特定非営利活動法人 チャイルド・ファンド・ジャパン

2 010 年度 年次報告書
フィリピ ン
の 子ども
たち
（放課後
家 の 近くで）チャイルド・ファンド・ジャパンは、
1 9 7 5 年より、アジアを中心に貧 困の中で暮らす子どもの健やかな成 長 、家 族と地 域の自立を目指した活 動をしています

支 援を
2 0 1 0 年 度 よりールの開 始した ネ パ
子ども た ち子どスリランカも た ち（ 学 校で）理事長挨拶
理事長挨拶

恐れては な ら ない 、わ たしは あ なたと共 にい る
（イザヤ書 第41章10節）

この 度 の 東日本 大 震 災 で 被 災なさった 方 々に 心よりの お 見 舞 いと、
一日も早い復 興をお祈り申し上 げます 。
皆様よりの温かいご理解とご支援に支えられ、特定非営利活動法人「チャイルド・ファンド・ジャパン」は2010年に設立5周年を迎えることができました
ことを心 から感 謝申し上 げます 。これを記 念し、諸 活 動の記 録 映 画の制作、報告会の開催などを通して、皆様に少しでも諸支援活動のご報告をすることができたならば幸いです。
また、チャイルド・ファンド・ジャパンにとり、
フィリピン、
スリランカに次いで3か国目になるネパール、
ラメチャップ郡において、スポンサーシップ・プログラムを無事に開始することができました。
皆様からの尊いご支援により300名の子どもたちが元気に学校へ通い、
明るい未来を拓くべく勉強に励んでおります。

特定非営利活動法人
チャイルド･ファンド･ジャパン
理事長 深町 正信（青山学院名誉院長）

東日本大震災が発生した直後、皆様から寄せられた本法人への支援活動への期待の声に後押しされる
ように、私どもは緊急・復興支援事業を実施することを決定いたしました。
また、私どもが参加する「チャイルド・ファンド・アライアンス」の諸外国の加盟団体から、We are with you!（わたしたちはあなた方とともにいます！）との愛と希望のメッセージと多額のご寄付をいただきました。国内外の多くの皆様方からの惜しみないご支援に深く感謝申し上げます。
私どもは、皆 様とともに、天の神 様が常に私ども一 人ひとりとともにおられることを信じて震 災により被 災された方々や、
アジアで厳しい生活を余儀なくされている子どもたちに寄り添い、
これからもともに歩んでいく所存です。皆様には今後とも引き続きご理解とご協力を心からお願い申し上げます。主のみ恵みが豊かにありますようにお祈りいたします。

ビジョン（ 目 標 ）すべての子どもに開かれた未来を約束する国際社会の形成

愛のバトンタッチ
Vision Mission

チャイルド・ファンド・ジャパンは、第二次世界大戦後、海外からの支援を通して、
日本の戦災孤児の成長を守ることから活動を始めました。時代が変り、支援の受け手から担い手へと立場が変わっても、そこに一人ひとりの子どもが希望を持って生きることのできる社会を目指す姿勢は変わりません。

チャイルド・ファンド・ジャパンはここに掲げるビジョン（目標）、
ミッション（使命）に基づいて活動します。

目ミッション（ 使 命 ）チャイルド・ファンド・ジャパンは、ビジョンを達成するために、支援を通じてつながるすべての人々が、様々な違いを超えて、お互いが人生に意味を見出し、「 生きていてよかった」と思える国際協力を実践することを通して、子どもの権利を最優先に位置づけた活動を展開します。

次理 事 長 挨拶

理事長

深町 正信

チャイルド・ファンド・ジャパン事業概要
支援者数と支援チャイルド数の3ヵ年 推 移

国 内の活 動2
3
4-5

スポンサーシップ・プログラム

6-10

支 援プロジェクト−フィリピン

11-12

支 援プロジェクト−ネパール

13-15

緊急・復興支援プロジェクト−東日本大震災
2010年 度 会計報告

2

生かし生かされる国際協力を通じて子どもの権利を守る

子どもの笑顔のために

15
16-18

組 織 図・役員名簿19

チャイルド・ファンド・アライアンスについて20

チャイルド・ファンド・ジャパン事業概要● スポンサーシップ・プログラム（P6-10）
スポンサーとチャイルドとの一対一のつながりを通して、子どもの健全な成長と地域の自立を目指した包括的な支援を行う事業です。2010年度は、
フィリピンで21カ所、スリランカで2カ所、そして新たにネパールで1カ所の協力センターに対して支援を行いました。
● 支援プロジェクト（P11-14）

貧困に起因する様々な問題の中で、特定の開発課題に応える支援事業です。2010年度はフィリピンで3件（そのうち2件は新規）、
ネパールで5件（そのうち1件は新規）のプロジェクトを実施しました。

2.緊急・復興支援事業（P15）台 風 や 地 震などの自然 災 害 の被災者や、地域紛争による避難民を支援する事業です。2010年
度は、東日本大震災支援プロジェ
クトとして福島県と宮城県で緊急物資の支援を実施しました。

チャイルド・ファンド・ジャパン事業概要

1.地域開発支援事業

日本
ネパール

宮城県
福島県

フィリピン

3.広報・啓発・提言事業（P4-5）
スリランカ

国 内でチャイルド・ファンド・ジャパンの活 動を広め、理解を深めていただくための事業です。2010年度は法人設立5周年記念プロジェクトを通して記念映画を制作し、報告会を実施しました。
また、その他イベント
へ の出 展を行 いました 。また、J A N I C（ 国 際 協 力
N G Oセンター）などのネットワーク組 織に参 加し、
国 内のN G Oとの連 携を図りました。

支 援 者と支 援 チャイルド数 の 3ヵ年 推 移2010年度は計5,550名の方がスポンサー、
プロジェクト・サポーター、ハガキ協力者として活動を支えてくださいました。スポンサー新規入会者数は238名（30名減）となり、依然として厳しい状況が続いています。
退会者数は296名（22名減）と2009年度に比べ、若干減少しました。中には、3月11日の東日本大震災により、被 災された方がいらっしゃり、退 会を余 儀なくされた方もいました。一 方 、ネパールでのスポンサー
シップ・プログラムが始まったため、支 援チャイルド数は増 加しました。支 援 者の皆 様の温かいご支 援を
今後ともよろしくお願いいたします。※数字はいずれも2011年3月31日時点
支援者数の推移スポンサー

プロジェクト・サポーター

支 援 チャイルド 数 の 推 移
ハガキ協力者（支援口数）

6,000

5,000
449

225

565

4,950

1,264

1,202

1,084

4,900

5,000
4,000

4,863

4,850
4,800

3,000
2,000

支援チャイルド人数（支援チャイルド人数）

3,930

3,931

4,792

4,750

3,901

4,748

4,700

1,000
0

4,650
2008

2009

2010

（年度）

4,600

2008

2009

2010 （年度）

数字は2011年3月31日現在にご協力をいただいた方々で、個人とグループを含みます。
（グループも一口と数えています。）

3

国内の活動
国内の活動

5周年記念プロジェクト
2010年、チャイルド・ファンド・ジャパンは設立5周年を迎えました（CCWAからの活動期間を含めると35年になります）。
この5周年の節目の年に、支援者の皆様からのご支援に感謝し、支援に取り組む姿勢を分かち合い、支援の輪の広がりを呼びかけることを目的として様々な活動をおこないました。
■映画「スマイルズ！」の制作支援を通して成長していくチャイルドたちの様子や2010年
4月から支援を開始したネパールの地域をご紹介した25分の映画「スマイルズ！」を制作しました。
■5周年記念報告会の実施
フィリピンから、センター長と元チャイルドをゲストに迎え、東京、名古屋、大阪、広島、
熊本、福岡、札幌の計7カ所で報告会を実施しました。
報告会の様子（東京）■出前上映会、自主上映会の実施
出前上映会ではスタッフが学校や企業、教会にお伺いし計43回映画「スマイルズ！」を上映しました。
また、支援者の皆様がご自身で上映会を11回実施してくださいました。

■メールマガジン「チャイルド・ファンド通信」の配信
メールアドレスをお知らせいただいている支援者の皆様に、
毎月1日と15日にメールマガジンを計18回配信しました。
■パソコン用の壁紙の提供
四季折々のパソコン用壁紙をホームページよりダウンロードできるようにしました。
ダウンロードページのURLはhttps://www.childfund.or.jp/
wallpaper/wallpaper.html

夏ver.のパソコン用壁紙※尚、5周年記念プロジェクトの1つとして3月13日(日)に予定しておりました「〜フィリピンの子どもたちを学校へ！〜ヴァイオリン・歌・
ピアノとハンドベルによるチャリティコンサート」
は2011年10月16日（日）に延期しています。チケットをお持ちのうえ、
ご来場ください。

スポンサーシップ・プログラムへのご協力■「つながりぷろじぇくと チャリティ古本市2010夏！古本キャラバン」(8月)
2010年8月23〜26日・30日、港区と千代田区にある企業5社（キーコーヒー株式会社・
ＪＸ日鉱日石エネルギー株式会社・
株式会社永谷園・日本たばこ産業株式会社・株式会社日立ハイテクノロジーズ）と協力して「つながりぷろじぇくと チャリ
ティ古本市2010夏！古本キャラバン」を開催、5名のチャイルド2年間の継続支援とプロジェクトへのご支援をいただきました。支援者の皆様からは3,000冊もの古本をお送りいただきました。
■第6回スマイリング・パートナーズ・チャリティゴルフ大会（12月）
2010年12月１日、スポンサーでもある元読売巨人軍コーチの篠塚和典さんが代表をしている、
スマイリング・パートナーズ・チャリティゴルフ実行委員会主催のチャリティゴルフ大会が開かれ、246名の方が参加しました。
このチャリティ
ゴルフ大会で集まったご寄付を通して、
フィリピンのチャイルド33名とネパールのチャイルド5名、計38名のチャイルドをご支援いただきました。
また、2011年1月7日〜10日、篠塚和典さんとゴルフ大会を通じてスポンサーになってくださった方々、総勢11名でチャイルドが生活しているフィリピンのセンターを訪問し、チャイルドたちと野球を通して交流しました。
チャリティゴルフ大 会に参 加された方々。左から後 藤さん（元選手）、元木さん（元選手）、篠塚さん、村田さん（コーチ）■全店舗でご支援株式会社東横インは、2003年より全国にある全ての店舗で1名ずつフィリピンのチャイルドをご支援くださっています。
2010年度末には支援チャイルド数は240名になりました。

書き損じハガキへのご協力
全国848名の個人・団体の皆様にご協力をいただきました。未使用切手とあわせると、2,432,683円の支援金となり、支援プロ
ジェクトに活用いたしました。
（書き損じハガキ、未使用切手は年間をとおして集めています。）「杉並区民の手でネパールに学校を！」
キャンペーンを実施
チャイルド・ファンド・ジャパンの 事 務 所 がある杉 並 区で2 0 1 1 年 1月〜2月に「 杉 並 区 民の手でネパールに学 校を！」キャンペーンを実 施しました。キャンペーン中に集まった書き損じハガキは目標（ 1 5 , 0 0 0 枚 ）を上回る19,879枚、また756,166円分の切手と61,100円のご寄付も届き、
総 額 1 , 6 7 5 , 1 6 2円が集まりました。
たくさんのハガキが届きました4

■ 企業、団体の皆様からのご寄付
・ＭＳ＆ＡＤゆにぞんスマイルクラブ及びＭＳ＆ＡＤ インシュアランス グループ
ホールディングス株式会社
・公益財団法人大阪コミュニティ財団
・沖電気工業株式会社 OKI愛の100円募金
・株式会社サンメディカル・NPO法人セカンドブックアーチ
・豊島区明るい社会づくりの会
・ネパールに学校を建てる会
・富士ゼロックス株式会社及び端数倶楽部
・みずほ社会貢献ファンド・株式会社三井住友銀行ボランティア基金
・株式会社八重洲口会館
・リコー 社会貢献クラブ・FreeWill

国内の活動

支援プロジェクトへのご協力

その他、多くの企業・団体の皆様からご寄付いただいています。

クリック募金へのご協力■ 株式会社カカクコム「価格.comクリック募金」によるご支援
クリック募金とはインターネットを利用する皆様がクリックするだけで募金ができる仕組みです。1回のクリックが1円の寄付となり、株式会社カカクコム様よりクリック数分の寄付がチャイルド・ファンド・ジャパンへ送金されます。2010年度は、
1,558,363円のご寄付をいただき、
支援プロジェクトで活用いたしました。
アクセス方法http://kakaku.com/donation/へアクセス、またはチャイルド・ファンド・ジャパンのホームページ（http://www.childfund.or.jp/）にあるバナー（右図）
をクリックしてください。

マイレージへのご協力■ デルタ航空会社 スカイウィッシュ・チャリティー・プログラムによるご支援
スカイウィッシュ・チャリティー・プログラムは、貯まったマイルを寄付するプログラムです。
チャイ
ルド・ファンド・ジャパンではいただいたマイルを航空券に換え、スタッフが支援活動のため出張する際に活用しています。是非ご協力ください。 0570-077733またはチャイ
ルド・ファンド・ジャパンのホームページ（ h t t p : / / w w w . c h i l d f u n d . o r . j p / ）にあるバナー（ 右 図 ）をクリックしてください。

その他のイベント■ チャイルド・ファンド・ジャパンをより多くの方に知っていただくために、様々なイベントを実施あるいは参加しました。
・NGOゴスペル広場（4月）
・としまふれあいバザール（11月）
・東京女子大学同窓会「園遊会」（4月）
・パルシステム東京40周年記念事業（11月）
・海外スタッフと語ろう！
！フィリピンの今、
ネパールの明日（6月） ・キリスト教学校教育同盟100周年記念式典（11月）
・青山学院大学同窓祭（9月）
・クリスマス もうひとつの贈りもの（12月）・グローバルフェスタJAPAN2010（10月）
・NPO見本市（12月）

ボランティア活動
ボランティア制 度 開 始から7 年目に入り、4 8 名の方がボランティアとして、チャイルドの手 紙や「 成 長 記 録 」の翻 訳、事務局で「 書き損じハガキ」の集 計 作 業、広 報 物の発送作業、など多岐にわたり活動を支えてくださいました。

国際理解教育活動・報告会
学 校、教 会、グループの集まりに事 務 局スタッフが伺い、活 動の説 明やご質 問にお答えする報 告 会を計 1 8 回おこないました。
また、学 校の生 徒さんと教 会のメンバーの方 がチャイルド・ファンド・ジャパンの事 務 所を計 4 回 訪れ、スタッフが 活 動 報 告をしました。

他のNGOや政府機関との連携
・子どもの権利条約NGOグループ/日本
・認定NPO法人ネットワーク
・JNNE（教育協力NGOネットワーク）
・NGO-労働組合国際協働フォーラム

・GII/IDI（保健分野NGOネットワーク）
・MDGs2015キャンペーン
・児童労働反対世界デーキャンペーン2010

新しくパンフレットを作成
より多くの方にチャイルド・ファンド・ジャパンの活動を知っていただくた
めに、新しいパンフレットを作成しました。江角マキコさんを含めた4人の支援者の方の声を掲載、支援開始後のチャイルドとの交流をわかりやすく記載しました。新しいパンフレットを希望される方は、事務局まで
ご連絡ください。

5

スポンサ ーシップ
ーシッ ・プログラム
スポンサーシップ・プログラム︽フィリピン・ネパール・スリランカ︾

スポンサーシップ・プログラムは、スポンサーとチャイルドとの一対一のつながりを通して、子どもの健全な成長と地域の自立を目指した包括的な支援を行う事業です。
このプログラムは、子どもの成長、家族の生活改善、住民主体の組織づくりなどを支援します。貧困の中で暮らす子どもが元気に成長し、家族や地域の人々が自分たちの力で問題を解決する力を身につけて行きます。2010年度はフィリピン、
スリランカに加え、ネパールでも支援を開始しました。

ス ポン サ ーシップ・プ ロ グ ラム の 目 指 す２つ のゴー ル
ゴール 1

スポンサーシップのしくみ

チャイルドの健全な成長

将来を担う子どもたちへの教育、健康に生活するために必要 保健・医療

、一人

必要 応

支援

スポンサー

しています。チャイルドには担当のスタッフがつき、家庭や学校訪問をとおして日々の成長を見守っています。
チャイルド・ファンド・ジャパンの協力センターでは、演劇や報告

チャイルド・ファンド・ジャパン
報告

絵画を活動に取り入れて、個性を伸ばしながら内面を育てることができるよう取り組んでいます。

ゴール 2

支援金

支援金

フィリピン、
ネパール、
スリランカの支援地域にある協力団体と協力センター
支援重点分野地域の自立

1.子どもの成長

2.家族の生活改善

3.住民主体の組織作り

チャイルドの家 族や地 域の人々へ、職 業 訓 練や住 民組 織 の 立ち上 げ 、事 業 資 金 の 融 資 等 の 支 援をしています。人々が協力して自らの問題を解決していくことが

チャイルド

家族 地域

できるよう、中・長 期 的 視 野にたったプログラムを実 施しています。支援を開始した1975年から2010年度末

子どもの健全な成長と地域の自立までに、フィリピン全 土で計 3 2カ所の協 力センターが自立を達 成しました。

2 0 1 0 年 度 支 援 チャイルドデータ■支援チャイルド数

フィリピン

スリランカ

355人

ネパール

253人

4，255人計

4 ,8 6 3人■チャイルド・ファンド・ジャパンの支援を離れたチャイルド（2010年度）

フィリピン

計

スリランカ

869人

計

19人

地域の自立（227人）
その他（12人）

死亡（1人）

経済的安定と結婚(各4人）、結婚（9人）

死亡とその他の理由（各1人）により

経済的安定
（10人）
就業による
中退（36人）スリランカでは、転居（9人）、19人が支援を離れました。
卒業（427人）

学業不振による
中退（45人）

ネパール

計

2人

転居（102人）※フィリピンの｢家族法｣は、18歳以上21歳未満の者が結婚するときは親の同意が必要、21歳以上25歳未満の者は親の同意なしで結婚できるが、その場合婚姻
届提出後3ヵ月で結婚が成立すると規定しています。
但し、この年次報告書で用いている「結婚」には、そうした法的な結婚に加えて、18
歳未満で同棲して家庭を築くために支援を離れたチャイルドたちも含まれています。

6

ネパールでは、転居と死亡の理由により（各1人）2人が支援を離れました。

《フィリピン・ネパール・スリランカ》

チャイルド・ファンド・ジャパン協力センター 一覧
フィリピン協力センター

センター
番号

協力センター名

協力センターの運営団体

支援開始日

チャイルド
定員数 ※1

10

サンタ・ラファエラ・マリア・ファミリー・サービス・センター
Santa Rafaela Maria Family Service Center

聖心侍女修道会

1983.08.01

300名

19

インファンタ・コミュニティー・デベロップメント・センター
Infanta Community Development Center

インファンタ・インテグレーテッド・コミュニティ
・デベロップメント・アシスタンス（NGO）

1988.09.01

280名

21

ブカス・パラッド・コミュニティー・センター
Bukas Palad Community Center

アラミノス教区

1989.08.01

233名

24

マザー・リタ・バルセロ・コミュニティー・センター
Mother Rita Barcelo Community Center

アウグスチノ宣教会

1991.12.01

200名

27

パヌルヤン・センター
Panuluyan Center

ラサレット・パナマ・財団

1995.02.01

350名

28

カタグワン・センター
Kataguwan Center

セントメリー・マグダレン小教区

1995.02.01

220名

30

コミュニティー・パートナーシップ・フォー・インテグレイテッド・チャイルド・ディベロップメント・センター
Community Partnership for Integrated Child Development Center

チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所

1996.01.03

262名

33

スピード・フォー・スリガオ・センター
SPEED for Surigao Center

ダバオ医科大学財団
プライマリーヘルスケア研修所

1996.03.18

152名

34

NDBRCFI・ラネスティン・デベロップメント・センター
NDBRCFI LANESTIN Development Center

ノートルダム・ビジネス・リソース・センター財団

1996.03.18

300名

35

セイクレッド・ハート・オブ・ジーザス・ファミリー・センター
Sacred Heart of Jesus Family Center

カノッサ修道会

1996.08.01

267名

40

パトン・
トライバル・コミュニティー・デベロップメント・センター
Patong Tribal Community Development Center

カサレス・ソーシャル・アクション財団

1997.11.01

200名

41

インマヌエル・ルーラル・デベロップメント・センター
Immanuel Rural Development Center

ハニワイ・カルバリオ・コミュニティ
・
センター
（ＮＧＯ）

1998.11.01

350名

42

マザー・イグナシア・ナショナル・ソーシャル・アクション・センター
Mother Ignacia National Social Action Center

レリジャス・オブ・バージン・メアリー修道会

1999.01.01

250名

44

セント・フランシス・センター・インテグレイテッド・エリアデベロップメント・フォー・オーロラ
Saint Francis Center-Integrated Area Development for Aurora

オーロラ州総合地域開発協会（ＮＧＯ）

2001.08.01

250名

45

オールド・サンタ・メサ・センター
Old Sta. Mesa Center

アテネオ大学付属機関センター・
フォー・コミュニティ・サービス

2001.11.15

162名

46

アワ・レイディ・オブ・ナザレス・チルドレン・センター
Our Lady of Nazareth Children Center

メアリー財団

2002.05.15

150名

47

タブク・ルミンアワアン・センター
Tabuk Lumin-awa-an Center

タブク代牧区2003.01.01

100名

48

ペドロ・カルンソッド・ピース・センター
Pedro Calungsod P.E.A.C.E. Center

セイビア大学アテネオ・デ・カガヤン

2003.01.01

200名

49

アルダースゲート・クリスチャン・チャイルド・センター
Aldersgate Christian Child Center

アルダースゲート大学

2003.06.01

200名

50

チルドレンズ・エドゥケーション アンドウェルフェア・アシスタンスChildren's Education and Welfare Assistance

ノートルダム・キダパワン大学

2004.06.01

150名

51

リホック・バタ・デベロップメント・センター
Lihok Bata Development Center

ミンダナオ・リソース・インスティチュート・
2006.06.01
フォー・コミュニティ・デベロップメント
（NGO）

200名

※2

※2

スポンサーシップ・プログラム︽フィリピン・ネパール・スリランカ︾

２０10年度※1.チャイルド定員数には、
スポンサ-の紹介を待っているチャイルドの数も含まれています。
※2.センター21、33は2010年5月31日に支援を終了しました。

スリランカ協力センター
センター
番号

※3

協力センターの運営団体

支援開始日

チャイルド定員数

タラム・エリア4049 プッPuttlam Area

チャイルド・ファンド・スリランカ

2006.10.31（チャイルド・ファンド・ジャパン
として2007.01.25〜）

2,200名ー・プランテーション・エリア
4231 ティ
Tea Plantation Area

チャイルド・ファンド・スリランカ

2005.1.26（チャイルド・ファンド・ジャパン
として2009.4.1〜）

4,000名協力センターの運営団体

支援開始日

チャイルド定員数

RBPW（ラメチャップ・ビジネス＆プロフェッショナル・ウィメン）

2010.4.1

300名

協力センター名※3.チャイルド定員数は、チャイルド・ファンド・ジャパン以外の支援国との合計です。

ネパール協力センター
センター
番号

60

協力センター名
エデュケーション・フォー・ホープ
Education for Hope7

スポンサーシップ・プログラム
スポンサーシッスポンサーシップ・プログラム︽フィリピン︾《フィリピン since 1975》
フィリピンでは21カ所の協力センターで、貧困世帯に属する4,255人の子どもたちや家族の生活改善に協力しました。

※数字はチャイルド・ファンド・ジャパンの協力センター番号です。

47

ルソン島

28
49

27

21
44
19

マニラ
45
35

10

40

サマール島
パナイ島
ブルックスポイント町
（P14）

パラワン島
★

42

セブ島

41
30

24

ギマラス島

46

33

ネグロス島
51

48

50

ミンダナオ島2010年度の総括

34

フィリピン事務所所長
リナ・ムンサヤック

昨年度をふりかえって
2 0 1 0 年のフィリピンの経 済 成 長 率は7 . 3％で過 去 3 4 年で一 番 高い数 字だったと報 告されています 。
しかし、
この
数 字の効 果は貧 困 層までは届いてはいません。国 民の約 1 / 3にあたる2 , 3 0 0 万 人が1日2ドル（ 約 1 6 0円）以 下の生 活を強いられています。
この数 字は東 南アジアの中でもっとも高いものです。貧 困 層の生 活を向 上させるために
初 等 教 育の質の改 善 、衛 生・医 療・栄 養 問 題 への取り組みが 求められています 。
2010年度の活動内容
貧 困 問 題を改 善 するために、スポンサーシップ・プログラムはす べてのチャイルドに対して教 育を支 援しています 。
そして教育の質を向上させる一つの試みとして2010年度、「子どもが読書に親しむプロジェクト」をチャイルドたちが通う1 8の小 学 校で実 施しました。このプロジェクトは子どもたちに読 書に興 味を持たせ 、読 解 力を強 化し、教 育
効 果を上 げるものです 。小 学 校の教 員たちの所 感によると、生 徒たちの勉 強に取り組む姿 勢 が 変わり、読 書 が好きになったとの報告があります。子どもたちの健康に関しては、栄養状況を改善するために、過去数年間、栄養に関する知 識を身につけることや、栄 養 補 給のための家 庭 菜 園 、そして栄 養 不 良の子どもへの補 食などに焦 点を当ててきました。これにより子どもや家 族の健 康 状 況 が 着 実に改 善されてきています 。
最後にこれらの活動はすぐに結果が出るものではなく、これからも取り組んでいかなくてはならない課題です。
さらに、
フィリピン
には年間20を超す台風が襲うため、センターにおける防災計画は不可欠です。
また、家庭の収入を向上させるために、起業などに関するセミナーや研修を親たちに実施していく必要があります。
スポンサーの皆様からの温かいご支援で、センターは着実に自立に向けた歩みを進めていきます。

1年間の活動の様子

8「子どもの権利」についてのセミナーで、自分の考えを発表するチャイルド

自動車修理の技術訓練を受けるハイスクール卒業生たち

廉 価で栄 養 価 の 高い食 材を使った料 理を教わる
チャイルドたちネパールでスポンサーシップ・プログラムが開始され、1カ所の協力センターで、貧困世帯に属する300人の子どもたちや家族の生活改善に協力しました。

※数字はチャイルド・ファンド・ジャパンの協力センター番号です。

ラメチャップ郡

ラメチャップ村

ネパール

ランプール村スポンサーシップ・プログラム︽ネパール︾《ネパール since 2010》

エベレスト
カトマンズ

60
スポンサーシップ・プログラム支援地域
ラメチャップ郡

2010年度の総括

ネパール事務所所長
田中真理子

昨年度をふりかえって
2010年、議会は新憲法制定期限を一年間延長しましたが、主要政党の勢力争いで憲法制定議会が十分機能せず、長期の政治的空白が生じた一年となりました。人々の間で政策に対する失望感が高まり、農村部から都市部や海外への就労に拍車がかかり、貧困の格差が広がりました。
このような状況下で始まったスポンサーシップ・プログラムですが、
2010年度は、
ラメチャップ郡の2つの村で300名のチャイルドを支援しました。
2010年度の活動内容
4月からスポンサーシップ・プログラムが始まりました。
これに伴い8月に私とネパール事務所職員3名がフィリピンを訪問してスポンサーシップ・プログラムの実情を学び、
まずチャイルドの学校への出席率を上げることを目標にした活動を開始しました。チャイルドには制服、リュックサック、
サンダル、文房具を支給しました。学習が遅れがちの58名のチャイルドに対して、学校に働きかけて期末試験前に補習授業を実施しました。10月から開始した親たちの月例集落会議では、出席率や宿題の重要性、子どもが勉強しやすい家庭環境作り、身の回りの清潔などについて話し合いました。
また、チャイルドや家族が自分たちの抱える問題への認識を深め、問題を解決するのは自分自身であり、プログラムはその力をつけるのが役割であることの理解を深めてもらいました。2010年度末には、チャイルドの94％が次の学年に進級しました。
次年度に向けての課題
チャイルドの学習速度が遅いこと、昨年度よりも栄養不良の子どもの割合が増えていること、親たちが親としての責任の自覚が低いこと、などに対応することが今後の課題です。その根本的な原因を探り、学校や保健所との協力、連携のもと、対応策を立てていきます。
まだ課題は多く、支援を必要とする子どもはまだまだたくさんいます。今後とも皆様からのご支援をくださいますよう、よろしくお願いします。

1年間の活動の様子

チャイルドたちの集会。自分たちの問題を話し合う

学用品の支給の様子

スポンサーへご挨拶の手紙を書くチャイルド9

スポンサーシップ・プログラム︽スリランカ︾《スリランカスリランカ since 2006》
スリランカでは2カ所の協力センターで、貧困世帯に属する355人の子どもたちや家族の生活改善に協力しました。

※数字はチャイルド・ファンド・ジャパンの協力センター番号です。

4049

4231
コロンボ

2010年度の総括

スリランカ事務所所長
グル・ナイク

昨年度をふりかえって
チャイルド・ファンド・スリランカは、2 0 1 0 年 6月より5ヵ年 計 画に沿って、プッタラム地 域 でブライト・フューチャー・
プログラム（輝ける未来）と呼ぶ新しい支援モデルを開始しました。
この地域は国の北西部にあり、降雨量が少なく
乾 燥 気 候 で 貧 困 問 題 に 加え、水 不 足 やトイレの 未 整 備 が 大きな問 題 で す 。チャイルド・ファンド・スリランカは
1 9 9 3 年＊よりこの地 域で皆 様のご支 援でスポンサーシップ・プログラムを実 施しています 。
＊チャイルド・ファンド・ジャパンは2006年よりスリランカでのスポンサーシップ・プログラムに支援を開始しました。

2010年度の活動内容
新しいモデルを導入するにあたり、人々が理解を深めて参加してもらうため説明会を実施しました。今まで別々に活動していた親たちの組織が一つの連合組織になりました。活動に参加している親たちは、子どもたちが直面している
問 題について話し合いを重ねてきました。その結 果 、中途 退 学 、学 校 への出 席 率の低さ、成 績 不 良、親のケアの不足、未成年の妊娠・出産が子どもたちの成長を阻害する要因として明らかになりました。そこで問題解決に向けて、
以 下のプログラムに力をいれました。
子どもたちが健康に成長するための環境整備、登校が困難な子どもたちに地域レベルでの学習の支援、青年たちの職 業 訓 練などの技 術、能 力開 発です。
次年度に向けた課題
この地域における3年間の目標は、地域の全ての子どもたちの成長が守られ中等教育を修了すること、自己決定の尊重、家族や地域の包括的な発展の過程に自ら参加することです。次年度も引き続き
この目標に向けた活動を継続します。今後とも皆様のご支援をお願いいたします。

Guru Naik,
National Director,

1年間の活動の様子

10

完成した水道施設で手を洗う子どもたち

5年生の補習クラスの様子

職 業 訓 練に参 加する青 年たち

支援プロジェクト1

フィリピン 子どもが読書に親しむプロジェクト＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

プロジェクトの 背 景と目的
フィリピンでは、小学校の第１学年に入学した子どもが最終 学 年まで残る率は７割（ 世 界 子 供白書 2 0 0 9 ）で、その原 因の多くは、経 済 的な問 題 が 根 底にあり、教 育 の 機 会を享 受できない 貧しい 環 境に暮らす 子どもたちへ の 対 応 が 課 題となっています。
また、教育予算も十分ではなく、人口増加に追いつかない公立小学校の教室不足や質の低下は近年大きな
問 題となっています。
さらに、公 立 小 学 校では、4 年 生を境に退 学 する子どもの数が顕 著となります 。兄 弟 姉 妹の世 話や家 事 、家 業の手 伝いなど、家 事 労 働の担い手としての役 割 が 大きくなる一 方 、学 校の授 業に魅 力を感じることができず、学 習についていくことが難しくなり、親、子ども共に、就学の意 義を見出せなくなることが大きな要 因と考えられています。
一 方で、この年 代の子どもは本 来 、読 書を楽しみ、読 書を通じて知 識を吸 収し、考える力を育むことができる成 長 期にあります 。
このような状 況を踏まえ、本プロジェクトは、公 立 小 学 校 の 教 育 の 質を改 善 するための 方 策 の 一 環として、小 学 校 の
4 年 生に在 籍 する子どもを対 象に、本を読む力 、本 から学 習 する力を育むことを目的としています 。

支援プロジェクト1 フィリピン 子どもが読書に親しむプロジェクト

協力団体 ： チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所、Sa Aklat Sisikat Foundation, Inc.、協力センター27、28、44、49
協力期間 ： 2010年6月1日〜2011年3月31日
支援対象 ： イサベラ州サンチャゴ、
イフガオ州ラガウエ、
オーロラ州サンルイス、
ヌエバ・ビスカヤ州
ソラーノ内の公立小学校18校の4年生担当教員34人と4年生の生徒516人（間接受益者
として、対象校の他学年の生徒2,342人と教員59人）
報告期間 ： 2010年6月1日から2011年3月31日
支援規模 ： 1,343,509.44ペソ（約2,955,721円：使用レート１ペソ＝2.2円）

2010年度の総括
プロジェクトは、大きく分けて以 下 の 4 つの 活 動で構 成されました1

教員研修

学 校の年 間スケジュールに合わせ 、8月に対 象 1 8 校の4 年 生を受け持 つす べての教 員を対 象に、読 書を切り口とした様々な教 授 法 、教 材の活 用 法に関 する2日〜 3日間の研 修を行いました。この研 修を受 講した教 員 が 、小 学 校の他の学 年の教員に対して同じような研 修を提 供できるよう、研 修 方 法の訓 練も合わせて行いました。

2

絵本の配布

研 修 後 、対 象 校 の 第 4 学 年 のクラスごとに6 0 冊 の 物 語を中 心とした書 籍セットを配 布しました。配 布した書 籍は合 計
1 , 3 2 0 冊 。フィリピンの家 庭 的 価 値 観を表したもの、文 学 的 魅 力を備えたもの（フィリピノ語で書かれているもの）、そして、
年 齢相応の文章レベルであるものといった基準で選びました。

3

読 書 マラソン

教員とともに、４年生に通う子どもたちが31日間、毎日読書をするという「読書マラソン」を11月初旬までにすべての対象校で実 践し、その様 子を記録し、学 校 側に改 善に向けた助言を行い、プログラムの定着を図りました。

4

参考書籍の配布

読 書マラソンを無 事 終えた学 校に対し、百 科 事 典などを中 心とした参 考 書となる書 籍を学 校の生 徒 数に合わせて
合 計 4 , 7 4 4 冊を１２月と３月の２回に分 けて配 布しました 。受 け 入 れ 校 では、参 考 書 籍 のために図 書 室を設 け、管 理
方 法 、貸 出 制 度も新 たに導 入しました 。
プロジェクトの初年度は、北部ルソン島のスポンサーシップ・プログラム対象地域の公立小学校に集中的に行うことにより、小学校との調整も、センターを通じてきめ細かく行い、これがプロジェクトの成功につながりました。

教員研修を修了した先生たち

絵本を手に取る子どもプログラムで配布した絵本

11

支援
プロジェクト2
支援プロジェクト2 フィリピン パラワン少数民族生活改善プロジェクト

協力団体 ： AMP-IPM（Augustinian Missionaries of the Philippines Indigenous Peoples Mission）＊カトリック修道会であるフィリピン・アウグスチノ宣教会が行う社会事業部門で、少数民族パラワン族の文化継承、保健・栄養改善・教育活動を行う。

協力期間 ： 2003年6月1日から2006年5月31日（第1期）2006年6月１日から2009年5月31日（第2期）
2009年10月1日から2012年9月30日（第3期）
支援対象 ： パラワン州ブルックスポイント町に住むパラワン族450世帯
報告期間 ： 2009年10月1日〜2010年9月30日
支援規模 ： 1,029,380.00ペソ（約2,264,636円；使用レート 1ペソ＝2.2円）＊為替レートが送金時期によって異なる為、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

プロジェクトの 背 景と目的
少数民族パラワン族は、パラワン島外からの移住者に土地を奪われ、行政サービスが十分に行き届かない山間部に追われ、マラリアなどの感 染 症 、栄 養 不 良 、慢 性 的な水 不 足などに苦しめられてきました。本プロジェクトはパラワン族の人々の生活改善をめざし、第3期では、パラワン族の人々による持続的な活動に向けて能力強化を中心とした支援を実施します。

2010年度の総括
対象地域の子どもたちや成人を対象に、知識および技術の習得を図るためのリーダー養成の研修と研修モジュールの開発を進めるため、主に以下の活動を実施しました。

1

６歳児未満の子どもたちに幼児教室を開催し、文字や色の概念の習得、年配者への尊敬の念、子ども同士の信頼関係の醸成を図りました。補食プログラムや保健ボラン
テイアと母親との連携により、疾病の早期発見、適切な治療へとつながりました。

2

成人識字教室では156人が教育省の審査を受け卒業試験に合格しました。

3

マラリア予防教育、栄養教育を実施し、マラリア感染テストを通じて陽性者の早期発見の活動も継続されました。

4

保健ボランテイアやパラリーガル・ボランティアへの指導者研修、養鶏・養豚などの収入向上を念頭に置いた研修、有機農法や等高線耕作＊の研修を実施しました。
ボランテイアの地域活動への積極的な参加が見られるようになりました。
＊等高線にそって農地境界をつくり、境界部に植栽することで土壌侵食を最小限化する農法。
1974. 土地利用の生態学．
農林統計協会支援
プロジェクト3
支援プロジェクト3
フィリピン 子どもの最善の利益を守るIMOSの整備プロジェクト

12

フィリピン パラワン少数民族生活改善プロジェクト

就学前教育のコースを受ける女の子

健康診断を受ける子ども

フィリピン 子どもの最善の利益を守るIMOSの整備プロジェクト

協力団体 ： チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所
協力期間 ： 2010年6月1日〜2011年3月31日
支援対象 ： フィリピン事務所、
フィリピンの支援センター18カ所
報告期間 ： 2010年10月1日から2011年3月31日
支援規模 ： 1,276,579.80ペソ（約2,808,475円：使用レート １ペソ＝2.2円）＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

プロジェクトの 背 景と目的
スポンサ ーシップ・プログラムは 、チャイルド・ファンド・ジャパンが 独 自に 開 発した「 I M O S（ アイモス ）；I m p a c t
M o n i t o r i n g S y s t e m ）」により管 理されています 。
I M O S は 、① 子どもの 権 利 を 守るために 必 要 な 環 境 の 整 備 状 況 を 確 認 する社 会 経 済 データと、② チャイルドと家 族 、支 援 する住 民 組 織 の 状 況 の データを収 集して 記 録し、さらに 活 用 するため 開 発されました 。
I M O S の 情 報 は 、全 ての 事 業 関 係 者（ 受 益 者 、地 域 行 政 機 関 、事 業 実 施 者を含 む ）が 共 有し、より効 果 的な活 動
計 画の策 定につなげられ、ひいては、地 域の子どもの権 利 が 最 大 限に守られる社 会システムが 構 築されるために活 用されています 。
I M O Sのデータを管 理 するパーソナルコンピュータの老 朽 化に伴い、フィリピン事 務 所および 各センターのコンピュータを入れ 替えることとなりました。

2010年度の総括
フィリピン事 務 所と1 8カ所 のセンター用のパソコンと周 辺 機 器を調 達した 後 、2 0 1 1 年
1 月に 全 てのセンターのセンター 長 、I M O S 担 当 者を対 象 に、新 たに 導 入 することとなった 新 栄 養 基 準などの 説 明などを含 む 新しいパソコンの 操 作 研 修を行 いました 。
3月にはフィリピン事 務 所 内 のネットワークシステムを敷 設しました 。
機能性・操 作 性の高い機 器に更 新できたことから、センターやフィリピン事 務 所で、データを適 切に入 力・管 理・活 用 するうえでの 効 率 性 が 向 上し、支 援 活 動 のモニタリングが強 化されることが 期 待されています 。
マニラで研修に取り組むセンター51のセンター長（左）とスタッフ

支援
プロジェクト4ネパール アマルプール小学校建設プロジェクト
支援プロジェクト4

協力団体 ： Aasaman Nepal＊ネパールの平野部ダヌシャ郡を拠点とするNGO。子どもの権利推進を目標に、教育事業や児童労働撲滅を目指す活動を行う。

協力期間 ： 2009年4月1日〜2010年9月30日
支援対象 ： ネパール東南部マホタリ郡バルア村のアマルプール小学校（生徒187名）と、その学校区に居住する5歳から14歳の未就学の子ども
報告期間 ： 2010年4月1日から2010年9月30日
支援規模 ： 2,026,517.56ルピー（約2,837,125円：使用レート１ルピー＝1.4円）

ネパール アマルプール小学校建設プロジェクト＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

プロジェクトの 背 景と目的
アマルプール小 学 校は、幼 稚 部 から小 学 3 年 生まで合 計 1 8 7 名の生 徒に対し2 教 室しかなく、学習するには厳しい環境でした。
このプロジェクトは、学校環境を整え、就学率を改 善することを目的として開始しました。

2010年度の総括
今 年 度は、塀 の 建 設と孤 児・障 がい 児・女 子など 2 0 名 の 生 徒に制 服 の 支 給を行 い 学 校で話し合いをする母 親たちました。学 校 運 営 員 会 、教 員 、保 護 者などの 教 育 の 重 要 性に対 する認 識 が 高まり、
保 護 者のグループが 定 期 的に学 校 参 観をしたり、郡 教 育 事 務 所に教 員 派 遣 要 請を行 いました 。事 業 終 了 時には、小 学 校 5 年 生までの 生 徒 数 が 3 4 5 名 の 学 校となり、教員数も当初の2名から7 名に増員され、地域の5〜14歳の就 学 率が8 1％から9 0 %に
改 善しました。教 育の質の高さが地 域に知られ、これまで私 立 校に通っていた子どもたちが編入してくるようにもなりました。
この 学 校 の 建 設 には 、皆 様 からいただいた 書き損じハガキも活 用 いたしました 。
新しい教 室で勉 強する一 年 生
ご 協 力 ありがとうござ いました 。

支援
ネパール保健行政システムのキャパシティ・ビルディングによるプロジェクト「ネパールの女性と子どもの栄養改善計画」のフォローアップ・プロジェクト
5

2 0 0 9 年 9月に終 了した「ネパール保 健 行 政システムのキャパシティ・ビルディングによるネパ ールの 女 性と子どもの 栄 養 改 善 計 画 」を受 け 、パルバット郡 保 健 事 務 所
からの要 請により、同 郡でフォローアップ・プロジェクトが実 施されました。栄 養 不 良 児と母 親 の 郡 病 院 へ の 照 会システムを確 立し、郡 病 院 で 治 療とリハビリテーションを行えるようにすることを目指します 。

2010年度の総括
郡 病 院に栄 養リハビリテーションセンターが設 置され、2 7 名の栄 養 不良児の治 療と 母親に栄養指導をするセンター職員
回 復にあたりました。また、センター基 金 が 設 立され 、事 業 がその6 0 %を負担 、運 用
資 金として活 用されました。F o o d B a s e d A p p r o a c h（ F B A＊）の指 導 者 研 修を
郡 病 院 職 員 2 3 名に行 い、研 修 後 、彼らが 講 師となり、地 域 の 保 健 所 職 員に研 修を
実 施しました。センター職 員 1 名と郡 病 院 職 員４名 が、オカルドゥンガ地 域 病 院（ 支 援
プロジェクト：1 1ページ参 照 ）を訪 問し、効 果 的な栄 養リハビリテーションの方 法を学びました。2 0 1 1 年 2月には、ネパールで初 の 郡 病 院 の 栄 養リハビリテーションセンター
として 、保健省がその運営資金を予算化することを決定し、これにより事業終了後も、保健省と郡 病 院がセンターを継 続 維 持 することになりました。
＊食生活改善アプローチ：地域で入手できる食材の活用、子どもの栄養を守るための知識、食習慣の改善を通して栄養改善を図る。

栄養リハビリテーションセンターに入所した
重度の栄養不良の子ども

ネパール保健行政システムのキャパシティ・ビルディングによる事 業 の 背 景と目的

﹁ネパールの女性と子どもの栄養改善計画﹂のフォローアップ・プロジェクト＊為替レートが送金時期によって異なる為、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

支援プロジェクト5

協力団体 ： パルバット郡保健事務所、
同郡開発委員会、同郡病院開発委員会
協力期間 ： 2010年1月1日〜2011年2月16日
支援対象 ： パルバット郡の栄養不良の5歳未満児およびその母親
報告期間 ： 2010年4月１日〜2011年2月16日
支援規模 ： 660,941.88ルピ−（約925,319円：使用レート１ルピー＝1.4円）

13

支援
プロジェクト6
支援プロジェクト6

協力団体 ： Okhaldhunga Community Hospital＊ネパールで活動する国際NGOであるUMN（United Mission to Nepal）の管轄下の病院の１つとして、山間部オカルゥンガ郡で病院運営と地域保健活動を行う。

協力期間 ： 1996年7月中旬〜2011年7月中旬
支援対象 ： オカルドゥンガ郡（人口約17万6千人、全56ケ村）と近隣5郡の住民報告期間 ： 2009年7月中旬〜2010年7月中旬
支援規模 ： 3,473,829.33ルピ−（約4,863,361円：使用レート １ルピー＝1.4円）＊為替レートが送金時期によって異なる為、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

フィリピン パラワン少数民族生活改善プロジェクト

プロジェクトの 背 景と目的
このプロジェクトは 、ネパ ール 東 部 山 岳 地 域 における病 院 事 業と地 域 保 健 事 業（ 保 健 行 政 サ ービスの 機 能 強 化とプライマリー・ヘルス分 野 での 住 民 の 能 力 強 化 ）を同 時 に 推 進 することを通じ、地 域 住 民 の 総 合 的 な 健 康 状 態 の向 上を目指 すもので す 。

2010年度の総括
1

2

病 院 事 業では、年 間 来 院 数 2 5 , 9 1 0 人 、入 院 件 数 2 , 6 0 5 件 、手 術 件 数 1 , 0 2 0 件 、分娩件数332件、年間病床占有率109.7％、病院収入に占める診療報酬の割合は
6 4 %となりました 。これまでの 1 4 年 間にわたる事 業 支 援 の 成 果をはかるため 、
事業終了時評価を実施しました。その結果、郡唯一の病院として資機材も充実し、患者に十分被益していることが確認されました。一方、政府との連携をより密にし、地 域 住 民 の 病 院 運 営 へ の 参 加を促し、「 地 域 病 院 」としての 継 続 性を目指 す 事業終了時評価の際の住民へのインタ
ビューの様子ことが 課 題として指 摘されました。
地域保健事業では、前年度に続き4カ村の保健所の運営や安全出産キットや体重計などの支援、保健所運営委員会に対する運営研修、学校へのトイレ建設支援、子どもクラブに対するスポーツ用品 支 援などを行い、この4カ村での3 年 間の事 業を終了しました。地域保健事業の評価では、ひとつの村における事業期間が現在の3年間
では短いこと、明確な到達指標の設定が必要などの指摘がありました。
無 事 に６人目を出 産し退 院する夫 婦

支援プロジェクト7
支援プロジェクト7 ネパール 故細野雅央様からのご寄付による教育支援プロジェクト

14

ネパール オカルドゥンガ地域病院プロジェクト

ネパール 故細野雅央様からのご寄付による教育支援プロジェクト

協力団体 ： Aasaman Nepal＊ネパールの平野部ダヌシャ郡を拠点とするNGO。子どもの権利推進を目標に、教育事業や児童労働撲滅を目指す活動を行う。

協力期間 ： 2008年9月1日〜2011年8月31日
支援対象 ： ネパール東南部マホタリ郡およびダヌシャ郡の公立校5校(生徒総数約2,200名）と学校区に居住する5歳から14歳の未就学の子ども約500名
報告期間 ： 2010年4月1日から2011年3月31日
支援規模 ： 2,893,534.09ルピー（約4,050,948円：使用レート １ルピー＝1.4円）＊為替レートが送金時期によって異なる為、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

プロジェクトの 背 景と目的
2 0 0 8 年 度にカンボジアとフィリピンで終了した故 細 野 雅 央 様からのご寄 付による教 育 支 援プロジェクトの一つです。対 象
2 郡は、1 5 〜 2 4 歳 女 性 の 識 字 率 がそれぞれ 2 3％と3 9％と非 常に低く＊、
また1 教 室あたりの 平 均 生 徒 数は1 2 0 名にものぼりました。このプロジェクトは、より多くの子どもが年 間を通して安 心して教 育を受けられることを目的として開 始されました。
＊男 女 全 体ではそれぞれ4 5％と6 1％

2010年度の総括
2010年5月に残り１校の8教室が完成しました。
前年度実施した「学校に通っていない子どものための 補 習 教 室 」から2 3 8 名 が 学 校に編 入し、その学用品を支給しました。
また、今年度の補 習 教 室 に は 3 3 6 名 が 参 加し 、昨 年 度 に引き続き7 名 のボランティア教 師 の 報 酬 支 援のほか、学 校 教 材 、教 員 研 修 、1 1 5 名の最 貧困 層 の 生 徒 へ の 制 服と学 用 品 支 援を行 いました。この結 果 、プロジェクト開 始 時に7 3％
だった5〜1 4 歳の子どもの就 学 率が、2 0 1 0 年
8 月時 点 で は 8 8 ％（ 女 子 8 6 ％ ）に 改 善しま 「学校に通っていない子どものための補習教室」 完 成したカジュリ・チャンハ 校の８教 室の建 物した 。
の終了試験の様子

支援
プロジェクト8ネパール 子どもにやさしい学校環境整備プロジェクト＊ネパールの山間部ラメチャップ郡を拠点とするNGO。女性と子どもの権利推進を目標に活動を行なう。

協力期間 ： 2010年4月1日〜2011年3月31日
支援対象 ： ラメチャップ郡の3ケ村の公立11校（小学校と中学校）に通う生徒（約1,800名）と教員、
学校運営委員会
報告期間 ： 2010年4月1日から2011年3月31日
支援規模 ： 2,711,661.99ルピー（約3,796,327円：使用レート１ルピー＝1.4円）＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

2010年度の総括
2校で2棟（合計7教室）の校舎建設、
１校で１棟（４教室）の補修、１校で飲料水用タンク建設を支援しました。
この結果、生徒たちは広くて明るい教室で安心して勉強できるようになり、モルタルの壁に教材を貼れるようになりました。
また、校内できれいな飲み水も確保できるようになりました。
８校の幼稚部には、床マット、画用紙、クレヨン、
ハンカチ、鏡、櫛、太鼓、ボール、バケツなどを支給し、子どもたちが清潔なマットに座り、身だしなみにも気をつけて学校生活を楽しめるようになりました。
４校に対しては、小学1年生の教室の壁にネパール語や英語の 完成した４教室の新校舎（マハカリ校）
文字と絵、数字、人体図などを描き、生徒が楽しみながらこれらを覚えられるようにしました。
教員向けには、子どもにやさしい教授法研修と幼稚部教員再研修（各５日間）を実施し、合計33名が参加、ゲームや歌、また生徒との対話を取り入れた指導方法を学び、身近な材料で教材も作りました。研修終了後、4校では教員が生徒会を立ち上げ、学校運営に子どもの声が反映されるようになりました。
また、支援対象の11校の最低必要教員数は52名ですが、35名しかいないため、不足する17名を学校がボランティア教員として雇用し、その報酬の半額を支援しました。
この結果、ほとんどの学校で複式学級がなくなりました。
この事業の成果を受けて、2011年度からこの事業を拡大し、5年間実施する計画です。
幼稚部教員再研修の参加者と作成した教材

緊急・復興支援
プロジェクト1

ネパール 子どもにやさしい学校環境整備プロジェクト

プロジェクトの 背 景と目的
ラメチャップ郡の活動地域には、校舎が老朽化し崩壊の可能性があるため使えない、土壁のため教材が貼れず外壁が雨でくずれる、窓が少なく暗い、教室が狭くて生徒がひしめいて座る、飲み水がないなどの問題を抱える学校があります。
また、研修を受けた
指導意欲のある教員が少なく、教材も足りていないため、生徒の出席率が低く、またその習熟度が低くても教員が対応をしないという問題もあります。
このプロジェクトは、子どもたちをとりまく学校環境を整え、教員の指導力を改善すること目的としています。

支援プロジェクト8

協力団体 ： RBPW（Ramechhap Business & Professional Women）

東日本大震災支援プロジェクト8

協力団体 ： 南相馬市、仙台市、名取市
協力期間 ： 2011年3月17日〜2012年3月31日（予定）
支援対象 ： 南相馬市、仙台市、名取市の避難所・自宅に居住する被災者
報告期間 ： 2011年3月17日〜2011年3月31日
支援規模 ： 3,408,788円

プロジェクトの 背 景と目的

運搬月日

運搬先

運搬物資

3月17日

南相馬市

日用品、食糧（レトルト食品、
ガスボンベなど）

3月24日

名取市・仙台市

食糧（レトルト食品 インスタント食品 缶詰など）＊2011年度以降は、岩手県遠野市に拠点をおき、
大 船 渡 市を中 心にして被 災なさった方 々へ の支援、岩手県を含む東北
被 災 地 域での 子どもを中心としたこころのケアの活動を展開します。

南相馬市に届けた支援物資（3月17日）（ 左：小林事務局長
右：南相馬市役所を紹介してくださった南相馬市在住のスポ
ンサー、鈴木さん）

仙台市で支援物資の荷降ろし（3月24日）ネパール 子どもにやさしい学校環境整備プロジェクト

東日本大震災の発生直後から、国内の支援者の方々、チャイルド・ファンド・ジャパン海外事務所、チャイルド・ファンド・アライ
アンスの加盟団体から、緊急・復興支援の実施を期待する声とともに、寄付が寄せられました。
緊 急・復 興 支 援 事 業の第 一ステップとして緊 急 食 糧・物 資 支 援を決 定しました。直ちに情 報 収 集 、緊 急 物 資 調 達 、受け入れ団体との調整、運搬手段の確保などに当たり、2011年3月末までに2回、緊急支援物資を被災地に搬送しました。

15

2010 年度 会計報告
2010年度 会計報告 収支報告書

書式第１２号（法第２８条関係）

特定非営利活動に係る事業会計収支計算書
自 2010年4月1日 至 2011年3月31日（単位：円）［収入の部］
会費・入会金収入

192,000

補助金等収入657,142873,725

基本財産運用収入

262,818,111

寄付金収入
東日本大震災支援金収入

40,588,863（うち）海外助成金収入（37,710,933）

寄付金収入（2,877,930）
3,460,000

特定預金取崩収入（2,500,000）（うち）修繕積立金取崩収入（960,000）

細野子ども成長支援ファンド取崩収入

627,472

その他収入

309,217,313［収入の部］合計［支出の部］【事業費】
172,804,822

地域開発事業費
東日本大震災支援事業費

3,408,788

広報・啓発・提言事業費53,202,743
229,416,353【事業費】合計【事務費】【事務人件費】

21,148,312【事務管理費】

20,561,206
41,709,518【事務費】合計【その他支出(預金繰入等)】
36,668,757

東日本大震災特定預金繰入320,892

その他特定預金繰入

1,512,349

為替差損

38,501,998【その他支出(預金繰入等)】合計

309,627,869［支出の部］合計-410,556

当期収支差額
前期繰越収支差額

46,100,417

次期繰越収支差額

45,689,861

収入
その他収入
627,472
0.20%
特定預金
取崩収入
3,460,000
1.12%
東日本大震災支援金収入
40,588,863
13.13%

支出
会費・入会金収入
192,000
0.06%
補助金等収入657,142
0.21%

寄付金収入
262,818,111
85.00%

基本財産
運用収入
873,7250.28%

その他の支出38,501,998
12.43%

事務費
41,709,518
13.47%
事業費229,416,353
74.10%

16

特定非営利活動に係る事業会計貸借対照表
2011年3月31日現在（単位：円）

資
科

産

の

部

負

債 ・ 正

目

科

味

財

産

の

部

目

【流動負債】【流動資産】
現金預金

41,053,432

未払金

508,537

貯蔵品

2,570,158

預り金

717,529

未収金

3,192,300【流動負債】計100,037【固定負債】

その他流動資産【流動資産】計退職給与引当金

5,658,378【固定負債】計5,658,378

46,915,927

負債の部合計正 味 財【固定資産】
土地

16,140,000

建物
研修基金

101,021,639 （うち基本金）
83,460,000
土地

子どもと地球を守る基金

257,850,211

固定資産物品
特定預金

1,226,066

1,754,323

6,884,444
産部（16,140,000）（83,460,000）

研修基金

142,330,584

援助準備積立金預金
緊急援助特定預金（30,000,000）

細野子ども成長支援ﾌｧﾝﾄﾞ（19,574,040）（うち当期正味財産増加額）（36,668,757）

修繕積立金預金の（101,021,639）

建物

子どもと地球を守る基金
計（49,540,000）

東日本大震災支援特定預金

2010年度 会計報告 貸借対照表

書式第１１号（法第２８条関係）（257,850,211）
458,471,850
184,116,390（4,000,000）

退職給与積立金預金（2,547,787）【固定資産】計602,556,757

資産の部合計649,472,684

正味財産の部合計

642,588,240

負債・正味財産の部合計

649,472,684【貸借対照表の注記】
１．
重要な会計方針（１）固定資産の減価償却方法
見積耐用年数に基づいて定額法で計算しています。
（２）引当金の計上基準
・退職給与引当金
職員の退職金に備えるため、期末要支給額の全額を計上しています。
（３）資金の範囲
流動資産、流動負債を含めています。
２．
固定資産の取得原価、減価償却累計額及び当期末残高は、以下のとおりです。
取得原価
建物
固定資産物品
合計

減価償却累計額（単位：円）

当期末残高

113,252,955

12,231,316

8,076,866

6,322,543

101,021,639
1,754,323

121,329,821

18,553,839

102,775,962

子どもと地球を守る基金元本のうち11,758,273円は小松文子記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち15,470,100円は尾崎直道基金
子どもと地球を守る基金元本のうち10,000,000円は磯部陽子記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち80,000,000円は松本記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち12,421,838円は妹尾誠子記念基金
チャイルド・ファンド・ジャパンでは相続財産のご寄付や遺贈に関するご相談をお受けしております。連絡先：募金グループ

17

2010年度 会計報告 正味財産増減計算書

特定非営利活動に係る事業会計正味財産増減計算書
自 2010年4月1日 至 2011年3月31日（単位：円）【増加の部】【資産増加額】
東日本大震災特定預金繰入36,668,757

その他特定預金繰入320,892

固定資産物品購入

99,841

為替換算調整額

49,557
37,139,047【資産増加額】合計【負債減少額】
退職給与引当金戻入

447,720447,720【負債減少額】合計

37,586,767【増加の部】合計【減少の部】【資産減少額】
当期収支差額410,556

固定資産減価償却額

2,587,735

特定預金取崩3,460,000【資産減少額】合計

6,458,291【減少の部】合計

6,458,291【期末正味財産合計額】
当期正味財産増加額

31,128,476

前期繰越正味財産額

611,459,764

当期正味財産合計

642,588,240

チャイルド・ファンド・ジャパンの会 計 監 査について
チャイルド・ファンド・ジャパンでは法人の監事1名が内部監 査を行うとともに、監 査 法 人に依 頼して外 部 監 査を受けています。

監査報告書
協和監査法人から提出された監査報告書です。

18

チャイルド・ファンド・ジャパン組織図 / 役員名簿

総会

正会員（社員）より構成＊事業計画及び予算や事業報告及び決算の承認

理事会＊業務の執行に関する承認

事務局長

チャイルド・ファンド・ジャパン組織図／役員名簿

特定非営利活動法人チャイルド･ファンド･ジャパン
2005年3月に社会福祉法人基督教児童福祉会（ＣＣＷＡ）国際精神里親運動部は、
特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパンへ法人変更をいたしました。

運営委員会
事務局長と各グループのマネージャーにより構成＊業務に関わる決定と調整

会計・庶務
グループ

プログラム・
グループ

募金
グループ

支援者サービスグループ●事務局の会計処理●支援プロジェク
トの形成、

●募金活動

●寄付者対応●人事管理

調整、モニター、評価、報告●チャイルド・ファンド・アライ
アンス等との連絡調整●企業との連携●情報発信●イベント実施●ボランティア調整●法人事務●総会及び理事会開催事務［理事長］深町

正信（学校法人青山学院名誉院長）［理事］長山 信夫 （日本基督教団銀座教会主任牧師）
武藤 富子（特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパン支援者代表）
原島
博 （学校法人ルーテル学院ルーテル学院大学准教授）
小林毅 （特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパン事務局長）

［監

事］奥澤

行雄（奥澤行雄税理士事務所所長）
2011年3月31日現在

チャイルド・ファンド・ジャパン36年の歩み〜支援される国から支援する国へと行われた｢愛のバトンタッチ｣〜
1945年
1948年
1952年
1974年
1975年
1991年
1995年
2001年
2005年

第二次世界大戦終了
キリスト教児童基金（CCF）が日本の戦災孤児へ支援をはじめる
CCFの日本事務所として、社会福祉法人基督教児童福祉会（CCWA）設立
日本が経済成長を遂げてCCFの支援が終了
CCWAは国際精神里親運動部を創設しフィリピンでの支援を開始
東京弁護士会人権賞受賞
ネパールで保健事業の支援を開始
全国社会福祉協議会会長特別表彰受賞
CCWA国際精神里親運動部は法人変更により特定非営利活動法人チャイルド・ファン
ド・ジャパンとして活動を開始
2006年 外務大臣表彰受賞
2006年 スリランカでスポンサーシップ・プログラムを開始
2009年 国税庁長官より「認定NPO法人」に認定される
2010年 ネパールでスポンサーシップ・プログラムを開始

19

チャイルド・ファンド・アライアンスについて認証についてチャイルド・ファンド・アライアンスは、人種、宗教、性別、国籍を問わず
世界の子どもたちに、効果的な支援活動をするためのネットワークで、子どもたちに向けたスポンサーシップ活動を行う12団体から構成されています。チャイルド・ファンド・ジャパンは2005年4月に加盟しました。

チャイルド・ファンド・アライアンスは、
プロ
グラム、財務管理、募金、組織運営の4分
野で評価指標を定めており、加盟団体は全ての分野で最高の水準を保つことが求めれています。チャイルド・ファンド・ジャパ
ンはアライアンスの審査を受け、2010年5月、認証（Accreditation）
されました。

http://www.childfundalliance.org/

スウェーデンカナダ

アイルランドフランスࠉࠉࣇࣛࣥࢫࠉࠉࠉࠉ

デンマークࠉࠉࢹ࣐࣮ࣥࢡ
ドイツ
ࠉࠉࢻ࢖ࢶ
韓 国
日 本

アメリカ合衆国
台 湾

オーストラリアニュージーランドチャイルド・ファンド・アライアンスの加盟国
チャイルド・ファンド・アライアンスの支援地域

特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン
2010年度年次報告書
理事長 深町 正信（青山学院名誉院長）
事務局長 小林 毅〒167- 0041
東京都杉並区善福寺2-17-5
TEL 03-3399-8123
FAX 03-3399-0730
E-mail childfund@childfund.or.jp
URL http://www.childfund.or.jp
郵便振替口座 00170-8-196462
加入者名 特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン
銀行振込口座 三井住友銀行西荻窪支店
普通預金口座 0920355
口座名 特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン

あなたとつくる子どもの 笑 顔・希 望・未 来チャイルドのスポンサーを募集中です○スポンサー寄付金は月々4,000円です。
○支援期間はご自由に決めていただけます。
○ご質問はお気軽に：03-3399-8123

あ な た と つ く る 子 ど も の 笑 顔・希 望・未 来