平成 22 年（2010 年） 暑

No.272

広報
272 号

東京都製

中

原料

号

協同
組合

7月

発 行 所
東京都製紙原料協同組合
台東区台東 3 － 16 － 1
TEL（3831）7980
発行人 近藤 勝
編集広報委員会

清流と滝に恵まれた渓谷で、ゆっくりと新緑が鑑賞できる2.4kmの遊歩道がある。
（日川渓谷）
城南支部

〈

主

な

内

組合員の広場
和製英語はややこしい ! ③

時の視点
総務部部長挨拶

総務部長

高山昭二郎

2

直納部部長挨拶

直納部長

赤染清康

2～3

集荷部部長挨拶

集荷部長

宮崎勝保

4

広報部副部長挨拶 広報部副部長 脇克美

4

事業部副部長挨拶 事業部副部長 高橋宏明

5静岡県紙業協会家庭紙部会との懇談会＊この広報用紙は、古紙再生紙です。

近藤正彦

9～11

清水弘允
～シリーズ～ 新東京タワーの見える街（スカイツリー 30 景）その②
11～13
専務理事 夏目 茂
支部スケジュール
14
お知らせ「8・9 月会議・催事予定」「古紙価格」
15
会議概要〔6 月〕
15～21
広報部副部長 高橋宏明
編集後記
21
広
告
22

5～8

鬼怒川温泉にて懇親会
千代田支部長

〉

広報部部長

支部だより
千代田支部

容

梶野泰一

8～9

1

2010 年 7 月

No.272

4. 製紙原料会館のテナント管理、建物維持管理

時 の 視 点組合事務局と連携をとりながら維持管理をさせていただきます。

総務部部長挨拶

以上が主たる事業計画となっております。

直納部部長挨拶
総務部長

高山昭二郎
今年度につきましても、直納部長

正副理事長及び当組合執赤染清康

行部をサポートし、組合事務局と連携をとりながら、以下の事業計画の遂行を考えております。
また、5 月の通常総会、祝賀会の運営に関しま「直納部の今後の課題とやるべきこと」

しては組合員の皆様には多大なるご協力を賜りま2008 年のリーマン・ショック以来、翌 2009

してありがとうございます。無事終了できました

年 3 月頃迄の最悪期を脱してなお、低迷していことをこの場を借りて御礼申し上げます。

た古紙輸出市況は、2009 年秋口より緩やかな回復を続け、2010 年春にはリーマン・ショック前

総務部指針
1. 通常総会、祝賀会の運営。

のピーク時に比べ約 6 割迄回復しました。この間、

2. 永年勤続従業員表彰の運営。

国内家庭紙原料が 4 割下がったにもかかわらず、

3. 組合事務局運営及び常任理事会・理事会・そ組合共販輸出がさらに、それを下回った為に数ヶ月に渡りスキップせざるを得ませんでした。

の他外部団体との会合の司会進行。
正副理事長、
当組合執行部と連携しながらよりスムー

このように市況がジェットコースターで急降下

ズな会の運営のサポートをさせていただきます。

するように変化しても、業界には爪痕を残しまし2

2010 年 7 月

No.272たが、何とか逞しく生き残り、問屋の全国ヤード

全原連を挙げてその事にも取り組んでいる訳で数は古紙市場縮小にもかかわらず、それによる競すが、当組合としても産業古紙を中心に今後もっ争激化の為、かえって増えています。

と掘り下げて、新たな展開を考え構築して行かね

この現象は、ひとつには問屋の足腰が強くなっば、時代に取り残されてしまいます。今年度の古たのか、ピンチを千歳一遇のチャンスと捕えてい紙の需給は、家庭紙原料の発生が少ない中、秋口

るのか、過去の大余剰時等の経験によるものか、

よりどうなるのか、大いに注目されるところです。

また自社だけは競争に勝とうと云う強い意志の現

家庭紙原料についても、お隣の中国より引き合い

われか。その全てかも知れません。

が秋口より来年にかけて強くなることが予測され古紙業界も時代とともに発展していますが、先ます。このような中、直納部としては少しでも組端技術を競う業界と違い、競えるのは、品質はも合員の方々の有利になるような方策を立てて行かちろんですが、目に見えて経営者が実感出来るの

ねばなりません。更なる研修等により隣国の市場

は、会社の内容と扱い数量になるのかなと思われを調査研究すること。市場の 8 割をしめているます。目標はシンプルな方が分かりやすいのです

国内市場の調査。また、販売先、発生先のお得意が、全国インサイダーだけでも 800 社有る問屋様との定例市況交換。更なる新しい発想、例えばがこれにしのぎを削っている訳です。まして、過国内上物古紙市場（いちば）の創設等・・・。過去の大余剰時と違い、アジアの中の隣に、中国と去の経験を生かし、またそれに囚われることのな

云う大市場が有る現在、当面の間、波はあってもい新しい発想が今、直納部に求められています。

販売に窮することは無いでしょう。国内市場は成古紙の主要供給先である国内と、グローバル化し熟に近付いていても、アジアの途上国が今後、経た市場の両方を見据えながら、集荷部の皆様と話済発展をするのは間違いありません。ただ日本のし合い、理解し合いながら、より良い将来を目指

古紙が日米欧古紙供給国の中で、如何にその存在して前向きに進んで行きたいと思います。

感を発揮出来るかでしょう。

32010 年 7 月

No.272

集荷部部長挨拶

広報部副部長挨拶

集荷部長

宮崎

広報部副部長勝保

脇克美

集荷部の今年度の活動

新年度にあたり、私ど方針は次のようになります。

も広報部では組合員の交

1、年々、産業古紙の扱い量が減少し、不安定な流を更に進め、組合員の資質を高め、よって古紙古紙価格に踊らされる経営環境の中で如何に業界が更に発展する手助けが出来るよう下記の項

したら安定した経営をめざしていけるか協議

目に傾注してゆきたいと考えています。

したい。

活動方針

2、役員会の出席率を向上させるために若手の出

1. 広報誌を年 6 回発行し、本部・支部活動に関席を積極的に進め、活性化をはかり若手を交する情報を内外に発信する。

えた役員会を 2 回程度開催したい。

2. 組合および関連業界が直面している諸問題に3、家庭紙メーカー・東京都製本工業組合・東京

ついて、組合員に知らせる。

都印刷工業組合・東京都資源回収事業協同組

3. 組合が直面し解決すべき課題について、対外合等の会合に積極的に参加し、集荷の現状を的に意見発表する。

話していきたい。

4. 組合ホームページの改良、維持管理および更4、直納部とも友好かつ率直な意見の交換をして

新をする。

ゆきたい。

5. 組合員に必要な知識・情報を提供する。

5、本年は、アイパッドの発売もあり活字文化への影響が多分に懸念されるが、出版・印刷業界の活躍を大いに期待したい。

4

2010 年 7 月

No.272

事業部副部長挨拶

静岡県紙業協会家庭紙部会との懇談会
平成 22 年 6 月 25 日（金）午後 2 時 00 分～

事業部副部長高橋於）富士工業技術支援センター宏明

出席者：静岡県紙業協会家庭紙部会
新年度になり事業部で22 名（内、家庭紙メーカー 18 名）

は 組 合 員 の 皆 様 に 応 援・

静岡県製紙原料商業組合

8名

手助けが出来る事業を下記の項目で頑張っていき

東京都製紙原料協同組合

13 名たいと考えています。
①製本工組・東資協・東印工組との懇談会への参加

三団体代表挨拶②合同新年会の運営

イデシギョー（株）井出会長③団体共済保険事業・集団損害保険事業の運営［静岡県紙業協会家庭紙部会］④ ETC、高速道路割引カード事業の運営

家庭紙の状況については、パルプの値段が上⑤ガソリン共同購入カードの運営

がっている。安い時は 450 ドルぐらいだったが⑥新規事業の開発

今は倍の 900 ドルくらいに値上がりしている。
一方、チップは値上がりしておらず、チップを主流に使用している大手のメーカーはそんなに影響を受けていない。
トイレットペーパーについては、売上がここ 2～ 3 ケ月悪く前年対比で 4 月は約 97%、5 月、6月は約 94%前後である。消費も減っており人口が 1 年間で 20 万人ほど減少している影響もあるのではないか。幅の狭いタイプが出回っており量52010 年 7 月

No.272（トン数ベース）が減っている。燃料費等が値上

佐野理事長 ［静岡県製紙原料商業組合］

がりしており、9 月頃から製品価格の修正が実現

4 月に新聞と雑誌の価格修正が行われました。

しないとメーカー側も大変厳しい状況になるので

裾物 3 品については毎月、（財）古紙再生促進セはないかと思われる。

ンターが主催となり会議を開いています。ここ静岡でも静岡地区委員会が開催され、一定の数値や数量を元に古紙問屋と洋紙メーカーの動向につい近藤理事長 ［東京都製紙原料協同組合］
5 月の消費者物価指数がマイナス 1.2%と 15 ケて話し合いをして需給の安定を目指しております。

月連続で下げています。物価が下がり不況の中、私も何度か静岡県紙業協会家庭紙部会の懇談会

家庭紙製品の価格面で関係されている方は本当にに参加させてもらっておりますが、この会議にお苦労されていると感じております。

いても、お互いに何らかの数値や数量を基に話し

我々の業界でも 5 月の連休明けから産業古紙合いを進めれば良いのではと思っております。数の発生が激減しております。4 月からは、ほとん

値や数量を基に話し合いが出来れば需給の安定にどの古紙が価格修正され、新聞、雑誌、段ボール

つながるのではないかと考えております。

は全国統一価格となりました。これは輸出価格を古紙全般の市況ついて

睨んでのグローバルな面からの狙いであります。
以前話のありました経済産業省が中心となって

赤染直納部長 ［東京都製紙原料協同組合］

行われる古紙需給安定対策委員会が再開されまし

市況については、洋紙向け古紙に関して国内はた。アジア、日本において又、メーカー、古紙業

良くない。板紙向け古紙は微減で推移している。

者が継続的に安定していくにはどうしたら良いか

4 月に裾物向け古紙と家庭紙向け古紙とで価格修を考えていく会議であります。その中に家庭紙正が行われた。

メーカーも加わっていく内容も盛り込まれていま

輸出は 5 月の後半から弱含みで続いていたが、した。本日の会議におきましても、お互いの需給

今週から強含みに変わりつつある状況である。東を安定させるのが一番いいわけでありますので情京協組で毎月ケントの輸出をしているが昨年の報交換を通じて確認していきたいと思っております。

11 月より連続して強含みで実施している。

6

2010 年 7 月

No.272

家庭紙向けの古紙原料の発生が非常に悪い。東

見ても激減しており 6 月も減少している。製本、京協組の家庭紙向け古紙のデータによると昨年の出版業界が低調であり月刊誌、週刊誌等の発行部

5 月に 1 万トンあった在庫が現在は半分に減少し数が減少。古紙も減少しており各問屋の在庫はほている。

とんどない状態である。予定していた荷物も入っ

昨年、秋ごろから古紙業者でも倒産、廃業があてこない状況で家庭紙向けの高級な品質の物がいついでいる。今年 5 月に大手の製本、印刷の入ってこない。絶対数が不足しており大変苦戦し吸収合併があったりと、製本業界や印刷業界の組ている。

合員が減少している。東京協組でも組合員が減少

オフィス系古紙についても 15 ～ 20%の発生減しているのが現状である。

である。

中国への輸出は、白板向け古紙が順調に推移しており模造、込頁、ケントも 5 月と比較して倍集荷関係より増している。中国のある大手メーカーでは日本か宮崎集荷部長 ［東京都製紙原料協同組合］

ら上物の買い付けを始めるようである。現在、日製本、印刷業界の不況で発生が悪く仕事が減少

本国内では家庭紙原料を集めるのに苦戦していしている。発生は集荷側から見て 20 ～ 30%の落る。発生が少ないので納品の際、トラックの積載

ち込みである。集荷としては選別して良い物を家

量を減らして対処しているところが多い。東京で庭紙メーカーへ納めたいが、現状価格では選別コ

は新しいヤードが増えてきているが、発生の減少

ストが出てこない状況である。

の影響で 1 ヤードあたりの取り扱い量が減って静岡の状況についてきているのが現状である。

［静岡県製紙原料商業組合］

家庭紙原料について

産業古紙の発生が悪い。5 月の連休明けから深小林色上委員長 ［東京都製紙原料協同組合］

刻な状況である。印刷、製本関係で仕事がない。

産業古紙の発生が激減している。東京協組で集計

在庫はランニングストック状態である。

している上物古紙の今年の 1 月～ 5 月の在庫を7

2010 年 7 月

No.272

家庭紙メーカーからの現状と意見

Ｍ－Ａ： 製品の売上が悪い。サイズが小さくなっ［静岡県紙業協会家庭紙部会］

たり薄くなってトン数も減少している

トイレットペーパーは前年対比 95%と需要がのが現状である。価格面については、減っている。製品の売れゆきが悪いので、家庭紙

はっきりとした意思表示は見えてこな

メーカーから販売先へ製品価格の修正を期待していようである。

も受け入れが難しいのではないか。良くて現状維持の状況なので供給がタイトにならないと難しい

支 部 便 りのではないかと思われる。原料在庫は 8 月くらいまでは確保しているところが多い。9 月くらいからが心配であり安定供給を願っている。

千代田支部・鬼怒川温泉にて懇親会

質疑応答
G：原料業者

Ｇ－Ｑ：

Ｍ－Ａ：

M：家庭紙メーカー

千代田支部長近藤

正彦

輸入のトイレットペーパーは衛生面で

6 月 19 日（土）8 年振りに、温泉で懇親会が行心配ないのか。

われた。

あまり品質が良くなくて衛生面でクリアしていない物が多いようである。輸入は前年と比べると減少している。

Ｇ－Ｑ： ティシュペーパー、トイレットペーパーの年内の製品価格の修正は考えられるのか。

8

2010 年 7 月

No.272「ナイーブ」naive

当日雨にも会わず歓迎ムード一杯でした。浅草を発車前に皆出来上がった様で、大浴場に入り早「彼女はナイーブだから」と言う場合、「彼女は、

速宴会が始まり、若いコンパニオンも加わり大い

うぶで純情だからしょうがない。」と言う肯定的に盛り上がり、最終的には女性が一番高くつきまな意味でしか通常、日本語では使いません。しかした。皆さん大変満足の様でした。又 8 月 28 日

し英語では肯定的な意味で使う場合もありますには、屋形舟で大いに盛り上がろうと浅草で解散が、通常、否定的な意味でしか使いません。「世間知らず」「認識が甘い」「世間をなめた」と言いしました。

たい時に使う事が多いので、英語で誉めようとし

尚、残念ながら 8 月 28 日（土）屋形舟は中止て使ったとしても、そうは受け取られないと思いになりました。

ますので気を付けましょう。

「ポピュラー」popular

組合員の広場「この商品はポピュラーになってきた。」と言う場
合、日本語では「普及してきた」「大衆化してきた」と言う意味です。しかし英語の場合は、その和製英語はややこしい ! ③

意味もありますが、「評判がいい」「人気がある」「好かれている」の意味が強く微妙に意味が違い

広報部部長

清水

弘允

ます。日本語の「普及している」に近い言葉は、
common ではないでしょうか。

和製英語でややこしい事例が色々ある事はお分かりになったと思います。しかし全く意味が通じな「スマート」smart

い和製英語は或る意味で安全なのですが、別の意「彼はスマートだ」と言う場合、日本語で普通は「細味として通じてしまう場合は、思わぬ誤解を生みい」又は「すらりとした」と言う意味になります。

ますので気を付けなければいけません。

しかし英語でスマートと言えば「利口な」「頭の回転が速い」など、まず頭がいい事を表す表現と9

2010 年 7 月

No.272して使われます。また「格好いい」「あか抜けした」に聞き返されました。そうです「モーニング・コーなど、いずれもいい意味で使われます。

ル」は和製英語だったのです。

日本語のスマートの意味では slim、痩せこけて日本の喫茶店で「モーニング」と称してコーヒー

いれば skinny、格好いいは cool、洗練されていにトーストのサービスがありますが、米国でも欧るなら sophisticated でしょう。

州でも「モーニング」にそんな意味はありません。
グッド・モーニングと相手は言われたと誤解する「アルバイト」Arbeit

でしょう。因みにコーヒーの薄いのをアメリカ

アルバイトともバイトとも言う日本語はドイツ語

ン・コーヒーと日本では言いますが、これも和製の Arbeit から来た言葉で、「仕事」「労働」と言英語で通じません。それを言うなら Weak coffee

う意味です。日本語の意味では「学生さんが小遣

please! でしょう。しかしアメリカで飲むコーヒー

い稼ぎにやっている臨時的仕事」と言う意味では普通に薄いけど。

使われているのではないでしょうか。英語では話はそれますが、紅茶は英語で black tea、緑茶

part-time-job と言わなければ通じません。最近は green tea と言います。しかし西洋でお茶と言は日本語でもパートタイムとかパートと言ってい

えば紅茶の事ですから普通に Tea please! と言えますが、「アルバイト」は学生がやる場合、「パート」

ば当然、紅茶が出てきます。日本でお茶と言えばは主婦がやる場合と日本語では使い分けをしてい緑茶が出てくるのと同じ事ですね。

る様な気がします。因みにフリーター freeter も和製英語で、
英語なら part-time-jobber となります。

「ゴールデンアワー」golden hour
テレビのゴールデンアワーは、家庭の夕飯時でい「モーニング・コール」morning call

ちばん視聴率が上がる時間帯を言います。いちば

欧州旅行した時、翌日の飛行機が早かったのでホん視聴率が上がる時間帯だから「黄金の時間」とテルのフロントに TEL して「モーニング・コー

名付けたのは理解できますが、これは和製英語です。

ル」を頼んだ事があります。フロント係はモーニ

英語では prime time、prime hour と言います。

ング・コールで理解したようですが、Wake up

prime の意味は「一番の」「最も重要な」「首位の」call?「ウェイク・アップ・コール ?」と確認の為の意味で、首相の事を prime minister と言い「一102010 年 7 月

No.272

番の大臣」と言う事になります。イタリヤ語でプ

自立式建築物としては広州テレビ・観光塔（建設

リマドンナ prima donna 花形（一番の）女性歌中）の 610 メートルを上回り、ブルジュ・ハリファ

手は、同じ語源から来ています。日本のハム会社（ドバイにある超高層ビル）の 828 メートルに次でプリマを社名にしている会社がありますが、こぐ世界第 2 位となる予定です。

れも同様な意味が込められているのでしょう。

～シリーズ～

新東京タワーの見える街（スカイツリー 30 景）その②
専務理事

夏目

茂

東京の墨田区押上に東京スカイツリーが建設されてから 2 年が経過しました。7 月に入り 400メートルを越える高さとなり風貌も変わりました。350 メートル付近の第一展望台がお目見えしており、展望台にはレストランやカフェ、ショッ写真プなどが併設される予定です。

30 景－ 5（H22 年 7 月 10 日撮影）

もう、ほとんどの方が一度はご覧になっている

2011 年の完成時点で 634m となり、自立式鉄と思いますが、スカイツリーの色は白で「スカイ塔としてはキエフテレビタワー（ウクライナのキ

ツリーホワイト」と呼ぶそうです。実際には日本エフにある鉄塔）の 385 メートルを上回る世界

伝統の藍白（あじしろ）をベースにした青みがかっ

第 1 位。現存する電波塔としては KVLY-TV 塔（アた白です。エレベーターシャフトはグレーで、展

メリカ合衆国・ノースダコタ州にある超高層アン望台はメタリック色、頂部はあざやかな白になるテナ塔）の 628.8 メートを上回る世界第 1 位。

そうです。

11

2010 年 7 月

No.272

現在の東京タワー（333 メートル）を越えたことにより下町近辺からは、いたる所でその姿が見られるようになりました。土日ともなると観光
バスでのツアー客や、遠方からの見学者達で、沢山の人が押し寄せています。特に 5 月のゴール
デンウィークの際は、かつて見たことのない数の

写真

おしなり君の家

人で周辺はごった返しました。スカイツリー周辺
で休日に不足しているのは、パーキングとトイレと飲食店です。

“ ちょっと ! ひと休み ”

写真東京スカイツリーのすぐ下にある浅草通りには

いなり寿司の「味吟」

色んなお店があります。休憩所では、もう有名になってしまった「おしなり君の家」休憩所兼案内所があります。ちなみに、おしなりとは近辺にある町名で押上（おしあげ）と業平（なりひら）の頭の文字を取ってくっつけた名称です。そして、
その並びの押上交差点方向に向かうと、いなり寿司で有名 ?・・と言うか、お勧めの「味吟」があります。ここのいなり寿司は、値段は少し高めですが揚げに味が染みていて美味しいです。甘辛好きの方はファンになるかもしれませんよ（笑）

写真

さらに、その先を行くとあの球界のスーパース

王貞治さんの実家があった場所

ター王貞治さんの実家があった場所があります。
現在はある寺院の建物となっていますが。

122010 年 7 月

No.272

1 日 1 メートル成長していたスカイツリーも第1 展望台の工事で、時間を費やしていましたが 7月に入り、今度は、450 メートルに位置する第 2
展望台を目指して工事が進んでいくそうです。これからも楽しみですね。
下記の写真は昨年の 12 月から 5 月までの成長
記録です。

写真

30 景－ 6

写真

30 景－ 8（平成 22 年 5 月 2 日撮影）

（逆さツリー♪ことわざミニ知識♪

平成21年12月19日撮影）「虎穴に入らずんば、虎子を得ず」
中国の「後漢書」出典。「虎の住む穴に入らなけ
れば、虎の子は捕まえられない」という事から転じて、「危険を冒さなければ望みの物を手に入れることは出来ない」の意味になる。
商売で考えてみると、「他社に先駆けて手を打つ
写真30 景－ 7など危険を冒さなければ、成功は覚束ない」との（エレベーター付近

意味にも取れるし、「何も手を打たないでいる危

平成 22 年 2 月 28 日撮影）

険と、何か手を打つ事による危険と、どちらの方の危険が多いか」との意味に読むのは、
読み過ぎか。

13

2010 年 7 月

No.272

山手支部

支部スケジュール

研修会

熱海「かどや」

千代田支部
納涼会

8月

支部会

9月

※日にち場所未定

支部会

10 月

5 日（火）

支部会

11 月

5 日（金）

6 日（月）水道橋

菜の家

支部会

8 日（金）きくち

納涼会

8月

9 日（月）南池袋「点」

支部会

9月

8 日（水）場所未定

支部会

10 月

8 月 31 日（火）場所未定

支部会

9 月 21 日（火）吉野すし

支部会

10 月 20 日（水）吉野すし

支部会・納涼会

9 月 4 日（土）屋形船

支部会

8 日（金）東明大飯店

10 月

8 日（金）大塚すし堂本店

支部会

9月

忘年会

11 月末

※日にち未定◎直納部委員会及び納涼会

組合会議室※日にち場所未定

8 月 26 日（木） 場所未定委員会（pm5：00 ～） 納涼会（pm5：30 ～）荒川支部
8 月 21 日（土）隅田川屋形船◎東京都資源回収事業協同組合
との懇談会

足立支部
8月

ゴルフコンペ支部会

10 月 20 日（水）鮨やなぎ

城北支部

台東支部

納涼会

支部会

江墨支部

文京支部

納涼会

9 月 18 日（土）鮨やなぎ

納涼会

9 月 10 日（金）きくち
10 月

支部会

城南支部

中央支部
支部会

9 月 4 日（土）～ 5 日（日）7 日（土）浅草
9 月 28 日（火）セゴビア

10 月 23 日（土）北千住

9 月 14 日（火） 東資協会議室14

午後 4 時～2010 年 7 月

No.272◎静岡県紙業協会家庭紙部会との懇談会

9 月 29 日（水）古紙センター業務委員会（pm2：00 ～）センター会議室

10 月 19 日（火） 上野・精養軒〃

全原連役員会（pm3：00 ～）＊時間は午後 4 時頃からを予定していますがセンター会議室

後日、詳細をお知らせします。

お

知

ら

せ

［古紙価格］［東資協の古紙 3 品の標準売値］
平成 22 年 6 月 8 日現在［8 月会議・催事予定］

新聞8 円～ 10 円（横ばい）

8月

雑

誌

7 円 ～ 8 円（横ばい）

段ボール

8 円 ～ 9 円（横ばい）

1 日（日）組合ゴルフコンペ（東筑波ｶﾝﾝﾄﾘｰ）

8 月 13 日（金）～ 17 日（火）組合事務局夏季休暇（14・15 日は通常、土日休み）［古紙品質調査事業］

8 月 19 日（木） 東京返本加工協同組合総会

平成 22 年 4 月～ 6 月価格総会（pm3：00 ～）講演会（pm4：00 ～）

［新聞

古紙］

懇親会（pm5：30 ～）東京ドームホテル［段ボール 古紙］

16,000 円 / トン
16,000 円 / トン

8 月 26 日（木） 直納部委員会及び納涼会委員会（pm5：00 ～）会 議 概 要［ 6 月 ］

納涼会（pm5：30 ～）場所未定［9 月会議・催事予定］
9月

3 日（金）常任理事会（pm2：30）

6 月度定例理事会

理事会（pm4：00 ～） 組合会議室
9 月 14 日（火） 東資協との懇談会（pm4：00 ～）［平成 22 年 6 月 3 日（木）］pm4：00 ～東資協会議室

出席理事

15

26 名

於）組合会議室

2010 年 7 月

No.272

近藤理事長挨拶

見状態で、暫くは商談鈍化が続くと思われる。国

5 月 24 日に第 54 回通常総会が無事終わりご協

内では、洋紙メーカー側から半年から 1 年くら力ありがとうございました。6 月に入り市況が変

いは価格が継続してほしい事と安定供給を望む声

わってきておりますが後ほど直納部からの報告でが出ている。輸出はミックスが急落しており古紙確認したいと思います。

原料の価格修正の材料が見当たらなくなってきて今月の下旬には静岡県紙業協会家庭紙部会との会

いるのが現状である。

合もあり、来月には清風会の研修会と納涼会、そして製本工組との古紙関係協議会があります。9［品目別市況］

月には東資協との懇談会も控えており、これから［家庭紙］ 1 月～ 4 月の家庭紙の生産は横ばい状

も忙しくなりますが引続きご協力をお願い致します。

態である。家庭紙の場合、生産イコール出荷なので製品在庫があると、なかなかはけていかな［各部報告］い。現在は需要が出てこないのでメーカーにより［総務部］ 5 月 24 日の総会が無事終わりホッと製品在庫のばらつきがある。メーカーの古紙在庫しています。ご協力ありがとうございました。

もばらつきがあり小さなメーカーでは在庫が少なくなってきているようである。春先から話の出て［直納部］いた製品価格の修正に対しての期待が薄くなって6 月度の共販輸出は 3 社による入札となり（株）きている。発生が少ないので、今後は安定供給がジェーオーピーが、前月より 50 銭の安値で落札難しくなる局面がでてくるのではないかと思われした。輸出先はフィリピン。市況は、中国での白る。輸出は 5 月に勢いがあったが 6 月に入り弱板紙の製品価格は下降の一途。原料の引き合いはくなっているのもマイナス材料である。

弱く売り成約が非常に難しい。製品市況は不需要［段ボール］ 段ボールは輸出を中心に弱くなって期に入っている。ギリシャの経済破綻も影響がきている。ギリシャ関連の影響も強く、輸出につ

徐々にアジアに浸透してきており古紙の市況も急いて明るい材料はない。

激に下落しています。現在、裾ものを中心に様子

国内は順調に推移しているが発生は少ない。

16

2010 年 7 月

No.272［新聞・雑誌］ 輸出は勢いがなく弱い。雑誌の発需給委員会：4 月 27 日～ 5 月 4 日に実施された生が大きく減少している。

全原連の海外研修でドイツの世界［台紙］ 上台紙の価格は変わっていないが発生が古紙会議について清水副理事長が良くない。輸出の雑誌が下がってきた。

レポートをまとめている。

［オフィス古紙］ 発生が少ない。オフィスから出てくる量が減ってきている。

古紙センター業務委員会［集荷部］
発生は大きく落ちている。アイパッドの話題が大［平成 22 年 6 月 14 日（月）］pm1：30 ～きく製本業界に影響が出てくるのではないか懸念

於）古紙センター会議室

される。古紙価格が下がらないよう願っている。

［1］平成 22 年度第 1 回評議員会、第 47 回通常
理事会の報告［広報部］［2］平成 21 年度古紙品質調査事業（関東、中部

広報は、5 月号（総会号）の最終原稿を提出して地区実施）の調査結果（概要）について

もらっている最中である。各支部の総会、青年部［3］平成 22 年度 7 ～ 12 月段ボール、新聞、雑の総会も掲載予定である。

誌の消費計画について

次の 7 月号は業務部長の抱負や、今後 1 年間の［4］古紙の需要・市況動向について方針について記事を書いてもらう予定である。そ（ページ数の関係で割愛させていただきます）の他では静岡県紙業協会家庭紙部会の会議内容や
8 月～ 10 月の支部における納涼会やスケジュー
ルについて掲載を予定している。

全原連
［事業部］

第 2 回役員会［平成 22 年 6 月 14 日（月）］pm4：15 ～総会の協力が出来た。

於）銀座ラフィナート
理事・監事 64 名：出席 64 名

［青年部］
青年部の総会が無事終了した。6 月 6 日の組合の（内、委任出席 39 名）欠席 0 名

ゴルフは参加者が少なく 8 月頃に延期する事に（1）古紙再生促進センター

関係●業務委員会（6 月 14 日開催）した。詳細が決まったら連絡をする。

◎平成 22 年度第 1 回評議員会、第 47 回通常理
［近代化推進事業委員会］

事会の報告について

経営革新委員会：古紙商品化適格事業所の更新を①平成 21 年度事業報告に関する件（理事会・評議員会第 1 号議案）

引続き猶予期間である 6 月までに手続きをして②平成 21 年度収支決算に関する件（理事会・ほしい。

評議員会第 2 号議案）

審議事項……古紙商品化適格事業所の更新（6 月分）の承認の件

2 社 2 事業所－

可決

③理事の一部選任に関する件（評議員会第 3
号議案）

17

2010 年 7 月

No.272・新 理 事：◎平成 22 年 7 ～ 12 月段ボール・新聞・雑誌の木村重則（財団法人古紙再生促進センター）

消費計画について退任理事：

段ボール： 4 月～ 6 月実績・見直計画

鈴木節夫（財団法人古紙再生促進センター）		

④最初（公益財団法人移行後）の理事の一部選

7 月～ 9 月見直計画

任に関する件（評議委員会第 4 号議案）

		・新 理 事：
		

退任理事：

新

鈴木節夫（財団法人古紙再生促進センター）

		

1,900,501t（前年比 101.4%）

聞： 4 月～ 6 月実績・見直計画⑤評議員の一部選任に関する件（理事会第 3

1,020,643t（前年比 99.1%）
7 月～ 9 月見直計画

号議案）

		

任：

1,029,229t（前年比 100.5%）
10 月～ 12 月計画

柿沼正樹

		

（㈱商工組合中央金庫審査第 1 部上席審査役）

雑

富所富男

		

1,033,534t（前年比 97.6%）

誌： 4 月～ 6 月実績・見直計画（全国製紙原料商工組合連合会専務理事）

593,569t（前年比 100.9%）
7 月～ 9 月見直計画

堀口宗男

		

（社団法人日本印刷産業連合会常務理事）

576,415t（前年比 97.5%）
10 月～ 12 月計画

宮田博和（JP 資源㈱代表取締役社長）
・退1,808,013t（前年比 103.7%）
10 月～ 12 月計画

木村重則（財団法人古紙再生促進センター）

・新

1,892,629t（前年比 107.9%）

		587,215t（前年比 97.5%）

任：鈴木俊之（㈱商工組合中央金庫）◎平成 21 年度古紙品質調査事業の調査結果（概長崎隆男（全国製紙原料商工組合連合会）

要）について加藤忠彦（社団法人日本印刷産業連合会）

・対象地区：関東地区（5 月 21 日調査結果発表）、

福田秀夫（JP 資源㈱）中部地区（6 月 4 日調査結果発表）⑥一部役付理事の選任と常勤に関する件（理事・調査結果（概要）については別紙参照）

会第 4 号議案）
・専務理事：◎今後の日程について

木村重則（財団法人古紙再生促進センター）

平成 22 年 7 月 26 日（月）13：30 ～ 14：30⑦最初（公益財団法人移行後）の業務執行理事

第 4 回業務委員会（センター会議室）の選定に関する件（理事会第 5 号議案）

平成 22 年 9 月 29 日（水）14：00 ～ 15：00

・新任業務執行理事：

第 5 回業務委員会（センター会議室）

木村重則（財団法人古紙再生促進センター）

平成 22 年 10 月 25 日（月）13：30 ～ 14：30

・退任業務執行理事：

第 6 回業務委員会（センター会議室）

鈴木節夫（財団法人古紙再生促進センター）

平成 22 年 11 月 25 日（月）13：30 ～ 14：30
第 7 回業務委員会（センター会議室）

18

2010 年 7 月

No.272（2）経済産業省

・全原連対応：栗原理事長、瀧本副理事長、富関係◎古紙市場安定化検討会開催について所専務理事＊紙板紙市場及び古紙市場の現状認識の上で・経過報告は逐次事務局より発信する

我が国の優れた紙リサイクルシステムを維③第 33 回通常総会の収支報告について持するとともに国内及びアジア市場におけ・総会予算：2,000,000 円、る古紙需給を安定させ、製紙業界及び古紙

支出：1,914,812 円（予算内）

業界がともに持続的な安定経営を行うため

・第 34 回通常総会開催についてに必要ことは何かについて日本製紙連合会、

開催予定日：平成 23 年 5 月 26 日（木）

古紙再生促進センター、全原連で検討する。

開催場所：広島呉市（中国地区商組）＊具体的な検討内容について①国内古紙需給のタイト化局面での対応（4）各委員会報告

・古紙需給調整対策及び製紙業界の経営安定策●経営革新委員会②国内古紙需給の軟化局面での対応①特別委員会「J-BRAND 制定委員会」

・古紙需給調整対策及び古紙業界の経営安定策（5 月 27 日開催）
・「日本古紙品質認定（J-BRAND）制度」運用◎省エネ対策の推進に関する協力要請について

規則（案）及び運営細則（案）検討＊「夏季の省エネルギー対策について」各単組②古紙リサイクルアドバイザー用テキスト（案）へメール発信済

・「紙のリサイクル」（紙という字はなぜ糸へんなのか）25 ページ作成◎人事異動について＊課長補佐：
舩橋善啓（前任者●需給委員会（5 月 27 日開催）平松克啓）5 月 1 日付

・海外視察調査：第 13 回世界古紙会議（4 月

古紙係長：
佐々木一成（前任者（3）全原連28 日～ 29 日）参加（ドイツ / デュッセル佐藤瑞樹）4 月 1 日付ドルフ）報告書作成● IT 推進委員会（5 月 27 日開催）

関係◎審議事項（役員会上程、承認事項）

・本年度事業計画についてコンピュータ化の推①「古紙商品化適格事業所」・「古紙リサイクル

進、ホームページの充実、ネット事業の推進、アドバイザー」申請認定について

グループウェアの充実、古紙リサイクル問

・古紙商品化適格事業所 ：5 月 15 日（ 2 社、

題相談室コーナーの設置

3 事業所）累計（411 社 824 事業所）

・ホームページリニューアル（中部）、ホームペー・リサイクルアドバイザー：5 月 15 日（ 11 社、ジ実施（近畿）、ホームページ立ち上げ（九州）

24 名） 累計（436 社、2,034 名）②古紙市場安定化検討会への対応について●渉外広報委員会（5 月 27 日開催）

・平成 22 年 6 月 16 日（水）経済産業省と打・優良性評価 2 事業の広報宣伝（経営革新委

ち合わせ員会合同）実施予定（9 月以降）

19

2010 年 7 月

No.272

古紙センター関東地区委員会

る。雑誌が増える要因が見当たらない。問屋在庫［平成 22 年 6 月 21 日（月）］pm3：30 ～［段ボール］於）古紙センター会議室

段ボールは、6 月に入っても仕入れ状況は良くな［需要動向］ 2010/5 月（

もランニングストック状態である。

単位トン、）は対前年同月比、在庫の（い。低い在庫ポジションで推移している。輸出は、）は在庫率

若干、戻してきているようである。

［関東商組 32 社実績］
［新

仕入72,352（ 94.0%）［メーカー側コメント］

出荷73,693（ 93.2%）

新聞は、各社とも 5 月～ 6 月の入荷は良くない。

在庫

8,952（ 12.1%）

新聞古紙は、今年の 1 月～ 4 月で見ても前年比

仕入58,215（ 95.7%）

で 4%割れをしている。発生は良くない。消費は

出荷

59,824（ 92.4%）

100%近くで推移している。在庫は 4 月～ 5 月は在庫

9,465（ 15.8%）

横ばい状態である。

［段ボール］ 仕入

122,283（ 96.5%）

段ボールの生産量は、5 月、6 月と前年並み。前々

出荷126,662（ 98.5%）

年に比べると約 95%。メーカーの 5 月、6 月の在庫

14,583（ 11.5%）

入荷はあまり良くない。

［雑

聞］

誌］

［関東・静岡実績］［新入荷

231,101（ 99.8%）

消費233,610（ 97.6%）

在庫

144,123（ 61.7%）

入荷

121,930（107.1%）［平成 22 年 6 月 18 日（金）］pm3：30 ～消費123,239（104.5%）

出席委員

在庫

58,020（ 47.1%）［市況全般について］［段ボール］ 入荷

283,061（108.1%）

中国への輸出は上海万博の一服感か 6 月から弱消費287,479（114.1%）

含みの展開。

在庫

85,381（ 29.7%）

［家庭紙］

［雑

聞］

誌］

直納部委員会
18 名於）組合会議室

5 月の連休明けから発生が落ちている。製本、印［業者側コメント］

刷業界が思ったよりも不況で 6 月に入っても状［新聞・雑誌］

況は変わらない。輸出価格が下がっており発生が新聞は、ページ数については底を打っているので少なく在庫がない状況である。輸出と洋紙が上向はないか。チラシは前年比 91%と大幅に減少しきにならないと良くなっていかないのではないている。新聞は低位で推移しているが、6 月はワーか。在庫は力のある家庭紙メーカーは影響がない

ルドカップ、選挙等の影響で少し良くなるのではが小さなメーカーでは影響を受けているところがないかと思われる。在庫はランニングストック状ある。需給のバランスを考えると時期を考慮しな態である。

がら価格設定を進めていかなくてはいけないので雑誌は、週刊誌、月間誌の発行部数が減少してい

はないか。

20

2010 年 7 月

No.272［各社の動向］ある程度は持っているようである。製品価格の値発生が全体に悪く入荷は 15%～ 20%強の減少。

上げは遅れており、あまり期待できない。

在庫はランニングストック状態。
「家庭紙部会に向けて」［家庭紙部会に向けての対策］①発生の少なさを強調する。

①発生の少なさを強調する。

②原料の納品は何とかしていく意向を示す。

②原料の納品はある程度確保するが、集荷の現状③集荷の現状を考え、ある時期に価格面での検討の厳しさを理解してもらい価格面で期待できをしてもらう。

る内容としたい。

集直合同委員会

編 集 後 記［平成 22 年 6 月 18 日（金）］ pm4：30 ～
出席委員

22 名

於）組合会議室［共販輸出について］

広報部副部長高橋宏明

東京協組の 6 月の共販輸出については前月より50 銭安い価格で入札された。輸出先はフィリピン。

いま話題になっている電子媒体「i Pad アイパッド」は、今年アメリカで 4 月 3 日に発売され初［直納部の現状］

日で 30 万台の販売数という人気です。日本では発生は 15%～ 20%減少しておりオフィス古紙は

5 月 28 日に発売されました。組合員の皆さまの特に悪い。在庫も減少しており各問屋はランニン

中には、もう「持っている」という人もいるかと

グストック状態である。7 月、8 月に向けて発生思います。また i Pad 以外にも色々と他社からもは期待しにくく、家庭紙には価格面での修正を期出ていますが、その機能の中のひとつに電子書籍待したい。

を見られる機能があります。普段いつも本を読まれる人には便利になったなという位でそんなに変［集荷部の現状］

わらないと思いますが、自分はこの電子書籍によ集荷の仕事は少なくなってきており現在は、半日り「ペーパーレス」という言葉が頭の中に浮かんで終わってしまうほどである。製本業界が悪いできます。

ため発生は前年比で 20%以上減となっている。5

普段あまり本を読まない自分ですけどこの機会

月より 6 月がさらに悪い。製本、印刷業界はアにたまには本を買って読んでみたいと思います。

イパッド等の影響による電子化については、ある

もしかすると本の良さが再確認できると良いと程度、覚悟している感がある。発生が少ないので思っています。

大手製本では古紙代金を期待しているようである。

これから夏本番になり暑い夏が続くと思いますので十分な水分補給を取り体調に気を付けてください。

［家庭紙メーカーの現状］
家庭紙メーカーの古紙在庫状況を把握したいが温度差がある。大手、準大手の家庭紙メーカーは、

21