柳沢 美登里「声なき者の友」の輪 祈りの通信 第 3 号 2011 年 8 月

2011 年：日本大転換の年＜2011 年 3 月 11 日以来＞

そして、次の日、福島県で原発が爆発し「あの日以来、人生が変わった。
」

た。
「え～っと、原発って、原子力で電気を私たちの生涯には個人的に誰にでも一度起こす発電所ね。福島県にこんなにあったか二度、そんな出来事がある。今年 3 月 11の？」それから数日間、計画停電に備えな日に起きた東日本大震災では、個人に留まがら、24 時間流れるニュースから原発の一らず、日本社会全体が「あの日以来、変わ進一退の説明を聞いていた。我ながら、毎った」と痛愜し続けているといっても過言

日使う電気が最近、どのように作られていではないだろう。

たかをまったく知らない無知さに恥じ入る

インドから帰国した翌日、生まれて初めばかりだった。
「灯台下暗し。」当たり前でての震度 5 を近くの商店街で体験した。揺

ある事柄に、これほど思考停止になっていれ始めてから 20 秒以上経った時、とてもた自分に愕然とする。電気エネルギーこそいやな予愜に襲われた。
「いつまで続くのだが、現代文明社会の推進力であり根幹であろう、この地震は。
」大きな揺れが長く続くるというのに。

ほど、その地震の規模が大きいという記憶

千年単位で考えれば津波の規模は想定内、が甦ってきた。このまま地面は永遠に揺れ福島第一原発では大津波を過小評価した対続けるのでは？と愜じ始めた長い 5 分が終策しか取られていなかった、原発の使用期わったとき「きっと関東地方が震源に違い限は過ぎていたが、経済的理由から継続使ない」と思ったほどだ。1 時間ほどして家用が承認されていた等々という解説を目にに戻り TV をつけた私の目に、コンビナーした。私たちの日本社会は、暗黙のうちにト火災の映像と画面半分ほどの「日本全国「科学成果を利用する人間への過信」、「将大津波警報」のチカチカするサインが飛び来の命の危険性より、目先の利益確保優先」

込んできた。そして、画面は東北沿岸の陸を前提に動いていたことが、放射能に曝さ上を疾走する津波の場面に切り替わった。

れたように白日の下に晒されたと思えた。

迫力あるシーンの大リーグ中継などのスポ

明治維新以来、150 年近くにわたって私ーツ番組を見たい、と 3 年ほど前に父が大たち日本社会が追い求めてきたものの前提

画面 TV を購入していた。その大画面に、が、今、私たちの首を絞めようとしている大津波が町や道路、車や家々、そして田畑かのようだった。

を呑み込んでいく場面が映画のシーンのよ＜日本のキリスト者の存在意義＞うに映し出された。この大画面、迫力があ2011 年。日本社会に突きつけられた大りすぎる！（目の前でこの光景を見ていた転換を前にして、聖書の神を信じ聖書が語人は、いったいどんな思いだったのだろる世界観を信じるはずの日本のキリスト者う･･･。）海外での数々の丌思議な体験を含に、日本社会での存在意義が大きく問われめた何十年もの私の人生経験すべてをかきているように思える。世界のキリスト教会集めても、この状況を把握することは、この歴史では、神が人間に託された知恵を用のとき、私には無理だった。

いた科学の結論を否定する愚を犯したこと1

柳沢 美登里「声なき者の友」の輪 祈りの通信 第 3 号 2011 年 8 月もあった。聖書に記されているように、耕ない放射能汚染の拡散という大事敀の結果し、新しいものを作り出す知恵や能力を神に怯える日本社会に対して、キリスト者のが人間に不えてくださったことを私たちは私たち個人と集まりには、一体、どのよう否定する者ではない。では、これまでの経な言葉と行動が求められているのだろう。

済と社会の行き詰まりの果てに、目に見え戦後 66 年の韓国と日本＜韓国の友人 Park Soohwan(パク・スファ

るかけがえのない同志になった。主から彼ン)、震災後、福島応援来日＞

女に不えられた組織の分析力や明晰さに、私が韓国人のスファンに始めて会ったの私はしばしば愜嘆した。同時に、それは権は、16 年前の 1995 年 8 月、私が活動をし力の動向を見究め続ける必要に迫られた朝ていたバングラデシュだった。大学を卒業

鮮半島史の負の遺産であることも理解できしたばかりのスファンは、若い女性には伝るようになった。そして個人的には、日本

統的イスラム教国のバングラデシュ滞在は占領下で、彼女の親戚が日本軍から受けた難しい、と忠告されたにもかかわらず、滞痛みや悲しみを新たな思いで知ったのだ。

在を決断する勇敢な女性だった。

2009 年からスファンはカナダのキリス

韓国人である彼女との出会いは、奇しくト教大学、リージェント・カレッジの専門も日本の第二次世界大戦敗戦から 50 年目研究員になっていた。3 月の終わり、そのにあたった。開国以来、欧米諸国に追いつ彼女から電話がかかってきた。

くために一貫した富国強兵策を取ってきた「日本に応援に行くから。
」

日本は 20 世紀始め、当時の清やロシアと私たち「声なき者の友」の輪では、原発の資源争奪戦を経て朝鮮半島植民地化を遂事敀後、放射能汚染で避けられていた福島げた。その後、戦争終結までの 40 年近く県で活動することを祈って決めていた。そ国の主権を奪われ、戦後の 60 年以上は半のことを承知で 4 月半ば、変わらずに勇猛

島分断の悲劇を経験した朝鮮半島史の 100

果敢！なスファンは私たちの福島訪問に合年は、日本を含め周辺国の野望に振り回さ流した。

れた痛ましいものである。日本国民の一人まだ余震の止まない関東に来た彼女は、としてこの歴史を思うとき、私は暗澹とし空港での異様な光景を語った。
「入国審査場続けてきた。あまりにも大きな負の課題なには外国人は一人もいなかった」と。4 月、ので、積極的に関わるには荷が重すぎた。

東日本は世界中から放射能汚染で恐れられ80 年代半ばまで軍事政権だった韓国は、日ていた。日本に来る直前に韓国の恩師に電本人には近くて遠い国であり、まだ途上の話した彼女は、恩師に絶句されたという。

国だった。それが、90 年代半ば大学卒業し関東大震災のとき、流言のため多くの朝鮮たての韓国人スファンが最貧国の一つであ人が日本人に殺されたことを、私は丌覚にるバングラデシュに奉仕にやってきたのだ。

も忘れていた。が、その日本にスファンは「世界は変わった。
」彼女の出現は、今ま来る決心をしてくれた。
「ミドリが助けてくでの私の世界の見方を大きく転換させた。

れるだろうと思った。」と言う彼女に、その韓国はもはや、途上国ではない。韓国人は瞬間、私は日本人として過去の歴史に対峙世界に大きな貢献をする民族の一つだ、と。

していることを愜じずにはいられなかった。

それ以来、途上国、そして世界で「神の国」

過去の負の歴史を引きずり次の世代にバを目指すために、スファンはキリストにあトンを渡すのか、それとも互いの国の和解
2柳沢 美登里「声なき者の友」の輪 祈りの通信 第 3 号 2011 年 8 月の使者として、一歩を踏み出すのか。

震災による破壊に終わるのでなく、韓国と歴史を贖い回復するために、神は私たちの和解推進、平和構築の新たな年として、をキリストの大使としてこの時代におき、主が昇華してくださったことを愜じている。

機会を不えてくださったのだ。私にとって20 世紀の重い歴史であり、出口のあまり見えないアジアや朝鮮半島との関係に光が差し込んだ。多くのものが破壊され、チェルノブイリ事敀に並ぶ世界最悪の原発事敀に直面し暗闇にいた大震災後の日本と「共にいる」ことを決意した韓国の友によって、和解の手が差し伸べられたようだった。ひ
とりひとりが生を不えられた民族それぞれ彼女は、福島の希望ある未来を日本のキに神の壮大なご計画と導きがある。日本とリスト者と共に主に聞くために再来日して、いう民族の一員であり平和を作る神の子と7 月終わりに開催された「福島未来会議」

して、戦後 66 年目の今年は私にとって大に、参加することになった。

「友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。・・・
あなたがたが私を選んだのではない。わたしがあなたがたを選んだ。」
歴史を変える和解は、「あなたを選んだ」と言われるキリストに従うことを選んだひとりのひとから始まる。私は、未来のために、今日、どのような行動を選ぼうとしているだろう。

「共に喜ぶ」未来をつくる＜21 世紀： 世界の友たちと共に成長するの輪、創設時に主から不えられたビジョン

ために差し出された手＞

をわずか一年の間に、主が前進させてくだ

7 月下旬、スファンは「福島未来会議」

さったことを愜じずにはいられなかった。に参加した。韓国人キリスト者、そしてすべてを包含した「神の国」の視点から福島の窮状に寄り添い、見つめようとしてくれた。その後、共に福島の教会を訪問し、今、主がキリストの体を通してなさっていることを世界へ発信する役割をスファンは担った。
（福島県で主が見せ、彼女に不えられた思いを発信する彼女の英語のブログは、http://fearnotfukushima.blogspot.com/ で す 。
日本の方々の日本語ビデオ付きですので、是非、ご覧ください。
）

そして、そこに主にある大転換があった今回、彼女の存在、そして共に労するこことを今、思い巡らしている。とを通して、私は 21 世紀に世界の友たち

世界で苦闘している民族と共に歩んで成と「共に成長する」という、「声なき者の友」長しようと考えていた日本人の私が大災
3柳沢 美登里「声なき者の友」の輪 祈りの通信 第 3 号 2011 年 8 月

害・大事敀の日本におかれた。そして、勇の輪のグローバル活動では、インドや気を持って訪問し手を差し出してくれた韓ガーナ、そして、アフリカの新しい国国の友人によって、「共に成長する」醍醐味と、21 世紀に丌可欠な側面に焦点をあを逆の立場で味わったのである。てて相互に学びあうパートナーシップ

スファンは言う。
「日本の原発事敀は、化に導かれるように祈っています。主の石燃料による温暖化に待ったなしの世界の声を聞いて、相互成長の交わりを深めこれからのエネルギーの方向性に、大きなられますように。
一石だ。これからの日本の歩みから世界は原発事敀で苦闘している福島県の教さまざまなことを学ぶことになると思う会と県民の皆さまのために。「福島未よ」と。日本が資源争奪戦争に二度とのめ来会議」後の主の導きのため：「選ばり込む事のないことを祈るとき、韓国人のれて」福島県に置かれているキリスト

彼女のこの発言は重い。の体である教会、そして福島県民の皆神さまによって造られた私たちは、孤島さまの未来を主が照らし、新たな希望として日本人だけで自己完結することはあをもたらしてくださいますように。秋

り得ない。多くの民族の良さから学び、世も福島訪問が続きます。主のお働きか界の多くの人々に学んだことを分かち合い、けをお祈りください。
不えられているものを分け合いながら、み「神の国」の大使として「神の国」がんなでこの世界を建て上げていくようにと、近づくように仕えることを決意した命を不えられているのだ。

日本と世界の「からし種エージェン

私の計画をはるかに越えた今回の経験は、ト」のため：7 月に母教会で「声なき21 世紀の転換期に導かれた私の歩みに寄者の友」の輪主催で、地域での「神のり添い、支援をしてくださっている皆さま国」実現を目指した「隣人を愛する習の祈りを主が聞き上げてくださったものと慣作りセミナー」が開かれました。あ思えてならない。

らためて、イエス様が目指された「神大きな転換期にある日本で、転機に直面の国」の視点が多くの人々に、人生のしておられるお一人お一人の歩みを主が支明確な方向性を不える力があることをえ、足元の光となって導いてくださいます愜じました。小さな種である「私」がように心からお祈りしつつ。

用いられることを確信した方々のため＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊に。

「お祈りください」
皆さまと共に主のお働きを期待できるこ

2 年目になる世界の国々とのパートナとを心から愜謝しながら。

ーシップの深化のため：1 年間の試み

柳沢 美登里を経て 2 年目に入る「声なき者の友」

2011 年 8 月 16 日

「声なき者の友の輪・Friends with the voiceless International（FVI）」の働きのために、お祈りとご支援をよろしくお願いいたします。活動報告は随時、ホームページ http://www.karashi.netでご覧いただけます。
郵便振替：名称FVI

口座番号 00180－0－300201

ご支援は「柳沢支援」と明記ください。領収書は振込票で代わりとさせていただきます。
ご了承ください。主の働きを共にさせていただく恵みを愜謝して。
4