王子（OJI） 中国
可持续发展报告 2015关于本报告本报告是由王子控股株式会社（Oji Holdings

报告周期

目录

Corporation,东京证券交易所一部证券代码3861）及
其在中国大陆投资的公司 [ 统称“王子（OJI）”，

本报告书为年度报告，本次报告周期为

简称“王子”] ，针对企业在中国开展事业的相关内

2015年1月1日至2015年12月31日

关于本报告容，发布的第一份《可持续发展报告》。是面向王子（OJI）在华企业的各利益相关方发布，披露王子

参考标准总代表寄语………………………02（OJI）与利益相关方在共同创造价值的过程中所遇
到的机遇、挑战，以及为实现可持续发展所做的努力。

本报告参考全球报告倡议组织（GRI）《可持续发展报告指南》（G4）和上海市团体标准《企业社会责任指南》（T31）编写。

报告范围部、10家工厂、2家贸易公司、2家林业公司和1家
物流公司。

信息来源
王子的可持续发展管理…………16
本报告书所披露的信息和数据来源于王子风险管理体制……………………… 17（OJI）日本总部以及在华企业的官方文件、相关统可持续发展的重要课题…………… 18

计，以及相关负责人的调研访谈。报告中所披露的信息经过各相关企业和王子（OJI）总部的确认，同王子控股株式会社
王子制纸管理（上海）有限公司（地区总部）江苏王子制纸有限公司（工厂）王子制纸商贸（中国）有限公司（贸易公司）
王子包装（上海）有限公司（工厂）
王子制袋（青岛）有限公司（工厂）王子制纸妮飘（苏州）有限公司（工厂）时我们也邀请了CSR领域的专家对报告进行第三方点评。
本报告书中王子全球数据的2015会计年度区间
为2015年4月1日~2016年3月31日，王子中国数据2015会计年度区间为2015年1月1日~2015年12月31日。汇率参考国家外汇管理局2015年12月31日的日
元兑人民币中间价 100日元=5.3875元人民币苏州王子包装有限公司（工厂）大连三井森包装有限公司（工厂）昆山王子过滤制品有限公司（工厂）王子特殊纸（上海）有限公司（工厂）王子奇能纸业（上海）有限公司（工厂）阳光王子特种纸（寿光）有限公司（工厂）广西王子丰产林有限公司（林业）惠州南油林业经济发展有限公司（林业）
王子制纸国际贸易（上海）有限公司（贸易公司）
王子物流（上海）有限公司（物流）经营战略和企业理念……………… 04
王子中国事业简介………………… 10

本报告涵盖的实体为王子控股株式会社整体事
业内容，以及在中国大陆地区投资参股的1个地区总公司简介…………………………04

报告形式
本报告主要以电子版供您阅读，您可登录王

王子的可持续发展实践与绩效…20
环境管理…………………………… 22
可持续的森林经营………………… 29
绿色采购…………………………… 34持续的森公司治理…………………………… 36
产品责任…………………………… 42
与社会的交流……………………… 46

第三方点评………………………48
关键术语…………………………49

子（OJI）官方网站www.ojiholdings.cn获取报告。如对本报告有任何疑问和建议，敬请发送

GRI索引……………………………50

电子邮件至CSR-CN@oji-gr.com，也可致电
021-62195555进行咨询。

意见反馈表………………………52

02

03

总代表寄语

勇敢变革，不断挑战

2015年，王子在华投资的最大工业项目江苏王子制
纸有限公司的47万吨木浆生产线经中国环境保护部验收
合格，浆纸一体化生产体系终于完成。
总公司王子控股株式会社从1月开始施行双CEO政策，并在中国、东南亚和澳洲积极推进公司的全球化进
程。在总公司“扩大海外事业”、“日本国内事业的选择和集中”、“强化财务基础”这三大经营战略下，王子开始将其在华业务从“一个王子”的框架下进行整合，实施统一管控，以实现使中国王子成为“中国第一的高品质综合纸品供应商”这一中期目标。

论语与算盘企业在创造利润的同时也必须承担社会责任。“安全、环境、合规”是王子一直以来最优先考虑的课题，
也是王子百年长存的经营之道。和全球其他地区一样，
我们在中国制定了企业行动规范，合作企业采购方针。
每年聘请外部机构对各关联公司开展内部审查及环境监
察，每年定期召开两次合规会议。同时，中国王子继续实施在内蒙古的公益植树项目，并在大中小学资助有需
求的贫困学子。王子由一家日本最早的现代化造纸企业
发展成如今销售额超过130亿美元，在全球多个国家拥有生产基地的国际化企业，这与创始人涩泽荣一提出的“论语与算盘”这一核心价值观是分不开的。

合力共赢，创造精彩“创造革新价值”、“对未来和世界做贡献”、“与环境和社会和谐共生”是王子的经营理念。我们感恩于
客户、员工、合作伙伴、政府等全体利益相关方的支持
和信赖。我们承诺我们将不断完善王子在中国的可持续发展体系，与大家携手并进，共创精彩！

王子控股株式会社中国总代表 谭迪伦

経営戦略

04

公司简介

事業戦略

ピックアップカバナンス

王子グループ情報05

经营战略和企业理念王子的价值创造模式

王子（OJI）始于1873年，由日本“现代企业”之父涩泽荣一所创立。总部位于东京银座，经历了142
年的发展，王子已经成长为年销售额超过770亿元，在世界各地雇用3万余员工的国际化企业。主要事业领

アウトプット域分为生活产业资材、功能材料、资源环境贸易、印刷情报媒体四大领域。

王子（OJI）中国事业从1995年起步，经过20年的发展，包括“妮飘”生活用纸品牌在内，先后建立了纸袋、纸箱、印刷用纸、空气过滤用品、特种纸等各行业的纸品生产销售企业，销售额超过30亿元。
2015年度
2016年度
2018年度
将来
実績

見通し

目標

1兆4,336億円

1兆4,300億円

1兆7,000億円经营业绩（单位：亿元）
売上高

经营理念

海外売上高比率

2015年
27.8％
实绩

営業利益

737億円

对未来和世界作贡献

720億円

2018年
35%
目标
1,000億円

770.41915.88

有利子負債残高海外销售额占比7,777億円
27.8%

7,500億円
25.6%

7,000億円
35%

50%

王子中国销售额
環境経営

30.85

37.58

46.40

50.00
環境負荷ゼロ环境经营				与环境和社会和谐共生

将来
50%
目标

772.36

王子全球销售额

创造革新价值

2016年
25.6％
预估

目標

环境零负荷

※海外销售额占比指除日本以外的王子关联企业销售额在王子整体中的比例。（包括日本出口部分的销售额）※王子中国销售额为王子在中国投资关联公司销售额之和，已剔除集团公司间的关联交易，部分公司的数
据不在王子全球销售额统计数据内。

经营战略推进环境经营

扩大海外事业

向着环境零负荷的目标，不断挑战

日本国内事业的选择和集中

负责任的原材料采购强化财务基础

可持续的森林经营

四大事业领域开展业务

生活产业资材

与各利益相

员工

关者的关系

支持各项事业活动的管理体制
环境资源

制造设备
财务资本

知识产权

功能材料

资源环境贸易印刷情报媒体

06

公司简介

07

经营战略和企业理念2015年度各事业销售额占比王子全球 （亿元）■功能材料事业王子中国 （亿元）2.9%

各种经过特殊加工的、具有一定功能的薄形材料。

1%

主要事业
21.6%

27%

特种纸
热敏纸
标签、不干胶

42.1%

772.36

40%

薄膜

30.85

■资源环境贸易
包括森林资源、木材加工品、造纸原料以及使用木质素生物燃料进行发电等。
12%

18.7%

主要事业
木材
20%

14.7%

林业
纸浆

事业项目

销售额

事业项目

销售额

●生活产业资材

325.30●生活产业资材

8.30

●功能材料

113.68

●功能材料

3.64

■印刷情报媒体事业●资源环境贸易

144.22●资源环境贸易

6.14

生产用于书本、报纸、杂志等传递文化信息的印刷用纸。

●印刷情报媒体

166.69●印刷情报媒体

12.46

主要事业

●其他

22.47

●其他

0.31

能源

新闻用纸（日本）
印刷出版用纸

※王子中国销售额为王子在中国投资关联公司销售额之和，已剔除集团公司间的关联交易，部分公司的数
据不在王子全球销售额统计数据内。

信息用纸（复印纸等）■生活产业资材事业■其他事业

纸制品以及包装材料等生活中所需要用到的产品。

提供设备维护、运输、批发、咨询、物流等各种各样能够支援集团发展的服务。

主要事业

主要事业

生活用纸、纸尿裤等设备批发（日本）

包装用瓦楞纸箱（一般瓦楞纸箱、强化瓦楞纸箱）工程咨询（日本）

环保纸袋（时尚类轻质纸袋、食品安全卫生袋）

物流

空气过滤产品（全热交换器芯体、脱臭过滤器）

住宅开发（日本）
宾馆（日本）

Ⅰ、王子（OJI）集团简介
08

公司简介

王子（OJI）集团主要的海外事业基地

09

经营战略和企业理念王子在亚洲、大洋洲、北美、南美、欧洲海外18国家开展事业。

王子在全球开展各项事业

截至2015年度，王子在亚洲、大洋洲、北美、南美、欧洲等18个国家
创立了175家合并子公司，雇用员工数为33605名，其中海外员工数为16760

中国广西造林公司

人，占员工总数的49.9%。

王子制袋（青岛）［重・轻包装用紙袋］
KANZAN［热敏纸、喷墨打印纸］
OJI JK Packaging
OJI Interpack India［瓦楞纸箱］KSP
Oji Interpack Korea［热敏纸、喷墨打印纸等］［重量物包装用瓦楞纸箱］
Oji Intertech
江苏王子制纸
［汽车装饰材料等］［高級印刷用紙］
王子制纸妮飘（苏州）YUPO Corporation America［纸巾、厕纸等］
中国恵州造林公司［优泊合成纸］
蘇州王子包装［瓦楞纸箱］ etc.

老挝中部造林公司
Oji GS Packaging (Yangon)
老挝南部造林公司
Ojitex Haiphong[瓦楞纸箱]
越南归仁造林公司[瓦楞纸箱]Oji Myanmar Packaging
越南富安造林公司[瓦楞纸箱］Ojitex(Vietnam)[瓦楞纸箱]OPTUnited Packaging[纸质容器等] 柬埔寨造林公司
S.PACK & PRINT［无碳纸、热敏纸］
Ojitex Harta Packaging[纸质容器・瓦楞纸箱]OLT(Shihanoukville)
GSPP［瓦楞纸箱］
印度尼西亚加里曼丹造林公司［粘着紙、剥离纸等］［瓦楞纸箱］
Harta［瓦楞纸箱］［造林、木片、胶合板、制板等］
Union and Oji Interpack
United Kotak［瓦楞纸箱］[瓦楞纸箱]PT Oji Indo Makmur Perkasa
Box Asia［纸尿裤］［瓦楞纸箱］
Piraab Starch
Oji Fibre Solutions［木薯淀粉］［纸浆、板紙、包装］
Oji Asia Household Product澳洲奥尔巴尼造林公司［纸尿裤］
PANPAC澳洲奥尔巴尼木片公司
People & Grit (M)［造林、纸浆、制板等］［纸尿裤］
澳洲西维多利亚造林公司

CENIBRA［造林、纸浆］

OPE［无碳纸、热敏纸］

新西兰南岛造林公司

印刷情报用纸

生活产业资财（瓦楞纸箱・纸质容器、生活用纸等）

功能材料（热敏纸、无碳纸等）

资源环境贸易事业（纸浆・木片、造林等）

10

公司简介

王子中国事业简介

“成为中国第一的高品质综合纸品供应商”

王子在中国大陆地区投资有10
家生产加工型企业。雇用员工总数
为2853人（2015
年12月末），作为一家全球化企业，我们立志扎根
当地社会，成为中
国第一的高品质综合纸品供应商。

11

12

公司简介

13

王子中国事业简介

■生活产业资材事业

组织机构图

●妮飘——
2003年在中国创立的生活用纸品牌。经过

王子控股株式会社

12年的耕耘，妮飘纸巾以卓越品质和时尚设计
在中国市场拥有了较高的知名度。2015年，妮
飘开始大力发展进口产品，引入日本妮飘旗下的鼻贵族、纸尿裤、口罩等。将更好的产品带

生活产业资材
事业部门

功能材料
事业部门

资源环境贸易事业部门

印刷情报媒体事业部门

入中国，提升消费者体验，为中国纸巾市场增

其他添新的活力。
●机制纸袋——
1995年投资的环保纸袋项目是王子在中国

王子制纸管理（上海）有限公司（地区总部）

发展的第一项事业。也是在中国最早开展机制
纸袋项目的企业之一。为中国以纸代塑，减少
化石能源和环境风险做出了贡献。2015年，

王子物流（上海）有限公司（物流）江苏王子制纸有限公司（工厂）王子制纸商贸（中国）有限公司（贸易公司）广西王子丰产林有限公司（林业）惠州南油林业经济发展有限公司（林业）

王子制纸国际贸易（上海）有限公司（贸易公司）

王子特殊纸（上海）有限公司（工厂）阳光王子（寿光）特种纸有限公司（工厂）王子奇能纸业（上海）有限公司（工厂）昆山王子过滤制品有限公司（工厂）大连三井森包装有限公司（工厂）苏州王子包装有限公司（工厂）

王子制袋（青岛）有限公司（工厂）

王子包装（上海）有限公司（工厂）王子制纸妮飘（苏州）有限公司（工厂）中国王子的制袋事业进行了整合，对位于上海的“快时尚”类轻型包装袋工厂与食品化工原
料的重型包装袋工厂进行了合并，在“一个王子”的大框架下，进行了统一的标准化管理。
融合了两家之长的中国王子制袋事业将以更好的技术为客户提供产品和服务。

●瓦楞纸箱——
王子在中国投资有2家瓦楞纸箱企业，生产瓦楞纸箱以及用于替代铁箱、木箱的强化瓦楞纸箱。通过对客户进行走访，根据客户的实际情况及需求，为客户制订合适的包装方案。达
到运输轻量化，节约物流成本，包装操作更便
捷等效果。

●空气过滤产品——王子在中国昆山投资有一家生产全热交换
器芯体以及功能性空气过滤网的企业。采用王
子特殊制成的玻璃纤维无纺布进行生产加工。
有效提高了大楼能量的回收，节约了能源。

14

公司简介

15

王子中国事业简介

■功能材料事业■资源环境事业●特种纸——●木材、纸浆——标签、热敏纸、防锈纸、防爆膜、剥离王子是日本拥有公司自有林地最大的民间纸、合成纸等这些功能各异，在生活中发挥

企业，在全球拥有47万公顷自有林地。活用林

着各种各样独特功能的“纸”产品是王子百年

地资源，王子在木材、纸浆、能源方面开展事

来研发创新的成果。王子不断钻研薄膜化技

业。在中国投资有广西王子丰产林有限公司及术，为“纸”产品创造新的附加值，开发新的惠州南油林业经济发展有限公司，并在上海成

产品。王子在中国投资有王子特殊纸（上海）立王子国际贸易（上海）有限公司，对外销售有限公司，将日本研发的各项最新产品带入中

王子全球的纸浆及木材。

国。

●干法纸——
王子是世界上第一家以木材纤维为原料，■印刷情报媒体事业

成功生产出干法纸的企业。目前也研制开发出
了可以复合人造丝、合成纤维、高分子吸收体●印刷用纸——

SAP等各种类型的复合材料。干法纸广泛应用

王子在华最大投资项目江苏王子制纸有限于过滤、包装以及卫生护理用品等方面。王子公司，主要生产用于印刷的铜版纸和双胶纸。

在中国投资的王子奇能纸业（上海）有限公司

2015年，浆纸一体化生产体系终于完成，大大从事使用干法纸生产的湿巾、卫生护理用品材

提高了资源的有效利用，减少了能源消耗。

料的生产和销售。

●装饰纸原纸——王子与山东世纪阳光集团强强联手合资筹办了阳光王子（寿光）特种纸有限公司，专注

■其他事业

研发和生产高档装饰原纸。
为了更好地管理和协助王子中国事业的发
展，王子在中国上海设立了地区总部——王子制纸管理（上海）有限公司，对中国王子事业进行统一的公司治理。同时，设立了王子物流（上海）有限公司，支援王子各公司
资源的调配。

16

王子的可持续发展管理

王子的可持续发展管理

风险管理体制“安全、环境、合规”是王子所有事业活动最优先的课题。
■ 风险管理体制图

安全
王子控股公司治理总部

劳动安全卫生管理

总务部

法务部

合规部

内部审查部

王子的可持续发展管理

管理部

安全

安全部

产品安全管理环境经营部各事业部风险控制总部

环境管理

集团公司

集团公司

集团公司

工作场所

工作场所

工作场所

环境

内部统制

合规

■环境管理、产品安全管理为了防止和减少环境事故、产品安全事故，王子采取了多项措施，并每月发行“环境新闻”，以加深全体员工对环境管理的理解，提高员工的环境意识。

■安全卫生管理在生产现场以“绝对安全”为第一准则，制定安全行为守则，在最高领导的指示
下，努力建立“零事故”的职场。

■合规
要让公司所有员工认识到“合规是优先于利润的考虑事项”的意识，防止违反合规，强化预防体制。每月发布“合规”新闻。

17

18

王子的可持续发展管理19

可持续发展的重要课题

可持续发展的重要课题

重要利益相关方及沟通机制根据王子“创造革新价值”、“对未来和世界作贡献”、“与环境和社会和谐共生”的企业理念和提王子在中国的利益相关方包括升企业价值的经营战略，结合王子中国的实际情况以及与员工客户等利益相关者的沟通交流，将重点报告

政府、社区、员工、客户、合作伙以下课题。

伴等所有对王子的可持续发展有重
要影响的主体。与之建立有效的沟

重要课题
环境经营

公司治理

产品责任

细分科目

具体实施

通与交流机制，寻找经济、社会、

向着环境零负荷的目标不断挑战降低环境负荷环境的平衡，达成多赢对王子的可可持续的森林管理推进森林认证取得

持续发展有着积极的作用。作为中负责任的原材料采购

供应链管理

合规

公平运营

标准化管理

业务统合

和谐劳动关系

员工教育、福利、安全创新价值

新产品、新设计研发

客户满意度

合作共赢

		

环境

社会交流

教育

社会贡献

		

文化

国造纸协会常务理事单位、上海日本商工俱乐部纤维纸张部会长和文
化交流委员会委员长单位，王子将
不断完善与各利益相关方的沟通机
制，充分倾听各利益相关方的意见，提升与相关方的沟通成效，促进行业和社会的和谐发展。

利益相关方
政府

主要沟通方式及成效
●接受政府考察及监督，遵纪守法，足额纳税●接受政府部门的环境法规指导和安全生产监管，优化生产流程，实现绿色生产●推动清洁能源发展，减少环境污染社区●聘用当地员工，促进就业与区域经济发展●与公益组织积极交流，积极参与社会教育、公益事业，促进社会和谐发展●参与各协会活动，共同推进中国造纸业绿色发展，促进与社会的交流●保障员工福利，建立直接、间接沟通渠道，促进劳资双方和谐共赢员工●发布企业内部刊物，举办运动会等活动，为员工互相交流提供机会与平台●建立员工培训体系，落实培训计划，助力员工职业发展

客户

合作伙伴

●开展客户问卷调查，收集反馈信息，改善产品质量，提高客户满意度●根据市场动态，创新开发，为客户降成本，提供整体解决方案●及时沟通走访，提出生产、管理等各方面改善意见，合力共赢●传达王子理念，互相提高环境、安全意识，共同促进社会和谐发展21

造纸术始于中国，在中国的发展历史悠久。旧的造纸工业给人们留下了高能
耗、高污染的历史印象。随着中国经济的飞速发展以及世界经济格局的调整，中国经济社会开始转型升级，中国造纸工业发展在资源、能源和环境方面所面临的
问题也日益突显。中国造纸行业正处于转型升级的关键时期。拥有百年现代工业造纸经验的王子也经历了许多时代的变迁，掌握了诸多绿色生产技术，造纸从培育树苗开始，发展林、浆、纸一体化的可持续生产模式；最大化木材的利用率；
水、蒸汽、药品等资源的循环利用；水处理技术的不断革新等，王子为改变以前
造纸工业给人们留下的高能耗、高污染的历史印象，不断提高技术，为实现可持续发展的环境友好型社会不断努力。

王子的可持续发展实践与绩效图片选自王子与中央电视台共同制作的纪录片《纸的故事》

22

王子的可持续发展实践与绩效

23

环境管理

环境

■向着环境零负荷的目标，不断挑战

根据王子环境宪章的基本理念，我们设定了2020年环境行动目标，零环境事故、零产品责任（PL）事故开展与环境相和谐的企业活动。

环境事故发生数 ※

遵守法律规定、预防发生事故。同时，对这些

王子环境宪章基本理念
王子站在地球的视角，开展与环境相和谐的企业活动

2015年实绩

日本

0件

4件

故的目标。

海外

0件

1件※

●我们确认相关法令以及对员工进行教育，施行比法令更※环境事故定义为违反了环境法规等超过规定值的情况。

为严格的标准及企业内部规定，并严格管理设备。
●我们提炼出可能会导致环境事故和产品责任事故的潜在为实现真正富裕、可持续发展的社会做贡献产品责任事故数

风险，以期预防事故的发生。

因此，在进一步为改善环境而努力的同时●对于各公司遵纪守法的情况以及提炼出的风险和对策通积极推进森林的再生循环、纸张的再生循环以及防止地球温室化对策

2020年度目标

2015年实绩

过监察进行验证。特别是对于在海外开展的事业场所，为

日本

0件

0件

了对应各个国家各种各样的法律，我们聘请全球化的第三

海外

0件

0件

方监察机构进行监察。

环境行动目标
向着环境零负荷的目标，不断挑战可持续的森林经营负责任的原料采购进一步转变环境意识、

推进可持续的森林经营，

根据王子（OJI）合作伙伴采

集中技术能力、操作能力、企保护好森林的自然功能以及持环境行动目标

购方针，划能力，在所有的环节上，我续有效地利用森林资源。

严格确认安全性和合法性后进们的目标是 环境零负荷！

2020年度目标措施进行验证，以达成环境零事故和产品责任零事

行采购。

削减温室气体（GHG）的单位排放量

GHG单位排放量 ※我们通过节能减排、扩大可再生能源的利用以及更换新燃料等措施，降低GHG的单位排放量。
●改善机器的操作方式，使用更为省电的设备等来节约能
源的使用量。

2020年度目标

2015年实绩

（与2013年相对比）（与2013年相对比）日本 降低10%以上+0.8%（0.611CO2换算t/t）

海外-2.4%（0.280 CO2换算t/t）

0件※单位排放量（CO2换算t/t）=排放量（CO2换算t）÷生产量（t）●进一步推进和扩大生物质燃料等可再生能源的利用。

日本国内由于新锅炉燃料导致的排放量增加超过了利用生物质

●通过重建生产体制来削减排放量。

能源以及重建生产体制获得的排放量减少，所以单位排放量略有增加。在海外，随着制浆设备额的启动，相比化石燃料，生推进废弃物的有效利用从削减废弃物的发生量和废弃物的有效利用两环境经营体制王子将环境经营作为企业活动最重要事项之一，在经营管理层的指示下，王子控股环境经营部统括集

指示

王子控股 环境经营部

集团经营会议

报告
←
→

报告
←
→

P

监察
指导

A

Check（监察）DC

2020年度目标

2015年实绩

再利用，以抑制废弃物的发生。

日本

99%以上

97%

●燃料等经过燃烧后产生的灰渣作为水泥和路基的原料进

海外

95%以上

90.8%

行再利用。

※有效利用率（%）= [ 发生量（t）—填埋量（t）]÷发生量（t）*100%

Do（实行）事业公司
事业场

Act（改善）废弃物的有效利用率 ※●生产流程中产生的纸浆渣在工厂内作为造纸的原料进行

团整体的环境相关业务，推进王子整体进行不断地改善。

Plan（计划）方面着手减少废弃物的最终填埋量。

物质燃料的利用增加了，所以单位排放量减少了。

顾全生态系统的废水、废气排放管理在遵守环境规定、努力削减环境负荷的同时，进行顾全生态系统的废水废气排放管理。
●正在研讨活用鱼等水生生物进行废水排放管理。
●在日本国内对废气中的水银也进行了管理。

24

王子的可持续发展实践与绩效

25

环境管理

环境监查

王子中国环境数据王子以确认合法性以及预防环境问题发生为目的，王子在中国投资的9家工厂数据汇总实施环境监查。王子的环境监查主要由三种方式进行。

1

工作场所自行对环境管理上存在的问题点进行调查的第2015年接受外部环境监查的中国王子各公司
江苏王子制纸有限公司

一次监查。

大连三井森包装有限公司

2

由第三方机构（或者工作场
所的上级公司）对第一次监查结果实施考证的第二次监查。

昆山王子过滤制品有限公司
王子制袋（青岛）有限公司

王子控股环境经营部（以下简称为“环境经营部”）对
第一次和第二次监查结果进
行考证的第三次监查。

在海外市场，由于需要了解各国和地区
不同的法律并加以遵守，因此我们通过有效利用当地的第三方机构来应对不同语言的法律法规。对于在环境监查中发现的问题，首先由工作场所迅速进行整改，再由上级公司或环境经营部对整改内容进行确认。

单位

2015年数据环保设施维护费用

万元

4,986

总取水量

吨

16,081,866

污水处理量

吨

12,870,223

COD排放总量

吨674

BOD排放总量

吨

39

悬浮物排放总量

吨

115

SO2年排放总量吨107

NOx年排放总量吨

511固体废弃物产生总量吨

21,997

苏州王子包装有限公司
王子包装（上海）有限公司

3

指标

王子制纸妮飘（苏州）有限公司
王子奇能纸业（上海）有限公司
王子特殊纸（上海）有限公司

通过ISO14001统合认证公司
大连三井森包装有限公司
王子特殊纸（上海）有限公司
苏州王子包装有限公司※非王子控股的阳光王子特种纸除外26

王子的可持续发展实践与绩效

27

环境管理

■造纸排水处理流程江苏王子浆纸一体化生产模式江苏王子制纸有限公司47万吨木浆生产线项目于2015年4月21日经中国环境保护部验收合格。就烟气除尘系统等。碱回收采用低臭碱回收炉，烟气采･ 生产部门

此，王子（OJI）最大对华投资项目——江苏王子制

用三列三电场的静电除尘，除尘效率达99.7%,烟气･ 自备热电站

纸有限公司的浆纸一体化生产体系正式建成。

排放均可满足GB13223-2011的标准。碱回收率大于

原水池
正
常
排
水
处
理
流
程

混合・凝结池林浆纸一体化生产是王子（OJI）一直推进的资源98%，采用氧脱木素+LightECF漂白工艺（不采用Cl2漂･ 煤堆场清洗水

循环型生产模式，它不仅能有效地节约能源，还可达

白；用O2、O3以及H2O2漂白从而减少使用ClO2），可･ 煤炭码头清洗水到实现资源循环、有效、最大化利用的目的。

有效降低制浆工序AOX的产生量，从源头上减少二

自2007年公司成立以来，江苏王子始终贯彻王

COD、SS、pH

工场排水

初沉池

锅
炉

UNOX纯氧曝气恶英产生。

子（OJI）把“安全、环境、合规”作为经营最优先

目前王子制浆废水处理站采用“预处理+纯氧曝课题的这一方针，努力配合各级政府及相关部门，气+三级化学处理+AOP（高级氧化处理，备用）”工COD、SS、pH
二沉池
排水异常时

积极协调、落实并优化各项环境安全措施，各项在艺。制浆系统产生的生产废水与生活污水经处理站处理

线监测数据与南通市环保局实时联网。

后达到《制浆造纸工业水污染物排放标准》（GB3544—

事故池江苏王子项目采用先进的工艺技术和装备，严格2008）后，接入由南通市开发区建设运营的中水（再生(20,000m3)

控制生产过程污染物的产生量，降低清水使用量；设

水）回用示范工程，据开发区介绍，经深度处理后获得置先进完善的碱回收、石灰回收系统，回收热能和化

的中水（再生水）水质非常好，开发区内相关企业再利

学品，循环利用于生产；设置先进的废水处理系统、用后评价很高，大大提高了水资源的利用率。

■碱回收锅炉■燃煤锅炉、碱回收炉、石灰窑排气

COD、SS、pH

原水池

UNOX
纯氧曝气

初沉池

GB 2014年 2015年
70.3

44.8

20

1.7

1.8

SO2(mg/Nm3) 200

46.1

20.0

烟尘(mg/Nm3)
碱回收

3

锅炉

烟尘(mg/Nm )

30

2.2

1.4

石灰窑

SO2(mg/Nm3) 850

80.9

24.8

烟尘(mg/Nm3) 200

62.3

5.1

浓缩黑液经碱回收锅炉燃烧后，产生蒸汽
浓缩黑液经碱回收锅炉燃烧后，产生蒸汽以及电供生产使用。其燃烧后的熔融物经苛化等处理以及电供生产使用。其燃烧后的熔融物经苛化
后，送往蒸煮工段回用，变废为宝。
等处理后，送往蒸煮工段回用，变废为宝。

能达中水回用示范工程(再生水)

放流池

排气实绩

燃煤锅炉 SO2(mg/Nm3) 200

联网环保局

重复利用

KP
排水

指标

无线传输

■制浆排水处理流程

1.6 碱回收锅炉照片
项目

剩余污泥

依据： 《火电厂大气污染物排放标准》GB13223-2011《工业炉窑大气污染物排放标准》GB9078-1996

事故池(2万m3)

燃煤
锅炉

脱水

污泥
储池

SS pH COD三沉池AOP能达中水回用示
范工程(再生水)

无线传输

联网环保局

二沉池

■ 環境負荷ゼロに向け、限りなく挑戦28〜森・紙のリサイクル〜■ 持続可能な森林経営●日本公司林地概况

王子的可持续发展实践与绩效

环境管理

中国

持有面积
民间企业最大19万公顷

王子グループは、木材資源の多種多様な活用（カスケード

得・維持することで、
「社会」
「環境」
「経済」それぞれに適切利用）によって資源の価値を最大限に引き出す総合林産業

な経営を継続できるかどうかを毎年確認しながら、「持続を推進しています。また、第三者機関による森林認証を取可能な森林経営」の達成に向けて取り組んでいます。

上传环保局及自行监测网站（实时更新）
SGEC 认证
森林认证取得全部公司林地取得

老挝〜森林認証制度を利用した持続可能な森林経営〜

上传环保局及自行监测网站（实时更新）■上传环保局及自行监测网站（实时更新）●海外人工林地概况
越南可持续的森林经营（承包林除外）森林资源的有效利用和保护
森林資源の多面的活用・保全

資源を最大限活用すると同時に、天然林の保護や野生動
森林は、木材資源の供給元というだけでなく多様な生物を
排水排气数据均通过
物モニタリングの実施、「王子の森・自然学校」の開催など、
護り、
水源・土壌を保持するといった保全機能や、レクリ
26万公顷
森林不仅仅是木材资源的宝库，还担负着保护各种各样的生物；维持水源、保护土壤；提供娱乐、培育
无线——“数采仪”（见左图
森林の持つ多面的な機能を発揮するための様々な取り組
エーションの提供や文化の醸成、地域に対する雇用の創出
文化以及为地区创造就业等多方面的功能。王子在最大限度利用资源的同时，也实施保护天然林和监测野生排水排气数据均通过
2.2 纸厂排水达标排放情况1）传输至市环保局。
みを国内外で行っています。
など、多面的な役割を担っています。王子グループは、木材动物等各项措施，开办“王子森林，自然学校”等能够发挥森林多方面功能的措施。
74 %无线——“数采仪”（见左图排水排气数据均
项目
指标
GB ®
2014年
®
2015年同时，环保部门也将1）传输至市环保局。
通过无线——“数采®
®
COD(mg/L)
80 ®
28.9
34.6
仪”（见图1）传输
部分数据通过网站——“江同时，环保部门也将SS(mg/L) 
30
8.7
11.9
1
多样的森林功能
至市环保局。
氨氮(mg/L)8
0.3
0.2
苏省重点监控企业自行监
部分数据通过网站——“江森のリサイクル造纸排水同时，环保部门总磷(mg/L)は20万ha(69%)でFSC®
0.8 などの森林認証を取得してい0.2
0.2
王子グループは、「木を使うものは木を植える義務があ苏省重点监控企业自行监测信息发布平台”（见下也将部分数据通过网
色度 ます。今後もすべての海外植林地での森林認証取得を
50
8
8
る」
という考えのもと、植林を行い育った木を伐採して原
涵养水源
吸收CO
测信息发布平台”（见下图2）公布于众，接受公
站——“江苏省重点
COD(mg/L)
90
49.7
58.4
料にすることを繰り返しながら、「持続可能な森林経営」
森のリサイクルを推進していきます。
项目 SS(mg/L) 目指し、图2）公布于众，接受公
指标 30
GB
2014年
2015年
监控企业自行监测信
8.8
8.5
众的监督。
に古くから取り組んでいます。現在、第三者機関による
柬埔寨

印度尼西亚



持有面积

人工林面积

巴西

森林认证取得

新西兰

=1千公顷
=5千公顷

澳大利亚

=1万公顷

王子的海外人工林地（2015年度末）

森林认证取得率（FSC ®※、PEFC）※认证编码

SPFL：FSC C008418 PANPAC：FSC C017103
APFL：FSC C023801 CENIBRA：FSC C008495
QPFL：FSC C016623

2.2 纸厂排水达标排放情况※2

2※1 SGEC：Sustainable Green Ecosystem Council（緑の循環認証会議）の略。日本の自然的社会的立地に即した、日本独自の森林認証を行う組織。

COD(mg/L)80
众的监督。
SS(mg/L)总磷(mg/L)
0.8
0.2302）公布于众，接受を除く17万haすべてでSGEC
森林認証を取得、
海外で
50
16 8
公众的监督。
氨氮(mg/L)造纸排水 色度
紙のリサイクル总磷(mg/L)
0.8
アップを目指して、機密書類や難処理古紙の利用、古紙品
王子グループでは、製紙業界の自主目標である2015年度
色度
50
質向上のための業界への働きかけ等、多面的に取り組ん
古紙利用率64%達成に向けて、紙のリサイクルに取り組
COD(mg/L)
90■纸厂排水达标排放情况
でいきます。より良いリサイクルには古紙の品質向上がみ、
2015年度の利用率実績は64.3%でした。情報媒体のSS(mg/L)30
欠かせません。製紙原料として適さない「禁忌品※」を混電子化といった消費者ニーズの変化に伴って、国内の古氨氮(mg/L)
8
制浆排水
入させない適切な分別の普及に努めています。
紙発生量は減少していますが、今後もさらなる利用率项目
指标
GB 2014年 2015年
总磷(mg/L)
0.8● 王子废纸利用量、利用率变化表
※禁忌品A：混入によって重大な障害を生ずるもの
色度
50
造纸排水
COD(mg/L)
80
28.9
石、
ガラス、金属、土砂、木片、布類、
プラスチック類、
合成紙、34.6

息发布平台”（见图氨氮(mg/L)※2 FSC®：Forest Stewardship 8Council®（森林管理協議会）の略。国際的な森林
1.1制浆排水
「森林認証」の取得も推進しています。
国内では分収林認証制度により、環境・社会・経済の観点で適切な森林管理を推進する国際
組織。

※1

2

废纸利用率
废纸利用量

不織布、使い捨ておむつ、
臭いのついた紙、SS(mg/L)
30 汚れた紙、
8.7
緩衝材（昇華転写紙）、感熱性発泡紙、ろう段

氨氮(mg/L)

など

6,000
5,000

0.2

4,000

粘着テープ、感熱紙、抄色紙、色度 折込チラシや雑誌などに付随した
50
8
8

3,000

总磷(mg/L)

0.8

0.3

11.9
0.2

※禁忌品B：混入が好ましくないもの

8

（千t）

0.2

カーボン紙、
ノーカーボン紙、樹脂コーティング紙、
ラミネート紙、
サンプル類

制浆排水

など

COD(mg/L)

90

49.7

58.4

SS(mg/L)

30

8.8

8.5

氨氮(mg/L)

8

1.1

0.6

总磷(mg/L)

0.8

0.2

0.3

色度

50

16

16

61.6%

63.2%

62.7%

64.3%

（%）

0.2
8
49.7
8.8
1.1
0.2
16

34.6
11.9
0.2
保护生物多样性
0.2
养育了多种多样的动植物，
形成了丰富的生态系统。
8
58.4
8.5
保护土壤
0.6
树根的伸展有固定土壤的作用，
0.3
杂草和落叶覆盖在土地表面，
有效防止水土流失。
16

70
60

通过光合作用吸收导致地球温室化效应的CO2。

娱乐功能王子的森林资源

日本
海外

旅行、运动的天然场所，亲近自然，颐养心灵。

19 万公顷
26万公顷

文化、教育学习人与自然关系的场所。

资源利用木材资源在人类生活中
以各种形式被有效利用。

50
40
30

2,000

20

1,000
0

64.3%

0.6 28.9
0.3 8.7
16 0.3森林的土壤可以蓄水，
调节流向河流的水量。

10
2011

2012

2013

2014

0
2015（年度）

保护生物多样性
濒危鱼类的保护保护高山植物（北海道，猿付山林）

̲ 40̲

保护日本最大的淡水鱼——哲罗鱼（认定为IB级濒危种类）。划定包含猿付山林的2013年，通过南通市环境管理规范化验收，通过“清洁生产审核”。

河流区域在内的2600公顷

江苏王子在2012年、2013年、2014年皆取得了南通市环保局颁发的“绿色企业”称号。

林地为哲罗鱼保护区。

为了复活急剧减少的高山植̲ 41 ̲物，从2005年开始将公司

林地提供给当地NPO，协
助高山植物的恢复活动。

29

ピックアップ

経営戦略

ピックアップ30

ピックアップ

事業戦略

ピックアップ

王子的可持续发展实践与绩效

カバナンス

ピックアップ王子グループ情報

カバナンス

王子グループ情報31

可持续的森林经营

森林、纸张的再生循环
■ 環境負荷ゼロに向け、限りなく挑戦 〜森・紙のリサイクル〜■ 環境負荷ゼロに向け、限りなく挑戦

森林认证制度■ 持続可能な森林経営 〜森林認証制度を利用した持続可能な森林経営〜〜森・紙のリサイクル〜■ 持続可能な森林経営

森林认证取得森林认证取得
老挝
老挝

柬埔寨
柬埔寨

SGEC認証●日本公司林地概况●日本公司林地概况
持有面积
持有面积
民间企业最大民间企业最大中国
中国

19万万公顷
公顷
19

SGEC认证
认证
SGEC

全部公司林地取得
全部公司林地取得

越南
越南

印度尼西亚
印度尼西亚

持有面积
持有面积
人工林面积
人工林面积
森林认证取得森林认证取得

新西兰
新西兰

=1千公顷
=1千公顷
=5千公顷
=5千公顷

澳大利亚
澳大利亚

=1万公顷
=1万公顷

王子的海外人工林地（2015年度末）
王子的海外人工林地（2015年度末）

森のリサイクル
森のリサイクル
森林的再生循环

王子グループは、「木を使うものは木を植える義務があ王子グループは、「木を使うものは木を植える義務があ王子一直坚守“使用木材的人有义务去植树”る」という考えのもと、植林を行い育った木を伐採して原る」という考えのもと、植林を行い育った木を伐採して原这一理念，造林，然后采伐自己培育的树木用于原

料にすることを繰り返しながら、「持続可能な森林経営」
料にすることを繰り返しながら、「持続可能な森林経営」に古くから取り組んでいます。
現在、第三者機関によるに古くから取り組んでいます。
現在、第三者機関による料，循环往复，进行着可持续发展的森林经营。并

且致力于取得第三方机构开展的“森林认证”。日
「森林認証」の取得も推進しています。国内では分収林「森林認証」の取得も推進しています。国内では分収林
本除了承包林以外，17万公顷的公司林地都取得了を除く17万haすべてでSGEC ※1 森林認証を取得、海外でを除く17万haすべてでSGEC ※1 森林認証を取得、海外でSGEC※森林认证。海外约有20万公顷的森林取得了

紙のリサイクル
紙のリサイクル
王子グループでは、製紙業界の自主目標である2015年度
纸张的再生循环

王子グループでは、製紙業界の自主目標である2015年度
古紙利用率64%達成に向けて、紙のリサイクルに取り組
王子按照造纸业自定的2015年废纸利用率达到
古紙利用率64%達成に向けて、紙のリサイクルに取り組
み、2015年度の利用率実績は64.3%でした。情報媒体の64%的行业目标，在纸张的再胜循环上不懈努力，み、2015年度の利用率実績は64.3%でした。情報媒体の電子化といった消費者ニーズの変化に伴って、国内の古2015年度的实际利用率达到了64.3%。虽然信息
電子化といった消費者ニーズの変化に伴って、国内の古紙発生量は減少していますが、今後もさらなる利用率
媒介随着电子化时代消费者需求的变化，日本的废
紙発生量は減少していますが、今後もさらなる利用率（承包林除外）（承包林除外）26万万公顷
公顷
28
74%%
69

森林认证取得率
森林认证取得率（FSC、PEFC）（FSC、PEFC）
®※
®※

※认证编码
※认证编码

〜森林認証制度を利用した持続可能な森林経営〜

得・維持することで、
「社会」
「環境」
「経済」それぞれに適切
王子グループは、木材資源の多種多様な活用（カスケード 年度与PEFC（对各国家、地区的森林认证制基准进
SGEC认证
得・維持することで、
「社会」
「環境」
「経済」
それぞれに適切王子グループは、
木材資源の多種多様な活用（カスケード
準を相互認証する国際団体）との相互認証を調印しましSGEC（緑の循環認証会議）とは、日本独自の森林認証制

な経営を継続できるかどうかを毎年確認しながら、「持続利用）によって資源の価値を最大限に引き出す総合林産業 行相互认证的国际团体）签约，SGEC将会得到国际
SGEC（绿色循环认证会议）是日本独有的森林「持続利用）によって資源の価値を最大限に引き出す総合林産業
た。これにより、SGECは国際的評価を得ることとなり、海度です。
王子グループ国内社有林では分収林（土地所有 な経営を継続できるかどうかを毎年確認しながら、可能な森林経営」の達成に向けて取り組んでいます。
を推進しています。また、第三者機関による森林認証を取 上的认可，也将可以向海外市场出口认证木材。另
认证制度。王子日本公司林地除了承包林（土地的可能な森林経営」の達成に向けて取り組んでいます。
を推進しています。
また、第三者機関による森林認証を取外市場に対しても認証木材として進出できることとなりが他者）を除く17万2千ヘクタールにおいてSGEC-FM認

所有者不是王子）以外，王子所有的17万2千公顷
ます。また、東京オリンピック・パラリンピックでの認証木証を取得しています。また、COC事業体としては国内林業 外，在东京奥运会和残疾人奥运会上将使用认证木
材使用を契機に、日本国内での森林認証制度の啓蒙・普部 門 で ある王 子 木 材 緑 化 が 認 証 を 取 得しています 。材，这将推进日本森林认证制度的普及。
全部取得了SGEC-FM认证。另外，王子木材绿作
森林資源の多面的活用
・保全
森林資源の多面的活用
・
保全
及が進むことも期待されています。
SGECでは、2016年度にPEFC（各国･地域の森林認証基
为COC事业管理体，取得了认证。SGEC将在2016●海外人工林地概况●海外人工林地概况巴西
巴西

資源を最大限活用すると同時に、天然林の保護や野生動
森林は、
木材資源の供給元というだけでなく多様な生物を 資源を最大限活用すると同時に、天然林の保護や野生動
森林は、
木材資源の供給元というだけでなく多様な生物を物モニタリングの実施、「王子の森
・自然学校」の開催など、護り、
水源・土壌を保持するといった保全機能や、レクリ 物モニタリングの実施、「王子の森
・自然学校」の開催など、護り、
水源・土壌を保持するといった保全機能や、レクリ森林の持つ多面的な機能を発揮するための様々な取り組
エーションの提供や文化の醸成、地域に対する雇用の創出 森林の持つ多面的な機能を発揮するための様々な取り組
エーションの提供や文化の醸成、地域に対する雇用の創出
みを国内外で行っています。
など、多面的な役割を担っています。
王子グループは、など、多面的な役割を担っています。
王子グループは、
木材 木材 みを国内外で行っています。

SPFL
：
FSC
C008418 PANPACPANPAC
：FSC
SPFL
：
FSC
：FSC
®C017103®®C008418®C017103APFL：
FSC
CENIBRA：FSC
C023801 CENIBRA
APFL
：
FSC
：FSC
®®C023801®C008495®C008495
QPFL
：
FSC
QPFL
：
FSC
C016623®®C016623

工厂（中间产品）森林资源
静岡県・上稲子山林より富士山を望む

木片纸、浆 纸和纸板 木材加工品

多样的森林功能多样的森林功能

FSC® ※等森林认证。今后将致力于所有公司林地都※2は20万ha(69%)でFSC® ※2などの森林認証を取得していは20万ha(69%)でFSC® などの森林認証を取得してい取得森林认证，推进森林的再生循环。

ます。今後もすべての海外植林地での森林認証取得をます。
今後もすべての海外植林地での森林認証取得を※１
SGEC：Sustainable
Green Ecosystem Council（绿色循目指し、
森のリサイクルを推進していきます。
目指し、森のリサイクルを推進していきます。
环认证会议）的简称。从日本的自然性、社会性的立场对森林的※1 SGEC：Sustainable Green Ecosystem Council（緑の循環認証会議）の略。日可持续经营进行认证的日本独有的组织。
※1 SGEC：Sustainable Green Ecosystem Council（緑の循環認証会議）の略。日本の自然的社会的立地に即した、日本独自の森林認証を行う組織。
本の自然的社会的立地に即した、日本独自の森林認証を行う組織。
※2 FSC
FSC®：Forest
StewardshipCouncil®（森林管理協議会）の略。国際的な森林※2※2：ForestStewardshipCouncil （森林管理委员会）
FSC®：Forest Stewardship Council®（森林管理協議会）の略。国際的な森林認証制度により、
環境・社会・経済の観点で適切な森林管理を推進する国際認証制度により、環境・社会・経済の観点で適切な森林管理を推進する国際的简称。是根据国际性的森林认证制度，从环境、社会、经济三
組織。
組織。

®

®

方面推进森林妥善管理的国际性组织。

アップを目指して、機密書類や難処理古紙の利用、古紙品でいきます。より良いリサイクルには古紙の品質向上が地让废纸可以利用起来的话，必须要提高废纸的品
でいきます。より良いリサイクルには古紙の品質向上が欠かせません。製紙原料として適さない「禁忌品※」を混质。不能混入造纸原料中不能有的禁忌品，必须普
欠かせません。製紙原料として適さない「禁忌品※」を混入させない適切な分別の普及に努めています。
及对废纸进行妥善分选的重要性。
入させない適切な分別の普及に努めています。

不織布、使い捨ておむつ、
臭いのついた紙、
汚れた紙、
緩衝材（昇華転写紙）、感熱性発泡紙、ろう段など※ 禁忌品A：混入以后会导致严重问题的物品。
緩衝材（昇華転写紙）、感熱性発泡紙、
ろう段 など※禁忌品B：混入が好ましくないもの

6,000
（千t）

※禁忌品A
：混入によって重大な障害を生ずるもの
石、ガラス、
金属、土砂、木片、布類、
プラスチック類、合成紙、石、ガラス、金属、土砂、木片、布類、
プラスチック類、合成紙、不織布、使い捨ておむつ、
臭いのついた紙、
汚れた紙、

（千t）

6,000
5,000

石子、玻璃、金属、土砂、木片、布类、塑料类、合成

5,000
4,000

纸、无纺布、一次性尿裤、有味道的纸、弄脏的纸、缓冲

4,000
3,000

材料（热升华复写纸）、热敏发泡纸、涂蜡纸箱等。

3,000
2,000

※禁忌品B
：混入が好ましくないもの
カーボン紙、
ノーカーボン紙、
樹脂コーティング紙、
ラミネート紙、カーボン紙、
ノーカーボン紙、
樹脂コーティング紙、
ラミネート紙、
粘着テープ、
感熱紙、抄色紙、折込チラシや雑誌などに付随した粘着テープ、
サンプル類感熱紙、など 抄色紙、折込チラシや雑誌などに付随した※ 禁忌品B：混入以后会产生一定影响的物品。

61.6%

61.6%

63.2%

63.2%

62.7%

62.7%

废纸利用率

废纸利用率
废纸利用量

64.3%

64.3%

有碳无碳复写纸、树脂涂布过的纸、覆膜后的纸、粘贴胶

1,000
0

带、热敏纸、有颜色的纸、附在折叠型传单、杂志里的样

0

品等。

̲ 40̲

̲ 40̲

废纸利用量
（%）

64.3%

64.3%

70
（%）
6070
5060
4050
3040
2030

2,000
1,000

など

涵养水源
涵养水源
王 子グ ル ープ で は 、海 外 植 林 事 業 に お い て

吸收CO
吸收CO
2
2

FSC®认证产品：提供环境友好型产品
森林的土壤可以蓄水，

工厂（最终消费财）通过光合作用吸收通过光合作用吸收导致地球温室化效应的CO2。 复印纸、生活用纸
导致地球温室化效应的CO2。

森林的土壤可以蓄水，
FSC®FM 認証を取得、またグループ内の生産・加调节流向河流的水量。
王子的海外造林事业取得了FSC®FM认证，调节流向河流的水量。

工事業においてはCOC認証を取得しています。

FSC® 认证产品

另外，集团内的生产和加工事业取得了COC
森から加工工場まで一貫して認証を取得するこ认证。我们取得了从森林到加工厂的一体化认
とにより、原木や木材チップ・製材品といった一

娱乐功能
娱乐功能

次加工品から、パルプのような二次加工品、さら質向上のための業界への働きかけ等、多面的に取り組ん高废纸品质上有所行动，多方面采取措施。要更好
質向上のための業界への働きかけ等、多面的に取り組ん※禁忌品A：混入によって重大な障害を生ずるもの
纸产生量在不断减少，今后王子也将进一步提高废从静冈县上稻子山林眺望富士山
FSC®認証製品：環境配慮型製品の供給

保护生物多样性
证，所以从原木、木材木片、板材等一次加工
保护生物多样性

アップを目指して、機密書類や難処理古紙の利用、古紙品
纸利用率，在保密文件以及难处理废纸的利用和提● 王子废纸利用量、利用率变化表● 王子废纸利用量、利用率变化表

サンプル類

事業戦略

経営戦略

1020
2011

2012

2013

2014

2011

2012

2013

2014

0 10
2015（年度）
0
2015（年度）

王子的森林资源
品，纸浆等二次加工品到复印纸、纸巾等最终
王子的森林资源
养育了多种多样的动植物，にはコピー用紙やティシュといった最終製品ま养育了多种多样的动植物，
形成了丰富的生态系统。
日本
形成了丰富的生态系统。
产品我们都可以提供各种各样的FSC®产品。最で、多種多様のFSC®認証製品を供給可能です。

后，最终产品也可以作为废纸再行利用。
海外
また、最終製品は古紙として再利用されます。

万客户
1919
公顷
万公顷
万公顷
2826
万公顷

日本

海外

中国FSC产品系列

保护土壤
保护土壤

树根的伸展有固定土壤的作用，
品名 生物多様性保全の取組み
生产厂商杂草和落叶覆盖在土地表面，
树根的伸展有固定土壤的作用，
有效防止水土流失。
杂草和落叶覆盖在土地表面，
絶滅危惧種の魚類の保全

纸袋（FSC100%,FSC
王子包装（上海）（北海道、猿払山林） 有效防止水土流失。

流通 用户 消费者

旅行、运动的天然场所，
旅行、运动的天然场所，亲近自然，颐养心灵。
亲近自然，颐养心灵。

销售管理物流

文化、教育
文化、教育

用途

学习人与自然关系的场所。
FSC认证编号各种产品的

SGSHK-COC-010191（北海道、様似山林）

ヤイロチョウの保護（高知県、木屋ヶ内山林）

高山植物の保全学习人与自然关系的场所。

MIX,FSCRECYCLED) 有限公司
国内最大の淡水魚イトウ（絶滅危惧種资源利用 （絶滅危惧種IB類
包装袋、手提袋
渡り鳥のヤイロチョウ
激減してしまった高山植物の復活を目
资源利用
IB類に指定）の保護に取り組んでいまに 指 定 ）等 の 生 息 環 境 を 保 全 するた指し、2005年より地元NPOに社有林の绒品盒装面纸
王子制纸妮飘（苏州） 木材资源在人类生活中擦拭用す。猿払山林の河川域を含む2,600ha
め、2016年8月に、公益社団法人生態系
一部を提供し、再生活動に協力してい以各种形式被有效利用。
木材资源在人类生活中SGSHK-COC-003932
有限公司
高档纸巾
を保護区域に指定しています。
トラスト協会と「ヤイロチョウ保護協定」
ます。
以各种形式被有效利用。
文仕双胶纸江苏王子制纸有限公司を締結しました。
书写印刷用纸
SGSHK-COC-011402 SGSHK-CW-011402

尊玛铜版纸

江苏王子制纸有限公司

印刷用纸

SGSHK-COC-011402 SGSHK-CW-011402

尊玛铜版纸

江苏王子制纸有限公司

印刷用纸

SGSHK-COC-011402 SGSHK-CW-011402

化学机械浆

江苏王子制纸有限公司

造纸等

SGSHK-COC-011402 SGSHK-CW-011402

公益社団法人生態系トラスト協会提供
̲ 41 ̲

̲ 41 ̲

32

王子的可持续发展实践与绩效可持续的森林经营循环经营，走可持续发展之路

最大化发挥出资源的价值，
推进综合林产业。

33

34

王子的可持续发展实践与绩效

35

绿色采购

负责任的原材料采购

供应商管理王子基于联合国全球契约以及“王子企业行动宪章”、“王子企业环境宪章”的理念，按照“王子合作伙伴采购方针”以及“木材原料的采购方针”，确认原材料的安全性和合法性，努力实行对环境和社会
友好的、负责任的原材料采购。

王子合作伙伴采购方针
王子也希望各位供应链上的合作伙伴和我们一起实施以下项目，也希望各位对自己的供应商提出同样的要求，我们一起构建环境友好的和谐社会。

王子合作伙伴采购方针(1)确保稳定供给
1. 具有竞争力的价格
2. 保证品质和交货期(2) 遵守法律和社会规范，进行公平交易
1. 遵守相关法律和国际条约等
2. 与客户保持诚实、健康的关系(3) 关心环境
1. 强化环境管理体制
2. 减少废弃物并有效利用资源
3. 推进防止地球温室效应的对策
4. 保护生物多样性
5. 降低环境负荷6. 管理好化学物质
(4) 关心社会
1. 保护人权（杜绝童工，强制性劳动，歧视，骚扰）2. 保护劳动者的权益（保持良好的劳资关
系，防止长时间劳动，保障最低工资）
3. 确保职场的安全卫生
4. 贡献社会和当地(5) 和社会的交流
1. 通过和企业利益相关者的充分交流，构筑信赖关系
2. 尊重国外的文化和习俗
3. 妥善进行信息公开和信息保密

致苏州王子包装有限公司：
十二年风雨征程，见证着公司的成长、进步与发展。永怀感恩之心！我们感恩社
会，是社会给了我们生存发展的机会和环境；感恩客户，是你们选择了本公司，是你纸浆、木材原料的采购
我们特别制定了木材原料采购方针，按照方针实施报告纸浆在内的木材原料。
木材原料采购方针
① 扩大森林认证② 扩大人工林木的使用量③ 有效利用未被利用的木材④ 准守采购方面的法律法规、确认是否充分考虑了环境和社会⑤ 信息公开（网站）http://www.ojiholdings.co.jp/sustainability/forest_recycling/view.html

产品在升级换代过程中成功赢得了市场。饮水思源，我们深知，公司的发展和壮大，
一刻也离不开您的关注、信任、支持和参与。能与尊敬的各位客户结成合作伙伴，实现互利共赢、共同发展，我们感到荣幸之至。
在企业竞争异常激烈的当今社会，每个行业都有他的客户。
其实在上海伟诺和看来，苏州王子和供应商之间就是合作关系，并不是说谁就有求于谁，聪明的企业会将他的供应商看得与客户一样的重要，处处表现得很有修养与礼貌，因为他知道只有以同样的态度去对待供应商，供应商才会竭尽全力为他们做出
最好的产品，整个市场才会有潜力。
与客户达成双赢，是我们的目标。

王子海外采购的木材木片的构成树种们用智慧帮助我们开拓了市场，为我们提供订单；是你们及时的反馈市场信息，使得

针叶树
15%

阔叶树
85%

7%

人工林木
85%

进口木片
分类

8%

制材废材

树种

人工林木

阔叶树
19%

针叶树
81%

日本产木片
分类

制材废材等
57%

人工林木

23%

天然林
低材质

天然林低材质1%
17%
制材废材等2%可追溯性确认
通过可追溯性报告，可以追溯到木材原料的出处，确认产品出自进行了妥善管理的森林。另外，在林地、木片加工地、装船的现场也定期地实施调
查。核查是否有非法开采的问题。

原材料、药品安全性确认对于使用的要品，利用安全调查问卷，以及法
律规定和有害性信息的筛选，在使用前确认该材料
是否可以使用。使用后也将定期开展交流活动，更新信息。不断确认其安全性。

2015年中国王子开始建立供应商检索机制，利用NGO公众环境研
究中心（简称IPE）建立的污染地图开始对王子在中国的投资企业以及其重要供应商展开检索，积极推动环境问题的改善。

36

王子的可持续发展实践与绩效

37

公司治理

总公司体制图

一个王子（One Oji）

2012年，为了适应时代发展，加速企业全球化的进程，王子提出了“超越领域，迈向未来”的新口
号，突破原有的束缚，加强合作，开始了企业整体的体制改革。中国王子也开始整合事业体制，力图将原

股东总会
指名委员会
报酬委员会

选任·解任

答复

5名（其中公司外部3名）

管理。更为有效地利用中国、日本、全球王子所拥有的资源和技术，加强王子整体的综合实力为中国市场

选任·解任
选任·解任

监查

监事会

本散乱的各投资企业的营销、财务、人事、IT、法务等诸业务在“一个王子”的框架下进行统一的标准化

董事会

报告

提供消费者所需的高质量产品、可靠技术和最佳服务。

会计审查人

13名（其中公司外部2名）

重 大 事 项 时 间 表（审查法人）

报告监事室选定·解职·
监督

监查

报告

内部审查部

监查

报告

重要案件的
付议和报告

决定选任、解任、不再任的议案判断会议审查的合适性指示·监督

集团经营会议
指示·监督

重要案件的
付议和报告

集团经营委员

2015年

2016年（计划）2017年(计划)上海北京代表处关闭

企划

关闭手续

关闭完成

江苏王子产销一体化可能性研究

商贸公司人员

商贸公司		编入江苏王子关闭手续轻重包装纸袋工厂合并搬迁完毕内部体制调整合并手续合并完成销售管理团队统一办公

企划

资料收集、

正式实施

管理体制重建

一体化运营

		

手续办理

功能材料事业合并

可能性研究

搬迁准备

合并手续

合并完成

妮飘事业结构变更

可能性研究

项目实施准备

着手实施

计划调整

报告

公司治理总部
总务部

安全部

法务部

环境经营部

管理部

合规部

事业部门
其他事业公司
集团公司

2014年

会计审查

代表取缔役社长

王子控股经营会议

项目

38

王子的可持续发展实践与绩效

39

公司治理

根植社会，诚信经营

多元化雇用与平等就业

王子143年来在全球各地开展业务，作为一个跨国企业集团，首先考虑的是如何与各经营地的法律法
规接轨，实现经营管理的本土化。王子制定“企业行动宪章、行为规范”和“中国王子防止行贿受贿规程”，每年举行2次合规会议，加强与员工在内控和反腐败、反商业贿赂的沟通，强化员工意识。设立内部
举报信箱，只有外部律师可以查看，可以匿名进行举报。营造一个公平和透明的商业环境。

不论性别、国籍、年龄，我们希望能够创造出

多元化雇用推进方针

一个汇集多样化人才，能够让他们自由创想，不断提出更好意见的事业环境，提高集团整体的发展。

王子作为一家全球化的集团企业，要保持持续增长，必须成为能创造革新价值的企业，在这样的2015年度王子各地区员工数

经营战略下，我们推进事业结构的改革。我们认识日本

16845人到，在企业里必须要有多样的价值观和灵活的思亚洲8688 人（其中，中国 2718人）

想。我们设立了多元化雇用推进室，由各事业部最

南美

5491人

高领导组成了多元化雇用推进委员会，不断与相关

大洋洲

2014人

董事、部长沟通交流，推进三大方面的改善。

欧洲

308人

北美

259人

海外合计

16760人

日本及海外33605人1. 推进工作方式的改革
2. 让各种人才更活跃
3. 更好地提高工作和生活质量

王子在中国不断推进管理人才本地化，2015年
末，在中国雇用员工总数为2853人，其中正式员工2718人，劳务派遣135人；女性员工占总员工数的39%。女性管理人员占管理层的比例为19%。雇用身障员工15人。
每年召开两次合规会议。

江苏王子制纸有限公司内部举报信箱负责人访谈

参加工作以前,相对比欧美企业,日企的铁面无情和苛刻的制度时有耳闻。因此,在

136

130

一些诸多因素的影响下,可以说我是怀着忐

121

120
110
100
80

● 1. 增加了公司上下层之间沟通了解的渠道；60

忑不安的心情最终进入王子的。可是,没有97

90在顾问律师处设立举报邮箱，国内尚未有见闻。但该制度的好处是显而易见的。

多少时间我就被王子温馨的工作氛围所打

86

70

66
2011

● 3. 鼓励和促进实名举报，避免产生诬告陷害；动。工作上,有前辈和上司毫无保留不遗余
力地教导我,给了我足够的自信做好每一项

50● 2. 能对举报人起到保护的作用；我本人2007年加入王子以来,至今已经进入到了第9个年头。

日本驻在员人数变迁
140

员工访谈

2012

2013

2014

2015

工作.公司有一套完整的研修制度给我大量
的机会去充实和提高自己。生活上,公司的● 4. 帮助公司实现有序管理。

福利制度让我没有什么后顾之忧。

● 5. 充分利用顾问律师的专业性和独立性，有助于取得举报人的信任，
王子中国
员工男女比例从而为妥善处理问题打下信任基础。

江苏高仁律师事务所合伙人律师  胡东浩

女性39%
男性61%

身处这样的企业环境中,在实现自我成长的同时，也能为企业创造价值。作为王子的一员，我深感骄傲。

王子制纸管理（上海）有限公司 徐晶

40

王子的可持续发展实践与绩效

41

公司治理

推进工作方式的改革

王子叉车安全讲座&叉车技能比赛
9月17日，一年一度的“中国王子集团叉车安全我们不断审视当前的工作方式，寻找更好的方法，削减废除没有必要的业务，改善工作方式，减少劳讲座&叉车技能比赛”举行，来自王子旗下7家公司

动时间，提高生产效率。同时，也研究如何灵活地调整劳动时间和工作场所，通过工作方式改革，提高全的叉车员参加了当天的活动，在学习安全知识的同体员工的工作效率和生活质量。

时，大家也互相交流平时的工作经验，取长补短，
对叉车的基本知识及运作原理更加了然于心。在比让各种人才更活跃赛时，大家的成绩都非常不错，顺利完成了比赛中的各项任务。

为了更有效地应对复杂多样的市场需求，让多样化的人才有更多发挥才干的机会。王子推进人才的本地化，努力为残疾人提供能和正常人一样的就业机会，鼓励女性员工参与企业管理，面向年轻女员工开办职业规划培训班等活动。

中国王子（OJI）集团运动会
2015年11月21日，为了加强集团内员工横向交流，丰富员工业余生活，提高团队合作和应对环境
变化的能力。第三届中国王子（OJI）集团运动会在更好地提高工作和生活质量

上海举行。
本届运动会有9家集团公司共计60名选手参加了王子重视人才的培养，搭建科学合理的员工晋比赛，加上啦啦队员，到场人数达百余人。运动会

升渠道，建立人性化的薪酬福利制度及培训体系。

在一片欢声笑语中拉上帷幕，没有公司隔阂的各位

除了提供国家规定的保险及年休假之外，随着工作

王子人在“一个王子”的大家庭中依然互相鼓励、

年限的增加，额外提供一定的公司年假。组织员工

加油、团结、合作。

旅游，举办运动会等交流活动。为员工创造快乐的工作环境。
王子制纸商贸销售人员大练兵
7月24日，王子制纸商贸北京分公司和华南分公王子管理职培训
2015年1月27日，来自王子旗下12家公司处在
管理岗位的22名年轻员工从各地汇聚一堂，开展了
一年2次的集团培训。在培训课上，大家各抒己见，
将理论知识结合到实际中，展开讨论。通过培训增进了交流，提升了各自的管理能力。

司的销售同仁们赶到高温38度的上海，与上海营业
本部的人员一起开始了为期2天半的培训。人事部门
将公司内部人员培训与外部讲师讲课相结合，让这次团队的大练兵在短时间内获得了满满的能量！王子制纸商贸战队加强了团队作战的技能，尤其加深
了自身的理解，对如何有效沟通以及倾听和谈判技
巧都大有长进。

ピックアップ

42

ピックアップ

研究開発

王子的可持续发展实践与绩效

43

产品责任

创造革新价值

纤维素纳米纤维（CelluloseNanofiber：CNF）
セルロースナノファイバーの幅広い用途展開■ 革新的価値創造を目指してナノ化技術を応用し、世界で初めて、三形態への展開を実現しました。

王子设有创新推进本部。以开发新事业和强化当前事业竞争力为目标，从市场需求入手，研究新的技

术，开拓新的市场，开发新的产品。

イノベーション推進本部は、新事業の創出ならびに既存事りビジネスに密着した新市場の開拓と新製品開発を行い、業の競争力強化を念頭に、技術革新のシーズ開発から、
よイノベーションを加速しています。

是将木质纤维分解至纳米级（1毫米的百万分之一）细度，大约是头发丝的2万分之一。CNF是一种透
明、坚韧、轻且不易变形，并且具有非常高的增黏性的优质新材料，在太阳能面板、超薄型显示器、纳米
级过滤器、高级化妆品等许多领域拥有巨大的开发潜力。

创新推进本部重点战略
イノベーション推進本部の重点戦略

CNF制造技术

1.① 新ニーズ
新的需求（事业模式）、新的供给的提案（ビジネスモデル）、新シーズの提案・実行とバリューチェーン形成
与实施以及价值链的形成。
② 新事業の創出による売上・利益への寄与③

紙パルプ技術の磨き上げによるコスト競争力強化

2.

通过创造出新事业提高销售额与利润。

3.

通过成熟的浆纸技术提高成本竞争力。

胶状王子独创的完全纳米化技术

粉状

连续性薄片状■ イノベーション推進本部が進める革新的価値創造
通过造纸、薄膜加工积累起来的基础技术，开
紙づくりやフィルム加工で培った基盤技術を発展させ、高发具有较高功能性、高附加值的产品，此外，在木

企画部は、新事業の創出、新たなシーズの育成とバリュー

機能・高付加価値製品のほか、木材、水の資源利用や環境材、水资源利用和环境保护技术等方面，也不断开

チェーンの推進役となり活動しています。

CNF

CMC

黄原胶

保全技術など、新製品・新技術の開発を行っています。戦略发新产品和新技术。

浆纸革新中心● 研制中心玻璃珠不会沉下去

● 生物遗传资源开发中心●光学用双面粘着薄膜● 粘着材料创新研究所● 薄膜研究所●光学用防爆膜贴纸

●生物乙醇
●药用植物
●木材加工

●工业用功能性薄膜●标签王子 Green Resource 公司
生产和销售
●溶解浆糠醛

●电容器用薄膜
特点：

特点：

特点：

●特殊粘着产品

世界最高级别的透明度

含水量大幅减少（固态20%以上）

如玻璃一样透明度高●海绵胶带同浓度下，比其他增黏剂有更高的增黏效果增黏性提高在物流过程中节约能源

比塑料薄膜结实而且高温下不易变形

降低环境负荷，在水里易分散

高柔软性●溶解浆（DP）

薄膜加工技术
薄膜化技术

粘着加工技术

林木育种技术
无纺布技术

人工

抄纸
木片

纸浆

林木

纸

加工

纸板

●碳素纤维

●
无纺布

强化复合材料商品化前景

纸质容器
可自由变形的有机EL、纸箱太阳能发电面板

生活用纸
●特种纸

涂布技术
纳米纤维技术水处理技术●水环境事业

●纤维素纳米纤维

王子 Engineer
水环境事业部管理●纤维素纳米纤维的
连续性透明薄片纳米加工技术

●功能性纸张● Nano-buckling● 纳米点阵

高级化妆品增黏剂、
高功能、高密度纳米过滤器

强化塑料

分散剂

̲ 32 ̲

高强度且柔软的显示屏王子的可持续发展实践与绩效

45

产品责任

水处理技术的应用

江苏王子客户满意度调查报告水资源对王子的发展起到了关键性的作用。

江苏王子制纸有限公司从2015年浆纸一体化生

2014年，王子在创新推进本部里设立了水环境研究产体系建设完成以来，在中国印刷用纸市场整体产

所，充分发挥在长年的植树造林中掌握的水源涵养

能过剩，供大于求的情况下，2015年的纸张销售量

以及水资源利用的相关技术，以及从造纸中积累的依然取得了40%以上的增长。在这个惊人的数字背废水处理和再利用等经验知识，以推进水处理基础后，拥有的不仅仅是先进的生产设备，更是生产技

设施为核心，进行了各种技术的研发。

水产加工厂购入了王子研发的膜处理设备

通过ICP-MS分析水质

术、品质管理、市场销售、客户服务等全公司共同客户属性汇总

经销商
35.36%

为维持良好水环境、水资源的循环利用以及各国的可持续发展做出贡献。

污水，各种工业排水（畜牧业、水产加工业、食品加工业、农业用水等）

中国市场较晚，但在品牌、品质、服务的三重保证

9.9

品在品质、市场、销售中都处于第一位，虽然进入厂

在经济发展中水环境问题十分显著。我们也将继续

在2015年度的客户满意度调查中，王子的产●事业内容：

大印厂
54.55%

工全世界还没有十分完善的水基础设施，特别是%协作及努力的结果。

加44下，王子产品已经深入人心。
在品质方面，尊玛的评价度普遍较高润颜纸巾开发

成功的喜悦背后都经历过
各种艰难，测试过程历历在品质评分

目，测试数据的及时收集、整理、归纳、分析对以后的每一步都至关重要，部门间沟通合作，设计稿几次更改，到最后都分析到原纸涂布后何时再

注：以上黄色阴影为较高于平均部分，橙色阴影为较低于平均部分。品牌1到品牌5为市场上其他公司同类产品。

上加工设备生产是最好的时间
点，从而使其中的保湿效果涂
布最好，加工工艺最合理，设苏州王子包装以纸代木案例介绍

王子妮飘的产品一直以来都是以时尚、优质受备最稳定，损耗率最低等等。

到消费者的喜爱，我们也从未放弃对产品品质的追

在开发过程中，我们疑虑过、

苏州王子包装有限公司的主要业务之一是为使求。为了满足不同客户的需求，王子妮飘开发出了彷徨过，同时更孕育着希望；

用木箱、铁箱包装的企业提供综合包装方案，使产

具有保湿功能的“润颜”手帕纸。该款手帕纸在手

走过的每一步都是对愿景的渴

品包装更合理，操作安全性更高。且包装轻量化，

感和功能上都达到了纸巾行业的新高度。

望，都是对自我奋进的肯定。

纸箱可回收再利用，降低碳排放，减少物流成本，

王子制纸妮飘（苏州）有限公司
生产技术部沈江华

提高了生产效率。2015年，苏州王子为某知名企业设计了以纸代木的包装方案，使用王子HiPLE-ACE
高强度纸箱，改善了用户产品的包装外观，降低碳
排放75%，节约综合成本25%左右。

改善前

改善后

46

王子的可持续发展实践与绩效47

与社会的交流历发给孩子们。除此之外，广西王子丰产林有限公

共建可持续发展的社会

发扬奉献精神，参与献血活动司每年还组织日语角活动；支援在广西开展的日语演讲比赛等社会公益活动。

江苏王子制纸有限公司积极响应南通红十字协
会倡导的献血活动，13、15年组织两次员工奉献爱

中国王子环境植树活动心，员工们积极响应，参与献血人数达237人。
王子在中国开展植树活动始于1998年，王子控股株式会社时任社长大国
先生作为会长，组成了经团连中国委员会种树合作
小组，于2001年3月2日
在重庆市举行种树仪式，迈出了计划的第一步，开
始在重庆市区向南80公里
处长寿区种植环保林。2003年和2005年王子所参与
的联合团体负责实施了在黄河中游流域的黄土高原

守护太湖生态活动

1300多公顷的土地上种植环保林的计划。2011年

2015年4月11日，王子妮飘组织员工及家属参起，王子每年组织员工组成植树队，开始在内蒙古

加了高新区环保企业、爱心企业认捐的鱼苗放生活的沙地上开展环境植树活动，2014年参与NGO上海

动，该活动共向太湖投放了6000斤约20万尾鱼苗，根与芽组织发起的“百万植树项目”，打造一片片

一尾尾小鱼将成为吞噬蓝藻、净化太湖水质的生力

充满希望的“王子之林”。2015年，“王子之林”

军。同时，一系列守护太湖的活动也于当天举行，植树项目获得中国公益节“最佳绿色贡献奖”。

以共同推进西部生 态 城
低碳、节

支援山区儿童教育事业的发展
王子在中国广西投资的广西王子
丰产林有限公司从
2005年开始，每年
在当地举办儿童绘
画比赛，邀请艺术
院校的学生为山区
的儿童上课，为孩子们的想象力插上翅膀，带领大
山里的孩子们享受艺术的快乐，拓宽孩子们的视野与见识。为孩子们的作品点评，并提供学习用品作
为鼓励。最后将评选出的优秀作品制作成挂历和台能、环保

南京林业大学助学活动

的生态旅

王子自2005年起，在南京林业大学设立了基金

游新模式。

会，每年提供奖学金5万元，以表彰品学兼优的学生，并为他们提供就业机会，目前在职的毕业于南京林业大学的员工有30人。

48

第三方点评

关键术语

第三方评价

罗仲伟
中国社会科学院工业经济研究所研究员《王子可持续发展报告2015》是日本王子控股株式会社针对在中国开展事业的项目内容所发布的第一份“可持续发展报告”。我看了这份报告，整体感觉报告内容精致、表现形式多样、可读性强；不仅具有较好的可比性，而且也十分重视披露信息的平衡性。
首先，从内容来看，该报告较为精致细腻、实质性好。尽管只有寥寥50余页，但是却充分
披露了利益相关方关切的核心议题和王子公司的行业特色。内容不仅涵盖了公司可持续发展管理，而且将公司在环境管理、可持续的森林经营、绿色采购、公司治理、产品责任、同社会沟
通等方面的实践和绩效也展示得淋漓尽致。
其次，从形式来看，该报告表现风格多样、可读性强。报告不仅图文并茂，而且综合运用
了照片、图片、文字、数据、表格等多种表现手法，给人以赏心悦目之感。更为难能可贵的
是，为避免行业特殊性所造成的专业术语晦涩难懂，报告还特意设置关键术语板块，精心筛选
的17个术语解释让忐忑的读者“如释重负”。
再次，从信息披露的方式来看，该报告的可比性较好。在横向可比性方面，报告不止在一处将相关指标的日本国内绩效和海外绩效进行了对比，向读者充分展示了公司绩效水平区域特异性。在纵向可比性方面，报告披露数据时间跨度最多跨越5年，配合公司20年来发展，向读者充分体现公司的发展、变化和进步。
最后，从信息披露的类型来看，该报告的平衡性较优。公司报告不苛求“歌功颂德”，而是在展示公司成绩的同时，不避讳公司的不足之处。2015年公司环境事故发生
数的真诚披露，充分体现了公司报告力求向读者呈现真实的王子公司，从而建立同利益相
关方信赖关系的心愿。
总体而言，我认为《王子可持续发展报告2015》是一份高质量的社会责任报告，尤其是考
虑到这是该公司第一份可持续发展报告，达到这样的高水平着实令人钦佩！希望王子公司以此为起点，在更高的平台上，积极进取，进一步做好社会责任工作！

关键术语●COD：化学需氧量（Chemical Oxygen Demand）
是指用化学氧化剂氧化水中有机污染物时所需的氧量。通常用来表示废水中有机物的含量，反映水体有机物污染程度。COD值越高，表示水中有机污染物污染越严重。
●BOD：生化需氧量（Biochemical Oxygen
Demand）：说明水中有机物由于微生物的生化作用进行氧化分解，使之无机化或气体化时所消耗水中溶解氧的总
数量。生化需氧量表示水中有机物等需氧污染物质含量的
一个综合指标。
●SS：悬浮物（Suspended Solids ）指悬浮在水中的固体物质，包括不溶于水中的无机物、有机物及泥砂、黏
土、微生物等。水中悬浮物含量是衡量水污染程度的指标之一。
●黑液：硫酸盐法或烧碱法制纸浆过程中，洗涤蒸煮后的纸浆的洗涤液。在烧碱法、硫酸盐法制浆过程中，大约有50%的纤维原料物质溶解于蒸煮液中，因其颜色较
深，称为黑液。黑液先蒸发浓缩后可作为燃料，燃烧生成的热以蒸汽形式回收。
●碱回收锅炉：是现代制浆企业中必备的工业设备，它的使用既是环境保护的要求，也是制浆工业循环经济性的需要。以烧碱法造纸洗浆后排除的废液（黑液），经浓缩后
作为燃料，送入炉内燃烧，黑液燃烧后，成液态渣从炉底排出，经过苛化后还原成碱；蒸汽则成为二次能源再利用。
●苛化反应：苛化反应就是石灰与碳酸盐离子的反应:
Ca(OH)2(固)+CO32- → CaCO3(固)+2OH- 它有很广泛的应
用，如用天然碱制烧碱(NaOH)等。
●木片：用于生产纸浆的木材，通常指的是利用采伐、木材加工等剩余物加工而成的木材碎片。
●纸浆：是以植物纤维为原料，经不同加工方法制得的纤维状物质。一般多用于制造纸张和纸板。精制纸浆除
用于制造特种纸外，也常常作为制造纤维素酯、纤维素醚等纤维素衍生物的原料。还用于人造纤维、塑料、涂料、胶片、火药等领域。
●热敏纸：热敏纸是一种加工纸，其制造原理就是在优质的原纸上涂布一层“热敏涂料”（热敏变色层）。遇
热显色，打印速度快。如心电图纸、热工仪器记录纸、彩票、排队券等。
●铜版纸：铜版纸是以原纸涂布白色涂料制成的高级
印刷纸。主要用于印刷高档书刊的封面和插图、彩色画
片、各种精美的商品广告、样本、商品包装、商标等。
●双胶纸：双胶纸是指在造纸过程中把胶料涂敷在纸的两面以改善其表面物性的纸，用于各类书籍及教科书以
及杂志、彩页、产品目录等印刷品。
●防锈纸：其载体为防锈原纸，经防锈液体涂布，防锈液会在适当的空间内持续缓慢地从牛皮纸中释放出来，
在相对密闭的空间中形成饱和气体层，从而对该环境中的
金属材料形成防锈保护。
●防爆膜：是装在压力容器上部以防止容器爆炸的金属薄膜，是一种安全装置。又称防爆片或爆破片。 当容
器内压力超过一定限度时，薄膜先被冲破，因而可以降低容器内的压力，避免爆炸。
●剥离纸：又称防粘纸。是一种具有非粘结性的加工
纸。所谓非粘结性就是在力的作用下，能够自由地粘贴与分开，而不产生任何粘连痕迹的性质。剥离纸可以用于制作粘结纸带、不干胶离标、自动封口的信函、自粘壁纸等。
●合成纸：合成纸(synthetic paper)是利用化学原料
如烯烃类再加入一些添加剂制作而成，具有质地柔软、抗拉力强、抗水性高、耐光耐冷热，并能抵抗化学物质的腐蚀又无环境污染、透气性好，广泛地用于高级艺术品、地图、画册、高档书刊等的印刷。
●干法纸：用空气作为纤维的载体，在成形网上形成纤维薄层，再用黏合剂黏合成纸的一种特殊的造纸方法。
它与传统造纸方法不同之处在于纤维是在无水情况下形成纸幅。主要应用于工业，作为过滤、包装、衬垫、绝缘、擦拭等材料；用于生活用品，作床单、毛巾、台布、餐
巾、服装、鞋帽、装饰、壁纸等；用作卫生材料，如一次
性医院用被单、手套、手术衣、擦拭布、盖单。
●装饰纸：装饰纸在产品结构中是放在表层纸下面，主要起提供花纹图案的装饰作用和防止底层胶液渗现的覆盖作用。这层要求纸张具有良好的遮盖力，浸渍性和印刷性能。装饰纸要求表面平滑，有良好吸收性和适应性，有底色的要求色调均匀，彩色的要求颜色鲜艳。

49

50

51

GRI索引

《可持续发展报告指南》（GRI4) 索引表
类别
战略与分析

指标
G4-1

报告位置
P02/P03

G4-2

P02/P03

G4-3

P05

G4-4

P06/P07

G4-5

P05
P08/P09/P10/

G4-6
G4-7
G4-8
G4-9
机构概况
G4-10
G4-11
G4-12
G4-13

P11
关于本报告
P10/P11
P05/P07/P10/
P39
P08/P09/P38/

P34/P35
P08/P09/P10/

G4-14
G4-15

P47

G4-16

P19/P46

G4-17

关于本报告

G4-18

关于本报告

G4-19

P01/P18

G4-20

P18

G4-21

P18

G4-22

不适用

G4-23

关于本报告

G4-24

P19

利益相关方

G4-25

P19

参与

G4-26

P19

G4-27

P19

G4-28

关于本报告

G4-29

不适用

G4-30

关于本报告

G4-31

P52
关于本报告/

方面和边界

报告概况

G4-32
G4-33

治理

P39
暂未披露

P11/P34/P35
关于本报告确定的实质性类别P50/P51
P48

商业伦理
与诚信

经济绩效指标

环境绩效指标

指标
G4-34
G4-35
G4-36
G4-37
G4-38
G4-39
G4-40
G4-41
G4-42
G4-43
G4-44
G4-45
G4-46
G4-47
G4-48
G4-49
G4-50
G4-51
G4-52
G4-53
G4-54
G4-55
G4-56
G4-57
G4-58
G4-EC1
G4-EC2G4-EC3G4-EC4G4-EC5G4-EC6G4-EC7G4-EC8G4-EC9
G4-EN1
G4-EN2
G4-EN3
G4-EN4G4-EN5
G4-EN6

报告位置P12/P17/P36
P17/P36
P17/P36
P17/P36
暂未披露
暂无披露
暂无披露
暂无披露
暂无披露
P37
P36/P37
P36/P37
暂无披露
暂无披露
暂无披露
暂无披露
暂无披露
P40
P39/P40
P40
暂无披露
暂无披露
P02
P38
P38
P05
P22
暂无披露
不适用
暂无披露
P39
P19/P30
P46/P47
P34/P35
暂无披露
P30
P15
暂无披露
暂无披露
P23

类别

指标
G4-EN7
G4-EN8
G4-EN9
G4-EN10环境绩效指标

劳工绩效指标报告位置P23
P25/P26/P27/
P28
P25/P26/P27/类别劳工绩效指标

P28
P25/P26/P27/

G4-EN11
G4-EN12
G4-EN13
G4-EN14
G4-EN15
G4-EN16
G4-EN17
G4-EN18
G4-EN19
G4-EN20
G4-EN21
G4-EN22
G4-EN23
G4-EN24
G4-EN25
G4-EN26
G4-EN27
G4-EN28
G4-EN29
G4-EN30
G4-EN31
G4-EN32
G4-EN33
G4-EN34
G4-LA1P28
P29/P34
P29/P34
P29/P34
暂无披露
P23
P23
P23
暂无披露
P23
不适用
P28
P25/P26/P44
P25/P26/P44
P23
P25/P27/P28
P25
P34/P43/P45
P27/P45
P23
P13
暂无披露
暂无披露
P34/P35
暂无披露P39

G4-LA2人权指标

社会绩效指标

指标报告位置

G4-LA10G4-LA11
G4-LA12G4-LA13
G4-LA14
G4-LA15
G4-LA16
G4-HR1
G4-HR2G4-HR3G4-HR4G4-HR5
G4-HR6
G4-HR7
G4-HR8G4-HR9G4-HR10
G4-HR11
G4-HR12
G4-SO1
G4-SO2
G4-SO3G4-SO4G4-SO5G4-SO6

P40
暂无披露
P39
P39
暂无披露
P34/P35
P34/P35
不适用P40
P38/P39
P34/P35
P34/P35
P38/P39
暂无披露
暂无披露
不适用
P34/P35
P34/P35
暂无披露P46/P47
P46/P47
P38
P38
P38
不适用
P23/P24/P34/

G4-SO7
G4-SO8G4-SO9
G4-SO10
G4-SO11
G4-PR1

P38
P23
P34/P35
P34/P35
暂无披露
暂无披露

P39

G4-PR2

P23

G4-LA3暂无披露G4-PR3

P24-P33

G4-LA4暂无披露G4-PR4

P24-P33

G4-PR5

P18/P19/P45

产品绩效指标

G4-LA5暂无披露G4-LA6P15

G4-PR6不适用

G4-LA7暂无披露G4-PR7不适用

G4-LA8暂无披露G4-PR8

P44/P45

G4-LA9

P40/P41

G4-PR9暂无披露意见反馈表尊敬的读者您好！
非常感谢您在百忙之中阅读《2015年王子（OJI）中国可持续发展报告》。如果您对报告和我们的工作有任何意见和建议，您可以通过邮寄、发送电子邮件的方式将填好的问卷反馈给我们。我们真诚期待您的宝贵建议，以帮助我们进一步提升企业社会责任和管理水平，共建和谐社会。

1.

您的工作单位属于王子（OJI）的哪一类利益相关方：

□客户

□社区

□供应商

□行业协会

□员工

□学校

□非政府机构

□媒体

2.

您对本报告整体的评价是：

□好
3.

□不好

□电子版

□两者都要

您认为本报告内容中，文字、照片及图表的分布比例是否合适？

□合适
5.

□一般

您期望看到的报告是纸质版还是电子版？

□纸质版
4.

□其他（请说明）□希望文字多一点□希望图片多一点□希望图标多一点

您最关注此报告中哪个方面或章节的内容？

□总代表寄语公司简介风险管理体制可持续发展的重要课题□环境经营公司治理产品责任与社会的交流
6.

您对王子（OJI）中国地区的社会责任工作和此报告的意见或建议：邮寄地址：上海市长宁区延安西路2201号上海国际贸易中心3401室
王子制纸管理（上海）有限公司
邮编：200336 电话：021-62195555 邮箱：CSR-CN@oji-gr.com
我们将妥善保管您提供的信息。谢谢！