ペットカート

ラプレ

ラプレＬサイズ

共通

取扱説明書
品質保証書付

このたびはお買い上げ頂き誠にありがとうございます
ご使⽤前に必ずこの取扱説明書をよくお読みの上正しくお使いください●すぐに商品を開封し、必ず内容をお確かめください。
●本書はいつでも⾒られる場所に⼤切に保管してください。
●各部品は本書をよくお読みの上、取り付けてください。
●本製品を他のお客様にお譲りになるときには、必ず本書もあわせてお渡しください。
●ご使⽤中はつねにペットおよび周囲の安全に⼗分にご配慮のうえ、公共のルールとマナーを守って正しくご使⽤いただきますようお願いいたします。

⽬次●⽬次・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●ご使⽤の前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●安全にお使い頂くために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1
2
2〜4

●内容品をご確認ください・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●各部のなまえ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5
6●タイヤを装着する・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●タイヤをはずす・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●タイヤストッパー使⽤⽅法 ＜ロックと解除＞・・・・・・・・・・・・・・・

7
8
9●折りたたみストッパー使⽤⽅法 ＜ロックと解除＞・・・・・・・・・・・・・ 10●カート本体（フレーム部分）を開く・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●カート本体（フレーム部分）を折りたたむ・・・・・・・・・・・・・・・・・●カート本体を開く︓バッグ装着時・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●カート本体を折りたたむ︓バッグ装着時・・・・・・・・・・・・・・・・・・

11
12
13
14

●ジャバラフードの脱着⽅法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15●ジャバラフードの開閉⽅法(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16●ジャバラフードの開閉⽅法(2) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17●ハンモックネットの取付け⽅・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18●アウターバッグ固定ベルトの取付け⽅・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19●アウターバッグについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●アウターバッグの脱着⽅法(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●アウターバッグの脱着⽅法(2) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●アウターバッグの脱着⽅法(3) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

20
21
22
23

●インナーバッグの脱着⽅法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23●インナーバッグ装着時に気を付けること・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24●スタンドバー（⾃⽴スタンド）の使⽤⽅法・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25●⽇常のお⼿⼊れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26●商品の返品・交換について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27●よくある質問 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
28〜29●品質保証(1) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●品質保証(2) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1

29
30

ご使⽤の前にこの商品は⼀般家庭でペットを乗せ、⽇光浴やお買い物などに使⽤するためのペットカートです。
愛⽝・愛猫などを乗せる以外の⽬的で使⽤しないでください。

安全にお使い頂くために製品を使⽤する上でご理解頂きたい警告および注意事項を記載しています。製品を正しく安全にお使い頂き危害や損害を未然に防⽌するため、内容をよくお読みの上、製品をご使⽤ください。

注意︓愛⽝が⾶び出る危険性があります●専⽤リードフックを必ずご使⽤ください
使⽤中は⾶び出し防⽌に備え、必ず「リードフック」をペットの⾸輪やハーネスなどに装着してください。専⽤のリードフックの⻑さは、必ず調節してください。思わぬ事故につながるおそれがあります。なお、リードフックは衝撃等により破損する場合がございます。⼗分にご注意ください。

●お使いのリードも併⽤してください
使⽤中は愛⽝の⾸輪やハーネスなどに必ずリードを装着してください。装着したリードはお⼿元にしっかり持った状態でペットカートをご使⽤ください。

●ジャバラフード（フタ・幌）は完全に閉めた状態でお使いください
思わぬ衝撃や段差などにより、愛⽝がカートから落ちる危険性があります。ジャバラフード（フタ・幌）は完全に閉めた状態でご使⽤ください。なお、ジャバラフードの上に愛⽝を乗せると⼤変危険です。絶対に⾏わないでください。

注意︓愛⽝が怪我をする危険性があります●バッグ部分（ペット乗⾞位置）以外に愛⽝を乗せないでください
バッグ部分（ペット乗⾞位置）以外に愛⽝を乗せないでください。愛⽝を乗せる際は、所定の乗⾞位置に乗せてください。また、耐荷重を超えた重量のペットを乗せないでください。故障の原因になります。

●⾞体の開閉操作の際は周囲の安全確認を⾏ってください
⾞体開閉時、周囲に愛⽝や⼈が近くにいすぎると怪我のおそれがあります。⾞体開閉の際は適度なスペースを確保して⾏ってください。

2

安全にお使い頂くために
警告︓ペットカートが転倒し愛⽝が落ちる危険性があります●ハンドル部分に荷物をかけないでください
ペットカートの転倒や破損、使⽤者やペットカートに乗⾞している愛⽝のケガの原因になりますので、ハンドル部分に荷物を吊るしたり、愛⽝のリードをくくりつけたりしないでください。ハンド
ル部分への⼤きな負荷はフレームのゆがみなど、故障の原因にもなります。

●段差にご注意ください
段差を無理に乗り越えようとすると前輪に衝撃が加わり、転倒するおそれがあります。また、破損および故障の原因にもなります。段差を乗り越える場合は、前輪を浮かせて段差を乗り越えてください。

●滑りやすい場所では使⽤しないでください
ぬかるみや砂浜雪が積もっているところ、凍結したところなど、悪路やすべりやすい路⾯では使⽤
しないでください。ペットカートだけではなく、使⽤者も転倒するおそれがあります。また、路線や排⽔⼝などの路⾯の溝に⾞輪をとられたり挟んだりしないように、溝の部分は前輪を浮かせて進んでください。

●使⽤中はカートから離れないでください
ご使⽤中はペットカートから⼿を放したり、ペットを乗せたままカートを離れたりしないでください。また、ペットカートが空⾞であっても停⾞中は後輪をロックし、坂道や傾斜のある場所、⾞道の近くなど、危険が予測される場所に放置しないでください。

●悪天候の際は使⽤しないでください
⾵の強いときは使⽤しないでください。勝⼿に動き出したり、転倒するおそれがあります。また、雷の時も使⽤しないでください。落雷のおそれがあり⾮常に危険です。

●階段やエスカレーターでの使⽤は避けてください

ペットカートを押すときは⾛らないでください。タイヤの動きが悪くなり故障の原因になります。

●転倒防⽌にストッパーを使⽤してください
本製品は電⾞やバスといった公共の移動⼿段の中で使⽤することを⽬的として設計されたものでもありません。本製品を電⾞やバスなどの中で使⽤するときは、お客様の責任により各鉄道会社
およびバス会社へ本製品の利⽤条件を確認の上、ご使⽤ください。なお、乗り物の中および電⾞
ホーム上では、カーブや急ブレーキなどでカートが転倒するおそれがあります。必ずストッパーをかけて⼗分注意してご使⽤ください。

3

安全にお使い頂くために警告︓取り扱いを誤ると重⼤な事故につながるおそれがあります●愛⽝の異変を感じたときは、すぐに使⽤を中⽌してください。
１年を通して晴天⽇中の時はキャリー内の温度が⾼くなるため、⻑時間の使⽤は避けてください。
⾞内や暖房器具の近くなどの温度が⾼くなることが想定される場所に愛⽝を⼊れたまま放置しないでください。

●ペットカートが正しく完全に開いている状態でご使⽤ください
ペットカートをお使い頂く際は、正しくかつ完全に開いた状態でご使⽤ください。バッグ装着フレーム部にあるフレームロックが正しくかかっているか、フレーム開閉ボタンが正しく機能しているかをご確認ください。

●ペットを乗せたままペットカートを持ち上げないでください
フレーム部分のパイプから⼿が滑る等でカートが落下し、破損する可能性があります。また、カート転倒の危険性があるだけでなく、使⽤者の転倒や怪我、乗⾞中のペットの怪我や事故の原因になる可能性があります。

●製品の改造や不当な修理をしないでください
お客様ご⾃⾝での製品の改造や不当な修理は思わぬ事故につながるおそれがあります。破損や異常が発⽣した場合は、直ぐに販売店までご連絡・ご相談ください。製品の改造や不当な修理を⾏った
結果に起こった事故・トラブルに関して、販売元ならびに販売店は⼀切の責任を負いません。

●適応⽝種以外には使⽤しないでください
本製品は超⼩型⽝〜⼩型⽝を対象にしています。思わぬ事故の原因となりますので、その他の⽬的で使⽤しないでください。

●⼦どもが使⽤する場合は必ず⼤⼈が⽴ち会ってください
カートをご使⽤頂く際は周囲の安全確認を⾏ってください。また、お⼦様がカートを押す場合は必ず⼤⼈が⽴ち会い、カートの使⽤⽅法について正しく指導の上ご使⽤ください。

●ストッパーを過信しないでください
ストッパーをかけていても、カートが動き出したり転倒したりするおそれがあります。停⾞中は必ず後輪ストッパーをロックして、ペットカートから⼿を離さないでください。

4

内容品をご確認ください
箱の中には次のものが⼊っています。箱をあけたらすべて揃っていることを確認してください。

●取扱説明書（本書）●カート本体（フレーム部分・バッグ部分）＜折りたたみ時＞●スタンドバー 2本（⾃⽴スタンド）＜使⽤時＞

お客様にて組み⽴てが必要です●リードフック 1本●底板（タイプにより形・サイズが違います）
ラプレ⽤

ラプレLサイズ⽤●クッション（タイプにより形・サイズが違います）
ラプレ⽤

ラプレLサイズ⽤

5・ジャバラフード・前タイヤ
・後ろタイヤ●インナーバッグ（タイプにより形・サイズが違います）

各部のなまえ
耐荷重

20kg（荷物含む）

カート本体
フレーム重量5kg

対象

超⼩型⽝〜⼩型⽝●カート本体フレーム
P11,P12,P13,P14.P15,P19,P22,P24●ハンドル
P3,P11,P12,P13,P14●折りたたみストッパー
P10
●トリガー
P12,P14●ジャバラフードP15,P16,P17●ジャバラフード
固定⽤ストラップ P17●ロックボタン
P22●インナーバッグ
P23●アウターバッグ
P20,P21,P22,P23●ジャバラフード接続ホール●ジャバラフード接続ボタン
P15●フレーム接続ホール●フレーム接続ボタン
P21,P22●Dカン P17●開閉バー●開閉ボタン
P11,P12
P13,P14●ハンモックネット
取付バー P18（前後各1本）●後ろタイヤストッパー P9●後ろタイヤ P8●前タイヤストッパー
P9●前タイヤ P8

●アウターバッグ固定ベルト P19●ハンモックネット P18●ジャバラフード接続ホール P15●ジャバラフード接続ボタン P15

ラプレ
Lサイズ⽤

ラプレ⽤

●アウターバッグ装着フレーム
P21,P22,P23

6●アウターバッグ装着フレームストッパー
P21,P22

タイヤを装着するフレームに前タイヤと後ろタイヤをそれぞれ装着します。タイヤの形状を確認して、間違えないように装着してください。

①②③【後ろタイヤを装着する】

②

押し込む

①前タイヤ
②後ろタイヤ③本体フレーム（折りたたんだ状態）

後ろタイヤをフレームにあわせ、「カチッ」と⾳がするまでしっかりと押し込みます。
後ろタイヤを装着したら、図2の○印
部分を確認してください。正しくタイヤが装着されると、図のようにシルバーのボタンが⾒えます。

【前タイヤを装着する】

①

押し込む

【図2】
前タイヤをフレームにあわせ、「カチッ」と⾳がするまでしっかりと押し込みます。

【図1】

前タイヤを装着する際、前タイヤのストッパーがかかっていると装着しにくいことがあります。その場合は前タイヤのストッパーをはずしてください。

7

タイヤをはずす
タイヤを交換するとき、よりコンパクトに収納したいとき、タイヤの汚れをふき取りたいときなどにタイヤをはずしてください。タイヤ交換は1年に1回程度を⽬安に⾏っていただくと、より⻑く安全にお使い頂けます。

【前タイヤをはずす】

①

②

③

取外しボタン
引き抜く

持ち上げる

押す

①図の○印部分に前タイヤの取外しボタンがあります。
②取外しボタンを押しながら、フレーム部分を持ちあげます。
③前タイヤとフレーム部分をしっかり持ち、前タイヤを引き抜きます。

【後ろタイヤをはずす】

①

②-1

②-2

③
引き抜く

押し込む
取外しボタン①図の○印部分に後ろタイヤの取外しボタンがあります。
②ボールペンやドライバーなど、先のとがったもので取外しボタンをしっかり押し込みます。
このとき、⼿を怪我しないように気をつけてください。
③後ろタイヤをしっかり固定し、フレーム部分を引き抜きます。

引っ張る

【図3】

【図4】

8

後ろタイヤをはずした後は、必ず取外しボタンを元通りの位置に戻してください。【図3】のようにフレームの筒内部に針⾦のようなものがありますので、これを優しく引っ張ってください。正しい位置まで引っ張ると「カチッ」と⾳がして【図4】の○印のように取外しボタンが元通りの位置に戻ります。

タイヤストッパー使⽤⽅法＜ロックと解除＞

前タイヤと後ろタイヤのそれぞれにストッパーがあります。⾛⾏時はいずれも解除してご使⽤ください。
なお、停⾞時は特に後ろストッパーを必ずロックしてお使いください。

【前タイヤストッパー ロックと解除】
前タイヤのストッパーは必ず解除してお使いください。前タイヤストッパーのロックを解除しないままお使い頂くと前タイヤが正しく回転せず⾛⾏性が悪くなるだけでなく、場合によっては転倒などのおそれも
あります。

①

②

③

④解除

⑤ロック

押す

出る

押す

①図の○印部分、フレーム前⽅側・前タイヤ上部に前タイヤのストッパーがあります。
②ストッパーがロックされているか解除されているかは、この部分を確認することで分かります。
③前タイヤストッパーがロックされた状態です。
④前タイヤロックを解除するには③で指しているボタンをしっかり押してください。
ボタンを押し、上部に別のボタンが突き出てきたら正しくロックが解除されています。
⑤カートを使⽤しない際などに前タイヤストッパーをロックをする場合は、④で出たボタンを押します。

【後ろタイヤストッパー ロックと解除】

後ろタイヤストッパーは停⾞時など必要に応じてお使いください。なお、タイヤおよびカートの破損・故障の原因になりますので、後ろタイヤストッパーを解除せずに⾛⾏することはおやめください。

①②-1②-2 解除

③-2 ロック上げる③-1①後ろタイヤストッパーの位置を確認してください。
②左右ともに⼿か⾜を使って後ろタイヤストッパーのロックを解除してください。
③後ろタイヤストッパーは⾜で踏み込むなどしてしっかりとロックしてください。

9押す

折りたたみストッパー使⽤⽅法＜ロックと解除＞

折りたたみストッパーはカートフレーム本体を折りたたんだ時に、フレームが開かないようにするために使⽤するものです。アウターバッグを装着したまま折りたたんで保管する際にも使⽤します。

①②①図の○印部分に折りたたみストッパーがあります。
②折りたたみストッパーの拡⼤図です。⽮印⽅向にストッパーをかけるボタン（○印部分）があります。

③ロック③折りたたみストッパーを②図の⽮印⽅向に倒し、ボタンにかけてロックします。
アウターバッグを装着したままで折りたたむ際はストッパーをロックしにくいことがあります。その時は、図④-1のように折りたたみストッパー部
分を軽く押してください。

④-1解除

④-2解除
軽く押す

引き上げる

④折りたたみストッパーをボタンからはずして引き上げます。
ボタンがはずれにくい時は、折りたたみストッパー部分を軽く押してください。

10カート本体（フレーム部分）を開く
①

②

③

カチッ

①カート本体フレームが折りたたまれた状態。折り畳みストッパーをはずします。
②図の⽮印に従ってハンドルを開きます。
③「カチッ」と⾳がするまでしっかりとハンドルを開きます。

④

⑤

⑥

④体の向きをかえて⑤アウターバッグ装着フレーム部分を持ち、⑥ハンドル部分とアウターバッグ装着
フレーム部分をフレーム中⼼部分に向かって寄せます。

⑦

⑧-1

⑧-2

押し下げる

カチッ

⑦カート本体フレームが⾃⽴できるくらいまで開きます。
その後、カート本体フレーム両側⾯︓○印部分にある開閉バーを押し下げます。
⑧開閉バーが「カチッ」と⾳がするまでしっかり押し下げます。
開閉バーは左右各1ヶ所ずつ、合計2か所あります。どちらも必ずしっかり押し下げてください。
併せて、開閉バーの内側にある開閉ボタンが⾶び出ているのを確認してください。

11

カート本体（フレーム部分）を折りたたむ
①

②

③

④

引き上げる

①図の○印部分にトリガーがあります。
②トリガー部分の拡⼤図です。トリガーは左右に1ヶ所ずつ、合計2か所あります。
③左右にあるトリガー部分にそれぞれ指をかけ、同時に引き上げます。
④図の⽮印⽅向にハンドルをたおし、折りたたみます。

⑤

⑥

⑧
引き上げる

⑦
押す

⑤図の○印部分に開閉ボタンがあります。
⑥折りたたみの際に使⽤する開閉ボタンは開閉バーの内側にあります。
左右に1ヶ所ずつ、合計2か所あります。
⑦左右それぞれの開閉ボタンを同時に押し、⑧開閉バー部分を引き上げます。

⑨⑨開閉バーを引き上げるときに膝をカート本体の⽀えとして使うとカート本体が安定し、より簡単に折りたたむことができます。
折りたたんだら、フレームが開かないように折りたたみストッパーをロックしてください。

P10

12

折りたたみストッパー使⽤⽅法

カート本体を開く︓バッグ装着時
①

②

③

カチッ

①カート本体が折りたたまれた状態。折り畳みストッパーをはずします。
②図の⽮印に従ってハンドルを開きます。
③「カチッ」と⾳がするまでしっかりとハンドルを開きます。
P10

④

⑤

折りたたみストッパー使⽤⽅法

押し下げる

カチッ
④ハンドル部分とアウターバッグ装着フレーム部分を持ちます。
ハンドル部分とバッグ装着フレーム部分をフレーム中⼼部分に向かって寄せます。
⑤カート本体が⾃⽴できるくらいまで開いたら、開閉バーを押し下げます。
開閉バーが「カチッ」と⾳がするまでしっかり押し下げます。
併せて、開閉バーの内側にある開閉ボタンが⾶び出ているのを確認してください。

ワンポイントアドバイス 便利なカートの使い⽅(1)
旅⾏先やお出掛け先で⼤活躍するペットカート。
便利なのはいいけれど、狭い場所では周囲に気を遣うシーンも。
そんなときはハンドルを折り曲げて省スペース化がお勧めです。
愛⽝を乗せたままハンドルだけを折りたたむことができるので、愛⽝もオーナー様も、周囲の⽅々にもストレスをかけることなくお出掛けを楽しむことが出来ます。
是⾮、お試しください。

13

カート本体を折りたたむ︓バッグ装着時
①

②

③

たおす

④

引き上げる

①図の○印部分にトリガーがあります。
②トリガー部分の拡⼤図です。トリガーは左右に1ヶ所ずつ、合計2か所あります。
③左右にあるトリガー部分にそれぞれ指をかけ、同時に引き上げ、ハンドルをたおして折りたたみます。
④ハンドルをたおして折りたたんだ状態です。

⑤

⑥

⑧

引き上げる

⑦
押す

⑤図の○印部分に開閉ボタンがあります。
⑥折りたたみの際に使⽤する開閉ボタンは開閉バーの内側にあります。
開閉ボタンは左右に1ヶ所ずつ、合計2か所あります。
⑦左右それぞれの開閉ボタンを同時に押し、⑧開閉バー部分を引き上げます。
⑨開閉バーを引き上げるときに膝をカー
ト本体の⽀えとして使うとカート本体が安定し、より簡単に折りたたむことができます。

⑨

折りたたんだら、フレームが開かない
ように折りたたみストッパーをロック
してください。
P10

14

折りたたみストッパー使⽤⽅法ジャバラフードの脱着⽅法
ジャバラフードは⼤切な愛⽝を守る幌です。正しく装着してください。

【ジャバラフードの取付⽅】

①

②

③

押し込む
接続部

カチッ
①ジャバラフードの両端に接続部分があります。
②アウターバッグ装着フレームのジャバラフード接続ホールに①の接続部分を押し込みます。
③「カチッ」という⾳がするまで押し込んで、ジャバラフード接続ボタンが⾒えていることを確認してください。⾳はやや重めで聞き取りにくいことがあります。⾳の確認が出来なかったときは、ジャバラ
フードが抜けないか必ず確認をしてください。

【ジャバラフードの取りはずし⽅】①②
ボタンを押す引き抜く①ジャバラフード接続部ボタンを押します。
②ジャバラフードをアウターバッグ装着フレームから引き抜きます。

【図5】軽く押し込む＜ご注意ください＞
ジャバラフードを取りはずす際、ジャバラフード接続ボタンが固く取りはずしにくいことがあります。無理にボタンを押すと、突き指などのケガのおそれがあります。
ボタンが押しにくいとき、⼒のない⼥性がボタンを押すときなどは指を曲げ、第⼆関節部分でボタンを押してください。このとき、ジャバラを
軽く下⽅向に押し込むと、ボタンを押しやすくなります。

15

ジャバラフードの開閉⽅法(1)【ジャバラフードの閉め⽅】

①

②

③

開く

アウターバッグ
装着フレーム①ジャバラフードの前後を両⼿で持ち、ジャバラフードを広げるように開きます。
②図の○印のアウターバッグ装着フレーム側に向かって、ジャバラフードを押し下げます。
③アウターバッグ装着フレームが⾒えなくなるように、ジャバラフードをしっかりと閉じます。

【ジャバラフードの正しい向きの確認⽅法】【図7】 間違った向き【図6】 正しい向き

前⽅

後⽅

前⽅

後⽅

正しい向きにジャバラをセットすると、図6のようにカート前⽅側はなだらかに、カート後⽅側はやや急な曲線を描きます。図7のように前⽅側がやや急で、後⽅側がなだらかな曲線を描いている場合はジャバ
ラフードの向きが間違っています。ジャバラフードの脱着⽅法をご確認のうえ、正しい位置に装着しなおしてください。
P15 ジャバラフードの脱着⽅法

16ジャバラフードの開閉⽅法(2)【ジャバラフードを開かないように固定する】

①

②

③

④

⑤

はずす

持ち上げて
とめる

①ジャバラフードについているジャバラフード固定⽤ストラップをはずします。
②図の○印の位置にDカンがあります。このDカンにストラップを通します。
③ストラップをDカンから引き抜きます。
④ストラップを持ち上げ、ストラップに付いているドットボタンをジャバラフードにとめます。
⑤しっかりとジャバラフードが固定されたことを確認してください。

【図8】

【図9】

カート前⽅
カート後⽅
ジャバラフード固定⽤ストラップはカート前⽅に2か所（図8の○印箇所）、カート後⽅に2か所、合計4か所あります。必ず4か所すべてを固定してください。図9のように、カート後⽅側も①〜⑤の⼿順に従ってジャバラフードを固定します。合計4か所のストラップすべてを固定することで、ジャバラフードが開かなくなります。

ワンポイントアドバイス 便利なカートの使い⽅(2)前タイヤは脱着がとても簡単です。⾞のトランクに乗せるときなど、限られたスペース内に出来るだけ周りを汚さずにカートを収納したい場合
は前タイヤをはずしてみてください。
よりコンパクトに、より周囲を汚すことなく収納できます。

17

ハンモックネットの取付け⽅
付属のハンモックネットを装着すると、カート下部分に収納スペースができます。ハンモックネット部分にお荷物を収納する際は内容物が落ちないようにご注意ください。

【ハンモックネットの装着位置】【装着前のハンモックネット】【ハンモックネットを取り付ける準備をする】

①

②

③

①図の○印内のマジックテープを開きます。
②ハンモックネットのマジックテープは前後それぞれ2か所、合計4か所あります。
③4か所とも開いたら準備完了です。

【カートフレーム本体にハンモックネットを装着する】①② カート前⽅側③

アウターバッグ固定ベルト
カート後⽅側

下側のバー

上側のバー

①ハンモックネットは、カート本体フレームにあるハンモックネット取付バーに取り付けます。前⽅下部には2本のバーがありますが、その上側のバーがハンモック取付バーです。後⽅のバーは1本です。
②取り付け準備を⾏ったハンモックネットを⽤意し、前後それぞれのバーに巻きとめていきます。
アウターバッグ裏（底）部分にあるアウターバッグ固定ベルトを左右で挟み込むように取り付けます。
③取り付けが終わったら、アウターバッグ固定ベルトを挟んで正しく取り付けられているか必ず確認してください。

18

アウターバッグ固定ベルトの取付け⽅【アウターバッグ固定ベルトを取り付ける＜ハンモックネット装着後＞】

①

②

③

上側のバー
①ハンモックネット取付バーにアウターバッグ固定ベルトを巻きとめます。
②ハンモックネットの中央部分に⼊っている切込み部分から⾒えるバーにベルトを巻きとめます。
③前⽅・後⽅とも同じ要領でベルトを巻きとめます。正しく取り付けられたか、必ず確認してください。

【アウターバッグ固定ベルトを取り付ける＜ハンモックネット装着前＞】※分かりやすいように愛⽝の乗⾞スペース部分を下から⾒た状態の画像を使⽤しております。そのため、
⼀部説明部分の上下（天地）・前後なの表記が反対になっていることがあります。ご了承ください。

●カート前⽅側①②③

アウターバッグ固定ベルト
取付け場所①アウターバッグ固定ベルトはアウターバッグ底裏にあります。前後各1ヶ所ずつ、合計2か所です。
②カート本体フレーム部分の前⽅下部にはバーが2本あります。アウターバッグ固定ベルトは2本ある
バーの上側に巻きとめます。
③取り付け後は正しく取り付けられたか必ず確認してください。

●カート後⽅側④⑤⑥

アウターバッグ固定ベルト
取付け場所④後⽅⽤のアウターバッグ固定ベルトを取り付けます。
⑤カート後⽅下部にあるバーにベルトを巻きとめます。
⑥取り付け後は正しく取り付けられたか必ず確認してください。

19

アウターバッグについて
アウターバッグ部分は愛⽝が乗⾞するスペースです。安全にお使い頂くため、タイヤと同様に不具合・破れなどがないか、定期的に確認してお使いいただくことをお勧めします。

【リードフックの位置】
リードフックの取付け位置は前⽅に1ヶ所、後⽅に1ヶ所、合計2か所あります。付属しているリードフックは1本です。複数頭でカートをお使い頂く際は、乗⾞する愛⽝と同数のリードフックを必ずご⽤意くだ
さい。

前⽅

後⽅

＜ご注意ください＞
複数頭の愛⽝が乗⾞する際は、リードフックどうしが絡まないようにご注意ください。リードフックの絡みは思わぬ事故の原因になります。

【底板の位置】
底板はアウターバッグの最底⾯に⼊れてください。底板でリードフックが隠れないようご注意ください。

【クッションの位置】
付属のクッションはお好みでご使⽤ください。

インナーバッグ未使⽤時

インナーバッグ使⽤時

20アウターバッグの脱着⽅法(1)アウターバッグは愛⽝の乗⾞スペースになる部分です。正しく装着してください。

【アウターバッグ装着フレームにアウターバッグを取り付ける】①② ストッパー

③

ストッパー
ホール
①アウターバッグ内側にあるファスナーを開きます。
②アウターバッグ装着フレームストッパーとストッパーホールの位置を合わせます。
③ストッパーホールからストッパーが出るように位置を合わせたら、内側のファスナーを閉めます。

④

⑤

⑥

④アウターバッグ装着フレームにアウターバッグを巻きとめるように装着してきます。
⑤アウターバッグ装着フレームの⾓や湾曲した部分はファスナーが閉めにくいことがあります。
⑥ファスナーが閉めにくいときはアウターバッグ部分をファスナー部分に少し寄せて閉じてください。

⑦

⑧

⑨

①
⑦もう⼀⽅も同様に①〜⑥の⼿順を⾏い、アウターバッグをアウターバッグ装着フレームにつけます。
このとき、図の○印の部分はアウターバッグの外側にすべて出るようにしてください。
⑧⑨図の○印部分がアウターバッグの内側に⼊り込んでしまうとカート本体フレームと接続できません。

【図10】

【図11】

図10の底板は、アウターバッグの取り付けが終わってから差し込んでください。また、底板を⼊れるときは、前後1ヶ所ずつにあるリードフック装
着⽤Dカン（図11の○印箇所）を底板の上に引き出してください。

21

アウターバッグの脱着⽅法(2)【アウターバッグとアウターバッグ装着フレームをカート本体フレームに取り付ける】①②

前⽅からスライド③

押し込む

フレーム接続ホール

カチッ

フレーム接続ボタン①前⽅から図の⽮印⽅向にアウターバッグを装着したアウターバッグ装着フレームをスライドさせます。
②カート本体フレームの両側⾯にあるフレーム接続ホールと接続部分の位置を合わせます。「カチッ」と⾳がするまでフレーム接続ホールに接続部分を押し込みます。
③正しく取り付けると、図の○印部分にフレーム接続ボタンが出現します

④

⑤

押し下げる

ロックボタン⑥④アウターバッグ装着フレームストッパーをロックします。⽮印の⽅向にストッパーを押し下げます。
⑤カートフレーム本体にあるロックボタンにストッパーをかけます。
⑥アウタ―バッグ装着フレームストッパーは製品により固さや遊びの度合いが違うことがあります。
左右のストッパーの固さが違うこともありますが、図のようにセットされていれば問題ありません。
アウターバッグ装着フレームストッパーは左右に1ヶ所、合計2か所あります。 ④〜⑥の⼿順に従ってもう⼀⽅も同様に必ずストッパーをかけてください。その後、愛⽝乗⾞部分の裏底にあるアウター
バッグ固定ベルトを留めてください。
P19 アウターバッグ固定ベルトの取付け⽅【アウターバッグとアウターバッグ装着フレームをカート本体フレームからはずす】

①

②

はずす

③

引き上げる

押す
フレーム接続ボタン④

引き抜く①愛⽝乗⾞部分の裏底にあるアウターバッグ固定ベルトをはずし、アウターバッグ装着フレームストッ
パーをはずします。
②⽚⼿でフレーム接続ボタンを押し、もう⼀⽅の⼿でアウターバッグ装着フレームを引き上げます。
フレーム接続ボタンはかたい場合があります。ケガなどしないように注意してください。
③アウターバッグ装着フレーム部分を両⼿で持ち、カート前⽅へスライドさせて引き抜きます。
④カート本体フレームからアウターバッグとアウターバッグ装着フレームがはずれます。

22

アウターバッグの脱着⽅法(3)【アウターバッグ装着フレームからアウターバッグをはずす】

①

②

③

①アウターバッグ内側のファスナーをはずします。
②必要に応じてもう⼀⽅の⼿で⽀えながらファスナーをはずします。
③前⽅側、後⽅側ともに①②の作業を⾏うと、アウターバッグがはずれます。

インナーバッグの脱着⽅法【アウターバッグ装着フレームからアウターバッグをはずす】

①

②

③

引き抜く
①インナーバッグの前後を確認します。
②インナーバッグには前後それぞれ１か所、合計2か所のリードフックを通すための⽳が開いています。
③設置しているリードフックを⽳に通して引き抜きます。

④

⑤

⑥

軽く
引っ張る
④インナーバッグをアウターバッグ接続フレーム部分にかぶせます。
⑤⽚側にインナーバッグをかぶせたら、もう⼀⽅にもかぶせます。このとき、軽く引っ張りながら⾏うとインナーバッグ裏のゴムが伸び、かぶせやすくなります。
⑥インナーバッグを整えて完成です。
P20

23

リードフックの位置
クッションの位置

インナーバッグ装着時に気を付けること【インナーバッグを装着したままジャバラフードを脱着するとき】①②

インナーバッグを少し引く①図の○印部分（ジャバラフード接続ホール上部）にインナーバッグがかぶさった状態でジャバラフー
ドを接続してしまうと、インナーバッグがジャバラフード接続部分に挟まってしまいます。この部分にインナーバッグが挟まっていると、ジャバラフードが正しく接続できないことがあります。
②インナーバッグを装着したままジャバラフードを脱着するときは、愛⽝乗⾞部側にインナーバッグを少し引いて、インナーバッグがジャバラフード接続ホールにかぶさらないようにしてください。

【インナーバッグそとジャバラフードが正しく装着された状態】

P20

24

リードフックの位置
クッションの位置

スタンドバー（⾃⽴スタンド）の使⽤⽅法
スタンドバー（⾃⽴スタンド）を利⽤して、愛⽝の乗⾞スペースを簡易ハウスや簡易ドライブキャリーとしてお使い頂くことができます。

①

②

③

①カート本体フレームから愛⽝の乗⾞スペースを取りはずします。
（アウターバッグ・アウターバッグ装着フレーム）②愛⽝の乗⾞スペース内側にセットしているインナーバッグを取りはずします。
③スタンドバーをアウターバッグ内部に仮置きします。

④

⑤

⑥

④アウターバッグ内側にあるスタンドホールとアウターバッグ装着フレームの⽳の位置を合わせます。
スタンドホールは前⽅に2か所、後⽅に2か所、合計4か所あります。
⑤スタンドバーをはめ込みます。
⑥左右対称位置にあるスタンドホールに⑤のスタンドバーをはめ込みます。

⑦

引っ張る

⑧

⑨

⑩

底板の溝にはめる⑦スタンドバーの両端をそれぞれスタンドホールにはめ込んだら、底板の溝に向かってスタンドバーを引っ張り、⑧底板の溝にスタンドバーをはめ込みます。
⑨もう1本のスタンドバーを③〜⑧の容量でセットします。
⑩スタンドバーがしっかり機能していることを確認して使⽤してください。

25

⽇常のお⼿⼊れ【縫製品のお洗濯について】●縫製品は⼿洗い（押し洗い）をしてください。洗濯機は使⽤しないでください。
●きついもみ洗いはしないでください。型崩れや縮みの原因になります。
●⻑時間つけ置きしないでください。
●⼗分にすすぎ、軽く脱⽔した後、形を整えて陰⼲ししてください。
●乾燥機の使⽤やドライクリーニングはできません。
●本商品は、染⾊加⼯をしておりますので、⽔に濡れた場合は⾊落ち・⾊移りをする場合がございま
すので、お⼿⼊れの際には⼗分お気をつけてください【⾞体（フレーム・タイヤ）の清掃について】●フレーム部分は乾いた布でふき取ります。
●⾞輪のプラスチック部分及び⾦属部品の汚れは、⽔を含ませよくしぼった布でふき取ります。
●汚れがひどいときには薄めた中性洗剤を含んだ布でふき取り、洗剤分が残らないようにします。
●⽔分を含んだ雑⼱などを⽤いた場合、必ず最後に乾いた布で⽔分をしっかりふき取ってください。
＜ご注意ください＞
⾞体の清掃には中性洗剤以外は使⽤しないでください。
部品の変質・劣化の原因となります。

【保管⽅法について】●直射⽇光を避け、湿気が少なく⾬やほこりがかからない場所に保管してください。
●本製品は⾃⽴いたしません。保管の際にはねかせてください。
●故障や変形の原因となる無理な保管の仕⽅は避けてください。
●野外で保管する場合はカバーをかけることをおすすめします。
●⽕の近くや夏季の⾞内など、⾼温になる場所での保管は避けてください。
●⾞体の上に荷物などを重ねたり、圧⼒を加えたりした状態で保管しないでください。故障や変形の原因となります。

【廃棄⽅法について】●お住まいの各⾃治体の指⽰に従い、処分・破棄してください。

26

商品の返品・交換について【商品違い・初期不良の際の商品交換について】●商品違いおよび初期不良の場合は商品を交換いたします。
●お客様都合による正当な理由のない返品に関してはお受けいたしかねます。
●次の場合の返品・交換には応じることが出来ません。
Ａ）ご購⼊⽇・お届け⽇から8⽇以上経過したものＢ）商品を⼀度でも使⽤した場合 ※試乗含む【返品・交換の期限について】●破損などの初期不良品が発⽣した場合は、商品ご購⼊または商品到着から7⽇以内に発売元または販売店に連絡をしてください。
●指定した期⽇内にご連絡を頂いた場合に限り、ご希望により返⾦をいたします。

【返品・交換時の送料について】●誤発送および不良品での返品の場合、当社が送料全額を負担いたします。
●ご注⽂間違いなどのお客様都合による返品交換の際の送料は全額お客様ご負担となります。

ワンポイントアドバイス 便利なカートの使い⽅(3)本カートはペットカートとしてだけでなく、フレーム本体から愛⽝の乗⾞スペースをはずして簡易ハウス代わりに使うこともできます。
ペットカートに慣れてもらうために⾃宅で簡易ハウスとしてまず使ってみるというのも良し、旅⾏先で愛⽝のベッド代わりに使うも良し。様々なバリエーションでお楽しみいただけます。
愛⽝⾃ら⾃由に出⼊りできるよう、前⽅部分にはファスナー
開閉式の⼤型メッシュ窓を採⽤。窓を覆うフラップも巻きとめて固定することが可能です。
この⼤型メッシュ窓はカートとしてお使い頂く際には乗⾞スペースの換気窓として⼤変重宝します。
P25

27

スタンドバーの使⽤⽅法

よくある質問
Q:スタンドバーを使⽤したままカートを使えますか︖
A:カートとしてご使⽤頂く際はスタンドバーは使いません。
スタンドバー（⾃⽴スタンド）は愛⽝の乗⾞スペースを簡易ハウス・簡易ドライブキャリーとしてお使い頂く際にご使⽤頂く付属品です。スタンドバーを装着したままカートとして⾛⾏すると、愛⽝の乗⾞部分が正常位置からずれたり、愛⽝の乗⾞スペースが歪んで⾒えたりすることがあります。⾛⾏中にスタンドバーの位置がずれて、愛⽝にスタンドバーが当たってしまうおそれもありますので、⾛⾏時にはスタンドバーを使⽤しないでください。なお、スタンドバーを装着したままでカートを折りたたむことはできません。

Q:後ろタイヤがはずれません
A:使⽤状況によって、後ろタイヤが取れにくくなることがあります。
後ろタイヤとその接続部分に微細な塵汚れや砂粒などが⼊り込んでしまうと、後ろタイヤがはずしにくくなります。その際は⽊槌などを⽤いて後ろタイヤをはずしてください。このとき、怪我などには⼗分に気を付けて作業を⾏ってください。なお、後ろタイヤの取り外しを⾏う際は、⽊槌などでタイヤを破損させてしまうことを考慮し、念のため交換⽤のタイヤをご⽤意ください。

Q:開閉バーから「カチッ」と⾳がしません
A:押し込みが⾜りない、または押し込みすぎています。
開閉バーは正しい位置にセットされたときだけ「カチッ」という⾳がします。その⾳がしな
いときは開閉バーの押し込みが⾜りないか、開閉バーの内側にある開閉ボタンを押したまま開閉バーを押し込みすぎたかのどちらかです。カート本体を開く際はしっかりと⾳がする位置まで開閉バーを押し込んでください。また、開閉ボタンを押して開閉バーを押し込みすぎた場合は、開閉バーを少し持ち上げて「カチッ」と⾳がする正しい位置に戻してください。

Q:バスや電⾞などの乗り物に乗れますか︖
A:お使いになる移動⼿段の運営元に直接ご確認ください。
バス・電⾞などの公共の乗物は各交通機関によってペット乗⾞に関する規定・規約が異なります。お客様ご⾃⾝で運営元に直接ご確認ください。

Q:愛⽝の乗⾞スペースが破けてしまいました。修理はできますか︖
A:有償修理を承れる場合と、修理が出来ない場合がございます。
縫製品部分に関しては品質保証の対象外となり、破損の場合は有償修理となります。
ただし、限定⽣産品・⽣産終了品などの場合は有償修理を承ることが出来ないこともございます。その際はオプション品のお着替えバッグをお買い求めください。

Q:汚れたので洗いたい︕ お洗濯はできますか︖
A:ご⾃宅で⼿洗いをしていただけます。
合⽪などの特殊な素材を除き、ご⾃宅でお洗濯が可能です。洗濯機・乾燥機は使えません。
お洗濯についてはP25「⽇常のお⼿⼊れ」に詳しく記載しております。併せてご確認ください。

28

よくある質問
Q:愛⽝の乗⾞スペースのサイズを⼤きく（⼩さく）することはできますか︖
A:オプションパーツをお買い求めいただければサイズ変更が可能です。
ラプレシリーズは、ご使⽤いただいている本体フレームはそのままで、通常サイズからラプ
レLサイズへ乗り換えて愛⽝の乗⾞スペースを広くしたり、ラプレLサイズから通常サイズに乗り換えて⼩さくしたりすることができます。その際には「乗り換えセット」というオプシ
ョン品をお買い求めいただく必要がございます。

Q:上下2段式で使いたいのですが・・・︖
A:上段をオプションでご購⼊頂ければ、いつでも上下2段式としてお使い頂けます。
ラプレシリーズの下段をお持ちのお客様は、同シリーズの上段をオプションで取り付けて頂く事が可能です。通常サイズのラプレをお持ちのお客様は通常サイズの上段またはラプレLサ
イズの上段をセットすることができます。ラプレLサイズをお持ちのお客様はラプレLサイズ
専⽤の上段をお選びください。

Q:上下2段式はどんな⽅が使っているのですか︖
A:多頭飼いの⽅、お荷物の多い⽅に特にお勧めしております
どんなに普段は仲が良くても、ペットカートのような閉塞感のある場所ではいつも通りにはいかない、というわんちゃんたちも少なくありません。運動量の違いもある⽉齢の離れたわんちゃんたちには、別々の空間を与えてあげたほうがストレスがかからず良い場合も。そんなときに上下2段式はとても便利です。また、わんちゃんとのお出掛けの際は何かとお荷物が増えがちです。ハンドル部分にお荷物をかけると転倒の恐れがあり⼤変危険です。そのような事故を避け、お荷物を載せる空間を作るという意味でも上下段2段式カートをお勧めしています。上下2段式カートは多頭飼いの⽅だけでなく、多くの単頭飼いのお客様にもご愛⽤頂いております。

Q:カートを畳んだ際は⾃⽴しますか︖
A:申し訳ございません、⾃⽴はいたしません。
当社ペットカートは収納の際の⾃⽴機能はございません。しかしながら、愛⽝たちとオーナー様がより快適に過ごせることを最優先し、商品開発を⾏っております。折り畳み時に⾃⽴こそしませんが、その機動性や⾛⾏性、安定感にきっとご満⾜頂けると信じております。

Q:付属品・オプション品はどこで買えますか︖

A:弊社オンラインショップ・直営店・お取扱店にてご購⼊頂けます。
付属品やオプション品は弊社オンラインショップまたは弊社直営店およびマザーカート取扱
店にてご購⼊頂けます。お着替えバッグやインナーバッグ、交換⽤のタイヤ、レインカバーなど、マザーカートをより快適にお使い頂くためのアイテムを取り揃えております。是⾮ご
活⽤くださいませ。
マザーカート公式HP URL︓http://www.mothercart.com/
マザーカートオンラインショップURL︓http://shop.mothercart.com/
全国のお取扱店⼀覧ページURL︓http://www.mothercart.com/shop/index.html

29品質保証書(1)【保証規定】

１）１度ご使⽤になった製品は、お取替えはできません。
２）保証期間内（お買い上げ⽇より１年間）に正常な使⽤状態において万⼀故障した場合には無料で修理いたします。
３）保証期間内でも次のようなものは有料修理になります。また、内容によっては有償修理を承ることが出来ない場合もございます。あらかじめご了承ください。
Ａ）⾃然劣化（フレームの塗装はがれ、変⾊）Ｂ）アウターバッグ・シートなどの縫製品のキズや破れＣ）お客様の誤使⽤、または改造や不当な修理による故障や損傷
Ｄ）⽕災・地震・落雷・⽔害・その他の天災地変による故障及び損傷
Ｅ）本書のご提⽰がない場合Ｆ）本書にお買い上げ⽇、お客様名、販売店名の記⼊のない場合、字句を書き換えられた場合。
Ｇ）⼀般家庭以外で、業務⽤などにご使⽤され故障した場合
Ｈ）⾞輪の⾃然摩擦による劣化やメッキ部分のサビなど
Ｉ）有料修理の場合に要する運賃などの諸経費
４）本書は⽇本国内においてのみ有効です。海外からの修理サービスはいたしかねます。
５）製造中⽌および⽣産終了の製品につきましては、必要部品の在庫がなくなった場合、修理をお受けできない事がございます。あらかじめご了承ください。
６）本保証書のご提⽰がない場合は、保証期間であっても保証対象外となることがございます。
あらかじめご了承ください。

付属品・オプション品のお買い求めは・・・
各種オプション品・付属品につきましてはマザーカートオンラインショップまたはマザーカ
ート直営店、取扱店にてお買い求めいただけます。是⾮ご利⽤ください。
マザーカートオンラインショップURL︓http://shop.mothercart.com/
レインカバー

ラプレ・ラプレL上段

交換⽤タイヤジャバラフード
ドリンクホルダー

30

インナーバッグ

品質保証書(2)
本書は取扱説明書等の注意に従い製品を正常に使⽤し、保証期間内にお申し出があった場合に限り有効です。お買い上げの⽇から下記期間中製品の故障が発⽣した場合は、本書をご提⽰の上、お買い上げの販売
店にお問い合わせください。
【販売店様へ】この保証書はお客様へのアフターサービスの実施および責任を明確にするものです。贈答品等の場合も含めて必ず記⼊・捺印してお客様にお渡しください。

モデル名
保証期間
ご購⼊⽇

ラプレ

M20

/

ラプレLサイズ

M20L

ご購⼊⽇から1年間
年

⽉

⽇

お名前

ご住所

電話番号

（

）

販売店名

株式会社Sunpo
発売元〒105-0004
東京都港区新橋5-12-11
天翔新橋5丁目ビル102
お問い合わせ：e-mail：support@mothercart.com