ˋ ԧ Ჱ ࠰ ࡇ              ‫ ܖ‬ဃ Ѫ ᨼ ᙲ ᪮཯ᇌᘍ૎ඥʴ ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄೞನࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƄ ग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪᲫᲪᲪᲪဪ‫ע‬6'. Ტ‫ܖ‬ဃᛢ ૙Ѧ̞Უ(#: Ტ‫ܖ‬ဃᛢᲣțȸȠȚȸǸǢȉȬǹ JVVRUYYY[WIGCELRஜఄƸ൭ǊƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳʴʴ஬ǛǛᲛ᳸ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƷλ‫ܖ‬ᎍӖλ૾ᤆᲢǢȉȟȃǷȧȳȷȝȪǷȸᲣ᳸ȷɶ‫ܖ‬ఄǇưƷ‫ܖ‬፼ϋܾǛƠƬƔǓྸᚐƠƯƓǓᲦᑔǍෙƴ᧙ƢǔѠࢍǛƠƨƍƱᎋƑƯƍǔʴȷ‫࣎ڈڤ‬Ǎ੕ᆮ࣎ƕࢍƘᲦᎋƑǔщǍЙૺƢǔщᲦᐯЎƷᎋƑǛᛯྸႎƴᡓǂǔщǛ˦ƹƠƯƖƨʴȷᐯᇌ࣎ǛਤƪƍǖƍǖƳʴƱңщƠƋƬƯᘍѣưƖǔᲦఌൢƱՠᑔ‫ܖ‬ᅹ

ȁȸȠȯȸǯщƷƋǔʴȷɶ‫ܖ‬ఄǇưƷ‫ܖ‬፼ϋܾǛƠƬƔǓྸᚐƠƯƓǓᲦೞ఺ǍᩓൢᲦǋƷƮƘǓƴ᧙ƢǔѠࢍǛƠƨƍƱᎋƑƯƍǔʴȷ‫࣎ڈڤ‬Ǎ੕ᆮ࣎ƕࢍƘᲦᎋƑǔщǍЙૺƢǔщᲦᐯЎƷᎋƑǛᛯྸႎƴᡓǂǔщǛ˦ƹƠƯƖƨʴȷᐯᇌ࣎ǛਤƪƍǖƍǖƳʴƱңщƠƋƬƯᘍѣưƖǔᲦఌൢƱȁᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȸȠȯȸǯщƷƋǔʴȷɶ‫ܖ‬ఄǇưƷ‫ܖ‬፼ϋܾǛƠƬƔǓྸᚐƠƯƓǓᲦǳȳȔȥȸǿǛ̅ƍƜƳƠƨǓᲦǳȳȔȥȸǿƷˁኵǈƴ᧙ƢǔѠࢍǛƠƨǓƠ
ƨƍƱᎋƑƯƍǔʴȷ‫࣎ڈڤ‬Ǎ੕ᆮ࣎ƕࢍƘᲦᎋƑǔщǍЙૺƢǔщᲦᐯЎƷᎋƑǛᛯऴ‫ܖ߻إ‬ᅹྸႎƴᡓǂǔщǛ˦ƹƠƯƖƨʴȷᐯᇌ࣎ǛਤƪƍǖƍǖƳʴƱңщƠƋƬƯᘍѣưƖǔᲦఌൢƱȁȸȠȯȸǯщƷƋǔʴႸ         ഏí ѪᨼʴՃȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫî ᢠ৷૾ඥȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫ   ਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬ   ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲲ      ࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲮ  ՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ȷȷȷȷȷȷȷᲫᲳ
ᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬᲯï λ‫ܖ‬ᎍᢠ৷ƴ᧙ƢǔӳྸႎᣐॾƷ੩̓ƴ᧙ƠƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲬᲳð ᡙᚾ᬴ƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲪñ ౨‫ܭ‬૰βᨊਜ਼ፗƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲪò λ‫ܖ‬৖ዓƖƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲪó λᚾ঺ጚƷ᧏ᅆƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲫô λ‫ܖ‬૰ȷ੉ಅ૰ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲫõ ̾ʴऴ‫إ‬ƷӕৢƍƴƭƍƯȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲫ
9'$ЈᫍƷ්Ǖ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲬᛦ௹୿ᚡλɥƷදॖȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲭ
ͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲮ
౨௹‫ئ‬కϋȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲯ
ஜఄǁƷʩᡫకϋȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲳ

í Ѫ ᨼ ʴ Ճ‫ܖ‬ᅹКƷѪᨼʴՃƸᲦɦᚡƷƱƓǓưƢŵ  ғ    Ўՠᑔƴ᧙Ƣǔ‫ܖ‬ᅹ߻ಅƴ᧙Ƣǔ‫ܖ‬ᅹ‫ ܖ‬ᅹ Ӹ‫ ܖ‬ኢ ૠѪ ᨼ ʴ ՃᅹᲫ  Ӹᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹᲫ  Ӹऴ ‫ ܖ ߻ إ‬ᅹᲫ  ӸᲭ  Ӹՠᑔ ‫ܖ‬ӳ        ᚘè Ӳ‫ܖ‬ᅹƱǋᲦဏ‫ڡ‬ƷКǛբƍǇƤǜŵè ՠᑔ‫ܖ‬ᅹƸᲦᇹᲭ‫࠰ܖ‬ഏƴᑋෙǳȸǹƱೞ᧙ǳȸǹƴЎƔǕǇƢŵî ᢠ ৷ ૾ ඥ  λ‫ܖ‬ᎍƷᢠ৷ƸᲦžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſᲢᲬȚȸǸӋༀᲣᲦž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſᲢ ȚȸǸӋༀᲣ
Ღ
ဃࢻཎ
ཎКᢠ৷ſ
ᲢᲫᲮȚȸǸӋༀᲣᲦžՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖӖ᬴ССࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſž࠙‫׎‬ဃ
ᲢᲫᲳȚȸǸӋༀᲣӏƼžžᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖӖ᬴ССࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſᲢᲬᲯȚȸǸӋༀᲣƷʞƭƷ૾ඥưᘍƍǇƢŵƨƩƠᲦžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſƷѪᨼʴՃƴƭƍƯƸᲦ࣓ᫍᎍƷཞඞƴǑƬƯᲦλ‫ܭܖ‬ՃƷ ᲟǛឬƑƳƍǋƷƱƠǇƢŵǇƨᲦž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷Ტᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴СࡇӏƼ࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷ǛԃǉŵᲣſưƸȞȸǯǷȸȈ૾ࡸƴǑǔ౨௹ǛᘍƍǇƢŵ  ƳƓᲦՠᑔ‫ܖ‬ᅹƴƭƍƯƸᲦᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴СࡇƱƠƯž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯᲦᇹᲬ࣓ஓఄᲦᇹᲭ࣓ஓఄƱƠƯ࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄȷ‫޽ٻ‬ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄǛ́ᫍƢǔƜƱƕư
ƖǇƢŵƨƩƠᲦƦƷ˂Ʒ‫ܖ‬ᅹǛ́ᫍƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵ  ǇƨᲦᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹƴƭƍƯƸᲦᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴СࡇƱƠƯž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯᲦᇹᲬ࣓ஓఄƱƠƯ࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹǛ́ᫍƢǔƜƱƕưƖǇƢŵƨƩ
ƠᲦƦƷ˂Ʒ‫ܖ‬ᅹǛ́ᫍƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵ-1‑1‑ਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ᲫᲨЈ ᫍ ᝻ ఍ഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔᎍưᲦஜఄǁλ‫ܖ‬Ƣǔॖ࣓ƕ‫ؙ‬Ƙ‫ܖ‬ಅ᳽ʴཋσƴΟǕᲦ‫נ‬ቔƢǔ‫ܖ‬ఄᧈƷਖ਼ᕟǛӖƚƨᎍƱƠǇƢŵᲢᲫᲣˋԧᲱ࠰Ჭஉƴɶ‫ܖ‬ఄǛҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲬᲣˋԧᲱ࠰Ჭஉƴɶሁ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄƷЭ஖ᛢᆉǛ̲ʕᙸᡂǈƷᎍᲢᲭᲣˋԧᲱ࠰Ჭஉƴ፯Ѧ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄǛҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲮᲣˋԧᲱ࠰Ჭஉƴ૨ᢿᅹ‫ٻܖ‬ᐫƕɶ‫ܖ‬ఄƷᛢᆉƱӷሁᛢᆉǛஊƢǔǋƷƱƠƯᛐ‫ܭ‬Ơƨ‫ٳנ‬૙Ꮛ଀ᚨƷ࢘ᛆᛢᆉǛ̲ʕᙸᡂǈƷᎍᲬᲨЈЈ ᫍ ৖ ዓ Ტ9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸӏƼЈᫍ୿᫏Ӗ˄ᲣᲣᲢᲫᲣ9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸĬǨȳȈȪȸ஖᧓
ˋԧᲰ࠰ᲫᲬஉᲬଐᲢஉᲣƔǒᲫᲬஉᲬᲪଐᲢ᣿ᲣҜࢸᲮ଺ǇưĭǨȳȈȪȸ૾ඥ ஜఄțȸȠȚȸǸƔǒЈᫍǵǤȈǁǢǯǻǹƠᲦᲭᲬȚȸǸƷž9'$ ЈᫍƷ්ǕſǛӋᎋƴᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ᲫᲰᲯᲪᲪόӏƼ৖ૠ૰Ǜኛ˄ƷɥᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣЈᫍ୿᫏Ӗ˄ĬӖ˄஖᧓   ˋԧᲰ࠰ᲫᲬஉᲫᲭଐᲢ᣿ᲣƔǒᲫᲬஉᲬᲪଐᲢ᣿ᲣҜࢸᲮ଺Ǉư   ਤӋƢǔ‫ئ‬ӳƸҜЭᲳ଺ƔǒҜࢸᲮ଺ǇưӖƚ˄ƚǇƢŵƨƩƠᲦ‫୴ם‬ଐᲦଐ୴ଐӏƼᅔଐƸᆸӝӖ˄ǛᘍƍǇƤǜŵᲢᣁᡛƷ‫ئ‬ӳǋᲫᲬஉᲬᲪଐᲢ᣿ᲣҜࢸᲮ଺Ǉưƴ࣏ბƷƜƱŵᲣĭӖ˄‫ئ‬৑   ƄᲱᲳᲮᲧᲬᲯᲳᲭ ग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪᲫᲪᲪᲪဪ‫ע‬             ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞             6'. ᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪè ࣓ᫍᎍƷӖ˄ཞඞƸțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYY[WIGCELRᲣưπ᧏ƠǇƢŵ      -2‑2‑ᲢᲭᲣЈᫍ୿᫏୿ ᫏ ሁઇ         ᙲ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥư࣏ᙲʙ᪮ǛλщƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥưĬ λ ‫ ܖ‬ᫍ୿ Ʒ౨‫ܭ‬૰ૅ৚ǛǋƬƯᲦ੩ЈƠƨǋƷƱƠƯӕৢƍǇƢƷưᲦኡ‫˳ۥ‬Ʒ੩ЈƸɧᙲưƢŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĮƷžӖ᬴ᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩ

ĭ ϙ

Ⴧ

ᅚ ƞƍŵϙჇǛǢȃȗȭȸȉƠƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦϙჇᲢጏᲮ ɚg್Ჭ ɚᲦЈᫍଐЭ  ƔஉˌϋƴજࢨƠƨ໯Ꮡ୎ȷദ᩿ȷɥҞ៲ȷᏮࠞƷǋƷᲣǛᝳ˄ƠƯƘƩƞƍŵ

Į Ӗ

᬴

ᅚ

ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĭƷžϙჇᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦӖ᬴ᅚƸᚾ᬴࢘ଐƴਤӋƍƨƩƖǇƢƷưᲦ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ



࣓
ᫍ
ᎍ
ƕ
˺
঺
Ƣ
ǔ
ǋ
Ʒ

į λ ‫ ܖ‬౨ ‫ ܭ‬૰
İ ᛦ

௹

୿

ಮࡸᲫ
‫נ‬
ቔ
‫ܖ‬
ఄ
ư
˺
঺
Ƣ
ǔ
ǋ
Ʒ

ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưૅ৚ϼྸǛƠƯƘƩƞƍŵஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴ‫ܖ‬ఄᧈƕᚡλƠᲦӈ‫ݥ‬ƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᛦ௹୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲭȚȸǸƷžᛦ௹୿ᚡλɥƷදॖſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍƸᲦஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴɶ‫ܖ‬ఄᇹᲭ‫࠰ܖ‬ᲢЈᫍ᝻఍ᲢᲬᲣı ͤࡍᚮૺᚰଢ୿
Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƷǈᲣಮࡸᲬ᳸ᲢᲮᲣƴǑǔ‫ئ‬ӳƸƜǕƴႻ࢘Ƣǔ‫࠰ܖ‬ᲣƷ‫ܭ‬஖ͤࡍᚮૺƷኽௐǛ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ
Ტ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢưƖƳƍ‫ئ‬ӳӍƸီࠝƷ‫ئ‬ӳƸᲦҔࠖƷᚰଢ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵᲣ ͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲮȚȸǸƷžͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮ſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵ

Ĳ ਖ਼

ᕟ

୿

ಮࡸᲭ

ஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴ‫ܖ‬ఄᧈƕᚡλƠᲦӈ‫ݥ‬ƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵਖ਼ᕟ୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵè İᲢಮࡸᲫᲣ
ȷıᲢಮࡸᲬᲣ
ȷĲᲢಮࡸᲭᲣƴƭƍƯƸᲦஜఄțȸȠȚȸǸǑǓಮࡸǛȀǦȳȭȸȉƠᲦ#Ხጏ‫׹‬ưҮТƠƨǋƷǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵᲢЈᫍɥƷදॖʙ᪮Უ
ᲫᲣ࣓ᫍᎍƸɥᚡĭӏƼϙჇᅚƱɟደƴҮТƞǕǔЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛ‫נ‬ቔ‫ܖ‬ఄᧈƴ੩ЈƠᲦ‫נ‬ቔ‫ܖ‬ఄᧈƸɥᚡİ᳸ĲǛชƑᲦӈ‫ݥ‬ƷƏƑᲦЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛᝳǓ˄ƚƨᚌᲬ‫ݥ‬ለƴλǕƯ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ  ࣓ᫍᎍƕᙐૠƍǔ‫ئ‬ӳƸ࣓ᫍᎍƝƱƴ୿᫏ǛǇƱǊƨƏƑưᲫƭƷ‫ݥ‬ለƴƯᣁᡛƠƯࠀƠૅƑƋǓǇƤǜŵᲬᲣЈᫍ୿᫏ƴʙܱƱႻᢌƢǔᚡ᠍ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƸᲦλ‫ܖ‬ǛӕǓෞƢƜƱƕƋǓǇƢŵᲭᲣЈᫍ୿᫏Ʒᚡ᠍ʙ᪮ƴƭƍƯƸᲦᚡλǋǕᲦ਀ҮǋǕƳƲƷƳƍǑƏ੩ЈЭƴ࣏ƣᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵᲮᲣЈᫍ୿᫏ǛᣁᡛƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ࣏ƣቇତ୿သᣁ̝ƴƠƯƘƩƞƍŵᲯᲣλ‫ܖ‬ᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦЈᫍ୿᫏ƸɟЏᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲰᲣਰǓᡂǈฎǈƷλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ƸᲦഏƷ‫ئ‬ӳǛᨊƖᲦƍƔƳǔྸဌƕƋƬƯǋᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲢǢᲣλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛਰǓᡂǜƩƕᲦЈᫍ୿᫏Ǜ੩ЈƠƳƔƬƨ‫ئ‬ӳӍƸЈᫍƕӖྸƞǕƳƔƬƨ‫ئ‬ӳ-3‑3‑ᲢǤᲣᛚƬƯλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰Ǜʚ᣻ƴਰǓᡂǜƩ‫ئ‬ӳƳƓᲦɥᚡᲢǢᲣӍƸᲢǤᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦᡮǍƔƴ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ǁƝᡲዂƘƩƞƍŵᲱᲣᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦᚡ᠍ʙ᪮Ʒ‫୼٭‬ƸᛐǊǒǕǇƤǜŵᲭᲨλλ‫ܖ‬ᎍᢠ
ᢠ৷૾ඥ  ‫ܖ‬ఄᧈƔǒ੩ЈƞǕƨᛦ௹୿Ღͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍᲣᲦਖ਼ᕟ୿ӏƼஜఄƕܱ଀ƢǔૠӸҥˮƷᨼ‫ׇ‬᩿੗Ტᒍᛖȷ‫׎‬ᛖȷૠ‫ܖ‬Ʒӝ᪽ᚾբǛԃǉŵᲣƷኽௐǛዮӳƠƯᘍƍǇƢŵᲮᲨ᩿੗Ʒଐ଺ӏƼ‫ئ‬৑ᲢᲫᲣ᩿੗Ʒଐ଺உ   ଐ଺  ᧓

ˋԧᲱ࠰  உᲫᲫଐᲢ‫ם‬ᲣᲴᲪᲪ᳸è ҜЭ  ଺ᲭᲪЎǇưƴᨼӳƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣ᩿੗Ʒ‫ئ‬৑     ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄᲢᲭᲣသॖʙ᪮
ᲢǢᲣ౨௹࢘ଐƸᲦ౨௹‫ئ‬λӝưӖ᬴ᅚǛ੩ᅆƠᲦ̞ՃƷਦᅆƴࢼƍҜЭᲳ଺ᲭᲪЎǇưƴ౨௹‫ئ‬ǁλܴƠƯƘƩƞƍŵᲢǤᲣઃ࠘ᩓᛅሁƸᲦ౨௹‫ئ‬ƴλǔЭƴᩓเǛ࣏ƣЏƬƯᲦǫȐȳƴƠǇƬƯƘƩƞƍŵǇƨᲦƜǕǒǛ଺ᚘƱƠƯ̅ဇƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵᲢǦᲣɥ‫ޗ‬ƖƸ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵᲢǨᲣଷ᫢ሁƸᲦӲᐯưਤӋƠƯƘƩƞƍŵᲢǪᲣӖ᬴ᅚǛࣔǕƨ‫ئ‬ӳƸᲦ̞ՃƴဎƠЈƯᲦˎӖ᬴ᅚƷႆᘍǛӖƚƯƘƩƞƍŵ៲˳ؕแᲯᲨ៲ũ ՠ ᑔ ‫ ܖ‬ᅹ   ՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍᲢ‫ܖ‬щ౨௹ưՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛᇹᲬᲦᇹᲭ࣓ஓƱƢǔ‫ئ‬ӳǛԃǉŵᲣƸͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƕ࣏ᙲưƢŵƳƓᲦՠᑔ‫ܖ‬ᅹ࣓ஓᎍƷɶưஜఄƕཎƴ࣏ᙲƱᛐǊǔᎍƴƭƍƯƸᲦોǊƯች݅౨௹Ǜ̔᫂Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ



-4‑4‑

ғ   Ўؕ       แ

ᙻ

щ

ᑥ

ᙾ

Ꭾ

щ

ᙻщᲢჼദᙻщǛԃǉŵᲣƕɲაσƴᲪᲨᲯˌɥưƋǔƜƱŵᲢදᲫᲣ
ᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊᲢදᲬᲣưƳƍƜƱŵ
Ტ᠉ࡇƷᑥࢊӍƸƦƷွƍƕƋǔᎍƸᲦაᅹҔƷᚮૺ୿Ǜช˄ƢǔƜƱŵᲣᲯ᳧ˌɥƷុᩉưᛅ٣ᛖǛࡰКưƖǔƜƱŵᲢᙀᎮ֥ɧӧᲣ၌၏ӏƼ៲˳ೞᏡ

၌၏ӍƸ៲˳ೞᏡƷᨦƕƍƕƋƬƯǋ᠉ၐư̲‫ܖ‬Ტጀ፼ᑔܱ፼ǛԃƷǉŵᲣƴૅᨦƕƳƍƜƱŵ
ᲢදᲭᲣ
Ღ
ᲢදᲮᲣ

ᨦ

ƕ

ƍ

දᲫᲣᙻщƕž%ſƷ‫ئ‬ӳƸૠ͌ưᚡλƠƯƘƩƞƍŵ   ƨƩƠᲦǳȸǹᢠ৸ƷᨥᲦೞ᧙ǳȸǹǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦɲაσƴᲪᲨᲮˌɥưƋǕƹӧŵදᲬᲣᑥᙾƴƭƍƯƸᲦžᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊưƳƍƜƱſƷவˑƕ࣏ᙲƱƞǕǔƨǊᲦაᅹӖᚮǛƠᲦžჽҾᑥᙾ౨௹ᘙ‫׎‬ᨥ༿ᲭᲲᘙſӍƸžȑȍȫᲾᲧᲫᲯſǛဇƍƨ౨௹ƴӳ఍ƢǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵදᲭᲣž࣎ᐥ၌धᲦᙻᙾೞᏡƷᨦƕƍᲦችᅕƷೞᏡƷᨦƕƍᲦᚕᛖೞᏡƷᨦƕƍᲦᢃѣೞᏡƷᨦƕƍƦƷ˂Ʒ၌၏ӍƸ៲˳ᨦƕƍſƕƋǔ‫ئ‬ӳᲦžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀ᘍᙹЩſƴǑǓෙ২βᚩƷӕࢽƕưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƴǑǓ៲˳ؕแƕӈƠƘᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢƷưᲦྵ‫נ‬஌ᕤɶǍ඙ၲɶƷ૾ƸᲦƝႻᛩƘƩƞƍŵදᲮᲣՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘᲫ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦˌɦᲢ৷ቦᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ    è ɦᚡƷ၌धƴƔƔƬƯƍǔᎍưᑔϋƴƓƍƯ඙ၲƷᙸᡂǈƕƳƘᲦƔƭᲦܱ፼ƴᢘƞƳƍƱᛐǊǒǕǔᎍӲᆔኽఋࣱ၌धᲦૼဃཋᲦኄ‫ބ‬၏Ღ࣎ᐥ၏ᲦᏯЈᘉᲦᏯయ‫ص‬ᲦᏍ໒ᲦᏎ຃ၨᲦҗʚਦᐂ຃ၨᲦᏁᄒ‫٭‬ᲦॸࣱᏁ໒Ღơǜᐥ໒Ღࣱ࣯ƻ‫ބ‬ဃ഻֥၌धᲦƯǜƔǜᲦ᣻ၐƥǜƦƘᲦƦƷ˂Ʒ၌ध

Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ៲˳ؕแƷᎋƑ૾Უ   ஜఄưƸଐஜ‫׎‬ƴƓƍƯ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍǔᜂඥƴЩƬƨ૙Ꮛ෇ѣǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ៲˳ؕแƷᙹ‫ܭ‬ǛᚨƚǔƜƱƸžᨦܹƴǑǔࠀКƷᚐෞƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷᲢƍǘǏǔƀᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƁᲣſƴ৽ᚑƢǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵɟ૾ưᲦᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉưƸžᑔՃඥ଀ᘍᙹЩſӏƼžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀
ᘍᙹЩſƷᢝ‫ܣ‬ǋ൭ǊǒǕƯƍǔƨǊᲦྵཞưƸƦƷᙹ‫ܭ‬ƴᢘࣖƢǔ࢟ư៲˳ؕแǛᚨƚƟǔǛࢽǇƤǜŵᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉǛਃƬƯƍǔՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘ  ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩᇹʚӭᘙƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵЈᫍǛࠎஓƢǔᎍƸƜƷໜƴҗЎသॖƢǔǑƏƴ൭ǊǇƢŵ៲˳ؕแӏƼ៲˳ؕแƷᎋƑ૾ƴ᧙ƠƯƷɧଢໜሁƸ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞ
ƍŵ




-5‑5‑

ũ ᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷऴ‫ܖ߻إ‬ᅹ   ̲‫ܖ‬ƴૅᨦƕƳƍƜƱŵ   ͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ƹ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵᲰᲨᢠ৷ኽௐƷᡫჷ  ˋԧᲱ࠰  உᲬᲪଐᲢஉᲣƴ‫ܖ‬ఄᧈӏƼஜʴ‫ܮ‬ƴӳԁƷᡫჷ୿ǛႆᡛƠǇƢŵᲱᲨλ‫ܖ‬ᄩኖ୿Ʒ੩Ј  ӳ఍ϋ‫ܭ‬ᡫჷǛӖƚƨᎍƸᲦˋԧᲱ࠰ᲫஉᲭᲫଐᲢ᣿ᲣǇưƴஜఄ৑‫ܭ‬Ʒžλ‫ܖ‬ᄩኖ୿ſǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᣁᡛƷ‫ئ‬ӳƸᲫஉᲭᲫଐᲢ᣿ᲣƷෞҮƷƋǔǋƷǇưஊјƱƠǇƢŵ
žλ‫ܖ‬ᄩኖ
୿ſǛ੩ЈƠƳƍᎍƸᲦஜఄλ‫ܖ‬ǛᠴᡚƠƨǋƷƱƠƯӕǓৢƍǇƢŵᲲᲨӳ఍ᎍƷႆᘙᲢᲫᲣଐ଺
ˋԧᲱ࠰ᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ଺ᲢᲬᲣ‫ئ‬৑ ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ሥྸ౐྘᧙
ᲢᲭᲣႆᘙ૾ඥ ӳ఍ᎍƷӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƠǇƢŵțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYY[WIGCELRᲣƴƓƍƯǋᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ଺ƔǒᲬஉᲬᲫଐᲢ᣿ᲣҜЭᲫᲪ଺Ǉưӳ఍ᎍӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƢǔƱƱǋƴᲦӳ఍ᎍƴƭƍƯƸᲦλ‫ܖ‬৖ዓƖƴ᧙Ƣǔ୿᫏ǛᣁᡛƠǇƢŵƳƓᲦᩓᛅᲦȡȸȫሁƴǑǔӳԁƴ᧙ƢǔբƍӳǘƤƴƸᲦɟЏࣖơǒǕǇƤǜŵᲳᲨžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſưɧӳ఍ƴƴƳƬƨᎍƕž
ž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſſǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳᲢᲫᲣࡽƖዓƖஜఄƷž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳ
9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸưžਖ਼ᕟưɧӳ఍ƱƳƬƨ‫ئ‬ӳƴᙐૠఄ࣓ஓСࡇǛМဇƤƣƴ‫ܖ‬щưƷӖ᬴ǛࠎஓƢǔſƱƠƨᎍƴᨂǓᲦӖ᬴ƢǔƜƱƕưƖǇƢŵƦƷ‫ئ‬ӳᲦϐࡇ 9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸǛᘍƏ࣏ᙲǍᲦЈᫍ୿᫏Ǜ੩ЈƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵǇƨᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛϐࡇኛλƢǔ࣏ᙲǋƋǓǇƤǜŵƳƓᲦ‫ܖ‬щ౨௹࢘ଐƸᲦžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſư̅ဇƠƨžӖ᬴ᅚſǛਤӋƠƯƘƩƞƍŵᇹɟ࣓ஓ‫ܖ‬ᅹǛ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƸϐࡇǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵžϙჇᅚȷӖ᬴ᅚſƸϐࡇҮТƷƏƑᲦϙჇᅚƸ੩ЈᲦӖ᬴ᅚƸਤӋƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣžՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯஜఄƷՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƠƨ‫ئ‬ӳƴᨂǓᲦžՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓ
Ӗ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛӖ᬴ƢǔƜƱƕưƖǇƢŵƦƷ‫ئ‬ӳƸ 9'$ ЈᫍǵǤȈȞǤȚȸǸƷᚾ᬴ғЎᢠ৸ưžՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛᢠ৸ƠᲦϐࡇǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵžՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſဇƷЈᫍ୿᫏Ǜžՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƷӖ˄஖᧓ɶƴКᡦ੩ЈƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ-6‑6‑ƳƓᲦͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƴƭƍƯƸᲦКᡦ੩ЈƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵ  ǇƨᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǋᲦϐࡇኛλƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵžᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳᲢᲭᲣžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯஜఄƷᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƠƨ‫ئ‬ӳƴᨂǓᲦžᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛӖ᬴ƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ
ƦƷ‫ئ‬ӳƸ 9'$ ЈᫍǵǤȈȞǤȚȸǸƷᚾ᬴ғЎᢠ৸ưžᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛᢠ৸ƠᲦϐࡇǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵ
žᩓ‫܇‬ೞ
఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſဇƷЈᫍ୿᫏Ǜžᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƷӖ˄஖᧓ɶƴКᡦ੩ЈƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵǇƨᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛϐࡇኛλƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵ-7‑7‑‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ᲨЈᫍ᝻఍
఍ഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔᎍƱƠǇƢŵᲢᲫᲣɶ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲬᲣɶሁ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄƷЭ஖ᛢᆉǛ̲ʕƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉЭ஖ᛢᆉ̲ʕᙸᡂǈƷᎍᲢᲭᲣ፯Ѧ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲮᲣɶ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍƱӷሁˌɥƷ‫ܖ‬щƕƋǔƱᛐǊǒǕƨᎍᲢ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛඥ଀ᘍᙹЩᇹᲳᲯவƴᛆ࢘ƢǔᎍᲣᲬᲨЈᫍ৖ዓዓ 
ᲢᲫᲣ9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸĬǨȳȈȪȸ஖᧓
ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲰଐᲢஉᲣƔǒᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺ǇưĭǨȳȈȪȸ૾ඥ ஜఄțȸȠȚȸǸƔǒЈᫍǵǤȈǁǢǯǻǹƠᲦᲭᲬȚȸǸƷž9'$ ЈᫍƷ්ǕſǛӋᎋƴᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ᲫᲰᲯᲪᲪόӏƼ৖ૠ૰Ǜኛ˄ƷɥᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣЈᫍ୿᫏Ӗ˄ĬӖ˄஖᧓   ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲪଐᲢஉᲣƔǒᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉư   ਤӋƢǔ‫ئ‬ӳƸҜЭᲳ଺ƔǒҜࢸᲮ଺ǇưӖƚ˄ƚǇƢŵ   ƨƩƠᲦ‫୴ם‬ଐᲦଐ୴ଐӏƼᅔଐƸᆸӝӖ˄ǛᘍƍǇƤǜŵᲢᣁᡛƷ‫ئ‬ӳǋᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉưƴ࣏ბƷƜƱŵᲣĭӖ˄‫ئ‬৑   ƄᲱᲳᲮᲧᲬᲯᲳᲭ ग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪᲫᲪᲪᲪဪ‫ע‬             ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞             6'. ᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪè ࣓ᫍᎍƷӖ˄ཞඞƸțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYY[WIGCELRᲣưπ᧏ƠǇƢŵ-8‑8‑ᲢᲭᲣЈᫍ୿᫏୿ ᫏ ሁઇ         ᙲ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥư࣏ᙲʙ᪮ǛλщƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥưĬ λ ‫ ܖ‬ᫍưƢŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĮƷžӖ᬴ᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩ

ĭ ϙ

Ⴧ

ᅚ ƞƍŵϙჇǛǢȃȗȭȸȉƠƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦϙჇᲢጏᲮ ɚg್Ჭ ɚᲦЈᫍଐЭ  ƔஉˌϋƴજࢨƠƨ໯Ꮡ୎ȷദ᩿ȷɥҞ៲ȷᏮࠞƷǋƷᲣǛᝳ˄ƠƯƘƩƞƍŵ

Į Ӗ

᬴

ᅚ

ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĭƷžϙჇᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦӖ᬴ᅚƸᚾ᬴࢘ଐƴਤӋƍƨƩƖǇƢƷưᲦ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưૅ৚ϼྸǛƠƯƘƩƞƍŵ



࣓
ᫍ
ᎍ
ƕ
˺
঺
Ƣ
ǔ
ǋ
Ʒ

୿ Ʒ౨‫ܭ‬૰ૅ৚ǛǋƬƯᲦ੩ЈƠƨǋƷƱƠƯӕৢƍǇƢƷưᲦኡ‫˳ۥ‬Ʒ੩ЈƸɧᙲį λ ‫ ܖ‬౨ ‫ ܭ‬૰žਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſǛӖ᬴Ơɧӳ఍ƴƳƬƨᎍƕஜఄƷ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ƷӖ᬴ǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦϐࡇλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛኛλƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵ

‫נ‬
ቔ
ᶝ
Ј
៲
ᶞ
‫ܖ‬
ఄ
ư
˺
঺
Ƣ
ǔ
ǋ
Ʒ

İ ᛦ

௹

ஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴ‫ܖ‬ఄᧈƕᚡλƠᲦӈ‫ݥ‬ƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ୿ᛦ௹୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵಮࡸᲫᲭᲭȚȸǸƷžᛦ௹୿ᚡλɥƷදॖſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍƸᲦஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴɶ‫ܖ‬ఄᇹᲭ‫࠰ܖ‬ᲢЈᫍ᝻఍ᲢᲣ
ᲦᲢᲣƴǑǔ‫ئ‬ӳƸƜǕƴႻ࢘Ƣǔ‫࠰ܖ‬ᲣƷ‫ܭ‬஖ͤࡍᚮૺƷኽௐǛ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢƠƨı ͤࡍᚮૺᚰଢ୿
Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƷǈᲣಮࡸᲬǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ
Ტ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢưƖƳƍ‫ئ‬ӳӍƸီࠝƷ‫ئ‬ӳƸᲦҔࠖƷᚰଢ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵᲣ ଏҡಅᎍƸᲦЈᫍᲭƔஉˌϋƴҔၲೞ᧙ư౨௹ƷƏƑᲦҔࠖƕᚰଢƠƨஜఄ৑‫ܭ‬ƷဇኡǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲮȚȸǸƷžͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮ſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵè İᲢಮࡸᲫᲣ
ȷıᲢಮࡸᲬᲣƴƭƍƯƸᲦஜఄțȸȠȚȸǸǑǓಮࡸǛȀǦȳȭȸȉƠᲦ#Ხጏ‫׹‬ưҮТƠƨǋƷǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵᲢЈᫍɥƷදॖʙ᪮Უ
ᲫᲣ࣓ᫍᎍƸɥᚡĭӏƼϙჇᅚƱɟደƴҮТƞǕǔЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƴ੩ЈƠᲦ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƸɥᚡİӏƼıǛชƑᲦӈ‫ݥ‬ƷƏƑᲦЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛᝳǓ˄ƚƨᚌᲬ‫ݥ‬ለƴλǕƯ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ࣓ᫍᎍƕᙐૠƍǔ‫ئ‬ӳƸ࣓ᫍᎍƝƱƴ୿᫏ǛǇƱǊƨƏƑưᲫƭƷ‫ݥ‬ለƴƯᣁᡛƍƨƩƍƯࠀƠૅƑƋǓǇƤǜᲬᲣЈᫍ୿᫏ƴʙܱƱႻᢌƢǔᚡ᠍ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƸᲦλ‫ܖ‬ǛӕǓෞƢƜƱƕƋǓǇƢŵᲭᲣЈᫍ୿᫏Ʒᚡ᠍ʙ᪮ƴƭƍƯƸᲦᚡλǋǕᲦ਀ҮǋǕƳƲƷƳƍǑƏ੩ЈЭƴ࣏ƣᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵᲮᲣЈᫍ୿᫏ǛᣁᡛƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ࣏ƣቇତ୿သᣁ̝ƴƠƯƘƩƞƍŵᲯᲣλ‫ܖ‬ᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦЈᫍ୿᫏ƸɟЏᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲰᲣਰǓᡂǈฎǈƷλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ƸᲦഏƷ‫ئ‬ӳǛᨊƖᲦƍƔƳǔྸဌƕƋƬƯǋᡉᢩƍƨƠǇƤ
ǜŵ
-9‑9‑

ᲢǢᲣλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛਰǓᡂǜƩƕᲦЈᫍ୿᫏Ǜ੩ЈƠƳƔƬƨ‫ئ‬ӳӍƸЈᫍƕӖྸƞǕƳƔƬƨ‫ئ‬ӳᲢǤᲣᛚƬƯλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰Ǜʚ᣻ƴਰǓᡂǜƩ‫ئ‬ӳƳƓᲦɥᚡᲢǢᲣӍƸᲢǤᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦᡮǍƔƴ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ǁƝᡲዂƘƩƞƍŵᲱᲣᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦᚡ᠍ʙ᪮Ʒ‫୼٭‬ƸᛐǊǒǕǇƤǜŵᲢᲮᲣஜఄžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſưɧӳ఍ƱƳƬƨᎍƷЈᫍƴƭƍƯžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſƷ 9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸưžਖ਼ᕟưɧӳ఍ƱƳƬƨ‫ئ‬ӳƴᙐૠఄ࣓ஓСࡇǛМဇƤƣƴ‫ܖ‬щưƷӖ᬴ǛࠎஓƢǔſƱƠƨᎍƴᨂǓᲦӖ᬴ƢǔƜƱƕưƖǇƢŵƦƷ‫ئ‬ӳᲦϐࡇ 9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸǛᘍƏ࣏ᙲǍᲦЈᫍ୿᫏Ǜ੩ЈƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵǇƨᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛϐࡇኛλƢǔ࣏ᙲǋƋǓǇƤǜŵƳƓᲦ‫ܖ‬щ౨௹࢘ଐƸᲦžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſư̅ဇƠƨžӖ᬴ᅚſǛਤӋƠƯƘƩƞƍŵᇹɟ࣓ஓ‫ܖ‬ᅹǛ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƸϐࡇǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵ
žϙჇᅚȷӖ᬴ᅚſƸϐࡇҮТƷƏƑᲦϙჇᅚƸ੩ЈᲦӖ᬴ᅚƸਤӋƠƯƘƩƞƍŵᲭᲨλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷૾૾ඥ 
ஜఄƕܱ଀Ƣǔ‫ܖ‬щ౨௹Ღᛦ௹୿ӏƼͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍᲣƷኽௐǛዮӳƠƯᘍƍǇƢŵᣐໜƸᲦ‫ܖ‬щ౨௹ᲯᲪᲪໜᲢૠ‫ܖ‬ȷᒍᛖȷ‫׎‬ᛖȷྸᅹȷᅈ˟ƱǋƴӲᲫᲪᲪໜᲣᲦ
ϋဎໜᲭᲫᲯໜᲢᲭ࠰᧓ƷɼᙲᲯ૙ᅹƷᲯെ᨞ᚸ̖ໜgᲭᲦ˂ƷᲮ૙ᅹgᲫᲨᲯᲣӏƼᚸ‫ٳˌܭ‬Ʒᚡ᠍ʙ᪮ᲲᲯໜƷᲳᲪᲪໜ฼ໜƱƠǇƢŵᲮᲨ‫ܖ‬щ౨௹Ʒଐ଺ӏ
ӏƼ౨
౨௹ᅹႸɳ
ɳƼƴӖ
Ӗ᬴‫ע‬
‫ע‬ӏƼ౨
౨௹‫ ئ‬ᲢᲫᲣ౨௹ଐ଺ӏƼ౨௹ᅹႸ౨ ௹ ଐˋԧᲱ࠰ᲬஉᲳଐᲢଐᲣ଺    ᧓౨ ௹ ᅹ Ⴘ Ჴ᳸Ჴྸ    ᅹᲴ᳸Ჴᒍ    ᛖᲴ᳸Ჴૠ    ‫ܖ‬Ჴ᳸Ჴ‫    ׎‬ᛖᲴ᳸Ჴᅈ    ˟è ҜЭᲳ଺ǇưƴᲦЈᫍ଺ƴᢠ৸ƠƨӖ᬴‫ע‬Ʒ౨௹‫ئ‬ƴᨼӳƠƯƘƩƞƍŵè ᅈ˟Ʒ౨௹ኳʕࢸƴᲫᲪЎᆉࡇƷᛟଢƕƋǓǇƢŵ- 10 ‑ 10 ‑ᲢᲬᲣӖ᬴‫ע‬ӏƼ౨௹‫ئ‬Ӗ ᬴ ‫ע‬౨  ௹  ‫ئ‬৑   ‫ע   נ‬ஜఄᲢࡻЪᲣ

ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪ ᅦ  ‫ޛ‬ŭᅦ‫ܖٻޛ‬ᅈ˟ᡲઃਖ਼ᡶǻȳǿȸ࠼޽Ⴤᅦ‫ࠊޛ‬ɺʂϋᲫɠႸᲬဪᲮᲪӭ‫  ރ‬ᢊ‫ ރ‬ᢊ ȭ Ǥ Ȥ ȫ ț Ȇ ȫ࠼޽Ⴤ‫ރ‬ᢊࠊ‫ؘם‬ᲬᲧᲳᲧᲬᲱ࠼ ޽ ࠊŭȯ ȸ ǯ Ȕ Ǣ ࠼࠼޽Ⴤ࠼޽ࠊҤғ᣿‫ދ‬ထᲫ−ᲫᲱʻ  ඙

ʻ඙‫ئע؏ע‬ငಅਰᐻǻȳǿȸग़ۧჄʻ඙ࠊଖထᲬᲧᲭᲧᲯ௅  ‫ޛ‬ŭțȆȫǵȳȫȸȈ௅‫ޛ‬ग़ۧჄ௅‫ܷࠊޛ‬ဋထᲭᲳᲫ−Ჲè޽ŭҮƷӖ᬴‫ע‬ƸᲦஜఄƱ˂Ʒ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƷӳӷ౨௹‫ئ‬ƱƳǓǇƢŵè ɥᚡ౨௹‫ئ‬ưӖ᬴ǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴǑǔʙЭႻᛩƸɧᙲưƢŵᲢᲭᲣஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴƭƍƯ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄೞನưƸᲦž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯᲦЈᫍƢǔ᭗‫ݦ‬ƴ᧙̞ƳƘᲦμ‫׎‬ƴƋǔᲯᲫƷ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƱƦƷ˂ᚨፗƠƯƍǔ˟‫ئ‬ƷƲƜưǋӖ᬴ƕӧᏡƳஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇǛ‫ݰ‬λƠƯƍǇƢŵӖ᬴ဃƸஜఄƕᚨፗƢǔ˟‫ٳˌئ‬ƴᲦ᭗‫ݦ‬ೞನțȸȠȚȸǸƷஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴƋǔ˟‫ئ‬ɟᚁƔǒᲦӖ᬴Ơƨƍ˟‫ئ‬ǛࠎஓƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ
ƨƩƠᲦ˟‫ئ‬ƷӓܾʴૠሁƷᣃӳư࣏ƣƠǋࠎஓƴชƑƳƍƜƱǋƋǓǇƢƷưᲦࠎஓƢǔӖ᬴ဃƸᲦஜఄǇưᲦ࣏ƣʙЭƷႻᛩǛƓᫍƍƠǇƢŵ
ƂʙЭႻᛩբƍӳǘƤέƃᆸ  ӝᲴࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ᩓ  ᛅᲴᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪ
ႻᛩȕǩȸȠᲴJVVRUHQTOUQHHKEGEQOTPJ&CCK&WႻᛩ஖᧓ᲴˋԧᲰ࠰ᲫᲫஉᲫଐᲢ᣿Უ᳸ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲱଐᲢஉᲣ

㸦஦๓┦ㄯࣇ࢛࣮࣒㸧இ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴Сࡇ ˟‫ئ‬ɟᚁਫ਼᠍έᲢ᭗‫ݦ‬ೞನțȸȠȚȸǸᲣӲ˟‫ئ‬ƷӖƚλǕཞඞǛ᨟଺୼ૼƠǇƢŵᲴJVVRUYYYMQUGPMIQLRGZCOCFOKUUKQPUKPFGZJVON˟‫ئ‬ɟᚁਫ਼᠍έƸ஖ଐƕᡈƮƘƱ᧠ᚁӧᏡƱƳǓǇƢŵ
èᚾ᬴ǇưƷ஖᧓ƕჺƍ‫ئ‬ӳƸࠎஓƢǔ˟‫ئ‬ưƷӖƚλǕƕᩊƠƍ‫ئ‬ӳƕƋǔƨǊᲦଔǊƴႻᛩǛƠƯƘƩƞƍŵ

㸦ᶵᵓ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸧இ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƷМဇǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ9'$ Јᫍဒ᩿ưӖ᬴‫ע‬ᢠ৸଺ƴžஇ݃Ǔ‫ע‬ሁſǛᢠ৸ƠᲦೞನțȸȠȚȸǸƷž˟‫ئ‬ɟᚁſǛӋༀƠƯᲦʙЭႻᛩƷኽௐӖƚλǕӧƱƳƬƨ˟‫ئ‬Ʒž˟‫ئ‬ဦᆅſǛᚡ᠍ƠƯƘƩƞƍŵ
ŵᲢᲮᲣသॖʙ᪮
ᲢǢᲣ౨௹࢘ଐƸᲦ౨௹‫ئ‬λӝưӖ᬴ᅚǛ੩ᅆƠᲦ̞ՃƷਦᅆƴࢼƍҜЭᲳ଺Ǉưƴ౨௹‫ئ‬ǁλܴƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢǤᲣઃ࠘ᩓᛅሁƸᲦ౨௹‫ئ‬ƴλǔЭƴᩓเǛ࣏ƣЏƬƯᲦǫȐȳƴƠǇƬƯƘƩƞƍŵǇƨᲦƜǕǒǛ଺ᚘƱƠƯ̅ဇƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵ
- 11 ‑ 11 ‑ᲢǦᲣதƷɥƴፗƚǔǋƷƸᲦӖ᬴ᅚȷ᳂᲼Ʒ᱅ᤲᇿȷෞƠǴȠȷ଺ᚘᲢᚘ଺ೞᏡƷǈᲣưƢŵᲢǨᲣ౨௹ƸȞȸǯǷȸȈ૾ࡸưƢŵ᱅ᤲᇿᲢ*$ᲣǛਤӋƠƯƘƩƞƍŵᲢǪᲣɥ‫ޗ‬ƖƸ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵᲢǫᲣଷ᫢ሁƸᲦӲᐯưਤӋƠƯƘƩƞƍŵᲢǭᲣӖ᬴ᅚǛࣔǕƨ‫ئ‬ӳƸᲦ̞ՃƴဎƠЈƯᲦˎӖ᬴ᅚƷႆᘍǛӖƚƯƘƩƞƍŵ៲˳ؕแᲯᲨ៲ũ ՠ ᑔ ‫ ܖ‬ᅹՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍᲢᇹ  ƔǒᇹᲭ࣓ஓᎍǇưǛԃǉŵᲣƸᲦͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƕ࣏ᙲưƢŵƳƓᲦՠᑔ‫ܖ‬ᅹ࣓ஓᎍƷɶưஜఄƕཎƴ࣏ᙲƱᛐǊǔᎍƴƭƍƯƸᲦોǊƯች݅౨௹Ǜ̔᫂Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵғ   Ўؕ         แ

ᙻ

щ

ᑥ

ᙾ

Ꭾ

щ

ᙻщᲢჼദᙻщǛԃǉŵᲣƕɲაσƴᲪᲨᲯˌɥưƋǔƜƱŵᲢදᲫᲣᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊᲢද ᲣưƳƍƜƱŵ
Ტ᠉ࡇƷᑥࢊӍƸƦƷွƍƕƋǔᎍƸᲦაᅹҔƷᚮૺ୿Ǜช˄ƢǔƜƱŵᲣᲯ᳧ˌɥƷុᩉưᛅ٣ᛖǛࡰКưƖǔƜƱŵᲢᙀᎮ֥ɧӧᲣ၌၏ӏƼ៲˳ೞᏡ

၌၏ӍƸ៲˳ೞᏡƷᨦƕƍƕƋƬƯǋ᠉ၐư̲‫ܖ‬Ტጀ፼ᑔܱ፼ǛԃƷǉŵᲣƴૅᨦƕƳƍƜƱŵ
ᲢදᲭᲣ
Ღ
ᲢදᲮᲣ

ᨦ

ƕ

ƍ


දᲫᲣᙻщƕž%ſƷ‫ئ‬ӳƸૠ͌ưᚡλƠƯƘƩƞƍŵ   ƨƩƠᲦǳȸǹᢠ৸ƷᨥᲦೞ᧙ǳȸǹǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦɲაσƴᲪᲨᲮˌɥưƋǕƹӧŵදᲬᲣᑥᙾƴƭƍƯƸᲦžᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊưƳƍƜƱſƷவˑƕ࣏ᙲƱƞǕǔƨǊᲦაᅹӖᚮǛƠᲦžჽҾᑥᙾ౨௹ᘙ‫׎‬ᨥ༿ᲭᲲᘙſӍƸžȑȍȫᲾᲧᲫᲯſǛဇƍƨ౨௹ƴӳ఍ƢǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵදᲭᲣž࣎ᐥ၌धᲦᙻᙾೞᏡƷᨦƕƍᲦችᅕƷೞᏡƷᨦƕƍᲦᚕᛖೞᏡƷᨦƕƍᲦᢃѣೞᏡƷᨦƕƍƦƷ˂Ʒ၌၏ӍƸ៲˳ᨦƕƍſƕƋǔ‫ئ‬ӳᲦžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀ᘍᙹЩſƴǑǓෙ২βᚩƷӕࢽƕưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƴǑǓ៲˳ؕแƕӈƠƘᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢƷưᲦྵ‫נ‬஌ᕤɶǍ඙ၲɶƷ૾ƸᲦƝႻᛩƘƩƞƍŵදᲮᲣՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘᲫ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦˌɦᲢ৷ቦᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ       







è ɦᚡƷ၌धƴƔƔƬƯƍǔᎍưᑔϋƴƓƍƯ඙ၲƷᙸᡂǈƕƳƘᲦƔƭᲦܱ፼ƴᢘƞƳƍƱᛐǊǒǕǔᎍӲᆔኽఋࣱ၌धᲦૼဃཋᲦኄ‫ބ‬၏Ღ࣎ᐥ၏ᲦᏯЈᘉᲦᏯయ‫ص‬ᲦᏍ໒ᲦᏎ຃ၨᲦҗʚਦᐂ຃ၨᲦᏁᄒ‫٭‬ᲦॸࣱᏁ໒Ღơǜᐥ໒Ღࣱ࣯ƻ‫ބ‬ဃ഻֥၌धᲦƯǜƔǜᲦ᣻ၐƥǜƦƘᲦƦƷ˂Ʒ၌ध

- 12 ‑ 12 ‑Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ៲˳ؕแƷᎋƑ૾Უ ஜఄưƸଐஜ‫׎‬ƴƓƍƯ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍǔᜂඥƴЩƬƨ૙Ꮛ෇ѣǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ៲˳ؕแƷᙹ‫ܭ‬ǛᚨƚǔƜƱƸžᨦܹƴǑǔࠀКƷᚐෞƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷᲢƍǘǏǔƀᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƁᲣſƴ৽ᚑƢǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵɟ૾ưᲦᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉưƸžᑔՃඥ଀ᘍᙹЩſӏƼžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀ᘍᙹ
ЩſƷᢝ‫ܣ‬ǋ൭ǊǒǕƯƍǔƨǊᲦྵཞưƸƦƷᙹ‫ܭ‬ƴᢘࣖƢǔ࢟ư៲˳ؕแǛᚨƚƟǔǛࢽǇƤǜŵᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉǛਃƬƯƍǔՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘ  ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩᇹʚӭᘙƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵЈᫍǛࠎஓƢǔᎍƸƜƷໜƴҗЎသॖƢǔǑƏƴ൭ǊǇƢŵ៲˳ؕแӏƼ៲˳ؕแƷᎋƑ૾ƴ᧙ƠƯƷɧଢໜሁƸ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵũ ᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷऴ‫ܖ߻إ‬ᅹ   ̲‫ܖ‬ƴૅᨦƕƳƍƜƱŵ   ͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ƹ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵᲰᲨӳӳ఍ᎍƷႆᘙ
ᲢᲫᲣଐ଺
ˋԧᲱ࠰ᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ ଺ᲢᲬᲣ‫ئ‬৑ ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ሥྸ౐྘᧙
ᲢᲭᲣႆᘙ૾ඥ ӳ఍ᎍƷӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƠǇƢŵțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYY[WIGCELRᲣƴƓƍƯǋᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ଺ƔǒᲬஉᲬᲫଐᲢ᣿ᲣҜЭᲫᲪ଺Ǉưӳ఍ᎍӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƢǔƱƱǋƴᲦӳԁƴƭƍƯƸ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈ‫ܮ‬ƴᡫჷƠǇƢŵǇƨᲦӳ఍ᎍƴƭƍƯƸᲦஜʴ‫ܮ‬ƴ૨୿ưᡫჷƢǔƱƱǋƴᲦλ‫ܖ‬৖ዓƖƴ᧙Ƣǔ୿᫏ǛᣁᡛƠǇƢŵƳƓᲦᩓᛅᲦȡȸȫሁƴǑǔӳԁƴ᧙ƢǔբƍӳǘƤƴƸᲦɟЏࣖơǒǕǇƤǜŵ- 13 ‑ 13 ‑࠙‫׎‬ဃ
ဃࢻཎཎКᢠ৷
ᲨЈᫍ᝻఍
ଐஜ‫׎‬ቔǛஊƢǔᎍӍƸଐஜ‫׎‬Ʒ൨˰ᚩӧǛࢽƯƍǔᎍưᲦ̬ᜱᎍƷෙ‫ٳ‬ѮѦሁƴǑǓ‫׎ٳ‬ƴƓƍƯ૙ᏋǛӖƚƨᎍᲢෙ‫˰נٳ‬஖᧓ƕɶ‫ܖ‬ఄƴႻ࢘ƢǔᛢᆉƴƓƍƯᡫምƠƯᲬ࠰ˌɥƷᎍưᲦˋԧᲯ࠰ᲭஉˌᨀƷ࠙‫׎‬ᎍᲣưᲦഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔᎍŵᲢᲫᲣɶ‫ܖ‬ఄᲦ፯Ѧ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄӍƸƜǕƴแƣǔ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍᲢˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍǛԃǉᲣ
ᲢᲬᲣෙ‫ٳ‬ƴƓƍƯ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƴƓƚǔᲳ࠰ƷᛢᆉᲢଐஜƴƓƚǔᡫࠝƷᛢᆉƴǑǔ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷ஖᧓ǛԃǉᲣǛҡಅᲢ̲ʕᲣƠƨᎍᲢˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈᲢ̲ʕᙸᡂǈᲣƷᎍǛԃǉᲣᲢᲭᲣž૨ᢿᅹ‫ٻܖ‬ᐫƕɶ‫ܖ‬ఄᛢᆉƱӷሁƷᛢᆉǛஊƢǔǋƷƱƠƯᛐ‫ܭ‬Ơƨ‫ٳנ‬૙Ꮛ଀ᚨèƷ࢘ᛆᛢᆉſᲢ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛඥ଀ᘍᙹЩᇹᲳᲯவᇹᲬӭᲣǛҡಅᲢ̲ʕᲣƠƨᎍᲢˋԧᲱ࠰Ჭஉҡಅᙸᡂ
ǈᲢ̲ʕᙸᡂǈᲣƷᎍǛԃǉᲣ è ‫ٳנ‬૙Ꮛ଀ᚨƱƸᲦෙ‫ٳ‬ƴ‫נ‬သƢǔଐஜʴƷƜƲǋƷƨǊƴᲦ‫ܖ‬ఄ૙ᏋඥᲢଯԧᲬᲬ࠰ඥࢷ
ᇹᲬᲰӭᲣƴᙹ‫ܭ‬Ƣǔ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔ૙Ꮛƴแơƨ૙ᏋǛܱ଀ƢǔƜƱǛɼƨǔႸႎƱƠƯෙ‫ٳ‬ƴᚨፗƞǕƨ૙Ꮛ଀ᚨưƢŵλ‫ܖ‬Ǜ࣓ᫍƢǔᎍƸᲦЈᫍ᝻఍ሁǛᄩᛐƢǔƨǊƴᲦʙЭƴ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ƴႻᛩƠƯƘƩƞƍŵᡲዂέ ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ 6'. ᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪ
ᲬᲨЈᫍ৖ዓ 
ᲢᲫᲣ9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸĬǨȳȈȪȸ஖᧓
ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲰଐᲢஉᲣƔǒ ᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺ǇưĭǨȳȈȪȸ૾ඥ ஜఄțȸȠȚȸǸƔǒЈᫍǵǤȈǁǢǯǻǹƠᲦᲭᲬȚȸǸƷž9'$ ЈᫍƷ්ǕſǛӋᎋƴᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ᲫᲰᲯᲪᲪόӏƼ৖ૠ૰Ǜኛ˄ƷɥᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣЈᫍ୿᫏Ӗ˄ĬӖ˄஖᧓   ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲪଐᲢஉᲣƔǒᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉư   ਤӋƢǔ‫ئ‬ӳƸҜЭᲳ଺ƔǒҜࢸᲮ଺ǇưӖƚ˄ƚǇƢŵ   ƨƩƠᲦ‫୴ם‬ଐᲦଐ୴ଐӏƼᅔଐƸᆸӝӖ˄ǛᘍƍǇƤǜŵᲢᣁᡛƷ‫ئ‬ӳǋᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉưƴ࣏ბƷƜƱŵᲣĭӖ˄‫ئ‬৑   ƄᲱᲳᲮᲧᲬᲯᲳᲭ ग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪᲫᲪᲪᲪဪ‫ע‬             ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞             6'. ᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪè ࣓ᫍᎍƷӖ˄ཞඞƸțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYY[WIGCELRᲣưπ᧏ƠǇƢŵ- 14 ‑ 14 ‑ᲢᲭᲣЈᫍ୿᫏୿ ᫏ ሁઇ         ᙲ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥư࣏ᙲʙ᪮ǛλщƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥưĬ λ ‫ ܖ‬ᫍ୿ Ʒ౨‫ܭ‬૰ૅ৚ǛǋƬƯᲦ੩ЈƠƨǋƷƱƠƯӕৢƍǇƢƷưᲦኡ‫˳ۥ‬Ʒ੩ЈƸɧᙲ
ưƢŵ



࣓
࣓
ᫍ
ᫍ
ᎍ
ᎍ
ƕ
ƕ
˺
˺
঺
঺
Ƣ
Ƣ
ǔ
ǔ
ǋ
ǋ
Ʒ
Ʒ

ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĮƷžӖ᬴ᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩ

ĭ ϙ

Ⴧ

ᅚ ƞƍŵϙჇǛǢȃȗȭȸȉƠƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦϙჇᲢጏᲮ ɚg್Ჭ ɚᲦЈᫍଐЭ  ƔஉˌϋƴજࢨƠƨ໯Ꮡ୎ȷദ᩿ȷɥҞ៲ȷᏮࠞƷǋƷᲣǛᝳ˄ƠƯƘƩƞƍŵ

Į Ӗ

᬴

ᅚ

ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĭƷžϙჇᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦӖ᬴ᅚƸᚾ᬴࢘ଐƴਤӋƍƨƩƖǇƢƷưᲦ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưૅ৚ϼྸǛƠƯƘƩƞƍŵį λ ‫ ܖ‬౨ ‫ ܭ‬૰žਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſǛӖ᬴Ơɧӳ఍ƴƳƬƨᎍƕஜఄƷ࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷ƷӖ᬴ǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦϐࡇλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛኛλƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵİ ៲ ɥ ᚡ

᥵

ಮࡸᲮ
ı ᛦ

௹

៲ɥᚡ᥵ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵ

୿

ಮࡸᲫ
‫נ‬
‫נ‬
ቔ
ቔ
ᶝ
ᶝ
Ј
Ј
៲
៲
ᶞ
ᶞ
‫ܖ‬
‫ܖ‬
ఄ
ఄ
ư
ư
˺
˺
঺
঺
Ƣ
Ƣ
ǔ
ǔ
ǋ
ǋ
Ʒ
Ʒ

ஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴ࣓ᫍᎍஜʴƕᚡλƠƯƘƩƞƍŵ

Ĳ ঺ ጚ ᚰ ଢ ୿ȷ    ҡಅᙸᡂᚰଢ୿

ஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴ‫ܖ‬ఄᧈƕᚡλƠᲦӈ‫ݥ‬ƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᛦ௹୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲭȚȸǸƷžᛦ௹୿ᚡλɥƷදॖſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵЭᚡžᲫᲨЈᫍ᝻఍ſƷᲢᲬᲣƴᛆ࢘ƢǔᎍƸᲦ࢘ᛆ‫ܖ‬ఄƕႆᘍƠƨ঺ጚᚰଢ୿ӏƼҡಅᲢ̲ʕᲣᚰଢ୿ӍƸӷᙸᡂᚰଢ୿Ǜ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦ঺ጚᚰଢ୿Ǜ੩ЈƢǔ‫ئ‬ӳƷӲ૙ᅹƷᚸ‫ܭ‬ƸᲦᲫᲪᲪໜඥƴ੭ምƠƨǋƷǛ
ᚡ᠍ƠƯƘƩƞƍŵɧӧᏡƳ‫ئ‬ӳƸᲦᲫᲪᲪໜඥƱƷ‫ࣖݣ‬ᘙǛช˄ƠƯƘƩƞƍŵˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍƸᲦஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴɶ‫ܖ‬ఄᇹᲭ‫࠰ܖ‬ᲢЈᫍ᝻఍ᲢᲣ
ᲦᲢᲣƴǑǔ‫ئ‬ӳƸƜǕƴႻ࢘Ƣǔ‫࠰ܖ‬ᲣƷ‫ܭ‬஖ͤࡍᚮૺƷኽௐǛ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢƠƨĳ ͤࡍᚮૺᚰଢ୿
Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƷǈᲣ



ಮࡸᲬ

ǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ
Ტ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢưƖƳƍ‫ئ‬ӳӍƸီࠝƷ‫ئ‬ӳƸᲦҔࠖƷᚰଢ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵᲣ ଏҡಅᎍƸᲦЈᫍᲭƔஉˌϋƴҔၲೞ᧙ư౨௹ƷƏƑᲦҔࠖƕᚰଢƠƨஜఄ৑‫ܭ‬ƷဇኡǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲮȚȸǸƷžͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮ſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵè İᲢಮࡸᲮᲣ
ȷıᲢಮࡸᲫᲣ
ȷĳᲢಮࡸᲬᲣƴƭƍƯƸᲦஜఄțȸȠȚȸǸǑǓಮࡸǛȀǦȳȭȸȉƠᲦ#Ხጏ‫׹‬ưҮТƠƨǋƷǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵè İᲢಮࡸᲮᲣƴƭƍƯƸɲ᩿ҮТưҮТƠƯƘƩƞƍŵè ‫׎ٳ‬Ʒ‫ܖ‬ఄӍƸೞ᧙ƕ˺঺Ƣǔ୿᫏ƕଐஜᛖˌ‫ٳ‬Ʒ‫ئ‬ӳƴƸଐஜᛖᚪǛช˄ƠƯƘƩƞƍŵᲢЈᫍɥƷදॖʙ᪮Უ
ᲫᲣ࣓ᫍᎍƸɥᚡĭӏƼϙჇᅚƱɟደƴҮТƞǕǔЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƴ੩ЈƠᲦ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƸɥᚡı᳸ĳǛชƑᲦӈ‫ݥ‬ƷƏƑᲦЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛᝳǓ˄ƚƨᚌᲬ‫ݥ‬ለƴλǕƯ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ࣓ᫍᎍƕᙐૠƍǔ‫ئ‬ӳƸ࣓ᫍᎍƝƱƴ୿᫏ǛǇƱǊƨƏƑưᲫƭƷ‫ݥ‬ለƴƯᣁᡛƠƯࠀƠ
- 15 ‑ 15 ‑ૅƑƋǓǇƤǜŵᲬᲣЈᫍ୿᫏ƴʙܱƱႻᢌƢǔᚡ᠍ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƸᲦλ‫ܖ‬ǛӕǓෞƢƜƱƕƋǓǇƢŵᲭᲣЈᫍ୿᫏Ʒᚡ᠍ʙ᪮ƴƭƍƯƸᲦᚡλǋǕᲦ਀ҮǋǕƳƲƷƳƍǑƏ੩ЈЭƴ࣏ƣᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵᲮᲣЈᫍ୿᫏ǛᣁᡛƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ࣏ƣቇତ୿သᣁ̝ƴƠƯƘƩƞƍŵᲯᲣλ‫ܖ‬ᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦЈᫍ୿᫏ƸɟЏᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲰᲣਰǓᡂǈฎǈƷλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ƸᲦഏƷ‫ئ‬ӳǛᨊƖᲦƍƔƳǔྸဌƕƋƬƯǋᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲢǢᲣλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛਰǓᡂǜƩƕᲦЈᫍ୿᫏Ǜ੩ЈƠƳƔƬƨ‫ئ‬ӳӍƸЈᫍƕӖྸƞǕƳƔƬƨ‫ئ‬ӳᲢǤᲣᛚƬƯλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰Ǜʚ᣻ƴਰǓᡂǜƩ‫ئ‬ӳƳƓᲦɥᚡᲢǢᲣӍƸᲢǤᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦᡮǍƔƴ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ǁƝᡲዂƘƩƞƍŵᲱᲣᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦᚡ᠍ʙ᪮Ʒ‫୼٭‬ƸᛐǊǒǕǇƤǜŵᲢᲮᲣஜఄਖ਼ᕟᢠ৷ưɧӳ఍ƱƳƬƨᎍƷЈᫍƴƭƍƯ  ஜఄਖ਼ᕟᢠ৷ưɧӳ఍ƱƳǓᲦ࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷Ǜ࣓ᫍƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ9'$ ЈᫍǵǤȈȞǤȚ
ȸǸƷᚾ᬴ғЎᢠ৸ưž࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷ſǛᢠ৸ƠᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲭᲨλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷૾ඥ ஜఄƕܱ଀Ƣǔ‫ܖ‬щ౨௹Ღᛦ௹୿Ღ˺૨Ღ᩿੗ӏƼͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍᲣƷኽௐǛዮӳƠƯᘍƍǇƢŵᣐໜƸᲦ‫ܖ‬щ౨௹ᲭᲪᲪໜᲢྸᅹȷᒍᛖȷૠ‫ܖ‬ƱǋƴӲᲫᲪᲪໜᲣᲦ
˺૨ᲫᲪᲪໜᲦ᩿੗ᲫᲪᲪໜᲦϋဎໜᲫᲪᲪໜƷᲰᲪᲪໜ฼ໜƱƠǇƢŵᲮᲨ‫ܖ‬щ౨௹Ʒଐ଺ӏƼ౨௹ᅹႸɳƼƴӖӖ᬴‫ע‬‫ע‬ӏƼ౨௹‫ ئ‬ᲢᲫᲣ౨௹ଐ଺ӏƼ౨௹ᅹႸ౨ ௹ ଐˋԧᲱ࠰ᲬஉᲳଐᲢଐᲣ଺    ᧓౨ ௹ ᅹ ႸᲴ᳸Ჴྸ    ᅹᲴ᳸Ჴᒍ    ᛖᲴ᳸Ჴૠ    ‫ܖ‬Ჴ᳸Ჴ˺    ૨Ჴ᩿᳸    ੗è ˺૨ƸᲦ࢘ଐɨƑǒǕƨȆȸȞƴǑǓᲦᲰᲪᲪ‫܌‬ᆉࡇư˺঺ƠǇƢŵè ҜЭᲳ଺ǇưƴᲦ౨௹‫ئ‬ƴᨼӳƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣ౨௹‫ئ‬   ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄᲢᲭᲣသॖʙ᪮
ᲢǢᲣ౨௹࢘ଐƸᲦ౨௹‫ئ‬λӝưӖ᬴ᅚǛ੩ᅆƠᲦ̞ՃƷਦᅆƴࢼƍҜЭᲳ଺Ǉưƴ౨௹‫ئ‬ǁλܴƠƯƘƩƞƍŵ- 16 ‑ 16 ‑ᲢǤᲣઃ࠘ᩓᛅሁƸᲦ౨௹‫ئ‬ƴλǔЭƴᩓเǛ࣏ƣЏƬƯᲦǫȐȳƴƠǇƬƯƘƩƞƍŵǇƨᲦƜǕǒǛ଺ᚘƱƠƯ̅ဇƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵᲢǦᲣதƷɥƴፗƚǔǋƷƸᲦӖ᬴ᅚȷ᳂᲼Ʒ᱅ᤲᇿȷෞƠǴȠȷ଺ᚘᲢᚘ଺ೞᏡƷǈᲣưƢŵᲢǨᲣ౨௹ƸȞȸǯǷȸȈ૾ࡸưƢŵ᱅ᤲᇿᲢ*$ᲣǛਤӋƠƯƘƩƞƍŵᲢǪᲣɥ‫ޗ‬ƖƸ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵᲢǫᲣଷ᫢ሁƸᲦӲᐯưਤӋƠƯƘƩƞƍŵᲢǭᲣӖ᬴ᅚǛࣔǕƨ‫ئ‬ӳƸᲦ̞ՃƴဎƠЈƯᲦˎӖ᬴ᅚƷႆᘍǛӖƚƯƘƩƞƍŵᲯᲨ៲˳ؕแũ ՠ ᑔ ‫ ܖ‬ᅹՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƸᲦͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƕ࣏ᙲưƢŵƳƓᲦՠᑔ‫ܖ‬ᅹ࣓ஓᎍƷɶưஜఄƕཎƴ࣏ᙲƱᛐǊǔᎍƴƭƍƯƸᲦોǊƯች݅౨௹Ǜ̔᫂Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵғ   Ўؕ         แ

ᙻ

щ

ᑥ

ᙾ

Ꭾ

щ

ᙻщᲢჼദᙻщǛԃǉŵᲣƕɲაσƴᲪᲨᲯˌɥưƋǔƜƱŵᲢදᲫᲣᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊᲢද ᲣưƳƍƜƱŵ
Ტ᠉ࡇƷᑥࢊӍƸƦƷွƍƕƋǔᎍƸᲦაᅹҔƷᚮૺ୿Ǜช˄ƢǔƜƱŵᲣᲯ᳧ˌɥƷុᩉưᛅ٣ᛖǛࡰКưƖǔƜƱŵᲢᙀᎮ֥ɧӧᲣ၌၏ӏƼ៲˳ೞᏡ

၌၏ӍƸ៲˳ೞᏡƷᨦƕƍƕƋƬƯǋ᠉ၐư̲‫ܖ‬Ტጀ፼ᑔܱ፼ǛԃƷǉŵᲣƴૅᨦƕƳƍƜƱŵ
ᲢදᲭᲣ
Ღ
ᲢදᲮᲣ

ᨦ

ƕ

ƍ

දᲫᲣᙻщƕž%ſƷ‫ئ‬ӳƸૠ͌ưᚡλƠƯƘƩƞƍŵ   ƨƩƠᲦǳȸǹᢠ৸ƷᨥᲦೞ᧙ǳȸǹǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦɲაσƴᲪᲨᲮˌɥưƋǕƹӧŵදᲬᲣᑥᙾƴƭƍƯƸᲦžᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊưƳƍƜƱſƷவˑƕ࣏ᙲƱƞǕǔƨǊᲦაᅹӖᚮǛƠᲦžჽҾᑥᙾ౨௹ᘙ‫׎‬ᨥ༿ᲭᲲᘙſӍƸžȑȍȫᲾᲧᲫᲯſǛဇƍƨ౨௹ƴӳ఍ƢǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵදᲭᲣž࣎ᐥ၌धᲦᙻᙾೞᏡƷᨦƕƍᲦችᅕƷೞᏡƷᨦƕƍᲦᚕᛖೞᏡƷᨦƕƍᲦᢃѣೞᏡƷᨦƕƍƦƷ˂Ʒ၌၏ӍƸ៲˳ᨦƕƍſƕƋǔ‫ئ‬ӳᲦžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀ᘍᙹЩſƴǑǓෙ২βᚩƷӕࢽƕưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƴǑǓ៲˳ؕแƕӈƠƘᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢƷưᲦྵ‫נ‬஌ᕤɶǍ඙ၲɶƷ૾ƸᲦƝႻᛩƘƩƞƍŵදᲮᲣՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘᲫ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦˌɦᲢ৷ቦᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵè ɦᚡƷ၌धƴƔƔƬƯƍǔᎍưᑔϋƴƓƍƯ඙ၲƷᙸᡂǈƕƳƘᲦƔƭᲦܱ፼ƴᢘƞƳƍƱᛐǊǒǕǔᎍӲᆔኽఋࣱ၌धᲦૼဃཋᲦኄ‫ބ‬၏Ღ࣎ᐥ၏ᲦᏯЈᘉᲦᏯయ‫ص‬ᲦᏍ໒ᲦᏎ຃ၨᲦҗʚਦᐂ຃ၨᲦᏁᄒ‫٭‬ᲦॸࣱᏁ໒Ღơǜᐥ໒Ღࣱ࣯ƻ‫ބ‬ဃ഻֥၌धᲦƯǜƔǜᲦ᣻ၐƥǜƦƘᲦƦƷ˂Ʒ၌ध


- 17 ‑ 17 ‑Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ៲˳ؕแƷᎋƑ૾Უ ஜఄưƸଐஜ‫׎‬ƴƓƍƯ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍǔᜂඥƴЩƬƨ૙Ꮛ෇ѣǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ៲˳ؕแƷᙹ‫ܭ‬ǛᚨƚǔƜƱƸžᨦܹƴǑǔࠀКƷᚐෞƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷᲢƍǘǏǔƀᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƁᲣſƴ৽ᚑƢǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵɟ૾ưᲦᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉưƸžᑔՃඥ଀ᘍᙹЩſӏƼžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀ᘍᙹ
ЩſƷᢝ‫ܣ‬ǋ൭ǊǒǕƯƍǔƨǊᲦྵཞưƸƦƷᙹ‫ܭ‬ƴᢘࣖƢǔ࢟ư៲˳ؕแǛᚨƚƟǔǛࢽǇƤǜŵᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉǛਃƬƯƍǔՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘ  ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩᇹʚӭᘙƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵЈᫍǛࠎஓƢǔᎍƸƜƷໜƴҗЎသॖƢǔǑƏƴ൭ǊǇƢŵ៲˳ؕแӏƼ៲˳ؕแƷᎋƑ૾ƴ᧙ƠƯƷɧଢໜሁƸ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵũ ᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷऴ‫ܖ߻إ‬ᅹ   ̲‫ܖ‬ƴૅᨦƕƳƍƜƱŵ   ͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ƹ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵᲰᲨӳ఍ᎍƷႆᘙᲢᲫᲣଐ଺
ˋԧᲱ࠰ᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ ଺ᲢᲬᲣ‫ئ‬৑ ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ሥྸ౐྘᧙
ᲢᲭᲣႆᘙ૾ඥ ӳ఍ᎍƷӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƠǇƢŵțȸȠȚȸǸᲢJVVRUYYY[WIGCELRᲣƴƓƍƯǋᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ଺ƔǒᲬஉᲬᲫଐᲢ᣿ᲣҜЭᲫᲪ଺Ǉưӳ఍ᎍӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƢǔƱƱǋƴᲦӳԁƴƭƍƯƸ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈ‫ܮ‬ƴᡫჷƠǇƢŵǇƨᲦӳ఍ᎍƴƭƍƯƸᲦஜʴ‫ܮ‬ƴ૨୿ưᡫჷƢǔƱƱǋƴᲦλ‫ܖ‬৖ዓƖƴ᧙Ƣǔ୿᫏ǛᣁᡛƠǇƢŵƳƓᲦᩓᛅᲦȡȸȫሁƴǑǔӳԁƴ᧙ƢǔբƍӳǘƤƴƸᲦɟЏࣖơǒǕǇƤǜŵ






- 18 ‑ 18 ‑ՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓࣓ஓӖ᬴ССࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄȷ‫ٻ‬‫޽ٻ‬ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƱƷ́ᫍᲣ
Უ
ᲢஜఄƱ࠼




ՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐ
ᙐૠఄ
ఄ࣓ஓӖ
Ӗ᬴С
СࡇƷ
Ʒಒᙲ
 ƜƷՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴СࡇƸᲦແৎϋƴƋǔᲭՠᑔ᭗‫ݦ‬Ʒž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯᲦՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔӖ᬴ဃƷᡶែᢠ৸ƷӧᏡࣱǛਘ‫ٻ‬ƢǔƨǊƷСࡇưƢŵᲭఄƷƏƪᲫఄƷՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛᇹᲫ࣓ஓఄᲦ˂ఄƷՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛᇹᲬ࣓ஓఄᲦᇹ  ࣓ஓఄƱƠƨᲭఄƴƔƔǔᢠ৷ǁƷЈᫍǛᛐǊǔǋƷưƢŵƨƩƠᲦᙐૠఄƴӳ఍ƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵᇹᲫ࣓ஓఄƷӳ఍ǛΟέƠᲦഏƴᇹᲬ࣓ஓఄƷӳ఍ǛΟέƠǇƢŵᲫᲨЈᫍ᝻఍
ഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔᎍƱƠǇƢŵᲢᲫᲣɶ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲬᲣɶሁ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄƷЭ஖ᛢᆉǛ̲ʕƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉЭ஖ᛢᆉ̲ʕᙸᡂǈƷᎍᲢᲭᲣ፯Ѧ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲮᲣɶ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍƱӷሁˌɥƷ‫ܖ‬щƕƋǔƱᛐǊǒǕƨᎍᲢ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛඥ଀ᘍᙹЩᇹᲳᲯவƴᛆ࢘ƢǔᎍᲣᲬᲨЈᫍ৖ዓ
ᲢᲫᲣ9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸĬǨȳȈȪȸ஖᧓
ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲰଐᲢஉᲣƔǒᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺ǇưĭǨȳȈȪȸ૾ඥ ஜఄțȸȠȚȸǸƔǒЈᫍǵǤȈǁǢǯǻǹƠᲦᲭᲬȚȸǸƷž9'$ ЈᫍƷ්ǕſǛӋᎋƴᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ᲫᲰᲯᲪᲪόӏƼ৖ૠ૰Ǜኛ˄ƷɥᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣЈᫍ୿᫏Ӗ˄ĬӖ˄஖᧓   ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲪଐᲢஉᲣƔǒᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉư   ਤӋƢǔ‫ئ‬ӳƸҜЭᲳ଺ƔǒҜࢸᲮ଺ǇưӖƚ˄ƚǇƢŵ   ƨƩƠᲦ‫୴ם‬ଐᲦଐ୴ଐӏƼᅔଐƸᆸӝӖ˄ǛᘍƍǇƤǜŵᲢᣁᡛƷ‫ئ‬ӳǋᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉưƴ࣏ბƷƜƱŵᲣĭӖ˄‫ئ‬৑   ƄᲱᲳᲮᲧᲬᲯᲳᲭ ग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪᲫᲪᲪᲪဪ‫ע‬             ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞             6'. ᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪ

- 19 ‑ 19 ‑ᲢᲭᲣЈᫍ୿᫏୿ ᫏ ሁઇ         ᙲ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥư࣏ᙲʙ᪮ǛλщƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥưĬ λ ‫ ܖ‬ᫍ୿ Ʒ౨‫ܭ‬૰ૅ৚ǛǋƬƯᲦ੩ЈƠƨǋƷƱƠƯӕৢƍǇƢƷưᲦኡ‫˳ۥ‬Ʒ੩ЈƸɧᙲưƢŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĮƷžӖ᬴ᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩ

ĭ ϙ

Ⴧ

ᅚ ƞƍŵϙჇǛǢȃȗȭȸȉƠƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦϙჇᲢጏᲮ ɚg್Ჭ ɚᲦЈᫍଐЭ  ƔஉˌϋƴજࢨƠƨ໯Ꮡ୎ȷദ᩿ȷɥҞ៲ȷᏮࠞƷǋƷᲣǛᝳ˄ƠƯƘƩƞƍŵ

Į Ӗ

᬴

ᅚ

ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĭƷžϙჇᅚſƱЏǓᩉƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦӖ᬴ᅚƸᚾ᬴࢘ଐƴਤӋƍƨƩƖǇƢƷưᲦ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưૅ৚ϼྸǛƠƯƘƩƞƍŵλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ƸᇹᲫ࣓ஓఄǁᲫఄЎƷǈਰǓᡂǜưƘƩƞƍŵƳƓᲦžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ



࣓
࣓
ᫍ
ᫍ
ᎍ
ᎍ
ƕ
ƕ
˺
˺
঺
঺
Ƣ
Ƣ
ǔ
ǔ
ǋ
ǋ
Ʒ
Ʒ

į λ ‫ ܖ‬౨ ‫ ܭ‬૰ ৷ſǛӖ᬴Ơɧӳ఍ƴƳƬƨᎍƕஜСࡇƷӖ᬴ǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦϐࡇλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛኛλƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵƨƩƠᲦžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſǛӖ᬴Ơƨ࣓ஓఄˌ‫ٳ‬ǛᇹᲫ࣓ஓƱƢǔ‫ئ‬ӳƴƸϐࡇኛλƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ

‫נ‬
‫נ‬
ቔ
ቔ
ᶝ
ᶝ
Ј
Ј
៲
៲
ᶞ
ᶞ
‫ܖ‬
‫ܖ‬
ఄ
ఄ
ư
ư
˺
˺
঺
঺
Ƣ
Ƣ
ǔ
ǔ
ǋ
ǋ
Ʒ
Ʒ

İ ᛦ

௹

୿

ಮࡸᲯ

ஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴ‫ܖ‬ఄᧈƕᚡλƠᲦӈ‫ݥ‬ƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᛦ௹୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲭȚȸǸƷžᛦ௹୿ᚡλɥƷදॖſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍƸᲦஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴɶ‫ܖ‬ఄᇹᲭ‫࠰ܖ‬ᲢЈᫍ᝻఍ᲢᲣ
ᲦᲢᲣƴǑǔ‫ئ‬ӳƸƜǕƴႻ࢘Ƣǔ‫࠰ܖ‬ᲣƷ‫ܭ‬஖ͤࡍᚮૺƷኽௐǛ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ
Ტ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢưƖƳƍ‫ئ‬ӳӍƸီࠝƷ‫ئ‬ӳƸᲦҔࠖƷᚰı ͤࡍᚮૺᚰଢ୿ ଢ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵᲣ  ಮࡸᲰଏҡಅᎍƸᲦЈᫍᲭƔஉˌϋƴҔၲೞ᧙ư౨௹ƷƏƑᲦҔࠖƕᚰଢƠƨஜఄ৑‫ܭ‬ƷဇኡǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵͤࡍᚮૺ୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲮȚȸǸƷžͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮ſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵè İᲢಮࡸᲯᲣ
ȷıᲢಮࡸᲰᲣƴƭƍƯƸᲦஜఄțȸȠȚȸǸǑǓಮࡸǛȀǦȳȭȸȉƠᲦ#Ხጏ‫׹‬ưҮТƠƨǋƷǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵᲢЈᫍɥƷදॖʙ᪮Უ
ᲫᲣ࣓ᫍᎍƸɥᚡĭӏƼϙჇᅚƱɟደƴҮТƞǕǔЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƴ੩ЈƠᲦ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƸɥᚡİӏƼıǛชƑᲦӈ‫ݥ‬ƷƏƑᲦЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛᝳǓ˄ƚƨᚌᲬ‫ݥ‬ለƴλǕƯ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ  ࣓ᫍᎍƕᙐૠƍǔ‫ئ‬ӳƸ࣓ᫍᎍƝƱƴ୿᫏ǛǇƱǊƨƏƑưᲫƭƷ‫ݥ‬ለƴƯᣁᡛƠƯࠀƠૅƑƋǓǇƤǜŵᲬᲣЈᫍ୿᫏ƴʙܱƱႻᢌƢǔᚡ᠍ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƸᲦλ‫ܖ‬ǛӕǓෞƢƜƱƕƋǓǇƢŵᲭᲣЈᫍ୿᫏Ʒᚡ᠍ʙ᪮ƴƭƍƯƸᲦᚡλǋǕᲦ਀ҮǋǕƳƲƷƳƍǑƏ੩ЈЭƴ࣏ƣᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵᲮᲣЈᫍ୿᫏ǛᣁᡛƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ࣏ƣቇତ୿သᣁ̝ƴƠƯƘƩƞƍŵᲯᲣλ‫ܖ‬ᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦЈᫍ୿᫏ƸɟЏᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲰᲣਰǓᡂǈฎǈƷλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ƸᲦഏƷ‫ئ‬ӳǛᨊƖᲦƍƔƳǔྸဌƕƋƬƯǋᡉᢩƍƨƠǇƤ
- 20 ‑ 20 ‑ǜŵᲢǢᲣλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛਰǓᡂǜƩƕᲦЈᫍ୿᫏Ǜ੩ЈƠƳƔƬƨ‫ئ‬ӳӍƸЈᫍƕӖྸƞǕƳƔƬƨ‫ئ‬ӳᲢǤᲣᛚƬƯλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰Ǜʚ᣻ƴਰǓᡂǜƩ‫ئ‬ӳƳƓᲦɥᚡᲢǢᲣӍƸᲢǤᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦᡮǍƔƴ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ǁƝᡲዂƘƩƞƍŵᲱᲣᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦᚡ᠍ʙ᪮Ʒ‫୼٭‬ƸᛐǊǒǕǇƤǜŵᲢᲮᲣஜఄਖ਼ᕟᢠ৷ưɧӳ఍ƱƳƬƨᎍƷЈᫍƴƭƍƯஜఄਖ਼ᕟᢠ৷ưɧӳ఍ƱƳǓᲦஜСࡇƴǑǔ‫ܖ‬щᢠ৷Ǜ࣓ᫍƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ9'$ ЈᫍǵǤȈȞǤȚȸǸƷᚾ᬴ғЎᢠ৸ưžՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǛᢠ৸ƠᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲭᲨλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷૾ඥ λ‫ܖ‬ᎍƷᢠ৷ƸᲦ੩Ј୿᫏Ʒᚸ̖Ʊ࣓ஓƢǔӲఄƕᘍƏ‫ܖ‬щ౨௹Ʒᚸ̖ǛዮӳƠƯᘍƍǇƢŵᲮᲨ‫ܖ‬щ౨௹Ʒଐ଺ӏ
ӏƼ౨
౨௹ᅹႸɳ
ɳƼƴӖ
Ӗ᬴‫ע‬
‫ע‬ӏƼ౨
౨௹‫ئ‬ᲢᲫᲣ౨௹ଐ଺ӏƼ౨௹ᅹႸ౨ ௹ ଐˋԧᲱ࠰ᲬஉᲳଐᲢଐᲣ଺    ᧓౨ ௹ ᅹ ႸᲴ᳸Ჴྸ    ᅹᲴ᳸Ჴᒍ    ᛖᲴ᳸Ჴૠ    ‫ܖ‬Ჴ᳸Ჴ‫    ׎‬ᛖᲴ᳸Ჴᅈ    ˟è ҜЭᲳ଺ǇưƴᲦЈᫍ଺ƴᢠ৸ƠƨӖ᬴‫ע‬Ʒ౨௹‫ئ‬ƴᨼӳƠƯƘƩƞƍŵè ᅈ˟Ʒ౨௹ኳʕࢸƴᲫᲪЎᆉࡇƷᛟଢƕƋǓǇƢŵᲢᲬᲣӖ᬴‫ע‬ӏƼ౨௹‫ئ‬Ӗ ᬴ ‫ע‬౨  ௹  ‫ئ‬৑   ‫ע   נ‬ஜఄᲢࡻЪᲣࡻ Ъ ՠ ᑔ ᭗ ሁ ‫ ܖ ᧉ ݦ‬ఄग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪ ᅦ  ‫ޛ‬ᅦ‫ܖٻޛ‬ᅈ˟ᡲઃਖ਼ᡶǻȳǿȸ࠼޽Ⴤᅦ‫ࠊޛ‬ɺʂϋᲫɠႸᲬဪᲮᲪӭ‫  ރ‬ᢊ‫ ރ‬ᢊ ȭ Ǥ Ȥ ȫ ț Ȇ ȫ࠼޽Ⴤ‫ރ‬ᢊࠊ‫ؘם‬ᲬᲧᲳᲧᲬᲱ࠼ ޽ ࠊȯ ȸ ǯ Ȕ Ǣ ࠼࠼޽Ⴤ࠼޽ࠊҤғ᣿‫ދ‬ထᲫ−ᲫᲱʻ  ඙

ʻ඙‫ئע؏ע‬ငಅਰᐻǻȳǿȸग़ۧჄʻ඙ࠊଖထᲬᲧᲭᲧᲯ௅  ‫ޛ‬ț Ȇ ȫ ǵ ȳ ȫ ȸ Ȉ ௅ ‫ޛ‬ग़ۧჄ௅‫ܷࠊޛ‬ဋထᲭᲳᲫ−Ჲ޽è ɥᚡ౨௹‫ئ‬ưӖ᬴ǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴǑǔʙЭႻᛩƸɧᙲưƢŵᲢᲭᲣஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴƭƍƯ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄೞನưƸᲦž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯᲦЈᫍƢǔ᭗‫ݦ‬ƴ᧙̞ƳƘᲦμ‫׎‬ƴƋǔᲯᲫƷ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƱƦƷ˂ᚨፗƠƯƍǔ˟‫ئ‬ƷƲƜưǋӖ᬴ƕӧᏡƳஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇǛ‫ݰ‬λƠƯƍǇƢŵӖ᬴ဃƸஜఄƕᚨፗƢǔ˟‫ٳˌئ‬ƴᲦ᭗‫ݦ‬ೞನțȸȠȚȸǸ
- 21 ‑ 21 ‑Ʒஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴƋǔ˟‫ئ‬ɟᚁƔǒᲦӖ᬴Ơƨƍ˟‫ئ‬ǛࠎஓƢǔƜƱƕưƖǇƢŵ
ƨƩƠᲦ˟‫ئ‬ƷӓܾʴૠሁƷᣃӳư࣏ƣƠǋࠎஓƴชƑƳƍƜƱǋƋǓǇƢƷưᲦࠎஓƢǔӖ᬴ဃƸᲦஜఄǇưᲦ࣏ƣʙЭƷႻᛩǛƓᫍƍƠǇƢŵ
ƂʙЭႻᛩբƍӳǘƤέƃᆸ  ӝᲴࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ᩓ  ᛅᲴᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪ
ႻᛩȕǩȸȠᲴJVVRUHQTOUQHHKEGEQOTPJ&CCK&WႻᛩ஖᧓ᲴˋԧᲰ࠰ᲫᲫஉᲫଐᲢ᣿Უ᳸ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲱଐᲢஉᲣ
இ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴Сࡇ ˟‫ئ‬ɟᚁਫ਼᠍έᲢ᭗‫ݦ‬ೞನțȸȠȚȸǸᲣ㸦஦๓┦ㄯࣇ࢛࣮࣒㸧Ӳ˟‫ئ‬ƷӖƚλǕཞඞǛ᨟଺୼ૼƠǇƢŵᲴJVVRUYYYMQUGPMIQLRGZCOCFOKUUKQPUKPFGZJVON˟‫ئ‬ɟᚁਫ਼᠍έƸ஖ଐƕᡈƮƘƱ᧠ᚁӧᏡƱƳǓǇƢŵ
èᚾ᬴ǇưƷ஖᧓ƕჺƍ‫ئ‬ӳƸࠎஓƢǔ˟‫ئ‬ưƷӖƚλǕƕᩊƠƍ‫ئ‬ӳƕƋǔƨǊᲦଔǊƴႻᛩǛƠƯƘƩƞƍŵ
㸦ᶵᵓ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸧இ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƷМဇǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ9'$ Јᫍဒ᩿ưӖ᬴‫ע‬ᢠ৸଺ƴžஇ݃Ǔ‫ע‬ሁſǛᢠ৸ƠᲦೞನțȸȠȚȸǸƷž˟‫ئ‬ɟᚁſǛӋༀƠƯᲦʙЭႻᛩƷኽௐӖƚλǕӧƱƳƬƨ˟‫ئ‬Ʒž˟‫ئ‬ဦᆅſǛᚡ᠍ƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢᲮᲣသॖʙ᪮
ᲢǢᲣ౨௹࢘ଐƸᲦ౨௹‫ئ‬λӝưӖ᬴ᅚǛ੩ᅆƠᲦ̞ՃƷਦᅆƴࢼƍҜЭᲳ଺Ǉưƴ౨௹‫ئ‬ǁλܴƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢǤᲣઃ࠘ᩓᛅሁƸᲦ౨௹‫ئ‬ƴλǔЭƴᩓเǛ࣏ƣЏƬƯᲦǫȐȳƴƠǇƬƯƘƩƞƍŵǇƨᲦƜǕǒǛ଺ᚘƱƠƯ̅ဇƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵ
ᲢǦᲣதƷɥƴፗƚǔǋƷƸᲦӖ᬴ᅚȷ᳂᲼Ʒ᱅ᤲᇿȷෞƠǴȠȷ଺ᚘᲢᚘ଺ೞᏡƷǈᲣưƢŵᲢǨᲣ౨௹ƸȞȸǯǷȸȈ૾ࡸưƢŵ᱅ᤲᇿᲢ*$ᲣǛਤӋƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢǪᲣɥ‫ޗ‬ƖƸ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵ
ᲢǫᲣଷ᫢ሁƸᲦӲᐯưਤӋƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢǭᲣӖ᬴ᅚǛࣔǕƨ‫ئ‬ӳƸᲦ̞ՃƴဎƠЈƯᲦˎӖ᬴ᅚƷႆᘍǛӖƚƯƘƩƞƍŵ

- 22 ‑ 22 ‑ᲯᲨ៲˳ؕแғ   Ўؕ     แ

ᙻ

щ

ᑥ

ᙾ

Ꭾ

щ

ᙻщᲢჼദᙻщǛԃǉŵᲣƕɲაσƴᲪᲨᲯˌɥưƋǔƜƱŵᲢදᲫᲣᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊᲢදᲬᲣưƳƍƜƱŵ
Ტ᠉ࡇƷᑥࢊӍƸƦƷွƍƕƋǔᎍƸᲦაᅹҔƷᚮૺ୿Ǜช˄ƢǔƜƱŵᲣᲯ᳧ˌɥƷុᩉưᛅ٣ᛖǛࡰКưƖǔƜƱŵᲢᙀᎮ֥ɧӧᲣ၌၏ӏƼ៲˳ೞᏡ

၌၏ӍƸ៲˳ೞᏡƷᨦƕƍƕƋƬƯǋ᠉ၐư̲‫ܖ‬Ტጀ፼ᑔܱ፼ǛԃƷǉŵᲣƴૅᨦƕƳƍƜƱŵ
ᲢදᲭᲣ

ᨦ

ƕ

ƍ

දᲫᲣᙻщƕž%ſƷ‫ئ‬ӳƸૠ͌ưᚡλƠƯƘƩƞƍŵ   ƨƩƠᲦǳȸǹᢠ৸ƷᨥᲦೞ᧙ǳȸǹǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦɲაσƴᲪᲨᲮˌɥưƋǕƹӧŵදᲬᲣᑥᙾƴƭƍƯƸᲦžᑥႹӍƸࢍࡇƷᑥࢊưƳƍƜƱſƷவˑƕ࣏ᙲƱƞǕǔƨǊᲦაᅹӖᚮǛƠᲦžჽҾᑥᙾ౨௹ᘙ‫׎‬ᨥ༿ᲭᲲᘙſӍƸžȑȍȫᲾᲧᲫᲯſǛဇƍƨ౨௹ƴӳ఍ƢǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵදᲭᲣž࣎ᐥ၌धᲦᙻᙾೞᏡƷᨦƕƍᲦችᅕƷೞᏡƷᨦƕƍᲦᚕᛖೞᏡƷᨦƕƍᲦᢃѣೞᏡƷᨦƕƍƦƷ˂Ʒ၌၏ӍƸ៲˳ᨦƕƍſƕƋǔ‫ئ‬ӳᲦžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀ᘍᙹЩſƴǑǓෙ২βᚩƷӕࢽƕưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵǇƨᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƴǑǓ៲˳ؕแƕӈƠƘᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢŵǇƨᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƴǑǓ៲˳ؕแƕӈƠƘᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǇƢƷưᲦྵ‫נ‬஌ᕤɶǍ඙ၲɶƷ૾ƸᲦƝႻᛩƘƩƞƍŵᲢՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ៲˳ؕแƷᎋƑ૾Უ ஜఄưƸଐஜ‫׎‬ƴƓƍƯ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍǔᜂඥƴЩƬƨ૙Ꮛ෇ѣǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ៲˳ؕแƷᙹ‫ܭ‬ǛᚨƚǔƜƱƸžᨦܹƴǑǔࠀКƷᚐෞƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷᲢƍǘǏǔƀᨦܹᎍࠀКᚐෞඥƁᲣſƴ৽ᚑƢǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵɟ૾ưᲦᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉưƸžᑔՃඥ଀ᘍᙹЩſӏƼžᑔᑑᎰՃӏƼ‫׹ݱ‬ᑔᑑદጏᎍඥ଀ᘍᙹ
ЩſƷᢝ‫ܣ‬ǋ൭ǊǒǕƯƍǔƨǊᲦྵཞưƸƦƷᙹ‫ܭ‬ƴᢘࣖƢǔ࢟ư៲˳ؕแǛᚨƚƟǔǛࢽǇƤǜŵᑔᑑᎰՃ᫱঺ᛢᆉǛਃƬƯƍǔՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘ  ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦᑔՃඥ଀ᘍᙹЩᇹʚӭᘙƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵЈᫍǛࠎஓƢǔᎍƸƜƷໜƴҗЎသॖƢǔǑƏƴ൭ǊǇƢŵ៲˳ؕแӏƼ៲˳ؕแƷᎋƑ૾ƴ᧙ƠƯƷɧଢໜሁƸ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵᲰᲨӳ఍ᎍƷႆᘙᲢᲫᲣଐ଺
ˋԧᲱ࠰ᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ଺ᲢᲬᲣ‫ئ‬৑Ტӳ఍ఄưႆᘙƠǇƢŵᲣࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ሥྸ౐྘᧙
࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ఄᑀᲫ᨞λӝ‫޽ٻ‬ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ‫୿׋‬᫾྘᧙
- 23 ‑ 23 ‑ᲢᲭᲣႆᘙ૾ඥ ӳ఍ᎍƷӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƠǇƢŵțȸȠȚȸǸƴƓƍƯǋӳ఍ᎍӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƢǔƱƱǋ
ƴᲦӳԁƴƭƍƯƸ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈ‫ܮ‬ƴᡫჷƠǇƢŵǇƨᲦӳ఍ᎍƴƭƍƯƸᲦஜʴ‫ܮ‬ƴ૨୿ưᡫჷƢǔƱƱǋƴᲦλ‫ܖ‬৖ዓƖƴ᧙Ƣǔ୿᫏ǛᣁᡛƠǇƢŵƳƓᲦᩓᛅᲦȡȸȫሁƴǑǔӳԁƴ᧙ƢǔբƍӳǘƤƴƸᲦɟЏࣖơǒǕǇƤǜŵ






- 24 ‑ 24 ‑ᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹèèᙐૠఄఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ᲢஜఄƱ࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƱƷ́ᫍᲣᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴СࡇƷಒᙲ ƜƷᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴СࡇƸᲦஜఄƱ࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƷž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯᲦӖ᬴ဃƷᡶែᢠ৸ƷӧᏡࣱǛਘ‫ٻ‬ƢǔƨǊƷСࡇưƢŵࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƷᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹƱ࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹƷƏƪᲦƲƪǒƔƷ‫ܖ‬ᅹǛᇹᲫ࣓ஓఄᲦ˂Ʒ‫ܖ‬ᅹǛᇹᲬ࣓ஓఄƱƠƨᲬఄƴƔƔǔᢠ৷ǁƷЈᫍǛᛐǊǔǋƷưƢŵƨƩƠᲦᲬఄƴӳ఍ƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵᇹᲫ࣓ஓఄƷӳ఍ǛΟέƠǇƢŵᲫᲨЈᫍ᝻఍
ഏƷƍƣǕƔƴᛆ࢘ƢǔᎍƱƠǇƢŵᲢᲫᲣɶ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲬᲣɶሁ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄƷЭ஖ᛢᆉǛ̲ʕƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉЭ஖ᛢᆉ̲ʕᙸᡂǈƷᎍᲢᲭᲣ፯Ѧ૙Ꮛ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍӍƸˋԧᲱ࠰ᲭஉҡಅᙸᡂǈƷᎍᲢᲮᲣɶ‫ܖ‬ఄǛҡಅƠƨᎍƱӷሁˌɥƷ‫ܖ‬щƕƋǔƱᛐǊǒǕƨᎍᲢ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛඥ଀ᘍᙹЩᇹᲳᲯவƴᛆ࢘ƢǔᎍᲣᲬᲨЈᫍ৖ዓᲢ9
9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸӏƼЈᫍ୿᫏Ӗ˄Უ
ᲢᲫᲣ9'$ ЈᫍǨȳȈȪȸ    ĬǨȳȈȪȸ஖᧓ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲰଐᲢஉᲣƔǒᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸ  ଺Ǉư    ĭǨȳȈȪȸ૾ඥ     ஜఄțȸȠȚȸǸƔǒЈᫍǵǤȈǁǢǯǻǹƠᲦᲭᲬȚȸǸƷž9'$ ЈᫍƷ්ǕſǛӋᎋƴᲦλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰  όӏƼ৖ૠ૰ሁǛኛ˄ƷɥᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣЈᫍ୿᫏Ӗ˄    ĬӖ˄஖᧓      ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲪଐᲢஉᲣƔǒᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉư      ਤӋƢǔ‫ئ‬ӳƸҜЭᲳ଺ƔǒҜࢸᲮ଺ǇưӖƚ˄ƚǇƢŵ      ƨƩƠᲦ‫୴ם‬ଐᲦଐ୴ଐӏƼᅔଐƸᆸӝӖ˄ǛᘍƍǇƤǜŵᲢᣁᡛƷ‫ئ‬ӳǋᲫஉᲬᲲଐᲢ້ᲣҜࢸᲮ଺Ǉưƴ࣏ბƷƜƱŵᲣ   ĭӖ˄‫ئ‬৑ƄᲱᲳᲮᲧᲬᲯᲳᲭ ग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪᲫᲪᲪᲪဪ‫ע‬             ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞             6'. ᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪè ᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹƸˋԧ  ࠰Ჰஉྵ‫נ‬ưોኵဎᛪɶƷƨǊŴ‫ܖ‬ᅹӸƕዮӳᅹ‫ܖ‬ᅹǁ‫୼٭‬ƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ- 25 ‑ 25 ‑ᲢᲭᲣЈᫍ୿᫏୿ ᫏ ሁઇ         ᙲ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſɥư࣏ᙲʙ᪮ǛλщƠƯƘƩƞƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſĬ λ ‫ ܖ‬ᫍ୿ ɥưƷ౨‫ܭ‬૰ૅ৚ǛǋƬƯᲦ੩ЈƠƨǋƷƱƠƯӕৢƍǇƢƷưᲦኡ‫˳ۥ‬Ʒ੩ЈƸɧᙲưƢŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĮƷžӖ᬴ᅚſƱЏǓᩉƠƯ

࣓
ᫍ
ᎍ
ƕ
˺
঺
Ƣ
ǔ
ǋ
Ʒ

ĭ ϙ

Ⴧ

ᅚ

ƘƩƞƍŵϙჇǛǢȃȗȭȸȉƠƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦϙჇᲢጏᲮ ɚg್Ჭ ɚᲦЈᫍଐЭ  ƔஉˌϋƴજࢨƠƨ໯Ꮡ୎ȷദ᩿ȷɥҞ៲ȷᏮࠞƷǋƷᲣǛᝳ˄ƠƯƘƩƞ
ƍŵ
ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưЈщƠƨǋƷǛҮТƠᲦĭƷžϙჇᅚſƱЏǓᩉƠƯ

Į Ӗ

᬴

ᅚ ƘƩƞƍŵƳƓᲦӖ᬴ᅚƸᚾ᬴࢘ଐƴਤӋƍƨƩƖǇƢƷưᲦ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘ
Ʃƞƍŵ



ž9'$ ЈᫍǵǤȈſưૅ৚ϼྸǛƠƯƘƩƞƍŵλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ƸᇹᲫ࣓ஓఄǁᲫఄЎƷǈਰǓᡂǜưƘƩƞƍŵƳƓᲦžਖ਼ᕟƴǑį λ ‫ ܖ‬౨ ‫ ܭ‬૰ ǔᢠ৷ſǛӖ᬴Ơɧӳ఍ƴƳƬƨᎍƕஜСࡇƷӖ᬴ǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦϐࡇλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛኛλƢǔ࣏ᙲƸƋǓǇƤǜŵƨƩƠᲦžਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ſǛӖ᬴Ơƨ࣓ஓఄˌ‫ٳ‬ǛᇹᲫ࣓ஓƱƢǔ‫ئ‬ӳƴƸϐࡇኛλƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ

İ ᛦ

௹
ಮࡸᲱ

୿

ஜఄ৑‫ܭ‬Ʒဇኡƴ‫ܖ‬ఄᧈƕᚡλƠᲦӈ‫ݥ‬ƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᛦ௹୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲭᲭȚȸǸƷžᛦ௹୿ᚡλɥƷදॖſǛƝᄩᛐƷƏƑ˺঺ƠƯƘƩƞƍŵ





‫נ‬
ቔ
ᶝ
˺ Ј
঺ ៲
Ƣ ᶞ
ǔ ‫ܖ‬
ǋ ఄ
Ʒ ư

è İᲢಮࡸᲱᲣƴƭƍƯƸᲦஜఄțȸȠȚȸǸǑǓಮࡸǛȀǦȳȭȸȉƠᲦ#Ხጏ‫׹‬ưҮТƠƨǋƷǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵᲢЈᫍɥƷදॖʙ᪮Უ
ᲫᲣ࣓ᫍᎍƸɥᚡĭӏƼϙჇᅚƱɟደƴҮТƞǕǔЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƴ੩ЈƠᲦ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƸɥᚡİǛชƑᲦӈ‫ݥ‬ƷƏƑᲦЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛᝳǓ˄ƚƨᚌᲬ‫ݥ‬ለƴλǕƯ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵ࣓ᫍᎍƕᙐૠƍǔ‫ئ‬ӳƸ࣓ᫍᎍƝƱƴ୿᫏ǛǇƱǊƨƏƑưᲫƭƷ‫ݥ‬ለƴƯᣁᡛƠƯࠀƠૅƑƋǓǇƤǜᲬᲣЈᫍ୿᫏ƴʙܱƱႻᢌƢǔᚡ᠍ƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƸᲦλ‫ܖ‬ǛӕǓෞƢƜƱƕƋǓǇƢŵᲭᲣЈᫍ୿᫏Ʒᚡ᠍ʙ᪮ƴƭƍƯƸᲦᚡλǋǕᲦ਀ҮǋǕƳƲƷƳƍǑƏ੩ЈЭƴ࣏ƣᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵᲮᲣЈᫍ୿᫏ǛᣁᡛƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ࣏ƣቇତ୿သᣁ̝ƴƠƯƘƩƞƍŵᲯᲣλ‫ܖ‬ᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦЈᫍ୿᫏ƸɟЏᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲰᲣਰǓᡂǈฎǈƷλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ƸᲦഏƷ‫ئ‬ӳǛᨊƖᲦƍƔƳǔྸဌƕƋƬƯǋᡉᢩƍƨƠǇƤǜŵᲢǢᲣλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰ǛਰǓᡂǜƩƕᲦЈᫍ୿᫏Ǜ੩ЈƠƳƔƬƨ‫ئ‬ӳӍƸЈᫍƕӖྸƞǕƳƔ- 26 ‑ 26 ‑Ƭƨ‫ئ‬ӳᲢǤᲣᛚƬƯλ‫ܖ‬౨‫ܭ‬૰Ǜʚ᣻ƴਰǓᡂǜƩ‫ئ‬ӳƳƓᲦɥᚡᲢǢᲣӍƸᲢǤᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᲦᡮǍƔƴ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ǁƝᡲዂƘƩƞƍŵᲱᲣᫍ୿Ӗ˄ࢸƸᲦᚡ᠍ʙ᪮Ʒ‫୼٭‬ƸᛐǊǒǕǇƤǜŵᲢᲮᲣஜఄਖ਼ᕟᢠ৷ưɧӳ఍ƱƳƬƨᎍƷЈᫍƴƭƍƯ  ஜఄਖ਼ᕟᢠ৷ưɧӳ఍ƱƳǓᲦஜСࡇƴǑǔ‫ܖ‬щᢠ৷Ǜ࣓ᫍƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ9'$ ЈᫍǵǤȈȞǤȚȸǸƷᚾ᬴ғЎᢠ৸ưžᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ‫ܖ‬щᢠ৷ſǛᢠ৸ƠᲦǨȳȈȪȸƠƯƘƩƞƍŵᲭᲨλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷૾ඥ λ‫ܖ‬ᎍƷᢠ৷ƸᲦ੩Ј୿᫏Ʒᚸ̖Ʊ࣓ஓƢǔӲఄƕᘍƏ‫ܖ‬щ౨௹Ʒᚸ̖ǛዮӳƠƯᘍƍǇƢŵᲮᲨ‫ܖ‬щ౨௹Ʒଐ଺ӏƼ౨௹ᅹႸɳƼƴӖӖ᬴‫ע‬‫ע‬ӏƼ౨௹‫ئ‬ᲢᲫᲣ౨௹ଐ଺ӏƼ౨௹ᅹႸ౨ ௹ ଐˋԧᲱ࠰ᲬஉᲳଐᲢଐᲣ଺    ᧓౨ ௹ ᅹ Ⴘ Ჴ᳸Ჴྸ    ᅹᲴ᳸Ჴᒍ    ᛖᲴ᳸Ჴૠ    ‫ܖ‬Ჴ᳸Ჴ‫    ׎‬ᛖᲴ᳸Ჴᅈ    ˟è ҜЭᲳ଺ǇưƴᲦЈᫍ଺ƴᢠ৸ƠƨӖ᬴‫ע‬Ʒ౨௹‫ئ‬ƴᨼӳƠƯƘƩƞƍŵè ᅈ˟Ʒ౨௹ኳʕࢸƴᲫᲪЎᆉࡇƷᛟଢƕƋǓǇƢŵᲢᲬᲣӖ᬴‫ע‬ӏƼ౨௹‫ئ‬Ӗ ᬴ ‫ע‬౨  ௹  ‫ئ‬৑   ‫ע   נ‬ஜఄᲢࡻЪᲣࡻ Ъ ՠ ᑔ ᭗ ሁ ‫ ܖ ᧉ ݦ‬ఄग़ۧჄឭ୓ᢼɥ޽ထࡻЪɦࡻЪ ᅦ  ‫ޛ‬ᅦ‫ܖٻޛ‬ᅈ˟ᡲઃਖ਼ᡶǻȳǿȸ࠼޽Ⴤᅦ‫ࠊޛ‬ɺʂϋᲫɠႸᲬဪᲮᲪӭ‫  ރ‬ᢊ‫ ރ‬ᢊ ȭ Ǥ Ȥ ȫ ț Ȇ ȫ࠼޽Ⴤ‫ރ‬ᢊࠊ‫ؘם‬ᲬᲧᲳᲧᲬᲱ࠼ ޽ ࠊȯ ȸ ǯ Ȕ Ǣ ࠼࠼޽Ⴤ࠼޽ࠊҤғ᣿‫ދ‬ထᲫ−ᲫᲱʻ  ඙

ʻ඙‫ئע؏ע‬ငಅਰᐻǻȳǿȸग़ۧჄʻ඙ࠊଖထᲬᲧᲭᲧᲯ௅  ‫ޛ‬ț Ȇ ȫ ǵ ȳ ȫ ȸ Ȉ ௅ ‫ޛ‬ग़ۧჄ௅‫ܷࠊޛ‬ဋထᲭᲳᲫ−Ჲ޽è ɥᚡ౨௹‫ئ‬ưӖ᬴ǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴǑǔʙЭႻᛩƸɧᙲưƢŵᲢᲭᲣஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴƭƍƯ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄೞನưƸᲦž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſƴƓƍƯᲦЈᫍƢǔ᭗‫ݦ‬ƴ᧙̞ƳƘᲦμ‫׎‬ƴƋǔᲯᲫƷ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄƱƦƷ˂ᚨፗƠƯƍǔ˟‫ئ‬ƷƲƜưǋӖ᬴ƕӧᏡƳஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇǛ‫ݰ‬λƠƯƍǇƢŵӖ᬴ဃƸஜఄƕᚨፗƢǔ˟‫ٳˌئ‬ƴᲦ᭗‫ݦ‬ೞನțȸȠȚȸǸƷஇ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƴƋǔ˟‫ئ‬ɟᚁƔǒᲦӖ᬴Ơƨƍ˟‫ئ‬ǛࠎஓƢǔƜƱƕưƖǇƢŵƨƩƠᲦ˟‫ئ‬ƷӓܾʴૠሁƷᣃӳư࣏ƣƠǋࠎஓƴชƑƳƍƜƱǋƋǓǇƢƷưᲦࠎஓƢǔӖ᬴ဃƸᲦஜఄǇưᲦ࣏ƣʙЭƷႻᛩǛƓᫍƍƠǇƢŵ- 27 ‑ 27 ‑ƂʙЭႻᛩբƍӳǘƤέƃᆸ  ӝᲴࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ᩓ  ᛅᲴᲪᲲᲳᲱᲧᲱᲱᲧᲮᲰᲬᲪ
ႻᛩȕǩȸȠᲴJVVRUHQTOUQHHKEGEQOTPJ&CCK&WႻᛩ஖᧓ᲴˋԧᲰ࠰ᲫᲫஉᲫଐᲢ᣿Უ᳸ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲱଐᲢஉᲣ

㸦஦๓┦ㄯࣇ࢛࣮࣒㸧இ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴Сࡇ ˟‫ئ‬ɟᚁਫ਼᠍έᲢ᭗‫ݦ‬ೞನțȸȠȚȸǸᲣӲ˟‫ئ‬ƷӖƚλǕཞඞǛ᨟଺୼ૼƠǇƢŵᲴJVVRUYYYMQUGPMIQLRGZCOCFOKUUKQPUKPFGZJVON˟‫ئ‬ɟᚁਫ਼᠍έƸ஖ଐƕᡈƮƘƱ᧠ᚁӧᏡƱƳǓǇƢŵ
èᚾ᬴ǇưƷ஖᧓ƕჺƍ‫ئ‬ӳƸࠎஓƢǔ˟‫ئ‬ưƷӖƚλǕƕᩊƠƍ‫ئ‬ӳƕ㸦ᶵᵓ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸧ƋǔƨǊᲦଔǊƴႻᛩǛƠƯƘƩƞƍŵ

இ݃Ǔ‫ע‬ሁӖ᬴СࡇƷМဇǛࠎஓƢǔ‫ئ‬ӳƸᲦ9'$ Јᫍဒ᩿ưӖ᬴‫ע‬ᢠ৸଺ƴžஇ݃Ǔ‫ע‬ሁſǛᢠ৸ƠᲦೞನțȸȠȚȸǸƷž˟‫ئ‬ɟᚁſǛӋༀƠƯᲦʙЭႻᛩƷኽௐӖƚλǕӧƱƳƬƨ˟‫ئ‬Ʒž˟‫ئ‬ဦᆅſǛᚡ᠍ƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢᲮᲣသॖʙ᪮
ᲢǢᲣ౨௹࢘ଐƸᲦ౨௹‫ئ‬λӝưӖ᬴ᅚǛ੩ᅆƠᲦ̞ՃƷਦᅆƴࢼƍҜЭᲳ଺Ǉưƴ౨௹‫ئ‬ǁλܴƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢǤᲣઃ࠘ᩓᛅሁƸᲦ౨௹‫ئ‬ƴλǔЭƴᩓเǛ࣏ƣЏƬƯᲦǫȐȳƴƠǇƬƯƘƩƞƍŵǇƨᲦƜǕǒǛ଺ᚘƱƠƯ̅ဇƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵ
ᲢǦᲣதƷɥƴፗƚǔǋƷƸᲦӖ᬴ᅚȷ᳂᲼Ʒ᱅ᤲᇿȷෞƠǴȠȷ଺ᚘᲢᚘ଺ೞᏡƷǈᲣưƢŵᲢǨᲣ౨௹ƸȞȸǯǷȸȈ૾ࡸưƢŵ᱅ᤲᇿᲢ*$ᲣǛਤӋƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢǪᲣɥ‫ޗ‬ƖƸ࣏ᙲƋǓǇƤǜŵ
ᲢǫᲣଷ᫢ሁƸᲦӲᐯưਤӋƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢǭᲣӖ᬴ᅚǛࣔǕƨ‫ئ‬ӳƸᲦ̞ՃƴဎƠЈƯᲦˎӖ᬴ᅚƷႆᘍǛӖƚƯƘƩƞƍŵ
ᘙᲯᲨӳ఍ᎍƷႆᘙᲢᲫᲣଐ଺ˋԧᲱ࠰ᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣҜЭᲫᲪ଺ᲢᲬᲣ‫ئ‬৑Ტӳ఍ఄưႆᘙƠǇƢŵᲣࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ሥྸ౐྘᧙
࠼޽ՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄ ఄᑀᲫ᨞λӝᲢᲭᲣႆᘙ૾ඥ
ӳ఍ᎍƷӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƠǇƢŵțȸȠȚȸǸƴƓƍƯǋӳ఍ᎍӖ᬴ဪӭǛਫ਼ᅆƢǔƱƱǋ
ƴᲦӳԁƴƭƍƯƸ‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈ‫ܮ‬ƴᡫჷƠǇƢŵǇƨᲦӳ఍ᎍƴƭƍƯƸᲦஜʴ‫ܮ‬ƴ૨୿ưᡫჷƢǔƱƱǋƴᲦλ‫ܖ‬৖ዓƖƴ᧙Ƣǔ୿᫏ǛᣁᡛƠǇƢŵƳƓᲦᩓᛅᲦȡȸȫሁƴǑǔӳԁƴ᧙ƢǔբƍӳǘƤƴƸᲦɟЏࣖơǒǕǇƤǜŵ

- 28 ‑ 28 ‑ï λ‫ܖ‬ᎍᢠ৷ƴ᧙ƢǔӳྸႎᣐॾƷ੩̓ƴ᧙ƠƯஜఄưƸᲦžᨦܹǛྸဌƱƢǔࠀКƷᚐෞƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔඥࢷſž૨ᢿᅹ‫ܖ‬Ⴞ৑ሥʙಅЎ᣼ƴƓƚǔᨦܹǛྸဌƱƢǔࠀКƷᚐෞƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ‫ࣖݣ‬ਦᤆſӏƼᲦž཯ᇌᘍ૎ඥʴ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄೞನƴƓƚǔᨦܹǛྸဌƱƢǔࠀКƷᚐෞƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ‫ࣖݣ‬ᙲ᪸ſƴЩǓᲦᨦܹሁƴǑǔૅੲȋȸǺƷƋǔ‫ܖ‬ဃƴ‫ݣ‬ƠƯᲦӖ᬴ɥǇƨƸ̲‫ܖ‬ɥƷӳྸႎᣐॾƷ੩̓ǛᘍƬƯƍǇƢŵλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷ƴƓƍƯᨦܹሁǛྸဌƱƠƨӳྸႎᣐॾƷ੩̓ǛࠎஓƢǔᎍƸᲦଔǊƴஜఄ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ǇưƝႻᛩƘƩƞƍŵƳƓᲦӳྸႎᣐॾƷ੩̓ƴƸแͳƴ଺᧓ƕƔƔǔƜƱǋƋǔƨǊᲦਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ǇƨƸ‫ܖ‬щƴǑǔᢠ৷ƷЈᫍ୿᫏੩Ј஖ᨂƷɟƔஉЭǛᢅƗƯƔǒƷႻᛩӏƼဎᛪưƸแͳ஖᧓ƕჺƘƳǓᲦࠎஓƢǔӳྸႎᣐॾǛӖƚǒǕƣᲦ‫࣎ܤ‬ƠƯᚾ᬴ǛӖƚǒǕƳƘƳǔӧᏡࣱƕƋǔƜƱƴදॖƠƯƘƩƞƍŵ࣏ᙲƴࣖơƯᲦ‫ܖ‬ဃƷ̬ᜱᎍӏƼᲦ‫נ‬ቔƢǔ‫ܖ‬ఄ᧙̞ᎍƴ‫ݣ‬ƠƯᲦႻᛩƞǕƨϋܾƴƭƍƯឋբƢǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢƕᲦӳྸႎᣐॾƴ᧙ƢǔဎᛪӏƼբƍӳǘƤϋܾƸλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷ƷӳԁЙ‫ܭ‬ƴƸɟЏࢨ᪪ƋǓǇƤǜλᚾƷπ࠯ࣱǛਃ̬ƢǔƨǊᲦӳྸႎᣐॾ੩̓ƷఌਗƱƳǔ᝻૰Ʒ੩ЈǛ൭Ǌǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ࣏ᙲƱƳǔఌਗ᝻૰ƴ᧙ƠƯƸᲦ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾžᨦܹƷƋǔ‫ܖ‬ဃƷ̲‫ܖ‬ૅੲƴ᧙Ƣǔ౨᚛˟‫إ‬ԓᲢᇹʚഏǇƱǊᲣſƴǑƬƯᅆƞǕƯƍǔᲦᲣᨦܹᎍ৖ࠚƷᆔКȷሁኢȷғЎᛐ‫ܭ‬ᲦᲣᢘЏƳҔ‫ܖ‬ႎᚮૺؕแƴؕƮƍƨᚮૺ୿ᲦᲣ೅แ҄ƞǕƨ࣎ྸ౨௹ሁƷኽௐᲦᲣ‫ܼᧉݦ‬Ʒ৑ᙸᲦᲣɶ‫ܖ‬ఄᲦཎКૅੲ‫ܖ‬ఄɶሁᢿሁλ‫ܖ‬ЭƷૅੲཞඞƴ᧙Ƣǔ᝻૰ᲦᲣஜʴƕᐯǒƷᨦܹƷཞඞǛܲᚇႎƴ৭੮ȷЎௌƠƨᛟଢ᝻૰ሁƕᛆ࢘ƠǇƢŵè ఌਗ᝻૰ƴ᧙ƠƯƸ੩ЈƷᙲɧᙲƴ᧙ƠƯǋλᚾਃ࢘ᆸӝǇưƝႻᛩƘƩƞƍŵ
Ɲ੩ЈƍƨƩƘఌਗ᝻૰ƱƠƯƷᙲˑǛ฼ƨƠƯƍǔƔƲƏƔᲦਃ̞࢘ƴƓƍƯᄩᛐƍƨƠǇƢŵ฼ƨƠƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦƦƷྸဌǛଢᅆƠƨƏƑưϐ੩ЈǛ൭ǊǔƜƱƕƋǓǇƢŵᲢƓᫍƍᲣ
λ‫ࢸܖ‬ƴ̲‫ܖ‬ɥƷӳྸႎᣐॾƕ࣏ᙲƳ‫ئ‬ӳƴƸᲦӳྸႎᣐॾ੩̓ƷƨǊƷแͳǛҗЎƴᘍƏƨǊƴᲦЈᫍЭƷӧᏡƳᨂǓଔƍെ᨞ưžʙЭႻᛩſǛӖƚǒǕǔƜƱǛƓ
ѰǊƠǇƢŵλᚾࢸᲦǇƨƸλ‫ࢸܖ‬ƴӳྸႎᣐॾƴ᧙ƠƯИǊƯဎᛪƳƞǔƱᲦ̲‫ܖ‬ƴ࣏ᙲƳૅੲǛҗЎƴӖƚǒǕƳƘƳǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵƳƓᲦʙЭႻᛩǛӖƚǒǕƯǋᲦλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷ƷӳԁЙ‫ܭ‬ƴƸɟЏࢨ᪪ƋǓǇƤǜŵႻᛩᆸӝᲴ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ᲢᩓᛅဪӭᲣ
ᲢȡȸȫᲣ M[QWOW"[WIGCELR






- 29 ‑ 29 ‑ð ᡙᚾ᬴ƴƭƍƯˋԧᲱ࠰ᲫஉᲫᲫଐᲢ‫ם‬Უܱ଀Ʒਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ӏƼˋԧᲱ࠰ᲬஉᲳଐᲢଐᲣܱ଀Ʒ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ƴƓƍƯᲦǍǉǛࢽƳƍʙဌᲢèɦᚡź‫ݣ‬ᝋᎍሁƴƭƍƯŻƷǢ᳸ǤᲣƴǑǓᢠ৷౨௹Ტˌɦžᚾ᬴ſƱƍƏŵ
ᲣǛӖ᬴ƢǔƜƱƕưƖƳƔƬƨ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋƴᲦˌɦƷƱƓǓᲦᡙᚾ᬴Ǜܱ଀ƠǇƢŵƂਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ƃĬ ᡙᚾ᬴ଐ         ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲯଐᲢ‫ם‬Უ ĭ ܱ଀‫ئ‬৑       ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄĮ ᢠ৷ኽௐႆᡛଐ    ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲬᲱଐᲢஉᲣį λ‫ܖ‬ᄩኖ୿੩Ј஖ᨂ ˋԧᲱ࠰ᲫஉᲭᲫଐᲢ᣿Უ İ ӳ఍ႆᘙଐ      ˋԧᲱ࠰ᲬஉᲬᲪଐᲢஙᲣ
Ƃ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ƃĬ ᡙᚾ᬴ଐ         ˋԧᲱ࠰ᲬஉᲬᲭଐᲢଐᲣ ĭ ܱ଀‫ئ‬৑       ࡻЪՠᑔ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄĮ ӳ఍ႆᘙଐ      ˋԧᲱ࠰ᲭஉᲭଐᲢஉᲣ
ź‫ݣ‬ᝋᎍሁƴƭƍƯŻǢ ‫ܖ‬ఄ̬ͤ‫ܤ‬μඥ଀ᘍᙹЩᲢଯԧᲭᲭ࠰૨ᢿႾˋᇹᲫᲲӭŵˌɦž଀ᘍᙹЩſƱƍƏŵᲣᇹҗοவƴ‫ܭ‬Ǌǔज़௨ၐƴ፝धᲦӍƸ፝धƠƯƍǔွƍƕƋǓᲦஜᚾ᬴ǛӖ᬴ưƖƳƍᎍǤ ƦƷ˂ᲦӖ᬴ᎍᐯ៲ƷᝧǊƴ࠙ƢǔƜƱƕưƖƳƍྸဌưஜᚾ᬴ǛӖ᬴ưƖƣᲦᡙᚾ᬴ƷӖ᬴ǛဎᛪƠƨᎍưᲦఄᧈƕƦƷဎᛪǛᛐǊƨᎍè Э᪮ǢƴᅆƢஜᚾ᬴ǛӖ᬴ưƖƳƍʙဌƸᲦɶ‫ܖ‬ఄሁƷᧈӍƸҔၲೞ᧙ƴǑǔᚰଢሁƴǑǓᲦఄᧈƕᄩᛐƢǔǋƷƱƢǔŵè Э᪮ǢƴᅆƢஜᚾ᬴ǛӖ᬴ưƖƳƍʙဌǛᛐǊǔ஖᧓ƴƭƍƯƸᲦ଀ᘍᙹЩᇹҗʋவƴ‫ܭ‬ǊǔЈࠗͣഥƷ஖᧓ƷؕแǛҾЩƱƢǔŵè Э᪮ǢƴᅆƢφ˳̊Ჴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐǍǤȳȕȫǨȳǶሁƷज़௨ၐè Э᪮ǤƴᅆƢφ˳̊Ჴπσʩᡫೞ᧙ƕᒰ‫ټ‬Ǎʙ૏ƳƲƴǑƬƯ᡿ࡨǇƨƸͣഥƕဃơᲦ˟‫ئ‬ƴПბưƖƳƔƬƨ‫ئ‬ӳǍஉኺ᨟ˤၐཞሁƷ˳ᛦɧᑣƴǑǔ‫ئ‬ӳñ ౨‫ܭ‬૰βᨊਜ਼ፗƴƭƍƯஜᚾ᬴ܱ଀ଐЭᲫ࠰ˌϋƴᲦ໎ܹ૔яඥᢘဇ‫؏ע‬ƴƓƚǔ໎ܹưᘮ໎ƞǕƨ૾ŷǛ‫ݣ‬ᝋƴᲦ౨‫ܭ‬૰βᨊਜ਼ፗǛܱ଀ƠǇƢŵဎᛪ૾ඥሁᛇኬƸஜఄțȸȠȚȸǸǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵò λ‫ܖ‬৖ዓƖƴƭƍƯᲬஉᲬᲪଐƷӳ఍ႆᘙ଺ƴӳ఍ᎍǁλ‫ܖ‬৖ዓƖƴ᧙Ƣǔ୿᫏Ǜᡛ˄ƠǇƢŵλ‫ܖ‬৖ዓƖƸᲦ உɦକǛʖ‫ܭ‬ƠƯƓǓǇƢŵᛇኬƳଐ଺ƸᲦൿ‫ܭ‬ഏᇹțȸȠȚȸǸưƓჷǒƤƠǇƢŵ
- 30 ‑ 30 ‑ó λᚾ঺ጚƷ᧏ᅆƴƭƍƯž‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷ſǇƨƸž࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷ſǛӖ᬴ƠƨᎍƷƏƪᲦӖ᬴ᎍஜʴƕဎᛪƢǔ‫ئ‬ӳƴᨂǓᲦλᚾ঺ጚǛ᧏ᅆƢǔƜƱƕưƖǇƢŵᛇƠƘƸ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞ƴᩓᛅሁưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵô λ‫ܖ‬૰ȷ੉ಅ૰   λ‫ܖ‬૰Ტλ‫଺ܖ‬Უ  ᲲᲮᲦᲰᲪᲪό੉ಅ૰Ტ࠰ ᫇Უ ᲬᲭᲮᲦᲰᲪᲪόᲢҞ஖ᲫᲫᲱᲦᲭᲪᲪόᲣè̬ᜱᎍƷ৑ࢽƴࣖơƯ᭗ሁ‫ܖ‬ఄሁ‫ૅܖݼ‬ੲ᣿ƕૅዅƞǕᲦ੉ಅ૰ƴΪ࢘ƞǕǇƢŵƨƩƠᲦɟ‫ܭ‬Ʒ৑ࢽƕƋǔ‫ئ‬ӳƸૅዅƞǕǇƤǜŵõ ̾ʴऴ‫إ‬ƷӕৢƍƴƭƍƯ   λ‫࣓ܖ‬ᫍᎍƔǒ੩ЈƞǕƨλ‫ܖ‬ᫍ୿Ǎᛦ௹୿ሁƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔऴ‫إ‬ӏƼᢠ৷ƴဇƍƨᚾ᬴঺ጚȷᚸ̖ƱƍƬƨλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷ǛᡫơƯӕࢽƠƨ̾ʴऴ‫إ‬ƸᲦλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷Ʒ᝻૰ˌ‫ٳ‬ƴƸМဇƠǇƤǜŵ   ƳƓᲦλ‫ܖ‬ᎍƴƭƍƯƸഏƷႸႎƷƨǊƴǋМဇƠǇƢŵᲢᲫᲣλ‫ࢸܖ‬Ʒ૙Ꮛ᳽ਦ‫ݰ‬ᲢᲬᲣλ‫ܖ‬૰Ღ੉ಅ૰ƷβᨊဎᛪƷ‫ݙ‬௹ᲢᲭᲣ‫ܖڜ‬᣿ဎᛪƷ‫ݙ‬௹ᲢᲮᲣஜఄӏƼ‫׎‬ᇌ᭗ሁ‫ܖᧉݦ‬ఄμ˳Ʒ૙ᏋСࡇȷλ‫ܖ‬ᎍᢠ৷СࡇƷોծƷƨǊƷᛦ௹ȷᄂᆮ


- 31 ‑ 31 ‑

9'$ ЈᫍƷ්ǕǕ
9'$ Јᫍƴ࢘ƨǓᲦˌɦƷȕȭȸ‫׋‬ǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵǇƨɧଢໜሁƋǔ‫ئ‬ӳƸᲦɦᚡƓբƍӳǘƤέǇưƓᫍƍƠǇƢŵ
ȷѪᨼᙲ᪮Ʒϋܾƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤέᲴஜఄ‫ܖ‬ဃᛢ૙Ѧ̞
ȷ9'$ ЈᫍǷǹȆȠƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤέᲴǵȝȸȈǻȳǿȸè ЈᫍǵǤȈƷӫɦƴƋǔƓբƍӳǘƤέƔǒᩓᛅဪӭǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ

ஜఄțȸȠȚȸǸЈᫍǵǤȈ᳃ᲾᲢȡȸȫǢȉȬǹᲣႇ᥵Ѫᨼ஖᧓ƕᡈƘƳǓǇƠƨǒᲦஜఄțȸȠȚȸǸƴЈᫍǵǤȈƷȐȊȸǛᚨፗƠǇƢŵȑǽǳȳȷǹȞȸȈȕǩȳȷǿȖȬȃȈᇢ஛ƷƍƣǕƔǛƝМဇƘƩƞƍŵ

ȡȸȫǢȉȬǹǛ +& ƱƠƯႇ᥵ƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦዬ࣯ᡲዂ଺ƴǋƢƙƝᄩᛐƍƨƩƚǔȡȸȫǢȉȬǹǛƝႇ᥵ƘƩƞƍŵ
ϙჇࡃሁưજࢨƠƨӖ᬴ဃƷ᫊ϙჇȇȸǿǛǢȃȗȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵᲢȇǸǿȫǫ

᫊ϙჇȇȸǿǢȃȗȭȸȉȡȩȷǹȞȸȈȕǩȳư̾ʴજࢨƠƨϙჇǋӧŵᲣǢȃȗȭȸȉƠƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦӖ᬴ᅚҮТࢸƴӖ᬴ᅚȷϙჇᅚƴӖ᬴ဃƷϙჇᲢᲮ᳧᳝gᲭ᳧᳝ᲣǛᝳ˄ƠƯƘƩƞƍŵ
Ტ໯Ꮡ୎ȷദ᩿ȷɥҞ៲ȷᏮࠞЈᫍऴ‫إ‬λщᲭƔஉˌϋƴજࢨƠƨǋƷƴᨂǔᲣ࣓ᫍᎍऴ‫إ‬ǛλщƠᲦλᚾғЎሁǛᢠ৸ƠƯƘƩƞƍŵ

λщƠƨϋܾǛᄩᛐƠƨࢸƸž̬‫܍‬ƠƯɶૺƢǔſǛᢠ৸ƠƯλщϋܾǛ̬‫܍‬ƠǇƢŵЈᫍϋܾƷᄩᛐ

žƓૅ৚ƍဒ᩿ǁſƸᢠ৸ƠƳƍưƘƩƞƍŵȞǤȚȸǸƷžဎᡂᄩᛐſƔǒžဎᡂϋܾᄩᛐ୿ſǛҮТƠᲦ̬ᜱᎍǍɶ‫ܖ‬ఄሁƴᄩᛐƠƯǋǒƬƯƘƩƞƍŵ
౨‫ܭ‬૰ƷƓૅ৚ƍƸᲦǯȬǸȃȈǫȸȉᲦǳȳȓȋǨȳǹǹȈǢᲦ᣿ᗡೞ᧙ #6/ᲢȚǤ౨‫ܭ‬૰ૅ৚ƍǸȸᲣǛƝМဇƘƩƞƍŵஜఄᆸӝưƷƓૅ৚ƍƸưƖǇƤǜŵƳƓᲦƓૅ৚ƍƴƸКᡦ৖ૠ૰ƕƔƔǓǇƢŵ

Ӗ᬴ᅚҮТЈᫍ୿᫏ᣁᡛλᚾ࢘ଐ౨‫ܭ‬૰ƷƓૅ৚ƍࢸᲦૅ৚ƍ‫ܦ‬ʕȡȸȫƕ‫ފ‬ƖᲦЈᫍǵǤȈƷȞǤȚȸǸƔǒӖ᬴ᅚƷҮТƕӧᏡƱƳǓǇƢŵƝᐯ‫ܡ‬ǍǳȳȓȋǨȳǹǹȈǢሁưҮТƠƯƘƩƞƍŵ

‫נ‬ቔᲢЈ៲Უ‫ܖ‬ఄᧈƸЈᫍ୿᫏ǛᲦЈᫍ୿᫏੩Јဇ‫ܮ‬ӸᅚǛᝳǓ˄ƚƨᚌᲬ‫ݥ‬ለƴλǕƯቇତ୿သᣁ̝ư஖ଐǇưƴᣁᡛƠƯƘƩƞƍŵ

ȡȸȫưƓჷǒƤƢǔϋܾǛᄩᛐƠƯᲦӖ᬴ᅚǛƓਤƪƷɥᲦ˟‫ئ‬ǁᨼӳƠƯƘƩƞƍŵ

- 32 ‑ 32 ‑Ƃᛦ௹୿ᚡλɥƷදॖƃƃᲫᲨèҮഇƸᚡλƠƳƍưƘƩƞƍŵᲬᲨ‫ܖ‬፼Ʒᚡ᥵ഇƴƭƍƯᲢᲫᲣžᇹᲭ‫࠰ܖ‬ᚇໜК‫ܖ‬፼ཞඞſഇƷžᚸ̖ſƸᲦᇹᲭ‫࠰ܖ‬ƴƭƍƯɶ‫ܖ‬ఄဃࢻਦ‫ݰ‬ᙲ᥵ƷžᚡλɥƷදॖſƷؕแƴǑǔ᲻Ღ᲼ᲦᲽƷᚡӭƴǑǓᚡλƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦᚸ̖ƕ᲼Ʒ‫ئ‬ӳƸᚡλǛႾဦƠƯƘƩƞƍŵᲢᲬᲣžᚸ‫ܭ‬ſƸ࣏̲૙ᅹƷ঺ጚǛᲯെ᨞ưᚡλƠƯƘƩƞƍŵᲭᲨЈഎƷᚡ᥵ƸˋԧᲰ࠰ᲫᲬஉᲭᲫଐǇưƷǋƷᲢਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷ǛӖ᬴Ƣǔ‫ئ‬ӳƸᛦ௹୿˺঺
଺ໜƷǋƷᲣǛᚡλƠᲦ࠰᧓ưᲫᲪଐˌɥƷഎࠗƕƋǔ‫ئ‬ӳǍᲫᲪ‫ˌׅ‬ɥƷ᡿ЦȷଔᡚƕƋǔ‫ئ‬ӳƸᲦƦƷྸဌǛᚡλƠƯƘƩƞƍŵᲮᲨᘍѣƷᚡ᥵ƸᲦ᪮ႸƝƱƴƦƷឯଓƴༀǒƠƯҗЎ฼ឱưƖǔƱЙૺƞǕǔ‫ئ‬ӳƴƸᲦŨǛᚡλƠƯƘƩƞƍŵཎࣉǛᛐǊƕƨƍǋƷƴƭƍƯƸᆰഇƷǇǇƱƠǇƢŵᲯᲨᛆ࢘Ƣǔʙ᪮ƸŨư‫׊‬ǜưƘƩƞƍŵᲰᲨᛦ௹୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵ ᲻Ხጏ‫׹‬ƷဇኡƴҮТƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᲢȑǽǳȳλщӧᲣǢ  ᇹᲭ‫࠰ܖ‬Ʒᚸ‫ܭ‬ƴƭƍƯƷᚡ᠍૾ඥ  ᐮ଺˞ಅሁƴǑǓᇹᲭ‫࠰ܖ‬Ʒᚸ‫ܭ‬Ǜᚡ᠍ưƖƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦƦƷྸဌǛ˄ƠƯᚡ᠍ɧӧƱƠƯƘƩƞƍŵᲢ̊Ჴžૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƴˤƏᐮ଺˞ಅƷƨǊᚡ᠍ɧӧſᲣǤ  ཎК෇ѣӏƼਦ‫ݰ‬ɥӋᎋƱƳǔᜂʙ᪮ƴƭƍƯƷᚡ᠍  ᐮ଺˞ಅǍ‫˟ٻ‬Ღ᝻఍ȷ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ሁƷɶഥሁƴǑǓᲦཎК෇ѣƷᚡ᥵ሁᚡ᠍ưƖƳƍ‫ئ‬ӳƸᲦƦƷྸဌǛ˄ƠƨɥưᲦ࢘ИӋьǛʖ‫ܭ‬ƠƯƍƨ‫˟ٻ‬ӸǍ᝻఍ȷ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ӸƳƲǛᚡ᠍ƢǔƜƱᲢ̊ᲴžŨŨŨƴӋьʖ‫ܭ‬ưƋƬƨƕᲦૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷࢨ᪪ƴǑǓɶഥŵ
ſᲣŵ





- 33 ‑ 33 ‑Ƃͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƴ᧙Ƣǔදॖʙ᪮ƃƃᲫᲨᚮૺʙ᪮ƴƭƍƯƸᲦஇኳ‫࠰ܖ‬ƷͤࡍᚮૺኽௐǛဃࢻͤࡍᚮૺᅚƔǒᲦഏƷᙲ᪸ƴǑǓᚡλƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢưƖƳƍʙ᪮ƸᲦҔࠖƷᚰଢ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵଏҡಅᎍƸᲦЈᫍᲭƔஉˌϋƴҔၲೞ᧙ư౨௹ƷƏƑᲦҔࠖƕᚰଢƠƨஜኡǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᲬᲨᛆ࢘ʙ᪮ƸŨư‫׊‬ǜưƘƩƞƍŵᲭᲨᙻщ ౨௹ኽௐƕᲫᲨᲪˌɥưƋǔƱƖƸž᲻ſᲦᲫᲨᲪச฼ᲪᲨᲱˌɥưƋǔƱƖƸž᲼ſƱᚡλƠƯࠀƠૅƑƋǓǇƤǜŵƨƩƠᲦžᲽſƷ‫ئ‬ӳƸૠ͌ưᚡλƠƯƘƩƞƍŵᲮᲨᎮщ       ီࠝƷஊ໯ƴƭƍƯᚡλƠƯƘƩƞƍŵƳƓᲦஊƷ‫ئ‬ӳƸᛇኬƴᚡλƠƯƘƩƞƍŵᲯᲨᑥᙾ     ‫ܖ‬ఄᧈƕᚰଢưƖƳƍ‫ئ‬ӳӍƸီࠝƷ‫ئ‬ӳƸᲦҔࠖƷᚰଢ୿Ǜช˄ƠƯƘƩƞƍŵᲰᲨՠᑔ‫ܖ‬ᅹưƸҡಅǇưƴӳᚘᲫ࠰᧓Ʒ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ƕƋǓǇƢŵ‫׹ٻ‬ጀ፼ᑔܱ፼ưƸᑔՃඥ଀ᘍᙹЩƕแဇƞǕᲦˌɦᲢ৷ቦᲣƴᛆ࢘Ƣǔ‫ئ‬ӳᲦܱ፼ǛӖƚǒǕƣᲦҡಅưƖƳƍ‫ئ‬ӳƕƋ
ǓǇƢŵ



è ɦᚡƷ၌धƴƔƔƬƯƍǔᎍưᑔϋƴƓƍƯ඙ၲƷᙸᡂǈƕƳƘᲦƔƭᲦܱ፼ƴᢘƞƳƍƱᛐǊǒǕǔᎍӲᆔኽఋࣱ၌धᲦૼဃཋᲦኄ‫ބ‬၏Ღ࣎ᐥ၏ᲦᏯЈᘉᲦᏯయ‫ص‬ᲦᏍ໒ᲦᏎ຃ၨᲦҗʚਦᐂ຃



˂Ʒ၌ध

ၨᲦᏁᄒ‫٭‬ᲦॸࣱᏁ໒Ღơǜᐥ໒Ღࣱ࣯ƻ‫ބ‬ဃ഻֥၌धᲦƯǜƔǜᲦ᣻ၐƥǜƦƘᲦƦƷᲱᲨͤࡍᚮૺᚰଢ୿ƷಮࡸƸஜఄƷțȸȠȚȸǸƔǒȀǦȳȭȸȉƠƯƘƩƞƍŵ᲻Ხጏ‫׹‬ƷဇኡƴҮТƠƨǋƷǛ੩ЈƠƯƘƩƞƍŵᲢȑǽǳȳλщӧᲣ‑ 34 ‑ਫ਼ ਪ ৃ ੧ ৔মૅ‫ق‬ဣచૹ௩ৈಉ௧୅৾ૅ‫ك‬ਫ਼ਪৃ‫ ٿ‬ఎ၊਩௭ඈ໡঱ਣ঴ဣచৣဣచ‫ڬڬڬڭ‬୞৉

N
山陽

新幹

おのみち

線

新尾道
尾道

み はら

三原
三原港
尾道港

向島
百島

田島

佐木島
横島
高根島

因島

道
動車

は ぶ

道）
戸自
西瀬 なみ海
しま

（

百貫島

土生港

生口島

長崎港

立石港

大三島

岩城島

生名島

ゆ
弓削港

げ

弓削島

（弓削商船高等専門学校）

伯方島

佐島
木浦港

大島

友浦港

いまばり

今治港
いまばり

今治

- 35 -‑ 35 ‑

豊島ૣ৛ਫ਼ਪৃ ૣ৛প৾঺ভ৴௚௓ਤ७থॱ‫ش‬‫ٱ‬7(/ ‫ઁ ٿ‬ਣ਩ૣ৛৘ீ౓৔‫ڭ‬ഛ৯‫ڮ‬୞‫ڬڰ‬ಀஏ੊ਫ਼ਪৃ‫ق‬ஏ੊টॖখঝ঍ॸঝ‫ ك‬7(/‫ٿ‬

ઁਣ਩ஏ੊৘ଅൡ‫ڳڮٕڵٕڮ‬- 36 ‑ 36 ‑ઁਣ৘ਫ਼ਪৃ‫ق‬ড‫ش‬ॡআ॔ઁਣ‫ ٱك‬7(/ ‫ઁ  ٿ‬ਣ਩ઁਣ৘વયসો঴‫ڳڭٕڭ‬০੘ਫ਼ਪৃ‫ق‬০੘৉ୠ৉ৃਓ঵ஷ௪७থॱ‫  كش‬7(/   ‫ ٿ‬ఎ၊਩০੘৘౳঴‫ڱٕگٕڮ‬








- 37 ‑ 37 ‑ૈ৛ਫ਼ਪৃ‫ق‬঍ॸঝ१থঝ‫ૈॺش‬৛‫ ٱك‬7(/  ‫ ٿ‬ఎ၊਩ૈ৛৘૝ি঴‫ڴڭڵگ‬







- 38 ‑ 38 ‑






                                 ƂࡻЪลኺဌȫȸȈƃᲫᲨɤ Ҿ ᬜ   ɤҾล ᭗ᡮᑔኖᲮᲪЎ          ࣛᡮᑔ  Ў ࢻഩኖ  Ў     ᲬᲨૼ‫ރ‬ᢊᬜ   Ȑǹኖ  ଺᧓       ‫ם޽׆‬ဃลᲭᲨ‫ ރ‬ᢊ ᬜ   Ȑǹኖ  Ў              ᴞᴅᴈƏƓƠǇ  ЎᲣᲮᲨʻ ඙ ᬜ   Ȑǹኖ  Ў    ʻ඙ล    Ტࣛᡮᑔኖ  ଺᧓Უࢻഩኖ  ЎஜఄǁƷʩᡫకϋࡻЪลࢻഩኖ  Ў



ࡻ
Ъ
ՠ
ᑔ
᭗
ሁ
‫ݦ‬
ᧉ
‫ܖ‬
ఄ

- 39 ‑ 39 ‑Јᫍ୿᫏ȁǧȃǯᘙŨਖ਼ᕟƴǑǔᢠ৷୿   ᫏   ሁ
ϙჇᅚ
ᛦ௹୿
ͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƷǈᲣ
ਖ਼ᕟ୿

ಮ ࡸ
Ყ
ಮࡸᲫ
ಮࡸᲬ
ಮࡸᲭ

ȁǧȃǯഇ
Ũ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷୿   ᫏   ሁ
ϙჇᅚ
ᛦ௹୿
ͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƷǈᲣ

ಮ ࡸ
Ყ
ಮࡸᲫ
ಮࡸᲬ

ȁǧȃǯഇŨ࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷୿   ᫏   ሁϙჇᅚ࠙‫׎‬ဃࢻཎКᢠ৷៲ɥᚡ᥵
ᛦ௹୿ͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƷǈᲣ঺ጚᚰଢ୿ȷҡಅᙸᡂᚰଢ୿

ಮ ࡸ
Ყ
ಮࡸᲮ
ಮࡸᲫ
ಮࡸᲬ
Ყ

ȁǧȃǯഇ
Ũՠᑔ‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷୿   ᫏   ሁ
ϙჇᅚ
ᛦ௹୿
ͤࡍᚮૺᚰଢ୿Ტՠᑔ‫ܖ‬ᅹǛ࣓ஓƢǔᎍƷǈᲣ

ಮ ࡸ
Ყ
ಮࡸᲯ
ಮࡸᲰ

ȁǧȃǯഇ         Ũᩓ‫܇‬ೞ఺߻‫ܖ‬ᅹȷᩓ‫܇‬Сࣂ߻‫ܖ‬ᅹᙐૠఄ࣓ஓӖ᬴Сࡇ ‫ܖ‬щ౨௹ƴǑǔᢠ৷୿   ᫏   ሁಮ ࡸȁǧȃǯഇ
ϙჇᅚ
Ყ

ᛦ௹୿
ಮࡸᲱ