優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報
第 80号

写真 コスモス会・ほおずきの会のお出掛けお出掛けで いきいき元気 に！
〜絆を深めるサロン活動〜
朝から雨降りで残念がるサロンの皆さんを乗せて、辰野町の荒神山へ出発。
今年は、桜の時期が早まり散り始めていましたが、サロンの皆さんの明るさが空にも伝わり、お昼を食べている間に雨も上がり午後には眩しいくらいのお天気に。
サロン活動を通じて、元気にいきいきと歳を重ねるべく、仲間と一緒に過ごす時間を楽しんでいました。
（いきいきサロン事業関連記事Ｐ４参照。）

平成30年度 事業計画/会計予算概要報告等
新人職員紹介サロンでなが〜いお付き合い〜サロン交流会〜
ボランティアグループの紹介
山形村ボランティアセンターからのお知らせ／
福祉なんでも相談／行政心配ごと相談

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

平成30年度山形村社会福祉協議会/事業計画概要報告〜誰もが安心して暮らせる福祉の地域をつくるために〜
本年３月30日、平成30年第１回山形村社会福祉協議会評議員会が開かれ、事業計画について審議されました。
法人運営部では、業務運営体制の基盤整備の一環として、前年度に引き続き、例規の見直しを行います。殊に経理規程の改定、地域福祉事業・介護保険事業の関係例規の見直しにも着手します。また、入浴設備の更新、床暖房設備の新規敷設等、サービス施設のリニュ−アルを行います。
次に、経営・財政の基盤強化のための経営計画を刷新し、将来に向けた法人の経営基盤の充実につとめます。
次に、『社協広報まほろば』・『ホームページぽぽねっと』を積極的に活用した福祉啓発・法人広報につとめると共に、社会福祉法人の設立満30周年を節目に、会員はじめ法人関係者からの理解と協力を得る機会とさせていただきます。
次に、公益事業部（ぽぽねっと企画）並びに地域防災特設事業部を併置し、地域住民の生活支援事業をはじめ地域の防災活動や被災地支援活動に積極的に取り組みます。
最後に、これらの計画を実行するため、地域のマンパワーを確保するための施策と、法人内部の人事体制等の充実をはかる諸般の施策に取り組みます。
地域福祉推進事業部では、今年度より組織体制を見直し、地域の関係づくりや生がいづくりにつながるサロン
活動や、ボランティア活動の活性化をはかる『地域福祉・ボランティアセンター係』と、高齢者や障害者の権利擁護事業や、生活上の幅広い相談事業を行う『総合相談・権利擁護係』に従来の係を分割設置しました。地域ぐるみでの支え合いに向けた取り組みを進めていきます。
障害者・障害児への支援については、外部講師をお招きしての専門相談や研修会を企画し、ホームヘルプ事業や放課後等デイサービス、障害者の日常生活・就労支援活動の充実をはかります。
介護保険事業部では、デイサービスセンターいちいの里やコミュニティハウス建部の里を利用される方が、安心して気持ち良く入浴でき、また、居心地良く過ごすことができるよう、施設の改善を図ります。
また、どの事業においても医療や他機関との連携を強化し、より多くの方が楽しみや生きがい感を持って生活ができるよう、引き続きサービスの向上につとめます。

平成29年度

山形村社会福祉協議会の会費または共同募金配分金を助成金交付事業の結果報告 財源にして、下記の団体に対し助成金を交付しました。

地域福祉団体等助成金
・山形村遺族会
・山形村知的障害者育成会（財源 社協会費）助成金額 80,000円
助成金額 40,000円

指定地域福祉活動支援事業助成金報告
団体名・グループ名
山形村囲碁クラブ「東日本大震災」
山形村からできる支援を考える会
清水アートフェスティバル実行委員会
クレヨンママ
食生活改善推進協議会
フラサークル
こどもコーラスTanpopo
薪倶楽部やまがた
山形村音楽クラブ
グラウンドゴルフ同好会
山形村史談会
豪華な花を楽しむ会「ミリオンベル」
シニア大山形会
中大池健康花づくりの会
上大池老人クラブ
おはなしの会
山形村エコライフを考える会
健康マージャン塾
菜の花会
暁岳流暁惣会山形道場
トトロクラブ
アクアの会
人形劇サークルてぶくろ
やまがたウィンドアンサンブル
山形わんぱく広場
風土考房トナカイ合計

社会福祉協力校事業助成金
・山形小学校・鉢盛中学校（財源 社協会費）
助成金額 50,000円
助成金額 50,000円（財源 共同募金）
助成金額
内
容25,000円
囲碁を通じての仲間作り活動
25,000円
東日本大震災地（岩手県山田町周辺）視察・交流と実施報告会の開催
25,000円
清水高原アートフェスティバル
25,000円
パネルシアターを中心とした公演活動
25,000円
食の伝統文化伝承をする活動
25,000円
フラを学びながら健康作り、仲間作りをして福祉施設訪問などにもいかす
各種イベントにおいて児童の合唱を発表する活動、およびそのための児童への指導・育成
25,000円
不要になった樹木の伐採による薪ストーブへの活用
25,000円
合唱を通して住民の福祉に貢献する
25,000円
高齢者の健康増進と生き甲斐支援、仲間づくり
15,000円
郷土の歴史や文化等を学び記録保存し後世に伝える事業
25,000円
花を親しむ、花で遊ぶ、花を探すをテーマに花を通じた交流の場としても活動
25,000円
シニアの健康、生きがい活動、社会参加ボランティア
25,000円
公的施設に花壇を作り、地域の仲間づくりを図る
20,000円
地域高齢者の仲間づくり、スポーツ、カラオケ、旅行・研修会
25,000円
こどもと大人のためのおはなし会（児童館・図書館）
12,450円
資源の有効活用とゴミ減量化のためにボランティアで実践活動
25,000円
健康マージャン塾で新たな交流及び認知症予防を図るため
25,000円
高齢者の皆さんの楽しく集える場を作る
14,660円詩吟普及活動
25,000円
２歳児の親子の子育て支援
25,000円
山形村の自然保護及び調査・研究・自然体験活動
25,000円
施設を訪問し、人形劇や手遊びによる交流活動
25,000円
音楽による福祉活動及び地域活性化活動
25,000円
親子で育てて食べる食育体験
25,000円
子どもの居場所を考える「ツリーハウス企画カフェ」
25,000円
612,110円

1社協広報 第80号

会計予算概要報告〜平成30年度の取り組みがスタート〜
また、平成30年度の会計予算についても審議され、決定されました。
事業計画に基づき今年度は、収入及び支出それぞれ合計381,781,000円が計上されました。
「平成30年度山形村社会福祉協議会会計収入支出予算」の概要は以下のとおりとなります。
会費収入
3,671,000

寄付金収入
51,000

サービス区分間繰入金収入
46,593,000

経常経費
補助金収入
16,724,000

長期運営資金
借入金収入
14,345,000

受託金収入
22,206,000

その他収入
6,480,000

貸付事業収入398,000

受取利息配当金収入
6,000公益事業収入
2,684,000

事業収入
1,160,000

介護保険収入237,471,000

事業区分間繰入金収入
941,000

障害福祉サービス等
事業収入
20,249,000

その他の活動による収入
7,092,000

授産事業収入
1,710,000

収入合計

381,781,000円
サービス区分間繰入金支出
46,593,000

長期運営貸金借入金
元金償還支出
2,940,000

積立資金支出
1,995,000
その他の活動による支出
7,148,000

ファイナンス・リース
債務の返済支出
785,000
固定資産取得支出
14,735,000（単位：円）

予備費
271,000

支払利息支出
288,000

事業区分間
繰入金支出
941,000

負担金支出
980,000
助成金支出
820,000
人件費支出
236,789,000

貸付金支出
400,000

事務費支出
35,876,000

授産事業支出1,710,000

事業費支出
29,510,000

支出合計

381,781,000円

平成30年度 山形村社会福祉協議会 普通会員会費納入のお願い山形村社会福祉協議会では、住民（会員）の皆さんより納入いただく会費を地域福祉事業（活動）の財源とさせていただいております。
今年度も皆さんのご協力を、よろしくお願い申し上げます。

＊普通（世帯）会員会費の納入期間 7月2日㈪〜7月31日㈫＊受付時間 8:30〜17:30（除日曜日）＊受付場所 社会福祉協議会事務局窓口（保健福祉センターいちいの里内）
連絡班ごとに納入いただきます。ご協力をお願い申し上げます。

2社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

年 度 の 新 人 職 員を紹 介します。
03
成平
神通川 美帆槫沼 利恵

小規模多機能型居宅介護事業所すばる 主事補
４月から山形村社会福祉協議会にお世話になっています。
まだまだ分からないことばかりで、皆様に助けられています。
これから様々なことを学び、日々勉強しながら頑張っていきたいと思います。
よろしくお願いします！

障害児通所支援事業所すばる録事
この４月より正規職員として『障害児通所支援事業所すばる』で働くことになりました、槫沼利恵です。色んな制度や障害についてまだあまり知識がないので、少しずつ学んでより良い支援ができるように頑張りたいと思います。

①私の大好きな長芋の名産地であるところです。
②息子が寝る前に「ママ、最近すごく疲れているでしょう、マッサージしてあげるね」と全身マッサージしてくれたことです♪
③ぐっと伸びることもなく、ずっと小柄なところです。
④来世も人間がいいです。

①自然が多いところです。
②山形村社会福祉協議会に就職できたことです。
③顔…「変わっていない」と言われます。
④鳥 自由に空を飛んでみたいからです。

≪質問コーナー≫Ｑ① 山形村の好きなところは？
Ｑ② 最近の嬉しかったことは？
Ｑ③ 子供の頃から変わっていないところは？
Ｑ④生まれかわったら何になりたい？

①農作物が豊富で美味しい！
②色々ありますが、母の日に子供達が手紙をくれたことです。
③マイペースで静かなところです。
④可愛いからお姫様かなぁ。

①のどかな所です。
②一番下の子どもが入りたかった高校に入学したことです。久しぶりに泣きました。
③スポーツをすることが、好きなところです。
④愛犬レイリー君 あんなに可愛がってもらえるなら、私もなりたいなぁ。

介護の仕事のきっかけは、これから介護が必要だと思ったからです。親も徐々に高齢になってきたので少しでも役に立てればと思いました。
毎日のレクリエーションで頭を悩ませていますが、面白いことができたらいいなと思っています。よろしくお願いします。

４月より正規職員になりました、建部の里の古畑直美です。認知症への理解を深め、利用者様に寄り添った支援ができる職員になるよう頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします。

古畑 直美

永岩 留美

コミュニティーハウス建部の里録事

デイサービスセンターいちいの里
録事３社協広報 第80号

サロンでなが〜いお付き合い〜サロン交流会〜
山形村のいきいきサロン活動がより充実したものになるよ
うに、新しい関係の構築や情報共有を行う『いきいきサロン交流会』が、４月27日㈮山形村農業者トレーニングセンター
ふるさと大ホールにて開催されました。
村内の各地区から、サロン活動に興味のある方や、活動している54名が参加し、サロン開催時に役立つレクリエーショ
ンやストレッチの方法、新しい貸し出し備品などの情報が、社会福祉協議会の福祉活動専門員から紹介されました。
職員と一緒にグーパー体操
集まった皆さんは、『自宅で簡単にできるストレッチ』で体をほぐし、認知症予防にもつながる頭と体を使った脳トレ体操を行いました。歌を歌いながら左手と右手でちがう動きをする体操では、「両方同じになっちゃったよ〜」「歌いながらは難しいわ〜」「なんとかできた！」と、盛り上がっていました。
サロンで使える新しいレク用品として、ゴムバンドやセラチューブなどと呼ばれるゴム製のトレーニング道具の『セラバンド』が紹介されました。これを使って肩こりの解消、筋伸ばして、伸ばしてセラバンド体操
力の低下予防の運動などを行うと、「月１回のサロンだけじゃなくて、自宅でもやりたい！」「これ欲しいわ〜」と皆さんに気に入っていただけた様子でした。
しっかり体を動かしたあとは、参加者全員で長〜い巻き寿司作り！
さすが主婦歴ウン十年の皆さん。「ご飯は薄くしないと巻けないよ！」「奥は２センチ開けてね」「次はどの具をのせるの？」と、みんなで声を掛けあいながら、手早く作業されていました。
職員の「心をひとつにして巻きますよ〜！せーのっ！！」のかけ声に、みんなで息を合わせて一斉にのりを巻き、６ｍ60㎝と５ｍの巻き寿司が２つ出来上がりました。
普段これ程長い巻き寿司は見たことがないので、拍手喝采の大盛り上がりでした。
いきいきサロン事業は、このような活動を地区の公民館や各集会所といった身近な場所で、近所の仲間たちと一緒にいつまでも「いきいき！」と「元気！」に生きがい活動を推進していくための事業です。誰でも気軽にサロン活動に参加したり、会みんなで息を合わせて「せーの！」を立ち上げたりできます。福祉活動専門員は、地域活動を住民
わ ざの皆さんと一緒に考え、時には楽しいレクリエーションの技術を提供しています。
お問い合わせ先
社会福祉法人 山形村社会福祉協議会
地域福祉・ボランティアセンター係
電話97-2102
担当：吉澤・宮田・西澤

なが〜い巻き寿司ができたよ！

４社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

ボ ラ ン ティ ア グ ル ー プ〜共同募金を財源に「指定福祉活動支援助成金」を交付している＊活 動 開 始 平成25年４月１日から実施＊会 員 数 ９名＊主な活動内容 脳トレや編み物、クラフトなどの作品づくり

菜 の 花 会
永田 節

会長

「菜の花会」と名付けた高齢者が集まるこの会は、今年で５年目となります。
以前、高齢者の方とふれあう公民館教室で知り合い、ある時お店でばったりお会いしてとても懐かしく会話が弾みました。
それがきっかけとなり、最寄りの方々に声をかけて月に１回、集まるようになりました。
集まりの中で心がけていることは、『出来上がったプログラム通りにすすめるのではなく、その時に集まった人たちの意向を尊重し進めていく』ということで手づくりの作品す。
「楽しかったから次回もまた参加したい」と思えるような集まりになれば良いなと常に考えています。

脳へのひらめきや手先の感覚の鈍化、持久力の低下等、年齢を重ねるに伴い誰にでも起こる現象は、仕方ないこととあきらめがちな昨今、狭くなりがちな行動範囲を少しでも広め、外へ出る元気と楽しさ、そしてそこに生きがいを感じられたら、この上なく幸せなことと思うのです。
当初はお料理も何回か行いましたが、最近は脳の活性化のためにこの時間が楽しい茶話会

数字、漢字、絵文字、しりとり、まちがい探し等、椅子に座る作業的な活動が多くなりました。また、編み物やクラフトなど得意とする会員の才能を発揮していただくことも多くなりました。
お茶会で話に花が咲き、２時間が瞬く間に終わってしまうこともしばしば。
「出来る人が出来ることを…」自分の参加できる姿勢で臨んでもらえればと思っています。
現在、総勢９名で活動しています。トレーニングセンターで月１回の集まりを楽しんでいます。

難問クイズで脳トレ中

中大池を花いっぱいに

ボランティアトピックス〜最 前 線〜

中大池健康花づくりの会は５月21日㈪、例年行なっている語り部の館の花壇と第２公民館広場の花壇に加えて、新たに「解体した旧詰所の空き地に花を植えて明るくしよう」と花壇整備を行いました。

中大池区から資材をもらい、花壇を作って土を耕すところから行い、サルビアやマリーゴールドなど色とりどりの花を談笑を交えながら、今年も開園に向けて作業をしました。
「この花を見た方の心を癒せたら嬉しい」という会員の想いから、素敵な花壇が出来上がりました。
ある日のデイサービスの送迎時、利用者さんと花壇の前を車で通ると「きれいな花がいっぱい咲いてるね」と笑顔で眺めていらっしゃいました。花づくりの会の方々の想いが伝わった瞬間でした。

5

社協広報 第80号の紹介
団体を紹介しています〜

お問い合わせ先
山形村ボランティアセンター
電話 ９７-２１０２

清水高原アートフェスティバル実行委員会
代表

保坂 一彦

☆活 動 開 始 平成23年から実施☆会 員数 ７名
☆主な活動内容 アートを活用した清水高原のPR活動「清水高原をアートで楽しむ10日間」
８月開催予定の「清水高原アートフェスティバル」今年のキャッチフレーズです。観るだけでなく、皆さんにもアート作品を作ってもらい、楽しんでいただこうと、体験教室も考えています。
2012年より別荘をギャラリーにして続けてきたアートイベント、今年で７回目を数えます。イベントのテーマは「アートを通して清水高原を楽しみ、交流し、そしてPRする」。
参加の皆さんを簡単に紹介します。「スカイランド：室内楽のロビーコンサー
ト／石本弾さん他ショコラ・ヴィルトーゾ・ジャパンのメンバー」「辻野清美： 高嶋邸はファミリー展示。今は亡き安曇野出身の彫刻家、高嶋文彦氏の石彫と造園家
染めと織り」（織りのワークショップがあります）「保坂一彦：野外にオブジェ展 でイラストレータの大野やよい氏作品。高示／室内でプチコレクション」「平野珠惠：日本刺繍」「高橋義廣：面白コレクシ 嶋榮子氏はスプラングの作品を展示。
ョン」「西村のんき：現代アート／海外アーティストの参加も予定」「高嶋榮子：織りの一種スプラングによるアート作品／高嶋文彦の石彫／大野やよいのイラストレーション」
ほかに保坂邸では、アーティストお二人（塩島千典＆前川朋子）の作品展示。そして昨年に引き続き、ワークショップ（岡康正）を予定しています。役場から10キロ20分の道程の裏山、清水高原をアートで楽しみましょう。遊びに来てね〜！待ってま〜す。
ここ２年、社会福祉協議会からは助成金の応援をいただいています。そして、今回「まほろば」にこのようなスペースをいただいたことに感謝です。清水高原が山形村の「憩いの場」「文化の場」になるよう、これからも続けていきます。

西村邸では尚子氏のポーランド式ボビンレース体験。ゲストアーティストとして「エラ・チョス」氏。のんき氏はインスタレーション作品展示。

子どもから大人まで楽しんだ保坂邸での体験教室「布パリ絵」の様子。講師は岡康正氏。

見る人の心を癒せる花壇づくりに取り組む
中大池健康花づくりの会のメンバー●日程：８月５〜15日
参加者の都合もあり、この間、全ギャラリーがオープンしているわけではありません。また、別荘管理組合の総会のため何処かで１日全休になります。詳しくは、これから制作のフライヤー（チラシ）を見てください。図書館ほかの公共施設、そば屋さんなどのお店に置かせてもらいます。

解体した旧詰所跡に新しく作った花壇

6

山 形 村 ボランティアセンター からのお 知らせ᧹ᗑἿ୦АὣἨἷἕἰἱἢ὜ᾙ̵ᾍᾔᾷέᆄᩲᒊἿէᬹź
山形村ボランティアセンターでは、困窮世帯への支援として、食糧提供の体制づくりを行なっています。
農家の方からは規格外の野菜・果物や古米など、村内の家庭からは、使い切れない食材や缶詰、インスタント・レトルト食品などを提供してくださる方の登録を募集しています。
ご協力していただける方は、ボランティアセンターへお声掛けください。

対 象 食 品
現物をお預かりできません

現物をお預かりできます

米・野菜・果物

インスタント・レトルト食品・缶詰（賞味期限内のものに限る）

例：古米（もみの状態でも可）落ちりんご、キズもの野菜

例：カレー、中華丼、果物缶、さば缶、だしの素等※常温で保存が可能なもの
社会福祉協議会窓口へお持ちいただくか、お問い

協力者リストを作成しますので、協力者名、住・・・・・・・
所、連絡先、協力可能期間を事前にお電話でお知合わせください。

らせください。

‫ݭ‬ϛὐࠄἺὓὃ὞ὁἼ֠ՆἨἷἠἱἦ὜۟‫܌‬Ἷ௻ὣէᬹͳź
夏休み中の児童の居場所づくりとして毎年行なっている『子どもひろば』では、異学年や世代間交流をしながら、参加者の子どもが安全に楽しく遊びや体験ができるよう、手助けや見守りをしてくださる方を募集しています。

開催日 ８月６日㈪〜８月10日㈮の５日間
都合のつく日、時間帯だけでもかまいません。多くの方のご協力をお待ちしています！
山形村社会福祉協議会 地域福祉・ボランティアセンター係
電 話 97-2102 ／ FAX 97-2108
担当：吉澤・西澤・宮田

福祉なんでも相談
行政心配ごと相談―個別無料相談会―
介護、障害、年金、相続など、生活に関する疑問・困りごとについて、専門の相談員がなんでもお受けいたします。
是非ご活用下さい。
☆平成30年度 相談日☆
７月10日㈫ ８月７日㈫ ９月11日㈫ 10月９日㈫
12月11日㈫ １月８日㈫ ３月12日㈫♦時間 午後１時30分〜午後３時30分（相談１件につき１時間程度）♦会場 いちいの里すばる 相談室♦料金 無料♦お申込み 要予約 お申込み時に相談概要をお伝えください。
※秘密は厳守いたします。
お申込み・お問い合わせ
社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

電話 97-2102（担当：川手）

平成30年度

相 談 日

７月20日㈮ ８月20日㈪９月20日㈭ 10月22日㈪11月20日㈫ 12月20日㈭１月21日㈪ ２月21日㈭３月19日㈫相談員の方に家庭の事、お金の事、健康の事など様々な相談ができます。
◆時間
午後１時30分〜午後３時30分◆会場
保健福祉センターいちいの里 談話室（社協広報／第80号）平成30年６月22日発行●発行所 社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

７