回覧
社会福祉法人
令和6年▲▲▲

海老名市民のための福祉情報を発信！

BY http://www.chusinkai.net/

8月1日発行
（季刊）（中心会高齢部門チャンネル）No.33（配布協力：海老名市自治会連絡協議会）

悪質な訪問販売に気をつけて！
昨夏、 高齢者宅のポストに新聞がたまり、 数日本人を見ていないとの連絡が入り、 安否確認に行きました。
たまたま施錠されていなかった腰高窓から声をかけると、「はーい」 という返事がありご本人の無事は確認しましたが、所持金が無いため３日間何も食べられずに歩けない状態になっていました。
支援にあたりご本人の経済状況を確認すると、 度重なるリフォーム工事により貯金が底をついている状況がわかりました。
見積書が作成され、 契約としては違法な工事ではないのかもしれませんが、 相場よりかなり高額と思われる工事や、 同じ内容の工事が期間を開けずに行われており、 その結果で生活が立ち行かなくなっている状況をみると、 必要なリフォームであったのか疑問を感じるところです。
ご本人はそのような状況でも、 「私騙されたのかも？」という認識は全く無い状況でした。
注意喚起をしても 「私は大丈夫」 と思われている高齢者も多い現状ですが、 そもそも詐欺と認識しておらず県や警察では注意喚起を促すチラシやシールを配付しています。
望まない 工事をしない 為に、対 策を取っていきましょう！

被害が浮き彫りになっていない事例も多くあるのではな
いでしょうか？
他の高齢者宅でも 「『屋根が壊れているからすぐに修理したほうがいい』 と業者の来訪があり、 断ってもなかなか帰ってくれなくて困った」、 「『警察呼びますよ』 と言ったら、 “呼んでみろ” と声高に言われた」 との話を聞きました。
望まない工事でも無理やり契約させられて、 被害に遭ってしまうことがあるのかもしれません。
（海老名北地域包括支援センター職員）

Contents【1】社会福祉法人 中心会【2】【3】中心荘【4】【5】えびな南【6】【7】えびな北【8】法人本部

社会福祉法人 中心会

中心荘
だより
〒243-0431 海老名市上今泉4-7-1
社会福祉法人 中 心 会
中 心 荘 第 一・第 二 老 人 ホ ー ム☎ 0 4 6（ 2 3 1 ）7 1 5 2所 長
三 浦 正 光中心荘の 第一老人ホーム 第二老人ホーム

短期入所 ショートステイについて

短期入所（ショートステイ）とは、一時的に宿泊して介護サービスを受けることができるサービスです。
第一老人ホームは空床利用型短期入所（特養入所者の入院などで空いたベッドを利用）、第二老人ホームは重度認知症（大声、一人歩き、介護拒否など）の症状がある方を対象とした短期入所です。

第二老人ホームでは、以下のような症状のある方に短期入所サービスをご利用いただけます。
・理由なく外出して自宅へ帰れなくなってしまう
・理由なく大声を出してしまう・食べ物ではない物を口にしてしまう・トイレではないところで用を足してしまう・いろいろな物を集めてしまったり、他の方に不要な世話をやいてしまう

予約はケアマネジャーから承りますが、認知症についてお困りの方や疑問がある方は直接お気軽にお電話でお問い合せください。
予約はご利用したい月の２ヶ月前の１日より受け付けます。定員は５名です。

生活 リハビ リ

中心荘第一・第二老人ホーム
生活相談員 古橋・弘山・宮本

tel 046-231-7152

加齢に伴い、体の筋力や機能が衰えてくると、日常生活でできないことが増えてきます。
体の筋力が落ちて動くのが億劫になると、意欲が低下して生活もままならなくなってしまうでしょう。
そのようなサイクルに陥ってしまわないように、「生活リハビリ」で日常生活に必要な動作を訓練します。

介護施設では介護職員がご利用者の身体状況やケアプランに沿って介助を行います。
その介助がご利用者のリハビリにつながっています。
ご家庭でも普段行っていることが筋力や機能を維持するために必要なリハビリになっているのです。
生きる上で大事な３つの要素が、食事・入浴・排泄 です。
食事
入浴
排泄

姿勢の維持・箸を使う・噛む・飲み込むなどの動作がリハビリになります。
浴室まで行く・洋服の着脱・体を洗うといった動作がリハビリです。
移動する・便座に座る・立ち上がる・ペーパーで拭く・ボタンやレバーで流す動作がリハビリです。

※いつも皆さんが行っている動作が「生活リハビリ」になっています。

「生活リハビリ」の効果＊体の機能を維持・向上できる＊生活の質がアップする＊睡眠の質がアップする＊物事に取り組む意欲がわく＊転倒などのリスクが軽減される
中 心 荘

ホームページアドレス ht t p: //w w w.c h u s i n s o u . n et /規則正しい生活を送る
ことが良い生活リハビリになりそうですね。皆さんも「生活リハビリ」少しだけ意識してやってみてください。

高齢者の耳掃除はどうやってすればいい？

耳にはもともと、耳垢を自然に外に排出する自浄作用が備わっていますが、高齢になると自浄作用が衰えるため、若い頃と比べて耳垢が溜まり易くなります。また、手の震えや麻痺などから自分で耳掃除をしなくなったことで、耳垢が溜まってしまうことが多いです。

01

耳垢とは？

耳内部にある耳垢腺から分泌され た 物 質、老 化 し た 皮 膚、ご みやチリが混じりあったものです。

04

耳垢がたまると良くない理由

1）耳垢塞栓（じこうせんそく）による難聴
2）認知機能が低下

02

耳垢の重要な役割とは？

１）外部から耳に入ろうとする、チリやほこりをキャッチする役割
２）耳の中で細菌が繁殖するのを防ぐ。
３）耳の中に虫が入らないようにする。
４）耳内部のデリケートな皮膚や鼓膜を保湿、保護する。

05１）乾性耳垢…
油脂成分の少ない、カサカサとしたドライタイプ
２）湿性耳垢…
油 脂 成 分 が 多 く、ね ば ね ばとしたウエットタイプ

１）本人以外の方が綿棒を使って自宅でできる耳掃除の方法
乾性耳垢の方でも、お風呂上りなど耳垢が湿っている状態だと綿棒で上手に耳掃除をすることができます。
①耳の中を確認する。
②耳の入り口 1ｃｍ辺りまで綿棒を入れて掃除をする。
③ガーゼで耳の外側を拭く。
2）嫌がる場合は、耳鼻科に通院（無理に行うと中耳炎の原因に）
3）耳掃除は 2 週間に 1 度を目安に耳掃除をおこなう。

【２０24年3月〜５月】[敬称略] [順不同]〈お金の部〉 渡辺 敏明・相馬 絢子・上今泉4丁目自治会 会長 栗山 明郎
中心荘の『募金箱』2,418円〈物品の部〉 会田 吉美・海老名市園芸協会 トマト部会
海老名市園芸協会 レタス部会■ボランティア

耳垢の種類は大きく 2 種類に分かれる。

耳掃除のやり方

温かい 御支援 御協力
ありがとうございました
■ご寄付

03

【２０24年３月〜５月】

佐藤 千恵子・岡崎 利行・金子 秀男・ガールスカウト 57 団

＊ 新型コロナウイルス対応のため、ボランティアの皆様にも館内への立ち入りをご遠慮いた
だいております。現在は、屋外での活動か、持ち帰りでの活動のみお願いしています。

編 集 後 記なんでもデジタル化が進んで便利になったと聞きます。しかしその一方で、パソコン普及率は今でこそ増えたとはいえ、使いこなしているのは、ごく一部です。また機械ものが苦手な人はいつの世代にもいますので、本当に便利になったと言えるのでしょうか。
アナログも時には大事です。新しい取り組
みも大事ですが、古き良きものは多々あります。
人によって分かり易さが大切とは言え、時間を取るか手間を取るか、考え処です。
（古橋）
中 心 荘

〒２４３−０４２７ 海老名市杉久保南３丁目３１−６

社会福祉法人 中 心 会
え び な 南 高 齢 者 施 設
発行者 所長 浦 野 直 子
０４６ − ２３８ − ７６８１

高齢者施設だより
えびな南 ケアセンター の 紹 介で す！
今回は「えびな南のイイところ！」をご利用者様にインタビューさせていただきました。
Q,「えびな南のイイところ！」を教えてください!
・自由でいつも楽しい
・家から離れてストレス解消できる・全てが良い感じ！
制作活動や体操、レクリエーションや新聞を読んだり横になって休まれたりと、一人一人が活動を選んで楽しんでおります。

鈴木様・ここはとても雰囲気が良い・とても自由である
・必要以上の介護はしない（しつこい声掛けやおせっかいがない）
赤塚様

・折り紙や四季折々の作品を作る事が楽しい
・皆と楽しくできること「いっぱい笑うと元気もいっぱい」をモットーに、職員全員がいつも元気でお出迎えしてます。

・ご飯がとても美味しい
斎藤様

今福様

・作る事が楽しい
・ご飯が美味しい・身体を動かせる
・沢山お話ができる
・七福神巡りの取り組みがとても良い
・職員が明るい！
・添乗員、ドライバーの対応が素晴らしい（元気になる）
・挨拶などの応答がとても速い
・色々な取り組みに協力してくれる

花上様※七福神巡りとは？
館内を散歩しながら行うスタンプラリーです。
7つスタンプを集めると素敵な商品がもらえますよ！

制作や趣味活動で行いたいことを提供いたします。 制作の他にも麻雀や書道、園芸活動も行っており、ボランティア様にもご協力いた
だいております。

デイサービスの部屋を出るとなが～い廊下をお散歩できます。
廊下を散歩して「七福神巡り」を楽しむ事ができます。

・お風呂が広く、一人でゆっくり入れるのがとても良い・入浴する事で平均体温が上がり、健康でいられる・雰囲気が良く利用するのがとても楽しい
・身体を動かす機会が多く健康に良い
小山様

・お風呂に安心して入れて最高・家で一人でいるよりここで知り合った人と話ができて楽しい
・歩く練習ができるから元気でいられると思う
浅沼様
えびな南

このおお～きいお風呂にお一人ずつご案内しますのでゆったり入浴できますよ！！
※写 真撮 影 時 の みマスクを 外しています

ホームページアドレス ht t p: //w w w.e b i n a m i n a m i .c o m /コミュニティケアおおや
小 規 模 多 機 能 型 居宅 介 護 の 紹 介
小規模多機能型居宅介護とは、「 通い」「 訪問」「泊り」の３つのサービスを１つの事業所で提供します。
どのサービスを利用しても顔なじみの職員が対応しますのでご安心ください。
「通い」「泊り」のフロアです。皆さんが作った作品を展示しています。

コミュニティケアおおやは、１階で「小規模多機能型居宅介護」を提供、２階が「サービス付き高齢者向け住宅」です。

「サービス付き高齢者向け住宅」のお部屋です。自宅の家具をそのままお持ちになり、自分らしい生活をされています。

デイサービス 作
作品
紹介
介 【短歌 ・ 俳句】
品紹
ご利用者様ののご意見 ・ ご要望について[2024 年３月〜 2024 年６月 ]︻作者 花上竹男様︼・電文に サ[ クラサク 打] つ受験生
・お祝の胡蝶蘭届く誕生日
・雨止んで川を渡して虹の橋
・風はらみ富士山を呑むかに鯉幟︻作者 赤塚金彌様︼

・春を待つ大正琴の早春賊
・昼食のソ ス
―甘口焼きそばと・折り紙に目は定かではあらねども器用に動く媼らの指・メニュウでは予想もつかぬ昼食の美味しさ嬉し食後の笑顔・運動に廊下を歩き七福のスタンプラリ 日―に二度三度ご意見 ・ ご要望はありませんでした。

ご支援 ご協力 感謝申し上げます２０２4年３月〜２０２4年６月 （敬称略）（順不同）

ボランティア
溝畑晶子・雨宮 弘・井手美津江・石井邦子
遠藤弘忠・遠藤千代・大野チヨ子・大矢佐知子
小池和子・須山芙美子・中居協子・中澤和子
二歩宗俊・松本トキ子・水島静子・斉藤良子
はなみずきの会・さくら会

ご寄付〈お金の部〉 相馬絢子
〈物品の部〉 川村宏・吉原あい子・二歩宗俊

小山章・海老名市園芸協会 トマト部

えびな南〒２４３−０４３１ 海老名市上今泉４−８−２８
社 会 福 祉 法 人中心会

え び な 北え び な 北 高 齢 者 施 設
発行者 所長 荻 窪 かほり☎ ０４ ６ − ２ ３１− ５８８８

高齢者施設だより
えびな北シ ョ ートステ イとは ?
ショートステイとは、要介護認定区分の要支援 1 〜要介護 5 に認定されたご家庭で生活されている方に短期間ご利用頂き、日常生活の介護を提供するサービスです。
中心会 えびな北

2~3 泊などの短期間また来たよ!

えびな北では、全居室を個室とし、10 人を 1 つの生活・介護単位とした「ユニット」において、ご家庭に近い住環境のもとで介護サービスを提供します。ユニットケアは、職員の入れ替わりも少なく、ご利用者様と職員が顔なじみになり、「また来たよ！」とお声掛け頂けると、とても嬉しく思います。
共用部分の廊下やリビングは、グリーンを配置し季節の草花を活けて飾っています。職員おススメの図書コーナーもあります。
ご利用頂くお部屋は、ベッドやタンスの位置など、お一人お一人に合わせた使いやすいレイアウトにさせて頂いています。
リピーターの A 様は、2 〜 3 泊を月に 2 〜 3 回ご利用下さっていて、ご自宅から普段使い慣れている品々をお持ち頂き、『いつも通りの生活を』送って頂いています。
ゆっくりと過ごされる
個室＋自分レイアウトに対応できることで、ご家族様と離れてA 様のご様子
ゆっくりと自分時間を過ごされに来られる方もいらっしゃいます♥🌻

ご新規のご利用、随時受付中です♪
職員一同、お待ちしております

えびな北

ホームページアドレス ht t p s: //e b i n a k it a .c o m /北
えびなにービスデイサ

ボランティア紹介
フラダンスチーム「レイモミマカマエ」の方々が踊りを披露しに来てくれました！
えびな北デイサービスでは毎月、色々なボランティア様に来て頂いており、フラダンスチームの他にはピアノの生演奏や日本舞踊を披露して下さる方にも来て頂いております。
今回はフラダンスの写真をピックアップして掲載してみました。ご利用者の皆様もお手本を見ながら体を動かして笑顔でとっても楽しまれていました♪
これからもご利用者の皆様に楽しんで頂ける様にボランティア様に来て頂いたり、季節の行事レク等にも力を入れていきたいと思います！

訪問介護のお仕事
ヘルパーさんの秘密兵器！

「訪問ヘルパーは利用者宅へは直訪／直帰が基本。
上司や同僚と顔を合わせて話す場面が少ない業種です。
「えびな北」のヘルパーには全員にスマホを貸与しています。スマホで日々の報告やサービス提供責任者からの指示を受けることが出来るので、1人で利用者宅へお伺いする訪問ヘルパーも安心して仕事が出来るのです。

ご利用者様からのご意見・ご要望
ご要望① 特養関係者様ご要望② 特養関係者様差し入れの持参についてしっかり管理できていない為、① 通院時の準備が不十分だったこと

荷物の管理方法の確認、および改善をしてほしい。

② 歯科の治療方針について不安があると申し出があった。

返答・対策
在庫確認が不十分な状態でご家族へ連絡してしまっていた。

返答・対策

ご自身で管理するのか施設で管理するのか介入が中途半端① スケジュール把握と準備ができるよう指導した。にもなっていた為、ご本人の意向と状況を確認して職員② ご今後は治療前後説明することとした。

管理できるよう周知した。

いつもえびな北高齢者施設を支えて下さり、ありがとうございます
ご寄付

2024年3月〜５月（敬称略）（順不同）≪お金の部≫
傾聴グループ 聞聴
相馬 絢子≪品物の部≫
吉原 あい子海老名市園芸協会 トマト部会
海老名市園芸協会 レタス部会

ボランティア大橋様（将棋）安田様（傾聴）レイモミマカマエ様（フラダンス）
川田様（ピアノ演奏）

編集後記
今年は梅雨入りが例年より10日以上も遅く原稿執筆時もまだの様です。このまま遅れると、この号が発行される8月1日も梅雨明け こまめに補給していなかったりして。しかし、本格的 水 分な夏になれば 猛暑が 予想されます。
皆様、熱中症予防に水分補給をお願いします。
（藤村）

えびな北

〜生活SOS〜～ 頼みの綱がここにあります。
あなたの今をサポートします。～▼

えびな南高齢者施設 : 担当 八巻・松下〇40 代男性 外国籍の方でやむを得ない事由により就労ができず、家賃や光熱費の滞納あり。
⇒光熱費の滞納分と、公的機関に手続きに行くための交通費を支援しました。

TEL. 046-231-5888

TEL. ０４６-２３８-７６８１

ユニバーサル就労支援(UW)事業のご案内
ユニバーサル就労支援(UW)では、年齢や、就労経験の有無、障害や病気の有無などにかかわらず、どのような方のご相談にも応じています。
「就労経験はあるのだけれど、うまくいかなかった」「障害があるかどうかはわからないけれど、うまくいかずに困っているので相談してみたい」「現在就労中だが、仕事が合わず悩んでいる」「高齢だが働けるだろうか」など、多様なご相談をいただいています。相談は無料ですので、まずはお気軽にご連絡ください。

担当︓伊藤 TEL. 046-238-7681

http://www.chusinkai.net/universal/
E-mail:uw@chusinkai.jp

ペットボトルのキャップとアルミ缶のプルトップ の回収を行っております。

令和 6 年 5月1日に発行のえびな福祉news 32 号にて、１ページと８ページのQRコードに誤りがございました。
正しいQRコードは下記のようになります。
誤りを訂正し、心よりお詫び申し上げます。
１ページ

８ページ

印刷

法人本部

電話：046-206-4427

法 人本部 ホームページアドレス ht t p: //c h u s i n ka i . n et /株式会社ニチゲン

社会福法人中心会で運営している高齢者施設 4 事業所・児童養護施設 2 事業所では、皆様からの寄付を募っています。
老朽化した施設の建て替え資金・児童の就学資金等が必要です。
ご理解とご協力をお願いいたします。
ご寄付をご検討いただいている方は、法人本部へご連絡をお願いいたします。
直接、銀行口座からお振込みいただくことも可能です。
中心会法人本部

TEL：046-206-4427

中心会では、ペットボトルのキャップとアルミ缶のプルトップの回収を行っております。
ペットボトルのキャップは、リサイクル業者に運び、売却対価が世界の子ども達にワクチンを贈る費用として活用されています。
これまで多くの方に協 力して 頂き、昨 年 度は 協 力業者様より感謝状を頂きました。
アルミ缶のプルトップは、日頃より支援してくださっている団体へお送りして、アルミ資源とされ、車いす等の寄付活動に活用されています。
施設にお越しの際は、ぜひ収集にご協力くださるよう宜しくお願い致します。

お詫びと訂正〒243-0431 神奈川県海老名市上今泉 4-7-1

 ユニバーサル就労支援事務局

社会福祉法人 中心会

UWではお一人お一人の事情や希望に合わせて支援計画をたてています。まずはお気軽に、ご相談、お問合せください。

発行● ● ● 相談例 ● ● ●● 50 代前半 Aさん 40 歳頃までは働いていたが、工場● 20 代前半 B さん 高校を卒業したとき、まだ仕事の夜勤の仕事で、体がきつくなり辞めた。しばらくひをする自信がなかった。誰かに支援をしてもらいな
きこもっていたがまた働きたい。だが、何ができるのがら就職活動したいと思った。
かわからない。
➡ＵＷで面談を重ね、職場実習も行った。何がしたい➡UWに相談に来て、職場実習を行い、もう1度自分か、目標を定めることができた。
ＵＷのサポートをの適性を確かめることができた。また働けるとい受けながら就職活動し、調理補助の仕事に就いた。
う自信もついた。物流業の会社に就職した。
経験を積んで調理師になりたいと思っている。

令和 6 年８月号▼ライフサポート事業の問合せ

えびな北高齢者施設 : 担当 佐藤

相談例：〇20 代女性 お子さん、ご自身の体調不良で長 期間、仕事を休んでしまい退職。
収 入 が 一 時 期 無くなり、家 賃、光 熱 費の 滞 納となってしまった。
⇒社会福祉協議会の貸付や児童手当等を活用しても、補填が難しい状況であったため、家賃滞納分を支援しました。

No.33「かながわライフサポート事業」は、ご自宅への訪問・相談を通じて必要な制度・サービスにつなぐ活動を行い、緊急を要する場合は食材の提供や家賃の支払い代行等といった現物支給による生活支援をする活動です。皆様の抱える『困った、どうしよう』を一緒に考えていきましょう。

ライフサポート事業は、相談者様のご事情を伺ったうえで生活再建のお手伝いをいたします。お困りごとがあればまずはご連絡くださいませ。

えびな福祉 NEWS

かながわ業
事トー
ライフサポ