NANOHANA DAYORI

61
No.

October 2010

NA N O H A NA DAYO R I■とよさと「運動会のパン（ビスケット）食い競争」

INDEX

トレンドTOPIXちょうりゅう︿ 平成 年度
レクリエーション研修会に参加して﹀︿ 特集 こうほうレポート﹀ケアホーム白井﹁広大な庭園での野菜づくり﹂︿ 介護職員研修会 ﹀﹁高口光子氏の語る看護介護のリーダー論﹂

自由気ままにペーパーブログ﹁ 半世紀以上を生きてきて﹂

うらら
杉田 桂子
︵准看護師︶﹁ST分科会よりのお知らせ﹂︿なのはなスマイル﹀〜施設の笑顔紹介〜●ハートビレッジ●メディケアー君津︿編集後記﹀●発行者/千葉県老人保健施設協議会 ●編集者/広報委員会●〒262-0042 千葉県千葉市花見川区花島町149-1 TEL：043-250-7352 FAX：043-286-0661︿ニュースウォッチ﹀

トラブル防止へ﹁入所時リスク説明書 ︵参考例﹂︶を公表︱全老健フォーカス

︿﹁平成 年度事務長会﹂開催 ﹀︿ 平成 年度第1回リハビリ部会に参加して﹀222222平成22年10月20日 発行

http:// www.chiba-roken.jp/1234567

October 2010

トレンド

TOPIX

「入所時リスク説明書（参考例）」を公表

国老人保健施設協会

トラブル防止へ︶を公表﹁入所時リスク説明書 ︵参考例﹂潮 流
全国老人保健施設協会がちょうりゅうしい﹂としている︒

注意書 きとしても活用して欲用 者が安 全に生 活 するためのの説明だけでなく︑退所後に利全 老 健の担 当 者は﹁ 入 所 前クを紹介している︒

設における高 齢 者 全 般のリス送する場合があることなど︑
施施設担当医の判断で病院に搬

利 用 者の状 態が悪 化した時にが増える可能性があることや︑ために転 倒 ･ 転 落による事 故して原 則 的に拘 束 を行 わない

説 明 書では︑リハビリ施 設 とている︒

極的に活用するよう呼びかけ

設の関 係 者などに対しても積当 医のほか︑支 援 相 談 員や 施然に防ぐ︒全老健では︑施設担側 と家 族の間のトラブルを 未クを提示することにより︑施設て︑文書で具体的に事故のリス公 表した︒利 用 者 家 族に対し時リスク説 明 書︵ 参 考 例 ︶﹂を故の典 型 例 を ま とめた﹁ 入 所人 保 健 施 設で発 生しやすい事︵全老健︶はこのほど︑老

全全老健

TOPIX

※参考例では説明者を担当医師としているが、施設の事情に応じて「担当支援相談員」
や「説明担当者」と表記することも可能。
※説明者を2名とすることも可。
※コピー等をとって、控えを利用者にお渡しする。
全老健ホームページ http://www.roken.or.jp参照

1

FOCUS﹁平成 年度事務長会﹂開催
6月 日に千葉老健協主催の事務長会平成 年度
第1回リハビリ部会に参加して佐倉ホワイエ リハビリテーション科理学療法士 佐田 龍吾

年 度 第 1 回 リハビリ 部 会 が日に千 葉 県 労 働 者 福 祉センター

年度

レクリエーション研修会に参加して平成

ひろかず

報酬のあらましから今後リハの報酬も少な

午 前の講 義では︑日本の保 険 診 療・介 護

どのような内容の研修会なのだろうと思って類を紹介するものではありません﹂とあり︑だけではなく︑法律・政治・経営などにも目た︒その中で︑リハ職は技 術・知 識を高めるいました︒

し︑変 化がないということは維 持できておが少なくマンネリ化してしまいます︒しかた講義でした︒維持期のリハビリでは︑変化画書の作成手順を具体的な症例を基にしを向 けるべき との事でした︒午 後はリハ計という所に目が向きがちな現状の中で︑改めした︒業務の中でのレクリエーションでは︑内容の張り合いを得る事が大切とお教え頂きま標を上げ︑それを乗り越える事によって生活喜びを感じて頂き︑また少しずつ難易度や目方 針が合 わなかった︵ ・3％︶でした︒また︒因みに一番 低い理 由は︑経 営 理 念・運 営
た︑離職させないために施設側がおこなってのはやはり 賃 金が低い︵ ・4％︶
ことでしいく取り組みなども説明がされました︒施32

レクリエーションを通し︑入所者様に成功のきついが ・3％で最 も高 く︑次に高かった理由の中で多かったのは︑精神的・体力的にて頂 き︑前 書 き として﹁レクリエーションの種率など︑データに基づいた説 明がされ非 常くなるのではないかと予 測をされていましこの度︑レクリエーション研修会に参加させたかむね議が開 催されました︒当日は︑講 演と各ブ7月にて 平 成リハビリ加算 ﹄というテーマで開催されまし﹃ 知っておきたい社 会 保 険 と介 護 保 険での講演は ㈱ネクサス コンサルティング事業

ロックでの意見交換が行われました︒

考 える﹂という 現 在の老 健 事 情にマッチし部の島田 裕一氏より﹁介 護 職 員の離 職 を名の参 加で大 変 多 くの方に介護福祉士 高旨 宏和目が行 くのは︑離 職に対 する理 由でした︒

参加していただきました︒

た︒ 施 設56に分かりやすかったです︒その中でやはり介 護 職 員 数︑介 護 労 働の現 状︑賃 金︑離 職た内容で行われました︒千葉県の老健数︑22することが大切との事でした︒また︑グルーを実際に実践してみる事が難しい事ですが︑て大事な事に気付かされました︒また︑それ

人と人とが人間味のある時間を過ごす︑レクケーションが満足に行えていない現実の中で︑日々の業務に追われ︑入所者様とのコミュニます︒

リエーションの幅 も広がっていくのではと思いけるのか考え︑行っていく事で自分自身のレクどの様に 階 段 形 式に 成 功 目 標 を 上 げてい

自 分が行 うレクリエーションや 体 操などを︑り︑そして何 故 維 持できているのかを評 価
プワークにより情報交換も行われました︒

置 ︑コミュニ

18

設理念・ビジョンを示すこと︑研修制度の設ケ ー シ ョン等︑どれもとても 大 切で重 要な中 身で あ るこ とを再 確 認 す
るこ と が 出来ました︒

リエーションの空間︑考え方はとても大切にしていかなければいけないと︑強く感じました︒

262

アーバンケアセンター

222222222236

フォーカス

FOCUS

ROKEN
CHIBA

特 集
こうほうレポートケアホーム白井豊かな緑の風に梨の花が揺れる白井の里
太陽の光をいっぱいに浴びて季節毎の新芽が息づく
そんな風景につつまれて・・・
今回は﹁広大な庭園での野菜づくり〜ケアホーム白井﹂をご紹介いたします︒
広報委員会は︑７月 日︵火︶に白井市にあるケアホーム白井さんを訪問させていただきました︒
ケアホーム白井さんは昨年 月に行われた﹁研究事例発表大会﹂において︑﹁野菜作りの喜び〜かわぐち食べれるねぇ〜﹂と言うテーマで施設での園芸療法の取り組みを発表され︑取材をお願いしました︒

梨の里の白井市にある施設で︑広大な土ケアホーム白井は豊かな緑に囲まれたりが始 まったそ うです︒広 大な畑は﹁ あケアの利用者さんを中心に畑での野菜作

カーにご案 内いただき ︑施 設の中はとて

当 日 は︑豊 里 事 務 長 ︑岩 本 ケアワーの風 景 を見て楽しむことが出 来るそ う

天気の良い日には利用者さんが四季折々手作りの﹁ウッドデッキのテラス﹂があり︑り ました︒また︑畑の真ん中には職 員の応じた野 菜 を皆さんで育て収 穫しておも広 く 家 庭 的な雰 囲 気で︑全 館 平 屋 造

キャベツ︑トウモロコシ︑キュウリ︑枝豆︑トマです︒今まで収穫した野菜はジャガイモ︑ト︑なす︑オクラ等があり︑また︑ヒマワリ

齢 者の方々が生 活 する上で土や 植 物に近い場所を提供したい﹂とのことでした︒

やひょうたん︑桃や栗 等 も栽 培されておんで絵を書いて飾られたそうです︒たくまた︑老健の中では認知症専門棟をいちり 組みについて伺 う と︑もともと利 用 者

農 園の﹁たより ﹂を発 行してご家 族にもさん野 菜が収 穫できた時にはあ りのみりました︒ひょうたんは乾 燥させて皆ささんの多くが昔から農業を営んでおり︑今 回 ︑取 材 目 的である園 芸 療 法の取近所の梨畑の跡地を施設で借りて︑デイ早く取り入れた施設でもありました︒

りの理由を伺うと理事長のお考えで﹁高いました︒

りのみ農園﹂と名付けられており季節に12地に恵まれた全館が平屋の造りになって273収穫の喜びをお知らせしておりました︒
参加する利用者さんは元農家のため︑野菜作りにおいては職員より﹁先生﹂とのことです︒収 穫された野 菜は︑施 設の行 事でスイカ割 りや 芋 煮 会に 提 供 し た り ︑ジャガイモを蒸かして︑バターまで手作りました︒

して食べたり といろいろ工夫されており
最 近は利 用 者さんの体 力 的なこともあ り 参 加 者が少なくなってきたとお 話
育て自ら収 穫 することで季 節 を感じたしがありましたが︑利用者さんが野菜をり︑収 穫して食べることで喜びや楽しみが生まれるそうです︒
今 回 ︑見 学 させていただ き 園 芸 療 法︵野菜作り︶
を通じて︑野菜作りの楽しみや収 穫し食べることでの喜びを聞かせていただき ました︒
﹁ 利 用 者さんが先 生です ︒﹂という 言 葉にはとても 感 動いたし

電話：047-492-2000
定員：入所125名 通所50名ました︒皆さんもぜひ見学に行かれてみてはどうでしょうか︒

4Care HomeShiroi

ケアホーム白井 住所：〒270-1406 千葉県白井市中170

年7月 日︵金︶
ホテルポートプ施設から 名が参加しました︒

介護老人保健施設鶴舞乃城看護・介護部長高口光子氏を講師にお迎えし︑﹁介護論〜をテーマに講義がありました︒の仕 事を考 える﹂〜看護 介護のリーダー

き︑映し出される利用者のはじける笑顔・看 護 介 護に必要なリーダーシップにする内容を︑6時間に集約して頂きました︒

今 回の講 義 は通 常 数日 間 をかけて実 施

高口氏の熱い語りに参加者は大きく頷た︒
研修目的の﹁介護という仕事と介護を

新 人 教 育 と指 導のポイント・スタッフとついて・介護リーダーに必要なケア技術・に ほ ろ り と し な が ら 聞 き 入って い ま し
担う自分自身について改めて考えること方・リーダーとしての介 護 施 設のケアマの有効なコミュニケーションとかかわりにより ︑これまでおこなってきたケア を向けて現状を見直す機会とする︒﹂
は多くリーダーが一番 大 切にする事は﹁ 何のネジメントについて講義がありました︒

振り 返り︑さらに質の高いケアの実践に

会 場では高口氏の書 籍の販 売 も実 施さの参加者が達成できたことと思います︒

為に︑何の仕 事 をしているのかを言 葉にすること︒﹂
である︒
私たちの仕事は﹁この現 在 私の職 場でも︑お 話に 挙 がっていた様な問題が起きており︑業務の見直し・
意 識 改 革 が 必 要 な 状 況 に な って い ま す ︒
主任・リーダーとなり︑職員を引っ張ってい く 存 在 と な る た め に ︑今 一度﹁ 自 分 が〝何を目的に︑どういう事をしたいのか〟﹂をハッキリ と口に 出し︑具 体 的に 行 動に移していく事で現場を引っ張っていけたら︑と思います︒
自分の立ち位置を確認する良い機会となりました︒

参加者の感想介 護 職 員 研 修 会 ︽ 高 口光 子 氏の語 る 看 護 介 護のリー ダー 論 ︾平成30

ラザちばにて介護職員研修会が開催され22れ︑多 くの参 加 者が長い列 を作っていました︒

施設にあわせたお年寄りをつくる為に給料 をもらっているわけではない︒﹂等 ︑当

http://www.ingenious.co.jp/

ホームページにて 福祉のひろば を開設致しました。
無料掲載をご希望の施設様はお問い合せ下さい。

-5390-2311〒114-0004東京都北区堀船3-32-11 tel.03

フリーダイヤル 0 1 2 0-0 2 3-2 3 8然であるが実際は難しくやり切れていない実 情を鋭く語られていました︒高口氏
入 浴 改 善のエピソード︑そして鶴 舞乃城のアドバイスのもと実践された個浴への加 者の心が動かされ︑会 場は熱 気につつ

福祉車両の販売・メンテナンス

講師 高口 光子 氏のスタッフと利用者の様子には多くの参まれていました︒﹁何の為に何の仕事をしているのか？﹂
日々︑介 護 という 仕 事 を 行っている 自 分
にとって︑その当たり前の問いに︑改めて考 えさせられました︒利用 者 様の当たり
前の生 活の上に 成 り 立つ︑その人 らしい生活を支援する為に質の高いケアを実践していきたい⁝︒
もう一度自分を見つめ直す良い機会となりました︒

まくはりの郷64

おプ福任ロ祉
せフ車
く 両だシのさいナルにインジニアス株式会社

慈風苑
介護職員 林 健一
介護福祉士 高濱 和憲

42

自由
気ままに

ペーパー
ブログ
﹃ 半世紀以上を生きてきて﹄

娘 が 中 学 卒 業 す る と共に︑四 十 五 歳で 看護への再就職をして︑一般科の病院で十嘱 託 と し て 勤 務 し ま し た ︶六 十 三 歳 の八 年︵ 六 十 歳の 定 年 を 終 え ︑その 後 三 年時︑前々から幾分興味のあった老人施設へ勤務場所を変えてみました︒現在六十だ体の動きには充分自信があり︑活気の八 歳 ︑今 年 で 五 年 目 に な り ま す ︒ま だ ま
ある職場で息子や娘 と同 年 齢それ以下
じ ま せ ん ︒体 を 動 か す 事 に よ る 楽 し み ︑の若者と共に働き︑自分自身の老いを感杉田 桂子︵准看護師︶を送っています︒私の子供達もそれぞれの自信︑趣味もいろいろあり充実した日

うらら

私が︑現在勤務している﹃ うらら﹄に入日の旅を楽しんでいます︒旅を始めたのして 夫 の 運 転 で ︑二〜 三 カ 月 毎 に 二 泊 三

現在は夫と二人暮らし︑趣味の一つと独立・結婚し︑孫が八人おります︒

まだまだ充分に働けると言 う 自分なり職する迄の経 過について︑書 きしたため二十二歳で結婚を機に仕事を退きましたいと思います︒
た︒
一男三女の子を授かり育児に専念︑末は三年前からです︒心と体にゆとりを感じ︑何の目的があって行く旅ではありま風 呂 に 入 って 体 を 癒 す 夫 婦 の 絆 を つ な

せんが︑場所場所でおいしい物を食べお活にゆ とり ができれば心にもゆ とり がぐ事のできる良い薬となっています︒生もてる ︑そ うい う 人 生 を 歩 める 人 間 に なれる様な努力も必要だと思います︒﹁ 長い物 に 巻 か れ る ﹂と 言 う 言 葉 私 は大嫌い︒
正しい事は正しいと︑私はそう言う 信 念 で この 長 い 人 生 を 生 き て き ま した ︒現 在 の 若 者 た ち に 伝 え たい︑自 分 に与えられた仕事の甘えは許されない︑自分 が 今 し ている 仕 事 は 他 人 に 誇 れ る 仕事 だ ︑体 を 動 か す 事への 喜 び ︑学 べる 充
実感を養ってほしいと思う日々であります︒

ST分科会よりのお知らせ
言語聴覚士︵ S T ︶分 科 会
はリハビリ部会の小部会として平成 年に 発 足 し ︑現在︑役員3名で年2回の分科会を企画・運営しています︒日頃の業務の中で気になる事柄をテーマに掲げ︑各 施設の取り 組みなど情 報 交換 等を行なっています︒全施設のSTを参 加 対 象 としていますが︑STがいない施設もあり過去にはその施設のOTが参加されたこともあります︒昨 年度に引き続き︑今年度も千葉県言語聴覚士会介護保険委員会との合同勉強会を開催する予 定でいます︒老健 勤 務のSTはまだまだ少なく︑交流の場 も限られているかと思います︒分 科 会は新人からベテランまでのSTが 集 ま り ︑アットホームな雰囲気で何でも相談しやすく様々なアドバイスや 業 務のヒントももらえます︒
常勤・非常勤問わず︑多くのSTの皆 様の分 科 会への参加をお待ちしています︒
17Paperblog

な の は なス マ イ ル

施設の笑顔紹介
九十九里浜の潮風が届く、のどかな田園地帯に平成２年に開設。地域の皆様、利用者様の笑顔に支えられ、２０周年を迎えることが出来ました。当初からの「明るく、楽しく、家庭的に」をモットーに利用者様１人１人のニーズに対応出来る施設を目指しております。

利用者さんの笑顔は、心の元気度！
！
私はいつも笑顔を絶やさず、日々、治療を頑張っています！
！

■ ハートビレッジ
住所：千葉県山武市蓮沼ニ5035-4
電話：0475-86-3993
開設日：平成2年5月23日
入所：90名通所：24名●ハートビレッジ
理学療法士 小川 美紀子

東に鹿野山、晴れた日は西に富士山を望める緑豊かな環境に当施設はあります。『自分らしい豊かな老後を目指す為、家族に相応する介護』を職員一同心掛けております。
またロコモ対策の新しい機器も導入し介護予防も含め更にリハビリの充実を図ってまいります。

いつも笑顔をたやさず一人一人にあった食事を美味しく召し上がって頂ける様に日々頑張っていきます。
●メディケアー君津
管理栄養士 野村 典子

介護技術研修会（移動、移乗）10月 18日（月）『千葉県社会福祉研修センター』
21日（木）リスクマネジメント研修会『千葉県教育会館』
施設ケアマネジャー研修会
11月 30日（火）『千葉県教育会館』

12月■ メディケアー君津
住所：千葉県君津市八幡62-1
電話：0439-50-3111
開設日：平成14年11月6日
入所：100名
通所：50名●我が家の長男（２歳）は現在、アンパンマンに夢中です。買い物に行く度に「アンパンチ」と知らない人に襲い掛かり困っています。
（笑）
（原）●今年はとにかく暑かったです。稲刈りも八幡のお祭りも終わり、ようやく秋を感じています。
（神作）● 猛暑、酷 暑、炎 暑？ がようやく終わり、秋 たけなわとなりました
が・・・夏バテなのか、単なる歳なのか、やけに疲れを感じる今日この頃。まずは美味しいものを食べてがんばりま〜す。
（坂本）●気持ちの良い秋晴れのある日、千葉国体の自転車ロードレースで立哨員として活躍しました。貴重な経験でした。
（若林）

1日（水）栄養管理研修会『千葉県教育会館』●10月から煙草が値上げされました。これを機に思い切って「禁煙を！」とも考えましたが・・・ふうーっ、愛煙家にとっては実に肩身の狭い世の中になりました。
（斎藤）

16日
（木）研究事例発表大会『千葉市文化センター』●ちょっと遠くまで足を延ばしてみたい季節になりました。今年の秋はベビーカーを押してハイキングにでも行こうかな？（佐々木）7