8阿南商工会議所会報

Vol. 303

2020
THE ANAN CHAMBER of COMMERCE & INDUSTRYȢȸȂȕɞɖɨɦǔ0Q

令和２年７月15日発行

TOPICS੝ɹՆ༟ጵᚫକଇଛૈଁଜᢐଝેᏬᚘଦ᪶଑଍ଖૻଙᬀૹ૿଍ᒙ᯷ୀஎ୳஗ଙ቉ૻବଅ଍ૈఱၿଝᓼᒙᓻ໪ૺᵒᬡଃ଺ଈે࿪ଅ࿈ଅ૲ᒗላଏକଇૺે༡഼ଅଲଇ૲ዋଙଝᒙᱻଡଘଗୀଅଔે༟ୀᐃଅଭ଍૲ଖᄜ૲ବଇૈ

P2
第103回通常議員総会開催
WITH・コロナ「新生活様式」導入応援助成金 P3
小規模事業者持続化補助金申請について P4
水ものがたり 第108章
P6
会員事業所紹介コーナー「小さな店が輝く時」
P7

企 業を育て地 域を伸ばす！
会報「ニュー阿南」は、会員企業および官公庁、全国主要会議所等に郵送しています。会員以外で購読をご希望の方は阿南商工会議所までご連絡ください。

第令和元年度事業報告
１．重点事業⑴南海トラフ巨大地震・津波に対する中小企業の防災減災対策⑵那賀川水系を始めとする中小河川の洪水・氾濫に対する防災減災対策⑽情報化への対応と推進⒁中小企業・小規模事業者ワンストッ⒂中小企業大学校研修派遣事業

プ総合支援事業・中小企業庁による⒀創業者支援事業の推進⒃容器包装リサイクル法の対応事業⑾労働対策事業⒁女性会・青年部事業活動支援と連携⒄阿南の街づくりセミナー事業

専門家派遣事業⒂阿南市商工業振興センターの活用事業⒅電光掲示板による情報発信事業⑿インターンシップ等の推進⒃阿南市プレミアム付商品券の販売事業支援⒄新型コロナウイルスによる影響緩和⒅阿南光のまちづくり事業支援⒆﹁四国の右下観光局﹂並びに﹁四国の右下・魅力倍増﹂推進会議事業連携支援⒇火力発電所関係事業

会議所運営・活動の活性化及び組織・財政基盤の強化
役員・議員改選
職員の資質向上と事務局体制の強化

２．中小企業相談所事業⑴金融相談指導事業⑵経営安定特別相談事業⑶創業支援事業⑷情報化支援事業⑸事業承継支援事業⑶高速道路の建設推進⑷那賀川の水資源確保対策⑹記帳・税務指導事業

活性化事業⑽〝得するまちのゼミナール〟

ログラム︶⑼創業意識喚起活動事業︵起業体験プ⑻労働保険事務代行事業⑺小規模企業共済推進事業⑸社会インフラ整備促進に関する特別委員会の設置⑹部会活動の推進⑺委員会活動の推進⑻阿南市中小企業振興基本条例にかかる政策提言⑾繁盛店づくり支援事業⑿あなんまちマルシェ２０１９（単位：万円）回通常議員総会

63

興事業・商工業の活性化と観光及び⒀コンピュータ等の活用

令和元年度 事業決算額

事業報告・収支決算を承認
29

６月 日㈪第 回通常議員総会を役員・議員 名︵委任状含む︶の出席のもと︑ロイヤルガーデンホテルにおいて開催した︒
当日は︑新型コロナウイルス感染症を対処したうえで開催し︑令和元年度事業報告並びに決算報告が審議され︑原案どおり承認された︒
103⑼地場企業の経営安定と地域産業の振地域の振興事業

18.4%
0.3%
21.7%
5.5%
1.4%
1.2%
0.9%
2.2%
3.1%
0.4%
44.9%

一般会
計 4,498
法 定 台 帳 特 別 会 計63
中 小 企 業 相 談 所 特 別 会 計 5,308
会 員 事 業 所 共 済 制 度 特 別 会 計 1,349
コ ン ピ ュ ー タ 特 別 会 計345
電 光 掲 示 板 運 営 特 別 会 計287
特定退職金共済制度特別会計
215
労 働 保 険 事 務 組 合 特 別 会 計548
商工業振興センター特別会計769
創業支援セミナー委託事業特別会計
105
阿南市プレミアム付商品券委託事業特別会計 11,014

合計
2億4,501万円（21）（23）（22）

103

令和元年度

計 24,501 100.0%2ᥲԣ‫;ࡔח‬ᛟਘ;‫ږ‬ɰʊʡᥲԣǔ0Q

ＷＩＴＨ・コロナ「新生活様式」
導入応援助成金「業種ごとの感染拡大予防ガイドライン」に沿った事業者の「新しい生活様式」への対応を応援します
予防ガイドライン に沿ったった事業た事業事業者の者の「新者の「新しい「新しい生活
しい生活様式
生活様式 へ！

①「顧客空間」創造メニュー②「働く空間」創造メニュー③「システム導入」メニュー

概ね10名以上の「顧客空間」の整備「オフィス」「小規模店舗」の整備

人との間隔を空ける「システム導入」の支援●助成額：上限100万円
但し、改装工事を伴う場合の「備品購入費」は、助成対象経費の2/3が上限。

●助成額：上限50万円
但し、改装工事を伴う場合の「備品購入費」は、助成対象経費の2/3が上限。

●助成額：上限20万円※備品購入費のみの場合「上限50万円」 ※備品購入費のみの場合「上限25万円」■「密集」の回避 〜人と人との間隔をできるだけ2m（最低1m）空けるための経費〜・個室から大部屋への転換 ・個室空間の新設 ・座席レイアウトの転換等■「密閉」の回避 〜密閉空間を避けるための経費〜
・換気設備の新設 ・換気を行うために必要な網戸の設置 ・空気清浄機等■「密接」の回避 〜密接を避けるための経費〜
・テーブル上に区切りのパーテーション設置 ・座席の間の間仕切りの設置等■「接触」の回避 〜接触を減らすための経費〜・接客カウンターやレジ等に飛沫防止用の透明板の設置 ・券売機の購入
・キーレスシステムの導入・非接触体温計 ・サーモグラフィーカメラ等■「働き方」の新スタイル 〜テレワークやオンライン会議を推進するための経費〜
・通信環境（Wi-Fi）の整備 ・Web環境の整備等■新たなチャレンジ
・Webサイトの構築や制作に要する初期費用
・ネット通販システムの導入
・PR資材、PR映像制作費
・広告宣伝費、チラシ作成
・出前機、おかもち等■緊急的な感染防止策
・透明板、ビニールシート、防護スクリーン等
・キャッシュレスシステムや注文システ
ムの導入●制度の詳細については、徳島県がんばる事業者応援センターへお問い合わせください。☎088-621-2069●助成金申請に係る書類一式は、徳島県ホームページからダウンロードできます。
https://www.pref.tokushima.lg.jp/jigyoshanokata/sangyo/shokogyo/5037554/

新型コロナウイルス感染症にかかる雇用調整助成金の特例措置の拡大【窓口】【窓口】徳口】】徳島労働局助成金センター
徳島労島労働働局助成
働局助成
働局
助成金
金センタ
金センター（タ （（☎088-622-8609）☎080888-62622622-8686098609）
09）

特例以外の場合の雇用調整助成金

新型コロナウイルス感染症特例措置（4月1日〜 9月30日）

経済上の理由により、事業活動の縮小を余儀なくされた事業主

新型コロナウイルス感染症の影響を受ける事業主【全業種】

生産指標要件：3ヶ月10％以上低下

生産指標要件：1ヶ月5％以上低下

被保険者が対象

雇用保険被保険者でない労働者の休業も助成対象

休業手当の助成率：2/3（中小）・1/2（大企業）

休業手当の助成率：4/5（中小）・2/3（大企業）※解雇等を行わない場合：10/10（中小）・3/4（大企業）

休業・教育訓練の助成額の上限額は8,330円

休業・教育訓練の助成額の上限額は15,000円

計画届は事前提出

計画届の提出 撤廃

１年のクーリング期間が必要

3

クーリング期間撤廃

６ヶ月以上の被保険者期間が必要

被保険者期間要件 撤廃

支給限度日数：1年100日、3年150日

同左＋上記対象期間（別枠扱い）

短時間一斉休業のみ
休業規模要件：1/20（中小）・1/15（大企業）

短時間休業要件 緩和（一斉でなくても可）
休業規模要件：1/40（中小）・1/30（大企業）

残業相殺

残業相殺 停止

教育訓練が必要な被保険者に対する教育訓練
助成率：2/3（中小）・1/2（大企業）
加算額：1,200円

教育訓練の助成率：4/5（中小）・2/3（大企業）※解雇等を行わない場合：10/10（中小）・3/4（大企業）
加算額：2,400円（中小）・1,800円（大企業）

出向期間要件：3カ月以上1年以内

出向期間要件：1カ月以上1年以内ᥲԣ‫;ࡔח‬ᛟਘ;‫ږ‬ɰʊʡᥲԣǔ0Q

事業者の方が活用できる給付金・助成金（新型コロナウイルス感染症対策）
実 施
機 関経

窓 口産

業省

阿

持続化給付金

制度名
概 要済

南市

中小企業者支援金

法人200万円以内
個人事業者100万円以内を給付

１事業者あたり20万円を給付

持続化給付金コールセンター☎0120-115-570（※事前予約制）

阿南市商工観光労政課☎22-3290【申請サポート会場】 阿南市商工業振興センター 2階■対象期間の売上高が前年同月比で▲50%以上減少している
事業者を対象に、事業全般に使える給付金を支給
・法人事業者：上限200万円
・個人事業者：上限100万円

内 容■下記の条件に当てはまる事業所には１事業所当たり20万円支給。
・令和2年３〜５月までの売上高合計が、昨年３〜５月までの売上高合計と比べて▲20万円以上減少。
★対象者が拡大されました！
・セーフティーネット保証４号の認定を受け① 主たる収入を雑所得・給与所得で確定申告した個人事業ていること、若しくは令和２年３〜５月ま者・フリーランス
での任意の連続した２カ月において前年※これまでは主な収入を「事業所得」として確定申告して同月比、売上高が▲30％以上減少。
いる人しか申請できなかったが、「雑所得」「給与所得」 ・市税を滞納していないこと。
として計上している方も対象になります。
※令和元年５〜12月の間に創業した事業者は別途お問い合わせください。
② 今年１月〜３月創業者
今年創業した企業は昨年の売上との比較ができないため対象外だったが、創業した月から３月までの平均に比べ、４月以降の任意の月の売り上げが50%以上減少した場合、新たに給付の対象となります。

࡮᝶ෆΖංᒊ
ଡᏐց᜽Ռ᧼

販路開拓をお考えの小規模事業者の皆様へ!!
経営計画を作成し、販路開拓に取り組んでみませんか？

小規模事業者が将来の事業承継も見据え、ビジネスプランに基づいた経営を推進していくため、経営計画を作成し、販路開拓（例：看板作成、ホームページ作成、チラシ作成）等に取り組む費用を支援する補助金です。
補助金制度の内容、経営計画の作成の仕方など、申請をお考えの方は、阿南商工会議所までお問い合せ下さい。

【一般型】【コロナ特別対応型】
補助率2/3 上限50万円（要件によって100万円まで） 補助率2/3 上限100万円※郵送：締切当日消印有効※郵送：締切当日必着

・第３回受付締切：2020年10月２日（金）・第４回受付締切：2021年２月５日（金）https://r1.jizokukahojokin.info/

・第３回受付締切：2020年８月７日（金）・第４回受付締切：2021年10月２日（金）https://r2.jizokukahojokin.info/corona/【お問い合わせ】 阿南商工会議所（☎22-2301 メール:anancci@anancci.or.jp）
小規模事業者持続化補助金の詳細については専用サイトをご覧ください。

ἉἽἢὊʴ஬ἍὅἑὊ˟ՃѪᨼɶὲλ˟ Ể ẝễẺ ể ỪẺẲᴾ ᇰ᫊ ỉ ἉἽἢὊ ὲᥲԣࡣȘǷΎǱȔ᯼᯶ൈͮ̉țϵࢦȔАǼণമțǯȸିȗ ȶ᱇ȖȗȌȔȯ;ֻȘȗȸȀȕǹȔǺȫȆǖཆҡȗᜬషȗȖȜणᘬǯȷȫȈɀǖц;ᚕୡ;ȿ൭ஸᇌ᯷᱈᯹໋஥୑țԛऍ᯸୳ǸȶᗉȐȓǱȫȆțȔ᱇Ƿൽ឵ȘǷ᝚ȄǼȍȂǱǖ᧺ҤࠊἉἽἢὊʴ஬ἍὅἑὊʙѦ‫ޅ‬᧺Ҥࠊ݈‫ޢ‬ထἚἠထᾀᵋᾆίᵐᵤὸẅᵲᵣᵪᴾᵎᵖᵖᵒᵋᵐᵑᵋᵐᵔᵑᵎᥲԣ‫;ࡔח‬ᛟਘ;‫ږ‬ɰʊʡᥲԣǔ0Q

4ட౯‫ޏ‬Ⱥɢɤāட౯‫ޏ‬ɁɉĂȭɈ๱Ɉఛळʋ˅ʢɾɼ˃ʑࠐಹ௏ᅅ႕Ɉࠫ๘ȥɣĂᇇሆǎ༃๱഍‫ޏ‬ɬஙჶड़ࡼɂȞȹȱɘȱȹăāᇇሆই༃Ɉૢࣞߤ຦ɬచɤ၄ɤɘȱɀɜĂ‫ۙޏ‬Ɉ‫ޣ‬ᅕɬɉȲɛഽȩɈȮૅ‫ܧ‬ȮࢾᆵɬȞȹȺȧɘȱȹණ‫ۊ‬ʴˁˋʞɻɺĆ਄౱Ɉ‫ޣ‬ᅕɈȤۢɁĂౘęɈૢࣞɬଌૈȳɥȭɂȦɁȧɘȱȹă਱‫ޑ‬Ɉఛळʋ˅ʢɾɼ˃ʑࠐಹ௏Ɉ‫ࣗ܆‬ɉĂȭɦɘɁɈૐȹȻɈ౺ߤɬॽ෸ȳ൥ȧɄȧȽȥȫɅɜॆȦɤɘȱȹăāᇇሆǎ༃๱Ɉૢࣞ
ɉఛळʋ˅ʢɾɼ˃ʑࠐಹ႕ોɈࠫ๘ȥɣĂ୴ழळɅɄɥȥɜȱɦɘȵɭȦĂɁȧɥঔɤණ‫ۊ‬చ࣓Ɉཡ๐Ɉȹɛ๰ᆵȱɀɘȞɤȹȞɂૃȞɘȳăāʲձһೖձืूʳā‫چ‬໤஬৙‫ࡼޏ‬ஒࠣ໘ɅȤȞɀ෸ಞĂɘȹɉ࠰ಞโɅ஬৙
ࣞॄ‫܄‬Ʌ୦ૢȳɥட౯ɈၫɉȮ‫ݡ‬໴Ɂȧɘȳă
会費ć6-111‫ܟ‬Ī༃࠰ī
事業内容ćཞ୥ཞʃஒ஌ᇏଞȤಞ൒Ćʇ˂Ĝˋߤ຦ĪȮəʔ˅൥੼ಱīĆJ Iᆧᆅ࣋ଆĆਆ‫ޏܩ‬Ćી໘ɼʱˋʠɒɈࢾᆵĆ૗ઍॸୌຑ
お問い合わせć‫چ‬໤஬৙‫ࡼޏ‬ஒட౯‫ૢޏ‬ოࣟāāāāāāāԠ1995.33.3412
Ԡ1995.33.3412

特集住所

阿南市新野町入田14-1
阿南市新野野町入田14-1
代
表取締役役 新野哲朗
代表取締役

種従業員

āຎಆ༃ငɁɉĂȭɈ๱Ɉఛळʋ˅ʢɾɼ˃ʑࠐಹ௏႕ોɈࠫ๘ɢɤĂ൦42‫ޑ‬ฆ௵‫ۙޏ‬഍‫ޏ‬Ɉࡼ‫ڨ‬ɬஙჶड़ࡼɂȞȹȱɘȱȹă೔ɀঈ‫ڨ‬ฆɤ‫ݢ‬ड़஻໻ȯɦĂᇇሆǎ༃๱ɢɤఛᄜۙൌ౫ȦʑʗĜʠȞȹȱɘȱȹăၕᑴᩏᩮతἠᬒᒨ
役 職会
長
直前会長
副 会 長
副 会 長
専務理事

氏
星場
岡澤
小川
下川
樫原

名俊之
孝浩
義宏
将吾
薫

事業所名
㈱岡部機械工業㈲紅葉屋
小川塗装㈱ SHIMOKAWA㈲新栄自動車整備工場

ʲ৽ձ௕ब೚ίϝϯτʳāȭɈ๱Ă‫چ‬໤஬৙‫ࡼޏ‬ஒಆ༃ငĪ‫چ‬໤ZFHī
൦27ൣ‫ޏ‬ෳɬ༦ჩȞȹȱɘȱȹĂ౳௲୻་Ɂȳăā਱༃๱ɉġMfuħ
t!Dibmmfohf!up!Csjhiufs!Gvuvsfġ
Ķࡩȫɥ჎ᅰɈȹɛɈ෣ಱɬĂ਱ĂɞȽɀəɢȠķɬʑ˅ĜʄˋɅऻȬĂZFH೯ᆏ41༃ɬಣᄆɂȱɀĂ‫ێ‬ఱɌɂɤȦளᅰɈʫʐʿˋɬ༄ ⃝᪽ၻ⬬᥋㥯≡ℾ᧸⇁ၔ㒉Ᏻ⹈ᬒదὭᚡჶ࿲ຢɅĂࡅࣞɞණ‫ۊ‬ɈȹɛɈ෣ಱɬȱɀȞȧȹȞɂ৽ȢɀȞɘȳăࡊႨɅᆏȻ၄ɤĂ૵೓ၹȥɄ‫چ‬໤ɈණɁ୸ᅰɥȭɂĂ਄౱ɞ࠲बஜචൌɂ‫ێ‬஗Ʌ୸ᅰɥȭɂĂZFHʹˋʨĜȺȥɣȭȷ୸ᅰɥȭɂɄɃɬ਱‫ێ‬๱৽Ȣɣɦɥ‫ێ‬༃ɅȱɀȞȫɦɊɂ৽ȢɀȞɘȳăѺҶґ

製紙用チップ及び椎茸栽培用オガコ・チップ販売・生椎茸生産販売
85名（パート含）ᥲԣ‫;ࡔח‬ᛟਘ;‫ږ‬ɰʊʡᥲԣǔ0Qኋ‫ྦ׹‬ऱ

ƫۜ᧲ȿ॓ȹȇǕࡶȘਯᗌțշ̉ʠၩߵȿ႖੬ȆȀȕǖƫշ̉ʠၩߵȄȌਯᗌȿप࿬Ȅȓᄠ;ȘොǸȆȀȕǖƫȊȀȘႥț‫׭‬Ƞȿধȅȸȵǳᚎ‫ޘ‬ǸȑϵчȗͶಪȥȕǔᠢ൅ʠᠢԄȄȓǱǼȀȕǖ

当所会員の新野木材株式会社が生産販売する菌床椎茸「しいたけ侍」が、地域の文化に根差した独自性のある贈答品として、2020年度日本ギフト大賞「都道府県賞」を受賞されました。
1950年、製紙用チップを製造する会社として創業し、1986年から椎茸栽培用オガコの製造販売事業にも取り組みました。四国内から広葉樹であるシイ・カシ・ナラを仕入れ、菌床椎茸用のオガコを製造し、徳島県内外の椎茸農家へ出荷をしています。1991年には菌床生しいたけの栽培に着手し、2007年からは自社ブランド「しいたけ侍」の販売を始めました。原料からすべてを自社において一元管理することで、安定した品質を保つことが可能となり、安心して食べていただける食材が家庭や飲食店へ提供されています。現在では菌床しいたけの栽培ハウスは44棟、1日約1500㎏が収穫されています。
木箱入りの贈答用「しいたけ侍」は、水分を控えた独自の栽培方法による肉厚で歯ごたえのある食感が特徴で、椎茸のイメージを変えるほどだと日本ギフト大賞選考委員会から高く評価されました。
新野社長は「徳島県は菌床生しいたけ生産量が日本一で、県内をはじめ全国の飲食店などで人気ですが、「ギフト用」としては知名度が低いので、これを機会に全国にPRできればと思っています。高品質な椎茸を提供できるよう、更なる商品開発に取り組み、スダチや鳴門金時に並ぶ徳島の名産と言われるよう努力してまいります。」と語られました。
5

新体制スタート！

ᖟ ӎӵӨෞⱤц⺶⹋ჩᾱⱤчкккккккᕾ⼽ᙽᚖᜟᄸ‫⃜ݯ‬

代 表 者業ᇇሆ3༃๱‫چ‬໤஬৙‫ࡼޏ‬ஒಆ༃င

219

応 に つ い て﹂
︵令 和 ２ 年 ４ 月 ７ 日︶の項目を紹介します︒１．
可能な限り多くの避難所の開設︑２．
親戚や友人の家等への避難の検討︑３．
自宅療養者の避難の検討︑４．
避難者の 健 康 状 態 の 確 認︑５．
手 洗 い︑咳
エチケット等の基本的な対策の徹底︑
６．
避難所の衛生環境の確保︑７．
十分な換気の実施︑スペースの確保等︑
８．
発熱︑咳等の症状が出た者のための専用のスペースの確保︑９．
避難者が新型コロナウイルス感染症を発症した場合︑の９項目です︒大きく分類するなら︑３ 密にならない︑健康状態のチェック︑予防︑感染者が発生した場合になるかと思います︒
まずは事前の準備と段取りが一番大事です︒３密を回避するための避難方法は今までと違って分散型になります︒従って︑安全度を比較して在宅避難︑親戚や知人宅への避難︑エコノミークラス症候群の対策を考えた車中泊やテント泊も選択肢に入ってきます︒選択のためには︑まずハザードマップで自宅の危険度を把握し︑色々な場合を想定してどのような避難先が良いかをシミュレーションしておく必要があるでしょう︒
分散型では︑当然避難所と部屋数を多く用意しなければなりませんが︑先日の新聞には阿南市とホテルが大規模災害時における施設使用の協定

阿南工業高等専門学校

城豊勝を締結した記事が載っていました︒
次は備品の準備です︒体温計・マスク・消毒液等は個人的にも避難所にも用意が必要です︒３密を避けるために換気が求められ︑スペース確保のためにはパーテーションの利用と工夫が要求されます︒咳やくしゃ
みの飛沫防止のためには高くし︑看視のためには窓やビニルフィルムが必要かもしれません︒ネットで﹇避難所 コロナ対策 パーテーション﹈で検索してください︒たとえば
写真１は家族用で︑ゆったりした広さです︒写真２は発熱者や咳が出る人が寝るベッドで︑顔を隠すことができ︑かつ天井灯の光を遮ることも名誉教授 湯新型コロナウイルス感染症への対応を考慮した避難所運営に向けて水ものがたり
第108章﹁コ ロ ナ﹂と い う３ 文 字 を︑若 干ずらしながらもほぼ同じ場所に重ねて 書 い て く だ さ い︒
﹁君﹂と い う 字になると思います︒﹁君がためコロナの教えどう活かす﹂︒私の下手な川柳はさておき︑私たちは大事な君︵人︶を守るために何をすべきでしょうか︒今年も洪水のシーズンになってきましたが︑避難所での感染症対策が心配です︒最悪の場合は︑洪水と地震が同時に発生︑さらに新型コロナウイルス感染症者が出たらどうすればいいでしょうか︒
実は今までにも︑避難所で感染症は発生していたのです︒真冬に発生した阪神淡路大震災︑避難所でインフルエンザに感染して亡くなった人は﹁災害関連死﹂と一括りで発表されていたために表面化していませんでした︒テレビや新聞で今までに紹介された避難所生活のようすを思い出してください︒いずれもひどい３密状態︵密閉・密集・密接︶ではなかったでしょうか︒避難所はとんでもないクラスターとなり︑感染症患者の爆発的拡大が懸念される場所でもあります︒自治体・自主防災組織・住民︑すべての方に︑コロナウイル
ス感染症に対応しながらの避難所運営が求められます︒
国の出した﹁避難所における新型コロナウイルス感染症への更なる対できます︒感染症者のためには別室やテントも必要でしょう︒避難所担当職員には︑マスク・使い捨て手袋・フェイスシールドも必要になります︒
いざ避難となれば︑素早い避難所開設とともに健康状態の把握から始まり︑衛生環境や換気への配慮︑発症者が出た場合の対応へと移っていきます︒避難所の人は少し長い距離︵ソ ー シ ャ ル・デ ィ ス タ ン ス︶を 保ちながらも︑﹁互近助︵ごきんじょ︶﹂の精神が大事になってきます︒
阿南市では﹁避難所における新型コロナウイルス感染症対策基準﹂を策定し︑必要物品については準備済
みの物もあれば︑準備を急いでいる物もあるとのことでした︒新型コロナウイルスは私たちに禍を与えるとともに︑何を為すべきかを教えてくれました︒新しい考え方と充分な準備︑各種広報が重要であることも分りました︒またこれらの配慮は︑安心安全かつ快適な避難所につながります︒

写真２ 発熱者・咳のある人のベッドʏ˂Ĝʒʏ˂ʏ˂Ĝʒ

写真１ 家族用のパーテーション（写真：読売新聞オンライン）

503*6.*13*/5*/($P -UE

阿南市見能林町 ☎ 0884-22-0526
22-0526 http://toriumi-print.com

6ᥲԣ‫;ࡔח‬ᛟਘ;‫ږ‬ɰʊʡᥲԣǔ0QழȯɄ๑Ȧࡩȩ૪૪

V 6
お好みはうす樹樹 「明日への笑顔に繋がりますように」 Vol.

新型コロナウイルス感染症に伴ううイベント中止のお知らせ
せ新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、来場者及び関係者の健康と安全を考慮し、イベントを中止させていただきます。

■ 阿南の夏まつり（7/24〜26）■ あらたの夏まつり■ たちばな海遊まつり
来年の夏、皆様にお会いできることを、楽しみにしています。

Ɗ੩ƎƝƍƕƁ®

‫ޟ‬๺‐‫ޟߣޠ‬࿖↥‐‫ߩޠ‬㆑޿‫ؙ‬ฟ෿॑େअৎप‫ؚ‬ছঋঝ਀ં॑ৄॊधَবਓਮฟُधःअ਀ં
प nँो‫ |ء‬धઓअऒधऋँॉऽघ‫؛‬َਮฟُ਀ંटऐदेःभदमऩःऊध‫؛ؼ‬‫ؙ‬஗਷੄ऋ৒ीञफ़ॖॻছॖথपम‫ؚ‬َਮฟُधमَ঩মব৔दলেख‫ؚ‬༩ുऔोञฟُ‫ؚ‬औैप਑଒ऋँॉَహห‫؞‬ዐ౦‫؞‬঩মಢഓ‫؞‬૮ഓਮரधऒोैभઐහரُदघ‫؛‬঩ময஀ाभᆨఋॉभฑैऊः෿ऋ્ඉदघ‫؛‬঳্‫ؚ‬َবਓฟُमَਗবदেऽोञฟदु঩মব৔भ༩ു਋৑ऋਗবेॉশःฟُधँॉऽघ‫؛‬ਮฟमবਓฟभअठীभ॑ಚी‫ؚ‬َেऽो‫ؚ‬୘ठ‫ؚ‬ฟரُपୀःऋँॊभदघ‫؛‬඾વ৘଎ા঻ੈভ

7ᥲԣ‫;ࡔח‬ᛟਘ;‫ږ‬ɰʊʡᥲԣǔ0Q

阿南市富岡町内町209-20884-22-8591■代 表 者

酒井■ 創業年月

平成３年３月２日■ 業務内容飲食業

Ꭳ᳓၌॥బጲᑬឦචᵻ

陽૆ᵰදಏᚐ
॥᳕႗ጵ႒૸ཇଭଝ૴ଇᐳᐳ૆࿍ဒ૆॥಍᥀ສ

॥ᘃတ໐ᯪഄສᵰᓕ᪶᳸
॥ᵰද኎႒

牛岐城趾公園近くの細い路地を入り、炭板に囲まれたお店“お好みはうす樹樹” さんを訪問しました。
同店は、お好み焼き専門店としてご主人と２人で開業し、今では奥様の酒井陽（きよ）さんが創作お好み焼き、宴会などの料理を手がけています。
今年、創業30周年を迎えた “お好みはうす樹樹” は、現店主の酒井さんがかつてファッションデザイン学校で培った経験を生かし、創造力豊かな感性とアイデアで美しいお好み焼きを生み出し続けています。驚きと感動を与え、お客様に喜んでいただけることが酒井さんの原動力となっており、「雪の妖精」・「玉手箱」・「白雪姫」といったワクワク感いっぱいのお好み焼きの開発や、その見た目や味、焼き捌きは一見の価値があります。
そして、今後の “樹樹” 一押しメニューにしていきたいと考案された「AWAYAKI（あわやき）」は、放置竹林をなくす協力をした
いと竹炭を使用し、他にも鶏卵・すだち・筍・のり・ちりめん等、阿南の特産を贅沢に使用し、お客様のカロリーや健康を考えた逸品です。 「AWAYAKI」竹炭を使用

所■ 電話番号

ᵰදၞტᇂ॥■住新型コロナウイルス感染症の影響が出始めた２月頃からは、毎晩手作りのマスクを製作し、来店されるお客様にプレゼントする活動を自ら始めました。営業自粛する店が多くなる中、万全の感染防止対策をとって営業を続けており、酒井さんの心温まる “おもてなし” は口コミで広がり、新たな顧客の獲得にも一役買っています。
また、７年前から「まちゼミ」に参加したことをキッカケに、全国商店街支援センターの「繁盛店づくり支援事業」を活用して専門家の指導を受け、商品の写真や焼き方の動画をSNS発信するなどして、目立ちにくい立地にありながらも多くのファンが訪れてくれるお店へと変身しました。
さらに店頭には店主酒井さんのメッセージや天使の羽が描かれた壁画があり、壁画の前で記念撮影する事もでき、写真をFacebookやInstagramに投稿するお客様も増えてきました。
これからも、お客様を楽しませてくれる “お好みはうす”として、大樹のように成長を願います。

「雪の妖精」
メレンゲと春雨のフライをトッピング（左）酒井志歩さん・（右）
店主 酒井 陽さんၕᑴ䈼ᩏᩮⷚᔡᢃᢓ✁ኰ⧥㘋န⇁

新型コロナウイルス感染症予防対策取組セミナーが開催されるత䉀‗ὅ䈲‗䈳㰨᎛ᨌᓠ᧸⇁ᶘゖ೜ഔೠഝಎ౭౧ಉథ᢯⏗ജ㷑㷁ജೖഝ೴೚⇁ವ࿜ᭈಎἠᙁ೔എ೫ೇ೅ഌ೚᰼₨⤒ထ㰞ᣠⲌᏳⷔ೜ഀ೫ഝ౯㯋ᆗ౸ಯಂదత㰨᎛뫄ᴁᵕ᫳⽐౮ಬథἠᙁ೔എ೫ೇ೅ഌ೚᰼₨⤒಑᰼₨ထ㰞ಧ᰼₨ᵮ᜼㰞⋳ವᗝಮಂತథర⇁⯃౷ಋ಑᰼₨ᵮ᜼ထ㰞್೅೪ഊ೅ഔఱಎ⏐ಆಉథరἠ౺౧⢐␠∈᪽ఱವᢗ㞖౺థᢃᢓ౺ಂန⇁⸎⸏ಎಇ಍౵ಉ౧౲ಫ౩Ꮳጆ౺ಂန⇁࿧ಬಎ㗹ὢ౯౥ಆಂదతಡಂథᭀ᥹⧳᎛㥯⸻ᐙ⧳⍥ᤔಫಭలᭀ ᥹ ⧳:,7+ജ೔എ೫రἠ⢐␠∈᪽ఱᣯ ሢ ᭚ Ḛ ጌ ᳝ 㨅ళ⢢㘏ಎಇ౧ಉ಑㗹ὢಥ㑳ಲಯಂద‫چ‬໤஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡ᎟഍
഍
7 8 ࠗࡌࡦ࠻᎟
月‫ފ‬௫ஙັ࣋ଆ๐ᅿ‫ޏ‬

令和 2 年度
商業部会

శߩ߹ߜࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࡊ࡜ࠩ

講 演 会

賀上書道教室

徳島県地域産業活性化事業

失敗から学ぶ〜地域土着スーパー「やまと」の教訓〜

変化対応する商人魂とは？

益実・
ʅʻˋʡ˃ɂ࿫ழဘʧˋʡʹɼʡ๐ 矢田
岡 かおる

新型コロナウイルス感染症の影響や、日々の経営に不安を抱えている中小企業の皆様に向けて、逆境時の心構えや体験の中から「それでも何とかなる！」と、同じ苦しみを持つ事業者に勇気を与えています。是非、ご参加ください。

７月28日㈫〜８月10日㈪■講師

元株式会社スーパーやまと代表取締役 小林 久 氏

■日時

令和２年月
17：00〜19：00
ホテル石松
40名
無料
阿南商工会議所

７月14日㈫〜７月26日㈰10：00〜20：00 ●展示数20点

高校生・成人の生徒さんの作品を展示します。
（初日12：00より 最終日15:00まで）

Vol.

303

࢏ቃ˰ᷣ̇ᷣ

10：00〜20：00 ●展示数30点

楽しい手作り小物たちを展示いたします。
（初日12：00より 最終日15:00まで）ġණ‫ࢼۊ‬౺ଜ‫ޏ‬ɈଌএɅ৐ȫȹଲɤ೨əġ
８月12日㈬〜８月23日㈰居場所でつなげる未来プロジェクト
10：00〜20：00 ●展示数20点

■場 所
■定 員
■受講料
■申込先

合言葉「地域の子どもを地域で見守り育ち合う」（初日12：00より 最終日15:00まで）

10：00〜20：00 ●展示数30〜40点

枯木に命が蘇ればすばらしい事です。
（初日12：00より 最終日15:00まで）ʨˁɈʨʛʈɬ੼ɤɘȱɡȠ ペイントハウス.yuna
７月18日㈯繁盛店づくり支援事業 一日体験コース（新野町）

̾ࡃỉᨼܲщὉᝤ٥щử᭗ỜẆ᭽щẝỦጛႮࡃỀẪụᄂ̲൥ȧᄆȦɘ৏ʨʛʈ 岡 かおる
７月19日㈰☎22-2301

10：00〜●参加費：2,000円 ●申込締切：7月17日㈮ ●定員：５名 ●持参物：エプロン
クラフトペイントで出来るバラのバッグを作ってみませんか。初心者の方でも大丈夫です。

ϰ ᰱ ˰ᷣ̇ᷣ

発行者：阿南商工会議所

13：00〜●参加費：2,500円 ●申込締切：7月17日㈮ ●定員：10名●持参物：あれば裁縫道具
丸型25㎝の口金を使ってがま口バッグを作ります。

個店の集客力・販売力を高め、お客様が足を運びたくなる店づくりを促進するため、新野町の３店舗を事例に繁盛店につながる研修をいたします。是非、ご参加ください。

ʐɿ˃ʅʻˋʡ˃ɬ੼ɤɘȱɡȠ 矢田 益実■講師■日時

８月９日㈰13：00〜●参加費：2,000円 ●申込締切：8月7日㈮ ●定員：10名 ●持参物：なし
貝殻やお魚・イルカなどのかわいいガラス細工と好きな香りを付けて作ります。

会頭：兼松ʐʽʀ˃ʕĜʯɬ੼ɤɘȱɡȠ 光のまちステーションプラザ
８月16日㈰13：00〜●参加費：1,000円 ●申込締切：8月14日㈮ ●定員：5名 ●持参物：特になし
好きな色と香りをつけて自分だけのオリジナル石鹸を作ります。お部屋に飾っても奇麗です。

功

お問合せ・お申込み

エルべプランナーズ
代表 矢吹 ちおり 氏

９ ７

令和２年
月日（月）
18：00〜20：00■場 所 新野公民館■申込先 阿南商工会議所 ☎22-2301
主催：新野商工振興会
共催：阿南商工会議所・㈱全国商店街支援センター

0884-24-3141

阿南光のまちステーションプラザ ☎࿤ᆞɈૢঠɅɢɥૌႀĲૌႀ။ঃࣸ,੠ޮ။ঃࣸĳ࿤ᆞ50000万円௫ࡥ‫ެڬ‬ɈૢᄻɅɢɥૌႀĲૌႀ။ঃࣸĳ௫ࡥ10000万円࿤ᆞɈૢঠɅɢɥ਒๱௩ޮ࿤ᆞ

50000万円஥ޮɘȹɉଊ࿒Ʌɢɥ਒๱௩ޮĲ਒๱௩ޮ။ঃࣸĳ஥ޮ10000万円࿤ᆞɈૢঠɅɢɥ໴ۡ࿤ᆞ

Ҹᬅ̴ຖᅯ

Ĳ໴ۡࢣ࿥ࣸĳ
Ĳ໴ۡĪ2໲‫ڬ‬௫71໲ঔ๱īʄˋɅɢɥ໴ۡĲʄˋ໴ۡ‫ێ‬૪ࣸĳĪ2༃Ʌ2‫ޑ‬ঔ๱īʄˋǒ൥౺ߤ୔ࠑ࿒Ʌɢɥ໴ۡǒ൥౺఍खːҸᬅʑˏЩᬣ

Ĳ਒๱௩ޮ။ঃࣸ,੠ޮ਒๱௩ޮ။ঃࣸĳ
Ĳ਒๱Ĳǒ൥౺ߤ୔ࠑ࿒໴ۡ‫ێ‬૪ࣸĳĲǒ൥౺Ī2༃Ʌ2‫ޑ‬ঔ๱īʄˋʄˋɈ૭ᆫɬ෸ಞɈᄆโɂȱȹಪమ‫ۇ‬ᆫɅɢɥᆫᅤᆫᅤɬିȫȹɂȧ=ʄˋಪమ‫ۇ‬ᆫ‫ێ‬૪ࣸ?

阿南商工会議所Ⱦȧ2໲ɅȾȧ

3,600
600円
4万円

入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付
入院給
入院
入
入院給付
院給 金付災害割
院給付金付災金付災害付災害
害割増
割増
増特
特約・ガン重重点重点保障
重点保点保障点保保障
保障型型生型生活
生活習
生活
活習慣
活
活習慣病一時
慣病一
慣病一時
病一時
病一時
一時金特金特約
金
特特約
特約付
定期保険
定定期保期保保険（団体型）＋徳島県商工会議所連合会独自の給付制度（見舞金・祝金（品）制度）
＋徳島
徳島県
徳
島県商工島県
商工商工会
工会
会議会
議所連
議所連
連合会
合会独自
独自の給付の給の給給付制度（見（見舞（見舞金・・祝祝金（品）制度
制
度

။!ঃ!༃!ᇖ
။!ঃ!

26ਫ਼ġ71ਫ਼
26ਫ਼ġ
72ਫ਼ġ
72ਫ਼ġ76ਫ਼
77ਫ਼ġ81ਫ਼
77ਫ਼ġ

౯!်

཰৏
ĪŦī

ට!౯

1,400円

ட!౯
ට!౯
ட!౯
ට!౯
ட!౯

2!৏

1,121円
800円
1,468円
925円

2,242円
1,600円
2,935円
1,850円

2万円
10万円

会員募集中
会員募集中
会員募集
会員募
員募集中
中!

‫ؙ‬ऒभ২भৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪ୶஭पेॊ৽੾౾ਖ਻भओৼ୥॑ྖ
ৎਭહऐथउॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬হ঵അಲ‫੾৽؞‬ੑ઺‫୿؞‬ଡ଼৫ิ੍ରऩनपुৌૢघॊधુप‫ؚ‬৉ୠহ঵঻भ৴௚ਘ৲॑௕ॊহ঵॑ன৫खथउॉऽघ‫؛‬【お問合せ】阿南商工会議所Ѽ҃҄ऎ᪟▶月々の掛金อΤ ᱔ॄᬣ࠶tel.0884-22-2301 fax.0884-23-5717
価格：一部100円（会員の購読料は会費に含む）

阿南市見能林志んじゃく〒774-0030 徳島県阿南市富岡町今福寺34-4ℐ঍ઔṞকხҎѷᨰṦѧ҂҃ѴҡѼ㜤▶１口加入の場合の保障内容

令和２年７月15日発行（奇数月発行） http://www.anancci.or.jp E-mail anancci@anancci.or.jp 印刷：鳥海印刷㈲໗‫ފ‬ರᆔᄄɺĜʠ 工房SHŌ 吉谷 正
８月25日㈫〜９月６日㈰７ 28日（火）☎0884ｰ22ｰ2301【お問い合わせ】
阿南商工会議所 総務課☎0884-22-2301
引受保険会社：アクサ生命保険㈱阿南分室 ☎0884-23-3220

表紙（イラスト・文）
羽尻利門（はじりとしかど）プロフィール
絵本作家 阿南市見能林町在住。
1980年兵庫県に生まれ、２歳より京都で育つ。主な作品に、『夏がきた』（あすなろ書房）『ごめんなさい』（作・サトシン ポプラ社）『花まつりにいきたい』、（作・あまんきみこ 本願寺出版社）『、やめろ、スカタン！』（作・くすのきしげのり 小学館）『、あいつとぼく』（作・辻村ノリアキ ＰＨＰ研究所）など多数。日本児童出版美術家連盟会員。ホームページ http://hajiritoshikado.com

ᥲԣ‫;ࡔח‬ᛟਘ;‫ږ‬ɰʊʡᥲԣǔ0Q

8