4 ほったやまつうしん
vol.76

北塩原村社協広報紙

Donʼt think . Feel !

発行・編集

社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

TABSブラインドスキー
裏磐梯ツアー

中学校卒業生へ記念品を贈呈
日赤北塩原村分区有功会が、若者の献血啓発を目的に村内の卒業生に記念品を贈りました。国内では１日およそ１３，０００人の血液により、３，０００人の命が救われています。１６歳になる皆さんの献血は確実に必要とされています。
献血回数６４回の星さんから１６歳になる皆さんへひとこと…

大先輩にインタビュー

献血は人間ができる最大の人助けです。血液は工場での製造、長期保存ができません。機会が有れば献血に協力してください。
北塩原村分区有功会副会長

星 源嗣さん（谷地）❶ほったやまつうしん4月号

若手委員主催
第１０回

ボウリング大会

１０回目を迎えたこの大会、今年は５３名が参加しました。入賞された皆さんおめでとうございました。

優 勝
渡部 一さん（大塩）

高齢者世帯へ防火訪問・火災予防指導
春期全国火災予防運動で３月７日に北塩原分署員と社協職員で桧原３件、裏磐梯３件の高齢者世帯を訪問しました。分署員が普段の暖房の使い方や住宅用火災警報器の設置状況の聞き取り、ガスや煙突の設置状況を確認しました。屋内外の整理整頓がされており、暖房器具の使用状況をみても防災意識の高さがうかがえました。
ク！
チェッ
□

台所、階段、寝室に住宅用火災警報器はありますか？

□

住宅用火災警報器の使用期限は切れていませんか？

□

冬期火災時の避難経路は玄関以外にありますか？

□

暖房器具は安全に使用していますか？
ほったやまつうしん4月号❷

わたしたちは地域におじゃまして、こんな活動をしています。

出前お茶会

いきいき百歳体操

お宅訪問

休日相談窓口

４月１３日（土）次回は ５月１１日（土）
電話・来所での相談を受け付けております。
ぜひ、ご活用下さい。

認知症サポーター養成講座

も…
かにほ

地域包括支援センターはこんな仕事をしています

なんでもお気軽にご相談下さい

自立して生活が出来るようお手伝い

健康・医療・福祉に関する事
高齢者の方・ご家族の悩み事

要支援１・２、事業対象者と認定された方の支援

地域や住まいの困り事
等など

介護状態にならない様にするための支援

皆さんの権利を守ります
虐待の防止・早期発見・対応
判断能力の低下した高齢者を守る『成年後見制度』の活用をサポートします➌ほったやまつうしん4月号

病院・施設や専門職と連携各専門職と協力して支援困難事例などへの対応や地域のネットワーク作りを行ないます「介護保険サービスを使いたい！」

そんな時は 凄腕ケアマネジャー がお手伝いします！

「介護保険サービスは、いっぱいありすぎてわかりにくい！」
訪問先で、そんな厳しいお言葉を頂戴することが時々あります…。

今月も、介護サービスの種類を紹介します！
サービスの種類

サービスを受ける場所

自宅施設
地域密着型

訪問系サービス
通所系サービス

短期滞在系サービス

福祉用具レンタル・購入
施設・居住系サービス

自宅で受けられる「短期滞在系サービス」
短期入所生活介護（ショートステイ）

短期入所療養介護（医療型ショートステイ）

短期的に施設に入所し、介護・支援が受けられ短期的に施設に入所し、医療的なケアを含めた数日間不在になる時、体調を崩した時など、どには日常的にインスリンの注射を行なっているるサービスです。主に介護している家族の方がうしても自宅で介護ができない事情がある時に利用します。

？

介護・支援が受けられるサービスです。具体的人、喀痰吸引が必要な人、認知症の人などが対象です。

２つのサービスの「内容」は少し違いますが、「目的」は同じです。また、どちらのサービスも、介護者の「休息・息抜き」という目的で利用することもあります。
介護保険に関するお問い合わせは、介護保険に関するお問い合わせは、居宅介護支援係
居宅介護支援係まで（鈴木・小林）まで（鈴木・岩下）
訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
タキさん(仮名) 81歳 女性 ひとり暮らし

ヘルパー利用中 外に出たくてウズウズ…
今年は雪が少なくて、春になるのが早そうだね〜。暖かくなってきたし、コタツもそろそろ片付けようかな〜。でもめんどくさいな〜。どうしよっかな〜。

ヘルパーさん、コタツの片付けはやってくれるの？

片付けますよ！
コタツの片付けって、なかなか面倒ですよね！
タキさんが普段生活しているスペースの掃除・片付けなどは、サービスに含まれています。
是非お声かけください！

訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（小椋）ほったやまつうしん4月号❹

「堀田山はやっぱちが～なぁ！」
はい、北山や大塩から見ると、堀田山にはまだ雪があります。
北塩原村立第一中学校

毎年来所いただいています。今回も利用者さんに楽しんでもらおうと、楽しい催し物をたくさん考えてきてくれました。若い子との交流は、やっぱいいですね～！元気をもらえます！ありがとうございました！

菱餅づくり

赤い餅は、解毒作用があるクチナシの実で色を付けて健康を祝い、白い餅は清浄を表し、残雪を模している。緑の餅は増血効果のあるヨモギを使い春先に芽吹く新芽によって萌える若草を喩えた・・・らしいっす！

ひなまつり

御寿司
この日をどれだけ待ったことか…。
１ヶ月以上、献立表とにらめっこ。
そしてついに！３月８日、おいしいお寿司をいただきました。
通所介護（デイサービス）に関するお問い合わせは、通所介護係まで（奥山）❺ほったやまつうしん4月号火災から高齢者を守ろう！！
着衣着火による火災に注意しましょう‫⾰ࡿ࠸࡚╔ࡽ࠿ࢡࢯ࣮ࣟࠊࣈ࣮ࢺࢫࠊࢁࢇࡇ۔‬᭹࡟ⅆࡀࡘࡁࠊṚയࡍࡿⅆ⅏ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣭ㄪ⌮୰ࡣࠊ࣐ࣇ࣮࣭ࣛࢫࢺ࣮ࣝ࡞࡝ࡣእࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ࣭ࡍࡑࡸ⿇ࡀᗈࡀࡗ࡚࠸ࡿ᭹ࢆ╔࡚࠸ࡿ᫬ࡣࠊ≉࡟⅖࡟᥋ࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ࣭ࡇࢇࢁࡢࡲࢃࡾࡣࠊᩚ⌮ᩚ㡻ࢆࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ࣭㘠➼ࡢᗏ࠿ࡽ⅖ࡀࡣࡳฟࡉ࡞࠸ࡼ࠺ࠊ㐺ษ࡞ⅆຊ࡟ㄪᩚࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ‫۔‬ᖹᡂ㸰㸷ᖺ୰ࡢ඲ᅜ࡛Ⓨ⏕ࡋࡓఫᏯⅆ⅏࡟ࡼࡿṚ⪅ᩘ 㸶㸶㸷ே㸟ෆ 㸴㸳ṓ௨ୖࡢ㧗㱋⪅ࡣ㸴㸲㸴ே㸦㸣㸧㸟㸟࠙Ṛ⪅ࡀⓎ⏕ࡋࡓ⤒㐣ࠚ
࣭㏨ࡆ㐜ࢀ     㸲㸳㸯ே   ࣭╔⾰╔ⅆ      㸲㸮ே࣭ฟⅆᚋ෌㐍ධ    㸯㸳ே   ࣭ࡑࡢ௚      㸱㸶㸱ே̽࣭ࡍࡄ࡟Ỉࢆ࠿ࡅࡿ࠿ࠊࡓࡓ࠸࡚ᾘࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ࣭ࢃࡁ⭡ࡸ⫼୰ഃ࡟ⅆࡀ╔ࡃࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋᗋ࡟ᐷ㌿ࡀࡾࠊᕥྑ࡟㌿ࡀࡿࡇ࡜ࡶ᭷ຠ࡛ࡍࠋ࣭ࡸࡅ࡝࡜࡞ࡗࡓሙྜࠊ↓⌮࡟᭹ࢆ⬺ࡀࡎࠊ᭹ࡢୖ࠿ࡽỈࢆ࠿ࡅࡲࡋࡻ࠺ࠋⅆࡀ᥋ࡋ࡚ࡶ╔ⅆࡋ࡟ࡃ࠸㜵⅖ရࡢ࢚ࣉࣟࣥ➼ࢆ౑࠸ࠊㄪ⌮୰ࡢ╔⾰╔ⅆࢆண㜵ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ

防炎品を使いましょうͤ࢝ࢭࢵࢺ࣎ࣥ࣋ࢆࢫࢺ࣮ࣈࡸ࢞ࢫࢥࣥࣟࡢ㏆ࡃ࡞࡝ࠊ㧗 ࡟࡞ࡿሙᡤ࡟⨨ࡃ࡜ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ౑⏝῭ࡳࡢ࢝ࢭࢵࢺ࣎ࣥ࣋ࡣࠊ඲࡚౑࠸ษࡗ࡚࠿ࡽฎศࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏ ႐ከ᪉ᾘ㜵ᮏ㒊 ᾘ㜵ㄢ ண㜵ಀ ‫܄‬㸫㸫
ほったやまつうしん4月号➏

善意のひろば行事予定

Ｈ31.2.16～Ｈ31.3.15

御遺志

民生児童委員協議会定例会

4/9（デイサービスセンター）

五十嵐 力雄 様（上川前）
故 五十嵐 力 様Ｈ31.1.16～Ｈ31.2.15の期間にご遺志がありました。
ご報告が遅くなり心よりお詫び申し上げます。

相原 信一

老人クラブ連合会総会

4/15（ラビスパ裏磐梯）

身体障害者福祉会総会

4/23

様（桧 原）（ラビスパ裏磐梯）

故 相原 ヨシ子 様

田邉 春代様（松陽台）

故 田邉 光夫 様

塩見 和弘

米寿祝様（大 塩）故 塩見 叶 様

4/7

穴沢 サダ子 様（桧 原）

4/15

佐藤 幸雄 様

物品の御寄付中川 公子（蛇平）

おめでとうございます。

様（下 吉）

CO-OPフードバンク東北 様

東北C O-OPフードバンクから食料品等が届きました

ボランティア
第一中学校 様（デイサービスセンター訪問）

ご厚情ありがとうございました。

自殺を防ぐ「命の番人」ゲートキーパー養成
福島県では、”ゲートキーパー”養成講座の講師を、無料で派遣しています。悩みを抱える人に気づき、声かけ、話に耳を傾け、必要な援助につなぎ、見守り、自殺者数の減少を図ります。特別な資格は必要ありません。
申込先

福島いのちの電話

コープフードバンク東北様から困窮者支援を目的に、食料品等が届きました。提供いただ
いた品は村内の困っている方へ届けます。

安全のしるしコープでは企業や団体から提供された品物をひとつひとつ手作業で状態確認をします。未開封を確認した品物には

024-536-2840「寄贈品・非売品」のシールが貼ってあります。

みずほ教育福祉財団

いのちの電話とは老後を豊にするボランティア活動資金助成事業
自殺予防のための電話相談の窓口です。
連絡先
福島いのちの電話

024-536-4343

全国
フリーダイヤル

0120-783-556

年中無休

10:00～22:00

毎月10日24時間

8:00～翌8:00

ほったやまつうしん4月号

助成金額

1団体上限10万円

申込期限

2019年5月24日
（金）必着

応募条件
・高齢者を主な対象として活動している団体
・法人格がなく、結成後2年経過している
・登録ボランティア数が10名以上※詳しくは、みずほ教育福祉財団のHPをご確認ください。
平成31年3月22日発行