日本・デンマーク外交関係樹立 150 周年記念

PHOTONICS CREATING THE
FUTURE!
~How collaboration of Japanese and Danish researcher is contributing to current andfuture innovation ~2017 年 11 月 16 日(木)2017 年 11 月 16 日（木2017 年 10 月 23 日
各 位
デンマーク王国大使館「PHOTONICS CREATING THE FUTURE! 」フォトニックセミナーのご案内
拝 啓
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素より格別のご厚情賜り、厚く御礼申し上げます。
本年は日本とデンマークが外交関係を樹立してから 150 周年を迎える年となります。1871 年にデンマーク企業 The Great Northern Telegraph Company (大北電信会社) が日本初の国際電信線を敷設した経緯から、この度フォトニックをキーワードと致しまして、セミナーならびに懇親会を開催する運びとなりました。これまで世の中に貢献してきたフォトニック技術、現在両国の産学の研究者が進めている共同研究、これらの技術進展によって未来の生活がどのように変わるのか等を両国の学術界・産業界の研究者の方々よりお話しいただきます。
本セミナーでは両国を代表する研究者が集まり、フォトニクスに関する基礎研究から実例をあげた応用研究まで幅広く発表していただきます。デンマークからは産学連携プロジェクト数世界ランキング Top 10 のデンマーク工科大学より、EU 最大規模を誇るフォトニクスに特化した研究所 DTU Fotonik の研究所所長、また、量子関連の基礎研究で世界トップレベルのニールス・ボーア研究所の所長などが講演致します。オールボー大
学は医工連携の分野でヨーロッパでも中心的な機関の一つであり、今回は UC Berkeley 、UC Davis、HarvardMedical School などと実施している大西洋間遠隔医療プロジェクト等の共同研究のご紹介を致します。日本からは産業界及び DTU Fotonik・DTU Elektro と共同研究を実施されている先生方からお話をいただきます。今回のイベントは産学官のキーパーソンが集まるため、両国の技術発展を目的とした新たな人的交流を構築する上で有益な情報をご提供し、技術や人材のスムーズなマッチングの場となることを願っております。
ご参加いただく際には、事前登録が必要です。お申し込みは、下記リンクよりお願い致します。
尚、本イベントは英語のみでの講演となります。ご参加は無料ですが席数が限られておりますので、登録受理後デンマーク大使館より参加確定の方に改めてご連絡いたします。可能な限り早期の申し込み手続きをお願い申し上げます。皆様のご参加をお待ち申し上げております。
2017 年 11 月 16 日 日本-デンマークフォトニクスイベント登録用サイト 締切り 2017 年 11 月 8 日（水）連絡先：デンマーク大使館

担当：村上

TEL: 03-3496-3001

Email: yummur**um.dk(送付の際は**を@に変更して下さい)敬

http://www.denmarkjapan150.jp/ja/feed-ja/

具日本・デンマーク外交関係樹立 150 周年記念

PHOTONICS CREATING THE FUTURE!
~HOW COLLABORATION OF JAPANESE AND DANISH RESEARCHER IS CONTRIBUTING TO CURRENT AND
FUTURE INNOVATION~
日時2017 年 11 月 16 日（木）9:30 – 16:40
会場
東京国際フォーラムホール D7

主催
Danish Ministry of Higher Education and Science、デンマーク王国大使館

イノベーション・高等教育部門

後援
IEEE ジャパン オフィス (IEEE Japan office)、一般社団法人 電子情報技術産業協会(JEITA)、一般社団法人 電子情報通信学会(IEICE)、一般社団法人 光産業技術振興協会(OITDA)、国立研究開発法人 科学技術振興機構(JST)
国立研究開発法人 産業技術総合研究所(AIST)、国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT)、超高速フォトニック
ネットワーク開発推進協議会(PIF)、YRP 研究開発推進協会 （順不同）

最初に大陸と繋がった際の、上海―長崎、ウラジオストクー長崎間の電信線路図

http://www.denmarkjapan150.jp/ja/feed-ja/

プログラム※講演者、講演内容は変更する場合があります(敬省略)
TIME

TITLE

09:00

受付開始

09:30

開会挨拶

SPEAKER

フレディー

スヴェイネ

駐日デンマーク王国 大使
09:35

9:55

セッション 1:記念講演 The First Submarine Cables
Connecting Japan and the World
基調講演
二つの波

10:40

デンマーク工科大学

DTU Fotonik 名誉教授

世界的なケーブルネットワークの末松 安晴
東京工業大学栄誉教授

光通信技術に関する最新研究動向 (10:15- 12:20 講演 20 分、質疑応答 5 分)
モデレータ

10:15

Palle Jeppesen

Danish Photonics Research Centres ofExcellence SPOC and NATEC (Silicon
Photonics for Optical Communications
and NAnotechnology for TErabit
Communications) and Award-Winning
Danish-Japanese Research
Collaboration: Single-chip Light Sourcefor Hundreds of Terabits per Second
Data Transmission over Multi-core FibreHigh end Optical Fibers with KeyAttributes for Niche Applications

盛岡敏夫 (デンマーク工科大学DTU Fotonik教授)

Leif Katsuo Oxenløwe
デンマーク工科大学

DTU Fotonik 教授

Timothy F. Murray
古河電気工業株式会社

執行役員常務CEO & Chairman, OFS Fitel, LLC.
11:05

光ネットワークシステムの展望

原井 洋明
国立研究開発法人情報通信研究機構 ネットワークシステム研究所
ネットワーク基盤研究室 室長

11:30

Horizon 2020 EU-Japan SAFARI プロジェ

クト（再構成可能なインフラのためのスケーラブル・フレキシブル光通信技術の研究開発）の御紹介
11:55

ダイナミック光パスネット
ワークの挑戦宮本 裕
ＮＴＴ未来ねっと研究所 上席特別研究員

並木 周
国立研究開発法人産業技術総合研究所
データフォトニクス・プロジェクトユニット

12:20

昼食

http://www.denmarkjapan150.jp/ja/feed-ja/

代表セッション 2 : 未来へのアプリケーション(13:30- 16:40 ごろモデレータ
13:30

13:55

14:20

講演 20 分、質疑応答 5 分)

Leif Katsuo Oxenløwe (デンマーク工科大学

Photonics Research andInnovation at DTU Fotonik
Photonics: Enabler of Many
New Services and Application
in Electrical Engineering
Research at the Niels BohrInstituteDTU Fotonik

教授)

Lars-Ulrik Aaen Andersen
デンマーク工科大学

DTU Fotonik

所長

教授

Kristian Elmholdt Stubjær
デンマーク工科大学

DTU Elektro 所長

教授

Jan W.Thomsen
コペンハーゲン大学

ニールス・ボーア研究所
所長 教授

14:45

Single-Photon Sources for
Quantum Technologies

15:10

休憩

15:20

タイトル調整中

Søren Stobbe
コペンハーゲン大学

ニールス・ボーア研究所

講演者調整中
パナソニック株式会社

15:45

16:10

Personalized Telehealth in thefuture: Examples from Danish
Research Projects

オールボー大学 医学部 Health Science andTechnology 学科 SMI 研究室 教授

光格子時計：新しい時間を作る

香取 秀俊
大学院工学系研究科

理化学研究所
閉会挨拶

CTO 室

Birthe Irene Dinesen

東京大学

16:35

准教授

物理工学専攻香取量子計測研究室教授

主任研究員

今林 顯一
総務省 情報通信国際戦略局長

16:40

閉会

デンマーク王国大使館へ移動

http://www.denmarkjapan150.jp/ja/feed-ja/

懇親会
会場
デンマーク大使館
TIME

TITLE

18:00

受付開始

18:30

ウェルカム

大使公邸
SPEAKER

スピーチ

フレディー

スヴェイネ

駐日デンマーク王国大使
18:35

懇親会

19:25

クロージング

スピーチ

トーマス

ホイルンド

デンマーク大使館
19:30

終了

http://www.denmarkjapan150.jp/ja/feed-ja/

クリステンセン

公使参事官

商務担当