新春号 No.17
2008■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）
94-3939／FAX（0256）
94-2552
E-mail : sakurai1@poem.ocn.ne.jp
分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）
97-7111／FAX（0256）
97-7100
E-mail : b.sato@dream.ocn.ne.jp■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/

謹賀新年「特別」な場所でなく社会福祉法人
桜井の里福祉会

柏原雅史

理事長明けましておめでとうございます。

地 域 の 皆 様 方 の お か げ を い た だ き、桜井の里福祉会は元気に新しい年を迎え

る こ と が で き ま し た。 役 職 員 一 同 よ り御礼を申し上げます。

法人の理念である「もう一つのわが家づくり」を目指して「わが家」の持つ意味を吟味しながら、これからも歩みを進めてまいります。

私たちの法人の、桜井の里・分水の里は、法律上「特別養護老人ホーム」という名称となっています。かなり重たく固い名前です。あまり行きたいとは思えない「特別」な場所、ということばの印象があります。

しかし、実は私たちの目指すところは「特別」な「養護」の場所ではなく「老人」「 当 た り 前 に 」 老 い て い く 私 た ち が、だけの「ホーム」でもありません。

家族や友達や地域の方達といっしょに生

き て い く「 生 活 」 の 場 と し て の わ が 家、喜んだり怒ったり、哀しんだり楽しんだ

り し て 毎 日 を 送 る「 も う 一 つ の わ が 家 」

がどんな風に成り立つのか。

問い直しながら進んで行きたいと考えております。皆様のお力添えをこれからもよろしくお願い致します。

❶ さくら 第17号（2008.新春号）

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）
97-7117／FAX（0256）
97-7119
E-mail : b-ikigai@sakurai-fukushi.or.jp

新年もちつき会（生きがい広場地蔵堂にて）クリスマス忘年会（デイやひこにて）

クリスマス忘年会（分水の里にて）

紅葉ハイク（もみじ谷にて）

噛まれる事は邪気を払う、取り除く意味があるそうですよ！

ク

一年が健康でいられますよ
うにリス

マス

忘年家族と一緒に年忘れ!!

た べて みんなのりのり し ゅやくは全員 い っぱい笑って〜

おいしく会
大盛況で幕を閉じた
クリスマス忘年会♪ご利用者の皆さんの笑顔で年忘れです。

❸ さくら 第17号（2008.新春号）

獅子舞に飲み込まれたてばね〜ガハハハ

分水の里たより〜笑う門には福来たる〜

書：成沢キクノ様
松田悦子様
幸村悦子様
吉田ミヨ様
佐藤 子様

今年も景気よく行くぞ!!

有名な『分水の里神社』。
賽銭は弥彦神社へ奉納します。

関取!?もお祝いに…

二〇〇七年、皆様のおかげで楽しい一年となりました。
二〇〇八年も笑顔多き一年にしましょう！

笑いの玉手箱元旦恒例 の『分水の里神社』への初詣です。
皆様一年の願いを込め絵馬に力 強くしたためられました。
この手作りの神社は、開園当初より皆様の心の寄り所となってお られます。

弥彦神社で参拝。今年も良い菊ばかり

敬 老 の 日、 家 族 協

豪華御膳、おいしそう♪

力会様より皆さんに記念品が贈られました。また、喜寿・米寿・

白 寿 の 方 々 に は、 お花がお一人おひとりに渡されました。
「長生き出来て幸せ」と大輪の菊の前でハイチーズ

ちょこっとそこまでツアー新年おめでとう。
でっかい口らの〜

横山園長より、お花の贈呈いうお言葉も聞かれ超巨大カメと記念撮影♡

謹 賀 新 年おめでとうございますていました。

一番見頃の日に行ってきました

敬老会明けましておめでとうございます。手作り神社に手作り獅子舞で新しい年を迎えまし た 。

デイサービ
スのちょこっとそこまでツアー。参加希望が多く好評です。今回は寺泊水族館とホテル飛鳥に出掛けました。

菊まつり＆もみじス
メリークリスマハイ!!チーズ隊隊
遠山の金さんランナウェ〜イ隊
オーケストラ隊
どじょうすくい

今年も楽しかったです!!

みんなで「ランナウェイ♪」 季節はずれの桜ふぶき

クリスマスムード全開

分水の里オリジナル!!

さくら第17号（2008.新春号）❷

ようこそ！
クリスマス忘年会へ！

みんなで「千の風になって」を歌いました。

クリスマス御膳を堪能しました。

！のプレゼント！
んさくたらかサンタ

今回のリレーエッセイは、毎 日 笑 顔のたえ ない歌が 大 好 き な、 な で し こ

フロアご利用の伊藤フジノ 様です。

大 好き なお 言 葉を 頂きまし たのでご 紹 介し ます。

みんなのお茶の準備中！

おふくろの味（みそ汁）をご堪能下さい。

器用に「きぬさや」のスジ取り中

好 評

四季を問わず、多くの参拝者で賑わう郷土の誇り弥彦神社

今年も諸願成就、皆様が健やかでありますように無事終了し、心も体も、 分水の里、生きがい広場
とても軽やかです。の皆様もご一緒です。

桜井の里では、お屠蘇が振る舞われました

夢ぎっしりの福袋もあり お酒も百薬の長です。
ます。

県内随一！
！
能堪を葉紅
弥彦の毎年11月はご存知、弥彦菊祭り、もみじ谷の紅葉狩りへ出かけることも恒例となりました。毎年違った表情を見せる自然は偉大ですね。
惹かれは、心が美しいものにますね。

さあ、一緒に頑張りましょう。

自然

癒し 温もり祭りは、弥彦神社の菊菊ばかり
どれも素敵な真剣な男の戦い（将棋） 大阪屋にて、「明けのです。
穂」を堪能中！

無料

写真お渡しサービス
大きな大根が採れました！

桜井の里の玄関まわりは、お正月の飾り付けで華やかです。

を求めて外出しました。

ひまわりフロアは、昨秋に改修工事を済ませ、ご利用者が家庭で過ごされてるように、ご自分でできることはなるべくご自分でしていただく
ことをケアの方針としております。

ひまわりフロアの洗い物もなんのその！

お願いごとはきっと叶うよね〜。

デイサービスご利用の方に好評な「お出かけ定期便」に限らず、入所の方のご希望に合わせ、外出する機会も多くご好評いただいております。
今年も一緒に色んなところへ出かけましょう。

ごはんをよそうのはお任せ下さい！

ご参拝前にお願いごとの整理です。

無事終了！来年も一緒に来ようね。

日々の風景のベストスナップ

第6回

桜井の里では、各部署にデジカメを配置し、ご利用者の日々の風景、行事での様子を撮映し、記録に残したり、良いものがあれば園内のパソコンを使ってお渡しするサービスにも積極的に取り組んでいます。本コーナーは、初の試みですが、ご利用者の日常風景やステキな笑顔をどうぞご覧下さい。

「楽あれば苦あり」

ご利用者の ＂買い物＂ のお手伝いです。

20

いろんなお正月がありますね！

どうぞ、ご夫婦でいつまでも仲睦まじく・・・・

桜井の里の近くに県内の初詣に訪れる神社で、参拝者の一番多い弥彦神社があり、ご利用者、職員合同の参拝も恒例となっております。どうぞ皆々様、健やかに一年を過ごしましょう。

18

今年もサンタがやって来ました！

12

季節の花を楽しむ会の鈴木テル先生です。

❺ さくら 第17号（2008.新春号）

去る 月 日〜 日にかけてクリスマス忘年会が開催され、ご利用者とご家族、スタッフと大勢でゲームをやり、大盛況でした。また、サン
タからたくさんの素敵なプレゼント、どうもありがとうございました。

桜井の里の特長のひとつに、多くのボランティアの方に来園していただき、ご利用者、そして職員と楽しくかかわっていただ
く時間がとても多いことがあげられます。
たたみものや買い物のお手伝いから、音楽クラブ、アコーディオン歌の会、運動レクリエーションなどプロ顔負けの教室などがあり、特に書道クラブは通算100回も開催されたほどです。
もちろん、ひとつひとつ、その場面ごとに笑い、涙、かけがえのない思い出であふれています。

音楽クラブの大岩文恵先生です。

います。
ありがとうござ
ボランティア様
そして地域の皆ぜ ひ、 記 念 の 一 枚 を！
お気軽にお声をおかけ下さい。

菊の大輪をバックに笑顔は満開です。

見事な紅葉で、おいしさひとしおです。

久賀美の足湯にて、足もとポッカポッカ♨

スーパーパコで買い物中！

さくら第17号（2008.新春号）❹

♥

和気あいあいーい！！

私達もかんぱやった〜ビンゴ〜！
賞品はなにかしら？

！！

仲良くピース

我が家の黄門様！りりしいです！

紅葉をバックにハイチーズ！！

グループホーム こいて

菊まつり

昼食

毎年恒例の菊まつり見物「きれいだったね〜 __」クリスマス会の知恵袋！
おばあちゃんね。
何でも任せて久 賀美の足湯て、身も心も足湯につかっです。
ポッカポッカ

弥彦小学校の皆さんたちと楽しくクリスマス会

み〜んな遊びにこいて〜♪

グループホーム こいて・我が家

キャピ
キャピ

こうかなぁ？

❼ さくら 第17号（2008.新春号）

なぁ？
どうかは力仕事 さい
任せなステキらて〜♥♪楽しくやりましょう♪
カンパーイ！！

ねぇ。
ケーキうんめー新 そ ば 始 め ま し た!!
剣真

今年は、分水福祉会館にて行いました。ご家族の皆さんのご協力もあり、また、踊りや劇、ビンゴ大会等々盛りだ
くさんで楽しい会となりました。

両グループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

豪華絢爛!!
クリスマスバイキング

クリスマス忘年会

晴れた日に、弥彦村のもみじ谷に行ってきま し た。「 京 都 の 紅 葉よりキレ イだ」と皆さん喜んでいらっしゃいました。真っ赤なもみじ と 色 鮮 や か な 木 々、見事でした。

すてどれグループホーム 我が家

今日は「家事休業日」です。
寺泊＂ホテル飛鳥”にて食事

っとり…
きな音色にうマス
忘いっぱい
年食べたぞ！
会？
なかいいがこの時期限定のそば打ち教室。
皆 さ ん、 お い し い そ ば に な る 様 に、力を込めて打ちました。

ビス♥キャンドルサーク
リス

生きがい広場地蔵堂!
白衣の天使？

ハイチーズ！！
せて、 !
わ合ル
息をハンドベ大 勢 の 方 々 と、楽しいパーティーでした。

デイサービス
地域の茶の間複合住宅

サンタさんとビューティフル
スワン大変見苦しい…いえいえ、ステキなダンス

ありがたや〜

毎年恒例 餅つき会

ン♪
踊らにゃソンソチーズ

二回目ですが…

もせてお囃子に合わ

まずは、!
鏡割りで乾杯!
!!
獅子舞がガブッ生 き が い 広 場 地 蔵 堂 も、 二 度 目 の 春 を 迎 え、今年も餅つき会が行われました。
『今年も良い年にな り ま す よ う に … 』

作・書 関崎四一様

よっ！力もち!!
夫婦仲良く

はいヨイショ！
ョ！
ヨイシ ！
ショヨイ点!!
満力
迫

干し柿づくりさくら第17号（2008.新春号）❻

えにし

かねてより、4月1日の開所をめざし、工事を進めて参りました
グループホーム 縁 は、昨年10月19日多くの地域の方に祝って頂き、上棟式を行いました。分水地区では ＂雨の建前は火事にならない＂ と言われているそうで、縁起が良い？門出となりました。
工事・開設準備も順調に進んでいます。1月末には建物が完成し、竣工式を3月24日㈪、一般公開を3月29日㈯・30日㈰の2日間予定しております。
■お問合わせは、開設準備室 TEL.0256-97-7111（分水の里川村まで）

完成予想図

えにしえにし12/19（水）、指名競争入札を4社で行った結果、㈲深澤車体整備工場が、2,341,660円（税込。任意保険料別）にて落札しました。

多くのご参加ありがとうございます。

■グループホーム 縁 建設整備事業
初年度備品 車輌の入札結果について盛大な上棟式でした。

新潟県中越沖地震 被災地支援に参加して法人からのお知らせ

グループホーム 縁 開所迫る!

‼

まずもって、被災された方々へ心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
平成19年7月16日（月）午前10時53分、新潟県中越沖地震が発生し、柏崎・刈羽地方を襲いました。
新潟県、県の老人福祉施設協議会をはじめ、社会福祉士会、栄養士会等より様々な支援要請を受け、3年前の中越地震の支援経験もあり、法人全体としてスムースに、可能な限り積極的に支援に取組みました。
まず、現地の福祉避難所、福祉施設へ法人職員を派遣し、話し相手や見守りの他、柏崎全世帯、在宅高齢者世帯への被害状況の聞き取りや総合的な福祉相談業務のお手伝いをし、昨年11月に開所した生きがい広場地蔵堂・複合住宅を入居料半額にてご利用いただきました。
私どものお手伝いは微力であったかもしれませんが、一連を通じて感じたことは、復旧の大変さ、困難は永く続くと感じられ、非常に複雑な気持ちでいっぱいです。今後はこれら経験をもとに、震災や緊急事態の時に、個人、また法人として、何を心に想い、どんな行動を取れるのか、今まで以上に認識と行動力を高める必要があると感じた実に貴重な体験でした。

避難所の様子

ボランティア募集のお知らせ
法人内の各施設・事業所では、個人・グループ・団体、老若男女を問わず、ご利用者と触れ合ったり、日常生活、行事等でお手伝いいただくボランティアの方に大変お世話になっております。ぜひ、気軽にお問合わせ下さい。

●こんなお手伝いがあります
見守り、話し相手、お茶出しやたたみもの、日常生活や買い物のお 手 伝 い、 草 取 り、 外 出、喫茶、行事のお手伝い、花や盆栽、作品や写真の展示など多種多様●お問合わせ※各施設のボランティア委員等にお電話下さい。
■桜井の里…………今井・小川■分水の里…………小谷松・箱田■生きがい広場……羽入皆様のご厚意に、ご利用者・職員共に大変感謝しております

編集
後記

ご利用者の声 〜生きがい広場地蔵堂・複合住宅より〜
生きがい広場地蔵堂・複合住宅の期限付き入居を、定期的にご利用いただいている近藤様（燕市ご在住）の声をご紹介します。
「地蔵堂という昔ながらの閑静な旧住宅街に位置し、玄関に一歩足を踏み入れると、まるでホテルのようです。部屋は朝日が立ち込む暖かな空間です。すぐ目の前が市場のたつ通りで買い物に便利で、また、デイサービスのある時は、同じ建物内なのでとても便利です。ここは、日中をマイペースで過ごせるのが特徴ですが、気の合った他の仲間や職員とマージャン教室や将棋教室で一戦を交える時は真剣勝負です。
」
お部屋は長期入居に加え、急なご家族の不在や、たまにはお一人で過ごしたいなどのご希望に沿えるよう、一泊から月単位で利用できる期限付き入居の２種類あります。
特に冬の生活や雪かきが心配で不安な方はいませんか？

●お問合わせTEL. ０２５６−９７−７１１７（担当：生活相談員 山田）

紅葉のきれいな秋だと思っているうちに、またインフルエンザやノロウイルスが発生しやすい季節になりました。
手洗いやうがいをこまめにし、もしや・・と思ったら早めに受診するなど対処が必要ですね。くれぐれも健康管理にご注意下さい。適切な食事や運動を続けていきたいですね。。。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第17号（2008.新春号）❽