東京大学都市デザイン（西村・北沢・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
編集長 ：阿部 正隆
編集委員：櫻庭 敬子 鈴木 亮平 山下 航司
前川 綾音 村本 健造 安川 千歌子 矢吹 剣一
都市デザイン研マガジン vol.131 2010.09.25

富山にて昨年の成果を発表 ー 2010 年度日本建築学会大会ーParticipation in the convention of "Architectural Institute of Japan 2010"

text_muramoto

9 月 9 日から 9 月 11 日にかけて、富山大学において開催された 2010 年度日本建築学会大会に参加しました。
総勢 22 名もの都市デザイン研究室・空間計画研究室メンバーおよび OB・OG が各々の研究成果や各プロジェクトの成果を発表しました。また、建築学会恒例の現地見学ツアーも行われました。

September 9 to 11, 22 people (lab.members and OB,OGs) participated in the convention of"Architectural Institute of Japan 2010" and did the presentation of their own research or PJ's activity.
発表を終えて富山見学ツアー

M2 熊谷 俊一

当日は他大学の学生・先生方が聴衆という、普段の研究室会

M2 黒川 佑人

今年度も恒例？の研究室メンバーによる「まちあるき（LRT

議やジュリーとはまた違う緊張感の中、M2 黒川・熊谷の両名も乗りつつ）」を行いました！行程は、富山市の市街地を中心に、ただきました。「これからの集落運営に向けた行動実施に期待し富岩運河環水公園（仙田満設計）を見てまわりました。

で昨年度の高山 PJ の集落調査・分析を主とした発表をさせてい富山国際会議場（槇文彦設計）、芝園小中学校（工藤和美設計）、たい」という、今後の PJ のビジョンとつながる意見を頂戴でき、芝園小中学校では、校長先生に内部を案内して頂いたため（生調査から行動へと昇華するモチベーションを大いに掻き立てら徒もいたためか）、空間の使われ方を肌で感じ取ることができまれる貴重な時間となりました。

▲「観光」セッション発表の様子した。来年も是非、企画されることを願っています。

▲夕暮れの富岩運河環水公園▲芝園小中学校を見学後、校長先生と記念撮影発表者一覧 ( 敬称略 )
日程

9/9

9/10

9/11

発表者

題目

田中 大朗

地方中核都市におけるアーバンデザインセンターの起動ー郡山アーバンデザインセンター (UDCKo)・コンペティションの実施ー

中島 伸

まちづくりルール策定の取り組みの変遷と現況ー神楽坂における動態的都市保全

その 1

鈴木 智香子

まちづくりルール策定に向けたワークショップの実践と課題ー神楽坂における動態的都市保全

江口 久美

古きパリ委員会による戦前の歴史的記念物指定の推進に関しーロアン館に関する議論と成果についてー

その 2

川崎 泰之

一般市街地における親水空間沿線の景観形成と整備に関する研究ー東京都江戸川区を事例としてー

楊 惠亘

台北市文化局による創造的空間創出・運用政策について黒川 佑人

地方都市における歴史文化の総合的把握・評価に関する研究

その 1

市町村合併後の岐阜県高山市丹生川町北方・法力集落を事例として

熊谷 俊一

地方都市における歴史文化の総合的把握・評価に関する研究

その 2

市町村合併後の岐阜県高山市・高根地域日和田集落を事例として

矢吹 剣一

東京都区部の超高層建築物における最上階空間の利用形態に関する研究

福角 朋香

地方小都市における地域資源の活用に関する調査 福島県田村市大越地域のまちづくり

神原 康介

神楽坂における商業店舗の移り変わりに関する研究

その 1

松井 大輔

神楽坂における商業店舗の移り変わりに関する研究

その 2 「神楽坂らしさ」の分布と景観形成上の課題について

昭和 27 年から平成 20 年までの店舗の変遷について

阿部 正隆

社会実験を通じた観光まちづくり活動の可能性ー広島県福山市鞆地区「ヨルトモ」を通じてー

パンノイ
ナッタポン

観光客の回遊性を促進する要素に関する分析ー歴史的町並み・佐原における回遊性向上に関する研究

鈴木 亮平

観光客の回遊性と住民のまちづくり意識の向上を目的とした社会実験ー歴史的町並み地区・佐原における回遊性向上に関する研究

櫻庭 敬子

段階的回遊戦略と回遊性サイン計画ー歴史的町並み・佐原における回遊性向上に関する研究

西川 亮

欧州評議会による「文化の道」に関する研究

傅 舒蘭

中国の杭州における都市形態変遷と景観形成に関する研究阿部 大輔

イルデフォンソ・セルダによる拡張地区形成概念の伝播

永瀬 節治

越後鉄道による地方参詣地・弥彦の新市街と遊園計画をめぐる試論ー大正 5 年の弥彦支線開業日の新聞記事からー

王 新衡

日本統治時代の近代化産業遺産群と都市拡大の関係性に関する研究ー台北市における縦貫鉄道沿線の鉄道および専売工場群を対象としてー李璠

Current

Renovation

MechanismofHistorical

その 1

UrbanArea

その 1
その 2

その 3

バルセロナ拡張計画の影響（1860 年代）についてin Beijing

Preliminary Study oftheRenovationofDashilan

Area小林洋平さん、まちづくり大学院修了！

Mr.Kobayashi graduated from Machidukuri Graduate School.

まちづくり大学院の小林洋平さんが前々号（Vol.129）でお伝え致しましたように 7 月 31 日（金）の修士論文発表に臨み、9 月 27 日（月）の学位授与式において修了されました。職務と両立しての修士号取得の労を讃えるとともに、今後の益々のご活躍を願っております！以下、小林さんのコメントです。
私の修論は、新宿副都心を対象として、その計画の経緯と評価に関する研究です。強固至っていることを知ることができました。

現職においても、西新宿の再生案件に携な既存ストックを抱える西新宿が社会環境のわっており、今後研究の成果を生かしていきるべき視点について、経緯と評価から知見を諸先生方には大変お世話になりました。研究変化に対応すべく、将来に向けた再計画のあ得たいと考えました。

計画評価は大変難しい課題でしたが、西新宿が数多くの経緯の積み重ねによって現在に▲修論発表に臨む小林さん

まちづくり大学院 M2 小林 洋平たいと考えています。西村先生、窪田先生、室会議でのご指導と議論は、大変幸せな時間であり、自分にとっての生涯の宝となりました。心より感謝申し上げます。

プロジェクト報告

現地調査、続々！

PJ's members are into field works!

秋の訪れに反し、各 PJ は真夏のように熱く精力的に活動しています。今回は現地調査・WS を行った中部地方の２PJ です！

足助 プロジェクト
AS U K E - p r oject

text_maekawa

9 月 14 日から 15 日にかけて足助を訪問してきました。地元の方々からなる「まちづくり部会」の会議に参加し、11 月 13 日から14 日にかけて行う観光社会実験についてのいただき、土間や中庭など普段なかなか見られない足助の魅力を発信していく実験を目指しています。

これからの時期、足助のまちはお祭りやそ話し合いを行いました。の他のイベントにと大忙しですが、東大足助を行いましたが、今回は町の皆様にもご協力に目下奮闘中です。

足助プロジェクトでは２年前にも社会実験PJ チームも残り２ヶ月、社会実験成功のため▲普段から座敷を公開しているお菓子屋さん

高山 プロジェクト

TAK AYAM A- p r ojectM1 高見 亮介

9 月 22 日から 25 日にかけて水路班と民家班に分かれてフィールド調査を行いました。
肌寒く、大雨が降りしきる中、水路班は水路網を悉皆的に把握すべく、集落中を歩き回り

Special Lecture by Professor Chester Liebs" Can Mamachari Save the Earth": The Genius of Practical Bicycling,
Compact Neighborhoods,

And Public Transportationin Japan and its Future.
チェスター・リーブス教授

特別講義

18:00-19:00, 4th October, 2010@141 Lecture Room, T-Building No.14
10 月 4 日（月）18 時〜19 時
工学部 14 号館

141 講義室

Professor Chester H. Liebs- Professor Emeritus of the University of Vermont, Visiting Professor of the University of New Mexico
An early Historic Preservation graduate from Columbia University School of Architecture, and a protegeof pioneering American preservationist James Marston Fitch, beginning in 1971, as Vermont Supervisorof Historic Sites, Chester Liebs helped shape what is today’ s Division for Historic Preservation. In 1975
he founded the University of Vermont Historic Preservation Program, which he directed for two decades.
He has also served as Fulbright fellow in Japan, to engage in the research project on Japanese historic
towns with Masaru Maeno, Professor of Tokyo National University of Fine Arts and Music, from 1992 to1993. He teached as Visiting Professor in the Conservation Graduate Program at Tokyo National
University of Fine Arts and Music (2000 - 2002). He also stayed as Visiting Professor at the Departmentof Urban Engineering, the University of Tokyo (2006 -2009).

チェスター・リーブス教授略歴
米国バーモント大学名誉教授。ニューメキシコ大学客員教授。コロンビア大学で J .M . フィッチに師事して歴史遺産保存を修める。1 97 1 年からバーモント大学へ。同大学で大学院歴史保存学科を設立して初代学科長となる。米国の歴史遺産保存の泰斗として活躍するかたわら、1 99 2
年にフルブライトで初来日。同年から翌年にかけて、東京芸術大学の前野まさる教授（当時・現名誉教授）と共同で日米歴史遺産合同調査を行い、その後もたびたび来日して全国を回る。2000年からは 3 年間、東京芸大で教鞭をとり、2002 年春には東大でも講義を行っている。2006-2009
年フルブライト客員教授として東大都市工学科に所属。近年は日本の公共交通と自転車に着目し、持続可能な都市のあり方を提唱する。著書に「M ain

問い合わせ / Contact

S treet to M iracle M ile」(1 98 5/ 9 5) など。

TEL: 03-5841-6224, E-mail: nagase@ud.t.u-tokyo.ac.jp

東京大学都市工学科都市デザイン研究室 / Urban Design Laboratory, Department of Urban Engineering, the University of Tokyoて話し合いました。

前日の出発ぎりぎりまで不眠で調査準備に追われていましたが、その甲斐あって充実し24 日には、２本立ての WS を行い、第１て」との野原先生の言葉を胸に、次のステッ部では年配の地元住民の方々に、第２部では若手の地元住民の方々に集まって頂き、前回

チェスター・リーブス先生 特別講義
"Can Mamachari Save the Earth"

日時：2010 年 10 月 4 日（月）18:00 ～場所：工学部 14 号館 141 講義室

9 月・10 月の予定

9 月 30 日
10 月 5 ～ 9 日
10 月 6 ～ 7 日
10 月 8 日
10 月 11 日

し、維持していくのか、またその方法についました。民家班は古民家の間取りを記録し、立面図作成のための実測調査を行いました。
▲民家調査の様子

調査で発掘した集落資源の確認や今後何を残田村 PJ 現地報告会
鹿児島 PJ 現地調査
足助 PJ 現地調査
2010 年度第 8 回研究室会議＠ 205 講義室
佐原 PJ 現地報告会

た現地調査となりました。
「鉄は熱いうちに打プを睨みつつ、今回の調査成果をきっちりまとめていきたいです。

編集後記

村本健造

先週、「ヨルトモ」のお手伝いも兼ねて鞆に行ってきました。他 PJ の活動に関わるのは新鮮で、ワークショップの運営の仕方など今後自分の PJ の参考になりそうなことも吸収できとても良い経験となりました。…というわけで発行が間に合いませんでした。言い訳はしません（笑）10 月も台湾 WS に行ったり研究室旅行があったりとなかなか忙しい日々になりそうですが、しっかり自分の将来と PJ の将来を見据えてやるべきことをやって、限られた時間の中で自分が満足できるまで突き進んでいきたいと思います！