Español

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Para depósitos de soluciones estándar Prisma (Plus)
Instrucciones de uso
9130-E Solución #1 Solución #2
REF

Uso previsto
Este producto está destinado a la tinción del núcleo en muestras fijadas en
formol e incluidas en parafina (FFPE) o muestras citopatológicas. Sueleemplearse junto con eosina (tinción del citoplasma), con la finalidad deobservar al microscopio óptico las características morfológicas y estructurales
de las células de las muestras.

Usuarios a quien va dirigido
Los usuarios de este producto son todas aquellas personas que trabajen en elámbito de la patología, la anatomía o la citología clínica con conocimientos
básicos en sus respectivos campos (por ejemplo, patólogo, técnico de laboratoriomédico) y se encarguen de la preparación de portaobjetos de microscopio.

• En caso de contacto con la piel, quítese inmediatamente la ropa y loszapatos contaminados y lave la zona afectada con abundante agua.
• En caso de inhalación, cubra inmediatamente a la persona con una manta,
llévela a un lugar con aire fresco y déjela reposar. Indíquele que se suene lanariz y haga gárgaras. Acuda a un médico si es necesario.
• En caso de ingesta accidental, beba agua o agua salada y provoque elvómito. Acuda al médico inmediatamente.
• Acuda inmediatamente a un médico o una unidad de intoxicación.
• Limpie la cantidad derramada para evitar daños en los materiales.

Almacenamiento

Los núcleos y los ribosomas se tiñen de azul con la hematoxilina.

• Mantenga el producto en un lugar fresco, seco, bien ventilado y protegido
de temperaturas extremas (<30 °C). Manténgalo alejado de agentes
oxidantes. Protéjalo de la luz directa del sol.

Cómo mezclar la solución 1 y la solución 2

Fecha de caducidad

Principio de la prueba

M Saque la solución 1 y la solución 2 de sus respectivas cajas.
N Añada la solución 1 a la solución 2. Si queda algo de la solución 1 en labotella, añada un poco de la solución 2 en la botella de la solución 1 paraenjuagarla y vuelva a echarla en la bolsa de la solución 2.
Atención: no apriete demasiado la bolsa al sujetarla. Si lo hace, podría
derramar la solución.
O Cierre con fuerza el tapón de la bolsa de la solución 2. Mezcle bien las dossoluciones invirtiendo el envase suavemente unas 20 veces.
Atención: tenga cuidado de no derramar las dos soluciones al mezclarlas.
P Si es necesario, anote la fecha de la preparación de la solución en la bolsa
de la solución 2 (Fecha de preparación:).
Atención: cierre con fuerza el tapón de la bolsa antes de anotar la fecha depreparación en la bolsa.

Materiales necesarios no suministrados
Portaobjetos de microscopio, xileno, etanol, eosina

Precauciones de uso• Prepare la solución de tinción mezclando todo el contenido de la solución 1 y lasolución 2 a temperatura ambiente durante al menos 24 horas antes de su uso.
• No use la solución de tinción justo después de haberla preparado, ya que lahematoxilina no se habrá oxidado por completo y dará lugar a una tinción débil.
• Debe añadir todo el contenido de la solución 1 a la solución 2. De no hacerlo,
cambiará la proporción de la mezcla y esta producirá una tinción inadecuada.
• Después de mezclar las soluciones, debe utilizar la mezcla en el período deun año y antes de la fecha de caducidad del producto.
• La solución 2 podría tomar un color amarillento, pero este cambio de color
no afecta a la calidad de tinción del producto. Puede utilizarla tal cual está.
• Debe verter toda la solución de tinción preparada en el depósito de solución
estándar.
• Si disminuye el volumen de la solución o la calidad de la tinción, sustituya lasolución de tinción que está usando por otra recién preparada (debeprepararse al menos un día antes).
• En función de las condiciones de uso de la solución de tinción, es posible
que sea necesario realizar un paso de diferenciación.
• Si tiene cualquier duda o necesita ayuda con el uso de hematoxilina 3G,
póngase en contacto con el distribuidor o el representante de Sakura.

Medidas de seguridad• Antes de utilizar el producto, revise la información sobre los peligros y la
toxicidad que acarrea, tal y como se indica en la Hoja de información deseguridad (SDS) del producto.
• Utilice gafas protectoras, protección ocular o protección facial para utilizar elproducto, según sea apropiado.
• Manténgase alejado de fuentes de calor, superficies calientes, chispas,
llamas abiertas y cualquier otra fuente de ignición. No fumar.
• Ventile la estancia adecuadamente.
• Lávese muy bien las manos después de manipularlo.
• En caso de incendio: extíngalo con dióxido de carbono (CO2), espuma
resistente al alcohol, polvo químico o agua nebulizada.

Medidas de primeros auxilios• En caso de que el producto entre en contacto con los ojos, lave
inmediatamente los ojos con abundante agua del grifo durante al menos 15
minutos. Acuda al médico. Acuda al médico si no se alivia la irritación.

Visite nuestro sitio web
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
innovación constante para patología

La fecha de caducidad está impresa en el paquete.

Desecho• La solución, así como las botellas de este producto, deben desecharse deacuerdo con la normativa local vigente o a través de una empresa de residuos.

Precauciones
Advertencia Solución 1

Peligro Solución 2

Solución 1
Los pictogramas anteriores hacen referencia al etanol que está presente en lasolución 1. Contiene un 10 % de componentes con riesgos desconocidospara el medio ambiente acuático.
• Vapor y líquido inflamables• Provoca graves irritaciones oculares
Solución 2
El pictograma anterior hace referencia a sulfato de aluminio, hidrato y yodato
de sodio incluidos en la solución 2.
• Puede ser corrosivo con el metal.
• Provoca graves lesiones oculares.
• Puede producir una reacción alérgica.

Especificaciones
Producto
Contiene

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Para depósitos de soluciones estándar Prisma (Plus)

Solución 124 ml

Solución 2800 ml

Ingrediente activo: hematoxilina 5 -< 10 %Nota
• El código de barras 2D (código de barras de Tissue-Tek® Prisma) de laetiqueta de la bolsa permite administrar las soluciones en el Sistema detinción automática de portaobjetos Tissue-Tek Prisma® Plus mediante un
lector de código de barras 2D (opcional).
• No dañe el código de barras 2D impreso en la etiqueta de la bolsa, ya que se
producirá un error de lectura si el código de barras está borroso o dañado.
• Si se produce algún incidente grave relacionado con este producto, deberá
informar al fabricante y a las autoridades competentes.

Producto sanitario paradiagnóstico in vitro

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
MedNet SWISS GmbHCH REP
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

Marca CE
Mantener alejado de la luz solar
30°C

Límite superior de temperatura
Frágil, manipular con cuidado
Consulte las instrucciones de uso olas instrucciones electrónicas de uso

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Fabricado en Japón
2024.03.31

D-21G003-E017-03