
約 165（W）×165（H）×146（D）mm（取付金具、フード含まず）
質量-00B 形 ； 約 2.0 kg（取付金具、フード含まず）-10B 形 ； 約 2.3 kg（取付金具、フード含まず）*1：WW4382-10B 形（設定機能あり）のみ

外形図（単位：mm）■ WW4381 発信器 （-□□B-1SS仕様）■ 測定範囲および測定スパンの設定可能範囲、精度保守性向上、欠測時間を短縮

メンテナンスキット対応、自己診断機能付き

200(H)

基本仕様 測定範囲 測定スパンの測定スパンと精度の関係
コード
設定可能範囲測定スパン
精度-10B 形 0～10 m 1～10 m 4 mを超え 10 m 以下 測定スパンの±0.1%
2 mを超え 4 m 以下 測定スパンの±0.2%
1 mを超え 2 m 以下 測定スパンの±0.4%-20B 形 0～20 m 2～20 m 8 mを超え 20 m 以下 測定スパンの±0.1%
4 mを超え 8 m 以下 測定スパンの±0.2%
2 mを超え 4 m 以下 測定スパンの±0.4%-50B 形 0～50 m 5～50 m 20 mを超え 50 m 以下 測定スパンの±0.1%
10 mを超え 20 m 以下 測定スパンの±0.2%
5 mを超え 10 m 以下 測定スパンの±0.4%-70B 形 0～70 m 7～70 m 28 mを超え 70 m 以下 測定スパンの±0.1%
14 mを超え 28 m 以下 測定スパンの±0.2%
7 mを超え 14 m 以下 測定スパンの±0.4%

発信器のスパン変更が可能

一定の条件のもと、精度を落とさずに変更可能■ WW4382 中継器

発信器は高精度 ±0.1%

従来製品の ±0.2％ から ±0.1％ へ、精度向上を実現※ベロフラム付きおよびチタン仕様の基本仕様、測定スパンと精度の関係については各 GS をご参照ください。

（旧：横 河 電 子 機 器 株 式 会 社）

URL https://www.ydktechs.co.jp/■本社 第２営業本部〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 5-23-13
TEL：03-3225-5364
FAX：03-3225-5314■ 関西支店〒541-0044 大阪府大阪市中央区伏見町 2-1-1 三井住友銀行高麗橋ビル 7F
TEL：06-4706-8026
FAX：06-4706-8028■ 神奈川営業所・カスタマーセンター〒257-8502 神奈川県秦野市曽屋 500
神奈川営業所
TEL：0463-57-4543 FAX：0463-84-8799
カスタマーセンター TEL：0463-57-5055 FAX：0463-84-8799＊記載内容は、お断わりなく変更することがあります

発信器の精度向上により、河川の水位観測にも対応

お問い合わせ・ご相談はBulletin

WW4381 ／ WW4382

2022.10

8版フィールドの要望を実現！高い保守性を備えた新型投込式水位計
コンパクトで高性能な発信器

多機能で作業性に優れた中継器

一定の条件下において、精度を保ちながらのスパン変更が可能。
測定範囲 10 m、20 ｍ、50 m、70 m をラインアップ。

防塵防雨型 IP66 に対応しているため、過酷な状況下での使用が可能。
また、オプションのフードがアルミ素材となり、遮熱効果が向上。

スパン変更に対応、測定範囲は 4 種類

IP66 に対応、過酷な設置環境に対応±0.1％ の高精度を実現

自己診断機能搭載 ※設定機能付のみ

当社従来製品の精度 ±0.2% から ±0.1％に向上。
上下水道から河川、樋門、ダム湖まで幅広いシーンの水位測定に対応。

接続されている発信器の自己診断情報を液晶画面で確認。
故障箇所を特定できます。

コンパクト設計

弊社従来製品より長さ約 10 cm、質量約 1 kg の小型軽量化を実現し、取り扱いがさらに容易に。
弊社従来製品より．．．
約 10 cm 短く
約 1 kg 軽く

作業性向上

WW4381
投込式水位計発信器

本体のネジのでっぱりがないので、保護管内への設置や取り出しがスムーズ。

吊り下げチェーン

吊り下げ時にチェーン不要
引っ張り強度約 1 kN の高強度避雷対策も万全

取水塔、着水井、沈殿池、ろ過池、浄水池、配水塔
沈砂池、ポンプ井、最初沈殿池、最終沈殿池

各種工業プラントの配水池・排水池等

製鉄所、鉱業所、製薬工場、製紙工場、化学工場、半導体工場、飲料水工場、ビール工場、発電所・・・

WW4381
投込式水位計発信器

ルタ」を標準装備。チューブ内への湿気の侵入を防ぎます。

◆ 2 重シール構造により防水性能が向上。

◆ 受圧部の最大許容入力の性能が向上し、より凍結に強い構造となりました。

（別売り）

WW4382
投込式水位計中継器

電源

横河電機製 BT200
ブレインターミナル（別売り）

WW4311 水位計変換器と接続することで、アナログ出力やBCD 出力、警報出力が可能です。

WW4311
水位計変換器WW4381
投込式水位計発信器

警報出力

アナログ出力アナログ出力仕様
or-4

0.6-5mTPm

旧発信器も接続可能

弊社従来製品 W4481 を自動認識
W4481 シリコン振動式水位計発信器の接続が可能です。

行うため特別な設定は必要ありません。

-20+
0.

4

中継器からのキー操作により、WW4381 投込式水位計発信器の各種設定と情報確認が可能です。

ユーザビリティに優れた画面構成で、操作が容易です。

ベロフラム付きモデル● 設定機能受圧部を腐食から保護し、下水道な・・・各種設定を行います

自動ゼロ調整、手動ゼロ調整、どで使用可能です。

エレベーション／サプレッション設定、電流出力反転設定、ダンピング時定数設定

チタン製モデル● 情報表示化物イオンに対しても優れた耐食性があり、汽水域や低濃度化学液槽なW4481
シリコン振動式
投込水位計発信器

設定機能・情報表示 ※設定機能付のみ耐環境性モデルをご用意

どで使用可能です。

発信器、中継器の両方に避雷素子を内蔵。
落雷による誤作動や故障を低減します。
避雷素子は現地交換が可能です。

設定機能付では、接続の際に自動認識を

42

ステンレス鋼では腐食してしまう塩BCD 出力BCD 出力仕様

レベルからの水位などを同時に読み取ることができます。

信号出力

WW4311 との接続で警報出力にも対応

水位観測所、樋門、ダム湖◆ 外気圧導入チューブ端末部に取り付ける「防湿用エアフィ

二重目盛により、発信器のゼロレベルからの水位とグランドディストリ
ビュータ

河川等

測定誤差を軽減、信頼性向上

二重目盛にも対応可能（オプション）

6

下水道終末処理場

WW4382
投込式水位計中継器
フード付き（オプション）

標準的な構成メンテナンスキット※メンテナンスキットはサービスマンが取り扱います

でも吊り下げが可能です。

上水道配水場

欠測時間の短縮自己診断機能による異常箇所の特定と 、メンテナンスキット（発売予定）による現地修理が可能です。

ケーブルを採用。チェーンなし

システム構成例

現地修理

通信エラー
設定値エラー
圧力センサ異常
過大圧力印加自己診断

扉が取り外し式から開閉式になり、作業性が向上しました。
中継器内部の液晶画面※ には大きく見やすいフォントを採用。バックライト付きにより、夜間操作も容易になりました。 ※設定機能付のみ

凹凸のないボディで設置がスムーズ

多種多様なフィールドで使用可能

保守機能強化

ベロフラム付きモデル

・・・

発信器情報を確認できます

発信器ステータス、発信器モデル、発信器バージョン、中継器バージョン