はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理聊一聊1 料理

トピック
あなたがいる

まちのあなたがかいわきょうどりょうりにいる

町のついて、にほんじんと郷土料理にはなしましょう。

ついて、日本人と話しましょう。

れい

会話例
この

ワン

まちのきょうどりょうりは

この町のきょうどりょうり？

佐藤
ワン…「たこめし」かな。

…「たこめし」かな。

「たこめし」？

りょうりですか。

どんな「たこめし」？
はいった

たこのごはん。

どんなどこでご飯。

たべることがおいしいんですね。
じゃ、こんどつくって料理ですか。

おいしいよ！

入ったおいしいんですね。

ワン

何ですか。

郷土料理？

たこの

佐藤なんですか。

郷土料理はおいしいよ！

できますか。

どこで食べることができますか。

あげるね。

佐藤

じゃ、今度作ってワンほんとうですか！

あげるね。
うれしいです。

ヒント
・ 写真を見ながら話そう。
・ あなたの出身地の郷土料理について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、自分の日本語をチェックしよう。

農業関係職種1

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理聊一聊1 料理
主题：关于这个主题，和身边的人聊一下吧。

和日本人聊一聊你在日本居住的地方的乡土料理吧。

会话示例：作为提问和如何继续会话的参考吧。

Wang这个地方的乡土料理是什么？

Sato乡土料理？……是“たこめし”吧。

Wang“たこめし”？是怎样的料理？

Sato

放有章鱼的米饭。很好吃哦！

Wang很好吃吗？在哪里可以吃到？

Sato那么，下次我做给你吃。

Wang

真的吗！太高兴了。

提示：为了说得更好挑战一下吧。
・ 一边看照片一边聊吧。
・ 说明一下你家乡的家乡菜吧。
・ 把会话录下来吧。通过听录下的会话，确认自己的日语吧。

農業関係職種2

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理聊一聊1 料理
はな

あたらおぼ

ことば

か話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
写下聊过的话和新学的单词吧。

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２気候聊一聊2 气候

トピック
あなたがいる

ばしょのあなたがかいわ

きこうについて、いるにほんじんと場所のはなしましょう。

気候について、日本人と話しましょう。

れい

会話例
ここはリン

ふゆ

ゆきがここは冬うん、鈴木ふるよ。

リン

雪がちょっと20センチぐらいすごいですね！

すごいですね！

しんぱいです。

ちょっと心配です。

ゆきははじめてです。

とてもさむいとおもいます。

わたしは雪は初めてです。

だいじょうぶだよ。

いえのあたたかいから。

なかは大丈夫だよ。

家のリン

そうですか。

ああ、よかった。

りんさんのきこう？

どんなリンさんの
わたしのリン

くには国は中はとても鈴木鈴木積もるよ。

どうして？
わたしはリン降りますか。

つもるよ。

20センチですか。

でも、鈴木たくさん降るよ。

20せんちですか。

でも、ふりますか。

雪が20せんちぐらいうん、ゆきがたくさん

どんな寒いと思います。

温かいから。

気候？

くには……。

わたしの国は……。

ヒント
・ 日本の気候で知らないことを聞いてみよう。
・ あなたの国の気候について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、わからなかった言葉を調べよう。

農業関係職種4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２気候聊一聊2 气候
主题：关于这个主题，和身边的人聊一下吧。

和日本人聊一聊你在日本工作的地方的天气吧。

会话示例：作为提问和如何继续会话的参考吧。

Lin这里冬天雪下得很大吗？

Suzuki嗯，下哦。会积到20厘米左右哦。

Lin雪有20厘米吗？真厉害！
但是，我有点担心。

Suzuki为什么？

Lin雪对我来说是第一次。我觉得会非常冷。

Suzuki没事哦。因为家里很暖和。

Lin是吗？哎，太好了。

Suzuki

小Lin的国家是怎样的天气？

Lin我的国家……

提示：为了说得更好挑战一下吧。
・ 关于日本的天气，问一问自己不知道的事情吧。
・ 说明一下你的祖国的气候吧。
・ 把会话录下来吧。通过听录下的会话，查一下不知道的单词吧。

農業関係職種5

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう話しましょう２

気候聊一聊2 气候はな

あたらおぼことばか話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
写下聊过的话和新学的单词吧。

農業関係職種6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日聊一聊3 假日トピックやすみの

ひに休みのかいわしたことに日について、にほんじんとしたはなしましょう。

ことについて、日本人と話しましょう。

れい会話例
きのう

リン

はじめてとうきょうへいきました。

きのうはじめてすかいつりーにのぼりました。

スカイツリーに東京へ

鈴木

へー。
とても

リン
鈴木

ふじさんも…これは富士山もなんですか。

はい！

写真を撮りました。

見えたんだ。

すかいつりーじゃ…これはありません。

何ですか。

スカイツリーじゃありません。

とうきょうたわーだね。

それは東京タワーだね。
しりませんでした。

東京タワー、ですか。

知りませんでした。

ところでしましたか。

すずきさんはところで鈴木とりました。

みえたんだ。

とうきょうたわー、ですか。

リン

しゃしんを高くて、びっくりしました。

すごいね。

それは鈴木どうだった？

とても

はい！

リン上りました。

たかくて、びっくりしました。

すごいね。

行きました。

ぼく？

やすみのひなにを鈴木さんは休みの日何をしましたか。

ぼくは…

ヒント
・ 休みの日に疑問に思ったことを周りの人に質問してみよう。
・ 周りの人が休日に何をしたか、聞き出してみよう。
・ 会話を録音しよう。うまく話せなかったところを探して、表現を調べよう。

農業関係職種7

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日聊一聊3 假日
主题：关于这个主题，和身边的人聊一下吧。

和日本人聊一聊你在休息日做了什么吧。

会话示例：作为提问和如何继续会话的参考吧。

Lin

昨天我第一次去了东京。
爬了晴空塔。

Suzuki是吗。你觉得怎么样？

Lin

非常高，我很吃惊。拍了照片。

Suzuki真厉害。富士山都能看到啊。

Lin

是的！……这是什么？不是晴空塔。

Suzuki

这是东京塔呢。

Lin东京塔吗？我不知道啊。
那么，铃木老师休息日做了什么？

Suzuki我吗？我……

提示：为了说得更好挑战一下吧。
・ 向周围的人问一下关于休息日不明白的事情吧。
・ 问一下周围的人休息日做了什么吧。
・ 把会话录下来吧。找一下说得不好的地方，查一下表达方式吧。

農業関係職種8Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日聊一聊3 假日はな

あたらおぼ

ことば

か話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
写下聊过的话和新学的单词吧。

農業関係職種9

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.