【取り扱い説明書】

【取り扱い説明書】

Hy
droCl
eanProバルブ付き洗車用純水器
ハイドロクリーンプロ洗車用純水器のお買い上げ誠に有難うございます。
純水器ご使用前に必ずこちらの取り扱い説明書をよく読み正しくご利用下さい。

【ホースコネクター取付時の注意点】
ホースコネクター

ホースコネクター（フィルターなしパッキン）（フィルター付きパッキン）

I
N側

OUT側

【お客様にご準備いただくもの】
・散水用ホースリールor
高圧洗浄機※水道蛇口から純水器（IN側）への接続は、付属の蛇口接続用ホースを使用してください。
※ホースコネクターは汎用品となりますが、適合しない場合は別途お買い求めください。

※ホースコネクター内にパッキンが装着されていることを確認してください。
※フィルター付きパッキンは必ずOUT側に取り付けください。

1

使用する前に必ずお読みください。
イオン交換樹脂の充填方法と水の入れ方
イオン交換樹脂は使い始めに急激に給水させると樹脂の分離化現象が発生し本来のイオン交換能力を発揮出来ない場合があります。
下記の充填方法と水の入れ方をしっかり守ってお使いになられて下さい。

①②

樹脂（２袋）を本体に充填

樹脂に水を浸透させる①漏斗を組み立ててタンクにセットしイオン交換樹
脂を充填して下さい。
充填している最中に樹脂が上まで来て入らなくなった際は本体をゆすり、上部に樹脂が入る空間を作って下さい。

②樹脂を１０L全部入れ終えたら、少量（０．５L/分以下）の水を樹脂が浸かるまでのギリギリまで給水して水を一旦止めてください。
※ネジ部分に付いた樹脂は洗い流してください。

④⑤

ヘッド部分を挿入

樹脂の均一化③

樹脂の空気を完全に抜く③本体を揺すり、樹脂内の気泡を抜いてください。
②、③の工程を繰り返し、樹脂内の気泡を完全に抜いてください。
※気泡の発生が無いことを最終確認してください。
※樹脂より５ｃｍ以上に水面がくるようにしてください。

⑥⑥

ホース・洗浄器を接続→通水
ゆっくりとout

上下に揺らしながらイン側④パイプを細かく上下に動かしながら挿入しヘッドを締め込んで下さい。水が適切に樹脂に浸透していれば挿入時に抵抗があります。
※ヘッド部分を挿入の際、Oリングが外れていないか確認してください。

⑤締め込み後は必ずタンク本体を軽く揺すり樹脂の均一化を行って下さい。

アウト側⑥ホースのイン、アウトを間違えない様に繋げ、水を通して下さい。この際、急激に水は通水させず最初はゆっくりと通水させる様にして下さい。

お住まいの地域の水道水の水質によりますが出口側の水のイオン濃度が0ppmに近くなる水量に調整してお使い下さい。
※簡易TDSメーターの測定誤差は±10%程度となり基本的に0-1ppmの数値であれば水垢の発生はほとんどありません。

イオン交換樹脂劣化時の廃棄方法【ご準備いただくもの】

イオン交換樹脂が劣化した場合は、ホームセンター等で販売している土嚢袋を用意して頂きその中に廃棄をお勧めします。
イオン交換樹脂はプラスチック製となりますので、ある程度乾燥させてからお住まいの地域の決められたルールで処分して下さい。
土嚢袋2

純水器本体と水道用蛇口及び洗車用品への接続方法
純水器の接続方法

純水器のI
N側と水道蛇口を付属の接続用ホースで繋いで下さい。

純水器のOUT側に散水用ホースリールや高圧洗浄機をお繋ぎください。

ご注意

IN

OUT

上部の「IN」「OUT」の刻印を見て、IN側からOUT側へ水が流れるように接続してください。

初めてのご利用時は酷い水漏れがないか確認し、数十秒程度捨て水をしてからご使用下さい。

イオン交換樹脂能力低下後の混合について混合する事でタンク内部の使い切れていない樹脂層を攪拌させ、イオン交換能力が回復する場合があります。

純水の採水能力が落ちる原因

タンク内の樹脂を攪拌する⑥ 樹脂の均一化→通水劣化した樹脂

綺麗な樹脂

タンク型の純水器は使用に伴いタンク内上側のイオン交換樹脂から先に劣化が進み、純水採水能力が低下する場合があります。

使用途中にイオン値が上昇した場合はヘッドを外し綺麗な棒等でタンク内樹脂を底からしっかり撹拌してみて下さい。
※水質や使用方法により能力は、改善しない場合もあります。

3

締め込み後は必ずタンク本体を軽く揺すり樹脂の均一化を行って下さい。

使用モードの切り替え方法とイオン交換樹脂の洗浄方法
モード切替方法

本体上部のコックを回すことにより各種モードがお選び頂けます。
□ FI
LTER(純水モード)
イオン交換された純水がご利用になれます。
□ BYPASS(水道水モード)
直接水道水がご利用になれます。
□ FASTRI
NS(簡易洗浄モード)
長期保管時にタンク内で腐敗した水や雑菌等を使用前に排出可能です。
□ BACKWASH(逆流洗浄モード)
軟水用イオン交換樹脂を逆流水流によりほぐし、内部に溜まった異物を排出可能です。
※本セット付属の純水用イオン交換樹脂にはお使い頂けません。
イオン交換樹脂の洗浄について

FASTRINS(簡易洗浄モード)
及びBACKWASH(逆流洗浄モード)をご使用の際は排出口の止水栓を工具にて外す必要があります。
ご注意

このOリングは再使用いたしますので、紛失しないようにしてください。

止水栓の取付の際は、付属のシールテープをネジ部分に巻いてから取付願います。
※洗浄中は排出口より勢いよく水が出ますのでご注意下さい。
※洗浄時間は汚れ具合に合わせて適宜調整下さい。
4

付属TDSメーターでのイオン濃度測定方法と純水器の保管方法＆フィルター点検
イオン濃度の測定方法
ホース内の残留水を捨てた後、コップなどの容器に水を貯めて付属のTDSメーターの測定部を当てイオン濃度の計測を行ってください。
TDSメーターは水中のイオン濃度を計測しており、正常に純水が作られている場
合、このモニターが「0ppm」に近い値となります。
この値が上昇するとイオン交換樹脂の交換のサインとなります。
イオン交換樹脂の交換の際は『HydroCleanPRO』交換用イオン交換樹脂をご利用ください。
※純水にする為にはお住まいの地域の水質により水量調節が必要な場合が御座います。

異物フィルターの点検方法

純水器本体のOUT側のホースコネクターフィルター付き(黒色)の内部にはゴミ混入防止のフィルターが内臓されております、水量が落ちた場合などは手で外して点検して下さい。

純水器の保管方法と注意点

5

純水器についてのよくある質問と回答

Q、純水器を使用すれば水の拭き上げは全く要りませんか？
A、屋外洗車の場合は、塵や花粉などを水滴が吸着してしまいますので、ある程度の拭き上げは必要です。
Q、0ppmの純水になりません。
A、付属のポータブルTDSメーターは簡易のものとなり、測定値に多少の誤差が出る場合があります。
お住まいの地域の水質に伴い、水量を調節すると改善される場合があります。
また地下水や井戸水をご使用の場合はミネラル分が多すぎて処理が追い付かない場合もあります。
Q、イオン交換樹脂はどんな専用の物でも使えますか？
A、イオン交換樹には軟水用の物であったりと種類があり洗車には使えない物もありますので、専用の物以外はご使用にならないでください。
※指定品以外の使用による本体の故障や不具合の対応は出来かねます。
Q、酷く水漏れします。
A、上蓋のパッキンの状態とネジ部等にイオン交換樹脂の嚙みこみがないか確認し、全体にゆるみが無いか再度チェックをお願いします。
※若干の水漏れは商品の性質上発生しますが、酷い水漏れが対処をしても直らない場合はお買い上げの店舗までご連絡ください。
Q、古くなったイオン交換樹脂の廃棄方法は？
A、イオン交換樹脂はプラスチック製なので下水や土壌等には直接捨てず、お住まいの地域の決められた廃棄ルールで処分願います。

ハイドロクリーンプロ専用の詰め替えイオン交換樹脂
本製品は純水生成用の強酸性陽イオン交換樹脂と強塩基性陰イオン交換樹脂が洗車用に混合されているイオン交換樹脂となります。
スケールの原因となるカルシウムなどを除去し、水垢を気にすることなく洗車が可能となります。
用途：純水器用フィルター

上記QRコードより専用のイオン交換樹脂がご購入頂けます。

6

安全上の注意と使用上の注意点○直射日光の当たる屋外に設置しないでください。紫外線により樹脂が劣化し、故障、破損、破裂によるケガの恐れがあります。
○本体を凍結させないでください。内部の水が凍結することにより膨張し、本体の故障、破損、破裂の原因となります。
○この純水器は水のみ（最高使用温度40℃）でご使用ください。化学薬品は使用しないでください。本体や接続部分、イオン交換樹脂が劣化を起こし、水漏れや性能低下の原因になります。
○水道水は水道法にて水質基準が定められておりますので一定の水質が担保されております。この純水器には水道水を使用してください。井戸水は水質に大きな差があり、鉄分や異物が多く含まれている場合もあり、水圧もまちまちですので、使用しないでください。汲み置きしても赤く変色せず無色透明なままで、溶け込んでいる不純物総量をTDSモニターで計測して100ppm以下であれば使用可能な場合もありますが、井戸水など水道水以外の水を使用された場合、製品の故障、破損等一切の不具合に関しまして当社は責任を追いかねますのでご了承ください。
○この純水器が耐えられる最高圧力は一般的な水回り用品と同等となっておりますので、通常の水道圧で使用される上では、シャワーヘッドや高圧洗浄機など出口側で止水しても問題ありません。１MPa以上の高圧な地域では、破裂、破損、ケガの恐れがありますので、レギュレーター等を使用し、圧力を調整して使用してください。またポンプで加圧するなど通常の水道圧以上の水圧をかけて使用はしないでください。
○使用しない時は水道の蛇口を閉めて本体内の圧力を抜いてください。常に本体に水圧をかけていますと、故障、破損、水濡れの原因となります。
○イオン交換樹脂の交換等で純水器を開ける場合は、水の供給を止め、内部の圧力を抜いてから作業してください。水が噴出しケガをする恐れがあります。
○イオン交換樹脂を素手で取り扱わないでください。肌荒れ等の原因となるため手袋を着用してください。
〇交換時にイオン交換樹脂を飛散させないようにしてください。足元が滑りやすくなり転倒の原因になります。また、海洋環境を汚染する可能性があるため、土囊袋等を使用して確実に回収してください。
○ゴム製のOリングが黒いヘッド部と容器部を密閉しております。Oリングが正しく装着されていることをご確認の上、ヘッド部を装着してください。
○お客様ご自身で消耗品（イオン交換樹脂、電池）を除く分解や改造を行わないでください。故障やケガなどの原因となります。修理等が必要な場合は当社へご相談ください。
○安定して純水が生成されない場合は、誤った使用方法または製品の異常が考えられますので、速やかに当社にご連絡ください。
○飲用しないでください。
【上記の項目を必ずお守りください】【初期不良に関する保証規定】◯商品に動作不良、欠落などがある場合、商品到着後30日以内に下記お問い合わせ電話番号にご連絡ください。速やかに無償で交換もしくは修理いたします。
【国内メーカー保証1年付き】◯タンク本体とバルブの保証期間はご購入から1年間となります。初期不良の30日を超え1年以内に通常使用による不具合が発生した場合は交換対応させて頂きます。
※保証に掛かる国内送料はご負担頂いております。 ※消耗部品は保証対象外となります。
◯購入日の確認の取れる書類(納品書または請求書)の提示がない場合、保証が無効となります。大切に保管ください。
【保証対象外について】◯ご購入日から保証期間が経過した場合◯使用上の誤りによる損傷 ◯改造による故障や損傷がある場合 ◯他社製品との相性による不具合の場合◯火災・水害・落雷・地震・そのほかの天災地変における損傷 ◯お買い上げ後の輸送や移動時の落下や衝撃、不適当な取付けによる損傷の場合◯故障の原因が本製品以外にあり、それが原因で故障した場合 ◯高温・高湿度環境下での使用及び、ほこりやごみの付着・虫などの侵入を原因とする故障など◯通常の使用による消耗 ◯日本以外でのご使用の場合〇商品に関するお問い合わせ先

株式会社アザレア
住所：〒350-1327 埼玉県狭山市笹井2821－3
お問い合わせ：048-708-5222 午前10時～午後17時（土、日、祝日を除く）

htt
p://www.
chill
moon.
shop/