平成16年 ( ２００4年 ) 1 月15日
たくみ第9号

�����河野鷹思�
自主制作�����思�赤�魚二匹���違���皮肉�� ��� 次� 一 九五 七年出品 作�� 灰� 灰����題�������姿�兵士��

����立����核�死�灰�図�� ���三�目�一九五八年出品�作

��翼�����国旗����鷲�鋭� 昨年�師走�中頃�銀座�����

�嘴��他�批判�一切許�����

�����共�翼�広��飛�大鷲��商業������草分��一人��

如�����英文���������

品��中近東�����寺院�上�核

若�頃��映画�演劇�舞台装置�手

上�物騒�新�����記�����

����河野氏����日本�����������万博�東京�札幌�����������河野鷹思展��開�������氏�関与������

安全保障条約�問題�大��課題��

�昔�制作����当時�平和�日米� ����作品�����五十年前後
�感銘�受�����商業������ ���今回�展示�見�私�心��������河野鷹思�����先見

�仕事�幅広������氏�仕事�����河野氏�

充分�学習���������取�返���来�道����冒��誤���������誤��犯����怖��性���表現力�共��私�人間��� 一��一九五三年�昭和二十八年�

思����絵�前��離������

会展��自主制作�作品三点����
出品作�������保護���弱�����������因��河野氏�

自����創立�関��日本宣伝美術

様�巨大���������小��日

一九九九年永眠�享年九十二歳������日本��題������国旗模�丸小魚十数匹�隠�����群�������� �志賀直邦�

泳�図���上����������

1

第9号
特集 『秋田手仕事たより』表紙絵展－安藤ひろし版画－�

平成16年 ( ２００4年 ) 1 月15日

� ���企画展―

�秋田手仕事����表紙絵展
安藤���版画―������ 手仕事���作����使����知������誰���自由�����������無限�楽������

��私�����楽���一人��多��人�伝����願��平成十一年

�創刊���������五年�紙面

十一月�小冊子�秋田手仕事���������柳宗悦�著書�宮本康男氏

�原稿�頼�����先輩�友人��

�寄稿��恵��������発行�続�����������

秋田手仕事文化研究会 三浦正宏

�来場��待����������

景�������覧���������

�版画��茅屋根民家���秋田�風

��毎号�表紙�飾��安藤���氏

�����������展示������銀座����展覧会�開�����迎��������今回���記念� ��小冊子��今年一月�第五十号

田沢湖町乳頭温泉の小屋（第７号表紙）

��2会
�� 期 平成十六年二月九日�月��二十一日�土����
十一日�水 建��:国記念�日��営業�十五日�日��休業�
会
�� 場 銀座���二階���

河辺町鵜養（うやしない）の民家（第５号表紙）

たくみ第9号

��頃������界隈�其�二�� �������朗報�当�込���

��文学志望�食���仲間達�待����������日動画廊�裏通�

�名画喫茶����������乾�����音色�色褪���土橋交叉点

橋駅前�傷痍軍人達�奏������

����������������紛� �� � � � � � � 洒 落 � � � � � �懐 � 彼 等 � � � 連 �� � 並 木 通 � �

瀧田項一� 暗�荒��無彩色����戦後�東

�街角��������������

���会食��彼等�日頃�欠食生活

切��砂漠�慈雨�得�������
京��昭和二十五�六年������彩������艶���点滅�����

�満�����常�������友�

����増��明��街並������新������駆�出��文無�陶工�

��今�亡�����置�忘������棚�片隅�

奥���棚�����湯呑�茶碗�売開�����������珈琲�少�

���店�名����������再���安兵衛���戦前�京橋�営�

3

�縁��遙��世界�����

在��� 見� ��� �金下 � �� �喉����安兵衛氏�指図������

� ��角���頃�安兵衛����随�奥�絡���容易�云�出����

石田花子����担当�����珍�� ����片道切符�夜汽車�乗��

泣�出���思��������小半��菓子�地方�銘菓�取�寄��出分 � 世 話 � � � � � � � �� � � � �日������伊東安兵衛��見��

宗悦先生�名付��������売�����������������柳�中二階��門���喫茶店�����

見���執�成�����救�����工面��������一念��� �������� �� � � � 参 上 � � � � � � � 品 代
パン切り包丁と金盥平成16年 ( ２００4年 ) 1 月15日

������思����������
�����気����

塚末子���新型����展示場��

買�求����頃�����今�歴史�出����達��無��銭�叩��

� 白崎俊次氏��民藝手帖��編集室

� 吉田璋也先生�監修�依�真鍮�金

�刻����我�家�息������

��

�����
� 晝����安兵衛��������

�同居���������後����盥���切�包丁�����青年晩期

��

�筋向��小�����専門�店��

����石田花����翁武������� �日本民藝協会理事�

��������思�出�品�����

����連��行�����������結����苦難�時���������

橋 本勉 � �等 � �思 �出� � ������店内�活�������漲��������小��白�皿����出������頃���嬉�������

�胸�����物�並������思構�����������食後�����間����門��������大�当時�写真二葉�添��回想���

���私��昭和三十一年�秋��山
�各界知名士���祝���言葉�������鳥取����一番�吉田�

寛次郎氏������世話�����

研兒����一緒�京都五条坂�河井�����誌����七十年�寄��������������三氏�����病院��宅��訪��一晩�厄介陰�山陽�丹波�窯����経�舩木� ����開店七十周年�迎��������������方�����私

古川正夫

�����������限�����

��思�出�触������� �����特集号�寄稿�����

感�耐����

���半世紀�経���思��今昔�

二十周年�記念号�特集������

年十二月�東京���開店�����

七年�鳥取����発祥�����八� � � � � 発 生 前後 � � 題 � � � 昭 和

���鳥取民芸協団�吉田璋也氏��

� ��古�民芸関係者��知���方団�生産者中心�組織�������

���������教��鳥取民芸協

�大正年間��私淑���民芸�心�

二十代�私�青二才扱����柳先生�����吉田����学校出���月��月刊����十二号���開店

� 私�在職����昭和二十八年十二方������柳宗悦氏���十二人

4

たくみ第9号

�消費者�結�販売機関����東京大教授�中村精先生���方�私�恩� ����������寄����慶

���大塚末子�������創作�

��見受���当時染織部�����

間銀座��出�����寄���楽�����先���鳥取����設立�

文献��������三田評論�原稿

�何年�前��藤平�焼��湯呑�����������������買����������女史��撮影�合�書������������先生�����������誌面�何回�飾目�浮���病院�調度��宅�家具

� 今日� �� ��� � �単 � �銀 座�

�曾祖父�慶大�初代塾長��業績�

����吉田���指導��協団�重愛用���������図柄�斬新�

師���私的���世話�����私厚������木工品�統一����

一工芸店�����日本�工芸�代表

少��飽�������述�����

���語�������������

�����素晴���印象�焼���

��店���欧米諸国���知������������夜�������

�������影響���私��狭���� 斯�一部�方�二十周年�寄����������������心��叫���私�永���������一人

�原稿�垣間見��当時�����対整理����置���������使� � ��� ���� � 熱 烈�� �� ���� ��袋�連���墨東玉�井���� 物�寄�������映画好���� 五十鈴���一文�����品

���� �����������山田�����一��誌�������民� �������誌��昔同様小粒�

���誌�復刊�蘇��������

新��側面��永���休刊中���� ��伝統����受�継�������� ������������山田

��� 心�焼���忘���������� �山種美術館嘱託�

闘��祈�����切����在��� �����次��百年�����健5�����部屋�大枚����鳥取���������
懐���思�����

��� 映画館�見�松竹������

芸運動�文化史的側面��担������熱気�伝������

��� 時代劇�大阪夏�陣��千姫役

������� ��寄���������� �出�山田���美���子供��� ����������客様��

たくみの店内 （昭和 15 年頃）

平成16年 ( ２００4年 ) 1 月15日

秩<父������ >古民家移築再生事業����三�

新井宗作�神田功治�三氏���年末

����
神田氏�他�仕事�抜��後�

実棟梁�新井氏�連日頑張������

朝�八時��夕方�六時���時���作業�高�屋根��仕事始��一番間�����������終始中腰���言葉�使�����私同様古�人

仲��迫力���床材�数年前�前橋

�床�出来�天井�梁組�間近�見�

地�終��床張��移�����二階

日照明�付���仕事���外壁�下更�遅����時期�冬至�近��連

端�軒��地面�覗�����作業�

�狩野実氏�紹介��落葉松材�入手

山下
� 治

���風�強�日�大変�思��私���������使��厚�約三���������解� 十二月十七日��途中下屋�残�他

何度�屋根�上����棟�上�一番

��長�二間�巾二十��二十五��� 秩父地方���所毎朝氷�張��今���

体直前�旧家������説明不足�

�仕事�行����瓦屋���仕事�

安心����������軒先�下���仲�重�木目�美���床用�加

� 前回�写真�内���終了�����

覗�����

父�方�����楽������我地�方�行��冬�一日中風�強��秩冬�猛烈�寒�������下����仕事�夏�地下足袋�溶��程暑��

�指�凍������事�屋根�上�

埼玉瓦等���近��藤岡瓦�群馬県�

内��他��深谷瓦�児玉瓦�武州瓦�

瓦屋���同地区�業者���埼玉県

����山�土�良���事�我家�内�荒川西岸�尾田蒔地区�集中��

� 秩父�瓦屋���数軒���特�市

��古�柱類�五度�一番濃����

�破風板等�濃度三度����二度塗�拭漆状����今回床材�雨���������消��年数�経����� 柿渋�塗布直後�特有�臭����工後張�前�柿渋�塗布�����

朝�特�冷��瓦屋����今日�足方��荒川�盆地�中心�南北�貫�

塗�����仲�仕上��良��又�程�古材�劣���色�����大成

松�多少新��梁�塗��所�一�月������工務所�三弟�小笹実氏�他�職人�� ���連日苦労�続�棟梁��大�����上�����上流�山�方����下����下流�熊谷���
���東京方面�事�町�中�同様�610

たくみ第9号

���紹介�����特�越後�国������雪国特有�茅葺��中門造

���������発音�����家�

購入����旧家�中門造�����

功�� 柿渋�京都 � � 渋新老舗 � ��

� 名 � 起 源 � �由 � 川 島 宙 次 先 生 �������使���思������

金具��言����記念�頂戴��来�勢�防��冬�大切�道具��十手

屋根�雪�下�落��住居�押���

�板�囲板�������差�込��

�裏中門���家���前出����用������家��二階建�表中門門�
��流�中門�等��呼��私共�利

中 門�� 炊事場�突 � 出� �� 水屋中

背 後 � 出 � � � �� � � � 中 門 ���裏�出�厩中門�����中門�
�主屋�

州�日本海側�多��新潟県���突

��表�裏中門�取��主屋���再中門造���平安時代�寝殿造��呼�民家��������造��曲��家生��事������今回再生�������専���財�費��力���
���紙筆�������������比��突出�小�����先端�必

積雪�多��昔���������雪家�外柱�十手型�金具�軒��打付

当��入��所�����土間兼応接���������予定�客用�式台�

部屋外側�廊下������旧来�姿�変������又�平屋�二階建����事�大��変��������

� 設計�私共�甥�空間建築工房主宰

�堀口剛君���������玄関�

�入��土間�全部吹�抜�����

他�表側�南側�����巾一間分�

同��裏�北側��巾一間分�吹�抜�����丁度二階�空中�浮����秩父民具�会�

�状態�見��造���空間�多�家��������

7

�出入口�付�����中門造��本

床張り （土間式台）

������������部分�分厚

二階西側

平成16年 ( ２００4年 ) 1 月15日

������絞�染�����
小島貞二

図�描�������小指�爪�先��

先�����指輪���布�引����

下図����木綿糸�他�素材�巻�

締��文様�絞�������結果�

彩�絞����������特徴��

鹿�子�有松絞����代表���多

現在�西部劇����出������

���������言葉�由来���

名称�������絞�����意味� 日本��������������

数回�分��絞��染色���返��

��方法�併用����������� ����糸�縫��締����防染細��丸�四角���形�文様�����独特�美���������

������名称���使�����

��多色�布�出来����� � �� ��� 方法� 少� 異� � �日

� 外国��絞�染�古�������

��十八世紀����東���会社�

� 特殊�絞������������

��絞��技法�色�����

���������二千年以上�前�����絹�絞����������

�意味���������技法������������������語�波� 日本�絞�染�����辻�花�京��歴史�������������� � � � �� � � � � 名 称 � � � � ���� ���大流行�����今����� 北����������模様�

巻�上�絞����方法��絣糸�作

��紐状���間隔������糸�布��斜�四十五度�角度�����

���� 絞��工程��������

染�出������布�縦�屏風��� ����広���斜��縞�波状�8本�匹田絞��同���������生活�密着��布�多�� � ��������輸出������� 日本��一般�用������

�方法�同��������� ��決��職人��紅土����模様������出来������

���同様�巻�上�染������

����� 名称������������ ������使��手描�������� ��������型紙���下

バンダナターバン

たくみ第9号

��������等�使用������

手�木綿布��素材�限定���主�

�絹布����状木綿布�質�良�薄�複雑�模様������技法��薄�数回��返�多色������非常�主�輸出商品����������

年以上�前��茜�藍���植物染料

��������特�������千�短時間�済����安易�手�入�

�代��様����������染色人������材料��他�良�理解�良�物�作������質�高�職� ���日本��同��������

��

複 雑 � 布 � 出 来 � � �� � � � � �

�一枚�布�沢山�時間������

� ��一九五�年頃���藩主�������痛感��次第����者������揃����難�������生産地�大打撃�受���

�十九世紀後半以前�全�植物染料�

�����力������強力���� 染料������化学染料�作��
染������十九世紀末期���日��� � 染 色 家� 国 画 会 会員�

9����減��良�技術�持����

ラハリア多色ターバン（19 世紀）

本�同��化学染料�植物染料���

バンダナターバン（19 世紀）

脱色後のラハリア平成16年 ( ２００4年 ) 1 月15日

志賀直邦�������偲���������
����

和初年�柳宗悦��工藝�道��読�� 法然上人�����崇敬����昭同一������目覚���兵庫県明�柳�訪��佛法�真理�美�真理�石�
無量光寺�住職小川龍彦�����

� 法然上人絵伝

芹沢銈介�物語絵�����二�� 芹沢銈 介� 物語絵 ������� 和
染絵��������短編的�����

伝記�御影�肖像����作���広� 佛教����宗門�祖師�絵入��

柳�介��芹沢銈介��出合����� � � �

� 有 名 � 物語 � � � � � 極 楽 � � 来����������伊曽保物語�� ��布教�用�������前�����天恵������������

��会�知恩院�寺宝�����絵伝

� 昭和七年四月�京都�帝室博物館�

����

���文化�反逆������佐藤春夫

伝��総本山���京都�知恩院��

��浄土宗�開祖���法然上人�絵������

��新聞小説�挿絵������三�

�画像�重要����網羅��空前�

10

原作���十三妹��武田泰淳原作��

�����������������

展観��������

�法然上人絵伝展覧会��開催����直��拝������信徒��容易�

増上寺�蔵品��������伝��� ��������性質�異���初叶������辛���写真複製���大別����

伝������ ����昭和十一年十月二十四日�

�熱望��思����������

上人御影�絵伝�現代版�昭和�新作

�記��������共�小川師��

�����������雑誌�工藝�

画����正和版法然上人御影��惹

�数��名品�中�������木版� ��折����会�拝観��小川師

期�大作��������法然上人絵

法然上人御影（昭和 13 年作）

たくみ第9号

師��広間�壁面�棟方志功�新作版
余 � 訪� 来 ��云 �� �� ��� 法然

無量光寺��余�自坊神戸藤�寺��

� �昭和十二年八月十六日夜�明石�沢銈介氏�力����上人絵伝�大丈

����何�幸�良�畫工�方�知―�縁�恵��������私���芹紹介����画�華巖譜��対面��飾����芹上人�絵伝�新�����事�思�立�謙遜�人柄�方���宗祖�巖��夫�����思������芹沢��

日本民藝館�開館�当日�訪��小川沢�型絵合羽摺��絵本�������

��場面����添��言葉��選��―��絵伝�完成��何���第一�良�畫工�求���������

�一目見����美���打���������萬全�期�����御覧戴��������小川�畏友望月信亨

� 芹沢版�法然上人絵伝�誕生���思��住���心��発願������

��������上人��側近���������絵本�手法�型�����寛�人格�実�通��������

����������

�一文�要�得�������一部�

���個人的����消��了���

二河白道

葉�私�申出�受��下������

尚��芹沢氏�家庭�昔��浄土宗��������不思議�縁��思��

��柳先生�河井�浜田両翁���相談役�御引�受�戴�������絵

�方���安心���� 余�爾来�絵伝完成�報�心待�������

11無心�作�得�������私�真���

宗祖�伝��人�技��得��思��
���

第十四

� 私�早速�芹沢氏�謀�����芹登壇受戒

沢氏�非常�喜������謙遜�言第七

平成16年 ( ２００4年 ) 1 月15日
たくみ第9号

� 芹沢����法然上人絵伝���昭���未製本�作品多数�神戸無量光����� 今年����問題�鎮静化�皮切�������記録����全筆彩本�六部�一部筆彩本三十四部�頒布���寺�保管�����空襲�焼失���

館�大蔵会�展覧���民藝�同人�������四十部�戦災�戦後�混

��昨秋���鯉�����狂牛病�鳥

世界平和�実現�望���������

和十三年十一月���試作��上人�

宗門�人���高�評価�得��乱��������消息������

� 御影 � � 新 作 三 図 � 共 � � 日 本 民 藝� � 絵伝 � � 全 巻 六 十 四 図 � 昭 和 十 五

��後�絵伝���愛惜�念止���量産�大量流通������幣害�思��奇病�頻発��風土�環境�無視���������������国境�越�拶�申�上����

年�完成��翌十六年三月�表紙芭蕉

�小川龍彦�����昭和二十九年�� 松�明��遅������新春��挨布�和綴本�葛布帙入�限定一��部

新定�題��印刷�縮刷本�刊行������������

中和紙�本限定一��部�小川�中心

世界�諸民族�伝統文化�生活�蝕��� 金融�経済������化��急速������昭和五十二年�雁皮紙�越� � �

�日本民藝協会��刊行����� ���戦時中����製本�間�合���芹沢本法然上人絵伝完成刊行会

地場産業�崩壊���������

� 日本���例外����������

E-mail takumi@ginza-takumi.co.jp

12

http://www.ginza-takumi.co.jp

��刊行����� �����絵伝���������

�����全人類的�深刻���問�直���

�浄土�宗門�所蔵��������

������

�������今年��思�������芹沢���新作�法然上人御影�

���市場�出�������

��

株式会社���
東京都中央区銀座八 四 二
発行責任者
� 志賀直邦�三 三五七一 二�一七
�三 三五七一 二一六九��一一� 二 三五六五九六�円�税込����大小五図�昭和十三年�完成��

発 行
�
�
�
電 話
�
����
振 替
�
定 価
�

���

日本民藝協会��刊行�������
�作品��日本民藝館����各地美術館�民藝館��所蔵��展示������多��宗門�芹沢������
��広�親��������� ���

�

東山吉水

下山

第十七