発行：羽村市教育委員会
企画 羽村市生涯学習センターゆとろぎ
編集 ゆとろぎ協働事業運営市民の会

8/15

東京都羽村市緑ヶ丘1-11-5〒205-0003 ※羽村駅から徒歩８分☎042-570-0707 FAX 042-570-6422■http://www.hamura-tokyo.jp※受付時間 9：00～17：00※月曜日（祝日をのぞく）休館※駐車場に限りがあります。ご来場の際はコミュニティバス「はむらん」（図書館･ゆとろぎ下車）等公共交通機関をご利用ください。

２０１２年８月１５日（隔月１５日発行）～ Vol.64

無断転載をお断りしますC 2008~2013 by YUTOROGI All rights reserved
Copyright ○※開場13:30 開演14:00

土 小ホール（全席自由）

入場料：〈前売り〉一般１,０００円 〈当日〉一般１,２００円 高校生以下 ５００円
※チケット販売 □ゆ □ス □マ □に ※未就学児は入場できません。

9/ 水 ～9/
○

9/ ○
土
8土
15○

5○

バロック音楽のひととき

展示室 10:00～17:00
最終日 16:00 まで～チェンバロの優雅なしらべ～

展示室 14:00～
友永詔三氏によるギャラリート ークがあります。

ピアノ誕生以前の鍵盤楽器の「チェンバロ」をじっくり聴いて頂き、しばしバロック音楽の素晴らしさ、優雅なチェンバロの音色を堪能頂きます。
１．バロック音楽：チェンバロ作品（演奏）～
J.S.バッハ：イタリア協奏曲
J.S.バッハ：バッハ家の音楽帳より
モーツァルト：キラキラ星変奏曲 他

２．【お話】楽器と作品の背景

9/

土
29○

Copyright (C) 2004-2012 OTSUKA Naoya All Rights Reserved.
Photography： R.Hotta

開場 17:30 開演 18:00～１９:３０
小ホール （全席自由） □ゆ □ス □マ □に大人料金(前売)1,000 円 (当日)1,200 円
小学生～高校生 500 円

東京芸術大学 准教授 大塚直哉氏

9/水
19○

高橋薫子、立花敏弘

10/ 土
11
土日 , /17○
6○,14○
13:30～16:00

開場 13:30 開演 14:00
大ホール （全席自由） □ゆ
定員は５００名先着順、会費４回一括納入８,０００円

主催：財団法人青梅佐藤財団 共催：羽村市教育委員会
協力：ゆとろぎ協働事業運営市民の会 ＮＰＯ法人青梅の青少年を育てる会 TEL: 090-5195-3030

山ふる音楽祭

よろこばれ、美しく、いい気分になれる生活の知恵。
（１）江戸しぐさとは？ 時代背景
（２）江戸庶民の子育てとしつけ（３）江戸商人気質と繁盛しぐさ、江戸っ子のボランティア精神、江戸のエコ
講師：NPO 法人 大江戸文化振興ネットワーク「山のふるさと村・東京国際交流音楽祭
ｉｎ ＯＫＵＴＡＭＡ」～2012 年 音楽の都ウィーンから 交流コンサート～
開場13:00
開場13:0
開場13:00
13:00 開演13:30
開演13:30
9/23○
日 大ホール（入場無料：全席自由）大ホール（ホール（入場無料：入場無料：全席自由）全席自由）
10/木 開場18:00 開演18:30

アンパンマン「バタコさん」、魔女の宅急便「ジジ」役声優とウィーンから著名な音楽家が出演。

＊定員がございますのでお申込みが必要です。8 月 12 日（日）より整理券を発行いたします。＊未就学児は入場できません。

18 ○大ホール（1階全席指定）

入場料：１,000 円
ゆ８/３０（木）発売開始□

出演：ウィーン・フィル アンサンブル

9/日
9,30, 10/14, 11/18,25, 12/2 ○9：00～12：00 小学５年生～中学２年生対象
好きなものをわいわい楽しく“工作”しながら、自然と“理科の中身”に興味を持ってもらいます。

宇宙人は君だ！

8
金 ～ /26○
日 〔月曜休館〕
17○

8/

★ 展示

★ 「プラネタリウムで星空体験」、「宇宙記録映像」
はやぶさ帰還Ｈ２ ロケット★ 映画上映 はやぶさ／ＨＡＹＡＢＵＳＡ
カプセル（模型）エンジン（大ホール） 8 月 19 日（日）、25 日（土）14:00～16:20（開場：13:30） 定員 854 人 入場無料・先着順（写真協力：ＪＡＸＡ）※会場など講座の詳細については裏面をご覧ください。

ゆとろぎから未来のノーベル賞候補を！

主催：奥多摩町
共催：羽村市教育委員会
後援：ウィーン市ほか

演奏：指揮三浦徹、クラリネット：武田忠善
演奏：：指揮 三浦徹、、クラリネット：演奏
三浦徹
クラリネット：武田忠善

協力：ゆとろぎ協働事業運営市民の会
企画運営：奥多摩町教育委員会・山ふる音楽祭実行委員会・ウィーンの会

お問合せ先（整理券取扱い） ゆとろぎ：042-570-0707
ＮＰＯ法人青梅の青少年を育てる会：090-5195-3030

ヒンク教授

佐久間レイ

他

定年からが本当のスタート！
あなたも好きなこと始めませんか。

99
土金 ～ /23○
日 /22○
21○

9/
Photo

「農村歌舞伎」

展示室 10:00～17:00
最終日 16:00 まで藤田ひろみさん
羽村市在住の国際写真家

展示室 １４：００～１５：００
ギャラリートーク

花で生活に潤いを！初めてでも簡単！

9/27○
木, きれいなお花を咲かせましょう！

9：30～12：00
9/25○
火, １．自分を知る。

10/12 ○
金,自分の能力（セールスポイント）を知る。

10/2,9○火, ２．キャリアデザインの描き方。
何年後かの自分を思い描く。
10/12○
金

３．アサーティブトレーニング
自分を表現する。自分を伝える。
４．書類の書き方、面接対策、ビジネスマナー、求人の状況など。

※チケットは販売初日はゆとろぎ窓口のみで、翌日以降は下記でも販売します （公演によって販売所が異なります）。
マ マルフジ青梅・羽村・福生市内 7 店舗のサービスカウンター
ゆ ゆとろぎチケットカウンター（9：00～17：00・月曜休館） ☎042-570-0707 □□ス 羽村市スポーツセンター（9：00～17：00・月曜休館） ☎042-555-0033に 西多摩新聞社チケットサービス ☎フリーダイヤル0120-61-3737□□

11/15 ○
木
13：30～15：30

羽村市生涯学習センター

井上 華子さん（Green CottageGarden 主宰）

ゆとろぎ☎ 042-570-0707

マークのあるイベントは、一時保育 （有料 ・８日前までに要予約）が利用できます。問合せ・申 込みはゆとろぎ へ。

桂 伸治

22○

三遊亭 遊喜春風亭 昇也

バイオリン漫談 マグナム小林

9/

木肌の美しさを生かした「優美な乙女の像」や、暖かさとユーモアに溢れた「あかり」の木彫作品を展示します。

2012.8/15～10/14～
会場のマークは、羽村市教育委員会が主催・共催するイベントです。

羽村市生涯学習センターゆとろぎ

本欄には、羽村市・羽村市教育委員会・羽村市文化協会の主催・後援・共催・協力事業のほか、個人・団体が主催する事業もその主催者の希望によって掲載しています。

月のイベント日程
開催日時間タイトルのマークは、イベントの際に「一時保育保 （1 歳半～就学前）」が利用できます（有料・要予約・先着順・保育室定員 15 人）。
利用希望の方は、主催者またはゆとろぎへお申し込みください。
（利用日の８日前午後５時しめきり）

内容

ゆとろぎ
各所

多摩・島しょ広域連携活動助成金事業「子ども体験塾」

小中学生のみなさん、今年の夏は JAXA ほかの全面協力で子ども宇宙博「宇宙人は君だ！」を体験しよう！
展示：H2 ロケットエンジン（実物）、ロケット本体の 1/6 模型、はやぶさカプセルのカットモデル、イオンエンジンなど
鑑賞：特設のドーム型プラネタリウムによる夏空の観察と星のお話、宇宙科学映画の上映会
講演：はやぶさ２プロジェクトマネジャーの吉川真さん、すばる望遠鏡（国立天文台）の田村元秀さん
体験：天体望遠鏡製作、宇宙おもしろ実験室、ハワイすばる望遠鏡ライブ中継などなど、もりだくさんな内容の詳細は「広報はむら」7月1日号に掲載されています。
幼児から大人までピアノを楽しく発表します。ゲストにはチェロの演奏もあります。
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：安部 ℡042-552-7000

大ホール

8/17（金）～26（日）

展示
9：00～21：30

8/26(日）

開演 16：00

第 29 回ちいさな音楽会 ピアノ発表会

9/9（日）

開場 13：00
開演 13：30

emanation Dance Ｓｔｕｄｉｏ
HIP HOP Dance Train vol.5
たくさんのありがとうからはじまる
日本の未来

日頃の練習の成果を発表するステージ。かわいく、かっこよく、みんなの魅力が満載です。
入場無料 （入場制限有）／問合せ：鈴木 ℡0428-84-2595

神津善行の文化講座と音楽会
第３回「オペラ奥様女中」
国立音楽大学
ブラスオルケスター演奏会

神津先生の蓄積された音楽文化に耳を傾け、毎回の話題に因んだゲストを迎え、演奏を楽しむ講座。第３回は「オペラ奥様女中」、ゲストは立花敏弘、高橋薫子、その他です。定員：500名（先着順） 受講料：8,000円（第3～6回・4回分一括納入で今回からでも参加できます）／問合せ・申込み：ゆとろぎ ℡042-570-0707

ウインドオーケストラ・ユニゾン
第10回定期演奏会
杏林大学文化講演会

曲目：ホルスト作曲「第2組曲」、ド演歌エキスプレズ、刑事ドラマメドレー、キャラバンの到着、GET IT ON（黒い炎）他 ／入場無料（乳幼児の入場歓迎）／問合せ：直井 ℡042-513-7455

9/15（土）
9/19（水）開場 17：30
開演 18：00
開場 13：30
開演 14：00～16：00

子ども宇宙博「宇宙人は君だ！」

ワタミ創業者 渡邉美樹氏による講演会です。
入場料：1,000円／問合せ・申込み：サトウ ℡080-6633-7517(専用ダイヤル）小ホール

ゆとろぎホール

レセプションホール

9/23（日）開場 13：00
開演 13：30

10/7(日）開場 13：30
開演 14：00

9/1（土）

開場 14：30
開演 15：00～16：309/2（日）

開場 13：45
開演 14：00

9/9・10/7（日）10：30～11：30

子ども映画会

9/9（日）

開場 14：00
開演 14：30

なんて素敵なオカリーナ 2012in羽村

9/22(土）開場 13：30
開演 14：00

第33回 羽村ゆとろぎ寄席

9/29（土）開場 17：30
開演 18：00

バロック音楽のひととき保～チェンバロの優雅なしらべ～

9/30（日）開場 11：30
開演 12：00

第40回 三味線弥尾地会演奏会

は唄・長唄合奏曲などの唄と三味線の演奏。入場無料 （直接会場へ）／問合せ：尾上 ℡042-554-3514

10/6（土）

12：00～16：00

音楽フェスティバル in ゆとろぎ

開場 18：00
開演 18：30～21：00
開場 14：00
開演 14：30

第3弾「妄想教室最終章」
髙澤大介が「読書術」を語る

フォーク・ブルーグラス・ロカビリー ジャンルにこだわらない音楽 。出演：まねき猫・ヒルビーリートリオ・ライトニングブラザ
ース その他 多くの仲間たち 入場無料 （直接会場へ）／問合せ：華當（はなとみ） ℡042-553-1387「読書とは、『人生』という模範解答のないカンニングである」 人生を救ってくれたのは、あの本に書いてあった何気ないコトバだった。人生を生き抜くための読書術を私からあなたへお届けします。入場料：1,000円※参加者は、飲食物をお持ちください。飲食しながら進行します。飲食物をご持参の方は500円割引／問合せ：髙澤 ℡090-1736-9390

8/18（土）
9/2（日）

12：00～12：45

交流ひろば

9/8（土）

14：00～

展示室

ギャラリー

講座室２

参加者募集

学習室

9/25（火）～30（日）10/6（土）～12（金）保

被災地・被災者に追悼をささげ、息の長い支援を呼びかけるチャリティコンサート（年2回×3年の継続企画）です。ハープ、ピアノ、エレクトーン、リコーダーの演奏のほか、会場のみなさまとともに歌うコーナーもあります。入場無料（直接会場へ）＊義援金募金にご協力をお願いします。／問合せ：細井 ℡090-6300-6786

東日本大震災チャリティコンサート「祈りから希望へ」②

9/22（土）

9/21（金）～23（日)杏林大学とゆとろぎが2007年から連携実施してきた文化講演会シリーズ。今回は、肺がん治療のエキスパートをお招きし、肺がん治療の最前線のお話と同時に、医者と患者の信頼関係作りの大切さを学習します。講師：呉屋 朝幸さん（杏林大学
呼吸器・甲状腺外科主任教授・杏林大学医学部付属病院副院長）／対象：どなたでも（未就学児は入場できません。一時保育を希望する場合は8/24（金）までに要予約）／定員：252名（先着順）／入場無料（直接会場へ）≪音楽の贈りもの≫ロビー

8/31（金）～
9/2（日）
9/5（水）～
15（土）

先端の医療～肺がん治療の最前線から終末期まで

指揮：三浦徹、クラリネット：武田忠善。入場無料（要事前申込み＊未就学児は入場できません）
8/12（日）よりゆとろぎにて整理券を発行します。／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707

9：00～17：00
10：00～17：00
10：00～17：00

上映作品：9/9「ノッポとチビの冒険」、「ひつじのようなライオン」、「ぼくは子象の消防隊」、「空飛ぶジュータン」10/7「グリーンヴァレー物語 ポウさんと秋風」、「まちでみつけたたからもの」、「金のおのと銀のおの」、「走れメロス」（都合により変更する場合あり） 入場無料 （直接会場へ）＊10/7の会場は講座室１です。／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707
亀山豊子門下生の発表会です。合奏、アンサンブル、ソロ 一年間の成果をお楽しみください。
入場無料 （直接会場へ）＊未就学児は入場できません。／問合せ：亀山 ℡090-8047-6085
出演：前座 春風亭 昇也（しゅんぷうてい しょうや） 、真打 三遊亭 遊喜（さんゆうてい ゆうき） 、バイオリン漫談 マグナム小林（まぐなむ こばやし） 、真打 桂 伸治（かつら しんじ） ／入場料：大人前売1,000円（当日1,200円) 小学生～高校生500円【全席自由】ゆ・ス・マ・に ／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707
ピアノ誕生以前の鍵盤楽器である「チェンバロ」の優雅な音色を生演奏で。作品の背景や楽器の解説とともにお楽しみくだ
さい。曲目／J.S.バッハ：イタリア協奏曲、J.S.バッハ：バッハ家の音楽帳より、モーツァルト：キラキラ星変奏曲他。演奏とお話：大塚直哉さん（東京芸術大学 准教授）入場料：大人前売 1,000 円（当日 1,200 円） 子ども（小学生～高校生）500 円【全席自由】＊未就学児は入場できません。ゆ・ス・マ・に ／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707

ハンドベルとチャイムでやさしい曲を11人で演奏します。やさしい音色を聞いて下さい。
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：石本 ℡042-555-1966
フォルクロ―レ「クレノンダ」の演奏をお楽しみください。「コンドルは飛んでいく」、「花まつり」ほか。
主催：羽村市文化協会 共催：羽村市教育委員会 羽村市音楽連盟 協力：ゆとろぎ市民の会／入場無料（直接会場へ）／
問合せ：羽村市文化協会 市野 ℡042-555-6980
ミュージカルと大道芸（ジャグリング・バランスボード） ※雨の場合は、音楽練習室 2 にてミニ朗読会とバルーン教室
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：有馬 ℡090-9670-8008

ハンドベル＆チャイム ミニ・コンサート

第37回 ゆとろぎサロンコンサート
ゆみたんとゆかいな仲間たち
ショータイム
いきいき水墨画作品展

いこいの里いきいき講座の水墨画作品展です。皆様のお越しをお待ちしてます。
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：本田 ℡042-554-1685*初日12:00～、 最終日16：00まで

造形作家 友永詔三の世界
木彫の乙女たち＊最終日16：00まで
サロンでトーク「遅咲きでも花は咲く」

木肌の美しさを生かした「優美な乙女の像」や、暖かくユーモアにあふれる「あかり」の木彫作品、版画の平面作品を展示します。ギャラリートーク：9/8（土）14：00～／入場無料 （直接会場へ）／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707
定年からが本当のスタート！あなたも好きなこと始めませんか。定年後公民館の講座をきっかけに始めた写真の趣味が、海外でその実力を認められ、写真集を出すまでになった羽村市在住の国際写真家・藤田ひろみさんの作品を展示します。
ギャラリートーク：9/22（土）14：00～15：00／入場無料 （直接会場へ）／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707＊最終日16：00まで
10：00～18：00
10：00～17：00

写眞と水墨二人展

昨年 4 月に予定していましたが震災の影響で中止しました。このたび開催する事になりましたのでご案内いたします。
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：沖本 ℡042-555-6389*初日12:00～、 最終日16：00まで

彩画会展

水彩画展です。今まで学んで仕上げた作品を皆様に御覧いただけたら幸いです。
入場無料 （直接会場へ）／問合せ：髙山ミツ子 ℡0428-24-8777*初日13:00～、 最終日16：00まで

9/13・27（木）13：30～15：00

九星気学占い10/14（日）13：30～16：00

漢字は象形文字からですか

9/28・10/5・12

9：30～12：00
13：00～15：30

パソコンなかま パソコン講座
１０月「インターネット入門」

保

10：00～12：00
13：30～15：30

パソコンなかま パソコン講座
１１月「年賀はがきの作成」

保（金／全３回）

11/16・23（金／全２回）

2012 年秋＜ゆとろぎ主催講座＞参加者募集！ 問合せ・申込みは「九星気学占い」を学んで、愛情・家庭・健康・人間関係・方位・将来・運勢などを学んで日常生活に役立てましょう。基礎からやさしく教えます。（初心者歓迎）テキスト代：2回で3,000円／問合せ・申込み：田代 ℡0428-24-5981①象形文字は判りやすい絵。この絵と漢字の関係を示し、お伝えする漢字の本質。②漢字自宅研究者への内助話し。
入場料：100円（事前申込み） 200円（当日申込み）／定員20名／問合せ・申込み：中里 ℡042-554-5432
ネットへの接続環境がある方を対象に、インターネットで調べ物をする方法を学びます。受講料：2,000円（全3回分/午前・午後共通）／定員：午前・午後の部各20名（先着順）／申込み：往復はがきに、住所、氏名、年齢、電話番号、午前・午後の希望、一時保育利用の有無、持参するパソコンのOS（XP・VISTA・７など）を明記して、右記へ。〒205-0001 羽村市小作台３－５－８ 並木一夫【8/31（金）必着】 主催：パソコンなかま／後援：羽村市教育委員会／問合せ：並木 ℡042-555-1489
写真やイラスト入りの年賀はがきの作成方法を学びます。受講料：1000円（全2回分/午前・午後共通）／定員：午前・午後の部各20名（先着順）／申込み：上欄（10月分）同様の内容を明記し、往復はがき右記へ。〒205-0001 羽村市小作台３－５－８ 並木一夫【9/30（日）必着】 主催：パソコンなかま／後援：羽村市教育委員会／問合せ：並木 ℡042-555-1489

ゆとろぎ 〒205-0003 羽村市緑ヶ丘 1-11-5 ℡042-570-0707 まで

往復はがきに「講座名・住所・氏名・年齢・電話番号・一時保育希望の有無（有の場合はお子さんの人数）を明記の上、各〆切必着で郵送。窓口で申込む場合は、返信用のはがき(１枚)をお持ちください。

講座名

開催日・時間会場

9/9・30・10/14・11/18・25・
12/2（日）〔全 6 回〕
9：00～12：00

理科好きになる工作塾-第２期女性のための再就職応援講座

保ガーデナーになろう！

保

創作室１ほかみんなで楽しむ子育て講座
パパと遊ぼう！遊びのコミュニケーション

9/25・10/2・9（火）・12(金）
講座室１・２〔全 4 回〕 9：30～12：00
9/27 （ 木 ） ・ 10/12 （ 金 ） ・
11/15（木）〔全 3 回〕
創作室１・学習室
13：30～15：30レセプション
9/30（日） 9：30～12：00
ホール（Ａ・Ｂ）

江戸文化から学ぶⅡ保
美しいしぐさと生活の知恵

10/6(土)・14(日)・11/17(土)〔全3回〕 13：30～16：00〔チケット販売情報〕

講座室１

内容
Ａ：手まわしオルゴール、Ｂ：乾電池で動くピストンエンジン、Ｃ：振り子式しかけ時計から、各自が作りたいもの一つを選び、工作を楽しみながら、理科の中身のおもしろさを学ぶ講座（大好評の第１期と同内容です）。対象：市内小学 5 年生～中学 2年生／定員：Ａ・Ｂ・Ｃ各 4 名（計 12 名＊応募者多数の場合は抽選）／講師：〔おもちゃ病院ボランティア・ねじまわし〕メンバー／受講料：1,500 円（全 6 回分・材料費のみ）／申込み〆切【8/29（水）】あなたの能力再発見！何年後かの自分を思い浮かべてキャリアデザインを描き、書類の書き方、面接対策などを学びましょう。／対象：子育て中または子育て後再就職を考えている女性／講師：岩嶋 寿子さん（キャリアアドバイザー）／定員：20名（応募者多数の場合は抽選）／受講料：無料／申込み〆切【9/14（金）】園芸の基礎を学び、各自種まきから実習（持帰り、持寄り）、生育を観察しながらアドバイスを受けます。さまざまなガーデニングデザインもご紹介します。講師：井上華子さん（Green Cottage Garden 主宰）／対象：どなたでも／定員：20 名（応募者多数の場合は抽選）／受講料：2,000 円（全 3 回分・花の種、土代等含む）／申込み〆切【9/13（木）】羽村市男性保育士〈ホップの会〉のメンバーが、子どもとの時間をより楽しく過ごすノウハウを伝授します。パパ・ママ・お子さんみんなでご参加ください。協力：ゆとろぎ保育室〈さくらんぼ〉／対象：１歳～未就学児のいる家族／定員：15 家族／参加費：無料 ＊詳細は「広報はむら」8/15 号をご参照ください。
よろこばれ、美しく、いい気分になれる生活の知恵〔江戸しぐさ〕を学びましょう。身のこなしから子どもの躾、ボランティア精神、エコ意識など、先人に学ぶことはもりだくさん！講師：〔NPO 法人 大江戸文化振興ネットワーク〕メンバー／対象：粋な大人と呼ばれたい方、子どもを躾ける立場の方々。定員：30 名（応募者多数の場合は抽選）／受講料 1,500 円（全 3 回分）／申込み〆切【9/21（金）】お申込みはお早めに♪

山ふる音楽祭 「山のふるさと村・東京国際交流音楽祭ｉｎＯＫＵＴＡＭＡ」～2012年 音楽の都ウィーンから交流コンサート～
発売日 8/30（木）10/18（木）開場 18：00
開演 18：30～21：00大ホール

第一部 アンパンマンのバタコさん、魔女の宅急便のジジ、ムーミンのミイ役等で活躍する声優の佐久間レイさんの歌や朗読を佐田詠夢さんの伴奏でお楽しみください。奥多摩町と羽村市の生徒さんによる山ふる合唱団がウィーンの音楽家達とも共演します。第二部 ウィーン・フィルのメンバーによる夢の演奏をお楽しみください。 入場料：１,000円（8/30（木）発売開始）／主催：奥多摩町 共催：羽村市教育委員会 後援：ウィーン市ほか 協力：ゆとろぎ協働事業運営市民の会
企画運営：奥多摩町教育委員会、山のふるさと村音楽祭実行委員会、ウィーンの会／問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707