/LHWXYLǐNDOED„Tissue-Tek® Hematoxylin 3G“
Ä3ULVPD 3OXV ³VWDQGDUWLQHLWLUSDORWDOS\NODL
1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD ( 7LUSDODV 7LUSDODVREF

1XPDW\WRMLSDVNLUWLVâLVJDPLQ\VVNLUWDVEUDQGXROLXLGDå\WLIRUPDOLQXILNVXRWXRVHLUSDUDILQX
XåOLHWXRVH ))3( PơJLQLXRVHDUEDFLWRSDWRORJLQLXRVHPơJLQLXRVH-LV
SDSUDVWDLQDXGRMDPDVVXHR]LQX FLWRSOD]PDLGDå\WL RGDå\WXVPơJLQLXVVWHELQWãYLHVRVPLNURVNRSXJDOLPDQXVWDW\WLOąVWHOLǐPRUIRORJLQHVLUVWUXNWǌULQHVVDY\EHV

1XPDW\WDVLVQDXGRWRMDV• ƲNYơSXVQHGHOVGDPLXåGHQNLWHQXNHQWơMXVƳMƳDQWNORGHLãYHVNLWHƳJU\QąRUąLUQHWULNG\NLWH3ULYHUVNLWHDXNąLãVLSǌVWLQRVƳLUSDVNDODXWLJHUNOĊ-HL
UHLNLDNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą• $WVLWLNWLQDLSUDULMXVGXRNLWHDWVLJHUWLSDSUDVWRDUEDVǌUDXVYDQGHQVLUVXNHONLWHYơPLPą1HGHOVGDPLNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą• 7XRMSDWNUHLSNLWơVƳ$36,182',-,0Ǐ&(175ĄJ\G\WRMą• $EVRUEXRNLWHLãVLOLHMXVLąPHGåLDJąNDGLãYHQJWXPơWHåDORVWXUWXL

1XPDW\WDVLVQDXGRWRMDV\UDDVPXRGLUEDQWLVSDWRORJLMRVDQDWRPLMRVDUNOLQLNLQơVFLWRORJLMRVVULW\MHNXULVWXULSDJULQGLQLǐDWLWLQNDPRVVULWLHVåLQLǐSY]SDWRORJDVPHGLFLQRVODERUDWRULMRVWHFKQLNDV LU\UDDWVDNLQJDVXåPLNURVNRSLQLǐREMHNWLQLǐVWLNOHOLǐSDUXRãLPą

Laikymas%DQG\PRSULQFLSDV*DOLRMLPRGDWD+HPDWRNVLOLQDVEUDQGXROƳULERVRPDVQXGDåRPơO\QDL*DOLRMLPRGDWDDWVSDXVGLQWDDQWSDNXRWơV.DLSVXPDLã\WLWLUSDOąLUWLUSDOąŠalinimasM,ãLPNLWHYLHQąWLUSDOąLUYLHQąWLUSDOąLãGơåXWơVN6XSLONLWHWLUSDOąƳWLUSDOą-HLEXWHOLXNHOLNRãLHNWLHNWLUSDORƳWLUSDOREXWHOLXNąƳSLONLWHãLHNWLHNWLUSDORSUDVNDODXNLWHLUVXSLONLWHDWJDOƳWLUSDOą'ơPHVLRSHUVPDUNLDLQHVSDXVNLWHPDLãHOLR'ơOWRWLUSDODVJDOLLãWLNãWLO7YLUWDLXåVXNLWHWLUSDORPDLãHOLRGDQJWHOƳ$EXWLUSDOXVJHUDLVXPDLã\NLWHãYHOQLDLDSYHUVGDPLPDåGDXJNDUWǐ'ơPHVLRPDLã\GDPLDEXWLUSDOXVEǌNLWHDWVDUJǌVNDGQHLãVLOLHWǐP$QWWLUSDORPDLãHOLRXåUDã\NLWHWLUSDORSDUXRãLPRGDWą 3DUXRãLPR
GDWD MHLUHLNLD'ơPHVLRSULHãUDã\GDPLSDUXRãLPRGDWąDQWPDLãHOLREǌWLQDLWYLUWDLXåVXNLWHPDLãHOLRGDQJWHOƳ

5HLNDOLQJRVEHWQHSULGHGDPRVPHGåLDJRV0LNURVNRSLQLDLREMHNWLQLDLVWLNOHOLDLNVLOHQDVHWDQROLVHR]LQDV

1DXGRMLPRDWVDUJXPRSULHPRQơV• 3DUXRãNLWHGDå\PRWLUSDOąVXPDLã\GDPLYLVąWLUSDOąLUWLUSDOąNDPEDULRWHPSHUDWǌURMHOLNXVEHQWYDODQGRPVLNLQDXGRMLPRSUDGåLRV• -HLGDå\PRWLUSDODVQDXGRMDPDVLãNDUWSRSDUXRãLPRKHPDWRNVLOLQDVQHEXVYLVLãNDLRNVLGXRWDVWRGơOGDå\PDVEXVVLOSQDV• ƲWLUSDOąEǌWLQDLVXSLONLWHYLVąWLUSDOą-HLWRQHSDGDU\VLWHSDVLNHLVPLãLQLRSURSRUFLMDGơOWREXVGDåRPDQHWLQNDPDL• 6XPDLãĊVXQDXGRNLWHSHUYLHQHULXVPHWXVLUQHSDVLEDLJXVSURGXNWRJDOLRMLPRODLNXL
• 7LUSDODVJDOLSDJHOVWLEHWWRNVSRN\WLVQHWXULƳWDNRVJDPLQLRGDå\PRNRN\EHL1DXGRNLWHWDLSNDLS\UD• ,ãHVPơVYLVąSDUXRãWąGDå\PRWLUSDOąUHLNLDVXSLOWLƳVWDQGDUWLQĊWLUSDORWDOS\NOą• -HLSDEORJơMDGDå\PRNRN\EơDUVXPDåơMDWLUSDORWǌULVSDNHLVNLWHQDXGRMDPąGDå\PRWLUSDOąQDXMDLSDUXRãWX SUDơMXVEHQWYLHQDLGLHQDLSRSDUXRãLPR • $WVLåYHOJLDQWƳGDå\PRWLUSDORQDXGRMLPRVąO\JDVJDOLSULUHLNWLGLIHUHQFLMDYLPRHWDSR• -HLWXULWHNODXVLPǐDUEDUHLNLDSDJDOERVQDXGRMDQWKHPDWRNVLOLQą*VXVLVLHNLWHVXÄ6DNXUD³SODWLQWRMXDUEDDWVWRYX6DXJRVSULHPRQơV• 3ULHãQDXGRGDPLSDWLNULQNLWHLQIRUPDFLMąDSLHSDYRMǐLUWRNVLãNXPąJDPLQLRVDXJRVGXRPHQǐODSH 6'/ • 'LUEGDPLVXJDPLQLXGơYơNLWHDWLWLQNDPąDSVDXJRVƳUDQJąDNLǐDSVDXJRVYHLGRDSVDXJRVSULHPRQHV
• 6DXJRNLWơVNDUãþLRNDUãWǐSDYLUãLǐNLELUNãþLǐDWYLURVOLHSVQRVLUNLWǐXåVLGHJLPRãDOWLQLǐ1HUǌN\NLWH• 8åWLNULQNLWHWLQNDPąYơGLQLPą• 3RQDXGRMLPRNUXRSãþLDLQXVLSODXNLWHUDQNDV
• .LOXVJDLVUXLJHVLQLPXLQDXGRNLWHDQJOLHVGLRNVLGą &2 DONRKROLXLDWVSDULDVSXWDVVDXVDVFKHPLQHVPHGåLDJDVDUEDYDQGHQVUǌNą3LUPRVLRVSDJDOERVSULHPRQơV• 3DWHNXVƳDNLVQHGHOVGDPLSODXNLWHSDYHLNWąDNƳSRWHNDQþLXYDQGHQLXPDåLDXVLDLPLQXþLǐ.UHLSNLWơVƳJ\G\WRMą-HLDNLǐGLUJLQLPDVLãOLHNDNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą• 3DWHNXVDQWRGRVQHGHOVGDPLQXVLYLONLWHXåWHUãWXVGUDEXåLXVLUQXVLDXNLWHDYDO\QĊRSDYHLNWąYLHWąQXSODXNLWHGLGHOLXNLHNLXYDQGHQV$SVLODQN\NLWHPǌVǐVYHWDLQơMHSakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
QXRODWLQơVLQRYDFLMRVSDWRORJLMRVVULW\MH• /DLN\NLWHDSVDXJRWRMHQXRãDOþLRYơVLRMHVDXVRMHLUJHUDLYơGLQDPRMHYLHWRMH & /DLN\NLWHDWRNLDLQXRRNVLGXRMDQþLǐPHGåLDJǐ6DXJRNLWHQXRVDXOơVVSLQGXOLǐ• 3HUGXRNLWHWLUSDOXVLUEXWHOLXVãDOLQWLDWOLHNǐWYDUN\PRƳPRQHLDUEDãDOLQNLWHYDGRYDXGDPLHVLJDOLRMDQþLDLVYLHWLQLDLVWHLVơVDNWDLV$WVDUJXPRSULHPRQơVƲVSơMLPDV7LUSDODV3DYRMXV7LUSDODV

7LUSDODV3LUPLDXSDWHLNWRVSLNWRJUDPRVƳVSơMDGơOHWDQROLRHVDQþLRWLUSDORVXGơW\MH6XGơW\MH\UDNRPSRQHQWǐNXULǐSDYRMLQJXPDVYDQGHQVDSOLQNDLQHåLQRPDV• 'HJXVVN\VWLVLUJDUDL• 6XNHOLDVWLSUǐDNLǐGLUJLQLPą
7LUSDODV3LUPLDXSDWHLNWDSLNWRJUDPDƳVSơMDGơODOLXPLQLRVXOIDWRKLGUDWRLUQDWULRMRGDWRHVDQþLǐWLUSDORVXGơW\MH• *DOLơVGLQWLPHWDOXV• 6XNHOLDVXQNǐDNLǐSDåHLGLPą• *DOLVXNHOWLDOHUJLQĊUHDNFLMą

6SHFLILNDFLMRV*DPLQ\V
7XULQ\VÄ7LVVXH7HN®+HPDWR[\OLQ*³Ä3ULVPD 3OXV ³VWDQGDUWLQHLWLUSDORWDOS\NODL

7LUSDODVPO

7LUSDODVPO

9HLNOLRMLVXGHGDPRMLPHGåLDJDKHPDWRNVLOLQDV

3DVWDED• 0DLãHOLRHWLNHWơMHHVDQWLV'EUǌNãQLQLVNRGDV Ä7LVVXH7HN®3ULVPD³EUǌNãQLQLVNRGDV VNLUWDVQDXGRWLWLUSDOǐYDOG\PXLDXWRPDWLQLXREMHNWLQLǐVWLNOHOLǐGDåLNOLXÄ7LVVXH7HN3ULVPD®Plus³QDXGRMDQW'EUǌNãQLQLǐNRGǐVNDLW\WXYą SDVLULQNWLQƳ • 1HSDåHLVNLWH'EUǌNãQLQLRNRGRDWVSDXVGLQWRPDLãHOLRHWLNHWơMH
1HU\ãNLǐDUEDSDåHLVWǐEUǌNãQLQLǐNRGǐQXVNDLW\WLQHSDY\NV• -HLƳY\NRNRNLǐQRUVULPWǐVXSULHPRQHVXVLMXVLǐLQFLGHQWǐDSLHWDLEǌWLQD
SUDQHãWLJDPLQWRMXLLUVDYRNRPSHWHQWLQJDLLQVWLWXFLMDL,QYLWURGLDJQRVWLNRVPHGLFLQRVSULHPRQơSakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
MedNet SWISS GmbHCH REP
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands&(åHQNOLQLPDV6DXJRWLQXRVDXOơVVSLQGXOLǐ
30°C

9LUãXWLQơWHPSHUDWǌURVULED
7UDSXHOJWLVDWVDUJLDLäUQDXGRMLPRLQVWUXNFLMąDUEDHOHNWURQLQĊQDXGRMLPRLQVWUXNFLMąSysmex Suisse AGTödistrasse 50, 8810 Horgen,Switzerland
3DJDPLQWD-DSRQLMRMH
2024.03.31

D-21G003-E017-03