Monika Chlebek 個展

Solo Exhibition by Monika Chlebek

2014.5.10 (Sat) ― 5.24 (sat)日、月休廊Sunday, Monday Close

12：00 ― 19：00
Opening reception 5.10(Sat) 18:00~★ 作家来日。ポーランドビールとお料理でお楽しみください。
The artist will come to Tokyo. Please enjoy Polish beer and food.

BAR YUKI-SIS
5.17（Sat） 19：00～「ポーランドについて私たちが知っている 10 の事柄」
“10 things we know about Poland”
協賛 ポーランド広報文化センター、CULTURE. PL

YUKI-SIS
東京都中央区日本橋本町 3-2-12 日本橋小楼 202
info@yuki-sis.com

03-5542-1669

http//yuki-sis.com

3-2-12-＃202,Nihonbashi Honcho,Chuoh-ku,Tokyo103-0023,JAPAN +81(0)3 5542 1669

info@yuki-sis.com

http//yuki-sis.com

We will sit 5 more minutes

30.0x 30.0cm

Queen 27.0x26.0 cm

Gouache on canvas 2013

oil on canvas

2012

YUKI-SIS では、5 月 12 日（土）－5 月 24 日（土）ポーランド作家、Monika Chlebek 個展を開催いたします。
モニカの作品の主題は変容の可能性のある風景－不穏な、潜伏性のある光景にあります。謎めいたシチュエーション、偶発的な類似点、人が説明することのできない出来事。モニカの作品はリアリズム表現の域にありますが、現実のそれ自体を描くことを意図しているわけではありません。なじみのあるものをイメージにつかっているとしても、それは現実の領域に近づく手段でしかありません。夢の中で起こうる出来事のようにそっと、さりげなく、見る人の忘れてしまったかもしれない記憶、一瞬頭をよぎるようなイメージへと誘ってくれます。
ポーランド、クラコフで活動している Monika Chlebek の日本での初個展となります。ぜひご高覧いただきたくご案内申し上げます。
Artist NoteThe exhibition is about the subjective memory, imaginary or events which could have happened.
Lot of stories which are inspired by everyday reality, dreams, imagination create the space of worrisome
emotional tension. The images make uncertainty, because we can not combine it into a logical whole.
I draw the attention to the less evident and conclusive side of things.
The exhibition is about the many possibilities of perception the reality.
Monika Chlebek

The game 25.0x33.0 cm
oil on canvas
Untitled

24.0x26.0 cm

oil on canvas

2012

2012

Lost prestige 41.0x37.0 cm
oil on canvas

The Queen

2011

36.0x32.0 cm

oil on canvas

2013

Born in 1986, in Krakow, Poland. Graduated from the Academy of Fine Arts in Krakow (2011). One of theNew Surrealists. She deals with painting, drawing, collage and animation films. Chlebek had been
awarded by the Austrian Ministry of Science, Culture and Sport with an artistic residence in Vienna. She
also participated in the Tokyo and Osaka Art Fairs as well as in Taipei. In 2012 she won a prize in thePolish Young Art Competition (Legnica).
She has participated in more than 20 exhibitions, collective as well as individual, in the country andabroad. The artist lives and works in Kraków.
Solo exhibitions:2014 -“Ball Lightning and Other Tales”, Zderzak Gallery, Krakow, PL
2013 - “No – memorization”, Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw, PL
2011 - “ The Plank Lighter than the Air”, Foundation for Promoting Conemporary Art, Warsaw, PL
2011 - “An Ant Deep in Your Clothes”, Zderzak Gallery, Krakow, PL
2011 - “An Aliance of A White Walls”, Lacznik Gallery, PL2010 -“Bad Dreams”, Zderzak Gallery, Krakow, PL
Group exhibitions:2013 - “Memory. Registers and Territories”, International Cultural Centre, Krakow, PL
2013 - “Paramalarstwo”, Wizytująca Gallery, Warsaw, PL
2013 - ”41 Painting Biennale Bielska Jesien”, BWA Bielsko Biala, PL
2013 - “Restart”, Yuki – Sis Gallery, Tokyo, JP
2013 - “Perfectionist”, Trzcina Gallery, Warsaw, PL
2013 - “C as Cosmos”, Lacznik Gallery, Krakow, PL
2013 - “New Painting Competition”, BWA, Gorzow Wielkopolski, PL
2013 - “New Painting Competition”, UAP, Poznan, PL
2013 - “Saint Anthony’s Fire”, Lacznik Gallery, Krakow, PL
2012 - „Somnambulant Eve” Wrong Door Gallery, London, UK
2012 - “Id”, Cellar Gallery, Krakow, PL
2012 - “Promotion – painting competioton”, Gallery of Art, Legnica, PL2012 -“Knowledge of Nature is not a Nature”, Jordan Park, Krakow, PL
2012 - “No Logo”, Zderzak Gallery, Krakow, PL
2012 - “ Amazing stories”, Polanki forest, Gdansk, PL
2012 “Wait! New paintigs in Zderzak gallery collection”, Zderzak Gallery, Krakow, PL
2012 - “Exhibition”, Yuki – Sis Gallery, Tokyo, JP
2012 - “Artist in residence”, Bm:uk, Vienna, AT
2011 - “Blue Velvet – The new Decadents”, Palace in Ryczow, PL
2011 - “About Strange Feelings”, Zderzak Gallery, Krakow, PL2010 - “Moon Hostel and The Moovies” ODA, Piotrkow Trybunalski, PL
2010 - “Moon Hostel and The Moovies”, Manhatan Gallery, Lodz, PL2010 - “Mambo Spinoza”, Zderzak Gallery, Krakow, PL2010 - “Moon Hostel”, Zderzak Gallery, Krakow, PL

Other:
2014 - Art Fair in Brussels, Affordable Art Fair, BL
2013 - “41th Biennale Bielska Jesien“, PL2013 - 11th Art Fair in Warsaw, PL
2013 - Art Fair “Berliner Liste“, Berlin, DEU
2013 - 1th International Painting Competition “Modessque“, Warsaw, PL
2013 - “ New painting”, painting competition, UAP, PL
2012 - Charity Auction, Museum of Japanese Art and Technique Manggha,PL
2012 - prize in the Polish Young Art Competition (Legnica), PL
2012 - workshops Bmw Art Transformy, National Opera, Warsaw, PL
2012 - Charity Auction, National Museum, Warsaw, PL
2012 - Art Fair “Ultra”, Tokyo, JP
2012 - Art Fair in Taipei, TWN
2012 - Art Fair in Osaka, JP
2012 - Artistic residence in Vienna (Bm:ukk Austrian Ministry of Science, Culture and Sport),AT
2012 - Art Fair in Arezzo, IT