2017 年（平成 29 年）10 月 1 日（日）1 第177号
50年以上の実績に裏打ちされた知識と経験を基に広告・印刷のコンシェルジュとして、お客様のご要望にお応えします。
な印刷 のこと

次回 11 月 1日発行
http://www.2kai-scrum.net

ら︑

和歌山県海南市南赤坂5 3
TEL 073 483 5211

協和 に
私たち
い！
くださ
お任せ

株式会社 協和

１77 号

New
毎月 1 日発行

海南 協和

発行所／ツーカイネットスクラム編集部 〒 642-0017 和歌山県海南市南赤坂 5-3 TEL ／ 073-484-5233 FAX ／ 073-484-5266 info@2kai-scrum.net

10߽ơ ǑȓȚǦ½
1 海南サンデーマーケット
9：00〜15：00

JR海南駅西広場

10：00〜16：00

黒江ぬりもの館

軽トラ市がリニューアル

8

10 月 8 日 のピックアップイベント

美と癒しのフェスタ（海南市）
春日神社『秋祭り』

子どもの無病息災を願う 伝統の神事

14：00〜 祭典・餅投げ・お菓子まき（☎073-483-7547）

赤ちゃん奉納 花相撲 泣き相撲（海南市）
橘本神社『みかん祭り』

山路王子神社（下津町市坪269）12：30〜 神事

13：00〜15：00 （☎073-494-0083）（７〜９日）（海南市）

4 月に開催された「第 1回かいなんお菓子まつり」で誕生した『海ニャン』の着ぐるみが多くの方々の思いを受けてついに完成しました！
「みかんとお菓子の神様」として縁の深い橘本神社で行なわれる『みかん祭り』
にて初登場します。

お問合せ／下津町商工会☎073-492-4300

すまいるふぇすた（海南市）

スズキタウン海南 秋のナットクフェア

14：00〜 泣き相撲（海南市）
三郷八幡神社『秋祭り』

9：30〜18：00 （☎073-482-1011）

望遠鏡の日

温山荘公園 ハンドメイド品や雑貨・フリマ

A・GA・RAマルシェ（海南市）

秋の遊宴in琴ノ浦温山荘園（海南市）
14：30〜 場所／琴ノ浦温山荘園（☎073-482-0201）

9：00〜15：00

㯛㯠㮪㮢
㰕㰭㰽

7

（海南市）

スクラム遊発行

6

5

㯮㰫㱂㰂
㯷
㰭㰳㯹㰉㱂

SUNDAY

秋祭りの由来…澄んだ空の下で秋祭りのお囃子や太鼓の音が聞こえると､胸がはやるものです｡秋祭りは､豊かに実った農作物の収穫に感謝し､神様にお供えを捧げる祭事です｡地域の氏神のご神徳を讃え､五穀豊穣･無病息災･家内安全を祈る祭りとして発展し､神輿の渡御や奉納太鼓､獅子舞などが賑やかに行なわれ､地域の親睦を深めます｡

4¢¢ǐ ǟ お菓子の街・海南のイメージキャラクター
お披露目会 に来てニャン！
¢ȑ Ǖ 『海ニャン』
橘本神社（下津町橘本779） 13：00〜 式典中ǞȐ
14：30〜 餅投げ
໦ǰȇ
৽Ȓ
ᶏධᏒ㯁

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

2 3

通常号 10 月 15 日発行

発刊エリア／海南市・紀美野町・紀三井寺及び有田市・貴志川町（一部除く） 発刊部数／ 45,000 部

江戸中期からある行事と伝えられ、県指定無形民俗文化財に指定。
生 後 4 ヵ 月〜3 歳 の子どもが土俵で泣きながら相撲を取る奉納花
相撲は「泣き相撲」と呼ばれ、毎年 100 人以
上の参加者で賑わう。

10：00〜 （☎073-492-4687）（７・8日）（海南市）
柿本神社『秋祭』

登山の日 宇宙開発記念日 レモンの日 国際協力の日 【宵宮】7日/18：00〜【本祭】8日/12：30〜獅子舞奉納・神輿渡御・大幟奉納（☎073-482-1466）

9 10 11 12 13 14 15 野上八幡宮『秋祭』
海南スポーツ2017クルマジャンボリー（和歌山市）

スクラム発行

（紀美野町） 10：00〜

10：00〜 （☎073-489-2162）

フェスティバル

場所／近畿運輸局和歌山運輸支局
車の祭典（☎073-422-2040）（海南市）
第13回海南市民健康まつり・第35回防災フェスティバル
バル（海南

（海南市）

お問合せ／山路王子神社☎073-494-0455

10：00〜15：00 場所／海南保健福祉センター◯防災相談・体験コーナー等◯健康チェック・献血・体験コーナー等
消防本部（☎073-483-8713）
海南市健康課（☎073-483-8441）

9
9
：
：
00〜
00〜
場所／海南市総合体育館
場所／海南市総合体育館
海南市スポーツ少年団
海南市スポーツ少年団
指導者協議会（☎073-492-3364）
指導者協議会（☎073-492-3364）

たまごデー 引っ越しの日 鉄道の日

22Arcade in KAINAN 2017（21・22日）
（海南市）

本日より

16 17 18 19 20 21（和歌山市）10：00〜例祭 神輿渡御・稚児行列
列（☎073-478-0006）（ 073 4伊太祁曽神社『秋祭り』

ハタラコモール（海南市）

世界食糧デー カラオケの日 フラフープの日 バーゲンの日

23 24 25 26 27 28
きみのこどもまつり（紀美野町）

海南サンサンタウン ハロウィン『仮装フェスティバル＆コンテスト』（海南市）13：00〜16：00

9：00〜11：00頃 場所／紀美野町木の温もり広場
いろいろな遊びを通じて、新しい友だちとふれあえるイベント
紀美野町教育委員会教育課内青少年センター（☎073-489-5909）

29

場所／海南駅前一番街商店街
ファーストガーデン（☎073-483-7494）（28・29日）
第62回海南市下津総合文化祭（海南市）

ోࠢƚଙƱƿ£բƔ‫ػ‬࿺ƞԟƈƿƙ

住宅リフォーム
事業者団体

国土交通大臣登録

一般社団法人 日本塗装工業会

有限会社 阪口塗装

内職さん募集！
！

塗装
防水
きれいで
長持ち

43年の 安心・実績
屋根・外壁のリフォームは 当社 へ！
創業

海南市重根 258-5

0120-53-3218（株）タカラ製菓 TEL.073-482-6324
受付時間／9：00〜12：00・15：00〜19：00

あきらめないで！
一緒に頑張りましょう！

パーマ･カラー /17:30（ 水 のみ〜18:30）
縮毛矯正 /16:30（ 水 のみ〜17:30）■定休日 毎週月曜日･第 3日曜日 予約優先制

Tel.073-497-8655

http://www.tairan.info/felice/index/html

水

木

金

土

1 31

スーツ

期間中お値打ち
価格でご用意しています。

単品コーディネート
ジャケット・スカート
パンツ・ブラウス

眼科処方箋承ります
日本眼鏡技術者協会

認定眼鏡士

海南店（無休）

紳士
婦人服

TEL.

12日、19日
木曜休み

海南市名高 533-15（海南医療センター前）

073-483-5535

TEL.073-483-8056＊サイズ/5号〜25号＊
http://www.formal-aduma.com

定休日 / 第２･第３木曜日
営 業 /am9:00〜pm7:00

︵税抜︶

︵税抜︶

︵税抜︶

やわらかストレート
10月 のオススメ ヘアカラー⊕カット パーマ⊕カット￥5,000￥7,600￥9,500

デジタルパーマ
パーマ⊕ヘアカラー 根元やわらかストレートカラー⊕毛先デジタルパーマ￥8,500￥11,000￥12,000
ストレート

江本薬局

ふんわりゆる巻（形状記憶）

★
山口●
小児科
至黒江駅

火

︵税抜︶

◎ご来店前にお電話お願いいたします。

約 1km
毛見トンネル

R370

海南市幡川 78-3
（オークワ幡川店斜め向かい）

アンサンブルアンサンブ

http://emotoyakkyoku.com

12,000 美容室 あどん

￥

︵税抜︶

営業時間/AM9 時〜PM7 時
日曜・祝日・第 1 月曜お休み

●オークワ

月

1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
10月

2017

︵税抜︶

TEL.073-447-1725

パチンコ
●ギンガ

日

felice●ダイキ

10

縮毛矯正とヘアカラーが同時にできる●吉野家●

秋物続々入荷秋物続々︵税抜︶

和歌山市毛見 295-9

ネッツ●
トヨタ

●セブン
イレブン

江本薬局

至紀三井寺

しまむら
オークワ●
幡川店

AutununA
utunun Fair

♥ご相談者さまからの喜びの声♥（一例）

不妊症研究会認定薬剤師 / 漢方療法推進会講師

海南東
I.C

2017

漢方療法は、
漢方療法
本来の自己治癒力を取り戻し、体体を根本から改善するものです。不妊治療について考え続けてきた私達の研究の成果が、少しでも多くの不妊症に悩む方の助けになればと思います。

症状の方もご相談ください。

FAX.073‑482‑6667

海南市南赤坂5-3■営業時間 9:00〜19:00（ 水 のみ〜20:00）

一人ひとりにあった漢方療法で体質改善を…

第１子誕生からなかなか子宝に恵まれず、二度の流産を繰り返しました。先生のアドバイスで貧血気味で疲れやすい体質を整えることで体作りを心がけたところ、
体調もすごく良くなり、無事第２子を授かる事が出来ました。
これまでの苦労が吹き飛ぶくらいの嬉しさで、先生に出会えて本当に良かったねと夫婦で何度も話しました。
（海南市・N さん・37 歳）（制作部直通）パーマ（カット・シャンプー・ブロー込）… ￥9,000〜
形状記憶パーマ …………………… ￥13,000〜
縮毛矯正ストレート …………… ￥13,000〜
トリートメント …… ￥1,500〜￥4,000

子宝 相談室
ピー
アト
癬
ー
乾
ルギ
アレ

協 和 TEL.073‑482‑5558

お客様の個性（頭のカタチ、
髪のクセ、
輪郭など）
に合ったスタイルを導くのが似合わせといいます。
価格ですフェリーチェでは、
なおかつソレを美しく表 M E N U 消費税抜き価格です。
現するため、技術を駆使したカットでご対 カット（シャンプー・ブロー込） ……… ￥3,900
グレイカラー（白髪染め） ………… ￥4,400〜
応させていただきます。
ファッションカラー ……………… ￥5,000〜

海南市藤白536

漢方薬剤師 江本 正泰

漢方

株式会社

ヘアスタイルの決め手は カット です。

海南駅から約1km以内の方。きれいな仕事です。

漢方

印刷
料金

フェリーチェのオススメポイント

キャンディの個包装・セット作業

http://www.sakaguchitosou.com/%
割引※追加料金は割引適用外。

掲載項目は一例です。あしからずご了承ください。又、各イベントや行事の内容については予定ですので変更になる場合もございます。ご注意下さい。
（中面に関連記事有り）

ハロウィン

予約割引

［開運招福年賀ハガキを使用］

詳しくは下記までお問い合わせください

電信電話記念日 国際連合デー 民間航空記念日 サーカスの日 テディベアの日 9：00〜16：30（29日は16：00まで） 場所／海南市民交流センター・拝待体育館 海南市生涯学習課（☎073-492-0143）

30 31

10月31日 迄

数量限定

状が新登場
特別な年賀

11：00〜21：00（22日は18：00迄）場所／JR海南駅西側広場
理想の街をイメージした空想商店街「Arcade」
リサイクルの日 約60店舗の厳選ショップ・飲食店が出店します。同実行委員会事務局（☎073-488-5989）

活版年賀状

11：00〜16：00 場所／海南駅前一番街商店街
こどもが主役の職業体験型イベント。大人も楽しめる雑貨屋さんや飲食スペース、海南をテーマにしたランチやスイーツもあります。
ハタラコモールプロジェクト（ひぐち☎090-1716-2302）

TEL.483-7572 ［あどんくらぶ］
TEL.489-6666［海南店］
チケットお持ちのお客様に限り2017年10月14日まで有効

ピンチはチャンス！ハプニングに見舞われた時こそ12月生 自分自身を見つめ直す時だよ。

和歌山弁で「ほかす」の意味はどれでしょう？
Ԙជࠆ
ԙ଻▤ߔࠆ
Ԛᝥߡࠆ

クイズ

㧒૶↪଀㧓ψ಴ߒߞ߬ߥߒߦߒߡߚࠄోㇱ߶߆ߔߢޯ

①〜③の中から答えを１つ選び、住所、氏名、年齢、電話番号を明記の上、ハガキ・FAX にて応募をお願いします。正解者の中から抽選で５名様に図書カー
ド 2,000 円分を差し上げます。
締切／ H29 年10 月15日（日）消印有効■宛 先 〒642-0017 海南市南赤坂5-3
ツーカイネットスクラム「和歌山弁クイズ係」迄

愛車無料点検ǰǩǮǕ スタート!!
ǻǍǈ2017 年 10 月 1日より

期間中無料点検でご来店頂いたお客様に限り先着200名様に 食器洗い洗剤プレゼント
スズキの車ならどの車種でも OK。1 台につき洗剤 1 個。

ご成約プレゼント
車
新

軽自動車

小型車

万円 5 万円
万円
3 万円
オプ
ション

プレゼント

オプ
ション

プレゼント

10/

※オプションプレゼント金額はすべて部品代＋取付費の合計で消費税を含みます。オプ
ションプレゼント金額を超える代金についてはご成約者の負担とさせていただきます。
また、総額がオプションプレゼント金額に満たない場合の返金・値引きは出来ません。

ご来場者プレゼント

土日

オトクなサービス

月

車検ご予約入庫で9：30〜18：30 2 日間限定企画

ケーキの店
ヒロ・マルイチ様の

タウンパック メンテナンス
パック
新車時加入 36 ヶ月

車検時加入 24 ヶ月

オイル交換 6 回・フィルター 3 回・
車検工賃・12 ヶ月点検 2 回・6 ヶ月
点検 3 回・セーフティチェック 4 回

オイル交換 4 回・フィルター 2 回・
車検工賃・12 ヶ月点検 1 回・6 ヶ月
点検 2 回・セーフティチェック 2 回

軽自動車 43,695 円
小型車 51,561 円

新浜ロール

をプレゼント！
かせ

法定 12 ヶ月点検 お下まさい。
点検 ＋ オイル交換 ＋ 手洗い洗車

軽自動車 33,418 円
小型車 39,162 円

軽自動車→ ¥7,560 ( 5W30 )
税込

入会受付中！ お問い合わせください。

車のことなら安心・安全の当店におまかせ下さい！
！他メーカー車の整備も出来ます！
！
至和歌山

至紀美野

海南警察署●

営業時間／ 9：30〜18：30（受付終了） 定休日／毎週水曜日・第 2 火曜日〒642-0002 海南市日方 1281-1

FAX 073-482-2022

073 -482-1011

ダイソーさん●スズキタウン海南
コーナンさん●

海南駅

海南商工
会議所●

JR

●海南
市役所

42

●

ジョーシンさん

使用オイル

小型車→ ¥8,640 ( 5W30 )
税込

製
スズキ特
プ
お子様に お菓子セット サランラッ※イラストはイメージです。

鈴木姓発祥のまち海南の
スズキのカーショップ !!

7 8 9

2017

ガストさん
●

●
スーパーセンター
オークワさん

至下津方面

使用オイル

もれな

東京2020 プレゼンくト
オリンピック・
パラリンピック記念

オリジナル切手
ご来店の上、保険証券診断をさせていただいた方に進呈！

毎年恒例 秋の祭典

秋祭り

春日神社は、紀伊国神名帳に「正一位春日大神」と位置づけられる格式高い神社で、聖武天皇から代々の祈願所として朝廷の厚い保護を受けていた。熊野古道そのもの（板橋 ）が あ る 神 社 と し て も

祭典

日（日）

有名で古代米と古代墨の月８里でもある。

日時○午後２時〜

餅投げ・お菓子まき○午後３時〜◎ 新 築・移 転・開 業・就職などの方除けや家相な

どの相談も受け付けます。

ご家族でぜひ平安衣装

平安衣装を着てみませんかに身をまとい、当時に思いをはせながら散策した

りたくさんの記念写真を分～４時

月４日（土）

10

春日神社

和歌山弁
の基本 和歌山弁には〝ざじすぜぞ〟は必要なし。
〝だぢづでど〟がフル活躍します。

お楽しみください。

日時

大人・子供・男女用有り

問題

最近、地方の方言が TV や雑誌でも話題を呼んでいます。その中でも和歌山弁は大人気 !!
そこにいる地元人のアナタ！間違った和歌山弁を使っていませんか？
このコーナーではクイズ形式で正しい和歌山弁を学べます。クイズに答えて賞品をゲット !!
明日からアナタも生粋の和歌山人になれること間違いなし !!
前回（クツにかまれる）の答え ②靴擦れをすること

植えたら食べられる実申込不要・参加費無料

11

５日（日）

ら、ことわざの意味は『何※カメラは持参下さい。

午後１時

事も成就するまでにそれ30がなるまでそれなりの年

実 りの 秋。「 桃 栗 三 年 柿

相 応 の 年 月 が か か る 』と和歌山弁

月が必要だということか八年 」のことわざの続きを

桃栗三年…

ご 存 知 だろ う か？ 諸 説 あ「七五三詣」「十三参り」た の近 く の
です

人
山
歌
和
・
ザ

の
秋の

あ
スズ

※雨天中止

http://www.kasuga-kainan.com

いずれにせよ物事には

TEL.073-483-7547
http://www.kasuga-kainan.com

いうことを表している。

海南市大野中（県立海南高校北側）

11にもご利用できます。

祈祷を受け付けています。

春日神社◎ 月末まで七五三詣のご地鎮祭

厄除・転宅方位除・建築方位除・家相鑑定

9 月テーマ「秋の花」10 月末まで募集中!
10月テーマ「愛」11月末まで募集中!

採用者には
景品進呈！

検索

さがる」「梨のバカめが十八

お問い合わせは⇨ 携帯090-3490-1697

スエタカ

る が、「 柚 子 は 九 年 で な り

営業時間 10時〜18時（臨時休業の場合あり）

地道な努力が大切だとい

うことだ。

お店

藤川古美術店

海南市野上中286ー4
買取りも海南市野上中286ー4
承ります
-487
-5735
-487
-5735
☎073
☎073

年」「リンゴにこにこ二十五

り

いたします

○古い着物・帯・布○古銭・時計・カメラ・ランプ○壺・徳利・茶碗・ガラス瓶○ブリキのおもちゃ類○膳・碗・小皿・大皿・鉢○タンス・火鉢・重箱

店内では古いものいろいろあります
骨董品・古美術品

海南市 Aさん

TEL.073-485-3222◯掛軸・茶道具
屏風・鉄瓶

ほほえましいで賞「ほほえみに 微笑み返して 睦まじく」

和歌山県宅建協会会員

海南市木津 292-9（海南東部運動場入口） 海南営業所

年」などいっぱいある。

着物

買取

は異なもの味なもの。身近にいろいろな縁を感
11月生 「縁」
じる出来事が起こりそう。

年にやってき

国土交通大臣（12）第 1968 号

株式会社Ⓒ風間克美様撮影

8 月テーマ「ほほえみ」受賞者発表

重点地域：海南市・紀美野町・紀の川市・和歌山市

今月始める
10月生 長期計画には持ってこいのタイミング。
ものは成功の可能性大。

18

和歌山電鐵貴志川線の
146
魅力探険○

モハ３００は元南海軌道線の車両で大正生ま

今月は「とりあえず」はなし！マイナスの流れにつながるので、しっかり決断を…。

れ。和歌山電気軌道を経て昭和9月生ました。貴志川線の大池遊園～貴志が電化され自分の言葉で表現するようにしようよ。大切な事がらがより伝わってストレス発散。

た年です。ダブルルーフの特徴的な外観で活躍

8月生

40

年。和歌山鉄周囲の人たちに自分の思いやアイデアを話してみよう。
企画力が発揮されるよ。

30

年にモハ６００形が導入され7月生

積極的に買取致します

しましたが昭和

女性的魅力があふれているよ。男性は身辺の整理を。
さらに上を見つめてね。

廃車となりました。写真は昭和

6月生

古民家求む！

36

年に和歌山電気軌道に合併され、そ情報に振り回されず自分の考えを大切に行動しよう。
直感力アップ！

道は昭和

5月生

32

年には南海電鉄に合

安心安定のこだわりから脱却しよう。心機一転で足取りも軽く運気アップ！

☎073-487-5147の和歌山電気軌道も昭和4月生

海南市重根 1161

併されましたから、モハ３００は廃車後に古巣仲間たちと過ごす時間をふやそう。リラックス効果も高まって気分爽快！

株式会社 SS･キュービック

重貴

3月生

まずは下記までお気軽にお電話下さい。

奥2月生

自分の手で掴み取った物事は自信を養ってくれるよ。何度でも挑戦し続けよう。

禰宜

独学で得た知識を大切に。さらに追求することで実力アップ！常に刺激的に。

☎０７３・４７８・０００６

1月生の 所 属 に 戻 っ た 形 に な り ま す。 数 奇 な 運 命 を募集 ミシン

若干名伊太祁曽神社

内職

タロットカード占い㨨

家庭用品･インテリア小物類の製造です

さん バイヤス・オーバクロックのできる方歓迎
オーバーロックのできる方歓迎

辿った車両です。

海月 みつき

第177号 4シリーズ

2017 年（平成 29 年）10 月 1 日（日）coup2017 年（平成 29 年）10
月1
日（日）
on
on
on coup

3 第177号

縮毛矯正（S・C・B込）
通常価格より1,000 引おすすめ Book（9 月現在）★
『九十歳。何がめでたい』

有効期限：2017年10月31日迄

カット（B込）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥2,300 パーマ（S・C・B込）
・・・・￥5,700〜
（中学生）
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥1,800 カラー（S・B込）
・
・
・
・
・
・
・￥4,000〜
（小学生）
・
・
・
・
・
・
・
・
・￥1,600 縮毛矯正（S・C・B込）
・・・￥9,000〜

JCB・VISA・各百貨店商品券使用できます。

ご新規のお客様に次回割引券（500円）進呈中
海南駅

プリンス●
イン海南

●靴のまつや

海南医療 一番街通り
センター● ● ●信濃路

ガスト

海南駅前一番街通り

4
5
6
7
8

月 日は
「ふとんの日」

の店

B
JR

野上八幡宮
秋季例祭

駅
海南

ミミー●
青天堂●

恒例の野上八幡宮例大月日（日）
野上工業団地

至高野山

紀美野町役場

10 15

美味誘心

要予様約
〜）

神無月
コース
3,500 円
（ 2名

+税

22

14

海南市井田168ー1

時〜 時
時半〜 時

17 11

☎073 4-83 5-305

営業時間

秋の味覚
「牡蠣小鍋」「鯖 棒寿司」をお楽しみ下さい。

SHOP DATA
定 休 日 毎週水曜日

写真はイメージです︒
天候等により内容が変わる場合があります︒

椀物R

午前10 時〜

食事
水菓子

特集

ヤマグチ

大阪西川チェーン

祭、本年は
●

焼物

学生さんも
OK!!

10

歌山
至和

快適な眠りはあなたに

寝装・寝具ヤマグチ

かんなづき

快眠

ふとん屋 ヤマグチ

ピッタリな寝具選びから〒● 朝日新聞● 野上厚生病院

正社員募集 !! 夕刊配達員
急募 !!
21
25
★新卒者＆業界関係者歓迎★

月 給／

（固定給）

万円〜
万円
＋能力給（経験・能力による）

月 収／□時間／ 14：00 頃〜約 2 時間
□資格／原付免許以上□休日／日・祝、年末年始、他□資格／高卒以上、要普通免許□休日／シフト制□待遇／昇給・賞与有、各種保険、退職金制度有、交通費規定支給

読売センター海南■応募／まずは電話連絡の上、履歴書（写真貼付）
ご持参下さい。※詳細は面談の上

毎週
木曜日は

3.5万〜4万円程度（配達部数により変動）☎073-482-2697（受付／平日 10 時〜17 時）

ヘアカラーデー
通常3,000円〜を2,500 〜 500
（税別）

円

OFF！
！

（ブロー付） 旧価格3,700円〜を￥3,000〜

︵税別︶

ヘアカラー

¥

頭皮・毛穴のクレンジング ￥2,800︵税別︶＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊
＊＊
＊＊＊＊
＊＊＊＊
＊＊＊＊
＊＊
＊＊＊
＊＊＊＊
＊＊＊

【読売岩出中央販売㈱】海南市船尾 213

価格変更のお知らせ
近年の 物価の高騰
消費税の増税 などの為、
平成29年10月1日 より外税として消費税をいただきます。
悪しからずご了承ください。

（シャンプー・カット・ブロー付）

その他パーマも割引有

元有楽
ホール
●

みその美容
海南店

至下津

↓

至紀美野

年中無休

●海南
市役所

→

みその美容 海南店 Tel. 073-483-5117

42

370

海南駅

http://coco-misono.jp/

←至和歌山

●ミミー

… ￥1,300＊カット（ブロー付）＊トップゆるふわマジックパーマ … ￥1,000

早朝パーマ割引＊平・日
9：00〜10：00＊日・祝
8：30〜9：30●海南郵便局＊パーマ（カット・ブロー付）… ￥2,500〜︵税別︶︵税別︶

営 10 時〜18 時

雅楽の調べのもと、本

●

● かめや

●

たなか屋

︵税別︶

〈お問合せ〉ファーストガーデン☎073（483）7494

海南駅前通り２丁目
始めましょう。今月よりに斎行します。午前 時
Ｐ 当店北隣りⒷ
大阪西川チェーンの厳選
より本殿祭、午後１時よ☎（０７３）
482・0285 り渡御祭を行います。
超お買得品も続々登場

揚物

殿祭を行い、神前御神楽

22

15

ヒロオ
スタジオ

鍋物
煮物

10

10

10

Ｐ 当店北隣 B

野上八幡宮

先付

30

!!

至貴志川・岩出至海南市内

17の奉納も行います。

渡御祭は来歴江戸初期

若い力を借り、祭を賑々まで遡る三基の神輿が御しく行います。

月６

旅所まで進みます。数多

肌掛け（S）7,020 円
敷パッド（S）8,640 円の威儀物、子供御輿を伴を希望される方はまた、稚児渡りに参加

そして稚児の先導のもとい、獅子舞の祓や大太鼓、日までに当宮社務所まで

10：00〜 先着100名

買い替えに来客用に最適

冬は羽毛ふとんの中に…

R御旅所まで進み、鳥魚を

1028 13：00〜16：00
月 SAT 日 受付13：00〜14：00

点で支えるラクラ敷布団!!

羽毛掛ふとんと敷ふとん、など特別価格でご奉仕

店頭でパシーマや快眠枕と一緒にお選び下さい。

今の間に寝具のお手入れ

汚れ傷みが気になったら①綿わたふとんの打直し②羽毛布団のリフォーム

SUN

営 9：00〜（予約制）

造り

MENU

︵雨天決行︶

参加者募集中休 木曜日（取り出した羽毛を完全洗浄

仮装フェスティバル＆コンテスト

申込開始 10月1日◇

サンサンタウン

仮装コンテストに参加して賞品をゲット!!

放つ「放生会」
を行います。 お申し出ください。

あいおいニッセイ同和損害保険㈱・共栄火災海上保険㈱・全国共済農業協同組合連合会和歌山県本部
損害保険ジャパン日本興亜㈱・東京海上日動火災保険㈱・日新火災海上保険㈱・富士火災海上保険㈱・三井住友海上火災保険㈱仮装した100人が各店をまわりお菓子をゲット!!

昨年に続き海南高校大成

近畿運輸局和歌山運輸支局・独立行政法人自動車技術総合機構和歌山事務所・軽自動車検査協会
後援
一般社団法人日本自動車連盟和歌山支部・独立行政法人自動車事故対策機構和歌山支所・一般社団法人和歌山県自動車整備振興会
協賛

側生地交換と足し羽毛します）

★
Mobil

花王石けん

野上八幡宮

大浦街道

フレンドリー★

紀美野町小畑６２５←フェリーのりば
近畿運輸局
和歌山運輸支局

休 毎週月曜、第 1・3 日曜

勤務地／海南市または岩出市

至南海和歌山市駅↑★ タイヤショップ●ガレージセール●まんぷくコーナー
んにはご用心！
●運転適性診断●子供免許証取得 企画 和歌山県自動車整備振興会和歌山支部
主催 和歌山地区自動車整備協同組合●エコバック配布
和歌山市湊1106-14 http://www.seibi.jp●フリーマーケット●各種模擬店〈お問い合わせ〉☎073（422）2040

校舎の生徒多数が渡御祭に奉仕くださいます。

☎０７３・４８９・２１６２

ゲストステージ●ようすい子ども園
夢鼓隊 10：00〜
国の認可を受けている車屋●Fun×Fam 11：40〜
さんには必ず「黄色い看板」が掲げられています。
「黄色い看板」の無い車屋さ●プナヘレ 12：30〜

近畿運輸局和歌山運輸支局です︒

メインイベント●愛車の 10:00〜14:30
無料点検コーナー●大抽選会 14:30〜

AM10:00〜PM3:00

10.15

記念撮影会もあるよ！

C 2017 石森プロ・テレビ朝日・ADK・東映○◎１日だけでも

時間

車祭

観覧無料

和歌山市内原876-1☎073-445-3802

特別割引 （10/11水迄）

10on★根元やわらかストレート⊕毛先デジタルパーマ ￥13,000

夜 10月スのメコース
ス
パート オ

OK

①10:40〜②13:30〜………………￥14,000
デジタルパーマとヘアカラーが同時にできます

約 3 週間で仕上ります
プレミアムダウンウォッシュ

時給 ８５０円〜
時 分〜 時頃
時間
休日 水曜日 男女不問
曜日・日数は相談のうえ

仮面ライダービルド ショー☎ ０９０・３７１５・８０２７︵担当 中井︶

2017
Kuruma JAMBOREE

認証工場が贈る
法定点検推進イベント
黄色い
近畿運輸局長認証
看板のお 店 自動車分解整備事業

縮毛矯正とヘアカラーが同時にできます★カラー＆カール

募集

笑顔があふれる、笑顔でつなぐ安全・安心の法定点検！

③ 丸ごと水洗いクリーニング★解体工事（美和工業）★

低料金で丁寧仕上げ

整地含みます☎０７３６・６１・７７５６

基礎撤去★アトリエ７つの音★

夜のとばりの音がする」★油絵体験〈予約制〉〜印象派絵画の模写〜〒642-0015 和歌山県海南市且来1382-1★デジタルパーマ …………………￥8,500★やわらかストレート（縮毛矯正）……￥9,500★パーマ＆カラー …………………￥11,000★カラーストレート ………………￥14,000

体圧分散 敷ふとん・マットレス

羽毛ふとん
安心リフォーム
SL19,440円〜円＋税〜
SL19,800

oncoup

ダメージ毛でパーマをあきらめていた方や、繰り返すパーマやカラーでこれ以上傷ませたくない方に☎電話注文・ご相談承ります。何でもお問合せ下さい。
リフォームでふっくら復活 羽毛掛ふとん⇒

coup★ヘアカラー ………………………￥5,000★クリニックパーマ ………………￥7,500〜★今後のリリース予定★ 10/4
「美女と野獣」「名探偵コナンから紅の恋歌」10/6「ワイルドスピード ICE BREAK」
携帯から簡単無料登録 OE-net 会員募集中☆ http://www.oe-net.jp/ へ今すぐアクセス☆
協力：TSUTAYA WAY 海南店 ☎ 073・483・5631

貸します
RENTAL

奥７M

短期可

ぬり絵感覚で描く油絵★大型ガレージ（内原）★ 「月が明るく冴えて

万 倉庫可

1.2

開口３M

賃

☎０７３・４８２・６０５２

材料費込／３、０００円★陶芸体験〈予約制〉

教えます
INSTRUCT

粘土１㎏／３、０００円

500☎ 073・482・0115★パソコン教室

粘土 g／１、５００円

推薦入試のシーズンです。

ＮａＶｉ★

使うためのパソコン教室（海南駅より徒歩５分）☎０７３・４８２・３１１４

少人数制個別レッスン３です。あなたのペースで

歳 か ら ご 年 輩 の 方 ま で、 ★美大・芸大受験対策学べます。亀川交差点角

琴ノ浦温山荘園★

in★秋の遊宴２０１７（代）「RE：LIFE」

3

couponoupon

増税に伴い、価格設定を変更しました。
表示価格は全て税抜きとなっております。

超お買得寝具協力：ブックス青天堂☎０７３・４８３・７１５６

国の名勝に指定されている温山荘園で毎年恒例の秋の遊宴イベントが開催

分〜

月７日（土）※小雨決行されます。入場無料

知らせ
IおN
FOR

★ホームページ作成＆撮影・動画制作★

◆午後２時

分〜

和響（和太鼓）鬼若（津軽三味線）

◆午後３時

30

高い管理費を払っていませんか？スマートフォンに対応していますか？

これからは動画でアピー

ださい。制作実績公開中

宮本静（歌謡ショー）◆午後４時〜☎０７３・４８２・０２０１

15

10

スタッフ募集9
10

2（綿・羽毛・羊毛ふとんなど）☎073-483-3553

ル！詳しくはお問合せく☎０１２０８７９３５３◇『スタジオなび』
で検索。

営業／9：00〜18：30
定休／月曜・第3日曜
P 4台有り●海南市役所

カラーDAY

500円OFF

中央通り
紀陽銀行●

1,296 円

全国書店でベストセラーランキン
グ 1 位 続 出 の 2016 年 最 大 の 話
題作 ! 人間は「のんびりしよう」
なんて考えてはダメだということが、九十歳を過ぎてよくわかりました−。
自ら災難に突進する性癖ゆえの艱
難辛苦を乗り越えて生きて来た佐藤さんだからからこそ書ける緩急織り交ぜた文章は、人生をたくましく生きるための「金言」
も詰まっていて、大笑いした後に深い余韻が残ります。ぜひ日本最高峰の名エッセイをご堪能ください。

MENU（掲載価格は税込となります）「君の名は。」「ムーンライト」「相棒 劇場版Ⅵ」「キングコング」「ゴーストインザシェル」「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー・リミックス」「トリプルⅩ 再起動」
「アサシンクリード」「LA・LA・LAND」

1

佐藤愛子（著） 小学館￥

木曜日

レンタル DVD 映画ランキング（9 月現在）

coucopoounpccouponcouponcouponcoupon◎全てシャンプー・カット・ブロー込

美容室

とくとくクーポン

2017 年（平成 29 年）10 月 1 日（日）第177号 2

行政書士は 頼 れる街の 法 律 家
行政書士制度広報月間

10 月1日〜10 月31日

和歌山県行政書士会海南支部

老後の備えは万全ですか？

相続・遺言
成年後見

建設業
関係・申請

産業廃棄物
関係・申請

自動車
関係・申請

入場無料
予約優先

知っておきたい 老後のための法的制度

10 28㈯ 29㈰ 午後 1時〜4 時

行政書士は許認可・登録申請・遺言や相続、色々な契約・届出などの相談から書類作成までサポートします。
農地法
関係・申請

無料相談会

■ 日時：

■ 場所：海南市下津総合文化祭会場（拝待体育館内）

法人設立
書類関係

日時：10 月 2 日㈪ 午前 10 時〜午後 4 時

行政書士

無料相談実施 場所：各行政書士事務所●和歌山県行政書士会海南支部● ☎073-487-1566（平日 10 時〜16 時）

ONE POINT

ワンポイントコーナー

vol.40

事ができます。他にも肥満ので心筋への負担を減らす

防止や冷え症予防などの健康な身体作り『心肺機能の向上』

スイミングの大きな効果の一つとして心肺機能

心肺機能を強化するト

メリットも期待できます。

レーニングの代表ともいえの向上があります。心肺機るのが水泳です。水泳では能が強化される事で様々

例えば肺活量が大きくな

なメリットを得られます。

素の運搬も活性化するた動でエネルギーを消費し酸

健
な
体
り
呼吸
制限があり、
水圧の影
り、康
酸素を
取り身
込む効
率が作
vol.40
上がり、呼吸筋が鍛えられ 響 を う け 呼 吸 時 に 使 う 筋が鍛えられ、更に全身運 しませんか
呼 吸会
する力
が 上コ
が りー
ま す。
英
話
ナ肉ー
vol.163

くなるので身体を効率良くめ心臓の機能も向上させ

その為、酸欠が起こりにく動かせるようになります。

ふんわり
キャップ

※無料券が使える対象は、豚ちゃんぽん
イカちゃんぽんです。

心肺機能を強化して健康

料理内容は天候等により変更になる場合がございます。

10 月31日（火）
まで

表示価格は税抜価格です︒※
精算時別途消費税８％がかかります︒

今月は無料券 プレゼント!!

今月 新作多数取り揃え！
（1 点物）

1点限定品

好評＊サイズ／ 7 〜 19 号
＊全てキャップ無料プレゼント特典付

10/1日 A・GA・RA マルシェ出店＊hikaru の手作り市＊ SALE・小物・バザー
フリマの情報盛りだくさん

いこらブログで検索

介護スタッフ5,400 円

（税込）

かけもち
OKです！

募集!!

学生のアルバイト大歓迎！未経験者も歓迎！

正職員・パート・アルバイト たのしく明るい
職場です
経験者優遇。無資格の方は資格取得のお手伝いをいたします。

◎時間調整OK ◎勤務日調整OK◎託児所利用可 ◎車通勤可
ホームページ（http://www.sakuraclinic.org/）の採用情報ページからの応募・問い合わせも可能です。

ࠝࡠ࠴࡚ࡦ

23 日

ちゃんぽんをご注文された方に ちゃんぽん1杯
次回る
使え

2 つの通気層と形状記

詳しくは1,000円販売中

R42

松茸と
鱧のコース

（税抜）

毎月第2・4月曜日 10日

呼吸を 憶バネの力で、家自身する家 が呼吸して自然な通気を生み出します。

AOIを通り過ぎて約40m奥へ突きあたりです。

桜エビ
ちゃんぽん
エビの風味がたまらない！
醤油ベースのスープです。 940 円（祝日の場合は翌火曜日）

ら れ る と 言 わ れ て い ま す。

●ローソン

○営業時間／午前十一時〜午後三時
午後五時〜午後十時○定休日／月曜日・第四火曜日

桜エビをふんだんに使ったエビ好き大興奮のちゃんぽん

また心筋の収縮力が強薫り豊かな松茸御飯

くなるとより多くの血液を●海南スイミングスクール

松茸と鱧の土瓶蒸しな身体を目指しましょう。

●石本病院073-482-8031●

送り出すことが出来るよう

ツルハ調剤薬局
●

TEL.

鱧のフライ

自然の力で湿度は 15％ダウン !!

ひかる

海南市船尾３４２

石本●

プリンスイン海南2階●☎073-487-1591

峽 海南市阪井 1730-3（㈱イモト内）●教育センター
AOI

鱧鍋

ザー
ギャが
レ
オシャ

●聖教新聞

●温山荘

●

☎073-492-4197

和田

水着専門店
ひかる

毛見トンネル

刺身（白身・赤身・エビ等）

新鮮な素材を活かした
一手間かけたささらの会席︒
季節を織り込んだ会席を是非ご賞味くださいませ︒●

吉村 耕三 海南市下津町黒田 122-11

http://www.hoshida-home.com

水着専門店

https://store.shopping.yahoo.co.jp/humpty/（担当／井本）スマートフォン

073-483-5551

営業時間/AM9：00〜PM6：00

季節を盛り合わせた八寸になり、心拍数が減少する

vol.96【17 年 10 月 31日まで】

海南市船尾262-39●☎073-487-0791

山名 正一 海南市名高 536-11 センタープラザ 206 号 ☎073-483-2888

和歌山県海南市多田408番地☎０７３・４８２・２２７８

パスタ or ドリア or グラタン、各サラダ付
ー・の中から 1 品とケーキ食べ放題、コーヒー・
紅茶・ハーブティー飲み放題☎073-487-3744

山田 耕造 海南市重根 385-2㈱星田建設 TEL（073）482-8281（代）※ご来店時にお電話いた
だけると幸いです。

250 円

全て

☎073-492-3649

宮本 幹也 海南市重根 1443-1

耐震改修に関する補助金制度など詳しくは当社まで●この広告ご持参の方●他のサービスとの併用不可●1 枚で 5 名様迄 1 回有効●モーニングバイキングは割
引対象外

手作りケーキ☎073-492-2274

宮尾 文也 海南市下津町下 222-1

耐震診断

要
予約

10％OFF

通常価格
300円〜420円のvol.163
vol.40アイ♡ラブ 海南vol.96
vol.163

通常 2,000 円を

峯野 壽之 海南市下津町丸田 148-2

大切なお家の

食べ放題

の15日間

英康
会な
話身
コー
健
体ナ
作ー
り

ア会
イ♡
海ー
南
英
話ラ
コブ
ーナ

〜15

☎073-482-4511☎073-483-2112☎073-483-7055☎073-486-9000☎073-483-1134☎073-487-3995☎073-482-1090☎073-493-2821

October（10 月）です。今月のワンポイントは受験英語で習う比較級の the 比較級〜 ,the 比較級…の構文についてやりた
いと思います。次の①〜⑤を日本語に訳して下さい。
（ 答えは下 で す。
）① The more we learn,the better we realize ourignorance. ② The higher we go up,the cooler it becomes.
③ The sooner,the better. ④ The more I know her,themore I liked her. ⑤ The more,the merrier. 訳せましたか？
③などは特にですが、この構文は日常会話で使うことがわりとあるので、ぜひ覚えて色々な文を考え英語で言ってみて下さい。
さて、話は変わりますが、先月、ある外国語大学のフォーラムに行ってきました。フォーラムの内容ももちろん良かったのですが、パネルディスカッションの中でのある発言にとても感銘を受けたのでお伝えしたいと思います。それは「言語は世界で自分の居場所を見つけるためのもの…」です。
皆さん、どう思われますか？私は心からこの趣旨に賛同します！
See you next month!
レビック代表 Akira Kodama
Revic English School ☎ 073-482-8261
答え①学べば学ぶほど、自分の無知をよく悟るようになる。
②高く登れば登るほどますます寒くなる。③早ければ早いほ
どよい。④彼女を深く知れば知るほどますます彼女が好きになった。⑤多ければますます愉快。

ケーキフェア
10/1

海南市大野中 586-3
海南市大野中 790-2
海南市鳥居船津 648-5
海南市七山 1256
海南市日方 1500-1
海南市小野田 272-32
海南市船尾 179
海南市下津町上 32-4

vol.96は 近 い 将 来、 モ ー タ ー 車 へ

辻内 敏弘
寺井 清徳
中尾
彰
中野 明彦
中村セツ子
林
克紀
菱井 明人
南口 暢宏

アイ♡ラブ 海南のシフトが宣言されており

エア バッ グ や Ａ Ｂ Ｓ が 標 準

さて、自 動 車 に 関 す る 情

ま す。 エ ン ジ ン か ら モ ー

10

月になりました。二桁の報をいくつか。来年２０１８

ターへ変わると自動車の部

自 動 車 は どん どん進 化 向 上

年 早 々に 自 動 ブレー キ 付 車

品 点 数 が 減 り、 シ ン プ ル に装備になったのと同じです。

の自動車 保 険（ 任 意 保 険 ）のな り ま す。 す る と メ ン テ ナ

月 に な り ま す と 過 ぎ るの が

割 引 が は じ ま り ま す。 自 動ンスも楽になり故障が減り

し てい ま す か ら、事 故 が 減

ブレーキによって事故が減っ

ま す し、 自 動 運 転 が 現 実 に早い感じがするのは私だけでている証拠です。９％ほど割

な っ て い く で し ょ う。 免 許

しょうか？２０１７年もあと引 さ れ る そ う で す。 車 の 買や 保 険 が 必 要 な く な っ て、

さらにヨーロッパ各国で替 の 際 に は、自 動 ブ レ ー キ

誰もが自動運転車に乗ってり続けていくと良いですね。

付 車 に し な け れ ば ね。じつ好きなところへ移動できる

３ヶ月、２０１７年をじっく

は ２ ０ １ ８ 年 度 中 に、新 車☎073-487-1566☎073-483-1041☎073-492-2404☎073-492-3506☎073-482-2525☎050-3444-4728☎073-482-5006☎073-494-3963

り味わいたいと思います。

海南市九品寺 181-1
海南市黒江 536
海南市下津町黒田 121-3
海南市下津町小南 341
海南市名高 155-1
海南市鳥居 115
海南市船尾 200
海南市岡田 223-1

は 自 動 ブレー キ 標 準 装 備 とされる予定だとか。その昔、 んでしょうね。 （大堀健二）

池田 卓司
宇藤
隆
海端 英生
川端 敏弘
岸
友子
喜多 良樹
栗栖 敬之
篠
宏明

ࠝࡠ࠴࡚ࡦ

http://chanpon-sarashina.net

パート・アルバイト募集

医療法人

さくら会

社会福祉法人さくら福祉会

詳細はお気軽にお問い合わせください。

☎073-484-5006（採用担当まで）