Heraeus Electro-Nite Polska Sp. z o.o. – Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostawy 2019/9
1.

ZakresNiniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostawy obowiązują dlajakiejkolwiek sprzedaży, dostawy oraz usług (zwanych łącznie poniżej
„Usługami") realizowanych przez Heraeus Electro-Nite Polska Sp. z o.o.
(„Heraeus"). Heraeus jest zwolnione z przestrzegania jakichkolwiek
ogólnych warunków sprzedaży innych niż niniejsze Ogólne Warunki
Sprzedaży i Dostawy lub postanowień prawa oraz nie one mogą stanowićczęści umowy także, jeśli Heraeus przyjął lub zrealizował zamówienia
klientów posiadając wiedzę o takich innych ogólnych warunkach.
2. Przedmiot i zakres usługi (oferty, próbki, gwarancje, zawarcie
umowy)
2.1 Wszelkie oferty złożone przez Heraeus nie będą wiążące ani
zobowiązujące, o ile nie ustalono wyraźnie inaczej. Umowy będąuznawane za zawarte wyłącznie, jeśli Heraeus przesłał pisemne
potwierdzenie, zrealizował dostawę zamówionych towarów lub zakończył
świadczenie usług.
Heraeus zasadniczo nie będzie zobowiązane do weryfikacji dostarczonej
przez klienta informacji, stanowiącej podstawę oferty Heraeus lub
potwierdzenia zamówienia, oraz Heraeus nie będzie zobowiązane do
kontroli, czy realizacja zamówienia klienta na podstawie takiej informacji
nie spowoduje naruszenia jakichkolwiek praw własności strony trzeciej.
Klient zostanie poinformowany o ryzyku o występowaniu, którego
Heraeus posiada wiedzę.
2.2 Dane i informacje zawarte w kartach charakterystyki, broszurach
oraz innych materiałach promocyjnych lub informacje dotyczące Heraeusmają wyłącznie charakter informacyjny i będą wiążące, jako część umowywyłącznie za wyraźną pisemną zgodą Heraeus.
2.3 Charakterystyka i właściwości próbek będą wiążące wyłącznie, jeśli
zostało to wyraźnie ustalone.
2.4 Informacje dotyczące jakości, stanu i okresu przydatności produktówbędą oznaczać gwarancję wyłącznie, jeśli zostały one w taki sposóbwyraźnie udzielone. Dotyczy to także ryzyka związanego z zakupem.
2.5 O ile nie ustalono wyraźnie inaczej na piśmie, Heraeus dostarczy
produkty spełniające wymogi i tolerancje określone w odpowiednich
normach technicznych obowiązujących w Polsce i Europie, a w
szczególności w określonych w PN, ISO lub wg innych podobnych norm.
2.6 Modyfikacje techniczne konieczne na skutek produkcji, lub
wynikające z nowelizacji przepisów prawa, czy też związane z
rozwijaniem lub konserwacją produktów będą dostępne dla klienta, jeśli
będzie to stosowne.
3.

Dostawa, okres dostawy, opakowania, przeniesienie ryzyka

3.1 Rodzaj i zakres usług świadczonych przez Heraeus oraz okres
dostawy zostaną wskazane na pisemnym potwierdzeniu zamówienia
wystawionym przez Heraeus. Heraeus będzie mieć prawo do częściowej
realizacji usługi, jeśli będzie to stosowne dla klienta.
Jeśli klient zmieni formę realizacji zamówienia z dostawy całkowitej ilości
na dostawy częściowe, klient powinien złożyć zamówienia rozłożone
równo w czasie. Zamówienie przekraczające 10% całkowitej ilości jednej
dostawy częściowej w jednym dniu wymaga wcześniejszej pisemnej
zgody Heraeus.
3.2 Okres dostawy liczony będzie po ustaleniu z klientem wszystkich
kwestii kluczowych dla realizacji umowy, gdy klient wypełnił wszystkie
spoczywające na nim zobowiązania wymagane w celu realizacji umowy
przez Heraeus. W szczególności, okres dostawy nie będzie liczony, jeśli
Heraeus nie otrzymał wszystkich informacji od klienta wymaganych do
realizacji dostawy, lub klient nie przedstawił, jeśli wymagane, dowodu
potwierdzającego otwarcie akredytywy bankowej, wykonanie przedpłaty
lub złożenie zabezpieczenia, zgodnie z zapisami umowy. Wprowadzenie
zmian przez klienta może spowodować zawieszenie okresu dostawy. Po
uzgodnieniu wszystkich zgłoszonych zmian, okres dostawy będzie biegł
ponownie.
3.3 Wszelkie zdarzenia siły wyższej będące poza kontrolą Heraeus (siławyższa) takie jak spory pracownicze, zamieszki, działania podejmowane
przed organy rządowe oraz inne zdarzenia zwalniają Heraeus z
obowiązku realizacji umowy przez okres oraz w stopniu, w jakimwystępowało zdarzenie siły wyższej. Dotyczy to także zdarzenia siływyższej występującego u poddostawców Heraeus, lub jego wystąpienia w
momencie, w którym Heraeus nie wywiązał się z umowy. Heraeus
zawiadomi bezzwłocznie klienta o rozpoczęciu i zakończeniu takich
okoliczności uniemożliwiających terminową realizację usług.
3.4 Zasadniczo produkty Heraeus są dostarczane bez opakowań. W
przypadku zamówienia przez klienta opakowań, koszty opakowań
ponosić będzie klient.

10811/2016 / v2 / 01.07.2019

3.5 Wszystkie dostawy Heraeus realizuje z zakładu („ex works”)(Incoterms 2010). Jeśli Heraeus zapewnia transport samodzielnie, koszty
wysyłki oraz ubezpieczenia podczas transportu ponosić będzie klient.
3.6 Ryzyko związane z ceną przenoszone jest na Klienta (np. ryzyko
przypadkowej utraty lub zniszczenia) z chwilą przejęcia towarów przez
klienta w zakładzie/fabryce, z którego realizowana jest dostawa także,jeśli Heraeus zaakceptowało realizację dodatkowych usług takich, jakzaładunek lub transport towarów.
3.7 W przypadku opóźnienia w realizacji usług z winy klienta, ryzyko
zostanie przeniesione na klienta z chwilą odbioru zawiadomienia ogotowości do świadczenia usługi. W takim przypadku Heraeus będzie
mogło wystawić klientowi fakturę, tak jak gdyby towary zostały
dostarczone, a towary będą przechowywane na koszt i ryzyko klienta. Nażyczenie klienta, Heraeus ubezpieczy na koszt klienta towary od ryzyka
kradzieży lub uszkodzenia spowodowanego włamaniem, transportem,pożarem oraz wodą.
4.

Ceny, warunki płatności i nieterminowa płatność

4.1 Ceny podane przez Heraeus oznaczają ceny bez podatku VAT,
kosztów opakowań, opłat transportowych oraz kosztów ubezpieczenia('ex works', Incoterms 2010).
4.2 Faktury zostaną uregulowane bezzwłocznie z chwilą odbioru i bezżadnych potrąceń. Czeki są akceptowane tylko z tytułu realizacji
zobowiązania. Klient wyraża zgodę na przesyłanie faktur pocztą
elektroniczną.
4.3 Heraeus nalicza odsetki w przypadku opóźnienia płatności w
ustawowej wysokości. Heraeus zastrzega sobie prawo do dodatkowego
odszkodowania z powodu poniesionych strat.
4.4 Heraeus nie będzie zobowiązane do realizacji umowy tak długo, jakdługo klient nie wypełni swoich zobowiązań wynikających z umowy, w tym
zobowiązań wynikających z innych umów zawartych z Heraeus, a w
szczególności, w razie braku terminowej zapłaty przez klienta
wystawionych faktur.
4.5 Klient może potrącić kwoty roszczenia lub wstrzymać zapłatę na
podstawie takich roszczeń tylko, jeśli takie roszczenia nie zostały
zakwestionowane na piśmie lub gdy nie podlegają zaskarżeniu.
4.6 W przypadku braku terminowej zapłaty przez klienta lub wystąpienia
okoliczności, uzasadniającymi zgodnie ze standardowymi normami
bankowości wątpliwości, co do płynności finansowej klienta, Heraeus ma
prawo do podjęcie odpowiednich kroków wyłącznie w stosunku do zapłaty
uiszczanej z góry lub wniesionego zabezpieczenia. W takim przypadku,
Heraeus może zażądać uregulowania przez klienta wszystkich roszczeń
na rzecz Heraeus, niezależnie od terminu spłaty jakichkolwiek weksli,
oraz może zażądać zabezpieczenia.
4.7 Heraeus może naliczać opłatę w wysokości 2,50 Euro za drugie ikażde następne wezwanie do zapłaty, pod warunkiem przedstawiania
dowodów potwierdzających większą wysokość strat,.
4.8 Jeśli, pomimo odpowiednio długiego okresu, nie została w całości
odebrana zgłoszona i gotowa do odbioru usługa lub usługa została
odebrana z opóźnieniem niewynikającym z winy Heraeus, Heraeus
zapewni przechowywanie towarów na koszt i ryzyko klienta. Heraeusbędzie naliczać za przechowywanie opłatę w wysokości 0,5% wartości
faktury za każdy miesiąc opóźnienia odbioru.
5.

Gwarancja, odpowiedzialność

5.1 Jakiekolwiek małe odchyłki od ustalonych norm lub standardówjakości nie będą oznaczać wady produktu lub usługi. Ogólne informacje
dotyczące przeznaczenia produktu lub przykładowe zastosowania
produktu wskazane przez Heraeus w broszurach lub materiałachreklamowych nie zwalniają klienta z dokładnej kontroli dostarczanego
produktu pod kątem jego przydatności do użycia. Dodatkowe życzenia
klienta dotyczące szczególnego zastosowania produktu będą wiążące
tylko, jeśli Heraeus potwierdził klientowi na piśmie w momencie
zawierania umowy przydatność dostarczonego produktu do określonegoużycia, czy zastosowania.
5.2 Klient zawiadomi bezzwłocznie Heraeus w przypadku jakichkolwiek
roszczeń dotyczących usterek składanych przez jego własnych klientów adotyczących usług świadczonych przez Heraeus, w przeciwnym raziewyłączone będą wszelkie takie roszczenia klientów dotyczące usterekskładane w stosunku do Heraeus. Ponadto, klient zachowa dowód w
odpowiedniej formie i dostarczy go do Heraeus.
Heraeus może odebrać od klienta produkt reklamowany, jako wadliwy (wtym wszelkie dodatkowe dokumenty, próbki oraz listy przewozowe) w celu
weryfikacji usterki. Niezastosowanie się klienta do powyższego
spowoduje unieważnienie roszczeń klienta dotyczących usterek lub
zakresu świadczonej usługi. Dotyczyć to także będzie jakichkolwiek

Strona 1 z 3

roszczeń w przypadku usterek powstałych z winy klienta i zgłaszanych
przez jego klientów a dotyczących usług świadczonych przez Heraeus.
5.3 W przypadku usterki produktu, zobowiązanie Heraeus do realizacji
umowy będzie obejmować usunięcie usterki lub dostarczenie produktu
pozbawionego usterek, przy czym taka decyzja pozostawać będzie wwyłącznej gestii Heraeus. Klient ma prawo unieważnić umowę lub obniżyć
cenę kupna zgodnie z zapisami ustawowymi tylko, jeśli Heraeus
dwukrotnie nie wywiązało się ze swoich zobowiązań lub gdy podjęte
działania były nieracjonalne a zidentyfikowana usterka nie miała
charakteru drobnej usterki. Roszczenia dotyczące odszkodowania mogąbyć składane zgodnie z zapisami klauzuli 5.6 poniżej.
5.4 Odszkodowanie za jakiekolwiek szkody lub straty będzie wyłączone,jeśli oraz w stopniu, w jakim takie straty i szkody zostały spowodowane
na skutek nieprawidłowego użycia, modyfikacji, montażu, instalacji i/lub
eksploatacji produktów Heraeus, lub nieprawidłowych instrukcji od klienta,
ale niewynikających z winy Heraeus. Odpowiedzialność Heraeus za
usterki materiałów dostarczanych przez klienta i przetwarzanych przez
Heraeus będzie wyłączona, jeśli usterki takie zostały spowodowane przezwłaściwości oraz cechy dostarczonych materiałów. Jeśli usterki
materiałów dostarczonych przez klienta uniemożliwią wykorzystanie
takich materiałów przez Heraeus, klient będzie zobowiązany do zwrotu
Heraeus wydatków związanych z takim przetwarzaniem.
5.5 Jakiekolwiek roszczenia w stosunku do Heraeus z tytułu wyraźnie go
przyjęcia lub zaakceptowania gwarancji, oświadczenia lub ryzyka
zaopatrzeniowego lub z tytułu zawinionej utraty życia, uszkodzenia ciała iutraty zdrowia a także jakiegokolwiek roszczenia z tytułu
odpowiedzialności za produkt na podstawie polskiego kodeksu cywilnegooraz jakiekolwiek inne roszczenia powstałe na skutek umyślnego lub
wynikającego z rażącego niedbalstwa naruszenia zobowiązań przez
Heraeus ulegać będą przedawnieniu zgodnie z przepisami ustawowymi.
Ponadto, jakiekolwiek roszczenia dotyczące wad fizycznych i wad
prawnych ulegną przedawnieniu zgodnie z przepisami ustawowymi z
upływem 1 roku od momentu przejścia ryzyka.
5.6 Heraeus ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w przypadku
udzielenia przez Heraeus wyraźniej gwarancji lub oświadczenia lubwyraźnego przyjęcia ryzyka zaopatrzeniowego, w przypadku utraty życia,
uszkodzenia ciała, utraty zdrowia, roszczeń z tytułu odpowiedzialności za
produkt na podstawie polskiego kodeksu cywilnego, a także inneychroszczeń powstałych na skutek umyślnego lub wynikającego z rażącego
niedbalstwa naruszenia zobowiązań przez Heraeus. W przypadku
zwykłego lub nieznacznego zaniedbania oraz uszkodzenia mienia lub
spowodowanych
tym
strat
finansowych,
Heraeusponosiodpowiedzialność wyłącznie za niewywiązanie się z istotnych zobowiązań
umownych, niezbędnych do prawidłowej realizacji umowy, od których
wykonania klient jest w sposób szczególny uzależniony. Jednakże
odpowiedzialność ponoszona przez Heraeus w takim przypadku będzie
ograniczona do szkód typowych dla umowy, możliwych do przewidzenia
w momencie zawierania umowy. Odpowiedzialność Heraeus zaopóźnienie będzie ograniczona do 0,5% wartości usługi za każdy tydzień
opóźnienia, do wysokości maks. 5% wartości usługi. Jakakolwiek
dodatkowa odpowiedzialność za szkody będzie wyłączona, niezależnie
od rodzaju i formy prawnej składanego roszczenia.
5.7 Powyższe ograniczenie odpowiedzialności obowiązywać będzie zewzględów merytorycznych oraz w zakresie wysokości także dla
przedstawicieli prawnych Heraeus, jego agentów i pracowników oraz/lub
innych osób świadczących usługi w imieniu Heraeus.
6.

Zastrzeżenie prawa własności

6.1 Heraeus zastrzega sobie prawo własności do wszystkich
dostarczonych produktów do momentu wywiązania się przez klienta z
jego wszystkich zobowiązań związanych z zapłatą należną na skutek
relacji handlowych z Heraeus. Dotyczy to także zapłaty oraz zaspokojenia
wszystkich roszczeń, w tym roszczeń dotyczących czeków i weksli,
otwartych lub prowadzonych rachunków.
6.2 Klientowi przysługuje prawo do odsprzedaży, przetwarzania,
towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności oraz ich łączenia z
jakimikolwiek innymi towarami w ramach prowadzonej działalności domomentu unieważnienia takiego prawa przez Heraeus, w formie
zawiadomienia przekazanego w jakimkolwiek momencie bez podania
przyczyny. Prawo do odsprzedaży towarów podlegających zastrzeżeniu
prawa własności zgodnie ze znaczeniem niniejszej klauzuli mazastosowanie także w przypadku towarów zamontowanych w glebie lub w
budynkach lub w znajdujących się w nich instalacjach czy w obiektachpołączonych z budynkami, lub w przypadku wykorzystania takich towarów
w celu realizacji innych umów.
6.3 Przetwarzanie lub zmodyfikowanie towarów podlegających
zastrzeżeniu prawa własności wykonywane jest na rzecz Heraeus, jako
producenta zgodnie z brzmieniem art. 192 polskiego kodeksu cywilnegobez żadnych zobowiązań ze strony Heraeus. Towary przetworzone lub
przekazane stanowić będą towary podlegające zastrzeżeniu prawa
własności zgodnie z niniejszymi Warunkami Ogólnymi Sprzedaży i

10811/2016 / v2 / 01.07.2019

Dostawy. Jeśli towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności zostaną
przetworzone lub połączone na stałe z innymi wyrobami niebędącymi
własnością Heraeus, Heraeus uzyska prawo współwłasności do
powstałego wyrobu odpowiednio do zapisanej na fakturze proporcjonalnej
wartości towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności oraz
wartości odtworzeniowej innych towarów użytych w celu przetworzenia
lub połączenia. Jeśli towary podlegające zastrzeżeniu prawa własności
zostały połączone na stałe z innymi towarami należącymi do Heraeus
tworząc jednolity produkt, klient niniejszym przenosi na Heraeus udział
współwłasności proporcjonalny do posiadanego przez klienta prawa
własności do takiego produktu. Heraeus niniejszym uznaje przeniesienie
takiego prawa. Klient będzie dysponował bezpłatnie takim mieniem w
imieniu Heraeus.
6.4 Klient zapewni na własny koszt ubezpieczenie towarów od
wszelkiego ryzyka, a w szczególności od ryzyka pożaru, kradzieży orazzalania wodą, oraz zachowa należytą ostrożność podczas prac z użyciem
towarów i zapewni odpowiednie warunki składowania.
6.5 W przypadku odprzedaży przez klienta towarów podlegających
zastrzeżeniu prawa własności, klient niniejszym bezzwłocznie przenosi na
Heraeus wszelkie powstałe w wyniku odprzedaży roszczenia dotyczące
zapłaty ceny kupna w stosunku do jego klientów. W przypadku
odsprzedaży przez klienta towarów podlegających zastrzeżeniu prawa
własności wraz z innymi towarami niedostarczonymi przez Heraeus,powyższe przeniesienie prawa dotyczyć będzie wyłącznie wartości
towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności, która została
wskazana na fakturze wystawionej przez Heraeus. W przypadku
odsprzedaży towarów, do których Heraeus posiadało prawo
współwłasności zgodnie z zapisami klauzuli 6.3, przeniesienie prawa
dotyczyć będzie prawa współwłasności należącego do Heraeus.
Przeniesienie roszczeń stanowić będzie zabezpieczenie o zakresie
odpowiadającym towarom podlegającym zastrzeżeniu prawa własności.
Jeśli przeniesione roszczenie będzie uwzględnione w aktualnym
rozliczeniu, klient przeniesie bezzwłocznie na Heraeus wartość takiegoroszczenia z aktualnego rozliczenia. Heraeus uznawać będzie
przeniesienie takich roszczeń.
6.6 Klient w ramach prowadzonej działalności ma prawo dochodzić
roszczeń przeniesionych na niego przez Heraeus aż do momentu ich
unieważnienia przez Heraeus, w formie zawiadomienia przekazanego w
jakimkolwiek momencie bez podania przyczyny. Prawo takie wygaśnie
automatycznie, także pomimo braku unieważnienia w przypadku
jakiejkolwiek opóźnionej zapłaty przez klienta na rzecz Heraeus. W
przypadku płatności regulowanych za pomocą zlecenia stałego, klientzapewni na podstawie wcześniejszej umowy z bankiem, przelewanie kwot
bez jakichkolwiek potrąceń wynikających z opłat bankowych oraznieprzerwaną możliwość wypełnienia jego zobowiązań dotyczących
przekazywania wpływów do Heraeus. Na żądanie Heraeus, klient
zawiadomi swoich klientów o przeniesieniu na Heraeus wszelkich
roszczeń i dostarczy do Heraeus wszelkie informacje oraz dokumenty
wymagane w celu dochodzenia takich roszczeń.
6.7 Jeśli łączna wartość zabezpieczenia ustanowionego przez Heraeus
przekraczać będzie wartość roszczeń dochodzonych przez Heraeus oponad 10%, Heraeus na żądanie klienta zapewni wg własnego wyboru
dodatkowe zabezpieczenie.
6.8 Pomimo powyższego, klient nie będzie uprawniony do jakiejkolwiek
dyspozycji towarami podlegającymi zastrzeżeniu prawa własności
(zastawami, odsetkami od papierów wartościowych lub cesji innychroszczeń, o których mowa w klauzuli 6.5. W przypadku zajęcia lub
konfiskaty towarów podlegających zastrzeżeniu prawa własności, klientzapewni oznakowanie informujące, że takie towary pozostają własnością
Heraeus oraz bezzwłocznie powiadomi Heraeus także na piśmie o takimzajęciu lub konfiskacie.
6.9 W przypadku braku terminowej zapłaty przez klienta oraz upłynięcia
dodatkowego terminu wyznaczonego przez Heraeus, Heraeus możeskorzystać z przysługującego mu prawa i odebrać towary podlegające
zastrzeżeniu prawa własności także, w sytuacji braku unieważnienia
umowy przez Heraeus.
7.

Rozliczenia na podstawie wagi metali szlachetnych

7.1 Heraeus prowadzić będzie dokładną ewidencję wszystkich metali
szlachetnych w ramach prowadzonej działalności związanej z metalamiszlachetnymi. Ewidencja taka będzie prowadzona na podstawie wagi orazilości metali szlachetnych zgodnie z aktualnymi cenami, na podstawie,
których księgowane będą wszelkie należności związane z zakupem isprzedażą, usługami a w szczególności usługami w zakresie recyklingu, atakże wszelkie inne wpływy i wypływy (np. wysyłka czy dostawa metali
szlachetnych).
7.2 Jakakolwiek dodatnia różnica wynikająca z rozliczenia wg wagi
metali szlachetnych stanowi podstawę realizacji dostawy odpowiedniejilości metali szlachetnych. Zwrot fizyczny metali szlachetnych może trwać
do 10 dni roboczych od momentu przekazania zapotrzebowania wzależności od dostępności metali.
Strona 2 z 3

7.3 Heraeus będzie regularnie przesyłać zestawienia potwierdzające
ilość i wagę metali szlachetnych, na podstawie których obliczane będąwzajemne zobowiązania stron wynikające z dostaw metali szlachetnych w
danym okresie. Wszelkie zastrzeżenia dotyczące błędów lub nieścisłości
w zestawieniu metali szlachetnych powinny być składane przez klienta wciągu sześciu (6) tygodni od momentu odbioru przez klienta
potwierdzenia lub zestawienia dotyczącego ilości metali szlachetnych. W
przypadku złożonego przez klienta zastrzeżenia na piśmie, przesłanie
pisemnego zastrzeżenia w ciągu sześciu tygodni oznaczać będzie
terminowe złożenie zastrzeżenia. Brak złożonego w terminie zastrzeżenia
oznaczać będzie akceptację zestawienia przez klienta. W takim
przypadku Heraeus powiadomi klienta o konsekwencjach w przesłanym
potwierdzeniu dotyczącym ilości metali szlachetnych. Klient możezażądać korekty potwierdzenia lub zestawienia ilości metali szlachetnych,także gdy upłynie okres, o którym mowa powyżej, jednak w każdym takim
przypadku, ciężar udowodnienia błędu lub nieprawidłowego rozliczenia
metali szlachetnych czy braku wypłaty należnej kwoty spoczywa na
kliencie.

8.

Prawo właściwe, miejsce realizacji, sąd właściwy

8.1 Niniejsze Warunki Ogólne Sprzedaży i Dostawy oraz jakakolwiek
umowa zawarta przez Heraeus i klienta podlegają i powinny być
wykładane zgodnie z prawem obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej,z wyłączeniem istniejących w nim przepisów prawa kolizyjnego oraz zwyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych z dnia 11 kwietnia 1980
r. o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
8.2 Miejscem realizacji Usług przez Heraeus będzie fabryka/zakład,skąd realizowana będzie dostawa. Za miejsce wykonania płatności przez
klienta uznaje się siedzibę Heraeus.
8.3 Sądem właściwym miejscowo, w tym także dla sporów z tytułu
czeków i weksli, będzie sąd właściwy dla siedziby Heraeus. Jednakże
Heraeus jest uprawnione do podjęcia działań prawnych przed innymsądem właściwym dla danej czynności zgodnie z prawem Rzeczpospolitej
Polskiej lub według prawa kraju, w którym zarejestrowana jest siedziba
klienta.

10811/2016 / v2 / 01.07.2019

Strona 3 z 3