京のセントラルパーク、歴史と自然のストック

京都御苑の魅力を発信

春号では京都大学人文科学研究所長の高木博志教授に、江戸期における朝廷と幕府との関係や御所一帯が既に京都観光の地になっていたことなどを述べていただいた。後編では明治を迎え、天皇や公家たちとともに平安遷都以来初めて都が東京へと移ってしまった後の京都における近代化の様相、欧米列強に対抗するための日本の伝統文化を体現する場としての京都御所・御苑の変遷を描く。

円山に隣接した祇園で西洋のレ人が向かう京都御所ではじまる。

あった円山公園周辺と、その外国開化は、外国人が泊まるホテルの化の場となってゆく。京都の文明都博覧会の開催とともに、文明開一八七三（明治六）年の第二回京に囲まれたゾーンは荒廃したが、丸・今出川・寺町・丸太町の通り

公家の住居であった御所周辺の烏と 天 皇 と 公 家 た ち は 移 動 す る。

東京遷都により京都より東京へ

一 八 六 九（ 明 治 二 ） 年 三 月 のてゆく意味を考えたい。

所が近代に蘇り、京都幻想となっう な 幻 想 が あ る。 こ の よ う に 御が、 現 在 の 地 で 活 躍 し た か の よ

あたかも紫式部や平安時代の天皇千本丸太町周辺にあった。しかしての政治の中心であった大内裏は時代からあるわけではなく、かつ現在の京都御所と御苑は、平安高木博志

江戸から明治へ京都御所と御苑の歴史を綴る （後編）

京都御苑、九條家の遺構 拾翠亭と百日紅

京都御苑ニュース

▶江戸から明治へ京都御所と御苑の歴史を綴る▶なぜ私たちは生きものを見るのだろうか▶苑内利用者の声▶学生コラム −同志社大学−▶Information

CONTENTS

138 号
2018. 6.1

第街が成立した。

し、知恩院門前には外国向けの骨董ヴューよろしく「都をどり」が開幕が観光の場であった性格とその記憶た。なぜなら、江戸時代以来、御所て、 仙 洞 御 所 や 公 家 町 は 活 用 さ れ

このように開化の博覧会場としストリアらしさ」を競いあっていた。

伝 統 を も ち「 ロ シ ア ら し さ 」「 オ ーの君主制は、それぞれ独自の文化的ストリア、イギリスなどの「一等国」

一 八 七 三 年、
「明治六年三月大（サーカス）、時計細工、大相撲・狂ね（ 風 景 の ぞ き か ら く り ）、大曲馬

瞰 ） を み る と、 西 洋 各 国 勝 景 め がてゆく。明治初年には葵祭や石清水荒廃を嘆き、その保存事業が始まっなり、天皇は御所や畿内の古社寺の明治天皇の行幸時に御所は滞在地としかし一八七七（明治一〇）年の放生会の復活など、総合的な京都復つる平安神宮の創建、葵祭・石清水大嘗祭を行うことや、桓武天皇をま後、東京から京都へ移動して即位・

一 月 の 岩 倉 具 視 建 議 に お い て、 今

かくして一八八三（明治一六）年

言、 茶 店 な ど が、 旧 公 家 屋 敷 を 会興策が打ち立てられることとなった。

を継承するためであった。

場 に 行 わ れ て い た。 仙 洞 御 所 で は放生会が途絶え、廃仏毀釈で古社寺

日 本 が「 一 等 国 」 に な る た め に博覧会略絵図」（御所を南西より鳥（動物園）の旗がはため「禽獣会」が疲弊したが、ここに極端な開化状

欧 米 の「 一 等統 」 保 存 が、化 的 な「 伝所や御苑の文

一 八 八 〇 年 代 に は、 一 転 し て 御として、四囲に石塁が築かれ、松桜ず 御 苑 が、「 京 都 ら し い 」 伝 統 文 化必要に気付いた。京都で言えば、まの文化や歴史を国際社会に打ち出す

度だけではだめで、同時に日本独自

どの近代／文明の欧米と共通する制中立売御門通り

きんじゅうえく。御所西側の菊亭家には桜が咲き況への反省が起きてくる。

紫宸殿禽獣会は、憲法・軍隊・地方自治・教育な誇り、中立売御門を入ると、江戸時代以来の檜垣茶屋が健在である。

国」に伍すた自然・いのちのつながり

なぜ私たちは生きものを見るのだろうか

河合嗣生に暮らせないという思考が蔓延しているように感じます。そのような中、野生の生きもの達は厳しい雪の日も暑い夏の日も元気に過ごしています。もちろん虫や鳥達はお金など必要としていませんが、この自然環境がないと生きてゆけないことは事実です。私たちが命を維持するために絶対的に必要とする水や作ばロマノフ家

ゆ く。 た と えに位置づいてめの国家戦略博物館は貴族文化や桃山文化に特色れ、一八九七年に開館する京都帝国古社寺の宝物調査と国宝指定がなさりが整備された。一八九〇年代には楓が植栽され、建礼門から南ヘ大通

いしいのは、たくさんの雪解けていただいた「ここのお米がお潟の豪雪地帯に暮らす方に教えにしました。そのような時、新今年の冬は雪の話題を多く耳できるのだと思います。

な暮らしと楽しみを得ることが然環境があってこそ毎日の豊か生きものである以上、豊かな自ができません。私たち人間も、物は、雪や雨がないと得ることの ロ シ ア は、水が雑木林からたっぷりと栄養

近年、研究者のご努力で新しある展示が行われた。一八九五（明言いたげな雪のニュースには大首都を西欧に変に違和感を覚え、特に市街地分を運んでくれるから」というかくして明治初年に御所周辺で博での都市機能と人間の精神的な話を思い出します。ですから障覧会を開催した活気ある場は、二十脆弱さを感じずにはいられませ

治二八）年の第四回内国博覧会のと戴冠式ではわ

世紀には鴨東の岡崎の地にその機能開かれたペテざわざ古都モを移した。御所と御苑は、創りださ害物が天から降って来たとでもスクワに移動んでした。

き、平安神宮が鴨東の地に平安時代し、 ロ シ ア 正れた京都と日本の文化を体現する場がないと生きてゆけない・豊か境も大切だが、それよりもお金

今、私たちの周りでは自然環教の独自の伝へと変容してゆくのである。
で 挙 行 し た。
ロ シ ア、 オ ー（京都大学人文科学研究所所長）

統文化のなか幻想をもって創建された。

旬の味覚 コブシの花の蜜を吸い、花びらを食べる（ヒヨドリ）

ルスブルグに「明治6年3月大博覧会略絵図」（高木博志他編『近代京都研究』思文閣出版、2008）

お き な が ら、→仲間と鳴き交わしながら森を移動する（エナガ）2←

苑内利用者の声たい」とのご要望が出ることもありでみたい、御所の冬の空気を体感し車椅子で巡る苑内の散策
京 都 御 苑 の 苑 内 を「 車 椅 子 」 で

佐野修治
散策するお手伝いを始めて一一〇回い発見が伝えられています。それは世界のどこかで新種が発見されたということばかりではなく、ごく身近な生きもののこと

で も あ り ま す。 今 年 一 月 に シ

ジュウカラに文章を作る能力があることが新聞に報じられました。私たちはフィールドワークの散策、そして、秋の紅葉狩り。ま主に春の梅、桃、桜のお花見と新緑内西側）ユニバーサルコースがありレ」や「歩道」が整備されている（苑京都御苑には車椅子対応の「トイシスターさんが同行されたこともあヘルパーさんや看護師さん、教会の親子連れですが、お孫さんやご友人、ます。同伴のご参加は主にご夫婦や鳥において同じ能力があるのだ

ウカラだけではなく、すべての深いものです。おそらくシジュからその研究成果は大変に興味ることを知っていました。ですは、自分たちも自然界に生きるが あ る で し ょ う。 で も そ の 源ます。

た、
「閑院宮邸跡収納展示館」や「京ます。車椅子を「移動ベンチ」にしります。

を通して鳥たちが会話をしてい都御所」の見学も行っています。常て、自然に身を包まれながらそのコーなど様々な植物が植えられ季節の移ろいを楽しむことができます。京都古文化保存協会による非公開文化財特別公開の際には、御本尊様や普段は公開さしてみてください。

私たちはなぜ生きもの達を見中、さまざまな声で賑やかに会

今、生きもの達は子育て真最えがありそうです。

うさせているのかもしれませ

連の方からは「次は夏の木陰で涼ん

氏の庭では、桔梗をはじめ竜胆や紅葉ん。彼らと会いたくて森に足を動物の一種であり、そして生態しく、そこから眺めることのできる源たないと考えてきました。しかと思います。かつて人間は動物部を移築した本堂は黒光りする床が美し実際は、私たちが彼らの言葉「諦めていた外出」を叶えるお手でしたが、江戸時代に仙洞御所から一通わせる、歩く度に新しい出会ス を 巡 り、 様 々 な 生 き 物 を「 五 感 」

取材しました。この日はあいにくの雨を理解する術を持っていないとで感じる非日常の散策は、なにより輪が広がればと願っています。
介護福祉士・認定トラベルヘルパー

ご高齢の方、入院中の患者さん、施設入居者の方などの個人参加、ま（外出支援専門員）ンティアをさせていただいたご縁から

毎月一回 無料

た、デイサービスや各種の施設から室との関係が大変深く、また以前ボラたくなるのでしょうか？

可愛いから、それとも楽しく話をしています。皆さんもご自ません。
（京都自然観察学習会）

して森で遊ぶ子ども達かも知れその発見者は皆さんご自身、そも新しい発見があるでしょう。

ちあふれています。この森から京都御苑の森は、不思議に満を忘れないで欲しいと願います。

こそ私たちも豊かになれること

そして豊かな自然環境があって然のなかに生きていることを、身が生きもの達の一員として自人それぞれの理由なるから？

何を言ってるの？（ヤマガラ）■京都 御苑「車椅子」自然観察会

れていない数多くの貴重な文化財を間の外出リクレーションとして十数人れた際には、ぜひ廬山寺まで足を伸ばでの申し込みもあります。車椅子介

お知 らせ：京都新聞 福祉欄「ふれあい広場」に掲載（予定）

近でご覧いただけます。京都御苑を訪助の職員数が足りない時は、介護職有資格者の友人達が駆けつけてくれ寺）を訪れました。当寺は古くから皇いと発見がある……、そこに答系の一片であるという本能がそ御所「車返桜」前で記念写真

名称・天台圓淨宗大本山 廬山天台講いうことが正しいと思います。

たちが言葉どころか感情すら持旬の味覚 葵祭の頃に発生する羽蟻を器用に集めて食べる(ハシブトガラス)

伝い、一人が一人を支援する活動の可愛い花が咲く楓の若葉の下での心身リフレッシュになると思います。

（二〇一八年四月現在）になります。

3

廬山寺

同志社大学文学部文化史学科4回生
小林丈広ゼミ 瀧沢 麻里子

私は京都御苑の東側に位置する紫式部の邸宅跡としても有名な廬山寺（正式詳しくは京都御苑

http://www.fng.or.jp/

検索■イベントのお知らせ
その他：筆記用具、雨具、水筒の準備、野外活

京都御所の通年公開

明治維新150年記念 連続講座（事前申込制）

公 開 日：通年（事前申し込み不要／無料）

京都御苑やその周辺が舞台となった明治維新に＊当日7：00時点で大雨、暴風警報が発令されてただし、下記は休みとなります。

関する歴史を取り上げた連続講座を開講します。

いる場合などやむなく中止する場合があります。

月曜日（祝日の場合は翌日）

日 時： 6月27日（水）「公武合体政策と皇女和宮」

年末年始（12月28日～1月4日）		

7月25日（水）「猿ヶ辻の変と8月18日の政変」

行事等実施のため支障のある日		

8月22日（水）「禁門の変はなぜ起こったのか」

公開時間： 4月～8月/9：00～17：00（入場は16：20まで）		

13：30～（60～90分程度）受付13:00～

入 場 門： 清所門

場

所：閑院宮邸跡収納展示館レクチャーホール

主催：環境省京都御苑管理事務所

お問合せ： 宮内庁京都事務所

☎075-211-1215		

仙洞御所の参観拡充

共事前申込に加えて当日受付も行われています。
お問合せ：宮内庁京都事務所  ☎075-211-1215

京都迎賓館一般公開
日本の歴史・文化を象徴する京都で、海外から☎075-211-6348（平日のみ、9:00～17：00）
催：NPO法人京都観光文化を考える会・都草夏のトンボ池一般公開
普段は立入りを制限している「トンボ池」を公開します。是非お立ち寄りください。
（荒天中止）

京都御苑夏の自然教室

日時：平成30年8月3日（金）～5日（日）9：30～12：00

日時：平成30年7月22日（日） 9：30〜12：00

場 所：京都御苑トンボ池（富小路口北東へ徒歩5分）

受

付： 9：00～9：20

参加費： 無料

集

合：閑院宮邸跡前（御苑南西角

地下鉄丸太町 市バス烏丸丸太町徒歩5分）の賓客をお迎えし、日本への理解と友好を深めていただくための国の迎賓施設です。

講師：京都自然観察学習会の先生方

公 開 日：詳細は迎賓館のホームページでご確内

容：夏の御苑の植物、キノコ、昆虫や野鳥

主催： 環境省京都御苑管理事務所		

（一財）国民公園協会京都御苑

その他：野外活動に適した服装でご参加ください。の生態を観察します。

認ください。
参観料金：大人1,000～1,500円 中高生500～700円

参加費： 100円（保険代）

お問合せ：迎賓館京都事務所

主		動に適した服装でご参加ください。

☎075-223-2302

催：環境省京都御苑管理事務所		

（自動音声案内）（一財）国民公園協会京都御苑■苑内利用施設・サービスのご案内
中立売南休憩所（御苑西側中立売御門南すぐ）

閑院宮邸跡収納展示館

軽食・喫茶（ハンバーガー、ハヤシライスなど）。

京都御苑南西角の旧閑院宮邸跡地に建つ公家屋

中立売南休憩所＋ PLUS（南休憩所に隣接）敷の風格残る旧宮内省建物の遺構。収納展示室

食堂（各種定食など）、売店（京みやげ）。

駐車場

では京都御苑の歴史や自然が学べます。（無料）●京都五山送り火 延長営業

料金：乗用車500円 バス1,300円（最初の3時間）
中立売御門西駐車場（乗用車、バス）
入場 7：40～19：30 出場 24時間

●特別展示開催中～激動の幕末・維新と京都御京都五山送り火の8月16日（木）は、中立売南休―中立売御門西駐車場出入口変更のお知らせ―

苑の誕生～

場所：レクチャーホール

憩所、南休憩所 +PLUS とも21:00まで延長営業＊都合により閉室になる場合がございます。

致します。京都御苑から眺める大文字送り火

開館時間： 9:00～16:30（入場は16:00まで）をお楽しみください。

ら蛤御門に変更（2019年1月初旬頃までの予定）。
進入は、烏丸通を南下して左折のみとなります。

休 館 日：月曜日（祝日は開館）、年末年始
アクセス：間ノ町口すぐ（御苑南西角

再整備工事に伴い、駐車場出入口を中立売御門か清和院御門東駐車場 （乗用車専用）
入・出場 8：40～20：00（20：00以降閉鎖）

地下鉄

丸太町 市バス烏丸丸太町 徒歩5分）

運動施設

しゅうすいてい

拾翠亭（茶室）五摂家の一つであった九條家の遺構で江戸時代後期に建てられた九條家別邸。
公 開 日：毎週木・金・土曜日、葵祭、時代祭できます。

―中立売地区再整備工事のお知らせ―
新休憩所の竣工は2018年12月頃の予定です。
オープンまでの間、御苑利用者の皆様方には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力

休憩所（レストハウス・売店）休憩やお食事・喫茶にご利用ください。京都御苑オリジナルのお土産物を多数揃えています。
営業時間： 9：00～16：30のほどよろしくお願いいたします。

富小路テニスコート（5面） 有料
富小路広場（6面）／今出川広場（3面）有料
軟式野球・ソフトボールなどにご利用ください。
申し込み：国民公園協会京都御苑

御 苑の 花 暦

9:30～15:30 参観料 100円（高校生以上）
貸切利用：茶会、句会、謡曲等の会合にご利用

明治150年記念純米酒「南休憩所 +PLUS」店内「東幸之盃」と「大礼之盃」 京都市立芸大とのアートコラボによる内装のアソート

富小路休憩所（御苑南東富小路口すぐ、テニスコート隣接）軽食・喫茶、菓子等の販売。

会員募集（2018年度）のお知らせ■ 会員特典

国民公園協会京都御苑会員を募集し1 京都御苑ニュースの送付ます。

2 葵祭及び時代祭の観覧席招待券■ 年会費の進呈（ただし普通会員は会費⃝普通会員…………… 1,000円以上4,000円以上の方に限ります。）………… 10,000円以上

9月

6月～7月

ナツツバキ〈染殿井、母と子の森周辺〉
6月～7月

ムクゲ〈閑院宮邸跡庭園〉
7月中旬〜10月中旬

サルスベリ〈間ノ町口内、九條池周辺、建礼門前、寺町御門など〉
7月～9月

企画・発行／お問合せ先

2018年度（2018年1月〜12月）の⃝賛助会員（会社・団体）6月
7月
8月〈児童公園など〉
アジサイ■ 申し込み・お問合せ先（一財）国民公園協会京都御苑

編集後記
明治150年に当たり、京大人文研の高木教授に前号に続いて江戸から明治への京都御所・御苑の変遷について御執筆いただいた。大きな歴史のうねりを受けて、深い森とともに人々の憩いの場として今の御苑はある。

（発行人 池田善一）

一般財団法人 国民公園協会 京都御苑
〒602-0881

京都市上京区京都御苑３TEL075-211-6364

編集監修

白川書院

環境省京都御苑管理事務所