ことばと国際交流コーナー 2018.9

オーテピア高知図書館

探索、韓国。
日本人の海外渡航先第3位、韓国。
さまざまな、つながりのある韓国について書かれた本をあつめました。
あなたの知らない韓国、見つけてみませんか。
展示期間：平成30年9月～11月

No．

書名

著者

出版社

出版年

請求記号

資料No.

1 韓国 近景・遠景

延 恩株／著

論創社

2018.5/302.21/ﾖﾝ/0111817676

2 現代韓国を知るための60章 （エリア・スタディーズ）

石坂 浩一/編著

明石書店

2014.10 /302.21/ｲｼ/1107787697

3 池上彰の世界の見方 朝鮮半島 日本はどう付き合うべきか

池上 彰／著

小学館

2018.40111817668

4 韓国ぐらしは万華鏡

本橋 良子／著

亜紀書房

2016.12 /916/ﾓﾄ/

0111668824

김 용인／글

한국고전번역원

2017.81108964543

소잉스토리/지음핸디스 소잉스토2016리

J/593.36/SO/ 1108964881

黒田 福美/著

スッカラ

2013.8/292.1/ｸﾛ/1107349878

8 KOREA TRAVEL GUIDE 韓国の旅ガイド

韓国観光公社〔2011.7/292.1/ｺﾘ/〕

0102764956

9 韓流風景印観光日付印紀行

秋埜 きりん/編著

北海道出版企画センター

2012.10 /693.8/ｱｷ/0102853258

10 韓国ふしぎ旅

小竹 裕一／著

法藏館

2018.4/292.1/ｺﾀ/

0111815070

11 韓国の美しさ

加藤 松林人／画・文彩流社

2018.4/292.1/ｶﾄ/

1108987882

李 泳采／編著

梨の木舎

2014.5/302.2/ﾋｶ/1

0111224195

李 泳采／編著

梨の木舎

2016.5/302.2/ﾋｶ/2

0111224209

14 家庭で作れる「チャングム」の韓国宮廷料理

ハン ボクリョ/著

光文社2004.11 /596.22/ﾊﾝ/0110794753

幸せの野菜ごはん
15
私たちの食卓はヘルシーな韓国料理が基本です

李 映林/著

文化出版局

2008.12 /596.37/ｼｱ/0110937112

16 韓流美肌レシピ ヘルシーな韓国家庭料理

CHISON/著

ソニー・マガジンズ

2005.5/596.22/ｵｳ/

0110820550

17 キムチ料理と韓国のおかず ラクうまレシピ80

金本 J.ノリツグ/著

主婦と生活社2006.8/596.22/ｶﾈ/1104002389

緑色連合/編

自然食通信社2011.6/596.22/ｼｾ/

1106468943

キム シンフェ／著

竹書房

2018.3/929.14/ｷﾑ/

0111804035

20 アンニョン、エレナ （Woman's Best）

金 仁淑／著

書肆侃侃房

2016.9/929.13/ｷﾑ/

1108438027

21 亡き王女のためのパヴァーヌ （新しい韓国の文学）

パク ミンギュ/著

クオン

2015.4/929.13/ﾊｸ/0111473900

22 ピンポン （エクス・リブリス）

パク ミンギュ／著

白水社

2017.6/929.13/ﾊｸ/0111709849

23 飲食のくにではピビムパプが民主主義だ おいしい詩を添えて

韓国詩人協会／編

クオン

2015.10 /929.11/ｲﾝ/1108127596

권여선/지은이창비

2016.5

J/292.13/KW/ 1108575216

현대문학

2016

J/929.13/HY/ 1108964758

아빠 와 함께하는 한강 역사 여행（우리 고전 속 역사 이야기）5
※韓国の歴史손수 지어 만드는 우리아이의 한복
6※こどものための韓国伝統衣装を手作り/302.21/ｲｹ/

J/221/KI/【旅する】
7 黒田福美の韓国ぐるぐる ソウル近郊6つの旅

東アジアのフィールドを歩く [1]12
女子大学生がみた日・中・韓のすがお
東アジアのフィールドを歩く 2
13
女子大学生がみた日・中・韓の「辺境地」【韓国料理】18

自然がいっぱい韓国の食卓
オモニたちから寄せられた環境にやさしい素朴な料理110選

19

ぼのぼのみたいに生きられたらいいのに韓国の人気エッセイストがぼのぼのから教わったこと【韓国文学】

안녕 주정뱅이 권여선 소설집24※小説
現代文學賞 수상소설집 제62회 체스의 모든 것 외25※小説【ことばを学ぶ】
中・上級者のためのハングル長文読解講座 リスニング問題つき（NHK出版CDブック）

波田野 節子/著

NHK出版

2013.10 /829.1/ﾊﾀ/

1107344234

27 韓国語で説明する日本の文化 これ一冊で!日本のことをもっと話せる

植田 一三／編著

語研

2017.10 /829.17/ｳｴ/

1108831692

28 韓国語類義語使い分けパーフェクトブック

羅 誠恩/著

国際語学社

2013.10 /829.14/ﾅｿ/

1107487702

29 会話から学ぶ韓国語の文末表現 洗練された言葉づかいが身に付く!

韓 惠景/著

HANA

2014.2/829.17/ﾊﾝ/1107623801

30 ミニマムで学ぶ韓国語のことわざ

鄭 芝淑／著

クレス出版

2017.2/829.14/ﾁﾖ/0111688264

31 30秒でできる!ニッポン紹介おもてなしの韓国語会話

IBCパブリッシング／編 IBCパブリッシング 2017.4/829.17/ｻﾝ/1108652718

26

32 「日本の衣食住」まるごと事典 （日韓対訳ライブラリー）とよざき ようこ/共著

Hanul PublishingGroup

2015.5

J/829.17/TO/ 1109058816

ことばと国際交流コーナー 2018.9

オーテピア高知図書館

No．

書名

著者

出版社

出版年

請求記号

資料No.

【韓国語でよんでみる】
33 나도 캠핑 갈 수 있어 ! （はじめてのキャンプ）

林 明子/さく・え한림출판사

2006.12 J/913.6/HA/

1107234526

34 은하철도의 밤 (銀河鉄道の夜)

宮沢 賢治/著

맑은소리2009.1

J/913.6/MI/0103170880

35 엘머의 모험 １ （エルマーのぼうけん）루스 스타일스 개니트비룡소/글

2011.4

J/933.7/GA/1 1108964857

36 꿀벌과 천둥 （蜜蜂と遠雷）온다 리쿠/지은이현대문학

2017.7

J/913.6/ON/1108964733

사랑도감 씁쓸하고 향기로운 야생초의 유혹
37（植物図鑑 運命の恋、ひろいました）아리카와 히로/지음살림출판사

2012.5

J/913.6/AR/1108964642

京都学園大学総合研究所

2005.3/778.22/ｴｲ/1105189771

【韓流】
38

映画・アニメ・K-POPの現場からみる「アジアのいま/これから」 日韓<メディア文化>最前線（京都学園大学総合研究所モノグラフシリーズ）

39 K-POP 新感覚のメディア（岩波新書 新赤版）

金 成玟／著

岩波書店

2018.7

S/767.8/ｷﾑ/0111896754

40 コリアン・シネマ 北朝鮮・韓国・トランスナショナル

イ ヒャンジン／[著]みすず書房

2018.2/778.22/ｲﾋ/1108974310

41 韓流時代劇パーフェクトガイド 歴史ドラマの魅力がすべてわかる!!

カンゼン編集部/編著

カンゼン

2010.7/778.8/ﾊﾝ/0111037930

42 日韓音楽ビジネス比較論 K-POPとJ-POP本当の違い

君塚 太/著

アスペクト

2012.5/760.9/ｷﾐ/1106873654

43 韓流スターと兵役 あの人は軍隊でどう生きるのか（光文社新書）

康 煕奉／著

光文社

2016.1

S/772.21/ｶﾝ/ 1108166859

44 女たちの韓流 韓国ドラマを読み解く（岩波新書 新赤版）

山下 英愛/著

岩波書店

2013.5

S/367.22/ﾔﾏ/ 1107222216

45 韓流ブームの源流 神戸に足跡を残した韓国・朝鮮人芸術家たち

高 祐二/著

社会評論社

2012.6/772.21/ｺｳ/1106888587

韓国・朝鮮と向き合った36人の日本人
西郷隆盛、福沢諭吉から現代まで

舘野 晰/編著

明石書店

2002.4/319.1/ﾀﾃ/

0110380479

47 韓流・日流 東アジア文化交流の時代

山本 浄邦/編

勉誠出版

2014.4/319.2/ｶﾝ/0111363519

48 知っていますか?在日コリアン一問一答

川瀬 俊治/編著

解放出版社

2014.12 /316.81/ｼﾂ/

0111431778

49 異郷被災 東北で暮らすコリアンにとっての3.11 （叢書東北の声）

東日本大震災在日コリアン被災
体験聞き書き調査プロジェクト／編

荒蝦夷

2015.750 私のエッジから観ている風景 日本籍で、在日コリアンで

金村 詩恩／著

ぶなのもり2017.12 /914.6/ｶﾈ/0111239737

ごく普通の在日韓国人
51※第2回ノンフィクション朝日ジャーナル賞受賞

姜 信子/著

朝日新聞社

1987.1/916/ｷﾖ

101288280

鎌田 茂雄/著

日本放送出版協会

1991.5/185.92/ｶﾏ/

1100882115

早川書房

1994.6

B'/929.13/ｲﾁ

1100710456

毎日新聞社2004.2/929.14/ｷﾑ/1104393184

汐文社

1995.11 /916/ﾀｳ/【日本とのかかわり】
46

4T/369.31/ｲｷ1107995670/【姉妹都市（全羅南道）】
韓国古寺巡礼 百済編
忠清南道→全羅北道→全羅南道→忠清北道→京畿道
風の丘を越えて 西便制
53※韓国で大ヒットした映画の原作『南道の人』の邦訳
52

54 傷痕に咲いた花

李 清俊/著※全羅南道出身
金 芝河/著※全羅南道出身【田内千鶴子さん】高知市出身、韓国全羅南道木浦市で孤児院を運営
55 愛の黙示録
56

田内 基/著

韓国の孤児3,000人を育てた『木浦の母』田内千鶴子さん 高知と韓国を 高知県田内千鶴子愛結んだ愛と共生の架け橋の会/〔編〕

57 田内千鶴子さんから学ぶ 愛のふる里から

平成16年度高知県職員提案事
業「田内千鶴子さんから学び発信する事業」実行委員会/編58 木浦の愛 田内千鶴子の遺したもの（高知新聞ブックレット）

高知田内千鶴子愛の会/編・著

59 アジア女性交流史 昭和期篇
60 日本人の足跡 世紀を超えた「絆」求めて 3
61 真珠の詩 韓国孤児の母・田内千鶴子の生涯

山崎 朋子/著

高知県田内千鶴
2003.12 K/289/ﾀｳ/
子愛の会
平成16年度高知
県職員提案事業 2005.3 K/289/ﾀｳ/「田内千鶴子さん
高知新聞社
2007.8 K/289/ﾀｳ/
岩波書店

0103092196
0102190542
0102369607
0102519323

4W/367.22/ﾔﾏ
1107126318
2012.11/

産経新聞「日本人の足 産経新聞ニュース
2002.5跡」取材班/著
サービス
真珠の詩刊行委
森山 諭/著
1983.8
員会/281.04/ﾆﾎ/3 0110380371
K/190/ﾓﾘ/○オーテピア高知図書館で所蔵している本をご紹介しています。
○貸出や返却はお近くの高知県内市町村立図書館でもできます。お近くの市町村立図書館にお問い合わせください。
○本や雑誌などに関する相談がございましたら、お気軽にオーテピア図書館までお問い合わせください。
（お問い合わせの際は資料№をお伝えいただくとスムーズです。）○※は説明を追加しました。

〒780-0842 高知市追手筋2-1-1 オーテピア3階
TEL：088-823-4946 FAX：088-823-9352
http://otepia.kochi.jp/library

1102251095