文化生活

スポーツ■ 没後５年 宮脇俊三と鉄道紀行展 ほか
世田谷文学館 P2■ チルドレンズ・ミュージアム
世田谷美術館 P2（財）世田谷区スポーツ振興財団 P3■ 世田谷２４６ハーフマラソン 募集開始！
！
■ こどものあそびの絵本展 ほか 夏企画
生活工房 P3■“Dream Jazz Band”活動報告
世田谷パブリックシアター P4■ 世田谷の演奏家シリーズvol.1 三浦章広と仲間たち ほか
音楽事業部 P4

見 る 、参 加 す る 、楽しむ た め の 情 報 紙
発行 ㈶せたがや文化財団〒154-0004 世田谷区太子堂4-1-1
編集 ㈶せたがや文化財団
http://www.setagaya-ac.or.jp/zaidan/
生活工房 世田谷パブリックシアター
世田谷美術館 世田谷文学館 音楽事業部㈶世田谷区スポーツ振興財団 http://www.se-sports.or.jp/

宮脇俊三と鉄道紀行展
開催中―9月15日（月・祝） 世田谷文学館
広尾（北海道）ー枕崎（鹿児島県）間の 最長片道切符

鉄道紀行文の第一人者、宮脇俊三の作品の魅力に迫る初の展覧会！
代表作の執筆原稿の他、総数１００冊にのぼる
取材ノートや、挿図原稿として自ら描いた
路線図・時刻表など、初公開となる資料を多数展示し、鉄道への愛にあふれる宮脇俊三の旅の世界へと皆様をご案内いたします。 関連イベントは２面をご覧ください

今月

の

づれ
つ れーク
ト

旅は︑
ほんらい
﹁線﹂
であった︒
目的地があっても︑そこに至る道程のなかに旅のよさがあった︒﹃おくのほそ道﹄にしろ︑﹃東海道中膝栗毛﹄にしろ︑そこに描かれたのは
﹁点﹂
よりも
﹁線﹂
である︒
︵
﹃終着駅は始発駅﹄
より︶

没後５年

日本だから、できる。
あたらしいオリンピック！

『時刻表2万キロ』全線完乗地図
宮脇俊三が国鉄の未乗線区に乗るたびに、その路線を赤線で上書きした地図。1977年5月28日に足尾線で2万キロ
完乗後も新開通路線に乗ると追加した。

宮脇俊三と鉄道紀行展に寄せて
宮脇俊三長女・本展監修者 宮脇灯子

的地へ到達するまでの手段としてではなく、鉄道に乗るための旅に出るようになったのは、一年ほど前からです。列車の心地よい揺れに身をまかせ、
ただ、ぼんやり車窓を眺める。それは思ったより楽しく、「鉄道」が食わず嫌いだったことがわ
かりました。ときには旅の供として父の本を膝に広げ、当時と同じ、または変わってしまった風景を発見しては一喜一憂しています。今回「宮脇俊三と鉄道紀行展」を開催していた
だくにあたり、数々の資料が父の書斎から運び出されました。かつての私にはガラクタ同然だったそれらが、今はすべて愛しく、世に二つとない宝物に思えます。皆様の目に触れることによって新たに息吹 が 吹き込まれるとしたら、この上ない喜びです。

目■ 開館時間 午前１０時―午後６時※展覧会入場は午後５時３０分まで。
※ミュージアムショップの営業は午後５時まで。
■ 休 館 日 毎週月曜日（ただし７月２１日は開館、翌２２日は休館）■ 観 覧 料 一般５００円 大・高生３００円 中・小生２００円
６５歳以上・障害者２５０円 ※団体割引あり

本頁掲載写真提供／宮脇まち

世田谷文学館
企画展〠157-0062 世田谷区南烏山1-10-10 ☎5374-9111 http://www.setabun.or.jp/[開館時間]10:00〜18:00（ショップは17:00まで。展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）

9月14日（日）〜19日（金）は展示替えのため常設展示室を休室させていただきます。なお、9月16日（火）は休館日です。

友の会主催講座■池波正太郎の生き方と作品
8月5日㈫14:00〜 2階講義室
講 大村彦次郎（文芸評論家） ■￥ 700円■
申☎5374-9111へお問い合わせください。
■

世田谷文学賞作品募集開始！

●部門・字数の制限①詩＝400字詰原稿用紙3枚以内 ②短歌、俳句、川柳＝ハガキに必ず3首又は3句連記③随筆＝同15枚以内 ④童話＝同20枚以内 ⑤小説＝同50枚以内⑥シナリオ（映画・テレビドラマに限る）＝同60枚以内＊各部門1人1点。未発表のオリジナル作品に限ります。作品はすべて黒のインクまたはボールペンを使用し、楷
書・縦書きで。ワープロ、パソコン使用の場合も縦書きで、400字詰換算枚数も明記してください。
●対象 世田谷区又は群馬県川場村在住・在勤・在学者、世田谷文学館友の会会員●選考委員 詩＝菊地貞三、新川和江 短歌＝草田照子、佐佐木幸綱
俳句＝小川濤美子、高橋悦男 川柳＝おかの蓉子、速川美竹 随筆＝高田宏、半藤一利
童話＝岩崎京子、末吉暁子 小説＝青野聰、三田誠広 シナリオ＝白坂依志夫、髙山由紀子●賞 詩・短歌･俳句･川柳＝一席3万円､二席2万円 随筆･童話＝一席5万円､二席3万円
小説･シナリオ＝一席10万円、二席5万円 ほか

8月1日〜31日（必着）までに､短歌・俳句・川柳はハガキ表面、その他の部門は別紙に､①応募部門②
住所③氏名（ふりがな）④年齢⑤職業（区内在勤・在学者は会社名または学校名とその住所）⑥電話番
号⑦友の会会員の方は会員番号を明記し､当館｢世田谷文学賞｣係へ郵送または持参ください。
＊応募作品の訂正、差し替え、返却はできません。入賞作品の第一出版権は主催者に帰属します。

発表

企画展

の方は、☎5374-9117へ
お問い合わせください。

応募方法

世田谷美術館￥ 無料／抽選20名（参■加者は昼食持参）申 8月23日（必着）まで■に、往 復 ハガキ（ 欄 外
記入例参照、学年も明記 ）で 当 館「ジュニア係」へ。連名可。※「全国子ども文化・芸術サミット」参加希望者で本講座の見学をご予定

部門・応募要領

多い「玉電」のありし日の姿を再現した鉄道模没後5年型を展示します。当時の沿線風景を記録した、
宮脇俊三と鉄道紀行展
写真・映像とともにお楽しみください。
（協力：T-Trak Network）
開催中〜9月15日（月・祝） 2階展示室
8月23日㈯14：00〜17：00
詳細は1面をご覧ください。
24日㈰11：00〜17：00
関連イベント
30日㈯11：00〜17：00■ギャラリートーク
7月26日㈯・8月2日㈯ 佐藤喜一（世田谷文 31日㈰11：00〜16：00
2階講義室
学館友の会会員・鉄道エッセイスト）￥ 無料
8月16日㈯・9月6日㈯ 小池滋（世田谷文学 ■※時間中随時見学可能
館友の会会員・鉄道史学会元会長）■講演会「宮脇さんとの鉄道の旅について」
各回14：00〜15：00
9月13日㈯14：00〜15：30 1階文学サロン
2階展示室（1階文学サロン集合）
講 真島満秀（写真家）■￥ 無料（別途展覧会入場券が必要）■￥ 1,000円（展覧会観覧料込み）／抽選150名■
夏休み子ども映画会
申 8月30日（必着）までに、■
往復ハガキ（欄外記
上映作品
入例参照）で当館「宮脇俊三展係」へ。連名可。
①「きかんしゃやえもん Ｄ51の大冒険」（対象：5ヶ月〜未就学児）あ②「きかんしゃトーマス 魔法の線路（劇場版）」 ※「ひととき保育」
8月9日㈯ ①12：00〜13：00②14：00〜15：30 り。要電話予約（定員あり）。
1階文学サロン
土曜ジュニア文学館
対 小・中学生（付き添いの大人も参加可）■
わくわくワークショップ￥ 無料／各回150名■
ま※完全入替制（各回15分前開場）※当日11：00 にほんごのおもしろさ ウタノタネを蒔こう「ケータイ短歌」の生みの親、歌人・天野さんといっ
より会場前にて両回の整理券を配布します
しょに、ゲームをしながら楽しく短歌をつくろう！
鉄道模型運転会
9月7日㈰10：30〜15：30 2階講義室ほか「玉電、世田谷文学館を走る！」
講 天野慶（歌人） ■対 小・中学生
1969年に廃止されたものの、今なおファンの ■入賞者には11月下旬に通知します。なお入賞者名は本紙平成20年12月25日号に掲載予定です。上位
入賞作品は、「文芸せたがや］第28号で紹介します。

〠157-0075 世田谷区砧公園1-2 ☎3415−6011 http://www.setagayaartmuseum.or.jp[開館時間]10:00〜18:00（展覧会入場は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）
回建築がみる夢ー

石山修武と12の物語

第32
全国子ども文化・芸術サミット
世田谷区民絵画展作品募集
鑑賞リーダー制10周年記念シンポジウム[募集部門]日本画・洋画（アクリル、コラージュその他の技法・材料を含む）
・水彩画・版画「ボランティアは美術館で何ができるのか？」

開催中〜8月17日㈰ 1階企画展示室
9月7日㈰ 14:00〜 当館講堂
￥ 一般1,000（800）円／大・高生・65歳以上800 ■￥ 無料／当日先着100名■（640）円／中・小生・障害者（一般）500（400）
共同 世田谷美術館
写世術／ 企画 生活工房
円・※（ ）内は20名以上の団体料金
photoprojects
vol.2
世田谷在住の建築家・石山修武
Dwelling 勝又邦彦
（いしやまおさむ、1944年―）の現在進行中の12のプロジェ
開催中〜7月27日㈰￥ 無料
クトを、模型やドローイング、《ドローイング》
区民ギャラリー ■（チリ建国200年祭計画）※写真作品約50点を展示。
2008年3月5日
写真等で紹介します。
《Screen》2002年■展示室トーク 石山修武 ― 自作を語る

ミュージアム・セッション

8月3日㈰14：00−15：00 展示室￥ 無料（事前申込不要。但し展覧会入場券が必要）■

収蔵品展
チルドレンズ・ミュージアム

物語が聞こえるーぼくたちのお気に入り

特別講演「触覚からアートに出会う−
イタリアの美術館の試み」
8月8日㈮ 14：00開演（13：30開場） 当館講堂
講 アルド・グラッシーニ（イタリア国立オメロ触覚■￥ 無料／当日先着150名
美術館研究員） ■トランス／エントランスvol.6「YASUTAKE SHIMAJI 2 - FUNK edition -」子どもたちの鑑賞をサポートするボランティア「鑑賞リーダー」が選んだ「子どもたちのお気に入り」を展示。
開催中〜9月7日㈰ 2階収蔵品展示室￥ 一般200円（160円）大・高生150円■（120円）中･小生、65歳以上、障害者（一般）
100円（80円）※（ ）内は20名以上の団体料金
中小生は土・日・休日・夏休み期間中は無料

フランクフルトで活躍する、島地保武が踊る！
8月10日㈰ 20：00開演（19：30開場）当館
出 島地保武（ダンサー）
エントランス ■￥ 2,000円（前売・予約・当日とも）チケット予■
約：ルフトツーク（5790−5387）／定員100名 sales@luftzug.net チケット購入：当館
ミュージアム・ショップにて夏休み！鑑賞リーダーと一緒に遊んじゃおう！
！
ギャラリーガイド（8月中随時）100円ワークショップ

えのぐ遊びワークショップ からだを
いっぱいつかって お絵かきをしよう！

8月中の毎金・土 14:00〜16:00 無料休憩所
対 どなたでも ■申 随時受付￥ 1回100円 ■■[応募対象]世田谷区内もしくは群馬県川場村に在住・在勤・在学の15歳以上のアマチュアの方[受付日時]8月1６日（土）、17日（日）10：00〜16：00※この日以外の受付はいたしません。
[場所]世田谷美術館講堂[募集方法]世田谷美術館及び区内出張所、区民セン
ター、図書館他で配布の申込書に必要事項を記入の上、作品とあわせてご持参ください。
[題材]自由[出品規定]1人1点。必ず額縁にいれ、アクリル板（ガラス板不可）を付けてください。額縁を含め、外寸が70×80cm以内。※規定外は、受付不可。
[問]世田谷美術館 ☎3415−6359

世田谷美術館分館

第二期収蔵品展 会期：8月2日㈯〜11月30日㈰[開館時間]10:00〜18:00（入館は17:30まで） [休館日]毎週月曜日（月曜日が休日の場合は翌日）[料金］一般200（160）円／大・高生150（120）円／中・小生、65歳以上、障害者100（80）円※（ ）は20人以上の団体料金

宮本三郎記念美術館〠158−0083 世田谷区奥沢5-38-13 ☎5483−3836

宮本三郎の日常風景 暮らしを描く
家族、生活というテーマから、画家が暮らした場所や時間へのまなざしを紹介。

ヴォーカル＝馬 淵 聡 子 、ピアノ＝藤 野 聡 、
ベース＝大角一飛￥ 1，500円／50名（先着50名）■■音と映像で楽しむクラシック講座 vol.Ⅸ
9月13日㈯ 14：00〜18：00（13：30開場）
プログラム／ウェーバー作曲「魔弾の射手」￥ 500円／申込先着50名（DVD）■
申往復ハガキまたはEメールで、■
宮本三郎記念美術館「ワークショップ」係へ（欄外記入例参照）※連記不可
Ｅメール miyamoto.annex@rapid.ocn.ne.jp

清川泰次記念ギャラリー（ピアノ）1945〜48年頃〠157-0066 世田谷区成城2-22-17 ☎3416-1202

講座室活動■8月のギャラリートーク
テーマ「家族と過ごした奥沢の家」
8月9日㈯14:00 申込不要（観覧料別途）

WORDS OF A PAINTER
清川泰次

その思索と絵画

夏のオープンワークショップ「フェルトのモビールをつくろう」

言葉と作品を通じて、画家の思索の源泉を探ります。

8月2日㈯〜17日㈰ 開館中いつでも対 どなたでも ■￥ 100円■

個展小冊子（20th Century
West Gallery, New York,1965）

親と子の鑑賞教室
8月6日㈬、9日㈯、10日㈰、13日㈬ 10：30〜11：30
対 親子 ■￥ 無料（入館料のみ）／申込先着■
申 前日までに電話にて予約
10組 ■8月24日㈰ 11：00〜12：00 用賀駅前広場（用賀サマーフェスティバル会場）※雨天当館■音広場・夏・
ギャラリーツアー（土曜開催）
創作室 リーダー／前沢知子（アーティスト）
対 小学校低学年以下 ※保護者の方がご同スクリーン・ミュージック on ＪＡＺＺ
鑑賞会と体験を組み合わせたツアー。
■
映画とはきってもきれない素晴らしきメロ（油絵・彫刻編）」 伴ください ■①8月2日「どうやってつくるの？
￥ 無料／申込先着15名
申Ｅメール
ディーたち。ジャズ・ピアニスト藤野聡のアレ②8月9日「どうやってつくるの？
（版画編）」（欄外記入例参照）にて年齢を明記■
ンジでお届けします。
③8月16日「つかう・うつわツアー」（お茶体験付） し、件 名「 絵 の 具 遊 びワ ークショップ 」で8月24日㈰ 19：30開演（19：00開場）④8月23日「展覧会探検ツアー」
info@samuseum.gr.jpへ。兄弟での申し込
出 Ｃｈｏ
ｃｏ
ｌ
ａ
ｔＰ
ｌ
ｕｓ
（ショコラ プラス）■
⑤8月30日「ナイトツアー」
みは連記可。よごれてもいい服装で参加してください。
各日13:00〜（ナイトツアーは18:30〜）
・■展示品の搬入および搬出作業があるため、公開は初日の午後から最終日の16:00までとなる場合が多いです。
所要約1時間 収蔵品展示室、創作室
世田谷美術館 区民ギャラリー ■区民ギャラリーについては、当館総務課までお問い合わせ下さい。
対 ①②③⑤小学4年生〜中学生 ④小学生■期 間
区民ギャラリーＡ
区民ギャラリーＢ￥ ①③は各300円／各回申込先着15名 ■●写世術／photo projects vol.2 Dwelling 勝又邦彦
開催中 〜 7/2７
申 Eメールにて（欄（材料費）②④⑤は無料 ■●ユニゾン展
7/29 〜 8/ 3 ●グループ展●第4回遊彩会展
外記入例参照）年齢を明記し、件名「ギャラリー
8/ 5 〜 8/10 ●世田谷平和美術展●夢々の会絵手紙展−①③彩の花を咲かせました
ツアー」でinfo@samuseum.gr.jpへ。兄弟で8/12 〜 8/17 ●武蔵孝行展 ●ミクロとマクロ ●野田俊和個展 ●第10回フルール・スポット押花アート作品展の申し込みは連記可。
●星の子展
8/19 〜 8/24 ●陶響会−彩りの土の舞− ●地上展

清川泰次記念ギャラリー

区民ギャラリー（観覧無料）※初日は午後から、最終日は16:00頃終了
開催中〜 7/27 グループS展
8/ 5〜 8/10 阿部直樹・石井由美子写真展
8/12〜 8/17 『記憶の旅Ⅱ』写真展
8/19〜 8/24 彩友会展

向井潤吉アトリエ館〠154-0016 世田谷区弦巻2-5-1 ☎5450-9581

書籍の仕事

向井潤吉の場合
向井潤吉が戦前・戦後に挿絵を描いた絵本や
雑 誌・小 説 などの 書 籍を、従来の油彩画などと共に展示します。
『うかれバイオリン』
講談社 1959年
表紙：向井潤吉

中学生・小学生は夏休み期間（〜8/31）土、日、休日、次の観覧料が無料となります。●世田谷文学館常設展 ●向井潤吉アトリエ館 ●清川泰次記念ギャラリー ●宮本三郎記念美術館

割 引
引換券

世田谷文学館2階展示室
開催中〜9月15日（月・祝）

観覧料

遊びと学びの子ども
プロジェクト事業

没後5年 宮脇俊三と鉄道紀行展

一般500円→400円 大・高生300円→250円
中・小生200円→150円 65歳以上・障害者250円→200円

全国子ども文化・芸術サミット事業

この券を受付までお持ちいただくと、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

割 引
引換券

世田谷美術館1階展示室
6月28日（土）〜8月17日（日）「建築がみる夢−石山修武と12の物語」展 この券を受付までお持ちいただく

観覧料

一般1,000円→900円 大・高生・65歳以上800円→700円
中・小生・障害者（一般）500円→450円と、一緒に来館された同伴者全員が割引料金でご利用になれます。

（コース）②住所 ③氏名（ふりがな） ④電話番号 ※往復ハガキの場合は返信用にも住所・氏名
ハガキ・FAX・ ①行事名
Eメール記入方法 ●あて先は各記事の申込先へ ●重複申込不可●特に条件のある場合は明示します いただいた個人情報については、目的外に使用することはありません2

スポーツ・
レクリエーション

世田谷区スポーツ振興財団

はホームページからも申込可能※所定の申込書は、スポーツ振興財団、スポーツ振興課、（ホームページからのダウンロード可）
各申込先にあります。

元気なシルバーいきいきトレーニング
千歳の部 9月4日〜平成21年2月12日
毎週木曜（初回は健康チェック） 13：00〜15：00（全20回） 千歳温水プール・体育室
大蔵の部 9月24日〜平成21年2月25日
毎週水曜（初回は健康チェック） 9：30〜11：30（全20回）総合運動場・トレーニングルームほか
対 60歳以上で運動の制限がない方
ともに■
締 8月14日￥ 20,000円／各抽選20名 ■（必着）■
申 ハガキまたはＦＡＸ（2面記入例参照、年齢も明■記）で、スポーツ振興財団へ※健康チェックの結果により参加をお断りする場合もあります。

〒157−0074 世田谷区大蔵4−6−1 区立総合運動場温水プール2Ｆ☎3417−2811 3417−2813 http://www.se-sports.or.jp/

障害児（者）水泳教室 ※参加は1人1教室まで

障害者ふれあいボウリングスクール

締 8月22日
対■（必着） ■
小学生以上 小学生 中学生以上で、 〜 ともに
軽度の障害があり付添者の同伴が可能で、トイレを使用する際に介助を必要とされない方
申 ハガキまたはＦＡＸ■（2面記入例参照、年齢、障害の内容も明記）でスポーツ振興財団へ

9月6日、20日、10月4日 土曜 10:00〜12：00
対 中学生以上で軽度のオークラランド（桜3−24） ■￥ 1回1,300円（貸靴代含む）
知的障害のある方 ■締 8月29日
申 ハガキまたはＦ（必着） ■／先着30名 ■ＡＸ（2面記入例参照、参加できない日、年齢も明記）でＮＰＯ法人サーンズ（〒157−0073砧7−8−23☎・ＦＡＸ
問 北口090−9010−2275
3416−5875）へ ■

教室名

日
時
10/4〜21年5月 第1・3・（5）
土曜（全16回）14：00〜16：00
10/9〜11/20
イルカ水泳教室
毎週木曜（全7回）16：00〜18：00
くじら水泳教室 10/9〜11/20
毎週木曜（全7回）18：00〜20：00
マンボウ水泳教室 10/11〜21年5月
第2・4土曜（全16回）13：00〜15：00
ラッコ水泳教室

障害児わくわくサッカー教室
9月20日、10月11日・25日、11月8日 土曜 9:30〜11：30
講 FC東京コーチ ■対 軽度
池尻小学校第2体育館 ■の知的障害のある小・中学生で原則付き添い者の締 8月￥ 1,000円／抽選20名 ■同伴が可能な方 ■申 ハガキまたはＦＡＸ（2面記入例参29日（必着） ■照、学年、障害の内容も明記）でスポーツ振興財団へ料 金

定員（抽選）

3,400円6名

1,700円

20名

1,700円

10名

3,400円

16名

第3回 世田谷246ハーフマラソン 募集開始！

）
月9日（日

11
制限時間130分
タート
8：30ス
駒沢オリンピック公園陸上競技場スタート・ゴール●競技種目 ①陸連登録者男子 ②高校生〜39歳男子 ③40〜59歳男子 ④60歳以上男子⑤陸連登録者女子 ⑥高校生〜39歳女子 ⑦40〜59歳女子 ⑧60歳以上女子
ハーフマラソン（21.0975km）

第５８回 世田谷区民体育大会

健康マラソン（10km､5km､2km）［種目］男子１部、男子２部、女子、小学生（男・女・混合いサッカー（小学生（学年別）・小学生女子）￥１チーム２，ずれも可）、スローピッチ ■０００円（小学
締８月７日
申 ハガキにチーム名、9月6日㈯〜12月14日㈰ 二子玉川緑地運動場ほか
生は無料） ■
（必着） ■
対 区内在住・在学で構成されたチーム、■
スポーツ保険要 種目、代表者、連絡先を明記し、区ソフトボール連盟・田締８月９日正午￥１チーム１，加入 ■０００円 ■（必着）井（〒１５６−００５３ 桜２−２０−１１ ☎３４２５−６１６７）へ
申 ＦＡＸでクラブ名、連絡先、参加学年（女子は学年混合可）を弓道（一般、高校生男女、小中学生）■
明記の上、区少年サッカー連盟・渡辺（ＦＡＸ３４１７−１７７７）へ
９月７日㈰９：００ 総合運動場弓道場
締８月２￥２００円（中学生以下１００円）■■
５日（必着）
バドミントン
申①９月６日㈯中学男女９：００②９月７日㈰高校男女１1：3０■ ハガキ又はＦＡＸ（種目を明記）で区弓道連盟・熊澤③９月１４日㈰一般男女９：００ 総合運動場体育館（〒１５６−００５５ 船橋６−１７−１３ ＦＡＸ３３０３−０４１２）へ
対 学連加盟者以外 ■ゲートボール（リーグ戦・２部制）￥ ①１組２００円 ②③１組４００円■
締８月１５日（必着） ■申 所定の申込書に振込用紙のコ ９月９日㈫９■：００ 総合運動場陸上競技場（小雨決行）
締８月２￥１チーム（６名）
ピーを添付して区バトミントン協会・安藤（〒１５７−００７４ ■２，
０００円 ■
０日（必着）
申 区協会登録チームは所定の申込書、
大蔵５−８−６ ☎３４１５−０６９２）へ■未登録チームはソフトテニス
往復ハガキで区ゲートボール協会・村石（〒１５４−００１７①９月６日㈯小学生男女②９月１５日（月・祝）ミックス
世田谷１−２３−３ ☎３４３９−１１０８）へ
剣道（個人・団体）
いづれも９：
００ 総合運動場テニスコート
対
９
月２３日(火・祝）９：
００ 総合運動場体育館■区連盟登録者及び区内在住・在勤・在学者
締 ①８月２２日②８月３０日 ■￥ 個人：無料、￥ ①１組４００円②１組２００円 ■団体：
１チーム１，
０００円、ほかに１人に付保
■締８月20日
申 所定の申込書で区ソフトテニス連盟・
険料１００円 ■（必着）（すべて必着）■申 所定の申込書に参加費を添えて現金書留で（〒１５４■
沼尻（〒１５６−００５１ 宮坂１−７−２ ☎３４２９−１５８８）へ
ソフトボール−００２１ 豪徳寺１−３８−６豪徳寺駅前郵便局留 区
剣道連盟事務局宛 ☎０９０−１７６２−２４９４）へ
９月７日㈰〜１０月１９日㈰９：００ 総合運動場野球場ほか

各種スポーツ教室

会 場
玉川中学校
温水プール
総合運動場
温水プール
総合運動場
温水プール
太子堂中学校
温水プール

駒沢オリンピック公園陸上競技場周回

距離
スタート時間競 技 種 目
11:00
10km ⑨高校生以上男子 ⑩高校生以上女子⑪中学生男子 ⑫中学生女子 ⑬高校生以上男子
8:45
5km⑭高校生以上女子 ⑮60歳以上男子 ⑯60歳以上女子
12:20⑰小学生男子 ⑱小学生女子
2km
12:45
⑲親子（小学生）

制限時間
60分
40分
30分

参加資格
参 加 費
定
員
申込方法

出場する種目の対象に該当する、健康な方（18歳未満は保護者の同意が必要）
ハーフマラソン：3,000円、健康マラソン：高校生以上1,000円、小・中学生300円
ハーフマラソン：抽選1,000名、健康マラソン：先着1,600名○インターネットによる申込：スポーツエントリーhttp://www.sportsentry.ne.jp/○電話による申込：☎0570−037−846（平日10:00〜17:30）
支払方法 ※手数料は参加者負担となりますので、ご了承ください。
○インターネットでお申し込みの方：コンビニ、クレジットカード、ネットバンク、Pay-easy○電話でお申し込みの方：コンビニ、郵便振替（健康マラソンのみクレジットカード可）
締
切 9月5日㈮大会申込パンフレットに記載の誓約事項に同意の上、お申し込みください。
○配布先･･･区内公共施設（出張所、区民センター、図書館など）※パンフレットはスポーツ振興財団ホームページからダウンロード可。
大会に関する
問合せ
申込に関する
問合せ

世田谷ハーフマラソン実行委員会事務局（スポーツ振興財団内）☎3417−2811（平日9:00〜17:00）
世田谷246ハーフマラソンエントリーセンター（スポーツエントリー内）☎0120−711−951（平日10:00〜17:30）

締 8/15
申 ハガキまたはＦＡＸ■（必着） ■（2面記入例参照、年齢、学年、 は泳力も明記）でスポーツ振興財団へ

種目
日時
初級者・中級者水泳教室
9/4〜10/16 毎週木曜（全７回） 19：00〜20：30
初心者・初級者ショートテニス教室
9/6〜10/11 毎週土曜（全5回） 19：00〜20：30 ※9/27を除く
初心者・初級者ソフトテニス教室（ジュニアの部） 9/7〜10/12 毎週日曜（全6回） 11：00〜13：00
初心者・初級者ソフトテニス教室（一般の部）
9/7〜10/12 毎週日曜（全6回） 11：00〜13：00
初心者・初級者卓球教室
9/17〜10/15 毎週水曜（全5回） 19：00〜20：30
はじめようスイミング（大蔵Ａコース）
9/18〜12/4 毎週木曜（全12回） 12：00〜14：00
はじめようスイミング（大蔵Ｂコース）
9/19〜12/5 毎週金曜（全12回） 14：00〜16：00
はじめようスイミング（千歳コース）
9/19〜12/5 毎週金曜（全12回） 10：00〜12：00

世田谷文化生活情 報 センター

生活工房

写世術／
photo projects vol.2
Dwelling 勝又邦彦

都市の空とビル群を撮影した《Skyline》シ
リーズの展示の他、新旧作品をプロジェクター
で上映。作品の制作風景と作家紹介映像も。
開催中〜7月27日㈰ 9：00〜20：00￥ 無料
3F生活工房ギャラリー ■《Panning of Days》2005-06年

こどものあそびの絵本展

定員（抽選） 対象(小学生は保護者同伴）
料
金
30名
高校生以上
4,200円
大人2,500円 中学生以下1,000円
40名
小学生以上
1,200円
20名
小学3〜6年生3,000円20名
18歳以上
大人2,500円 中学生以下1,000円
30名
小学4年生以上
7,200円60名
18歳以上で初めて
7,200円50名
泳ぐ方もしくは
7,200円
40名
水泳初心者〠154−0004 世田谷区太子堂4−1−1キャロットタワー☎5432−1543
5432−1559 http://www.setagaya-ac.or.jp/ldc/

企画展
共同 世田谷美術館
企画
生活工房

会
場
太子堂中学校温水プール
祖師谷小学校体育館
総合運動場テニスコート
総合運動場テニスコート
希望丘中学校格技室
総合運動場温水プール
総合運動場温水プール
千歳温水プール

8月20日㈬〜22日㈮＊時間はプログラムによって異なります。
詳細は生活工房ＨＰをご覧ください。
出 世田谷おはなしネットワーク■
対 幼児〜小学生 ■￥ 無料／当日自由参加■

8月2日㈯〜9月7日㈰ 9：00〜20：00￥ 無料
3F生活工房ギャラリー ■協力／（株）イデア・インスティテュート
関連イベントアニマリートをつくろう！
〜メキシコってどんな国？

■昔あそび
ワークショップ
紙でっぽうや折紙などをその場で作って遊びます。
8 月7 日 ㈭・8 日 ㈮14：00〜16：00
対 こども ■
￥ 無料
3F生活工房ギャラリー ■申 申込不要。時間内に会場へ 協力／ＮＰＯ■
法人せたがや福祉サポートセンター「だるまさんがころんだっ！」松田けんじ絵本原画より夏のこども体験ワークショップ
2008

たこあげ、お手玉、独楽まわし。懐かしい日
本の情景を描いた松田けんじさんの原画
を、日・英・中・西の4カ国語で紹介します。

おはなし聞きたい人、あつまれ！ 紙芝居や大型絵本もありますので、ご家族でお楽しみください。

おはなしいっぱい

ITエンターテインメントセミナーin世田谷 8月のご案内

会場 生活工房5Ｆ

メキシコ・チアパス州に伝わる人形を羊毛フェルトでつくります。メキシコに暮らす人々
や食べ物、生活のことも探りましょう。
8月30日㈯ 10：00〜15：00
講 荒木珠奈（アーティスト）■
対 小学3年生以上（親子2人1組）■￥ 1,500円（材料費込み）／抽選20組■
締 8月16日（必着）■

絵が動くふしぎ〜マルからシカク！？
のアニメーションをつくろう！
アニメーション
のしくみを学びな が ら 、作 画・
撮 影を体 験してオリジナル作
品を作ります。

定員 各講座とも14名

共催 ソニーマーケティング株式会社

写真の撮影や補正の講座、その写真を使ってブログやアルバムをつくったり、夏休みにピッタリな講座をご用意しました。

★デジタルカメラの撮り方入門（キレイな小物を撮ろう）[1回完結]

8/20㈬14：00−16：00※機材はセミナー会場に準備しています。

【無料】写真加工入門（写真補正 入門）[1回完結]

8/20㈬17：00−18：30 無料体験講座

内容に関しての問合せ･申込みははじめてのパソコン Windows Vista編 （じっくりコース）[2日間]１時間昼休憩あり

ソニーマーケティング株式会社☎0570−075−111(一般／携帯電話)☎5789−3493（IP電話／PHS）10：00〜18：00
http://www.sony.co.jp/ITEseminar/

講

座

名

★メールとインターネット Windows Visita編 [2日間]
パソコンで文章を作ろう ワード入門[2日間]※電話がつながらない時は時間をおいておかけ直し下さい。 ★今日からはじめるブログ（インターネットでの日記作成）★印はお申込時に住所で判断して世田谷区民の方★自分の写真で写真集をつくろう（オリジナル写真集作成）[1回完結]
は特別料金（525円割引：税込み）になります。
対
講
締
申
問
出
￥
■料金
■出演
■講師
■締切
■参加
・申し込み方法 ■お問い合せ
3 ★凡例 ■対象

日程（8月）時間

一般料金（税込み）

9月7日㈰ 10：00〜16：00
講 小柳貴衛（アニメーション作家）■
対 小学3年生以上■￥ 1,000円（材料費込み）／抽選20名■
締 8月22日（必着）■※会場はすべて生活工房4Ｆ
申 各申込締切日までに往復ハガキ（2面記入■例参照）で生活工房へ

世田谷アートフリマvol.10
出展者募集
世田谷アートフリマin セタビ
出展者募集
世田谷アートフリマへの出展者を募集します。
11月3日は世田谷美術館でも開催します。
①生活工房（三軒茶屋キャロットタワー）
9月20日㈯・21日㈰ 11：00〜18：00②世田谷美術館エントランス前広場
11月3日（月・祝） 11：00〜15：00※応募・出展は①か②のいずれか一方のみとなります。
締 ①・②共に8月4日（必着）■［詳細］http://artﬂeama.jp/
問 世田谷アートフリマ■
プロジェクト 担当：中根（世田谷233）☎5430−8539（12：00〜20：00 火・水曜以外）¥2,1008/21㈭〜22㈮ 10：00−15：00¥10,290

8/21㈭〜22㈮ 17：00−19：00¥6,3008/23㈯〜24㈰ 10：00−12：00¥6,3008/23㈯14：00−17：00¥6,3008/24㈰14：00−17：00¥6,300

入場無料

2F ギャラリーカフェくりっく
8：00〜21：00（土・日・祝日は11：00〜21：00）

開催中〜8/16㈯高野恭史・油彩『ひっこし＊展』
8/17㈰〜9/13㈯「満ちる汐」藤野真由子切り絵展

世田谷文化生活
情報センター日野皓正presents“Jazz for Kids”

世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー ☎5432-1526
5432-1559
世田谷パブリックシアター 〠154-0004
PC http://setagaya-pt.jp 携帯サイト http://setagaya-pt.jp/m
ド

リ

バ

ン

“Dream Jazz Band”活動報告！

劇場の夏休みワークショップ ８月
けいこ場で遊ぼう！エンゲキ大冒険！

「息を吸って！もっと音出して！」8月に本番
ドリ
バンを控えた Dream Jazz Band の合同練習。
「とにかく思いっきり吹いて、キツくなったら吸えばいい。頭で考えるより、汗かいてなんぼ！」講師陣には、日野皓正校長を筆頭にプロのジャズミュージシャンが勢揃い。つきっきりで体を動かし、実際に楽器を鳴らすことでメンバーと向き合います。その勢いに押され を感じること」「諦めないこと」「感謝するこて、メンバーの音もぐんぐんと迫力を帯び、ス と」まで様々なことを学んでいるドリバンメン
ィングしてくるから不思議。この音楽ワークシ バー。今年も 夢の舞台 に期待が高まりま問
公演詳細は「前売チケット情報」をご覧ください。
ョップを通して、スリッパの脱ぎ方から「相手 す。■劇場■中学生のための演劇ワークショップ
7月31日㈭〜8月2日㈯ 13:00〜16:00
講 富永圭一(abofa)※8/2のみ10:00〜 ■￥ 1,500円／定員20名■■小学生のための遊ぶ演劇ワークショップ①低学年コース 8月23日㈯〜25日㈪￥ 1,500円／定員20名
10:30〜15:30 ■②高学年コース 8月27日㈬〜31日㈰※8/29休 10:30〜16:00￥ 2,000円／定員20名■
講 花崎攝・すずきこーた(演劇デザインギルド)■
申 FAXか往復ハガキにて①コース名②氏名(か■な)③住所④電話番号⑤性別⑥学校名⑦生年月日⑧ワークショップ参加経験⑨ひとこと、を記入
して下記担当へ。ＨＰからも申込可。各コース定問 劇場／学芸員になり次第、受付終了。 ■※ Dream Jazz Band とは、才能の芽を育てる体験学習事業「Dream Jazz Band Workshop」(世田谷区教育委員会主催)で、校長を務める日野皓正が結成した世田谷区立の中学生によるバンドです。

世田谷アートタウン2008

ボランティアスタッフ募集!

10月18日㈯・19日㈰開催

街中がラビリンスになる『三茶de大道芸』。
今年も、フェスティバルを一緒につくりあげる
ボランティアスタッフを募集します。

7/25

26

27

28

29

30

31

8/ 1

2

3

4

シアタートラム6

7

2時間目：狂言の装束
講 万作の会※装束提供も■申 往復ハガ￥ 2,500円／定員100名（先着順） ■■キかFAX（返信受取可能な方のみ)にて①氏
名(かな)②住所③電話／FAX番号④舞台経験の有無(分野／年数／現在の所属団体も)⑤年齢⑥性別、を記入して下記担当へ。
ＨＰか問 劇場／技術部「舞台技術者養らも申込可。■
成講座」係☎5432-1522 Fax5432-1529

全国子ども文化・芸術サミット〜アートは子どもの創造性を育むのか〜

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

用賀バレエスタジオ バレエコンサート
問 ☎3701−7486■
日野皓正 presents “Jazz for Kids”
VALENTINO DANCE CENTER『ウェディング・ママ』

世田谷パブリックシアター

5

講 鴨治歳一■（歌舞伎床山）９月６日㈯・７日㈰ 北沢タウンホール他
シンポジウムの他、各種ワークショップを開催。
■シンポジウム ６日㈯13:30〜
基調講演とパネルディスカッション※要申込
講演：三木美裕（カナダ国立博物館学芸部
シニアコンサルタント）パネリスト：内田伸子
世田谷パブリックシアター 舞台技術者養成講座 （お茶の水女子大学副学長）、堤康彦（NPO
公開講座 伝統演劇３
法人芸術家と子どもたち代表）、花崎攝（演劇各分野のプロが語る舞台技術に関する多彩な講 ワークショップ企画・進行役）／コーディネーター：座。今夏のテーマは人気の「伝統演劇」です。
大月ヒロ子（㈲イデア代表取締役）※開会時に問 劇場
Dream Jazz Band の演奏があります。■
8月23日㈯13:00〜17:30 シアタートラム《活動内容》①商店街の装飾などの「ものづくり」活動②アートタウン当日の大道芸人の付き人・通訳（おもにフランス語)③その他、得意分野を活かした活動《活動時期》8月中旬〜当日まで 当日のみの参加も大歓迎です 《事前説明会》2008年8月3日㈰17:30〜19:30 キャロットタ
ワー内 劇場稽古場B 持ち物：筆記用具 街歩きに出る予定なので、歩きやすい靴でお越しください。
【当日の目玉の一つ、 ウォーキングアクト（大道移動芸） に出演のパフォーマーも募集中です！】
問 劇場／アートタウン担当※詳細はHP、またはお問い合わせください。http://setagaya-ac.or.jp/arttown/ ■シアタースケジュール
7/25〜8/31

1時間目：歌舞伎の床山

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

ファビアン・プリオヴィユ＆バレエノアイデビアン・クルー
一噌幸弘・しらせコンサート『ドラマティックカンパニー 夏の親子劇場』
問ドラマティックカンパニー☎3410−9318■

ミュージカル『サ・ビ・タ〜雨が運んだ愛』

公演詳細情報はホームページをご覧いただくか、劇場までお問い合せください。

世田谷パブリックシアター ☎5432-1515 10：00〜18：00・月曜不定休 ※世田谷区民割引・先行予約は劇場チケットセンターで前売のみ取扱い
チケットセンター
オンラインチケット（要事前登録） PC http://setagaya-pt.jp 携帯 http://setagaya-pt.jp/m

トの前売 チケット情報 チケッ
お 申 込

発売開始

発売中

世田谷パブリックシアター

10/1（水）〜5（日）『降りくるもののなかで − とばり』
10/10（金）〜13（月・祝）『時のなかの時 − とき』●世田谷区民 7/25（金）S 4,300円
7/26（土） S 4,500円 A 3,500円（３階）

問 山海塾 ☎3498−9622 開演後、指定席解除。未就学児童入場不可■

ファビアン・プリオヴィユ＆バレエノア
8/29（金）１８：３０開演『EDDIE（エディ）』／『LES AVIONS DE PAPIER（紙ひこうき）』●世田谷区民 先行予約はございません 3,400円 全席自由
●一般 7/27（日） 3,500円 学生（3階）2,500円 未就学児童入場不可
問 NPO法人バレエノア ☎０２７−３２１−５２２１■●便利な「せたがやアーツカード」のご案内

世田谷区在住で18歳以上の方は「せたがやアーツカード」にお申し込みの上メー
ルアドレスをご登録いただくと、区民割引チケットがパソコン・携帯
問劇場チケットセンター
電話からご予約・ご購入いただけます。 ■第20回 舞台技術者養成講座

A 6，
000円
ほか

B 5，
000円

未就学児童入場不可

ヴァレンティノ
ダンスセンター☎３８１２−１１２５

未就学児童入場不可

当日券 4，
0００円

前売終了

お問い合せ
サンライズ･プロモーション東京☎０５７０−００−３３３７

子ども ２，
５００円

開演1時間前より劇場チケットボックスにて販売します。開演後は本来のお席にご案内できない
場合がございます。予めご了承ください。

劇場

アンクリエイティブ☎５４５８−０５４８

3，
800円

4，
000円

未就学児童入場不可『一噌幸弘・しらせ コンサート』8/30（土）18：30開演

S 6，
100円

S 6，
500円
ほか

A 5，
５００円

A 6，
500円
B 5，
000円

開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
未就学児童入場不可

5，
800円

6，
000円

未就学児童入場不可

東宝エージェンシー
☎３２１６−２００８

TAICHI-KIKAKU身体詩舞台作品『光る旅〜PILGRIM 2008』
9/4（木）〜7（日）

3，
400円

3，
500円

学割は、TAICHI-KIKAKUのみ取扱。
未就学児童入場不可

TAICHI-KIKAKU☎５３８５−９１３７『悪夢のエレベーター』

9/12（金）〜21（日）

5，
800円

6，
000円

未就学児童入場不可

梅田芸術劇場☎０６−６３７７−３８８８

現代能楽集Ⅳ『The Diver (ザ・ダイバー）』英語上演・日本語字幕付

6，
200円

6，
500円

開演後は本来のお席にご案内できない場合がございます。予めご了承ください。
未就学児童入場不可

200円
9/14（日）〜28（日） A 6，

ミュージカル『サ・ビ・タ 〜雨が運んだ愛』●席種は特別な記載が無い限り、全席指定です。●子ども料金は特別な記載が無い限り、4歳以上中学生以下 ●車椅子スペースのご案内（定員有・要予約）
料金：該当エリアの料金の10％割引・付添者は1名まで無料
申込：ご希望日の前日までに劇場チケットセンターへ ●託児サービス
生後6ヶ月〜9歳未満対象料金：2,000円 申込：ご希望日の3日前の正午までに☎5432-1530へ ●TSSS（TOYOTA Student Support
at Setagaya）
はトヨタ自動車株式会社が提供する学生向けサービスです。世田谷パブリックシアター主催公演のチケットが一般の半額料金でお求めになれます
（要事前登録、枚数限定）※発売中のチケットに関しては、
予定枚数を終了している場合がございます。
ご了承ください。

A ７，
５００円

イデビアン・クルー『排気口』 8/22（金）〜24（日）『偶然の音楽』

ＴＳＳＳ割引あり

その他

Ｓ 9，
000円
ほか

8/16（土） 15：00開演

日野皓正『日野皓正 Quintet Live』
ｐｒｅｓｅｎｔｓ 8/17（日） 14：00開演“ＪａｚｚｆｏｒＫｉｄｓ” 『Dream Jazz Band
４ｔｈ Annual Concert』

シアタートラム劇場友の会会員先行予約・割引あり

区民割引はございませんVALENTINO DANCE CENTER PRESENTʼS
A 5，
900円
『MIDSUMMER DANCE FESTIVAL』 8/8（金）・9（土）世田谷パブリックシアター●一般

世田谷区民割引 一般料金

公演名・上演期間

アトリエ・ダンカンプロデュース『ウェディング・ママ』
7/25（金）〜8/4（月）山海塾

7/26（土）〜8/17（日）9/26（金）〜10/13（月・祝）［問］劇場／技術部 ☎５４３２−１５２２劇場を体験しよう！次代の舞台芸術界を担う舞台スタッフの養成講座です。
￥ 18,000円／16名①デザインのワークショップ
8/16（土）〜２２（金） ■■￥ 2,500円／30名②舞台音響・照明のはじめの一歩 8/24（日）土曜劇場プレイ・パーク
８／２㈯、９㈯、１６㈯、２３㈯
１０：００〜１２：００※第２週目は受付終了

締 ①８/１㈮ ②８/１■
２㈫必着（書類選考あり）詳細はＨＰをご覧ください。

林泉☎０４２−３７４−９２００

B 4，
５００円

未就学児童入場不可

劇

劇

場

場

［問］劇場 ※対象など詳細は劇場HPをご覧ください■￥ 世田谷区民割引 400円

一般 500円

子ども 300円／各日15名

申 劇場チケットセンター、■またはＨＰから未就学児童参加不可。会場はお申し込み時にお知らせします。

〠154-0004 世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー2階
音 楽 事 業 部 ☎5432-1535
5432-1536 http://www.setagayamusic-pd.com/※10：00〜18：00 月曜定休

せたがやの演奏家シリーズ Vol.1

三浦章広と仲間たち
東京フィルハーモニー交響楽団コンサートマスターの三浦章広を中心にピアノ四重奏など
7日
弦楽器の調べをお届けします。
7月2

9月28日（日）玉川区民会館ホール

ト発売
チケッ

16：00開演

出演 三浦章広(ヴァイオリン)、青木篤子(ヴィオラ)、渡邉辰紀(チェロ)、鈴木慎崇(ピアノ)

曲目 ●やすらぎの翼 弦楽三重奏のために(池辺晋一郎）●ピアノ四重奏曲第一番 ト短調 作品25
(J.ブラームス） 他
未就学児童
入場料 一般（大学生以上） 2,０００円（全席自由） 区民・劇場友の会割引 1,8００円 入場不可
子ども（小学生〜高校生）1,０００円

ワークショップ 打楽器をたたこう
身近な日用品を使って楽器を作ろう！打楽器による演奏会も行います。
9月６日㈯ １３:３０〜 宮坂区民センター
講 洗足学園打楽器研究所フレンズ ■対 世田谷区在住の小学１年〜６年生■
申 8月８日までに往復はがき（2面記入例参照、学年、■￥ 無料／抽選５０名 ■保護者名、保護者見学の有無も記入)で音楽事業部へ

あいのてさんと音で遊ぼうⅡ
NHK教育テレビでおなじみの「あいのてさん」と一緒に今回も親子で音楽づくりに挑戦！
９月７日㈰ ①12:00〜 ②15:00〜
教育センター内ぎんが ※各回60分程度■￥ 一般（中学生以上）1,000円、小学生500円、未就学児童無料

チケット申込 ☎5432−1515

ト
チケッ
中
発売

募集中！

せたがや･アマチュア
スペシャルライブ出演者
10月25日㈯ 世田谷区民会館
今年は室内で開催！日頃の成果を発表してみよう！

詳しくはHPをご覧下さい。

せたがや童謡コンサート出演者 11月9日㈰ 烏山区民センター
オペラ歌手と一緒に歌おう！9月より月２回程度、日曜の午前中に練習を行います。
講 金川明裕 ■出 沢崎恵美、対 区内在住、■
北澤幸 ■
在学の小学４年〜高校生
申 募集要項を送付しますので電話又はFＡＸ(2面記入例■￥ 参加費無料 ■参照、FＡＸ番号、学校名・学年を明記)で音楽事業部まで
リクエスト曲も 選曲の参考にします。せたがや童謡コンサートや、募集しています 室内楽演奏会で聴きたい曲とその思い出を、上記ＦＡＸまで。

夏休みファミリーコンサート 8月21日（木）16：00開演
入場料 一 般（高校生以上） ２,０００円

10：00〜18：00
月曜不定休（全席自由） 区民・劇場友の会割引

世田谷区民会館ホール

１,８００円(前売りのみ)
子ども（４才〜中学生） ５００円

ト
チケッ
中
発売
4