

(1(5*,(

02'8/((1(5*,(



(1(5*,(



(1(5*,(,QWURGXFWLRQ
2QWURXYHUD GDQV OH SUpVHQW PRGXOH GHV LQVWUXFWLRQV SRXU O¶HVWLPDWLRQ GHV
pPLVVLRQVGH62HWGHJD]jHIIHWGHVHUUHOLpHVDX[DFWLYLWpVpQHUJpWLTXHV
&H PRGXOH HVW GLYLVp HQ GHX[ JUDQGHV VHFWLRQV OD FRPEXVWLRQ HW OHV
pPLVVLRQVIXJLWLYHV/HVGLYLVLRQVDXVHLQGHFHVGHX[VHFWLRQVVRQWIDLWHVGH
IDoRQSUDJPDWLTXHHQVXLYDQWGHVFULWqUHVPpWKRGRORJLTXHV•&RPEXVWLRQ
0pWKRGHVGHQLYHDX (PLVVLRQVGH&2
0pWKRGHGHUpIpUHQFH
3DUSULQFLSDOHFDWpJRULHGHVRXUFHV (PLVVLRQVDXWUHVTXHFHOOHVGH&2OLpHVjODFRPEXVWLRQSDUFDWpJRULH
GHVRXUFHV
0pWKRGHVGHQLYHDX (PLVVLRQVOLpHVDX[DYLRQV•(PLVVLRQVIXJLWLYHV
 (PLVVLRQV GH PpWKDQH OLpHV DX[ DFWLYLWpV G¶H[WUDFWLRQ HW GH
PDQXWHQWLRQGXFKDUERQ
 (PLVVLRQVGHPpWKDQHOLpHVDX[DFWLYLWpVGHO¶LQGXVWULHGXSpWUROHHWGX
JD]QDWXUHO (PLVVLRQV GH SUpFXUVHXUV G¶R]RQH HW GH 62 OLpHV DX[ DFWLYLWpV GH
UDIILQDJHGXSpWUROH/HV PpWKRGRORJLHV VXLYDQWHV TXL VRQW XWLOLVpHV SRXU O¶HVWLPDWLRQ GHV
pPLVVLRQV SRXU OHV FDWpJRULHV GH VRXUFHV HW G DFWLYLWpV GRLYHQW VH UpIpUHUDX[ GpILQLWLRQV UHODWLYHV DX[ FDWpJRULHV GLVSRQLEOHV GDQV OH 9ROXPH  GHV
OLJQHV GLUHFWULFHV FRQVDFUp DX[ ,QVWUXFWLRQV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ &HV
GpILQLWLRQV RQW pWp pODERUpHV DYHF XQ VRLQ WRXW SDUWLFXOLHU DILQ G¶XQH SDUWG¶rWUHOHSOXVFRQIRUPHSRVVLEOHDYHFOHVDXWUHVV\VWqPHVLQWHUQDWLRQDX[GH
SUpVHQWDWLRQHWG¶DXWUHSDUWGHPLQLPLVHUOHVULVTXHVGHGRXEOHFRPSWDJH

&RPEXVWLRQQLYHDX,(PLVVLRQVGH&2
/D FRPSWDELOLVDWLRQ GHV pPLVVLRQV GH &2 GXHV j OD FRPEXVWLRQ SHXWV¶HIIHFWXHUjWURLVQLYHDX[GLIIpUHQWVGpILQLVFRPPHQLYHDXHWGDQVOHV
OLJQHV GLUHFWULFHV GX *,(& /HV PpWKRGHV GH QLYHDX  GpFULWHV LFL VRQW
EDVpHV VXU O¶HVWLPDWLRQ GHV pPLVVLRQV j SDUWLU GH OD WHQHXU HQ FDUERQH GHV
FRPEXVWLEOHV GLVSRQLEOHV JOREDOHPHQW SRXU OH SD\V PpWKRGH GH UpIpUHQFH
RX VXU OHV SULQFLSDOHV DFWLYLWpV GH FRPEXVWLRQ SDU FDWpJRULHV GH VRXUFHV &HWWH GHUQLqUH PpWKRGH Q D pWp GpYHORSSpH TXH UpFHPPHQW HQ SDUDOOqOH
DYHF XQH PpWKRGH VLPLODLUH SRXU HVWLPHU OHV pPLVVLRQV OLpHV j G DXWUHV JD]
TXHOH&2HWSURYHQDQWGHODFRPEXVWLRQ&HFLUpSRQGpJDOHPHQWDXEHVRLQ/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(G REWHQLU XQH HVWLPDWLRQ FKLIIUpH SDU VHFWHXU pPHWWHXU HQ YXH GH
O pODERUDWLRQG¶XQHSROLWLTXHGHVXLYLHWGHGLPLQXWLRQGHVpPLVVLRQV 0pWKRGHGHUpIpUHQFH,QWURGXFWLRQ/HV pPLVVLRQV GH GLR[\GH GH FDUERQH DFFRPSDJQHQW WRXWH FRPEXVWLRQ GH
FRPEXVWLEOHFRQWHQDQWGXFDUERQH/HVHVWLPDWLRQVGHVpPLVVLRQVQDWLRQDOHVVHURQWDORUVIRQGpHVVXUOHVTXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHVFRQVRPPpHVHWVXUOD
WHQHXUHQFDUERQHGHVFRPEXVWLEOHV/DFRPEXVWLRQHVWXQSURFHVVXVLQWHUYHQDQWODUJHPHQWGDQVODPDMRULWpGHV
DFWLYLWpVpFRQRPLTXHVG¶XQSD\VO¶pWDEOLVVHPHQWG¶XQLQYHQWDLUHH[KDXVWLIGHV
TXDQWLWpVGHFKDTXHW\SHGHFRPEXVWLEOHFRQVRPPpGDQVFKDTXHDFWLYLWpGH³FRQVRPPDWLRQILQDOH´UHSUpVHQWHGRQFXQWUDYDLOFRQVLGpUDEOHTXHFHUWDLQV
SD\VQ¶RQWSDVHQFRUHHQWUHSULV+HXUHXVHPHQWLOHVWSRVVLEOHG¶pWDEOLUXQH
HVWLPDWLRQ SUpFLVH GHV pPLVVLRQV QDWLRQDOHV GH &2 HQ VH EDVDQW VXU OD
TXDQWLWp GH FDUERQH FRQWHQXH GDQV OHV FRPEXVWLEOHV XWLOLVpV GDQV WRXWVHFWHXU pFRQRPLTXH ,O HVW HQ HIIHW UHODWLYHPHQW IDFLOH G¶pYDOXHU HW GH
UHSRUWHU O¶DSSURYLVLRQQHPHQW HQ FRPEXVWLEOHV SDU FRQVpTXHQW LO HVW
SUREDEOH TXH OHV VWDWLVWLTXHV FRUUHVSRQGDQWHV VRQW GLVSRQLEOHV GDQV GH
QRPEUHX[SD\V/RUVGHO¶LQYHQWDLUHGHVFRPEXVWLEOHVOLYUpVjO¶pFRQRPLHLOHVWLPSRUWDQWGHIDLUHODGLVWLQFWLRQHQWUHG¶XQHSDUWOHVFRPEXVWLEOHVSULPDLUHV F¶HVWjGLUH
FHX[TXHO¶RQWURXYHjO¶pWDWQDWXUHOWHOVTXHOHFKDUERQOHSpWUROHEUXWHWOH
JD] QDWXUHO  HW G¶DXWUH SDUW OHV FRPEXVWLEOHV VHFRQGDLUHV RX SURGXLWVFRPEXVWLEOHV WHOV TXH O¶HVVHQFH HW OHV OXEULILDQWV TXL VRQW WLUpV GHV
FRPEXVWLEOHVSULPDLUHV
/H FDOFXO GX FDUERQH FRQVRPPp HVW EDVp SULQFLSDOHPHQW VXUO¶DSSURYLVLRQQHPHQW GH FRPEXVWLEOHV SULPDLUHV HW OHV TXDQWLWpV QHWWHV GH
FRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHVLPSRUWpHVGDQVOHSD\V$ILQ GH FDOFXOHU OD TXDQWLWp GH FRPEXVWLEOHV GLVSRQLEOHV SRXU OH SD\V LO HVW
DORUV QpFHVVDLUH GH GLVSRVHU GHV GRQQpHV VXLYDQWHV UHODWLYHV j FKDTXH
FRPEXVWLEOHSRXUWRXWHDQQpHUHWHQXH•OHV TXDQWLWpV GH FRPEXVWLEOHV SULPDLUHV SURGXLWHV j O¶H[FOXVLRQ GH OD
SURGXFWLRQGHFRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHV•OHVTXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHVSULPDLUHVHWVHFRQGDLUHVLPSRUWpHV•

OHVTXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHVSULPDLUHVHWVHFRQGDLUHVH[SRUWpHV•

OHV TXDQWLWpV GH FRPEXVWLEOHV XWLOLVpHV SRXU OHV VRXWHV PDULWLPHV HW
DpURQDXWLTXHVLQWHUQDWLRQDOHV•OHVYDULDWLRQVQHWWHVGHVWRFNVGHFRPEXVWLEOHV

3RXU FKDTXH FRPEXVWLEOH LO FRQYLHQW GH IDLUH OD VRPPH GHV TXDQWLWpV
SURGXLWHV OHFDVpFKpDQW HWGHVLPSRUWDWLRQVHWSXLVGHVRXVWUDLUHGXWRWDO
OHV H[SRUWDWLRQV OHV VRXWHV HW OHV YDULDWLRQV GH VWRFNV SRXU FDOFXOHU OD
FRQVRPPDWLRQDSSDUHQWHGHFRPEXVWLEOHV/DSURGXFWLRQGHFRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHVQHGRLWSDVrWUHSULVHHQFRPSWH
GDQV OH FDOFXO SULQFLSDO pWDQW GRQQp TXH OH FDUERQH GH FHV FRPEXVWLEOHV D

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

GpMjpWpSULVHQFRPSWHGDQVO¶DSSURYLVLRQQHPHQWHQFRPEXVWLEOHVSULPDLUHVG¶R LOV VRQW GpULYpV 7RXWHIRLV LO \ D OLHX GH PHQWLRQQHU OHV LQIRUPDWLRQVGLVSRQLEOHV VXU OD SURGXFWLRQ GH FHUWDLQV FRPEXVWLEOHV VHFRQGDLUHV DILQG DSSRUWHU GHV UHFWLILFDWLRQV SRXU WHQLU FRPSWH GH OD TXDQWLWp GH FDUERQH
VWRFNpHGDQVFHVSURGXLWV/D SURFpGXUH FRQVLVWH j FDOFXOHU O¶DSSURYLVLRQQHPHQW GH FRPEXVWLEOHVSULPDLUHV GDQV O¶pFRQRPLH HQ DSSRUWDQW OHV FRUUHFWLRQV QpFHVVDLUHV SRXU
WHQLU FRPSWH GHV LPSRUWDWLRQV QHWWHV LPSRUWDWLRQV  H[SRUWDWLRQV  GHV
VRXWHVHWGHVYDULDWLRQVGHVWRFNVGHVFRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHV,O LPSRUWH
GH QRWHU TX¶DX FDV R OHV H[SRUWDWLRQV GH FRPEXVWLEOHV VHFRQGDLUHVGpSDVVHQWOHVLPSRUWDWLRQVRXORUVTXHO¶DFFURLVVHPHQWGHVVWRFNVGpSDVVHOHVLPSRUWDWLRQVQHWWHVOHFDOFXOFRQGXLWjGHVQRPEUHVQpJDWLIV&HUpVXOWDWHVW
FRUUHFWHWLOQ¶\DSDVOLHXGHV¶HQLQTXLpWHU
7URLV DXWUHV pOpPHQWV LPSRUWDQWV HQWUHQW HQ OLJQH GH FRPSWH GDQV OD
PpWKRGHGHFRPSWDELOLVDWLRQ•/HFDUERQHVWRFNp/D WRWDOLWp GHV FRPEXVWLEOHV XWLOLVpV GDQV WRXW VHFWHXU pFRQRPLTXH
Q¶HVW SDV EUOp SRXU SURGXLUH GH O¶pQHUJLH WKHUPLTXH 8QH SDUWLH HVW
XWLOLVpH FRPPH PDWLqUH SUHPLqUH RX LQWUDQW  SRXU OD IDEULFDWLRQ GH
SURGXLWV WHOV TXH OHV SODVWLTXHV RX j GHV ILQV QRQ pQHUJpWLTXHV SDU
H[HPSOHODIDEULFDWLRQGHELWXPHSRXUOHUHYrWHPHQWGHVURXWHV VDQV
TXHOHFDUERQHQHVRLWR[\GpHWSDUFRQVpTXHQWVDQVpPLVVLRQV&¶HVW
FHFDUERQHTXLHVWDSSHOpFDUERQHVWRFNpHWTX LOFRQYLHQWGHQHSDV
SUHQGUH HQ FRPSWH GDQV OHV FDOFXOV GHV pPLVVLRQV GH FDUERQH
/¶HVWLPDWLRQGXFDUERQHVWRFNpIDLWDSSHOjGHVGRQQpHVUHODWLYHVjOD
FRQVRPPDWLRQ GH FRPEXVWLEOHV YHQWLOpH SDU DFWLYLWpV XWLOLVDQW OH
FRPEXVWLEOHFRPPHPDWLqUHSUHPLqUH&HVEHVRLQVHQGRQQpHVVHURQW
SUpFLVpVSOXVORLQ•&RPEXVWLEOHVGHVRXWHVLQWHUQDWLRQDOHV/HV PpWKRGHV GH FDOFXO GHV pPLVVLRQV SUpVHQWpHV LFL VRQW FRQoXHV
SRXU TXH OHV pPLVVLRQV LPSXWDEOHV DX[ FRPEXVWLEOHV GH VRXWHV
LQWHUQDWLRQDOHV PDULWLPHV HW DpURQDXWLTXHV VRLHQW H[FOXHV GHV WRWDX[
GHV pPLVVLRQV QDWLRQDOHV 7RXWHIRLV j GHV ILQV G¶LQIRUPDWLRQ OHV
TXDQWLWpV DLQVL TXH OHV W\SHV GH FRPEXVWLEOHV UpVHUYpV DX[ VRXWHV
LQWHUQDWLRQDOHV PDULWLPHV HW DpURQDXWLTXHV GH PrPH TXH OHV
pPLVVLRQVGRLYHQWrWUHUHSRUWpVVpSDUpPHQW•&RPEXVWLEOHVLVVXVGHODELRPDVVH/HV FRPEXVWLEOHV LVVXV GH OD ELRPDVVH ILJXUHQW GDQV OHV LQYHQWDLUHVQDWLRQDX[ G¶pQHUJLH HW G¶pPLVVLRQV GH &2 XQLTXHPHQW j GHV ILQVG¶LQIRUPDWLRQ 'DQV OH FDGUH GX PRGXOH pQHUJLH OD ELRPDVVH
FRQVRPPpH HVW VXSSRVpH rWUH pTXLYDOHQWH j OD ELRPDVVH UpJpQpUpH
7RXV OHV pFDUWV j FHWWH K\SRWKqVH GRLYHQW rWUH PHQWLRQQpV GDQV OH
PRGXOHFRQVDFUpDXFKDQJHPHQWG¶DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVHWIRUHVWHULH

6RXUFHVGHGRQQpHV,O \ D OLHX G¶XWLOLVHU FKDTXH IRLV TXH F¶HVW SRVVLEOH GHV GRQQpHV GLVSRQLEOHVORFDOHPHQW2QSRXUUDpJDOHPHQWWURXYHUOHVGRQQpHVpQHUJpWLTXHVSRXUXQ
JUDQG QRPEUH GH SD\V GDQV OHV SXEOLFDWLRQV GH O¶$JHQFH ,QWHUQDWLRQDOH GH/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(O (QHUJLHHWGHOD'LYLVLRQGHV6WDWLVWLTXHVGHV1DWLRQV8QLHV9RLUOHPDQXHOGHUpIpUHQFHFKDSLWUHVHFWLRQ
2XWUH OHV GRQQpHV UHODWLYHV j O¶pQHUJLH RQ WURXYHUD GDQV OH PDQXHOYROXPH GHVFRHIILFLHQWVG¶pPLVVLRQSDUGpIDXWHWG¶DXWUHVK\SRWKqVHVGH
GRQQpHV SRXU DXWDQW TX¶HOOHV VRLHQW GLVSRQLEOHV (Q FDOFXODQW OHV pPLVVLRQVQDWLRQDOHVOHVXWLOLVDWHXUVGHFHWWHPpWKRGHVRQWOLEUHVGHQHSDVDSSOLTXHU
FHVK\SRWKqVHVRXUHFRPPDQGDWLRQVV¶LOVGLVSRVHQWG¶DXWUHVGRQQpHVMXJpHV
SOXVDGpTXDWHV&KDTXHIRLVTXHVRQWXWLOLVpHVGHVGRQQpHVDXWUHVTXH
FHOOHV TXL VRQW UHFRPPDQGpHV GDQV OH PDQXHO HOOHV GHYURQW rWUH
FRQVLJQpHV HW DFFRPSDJQpHV G¶XQH GRFXPHQWDWLRQ PHQWLRQQDQW
OHVVRXUFHVG¶LQIRUPDWLRQ

0pWKRGRORJLH/D PpWKRGRORJLH GX *,(& UpSDUWLW OH FDOFXO GHV pPLVVLRQV GH GLR[\GH GH
FDUERQHLVVXHVGHODFRPEXVWLRQHQpWDSHVVXFFHVVLYHV(WDSH (VWLPDWLRQGHODFRQVRPPDWLRQDSSDUHQWHGHFRPEXVWLEOHH[SULPpH
HQXQLWpVG¶RULJLQH(WDSH &RQYHUVLRQHQXQHXQLWppQHUJpWLTXHFRPPXQH(WDSH 0XOWLSOLFDWLRQSDUOHVIDFWHXUVG¶pPLVVLRQSRXUFDOFXOHUODWHQHXUHQFDUERQH(WDSH &DOFXOGXFDUERQHVWRFNp(WDSH&RUUHFWLRQSRXUWHQLUFRPSWHGHODFRPEXVWLRQLQFRPSOqWH(WDSH &RQYHUVLRQGXFDUERQHR[\GpHQpPLVVLRQVGH&2

&RPPHQWUHPSOLUODIHXLOOHGHFDOFXO&200(17 87,/,6(5 /$ )(8,//( '(&$/&8/••

)DLUH XQH FRSLH GH OD IHXLOOH GH
FDOFXO TXL VH WURXYH j OD ILQ GH
FHWWH VHFWLRQ DILQ GH GUHVVHUO LQYHQWDLUH
&RQVHUYHUO¶RULJLQDO GH OD IHXLOOHGH FDOFXO QRQ UHPSOLH DILQ GH
SRXYRLU IDLUH G¶DXWUHV FRSLHV VL
QpFHVVDLUH

8WLOLVHUOD)(8,//('(&$/&8/(0,66,216'(&2 $3$57,5'(66285&(6 '¶(1(5*,( 0(7+2'( '( 5()(5(1&(  HW OD )(8,//( '(&$/&8/$8;,/,$,5((67,0$7,21'8&$5%21(672&.('$16/(6 352'8,76 ILJXUDQW j OD ILQ GH FH PRGXOH DILQ GH QRWLILHU OHV GRQQpHVUHODWLYHVjFHVRXVPRGXOH
&HWWHVHFWLRQIRXUQLWGHVLQVWUXFWLRQVpWDSHSDUpWDSHSRXUOHFDOFXOGpWDLOOp
GHVpPLVVLRQVSDUFRPEXVWLEOHHWSURGXLWGpULYp
,OFRQYLHQWGHQRWHUTXHODIHXLOOHSULQFLSDOHGHFDOFXOSHUPHWGHFDOFXOHUOHV
pPLVVLRQV GH &2 j SDUWLU GH FRPEXVWLEOHV LVVXV GH OD ELRPDVVH PDLV OH
UpVXOWDWGHFHFDOFXOQHILJXUHSDVGDQVOHWRWDOQDWLRQDO

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,((7$3((67,0$7,21'(/$&216200$7,21$33$5(17('(&20%867,%/(
/DFRQVRPPDWLRQDSSDUHQWHHVWODEDVH VXU ODTXHOOH V HIIHFWXH OH FDOFXOGH O¶RIIUH HQ FDUERQH GX SD\V $ILQ GH FDOFXOHU FHWWH JUDQGHXU SRXUFKDTXH FRPEXVWLEOH HQWUH] OHV GRQQpHV FLDSUqV UHODWLYHV DX[
FRPEXVWLEOHVSULPDLUHV'211(6

5(/$7,9(6$8;(;3257$7,216'DQV FHUWDLQHV VRXUFHV GH GRQQpHVOHV FKLIIUHV GHV H[SRUWDWLRQV VRQWH[SULPpHV VRXV OD IRUPH G¶XQ
QRPEUH QpJDWLI $X[ ILQV GH OD
SUpVHQWH PpWKRGH WRXWHV OHV
GRQQpHV G¶H[SRUWDWLRQ GRLYHQW rWUH
FRQVLGpUpHVFRPPHSRVLWLYHV

• 3URGXFWLRQ FRORQQH$• ,PSRUWDWLRQV FRORQQH%• ([SRUWDWLRQV FRORQQH&• 6RXWHVLQWHUQDWLRQDOHV FRORQQH'• 9DULDWLRQVGHVWRFNV FRORQQH(6¶DJLVVDQWGHVFRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHVHWGHVSURGXLWVGpULYpVOHVVHXOHVGRQQpHVjHQWUHUVRQWOHVVXLYDQWHV• ,PSRUWDWLRQV FRORQQH%• ([SRUWDWLRQV FRORQQH&• 6RXWHVLQWHUQDWLRQDOHV FRORQQH'• 9DULDWLRQVGHVWRFNV FRORQQH(&HVGRQQpHVSHUPHWWHQWG¶HIIHFWXHUOHFDOFXOJOREDOUHQGDQWFRPSWHGH
ODWRWDOLWpGHODFRQVRPPDWLRQ
3RXU WRXV OHV FRPEXVWLEOHV OHV TXDQWLWpV SHXYHQW rWUH H[SULPpHV HQ MRXOHV-  HQ PpJDMRXOHV 0-  HQ JLJDMRXOHV *-  HQ WpUDMRXOHV 7-  HQ PLOOLHUV GH
WRQQHV pTXLYDOHQW SpWUROH NWHS  /HV TXDQWLWpV GH FRPEXVWLEOHV VROLGHV HW
OLTXLGHVSHXYHQWrWUHH[SULPpHVHQPLOOLHUVGHWRQQHV NW HWOHVTXDQWLWpVGH
JD]QDWXUHOVHFSHXYHQWrWUHH[SULPpHVHQWpUDFDORULHV 7FDO RXHQPqWUHV
FXEHV,OFRQYLHQWGHQRWHUTXHOHVYDOHXUVGHSURGXFWLRQGHJD]QDWXUHOUHSRUWpHV
GDQV OD IHXLOOH GH FDOFXO  QH GRLYHQW SDV LQFOXUH OHV TXDQWLWpV GH JD]
UHMHWpHVGDQVO¶DWPRVSKqUHEUOpHVjODWRUFKHRXUpLQMHFWpHVGDQVOHSXLWV

&$5%85$17'(6287($ O¶HPSODFHPHQW LQGLTXp GDQV OD
IHXLOOHGHFDOFXO IHXLOOH HQWUH]
OD TXDQWLWp G¶XQ FDUEXUDQW GRQQp
FRQVRPPp FRPPH FDUEXUDQW GH
VRXWHLQWHUQDWLRQDOH FDUEXUDQWXWLOLVp
SRXU OHV WUDQVSRUWV LQWHUQDWLRQDX[PDULWLPHVHWDpULHQV /HFDOFXOGHOD
FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH H[FOXWDXWRPDWLTXHPHQW FHV TXDQWLWpV /HV
GRQQpHVUHODWLYHVjODFRQVRPPDWLRQ
GH FDUEXUDQW GH VRXWH HW DX[
pPLVVLRQV TXL OHXUV VRQW LPSXWDEOHV
VRQW SULVHV HQ FRPSWH VpSDUpPHQW
GDQV OD IHXLOOH GH FDOFXO  DX[
IHXLOOHV  HW  HW VXLYHQW OHV
SULQFLSDOHV pWDSHV H[SRVpHV GDQV OD
IHXLOOHGHFDOFXOSULQFLSDOH

6L YRXV QRWLILH] GHV TXDQWLWpV GH FRPEXVWLEOHV H[SULPpHV HQ XQLWpVpQHUJpWLTXHV WpUDMRXOHVWHSHWF YRXVGHYH]YRXVDVVXUHUTXHOHVTXDQWLWpV
RQW pWp FDOFXOpHV j SDUWLU GHV SRXYRLUV FDORULILTXHV QHWV 3&,  GHV
FRPEXVWLEOHV FRQFHUQpV /H 3&, UHSUpVHQWH DSSUR[LPDWLYHPHQW  GH OD
YDOHXUFDORULILTXHVXSpULHXUHGHVFRPEXVWLEOHVIRVVLOHVOLTXLGHVHWVROLGHVDLQVL
TXH GHV FRPEXVWLEOHV LVVXV GH OD ELRPDVVH HW  GH OD YDOHXU FDORULILTXH
VXSpULHXUH SRXU OH JD] QDWXUHO 3RXU OHV DXWUHV FRPEXVWLEOHV YRXV GHYH]
GpWHUPLQHU VL OHV YDOHXUV RQW pWp REWHQXHV j SDUWLU GHV YDOHXUV FDORULILTXHV
LQIpULHXUHVRXVXSpULHXUHVHWFRQYHUWLUFHVYDOHXUVHQ3&,VLQpFHVVDLUH/RUVTXH YRXV DXUH] LQVFULW OHV GRQQpHV GDQV OHV FRORQQHV $ j ( YRXVFDOFXOHUH] OD FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH SRXU FKDTXH FRPEXVWLEOH HQ
XWLOLVDQWODIRUPXOHFLGHVVRXV&RQVRPPDWLRQ$SSDUHQWH 3URGXFWLRQ,PSRUWDWLRQV([SRUWDWLRQV6RXWHVLQWHUQDWLRQDOHV9DULDWLRQVGHVWRFNV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

3XLVYRXVLQVFULUH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH)

'211(6 5(/$7,9(6 $8;
9$5,$7,216'(672&.6

8QH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH GRLW rWUH DFFRUGpH DX VLJQH DOJpEULTXH GH OD³YDULDWLRQGHVWRFNV´DXPRPHQWGXUHSRUWGHFHWWHJUDQGHXUGDQVODFRORQQH(/RUVTXHODTXDQWLWpGHFRPEXVWLEOHVDMRXWpHDXVWRFNGpSDVVH
OD TXDQWLWp TXL HQ HVW VRXVWUDLWH DX FRXUV GH O¶DQQpH LO \ D XQ
DFFURLVVHPHQW QHW GX VWRFN HW FHWWH TXDQWLWp HQWUpH GDQV OD FRORQQH (HVW GRWpH GX VLJQH SOXV 'DQV OH FDV LQYHUVH XQ SUpOqYHPHQW VXU OH
VWRFN  OD TXDQWLWp GRLW ILJXUHU GDQV OD FRORQQH ( DYHF OH VLJQH PRLQV/RUVTXHYRXVFDOFXOH]ODFRQVRPPDWLRQDSSDUHQWHHQXWLOLVDQWODIRUPXOH
FLGHVVXV LO FRQYLHQW G¶DSSOLTXHU OHV UqJOHV DOJpEULTXHV KDELWXHOOHV SRXUFRPELQHUOHVVLJQHV

8Q DFFURLVVHPHQW GH VWRFN HVW
FRQVLGpUp FRPPH XQH YDULDWLRQSRVLWLYH HW FRPPH HOOH HVW
VRXVWUDLWH HOOH DXUD SRXU HIIHW GH
PLQRUHU
OD
FRQVRPPDWLRQDSSDUHQWH XQH UpGXFWLRQ GH VWRFNFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWV
H[WUDLWV GHV VWRFNV H[LVWDQWV  HVW
FRQVLGpUpH FRPPH XQH YDOHXUQpJDWLYH HW DXUD SRXU HIIHW GH
PDMRUHUODFRQVRPPDWLRQDSSDUHQWH

(7$3(&219(56,21(181(81,7((1(5*(7,48(&20081( 79$/(856'832892,5&$/25,),48(,1)(5,(853&,/H SRXYRLU FDORULILTXH G¶XQ
FRPEXVWLEOH HVW XQH PHVXUH GH OD
YDOHXU TX¶LO SUpVHQWH j GHV ILQV GH
FKDXIIDJH 6L YRXV GLVSRVH] GHVYDOHXUV GX SRXYRLU FDORULILTXH
LQIpULHXUGHV
FRPEXVWLEOHVFRQVRPPpVGDQVYRWUHSD\VXWLOLVH]
OHV 9RXV WURXYHUH] GHV YDOHXUV SDU
GpIDXWGHV3&,GHSURGXLWVSpWUROLHUV
HW FKDUERQQLHUV SRXU GH QRPEUHX[
SD\V GDQV OH PDQXHO GH UpIpUHQFHYROXPH   6L YRXV QH GLVSRVH] SDV
GHYDOHXUVGH3&,DSSOLFDEOHVjYRWUH
SD\V FKRLVLVVH] OHV 3&, DSSOLFDEOHV j
XQ SD\V TXL FRQVRPPH GHV
FRPEXVWLEOHV VHPEODEOHV j FHX[ TXL
VRQWFRQVRPPpVGDQVOHYRWUH
'HVYDOHXUVGH3&,DSSOLFDEOHVjGHV
SURGXLWV SpWUROLHUV UDIILQpV HW j
FHUWDLQV DXWUHV SURGXLWV ILJXHUHQW DX
WDEOHDXGXPDQXHO'DQVWRXVOHVFDVYRXVGHYH]QRWLILHUOHV IDFWHXUV GH FRQYHUVLRQ TXH DYH]
XWLOLVpV GDQV OD FRORQQH * 6L YRXVXWLOLVH] GHV YDOHXUV DXWUHV TXH FHOOHV
TXL YRXV VRQW GRQQpHV YRXV rWHV
SULpVGHMRLQGUHXQHQRWHH[SOLFDWLYH
PHQWLRQQDQW OD VRXUFH GH FHV
IDFWHXUV

7$%/($8)$&7(856'(&219(56,2181,7(&219(56,21)$&725-0-RX*-'LYLVH]SDUOHIDFWHXUDSSURSULpUHVSHFWLYHPHQWRXSRXU
FRQYHUWLUHQ7-

WHS0XOWLSOLH]SDUOHIDFWHXUGHFRQYHUVLRQjVDYRLU7-WHSSRXU
FRQYHUWLUHQ7-

7FDO

0XOWLSOLH]SDUOHIDFWHXUGHFRQYHUVLRQjVDYRLU7-7FDOW

8WLOLVH]OHSRXYRLUFDORULILTXHLQIpULHXUSRXUFKDTXHFRPEXVWLEOH9RLU
O HQFDGUpLQWLWXOp3RXYRLUFDORULILTXHLQIpULHXU

127(  /RUV GH OD FRQYHUVLRQ G XQH TXDQWLWp G DQWKUDFLWH GH FKDUERQ j FRNH G¶DXWUHV FKDUERQVELWXPLQHX[ GH FKDUERQV VRXVELWXPLQHX[ HW GH OLJQLWH H[SULPpH HQ   WRQQHV GHV SRXYRLUVFDORULILTXHV LQIpULHXUV VSpFLILTXHV SDU SD\V VRQW XWLOLVpV H[SRVpV GDQV OH PDQXHO GH UpIpUHQFH SRXU OD
SURGXFWLRQFRORQQH $  OHV LPSRUWDWLRQVFRORQQH %  HW OHV H[SRUWDWLRQVFRORQQH &  3RXU FHV

FRPEXVWLEOHV O¶XWLOLVDWHXU GRLW FDOFXOHU OD FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH HQ FRQYHUWLVVDQW G¶DERUG HQ 7- OHV
FKLIIUHV GH SURGXFWLRQ G¶LPSRUWDWLRQ G¶H[SRUWDWLRQ HW GH YDULDWLRQ GH VWRFN 6¶DJLVVDQW GHV VRXWHV
LQWHUQDWLRQDOHVFRORQQH '  HW GHV YDULDWLRQV GH VWRFNVFRORQQH (  RQ XWLOLVHUD VRLW XQH YDOHXUPR\HQQHSRQGpUpHGXIDFWHXUGHFRQYHUVLRQRXRQFKRLVLUDXQIDFWHXUGHFRQYHUVLRQFRUUHVSRQGDQWj
ODVRXUFHG¶DSSURYLVLRQQHPHQWGRPLQDQWH,QVFULYH]OHIDFWHXUGHFRQYHUVLRQXWLOLVpSRXUFKDTXHFRPEXVWLEOHGDQVODFRORQQH*/HWDEOHDXDLQVLTXHG¶DXWUHVWDEOHDX[FRQWHQXVGDQVOHPDQXHOGH
UpIpUHQFHFRPSRUWHGHVYDOHXUVFDORULILTXHVQHWWHV

0XOWLSOLH] OD FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH SDU OH IDFWHXU GH FRQYHUVLRQDSSURSULpH 3&, RX IDFWHXU G¶pFKHOOH  SRXU REWHQLU OD FRQVRPPDWLRQDSSDUHQWHHQWpUDMRXOHV3XLVLQVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH+/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

7$%/($8
&2()),&,(17' e0,66,21'(&$5%21( &(&&20%867,%/(&)

20%867,%/(6)$&7(85' e0,66,21'(&$5%21( 7&7-/

266,/(6,48,'(6&RPEXVWLEOHVSULPDLUHV
3pWUROHEUXW2ULPXOVLRQ*D]QDWXUHOOLTXpILp



3URGXLWVFRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHV(VVHQFH.pURVqQHSRXUFDUEXUpDFWHXUV$XWUHVNpURVqQHV+XLOHGH6FKLVWH*D]ROHGLHVHO)LRXOUpVLGXHO



*3/



(WKDQH

1DSKWD%LWXPH D

/XEULILDQWV&RNHGHSpWUROH

 D



3URGXLWVG¶DOLPHQWDWLRQGHVUDIILQHULHV  D*D]GHUDIILQHULH

 E$XWUHVSURGXLWVSpWUROLHUV  D&)

20%867,%/(6

266,/(662/,'(6&RPEXVWLEOHVSULPDLUHV$QWKUDFLWH&KDUERQjFRNH$XWUHVFKDUERQVELWXPLQHX[&KDUERQVVRXVELWXPLQHX[

/LJQLWH



6FKLVWHVELWXPLQHX[



7RXUEH

3URGXLWVFRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHV%ULTXHWWHVGHOLJQLWHHWDJJORPpUpV&RNHGHIRXUjFRNH*D]GHFRNHULH



 D



*D]GHFRNHULH

 E*D]GHKDXWIRXUQHDX E&

20%867,%/(6)266,/(6*$=(8;*D]QDWXUHO VHF

,20$66(%%LRPDVVHVROLGH%LRPDVVHOLTXLGH  D%LRPDVVHJD]HXVH  D

D   &HWWH YDOHXU HVW XQH YDOHXU SDU GpIDXW j UHWHQLU MXVTX j FH TXH VRLW GpWHUPLQp XQ &(& SURSUH DX
FRPEXVWLEOH 3RXU OHV FRPEXVWLEOHV JD]HX[ LVVXV GH OD ELRPDVVH OH &(& GH EDVH VXU O¶K\SRWKqVH VXLYDQWH GX FDUERQH GH OD ELRPDVVH VRQW FRQYHUWLV HQ PpWKDQH HW TXH  VRQW pPLV VRXV IRUPH GH &2  /HV
pPLVVLRQV GH &2 OLpHV j OD FRPEXVWLRQ GH %LRPDVVH JD]HXVH QH GRLYHQW SDV rWUH LQFRUSRUpHV GDQV OHV
LQYHQWDLUHV QDWLRQDX[ 6L OH %LRPDVVH JD]HXVH HVW UHOkFKp GDQV O¶DWPRVSKqUH DX OLHX G¶rWUH EUXOp  GH OD
WHQHXUHQFDUERQHGHYUDLWrWUHSULVHQFRPSWHFRPPHPpWKDQH
E $XWLOLVHUSRXUOHVFDOFXOVVHFWRULHOV/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

7$%/($8
9$/(856&+2,6,(6'(32892,5&$/25,),48(,1)(5,(85)DFWHXUV 7-WRQQHV
3URGXLWVSpWUROLHUVUDIILQpV(VVHQFH

.pURVqQHSRXUFDUEXUpDFWHXUV$XWUHVNpURVqQHV+XLOHGHVFKLVWH*D]ROHGLHVHO)LRXOUpVLGXHO



*3/



(WKDQH

1DSKWD%LWXPH/XEULILDQWV

&RNHGHSpWUROH

3URGXLWVG¶DOLPHQWDWLRQGHVUDIILQHULHV*D]GHUDIILQHULH$XWUHVSURGXLWVSpWUROLHUV$XWUHVSURGXLWV+XLOHVHWJRXGURQVGHKRXLOOHGpULYpVGHVFKDUERQVjFRNH

6FKLVWHVELWXPLQHX[

2ULPXOVLRQ

3RXUOHVVRXUFHVYRLUOHPDQXHOGHUpIpUHQFHSRXUO LQYHQWDLUHGHVJD]jHIIHWGHVHUUH

(7$3(08/7,3/,&$7,213$5/(6)$&7(856'¶(0,66,21'(&$5%21(
,QVFULYH]OHIDFWHXUG¶pPLVVLRQGHFDUERQH &(& TXHYRXVXWLOLVH]SRXU
FRQYHUWLU OD FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH HQ WHQHXU HQ FDUERQH GDQV OD
FRORQQH,
/HWDEOHDXSUpVHQWHOHVYDOHXUVSDUGpIDXWTXHYRXVSRXYH]XWLOLVHUVLYRXVQHGLVSRVH]SDVGHGRQQpHVORFDOHV

0XOWLSOLH] OD FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH H[SULPpH HQ 7- GDQV OD
FRORQQH+ SDUOHIDFWHXUG¶pPLVVLRQGHFDUERQH GDQVODFRORQQH, SRXU
REWHQLU OD WHQHXU HQ FDUERQH H[SULPpH HQ WRQQHV GH & ,QVFULYH] OH
UpVXOWDWGDQVODFRORQQH-/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,('LYLVH]ODWHQHXUHQFDUERQHH[SULPpHHQWRQQHVGH&SDUDILQGHO¶H[SULPHU HQ JLJDJUDPPHV GH FDUERQH ,QVFULYH] OH UpVXOWDW GDQV OD
FRORQQH.



&DOFXOH]OHVVRXVWRWDX[FRUUHVSRQGDQWDX[FDWpJRULHVGHFRPEXVWLEOHV
OLTXLGHVVROLGHVJD]HX[HWFHX[LVVXVGHODELRPDVVHHWIDLWHVODVRPPH
GHV VRXVWRWDX[ FRUUHVSRQGDQW DX[ FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV VROLGHVOLTXLGHV HW JD]HX[ SRXU REWHQLU OD YDOHXU GX WRWDO FRORQQH .  &HWWH
YDOHXUHVWPHQWLRQQpHXQLTXHPHQWjWLWUHG¶LQIRUPDWLRQ

(7$3(&$/&8/'8&$5%21(672&.('HV GRQQpHV VXSSOpPHQWDLUHV j FHOOHV QpFHVVDLUHV SRXU OH FDOFXO GH OD
FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH VRQW UHTXLVHV SRXU FHWWH pWDSHFL YRLU HQFDGUp 
8WLOLVH] OD )(8,//( $8;,/,$,5( '( &$/&8/  (67,0$7,21 '8&$5%21(672&.('$16/(6352'8,76
(VWLPDWLRQGHVTXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHV%LWXPHHWOXEULILDQWV$MRXWH]ODSURGXFWLRQLQWpULHXUHGXSD\VSRXUOHELWXPHHWOHVOXEULILDQWVjOD
FRQVRPPDWLRQ DSSDUHQWH H[SRVpH j OD FRORQQH ) GH OD IHXLOOH GH FDOFXOSULQFLSDOH   SRXU FHV SURGXLWV HW LQVFULYH] OD VRPPH REWHQXH GDQV OD
FRORQQH$GHODIHXLOOHGHFDOFXODX[LOLDLUH+XLOHVHWJRXGURQGHKRXLOOH
3RXUOHFKDUERQjFRNHO¶K\SRWKqVHSDU GpIDXW SRVWXOH TXH  GX FDUERQH
GX FKDUERQ j FRNH FRQVRPPp HVW WUDQVIRUPp HQ KXLOHV HW JRXGURQ
0XOWLSOLH]ODFRQVRPPDWLRQDSSDUHQWHGXFKDUERQjFRNH ILJXUDQWjODIHXLOOHGH FDOFXO  FRORQQH )  SDU  6L GHV GRQQpHV SOXV SUpFLVHV VXU OD
SURGXFWLRQGHVKXLOHVHWGXJRXGURQGHKRXLOOHVRQWGLVSRQLEOHVORFDOHPHQW
LOFRQYLHQWGHOHVXWLOLVHUHQLQGLTXDQWODVRXUFHVGHFHVGRQQpHV,QVFULYH]OH
UpVXOWDWGDQVODFRORQQH$*D]QDWXUHO*3/pWKDQHQDSKWDHWJD]ROHGLHVHO(VWLPH] OD TXDQWLWp GH FHV FRPEXVWLEOHV TXL HVW XWLOLVpH FRPPH SURGXLWG¶DOLPHQWDWLRQ j GHV ILQV QRQ pQHUJpWLTXHV HW LQVFULYH] FHWWH YDOHXU GDQV OD
FRORQQH$

&$/&8/'8&$5%21(672&.(
3RXU FDOFXOHU OH FDUERQH VWRFNp LO
HVW QpFHVVDLUH GH WUDYDLOOHU j XQ
QLYHDX SOXV GpWDLOOp GHV SURGXLWVGpULYpV GHV FRPEXVWLEOHV 3RXU
HIIHFWXHU FH FDOFXO O¶XWLOLVDWHXU GHYUDGLVSRVHU GH TXHOTXHV LQIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV $X FDV R FHWWH
LQIRUPDWLRQ QH VHUDLW SDV GLVSRQLEOH
RX VHUDLW FRQVLGpUpH FRPPH QRQILDEOHYRXVSRXYH]GpFLGHUGHQHSDVFDOFXOHU OH FDUERQH VWRFNp &HWWH
GpFLVLRQ GHYUD WRXWHIRLV rWUH QRWpH
GDQV OD GRFXPHQWDWLRQ GHV UpVXOWDWV
SUpVHQWpV
8WLOLVH] OD IHXLOOH GH FDOFXODX[LOLDLUH ILJXUDQW j OD ILQ GH OD
SUpVHQWH VHFWLRQ SRXU HIIHFWXHU YRVFDOFXOV/DPDMHXUHSDUWLHGXFDUERQH
VWRFNp VHUD SULVH HQ FRPSWH HQ
XWLOLVDQW FHWWH OLVWH GH FRPEXVWLEOHV
PDLV OHV SD\V VRQW HQFRXUDJpV j
FRPPXQLTXHUOHVYDOHXUVGXFDUERQH
VWRFNp UHODWLYHV j WRXV OHV
FRPEXVWLEOHV SRXU OHVTXHOV LOV
GLVSRVHQWGHVGRQQpHV&RQYHUVLRQHQ7-,QVFULYH]OHVIDFWHXUVGHFRQYHUVLRQDSSURSULpVGDQVODFRORQQH%0XOWLSOLH]
OHV TXDQWLWpV HVWLPpHV GH FRPEXVWLEOHV FRORQQH $  SDU OH IDFWHXU GH
FRQYHUVLRQDSSURSULpSRXUHVWLPHUOHVTXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHVH[SULPpHV
HQ 7-  ,QVFULYH] OH UpVXOWDW GDQV OD FRORQQH & GH OD IHXLOOH GH FDOFXODX[LOLDLUH&DOFXOGHODWHQHXUHQFDUERQH

0XOWLSOLH] OHV TXDQWLWpV HVWLPpHV GH FRPEXVWLEOHV HQ 7- FRORQQH &  SDU OH
IDFWHXUG¶pPLVVLRQ H[SULPpHQWRQQHVGHFDUERQHSDUWpUDMRXOH  FRORQQH'SRXU REWHQLU OH FRQWHQX HQ FDUERQH H[SULPp HQ WRQQHV GH & FRORQQH ( 'LYLVH] OHV FKLIIUHV SDU  SRXU H[SULPHU OD TXDQWLWp HQ JLJDJUDPPHV GH
FDUERQH  ,QVFULYH] OHV UpVXOWDWV GDQV OD FRORQQH ) GH OD IHXLOOH GH FDOFXODX[LOLDLUH

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

6,9286628+$,7(=1(3$6

0XOWLSOLH]ODWHQHXUHQFDUERQH FRORQQH) SDUODIUDFWLRQGHFDUERQH
VWRFNp FRORQQH *  SRXU REWHQLU OH FDUERQH VWRFNp ,QVFULYH] OH
UpVXOWDWGDQVODFRORQQH+GHODIHXLOOHGHFDOFXODX[LOLDLUH

&$/&8/(5/(&$5%21(672&.(

6DXWH] O¶pWDSH  LQVFULYH] OHVYDOHXUV GH OD FRORQQH . GDQV OD
FRORQQH 0 GH OD IHXLOOH GH FDOFXOHWSDVVH]jO¶pWDSH

7$%/($8

)5$&7,21'(&$5%21(
2;<'(&KDUERQ

3pWUROHHW
SURGXLWVSpWUROLHUV



*D]



7RXUEHSRXUODSURGXFWLRQ
G¶pOHFWULFLWp

 &HWWHYDOHXUUHSUpVHQWHXQH
PR\HQQH JOREDOH PDLV HOOH
YDULH HQ IRQFWLRQ GHV
GLIIpUHQWV W\SHV GH FKDUERQ
HW SHXW GHVFHQGUH MXVTX j /D IUDFWLRQ GH FDUERQH
R[\Gp SRXU OH WRXUEHXWLOLVpHSDUOHVPpQDJHVSHXW
rWUHEHDXFRXSSOXVIDLEOH&DOFXOGXFDUERQHUpHOOHPHQWVWRFNp/RUVTXHYRXVDYH]FRPSOpWpODIHXLOOHGHFDOFXODX[LOLDLUH,QVFULYH] OHV YDOHXUV GX FDUERQH VWRFNp DSSOLFDEOHV DX[
FRPEXVWLEOHVSURGXLWVFRUUHVSRQGDQWVTXLVHWURXYHGDQVODFRORQQH/GHODIHXLOOHSULQFLSDOHGHFDOFXO



6RXVWUD\H]OHVYDOHXUVGHFDUERQHVWRFNp FRORQQH/ GHODWHQHXUHQFDUERQH FRORQQH .  SRXU REWHQLU OHV pPLVVLRQV QHWWHV GH FDUERQH
,QVFULYH]OHVUpVXOWDWVGDQVODFRORQQH0(7$3(&255(&7,2132857(1,5&2037('8&$5%21(1212;<'(,QVFULYH]OHVYDOHXUVGHODIUDFWLRQGHFDUERQHR[\GpGDQVODFRORQQH1
GH OD IHXLOOH GH FDOFXO  /H WDEOHDX  SUpVHQWH GHV YDOHXUV W\SHVPHVXUpHVGDQVGHVFHQWUDOHVjFKDUERQHWSURSRVHGHVYDOHXUVJOREDOHVSDU GpIDXW DSSOLFDEOHV DX[ FRPEXVWLEOHV VROLGHV OLTXLGHV HW JD]HX[ 6L
GHVYDOHXUVSOXVSUpFLVHVVRQWGLVSRQLEOHVGDQVYRWUHSD\VLOFRQYLHQWGHOHVXWLOLVHUHQLQGLTXDQWOHVVRXUFHV

0XOWLSOLH]OHVpPLVVLRQVQHWWHVGHFDUERQH FRORQQH0 SDUODIUDFWLRQGHFDUERQHR[\Gp FRORQQH1 HWLQVFULYH]OHUpVXOWDWREWHQXGDQVODFRORQQH2pPLVVLRQVGHFDUERQHUpHOOHPHQWVWRFNp

(7$3(&219(56,21(1(0,66,216'(&2

0XOWLSOLH]OHVpPLVVLRQVGHFDUERQHUpHOOHV FRORQQH2 SDUSRXU
DYRLU OH WRWDO GH GLR[\GH GH FDUERQH &2  pPLV ORUV GH OD
FRPEXVWLRQ3XLVLQVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH3/D VRPPH DLQVL REWHQXH UHSUpVHQWH OH WRWDO GHV pPLVVLRQV QDWLRQDOHVGHGLR[\GHGHFDUERQHSURYHQDQWGHODFRPEXVWLRQ/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(

(PLVVLRQVGH&2SDUFDWpJRULHVGH
VRXUFH,QWURGXFWLRQ,O HVW QpFHVVDLUH GH SURFpGHU j XQH DQDO\VH VHFWRULHOOH GHV pPLVVLRQVQDWLRQDOHVGH&2 VHORQOHVFDWpJRULHVGHVVRXUFHVGX*,(&HQYXHG pWDEOLU
XQ VXLYL HW XQH GLVFXVVLRQ GHV SROLWLTXHV GH UpGXFWLRQ GHV pPLVVLRQV /D
PpWKRGHGHUpIpUHQFHGX*,(&RIIUHXQFDGUH G¶HVWLPDWLRQ UDSLGH GX WRWDO
GHVpPLVVLRQVGH&2 SURYHQDQWGHVFRPEXVWLEOHVOLYUpVGDQVOHVSD\VPDLV
HOOH QH SHUPHW SDV GH VXEGLYLVHU OHV pPLVVLRQV SDU VHFWHXU / pODERUDWLRQG¶XQH PpWKRGH GH 1LYHDX  SUpVHQWDQW OHV pPLVVLRQV LVVXHV GH VRXUFHVDXWUHVTXH&2SURYHQDQWGHODFRPEXVWLRQSDUVHFWHXU IHXLOOHVGHFDOFXOHW DpWppODUJLHDX&2DILQTXHGHVLQIRUPDWLRQVSDUVHFWHXUSXLVVHQW
rWUHREWHQXHVSRXUFHJD]7RXWHIRLVODVLPSOLFLWpGHVHVWLPDWLRQVGX&2HWO¶DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH DFFRUGpH DX[ pPLVVLRQV GH &2 SURYHQDQW GH ELRFRPEXVWLEOHV VLJQLILH TXH OD PpWKRGRORJLH SRXU OH &2 GLIIqUH j XQ FHUWDLQQRPEUHG pJDUGGHFHOOHXWLOLVpHSRXUOHVJD]DXWUHVTXHOH&2
/HV FDOFXOV SOXV GpWDLOOpV XWLOLVpV SRXU FHWWH DSSURFKH VRQW GDQV O¶HQVHPEOH
VLPLODLUHVjFHX[XWLOLVpVSRXUODPpWKRGHGHUpIpUHQFH

&RPPHQWUHPSOLUOHVIHXLOOHVGHFDOFXO
8WLOLVHU OD )(8,//( '( &$/&8/  &$/&8/6 (7$3( 3$5 (7$3()(8,//( '( &$/&8/ $8;,/,$,5(  (67,0$7,21 '8 &$5%21(672&.('$16/(6352'8,76HW)(8,//('(&$/&8/6<17+(6(jODILQGHFHPRGXOHSRXULQVFULUHOHVGRQQpHVUHODWLYHVjFHVRXVPRGXOH
2Q WURXYHUD GDQV FHWWH VHFWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV UHODWLYHV DX[ FDOFXOV pWDSH
SDU pWDSH GHV pPLVVLRQV SDU FRPEXVWLEOHV HW SRXU FKDFXQH GHV SULQFLSDOHV
FDWpJRULHV GH VRXUFHV  (Q RXWUH FHWWH VHFWLRQ SUpVHQWH GHV LQVWUXFWLRQV
SRXUODFRPSLODWLRQGHVIHXLOOHVGHV\QWKqVH
8QHOLVWHGHVFRPEXVWLEOHVOHVSOXVFRXUDPPHQW XWLOLVpV HVW SUpVHQWpH GDQVOHV IHXLOOHV GH FDOFXO SRXU FKDTXH FDWpJRULH GH VRXUFH 'DQV OHV HVSDFHVODLVVpV HQ EODQF HQ ILQ GH OLVWH HW j OD ILQ GHV IHXLOOHV GH SUpVHQWDWLRQG¶HQVHPEOH LO HVW SRVVLEOH G DMRXWHU G DXWUHV FRPEXVWLEOHV VL FHOD V¶DYqUH
QpFHVVDLUH)HXLOOHGHFDOFXO&DOFXOVpWDSHSDU
pWDSH(7$3((67,0$7,21'(/$&216200$7,21'(&20%867,%/(
3$56(&7(85,QVFULUH OD TXDQWLWp GH FKDTXH FRPEXVWLEOH FRQVRPPp SDU VHFWHXU GDQV OD
FRORQQH$/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,((QLQVFULYDQWOHVTXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHVH[SULPpHVHQXQLWpVpQHUJpWLTXHVWpUDMRXOHV WHS HWF  YRXV GHYH] YRXV DVVXUHU TXH FHV TXDQWLWpV RQW pWp
FDOFXOpHVjSDUWLUGHVSRXYRLUVFDORULILTXHVQHWV 3&, SRXUOHVFRPEXVWLEOHVFRQFHUQpV /HV SRXYRLUV FDORULILTXHV LQIpULHXUV UHSUpVHQWHQWDSSUR[LPDWLYHPHQW  GH OD YDOHXU FDORULILTXH VXSpULHXUH HQ FH TXL
FRQFHUQHOHVIRVVLOHVOLTXLGHVOHVIRVVLOHVVROLGHVHWOHVFRPEXVWLEOHVLVVXVGH
OD ELRPDVVH HW  GH OD YDOHXU FDORULILTXH VXSpULHXUH SRXU OH JD] QDWXUHO3RXUOHVDXWUHVFRPEXVWLEOHVLO\DXUDOLHXGHGpWHUPLQHUVLOHVFKLIIUHVRQW
pWppWDEOLVjSDUWLUGHVSRXYRLUVFDORULILTXHVLQIpULHXUVRXELHQjSDUWLUFHOXLGHV SRXYRLUV FDORULILTXHV VXSpULHXUV HW FRQYHUWLU FHV YDOHXUV HQ 3&, VL
QpFHVVDLUH
8QLWpV/HVTXDQWLWpVGHWRXVOHVFRPEXVWLEOHVSHXYHQWrWUHH[SULPpHVHQMRXOHV - 
PpJDMRXOHV 0-  JLJDMRXOHV *-  WpUDMRXOHV 7-  RX PLOOLHUV GH WRQQHV
pTXLYDOHQW SpWUROH NWHS  /HV FRPEXVWLEOHV VROLGHV HW OLTXLGHV GRLYHQW rWUH
H[SULPpVHQPLOOLHUVGHWRQQHV NW HWOHJD]QDWXUHOVHFSHXWrWUHH[SULPp
VRLWHQWpUDFDORULHV 7FDO VRLWHQPqWUHVFXEHV P 
6HFWHXUGHO¶pQHUJLHHWGHODWUDQVIRUPDWLRQ,O FRQYLHQW GH SUHQGUH VRLJQHXVHPHQW HQ FRQVLGpUDWLRQ O XWLOLVDWLRQ GHV
FRPEXVWLEOHVGDQVOHVHFWHXUGHO pQHUJLHHWGHODWUDQVIRUPDWLRQDILQG pYLWHUWRXWHGRXEOHFRPSWDELOLVDWLRQ
2QSHXWGLYLVHUO¶XWLOLVDWLRQGHVFRPEXVWLEOHVGDQVOHVHFWHXUGHO¶pQHUJLHHW
GHODWUDQVIRUPDWLRQHQWURLVJURXSHV
6HFWHXUGHODWUDQVIRUPDWLRQ
 /HVFRPEXVWLEOHVWUDQVIRUPpVHQFRPEXVWLEOHVVHFRQGDLUHVDXPR\HQGH
SURFpGpVSK\VLTXHVRXFKLPLTXHVQHFRPSRUWDQWSDVGHFRPEXVWLRQ SDU
H[HPSOHGXSpWUROHEUXWWUDQVIRUPpHQSURGXLWVSpWUROLHUVUDIILQpVGDQV
OHVUDIILQHULHVOHFKDUERQWUDQVIRUPpHQFRNHHWHQJD]GHKDXWIRXUQHDX
GDQVOHVIRXUVjFRNH  /HVFRPEXVWLEOHVXWLOLVpVSRXUODSURGXFWLRQG pOHFWULFLWpHWRXGHFKDOHXUQRQ FRPSULV OHV FRPEXVWLEOHV XWLOLVpV j GHV ILQV G DXWRSURGXFWLRQ GH
O pOHFWULFLWpHWGHFKDOHXUTXLVRQWPHQWLRQQpVGDQVOHVHFWHXURRQOHVXWLOLVH 
6HFWHXUGHO pQHUJLH
 /HV FRPEXVWLEOHV XWLOLVpV SDU OHV LQGXVWULHV pQHUJpWLTXHV H[WUDFWLRQ HWWUDQVIRUPDWLRQ  SRXU OHV EHVRLQV GH OD SURGXFWLRQ GH FKDOHXU OH
SRPSDJH OD WUDFWLRQ HW O¶pFODLUDJH SDU H[HPSOH OHV JD] GH UDIILQHULHXWLOLVpV SRXU OH FKDXIIDJH GHV FRORQQHV GH GLVWLOODWLRQ O XWLOLVDWLRQ GX
PpWKDQHGHVKRXLOOqUHVjGHVILQVGHSURGXFWLRQGHFKDOHXU 'DQV FHWWH IHXLOOH GH FDOFXO VHXO OHV FRPEXVWLEOHV GHV JURXSHV  HW 
FRPEXVWLEOHVEUOpV VHURQWQRWLILpV7RXWHIRLVLOFRQYLHQWGHVHUHSRUWHUj
O pWDSH  SRXU OD SUpVHQWDWLRQ GHV OXEULILDQWV XWLOLVpV GDQV OHV LQGXVWULHV
pQHUJpWLTXHV $XFXQH IHXLOOH GH FDOFXO SRXU OHV pPLVVLRQV LPSXWDEOHV j
O XWLOLVDWLRQ GH FRPEXVWLEOHV GX JURXSH  Q HVW GLVSRQLEOH ,OV GRLYHQW rWUH
PHQWLRQQpVVRXVODFDWpJRULHGHVRXUFHSXLWV,%pPLVVLRQVIXJLWLYHVLVVXHV
GHV FRPEXVWLEOHV ,O HVW WUqV LPSRUWDQW GH YHLOOHU j FHWWH GLVWLQFWLRQ /HV
TXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHVSULPDLUHVPHQWLRQQpHVGDQVODFRORQQH$GHYURQWYHQLUHQGpGXFWLRQGHVTXDQWLWpVXWLOLVpHVSRXUOHVDFWLYLWpVGXJURXSH/HV

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(TXDQWLWpV PHQWLRQQpHV QH SUHQGURQW HQ FRPSWH TXH OHV EHVRLQV HQ
FRPEXVWLRQGHFHVLQGXVWULHV

(7$3(&219(56,21(181(81,7((1(5*(7,48(&20081( 7

,QVFULUHOHFRHIILFLHQWGHFRQYHUVLRQHQWpUDMRXOHVGDQVODFRORQQH%
'HVIDFWHXUVGHFRQYHUVLRQVRQWIRXUQLVGDQVOHWDEOHDXGXPDQXHOHWOHWDEOHDXGXPDQXHOGHUpIpUHQFH

0XOWLSOLHU OD FRQVRPPDWLRQ SDU OH IDFWHXU GH FRQYHUVLRQ DSSURSULp
3&,RXIDFWHXUG pFKHOOH SRXUREWHQLUODFRQVRPPDWLRQHQWpUDMRXOHV,QVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH&(7$3(08/7,3/,&$7,213$5/(6)$&7(856' (0,66,21'(&$5%21(
,QVFULUH OH IDFWHXU G¶pPLVVLRQ GH FDUERQH TXH YRXV XWLOLVH] SRXUFRQYHUWLU ODFRQVRPPDWLRQHQWHQHXUHQFDUERQHGDQVODFRORQQH'/H WDEOHDX  GX PDQXHO SUpVHQWH GHV YDOHXUV SDU GpIDXW TXH YRXVSRXYH]XWLOLVHUHQO DEVHQFHGHGRQQpHVORFDOHVGLVSRQLEOHV

0XOWLSOLHU OD FRQVRPPDWLRQ HQ 7- FRORQQH &  SDU OH IDFWHXU
G¶pPLVVLRQGHFDUERQH FRORQQH' SRXUREWHQLUODWHQHXUHQFDUERQH
H[SULPpH HQ WRQQHV GH FDUERQH ,QVFULYH] OH UpVXOWDW GDQV OD
FRORQQH('LYLVHUODWHQHXUHQFDUERQHH[SULPpHHQWRQQHVGHFDUERQHSDU
DILQ GH O¶H[SULPHU HQ JLJDJUDPPHV GH FDUERQH ,QVFULYH] OH UpVXOWDWGDQVODFRORQQH)

(7$3(&$/&8/'8&$5%21(672&.(
3RXU FDOFXOHU OH FDUERQH VWRFNp OHV FRPEXVWLEOHV VRQW GLYLVpV HQ TXDWUHJURXSHV•/HV FRPEXVWLEOHV XWLOLVpV FRPPH SURGXLWV G DOLPHQWDWLRQ WHOV TXH OH
QDSKWDOHJD]QDWXUHOOHJD]ROHGLHVHOOH*3/RXO¶pWKDQH•/HVOXEULILDQWV•/HELWXPHHWOHVJRXGURQVGHKRXLOOH•/HVFRPEXVWLEOHVSRXUOHVTXHOVOHFDUERQHQ¶HVWSDVVWRFNp

/HV
FRPEXVWLEOHVXWLOLVpVFRPPHSURGXLWVG DOLPHQWDWLRQ WHOV TXH OH QDSKWD OH JD] QDWXUHO OH
JD]ROHGLHVHOOH*3/RXO¶pWKDQH
&HWWH VRXVVHFWLRQ FRQFHUQH XQLTXHPHQW OD FDWpJRULH GHV VRXUFHVG¶pPLVVLRQVGHO¶LQGXVWULH

9$/(856'832892,5&$/25,),48(,1)e5,(853&,/H SRXYRLU FDORULILTXH G XQFRPEXVWLEOH HVW XQH PHVXUH GH OD
YDOHXU TX LO SUpVHQWH j GHV ILQV GH
FKDXIIDJH 6L YRXV GLVSRVH] GHVYDOHXUV GX SRXYRLU FDORULILTXH
LQIpULHXU 3&, SRXU OHV FRPEXVWLEOHVFRQVRPPpV GDQV YRWUH SD\V YRXV
GHYH]OHVXWLOLVHU9RXVWURXYHUH]GHVYDOHXUV SDU GpIDXW GHV 3&, GH
SURGXLWV SpWUROLHUV HW FKDUERQQLHUVSRXU SOXVLHXUV SD\V GDQV OH PDQXHOGH UpIpUHQFH YROXPH   6L YRXV QH
GLVSRVH] SDV GH 3&, DSSOLFDEOHV DX[
FRPEXVWLEOHV GH YRWUH SD\VFKRLVLVVH] GHV 3&, DSSOLFDEOHV j XQ
SD\VTXLFRQVRPPHGHVFRPEXVWLEOHV
VHPEODEOHV j FHX[ TXL VRQWFRQVRPPpVGDQVYRWUHSD\V'HVYDOHXUVGH3&,DSSOLFDEOHVjGHV
SURGXLWV SpWUROLHUV UDIILQpV HW j
FHUWDLQV DXWUHV SD\V VRQW SUpVHQWpVDXWDEOHDX
'DQV WRXV OHV FDV YRXV GHYH]QRWLILHU GDQV OD FRORQQH % OHV
IDFWHXUVGHFRQYHUVLRQTXHYRXVDYH]
XWLOLVpV 6L YRXV XWLOLVH] GHV YDOHXUVGLIIpUHQWHV GH FHOOHV TXL VRQWUHFRPPDQGpHV YRXV rWHV SULpV GH
MRLQGUH XQH QRWH H[SOLFDWLYH
PHQWLRQQDQW OD VRXUFH GH FHV
IDFWHXUV

6,9286628+$,7(=1(3$6&$/&8/(5/(&$5%21(672&.(

6$87(= / e7$3(  (175(= /(6 9$/(856'( /$ &2/211( ) '( /$ )(8,//( '(&$/&8/  '$16 /$ &2/211( , (73$66(=¬/ e7$3('HVGRQQpHVFRPSOpPHQWDLUHVVRQWQpFHVVDLUHVSRXUFHWWHpWDSH8WLOLVH]OD)(8,//( '( &$/&8/ $8;,/,$,5(  (67,0$7,21 '8 &$5%21(672&.('$16/(6352'8,76

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,((VWLPDWLRQGHVTXDQWLWpVGHFRPEXVWLEOHV(VWLPH] OD TXDQWLWp GH FRPEXVWLEOHV XWLOLVpH FRPPH SURGXLWVG DOLPHQWDWLRQ j GHV ILQ QRQ pQHUJpWLTXHV LQWUDQW HW LQVFULYH] FHWWH
GRQQpHGDQVODFRORQQH$GHODIHXLOOHGHFDOFXODX[LOLDLUH



&RQYHUVLRQHQ7,QVFULYH] OHV IDFWHXUV GH FRQYHUVLRQ DSSURSULpV GDQV OD FRORQQH %
0XOWLSOLH] OD TXDQWLWp G¶LQWUDQW XWLOLVpH FRORQQH $  SDU OH IDFWHXU GH
FRQYHUVLRQDSSURSULpSRXUREWHQLUODFRQVRPPDWLRQXWLOLVpHH[SULPpH
HQ 7- ,QVFULYH] OH UpVXOWDW GDQV OD FRORQQH & GH OD IHXLOOH GH FDOFXODX[LOLDLUH&DOFXOGHODWHQHXUHQFDUERQH
0XOWLSOLH]ODTXDQWLWpG¶LQWUDQWXWLOLVpHH[SULPpHHQ7- FRORQQH& SDU
OHIDFWHXUG¶pPLVVLRQ HQWRQQHVGHFDUERQHSDUWpUDMRXOH  FRORQQH'SRXUREWHQLUODWHQHXUHQFDUERQHHQWRQQHVGH& FRORQQH( 'LYLVH]
OHV FKLIIUHV SDU  SRXU H[SULPHU OD TXDQWLWp HQ JLJDJUDPPHV GH
FDUERQH,QVFULYH]OHVUpVXOWDWVGDQVODFRORQQH)GHODIHXLOOHGHFDOFXODX[LOLDLUH&DOFXOGXFDUERQHUpHOOHPHQWVWRFNp
0XOWLSOLH]ODWHQHXUHQFDUERQH FRORQQH) SDUODIUDFWLRQGHFDUERQH
VWRFNp FRORQQH *  SRXU REWHQLU OH FDUERQH VWRFNp ,QVFULYH] OH
UpVXOWDWGDQVODFRORQQH+GHODIHXLOOHGHFDOFXODX[LOLDLUH
/RUVTXHYRXVDXUH]UHPSOLODIHXLOOHGHFDOFXODX[LOLDLUH

1H FRPSOpWH] SDV OD FRORQQH * GH OD IHXLOOH SULQFLSDOH GH FDOFXO ,,QVFULYH] OD TXDQWLWp GH FDUERQH VWRFNp GX FRPEXVWLEOHSURGXLWDSSURSULp GDQV OD FRORQQH + GH OD IHXLOOH GH FDOFXO  SRXU FKDTXH
FDWpJRULHGHVRXUFHVG¶pPLVVLRQVGHO¶LQGXVWULHGDQVOHVFDVHVSRUWDQWO¶LQGLFDWLRQ E ,QVFULYH]GDQVOHVDXWUHVFDVHVGHODFRORQQH+WRXVOHVSURGXLWVSRXUOHVTXHOVYRXVDYH]GHVLQIRUPDWLRQVVXU OH VWRFNDJH GH
FDUERQH



6RXVWUD\H]ODTXDQWLWpGHFDUERQHVWRFNp FRORQQH+ GHODWHQHXUHQFDUERQH FRORQQH )  SRXU REWHQLU OHV pPLVVLRQV QHWWHV GH FDUERQH
,QVFULYH]OHVUpVXOWDWVGDQVODFRORQQH,

/XEULILDQWV
2QHVWLPHTX HQYLURQODPRLWLpGHODSURGXFWLRQHVWR[\GpHVRXVIRUPHGH&2 DX FRXUV GH OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ GX UHF\FODJH HW GH OD GLVSDULWLRQILQDOHGHVOXEULILDQWV





3RXU FKDTXH VHFWHXU R GHV OXEULILDQWV VRQW XWLOLVpV LQVFULYH] OD
IUDFWLRQ GH FDUERQH VWRFNp SDU OHV OXEULILDQWV GDQV OD FRORQQH * 6L
YRXVQ¶DYH]SDVG¶LQIRUPDWLRQSOXVSUpFLVHXWLOLVH]OHFKLIIUHFRPPH
YDOHXUSDUGpIDXWGHFHWWHIUDFWLRQ0XOWLSOLH]ODWHQHXUHQFDUERQH FRORQQH) SDUODIUDFWLRQGHFDUERQH
VWRFNpH FRORQQH *  SRXU REWHQLU OD TXDQWLWp GH FDUERQH VWRFNp
,QVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH+

6RXVWUD\H]ODTXDQWLWpGHFDUERQHVWRFNp FRORQQH+ GHODWHQHXUHQFDUERQH FRORQQH )  SRXU REWHQLU OHV pPLVVLRQV QHWWHV GH FDUERQH
,QVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH,

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(1(5*,(%LWXPHHWJRXGURQVGHKRXLOOH+DELWXHOOHPHQWOHELWXPHHWOHVJRXGURQVGHKRXLOOHQHVRQWSDVEUOpVPDLV
SOXW{W XWLOLVpV G¶XQH PDQLqUH WHOOH TXH SUHVTXH WRXW OH FDUERQH VH WURXYH
VWRFNp$LQVLFRQWUDLUHPHQWjODPpWKRGHGHUpIpUHQFHGX*,(&OHELWXPH
HW OHV JRXGURQV GH KRXLOOH QH ILJXUHQW SDV VXU OD OLVWH GHV FRPEXVWLEOHV
pPHWWDQW GX &2 /HV pPLVVLRQV GH &2910 OLpHV DX ELWXPDJH GHV URXWHV
VRQWHVWLPpHVGDQVOHFKDSLWUHFRQVDFUpDX[SURFpGpVLQGXVWULHOV&RPEXVWLEOHVSRXUOHVTXHOVDXFXQFDUERQHQ¶HVWVWRFNp
6DXWH] O¶pWDSH  HQWUH] OHV YDOHXUV GH OD FRORQQH ) GDQV OD FRORQQH , HW
SDVVH]jO¶pWDSH

(7$3(&255(&7,2132857(1,5&2037('8&$5%21(1212;<'(,QVFULYH]OHVYDOHXUVGHODIUDFWLRQGHFDUERQHR[\GpGDQVODFRORQQHGH OD IHXLOOH GH FDOFXO  /H WDEOHDX  GX PDQXHO SUpVHQWH GHVYDOHXUVW\SHVPHVXUpHVSRXUGHVFHQWUDOHVjFKDUERQHW SURSRVH GHVYDOHXUV JOREDOHV SDU GpIDXW SRXU OHV FRPEXVWLEOHV VROLGHV OLTXLGHV HWJD]HX[ 6L GHV LQIRUPDWLRQV VSpFLILTXHV DX SD\V VRQW GLVSRQLEOHV LO
FRQYLHQWGHOHVXWLOLVHUHQOHVGRFXPHQWDQW

0XOWLSOLH] OHV pPLVVLRQV QHWWHV GH FDUERQH FRORQQH ,  SDU OD IUDFWLRQGHFDUERQHR[\Gp FRORQQH- HWHQWUH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH.
pPLVVLRQVUpHOOHVGHFDUERQH

(7$3(&219(56,21(1(0,66,216'(&2

0XOWLSOLH]ODYDOHXU GHV pPLVVLRQV UpHOOHV GH FDUERQH FRORQQH .  SDU
 SRXU REWHQLU OHV pPLVVLRQV GH GLR[\GH GH FDUERQH &2 ,QVFULYH]OHVUpVXOWDWVGDQVODFRORQQH/)HXLOOHGH&DOFXOV\QWKqVH

3RXUFKDTXHFRPEXVWLEOHSRXUOHTXHOYRXVDYH]HVWLPpGHVpPLVVLRQVVHFWRULHOOHV GH &2 UHFRSLH] OD FRQVRPPDWLRQ GH FRPEXVWLEOHV HQ
WpUDMRXOHV jSDUWLUGHODFRORQQH&GHODIHXLOOHGHFDOFXOFDOFXOV
pWDSH SDU pWDSH  HW OHV pPLVVLRQV UpHOOHV GH &2 j SDUWLU GH OD
FRORQQH/GH OD IHXLOOH GH FDOFXO  FDOFXOV pWDSH SDU pWDSH  GDQV OD
FRORQQH HW OD OLJQH FRUUHVSRQGDQWHV GH OD IHXLOOH GH FDOFXO V\QWKqVH&DOFXOH] OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH HW OHV pPLVVLRQV HQ &2 LVVXHV GH
FRPEXVWLEOHVIRVVLOHVOLTXLGHVHQHIIHFWXDQWODVRPPHGHVFKLIIUHVSULVKRUL]RQWDOHPHQW j SDUWLU GH OD FRORQQH $  SpWUROH EUXW MXVTX j OD
FRORQQH 2 JD] GH UDIILQHULH GH OD IHXLOOH GH FDOFXO  V\QWKqVH 6L
YRXV DYH] PHQWLRQQp GHV FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV OLTXLGHVVXSSOpPHQWDLUHVGDQVODIHXLOOHGHFDOFXOV\QWKqVHGDQVQ¶LPSRUWHODTXHOOH GHV FRORQQHV DOODQW GH $* j $. DMRXWH] pJDOHPHQW FHOOHVFL,QVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH$//LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp (1(5*,(

&DOFXOH]ODFRQVRPPDWLRQWRWDOHGHFRPEXVWLEOHVHWOHV pPLVVLRQV GH&2LPSXWDEOHVDX[FRPEXVWLEOHVIRVVLOHVVROLGHV RXDX[FRPEXVWLEOHVGpULYpV GH FRPEXVWLEOHV VROLGHV  HQ HIIHFWXDQW OD VRPPH GHV FKLIIUHVSULV KRUL]RQWDOHPHQW j SDUWLU GH OD FRORQQH 3 $QWKUDFLWH MXVTX j OD
FRORQQH $& JD] GH KDXWIRXUQHDX GH OD IHXLOOH GH FDOFXO V\QWKqVH 6L YRXV DYH] DMRXWp GHV FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV VROLGHV j OD
IHXLOOH GH FDOFXO  V\QWKqVH GDQV Q¶LPSRUWH ODTXHOOH GHV FRORQQHVDOODQW GH $* j $. DMRXWH] pJDOHPHQW FHV FRPEXVWLEOHV ,QVFULYH] OH
UpVXOWDWGDQVOHFRORQQH$0&DOFXOH] OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH GH FRPEXVWLEOHV DLQVL TXH OHV
pPLVVLRQVGH &2 LVVXHV GHV FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV JD]HX[ HQ
UHFRSLDQW OHV FKLIIUHV ILJXUDQW GDQV OD FRORQQH $' JD] QDWXUHO GH OD
IHXLOOHGHFDOFXOV\QWKqVH,QVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH$1&DOFXOH] OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH GH FRPEXVWLEOHV DLQVL TXH OHV
pPLVVLRQVGH &2 LVVXHV G¶DXWUHV FRPEXVWLEOHV HQ HIIHFWXDQW OD
VRPPH GHV FKLIIUHV SULV KRUL]RQWDOHPHQW j SDUWLU GH OD FRORQQH $(GpFKHWVVROLGHVPXQLFLSDX[MXVTX¶jODFRORQQH$)GpFKHWVLQGXVWULHOVGH OD IHXLOOH GH FDOFXO  V\QWKqVH ,QVFULYH] OH UpVXOWDW GDQV OD
FRORQQH$2&DOFXOH] OD FRQVRPPDWLRQ WRWDOH GH FRPEXVWLEOHV DLQVL TXH OHV
pPLVVLRQVGH&2LVVXHVGHVFRPEXVWLEOHVHQHIIHFWXDQWODVRPPHGHV
FKLIIUHV SULV KRUL]RQWDOHPHQW j SDUWLU GH OD FRORQQH $/ IRVVLOHVOLTXLGHVWRWDX[MXVTX¶jODFRORQQH$2WRWDOGHVDXWUHVFRPEXVWLEOHVGH OD IHXLOOH GH FDOFXO  V\QWKqVH ,QVFULYH] OH UpVXOWDW GDQV OD
FRORQQH$3&DOFXOH]ODFRQVRPPDWLRQWRWDOHGH FRPEXVWLEOHV HW OHV pPLVVLRQV GH&2SURYHQDQWGHODELRPDVVHHQDMRXWDQWKRUL]RQWDOHPHQWOHVYDOHXUVGH OD FRORQQH $4 ERLVGpFKHWV GH ERLV MXVTX j OD FRORQQH $8
ELRPDVVHJD]HXVH,QVFULYH]OHUpVXOWDWGDQVODFRORQQH$9ELRPDVVHWRWDOH/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp