認定 NPO 法人

福祉医療建築の連携による住居改善研究会

住居改善実践事業部

No.19

2015. 3.25

快居の会受付 TEL FAX

06-6946-6161〒 540-0036
大阪市中央区船越町 1-6-2-702

アトリエＶＯＩＤ内

19 号記事〜高槻Ｓ邸特集〜■ お気に入りの２階リビングで暮らしたい■ 安全な生活環境は人を元気にする■ Ｓさん宅の住居改善〜図面と写真〜

だより■ Ｓさんからのコメント

お気に入りの２階リビングで暮らしたい■ 改造を決めるまで
Ｓさんは仕事中に体育館の屋根から転落され全一級建築士 鈴木章仁

参加されとても気に入っていた今までの生活を選択されたのでした。

身に大けがをされました。リハビリの結果、何とか松葉杖や手摺つたいに歩行ができるまで回復さ■ 主な改造れましたが、全身に痛みが残っています（強い痛上下階の移動手段として階段昇降機の利用は、み止めを服用されているようです）。長時間座位姿

転落の記憶による恐怖心から無理ということでし勢を保つのが困難な状態で、設計の打合せに伺ったので、エレベーターの設置で事故以前とかわらた時には、座っているのは調子がいい時で１時間ない家族の安全快適な生活を取り戻し、ご本人の程度といったところで、普段はソファーに横になっ快適な生活や行動範囲の拡大に加えて、ご家族のて過ごしておられます。

安全や介護負担の軽減もはかっていくことにしま

２階は広いＬＤＫと和室とトイレ、１階は３室した。の個室とお風呂、洗面、トイレというプランで、トイレの立上がりを助けるために、今ある手摺普段は２階のリビングで過ごされて、２階の和室の訂正と追加、トイレの扉を閉じ込め防止や楽ににベッドを置いて寝室とされています。

開閉できるよう、２階は折れ戸への取り換え、１お風呂や外出で階を移動する必要がある時に階は開き勝手の変更をしました。詳細内容につきは、当時同居されていました息子さんに、おぶっましては、作業療法士さんと連携して症状の聞きてもらうという、非常に危険な生活を２年以上続取りや現場での動作シミュレーションにより決定けられ、その生活の限界を感じておられました。

しました。

退院当時は、バリアフリーのマンションへの転入浴に関してもより安全なものにしたいと検討

居やキッチンを１階に作って主な生活の場所を１しましたが、現在は何とか入浴できるということ階に移す案なども検討されていましたが、最終的で今回は見送りました。にはＳさんが新築時にプランニングにも積極的に安全な生活環境は人を元気にする

作業療法士 山下協子

初めてお会いしたのは、後１ヶ月でリハビリ終来しながら生活するとなると、階段昇降機・段差了予定という時でした。全身に及ぶ多発骨折に伴解消機・エレベーターの選択になりますが、ご本

う痛みは、持続疼痛管理下でも痛みがあり、日々人が恐怖心を抱くことなく利用できるものとしての体調の変化に大きく影響していました。当日は、はエレベーターしかないと言う結論になりました。

松葉杖１本と手すりで何とか歩いておられました

また外出の際のカマチの上がり降りは妻の介助でが、痛みが強い日は無理と言う状況でした。当時は負担が大きすぎ、できれば屋外と１、２階停止で、最大の課題は、１〜２階の往き来でした。安全の車いすのまま行き来できるエレベーターが望ましため、１階だけで生活する事に納得されなかった

いと考えました。大きな経済的負担をおかけするのですが、それは特別な事ではなく、例えば「独事にはなったのですが、最終的には最も安心な解立した長男家族の話声を聞きながら、独り階下の決策になりました。

寝室でお土産を食べている」などと言う光景は、優先度２番目は、戸を開けたままでしか使えな誰しも想像したくないものです。１〜２階を往きい、また立てなくなることもある２階のトイレです。１階のトイレは一応使えていたのですが、神変更とすることで解決できました。扉の開閉のた

経因性の排泄障がいで、尿意を感じてから排泄まめの補助手すりも入口内外に各１本増設しましでの時間的余裕が少なく、２階のトイレも確実にた。１階はトイレの扉を外開きに変更ししただけ使えるようにする必要がありました。人々が集うで、洗面所と浴室の改善は今回は見送りました。

生活を取り戻していただくには、トイレの戸を閉工事完了時の確認からおよそ１年後にお会いするめて使用できること、緊急時には救出できること、機会を得ましたが、相談時に感じた、緊張感はすっ

便座の立ち座りを確実に可能にすること、トイレかり消え、明るく穏やかに、また楽しそうにご家周辺からトイレ内での動きをスムーズにし、着座族との事や外出の話をされる様子に、障がいを抱までの時間短縮と転倒のリスクを軽減する事を考えながらではありますが、ご自分の生活を取り戻えました。便座の立ち座りは縦手すりの位置を変されつつあると感じました。また、あらためて環更する事で、扉は吊り元を便器側にした折れ戸へ境整備の大切さを確認しました。

改修前後の外観

エレベーター増築部分

Ｓさん宅の住居改善〜図面と写真〜
事例概要
改造時期

2012 年 12 月 〜 2013 年 2 月

工事費用

632 万円（補助金計 138.9 万円含）

住宅形式

木造（2×4）3 階建て、自己所有

築年数

25 年

対象者

Ｓさん（男性、57 歳 - 相談当時 -）身体状況

多発骨折（骨盤、腰椎、下肢、下車いすを常設し乗降する
２階トイレのドアを釣り元を変えた折れ戸に変更

顎粉砕骨折など）
家族構成

本人、奥様の二人暮らし

利用制度

1. ケア連携補助額

58.9 万円

2. 住宅改造助成事業

80 万円

２階トイレの既存手摺りが体に近すぎたので、距離を確保した位置に付け替えることで立ち上がりが楽に出来るようになった

２階平面図

１階平面図

植込みを撤去しエレベーターを設置（一人での外出も可能になった）

食堂の出窓位置にエレベーター出入り口を設置

２階食堂の現況

１階エレベーター周りの現況

Ｓさんからのコメント
6 年前、仕事中の転落事故から私の生活は一変と戦う私を毎日午前午後と妻や子どもたちが付きてできる限り自分の力で移動したいと頑張りましてくれていた息子の足に負担がかかりすぎ剥離骨しました。大学の体育館の屋上から地下２階のコ添い、元気づけ、励まし続けてくれました。家族

たが１階と２階の移動はどうしてもできませんで折をしてしまいました。妻は役所に行き現状を相ンクリートの床へ頭から転落、下顎から両肩、両は仕事や学業などこれまでの生活の上で病院を往した。そこで、階をまたぐときは身長 178 ㎝、体談したところ１階部分の改造を提案されました。

腕、左肘、肋骨、骨盤、股関節、大腿骨、両足首、復しての介助、体力的にも限界ではないかと思い重 85 ㎏の私を息子がおんぶして移動してくれていけれど家族みんなで過ごす時間を大切にしたかっ

両かかと、ありとあらゆる箇所を骨折し体中がチ続けている中やっと退院が決まり、一時帰宅をすました。リハビリや通院がある日は息子が仕事にたため、リビング・ダイニングのある２階へのこタンで補強され、本当に生きているのが不思議なることができしました。が…私の考えの甘さに衝出る前に私を１階におろしてくれ、昼食は妻が２だわりを消すことができませんでした。１階と２くらいです。10 日の間生死を彷徨い、７度の大手撃が走りました。この体との戦いはこれからだっ階から１階に運んでくれる。そして息子が仕事か階を行き来しての生活をするとなるとエレベー術は毎回長時間に及び、そのたびに家族は朝からたのです。

ら帰ると２階までおぶってくれる。とても危険なターが必然でした。

夜中まで病院に待機してくれていました。入院生

私の家は木造戸建て、お風呂は１階、リビング状態でも家族は懸命に私を支えてくれました。そそこで妻は何度も何度も役所に通い、どうにか

活は 11 ヶ月間続き、一日も欠かすことなく、痛みとダイニング、介護ベッドは２階、車いすを使っんな日々を過ごす中、大柄な私を日に何度もおぶっエレベーターを設置できないか相談していました。

子どもたちの負担が少しでも軽くなるように、ま今では通院やリハビリに行くことも楽しくなり、た以前のように私と二人で出掛けられるようにと。

帰宅時にシャッターを開ける様子はまるで秘密基

しかし、車いすが入るエレベーターとなるとど

地に帰ってきたようにわくわくしています。宅配れも高額でなかなか手が出せませんでした。そん便が来たときなど、エレベーターを使って一人でな時、役所の方から「快居の会」を紹介していた荷物を受け取りに行くことができるようになりまだいたのです。さっそく連絡をしたところ、馬場した。階をまたぐ移動も一人でできるようになり、先生と鈴木先生がすぐに自宅まで駆けつけてくだ

自分のペースを大切に一日の時間を使うことがでさいました。今の私の状態や家族の状況、これかきるようになりました。何より一番は、家族へのらどんなふうに改善していきたいかなどとても親身体的な負担を少しでも減らすことができたこと身に相談にのっていただきました。エレベーターに喜びを感じます。これからは妻との時間も大切設置の方向に話が進みかけては止まり、やはり高に、気候のいい季節には散歩したり、イベントに額であることから断念しかけたこともありました。

出掛けたりたくさんデートがしたいと思います。

それでも、「お父さんがこれからももっと楽しく暮転落事故からできないことだらけだった私です

らせるように」「ずっと家の中で終わらずに自分でが、エレベーターの設置のおかげで出来ることが外の世界にでられるように」と家族の後押しがあ増え、これからもっと可能性が広がるような気さ

り、エレベーター設置に踏み切ることができまし

えしています！

た。設置に至るまで約３年の月日が過ぎていまし

３年もの長い間、何度も自宅まで足を運び相談にのっていただいた馬場先生、鈴木先生をはじめ、た。
設置されたエレベーターはＧ階→１階→２階と関わっていただいた方々に本当に感謝しています。

つながり、出入り口が２方向、外につながるＧ階

自分の意思で行きたいところに行ける、かばわれの入り口には全自動のシャッターが取り付けられるだけでなく自分から関わっていける環境の大切安全面にとても配慮していただきました。とてもさこれからも忘れずに頑張っていきたいと思いま

ステキな作りで、まるで最初から設計されていたす。
本当にありがとうございました !!!!!!!

ように我が家になじんでいます。

事務局からのお知らせ
寄付金に対する税制優遇などの特典がある「認定 NPO 法人」になりました。
下記ホームページにもアクセスして下さい。福医建研究会、快居の会の紹介をしています。

URL：http://fuku-i-ken.net/
福祉・医療領域と連携した私たちの仕事□住居改善相談、アドバイス、設計、監理□住宅の計画、設計、監理□集合住宅、住施設、高齢者・障害者に配慮した各種建築の計画、設計、監理□その他の建築、まちづくりに関するのアドバイス、調査、計画、設計、監理〒 540-0036

大阪市中央区船越町 1-6-2-702 アトリエＶＯＩＤ気付
認定 NPO 法人 福祉医療建築の連携による住居改善研究会 住居改善実践事業部 快居の会

快居の会相談スタッフ＜建 築＞
明石 友宏（双葉都市設計工房）
今井 俊夫（今井環境建築事務所）
上田 猛 （上田猛建築事務所）
小倉 勝彦（アトリエＶＯＩＤ）
川上 昌宏（川上建築設計工房）
北 聖志（ＴＨＮＫ一級建築士事務所）
佐藤 和子（佐藤建築事務所）
鈴木 章仁 ( 鈴木章仁建築ﾃﾞｻﾞｲﾝ事務所 ) 相馬智香江 ( アドテック建築事務所）
中村 英人（中村英人建築設計事務所） 野田 和子（ｓｐａｃｅ ｃｒｅａｔｅ） 萩野 隆司（萩野設計工房）馬場 健一（馬場健一建築研究所）
馬場 昌子（快居の会一級建築士事務所） 松村 優 （創造福祉空間研究所）
森 隆 （アトリエフォレスト）＜セラピスト＞
逢坂 伸子 （大東市）
小林 貴代 （作業療法士）
新 雅子 （精神保健福祉士）
長辻 永喜 （藍野大学）
林元 光広 （訪問看護ｽﾃｰｼｮﾝはやしもと） 藤原 太郎 （作業療法士）
細本 愛子 （千里津雲台訪問看護ｽﾃｰｼｮﾝ）山下 協子 （作業療法士）
山田 隆人 （大阪保健医療大学）