第30回中学生大使フッドリバー訪問団

30th

22 人の中学生の物語

第 30 回フッドリバー訪問記
３月 14 日（金）から 24 日（月）までの日程で、中学生大使
22 人が姉妹都市米国オレゴン州フッドリバーを訪問してきました。生徒たちははるか１万キロ離れた大地で、言語や文化の違いに期待と不安を抱きつつも、大きな目を開き、耳を傾け、た
くさんのことを学び、友情を育んできました。
また、中学生大使訪問は今回で 30 回の節目を迎え、これまで592 人の中学生大使がフッドリバーを訪問しました。

2014年（平成26年）
６月号

2

第１回中学生大使フッドリバー訪問団

あなたたちと出会えたことが忘れられない最高の宝物。

3

広報つるた

No.644

第30回フッドリバー訪問記

松山 葵

僕は、フッドリバーに行く前、不安な気持ちでいっぱいでした。
出発当日の朝から緊張してしま い、 バ タ バ タ し て い ま し た。
しかし、いざ出発すると、あまり実感がわかず、複雑な気持ちになりました。そんな気持ちの中、フッドリバーへ到着。入国審 査 も 無 事 に 済 ま せ、 ま ず は、
マ ル ト ノ マ の 滝 へ 行 き ま し た。
ちょうどその時、お腹が痛かったのですが、いざ滝を前にすると、その迫力に腹痛も治っていました。その後、ホストファミリーと合流し、家へ向かいました。
僕たちのホストファミリーは四人家族でした。家族の皆さん
はとても優しくて今までの不安がなくなりました。家では、サッカーをしたり、スクーターで競争したり、とても充実した楽しい日々を送ることができました。
その後は、中学校を訪問した
り、ダウンタウンで買い物をす

感謝の気持ちAoi
Matsuyama

フッドリバー訪問を振り返ってみてのホストファミリーの人たちとの生活はとても楽しかったです。ダウンタウンに行って散策したり、畑で四輪バギーを乗り回したりして遊びました。
四日目から二日間は、中学校の見学に行きました。全員スクールバスで登校しています。バ
ス の 中 で は お 菓 子 を 食 べ た り、
音楽を聞いたり自由なことをしていました。また、中学校では時間割が存在しないことにも驚きました。
八日目はレイ安井さんのお墓参りをしました。レイ安井さんのおかげで、私たちはフッドリ
バーを訪問することができたのでとても感謝しています。九日
目はフット山でスキーをしました。何回も転んだけどとても楽しかったです。
僕自身で決めた決意や目標をこの十一日間で達成することができました。お別れの時はとても寂しかったけど、十一日間で学んだことをみんなに伝えていけるようにこれからも頑張っていきたいです。

生徒たちは何を思い、何を感じ取ったのか達成できた決意と目標

僕は、結団式の時に生徒代表で決意を言いました。そこから十一日間かけて行くフッドリバーのことを考えてみると、ドキドキしてしまいました。バスに乗ると寝てしまったため、あっという間に青森空港に着きました。初めて乗る飛行機からの景色には興奮して歓声を上げてしまいました。
羽田空港からバスで成田空港へ向かい、フッドリバー行きの飛行機に乗るころには午後になっていました。飛行機の中ではずっと映画を見ていたので、一睡もしませんでした。そのため、フッドリバーに着いた初日は眠気と乗り物酔いでぐったりしていました。しかし、二日目から

Sugo

るなど、いつもと違う学校生活を送っているようでとてもわく
わくしていました。
別れの日は朝から家族みんなが静かで寂しい感じでした。別れ際には涙ぐんでしまい、別れることが嫌でしたが、無事に終わって良かったという安心感もありました。
こんなにすばらしい経験をさせてくれた親、役場の方々、先生に感謝の気持ちでいっぱいです。一生の思い出になりました。
ありがとうございました。

考える、聞く、学ぶ

木村 俊之介

僕は今回、フッドリバーに九日 間 ホ ー ム ス テ イ を し ま し た。
最初は慣れない土地での生活に迷いを感じていましたが、わく
わくな気持ちもありました。僕Kimura Syunnosuke△フッドリバー到着後に行われた歓迎のウェルカムパーティー。
中学生大使たちは柔道の乱取りやダンスの披露をしました。

tasuku須郷 匡

4

2014年（平成26年）
６月号

●３月 14 日（金）ポートランドに到着。ルイス＆クラーク大学を見学。
マルトノマの滝を見学。ホストファミリーと顔合わせ。
歓迎パーティー。８泊９日間のホームステイがスタート。
●３月 15 日（土）～ 16 日（日）ホストファミリーとともに過ごす。
●３月 17 日（月）～ 18 日（火）フッドリバー中学校へ登校。
●３月 19 日（水）ウエストサイド小学校、メイストリート小学校を訪問し、桜の記念植樹を行う。ダウンタウンで自由散策。
●３月 20 日（木）レイ安井さん、エイコ・タダクマさんのお墓参り。
ポートランドのショッピングセンターでショッピング。
●３月 21 日（金）マウントフッド・スキー場でスキーの体験。
●３月 22 日（土）～ 23 日（日）フッドリバーを出発。ポートランド空港から成田空港へ。
●３月 24 日（月）鶴田町役場へ到着。

ケートなどをして楽しみました。帰国する日が近づくにつれ、別れることが辛かったです。
フッドリバーでは、生きた英語に触れることができ、英語を話せるようになりたいと考えるきっかけにもなり、自分自身が大きく成長できたと思います。

フッドリバーの風景

うとしていても、ホストファミ
リーの皆さんは理解しようと耳を傾けて聞いてくれました。また、 い つ も 笑 顔 で 接 し て く れ、
積 極 的 に 話 し か け て く れ た り、
とても嬉しかったです。
フッドリバーに行って、言葉の壁を感じることもあり、慣れない外国での生活に戸惑いましたが、アメリカの良さを実感できた一方で、改めて日本の良さも再確認できたので良かったです。

Chisato

生きた英語に触れてわたしがフッドリバーで学んだことは、積極性の大切さです。
フッドリバーでは、目が合った
ら、笑顔であいさつしてくれた
り、授業中に疑問に思ったことがあれば、すぐ質問していました。また、フッドリバーの人た
ちの優しさや明るいところも見
習わなければいけないと思いました。ホストファミリーの皆さんは、わたしたちが理解しやすいように、英語をゆっくり、ジェスチャーを付けながら、話してくれました。また、わたした
ちが少ない英単語とジェスチャーを使って慣れない英語で話そ

大山 千聖

日本の良さを実感

僕は、出発の前にホストファミリーはどんな人だろうと考え、期待と不安でいっぱいでした。少し不安の方が大きかった
気がします。ところが、フッドリバーに着いてホストファミリーと会うとその不安が消えていました。二日目からは、ホスト
ファミリーと一緒に過ごしました。この二日間が一番楽しかったです。ホストファミリーのカーソンとはトランポリンをして遊びました。アメリカでは各家庭に一台ずつあり、とてもうら
やましかったです。その夜には、
カーソンの友だちの女の子とその子の妹が家に遊びに来ました。彼女たちは日本語の勉強をしていたのですが、上手でした。
彼女たちとは、日本のアニメを見たりして楽しかったです。
次の日はプールに行ったほか、エジプト料理を食べました。
アメリカには世界各国の料理が集まるそうです。中学校訪問では、たくさんの友だちができました。ボーリングやローラース

No.644

広報つるた

5

鈴木 紘也

Oyama

のホストファミリーには、十三
バドミントンは十一人に勝つこ
歳のカーソンと十一歳のネイトとができました。それ以外にもの二人がいました。二人とも元
フット山でのスキーも楽しくて気で、僕があまり英語を理解で充実していました。
きない時も、雰囲気で会話をす
今回のフッドリバー訪問を通ることができました。一番楽しして思ったことは、何事にも関かったのは、フッドリバーミド
心を持ってチャレンジするといル ス ク ー ル へ 行 っ た こ と で す。 うことです。このようなことが先生ではなく生徒が移動するス
今後あると思います。
「考える」、
タイル。一教科六十三分の授業「
聞く」、「学ぶ」の三つを大切に五分間の休憩。どれも日本よに し て 頑 張 り た い と 思 い ま す。
りハードで疲れました。一番良素晴らしい体験をさせてくれた
かった授業は体育です。得意な
両親に感謝したいです。

第 30 回フッドリバー市親善訪問団の日程

Kouya
Suzuki

第30回フッドリバー訪問記

Mizuki

わたしは、フッドリバーに行って、たくさんの人たちと触れ合うことができました。最初は、不安でいっぱいでしたが、ホストファミリーの皆さんが優しく

一生忘れない宝物

蒔苗 瑞希
Makanae

歓迎してくれたので、その不安はすぐに消えました。
初日は、ホストファミリーの皆さんが携帯電話を使って英語を 日 本 語 に 訳 し て く れ ま し た。
その気遣いに私たちも応えたくて、日本から持ってきた電子辞
書で英語を勉強して、伝えたい
ことを英語で話すことができました。
私が一番驚いたことは、ショッピングセンターなどでの商品が日本のものと比べものにならないほど大きく、量が多いこといたわたしたちの所まで飛んできました。
見学が終わり、フッドリバーに到着すると、ホストファミリーの皆さんが出迎えてくれました。初めて会うということもあり、緊張していましたが、ホストファミリーの皆さんの優しい
笑顔が私をほっとさせてくれました。
二日目から三日目は、ホスト
ファミリーの皆さんといろいろな所に出かけました。
四日目から五日目は、フッド
リ バ ー 市 内 の 中 学 校 へ 登 校 し、
ホストファミリーの子どもがいるクラスで一緒に授業を受けま

マルトノマの滝ででした。特にハンバーガーやピザが印象的でした。ピザは両手で持てないくらい大きかったのですが、その割には厚さが薄かったです。
ホストファミリーの皆さんのおかげで、フッドリバーではたくさんのことを学び、吸収できました。共に過ごした時間はわ
たしにとって一生忘れることのできない宝物になりました。こ
の経験を今後の生活にも生かし、たくさんの人たちに伝えていきたいです。

三浦 朋花
わたしたちは、今回のフッド
リバー訪問を終え、たくさんのことを学んできました。
初日は、ルイス＆クラーク大学を訪問しました。木立随学さんが案内してくれた大学はれんが造りでとても大きく美しかったです。次は、マルトノマの滝を見学しました。全米五位の高さの滝の水しぶきは遠くで見て心のふれあいを学ぶ
TomokaMiura△フッドリバーに到着した中学生大使たちをホストファミリーの皆さんが笑顔でお出迎え。ここから８泊９日間のホームステイが始まりました。

した。その後はボーリングやローラースケートで親睦を深めました。
六日目は小学校を訪問し、記念植樹をしました。午後はダウンタウンを散策しました。
七日目はレイ安井さんのお墓参りをし、八日目はフッド山でスキーをしました。
九日目、ホストファミリーと別れるのはとても寂しかったです。フッドリバーでは日本との文化の違いや、心の触れ合いなどたくさんのことを学ぶことができました。今回学んだことを日本での生活に生かしていきたいです。

6

2014年（平成26年）
６月号

第30回フッドリバー訪問記

自分を見つめ直す旅

時は積極的に日本の文化を教えてあげたいです。

経験から学び、伝えるてきて、十五人くらいで座るイ
スに三十人くらいで座って昼食を食べました。
ホストファミリーとの時間は楽しかったです。初めてのことばかりだったけど、たくさんのことを学んで、フッドリバーが好きになりました。この貴重な経験をさせてくれた町長さん
や、家族など関係したすべての皆さんに感謝しています。この経験で学んだことを他の人たちに伝えていきたいです。

Ayana

Kudou

た。
三つ目は、アメリカの学校です。中学校の生徒は日本でいう小学校六年生から中学校二年生
までの年齢です。学校ではみん
な私服で行動します。先生のいる教室には五分間で移動しなけ
ればいけないので、ついて行くだけでも大変でした。
わたしたちのホストファミリーはとても優しい人たちでした。わたしたちを楽しませようと ゲ ー ム や 映 画 に 誘 っ て く れ、
下手な英語を理解してくれました。英語が上手く話せなかった
りと大変なこともありましたが、フッドリバーに行って良かったと思いました。

この十一日間は忘れられない
思い出となりました。
三月十四日の朝は、家族や先生に手を振られ出発しましたが、アメリカに行くという実感が湧きませんでした。バスに乗

忘れられない十一日間

Ritsu

Saito

工藤 彩渚

語や文構成など基本が出来ていなかったため、少し話が伝わらなかったことがありました。
また、優しいホストファミリーの皆さんのおかげで、わたしも積極的に話すことができました。これを機会に、私生活でもたくさんの人たちと積極的に話していきたいです。
今 回 の フ ッ ド リ バ ー 訪 問 は、
私自身の欠点を改めて知ることができた良い経験になりました。今年の八月には、わたしのホストファミリーの皆さんが鶴田町を訪れる予定なので、そのわたしがフッドリバーに行って感じたのは文化の違いです。
まず、車の運転席や道路が反対だということは知っていましたが、実際に来てみると改めて実感できました。
二つ目は、アメリカ人のフレ
ンドリーなところです。わたしのホストファミリーも街中で会った知らない人にでも気軽に声をかけてあいさつをしていまし齋藤 里鶴

行って良かった旅

わたしは、今回のフッドリバ
ー訪問で驚いたことが三つあります。
一つ目は、フッドリバーの人たちのフレンドリーなところです。まったく知らない人にでも、目 が 合 っ た だ け で、
「 ハ ロ ー」とあいさつをしてくれて驚きました。
二つ目は、スーパーに焼きそ
ばや寿司などの日本料理があり、寿司を食べたら、日本の寿司と変わらないくらいおいしかったことです。
三つ目は、学校です。日本と違って制服はなく、朝会などがありません。髪型や髪の色が自由で髪を染めている人や化粧をしている人、帽子を被っている人がいました。授業中はお菓子を食べている人もいました。お昼は食堂で好きな食べ物を持っNo.644

広報つるた

7

長内 彩花
Ayaka

Osanai

Akari
Yasuta

わたしは、十一日間の日程でフッドリバーを訪問してさまざ
まなことを学んできました。
ホームステイの期間、ホスト
ファミリーの皆さんとたくさん話すことができましたが、英単△４日目からの２日間はフッドリバー中学校を訪問。ホストファミ
リーも通う中学校で、中学生大使たちも一緒に授業を受けました。

安田 朱利第30回フッドリバー訪問記
り、飛行機で成田空港、そしてありがたさを実感
アメリカのオレゴン州へと向かいました。時差もあり、長い長い一日となりました。
英語が全然話せないわたしたちをホストファミリーの皆さん
は優しく出迎えてくれました。
土曜日、日曜日はホストファ
ミリーのローレンと過ごし、月
曜日、火曜日は学校へ行き、日ほかの人はフッドリバーに行本の学校との違いをたくさん見くことに緊張しているのかと思ることができました。夜にはボっていましたが、わたしは「フーリングやローラースケートをッドリバーに行く」という自覚
楽しみました。
が な い ま ま、 出 発 の 日 を 迎 え、
水曜日は、ホストファミリー 「 行 っ て き ま す 」 と 言 っ て 家 をが木曜日に変わるため、英語で、 出ていきました。
『最後に数え切れないほどの思国際交流会館での結団式にい出をありがとう』と手紙を書
は、町長さんや先生方、わたしきました。そのお返しにローレの母などたくさんの人が来てくンからはプレゼントをもらいまれました。バスに乗り込む前に、した。次のホストファミリーも母に「行ってきます」と言いま
とても優しくて笑顔が絶えませした。バスの中では、ほかの人んでした。その家では、生まれは寝ていたので、一人でたそがたばかりの子ヤギを見て、命のれながら青森空港へ向かいまし大切さを感じました。
た。初めて乗る飛行機は、母が金曜日は、最後の思い出づく 「 怖 い よ 」 と 話 し て い た の で 乗りとしてスキーを楽しんで翌日
る前は怖かったのですが、乗っの帰る準備をしました。わたしてみると楽しかったです。成田は「初日からもっと楽しめば良空港からポートランドまでの時かった」と後悔しました。最終
間はとても長く感じました。
日は、お世話になったみんなに
フッドリバーに着くと、ホス
手を振られながらフッドリバー
トファミリーのお父さんと会を後にしました。
い、家に向かってファミリーのこの十一日間は本当に数え切
エレナと会いました。それかられ な い 思 い 出 が た く さ ん あ り、 七日間、一緒に生活をしました
大切な宝物になりました。
が、ファミリーの皆さんはとても優しくしてくれて、町のこともいろいろ教えてくれたり、たくさんの思い出ができました。
お別れの日、ホストファミリーから写真をもらい、ハグをした時、抑えていた涙が溢れてきて、 今 あ る 状 況 の あ り が た さ、親への感謝の気持ちも一緒に考えさせられ、とても大きな経験になりました。

わたしにとってのフッドリバ
ー訪問は、人生初の外国訪問でもあったため、楽しみな思いのほかに、フッドリバーの人たちとうまく会話ができるかという不安もありました。しかし、ホ
ストファミリーの皆さんが温か
く迎えてくれたおかげで、不安も無くなり、充実した十一日間を過ごすことができました。
わたしは、この十一日間の中で、特に心に残ったことが二つあります。
一 つ 目 は、 中 学 校 訪 問 で す。

忘れられない思い出

佐藤 綺香
Ayaka

Sato

Asuka

佐藤 あすかSato

まず驚いたことは生徒たちの教室が無いということです。日本の学校のように、生徒の教室に
各教科の先生が来るのではな
く、授業する教科の教室に生徒が移動します。また、中学校の生徒の皆さんはとてもフレンド
リーで、すぐに仲良くなることができました。日本とアメリカの学校の違いも分かり、良い体験となりました。
二つ目は、ホストファミリーと過ごした時間です。わたしがお世話になった家族は四人家族で十三歳の女の子と十歳の男の子がいました。初めて会った時は、うまく会話ができなかった
けれど、一緒に過ごしていくに
つれ、積極的に会話ができるよ
うになりました。
休日には、ハイキングに行くなど、一生忘れられない思い出となりました。
このような貴重な体験をさせてくれた両親に感謝し、フッドリバー訪問で学んだことを今後の生活に生かしていきたいです。

△６日目は小学校を訪問。子どもたちから日本の文化について聞かれると、中学生大使たちは慣れない英語を使いながらも丁寧に教えていました。

8

2014年（平成26年）
６月号

経験を人生の糧にました。この経験を今後の生活に役立てていきたいです。

英語の難しさを痛感

今回のフッドリバー訪問を通して、英語の難しさを改めて痛感しました。英語で質問されて分からなくて答えられなかった
り、逆に質問をしても伝わらず苦戦しましたが、ジェスチャー
を使って積極的に話すことができて良かったです。

心に残る思い出Runa

わたしがフッドリバーに行って思ったことは、アメリカの人たちはとてもフレンドリーだということです。日本とは違って、知らない人にでも笑顔であいさ
つしていました。
もう一つは、日本とアメリカの中学校の違いです。アメリカの中学校は七時間目まで授業があり、受けたい授業がある教室に 行 っ て 勉 強 を し て い ま し た。
わ た し が 訪 問 し た 中 学 校 で は、四時間目だけ、授業が前半と後半に別れていたのでとても長く感じましたが、楽しかったです。
ホストファミリーとの思い出

は馬と過ごしたことです。朝早くから一時間ずっと馬に乗りました。わたしが乗った馬はとても走る馬で、最初はとても怖かったのですが、乗っているうちに 慣 れ て き て 楽 し か っ た で す。
良い思い出になりました。
英語で伝えることは難しかったのですが、ジェスチャーを使っ て 伝 え る こ と が で き ま し た。
フッドリバーに行って、いろん
なことを学び、さまざまな体験ができてうれしかったです。

わたしは、外国に行くことが初めてだったので、フッドリバ
ー へ の 出 発 日 が 近 づ く に つ れ、
期待と不安で胸がいっぱいだっ
たことを覚えています。
フッドリバーに到着してから帰るまでに実際は、九日間しかありませんでしたが、心に残る体験をたくさんすることができました。期待以上の体験だった
ので充実していました。その中期待以上の体験

Seira

Souma

んの授業を受けましたが、日本との違いがあることに気がつき
ま し た。 ま ず、 ア メ リ カ で は、
黒板ではなくホワイトボードを使っていることです。ほかにも、授業中の立ち歩きや飲食、化粧をして登校することなどが許可されています。日本の中学校ではありえないことが、アメリカ
では普通のことであることがわ
かりました。
今回、フッドリバーに行って改めて英語の難しさを痛感しました。英語で何か聞かれても答えられなかったり、逆に質問してもうまく伝わらなかったり苦戦しました。しかし、ジェスチ
ャーを使いながら積極的に英語を話すことができたので、友だ
ちをたくさんつくることができフッドリバーに行って最初に思ったことは、アメリカの人たちは初めて会う人でも、元気にあいさつすると、笑顔であいさつを返して親切に接してくれた
のでうれしかったことです。
一番思い出に残っている中学校訪問では、いろんな授業を受けた中で、家庭科の調理実習が印象的でした。ニンジンの皮をむいたり、調味料を入れたりしました。ホストファミリーの子は と て も 切 る の が 上 手 で し た。
ほかの人を見てみると、料理をこ っ そ り 食 べ て い る 人 が い て、
とても面白かったです。アメリ
カの中学校は、授業中の飲食や、化粧をして登校しても良いことが許可されています。日本の中学校ではありえないことがアメリカの中学校では普通のことだと思いました。

No.644

広報つるた

9

相馬 星来

渋谷 留菜

Shibutani

松山 寿々
Suzu

Matsuyama中村 陽歩

わたしがフッドリバーに行って最初に感じたことは、アメリ
カ の 人 た ち は フ レ ン ド リ ー で、知らない人でも目が合うと笑ってあいさつしてくれるので、親
しみやすかったことです。
一番思い出に残っていること
は中学校訪問です。ホストファミリーと一緒に受けた数学の授業では、正の数、負の数を勉強していました。ほかにもたくさ△両手で持てないほどの大きさのピザに驚きながらも、生徒たちはおいしく食べていました。

Nakamura Akiho

第30回フッドリバー訪問記
でも、特に心に残った経験を二
つ紹介します。
一 つ 目 は、 中 学 校 訪 問 で す。
アメリカと日本の文化の違いを一番感じました。授業中に生徒の皆さんがお菓子を食べ始めた
時は本当に驚きました。しかし、先生の話はしっかり聞いていて、積極的に意見を出していました。授業の受け方が自由である方が気軽に意見を出しやすい
ことを感じました。
二つ目は、明るくておもしろいホストファミリーと過ごしたことです。大きい庭にあるトラ
Bakry

Sariya

目で見た他国との違いて本当に良かったと思いました。これからも英語の勉強を頑張って、たくさんの外国の人たちと会話ができるようになりた
いと思いました。

またみんなと会いたい

Miyuu

今回のフッドリバー訪問で楽しかったことは二つあります。
一 つ 目 は、 中 学 校 訪 問 で す。
授業の内容は日本とほとんど変わらなかったのですが、一時間
ずっと読書をする授業や、スペ
イン語の授業などがありましAboバークレイ 沙里椰

フッドリバーではたくさんの
楽しい思い出ができました。
一 つ 目 は、 乗 馬 の 体 験 で す。
わたしのホストファミリーは農家でたくさんの動物に囲まれて生活していたので、乗馬の体験もできました。初めての乗馬は、少し怖くてお尻や内ももが痛くなったりもしましたが、馬のお世話をしたり、日本ではなかなかできない体験ができて、本当に楽しかったです。
二つ目は、アメリカと日本の学校の違いを自分の目でたくさん見てきたことです。日本の中学校には校則がありますが、アメリカの学校はさまざまな点で自由で驚きました。その分、自分のことは自分で責任を取らなければならないのかなと思いました。
最後のお別れの時には、ホストファミリーの皆さんが「あなた は 私 た ち の 家 族 の 一 員 で す。
いつでも戻ってきてください」と言ってくれたのでうれしくて、この家にホームステイでき

阿保 美憂

ンポリンでみんなで遊びました。また、ホストファミリーのお母さんと一緒にクッキーや夕食を作りました。正直、見ず知らずの人の家で寝泊まりすることが一番不安でしたが、本当に優しく接してくれたホストファミリーに感謝しています。
このような経験をすることができたのも、家族や先生方、役
場の皆さんのおかげです。ありがとうございました。この経験を生かし、これからさまざまな人たちとの交流を積極的に行いたいと思います。

△８日目はマウントフッド・スキー場で、スキーの体験た。授業はすべて英語だったのですが、生徒たちがタブレット
式の端末機械で、訳しながら授業 の 内 容 を 教 え て く れ ま し た。
生徒たちとは、似顔絵を描いた
り、写真を撮ったりして、とても仲良くなれました。お別れするのが寂しかったです。
二つ目は、ローラースケートです。ローラースケートは初めて滑ったので、最初は何回も転んで腰やひじが痛かったのです
が、ホストファミリーの皆さん
がわたしの手を取って優しく教えてくれたので、最後は何とか滑れるようになりました。
今回、わたしは外国の文化や生活様式をたくさん学ぶことができました。最初は緊張してほとんど話すことができなかった
ホストファミリーとも最後は笑
顔でお別れすることができました。機会があれば、またみんなと会いたいです。

10

2014年（平成26年）
６月号

第30回フッドリバー訪問記

文化の違いを実感いた瞬間に早速転んでしまいま
したが、練習したら最後には滑れるようになりました。みんな
で手をつないだり、くっつきながら滑って楽しかったです。
フッドリバーに行って、さま
ざまなことを体験し、学ぶことができました。英語で伝えることは難しかったけれど、ジェス
チャーを使いながら伝えることができたのでうれしかったです。今回のフッドリバー訪問は良い思い出になりました。

出会った人たちに感謝

わたしはフッドリバーに行って良い思い出をたくさん作ることができました。
一つ目は、ホストファミリーの 人 た ち と 過 ご し た 時 間 で す。
初めて会った時から優しくしてくれてとてもうれしかったです。 英 語 が 通 じ な か っ た 時 は、理解しようとホストファミリーの人たちが丁寧に日本語に訳してくれました。ホストファミリーとはハイキング、ショッピン
グ、ゴルフなどをして少しずつ仲良くなったことが一番の思い出です。
また、中学校訪問では私たちも実際に授業を一緒に受けました。中学校の皆さんは廊下などですれ違った時には、あいさつをしてくれ、授業中もたくさん話しかけてくれました。授業中にお菓子を食べたり、携帯電話を触ったり、各教科ごとに教室や席が違うということなどが日本との違いでした。
ほかにも、楽しい思い出がた
くさんできました。フッドリバ
ー訪問で学んできたことを今後の自分の生活に生かしていきたいです。そして、フッドリバーで出会った人たちに感謝しています。

わたしは、アメリカのフッド
リバーでホームステイをし、たくさんの思い出をつくることがこの経験を忘れない安田 智恵子渋谷 莞菜

わたしは今回のフッドリバー
訪問を通して、アメリカの人はフレンドリーであること、そして、アメリカと日本の文化の違いを感じました。
アメリカの人たちは、目が合うと笑顔で優しく接してくれるのでうれしかったです。その上、明るい人たちが多かったので楽しかったです。
中 学 校 で は、 日 本 と は 違 い、
生徒たちが授業中に飲食した
り、携帯電話を持ち込んでいまし た。 ア メ リ カ の 中 学 校 で は、自分が受ける授業の教室に行く
ため、受講者が多い時もあれば、
少 な い 時 も あ り ま し た。 ま た、
授業時間も日本の学校よりも長かったです。
家庭科の授業では、ニンジンの皮をむいたり、つまみ食いをしながら、みんなと楽しく料理することができました。
五日目の夜は、みんなとローラースケートをしました。わた
しは初めてだったので、とても楽しみでした。スケート靴をはできました。
一つ目は、フッドリバーの人
た ち と の 会 話 の や り と り で す。
英語が通じなかったり、聞き取れなかったりと大変なこともあありましたが、ジェスチャーを使いながら会話をしたことが印象に残っています。
二つ目は、食べ物や建物の大きさです。食べ物や飲み物は量が多く、容器も大きいので食べるのが大変でした。スーパーやショッピングモールは広く、陳列している品数も多いので、一日では見回りきれないほどの広△ホストファミリーとの別れの日。フッドリバーで共に過ごした時間
は、中学生大使たちの心の中にいつまでも残ることでしょう。

さでした。
三つ目は、ボウリングやローラースケートでホストファミリーと交流したことです。ローラ
ースケートは普段乗らないので、慣れるまでに時間がかかりました。たくさん転びましたが、最後には滑れるようになったのでとても楽しかったです。
今回の訪問は、ものすごく貴重な経験だったと思います。
『楽しかった』だけでは終わらせずに、この経験から学んだことを忘れずに今後の生活に生かしていきたいです。

No.644

広報つるた

11

ChiekoYasuta成田 江里
Eri

NaritaShibutani Kanna