春季号 No.30
2012

春うらら、里に広場に野趣溢れ

桜井の里／〒959-0318

新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）94-3939／FAX（0256）94-2552（グループホーム我が家）（桜井の里）（桜井の里）（分水の里）（生きがい広場地蔵堂）（高齢者総合生活支援施設はな広場）

分水の里／〒959-0133

新潟県燕市新堀2479番地2
TEL（0256）97-7111／FAX（0256）97-7100❶ さくら 第30号（2012.春季号）

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120

新潟県燕市分水栄町1番3号
TEL（0256）97-7117／FAX（0256）97-7119

はな広場／〒959-0111

新潟県燕市横田9948番地1
TEL（0256）47-1222／FAX（0256）63-4050

分水の里たより
平成二十四年度
分水の里重点方針
横 山園 長稔は じ め に
東日本大震災から一年という悲しく切ない時だけが経過しました。多くの方の尊い命が失われたことに対しまして、改めて深く哀悼の意を表すとともに、この大災害を他人ごとにせず、地域の一員として何ができるのかを考え、「ここにあってよかった」拠り所、としての取り組みも行ってい き た い と 考 え て い ま す 。
ケアの具 体 的 な 進 め 方『第五期介護保険事業計画』がスタートいたしました。介護報酬も基本的にダウン改定となっており、私たち社会福祉法人といたしましてもより厳しい経営を強いられることになりそうです。その背景の中で【ケアの質の確保】は、もちろん今年度もしっかり担保していくことこそ私たちの使命だと考えております。左記に挙げた四項目の重点目標を具体的に進めていくとともに、《ケアのための生活》でなく、《生活のためのケア》を 実 現 し て い き ま す 。
①生活 の 見 直 し を 行 い ま す 。
【おひとりおひとりの生活環境の見直しも含めて考えていきます。
】②リス ク 管 理 を 徹 底 し て い き ま す 。
③ケア プ ラ ン の 有 効 的 活 用 を 考 え て い き ま す 。
【よ り ご 利 用 者 の 目 線 に 立 っ た 、＂ライフサポートプラン”を使用し、生活 を 送 っ て い た だ き ま す 。
】④接遇 マ ナ ー の 向 上 に 気 を 配 り ま す 。

分水春カメラ
例年に比べて、遅い開花でしたが、たくさん春を見つけに行ってきました。

さくら

デイサービスてまり

私の自慢の１ 枚
野崎トミ様

こち らの写 真 は、 姉 妹で旅 行へ出かけている一枚で、左 側が 野 崎 様です。 旅が 好きで時々、温泉へ出かけては楽しんでいたそうです。
現在はデイサービスもみじで、折り紙でコースター作りを 楽しまれています。また、
これまで 年 間 通われ、 入浴回数は１０００回を超え、元気に過ごされています。

私
花と がどっち ～？
イキレ

現在

第30号（2012.春季号）❷
さくら❸ さくら 第30号（2012.春季号）

おいしいわ～
我慢できずに食べたいわ～

クレープクッキング

春一番～！！
春らしい背景の前にてショートステイ

完成！！
ハイ、チーズ！
！

ほれ、食べな！あ～ん！

10

おやつ作り
おいしくできますように！
包丁さばきいいでしょやだ、はずかしい～
早くできないかな～

一緒に写真撮りましょうよ
二人でハイ、チーズ！

どれどれ なでみん ーイ！
イェン
イタン
レ
St.バ

様子～の々
日～
さと職員一同、皆さま方と一緒に生活を楽しんでいきたいと考えておりますので、 今 年 度 も よ ろ し く お 願 い 申 し 上 げ ま す 。

どおした？何だ～？

さと ～さくら・ふじ・もみじ～「ヒェ～助けて～」
鬼なんて怖くないぜ！

かわいい鬼らね～
何やら、後ろが騒がしい

クレープ、うまくできるかな
たたみ物、日課で～すもみじ

デ イ サ ービス

節分

平成二十四年度
桜井の里運営方針
佐 々 木 勝 則
園 長

一、は じ め に
今年度も、二年前より取り組んでいる「業務担当から個別担当制へ」の流れをより強く進めていきます。職員が業務をするのではなく、ご利用者一人ひとりとかかわることができ、大切にしてゆく職場にしていきたいと思います。そして、この施設が、「私自身や私の大切な人が利用しても良い施設」と、職員が言えるようになることを目標にしていきたいと思います。
二、ケア の 基 本 的 考 え 方①生活単位とケア単位を同じにし、あわせてご家族単位を一緒にします。
②ご利用者とのかかわりを個別担当制にします。
③ 入 居 施 設 の 生 活 と、 そ の ケ ア の あ り 方 は グ ル ー プ ホ ー ム ケ ア を 基 本 としま す 。
④一人ひとりの生活リズムに合わせたケアを行います。
⑤地域 に 出 て 行 き ま す 。

つけてね
包丁には気を末武正徳様 より

分水祭りで酒呑童子が話題になり、退職の記念に、妻と一緒に作ったんだ。
篠竹での骨組みが大変だったよ。
※人形は『道の駅国上』に飾ってあります

様々な笑顔と共に、お花見に行って来ました

与板のたちばな公園など、＂桜＂の名所に行ってきました。

例年より開花が遅れていましたが、素敵な桜の花を堪能することが出来ました。やっぱり桜は心のふるさとですね。

弥彦公園をはじめ、大河津、吉田大規模公園、国上山

気持ちを込めて鬼は外、福は内。思わず鬼から金棒を取り上げてしまったり、仲良くなったり笑顔に福来りですね。

お雛様と私達、どちらが素敵？と思わず見惚れてしまいます。

雛祭り

節分

今年は大雪でしたね。中庭のかまくらの 《ともし火》 を眺めながら《ほっと》 心を温め、美味しい料理やお酒に皆ご満悦です。

居酒屋かまくらなでしこ

三、今年 度 の 重 点 方 針①個別担当制を、より進めていきます。（画一的な時間に縛られたケアを排除します。）②フロアごとに使える予算を持ち、それぞれの部署でご利用者のために、計画的に使い、フロアごとの創意工夫をしていきます。
③昨年度末より導入している、センター方式アセスメント・ライフサポー
トワーク（ご利用者を中心としたケアプラン）を定着させていきます。
④家族 懇 談 会 を 定 例 化 し て い き ま す 。
⑤外に出かける活動を今以上に増やしていきます。てて）（手をつなぎあ顔です。
友情の花咲く笑

第30号（2012.春季号）❹
さくら❺ さくら 第30号（2012.春季号）

かな？
うまく活けれた聞へ
朝の始まりは新らです。
目を通すことかたよ！
はい、刻み終えの次 料理は？
んま》 はおめさんの 《あ気持ちいいねぇ

思い出は永遠なり

第3回 「日々の風景」写真館

生きがい広場地蔵堂

子

デイサービス
地域の茶の間複合住宅

小 杉 裕

平成二十四年度の取り組み
センター長

雛祭り

昨年九月に開設した高齢者総合支援施設「はな広場」と一体的な組織運営となり、はな広場同様、地域に開かれた・地域の為の施設として今後も事業を行 な っ て 参 り ま す 。
生きがい広場地蔵堂は、デイサービス事業、高齢者・障がい者向け賃貸住宅の他に燕市からの委託事業の、地域包括支援センターの事務所が二階にあり、町中にある事で、近隣の方が気軽に足を運んで頂ける環境を整備し、担当している職員については、多様なニーズにお応えすると同時に専門性を活かした総合的な相談業務に係らせて頂いております。また、今年度から地域包括支援センターの職員を一名増員し、今まで以上に地域住民のニーズに応えていけるよう、支援していきたいと思います。
その他「燕市高齢者交流ホーム事業」を新たに生きがい広場地蔵堂で行う事となりました。六十五歳以上の方が対象で、毎週月曜日の午前十時～午後三時の時間帯で、高齢者の自立した生活を支援する為の交流の場を提供し、介護予防の一環として役割と参加者の主体性を大切に、生きがい作りのお手 伝 い を さ せ て 頂 き た い と 考 え ま す 。

天神講はな広場長～季節を感じながら暮らすことを大切に～
川 村 小 津 江園

昨年九月に開設してから、たくさんの方々のご理解、ご支援を頂き順調に初めての春を迎えることができました。感謝申し上げます。
＂ は な 広 場 ” の 庭 の 木 々 も、 新 し い 芽 吹 き が 見 ら れ る よ う に なり、四季 折 々 に 咲 く 花 や 草 木 が 、＂暮らす人”＂通う人”＂集う人”の人と人とのつながりの「場」として大いに賑わうようにしていきたいと 考 え ま す 。

お花見ドライブ
今年は桜の開花が遅れましたが、とても綺麗に咲いて楽しいドライブでした！

分水駅の桜
す
桜が見ごろでおいらん見学
生きがい広場の近所の商店街 で 皆一緒 におい ら ん 道 中 を見に行きました。

第30号（2012.春季号）❻
さくら❼ さくら 第30号（2012.春季号）

ちと、いっぷく
晴れた日にはバルコニーでお茶を 「書道を楽しむ会」
植物園で見つけたよ～

豪華らの～♪
たよ
おいらんが来♪
おみやげだよべて満足
桜見てアイス食みらて！
始まるまで楽し日常風景ぁ！
花見はいいな

バレンタインデー
節分

いつも診てくれる先生に「ありがとう」をこめて…
豆まきの後は仲良く仲良く！
鬼には負けねぇぞ！

満開らて～花にも負けぬ美しさ
お花を見ながらのお弁当は格別です！
桜の下でハイ！ポーズ！

【基本理 念 】『住み 慣 れ た 地 域 で 最 後 ま でおひとり一人のこれまでの暮らしを大切におひとり一人のこれからの暮らしを支えます』
しまかみの入居者様とよこたの家の利用者様のお一人ひとりが、はな広場での新しい出会いから共に過ごす馴染みの暮らしを築いてい ら れ ま す 。
はな広場の環境を十分に活かし、季節を感じ、五感に働きかける家庭的な環境を提供し、お一人ひとりの時間の流れを大切にしていきた い と 思 い ま す 。
地域密着型の介護施設として、施設が地域の中に存在する意義
を地域と一緒に考え、安心できる、頼れる存在として、地域の一員として 生 活 し ま す 。
私たちは、優しい笑顔を絶やさずに、自立心を持ち、相手の立場になっ て 考 え 、 実 践 で き る 人 材 を 目 指 し ま す 。

お花見

山明

実

平成二十四年度の取り組み
内

法人グループホーム主任
グループホーム我が家ホーム長

当法人では弥彦村、燕市の指定を受けたグループホームを三ヵ所運営しています。今年度グループホームこいては多賀忍ホーム長、グループホーム縁は片山達也ホーム長との三名を中心に運営していきますのでよろしくお願いいたします。
今年度の介護報酬改定により、認知症の方を地域で支えるグループホームの役割がより重要視されてきます。入居サービスのホームでありながら、デイサービスやショートステイ（空床型）の機能も持っており、認知症の方やそのご家族の生活を支えることができます。ホームにお住まいの方と一緒に家事や買い物などの役割を持っていただき、入居の希望がある時には自然と入居に結びつくことができるので、環境の変化に弱い認知症の方でも安心してお過ごしいただいています。
また、グループホームでは法人に先駆けてライフサポートプランを作ってきました。今年度はさらに「その人らしい」生活を送れるようなプランの実践に取り組んでまいります。
「○○がしたい。」「○○へ行きたい。」など自己実現ができるように、ひとり一人の声に耳を傾けていきたいと思います。
昨年度＂わが家”と＂縁”は『家族会』を立ち上げ、食事会・茶話会などご家族同士の交流やお話を聞くことができました。『家族会』の先輩である＂こいて”と共に、家族や地域とのお付き合いを通し、たとえ認知症になっても地域の一員であり続けることの大切さを考えていきます。
三ホームがそれぞれの地域性を活かし、ご利用者、ご家族、地域の方々から「ここにグループホームがあって良かった。
」と思っていただけるように取り組んでまいります。お知り合いの方が縁・・・毎日の様子☀

おられたら、是非遊びに寄って下さい。

ひなまつり

バレンタイン
二 月 十 四 日、 大 切 な 方 に メ ッ セ ー ジ を 添 え て 手 作 り
チョコをプレゼント♪素敵な贈り物に思わず笑みがこぼれます♥

これでいいか本城寺の鬼踊り
三条から鬼踊りがやって来た。
皆様やれそれと今年も福をいただく為にたくさん豆をまいておおいに楽しみました。

こいて写真館
毎日、元気にすごして楽しい暮らしです。

みんなで力を合わせて鬼退治！！

第30号（2012.春季号）❽
さくら
今年も福が来ますように❾ さくら

第30号（2012.春季号）

ひな祭り

また来年もまってるいねぇ～♪

思いを込めて作りました♡
そ ～ら 厄 をもら いに 来たぞー

いや～てれますなぁ～！
まいったぁ

いつもありがとね
お花はお水をちゃんとやらないとねぇ～

最後には感謝の気持ちを込めて握手♪

わが家の大黒柱にやるいね

喜んでもらえるろっ
チョコ作りに奮闘！

鬼は～外福は～内おとうさん
ありがとう
美味しそうなちらし寿司が出来ました。

お ～！おっかねいやぁ～！
サラダ作りに熱中しています。声をかけても聞こえないくらい・・・。
美味しいホットケーキ の 出 来上がり。自分で作ると格別に美味しいねぇ～。
新聞を読むのは ねぇ、 毎 日の日課になっ て いるのよ！

ディサービスご利用者の皆様です。「こいてに来ると楽しいんだて～。毎日待ちどおしいです。
」と笑顔♥お誕生日会の写真です。皆さんにお祝いをして頂き、お祝いのケーキを食べています。

～♪」「ごっつぉらの なぇ～」
す「ほっぺた落と
あら、いやだ～。こんなに可愛いの食べちゃっていいの？
飾っておきたいくらいね♥イヒヒヒ・・・。

縁の毎日の皆様の様子です。食
事作りにたたみ物、お掃除も楽しみながら生きいきとした笑顔がたくさん見られます。

かぼちゃのコロッケ美味しそう～。

、慣
恵 方 巻き作りクルれた 手 付きであっクル と・・・
来まという間 に 出した。
気持
きれいになるとぇ～ぇ
ちいんだいね～と笑顔♥えにしグループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

三 月 三 日の ひ な まつ り。 ちら し 寿司に白和え、茶碗蒸しにお吸い物・・・
ご 馳 走 だ ねぇ～。 お やつ に は ひ な ま
つりケーキでそれぞれの笑顔♥

おころ～うんめんどう♥

グループホーム こいて・我が家・縁家 族 から素 敵
ご 利 用 者 のごただきました。
なお雛様をい永年勤続表彰式について4月2日（月）に、新たな戦力として、20名超の入職者、また、昇格、登用等の職員に15年 間 勤 務 さ れた方へ、そして、60辞令を交付しました。

歳定年の節目を迎えた方、お二人に対し、労をねぎらい表彰と茶話会など催しました。
15年 勤 続 表 彰 の本間静子さん。
（これからもよろしくお願いします。）

代表して桃井君より誓いの言葉（Dやひこ生活相談員兼介護職員）

入札の結果について4月6日（金）5社にてデイサービスセンター桜井の里の利用者送迎車輌（リフトバス1台）の入札を行った結果、㈱タケダ自動車様が、3,900千円にて落札しました。

柏原理事長とお二人を中心に記念撮影
定年という節目をお迎えの本間幸子さんへ感謝状と記念品の贈呈。継続して働いていただ
きます。

法人からのお知らせ

入社式・辞令交付式について‼

平成24年度介護保険制度改定に係るお知らせ
平成12年にスタートした本制度は、3年を1期とし、この4月より第5期へ突入いたしました。
その視点は「地域包括ケアシステムの構築の推進」を掲げ、視点として、①地域包括ケアシステムの基盤強化③認知症にふさわしいサービスの提供②医療と介護の役割分担・連携強化④地域包括ケアシステムを支える介護人材の確保

この4つを併せ持っており、在宅サービス、施設サービスとも利用しやすく、充実が求められています。しかしながら、ご利用者にとってサービスの利用料金や負担料金も増えるケースが多かったり、特にデイサービスセンターをご利用の方には、今までの利用時間とは変化もあり、まだまだ戸惑ったり、不安なこともあるかと思いますが、私どもの施設、サービスをより有意義に安心してご利用いただきたいと、職員一同考えておりますので、どうぞ今後ともよろしくお願い致します。ご不明な点等ございましたら、各施設担当へご遠慮なくお申し付け下さい。

特別養護老人ホーム桜井の里 ユニットフロア絆

おかげ様で2周年！！
平成22年3月に増床しました全室個室のユニットフロア絆は、おかげ様で2年が経ち、弥彦山を展望できるロケーションの下、ご利用者、職員とも生活のリズムが確立され、とても家庭的な雰囲気の中で、1日1日を過ごしています。名物「足2周 年 記 念のお食事会の時の様子湯」もありますのでどうぞ気軽にお立ち寄り下さい。

編集後記

モチーフである桜の開花を待ち、今年の広報誌春季号の発行を例年より1週間遅らせました。こ
こに来て、4月は台風並みの暴風の被害、2004年来のスマトラ沖地震など、正直なところ背筋が一瞬凍りそうな気分になることもありますが、平穏無事な一年にしたいものですね。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第30号（2012.春季号）