学振興財団」となりました。新しい定款を定め、役員体制も新たにしておりますが、事業内容などは、ほぼ

フォーラム

子どもの文学と文化を問い続けて―児童文学者 中 川 正 文 の仕事 を顧みる23

13「新しい皮袋には新しい酒を」理事長 三宅興子

財団法人 大阪国際児童文学館が新生スタートしてから、三年間、みなさまの温かい激励とご支援をいただ
きまして、多くの事業を継続し実施

平成 年 月 日に 歳で逝去
フォーラムでは︑７名の講師のされた当財団特別顧問 中川正文
先生の児童文学者としての仕事を 方々が︑中川正文先生の作家︑演顧みるフォーラムを開催しました︒ 劇人︑児童文学・児童文化の研究者としての業績に加えて︑当財団中川先生は︑財団設立と同時に理事に就任され︑平成２年４月か の理事長をはじめとする多方面にら大阪府立国際児童文学館の館長︑ わたる社会的な貢献についてお話あわせて平成 年６月からは第４ しくださいました︒
日 時 平成 年９月 日︵土︶代理事長として︑平成 年６月ま場 所 大阪府立中央図書館で兼任されました︒
大会議室参加者人
後 援 大阪府立中央図書館
協 力 大阪府教育委員会＊子どもゆめ基金助成活動29

従前通りで変わりはありません。とはいえ、「新しい皮袋には新しい酒を盛るように」という諺のように、現代に見合った「児童文学振興」の方策も模索していくよい機会にもなっています。
「新しい酒つくり」の報告が で き る 未 来 を 信 じ て、 今 後 と も、24ます︵１４７０円︶︒○フォーラムの報告集を販売してい司会 遠藤 純︵当財団特別専門員︶●フォーラム兵庫教育大学名誉教授︶

向川 幹雄 さん︵当財団特別顧問︑永田 桂子 さん︵児童文化研究者︶演劇協会代表世話人︶

荒木 昭夫 さん︵京都児童青少年福音館書店相談役︶

松居 直 さん︵当財団特別顧問︑︵童話作家 メッセージ代読︶今江 祥智 さん

︵絵本作家 ビデオ出演︶

梶山 俊夫 さん

田島 征彦 さん︵絵本作家︶●講 演

三宅 興子︵当財団理事長︶●ご挨拶︿プログラム﹀8590

171010

することができましたことに、まず感謝申し上げます。二〇一二年度は、旧児童文学館から「大阪府立中央図書館 国際児童文学館」への移行期間
三 年 が 終 了 す る 年 で あ り ま し た が、新しい枠組みのもとで、引き続き連
携・ 協 力 し あ っ て、 子 ど も の 本・ 子

ご提案やご助言など、さまざまなご左から向川さん、荒木さん、松居さん、田島さん、永田さん

どもの文化を通して社会に貢献して財団法人大阪国際児童文学館は、一般財団法人に移行するとともに名称を変更し、「一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団」になりました。
新しい定款のもと、役員体制も新たにしておりますが、事業内容などは従前どおり進めてまいります。今後とも一層のご支援、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

まいりたいと考えています。

支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

当財団は名称を変更し、ました。
一般財団法人に移行いたし

昨秋、フォーラム「子どもの文学と文化を問い続けて―児童文学者 中
川 正 文 の 仕 事 を 顧 み る 」 を 実 施 し、その報告集を発行しています。中川先生の膨大な蔵書の寄贈を受け、その整理をし、フォーラムを企画する過程で、先生の多彩な活動の意味を考える機会が与えられました。また、二〇一三年二月一四日に、「鳥越コレクション」の寄贈者であり、当財団の特別顧問であられた鳥越信先生が八三歳でご逝去されました。書庫に入る度に、鳥越先生が生涯をかけて集められた児童書からは未来への熱い思いを感じます。今後も貴重な資料を活かすことで、お二人のご遺志を受け継いでいく所存です。方向性の異なる先人の偉業に思いを馳せた
二〇一三年四月から、名称を変更三年目になりました。
して、「一般財団法人 大阪国際児童文一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団
財団法人 大阪国際児童文学館
平成 25 年４月１日
International Institute for Childrenʼs Literature,Osaka（略称 IICLO）については変更ありません。
新法人名
旧法人名
変 更 日
英 文 名

No.

03
子どもの本と文化を、子どもの未来のために─

2013.9

編集・発行／一般財団法人
大阪国際児童文学振興財団〒577-0011
東大阪市荒本北1-2-1 大阪府立中央図書館内
TEL 06（6744）0581 FAX 06（6744）0582

http://www.iiclo.or.jp/

アメリカの絵本作家

日 時：平成 年３月 日（日）
場 所：大阪府立中央図書館
大会議室
通 訳：多田昌美さん
参加者： 人〈子ども向けワークショップ〉「絵本作家デイヴィッド・ウィーズナーさんと絵本をつくろう！」大阪国際児童文学館

催 財団法人

後援：大阪府立中央図書館
大阪府子ども文庫連絡会＊独立行政法人 日本万国博覧会記
念機構助成事業＊本事業は、左記の各社からご支援をいただきました。
近畿日本鉄道株式会社サントリーホールディングス株式会社

パナソニック株式会社

販売しています（１０５０円）。

株式会社富士通システムズ イ･ ースト
ムサシ ア･イ テ･ クノ株式会社○ 講演会、ワークショップの報告集を

１９７０年代のなつかしの子どもの本の展示﹁万博のころ子どもだった･･･パビリオン﹂
in EXPO ʼ70

年 月 日（日）関連イベント ><「人形劇＆おはなし会
世界の国からこんにちは」

演： 人形劇サークルぱれっと、おはなし会３回、人形劇１回

日 時：平成出人、大人 人

おはなしポッポ

参加者：子ども「なつかしの街頭紙芝居を楽しもう」

日 時： 平成 年 月 日（金・祝）
２回公演

出 演：三邑会
参加者：子ども人、大人 人

のりものだいすき
おはなしだいすき

人形劇サークルぱれっと等

貸切モノ
レールの中でおはなしを楽
しみ、彩都西の会場で人形劇を観る「おはなしモノ
レール」を実施 し ま し た。
平成 年度で６回目となります。
日 時：平成 年 月 日（日）定 員：２４０人
出 演：職員、おはなしポッポ、

協 賛：大阪高速鉄道株式会社、独立行政法人日本万国博

覧会記念機構、阪急不動

ニッサン童話と絵本のグランプリ

アマチュア作家を対象にした創作 童 話 と 絵 本 の コ ン ク ー ル「 第回ニッサン童話と絵本のグランプ
リ」を実施しました。審査の結果、入賞作品 編を決定しました。
○応募数 童話の部２３３５点、大賞

浅井優子さん

宮崎明美さん

年３月３日（日）大阪府立中央図書館ライティホール

平成

ま た、 第 回 童 話 の 部 大 賞 お よび絵本の部大賞作品をＢＬ出版から平成 年 月に出版しました。
童話の部『ぐうたら道をはじめます』

協 賛：日産自動車株式会社○表彰式『ゆみちゃんはねぞうがわるい子です』

絵本の部「わけありリンゴのアップルパイ」○童話の部 優秀賞一席

絵本の部４７６点 計２８１１点

29デイヴィッド・ウィーズナーさん来日
現代アメリカの代表的な絵本作家デイヴィッド・ウィーズナーさんをお招きして、講演会と子ども向けワークショップを開催しました。

共講演を行った 後 ︑創 作
方法や作品のテーマなどに関する参加者からの
質 問に答

8742

産株式会社、株式会社ベ

25

1811

ネッセコーポレーション『ぴっちとりた まよなかのサーカス』

絵本の部

28

121123113824

2470

1127242495

子どもたちに『かようびのよる』の 制 作 過 程 を 紹 介 し た 後、 子 ど もた ち が「 も し、 小 さ な 宇 宙 船 が 自分 の 家 にやってきたら ･･･」 というストーリーを コマの絵物語で表現しました。
日 時：平成 年３月 日（月）
場 所：万博記念公園内
自然観察学習館
参加者：小学生 人、大人 人

所 大阪府立中央図書館

時 平成 年 月３日︵土･祝︶16

最 初に︑物 語の力についての36

えていただ

大阪府立中央図書館国際児童文学館所蔵の資料から１９７０
年代を中心にした子どもの本を「子どもの本から見た大阪万博」「アニメや特撮がいっぱい」「子どもが夢中になったマンガ」「多彩な児童書」「世界の国からこんにちは」というカテゴリーで展示し、関連イベントを開催しました。
日 時：平成 年 月５日（木）～ 日（木）
場 所：万博記念公園内
’ 70
パビリオン
EXPO
後 援：大阪府立中央図書館、一般社団法人 関西環境開発センター＊独立行政法人 日本万国博覧会記念機構助成事業

242425きました︒

11252527〈国際講演会〉「絵本作家デイヴィッド・ウィーズナーの世界―絵は物語る」
子どもの頃から絵を描くことが好きだったウィー
ズナーさんが絵本作家になるまでの軌跡と、『 か よ うびのよる』『漂流物』などの作 品 制 作 過 程 を、 画 像 を 使 い な がら講演いただきました。

場
大会議室
Power of Imagination

想像から生まれる力 ︱国際アンデルセン賞作家
デイヴィッド・アーモンド
自身を語る人

︵美作大学准教授︶

訳 多田昌美さん

タイトル

日
11

図書評議会︵JBBY︶

たきしたえいこ／作
大西ひろみ／絵

ながおたくま／作 ･ 絵

24

29

24

催 社団法人 日本国際児童参加者

主

７４

通

イギリスの児童文学作家さんの講演会
デイヴィッド･アーモンド

56

11

人形劇サークルぱれっと

関連した絵本を配布しました。
おはなし会６回、人形劇３回
出 演 お: はなしポッポ、人形劇
サークルぱれっと、人形劇団クラルテ＊財団法人高津成和会助成事業

加し、日本、中国、韓国の子どもたらアクセスできます。
共 同 開 発： 株 式 会 社 富 士 通 シ ス
テムズ イ･ ースト

メルマガ発行︑ぜひ会員登録をコラム⑴ ＹＯ！この本読んだ？

財団からのお知らせコーナー

20●日中韓子ども童話交流２０１２に参毎月メールマガジンを発行しています︒発行は︑月１回︑毎月 日頃に配信しています︒登録は無料です︒皆さまの登録をお待ちしています︒
平成 年６月末現在︑登録数は１１５１人です︒内容例は左記のとおり︒

お知らせ

25

ちと一緒に絵本作りをしました。

日 時： 平成 年８月 日～ 日
場 所： 韓国・慶州およびソウル
参加者：１００名
主 催： 日 中 韓 子 ど も 童 話 交 流事業実行委員会「ほんナビきっず」はインター
ネ ッ ト で 楽 し く 遊 び な が ら、 こ とばや感情を選ぶことによってお気に入りの本に出会うシステムです。
長新太さんの人気キャラクター、キャベツくんやブタヤマさんが登場 す る ゲ ー ム で 遊 ぶ だ け で な く、
キ ー ワ ー ド を 選 ん だ り、 入 力 し たりして本を探すことができます。
キ ー ワ ー ド、 あ ら す じ は 当 財 団で 独 自 に 作 成。 年 度 は ８ １ ７ 冊の 本 を 追 加 し ま し た。 財 団 Ｈ Ｐ か子どもの本をあらすじ・
キーワードから探す〝ほんナビきっず〟

子どもと本をつなぐさまざまな事業に当財団所属のボランティアグループに参画していただきました。
ま た、「 お は な し ポ ッ ポ 」 は、絵本やおはなしに関する研修を３回行いました。

クルぱれっと」の財団事業への参画●「おはなしポッポ」と「人形劇サー23

演 職: 員、おはなしポッポ、「山の上の木と雲の話」（１回）◦吹田市立山田駅前図書館でのおはなし会（２回）
出 演：職員、おはなしポッポ◦豊中市立東丘小学校等での小学生を対象とした、物語体験ワー
クショップ（２回）◦中学生への絵本の選び方・読み方講座（１回）◦小川未明文学館（新潟県）でのものがたり体験ワークショップ

ワークショップ●小学校や図書館でのおはなし会や10●児童養護施設でのおはなし会
大阪府域の児童養護施設９カ所
で お は な し 会 と 人 形 劇 を 開 催 し、

16

出３日（金）● 中学生との絵本作りワークショップ「自分だけの絵本を作ってプレゼンしよう！」
日 時：平成 年８月１日（水）、
場 所：大阪学院大学●森の絵本づくり「森」をテーマにしたおはなし会
を 楽 し み、 森 を 探 検 し、 森 の 中 でい ろ い ろ な も の を 拾 っ て、 子 ど もも大人も「森の絵本」を創りました。
「 森 と と も だ ち に な ろ う！～ 森の絵本づくり～」
日 時：平成 年 月６日（土）～７日（日）
所：大阪府立少年自然の家
場24

24

子どもたちにおはなしの楽しさを● 昔の絵本・紙芝居に触れるイベント「 む か し の 紙 芝 居・ 子 ど も の 絵本を楽しもう」
大正期の絵本や１９５０年代に
楽 し ま れ た 街 頭 紙 芝 居 を 観 た 後、絵 本 を 読 ん だ り、 紙 芝 居 を 演 じ る活動を行いました。

日 時： 平成 年８月 日（土）
場 所：大阪府立中央図書館
大会議室
出 演：三邑会ほか＊後 援：大阪府立中央図書館・三邑会＊子どもゆめ基金助成活動●大阪府立中央図書館との連携
大阪府立中央図書館
こども資料室でおはなし会５回、人形劇１回、物語体験ワー
クショップ１回を開催
しました。

24

子どもに本を手渡す人の た め に●講座への講師派遣
子どもの読書活動にかかわるボ
ランティア、司書、学校司書、教員、保護者や子どもの本に関心のある
人 等 を 対 象 と し た、 本 の 選 び 方 や読書活動のありように関する研修や、 本 の 楽 し さ を 伝 え る 講 座 、 講演 会、 読 書 会 の 講 師 と し て 、 主 任
専 門 員、 特 別 専 門 員 を 派 遣 し ま した。
◦実施回数： 回●審査員・委員など
左 記 の 事 業 に、 審 査 員 や 委 員 として参加しました。
◦岸和田市子ども読書活動推進計画策定委員会委員（７ 回 ）◦第 回箕面手づくり紙芝居コンクール審査員（箕面市教育委員会・人と本を紡ぐ会）◦平成 年度「心の輪を広げる体験作文」審査（大阪府 福 祉 部 ）◦第 回はーと＆はーと絵本原作コンクール選考委員会（大阪市教育委員会）◦第 回人権啓発詩・読書感想文審査委員会（大阪府・大阪府教育委員会・人権啓発推進大阪協議会）◦メディア芸術デジタルアーカイ
ブ事業検討委員会（文 化 庁 ）◦国際フォーラム「図書館のＹＡ
サービスの可能性 ハ- ンブルク青少年図書館と日本の事例から」コーディネーター（ゲーテ イ･ンステ ィ ト ゥ ー ト ヴ･ィラ鴨川）１

全国のイベント紹介

展覧会や映画︑講演会など︑子どもの文化に関わる催しのレポート⑷ 行って来ました！

知らなきゃ損をする子どもの本の調査のためのさまざまなサイト紹介

子どもの本をリサーチする⑶ サイト紹介

読書活動を行っているボラン
ティアさんのための連続講座︒絵本 の 選 び 方︑読 み 方 な ど︑基 本 的なポイントを説明しています︒⑵ 読書活動ボランティアのためのワンポイント

理 事 長 と 専 門 職 員 が 毎 月一冊 の本 を 選 んで 対 談 し ま す︒本 に 対 す
る新しい見方が発見できます︒

Yasuko's & Okiko's Talk

2

プレゼント

他団体等が実施するイベントを紹介

3

今 号 で と り あ げ た 本 や イベン トグッズを抽選でプレゼントします︒

4242422241531

2528

論文集﹁国際児童文学館紀要﹂

聡子

武田鶯塘の書簡から見えてくるものから見た『少年世界』の読書様態
土居 安子〈研究ノート〉
新 井 弘 城（ 南 部 新 一 ） 宛 巌 谷 小遠藤 純
波書簡について小松

南部新一宛・木村小舟書簡について

酒井 晶代○ 本 事 業 は、児 童 文 学 を 愛 され た
北 村 武 子 さ んの ご 遺 志 に よ り 当
財 団 にい た だい た 多 大 な 寄 付 金を 基にし た「 北 村 武 子 記 念 児 童文学振興基金」の対象事業です。

出版や展示の企画を行いましたの 世 界 絵 は 物 語る ／ 子 ども 向け絵本づくりワークショップ」

オーストラリアの絵本の魅力ショー

１０５０円		
◦「２０１１年度国際交流事業報告集

ン タ･ ン自作を語る／子 ども向け絵本づくりワークショップ」
１０５０円◦「２０１０年度国際交流事業報告集アジアの絵本シンポジウム「絵本は国境を越えるー中国語圏の絵本の現在ー」
５２５円◦「国際児童文学館紀要」１号～ 号
１０５０円～１９９５円		
◦「台湾の絵本」論文集 ･シンポジウム報告書 １９９５円◦世界の絵本の現在・報告集「タイの絵本」
１９９５円◦「インドの絵本」論文集 １４７０円◦「中国の絵本」論文集 １９９５円など多数あります。ご希望の方はお問い合わせください。

今年度も出版社、作家、研究者、同人誌サークルなどから、児童書や児童書に関する資料などの寄贈をいただきました。特に今年度は、故中川正文先生所蔵の膨大な資料をいただきましたため、昨年度の約２倍を超える点数となりました。これらの資料は、永久保存および一般の利用に供するため、大阪府立中央図書館国際児童文学館に引き継ぎました。
（ ご寄贈いただいた方々のお名前は別紙をご覧ください）
図書
１０，１０６冊

資料のご寄贈をありがとうござました26

子ども読書活動の推進の た め にとともに行いました。
◦研究会の開催（６回）◦研究課題：明治 大･正 昭･ 和前期
における 児 童 出 版 文 化 史 の 研 究
元博文館編集者の書簡調査から◦ラウンドテーブル「南部新一書簡から見えてくるもの」（日本児童文学学会第 回研究大会、千葉大学、平成 年 月 日）◦
『国際児童文学館紀要 号』掲載
（研究ノート３本）◦研究メンバー：浅岡靖央（日本児童教育専門学校専任講師）、伊藤元 雄（ ブック グロー ブ 社 代 表 ）、酒 井 晶 代（ 愛 知 淑 徳 大 学 教 授 ）、三宅興子（当財団理事長）、遠藤純（当財団特別専門員）、小松聡子（当財団特別専門員）、土居安子（当財団主任専門員）＊独立行政法人日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究（Ｃ）
平成 ～ 年度
1051

2426号の発行貴 重 な 資 料 の 複 刻 や 作 家 選 集、論 文 集 な ど児 童 文 学・児 童 文 化に関 わる 各 種 出 版 事 業 の 相 談 に 応 じています。
●「進研ゼミおすすめ本１０００冊」
ベネッセコーポレーションから受託 し、小 学１ 年 生 ～ 中 学 ３ 年 生 を対象に、推奨本の追加・変更１０７冊 を選 定 し、子 ども 向 け 紹 介 文 を作成しました。

資料を販売しています●財団発行資料◦フォーラム報告集「子どもの文学と文化を問い続けてー児童文学者
中川正文の仕事を顧みる」
１４７０円		◦
「２０１２年度国際講演会 絵本作家デイヴィッド ウ･ ィーズナー

雑誌
その他資料
計
＊うち中川資料

８，８５４冊２，６５６点
２１，６１６点
１２，８９２点

寄付金募集のお願い！

当財団の運営を応援いただける個人︑法人の皆さまからのご寄付を募っています︒ご協力をお願いします︒◆ゆ う ち ょ 銀 行 振 替 口 座 に 払い込みください︒

一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団

口座番号00910︲8︲282098
加入者名

年度は︑１５６件※他の金融機関からの振込の場合
店名 〇九九店︵ゼロキュウキュウ店︶／ 店 番 099／ 預 金 種 目
当座／口座番号 0282098◆平成

２︐２５１︐８４０円のご寄付をいただきました︒
あ り が と う ご ざいました︒︵ご寄付いただいた方々のお名前は別紙をご覧ください︶

今 年 ４ 月 か ら 財 団 名 称 を 改 め、気持ちも新たに編集しました「レポート第３号」をお届けいたします。当レポートでは、平成 年度に実施しました主な事業を掲載しています。公式の事業報告、決算報告はホームページで公開しています。
図 書 資 料 の 寄 贈・ 寄 付 金・ 各種の事業協力など、皆さま方のご支援・ご協力に深く感謝いたします。引き続き皆さま方のご支援をお願い申し上げますとともに、当財団の運営について、忌憚のないご意見をお願い申し上げます。

24

23

今 号 も、国 際 児 童 文 学 館の 資 料を 活 用 した研 究 論 文 を 公 募 しました。６名の応募があり、論文１本を採用しました。
【目 次】
子ども向き読み物における「一休 」 ー１９４５ 年 ～ １９７５ 年 を中心にー
福井 直秀
メ デ ィ ア 有 害 論 か ら み た『 少 女 世界』における女学生像 ー「少女小説」と「演劇」を中心として ー
目黒 強
明 治 期『 少 年 世 界 』 の 読 者 投 書 欄

24編集後記26●大阪府子ども読書活動推進連絡協議会への参画
大 阪 府 が 推 進 す る「 子 ど も 読 書
活 動 推 進 計 画 」 に 基 づ き、 子 ど もの 読 書 活 動 に 関 わ る 他 の 団 体・ 組
織 と と も に、 府 内 の 子 ど も 読 書 活
動 推 進 の た め の 協 議 会 に 参 画 し、会議に出席しました。（２回）

26

共同研究を行いま し た● 明治 期 児 童 雑 誌 研 究 プロジェクト『 少 年 世 界 』な ど の 明 治 時 代 に 出版された児童向け雑誌について、平成 年度文部科学省科学研究費助成事業で作成した、明治時代の雑誌の内容細目データを活用しながら外部研究者とともに研究を行いました。
◦研究会の開催（４回）◦『 国 際 児 童 文 学 館 紀 要 号 』 掲
載（論文２本）◦研究メンバー 酒: 井晶代（愛知淑徳大学教授 ）、畠山兆子（梅花女子大学教授 ）、藤本芳則（大谷大学短期大学部教授）、向川幹雄（当財 団 特 別 顧 問・兵 庫 教 育 大 学 名誉教 授 ）、目黒強（神戸大学准教授）、遠藤純（当財団特別専門員）、
小 松 聡 子（ 当 財 団 特 別 専 門 員 ）、土居安子（当財団主任専門員）●「明治・大正期におけ る児童出版文化史」の研 究
故・ 南 部 新 一 氏（ 元 博 文 館 編 集者）旧蔵資料にある巌谷小波作品
を 中 心 に、 調 査 研 究 を 外 部 研 究 者
20