東京大学都市デザイン（西村・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
編集長 ：矢吹 剣一
編集委員：前川 綾音 村本 健造 安川 千歌子
石井 かおる 大森 文彦 北川 貴巳 松本 綾
都市デザイン研マガジン vol.152 2011.08.10

プロジェクト それぞれの夏 ー 5 プロジェクトの活動報告ー
Summer of Each Project–The Report of Five Projects–

text̲yasukawa

紙面から溢れんばかりの活発に、着実に進む各プロジェクトの活動。
それぞれの今を報告してもらいます！

窪田 亜矢 准教授

豊田市足助町では、重要伝統的建造物群保存地区選定 (2011.6)

足助 プロジェクト
AS UKE - p r o jectを記念するシンポジウム「足助の町並みの挑戦」が８月６日（土）に開かれました。伝建調査にあたった名古屋市立大学の溝口教授と西村先生の基調講演のあと、豊田市長や文化庁文化財調査官である下間さん（我らが研究室の大先輩です！）、伝建部会長の岡本さんらによるディスカッションがありました。足助チームはこれまでの成果を展示、その他中学生グランプリ企画、親子写生大会▲中学生による A-1 グランプリの展示もありました。

当日はたんころりん初日でもあり、「萬々射的」を皆で楽しみました。鳥居さんのディティールは鳥肌モノです。懇親会や二次会で足助の皆様と議論を深めただけでなく、翌朝は、メンバー全員でマンリン書店の深見さんにケーキとコーヒーをごちそうになりました。今年後半の足助チームは、プランづくりからアクション▲足助のまちづくりについて語る西村先生▲萬々射的の様子

浅草 プロジェクト

AS AK US A- p r o ject

へと、大きく軸足を動かします。

五箇山 プロジェクト

G OK AYAMA-projecttext̲maekawa

7 月 30 日（土）に、材木イベ

現在、世界遺産マスタープラン

ント光月工房を通じて、もっと自に向けて住民会議を相倉、菅沼のを続けてきた浅草プロジェクトの政のチームと共に参加しておりま分のまちを知ってもらう取り組み

2 集落でそれぞれ進めており、行次なる試みとして「夏休みこども木工教室」を有料で開催しました。

す。両集落では集まり具合や関心、▲手作りの舟で遊ぶ子供たち

親子 21 組が集まり材木屋さんも人が呼べるような質の高た。 有 料 と い っ て も 500 円。 材町ではこのような無料のイではありません。しかし、有料でチャレンジしていきます！の指導に熱心に聞き入りながら、 い技術や品物を提供できる思 い 思 い の 舟 や 車 を 作 成 し ま し 材木のまちを目指し、光月料費程度でまちの収入になるわけ

text̲omori

ベント以外の取り組みにも清水 プロジェクトS H I MI ZU- p r oject

議論の方向性などで異なる部分も多いのですが、合掌集落の存続について危機感を持っていることには変わりありません。

▲急勾配の斜面で茅の下草刈し、合掌集落を維持することの苦労を痛感しました。
このように私たちも暗中

先日は菅沼集落の茅屋根の材料模索の状態ですが、その中大世界遺産専攻の学生と共に参加いきたいと思っています。となるカリヤスの下草刈に、筑波で何か新しい道筋を掴んで高山 プロジェクト

TAK AYAMA-projecttext̲kitagawa

横浜国立大学
都市計画研究室M1 鶴和 誠子

うな空間を探索しました。

面地で、今まで体験したことのな

ターフロント研究室の学生も調査

地では主に住民の方へのヒアリン

4 日からは、日本大学のウォーいスケールをもつ場所でした。現に参加。清水港に土地を持つ地元グと合わせて、住民の方に案内し企業の方々と市役所との初顔合わせが行われ、東大チームはこれまていただきながら集落内の建築物▲急斜面に家が張り付く様に点在や水路、農地の調査を行いました。

ンしました。

（土）に、高山の現地調査移していく地域も見学し、高山を日ともに、倉庫等の建物をき、いよいよ本格的に動き出すとのフィールドの１つである得た感覚を大切に、調査結果をまい、歴史的建築物や面白そが楽しみでなりません！

▲羽衣の松で有名な三保の松原で7 月 25 日（月）と 8 月4 日（ 木 ） に 清 水 PJ の 現地調査が行われました。両中心とした資源調査を行での研究室の PJ の活動をプレゼ

地元企業の方々ともお話がで思われる清水 PJ。これからの展開

８月３日（水）から６日に行ってきました。今年度

長倉集落は集落内の高低差が 100m 以 上 と い う 急 斜

今年度計画から実施へと段階を肌で感じた４日間でした。ここでとめて今後につなげていきたいと思います。

特別企画 プロジェクト報告 短期連載

ルンビニ プロジェクト

LUM B I NI - p r o ject

−世界遺産で歩道をデザインする（2）−− Designing the Pavement in World Heritage −前号に引き続き、黒瀬助教によるルンビニプロジェクトの現地報告です！

黒瀬 武史

助教

聖園のイメージは、当たり前だが、それぞれに微妙に違う。貢献するからには、立派なものにしたいタイ側の意向。管理者として現実の問題と戦わなければならない LDT。国際専門家として遺跡を守るために真っ当な意見をくれた考古学チー
ム。出来る限り、自然に近い状態を志向していた丹下プラン。

はじめに思いついたのは、現場の土を▲暖房のないホテルの食堂でデザインを検討する二人▲ LDT が準備していたコンクリートブロック固めて使えないかということだった。そな技術が必要とのこと。ネパールででき残るは、舗装の材料だ。LDT の技術者で見たような気がする。早速前の会社の高価な材料を採用するリスクは、とてつ

ういえば昔、中国の公園のプロジェクト上司に電話。ソイルセラミックスの資料を送ってもらう。20 分程度で自然系舗るのか。地場にない、特殊なデザインやが地場で手に入る色々なインターロッキもなく大きい。ルンビニ自体もこれまで、をしていたときによく見た舗装材が、なそのギャップに苦しんできたのだ。

装の手法をまとめた資料が元同僚から柵ではなく、路肩に芝生のマウンドをメールで届く。本当にありがたい。

設けて、遺跡への侵入を防止するアイデ

丹下プランのコンセプトである、できる元々のデザインも、きっとタイの仏教寺

ソイルセラミックスは耐久性もあり、だけシンプルで自然に近いという考え方院にはぴったりなのだと思うが、世界中にも近い。最低限必要な路盤と路肩にはの仏教徒や観光客が訪れるブッダの生誕

レンガを使うが、路盤はソイルセラミッ

地は、なるべくニュートラルでシンプルクスの下に隠す。路肩のレンガは土と芝なデザインのほうがいい。丹下プラン立

生で覆う事で、横から見ると人工物がほとんど見えない様にしようと考えた。

案初期の国連のレポートにある、”The

しかし、送られてきた資料を見ると、現場の土から上質のソイルセラミックスを焼くには、日本の有名メーカーの高度アは、みんな賛成してくれた。タイ側のいる。しかし、どれもあまりに工業製品。
もう少し、自然な材料は無いかと聞くと、やはりレンガだと言う。だが、ルンビニの遺跡は、そのほとんどがレンガまたは石でできている。この２つだけは避けた

いというのが、考古学チームの要望だ。
しかし、インターロッキングはさすがにまずい。

材料問題は難航した。一晩チームで悩んだがうまい方法がない。そんな翌朝、

devoid any narrow sectarian bias.” とシュ博士がメモを持ってきてくれた。おby a strong and clear-cut conceptいう記述を何度も読み返した。

主催してくれたコンパ係に伝えてもらいます。

M1 浅野 純子

7 月 28 日 ( 木 )、学内の某テラス

ネパール政府元考古学局長であるコッ
すすめの材料があると言う。[ 次号に続く ]8 月の予定8 月 13 〜 15 日
8 月 17 〜 22 日
8 月 23 〜 25 日
8 月 26 〜 27 日

佐原 PJ「佐原の底力展」
鹿児島 PJ 第二回現地調査
日本建築学会大会
清水 PJ 現地調査

佐原 PJ「佐原の底力展」in 盆ふぇすた 開催 !

にて BBQ を開催しました。雨が降ったり止んだりの中、準備に時間がか
かり予定の時間に始められないなど

日時

8 月 13 〜 15 日

会場

旧ヨシミヤスポーツ

企画のハプニングもありましたが、修士佐原における地震による被害と影響、博士合わせて 20 人強の皆様にご参
お肉ばかりで野菜が足りないなんとネパールにも。世界は、つながって

whole design should be animated

コンパ係特別企画 夏の BBQ 大会 !

加いただきました。

ングを紹介してくれた。ベトナムの仕事香取市民の取り組みを紹介。おかみさん
会主催の盆ふぇすたと同時開催です。

▲鉄板に群がる空腹の M2 勢

ど、多少の不備もありましたが ( 笑 )、まだ佐原に行ったことがない人もなかなか美味しく召し上がっていた

是非一度訪れてみてください！

だけたのではないでしょうか？夏のひとときを感じられた、いい時間になりました！

編集後記

参加してくださった皆様、そしてなにより準備や調理にご尽力いただ

いた M2 の皆様、ありがとうございました！次はお月見でしょうか、紅葉狩りでしょうか。

▲永瀬先生も腕を振るいます！

安川千歌子

夏と言えばビール！夏といえば夏野菜カレー！カレーに含まれるウコンは肝機能を増進するそうで、最近は 2 つを交互に摂取することで健康維持を図っています。ジュリーもなんとか終わり、明日からは晴れて夏休み！佐渡島に行ってきます。沿岸部の漁村を制覇したら新たな何かが見えてくるかも…。淡い期待を胸に、つかの間の夏休みに突入です。