KITAHAMA PARTNERS
http://www.kitahama.or.jp/

European Practice Group
Our Firm

Kitahama Partners is a full service law firm which handles all types of legal matters, both international and domestic. We
have offices in Osaka, Tokyo and Fukuoka, and our clients include international and domestic corporations and other businesses in many fields, including consumer goods, health products, banking, trading, construction, manufacturing, electronics, insurance, education, and information technology. For over 45 years, our firm has continued to provide our clientswith access to highly skilled, experienced professionals in the particular areas of law which correspond to their needs.

European Practice Group
Recognizing our clients’ needs as well as the vital role which Europe plays in the global economy, Kitahama Partners established the European Practice Group, consisting of attorneys qualified in multiple jurisdictions who provide high-quality,
specialized legal services to our clients with respect to Europe-related matters. Such legal services provided by KitahamaPartners include representing our clients in commercial and corporate transactions, including counselling, drafting andnegotiation of contracts and other legal documents, as well as dispute resolution such as litigation and ADR. Our firm has
expertise in a wide variety of legal specialties, including intellectual property, M&A, sales and distribution, employment,
tax, finance, compliance and other areas.
An important and unique feature of our European Practice Group is the ability of our attorneys, not only to communicate
and/or negotiate smoothly, quickly and efficiently with our international clients and third parties in Japanese, English,
French and Czech, but also the ability to combine the collective experience and skill of our attorneys of various backgrounds, including a Japanese attorney licensed in both France and the U.S. as well as a Registered Foreign Attorney.

Professional Accomplishments【M&A】
Acquisition of a European company by a leading Japanese manufacturer
Sale of European subsidiary company by a leading Japanese company
Merger with a multinational corporate group of leading European manufacturers【Competition】
Support for European merger control review related to capital tie-up between major domestic manufacturers【Intellectual Property】
Advice on European patent strategy for domestic companies【Compliance / Data Protection】
Dealing with Europe-related legal matters for leading Japanese companies
A number of advisory matters regarding Japanese subsidiaries of European corporations
Dealing with investigations by European financial authorities of domestic companies
Dealing with GDPR and Data Protection matters, including drafting related policies【Dispute Resolution / International Bankruptcy】
International arbitration (JCAA, ICC)International bankruptcy matters
European Practice Group
German Desk
Partner Ryosuke NAKA
(Admitted in Japan and NY)
E-mail: RNaka@kitahama.or.jp
Tel:+81-6-6202-9616

KITAHAMA PARTNERS
European Practice Group

http://www.kitahama.or.jp/

Jiri Mestecky, Partner, Osaka Office・University of Florida (B.A.); Washington University in St. Louis School of Law(J.D./M.A.)
First foreign Partner in an Osaka law firm. Attorney in Chicago prior to joining
Kitahama Partners.
Special Advisor, American Chamber of Commerce in Japan, Kansai Chapter
・Practice Areas: Intellectual Property, Cross-Border Transactions, Sales &Distribution, and Arbitration
・Languages: English, Japanese, Czech, and French

U.K. Desk・Citizenship: U.S.A., European Union, and Czech Republic・Phone (Direct): +81-6-6202-9554
・Email: jmestecky@kitahama.or.jp

Jiri Mestecky

Miyako Ikuta, Partner, Tokyo Office・Ritsumeikan University (Japan); University of Paris II (France) (DEA Business Law, DESS Industrial Property); Columbia Law School (LL.M.);
Waseda Law School (J.D.)
・Professional experience in law firms in France, Vietnam, New York and Japan; European Court of Justice (Dean Acheson Legal Stage Program)・Practice Areas: Corporate, M&A, IP, Data Protection, Dispute Resolution(International Arbitration), EU Law・Languages: Japanese, English and French

French Desk・Phone (Direct): +81-3-5219-5131
・Email: mikuta@kitahama.or.jp

Miyako Ikuta

German Desk

Ryosuke Naka, Partner, Osaka Office・Kyoto University; Kyoto University Law School; Columbia Law School(LL.M.); Seconded to a major trading and investment conglomerate, U.S.
and German law firms
・Practice Areas: Corporate, M&A, Data Protection, Competition, Bankruptcy, Dispute Resolution
・Languages: Japanese and English
・Phone (Direct): +81-6-6202-9616
・Email: RNaka@kitahama.or.jp

Ryosuke Naka

北浜法律事務所・外国法共同事業
http://www.kitahama.or.jp/

ヨーロッパ プラクティス グループ

ごあいさつ
総合事務所
北浜法律事務所は、企業法務を中心とする、45年以上の歴史ある総合法律事務所です。そのクライアントは、金融機関、商社、製造業、小売業、建設業、不動産業、IT、情報技術、保険業、教育、公的機関・地方自治体、大学、病医院等多岐に亘ります。
東京・大阪・福岡の３拠点
現在、東京、大阪、福岡に拠点がございます。
コストコンシャスで質の高いリーガルサービス
北浜法律事務所は、その質の高いリーガルサービスで、国内外で高くご評価いただいていおります。また、高い質の維持向上とともに、効率性にもこだわり、コストコンシャスなリーガルサービスをご提供しています。
渉外プラクティス
北浜法律事務所には、米独仏、中国、シンガポール、インド、ベトナムなどの諸外国で、留学・執務経験ある弁護士が多数在籍しています。また、パートナーに米国の弁護士を有していることも当事務所の特徴です。

ヨーロッパ プラクティス グループ
当事務所は、欧州関連業務の経験豊富な弁護士を中心に、ヨーロッパ・プラクティス・グループとして活動しています。
ビジネスのグローバル化、多様化に伴い、海外進出する日系企業様にとって欧州は重要な存在であり、バランスのとれたリーガル
サービスの需要は高まるばかりです。そこで当事務所は、日系企業の皆様が、リーガル面で文化の差や言語をご負担に感じることな
く、欧州でのビジネスそのものにご専念いただけるようにするための環境づくりを全力でサポートしております。
現地プラクティスに精通した弁護士が、日本語、英語、仏語で、質が高く堅実な現地の大小様々な法律事務所と連携して対応いたしますので、より正確でスピーティ、そしてコストコンシャスなリーガルサービス体制をご提供できます。是非ご利用ください。

主な案件実績【M&A】【コンプライアンス・データプロテクション】

国内大手製造業による欧州企業買収案件

国内企業の欧州子会社等に関する助言・トラブル対応案件

国内大手製造業による欧州子会社の売却案件

欧州企業の日本子会社に関する助言・トラブル対応案件

欧州大手製造業の多国籍他社グループとの合併案件

国内企業に対する欧州金融当局からの調査案件対応
国内企業のGDPR対応、各種ポリシー作成【競争法】
国内大手製造業同士の資本提携に関連する欧州企業結合審査対応【紛争解決・倒産】
国際仲裁（JCAA、ICC等）【知的財産】

国際倒産

国内企業による欧州特許戦略に関する助言
ヨーロッパ・プラクティス・グループ
ドイツデスクパートナー 弁護士

中亮 介

（日本・NY州）
E-mail: RNaka@kitahama.or.jp
Tel:+81-6-6202-9616

北浜法律事務所・外国法共同事業
ヨーロッパ プラクティス グループ

担当： イギリスデスク

http://www.kitahama.or.jp/

学歴：

フロリダ大学卒業、ワシントン大学ミズーリ州セントルイス校修了

経歴：

大阪における最初の外国法事務弁護士登録
北浜法律事務所入所前はシカゴにて執務
在日米国商工会議所 関西特別顧問（特別顧問）

主要取扱分野：知的財産権、国際関係法務、国際紛争解決、コーポレート
言語：

英語、日本語、チェコ語、フランス語

バックグラウンド：
アメリカ合衆国、チェコ共和国（EU）
電話:+81-6-6202-9554

Email:

jmestecky@kitahama.or.jp

Jiri Mestecky
パートナー / 外国法事務弁護士、米国イリノイ州弁護士

学歴：

担当： フランスデスク

立命館大学法学部卒業、 UniversitéParis II 、Columbia Law School
LL.M. 修了、早稲田大学院卒業

経歴：

フランス、ベトナム、ニューヨーク、東京の法律事務所での実務経験
ＥＵ司法裁判所（Dean Achesonプログラム）

主要取扱分野：コーポレート、Ｍ＆Ａ、知的財産権、データプロテクション（個人情報保護法、GDPR等）、 仲裁・国際紛争解決 、ＥＵ法
言語：

日本語、英語、フランス語

電話:+81-3-5219-5131

Email:

mikuta@kitahama.or.jp

生田 美弥子パートナー / 日本国、フランス国、米国NY州弁護士

学歴：

担当： ドイツデスク

京都大学法学部卒業、 京都大学法科大学院、 Columbia Law School（LL.M.）修了

経歴：

民間企業（総合商社及びメーカー）出向
アメリカ及びドイツの法律事務所にて研修

主要取扱分野：コーポレート、Ｍ＆Ａ、データプロテクション（個人情報保護法、GDPR等）、 競争法、倒産法、 仲裁・国際紛争解決

中

言語：

日本語、英語電話:+81-6-6202-9616

Email:

RNaka@kitahama.or.jp

亮介

パートナー / 日本国、米国NY州弁護士

ごあいさつABOUT KITAHAMA PARTNERS

北浜法律事務所では、 優れたサービスとクライアントの満足を設立当初からのコアバリューとしてAt Kitahama Partner s, our core values, handed down from the founder s of our

受け継いでいます。 1973 年に大阪で設立された当事務所は、 現在は北浜法律事務所・外国法

firm, are excellence and client satisfaction. Our firm was founded in 1973 in Osaka,

共同事業と弁護士法人北浜法律事務所の二つの法律事務所から構成されていますが、 両事務所はJapan, and currently consists of two separate but related legal entities, Kitahama

事務所スペースとスタッフを共有し、北浜グループとして一体的に機能しています。 現在では東京、大阪、 福岡の３拠点に事務所を開設しています。
北浜法律事務所は、 企業法務を中心として、 あらゆるタイプの国内外の法的案件を取り扱う総合

Law Office and Kitahama Partners Legal Professional Corporation, which share officespace, human resources, and work together as a single law firm. In addition to
our main office in Osaka, Kitahama Partners also has offices in Tokyo and Fukuoka.
Kitahama Partners is a full service law firm which handles all types of civil, corporate

法律事務所です。クライアントの種類と産業分野は、金融機関、商社、製造業、小売業、建設業、

and other legal matters, both international and domestic. We have clients in many

不動産業、 ソフトウェア、 情報技術、 地方自治体、 大学、 病医院など、 多岐に亘ります。クライ

different fields and industries, including finance, trading, manufacturing, retail

アントの個々のニーズに応じて、 その法律分野および産業分野に精通した弁護士が、 適切なチー

sales, construction, real estate, software, information technology, local government,

ムを編成し、リーガルサービスを提供しております。

academia and healthcare. For many years, our firm has continued to provide our

北浜法律事務所は、 その質の高いリーガルサービスにより、 国内で有数の総合法律事務所としての評価を受けており、 かつ、 国際案件処理経験も豊富であることから、 海外企業および国際的な日本企業とも良好な関係を築いています。 こうした評価の基盤となっているのは、 業務に対する

所長弁護士

佐伯照道

Terumichi Saeki, Firm Founderclients with access to highly skilled, experienced professionals in the particular areasof law which correspond to their needs, and Kitahama Partners is recognized as one
of Japan’s top law firms because of the quality of our legal services. Additionally,
with our extensive experience in international matters, our firm has developed strong

弁護士およびスタッフの熱意と創意工夫です。 当事務所の最大の目標は、 質の高いリーガルサー

relationships with clients outside of Japan as well as Japanese clients with global

ビスを、 国境を障壁とすることなく全ての取扱い業務において提供することであり、 そのために、

operations. In essence, our success comes from and is based upon the dedication

各弁護士が、 自らの業務に関して安易な妥協には応じない一貫した姿勢を貫いています。

of our firm’s attorneys and staff. To provide high quality legal services in every
case, unimpeded by national boundaries, is our ultimate goal, which each KitahamaPartners attorney strives to achieve on a daily basis, accepting nothing less.

01

02

Full Service
総合法律事務所

Specialized Expertise& Vast Experience

International

専門的な知識と経験豊富な国際案件の経験

北浜法律事務所の特長

Core Values
Speed & Dedication
スピードと熱意

03

Communication
コミュニケーション04

総合法律事務所であること
北浜法律事務所には、様々な分野を専門とする約70 名の弁護士および外国法事務
弁護士ならびに弁理士、司法書士、行政書士、社会保険労務士が在籍しており、ワンストップで包括的なリーガルサービスを提供しています。そもそも企業の進むべき方
向性まで示唆する法的なアドバイスや交渉は、特定の法分野、特定の種類の案件に関する知識と経験だけでは生み出すことができません。北浜法律事務所は、あらゆ
る分野において多様な経験を積んだ弁護士が、さらに専門性を高めるために特定の分野を掘り下げていくという成長モデルを採用しています。これにより、適材適所で専門性の高い弁 護 士が対応すると共に、個 々の弁 護 士におい ても分 野 横 断 的なアドバイスが可能となっています。さらに、北 浜 法 律 事 務 所は 、国 内３か 所（東京、大阪、福岡）に事務所を開設しているため、地域横断的な案件についても迅速かつ効率的に対処することができます。

FULL SERVICE
With approximately seventy attorneys specializing in a variety of fields, ourfirm provides a comprehensive and integrated set of legal services, including
the services of Japanese attorneys (Bengoshi), a Registered Foreign Attorney(Gaikokuho-Jimu-Bengoshi), Patent Attorneys (Benrishi), a Judicial Scrivener(Shiho-Shoshi), an Administrative Scrivener (Gyosei-Shoshi) and a Certified
Social Insurance Labor Consultant (Shakaihoken-Romushi). We believe thatthe foundation of sound legal advice and representation is legal expertise
based upon both knowledge and skill. At Kitahama Partners, in order todevelop each individual attorney’s expertise, we initially expose our young
attorneys to a wide range of legal areas, thereafter allowing them to developa specialty. This training method allows our firm to provide clients with
consultation by highly specialized attorneys in the relevant area of law, who
also understand various other aspects of the client’s legal and business needs
based upon the attorney’s wide range of experience. In addition, KitahamaPartners, having three offices in Tokyo, Osaka and Fukuoka, can respond toand handle our clients’ legal issues in a quick, efficient and effective manner
anywhere in Japan.

0506専門的な知識と経験
Ｍ＆Ａ、ファイナンス、知的財産、事業再生、独禁法、国際商取引、国際訴訟等、当事務所が有する専門的な法的サービスと知識は多岐に亘っており、国内外のクライアントの依頼を実行するのに必要な、あらゆる分野を網羅しています。当事務所の弁護士の多くは、各々が活躍する分野でエキスパートと認められています。また、クライアントの代 理 人として豊 富な経 験を持 つだけでなく、書 籍・論 文などの出 版や講演にも注力し、大学の講師・教授として各種講義を担当する弁護士も少なくありません。政府機関や民間組織（特許庁、公正取引委員会、外務省、証券取引所など）での勤務経験を有する弁護士も在籍しています。北浜法律事務所はとりわけ留学と官庁・企業での勤務を積極的に推進しており、特定の法分野、特定の外国語または国、特定の産業分野に強い若手弁護士を連綿と輩出してきています。また、企業での勤務については、その企業の内実を熟知した弁護士を育てることをも目的としており、オーダーメイドのサービスを提供できるように配慮がなされています。

SPECIALIZED EXPERTISE AND VAST EXPERIENCE
From M&A to finance, intellectual property, business rehabilitation, antimonopoly law, international business transactions and international litigation,
our firm has a wide variety of specialized legal services and expertise in allareas necessary to best serve and represent our clients, both internationaland domestic. Many of our attorneys are recognized experts in their fields
and, in addition to having a great deal of experience in handling matters onbehalf of our clients, have published books, articles and other publications,have delivered lectures on a variety of legal subjects and issues, serve on thefaculties of Japanese universities, and have served in prominent government
agencies and private organizations, such as the Japan Patent Office, Japan
Fair Trade Commission, Ministry of Foreign Affairs, and Tokyo and Osaka
Securities Exchanges. Kitahama Partners is particularly keen on sending
our young attorneys to study at law schools abroad, as well as to serve
internships and secondments in domestic corporations and governmentorganizations, thereby allowing our firm to continue to produce experts inspecific fields relating to law, foreign languages, specific geographic regions
and various industries. With respect to secondments with corporations
in particular, among our aims is to make our attorneys cognizant of andfamiliar with the internal practices of the hosting company for the purpose ofproviding personalized and effective legal services.

07

08

スピードと熱意
北浜法律事務所のリーガルサービスは、クオリティだけでなく、スピードとそこに注がれる熱意においても国内外のクライアントから高い評価を受けています。スピードについては、基本的には、国内外の訴訟、交渉、契約案件に関する弁護士の優れたスキルと豊富な経験によりもたらされるものですが、クライアントのニーズがあればリアルタイムで対応したいという弁護士一人ひとりの熱意が、更なるスピードアップに貢献しています。東京、大阪、福岡のいずれの事務所でも、クライアントの法的問
題に最適でしかも最速の解決を提供するため、各弁護士が意欲的かつ効率的に業務に臨んでおり、時差が障害となりやすい国際案件についても迅速な処理を行っています。北浜法律事務所は、このスピードを貴重な付加価値と考えており、今後もどこよりも速い対応を目指して尽力してまいります。

SPEED & DEDICATION
Kitahama Partners is recognized by clients throughout Japan and abroad
not only for the quality of our legal services, but also for our speed anddedication to our work. Our ability to handle legal matters quickly andefficiently is based upon the skill and experience of our attorneys withrespect to litigation, negotiation and transactional legal work, both domestic
and international. Such speed and efficiency is further based upon the
dedication of our attorneys to providing timely responses and quality
service to our clients. The attorneys in all of our offices throughout Japan
work aggressively and efficiently to meet our clients’ needs for the best
and most efficient solutions to their legal issues. We also recognize thatspeed and quick response times can be particularly important with respect
to international matters, which are often hindered by time differences. Our
attorneys further understand that the speed of our services constitutes
significant added value to our clients, and, while maintaining the highest
levels of quality, we strive to provide swifter responses and service to ourclients than other law firms.

0910コミュニケーション重視の姿勢
コミュニケーションと相互協力は、当事務所が最も重視している価値の一つです。
弁護士の個室が存在しない事務所設計、アソシエイト弁護士の教育、クライアントとのコミュニケーションを重視する姿勢のすべてが、密なコミュニケーションによって最大の成果と信頼がもたらされるという信念に基づいています。また、法律情報提供誌である北浜ローレビューや各種セミナー、事務所ウェブサイトを通して、法律関連の最新情報をクライアントにお届けしているのも、コミュニケーションを補完する
趣旨で行われている試みです。前述したスピードと、このコミュニケーション重視の姿勢により、北浜法律事務所の弁護士は、あたかもクライアント企業内の一員であるかのような一体感で法的アドバイスを提供することが可能となっています。

FOCUS ON COMMUNICATION
Communication and cooperation are the lifeblood of our firm. Though
all of our offices contain many private conference rooms with state-ofthe-art video conferencing and other communication technologies, unlike
many law firms, all of our offices also have an open design without private
attorney offices, which allows for open and efficient communication andinteraction between attorneys and staff. Our associate training and clientoriented communication practices are all based on our belief that close
communication between clients and attorneys brings about the best results
as well as a strong relationship of trust. In addition, we keep our clients
apprised of the latest legal developments through our firm's periodical, theKitahama Law Review, seminars and our firm’s website, further promoting
communication and knowledge-sharing. The above-mentioned speed of ourlegal services, coupled with our client-oriented communication practices,
enable our attorneys to provide legal services centered on and customized
for each particular client.

1112

豊富な国際案件の経験
北浜法律事務所は、国内トップクラスの渉外法律事務所であり、日本に拠点を持つ
様々な海外企業、また、世界各地に海外拠点を持つ多数の日本企業の顧客を有しています。当事務所には、米国、英国、シンガポール、インドなどの諸外国で留学、業務の経験がある弁護士が在籍しており、そこで身に付けた業務スキルと語学力を用いて、海外案件に関する質の高いリーガルサービスを提供しています。また、パート
ナーに米国の弁護士を有していることも、当事務所の特長です。事務所内部の体制
も海外案件を重視しており、語学能力の高い翻訳スタッフやアシスタントが、海外クライアントをサポートしています。さらに、当事務所は海外の法律事務所とのネットワークを構築していますので、これらの海外法律事務所と協力・協働の上、国際案件に対応することが可能です。

INTERNATIONAL
Kitahama Partners is among the top international law firms in Japan. We
represent a wide variety of international corporations located in Japan aswell as many domestic companies with extensive international operations.
Many of our Japanese attorneys have studied and worked abroad in countries
such as the United States, the United Kingdom, Singapore and India,
accumulating the legal and linguistic skills which allow them to provide ourinternational clients with high quality legal services. Our firm is also uniquein that we have a Partner who is an American attorney and also a Registered
Foreign Attorney in Japan. In addition, our firm places an emphasis on
international matters with the support of translators, personal assistants andother staff with high-level foreign language skills in order to further assist
our international clients. Kitahama Partners also has a network of law firms
outside of Japan with which we work and cooperate in order to address ourclients’ international legal needs.

13

14

Our Offices

TO K YO〒100-0005 東京都千代田区丸の内1 丁目７番12 号 サピアタワー14 F
TEL : 03-5219-5151（代表）／FAX : 03-5219-5155
SAPIA TOWER 14F, 1-7-12 MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-0005, JAPANTEL : 81-3-5219-5151 FAX : 81-3-5219-5155

Tokyo
Fukuoka

Osaka

OSAKA
〒541-0041 大阪市中央区北浜１丁目８番16 号 大阪証券取引所ビル
TEL : 06-6202-1088（代表）／FAX : 06-6202-1080
OSAKA SECURITIES EXCHANGE BLDG., 1-8-16 KITAHAMA, CHUO-KU, OSAKA 541-0041, JAPANTEL : 81-6-6202-1088 FAX : 81-6-6202-1080

FUKUOKA

15〒812-0018 福岡市博多区住吉１丁目２番25 号 キャナルシティ・ビジネスセンタービル 4F
TEL : 092-263-9990（代）／FAX : 092-263-9991

北浜 法律事務所および当事務所の弁護士についての詳細は、当事務所のウェブサイトをご覧ください。

CANAL CITY BUSINESS CENTER BLDG. 4F, 1-2-25 SUMIYOSHI, HAKATA-KU, FUKUOKA, 812-0018, JAPANTEL : 81-92-263-9990 FAX : 81-92-263-9991

www.kitahama.or.jp

For more information regarding Kitahama Partners and our attorneys, please visit our website at:

16

Practice Areas

コ ー ポ レ ート 全 般General Corporate Affairs

一般企業法務／商取引全般

個別的労働関係紛争・団体的労使関係紛争に関する助言・代理

危機管理（民事介入暴力対応含む）

General Legal and Commercial

Individual and Labor Union Dispute Resolution

Crisis Management

不動産関連案件（開発PJ、マンション法、サブリース、宅建業法その他の各種不動産取引）

人事・労務管理Real Estate (Development, Subleasing, Etc.)

労働法務

Human Resources Management

特別法に関する助言（PL法、環境法等）

Employment and Labor

Ｍ & Ａ

Corporations Law

M&A

企業刑事事件White Collar Crime

事業承継

社内啓発セミナー（メンタルヘルス、各種ハラスメント防止）

Successorship

Company Seminars (Mental Health, Harassment Prevention, Etc.)

国際取引法務
民事関連争訟（PL、不法行為、建築関連含む）

M&A（クロスボーダーM&A含む）

商事関連争訟

M&A (Including Cross-Border Transactions)

Trade-Related Litigation

プライベート・エクイティ投資案件
Private Equity

各種デュー・ディリジェンス

ファイナンス

証券市場

FinanceSecurities

Compliance

Rules of Employment

Civil Litigation (Product Liability, Tort, Construction, Etc.)

会社法

コンプライアンス

就業規則等の各種規程の作成・改定

Venture Capital, Banking

General Corporate Affairs

Risk Management

Specialized Laws (Product Liability, Environmental, Etc.)

融資案件、各種銀行取引（買収ファイナンス等含む）

コーポレート全般

リスク・マネジメント

International Commercial
Matters

行政争訟International Commercial Matters(Distributor Agreements, Sales Representative Agreements,
Joint Development Agreements, License Agreements, Etc.)

破産、会社更生、民事再生等の申立

Administrative Proceedings

争訟

国際商取引
（代理店契約、供給契約、合弁契約、ライセンス契約等）

Bankruptcy, Corporate Restructuring, Civil Rehabilitation

Litigation

国際争訟

再建型私的整理に関する助言および手続の実行

International Litigation

M&A

Due Diligence

M&A

MBO

保全・執行手続

MBO

Provisional Remedies and Enforcement Proceedings

事業再編／グループ内組織再編

調停・仲裁等（国際商事仲裁含む）

Corporate Restructuring

Alternative Dispute Resolution (Including International Arbitration)

事業再生／倒産
Insolvency / Bankruptcy

Private Rehabilitation Procedure Counseling

管財人・監督委員等業務
Acting as Trustees and Company Auditors

国内外の倒産手続全般に関する助言
International / Domestic Bankruptcy Counseling

事業再生 / 倒産

知的財産権

Insolvency / Bankruptcy

Intellectual Property

企業間アライアンス全般に関するアドバイス（各種出資／合弁等）
各種税務アドバイス

Corporate Alliances / Joint Ventures

IPO（株式公開）、キャピタル・マーケット（新株／新株予約権／社債発行）

税務

Advice on Broad Range of Tax-Related Legal Issues

Tax

税務争訟

ベンチャー企業法務
Financing and Banking Transactions

プロジェクト・ファイナンス

Tax Litigation

IPO and Capital Markets (Issuance of Stocks / Subscription Rights / Bonds)

Project Finance

ディスクロージャー（法定開示／適時開示）、企業会計法

国際取引法務

労働法務

International Commercial Matters

Employment and Labor

証券市場

Disclosure, Corporate Accounting

Securities

インサイダー取引規制

一般民事・家事・刑事

General Civil and Family Matters

Insider Trading Regulation

General Civil, Family andCriminal Matters

刑事事件

金融商品取引法・証券取引所規則に関する助言

各種ストラクチャード・ファイナンス（証券化／流動化等）

一般民事・家事事件

Criminal Matters

Structured FinanceファイナンスFinance

各種信託取引
Trusts

投資信託その他の金融商品関連法務

Financial Instruments and Securities Exchange Rules

Investment Trusts and Financial Instruments

プロボノ活動（国選事件、少年事件、各種委員会活動等）

争訟

リスク・マネジメント

ライセンス契約
Licensing Agreements

Risk Management

Litigation

ファンド・REIT等関連法務

Pro Bono (Court-Appointed Counsel, Juvenile Matters, Committee Participation, Etc.)

公益的活動
Pro Bono and Public Service

Fund and REIT Issues

教育的活動（ロースクール生の研修受入れ、講師派遣等）
証券・銀行・保険コンプライアンス

Educational Activities (Law School Internships, Teaching, Etc.)

研究開発契約Securities / Banking / Insurance Compliance

Research and Development Agreements

独占禁止法 / 競争法

税務

Anti-Monopoly Law / Competition Law

Tax
一般民事・家事・刑事

Insurance

General Civil, Family and Criminal Matters
公益的活動

Pro Bono and Public Service

保険金請求事案対応

Franchise Agreements

Insurance Claims

営業秘密保護

知的財産権

保険フランチャイズ契約

Intellectual Property

Trade Secret Protection

保険

モラル案件対応

Insurance

Insurance Fraud

知財争訟

保険業法／各種規制

IP Litigation

Insurance Law and Regulation

各種権利出願Registration of IP Rights

エンターテインメントに関連する各種契約およびスキーム組成

Information Technology Law

Shareholders' Meetings

コーポレートガバナンス／内部統制
Corporate Governance / Internal Control

会社法

敵対的買収防衛策

Corporations Law

Corporate Takeovers

独禁法・景表法・下請法違反の行政・刑事事件への対応

資本政策

Anti-Monopoly Law, Unjustifiable Premiums Law, and Subcontracting Law (Criminal and Administrative Matters)

Investment Policy

企業結合審査への助言、代理

社外役員・第三者委員会委員の就任

独占禁止法／競争法

Advice and Representation in Industrial Combination Investigation Proceedings

Acting as Outside Board Members /Independent Board Committee Members

Anti-Monopoly Law/
Competition Law

独禁法・景表法・下請法に関する相談、契約書作成、コンプライアンス

Entertainment Law

IT法務

株主総会指導Anti-Monopoly Law, Unjustifiable Premiums Law, and Subcontracting Law Counseling , Drafting and Compliance

独禁法・景表法・下請法に関連する民事訴訟等への対応
Anti-Monopoly Law, Unjustifiable Premiums Law, and Subcontracting Law Civil Litigation

17

18

19

www.kitahama.or.jp