年 月
日 日( ︑) 在日 サ モア
人の み なさ ん が ︑福島県 双 葉町 住 民 の避難所 ︑ 埼玉 県 旧 騎西高校 を 慰問 に 訪 れました︒
冒頭︑エテウアティ
大使より
年月にサモア沖地震の津波で大きな被害を受けた話や︑今回ので被災されのも良かったですね︒優雅でかながら仙台から駆けわい らしい ﹁テ イネシ バ﹂ ︑つけたミリアマさん
かっこよさもコミカルさも味わの紹介などの話で︑える﹁タマシバ﹂︑勇壮な﹁シ避難所のみなさんとサモア人の バタウ﹂︑初めてみるホンモノ
気持ちは一気に近づき共感し合 のダンスに会場中が釘づけ︒
えたように感じました︒この日
根っから明るく賑やかなサモ
は双葉町への初めての一時帰宅 アンのダンサーと観客にボーダーが実施されたこともあり︑比較 がなく一緒に楽しめるのもサモ
的ご年配の方が多く見受けられ︑ アンダンスの魅力︒双葉町の町
避難生活に疲れた方々の反応も 長さんも一緒に踊ってくださり︑心配でしたが⁝避難所にほんのひと時の楽しい
健志郎 くん の見事 なホ ラ貝が 時間を創り出せました︒最後は響き渡ると︑中庭はみるみる立 全員で歌う﹁上を向いて歩こう！﹂
ち見客であふれ︑エンターテイ で締めくくり︒終了後も︑避難
ナ ー キ ング ・ ビ ス ト ロ さん の 所の皆さんとの握手が絶えなかっ﹁ ミ リ ミリ ミ たのがとても印象的でした︒地リミリパチヤ！﹂ 震や津波災害の危機を抱える国の か け 声で ︑ 同士︑これからも支え︑励まし
見 事 ︑ 一 瞬 合い︑歴史が育んだ文化から学の う ち に サ びながら︑交流が深まることを
モ ア ン ワ ー 願っています︒
ル ド に ！ 誰 ︻佐藤雅昭・育子 サモアサポ
も が 一 緒 に ター︼
参加 し て楽しん で いました！
そ し て始まったパフォー
マン ス ︒丁寧に 日 本語での 説 明があったので︑遠い サ モアの 暮 ら しや 文
化 を 垣 間見 なが ら 楽 しめ た

身の 危 険 を 感 じ る程 の 大
き な揺 れ ︑ そ し て 数時 間 か
け て厳 冬 の 中 家 路 に着 い た
あ の東 日 本 大 震 災 から 早
年 が過 ぎ ま し た ︒ 未だ に 多
く の方 々 が 大 変 な 思い を して おり ︑ 本 当 に 心 が痛 み ます︒
当 会 とし て も 何 かし らの 支援 が 出 来 な い かと 考 えて おり ︑ 良 い ア イ ディ ア が有れば是非お寄せ下さい︒
昨年 の 漢 字 は 絆 で した︒ 当 会 もサ モア と いう
常 夏の 島 を 通 じ て 知り 合 っ
た ﹁絆 ﹂ の 下 ︑ 世 代を そ して 性別 超 え ︑ 多 く の方 々 の
協 力を 得 て 活 動 し てき ま した ︒そ の お 陰で 今 回 第 号の 会報 発 行 を 迎 え るこ と が出 来ま し た こ と 心 より 嬉 しく 思い ま す と 共 に に多 く の方 々に ご 協 力 を 頂 きま し た
こ とこ の 場 を お 借 りし て お
礼申し上げます︒
今年はボランティ
ア 派遣 周年 記 念 ︑ そし て
サ モア 独 立 周 年 と 大き な
節 目で す ︒ 絆 を 大 事に こ れ
か らも サ モ ア の 為 に頑 張 り
ま す︒ 皆 さ ん こ れ まで 以 上に応援宜しくお願します︒︻ 大塚 一 雄 昭 和 年度
次隊
︼

50

J
I
C
A

1

3

OB

40

OB

SE

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

2
0
1
1

9

6

2
0
0
9

5

3
.
11

サモア大使館に集まった心厚き仲間たち

エテウアティ駐日サモア大使より当ＯＢ会に対して避難所慰問への協力依頼がありました。このため参加者を募ったところ多くの方の参加がありました。また慰問先が埼玉ということで埼玉県ＯＢ会の方々にもご協力いただきました。この場をお借りして御礼申し上げます。

6312

今 回私 は名 古屋 駅か ら徒 歩 と して サ モア の ご み処
分ほ どのと ころ にあ る
理 場の 建 設な ど が 紹介
中部﹁なごや地球ひろば﹂ されていたりしました︒
で開 催され てい るパ ネル 展 また
年 月に
﹁大 洋州 の国 々﹂ を見 学し て は ﹁地 球 ひろ ば ﹂ にお
きま し た︒ ﹁な ご や い て︑ 魅 惑の 大 洋 州〜
地球 ひ ろば ﹂は
講 演会 ＆ ダン ス シ ョー
年 に開 館し ︑ 市 〜 など も 開催 さ れ ︑サ民が 国 際協 力を 理 解 モ ア人 に よる サ モ ア文
した り ︑参 加し た り 化 やサ モ アダ ン ス の紹する き っか けを 見 つ 介がされるようです︒
ける 場 とし て広 く 公
私も 帰国 し て 年近開されています︒
く経 ちま すが ︑今 回 のパ ネル
さ て パネ ル展 ﹁ 大 展を 見て 久々 に協 力 隊の ころ
洋州の国々﹂ですが︑ を思 い出 し︑ ボラ ン ティ アの
大洋 州 の国 々の こ と 血が 騒ぎ 出し まし た ︒
を地 域 の人 にも っ とは 地方 にお いて も イベ ント
よく 知 って もら お う を開 催し てい ます の で︑ みなとい う こと で︑ そ れ さま もお 近く にに足ぞれ の 国の 歴史 や 文 を運 んで みて はい か がで しょ化︑ 人 々の 生活 か ら うか？
自然 環 境に わた っ て ︻玉 木義 寿 平成 年度 次
幅広 く紹 介さ れて いま した ︒ 隊 電話線路︶
我ら がサ モア に関 して は︑ 自然が いっ ぱい の写 真や ︑カ バ
ボウ ルや タパ など の郷 土品 の展示 ︑ま たオ カな どの サモ ア
料理 のレ シピ など が紹 介さ れ
てい まし た︒ 日本 との 関係 として は︑ 人の 協力 隊 の 活
動報 告が 写真 付き でパ ネル 展
示さ れて いた り︑ また パン フ
レッ トな どで 日本 の技 術提 供
0
9

5

J
I
C
3
展示場の様子

2

2
0
1
1

10

年 月 ︑
日 ︑日 比谷 公 園に て
グ ロ ーバ ルフ ェ スタ が開催されました︒
サ モ アブ ース で は︑ 恒
例 の サモ ア名 物 パン ケ
ケ を 皆様 に味 わ って い
た だ こう と準 備 して お
り ま した ︒そ ん な中 ︑
今 回 はな んと ︑ プロ の芸 人 さん ﹁四 国 志﹂ の人 た ちが パン ケ ケ売 りに 協 力し てく だ さり ︑
こ れ まで にな い 程の 売
り 上 げを 記録 し ︑多 くの 人 たち にパ ン ケケ の美味しさを体験してい〜ちびっこ店長が替わりました〜

初代店長

ざい ました ︒来年も また︑ サモア
ブー スでお 会いでき るのを 楽しみにしております︒

これまでサモアOB会のちびっ子店長としてパンケケの販売やサモアの津波募金に大活躍してくれたKazukiくん
が卒業しました。長い間、お手伝いしてくれてありがとう。時間があったらまた手伝いに来てね！
2

ただくことができました︒︻楠 原由樹子 平成 年度 次隊
し かしな らが︑サ モアブ ースを 盛 小学校教諭︼
り 上げる ことがで きたの は︑見 た
二日間戦い抜いた同志たち
目 も味も 最高のパ ンケケ 作りに 一役 買って くれた︑ 某女子 大生の 皆様 ︑元気 にパンケ ケをア ピール して くれた サモア人 の方々 のおか げ
で もあり ました︒ 我々Ｏ Ｂ・Ｏ Ｇ
も 負けじ とパンケ ケ販売 に精を 出
し ︑とて も楽しく 日間 を終え ることができました︒
も っとも っと多く の人た ちに︑ パン ケケの 魅力を知 ってい ただく た
め にも︑ これから も頑張 りたい と思います︒今回︑お手伝いくださった 皆様︑ ブースに 遊びに 来てく だ
さ った皆 様︑本当 にあり がとう ご

4

筆者の玉木さん

1

J
I

2
0

二代目店長

二代目店長はパンケ
ケが大好きなチョー
元気な二人です。
パワーも２倍で初代店長に負けないくらい頑張ってね！！
期待しているよ。

19

1

10

J
I
C
A

11

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

C 10
A

OB

A

2
0
1
2

何とサモア大使が参加！！

年

9日 本でも 変わら ない万国 共通の 子供の笑 い声が あふれ ました︒ どれも 子供達
は 楽しん でくれ たと思い ますが ︑中でも 何が一 番だっ たと思い ますか ？クイズ でしょ うか？ ダンスで しょう か？私は ︑それ はジョ シィーさ んの存 在そのも のだっ たんじ ゃないか と思い ます︒
あ まり身 近に外 国人を見 たこと がない
子 供達は ︑ジョ シィ ーさん の言葉
に 一
生 懸
命 耳
を 傾
け ︑
ジ ョ
シィー
さ ん
の こ
と を

日︑新 宿に於 いて 平成

年度
23

次

2

2

月

8

サモアダンスを教えるジョシーさん

見つめ てい ました ︒私は ︑自 分がサ モアにいた とき に︑子 供達が 一生 懸命に 私の言うこ とを 聞いて くれて いた ことを 思い
出しま した ︒ボラ ンティ アの とき︑ 自分の活動 は役 に立っ ている のか どうか わか
らなく なる ことが よくあ りま したが ︑仕事以外 のと ころで も日本 人と しての 存在
意義が あっ たのか もしれ ない な︑と 感じました ︒私 達の活 動は小 さな もので したが︑子 供達の心 の奥に ﹁みん な同じ 人
間で 友達 なん だよ﹂ とい うこ とを少 しで も感 じても らえ るこ とを願っています︒︻尾 上保 子 平
成 年度 次 隊
環境︶

21

1

使まで参加して下さ るほどになったとは嬉しい限りです︒隊の壮行会が行 われた︒今回は のみ 名︒新 の北住
また ︑最近は在日サモア人の 参加も定番化してきて︑ 新 基氏は︑サ モア国立大学で冷凍機器 及び空調機器の指導
隊員 達にとっては出発前にサ モア人に会えるのはとて も を行う予定 です︒当日は駒ヶ根での 訓練最終日でした︒
い いこと だと思 いま す︒こ の壮 行会 の翌日 に西 尾新隊 ２か月に及 ぶ訓練お疲れ様でした︒ 当日は奥様も岐阜県員 が誕生 日を迎 える ので︑ 他 の新 隊員達 から サプラ からわざわ ざ駆けつけて参加して下 さいました︒北住さイ ズの誕 生日プ レゼ ント贈 呈︒ 皆で 英語と サモ ア語で んは 月 日にサモアに向けて出発 予定です︒奥様はし﹁ ハピー バース デー ﹂を合 唱︒ 西尾 隊員は 突然 のプレ ばらく日本 にとどまり︑１年位後に サモアに向かう予定
ゼ ントに 驚き︑ とて もうれ しそ うで した︒ 今回 の隊次 で︑それま で岐阜県中津川市の自宅 で過ごしサモアに旅
名はと ても仲 良し で結束 が固 いよ うです ︒サ モアに 立つそ うです︒中津川 市は今年
行 っても お互い 助け 合って ︑い い成 果を上 げて ほしい 猛暑だ ったらしいので ︑サモアと 思いま す︒ 年後 に是非 元気 な顔 を見せ て下 さい︒ に行っ たら涼しくてび っくりす
また酒を酌み交わすのを楽しみにしてます︒
るかも しれませんね︒ お体に気をつけ て充実した 年 間をお過ごし下さい︒︻清水 幹雄 平成 年 度 次隊
数学教師

参加してくれた子供達と皆さん良い色してまんねん！

サモ ア 会 の皆 さん や
アー スプ ラザ 職員 の 初田さ ん︑ 在日 サモ ア 人
月日 のジョシィー多田さんと様 々相談︵ 日 ︶ ︑ しながら内容をつめていきました︒
神 奈 川 イベント当日は子供達や親 御さん
県 藤 沢 方が 人ほど参加してくだ さいま市のアー した︒サモア語を使ったア イスブ
ス プ ラ レーキング︑クイズ︑ダン ス︑歌
ザ で 行 などな ど︑ 時
1 間ほ どのイ ベン ト
わ れ た でした︒﹁サモアの家にな いもの
サ モ ア はなんでしょうか？屋根？テレビ？
の 紹 介 壁？﹂といったクイズから︑﹁ Saイ ベン﹂valivali means go for a walk.
ト に 参 というサモア人だったら誰でも知っ
加 し ま し ている歌︒そして︑ジョシ ィーさた︒日 本で は︵世 界でも ？︶ ほとん ど知 んによるサモアンダンスの レッス
られて いな いサモ アにつ いて ︑どう した ン︒初めは緊張気味だった 子供達
ら楽しく 子供達 に伝える ことが できるか ︒も次第に笑顔になり︑サモ アでも

9

OB

2
0
1
1

2

6

サモア語の数字をお勉強中

28

年 月 日 ︑新宿に 於いて 新隊員
壮行会 が行われ ました ︒今回はのみ名で︑当日は駒ヶ根訓練所での訓練最終日︒
訓練は 午前で終 わり︑ 新隊員の 名は 遠路はるばる 駒ヶ根か ら何と 全員が駆 け付け てくれました︒
また ︑今 回はサ
モア大 使館 から駐日サモ ア大 使︑及び大使 秘書 の参加もあり まし た︒長いこと 新隊 員壮行会を行 って きまし
たが︑ とう とう大
6

6

9

27

3

SV

1

SV

8

J
O
C
V

6

2
0
1
1

6

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）40

年 月 日︑なんとサモアへの出発の当 日に 平成 ２３ 年度 次 隊 の︑ 宮崎 太様( イ ンストラ クター ︑) 山内宏 美様 ︵ 歯科衛生士︶︑藪元佐和子様 小(学校教諭 の)３名様が大使へ表敬にお越し下さいました︒しかし非常に残念なことに大使に急用が入り︑大使へは挨拶のみとなり︑代わってファアマオ ウアレ
シ参事官との懇談会となりました︒ファアマオ
参事官によりますと︑サモアのことについて︑
一般的なことから学校事情などのことまで皆様
たくさん質問をされたとのことで︑１時間弱位お話されたのではないかと思います︒ファアマ
オ参事官も非常に感心しておりました︒出発前のお忙しい中︑お越し頂きまして本当にありがとうございました︒︵実は︑ファアマオ参事官の妹さん と山内さ んが同じ 病院 サ( モア国立 病院 で)働 いていら っしゃる ようで︑ ファアマ オ
参事官の妹さんから山内さんが頑張っていらっしゃる様子を伺っていますよ！︶

いました︒
私事で恐縮ですが昨
年末に初めてサモアを訪問致しました︒のボランティアの方々
がサモア人の人達と深い信頼関係を築いて ご活躍なさっているということがよくわかりました︒
どこの家に行っても︑誰と会っても・の○○知 っている？と 聞かれ︑皆様のご活躍ぶりをいろいろと伺って参り ました︒本当に皆様が現地で頑張っていらっし ゃるのだなと感心致しました︒サモアの人たち が一
日本人旅行客の私によくして下さるのも皆 様や今までのやの皆様のご尽 力のお陰と深く感謝しております︒また︑皆様 のご活躍がサモアと日本の友好︑外交関係に計 り知
れない影響を与えていることもよく分かり ました︒
サモアの人たちからの注目や期待も高く ︑大変なことも多いと思いますが︑健康に気を つけて︑今後もサモアと日本のために頑張って 下さい︒皆様方の益々のご活躍を心より祈念し ております︒︻サモア独立国大使館 秘書 松本伊代︼

日本・ サモアの議 員連盟が設 立されました︒それ も超党派で ︑一体何人 の議員がサモアを知っているのだろうか？
光栄に もレセプシ ョンにご招 待いただきましたので 会を代 表して出席 いたしました︒何と場所は東京の一等地︑﹁ホテルオークラ﹂で す︒美味し い料理とお 酒がふんだ
んに振舞 われました︒ 大使館の懐は大丈 夫なのかと人 のお財布を心配し てしまうくら い豪勢でした︒聞 いたところに よると結構気張っ たとの事です ︒そんなことより レセプション ですが︑冒頭︑こ の議員連盟の 設立の立役者とな ったラグビー つながりの森喜朗 元首相のスピ ーチで始
まり︑そ の後イベント の恒例となったサ モアコミュニ ティーによるサモ アンダンスの 披露がありました ︒キャホーが 格式あるホテルオ ークラに響き 渡りました︒多く の方は初めて 見るサモ
アンダンスを堪能していました︒

南太平 洋の小さな 島国である サモアに光が当たる ことは喜ば しいことで す︒そしてあっという間に楽しいひと時が過ぎ︑最後の シメで︑あ る議員さん からサモアの独立 周年に合わ せて議員連 盟で是非サモアを訪問したいという発言がありました︒
実現できることを願っています！
キャホ〜〜︻昭和 年度 次隊
大塚一雄︼

SE

1

年 月 日に北 住基様 冷( 凍機 器︑
空調 と) 奥様の栄 子様が大 使表敬に お越し下 さいました︒北住様は大使もよく知る大手企業にご勤務されていたことや︑北住様の技術やご経験が現在サモアに非常に必要であるということなどから大使とすっかり意気投合され︑本当にめずらしいことですが︑ランチもご一緒させて頂くことになりました︒私もご一緒させて頂きましたが︑北住様が︑今後サモアで今までの知識やご経験を役立てたいという熱意がひしひしと伝わってきました︒奥様も非常に気さくで素敵な方で︑サモアとは関係のない話までいろい
ろなお話をさせて頂きました︒ありがとうござ

OB

3

50

63

27

26

J
I
C
A

ファアマオさんのお気に入りの写真、そして今は一児の母となりました。！おめでとう！

6

9

J
O
C
V

J
O
C
V

Mr
/
Ms

J
I
C
A

2
0
1
1

PC

2
0
1
1

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

J
O
C
V

行わ れた親 善試 けを つかめ そうだ った︒ 逆にサ モアは こ し︑ サモアも 何とか ふんば って押 しかえ
合と はまる で両 こで 追加点 を取っ てしま えば︑ 相手の 反 す︒ 日本がス クラム の場面 になれ ば︑サ国の 立場が 入れ 撃の 芽を摘 みとっ ておく ︑重要 な時間 帯 モア は逆に苦 手意識 がある らしく ︑下手
かわ ったか のよ だ︒ そこを 制したの はサモ アだ︒ 分 ︑ にか わすと︑ 日本が 相手の 反則を 取れる
試 合開 始早 々︑ 前半
うな 出だし の様 流れ を完全 にサモ アにた ぐりよ せるト ラ チャンスが増す︒試合 はこう着してきた︒
分の ペナ ルテ ィ・ キッ ク
相だ ︒さて 日本 イ！ 当たっ ている 選手が 三度目 のキッ ク しか しこの状 態が続 くよう では残 り時間を日 本代 表は 外し てし ま
代表 もここ でお も決め︑何と︑サモアが圧倒 的有利 が少なくなればなるほ ど日本には不利だ︒
う︒ 結果 的に は残 り時 間とな しくし てい な状態で前半を折りかえした︒
サポ ーターた ちの声 援が増 す︒意 外にも分の この 失敗が 痛恨 のる場合ではない︒
後 半︑敗 戦色濃 くなっ た日本 ではあ る 多い 婦人ファ ンの甲 高い叫 び声が 観客席
ミス であ り︑ 日本 代表 の世界 ランキ ング が︑ どこま でマヌ ︵野獣 ︶に歯 向かえ る では よく通っ て響き わたる ︒日本 は次の敗北 を決 定づ けた ︒そ の では日 本が 位に対してサモアが 位と︑ か︒ 杯自 国開催 に向け ての真 価が問 わ 得点 をなるだ け早め に決め ておき たい︒
キッ クは 決し て簡 単だ っ そ の差は 僅かなの だ︒前 半 分︑サ モア れる 事態で ある︒ サモア は開始 早々に 日 サモ アは次の トライ を取っ てしま えば︑
たわ けで はな い︒ だが 日 が またし てもフ ィール ドの一 番右端に ト 本の 反則か ら奪っ たペナ ルティ ・キッ ク 相手 の息の根 を止め られる ︒試合 が動い
本代 表は 確実 に決 めて お ライを決める︒角度が厳しいゴール・キッ
を ︑ 調 子 が 良 たのは 後半 分の ことだっ た︒サ モアのくべ き先 制の チャ ンス を クを再び決め︑ここで点 差がにまでか っ た は ず の 選手 が決定的 なトラ イを決 め︑つ いに観逃し た︒ 勝運 をあ っさ り 開 いてし まった ︒どう にかし てペース を
選 手 が 外 し ︑ 客の 声援もた め息に 変わっ た︒キ ックもマヌ ・サ モア に渡 して し と り戻し たい日 本は︑ この後 から少し ず
日 本 と し て は 難なくゴールを割ってこれで-︒日本
まっ たの だ︒ サ モア が つ 時間を つくり 始める ︒戦型 をスクラ ム
反 撃 の の ろ し は万 事休すで あった ︒その 後さら にサモ先制 した のは その たっ た に さえも ちこめ ば組織 力で相 手に対抗 でを 上 げ る ビ ッ アが ペナルテ ィ・キ ックを 決め︑ 試合終分後のことである︒ゴー き るのだ ︒前半 分︑ その成 果が初 得点
グ チ ャ ン ス と 了のブザーが鳴った時には-と︑ダブ
ルや や左 から 中央 へ走 り と なる︒ トンガ 出身の 日本代 表選手が スな る ︒ 会 場 の ルス コア以上 でサモ アが日 本代表 に勝利
ぬけ るト ライ ︒キ ック も ク ラムで 距離を かせい だ後サ イドから 突﹁ 日 本 が ん ば した ︒ 少人 数なが らも会 場の一 部で応難なく決め︑開始わずか 3 破によるトライで-︒だがトライ後の れ〜 ﹂とい う婦人 ファン の叫び 声︒日 本 援し ていたサ モアの サポー ターた ちは︑分でサモアが-となっ キ ックを ︑また もや外 してし まい︑日 本 の足の運びが機敏に なってきた︒ 分後︑ 大多 数の日本 人サポ ーター たちに 遠慮をた︒日本代表はその 分後のペナルティ・ は せっか くの押 せ押せ ムード を自ら断 ち よう やく︑ 観客の 声援が 待望の トライ を し な が ら 勝 利 の 歓 喜 に 踊っ た ︒ そ し て
キック も外し てしま い︑二度 チャン スを き ってし まう︒ 応援席 からは 日本に対 す 呼ん だ︒ト ライし たのは 宇薄選 手だ︒ 外 ﹁ニ ホン︑ガ ンバレ ︒マタ ヨロシ ク﹂と逃してしまう︒ るヤジ が飛び始めた︒日本はその 分後︑ 国出身の選手が多い中︑純血日本人プレー いう いたわり の声を かける ことも 忘れな
一方のサモア サ モアの 反則か ら得た ペナル ティ・キ ッ ヤー のトラ イに︑ 秩父宮 ラグビ ー場に か かった︒
は前半 分に ク さえ外 すに至 り︑さ すがに いらだち を けつ けた日 本のサ ポータ ーがこ の日一 番
ペナルティ・ 隠 せない 日本サ ポータ ーたち だった︒ そ の歓 喜で沸 きたっ た︒当 たって いない 日
キックを決め の 客席の 雰囲気 が選手 まで伝 わったと は 本だ ったが ︑ここ はキッ クをき っちり 決て- と ︑ 思 えない が 分 ︑ペナ ルティ ・キッ クを めて-にまで迫る︒さあ日本代 表とし早くも試合は きっちり決め︑日本は-とまで返した︒ ては もう﹁ 行け行 け﹂だ ︒サポ ーター か
一方的になり 前 半残り 分で ある︒ ここの 時間の使 い らも 選手を 鼓舞す る声援 がより 一層高 ま
そうな雰囲気 方によっては︑後半日本が盛りかえすきっ る︒ もした てつづ けにト ライを 奪えば 日だった︒昨年 か けとな る︒キ ックの 点で もトライ の 本の 逆転勝 利も見 えてく る︒得 意のモ ーの 月 日に点でも 一つ奪 ってお けば︑ そのきっ か ル攻 撃でボ ールを 運ぼう とする 日本に 対
30

0

5

17
8

3

音楽】

【澤井慶太
平成6年度2次隊

12

10

13

32

8

スタンドを埋め尽くすサモアン
サポーターたち

7
0

10

20

17

31
15

34
15

14

11

17
0

7

秩父宮ラグビー場」「2011年7月2日

79

1

W

24
15

34

3

19

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

4

1

5

24
8

しでも 改善 でき たらと 思い
柳岡 覚ます︒
平成 年 度 次隊
その他 ：サ モア 人はと ても
理数 科教 師
温かく ︑町 を歩 いてい ると
アア ナ
中 高等 学校
気軽に声をかけてくれます︒
しかし ︑﹁ ニー ハオ﹂ と声
年度 は︑ 配属先 をかけ られ るこ とが多 いででの 理科 ︑す︒現 在︑ ホー ムステ イをの数 学︑してい ます ︒家 族はみ んなの化 学を教 えて いま した︒ 親切で ︑頻 繁に 兄弟の 家族
また ︑基礎 教育 理数 科改善 や親戚 が遊 びに 来てい つも
プロジェクト (SMIPBE)
でワー 賑やか です ︒バ ナナ︑ タロ
クショップ︑(Samoa イモ︑ ココ ナッ ツ中心 の食Secondary School Certific事や︑ コー ヒー 味の砂 糖水の模 擬試 験の作 成︑添 にも慣 れま した ︒あと はサate)
削に も携わ りま した ︒校舎 モア語 でコ ミュ ニケー ショ
はフ ァレオ ロ国 際空 港前に ンをと れる よう になり たい
あり ますが ︑現 在改 築中の です︒
ため東 へ約にあ るサタプア ラの民 家の ファ レを借 高橋 学
りて 授業を 行っ てい ます︒ 平成 年 度１ 次隊
風が吹けば紙が飛んでいき︑ 小学 校教 諭
犬が よく入 って くる ファレ ファ ガリ イ小 学校
での 授業は 新鮮 です ︒やはり︑ サモア の生 徒は 数学や
考え ること が苦 手な ようです︒ 残りの 任期 年 半で少23

宮崎 太
して使って授業をしています︒
平成 年度１次隊
サモ アは パソ コンが 家庭 に広インストラクター
く普 及し てい る状況 では ない
ヴァイマグアカレッジ
ので ︑コ ンピ ュータ の授 業は生徒 達が パソ コンを 使え る貴アピ アか ら東にのと こ 重な時間となっています︒
ろにある公立の中高等学校︵ V任期 はま だ残 り 年 半あ るの︶ で︑ イン で︑ やる べき こと︑ やり たいaimauga Collge
スト ラクタ ーを して います ︒ こと が沢 山あ ります ︒私 が日
コン ピュー タ授 業の 担当教 師 本に 帰国 した 後でも ︑カ ウンのスキルアップ︑授業のサポー ター パー トで あるサ モア 人教
ト︑ パソコ ン環 境の 保守管 理 師が ︑質 の高 い授業 とパ ソコなど です︒ 日本 の学 校のよ う ン環 境の 整備 が行え るよ うにに冷 暖房完 備で 一人 一台パ ソ スキ ルア ップ させる こと が目
コン がある とい った 環境は な 標で す︒ あと は︑サ モア の美く︑ 生徒が 使え るパ ソコン は しいエメラルドグリーンの海︑
わず か 台 で︑ みん なで共 有 ゴ●●を満喫したいですね︒

な紹介ではあります が︑残り 年と半年の任期を無事故で︑ 充実したものとなるよう尽力していきたいと思っております︒
文末ではありますが︑ サモア 会皆さまのますますの御健勝 をお祈り申し上げますとともに︑今後と もお力添えをお願い申しあげます︒

1

OB

5
km

1

を通して ︑彼らの文化を体験でき たことは貴重で した︒現在︑新居が見つ かり一人暮らし をしておりますが︑時折 寂しさを感じているところです︒
活動内容は︑ ・ 年生への算数・理科・
パソコン の指導を通して現地教員 への助言を行な っているところです︒教 材・教具の不足 は悩みの種ではあります が︑現地教員の 知恵を借りながら︑また ︑パソコンでカ バーしているところです ︒元気が有り余 っている子供たちをコン トロー
ルするの はどこであっても容易な ことではありま せんが︑好奇心旺盛な子 どもた
ちにたく さんのことを体験させて あげられればと 計画中です︒幸い︑熱心 な校長とカウン ターパートに恵まれ︑今 年度の活動が楽 しみなところであります ︒簡単
8

PC

7

5

23

4

サモア 会の皆さま ︑初めまして︒高橋学です︒秋田県横手 市よりサモアへ来ております︒現在︑私 は小学校教諭としてファガリイ小学校に 勤務しています︒
ファガリイ村はアメリ カンサモアへのフ
ライトが行き来するフ ァガリイ空港やゴルフ場があり︑村とし ては比較的発展しているところです︒海 を見渡せる静かなところで︑ 名の教員 ︑名の子ども達と学んでいます︒ 赴任して以来 ヶ月間︑学校傍のサモア 人の家でホームス
テイし︑約 名のサモ ア人との共同生活

PC

2
6
0

とってもピンクが映えて似合っています。日本の制服とは随分と異なりカラフルですね。
日本も逆輸入したらどうですかね？

右の写真に比べたら重装甲車軍団です。さすがサモア人皆さん
貫禄があります。

OB

10

10

Y
e
a
r Y
12 e

S
S
C

1

22

3

No
1

2
0
1
1

a
r Y
11 e
a
r
10

1
km

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）山内 宏 美﹁予防 中心﹂に なってい平成 年 度 次隊
ないの で︑今後 ︑ますま
歯科 衛生 士す力を 入れてい かなくて
サモ ア国 立病 院
はなら ないと思 っています︒
国立病 院の歯科 で勤務 サモア はとても のんびりしており ます︒
してい て︑住み やすいと
年 月から活動が始まり︑ころです︒人々も陽気で︑サモアの 歯科にも 慣れて 笑顔が 素敵です ︒ただ︑きました ︒素晴ら しい同 私は犬 がとても 苦手で︑僚達に囲 まれ︑毎 日楽し 子犬で すら近づ くことがく活動をしています︒
できま せん⁝︒ 帰国まで
活動は︑ ①診療室 管理︑ に克服 できれば と思いま
②同僚の 歯科衛生 士への す︒
衛生士業 務の指導 ︑③歯
ブラシ指 導となっ ています︒診療室の整理整頓や︑診療で使 う器具の メイン
テナンス を同僚と 協力して行って います︒ また︑同僚の歯 科衛生士 とともに患者さんに対してブラッ
シング指 導を行っ ています︒患者 さんのブ ラッシ
ングテク ニックの 向上を目指して頑張っています︒
サモアの 歯科はま だまだ231

西尾 和 久
して体調管理をしてい ます︒サモア人 感覚を身につ けさせることが今の自分
平成 年 度 次隊
は食べることが大好き です︒でもみん の目標です︒
小学 校教 諭な優しく︑いつも気遣 ってくれるので 帰国時には笑顔で帰れるよう︑がんばっ
サマ タ イ・ ウ タ 初等 学 校︵ サ バ イイ 感謝しています︒ 年くらい前の先輩 て活動します︒
島︶
隊員の話しを村の人た ちがしてくれる では︑ファーソイフア︵ see you︶と︑﹁ここで活動して た人がいたんだ
なあ﹂と思い︑自分に とって励みになります︒先輩隊員の活 動が彼らにとって︑良い思い出になっているようです︒
自分もそう言われると いいなあと思っています︒
サモア人の算数は答え は分かるのに︑
量感︑距離感などがか なり曖昧です︒の大きさすら分かってません︒
年 ヶ月︒少し でも彼らの数的残り

生徒は先生を慕って集まったのでしょうか？それとも写真が好きで集まったのでしょうか？どっち！

1

マロ！サマタイウタ小学校 で算数をメインに教えている西尾和久 といいます︒活動にも慣れてきました が︑まだまだ周りの人に助けられるこ とが多い毎日です︒サモアの生活で困 ること︒
それは食事です︒私はホーム ステイをして職場まで通っています︒
毎日がロロロー︵脂っこいの 意︶の食べ物なので︑太らないように 走ったり

1

1
cm

2

15

Malo！サモアでご活躍中の皆さん、o a mai oe？
暑い陽射しと独特の島時間の中、それぞれの地でご活躍のことと思います。2011年9月末に帰国した私も、気づけば早6カ月が経ちましたが、慌ただしい日本社会で過ごすこの半年は本当にあっという間でした。帰国直後は久々の日本に新鮮さを感じていましたが、3ヶ月を過ぎた頃からじわじわとサモアにいた日々を懐かしく感じ始め、今ではほとんど毎日のように夢のようだったあの楽園での日々を思い出しています。私は一般企業からの現職参加だったので、帰国後一週間で半ば強制的にサラリーマン生活に逆戻りしましたが、仕事をする中で今まで以上に色々な面で価値観の違いを感じています。働くということ、お金の価値観、幸せの概念、そして生きるということ。これはサモアにいてもよく感じることでしたが、日本に帰って日常生活に戻るとなお、二国間のギャッ
プを改めて感じることが多いです。皆さんも日本に帰国してしばらくすると、多かれ少なかれ同じような思いをすると思いますが、それはサモアでどれだけ貴重な時間を過ごし、多くの経験ができたかの証でもあるのでしょう。ふと気づくとサモアで共に過ごした仲間たちが次々に帰国してきて、時の流れを感じます。与えられた2年間という時間は誰にとっても等しい期間。残りの任期を健康に充実して過ごされることを祈っています。帰国の折にはOB会を通して再会し、昔話に花を咲かせましょう！
【平成21年度2次隊 理数科教師 木村竜輔】

23

武吉 渓
ますが毎日刺激 的に過ごすこ
平成 年 度 次隊とができています︒
イ ンス トラ クタ ー
また︑学校の前 がすぐに海な
レ ウ ル モ エ ガ・ フ ォ ウ 中 高 ので︑たまに学 校が終わると
等学 校
釣り竿やモリを 持って魚を取りに行っていま す︒このサモアの豊かな自然 と感性を少しでも吸収して︑ サモアのコン
ピュータ教育の 発展と自分自身の成長につな がるようしていきたいです︒
PC

私はサモアの中・高 等学校
でコンピュータを教え ています︒主な活動として︑ カウン
ターパートやその他のコンピュー
タ担当の先生のサポー トや育成︑学校にあるコンピ ュータのメンテナンスやネッ トワー
クの導入・構築等を行 っています︒学校は芸術系の 分野に力をいれているため︑ 感性の豊な元気一杯の生徒達 が多いです︒そのため︑ダン スや歌などのイベントが入り ︑度々授業が中止になること もあり

何やこれコメントできまへ〜ん

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

8

23

1

2
0
1
1

藪元 佐 和子の中で元気 いっぱいに遊 んでいま りとい う︑日本文化に 触れてもら
平成 年 度 次 隊す︒
えるよ うな活動もして います︒ま1
小学 校教 諭私の活動 は︑主に〜 た︑日 本の小学校とモ アタアの子
モア タア 初等 学校の算数の 授業を通して ︑算数に どもた ちの交流活動も 行っていまおける基礎 基本の定着を 図ってい す︒日 本の子どもたち も社会科や
サモア 会 のみなさま︑ こんに ます︒数の 概念や四則演 算など︑ 総合的 な学習の時間な どで︑外国
ちは︒
経験や積み 上げが大切な 部分を意 につい て学んだり英語 活動をした
私は小学校 教諭として︑ア ピア 欲的に習得 させるために ︑ゲーム りして いるので︑お互 いにいい経
市内のモアタ ア小学校で活動 して を取り入れ たりいろいろ な教材を 験にな るのではと思っ ています︒
おります︑藪元佐和子と申します︒ 使ったりし ながら授業を 進めてい もし交 流してみたいと いう方がい
出身は兵庫県 姫路市で︑姫路 市の ます︒子ど もたちが﹁算 数おもし らっし ゃいましたら︑ ぜひご連絡
教員として働いております︒
ろい！﹂と 言ってくれる ように︑ 下 さ
モアタア小学校 は︑教員数 名児 またそのよ うな子どもが 増えるこ い！
童数
名 ほどのサモアで は平 とで︑サモ アの先生方に も算数を均的な大きさ の学校です︒ア ピア 教えるのが 好きになって いただけ
パークのすぐ 近くで︑市内の 学校 たらなあと思っています︒
ではあります が︑学校の裏が 海で
その他に も︑は社会
向かいはマン グローブ林︑隣 には 科で日本に ついて学習す るので︑広い芝生や綺麗な川も流れており︑ 日本の紹介をし たり︑ arts&claft
子どもたちは 学校が終わると 自然 のs 時間 に習 字や 折り 紙 を教 えた

238

遠くから見るとミス何とかの記念写真みたいですね

J
I
C
A

2
0

3

2

平成２３年度会計報告
人生の大先輩ご活躍を祈っています

339,860

小計

前年度繰越金909,136

次年度繰越金334,415

914,581

合計

1,248,996

合計

1,248,996

小計

6,320

雑費

-

120,415
148,000

その他

支出

収入

29,68030,00079,000 OB・関係機関等への通信費
148,360 JOCA会費
112,500 ｲﾍﾞﾝﾄ（ｺﾞﾛｰﾊﾞﾙﾌｪｽﾀ等）
0 印刷費

会費
事業助成金
ｲﾍﾞﾝﾄ（ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾌｪｽﾀ等）

サモアOB 会会報は、年一回発行しています。
会報・当OB に関するご意見・ご感想などをお待ちしております。
OB 会役員宛メール s amoa@fafet ai.net
OB 会メーリングリスト vailima-fafetai.net @fafetai.net（※事前登録が必要です。）
OB 会ウェブサイト： ht tp://www.fafet ai.net/

本年度も皆様から会費のご支援ありがとうございました。各種イベントへの参加や会報の作成などの活動を通してサモアの広報および親善活動に有効に資金を使えたかと思っております。今後もご支援・ご協力を宜しくお願い申し上げます。
【S63-3 SE 大塚一雄】

ボランティア 募集
当OB 会のスタイルは堅苦しくない「FaaSamoa（サモア風）」
で、集合時間も±30 分は誤差の範囲です。知らない顔同士でも年齢が違っても、みんな基本的にサモア風なので、すぐになじみます。普段の忙しい日常や仕事を忘れてのんび
りできるひとときです。ぜひ顔を出してみて下さい。多くの方のご参加・ご協力をお待ちしております。

Y
e
a
r
4

Y
e
a
r
7

1

13

北住 基 ︵ ︶平成 年 度 次隊
冷凍 機器 ・空 調︶
サモ ア国 立大 学応 用科 学学部

106

試 験は終 了して いまし たの で︑り︑酒 が強 く︑あ まり冗 談が 通じな
年の 月中 旬から 始ま る新学 期 いなど です ︒ゴミ は週 回収 集され授 業に向 けた準 備をし てい ます︒ 冷 ており ︑首 都アピ アは︑ クリ ーンな
凍 機器・ 空調部 の先生 の定 員は 名 町です ︒さ まざま な国にボ
で すが︑ 現在 名です ︒従 って当 面 ランテ ィア が派遣 されて いま すが︑は ︑フル タイム で授業 を受 け持つ こ ト ッ プ クとになっています︒
ラスで安サ モアの 印象： もっと 暑い かと思 い 全 ・ 快 適
ましたが︑夜はクーラーなどいらず︑ な 国 だ と
過 ごし易 いです ︒また ︑● ●フを し 思います︒て います が︑日 本の夏 の ℃なん て
こ とはな く︑日 差しさ え遮 れば︑ 快
適 にラウ ンドで きます ︒果 物は豊 富
で ︑食材 にはほ とんど 困り ません ︒
サ モア人 の印象 として は︑ 腕力が あ
12OB

配属 先は︑ 高校 卒業レ ベルの 学生に対し て︑２ 年間 の技術 教育・ 訓練を行う 技術系 高等 職業訓 練校で す︒
日本か らの無 償資 金協力 により 校舎
は建て られ︑ 教育 資材は 確保さ れています が︑教 育資 材につ いては ︑そろそろ 更新の 時期 をむか えてき ており︑ア ドバイ ス等 が必要 と考え ています︒
年の 月 中旬に 着任しまし たが︑ 既に 当該年 度の授 業・

2 SV

23

3
0
0

23

2
0
1
1

編集者：サモアOB会
Vol.12発行責任者：大塚一雄
青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

Vol.12発行責任者：大塚一雄

編集者：サモアOB会

昨 年 ４月 ︑ ３９
年住 み 慣れ た サモ
アか ら 息子 家 族の住む オ ース ト ラリ
アへ 引 っ越 し ました︒ 常 夏の あ の肌を焦 が す暑 さ から
四季 の ある オ ース
トラリア︑気候の違いにやっと慣 れた この 頃で す︒ ﹁Ｍａｌ ｏ﹂ とど こに いて も声のか かる サモ アか ら今 では
知っ た顔 は家 族だ けの 普通のお ばあ ちゃ んの 生活 をしてい ます ︒長 年の 一人 住ま
いか ら息 子夫 婦と 孫た ちに囲ま れた 賑や かな 毎日 に家族の絆を強く感じ本当に引っ越してよかった！
１ ９７ ２年 ５ 月サ モア︵当時国名西サモア︶にやってき まし た︒ 同じ 年に ＪＯ

サモアでの送別会

ＣＶ のサ モア への 派遣 が始
まり まし た︒ まさ にＪ ＯＣ
Ｖと は同 期の 桜！ 沢山 の隊員に 出会 いま した ︒任 期を終え その あと サモ アＯ Ｂ︑
ＯＧ は世 界の どこ かで 今も健闘 中︒ 私も サモ アで 奮闘
しま した ︒亡 くな った 主人
はＪ ＩＣ Ａ研 修生 ︵そ の当時は ＯＴ ＣＡ ︶そ して 息子もＪ ＩＣ Ａ第 ３国 研修 生︑
私は 仕事 をい ただ きサ モア
滞在 中は 大変 お世 話に なりまし た︒ 日 本で 見つ けた
愛は サモ アで 育ま れ今 はこ
こオ ース トラ リア で大 きな
家族 愛と して 咲き 始め ています︒﹁愛があるから﹂ずっ
とこ の言 葉を 忘れ ずに 生き続け ます ︒﹁ Ｈｉ ｄｅ ﹂と呼ば れた サモ ア時 代︑ 今は孫た ちが 呼ぶ ﹁ば あば ーＢ

サモアのビッグマムことヒデさん、誰しもがサモアにいる間お世話になったのではないでしょうか。サモアに行けばヒデさんがいるという安心感。それがなくなったのはとても残念です。JO
CVとともに歩んだ39年間のサモアでの生活、すごすぎます。長い間ありがとうございましたａｂ ａ﹂ が家 の中 で響 きわたり ます ︒サ モア 在住 時代にＳ Ｖの 奥様 のお 誘い で月１の 守宮 句会 に入 り昨 年３年目 から は帰 国さ れた 方がふえ イン ター ネッ トで 句会を開 いて いま す︒ オー スト
ラリ アに 移り 今は 電子 辞書
片手 に俳 句作 りを 楽し む毎
日でもあります︒
皆 様に はち ゃん とご 挨拶
せず サモ アを 去り まし たが
ここ オー スト ラリ アで 普通のお ばあ ちゃ ん元 気で やっ
てい ます ！皆 様と いつ かまたお会いできますように︒
小林秀野
オーストラリア発
２０ １２ 年２ 月
ご家族とのピクニック

サモアOB会として毎年いろいろなイベントに参加しております。今回新たな試みとして「なごや地球ひろば「大洋州の国々」パネル展に出展させて頂きましたが、地方のOB会会員の皆様をはじめ現職隊員皆様の多大なるご協力を頂戴できたことが、今までにない収穫でOB会役員として大変心強く思いました。
今回の経験を踏まえて、地方の会員の皆様も気軽に参加できるイベントの設定できればと思っておりますので、これからもサモアOB会をよろしくお願いいたします。
【H63-1電話交換機 新井克芳】
今年ついに50の大台にのりました。サモアにいた若か
れし頃、自分がこの年になることなど想像もしなかったのですが、やっぱり年はとるのですね！ 時間よとまれ！
【S63-3SE 大塚一雄】「不況のためか、相変わらずの無職透明のアルバイト生活である。今度サモアに行けるのはいつのことか。最近
インフルエンザに罹って寝込んでました。皆さん気をつけましょうね。」【H6-3数学教師 清水幹雄】

サモアを紹介する時、ずっと「地球で最後の夕陽が見られる」と言ってきたのに、この自慢のセリフが使えなくなった。日付変更線なぞ、所詮は人間が考えたものだが、何となく悲しいのだ。少なくとも新鮮さはないんだよね。
【H6-2 音楽 澤井慶太】

今年は結婚という人生における一つの重大イベントがありました。大変なこともありますが、今まで一人では出来なかったことも二人ならばできるということが多くあります。地震に異常気象、それに不景気と科学が進歩していっているのにも関わらず、不安なことばかりが広がってきています。ですが、一人よりも二人、二人よりも三人、みんなで力を合わせれば未来は明るくなるとそう思っています。昨年はOB会のイベントにほとんど参加できなかったので今年は沢山参加できればと思います。
【H16-3理数科教師 野口裕作】

青年海外協力隊サモアOB会会報（2011年度活動報告）

Vol.12発行責任者：大塚一雄

編集者：サモアOB会

サモアJICAボランティアの皆様
日頃から皆様方のご協力誠にありがとうございます。
ご存じのように今年はサモア独立５０周年、サモアJICAボランティア派遣４０周年の記念の年です。そこでサモア大使館では6月29日に両記念をお祝いするレセプションを都内のホテルにて開催します。
レセプションにはサモアJICAボランティアの第１期の方々からすべての隊員をご招待させていただきます。招待状は5月中旬頃を予定しております。またボランティアを支えられたご家族やご友人の方々も同様にご参加頂けますが、その際はお手数ではございますが、事前にサモア独立国大使館までご連絡下さい。別途招待状をお送りいたします。
皆様にお会いできるのを大使一同心よりお待ちしております。
駐日サモア大使館職員一同
日時：６月２９日（金） 午後６時３０分から同８時３０分
場所：ホテルオークラ あけぼのルーム＜服 装＞
当日はJICA ボランティアの皆様の功績を称え一緒にお祝いをする会ですので、サモアン風でラバラバ・プレタシ等、
また日本風でゆかた等も大歓迎です。そしてクールビズで、ジャケット、ネクタイ等不要です。
＜お願い＞
会場ではJICAボランティアのこれまでの活動を写真やビデオでの紹介を予定しておりますので、是非、お宝映像・画像をお持ちでしたら5月31日（締め切り後も受け付けます。）までにサモア独立国大使館までお送り頂けますでしょうか。
なお、写真につきましては、返却はできませんが、ビデオのご返却をご希望の場合はその旨記載下さい。
【送付先】〒104-0042 東京都中央区入船2-7-4政光ビル３階
サモア独立国大使館（担当：松本）
03-6228-3692

記念レセプションに関しては、2月下旬に大使館からお話を伺いました。今回のレセプションはエテウアティ
駐日サモア大使の意向としては５０周年記念より、これまでサモアに対して協力をしてくれた協力隊・SVを前面に出し、それを感謝するものにしたいとのことです。サモアのために地道に活動してきた多くの方々を評価して下さっていることうれしいですね。そしてそれが全てのボランティアへの招待状につながるのですが、残念なことに連絡先が把握できていない方が数多くいます。
お手数ですが、ご連絡先(・氏名 ・住所 ・携帯 ・メルアド）を以下のアドレスにご連絡頂けませんでしょうか。また同期やお知り合いの方々にも本旨をお伝え頂けないでしょうか。我が第二ふるさとであるサモアのために宜しくご協力のほどお願い申し上げます。ご連絡いただいた情報につきましては当ＯＢ会活動以外の目的では使用いたしません。
【青年海外サモアＯＢ会事務局】※連絡先：samoa@fafetai.net

サモアOB会の皆様
今年はサモアにとってもJOCVにとっても記念すべき年です。
現在、４０周年記念の機関誌と記念事業をしようと委員会を立ち上げ、活動しているところです。
そこでOBの方々にお願いがあります。ボランティア派遣
４０周年ということで、機関誌にこれまでの活動を写真を交えてたくさん掲載したいと思っております。
そこで、＊ 当時の活動の様子が分かる写真＊ それに対するコメント（150字程度）
をぜひ下記のアドレスまで送っていただきたいのです。
hanakoyabumoto@yahoo.co.jp （藪元PCメール）
また、活動の写真だけでなく、昔のサモアの町並みが分かるような写真もあれば、ぜひ送ってください。現在の同じ場所と比較して掲載したいので、必ず場所の名前も書いてください。
サモア協力隊４０年の歴史が分かるような記事にしたいと、
メンバー一同意気込んでおりますので、ぜひたくさんの方のご協力をお願いします。
【藪元佐和子 平成23年度1次隊 小学校教諭】

サモア関係者各位
平成 24 年 4 月吉日
青年海外協力隊サモア OB 会
会長 大塚 一雄

サモア OB 会第 12 号会報「MANUIA」の発行について
拝啓
春うららかな今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 日頃 OB 会活動にご支援、ご協力を賜り誠にありがとうございます。
さて、この度当 OB 会1では多くの方々のご協力により第 12 号会報「MANUIA」を発行す
ﾒｰﾘﾝｸﾞ
ることができました。すでにサモア ML(リスト)2にご登録頂いている方にはメールにてお知らせしておりますが、改めて当会の活動内容を知って頂くため会報を送らせて頂いております。
今回の会報には、東日本大震災で被災した方々が避難されている旧埼玉県立騎西高校をサモア人が慰問したことや前号で好評だったサモアで活躍している現役ボランティアの方々をご紹介しており、昨年以上に盛りだくさんです。
また今年はサモア独立 50 周年、及び協力隊派遣 40 周年という記念すべき年です。このため駐日サモア大使館では 6 月 29 日（金）に記念レセプションを開催します。きっと会場にはほら貝の音が鳴り響き、サモアンダンスが繰り広げられることでしょう。今から楽しみです。
こう言った OB 会活動を行っておりますが、全く堅苦しくない「FaaSamoa（サモア風）」
で、集合時間も±30 分は誤差の範囲です。世代、そして性別が違っても、みんな基本的にサモア風なので、すぐになじみます。普段の忙しい日常や仕事を忘れて、サモアにタイムスリップしたようなのんびりとした時間を過ごせることと思いますので、ぜひ顔を出してみて下さい。多くの方々のご参加・ご協力をお待ちしております。
またこの機会を捉えてひとつ OB 会からお願いがございます。現在、OB 会の活動は全てボランティアで行っております。しかしながら、会を運営するに当たりましては、少なからず経費が必要となります。このため当 OB 会では従来から会費制を採用しております。
つきましては、当 OB 会の趣旨及び活動にご賛同頂ける場合は以下の OB 会口座3に年会費（2,000 円）をお振込み頂ければ幸いに存じます。ご不明な点などがございましたら
samoa@fafetai.net へご連絡下さい。
※上述しましたレセプションに関してですが、5 月上旬から中旬あたりにサモア大使館からの招待状がお手元に届くと思います。その際には本会報をご郵送した住所を使用させていただ
きたいと思いますので予めご了解いただければと存じます。不都合がある場合はお手数ですが上記メールアドレスへご一報いただければ幸いに存じます。
敬具
1

サモア OB 会とは（http://www.fafetai.net/）
サモア OB 会は、JOCV の OB･OG を中心に、その経験を生かしてサモアと日本の親善に寄与し、会員相互の親睦を図る目的で、1994 年に設立された任意団体です。当初サモア関係者は 200 名程度でありましたが、現在では JOCV、SV、専門家、JICA 元所長・駐在員、JOCV 調整員などを含め 450 人を超える大所帯になりました。

2

サモアメーリングリスト
ｻﾓｱ ML へ登録ご希望の方は次のｱﾄﾞﾚｽ(http://fafetai.net/mailman/listinfo/vailima-fafetai.net)
から登録が出来ます。経費削減及び迅速な情報伝達のため是非ご登録下さい。手続きがご不明な場合は samoa@fafetai.net へお問い合わせ下さい。）。

3

振込先口座
金融機関：ゆうちょ銀行 支店名：〇一九店（ゼロイチキユウ店） 口座種類：当座
口座番号：0544721 口座名義：セイネンカイガイキヨウリヨクタイサモアオービーカイ