৚ে൨্਱ઉ૴ਗ਼౺3%:३জ‫ش‬६ढ़ॱটॢ

Bidirectional DC Power supplyN:दNJभೄ୤‫੄؞‬५ঌ‫ش‬५ઉഔঔॹঝदमਈপ9पৌૢ‫ؚ‬ਈপਗ਼ৡN:
૗ఌ஍૨ਈপ٫भ৚ে൨্਱ઉ૴ਗ਼౺

New Responsibility᪑ᚫᦎᢇ౵ଧ௿๙ᕀଦ୳஘ஶஂୢஇ஥୨ஶỖ៩୎୯஗ஶஂ₾৚ে൨্਱ઉ૴ਗ਼౺PBW Series

100kWไ᎜๮ොಎவ༵តክᰈ୎೷଄ଢ8 N: ପႪཧ෺୎ၸ᝛PBWシリーズは、パワーユニット全てにSiC MOSFETを使⽤した⾼周波スイッチングと回⽣技術により、⾼い変換効率と従来の構成より約80％の圧倒的な⼩型・軽量化を実現※しました。これらにより、限られたスペースで⼤容量の直流安定化電源としても、電⼦負荷装置としても使⽤することができます。カーボンニュートラルのコア技術であるパワーエレクトロニクス機器の開発・評価、モーターのエネルギー供給・回⽣を⾏うトラクションインバータなどの評価、系統連系やV2Hなどエネルギーマネジメントの実証試験など、様々なシーンで電⼒と放電（回⽣）するデバイスを模擬することができます。
※当社⽐5000W直流安定化電源＋5250W電⼦負荷装置と⽐較してଏପ୯୞୴ଣN:₾
PP
回⽣双⽅向直流電源

PBW SERIES

1.5U
5kW
Small & Light

SMSಥᑼଫଆ໑଀๥ୋଗଋଜ଑଀
定格出⼒

交流⼊⼒

出⼒電圧

出⼒電流

100kW

Types

Master Slave

直流出⼒

型名Internal R

⼊⼒電圧

Bidirectional

Wide-Range

CVCC & CPRegeneration

Types

DISP Rotation

インタフェース

最⼤電流

DIO

LANCAN

Unit 数重量PBW-502H

5kW

0 〜± 30A

19.2Arms〇〇〇

1 (1.5U)

18kg

PBW-103HP

10kW

0 〜± 60A

38.2Arms〇〇〇2 (3U)

約36kg

PBW-153HP

15kW

57.6Arms〇〇〇

3 (4.5U)

約54kg

PBW-203HP

20kW

0 〜± 120A

76.8Arms〇〇〇4 (6U)

約72kg

PBW-403HPRK40kW

0 〜± 240A

153.6Arms〇〇〇8 (12U)

約180kgPBW-103HS

10kW

0 〜± 30A

38.2Arms〇〇〇2 (3U)

約36kg

PBW-203HS

20kW

PBW-403HSRK40kW

０〜 525V

0 〜± 90A

0 〜 1000V

AC200V3 相 3 線式
180 〜220Vrms
45 〜 66Hz

0 〜± 60A

76.8Arms〇〇〇4 (6U)

約72kg

0 〜± 120A

153.6Arms〇〇〇8 (12U)

約180kg௽ᱹପཧᆆ౥࿗ପὃෆஜ஁஥ାଐនቀ๙᪆ଣକ૖N:౥௽ଫ୞஭୻ண୽୩ଧጶᶗଓଢଐጣᒂତଦ୆଺କ૖

Options

オプション
3%:ୱதஶ୴ន๚ᶈ

PBW-101

Accessories

付属品（PBW-502H）

ಥᑼଫଆ໑଀๥ୋଗଋଜ଑଀

வ᠎ఋඓᷡ಺ន/$1୫ஶஐ஥வᦛᤅኾ኶
வண୽୩༽ၴṓെᦝ⃅ೊ⃆૔வᤞಈ༽ၴṓെᦝ⃅ೊ⃆᠏9$&୫ஶஐ஥ଫ౞჊ଓ଺ଗ୏

Features

特⻑・機能
広範囲の⼊出⼒範囲

Wide-Range

PBWシリーズは525V/5kWのベースモデルを組み合わせて、並列では20台（525V/600A/100kW）までのモデルを構築可能。直列モデ
ルは1000V/10kWのベースモデルを組み合わせて、同じく100kW（1000V/300A/100kW）までを構築することができます。⼊出⼒動作範囲はワイドレンジのため、広い電圧範囲で定格電⼒出⼒が可能です。
ὃཏὃཏ9&&&9&3ஜஶஃ&&ஜஶஃὃཏ99᠎ඓᎂ99᠎ඓᎂ

9$$

$3%:+ොಎᤶ༺

$

ὃᗛ

$

$

$

3%:+6ොಎᤶ༺

$

ὃᗛ

9᠎ඓᎂ
$ఋඓᎂ

$

$3%:ୱதஶ୴಄ὃཏොಎᤶ༺

ὃᗛTest imagesॺছॡ३ঙথॖথং‫قॱش‬ঔ‫ॻॱش‬ছॖং‫ك‬ਗ਼৿ঔঅজॸॕपઞ৷औोॊॺছॡ३ঙথॖথং‫قॱش‬ঔ‫ॻॱش‬ছॖং‫ك‬भ૥ୡपउःथ‫ؚ‬ਗ਼ৡ୹ஔउेलಗକਗ਼ৡ‫ق‬৚েਗ਼ৡ‫ك‬भลઽऋ૭ચदघ‫؛‬෈ᷤ᠏9ὃෆᗬᴞෆᰅ

3%:ୱதஶ୴

ஂண୩ୱ஡஭୞஭ஊஶ୹
⃅ஜஶ୹ஃண୞ஊ⃆༵តᓷോଧὃෆ༵ត

ෆᰅஜஶ୹ஶ༵តᘗᷤவඝො

ᷙᵊὃෆ୎๻ๆவὃෆ༵ត
ਗ਼ৡ૗ఌஓ‫&'&'ق‬॥থং‫ृॱش‬൨্਱ਗ਼౺ಉभঃড‫ش‬ग़ঞॡॺটॽॡ५ਃஓ‫ك‬ਗ਼ৡ૗ఌஓभઃડउेलઃડपઞ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫્؛‬पশৎ৑॑୳৒खञ૥ୡपउःथम‫ؚ‬঳ಹ৓ऩਗ਼৕଀෰ಎ઼धૻसथ‫ؚ‬૥ୡपउऐॊছথॽথॢ॥५ॺ॑পऌऎ੖ैघऒधऋदऌऽघ‫؛‬᠏9ὃෆᗬᴞෆᰅ

3%:ୱதஶ୴

'&'&୭஭ஊஶ୹
9N:

N:ᓷോଧὃෆ༵ត3%:ୱதஶ୴9ිᝇ⃂

N:ෆᰅN:N:ପ᲎ಥᲔ῞ଧᦁN:ଓଇὃෆᗬᴞଓ଺ଗ୏

௺ଁपமਢऔोॊ'&ং५
9+प৻਀औोॊ(9ংॵॸজ‫॑ش‬ઞ৷खञశଞ৷ਗ਼ৡ୹ஔृ‫ଁ௺ؚ‬भংॵॡ॔ॵউপઍ୤ਗ਼౱ऩन‫ؚ‬ग़ॿঝॠ‫ش‬ঐॿ४ওথॺभ௬੼पउऐॊਗ਼౱॑ெᇍखञ৿੿ऋ૭ચदघ‫؛‬ᓷോଧὃෆ༵ត

3%:ୱதஶ୴

᠏9ూᗛၫၴ෺ὃᘸ

'&(9ଧബὃ9+஋னஶ୭஭
஁ଢ଼ୱ஡஄

$&

ႃᅢോପ᥽ᦪ୎ᔏ፝$&ෆᰅ'&೩ὃ⃅ᚤႀᏊ⃆ପ(9ஊ୽஀தஶ୎ሴၴ᥽ᦪോପῸὃཏ'&ஊ୳⃅ାଓଋଫὃᖔ⃆୎ᔏ፝๙᪆ూᗛὃၔᴎᬪᰬᨔႃᅢପṐ᱗ᴎᬪ୎ᔏ፝ংॵॸজ‫ش‬ঃॵॡभౄଣਗ਼૥ୡ
3%:३জ‫ش‬६म‫ؚ‬൨্਱৿੿पउःथ‫ؚ‬৒ਗ਼ಓ৿੿‫&ق‬9ঔ‫ؚكॻش‬৒ਗ਼૴৿੿‫&&ق‬ঔ‫ؚكॻش‬৒ਗ਼ৡ৿੿‫&ق‬3ঔ‫॑كॻش‬࿌ൗखथउॉ‫ؚ‬পઍ୤ਗ਼౱
ঃॵॡभౄଣਗ਼ಎ઼धखथਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऽञ‫੄ؚ‬५ঌ‫ش‬५ऊण੅ठઈल૭ચऩNJ‫ق‬N:‫ك‬धೄ୤ऩञी‫ؚ‬५এॵॺदౄਗ਼ृଣਗ਼॑ষःञःॸ५ॺ३‫ش‬থदुਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬᠏9ὃෆᗬᴞᓷോଧὃෆ༵ត

3%:ୱதஶ୴

ബὃ፲ὃ୳஗୽ஂଣಘនାଣଉେῸὃཏὃᖔ஋୽୩ዤଝᷳଵେ࿞ႅṒബ፲ὃᰬᨔ
NJ⃅N:⃆

Features્শ‫؞‬ਃચ৵஑‫؞‬ೄ୤ਝੑ
1.5U
5kW
Small & Light൨্਱৿੿

3%:३জ‫ش‬६म6L&026)(7఼॑৷‫ؚ‬৚ে଀෰৿੿पेॉ‫ؚ‬జਟभਗ਼౺ٔਗ਼৕଀෰ಎ઼ेॉপ்ऩ৵஑‫؞‬ೄ୤৲॑ৰਠखऽखञ‫؛‬

Bidirectional

3%:३জ‫ش‬६मઉ૴਍৒৲ਗ਼౺भ୹ஔ৿੿‫ق‬९‫ش‬५‫ك‬ध‫ؚ‬ઉ૴ਗ਼৕଀෰ಎ઼भଣਗ਼৿੿‫ق‬३থॡ‫ك‬भ୩ୠ॑ઐ൩दु৴ਢ৓पु৿੿औचॊऒधऋ૭ચदघ‫؛‬ὃཏ᠎ᗛၫၴ෺ὃᘸN:ஜ஁஥

᠎ᗛၫၴ෺ὃᘸොಎᾅེ᠎ᗛὃၔᴎᬪොಎᾅེ
᠎ᗛὃၔᴎᬪᰬᨔN:ஜ஁஥8ୱ஭୩⃅๻ๆ⃆ಈᣖᕵᦁ⃂୭஭஋୩ஂ୷ஶ୳⃅ಢᦨ⃆ṐṒᕵᦁ⃂ᶓṒ෺

ὃᗛN:ଈ8୯୞୴₾ઉధഔமਢ‫ق‬ঐ५ॱ‫ش‬५ঞ‫ش‬ঈமਢ‫ك‬
SMS

100kW

7\SHV

Master Slave

3%:३জ‫ش‬६मN:॑ডথঘॽॵॺधख‫ؚ‬ઉഔम઎‫ؚ‬ధഔमਈপ઎ऽदभঐ५ॱ‫ش‬५ঞ‫ش‬ঈ৿੿ऋ૭ચ‫؛‬હരभজথ
ॡॣ‫ش‬ঈঝधଦ଍॑மਢघॊटऐद‫ؚ‬পઍ୤भ૥ୡ୭୆पੜ
ਝघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬

N:

ᐄ࿞๚

N:
N:

N:

N:

N:

᠎ඓ๚ఋඓ๚ପ9N:ପጒᦴவ᱿ၴ
6/$9(

6/$9(6,'3,'

LINK IN

LINK OUT

6/$9(6,'3,'ー＋LINK IN

LINK OUT

6,'3,'ー＋LINK INLINK OUTー＋ᦛᤅኾ኶ᰢᲔ῞༕ᦛᤅኾ኶

LINK IN

LINK OUT

ー＋0$67(5LINK IN

LINK OUT

6/$9(6,'3,'

6,'3,'᠎ఋඓᎂ᱿ၴ
61803180

ー＋LINK IN

LINK OUT

ー＋6/$9(6,'3,'஘୳୹ஶ୳஦ஶஐጒᦴାତଟଢା᥄ปਗ਼ৡ৚েਃચ৚ে৿੿धम‫ؚ‬३থॡ৿੿ৎपਗ਼ৡ॑೸पखथ଎ાचङप‫ؚ‬ॖথং‫ॱش‬पेॉ௺ଁषਗ਼ৡधखथନघ৿੿पऩॉऽघ‫؛‬ଣਗ਼घॊਗ਼ৡ॑ઐ૴‫ૹق‬৷ਗ਼ಓ‫ك‬प૗ఌख‫ؚ‬઱ਝषರघऒधऋदऌ‫ؚ‬૗ఌ஍૨पेॊ௤ଷীखऊ೸ऋ৅েखऽच॒‫؛‬Regeneration

ጮ࿥

N:

N:

N:
፲ὃොಎ༵ត

഼ଢᛒଧ࿓ጦକେὃၔᴎᬪᰬᨔଧᕵଵଢᲔ῞ଈତଟଢାୢ୭஧୲ஶ

Features્শ‫؞‬ਃચ
&9&&&3৿੿৒ਗ਼ಓ਑౪‫&ق‬9ঔ‫كॻش‬ध৒ਗ਼૴਑౪‫&&ق‬ঔ‫كॻش‬भ౎प৒ਗ਼ৡ਑౪‫&ق‬3ঔ‫॑كॻش‬ਝ৒घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬जोझोभ৿੿ৎप౎भজ঑ॵॺम঱଒धৣ଒ऋਝ৒घॊऒधऋदऌ‫ؚ‬ॖথআ‫ॲش‬থ५भ૶૗पৌघॊ৳૧धखथਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬
CVCC & CP༵ត⃅ୱ஭୩⃆ὃཏෆᰅ⃅୷ஶ୳⃆༵ត⃅ୱ஭୩⃆ὃཏෆᰅ⃅୷ஶ୳⃆༵ត⃅ୱ஭୩⃆ὃཏ

&3ὃཏඝỽೕ௽ỽὃෆඝỽೕ௾ỽὃෆඝỽೕ௽ỽὃෆඝỽೕ௾ỽෆᰅ⃅୷ஶ୳⃆ὃཏඝỽೕ௽ỽ

ὃෆඝỽೕ௽ỽ

&9&&ὃᗛὃᗛඝỽೕ௾ỽὃཏඝỽೕ௾ỽὃᗛὃᗛὃᗛඝỽೕ௽ỽὃᗛඝỽೕ௾ỽ५ঝ‫ش‬ঞ‫ॺش‬૭૗ਃચ

Slew Rateὃཏඝỽೕ௾ỽὃᗛඝỽೕ௽ỽ৔৖຅ಿ૭૗ਃચ‫ق‬ઉ૴লৡ&9৿੿ৎ‫ك‬লৡउेलଣਗ਼भਗ਼ಓ‫ؚ‬ਗ਼૴‫ؚ‬ਗ਼ৡभয়ठ঱ऋॉச২॑શ‫ر‬प૗ಌघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ਗ਼ಓਗ਼૴ਗ਼ৡभ૗৲রभ଺௬੼ਃஓभਙચऋનੳदऌञॉ‫ౕ૶ؚ‬ऩ૗৲पेॊ௤ം॑৚ೂघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬Internal Rભਔभ৔৖຅ಿ‫ق‬ઉഔ຅ಿ‫॑ك‬ਝ৒घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ਝ৒ਗ਼ಓऊै଀෰ਗ਼૴पेॊਗ਼ಓఋৣ॑୷खਬःञਗ਼ಓ॑লৡखऽघभद‫ؚ‬৔৖຅ಿ॑੅णংॵॸজ‫ؚृش‬ලಔ৓ऩ୬഻୾ঃॿঝ‫ؚ‬೸ਗ਼૗ఌಞ৕धःढञॹংॖ५भெᇍधखथઞ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ὃཏᚺි⃅ඔᐑೕ⃆̯9⃚̯5,,17୳஥ஶ஦ஶஂ๙࿓
ඨ৯ਗ਼ಓ५ঝ‫ش‬ঞ‫ॺش‬૮஍‫ੂق‬਋க‫ك‬9PVHF

9PVHF

9PVHF¼ઉഔਯਗ਼૴५ঝ‫ش‬ঞ‫ॺش‬$PVHF

$PVHF

$PVHF¼ధഔਯਗ਼ৡ५ঝ‫ش‬ঞ‫ॺش‬:PVHF

ਈ৵க

7\SHV

:PVHF :PVHF¼ઉధഔਯModeCV

V.Output

RUN

V.Output

Voltage200.0V Current 0.0 V(V.Output200.0V)

200.0V

CurrentPower200.0V)

0.0V
0.00A
0W

&$1',2/$1

0.00 A
Power0W+RUL]RQWDOਗ஄࿡১Voltage൨্਱ઉ૴ਗ਼౺म‫ؚ‬প஑भॖথং‫ृॱش‬ঔ‫شॱش‬ऩनभ଺૥ୡਃஓऋ੗ःञी‫ৢؚ‬ਦছॖথभബ໿ਙચऋৈऎঀॖ६पਘः‫ؚ‬ऊणশ෱௞भ
ৢਦऋ૭ચऩ/$1मశଞपৼਙऋଐःदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬3%:३জ‫ش‬६ऋ੤ൗౄਗ਼ஓृংॵॸজ‫ش‬ঃॵॡ॑ெᇍघॊ+,/6ऩनभଁ়৓ऩग़঑গঞ‫ش‬३ঙথदम‫&ؚ‬$1ॖথॱইख़‫ش‬५॑ਹ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬

RUN(V.OutputCVὃᗛ൨্਱ਗ਼౺धశଞपৼਙभଐःॖথॱইख़‫ش‬५

3%:३জ‫ش‬६भัအ਀ંमఏ૆भ਷਴‫ق‬+RUL]RQWDO‫ك‬ध‫ؚ‬ອ઼ऌदઞ৷खञৃ়पुඝ੿दऌॊेअपႄઉ‫ق‬9HUWLFDO‫ك‬਀ંऋਝ৒घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬Modeὃᗛଈᗛୈେᣂ૕ὃཏỻ௾୎ᵊଏଓଛ
ὃཏ඄ෆଧଦ୆଺କ૖

ਈপகອ઼ऌ॑୳৒खञ਀ંपुৌૢDISP Rotation

̯5૔ȍℛȍ,17

9HUWLFDO

Dimensions৒તඨ৯ல஘৒તઍ୤ N:‫ق‬ৡষ‫؞‬৚ে‫ك‬োলৡബ໿্ૄৈఢణॺছথ५ബ໿্ૄઈૡঔ‫ॻش‬ઐ૴োৡ৒ਗ਼ಓ‫&ق‬9‫ؚك‬৒ਗ਼૴‫ؚك&&ق‬৒ਗ਼ৡ‫&ق‬3‫ك‬৒તਗ਼ಓ$&9‫ق‬ਕৼ  ଍ૄ‫ك‬ઈૡ૭ચਗ਼ಓ෇೧$& ‫ ع‬9ਈপਗ਼૴$UPV৒તఢణਯ+]ఢణਯ෇೧ ‫ ع‬+]ৡ૨ ਰ঱‫ق‬৒તਗ਼ৡৎ‫ك‬ਈপ஍૨٫‫ق‬৒તਗ਼ৡৎ‫ك‬ઉഔਯ ઉഔઉ૴লৡ ઉഔ ‫ ع‬9‫ &&ق‬ঔ‫ ع كॻش‬9‫&ق‬9&3 ঔ‫ ع  كॻش‬9‫ &&ق‬ঔ‫ ع كॻش‬9‫&ق‬9&3 ঔ‫كॻش‬ਗ਼ಓ෇೧ਗ਼૴෇೧

 $ ¼ధഔਯਗ਼ৡ෇೧ N: ¼ઉధഔਯਗ਼ಓન২٫)6ਗ਼૴ન২٫)6ਗ਼ৡન২٫ )6ਗ਼ಓজॵউঝ٫ UPV)6ਗ਼૴জॵউঝ٫UPV)6ਗ਼ৡজॵউঝ
PVHF‫پ‬ਗ਼૴੐ഥகૢ௦

PVHF

PVHF

ਗ਼ৡ੐ഥகૢ௦‫ پ‬

PVHF

PVHFਗ਼ಓ଀෰ૢ௦ਃચ঳ಹல஘UPV)6ਗ਼ಓ੐ഥகૢ௦‫ پ‬

PVHFૢ௦ৎ৑‫؟‬PVHF‫ؙ‬ਗ਼ಓআ‫ش‬ॡ‫؟‬٫)6ૢ௦ৎ৑‫؟‬PVHF‫ؙ‬ਗ਼ಓআ‫ش‬ॡ‫؟‬٫)6५ঝ‫ش‬ঞ‫ॺش‬ਃચਗ਼ಓ५ঝ‫ش‬ঞ‫؟ॺش‬9PVHF ‫ ع‬9PVHFਗ਼૴५ঝ‫ش‬ঞ‫؟ॺش‬$PVHF ‫ ع‬$PVHFਗ਼ৡ५ঝ‫ش‬ঞ‫؟ॺش‬:PVHF ‫ ع‬:PVHF৔৖຅ಿ૭૗ਃચ ̚‫̚  ع‬৳૧ਃચਗ਼ಓ৳૧঱଒‫؞‬ਗ਼ಓ৳૧ৣ଒‫ؚ‬ਗ਼૴৳૧঱଒‫ৣ؞‬଒ॖথॱইख़‫ش‬५/$1‫&ؚ‬$1‫'ؚ‬,2‫'ق‬,','2'2‫ك‬ઉధഔ૭ચ઎ਯਈপ  ઎‫؟‬ధഔ  ઎‫؞‬ઉഔ  ઎৿੿ആ২෇೧ ‫ ع‬٦ન২৳઒৿੿෇೧  ٦ဒ২෇೧ ‫ ع‬٫ 5+ഐే্ૄਘ਑૬ഐ

१ॖ६ : ¼ + ¼ '‫ك‬PP ¼ PP ¼ PP

੎୤NJ‫ؙپ‬຅ಿ଀෰‫ڀؚ‬9ऽञम‫ڀ‬9भ੐ഥக૗ऊपৌखथ‫ؚ‬লৡਗ਼ಓऋ٫‫ڀ‬٫भ૗৲ৎ৑‫ؙپ‬ਗ਼ಓ౺‫ؚ‬٫)6भ੐ഥக૗৲पৌखथ‫ؚ‬লৡऋ‫ڀ‬٫भ૗৲ৎ৑

2021.12.17 JPBW2112N (TTC000) Printed in Japan.