特定非営利活動法人 チャイルド・ファンド・ジャパン

200 6 年 度 年次 報 告 書
チャイルド・ファンド・ジャ パ ン は 、
1 9 7 5年より、アジア を 中 心 に 貧 困 の 中 で
暮 ら す 子 ど も の 健 や か な 成 長 、家 族 と 地 域 の自立を目指した活動 を し て い ま すフィリピン人の写真家Erik Liongoren氏によって撮影された、マニラの貧困地域で暮らすチャイルド理事長ご挨拶
理
事
長
ご
挨
拶

生かし生かされる 国際協力を
チャイルド・ファンド・ジャパンは2006年度も、皆様からの暖かいご協力によりフィリピンとネパールで支援活動を継続いたしました。また、米国のキリスト教児童基金（ CCF ）との協働により、新たに「スマトラ沖大地震及びインド洋津波災害」の被災者に対する復興支援をインドネシアとスリランカで実施、2006年5月に発生したインドネシア・ジャワ島中部地震では被災者に復興支援を行いました。さらに、同年11月から、スリランカでスポンサーシップ・プログラムによる支 援を開 始 することができました。ここに感 謝とともにご報 告いたします 。
1975年、
フィリピンから小 規 模で始まった活 動が 、
このような広がりを持つことができましたのは、皆様のご協力、先達の努力、そしてフィリピン
を中心にアジア諸国で歩みを共にしてくれるパートナーの力が結集されたことによります 。
2006年度、私どもは、32年にわたる歩みの中で、大切にしてきた指 針を
再 確 認 するため 、
ビジョン（目標 ）とミッション（ 使 命 ）を策定いたしました。このビジョンとミッションは、長年活動をともにしてきたフィリピン事 務
所のスタッフとともに作り上げたもので、互いに 生かし生かされる という思いが込められています。
私たちが目指すべき方向性として、
スタッフ一人ひとりが心の礎にすると同時に、皆様にもご理解とご協力をいただけましたら幸いに存じます。
｢すべての子どもに開かれた未来を約束する国際社会の形成｣という、壮大な目標を達成するために、
これからも神様の導きを祈り求めつつ日々の支援活動を着実に実施してまいります。どうか引き続き皆様のご理解とご支援を賜りますようお願い申しあげます。

ビジョン（目標）

特定非営利活動法人
チャイルド･ファンド･ジャパン
理事長 深町 正信（青山学院院長）

すべての子どもに開かれた未来を約束する国際社会の形成

愛のバトンタッチ
チャイルド・ファンド・ジャパンは、第二次世界大戦後、海外からの支援を通して、
日本の戦災孤児の成長を守ることから活動を始めました。時代が変り、支援の受け手から担い手へと立場が変わっても、そこに一人ひとりの子どもが希望を持って生きることのできる社会を目指す姿勢は変わりません。

Vision Mission

チャイルド・ファンド・ジャパンはミッション（使命）ここに掲げるビジョン（目標）、
ミッション（使命）にチャイルド・ファンド・ジャパンは、ビジョンを達成するために、支援を通じてつながるすべての人々が、様々な違いを超えて、お互いが人生に意味を見出し、「生きていてよかった」と思える国際協力を実践することを通して、子どもの権利を最優先に位置づけた活動を展開します。

基づいて活動します。

目

次理 事 長ご挨 拶

理事長

深町 正信

チャイルド・ファンド・ジャパン事 業 概 要
支 援 者 数と支 援チャイルド数の3ヵ年 推 移2

生かし生かされる国際協力を通じて子どもの権利を守る

子どもの笑顔のために

2
3

国 内の活動

4-5

スポンサーシップ・プログラム

6-9

支 援プロジェクト−フィリピン

10

支 援プロジェクト−ネパール

11-13

緊 急・復 興 支 援 事 業

14-15

2006年度会計報告

16-18

組 織 図・役員名 簿19

チャイルド・ファンド・インターナショナルについて20チャイルド・ファンド・ジャパン事業概要
1.地域開発支援事業● スポンサーシップ・プログラム（6-9ｐ）

スポンサーとチャイルドとの一対一のつながりを通して、
子どもの健全な成長と地域の自立を目指した包括的な支援を行う事業です。
2006年度は、
フィリピンで25ヵ所の協力センター、
スリランカで2ヵ所の協力センターに対して支援を行いました。
● 支援プロジェクト（10-13ｐ）

貧困に起因する様々な問題の中で、特定の開発課題に応える支援事業です。2006年度はフィリピンで1件、ネパールで3件の事業を実施しました。

2.緊急・復興支援事業
台風や地震などの自然災害の被災者や、地域紛争による避難民を支援する事業です。
従来は、スポンサーシップ・プログラムの対象地域
での緊急支援活動を主としてきましたが、2006年度から緊急・復興支援を担う体制を強化し、インドネシアとスリランカの津波被災地 、またインドネシア中部
ジャワ島の地震被災地で支援事業を行いました。

チ
ャ
イ
ル
ド
・
フ
ァ
ン
ド
・
ジ
ャ
パ
ン
事
業
概
要

日本
ネパール

フィリピン

3.広報・啓発・提言事業
スリランカ

国内でチャイルド・ファンド・ジャパンの活動を広め、理解を深めていただくための事業です。2006年度
はスリランカでのスポンサーシップ・プログラムの開 始にともない｢スポンサー募 集キャンペーン｣を行いました。

インドネシア支 援 者と支 援 チャイルド数 の 3ヵ年 推 移2006年度は計784名の方が新たにスポンサー、
プロジェクト・サポーター、はがき会員として加わってください
ました。2006年11月から実施した｢スポンサー募集キャンペーン｣により、減少傾向にあった支援者数が増加に向かい、昨年度を上回ることができました。これにともない、支援チャイルド数も67名増加することができました。
今後とも皆様の変わらぬご支援をどうぞよろしくお願いいたします。
支援者数の推移支 援 チャイルド 数 の 推 移
ハガキ会員
プロジェクト・サポーター
スポンサー（支援者数）

5,000

4,950
558
366
1,479

1,162

4,900

277

4,850

1,406

4,000

4,750
4,099

3,909

4,729

4,700

3,950

1,000
0

4,796

4,800

3,000
2,000

5,000
4,959

7,000
6,000

支援チャイルド数（支援チャイルド人数）

4,650
2004

2005

2006

（年度）

4,600

2004

2005

2006 （年度）

支援者口数は2006年4月1日〜2007年3月31日の間にご協力をいただ
いた方々で、個人とグループを含みます。
（グループも一口と数えています）

3

国内の活動国内の活
動2006年度はチャイルド・ファンド・ジャパンの活動をより多くの方に知っていただくため、支援者の方々や企業、団体の協力のもと、スポンサー募集のキャンペーンやイベントへの参加を積極的に行いました。また、2006年7月、1975年から行ってきた子どもたちへの支援活動を通じて、日本とフィリピンの相互理解と交流の促進に貢献したことが評価され、｢外務大臣表彰｣を受賞しました。皆様の変わらぬご支援に心より感謝を申しあげます。

支援者の方々のご協力■ 書き損じハガキ・未使用切手
2006年度は全国783名の個人・団体の皆様から、計49,278枚の書き損じハガキを送っていただきました。未使用切手とあわせると、2,442,048円の支援金となり、プロジェクト・サポーター寄附金として通信費等に活用させていただきました。
（書き損じハガキ、未使用切手は年間をとおして集めています。
どうぞご協力をお願いいたします）■ 第 2 回 ス マ イ リ ン グ・パ ー ト ナ ー ズ

チャリティゴルフ大会
2006年12月、スポンサーで読売巨人軍コーチの篠塚和典さんの主催でチャリティゴルフ大会が開かれ、170名以上の方が参加、20名のチャイルドの支援を継続してくださいました。
■ チャリティ・イベント■ ボランティア活動
2006年度はボランティア制度が3年目に入り、110名の方が登録して、在宅での翻訳や事務局での作業、イベントのお手伝いをしてくださいました。
また事務所のスタッフが（福）
杉並区社会福祉協議会杉並ボランティア・地域福祉推進センターで｢ご近所でできる国際協力ボランティア｣の講座を担当しました。

藤沢北教会（神奈川）、
江田明子さん（埼玉）、
会津キリスト教連合会と｢ウォーク・フォー・ネパール実行委員会｣（ 福山）
他が、
地元でチャリティ・イベントを開催してくださいました。

企業・団体のご協力
2 0 0 6 年 度は約 4 0 社（ 団 体 ）に社 会 貢 献の一 環として、書き損じハガキ、スポンサーやプロジェクト・サポーター、
またイベント共 催など多 岐にわたってご協 力をいただきました。

スポンサーシップ・プログラムへのご協力

その他のご協力■ 企業との合同企画
2006年8月、昨年に引き続き企業5社との協働で「チャリティ古本市」を開催しました。
ご協力くださった企業は、
キー
コーヒー株式会社、
キッコーマン株式会社、
株式会社ジャパ
ンエナジー、
日本たばこ産業株式会社、
株式会社日立ハイ
テクノロジーズです。古本の売り上げにより、5名のチャイルドの支援ができました。
チャイルド・ファンド・ジャパンの 支 援 者 の 皆 様 からは 、
5,000冊以上の古本が寄せられました。ご協力をありが
古本市のようす
とうございました。

■株式会社カカクコム「価格.COMクリック募金」によるご協力
1日1クリックが1円の寄附になります。詳しくはチャイルド・
ファンド・ジャパンのＨＰをご覧ください。
（2006年度より継続）■ 埼玉県の生活協同組合ドゥコープ組合員の方々から
生 活 協 同 組 合ドゥコープの組 合 員の皆 様が 、昨 年に引き続き ｢ D o ! 平 和 募 金 ｣をとおして7 名のチャイルド
を支 援してくださいました。

■イーココロで買い物したポイントを国際協力へ
株式会社ダビンチのご協力で、イーココロを通して買い物をしていただいた際のポイントを、
チャイルド・ファンド・ジャパンへ寄附していただくことができます。詳細はイー
ココロホームページをご覧ください。
（2004年度より継続）
http://www.ekokoro.jp/

支援プロジェトへのご協力■ OKIグループの社員募金「OKI愛の100円募金」／
三井住友銀行ボランティア基金／富士ゼロックス株
式会社及び端数倶楽部よりネパールのオカルドゥン
ガ地域病院事業へのご協力■ソニー株式会社／ファイザー株式会社よりマッチング＊
ギフト によるご協力＊社員の方が社内外の社会貢献活動や公益団体に寄附すると企業も同額寄附する制度

4■ノースウエスト航空会社 エアケアー・チャリティ・
プログラムによるご支援
マイルをご寄附いただくと、
ノースウエスト航空等の航空
券に換え、チャイルド・ファンド・ジャパンスタッフが支援活動のため現地を訪れる際に用いられます。2006年は埼玉県の淑徳与野高等学校から、日本・アジア間往復航空券170枚に相当するマイルが寄贈されました。
（2005年度より継続）
http://www.nwa.com/jp/jp/corpinfo/aircares/
0120 - 747 - 050にて受付■（福）杉並区社会福祉協議会杉並ボランティア・地域
福祉推進センターとの合同企画「チャリティ古本市」実施
2 0 0 7 年 3月2 6日に開 催された杉 並 区 の 活 字 文 化
フェスタにて「チャリティ古本市」を開催しました。区民の皆様から、3000冊以上の古本が集まり、フィリピンの支援活動にご協力いただきました。

国
内
の
活
動

イベント・報告会■ フィリピンと日本の子どもの絵画展

第1回 夢＝dream in マニラ《2006年5月》
第2回 愛＝love in 東京《2007年2月》｢ＴＳＵＮＡＧＡＲＩ ＰＲＯＪＥＣＴ｣として、夢をテーマにした第1回絵画展をマニラで、愛をテーマにした第2回絵画展を東京で催しました。東京で行われたレセプションには、ドミンゴ・シアゾン駐日フィリピン大使も参加をしてくださいました。開催にあたり、
在日フィリピン大使館、
在フィリピン日本
国大使館、国際交流基金よりご後援を、
ぺんてる株式会社、
フィリピン航空、株式会社ジャパン・エナジー、
日本たばこ産業株式会社、
株式会社フォルツァ・グラフィコ、
株式会社リビング
プロシード、サン美術印刷株式会社、
日本ケロッグ株式会社よりご協賛をいただきました。

■ピース・チャリティ・コンサート《2006年11月》
日本フィリピン友好年を記念して、
フィリピンの子どもたちのためにバイオリニストの林原澄音さんを中心に3名の演奏家によるチャリティ・コンサートが開かれました。
コンサートでは、
チャイルド・ファンド・ジャパンのオリジナル曲の初演をはじめ、
チャイルドが 平和 をテーマに書いた詩の紹介も行いました。

右から林原さん、本田さん、樋浦さん

フィリピンの子どもの絵画

日本の子どもの絵画■ 報告会・国際理解教育活動
学校 、教会 、グループの集まりに事務局スタッフが伺い、活動の説
明やご質問にお答えする報告会を計37回行いました。また中学5校、高校2校、大学5校が国際協力やボランティア活動を学ぶために東京事務局を訪れました。
事務局へ来所した都立国分寺高校の皆さん

その他の広報活動■ イベントへの出展■ スポンサー募集のキャンペーン実施

チャイルド・ファンド・ジャパンをより多くの方に知っていただくために、地域でのイベントや同窓祭などに出展しました。

スリランカでスポンサーシップ・プログラムを開始するにあたり、2006年秋にダイレクトメール、新聞チラシ等によるスポンサー募 集のキャンペーンを行いました。
（ 計 2 1 1 名がスポンサーとして、3 2 2 名がプロジェクト・サポーターとして新たに申し込みをしてくださいました。）

・東京女子大学園遊会（4月）・株式会社リコー社会貢献クラブ講演会（4月）・青山学院初等部ファミリーフェア（5月）・三鷹国際交流フェスティバル（9月）・青山学院大学同窓祭（9月）・グローバルフェスタ（10月）・池袋ふれあいバザー（1１月）
・富士ゼロックス株式会社社会貢献フォーラム/古本市として（2月）・日本たばこ産業株式会社アフタヌーンコンサート（通年）■ マスコミによる紹介
新聞、ラジオ等のメディアを通して書き損じハガキ回収運動やイベント開催などの活動が紹介されました。
■ 資料の貸し出し
子どもたちの日常や支援活動を紹介する写真パネル
やビデオの貸し出しを行いました。

株式会社リコー社会貢献クラブ講演会

5

スポンサーシップ・プログラム 《
ス
ポ
ン
サ
ー
シ
ッ
プ
・
プ
ロ
グ
ラ
ム
︽
フ
ィ
リ
ピ
ン
・
ス
リ
ラ
ン
カ
︾

スポンサーシップ・プログラムは、スポンサーとチャイルドとの一対一のつながりを通して、
子どもの健全な成長と地域の自立を目指した包括的な支援を行う事業です。このプログラムは、子どもの成長（教育・保健）、家族の生活改善（収入向上）、住民主体の組織づくり（自己啓発プログラム）を支援します。貧困の中で暮らす子
どもが元気に成長し、家族や地域の人々が自分たちの力で問題を解決する力を身につけていきます。2006年
度はフィリピンで支援を継続するとともに、スリランカで新たに活動を開始しました。

ス ポ ン サ ー シ ッ プ・プ ロ グ ラ ム の 目 指 す ２ つ の ゴ ー ル
スポンサーシップのしくみ

ゴール 1

チャイルドの健全な成長

将来を担う子どもたちへの教育、
健康に生活するために必要な保健・医療等、一人ひとりの必要に応じた支援をしています。チャイルドには担当のスタッフがつき、家庭や学校訪問をとおして日々の成長を見守っています。
チャイルド・ファンド・ジャパンの協力センターでは、演劇や絵画を活動に取り入れて、個性を伸ばしながら内面を育てる
ことに力を注いでいます。

ゴール 2

地域の自立

チャイルドの家族や地域の人々へ、職業訓練や住民
組 織 の 立ち上 げ 、事 業 資 金 の 融 資 等 の 支 援をしています。人々が協力して自らの問題を解決していくことができるよう、中・長期的視野にたったプログラムを実施
しています 。支援を開始した1975年から2006年度末
までに 、
フィリピン全 土で計 2 6ヵ所 の 協 力センターが自立を達 成しました。

2 0 0 6 年 度 支 援 チャイルドデータ■支援チャイルド男女数

女 2,776名（57.9％）■チャイルド・ファンド・ジャパンの支援を離れたチャイルド（2006年度）

男 2,020名（42.1％）

理由

人数

卒業

計

4,796名■支援チャイルド学年分布
フィリピン

スリランカ

16名

転居

118名

就業による中退59名

学業不振による中退

35名

地域の自立／終了

92名

※

10名

死亡

2名

その他

36名

合計

869名

結婚

小学生以下 2,085人
ハイスクール生 2,365人

308人（就学前も含む）

大学・専門学校生 38人

計64,796名

501名

経済的安定

※フィリピンの｢家族法｣は、18歳以上21歳未満の者が結婚するときは親の同意が必要、21歳以上25歳未満の者は親の同意なしで結婚できるが、その場合婚姻届提
出後3ヶ月で結婚が成立すると規定しています。但し、この年次報告書で用いている｢結婚｣には、そうした法的な結婚に加えて、18歳未満で同棲して家庭を築くために支援を離れたチャイルドたちも含まれています。

《フィリピン・スリランカ》

２００６年度チャイルド・ファンド・ジャパン協力センター一覧
フィリピン協力センター

センター
番号

協力センター名

協力センターの運営団体

支援開始日

チャイルド
定員数※

10

サンタ・ラファエラ・マリア・ファミリー・サービス・センター
Santa Rafaela Maria Family Service Center

聖心侍女修道会

1983.08.01

300名

19

インファンタ・コミュニティー・デベロップメント・センター
Infanta Community Development Center

インファンタ・インテグレーテッド・コミュニティ・
デベロップメント・アシスタンス（NGO）

1988.09.01

280名

21

ブカス・パラッド・コミュニティー・センター
Bukas Palad Community Center

アラミノス教区

1989.08.01

400名

24

マザー・リタ・バルセロ・コミュニティー・センター
Mother Rita Barcelo Community Center

フィリピン・アウグスチノ宣教会

1991.12.01

162名

26

イナ・ナン・ブハイ・コミュニティー・センター
Ina ng Buhay Community Center

チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所

1992.12.01

147名

27

パヌルヤン・センター
Panuluyan Center

ラサレット・パナマ財団

1995.02.01

300名

28

カタグワン・センター
Kataguwan Center

セントメリー・マグダレン小教区

1995.02.01

170名

30

コミュニティー・パートナーシップ・フォー・インテグレイテッド・チャイルド・デベロップメント・センター
Community Partnership for Integrated Child Development Center

チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所

1996.01.03

350名

32

セントフランシス・オブ・アッシジ・センター
St. Francis of Assisi Center

チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所

1996.02.01

250名

33

スピード・フォー・スリガオ・センター
SPEED for Surigao Center

ダバオ医科大学財団
プライマリーヘルスケア研修所

1996.03.18

400名

34

NDBRCFI・ラネスティン・デベロップメント・センター
NDBRCFI LANESTIN Development Center

ノートルダム・ビジネス・リソース・センター財団

1996.03.18

300名

35

セイクレッド・ハート・オブ・ジーザス・ファミリー・センター
Sacred Heart of Jesus Family Center

カノッサ修道会

1996.08.01

300名

39

トゥルナン・ゾーン・オブ・ピース・センター
Tulunan Zone of Peace Center

キダパワン教区

1997.02.15

100名

40

パトン・
トライバル・コミュニティー・デベロップメント・センター
Patong Tribal Community Development Center

カサレス・ソーシャル・アクション財団

1997.11.01

150名

41

インマヌエル・ルーラル・デベロップメント・センター
Immanuel Rural Development Center

ハニワイ・カルバリオ・コミュニティ・
センター（ＮＧＯ）

1998.11.01

300名

42

マザー・イグナシア・ナショナル・ソーシャル・アクション・センター
Mother Ignacia National Social Action Center

レリジャス・オブ・バージン・メアリー修道会

1999.01.01

150名

43

センター・フォー・コミュニティー・ヘルプ・インテグレイテッド・ライフロング・デベロップメント
Center for Community Help Integrated Lifelong Development

ノートルダム･マーベル大学
シャンパニア・コミュニティ・カレッジ

1999.08.01

150名

44

セント・フランシス・センター・インテグレイテッド・エリアデベロップメント・フォー・オーロラ
Saint Francis Center-Integrated Area Development for Aurora

オーロラ州総合地域開発協会（ＮＧＯ）

2001.08.01

250名

45

オールド・サンタ・メサ・センター
Old Sta. Mesa Center

アテネオ大学付属機関
センター・フォー・コミュニティ・サービス

2001.11.15

200名

46

アワ・レイディ・オブ・ナザレス・チルドレン・センター
Our Lady of Nazareth Children Center

メアリー財団

2002.05.15

150名

47

タブク・ルミンアワアン・センター
TABUK LUMIN-AWA-AN Center

タブク代牧区2003.01.01

100名

48

ペドロ・カルンソッド・ピース・センター
Pedro Calungsod P.E.A.C.E. Center

セイビア大学

2003.01.01

150名

49

アルダースゲート・クリスチャン・チャイルド・センター
Aldersgate Christian Child Center

アルダースゲート大学

2003.06.01

150名

50

チルドレンズ・エドゥケーション アンド・ウェルフェア・アシスタンスChildren's Education and Welfare Assistance

ノートルダム・キダパワン大学

2004.06.01

100名

51

リホック・バタ・デベロップメント・センター
Lihok Bata Development Center

ミンダナオ・リソース・インスティチュート・
2006.06.01
フォー・コミュニティ・デベロップメント
（ＮＧＯ）

100名

ス
ポ
ン
サ
ー
シ
ッ
プ
・
プ
ロ
グ
ラ
ム
︽
フ
ィ
リ
ピ
ン
・
ス
リ
ラ
ン
カ
︾

※チャイルド定員数には、
スポンサ-の紹介を待っているチャイルドの数も含まれています

スリランカ協力センター
センター
番号

協力センター名

協力センターの運営団体

支援開始日

チャイルド
定員数※

2747

ダスナ・チャイルド・デベロップメント・プログラム
Dasuna Child Development Program

CCFスリランカ事務所

1994.09.08（チャイルド・ファンド・ジャパン
として2006.11.20〜）（チャイルド・ファンド・ジャパン
として241名支援）

4224

ムンダラマ・チャイルド・デベロップメント・プロジェクト
Mundalama Child Development Project

CCFスリランカ事務所

2006.10.31（チャイルド・ファンド・ジャパン
として2007.01.25〜）

500名（チャイルド・ファンド・ジャパン
として67名支援）800名※スリランカでのプロジェクトはＣＣＦ（Christian Children's Fund)との協力で行われています。
ＣＣＦはアメリカの国際協力団体で1985年からスリランカで活動を続けており、チャイルド・ファンド・ジャパン以外にチャイルド・ファンド・インターナショナル加盟国（＊裏表紙参照）が支援をしています。

7

スポンサーシップ・プログラム
ス
ポ
ン
サ
ー
シ
ッ
プ
・
プ
ロ
グ
ラ
ム
︽
フ
ィ
リ
ピ
ン
︾

《フィリピン since1975》
2006年度はフィリピンの25ヵ所の協力センターで、スポンサーシップ・プログラムを継続し、1ヵ所の新センター
をミンダナオ島で開設しました。
●協力センターをとおして支援をしたバランガイ（村）の数は、108ヵ村。
●協力センターをとおして支援をした住民組織の数は計76団体。

47

ルソン島

28
※数字はチャイルド・ファンド・ジャパンの協力センター番号です。

49

27

21
44
19

マニラ

マリンドゥケ島

45
35

26

カタンドゥアネス島

10

40

32

タブラス島
サマール島
42
セブ島

ブスアンガ島
パナイ島

ブルックスポイント町（P.10）
˚

パラワン島

41
24

30
ギマラス島

★

センター43の8ヵ村のうち3ヵ村で、支援を終了しました。多国籍企業による土地の買収のため、活動の継続が困難になったためです。5ヵ村では、継続して活動を行いました。

46

51番目のセンターを、
2006年6月に開設しました。この地域は農村地帯でキリスト教徒とイスラム教徒、少数民
族のソバニン族が暮らしています。
ゴミ集積場で使えるものを拾って、収入を得るなど生活はたいへん厳しい
状態です。

33

ネグロス島
51

48

50
39
43
ミンダナオ島34

ゴミ集積場の写真

チャイルドのお手紙からジョナリン（ハイスクール4年生/センター44）
私に与えてくださったすべてに感謝したいと思います。遠くにいてもＳさんの存在を感じていたので、非常に幸せだったことをお伝えしたいです。私は小学校5年生だった時を覚えています。それははじめてＳさんにお手紙を書いたからです。そして今、私はハイスクール4年生で卒業します。これからもお名前は忘れません。私を励まし、２番目のお母さんのようだったからです。そしてもちろん、ジョナリン、私のことも忘れないでいてください。
もう一度、本当にどうもありがとう。

住民組織リーダーの声
ミルナ トレドさん（センター10）
私たちは約80人のメンバーから成る協同組合です。米や砂糖を大量に仕入れて、市場価格よりも安く販売できるのが強みです。組合員でなくても同じ価格で買うことができます。
裁縫の技術トレーニングを受け、収入を得る手段を学んだメンバーが大勢います。小額の融資も行います。返済に苦しむ家庭には1ヶ月分まとめて返すのではなく毎日少しずつでも返すほうが楽だとアドバイスしています。融資の返済率を上げること、
メンバーを定着させて安定した活動をすることが課題です。
センターのスタッフと住民組織のメンバー

8

《スリランカ since2006》
スリランカ民主社会主義共和国では、列強による植民地の影響、
そして1950年代からの民族紛争により、子どもたちを取り巻く環境は大変厳しい状況が続いています。また、2004年のスマトラ沖大地震の津波により甚大な被害がありました。チャイルド・ファンド・ジャパンは、津波被害の復興支援と、子どもたちの成長、地域の生活改善を目指し、2006年11月よりCCF（キリスト教児童基金：米国の海外協力団体）
をパートナー団体として、フィリピンに加え新たにスポンサーシップ・プログラムを開始しました。

ダスナ

ムンダラマ

両地区ともに乾燥地帯で10月から1月までのモンスーン期に雨が集中します。多くの家庭が安全な水を確保できず、トイレがありません。

※数字はチャイルド・ファンド・ジャパンの協力センター番号です。

2747
4224

コロンボ

ダスナ地区のチャイルドの親たちの多くは、稲作と豆栽培や家畜の飼育によって収入を得ていますが、干ばつで農作物が収穫できないことがあります。一方、ムンダラマ地区の親たちの多くは零細漁民です。
土壁でできている家もあり、屋根はココナッツの 葉 を 編 ん だもの で葺いています 。

ス
ポ
ン
サ
ー
シ
ッ
プ
・
プ
ロ
グ
ラ
ム
︽
ス
リ
ラ
ン
カ
︾

スリランカ

砕 石 場で働くチャイルドの親 。過 酷な環 境で1 週 間 働いて、
収 入は日本 円で5 0 0 円ほど。

支援地域の学校。本、学用品、教師の数が不足している。

住民組織のミーティング風景。地域の人々へは家屋の修繕、治療費の補助、図書室を充実させるための支援などが行われている。

チャイルドが暮らす家

チャイルドのお手紙からヒマシュ（小学校5年生/男の子）
お父さん、お母さん、そして僕は支援してくださることにとても感謝をしています。
好きな授業は、算数と図画です。一生懸命勉強したいと思っています。ご支援で、学校の教科書とマンゴーの木を受け取りました。僕の国、スリランカはとても美しい国です。たくさんの貧しい人と、豊かな人が一緒に暮らしていて、それは僕の村でも同じです。僕のスポンサーになってくれてありがとうございます。

9

支援
プロジェクト
1

支
援
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
1
フ
ィ
リ
ピ
ン
パ
ラ
ワ
ン
族
生
活
改
善
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト

フィリピン パラワン族生活改善プロジェクト

協力団体 ： AMP-IPM（Augustinian Missionaries of the Philippines Indigenous Peoples Mission）＊カトリック修道会であるフィリピン・アウグスチノ宣教会が行う社会事業で、少数民族パラワン族の文化継承、
保健・栄養改善、教育活動、環境保護活動を行う。

協力期間 ： 2003年6月1日〜2006年5月31日（第1期）
2006年6月１日〜2009年5月31日（第2期）
支援対象 ： パラワン州ブルックスポイント町に住むパラワン族300世帯 。このうち水供給事業の対象は、バヨグ地区、
ラアング地区の１６０世帯と小学校1校

事 業 の 背 景と目 的
少数民族パラワン族は、パラワン島外からの移住者に土地を奪われ、より生活環境の厳しい山間部に追われ、マラリア等の感染症、栄養不良、慢性的な水不足等に起因する子どもの高い死亡率に脅かされる生活を強いられています。
本プロジェクトは、第 1 期でパラワン族の人々の生 活 改 善をめざして、栄 養 改 善 、マラリアを中心とした感 染 症 の
早 期 発 見 等 のため の 保 健 ボランテイアの 育 成 、伝 統 文 化 の 保 全などの 分 野 で 成 果を挙 げました（ 2005年度
年次報告書参照 ）。
そして、第1期終了時には、村に安全な水を供給する給水システムが完成しましたが、その維持管理体制を確保するために、住民の自主的な活動を強化することを目的として、事業を３ヵ年延長することにしました。

2006年度の総括
本事業第2期の初年度として、事業目的に沿って、以下の成果を達成しました。

1

給水設備が完成し、小学校1校を含む160世帯が安全な水のある生活を確保しました。

2

給水設備の維持管理を担う住民組織に、引き続き技術指導が継続されました。

3

給水設備の維持費として世帯毎の水道料を5ペソ（1ペソ約2.5円）徴収し始めました。
今後は、30ペソまで引き上げ、徴収率の改善方法を検討する必要があります。

4

就学前児童や妊婦、授乳中の母親たちの栄養状態は大きく改善しました。

5

簡 易 薬 局 が 計 画どおり設 置され 、今 後は 具 体 的な 運 営 計 画 やシステム 作りが 行われます 。

6

マラリア 早 期 発 見センターについては、初 年 度は設 置 に 至らず、
２0 0 7 年 度 の 優 先 課 題となります 。

7

識 字 教 育 、伝 統 文 化 保 全 の 分 野 の 研 修 キット が 開 発 され 、
文 書 化 が 進 められ て い ます 。
活動地域の様子12歳の女の子と8ヵ月の男の子を持つ父親の声：パシアノ・マドレーさん
娘のレンディアは、飲み水のために2kmも歩かなければなりませんでした。
夏には野 菜や穀 類が育たないので、食べるものがなくて食 事を抜くこともありました。しかし、給 水 設 備が 稼 動し始めると、私たちの 周 囲 の 健 康や
衛 生 状 況は一 変しました。夏には野 菜や穀 物を栽 培し、収 穫のいくらかを市場で売ることもできました。
このプロジェクトのお陰で、私たちパラワン族は水のある生 活を得ることができました。私たちの子ども、孫の代も、この水の恩 恵にあずかることができるよう、全力を尽くして設 備と水 源の保 護に努めます。

10

完成した給水システムを利用して水浴びをする母と子支援
プロジェクト2ネパール オカルドゥンガ地域病院事業

協力団体 ： HDCS (Human Development and Community Services)＊ネパールのキリスト教系ＮＧＯ。病院や知的障害児の施設の経営および、保健分野の事業を実施する

協力期間 ： 1996年7月16日〜と近隣５郡の住民支援対象 ： オカルドゥンガ郡（人口16万人）

事 業 の 背 景と目 的
ネパール東部に位置する山岳地域において、病院事業と地域保健事業（保健行政サービスの機能強化とプライマリー・
ヘルス分 野での住 民の能 力強 化 ）を統 合し推 進 することによって、地 域 住 民の総 合 的な健康状態の向上を目指した支援を続けています。

2006年度の総括
1

病院事業

検査機器が備わり、分娩室が改装されるなど、入院患者への対応が強化されました。超音波診断、心療内科の分野でスタッフが研修機会に恵まれ、診療の質を向上することができました。
３歳未満の幼児に対する無料診療を開始しました。ネパール人の常勤医の不在は引き続き課題ですが、関連病院や医大からの短期派遣が継続的に得られ 、医師の配置率は順調でした。
郡政府からは結核治療関連の助成金や道路建設に必要となる
新しくなった分娩室の様子
機材購入費の補助を受けました。また、地域住民からも、幹線道路から病院に道路を引くための土地の提供を受け、また、道路建設の際には労働力などの支援を得るなど、良好な関係が続きました。
患者数の増加に伴い、トイレ不足という新たな問題も出てきましたが、病院への期待に応えるために、財政状況をにらみながら、スタッフの能力の強化や、新しい病院機
材の導入とともに、設備の改善も進めたいと考えています。

2

支
援
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
2
ネ
パ
ー
ル
オ
カ
ル
ド
ゥ
ン
ガ
地
域
病
院
事
業

無事に出産を終えた母親

地域保健事業

郡内6ヶ村で簡易薬局の運営を通じた必須医薬品の供給支援や学校での 保 健 衛 生 教 育 、保 健 所スタッフや保 健ボランテイアへ の 研 修 、
母子保健活動を継続することができました。1990年代後半から続く政情 不 穏は、地 域 保 健 事 業の進 展に大きな妨げとなってきましたが 、地道に活 動を続けてきた成 果として、昨 年 度までの活 動 地 域 1 6ヶ村のうち1 3ヶ村で簡 易薬局の運 営が継 続されていることが確 認されました。
新 年 度の活 動 地 域の拡 大をめざし、３つの村で保 健 状 況の調 査を実施しました。

オカルドゥンガ青年クラブ代表

支援地域の子どもたち

スリア・シュレスタさんの声

オカルドゥンガ郡と周辺５郡に住む人々にとって、オカルドゥンガ地域病院は機能している唯一の病院です。病院の地域保健活動を通じて、私たちにも健康を守るために果たせる役割があることも学びました。青年クラブでは、緊急手術に必要な輸血用の献血に協力しています。年間の輸血所要量の16.6%が私たち青年クラブからの献血によって賄われていると聞き、誰かの役にたっていること、地域の保健の増進に貢献していることを実感しています。

献血をするシュレスタさん

11

支援
プロジェクト
3

支
援
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
3
ネ
パ
ー
ル
栄
養
改
善
事
業

ネパール 栄養改善事業

協力団体 ： NPCS（Nutrition Promotion and Consultancy Service）＊ネパールのＮＧＯ。貧困層や社会的弱者の栄養改善をはかるため、地域の住民への保健教育や他のＮＧＯスタッフ、行政官への研修を実施する。

協力期間 ： 2000年7月16日〜
支援対象 ： ネパールの貧 困 層 、特に女 性と5 歳 未 満の乳 幼 児

ネパール事 業 の 背 景と目 的

ダーディン郡オカルドゥンガ郡

ネパールでは、乳幼児の半数が栄養不良、女性の７割、乳幼児の９割が貧血という状況が感染症の繰り返しという悪循環に繋がり、妊産婦・乳幼児の高い死亡率の背景となっています。この栄養問題を改善するために、
本プロジェクトは、以下の目的をもって実施されています。

ポカラ
エベレスト
カトマンズ

タナフン郡
マクワンプール郡

1

全国レベル

効果的な栄養改善策を全国レベルで普及するため、栄養・保健分野の教材を開発し、学校関係者、国連機関や他のNGOに配布し、また、それらの活動と協働すること。

2

地域レベル

栄 養 問 題を抱える村々の住 民を組 織 化して、生 活 改 善に取り組むよう支 援 する中で、家族、特に女性が栄養知識を身に付け、食習慣を変えることができるようにすること。

2006年度の総括
1

全国レベル

2

地域レベル

｢世界食糧デー｣、｢母乳促進週間｣、｢栄養週間｣や、｢予防接種キャンペーン｣等に参加し、栄養分
野のポスター、冊子、紙芝居、ビデオ、栄養教育のフラッシュカードやカセット・テープを配布し、食生活の改善を通じた栄養の大切さを広める働きかけを続けました。
ダーディン郡のチェパン族の住む４ヵ村と、マクワンプール郡4ヵ村で、対象地域の保健栄養状態についての調査を経て、
現地スタッフの能力強化や他団体との関係構築を進めながら、乳幼児の発育観察、
栄養不良児の在宅指導、地域組織の指導者への栄養講習会、母親、
保健所スタッフ、中学生、小学生などを対象にした栄養教育を行いました。
また、村々で栄養関係の問題をテーマにしたクイズ大会や詩作りコンテストを開催し、村人の理解と参加を深めました。その結果、
マクワンプール郡では、
2007年1月現在で5歳未満の子ども延べ11,890人
が発育観察を受け、うち82.5%の栄養状態に改善が認められています。

ダーディン郡で栄養教育を受ける母親と子どもたち

地域でとれる食材を使用した調理実習

アビシェック・ラマ君の母親の声
息子のアビシェックが元気がなくなっていることには気づいていましたが、どうしたらよいのかわからずにいました。ＮＰＣＳのスタッフが、アビシェックが重度の栄養不良で、薬と集中的な治療をする必要があると家族に説明してくれました。栄養リハビリ・セン
ターに連れていってもらうと、そこには、同じような母子がいました。そこでアビシェック
は見違えるほど元気になりました。私も、毎日、子どもと食べ物と栄養についてわかりやすく教わりました。アビシェックは、今は元気な男の子です。

12

支援
ネパール保健行政システムのキャパシティ・ビルディングによるプロジェクト《JICA草の根技術協力事業（パートナー型）》
4

ネパールの女性と子どもの栄養改善計画

協力団体 ： ネパール保健省、NPCS（Nutrition Promotion and Consultancy Service＊）＊ネパールのＮＧＯ。貧困層や社会的弱者の栄養改善をはかるため、地域の住民への保健教育や他のＮＧＯスタッフ、行政官への研修を実施する。

協力期間 ： 2006年10月1日〜2009年9月30日
支援対象 ： ネパール保健省、中部・西部地方の6郡の全保健行政スタッフ

事 業 の 背 景と目 的
深刻な栄養問題を抱えるネパールでは、
ビタミンＡ等の栄養剤の配布を通じて栄養状態の改善策が進められています。こうした取り組みは、重度の栄養不良児が短期的に栄養状態を改善するうえで効果がありますが、根本的な解決にはなりえません。村の人々が、外部から「与えられる」栄養に頼らず、地域で入手できる食材の利用、子どもの栄養を守っていく知識、食習慣の改善、行動力を身につけてこそ、持続的な栄養改善が実現するという考えのもと、この事業が始
められました。
チャイルド・ファンドが支援してきた地域レベルの栄養改善事業を通じて、村人に食生活の変化を働きかけ、栄養改善を図るという「食生活改善アプローチ」の有効性が確認されたことを踏まえ、この取り組みをより多くのネパールの母親たちに広めるために、国の保健行政システムの中に組み込み、病院や保健所、村の助産婦さんの活動を通じて食生活改
善アプローチを広める体制作りを目指す事業です。全国への普及をも視野に入れた行政への働きかけは、
やはりネパー
ルの栄養分野を援助重点分野とするJICAと協力して、草の根技術協力事業（パートナー型）
として実施しています。

2006年度の総括
食生活改善アプローチが、今後、ネパール保健政策の中に取り入れられるためには、
郡病院、保健所を始めとした保健行政の各機能が、このアプローチを理解して受け入れることが必要です。また、食生活改善アプローチだけでは子どもの健康は守ることはできません。農業や女性の支援を担う各省庁 、
ネパールの栄養分野に取組む様々な団体との協力体制を組むことが大切です。
このため、事業開始の最初の活動として、保健省主催により、中央政府各省庁や国連機関、各地方保健局局長、栄養関連分野の活動を行う他団体を招いた全国ワークショップを開催し、栄養改善の取り組みの重要性と、各々の果たすべき役割について率直な意見交換を行いました。このワークショップを皮切りに、モデル郡として選定した
ダーデイン郡、
マホタリ郡での活動として、郡の関係省庁事務所スタッフ、
郡病院スタッフへの研修を開始しました。
ダーディン郡保健行政官研修にてワークショップ風景

ダーディン郡保健行政官研修参加者の声
保健事業の一環として病気になった時の栄養について学ぶ機会はたくさんあるものの、栄養に特化した研修、予防栄養について学べる貴重な研修です。本事業のベースライン調査では5歳未満児の中等度・重度の栄養不良児は50％以上と聞き驚いています。郡病院としても栄養不良児を救済するためにNPCSスタッフと連携を図り、改善に努めたいと思います。

支
援
プ
ロ
ジ
ェ
ク
ト
4
ネ
パ
ー
ル
保
健
行
政
シ
ス
テ
ム
の
キ
ャ
パ
シ
テ
ィ
ビ
ル
デ
ィ
ン
グ
に
よ
る
ネ
パ
ー
ル
の
女
性
と
子
ど
も
の
栄
養
改
善
計
画
︽
Ｊ
Ｉ
Ｃ
Ａ
草
の
根
技
術
協
力
事
業
︵
パ
ー
ト
ナ
ー
型
︶
︾

13

緊急・復興
支援事業
1

緊
急
・
復
興
支
援
事
業
1
イ
ン
ド
ネ
シ
ア
お
よ
び
ス
リ
ラ
ン
カ
に
お
け
る
津
波
被
災
者
復
興
支
援
事
業

インドネシアおよびスリランカにおける

津波被災者の復興支援事業

協力団体 ： ＣＣＦインドネシア＊Christian Children s Fundのインドネシア事務所
ＣＣＦスリランカ＊Christian Children s Fundのスリランカ事務所
協力期間 ： ①2006年5月〜2007年10月：インドネシア②2006年5月〜2007年4月：スリランカ
支援対象 ： ①インドネシア：アチェ州（アチェ・ジャヤ県、
アチェ・バラット県）の津波被災者（2500
名の子どもとその家族500世帯）②スリランカ：アンパラ県の津波被災者1,000名

事 業 の 背 景と目 的
2004年12月26日にスマトラ島沖で起きた大規模地震と大津波
は、
インドネシアで16万7,000人、スリランカでは3万5,000人以上の死傷者を出しました。チャイルド・ファンド・ジャパンでは、
アメリカ

フィリピン
アンパラ県（津波）の民間支援団体キリスト教児童基金（Christian Children s Fund：
ＣＣＦ）からの要請に応え、CCFのインドネシア、
スリランカ両事務所とともに2カ国の被災者の復興支援を実施しました。
現地では、多くの支援団体が家の建設や水の供給など目に見えるインフラの支援は続けていましたが、ソフト面の支援が欠

スリランカ
アチェ州（津波）
ジョグジャカルタを中心とするジャワ地震の支援地域

インドネシア

けていました。そのため地域住民が中心になって自分たちのコミュニティでの復興活動を計画実施するための支援、特に困難な状況に置かれた子どもたちに、生活基盤や教育の機会を提供し心の傷を癒していくという活動を重点的に行いました。

2006年度の総括
1

インドネシア

地域社会が自律的に復興活動に携わるような働きかけが進んでおり、
こ
れと平行して被災した子どもたちが元の教育環境に戻れるような支援が行われました。この過程では、伝統的な地域社会の機能を回復させること、地
域文化に合った子どもたちの活動を行うことに留意して実施しています。
①15の地域で復興委員会の立ち上げを支援し、外部からの支援を有効に活用するための自助努力の体制を準備しました。
②15の地域に心理的なケアを目的としたチャイルド・センタード・スペース（P15参照）を設置して、子どもたちがお絵描きやゲーム、
スポーツ、音楽活動などを通して、心的ストレスを解消しながら通常の生活に戻るための活動を実施しました。遊戯設備や簡易図書室も置かれました。

チャイルド・センタード・スペ ース（ C C S ）で、笑 顔 が 戻った 子どもたち③8ヵ所で207名の就学前児童を対象に幼児教育活動を実施し、学用品を配布しました。

2

スリランカ

被 災 家 族 の 経 済 的な面 での 生 活 の 建て直しが 進んでいます が 、
2006年後半に治安が悪化（ 政府軍と武装勢力の対立 ）し、経済活動への影響が懸念されています。
被災家庭や若者が経済的に自立するため、職業訓練と小規模ビジネ
ス資金融資を行なう組織（ Village Bank ）を44ヵ所に設立。2007年4月末現在1,000家族を越える人々が融資を受け、養鶏 、小売業 、洋裁などで収入を得ています。

14

仮りのテントで商売をする女性と、資金の貸付についての相談に乗るスタッフ

緊急・復興支援事業
2

インドネシア・ジャワ島中部地震の復興支援事業

協力団体 ： ＣＣＦインドネシア＊Christian Children s Fundのインドネシア事務所
協力期間 ： ①2006年6月〜8月②2007年2月〜6月
支援対象 ： ①インドネシア・ジャワ島、
クラテン県、バントゥル県、
スコホルジョ県、
マゲラン県の地震
被災者（3,793名の子どもと、
3,741家族）②インドネシア・ジャワ島、
バントゥル県の14ヵ所の公立小学校

事 業 の 背 景と目 的
2006年5月27日に発生したジャワ島中部の大地震では、死者5,700名、負傷者38,000名を越える被害を出し、20万戸が全壊または半壊し、多くの校舎が壊れました。チャイルド・ファンド・ジャパンではＣＣＦインドネシアとの協力の下に、地震発生と同時に現地の調査に入り、40ヵ所のコミュニティに子どもたちの心理的なケアを目的としたチャイルド・センタード・スペース（以下CCS）を設置するとともに、建物修理に必要な物資を支給しました。

2006年度の総括
1

クラテン県、バントゥル県、スコホルジョ県、マゲラン県の被災者
上記の4県では3ヵ月間に渡りCCSをとおした支援を実施しました。CCSは子どもたちに、
日常的な活動にいそしむ中で徐々に地震での恐怖や不安をやわらげ、
臨時のテント教室ながら再開された学校での勉強に戻る
心理的な余裕を与えました。
また、地域の人々が復興を話し合う場としても活用され、地震のショックで不安の

緊
急
・
復
興
支
援
事
業
2
イ
ン
ド
ネ
シ
ア
・
ジ
ャ
ワ
中
部
地
震
の
復
興
支
援
事
業

中にある大人の被災者たちも元気づけました。
また、
建築修復用としてセメントを合計7,200袋配付しました。
配付先は、
3,741の家族と幼稚園、小学校やモスクなどです。

2

バントゥル県の14ヵ所の公立小学校
被災から8ヵ月たった2007年2月からは、
ＣＣＦインドネシアとユニセフによって行われた被災地での児童保護プログラムに協力しました。バントゥル県の１４ヵ所の小学校を対象に、40名の先生たちへ研修を行い、地震で影響を受けた子どもたちがスムーズに学校生活に復帰できるように、保護者と共同で運営される学校委員会の活性化をはかりました。

チャイルド・センタード・スペース（CCS）とは
キリスト教児童基金（CCF）が力を入れている緊急支援プログラムの ひとつです。
被災した子どもたちがカウンセリングやグループ活動、遊びをとおして 心の傷を癒し、生きるエネルギーを育むことを目的としています。
ジャワ地震復興支援では、CCSで子どもたちがわかちあった経験や描いた絵を用いて、次に地震が起きたときに備えるための心得を記載した パンフレットを作成しました。

崩壊した家の前を歩く被災者

チャイルド・センタード・スペース

バントゥル県にある支援を受けている小学校

15

2006 年度 会計報告

収支報告書
2006年4月1日から2007年3月31日まで

2
0
0
6
年
度
会
計
報
告
書
収
支
報
告
書

科

目

金

額

収入の部

360,802,474
144,000

１.会費・入会金収入
入会金収入
会費収入
２.補助金等収入
地方公共団体補助金収入
民間助成金収入
３.基本財産運用収入
研修基金利息収入
子どもと地球を守る基金利息収入
4.寄附金収入スポンサー寄附金収入
プロジェクト・サポーター寄附金収入
基金寄附金収入
5.その他収入
雑収入
利息収入
使途指定特定預金取崩収入0
144,000
39,689,367
11,689,122
28,000,245
259,075
37,111
221,964
263,555,632
212,536,135
36,487,544
14,531,953
57,154,400
1,382,837
71,56355,700,000

支出の部
１.事業費
（1）地域開発支援事業
スポンサーシップ支援金
短期開発支援金
研修費
開発支援事業管理費
開発支援事業人件費（2）緊急支援事業（3）広報･啓発･提言事業
広報費
印刷製本費
広報・啓発・提言事業管理費
広報・啓発・提言事業人件費
募金費
募金管理費
募金人件費
２.事務費
事務人件費
事務管理費

（ 単 位：円 ）405,510,788
353,943,492
201,564,850
129,791,750
20,937,573
0
32,939,235
17,896,292
62,221,128
90,157,514
1,123,950
4,020,370
7,157,128
24,742,517
44,843,160
1,374,502
6,895,887
51,567,296
20,839,590
30,727,706

次期繰越収支差額

21,275,754

前期繰越収支差額
前期繰越収支差額調整額
当期収支差額65,562,433
421,635-44,708,314

収入の部

支出の部

収入計 360,802,474円

支出計 405,510,788円

基本財産運用収入
259,075円（0.07％）
その他収入
57,154,400円（15.84％）

補助金等収入39,689,367円（11.00％）
会費・入会金収入
144,000円（0.04％）
寄附金収入
263,555,632円（73.05％）16

事務費51,567,296円（12.72％）

事業費
353,943,492円（87.28％）

貸借対照表2007年3月31日現在

科

目

金

額

資産の部
１. 流動資産
現金預金
仮払金
前払費用
未収金
保証金（Nepal Office）
２.固定資産土地
建物
研修基金
子どもと地球を守る基金
固定資産物品＜特定預金＞
修繕積立金預金
退職給与積立金預金
援助準備金預金
緊急援助特定預金593,306,621
24,654,048
21,044,009
1,979,136
408,596
1,202,122
20,185568,652,573
16,140,000
109,175,849
83,460,000
254,850,211
6,986,513
5,500,000
3,000,000
59,540,000
30,000,000

負債の部
１.流動負債
預り金
未払金
仮受金
２.固定負債
退職給与引当金

8,065,162
3,378,294
827,177
2,268,117
283,000
4,686,868
4,686,868

正味財産の部■うち基本金土地
建物
研修基金
子どもと地球を守る基金■うち正味財産増減額

負債及び正味財産合計（ 単 位：円 ）

2
0
0
6
年
度
会
計
報
告
書
貸
借
対
照
表

585,241,459
463,626,060
16,140,000
109,175,849
83,460,000
254,850,211
121,615,399
593,306,621

注記1. 減価償却累計額 12,580,386円（単年度分本部会計2,641,609円、単年度分ネパール事務所会計180,108円）
2. 未経過リース料 4,041,870円（うち1年以内のものは1,152,900円）
3. 子どもと地球を守る基金元本のうち11,758,273円は小松文子記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち15,470,100円は尾崎直道基金
子どもと地球を守る基金元本のうち10,000,000円は磯部陽子記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち80,000,000円は松本記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち12,421,838円は妹尾誠子記念基金
4. 重要な会計方針（1）資金の範囲には、流動資産,流動負債を含めます。
（2）退職給与引当金の計上基準
職員の退職金の支給に備えるため、期末要支給額の全額を計上しております。
（3）
リース物件（所有権が借り手に移転しないリース取引）については貸借対照表に計上せず、発生した期の支出に計上しております。
（4）固定資産の減価償却は見積耐用年数に基づいて定額法で計算し、直接法で表示しております。

17

正味財産増減計算書
2006年4月1日から2007年3月31日まで

2
0
0
6
年
度
会
計
報
告
書
正
味
財
産
増
減
計
算
書

科

目

金

額

（ 単 位：円 ）増加の部
１.資産増加額
当期収支差額
固定資産物品購入
固定資産物品購入（Nepal Office）
修繕積立金繰入子どもと地球を守る基金増加額

18,627,655
18,627,655
0
1,555,182
4,150,635
500,000
12,421,838

2.負債減少額

0

減少の部
１.資産減少額
当期収支差額
建物減価償却額
使途指定特定預金取崩
固定資産物品減価償却額
固定資産物品減価償却額（Nepal Office）
2.負債増加額
退職給与引当金繰入103,305,349
103,234,727
44,708,314
2,038,553
55,700,000
603,056
184,804
70,622
70,622

期末正味財産合計額
前期繰越正味財産額
当期正味財産増加額（減少額）

チャイルド・ファンド・ジャパンの会 計 監 査 に つ いてチャイルド・ファンド・ジャパンでは法人の監事1名が内部監査を行うとともに監査法人に依頼して、外部監査を受けています。

監査報告書
協和監査法人から右記の監査報告を受けました。

18585,241,459
669,919,153-84,677,694

チャイルド・ファンド・ジャパン組織図 / 役員名簿
特定非営利活動法人チャイルド･ファンド･ジャパン
2005年3月に社会福祉法人基督教児童福祉会（ＣＣＷＡ）国際精神里親運動部は、
特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパンへ法人変更をいたしました。

総会

正会員（ 社員）より構成＊事業計画及び予算や事業報告及び決算の承認

理事会＊業務の執行に関する承認

事務局長

チ
ャ
イ
ル
ド
・
フ
ァ
ン
ド
・
ジ
ャ
パ
ン
組
織
図
／
役
員
名
簿

運営委員会
事務局長と各グループのマネージャーにより構成＊業務に関わる決定と調整

会計・庶務グループ

プログラム・グループ

募金グループ● 事務局の会計処理● 支援プロジェクトの● 募金活動● 寄附者対応● 企業との連携● 情報発信●イベント実施●ボランティア調整

形成、調整、モニター、評価、報告● 人事管理● 法人事務

［理事長］深町

支援者サービスグループ

正信（ 学校法人青山学院院長、青山学院大学国際政治経済学部教授 ）［理事］長山 信夫（日本基督教団銀座教会主任牧師 ）武藤 富子（ 特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパン支援者代表 ）原島博（ 学校法人ルーテル学院ルーテル学院大学准教授 ）小林毅（ 特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパン事務局長 ）

［監

事］奥澤

行雄（ 奥澤行雄税理士事務所所長 ）チャイルド・ファンド・ジャパン32年の歩み〜支援される国から支援する国へと行われた｢愛のバトンタッチ｣〜

1945年 第二次世界大戦終了
1948年 キリスト教児童基金（CCF）が日本の戦災孤児へ支援をはじめる
1952年 CCFの日本事務所として、社会福祉法人基督教児童福祉会（CCWA）設立
1974年 日本が経済成長を遂げてCCFの支援が終了
1975年 CCWAは国際精神里親運動部を創設しフィリピンでの支援を開始
1991年 東京弁護士会人権賞受賞
1995年 ネパールで保健事業の支援を開始
2001年 全国社会福祉協議会会長特別表彰受賞
2005年 CCWA国際精神里親運動部は法人変更により特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパンとして活動を開始
2006年 外務大臣表彰受賞

19

チ ャ イ ル ド・フ ァ ン ド・イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル に つ い てチャイルド・ファンド・インターナショナルは、人種、宗教、性別、国籍を問わず世界の子どもたちのために、効果的な支援活動をするためのネットワークで、子どもたちに向けたスポンサーシップ活動を行う12団体から構成されています。チャイルド・ファンド・ジャパンは2005年4月に加盟しました。

h t t p : / / w ww . c hild fu n d in te r n a tio n a l.o r g /スウェーデンカナダ

アイルランド
フランス
フランス

デンマーク
デンマーク
ドイツ
ドイツ

アメリカ合衆国

韓 国
日 本
台 湾

オーストラリアニュージーランドチャイルド・ファンド・インターナショナルの加盟国
チャイルド・ファンド・インターナショナルの支援地域

特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン
2006年度年次報告書
理事長 深町 正信（青山学院院長）
事務局長 小林 毅〒167-0041
東京都杉並区善福寺2-17-5
TEL 03-3399-8123
FAX 03-3399-0730
E-mail childfund@childfund.or.jp
URL http://www.childfund.or.jp
郵便振替口座 00170-8-196462
加入者名 特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン
銀行振込口座 三井住友銀行西荻窪支店
普通預金口座 0920355
口座名 特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン

子どもの 笑 顔 のために 私たちにもできること
チャイルドのスポンサーを募集中です○スポンサー寄附金は月々4,000円です。
○支援期間はご自由に決めていただけます。
○ご質問はお気軽に：03-3399-8123

古紙配合率100％再生紙を使用しています

大豆油インキを使用