No.C10-30-04

グローベン株式会社

各

取扱説明書

Ｃ1０ＲＸ６００／Ｃ１０ＲＸ６００Ｈ
称
使用の前にGBエコソーラーコントローラー
取（ハードボックス仕様）

け

この度は「GBエコソーラーコントローラー」をご購入頂きありがとうございます。
ご使用の前に本書をよく読み、注意事項を守りご使用下さい。
また、本書は大切に保管しておいて下さい。
万一不具合、不明な点がございましたら、下記までお問合せ下さい。

部 の 名

目次

1 ご使用の前に

２ ページ

操

3 取り付け法

７ ページ

4 操作方法11 ページ

5 よくあるQ&A

23 ページ

付

４ ページ

り

2 各部の名称る

日常ご使用して頂くお客様へ
作◆コントローラーの稼働は1年に1度は必ず点検して下さい。
◆機械設備の為、正しい使用方法及び状態でも故障する可能性があります。
万一故障した場合、使用製品以外の損害が発生する事もありますので、設定通りに作動しているか、水の出具合に漏水等の異常は無いか、
散水箇所の植栽等に大きな変化は無いか必ず日常点検を実施して下さい。

方取付工事担当者様へよくあ●説明書と巻末の製品保証書は、必要事項を記入の上、工事完了後は必ず管理者様、施主様（日常操作可能な方）にお渡し下さい。
お手数をお掛けして申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。

Q
&
A

本社
〒455-0025
株式会社

名古屋市港区本星崎町字南3998-31

TEL:052-829-0800 FAX:052-829-0801
Email info@globen.co.jp
コントローラー設置日：

-1-

年

月

日
13.09

No.C10-30-04

1.

ご使用の前に取扱説明書に記載する表示についてご使用の前に

本書には安全に関する重大な内容を表記してあります。
表示と意味は以下のようになっております。

警告

警告事項を守らない場合には死亡や重傷に至る重大な事故を起こすおそれがあります。

・本製品は自動散水制御専用の機器です。違う目的に使用したり、改造しないで下さい。
・発電量不足や誤作動などの原因で、使用製品以外に深刻な損害の出る事があります。
必ず日常点検を行い、異常や誤作動がないか確認して下さい。

部 の 名 称
り
付
作
方
よくあ
Q
&
A

注意

注意事項を守らない場合には、怪我をしたり、製品が損傷する場合があります。

・散水機器の使用は上水道もしくは、清水を必ず使用して下さい、井戸水、雨水などの場合には十分にろ過を行ってから使用して下さい。ろ過が不十分の場合には機器の動作不良の原因になります。
・散水機器を使用しての薬剤散布は行わないで下さい。
・散水機器のフィルター、本体の汚れは必要に応じて水で洗浄して下さい。溶剤、薬品は使用しないで下さい。
・凍結時、または凍結が予想される場合には使用しないで下さい。
・電磁弁、センサーは当社指定の物をご使用下さい。
・グローベン自動散水システムはスプリンクラー、ドリップチューブなどの散水機器に適した範囲の水圧でご使用下さい。水圧が基準範囲外の場合散水が機能しなかったり、機器が破損する場合があります。下記をご参照下さい。

使用
水圧ドリップチューブ、簡易ポイントタイプ：150～300kPa
小・中規模スプリンクラー：200～350kPa、大規模スプリンクラー：300～600kPa・グローベン自動散水システムは散水を補助するものです。使用中に植物等に被害が生じても、当社は責任を負いかねますので予めご了承頂く様お願い申し上げます。
・設置の際には以下の場所を避けて下さい。機器が誤作動する場合があります。
■高周波ノイズ・電界・磁界の強い場所■振動や衝撃の発生する場所■湿気や粉塵、腐食性ガス（アンモニア、亜硫酸等）のある場所
・コントローラー設定後は必ずカバーを閉めて、施錠をして下さい。カバーが空いた状態で雨水などが侵入するとコントローラーが故障する恐れがあります。
・ソーラーパネルやハードボックスの端部で手や指を切らない様にご注意下さい。
・本製品は太陽光発電をしながら稼働する自動散水制御版です。コントローラーの設置はソーラーパネルに太陽光の良く当たる場所にして下さい。
・ソーラーパネルの盤面は定期的に水または中性洗剤で清掃して下さい。有機溶剤は使用しないで下さい。汚れがひどい場合には発電機能が著しく低下する場合があります。

製品保証について本製品の製品保証については、巻末の保証規定をご参照下さい。
-2-

No.C10-30-04

ご使用の前に

各

1.
梱包内容

取

C10RX600

4:ソーラーパネルけ

１：コントローラー本体
1:本体
２：取扱説明書(本書）
３：ソーラーパネル
４：ソーラーパネル固定金具
５：部品袋（鍵×２本、ＲＣ壁用アンカー×３本）

3:ソーラーパネル
固定金具

ご使用の前に設置の前に梱包内容をご確認ください。

り付

4:ソーラーパネル作

H220×W176×D95（本体外寸法） /約1.2ｋｇ

方C10ＲＸ600（本体のみ）
サイズ（ｍｍ） /重量（ｋｇ）

3:ソーラーパネル
固定金具る

商品仕様 ※商品の仕様は変更になる場合があります。

1:本体

法

１：コントローラー本体＜本体内に鍵(1本）があります。＞
２：取扱説明書(本書）
３：ソーラーパネル
４：ソーラーパネル固定金具部 の 名 称操

C10RX600H （ハードボックス仕様）

3:部品袋

C10ＲＸ600H ハードボックス仕様（本体のみ）共通
ソーラーパネル最大出力
ソーラーパネル出力電圧
電磁弁可動電力
散水設定時間散水設定回数

H320×W204×D123（本体外寸法） /約3.5ｋｇ

3.01W
17.6V
DC6V
１分～４時間まで
１日１回～最大１２回（PRG使用時）
日照の無い間は1日2回以内で設定して下さい。

散水スケジュール

７日カレンダー

制御可能系統数

６
-3-

よくあ

サイズ（ｍｍ） /重量（ｋｇ）

Q&
A

No.C10-30-04

2.

各部の名称

Ａ．操作パネル前面
ご使用の前に

本体下部カバーを下にスライドして外します。
①

Ｂ 液晶画面（次ページにて）＋、－ボタン
主に数値の増減に使用します。
点滅している数値の変更が可能です。

②

矢印ボタン
設定時の項目移動に使用します。

各 部 の 名 称③

通常はプログラム Aのみで使用して下さい。
１日の散水設定回数を５～１２回に設定する時にプログラムＢ，Ｃを使用します。
熟練者向けの操作です、Ｐ10をご参照下さい。

自動運転
現在時刻設定散水停止
手動散水全系統

散水開始時刻設定

手動散水系統別

散水時間設定散水日設定

季節散水時間調整⑥ ⑦ ⑧ ⑨⑩ ⑪
り

⑫

+SB-

+BA-

④

⑬

付

⑭

け
作
方
よくあ
Q
&
A

リセットボタン⑬ 電力出力端子設定を消去する場合に使用します。
リセット方法はP.17参照

キャパシターからの電源をコントローラーに送ります。

センサー接続端子⑭ 電力中間端子センサーの線を接続します。極性はありません。

コモン端子固定する際に使用します。

マスターバルブ端子

外観名称

マスターバルブ用の接続端子です。
詳細はお問い合わせください。
⑪

ソーラーパネル
固定金具

電磁弁端子
各電磁弁の結線を接続します。
ソレノイドの「赤」を結線します。

⑫

初期設定時に外して、９V電池を取り付けて、
充電完了前に各設定が出来ます。
⑮ 固定用穴

各電磁弁の共通線接続端子です。
ソレノイドの「黒」を結線します。
⑩

24V入力端子使用しません。

⑮⑨

設定ダイヤル
通常は「自動運転」に合わせておきます。
コントローラの設定をする時に回します。

⑥⑧

センサーON/OFFスイッチ
センサーを接続している場合に使用します。
「作動」の場合はセンサーと連動します。
「解除」の場合はセンサーとは連動しません。

⑤⑦

PRG（プログラム）ボタン

ソーラーパネル

電力入力端子本体下部カバー

ソーラーパネルからの電源をキャパシター
に供給します。

本体カバー-4-

No.C10-30-04

Ｂ．液晶画面
取

1

3

2
4

5

6

7

8

9

10

11

12

15
14
『散水時間』の設定時に表示します
センサーが作動している時に表示されます『曜日』の設定をしている時に表示します
スプリンクラー 散水中、停止時は禁止マークが表示されます
散水日、散水停止日表示します。
曜日を表示します
偶数日、奇数日の散水設定を表します

操

り

⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮

法

付

回数、系統などを表示します
時刻、散水時間などを表示します
24時間、午前午後の表示をします
散水時間の増減をパーセント表示します。
散水時間の増減をグラフで表示します『散水開始時刻』の設定時に表示します
プログラム№を表します(※１）
『月』の設定時に表示します

各 部 の 名 称

13

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧

ご使用の前に

省電力のため３０秒程度で液晶表示されなくなります。
ボタンをどれか押すと表示します。

け※1：通常はプログラムＡでご使用下さい。
Ｂ，Ｃで表示された場合はPRGボタンを押して、Aに戻して下さい。

る

センサー作動時の液晶表示

自動散水待機状態のときは現在の時刻が表示されます。

スイッチをセンサー作動にして、雨などの原因でセンサーが働いている場合は現時刻は表示されず、
自動散水も行いません。

作

普段の液晶表示方

センサーをご使用のお客様へ
覚えておいて頂きたい事・レインセンサーの作動は一切、液晶などに反映されません。
・レインセンサーは構造上、降雨時でも散水を休止しない
場合や、晴天時でも自動散水を実行しない場合があります。
以下のような時は、故障ではありませんのご注意下さい。

散水中は以下のものが表示されます。
散水ゾーン№
残り散水時間プログラム表示
スプリンクラーマークの点滅①散水開始時刻の直前や散水中に雨が降り出した時に水が出ている場合②散水開始時刻の数時間前にまとまった降雨があり、散水時間になっても水が出ない場合（チューブ散水の場合もこの表示となります。）

-5-

よくあ

散水時の液晶表示

Q&
A

No.C10-30-04

自動散水の仕組み
使用の前に２系統で散水する場合のフローチャート
制御、切替①コントローラー

系統２センサー（オプション）

ドリップチューブ
（チューブ式散水）各 部 の 名

電磁弁

系統１

水の流れ

止水弁

電磁弁

スプリンクラー②電磁弁
取①コントローラーりセンサー（オプション）

付

②電磁弁

け

③散水口

③散水口

散水の開始時間や散水時間の制御を行います。
センサー：作動時の制御を行います。
給水管の開け閉めを行います。

電磁弁数＝系統数

ドリップチューブ：低木・花壇などに最適です。
スプリンクラー：芝生・苔類などに最適です。

※GBエコソーラーコントローラーで自動散水するには専用の電磁弁が別途必要になります。
作
方
法
よくあ
Q
&
A

自動散水の系統分けについて
水を撒く範囲が広い場合やスプリンクラー式、チューブ式など異なる散水方式を一つのコントローラで併用する場合は、電磁弁を複数使って系統分けして、範囲を区切って順番に水をまきます。その際は、以下のことにご留意下さい。
・散水は各系統ごとに行われます、すべて同時に水をまくことは出来ません。
・『散水時間』は各系統ごとに設定する必要がありますが、『開始時刻』は順番で行われますので、各系統ごとに設定する必要はありません。（次の系統の散水は自動で始まります。）

コントローラの液晶画面では「番号」で表示されます。

省電力のため３０秒程度で液晶表示されなくなります。
ボタンをどれか押すと表示します。
※系統１ 散水残り時間 12分の表示
水をまく時間の表示は時間経過と共に徐々に減ります。

-6-

No.C10-30-04

3.

取り付け

取り付け手順：１
称・周囲温度が－10℃以下、+50℃以上の場所
・湿度が85%以上の場所及び35%以下の場所
・可燃ガスや腐食性ガスのある場所
・ホコリの多い場所

・振動や衝撃の大きな場所
・温度変化が急激で結露する場所
・金属や樹脂に有害な有機溶剤や塩分の多い場所
・異常なノイズやサージ電圧のある場所、および機器の周辺◆設置が完全に終わるまで電池を入れないで下さい。
◆設置前の時間設定も可能です。（設定については11ページ以降をご参照下さい。）

各 部 の 名

設置の前に

使用の前に

以下のような場所は設置を避けて下さい。誤作動の恐れがあります。

操

別途ご用意して頂く物

取り◆コントローラー単体（本製品）だけでは自動散水の制御が出来ません、以下の物が別途必要です。また、電源ケーブルなども付属しておりませんので別途ご用意して頂く必要があります。

付

本製品設置のために必要な部材 （詳細についてはお問い合わせ下さい。）

ける・本体固定用の支柱【別売】ステンレス支柱：C10SB910（壁面固定の場合不要）
・本体を壁面などに固定するアンカー類（取り付けの壁面に合わせてご用意下さい。）
・本体側面にセンサーを接続するボルト
・ソーラーパネル固定用ビス（取り付けの壁面に合わせてご用意下さい。）

作

自動散水のために必要な専用機器 （詳細についてはお問い合わせ下さい。）

方法

・専用電磁弁：ＤＣ6V用（※当社指定の物をご使用下さい。）
・レインセンサー（オプション：無くても稼働します。）
・スプリンクラー、ドリップチューブ（点滴灌水）、簡易ポイント散水などの散水部材

よくあ

自動散水のために必要な市販部材 （詳細についてはお問い合わせ下さい。）
・専用電磁弁、ソーラーパネルとの接続ケーブル、ケーブルの保護管・給水管、給水管の接続継手類

専用電磁弁について

Q
&
A

ソレノイド

◆専用電磁弁は25Ａ～75Ａまでの口径があります。
本製品と接続する事によって、電磁弁上部のソレノイドと呼ばれる電磁石コイルを作動させて、自動散水を制御します。
ソレノイドは２種類ありますので、ＤＣ６Ｖ用をご指定下さい。
25Ａ電磁弁
-7-50Ａ電磁弁

No.C10-30-04

設置場所についての注意点
以下のことに注意して設置場所を決めましょう。
使用の前に・設置予定の附近５ｍ以内に電化製品が無いかチェックして下さい。
電磁波の影響で誤作動、不具合の恐れがあります。
・壁面に固定する場合は、なるべく平坦な場所を選んで下さい。
・小さなお子様が触れて、いたずらする恐れがある場所は避けましょう。
・設置高さはコントローラが操作しやすい１４０ｃｍくらいの高さが最適です。
・柱固定の場合は埋め込みは40～50センチ程度埋め込みを確保して下さい。

各 部 の 名本体の取り付け 壁面固定の場合の取り付け手順
C10RX600
引掛けフック
固定用ビス穴

本体背面

１：壁面に引掛け用のビスをビス頭を少し出して、固定します。
２：ビスにコントローラーを吊るします。
３：壁面にドリルで穴開けします。
４：固定用のビス穴を使い、本体の正面から固定します。
５：本体の下部カバーと本体カバーを元に戻します。

取り

C10RX600H （ハードボックス仕様）

付
け

１：本体のフタを空けてコントローラーのビスを取り外します。
２：コントローラーを木板から外し、木板をステンレスボックスから外します。
3：ステンレスボックスを固定します。
4：外したのとは逆の手順で取り付けます。

ソーラーパネルの取り付け
作
方

++SB-

ソーラーパネルは光が当たると充電を始めます。
結線にも電流が流れますので、ご注意ください。

+BA-

法

ソーラーパネルより
よくあ

１：ソーラーパネルの盤面を保護（隠し）します。
２：パネルを固定用座板に取り付けます。(下記参照）
３：パネルの結線を延長してコントローラー本体に接続します。（左図参照）
プラスとマイナスがあります。ご注意ください。
プラス=赤、マイナス=黒

+SB-

+BA-

４：パネル盤面の保護を取ります。
Q&
A

ソーラーパネルと固定用金具の取り付け
ソーラーパネル固定金具のネジを緩めて上側のプレートを外します。

ソーラーパネルの溝にプレートを差し込みます。

ネジを緩める。

外したプレートを付けてネジを締めます。

ネジを締める。
ソーラーパネル

溝に差し込む-8-

No.C10-30-04

本体と電磁弁、センサーを接続
称

現在時刻設定散水開始時刻設定

現在時刻設定散水時間設定現在時刻設定

散水日設定

結線：黒

結線：赤

各 部 の 名

注：金属プレートを取り外してから結線を行って下さい。
センサーのスイッチを「センサー作動」に合わせて下さい。
センサーが無い場合は付けておいて下さい。

使用の前にセンサーを取り付ける場合

自動運転
現在時刻設定現在時刻設定

操
取

結線：赤

り

結線：黒

付
け

①レインセンサー

系統３

系統４
る

系統１ 系統２作方法①電磁弁から出ている「赤」の制御線を延長して、コントローラーの系統番号と合わせて接続します。
電磁弁は極性があります。
（電磁弁を接続した番号がそのまま系統の番号です。）
電磁弁のソレノイドにはプラス、マイナスの②電磁弁の「黒」の制御線をすべて共通線でつなぎ
極性がありますので正しく取り付けて下さい。
（点線部分）、コントローラーの「COM」と接続します。 センサーは極性がありません。

センサーを複数取り付ける場合は必ず直列配線にして下さい
よくあ②レインセンサー＋
フリーズセンサー

コントローラーがセンサーを認識するまでに1分程度かかる場合があります。

③レインセンサー＋
フリーズセンサー＋
ウィンドセンサー

別売りの専用センサーを使うことによって、雨天、低温時、強風の時に一時的に散水を休止することが出来ます。
センサーを結線した後、操作パネルのセンサーＯＮ／ＯＦＦスイッチを「作動」に合わせる事で機能します。
-9-

Q
&
A

No.C10-30-04

EX.

プログラムABCでの運用

プログラム運用は若干システムが複雑な為、通常入力しないようにお願いしておりますが、万一必要な場合を想定して運用される場合の手助けとして紹介します。
使用の前に

季節ごとの運用は出来ませんので都度設定変更してくだい。

例① 1日に4回～12回に分けて散水する場合。

部 の 名

１～4回（通常） ：プログラムA
５～８回目／日 ：プログラムＢ
９～12回目／日 ：プログラムＣ

例② ３系統で植栽が３種類あり、水を与える頻度を分けたい場合。
最大３系統まで、それぞれの散水頻度や時間を変更することが出来ます。

取プログラムA
芝生

PRG
植栽
頻度

り

毎日2回

付

開始時刻 朝 6：00～ 15分
散水時間 夕 19：00～ 同上

プログラムB
花壇

プログラムC屋上

毎日1回

毎週 水曜一回

朝 7：00～ 5分

朝 8：00～ 10分※１系統あたりの散水時間は1回しか設定出来ません。
操

芝生
系統1

作

（STATION 1）

S

方

頻度：
毎日 朝夕

花壇
系統２
（STATION ２）

頻度：
毎日 朝のみ屋上
系統３（STATION ３）

頻度：
週一回 朝のみ

S

法
S

よくある

各プログラムプログラム A

散水開始時刻①
6:00

プログラム B②③④①

プログラム C②～④OFF
①
8:00

Q
&
A

19:00
OFF
OFF
7:00

②～④OFF

散水時間
系統1 １５分
系統2 ０分
系統3 ０分
同上
各０分
各０分
系統1 ０分
系統2 ５分
系統3 ０分各０分
系統1 ０分
系統2 ０分
系統3 １０分
各０分

曜日設定
毎日

毎日

毎週水曜

-10-

※この場合、プログラム Aに芝生の散水時間を入力します。
プログラム B,Cには散水時間を0分として下さい。
※プログラム B,及びCがプログラム Aと散水設定時間が重複する場合はプログラム Aの散水が完了後B,Cの散水が開始されますので、 B,C開始時刻が設定よりも遅れる場合があります。

No.C10-30-04

操作方法

各

4.

このコントローラーは省電力のため、操作時のみ液晶が表示される仕様になっています。
いずれかのボタンを一回押せば液晶が表示されます。
（30秒間ボタン入力が無いと自動で消えます。）
称

数字の増減
項目の切り替え・RPGボタンは通常は使用しないで下さい

使用の前に

ボタン
使用する

・以降の設定は4つのボタンとダイヤルで行います。

け

部 の 名

操作方法の目次
現在時刻の設定
１：現在時刻の合わせ方・・・・・・・・・・・・・・・ P.12

P.14

2：設定回数の変更・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.15

り

1：散水開始時刻の設定・・・・・・・・・・・・・・・

取

散水開始時刻の設定

付

散水時間の設定
1：散水時間の設定・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.16

操

散水日の設定2：インターバル散水【例：3日に1回散水するが毎週日曜は散水しない場合】・・・・・・・・・・

P.19

法

手動散水の手順

方

P.18

作

1：曜日毎に設定する場合・・・・・・・・・・・・・・

P.20

2：手動散水全系統・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.21

散水停止
1：散水中の緊急停止・・・・・・・・・・・・・・・・
2：散水休止・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.21

・季節散水時間調整・・・・・・・・・・・・・・・・

P.22

P.21

ＥＸ．その他の事項
注意して頂きたい事：ＲＰＧボタンについて・・・ P.15
プログラムリセットの方法・・・・・・・・・・・・・ P.17
プログラムA.B.C.での運用・・・・・・・・・・・・・ P.10
-11-

よくある

1：手動散水系統別・・・・・・・・・・・・・・・・・

Q&A

No.C10-30-04

現在時刻の設定
使用の前に・うるう年にも対応しています。
・日付を変更すると自動で曜日も変わります。
ボタンで設定項目の変更、確認が出来ます。
・

ポイント

ボタンで切り替わる順番（サイクル）

部 の 名

年(西暦)

月

日

分

時

24HR/AM･PM

取り

1：現在時刻の合わせ方

例：現時刻が2009年3月10日13時47分の場合

付

1-1：ダイヤルを 現在時刻設定 の位置に回します。
現在時刻

年(西暦)

始時刻設定

操

自 動 運 転作

現在時刻設定方法1-2：年を合わせます。
・

よくある
Q
&
A

のボタンを使い「年」を合わせます。

・入力を終えたらを1回押して下さい。

年(西暦)

で時間を合わせた後に月を押すと設定画面が切り替わります。

1-3：月を合わせます。
・のボタンを使い「月」を合わせます。

・入力を終えたら

月を1回押して下さい。
で時間を合わせた後に日を押すと点滅箇所が切り替わります。

次ページに続く-12-

No.C10-30-04

各

1-4：日を合わせます。
のボタンを使い「日」を合わせます。
を1回押して下さい。

日

24HR/AM･PM

で時間を合わせた後にを押すと設定画面が切り替わります。

使用の前に・入力を終えたら称・

1-5：24HR/AM/PMを合わせます。
け・のボタンを使い「24時間表示」か「AM/PM表示」に合わせます。
を1回押して下さい。

月

で時間を合わせた後に部 の 名・入力を終えたら

日を押すと点滅箇所が切り替わります。

切り替わる順番ＰＭ

２４ＨＲ※特に支障が無い場合は、誤認防止の為「24HR」表示にすることをお勧めします。

り1-6：時間を合わせます。

付・のボタンを使い「時間」を合わせます。

・入力を終えたらを1回押して下さい。

時

分

操

で時間を合わせた後に作を押すと設定画面が切り替わります。

方

1-7：分を合わせます。
のボタンを使い「分」を合わせます。以上で《現在時刻設定》は完了です。

分

法

・

取

ＡＭ

ボタンを押すと、

1-8：ダイヤルを 自動運転 の位置に戻します。
分

Q
&
A

現在時刻

現在時刻設定-13-

よくある確認、修正が出来ます。
切り替えサイクルは
１２ページ参照。

確認手順

自 動 運 転No.C10-30-04

散水開始時刻の設定
使用の前に

・開始時刻は15分ごとの設定になります。
ボタンで1回目時刻～4回目時刻までの変更、確認が出来ます。
・・1日最大4回まで設定可能です。（PRG未使用時）
・[ＯＦＦ]表示の場合は散水されません。

ポイント

ボタンで切り替わる順番（サイクル）
1回目

２回目

３回目

部 の 名

４回目

取
り

1：散水開始時刻の設定

例：【1回目6：15】、【2回目17：30】、3，4回目未設定

付

1-1：ダイヤルを 散水開始時刻設定 の位置に回します。
現在時刻

操

自 動 運 転作

散水開始時刻設定

方法

1-2：1回目の散水開始時刻を合わせます。
・

よくある
Q
&
A

のボタンを使い1回目の「散水開始時刻」を合わせます。

・入力を終えたら1回目を1回押して下さい。
で時間を合わせた後に15分単位での設定です。

2回目を押すと表示が2回目設定に切り替わります。

1-3：2回目の散水開始時刻を合わせます。
・のボタンを使い2回目の「散水開始時刻」を合わせます。

・1日2回の場合は以上で《散水開始時刻設定》は完了です。確認修正するには・3，4回目を設定する場合操作を繰り返して下さい。

を押して下さい。

2回目

次ページに続く-14-

No.C10-30-04

各

1-４：ダイヤルを 自動運転 の位置に戻します。
2回目

称

現在時刻

使用の前に

自 動 運 転散水開始時刻設定

け部 の 名

２：設定回数の変更

例：散水の回数を1日2回から1回に変更する場合

取

2-1：ダイヤルを 散水開始時刻設定 の位置に回します。
・すでに設定済みの散水開始時刻の1回目が表示されます。

り

2-2：
・

付

ボタンで散水を止める開始番号に合わせます。
のボタンを使い「散水開始時刻」を［OFF］に変更します。

2回目

2回目

作

2-3：3、4回目も確認してから、ダイヤルを 自動運転 に戻して下さい。

操［OFF］は23:45と0:00の間になります。

方

ボタンについて設定入力中に誤って、押してしまった時は、再度ボタンを押して”Ａ”に戻して下さい。
設定中はプログラム【A】が表示されているのをご確認下さい。
※【PRG】のB・Ｃは初期設定がOFFになっています。
※【PRG】設定の詳細は１０ページをご覧下さい。

A：PROGRAM

B：PROGRAM-15-

C：PROGRAM

よくある

ボタンは設定が複雑になるので、使用をお勧めしておりません。

法

注意事項

No.C10-30-04

散水時間の設定
使用の前に・散水時間（水をまく時間）を設定します。
ボタンで系統ごとの散水の変更、確認が出来ます。
・・1回に4時間まで設定可能です。（120分まで1分単位、以降10分単位）
・散水開始時刻ごとに散水時間を変更することは出来ません。
・[00：00]表示の場合は散水されません。

ポイント

ボタンで切り替わる順番（サイクル）
系統１

系統２

系統３

部 の 名

系統４

取
り

1：散水時間の設定

例：電磁弁を2系統分、設置している場合

付

1-1：ダイヤルを 散水時間設定 の位置に回します。
系統１

現在時刻
操
作

自 動 運 転

方
法
よくある
Q
&
A

散水時間設定1-2：系統1の散水時間を設定します。
・のボタンを使い系統１の「散水時間」を合わせます。

・入力を終えたら

系統１

120分まで１分単位
以降は１０分単位を1回押して下さい。
で時間を合わせた後に系統２を押すと表示が系統２に切り替わります。

1-3：系統２の散水時間を合わせます。
・のボタンを使い系統２の「散水時間」を合わせます。

・電磁弁２個の場合は以上で《散水時間》は完了です。確認修正するには・系統3，系統4を設定する場合、操作を繰り返して下さい。

系統２

電磁弁が１個の場合は系統２以降の設定は不要です。
-16-を押して下さい。

次ページに続く

No.C10-30-04

各

1-４：ダイヤルを 自動運転 の位置に戻します。
現在時刻

称

系統２

使用の前に

自 動 運 転散水時間設定け
部 の 名②

ボタンを押したまま、ペン先などでリセット

操ボタンを押し続けます。

付

①

り

設定を誤って入力した場合や設定が複雑になり過ぎてやり直したい場合は出荷時の状態にリセット（初期化）して、入力データを消去できます。

取プログラムリセットの方法

手動散水系統別

散水時間設定③2秒程度待ち、 ボタンを離します。

散水日設定

ペンなど

よくある

④液晶の表示が「12：00 AM」に変われば、リセット完了です。
変わらない場合は再度試して下さい。

法

散水開始時刻設定

方

手動散水全系統

季節散水時間調整

ボタンを離します。

現在時刻設定作

ボタンを押し、ボタンは離さずに、リセット

自動運転
散水停止

Q
&
A

-17-

No.C10-30-04

散水日の設定使用の前に・散水日（水をまく日）を設定します。
・曜日ごとに設定可能です。
・３日間で１日だけ散水の繰り返しなどの設定が出来ます。

ポイント

ボタンで切り替わる順番（サイクル）
月曜日

奇数日⇔偶数日
月曜日⇔日曜日
順番に切り替わります。

部 の 名

インターバル
各曜日⇔奇数日⇔奇数日
順番に切り替わります。

取

1：散水日の設定

り1-1：ダイヤルを 散水日設定 の位置に回します。

ODD=奇数日
EVEN=偶数日
MO=月曜日SU=日曜日

例：曜日ごとに設定する場合

月曜日

付

現在時刻

自 動 運 転

操
作

散水日設定

方
法

散水日の表示について

よくある

散水する日

Q
&
A

《月曜日》

例：月曜、木曜、土曜に散水する場合例：３日間で１日散水するが日曜は散水しない場合

散水しない日《月曜日》

1-2：散水日を設定します。
・を押すと曜日が切り替わります。
（確認、修正も同様です。）
・

ボタンを押して設定します。（下記参照）

ボタンを押すと、次の曜日に移動します。
戻る場合はボタンを押して下さい。

散水する日
散水しない日

次ページに続く-18-

No.C10-30-04

各

1-３：ダイヤルを 自動運転 の位置に戻します。
称

現在時刻

使用の前に

ダイヤルを回す直前の設定画面が実行されます。
インターバルなどの設定画面になっていないか確認して下さい。
下図をご参照下さい。

け

自 動 運 転

部 の 名

散水日設定

ボタンを押して散水間隔を設定します。

付・・数字が点滅します。
・カレンダーマークが出ます

操「３」の場合は３日間で１回（２日おき）「５」の場合は５日間で１回（４日おき）「１」の場合は毎日散水されます。
※「３１」まで入力可能

インターバルり

1-1：ダイヤルを 散水日設定 にし、インターバル散水設定の画面にします。

取

1：インターバル散水の設定 例：3日に1回散水するが毎週日曜は散水しない場合

作

・

ボタンで散水を停止する日を点滅させます。
ボタンを押して設定します。
ボタン

ボタン

曜日点滅に
変更する

停止する日に合わせる

1-３：ダイヤルを 自動運転 の位置に戻します。
・必ずインターバル画面の状態でダイヤルを戻して下さい。

-19-

よくある

・

ボタンを押して、点滅部分を数字から曜日に切り替えます。

法

・

方

1-2：散水停止日を設定します。

ボタン

Q
&
A

No.C10-30-04

手動散水の手順
使用の前に・手動で散水をします。（系統ごとの設定が可能です。）
・設定済の「散水時間」から時間の増減が可能です。
・センサーで散水停止中の場合でも、手動散水出来ます。

ポイント

1：手動散水系統別 例：２系統目だけを散水する場合
1-1：ダイヤルを 手動散水系統別 の位置に回します。
系統１

部 の 名

現在時刻

自 動 運 転手動散水系統別

取り

1-2：水をまきたい系統に合わせます。

付・ボタンを使い系統を合わせます。

系統１

系統２
ボタンを押すと系統が切り替わります。

操

1-３：散水時間を合わせます。

作

・

ボタンを押して散水時間を設定します。

方（設定してある時間のままで良ければ次の操作へ）法
よくある

1-３：ダイヤルを 自動運転 の位置に戻します。
系統２

散水中

Q

自 動 運 転&A

１分～４時間まで設定可能です。
（120分まで１分単位、以降は１０分単位）

手動散水系統別

電磁弁が開閉動作をするまで１分程度掛かる事があります。
散水中は残り時間が表示されます。

1-４：設定時間で散水が終わり、自動散水待機状態になります。
途中で止める場合はダイヤルを《散水停止》にして下さい。
停止確認後は、ダイヤルを必ず《自動運転》に戻して下さい。
-20-

No.C10-30-04

各２：手動散水全系統
２-1：ダイヤルを 手動散水全系統 の位置に回します。
称・ボタンを使い系統を合わせます。

・

ボタンを散水時間を合わせます。

水をまきたくない系統の散水時間は０分にするとスキップされます。

使用の前に２-２：設定を変更したい系統に合わせ時間を変更します。

２-３：系統１の表示に戻した後に、ダイヤルを 自動運転 に合わせます。
け・全系統の同時放水は出来ません。１系統ごとの順番に散水されます。
・設定後に系統１に戻さないと時間変更を最後にした系統番号からの散水となります。
・散水中はボタン操作をしないで下さい。散水時間が変更されたり、散水中の系統がスキップされたりします。

取
り

散水停止
・各設定を残したままで、無期限もしくは1～7日間の散水停止が出来ます。

１：散水中の緊急停止

付

ポイント

部 の 名

２-４：最後の系統が終わると水が止まり、自動散水待機状態になります。

自動、手動に限らず停止する事が出来ます。

操

自動、手動に限らず停止する事が出来ます。

1-1：ダイヤルを 散水停止 の位置に回します。
・液晶表示が［OFF］の点滅に変わります。
・［OFF］表示が点滅から常時点灯に変わるとすべてのプログラムが停止されます。
※復旧する場合にはダイヤルを《自動運転》に戻して下さい。

1-2：停止期間を設定する場合。
・［OFF］表示が常時点灯に変わった後に【1～7日間だけです。】

ボタンを押すと散水停止期間の日数が設定出来ます。

・ダイヤルを自動運転に戻すと操作した日も含め、設定した期間だけ散水が停止されます。

-21-

よくある

2：散水休止法

・点滅中はダイヤル操作をしないで下さい。緊急停止を中断する事になります。
・停止後《自動運転》にダイヤルを戻さないと停止状態が続行されますので、ご注意下さい。
・停止までに1分程度掛かる場合があります。

方・液晶表示が［OFF］の点滅に変わります。
・［OFF］表示が点滅から常時点灯に変わるとすべてのプログラムが停止されます。【水が止まります。】

作

1-1：ダイヤルを 散水停止 の位置に回します。

Q&
A

No.C10-30-04

季節散水時間調整
使用の前に・散水時間を増減する操作が簡単に行えます。
・時間の増減で季節に適した散水量に調整出来ます。
（散水完了時間も変わります。）
・時間の調整ですので、水量を変えるものではありません。

ポイント

1：季節散水時間調整
1-1：ダイヤルを 季節散水時間調整 の位置に回します。

部 の 名

現在時刻

自 動 運 転取

季節散水時間調整り付

1-2：時間を調整します。
・のボタンを使い散水時間を調整します。

10～150％まで
10％単位で設定可能。

操作

1-3：ダイヤルを 自動運転 の位置に戻します。

方

現在時刻

法
よくある
Q
&
A

自 動 運 転季節散水時間調整

・細かい時間設定をしたい場合は《散水時間設定》で行って下さい。
・散水時間を６０分で設定してある場合、６分単位（６０分の１０％）で時間が増減します。
・上限は４時間、下限は１分の範囲内での調整となります。
・散水時間をゼロにすることは出来ません。
《散水時間設定》で散水時間を０分に設定して下さい。

-22-

No.C10-30-04

5.

各

よくあるＱ＆Ａ

称

ご使用中に異常が発生した時は、下記を参考に点検をして下さい。
万が一、症状が改善されない時は販売店もしくは弊社までお問合せ下さい。

原因

解決方法

・液晶が表示されない･省電力状態で液晶が表示されていない。

いずれかのボタンを押して下さい。

使用の前に

取

症状

け

･発電量が充分でない。（設置直後） 充電が完了するまで待つ（直射日光で30分程度）-23-

説明書（本書）を参考に入力し直して下さい。
プログラムA以外の設定を確認して下さい。
必要なければ消去して下さい。
P15参照
配管内の水が残っている場合は散水終了後も水が少量出る場合があります。
①ソレノイド「SOLENOID」（配線の伸びている
黒い棒状の栓）が緩んでいる、時計回しに閉めて下さい。
②電磁弁内部に異物が詰まっている
分解して洗浄、もしくは交換して下さい。
金属プレートが外れているか確認して下さい。
P9参照「センサー作動」に切り替えて下さい。
P4参照
正しく取り付けして下さい。
P9参照
センサーの仕様で降雨中でも水が出ることがあります。散水を止めたい場合はダイヤルを《散水停止》にします。（後で戻して下さい。）
仕様、状況に付いてはP5参照
予備の鍵を別売りで用意しています。

よくある・鍵を紛失した

ストレーナーのツマミを回して異物を除去して下さい。

方・各センサーが正しく作動しない ・本体配電盤の金属プレートが付いたままになっている。
・操作パネルのスイッチが「センサー解除」になっている。
・センサーは正しく取付けられていますか？
・そ の他
雨が降っているのに散水をしている。

散水開始時刻、プログラムを確認して下さい。
P14、P15参照
反時計回しにツマミを回すと流量が多くなります。（回し過ぎに注意！）

作・電磁弁異常止水栓を閉め、損傷箇所を直して下さい。

操・設置場所に高低差がある。

センサーが作動しています。
散水したい場合は手動にて行って下さい。P16参照①止水栓を閉め、接続されているかをご確認下さい。
②電磁弁の接続が正しいか確認して下さい。

付・PRG（プログラム）を組んであるダイヤルを自動散水に合わせてください。

り・水が止まらない。

説明書（本書）を参考に入力して下さい。
AM,PMの設定を確認して下さい。
止水栓を開けて下さい。

法・指定された時刻以外に水が出てしまう。

・時刻,散水開始時刻,散水時間
それぞれ設定してありますか?
・止水栓は開いていますか？
・ダイヤルが《自動散水》になっていますか？
・センサーが機能している。
・「OFF 」と傘の表示が出ている。
・電磁弁、配管、制御線の接続は正しくされていますか？
・配管、制御線などに損傷はありませんか？
・設定時刻が重複していませんか？
・電磁弁の流量調節用ツマミが閉められている。
・ストレーナーに異物が詰まっている。
・散水開始時刻、散水時間は
正しく入力されていますか？

部 の 名

・液晶表示はしているが散水されないQ&
ANo.C10-30-04

コントローラー設定メモ

使用の前に

系統番号

1 系統番号 2 系統番号 3 系統番号 4 系統番号 5 系統番号 6

植栽種類
散水日

部 の 名

散水開始時刻

散水時間
１回目
２回目
３回目
４回目

:
:
:
:
:

系統番号

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

り

1 系統番号 2 系統番号 3 系統番号 4 系統番号 5 系統番号 6

植栽種類

付

散水日

作

散水開始時刻

散水時間
１回目
２回目
３回目
４回目

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

方
系統番号

よくあ

植栽種類
散水日

散水開始時刻

散水時間

Q
&
A

1 系統番号 2 系統番号 3 系統番号 4 系統番号 5 系統番号 6

１回目
２回目
３回目
４回目

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

-24-

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

:
:
:
:
:

＜メモ＞

＜メモ＞

＜保証規定＞1. 取扱説明書、本体ラベルなどに記載された正常な使用状態で故障した場合、保証期間中は修理または同等品の提供をさせていただきます。
2. 保証期間内であっても以下の場合は有料となります。
①取扱説明書、本体ラベルなどに記載された安全上の注意事項に反したご使用による故障及び損傷。
②火災、地震、水害、落雷、その他天災・地変・公害・異常電圧・電波障害による故障及び損傷。
③不適切な移動、落下などによる故障及び損傷。
④給水系部品及び電磁弁の凍結による故障及び損傷。
⑤各種の設定・角度変更等の調節作業、消耗部品の代金、及び交換。
⑥本書にお買い上げ日・お客様名・販売店名の記入が無い場合、または伝票番号等の記載
事項が書き換えられた場合⑦本書の提示が無い場合
3. 無償修理をご希望の場合、製品に本書を必ず添えて、ご持参またはご返送してください。
尚、その場合の交通費、送料、梱包費等はお客様のご負担となります。
4. 製品の故障またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責任を負わないものとします。
5. 保証期間経過後の修理・交換は有料にて承ります。
6. 本書は日本国内のみ有効です。
7. 本書に明示した保証条件のもとで無償修理をお約束するものです。
したがって、本書によりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
8. 本書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

＜メモ＞

製品保証書

本書は、本書記載の内容でお買い上げ日から規定期間内で保証する事をお約束するものです。下記にお名前、ご住所、電話番号を必ずご記入の上、故障内容を記したメモ等をつけて、製品に同封してください。保証規定については裏面をご参照ください。

＜保証期間＞

お買い上げ日

３年間

伝票番号 №

お名前

お客様

ご住所

月

日

電話番号

〒

会社名／担当者様

販売店様

ご住所

年

電話番号

〒

販売店
ご担当者様へ

お問合せ先

本書に、お買い上げ日、販売店をご記入の上、お客様へ製品と共にお渡しください。
万が一、伝票番号の記載漏れのあった場合は下記まで、ご連絡頂きます様お願い申し上げます。

グローベン株式会社
所在地 /〒455-0025
名古屋市港区本星崎町字南3998-31

電話番号 /

052-619-6788

受付時間 / 平日 9:00 〜 17:30※祝日、夏期休暇、年末年始を除く

ご記載頂いたお客様の個人情報はお問合せ対応に必要な範囲で使用し、弊社規定に則り厳重に保管します。
なお、個人を特定出来ない情報に関しては、サービス向上や製品開発などに利用させて頂く場合がございます。

個人情報の取り扱いについてご記載頂いた情報に誤りがある場合、弊社からご連絡できない場合があります。ご連絡頂いた個人情報は以下の場合を除き、第三者への開示、提供を致しません、お問合せ内容の修理、対応のために弊社関連会社や販売店様へ連絡する場合、機密保持契約をした外部業者に依頼する場合、法令などにもとづく場合。