表 紙

南三陸病院・総合ケアセンター

名建築

たかまつミライエ

Sanko
Archi Spot

北海道・東北特集

座談会

重要文化財をリニューアル さらなる時を刻む豊平館

子どもを中心に幅広い世代が交流する

たかまつミライエ

【語る人】

㈱久米設計
大阪支社 主管

入交 浩平 氏2

４つの施設の活発な交流を促す
各機能をフロア毎にまとめた明快な構成と老朽化した旧市民文化センターを取り壊すると同時に、ふれあい・夢ひろばを基点した跡地に2015年から建設が進められたに、ステップアップする吹抜空間と階段を
当施設は、「こども未来館」「夢みらい図書介して上下階をつなげ、利用者が施設内を館」「平和記念館」「男女共同参画センター」
自由に回遊することで、活発な交流が生まの４つの施設を一体的に整備したものです。 れるよう考えました。
設計は「子どもを中心として幅広い世代
さらに外観自体がアート作品として街にの人々が交流できる施設」を基本理念にプ活気を与えるようデザインしました。ファロポーザル方式で選定されました。重視しサードはガラスカーテンウォールで構成。
たのは、４つの施設をいかに有機的に連結
施設内の人の活動と内部の機能を外部にアさせ、融合したものにするか、ということ
ピールすることで、街のショーウィンドーです。そこで、吹き抜け部分を少しずつずとしての役割も果たしています。またプラらしながら空間的に繋げる「スパイラルボ
ネタリウムの球体を上部に配し、空との一イド」という構成を考えました。
体感を表現しました。
建物は７階建てで、１階から５階がこども未来館です。１階には、ふれあい・夢ひプラネタリウムは象徴的存在
ろばや多目的室など、２階には夢みらい図
当施設のシンボル的な存在のプラネタリ
書館、３階にはプレイルーム、みんなのひ
ウムは、そもそも旧市民文化センターにもろばなど、４階には科学、昆虫標本の展示あり、人気を集めていました。外装材は近室など、５階にプラネタリウムと平和記念
隣への光害対策なども考慮し、反射が少な
館、６階に男女共同参画センターを配置。
いチタンを採用しました。チタンは酸化皮左／北側歩道橋から「たかまつミライエ｣を見る
上／夕景
下／吹き抜け部分からプラネタリウムを見上げる（内部施工
中に撮影）

膜の屈折率の違いによる独特の発色と、表シーム溶接機」を用いたことで、特に球体建築概要
面加工による意匠性の高さから、近年建材
下部の溶接をスムーズに進行することがで■所在地…香川県高松市松島町 1 丁目１5 番 1 号■事業主体…高松市としての利用が増えています。汚れにくく、 きました。また建物の中に球の半分がすっ■敷地面積…3,111,78㎡
耐蝕性、耐久性が高いことから、メンテナ
ぽり入ったかたちのため、下半分は常に来■建築面積…1,425.30㎡■延床面積…6,845.70㎡
ンス費用が抑制できる点も魅力でした。さ
館者の目に触れることになります。そのか■構造…鉄骨造らに施工は、防水性に優れたR-T工法を採わり、外気に晒されることはないので、三晃■プラネタリウム仕様…R-T 工法
チタン t=0.4mm 381㎡
用し、建物の長寿命化を図りました。
金属さんからの提案を受け、溶接方法も変【軒天】R-T 工法 チタン t=0.4mm 138㎡
えています。とにかく不陸をださないよう、 ■設計…久米・市原設計共同企業体■施工…合田・四国開発建設 特定建設工事共同企業体
初の完全球形に最先端の技術で挑む
職人さんもこだわって作業してくれたこと■竣工…2016 年 11 月予定
球体を金属で施工する場合、これまではもあって、美しい仕上がりになりました。
中央の赤道部分で継ぐのが通常でしたが、三晃金属さんが開発した３Ｄ成型機を用い
愛称は「たかまつミライエ」
ることで、継ぎ目なしに一体施工するこ
公募によって決まった当施設の愛称はとが可能になりました。三晃金属さんとし 「たかまつミライエ」。
「未来」と「家」といても完全な球体は初仕事でもあり、一部分、 う言葉を組み合わせ、「自宅のように安心
実物大のモックアップをつくって検証しなして利用できる夢のある施設」という意味
がら進めました。一番気がかりだったのは、 が込められています。名誉館長には、県出馳がすっと通るかどうかでしたが、溶接の身の宇宙物理学者、佐藤勝彦氏の就任も決あとをみて、これなら行けると確信しましまりました。オープンは今年の11月。子どた。実際の作業には、これまでＬＮＧタン
もたちを含めて多くの方々がこの施設を楽カー船の内面溶接に採用されてきた「自走しく使ってくださることを期待しています。

3表紙（仮称）南三陸病院・総合ケアセンター（宮城県本吉郡）● 屋 根 仕 様 ／ 立 馳E-20 フッ 素 樹
脂 ス テ ン レ ス 鋼 板（SUS304） t＝0.4mm 673㎡ 美段ルーフ9 フッ
素 樹 脂 ステン レス 鋼 板（SUS304）
t=0.4mm 114㎡ 立馳SX-40 フッ
素 樹脂ステンレス鋼 板（SUS304） t＝0.5mm 550 ㎡ 丸 馳 折版Ⅱ型
カラーガルバリウム鋼 板 t＝0.8mm
191㎡
設計／㈱岡田新一設計事
務所
施工／㈱錢高組

滝沢中央病院新築移転工事（岩手県滝沢市）

石巻市水産物地方卸売市場 石巻売場（宮城県石巻市）●屋根仕様／ハイタフルーフィングシステム EP t ＝ 1.14mm 1,989㎡ エッ
クスロン防水フラットタイプ エックスロン鋼板 t ＝ 0.4mm 1,085㎡ 折版
F-80 カラーガルバリウム鋼板 t ＝ 0.8mm 145㎡
設計／㈱武田菱設計
施工／菱和建設㈱● 屋 根 仕 様 ／丸 馳 折 版Ⅱ型 アルミめっき 鋼 板 t＝0.8mm 35,234 ㎡ 庇：折 版
W-500 アルミめっき鋼板 t＝0.6mm 3,671㎡ 軒天井：大山張 フッ素樹脂ガルバ
リウム鋼板 t＝0.6mm 12,090㎡
設計／㈱横河建築設計事務所
施工／鹿島建設㈱平成27年度 強い農業づくり事業 帯広市川西農協 玉葱選別貯蔵施設（北海道帯広市）

三好排水機場建屋改修（青森県五所川原市）●屋根仕様／エックスロン防水 エックスロン鋼板 t＝0.4mm 5,357㎡ ●外壁仕様／角波 カラ
ーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 2,652㎡
設計／㈱北農設計センター
施工／市川組㈱●屋根仕様／丸馳折版Ⅱ型 フッ素樹脂ステンレス鋼板（SUS304）
t＝0.8mm 210㎡ ●外壁仕様／サイディングＦ-400 フッ素樹
脂ステンレス鋼板（SUS304） t＝0.4mm 396㎡
設計／東北
農政局
施工／㈱伊藤鉱業

平成27年度東松島市野蒜地域交流センター及び観光物産交流センター（宮城県東松島市）●屋根仕様／段ルーフ275 カラーガルバリウム鋼板
t＝0.5mm 1,568㎡ 美段ルーフ9 カラーガルバリウ
ム鋼板 t＝0.5mm 1,033㎡ SX-40 カラーガルバ
リウム鋼板 t＝0.5mm 359㎡
設計／㈱鈴木弘人
設計事務所
施工／㈱丸本組

4上士別小中学校改築建築主体工事（北海道士別市）●屋根仕様／エックスロン防水 エックスロン鋼板 t＝0.4mm 1,291㎡ 立馳葺 カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 427㎡ ●外壁仕様／立馳葺
カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 1,540㎡ 角スパン カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 141㎡
設計／㈱ドーコン
施工／大野土建・田中工業・鈴木建設ＪＶ

南三陸町地方卸売市場（宮城県本吉郡）●屋根仕様／丸馳折版Ⅱ型 アルミめっき鋼板 t＝0.8mm 5,082㎡ ●外壁仕様／サイディングハイシャドー カラー
アルミめっき鋼 板 t＝0.6mm 149㎡
設計／㈶漁港魚場魚村総合研究所
施工／㈱鴻池組

平成27年度 強い農業づくり事業 ようてい農協 人参集出荷選別施設（北海道虻田郡）●屋根仕様／エックスロン防水 エックスロン鋼板 t＝0.4mm 8,861㎡ ●外壁仕様／サ
イディングＳ カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 3,810㎡ ●内壁仕様／角波 カラーガ
ルバリウム鋼板 t＝0.4mm 2,916㎡
設計／㈱北農設計センター
施工／中井聖・瀬尾・安保特定共同企業体

日立オートモティブシステムズハイキャスト㈱福島事業所工場
増築（福島県東白河市）●屋根仕様／丸馳折版Ⅱ型 エスジーエル t＝0.8mm 5,536㎡ 折版
W-500 エスジーエル t＝0.8mm 64㎡ ●外壁仕様／サイディングＳ
フッ素樹脂ガルバリウム鋼板 t＝0.6mm 5,719㎡
設計・施工／㈱竹中工務店（仮称）ITC堺物流センター（アイミッションズパーク堺）（大阪府堺市）●屋根仕様／ダブルパック工法 上弦材：丸馳折版Ⅱ型 ガルバリウム鋼板 t ＝0.8mm 29,874㎡ 下弦材：丸馳折版Ⅱ型 ガルバリウム鋼板 t ＝ 0.6mm
29,874㎡ 丸馳折版Ⅱ型 ガルバリウム鋼板 t ＝ 0.8mm 170㎡
設計・施工／新日鉄住金エンジニアリング㈱●太陽光発電設備仕様／ソーラーシステムＳフィット（2747.52kW）10,368 枚
事業主／オリックス㈱設計・施工／三晃金属工業㈱㈱五洋電子仙台工場耐震補強他改修工事（宮城県柴田郡）●屋根仕様／ハイタフルーフィングシステム EP t＝1.14mm 9,687㎡ サンコー
スライダー 25 カラーガルバリウム鋼板 t＝0.5mm 94㎡
設計／㈱日立建設
設計
施工／ ㈱本田組

5北ひびき農協経済センター（北海道士別市）【事務所棟】●屋根仕様／エックスロンＷ融着工法 エックスロン鋼板 t＝0.4mm
1,191㎡ ●外壁仕様／イソバンドBL-Ｈ カラーグリップＧＬ t＝25mm 1,006㎡
角波 カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 296㎡ 【アルーダ展示場棟】●屋根仕様／丸馳折版Ⅰ型 カラーガルバリウム鋼板 t＝1.0mm 1,367㎡ ●外壁仕様／角波カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 673㎡ 【資材倉庫棟】●屋根仕様／丸馳折版Ⅰ型 カラーガルバリウム鋼板 t＝1.0mm 1,471㎡ ●外壁仕様／角波 カラーガルバ
リウム鋼板 t＝0.4mm 833㎡ 【格納庫棟】●屋根仕様／丸馳折版Ⅰ型 カラーガル
バリウム鋼板 t＝1.0mm 246㎡ ●外壁仕様／角波 カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 349㎡
設計／ ㈱北農設計センター
施工／田中工業・近藤・久光ＪＶ

紋別バイオマス発電所1号発電設備（北海道紋別市）●屋根仕様／ハイタフルーフィングシステム EP t＝1.14mm 935㎡ エックスロン防水 エックスロン鋼板 t＝0.4mm 577㎡ ●外壁仕様／耐火イソバンドＰro BL-Ｈ フッ素樹脂ガルバリウム鋼板 t＝50mm 2,119㎡ イソバンドBL-Ｈ フッ素樹脂ガルバリウム鋼板 t＝25mm 6,173㎡
角波 カラーガルバリウム鋼板 t＝0.4mm 3,379㎡
設計・施工／住友重機械工業㈱【 タービン 棟 】 ● 屋 根 仕 様 ／ハイタフル ーフィングシステム EP t＝1.14mm 1,268㎡ ●外壁仕様／耐火イソバンドPro BL-Ｈ フッ素樹脂
ガルバリウム鋼板 t＝50mm 1,861㎡ イソバンドBL-Ｈ フッ素樹脂ガルバリウム鋼板 t＝25mm 1,782㎡
設計・施工／住友重機械工業㈱ＪＡ士幌町スナック製造工場（北海道河東郡）●屋根仕様／エックスロン防水 エックスロン鋼板 t＝0.4mm 4,503㎡
仕様／イソバンドBL-H カラーガルバリウム鋼板 t＝35mm 3,863㎡㈱北農設計センター
施工／北斗産業㈱（仮称）医療機器開発安全性評価センター（福島県郡山市）● 外 壁 仕 様 ／サイディングハイシャドー カラーガルバリウム鋼 板 t＝0.6mm
6,093㎡ 耐火ヴァンドRZ50 カラーガルバリウム鋼板 t＝50mm 429㎡
設計／㈱久米設計
施工／㈱安藤・間

6

●外壁
設計／

平成26年度 強い農業づくり事業 ㈱北海道畜産公社 道東事業所十勝工場増設（北海道帯広市）●屋根下地／ニスクボードＲ耐火 カラーガルバリウム鋼板 t＝35mm 6,429㎡●外壁仕様／イソバンドＢＬ カラーガルバリウム鋼板 t＝35mm 3,865㎡
設計／㈱北農設計センター
施工／市川組㈱北海道新幹線奥津軽駅構内雪覆（青森県東津軽郡）●屋根仕様／起点方 本体屋根：折版Ｓ-60／日本交通技術㈱施工／㈱奥村組

スーパーダイマt＝1.6mm2,053㎡

設備小屋：折版Ｓ-60

スーパーダイマt＝1.6mm

535㎡

設計

函館営業所
（北海道函館市）
寺林一宏所長／この数年、当営業所は車両基地や新駅建設をはじめ北海道新幹線関連の工事が続き、仕事の質量ともに特別な状況が続いてきました。本来は所員3名の小所帯ですが、支店や本社からの応援を加えて通常の4倍近い人員を要した時期もありました。新幹線の駅舎でも採用されたエックスロンなど当社の強みを生かし、札幌延伸までの期間は水産関係や学校など
地元の仕事を中心に地道な活動に力を入れたいと思っています。

左から寺林一宏所長、藤掛英昭（9月1日北海道支店に異動）、外崎行子

北海道新幹線 木古内駅
（北海道上磯郡）

北海道新幹線 新函館北斗駅（北海道北斗市）●屋根仕様／エックスロン防水 エックスロン鋼板 t＝0.4mm 8,303㎡
設計／㈱交建設計
施工／ 三井住友・アイサワ・森川北海道新幹線新函館（仮称）駅新築特定建設工事 共同企業体

屋根全体をエックスロン防水で施工。一部ホームの部分は設計段階から「表し」になることが決まっていたため、ビスが見えないよう三層構造にしています。天井にあたる部分に使用した「スーパーダイマ」は濡れると変色するため、養生に気を遣いながら施工しました。また屋根の縁に雪除けフェン
スが1.2ｍ間隔で取り付けられており、その台座となる鉄骨の束は400本にのぼりました。その一つ一つもエックスロンで巻いて仕上げでいます。見えるところ、見えないところ、それぞれ異なった気遣いが必要な手間暇のかかる工事でした。

●屋根仕様／エックスロン防水
エックスロン鋼板 t＝0.4mm
5,643㎡ 美段ルーフ9 フッ素
樹脂鋼板 t＝0.4mm 473㎡
●内装仕様／イソダッハ カラー
ガルバリウム鋼 板 t＝35mm
1,020㎡ ルーフデッキ カラー
ガルバリウム鋼板 t＝0.6mm
336㎡
設計／パシフィックコ
ンサルタンツ㈱施工／大林・
伊藤・松本特定建設工事 共同企業体

新函館北斗駅同様、エックスロン防水で施工。加えて美段ルーフ、イソダッハ、ルーフデッキなど多様な製品を使っています。海に近いため塩害対策や防災対策に万全を期すことが要求されたため、ビスの間隔も通常より細かくし、美段ルー
フにはフッ素樹脂鋼板を用いるなど、小さな駅ですが、屋根仕様は超一級の施工になっています。

7

■技術コーナー

性能化時代と評価
藤田山口大学工学部感性デザイン工学科 教授

正則〈第４回〉鋼構造建物のストック
１．はじめにおいて大部分を占める。これらのうち、工などの発生により、自然災害によって除却
地球環境問題への対応が求められる中、場・作業場のほとんどは防火区画の制限をされる建築物は増加するものと推察される。
日本経済の発展に伴い、多くの建物スト受けない無耐火被覆の鉄骨造である。
滅失建築物（1991 〜 2015年度）は、災ックが蓄積されている。2013年度までに、
1991 〜 2015年度における鉄骨造用途別
害によって滅失されたものを除くと、概ね
約73億㎡の建物（住宅75％、非住宅25％、 着工床面積の推移を図３に示す。この間
95％となっている。これらの建物の解体の
このうち非住宅の約93％が非木造）がスト
において、居住専用、工場・作業場、店舗、 理由は、敷地使用目的の変更、立地条件変ックされており、今後、増加していくこと
倉庫、事務所の床面積の鉄骨造の全ての累化への対応不能、建物の使用目的がなくなが予想されている1)。建物はストックの時積床面積に対する割合は各々 28％、17％、 るなどが主な要因とされている2)。すなわ
代への転換期にあり、スクラップ＆ビルド
13％、11％、9％である。平均66,000千㎡から脱却し、既存ストックを有効に活用す程度の床面積の鉄骨造が、毎年着工されてるための再生・転用が重要な課題である2)、3)。 いる。
本稿では、鋼構造建物のストックについ
2-2 滅失建物て言及する。
我が国では自然災害が多く、特に地震にち、物理的な要因ではなく、機能的・社会的・経済的な要因である。建築物の除却のタイミングは異なるものの、滅失建築物の鉄骨造の割合が着工床面積（1991 〜 2015
年度の平均：36％）と同じとすれば、毎年55,000千㎡程度の鋼構造建物がストックされていることになる。

よる被害は甚大である。1991 〜 2015年度
２．鋼構造建物のストックの滅失建築物の床面積の推移を図４に示
2-1 ストックの推移
す。ここで、除却建築物は、老朽、増改築
建築物の構造種別着工床面積の推移
３．おわりに等により除去される建築物であり、災害建4)（1991 〜 2015年度）を図１に示す 。建築
鋼構造建物のストックは増え続けており、築物は火災、風水災、震災等により失われ将来にわたって有効に活用するためには、物の着工床面積は景気の影響を受けて変動た建築物である。この間で平均すると、毎建物の状態を把握し、長寿命化技術を用いするものの、2011年度以降、約130,000千
年30,000千㎡程度の建物が解体されている
た補修・補強による再生、異なる用途への㎡／年で推移している。鉄骨造の着工床ことになる。滅失建築物のうち、新潟県転用などを推進する必要がある。
面積は2006年度において木造より大きく、 中越地震
（2004年度）、東日本大震災（2010
2009年度以降、木造と同じ程度で推移し年度）などの大きな災害が発生した年には、 参考文献
1）国土交通省「建築物ストック統計」、2014.3ている。着工床面積の累積（1991 〜 2015
災害による滅失建築物が各々 17％、15％と2）日本建築学会「地球環境建築のすすめ」彰国社、2009.9年度）は、木造、鉄骨造、RC造の割合に大きくなっている。今後、気候変動に伴う
3）藤田正則、文蔵亮介、岩田 衛「建築鋼構造のリユースシステムに関する研究̶リユース材のストッ
おいて各々 37％、36％、20％を占めている。 洪水、巨大台風、竜巻、豪雪、局所的な豪雨
ク̶」 日本 建 築 学 会 環 境 系 論 文 集、 第617号、
用途別着工床面積および件数を図２
pp.95-101、2007.7
4）㈶建設物価調査会「建築統計年報」23年度版他（2015年度）に示す。このうち、居住専用
その他
病院・の床面積及び件数は最も多く分布している。
木造
診療所
SRC造
学校の
㎡（千）
このうち、木造は戸建が多く含まれている
校舎
RC造
100,000
居住専用
学校校舎
店舗
鉄骨造
倉庫
ことから、床面積において65％、件数にお病院・診療所
居住産業併用工場・作業場
コンクリート造
その他
倉庫
事務所
工場・
80,000
その他
作業場
いて83％と件数の割合が圧倒的に多い。こ店舗
れに対して、スチールハウスなどを含む鉄60,000（a）床面積事務所
骨造は床面積において16％、件数におい
居住産業
併用40,000て15％となっている。また、鉄骨造の床面
居住専用
積は工場・作業場、店舗、倉庫、事務所に0 10,000 20,000 30,000
70,000 80,000
床面積（千㎡）

20,000㎡（千）250,000

200,000

木造
SRC造
RC造

鉄骨造
コンクリートブロック造
その他

その他

木造
SRC造
RC造
鉄骨造
コンクリート造
その他

病院・
診療所
学校の
校舎
倉庫

150,000

工場・
作業場

（b）件数

店舗

100,000

91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
19
20
年度

図３ 鉄骨造の用途別着工床面積の推移㎡（千）60,00050,00040,000（1991 〜 2015 年度）
除却建築物
災害建築物

30,000事務所

20,000

居住産業
併用

50,0000

10,000居住専用
091 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
年度
19
20

図１ 構造種別着工床面積の推移（1991 〜 2015 年度）

8

0
0

100

200

500
件数（千）

91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
19
20
年度

（床面積）の推移（1991〜 2015 年度）
図２ 着工床面積の用途別分布（2015 年度） 図４ 滅失建築物

●座談会●

重要文化財をリニューアル

さらなる時を刻む豊平館

豊平館全景

ロビー左手の優美な階段

けれども、ここで結婚式をしたいとか披露
宴をという方には部屋をお貸ししましょう、ということになった。そういう思い出も大切な財産だからね。
●先の大修理が基盤をつくった
角 僕が豊平館にかかわったのは1970（昭北海道大学㈱三菱地所設計㈱大林組㈱NTTファシリーズ北海道
和45）年。札幌市からの依 頼で研究室で営業部法人営業部門
名誉教授
札幌支店副支店長
札幌支店
角 幸博氏
細見 聡氏
青田 晴氏 小野寺 直美氏 実測調査をして展開図や平面・立面・断面の図をつくった。当時は大工さんが解体する
耐震対策、活用法など、近年文化財建築をめぐに入ることはないと思っていました。
ときに全部番付してその通りに組み立てれる状況は大きく変化しています。北海道の重要文
青田 私もそうです。入ったことはなかった
ば復元できていたわけです。だから図面が化財・豊平館の修理整備は、そうした時代の変です。でも友達に聞くと、ここのレストラン
なかった。しかしなにせ建物が大きい。当化の中で迎える新たな試みの事例でした。附属棟
で食事をしたという人が結構いました。
然ですけど、歪んでる。
（笑）測っても測っても、の設置という、これまで例のない工事への取り組
角 そうなんですよ。昭和33年にここへ移図面が描けない。
（笑）私の恩師の越野先生がみにも注目が集まっています。オープンに至る過築するときに、市の条例で「結婚式場として昔の仕様書を全部並べて、どこが対応する
程で、どのような議論があり、検討がなされたか、使う」とされたからね。だから見学しようとか研究されて、それでだいぶ整理がついた。
関係者の方々に語っていただきました。ご出席はしても結婚式をしていたら入れない。部屋もそのあと豊平館創設100年にあたる1986（昭検討委員会の委員長を務められた北海道大学名
誉教授の角幸博先生、附属棟の設計を担当されカメラマンの控え室だったり着付け室だった
和61）年に改修が行われたんです。構造もた㈱三菱地所設計の細見聡氏、耐震改修工事をりで、展示はほんの一部。ただ結婚式場と含めていろんな委員会が開かれて、その全担当された㈱大林組の青田晴氏、指定管理者のしての人気は高くて１年前でも予約がとれな部に参加できたのが幸いでした。調査は当㈱ＮＴＴファシリティーズの小野寺直美氏です。
かった。移築後すぐに市の文化財になって、時文建協にいらした木村勉先生（現長岡造
その後重要文化財にもなった。まだホテルで●市民の多くは結婚式場と認識
形大学名誉教授）が中心に進められて、まも結婚式をやっていない頃で、まして重文の角 豊平館は開拓使が洋風技術の粋を集めず移築のときに元通りに使われているかとい建物で結婚式というのは珍しかった。それて建築した「洋造ホテル」。明治政府が建てたうことをチェックした。そしたら、暖炉があとここは人前結婚式で宗教に関係ない。こ
唯一のホテルでもあります。建築に係わるもるべき所になかったり、番付と違うところにれがまた人気だった。
のにとっては誰もが知っている有名建築です
柱が来ていたり。それを先生は図面上で全
細見 北海道の文化に合ったのかもしれまが、今回の修理整備を進めるにあたり、市民部本来の場所に戻していかれた。豊平館がせんね。
にアンケートをとったところ、「 知らない」とい今日あるのは、木村先生の緻密さと執念の角 現在の展示の中にも過去の結婚式の写う方がかなりいらした。僕からすると「え！」賜物です。建物にとっても先生が担当されたって感じでしたが、皆さんはご存知でしたか。 真を集めたコーナーがありますが、人前結婚
ことは本当に幸いだった。
式だから参列者はみな署名するでしょう。そ細見 ５年前、札幌に赴任して数か月後、青田 天井の漆喰飾りの修理もその時ですね。
の記帳ノートも保管されている。
設計者選定のプロポーザルに参加するまで
角 全部ペンキが塗られていて、２階の鳳（笑）
小野寺 ご希望があればご覧いただけます。 凰の玉 眼も隠れていたのを、一層ず つ剥
知りませんでした。
小野寺 中島公園を通る時にこの建物を見
署名が「残ってたー！」と目を潤ませて喜んがして発見した。カーテンやタピスリーの復るので、存在は知っていましたが、結婚式で帰られる方もあります。
元もその時です。木村先生が模様を描いて、場と思っていて、お式に呼ばれない限りここ角 今後は結婚式場としての運営はやめる
京都の西陣で復元した。写真を沢山集めら

9

東側アプローチから見た豊平館本館と附属棟（写真提供／㈱新津写真）「石渡紅茶 豊平館」
。贅沢な空間で味わうお茶が人気です

れたんだけどモノクロなんだよね。それでも設備などを集約する ２．重要文化財の保面やエントランスホールを美しく創建時の状
写真をじっと見ていると「わかる」（。笑）壁の護を前提とし、豊平館との接続において豊態で活用できるとの意見を出されました。こ
色は、化学系の先生にお願いして分析して平館の変更を最小限とする ３．附属棟のの意見によって方向性が決まりました。
もらったら、分子レベルの話になっちゃって、 形態やボリュームは出来るだけコンパクトな角 やはり正面から入ることにこだわりをもこれでは色はわからない。
（ 笑）結局ペンキをものとする ４．日本庭園の緑や光などのっていらっしゃる委員もおられた。でもそう
顕微鏡でみて青の点がどのくらいある、とい
自然環境を取り込んだ建築とする ５．裏すると風除室は絶対必要になる。ガラス張り
うようなことで割り出した。その結果ウルト
側感のない自然なアプローチを形成するのかっこいい風除室もあるんじゃないかとい
ラマリンブルーじゃないかということになった。 ６．環境負荷低減への配慮をする。
う意見もあったけど、やはり春先にどろどろ
角 委員会としては附属棟も将来は文化財の汚れた靴で正面から入ってきていいのかっ●耐震補強と附属棟の建設になるようなレベルにしてほしい、という意て。
（ 笑）その辺も附属棟から入ることで解決
角 今 回の 整 備のきっかけは2007（ 平 成
見もありましたね。
ができる。
19）年にこの建物が耐震不適格となったこ
細見 ありました。
（ 笑）附属棟のプロポーザ
細見 そうですね。附属棟を通すことでかとからで、２年後に「耐震補強等検討委員
ルでは半円形のプランを提出し、附属棟としなりの問題がクリアできた。トイレとか水回会」が発足して、構造壁による耐震補強がての存在も主張していました。しかし、委員
りの問題も解決できましたし。
決まった。
会で議論を進めていく中で、倉庫や展示ス
青田 工事が始まる段階では風除室はまだ
青田 この時に附属棟の設置も決められたペースとか附属棟に対する機能的な要請がなくなる予定ではなかったので、部材全部に
（笑）
んですか。
増えてきて、最終的には矩形のプランに収斂
番号をつけて保存したんですよ。
角 新たに２階に設けた接続口の作り方の
角 耐震補強とバリアフリー化が同時に検して行きました。その後も本体との接続の位問題も難しかった。車いすの幅を確保しな討されたんです。たとえば豊平館の建物の置の問題を含め様々な議論がありました。
ければならないけど、可能な限り接続部分
中にエレベーターを入れたらどうかという意
角 一番困ったのは雪の問題でしょう。途の穴は小さくしてくれと。そこでの攻防が結見もあったけど、床を傷めてまずいとかね。
中からすごくいじめられたよね。
（笑）
構大変だった。
いろいろ議論した。結局、創建当初、平屋
青田 細見さん可哀そうでした。
（笑）
の附属棟があったという事実が幸いして、開細見 豊平館が三角屋根になっているので、 青田 工事が始まってもまだ委員会で揉めていて、開口部の位置も決まらない。それで口部を設けて附属棟とつなぎ、そこにエレベ
そこから雪がドドッと落ちてくる。雪がガラス
豊平館の設計監理の先生に、いつ決まるのーターをつけるということが決まった。２階面にあたると危ないんじゃないかという話がいつ決まるのって聞くものだから、「青田さん、の開口部については重文の建物の壁に穴をあって。旭川の雪国の建物の研究をしてい一度委員会出てみたらいいよ」って。それであけるなんてあり得ない、という反対意見もる北方総合建築研究所に相談して、滑落飛委員会に参加させてもらえた。
ありましたが、やはりバリアフリーは世の中
距離の算定式というのを用いて建物と建物
角 それが細見さんがいじめられてるところのニーズだとして市が文化庁を説得した。その距離を決めたりしました。
だったわけだ。
れにトイレもひどい状況で、市民からのクレ
角 エントランスの問題も揉めたね。
（笑）
ームも多かったし。要は附属棟を設けること
細見 かなり大きな問題だったと思います。
細見 附属棟の設計コンセプトは私がかかでどんなメリットがあるかということを延々と
当初、豊平館へのアプローチは豊平館本体
わる以前に決められていたことではあります
説明した。ちょうど文化財の活用ということの正面玄関を利用する計画でした。豊平館が、委員会の議論を通じて結果的に、ほぼが言われだしたところだったことも幸いした。 の玄関には階段があり、車椅子利用の方等、 実現されたのではないかと思います。いろい2010（平成22）年には「活用」を念頭におい正面玄関を利用できない方に附属棟のスローろと抵抗してみたけれど落ち着くところに落て検討をすすめることになって、委員会のプを利用頂く計画でした。その場合、エント
ち着いたかなと思います。
（笑）
名称も「耐震補強等検討委員会」から「保ランスが２か所に分かれ、運営上も課題があ
存活用等検討委員会」に変わった。ここで、 るということになりました。また、豊平館の●大工さんの仕事を見ているだけで楽しい
やっと細見さんの出番になるわけです。
（笑）
正面には後から設置した風除室がありました。 角 青田さんはここが文化財に係わる初めて
細見 2011（平成23）年に活用保存計画と北海道では必須ですが、文化財の景観としの現場ですよね。いかがでした？
いうのを委員会でまとめられて、それに従て頂けないものでした。
（ 笑）結論が出ない中
青田 まず重要文化財を預けられた、といった附属棟のコンセプト６項目が示されましで、角先生がエントランスを附属棟に集約す
うすごい責任を感じました。火事が一番怖くた。１．活用に必要な、事務、バリアフリー、 れば、風除室は必要なくなり、豊平館の正て、夢にまで出てきました。木材に火がつい10正面中央部には開拓使の建物であることを示す
五稜星をあしらっています

天井の中心飾りは漆喰仕上げ。 既存の部材に合わせて部屋ごとに絵柄が異なります 構造補強を行っています

ゃんとコントロールできる能力が求められた。 ●文化財に係わるおもしろさ
小野寺 弊社では他にも文化財を含む施設
角 最後に皆さんに今回の修復工事に係わにかかわってきたので、運営・管理内容につられての感想を。
いては正直対応可能と思いましたが、悩ん
細見 我々がかかわった時に改めて文化庁だのは収支計画です。今回から観覧料がかの方に説明して理解を求めなければいけな
かるので、それを運営費に充当できますといい場面があったんですが、東京でお会いしう市の説明でしたが、その見通しを立てるのた時はあまり好意的ではなかったのに、こちは難しかった。また、飲食事業をやるのであらに来て委員会に参加されたら「理解できま
れば、設置目的外の扱いになって自主事業した」と言われた。それは印象に残っていということで目的外使用料が発生する（！）
ます。みんなが本気で議論して進めているととなっていました。別途事業計画書も必要いうことが伝わると、すごく説得力があるん
ですし、弊社は１年目でしっかり運営を行い、 だなぁと改めて思いました。
２年間から飲食業を提案しましたが、１年目
青田 私が初めて豊平館に入ったのは、すの早い時期に飲食業を展開してほしいというでに閉鎖されて中の備品も運び出されたあ要望が強くて。それに応えるために、奔走しとのガランとした状態でしたので、怖いといました。ただ、使用料、条例を含む規制・（笑）
うか、空気もじめっとしたような感じで。
届出等の課題が沢山あって、そこは悩み苦
工事中は、ここと家にいる時間が半々くらい。
労しました。さらに応募するまでには附属
夜は自分で真っ暗な中、電気を消して鍵を棟も外構も工事中で、実際に活用する時のかけるという生活を繰り返していましたので、
動線、セキュリティ、安全面の確保も含めて、 次第に愛着がわいてきて。
（ 笑）特に最後の半どういうところに注意点を置くか、図面で読年くらいになると、だんだんきれいになってみ取るしかなく、やはり現場ができないのにきて…。最初は骨組しかみえてなかった建物
応募するというのは厳しいものがあるなぁとが、建具を磨く段階になると、“あっ生き返実感しています。
ってきた！” って感じがしたんです。今こうや（笑）

て全焼するという。
（ 笑）幸い大工さんは何人
か文化財の修復をやったことのある方がいらっしゃいましたので心強かったですね。工事そのものは面白かったです。鉄筋コンクリー
トだと部材の大きさが決まっていますが、木造なので間隔も大きさもマチマチ。それを大工さんがきれいにつくってくれた。壁の補強材を入れる時も、根太が斜めになってると斜めにつくる。
角 元のものに合わせて作っていくんですよね。
青田 全部手仕事。現場合わせ。でも携わってくれた職人さんは文化財の補修をするとって使われてるのを見ると、やっぱり生きて
角 でも喫茶も好評だし、来場者数も伸びいうことに誇りを持ってる方が多かった。前る建物はいいなぁって思いますね。しかも重てるんでしょう。
の人がやった仕事を悪くしてはいけない、と要文化財でご飯が食べられるなんて、すご小野寺 ９月１日から「石渡紅茶豊平館」
いう気持ちはすごくあったみたいです。今のい！って。
がオープンしました。お陰様で好評で、この（笑）
ほうが技術が進んでるようですが、玄関の上空間でお茶をいただくのは他では経験でき
角 建物にとっても、ただの見世物になっての方にアーチ形の破風装飾がありますよね。 ない贅沢感があるという声を寄せていただいいるよりずっと幸せです。
これが鉄板を剥がしてみたら、中がボロボロています。とにかく熱心ですばらしいシェフ
小野寺 みなさんが努力して保存、整備、だったんです。で、これを三次元の機械とかなので、メニューを少しずつ増やして行きたと、ここまで築いて来られたことを引き継ぎ、でできないかと思って加工会社の方に相談しいですね。目標の１万人来場者は予定より
いかに生きた豊平館にしていくか、というのたら「図面がないとできない」って。結局手早く達成しそうです。苦労はありますが、文が私たち指定管理者の使命と思っています。
作りした。
化財としての価値を伝え、一度来館した方
ここに来ると建物や地域の歴史を知ると同角 それでも手で復元できるものはまだよくが何度も足を運んでいただけるような運用を時に食の文化も味わえる。またイベント等にて、今では出来ないものもある。
したいと思っています。豊平館を通して道内参加することを通して、楽しんでいただける
青田 シャンデリアのまわりの天井中心飾りの他の文化財にも目を向けてくれたらうれしといいなぁと思います。保存＋活用＋継承のの漆喰。
い。小・中・高生には文化財施設に接する構築に努めていきたいですね。これから雪角 そうそう。だから修復の時は天井を四機会を増やしてほしいので、学校にリーフレの季節の豊平館もきれいなんですよ。壁の角く切り取って養生しておいた。
ットを送り、総合学習で利用いただけるよう青がひきたっています。ぜひ冬にもお越しい
青田 新築は全く無いところからつくる喜び
推奨しています。
ただきたいですね。
ですが、修復工事は元に戻ったという喜び。 青田 私、竣工するちょっと前にすぐそばの
緊張感もありましたが、本当に面白かった。
中学校の生徒さんを現場見学に招待したん
座談会出席者略歴だから今、角先生にまた文化財のお仕事くだです。生徒さんと引率の先生たちが同数くら●角 幸博（かど ゆきひろ）（笑）
（笑）中学生たちも熱心に聞いてく
さいってお願いしてます。
いでしたが。
札幌生まれ。2002年〜 2012年北海道大学大学院教授。現・北海道 大学 名誉 教 授。NPO法人「歴 史的地
れましたが、それ以上に先生たちがものすご
域資産研究機構」（れきけん）代表理事。
●活用はこれからく楽しそうで。
（笑）大人の社会見学だぁって。
●細見 聡（ほそみ さとし）
角 今回の委員会でよかったなと思うのは、 小野寺 今後はファンクラブを立ち上げた
東京生まれ。1990年三菱地所入社。2012年4月より
ハードの委員会とソフトの委員会がそれぞれいですね。簡単にはいかないと思いますが、 三菱地所設計札幌支店副支店長。
ワーキンググループをつくって検討したこと。
豊平館を支えてくれるサポーター的存在があ●青田 晴（あおた はれる）
紋別生まれ。㈱大林組札幌支店で設計担当。2006年
その結果を持ち寄ってさらに検討しながら進ると心強い。豊平館にかかわる講座や文化〜現場設 計管理担当。2012年〜 2015年豊平館耐震改修工事施工管理。
めた。昼間は公開施設にするということは決
財・街並みの歴史などの講座、コンサートな
まっていましたが、夜どうするかはいろんなども計画しています。市民が参加できるイベ●小野寺直美（おのでら なおみ）
士別生まれ。建築工学を専攻。設計事務所勤務後再開希望があった。それだけに活用を委託するントなども増やして、豊平館の存在を確立し発事業、環境工学に従事。2005年〜パブリック事業、指定管理者制度に取組む。
指定管理者には、いろんな願いや希望をちていきたいですね。

11和洋混在の独創の館

重要文化財

旧亀岡家住宅

洋風な外観とはうってかわって内部は純和風の造り

福島から阿武隈急行で 20 分ほど。大泉の駅に降り立つと、あふれるような里山の緑の中に二つの尖塔と赤い屋根が見える。今年７月に重要文化財に指定された旧亀岡家住宅。
まさに『威風堂々』という形容がふさわしい洋館だ。施主の亀岡正元は蚕種製造などで財を成した豪農で、後に県会議員や郡会議員を務め、政治家としても活躍した。この建物も正元の住居として建てられたが、社交や集会の場も兼ねていたといわれる。寄贈を受け、広大な屋敷のうち主屋の一部が、平成７年に現在地の保原総合公園内に移築保存された。
建物は２階建ての客間棟と平屋建ての居間棟からなり、正面中央には八角形の塔屋があり、赤瓦の屋根には傾斜を持った大振りの尖塔（換気塔）２基と煉瓦積みの煙突が据えられている。窓や戸などにガラスが多用されてんだんに使われている。
設計に関与したのは福島県技手の『江川三郎八』、施工は地元の大工『小笠原國太郎』。
江川三郎八と言えば、岡山県の洋風建築に大きな足跡を残した人物で、重文の『旧遷橋小学校』や同じく重文の『旧旭東幼稚園』などが知られる。明治 20年から35 年の間、福島県庁で公共建築の設計及び現場監督をし、
福島県会議事堂を設計したのち、岡山県に異動した。古い写真でみると、この県議会議
事堂が旧亀岡家住宅によく似ている。当建築が竣工した明治 37 年には岡山へ転出したあとになるので、基本構想に携わったということだろうか。岡山で江川三郎八は擬洋風から
本格木造洋風「江川式」へとその作風を発展させていく。一方小笠原國太郎は、地元飯坂の大工で、登録文化財の「なかむらや旅館」

いるが、そのすべてに鉄の格子が付けられていて、明るさと堅牢性が同居している。一方、内部は座敷を中心に付書院や格天井などがみられる純和風の造り。材木への強いこだわりがあったのだろう。宮城県丸森産の欅や秋田産の杉、阿武隈川の川底に埋もれて黒褐色になった「埋もれ木」など、貴重な銘木がふにみられる銘木使いや高い意匠性が特徴で、
旧亀岡家住宅でもその技が遺憾なく発揮されていて、それを探しながらめぐるのも楽しい。
洋と和が混在した独創的なこの建物は、それ自体の魅力に加え、亀岡・江川・小笠原という明治を生きた人々の個性豊かな物語を雄弁に語ってくれていて、興味は尽きない。

編集後記■本誌技術コーナーをご執筆いただいています藤田正則教授が「CO2排出量の削減を目指した鋼構造のリユースに関する研究」で「2016年建 築 学会 賞（論文）」を受賞されました。同賞は国内の建築分野の賞としては最も権威あるもので■三晃金属工業株式会社■
東京支店／☎03-5446-5610
中国支店／☎082-264-7881

Sanko No.312

玄関の柱にハンマービー 曲がった欅を細工して使ムとリブをあしらい、木 っているらせん階段。手造ながらアーチをかたち 摺りは欅材をろくろでけづくっている
ずったもの

階段の 傷の部分に柿の 床の間の床板にある亀の木が彫ってある
彫刻

旧亀岡家住宅●福島県伊達市保原町大泉字宮脇 265● TEL ／ 024・575・1615（伊達市保原歴史文化資料館）●休館日 火曜日（火曜が祝日の場合はその翌日）年末年始● 観 覧 料 大 人 210 円 小 中 高 生 100 円（併設する伊達市保原歴史文化資料館の観覧料も含む）す。心からお祝い申し上げます。
■座談会で訪れた「石渡紅茶 豊平館」では、アフタヌーン
ティーセットも人気。貸室でのディナー（予約制）にはお酒のかわりに食事にマッチする紅茶もおすすめです。

営業総括部／〒108-0023 東京都港区芝浦4-13-23 MS芝浦ビル11F TEL.03-5446-5603
横浜支店／☎045-681-1235 名古屋支店／☎052-385-4562 大阪支店／☎06-6444-9011
九州支店／☎092-441-3551 北海道支店／☎011-726-3551 東北支店／☎022-217-6680

編集発行人／鈴木 悟

企画制作／㈲ザ・シーズン・プランニング

発行日／平成28年10月