施工寸法図

アース工事を 故障や漏電のときに感電するおそれすること

水場使用禁止があります。

(21) 206

浴室等、湿度が高く水がかかる場所には設置しないでください。
火災や感電のおそれがあります。

553

フランジ取付穴（4カ所）
床穴加工寸法φ１２０759
(780)

注意

※ワンタッチ紙巻器(770)
必ず便槽に接続する必ず施工する

このトイレは必ず便槽に接続してください。
また、便槽の容量は500リットル以上のものをお使いください。

給水タンクからのオーバーフロー配管を必ず施工してください。
また、配管の末端は排水溝などへ間接排水としてください。
水漏れ厳禁
給水が止まらない場合、水があふれて家財をぬらすおそれがあります。

オーバーフロー配管
ＶＰ２５以上に接続

凍結予防を必ず行う

1375

Ｒ１／２

ネポン専用便槽

凍結のおそれがある地域では、凍結防止工事を行ってください。

140 197※4人家族を標準とした場合、500リットル未満だと汲み取り周期が1カ月未満になることがあります。

水漏れがないように施工する

凍結予防※２口コンセント※オーバーフロー配管(180)

便槽に接続する

77337

施工不備があると感電・漏電や火災、事故などのおそれがあります。

アース（D種接地）工事を必ず行う

(526)

専門業者

145

浴室など湿気の多い場所に設置しない

1.※印の部品は製品梱包に含まれておりませんので別途手配お願い致します。
2.コンセントはコード類の届く範囲で床面より高く水のかからない位置に設置してください。

（便器最大寸法）警告
工事や移動は、それぞれ専門業者が行う

「注意」

(375)

378

「便器・給水タンク」・「便座」が別梱包になっています。
工事を始める前に、この「工事説明書」をよくお読みのうえ正しく据え付けてください。
例：ＳＴＷ－５０ 「便器・給水タンク：ＳＴＷ－５０Ｂ」「普通便座」
工事完了後、この「工事説明書」は「取扱説明書」と一緒に必ずお客様にお渡しください。
例：ＳＴＷ－５０Ｈ「便器・給水タンク：ＳＴＷ－５０Ｂ」「暖房便座」(710)

工事をされる方へ施工図

145

末尾の記号 ･･･ 記号なし：普通便座、Ｈ：暖房便座
Ｃ：寒冷地向け（凍結防止ヒーター付き）、Ｂ：便座なし

泡洗式簡易水洗便器

2140

施工説明書

115

ＳＴＷ－５０シリーズ

265※自在エルボ

25°以上

電源コード
有効長さ（560mm）※止水栓50※汚水管ＶＵ－１００520

開梱■施工する前に梱包を開いて、次の部品があることを確認してください。

■止水栓は含まれません。別途用意してください。

配管要領図■便座は、別梱包です。

排臭ファン

例：ＳＴＷ－５０（タイプなし：普通便座）
臭突

３４

番号
名称
1 便器・給水タンク
2 タンクふた（電装部付き）
3 タンクふたカバー
4 アース線

9２85※18－１

8－４

8－２

8－５

8－３8－６6１1010－２

10－１①②③1211
説明説明書

77－１

STW-50本体

オーバーフロー配管
排水溝等へ間接排水としてください

汚水管
VU-100

自在エルボ

25°以上

内以mm0015※1取扱

施工

7－２

個数
備考
11
製品梱包内に1別梱包されています
1※1：製品型式により、便座
5 便座
1の種類が異なります
6 ボールタップ
17 床フランジセット
1
17－１ 床フランジ
17－２ 泡封リング
8 部品袋セット
148－１ 平ワッシャー（５Ｓ）
木ねじに使用2 Ｔボルトに使用
8－２ 平ワッシャー（８Ｓ）（φ５．
１×32Ｌ） 48－３ 丸木ねじ
床フランジ、床固定に使用
8－4 Ｔボルト（Ｍ8×43Ｌ） 2
便器・床フランジ固定に使用
8－5 ナット（Ｍ８）
2 Ｔボルトに使用
8－６ 化粧キャップ
2 Ｔボルト化粧に使用
9 排水管
110 ＮＬ－１セット
110－１点滴エレメントセット
1①点滴エレメント
1②穴開きキャップ
1③掃除針110－２ネポノール瓶
1
１1 施工説明書
1
本紙
１2 取扱説明書セット
1◆取扱説明書
1◆保証書
1◆お客様登録用紙1◆点検・修理申込書
1◆お問い合わせ窓口のご案内
1

保証書

書

Ｈタイプ

Ｃタイプ

４：
「便座」は暖房便座です（別梱包）

凍結防止ヒータを付属しています

Ｂタイプ
４：「便座」は付属していません

ヒータブッシュ

72-02017217000B●汚水横引き管の長さは、1500ｍｍ以内、配管勾配は25°以上を確保してください。
●配管の各接続部は、塩ビ系接着剤でしっかり接着してください。
●汚水管の途中にエルボを入れて曲げる配管は絶対にしないでください。
詰まりのおそれがあります。

2 タ
 ンクふたの上にタンクふた

3 施工手順警告

注意

施工不備があると感電・漏電や火災、事故などのおそれがあります。

アース（D種接地）工事を必ず行ってください
アース線を 故障や漏電のときに感電するおそれがあり必ず接続する【５】排水配管の取り付け

1 標準施工図を基準にして、便器の据え付け位置を決めます。
バーフロー管（ＶＰ２５）を、右図の寸法位置に床面から立ち上げます。

給水が止まらない場合、水があふれて家財をぬらすおそれがあります。

施工確認ます。

【１】便器据え付け位置

2 汚水管（ＶＵ１００）とオー給水タンクからのオーバーフロー配管を必ず施工してください

右給水の時

526
左給水の時

526

１４０

1520

●●寒冷地仕様（凍結防止ヒーター付き・Ｃタイプ）、暖房便座
お知らせ（Ｈタイプ）の場合は、２口以上の電源コンセントが必要です。

1 床下から立ち上げた汚水管を床面❶段付部に差し込みます。

3 床フランジ接合部と汚水管の内部汚水管❷屋外へ間接排水【６】給水タンク内の取り付けスリーブ
パールコンユニット❸

床フランジ（泡封リングはすでに付いています）

接着剤【３】便器の据え付け
1 便器本体の取り付けビス穴と床フランジに取り付けてあるＴボルトを合わせて設置します。

2 右図のように、平ワッシャ化粧キャップ（8Ｓ）・ナットで固定し、化粧キャップを被せます。

ナット
平ワッシャ
（8Ｓ）
ＳＴＷ－50本体
Ｔボルト
床床フランジ部断面図

給水管またはフレキシブルパイプ

1 トイレ壁面に止水栓を取り付けまボールタップす。

※手でしっかり固定しながら接続する

 施工図」の施工寸法図を参照し、
2「２給水配管を取り付けてます。

アース線
タンクふた

給水タンク内構造

1給水タンク内の洗浄用スリーブパールコンガイド（灰色のキャップ）に、タンクふたのエアチューブとスリーブパールコンセット（ゴム栓コネクタ／灰色のシール）を差し込みます。

3 給水タンクの取り付け穴に付属品

2給水タンク内の定常用スリーブパールコンガイド（茶色のキャップ）に、タンクふたのエアチューブとスリーブパールコンセット（ゴム栓コネクタ／茶色のシール）を差し込みます。
3給水タンクにタンクふたを乗せます。
4電源プラグのコードとアース線を、電源取り出し
ブッシュのスリットから差し込みます。

給水タンク■工事が完了したら、お客様と一緒に必ず試運転をしてください。

【１】給水【４】通水試験■止水栓を回し、給水してください。
このとき、止水位置銘板の標準線を目安に水位を調節してください。

■便器の排出口から水を流し、汚水管各部の接続部に水漏れがないことを確認してください。

■止水位置の調節は、ボールタップの調節リングを回して行います。

ボールタップ止水位置
上限
標準

エアポンプセット
電源プラグ

タンクふた

⬅

ボールタップ止水位置銘板（洗浄用発泡室の背面）

調節リング

右回し
水位減

オーバーフローパイプ

泡調整増減

選択基準

運転時間
（分）

電源 運転 洗浄停止時間（分）

洗浄洗浄時間（秒）

スタート

ネポノール点滴口コントローラ泡増減スイッチで調節◎使用方法、泡量の調節方法は、取扱説明書を参照してください。

給水タンク【６】ネポノール瓶の取り付け
1 1ネポノール瓶の穴開きキャップ

キャップを外します。

【３】流水量の調節

1 給水タンクの止水栓を閉めます。
2 タンクふたカバー・エアチューブ・タンクふたを外します。

オーバーフローパイプ◎水がオーバーフローパイプから◎あふれ始めます。

4 1オーバーフローパイプより１０ｍｍ以上水位が上昇しないように、止水栓の開きを調節します。

5アース線を接続します。

時間調整
取扱い説明書をお読みください

4 泡量増減スイッチで泡を調節します。

を徐々に開けます。

電源取り出しブッシュ2 タンクふたカバーを外◎電源が入ると泡が出始めます。

3 フロートを手で押さえ、止水栓

スリット
電源プラグのコードとアース線を差し込む

電源プラグ→コンセントに差し込むトに差し込みます。

■万一ボールタップが故障し水が止まらないとき、給水タンクから水があふれないようにするために、止水栓で流量調節を必ず行ってください。
❶-1,2 スリーブパールコンセットとエアチューブの取り付け便槽へ排出

ネポノール（キャップ2杯分）➡「4－【1】給水」参照

3 電源プラグをコンセン

エアチューブ（灰）
定常用
スリーブパールコンセット（茶）洗浄用スリーブパールコンセット
（灰）

床フランジ

し、ネポノール点滴口から付属のネポノールを約50ミリリットル（ネポノール瓶のキャップ２杯分）入れてください。

【２】排水エアチューブ
（茶）

泡封リング

1 給水します。

止水位の調節■オーバーフローパイプを引き抜くと、給水タンク内の水は排水管を通して排水されます。

水【５】試運転・上方から見て右回し
⇒止水位が下がります。
・上方から見て左回し
⇒止水位が上がります。

コントローラ電源プラグ

2止水栓の調節が終了したら、フロートから手を放します。

アース線

5 ❷で外したタンクふたカバー・エア❶-4 電源プラグ取り出し
止水栓

4 施工後の点検項目

左回し
水位増

 ンクふたを給水タンクに取り付けます。
1 タ

床穴
汚水管

■凍結防止ヒーターは、Ｃタイプは付属品・その他のタイプは別売品です。
取り付け方法は、凍結防止ヒーターに付属されている取扱説明書をご覧ください。

エアチューブ

定常用スリーブ
パールコンガイド（茶）
洗浄用発泡室
定常用発泡室Ｔボルト部【４】給水器具の取り付け

ゴム栓コネクタ

洗浄用スリーブ
パールコンガイド（灰）平ワッシャ―（5Ｓ）

4 ❶で開けた床の穴に差し込み、丸木ねじと平ワッシャ―（5Ｓ）で、床に固定してください。
※床がタイルの場合は、市販のカールフラグで固定してください。

スリーブ
パールコンセット

床丸木ねじ【８】凍結防止ヒーターの取り付け■以下の手順で、給水、排水ができることを確認してください。
また、通水試験を行い、水漏れがないことを確認してください。

●●寒冷地の場合は、オーバーフロー配管に保温材を巻くなどの凍結予防を行ってください。

オーバーフローパイプ

切断に接着剤（塩ビ系接着剤）を塗り、❹床フランジの接合部を差し込んで接着します。
※このとき、床フランジの向きに注意してください。のボールタップを取り付けます。
止水栓との間は、給水管、またはフレキシブルパイプで配管します。

オーバーフローエルボ

ボールタップで切断します。

2 便器固定Ｔボルトを床フランジの排水管■ＳＴＷ－５０は、下図のような構造になっています。各部品すべて外して、掃除や点検ができます。

【２】汚水管と床フランジの接続

タンクふた

この位置まで給水するします。

お願い3 給水配管を壁面から取り出

汚水口(φ120）

1550■便座の取り付け方法は、各便座に付属されている取扱説明書をご覧ください。

給水タンク

配管塩ビ（VP25）内に接続（差し込み）します。の排水溝などへ間接排水としてください。

●●スリーブパールコンセットとエアチューブ・スリーブ
パールコンガイドには、それぞれ灰色・茶色のキャップやシールが付いています。

必ず同じ色同士で取り付けてください。

【７】便座の取り付け❷ タンクふたカバー取り付け

1 排水管の先端を、オーバーフロー ーバーフロー配管は、必ず屋外
2 オ
オーバーフロー配管穴
（φ33）

お願い

工事や移動は、それぞれ専門業者が行ってください
専門業者

タンクふたカバーカバーを取り付けます。

チューブ・タンクふたを元の位置に戻します。

フロート

2点滴エレメントの下にＯリングを当て、ネポノール瓶の口に差し込みます。
このとき、点滴エレメントは、点滴管のほうを上にします。

約 10mm❹-1オーバーフローパイプから10ｍｍ以上水位が上昇しないようにする

外す

Ｏリング

点滴管

穴開きキャップで締め付ける

3穴開きキャップを点滴エレメントに通して、ネポノール瓶にしっかり締め付けます。

2 タンクふたカバーを外します。

❸フロートを手でいっぱいに下げる

点滴エレメント

3 ネポノール瓶を逆さにして、タンクふたのネポノール点滴口に差し込みます。

タンクふたカバー
ネポノール瓶ネポノール点滴口◎ネポノールが一定量点滴されて、給水タンクの中で水と混ざります。

4 タンクふたカバーをかぶせます。

〒150－0002 東京都渋谷区渋谷１丁目４番２号

無断転載・不許複製禁止