$

2014 年 8 月 31 日発行

こどものこどもによるこどものためのまち
しゅたい

へんしん

もりんぴあがこども主体の小さなまちに変身！
なり

たかいさいかいかい

8 月 17 日(日)、「キッズタウンNARITA」が開催され、2階3階のフロアがか っ き

そとあつま

571 人の活気あるこどもたちでいっぱいになり、外の暑さに負けないく
か ん ないね っ き

つつらい館内は熱気に包まれました。
なり

た

しゅたい

お と な じっこう い い ん

キッズタウンNARITAは、こどもたちが主体となり、大人実行委員・もりい が い

お と なたいき ん しし やくしょ

みせんぴあスタッフ以外の大人は立ち入 り禁止。市役所をはじめお店 やかいしゃ

うんえい

かんがじ っしゃかい

ちかかたち

会社などの運営についてこどもたちが 考 え、より実社会に近い 形 のつくまちを作ります。
なりた

し ご としょう か いはたらなり

たかもの

つ う か

キッズタウンNARITAでは、「ハローワーク」で仕事を紹介してもらい、 働 くとキッズタウンNARITAで買い物ができる通貨「スター」
ぎんこううとはたら

えもやしょくひんかた

ばや し きを銀行で受け取ることができます。 働 いて得た「スター」を持ち、焼きそばやカレーなどの食品を買って食べたり、お化け屋敷やたのゲームセンターを楽しんだりすることができました。
なりたささ

じっこう い い ん

キッズタウンNARITAを支えたこども実行委員
がつ

ひじゅんび

じっこう い い ん

5月 からこの日 にむけ、準備をすすめてきたこども実行委員。まし せ つみせ

ひつよう

かんが

つ う か

ちには、どんな施設やお店が必要か 考 えたり、まちの通貨やル
き

なつやす

みせ

ひつよう

かん ばんールを決 めたりしました。夏休みには、お店 に必要な看板やおばや し きさくせいとうじつ

い っぱん さ ん か

化け屋敷のオブジェなどを作成しました。当日は、一般参加のこし ご とてじゅん

おしだいかつやくどもたちにルールや仕事の手順を教えたりと大活躍でした。
こいずみしちょうなり

たしさつ

小泉市長 キッズタウンNARITAを視察
こいずみか ず な り し ち ょ うらいひんき小泉一成市長もオープニングセレモニーの来賓として、キッズタウンに来ていただ
つくきました。セレモニーでは、「こどもたちで作るこどもたちだけのまちということで、どたいへん た のし ご とたいへんんなまちになっているのか、大変楽しみです。キッズタウンをとおして、仕事の大変し ご とえかねかねかち

しく

さ、おもしろさ、仕事で得たお金で、お金の価値、まちの仕組みをわかってもらえれたいへん

し ご とば、大変うれしい。またキッズタウンで、ぼくわたしはこんな仕事をしたいというきっしちょうかけになるかもしれませんし、市長になろうと思っているこどももいるかもしれませあいさつん。そうなってもらえれば、なおうれしいです。」と挨拶していただきました。
なり

た

てんにゅう

うなりくんもキッズタウンNARITAに 転 入ねんれい

き さ いねんれい ふ し ょ う

こいずみ し ち ょ う

プロフィールに年齢の記載がない、年齢不詳のうなりくん。小泉市長がこどもたちにき ょ か

とくべつ し み ん

てんにゅう

たの許可をもらい、特別市民として転入し、キッズタウンを楽しみました。

キッズタウン NARITA の流れキッズタウン NARITA お仕事紹介
各店舗と連絡をとり、必要参加費の 100 円をもらい、人数を確認しながら、必転入届をみて、市民証を要なところから仕事に入る渡し、市民登録をします。

ように案内をします。

館内のパトロール・案内を市民の給与であるスターします。マナーの悪い人の数を間違えないようにを注意したり、忘れ物の管渡します。各店舗の預金理をします。

額を記録します。

1 階から売り場までやきそ1 階から売り場までカレーばを運びます。パックにいを運びます。同じ分量にれて、輪ゴムでとめ、割りなるように盛り、スプーンばしをつけて販売します。

をつけ販売します。

削った氷が山盛りにならわたあめを作る人、お金ないように注意しながら、をもらう人と分担し、来た氷を入れます。シロップは人に販売します。

平等に入れます。

バナナを半分に切り、粗注文をうけた飲み物をコッめの輪切りにしてカップにプ 8 分目までつぎ、こぼさ入れます。チョコをかけてないように、来た人に渡し販売します。

ます。

リサイクル品の販売をしま館内の汚れているところをす。品物をレジ袋に入モップやぞうきんで掃除をれ、買い物にきた人に渡します。あふれたゴミ箱のします。

袋を交換します。

遊びにきた人にルールのお金を持ってゲームセン説明をします。お化けにターに遊びに来た人にル扮して遊びにきた人を驚ールの説明をし、遊んでかせます。

もらいます。

キッズタウン NARITA フォトギャラリー

大人は立入禁止

立入禁止の大人は特設モニターで様子を鑑賞中

テープカット！！

実行委員代表挨拶

主催者の予想を上回る 571 人のこどもが来場

ここから入場 手作りゲート

キッズタウン特製缶バッジ

キッズタウン NARITA 市民がいっぱい

銀行はコチラです！

フロアはこどもたちでいっぱいお化け屋敷の中はこんな感じ

うまく入れられるかな？ゲームセンターのコイン落し

ミニコンサート①

ミニコンサート②

宝はあるかな？リサイクルショップ

やきそば調理中！

チョコバナナ！

おいしそうなかき氷

カレーライスがズラリッ

お疲れ様でした！終礼中こどものまちが開催されるまで
3月8日

4 月 26 日

こどものまち実行委員会
発足
企画運営委員会

第 4 回こども実行委員会
第 6 回企画運営委員会

こどものまちを影で支える大人で構商品の陳列や看板の雰囲気、成される実行委員会、企画運営委働いている人の様子を参考にす

員会が発足。こどものまちとは、どべく、成田市場を見学した。はじのようなイベントなのか理解を深めめて市場を訪れるこどもも多く、たり、役員の選出が行われました。

熱心にメモをとっていた。

第 2 回企画運営委員会

こども実行委員会の開催計画や高校生ボランティアの確認、参考となるミニさくらの視察報告やチラシ、広報でのお知らせなどについて話し合われた。

5 月 10 日

6 月 28 日

第 1 回こども実行委員会
第 3 回企画運営委員会
こども実行委員会がはじめて

7月5日

各学校や公民館などに掲示してもらうポスターをこどもたちの手書きで作成した。また、企画運営委
員会では、こども実行委員の目印や協賛団体についての意見交換が行われた。

顔をそろえた。大人の企画運営委員を紹介し、こどものまち

第 5 回こども実行委員会
第 7 回企画運営委員会
第 3 回こどものまち実行委員会

7 月 12 日について説明を行った。グル

第 6 回こども実行委員会
第 8 回企画運営委員会
キッチンスタジオで、当日販売ープごとに別れ、説明を聞いた

するチョコバナナを作る練習をし上での感想や何をやりたり、工芸スタジオで、お店の看たいかが話し合われた。企画

板を作ったりした。企画運営委運営委員会では協賛団体の員会では 20 分働くと 10 スターと募集などが話し合われた。

5 月 17 日

第 2 回こども実行委員会
第 4 回企画運営委員会
第 2 回こどものまち実行委員会

いうことが確認された。

7 月 26 日

こどものまちには何が必要か、

第 7 回こども実行委員会
第 9 回企画運営委員会
第４回こどものまち実行委員会

必要なもの以外に何がやりた

こどものまちでのルールやいか、まちの名前、通貨の名夏休み中の製作計画がた前などが話し合われた。企画

てられた。

運営委員会では、こども実行企画運 営委員会では、参委員会での話しあいを踏まえ考となる千葉市の CBT より今後の活動計画などが確認さ講師を招き、運営に関してれた。の実体験を聞き、今後の計画に役立てた。

6月7日

第 3 回こども実行委員会
第 5 回企画運営委員会

7 月 24 日～8 月 16 日 夏休み準備

名称が「キッズタウン各グループごとに実施日をNARITA」に決定し、通貨もわけ、各店舗で必要なもの「スター」となった。それぞを作成した。また全体としれの分担ごとに分かれ、中て、ゲートを作成したり、まち身や予算、準備の計画をの飾りを作成した。この期間立てた。企画運営委員会

中にホールで開催するミニでは、次回の予定と市場見演奏会の出演者の募集も行学の計画がたてられた。

った。

こどもたちの感想
初めて参加して、はじめての日とかは、「うわっ、大丈夫か※一部抜粋＜良かった点＞

なぁ？」と思いました。だって、知ってる人とか、ほぼいない一生懸命仕事ができた。

からです。でも、今は新しく 10 人くらい友だちできましたし、仕事をしに来た人にちゃんと内容を伝えることができた。

ふつうに話せると思います。じゅんびの日、当日、すべての仕事と遊びにメリハリをつけて行動できた。

人が楽しくなるように、きちんとじゅんびしました。結果は＜悪かった点＞

500 人も来てくれて、予想していた 300 人以上くるというの仕事をしている時、友達は積極的に声をかけることができは、あたっていて、こんなにも、来てくれるんだ！とうれしくたけど、自分はできなかった。

なりました。じっさいに仕事をしてみると、けっこう大変で、大人の方に働きに来た人の時間を全部頼んでしまった。

おしえるのも大変だったけど、がんばりました。大人の人た＜本番までの活動をとおして＞

ちは、困っている実行委員をたすけてくれたり、じゅんびをいろいろな学校・学年の人と話すことができた。

しっかりしてくれたりして、うれしかったです。みんなが協力

すごく人見知りだけど楽しく活動することができた。

したから、楽しかったんだなと思いました。来年もさんかした＜本番に思ったこと＞

いと思いました。

来年は部活で来れないと思うけど、今回の経験をいかし【小学校 5 年生 女の子 S さん】て、いい KID’S TOWN になると思います。
【小学校 6 年生 女の子 R さん】

私はキッズタウン成田の準備にたくさん参加しました。焼きキッズタウン NARITA に参加してほかの学校の子や自分とそばの準備はすぐ終わったので、銀行やハローワーク、リ年れいが違う子たちといっしょに楽しく活動できてよかった

サイクルショップの手伝いをしていました。手伝いをしていです。

ると焼きそばにはない工夫や大変なことがあり、自分だけでまた、高校生と大人の方々もわたしたちのことをサポートしは、できないことがたくさんありました。てくれてとてもうれしかったです。

そして迎えた本番。私は「あんまり来ないんじゃないかな

ふだん夏休みは家にいるだけだったけど、事前じゅんびがぁ・・・」とか油断していたけど、予想を遥かに超える人たちあってとても、じゅうじつした夏休みでした。

が来て、びっくりしました。焼きそばの反省点は、最初のほ思い出もたくさんできました。

うは、あんまり売れなくて、20 スターに値下げをすると少し仕事の説明はちょっとむずかしかったけど受付やお仕事カ売れるようになりました。まだ最後のほうになっても売りきれードの記入、夏休みだれかのためにこんなに働くのは初めてなかったので、10 スターに値下げしてありました。30 スタてです。

ーで完売できるのが一番良いけど、値下げをしてでも完売

来年もハローワークとキッズタウン NARITA をやりたいでできるのも良いかなと思いました。KID’S TOWN は本当のす。

お金じゃないけど、大人になったら、もっと大変になると思う【小学校 5 年生 女の子 N さん】

ので、KID’S TOWN に参加したことで、大人の社会を再現できてよかったです。
【小学校 6 年生 女の子 R さん】
わたしは自分で点数をつけるとしたら、100 点中 80 点ぐらい

さいしょにぎんこうをやるとき、たのしそうとおもってやったけです。なぜならのこりの 20 点はおとしものをしてしまって大ど、すこしむずかしかったです。

人の人にたすけてもらったり、お友だちとあそびすぎちゃっ

とくに一番むずかしかったのは、スターつくりとぎんこうのへたかなと思います。どうして 80 点なのかというとお手伝いしやづくりです。スター作りのとき絵や色などのかきかたやぬに来た子に仕事の内ようを教えてあげられたし、走っているり方がすごくむずかしかったです。スターをコピーしたのを子にちゅう意したり、こまっている小さい子をたすけてあげ切るのも大へんでした。

たからです。うれしかったことは焼きそばがぜんぶ売れたこ

まつところはどうするか、おしえるところはどうするか、うけつとです。自分のためになった事、まなんだ事は人とのかかけがたりなくなったらどうするか、いろいろなことにまよってしわりと協力しあうことです。

まいました。

工ふうした方がいい事はハローワークの窓口やお仕事カーおかねが足りなくなったとき、よびようのきんこをよういしてドをふやしたらいいと思いました。来年もこのけいけんをいおいたので、ミスなくできました。

かしてじっこういいんをやりたいです。
【小学校 3 年生 女の子 R さん】【小学校 4 年生 男の子 T さん】

【主催】 成田市こどものまち実行委員会
事務局成田市公津の杜 4-8
0476-27-5252

公津の杜コミュニティセンター
（指定管理者 アクティオ株式会社）発行人：田村 修
編集：鹿嶋 聡明
〒286-0048 千葉県成田市公津の杜 4 丁目 8 番地
TEL 0476-27-5252
FAX 0476-27-5353
E-mail info-kozu@morinpiakozu.jp
HP http://www.morinpiakozu.jp/