No.C20-30-01

取扱説明書

グローベン株式会社

Ｃ２０GR５１０Ｇ

アンダータンクXL ガーデンセット
この度はアンダータンクXL ガーデンセットをご購入頂き、誠にありがとうございます。
設置の前に本書をよく読み、注意事項を守りご使用ください。
また、本書は大切に保管しておいてください。
万一不具合、ご不明な点がございましたら、下記までお問合せください。
目次

1: ご使用の前に梱包内容

2: 各部の名称
3: 施工手順
メンテナンス

4: 日常の使用について設置工事担当者様へ●本製品の設置には「配管部材」などが別途必要になります。
●この説明書と製品保証書は、工事完了後に必ず管理者様、施主様（日常使用する方）へお渡しください。
お手数をお掛けして申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。

本社〒455-0025
株式会社

名古屋市港区本星崎町字南3998-31

TEL:052-829-0800 FAX:052-829-0801
Email info@globen.co.jp
設置日：-１-年月日
11.12No.C20-30-01

1.

ご使用の前に取扱説明書に記載する表示について本書には安全に関する重大な内容を表記してあります。
表示と意味は以下のようになっております。

警告

警告事項を守らない場合には死亡や重傷に至る重大な事故を起こすおそれがあります。

・貯留した雨水は飲料用水としての使用はしないでください。
・タンクからの水を取出す蛇口などには「飲料禁止」の表記を明示してください。
・貯水時には10ｔ以上の荷重が掛りますので、タンクの設置箇所は必ず地盤を固めて、水平で安定した地盤に設置してください。
・タンク内に薬品などを混入したり、雨水以外の液体を貯留しないでください。
・本体を改造して使用しないでください。
・本製品は地下埋設の雨水貯留タンクです。違う目的に使用しないでください。
・タンクからの排水がタンク内に逆流しないようにしてください。
・タンクの排水口から虫や小動物が侵入しないようにしてください。
・清掃などの目的で、タンクのフタを開ける場合にはペットや子供が転落しないようにしてください。
・タンク設置後にタンク上や周囲２ｍ程度の範囲に、建築構造物などを設置したり、車両が載り入れたりしないようにしてください。
・ガーデンセットのフタ部分の耐荷重は１５０ｋｇです。荷重超過にならないようにして、軽い物であってもフタの上に常時物を置かないようにしてください。
・水中ポンプなどを併用する場合は必ず専門の施工業者などに相談して、漏電による感電事故を起こさない様にしてください。
・掘削時に地下水が出た時は、施工を中止して地下水の水位を確認してください。
地下水の水位がタンク内の水位より高くならないように注意して、タンク内へ自動給水をする設備などが別途必要になります。
・伏流水によって発生した損害は、天災と同じく責任は負いかねますので、現場状況により、ポンプによる排水等の対策を別途行ってください。

注意

注意事項を守らない場合には、怪我をしたり、製品が損傷する場合があります。

・タンクを設置や移動をする際には安全を確保して、タンク本体の下敷きになったり、タンク上から転落しない様に十分注意してください。
・設置、使用の前にタンクや配管に破損や水漏れが無いか確認してください。
・タンクの設置個所付近で火気を使用しないでください。変形や破損の恐れがあります。
・タンクやフィルターは定期的に点検、清掃をおこなってください。
・タンクの清掃に際しては、有機溶剤を使用しないでください。
-2-2.

No.C20-30-01

梱包内容、別途必要部材

セット内容（梱包品）

設置前に必ず梱包内容をご確認ください。万一足らない物や破損があった場合には、お手数ですが販売店もしくは弊社までご連絡ください。
（弊社連絡先は表紙をご覧ください。）

タンク本体

ガーデンセット用
PE製フタシューズ
フィルター

インターナルフィルター

オーバーフロー
U字管・内部メッシュ付属

タンクドーム本体

タンク用プラグ

φ100用HIVP製
カップリング

パイプ長L1500

パイプ短L500

・２個付属

フロート吸引口 タンクドーム用（端部：25Aメネジ） キャップセット

タンク付属品・ゴムパッキン（タンクドームシール）
・潤滑剤（グリース）

ゴムパッキン断面（タンクドームシール）

２個入・５セット付属

梱包内容の物だけでは十分に機能しません。
別途配管部材やポンプなどが必要になります。
以下をご参照ください。
不明な点は、お気軽にご相談ください。

ご注意ください
配管部材

１個入

タンクと外部を接続する配管部材

必要部材（別途品）

・雨といからアンダータンクまでの配管、会所（雨水桝）・アンダータンクからオーバーフロー（余剰水）を排水する排水口までの配管・アンダータンクに貯めた水を汲み上げるための配管・排水口からアンダータンク内へ水が逆流するのを防止する措置

埋設土壌、設置基礎
・アンダータンクの下に敷く基礎砂利、もしくは基礎コンクリート・アンダータンクを埋める為の山砂（客土の性質が山砂に近い場合は不要）

汲み上げポンプ

タンク内に貯留した水を汲み上げる装置

・貯めた雨水を汲みあげる為のポンプ（水中型、陸上型、手押し型など）※ 用途により必要となるポンプ性能が異なります。

補給水設備（必要に応じて）※アンダータンクに貯めた雨水を自動散水システムに使用する場合には、タンク内の水が無くなった場合に備えて、補給水設備を設ける事をお勧めします。

-3-No.C20-30-01

2.

各部の名称

各部の名称
PE（ポリエチレン）製フタ

タンク用プラグ

フタの内周部分は設置後に取り外し可能です。
チャイルドロック付きです。
フタ部分は貯水部の埋設後に高さの微調整可能です。

タンクドームを使わない時のフタです。

タンクドーム
配管を接続する部分です。
出入り方向で向きがあります。

タンク貯水部実際に水が貯まる部分です。

タンクドームシール
ＥＰＤＭゴム製です。タンクにはめる際には油などのシール材を傷める物は使用してないでください。
3箇所取り付けます。形状に注意して下さい。

製品寸法（単位：mm）
780
最大400

870

410

605

150

1300

1300

最小140
300

容量10,000L

重量460kg

305

1300

1250

2250

4900

アンダータンクの埋設深さは、 タンク容量と設置状況、 フタの種類によって変わります。
フタ部分は高さの微調整が可能です。

設置断面
土壌（客土）

ガーデンセットの場合

PE製フタ 表層
（転圧してください）山砂> 100 mm< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm
< 300 mm< 300 mm> 100 mmアンダータンク本体

山砂と砂利（※）、もしくはコンクリート基礎※砂利の尖端で、タンクが傷付かない様に砂を敷いて下さい。

-4-No.C20-30-01

3.

施工手順

設置箇所について以下の場所に該当する場合には、必要な措置を取ってください。

・タンク近くに車両が乗り入れする可能性のある場所
・埋設深さと同じ距離<H>をタンクから離してください。
H
H

・タンク上に車が乗らないようにご使用ください。

・車両がタンク上に乗り入れる場所
・パーキングセットをご使用ください。
・施工方法も若干異なります。
・タンク上に車が乗る場合にはパーキングセットをご使用ください。
・以下の場合は土壌改良の必要がありますので、最寄りの工務店などにご相談ください。

・設置場所附近(5m程度)に傾斜や土手のある場合
・土壌の圧力を減らす為に防護壁を設置してください。

・粘土質の土壌、地下水の湧き出る場所
Max.

Max.

・左図のようにタンクが水に浸かる恐れがある場合（Max以上になる場合）には、排水措置等が必要です。
タンク本体：高さH1300mmで、Max1250mm

・掘削時に地下水が出た時は、施工を中止して地下水の水位を確認してください。
地下水の水位がタンク内の水位より高くならないように注意して、タンク内へ自動給水をする設備などが別途必要になります。
・伏流水によって発生した損害は、天災と同じく責任は負いかねますので、現場状況により、ポンプによる排水等の対策を別途行ってください。

-5-3.

No.C20-30-01

施工手順

アンダータンク施工手順について
アンダータンクは以下の手順で施工を行ってください。
概略は以下の通りとなります。詳細は各項目をご参照ください。

①土壌の掘削、基礎工事
タンクを埋める場所を掘って、設置の準備をします。

②タンクの設置、タンクの埋め戻しタンクを設置します。埋め戻しはタンクドーム部分を残して、貯水部分だけ先に埋め戻します。

③インターナルフィルター組立、配管敷設各配管、インターナルフィルターを取り付けします。

④PE製フタの取り付け、タンクドームの埋め戻し
タンクドームの埋め戻しを行います。

注意

注意事項を守らない場合には、怪我をしたり、製品が損傷する場合があります。

・作業の際には本書に記載してある事項を守り、安全を確保して行ってください。
・人が掘削した穴に転落したり、掘り出した土壌に埋まらない様にしてください。
・タンクを設置や移動をする際には安全を確保して、タンク本体の下敷きになったり、タンク上から転落しない様に十分注意してください。
・作業中はタンク内や各配管に土砂や異物が入らない様に養生をしてください。
・重機を使用する際には、周囲の安全を確認してください。
・埋め戻しの際には転圧用重機を使用しないでください。

タンクの向きについて
アンダータンクXLは配管の接続方向が、他のタイプと異なり変更出来ます。

タンクドーム（矢印より上の部分）を取り付け後に回転させられるので、配管方向を任意の方向に取る事が出来ます。
配管（直管）にフィルターを取り付けるので、入側と出側は必ず一直線上の位置にきます。

-6-

No.C20-30-01①-1：土壌の掘削
土壌の掘削はアンダータンクの本体サイズより余裕をみて、大きく掘ります。

100 mm以上

左図のようにタンク本体から横方向と奥行方向に100ｍｍ以上余分に掘ってください。（濃いグレーの箇所）
客土を崩さず、作業しやすいように傾斜を作って、掘る事をお勧めします。
（薄いグレーの箇所）
掘削深さは４ページをご参照ください。
掘削後は、設置予定範囲内にある石や岩、植物の根などを取り除いてください。
植物の根が生育して、アンダータンクに当たる恐れがある場合には防護措置をとってください。

①-２：基礎工事
アンダータンクの設置場所の基礎を作ります。

100 mm-7-

掘削した部分を転圧して固めた後に、アンダータンクの設置場所へ砂利を（100mm程度）敷き、平らにならします。
砂利の尖端でタンクが傷つかない様に砂を敷いてください。
ガーデンセットの場合はコンクリートで基礎を形成する必要はありません。
（コンクリート基礎でも可）※土壌性質にもより異なりますので、専門業者にご相談ください。

No.C20-30-01

3.

施工手順

②-1：タンクの設置
平坦にならした基礎上にタンクを設置します。
タンクを掘削した穴に設置します。
設置時にタンクが破損しないように注意してください。
タンクを設置しておおよその場所に移動した後「タンクの1/3」程度に水を入れます。
（タンクが動かない様にするためです。）>100②-２：タンクの埋め戻しタンクを埋め戻しします。

タンクの埋め戻しは一度に全部行わず、30ｃｍずつ山砂を入れて、しっかり固めながら順に行ってください。
貯水部の肉抜き穴部分も左図のように棒などで固めながら行ってください。
左図のようにタンクドーム部分を残して、配管作業が出来る状態まで埋め戻しをしてください。

②-３：タンクのドームの取り付け
A

タンク本体にＡのゴムパッキンを取り付け、タンクドーム上にＢを取付ます
取り付けにくい場合は、付属のグリースで滑りやすくしてから取り付けて下さい。

B

タンクドームとプラグを取り付けます。
差し込むだけで接着はしません。

BA

A-8-

No.C20-30-01③-１：配管敷設の前に配管接続イメージ図
インターナルフィルター（付属）雨といより配管・会所枡（別途）散水などへ配管作業の前に下記の点に注意し、配管ルートなどを事前に決めてください。
インターナルフィルターとそれぞれの各々の配管はφ100の口径で接続をします。各配管は水の流れる方向に１％程度の勾配を付けてください。
（勾配１％=１ｍで１ｃｍ下がる）
会所枡を適宜配して、メンテンナスがしやすいようにしてください。排水側は逆流防止の措置を取り、タンク内部に排水が侵入しないようにしてください。

汲み上げポンプ（別途）配管・会所枡（別途）オーバーフロー排水

貯留した水を汲み上げる為のポンプ等の配管も必要です。

配管接続口径：φ100（貯留、排水）【インターナルフィルター接続口径】

６ページもご参照ください。

③-2：インターナルフィルター組立
インターナルフィルターを組み立てます。
インターナルフィルター（付属）
雨といより
80

専用パイプ：短（付属）L500

オーバーフローU字管（付属）後から取り付ける
シューズフィルター（付属）専用パイプ：長（付属）L1500

インターナルフィルターの各部品は左図のようにタンク内部に納まります。
『オーバーフローU字管』以外は先にそれぞれ差し込んで接続します。
専用パイプは外れない様にスクリュービス（別途）で「●箇所」を２点、固定してください。
内部フィルターは取り付け前に洗浄し、汚れを取り除いてください。
フィルターはハンドルを持ち上げると下図のように取り外しが出来て、内部の洗浄が出来ます。
設置前に取り外し可能かお試し下さい。
フィルター部分の外し方

ハンドルを引っ張って下さい。

フィルターは洗浄のために定期的に取り外す必要があります。

次ページに続く-9-

No.C20-30-01

3.

施工手順

③-2：インターナルフィルター組立 （続き）
φ100配管
(別途部材)
雨といより排水へ

タンクドームにφ100配管用の穴を開けて、開口部のバリを取り除きます。
オーバーフローU字管をタンクの内側からタンクドームの開口部排水側に差し込みます。入水側には配管を差し込みます。
組み立てたインターナルフィルターをタンクの中に入れます。インターナル
フィルターと各配管の接続部分にはタンクフィッティングでつなぎ、クランプネジをしっかり締めます。

HIVPカップリング(付属）各配管とタンクの開口部は水漏れをしないようにコーキングなどで処理をしてください。

③-3：フロート吸引口の組立
専用ホースにつなぎます。

フロート吸引口を専用ホースに差し込んで、クランプをしっかり締めて抜けない様にします。
ホースの反対側は２５Ａメネジになっていますので、ポンプなどと接続してください。
フロート吸引口の専用ホースはタンク内部で配管を接続してください。

25Aメネジ

タンク内部 外部
フロート吸引口

ポンプなど
（別途）
付属

フロート吸引口についてタンク内部の水中に浮かせて、下部のフィルターから水面よりも少し下の水を吸い取ります。
水面に浮いているゴミやチリを吸い上げない為の装置です。

▽水面-10-

別途

HIVP管など

散水など

No.C20-30-01④-1：PE(ポリエチレン)製フタの取り付け
タンクドームにフタを取り付けします。

フタとタンクドームシールが接する面に付属のグリースを塗り、取り付けします。
タンクドーム側面の使用していない開口部は付属のパッキンとキャップで穴を塞ぎます。

④-２：タンクドームの埋め戻し仕上げの埋め戻しをします。
フタ内周部分

地面とフタ部分の水平を計りながら、フタをタンクドームに差し込みます。
フタの外周部分は動かない様に地固めをしてください。

フタ外周部分

フタ内周部分は上部のボルトを回すと外れる様になります。メンテナンス時は内周部分を外してください。
また、通常時は事故防止のため、ボルトのロックをしてください。

土壌
タンク内部-11-

No.C20-30-01

4.

メンテナンス

メンテナンス頻度
アンダータンクを末永くお使い頂けるように、定期的に各機器の点検やメンテナンスを行ってください。下記の表は目安ですので、汚れやタンク内部の沈殿物などの状況に応じて、適宜メンテナンスを実施してください。

点検、清掃箇所
インターナルフィルター
フロート給水口
各会所枡
タンク内部（※）

頻度
3ヶ月毎
3ヶ月毎
6ヶ月毎
5年毎

ご注意ください

4.

各部分の清掃の際には、有機性の溶剤は使用しないでください。ブラシなどを使用する場合は機器が破損しない様に注意してください。
清掃と同時に各部に異常が無いか点検を行ってください。
※１：タンク内部を清掃する時は、バキュームで吸い取る様に専門業者に依頼してください。

・ポンプなどを取り付けた場合は、先に電源をお切りください。
・タンクフタの内周部分を取り外す時は、作業者自身の転落事故に注意すると共に、周囲の人や物が転落しない様にしてください。

日常の使用についてお使い頂く前に、お読みください。
アンダータンクと貯水した雨水を安全にお使い頂ける様に、ご使用の前にお読みください。

貯留水について・貯めた雨水は飲料用に使用しないでください。
・汲み上げた水の中に、細かな砂やゴミは混入しますのでご了承ください。

アンダータンクについて・アンダータンクに水質浄化機能はありません。
・アンダータンクは雨水を貯留するためのタンクです。
貯留水に薬品を添加したり、雨水以外を貯留しないでください。
・タンクの周囲に火気を近づけないでください。
・フタの上に物を置かないでください。（耐荷重150ｋｇ）-12-