2009 年 9 月

No.267

り、資源リサイクルは練馬に有る㈱日栄紙業が豊時 の 視 点

島区・練馬区を中心として行なっております。

青年部新部長の挨拶
青年部部長

坂内

大介

副支部長になり 4 年、そろそろ病気を理由に
副のまま理事を引き下がろうかと思っていました。ところが前支部長が急に辞退したいと言いま
今期、青年部の部長になりました中央支部の坂した。こんな経緯で支部長になりましたが、なっ内です。

たからには一生懸命遣らせていただきます。

私自身青年部に入ってまだ数年でして、分から

先ず、副部長の時に支部会等の連絡は電話とないことも在りますが、歴代の部長や幹事長方にファックスを利用しておりましたが、今後徐々いろいろと教わり、また現幹事長や幹事たちと考にインターネットを利用したメールなどを併用えながら業務を行っていこうと思っています。

して、時間を気にせず連絡を出来るようにしま

組合名簿を見ますと部員が結構いるのですが、す。これは経験ですが夜間に緊急な連絡が有る時出席できるのは 15 人前後が実際のところです。

ファックスだと音を気にする支部員も居ります。

しかし幹事長の奮闘もあって、少しずつですが部

私自身の事を言えばネットを利用して無料のテレ員も増えてきています。年代的に時間の調整も難

ビ電話・メール・国内の固定電話への通話を楽ししいところ、皆それぞれに都合をつけ出席してくんでいます。

れ、組合の新年会やゴルフコンペのお手伝い、他

次は、と色々考えましたが未だまとまっており

組合の青年部との意見交換また勉強会、懇親会等

ません、支部員の意見をまとめるのが支部長の役

和気あいあいとやっています。

目だと自重しておりますので、意見を聞きながら皆仕事をしながら出てきているので忙しいとは進めていきます。その為にも今後、同業・異業種

思いますが、それぞれにできる時に自分のできるに係わらず積極的に会合などに出席して様々な情ことをやり、懇親会では同業者として疑問に思う報を吸収し、この組合の事を発信していきたいとことや分からないことを気軽に聞き、組合活動を思います。

通して自分にとって仕事的にも個人的にもプラス

個人的な事ですが、仕事の事はあまり解りませになるような場になればと思っています。

んが糖尿病の事は『門前の小僧』である私にお聞きください。

新支部長の挨拶
文京支部長

民主党が圧倒的な大差で政権を取り、これから

山田

も世の中が変わって往くでしょうが、私には酒を祐康

絶対飲ませないで下さい。この事は今後も変わり

当社は主に富士地区のメーカーに直納してお

ません。

1

2009 年 9 月

No.267

第 23 回

古紙関係協議会と新聞を使っている。マンガは発行部数が落ちてきている。

平成 21 年 7 月 24 日（金）pm4：00

家庭紙は、洋紙メーカーがケントを使いだした

上野・精養軒 B1「銀杏の間」にて開催

事により全体的に品薄となった。国内の洋紙メー

出席者：

製本工組

15 名

東京協組

22 名

カーの稼働が少ないため、各家庭紙メーカーは在庫を持っている。現在は、発生が少ない分、ここ古紙業界の動向

1 ～ 2 ケ月でバランスがとれている。

1.

3.

古紙全般に関する現況

赤染直納部長（東京協組）

古紙回収にかかわる現況

宮崎集荷部部長（東京協組）

昨年 10 月末の世界同時不況により古紙価格が製本業界の落ち込みがひどく集荷に影響が出て大暴落した。中国向けの輸出価格においても同様いる。発生が少ないため同業者が競り込みで動いである。国内の洋紙メーカーの 40 ～ 50%の減産。

てきている。中には製紙メーカーの子会社も入っ

板紙メーカーも 20 ～ 30%の減産。問屋に対するてきていると聞いている。製本関係に対しては、注文量も 5 割減の状況。各問屋は、過剰在庫が今までの得意先業者を変えないで継続して取引を増えたため赤字覚悟の輸出が続いている。輸出価する事を望んでいる。

格もピーク時の半値以下。今年に入り輸出量が格段の伸びを示している。国内メーカーでは、洋紙、板紙メーカーの製品在庫の調整がついていない。
お盆頃まで注文カットの状況が続いている。経済が悪い中、古紙全般で非常に発生が悪く、秋需では不足も考えられる状況である。

4.

製本業界の動向

さい落は、出版関係すべてにおいて低調である。
今が一番の底ではないかと思う。
近年の出版不況については、雑誌、週刊誌、月刊紙の休刊、部数の減少。マンガ、特にコミック
は部数の低迷が目立つ。

2.

産業古紙の現況

2.5 分の 1 から 3 分の 1 に減少している。書
籍は横ばいで専門の資格書、検定書は個々ではあ

上田直納部副部長（東京協組）

るが売れ行きが顕著なものもある。

今年に入り輸出は好調だが、製本のさい落は輸出には適さない。昨年あたりから雑誌が輸出に変明るい話題としては特定の作家の本の売れ行きわり増えてきた。価格面では中国が落ち国内も落が良い。全体的には少子化、読書離れが追い打ちちているので弱含みである。

をかけている。

特更はマンガのさい落を使うが、現在はマンガ2

2009 年 9 月

5.

No.267

質疑応答

S －製本工組審議に先立ち、工藤理事長より、世界経済の金融危機をスタートに製紙業界は、100 年に一度とT －東京協組

Q－S

輸出国は中国だけなのか。

いわれる程の状況となり、大変厳しい一年であっA－T

現在は、8 割が中国で他は、タイ、マレー

たことを振り返られた挨拶がなされました。

シア等のアジア諸国が対象。

続いて 6 月 30 日付で新組合員に加入されました

Q－S

ノーカーボン紙の混入について

4 社、旭商事㈱・グリーンロジテック㈱・㈲坂内

A－T

古紙に混ぜないようにしてほしい。薬商店・㈱サン商事が司会者より紹介がされまし

品が廃水を汚す。

た。続いて司会者より、組合総数

Q－T

A－S

携帯電話（電子ブック）の影響につい23 名、 出席19 名、委任 4 名であり、今総会が成立した旨ての報告がなされ、議長選出では司会者一任にて山

アメリカでは売れ始めている。将来、中理事が議長に選出され審議に入りました。

コミック、文庫本はなくなるのではな

今総会の議案は第 1 号～ 8 号議案が提案されいか。

ており、事業報告、決算報告、剰金処分案等、各理事より上程され、各議案とも全会一致にて原案

東京返本加工協同組合

第 44 回

どおり可決されました。

通常総会

事 業 報 告 で は、 雑 誌 プ レ ス 加 工 料

87.2%、組合直接扱いダンボールも含め 89.2%、

去る、2009 年 8 月 24 日 （月） 東京ドーム
ホテル

合計 87.6%と大幅な減少と禁帯品付雑誌は、前5 階 『初音』の間において、東京返本加工協同組合前年比

年比 93.4%と処理工程の多い物が増加傾向にあ

第 44 回 （平成 20 年度）通常総ることが報告され、売上 3 部門（売上高・加工料・会が開催されました。

受取手数料）では前年比 77.9%と残念ながら大ご来賓として、出版共同流通株式会社

専務取

締役

高田

誠様、東京都製紙原料協同組合

事長

近藤

勝様、税理士法人

西川会計

豪康様にご来臨を賜り、藤川理事

幅な減収となったことが報告されました。

理全ての議事終了後、ご来賓を代表して出版共同流

西川

通株式会社

高田専務様より祝意と東京返本加工

司会のもと、協同組合に対する期待と、より密にした情報交換

上田理事、開会の挨拶にて総会がスタート致しまを行い更なるプレス化推進をしていきたいとのごした。

挨拶を賜りました。
閉会の辞では斉藤副理事より、TOM としては総会 44 回となるが工藤新体制になって丸一年が立
ち、厳しい状況が続くなか、45 期は組合員の皆様、大切なパートナーである出版共同流通株式会
社様、取次各社様へのお力沿いを賜りたい旨の挨
拶がなされ通常総会は、無事終了となりました。
総会に引き続き開催された懇親会は、会場を地下『オーロライースト』の間に移し日本出版販売
株式会社

3

専務取締役・出版共同流通株式会社

2009 年 9 月

No.267代表取締役社長
協同組合

高見

吉弘様、東京都製紙原料

理事長近藤勝様をはじめ取次各社、

東京都産業労働局商工部
経営支援課課長を迎えて出版共同流通㈱、協力会社、総勢 62 名のご出席により事務局

深澤部長の司会進行により和気

東京都製紙原料協同組合

藹々とした雰囲気となりました。

事務局記

7 月 16 日（木）組合会議室において東京都産
業労働局商工部経営支援課の傳田課長と経営支援課サービス・情報担当の佐藤係長を迎えて、組合や中小企業者向けのグループ戦略策定支援特別対策事業などの支援事業等についての説明を受けました。
組合側からは近藤理事長をはじめ、副理事長、専務理事、総務・集荷・事業部の各部長の総勢7 名が参加し、有効的な活用が出来るかどうかをご来賓として、高見社長様、近藤理事長様より

話し合いました。

ご祝辞を賜り、高田専務の乾杯の音頭で開会し、古紙商品化適格事業所のさらなる内容の充実を

新加入組合員の 4 社の皆様が紹介され、恒例のはかるために期待が高まりました。

TOM カラオケ大会では、高見社長からの突然のリクエストがあり、出版共同流通㈱取締役

実際の運営は東京都中小企業団体中央会が実施

羽しており、後日、訪問をする事に決め会議を終了

山様も一曲披露、高田専務からもリクエストがあしました。

がり、工藤理事長、稲生専務理事が一曲を一番、二番を交代で自慢の喉を披露し、さらに出席者より副理事長

一曲との声がかかり齋藤副理事も自慢喉を披露と相なりました。
立食形式の会場には、いくつも輪ができあちらこ
ちらで大きな笑い声が起こり楽しい情報交換の場となり、脇監事の中締めの挨拶をもって 19 時
20 分に散会となりました。
お忙し中、総会ならびに懇親会にご出席を賜り直納部委員会及び納涼会

ました皆々様、誠にありがとうございました。皆東京都製紙原料協同組合

様のご協力に感謝申しあげます。
東京返本加工協同組合

事務局記

日時：8 月 28 日（金）事務局記

午後 5 時 30 分～直納部委員会
午後 6 時～納涼会
場所：伊豆栄「梅川亭」 参加者：36 名

8 月 28 日伊豆栄「梅川亭」において直納部委
員会と納涼会が開催されました。

42009 年 9 月

No.267

午後 5 時 30 分から直納部委員会が始まり、大久保委員から最近の中国の状況説明がありまし写真 5た。又、共販輸出取扱業者から輸出についての近況報告がありました。
その後は、納涼会になり特別ゲストのカラオケを聞いたり、楽しい歓談のひと時が過ぎていきました。

その後は、大久保理事による講演会がありました。中国についての古紙の取扱や輸出についての大変興味深い話が沢山あり参加者は、食い入るよ
うに受講していました。
6 時過ぎからは、納涼会が始まりゴルフ談義や業界の話に花を咲かせ楽しいひと時が過ぎていきました。

青年部納涼会
清風会研修会及び納涼会
東京都製紙原料協同組合

青年部幹事長廣田圭吾

7 月 27 日に青年部納涼会を行いました。当初、
銀座松坂屋屋上のビアガーデンで一次会を予定し事務局記

日時：7 月 3 日（金）ておりましたが、折からの雷雨で急遽、すぐ隣の

午後 5 時～研修会

午後 6 時～納涼会

ライオンビアホールに会場変更することに。ドイ

参加者：29 名

ツ風の本格ビアホールで、ジョッキビールが美味

場所：上野・東天紅

しいこと美味しいこと。とくに「琥珀エビスビー
7 月 3 日の理事会終了後、上野東天紅においてル」はお勧めです。現場業務が多い部員。17 時

清風会の研修会と納涼会が行われました。

からの一次会参加者は 10 人足らずでしたが、美味しいビールとホールの熱気に盛り上がり、たい
へん盛り上がり（飲み過ぎとも言う）ました。
そして、メインの二次会。新橋寄りの銀座八丁目「蔵の桜」で 19 時より開宴。参加者は 20 名を超え、より盛り上がり（飲み過ぎとも言う）ました。

研修会では、新しい会長、副会長、会計が決め

最近、青年部に参加するようになった部員も、られ規約についても発表がありました。新会長は、それぞれ個別に交流を深めつつあり、二次会終了

皆川前理事長、副会長は坂田元副理事長。会計は、後も各自三次会に繰り出した様子。ひと時、市況

今までの坂田智常任理事と廣田理事が二人で担当

低迷の苦労を忘れてそれぞれ盛り上がった（飲みする事になりました。

過ぎとも言う）ようです。

52009 年 9 月

No.267支 部 便 り
千代田支部

荒川支部

荒川支部長

納涼屋形船
千代田支部長

納涼会開催
久保田

貞行

荒川支部では平成 20 年 8 月 22 日（土）午後近藤

18 時半より納涼会を開催致しました。

正彦

8 月 22 日（土）支部納涼屋形船を計画した所、今回は、屋形船を企画したところ 50 名以上の老若男女 35 名参加して、柳橋のあみ新より貸切参加を頂きました。

で盛大に行いました。カラオケ等も入り飲み放題

当日は天候にも恵まれ、厩橋から乗船、隅田川で大いに盛り上がり、2 時間もあっという間に終～レインボーブリッジ～お台場へと向かいました。

わりました。又の機会を約束して 8 時解散。

窓を開けると時々水しぶきが飛び、また、川との距離の近さを感じつつ、お台場近くへ向かうと
8 月末までの展示と言われている「ガンダム」の明かりに意外な歓声もあがり盛り上がりました。
また、お台場で停泊すると、デッキに上がることが出来、涼しい風を浴びながら写真撮影や、夜景を楽しむ方もいました。そして、時間的にタイミングよく東京ディズニーランドの花火も遠くで

文京支部

納

涼

したが観ることができました。

会

文京支部長

船内では、揚げたての天ぷらを美味しく頂き、山田

皆様和気あいあいの 2 時間半を過ごしました。

祐康

文京支部納涼会を 8 月 8 日（土）神楽坂下のレストラントリノにて開催いたしました。

足立支部

出席者はお客様の大同生命の斉藤様 ･ 小川様を含めて総勢 20 名が参加しました。

ゴルフコンペ足立支部長

おいしい料理とワインをはじめ、お酒や飲み物

赤松源裕

足立支部では 8 月 19 日（水）～ 20 日（木）が飲み放題でたいへん盛り上がりました。御土産と一泊ゴルフコンペを開催しました。

に神楽坂の不二家でしか販売していないペコちゃ

8 月 19 日（水）は千葉夷隅ゴルフ倶楽部にて、ん人形焼を頂き、大満足で皆さん帰路につきまし

8 名（2 組）でプレーをし、プレー後は養老渓谷た。今回の手配をして頂いた倉友紙業さんありが温泉の秘湯の宿 “ 滝見苑 ” で一泊（4 名参加）しとうございました。

ました。

62009 年 9 月

No.267

養老温泉は前から知っていましたが、あまりにに発展できたらいいなと思っています。最後になも東京から近いので、泊まった事がありませんでりましたが、支部員はじめ家族、従業員の皆様にした。しかし今回この機会だからと思って予約をは大変お世話になり、有難うございました。

し、泊まってみましたが、思ったより良かったです。旅館は、川沿いにあり（川は見えませんが養老の滝が近くにあります）横に長く、本館新館と続いています。そして左右は小さい山々に囲まれ緑が大変豊かで静かな所でした。また温泉は 24
時間かけ流しで、露天風呂も中の風呂も良かった

写真 8です。家族連れとか、紅葉のシーズンに訪れるのが最高に良いと思います。
今回は大の男（中高年）4 名が一つの室で寝ましたがお互いが大変むさ苦しいと思いました。し城南支部

かし、アクアラインも 800 円になり、天気にも恵まれよい思い出になりました。

納

涼

会
城南支部長

坂田

智

今年の城南支部納涼会は、久しぶりに目黒雅叙

山手支部園で開催されました。雅叙園はとても豪華な造り

家族・従業員慰安会

で、宴会場まで続く広い通路を歩いていくと結婚

浩康

式を終えた若い生まれたての夫婦が記念写真を去る、8 月 1 日（土）午後 6 時より椿山荘に撮っていました。何か私もうきうきとした幸せな山手支部厚生部長

中谷

於いて家族・従業員慰安会が開催されました。

気分になり、会場へ向かいました。

当日は曇天ながらも、どうにか雨も降らずにな

納涼会の御来賓には、清水副理事長と大同生命

んとか持ってくれました。幼児も含めると約 70の吉川課長と小川さんにお忙しい中、出席して頂余名の参加をいただきました。

きました。会は、清水副理事長の乾杯で始まり、司会は山手支部の厚生部長に就任して初めて美味しい料理に舌鼓を打ちながら、皆さんも楽しの大役を仰せつかった私、中谷が務めました。まい時間を過ごしました。そしてお待ちかねのビン

ず、脇支部長のご挨拶に始り、長井理事の乾杯のゴゲームが始まり、㈱共益・商会さんにお手伝い

ご発声で会食、歓談へと移りました。みなさん、

頂き最高潮に盛り上がりました。

日ごろの仕事や雑事を忘れ食事もお酒も大いに進
み , 宴もたけなわの中 , 恒例のビンゴゲ～ムの開始となりました。景品が 1 等からだんだんと消
えてゆきみなさんも大いに盛り上がり、あっという間に時間が過ぎ、宮崎理事の中締めで午後 8時に名残り惜しくもお開きとなりました。
司会役も無事終了してホッとしました。これ
からも、山手支部の為に協力して、より良い支部

72009 年 9 月

No.267

最後にこの会の司会及び設定などでお世話にな組合員の広場りました井出紙業㈱の専務さんに心より御礼を申し上げます。
参加 50 数名

和製英語ってややこしい！
城北支部

その①

サマーフェスティバル

広報部長

清水弘允

義孝

外国語として入って来た言葉がそのまま広く使

サマーフェスティバル 日帰りバス旅行（桃狩り）

われ、日本語になった例は沢山あります。そう言

山梨県笛吹市笛吹

う言葉は通常カタカナで表記されています。しか

城北支部長
8月2日

黒田

30 名参加しカタカナで表記されているからといって、すべバスの中では辻理事さんが製紙原料商の仕事とて外国語から転用されて来た言葉かと言うと必ずは、又リサイクルについて資料を作成して講演ししもそうではありません。外国語の本来の意味とてくれる、女性が多かったので皆さん会社又家では異なった意味で使われたり、そもそもそんな外は聞けない話なので、ためになったと喜んで頂け

国語は存在しないと言う言葉も少なくありませた。

ん。いわゆる和製外国語と言う類の言葉です。外ハーブ庭園、ワイン工場など見学した。当日は国語と言えば通常英語ですが、英会話を習ってい雨が降ったり、やんだりの天候でしたが、大きなて難しい問題のひとつがこの和製英語です。英語

桃を木からもぎ取りお土産に持ち帰り、又試食もだとばかり思って使ってみた所、外人に通じないありましたが、食べきれず残された方もいた。お言葉が結構あります。私の体験からそれらの言葉

昼は葡萄畑の下でバイキング料理。ワインもでてを紹介してみたいと思います。こんな言葉が和製皆さん楽しんで頂けたようでした。

英語だったのかと、皆さんもびっくりする発見が帰りのバスではビンゴなどやり盛り上がり帰途

あるかも知れません。

についた。今回の日帰り旅行は親睦を一層深め有「ドンマイ」Don’t mind.

意義な旅行でした。

まず私の中学時代の体験から話しましょう。中学に入って英語を学び始めた頃クラブ活動をしている先輩が「ドンマイ」「ドンマイ」と仲間に声を掛けていました。何の意味なのか聞いてみ
たら Don’t mind. つまり「気にするな」と英語で言っているとの事でした。さすが中学になると格好いいなとその時思いました。ところが後で分った事ですが、これは和製英語で外人には通じません。英語で「気にするな」と言いたければ Nevermind. と言うのが正しい表現です。

82009 年 9 月

No.267「サービス」service

出す時にアパートでは洒落てないので、業者が英外国のお店で買い物をしている日本人が「サー語から探し出してきた言葉です。ですから英会話

ビス」「サービス」と叫んでいるのを見かけます。

で自分はマンションに住んでいると自己紹介した商品を値切ったり、「タダにしろ」と言いたいのら、特に英国人が聞いたらどんな立派な邸宅に住でしょうが、これも外国では通じません。「サーんでいるかと、びっくりされるでしょう。日本

ビス」には「奉仕」「もてなし」の意味しかあのマンションに近い建物は、英国なら flat、米国

りません。「タダにして」と言いたければ Could

なら condominium 略して condo と言いますが、I get it for free? と か、 値 切 る な ら Discountcondo にはコンドームの意味もありますから略しplease! などが無難ではないでしょうか。コンピュて言わない方がいいかも知れません。ちなみにアターで無料ソフトの事をフリー・ソフトと言いま

パートは apartment house を省略した言葉です

すから（これも英語では free soft ではなく free

し、デパートは department store を省略した言

software）free の意味が「自由」だけでなく「無料」

葉です。

の意味がある事はお分かりでしょう。無料チケッ「スキンシップ」skinshipト は free ticket と か complimentary ticket と 言います。ついでに言いますと欧州に行ってフリー

この言葉は私もてっきり英語だと思い込んでいマーケットに行く事がありますが、これは free

ました。ところが英会話で話しても通じません。

market（無料の市）ではなく flea market（蚤の市）英和辞典を見ても載っていません。skin は皮膚ですからお間違えのないように。

のことですから、「人と人の肌が触れ合う程の親密な交流」と言うイメージが湧いてきます。しか「バイキング料理」viking

しそんな意味は英語にはないし、そもそも英語とホテルで色々の料理がテーブルに並べてあっして存在しないのです。誰が作った言葉か知れて、好きなものを好きなだけ食べられる料理をバませんが、よく出来た和製英語です。英語ならイキング料理と言います。外国旅行して朝食の形

physical contact とか body contact が相当する言式がバイキング料理になっている場合も多いよ

葉になります。ちなみに contact はコンタクトレ

うです。英語で簡単に言う場合は buffet（ビュッンズで分るように、接触する事を意味しています。

フェ）と言えばいいし、all-you-can-eat でもいい

♪ことわざミニ知識♪

でしょう。正式には smorgasbord と言います。
なぜ日本でバイキング料理かと言いますと帝国ホ「洛陽の紙価を高める」

テルが初めてこの形式で料理を提供した時、北欧の海賊のイメージが良かろうと名付けて使い始め（晋の左思が「三都賦」を作った時、洛陽の人がたからです。実際 smorgasbord はスウェーデン

争ってこれを転写したために洛陽の紙の値段が高語から英語になった言葉のようです。

くなったという故事から）著書が好評を博して盛んに売れること。・・・・広辞苑「マンション」mansion

最近の例で言えば、「ハリーポッター」や村上春

本来マンションとは英語で「大邸宅」の意味で

樹「1Q84」の小説か。これで紙の値段が上がれば、す。日本で昭和 40 年頃から高級共同住宅を売り

古紙業界も嬉しい。

92009 年 9 月

No.267チャレンジそしてチェンジ

いう事、チャレンジする事とは何かを教えてくれた一場面でした。

茂

大切なのは目的を持って何かをしようとする思人はそれぞれの人生において、様々なチャレン

いを失わない事。それがチャレンジする気持ちに

専務理事

夏目

ジをしています。これからお話する事は、人は何繋がっていくと言う事だと思いました。

故チャレンジをするのか、そして、時にはチェンジをする事がいかに大切かを、三つのエピソードを交えて書いてみました。
今年のお正月に何となくテレビを見ていました。その画面には、あの有名人のデビ夫人が映っていました。ある番組での取材中で、デビ婦人が話はスポーツ界に移ります。昨年の夏、中国の自転車に乗っていました。と言っても自転車には

北京でオリンピックが開催されました。

乗れずに乗る練習をしていたのです。デビ婦人と次は卓球で有名な福原愛ちゃんのエピソードで言えば、女性に歳の話をするのは失礼ですが、とっす。あまり関係ないのですが私自身も高校時代に

くに還暦は過ぎて何年か経っているはずです。そ

卓球をしていました。今はテニスが中心で週末はんな彼女が自転車に乗ろうとして、時には倒れた

毎週 2 時間ほどコートで汗を流しています。理り電柱にぶつけたりして、打撲や切り傷をおいな

由は、健康とストレス発散のためです。

がらも一生懸命に練習していたのです。

話がそれましたので本題に戻します。オリン

テレビのレポーターが傍でデビ婦人に質問をしピックが始まる前、愛ちゃんは数日前に練習のたていました。「何故、そんなにまでして自転車にめ北京に現地入りしました。それを追ってきたテ乗ろうとしてるのですか ?」デビ婦人はその時にレビのレポーターが愛ちゃんにこんな質問をしてこう答えました。「この歳になって自転車に乗れいました。「慣れない海外生活で毎日、色々と大なくてもかまわないのですが、事実、私は自転車

変でしょう。北京での練習は慣れましたか ?」すの運転が出来ないのです。だから出来ない事に対ると愛ちゃんはこう答えたのです。「もちろん海して出来るように挑戦しているのです。その結果、外での練習は長くした事がないのでまだ慣れてい乗ることが出来なくてもかまわないのです。今、ません。環境も違うし大変な事が多いです。でも、自分が一番怖いのは、何かにチャレンジする気持

それでいいのです。慣れていないと言う事は、自ちがなくなってしまう事なのです。何かをしてみ分が成長している途中だから可能性が沢山あるん

ようとか、何かにトライする気持ちがなくなったです。慣れてしまえば楽ですが、成長も止まるの時に、自分が今のように元気でいられるか自信がです。」と言いました。

ないのです。だから諦めないで何事にもチレンジ

このコメントを聞いた時に、私自身、ハッとすしていくのです。」と言っていました。

る思いがしました。確かに私たちは、慣れに甘え

テレビを観ていて、何事にも挑戦をしていく姿

た毎日が多いように感じます。私自身でも時には、

勢、強い思いが画面から感じられました。

いかに楽に過ごそうとか考えがちでした。愛ちゃ幾つからでも、幾つになってもチャレンジする

んは自分が成長するために日々、チャレンジして気持ちを持ち続ける事の大切さと、人が生きるといたのです。

10

2009 年 9 月

No.267

確かに、仕事を始めて 1 年目と 3 年目では苦追う選手がいました。その選手も 2 オンしており、労の差は明らかに違います。それは仕事に慣れた二人のパット争いとなりました。1 打差で追う選事もありますが、自分自身が成長したからなので手がグリーンでは距離が長く先にパットをしましす。だから違うように感じるだけなのです。愛ちゃた。タイガーウッズは、その時に思いました。こん自身が自分の体験を元にチャレンジする事の大の選手が、このパットをはずしてくれれば、自分切さを教えてくれました。

が 2 打でも楽に優勝が出来ると。心の中で何度も相手のパットを「はずせ ! はずせ !」と願いました。その当時のタイガーウッズは、そんな試合が沢山あり、成績も勝ったり負けたりで、決して最強とか言われるほどでもありませんでした。

最後は、ゴルフのお話です。組合でも年に 4

それが、ある時、トーナメントで又、同じよう回ほどゴルフのコンペがあります。ひとつは 6な場面に出くわしました。ウッズが 1 打差でトッ

月と 12 月に行われる組合のゴルフ。もうひとつ

プで優勝争いをしている最終ホールでの事です。

は 4 月と 10 月に行われる理事と元理事が中心と前と同じ状況でパー 4 のミドルホールを 2 オンしなった清風会のコンペ。広報の紙面でも結果などていました。同じ組を回る選手の中に一人、そのを報告していますのでご存じの方がほとんどだと時点で 2 位で、ウッズより 1 打差で追う選手がい思います。

ました。その選手が先にパットをします。外せば宣伝はさておき、今度は、あの有名なプロゴル

ウッズが 2 パットでも優勝です。入ればプレーオ

ファー、タイガーウッズのエピソードです。タイフになるかもしれません。負ける可能性もありま

ガーウッズは皆さんご存じの方が多いと思いますす。この時、ウッズは思いました。今までの自分が、3 歳のころからゴルフクラブを握り英才教育

ならここで相手のパットに対し「入るな ! 入るな !」を受けゴルフ界にデビューしました。実力の下地と願っていました。でもウッズは、自分がより強は十分すぎるほどあったのでデビューしてからはくなるためには、このままではいけないのだと思っ

当然のように何回かの優勝を果たしました。しかたのです。だから、この時に相手のパットに対して、し、あのタイガーウッズでさえコンスタントに勝前とは逆に「入れ ! 入れ !」と応援したのです。たつ事が出来ない時期があったのです。

とえ相手のパットが入っても自分のパットを入れれば優勝できるのです。この時からウッズは、その上をいくプレーヤーになろうと気持ちを変えたのです。そう、チェンジしたのです。ウッズのよ
うに何度も何度もチャレンジして努力していても、思うような結果が出なかったりするのが人生です。

あるトーナメントで優勝を争う最終ホールにさそんな時に、今までとは違う道へ向かう勇気と決しかかりました。ウッズはその時点でトップで 1断が必要な時があるのです。ウッズも数々の経験打差でリードしており、パー 4 のミドルホール

を通して、チャレンジからチェンジする事の大切を 2 オンしていました。同じ組を回る選手の中さを教えてくれました。それからのタイガーウッに一人、その時点で 2 位で、ウッズより 1 打でズの活躍は説明するまでもありません。

112009 年 9 月

No.267

折しもアメリカの大統領がオバマに変わり、日山手支部

本では長がかった自民党政権が民主党に変わりま支部会

10 月 19 日（月）鮨やなぎ

した。

支部会

11 月 19 日（木）鮨やなぎ

忘年会

12 月 19 日（土）鮨やなぎ

人は目標に向かい、何事に対してもチャレンジ城南支部

する気持ちと、時には冷静な目で自分を見つめ直忘年会・支部 50 周年

11 月 28 日（土）す余裕。そして、チェンジする勇気が大切なのです。

新橋亭

人の人生は、これでいいと思えば、その時から、

江墨支部

それだけの人生で終わってしまいます。これじゃ支部会

10 月 20 日（火）吉野すし

いけない、何とかしなくてはいけないと思う気持

支部会

11 月 20 日（金）吉野すし

ちがあれば、おのずと人生も変わっていきます。

忘年会

12 月 22 日（火）吉野すし

今までお話したエピソードから、ここまで読ん

城北支部

でいただいた方にとって、少しでもお役に立てる

支部会

10 月

ヒントがあれば幸いと思っております。

支部会

11 月 13 日（金）地球飯店◎直納部主催支部スケジュール

海外メーカー工場視察研修会
訪問先…中
期

千代田支部
支部会

10 月

9 日（金）地球飯店

国（詳細は後日連絡）

間…平成 21 年 11 月 20 日（金）～ 23 日（月）5 日（月）
直納部主催ですが、組合員どなたでも参加できま

中央支部
支部会

10 月

9 日（金）

す。奮ってご参加ください。

支部会

11 月

6 日（金）

ご案内後、締め切り日までに事務局宛てにお申し

支部会

12 月 10 日（木）込みください。

文京支部
支部会

10 月

8 日（木）

支部会

11 月

9 日（月）大塚すし常本店

忘年会

12 月

8 日（火）

知ら

せ10 月会議・催事予定［10 月予定］

台東支部
支部会

お

10 月上旬

10 月

2 日（金）共販輸出検討委員会（pm2：00 ～） 組合会議室

荒川支部
支部会

11 月 10 日（火）四丁目会館

忘年会

12 月 10 日（木）四丁目会館

10 月

2 日（金）常任理事会（pm2：30 ～）理事会（pm4：00 ～）
組合会議室

足立支部
支部会

10 月 24 日（土）北千住（広正）

忘年会

12 月 19 日（土）北千住（明日香）

10 月 15 日（木）集直正副委員長会議（pm4：00）組合会議室

122009 年 9 月

No.26710 月 19 日（月）直納部委員会（pm4：00）

近藤理事長挨拶

組合会議室

市況のほうは、5 月に底入れをして輸出価格は少し

10 月 26 日（月）古紙センター業務委員会

ずつ戻ってきてはいるものの、依然として国内メー（pm1：30 ～）

カーの消費は 3 品ともマイナスの状況となってお古紙センター会議室

ります。先日、静岡県紙業協会家庭紙部会との懇

10 月 26 日（月）全原連役員会（pm2：40）

談会がありましたが、家庭紙メーカーにおいても古紙センター会議室

同じような状況となっております。非常に発生の10 月 28 日（水）清風会ゴルプコンペ

少ない中、今月下旬には、製本工組との古紙関係「ひととのやカントリークラブ」

協議会がありますので色々と情報交換をしたいと

栃木県小山市 am8：36 スタート

思っております。本日もよろしくお願い致します。

10 月 29 日（木）静岡県紙業協会家庭紙部会との懇談会［各部報告］

事前会議（pm1：15）［総務部］ 組合会館テナント募集の進捗状況に

本会議（pm2：00 ～）ついて、先日 1 件、室内を確認しに来た会社が富士工業技術支援センター

あり、細部について検討中である。

［古紙価格］［直納部］［東資協の古紙 4 品の標準売値］

6 月 25 日に静岡県紙業協会家庭紙部会があった。

平成 21 年 8 月 10 日現在

前回 2 月に比べるとだいぶトーンダゥンしてい新聞

6 ～ 7 円（横ばい）た。原料価格は、5 月～ 7 月は下げ止まっている。

雑誌

3 ～ 5 円（横ばい）メーカーは秋需を気にしはじめている。製品価格

段ボール

5 ～ 6 円（横ばい）は、じりじり下がっているが、古紙価格をさげる

色上（並）3 ～ 5 円（横ばい）と問題である。家庭紙メーカーは、ここ数ｹ月の価格修正で利益を上げている。低レベルでのバラ［古紙品質調査事業］

ンスは取れている。メーカーとしては今後の安定

平成 21 年 7 月～ 9 月価格供給を要望している。それぞれの家庭紙メーカー

［新聞

古紙］		

14,000 円 / トンは多少の在庫を持っている。

［段ボール 古紙］

16,000 円 / トン

洋紙は減産強化で、まだまだ厳しい状況である。
板紙は数量カットの上乗せをしてきており相場的には変化がないが数量的には減。関東商組の輸出会 議 概 要［ 7 月 ］

は裾物 3 品が若干、値上がり。当組合の共販輸
出も 7 月は入札 2 社でスキップ扱い。価格は 6月より下がっている。

7 月度定例理事会［平成 21 年 7 月 3 日（水）］ 出席理事 27 名

直納部のスケジュールは 8 月 28 日に直納部共販
於）委員会及び納涼会を開催。海外工場視察研修を

上野・東天紅 5 階「萩の間」pm4：00

11 月 20 日～ 23 日の 3 泊 4 日で行う予定。

13

2009 年 9 月

No.267

依頼を文章でお願いするようにする。

［品目別市況］［家庭紙］ 家庭紙は、発生が低調に推移している。
問屋の在庫も減ってきている。発生が悪く産業古［事業部］

紙、製本関係も低調。

製本工組との古紙関係協議会に協力をしていきたメーカーは在庫をある程度持っているのでタイトい。今、あいおい損保で機密文章の漏洩について感にはなっていない。秋需に向け安定供給が出来問題が発生した場合、法人の契約先が保障できるるかどうか心配している。原料価格の修正は不透ような保険を検討している。

明である。
［新聞・雑誌・段ボール］ 5 月まで段ボール原紙［青年部］

が良かった。GW 明けは需要が下回り操短も強化

王子製紙（株）富岡工場視察研修を 9 月に実施された。6 ～ 7 月も各社減産。需給に見合った生できるよう準備、検討中である。

産をしている。輸出は中国の需要が高まってきている。

［近代化推進事業委員会］

新聞は輸出で、そこそこ、出ているがメーカーの経営革新委員会：平成 22 年 3 月末の古紙商品先行きの見通しは良くない。新聞の需要はあるが適格事業所の更新に向け、経営革新委員長（瀧本

新聞古紙の持ち込みが少ない。

委員長）を迎えて討議した結果。フォークリフト

雑誌は古紙回収の依存度が高い。需要も良くない。

と主任計量士の資格を取得する事により更新資格

輸出に関しては出ている。

にかなり近づくので、希望があるかアンケートを［オフィス古紙］ オフィス古紙は発生が落ちてい取ることになる。

る。シュレッダー類の発生も落ちている。

古紙センター関東地区委員会［集荷部］
6 月 25 日の静岡県紙業協会家庭紙部会に出席し［平成 21 年 7 月 24 日（金）］pm4：00 ～家庭紙メーカーとの温度差を感じた。現状として

於）古紙センター会議室

は価格修正の意志はないようである。今月行われ［需要動向］ 09/7 月

る製本工組との古紙関係協議会に集荷部員が出席（をして色々な意見を言ってほしい。

［関東商組 32 社実績］

単位トン、

［新

）は対前年同月比、在庫の（仕入

76,438 （86.1%）

［広報部］

出荷

76,928 （87.3%）

広報誌の 5 月総会号がお手元に届いたと思う。

在庫

17,208 （22.4%）

仕入55,596 （90.0%）

き改良をしていきたい。

出荷55,786 （90.2%）

7 月号は今月の終りに発送を予定している。内容

在庫

12,081 （21.7%）は業務部部長の新年度の挨拶について書いてもら［段ボール］ 仕入134,757 （97.5%）

う。他に新理事、新組合員の紹介について掲載予

出荷134,290 （96.6%）

定である。支部スケジュールを含み、今後は原稿

在庫25,363 （18.9%）

初めての A4 ヨコ書き版になる。今後も意見を聞

［雑

14

聞］

）は在庫率

誌］

2009 年 9 月

No.267［関東・静岡実績］［新

全原連 平成 21 年度 第 3 回役員会

入荷245,272 （93.9%）

消費226,427 （87.1%）［平成 21 年 7 月 27 日（月）］pm2：40 ～在庫

177,730 （78.5%）

於）古紙センター会議室

入荷

117,535 （92.8%）

理事・監事 60 名：出席 60 名

消費119,115 （96.3%）

在庫69,869 （58.7%）［段ボール］ 入荷

281,518 （92.5%）（1）古紙再生促進センター

消費292,052 （91.8%）●業務委員会（7 月 27 日開催）

在庫

112,676 （38.6%）◎業務委員会構成（各地区合計 34 名）に関する件。

［雑

聞］

誌］

（内、委任出席 33 名）欠席 0 名

・委員長

関係

：石田隆

［業者側コメント］

副委員長：高嶋良昭、馬城文雄、栗原正雄、［新聞・雑誌］［段ボール］ 及び［メーカー側コ

深田和利、矢倉義弘

メント］は省略いたします。

委員（新任 5 名）：川上正智、杉田三郎、
西原啓二、平川昌宏、三好明弘◎業務委員会下部組織の専門委員会の設置と委員

古紙センター業務委員会

構成に関する件。

［平成 21 年 7 月 27 日（月）］pm1：30 ～①古紙品質規格専門委員会（11 名）於）古紙センター会議室

委員長

：田口満

副委員長：瀧本義継［1］ 業務委員会下部組織の専門委員会の位置と委委員構成について員：石川喜一朗、川上正智、

大久保信隆、近藤勝、杉田三郎、田村博文
深田和利、藤川達郎、矢倉義弘［2］ 財務委員会、構造改善委員会、広報委員会②事業計画専門委員会（10 名）の委員構成について［3］ 平成 21 年事業の実施状況について

委員長

：川上正智

委

：大久保信隆、岡村光二、

員

栗原正雄、杉田三郎、瀧本義継、田村博文①古紙回収推進事業

深田和利、藤川達郎、山室泰洋②古紙利用率向上促進対策調査③オフィス発生古紙リサイクル状況調査◎財務委員会、構造改善委員会、広報委員会の委④紙リサイクルセミナー

員構成に関する件。
①財務委員会（7 名）［4］ 古紙の需要・市況動向についてはページ数の関係で割愛させていただきます。

委員長

：高嶋良昭

委

：栗原正雄、近藤勝、佐藤裕輔、

員

田村博文、深田和利、山本伸一

15

2009 年 9 月

No.267②構造改善委員会（7 名）「RPF（固形燃料）の最近の動向と JIS 化につ

委員長

：栗原正雄

いて」、「地方自治体の古紙関連施策の推移と委：石川喜一朗、須長利行、現状について」員

西井弘明、樋口健治、山崎哲、山室泰洋③広報委員会（7 名）◎集団回収実施団体への感謝状交付に関する件

委員長

：深田和利

・推薦地区委員会：静岡地区委員会、推薦団体：

委：井山岳夫、梶野隆史、福士淳治、

富士市立第二小学校 PTA

員

藤川達郎、諸隈令介、米田明正◎その他◎平成 21 年度事業の実施状況に関する件。

・第 5 回業務委員会：平成 21 年 9 月 30 日（水）①古紙回収推進事業

13：30 センター会議室（日本製紙連合会委託事業）

・紙リサイクル PR ソング歌詞募集

・実施計画：（締切、平成 21 年 9 月 25 日）

特別委員会所管事業

34,827,000 円

・紙の博物館での「紙リサイクル展」ご案内

各地区実行委員会事業

62,924,000 円

開催期間：平成 21 年 7 月 18 日（土）～97,751,000 円

8 月 30 日（日）合計

②古紙利用率向上促進対策調査

開催場所：紙の博物館 4 階展示コーナー（委員長：大江礼三郎）
・事業目的：（2）業界

古紙利用率向上促進を図るには、紙リサイクル

関係◎経済産業省関係

が環境に与える影響を定量的に把握し、市民

・平成 21 年度グリーン購入法（紙・印刷）検を含めた紙リサイクルの関係者に理解しても討分科会（検討会開催環境省）委員候補者

らうことが、重要な観点の一つである。

について、経済産業省紙業生活文化用品課③オフィス発生古紙リサイクル情況調査より全原連に 1 名推薦依頼（7 月 23 日）。

（委員長：鈴木恭治）

栗原正雄全原連理事長を推薦

・事業目的：
オフィス発生古紙リサイクルシステムの普及を（3）全原連はかるため、オフィスより排出される古紙の◎正副理事長会（7 月 13 日開催）

関係

回収（資源化）状況を調査し、その効果や課題を検証する。

◎経済産業省懇談会（7 月 13 日開催）

④紙リサイクルセミナー開催計画（案）・グリーン購入法検討会設置について・開催日時：平成 21 年 10 月 30 日（金）・中国紙リサイクルシステム強化研修について

13：30 ～ 15：55

研修期間：平成 21 年 9 月 2 日～ 11 日

開催場所：東京商工会議所国際会議場

研修場所：AOTS 横浜研修センター

講演内容：

講演：栗原全原連理事長、ヤード見学「中国における最近の古紙情勢について」、（横浜地区予定）：深田関東商組理事長

16

2009 年 9 月

No.267・カーボンフットプリント策定について

・認定制度運用スケジュール：平成 22 年度中・国内古紙需給安定システム検討委員会につい

運用開始て経済産業省として支援する。

・認定制度の進め方：（600 万円予算化、調査費用）「J-BRAND 制定委員会」21 年度上半期中に設立して制度の概要を決定する。

◎総合運営委員会（7 月 13 日開催）

・制定委員会の構成：
全原連正副理事長、全原連委員会委員長◎総務財務委員会（7 月 13 日開催）

全原連傘下単組理事長、全原連経営革新

・6 月度組合経理財務内容は予算通り順調に推移

委員会副委員長
・委員会の開催：◎第 32 回通常総会収支報告
・収入

国内古紙需給安定システム検討委員会と同時

1,170,000 円、 支 出

予算 1,800,000 円、残1,682,010 円、開催する

117,990 円

・認定条件：
全原連「古紙商品化適格事業所」で定めた方◎審議事項（役員会上程、承認事項）

法により商品化された該当古紙①「古紙商品化適格事業所」・「古紙リサイクル・認定基準

アドバイザー」申請認定に関する件。

：古紙再生促進センターの定める「日本古紙品質規格」に準ずる

・古紙商品化適格事業所 ：7 月 15 日

・運用：

・
（ 2 社、2 カ所）累計（400 社、800 事業所）

別途定める全原連「日本古紙品質認定運用規・リサイクルアドバイザー：6 月 15 日（ 15 社、則」による（9 月 30 日全原連役員会上程予定）23 名）累計（425 社、1,822 名）
7 月 15 日（

7 社、11 名）累計（427 社、1,833＊優良性評価 2 事業の広報宣伝に関する件

名）

・広報宣伝対象：自治体、古紙回収諸団体②「J-BRAND」制定に伴う特別委員会設置に（町会、子供会等）、古紙排出先企業等

関する件

・広報宣伝方法：

・委員会名：「J-BRAND 制定委員会」

全原連ベース、単組レベルでの広報宣伝・委員（14 名）：栗原正雄、矢倉義弘、

方法に則った宣伝ツール作成と広報宣伝の実

石川喜一朗、深田和利、近藤勝、佐野一、

施・ホームページの広報宣伝

瀧本義継、大久保信隆、山室泰洋、藤川達郎、
内山謙士郎、佐藤清隆、小六信和、脇野賢一＊その他
・「古紙商品化適格事業所」の見なし認定につ（4）各委員会報告

いて●経営革新委員会

別法人（子会社等）の「見なし認定」は認め＊日本古紙品質認定（J-BRAND）制度に関する件
・基本スキーム：第一次認定品目

ない（全原連傘下単組加入を条件）

段ボール古・「安全手帳」（第二版）の配布について

紙・新聞古紙1 冊 200 円で配布する

17

2009 年 9 月

No.267●需給委員会編 集 後 記・国内古紙需給安定システム検討委員会で各地
区の意見・考え方のフリートーキングを行い、余剰時及び古紙不足時の対策を把握し広報部副部長高橋

宏明

検討する。製紙メーカーは未だ検討会を立ち上げていない。経済産業省紙業課は積極

今年の夏は、梅雨明けしてから長雨や台風、冷的な支援体制にある夏といった天候不順のほかに地震などが加わって、各地で災害などの被害がでたりしました。こ● IT 推進委員会

れも温暖化の影響が多少でもあるのかと思ってお・ホームページの見直し・「製紙原料卸システム」

ります。このまま長雨や冷夏が続くと、洋紙・板の見直し等継続事業推進

紙の需要にも影響し我々の古紙回収にも悪影響を・リンク委員会開催（8 月 20 日全原連事務局

及ぼしかねません。夏はビールが売れなければ段会議室）

ボール古紙の発生量も落ち込んでしまうし、何と言っても夏は暑くないと「ビールの旨さが半減」●渉外広報委員会（自分だけ ?）してしまいます。

・優良性評価 2 事業の広報宣伝について 11 月

また、ここ最近一、二週間の間に大きめな地震

経営革新委員会合同会議開催予定

が数回起きているので、倉庫内の荷物の積み方や・2009 年エコプロダクツに出展予定のパネル

カゴ、パレット類などが変な置き方や積み方など作成。

していないか、また倒れてはこないだろうかなど

・各地区の広報誌を全原連ホームページに掲載に（普段から）気をつけている状態です。社員なが可能か検討。

どには、もし地震などがきたらプレスやカゴなど
高く積み重ねている品物の側からは「はなれろ」と普段から注意して言っております。皆様の会社でも普段から注意されていると思います。もう暦のうえでは秋ですが、まだまだ暑い日は続くと思いますので体調を崩されないように。また、新型インフルエンザが各地で騒がれておりますので感染などにご注意下さい。

18