Remerciements

REMERCIEMENTS
Ce projet sur les Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pourles inventaires nationaux de gaz à effet de serre avait pour président M. Jim Penman (Royaume-Uni). Mme Dina
Kruger (États-Unis) et M. Ian Galbally (Australie) étaient coprésidents du développement des secteurs« Recommandations en matière de bonnes pratiques » et « Gestion des incertitudes » respectivement.
Les coprésidents des groupes d’experts pour les sources/sujets nous ont fait bénéficier de leur temps et de leurexpertise, ainsi que d’autres experts représentant un large éventail de disciplines, qui ont contribué à la rédaction,
à l’évaluation et à l’examen des textes et participé aux réunions. Des réunions d’experts ont eu lieu en Australie(Finalisation), au Brésil (Déchets), en République tchèque (Énergie), en France (Portée), aux Pays-Bas(Agriculture), au Royaume-Uni (Incertitude) et aux États-Unis (Procédés industriels). Des gouvernements ont
apporté une contribution financière et en nature.
Le Secrétariat du GIEC/OCDE/AIE à Paris a apporté le soutien technique et structurel nécessaire au projet, etorganisé la mise en œuvre du développement des bonnes pratiques au niveau du projet et des secteurs. M.
Thomas Martinsen était Directeur du Programme, Mme Katarina Mareckova et MM. Robert Hoppaus et PierreBoileau, Responsables du Programme, et Mme Amy Emmert, Secrétaire.
L’Unité de soutien technique (UST) du Programme du GIEC sur les inventaires nationaux de gaz à effet de serre,qui a pris le relais du Secrétariat à Paris, est située dans l’Institute for Global Environmental Strategies etfinancée par le gouvernement japonais. M. Sal Emmanuel est Directeur de l’Unité, MM. Leandro Buendia,
Robert Hoppaus, Jeroen Meijer et Kiyoto Tanabe sont Responsables du Programme, Mme Kyoko Miwa
Responsable de l’administration et Mme Makiko Ishikawa responsable des activités de secrétariat. Mme Kyoko
Takada est la secrétaire actuelle. La contribution de M. Bill Irving (USEPA) au texte a été très importante.
Le processus de travail a bénéficié des conseils, encouragements et contributions de MM.Taka Hiraishi (Japon)et Buruhani Nyenzi (Tanzanie), coprésidents du Bureau du Groupe de travail pour le Programme du GIEC surles inventaires nationaux de gaz à effet de serre, ainsi que de leurs collègues membres du Bureau du Groupe detravail.
MM. Bob Watson, Président du GIEC, et Narasimhan Sundararaman, Secrétaire du GIEC, ont apporté soutien,conseils et encouragements. Mmes Rudie Bourgeois, Annie Courcin et Chantal Ettori, du Secrétariat du GIEC,ont également contribué au projet.
G I ECRobert Watson, PrésidentNarasimhan Sundararaman, Secrétaire
B u rea u d u G ro u pe d e t ra v a i l d u
P rog ram me du GI EC su r les inv enta ir esnat io naux de ga z à ef fet de serre
Taka Hiraishi, coprésident
Buruhani Nyenzi, coprésident
Ian Carruthers
Marc Gillet
Dina Kruger
Carlos López
Leo Meyer
Domingos Miguez
Wang Minxing
Igor Nazarov

iv

Richard Odingo
Rajendra Pachauri
Jim Penman
Audun Rosland
John Stone
Un ité de sou tien t echniq ue duP rog ram me du GI EC su r les inv en tair esna tio naux d e ga z à ef fe t d e s er r e Japo nSal EmmanuelLeandro Buendia
Robert Hoppaus
Jeroen Meijer
Kyoko Miwa
Kiyoto Tanabe
Kyoko Takada

Recommendations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux