版本

ECO编号

变更日期

变更描述设计者

B01

NA2022.04.11

初版发行

李烜

正面
内容物
Accessory

マグネットセンサー用
磁石

本体固定用ネジM3*6

MIWA-LSP錠ケース
取付手順
Installation Requirements
A130mm~55mm

A1A215mm~27.5mm

内容物
Accessory

ボディプレート

ボディプレート固定用
ネジ M4*8

ボディプレート固定用
ネジ M4*12

ボディプレート固定用
両面テープ

磁石取付ガイド

延長ネジM4*10

延長ネジM4*15

本体アダプター

GOAL用アタッチメント

MIWA用アタッチメント

ボディプレート固定
用ネジ M5*42

MIWA用角芯

GOAL用角芯ドライバー

作業用粘着テープ

1. 作業用粘着テープでドアのシリンダーを固定します。
※次の工程で落下する可能性があります。

2. サムターンのねじを外し、サムターンを取り外します。
※サムターンは原状復帰が必要な建物には必要となりますので、大切に保管してください。

5. MIWA用⾓芯をサムターンの穴に差し込みます。
⾓芯の向きとサムターンの向きは連動しています。
カギを解錠した状態で、本体アダプターが横になるよう調整してください。
また、⾓芯に力を入れて回し、ロックの開閉ができるかを確認してください。

8. ロック本体の取り付けは完了です。
マグネットセンサーを使用したオートロックを利用する場合は、マグネットセンサー用磁石を取り付けます。

9. 磁石取付ガイドをスマートロック本体に取り付けます。
※ロックがドアの右側にある場合は、磁石取付ガイドを上下逆にして取り付けてください。

3. サムターンを外した後のねじ穴に対して、ボディプレー
ト固定用ネジ M5*42でボディプレートを取り付けます。
ねじは２か所で固定します。
ドアノブの位置が邪魔になる場合は、上下反対でも問題なく取り付け可能です。ボディプレートの中心の穴と、ドア側のカギの穴の中心がそろうように微調整します。
※必要に応じて、ボディプレート固定用両面テープを使用し、ドアとボディプレートを固定してください。

4. MIWA用⾓芯と本体アダプターを組み合わせます。

6. 本体を本体アダプターと本体のくぼみがそろうように取り付けます。
※ボディプレートの下部(上下反対に取り付けた場合は上部)に引っ掛けるツメがありますので、先にそちらを引っ掛けてはめ込んでください。

7. 電池カバーを外し、本体固定用ネジ-M3*6 でねじ止めし、電池カバーを取り付けます。Smartlockボタンの表面を回転させることで製品ロゴの向きを調整できます。

10. マグネットセンサー用磁石をドア枠側に両面テープで固定します。
※鉄の扉など、磁力がうまく働かない環境では、マグネットセンサーをご利用いただけな場合がございます。
その場合はマグネットセンサー無しのオートロックをご利用ください。

11. 取り付けは完了です。

2. MIWA用アタッチメントとMIWA用⾓芯を組み合わせます。

5. MIWA用アタッチメントとボディプレートをネジで取り付けます。
※ドアの厚みに応じて、適切な長さのねじを選んで使用してください。
ネジの長さが合わない場合は、延長ねじを併せてご利用ください。
ボディプレートは中心の穴に⾓芯が通るように設置します。
ねじは２か所で固定します。
ドアノブの位置が邪魔になる場合は、上下反対でも問題なく取り付け可能です。
※必要に応じて、ボディプレート固定用両面テープを使用し、ドアとボディプレートを固定してください。

6. 本体を取り付けます。本体側に本体アダプターをはめ込み、ドア側に取り付けた⾓芯に通す形で取り付けます。
カギを解錠した状態で、本体アダプターが横になるよう調整してください。
※ボディプレートの上部(上下反対に取り付けた場合は下部)に引っ掛けるツメがありますので、先にそちらを引っ掛けてはめ込んでください。

9. ロック本体の取り付けは完了です。
マグネットセンサーを使用したオートロックを利用する場合は、マグネットセンサー用磁石を取り付けます。

10. 磁石取付ガイドをスマートロック本体に取り付けます。
※ロックがドアの右側にある場合は、磁石取付ガイドを上下逆にして取り付けてください。

4.「1」の手順で取り外したフロントのプレートを再度フロント取り付けネジで取り付けます。

7. 電池カバーを外し、本体固定用ネジ-M3*6 でねじ止めします。

8. 電池カバーを取り付けます。Smartlockボタンの表面を回転させることで製品ロゴの向きを調整できます。

11. マグネットセンサー用磁石をドア枠側に両面テープで固定します。
※鉄の扉など、磁力がうまく働かない環境では、マグネットセンサーをご利用いただけな場合がございます。
その場合はマグネットセンサー無しのオートロックをご利用ください。

12. 取り付けは完了です。

2. GOAL用アタッチメントとGOAL用⾓芯を組み合わせます。

5. GOAL用アタッチメントとボディプレートをネジで取り付けます。
ドアの厚みに応じて、適切な長さのねじを選んで使用します。
ネジの長さが合わない場合は、延長ねじを併せて利用します。
ボディプレートは一番大きな穴に⾓芯が通るように設置します。ねじは２か所で固定します。
ドアノブの位置が邪魔になる場合は、上下反対でも問題なく取り付け可能です。
※必要に応じて、ボディプレート固定用両面テープを使用し、ドアとボディプレートを固定してください。

6. 本体を取り付けます。
本体側に本体アダプターをはめ込み、ドア側に取り付けた⾓芯に通す形で取り付けます。
カギを解錠した状態で、本体アダプターが横になるよう調整してください。
※ボディプレートの下部(上下反対に取り付けた場合は上部)に引っ掛けるツメがありますので、先にそちらを引っ掛けてはめ込んでください。

9. ロック本体の取り付けは完了です。
マグネットセンサーを使用したオートロックを利用する場合は、マグネットセンサー用磁石を取り付けます。

10. 磁石取付ガイドをスマートロック本体に取り付けます。
※ロックがドアの右側にある場合は、磁石取付ガイドを上下逆にして取り付けてください。

4. 「1」の手順で取り外したフロントのプレートを再度フロント取り付けネジで取り付けます。

7. 電池カバーを外し、本体固定用ネジ-M3*6 でねじ止めします。

8. 電池カバーを取り付けます。Smartlockボタンの表面を回転させることで製品ロゴの向きを調整できます。

11. マグネットセンサー用磁石をドア枠側に両面テープで固定します。
※鉄の扉など、磁力がうまく働かない環境では、マグネットセンサーをご利用いただけな場合がございます。
その場合はマグネットセンサー無しのオートロックをご利用ください。

12. 取り付けは完了です。

B126mmA2B1

ドアの外側
outside the door

ドアの内側
Inside the door

30~55mm

反面MIWA-LA錠ケース
取付手順
Installation Requirements
A1

A2

16.5mm~27.5mm

33mm~

A1

1. ドア側面のフロント取り付けネジを外し、フロントのプレートを取り外します。
シリンダー止めピン(ドアの内側の2本)を抜き、サムターンを取り外します。
※取り外したネジ、フロント、は後ほど取り付けます。
サムターンは原状復帰が必要な建物には必要となりますので、大切に保管してください。

B

1

2

38mm~50mm

A2

B

3. 「1」の手順で抜いたピンを使用し、MIWA用アタッチメントをドアの錠ケースに固定します。また、⾓芯に力を入れて回し、ロックの開閉ができるかを確認してください。

ドアの外側
outside the door

ドアの内側
Inside the door2

手順4

116.5~24mm

手順524~27.5mm

GOAL-LX錠ケース
取付手順
Installation RequirementsA2A133mm~

A1

16.5mm~27.5mm

B

1. ドア側面のフロント取り付けネジを外し、フロントのプレートを取り外します。
ドアの内側のシリンダー止めピンを抜き、サムターンを取り外します。
※取り外したネジ、フロント、は後ほど取り付けます。
サムターンは原状復帰が必要な建物には必要となりますので、大切に保管してください。

38mm~50mm

12A2B

3.「1」の手順で抜いたピンを使用し、GOAL用アタッチメントをドアの錠ケースに固定します。また、⾓芯に力を入れて回し、ロックの開閉ができるかを確認してください。

ドアの外側
outside the door

ドアの内側
Inside the door

2

16.5~18mm

1手順4

手順518~22.5mm

22.5~27.5mm

先竖方向对折，然后再横向风琴折备注 :1. 尺寸：140*185mm
2. 印刷颜色：4C
3. 符合云丁科技《有害物质管理标准》

材质: 108g哑粉,4C,双面印刷，折页SCALE1:1

表面处理：哑油SHEET
1/1SELECT
Dim

TOL.

A
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30

B
0.05
0.15
0.20
0.30
0.40
0.50

0~6
6~30
30~120120~300
300~450450~600
DRAFT TOLERANCE

VC
EPS
0.10
0.20 0.50
0.30 0.50
0.40 1.00
0.50 2.00
0.60 3.00+_EPE

EPP BAGUNIT
CTN LABELmm

0.50 0.50 3.00
0.50 0.50 5.00 1.00
1.00 1.00 10.00 1.00
2.00 2.00 15.00 2.00
3.00 3.00 20.00 3.00
CRITICAL DIM. MARK

0.20
0.20
0.25
0.30
0.500.80*

物料名称：说明书
产品名称料号设计

核准Peugeot

0524093005

李烜

周树温