新春号 No.29
2012

謹 賀 新 年

弥彦神社への新年参拝（分水の里）

生きがい広場地蔵堂でのお正月行事

秋の味覚を満喫（桜井の里）

はな広場の足湯にて

秋の国上山ビジターセンターへ（桜井の里）

紅葉の名所弥彦公園へ（グループホーム我が家）「当たり前の生活」の回復

社会福祉法人桜井の里福祉会
理事長

柏原雅史

新しい年を迎えました。
皆様の日頃からのご支援に、役職員 一 同 心 か ら 御 礼 を 申 し 上 げ ま す。
本年もよろしくお願い致します。
昨年の東日本大震災の被害がまだ生々しい中ですが、被災者の方々が繰り返し語られた言葉が、深く心に残っています。それは「当たり前の生活を取り戻したい」という言葉です。
災害によって多くのものが失われた中で、どうやったら衣食住の「当たり前の生活」を早く取り戻していけるのか？という切羽詰まった問題は一義的にあります。
しかしそれと同時に、被災者の方々の言葉からは、当たり前に見えていた日々がいかにかけがえのない日々であったのか、いかに多くの人々との大切なつながりの中に、自分の「当たり前の生活」が成り立っていたのか、そのことが深い思いの中に発見され、発信されていると感じます。
「 当 た り 前 の 生 活 」 と は、 ど ん な
生 活 な の で し ょ う か？ 一 人 一 人 ちがっていながらも、一人一人のかけがえのない生活。
桜井の里福祉会の「もうひとつのわが家づくり」という願いのめざすところは、一人一人の「当たり前の生 活 」 を 取 り 戻 す こ と に あ り ま す。
い つ も こ の 理 念 に 立 ち 返 り な が ら、歩み続けて参ります。
皆様からの「もうひとつのわが家」の一員としてお力添えを、お願い申し上げます。

❶ さくら 第29号（2012.新春号）

新潟県燕市横田9948番地1
TEL（0256）47-1222／FAX（0256）63-4050

はな広場／〒959-0111

新潟県燕市分水栄町1番3号
TEL（0256）97-7117／FAX（0256）97-7119

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120

新潟県燕市新堀2479番地2
TEL（0256）97-7111／FAX（0256）97-7100

分水の里／〒959-0133

新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）94-3939／FAX（0256）94-2552

桜井の里／〒959-0318

「日々の風景」写真館

思い出は永遠なり

田 中 勝 美 様 より大 切な思い出として、 昔のお 仕 事の時のお 写 真と 共に、お言葉をいただきました。

「昔はタクシーの運転手だったんだよ。観
光 名 所をお 客さん 乗せて 案 内したもんだ。越後七不思議の名所もまわったんだ。

第2回

明けましておめでとうございます

新しい年はいかがお過ごしですか？ご利用者と職員一同にて、恒例の「弥彦神社初詣」に出かけましたが、今年は珍しく粉雪舞う中での参拝でした。身体健全、交通安全……。
願意はきっとかなうはずです。

親子水入らず
いつ訪れても神々しい弥彦神社のお祝いに職員の結婚式日課です

園内の散策が”？
フェに“うわっパ
な…
きのあなたも食べる
大な中
夢にキー
甘いケ
美味しいよ…
思わずびっくり

皆様方にもご多幸がありますように

この秋は恒例のもみじ谷公園や弥彦神社に加え、国上山へも足を伸ばしました。
秋ならではの景色、香りに触れましたが、その地その場所で舌鼓も打ちました。

国上山ビジターセンターには、おでん、ラーメン、五平餅などグルメがたくさん！
！

今年も各フロアごとに創意・工夫を凝らした 《ひととき》 をお届けしました。出し物、料理など、ご満喫いただけたでしょうか？ご利用者にとって一番の喜びは、慣れ親しんだ方々と過ごす《 ひととき》 ですよね。

今年は《孫の手》 を長寿のお祝いの記念に、皆様にお渡し致しました。使い勝手はいかがでしたか？本当のお孫さんにはかないませんよね。

桜井の里では心のこもった手づくり料理の他お酒も少しお出ししています❸ さくら

弥彦、燕は紅葉・自然の名所に溢れています！
！
第29号（2012.新春号）

さくら

毎年恒例の忘年会

祝敬老会 菊祭り・紅葉狩り

第29号（2012.新春号）❷

あんまり近くで見えないて～一緒に楽しめた～！！
緒！！はいチーズ
今年もみんな一げるぞ～
運気も元気も上sＸ’maフォトギャラリー
クリスマス～今年も盛り上がったよ～

私の自慢の１ 枚
小林栄太郎様現在

この写 真は戦 時 中、 船 乗りとしてアジア方 面へ行った頃の一枚です。 船 乗 りは 大変なことも多かったと当時のことを話されていました。
現 在はショートステイてまりを 利 用され、 他のご利 用
者 やスタッフと 談 笑さ れ たり、レクリエーションに 参 加して楽しんで過ごすことが生きがいと言われています。

リ！！
ごちそうをパクい
とっても似 合ますよ～さくらっ珍 客が 突 然 やてきたぁ！！

デイサービス

ハーモニカ演奏
よかった～！！

ょ！！
ほら！きれいでしもみじ

素敵な！！
スピーチでした

敬老会

今年も、楽しいおいしいよ！！

！！どや～
おいしそうでしょデイサービス

記念のスナップ

バスハイク

楽しいぞ～

また、みんなでこようね～

第29号（2012.新春号）てまりさて！
か？
どれにしましょう

海がキレイ❺ さくら

ショートステイ

どれも、とってもおいしい！！

菊まつり

楽しかったね～和菓子バイキングてまり喫茶の！
スタッフで～す2012年 祝・謹賀新年

分水の里たより

お味はいかが？

さくら・ふじ・もみじ

まずはお茶で温まりますか～

さとじょんのび
じょんのび

おでかけ

これから紅葉行くぞ～さくら

第29号（2012.新春号）❹

新年会
カラオケもしました

おせちも美味しかったです「お祝いの一杯をどうぞ」 「かんぱい」

新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。生きがい広場ではお正月に書き初め、生きがい神社初詣、福笑い、カルタ取りなどを行い楽しく過ごしました！

福笑い～
懐かしいな

生きがい神社初詣

カルタ

山ありますように」つけるねっか」「おめさん、すぐ見「今年も良い事が沢るいね！」「甘酒は温ま書初め

膳「謹賀新年」
たて♪」
お正月御出ぺ
っいが
「ごっつぉ
蕎麦打ち
した

はな広場で水戸黄門の劇を披露しま「黄門様のおな～り～」

甘酒

生きがい広場地蔵堂の日常風景

将棋｢美味しい｣
蕎麦を作るぞ！

「王手！」

おやつ作り

書道

真剣です・・！

を楽しみました
ご家族も一緒にクリスマス忘年会

白雪姫？とゆかいな
仲間一同｢大勢クリスマス会
お猿衣装ノリノリ
よさこい踊りメイドさんに囲まれています

ちぎり絵で作ると楽しいれね！｣

かわいいトナカイと…サンタ？

デイサービス
地域の茶の間複合住宅

クリスマス会

生きがい広場地蔵堂のお正月

生きがい広場地蔵堂

はな広場

9月1日に、はな広場が開設して初めてのクリスマス忘年会と新年会を盛大に開きました。
新しい出会いと生活の中でたくさんの笑顔が生まれました。

｣
ったねっか♪！
｢うんまげにな

外はとても寒いクリスマス寒波が訪れましたが、生きがい広場内
では美味しい料理､ 催し物、楽しい語り合いにより、心を通い合わせ親睦が深まり､ とても温かい素敵なクリスマス会でした！

｢みんなで食べるケーキは美味しいれね♪｣｢記念に写真を撮ってくらっせ｣

日常風景

ご飯の下ごしらえ中…

天気のいい日は外で食事です❼ さくら 第29号（2012.新春号）

新潟競馬場で一勝負！
！

カラオケもいいわね～

職員によるス
マルモリダン「ごっつぉが」出たねっか！

者様
職員と御利用の二人羽織！
さくら 第29号（2012.新春号）❻

職員」の劇「笠地蔵グループホーム こいて・我が家・縁
これは、立派ですなぁ～

電車に乗るなんて外で食べると 久しぶり！！
うんめぇねぇ

もあって干し柿は栄養ね
美味しいんだい

あなた若いのに頑張るわねぇ～。干し菜は体に良いのよ！カルシウムがあるからね！

17ぱ
ご馳 走 がいっないで食べきれいねぇ～❾ さくら 第29号（2012.新春号）と格
大 勢 で 食 べる
別だいね！
もっ若いんだっけ、ね♥と食べなせい

レゼント～！
サンタからのプコー
地 域 の 方とア
わせディオンに 合♪て歌の大合唱

大子 供 サンタとち人サンタ！！どでらもお似合い
す♥♥
お せ ちと 一 緒
飲もうねっか！

グループホーム

べるほ
あら～私は食♥うよ……イヒヒに我が家縁～こうのし餅はねぇさんやってよう～ のばねんだいね

おせちは大勢で食べる～！
また格別らね

昆布巻きつくり「昆布はね沢山巻くと美味しくできるのよ～」「アクもちゃんと取らんばだめらこてまぁ～」

えにしグループホーム

福笑い…
お正月はね！
これをしないとこいて年賀状がきたよ！

みんなでカルタ大会～
今年はことわざカルタで勝負だね！！

鏡餅を飾るよ～あけましておめでとうございます。
今年もこいてのご利用者の皆さんとお正月を迎えることができました。
こいてでは、ご家族や親しい方たちと楽しくお正月を迎えました。

昨年は 月 日にご利用者の皆様と調理した食事をご家族や運営推進委員の皆様と一緒に美味しく食べました。
12

クリスマス忘年会

けてたい菜は今 漬
美味煮 菜 にすると～しいんだいねぇ

グループホーム四年目のお正月を迎えました。
おかげ様で縁も開設してからはや四年！おせち作りもみんなで楽しく作りました。のし餅は、さすが大先輩の利用者様！のし加減を教えていただき立派なのし餅が出来上がり ま し た。 今 年 も一年 健 康 で過ごせますように…♥

あんた～なかなか上手じゃないのよぉ～！

縁…恒例の秋の風物詩

干し柿作り

干し柿作りに沢庵つけ、たい菜も漬けました。
手なれた包丁さばきでクルクルと、柿の皮むきもあっという間に出来上がり！
昔の人の知恵袋はすごいですね！

恒例の沢庵作りえにし少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

せまい「我が家」ですが、アットホームなクリスマス忘年会が 行 な わ れ ま し た。 手 作 り ののっぺいやコンニャク…今年のメインディッシュは牛肉のス テ ー キ！ 熱 々 で い た だ き ました。

お花と美人？
どっちがきれい

電車に乗って弥彦へ行って来ました♥若い頃は電車で弥彦参りをされていただけに、懐かしく感じてもらえたようです。天気も良く最高の旅でした。

電車で行く弥彦の旅

弥彦菊まつりグループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。

おせちが今年も豪華な
さくら 第29号（2012.新春号）❽
できました～

半年で多くの方々とのご縁に巡り合いました
昨年9月、燕市横田地区に地域密着型介護福祉施設と小規模多機能ホーム、ふたつの事業がスタートして以来、半年弱で多くの方にご利用いただき、その新たなご縁を励みの糧として、今後も鋭意努力していく所存です。
特に、住み慣れた地域で自分らしく、今までの生活を続けられるよう、又、施設が地域の中に「あって良かった、安心できる」頼れる存在をめざします。

時には外食で気分転換

あたたかみのあるホールで喫茶を一人ひとりの生活を支援

法人からのお知らせ

高齢者総合生活支援施設はな広場‼

天気の良い日はバルコニーで会食

はな広場のご利用・お問い合わせは TEL.0256-47-1222
小規模多機能ホーム
はな広場・よこたの家ご利用のご案内
平成18年の介護保険制度改正により創設された地域密着型サービスのひとつであり、介護が必要となった高齢者が今までの人間関係や生活環境をできるだけ維持できるよう「通い」を中心とし、必要に応じて「訪問」あるいは「泊まり」の3つのサービスを、24時間切れ間なくサービス提供が可能です。
登録定員25名（うち通いが15名、泊まり6名の各定員）

生きがい広場地蔵堂・複合住宅
冬期間のみ、又は期間限定利用のご案内
ご家族の不在など１泊のご利用から、越冬目的などで気軽に安心に、快適にご利用しませんか！
「生きがい広場地蔵堂」の２階には、通常のキッチン、バス、トイレのほかに家具（ベット、ＴＶ、冷蔵庫、テーブルセット、衣装収納ケース、調理器、食器等）をご用意したお部屋が４部屋ございます。いろいろなご利用方法があるので、気軽にお問い合わせ下さい。建物は住宅街にあり、月に２回程度 市日 も催される、至便なところにあります。

長期入所のご利用も同時に承っております

燕市に在住の方を対象としており、お困りごと等ありましたら遠慮なくお問い合わせ下さい。

201 号室（玄関より内部）

ご利用・お問い合わせは TEL.0256-47-1222

編集
後記

生きがい広場地蔵堂のご利用・お問い合わせは TEL.0256-97-7117

昨年は震災をはじめ、色々な災害に見舞われたあわただしい一年でした。今年は何とか皆が安心できる生活を過ごせるといいですね。今年も降雪はそれなりにありそうですので、風邪や健康、そして交通事故にご注意下さい。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp※当法人ではご利用者様や職員の写真等を掲載する場合は事前に承諾をいただいております。

さくら第29号（2012.新春号）