2024 年 8 月 28 日 PRESS RELEASE

すみだ北斎美術館（東京都墨田区）は、2024 年 9 月 18 日(水) 〜 2024 年 11 月 24 日(日)まで、企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」を開催いたします。

江戸時代には、平安時代の研究や古典の教育、出版の隆盛、書物流通などの背景から、宮廷の風俗や文学の絵画化が盛んになります。北斎や門人たちも、紫式部など平安時代に活躍した人物や都の暮らしをイメージし、『源氏物語』『伊勢物語』のような王朝文学を題材とした作品を多数手掛けています。また、単に物語の場面や歌意を絵画化するのにとどまらず、着物や調度に王朝文学ゆかりの意匠を取り入れた作品も描いています。本展では、江戸時代の絵師である北斎と一門による平安時代や王朝文学を主題とした作品を展観し、彼らが抱いた平安時代のイメージ、王朝文学の世界観と、その広がりについてご紹介します。江戸時代に息づく平安のみやびをお楽しみください。

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp

すみだ北斎美術館

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」プレスリリース■本展のポイント江戸時代までに伝わった平安時代の暮らしや王朝文学のイメージを、江戸時代の北斎や門人が絵画化。みやび感あふれる作品をお楽しみいただけます。

■構成◆【序章】江戸時代の「平安」像

◆【第一章】「みやび」なイメージの形成

一節：都の暮らし二節：怪異への恐れ

一節：文学にまつわる文様

二節：一場面が意匠に◆【第二章】描かれた王朝文学◆【第三章】王朝文学ゆかりの意匠■各章の見どころ【序章】 江戸時代の「平安」像
江戸時代、『源氏物語』や『伊勢物語』など古典文学の写本や解説書の流布、学問研究や教育の発展、『古今和歌集』などの一般化に伴う歌仙絵の盛行、古典文学や伝説の娯楽文化への広がりなどにより、広く平安朝の暮らしのイメージが形成されていきました。ここでは、江戸時代の「平安」像形成の背景がうかがえる作品をご紹介します。

葛飾北斎「枕草子を読む娘」

すみだ北斎美術館蔵（前期）

振袖新造（遊女に付き従う禿から新造級に上がったばかりの若い遊女）と思われる美人が書物を読んでいます。花魁などの高級遊女は、古典の教養も求められていました。美人が読む書物の題簽には「枕の草紙」と書かれており、『枕草子』が一般に流通していたことがうかがえます。

【第一章】 「みやび」なイメージの形成
北斎たちが描く王朝風の作品は、宮中行事や都の日常生活などが題材とされています。また都では、大陸から伝わった思想や学問と日本古来の信仰や伝説が結びついたことなどにより、怪異の存在が身近に感じられていました。本章では、江戸時代以降、平安朝の生活・文化や妖怪・怪異などの伝説がイメージ化され、広く流布していったことがうかがえる作品をご覧いただきます。

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp

すみだ北斎美術館◆一節

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」プレスリリース

都の暮らし◆

北斎による東海道の宿駅を描いたシリーズの一図です。ここでは、二人の童子が『源氏物語』にも登場する舞楽「胡蝶」を舞っています。「京」というみやびなイメージの象徴として胡蝶舞を取り入れて描いた可能性が考えられます。

葛飾北斎「五十三次江都の往かい京」

すみだ北斎美術館蔵（後期）

貴人が、華やかな装束の女性たちを垣間みる場面が描かれています。貴人が垣根越しに屋敷の女性を覗くという構図は『源氏物語』第五帖「若紫」や第四十五帖「橋姫」などを題材とした絵画作品でも定型化されており、何らかの物語を想像させますが、画題は確定されていません。装束や御簾、植物などが細やかな筆づかいで描かれています。

葛飾北斎「貴人と官女図」◆二節すみだ北斎美術館蔵（前期）

怪異への恐れ◆葛飾北斎『北斎漫画』五編

柿本貴僧正

すみだ北斎美術館蔵（通期）

葛飾北斎「鵺」

すみだ北斎美術館蔵（前期）・左の作品：柿本貴僧正とは、平安時代前期の真言宗の高僧である真済（800-860）です。真済は、文徳天皇の后で美人として知られた藤原明子（染殿后）に恋い焦がれ、死後に天狗や紺青鬼となって取り憑き、明子をひどく悩ませたという説話があります。本図手前に紺青鬼姿の真済、後方に明子が描かれています。
・右の作品：鵺とは、頭は猿、胴は狸、尾は蛇、四肢は虎の姿をした伝説上の妖力をもつ怪獣です。本図のように胴体が虎の姿で描かれることもあります。

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp

すみだ北斎美術館

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」プレスリリース【第二章】 描かれた王朝文学
江戸時代には、『源氏物語』『伊勢物語』などの王朝文学が盛んに絵画化され、北斎や門人たちもそれらを題材とし、それぞれの表現で幅広い作品を手掛けています。また、王朝文学を題材にしながら、人物表現を江戸時代の髪型や服装に置き換えた作品も描いています。ここでは北斎と門人たちによる王朝文学を題材とした作品の数々をご紹介します。
◆『源氏物語』を題材にした作品◆

葛飾北斎「風流源氏うたがるた」

すみだ北斎美術館蔵（通期）※かるた札は前期・後期で入れ替わります。

『源氏物語』の中の和歌が使われた歌がるたです。青い縁の札に上の句、黄色い縁の札に下の句が書かれ、各巻にまつわる絵が添えられています。かるたを包む紙畳には紫式部が石山寺で『源氏物語』を執筆する様子が描かれた表紙が貼られています。表紙の図柄は後摺になると簡素なものに変わるため、本作は初摺に近いものと考えられます。

葛飾北斎「五歌仙檜扇」 すみだ北斎美術館蔵（後期）

葛飾北斎『北斎漫画』五編

御息所

すみだ北斎美術館蔵（通期）

葛飾北斎「見立女三宮」

すみだ北斎美術館蔵（前期）・左の作品：女流歌人をイメージして描かれた一図です。美人の背後にみえる鳥籠や讃の狂歌が『源氏物語』第五帖「若紫」などを思わせることから、この美人は紫式部をイメージしていると考えられています。
・中央の作品：『源氏物語』第九帖「葵」などに登場する六条御息所が描かれています。六条御息所は夫の東宮と死別した後、光源氏と睦まじい間柄になりますが、嫉妬心から光源氏の正妻である葵の上の前に生霊となって現れ殺めたほか、死霊としても光源氏の回りの女性たちを苦しめます。本図はこれに取材した能「葵上」を思わせる蓬髪に般若の形相で描かれ、妖気を感じさせる黒い靄が漂っています。
・『源氏物語』第三十四帖「若菜」上以降に登場する女三宮の見立てとされる作品です。女三宮は葵の上に代わり主人公光源氏の正妻となる人物です。ここで「若菜」に登場する猫ではなく、製作した年の干支と思われる猿が描かれています。

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp

すみだ北斎美術館◆『伊勢物語』を題材にした作品◆

葛飾北斎「諸国名橋奇覧

三河の八つ橋の古図」

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」プレスリリース◆『枕草子』を題材にした作品◆

すみだ北斎美術館蔵（通期）

葛飾北斎「五歌仙梅花」

すみだ北斎美術館蔵（前期）※半期で同タイトルの作品に展示替えをします。

・左の作品：八ツ橋は古くから歌枕として親しまれ、『伊勢物語』の主人公とされる在原業平が和歌を詠んだ場所と伝わっています。現在の愛知県知立市に存在したといわれますが、作品名の「古図」が昔の図であることを示すとおり、北斎の時代にはすでになくなっていました。北斎は八ツ橋の題材を江戸時代の風俗に置き換え、旅人たちが湿原に咲く杜若を楽しみながら橋を渡る様子を描いています。
・右の作品：「五歌仙檜扇」と同じシリーズの一図です。梅の花や讃の狂歌が『枕草子』百三十三段「頭の弁の御もとより」の藤原行成との梅のやりとりを思わせることから、清少納言をイメージしていると考えられています。梅の花や着物の文様には銀摺りがみられます。

【第三章】 王朝文学ゆかりの意匠
王朝文学にまつわる文様や物語から着想を得たデザインは調度の意匠として取り入れられました。北斎たちの作品の中にも『源氏物語』にゆかりのある文様や、歌がるたのような柄があしらわれた着物や調度がみられます。また、物語の一場面が調度の意匠として使われている作品もみられます。一節では王朝文学ゆかりの文様がみられる作品、二節では王朝文学の一場面が意匠として使われている作品をご紹介します。
◆一節

文学にまつわる文様◆

葛飾北斎「美人カルタ」

すみだ北斎美術館蔵（後期）美人たちがかるたとりをする様子が描かれています。頬杖をつく美人の着物には源氏車の文様がみられます。源氏車は、平安時代の御所車の車輪を図案化したもので、文様として広く使われ、家紋としても利用されました。『源氏物語』第九帖「葵」に車争いの場面が出てくることから『源氏物語』を連想させます。

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp

すみだ北斎美術館◆二節

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」プレスリリース

一場面が意匠に◆

葛飾北斎『今様櫛きん雛形』櫛之部 上

源氏うきふね

すみだ北斎美術館蔵（通期）※「きん」の漢字は竹冠の下に、手へんに金の字が正式となります。

本書は櫛のデザインを描いた絵手本です。「源氏うきふね」は『源氏物語』第五十一帖「浮舟」を題材としています。「浮舟」は、光源氏の息子の薫と孫の匂宮を中心に、宇治の姉妹とともに展開していく物語です。ここでは匂宮が宇治に赴き、中君の異母妹である浮舟を宇治川対岸の隠れ家へ連れ出す場面が採用されています。

■イベントのご案内◎「十二単着装実演━現代に息づく平安のみやび」
・日程：2024 年 9 月 28 日（土）14:00~15:30（開場 13:30 ）・会場：MARUGEN100（講座室）
・定員：40 名（13:30 から整理券配布）※整理券配布で再入館可能
・料金：無料。ただし企画展観覧券か前売券、または年間パスポートが必要です。
・講師：解説 衣紋の会 齊藤悦琴氏
お方様・衣紋者等協力 衣紋の会
装束協力 埼玉県立歴史と民俗の博物館◎本展担当学芸員によるスライドトーク
・日程：2024 年 10 月 5 日（土）、11 月 2 日（土） 14:00～14:30（開場 13:30）
・会場：MARUGEN100（講座室）
・定員：40 名（13:30 から整理券配布）
・料金：無料。ただし企画展観覧券か前売券、または年間パスポートが必要です。

■リーフレット販売
・フルカラー/A４サイズ/全 8 ページ
・価格：350 円（税込）
・発売日：2024 年 9 月 18 日（水）〜・販売場所：すみだ北斎美術館ミュージアムショップ

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp

すみだ北斎美術館■開催概要

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」プレスリリース※イメージ◎展覧会名：企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」◎会期：2024 年 9 月 18 日（水）～11 月 24 日（日） ※前後期で一部展示替えを実施
・前期：9 月 18 日（水）～10 月 20 日（日）・後期：10 月 22 日（火）～11 月 24 日（日）※休館：毎週月曜日、9 月 24 日（火）、10 月 15 日（火）、11 月 5 日（火）開館：9 月 23 日（月・振休）、10 月 14 日（月・祝）、11 月 4 日（月・振休）◎会場：すみだ北斎美術館 3 階企画展示室◎開館時間：9:30～17:30 （入館は 17:00 まで）◎主催：墨田区・すみだ北斎美術館◎観覧料 ：一般 1,000 円、高校生・大学生 700 円、65 歳以上 700 円、中学生 300 円、障がい者 300 円、小学生以下無料◎ホームページ： https://hokusai-museum.jp/HokusaiHeian/●観覧日当日に限り、AURORA（常設展示室）、常設展プラスもご覧になれます。
●一般以外の料金対象者は年齢等の確認できるものをお持ちください。
●障害者手帳をご提示の方は、付添の方 1 名まで障がい者料金でご覧いただけます。
●前売券及び当日観覧券の発売日・オンラインチケット販売方法や、各種割引の詳細、団体でのご来館、最新のイベント情報は、すみだ北斎美術館公式ホームページをご覧ください。

【すみだ北斎美術館について】
すみだ北斎美術館（墨田区⻲沢）は、浮世絵師・葛飾北斎（1760～1849）が生まれ、生涯のほとんどを過ごしたゆかりの地に 2016 年に開館しました。開館以来、展覧会事業や教育普及事業を通して北斎の生涯や作品を発信しています。

＜ご利用案内＞◎開館時間 9:30～17:30（入館は 17:00 まで）◎休館日：毎週月曜日（月曜が祝日または振替休日の場合はその翌平日）、年末年始（12 月 29 日～1 月２日）
◎所在地 〒130-0014 東京都墨田区⻲沢 2-7-2◎お問い合わせ 03-6658-8936 （9:30～17:30 ※休館日を除く）◎公式サイト https://hokusai-museum.jp/◎X https://twitter.com/HokusaiMuseum/

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp

すみだ北斎美術館

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」プレスリリース

企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」
展覧会広報用 作品画像請求紙
画像のお申込みにあたり以下の注意事項を必ずご一読いただき、全て遵守をお願いいたします。
≪

画像貸出に関して注意事項 ≫・画像を使用の際は、クレジット全文（作家名・作品名・所蔵先・展示期間）の表記が必須となります。
・画像は記事などで本展をご紹介いただける場合に限りご利用いただけます。
本展の広報に関わらない出版物や映像への使用・転載、商業利用はできません。
・画像の複製・貸与・頒布・配布・販売などはお断りいたします。
・画像は全図でご掲載ください（部分図のみの使用は不可となります）。
・ご使用後は、画像データの破棄をお願いいたします。
・展示作品は都合により変更することがあります。

《ご希望の画像にチェックをお願いいたします》□ 企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」チラシ表面□ 企画展「北斎が紡ぐ平安のみやびー江戸に息づく王朝文学」横長バナー（1366px×500px）□ 葛飾北斎「枕草子を読む娘」 すみだ北斎美術館蔵（前期）□ 葛飾北斎「貴人と官女図」 すみだ北斎美術館蔵（前期）□ 葛飾北斎『北斎漫画』五編 柿本貴僧正

すみだ北斎美術館蔵（通期）□ 葛飾北斎「五歌仙檜扇」 すみだ北斎美術館蔵（後期）□ 葛飾北斎「見立女三宮」 すみだ北斎美術館蔵（前期）□ 葛飾北斎『北斎漫画』五編 御息所□ 葛飾北斎「五歌仙すみだ北斎美術館蔵（通期）

梅花」 すみだ北斎美術館蔵（前期）□ 葛飾北斎「美人カルタ」

すみだ北斎美術館蔵（後期）

貴社名｜

貴媒体名｜

部署名｜

（役職名）

ご芳名｜
ご連絡先

TEL｜

FAX｜

ご掲載・放送予定

備考｜

月

E-mail｜日※こちらは必ずご記入いただけますよう、お願い致します。

※ご要望などございましたらご記入下さい。

報道関係のお問い合わせ

すみだ北斎美術館 広報・プロモーショングループ
中原/長谷川/金本/加藤TEL 03-6658-8991 / FAX 03-6658-8992
Email hm-pr@hokusai-museum.jp