七月六日、一足早く田丸保育所で七夕会が催され、楽笑会として高齢者もご招待を受け、交流しました。
子どもたちと一緒に保育士の先生方によるブラックシア
ターで織姫と彦星の話を聞き、それにまつわる〇×クイズを楽しみました。子どもたちは、こっそりおじいちゃんおばあちゃんに答えを教えてくれるほほえましい光景がみえました。
そのあと、年長さんとの交流でお茶のおもてなしをいた
だき、子どもたちは、運ぶ練習をしてくれたようで、一人ひとり慎重な表情を見せてくれました。
手遊びと肩たたきの歌で子どもたちと笑顔のスキンシッ
プも行い、最後には短冊を書き 込 み「 い つ ま で も 元 気 で 」と願い、笹に飾りました。

可愛いいお願いもこの広報は、社協会費と共同募金配分金事業によって発行しております。

No.67
2018.8

編集・発行 社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会〒519-0433 玉城町勝田4876-1
TEL 0596-58-6915 / FAX 0596-58-6916
ホームページ http://tamasya.or.jp/
E-mail tamasya@amigo2.ne.jp

みんながたまき人

田丸保育所で七夕楽笑会

クイズに正解！シールをどうぞ

1233

委員２名
②福祉協力員の連携
・委員構成 名（平成 年 月～）③福祉団体活動の支援
・玉城町老人クラブ連合会
・玉城町身体障害者福祉会
・玉城町遺族会
・玉城町母子寡婦福祉会
・玉城町手をつなぐ親の会④町や事業所間の連携
社会福祉協議会会員制度等の推進

68,800 円

額〈地域福祉事業の推進〉
身近な地域で福祉サービスを享受できる地域づくり（老人福祉活動事業）①サロン事業の支援と推進
・高齢者サロン 町内５カ所（字区）
・お風呂サロン １４３回開催②ほのぼの便（安否確認）
利用人数１４４名③歳末援護事業（まごころ弁当）
利用人数１６９名④ぴんの会（独居高齢者支援事業）
年 回開催
延べ人数３７５名⑤給食サービス
年 回配食
延べ利用者数５４６名⑥楽笑会（らくしょうかい）
４校区開催（各小学校と田丸保育所）
下 外 城 田 小 名、 有 田 小 名、
外城田小 名、田丸小 名、田丸保２７１名参加⑦備えトコ（防災啓発グッズ配布）
配布人数１９９名
積極的に社会参加できる環境づくり（福祉育成・援助活動事業）①元気ですたまき事業
・委員会の運営
委員 名
・あいさつ強化運動（毎月第３火曜日）延べ参加人数４３２名
・協働事業の実施

1219

平成 年度 社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会 事業報告

2829

きました。
平成 年度を振り返ってさて、今年度においては玉城町で初めて水害被害を受け、災害ボ
平成 年度は、「地域共生社会」 ランティアの設営、運営が現実となり社協のつながりでたくさんのの実現に向けて子 ど も の 頃 か ら 共方々に助けて頂きました。つながに学び、触れ合う 場 作 り を 進 め てりが改めて重要であることを再認きました。
識するとともに、多くの課題が浮その中で、音楽 ラ イ ブ や 学 校 へ
き彫りになりその課題の数々を職出向き高齢者と生 徒 の 交 流 、 福 祉
員間で共有し解決に向けて、これ講話や体験、地域 住 民 と 中 学 生 とからの社協が何をすべきか考えるの「座談会」を開 催 し 、 誰 も が つ機会となりました。
ながり、またその 人 自 身 を 理 解 す
この経験を活かし今後より一層ることが共生であ る こ と を 学 び ま
地域住民から信頼され、期待されした。
る社協を目指し、住み慣れた地域
ま た、「 た ま き 人 」 を 集 結 し たで安心して暮らせるまちづくりのことで、これから も 自 分 た ち に 何実現に向けて事業を推し進めてまができるのかなど 話 し 合 い 、 互 いに共通意識（意思 ） も 確 認 し 合 い 、 い り ま す 。
このように住民を 巻 き 込 み な が ら 〈 法 人 運 営 〉
法人運営の経営体制の強化
互いに考え、認識 を 深 め た こ と で①理事会・評議員会等の開催
地域福祉力向上に つ な が り 、 発 信
す る こ と が で き ま し た。 そ し て、 役員・職員等の資質向上研修の取り組み
身近な取り組みで あ る ち ょ こ っ と各種関係機関・団体との連携強化
有償ボランティア で は 、 継 続 的 な①民生委員児童委員協議会活動
短時間支援だけで は な く 地 域 の 支・平成 年 月改選により、民生え合いとして一時 的 に 生 活 支 援 サ
委員・児童委員 名、主任児童ービスの担い手と し て 活 躍 し て 頂

会員口数
個人会員
300 円／口 1,722 口団体会員 5,000 円／口45 口
賛助会員 10,000 円／口
22 口
計
1,789 口

1363

9611

寄附金額

②寄附金

4965

12

③チャリティーバザーの開催（町桜まつりチャリティバザー）金

1,793,145 円

28※端数金額が含まれているため口数と金額が相違します。

15会 費
523,220 円
230,000 円
220,000 円
973,220 円①社会福祉協議会会員の加入促進
及び地域福祉活動費への協力

29

29

2

①研修バス 利用件数 ２５６件
・児童生徒の福祉参画促進ふれあいウォー キ ン グ 開 催 （ し②福祉バス
福祉講座依頼 ４回
あわせ委員会・ た ま き 文 化 ス ポ
延べ利用人数
１，５４７名③ふくし共育活動への参画ーツクラブ）③元気バス
・地域福祉座談会
しあわせフォト 募 集 （ し あ わ せ
登録者数
１，５８８名・防災ボランティア活動委員会）
延べ利用人数 ２５，４７９名
防災キャンプの実施（参加人数・たまき人宣言④すまいるバス（介護予防事業参名）
参加人数１０７ 名
加者への移動支援バス）
障がい者の自立と社会参加の促進
・集いの場創生事 業 実 施
延べ利用人数９６３名（障がい児・者福祉活動事業「赤い糸の会」)
高齢者等交通安全対策事業「お茶飲み友だち の 会 」
・はっぴぃサークル 年６回開催
免許返納バス利用者 延べ 名
・地域福祉座談会 の 開 催 （ 玉 城 中
延べ参加人数 名（対象児のみ）特典白ゆり利用回数 ２８０回
学校）参加人数 ２ ４ １ 名・たまリンピック２０１７（参加〈募金活動の推進〉②車イス貸出事業件
人数 名）
日本赤十字社募金（５月）
ボランティア活動 及 び 福 祉 教 育 の・手話っちカフェ（延べ参加人数
１，６３２，４００円
推進（ボランティア活動育成事業）
１１２名）
共同募金と歳末助け合い募金①ボランティアの 養 成 、 登 録 者 の・ライブスペース勢の！ たまき
１，８１８，４４２円
拡充と活動支援開催
災害義援金
・ボランティアセ ン タ ー 活 動 の 充 〈 相 談 ・ 援 助 事 業 〉①元気ですたまきまつり収益金よ実《 ボ ラ ン テ ィ ア 登 録 者 数 ３ ８
福祉相談機能の充実強化
り（ 熊 本 地 震 災 害 義 援 金 ２ ９，・心配ごと相談８件０名、ボランティア団体への支援６００円）
・窓口総合相談 件
団体、ボランティア団体への助② 社協役職員義援金活動（玉城町台・貸付相談 件
成１４３，０００円／７団体》
福祉サービス利用に関する相談援・ふれあい福祉サ ー ビ ス （ ち ょ こ
風 号被害寄付金６７，７４６円）
助事業
っ と 有 償 ボ ラ ン テ ィ ア ）《 登 録〈 地域住民からのニーズ事業の実施〉①日常生活自立支援事業
利用者人数９名 、 延 べ 利 用 回 数
シルバー人材センター事業
利用人数 名
３２１回》
延べ作業人数２，７４９名②生活困窮者自立支援事業②児童生徒の福祉 意 識 の 高 揚
災害ボランティアセンターの設置
・自立相談支援事業７名
・福祉体験教室の 開 催
平成 年 月 日～ 月 日開設
・就労支援事業１名
・ 福祉協力校の育成及び活動への助
ボランティア依頼
２６４件
成４０３，０００円（小中学校５校） 〈受託事業〉
ボランティア活動者
運営バス事業
延べ ６５８名
42

・福祉協力校連絡 会 の 開 催

31924602129

町受託金 38,476,620円 10.2%

県補助金・助成金 687,000円 0.2%

福祉バス事業 10,756,736円 2.8%

町補助金・助成金
15,110,950円 4.0%

共募金配分金3,681,281円 1.0%

元気バス事業20,141,708円 5.3%

会費 973,220円 0.2%

法人37,715,344円 10.0%

県受託金142,000円 0.1%

障害福祉サービス
事業収入
31,482,550円
8.3%

障害福祉サービス事業
37,877,624円 10.0%

寄付金・事業収入・その他
3,143,825円 0.8%

収 入378,462,238円

シルバー人材センター
事業収入
64,098,422円
17.0%

シルバー人材センター事業
63,932,370円 16.9%

介護保険
事業収入
119,387,820円
31.5%

支 出
378,462,238円

51

26

前期繰越
101,278,550円
26.7%

介護保険事業（通所介護・訪問介護・居宅介護支援）114,845,841円
30.3%

次期繰越
93,146,955円
24.6%

その他の支出事業
45,660円 0.1%

1512in1027

113013

平成29年度 玉城町社会福祉協議会収支決算

元気ですたまきまつり開催

虹の会による販売コーナー

21

今年は、天候にも恵まれ、多くの方にご参加いただくことが出来た「元気ですたまきまつり」。
６月３日（日）、オープニングは、たまき人バンドの演奏で「３６５日の紙飛行機」を会場全体で合唱し、 そ の あ と「 元 気 で す た ま き 」の体操でにぎやかに始まりました。
まつりには、ボランティアによる 絵 手 紙、 老 人 ク ラ ブ に よ る カ
ローリングの体験を子供たちが楽しんだり、災害ボランティアの催しでは、昨年の台風 号の影響について「その時あなたは？」と題し来場者に、その時の様子についボランティアカローリング体験

たまき人バンド
オープニングスクエアステップ

スタンプラリー

５か所まわります4

小梅の種飛ばし大会

て一人ひとりの情報を聞き取りみん な で 共 有 す る コ ー ナ ー を 設 け、来場いただいた方々の様子が模造紙にまとめられていました。
いつも人気の健康チェックや民生 委 員 に よ る〝 竹 筒 水 よ う か ん 〟のふるまいも行われ、子どもから高齢者の方まで来場いただき、まつりを楽しんでいただきました。
また、チャリティービンゴにも参加いただき２８，９５７円を日
本赤十字社を通じて、被災地に贈りました。
今年度のまつりのテーマは、『であい ふれあい たすけあい』。
町内外から の福祉関係団体、地域活動団体等の参加を得ることができました。
玉城の福祉のイベントを盛り上げようと、少しずつ新しい団体の参加が増えています。
今年も、ボランティアや福祉団体のみなさんの協力のもと、来場者のみなさんとの出会い・つながり、様々な福祉活動にふれる機会となりました。
50※元気ですたまきまつりは、共同募金配分金及び社協運営費によって、開催されています。

福祉施設コーナー

バルーンコーナー

5

竹筒水ようかんふるまい
民生委員
台風 21 号の記録を残そう

防災ボランティア

いきいきメイクで笑顔キラキラ
ビンゴ大会

より、各市町に配布されたものです。貸し出しについては、日赤募金にご協力いただいている自治区を対象とさせていただき、申請については自治区区長からとなります。地域の集まりなどにご活用ください。

楽笑会

今年最初の楽笑会を下外城田小学校で行いました。
楽笑会は、子供たちと地域の高齢者の方などとの小学校区毎の交流 会（ 楽 し く 笑 顔 の 交 流 会 の 略 ）です。
今年で、７年目。今では全小学校区で開催できるようになりました。

魚つりゲーム日本赤十字社
玉城町分区よりお知らせ
日赤募金ご協力の お 礼
本 年 も ５ 月 １ 日 か ら １ ケ 月 間、全国的に赤十字社 会 員 の 募 集 及 び
募金活動が実施さ れ 、 玉 城 町 で も区長様を通じ皆様 に ご 協 力 頂 き ま
した、皆様の温か い ご 支 援 、 ご 協
力のもと、
１，４８３， ４ ０ ０ 円（Ｈ ・ ６ ・ 現 在 ）30

この日は、下外城田小学校の３年生との会で、子どもたちが企画したゲームなどを一緒に楽しみました。
子どもたちが「一緒に楽しみたいな～。
」「楽しんでもらいたいな～」と一生懸命に考えてくれた交流内容。ソワソワ感と緊張感でそれが伝わってきます。参加のみなさんもその可愛さに顔も緩み、自然と笑顔になります。子どもたちも参加者の喜ぶ姿に笑顔になります。
文字通り、笑顔あふれる交流会になりました。

花いっぱい運動
町の中に花があるのはいいですよね。
６ 月 ４ 日（ 月 ）、 花 い っ ぱ い 運動の活動として、町内の花壇３か所で花の植え替えを行いました。
今回、初めて田丸小学校の園芸委員会のみなさんも参加して、福祉団体の会員さんと一緒に取り組んでいただきました。
赤や黄色、オレンジの花が花壇に植えられ、町の景観を彩り、みなさんの目に留まることと思います。

また、雑草などが気になるようであれば、除草などのご協力よろしくお願いいたします。

田丸駅前花壇田丸大橋交差点花壇

30

募金いただき、 誠 に あ り が と うございました。
尚、 ご 協 力 い た だ い た 募 金 は 、日本赤十字社 三 重 県 支 部 を 通 じ「 災 害 救 助 活 動 」 や「 国 際 活 動 」など赤十字の活動 資 金 と し て 活 用されます。この事 業 か ら 、 昨 年 度は台風 号被害へ の 救 援 物 資 が 玉
城 町 で も 配 布 さ れ ま し た。（ 配 布個数１８５個）ま た 、 町 福 祉 活 動へも交付を受け、 今 年 度 行 う 「 福祉 体 験 教 室 」 や「 社 会 福 祉 大 会 」の事業費に充てさ せ て い た だ き ます。
自治区向けにイ ベ ン ト 用 の テ ン
ト及び発電機の貸 し 出 し も 行 っ ています。これは、 日 赤 交 付 事 業 に216

28 27 26

7シニア生き生きチャレンジ教室

松阪会場
期日：平成 年９月６日（木）・日（水）・ 日（水）・ 日（木）
会場：ワークセンター松阪勤労者総合福祉センター
津 会 場
期日：平成 年 月１日（木）・６日（火）・ 日（水）・ 日（火）
会場：三重県総合文化センター
研修内容
よくわかる介護保険制度と介護予防サービス／シニア世代における福祉施設での就労・ボラン
ティア活動について ほか
対 象 者
おおむね 歳以上の三重県内に定住する方で地域でのボラン
ティア活動や介護職場で働く意欲をお持ちの方。または介護を学ぶ意欲をお持ちの方。
問い合わせ・申し込み先
三重県社会福祉協議会三重県福祉人材センター「シニア生き生きチャレンジ教室」担当※平日（月～金）９時～ 時〒 ―津市桜橋２―１３１☎０５９・２２７・５１６０
０５９・２２２・０１７０

1127

17

ＮＰＯ法人三重音楽療法地域推進協会（ＭＴちいき）
担当／津村（☎０５９６・ ・１１２５）

1027

点訳奉仕者
講習会（初級）

講習内容「視覚障がい」について点訳の基礎知識、実技・実習
対 象 者
県内に在住する 歳以上の人で、３日間の講習会に参加できる人。
また、 ～ 月に 回開催の中級講座に参加できる人。
日時
第１回 平成 年９月 日
（水）
第２回
９月 日
（木）
第３回
９月 日
（金）
： ～ ： （昼食・休憩１時間）
会場
三重県視覚障害者支援センター
受 講 料
無料（教材費のみ必要）
申し込み先
三重県視覚障害者支援センター
ＦＡＸまたはメール・郵送で申し込む。申込書はホームページからダウンロード可。
00

19 30

231830

1115

14 30

608552100030in

参加者
募集

12514FAX00 19

1258

参加者
募集
10たまリンピック

1300 30

15 8

５ 月 日（ 水 ）、 た ま リ ン ピ ッ
ク２０１８を開催 い た し ま し た 。
たまリンピック は 、 ５ 年 前 か ら
町内障がい者施設 を 利 用 さ れ て いる方々が一堂に会 し 、 ス ポ ー ツ を
通 し て、 民 生 委 員 さ ん や ボ ラ ン
ティアさんと一緒 に 交 流 を 深 め ると き場となっています 。
平 成 年 月 日（日）昨年に引き続き 、 パ ラ リ ン ピ ッ
ク競技のボッチャ を 体 験 し ま し た 。
： ～ ： （ ： 開場）
紅 白 に 分 か れ て の 対 抗 戦 で す。 ところ
みなさん、一球一 球 に 狙 い を 定 め 、玉城町ふれあいホール
真剣な表情でなか な か の 腕 前 で し（入場無料）
た。
主 催「来年もボッチャがやりたい」「ライブスペース勢の！ 玉城」という声もいただ き 、 目 指 せ パ ラ
実行委員会
リンピックと大い に 盛 り 上 が り ま共 催
した。
玉城町地域自立支援協議会／玉城町／玉城町社会福祉協議会／
ＮＰＯ法人三重音楽療法地域推進協会（ＭＴちいき）
後 援
玉城町教育委員会
協 力（有）イスズライフケア
問い合わせ先玉城町社会福祉協議会
担当／北岡・中西（☎０５９６・ ・６９１５）
23

びとたまき人しあわせフォト募集
普段の生活の中には、いろいろなしあわせの形があります。
そこには、「笑顔」もたくさんあふれています。
そんなあなたの生活の中での「笑顔」をご応募ください。
募集要領………………………………………………………………
●募集作品 テーマ「たまき人の笑顔」※写真データ（400万画素以上のもの）もしくは、2L判 1人1点
●応募規定 ・平成 30 年中に撮影されたもの。
昨年の大賞作品・加工によって合成されたものは応募できません。
・被写体人物には本人（被写体）の承諾を得た上でご応募ください。
びと・自作品で応募者が全ての著作権を有する単写真。
たまき人…玉城町に住む人、働く⃝応募対象者 ※たまき人ならどなたでも人など玉城町の応援者を指します●応募方法 社協窓口に直接、もしくは郵送、メール。住所・氏名・年齢・撮影日・電話番号、写真に対するコメントも明記してください。
●応 募 先 〒 519-0433 三重県度会郡玉城町勝田 4876-1
社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会「たまき人しあわせフォト」募集係
メール：mie.tamasya@gmail.com●募集期間 平成 30 年 8 月 1 日（水）～ 12 月 28 日（金）但し、窓口受付は平日（8：30 ～ 17：00）です。
●選考・発表 審査のうえ優秀作品を決定します。入賞者は、平成 31 年 2 月 9 日（土）の社会福祉大会で表彰いたします。（賞品進呈） ※参加賞あります。
※応募作品は広報などに掲載する予定ですので、ご了承下さい。優秀作品はインターネットや印刷物などでも紹介することがあります。ただし、記載された個人情報は、適正に管理し、「 たまき人しあわせフォト募集」に関係する連絡のためのみに利用させていただきます。
※応募作品は、返却できませんので、ご了承ください。
…………………………………………………………………………………………………………………………
主催：元気ですたまき委員会（玉城町社会福祉協議会） 共催：健康しあわせ委員会（玉城町役場生活福祉課）
協賛：身障者就労センター上々
お問合せ：☎ 0596-58-6915（玉城町社会福祉協議会）

シルバー人材センター

町内に住む特別支援対象の小学生から高校生を対象に、夏休みの思い出作りを一緒にお手伝いしていただけるボランティアさんを募集します。
（年齢、性別は問いません）

玉城町では、高齢者の積極的な就業促進を行い、単にお金を稼ぐことではなく、活動に喜びや生きがいを感じ、健康な身体を維持していくことを目的に一定のルールの中で、センターの運営を行っています。
会員は、随時募集を行っています。特に、除草作業や施設清掃を希望される方を現在募集しています。登録制となっております
ので、窓口までお尋ねください。

日時と内容

ボランティア募集

8月 3日（金）9:30～15:15

昼食作りと工作8月10日（金）9:30～15:15

川遊び

8月19日
（日）9:30～15:40

昼食作りと音楽イベントへ参加

8月31日（金）9:30～15:15

昼食作りとアルバム作り※上記のうち、1日だけでもかまいません。
詳細は玉城町社会福祉協議会までお問い合わせください。

身近な社協相談窓口ご案内
心配ごと相談（予約不要）

日 時：毎月10日、30日 13：00～15：00
場 所：玉城町保健福祉会館にて相談員：民生児童委員、人権擁護委員、行政相談員

あいさつ強化デー（毎月第3火曜日）

家庭・地域・学校・職場 いつでも・どこでも・だれとでもあいさつの輪を広げていきましょう。

ご寄附（4月～6月）ありがとうございました
玉城町母子寡婦福祉会 喫茶白ゆり様 …… 17,210円「今日も気分はニニ・ロッソ」in三重実行委員会様………………………………………………… 26,620円
さくら小町様 ………………………………… 3,000円
カラオケ玉城 平野和子様 ………………… 35,358円
小野満 勇様 ………………………………… 30,000円
元気バス募金箱 ……………………………… 76,528円