かぐらどうむ

神楽洞夢

新番組

15

津まつり

その少し前の欠けた月を楽し み ま す︒完 全 で は な い もの に こ そ 魅 力 を 感 じ る︑日本人ならではの美意識が垣間見える気がしますね︒
今 月 日 が 栗 名 月 で す︒
秋の味覚とともにお月見を楽しんでみてはいかがでしょうか︒
岡三・神楽洞夢︵出︶13

津市最大のお祭り は

17

１０

月8 日㈯・9 日㈰ です◆国際交流イベント﹁パーティー・イン・ザ・ パ ー ク ﹂8日㈯・9日㈰ 観音公園
◆市民総踊り 8日㈯夜 フェニックス会場◆一般市民等・各種団体によるステージ
9日㈰ フェニックス会場◆津郷土芸能の集い 9日㈰夜 フェニックス 会 場

その今年も約380年の歴史を誇る﹁津まつり﹂が開催されます︒
津の総氏神﹁津八幡宮﹂の御神体が津観音の御旅所にお越しになり︑中心市街地が郷土芸能やよさこいなどで盛り上がる2日間です︒
日本最大級の和船山車﹁安濃津丸﹂や市内中学校ブラスバンド演奏での大パレード︑幼稚園保育園のみこしや踊り︑高虎時代絵巻等々︑数々の催しが楽しめます︒また︑今年は東京ディズニーシー 周年® ス ペ シ ャ ル パ レ ー ド〝 ザ・イ ヤ ー・オ ブ・ウ ィ ッシュ〟
が津まつりを尚一層盛り上げます︒

神楽トーク﹁中秋の名月﹂からひと月︑この頃にも名月と呼ばれる
月 が あ り ま す︒こ の 時 季 とれる作物にちなんだ呼び名の﹁栗 名 月﹂で す︒元 は 中国から伝わった中秋の名月に 対 し︑こ ち ら は 日 本 独 自の も の で︑満 月 で は な く︑

だいたて周辺のイベント

2016.10.1
No.146のお知らせ「かぐやと KAGUYA〜月が地球にくれた贈り物〜」
人間と月の結び付きを壮大なスケールで描く、美しい地球の物語です。
今夜の星空解説と合わせて約60分のプログラムとなります。

一般公開 毎週木曜16時〜（11月3日(木･祝)は休館日です。）
電話番号：059-221-3121

いこにこハロウィンパーティー
日時：10 月 16 日（日）①11：00 〜 ②13：00 〜 ③15：00 〜商店街内で「トリックオアトリート」といってお菓子をもらっちゃおう！
カメラマンによる記念撮影もあるよ！
参加費：こども１人につき 500 円
事前予約が必要です。
お問い合わせ：大門いこにこ広場 津市大門 10-21
TEL 059-273-6536
毎週月曜休館

午前9時〜午後6時迄

1時間無料
深夜12時〜翌朝9時の時間帯
4時間30分以上駐車された場合は900円となります。

Let s study for your dream now!
You can make it!
We help you to study hard.
every Wed and Fri PM 4 〜 8（anytime）■Elementary :Japanese,arithmetic,English
junior high :mainly English and mathematics
high school : English,mathematics(basic)
adults : basic English,travel English for Japanesebasic Japanese for foreigners■Fee : 500yen / day■Bring school textbooks,workbooks,homework,pencils.
■Using cellphone is strictly prohibited in the room.
Turning off the battery is required.

NPO 学習センター 9 月 21 日（水）オープン

HP:http://www.kagura-dome.jp/

だいたて駐車場

NPO Learning Center 9/21(Wed) OPEN

未来の夢のために今、勉強しよう！キミならできる！
私たちが学習のお手伝いをします。
毎週（水）・（金）午後 4 時〜 8 時（希望する時間）■小学生：国語、算数、英語
中学生：英語、数学中心 5 教科
高校生：英語、数学（文系）
一般：基礎英語、旅行英会話（日本人対象）
基礎日本語（外国人対象）■参加費：500 円 / 回■勉強道具（学校の教科書、ワーク、宿題、筆記用具）■室内での携帯電話の使用は厳禁です。必ず電源をお切りください。
NPO 学習センター（NPO Learning Center）
津市大門 街の駅だいもん内（Daimon Tsu, Machinoeki Daimon）
TEL 090-8739-7350（山下 Yamashita）♪10月のイベントスケジュール♪

あそびのじかん大門いこにこ広場
無料 津市大門10-21
親子で楽しめる手あそびやたいそうのじかんです。電話 059-273-6536

10月は、4(火)・11(火)・18(火)・25（火）☆各日11:00〜11:45(多少前後します)☆毎週月曜日定休◎ワンコインバレトン 10/7（金）10：15〜 参加費500円◎ア・ピアチェーレ 10/14（金）・21（金）11：00〜11：30 参加費 無料◎ワンコインヨガ 10/28（金）11：00〜11：30 参加費500円
各、定員になり次第締め切ります。

三重大農場より秋の届けもの10月20日（木）しい安全・安心・おいます。
し売
農産物を販
ご好評のため早々に品切れが予想されます。今回も数に限りがありますのでお早めにお越しください。津市大門大通り商店街振興組合

販売場所

街の駅だいもん前

大門大通り商店街 朝10時よりお求めいただけます。

大門大通り商店街とその近くの「ポケストップ」「ポケモンジム」を紹介するよ!
ポケストップ

5

児童憲章碑

10

ポケモンジム

Surf

1

仏教会館

6

大門の道標

11 まん中広場

2

五重塔

7

旧町名蔵町の石碑

12

津中央郵便局

3

Tsu City Samurai Stage Mural

8

からくり時計13

プラネタリウム（岡三証券）

4

Park Mural

9

Metal Art・津観音境内・クルマ、自転車「ながらスマホ」は絶対やめよう!
・危険な場所には立ち入らない!

あそぶ時の注意

1

津観音

五重塔
本堂

2

資料館 2FWCお店一同

ポケモンジム5

仁王門

一藤寿司 ●

ピゲ ●大森屋本店 ●
タイユヴァン ●グレイス キタムラ ●メガネの服部 ●

●

翁●
八丁堀 ●

弁慶うどん

●

免税店

●

池田屋

●

一休亭

大門まなび塾

詳しくはホームページを見てネ!
http://www17.plala.or.jp/daimonmanabi/dmn/

学習センター●●

まちづくり広場

だいたて駐車場

7

サンカドー ● 6

●
2F

WC

あのつ画廊 ●
モードサロンおの ●甲子堂時計店 ●8

白銀屋呉服店 ●ブティックノン ●村田金物店 ●
シスキン ●
あや乃 ●オーデン大門ビル（大門いこにこ広場）●
民芸寿司処 魚九 ●ゴルフ工房
フルショット●ユウキカイロ2F ●ベニュー B1F ●

●

岩田楽器店

●

匠●

BRAN

●

百五銀行
大門町出張所●

21 s BALLOON
片岡屋陶磁器店●●

わさびの木 2F

↓ 至岩田橋村上電気
衣料のマツザカヤ● リターンズ 2F●●

パスタアルデンテ ●うどんの幸助 ● 9●

11P

大門交差点

津市スポーツ協会 ●近藤楽器店 ●
津都ホテル
津センターパレス4街の駅だいもん（事務所）● NPO

ラッキーポップ ●●しるべ●シモオカ陶苑●三宅医院●松園 2Fご注意
だいたて商店街は車の進入禁止区域です号線

津中央郵便局●レフティ 1F

福田帽子店

23

12

●ふくさんのお店●

至津駅 ↑ 国 道

13

●平治煎餅本店

津ビル4階

シューギャラリーミズタニ ●●明風●ビックベン 2F●イケガミ●ありき11thＢＡＮＤＡＮＮＡ ●きぶんてん館 ●とり宗 ●

神楽洞夢（かぐらどうむ）
岡三証券グループ

津観音公園

皆様おそろいでだいたて商店街へお越しください!

310
津インター ← フェニックス通り → 津なぎさまち

●

とらや本家
クリーニング糸ボタン