土
7月23日 ●

環境シンポジウム

湖・里・森 の つ な がりに
思 いを 巡ら せ な がら
自 然 を 体 感！

参加無料【会場】妙高高原メッセ

環境シンポジウムはどなたでもご参加いただけます。

13:00〜13:30

開会式

13:40〜14:40

クロストーク・環境テーマ「妙高戸隠連山国立公園の今後の展望」
パネリスト

月尾 嘉男

入村 明

辰野 勇

Yoshio Tsukio

Akira Nyumura

Isamu Tatsuno

東京大学名誉教授

妙高市市長

SEATOSUMMIT®
連絡協議会理事長
モンベルグループ代表

駒澤大学経済学部商学科卒業。民間企業

1947年大阪府堺市生まれ。1975年に株式

年には復活した戦後初の富士登山駅伝の選勤務、財団法人地域活性化センターの地域会社モンベルを創業し、現在代表取締役会手として出場。
１９８０年代よりクロスカントリーづくりアドバイザーなどを経て、1999年に新井長。アイガー北壁日本人第２登、カヤックでのスキーを始め、毎年３月には通称「月尾レース」

市市議会議員となる。2002年、新井市市長に黒部川源流〜河口までの初下降など、数々といわれるクロスカントリースキー大会を北海道就任。市町村合併にともない2005年に妙高の記録を持つ冒険家でもある。
日本初の身障者カヌー大会「パラマウント・チャレンジカヌー

子供時代より長距離走に能力を発揮し、197614:55〜15:05

丸瀬布で開催。
１９９０年代よりカヤックをはじ

市長に就任し、このかけがえのない自然の恵みめ、全国各地を漕ぐとともに、地域の有志と環を守り、身体と大地とは一体であるという「身土」の開催や、阪神淡路大震災、東日本大震

境維持や地域振興を目指す私塾を２０箇所で不二」の考えのもと、すべての生命を安心して災時の「アウトドア義援隊」結成など、社会活開催。2016年、ジャパンエコトラック推進協議

育むことのできる「生命地域（バイオ・リージョ

動、災害支援活動などにも力を注いできた。

会理事に就任。

ン）」の創造を目指し、現在4期目を務める。

山岳雑誌「岳人」編集長も務める。

大会説明◎大会受付・開会式・環境シンポジウム・閉会式妙高高原メッセ

新潟県妙高市大字田口33番地 【TEL】0255-70-2275[お車で] 上信越自動車道・妙高高原ICから約6分[公共交通機関で] しなの鉄道北しなの線・妙高高原駅から徒歩10分

長野県上水内郡信濃町大字野尻430-11[お車で] 上信越自動車道・信濃町ICから約6分[公共交通機関で] しなの鉄道北しなの線・黒姫駅からタクシー10分

187
96

妙高高原メッセ⬆

K

O

NO

JI

RI

K

O

SUN360⬇ 野尻湖方面

妙高・野尻湖の気象情報（協力：株式会社ウェザーニューズ）

大会プログラム

琵琶島

野尻湖

大会スタート
18

信濃町IC

504

シャルウィ野尻湖
湖畔

KAYAK 3km

BIKE 23km

大会コースの主要ポイントの天気や気温、風などの気象情報をご案内しています。

http://weathernews.jp/s/pinpoint/seatosummit/?area=myoko［お問い合わせ］SEA TO SUMMIT® 連絡協議会 事務局（株式会社モンベル 広報部内）

TEL 06-6531-5524 FAX 06-6531-5536 〒550-0013 大阪市西区新町2-2-2

主催／新潟県妙高市・長野県信濃町、妙高・野尻湖SEA TO SUMMIT®実行委員会
後援／観光庁、環境省長野自然環境事務所
オフィシャルウェブサイト

新潟県
長野県

新潟県妙高市・長野県信濃町（モンベル フレンドエリア信越自然郷）

P

北しなの線

39

大会受付･開会式･閉会式･
環境シンポジウム

39

119

北しなの線

上信越自動車道

妙高高原駅

上信越自動車道

39

O

7/23・24 妙高･野尻湖

シャルウィ野尻湖 湖畔【会場】

妙高高原メッセY

シー トゥー サミット

◎大会スタート【会場】

妙高高原IC

M

2016

SAT

会場案内・アクセス18

環境スポーツイベント

http://www.seatosummit.jp※「SEA TO SUMMIT / シートゥーサミット」
は株式会社モンベルの登録商標です。

HIKE 7km

妙高･野尻湖 SEA TO SUMMIT®2016 大会に寄せて催後援協賛

2015年に指定されたばかりの連山での国立公園を舞台に、全国からアウトドアスポーツを愛好する人々が集います。
それぞれのペースで、タイムを競うことなく、かけがえのない大自然の循環を肌で感じながら、カヤック・自転車・登山の人力のみの手段で、野尻湖・妙高山の魅力を味わう大会が繰り広げられます。

SEA TO SUMMIT®
連絡協議会理事長
モンベルグループ代表

辰野 勇にご参加いただいた後にも、ぜひまた野尻湖・妙高山をを全国各地に向けて提案しております。
「SEA TO SUMMIT®」場【海のステージ（カヤック）】野尻湖→野尻湖（約3km）【里のステージ（ 自転車 ）】野尻湖→杉野沢五叉路→笹ヶ峰登山口（約23km）【山のステージ（ ハイク ）
】笹ヶ峰登山口→妙高山頂上（約7km）

では、人力だけで海から頂上を目指し、大自然を全身で感じながら汗をかき、人と自然の関わり「SEA TO SUMMIT®」員参 加 費

迎いたします。

参加資格

さて、イベントのゴールである妙高山は日本百名山の一つとして知られており、２，４５４ｍの標高があります。本年度全
国各地で行われる「SEA TO SUMMIT®」の中では最高峰であり、天気が良い日には日本海が一望でき、遠く富士山を見ることができます。

［シングルの部］税抜き料金￥10,500（税込¥11,340）［ チ ー ム の 部 ］税抜き料金￥10,500（税込¥11,340）×人数●シングルの部：高校生以上 チームの部：中学生以上●健康な方で、参加者全員分のカヤック装備（パドル・ライフジャケットの装着を含む／SUPの場合リーシュコード必須）、自転車装備（ヘルメットを含む）、水分補給のための給水用装備（ハイドレーション･システムなど）を用意できる方●大会事務局より大会参加承認を受けた方※病弱、心臓に障害のある方は参加できません。
※高校生以下の参加には保護者の同意が必要です。
※年齢は大会当日を基準とします。

また、長野県信濃町との共同開催により、カヤックコースを野尻湖、バイクコースを野尻湖から笹ヶ峰高原、ハイクコー
スを笹ヶ峰高原から妙高山頂としており、妙高戸隠連山国立公園の雄大な景観を楽しむ事ができるコースレイアウトとなっております。

先着100組 もしくは 300名（募集組数に達し次第、受付を終了します）※参加費には［環境保全協力金¥500］［傷害保険料］を含む

妙高市は、平成２７年３月に誕生した妙高戸隠連山国立公園の中にあり、自然との共存や環境保全をテーマにした

入村 明

株式会社モンベル、日本ゴア株式会社、ダイハツ工業株式会社

7月23日 妙高高原メッセ (大会受付・開会式・環境シンポジウム・表彰式・閉会式)
7月24日 野尻湖 (スタート/雨天決行)

定

大会長
妙高市長

観光庁、環境省長野自然環境事務所

会

方の在るべき姿を改めて考える、そんな時間を皆さんと共有したいと思います。

を開催することができ、大変感謝しております。
SUMMIT®2016」

2 0 1 6

土 ｰ 7月24日●日
2016年 7月 23日●

海・里・山 ̶ 。

各種イベントや大会を近隣の自治体の皆様とともに実施しております。
その一つとして、「妙高・野尻湖 SEA TO

日

程選手の皆様には、環境保全と利活用という観点から、この野尻湖から妙高山に至る雄大な大自然を十分に満喫いた土
7月23日●

日
7月24日●【会場】妙高高原メッセ

だき、自然の循環を体感しながら楽しんでいただければ幸いです。

【会場】シャルウィ野尻湖 湖畔（スタート地点）

この大会のために、特にご尽力をいただきました株式会社モンベルの辰野会長はじめ、丸山善宏実行委員長、ならび

11:00〜12:30

大会受付に多くのスタッフの皆様に敬意を表するとともに、「SEA TO SUMMIT®」がより一層発展することをお祈りし、歓迎の挨

4:00〜5:00 カヤック＆自転車搬入

13:00〜13:30

開会式

4:50

参加者集合

13:40〜14：40

環境シンポジウム（→詳細P.8）

5:00〜

大会スタート

14：55〜15:05

大会説明拶といたします。

が関係者の皆様のご理解とご協力のもとに妙高市と信濃町で盛大に「妙高・野尻湖 SEA TO SUMMIT®2016」【会場】野尻湖（シャルウィ野尻湖 湖畔）開催できますことを心より感謝申し上げます。

16:00〜18:00

ナウマンゾウで有名な野尻湖や信濃富士の名称でも知られる黒姫山がある信濃町は、長野県と新潟県の県境に位置する高原の町です。高原の気候を生かした霧下そばやトウモロコシなどの夏野菜の味は絶品です。
また、黒姫山からカヤック＆自転車搬入（バイクチェック）【会場】妙高高原メッセ
17:00〜

表彰式・閉会式・参加者集合写真撮影

17:30

終了

眺める野尻湖の景色は絶景で雄大な自然が楽しめます。参加者の皆様には今大会の会場である野尻湖から妙高山までの自然を堪能していただければ幸いです。
副大会長
信濃町長

横川正知

最後に、本大会をサポートしていただいたボランティアの皆様、大会関係者の皆様のご支援ご協力に感謝申し上げ、ご挨拶といたします。

O・N O J I R

新潟県妙高市・長野県信濃町妙高・野尻湖SEA TO SUMMIT® 実行委員会

大会期日訪れていただき、四季折々の魅力を感じていただきたいと思います。に全国各地から参加された皆様、ようこそおいでくださいました。心から歓「妙高・野尻湖 SEA TO SUMMIT®2016」

OK

大山ハム株式会社、株式会社ビクセン、アリスト販売株式会社、株式会社日本HP、株式会社ウェザーニューズ、オリンパス株式会社、プロトレック、エクシリム、パーセプション、キャメルバック、ジェットボイル、バイオライト、ヘリノックス、ヒューマンギア、株式会社ＢＳＮアイネット、三菱UFJリース株式会社、株式会社ニッパンレンタル、中央電気工業株式会社、株式会社 都計、ニューズライン、新光電気工業株式会社、三晃物産株式会社、
パナソニック・タワージャズ セミコンダクター株式会社、サントリービバレッジサービス株式会社 関東・信越営業本部、
株式会社ジェイアール東日本企画（順不同）

この度、妙高市、信濃町を始めとした関係各位の協力のもとに、初めての「妙高・野尻湖 SEA TO SUMMIT®（シー

いつでも快適な旅やアクティビティを楽しめる新しいエコツーリズムの形として「Japan Eco Track（ジャパン エコトラック）」綱(事務局/妙高市観光商工課、信濃町産業観光課)

トゥー サミット）」が開催される運びとなりました。

そのコンセプトをもとに、365日自然の循環を感じる環境スポーツイベントとして始まった「SEA TO SUMMIT®」。

要O

主催IK開MY

妙高･野尻湖 SEA TO SUMMIT® 2016（信越自然郷）※天候およびコースの状況により変更になる場合があります。

制限時間●6:30までにバイクスタート［シャルウィ野尻湖 湖畔（1A）］●9:00までにハイクスタート［笹ヶ峰火打山登山道入口（3A）］●11:00までに富士見平通過●14:00までに妙高山頂上（フィニッシュ）※詳しくは次ページの地図をご覧ください。

2

3

妙高･野尻湖 SEA TO SUMMIT® 2016（信越自然郷） コース全体図

654m

500m
0m

妙高山

1000m

路上駐車、自動車による自転車との併走は他の方のご迷惑となりますので、【応援サポーターの方へ】
ご遠慮ください。各応援ポイントの最寄りの駐車場 をご利用ください。

湖のステージ里のステージ

山のステージ

約 3 km

約 23 km

約7km（カヤック）

妙高山頂上

妙高山

ハイク
約7km

新潟県

妙高市
笹ヶ峰火打山登山道入口

乙見湖

（自転車）

上信
越自動車
道

フィニッシュ（標高2,454m）

HIKE

妙高はねうまライン

妙高山頂上（大会フィニッシュ地点）【応援目安時間】12：30ｰ 14：00

環境シンポジウム会場「妙高高原メッセ」
18

（ハイク）

36 53 29"N 138 6 48"E

妙高高原

36 52 04"N 138 4 42"E

笹ヶ峰火打山登山道入口（中継チェックポイント）
P【応援目安時間】7：30ｰ 9：00

妙高高原

36 51 01"N 138 9 55"E

杉野沢
五叉路

杉野沢五叉路P

スタート（標高654m）

シャルウィ野尻湖 湖畔

BIKE

長野県

2,454m

野尻湖

1500m

笹ヶ峰
登山口

高 低 図2000m

野尻湖

7月24日 日2500m

大会コースとチェックポイントのご案内です。応援ポイントなどもご紹介しておりますので、ぜひ参考にしてください。

カヤックフィニッシュ→自転車スタート

自転車
約23km

P 選手･応援者駐車場【応援目安時間】6：30ｰ 7：30

36 49 30"N 138 12 24"E

琵琶島

信濃町

信濃町

KAYAK

カヤック 約３km

野尻湖

黒姫山

シャルウィ野尻湖 湖畔（大会スタート地点）

P 旧野尻湖小学校【応援目安時間】5：00ｰ 7：00

542ｍ

チェックポイント4エイドステーション

トイレ

応援ポイント

駐車場

P※天候およびコースの状況により変更になる場合があります5

妙高･野尻湖 SEA TO SUMMIT® 2016（信越自然郷） 協賛団体 (順不同）

株式会社モンベル

日本ゴア株式会社

ダイハツ工業株式会社

ヘリノックスヒューマンギア

株式会社ＢＳＮアイネット

http://www.montbell.jp/

http://www.gore-tex.jp/

http://www.daihatsu.co.jp/

http://www.helinox.jp/

http://www.humangear.com/

https://www.bsnnet.co.jp/

総 合 ア ウトド ア 用 品 メー カ ー。
「FUNCTION ISをコンセプト
BEAUTY（機 能 美）」「LIGHT & FAST®」に、高機能な登山用品、アウトドア用品の開発・製造・卸・販売を行っています。

耐久防水性、防風性、透湿性を併せ持つ機能性素材
GORE-TEX®ファブリクスの製造メーカー。GORE-TEX®
プロダクトは、気候の変化から体を守り、アウドトアでの活動をより快適なものにします。

自動車メーカー。1907年の創業以来、「世界中の人々に愛されるスモールカーづくり」を使命とし、事業を展開。
2014年11月より、レジャーシーンで本格的に使える新型軽自動車「WAKE」を発売。

優れた強度と柔軟性を持つアルミニウムポールを採用した超軽量・コンパクトなチェアやテーブル、コットなど、革新的なアイテムを生み出すアウトドア・ファーニチャーのブランドです。

「ゴーバイト」
や「ゴートゥーブ」など、アウトドアやトラベル・シーンを快適にする、シリコーン製容器や、丈夫で軽量なカトラリー・シリーズなどユニークなアイテムを取りそろえた、アメリカ発のブランドです。

もっと人に身近なIT、もっと街をイキイキさせるIT、もっと未来を豊かにするIT。BSNアイネットは、ITがつくりだす、理想的な社会を目指して取り組んで参ります。
〜お客様の大切なものをお客様と同じ気持ちで〜

大山ハム株式会社

株式会社ビクセン

アリスト販売株式会社

三菱UFJリース株式会社

株式会社ニッパンレンタル

中央電気工業株式会社

http://daisenham.co.jp/

http://www.vixen.co.jp/

http://www.arist.co.jp/

http://www.lf.mufg.jp/

http://nippan-r.co.jp/

http://www.chu-den.co.jp/

2013年ドイツ農業協会（DLG）主催国際品質競技会9年連続金賞受賞の「カントリーロースト（スライス）」を中心に、丹念に造り上げたハム・ソーセージ・ベーコンを食卓にお届けします。

ビクセンは60年以上にわたって、双眼鏡、天体望遠鏡、ルーペなどを製造している光学機器のメーカーです。
レンズ
越しに広がる美しい星空や、新しい眺めを、より多くの人に楽しんでいただきたいと願っています。

「メダリスト」
はクエン酸サイクルに基づき開発された、10年以上の実績を誇る回復系飲料のロングセラー。1ℓで梅干し約12個分のクエン酸とアミノ酸、ビタミン、ミネラルなど40種類の成分を配合しています。

三菱UFJリースは、ノンバンクならではの柔軟性とモノに関する知見を生かし、リースやファイナンスに留まらず、環境・エネルギー関連、不動産関連、医療介護関連、海外関連、資産管理サポート、中古機器売買など多彩な事業を展開。

ニッパンレンタルは会社を取り巻くすべての人との共栄を図る『自他共栄』の理念のもと、建設機械レンタル事業を通して、地域社会への貢献を目指しています。

ハイブリッド自動車を通じて省エネに貢献する水素吸蔵合
金、需要が急増するリチウムイオン二次電池用の原料、IT産業を支える基礎材料となるマンガン系無機化学品など、時代とニーズを先取りした機能材料を提供しています。

株式会社日本HP

株式会社ウェザーニューズ

オリンパス株式会社株式会社 都計株式会社ニューズ・ライン

新光電気工業株式会社

http://www8.hp.com/

http://weathernews.jp/

http://olympus-imaging.jp/

http://www.tokei-tec.co.jp

http://www.week.co.jp/

http://www.shinko.co.jp/

日本ヒューレット･パッカードはグローバルHPの一員として日本のお客さまに満足していただける製品とサービスを提供して参ります。

グローバルに展 開する気 象 情 報 会 社。
スマホアプリ「ウェザーニュースタッチ」
や24時間お天気情報番組「SOLiVE24」
を通して、地震・津波の発生や大雨などによる災害リスクをいち早くお伝えします。

オリンパスは映像事業を通じて、お客さまのさまざまな環境下（特にSEA TO SUMMITのような厳しい環境下）
でも「思い出」「 夢」を創造し、より豊かな生活を提案させていただきます。

まちづくりコンサルタント。
創業以来、土地区画整理事業を中心に地域特性を活かした「快適で潤いのあるまちづくり」
及び「豊かな心を育み、誇りの持てる郷土の創造」
を理念に、生活環境施設づくりで社会貢献に臨んでいます。

『月刊新潟Komachi』『新潟WEEK!』『月刊くるまる』、おでかけ・グルメ関係の単行本、デジタルサイ
ト『Komachi-Web』などの地域生活情報メディアを通じて、地域の豊かな発展に寄与し、社会から必要とされる企業を目指しています。

新光電気は、創立７０周年。
「世界最高レベルのものづくりと技術力」
を基盤とした「世界最高レベルの商品とサービス」のご提供をミッションと位置づけ、人々の豊かな生活と社会の健全な発展に寄与することを目指してまいります。

サントリービバレッジ
サービス株式会社

パナソニック・タワージャズ
セミコンダクター株式会社

関東・信越営業本部

プロトレック

エクシリム

パーセプション

三晃物産

http://protrek.jp/

http://casio.jp/dc/

http://www.perceptionkayaks.com/

http://www.sankou2nd.com

https://www.tpsemico.com/ja/

https://www.suntory.co,jp

いかなる状況下でも、すばやく自然を感知する本格アウトドアギアとしてのユーザビリティを追求し、常に進化を続ける時計ブランドです。
さまざまなフィールドへの挑戦をプロト
レックがサポートします。

ＣＡＳＩＯのＥＸＩ
Ｌ
ＩＭは1995年に世界初の液晶モニターつきデジタルカメラとして誕生。
ハイスピードをはじめとした独自の技術で、斬新なモノ創りによりお客様のニーズやウォンツに応えます。

アメリカのカヤックブランド。
シットオンカヤック、フィッシングカヤック、ツーリングカヤックに至るまで、最高の素材を使用し、より良いパフォーマンスを発揮する製品づくりにこだわっています。

サンコウセカンドはリピーターの多い『シーズン落ち、型落
ち、サイズ無し』などの、ベトナム衣服・雑貨を取り扱っているネットショップです。
『ほぼ一点物』
ですので売り切れにはご注意下さい。

TPSCo(パナソニック・タワージャズ セミコンダクター )は、IoTの仕組みを支える、優れた環境性能のアナログ半導体の製造を通じて豊かな地球環境の保護に最善を尽くします。

私たち、サントリービバレッジ株式会社関東・信越営業本
部は「妙高・野尻湖 SEA TO SUMMIT」を応援します。

【 協 力 団 体 】長野県飯山市・東北電力株式会社 新潟支店

キャメルバック

ジェットボイルバイオライト

株式会社ジェイアール東日本企画

http://www.camelbak.jp/

http://www.jetboil.jp/

http://www.biolitestove.jp/

http://www.jeki.co.jp/

キャメルバックはハイドレーション・システムのパイオニア。
25年以上にわたり、ハイドレーション・システム技術の最先端を担ってきました。世界シェアNo.1ブランドとして広く知られ、革新的なアイテムを多数リリースしています。

アメリカで数多くの賞をおさめた、アウトドア用調理器具ブランド「ジェットボイル」。保温クッカーと熱効率の高いストーブがセットになった、簡単便利・軽量・コンパクトな製品を生み出しています。

ガソリンなどの化石燃料を使わなくても、強力で安定した焚き火ができ、さらに発電も可能という画期的なキャンピング・ストーブを開発。
ソーラーチャージャーやライティンググッズなど、電気の力でアウトドアをもっと快適にします。

おもしろい世界が見えてきた。
いわゆる広告会社という枠を超えなければMOVEMENTは起こせない。

【実行委員会】新潟県妙高市・新潟県信濃町・妙高高原商工会・一般社団
法人信濃町振興局・一般社団法人妙高市観光協会・一般社団法人信州しなの町観光協会・野尻湖水上安全協会・
野尻湖漁業協同組合・長野県自転車協会信濃町支部・野尻区・株式会社モンベル