㧞

ฦ⺖ߩᬺോ᭎ⷐ

▤

ℂ
✚

ോ

ㇱ
⺖

ᒰ⺖ߩਥⷐߥᬺോߪ㧘ᐼോ࡮ળ⸘੐ോ㧘⡯ຬߩ⑔೑ෘ↢෸߮ᑪ‛ߩ⛽ᜬ▤ℂߥߤߢ޽ࠆ㧚㧝 ⡯ຬ㧝࡮㧝 ⡯ຬᢙ
ⴕ ᡽ ⡯
ක ≮ ⡯
⎇ ⓥ ⡯
ഭ ോ ⡯
⸘
ᚲ
㐳


೽ ᚲ 㐳


ㇱ
㐳



✚ ോ ⺖



⎇ⓥડ↹⺖



ᖱႎ▤ℂ⺖


⸘᷹ᛛⴚ⺖


∛ℂ⚦⩶⺖


࠙ࠗ࡞ࠬ⺖



↢ᵴൻቇ⺖


ᄢ ᳇ ⺖


᳓ ⾰ ⺖


ᑄ᫈‛⺖


ⅣႺ↢‛⺖


⸘





㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕㧝࡮㧞 ⡯ຬ৻ⷩ
ㇱ ⺖ ฬ

▤ ℂ ㇱ
✚ ോ ⺖

⎇ⓥડ↹⺖

ᖱႎ▤ℂ⺖

⸘᷹ᛛⴚ⺖

⡯
ฬ
ᚲ
㐳
೽ ᚲ 㐳
▤ ℂ ㇱ 㐳✚ ോ ⺖ 㐳೽㐳੐ ോ ਥ ᩏ੐ ോ ਥ ᩏਥ છ ਥ ੐ਥ છ ਥ ੐ᛛᏧ⎇ⓥડ↹⺖㐳ኾ㐷⎇ⓥຬਥ છ ਥ ੐ਥ છ ਥ ੐ਥ છ ᛛ Ꮷᖱႎ▤ℂ⺖㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
ᛛ
Ꮷ
‫ޖ‬
⸘᷹ᛛⴚ⺖㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
ਥ છ ᛛ Ꮷ‫ޖ‬᳁ฬศ ᧛ ஜ ᷡᷰ ㄝ┨
⽷ ᵤ ᱞ ᒾጤ ᧛ ᐘ ੑဈ ญ ᙗ ᴦᄢ ᳯ 㓁 ሶᄢ 㦮 ⌀ ℂਛ ᧛ ⑲ ᴦᨋᓾ ሶ↰ ਛ ᐘ ାᧁ ᧄ ⴕ 㓶᫃ ේ ᷕ ⌬ẴᎹᕺ⟤㚅ን᳗૫ᄹሶਣ ᨋ ໪ ᄥጟᕶ৻㇢᧻ ᧄ Ḯ ↢ᣂ ⼱ ବ ੑዊ㊁Ⴆᄢ੺㜟የ ૫ሶ᪉ ᧁ ᑪ ᴦർ⋥ ሶ᧻ ᨑ 㓉 ᒾ
ᄢ ㊁ ஜ ᴦ㘧 ⍹ ๺ ᄢ቟ ᱞ ᄢ テ

ㇱ ⺖ ฬ
଻ஜ⑼ቇㇱ
∛ℂ⚦⩶⺖

࠙ࠗ࡞ࠬ⺖

↢ᵴൻቇ⺖

ⅣႺ⑼ቇㇱ
ᄢ ᳇ ⺖

⡯
ฬ
଻ஜ⑼ቇㇱ㐳
∛ℂ⚦⩶⺖㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
⎇ ⓥ ຬ
ਥ છ ᛛ Ꮷ࠙ࠗ࡞ࠬ⺖㐳ኾ㐷⎇ⓥຬ‫ޖ‬ਥ છ ᛛ ᏧᛛᏧ↢ᵴൻቇ⺖㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
⎇ ⓥ ຬ
ਥ છ ᛛ ᏧⅣႺ⑼ቇㇱ㐳ᔃᓧᄢ ᳇ ⺖ 㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
⎇ ⓥ ຬ

᳁
ฬ
㘵 ↰ 㓉 㓶⍹ 㤥 㕏 ዏၳ Ꮉ ๺ ⟤
┻ ਛ ㊀ ᐘ᧛ ਄ శ ৻ự 㦮 శ ብ㊁↰ᄙ⟤ᨑජ‫ޘ‬๺ൎᏆ਎ ⦟ ᥰ ਯ⍹ ᯅ ື ਽ᳯ ⮮ ⦟ ᮸⨹ Ꮞ ඳ ੳਛ Ꮉ ␞ ሶ᫪ ↰ ㇌ ᱜᲫ ೑ 㦪 ⟤ᐔ Ꮉ ඳ ઄ၳዞ ⧷⧃ Ⴆ ↱ ♿
ቝㇺች ᓃጤ ᧄ ⋿ ੑᩉ Ꮉ ᱜ ↵ਭ ౷ ໪ ᰴ↰ ਄ ྾ ㇢ᄢ ⍹ ⥝ ᒄਅ ේ ቁ ┨᦭ ↰ ᣿ ੱ

ㇱ ⺖ ฬ

᳓ ⾰ ⺖

ᑄ᫈‛⺖

ⅣႺ↢‛⺖

⡯
ฬ
ਥ છ ᛛ Ꮷ‫ޖ‬
᳓ ⾰ ⺖ 㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
‫ޖ‬
‫ޖ‬
⎇ ⓥ ຬ
‫ޖ‬
ਥ છ ᛛ Ꮷ
‫ޖ‬
ᛛ
Ꮷ
ᑄ᫈‛⺖㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
ਥ છ ᛛ Ꮷ‫ޖ‬ⅣႺ↢‛⺖㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
‫ޖ‬
ᛛ
Ꮷ

᳁
ฬ
᧼ ၂ ᚑ ᵏജኼ 㓶ਛ ᧛ ෶ ༀ᳗ ᷗ ⟵ ቁ᧻ የብᬰ ፒ ᐘ ▸㚍 ႐ ⟵ ノ↰ ਛ ⟵ ੱ⍹ ᯅ Ⲣ ሶႦ ⼱ ⵨ ሶᾢ ⼱ ඳ ผ᫃ ේ ૓ ੺᳗ ἑ⺈㤥 Ꮉ 㓁 ৻㠽 ⠀ ፄ ᮸㜞 ᯅ ᶈ ม࿯ ↰ ᄢ テጊ ፒ ᱜ ᢅ✜ ᣇஜ㗇 ↰ 㓉 ৻ਛ ᧛ ᦮ ผ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕

㧝࡮㧟
ᐕ

⡯ຬߩ⇣േ
᦬

ᣣ

ᐔᚑᐕ  ᦬ᣣㅌ⡯ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᐔᚑᐕ  ᦬ᣣ
ォ
಴

᳁ ฬ

ᣂ

ᣥ

ട⮮
ർ᫪
ㄭ⮮
᳗ᷗ
◉ේ
╣የ
᧖

రඳ
ᚑᴦ
⚔ਯ
ୃ
ᔒ㇢
ᢕሶ
ᵏᤘ

㧔ㅌ
㧔ㅌ
㧔ㅌ
㧔ㅌ
㧔ㅌ
㧔ㅌ
㧔ㅌ

⡯㧕
⡯㧕
⡯㧕
⡯㧕
⡯㧕
⡯㧕
⡯㧕

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲᚲ㐳೽ᚲ㐳ⅣႺ⑼ቇㇱ㐳
ኾ㐷⎇ⓥຬ
⎇ⓥຬ
⎇ⓥຬ
⎇ⓥຬ

↲ේ

㓉⍫

㧔ᱫ੢ㅌ⡯㧕

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ

⎇ⓥຬ

ᵤ⇐㗅྾㇢
◉ේ
᤯

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ

✚ോ⺖೽㐳
੐ോਥᩏ

ᄢᎹ
ᰞ੗

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲᛛᏧኾ㐷⎇ⓥຬ

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲਥછᛛᏧ㐳㊁⑔ጟ࿯ᧁ੐ോᚲ ↪࿾▤ℂ㧞ଥ㐳଻ஜ⑔␩ㇱੱᮭ࡮ห๺ኻ╷ዪ ੐ോਥᩏ
㧔 ⽷ ⑔ጟ⋵ੱᮭ໪⊒ᖱႎ㩈㩧㩊㨺 ᵷ㆜㧕⦟ᐘㄘᬺ✚ว⹜㛎႐ᛛᏧ೑ᒾ ⅣႺㇱᓴⅣဳ␠ળផㅴ⺖ ኾ㐷⎇ⓥຬ
㧔㩢㩅㨼㩂㩣✚ว⎇ⓥ㩈㩧㩊㨺 ᵷ㆜㧕⧷ବ↰Ꮉ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ ਥછᛛᏧ

ᣂⷙណ↪

ศ᧛ ஜᷡ
ዊ㊁Ⴆᄢ੺
቟ᱞ ᄢテ
᫃ේ ૓੺
ਛ᧛ ᦮ผ

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ

ᚲ㐳
ᛛᏧ
ᛛᏧ
ᛛᏧ
ᛛᏧ

ォ

ᷰㄝ

┨

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ

೽ᚲ㐳

ဈญ ᙗᴦ
ਛ᧛ ⑲ᴦ
㊁↰ᄙ⟤ᨑ
⍹ᯅ ື਽

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ

✚ോ⺖೽㐳
ਥછਥ੐
ਥછᛛᏧ
ኾ㐷⎇ⓥຬ

᦭↰

᣿ੱ

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲ

⎇ⓥຬ

㜟የ

૫ሶ

଻ஜⅣႺ⎇ⓥᚲᛛᏧ౉ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ᣂⷙណ↪

ⅣႺㇱ ೽ℂ੐㧔㩢㩅㨼㩂㩣✚ว⎇ⓥ㩈㩧㩊㨺 ᵷ㆜㧕╳⚡଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ✚ോଥ㐳ᑪ▽ㇺᏒㇱᑪ▽ㇺᏒ▤ℂ⺖ ਥછਥ੐ਭ⇐☨଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ ਥછᛛᏧⅣႺㇱⅣႺ଻ోᣉ⸳⸘↹ቶ ኾ㐷⎇ⓥຬ
㧔㩢㩅㨼㩂㩣✚ว⎇ⓥ㩈㩧㩊㨺 ᵷ㆜㧕ᶖ⾌↢ᵴ࠮ࡦ࠲࡯ ⎇ⓥຬ㧞 ᱦ౉᳿▚৻ⷩ

න૏ජ౞㧕
⑼

⋡

૶↪ᢱ෸߮ᚻᢙᢱ
⽷ ↥ ෼ ౉
⻉
෼
౉
⸘

㊄

㗵





㧟 ᱦ಴᳿▚৻ⷩ
න૏ජ౞㧕
଻

⋡

ஜ

⑔

␩

⾌

Ⅳ

Ⴚ

⾌

✚

଻

଻

଻

଻

⚿

↢

㘩

⮎

Ⅳ

Ⅳ

ᑄ

⥄

ㄘ

࿯

ോ

ஜ

ஜ

ஜ

ஜ

ᩭ

ᵴ

ຠ

ോ

Ⴚ

Ⴚ

᫈

ὼ

ᨋ

ᧁ

⾌

⑔

⑔

Ⅳ

ᩕ

ᗵ

ⴡ

ⴡ

⾌

✚

଻

‛

Ⅳ

᳓

⾌

᱅

▵࡮⚦▵

␩

␩

Ⴚ

㙃

ᨴ

↢

↢

ോ

ో

ኻ

Ⴚ

↥

✚

ડ

⎇

⾌

∝

ᜰ

ᜰ

⾌

⾌

╷

⾌

ᬺ

ോ

↹

ⓥ

ኻ

ዉ

ዉ

⾌

⾌

ᚲ

╷

⾌

⾌

⾌

⾌

 ౒ᷣ⾌





 ⾓㊄





⾌

ว

⸘

⾌

























 ႎఘ⾌





























᥉ㅢᣏ⾌



























⿞છᣏ⾌



 ᣏ⾌




 㔛 ↪ ⾌





















㘩♳⾌





శᾲ᳓⾌



ߘߩઁ㔛↪⾌ ᓎ ോ ⾌ㅢାㆇ៝⾌





















 ૶ ↪ ᢱ ෸





























ߘߩઁᓎോ⾌ ᆔ ⸤ ⾌ 









 

















߮⾓୫ᢱ



 ஻ ຠ ⾼ ౉ ⾌ ⽶ ᜂ ㊄







 ⵬ ఘ ㊄ ౏ ⺖ ⾌ว

⸘


















 㧠 ᣉ⸳ߩ᭎ⷐ
ᢝ࿾㕙Ⓧ㧦ট

ᑪ▽㕙Ⓧ㧦ট 㧔ᧄ㙚㧦ট㧘೎᫟㧦ট㧕

᭴ㅧ㧦



㋕╭ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻㧠㓏ᑪ㧔৻ㇱ▤ℂ᫟ㇱಽ㧞㓏ᑪ㧕








 

⎇ⓥડ↹⺖
ᒰ⺖ߢߪ㧘⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേࠍ౞Ṗߦផㅴㆇ༡ߔࠆߚ߼ߦ㧘⎇ⓥߩડ↹⺞ᢛ߿㧘⋵㑐ଥㇱ࡮⺖ߣߩㅪ⛊⺞ᢛࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚߹ߚ㧘ᐢႎ⎇ୃᬺോߣߒߡ㧘ᐕႎ෸߮଻Ⅳ⎇࠾ࡘ࡯ࠬߩ⊒ⴕ㧘ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩᦝᣂ㧘⷗ቇ⠪ߩฃ౉㧘଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ╬ߩ⡯ຬ෸߮ᄢቇ㧘㜞ኾߩቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚᛛⴚ⎇ୃߩડ↹ࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚ߐࠄߦ㧘ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ ISO ߩ੐ോዪߣߒߡ㧘ߘߩㆇ↪࡮▤ℂࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚㧝

⎇ⓥᬺോߩડ↹෸߮⺞ᢛߐࠄߦ㧘ᐔᚑᐕ᦬ߦ╙࿁⎇ⓥᚑᨐ⊒⴫ળࠍታᣉߒߚ㧚ᐔᚑᐕᐲߦታᣉߒߚ⎇ⓥ⺖㗴ߪ㧘଻ஜಽ㊁㗴㧘ⅣႺಽ㊁㗴⸘㗴ߢ޽ߞߚ㧚ߘߩ⺖㗴ฬ㧘᭎ⷐߪߎࠇࠄ଻ஜ࡮ⅣႺߦଥࠆᐢႎ࡮⎇ୃᬺോߩ᭎ⷐߦߟ
޿ߡߪ㧘 P-Pߦ⸥タߒߡ޿ࠆ㧚P -P㧘 P -Pߦ⸥タߒߡ޿ࠆߣ߅ࠅߢ޽ࠆ㧚ᬺ❣ߪ⺰ᢥ╬߇ઙ㧘ቇળ࡮⎇ⓥળ⊒⴫߇ઙ㧘ႎ๔ᦠ㧟࿑ᦠ▤ℂ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸߇ઙߢ޽ߞߚ㧚ߘߩ৻ⷩ⴫ࠍ P -P㧘 P -Pᐔᚑᐕ᦬ᧃ⃻࿷ߩ⾼౉㔀⹹ߪ⹹ߢ޽ࠅ㧘ᚲ⬿ߦ␜ߒߡ޿ࠆ㧚ߥ߅㧘⊒⴫⺰ᢥߩᛞ㍳ߪ P-Pߦ࿑ᦠߪౠߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘⑼ቇᛛⴚᝄ⥝੐ᬺ࿅ߩ⸥タߒߡ޿ࠆ㧚⑼ቇᛛⴚߦ㑐ߔࠆᢥ₂ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ̌ JOIS̍ߩㆇ↪ࠍ߹ߚ㧘⎇ⓥߩ⹏ଔࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡߪ㧘ߎࠇ߹ߢᚲ

ⴕߞߚ㧚ౝߩ⎇ⓥ▤ℂᆔຬળ෸߮ᧄᐡߦ⸳⟎ߐࠇߚ଻ஜⅣႺ⹜㛎⎇ⓥផㅴද⼏ળߦࠃࠆౝㇱ⹏ଔࠍታᣉߒߡ߈ߚ߇㧘

㧠

ዯ಴ᬺോ

ᐔᚑᐕᐲ߆ࠄ㧘ߎߩౝㇱ⹏ଔߦട߃ߡ㧘ቇ⼂⚻㛎⠪᡼኿✢㓚ኂ੍㒐ⷙቯߦၮߠ߈㧘᡼኿ᕈห૏ర⚛ⵝ஻ฬߢ᭴ᚑߐࠇߚᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߦࠃࠆᄖㇱ⹏ଔ೙ᐲᯏེߩ᡼኿✢᷹ቯ࡮ὐᬌ㧘▤ℂ⁁ᴫႎ๔㧘⎇ୃળߩ㐿ࠍዉ౉ߒߚ㧚ᐔᚑᐕᐲߩᄖㇱ⹏ଔᆔຬળࠍᐔᚑᐕ

௅ࠍⴕߞߚ㧚

᦬ߦ㐿௅ߒ㧘⎇ⓥ⺖㗴ߩ੐೨⹏ଔ෸߮੐ᓟ⹏ଔࠍⴕ

ߘߩઁ㧘਄࡮ਅᦼᲤߦᩭΆᢱ‛⾰▤ℂႎ๔ࠍⴕߞߚ㧚߁ߣߣ߽ߦ㧘⎇ⓥᚲᬺോో⥸ߦኻߔࠆᗧ⷗࡮ഥ⸒ࠍ޿

ᑄᶧಣℂᬺോߦߟ޿ߡߪ㧘᦭ᯏṁᇦ෸߮㊀㊄ዻᑄᶧߚߛ޿ߚ㧚ߘߩ᭎ⷐ෸߮ኻᔕࠍ P-Pߦឝタߒߡߦಽߌߡಣℂᬺോࠍⴕߞߚ㧚޿ࠆ㧚ߎߩઁ㧘ᣣ㖧ᶏጽᴪጯⅣႺᛛⴚ੤ᵹද⼏ળߩળ⼏╬ߦߟ޿ߡㅪ⛊⺞ᢛࠍⴕߞߚ㧚㧡

ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩㆇ↪
ᒰᚲߢߪ㧘৻੐ᬺ⠪ߣߒߡⅣႺ⽶⩄ߩૐᷫࠍ࿑ࠆߣ

㧞

ᐢႎ࡮⎇ୃ

ߣ߽ߦ㧘⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേࠍㅢߓߡᐢ▸ߦࠊߚࠅⅣႺᡷ

ᐢႎᬺോߣߒߡߪ㧘଻ஜ࡮ⅣႺߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ⚫੺ༀࠍⴕ߁ߚ߼㧘ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߩ࿖㓙ⷙᩰ

ߒߚ̌଻Ⅳ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ̍ࠍᐕ࿁⊒ⴕߒ㑐ଥᯏ㑐߳㈩㧔 ISO㧕ߩ⹺⸽ขᓧߦขࠅ⚵ߺ㧘ᐔᚑᐕ᦬ߦ

Ꮣߒߚ㧚߹ߚ㧘ᦨᣂߩᖱႎࠍឭଏߔࠆߚ߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯

⹺⸽⊓㍳ࠍฃߌߚ㧚ࠫߩᦝᣂߦദ߼ߚ㧚ߎߩઁ㧘ⴕ᡽㧘ቇᩞ㧘㑐ଥᯏ㑐߆ࠄߩ⷗ቇ⠪ࠍઙ㧘ฬฃߌ౉ࠇߚ㧚ᐔᚑᐕᐲߪ㧘ㆇ↪ᐕ⋡ߦ౉ࠅ㧘೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮⋭⾗Ḯߩផㅴ෸߮ᑄ᫈‛೥ᷫߦദ߼ࠆ

⎇ୃᬺോߣߒߡߪ㧘଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ⡯ຬ╬ࠍኻߣߣ߽ߦ㧘ⅣႺ଻ోࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥ෸߮ⅣႺᳪᨴ‛⽎ߦ㧘ᓸ↢‛㧘㘩ຠൻቇ෸߮᳓⾰ᬌᩏߩၮ␆㧘ኾ㐷ಽ⾰ߩ⃻⁁ᛠី⺞ᩏ╬ߩ ISO ផᅑ⎇ⓥߩផㅴࠍⴕߞߚ㧚㊁ߩ⎇ୃ╬ࠍታᣉߒߚ㧚߹ߚ㧘ᄢቇ෸߮࿖┙Ꮏᬺ㜞╬੐ോዪߢߪⅣႺ▤ℂᆔຬળࠍ࿁㐿௅ߒ㧘ㆇ↪⁁ᴫኾ㐷ቇᩞ↢ߩ⎇ୃ↢ࠍฃߌ౉ࠇߚ㧚ߐࠄߦ㧘 JICA ⎇ߩႎ๔෸߮ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆክ⼏╬ୃຬߣߒߡ㧘ࡄ࠽ࡑ߆ࠄฬ㧘ਛ࿖߆ࠄฬߩ⎇ୃ↢ࠍࠍⴕߞߚ㧚߹ߚ㧘ౝㇱⅣႺ⋙ᩏࠍᐔᚑᐕ᦬߆ࠄᐔᚑ

ฃߌ౉ࠇ 㧘‫ޟ‬ㄘ⮎ಽᨆ ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬㊄ዻಽᨆ‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ᄢ᳇ਛߩᐕ᦬ߦ߆ߌߡታᣉߒ㧘ฦㇱ㐷ߩㆇ↪⁁ᴫ╬ߩ⋙ᩏ☸ሶ⁁‛⾰ߩ⊒↢Ḯ⸃ᨆᣇᴺ‫ߩߡ޿ߟߦޠ‬ᛛⴚ⎇ୃࠍࠍⴕߞߚ㧚ߐࠄߦ㧘ォ౉⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߚᣂੱᢎ⢒⸠᳓⾰⺖෸߮ᄢ᳇⺖ߢⴕߞߚ㧚✵㧘ో⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߚ✕ᕆᤨᢎ⢒⸠✵ߥߤࠍⴕߞߚ㧚߹ߚ㧘⡯ຬߩ⾗⾰ะ਄ࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘⎇ⓥ⺖㗴╬੹ᐕᐲߪ⹺⸽ขᓧ߆ࠄᐕ⋡ࠍㄫ߃㧘ᐔᚑᐕ᦬ߦ

ࠍ࠹࡯ࡑߦ⻠Ṷࠍⴕ߁㓸⺣ળࠍ࿁ታᣉߒߚ㧚ߘߩઁ㧘ቯᦼክᩏࠍฃߌߚ߇㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘㗅⺞ߦ⛮⛯⊛ᡷༀ߇ࡈࠢࠝࠞࠨࠗࠛࡦࠬࡑࡦࠬ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘ᐔᚑᐕ

ᨐߚߐࠇߡ߅ࠅ㧘ⅣႺࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ߇⛽ᜬ▤᦬ߦ଻ஜⅣႺࠫࡘ࠾ࠕࠨࠗࠛࡦࠬࡈࠚࠕࠍ㐿௅ߒߚ㧚

ℂߐࠇߡ޿ࠆߣ⹏ଔߐࠇߚ㧚ᖱႎ▤ℂ⺖
ᒰ⺖ߪ଻ஜⴡ↢࡮੍㒐ਗ߮ߦⅣႺ଻ో࡮ኻ╷ߩᐢ޿㗔ၞߦࠊߚࠆᖱႎࠍขࠅᛒ޿㧘࠺࡯࠲෼㓸࡮⸃ᨆߒઃടଔ୯ߩ޽ࠆᖱႎߣߒߡឭଏߔࠆߎߣߦࠃࠅⴕ᡽ᣉ╷ߦᓎ┙ߟࠃ߁ߦദ߼ߡ޿ࠆ㧚଻ஜᖱႎ㑐ଥߢߪ଻ஜ⛔⸘ᐕႎ૞ᚑ㧘ᗵᨴ∝ᖚ⠪⊒↢േะ⺞ᩏ෸߮ᴤ∝ᖚ⠪ㅊ〔⺞ᩏ߇ᕡᏱ⊛ߥᬺോߢ޽ࠆ㧚ⅣႺᖱႎ㑐ଥߢߪᄢ᳇ᳪᨴᏱᤨ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓ෸߮ᚲౝߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠪࠬ࠹ࡓߩㆇ↪ߣᯏ⢻⛽ᜬ࡮▤ℂ߇ਛᔃߢ޽ࠆ㧚߹ߚ㧘ᖱႎൻᤨઍࠍᜂ߁⺖ߣߒߡࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍㅢߒߡ৻⥸⋵᳃߳ߩᖱႎឭଏߦ߽ജࠍᵈ޿ߢ޿ࠆ㧚⎇ୃᬺോߢߪᏒ↸᧛࿾ၞ଻ஜᵴേᡰេߩߚ߼ߩ࿾ၞ⸻ᢿᬌ⸛ᆔຬળ࡮⎇ୃળࠍᜂᒰߒߚ㧚ᒰᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥߢߪ㧘ᧄ⋵ߩૐᱫ੢₸ᱫ࿃ߦ㑐ߔࠆ∉ቇ⊛⎇ⓥ෸߮ૐ๟ᵄ㖸ࠍ೙ᓮߔࠆ㒐㖸ოߩ㐿⊒ߦᚑᨐࠍᓧߚ㧚‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬⋵කᏧળ߳ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߒ㧘⑔ጟ⋵ߩᗵᨴ∝ኻ╷ߦ㧝⾗ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎឭଏࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚଻ஜⴡ↢࡮∉ቇᖱႎ㧝࡮㧝⑔ጟ⋵଻ஜ⛔⸘ᐕႎ⾗ᢱ㧝࡮㧡⑔ጟ⋵ߦ߅ߌࠆ଻ஜⴡ↢േะߩၮ␆⾗ᢱࠍᓧࠆߚ߼㧘࿾ၞ଻ஜᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ

࿾ၞ଻ஜᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߪ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ߳ߩᖱ

ᐔᚑᐕߩੱญേᘒ⺞ᩏ㧘ක≮ᣉ⸳㕒ᘒ⺞ᩏ㧘∛㒮ႎႎឭଏ෸߮ᖱႎಣℂᡰេࠍ⋡⊛ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ฦ๔෸߮කᏧ࡮ᱤ⑼කᏧ࡮⮎೷Ꮷ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆ৻ㅪߩ⏛଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ࡮ᧄᐡ෸߮ᒰᚲߦࡄ࠰ࠦࡦࠍ㈩஻

᳇࠹࡯ࡊࡈࠔࠗ࡞߆ࠄฦ⒳⛔⸘⴫ࠍ૞ᚑߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ߒ㧘ࠗࡦ࠻࡜ࡀ࠶࠻ࠍ᭴▽ߒߡ޿ࠆ㧚ᒰ⺖ߪࠪࠬ࠹ࡓߩ

಴↢㧘ᱫ੢㧘ᱫ↥㧘ᇕᆪ෸߮㔌ᇕߦߟ޿ߡ࿾ၞ೎㧘ᕈ଻቞࡮▤ℂࠍᜂᒰߔࠆߣߣ߽ߦ㧘଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ೎෸߮⚻ᐕ೎ߩᄌㆫࠍಽᨆߒ㧘ߘߩ᭎ⷐࠍ߹ߣ߼ႎ๔

ߩหࠪࠬ࠹ࡓ೑↪ߦ߅ߌࠆᛛⴚ⊛ߥᡰេࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚

ߒߚ㧚
㧝࡮㧞

߹ߚ㧘଻ஜ⑔␩ㇱડ↹⺖߇ⴕߞߡ޿ࠆᏒ↸᧛࿾ၞ଻⠧ੱ଻ஜ੐ᬺߦ߅ߌࠆஜᐽ⸻ᩏฃ⸻⚿ᨐ࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆஜᵴേᡰេ㧔࿾ၞ⸻ᢿ㧕੐ᬺߦෳടߒ㧘ᐔᚑᐕᐲ㧙ᐕᐲ᦬ߩ࿖᳃ஜᐽ଻㒾࡟࠮ࡊ࠻࠺࡯࠲ߩ㓸⸘෸߮଻ஜ⑔␩ㇱஜᐽኻ╷⺖ߩଐ㗬ߦࠃࠅ㧘ੱߩஜ

ᮡḰൻฃ⸻Ყߩ⸘▚╬ࠍᜂᒰߒߚ㧚ട߃ߡ㧘੐ᬺႎ๔⸻ ฃ ⸻ ⠪ ߩ ⛔ ⸘ ⸃ ᨆ 㧔 Yates ⵬ ᱜ ߩ ǿ  ᬌ ቯ 㧘 Cochranᦠ ࠍ ᒰ ᚲ ߩ Web ࠨ ࡯ ࡃ http://www㧚 fihes㧚 pref㧚෸߮ Mantel-Haenszel ᬌ ቯ㧕ࠍⴕ޿ႎ๔ߒߚ㧚fukuoka㧚 jp/hokendb/reportHhtm ߦ⊓㍳ߒߚ㧚

㧝࡮㧟

㧝࡮㧢

࿾ၞ⸻ᢿ⛔⸘࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ

⋵ਅฦ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ߇ታᣉߒߡ޿ࠆ࿾ၞ⸻ᢿ

⑔ጟ⋵࿾ၞ଻ஜ࠺࡯࠲ࡃࡦࠢ

଻ஜ⑔␩ㇱડ↹⺖ߩᏒ↸᧛࿾ၞ଻ஜᵴേᡰេ੐ᬺߩ

ߦ૶ࠊࠇࠆ⛔⸘࠺࡯࠲ߩ߁ߜ㧘ੱญേᘒ⺞ᩏ࠺࡯࠲ߦ

৻Ⅳߣߒߡ㧘಴↢㧘ᱫ੢㧘ᇕᆪ㧘㔌ᇕ㧘ක≮ߥߤߩ࿾ߟ޿ߡ㧘ᒰ⺖ߪ଻ஜ⑔␩ㇱડ↹⺖߆ࠄᖱႎឭଏߩଐ㗬ၞ଻ஜߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍ⑔ጟ⋵ౝߩᏒ඙↸᧛න૏ߢ▚ࠍฃߌߚߩߢ㧘ᤘ๺ᐕ߆ࠄᐔᚑᐕ߹ߢߩੱญേᘒ

಴ߒ㧘ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢᖱႎឭଏߒߚ㧚࠺࡯࠲ߩኻ⽎ᐕ✚ⷩ㧘ᤘ๺ᐕ߆ࠄᐔᚑᐕ߹ߢߩᱫ࿃࡮ᕈ࡮ᐕ㦂㓏ߪᐔᚑᐕ߆ࠄᐔᚑᐕߢ޽ߞߚ㧚⚖೎ᱫ੢ᢙ㧘ᤘ๺ᐕ߆ࠄᐔᚑᐕ߹ߢߩ࿖൓⺞ᩏੱ㧝࡮㧣ᴤ∝ᖚ⠪ㅊ〔⺞ᩏญ╬ߩฦᏒ඙↸᧛೎࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ㧘Microsoft Accessෘ↢ഭ௛⋭ߩᆔ⸤ߣߒߡ㧘ᒰᐕᐲߪᐔᚑᐕᐲో࿖

ࠍ↪޿ߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߒ㧘 CD-ROM ߣ ߒߡឭଏ⛔৻ᬌ⸻␿ߦࠃࠆᴤ∝ᖚ⠪ㅊ〔⺞ᩏ࠺࡯࠲ߩ⏕ቯ૞ᬺߒߚ㧚෸߮ᐔᚑᐕᐲో࿖⛔৻ᬌ⸻␿ߦࠃࠆᴤ∝ᖚ⠪ㅊ〔⺞㧝࡮㧠ᗵᨴ∝⊒↢േะ⺞ᩏᬺോ⃻࿷㧘⑔ጟ⋵⚿ᩭ࡮ᗵᨴ∝⊒↢േะ⺞ᩏ੐ᬺ߇⑔ጟ
⋵කᏧળߦࠃߞߡታᣉߐࠇߡ޿ࠆ㧚ߎߩ੐ᬺߢߪ㧘ቯᩏ࠺࡯࠲㧔ౝ⑼㧘⊹⤏⑼㧘⌒⑼㧘ᱤ⑼╬ᬌ⸻㗄⋡㧕ߩో࿖㓸⸘ಣℂࠍታᣉߒߚ㧚ട߃ߡ㧘೨ᐕᐲ߆ࠄᴤ∝ᖚ⠪࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩౣ᭴▽ࠍ㐿ᆎߒߚ㧚ὐᛠីኻ⽎ߩ㘃ᗵᨴ∝ߩᖚ⠪ႎ๔ᢙ߇㧘᷹ⷰක≮ቯὐ߆ࠄ⋵කᏧળ߳ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ㧚ᒰ⺖ߢߪ㧘⋵කᏧળ߆ࠄߩ⋵ౝోᖚ⠪ႎ๔࠺࡯࠲෸
߮ᗵᨴ∝ᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄߩో࿖ᖚ⠪ㆶర࠺࡯࠲ࠍ࠺

㧞

ⅣႺ଻ో࡮ኻ╷ᖱႎ㧞࡮㧝ᄢ᳇ᳪᨴᏱᤨ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓ

㧞࡮㧝࡮㧝ࠝࡦ࡜ࠗࡦ෼㓸♽࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒ㧘ല₸⊛ߥㆇ↪ࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ㧚߹ߚ㧘ਭ⇐☨ዪ߆ࠄਭ⇐☨ၔධዪ߳ߩ⒖⸳㧘ᄢ—↰Ꮢߦߟ৻⥸ᗵᨴ∝ᖚ⠪ႎ๔ᢙߦߟ޿ߡߪ㧘㓸⸘࡮⸃ᨆ⚿ᨐࠍ޿ߡߪ㚫㚍ዪߩᑄᱛ㧘ୖ᳗ዊቇᩞዪߩࠝࡦ࡜ࠗࡦ෼㓸߇㐿ᆎߐࠇߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘⋵ਅฦ࿾ၞߢోዪߩᄢ᳇

ࡇࡘ࡯࠲ࠪࠬ࠹ࡓᦝᣂᬌ⸛ᆔຬળߦߡ᳿ቯߒߚ㧚ⅣႺߩᲤᤨ㑆୯ࠍࠝࡦ࡜ࠗࡦߢ෼㍳ߔࠆ⋙ⷞ૕೙ߣߥ
ߞߚ㧚߹ߚ㧘ߎߩᤨ㑆୯࠺࡯࠲ࠍⅣႺ⋭ߩᄢ᳇ᳪᨴ‛‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬⾰ᐢၞ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓ߳ㅍାߒߡ޿ࠆ㧚㧝⑔ጟ⋵ߦ߅ߌࠆૐᱫ੢₸ᱫ࿃ߦ㑐ߔࠆ∉ቇ⊛⎇ⓥࠪࠬ࠹ࡓߩⒿ௛⁁ᴫࠍ⋙ⷞߒߡ߅ࠅ㧘ᧂ෼㍳࠺࡯࠲ૐᱫ੢₸ߢ޽ࠆᱫ࿃ߦ⌕⋡ߒ㧘ૐᱫ੢₸ߩේ࿃ߣߥߩౣ෼㍳㧘࠺࡯࠲ୃᱜ㧘᷹ቯዪㅢା♽ὐᬌ㧔࿁㧕෸ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㗄⋡ࠍ᛽಴ߒ㧘ஜᐽ⊛ߥ↢ᵴ᭽ᑼߩ⏕߮⑔ጟ▤඙᳇⽎บ߳ߩ࠺࡯࠲ㅍାࠍⴕߞߚ㧚┙߿Ⓧᭂ⊛ߥஜᐽჇㅴߦᓎ┙ߟᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ㧞࡮㧝࡮㧞⹜ߺߚ㧚⑔ጟ⋵ߢߪ㧘㜞ⴊ࿶ᕈ∔ᖚࠍ㒰ߊᓴⅣེ♽∔࠺࡯࠲ಣℂ♽

෼㍳ߒߚᄢ᳇ᳪᨴᏱᤨ⋙ⷞ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡߪ㧘ᤨ㑆ᖚߩᱫ࿃ߩ SMR ߪ⛔⸘⊛ߦ᦭ᗧߦૐߊ㧘ᔃ∔ᖚ޽ࠆ୯৻ⷩ⴫㧘᦬㑆ࠣ࡜ࡈ෸߮⇣Ᏹ୯ࠦࡔࡦ࠻ࠍ૞ᚑߒ㧘޿ߪ⣖ⴊ▤∔ᖚߪో࿖ᱫ੢ߩ⚂୚ߛߞߚ㧚ᱫ੢₸ⅣႺ଻ో⺖߳Ფ᦬ႎ๔ߒߚ㧚߹ߚ㧘࠺࡯࠲ಣℂࠍⴕ޿ߣ␠ળ⊛ⷐ࿃ߩ㊀࿁Ꮻಽᨆߩ⚿ᨐ㧘ૐᱫ੢ߢ޽ࠆᓴⅣ

ᄢ᳇ᳪᨴᐕ㑆୯⴫ࠍ૞ᚑߒ㧘⊕ᦠ૞ᚑߩߚ߼ߩ⾗ᢱེ߽♽∔ᖚߩਛߢ␠ળⷐ࿃ߣߩ㑐ㅪ߇Ყセ⊛ᒝ߆ߞߚᱫ

ⅣႺ଻ో⺖߳ឭ಴ߒߚ㧚࿃ߪᔃ∔ᖚߢ޽ࠅ㧔⺞ᢛᷣߺ R 㧩 㧕㧘⣖ⴊ▤∔ᦝߦ㧘⋵㧘ᄢ—↰Ꮢ෸߮ਭ⇐☨Ꮢߩᄢ᳇ᳪᨴ᷹ቯዪ

ᖚߪ␠ળ⊛ⷐ࿃ߣߩ㑐ㅪߪૐ߆ߞߚ㧚ᓴⅣེ♽∔ᖚߩߦ߅ߌࠆ᦬㑆୯㧘ᐕ㑆୯⴫ࠍ૞ᚑߒⅣႺ⋭߳ႎ๔ߒߚ㧚ᱫ࿃ࠍᷫዋߐߖࠆᣇะߦ∛㒮࡮∛ᐥᢙ෸߮ㇺᏒൻߩ࿃࿖┙ⅣႺ⎇ⓥᚲߦߪ㧘ᐔᚑᐕᐲಽߩᤨ㑆୯࠺࡯࠲ࠍ

ሶ߇ㆬᛯߐࠇߚ㧚↢ᵴ⠌ᘠ߿ QOL ╬ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ㅍઃߒߚ㧚ߘߩઁ㧘ਭ⇐☨Ꮢߩଐ㗬ߦࠃࠅ㧘Ớᐲ⚻ᤨᩏߩ⚿ᨐ㧘ૐᱫ੢₸↸ߪ㜞ᱫ੢₸↸ߦᲧߴ㧘઀੐ࠍߔᄌൻ㧘Ớᐲ೎ഀว㧘㘑㈩㧘Ớᐲ㘑㈩╬ߩ㓸⸘⴫ࠍ૞ᚑࠆ㧘Ყセ⊛∛᳇ߩ㗫ᐲ߇ዋߥ޿㧘༛ᾍ࡮㘶㈬ߪប߃᳇ߒߚ㧚๧㧘ஜᐽ⸻ᢿߩቯᦼ⊛ฃ⸻㧘⾰ߩ㜞޿ QOL ߩ⛽ᜬ╬㧞࡮㧝࡮㧟Ᏹᤨ⋙ⷞ᷹ቯ࠺࡯࠲ߩ᭎ⷐ

⋵⸳⟎᷹ቯዪߦ߅ߌࠆᄢ᳇ᳪᨴỚᐲߩⅣႺၮḰ୯߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ㧚㧞ૐ๟ᵄ㖸ࠍ೙ᓮߔࠆ㒐㖸ოߩ㐿⊒ૐ๟ᵄ㖸ࠍ೙ᓮߔࠆ㒐㖸ოലᨐߩᐢᏪၞൻ෸߮ዊဳߣߩᲧセߢߪ㧘శൻቇࠝࠠࠪ࠳ࡦ࠻߇ోዪߢᧂ㆐ᚑߢ

ൻࠍ⹜ߺߚ㧚ࡋ࡞ࡓࡎ࡞࠷౒㡆ེߩࡀ࠶ࠢࠍ㖸Ḯ஥㧘޽ߞߚ㧚ฃ㖸஥ߣ⸳⸘๟ᵄᢙᲤߦ੤੕ߦ⟎ߊߎߣߦࠃࠅ㧘ዊߐ㧞࡮㧞ᄢ᳇ⅣႺᖱႎ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ߫޿ᾍ⊒↢ᣉ⸳ߦଥࠆዯ಴࠺࡯࠲ߩฃℂ⴫෸߮⇣േߥᢿ㕙ᒻ⁁ߩ㒐㖸ოߢ߽ૐ๟ᵄ㖸ߩᐢ޿๟ᵄᢙᏪၞߦ
ࠊߚࠆ೙ᓮ߇น⢻ߣߥࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ㧚ߒ߆ߒ㧘㖸Ḯ⢛ᓟߦᑪ‛╬߇޽ࠆ႐วߦߪ㧘㒐㖸ო⴫ߦߟ޿ߡ㧘ᐔᚑᐕᐲಽࠍ⏛᳇࠹࡯ࡊߦ෼㍳ߒߡႎߣߩᐓᷤ߿㖸㗀▤ࠍ↢ᚑߔࠆߥߤߩ໧㗴ὐ߇᣿ࠄ߆ߣ

๔ߒߚ㧚
㧞࡮㧟

ᑄ᫈‛ᖱႎ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߥߞߚ㧚ᒰᐕᐲߪ㧘⋵ౝߩᑄ᫈‛ಣಽᬺ㧔෼㓸ㆇ៝㧘ਛ㑆ಣℂ㧘ᦨ⚳ಣಽ㧕ߩ⸵นᬺ⠪บᏭࠍࠪࠬ࠹ࡓౝߦ࠺࡯࠲

‫ޛ‬ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ‫ޜ‬ࡌ࡯ࠬߣߒߡᢛ஻ߒߚ㧚߹ߚ㧘⋵ౝߩᑄ᫈‛⁁ᴫࠍᛠ㧝ᢎ⢒⎇ୃ଻ஜ⑔␩ㇱડ↹⺖ߩਥ௅ߩᏒ↸᧛࿾ၞ଻ஜᵴേᡰេ

ីߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥឃ಴੐ᬺ⠪ߩታ❣࠺࡯࠲╬ߩᛩ౉ࠍⴕߞߚ㧚࿾ၞ⸻ᢿᬌ⸛ᆔຬળ࡮⎇ୃળ㧔ੱ㧕ࠍᒰᚲߦ߅޿ߡ

㧞࡮㧠࿁㐿௅ߒߚ㧚ᒰ⺖ߪ⛔⸘ቇ⻠⟵෸߮⛔⸘⸃ᨆߩᛛⴚ

ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠪࠬ࠹ࡓߩ▤ℂ࡮ㆇ↪

ᄢ᳇ᳪᨴᏱᤨ⋙ⷞࠪࠬ࠹ࡓࠍߪߓ߼ߣߔࠆᚲౝࡀ࠶
࠻ࡢ࡯ࠢߩᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩㆇ↪ࠍⴕ޿㧘ฦ⒳ߩ㓚ኂߦኻᔕߒߚ㧚ᜰዉ╬ࠍᜂᒰߒߚ㧚㧞ᖱႎ⊒ାᒰ⎇ⓥᚲߩ Web ࠨ࡯ࡃࠍ┙ߜ਄ߍ㧘ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ

ᐔᚑᐕᐲᧃߦ࡟ࡦ࠲࡞ᄾ⚂߇⚳ੌߔࠆࠗࡦ࠲࡯ࡀ

ࠍ౏㐿ߒߡ޿ࠆ㧚ᒰ⺖ߪ Web ࠨ࡯ࡃߩ଻቞㧘ࡎ࡯ࡓ࠶࠻㑐ㅪࠨ࡯ࡃ෸߮ᚲౝ LAN ߩ┵ᧃߦ㑐ߔࠆᯏེᦝ

ࡍ࡯ࠫឝタߩᛛⴚ⊛ᡰេ㧔 HTML ᒻᑼ߳ߩടᎿ╬㧕ࠍᣂ ߩ ද ⼏ ߣ ߣ ߽ ߦ 㧘 Ⅳ Ⴚ ଻ ో ⺖ ߣ ⎇ ⓥ ᚲ 㑆 ߩ ࿁✢ࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚ᐔᚑᐕᐲߩࡍ࡯ࠫࡆࡘ࡯㧔ࡍ࡯ࠫ㑛ⷩISDN ኾ↪✢߆ࠄ㜞ㅦ㧘቟ଔ߆ߟ㜞࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߥ Bᢙ㧕ߪઙ㧔೨ᐕᐲ ઙ㧕ߢ޽ߞߚ㧚ࡈ࡟࠶࠷౏ⴐ࿁✢߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍᬌ⸛ߒ㧘઀᭽ࠍࠦࡦ

⸘᷹ᛛⴚ⺖
ᒰ⺖ߩਥⷐߥ⹜㛎ᬌᩏᬺോߪ㧘㜞ᗵᐲ࡮㜞ಽ⸃⢻ࠟࠬࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈ㧙⾰㊂ಽᨆⵝ⟎ GC/MS ╬♖ኒಽᨆᯏེ෸߮㜞ᐲ቟ోታ㛎ቶࠍ▤ℂ࡮ㆇ↪ߒߡ㧘㧝㧕࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ኻ╷․೎ភ⟎ᴺߦၮߠߊ࠳ࠗࠝࠠ
ࠪࡦ㘃Ᏹᤨ⋙ⷞ⺞ᩏ㧔౏౒↪᳓ၞ᳓⾰㧘ᐩ⾰㧘࿯ფ㧘ᄢ᳇㧕෸߮ⅣႺᳪᨴේ࿃ⓥ᣿⺞ᩏ╬㧔ᄢ—↰Ꮉ㧘᦭᣿ᶏ㧘ႮႦᎹ╬ 㧕㧘㧞㧕⇓↥㑐ㅪᑄ᫈‛὾ළᣉ⸳ߦଥࠆ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩ⺞ᩏ㧔ឃ಴ࠟࠬ㧘ᾓߓࠎ㧘὾ළἯ 㧕㧘㧟㧕ᑄ᫈‛὾ළᣉ⸳ឃࠟࠬ⺞ᩏ㧘㧠㧕ⅣႺ⋭ᆔ⸤ߩൻቇ‛⾰ⅣႺᳪᨴታᘒ⺞ᩏ㧘㧡㧕ⅣႺᢎ⢒㧔⻠Ꮷᵷ㆜㧘ታ⠌↢ߩฃ౉ࠇ╬㧕ࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚৻ᣇ㧘⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߢߪ㧘ᐩ⾰ਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃
ߩಣℂ㧘࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ߣ⸃ᨆ෸߮◲ᤃಽᨆᴺ㐿⊒߳ߩᔕ↪㧘ઍℂ⴫㕙ߦࠃࠆᄢ᳇
ਛ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩ㐳ᦼ⸘᷹ᴺߩ㐿⊒෸߮㧘ઁ⺖ߣߩ౒ห⎇ⓥᬺോߣߒߡᴤ∝㑐ㅪ⺞ᩏ⎇ⓥߩਛߢ࠳ࠗ
ࠝࠠࠪࡦ㘃ߩಽᨆ╬ࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚㧝࡮㧠‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬㧝࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩⅣႺ⺞ᩏᐩ⾰ਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩỚᐲ⺞ᩏ⋵ౝߦ߅ߌࠆᴡᎹᐩ⾰㧘ḓᴧᐩ⾰෸߮ᶏၞᐩ⾰࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ኻ ╷ ․ ೎ ភ ⟎ ᴺ ߩ ᣉ ⴕ㧔ᐔᚑᐕਛߩ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߩ Ớ ᐲ ࠍ ᛠ ី ߔ ࠆ ߚ ߼㧘ᴡᎹᐩ᦬㧕ߦ઻޿⋵ౝߩ⒳‫ޘ‬ⅣႺᇦ૕ߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃⺞⾰࿾ὐ 㧘 ḓᴧᐩ⾰࿾ὐ෸߮ᶏ ၞᐩ⾰࿾ὐߦߟ޿

ᩏࠍⴕߞߚ㧚 ⺞ᩏઙᢙߪ㧘ᄢ᳇ઙ㧔࿾ὐ࿁ 㧕㧘ߡ⺞ ᩏ ߒ ߚ 㧚 ฦ ⺞ ᩏ ࿾ ὐ ߦ ߅ ߌ ࠆ ᐩ ⾰ ߩ Ớ ᐲ ▸ ࿐࿯ფઙ㧘᳓⾰ઙ㧘ᐩ⾰ઙ෸߮࿾ਅ᳓ઙߩ⸘

ߪ㧙 pg-TEQ/g-dry㧔 ᐔဋ୯㧦 pg-TEQ/g-dry 㧕ઙߢ޽ߞߚ㧚߹ߚ㧘᳓⾰ⅣႺၮḰࠍ⿥߃ߡ࠳ࠗࠝ

ߢ޽ࠅ㧘ߔߴߡߩ࿾ὐߢ࿖ߩᐩ⾰ⅣႺၮḰࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߇ ᬌ ಴ ߐ ࠇ ߚ ᄢ— ↰ Ꮉ ෸ ߮ ᦭ ᣿ ᶏ ߩ ⛮⛯⺞

pg-TEQ/g-dry ࠍਅ࿁ߞߚ㧚ᩏ ઙ 㧘 ᄢ —↰ Ꮉ ߩᎹ ᐩ ࡏ࡯ ࡝ ࡦࠣ ⺞ᩏߦ ઻ ߁࠳ࠗ㧝࡮㧡࿾ਅ᳓ਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩỚᐲ⺞ᩏ⋵ ౝ ߦ ߅ ߌࠆ࿾ਅ ᳓ਛߩ࠳ ࠗࠝ ࠠ ࠪࡦ㘃 ߩỚᐲࠍࠝࠠࠪࡦ㘃ߩ⺞ᩏઙࠍታᣉߒߚ㧚ᄢ᳇ਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩỚᐲ⺞ᩏᛠ ីߔ ࠆ ߚ ߼ 㧘࿾ਅ᳓ ࿾ὐ ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ㧚࿾⋵ ౝ ߦ ߅ ߌ ࠆ Ⅳ Ⴚ ᄢ ᳇ ਛ ߩ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߩ Ớᐲਅ᳓ߩỚᐲ▸࿐ߪ㧙 pg-TEQ/L ᐔဋ୯㧦ࠍᛠ ី ߔ ࠆ ߚ ߼ 㧘 ৻ ⥸ Ⅳ Ⴚ ࿾ὐ ෸ ߮ ⊒ ↢ Ḯ๟ㄝ࿾pg-TEQ/L㧕ߢ޽ࠅ㧘޿ߕࠇߩ࿾ὐ߽࿖ߩ᳓⾰ⅣႺၮḰὐ ߩ⸘࿾ ὐ ߦߟ޿ߡ ቄ▵Ფ ߦᐕ࿁㧘ᑧ⹜ᢱߦߟ

㧔ᐕᐔဋ୯ߢpg-TEQ/L㧕ࠍਅ࿁ߞߚ㧚޿ߡ⺞ᩏߒߚ㧚ฦ⺞ᩏ࿾ὐߢߩỚᐲ▸࿐ߪ㧙

㧝࡮㧢

㧝࡮㧝

ߘߩઁߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩỚᐲ⺞ᩏpg-TEQ/m 㧔ᐕᐔဋ୯㧦㧙 pg-TEQ/m 㧕ߢ޽ᤓᐕᐲ߹ߢߩ⺞ᩏߢ࿖ߩ᳓⾰ⅣႺၮḰ  pg-TEQ/Lࠅ㧘࿾ὐߣ߽࿖ߩᄢ᳇ⅣႺၮḰ㧔ᐕᐔဋ୯ߢࠍ ⿥ㆊ ߒ ߡ ࠳ ࠗ ࠝࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߇ ᬌ ಴ ߐ ࠇ ߚ ᄢ —↰Ꮉߦpg-TEQ/m 㧕ࠍਅ࿁ߞߚ㧚ߟ޿ߡߪ㧘 ⛮⛯ ߒߡ ᴡᎹ ᳓ઙ ෸߮ᶏ᳓ ઙߩࡕ࠾







࿯ფਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩỚᐲ⺞ᩏ࠲ ࡝ࡦ ࠣ ⺞ ᩏ ࠍ ታ ᣉ ߒ ߚ 㧚 ᦝ ߦ 㧘 ᄢ — ↰Ꮉ ਛᵹၞᎹ⋵ ౝ ߦ ߅ ߌ ࠆ ࿯ ფ ਛ ߩ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߩ Ớ ᐲ ࠍᛠᐩ ࡏ࡯ ࡝ ࡦ ࠣ ⺞ ᩏ Ꮏ ੐ 㧔 ᓟ ᦼ ⺞ ᩏ 㧘 ⵬ ⿷⺞ ᩏ㧕ߦ઻ី ߔ ࠆ ߚ ߼ 㧘 ⊒ ↢ Ḯ ๟ ㄝ ࿾ ὐ ߦ ߟ ޿ ߡ ⺞ ᩏ ߒ ߚ㧚߁ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߩ ⺞ ᩏ ࠍ ⸘ ઙ ታ ᣉ ߒ ߚ 㧚 ߹ ߚ㧘ฦ⺞ᩏ࿾ὐߦ߅ߌࠆỚᐲ▸࿐ߪ㧙pg-TEQ/g-dryᑄ ᫈‛ ᦨ ⚳ ಣ ಽ ႐ ߦ ଥ ࠆ ⺞ ᩏ ߿ ๟ ㄝ Ⅳ Ⴚ ߩ ⺞ ᩏ ࠍ ⴕ㧔ᐔဋ୯㧦 pg-TEQ/g-dry㧕 ߢ޽ࠅ㧘 ో࿾ὐߣ߽࿖

ߞߚ㧚

㧝࡮㧞

ߩ࿯ფⅣႺၮḰ㧔 pg-TEQ/g-dry 㧕 ࠍਅ࿁ߞߚ㧚৻㧞⥸ⅣႺ࿾ὐ෸߮⊒↢Ḯ๟ㄝ࿾ὐߦߟ޿ߡߪ⹜ᢱណ

ଥࠆ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩ⺞ᩏ⋵ౝߩ⇓↥㑐ㅪᑄ᫈‛὾ළᣉ⸳ࡨᚲߦߟ޿ߡឃ಴

ขߩߺࠍⴕ޿㧘᳃㑆ಽᨆᯏ㑐ߦᆔ⸤ߒߚ㧚㧝࡮㧟ᴡᎹ᳓㧘ḓᴧ᳓෸߮ᶏ᳓ਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩỚᐲ⺞ᩏ⇓↥㑐ㅪᑄ᫈‛὾ළᣉ⸳෸߮ᑄ᫈‛὾ළᣉ⸳╬ߦࠟ ࠬ㧘 Ά ߃ Ზ 㧘 ߫ ޿ߓ ࠎߩ⸘⹜ᢱ ߦ ߟ ޿ ߡ࠳ ࠗࠝࠠ ࠪࡦ 㘃 ࠍ ⺞ ᩏ ߒ ߚ 㧚 ޿ ߕࠇ ߽ ឃ಴ ၮ Ḱ୯ ෸߮ ߫޿⋵ ౝ ߦ ߅ ߌ ࠆ ᴡ Ꮉ ᳓ 㧘 ḓ ᴧ ᳓ ෸ ߮ ᶏ ᳓ ਛ ߩ࠳ࠗࠝߓ ࠎ ╬ ಣ ℂ ၮ Ḱ ୯ࠍ ਅ ࿁ ߞ ߚ 㧚 ߹ ߚ 㧘 ᑄ᫈ ‛ ὾ළᣉࠠࠪ ࡦ 㘃 ߩ Ớ ᐲ ࠍ ᛠី ߔ ࠆ ߚ ߼ 㧘ᴡ Ꮉ᳓ ࿾ ὐ㧘ḓ⸳ ╬ ߩ ․ ቯ ᣉ⸳ߦଥࠆ ឃ ಴ࠟࠬ ࡮ឃ ಴᳓⺞ᩏࠍ ᣉᴧ᳓ ࿾ ὐ ෸ ߮ ᶏ ᳓ ࿾ ὐ ߦ ߟ ޿ ߡ ⺞ ᩏ ߒ ߚ 㧚ฦ⺞ᩏ⸳㧘⸘ઙታᣉߒߚ㧚࿾ὐߦ߅ߌࠆỚᐲ▸࿐ߪ㧙 pg-TEQ/L㧔 ᐔဋ㧟ൻቇ‛⾰ⅣႺᳪᨴታᘒ⺞ᩏ୯ 㧦  pg-TEQ/L㧕 ߢ ޽ ࠅ 㧘 ߔ ߴ ߡ ߩ ⺞ ᩏ ࿾ ὐ ߢ ࿖ᧄ ⺞ ᩏ ߪ 㧘Ⅳ Ⴚ ⋭ ߣߩᬺോᆔ ⸤ᄾ⚂ ߦၮ ߠ ߈ᐔᚑߩ᳓⾰ⅣႺၮḰ㧔ᐕᐔဋ୯ߢ pg-TEQ/L㧕 ࠍਅ࿁ߞߚ㧚ᐕ ᐲൻ ቇ ‛⾰ Ⅳ Ⴚ ᳪ ᨴ ታ ᘒ ⺞ ᩏ ߣ ߒ ߡ ታ ᣉ ߒ ߚ㧚㧟࡮㧝ೋᦼⅣႺ⺞ᩏᨆ ෸ ߮ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪࡦ 㘃 ߦ ࠃ ࠆ 㘩 ຠ ᳪ ᨴ ᐲታ ᘒ ⺞ᩏ╬ൻቇ‛⾰ክᩏⷙ೙ᴺᜰቯൻቇ‛⾰߿ PRTR ೙ ᐲߩߩ ᷹ቯ ߦ ૶ ↪ ߒ ߚ 㧚 ᦝ ߦ 㧘 ᚲ ౝ ߩ ౒ ห ⎇ ⓥ ߣ ߒ ߡᴤ୥ ⵬ ‛ ⾰ 㧘 㕖 ᗧ ࿑ ⊛ ↢ ᚑ ൻ ቇ ‛ ⾰ 㧘 Ⅳ Ⴚ ࡝ ࠬࠢ⹏ଔ∝ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ⎇ ⓥ ߦ ߅ ޿ ߡ 㧘࠳ ࠗ ࠝࠠ ࠪ ࡦ㘃 ߩ ᷹ ቯࠍ෸ ߮ ␠ ળ ⊛ ⷐ ࿃ ╬ ߆ ࠄ ᔅⷐ ߣ ߐ ࠇ ࠆ ‛ ⾰ ╬ ߩ Ⅳ Ⴚᱷⴕ ߞ ߚ 㧚 ߹ ߚ 㧘 ⥇⚛ ൻ ࠳ ࠗࠝ ࠠ ࠪࡦ 㘃 ෸߮ ⥇⚛ൻࠫ⇐⁁ᴫߩᛠីࠍ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ࡈࠚ࠾࡞ࠛ࡯࠹࡞㘃ߩಽᨆᴺߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ㧚ᄢ—↰ᴒߩ᳓⾰࡮ᐩ⾰ฦᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘 -ࠫࠢ㧠࡮㧟

#WVQOCUUဳ㧔྾㊀ᭂဳⵝ⟎㧕ࡠ ࡠ - -࠾ ࠻ ࡠ ࡌࡦ ࠯ ࡦ 㧘 p-ࠫ ࠾ ࠻ ࡠ ࡌ ࡦ ࠯ ࡦ 㧘 m-ࠢᧄ ⵝ ⟎ ߪ Ⅳ Ⴚ ⋭ ᆔ ⸤ ᬺ ോ ߢ ޽ ࠆ ൻ ቇ ‛ ⾰ Ⅳ Ⴚ ᳪᨴࡠࡠ࠾࠻ࡠࡌࡦ࠯ࡦ෸߮-ࠫࠢࡠࡠ࠾࠻ࡠࡌࡦ࠯ࡦ

ታᘒ⺞ᩏߦ߅ߌࠆೋᦼⅣႺ⺞ᩏߦ߅޿ߡ૶↪ߐࠇߚ 㧚ߩ⺞ᩏࠍ㧘߹ߚ㧘ᄢ—↰Ꮢᓎᚲደ਄ߢណขߒߚᄢ᳇

ᄢ—↰Ꮢᓎᚲደ਄ߦ߅޿ߡណขߒߚᄢ᳇⹜ᢱᬌ૕ߦ

ᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘 - ࠫ ࠢ ࡠ ࡠ -  - ࡈ ࡞ ࠝ ࡠ ࠛ ࠲ ࡦ㧘ߟ ޿ ߡ 㧘 ࠻ ࡝ ࠢ ࡠ ࡠ ࠾ ࠻ ࡠ ࡔ࠲ ࡦ ߩ ಽ ᨆ ࠍ ⴕ ߞ ߚ㧚 -ࠢࡠࡠ -㧘 -ࠫࡈ࡞ࠝࡠࠛ࠲ࡦ㧘 -࠹࠻࡜ࡈ㧡ࡠࡠࠛ࠲ࡦ㧘 -ࠫࠢࡠ ࡠ - -࠻࡝ࡈ ࡞ࠝࡠࠛ࠲

㧡࡮㧝㜞ᐲ቟ోታ㛎ቶߩ▤ℂ࡮ㆇ↪
ൻቇታ㛎ቶ࠳ ࠗࠝ ࠠ ࠪࡦ 㘃ߥ ߤੱ ૕ ߳ ᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ ߔ ᕟ ࠇ߇ࡦ 㧘  - ࠫ ࠢ ࡠ ࡠ -   - ࡍ ࡦ ࠲ ࡈ ࡞ ࠝ ࡠ ࡊ ࡠࡄ ࡦ㧘 -ࠫࠢࡠࡠ - -ࡍࡦ࠲ࡈ࡞ࠝࡠࡊࡠ޽ ࠆ᦭ ኂ ൻ ቇ ‛ ⾰ ߩ ⹜ 㛎 ᬌ ᩏ ࡮ ⺞ ᩏ ⎇ ⓥ ⋡ ⊛ ߢ 㧘Ⅳࡄࡦ෸߮࠻࡝ࠢࡠࡠ࠾࠻ࡠࡔ࠲ࡦߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ 㧚Ⴚ ⹜ᢱ ෸ ߮ ↢ ૕ ⹜ ᢱ ਛ ߩ ᦭ኂ ൻ ቇ ‛ ⾰ ߩ ೨ ಣ ℂࠍൻ㧟࡮㧞ቇታ㛎ቶߢⴕߞߚ㧚᥸㔺㊂⺞ᩏⅣ Ⴚ ࡝ ࠬ ࠢ ⹏ ଔ ߦ ᔅ ⷐ ߥ ࡅ ࠻ ෸ ߮ ↢ ‛ ߩ ൻ ቇ ‛⾰㧡࡮㧞∛ේᓸ↢‛ታ㛎ቶෂ 㒾ᐲ ߩ 㜞޿∛ේ ᓸ↢‛ߦߟ޿ߡߪ㧘ᚲ ቯ ߩ⸳஻ߩ᥸㔺㊂ࠍᛠីߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ 㧚ᄢ—↰ᴒߩ᳓⾰ᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘 -ࠢࡠࡠ - -ࠫ࠾߇ ᢛ ߞ ߚ 㜞 ᐲ ቟ ో ታ 㛎 ቶ ౝ ߢ ߩ ขᛒ ߇ ⟵ ോ ઃ ߌࠄࠇ࠻ ࡠ ࡌ ࡦ ࠯ ࡦ 㧘 ࠝ ࠢ ࠲ ࡉ ࡠ ࡕ ࠫ ࡈ ࠚ ࠾ ࡞ ࠛ ࡯ ࠹ ࡞㧘ߡ ޿ ࠆ 㧚 ὇ ∓ ⩶ ╬ ⚦ ⩶ ߩ ᳪᨴ ᷙ ౉ߩ ᕟ ࠇ ߩ ޽ ࠆ ਇክࡈࠚࡁ࡯࡞㧘 o-ࠢࡠࡠࠕ࠾࡝ࡦ෸߮ -ࠫ࠾࠻ࡠࡈࠚ

‛ઙߩᬌᩏ㧘߹ߚࠛࠗ࠭ߩ∛ේ࠙ࠗ࡞ࠬߢ޽ࠆ HIVࡁ࡯࡞ߩ⺞ᩏࠍ㧘ᐩ⾰ᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘ࡍ࡞ࡈ࡞ࠝࡠ

ߦߟ޿ߡߩ⹜㛎⎇ⓥᬺോࠍ㧘หታ㛎ቶౝߢታᣉߒߚ 㧚ࠝࠢ ࠲ ࡦ ࠬ ࡞ ࡎ ࡦ㉄ ෸ ߮ࡍ ࡞ ࡈ ࡞ ࠝ ࡠ ࠝࠢ ࠲ ࡦ㉄ߩ‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚㧝㧟࡮㧟

ᤃಽᨆᴺ㐿⊒߳ߩᔕ↪

ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞ᩏ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ߣ⸃ᨆ෸߮◲POPs ᧦ ⚂ኻ⽎‛⾰෸߮ൻቇ‛⾰ክᩏⷙ೙ ᴺ╙ᐕએ 㒠ߦᒰ⎇ⓥᚲߢ᷹ቯ ߒߚ⒳‫ߩޘ‬ⅣႺ⹜ᢱ⒳․ ቯ ൻ ቇ ‛ ⾰ ╬ ߩ Ⅳ Ⴚ ታ ᘒ ࠍ ⚻ ᐕ ⊛ ߦ ᛠ ី ߔࠆߎਛ ߩ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߩ ᷹ ቯ ୯ ࠍ ࠺ ࡯࠲ ࡌ ࡯ ࠬ ൻ ߒ㧘ߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚⛔ ⸘ ⸃ ᨆ 㧔 ਥ ᚑ ಽ ಽ ᨆ 㧘 ㊀ ࿁ Ꮻ ಽ ᨆ 㧕㧘 ᳪ ᨴ Ḯ ⸃ ᨆᄢ—↰Ꮢᓎᚲደ਄ߢណขߒߚᄢ᳇ᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘ࠤࡒࠞ࡞ࡑࠬࡃ࡜ࡦࠬᴺ㧕෸߮ TEQ ߩᜰᮡ⇣ᕈ૕ಽ

PCB㧘 DDT 㘃 㧘 ࠢ ࡠ ࡞࠺ࡦ㘃㧘࠺ࠖ࡞࠼࡝ࡦ㧘ࠕ࡞ᨆߦࠃࠆ◲ᤃಽᨆᴺ㐿⊒߳ߩᔕ↪ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ 㧚࠼ ࡝ ࡦ 㧘 ࠛ ࡦ ࠼ ࡝ ࡦ 㧘 ࡋࡊ ࠲ ࠢ ࡠ ࡞ 㧘 ࡋ ࠠ ࠨ ࠢࡠࡠ㧞ᐩ⾰ਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩಣℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ᄢ—↰Ꮉਛᵹၞߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃߿ PCB ߦࠃࠆᳪࡌࡦ ࠯ ࡦ 㧘 ࠻ ࠠ ࠨ ࡈ ࠚ ࡦ 㧘 ࡑ ࠗ ࡟࠶ ࠢ ࠬ ෸ ߮ࡋࠠࠨࠢࡠࡠࠪࠢࡠࡋࠠࠨࡦߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ᨴ ᐩ ⾰ ߩ ಣ ℂ ߩ ߚ ߼ 㧘 ಣ ℂ ᛛ ⴚ ߩ ᖱ ႎ ࠍ෼ 㓸ߒߘߩ㧠ㆡᔕᕈࠍᬌ⸛ߒߚ㧚♖ኒಽᨆᯏེߩ▤ℂ࡮ㆇ↪㧘ࠟࠬࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈ

⾰㊂ಽᨆⵝ⟎㧔)%/5㧕㧟㧠࡮㧝⌕⁁ᴫ⸃᣿ߩߚ߼ߩࡕ࠺࡞ᬀ‛⪲⹜૞ߣᄢ᳇㐳ᦼ⸘᷹

/#6ဳ㧔㜞ᗵᐲ࡮㜞ಽ⸃⢻ⵝ⟎㧕ᧄ ⵝ ⟎ ࠍ ೑ ↪ ߒ ߚ ਥ ߥ ᬺ ോ ߪ 㧘 Ⅳ Ⴚ ⋭ ᆔ ⸤ ᬺോߩᄢ᳇ਛ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃㑐ㅪൻว‛ߩᬀ‛⪲߳ߩᴉᴺߩ㐿⊒ൻቇ‛⾰ⅣႺᳪᨴታᘒ⺞ᩏ㧔ೋᦼⅣႺ⺞ᩏ 㧕㧘⺞ᩏ⎇ᬀ ‛ ⪲ ߩ ࡕ࠺࡞ ⴫㕙 㧔ઍ ℂ⴫ 㕙 㧕ࠍ ↪ ޿ ߡᬀ‛⪲ⓥ ᬺ ോ ߩ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠࠪ ࡦ 㘃 ࠺ ࡯ ࠲ ࡌ ࡯ ࠬ ߩ ᭴ ▽ ߣ⸃ᨆ⴫ 㕙߳ ߩ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠࠪ ࡦ 㘃 ߩ ᴉ ⌕ ᯏ ᭴ ࠍ ⠨ኤ ߒߚ㧚߹෸߮◲ᤃಽᨆᴺ㐿⊒߳ߩᔕ↪㧘ߢ޽ߞߚ㧚ߚ ઍℂ ⴫ 㕙 ࠍ ᄢ ᳇ ਛ ࠳ ࠗ ࠝࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ߩ 㐳 ᦼ ⸘ ᷹ᴺߦ㧠࡮㧞ㆡ↪ߔࠆߚ߼ߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ 㧚㧔ᐔᚑᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ#WVQ5RGE7NVKOC㧔㜞ᗵᐲ࡮㜞ಽ⸃⢻ⵝ⟎㧕ᧄⵝ ⟎ ߪ 㧘Ⅳ Ⴚ 㧔ᄢ ᳇ ࡮ ᴡ Ꮉ᳓࡮ᶏ᳓࡮ ࿾ ਅ᳓࡮ᐩ ⾰ ࡮ ࿯ ფ 㧕 ਛ ߩ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ 㘃 ⺞ ᩏ 㧘 ࠳ ࠗ ࠝࠠࠪࡦ㘃 ኻ ╷ ․ ೎ ភ ⟎ ᴺ ߦ ၮߠ ߊ ឃ ࠟ ࠬ ┙ ౉ ᬌ ᩏ 㧘⇓↥㑐 ㅪ ᑄ ᫈ ‛ ὾ ළ ᣉ ⸳ ߦ ଥ ࠆ ࠳ ࠗ ࠝ ࠠ ࠪ ࡦ㘃 ⺞ᩏ㧘ᄢ— ↰ Ꮉ Ꮉ ᐩ ࡏ ࡯ ࡝ ࡦ ࠣ ⺞ ᩏ ߦ ଥ ࠆ࠳ ࠗ ࠝࠠ ࠪ ࡦ㘃ಽ⾌⵬ഥ㊄੤ઃ㧔․ቯ㗔ၞ㧔 A 㧕ߩಽᜂ⎇ⓥ㧕଻ ஜ ⑼ ቇ ㇱ∛ℂ⚦⩶⺖ᒰ⺖ߩਥⷐߥᬺോߪᰴߩㅢࠅߢ޽ߞߚ㧚⹜㛎ᬌᩏᬺോߦ߅ߌࠆⴕ᡽ᬌᩏߪ㧘  㧕㘩ਛᲥ㧔᦭∝⧰ᖱࠍ฽߻㧕⚦⩶ᬌᩏ㧘෼෰㘩ຠߩ⚦⩶ᬌᩏ෸߮㘩ຠߩ㘩ਛᲥ⩶ᳪᨴታᘒ⺞ᩏ㧘  㧕ᗵᨴ∝⚦⩶ᬌᩏ㧘DNA ⸃ᨆ⺞ᩏ㧘ᗵᨴ∝⊒↢േะ⺞ᩏ㧘ᗵᨴ∝ᵹⴕ੍᷹⺞ᩏ෸߮․ቯᗵᨴ∝ᬌᩏ㧔ᕈེࠢ࡜ࡒࠫࠕᬌᩏ㧕㧘  㧕౏౒↪᳓ၞߩ᳓⾰╬ߩ⺞ᩏ෸߮౏ⴐᶎ႐ߩ࡟ࠫࠝࡀ࡜ᬌᩏ╬ߦߟ޿ߡታᣉߒߚ㧚৻⥸ଐ㗬ᬌᩏߣߒߡ㧘㘩ຠߩ⚦⩶ᬌᩏ㧘᳓㆏ේ᳓㧘ᵺ᳓෸߮㘶ᢱ᳓ߩ⚦⩶ᬌᩏ㧘ⴊᶧ╬ߩή⩶⹜㛎߇޽ߞߚ㧚⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߪ㧘 㧕㘩ຠ߆ࠄߩ⿒∯⩶ᬌ಴ᴺ㧘෸߮ಽሶ∉ቇ⊛ᚻᴺߦࠃࠆᗵᨴḮ․ቯᣇᴺߩ⎇ⓥ㐿⊒㧘  㧕SRSV ࠍේ࿃ߣߔࠆ࠙ࠗ࡞ࠬᕈ㘩ਛᲥߩ㜞ᗵᐲᬌ಴ᴺߩ㐿⊒㧘  㧕ኈེ൮ⵝ⹣ૐ㉄ᕈ㘩ຠߩࡏ࠷࡝࠿ࠬ㘩ਛᲥߦኻߔࠆ࡝ࠬࠢ⹏ଔ㧘  㧕࡟ࠫࠝࡀ࡜ኋਥࠕࡔ࡯ࡃߩ౏ⴐᶎ႐╬ߢߩಽᏓߣ↢ᘒߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ  㗴ߦߟ޿ߡታᣉߒߚ㧚ߘߩઁ㧘↥ቇቭߩ౒ห⎇ⓥߦ߅޿ߡ㧘ᑄ᫈‛ಣಽ႐ߩࡃࠗࠝ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕߞߚ㧚‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬㧝㘩ຠⴡ↢㧘੃⡺ⴡ↢ߦ㑐ߔࠆᓸ↢‛ᬌᩏ㧝࡮㧝㘩ਛᲥ⚦⩶ᬌᩏ

ᒰᐕᐲߪ੐଀㧘ᬌ૕㧔ᖚ⠪ଢ㧘ᓥ੐⠪ଢ㧘㘩ᩏࠍታᣉߒߚ㧚㊁⩿㘃ᬌ૕㧘ࡒࡦ࠴⡺ᬌ૕㧘ࠬ࠹࡯ࠠ↪⡺ᬌ૕㧘↢㘩↪㘩⡺ᬌ૕ߩ⸘ᬌ૕㧘ߐࠄߦᒰᐕᐲߪャ౉↢㘩↪ࠞࠠࠍේ࿃ߣߔࠆ⿒∯⩶ߩ㘩ਛᲥ੐ઙߩ⊒↢ࠍฃߌߡ ↢㘩↪ࠞࠠᬌ૕ߩว⸘

ຠᱷຠ㧘᜞ขࠅ㧘⩶ᩣ㧘ฯ‛ߥߤ㧕ߦߟ޿ߡ㧘㘩ਛᲥᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘ᄢ⣺⩶㧘⣺▤಴ⴊᕈᄢ⣺⩶ O෸⚦⩶ᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚∛࿃‛⾰߇್᣿ߒߚ੐଀ߪ੐

߮ࠨ࡞ࡕࡀ࡜㧘↢㘩↪ࠞࠠߪ⿒∯⩶ߦߟ޿ߡᬌᩏࠍታ

଀ߢ㧔 %㧕ߢ޽ߞߚ㧚ࡁࡠ࠙ࠗ࡞ࠬߦࠃࠆ߽ߩ߇

ᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᄢ⣺⩶ߪᬌ૕ਛᬌ૕㧔 %੐଀㧔 %㧕㧘ࠞࡦࡇࡠࡃࠢ࠲࡯ߦࠃࠆ߽ߩ߇੐଀߆ ࠄ ᬌ ಴ ߐ ࠇ ߚ 㧚ࠨ ࡞ ࡕ ࡀ ࡜ ߪ 㢚 ࠲ ࠲ ࠠ ᬌ ૕ ߆ ࠄ㧔 %㧕෸߮ࠨ࡞ࡕࡀ࡜ߦࠃࠆ߽ߩ߇੐଀㧔%S㧚 Infantis ߇ᬌ಴ߐࠇߚ㧚↢㘩↪ࠞࠠ߆ࠄߩ⿒∯⩶ߪߢ޽ߞߚ㧚ߘߩઁߦ⣺▤಴ⴊᕈᄢ⣺⩶ O㧘࠮࡟࠙ᬌ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚

ࠬ⩶㧘࠙ࠛ࡞ࠪࡘ⩶㧘㤛⦡ࡉ࠼࠙⃿⩶ߥߤߦࠃࠆ߽ߩ

㧝࡮㧠߇੐଀㧔㧑㧕ߢ޽ߞߚ㧚㧝࡮㧞㘩ຠ෼෰ᬌᩏ

㧝࡮㧞࡮㧝

⚦⩶ᬌᩏ

㘩ຠߦ㑐ߔࠆ⧰ᖱᬌᩏ

ᓼፉ⋵߆ࠄᬌᩏଐ㗬ߩ޽ߞߚኈེ൮ⵝ⹣㘩ຠߢ޽ࠆ‫ޠ ࠁ߆ޟ‬㧔╳⚡଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߢ⵾ㅧ㧕ߦߟ޿ߡ㧘ᕡ᷷⹜㛎㧔ᧂ㐿ኽຠઙ㧕ਗ߮ߦ৻⥸⚦⩶ᢙ㧘ᄐᦼߦᬌ૕ߩ㘩ຠ෸߮㘩᧚ߦߟ޿ߡ㧘ᳪᨴᜰᮡ⚦ᄢ⣺⩶⟲㧘࠮࡟࠙ࠬ⩶㧘ૐ᷷⚦⩶ᢙ෸߮⧘⢩ᒻᚑ੝⎫⩶ᬌᩏਗ߮ߦ㘩ਛᲥ⚦⩶ᬌᩏ㧔ว⸘㗄⋡㧕ࠍታᣉ㉄ㆶరህ᳇↢⩶ᢙ⸘㗄⋡㧔㐿ኽຠઙ㧕ߩᬌᩏࠍታᣉ

ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᄢ⣺⩶⟲߇㧘㤛⦡ࡉ࠼࠙⃿⩶߇㧘ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᧂ㐿ኽຠߪㅳ㑆ߩⷰኤᓟ޿ߕࠇ߽

ࠨ࡞ࡕࡀ࡜߇㧘ህ᳇ᕈ⩶߇㧘࠮࡟࠙ࠬ⩶߇㧘ࠞ⩶ߩ⊒⢒ߪ⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚߹ߚ㐿ኽຠߪ৻⥸⚦⩶ࡦࡇࡠࡃࠢ࠲࡯߇㧘⣺Ἳࡆࡉ࡝ࠝ߇ᬌ૕߆ࠄᬌ಴ߐ

ᢙ CFU/g ߢ޽ߞߚ㧚ࠇߚ㧚౻ቄߦ↢㘩↪ࠞࠠᬌ૕ߦߟ޿ߡߩ⿒∯⩶㧘⣺㧝࡮㧡㘩ຠⴡ↢ᬌᩏᣉ⸳ߩᬺോ▤ℂἻࡆࡉ࡝ࠝ㧘ᄢ⣺⩶෸߮৻⥸⚦⩶ᢙᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚

ᯏེ▤ℂ╬ߩᣣᏱߩᬺോ▤ℂߦട߃㧘ᄖㇱ♖ᐲ▤ℂᬌ૕޿ߕࠇ߽⿒∯⩶ߪᬌ಴ߐࠇߕ㧘ᄢ⣺⩶෸߮৻⥸㧔৻⥸⚦⩶ᢙ෸߮ᄢ⣺⩶⟲㧘ᄢ⣺⩶㧘㤛⦡ࡉ࠼࠙⃿⩶⚦⩶ᢙߪၮḰએਅߢ޽ߞߚ㧚෸߮ࠨ࡞ࡕࡀ࡜หቯ⹜㛎㧕ࠍታᣉߒߚ㧚

㧝࡮㧞࡮㧞

㧞

⇓᳓↥㘩ຠߩᱷ⇐‛⾰ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣᬌᩏ

‐⡺ઙ㧘⽋⡺ઙ㧘෸߮㙃ᱺ㝼╬ઙߩว⸘ᬌ

ᗵᨴ∝ߦ㑐ߔࠆᓸ↢‛ᬌᩏ㧞࡮㧝⚦⩶ᬌᩏ 㧔⣺▤಴ⴊᕈᄢ⣺⩶ࠍ㒰ߊ㧕૕ߦኻߒߡ㗄⋡ߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚⺞ᩏߒߚᱷ⇐ࠦ࡟࡜⩶ߪᩣߦߟ޿ߡหቯᬌᩏࠍታᣉߒ㧘ⴊᷡဳ᛫↢‛⾰ߪࡍ࠾ࠪ࡝ࡦ♽ߥߤߩ㗄⋡ߢ޽ࠅ㧘ోᬌ૕

Oࠦ࡟࡜࠻ࠠࠪࡦ㓁ᕈᩣߢ޽ߞߚ㧚⿒∯⩶ᩣߦߟ޿

߆ࠄᬌ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚ߡ࠰ࡦࡀ⿒∯⩶ࠦ࡝ࠪࡦဳ೎ᬌᩏࠍታᣉߒ㧘ᩣ߇ဳ㧘㧝࡮㧟ᩣ߇ဳߢ޽ߞߚ㧚∛㒮ౝߢ⊒↢ߒߚ㤛⦡ࡉ࠼࠙⃿⩶㘩ຠߩ㘩ਛᲥ⩶ᳪᨴታᘒ⺞ᩏᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߌ㘩⊒╙ภෘ↢ഭ௛⋭කᗵᨴ∝⺞ᩏߦ߅޿ߡ㧘∛㒮෸߮ᚲロ੐ോᚲᬌᩏ⺖ߢ⇣⮎ዪ㘩ຠ଻ஜ㐳ㅢ⍮ߦࠃࠅ㘩ຠߩ㘩ਛᲥ⩶ᳪᨴታᘒ⺞ߥࠆߩ᧚ᢱ߆ࠄಽ㔌ߐࠇߚ㤛⦡ࡉ࠼࠙⃿⩶ࠍ↢ൻቇᕈ⁁ᬌᩏਗ߮ߦ↢‛ဳ೎෸߮ DNA ⸃ᨆࠍⴕߥߞߚ㧚㧠࡮㧟ߘߩઁ੐଀ߦߟ޿ߡ㜑⤑Ἳ⩶ᬌᩏ╬ࠍታᣉߒߚ㧚㧞࡮㧞⣺▤಴ⴊᕈᄢ⣺⩶ᬌᩏ৻⥸㘶ᢱ᳓⚦⩶ᬌᩏ৻⥸㘶ᢱ᳓ߩ⚦⩶ᬌᩏߩ✚ᢙߪᬌ૕ߢ޽ࠅ㧘ߘߩ߁ߜ㧘ਇㆡวᢙߪᬌ૕㧔ਇㆡว₸㧑㧕ߢ޽ߞߚ㧚ᒰ⎇ⓥᚲߦ៝౉ߐࠇߚ⣺▤಴ⴊᕈᄢ⣺⩶ߪ㧘 O㧠࡮㧠߇ᩣ㧘 O߇ᩣ㧘 O߇ᩣ෸߮ O߇ᩣߩ⸘
ᩣߢ޽ߞߚ㧚ߎߩ߁ߜ଻⢒ᚲߢߩ㓸࿅⊒↢੐଀ߦή⩶⹜㛎ⴊᶧ╬ߩή⩶⹜㛎ߪᬌ૕ߦߟ޿ߡታᣉߒߚ㧚⚦⩶෸߮⌀⩶ߩ⊒⢒ࠍ⹺߼ߚਇㆡᬌ૕ߪߥ߆ߞߚ㧚߅޿ߡ㧘 O߇੐଀෸߮ O߇੐଀⸘੐଀޽ߞߚ㧚
ߎࠇࠄ⩶ᩣߪ㧘⻉ᕈ⁁෸߮ࡌࡠᲥ⚛ࠍ⏕⹺ߩ਄㧘࿖┙‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬ᗵᨴ∝⎇ⓥᚲߦㅍઃߒߚ㧚㧝㧞࡮㧟ࠆ࡝ࠬࠢ⹏ଔ

ᗵᨴ∝⊒↢േะ⺞ᩏኈེ൮ⵝ⹣ૐ㉄ᕈ㘩ຠߩࡏ࠷࡝࠿ࠬ㘩ਛᲥߦኻߔ

ᒰᐕᐲߪ㜑ᶧઙߦߟ޿ߡ⚦⩶ᕈ㜑⤑Ἳ㧘ຜ㗡ߧߋᣂ฽᳇㘩ຠຠ⋡ߦߟ޿ߡ଻ሽ⹜㛎෸߮ࡏ࠷࡝࠿ࠬ

޿ᶧઙߦߟ޿ߡ A ⟲ṁⴊᕈ࡟ࡦࠨ⃿⩶ߩᬌᩏࠍታᣉ

⩶⧘⢩ᷝടታ㛎ࠍⴕߥ޿㧘Ვ⩶߇චಽߢߥ޿႐ว޿ߕ

ߒߚ㧚㜑ᶧઙ߆ࠄ⢖Ἳ⃿⩶෸߮ຜ㗡ߧߋ޿ᶧ߆ࠄ Aࠇ߽ࡏ࠷࡝࠿ࠬ㘩ਛᲥߩ⊒↢ߩෂ㒾ᕈ߇޽ࠆߎߣ߇ಽ

⟲ṁⴊᕈㅪ㎮⃿⩶߇ᬌ಴ߐࠇߚ㧚

߆ߞߚ㧚

㧞࡮㧠

㧞 5458㧔ࡁࡠ࠙ࠗ࡞ࠬ㧕ࠍේ࿃ߣߔࠆ࠙ࠗ࡞ࠬᕈ㘩ᗵᨴ∝ᵹⴕ੍᷹⺞ᩏᱦࡩ᦬߆ࠄᱦ߹ߢߩ↵ᅚฬߩⴊᷡߦߟ޿ߡ

ਛᲥߩ㜞ᗵᐲᬌ಴ᴺߩ㐿⊒᛫⎕்㘑Ქ⚛㧘᛫ࠫࡈ࠹࡝ࠕᲥ⚛㧘᛫⊖ᣣຕᲥ⚛෸߮ࡁ ࡠ ࠙ ࠗ ࡞ࠬߩ㘩ຠ߆ࠄߩᬌ ಴ᣇᴺࠍ⏕ ┙ߔࠆߚ᛫❫⛽⁁⿒ⴊ⃿ಝ㓸⚛ߩ᛫૕ଔࠍ⺞ᩏߒߚ㧚᛫⎕்㘑߼ ߦ 㧘 ࡁ ࡠ ࠙ ࠗ ࡞ࠬ ࠍ 㘩 ຠ ߦ ᷝ ട ߒ ࿁ ෼₸ ࠍ᷹ቯߒᲥ⚛᛫૕ߩ㒶ᕈ₸ߪ %㧘᛫ࠫࡈ࠹࡝ࠕᲥ⚛᛫૕ߩߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘࿁෼₸ߪ%એ਄ߢ޽ࠅታ㓙ߩᬌᩏߦ㒶ᕈ₸ߪ %ߢ޽ߞߚ㧚᛫⊖ᣣຕᲥ⚛᛫૕ߩ㒶ᕈ₸චಽ૶↪ߢ߈ࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ㧚ߪో૕ߢ %㧘᛫❫⛽⁁⿒ⴊ⃿ಝ㓸⚛᛫૕ߩ㒶ᕈ₸㧟ߪ%ߢ޽ߞߚ㧚ࠃࠆᗵᨴḮ․ቯᣇᴺߩ㐿⊒⎇ⓥ㧞࡮㧡․ቯᗵᨴ∝ᬌᩏ੐ᬺ

ࠢ࡜ࡒࠫࠕᬌᩏ

㘩ຠ߆ࠄߩ⿒∯⩶ᬌ಴ᴺ㧘෸߮ಽሶ∉ቇ⊛ᚻᴺߦ♧ߩಽ⸃ᕈߦ⌕⋡ߒ㧘⊒⦡ၮ⾰ࠍ↪޿ߚᣂߒ޿ၭ࿾

ᐔᚑᐕ᦬ࠃࠅᒰ⹥੐ᬺ߇ታᣉߐࠇࠆߎߣߥࠅ㧘ࠍ㐿⊒ߒߚ㧚ട߃ߡ㧘ߘߩ᦭↪ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ㧚Ფㅳ㧘ฦ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲߦ߅޿ߡᬌᩏᏗᦸ⠪ࠃࠅ߹ߚ㘩ຠ߆ࠄߩ⿒∯⩶ߩჇ⩶ၭ㙃ߩᣇᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛

ណⴊߐࠇߚ⹜ᢱᬌ૕ࠍᬌᩏߒߚ㧚

ߒߚ㧚

㧟

㧠

ⅣႺ⹜ᢱߦ㑐ߔࠆᓸ↢‛ᬌᩏ㧟࡮㧝᳓ᶎߦଏߐࠇࠆ౏౒↪᳓ၞߩ᳓⾰╬ߩ⺞ᩏ࡟ࠫࠝࡀ࡜ኋਥࠕࡔ࡯ࡃߩ౏ⴐᶎ႐╬ߢߩಽᏓ෸

߮↢ᘒߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⋵ౝࠞᚲߩ᳓ၞߦߟ޿ߡ㧘ㆆᵒᦼ㑆೨෸߮ᦼ㑆ਛ⋵ౝߩ⒟ᐲߩᶎ႐ᣉ⸳ߩࠕࡔ࡯ࡃಽᏓ⁁ᴫߦߟ޿ߩ࿁㧔⸘ᬌ૕ 㧕㧘⣺▤಴ⴊᕈᄢ⣺⩶ Oߦߟ޿ߡ

ߡ᣿ࠄ߆ߦߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ࠕࡔ࡯ࡃߩᬌ಴ߩ᦭ήߣ

ᬌᩏߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐోߡߩ᳓ၞߩ⹜ᢱ߆ࠄ Oߪᬌ

࡟ࠫࠝࡀ࡜ߩᬌ಴ߩ᦭ή߇㧘⋧㑐ߔࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣ

಴ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚

ߥߞߚ㧚

㧟࡮㧞

㧡

౏ⴐᶎ႐ᣉ⸳ߦଥࠆ᳓⾰ᬌᩏ㧔࡟ࠫࠝࡀ࡜ᬌ

ᩏ㧕ᚒ߇࿖ߩක≮ᓥ੐⠪ߦኻߔࠆ⊖ᣣຕ⩶࡮ࠫࡈ࠹࡝

ࠕ⩶ߩ଻⩶⁁ᴫ⺞ᩏᗵᨴ∝ᴺߦၮߠ޿ߡዯߌ಴ߐࠇߚ㧘࡟ࠫࠝࡀ࡜⟕ᖚෘ↢ഭ௛⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔ᣂ⥝࡮ౣ⥝ᗵᨴ∝⎇⠪߇⊒∝೨ߦ೑↪ߒߚᶎ႐ᣉ⸳ࠞᚲߩᬌ૕ߦߟ޿

ⓥ੐ᬺ‫⊖ޟ‬ᣣຕ⩶㧘ࠫࡈ࠹࡝ࠕ⩶㧘ࡑࠗࠦࡊ࡜࠭ࡑ╬ߡ࡟ࠫࠝࡀ࡜ᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ਔᣉ⸳ߩᬌ

ߩ⥃ᐥಽ㔌⩶ߩ෼㓸ߣಽሶ∉ቇ⊛⸃ᨆߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ‫ޠ‬㧘૕㧔⸘ᬌ૕㧕߆ࠄ࡟ࠫࠝࡀ࡜ࠍᬌ಴ߒߚ㧚ਥછ⎇ⓥ⠪㧦࿖┙ᗵᨴ∝⎇ⓥᚲ૒‫ᧁޘ‬ᰴ㓶ቶ㐳 㧕ߦ㧠⎇ⓥදജ⠪㧔ᯏ㑐㧕ߣߒߡෳടߒ㧘ක≮ᓥ੐⠪ߩ⊖ᣣ৻⥸ଐ㗬ᬌᩏ

㧠࡮㘩ຠ⚦⩶ᬌᩏ

ຕ⩶෸߮ࠫࡈ࠹࡝ࠕ⩶ߩ଻⩶⁁ᴫߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ㧚ᒰᐕᐲߪ㧘ᬌ૕㗄⋡ߦߟ޿ߡ⚦⩶ᬌᩏࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ోߡ㒶ᕈߢ޽ߞߚ㧚㧠࡮㧞᳓㆏ේ᳓෸߮ᵺ᳓ߩ⚦⩶ᬌᩏ᳓㆏ේ᳓෸߮᳓㆏ᴺߦⷙቯߐࠇࠆᵺ᳓ߩ⚦⩶ᬌᩏߩ✚ઙᢙߪᬌ૕ߢ޽ࠅ㧘ౝ⸶ߪේ᳓ᬌ૕㧘ᵺ᳓ᬌ૕
ߢ޽ߞߚ㧚‫ޛ‬ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ‫ޜ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᣣߦ߆ߌߡᓸ↢‛ᬌᩏၮ␆⎇ୃ㧔ฬ 㧕㧘ᐔᚑᐕ᦬ᣣ߆ࠄᣣߦ߆ߌߡᓸ↢‛ኾ㐷⎇ୃ㧔ฬ㧕ࠍⴕߞߚ㧚࠙ࠗ࡞ࠬ⺖
ᒰ⺖ߩਥⷐߥᬺോߪ㧘࠙ࠗ࡞ࠬ࡮࡝ࠤ࠶࠴ࡗ߇ᒁ߈⿠ߎߔ᭽‫ߥޘ‬ᗵᨴ∝ߦߟ޿ߡߩ⹜㛎ᬌᩏ㧘⺞ᩏ⎇ⓥ㧘෸߮ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାߢ޽ࠆ㧚⹜㛎ᬌᩏᬺോߪ㧘ᗵᨴ∝ᵹⴕ੍᷹⺞ᩏ੐ᬺ㧘ᗵᨴ∝⊒↢േะ⺞ᩏ੐ᬺ㧘ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬ♽⛔⺞ᩏ࡮଻ሽ੐ᬺ㧘෸߮଻ஜ⑔␩ㇱฦ⺖߆ࠄߩⴕ᡽ଐ㗬ᬌᩏߢ޽ࠆ㧚ߎࠇࠄߩ੐ᬺߦࠃࠅ㧘ࡐ࡝ࠝ㧘ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ㧘ᣣᧄ⣖Ἳ㧘㘑ߒࠎߦߟ޿ߡ㧘ߘߩᵹⴕߩน⢻ᕈࠍ⸃᣿ߒ㧘߹ߚ㧘⋵ౝߢᵹⴕߒߡ޿ࠆ࠙ࠗ࡞ࠬᗵᨴ∝ߩᵹⴕ⁁ᴫࠍ㧘ේ࿃࠙ࠗ࡞ࠬߩ㕙߆ࠄ⋙ⷞࠍⴕߞߚ㧚ߘߩઁ㧘㘩ਛᲥ㑐ଥߩේ࿃࠙ࠗ࡞ࠬߩⓥ᣿㧘ࡅ࠻఺∉ਇో࠙ࠗ࡞ࠬ HIV ߩⴊᷡቇ⊛⏕⹺㧘෸߮ࠗࡦࡈ
࡞ࠛࡦࠩ㓸࿅⊒↢ߦߟ޿ߡߩේ࿃࠙ࠗ࡞ࠬߩⓥ᣿㧘B ဳ⢄Ἳ࠙ࠗ࡞ࠬߩⴊᷡቇ⊛ᬌᩏࠍⴕߞߚ㧚⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߪ㧘 HIV-㧘ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬ㧘ࡁࡠ࠙ࠗ࡞ࠬߦߟ޿ߡߘࠇߙࠇታᣉߒߚ㧚ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോߪ㧘଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ╬⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߚᓸ↢‛ၮ␆࡮ኾ㐷⎇ୃࠍታᣉߒߚ߶߆㧘ઁ⋵ߢᓸ↢‛ᬌᩏߦ៤ࠊࠆ⡯ຬࠍ⎇ୃ↢ߣߒߡฃߌ౉ࠇߚ㧚ߐࠄߦ㧘⋵ਥ௅ߩ⻠⠌ળ╬߳⻠Ꮷࠍᵷ㆜ߒߚ㧚‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬㧝㧞ᗵᨴ∝ᵹⴕ੍᷹⺞ᩏ੐ᬺ㧝࡮㧝ࡐ࡝ࠝᗵᨴḮ⺞ᩏᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬ♽⛔⺞ᩏ࡮଻ሽ੐ᬺ
ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬߩ⊒↢ߦ஻߃⥄ὼ⇇ߩኋਥߢ޽ࠆ㊁㠽߿ࡉ࠲߆ࠄ޿ߜᣧߊ A ဳࠗࡦࡈ࡞ࠛ

ࡐ࡝ࠝ࠙ࠗ࡞ࠬߩᵹⴕߩ⃻⁁ࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼㧘ᐔᚑࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬࠍಽ㔌ߒ㧘࠙ࠗ࡞ࠬߩᵹⴕ੍᷹߿ࡢࠢ࠴

ᐕ 㧙 ᦬ߦቬ௝଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲߦࠃߞߡណข

ࡦ⵾ㅧߦ↪޿ࠆߚ߼ᧄ੐ᬺࠍⴕߞߚ㧚ᐔᚑᐕ᦬ߦ

ߐࠇߚᐕ㦂඙ಽ㧔 㧙 ᱦ㧘 㧙 ᱦ㧘 㧙 ᱦ㧕ߩ↵ᕈඳᄙḧߦ㘧᧪ߒߚ㊁↢ߩࠞࡕ㘃߆ࠄណขߒߚଢઙ㧘ฬ㧘ᅚᕈฬߩว⸘ฬࠍኻ⽎ߣߒ㧘ߘߩ♮ଢࠃࠅᐔᚑᐕ᦬ߦ⋵ౝߢ㘺⢒ߐࠇߚ࠾ࡢ࠻࡝߆ࠄណขߒ

ၭ㙃⚦⢩ L B㧘 HEp-㧘 Vero㧘 FL㧘 RD s ࠍ↪޿ߡߚଢઙ㧘หߓߊࡉ࠲ࠃࠅណขߒߚ㥦⣧ߧߋ޿ᶧઙ

࠙ࠗ࡞ࠬߩಽ㔌ࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ࡐ࡝ࠝ࠙ࠗ࡞ࠬ

ࠍᬌ૕ߣߒߚ㧚ࠞࡕ㘃ߣ࠾ࡢ࠻࡝ߩᬌ૕ߦߟ޿ߡߪ⊒ߪಽ㔌ߐࠇߥ߆ߞߚ߇㧘ߘࠇએᄖߩ࠙ࠗ࡞ࠬ߇ᩣಽ

⢒㢚ෆࠍ↪޿ߡ㧘ࡉ࠲ߩᬌ૕ߦߟ޿ߡߪ MDCK ⚦⢩㔌ߐࠇߚ߇㧘ဳߩหቯߪߢ߈ߥ߆ߞߚ㧚ࠍ↪޿ߡ A ဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬߩಽ㔌ࠍ⹜ߺ㧝࡮㧞ߚ߇㧘 A ဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬߪ޿ߕࠇ߆ࠄ߽ಽ

ᣣᧄ⣖ἻᗵᨴḮ⺞ᩏ⋵ౝ↥ߩࡉ࠲ࠍኻ⽎ߦ㧘᦬ਛᣨ߆ࠄ᦬ਛᣨ߹ߢᲤ

㔌ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚ㅳ㗡㧘ว⸘㗡ߦߟ޿ߡᣣᧄ⣖Ἳ࠙ࠗ࡞ࠬ JEV ߦኻ ߔ ࠆ ⿒ ⴊ ⃿ ಝ 㓸 ᛥ ೙ ⹜㛎 㧔 HI㧕 ߦ ࠃ ࠅ ᛫ ૕ ଔ ࠍ᷹㧟ᗵᨴ∝⊒↢േะ⺞ᩏ੐ᬺቯߒߚ㧚ᧄᐕߪ᦬╙ㅳߦណⴊߐࠇߚⴊᷡ߆ࠄೋ߼ߡ

ᒰᐕᐲߦᬌᩏቯὐක≮ᯏ㑐ߢណขߐࠇ㧘ᚲロߩ଻ஜ

JEV ߦኻߔࠆ HI ᛫૕߇ᬌ಴ߐࠇ㧘᦬╙ㅳណⴊಽߢ

⑔␩ⅣႺ੐ോᚲࠍㅢߓߡᒰ⺖߳៝౉ߐࠇߚᬌ૕ᢙߪ㧘ߪ HI ᛫૕଻᦭₸ߪ%ߣߥࠅ㧘એᓟᬌᩏ⚳ੌᤨ߹ߢ∔∛ઙߢ޽ߞߚ㧚 ߘߩ߁ߜ∔∛ߦߟ޿ߡߪ∛ᬌᩏߒߚోߡߩࡉ࠲ߢ HI ᛫૕㓁ᕈߢ޽ߞߚ㧚ᓥߞߡ 㧘ේ࠙ࠗ࡞ࠬࠍⓥ᣿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ㧚ᒰᐕᐲߦಽ㔌ߐ

JEV ߩવ᠞ߪ᦬ਛᣨ㗃ߦᆎ߹ࠅ㧘᦬ਅᣨߦߪ⋵ౝߩࠇߚ∛ේ࠙ࠗ࡞ࠬߩ․ᓽߪ㧘ࡋ࡞ࡄࡦࠡ࡯࠽ࠃࠅࠦࠢ

߶ߣࠎߤߩࡉ࠲߇ᗵᨴߒߡ޿ߚߣផ᷹ߐࠇߚ㧚ࠨ࠶ࠠ࡯ Aဳߣหဳ߇㧘ᚻ⿷ญ∛߆ࠄࠛࡦ࠹ࡠဳ

㧝࡮㧟߇㧘ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ߆ࠄ೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦ

㘑ߒࠎᗵฃᕈ⺞ᩏ⺞ᩏߪ㧘ᐔᚑᐕ 㧙 ᦬ߦቬ ௝ ଻ ஜ ⑔ ␩ Ⅳ Ⴚ ੐ ോࠩ࠙ࠗ࡞ࠬ A/H N ဳ߇ਥߦಽ㔌ߐࠇߚߎߣߢ޽ߞߚ㧚ᚲ ߦ ࠃ ߞ ߡ ណ ข ߐ ࠇ ߚ ᐕ㦂඙ಽߩᅚᕈฬ㧘↵ᕈฬߩว⸘ฬࠍኻ⽎ߣߒ㧘㘑ߒࠎ࠙ࠗ࡞ࠬߦኻߔ

㧠∛ේ૕ᬌᩏᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ

ࠆ HI ᛫૕ଔࠍ᷹ቯߒߚ㧚 HI ᛫૕㒶ᕈ₸ߪో૕ᐔဋߢ

ෘ↢ഭ௛ⴕ᡽✚วᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㧔 WISH㧕ࠍㅢߓߚ㧑㧔↵ᕈ㧑㧘ᅚᕈ㧑㧕ߢ޽ࠅ㧘 ో૕ߩࠝࡦ࡜ࠗࡦࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠅ㧘ᗵᨴ∝⊒↢േะ⺞ᩏ੐ᬺ௑ะߣߒߡߪ੃ᐜఽ߿ఽ┬ߥߤߩ⧯ᐕ㦂ጀߢ HI ᛫૕ࠃࠅઙ㧘ᗵᨴ∝ᵹⴕ੍᷹੐ᬺࠃࠅઙߩ∛ේᓸ↢‛㒶ᕈ₸߇㜞ߊ㧘ᐕ㦂ࠍ⚻ࠆߦᓥ޿ HI ᛫૕㒶ᕈ₸ߪૐᬌ಴ᖱႎࠍ㧘࿖┙ᗵᨴ∝⎇ⓥᚲߩᗵᨴ∝ᖱႎ࠮ࡦ࠲࡯ਅߒ㧘  ᱦએ਄ߩᐕ㦂ጀߩᅚᕈߢߪ HI ᛫૕㒶ᕈ₸߇ߦႎ๔ߒߚ㧚

߶߷%એਅߣ⦟ᅢߥ⚿ᨐࠍ␜ߒߚ㧚㧡ⴕ᡽ଐ㗬ᬌᩏ

㧡࡮㧝ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ᭽∔ᖚ㓸࿅⊒↢଀߆ࠄߩ࠙ࠗ

࡞ࠬಽ㔌࡮หቯ෸߮ⴊᷡቇ⊛ᬌᩏࠊ ࠇ ࠆ ᬌ ૕ ߦ ߟ ޿ ߡ 㧘 ㅒ ォ ౮ ㉂ ⚛ 㗔 ၞ ߩ⮎ ೷ ⠴ᕈᄌ⇣ ࠍ⺞ ߴ ߚ ߇ 㧘 ઙ ో ߡ ߦ ⠴ ᕈᄌ ⇣ ߇⷗ࠄࠇߥ߆ߞ
ߚ㧚ߒ߆ߒ㧘ࡊࡠ࠹ࠕ࡯࠯㗔ၞߩ⮎೷⠴ᕈᄌ⇣ߪઙᐔᚑᐕ᦬ೋᣨߩዊਛቇᩞߦ߅ߌࠆ㓸࿅⊒↢੐଀ਛઙߦ⷗ࠄࠇߚ㧚ᴦ≮ਛߩฬߩᗵᨴ⠪ߦߟ޿ߡߪ 㧘㧔ᣇၔ↸㧘ᩉᎹᏒ㧘ቬ௝Ꮢ㧘⼾ᵤ↸㧕ߩᖚ⠪߆ࠄណข⮎೷⠴ᕈᄌ⇣ߩ⚻ᤨ⊛ᄌൻࠍⷰኤߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ 㧚ߒߚ߁߇޿ᶧ෸߮ຜ㗡ߧߋ޿ᶧઙߦߟ޿ߡ㧘ࠗࡦࡈ߹ ߚ 㧘 ߎ ࠇ ߹ ߢ ߦ 㧘ㅢ ▚ฬߦߟ޿ߡߪࠨ ࡉ ࠲ࠗࡊ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬߩಽ㔌࡮หቯᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚߹ߚ㧘ࠍ᳿ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ଐὼࠨࡉ࠲ࠗࡊ B ߇ฬߣ

ઙߩࡍࠕⴊᷡߦߟ޿ߡⴊᷡቇ⊛ᬌᩏࠍⴕߞߚ㧚࠙ࠗᄙ޿߇㧘ࠨࡉ࠲ࠗࡊ E ߇ฬ㧘ࠨࡉ࠲ࠗࡊ C ߽ฬ⷗࡞ࠬಽ㔌ߢߪࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬ A/H Nဳࠍᩣࠄࠇߚ㧚ಽ㔌ߒ㧘ⴊᷡቇ⊛ᬌᩏߢߪઙ߇ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ
࡞ࠬ A/HNဳߦ᦭ᗧߥ᛫૕ଔߩ਄᣹ࠍ␜ߒߚ㧚㧡࡮㧞HIV ⏕⹺ᬌᩏ

଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲߢታᣉߒߡ޿ࠆ㧘 HIV ࠬࠢ࡝࡯㧞ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬߩᵹⴕᩣߩ⸃ᨆ
ᧄᐕᐲߩࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩߩᵹⴕߪ㧘ᐔᚑᐕ᦬ߦ

A/HNဳ߇ಽ㔌ߐࠇหဳ߇ᵹⴕߩਥᵹߢ޽ߞߚ㧚ᧄᐕ࠾ࡦࠣᬌᩏߦ߅޿ߡ㧘㓁ᕈ߹ߚߪ್ቯ଻⇐ߣ್ቯߐࠇᵹ ⴕ ߒ ߚ ࠗ ࡦ ࡈ ࡞ࠛ ࡦ ࠩ ࠙ࠗ ࡞ ࠬ ߦ ߟ ޿ ߡ ᛫ේᕈࠍߚઙߩⴊᷡߦߟ޿ߡ㧘࠙ࠚࠬ࠲ࡦࡉࡠ࠶࠻ᴺ㧘෸߮᳿ ቯߔ ࠆ ࡋ ࡑ ࠕ ࠣ ࡞ ࠴ ࠾ ࡦ㗔 ၞ ߩ ㆮ વ ሶ⸃ᨆࠍⴕߞ

PCR ᴺߦࠃࠆ⏕⹺ᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߚ 㧚 ߘ ߩ ⚿ ᨐ 㧘 ᧄ ᐕ ᐲ ߩ ᵹ ⴕ ᩣ ߪ ࡢ ࠢ ࠴ ࡦ ᩣ ߢ޽ࠆ㧡࡮㧟A/ࡄ ࠽ࡑ / /ߦᲧߴ⚂㧑ߩࠕࡒࡁ㉄߇ᄌ⇣ߒߡ㘩ਛᲥ੐଀⋵ౝ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߦ߅޿ߡ⊒↢ߒߚ㧘߅ࠅ㧘᛫ේᕈ߽ HA ᛫૕ଔߢ୚⒟ᐲᄌ⇣ߒߡ޿ߚ㧚੐଀ߩ㘩ਛᲥઙߦߟ޿ߡ㧘 PCR ᴺߦࠃࠆࡁࡠ࠙
ࠗ࡞ࠬ㧔 NV㧕ㆮવሶߩᬌ಴㧘ࠪ࡯ࠢࠛࡦࠬ⸃ᨆ෸߮

㧟 &0#៊்⹜㛎ߩേ‛୘૕߳ߩᔕ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

㔚ሶ㗼ᓸ㏜ߦࠃࠆ SRSV㧔ዊဳ⃿ᒻ࠙ࠗ࡞ࠬ㧕᭽☸ሶᣂߒߊ㐿⊒ߒߚ DNA ៊்⹜㛎ᴺߩ᳢↪ᕈࠍ᜛ᄢߔ

ߩᬌ಴ࠍ⹜ߺߚ㧚߹ߚ㧘৻ㇱߩᬌ૕ߦߟ޿ߡߪ㧘ࡠ࠲ࠆ ߚ ߼ 㧘 ၭ 㙃 ⚦ ⢩♽ ߆ ࠄ േ ‛ ୘ ૕♽ ߳ ᔕ ↪ ߒ 㧘ᗵᐲ࠙ࠗ࡞ࠬߣࠕ࠺ࡁ࠙ࠗ࡞ࠬߩ᛫ේᬌ಴߽ታᣉߒߚ㧚ߘߩ 㜞 ޿ േ ‛ ⒳ 㧘 ᛩਈ ᣇ ᴺ ෸߮ ኻ ⽎⤳ ེ ࠍ⷗޿ߛߔߎ

ߩ⚿ᨐ㧘੐଀ߩ㘩ਛᲥߦ߅޿ߡ㧘߰ࠎଢ߆ࠄ㧘 PCR

ߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ࡑ࠙ࠬ㧔 BDF㧘 C H/He㧘

ᴺߢઙߩ NV ㆮવሶࠍ㧘㔚ሶ㗼ᓸ㏜ᴺߢઙߦߟ޿

C BL/㧘 CDF 㧕㧘࡜࠶࠻㧔 Donryu㧕ߦ⚻ญᛩਈߒ 㧘ߡ SRSV ᭽☸ሶࠍᬌ಴ߒߚ㧚ዩ㧘⢖෸߮⢄⤳ߦ߅ߌࠆ DNA ៊்ࠍ᷹ቯߔࠆߎߣ߇

㧡࡮㧠ఝࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ㧚B ဳ⢄Ἳߩⴊᷡቇ⊛ᬌᩏB ဳ⢄Ἳ㧔 HB㧕ᗵᨴ੍㒐ኻ╷ߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘Ფᐕታᣉߒߡ޿ࠆ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ╬⡯ຬߩ B ဳ⢄Ἳ‫ޛ‬ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ‫ޜ‬ߩⴊᷡቇ⊛ᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚ฃ⸻Ꮧᦸ⠪ฬߩⴊᷡߦ

଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲᬌᩏ⺖ࡉࡠ࠶ࠢળ⼏㧘↥ᬺක⑼ߟ ޿ ߡ 㧘㉂ ⚛᛫ ૕ 㧔 EIA㧕 ᴺ ߦ ࠃ ࠆ HBs ᛫ ේ ᬌᩏߣᄢቇ㧘⋵┙∛㒮⥃ᐥᬌᩏᛛᏧ⎇ୃળ㧘㘩ਛᲥ੍㒐ࠪࡦ

HBs ᛫૕ᬌᩏࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘 HBs ᛫ේ࡮᛫૕ߣ

ࡐࠫ࠙ࡓߥߤ߳⻠Ꮷࠍᵷ㆜ߒ㧘ᗵᨴ∝߿㘩ਛᲥߦ㑐ਈ߽ߦ㒶ᕈߢ㧘ࡢࠢ࠴ࡦធ⒳ߩኻ⽎ߣߥߞߚߩߪฬߢ

ߔࠆ࠙ࠗ࡞ࠬߦߟ޿ߡߩ⎇ୃ࡮⻠⟵ࠍⴕߞߚ㧚߹ߚ଻޽ߞߚ㧚ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲᬌᩏ⺖╬⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߚᓸ↢‛ၮ㧢ࠍฃ౉ࠇߦ߅޿ߡ㧘ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ࠙ࠗ࡞ࠬ㧘࠙ࠛࠬ␆࡮ኾ㐷⎇ୃ߿㧘ችፒ⋵ⴡ↢ⅣႺ⎇ⓥᚲ߆ࠄߩ⎇ୃ↢⓹ญଐ㗬⹜㛎
ᄢ—↰Ꮢࠃࠅ࠙ࠗ࡞ࠬಽ㔌࡮หቯᬌᩏߣߒߡઙߩ
ᬌᩏଐ㗬߇޽ߞߚ㧚࠻࠽ࠗ࡞࠙ࠗ࡞ࠬ㧘 SARS ࠦࡠ࠽࠙ࠗ࡞ࠬ㧘ࡁࡠ࠙ࠗ࡞ࠬߥߤߦߟ޿ߡߩ⎇ୃࠍⴕߞߚ㧚ⴡ↢ᓸ↢‛ද⼏ળ╙࿁⎇ⓥળࠍਥ௅ߒ㧘ో࿖ߩ࿾‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬ᣇⴡ↢⎇ⓥᚲߩ⡯ຬࠍਛᔃߦ㧘࿖┙⎇ⓥᚲ࡮ᄢቇ߆ࠄ

ᄙᢙߩෳട⠪߇޽ࠅ㧘ᗵᨴ∝߿㧘∛ේᓸ↢‛ߦኻߔࠆ੍ࠛࠗ࠭㒐ኻ╷ߣߒߡߩ⑔ጟ⋵ߦ߅ߌࠆ*+8ಽ㔌ᩣߩ⸃ᨆ⋵ౝߩ HIV-ᗵᨴ⠪ߦߟ޿ߡ㧘࠙ࠗ࡞ࠬㆮવሶ਄ߩ ⮎ ೷ ⠴ ᕈ ᄌ ⇣ ߩ ᦭ ή ࠍ ᬌ ⸛ ߒ ߚ㧚 ᴦ ≮ 㐿 ᆎ ೨ߣᕁ⻠Ṷ㧘ᗧ⷗੤឵㧘ᖱႎ੤឵ࠍⴕߞߚ㧚↢ᵴൻቇ⺖
ᒰ⺖ߩਥⷐߥᬺോߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ㧚⹜㛎ᬌᩏᬺോߣߒߡߪ㧘 㘩ຠਛߩ᦭ኂᳪᨴ‛⾰㧔ㄘ⮎㧘᛫⩶⵾೷㧘㊀㊄ዻ㧘PCB㧘ࠞ࠼ࡒ࠙ࡓ㧘ࠕࡈ࡜࠻ࠠࠪࡦ╬㧕⺞ᩏ㧘  㧕ኈེ൮ⵝṁ಴⹜㛎㧘 ⽴Ქᬌᩏ㧘 㧕ᴤ∝㑐ㅪᬺോ㧘  㧕ኅᐸ↪ຠᬌᩏ㧘  㧕ක⮎ຠᬌᩏ╬㑐ㅪᬺോ㧘  㧕ᄖㇱ♖ᐲ▤ℂ㧘  ⓹ญଐ㗬ᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚ᧄᬺോߩ⹜㛎✚ᢙߪ㧘ᚑಽߢ޽ߞߚ㧚⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߣߒߡߪ㧘  㧕㘩ຠਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃෸߮ߘߩ㑐ㅪൻว‛ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧘  㧕ᴤ∝෸߮࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘  㧕࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩឃᴭଦㅴߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘  㧕㘩ຠਛ᦭ኂ⥇⚛ൻว‛ߩᳪᨴታᘒߩ⸃᣿ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘ߢ޽ߞߚ㧚‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬㧝㘩ຠਛߩ᦭ኂᳪᨴ‛⾰⺞ᩏ㧝࡮㧝ㄘ૞‛ਛߩᱷ⇐ㄘ⮎⺞ᩏᐔᚑᐕ᦬ߦ⋵ౝߢ⾼౉ߒߚᨐታᬌ૕㧘᦬ߦ⾼౉ߒߚ㊁⩿ᬌ૕㧘᦬ߦ⾼౉ߒߚᨐታᬌ૕㧘₵☨ో࿖⊛ߥ⇓࡮᳓↥㘩ຠਛߩ᦭ኂ‛⾰ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣᬌ
ᩏߩታᣉߦ઻޿㧘⋵ౝߢ⾼౉ߒߚ㝼੺㘃ᬌ૕෸߮‐࡮⽋⡺ᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘᛫⩶ᕈ‛⾰ᚑಽߩಽᨆࠍⴕ
ߞߚ㧚޿ߕࠇ߽ਇᬌ಴ߢ޽ߞߚ㧚㧝࡮㧡㝼੺㘃ਛߩ2%$㧘6$61෸߮✚᳓㌁⺞ᩏᬌ૕ߦߟ޿ߡᱷ⇐ㄘ⮎ᚑಽߩಽᨆࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿⋵ਅߦᵹㅢߒߡ޿ࠆ㝼੺㘃ߩ PCB ෸߮✚᳓㌁ᳪᨴᨐ㧘ㄘ⮎߇ᬌ಴ߐࠇߚߩߪ㧘㊁⩿ߢᬌ૕㧘ᨐታߢᬌ

⁁ᴫࠍᛠីߔࠆ⋡⊛ߢ㧘ᐔᚑᐕ᦬ߦ⾈޿਄ߍߚว

૕ߢ޽ߞߚ㧚ᬌ಴ߐࠇߚㄘ⮎ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ㧦ࠕ⸘ᬌ૕ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚 PCB Ớᐲߪ㧘

࠮ࡈࠚ࡯࠻  ppm ࡉ࠼࠙ 㧘ࠕ࠮࠲ࡒࡊ࡝࠼ 㧙  ppm ߢ㧘࿖ߩᥳቯ⊛ⷙ೙୯㧔㆙ᵗᴒว㝼੺㘃

ppm ࠗ࠴ࠧ 㧘ppm ࡇ࡯ࡑࡦ 㧘ࠗࡊࡠࠫࠝࡦ 㧦 ppm㧘ౝᶏౝḧ㝼੺㘃㧦 ppm㧕ࠍ⿧߃ߡ޿ࠆ

ppm ࡇ࡯ࡑࡦ 㧘ࠫࠛ࠻ࡈࠚࡦࠞ࡞ࡉ  ppm ࠽ࠬ 㧘߽ߩߪ⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚✚᳓㌁ߪ㧙 ppm ߢ㧘ࠪ࡜ࡈ࡞ࠝࡈࠚࡦ  ppm ࠽ࠪ 㧘ࡇ࡝࠳ࡌࡦ ࿖ߩᥳቯ⊛ⷙ೙୯㧔ppm㧕એਅߢ޽ߞߚ㧚ppm ࠗ࠴ࠧ 㧘ࡈࠚ࠽࡝ࡕ࡞  ppm ࠗ࠴ࠧ 㧘ࡈ࡞㧝࡮㧢☨ਛߩࠞ࠼ࡒ࠙ࡓᬌᩏ

ࡃ࡝ࡀ࡯࠻  ppm ࠗ࠴ࠧ 㧘ࡈࠚࡦࡃ࡟࡯࠻ ᐔᚑᐕ᦬ߦ⾼౉ߒߚ☨  ᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘ࠞ࠼ࡒppm ࠽ࠪ 㧘 ppm ࡂࠢࠨࠗ 㧦ᱷ⇐ㄘ⮎ၮḰ୯߇࠙ࡓߩᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᬌ૕ਛߦࠞ࠼ࡒ࠙

޽ࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ㧘ߘࠇࠍ⿥߃ߚ߽ߩߪߥ߆ߞߚ㧚ࡓߪᬌ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚
㧝࡮㧣

㧝࡮㧞

㘩ຠᱷ⇐ㄘ⮎ታᘒ⺞ᩏࠕࡈ࡜࠻ࠠࠪࡦ⺞ᩏ⋵ౝߢ෼෰෶ߪ⾼౉ߒߚ࠽࠶࠷㘃෸߮ߘߩടᎿຠ ෘ↢ഭ௛⋭ᆔ⸤ࠍฃߌ㧘ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ࡃࠬࠤ࠶࠻ᴺߦ

ᬌ૕ߦߟ޿ߡࠕࡈ࡜࠻ࠠࠪࡦ㧔 B㧘 B㧘 G㧘 G㧕ߩᬌࠃࠆ㘩ຠ⟲㧔⟲㧕ߦᱷ⇐ߔࠆㄘ⮎ߩታᘒ⺞ᩏࠍⴕߞᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ߔߴߡߩᬌ૕ߢࠕࡈ࡜࠻ࠠ

ߚ㧚ኻ⽎ㄘ⮎ߪࠕࠫࡦࡎࠬࡔ࠴࡞㧘࠻࡜ࡦࠬ෸߮ࠪࠬ

ࠪࡦߪਇᬌ಴ߢ޽ߞߚ㧚ࠢࡠ࡞࠳ࡦ㧘ࠢࡠ࡞ࡇ࡝ࡎࠬࡔ࠴࡞㧘ࠫࠢࡠ࡜ࡦ㧘ࠫ㧞ࠦࡎ࡯࡞㧘ࠫࠬ࡞ࡎ࠻ࡦ㧘ࠫࠬ࡞ࡎ࠻ࡦࠬ࡞ࡎࡦ㧘ǩኈེ൮ⵝṁ಴⹜㛎⋵ౝߢᵹㅢߒߡ޿ࠆวᚑ᮸⢽⵾੃ఽ↪㘩ེઙ㧔߶෸߮Ǫࠛࡦ࠼ࠬ࡞ࡈࠔࡦ㧘ࠛࡦ࠼ࠬ࡞ࡈࠔࡦࠨ࡞ࡈࠚ

੃↉㧘⋁㧕෸߮ᐜఽ↪⃉ౕઙ㧔ࡏ࡯࡞㧕ߦߟ޿ߡ 㧘࡯࠻㧘ࡈࠚ࠽ࡒࡎࠬ㧘ࡋࡊ࠲ࠢࡠ࡯࡞㧘ࡔ࠴࠳࠴ࠝࡦ㧘ෘ ↢ ⋭ ๔ ␜ ╙ ภ ߩ ⹜ 㛎 ᴺߦࠃ ࠅ㧘ࡈ࠲࡞ ㉄ ࡆࠬࡔࡆࡦࡎࠬ㧘ࡕࡁࠢࡠ࠻ࡎࠬ㧘ࡎࠬࡈࠔࡒ࠼ࡦ㧘ࡊࡠ㧔 -ࠛ࠴࡞ࡋࠠࠪ࡞㧕ߩ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ࡄ࡞ࠡ࠶࠻㧘࠹ࠢ࠽࠯ࡦߩᚑಽߢ޽ߞߚ㧚⺞ᩏߩ⚿ߔߴߡߩᬌ૕ߢ㧘ਇᬌ಴㧔ᬌ಴㒢⇇୯Ǵg/mL㧕ߢᨐ㧘㘩ຠ⟲෸߮߆ࠄࠢࡠ࡞ࡇ࡝ࡎࠬࡔ࠴࡞߇ߘࠇߙ

޽ߞߚ㧚ࠇ㧘㧘ppm ᬌ಴ߐࠇߚ㧚㧟㧝࡮㧟ή⊓㍳ㄘ⮎ᱷ⇐ታᘒ⺞ᩏ⽴Ქᬌᩏᐔᚑᐕ᦬ߦ╳೨ᶏ㧔ᬌ૕ 㧕㧘⼾೨ᶏ㧔ᬌ૕㧕࿖ౝ↥㊁⩿ߦ߅ߌࠆή⊓㍳ㄘ⮎ࠞࡊ࠲ࡎ࡞ߩᱷ⇐ታߢណขߐࠇߚ‖ⰰߦߟ޿ߡ㧘㤗∽ᕈ෸߮ਅ∯ᕈ⽴Ქᬌᘒࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ⋡⊛ߢ㧘ߥߒ㧘ࡉ࠼࠙ฦઙ㧘࡝ࡦᩏࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘⇣Ᏹߪ⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚ࠧઙߩ⸘ઙߦߟ޿ߡᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚⚿ᨐߪ޿ߕࠇ

㧠߽ਇᬌ಴ߢ޽ߞߚ㧚

㧠࡮㧝

㧝࡮㧠

㘩⡺෸߮㝼੺㘃ਛߩᱷ⇐᛫⩶ᕈ‛⾰⺞ᩏᴤ∝㑐ㅪᬺോ
ᴤ∝ᖚ⠪ⴊᶧਛߩ2%$⺞ᩏᴤ∝ᬌ⸻ฃ⸻⠪ฬ㧔⋵ౝฬ㧘⋵ᄖฬ㧕ߦߟ޿ߡⴊᶧਛ PCB ࠍಽᨆߒߚ㧚ߘߩౝ⸶ߪᴤ∝ᖚ⠪ߩㅊࠠ ࠪࡦ 㘃 ߩ ᳪ ᨴ ታᘒ ᛠ ី ෸߮ ៨ ข ૐ ᷫ ൻߦ㑐 ߔࠆ⎇〔⺞ᩏߦ઻߁߽ߩ㧔ᴤ∝⹺ቯᖚ⠪㧕ฬ㧔⋵ౝฬ㧕ⓥ‫ߡߒߣޠ‬㧘࿖┙ක⮎ຠ㘩ຠⴡ↢⎇ⓥᚲߣߩ౒หߢታ

ᴤ∝⹺ቯᬌ⸻ߦ઻߁߽ߩ㧔ᧂ⹺ቯ⠪㧕ฬ㧔⋵ౝฬ㧘ᣉߐࠇߚ㧚⋵ᄖฬ㧕ߢ޽ߞߚ㧚ᴤ∝⹺ቯᖚ⠪ߩⴊᶧਛ PCB ߩỚ࿖ౝߦᵹㅢߔࠆ㘩ຠਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦᳪᨴỚᐲߦߟᐲߪᦨ㜞 ppb㧘ᦨૐ ppb ߢ޽ߞߚ㧚৻ᣇ㧘ᧂ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ᒰᚲߪ⒳㘃⹜ᢱߦߟ޿ߡ࠳ࠗ

⹺ቯ⠪ߩⴊᶧਛ PCB ߩỚᐲߪᦨ㜞 ppb㧘ᦨૐ

ࠝࠠࠪࡦ㘃ಽᨆࠍಽᜂߒߚ㧚ppb ߢ޽ߞߚ㧚㧞㧠࡮㧞ᴤ∝ᖚ⠪ⴊᶧਛߩ2%3⺞ᩏᴤ∝෸߮࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᴤ∝ᖚ⠪ㅊ〔⺞ᩏߣߒߡ㧘ᐔᚑᐕߦᬌ⸻ߢណขߐ

ᴤ∝ᬌ⸻ฃ⸻⠪ฬߦߟ޿ߡⴊᶧਛ PCQ ࠍಽᨆߒࠇߚᖚ⠪ⴊᶧઙ෸߮ᧂ⹺ቯ⠪ⴊᶧઙ㧘ว⸘ઙ

ߚ㧚ߘߩౝ⸶ߪᴤ∝⹺ቯᖚ⠪ฬ㧘ᧂ⹺ቯ⠪ฬߢ޽

ߦߟ޿ߡ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ࠍ᷹ቯߒߚ㧚⸃ᨆߩ⚿ᨐ㧘ᴤߞߚ㧚ᴤ∝⹺ቯᖚ⠪ฬߩⴊᶧਛ PCQ ߩỚᐲߪ

∝ᖚ⠪ⴊਛ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃Ớᐲߪ㧘ஜᏱ⠪࡟ࡌ࡞ߩ⚂ppb㧘৻ᣇ㧘ᧂ⹺ቯ⠪ߩⴊᶧਛ PCQ ߩỚᐲߪᦨ㜞୚ߢ޽ࠅ㧘ߘࠇࠄߪଐὼߣߒߡ PCDF ߩ㜞޿ᱷ⇐ߦppb㧘ᦨૐ ND ppb ߢ޽ߞߚ㧚ࠃࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ㧚㧡㧟ኅᐸ↪ຠᬌᩏ

࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ߩឃᴭଦㅴߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᦭ኂ‛⾰ࠍ฽᦭ߔࠆኅᐸ↪ຠߩⷙ೙ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߦ

࡜࠶࠻ࠍ↪޿ߡࠦࡊ࡜࠽࡯ PCB ߩឃᴭଦㅴታ㛎ࠍၮߠ߈㧘❫⛽⵾ຠᬌ૕㧘ኅᐸ↪ᵞᵺ೷ᬌ૕ߦߟ޿

ⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ࠊ߆߼㧘߭ߓ߈㧘ߎࠎ߱㧘ᶏ⧡ߪߡ⹜㛎ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ోᬌ૕ߣ߽࿖߇ቯ߼ߚၮḰએ㘩ຠ⚻↱ߩࠦࡊ࡜࠽࡯ PCB ࠍᶖൻ▤ౝߢๆ෼ᛥ೙ߒ

ਅߢ޽ߞߚ㧚

♮ਛ߳ߩឃᴭࠍഥ㐳ߒ㧘૕ౝ⫾Ⓧࠍᛥ೙ߔࠆ૞↪߇޽㧢ࠅ㧘ߐࠄߦᶖൻ▤߆ࠄᶖൻ▤ౝߦឃ಴ߐࠇߚࠦࡊ࡜࠽

ක⮎ຠᬌᩏ╬㑐ㅪᬺോ㧢࡮㧝ක⮎ຠᚑಽࠍ฽᦭ߒߚஜᐽ㘩ຠ╬ߩᬌᩏක⮎ຠᚑಽࠍ฽᦭ߒߚήᛚ⹺ή⸵นක⮎ຠߩ⋙ⷞᜰ࡯ PCB ࠍౣๆ෼ᛥ೙ߒ㧘♮⚻↱ߢ૕ᄖߦឃᴭଦㅴߔ
ࠆ૞↪߇޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ㧚ዉኻ╷ߣߒߡ㧘ஜᐽ㘩ຠ╬ຠ⋡ߦߟ޿ߡක⮎ຠ╬⹜㧠㛎ࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ࠢ࡝࡯ࡓ ᄖ↪೷㧕ຠ⋡ߦ

⎇ⓥߟ޿ߡࡊࡠࡇࠝࡦ㉄ࠢࡠࡌ࠲࠱࡯࡞߇ 㧙 㧑㘩ຠਛ᦭ኂ⥇⚛ൻว‛ߩᳪᨴታᘒߩ⸃᣿ߦ㑐ߔࠆᐔᚑᐕᐲ߆ࠄᐕᐲߩࡩᐕ⎇ⓥߩ╙ᐕᰴߣߒߡ㧘ᬌ಴ߐࠇߚ㧚ஜᐽ㘩ຠຠ⋡ߦߟ޿ߡ⣕ N-ࠫࡔ࠴࡞ࠪ

⥇⚛♽㔍Ά೷ߩ৻ߟߢ޽ࠆ⥇⚛ൻࠫࡈࠚ࠾࡞ࠛ࡯࠹࡞

ࡉ࠻࡜ࡒࡦ߇ᬌ಴ߐࠇߚ㧚෸߮ߘߩΆ὾ߦࠃߞߡ↢ᚑߔࠆ⥇⚛ൻ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦߩ

㧢࡮㧞㘩ຠߦ߅ߌࠆᳪᨴታᘒࠍ⺞ᩏߒߚ㧚⺞ᩏߒߚ㘩ຠߪ㧘ක≮↪ᓟ⊒ක⮎ຠߩṁ಴⹜㛎ක ≮ ↪ ᓟ ⊒ ක ⮎ ຠ ߩ ຠ ⾰ ⏕ ଻ ኻ ╷ߣߒߡ㧘ක⮎ຠ↢㞲㝼੺⹜ᢱ㧘ᮨᡆ㘩੐⹜ᢱ⹜ᢱ㧘෸߮㒶⤝⹜ᢱຠ⋡ߦߟ޿ߡᣣᧄ⮎ዪᣇߩṁ಴⹜㛎ࠍታᣉߒߚ㧚ߘฬ㧔ᣣಽ ⹜ᢱߢ޽ߞߚ㧚⥇⚛ൻ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦߪ㧘ߩ⚿ᨐ޿ߕࠇ߽ṁ಴⹜㛎ⷙᩰߦㆡวߒߡ޿ߚ㧚⺞ᩏߒߚߔߴߡߩ↢㞲㝼੺㧘ᮨᡆ㘩੐⹜ᢱ㧘㒶⤝⹜ᢱ㧢࡮㧟߆ࠄᬌ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚ߒ߆ߒ㧘 PBDEs ߦߟ޿ߡߪ 㧘ක≮↪ක⮎ຠߩ౏⊛ṁ಴⹜㛎㧔᩺㧕ߩ૞ᚑෘ↢ഭ௛⋭ߩᆔ⸤ࠍฃߌ㧘⚻ญක≮↪ක⮎ຠᚑಽ

⺞ᩏߒߚ↢㞲㝼੺ઙߩ߁ߜઙ߆ࠄ㧘ᮨᡆ㘩੐⹜ᢱ෸ຠ⋡ߩຠ⾰ౣ⹏ଔߦଥࠆṁ಴⹜㛎 ᩺ ߩᅷᒰᕈࠍᬌ

߮㒶⤝⹜ᢱߢߪߔߴߡߩ⹜ᢱ߆ࠄᬌ಴ߐࠇߚ㧚৻ᣇ㧘⸛ߒߚ㧚޿ߕࠇ߽㧘౏⊛ṁ಴⹜㛎 ᩺ ߩⷙᩰߦㆡวߒ㧘㒶⤝⹜ᢱߩಽᨆ⚿ᨐࠍၮߦ㧘㧝ᣣߩ៨ข㊂ࠍ▚಴ߒ㧘ࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⹜㛎ᶧ㧔᳓㧘 pH㧘 pH㧘 pH㧕ߢߘߩ⹏ଔࠍ⹜ߺߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘Ⴎ⚛♽࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃ታᣉߒߚṁ಴ࡄ࠲࡯ࡦߣߩᏅߪ⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚ߩ៨ข㊂ࠍട߃ߡ߽㧘 TDI  pgTEQ/kgbw/ᣣ ࠍਅ࿁ࠆ㧣ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ㧚).2㑐ㅪᄖㇱ♖ᐲ▤ℂᷡ ᶭ 㘶 ᢱ ᳓ ෸ ߮ ⊕ ☨ ਛ ߩ ㊀ ㊄ ዻ 㧔 ࠞ ࠼ ࡒ ࠙ ࡓ෸߮㋦ 㧕㧘ߦࠎߓࠎࡍ࡯ࠬ࠻ਛߩᱷ⇐ㄘ⮎㧔ࡈࠚ࠾࠻ࡠ࠴

‫ޛ‬ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ‫ޜ‬ࠝࡦ෸߮ࠢࡠ࡞ࡇ࡝ࡎࠬ㧕෸߮㢚ෆਛߩᱷ⇐᛫⩶⵾೷ᄐᦼᄖㇱቇ↢ታ⠌㧔ࡈ࡞ࡌࡦ࠳࠱࡯࡞㧕ᬌᩏߩᄖㇱ♖ᐲ▤ℂߦෳടߒߚ㧚ᐔᚑᐕ᦬㧝ᣣ㧙ᣣ㧘ᾢᧄᄢቇᎿቇㇱቇ↢ฬࠍኻ⽎ߦᮡ⸥ታ⠌ࠍⴕߞߚ㧚ታ⠌ౝኈߪ㧘㘩ຠਛ࠳ࠗࠝ

‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬㧝㘩ຠਛߩ࠳ࠗࠝࠠࠪࡦ㘃෸߮ߘߩ㑐ㅪൻว‛ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᮡ⸥⺞ᩏ⎇ⓥߪ㧘ᐔᚑᐕᐲෘ↢⑼ቇ⎇ⓥ‫ࠝࠗ࠳ޟ‬ࠠࠪࡦ㘃ߩಽᨆߢ޽ࠅ㧘ታ⠌ᜰዉߪ⸘᷹ᛛⴚ⺖ߣ౒หߢⴕ޿㧘ᒰ⺖ߢߪਥߣߒߡಽᨆ⹜ᢱߩ⺞⵾ᣇᴺ㧔㘩ຠߩဋ৻ൻ㧘᛽಴㧘♖⵾╬㧕ߦ㑐ߔࠆᜰዉࠍಽᜂߒߚ㧚Ⅳ Ⴚ ⑼ ቇ ㇱᄢ᳇⺖ᒰ⺖ߩਥⷐߥᬺോߪ㧘⹜㛎ᬌᩏᬺോߣߒߡ㧘Ꮏ႐ߩឃ಴ၮḰ⋙ⷞ⺞ᩏߥߤߩ⊒↢Ḯ⋙ⷞࠍਥߣߒߚ⺞ᩏ㧘ᄢ᳇ᳪᨴ᷹ቯゞߦࠃࠆⅣႺᄢ᳇⺞ᩏ㧘᦭ኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰⺞ᩏ㧘㉄ᕈ㔎ኻ╷⺞ᩏߥߤߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
ࠍ⋡⊛ߣߒߚ⺞ᩏߢ޽ࠆ㧚ⅣႺ⋭ᆔ⸤ᬺോߣߒߡ㧘࿖⸳╳ᓟዊ㇭㉄ᕈ㔎᷹ቯᚲߩ▤ℂㆇ༡㧘㉄ᕈ㔎ታᘒᛠី⺞ᩏ㧘᦭ኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰⊒↢Ḯ⺞ᩏߥߤࠍታᣉߒߚ㧚߹ߚ㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᆔ⸤ᬺോߢ޽ࠆⅣႺ᡼኿⢻᳓Ḱ⺞ᩏࠍ⛮⛯ߒߡⴕߞߡ޿ࠆ㧚⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߣߒߡߪ㧘ើ⊒ᕈ᦭ᯏൻว‛ߩᳪᨴ⸃ᨆߦኻߔࠆࡄ࠶ࠪࡉࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣᴺߩታ⸽ൻ⎇ⓥ㧘ᶋㆆ☸ሶ⁁‛⾰㧔SPM㧕ߦࠃࠆᄢ᳇ᳪᨴߩ⸃ᨆߦߟ޿ߡ㧘ർㇱ਻Ꮊߦ߅ߌࠆ㤛⍾ߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ෸
߮ᄢ᳇᦭ኂ‛⾰೥ᷫᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕߞߚ㧚‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬Ǵg/mએਅࠍ⋡ᮡߣߔࠆ౏ኂ㒐ᱛදቯ߇✦⚿ߐࠇߡ㧝޿ࠆ㧚ߘߩߚ߼㧘ᐔᚑᐕ᦬߆ࠄᐔᚑᐕ᦬ߩᦼ㑆㧘ឃ಴ၮḰ⋙ⷞ⺞ᩏ㧝࡮㧝↥ᬺᑄ᫈‛὾ළᣉ⸳ߦଥࠆ┙౉⺞ᩏ㧔ᾍ㆏᷹ᄢ—↰Ꮢౝ࿾ὐߢࡂࠗࡏ࡝࠙ࡓࠛࠕࠨࡦࡊ࡜࡯ߢណ
ขߒߚᶋㆆ☳ߓࠎߦߟ޿ߡ᳓ṁᕈࠞ࠼ࡒ࠙ࡓỚᐲߩಽቯ㧕ᐔᚑᐕ᦬ࠃࠅ㧘ᣢ⸳ߩᑄ᫈‛὾ළἹߦߟ޿ߡ߽

ᨆࠍⴕߞߚ㧚᳓ṁᕈࠞ࠼ࡒ࠙ࡓỚᐲߪㄭᐕ㧘ᬌ಴㒢⇇߫޿ߓࠎߩᣂၮḰ୯߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ㧚ߘߎ

୯⒟ᐲߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ㧚ߢᣂၮḰߩㆩ቞⁁ᴫࠍᛠីߔ ࠆ ߣ ߣ ߽ ߦ ᡷ ༀ ᜰ ዉ ╬㧞࡮㧟⧛↰᷼ߩ㒠ਅ߫޿ߓࠎ᷹ቯ⺞ᩏߦ⾗ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘⋵ౝߩ↥ ᬺ ᑄ ᫈ ‛ ὾ ළ᷼ḧ⺖ߩଐ㗬ߦࠃࠅ⧛↰᷼ߩ᷼ḧ඙ၞౝߦ࠺ࡐࠫ࠶

Ἱᣉ⸳ߦߟ޿ߡ┙౉⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚᷹ቯ㗄⋡ߪ߫࠻ࠥ㧙ࠫࠍ⸳⟎ߒ㧘㒠ਅ߫޿ߓࠎߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍታ

޿ߓࠎ㧘Ⴎൻ᳓⚛㧘⎫㤛㉄ൻ‛ߩ㗄⋡㧘෸߮৻ㇱߩᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘㒠ਅ߫޿ߓࠎߩᐕᐔဋ✚㊂ߪᣉ⸳ߦߟ޿ߡߪ⓸⚛㉄ൻ‛ࠍട߃ߚ㗄⋡ߢ޽ߞߚ㧚t/km /ᣣߢ޽ࠅ㧘౻ቄ߆ࠄᤐቄߦ㜞߆ߞߚ㧚߹ߚ㧘ߘߩ⚿ᨐ㧘޿ߕࠇߩᣉ⸳߽ឃ಴ၮḰ୯એਅߢ޽ߞߚ㧚㒠᳓ߩ pH ߪ㧙ߣ㜞߆ߞߚ㧚

㧝࡮㧞

㧞࡮㧠

᦭ኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰⊒↢Ḯኻ╷⺞ᩏ᦭ኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞ᩏⅣႺ⋭ᆔ⸤ᬺോߣߒߡ㧘᦭ኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰㧔ࡌࡦ࠯᦭ኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰ߦࠃࠆஜᐽᓇ㗀ߩᧂὼ㒐ᱛࠍ࿑ࠆࡦ㧘 -ࠫࠢࡠࡠࠛ࠲ࡦ㧘ࡎ࡞ࡓࠕ࡞࠺ࡅ࠼㧘ࠫࠢࡠߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ᐔᚑᐕ᦬߆ࠄᩉᎹᏒ㧘ቬ௝Ꮢ 㧘ࡠࡔ࠲ࡦ㧕ߩ⊒↢Ḯߣ⠨߃ࠄࠇࠆ੐ᬺ႐ߦ߅޿ߡ㧘ਭ⇐☨Ꮢ෸߮㚅ᤐ↸ߩ࿾ὐߦ߅޿ߡࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞᦭ኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰ኻ╷ߩផㅴࠍ࿑ࠆߚ߼ߦ㧘ឃ಴ታᘒ㧘ᩏࠍ㐿ᆎߒߚ㧚ஜᐽ࡝ࠬࠢ߇㜞޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆࡌࡦ࠯

ᢝ࿾Ⴚ⇇㧘๟ㄝⅣႺ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ࡦ╬ߩߩఝవข⚵‛⾰ߦߟ޿ߡ㧘ᄢ᳇ᳪᨴߩ⁁ᴫࠍ㧞ᛠីߔࠆߚ߼㧘ᐔᚑᐕ᦬߆ࠄᐔᚑᐕ᦬߹ߢᲤ᦬

ᄢ᳇ⅣႺ⋙ⷞ⺞ᩏ㧞࡮㧝ᄢ᳇ᳪᨴ᷹ቯゞߦࠃࠆⅣႺᄢ᳇⺞ᩏ࿁㧘ᤨ㑆ߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ࡌࡦ࠯ࡦ㧘࠻࡝ࠢࡠᄢ᳇ᳪᨴ᷹ቯゞ̌ߐࠊ߿߆ภ̍ߦࠃࠆⅣႺᄢ᳇⺞ᩏࡠࠛ࠴࡟ࡦ㧘࠹࠻࡜ࠢࡠࡠࠛ࠴࡟ࡦ෸߮ࠫࠢࡠࡠࡔ࠲

ࠍታᣉߒߚ㧚ᧄ⺞ᩏߪ৻⥸ⅣႺᄢ᳇Ᏹᤨ⋙ⷞ᷹ቯዪ෸

ࡦߪ㧘࿾ὐߣ߽ⅣႺၮḰ୯એਅߢ޽ߞߚ㧚߮⥄േゞឃ಴᷹ࠟࠬቯዪࠍ⵬ቢߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧚⺞ᩏ㧟࿾ὐߪ㧘౎ᅚᏒ㧘☺ደ↸㧘⧛↰↸㧘ਭ⇐☨Ꮢ㧘╳⚡㊁㧟࡮㧝ᄢ᳇ⅣႺᛠី⺞ᩏ㉄ᕈ㔎ኻ╷⺞ᩏᏒ㧘ቝ⟤↸ߩ࿾ὐߢ㧘᷹ቯ㗄⋡ߪ㧘ੑ㉄ൻ⎫㤛㧘ᶋᧄ⺞ᩏߪ㧘⑔ጟ⋵ߩ㉄ᕈ㔎ߩታᘒࠍᛠីߔࠆߚ߼㧘ㆆ☸ሶ⁁‛⾰㧘శൻቇࠝࠠࠪ࠳ࡦ࠻㧘⓸⚛㉄ൻ‛㧘৻࿾⃿ⅣႺ଻ోኻ╷੐ᬺߣߒߡᐔᚑᐕᐲࠃࠅታᣉߒߡ

㉄ൻ὇⚛㧘὇ൻ᳓⚛෸߮᳇⽎ߢ޽ࠆ㧚శൻቇࠝࠠࠪ࠳

޿ࠆ㧚ᧄᐕᐲߪ㧘ᒰ⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡ⥄േ㔎᳓ណขེߦ

ࡦ࠻ߪ࿾ὐߢⅣႺၮḰ୯ࠍ⿥߃ߚ߇㧘ߘߩઁߪ޿ߕ

ࠃࠆ㉄ᕈ㔎⺞ᩏ෸߮ࠟࠬ࡮ࠛࠕࡠ࠱࡞⺞ᩏࠍᐔᚑᐕ

ࠇ߽ⅣႺၮḰ୯એਅߢ޽ߞߚ㧚᦬߆ࠄᐔᚑᐕ᦬߹ߢᐕ㑆ታᣉߒߚ㧚ߥ߅㧘ᧄ⺞㧞࡮㧞

ᩏߪో࿖ⅣႺ⎇ද⼏ળో࿖㉄ᕈ㔎⺞ᩏࠍ౗ߨߡ߅ࠅ㧘ᄢ—↰Ꮢߦ߅ߌࠆᶋㆆ☳ߓࠎ⺞ᩏᄢ—↰Ꮢߦ޽ࠆ੝㋦♖㍰Ꮏ႐ߣ⑔ጟ⋵㧘ᄢ—↰Ꮢ㧘ᾢ ᧄ ⋵ 㧘 ⨹ የ Ꮢ ߣ ߩ 㑆 ߦ ߪ 㧘 ࠞ ࠼ ࡒ ࠙ ࡓ ߩ Ⅳ ႺỚᐲ૬ߖߡࡄ࠶ࠪࡉᴺߦࠃࠆࠟࠬ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚㧟࡮㧞㉄ᕈ㔎ታᘒᛠី⺞ᩏ෸߮࿖⸳╳ᓟዊ㇭㉄ᕈ㔎᷹ቯᚲߩ▤ℂ࡮ㆇ༡ᄙ⒳㘃ߩ᦭ኂൻቇ‛⾰߇ฦ⒳ߩ⥄േゞ෸߮Ꮏ႐╬߆ⅣႺ⋭ᆔ⸤ᬺോߣߒߡ㧘㉄ᕈ㔎╬ߩ⁁ᴫࠍᏱᤨᛠី

ࠄᄢ᳇ਛߦᄙ㊂ߦឃ಴ߐࠇ㧘᜛ᢔߒߡ޿ࠆ㧚ᄙ᭽ߥ᦭ߔࠆߣ౒ߦ㉄ᕈ㔎⊒↢ᯏ᭴ߩ⸃᣿ਗ߮ߦਛ〒㔌ࠪࡒࡘኂᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰㧔 HAPs㧕 ߩૐỚᐲ㐳ᦼ᥸㔺ߦࠃࠆ⊒࡟࡯࡚ࠪࡦࡕ࠺࡞ߩၮ␆⾗ᢱࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ㉄ᕈࠟࡦ╬ߩஜᐽ࡝ࠬࠢૐᷫߦ⾗ߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ

㔎⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ᐔᚑᐕ᦬߆ࠄᐔᚑᐕ᦬߹ߢ

ߞߡ޿ࠆ߇㧘ᒰᐕᐲߪ㧘ࠫࠢࡠࡠࡔ࠲ࡦ╬ߩើ⊒ᕈ᦭࿖⸳㉄ᕈ㔎᷹ቯᚲ㧔ዊ㇭Ꮢ㧕ߦ⸳⟎ߐࠇߚ㉄ᕈ㔎⥄േᯏ ൻ ว ‛ 㧔 VOC㧕 ߩ 㐳 ᦼ ᝝ 㓸 ↪ ࡄ ࠶ ࠪ ࡉ ࠨ ࡦ ࡊ ࡜࡯᝝㓸ⵝ⟎ࠍ↪޿ߡ㒠᳓ࠍណขߒ㧘ᚑಽಽᨆࠍⴕߥߞߚ㧚ߩታ⸽ൻ⎇ⓥࠍⴕߞߚ㧚૬ߖߡࠝ࠱ࡦ╬ࠍ᷹ቯߒߚ㧚㧞㧠޿ߡ㧙⥄േゞឃ಴ࠟࠬߩᓇ㗀ࠍਛᔃߣߒߡ㧙㛍㖸ᝄേ⺞ᩏ

ᶋㆆ☸ሶ⁁‛⾰ 52/ ߦࠃࠆᄢ᳇ᳪᨴߩ⸃ᨆߦߟ
࠺ࠖ࡯࠯࡞ឃ᳇☸ሶߪ๭ๆེ∔ᖚ߿ࠟࡦߩේ࿃ߦߥ

㧠࡮㧝 ࿷᧪✢㋕㆏㛍㖸෸߮ᝄേߩ᷹ቯ⺞ᩏ࿷᧪✢㋕㆏ߩಾࠅ឵߃ࡐࠗࡦ࠻๟ㄝߦ߅޿ߡ㧘೉ゞࠆߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ߅ࠅ㧘⥄േゞឃ᳇ࠟࠬߩᣧᕆߥ೥

ㅢㆊߦ઻߁㛍㖸෸߮ᝄേߩ⃻ᴫࠍᛠីߔࠆ⋡⊛ߢᐔᚑᷫኻ╷߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧚⥄േゞ੤ㅢ㊂࠺࡯࠲ࠍၮߦ

ᐕ᦬ߦઙߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚

SPM 㜞Ớᐲ࿾ၞࠍㆬቯߒ㧘࿾ὐߢ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ߘ㧡ߩ⚿ᨐ㧘ห࿾ὐߢ⥄േゞឃࠟࠬߩ⋥ធ⊛ߥᓇ㗀߇ⷰ

ⅣႺ᡼኿⢻⺞ᩏ㧡࡮㧝 ⅣႺ᡼኿⢻᳓Ḱ⺞ᩏᢥㇱ⑼ቇ⋭ᆔ⸤ᬺോߣߒߡ㧘ᒰᐕᐲߪฦ⒳ⅣႺ࡮㘩ຠ⹜ᢱߦߟ޿ߡࠥ࡞ࡑ࠾࠙ࡓඨዉ૕ᬌ಴ེࠍ↪޿ߚᩭ

ኤߐࠇߚ㧚
㧟

ർㇱ਻Ꮊߦ߅ߌࠆ㤛⍾ߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙ᤐቄߦ߅ߌࠆ㜞52/⃻⽎ߣߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡ㧙⒳ಽᨆ㧘㒠᳓ߩోࡌ࡯࠲᡼኿⢻᷹ቯਗ߮ߦࠨ࡯ࡌࠗࡔ

ߎߎᢙᐕ㧘㤛⍾⃻⽎ߩ㗫ᐲ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ㧚㤛⍾ߩ࡯࠲෸߮ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࡐࠬ࠻ߦࠃࠆⓨ㑆᡼኿✢㊂₸᷹ቯ㊂⊛ᛠី㧘 SPM ߦ ኻߔࠆ㤛⍾ߩነਈ₸㧘㤛⍾ߦ઻ቯࠍⴕߞߚ㧚ߎߩઁ㧘 ⽷ ᣣᧄಽᨆ࠮ࡦ࠲࡯ߣߩ㑆ߢ߁ੱὑ⊛ᳪᨴ‛⾰ߩ㐳〒㔌⒖ㅍ㧘ߩὐߦߟ޿ߡ⎇ⓥ

ಽᨆ⏕⹺੐ᬺࠍታᣉߒߚ㧚ࠍⴕߞߚ㧚ᒰᐕᐲߪ㧘㤛⍾ߪᶏႮߣߣ߽ߦ㘧᧪ߒߡ߈㧢ߡ޿ࠆߎߣ㧘☸ᓘಽᏓߪ☻ᄢ☸ሶ஥ߦ஍ߞߡ߅ࠅ᳓ਇ

ߘߩઁߩ⺞ᩏ

㧢࡮㧝ൻቇ‛⾰ೋᦼⅣႺ⺞ᩏⅣ Ⴚ ⋭ ᆔ⸤ ᬺോߣߒߡታᣉߒߡ޿ࠆൻቇ‛⾰ⅣႺṁᕈᚑಽߩഀว߇㜞޿ߎߣ╬ߩ⚿ᨐ߇ᓧࠄࠇߚ㧚㧠ᄢ᳇᦭ኂ‛⾰೥ᷫᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᳪᨴታᘒ⺞ᩏߩ৻ㇱߢ㧘ᄢ᳇ਛߦᱷ⇐ߒߡ޿ࠆߣ⠨߃౏ኂஜᐽⵍኂ⵬ఘ੍㒐දળߩᆔ⸤ᬺോߣߒߡ㧘㜞ᵴࠄࠇࠆൻቇ‛⾰ߦߟ޿ߡ㧘ⅣႺਛߦ߅ߌࠆ᜼േ෸߮ᱷᕈ ὇ ⚛ ❫ ⛽ ACF ࠍ ↪ ޿ ߚ ᴪ ㆏ ᄢ ᳇ ߩ ⓸ ⚛ ㉄ ൻ ‛⇐ᕈߩታᘒࠍᛠីߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ㧘ᄢ᳇ਛߢߩỚNOx ೥ᷫᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍታᣉߒߚ㧚 ACF ࠍㅢㆊᐲ࡟ࡌ࡞ࠍ⺞ᩏߒߚ㧚ᒰᐕᐲߪ㧘ᄢ—↰Ꮢᓎᚲደ਄ߦ

ߔࠆᳪᨴⓨ᳇ߩធ⸅ᤨ㑆ࠍ㐳ߊߔࠆߎߣߢ㧘 NO ߪቢ߅޿ߡ㧘ઍᦧࡈࡠࡦ㘃 HCFC ╬ ߦߟ޿ߡⅣႺᄢ᳇Ớోߦᵺൻߐࠇ㧘 ACF ౝㇱߦ⎣㉄ߣߒߡ᝝ᝒߢ߈ࠆߎ

ᐲࠍ᷹ቯߒߚ㧚ߣ߇ಽ߆ߞߚ㧚ߐࠄߦ㧘 ACF ߦ ዩ⚛ࠍᜂᜬߔࠆᣇᴺ

㧢࡮㧞ᣣ㖧ᶏጽᴪጯⅣႺᛛⴚ੤ᵹ੐ᬺ⺞ᩏߦࠃࠅ㧘 NO ߪήኂߥ᳓ߣ⓸⚛ࠟࠬߦㆶర㧘ಽ⸃ߔࠆᧄ੐ᬺߪ㧘ᣣᧄ㧔⑔ጟ⋵㧘૒⾐⋵㧘㐳ፒ⋵෸߮ጊญߎߣ߇ߢ߈ߚ㧚ߐࠄߦ㧘ᴪ㆏෸߮⋵ᐡᄖ᧪࿾ਅ㚢ゞ႐⋵㧕ߣ㖧࿖㧔㊍ጊᑝၞᏒ㧘ᘮዏධ㆏㧘ో⟜ධ㆏෸߮ᷣ

ౝߦ ACF ࠍ⚵ߺㄟࠎߛᵺൻⵝ⟎ࠍ⸳⟎ߒ㧘 NOx ᵺൻᎺ㆏㧕ߦ߅ߌࠆㇺᏒᄢ᳇ᳪᨴᐲࠍᲧセ⹏ଔߔࠆߎߣࠍ

ߦ㑐ߔࠆ⹜㛎ࠍታᣉߒߚ㧚ߎࠇࠄ⚿ᨐߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ

⋡⊛ߣߒߚ߽ߩߢ㧘ᐔᚑᐕᐲ߆ࠄᐕ㑆౒ห⺞ᩏࠍߪ㧘౏ ኂ ஜ ᐽ ⵍ ኂ ⵬ ఘ ੍ 㒐 ද ળ ᆔ ⸤ ᬺ ോ㧙㜞ᵴᕈ὇ታ ᣉ ߒ ߚ 㧚 ᣣ 㖧 ߩ ᄢ ᳇ ᳪ ᨴ Ᏹ ᤨ ⋙ ⷞ ᷹ ቯዪ ߦ ߅ߌ ࠆ

⚛ ❫⛽ ࠍ ↪ ޿ ߚ ᴪ㆏ ឃ ࠟ ࠬ ೥ ᷫ ᛛ ⴚ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ႎ ๔ᦠ

SPM㧘 NOx ╬ ߩ ᷹ቯ࠺ ࡯࠲ࠍᢛℂߒ㧘ฦㇺ Ꮢၞߢߩ㧔ᐕᐲ㧕㧙ߦ߹ߣ߼ߚ㧚৻ᣇ㧘ᑄႮൻࡆ࠾࡞ࡊ࡜

ᄢ᳇ᳪᨴ⁁ᴫࠍᲧセᬌ⸛ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ⷞ⒟ߦ෸߷ߔ

ࠬ࠴࠶ࠢ㘃߆ࠄ ACF ߩ⵾ㅧߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ㧚ߘߩᄢ᳇ᳪᨴ߿᳇⽎ߩᓇ㗀ࠍ⸃ᨆߒߚ㧚⚿ᨐ㧘Ꮢ⽼ߩࡐ࡝Ⴎൻࡆ࠾࡞ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ߆ࠄ ACF㧢࡮㧟ࠍ㜞෼₸ߢ⵾ㅧߢ߈㧘 NOx ߦ ኻߔࠆᵺൻ⢻߇㜞޿ߎ㤛⍾ታᘒ⸃᣿⺞ᩏⅣႺ⋭ᆔ⸤ᬺോߣߒߡ㧘ᣣᧄฦ࿾ߦ㘧᧪ߒߚ㤛⍾ߩታᘒ⸃᣿ߦᓎ┙ߡࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡᐔᚑᐕ᦬෸
߮᦬ߦ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߣ߇ಽ߆ߞߚ㧚‫ޛ‬ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ‫ޜ‬⎇ୃߣߒߡ㧘ਭ⇐☨㜞ኾߩቇ↢ฬ㧔ㅳ㑆 㧕㧘 JICA

‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬߆ࠄߩⷐ⺧ߦࠃࠅᣣਛ෹ᅢⅣႺ଻⼔࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ⓥຬ㧝ฬ㧔ࡩ᦬㑆㧕ࠍฃߌ౉ࠇߚ㧚ើ⊒ᕈ᦭ᯏൻว‛ߩᳪᨴ⸃ᨆߦኻߔࠆࡄ࠶ࠪࡉࠨ

ࡦࡊ࡝ࡦࠣᴺߩታ⸽ൻ⎇ⓥ

᳓

⾰

⺖

ᒰ⺖ߢߪ㧘⹜㛎ᬌᩏᬺോߣߒߡ㧘ੱߩஜᐽߩ଻⼔߿↢ᵴⅣႺߩ଻ోࠍ⋡⊛ߦ㧘᳓ⅣႺߩ଻ో࡮ౣ↢ߦ㑐ߔࠆᬺോࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚ᴡᎹ࡮ḓᴧߥߤߩ౏౒↪᳓ၞߩ᳓⾰࡮ᐩ⾰㧘੐ᬺ႐ឃ᳓ࠍ⺞ᩏߒ㧘ⅣႺၮḰ෸߮ឃ᳓ၮḰߣߩㆡว⁁ᴫࠍ⋙ⷞߒߡ޿ࠆ㧚ᴡᎹ╬ߩⅣႺၮḰ㘃ဳᜰቯ࡮⷗⋥ߒᬺോߢߪ㧘ᵹၞᲤߦ዁
᧪੍᷹⺞ᩏ╬ࠍⴕ޿㧘ࠃࠅㆡᱜߥ᳓⾰▤ℂࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ㧚߹ߚ㧘᳓⾰ߦߟ޿ߡߩ⧰ᖱߦ㑐ߔࠆේ࿃ⓥ᣿
෸߮ᡷༀ࡮ᜰዉࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚ߐࠄߦ㧘㘶↪ߩ੗ᚭ᳓߿᳓㆏᳓╬ߩ⹜㛎ᬌᩏ෸᷷߮ᴰߦଥࠆ⹜㛎ᬌᩏ╬↢ᵴߦኒ⌕ߒߚᬺോࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߣߒߡߪ㧘㐽㎮ᕈ᳓ၞߩንᩕ㙃ൻࠍଦㅴߔࠆᩕ㙃Ⴎ㘃㧔⓸⚛㧘࡝ࡦ㧕ߩឃ಴⽶⩄೥ᷫߩߚ߼ߩឃ᳓ಣℂᣇᴺߩ⏕┙╬࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡታᣉߒ㧘ᳪỘᯏ᭴ߩ⸃᣿㧘ᳪỘ⽶⩄ߩシᷫൻ෸߮ᳪỘᚑಽߩౣ⾗Ḯൻᛛⴚߩ㐿⊒ࠍ⹜ߺߡ޿ࠆ㧚⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡߪ㧘ⅣႺᵺൻߩᛛⴚᜰዉߦᵴ↪ߒߡ޿ࠆ㧚ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോߣߒߡߪ㧘଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲⅣႺ⺖࡮ᬌᩏ⺖෸߮ JICA ⎇ୃ↢ߦኻߔࠆ⎇ୃ╬ࠍⴕߞߚ㧚‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬ߒࠍⴕ߁㓙ߦᔅⷐߥ⑼ቇ⊛ᩮ᜚ߣߥࠆ࠺࡯࠲ࠍឭଏߒ

㧝ߚ㧚੹ᐕᐲߪ⍫ㇱᎹߩⅣႺၮḰ㘃ဳࠍ⷗⋥ߔߚ߼ߩ੐

ⅣႺၮḰ⋙ⷞ෸߮ឃ᳓ၮḰ⋙ⷞ⺞ᩏ

㧝࡮㧝

ᴡᎹ⺞ᩏ

ⅣႺ⋭ߩ⵬ഥ੐ᬺߣߒߡ㧘ᴡᎹⅣႺၮḰ⋙ⷞ⺞ᩏࠍ೨⺞ᩏߣߒߡ᳓⾰⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚㧞࡮㧟᦭᣿ᶏᵹၞᳪỘ⽶⩄ኻ╷⺞ᩏታᣉߒߚ㧚⋵ౝᴡᎹ࿾ὐߦߟ޿ߡ㧘ஜᐽ㗄⋡ߦଥࠆ᦭᣿ᶏᵹၞߦ߅ߌࠆ↥ᬺ♽෸߮↢ᵴ♽ឃ᳓ኻ╷ࠍࠃⅣႺၮḰ㗄⋡෸߮ⷐ⋙ⷞ㗄⋡╬ࠍ᷹ቯߒߚ㧚ஜᐽ㗄⋡ࠅല₸⊛ߦផㅴߔࠆߚ߼㧘᦭᣿ᶏߦᵹ౉ߔࠆᴡᎹᵹၞ

෸߮ⷐ⋙ⷞ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ㧘ోߡߩ㗄⋡ߦ߅޿ߡ㧘Ⅳ

ߦ߅޿ߡ㧘ᳪỘ⽶⩄㊂ࠍᛠីߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ႺၮḰ୯෸߮ᜰ㊎୯ᧂḩߢ޽ߞߚ㧚

㧞࡮㧠

㧝࡮㧞

ᶏၞ⺞ᩏ

㆙⾐Ꮉ᳓♽ᴲᎹ᳓⾰⺞ᩏᴲᎹߩ⃻ᴫ᳓⾰ࠍᛠីߔࠆߚ߼㧘ࠗࠝࡦ㘃㧔࠽࠻࡝ⅣႺ⋭ߩ⵬ഥ੐ᬺߣߒߡ㧘᦭᣿ᶏ╬ߩⅣႺၮḰ⋙ⷞ࠙ࡓࠗࠝࡦ㧘ࠞ࡝࠙ࡓࠗࠝࡦ㧘ࠞ࡞ࠪ࠙ࡓࠗࠝࡦ㧘ࡑ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ోߡߩ㗄⋡ߦߟ޿ߡⅣႺၮḰ୯ᧂḩࠣࡀࠪ࠙ࡓࠗࠝࡦ㧘Ⴎ⚛ࠗࠝࡦ㧘⎫㉄ࠗࠝࡦ㧕ߩಽᨆ

ߢ޽ߞߚ㧚

ࠍⴕߞߚ㧚

㧝࡮㧟

㧟

ḓᴧ⺞ᩏ

⋵ౝḓᴧߩ᳓⾰⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ஜᐽ㗄⋡ߦଥࠆ↢ᵴឃ᳓ߦଥࠆ⺞ᩏ㧟࡮㧝ⅣႺၮḰ㗄⋡෸߮ⷐ⋙ⷞ㗄⋡ࠍ᷹ቯߒ㧘޿ߕࠇߩ࠳ࡓ

↢ᵴឃ᳓ኻ╷ផㅴ⸘↹╷ቯᡰេ੐ᬺ

⑔ጟ⋵ߪ㧘ᐔᚑᐕ᦬ߦᒾጊᎹᵹၞߩᏒ↸ࠍ᳓ḓߦߟ޿ߡ߽ⅣႺၮḰ୯ᧂḩߢ޽ߞߚ㧚⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺ╙᧦ߩߩⷙቯߦၮߠ߈‫↢ޟ‬ᵴឃ᳓ኻ㧝࡮㧠╷㊀ὐ࿾ၞ‫ߦޠ‬ᜰቯߒߚ㧚ߎࠇࠍฃߌߡᒰ⺖ߪ‫ޟ‬ᒾጊ੐ᬺ႐ឃ᳓⺞ᩏⅣႺㇱⅣႺ଻ో⺖㧔ᄢ—↰Ꮢ㑐ଥಽߪหᏒⅣႺ଻ో⺖ߦᆔ⸤㧕ߣฦ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲߪ㧘․ቯ੐ᬺ႐ߦ

Ꮉᵹၞ↢ᵴឃ᳓ኻ╷ផㅴ⸘↹‫╷ߩޠ‬ቯᡰេᬺോߦଥࠆ
ႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ㧚ኻߒߡ᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺߦၮߠߊ┙౉⺞ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆ㧚㧠ߘߩ㓙ߦណขߐࠇߚᬌ૕ߦߟ޿ߡ㧘ᒰ⺖ߪஜᐽ㗄⋡෸㧠࡮㧝߮․ᱶ㗄⋡ߩಽᨆࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ឃ᳓ၮḰਇㆡ

⧰ᖱಣℂ⺞ᩏ
ᤐᣣᏒ਄⊕᳓࿾඙ߦ߅ߌࠆ᳓⾰⺞ᩏਛේᄢᳰᵹ౉ㇱߢᐔᚑᐕ᦬ߦⅣႺၮḰ୯ࠍ⿥߃ࠆ

ว੐ᬺ႐ᢙߪߢ޽ߞߚ㧚㋦߇ᬌ಴ߐࠇߚߚ߼㧘ߚ߼ᳰ෸߮㓸᳓ၞᴡᎹߩ㧠࿾ὐߢ㧞᳓⾰⺞ᩏࠍౣᐲታᣉߒߚ߇㧘㋦ߪᬌ಴ߐࠇߥ߆ߞߚ㧚ⅣႺ⁁ᴫᛠី⺞ᩏ㧞࡮㧝ᴡᎹ㧘ḓᴧ෸߮ᶏၞߩᐩ⾰⺞ᩏⅣႺ⁁ᴫᛠីߩߚ߼㧘ᴡᎹ㧘ᶏၞ෸߮ḓᴧߩᐩ⾰ࠍ㧠࡮㧞Ꮏ႐〔࿾๟ㄝߦ߅ߌࠆⅣႺ⺞ᩏᎿ႐ᢝ࿾ౝߦ᡼⟎ߐࠇߡ޿ߚ᦭ኂ‛⾰㧔ࠪࠕࡦ㧘౐ᐕ࿁㧘 pH㧘㋦฽᦭㊂╬㗄⋡ߦߟ޿ߡ᷹ቯߒߚ㧚ଔࠢࡠࡓ㧘㉄෸߮ࠕ࡞ࠞ࡝ᑄᶧ㧕෸߮ᳪᨴ࿯ფ߇᠗෰

㧞࡮㧞ߐࠇߚߎߣ߆ࠄ㧘๟ㄝⅣႺ߳ߩᓇ㗀߇ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ⅣႺၮḰ㘃ဳᜰቯ੐ᬺ

೨ᐕᐲߦ⃻႐⺞ᩏߒߚ⼾೨ᶏᵹ౉ᴡᎹ㧔ධㇱ㧕ߩᵹ㊂࡮᳓⾰㧘ᵹၞ෸߮੐ᬺ႐╬ߩ࠺࡯࠲ࠍၮߦ዁᧪ᴡᎹ
᳓⾰ߩ੍᷹ࠍⴕ޿㧘หᴡᎹߦ߅ߌࠆⅣႺၮḰ㘃ဳ⷗⋥ߔࠆߚ߼㧘ᢝ࿾๟ㄝߩ౏౒↪᳓ၞߦ߅ߌࠆ᳓⾰⺞ᩏࠍ
ታᣉߒߚ㧚

㧠࡮㧟

੗ᚭ᳓ᴤᳪᨴߩᴤ⒳⺞ᩏ╳⚡㊁Ꮢศᧁ࿾඙ߩࠟ࠰࡝ࡦࠬ࠲ࡦ࠼ㄭ㓞ߩ੗ᚭߢ߮ᴪጯၞߩⅣႺᖱႎߩ෼㓸࡮⸃ᨆࠍታᣉߒߚ㧚ᧄᐕᐲߪ㗀ἥߦ߅޿ߡ⃻࿾⺞ᩏࠍⴕ޿㧘ᓧࠄࠇߚᬌ૕ߦߟ޿

ᴤᳪᨴ߇⊒↢ߒߚ㧚ᵹ಴▎ᚲࠍ․ቯߔࠆߚ߼㧘㊀ᴤ㧘

ߡߩಽᨆ෸߮⸃ᨆࠍⴕߞߚ㧚Ἦᴤ෸߮ࠟ࠰࡝ࡦߩᴤ⒳ߦߟ޿ߡಽᨆߒߚ㧚

㧡࡮㧢

㧠࡮㧠

㝼㘃߳޿ᱫߦଥࠆ᳓⾰ᬌᩏ

㧠࡮㧠࡮㧝

ᧄ౉ḳᳰ

᦭᣿ᶏ㋦ᬌ಴ේ࿃⺞ᩏᐔᚑᐕ᦬ -ᐕ᦬ߦ߅޿ߡ㧘᦭᣿ᶏߢⅣႺၮḰ୯ࠍ⿥߃ࠆ㋦߇ᬌ಴ߐࠇߚ߇㧘㋦ߩ቟ቯห૏૕Ყߥߤ

ᐔᚑᐕ᦬ߦ㕷ᚻ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩᧄ౉ߩಽᨆ⚿ᨐ߆ࠄ㧘⹜ᢱណขߩᆔ⸤వᬺ⠪߇૶↪ߒߡ޿ḳᳰߢ㝼㧔ࡈ࠽㧕ߩ߳޿ᱫ߇޽ߞߚ㧚᳓⾰⺞ᩏ╬ࠍታߚណ᳓ེߩ㊀ࠅ߇⣣㘩ߒߡṁ಴ߒ㧘⹜ᢱࠍᳪᨴߒߡ޿

ᣉߒߚ߇ේ࿃ߪⓥ᣿ߢ߈ߥ߆ߞߚ㧚ߚߎߣ߇್᣿ߒߚ㧚

㧠࡮㧠࡮㧞

㧢

ㄝᤐᎹᄢሼਅㄝᤐ࿾඙

ᐔᚑᐕ᦬ߦ౎ᅚ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩㄝᤐ⓹ญଐ㗬⹜㛎

㧢࡮㧝Ꮉ૑ศᯅઃㄭߢ㝼㧔ࠕ࡙㧕ߩ߳޿ᱫ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚ㄘ᳓㆏ේ᳓෸߮ᵺ᳓ߩ♖ኒᬌᩏ᳓㆏ේ᳓෸߮᳓㆏ᴺߦⷙቯߐࠇࠆᵺ᳓ߩ♖ኒᬌᩏߩ⮎㘃㧔ࡈࠚ࠾࠻ࡠ࠴ࠝࡦ㧘ࠪࡑࠫࡦ㧘࠴ࠝࡌࡦࠞ࡞ࡉ㧘✚ઙᢙߪઙߢ޽ߞߚ㧚࠴࠙࡜ࡓ㧕ࠍಽᨆߒߚ߇޿ߕࠇ߽ႎ๔ਅ㒢୯એਅߢ޽

㧢࡮㧞ࠅ㧘ේ࿃ߪ․ቯߢ߈ߥ߆ߞߚ㧚㧠࡮㧠࡮㧟ㄝᤐᎹᄢሼጊፒ࿾඙

ᐔᚑᐕ᦬ߦ౎ᅚ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩㄝᤐ

ߢ޽ߞߚ㧚
㧢࡮㧟

Ꮉ⨲႐ᯅ਄ᵹઃㄭߢ㝼㧔ࠝࠗࠞࡢ╬㧕ߩ߳޿ᱫ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚ㄘ⮎㘃㧔ࡌࡦ࠱ࠛࡇࡦ㧘࡞ࡈࠚ࠿ࡠࡦ㧘ࠕࠢ㘶ᢱ᳓᳓⾰ᬌᩏ

ℂൻቇ⹜㛎ߩ✚ઙᢙߪઙߢ޽ࠅ㧘ቯ㊂⹜㛎ߪઙ㋶ᴰಽᨆ

᷷ᴰᴺߦଥࠆᬌᩏߪ㋶ᴰਛಽᨆઙ㧘ዊಽᨆઙ㧘࡜ࠫ࠙ࡓࠛࡑ࠽࠴ࠝࡦ⹜㛎ઙߢ޽ߞߚ㧚࡝࠽࠻࡝ࡦ㧘ࠢࡠ࡞ࡈࠚ࠽ࡇ࡞㧕╬ࠍಽᨆߒߚ߇޿ߕ
ࠇ߽ᬌ಴ߐࠇߕ㧘ේ࿃ߪ․ቯߢ߈ߥ߆ߞߚ㧚‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬

㧡

㧝

ߘߩઁ

㧡࡮㧝

੐ᬺ႐ឃ᳓ಣℂᣉ⸳ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⋧⺣↢ᵴⅣႺਛߩ࡜࠼ࡦ╬ߩേᘒߣૐᷫൻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥⅣႺ଻ో⺖߆ࠄ㧘㘩⡺ടᎿ੐ᬺ႐ឃ᳓ߩ᳓⾰ᡷༀߦ㘶ᢱ᳓ਛߦ߅ߌࠆ࡜࠼ࡦߩ㒰෰ᣇᴺߣߒߡኅᐸ↪ᵺ㑐ߔࠆᛛⴚᡰេߩଐ㗬߇޽ߞߚ㧚ᡷༀᜰዉߦଥࠆᛛⴚ

᳓ེ㧘ടᾲ㧘ᦑ᳇෸߮ߊߺ⟎߈ߦࠃࠆ‛ℂ⊛ಣℂᣇᴺᜰዉߩߚ߼㧘ᒰ⹥੐ᬺ႐ߩᎿ⒟෸߮ឃ᳓ಣℂᣉ⸳ߩ᳓ࠍᬌ⸛ߒߚ㧚᳓ਛߩ࡜࠼ࡦࠍല₸⊛ߦ㒰෰ߔࠆߦߪỗ⾰⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ߒߊ⇇㕙߇ੂࠇ㧘᳓ਛ߆ࠄ᳇ᵃߣ౒ߦើᢔߒ߿ߔ޿⁁㧡࡮㧞ᄖ࿃ᕈౝಽᴲ߆ߊੂൻቇ‛⾰⺞ᩏ㝼㘃ߦኻߔࠆᄖ࿃ᕈౝಽᴲ߆ߊੂ૞↪߇⏕⹺ߐࠇ㧘ᘒߦߔࠆߎߣ߇࡜࠼ࡦߩૐᷫൻߦ᦭ലߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ
߆ߞߚ㧚⑔ ጟ ⋵ ౝ ߩ ࿾ ਅ ᳓ ਛ ࡜ ࠼ ࡦ Ớ ᐲ ߪᐞ૗ᐔဋ

㝼㘃߳ߩ੍᷹ήᓇ㗀Ớᐲ߇␜ߐࠇߚࡁ࠾࡞ࡈࠚࡁ࡯࡞

୯ Bq/kg ߢ㧘ᄢඨ߇ Bq/kg એਅߢ޽ߞߚ㧚ߒߚ߇

෸߮-t-ࠝࠢ࠴࡞ࡈࠚࡁ࡯࡞ߩ‛⾰ߦߟ޿ߡ㧘౏౒↪

ߞߡ৻⥸⊛ߦߪ૶↪೨ߦᴣ㛛ߐߖࠆߎߣߢ☨࿖ⅣႺ଻᳓ၞ㧔᳓⾰㧕ߦ߅ߌࠆሽ࿷⁁ᴫࠍᛠីߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏ⼔ᐡߩ㘶ᢱ᳓ၮḰ୯  Bq/l એਅߦ㒰෰ߢ߈ࠆ߽ߩߣ

ࠍᴡᎹⅣႺၮḰὐ࿾ὐߢታᣉߒߚ㧚⠨߃ࠄࠇࠆ㧚㧡࡮㧟㧞᳓㆏᳓⾰ᬌᩏ♖ᐲ▤ℂߦ߅ߌࠆ⛔৻⹜ᢱ⺞ᩏෘ↢ഭ௛⋭߇㧘᳓㆏᳓⾰ᬌᩏߦଥࠆᛛⴚ᳓Ḱߩᛠីឃ᳓ਛߩᩕ㙃Ⴎߩᵹ಴ᒻᘒ෸߮ߘߩ㒰෰ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ੐ᬺ႐ᖱႎ㧔․ቯᣉ⸳ߩዯߌ಴㧘ㆊ෰ߩ᳓⾰ታ᷹⚿ߣߘߩะ਄ࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧚ᒰ⺖ߪ㧘ࡈ࠶⚛㧘⎣㉄ᕈ⓸⚛㧘Ⴎ⚛ࠗࠝࡦ㧘ࡉࡠࡕࡎ࡞

ᨐ㧘ឃ᳓ߩಣℂᒻᘒ㧕ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍᬌ⸛ߔࠆߣ

ࡓ㧘ࡉࡠࡕࠫࠢࡠࡠࡔ࠲ࡦ㧘࠹࠻࡜ࠢࡠࡠࠛ࠴࡟ࡦߦ

ߣ߽ߦ੐ᬺ႐ߩឃ᳓ಣℂߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ෼㓸ߒߚ㧚ߟ޿ߡෳടߒߚ㧚‫ޛ‬ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ‫ޜ‬㧡࡮㧠㧝

ⅣႺ᷹ቯಽᨆ⛔৻♖ᐲ▤ℂ⺞ᩏ,+%#⎇ୃ↢ߦኻߔࠆಽᨆᛛⴚ⎇ୃࡄ࠽ࡑ߆ࠄ㧘⎇ୃ↢ฬࠍฃߌ౉ࠇߚ㧚ฬߦߟ޿ߡ

ⅣႺ⋭߇㧘ⅣႺ᷹ቯಽᨆߩା㗬ᕈࠍ⏕଻ߒ㧘♖ᐲะ਄ࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧚ᒰ⺖ߪ㧘࿯ߪ㧘ਥߦ ECD ࠍ↪޿ߚㄘ⮎╬ߩಽᨆᣇᴺߩ⠌ᓧࠍ⋡ფਛߩࡈ࠲࡞㉄ࠫࠛ࠴࡞ࡋࠠࠪ࡞ߦߟ޿ߡෳടߒߚ㧚⊛ߦ㧘⚂ㅳ㑆⎇ୃࠍⴕߞߚ㧚ઁฬߦߟ޿ߡߪ㧘㊄ዻ㧡࡮㧡ἑᚭౝᶏⅣႺᖱႎၮᧄ⺞ᩏἑᚭౝᶏߩᦸ߹ߒ޿ⅣႺߩ޽ࠅᣇࠍឭ⸒ߒߡ޿ߊߚ
߼ߦ㧘ⅣႺ⋭ࠃࠅᆔ⸤ࠍฃߌߚ ␠ ἑᚭౝᶏⅣႺ଻ోදળߣ㑐ଥᐭ⋵౏ኂ⎇ⓥᯏ㑐߆ࠄߥࠆࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞
࡯ࡊߦࠃࠅ㧘ἑᚭౝᶏߩᐩ⾰࡮ᐩ↢േ‛ߩታᘒ⺞ᩏ෸

ಽᨆᣇᴺߩ⠌ᓧࠍ⋡⊛ߦ㧘⚂ㅳ㑆⎇ୃࠍⴕߞߚ㧚㧞ⴡ↢ᬌᩏᛛⴚ⎇ୃᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧙ᣣߦฬߩ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲᬌᩏ⺖⡯ຬࠍኻ⽎ߦ T-N㧘 T-P㧘 COD ߩ♖ᐲ▤ℂߦ㑐ߔࠆ⎇ୃࠍታᣉߒߚ㧚ᑄ ᫈ ‛ ⺖ᒰ⺖ߪ㧘⹜㛎ᬌᩏᬺോߣߒߡᑄ᫈‛ߩಣℂ෸߮ᷡ᝹ߦ㑐ߔࠆᴺᓞߦၮߠ޿ߚ↥ᬺᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ႐⋙ⷞ⺞ᩏ㧘᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺߦၮߠ޿ߚ࿾ਅ᳓⺞ᩏ෸߮ߘࠇࠄߦଥࠆⅣႺᓇ㗀⺞ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇㧘ᒰᐕᐲߩਥߥ⺞ᩏߪ㧘↥ᬺᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ႐ߩᶐㅘ᳓෸߮ၒ┙‛⺞ᩏ㧘ᦨ⚳ಣಽ႐๟ㄝⅣႺᓇ㗀⺞ᩏ㧘ਇㆡᱜၒ┙ᑄ᫈‛᠗෰૞ᬺߦ઻߁࿯ფ⺞ᩏ㧘ㄘ⮎ߦࠃࠆ࿾ਅ᳓ᳪᨴේ࿃⺞ᩏ╬ߢ޽ߞߚ㧚⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߢߪ㧘὾ළἯߩ᦭ല೑↪ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘㘩ຠᱷߐ↢ߏߺߩ᦭ല೑↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧘ᑄ᫈‛ၒ┙ಣಽ႐ߩㆡᱜ▤ℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ࠍታᣉߒߚ㧚ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോߣߒߡߪ㧘⑔ጟᄢቇකቇㇱቇ↢ߦኻߔࠆ⎇ୃࠍⴕߞߚ㧚‫⹜ޛ‬㛎ᬌᩏᬺോ‫ޜ‬ߦⴕ᡽ઍၫⴕࠍታᣉߒߚ㧚ߎࠇߦ઻޿㧘๟ㄝ߳ߩᓇ㗀㧝ᛠីߩߚ߼㧘ㄭறߩㄘ↪ߚ߼ᳰߩ᳓⾰ߣᐩ⾰෸߮๟ㄝ

ᑄ᫈‛㑐ଥ

㧝࡮㧝

↥ᬺᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ႐ߩ᡼ᵹ᳓㧘ၒ┙‛╬ߩ᳃ኅߩ࿾ਅ᳓ᬌ૕ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏࠍ㧘ᐕ߆ࠄᲤ

⋵ਅߩ▤ℂဳᦨ⚳ಣಽ႐෸߮቟ቯဳᦨ⚳ಣಽ႐╬ߩታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ߚ߼ᳰߩ᳓෸߮⋥ㄭߩ੗ᚭ᳓߆

᡼ᵹ᳓㧘ᶐㅘ᳓㧘࿾ਅ᳓╬ᬌ૕㧘ၒ┙ᑄ᫈‛╬ᬌࠄ㧘࠹࠻࡜ࠢࡠࡠࠛ࠴࡟ࡦ߇ⅣႺၮḰᧂḩߢᬌ಴ߐࠇ

૕ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߎߩ⚿ᨐ㧘ⷙ೙ၮḰࠍ⿥ߚ㧚߹ߚ㧘ਛ㑆ಣℂᣉ⸳〔࿾ߦ߅޿ߡ㧘ਇㆡᱜߦಣℂ

߃ߚ߽ߩߪ㧘 BOD ߇ᬌ૕㧘 SS ߇ᬌ૕㧘㋦߇ᬌ૕ 㧘ߐࠇߚᑄ᫈‛ߩជ೥⺞ᩏࠍᐔᚑᐕᐲ߆ࠄታᣉߒߡ߈

ࡅ⚛߇ᬌ૕෸߮ࠫࠢࡠࡠࡔ࠲ࡦ߇ᬌ૕ߢ޽ߞߚ㧚ߚ߇㧘ߎߩߎߣߦ઻޿ជ೥▎ᚲߩᐩ㕙࿯ფߩ⺞ᩏࠍⴕ㧝࡮㧞ߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘࠻࡝ࠢࡠࡠࠛ࠴࡟ࡦ㧘࠹࠻࡜ࠢࡠࡠ

ቯᦼ⺞ᩏᐕ⛮⛯ߒߡⴕߞߡ޿ࠆ㧚੹ᐕᐲߪ㧘᦬ߣ᦬ߦ⺞ᩏࠍ↥ᬺᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ႐੐᡿ߦଥࠆ⺞ᩏᐔᚑᐕߦ╳⚡଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ቟ቯဳ↥ᬺᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ႐ߢ⊒↢ߒߚ⎫ൻ᳓⚛ߦࠃࠆᱫ੢੐

ࠛ࠴࡟ࡦ߇࿯ფⅣႺၮḰࠍ⿥߃ߡᬌ಴ߐࠇߚ㧚㧝࡮㧢↥ᬺᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ႐ߦଥࠆ⺞ᩏ

᡿ߩේ࿃ⓥ᣿╬⺞ᩏࠍ⛮⛯ߒߡⴕߞߚ㧚ᒰᐕᐲߩ⺞ᩏ

ཅⓄ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ቟ቯဳᦨ⚳ಣಽ႐ߢߢߪ㧘ࡏ࡯࡝ࡦࠣሹ෸߮ㅢ᳇▤ౝߩࠟࠬߩ⎫ൻ᳓⚛ߪᶐㅘ᳓߆ࠄ BOD ߇ၮḰࠍ⿥߃ߡᬌ಴ߐࠇ㧘ᡷༀភ⟎ૐỚᐲߢផ⒖ߒߚ㧚߹ߚ㧘ಣಽ႐ᄖߩᴡᎹ᳓ߦ߅޿ߡ㧘߇๮ߓࠄࠇߚ߇㧘ߘߩቢੌ⏕⹺ߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߐ▎ᚲߢࡎ࠙⚛߇౏౒↪᳓ၞߩⅣႺၮḰࠍ⿥߃ߚ㧚ࠄߦ㧘หಣಽ႐๟ㄝߩ࿾ਅ᳓෸߮ᴡᎹ᳓ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚㧝࡮㧟↥ᬺᑄ᫈‛ᦨ⚳ಣಽ႐ᡷༀ๮઎ጁⴕ⏕⹺ߦଥࠆ⺞ᩏཅⓄ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ቟ቯဳᦨ⚳ಣಽ႐ߩᶐㅘ᳓ਛߩ BOD ෸߮ࡅ⚛߇ၮḰࠍ⿥߃ߚߎߣߦ઻߁ᡷ

╳⚡଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ቟ቯဳᦨ⚳ಣಽ႐ߢༀភ⟎ߩቢੌࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼㧘ᶐㅘ᳓ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚⸵นኈ㊂ࠍ⿥߃ࠆᑄ᫈‛߇ၒ┙ߡࠄࠇߚߚ߼⋵ߪߘߩቬ௝଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ▤ℂဳᦨ⚳ಣಽ႐ߩᑄ᫈‛ࠍ᠗෰ߔࠆࠃ߁๮ߓߚ㧚ߎࠇߦኻߒ㧘੐ᬺ⠪߆⋙ⷞ੗ᚭ߆ࠄ᳓㌁߇ᬌ಴ߐࠇߚߚ߼㧘ಣಽ႐ߩᶐㅘ᳓㧘ࠄߎߩᑄ᫈‛ࠍ႐ౝߩ೎ߩၒ┙࿾߳⒖േߒ㧘ၒ߼┙ߡ᡼ᵹ᳓㧘ၒ┙‛෸߮๟ㄝߩ࿾ਅ᳓㧘࿯ფߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠆᣦߩ⸘↹߇಴ߐࠇߚ㧚ߎߩ⸘↹ߢߪ㧘⒖േߦవ┙ߜ㧘ࠍታᣉߒߚ㧚

ᧁߊߕ╬ߩ㒰෰ࠍⴕࠊߨ߫ߥࠄߕ㧘ߘߩጁⴕ⏕⹺ߩߚ⋵߇ታᣉߒߚಣಽ႐ߩቯᦼ⺞ᩏߢ㧘੩▽଻ஜ⑔␩Ⅳ߼㧘ᑄ᫈‛ߩ⚵ᚑ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚Ⴚ੐ോᚲ▤ౝߩ቟ቯဳᦨ⚳ಣಽ႐ᶐㅘ᳓߆ࠄ⛽ᜬ▤ℂ㧝࡮㧠ၮḰࠍ⿥߃ࠆࠫࠢࡠࡠࡔ࠲ࡦ߇ᬌ಴ߐࠇߚߚ߼㧘ၒ┙╳⚡㊁Ꮢߩㄘ࿾ߦଥࠆ⺞ᩏ

╳⚡㊁Ꮢᐔ╬ኹߩㄘ࿾ߦ߅޿ߡ㧘㤥޿᳓߇ᨴߺ಴ߒ㧘‛㧘ㄭ㓞ߩᳰ㧘੗ᚭ᳓㧘ᴡᎹ᳓╬ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ᑄ᫈‛ߩਇㆡᱜಣℂ߇⇼ࠊࠇߚߚ߼㧘⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚㕷ᚻ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ቟ቯဳᦨ⚳ಣಽ႐ߦ๟ㄝߣ㆑޿߇⷗ࠄࠇࠆ࿯ფᬌ૕ߩࠗࠝࡦಽᨆ෸߮ X߅޿ߡ㧘ᶐㅘ᳓߆ࠄ㋦߇ၮḰࠍ⿥߃ߡᬌ಴ߐࠇߚߚ߼㧘✢ಽᨆߩ⚿ᨐ㧘৻ㇱᬌ૕ߩਥᚑಽߪ⎫㉄ࠞ࡞ࠪ࠙ࡓߢ

ේ࿃ⓥ᣿ߣᡷༀភ⟎ቢੌߩ⏕⹺ߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚޽ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ㧚

㧝࡮㧣

㧝࡮㧡

↥ᬺᑄ᫈‛ਛ㑆ಣℂᣉ⸳〔࿾ߦଥࠆㄘ↪ߚ߼ᳰ㧘๟ㄝ੗ᚭ᳓෸߮࿯ფ⺞ᩏ㕷ᚻ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ↥ᬺᑄ᫈‛ਛ㑆ಣℂᬺ⠪߇㧘ᑄ᫈‛ࠍਇㆡᱜߦಣℂߒߚߣߒߡ㧘⋵ߪᐕ

ਇᴺᛩ᫈ᑄ᫈‛╬⺞ᩏ੩▽଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߦ߅޿ߡ㧘↥ᬺᑄ᫈‛ߩਇㆡᱜಣℂߩ⇼޿߇޽ࠆ࿯࿾߆ࠄߩᶐㅘ᳓߇ᵹ౉ߔ
ࠆ᳓〝ߩᐩㇱߦ㤛࿯⦡ߩᴉᲚ‛߇⷗ࠄࠇߚߚ߼㧘᳓〝ߩ᳓ߣᴉᲚ‛ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚↰Ꮉ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߦ߅޿ߡ㧘᦭ᯏṁ೷⥇ࠄ៝౉ߐࠇߚᬌ૕ߩಽᨆᬌᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߩߔࠆᑄ᫈‛╬߇ᛩ᫈ߐࠇߡ޿ߚߚ߼㧘ࡐ࡝࠙࡟࠲ࡦ

㧠⁁‛⾰ߣ࿕ൻߒߚ⍾⁁‛⾰ࠍណขߒ㧘ṁ಴⹜㛎ࠍⴕߞ㧠࡮㧝ߚߣߎࠈ㧘࠻࡞ࠛࡦ㧘ࠠࠪ࡟ࡦ╬߇ᬌ಴ߐࠇߚ㧚࿯ფ㑐ଥㄘ⮎Ꮏ႐〔࿾⺞ᩏㄘ⮎Ꮏ႐〔࿾ߦ߅޿ߡ㧘ᢝ࿾ౝߩ࿯ფ෸߮࿾ਅ᳓ᳪ

㕷ᚻ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߦਇᴺᛩ᫈ߐࠇߚ࠼࡜

ᨴ߇್᣿ߒߚߚ߼㧘๟ㄝⅣႺ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ࡓ➧ߩౝኈ‛߅ࠃ߮ౝኈ‛ߦᳪᨴߐࠇߚ࿯ფߦߟ޿ߡ

ᨐ㧘ᢝ࿾ਅᵹ஥ߩ৻ㇱߩ੗ᚭ߆ࠄ BHC ߇ㄘ⮎ⅣႺ▤ಽᨆࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘࠼࡜ࡓ➧ౝኈ‛ߪ㧘⎫㉄ࡇℂᜰ㊎୯ࠍ⿥߃ߡᬌ಴㧘࠹࠻࡜ࠢࡠࡠࠛ࠴࡟ࡦ㧘྾Ⴎ࠶࠴ߦᭂ߼ߡㄭ޿߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇߚ㧚ൻ὇⚛㧘ࡅ⚛╬߇ⅣႺၮḰ୯ࠍ⿥߃ߡᬌ಴ߐࠇߚ㧚߹㕷ᚻ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩ஥Ḵ᳓〝ߦ⊕⦡ߩၸߚ㧘਄ᵹ஥࿾ὐߢ߽࠹࠻࡜ࠢࡠࡠࠛ࠴࡟ࡦ߇ၮḰࠍ⿥

Ⓧ‛߇⷗ࠄࠇߚߚ߼㧘ಽᨆࠍⴕߞߚߣߎࠈ㧘ߘߩਥᚑ߃ߡᬌ಴ߐࠇߚ߇㧘ߎࠇߦ㑐ߒߡߪ೎ߩᳪᨴḮߩሽ࿷ಽߪ㧘ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓߩ᳓㉄ൻ‛ߢ޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ㧚߇⇼ࠊࠇߚ㧚

੩▽଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩࡔ࠶ࠠᎿ႐ᢝ࿾ౝߦ

㧠࡮㧞᡼⟎ߐࠇߚࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢኈེ߆ࠄⶊ⦡ᑄᶧ߇ᵹ಴ߒߚ

ⅣႺ᷹ቯಽᨆ⛔৻♖ᐲ▤ℂ⺞ᩏଏ⹜⹜ᢱ㧔࿯ფ㧕ਛߩ㋦ߩಽᨆࠍᜂᒰߒߚ㧚ߚ߼㧘⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ᑄᶧ߆ࠄోࠢࡠࡓ߇ mg/l‫⺞ޛ‬ᩏ⎇ⓥᬺോ‫ޜ‬ᬌ಴ߐࠇߚ߇㧘ࠢࡠࡓ Ψ ߪ mg/l ᧂḩߢ޽ߞߚ㧚㧝⋵ߦࠃࠆਇᱜシᴤߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߢ⷗ߟ߆ߞߚ⊕⦡ၸ
Ⓧ‛ߩಽᨆࠍታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ߘߩਥᚑಽߪ὇㉄ᓴⅣ⾗Ḯ᦭ല೑↪ᛛⴚߩ㐿⊒෸߮࡝ࠨࠗࠢ࡞⾗Ḯ

ߩⅣႺ቟ోᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙὾ළἯߩ᦭ല೑↪ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙

࠽࠻࡝࠙ࡓ᳓๺‛ߣ᳓๺‛ߩᷙว‛ߣផቯߐࠇߚ㧚

RDF ὾ළἯࠍේᢱߩ৻ㇱߣߔࠆࡐ࠱࠹࠶ࠢ R ߪ㧘౎ᅚ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩࠦࡦࡐࠬ࠻Ꮏ႐ߦᛩ

ᣉᎿᓟೋᦼߦ㋦ߩṁ಴߇ ᔨߐࠇߚߚ߼㧘ೋᦼߩ㋦ṁ᫈ߐࠇߚᳪᵆ߇ਅ᳓ᳪᵆ߆ߤ߁߆ࠍ್ቯߔࠆߚ߼ߩ⹜

಴௑ะࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ṁ಴ᛥ೙ᣇᴺߩᬌ⸛ࠍⴕ

㛎ࠍⴕߞߚ㧚

ߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘⎫㉄ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓࠍᷝടߒߡ pH ࠍ㧝࡮㧤એਅߦᛥ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘㋦ߩṁ಴ࠍᛥ೙ߢ߈ߚ㧚ṫ⌕ࡐ࡝ኈེౝኈ‛ߩಽᨆᐔᚑᐕ᦬ߦ㧘ቬ௝଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߩᶏ߹ߚ㧘὾ළἯߩ࠮ࡔࡦ࠻ේᢱൻߩᬌ⸛ߢ㧘὾ළἯਛߩ

ጯߦ࠼࡜ࡓ➧߇ṫ⌕ߒߚߚ߼㧘ౝኈ‛ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ

㔍ṁ⸃ᕈႮ⚛ൻว‛ߩ㒰෰ߩߚ߼㧘ߘߩ⏕⹺㧘⎫㉄ㆶߣߎࠈ㧘シᴤߦㄭ޿⍹ᴤ♽‛⾰ߢ޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ㧚

ర⩶෸߮ࡔ࠲ࡦ⩶ၭ㙃ᶧਛߢߩߘߩಽ⸃⹜㛎ࠍⴕߞߚ㧚㧞὾ළἯࠍේᢱߣߔࠆ࡟ࡦࠟߩ⵾ㅧᛛⴚߩ㐿⊒ߦߟ޿ߡ

࿾ਅ᳓㑐ଥ

㧞࡮㧝

࿾ਅ᳓᭎ᴫ⺞ᩏ෸߮๟ㄝ⺞ᩏ᳓⾰ᳪỘ㒐ᱛᴺߦၮߠ߈㧘࿾ਅ᳓ߩ᳓⾰ᳪᨴ⋙ⷞߩߪ㧘὾ᚑㆊ⒟ߦ߅ߌࠆឃࠟࠬߩ᷹ቯ㧘⹜૞ຠߩ㊀㊄ዻ㘃ߩṁ಴⹜㛎෸߮฽᦭㊂⹜㛎╬ࠍታᣉߒ㧘ߐࠄߦ㐳ᦼߚ߼ߩ᭎ᴫ⺞ᩏࠍⅣႺ⋭ߩ⵬ഥ੐ᬺߣߒߡታᣉߒߚ㧚ᓇ㗀ࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼⹜૞ຠߩ⹜㛎ᣉᎿࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘⋥ᣇᏒߩ੗ᚭߢࡅ⚛߇ⅣႺၮḰࠍ⿥߃ߚ 㧚㧞ߎߩߚ߼㧘๟ㄝ⺞ᩏ㧔ઙ㧕ࠍⴕߞߚ߇㧘ߎߩ੗ᚭએ

ߩⅣႺ቟ోᕈߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙㘩ຠᱷߐ㧘↢ߏߺߩ᦭ല

ᄖߢߪࡅ⚛ࠍᬌ಴ߖߕ㧘ᳪᨴේ࿃ߪਇ᣿ߢ޽ߞߚ㧚೑↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙㧞࡮㧞ቯᦼࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞ᩏ

ᓴⅣ⾗Ḯ᦭ല೑↪ᛛⴚߩ㐿⊒෸߮࡝ࠨࠗࠢ࡞⾗Ḯ↢ᵴ♽ឃ᳓ߦ฽߹ࠇࠆ࡝ࡦࠍല₸⊛ߦ࿁෼ߔࠆߚ߼㧘ቯᦼࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞ᩏ㧔ᳪᨴ࿾඙⺞ᩏ㧕ࠍ↞ᧁᏒ෸‖⳼߇ࠄ㧘⍹὇Ἧࠍਥᚑಽߣߔࠆๆ⌕೷ߩ㐿⊒ࠍ⹜ߺ߮ᄢᐔ᧛ߢታᣉߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘↞ᧁᏒߩ੗ᚭߢ࠹

ߚ߇ታ↪ᕈߩ޽ࠆ⦟ᅢߥๆ⌕೷ߪ⹜૞಴᧪ߥ߆ߞߚ㧚࠻࡜ࠢࡠࡠࠛ࠴࡟ࡦ߇㧘߹ߚ㧘ᄢᐔ᧛ߩ੗ᚭߢ⎣㉄㧟ᕈ⓸⚛෸߮੝⎣㉄ᕈ⓸⚛߇ⅣႺၮḰࠍ⿥߃ߡ޿ߚ㧚㧞࡮㧟ਇᴺᛩ᫈ߦଥࠆ੗ᚭ᳓⺞ᩏᑄ᫈‛ၒ┙ಣಽ႐ߩㆡᱜ▤ℂߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᑄ᫈‛ၒ┙ಣಽ႐ߦ߅ߌࠆ੐᡿ߩේ࿃⸃᣿෸߮੐᡿

㒐ᱛߩߚ߼ߩ▤ℂᚻᴺߩ⏕┙ࠍ⋡⊛ߣߒߡ⎇ⓥࠍታᣉ੩▽଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ▤ౝߢ⊒↢ߒߚࠪࡘ࡟࠶࠳

ߒߡ޿ࠆ㧚ᒰᐕᐲߪ㧘ಣಽ႐╬ߩ࿯ფߦ߅ߌࠆ㊀㊄ዻ࡯࠳ࠬ࠻ਇᴺᛩ᫈⃻႐๟ㄝߩ੗ᚭ᳓ᬌᩏࠍᐔᚑᐕᐲ

╬ߩṁ಴⹜㛎߅ࠃ߮ᓸ↢‛ߩ⸃ᨆࠍⴕߞߚ㧚ᓸ↢‛⸃߆ࠄታᣉߒߡ߅ࠅ㧘ᒰᐕᐲ߽᦬㧘᦬෸߮᦬ߦᬌᩏ

ᨆߢߪ㧘⎫㉄ㆶర⩶෸߮ࡔ࠲ࡦ↢ᚑ⩶ߩ⩶ᢙࠍၭ㙃ᴺࠍታᣉߒߚ㧚

ߦࠃࠅ᷹ቯߒ㧘ߐࠄߦၭ㙃ᶧਛߩᓸ↢‛⟲㓸ࠍႮၮ㈩㧟೉ߦࠃࠅหቯߒߚ㧚․೎㒐㒰੐ᬺߦ઻߁⮎೷㒐㒰቟ో⏕⹺⺞ᩏ᧻ߊ޿⯻ⵍኂ੍㒐ߩߚ߼ߩ․೎㒐㒰㧔ⓨਛᢔᏓ㧕߇ᐔᚑᐕ᦬਄ᣨ߆ࠄ᦬਄ᣨߦታᣉߐࠇߚߎߣ߆ࠄ㧘⮎೷ᢔᏓߦ઻߁੗ᚭ᳓ߩ቟ోࠍ⏕⹺ߔࠆߚ߼㧘↸߆‫ޛ‬ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ‫ޜ‬⑔ጟᄢቇකቇㇱቇ↢ฬ ᣣ㑆 ߩ⎇ୃࠍⴕߞߚ㧚

ⅣႺ↢‛⺖
ᒰ⺖ߩਥⷐߥᬺോߪ㧘⹜㛎ᬌᩏᬺോߦ㑐ߒߡߪ㧘ᐢ⼱Ḩේࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞ᩏ㧘⥄ὼ଻⼔ᕁᗐ᥉෸ࡄࡦ
ࡈ࡟࠶࠻૞ᚑ੐ᬺ㧘₵ᶏ࿖ቯ౏࿦ᜰቯᬀ‛⺞ᩏ㧘㉄ᕈ㔎╬᫪ᨋ↢ᘒ♽ᓇ㗀⺞ᩏ㧘㉄ᕈ㔎ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
㧔࿯ფ࡮ᬀ↢㧕⺞ᩏ㧘↢ᵴឃ᳓ኻ╷ផㅴ⸘↹╷ቯߦଥࠆ↢‛⺞ᩏ㧘╳ᓟᎹ਄ᵹᴡᎹⅣႺ․ᕈᬌ⸛ળ㧔ᐩ↢േ‛⺞ᩏ㧕㧘↢‛หቯ⹜㛎ߢ޽ߞߚ㧚⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߦ㑐ߒߡߪ㧘⑔ጟ⋵ౝߦ↢⢒ߔࠆᏗዋᬀ‛ߩ଻ో↢ᘒቇ⊛⎇ⓥ෸߮㉿ጊߩౣ↢࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߢ޽ࠅ㧘ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോߦ㑐ߒߡߪ㧘ⅣႺ໪⊒ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡߩ⻠Ꮷᵷ㆜ߢ޽ߞߚ㧚㧨⹜㛎ᬌᩏᬺോ㧪㧝㧠࡮㧝ᐢ⼱Ḩේࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞ᩏᬀ‛ᓇ㗀⺞ᩏฎ ಣ ጊ ߩ ࡉ ࠽ ᨋߦ ⸳ ቯ ߒ ߡ ޿ ࠆ ᳗ ਭ ⺞ᩏ ඙ 㧔 ᮡ㜞ർ਻Ꮊ࿖ቯ౏࿦╙⒳․೎࿾ၞߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆᐔ

 m㧕ߦ߅޿ߡ㧘ᬀ↢෸߮ᬀ‛⋧ࠍ⸥㍳ߔࠆߣߣ߽

የบᐢ⼱Ḩේ㧔⧛↰↸㧕ߦ߅ߌࠆ੹ᓟߩ଻⼔▤ℂࠍᬌ

ߦ㧘᮸ᧁ⴮ㅌᐲࠍ⺞ᩏߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᬀ↢㧘ᬀ‛⋧⸛ߔࠆߚ߼ߩၮ␆⾗ᢱࠍᓧࠆ⋡⊛ߢ㧘࿾ర଻⼔࿅૕╬෸߮ࡉ࠽ߩᐔဋ⴮ㅌᐲߪ㧘೨࿁ߩ⺞ᩏ⚿ᨐ㧔ᐔᚑᐕ

ߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇⺞ᩏߦදജߔࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ⺞ᩏ߇㧘ᐲ㧕ߣᲧセߒߡ㗼⪺ߥᄌൻߪߥ߆ߞߚ㧚ᐔᚑᐕᐲࠃࠅᐕ㑆ߦࠊߚࠅታᣉߐࠇߚ㧚ᒰᐕᐲߪ 㧘㧠࡮㧞▵⿷േ‛ᓇ㗀⺞ᩏ╙ᐕᐲ⺞ᩏߣߒߡ㧘೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈㧘ᬀ↢⺞ᩏ඙ᬀ‛ᓇ㗀⺞ᩏߩ᳗ਭ⺞ᩏ඙ౝߢ࿯ფᕈ▵⿷േ‛⺞ᩏ࿾ὐ෸߮᳓⾰⺞ᩏ࿾ὐ࿾ὐߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ෸߮ࡏ࡜ࡦ

ࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ዊ⍹ේᎹ᳓♽㊁㠽Ꮉ਄ᵹ㧔ᮡ㜞࠹ࠖࠕߦኻߔࠆ⺞ᩏᜰዉ╬ࠍⴕߞߚ㧚⚂ m㧕ߢ᳓↢↢‛㧔ᄢဳᐩ↢േ‛㧕⺞ᩏࠍታᣉߒ㧞ߚ 㧚 ᳓ ↢ ↢ ‛ ⺞ ᩏ ߢ ߪ 㧘 ೨ ࿁ ߩ ⺞ ᩏ⚿ᨐ㧔ᐔ ᚑᐕ⥄ὼ଻⼔ᕁᗐ᥉෸ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻૞ᚑ੐ᬺ
⋵߇⊒ⴕߔࠆ⥄ὼ଻⼔ᕁᗐ᥉෸ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻㧔㉿࿾ᐲ㧕ߣᲧߴߡ㗼⪺ߥᄌൻߪ⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ㧚࿯ფേ㉿ጊ߰ࠇ޽޿ࠟࠗ࠼ࠪ࡝࡯࠭㧕૞ᚑߦ޽ߚߞߡ㧘ኻ⽎‛⺞ᩏߢߪ⺞ᩏ඙⣁ߩᨋ㆏ᑪ⸳ߩᓇ㗀ߣ⠨߃ࠄࠇࠆᄌ

࿾ߢ޽ࠆฎಣጊ෸߮ߘߩ๟ㄝ㧔↞ᧁᏒ㧘ਃベ↸㧘ᄛ㗇ൻ߇⷗ࠄࠇߚ߇㧘㉄ᕈ㔎ߦࠃࠆᓇ㗀ߣߪ⹺߼ࠄࠇߥ߆

↸㧕ߩ㉿࿾㉿ጊߦ߅޿ߡᬀ↢⺞ᩏ╬ࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߞߚ㧚ߦ㧘ᬀ↢෸߮ᬀ‛ߦ㑐ߔࠆ㗄⋡ࠍਛᔃߦಽᜂၫ╩ߒߚ㧚㧡ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߪ 㧘̌㉿࿾㉿ጊ߰ࠇ޽޿ࠟࠗ࠼ࠪ࡝࡯࠭

㉄ᕈ㔎ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ㧔࿯ფ࡮ᬀ↢㧕⺞ᩏ
ⅣႺ⋭ᆔ⸤ᬺോߣߒߡ㧘㉄ᕈ㔎╬ߦኻߔࠆᗵฃᕈ߇

ฎಣጊ㣽ߩ⥄ὼࠍ⸰ߨࠃ߁̍ߣߒߡ⊒ⴕߐࠇߚ㧚㜞޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ⿒㤛⦡♽࿯ფߩᨋಽ㧔㚅ᬁች㧦⑔ጟ㧟₵ᶏ࿖ቯ౏࿦ᜰቯᬀ‛⺞ᩏᏒ᧲඙㧕෸߮ኻ⽎ߣߥࠆ࿯ფ߇ᓧࠄࠇࠆᨋಽ㧔ฎಣጊ₵ ᶏ ࿖ቯ౏ ࿦ 㧔⑔ ጟ ⋵ ࿾ၞ㧕 ౏࿦⸘↹ౣ ᬌ⸛੐ᬺ㧦↞ᧁᏒ㧕ߦ߅޿ߡ㧘ฦ࿾ὐߕߟ㧘 EANET㧔᧲ࠕࠫߩ৻Ⅳߣߒߡታᣉߐࠇࠆᜰቯᬀ‛㧔․೎࿾ၞౝߦ޽ߞ

ࠕ㉄ᕈ㔎ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧕ᛛⴚࡑ࠾ࡘࠕ࡞

ߡⅣႺᄢ⤿߇ᜰቯߔࠆᬀ‛ߢ㧘⸵นࠍᓧߥߌࠇ߫ណข

ߦၮߠ߈㧘ᬀ↢ߩၮ␆⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧚ߢ߈ߥ޿ᬀ‛ߩߎߣ㧕ᡷ⸓૞ᬺߦᔅⷐߥၮ␆࠺࡯࠲ࠍ

㧢↢ᵴឃ᳓ኻ╷ផㅴ⸘↹╷ቯߦଥࠆ↢‛⺞ᩏឭଏߔࠆߚ߼ߦ㧘ᒰ⹥౏࿦ߦ↢⢒ߔࠆ⑔ጟ⋵࡟࠶࠼࠺↰ᎹᏒ㇭ߩ↰ᎹᏒ㧘♻↰↸㧘ᣇၔ↸㧘⿒ᳰ↸㧘㚅ᤐ࡯࠲ࡉ࠶ࠢ㧔 RDB㧕ㆬቯᬀ‛ߣᜰቯᬀ‛ߣߩᢛวᕈ㧘↸㧘ᄢછ↸㧘Ꮉፒ↸㧘ᷝ↰↸ࠍኻ⽎ߦ㧘ᒾጊᎹ᳓♽ߩ෸߮ᜰቯᬀ‛ㅊടߩᔅⷐᕈ߇޽ࠆ RDB ㆬቯᬀ‛ߦߟᒾጊᎹ㧘ਛరኹᎹ㧘⑔ᥓᎹ㧘ᑯၔᎹ㧘㊄ㄝᎹ㧘ᴲᎹ㧘޿ߡᬌ⸛ߒߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᒰ⹥౏࿦ߩᜰቯᬀ‛ߣⁿ૏㊄Ꮉ㧘቟ቛᎹߩᴡᎹߢ᳓↢ᬀ‛෸߮ᄢဳᐩ↢േ

RDB ㆬ ቯᬀ‛ߣߩᢛวᕈߪ㧘߅߅߻ߨߣࠇߡ޿ࠆߣ

‛⋧ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚᳓↢ᬀ‛ߩ⺞ᩏߪ࿾ὐߢⴕ޿㧘⠨߃ࠄࠇߚ㧚߹ߚ㧘ᜰቯᬀ‛ߩㅊടᜰቯࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ࠛࡆࡕ㧘ࠨࠨࡃࡕ╬ߩ࿷᧪⒳ߩ߶߆㧘ࠞࡢ࠵ࠪࡖ㧔Ⅳߩఝవᬌ⸛⒳ߣߥࠆ޿ߊߟ߆ߩ RDB ㆬቯᬀ‛ߦߟ޿Ⴚ⋭࡮⑔ጟ⋵Ḱ⛘Ṍෂᗋ㧕ࠍ⏕⹺ߒߚ㧚േ‛ߢߪ቟ቛߡ᛽಴ߒߚ㧚

ᎹߢⅣႺ⋭࡟࠶࠼࡝ࠬ࠻ߢ⛘ṌෂᗋΣ㘃ߦㆬቯߐࠇߡ

㧠޿ࠆ࡛ࠦࡒ࠱࠼ࡠࡓࠪ෸߮Ḱ⛘Ṍෂᗋߩࠤࠬࠫ࠼ࡠࡓ

㉄ᕈ㔎╬᫪ᨋ↢ᘒ♽ᓇ㗀⺞ᩏ㉄ᕈ㔎╬⺞ᩏߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘㉄ᕈ㔎╬᫪ᨋ↢ᘒ♽ᓇ㗀⺞ᩏ㧔ᬀ‛ᓇ㗀⺞ᩏ෸߮▵⿷േ‛ᓇ㗀⺞ᩏ㧕ࠍታᣉࠪ߇ណ㓸ߐࠇߡ߅ࠅ㧘੹ᓟߩ଻ో߇ᦸ߹ࠇࠆ㧚㧣╳ᓟᎹ਄ᵹᴡᎹⅣႺ․ᕈᬌ⸛ળ㧔ᐩ↢േ‛⺞ᩏ㧕ߒߚ㧚ᒰᐕᐲߪ㧘ᐔᚑᐕᐲߦᒁ߈⛯߈㧘ਥߣߒߡฎ

╳ᓟᎹ਄ᵹߦ߅ߌࠆ᧻ේ࠳ࡓ෸߮ᄢጊᎹ࠳ࡓ᡼ᵹ㊂ಣጊ㧔↞ᧁᏒ㧘ཅⓄ↸㧕ߩࡉ࠽ᨋၞࠍ⺞ᩏኻ⽎ߣߒߚ㧚ߩᄌᦝߦ઻߁ᴡᎹⅣႺ߳ߩᓇ㗀╬ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ޿㧘ߘߩ⚿ᨐࠍၮߦ੹ᓟߩᦸ߹ߒ޿ᴡᎹ▤ℂߩ޽ࠅᣇߦߟ

๟࿐ࠍੑᰴᨋ㧘ࠬࠡᬀᨋ㧘┻ᨋߥߤߦ࿐߹ࠇ㧘㉿ጊ⊛޿ߡ㧘ᬌ⸛࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫╳ޟ‬ᓟᎹ਄ߥ೑↪߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ࿾ၞߢ޽ߞߚ㧚߹ߚ㧘߶ߣࠎߤ

ᵹᴡᎹⅣႺ․ᕈᬌ⸛ળ‫ࠆߌ߅ߦޠ‬᳓↢↢‛ࡢ࡯ࠠࡦࠣ

ߪ୘૕એਅ㧘㕙Ⓧটએਅߩዊ⟲⪭߹ߚߪᢿ⊛ࠣ࡞࡯ࡊߩ⺞ᩏߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘ᐩ↢േ‛⋧ߩ⺞ᩏࠍⴕ⟲⪭ߢ޽ߞߚ㧚ԛࡂࡑࡏ࠙㧦⋵ౝ࿾ὐߢࡂࡑࡏ࠙⟲ߞߚ㧚⺞ᩏߪ㧘਄⸥࠳ࡓਅᵹߩ╳ᓟᎹ᳓♽ᄢጊᎹߩජ

⪭ࠍ⏕⹺ߒߚ㧚ߘߩ߁ߜ࿾ὐ߇ㆊ෰ߦ⸥㍳ߐࠇߡ޿ਂᯅ㧘ਛᄩᄢᯅ෸߮㊄ၳᯅߩ࿾ὐߢ㧘Ⴧ᳓ᦼߩ⺞ᩏߚ࿾ὐ㧘࿾ὐ߇੹࿁ߩ⺞ᩏߢ⏕⹺ߒߚ࿾ὐߢ޽ߞߚ 㧚ߣߒߡᐔᚑᐕ᦬ߦ㧘ᷫ᳓ᦼߩ⺞ᩏߣߒߡᐔᚑᐕ

㧞᦬ߦታᣉߒߚ㧚᡼ᵹ㊂Ⴧᷫߦ઻߁ᐩ↢േ‛ߩ↢ᕷ⁁ᴫߩᄌൻࠍ㧘ᐩ↢േ‛⟲㓸᭴ㅧߩᄌൻ㧘ᄙ᭽ᐲᜰᢙ୯෸߮ᐔဋࠬࠦࠕ

㉿ጊߩౣ↢࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ᒰᐕᐲߪ㧘㉿ጊߦ↢ᕷ࡮↢⢒ߔࠆേᬀ‛ߩ․ᕈᛠី

⺞ᩏߣߒߡ㧘⺞ᩏ࿾ၞߩᬀ↢࡮ᬀ‛⋧෸߮േ‛⋧㧔ਥߣߒߡ᣸⯻⋧㧕ࠍᛠីߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚୯ߢᬌ⸛ߒߚ⚿ᨐ㧘Ⴧ᳓ᦼߪᄙ᭽ߥ↢ᕷ႐ᚲ߇⛽ᜬߐᬀ‛⋧⺞ᩏߩ⚿ᨐ㧘ࡗࡑࡏ࠙ࠪ㧘ࠦࠪࠕࡉ࡜㧘ࡎࠝࠇߡ޿ࠆߎߣ߿㧘ᐩ↢േ‛ߩ᫮ߺಽߌ߇᣿⍎ߢ޽ࠆߎࡁࠠߥߤ㧘ਥߣߒߡ㜞ᶏᛮ࿾ߩᄐ✛᮸ᨋၞߦಽᏓߔࠆ

ߣ߇ુ߃㧘߹ߚ㧘ᄙ᭽ᐲᜰᢙ୯෸߮ᐔဋࠬࠦࠕ୯ߪᷫ

ᬀ‛߇㧘ૐጊ࿾ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ↢⢒ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕᳓ᦼࠃࠅ⦟ᅢߥ୯ࠍ␜ߒߚߎߣߥߤ߆ࠄ㧘ᵹ㊂Ⴧടߩ⹺ߒߚ㧚߆ߟߡߩ᳖ᦼᤨઍߦ↢⢒ߒߡ޿ߚጊ࿾ᕈᬀ‛ஜోߥᴡᎹ↢ᘒ♽ߩ࿁ᓳߦኻߔࠆലᨐ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ߽

߇㧘બណߥߤߩੱὑ⊛ᓇ㗀߇⛮⛯ߐࠇߡ߈ߚ㉿ጊⅣႺ

ߩߣᕁࠊࠇߚ㧚ߥ߅㧘ᧄ⺞ᩏߪ 㧘㧔⽷㧕࡝ࡃ࡯ࡈࡠࡦ

ߩ߽ߣߢ㧘ㆮሽ⒳ߣߒߡ↢ሽߒ⛯ߌߡ߈ߚน⢻ᕈ߇⠨࠻ᢛ஻࠮ࡦ࠲࡯ࠃࠅᆔབྷߐࠇߚ਄⸥ᬌ⸛ᆔຬߩᆔຬળ

߃ࠄࠇࠆ㧚߹ߚ㧘Ꮧዋᬀ‛ߣߒߡ㧘࡚ࠠࠠ࠙㧔ⅣႺ⋭ᵴേߣߒߡⴕߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧚࡮⑔ጟ⋵⛘ṌෂᗋΤ㘃 㧕㧘ࡑ࡞ࡃࡁࡎࡠࠪ㧔⑔ጟ⋵⛘㧤ṌෂᗋΣ A 㘃 㧕㧘ࡂࠗ࠴ࠧࠩࠨ ⑔ጟ⋵⛘ṌෂᗋΤ㘃↢‛หቯ⹜㛎
ᒰᐕᐲౝߦଐ㗬ߐࠇߚ⹜㛎ߪ㧘ⴕ᡽ଐ㗬ઙ㧘৻⥸ࠍ⏕⹺ߒߚ㧚ߎࠇࠄߩ߁ߜᓟ⒳ߪ㧘੹࿁ߩ⺞ᩏߢೋଐ㗬ઙߩ⸘ઙߢ޽ߞߚ㧚ᬌᩏౝኈ೎ߢߪ㧘૑ዬ࡮߼ߡ⏕⹺ߒߚ߽ߩߢ㧘㉿ጊߩ↢‛ᄙ᭽ᕈߩ⼾߆ߐࠍ␜੐ᬺᚲౝᄖߦ⊒↢ߒߚਇᔟ↢‛ઙ㧘㘩ຠਛ⇣‛ઙ㧘ߔᩮ᜚ߩ৻ߟߣߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧚⊹⤏ហ∣ේ࿃⯻ᬌ⚝ઙߢ޽ߞߚ㧚଀ᐕߣᲧߴࠆߣャ࿯ფേ‛ߪಽ㘃߇ਇචಽߥࠣ࡞࡯ࡊ߽ᄙߊ㧘ᄢㇱಽ౉ᑪ᧚߿ኅౕ߆ࠄߩࡅ࡜࠲ࠠࠢࠗࡓࠪ⑼߿࠽ࠟࠪࡦࠢ

ߩࠣ࡞࡯ࡊߪ⑼߹ߢߩหቯߦߣߤ߼ߚ߇㧘࿯ფⅣႺᜰ

ࠗࡓࠪ⑼ߩ⊒↢଀߇ᄙ߆ߞߚ㧚ᮡߣߒߡ↪޿ࠄࠇࠆߎߣ߽޽ࠆࠨࠨ࡜࠳࠾੝⋡෸߮ࠕ
࡝⑼ߦߟ޿ߡߪ⒳߹ߢหቯߒߚ㧚ࠨࠨ࡜࠳࠾੝⋡ߢߪ㧨⺞ᩏ⎇ⓥᬺോ㧪ࠞࡁ࠙࠾ࠝ࠙࠳࠾㧘ࡂࡀࠕࠪ࠳࠾㧘ࡗࡑ࠻ࠝࠝࠗࠞ࠳

㧝࠾ߥߤߩ㉿ጊߦౖဳ⊛ߦ⷗ࠄࠇࠆ⒳ߩ߶߆㧘ࠃࠅ⥄ὼ⑔ጟ⋵ౝߦ↢⢒ߔࠆᏗዋᬀ‛ߩ଻ో↢ᘒቇ⊛⎇ⓥ
⑔ጟ⋵ RDB ㆬቯᬀ‛ߢ޽ࠆࠟࠪࡖࡕࠢ㧔ⅣႺ⋭࡮⑔ጟ⋵⛘ṌෂᗋΣ A 㘃 㧕㧘࡝ࡘ࠙ࠠࡦࠞ㧔⑔ጟ⋵⛘Ṍᐲߩ㜞޿᫪ᨋߦ⷗ࠄࠇࠆ࠷࡞ࠡࠗ࡟ࠦ࠳࠾߿ࡈ࡝࠰࠺
࠾ࡕ࠼ࠠߥߤ߽⏕⹺ߐࠇߚ㧚ෂᗋΤ㘃 㧕㧘ࡂࡦࡁࠠ㧔⑔ጟ⋵⛘ṌෂᗋΣ B 㘃 㧕㧘ࡂࡑࡏ࠙㧔⑔ጟ⋵⛘ṌෂᗋΤ㘃㧕ߩ⒳ࠍኻ⽎ߦ㧘⋵ౝಽᏓߩታᘒࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ㧘↢⢒ߦㆡߒߚⅣႺ᧦ઙ╬ࠍᬌ⸛ߒߚ㧚⚿ᨐߩ᭎ⷐߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ㧚㧨ᢎ⢒⎇ୃ࡮ᖱႎ⊒ାᬺോ㧪ⅣႺ໪⊒ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘ᒰᐕᐲߪ⸘࿁ߩ⻠Ꮷᵷ㆜ࠍⴕߞߚ㧚ౝኈ೎ߢߪ㧘⋵ⅣႺㇱⅣႺ᡽╷⺖෸߮Ԙࠟࠪࡖࡕࠢ㧦࿖ౝ໑৻ߩ⥄↢࿾㧔ߚ߼ᳰ㧕ߦ߅޿

ⅣႺ଻ో⺖ߩታᣉߔࠆ᳓ㄝᢎቶᜰዉ⠪⢒ᚑ⎇ୃળߦߡ㧘࿾ὐߦቯὐࠍ⸳ቯߒߡ⛮⛯⺞ᩏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ㧘࿁㧘଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲߩታᣉߔࠆ᳓ㄝᢎቶߦ࿁㧘ోၞߩಽᏓ⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ᨐ㧘ᐔᚑᐕߦ߅ߌ

⑔ጟ⋵ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ߩታᣉߔࠆኾ㐷⎇ୃ⻠ᐳߦ㧝࿁㧘ࠆᧄ⒳ߩ↢⢒㕙Ⓧߪ㧘ᐔᚑᐕߦᲧߴߡ᣿ࠄ߆ߦᷫዋ

Ꮢ↸᧛ߩታᣉߔࠆ⥄ὼⷰኤળ෸߮᳓↢↢‛ⷰኤળߦ

ߒߚ㧚ԙ࡝ࡘ࠙ࠠࡦࠞ㧦⋵ౝ໑৻ߩ⥄↢࿾ߦ߅޿ߡ㧘࿁㧘⽷࿅ߘߩઁ╬ߩታᣉߔࠆ⥄ὼⷰኤળ╬ߦ࿁ᵷ㆜ࡨᚲߩዊ඙↹ࠍ⸳ቯߒߡ⛮⛯⺞ᩏࠍⴕߞߚ㧚ߘߩ⚿ࠍⴕߞߚ㧚ߥ߅㧘᳓ㄝᢎቶᜰዉ⠪⢒ᚑ⎇ୃળߪ㧘ᒰᐕᨐ㧘ᐔᚑᐕߦ࡝ࡘ࠙ࠠࡦࠞ߇↢⢒ߒߡ޿ߚ඙↹ߪᐲߪ଻ஜ⑔␩ⅣႺ੐ോᚲ෸߮Ꮢ↸᧛ߩⅣႺ㑐ㅪᜂᒰ⡯ࡨᚲߢ޽ࠅ㧘శ᧦ઙ߇⦟ᅢߣᕁࠊࠇࠆ㒢ࠄࠇߚㇱಽߢຬࠍኻ⽎ߦ↰ᎹᏒ㧘ἑ㜞↸෸߮╳⚡㊁Ꮢߢᒰᚲ⎇ⓥડߩ↢⢒㧘⚿ታߢ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߚ㧚Ԛࡂࡦࡁࠠ㧦⋵↹⺖㧘᳓⾰⺖ߣ౒หߢⴕߞߚ㧚ౝ࿾ὐߢࡂࡦࡁࠠ⟲⪭ࠍ⏕⹺ߒߚ㧚↢⢒࿾ߩᄙߊߪ