発行：公益財団法人松戸市国際交流協会（MIEA）
住所：271-0092 松戸市松戸1307-1松戸ビルヂング4階
Tel：047-711-9511 Fax：047-308-6789
Eメール：office@miea.or.jp https：//www.miea.or.jp/

みぃあすてーしょん
2024年度夏号（日本語版）

松戸市青少年姉妹都市等派遣事業

2024年3月中旬、豪州ビクトリア州ホワイトホース市及び米国カリフォルニア州サンタクラリタ市へ中高生を派遣しました。

ビクトリア州・ホワイトホース市 2024.3.14-3.21

募集
8/17（土）
13：00～17：00※申込不要

カリフォルニア州・サンタクラリタ市 2024.3.14~3.22※詳細・応募 ☛ QRコードを読み取り、内容をご確認ください。

第43回松戸市高校生
英語スピーチコンテスト観覧者募集

定員：約100名
場所：松戸市民劇場

高校生が自分の考え、主張を英語でスピーチします。
ぜひききに来てください！！
コンテスト上位入賞者は、オーストラリア・ホワイトホース市とアメリカ・サンタクラリタ市への派遣事業に優先的に参加できます。

8/17（土）青少年姉妹都市派遣公募説明会

17：00～18：00

中高生対象の姉妹都市（オーストラリア・ホワイトホース市）への派遣プログラムと応募方法について説明します。

場所：松戸市民劇場

申込締切日：8/15（木）9/1（日）
14：00～16：00
場所：松戸市民会館301
申込締切日：8/25（日）10/19（土）
10：00～15：00
場所：松戸市民会館
申込締切日：8/18（日）第27期まつど国際文化大使
委嘱式＆懇親会参加者募集

定員：約50名
費用：500円（中学生以下無料）

色々な国・地域の大使たちと交流してみませんか？
華やかな民族衣装も必見です！

※懇親会では軽食をご用意いたします。

第29回松戸市国際文化祭 料理・展示出展者（団体）募集

申込方法：

料理部門：世界の料理の紹介と販売 （食品営業許可証又は保健所の検査結果の提出が必要）
展示部門：日本または外国の文化紹介、ボランティア等の活動発表 （営利目的の販売、展示は不可）

MIEA HPから申込用紙をダ
ウンロードし、メールに添付または事務所に直接提出してください。
申込用紙は、事務所でもお渡しできます。

語学講座※詳細・申込 ☛ QRコードを読み取り、内容をご確認ください。

7/20（土）
8/10（土）中級ドイツ語
Deutschland-Labor

13：30～15：00

毎回特定のテーマについて「見る・聞く・書く・話す」を行います。

※各日申込可場所：松戸市観光協会
2Fホール

講師：Eva Bilik 氏（ハンガリー出身・大学非常勤講師）

対象：ドイツ語中級者
定員：先着 15名
費用：会 員 1,000円
非会員 1,300円
教材：Deutsche Welleのweb教材「Deutschland-Labor」を使用予定※9月以降も開催予定。

8/24（土）・10/26（土）語学サロン ～文化ｘ言葉～

英語 10：30～12：00
台湾華語 13：00～14：30

外国の文化や言葉（英語・台湾華語）とふれあおう！

場所：松戸市文化ホール
申し込み開始：開催日1か月前
申込締切日：開催日10日前9/6(金）～11/22(金）
15：15～16：45【全12回】

場 所：国際友好ルーム

9/21（土）～3/22（土）①10：30～12：00②13：00～14：30【各クラス全18回】（10/12、10/19、11/2、11/9、11/16、12/28、1/4、2/8、3/1、3/29を除く）

場 所：国際友好ルーム

9/26（木）～11/28（木）13：00～14：30

進行役：高校ALT・まつど文化大使等
共催：松戸市教育委員会

初級中国語講座（後期）
今まで学んだ基礎知識を復習しながら、さらに日常生活で使う表現やフレーズを学んでいきます。
※教材は、今回（後期）から使用するものなので、今回からの参加も大歓迎です。
講師：羅廣穗氏（中国出身・高等学校中国語講師）①韓国語 中級講座～韓国語の学習に再挑戦！
韓国語を楽しく話しましょう！～②韓国語 初級Ⅱ講座～簡単な文法を利用して対話に挑戦！～

定員：英語15名
台湾華語10名（応募多数の場合は抽選）
費 用：会 員 無料
非会員 500円

対象：中国語で簡単な自己紹介ができる方
定員：先着 20名
費用：会 員 12,000円
非会員 15,000円
教材：出版社：語文研究社
新訳第3版 中国語会話301(上)※各自で購入（ISBN：978-4931315501）

定員：①②それぞれ先着 20名
費用：会 員 18,000円
非会員 21,000円※対象等の詳細は、下記よりご確認ください。
①②

講師：崔孝英氏（韓国出身・県立高校韓国語講師）

編！
中級英語講座完結～シャーロックホームズと友達になろう！～【全10回】

ミステリー小説〖シャーロックホームズの冒険〗の物語を読み解き、陰謀や犯罪者を推理して語らい、楽しみながら英語を学びます。

場所：松戸市観光協会
2Fホール

講師：Sarah Holland氏（イギリス出身 大学非常勤講師）

対象：英検2級以上、CEFR-B1以上、又は同等レベル
定員：先着 16名
費用：会 員 10,000円
非会員 13,000円
教 材 ： 英 語 版 『 The Adventures ofSherlock Holmes』※各自で購入（ISBN：978-0241952900）＊Story 9よりスタート予定

MIEA世界めぐり※詳細・申込 ☛ QRコードを読み取り、内容をご確認ください。

7月 9：00～10：00
8月/9月 8：00～9：00

青空太極拳教室(開催日時→詳細参照)※初回無料体験あり
場所：
7月→勤労会館
8月/9月→キテミテマツ
ドプラザ広場

動きながら瞑想を体験してみませんか？
免疫力を上げたい方、運動不足を解消したい方大集合！
太極拳は、身体に負担をかけないので年齢に関係なく参加いただけます。

対象：初めての方も大歓迎
定員：先着20名
費用：回数券（10枚綴り）会 員 5,000円
非会員 8,000円

講師：金春花氏（中国出身・まつど国際文化大使）※随時受付中7/21(日）

外国人のための①10:00-11:30②13:00-14:30③15:00-16:30

提灯作り体験教室

対象：16歳以上の外国人
定員： 各回4名、計12名（応募多数の場合は抽選）
費用：会 員 2,000円
非会員 3,000円

場所：八嶋提燈店

日本の伝統的な提灯を作ってみませんか？
松戸にある八嶋提燈店で、自分のオリジナ
ル提灯を作るチャンスです！
講師：八嶋 正典氏

申込締切日：7/7（日）8/10(土）ベトナム文化紹介

10：30～12：00～ベトナムの伝統的な行事を知ろう！～

場所：国際友好ルーム

テト（旧正月）やブラン祭（お盆）、中秋節など、ベトナムの大切な伝統行事の意味や過ごし方、食べ物などについて紹介します。
講師：Truong Thuy Lan 氏(松戸市国際交流員)

9/1(土）
10：30～12：00
場所：国際友好ルーム

アメリカ文化紹介～アメリカ名曲の裏話～
名曲を聴いて、その歌詞の意味を説明しま
す♪また、その曲の裏話も教えます！

対象：中学生以上
定員：先着20名
費用：無料※主に日本語で行います。

対象：中学生以上
アメリカの音楽が好きな方、よくアメリカの名曲をカラオケで歌う方
定員：先着20名
費用：無料

講師：Camden Gregory 氏(松戸市国際交流員)※主に日本語で行います。

第14回 観月會（お月見会）参加無料
耳寄り情報

日時：9月17日（火） ●第一部 18：15～19：00 ●第二部 19：15～20：00

開場：徳蔵院（松戸市日暮5-270）※雨天時は本堂にて演奏
今年は3名のアメリカ人による和楽器の演奏が実現しました。
秋の夜長、楽器の音色を肌で感じ、虫の音に耳を傾け、お月様を鑑賞してみませんか？

・コリーンさん（三味線）Colleen Schmukal
・ギャレットさん（箏）Garret Grosbeck
・クリスさん（尺八・作曲）Christopher Molina

お問い合わせ：（徳蔵院 ☎047-387-2989）

2024年度初級日本語教室（2学期） 8/6（火）9：00～申込受付開始【対面授業】
曜日クラス期間時間10：10～12：10

火12：30～14：30

9月10日～12月 3日

18：45～20：45
水

10：10～12：10

初級

10：10～12：10

金

12：30～14：30
10：10～12：10

日

12：20～14：20

9月11日～12月 4日
9月13日～12月 6日

9月 8日～12月 1日

漢字水10：10～12：10

9月11日～12月 4日

N4レベルの漢字を学習（ひらがな・カタカナの読み書きができる方）

日

14：30～16：30

9月 8日～12月 1日

会話ひろば

水

13：00～15：00

9月11日～12月 4日（ひらがな・カタカナが読めて簡単な日常会話ができる方）

木

13：30～15：30

9月12日～12月 5日【オンライン授業】
クラス（レベル）

曜日

時間

期間

初級クラス（会話が少しできる方）

木

10：00～12：00

9月12日～12月 5日

会話クラス（簡単な日常会話ができる方）

火

13：30～15：30

9月10日～12月 3日

外国人のための介護の日本語教室 ☛お申し込み・お問い合わせ：日本語ボランティア会（藤沢 ☎080-5739-6017）

7/4～2025/2/6

介護のやさしい日本語教室～介護って、どんなことばを使うの？～

毎月第1・第3木曜日
10：10～12：10

介護の基本的なことば（用語）や漢字、コミュニケーションの取り方などを学習します。
●対象：初級日本語を習得している外国人で、介護の日本語を勉強したい方。
●定員：10名●費用：無料 ※別途2024年度MIEA会費 (1,000円) と教科書代（2025/1/2を除く全15回）

場所：国際友好ルーム「みぃあすてーしょん」は英語・中国語・スペイン語・ベトナム語版も発行しております。
夏号の翻訳にご協力いただいた皆様、ありがとうございました！！
★英語：中條

★中国語：范弘明 様
暁耘 様★スペイン語：Mian Yataco Bilal Javed 様★ベトナム語：Quang Thi Cuong 様★広告掲載 受け付けます！！★
お問合せはお電話で、広告（公財）松戸市国際交流協会へ
Tel：047-711-9511★Instagram・Facebook・Ｘで最新情報発信中★