32

横浜の日産グローバル本社でしたが、表彰式に先立って、選考委員による受賞者への実作指導が行われました。
こ れ は、 毎 回 行 わ れ る も ので す が、新 しい 創 造 の 芽 を 育 て よ う とい う、あたたかい時間でした。表彰式やそのあとの パーティーでは、長 年にわたって、この事業を支援してくださっている日産の皆さんの行き届いたご配慮をいろいろな場面で感じたのでした。
そのほか、海外から招聘した講師の講 演 会やいろいろな講座・イベントの実施、子 どもの本に関するインターネットサイトの充実、研究活動や紀要の編集と発行、メールマガジンの発行、出版社等からの寄贈資料の受け入れなどなど、財団は、休みなく動いています。いつもは東 京で暮らしている私の パソコンには、財団事務局から毎日のように連絡や報告のメールが届きます。メールでは話し足りない気もち が募ったころにようやく、次の会議や行事があって、私は、勇んで大阪に向かいます。
取 り 巻 く 環 境 が 激 変 す る な かで、財団の体制を新たにし、再出発してから６年余り が経過しました。三宅興子前理事長や役員、スタッフのおかげで、財団の運営は、何とか軌道に 乗 りつつ あ り ま す が、 皆 様 に は、さらなるご支援、ご指導を賜ります
ようお願いしてやみません。なにとぞ、よろしくお願いいたします。

第 回国際グリム賞

国 際 グ リ ム 賞 は 一 般 財 団 法 人 成しました︒
また︑児童文学作家でもあり︑金蘭会および大阪府立大手前高冊の著書があります︒
等学校同窓会金蘭会との共催で︑国際的分野で児童文学界に貢献︿講演の概要﹀し た 研 究 者 に 対 し︑隔 年 で 贈 られる賞です︒
第 回 の 年 度 は︑カ ナ ダ・ウ ィ ニ ペ グ 大 学 の ペ リ ー・ノ ー
デ ル マ ン 博 士 が 受 賞 さ れ︑授 賞式と記念講演会を行いました︒

氏 氏が受賞

カナダのペリー・ノーデルマン

15

訳

日 時 平 成 年 月 日︵土︶時 分〜 時 分
場 所 大阪国際交流センター受賞者 ペリー・ノーデルマン博士
演 題 わ が 著﹃絵 本 論﹄を 超
えて︱ 絵本と絵本研究の過去・現在・未来
松下宏子さん通11162130

人︵関西大学ほか非常勤講師︶︿授賞理由﹀

参加者

3027

ペリー・ノーデルマン博士は︑国際的な児童文学および絵本の優れた研究者です︒
主 要 著 書 の 一 冊 で あ る﹃ 絵 本論 ﹄︵ 1 9 8 8 ︶は ︑絵 本 研 究 の 先進的な基礎文献として国際的に高い評価を得ています︒また︑﹃児童文学の喜び﹄第二版︵1996︶
は大学における児童文学研究の教科書として名高く︑中国︑台湾︑韓国で翻訳されています︒
加 え て︑英 語 圏 の 代 表 的 な 児
童文学研究誌﹁児童文学協会誌﹂
等 の 編 集 を 行 う と 同 時 に︑児 童文学理論に関わる論文や書評を数多く寄稿してきました︒
カ ナ ダ で は︑1 9 6 8 年 か ら
年間ウィニペグ大学文学部で
教 鞭 を と り︑多 く の 研 究 者 を 育

絵本研究の先進的な基礎文献
で あ る 自 著﹃絵 本 論﹄の 概 要 を具体的な絵本を例示して紹介し︑も し︑﹁自 分 が 今﹃絵 本 論﹄を 書くとすれば⁝﹂という想定のもと︑絵本に見られるマンガ的な手法や電子書籍と絵本の関わりについ て︑多 く の 画 像 を 示 し な が ら
語 ら れ ま し た︒具 体 的 な 画 像 によ っ て︑古 典 的 な 絵 本 か ら 現 代の絵本までの変遷を視覚的にとら え る こ と が で き︑身 近 な 絵 本を研究的な視点で考えることができる講演会でした︒＊ 月 日︵土︶には︑日本イギリス児童文学 会・ＪＢＢＹ・当 財 団 の 共 催 で︑﹁幼 子のためのアリス︱﹃子ども部屋のアリス﹄
ほか︑ルイス・キャロル作﹃不思議の国の ア リ ス﹄簡 易 版 に ま つ わ る お 話 ﹂︵通訳 前沢明枝︶と題した講演会が︑川村学園女子大学で行われました︒

28271370

121115「財団」の一年1511

理事長 宮川健郎

私が大阪国際児童文学振興財団理事長に就任したのは２０１５年７月１日付ですから、ようやく１年、財団の仕事をひとめぐり経験したことになります。
最初の仕事は、理事長に選定された理事 会への出席でした が、ちっとも形式的な会議でないことに、まず、驚かされました。その印象はその後も変わりませんが、財団の理事会や評 議員 会では、いつでも、必要な事柄について、ずいぶん率直で建設的な議論 が交わされます。財団の役員
は、ふ だ んは 大 阪 府 の 教 育 委 員 会、図書館、学校現場、子 ども文庫、出版社などで仕事をしている人たちです。作家や研究者もいます。それぞれの仕 事を背景とする発言は、一財団の運営をこえた、子 どもと子 どもの本の未来にかかわるもので、会議は、新しい情報 が飛 び交う学 びの場になります。私は、この仲間に加えてもらった喜びを感じています。
そして、秋。 月には、金蘭 会との共催で「第 回国際 グリム賞」の授 賞 式 が 行 わ れ ま し た。 受 賞 者 は、カナダのペリー・ノーデルマンさん。
「わが著『絵本論』を超えて―絵本と絵本研究の過去・現在・未来」と題して講演もしてくださり、身近にお話を聞くことができました。
春。２０１６年３月には、「第 回
日産 童話と絵本のグランプリ」の表彰式に出席しました。今回の会場は

37

No.

06
子どもの本と文化を、子どもの未来のために─2016.9

編集・発行／一般財団法人
大阪国際児童文学振興財団〒577-0011
東大阪市荒本北1-2-1 大阪府立中央図書館内
TEL 06（6744）0581 FAX 06（6744）0582

http://www.iiclo.or.jp/

サントリーホールディングス株式会社〈関連イベント〉 「おはなし会
世界の国からこんにちは」

開催日：平	成 年７月 日（月・祝）
おはなし会２回
出 演：おはなしポッポ
参加者： 人日産
童話と絵本のグランプリ

協 賛：日産自動車株式会社
また、第 回童話の部大賞および絵本の部大賞作品をＢＬ出版から平成 年 月に出版しました。

日産自動車グローバル本社

13

イギリスの絵本作家

パナソニック株式会社
株式会社富士通システムズ
アプリケーション＆サポート
ムサシ ア･イ テ･ クノ株式会社○ 講 演 会、 ワ ー ク シ ョ ッ プ の 報 告集 を 販 売 し て い ま す（ １ ０ ０ ０円・税別）。

「ワークショップ 
ことばあそび絵本をつくろう」

開催日：平成 年７月 日（金）講 師：土居安子（当財団職員）
参加者： 人

のりものだいすき
おはなしだいすき

アマチュア作家を対象にした創作
童 話 と 絵 本 のコンク ー ル「 第 回
日産 童話と絵本のグランプリ」を実施しました。審査の結果、入賞作品 編を決定しました。
○応募数 童話の部２，４１４点、絵本の部４６４点 計２，８７８点○童話の部 大賞
「日曜日の小さな大冒険」
愛川 美也 さん
絵本の部 大賞「ちかしつのなかで」
横須賀 香 さん年３月 日（日）○表彰式 平成

28

童話の部 『タンポポの金メダル』

31

来日

大阪府立中央図書館・当財団

エミリー・グラヴェット さん

参加者：小学生 27 人



近鉄グループホールディングス株式会社

開催日：平成 28 年 2 月 28 日（日）27

人形劇サークルぱれっと等

1282「イギリスの絵本作家エミリー・グラヴェットさんと絵本をつくろう！」97

協 賛：大	阪高速鉄道株式会社、阪急不動産株式会社、
株式会社ベネッセ
コーポレーション＊子どもゆめ基金助成事業

38

27

参加者： 人主 催：国	立国会図書館 国際子
ども図書館・大阪府立中央図書館・当財団＊エミリー・グラヴェット招聘事業
は、左記の各社からご支援をいただきました。

ワークショップ

20

24

13

子どもの本の展示とイベント

77

27

27

「世界の国からこんにちは：

50

1122

貸切モノレールの中でおはなしを楽しみ、彩都西の会場で人形劇を観る「おはなしモノレール」を実施しました。
平成 年度で９回目となります。
開催日：平成 年９月 日（日）定 員：２４０人
出 演：職	員、おはなし ポッ ポ、27

 年万博と世界の絵本展」
１９７０年万博に参加した か国の中から、日本で翻訳絵本が出版されている国を中心に約 か国の絵本（大阪府立中央図書館 国際児童文学館所蔵、約１００点）を当時のパンフレット等とともに展示し、世界のあそびコーナー、「行ってみたいなこんな国」メッセージコーナーなども設置しました。
開催日：平	成 年７月 日（土）～７月 日（日）
場 所：万博記念公園内, パビリオン
EXPO 70
主 催：当財団、一般社団法人
関西環境開発センター
後 援：大阪府立中央図書館＊日本万国博覧会記念基金助成事業
27

26

現 代 イ ギ リス の 代 表 的 な 絵 本 作
家エミリー・グラヴェットさんをお招きして、講演会と子ども向けワークショップを開催しました。

グラヴェットさんが子どもたちに絵本の創作 方 法 を 紹 介した
後、子どもたちが「もし、こわいものがあらわ れ たら」というテーマで絵本を作りました。

70〈国際講演会〉

27「イギリスの絵本作家 エミリー・グラヴェット―絵に生きる」
絵本という形態を知悉し、仕掛けを駆使して新しい絵本を作り続けているエミリー・グラヴェットさんが高 校 卒 業 後 の 流 浪 生 活 を 経て 絵 本作家になるまでの軌跡と、『 オオカミ』、『もっかい』などの作品制作過程を、画像を使いながら講演されました。
開催日：平成 年２月 日（土）
場 所：大阪府立中 央 図 書 館
多目的室
通 訳：松下宏子さ んットさん とエミリー ・ グラヴェ！
絵 本 をつくりました32

絵本の部 『 せかいのはての むこうがわ』

山本 早苗／作
青井 芳美／絵

たなか やすひろ／作･絵

28（関西大学ほか非常勤講師）

催：国立国会図書館 国際子ども図書館・
主多目的室
所：大阪府立中央図書館
場		

イギリスの絵本作家

子どもに本を手渡す人の た め に●街頭紙芝居の実演と講演会「関西マンガ界の伝説酒井七馬とその時代」
開催日：平成 年 月 日（土）
場 所：大阪府立中央図書館
講 師：中	野晴行
（京都精華大学客員教授）
出 演：一般	 社団法人
塩崎おとぎ紙芝居博物館
主 催：大	阪府立中央図書館国際児童文学館、当財団
協 力：一般	 社団法人
塩崎おとぎ紙芝居博物館

子どもの本をあらすじ・
キーワードから探す〝ほんナビきっず〟「ほんナビきっず」はインターネッ
トで楽しく遊びながら、ことばや感情を選ぶことによってお気に入りの本に出会うシステムです。
キーワード、あらすじは当財団で独自に作成。 年度は１００５冊の本を追加しました。
共同開発： 株式会社富士通システムズ
アプリケーション＆サポート〟
for Kids

験 す ること がで きる ウェブ サ イ ト」に「ドキドキ絵本 づくり for Kids
つい て、 チ ラ シの 配 布 や、ワ ー
ク ショッ プ 等 を通して普及を行う と同 時 に、子どもの作品のアッ プロー ド を行いました。

〝本の海大冒険〟の充実

平 成 年 度にリニューア ル したインタ ー ネッ
トで読みたい本が探せるサイト「 本の 海 大 冒 険 」に新刊図書のデータを追加し、いっそ う の充実を図りました。
企画・立案：当財団システム開発： 株式会社ジャスティス
＊子どもゆめ基金助成事業

子ども読書活動の推進のために

メルマガ発行︑ぜひ会員登録を毎月メールマガジンを発行しています︒発行は︑月１回︑毎月 日頃に配信しています︒登録は無料です︒皆さまの登録をお待ちしています︒
平成 年７月 日現在︑登録数は２０１９人です︒内容例は左記のとおり︒

お知らせコラム⑴ 新刊書の紹介

財団からのお知らせコーナー

20～森の絵本づくり～」開催日：平	成 年 月 日（土）～ 日（日）
場 所：大阪府立少年自然の家●小学校や図書館でのおはなし会やワークショップ◦ 吹田市立山田駅前図書館でのおはなし会（２回）
出 演：職員、おはなしポッポ◦ 豊 中 市 立 東 丘 小 学 校 等 での 小 学生を対象とした、物語体験ワーク
ショップ（３回）●「日中韓子ども童話交流２０１５」に 参 加 し、 日 本、 中 国、 韓 国 の子どもたちと一緒に絵本作りをしました。
開催日：平	成 年８月 日（日）～ 日（日）
場 所：東京・新潟
参加者：１００名
主 催：日	中 韓 子 ど も 童 話 交 流事業実行委員会

12〝ドキドキ絵本づくり
●大阪府子ども読書活動推進施策
への協力
大 阪 府 が 推 進 する「 第 ２ 次 子 ども読書活動推進計画」に基づき、子どもの読書活動に関わる他の団体・組織とともに、府内の子ども読書活動推進のため、「社会教育委員会議」（３回）および「大阪読書活動推進ネットワークフォーラム企画運営委員会」（２回）に委員として参加しました。

20



●講座への講師派遣
子どもの読書活動にかかわるボラ
ンティア、司 書、学 校 司 書、教 員、保護者や子どもの本に関心のある人等を対象とした、本の選び方や読書活動のありように関する研修や、本の楽しさを伝える講座、講演会、読書会の講師として、主任専門員、特別専門員を派遣しました。
◦実施回数： 回●審査員・委員など
左記の事業に、審査員や委員として参加しました。
◦ 第 回大阪こども「本の帯創作コンクール」◦ 第 回 箕面 手 づくり 紙 芝居コン
クール審査員（箕面市教育委員会・人と本を紡ぐ会）◦ 平成 年度「心の輪を広げる体験作文」審査委員会（大阪府福祉部）◦ 第 回人権啓発詩・読書感想文審査委員会（大阪府府民文化部）◦「コープのえほんでスマイル」専門委員会（大阪いずみ市民生活協同組合） 他●「おはなしポッポ」と「人形劇サークルぱれっと」の財団事業への参画●児童養護施設でのおはなし会
大 阪 府 域 の 児 童 養 護 施 設 ２カ 所でおはなし会を開催しました。
おはなし会３回、
出 演：おはなしポッポ

子どもたちに おはなしの楽 し さ を●大阪府立中央図書館 と の 連 携
大 阪 府 立 中 央 図 書 館こ ど も 資 料室でおはなし会６回、人形劇１回を開催しました。
出 演：職員、おはなしポッポ、人形劇サークルぱれっと

12

平成 年度に開設した、インターネットを見ながら絵本の作り方を体28

10

子どもと本をつなぐさまざまな事
業 に 当 財 団 所 属 の ボランティア グループに参画していただきました。
また、「おはなし ポ ッ ポ 」 は、
絵 本 や おはな しに関 す る 研 修 を３回、「ぱれっと」
は 講 師 を 招い た
研 修 を２ 回 行 いました。

１24

16

全国のイベント紹介

もの文化に関わる催しのレポート

展覧会や映画︑講演会など︑子ど⑷ 行って来ました！

トを説明しています︒

び方︑読み方など︑基本的なポインアさんのための連続講座︒絵本の選読書活動を行っているボランティ⑶ 読書活動ボランティアのためのワンポイント員が交互に紹介します︒

深いポイントを︑理事長と専門職

宮沢賢治作品などについて興味⑵児 童 文 学 作 家 や 作 品 に つ い てのエッセイできます︒

す︒本 に 対 す る 新 しい 見 方 が 発 見と 毎 月一冊 の 本 を 選 んで 対 談 し ま専 門 職 員 が 理 事 長︑児 童 文 学 者

2

プレゼント

他団体等が実施するイベントを紹介

3

今 号 で と り あ げ た 本 や イベン ト
グッズを抽選でプレゼントします︒

42627

25

27

2327

2734

●絵本づくりワークシ ョ ッ プ「森とともだちになろう！

25

1125

2734

共同研究を行い ま し た

論文集「大阪国際児童文学振興財団研究紀要」第 号の発行
今 号 も、大 阪 府 立 中 央 図 書 館 国究論文を公募しました。２名の応募●近代日本児童出版文 化 史 の 研 究―明治期における博文館出版
文化の内容と特質 ―があり、論文２本を採用しました。

ました。と包摂 ―教育雑誌を中心に―

明治期における〈冒険小説〉の排除【目 次】

際 児 童 文 学 館の 資 料 を 活 用 し た研

博文館の児童出版文化についての調査研究を外部研究者とともに行い◦ 研究会の開催（４回）
目黒 強
プロコフィエフ《ピーターと狼》の回研

土居安子

and Now
Perry Nodelman「わが著『絵本論』を超えて―絵本

Before and Beyond Words
About Pictures :Picture Books
and Picture-Book Studies,Then遠藤 純
〈国際グリム賞受賞記念講演〉―その編集者意識について―岩田一正
『少年世界』主筆としての巖谷小波

語読本との比較を中心に―

浅岡邦雄
『少年世界』が提示した少年像 ―国明治期博文館の児童向け出版物誌メディアの視点から―」の―明治期における出版、教育、雑「博文館の児童出版物がめざしたも〈ラウンドテーブル〉

特質 ―他誌との比較を通して―

菊間史織
「少年少女譚海」（博文館）の内容と「ソ連的おとぎ話」としての一断面◦ ラウンドテーブル（平成 年 月
８日 日本児童文学学会第究大会、於：大阪教育大学）
もの―明治期における出版、教育、「博文館の児童出版物がめざした雑誌メディアの視点から―」
浅 岡 邦 雄（中京大学教授）
純（当財団特別専門員）

岩 田 一 正（成城大学准教授）
遠藤
号を＊ 内 容の 詳 細 は『 大 阪 国 際 児 童 文ご参照ください。

学振興財団 研究紀要』第◦『大阪国際児童文学振興財団 研究紀要第 号』掲載（論文１本、ラウンドテーブル報告３本）◦ 研究メンバー：浅岡靖央（日本児童教育専門学校教員）、酒井晶代（愛知淑徳大学教授）、目黒強（神特 別 専門員 ／華頂 短 期 大 学 准教戸 大 学 准教 授 ）、遠藤純（当財団授・研究代表者）、小松聡子（当財団 特 別 専 門 員 ）、土居安子（当財団主任専門員）と絵本研究の過去・現在・未来」
翻訳：松下宏子

出版や展示の企画を行いました

貴 重 な 資 料 の 複 刻 や 作 家 選 集、論文集など児童文学・児童文化に関わる各種出版事業の相談に応じています。
●「進研ゼミ電子図書館まなびライブラリー」
株式会社ベネッセコーポレーションから受託し、選書の支援を行いました。
● 出版社等による企画協力業務の受託「コープのえほんでスマイル」
大 阪い ず み 市 民 生 活 協 同 組 合 から受託し、絵本選定、ガイドブック原稿作成を行いました。
●ＢＳ朝日開局 周年特別番組「黒柳徹子のコドモノクニ～夢を描いた芸術家たち～」
（平成 年４月～ 年３月 毎週水曜 夜 時～ 時放送）の番組制作企画協力を行いました。

●財団発行資料◦「２０１５年度国際交流事業報告
集 国際講演会イギリスの絵本作
家エミリー・グラヴェット―絵に生 きる ― ／ 子 ど も 向 け 絵 本 づくりワークショップ」  １０００円◦ フォーラム報告集「児童文学とは何 か を 問い 続 けて ― 児 童 文 学 者
鳥越信の仕事を顧みる」
１０ ００円◦「２０１３年度国際交流事業報告
集 絵 本 作 家ローレン・チャイル
ド自作を語る―あたしのなやみは
無 限 大 ― ／ 子 ど も 向 け 絵 本 づく

資料を販売しています

28

29

ペリー・ノーデルマンりワークショップ」  １０００円◦ フォーラム報告集「子どもの文学と 文 化 を 問い 続 けて ― 児 童 文 学者中川正文の仕事を顧みる」
１４００円
◦「２０１２年度国際交流事業報告
集 絵本作家デイヴィッド ウ･ィー
ズナ ーの 世 界 絵 は 物 語 る ／ 子ども向け絵本づくりワークショップ」 １０００円◦「２０１１年度国際交流事業報告
集 オーストラリアの絵本の魅力
ショーン タ･ ン自作を語る／子ども 向 け 絵 本 づ く りワ ーク ショップ」 １０００円◦「２０１０年度国際交流事業報告
集アジアの絵本シンポジウム絵本
は 国 境 を 越 える ― 中 国 語 圏 の 絵本の現在―」 ５００円◦「国際児童文学館紀要」１号～号 
１０００円～１９００円◦「大阪国際児童文学振興財団 研究紀要」 号、 号、 号
１３００円～１４００円
◦ 論文集「台湾の絵本」、「タイの絵本」、「インドの絵本」、「中国の絵本」など多数あります。ご希望の方はお問い合わせください。
（価格は税別）2829

資料のご寄贈をありがとうございました

27

26

今年度も出版社、作家、研究者、同人誌サークルなどから、児童書や児童書に関する資料などの寄贈をいただきました。これらの資料は、永久保存および一般の利用に供するた
め、大 阪 府 立 中 央 図 書 館国 際 児 童
文学館に引き継ぎました。
（ ご寄贈いただいた方々のお名前は別紙をご覧ください）

図書
雑誌
その他 資 料計


４，２０９冊２，８９８冊
９１２点
８，０１９点

寄付金募集のお願い！

当財団の運営を応援いただける個人︑法人の皆さまからのご寄付を募っています︒ご協力をお願いします︒◆ゆ う ち ょ 銀 行 振 替 口 座 に 払い込みください︒

一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団

口座番号00910︲8︲282098
加入者名

年度は︑１２５件※他の金融機関からの振込の場合
店名 〇九九店︵ゼロキュウキュウ店︶／ 店 番 099／ 預 金 種 目
当座／口座番号 0282098◆平成

１︐８０１︐１８０円のご寄付をいただきました︒
あ り が と う ご ざいました︒︵ご寄付いただいた方々のお名前は別紙をご覧ください︶「大阪国際児童文学振興財団レポート第６号」をお届けいたします。当レポートでは、平成 年度に実施しました主な事業を掲載しています。公式の事業報告、決算報告はホームページで公開しています。
図 書 資 料 の 寄 贈・ 寄 付 金・ 各種の事業協力など、皆さま方のご支援・ご協力に深く感謝いたします。引き続き皆さま方のご支援をお願い申し上げますとともに、当財団の運営について、忌憚のないご意見をお願い申し上げます。

27151111＊ 独立行政法人日本学術振興会 科

272710275429

学研究費助成事業 基盤研究（Ｃ）
平成 ～ 年度
28

編集後記

29

26