GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

年に一度、地区内ロータリアンが集います。
あなたの10月16日・17日は実りある２日間となります。
本年度の地区大会は10月16日（土）17日（日）に開催されます。地区大会は地区における最大の行事で、地区内のすべてのロータリアンとその家族と共に旧交を温め、新しい友人を作る絶好の機会といえます。
グレン・Ｅ・エステスＲＩ会長の『ロータリーを祝おう』のテーマのもと、地区大会テーマに『奉仕の第二世紀へ』を掲げました。
地区内ロータリアン多数が参加され、創立100年を迎え、ロータリーとこれからのロータリーについて、皆さんとともに今一度考える場にしたいと思っております。
また、昨年と同様に、本会議を２日間に分けました。遠隔地のクラブの要望を聞き、２日目の懇親会は従来の夕食会でなく昼食会とし、すべての日程を午後３時で終了するようプログラムを組みました。
これにより、時間的には若干タイトになりましたが、プログラム内容をコンパクトにし、ロータリーを深く考える機会にいたしました。
◎本会議１日目13：20〜14：40地区委員会活動報告◎本会議２日目9：00〜10：40

地区の28委員会より活動の報告や計画の発表があり、地区活動への理解を深める絶好の機会と思われます。

石井治ＲＩ会長代理からのＲＩの現況と、遠藤秀雄ガバナーより第2510地区の現況を詳細に報告して頂きます。現状を把握するまたとない機会です。様々な奉仕活動に大きく貢献した、個人・団体などへの表彰が行われます。活動への大きな励みになると思われます。

◎記念フォーラム14：45〜16：30
フォーラムのテーマは「私たちの異文化体験と国際親善」です。第
3350地区（タイ・バンコク地区）ＧＳＥチームの紹介と報告に加え、ロータリー財団の学友を中心にその過去、現在から未来についての展
望を真剣に討論していただきます。また、会場からもご意見を頂きた
いと思います。

◎ＲＩ会長代理ご夫妻歓迎晩餐会18：00〜19：45
ＲＩ会長代理として、石井治第2770地区パストガバナー（春日部ＲＣ）ご夫妻をお迎えして、歓迎晩餐会が開かれます。大勢の会員の方々の参加をお待ちしております。

◎記念講演会11：10〜12：15
女優としてテレビや舞台で活躍中で、多くの講演も行っている、松島トモ子氏に「多くの人たちとの出会いのなかで」と題して100周年の感慨も込めてお話して頂きます。ロータリアンでもある彼女の豊富で貴重な体験を通した講演により、私たちのロータリーライフに何らかの示唆を与えてくれるものと信じております。

◎記念懇親会（第一滝本館）13：30〜15：00
すべての行事を終えゆったりとした気持ちで、日ごろお会いできな
い遠方の方々とも懇親を深めて頂きたいと思います。

地区大会プログラム
第１日目 10月16日（土）第２日目 10月17日（日）会長幹事会

本会議２日目

祝いの宿 登別グランドホテル

9：30 登録開始
10：30 点鐘・開会の挨拶
11：20 閉会

本会議１日目
祝いの宿 登別グランドホテル

11：30
12：30
12：50
13：10
13：20
14：45
16：30

登録開始
点鐘・開会の挨拶
大会運営委員会報告
大会決議案上程・採択各委員会活動報告
記念フォーラム
点鐘・終了

ＲＩ会長代理ご夫妻歓迎晩餐会
祝いの宿 登別グランドホテル

18：00 ウェルカムドリンク
18：15 着席・開演
19：45 閉会

2

日本工学院北海道専門学校
8：30 登録開始
9：00 点鐘・開会
ガバナー挨拶
ＲＩ会長代理ご夫妻と来賓紹介
9：15 ＲＩ会長代理挨拶
9：50 参加者紹介
10：40 表彰
11：10 記念講演会
12：15 ＲＩ会長代理所感
12：30 点鐘・終了

記念懇親会
第一滝本館
13：30 開会
15：00 閉会GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

G

ガバナーs

レター

OVERNOR'S

L

ETTER

米山月間によせて
国際ロータリー第2510地区
ガバナー

遠

藤

秀

雄

今月は職業奉仕月間と米山月

く不況によるロータリー会員減少からか、寄付金が間であります。職業奉仕につい減ってきています。そのため希望者の多いなか、ては公式訪問の卓話で強調して2005年度から奨学金の減額と採用数の20％減を余儀お話を申し上げているので、今なくされました。国際親善の楔となるこの事業に対回は米山奨学事業について考えする御理解となお一層の御支援をお願いを申し上げてみたいと思います。

ます。

1953年、東京ロータリーク

今後の課題として考えなければならないのは、地ラブが米山梅吉氏のロータリー活動に対する功績を

域別・出身国別留学生数であります。アジア地域か記念し、「米山基金」として募金を始めたことに端をらの留学生の比率が93％、その中でも、中国・韓発しています。1957年に国内全クラブの合同事業と国・台湾出身者が83％を占めていますが、近年中国なり、1967年に財団法人ロータリー米山記念奨学会

からの留学生が大幅に増加して、全体の約半数に達として今日までに活動を続けています。

しています。それだけ優秀な学生が多いことには違年間の奨学金支給額が約16億円で、これまで101

いはないと思いますが、この事業の主旨から考える

ヶ国12,200人以上の奨学生を支援し、民間では最大と、感情論は抜きにして国籍のバランスと優秀な留の留学生奨学団体となっています。その目的は、国学生の採用方針の折り合いをどうつけてゆくのかと際理解に努め世界平和の創造と維持に貢献すること言う問題が残ります。ロータリアンの叡智が必要なにあります。この事業の特長は、経済的支援だけで時だと思います。

なく、世話クラブとカウンセラー制度によるロータリーならではの心の通った支援にあります。これまで、ロータリアンはもとより、個人や法人からも支持されて順調に活動してきました。奨学生を終えた
米山学友の人達も増えて、米山奨学会学友会も日本に22団体、韓国・台湾に各１団体が組織され活動をしています。また、学友がロータリアンとなって活躍している喜ばしい例も見られます。しかし、長び

3GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

ガバナー日記
ガバナー日記

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

No.

8

Date

04. 10. 1

・・・

8月18日（水）、昨日から第2800地区14名のインターア
クターが藤川享胤Ｐ.Ｇを団長として、池田徳博新世代委

8月21日（土）、 地区会員増強研修セミナーが開催された。ＲＩ会員組織コーディネーター高橋文夫氏（Ｄ員会委員長、佐藤重勝インターアクト小委員会委員長、顧問教員の皆さんの引率のもと当地区を訪問され、堀田昌資

2800・パストガバナー）は御講演で、「世界中における会
員組織の増大と1本化」を含む「長期計画目標」が6月の委員長はじめインターアクト委員会の御世話で北海高校イ

規定審議会で圧倒的多数で承認された。このことは会員組

ンターアクトクラブの皆さんと交流会を持たれた。大変活発に交流されたようで皆さん喜んでおられた。今日は登別

織の退化がロータリー活動にとって重視されていることが窺える。今こそ原点に返って「超我の奉仕」を皆で実践し温泉に宿泊されるので伊奈代表幹事、上田担当幹事と一緒に挨拶に伺った。かけ足で北海道の短い夏を楽しまれたよ

地域社会のニーズを重視した活動・女性・青壮年と会話が深まる活力あるクラブ作りが求められる。今、国内で地域うだった。

経済が低迷していることから会員数を減らしているが、こ

8月19日（木）、今日は美唄におじゃまをして土谷茂樹の厳しさをクリアーして組織強化をはかることがロータリーとして真価を発揮する所似だと思う。熱意を持って実践

第3グループガバナー補佐と御一緒に公式訪問。美唄ＲＣ
は退会防止に悩んでいる。高い会費や財団等に対する寄付することが解決につながると求められ興味を持って拝聴した。その後の討議でも活発な発意があり参加者の真摯な態と関係はありはしないか委員会が多くて消化出来ないでいる。ＲＩの方針が財団重視に偏寄ってはいないか等ロータ度に感謝したい。

リーの現状について疑問が寄せられ時間が足りない位意見の交換が出来た。岩見沢ＲＣは現在98名の会員数で100名を目標に努力をしておられる。会員数が多く委員会活動がセクショナリズムにおち入らない様に理事会で各委員会活動を集約し会員に周知しておられるとのことで参考になった。最近ローターアクターの入会が少なくて活気がないことで悩んでおられる。岩見沢東ＲＣは退会防止に悩んでおられる。経験豊かな情報委員の活用をお願いした。また会員
候補者に対して月4回の例会がネックになっているのではないか疑問があり、また引き合いに出されるライオンズク
ラブも最近会員数を減らしている現状から親睦と奉仕活動

8月23日（月）、丸山淳士ガバナー補佐と御一緒に札幌の調和とクラブ内の「和」について意見交換が出ました。
合同例会では今日も職業奉仕と倫理の向上について意見を南クラブを訪問、須田会長から伝統的な「なごやぎの精神」
でクラブが運営されている。ひまわり委員会があり献身的述べさせて頂いた。熱心に聞いて下さったことに感謝。

なボランティア活動をしていて陽の当たらない奉仕団体に対して支援をしている。今年度は次世代の育成を促すような交流を考えているとの御説明を頂いた。例会はパークホ
テルの内装が一新された気持ちのよい会場でなごやかに終了した。
8月24日（火）、今日は土谷茂樹ガバナー補佐と御一緒に江別市民会館で江別クラブ・江別南クラブ・当別クラブの順に会長・会長エレクト・幹事さんと懇談をした。江別
ＲＣは家族に理解されるクラブ活動として家族と一緒に菓子造りや料理教室を楽しみ、青少年交換留学生の受け入れ

4

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

No.

9

Date

04. 10. 1

・・・にも役立っている。また識字率の向上を目的に「ネパール・日本友情学校」の整備に協力して現在400〜500人が8月30日（月）、 財団法人ロータリー米山記念奨学会
2004年度第１回評議員会が11:30〜15:00ホテルパシフィ

通学している。社会奉仕活動にも積極的であった。江別南ック東京で開かれた。台風の日本縦断のため九州・四国・ＲＣは創立記念例会に、やむなく退会した旧会員を招き旧中国地方の評議員で出席出来なかった方々もいらした。

交を温め会員増強の道作りをしたり、社会奉仕に積極的で

15:00からのフォーラムも中止となった。

友愛夏祭りに出店、スノーフェスティバルの雪像作り、雪解け時の市内清掃、幼稚園バザー参加に汗を流しておられ会議は2003年度事業報告及び収支決算書の承認、2004
年度収支予算一部修正案と寄付行為一部変更を承認した。

た。当別ＲＣは近隣のロータリークラブのないエリアで移動例会を開いて理解を深めたり、スウェーデン交流センタ

また林 保順（マレーシア、現三菱総研勤務）米山学友のスピーチがあり日本・アセアンの学友意識調査の結果かーとの交流を深め国際親善に努めている。そして地域密着

ら、魅力として日本の学術レベルが高い・留学生活に満形のクラブ運営を目指している。

足・職場で日本語が役立っているを上げているが、しかし英語圏はもっと魅力がある。従ってＰＲとサポートが必要
で大学の国際競争力の強化と卒後の就職支援の問題をあげていた。
9月7日（火）、 第3グループガバナー補佐の土谷茂樹さんと御一緒に栗山ＲＣと栗沢ＲＣの公式訪問で、栗山パラ
ダイスヒルズホテルにお伺いをした。栗山クラブは7月に2回例会後全員で交通安全啓蒙運動と道路清掃活動を展開。
8月には2日間に亘り、地元は元より近隣の中学校に呼び掛け野球大会を盛大に開催する等、地道な活動で地域社会に貢献しておられる。栗沢クラブは5月に40周年記念式典

8月29日（日）、 青少年交換学生帰国報告会及び歓迎会
がアークシティーホテルで開かれた。帰国学生16名と受を終えたばかりで一息ついたところであるが、会員数の減
少に悩みつつ高齢者や福祉関係に強い関心を持って、交流

入れ学生4名、ホストファミリーの皆さん、教員、日本語講師、ローテックス野沢委員長始め青少年交換委員、見延及び援助を行っている。
合同例会後、道立福祉村で記念植樹をさせて頂いた。施

米山学友委員長、奥貫新世代パスト委員長等、大勢の御出

設長の本庄会員の御案内で施設の様子を見学させて頂いた席があった。帰国学生のスピーチは短期、長期を含め成長のあとが感じられ頼もしくロータリーとの絆が深まった。

が、脳性麻痺による障害者の方々が手厚く介護されて障害と戦っていることに感動した。

学生達やローテックスのパフォーマンスも若さが強調され大変楽しいもので和気藹々のうちに終了した。

5

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

地区会員増強研修セミナー報告
年は本州において会員減少に歯止めがかかったように思う｡景気が回復してきたからである。北海道経済は
未だ真っ暗なトンネルから抜け出ていない。従って会員の減少に歯止めがかからない。不況だからと言って会員増強委員会
委員長

佐

藤

秀

雄（千歳ＰＧ）

会員増強を疎かには出来ない。さすれば増強に如何なる手立てがあるのか｡増強はこれだ、こうすべきだと

平成16年８月21日（土）12時から16時30分まで北言う強力な方法は存在しない。ただ云える事は時のリ

海道医師会館に於、地区会員増強研修セミナーを開催

ーダー達が熱意と情熱をもって新会員を発掘するに有した。出席者は、ＲＩ会員組織コーディネ−ターの高る。それに入会された会員を徹底的に教育することで橋文夫氏（98−99年度のＰＧ、山形ＲＣ）、遠藤秀雄

ある。勿論クラブのレベルアップの為にも全会員のロガバナー、伊藤長英地区研修リーダー、地区増強委員

ータリー研修は必須である。

の各ガバナー補佐、各クラブから会員増強委員長が参加し総勢80名のセミナーとなった。

責任の所在を明らかにすべきだとの意見、ついで世代

高橋コーデイネ−ターからは世界的にも会員が減少

間のコミュニケーションが阻害されている、例えば長傾向にある。昨年ＲＩの退会者約８千人であり、その老といわれる人達と若い世代との調和が上手くいかな

内、実に４千人が日本のロータリアンで占められていい。又、増強と同等に退会防止も重要だ、ＲＣは誰のると報告された。日本では女性会員が増えているが、ために存在しているかを認識しなければならない、週もっと女性会員を増やす努力をすべきだと云われた｡

１回の例会を月２回にすべきだ、年会費軽減も必要と

何故なら女性会員は入会したら余程でない限り退会しの意見。新しく入会してもらうべく勧誘に行ったが断ない、だから女性会員を増やすべきだと強調された｡

れたとの意見。ＲＣ創立12年目にして創立時勧誘し断日本のロータリアンは1996−97年度をピークに会員られた新人が入会してくれた、少人数のクラブだが男数を減らしてきた｡多い年度は１年間で５千人もの会

女の差なく活動している等々の意見があった｡

員が退会をしている。昨年度は３千強の退会を見ている｡私は最大の原因は経済不況だと思う｡何故ならば一
昨年まで毎年５千人近くの会員が退会していたが、昨6

最後に質疑応答に入り会場から各クラブを法人化し熱心にそして真摯にセミナーに参加していただいた
方々に感謝申し上げ報告とする｡

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

10月は職業奉仕月間です
職業奉仕月間にちなんで
職業奉仕委員会
委員長
１．ロータリー創立の原点であり基礎的根幹である職業奉仕
ロータリーの創業者であるポール・ハリスのロータリ
ー創立の動機は、異なる業種の実業家と職業人の交際と相互扶助の輪を形成することでした。
２．ロータリーにおける職業奉仕（Vocational Service）
ロータリーにおける職業奉仕とは、ロータリアン以外の人たちに ロータリーの心 を分かつことであると言われています。
つまり自らの職業を通じて地域社会の人々や世界の人々との間に善意と友情溢れた関係を創ろうと言うのがロータリーの職業奉仕と解釈されています。
次にロータリーは実践運動であると言われています。
ロータリーの哲学は単に主観的なものであってはならず、それを客観的な行動に移さなければならないと提唱されています。
３．職業奉仕の理念の誕生「ロータリーは決して宗教でもなければその代用物でもない。それは古くから存在する一道徳観念の現代生活における、ことに実業職業生活における実践に他ならないのである」これはポール・ハリスの『ロータリーの理
想と友愛』の一節であります。
初期のロータリーは相互扶助をいう会員同士の知己の追及であったことは否定できません。が、時をおくことなく、相互扶助の制度に反省がおこります。
ハリスは「相互扶助の観念は一般的奉仕の観念に世を譲った」と表現しています。
この相互扶助の制度にロータリーの奉仕の原点、なかんずく、職業奉仕の原点があると考えます。
４．ロータリーにおける職業倫理
1905年ロータリー創立以来、ロータリーは常に高い
職業倫理による職業奉仕理念を根幹としてきました。
「ロータリーの綱領」では、事業及び専門職務の道徳的水準を高めること、あらゆる有用な業務は尊重されるべきであるという認識を深めること、そしてロータリア
ン各自が業務を通じて社会に奉仕するために、その業務を品位あらしめることを呼びかけています。
1910年に開催された第１回ロータリー連合大会では、

冨

岡

公

治（札幌西北）シエルドンが作成したロータリーの標語の「最もよく奉仕する者、最も多く報いられる」が提唱され、後にロータリー標語として定められ最も良く知られているロータ
リー標語です。
1943年国際ロータリー理事会はハーバトテーラの作成した「四つのテスト」を職業奉仕の理念の公式要素と定めることを決議し、これによってロータリアンは職業奉仕の目標に達するための基礎基盤を得たといえます。
「四つのテスト」は個人や企業の行為が真実、公平さ、親善、品位あるものかを評価する際の指標をロータリア
ンに提供しています。
５．ロータリーの公式標語「He Profits Most Who Serves
Best」「最もよく奉仕する者、最もよく報いられる」の最近の動向
平成15年4月25日札幌ＲＣ、札幌南ＲＣ、札幌幌南Ｒ
Ｃ、札幌あけぼのＲＣ、4クラブ共催の例会にて、時のラタクルＲＩ会長は、板橋ＲＩ理事をはじめ、アジアの諸理事のRＩ理事会における献身的な努力で上記標語が残るに至ったことを明白かつ切実に卓話で話をしております。
ポール・ハリスをはじめとするロータリー創始者の理念は確固として永遠に守り抜かなければなりません。
６．今年度の遠藤秀雄ガバナーは各クラブ公式訪問スピーチにおいて、本年度のアナハイムのガバナー研修においてラタクルＲＩ元会長とグレン・E・エステス現ＲＩ会
長がロータリー創立100周年の今年こそロータリー創立の原点に立ち返り、職業奉仕の理念をロータリーの根幹として高く掲げなければならないと強調している旨語られました。
第2510地区の当地区においても各クラブの会員数減
少が重大問題となっていますが、職業奉仕の理念を高く掲げることによってロータリーの活動を広く宣伝し、ロータリーの活力をより大きくすべきものと考えます。
７．10月ロータリー職業奉仕月間
10月はロータリーの職業奉仕強調月間です。
地区内各クラブが職業奉仕について語り合い強調していただくことを心より希望致します。

7

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER「職業奉仕」よ、永遠なれ。
職業奉仕委員会
カウンセラー（1）モットーの論争
ロータリーには２つの大きな公式標語がある。
１つは「Service above the self」（超我の奉仕）であり、もう１つは「He profits most who serves best」(最もよくサービスするものは、最も多く報われる）というものである。
２つともロータリーの蒼創記に生まれた格言であり、それぞれに美しい。
ところでこの第１のモットーは、一見して明らかに利己主
義よりも利他主義を強調しているので明快である。しかし、もう１つの方は反対に、自分にとって最も多くのProfitをもたらすものとする精神的利己主義がある。なぜならば、物質的・金銭的に利他的行為を提供し、その見返りに他者の喜ぶ姿をみて自己が投入したコストを顧みることなく、自己の精
神的ダンディズムをみたすことは、「社会的動物」としての基
本的欲望の１つであろう。
その意味から、上述の２つの標語が唱えているポイントは、人間の利己・利他の衝動の「自己統一」のかたちとして「補完的関係」と見ることができる。
私は、このような「２面性」「両義性」の展開のなかに、ロータリー哲学の「柔層性」があり、この哲学体形の根幹を示すものと信じているが、この点の詳細については別稿にゆずる。
（２）なぜ今、職業奉仕か
ところで今、日米のロータリーが争っている論点は、こうしたロータリー哲学の基本の問題ではない。第２の「Profit」
についてである。というのも、ロータリー草創記以来この人間集団の「金看板」（道下俊一ＰＧのディスカッションペーパ
ー、これを以下ＤＰ,と書く，2003年）として愛唱されたこのモットーが1950年（デトロイト）の世界大会で正式標語となったのに、それ以後今日までのおよそ半世紀は「国際奉仕」の華やかさに圧倒され、論ぜられることが少なくなった。
（橋本譲ＰＧ・倉敷のＤＰ，2004年）
のみならず、３年毎の「規定審議会」ではここ20年間くらいは、回を重ねるごとにこの第２モットーを廃止せんとする動きが強くなってきた。それを受けて日本のロータリーは、
職業奉仕の復権をめざして、昨年11月のゾーン研究会では道下俊一がDPを発表し、ついで今年５月大阪世界大会では橋本,譲が Let s think better of our Motto のＤＰを読んだ。
６月にシカゴで開かれた「ロータリー憲法改正会議」も我々
日本からの代表団は、田中毅（兵庫）黒田正宏（八戸南）の用意周到なインストラクションが、この会議での日本チームの活発な発言を引き出した。今までにはみられなかった日本
代議員たちの発言力に、アメリカ人もびっくりしたのではな

8

石 垣 博 美（札幌セントラル,ＰＧ）
かったかと思う。
ともあれ、今回の規定審議会で、日本は我々の立場を強く訴え、あの第２モットーを廃絶させようとする欧米の動きに歯止めをかけることに大成功をおさめた。ひとえに菅生ＲＩ理事および日本ロータリー上層部の方々による指導的オリエ
ンテーションの賜であった。といって、一言いわせていただ
ければ、３年後の同会議（たぶんシカゴで開催される）に向けての準備を新規の戦略戦術に重点をおいたオリエンテーシ
ョンを含めて進めることが必要である。
（ガバナー月信９月号，2004，拙稿シカゴ・リポート参照）（3）シェルドンか、コリンズか。
我々地区代表代議員がシカゴへ出かける前の、オリエンテーションのある席上で、菅生ＲＩ理事は、「シェルドンの言葉のほうを第１標語にしたほうがよい」と熱っぽく述べたことがある。これは大変すぐれた見識ではなかろうか。久しぶりに心に響く言葉を聞いた気がした。そこで以下に現在までのところ私の到達した一つの仮説を述べる。ただし、あくまで私個人の体験にもとづく感覚的な意見であることをご承知い
ただきたい。
1912年頃ベン・コリンズは最初 Service not self という標語を提案したらしい。後に Service above self に改められ、今日まで日本では「超我の奉仕」の訳で「第1モットー」とされてきた。確かに、この言葉は堂々たる博愛主義の表現であり、時空を超えるもので、普遍的である。したがって古今東西、ほとんどの道徳的教訓でうたわれており、人々に称賛されてきた。それはひたすら私利私欲を排し、世のため、人々のため、さらには国家のため、人類のために奉仕する人間像をすすめる。しかしながら、このような行為は万人が真似のできる行為ではない。具体的イメージとしてた
とえば「雨ニモマケズ」の詩人、宮沢賢治のような人を考えてみよう。
「ソウユウモノニワタシハナリタイ」とされている人間とは、私欲物欲をはなれ、他人の身の上を心配し、奉仕を生きがいとする人間のことである。このような人間になることは、至難の業である。といっても勿論、我々ロータリア
ンはこんな杓子定規の端落的解釈でこの命題を受け取っているのではない。高い理想として愛誦しているのであろう。ただこのような教えは、ロータリーに限らないのであって、その点、第２スローガンと決定的に違うのである。
標語の第１が「ギブ」（奉仕によって他に与えるもの）を中心に考えているのに対して、第２のそれは「テイク」（受けとるもの）が中心だ。受けとる「プロフィト」が問題だ。その中身は金銭的・物質的なものか。それとも精神的なものか。それが問題だ。しかし、ここでシェルドンがこの標語にどのよ

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

領域にまたがる職業も成長を約束されている。さらに、医療
うな意味をこめていたのかの詮索はやらないことにしよう。
や教育、各種の顧問、相談室など知的職業の一部もサービス
なぜなら、もともとこの命題は多義的であって、あいまいだ。
の性格を帯びるだろう。
したがって、イギリス人がいうように、「このグローバリティ
こうみてくると、明らかにこれからの日本社会では（アメの時代にこんな悠長なことはいっておれない」と昨今の世界
リカもそうだが）「プロフェショナリズム」が尊重される時代
的なビジネス界の厳しさからの反対も十分理解できるだろう。
へと変ってゆくのである。ＩＴ革命とグローバリティ化の波
また、経済学の理論モデルの「効用や利潤の最大化モデル」
がじかに家庭の茶の間に入りこんできた。21世紀の混沌が社からみても理解不能である。
会生活のすべてに変化をもたらしている。このようなポストだがしかし、上の「プロフィト」（利潤）を広義に拡大解釈
工業化社会になると、ボランティアとしてのサービス、たとして「精神的なもの」をも含めて考えてみると、この命題はえばロータリーが贈与として行うサービスが、どんどん産業
美しく甦ってくる。
化される。またはＮＰＯ化されたりする。そうしたサービス
ポール・ハリスは述べている。
「人が漠然と考えていたことを、の社会的需要はボランティア側からも、産業としての生産面
Sheldonは明確にしたのである。すなわち、ビジネスの成功から開発されるが、私の個人的体験では前者がより大きな比は非情冷酷な貪欲や私利私欲の根性によるものではなく、サ
重をしめるのではないかと思われる。いずれにせよ、産業的ービスの法則が適用されることの結果である。…1908年のあサービスと奉仕としてのサービスの中間的な営みの増大が、る夕方、行きつけの床屋から出てきたシェルドンの頭の中に現在かなり広範な職業分野で起きているのではなかろうか。
は、 He profits most who serves the best とい
さてこうなると、サービス産業のサービスの分野でも単なう言葉が浮んでいた。これはあまりに通俗的ではないかと難る等価交換にとどまらず、消費者への一層の気配りが要望さずる人がいる。また、ここで profit といっているのは物れるようになり、いわば贈与の性格が加味されるようになる。
質的なものか、精神的なものか、問題にする人も多い。が、その見返りは評価であり、名誉であり、そして友情であろう。
しかし私は、シェルドンは精神的なものに主眼をおいていたとするとそれは、昔、「天職」として敬われた近代以前の医療と信じている。
」
や教職に似た仕事であるだろう。そしてそれは、ロータリー
シェルドンはミシガン大学卒業後、シカゴのビジネスを体の求める質の高い、そして品格を向上させる職業奉仕の姿に験し、「サービス」という言葉で表現される企業行動に着目し、ちがいない。高齢少子化と女性の社会進出と相候って、こうそれが成功の鍵だと結論づけたといわれる。曰く、「価格を安した「天職」の領域は益々、広まってゆくのではないだろう
くするだけがサービスではない。店主や従業員の顧客への態か。いよいよ21世紀はロータリーの出番の時代になってきた。
度や気配り、商品や業務にたいする責任、顧客に与える満足度と公平感など、これらのすべてがサービスである。これこ（５）ロータリー日米戦争
そが企業の永続性・発展の唯一の方法である。
」シェルドン・以上の結びとして、私はこれまでのところ第２のスローガ
モデルの方が「サービス＝奉仕」の精神的な報酬を尊重する
ンは第１とすべきだと考えている。職業倫理において精神的もので、ロータリーに独特である。
「超我」のコリンズ・モデ
なるものを強調する方がロータリー奉仕の精神にふさわしい
ルはこれに比して、一般的であり、強力なアピール性はあるからだ。アメリカのロータリアンはあのシェルドンの言葉は、が、ユニークさが足りない。この点、シェルドン・モデルはアメリカの科学主義、合理主義からみて受け入れられないときわめてロータリーならではの教訓だ。菅生説を支持する所いう。ひと昔前まで続いていた「日米貿易摩擦」に似ている。
以である。
しかし今度の「審議会」で、たまたまアリゾナのＰＧ、フィリップ・シルバースと一緒になった。永年の友人なので、（４）「ロータリー時代の再生」
私 た ち の 立 場 に 同 調 し て く れ た。 奥 さ ん の カ サ リ ン も 、
ポール・ハリスは「ロータリーの時代」という本を書いた。
Rotary is not all about money といってくれた。
それからおよそ100年たった今、再び「ロータリーの時代」
また、これまた偶然のことだが、オーストラリアのメルボルが強力によみがえってきたと思われる。
ンから来ていたIan Knightも同調してくれた。さらにまた、
具体的にそれは今後予想される職業イメージの変化から生ロータリーの会長の標語には、精神をうたうものが多い。カ
じてくるようにみえる。明白なことは、これまで100年続いリフォルニアのＲ・キングは、数年まえ、 Mankind is
た工場労働、それに伴う組織的な事務労働が大幅にリストラ
our business といった。私だけだろうか。これにはしび
される新時代に入ったことである。代わって一方には知的職れた。なぜなら、このことばのなかの ビジネス には精神業、他方にはサービスにつながる技能的・技芸的な職業が増の高きを競えといわんばかりの勢いを感じたからである。ア
大するだろう。いずれも本質的に階層的組織（伝統的なピラ
ングロサクソンのロータリアンのなかに我々日本ロータリア
ミッド型の職務構造）には、なじまない。年功序列にはもちンの「エトス」を理解してくれる人が少なくない。
ろん、労働時間の長さでは評価できないような仕事である。
「職業奉仕」よ。永遠なれ。職業倫理とは何ぞや。職業奉具体的にいえば、科学・技術やそれを支える基礎科学、法務
仕とは何ぞや。大いなる論争が地区内のクラブでわきおこるや金融、デザインからなる知的職業については将来の繁栄がことを期待する。
すでに予告されている。注目すべきは対人サービスの分野で（2004，９月）
あって、余暇や娯楽、介護や看護、流通や運輸など、膨大な

9

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

10月は米山月間です
米山月間によせて
米山記念奨学委員会
委員長

10月はロータリーの職業奉仕に関する特別月間であると同時に、米山に関する月間でもあります。日本ロータリーの独自な奉仕活動である米山奨学事業について、より多くのロータリアンの方々に理解を深めて頂くために、1998年より10月を米山月間と定められました。各クラブにおいても米山に関する活動をこの期間に集中的に実施することが多いと思われます。地区
委員会としてもこの機会に、会員多くの皆様に奨学事業の意義や目的についてご理解を頂き、更なるご協力をいただきたいと思います。
（財）ロータリー米山記念奨学会は、勉学・研究を志して日本に留学している外国人に対し、国際理解と親善を深めるために、日本の全ロータリアンの寄付金を財源として、奨学金を支給援助する事業規模と採用数において最大の奨学団体です。
（１） 沿革と変遷
1952年12月 日本ロータリーの創始者である米山梅吉氏の功績を記して、東京ロータリークラブの当時の会長である古沢丈作氏の発案により、1952年に米山奨学制度を設定、1953年より募金を開始し｢米山基金｣をスタートさせる。東京RC会員並びに関係会社より募金された260万円によって、海外から大学院過程の学生２名に２年間奨学金を支給し、勉学と国際理解の促進に寄与することとする。
1953年９月 奨学生の第１号であるタイ国出身のソムチャード君が来日する。
1956年10月 第60地区および第 6 2 地区の年次大会で、米山基金を地区ないクラブの共同事業として取り上げることとした。
1957年９月 国内全クラブの合同事業として｢ロータリー米山奨学委員会｣が結成され、

10

竹

原

巌（札 幌 北）全国的な組織となる。その後 月に煙草一箱を節約して という合言葉によって、会員一人あたり月額50円の寄付金を募る運動がスタートする。
1958年４月 ｢ロータリー米山奨学委員会｣として、全
国の大学より８名の奨学生を採用する。
1959年２月 世話クラブ制度を決定する。
1960年１月 会の名称を｢ロータリー米山記念奨学会｣と改称する。
1967年７月 財 団 法 人 ロ ー タ リ ー 米 山 記 念 奨 学 会（基本金３千万円）の設立が許可される。
奨学生 ６カ国 59名
1971年２月 米山カウンセラー制度が導入される。
1975年８月 米山週間を4月22日より28日までとする。
1978年10月 米山奨学会への寄付金に対して免税措置の認可が下りる。
1983年８月 10月を米山月間とする。関東に元米山奨学生が組織する｢米山学友会｣が設立される。
1998年10月 米山奨学生の出身地をロータリークラブ
所在国にかかわらず、すべての国・地域に拡大。1999年4月採用からロータリー
クラブの所在有無による国籍別の資格制
限がなくなる。
2001年10月 指定校・大学推薦制度で奨学生募集を開始する。
2001年11月 留学生受け入れ制度100年の記念にあたり、日本政府から留学生交流功労団体として表彰を受ける。
2004年７月 2004学年度 奨学生46カ国
1002名
累計奨学生101カ国 12206名GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER（２） 目的および意義
米山奨学会は、世界中の国・地域より勉学または研究のために来日している外国人留学生に対して奨学金を支給し、彼らの留学の目的を援助するとともに、国際理解と親善に寄与することを目的としております。
政府の奨学金を受給できる国費留学生は限られており、残りの大部分は私費留学生です。これら前途有為の学生に対して援助の手を差し伸べるのが当奨学会の任務です。
在日の留学生援助団体は政府のほか、地方自治体、民間の団体など200を超えるものがあるが、そのなかにあって最大の規模と、実績と信頼を受けているのがロータリー米山記念奨学会です。
（３） 特色〜世話クラブとカウンセラー制度
米山奨学金には、奨学金による経済的支援だけでなく、ロータリー・クラブ独自の世話クラブとカウ
ンセラー制度による心の通った支援があります。
世話クラブ
日本には約2,300のロータリークラブがあります。
そのなかのいくつかのクラブが奨学生の世話クラブとなります。米山奨学生は世話クラブの例会に出席し、ロータリアンとの心のふれあいを通して、国際文化交流および相互理解を深め、ロータリーの奉仕の心をともに学びます。このような点から米山奨学
生は、世話クラブの例会に出席し積極的にロータリ
アンとの交流を深める努力が必要とされます。
カウンセラー制度
世話クラブのロータリアンのなかから、奨学生のカウンセラーとして最も適任と思われる方を選任していただき、心の通ったお世話をしていただきます。
カウンセラーは奨学生の個人的なケアーにあたり、心と行動を通じて奨学生に接していただきますが、米山奨学事業の成否はカウンセラーの役割にかかっているといわれるほど責任は重大です。
寄付金の実情と財政状況・寄付金の使途・減員となる次年度の奨学生採用・表彰制度変更等々、まだまだお知らせしたい項目がたくさんありますが、限られた紙面ですので、次の機会を与えていただきお伝えいたします。

11月はロータリー財団月間です
来月、11月はロータリー財団月間です。ロータリー財団のプログラムについて、会員皆様のご理解とご協力をより一層

国際親善奨学金委員会 瀧川 哲夫
Tel&Fax 011-706-4151

いただけるよう、各クラブにおいて地区委員や財団学友等の卓話を例会に取り入れていただけることを希望しております。

ＧＳＥ委員会

ロータリー財団プログラムへのご質問や卓話希望について
は、下記までお気軽にお問い合わせ下さい。
◆ガバナー事務所
Tel 0143-82-2510

Tel 011-662-5334

Fax 011-662-5325

E-mail : y7yamana@coral.ocn.ne.jp
財団学友委員会 山崎 晴嘉
Tel 011-709-7008 Fax 011-709-7009
E-mail : as-yama@jeans.ocn.ne.jp

Fax 0143-82-2512

E-mail : keiai.hp.rc@triton.ocn.ne.jp

中島◆ロータリー財団委員会
委員長
遠藤 正之
Tel 011-821-4011
増進担当 大村 孝男

E-mail : takigawa@let.hokudai.ac.jp
山名 善久

勉

Tel 011-833-0541 Fax 011-833-0544
E-mail : nakacorp@tky2.3web.ne.jp
Fax 011-821-9936

Tel 0123-28-8180 Fax 0123-28-8150
E-mail:ohmura.takao@mf.m-pharma.co.jp

補助金委員会

伏木 忠了
Tel 011-272-3777

Fax 011-272-3912

E-mail : kdsk-212@vega.ocn.ne.jp11GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

米山奨学生学友会（北海道）のこと
米山学友会（北海道）
会長

陳

省

仁

米山奨学生学友会（北海道）は1998年12月14日設立され、「元・現奨学生間並びにロータリアン間の親睦を深め、財団法人ロータリー米山記念奨学会の事業の発展に寄与し、もって国際親善及び世界の平和に寄与する」ことを目的とした会である。米山奨学生学友会（北海道）において、今年もたくさんの学友やロータリアンの方と交流し学習できた。個人として、色々学ばせて頂き感謝しております。
2003年度の活動は2003年12月初旬札幌ロイヤルホテルで開催した定期総会で始まった。総会後の懇親会は学友18名とロータリアン9名のご参加で和やかな雰囲気で交流を楽しみました。総会と懇親会の中で、室蘭地区からの学友ギリ・ラムさん及び、ン・ケアンエンさんから家族懇親会を是非室蘭や登別で開催したい旨の申し入れがありました。
このご提案に対して、役員一同と学友委員会の皆様も賛成して下さったのでほとんどその場で決定いたしました。その後、両氏及び室蘭地区のロータ
リアンの皆様の奔走と多大な努力によって、2004年6月5日、登別グランド
ホテルで盛大な家族懇親会を開くことができました。学友及びその御家族
25名とロータリアン30名のご参加でした。当日、学友のお二人はもとより、
室蘭東ＲＣを始め、第９グループ５クラブのみなさん22名のご参加とご支援のお陰で、とても有意義な親善と国際交流ができました。
他の学友会の活動として、ライラ・セミナーや地区研修セミナーなどの参加と学友会便りの発行である。これからも、ロータリアンの皆様のご指導とご協力を得ながら、すばらしい交流ができるように願っています。

12

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

第4．5．6グループ札幌となっており、今回が本年度
シリーズの第1回目となっています。

地区委員会
地区委員会
活動報告
活動報告

今回の「意見交換会」の進行は地区社会奉仕委員である菊地が担当し、まずはじめに地区社会奉仕委員会
対木正文委員長、2004−2005年度第2510地区遠藤秀雄ガバナー、第12グループ藤澤正昭ガバナー補佐、第８グループ蘇田又栄ガバナー補佐よりそれぞれ挨拶と各クラブヘの協力の依頼が述べられました。尚、蘇田

2004−2005年度 ＲＩ第2510地区第 7．8．9．12グループ「社会奉仕、家庭奉仕、子ども奉仕活動に関する３委員会合同の意見交換会」開催

第８グループガバナー補佐は「近年のローティーンの子供達の悲惨な事件、家庭における親子関係の断絶と虐待という大きな社会問題をＲＣがいかに切り開いていくかという状況においてこの意見交換会がまことに時宜をえたものである」と述べられました。

第7. 8. 9. 12グループ担当 社会奉仕委員会
委員

菊

地

芳

彦（苫小牧北）表記「意見交換会」が一昨年、昨年に引き続き本年度も地区社会奉仕委員所属の苫小牧北ＲＣをホストとして７月17日（土）ＰＭ２時〜５時苫小牧グランドホ
テル・ニュー王子に於いて開催されました。当日は公式訪問中ご多忙の遠藤秀雄地区ガバナーをはじめとして伊藤長英ＰＧ、第8．9．12グループガバナー補佐、次に地区委員会報告に移りました。

地区３委員会委員長及び委員、そして今回参加対象の（1）
対木地区社会奉仕委員長より、効果的なロータリ

第7．8．9．12グループ合計21ＲＣのうち20ＲＣのーの社会奉仕プロジェクトを生み出す要件とプロジェ

社会奉仕委員長及び関連委員会委員、会長、幹事のクトの例が述べられましたが、地区委員会の立場から方々総数44名の出席でした。尚、この内27名の方々

はプロジェクトを考案できないが、個々のクラブの英が「意見交換会」終了後の懇親会に出席されました。

知から生み出されたプロジェクトを成功に導くお手伝

この「意見交換会」は年度はじめにロータリーの社いをする事は可能である事を述べられました。最後に会奉仕活動、特に新設されてまもない地区家庭奉仕委①前述の「意見交換会」シリーズの日程

員会と子ども奉仕委員会に関し、地区委員会より意義より提出された2003−2004年度実施の社会奉仕報告

及び活動状況を説明し、各クラブよりは昨年度までのは約半数のクラブが写真を添付されており、「地区社活動報告と本年度の活動方針を発表することにより各会奉仕活動一覧表」として、まもなく完成、配布予定

クラブとの充分な質疑応答によって意志疎通を図るたであること

めに、きわめて有意義な研修プログラムと考えられまをすすめ、その場合は地区より積極的に支援したい事す。本年度の「意見交換会」開催予定は７月17日第7．

④新設されてまもない家庭奉仕委員会と子ども奉仕委

8．9．12グループ苫小牧、７月31日第10．11グルー

員会活動はようやく各クラブの理解を得て、少しずつ

プ函館、８月７日第1．2．3グループ滝川、８月21日

活動が始まっているが、更なる努力を期待したい事を②各クラブ③各クラブで教育問題を取り上げること

13

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

3．地区家庭奉仕委員会

述べられました。
（2）
地区子ども奉仕委員会米山道男委員長より、地区

大場公孝委員より、以下の要旨が述べられまし子ども奉仕委員会発足の経緯、小林ガバナー年度の札た。当地区には３年前に家庭奉仕委員会が日本で幌における予備的活動、佐藤ガバナー年度以降の状況

初めて発足しました。現代日本は社会的にも家庭について述べられました。以前の計画では佐藤ガバナ

的にも混乱のきわみにあり、児童虐待、家庭内暴

ー年度に於いて協力会員名簿完成と考えていましたが力、不登校、ひきこもり、小中学生の犯罪が毎日

これが大幅に遅れているため今年度は更に新規登録ののように報道されています。この状況において受付け、写真も付けてなるたけ良い物を作ろうと考え「家庭は社会の最小構成単位、家庭の平和なくしている事が述べられました。

て社会の平和なし」との基本概念に対して「ロー

具体的にはＡ票（授業協力）、Ｂ票（職業体験協力）

タリアンは家庭から」みつめ直すべきであるといとして、72クラブ中１人以上の登録があるクラブ27、う事が端緒となっています。当委員会発足後、勉残り45クラブが未登録、現在登録ゼロクラブについて

強会、フォーラム等を重ねてきた結果、以下の実は登録数を会員数の10％（Ａ票５％Ｂ票５％）を目標

践メニューが推奨されました。

として頂きたい。今後の活動計画は
１．活動方針①会員が小中学校に出向いて授業をする②小中学生が会員の職場で職業体験をする②クラブフォーラム：２月第２週の家族週間又は例会フォーラムで、家庭奉仕を取り上げて頂きたい③2003年２月28日、第4・5グループＩＭパネ

２．活動計画 （ａ「３委員会合同意見交換会」におけ)ルディスカッション「慈愛の種は家庭から−る会員への広報

家庭生活を豊かにする方法について」編集ビ（ｂ）
協力会員名簿作成：第１冊を近日発行（現在登録会員：授業協力
144名、職業体験協力92名、合計236名）グループ別登録数第７グ

デオ（25分間）の活用 ④地区家庭奉仕委員
会勉強会（今年度２回予定）⑤地区の各グループでワークショップ、シンポ
ジウム実施

ループ27名、第８グループ13名、⑥親業訓練セミナー開催（有料）第９グループ41名、第12グルー⑦「家族奉仕」に関連して：（ａ）家族参加例会、

プ20名
第１冊発行後も将来の第２回発行に備え、引き続き登録要請

家族親睦会企画（ｂ）社会奉仕事業に家族参加
呼びかけ
尚、家族奉仕とはロータリアンは皆１つの家族（ｃ）
教育委員会と小中学校への広報であり、ロータリー関係者の家族を大事にしよう（ｄ）
会員の授業と小中学生への職業体という事、親睦委員会が対応、家庭奉仕は社会奉

験実施

14

①例会卓話：自分達の家庭奉仕を見直すために仕委員会が対応

尚、実際に総合学習時間へのカリ

以上の地区３委員会報告後、出席クラブよりそれぞキュラム編入のためには、学校行事

れ前年度までの活動報告と本年度活動方針が報告され編成の関係上、本年12月までに担当ましたが、近日中に発行予定の「地区社会奉仕活動一委員が協力会員名簿を持参して、各覧表」に大部分記載されているため割愛します。なお、地の教育委員会及び該当学校を訪問

地区子ども奉仕委員会活動をすでに室蘭ＲＣ、登別Ｒする。

Ｃで積極的に行なわれていますが、その他のクラブか

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

らも今年度の活動着手が表明されました。質疑応答で2510地区のインターアクターと交流会を行いました。

は室蘭北ＲＣで提唱のＲＡＣが実務担当会員の不在、

当インターアクト委員会では夏休み期間になるた４年生大学、２年生短大の２つの大学の学生が会員のめ、北海高校のインターアクトクラブが中心となってため活動の一貫性が途切れるなどでＲＡＣ会員数激減

準備を整えインターアクター33名、顧問教師２名、イに対し、伊藤ＰＧより地区ローターアクト委員会へのンターアクト委員長、副委員長2名が出席しました。

直接相談がすすめられました。これに関連して、米山

15時30分頃から17時頃まで2800地区各校のインター委員長からＲＡＣ会員の30歳年令制限に関わる問題点

アクトクラブの活動状況の紹介やその後の質疑応答もについても伊藤ＰＧに質問がありました。

活発に行われアッと言う間の90分でした。2800地区

最後に米山子ども奉仕委員長と伊藤ＰＧより、地区の新委員会活動に対しクラブで新委員会を作る必要はなく、既設の委員会で実際的活動をする事でよい事が述べられました。

では地域のお祭りでのボランティア、阪神淡路大震災
慰霊用のろうそく造り、老人ホームの訪問などの地道な活動が紹介されました。2510地区からは北海高校
が5年程前から続けている韓国木浦市にある「木浦共生園」との交流状況をスライドにより説明し、2800
地区インターアクターの関心を集めていました。

第2800地区
インターアクトクラブと交流

また、お互いの質疑応答も活発に行われそれぞれの活動をさらに理解しあったり、方言についての質問が出て会場がドット沸くなどなごやかで楽しい交流会となりました。
2800地区のインターアクターは18日、札幌、小樽市内を見学後登別で宿泊されたため、当2510地区のインターアクト委員会
委員長 堀

田

昌

資（札 幌 東）第2800地区（山形県）のインターアクター14名は遠藤秀雄ガバナー、伊奈昭夫代表幹事、上田博子幹事がホテルにメンバーを訪ね、歓迎の挨拶を交わされました。

藤川享胤新世代委員会カウンセラーを団長として顧問
教師７名、池田徳博新世代委員長、佐藤重勝インター
アクト委員長と共に８月17日に札幌をおとずれ、当交流会の一コマ、ケーキと飲み物で話がはずむ

登別グランドホテルに宿泊されたR I 2800地区の皆さんを、
当地区遠藤秀雄ガバナー、伊奈昭夫、上田博子幹事が訪ねて親しく交流しました

15

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

家庭奉仕事業の紹介

家庭奉仕委員会
委員長

和 田

子ども家庭奉仕委員長を拝命して子ども家庭奉仕委員会

壬 三（札 幌 幌 南 ）委員長

清 水 昭 子（新 札 幌 ）家庭奉仕委員会が、当地区に設置されてから三年目

ソクラテス、アリストテレス、プラトンの時代の教です。現在、我国の家族の関係が諸外国との対比にお育とは、字の通り教え育てる教育であったようである、

いて極めて異常であることは、日本教育研究所の数年と教育者のお話を伺ったことがある。教育は子どもに間の数次にわたる各種アンケートの結果や、東洋大学

ある個性、能力を引き出し、伸ばし、将来の方向性をの中里至正教授のアメリカ合衆国、トルコ共和国と日示し、生きる目的、人生の意味、価値、喜び、希望、

本の中高生に対するアンケート結果や、我国の離婚率

勇気、人に対する信頼の仕方、神様の存在等を教えるの増加、100万人とも言われる膨大な数の引きこもり

はずのものだったと記憶している。

成人の存在、小中学校における12〜13万人の登校拒否

毎日のように報道されている子供たちを囲む教育状

児の存在、幼少児の異常な犯罪行為の増加などといっ況が、ぃかに難しい問題を抱えているか。現代の教育た社会現象に端的に表れている。

には「育」が無いのかも知れない。子供の心を育み、そんな中で、地区内各クラブ並に各グループ内で、子供の前途に本当に光を与えるには如何したら良いの

如何にこの問題に取り組んでいただくかが当委員会のか。今ここでもっと良く子供を見つめて、基礎的な躾

本年度の最大のテーマで、名案はないかと悩まされてを何とかしなければ大変なことになるであろう。私たきたところです。

ち子供や孫を持つものにとって、今すぐ実行しなけれ

社会奉仕連絡会や、地区協議会に於いて、問題提起ばならない事を検証する年にして行きたい。

をさせたいただきましたが、順調に家庭経営をされて偏った方向に走り続けている現代の幼児教育をもうきたロータリアン各氏には、危機感が伝わり難かった

一度問い直す必要があるのではないか。このような現ようで、反応は今一つでした。

状の中でも神様が与えてくださった一人ひとりの個性

この度、新札幌ロータリークラブの子ども家庭奉仕を生かし、その子らしく育てることを教育目標にして委員長から、右記の活動方針をしめされて、こういっいる札幌で最も歴史と伝統のある幼稚園で考察させてた切り口でこの問題に取り組んでいただけることを知頂きたい。一年を通じてどのように育っていくかを共り、勇気づけられました。ご参考までにご照会申し上に学び遊ぶ機会を作りたい。

げます。

フランソワーズ・サガン女史は子供の上手な育て方というエッセーの中で、子供は愛されなければなりま
せん、そこには信頼と自由が生まれるのですから、でも「愛する事」とは難しいことです。と書いていた気がする。私が長女を出産したとき、実家の母が親は過16

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

去、わが身は現世、子は未来、後生大事にわが子を育い、一度も何々をしてあげるから医者になって、と言てよ。子育ては２つ叱って３つ褒め５つ教えて人にせってくれたことも無い、合格したらこれを買ってあげよ。と初孫の顔を見ながら教えてくれたことをすっかると言われた事も無い、成りたいなら力を貸してあげ

り忘れていた。その後子育てに翻弄されている私に、るというくらいで、友達の親のように鼻先に人参をぶ

母は上記のことを話してくれ、今度は忘れないようにら下げてくれたことは一度も無かったと、友達に言っと注意された。しかしまた長い年月忘れていた。このたそうである。この程度の甘ったれの息子が今は２児

たびのテーマに出会い、今は亡き母の言葉を改めて思の父親である。自分が幼い頃やってもらえなかった

い出し反省もしている。

数々のこと、例えばボール投げ、公園の散歩等々を最この委員会は初めてスタートする委員会です。何故

大努力して息子たちに「させて」もらっている。

今、子ども家庭奉仕と命名しなければいけなかったか

しかし最近の世の中の傾向として過保護と盲愛がまを私なりに考えてみることにする。自分の軸足をしっ

かり通っているのも事実である。勿論両極端の場合もかりしておくためにも。スタート前の整理である。

あるが、我々の周囲で一番目に付きやすいのが過保護

私の家庭を振り返ったとき、主人にも子供達にも懺と盲愛かもしれない。私を含めての話である。

悔の気持ちでいっぱいである。子育ても妻としても精わが子の時には「育」を忘れてはならないと念じ続

一杯頑張ってきたような気がするが、自己満足ではなけてきたが、孫となると冷静に子供の心を育み子ども

かったのかと、自問自答することがある。主婦も母親の前途に光を与えるにはどうしたらよいかと、私自身も大好きで、私には向いていたと思う。しかし開業医

思い続けているであろうかと自問する日々である。

の妻として、経営者として仕事をすることになった段

アーチャマ（私のこと）の子になりたいと事あるご階で、子どもも主人も24時間家庭に奉仕してくれる人とに訴える孫は確かに可愛い。目に入れても痛くないがいなくなったことになる。いかに睡眠時間を短くしとはこのことなのだとも気付いた。しかし母親にとって頑張っても所詮専業主婦にはかなわない。

てそのことがどんなに辛く悲しいことかも汲み取って開業の準備を始めてからは、中学３年、高校１年の子どもたちにとってそれまでとはあまりにも格差のああげなければとも思っている。盲愛しない掟も作っている。

る家庭生活に馴染むのは大変だったに違いない。学校

ひとつ、何事も初体験は親と体験してもらう

から帰ると、手作りのおやつを食べながら子どもたち

ひとつ、子どもだけでお泊りさせないから幼稚園や学校での出来事を話してもらう時間が私

ひとつ、M・Sまで送っていっても必ず玄関で別れ

にとって至福のときで、それが私たち親子の慣習だったのだから。
年齢的にも精神的にも若かった私は、三年間幼稚園

る
ひとつ、帰るときは姿が見えなくなるまで見送る
ひとつ、親の教育方針には口を出さないに通わせるのが忍びなくて一年間だけ通園させた。としかし、４歳を迎えようとしている彼は悪いと分かにかく子どもたちと一緒に過ごしたかった。今振り返って悪さをすることがある。それを見つけたときは絶ってみると充分に親を楽しませてくれた。あの時の数対に許さない。体罰は与えたことは無いが、膝に抱い

年間で一生分を味わわせてくれたのかもしれない、とて理由を聞くことにしている。泣いても許さないこと

最近思えるようになった（随分色々なことを子供たちにしている。一度だけ私から逃げようとした彼に、悪と楽しんだように思う）。

いことをしても怒らないアーチャマのほうがよいのか息子が長じて医学生だったころ、うちの母親はきつ聞いたことがあった。孫は即座に、イヤ、怒ったほう17

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBERがいいと言って、自分から私の膝の上に戻ってきた。

＜活動基本方針＞

４歳未満であっても、事の善悪を理解していると確信

１、幼稚園の先生にＲ・Ｃテーブルスピーチをしていしている。

ただきたい。テーマは例えば「最近の幼稚園児に

彼との最後の約束は決してうそを言わないというこついて」「神の存在を子共の中に育むには」など。

と（いつの日か破られるときがあるに違いない。しか２、私たちが園を訪問し園児と交流する。園児から歌し今の彼は「アーチャマは絶対うそは言わないんだ」

を習い、私たちのロータリーソング（「手に手を」）と病院の職員や親類の人達に話したことがあったそうを教えることから交流を深める。

だ）。
彼は最近内緒の意味を覚えたようである。これ内緒なのと前置きしたときは、私のほうからそのお話は聞
かないよ、ということにしている。半年前には「内緒

３、小学生になったらエコーノートの活用を依頼する（担当者から話す）
４、クリスマスには子共たちの好きな歌のＣＤかヒー
リングのＣＤを送る。

ってなあに」〜こんな疑問を連発する子だったのに、
いつの間にか成長しているようである。
「アーチャマは内緒も嫌なの？」と孫。「そーよ」＜予算＞
幼稚園の先生に対してのテーブルスピーチのお礼と私。聞きたい気もするが我慢して「内緒なんでしょ、 （10,000円）、クリスマスプレゼント（30,000円）、訪言っては駄目よ」「ウン、わかった」といって首に抱問時のお土産代（二回で10,000円）の合計50,,000円。

きついてくる孫が可愛い。
人間の成長とは面白いものである。わが息子も小さなときトランプのウソを姉に教えられ、僕出来ないよと泣き出した子であったが。今は生きる知恵として少米山評議員会に参加してしのウソを立派に使いこなしているようである。
なんと大変な委員会だろうと思っていたが、私こそが今一度教育を考える必要があったのかもしれない。
とにかく頑張ってみることにした。
＜選考基準＞
下記の選考基準で幼稚園を選ぶことにする。

米山記念奨学委員会
委員長

竹 原

巖（札 幌 北）１、札幌で一番古く歴史と伝統がある
２、創設以来キリスト教精神に基づく保育をしている

2004年度第１回目の米山理事会並びに評議員会が８３、異年齢のクラス編成により少子化の現代において月30日(月)に東京で開催されました。2510地区からは貴重な体験をさせている
４、新札幌Ｒ・Ｃと至近距離にあり交流しやすい
以上の理由から北光幼稚園で検証をし、園児と共に学び、遊びの中から何かを見い出して行きたい。

伊藤長英米山常務理事・遠藤秀雄ガバナー・塚原房樹
ガバナーエレクト並びに地区委員長の竹原巖が出席いたしました。当日は台風の影響で九州や四国地区の委員の欠席が数人見られましたが、全国34地区から100
名を越す方が集合し米山奨学事業に関する各議案の討議と承認がなされました。

18

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

米山評議員会は年度末の６月と新しい年度に入った学推薦制度における大学との連携強化、ロータリーの８月の２回、国内34地区のガバナー・エレクト・委員

目的・使命を再確認して目標達成に一層の努力をする

長の102名が集合し開催されるものです。会議内容はなど、地区の問題や事例を交えてさまざまのご意見が年度の事業計画や予算について審議・承認が行われま出されました。また、８月に中国で開催されたサッカす。８月30日の評議員会は昼食後、会議に先立ち米山

ーのアジアカップを発火点とする日中の市民感情問題

学友の林保順氏(2790地区学友会会長・(株)三菱総合研に関しては、このような時だからこそ

究所勤務)が奨学期間ならびに学友会を通じての活動と寛容と信頼感ロータリーとの関わりについてのスピーチがありましとが大切であるとの声が会場から盛り上がりました。

た。その後の会議では報告事項として◎常務理事会で会議終了後、米山事業Ⅱ｢第２期米山奨学事業基礎審議された10の案件◎専門委員会(財務、学務・学友、調査〜基礎調査から見えてきたもの〜｣のフォーラム

広報)の委員の委嘱の件◎文部科学省への事業計画・収が予定されており、「みんなで考えよう…私たちの米支予算書提出の件◎外部監査の件に関して報告がなさ

山奨学事業」とのテーマでプレゼンテーションがあり、れ、議案の審議では◎評議員委嘱の件◎2003年度第２

その後Aテーマ｢事業使命・選考基準・奨学金額｣、Bテ

回評議員会議事録承認の件◎欠員となっていた理事選

ーマ｢地区裁量枠の可能性｣、Cテーマ「世話クラブ・任の件◎2003年度事業報告案承認の件◎2003年度収

カウンセラー制度」、Dテーマ「米山奨学事業の運営」

支計算書・正味財産増減計算書・貸借対照表および財と４つのグループに分かれてディスカッションが行わ

産目録承認の件◎2004年度収支予算一部修正案の件◎れた後、全体フォーラムがある予定でしたが、台風に寄付行為一部変更の件が上程され質疑応答ののち承認

より交通機関に影響がでておりましたのでフォーラム

されました。

を中止し早めの切り上げとなり私たち北海道から参加

質疑応答では、現行奨学金制度の抜本的見直し、募集選考における地区裁量枠設定への賛否について、大ロータリーのの精神で、米山奨学事業を推進するこした４名も早めの飛行機に乗り換え無事帰ることが出来ました。

国際奉仕委員会からのご案内●●●

求む！台湾ＲＩ3480地区台北北新ロータリー･クラブとの親善交流！
国際奉仕委員会
委員長 橋本ＲＩ3480地区台北北新ＲＣから当地区に下記のような友好ク
ラブの斡旋要請が届きました。国際交流に関心をお持ちのクラブはガバナー事務所か地区国際奉仕委員会にご連絡ください。
記
趣 旨：台北北新扶輪社（ロータリー･クラブ）は2002年５月に設立された会員数約30名（全員男性）の新しいクラブです。同クラブでは第2510地区の同規模のクラブとの友好・親善交流を切に希望しております。

●●●

信夫（札 幌 西）会 長：王友増氏
事務所：台北市中山北路２段26巷15号３Ｆ
Fax：(886)2-25813286
Tel：(886)2-25813019
例会日：毎週水曜12時15分〜２時
例会場：台北市長安東路２段131之１号５Ｆ
台北水芍楼（レストラン）
要請者：第3480地区台北城北ロータリー･クラブ前会長
許廷璋氏（台北北新ＲＣ創設責任者で親クラブ前会長）
Fax：(886)2-25147866
Tel：(886)2-26147584

19

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

第１回補助金委員会報告
補助金委員会
委員長と き： 2004年７月24日（土）ところ： 北電力設備工事 ３F 会議室
出席者： 遠藤 秀雄 2004−2005ガバナー
遠藤 正之 財団委員長
塚原 房樹 2005−2006ガバナーエレクト菅原 耕治 地区補助金監督委員長
高橋 恒夫 地区補助金監督委員

伏

木

忠

了（札 幌 西）服部 隆志 補助金副委員長
浅野 元広 補助金委員
山口
登 補助金委員
朝倉 正人 補助金委員
伏木 忠了 補助金委員長

03−04年度活動報告
委員会の開催下記の通り開催済み
開催日

出席人数

開催日

出席人数

第１回 H15. 6 .24

７人

第４回 H16. 3 .5

８人

第２回 H15. 7 .29

６人

第５回 H16. 6 .1

６人

第３回 H15.11.18

４人

人道的補助金プログラム
１）地区補助金
年度内に補助金を承認完了したプログラムは下記の通り
クラブ名

プロジェクトの内容

支払日

１・札 幌 西 Ｒ Ｃ

ロータリアン及びその家族が１日里親となり、札幌育児園児約50名を札幌市
円山公園に招待する。

139,200円

2003.10.30

２・白 老 Ｒ Ｃ

創立記念事業として「全盲のオルガニスト大島彰コンサート」を開催し、中学生、高校生、一般市民、障害者を招待する。

550,000円

2003.10.30

３・恵 庭 Ｒ Ｃ

恵庭相撲協会とクラブが共催して秋祭りに相撲大会を実施する。

300,000円

2003.10.30

４・苫小牧東ＲＣ

苫小牧少年少女合唱団と苫小牧市民管弦楽団、苫小牧ウィンドアンサンブ
ルの競演に障害者の方々を招待する。

500,000円

2004.01.27

５・苫小牧北ＲＣ 北海道ベアーズ(下肢に障害を持つ人達のアイスホッケーチーム)支援活動。

200,000円

2004.03.12

６・札幌手稲ＲＣ

青少年の健全な育成の一助として中学校スポーツ大会を実施。

150,000円

2004.04.30

７・七 飯 Ｒ Ｃ

健康について親子が知識を深めるため親子で栄養・健康指導を受ける機会を提供。

149,000円

2004.05.19

８・新 札 幌 Ｒ Ｃ

タイ国パベナ財団パベナ・ホンサクン氏を招き子供を取り巻く環境悪化に対す
る基調講演を行い市民と共にフォーラムを実施。

250,000円

2004.05.19

９・札幌清田ＲＣ

言語障害児のための「ことば学級」を私立清田小学校に開級し、教材の寄贈とロータリアンが職業に関連した様々な活動。

100,000円

2004.05.19

10・長 沼 Ｒ Ｃ

クラブ主催による長沼国際交流フェスティバルの実施。

200,000円

2004.06.28

11・札
幌 バイオブロック植樹の地域運動に市民と共に参加し、新しい植樹法の普及に努
500,000円
モーニングＲＣ める。

2004.06.30

合

20

補助金

計

11件

3,038,200円

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

２）個人向け補助金補助金申請の前提となるボランティア登録４名済み
３）同額補助金 （MG）
２ヶ国以上にあるロータリークラブが協力しあって行う人道的プロジェクト
Project ID MG0451098
タイの少年の家にベッド、シーツ、カヤ等を援助
受領国 R1．3340 khon ｋaen RC
援助国 R1．2620 長泉RC
R1．2510 千歳セントラルRC
計
ロータリー財団補助金（W・F）より
計
Project

MG0451403
トルコのkuvayi Milliye小学校に教室設備等に援助受領国 R1．2420 Istanbul-TaksimRC
援助国 R1．2510 札幌セントラルRC（地区W・C・S委員会補助1600ドル札幌セントラルRC400ドル）
計
ロータリー財団補助金（W・F）より
計
会計報告及び監査報告
地区補助金監督委員長 菅原 耕治氏より監査報告
04−05年度活動計画
継続事業について（補助金申請の審査）

100ドル
2,300ドル
1,600ドル
4,000ドル
2,000ドル
6,000ドル

ID

3,000ドル
2,000ドル
5,000ドル
2,500ドル
7,500ドル１・砂 川 Ｒ Ｃ

砂川市の障害学級の子供たちと保護者を対象にふれあい体験学習実施。

100,000円

２・江 別 西 Ｒ Ｃ

北海道友愛会（老人ホーム）の夏祭り実施・あけぼの幼稚園のバザー参加。

100,000円

３・岩見沢東ＲＣ

地元小学校のサッカー協会応援としてノート、ドリンク、優勝旗、トロフィーなどの協力。

76,800円

４・千歳
パークゴルフ大会事業。野球大会ボランティア事業。
セントラルＲＣ
５・北 広 島 Ｒ Ｃ

地元青少年の為の管弦楽コンサート開催。
札幌フィルハーモニーによる「きたひろコンサート」実施。

150,000円
100,000円

６・函館五稜郭ＲＣ 函館市内小学校に対する花壇整備用具の寄贈。

200,000円

余市・銀山学園（知的障害者施設）への支援。
７・札 幌 東 Ｒ Ｃ
コーラスグループ「イーストハーモニー」が慰問し、コーラスと演奏を行う。

200,000円

８・静 内 Ｒ Ｃ

150,000円

子供と老人に対する交通安全教室を開催、交通安全啓蒙看板を設置。
合計

1,076,800円

新規補助金の申込審査基準について
１、 ３年前、各クラブからの年次寄付の額を参考に。 ２、 地区会員の３分の２以上から賛同を得られるプロジェクト。
３、 クラブ負担・補助金の割合・会員の奉仕度合。 ４、 クラブの周年事業も（内容により）加える。
５、 継続事業か、単年事業かも参考に。
６、 補助金の対象には（寄付行為・賞品の提供などは不可）
７、 不適格プロジェクトは以下① 役所や他団体に現金を寄贈し請け負ってもらう事業。 ② 講師への謝礼。
③ 優勝の賞金などは不可。
④ 入場料をとる事業は不可。
⑤ ロータリアンの弁当などは不可。
その他
各クラブより財団についての卓話の要請のあった場合財団委員長に報告、誰が担当するか指示を受ける。

21

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER（財）ロータリー米山記念奨学会

2004年9月9日発行

１．寄付金速報〜10月の米山月間に向けて８月までの寄付金は、前年同期と比べ3.5％減、約１千百万円の減少でした。普通寄付金が0.5％減、特別寄付金が9.4％減です。
今月の傾向として、ガバナー公式訪問記念寄付【2590地区・2750地区】とクラブ米山奨学金の寄付金納入件数が増えたことなどから、前月の特別寄付金の落ち込み（前年同期比19.1%減）は少し回復しましたが、まだ楽観はできない状況です。
特別寄付金は、例年10月から12月にかけてピークを迎えます。ぜひ10月の米山月間には、新しい資料を活用し、事業への理解を深めていただきますようよろしくお願いいたします。

２．2004年度第１回理事会・評議員会報告〜真摯な議論で今後の米山奨学事業の在り方を問う
2004年度最初の理事会・評議員会合同会議が、8月30日に東京・品川のホテルパシフィック東京で開かれました。台風17号の影響が心配されましたが、陪席者１名を含む97名の出席を得て、予定通り理事
会・評議員会を開くことができました。主な議事は、2003年度事業・決算報告、2004年度予算一部修正、評議員の委嘱、寄付行為の一部変更などでした。
理事会・評議員会後に予定していた第２回フォーラムは、残念ながら
台風接近のため中止となりましたが、質疑応答の時間を利用して、米山

開会の挨拶をする島津久厚理事長

奨学事業全般に関する自由な意見交換と討議を行いました。各地区の理事・評議員からは、現行奨学金制度の抜本的見直し、募集・選考における地区裁量枠設定への賛否、大学推薦制度における大学との連携強化、ロータリーの目的・使命を再確認して目標達成に一層の努力をすることなど、地区の問題意識や事例を交えてさまざまな意見が挙げられました。また、８月に中国で開かれたアジア杯サッカーを発火点とする日中間の市民感情問題に対する意見では、このような時だからこそ 寛容と信頼感 をもって米山奨学事業を推進することの大切さを説く声が上がり、米山奨学事業の意義を再確認する機会となりました。
（常務理事・事務局長 宮崎 幸雄）

３．今年の目玉は「米山奨学事業・豆辞典」！ 〜米山月間資料のご案内
ロータリー米山記念奨学会では、今年も各クラブでの米山月間プログラム用に、全国のロータリー・クラブに資料を配布いたします（９月中旬発送）。
今年の目玉は、全会員に配られる「米山奨学事業・豆辞典」。その名の通りのかわいいポケットサイズな
がら、財政状況・寄付金の使途、学友の活躍、制度改編における課題など、米山奨学事業の最新情報を満載しています。アンケート付きですので、皆さまの自由なご意見をぜひお聞かせください。なお、豆辞典の内
容に合わせたプレゼンテーション用のパワーポイント（約10分）もご用意しています。ご希望の際には、米山奨学会事務局までご連絡ください。

22

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

４．ニ胡の演奏と奨学生の人柄に心動かされて〜第2630 地区【岐阜・三重】寄付事例
先月の54号で紹介した第2630地区の二胡ミニコンサート卓話の続報が、藤田米山奨学委員長から寄せられました。岐阜南ＲＣの例会で、米山奨学生・梁天任さんの演奏する二胡ミニコンサート卓話を行ったところ、終了後に寄付金を手渡してくださった方がいたそうです。藤田委員長も感激し、「感動させる演奏ができて、私の心も充足しています」と梁さんも感謝していたとのこと。
早速、今回のご寄付をくださった尾木信蔵氏（岐阜南ＲＣ）にお話を伺いました。
寄 付 者 の 声
異国に来て一生懸命にあれだけの演奏をしてくれたことに心を動かされました。何よりも梁さんの真面目な人柄とひたむきさが伝わりました。良い奨学生を見つけてきて、このような企画を実施した地区米山奨学委員会のご苦労も大変なものだったと思います。国際親善は実は難しいことであって、人と人とのつながりは機会をとらえなければなりません。今回の卓話はその機会になりました。梁さんには、日中友好に大いに役立つことですので、今後もぜひ頑張ってもらいたいと思います。また会いましょう。いつでもクラブで歓迎します。

５．米山月間に奨学生の卓話をどうぞ〜各地区の創意工夫をご紹介します
米山奨学生とロータリアンを結ぶ重要な接点が「卓話」です。米山月間には、多くのクラブで奨学生や学友の卓話が行われます。
米山奨学生にとっては、自国の文化を日本に紹介する貴重な機会であり、同時に、米山奨学生だからこそできる貢献の一つの形でもあります。地区でも米山奨学生の卓話を奨励・推進していますが、今回は、そのさまざまな工夫点をご紹介します。
●全クラブに事前アンケートを実施：
地区によっては、米山月間のプログラムについて、事前にクラブにアンケートを取るなどして、希望を聞くところもあります。
近隣に大学がなく世話クラブを受けられないなど、奨学生との接触が少ないクラブでも、奨学生や学友の卓話を地区に依頼することができます。
●学友会との連携：
地区の学友会と連携して、卓話者を手配するケースもあります。学友会によっては、会長をはじめ、卓話ができる会員をリストアップして、米山月間の卓話の依頼に対応しています。
●クラブ委員長や地区委員のプレゼンテーションに奨学生の卓話を組み合わせる：
多くのロータリアンの前に出て日本語で30分近くスピーチするのは、奨学生にとっても大変なことです。誰もが上手にできるとは限りません。そこで、まず、クラブ米山委員長や地区の米山委員が、月間用資料などを利用して米山奨学事業全般について説明し、その後、米山奨学生が身近な話題や研究テーマについて短めにスピーチするという方法もあります。

米山月間のプログラムをご検討中のクラブは、ぜひ一度、地区米山奨学委員会に相談してみてはいかがでしょうか。ロータリー
米山記念奨学会事務局でも、可能な限りの情報や資料をご提供できるよう努力いたしますので、お困りのことがあれば、ご遠慮なくお問い合わせください。
みね

ロータリー米山記念奨学会ホームページでは「ハイライトよねやま」として最新ニュースをお伝えしています。月信等にご活用ください。ガバナー・理事・米山奨学委員長その他希望者にはe-mail 等で配信しています。
http://www.rotary-yoneyama.or.jp/

の づ

おおば

（財)ロータリー米山記念奨学会編集担当：峯・野津・大庭〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-3 abc 会館ビル８階
Tel：03-3434-8681 Fax：03-3578-8281
E-mail：highlight@rotary-yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary-yoneyama.or.jp/23GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

於：ザルツブルグ

奥貫一之（札 幌 東）2000年8月、シドニーオリンピックで高橋尚子がえ立たない中、彼女は自費で勉強を続ける決心をし、優勝したその日に藤兼裕子さんは財団奨学生として在留邦人への語学教師等、働きながら学びを継続いイギリスヘ出発しました。行く先はロンドン大学教たしました。そんな中で知り合ったのが同じ志を持育研究所（日本での大学院）で比較教育学の教室につ阿部真紀氏でお互いに励まし合って何とか夢を達籍を置き、世界各国から集った留学生達と共に学ぶ

成したいという誓いが今回の結婚につながりました。

ことになりました。

（2004年8月10日挙式）

そんな彼女を支えて下さったのが札幌東ＲＣの顧エドモントンＲＣの皆様はジェームス会長をはじ

問ロータリアン南部春生会員と、エドモントンロー

め家族も含めて９名がわざわざロンドンから来て下タリークラブの皆様で、例会出席をはじめ家庭へのさり、彼女を祝福して下さいました。奨学生の資格

招待、小旅行へ連れて行って下さる等、親身のお世がなくなってから２年が経つのに今尚、面倒を見て話にあずかり、彼女もロータリーの有難さを実感し下さるロータリー魂への敬意と共に、彼女の努力、た様でした。彼女が「今の時代に生きた証」として人徳を感じて感激いたしました。ロータリアン同志

高橋選手のオリンピックでの夢同様求めたのが「修は初対面でもすぐに打ちとけ合い、10年の知己の様士（ＭＡ）の資格をとりたい、出来ればＰＨＤも」になれる幸せも体験しました。

という夢でした。

これからも果てしなく広がる「新世代の皆さんの夢」にエールを送りつづけようという思いをあらたにしたひとときでした。

2000年〜2002年 財団奨学生 藤兼裕子さんと夫君阿部氏

主任教授の親切な御指導のおかげでほどなくしてＭＡは取得出来たのですが、ＰＨＤへの道は険しく
財団奨学生の資格がある２年間を過ぎても見透しさ

24

彼女をホストしたロンドン エドモントンRC のジェームス会長・ご家族の皆様

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

ロータリー文庫〒105-0011

東京都港区芝公園2-6-3

TEL（03）3433-6456

abc会館7F

FAX（03）3459-7506

開館＝午前10時〜午後5時

http://www.rotary-bunko.gr.jp

休館＝土・日・祝祭日（204号）
号）「ロータリー文庫」は日本ロータリー50周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、１万９千余点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。以下資料のご紹介を致します。

青少年委員会活動の実例◎「インターアクトの翼に寄せて」 D.2830

2004

47p

［申込先：ロータリー文庫］◎「青少年に慈愛の種を播きましょう」 D.2650

2003

講師派遣

職場体験受入企業

19p［申込先：ロータリー文庫（コピー）］◎「第9回ロータリー青少年指導者養成プログラム記録誌」
D.2830 ［2004］ 28p
2004

58p

2p

［申込先：ロータリー文庫（コピー）］［申込先：ロータリー文庫］

ジョイスS.津野田

2004

12p （D.2740地区大会ロータリーセミナー） ［申込先：ロータリー文庫（コピー）］◎「感性ということ
佐藤千壽

2001

座談会−新世代の人作り−」
51p［申込先：ロータリー文庫（コピー）］◎「子供に夢と感動を与えよう」 鳴海淳郎◎
「二〇〇四年鈴鹿市児童詩コンクール作品選集」
鈴鹿西R.C.

2004

地区協議会報告）◎「われわれは次の世代のために何ができるのか」［申込先：ロータリー文庫（コピー）］リスト」D.2530（D.26802004

17p（IMパネルディスカッション）◎「ロータリアン学校評議員◎「青少年問題について」 今井鎮雄

1999

20p

［申込先：ロータリー文庫］［申込先：ロータリー文庫］

地区世界社会奉仕委員会からのお知らせ

地区世界社会奉仕事業申請書について
世界社会奉仕委員会
委員長 斎 藤 修
この度委員会事業の充実と円滑化を図るため、地区世界社会奉仕事業申請書を作成しました。各クラブには既に送付いたしております。
ご承知のように、地区世界社会奉仕事業は、原則として二つの国のロータリークラブの合意と共同作業により奉仕活動を行う事になっております。それだけにともすれば事業の進め方、申請方法につき不慣れな向きもあったのではと拝察しております。
どうか事業を計画される各クラブにおかれましては、この申請書を活用していただき、判る範囲で結構ですので申請書にご記入の上、当委員会にお送りいただきたいと存じます。

弥（室 蘭）

皆様方のご協力により、世界各地に向けた事業を積極的に展開していきたいと思いますので、ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。
【申請書送付先】
地区世界社会奉仕委員会（2004〜2005年度ガバナー事務所気付）〒059-0034 登別市鷲別町２丁目31番地1
医療法人社団友愛会 恵愛病院２階
TEL (0143) 82-2510 FAX (0143) 82-2512
E-mail : keiai.hp.rc@triton.ocn.ne.jp25

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

こ ん に ち は ！
第 2 グ ル ー プ で す第２グループ

ガバナー補佐鈴 木 忠 男（滝

駒大苫小牧につづけ！めざせ甲子園！
〜ロータリー100周年 全国ロータリー野球大会地区予選〜
2004−2005第2510地区親睦野球大会
ホスト滝川ＲＣ 大会実行委員会
委員長 中 川 一 郎（滝 川）

８月22日、甲子園球場で南北海道代表の駒大苫小牧
が愛媛代表済美高校を13−10で下して初優勝し、深紅の大優勝旗がはじめて津軽海峡を越え、私達の興奮もまだ覚めやらぬ秋晴れの９月４日、国際ロータリー
創立100周年記念第24回全国ロータリークラブ野球大会地区予選「第2510地区親睦野球大会」が滝川市営
球場と滝の川球場にて開催されました。
72クラブが所属する2510地区で野球同好会があるのは、８クラブ（伊達、静内、札幌幌南、札幌手稲、岩見沢、芦別、赤平、滝川）だけです。今年は持ち回りの順番で滝川クラブが主管、ホストクラブを努めました。

の末、６−４で岩見沢クラブが優勝し、甲子園への切符を手にしました。ここ2510地区は、甲子園での全国ロータリークラブ野球大会では、これまで決勝までは進んだ経験がありますが優勝はありません。今年は是非、岩見沢クラブには駒大苫小牧に続き、この南北
海道、第2510地区に優勝旗をと夢が広がります。
前夜祭は、参加チームとその応援団を囲んでゲームとPR合戦で大いに盛り上がり、近隣クラブとの友情と親睦を深める、すばらしい懇親会となりました。
４時間もかけて道南からご参加頂いた静内、伊達両チームに心より感謝申し上げますとともに、今回、諸般の事情で参加できなかった札幌手稲、札幌幌南チー
ムには、ぜひ来年参加していただき、全８チームの大会となってほしいものと願っております。
岩見沢クラブの甲子園での善戦を祈って、また来年、元気で芦別でお会いしましょう。

駒大苫小牧につづけ！

左から伊達、岩見沢、赤平、芦別、静内、滝川

往年の野球少年達も、なにせ平均年齢50才を越え、随所に珍プレイ、好プレイが続出の中、怪我などのト
ラブルも心配されましたが、待機した医師団にはとうとう声がかからず、カットバン３枚だけで無事終了しました。
決勝戦は芦別クラブと岩見沢クラブで戦われ、接戦

26

川）

選手宣誓

滝川クラブ小林一麿主将

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

こ ん に ち は ！
第 7 グ ル ー プ で す
第 7 グループガバナー補佐大谷

惠一（北 広 島）第7グループに所属する6クラブを紹介いたします。
当グループは千歳市・恵庭市・北広島市・長沼町・由仁町からなり、千歳市には2つのクラブがあります。
創立37年・会員数68名の千歳クラブは、昨年当グ
ループから初めての佐藤秀雄ガバナーを輩出し、名実ともにリーダークラブとしての力を確かなものにしました。その活動は環境保全（ロータリーの森・地域の新千歳空港

清掃）・青少年育成（ローターアクト・写生大会）等

交換留学生・財団奨学生・米山功労者もほぼ毎年出し

多岐に渡り、5年ごとの記念事業も目を見張るものばています。青少年育成資金として積み立てている「歯かりです。

車基金」も、もうすぐ活動をはじめるでしょう。

千歳セントラルクラブは千歳クラブをスポンサーク

道内初の女性創立会長で話題をよんだ長沼クラブ

ラブとして誕生し、創立14年・会員数30名です。米は、恵庭クラブをスポンサークラブに創立13年・会員

山梅吉翁を尊仰し、創立以来毎年米山家墓所をお詣り数18名です。創立以来続いている長沼国際フェスティ

すると同時に、米山記念館新館に企画・賛同し、そのバルは、近隣町村の外国人英語教師・交換留学生・米維持に対し支援を続けています。

山奨学生等の協力を得て500名以上の町民が参加しています。
日本一のハーブガーデンが有名な由仁クラブも恵庭
クラブがスポンサーで創立12年・会員数15名です。
今年も交換留学生を受け入れ米山功労クラブでもあります。
北広島クラブは創立25年・会員数19名です。札幌
フィル管弦楽団によるコンサートがここ数年のメイン

白扇の滝

恵庭クラブは創立35年・会員数51名で、青少年育成に力を入れてきました。小学生の相撲大会（参加者事業。中学・高校のブラスバンド部を招待し、楽団員による指導や合同演奏も行っています。

400名）。中学生の野球大会（参加26チーム）さらに

ロータリー財団へのご協力に感謝申し上げますマルチプル･ポール･ハリス･フェロー
札幌東ＲＣ
札幌手稲ＲＣ札幌西北ＲＣ札幌西北ＲＣ札幌西北ＲＣ札幌真駒内ＲＣ

村山
久末
森本
西岡
新谷
吉村

富夫 会員
満三 会員
正夫 会員
憲廣 会員
喜信 会員
洋吉 会員

８月13日
８月13日
８月27日
８月27日
８月27日
８月27日

ポール･ハリス･フェロー
余市ＲＣ
安田
亘 会員 ８月６日
千歳セントラルＲＣ 汲田 信夫 会員 ８月13日
札幌手稲ＲＣ
網干
要 会員 ８月13日

27

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

掲示板◆ロータリーレートについて
10月のロータリー･レートは、引き続き108円です。

◆例会の変更について●倶知安ＲＣ
10月６日(水) 「観楓会・ＧＳＥウェルカムパーティー」
18:30〜 於：ホテル第一会館●室蘭東ＲＣ
10月６日(水) ガバナー公式訪問４ＲＣ合同例会
18:30〜 於：蓬 殿
10月13日(水) 振替休日(10月17日)
10月20日(水) 職場訪問例会 於：NTT室蘭支店
10月27日(水) 夜間例会 18:30〜 於：味処 さつき●岩見沢東ＲＣ
10月12日(火) 地区大会の振替休会●岩見沢ＲＣ
10月15日(金) 休会＊
10月22日(金) 観楓夜間例会
18:00〜 於：酔月
10月29日(金) 職場訪問例会
12:30〜 於：ハマナスの丘(岩見沢公園)●赤平ＲＣ
10月19日(火) 休会＊
10月26日(火) 夜間例会・観楓会
18:30〜 会場未定

●江別西ＲＣ
10月19日(火) 休会＊
10月21日(木) 江別・江別西ロータリークラブ合同例会
18:30〜
江別市民会館37号室
10月26日(火) 21日振替の為休会●江別ＲＣ
10月21日(木) 江別・江別西ロータリークラブ合同例会
18:30〜
江別市民会館37号室●当別ＲＣ
10月26日(火) Ｒ＆Ｌ合同交流例会
18:00〜 於：田西会館
注）＊定款第5条第1節に基づく休会◆式典及び祝賀会日時の変更ついてガバナー月信2004 Ｎｏ.８月号27Ｐ「函館ＲＣ創立70
周年記念式典・祝賀会開催のご案内」について
日時が 平成16年10月25日（月）
時間が 記念式典 17時〜18時→16時〜17時
祝 賀 会 18時〜20時→17時30分〜19時30分の通り変更になりました。

◆事務局移転について
札幌清田ＲＣ(新住所) 札幌市中央区北4条西15丁目1番14号
コアレックスビル５階
電話・FAXは同じです①クラブの出席報告は、毎月の最終例会から15日以内にお願い致します。(FAXもしくはE-mail)②変更等のご報告について
新会員、退会者、会員資格変更、クラブ事務所、例会場、例会日、時間の変更、会長、幹事等の移動の場合、所定の手続きによりご報告下さい。
新しく会員が入会された時は写真を同封の上、氏名、入会日をお知らせ下さい。また会員にご不幸があった場
合には、氏名、年齢、ロータリー歴、写真を同封の上、至急ご報告願います。
③クラブの移動例会等は地区内他クラブに周知して頂くため、変更日の50日前までにご連絡下さい。
④各月ごとのクラブ会報を当該月の最終例会終了後、まとめて毎月ご送付下さい。
⑤ガバナー月信へ原稿をお寄せ下さい。特にクラブの活動、トピックス、地域内の話題等、400字前後に写真１〜２枚をご同封願えればと考えています。原稿締切り日は毎月10日を予定しています。

28

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

８月会員増減数・出席率報告
グ
ル
ー
プ

クラブ名

深
羽
妹
1
小
留

2

3

4

5

6

川
幌
背
牛
平
萌
小
計
赤
平
芦
別
砂
川
滝
川
小
計
美
唄
江
別
江
別
西
岩
見
沢
岩 見 沢 東
栗
沢
栗
山
当
別
小
計
札
幌
札幌あけぼの
札幌はなます札幌北
札幌モーニング
札幌西
札 幌 西 北
札 幌 手 稲小計
札幌東
札 幌 清 田
札 幌 幌 南札幌真駒内
札幌南
札幌大通公園
札幌セントラル
新
札
幌
小
計
岩
内
倶
知
安
小
樽
小
樽
南
小 樽 銭 函
蘭
越
余
市
小
計

例
会
数

3
4
4
3
4
3
4
3
4
4
5
3
3
5
4
4
4
3
3
4
4
3
4
3
3
5
4
3
3
4
4
4
3
3
5
4
3
3
5
3

会

員

04.7.1 04.8.31
40
42
47
47
10
10
14
14
59
59
170
172
34
33
54
54
54
54
109
109
251
250
42
42
43
43
37
37
94
96
37
39
26
26
29
29
38
39
346
351
123
130
16
17
24
24
49
49
54
57
69
70
48
48
39
42
422
437
125
128
26
28
69
72
44
44
91
94
19
19
19
19
36
35
429
439
33
33
54
54
74
77
86
86
23
23
14
14
43
43
327
330

数
増減 内女性
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
2
2
−1
2
0
0
0
0
0
2
−1
4
0
0
0
1
0
3
2
0
2
3
0
1
0
2
1
1
5
11
7
0
1
1
0
4
0
5
3
0
1
3
0
2
3
1
15
16
3
0
2
5
3
0
0
2
3
0
0
4
0
8
−1
2
10
19
0
0
0
3
3
0
0
0
0
3
0
0
0
4
3
10

出席率
90.60
87.50
87.00
76.19
98.50
87.96
73.40
81.77
96.15
76.00
81.83
83.55
90.24
85.58
87.04
81.46
95.19
96.15
82.05
87.66
98.19
100.00
70.57
93.32
67.88
92.74
90.47
100.0089.15
98.62
100.00100.00
91.61
96.56
71.04
65.00
89.81
89.08
71.60
71.00
89.93
83.75
86.80
68.30
89.10
80.07

クラブ数
期首会員数
当月末会員数（女性）
増加会員数
当月平均出席率
グ
ル
ー
プ

7

8

9

10

11

12

クラブ名
千
歳
千歳セントラル
恵
庭
北
広
島
長
沼
由
仁
小
計
え
り
も
三
石
様
似
静
内
浦
河
小
計
伊
達
室
蘭
室
蘭
東
室
蘭
北
登
別
洞
爺
湖
小
計
函
館
函 館 亀 田
森
七
飯
長
万
部
小
計
江
差
函館五稜郭
函
館
東
函
館
北
上
磯
松
前
小
計
白
老
苫
小
牧
苫 小 牧 東苫 小 牧 北
小
計
合
計

例
会
数

4
4
4
4
4
4
4
4
5
4
4
4
3
3
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
4
4
3
4
4
3
4
4

72クラブ
3,136人
3,188
（95）
人
52人
82.94％

会 員 数
出席率
04.7.1 04.8.31 増減 内女性
65
69
4
2
68.40
30
30
0
0
76.70
51
51
0
0
81.25
19
19
0
2
88.88
18
18
0
3
91.88
15
15
0
0
75.00
198
202
4
7
80.35
24
23
−1
0
69.50
17
17
0
1
86.70
19
19
0
2
65.79
67
69
2
0
82.08
40
40
0
1
89.02
167
168
1
4
78.62
56
59
3
0
77.54
51
53
2
0
90.19
43
43
0
0
92.50
37
37
0
2 100.00
39
39
0
2
84.62
10
10
0
0
80.00
236
241
5
4
87.48
101
100
−1
0
77.64
42
43
1
1
81.17
43
42
−1
0
76.10
24
24
0
0
80.20
13
13
0
0
61.50
223
222
−1
1
75.32
16
15
−1
0
78.50
68
67
−1
0
88.75
50
59
9
7
82.05
37
39
2
0
81.58
29
29
0
3
67.80
9
8
−1
1
75.00
209
217
8
11
78.95
29
29
0
1
65.00
56
57
1
0
75.19
32
32
0
3
85.94
41
41
0
2
89.11
158
159
1
6
78.81
3,136 3,188
52
95
82.94
※期首会員数が修正されました。

29

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

新入会員のご紹介

佐藤

洋之

伊藤

福蔵

上林

嘉和

松葉

陽子

三山

良哲

均

函館東ＲＣ

函館東ＲＣ

函館東ＲＣ

函館東ＲＣ

函館東ＲＣ

７月６日入会

７月６日入会

７月６日入会

７月６日入会

７月６日入会

７月６日入会

坂下

佐藤

三浦

佐藤

渡辺

若林

賢二

函館東ＲＣ
７月６日入会

青木

進

健治

栄治

函館東ＲＣ
７月６日入会

函館東ＲＣ
７月20日入会

大和

東野

力

雅司

俊一

函館東ＲＣ
７月20日入会

小山進

直樹

岩見沢東ＲＣ
７月27日入会

笹見

孝夫

函館東ＲＣ

岩見沢東ＲＣ

札幌北ＲＣ

滝川ＲＣ

滝川ＲＣ

８月10日入会

８月31日入会

９月６日入会

９月９日入会

９月９日入会訃報
山中

慎んでお悔やみ申し上げますとともに、心からご冥福をお祈りいたします。

30

野崎

札幌清田ＲＣ謙治 会員（江差ＲＣ）
2004年８月11日ご逝去（享年76歳）【ロータリー歴】
1963年７月入会（会歴 42年）
（現） 新世代委員会
出席奨励副委員長
会長
２回歴任
分区代理 １回歴任
全委員長を歴任成治

札幌清田ＲＣ
８月10日入会

GOVERNOR'SMONTHLYLETTER
2004-2005

No.4 OCTOBER

10月・11月

地区カレンダー
１０月

職業奉仕月間／米山月間

11

1 （金）

1 （月）

2 （土）

2 （火）

3 （日） ガバナー･ノミニー候補者推薦締切日

3 （水）公式訪問/北広島･恵庭･長沼･由仁RC（12:30,北広島プリンスホテル）
第3350地区GSEメンバー来日

4 （木）5 （火） 公式訪問/千歳・千歳セントラルRC（12:30,ホテル日航千歳）

6 （土）

6 （水） 公式訪問/室蘭･室蘭東･室蘭北･登別RC（18:30,蓬 殿）

7 （日）7 （木） 第１回Ｇ指名委員会及び第２回Ｇ諮問委員会

8 （月）

4 （月）

5 （金）

8 （金）

9 （火）

9 （土）

10（水）

10（日）

11（木）

11（月）

地区大会記念囲碁大会（札幌,日本棋院北海道本部）
臨時ガバナー会（新高輪プリンスホテル）

12（金）
13（土）

12（火）

14（日）

13（水）

15（月）

14（木）

16（火）

15（金） 地区大会記念ゴルフ大会（登別カントリー倶楽部）

17（水）16（土） 地区大会第1日目（祝いの宿登別グランドホテル）

18（木）地区大会第2日目（日本工学院北海道専門学校,第一滝本館）

19（金）

17（日）

月

ロータリー財団月間/世界インターアクト週間(11/5を含む1週間)

20（土）

18（月）

21（日）

19（火）

22（月）

20（水）

23（火）

21（木）

24（水）

22（金）

25（木） ロータリー財団地域セミナー（広島）23（土）26（金） 第２回ガバナー・エレクト研修セミナー（同）24（日）27（土） 第32回ロータリーゾーン研究会(同)25（月） 函館RC創立70周年記念式典（17:00,函館国際ホテル）

28（日） 第23回ロータリー研究会(同)

26（火）

29（月）

27（水）

30（火）

28（木）
29（金） 第3350地区GSEメンバー･さよならパーティー
30（土）31（日） 第3350地区GSEメンバー帰国

31