BW Space Pro V 2.0
・User Manual
0
用户手册
・
0
・ユーザーマニュアル0Contents

01-32

目次

60-93

目录

33-59

Contents
Disclaimer and Safety Notice01

Product Overview

02

Product List

04

Charging

06

Preparation

07

Shut down and Retrieval

11

Introduction of Youcan Dive APP

12Browse and Share19

Photos and Videos Exportation

20

Remote Controller

21

Technical Specifications

27

Battery Information

30

Safety Instructions

31

Contact Us

32

目录免责声明与安全须知

33

物品清单

35

产品概述
充电

航行准备

关机与回收机器

Youcan Dive APP 功能介绍浏览和分享导出照片和视频
遥控器

技术参数
电池信息

使用注意事项
联系我们

34
37
38
41
42
48
48
50
55
58
58
59

目次
免責事項および安全上の注意

60

製品概要

61

付属品

63

充電について

65

使用準備

66

電源の切り方と機体回収

70

Youcan Dive APP 機能について

71

閲覧とシェア79

写真とビデオのエクスポート

80

コントローラー

82

仕様

88

バッテリー情報91

ご使用上の注意事項

92

お問い合わせ93

I . Disclaimer and Safety Instructions• Disclaimer
1.In order to protect the legitimate rights and interests of users, please read
carefully the instruction book, disclaimers and safety instructions provided withthis product before using it. Please be sure to operate this product according to
instruction book and safety instructions, and Youcan Robot (Shanghai) Co., Ltd.
owns the right to revise the above items.
2. Once you start using this product, you shall be deemed to have read, understood,
recognized and accepted all terms and contents of the instruction book, disclaimers
and safety instructions. The user shall only utilize product solely for legitimate
purposes and be responsible for their own actions and all consequences.
3. In using this product, you’re supposed to strictly comply with including but
not limited to requirements we have mentioned in safety instructions. Users
shall shoulder all responsibilities and losses caused by the violation of safety
instructions, including all personal injuries, accidents, property losses, legal
disputes and all other issues that may result in interest conflicts, and Youcan Robot(Shanghai) Co., Ltd shall not bear any responsibility.
4. Youcan Robot (Shanghai) Co., Ltd. shall not be liable for any breach of law
directly or indirectly committed by our users.

• Safety Instructions
1. Please check the product before use, including but not limited to the durabilityof the parts, cracks and abrasion of the device body and propeller, battery life,
etc. When any abnormal situations are found, please stop using and replace theaccessories immediately.
2.Please do not use this product in harsh environments, such as strong wind, heavy
rain, thunder, fog, snow, tsunami, low temperature, etc.
3. The product shall not be used in the cases of alcohol drinking, fatigue,
seasickness, medicine taken, physical discomfort, etc.
4.In using this product, please keep away from the environment of highelectromagnetic interference, such as Wifi hot spots and high-power transmission
equipment.
01

5.In using this product, please ensure your own safety and wear the life jacket (selfprovided), and keep away from dangerous areas and dangerous marine life, suchas the tiger shark and the great white shark.
6.When the product gives the low battery notification, you should stop using thedevice in time. Please do not panic in case of incidents, such as outages, broken
ropes, etc. BW Space Pro will automatically come to the surface by buoyancy.
7. Minors shall be accompanied by parents to use products or accessories to avoid
dangers.
8.Please do not use this product to take pictures of others or private areas without
permission, and do not use this product for reconnaissance, espionage or militaryactivities without authorization.
Please visit www.youcanrobot.com for the latest disclaimer and safety
instructions.

II . Product Overview• Introduction
BW Space Pro is the world's first underwater shooting drone with zoom lenswith 4K UHD fixed-focus and 1080P FHD camera, leading a new revolution inunderwater drone once again. With all merits of previous products, including
hovering in the water, one-click for a precise depth, directional straight shooting,auto-adjusting intelligent lighting system, BW Space Pro is upgraded in underwater
positions and a new four-motor driven design, making it possible a verticalrise, diving, and tilting upwards and downwards up to 45 degrees. It becomes
more stable in motion to get a clearer image and features in more stable signaltransmission. The volume of upgraded Pro is only 16 * 12 inch, whose tiny andcompact body makes it easier to carry and use. This makes ocean exploration andunderwater entertainment a fashionable lifestyle.

02• Structure
Protection wing

Protection wing
Communication/
Charging interface

Safety Ring

Verticalpropeller

Verticalpropeller

Protecting coverProtection wing

Protection wing
Camera

LED
Light

LED
Light

Horizontal
propeller
03

Horizontal
propeller

III . Product List

2
1
1

3

4

1

BW Space Pro

2

Remote Controller-Advance

3
4

6

7

5

5
6
7

Underwater Drone
Remote Controller-Simple
Wire Spool
WiFi Repeater
Charger
Sealing Lubricant andSealing Ring04

• WiFi Repeater
WiFi repeater supports wireless signal for underwater drone movement with amaximum transmission distance of 100 meters.
WiFi repeater can NOT operate in the water, so please do not put it into water.

1

LAN indicator light3

WAN indicator light

2
1
2
3
4
5
6
7

4
5
6
7

WiFi indicator light

SOC indicator light
ButtonCOM interface
WAN interface

1.When the WiFi Repeater is charged full, SOC=100, the indicator light is green;
2.When the battery life is low, the SOC will display red, yellow or green according
to the remaining battery life;
3.When the power is seriously insufficient, SOC ≤ 2, then the indicator light
flashes.
Instructions of battery life indicator light
0 < SOC ≤ 2

2 < SOC ≤ 20

20 < SOC ≤ 80 80 < SOC < 100

SOC = 100

Press theButton/In use

The red lightis flashing

The red lightis on

The yellow
light is on

The greenlight is on

In charging

The red lightis flashing

The red lightis flashing05

The greenlight is on

The yellow
The green Light
Light is flashingis flashing

The green
Light is off• Instructions of Sealing Lubricant and Sealing Ring
Apply sealing lubricant evenly to the sealing ring of communication/ charging
interface and thread before using.
The functions of sealing lubricant：
1. Seal the drone tightly and enhance the waterproof
performance;
2. Act as a lubricant, making it easier to access theplug and reduce the loss of the sealing ring;If the sealing lubricant is not applied, thewaterproof depth may not be reached and the sealing
ring may be damaged.
The sealing ring is the spare part of the drone
connector. When the original sealing ring is damaged,please replace it in time to maintain waterproof.

IV . Charging
Plug one end of the charger with 4-pin hole connector into the Charging Port of
WiFi Repeater and BW Space Pro, and the other end connect to the power supply
to start charging.
· The light is red when charging;· The light turns green when the charging is completed.

06• Cautions: plugging and unplugging of 4-pin connector
Apply sealing lubricant
evenly to the sealing
ring of communication/
charging interface andthread before connecting.

When plugging andunplugging the connector,
please hold the connector
and do not hold thetether at the end of theconnector.

nut

When plugging theconnector, align thejack and turn the nut
until it is tightened.

jack

Prohibited to touch theconnector front end with
wet or sweaty hands;
water should be dried
if there is water on theconnector.

V . Preparation• Download Youcan Dive APPiOS
Log in to the App Store to download or scan the QR coderight to download directly.
· Youcan Dive APP supports iOS10.3 and above systems.
iOS

Andriod
1.Log in to the Google Play to download.
2.Visit www.youcanrobot.com/support or scan the QR coderight to download directly.
· Youcan Dive APP supports Android 6.0 and above
systems.
07

Andriod• Connect the equipment
Please open the protecting cover, plug the 4-pin hole connector at one end of thecommunication tether into the host communication tether socket of BW Space
Pro, plug the other end into the WiFi Repeater, and then tighten the connector
clockwise.

1

tighten theconnector

The Safety Ring greatly reduces the load and stress on the cable connector andcan prevent any possible damage to the machine, thus it is mandatory/compulsory
to attach the cable securely and correctly onto the Safety Ring located at the end of
the machine .

• Connect to WiFi
Access the mobile phone WiFi connection interface,s e l e c t Yo u c a n - * * * * - 5 G ( R e c o m m e n d e d ) o r
Youcan-****, enter the password: 12345678.

08• Open Youcan Dive App
After the WiFi connection is successful,
open the Youcan Dive APP, connect thedevice, select BW Space Pro, enter directly
or log in by account. After the connection is
successful, slide to the right to unlock, andthe boot is successful. At this point, you
can use the APP to control the underwater
movement and shooting of the drone.

Back Home

Slide to Unlock

After the successful boot, BW Space Pro will have the sound of beep which isnormal; In case of start failure, check the following things:· If the device is appropriately powered;· If the jack of the tether is connected to BW Space Pro or WiFi Repeater jackappropriately;· Access the mobile phone WiFi connection interface and check to see if the device
is connected. If the connection fails, reconnect the WiFi Repeater.

• Put the BW Space Pro into water09

Important tips
Boot Upgrade: When connected to the device, please perform steps to prevent thedrone from being unusable due to incorrect operation, if Youcan Dive APP interface
prompts that the boot need to be upgraded. (Note: Please do not disconnect thetether of drone with the WiFi repeater in upgrading; After upgrading, please
disconnect the tether in order to restart the device).
Control system upgrade: To continuously optimize the operative performance of
BW Space Pro, we will upgrade the control system of BW Space Pro from time
to time. When you open Youcan Dive APP, if the screen prompts upgrading, thisindicates that the device or software is being upgraded, usually for a durationof about 1 minute.Do not quit from the upgrading. In case of failed upgrading,please exit the Youcan Dive App, unplug the tether and reconnect and restart the
upgrading.
Camera upgrade: Youcan Robot will upgrade the BW Space Pro camera systemfrom time to time. If a prompt pops up and requires a camera to upgrade when you
enter Youcan Dive APP, BW Space Pro will start downloading the latest camera
system and upgrade it.This process may take about 5 minutes. Please do notdisconnect the device and keep Youcan Dive under operation in the upgrade.

• CrashIf the APP or Drone crashed or stuck , try the following steps or methods:
When the APP interface is stuck:
Exit the Youcan Dive APP completely and re-enter the APP to connect the drone.
Crash:
1. Click "Disconnect" in the main interface of the APP to disconnect the drone andWiFi;
2.Unplug the tether of the drone and the WiFi Repeater and reconnect the tether;
3. Return to the main interface and reconnect WiFi and the device.

10

VI . Shut down and retrieval• Shut down
1.Click the "Lock"button in the upper right corner of the Youcan Dive APP, andBW Space Pro will pause, unable to move or shoot through the APP.
2.After the communication tether is unconnected to BW Space Pro and WiFi
Repeater, the drone is shut down.

W

N

0

0

Deviceconnected
345

N

Depth：10M

Lock

E

0
0

N

30
33

60

Before unlocking the tether, make sure the peripheral area of the interface is dry
to avoid short circuit.
30

15

High

Keep Dry• Retrieval
After using, you can steer the BW Space Pro back to the shore or to boat, pull backthe tether and drag the drone out of the water.
Before BW Space Pro is placed in the water, make sure the tether is securely
connected to facilitate the retrieval after using.

11VII . Introduction of Youcan Dive APP• Main Interface
BW Space Pro

Connecting Device

Gallery

Browse or manage your
When the user uses thephotos and video files.
device for the first time,choose BW Space Pro,
Online mode: Browse
click "Connect the device" photos and videos on
to search for and connect your device. You may
to the WiFi Repeater
view,download,delete,signal. When the user
images,etc.
has connected the WiFi
Local mode: Browse andRepeater signal, click
manage local pictures"Disconnect" to disconnect
and videos that havethe WiFi Repeater signal,been downloaded to yourand the BW Space Pro
phone or tablet without
will not move and shootconnecting your BW
through APP control.
Space Pro.

Personal Center
After the user registration
or login, personal
information such as
user name, country,
region,and mailbox, as
well as product model,
enterprise and otherrelated information will be
displayed on the screen.

12• Control Interface
4

5

0
30

W

N
33

0

6

Deviceconnected
345

N

7

8

16

11

9

10

60

3

E

2

N

1

30

15

15°
0

18

1

11

19

2

17

0

12

High

Depth：10M

13

14

16 15

Machine 3D posture: Front view, vertical view, side view posture.

20
21
22

WiFi
: BW Space Pro has been successfully connected to the WiFi Repeater
signal.
WiFi: BW Space Pro doesn't turn on WiFi signal.

Compass: Shows the direction of the magnetic field of the mobile device.
60

300

NW

4

Temperature: Display underwater real-time temperature.

NE

3

WiFi
: The other WiFi signals are connected, rather than the WiFi Repeater
signals of BW Space Pro.

330

345

13

30

N

15

5 Connection

The connection status between the BW Space Pro and the Youcan Dive APP,
which is divided into "device connected" and "device disconnected".

6 BW Space Pro battery life

: Display the remaining battery capacity of BW Space Pro.

7 WiFi Repeater battery life

: Display the remaining battery capacity of WiFi Repeater.

8 Device mode

: Displays the status of the on-hand device, divided into controller modeand viewer mode.
BW Space Pro supports multiple people to connect to the same WiFi
Repeater,using different mobile devices to watch real-time image taken bydrone.The controller mode only supports one mobile device to control. The
viewer mode suggests that up to 3 mobile devices.

9 Lock: Click the button and BW Space Pro will enter into a lock status and pause.

10 Settings: Enter the settings interface to configure the control mode and camera.

11 Steel wheel: Control the movement of Forward, Backward, Up, Down, Turn Left and Right.

12 Brightness adjustment: Auto-adjustment: Long press the button to become colorized, turnon the Auto light adjustment function. The drone automatically adjusts thelight intensity according to the brightness of the surrounding environment.
Long press the button again, the button will turn black and white, which will
become manual adjustment.
: Manual adjustment: Touch the button to adjust the brightness of the lightby sliding the adjustment lever. There are 0~100 levels. The higher the valueis, the brighter the light. The 0 level is closed.

13 Depth maintenance: Click the button to turn on the Depth maintenance shooting function. The
BW Space Pro is fixed at a certain depth in the water, aiming at the person
14and shooting. It can still move forward, backward,left, right, but unable to up
or down. Click the button again to turn off the Depth maintenance shooting
function, and the BW Space Pro will return to free motion.

14 Depth: Shows the underwater depth of BW Space Pro.

15 Speed: Speed adjustment can be divided into low, medium and high, whichmeans low speed, medium speed and high speed respectively.

16 Pitch range: Through tilting/moving adjustment of the device position , it is able to take
-45° to +45° angle shots. By clicking on the button, the icon color will turn blue andthe adjustment scope area will appear on the screen : slide up to adjust the device’s

positive pitch angle; slide down to adjust the device’s negative pitch angle.

17 Pitch Angle Reset

0 : By clicking on the button, the machine’s head posture will be resetted, i.e.
the angle of the machine head parallel to the water surface is zero degrees.

18 Zoom ( This feature is only available for the BW Space Pro 4K Zoom ) .

N

15

33

30

High

0

0

345

N

15

E

Deviceconnected

N

60

E
N

W

345

N

W

N

0

Deviceconnected

0

0

0

0

30

30
33

60

6X : By placing and spreading two fingers on the screen will enlarge the image ;by placing and closing two spreaded fingers on the screen will reduce the image.

30

0

19 VR modeHigh

: Youcan Dive supports VR devices, users can watch underwater images
through VR glasses, making your underwater exploration more immersive.
You can only control the drone with the remote controller in VR mode.
Please pay attention to the surrounding environment during using of VR glasses.

20 Gallery: Click the button to browse and manage photos and videos.

15

21 Photographing: Click the Photo button to take photos.

22 Recording: Click the Video button to start the recording. Click the Video button again tostop the recording.

• Control Settings
APP control: Control the movement and shooting of drone with Youcan Dive APP.
Stick control: Control the movement and shooting of drone with remote controller.
Button settings: Set the direction in control panels. Please select the mode frommode 1, mode 2, mode 3, mode 4, please refer to Youcan Dive APP for descriptionof each mode.

Up

Left

Forward

Down

Right

Backward

Steering sensitivity: Set the sensitivity of the machine's steering, from -5 to 5, thehigher the value, the more sensitive the steering and the faster the speed.
Depth calibration: Performs depth calibration based on the atmospheric pressure of
the current environment in which the drone is located.
Machine calibration: Calibrate the machine's gyroscope and magnetometer.
Please follow the steps outlined in the Youcan Dive App to complete the depth
calibration and machine calibration.

• Camera settings

16Video resolution: Set the video resolution when recording.
Live video resolution: Set the real-time transmission resolution.
Bitrate: It refers to the number of data bits transmitted per unit time during video
data transmission. There are 1 to 8 levels, and the higher the bitrate, the clearer theimage.
The higher the bitrate, the more likely the image will be stuck, the default
bitrate is 2.
Color adjustment: Adjust the brightness, contrast, saturation, sharpness and otherparameters of the screen.
Brightness: Adjust the brightness of the image within the range from 1 to 100.The
higher the value is, the brighter the image.
Contrast: Adjust the contrast difference of image within the range from 1 to 100. The
higher the value is, the stronger the contrast.
Saturation: Adjust the sharpness of the image within the range from 1 to 100.The
higher the value is, the brighter the color.
Sharpness: Adjust the edge sharpness of image within the range from 1 to 100. The
higher the value, the clearer the boundary between the main part and the backgroundedge, the higher the sharpness; the lower the value, the more blurred the boundary
between the main frame and the background, and the lower the definition.
Image stabilizer: The default is off. When turned on, the stability of the picture
will be significantly enhanced when the drone is shaken violently, but the frame
will shrink as it is cropped.
Exposure: Set the gain of the image signal, which is divided into auto gain andmanual gain.
Auto Gain: Automatically magnifies the image signal to increase the sensitivityof the image in low light conditions. Set a maximum value for the gain by theupper gain limit, and ensure that the automatic gain is not higher than thisvalue. The setting range is 1-100. It is recommended to use the default value. Toohigh a gain will increase image noise and reduce image quality.
Manual Gain: Manually set the gain level. It is recommended to use the default
value.
17

White balance: Adjust the color temperature of videos and photos. When the
White Balance Lock is applied, the camera's white balance does not adjust tochanges in the environment.
Night cut: divided into Daytime (full color) mode and night (black and white)
mode.
Image Enhancement: An enhancement algorithm made to the image. Enhance theeffective information of images and enhance the adaptability of special application
scenarios.
2D image denoising: Image denoising mode set the range of 1-100.The higher thevalue, the more obvious the image denoising effect. It is recommended to use thedefault value and if the value is too high, image smear will occur.
Dynamic adjustment: Set the naturalness of the image. It is divided into backlightcompensation (automatic), backlight compensation (manual), HLC and WDR.
Backlight compensation: In a weak light environment, the dark area of the object iscompensated by an image algorithm to obtain a clear picture.
HLC: Under strong light conditions, shield the strong light source inside the screen
to prevent the subject from being overexposed.
WDR: In the case of excessive contrast between light and dark, wide dynamic
technology is turned on to ensure the imaging effect of bright and dark areas of theimage.
Defog: Set the transparency of the image, the setting range is 1-100. The larger thevalue, the higher the image transparency. It is recommended to turn this feature on
in a large foggy environment.
Battery information: Display information about the the remaining battery capacity,
battery voltage value, remaining available time, battery temperature, battery typeof the BW Space Pro and WiFi Repeater etc.

• General settings
Storage Space : Display the BW Space Pro storage information.
Automatically stored photos to local: Since default is off, please slide to the18right to turn on this function on, and the photos taken by BW Space pro will be
automatically saved to your phone or tablet.
Camera SD card store info: Display the remaining capacity ratio and total
capacity of the memory card. Format the SD card, which clears the data
information in the SD card.
Local cache info: Displays the size of the data stored on the mobile device.Clearing
the local cache frees up storage on your mobile device.
Version Information : Display the BW Space Pro APP version information, Device
version information, Camera version information etc.

VIII . Browse and share• Browse
Click the "Gallery" button to enter the browsing interface and browse photos orvideos.
Online browsing: Click the "Gallery" button to enter the browsing interface.
"Online" is displayed at the top of the interface, which means that the photos andvideos taken by the drone are browsed when the BW Space Pro and the WiFi
Repeater are connected.
Download to local storage: Click the "Select" button in the upper right corner ofthe screen, select the file you want to download, and select single or select all;tap the “Download” button at the bottom of the screen, and the photos and videos
taken by BW Space Pro will be stored on your phone or tablet.
Local browsing: Click the "Gallery" button to enter the browsing interface. Select"Local" at the top of the screen to browse photos and videos stored on your phoneor tablet.

• ShareSelect the photos and videos you want to share in the Gallery (browsing interface),and tap the "Share" button at the bottom of the screen to share the files to various
social media.
19

IX . Photos and Videos Exportation• Into mobile phone
Select the photos and videos to be downloaded in the "Gallery" interface, click
to download, the photos selected will be saved in the mobile phone album.
For editing or other purposes, you can export the photos and videos to yourcomputer by connecting your phone and your computer.
Local

SelectReturnSelected 4

Original Edited

DeviceGallery

CancelSelected all

Personal center• Into computer
1.Visit the official website to download the latest version of the photo and video
export software Youcan Assistant ( Support Windows PC only ) ;2.Open the computer WiFi, search and connect the WiFi Repeater hotspot
Youcan_****-5G, initial password 12345678;

Youcan Assistant

WiFi
YoucanYoucan Robot
Creat your underwater world

****

WiFi1

00:00
2019-3-21

20

3.Open Youcan Assistant software, click Connect, enter the home page;

4.Select photos or videos, export them to your computer.

X . Remote Controller• Using the Remote Controller-Advance
Phone/iPad Holder
Control Mode
Steering wheel

Speed
G

H
E

Control ModeF

Steering wheel（up、down）（forward、backward
turn left、turn right）

Zoom（in、out）

A

Power

D

B
C

Battery indicator
Charging interface

21

RecordPhoto
Depthmaintenance
Image
Stabilization

Mobile phonecharging interface(Android phones only)

Charging
interface

Power On/Off:Power On—Shortly press the power button first, then long press it again until
the indicator light turns green, you will hear the sound of beep, meaning that thecontroller is turned on successfully.
Power off—shortly press the power button first, then long press it again until theindicator light turns off—meaning that the controller is turned off successfully.
Zoom: shift up to bring the lens closer, shift down to bring the lens farther.
A
B

C

D

E.F

H

Photo: Tap the Photo button to take photos.
Record: Click the Record button to start recording. Click the Record button
again to stop recording.
Depth maintenance: Click the button, turn on the depth maintenance shooting
function; tap the button again, turn off the depth maintenance shooting function.
Image Stabilization: Click the button to turn on image stabilization ; Click again
to turn off image stabilization.
Control Mode: When E, F in the default position ( in the middle) , Control mode
1 is selected.
When both are up, Control mode 2 is selected.
When both are go down, Control mode 3 is selected.
When one is up, another is down: Control mode 4 is selected.
Speed Left: Low speed. Middle: Medium speed. Right: High speed.

All buttons are not valid without a machine connected. After connecting to themachine, you need to toggle or press buttons again to activate above-mentionedfunctions.
22

1 Charging for the Remote Controller

Connect the USB to the charging interfaceof the remote controller. The power indicator
blinks, indicating that it is being charged; theindicator light goes out, indicating that the
charging is full.

Charging
interface

2 Connect the Remote controller and mobile phone

Control the BW Space Pro underwater movement and shooting with the remotecontroller. After the quick start step is completed, follow the process below:

1. Power on, shortly press the power button
first, then long press it again until theindicator light lights up, you will hear thesound of beep, turn on successfully.

G

H
E

F

A
D

B
C

Battery indicator

2. Put the phone or tablet on the holder.
AC

3. Select settings-Stick control mode-A in
the Youcan Dive APP.

Control Settings

B

D

Camera Settings
APP

Control Mode A

Control Mode B

Key Settings

When the Android device is paired with the Remote controller for the first time,please enter the pairing password: 1234.
23

• Using the Remote Controller-Simple
Mode
Low-angle shoot
Speed down
High-angle shoot
Speed Up

Lock
Youcan Robot

Zoom in
Auto Brightness
Depth maintenanceZoom outPower

RecordBrightness
enhancement

Photo
Charging interface

Brightness
reduction

Mode: Set the control mode of the drone, and the default is mode 1; press the
button once, set the Mode 2, and so on.
Lock: By default, click the button to lock the drone.
Power supply: Press power button for 3-5 seconds, and the remote controller
turns on .
Low-angle shoot: Set the pitch angle of 0 °~ 45 °, and the larger the number, thelarger the angle. Each time you press the button, the pitch angle increases by 5 °.
High-angle shoot: Set the pitch angle of 0 °~-45 °, the smaller the number, thelarger the angle. Each time you press the button, the pitch angle increases by 5 °.
Speed down: Press the button once to shift into lower gear.
Speed up: Press the button once to shift into higher gear.
24

T

T: Zoom button: zoom in.

W W: Zoom button: zoom out.
DA

Depth maintenance: click the button to start the underwater depth maintenanceshooting function. Click the button again to turn off the underwater depth
maintenance shooting function.
Auto-adjustment lighting: click the button to turn on the auto-adjustment
lighting function; click the button again to turn off the auto-adjustment lighting
function.

L1 Photo: Tap the photo buttons to take photos.

R1 Record: click the button to start recording; click it again to stop recording.
R2 Brightness enhancement: manually increase the brightness of the light, andclick the button once to increase the brightness.

L2 Brightness reduction: manually reduce the brightness of the light, and tap the

button once to reduce the brightness.

1 Charging for the Remote Controller

Connect the USB to the charging interface of theremote controller. The POWER indicator blinks,
indicating that it is charging; The POWER indicator
is off, indicating the charging is completed.

Charging
interface

2 Connect the Remote controller and mobile phone

Control BW Space Pro underwater movements and shooting with remote controller.
After the quick start step is completed, follow the process below:
T

1. Connect Smartphone or Tablet• Android
Press the POWER+W button for 3-5 seconds atthe same time and the light will be on, indicating a
successful startup. At this time, the working modeindicator 1 will be flashing.
25

W

POWER

• iOS
Press the POWER+T button for 3-5 seconds at thesame time and the light will be on, indicating a
successful startup. At this time, the working modeindicator 1 will be flashing.
2. Select Control settings-Stick control mode-B
in the Youcan Dive APP, and when the remotecontroller vibrates, the connection is successful.

indicator 1
indicator 2

Control Settings
Key Settings

Camera Settings
APP

Control Mode A

Control Mode B

After successfully connecting the Android phone, the working mode indicator 1
stops flashing and turns on;
After successfully connecting to the iOS phone, the working mode indicator 2
stops flashing and turns on;
3 Usage of the holder

1.Turn the nut, unlock the mobile phone holder and pull up.
2.Fix the holder on the remote controller and lock it through PUSH button.
3.Turn the nut in the opposite direction again to fix the mobile phone holder andput the mobile phone on it.

PUSH

When the power of the remote controller is lower than 30%, all the lights will
flash. This remote controller only supports mobile phones, not tablet computers.

26

XI . Technical specifications• Machine
Dimensions
WeightWaterproof CoverOperating Temperature
Max. Speed
Max. Rated Depth
Max. Flow Speed Resistance

43 × 33 × 13 cm 16 × 12 ×5 in
3.9kg 8.5lb
Glass-10~40°C
1.5m/s 3 kts
100 m 328 ft
1.5 m/s 3 kts• BW Space Pro 4K Zoom: 4K UHD Zoom Camera
SensorEffective Pixels
Aperture
Focus Length
Image Format
Video Format
Max.Video resolution
Min. Object Dimension
Field Angle
SD Cards Storage

1/1.8’’ CMOS
12MP
F1.4-F2.9
3.8mm-11.4mm
JPEG
MP4(H.264/H.265)
4K(3840x2160 30fps)
0.6m
D:141°,H:120.1°,V:64.6°
64GB• BW Space Pro 4K: 4K UHD Wide-angle Camera
SensorEffective Pixels
Aperture
Focus Length
Image Format
Video Format
Max.Video resolution
Min. Object Dimension
Field Angle
SD Cards Storage27

1/1.7’’ CMOS
12MP
F1.4
4.45mmJPEG
MP4(H.264/H.265)
4K(3840x2160 30fps)
0.3 m
D:130°, H:110.3°, V:56.8°
64GB• BW Space Pro FHD: 1080P FHD Camera
SensorEffective Pixels
Aperture
Focus Length
Image Format
Video Format
Max.Video resolution
Min. Object Dimension
Field Angle
SD Cards Storage

1/2.8’’ CMOS
2.13MP
F2.0
6mm
JPEG
MP4(H.264/H.265)
1920x1080/30fps
0.5 m
D:63.5°, H:56°, V:31°
64GB• Tether
Optional Length
Outer Diameter
Buoyancy
Breaking Strength
Weight

100 m 328 ft
4.4 mm 0.17 in
Neutral150 kg 330 lb
1.6 kg 3.5 lb

Rated Capacity
Battery Life(Normal Use)
Battery Life(Light Use)
Charging Time
Input

9600 mAh / 106.56 wh
2-3 hours
3-5 hours
5 hours
DC12.6V; 2.5A±0.2A• Battery• Thrusters
Configuration
Max. Forward ThrustMax. Reverse ThrustMax. Power2 Horizontal ,2 Vertical
3.0kg
2.5kg
156 W

28

• Lights
Lighting Intensity
Color
CCT Range

0-1380lm×2( adjustable brightness)
90-CRI White
2600-3200 K• YoucanDive APPiOS Version
Android Version

Requires iOS 10.3 or later
Android version 6.0 or later• Remote Controller
Support Systerm
Tensile Elongation
Connection Mode

iOS / Android
11.5-26.5 cm / 4.5-10.4 in（Advance）
5.5-8.5 cm / 2.2-3.3 in（Simple）
Bluetooth 2.0 SPP protocol (Android)
Bluetooth 4.0 BLE protocol (iOS)• WiFiOperating Frequency
Transmission rate
Operating Temperature
Rated Capacity
Transmission standard

2.4 GHz / 5.0 GHz
Max. 300Mbps/2.4GHz
Max. 433Mbps/5.0GHz-20~55°C
2600mAh/28.08Wh
802.11b/g/n• 3D Attitude System
YAW
Pitch Range
Roll
Compass

29

Range -180°~180°,Resolution:1°
Range -90°~90°,Resolution:1°
Range -90°~90°,Resolution:1°
Resolution:1°

XII . Battery Information
1.Make sure to use the special charger provided by Youcan Robot.
2.It is forbidden to place the battery close to the fire and put it into the fire,otherwise it may cause fire or explosion.
3.When charging, the positive and negative electrodes shall not be reversed.
4.Do not cause the battery short circuit.
5.As for the battery, collisions, squeezing, knocking and shaking shall be avoided.
6.Do not dismantle the battery body.
7.Do not immerse the battery in water.
8.Do not use batteries of different manufacturers, types,and modes.
9.Keep the battery out of children’s reach.
10.Carry the battery in accordance to the local air transport regulations.

30

XIII . Safety Instructions
Before using this product, please read all safety instructions first toensure correct and safe use.

31

Make sure the tether issecurely connected to
avoid short circuit

Wipe the water stain
around the connector
in time to keep it dry

Please avoid using thedrone in the waters withtoo much water plants

After use, rinse withfresh water to prevent
salt crystallization

The lens is afragile part,
do not beatOperatingtemperature is-10 ° C ~ 40 ° C

Do not put the
WiFi Repeater
into the water

Minors shouldbe accompanied
by parents

Do not use heavy force
or pulling hard on cables
and connectors

Attach the cablesecurely onto thedrone's Safety Ring

XIV . Contact Us

WebsiteWechatYoucan Robotics(Shanghai) Co.,Ltd.
Website: www.youcanrobot.com
Store: store.youcanrobot.com
Email Support: service@youcanrobot.com
Telephone: (+86) 021-20936568

Check the latest version of the User Manual at www.youcanrobot.com/support.
For after-sales service policy, visit store.youcanrobot.com/aftersalePolicy.
For further information, visit www.youcanrobot.com.

Facebook: https://www.facebook.com/YouCanWaterDrone/
Instagram: https://www.instagram.com/youcanrobot/
Twitter: https://twitter.com/YoucanRobotics
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCbCDmcK0yt23bIiVL5gWNMg

32

一 . 免责声明与安全须知• 免责声明1. 为保护用户的合法权益，请您在使用本产品前务必仔细阅读我们随附本产品提供的说明书、免责声明和安全须知。约肯机器人（上海）有限公司对上述文档保留有更新
的权利。请您务必按照说明书和安全须知操作本产品。
2. 一旦开始使用本产品，即视为您已阅读、理解、认可和接受本产品的说明书、免责
声明和安全须知的全部条款和内容。使用者承诺仅出于正当目的使用本产品，并对自已的行为及因此而产生的所有后果负责。
3. 在使用本产品的过程中，请您务必严格遵守并执行包括但不限于说明书和安全须知里的要求。对于违反安全须知所提示的使用行为或不可抗因素导致的一切人身伤害、事故、财产损失、法律纠纷，及其他一切造成利益冲突的不利事件，均由用户自己承担相关责任和损失，约肯机器人（上海）有限公司将不承担任何责任。
4. 用户使用本产品直接或间接发生的任何违反法律规定的行为，约肯机器人（上海）有限公司将不承担任何责任。

• 安全须知1. 请在每次使用前对本产品进行检查，包括但不限于零部件的牢固度、机体和螺旋桨
的裂痕和磨损、电池电量等。当发现异常时，请立即停止使用并更换相应配件。
2. 请勿在大风、暴雨、雷电、雾气、下雪、海啸、低温等恶劣环境使用本产品。
3. 本产品不可在饮酒、疲劳、晕船、服用药物、身体不适等情况下使用。
4. 使用本产品时，请远离手机基站，大功率发射设备等高电磁干扰的环境。
5. 使用本产品时，请注意自身人生安全，并着救生衣（自备），避免危险水域，远离虎鲨、
大白鲨等具有袭击性的海洋生物。
6. 当产品发出低电量警报时，应及时回收机器；如遇到断电、绳子断裂等突发状况，请勿慌张，BW Space Pro 会通过自身浮力自动浮出水面。
7. 未成年人请在家长陪同的情况下使用产品或配件，以免产生安全隐患。
8. 未经许可，请勿使用本产品拍摄他人或拍摄私人区域，未经授权，勿用本产品进行
侦察、间谍或军事活动。
请访问 www.youcanrobot.com 获取最新的免责声明和安全须知。

33

二 . 产品概述• 简介

BW Space Pro 是全球首款具有 4K 变焦拍摄功能的水下无人机，同时兼配 4K 定焦以及 1080P 摄像头，再一次引领水中无人机的新革命。BW Space Pro 秉承了约肯上一代产品的定深悬停拍摄、定向直行、灯光智能调节等优异性能的同时，在水下姿态上进行了完美升级，全新 2+2 四驱动力设计，实现了机体在水下垂直上浮和下潜，并能
±45°俯仰锁定拍摄，在运动姿态上更稳健，图像更清晰，信号传播更稳定。升级版的Pro 尺寸缩减至 43 * 33 cm, 小巧紧凑的机身设计使携带与使用更便捷，让海洋探索和
水下娱乐成为一种时尚的生活方式。

• 结构

防护机翼

防护机翼

防丢环
垂直推进器

垂直推进器

防护机翼

防护机翼
防护盖

通讯 / 充电接口
摄像头
LED 灯

LED 灯
水平推进器

水平推进器

34

三 . 物品清单

2

1

1

3

4

5
1

BW Space Pro 水下无人机3

遥控器 - 简约版

2
4

6
35

7

5
6
7

遥控器 - 增强版线缆盘

WiFi 基站充电器

密封润滑油和密封圈• WiFi 基站

为无人机水下航行提供无线信号支持的设备。
WiFi 基站不防水，请勿将其投入水中使用。

1 LAN 指示灯

5 按键

3 WAN 指示灯

7 WAN 接口

2 WiFi 指示灯

6 COM 接口

4 SOC 指示灯

1. 当基站电满时，SOC=100，指示灯显示绿色；12. 电量不足时，SOC 会根据剩余电量显示红色、黄色
或者绿色；

2
3
4
5

3. 电量严重不足时，SOC ≤ 2，指示灯闪烁。

按键按下 /
使用中充电中

0 < SOC ≤ 2

红灯闪

红灯闪

• 密封润滑油和密封圈

67电量指示灯说明

2 < SOC ≤ 20 20 < SOC ≤ 80 80 < SOC < 100

红灯亮

红灯闪

黄灯亮

黄灯闪

绿灯亮

绿灯闪

SOC = 100

绿灯亮

绿灯灭

每次使用前需要在 BW Space Pro 的通讯和充电接口处的密封圈和螺纹处均匀涂抹密封润滑油。
密封润滑油的作用：

1. 起到辅助密封的作用，增强机器密封防水性能；

2. 起到润滑的作用，更轻松接入插头，减少密封圈损耗；如未涂抹密封润滑油可能会达不到防水深度，且可能会造成
密封圈损坏。
密封圈为机器接头的备用配件，当原密封圈有破损时请及时更
换，以免影响防水效果。

36

四 . 充电

将充电器带有 4 针插孔的两个连接头分别插入 BW Space Pro 和 WiFi 基站充电接口，另一端插入电源插座，开始充电。
·当电源指示灯呈红色时候，提示正在充电中；·电源指示灯变绿色，提示充电已完成。

• 4 针插孔连接器的插拔注意事项连接设备前，请在无人
机通讯 / 接口处的密封圈和螺纹上涂上密封润
滑油 ；插拔连接器时请持握住连接器主体，不要持握连接器尾端的线缆；37

螺母连接设备时，请先对准插孔，再旋转螺母，直至拧紧为止；

机身插孔

禁止手上带汗或水触摸连接器前端接口，若连
接器主体上沾有水须擦干净；

五 . 航行准备• 下载 Youcan Dive APPiOS登录 APP Store 下载或扫描右侧二维码直接下载。
· Youcan Dive APP 支持 iOS10.3 及以上系统。

iOS

Andriod
1. 登录 Google Play 下载。
2. 访问 www.youcanrobot.com/support 或扫描右侧二维码直接下载。
· Youcan Dive APP 支持 Android 6.0 及以上系统。

Andriod• 连接设备

打开无人机保护盖，将线缆的 4 针插孔接头一端插入 BW Space Pro 通讯线缆接口，另一端插入 WiFi 基站，顺时针拧紧接头。
1

顺时针
拧紧

防丢环可以大大减轻线缆连接头的承受力，在入水前务必将线缆上的安全钩连接在
机器尾部的防丢环上，以免线缆或者机器连接头损坏。

38• 连接 WiFi

进入手机 WiFi 连接界面，选择 Youcan-****5G（ 推 荐 ） 或 Youcan-****， 输 入 密 码：
12345678。

• 启动 Youcan Dive APP

成 功 连 接 WiFi 后， 启 动 Youcan Dive APP，
连接设备，选择 BW Space Pro，直接进入或账号登录。待设备成功连接之后，向右滑动解锁，即表示开机成功。此时，您就可以通过Youcan Dive APP 来操控无人机水下运动和拍摄了。

开机成功后，BW Space Pro 会发出“嘀嘀嘀”的响声，此为正常现象；若开机失败，请检查是否存在以下情况：·请检查设备是否有电。
·请检查通讯线缆的接头与 BW Space Pro 或 WiFi 基站的插孔是否接入正确位置。
· 进入手机 WiFi 连接界面，检查 WiFi 基站信号是否成功连接。若连接失败，请重新连
接 WiFi 基站信号。

• 将 BW Space Pro 放入水中

39

重要提示
Boot 升级：用户在连接设备时，如果 Youcan Dive APP 界面提示 boot 需要升级，请根据页面提示进行操作，防止由于误操作造成机器无法使用（切记：升级过程中请勿
断开无人机和 WiFi 基站的线缆；升级完成后，请按提示断开线缆，以便重新启动设备）。
控制系统升级：为了持续优化无人机的操控性能，约肯会不定期对 BW Space Pro 的
控制系统进行升级。当您进入 Youcan Dive APP 后，若屏幕中心提示系统正在升级，请您耐心等待，此升级过程约持续 1 分钟，中途请不要退出 Youcan Dive APP。若升级失败，请尝试退出 Youcan Dive APP，卸载无人机和 WiFi 的线缆，重新连接，再次启动 Youcan Dive APP 并重新升级。
摄像头升级： 约肯会不定期对 BW Space Pro 的摄像系统进行升级。若您在进入Youcan Dive APP 后，屏幕中心提示无人机需要升级摄像头。用户确认以后，BWSpace Pro 将会开始下载最新的摄像头系统并且进行升级，此过程约持续 5 分钟，中途请不要切断设备，保持 Youcan Dive APP 运行状态。

• 出现死机情况出现 APP 界面卡死或无人机死机等情况，请尝试以下步骤或方法 :APP 界面卡死：将 Youcan Dive APP 完全退出，重新进入 APP 并连接机器。
无人机死机：
1. 在 APP 主界面点击 “断开连接”， 断开无人机和 WiFi 的连接；
2. 卸载机器和 WiFi 基站的线缆，重新连接；
3. 回到 APP 主界面，重新连接 WiFi 和连接设备。

40

六 . 关机与回收机器• 关机

1. 点击 Youcan Dive APP 右上角“锁机” 按钮 ，BW Space Pro 将暂停工作，用户
通过 APP 将无法控制机器运动或拍摄。
2. 将通讯线缆与 BW Space Pro 和 WiFi 基站断开，即表示完全关机。
重要提示
卸载线缆前，请确保接口周边干燥，防止进水之后导致短路。
0

60

30

N

W

E

N
33

0

345

30

N

15

锁机

3x

0

0

保持干燥

• 回收机器使用后，您可以通过 APP 操控将 BW Space Pro 驶回岸边或船边，回拉线缆，将机器
拉出水面并收回。
重要提示
BW Space Pro 置入水中前，请确保线缆连接牢固，以便使用后回收机器。

41

七 .Youcan Dive APP 功能介绍• 主界面

BW Space Pro

设备界面

用户初次使用设备，选择
BW Space Pro, 点击“连接设 备”， 搜 索 并 连 接 WiFi
基站信号。用户在已连接
WiFi 基站信号的情况下，
点 击“ 断 开 连 接”， 断 开
WiFi 基 站 信 号，APP 将 无
法控制 BW Space Pro 运动
和拍摄。

图库

个人中心

用户注册或登录后页面，
在线模式：浏览设备中拍摄 显示用户昵称、国家、地区、
的照片和视频，进行观看、 邮箱等个人信息，以及产
品型号、企业等相关信息。
下载或删除等管理操作。
浏览或管理照片和视频。

本地模式：在没有连接 BW
Space Pro 的情况下，浏览
和管理已经下载到手机或平板电脑上的本地图片和视频。

42

• 操控界面
1

2

3

4

5

6

8

16

11

9

10

60

0
30

7

N
E

W
N
33

0

345

30
N

15

15°
0

18
19

1
2

11

17

0

12

13

14

机器 3D 姿态：显示机器正视、俯视、侧视姿态。

温度：显示水下实时温度。

指南针：显示移动设备的磁场方向。
60

NE

NW

330

345

43

21
22

WiFi 信号：显示连接的是其他 WiFi 信号，并非 BW Space Pro 的 WiFi 基站信号。

300

4

20

WiFi 信号：显示 BW Space Pro 成功连接 WiFi 基站信号。
WiFi 信号：表示手机或者平板没有开启 WiFi。

3

16 15

30

N

15

5
6
7
8

9

连接状态
机器与 Youcan Dive APP 的连接状态，分为设备已连接和设备已断开。
机器电量
：显示 BW Space Pro 当前可用电量。
WiFi 基站电量：显示 WiFi 基站当前可用电量。

设备模式：显示当前设备的状态，分为操控模式和观看模式。
BW Space Pro 支持多人在连接同一台 WiFi 基站的情况下，使用不同的移动设备来观看无人机拍摄的实时画面，操控模式仅支持 1 台移动设备，观看模式以 3 台
移动设备为佳。
锁机

10 设置：点击按钮，BW Space Pro 进入锁机状态，暂停工作。
：进入设置界面，对控制模式、摄像头进行配置。

11 方向控制盘
：控制无人机前进、后退、上升、下潜和左右旋转运动。

12 灯光调节
自动调节：长按按钮变彩色，开启灯光自动调节功能。BW Space Pro 根据周边明暗度自动调节灯光强度。此时轻触按钮，仍可使用调节杆暂时调节亮度，
稍后会再次自动调节。
手动调节：轻触按钮，可通过滑动调节杆进行灯光亮度调节。
0~100 档，档位越高，灯光越亮；0 档关闭。

13 定深开关
：点击按钮，开启定深拍摄功能，BW Space Pro 可以悬浮在水中，对准目标物进行拍摄。定深功能开启后，BW Space Pro 不可上浮或下潜运动，但仍可前进、后退和左右旋转运动。再次点击按钮，关闭定深拍摄功能，BW Space Pro
恢复自由运动状态。
14 深度：显示机器深度。

44

15 速度：调节机器运动速度，分为低、中、高三档。

16 俯仰角：调整机器头部姿态，可以实现 -45° ~45°俯仰拍摄。
单击按钮，
图标颜色变蓝，屏幕中出现俯仰角调节区域，向上滑动，调节机器仰视角度；向下滑动，调节机
器俯视角度。
17 归零
0：俯仰角归零按钮，单击按钮，机器头部姿态归零，即机器头部与水面夹角为零度。

18 变焦（此功能仅针对 BW Space Pro 专业版，即变焦版）。
6x ：将双指靠近放在屏幕上，分开双指即可放大画面；合拢双指即可缩小画面。
N

15

E
33

30

0

N

N

W

W

E

N

N
345

60

60

0

0
0

0

30

30
33

0

0

345

N

15

30

0

19 VR 模式
：可以通过 VR 眼镜来观看水下影像。
VR模式下您将只能通过遥控器来操控，
在使用VR眼镜期间请注意周边环境安全。
20 图库
21 拍照
22 录像

：点击按钮，浏览和管理照片和视频。
：点击拍照按钮，拍摄照片。
：点击录像按钮，进入录像状态。再次点击录像按钮，录像结束。

• 控制设置APP 控制：通过 Youcan Dive APP 来控制机器运动和拍摄。
遥控器控制：通过遥控器来远程控制机器运动和拍摄。

按键设置：设置左右控制盘的方向。请从模式 1，模式 2，模式 3，模式 4 中选择自己熟悉的按键模式，各模式的说明请参考 Youcan Dive APP。

45

上：Up

左：Left

前：Forward

下：Down

右：Right

后：Backward

转向灵敏度：设置机器转向的灵敏度，-5 至 5 档，数值越高，转向越灵敏，速度越快。
深度校准：是以无人机所处当前环境的大气压作为零点，进行深度校准。
机器校准：对机器的陀螺仪和磁力计进行校准。

请按照 APP 中图示步骤完成深度校准和机器校准。

• 摄像机设置

录像分辨率：设置录像时的视频分辨率。

实时流分辨率：设置实时传输时的视频分辨率。

码率：视频数据传输时单位时间传送的数据位数，1-8 档，码率越高，图像质量越清晰。
码率越高，可能引起画面卡顿，默认码率为 2。

色彩调节：调节画面亮度、对比度、饱和度、锐度等参数。
亮度：调节画面亮度，1-100，数值越高，画面越明亮。

对比度：调节画面明暗差，1-100，数值越高，对比越强烈。

饱和度：调节画面色彩鲜艳度，1-100，数值越高，色彩越鲜艳。

锐度：调节画面边缘清晰度，1-100，数值越高，画面主体和背景的边界越明显，清晰
度越高；数值越低，画面主体和背景的边界越模糊，清晰度越低。
曝光：设置图像信号的增益，分为自动增益和手动增益。

自动增益：自动放大图像信号，在光照较弱的情况下提升图像的灵敏度。通过增益上限为增益设置一个最高值，保证自动增益时不会高于这个值。设定范围为 1-100，建议使用默认值，增益太高会增加图像噪点，降低成像质量。
手动增益：手动设置增益等级的大小，建议使用默认值。

46

防抖动：默认为关闭。开启之后，在机身剧烈晃动的情况下，拍摄的画面稳定性会明显增强，但画幅会因被裁剪而缩小。

白平衡：调整视频和照片的色温。启用锁定白平衡后，摄像头的白平衡不会跟随环境变化而调整。
日夜转换：分为白天（全彩）模式和黑夜（黑白）模式。

图像增强：对图像所做的增强算法。强化图像的有效信息，增强特殊应用场景的适应性。
2D 降噪：图像降噪模式，设定范围为 1-100。数值越高，图像降噪效果越明显。建议用默认数值，数值太高会产生图像拖影。
动态调节：设置图像显示的自然度。分为背光补偿（自动）、背光补偿（手动）、强光抑制和宽动态。
背光补偿：也称为逆光补偿，在光线较弱的环境下，通过图像算法对被摄物体的暗区
进行补偿，从而得到比较清晰的画面。
强光抑制：在强光线环境下，屏蔽画面内强光源，防止被摄物体过度曝光。

宽动态：在明暗反差过大的场合，开启宽动态技术，保证图像亮区和暗区的成像效果。
数字除雾：设置图像的通透度，设定范围为 1-100。数值越大，图像通透度越高。在水雾较大的环境下，建议开启此功能。

电池信息：显示 BW Space Pro 和 WiFi 基站当前可用电量、电池电压数值、可用时长、电池温度、电池类型等信息。

• 通用设置存储空间 ：显示 BW Space Pro 存储信息。

摄像头 SD 卡存储信息：显示储存卡的剩余容量比例和总容量大小。格式化 SD 卡，即清空 SD 卡内数据信息。

拍照自动存储至本地：默认为关闭，向右滑动开启此功能，BW Space Pro 拍摄的照片将自动存储至手机或平板电脑。
本地下载缓存信息：显示移动设备上存储的数据大小。清空本地缓存，能释放移动设
备上的存储空间。
版本信息：显示 Youcan Dive APP、机器版本、摄像头版本等信息。

47

八 . 浏览和分享• 浏览

点击“图库”按钮，进入浏览界面，浏览照片或视频。

在线浏览：点击“图库”按钮，进入浏览界面，屏幕上方显示“在线”，即表示在BW Space Pro 和 WiFi 基站信号连通的情况下，浏览无人机拍摄的照片和视频。

下载至本地：点击屏幕右上角“选择”按钮，选择需要下载的文件，选择单张或全选；
轻触屏幕下方“下载”按钮，BW Space Pro 拍摄的照片和视频将存储至手机或平板电脑。
本地浏览：点击“图库”按钮，进入浏览界面，屏幕上方选择“本地”，浏览手机或平板电脑上存储的照片和视频。

• 分享在预览界面，选择需要分享的照片和视频，屏幕下方轻触“分享”按钮，将文件分享至各种社交媒体。

九 . 导出照片和视频• 导入手机在“图库”界面选择需要下载的照片和视频，点击下载，照片将保存在手机 / 平板相册，
如需要编辑或其他用途，可通过连接手机和电脑，将素材导出至电脑。

48• 导入电脑

1. 访问官网 http://www.youcanrobot.com/support 下载最新版本照片和视频导出软件 Youcan Assistant（ 目前仅支持 Windows 系统 ）；2. 打 开 电 脑 WiFi， 搜 索 并 连 接 WiFi 基站热 点 Youcan-****-5G， 初 始
化 密 码 12345678；
Youcan Assistant

Youcan-****Youcan Robot

Creat your underwater worldWiFi1

3. 打开 Youcan Assistant 客户端点击连接，进入首页；

00:00
2019-3-21

YOUCAN ROBOT ASSISTANT

4. 选择需要导出的照片或视频，导出到电脑。
YOUCAN ROBOT ASSISTANT
Youcan Robot2019-03-21

49

13h-13m-39s.jpg

13h-14m-39s.jpg

13h-15m-39s.jpg

13h-17m-38s.jpg

14h-13m-39s.jpg

14h-22m-39s.jpg

14h-24m-20s.jpg

14h-50m-01s.jpg

15h-11m-22s.jpg

15h-21m-59s.mp4

十 . 遥控器• 遥控器 - 增强版
手机 / 平板支架
操控模式

方向控制杆

（上浮、下潜）

G

速度

操控模式

H
E

方向控制杆

F

( 前进、后退、
左转、右转 )变焦（推进、拉远）

A

C

拍照

充电接口

图像防抖

电源键

D

电量指示灯

录像

B

手机充电接口( 仅限 Android 手机 )定深

遥控器充电接口电源键：开机 -- 先短按一次，再长按，电量指示灯亮起，同时发出“嘀嘀嘀”的声音，开机成功；关机 -- 先短按一次，再长按，电量指示灯熄灭，关机成功。
变焦，向上推表示镜头拉近，向下推表示镜头推远。

A
B
C
D

拍照：点击按钮拍照。

录像：点击按钮，开始录像；再次点击，录像结束。

定深：点击按钮，开启水下定深拍摄功能；再次点击按钮，关闭水下定深拍摄功能。
图像防抖： 点击按钮，开启防抖功能；再次点击，关闭防抖功能。

E.F 操控模式：E,F 键默认在中间位置，设置为操控模式 1；将 E,F 键拨至上方，设置

为操控模式 2；将 E,F 键拨至下方，设置为操控模式 3；将 E,F 键其中一个拨至上方，另一个拨至下方时，设置为操控模式 4。

H

H：速度。左：低速 中：中速 右： 高速

50

所有的按键在未连接机器的情况下是不生效的。连接机器后，需要重新拨动或按下
按键才能激活上述功能。
1 遥控器充电

将 USB 连接至遥控器充电接口，电量指示灯闪烁，提示正在充电中；指示灯熄灭，
提示充电满。

遥控器充电接口2 连接遥控器和手机

通过遥控器来操控 BW Space Pro 水下运动和拍摄。
在快速启动步骤完成之后，请按照以下流程来操作：
1. 打开遥控器电源键，先短按，再长按，电量指示灯亮起，同时发出“嘀嘀嘀”的响声，开机成功。

G

H
E

F

A
D

电量指示灯

2. 将手机或平板电脑安装在支架上。
AC

3. 在 Youcan Dive APP 中选择设置 - 遥控器
A 控制模式。

51

B

D

控制设置
控制模式
按键设置

APP

Android 设备第一次配对遥控器时，请输入配对密码：1234。

遥控器 A

遥控器 B

B
C

• 遥控器 - 简约版

模式

仰拍
减速
俯拍
增速

锁机
Youcan Robot镜头推进
灯光自动调节
定深

镜头拉远

电源

录像

灯光增强

拍照

充电接口

灯光减弱

模式：设置机器的控制模式，默认为模式 1；按键一次，设置为模式 2，以此类推。
锁机：默认为关闭，点击按钮，锁住机器。
电源：电源键，按下 3-5 秒，遥控器开启。

仰拍：设置机器的仰拍角度，0° ~45°，数字越大，仰视角度越大。每按键一次，仰视角度增加 5°。
俯拍：设置机器的俯拍角度，0° ~- 45°，数字越小，俯视角度越大。每按键一次，
俯视角度增加 5°。
减速：按键一次，机器运行速度降低一档。
增速：按键一次，机器运行速度增加一档。

T T：变焦按钮，拉近摄像头。

W W：变焦按钮，推远摄像头。

52

D 定深：点击按钮，开启水下定深拍摄功能；再次点击按钮，关闭水下定深拍摄功能。
A 灯光自动调节：点击按钮，开启灯光自动调节功能；再次点击按钮，关闭灯光自动调节功能。

L1 拍照：点击按钮拍照。

R1 录像：点击按钮，开始录像；再次点击，录像结束。

R2 灯光增强：手动增加灯光亮度，按键一次，灯光亮度增强。
L2 灯光减弱：手动减弱灯光亮度，按键一次，灯光亮度减弱。

1 遥控器充电

将 USB 线 连 接 遥 控 器 充 电 接 口，POWER
键 指 示 灯 不 停 闪 烁， 提 示 正 在 充 电 中；
POWER 键指示灯熄灭，提示充电满。
2充电接口

连接遥控器和手机

通过遥控器来操控 BW Space Pro 水下运动和拍摄。
在快速启动步骤完成之后，请按照以下流程来操作：T

1. 连接手机或平板• 连接 Android 设备
同时按下 POWER+W 键 3-5 秒，按键灯光
亮起，同时此时工作状态指示灯 1 呈闪烁
状态，即表示开机成功。

W

POWER

• 连接 iOS 设备
同 时 按 下 POWER+T 键 3-5 秒， 按 键 灯 光
亮起，同时此时工作状态指示灯 2 呈闪烁
状态，即表示开机成功。

53

指示灯 1
指示灯 2

2. 在 Youcan Dive APP 中选择设置 - 遥控器
B 控制模式，待遥控器发出震动后，表示
连接成功。

控制设置
控制模式
按键设置

APP

遥控器 A

遥控器 B

成功连接 Android 手机后，工作状态指示灯 1 停止闪烁，灯光亮；
成功连接 iOS 手机后，工作状态指示灯 2 停止闪烁，灯光亮起。
2 安装支架1. 旋转螺母，将支架调整至活动状态并拉起。

2. 将支架固定在遥控器上，通过 PUSH 键锁
住支架。
PUSH

3. 再次反方向旋转螺母，固定住手机支架，
将手机安装在支架上。

电量提示：当遥控器电量低于 30% 时，所有按键灯呈闪烁状态。
此款遥控器仅支持安装手机使用，不支持安装平板电脑使用。

54

十一 . 技术参数
• 主机

尺寸
重量

43×33×13 厘米
3.9 千克摄像头防水罩
工作环境温度玻璃

-10~40° C

最快运行速度

1.5 米 / 秒

最大抗水流速度

1.5 米 / 秒

传感器

1/1.8 英寸 CMOS

光圈

F1 .4-F2.9

最大下潜深度

100 米•BW Space Pro 专业版：4K 超高清变焦摄像头
有效像素1200 万焦距（支持变焦）3.8 毫米 -11.4 毫米视频格式

MP4(H.264/H.265)

图片格式

最大视频分辨率
最小物距
视角
储存卡

JPEG

4K(3840x2160 30fps)

0.6 米
D:141° H:120.1° V:64.6°
64GB• BW Space Pro 探索版：4K 超高清定焦摄像头
传感器

有效像素
光圈

焦距（定焦）
图片格式
视频格式1200 万F1.4

4.45 毫米JPEG

MP4(H.264/H.265)

最大视频分辨率

4K(3840x2160 30fps)

视角

D:130° H:110.3° V:56.8°

最小物距

55

1/1.7 英寸 CMOS

储存卡

0.3 米
64GB

• BW Space Pro 基础版：1080P FHD 高清摄像头
传感器

有效像素
光圈

视频格式

MP4(H.264/H.265)

最小物距
视角

储存卡
线缆长度

JPEG

1920x1080/30fps
0.5 米

D:63.5° H:56° V:31°
64GB

100 米

外径

4.4 毫米断裂强度

150 千克电池容量9600 毫安时 / 106.56 瓦时工作时长（节约使用）

3-5 小时

浮力
重量

工作时长（正常使用）
充电时长• WiFiF2.0

6 毫米

最大视频分辨率

• 电池

213 万

焦距（定焦）
图片格式• 线缆

1/2.8 英寸 CMOS

中性

1.6 千克2-3 小时
5 小时

输入

DC12.6V ; 2.5A±0.2A

工作频率

2.4 GHz / 5.0 GHz
Max. 300Mbps/2.4GHz

最大传输速率工作环境温度电池容量Max. 433Mbps/5.0GHz-20~55° C

2600 毫安时 /28.08 瓦时

56• 环境传感系统压力 / 深度传感器
温度传感器

• YoucanDive APP

iOS 版本支持 Android 6.0 或以上版本

配置

水平方向 *2，垂直方向 *2

最大反前冲力2.5 千克最大向前冲力峰值功率• 灯光

3.0 千克156 瓦

LED0-1380lm×2( 自动调节 )色温2600-3200 K

显色指数

支持系统
拉伸长度
通信协议

• 3D 姿态系统

90-CRI WhiteiOS / Android
11.5-26.5 cm/ 遥控器 - 增强版

5.5-8.5 cm/ 遥控器 - 简约版蓝牙 2.0 SPP 协议 ( Android）
蓝牙 4.0 BLE 协议 ( iOS）

偏航角

范围 -180° ~180° , 精度 :1°

衡滚角范围 -90° ~90° , 精度 :1°

俯仰角

57

支持 iOS 10.3 或以上版本

Android 版本

• 推进器

• 遥控器

范围 0-100 m, 精度 ±0.5 m

范围 -20° -85 ℃ , 精度 :±1 ℃

电子罗盘范围 -90° ~90° , 精度 :1°
精度 :1°

十二 . 电池信息

1. 请确保使用 Youcan Robot 提供的专用充电器为设备充电；
2. 严禁靠近火源以及投入火中，否则会引起火灾或爆炸；
3. 在充电时，注意正负极不要接反；4. 请勿将电池产品短路；
5. 避免碰撞、挤压、敲击以及震动电池产品；
6. 请勿解剖电池体；
7. 严禁电池产品浸入水中；
8. 请勿不同厂家、不同类型、不同型号产品混用；
9. 避免让儿童接触到；
10. 请遵照当地航空运输政策携带本品。

十三 . 使用注意事项

在使用本产品前，请先阅读所有安全信息以确保正确和安全使用；确保线缆连接牢固防止渗水短路及时擦拭连接头周边的水
渍，保持干燥

请避开水草过多的
水域航行

使用后淡水冲洗
防止盐结晶

镜头为脆弱部件勿敲打

工作温度-10℃ ~40℃

WiFi 基站
勿投入水中

未成年人请在家长的陪同下使用

58勿大力扯拉线缆
以及连接头连接安全扣和防丢环以防连接头损坏

十四 . 联系我们

企业官网

微信公众号

约肯机器人（上海）有限公司
网站：www.youcanrobot.com
商城：store.youcanrobot.com
客服：service@youcanrobot.com
电话：(+86) 021-20936568

您可以登陆 http://www.youcanrobot.com/support 查询最新版本《用户手册》。
售后服务政策请访问 https://store.youcanrobot.com/aftersalePolicy 了解更多。

59

一 . 免責事項および安全上の注意• 免責事項
1. ユ ー ザ ー の 正 当 な 権 利 と 利 益 を 保 護 す る た め、 製 品 の ご 使 用 前 に 付 属 の ユ
ー ザ ー マ ニ ュ ア ル、 免 責 事 項 お よ び 安 全 上 の 注 意 を お 読 み く だ さ い。Youcan
Robotics(Shanghai) Co.,Ltd. は上記文書を更新する権利を保持します。必ずユーザー
マニュアルと安全上の注意に従って本製品を使用してください。
2. 製品の使用は、ユーザーマニュアル、免責事項および安全上の注意の全条項を読み、理解し、承認したと見なされます。ユーザーは法律を遵守して製品を使用することを約束し、自身の行動とそれから生じるすべての結果に対して責任を負います。
3. ユーザーマニュアル、免責事項および安全上の注意に限らず、ルール、マナーを厳守して使用ください。安全上の注意の違反、または不可抗力で発生した人的傷害、事故、物的損害、法的紛争、およびその他の有害事件について、ユーザーはその責任および損失を負います。Youcan Robotics(Shanghai) Co.,Ltd. は一切責任を負いません。
4. Youcan Robotics(Shanghai) Co.,Ltd. は、ユーザーによって直接的または間接的に発生した法律違反について一切責任を負いません。

• 安全上の注意
1. 使用前に必ず部品にがたつきがないか、機体やスラスターのひび割れや磨耗、電池残量などを確認してください。異常が見つかった場合は、直ちに使用を中止して部品を交換してください。
2. 強風、大雨、落雷、霧、雪、津波、低温などの過酷な環境では使用しないでください。
3. 飲酒、疲労、船酔い、薬の服用による影響、身体的不快感がある場合には、この製品を使用しないでください。
4. 本製品を使用するときは、携帯電話の基地局や高出力の送信機器などの高電磁干渉環境から遠ざけてください。
5. 身体の安全に注意を払い、危険な海洋生物・水域を避け、救命胴衣を着用して製品を使用してください。
6. 製品から低電量注意が出た場合、すぐに機体を回収してください。停電、ケーブ
ル切れなどの突発的な状況においては、BW Space Pro はゆっくりと浮上する仕様です。

60

7. 安全上の観点より、未成年者が本製品を使用する際、保護者の同伴が必要です。
8. 許可なく他人や私有地を撮影しないでください。無許可の調査、スパイ活動、軍事活動にこの製品を使用しないでください。
最新の免責事項および安全上の注意は、www.youcanrobot.com/jp にてご覧ください。

二 . 製品概要• はじめにBW Space Pro は、世界初の 4K ズーム機能を搭載した水中ドローンです。4K 単焦点と 1080P フル HD カメラの搭載機種も備えています。水中ドローンの業界を再び牽引しました。 BW Space Pro は、Youcan Robot の前バージョンの製品の深度維持、
自動方向修正、自動調光など優れた性能を継承したうえ、水中姿勢調整の面で全面的にアップグレードしました。新しい 2+2 スラスター設計で、垂直上下と仰俯角±45 度チルトロックを実現しました。動きがよりスムーズで、画像もさらに鮮明、映像伝送も安定しました。 アップグレードした Pro のサイズはわずか 43*33 cm です。
コンパクトなボディデザインで持ち運びと操作がより簡単になり、海洋探索と水中
エンターテイメントにさらに適しました。

61

• 構造

保護
ウイング

保護
ウイング

紛失防止
リンク

垂直スラス
ター

垂直スラス
ター

保護
ウイング

保護
ウイング

保護蓋 通信 / 充電コネクタ

カメラ

LED ライトLED ライト水平スラスター

水平スラスター62

三 . 付属品

2

1

1

3

4

5
1
2
3
4
5

6
63

7

6
7

BW Space Pro 本体
コントローラー - アドバンス
コントローラー - シンプル
ケーブルリール
WiFi リピーター
充電器
グリスと密封リング• WiFi リピーターについて
水中ドローンの潜航を無線信号にてサポートする機器です。
WiFi リピーターは防水仕様ではないため、水につけないでください。

1 LAN ランプ2 WiFi ランプ

3 WAN ランプ
1
2
3
4
5
6
7

4 SOC ランプ
5 ボタン

6 COM ポート

7 WAN ポート

1.WiFi リピーターがフル充電された場合、SOC = 100、インジケーターランプは緑色になります。
2. バッテリー残量が少なくなると SOC は残電量によって赤色、黄色または緑色になります。
3. バッテリー残量が極度に不足すると SOC≤2 でインジケータランプが点滅します。

バッテリー残量インジケーター
0 < SOC ≤ 2

2 < SOC ≤ 20

ボタンを押す / 使用中

20 < SOC ≤ 80 80 < SOC < 100

SOC = 100

赤点滅

赤点灯

黄点灯

緑点灯

緑点灯

充電中

赤点滅

赤点滅

黄点滅

緑点滅

緑消灯

64

• グリスと密封リングの使用
使用する前、グリスを機体接続口の密封リングとねじ山に均等に塗布してください。
グリスの役割：
1. 補助密封の役割を果たし、機体の密封と防水性能を高めます。
2. 潤滑の役割を果たし、接続しやすくなり、密封リングの摩耗を低減します。
グリスを塗布しない場合、防水効果が低下、または密封リングの摩耗が発生する恐れがあります。
予備の密封リングが付属しています。装着した密封リングが破損した場合は、防水効果が低下しないよう、すぐに交換してください。

四 . 充電について
充電器の 2 つの 4 ピンジャックコネクタを BW Space Pro と WiFi リピーターの充電ポートに差し込み、プラグを電源コンセントに差し込んで充電を開始します。
· 充電中は、電源ランプが赤色に点灯します。
· フル充電後、電源ランプが緑色に点灯します。

65

• 4 ピンジャック抜き差しする際の注意事項
接続する前に、ドローンの通信 / 充電コネクタの「密封リング」と「ネジ山」に、グリスを塗布してください。

コネクタの抜き差しをする
ときは、コネクタを持ってください。コードを引っ張って抜き差ししないでくだ
さい。

ナット

4 ピンジャック

接続するときは、先にコ
ネクタ内部のピン穴の位置を合わせてから、締め金具を回してください。

手に汗や水分がついている状
態で、コネクタに触れないでください。コネクタの周りが濡れた場合、水分を完全に拭
き取ってから接続してください。

五 . 使用準備• Youcan Dive APP のダウンロードiOS
APP Store にてダウンロード、或いは QR コードをスキャンしてダ
ウンロードしてください。
· Youcan Dive APP は iOS10.3 以降の使用をお勧めします。
Android
1.Google Play にてダウンロード。
2.www.youcanrobot.com/support にアクセスしてダウンロードする
か、QR コードをスキャンしてダウンロードしてください。
· Youcan Dive APP は Android 6.0 以降の使用をお勧めします。

iOS

Andriod66

• 機体接続
本体コネクタの保護カバーを取り外します。通信ケーブルの 4 ピンジャックを BW
Space Pro の通信コネクタに差し込み、もう一方の端を WiFi リピーターに差し込み、時計回りに締め金具を回して固定します。
1

時計回り

紛失防止リングは、通信ケーブルコネクタの負担を大幅に軽減できます。機体または通信ケーブルのコネクターの損傷を避けるため、機体を水に入る前に、通信ケー
ブルのフックを機体後部の紛失防止リングに接続してください。

• WiFi 接続
モバイル端末の WiFi 接続画面で、Youcan****-5G（ 推 奨 使 用） 或 い は Youcan-**** を選択、パスワードを入力：12345678• Youcan Dive App を使用
WiFi 接続成功後、Youcan Dive APP を開き、製品に接続します。
「BW Space Pro」を選択、「直接使用」または「ログイン」を選択します。接続成功後、右にスライドしてロックを解除します。APP を使用してドローンの水中移動と撮影を操作できます。

67

ホームへ

スライドして解除

起動が成功すると、BW Space Pro はビープ音を鳴らします、これは正常です。
起動が失敗した場合は、下記をご確認ください。
デバイスの残電量をご確認ください。
通信ケーブルのコネクタが、BW Space Pro または WiFi リピーターと正しく接続されているかどうか。
モバイルデバイスの WiFi 接続画面を開き、WiFi リピーターに接続しているかを確認してください。

• BW Space Pro を水中に入れます

重要な注意事項
Boot アップグレード：デバイスに接続時、「Youcan Dive」アプリの画面に Boot ア
ップグレードの必要があると提示された場合、アップグレードを行ってください。
アップグレードは必ず指示に従って操作してください。そうしないと、機体の使用ができなくなる可能性があります。（アップグレード中はドローンと WiFi リピータ
ーの接続を切断しないでください。アップグレード完了後、デバイスを再起動させるために、指示に従って通信ケーブルを取り外してください。）
制御システムのアップグレード：操縦性能を継続的に向上させるために、BW Space
Pro の制御システムをアップグレードすることがあります。アプリ「Youcan Dive」にデバイス接続するとき、画面にアップグレードの進捗状況が表示されていれば、機体またはソフトウェアがアップグ

68レード中であることを示します。アップグレードは約 1 分間かかります。途中でYoucan Dive APP を終了しないでください。
アップグレードが失敗した場合は、アプリ「Youcan Dive」を終了して通信ケーブルを取り外して再度接続します。「Youcan Dive」を再起動してもう一度アップグレー
ドしてください。
カメラのアップグレード： BW Space Pro のカメラシステムをアップグレードすることがあります。アプリ「Youcan Dive」を開き、カメラのアップグレードが必要とのメッセージが提示され、最新のカメラシステムをダウンロードしてください。アップグレードが行われます。このプロセスには約 5 分間かかります。アップグレー
ド中にデバイスの接続を切断しないでください。「Youcan Dive」も終了しないでください。

• フリーズした場合
APP フリーズや機体がクラッシュした場合は、以下の手順や方法を試してください：
APP フリーズ：
Youcan Dive APP を完全に終了し、再度開いて機体と接続してください。
機体クラッシュ：
1.APP のメイン画面で、「接続切断」をタップし、機体と WiFi の接続を切断します。
2. 機体と WiFi リピーターに繋いだ通信ケーブルを取り外し、そして再度接続します。
3.APP のメイン画面に戻り、機体と WiFi を再度接続します。

69

六 . 電源の切り方と機体回収• 電源の切り方
1.Youcan Dive APP の右上の「ロック」 ボタンをタップすると、BW Space Pro の操縦は一時中断され、APP での機体操縦と撮影ができなくなります。
2. 通信ケーブルを BW Space Pro 機体または WiFi リピーターから取り外すと、電源オフになります。
通信ケーブルを取り外す前に、コネクタ周辺が乾燥していることを確認してくだ
さい。濡れた場合は浸水してショートする恐れがあります。

60

0
30

N
E

W
N
33
0

0

0

345

N

深さ：10M

15

ロック

30

高速

乾燥状態を維持

• 機体回収使用後、Youcan Dive APP での操縦で BW Space Pro を岸または船に戻し、通信ケー
ブルをたぐりよせ、機体を水中から引き出して回収します。
BW Space Pro を水に入れる前に、通信ケーブルがしっかりと接続されていることを確認し、使用後にたぐり寄せて回収できるようにしてください。

70

七 . Youcan Dive APP 機能について• メイン画面BW Space Pro

マイページ

デバイス接続画面

アルバム

ユーザーが最初にデバイス
を 使 用 す る と き は、 選 択
BW Space Pro、「 デ バ イス接続」をタップし、WiFi
リピーターの信号を検索して接続します。 ユーザー
が WiFi リピーターの信号を接続している場合、「切断」をタップして WiFi リ
ピーターの信号を切断でき

写真やビデオファイルを鑑 ユーザー登録またはログインした後のページです。ユ賞または管理します。
オンラインモード：機体に ーザーのニックネーム、国、
ある撮影した写真や動画を 地域、メールアドレスなど鑑賞したり、ダウンロード の個人情報、言語設定、製したり、削除したりできま 品モデル、企業情報などが表示されます。
す。

ロ ー カ ル モ ー ド：BW
Space Pro に接続していな
い場合、スマートフォンやま す。 そ し て APP で BW
タブレットにダウンロード
Space Pro の操縦と撮影がされたローカルの画像や動できなくなります。
画を鑑賞、管理します。

71• 操縦画面
1

2

3

4

5

6

8

16

11

9

10

60

0
30

7

N

W

E

N
33

0

345

30
N

15

15°
0

18

11

19

1

機体の 3D 姿勢

2

WiFi 接続信号

17

0

12

深さ：10M

13

14

高速

16 15

20
21
22

：機体の正面、背面、側面の姿勢を表示します。

す。

：BW Space Pro が WiFi リピーターに正常に接続されていることを示しまWiFi 信号：スマホまたはタブレットが WiFi に接続していないことを示します。
WiFi 信号：BW Space Pro の WiFi リピーターではなく、ほかの WiFi 信号に接続されていることを示します。

72

3

温度

4

コンパス

：リアルタイムに水中温度を表示します。

：モバイルデバイスの磁場方位を示します。
60

300
NE

NW

330
345

30
N

15

5

接続ステータス情報

6

BW Space Pro 残電量

7

WiFi リピーター残電量8デバイスモード

機体と Youcan Dive APP の接続状態、「デバイス接続済」と「デバイス接続切断」があります。

：BW Space Pro の現在の残電量を表示します。

：WiFi リピーターの現在の残電量を表示します。

：現在のデバイスのステータスを、制御モードと表示モードに分けて表示します。
BW Space Pro は、複数の人が同じ WiFi リピーターに接続し、異なるモバイル
デバイスでリアルタイム映像を見れます。制御モードでは 1 台のみ、表示モードでは複数のモバイルデバイスに接続できます。ただし、3 台までの接続を推奨しています。

9ロック：タップすると、BW Space Pro はロック状態になり、動作を停止します。

10 設定：タップすると設定画面に入ります。操縦、カメラなどの設定を行います。
11 バーチャルスティック：ドローンの前進、後退、上昇、潜水、左右回転を制御します。
12 調光

73

自動調光：長押しするとボタンがアクティブになり、「自動調光」機能が起動したことを示します。周囲の明るさに応じて LED ライトの明るさを自動調節します。アクティブの状態で、調整レバーを使用して一時的に明るさを調整することができますが、後程自動調光が再度実行されます。もう一度長押しすると、ボタンの色がモノクロに変わり、手動調光になります。
手動調光：ボタンをタッチして調整レバーをスライドさせてライトの明るさを調整します。 0-100 段階調整できます。数値が大きいほど明るくなり、「0」は消灯です。

13 深度維持：タップして、水深維持（水中ホバリング）機能を起動します。BW
Space Pro は現在の深度にホバリングします。被写体の撮影、機体の前進後退、
左右回転ができますが、上昇と潜水はできません。再度タッブすると「深度維持」機能を終了し、BW Space Pro を自由に操縦できます。
14 深度：機体の現在地の水深を表します。
15 速度：機体の速度を「低、中、高」三段階に分けて調整できます。
16 仰俯角：体の仰俯角を調整します。-45°〜 45°のチルト撮影が可能。ボタンをクリック
すると、アイコンの色が青になり、画面に角度調整表示盤が現れます。上にスライドす
ると機体の見上げ角度を調整します。
下にスライドすると機体の見下げ角度を調整します。
17 仰俯角リセットボタン
0：仰俯角リセットボタン、クリックすると、機体の見上げ見下げ角度が０度（水平）になります。
18 ズーム（この機能は BW Space Pro ZOOM モデル専用です）
6X ：画面上に 2 本の指を置き、ズーム調整枠が表示されます。指の間隔を広げるとズームイン、狭めるとズームアウトします。
0

345

N

15

60

60

E

E

N

N

W

W

0

N

N

0

300

300

33

33

30

0

0

345

N

15

30

0

74

19 VR モード：Youcan Dive は VR デバイスの使用をサポートしています。ユーザーは
VR メガネを通して水中映像を見ることができ、水中探検をより没入型にします。
VR モードでは、コントローラーの操縦しかできません。VR 眼鏡の使用中、周りの環境にご注意ください。
20 アルバム：タップして写真やビデオを鑑賞、管理します。
21 シャッター：タップして静止画を撮影します。
22 録画：タッブして動画の録画を開始します。再度タッブすると録画を停止します。

• 操縦設定APP 操縦：Youcan Dive APP で機体を操縦して撮影します。
コントローラー操縦：コントローラーで機体を操縦して撮影します。
操縦モード設定：左右のスティックの操縦モードを設定します。モード 1、モード 2、
モード 3、モード 4 からお好みのモードを選択してください。各モードの説明については Youcan Dive APP をご参照ください。

75

上昇

左回転

前進

潜水

右回転

後退

ステアリング感度：機体のステアリングの感度を -5 〜 5 ステップに設定できます。
値が大きいほど、ステアリング感度は高くなり、回転スピードが速くなります。
深度キャリブレーション：ドローンが置かれている現在の環境の大気圧に基づいて
深度較正を実行します。
機体キャリブレーション：機体のジャイロスコープと磁力計を較正します。
Youcan Dive App に表示された手順に従って、深度と機体キャリブレーションを完了させてください。

• カメラ設定
録画解像度：録画時のビデオ解像度を設定します。
リアルタイム映像解像度：リアルタイム映像伝送画面の解像度を設定します。
映像ビットレート：一定の時間の映像信号データの転送量のことです。1-8 レベルを設定できます。ビットレートが高いほど画質が良いです。
ビットレートが高いほど、映像のコマ落ち、止まりが発生する可能性が高いです、
デフォルトのビットレートは 2 です。
色調補正：画面の明るさ、コントラスト、彩度、シャープネスなどのパラメータを調整します。
明るさ：画面の明るさを 1-100 に調整します。値が大きいほど、画像が明るくなります。
コントラスト：画面の明暗の差を 1-100 に調整します。値が大きいほどコントラス
トが強くなります。
彩度：画像の鮮やかさを 1-100 に調整します。値が大きいほど、色が鮮やかになります。
シャープネス：画像のシャープネスを 1 〜 100 に調整します。値が大きいほど、本体と背景の境界が明確になり、輪郭がはっきりします。値が小さいほど、本体と背景との間の境界のぼやけ、輪郭がはっきりしません。
手ぶれ補正：デフォルトはオフです。オンにすると、機体が激しく揺れた場合、画像の安定性が大幅に向上しますが、フレームが切り取られて視野が狭くなります。

76露出：映像信号のゲイン値を自動または手動で設定します。
自動：暗い場所で画像の感度を上げるために、画像信号を自動的に拡大します。 ゲ
イン上限にてゲインの最大値を設定し、ゲイン値が自動調整でこの値を超えないよ
うにします。 設定範囲は 1 〜 100 ですが、デフォルト値を使用することをお勧めします。 ゲインが高すぎると、画像のノイズが増え、画質が低下します。
ゲインの手動：手動でゲインレベルの値を設定します。デフォルト値を使用することをお勧めします。
ホワイトバランス：ビデオや写真の色温度を調整します。
ホワイトバランスを固定にする場合、カメラのホワイトバランスは環境変化に合わせて調整されません。
昼夜切り替え：昼（カラー）モードと夜（モノクロ）モードに分けられます。
画像補正：画像に対して行われた強調アルゴリズム。 画像の効果的な情報を強化し、特殊環境の適応性を高めます。
2D ノイズリダクション：画像ノイズ除去モード、設定範囲は 1 〜 100 です。値が大きいほど、イメージノイズの低減効果が明確になります。デフォルト値を使用することをお勧めします、値が高すぎると画像のスミアが発生します。
ダイナミック調整：画像表示の自然さを設定します。逆光補正（自動）、逆光補正（手動）、HLC、WDR に分けられます。
逆光補正：逆光の環境では、被写体の暗く撮れていた部分を画像アルゴリズムによって補正され、鮮明な画像が得られます。
HLC：強光の状況下では、画面内の強光源を遮蔽して、被写体が露出オーバーにならないようにします。
WDR：明るい部分と暗い部分のコントラストが大きすぎる場合、ワイドダイナミッ
クテクノロジーがオンになっていれば、画像の明るい部分と暗い部分のイメージン
グ効果を確実にすることができます。
曇り除去：画像の透明度を設定します。設定範囲は 1 〜 100 です。 値が大きいほど、画像の透明度は高くなります。 霧の多い環境ではこの機能をオンにすることをお勧
めします。

77

バッテリー情報：BW Space Pro および WiFi リピーターの残電量、バッテリー電圧値、利用可能な時間、バッテリー温度、種類などに関する情報を表示します。

• 一般設定保存容量：BW Space Pro のストレージ情報を示します。
撮影後自動保存：初期設定はオフ、右にスライドして該当機能をオンにします。BW
Space Pro で撮影した写真は自動的にスマホやタブレットに保存されます。
SD カード保存情報：メモリーカードの残容量比率と総容量を表示します。SD カー
ドをフォーマットすると、SD カード内のデータ情報がすべて消去されます。
ローカル保存情報：モバイルデバイスに保存されているデータ量を表示します。ローカルキャッシュを消去すると、モバイルデバイスのストレージスペースが解放されます。
バージョン情報：Youcan Dive APP、機体バージョン、カメラバージョンなどの情報を示します。

78

八 . 閲覧とシェア• 閲覧「アルバム」ボタンをタップして閲覧画面に入り、写真やビデオを閲覧します。
オンライン閲覧：「アルバム」ボタンをタップして閲覧画面に入ります。画面の上部に「オンライン」が表示された場合、BW Space Pro と WiFi リピーターが接続されています。BW
Space Pro で撮影した写真やビデオを閲覧できます。
ローカルにダウンロード：画面の右上にある「選択」ボタンをタップし、ダウンロ
ードするファイルを選択します。一枚またはすべてを選択し、画面の下部にある「ダウンロード」ボタンをタップすると、BW Space で撮影した写真とビデオをスマホ
またはタブレットに保存されます。
ローカル閲覧：「アルバム」ボタンをタップして閲覧画面に入ります。画面の上部にある「ローカル」
を選択すると、スマホやタブレットに保存されている写真やビデオを閲覧できます。

• シェア
プレビュー画面で、シェアする写真や動画を選択し、画面の下部にある [ シェア ]ボタンをタップして、SNS にシェアします。

79

九 . 写真とビデオのエクスポート• スマホへエクスポート「アルバム」画面でダウンロードする写真とビデオを選択し、「ダウンロード」ボ
タンをタップすると、スマホのアルバムに保存されます。編集などが必要な場合、スマホとコンピューターを接続してデータをコンピューターへ転送してください。
ローカル
原図

デバイス

選択

戻る

4 選択済み

編集

アルバム

キャンセル

全て選択

マイページ

• コンピューターへエクスポート
1. ホームページにアクセスして、写真やビデオをエクスポートできる専用ソフトウ
ェア「Youcan Assistant」をダウンロードしてください ( Windows のみ使用可能 )。
2. コンピュータの WiFi リストを開き、「Youcan_xxxx-5G」で始まる無線 LAN を検索して接続してください。初期パスワードは 「12345678」です。

Youcan Assistant

Youcan-xxxx
Youcan Robot
Creat your underwater world
WiFi1

00:00
2019-3-2180

3. ソフトウェア「Youcan Assistant」を起動し、「Connect」をクリックして、最初のページに入ります。
YOUCAN ROBOT ASSISTANT

4. エクスポートする写真やビデオを選択し、コンピューターへエクスポートします。
YOUCAN ROBOT ASSISTANT
Youcan Robot2019-03-21

81

13h-13m-39s.jpg

13h-14m-39s.jpg

13h-15m-39s.jpg

13h-17m-38s.jpg

14h-13m-39s.jpg

14h-22m-39s.jpg

14h-24m-20s.jpg

14h-50m-01s.jpg

15h-11m-22s.jpg

15h-21m-59s.mp4

十 . コントローラー• コントローラー - アドバンス
モバイル
デバイスホルダー
操縦モード
制動スティック

速度
G

H
E

操縦モード

F

制動スティック( 前進、後退、
左回り、右回り )( 浮上、潜水）ズーム( ズームイン、ズームアウト）

A

電源ボタン

D

B
C

録画ボタン
シャッターボタン
深度維持機能手ぶれ補正

残電量表示ランプ

モバイルデバイス
充電接続口(Android のみ )充電ポート

コントローラー充
電ポート

電源ボタン：電源ボタン：電源オンの場合、ボタンを軽く 1 回押してから、もう一度長押しします。バッテリー残量表示ランプが点灯し、同時にビープ音が 3
回鳴り、電源がオンになります。
ズーム。押し上げるとズームイン、押し下げるとズームアウト。
A

シャッター：シャッターボタンを押して静止画を撮影します。

B

録画：録画ボタンを押して動画の録画を開始します。再度押すと録画を停止します。

C

深度維持：ボタンを押して「水中深度維持撮影」機能を起動します。再度押すとその機能を終了します。

D

手ぶれ補正：ボタンを押して手ぶれ補正機能を起動します。再度押すとその機能を終了します。

82

E.F

操縦モード：E、F キーはデフォルトで中央位置に設定され、操縦モード 1 に設定されます；
E、F キーを上にすると操縦モード 2 に設定します；E、F キーを下にすると操縦モード 3 に設定します；E、F キーの一方を上に、もう一方を下にすると操縦モード 4 に設定します。

H

H：スピード。 左：低速，

中：中速，

右：高速。

上記すべてのキーは機体が接続されていない時、アクティブになりません。本機を接続した後、上記の機能を有効にするには、キーを一回押す必要があります。
1 コントローラーの充電充電ポートを USB 充電ケーブルに接続します。充電中は、残電量表示ランプが点滅します。
充電完了後、残電量表示ランプが消灯します。

充電器
ポート

2 コントローラーとモバイルデバイスを接続

コントローラーで BW Space Pro の水中移動や撮影を操縦します。クイックスター
トが完了したら、以下の手順で操作します：
1. コントローラーの電源ボタンを軽く 1 回
押してから、もう一度長押しすると、バッ
テリー残量表示ランプが点灯し、同時にビープ音が 3 回鳴り、電源がオンになります。

G

H
E

F

A
C
D

B
D
C

残電量表示ランプ

2. スマホまたはタブレットをホルダーにセットします。
A
C

83

B

D

3. Youcan Dive APP を開き、「設定」をタップし、操縦モードの「コントローラー A
操縦」を選択します。

コントローラー A

コントローラー B

APP

Android のモバイルデバイスを初めてコントローラーにつなぐ際、ペアリングコ
ード：「1234」を入力する必要があります。

• コントローラー - シンプル

操縦モード
見上げ
減速
見下げ
加速

ロック

Youcan Robot

ズームイン
自動調光
深度維持
ズームアウト

電源

録画

写真撮影

増光

減光

充電ポート

84

操縦モード：機体の操縦モードを設定します。デフォルトはモード 1 です。1 回押すごとにモード 1、2、3、4 と進み、モード 1 に戻ります。
ロック：デフォルトはオフです。ボタンをクリックして機体をロックします。
電源：電源ボタン、3-5 秒間長押すと、コントローラーがオンになります。
見上げ：機体の上向きの角度を 0°〜 45°に設定します。数字が大きいほど、上向きの角度が大きくなります。ボタンを押すごとに、角度は 5°大きくなります。
見下げ：機体の下向きの角度を 0°〜 - 45°に設定します。数字が小さいほど、下向きの角度が大きくなります。ボタンを押すごとに、角度は 5°大きくなります。
減速：ボタンを押すごとに、機体速度が 1 段階減速します。
加速：ボタンを押すごとに、機体速度が 1 段階加速します。

T T：レンズのズームボタン。ズームイン。

W W：レンズのズームボタン。ズームアウト。

D 深度維持：ボタンをクリックすると「水中深度維持」（水中ホバリング）機能を起動します。もう一度クリックすると「深度維持」機能を終了します。

A 自動調光：ボタンをクリックすると自動調光機能がオンになり、もう一度クリッ

クすると自動調光機能がオフになります。

L1 写真撮影：ボタンをクリックして静止画を撮影します。

R1 録画：ボタンをクリックして動画の録画を開始します。再度クリックすると録画を停止します。

R2 増光：手動での明るさを上げます。 押すごとに LED が明るくなります。
L2 減光：手動での明るさを下げます。 押すごとに LED が暗くなります。

1 コントローラーの充電充電ポートを USB 充電ケーブルに接続します。充電中は、POWER 指示灯が点滅します。
充電完了後、POWER 指示灯が消灯します。
充電 ポート85

2 コントローラーとスマホタブレットの接続

コントローラーで BW Space Pro の水中移動や撮影を操縦します。
クイックスタートが完了したら、以下の手順で操作します：T

1. スマホタブレットの接続• Android との接続
同時に POWER ボタンと W ボタンを 3 〜 5 秒
間長押し、ボタンライトが点灯します。このとき動作状態表示ランプ 1 は点滅し、電源オンになったことを示します。

• iOS との接続
同時に POWER ボタンと T ボタンを 3 〜 5 秒
間長押し、ボタンライトが点灯します。このとき動作状態表示ランプ 1 は点滅し、電源オンになったことを示します。

2.Youcan Dive APP の「設定」メニューで、操縦モードを「コントローラー B 操縦」に選択す
ると、コントローラーが振動したら接続が成功。

W

POWER

ランプ 1 はランプ 2 はコントローラー A

コントローラー B

APP

Android のモバイルデバイスへの接続が成功した場合、動作状態表示ランプ 1 の点滅が停止し、点灯します。
iOS のモバイルデバイスへの接続が成功した場合、動作状態表示ランプ 2 の点滅が停止し、点灯します。

86

3 ホルダーの取付

1. ナットを回して、モバイルデバイスホルダ
ーをアクティブな状態に調整して引き上げます。

2. ホ ル ダ ー を コ ン ト ロ ー ラ ー に 固 定 し、PUSH ボタンでホルダーを固定させます。

PUSH

3. ナットを反対方向に回して、ホルダーを固定し、モバイルデバイスをホルダーにセットします。

低電力お知らせ：コントローラーの残電量が 30％を下回ると、すべてのボタン
ライトが点滅します。
このコントローラーはスマホのセットのみを対応しています。タブレットの使用は対応していません。

87

十一 . 仕様
• 本体
サイズ

43 × 33 × 13cm 16 × 12 × 5in

重量3.9KG 8.5lbカメラ防水カバー

Glass

動作環境温度-10~40° C

最大速度

1.5m/s 3 kts

最大水深100 m 328 ft

最大流速抵抗1.5 m/s 3 kts• BW Space Pro 4K Zoom: 4K UHD Zoom Camera
センサー

1/1.8’’ CMOS

画素数

12MP

絞り

F1.4-F2.9

焦点距離（ズーム）

3.8mm-11.4mm

画像形式

JPEG

動画形式

MP4(H.264/H.265)

最大動画解像度

4K(3840x2160 30fps)

最短撮影距離0.6 m

画角

D:141° ,H:120.1° ,V:64.6°

内蔵ストレージ

64GB• BW Space Pro 4K: 4K UHD Wide-angle Camera
センサー

1/1.7’’ CMOS

画素数

12MP

絞り

F1.4

焦点距離（単焦点）4.45mm

画像形式

JPEG

動画形式

MP4(H.264/H.265)

最大動画解像度

4K(3840x2160 30fps)

最短撮影距離0.3 m

画角

D:130° ,H:110.3° ,V:56.8°

内蔵ストレージ

64GB88• BW Space Pro FHD: 1080P FHD Camera
センサー

1/2.8’’ CMOS

画素数

2.13MP

絞りF2.0

焦点距離（単焦点）

6mm

画像形式

JPEG

動画形式

MP4(H.264/H.265)

最大動画解像度

1920x1080/30fps

最短撮影距離0.5 m

画角

D:63.5° ,H:56° ,V:31°

内蔵ストレージ

64GB• 通信ケーブル
長さ

100 m 328 ft

外径

4.4 mm 0.17 in

浮力

Neutral

強度

150 kg 330 lb

重量

1.6 kg 3.5 lb• バッテリーバッテリー容量

9600 mAh / 106.56 wh

稼働時間（連続使用）

2-3 時間

稼働時間（通常使用）

3-5 時間

充電時間

5 時間

入力

DC12.6V;2.5A• WiFi リピーター

89

無線周波数

2.4 GHz / 5.0 GHz

最大通信速度Max. 300Mbps

動作環境温度-20~55° C

最大通信距離100 m 328 ft

バッテリー容量

2600mAh/28.08Wh

伝送規格

802.11b/g/n

• ライト
照明強度2760 ルーメン (1380lm × 2)

カラー

90-CRI White

色温度

2600-3200 K• 環境検知システム
圧力 / 深度感知

範圍 0-100 m, 精度± 0.5 m

湿度感知

範圍 -20° -85℃ , 精度 : ± 1℃

• YoucanDive APPiOS Version

Requires iOS 10.3 or later

Android Version

Android version 6.0 or later• コントローラー
サポート OS

引張伸度

通信モード

iOS / Android
11.5-26.5 cm/ コントローラー（アドバンス）
8.5-20.5 cm/ コントローラー（シンプル）
Bluetooth 2.0 SPP protocol ( Android）/
Bluetooth 4.0 BLE protocol ( iOS）

• スラスター構成

垂直 2 機、水平 2 機

最大推進力

3.0kg

最大後退力

2.5kg

最大出力

156 W

• 3D 姿勢システム
ヨー

範囲 -180° ~180° , 精度 :1°

ピッチ

範囲 -90° ~90° , 精度 :1°

ロール

範囲 -90° ~90° , 精度 :1°

電子コンパス

精度 :1°

90

十二 . バッテリー情報
1.Youcan Robot が提供する専用充電器でデバイスを充電してください。
2. 火元に近づけない、火の中に入れないでください。火災や爆発を起こす恐れがあります。
3. 充電または接続するときは、正負両電極を逆にしないでください。
4. バッテリー製品をショートさせないでください。
5. 衝突、圧迫、ノック、振動を避けてください。
6. バッテリー本体を解体しないください。
7. 電池製品を水に浸さないでください。
8. 異なるメーカー、タイプ、型番の商品を混在させて使用しないでください。
9. お子様に触らせないでください。
10. 当地の航空輸送ルールに従って、この製品を携帯してください。

91

十三 . ご使用上の注意事項
正確かつ安全に使用するため、本製品を使用する前に、すべての安全に関する情報をあらかじめお読みください。

浸水によっての短絡を防ぐために、
通信ケーブルがしっかりと接続されていることを確認してください。

乾いた状態を保つために、使用後コ
ネクタの周辺の水分をすぐに拭き取
ってください。

水草など障害物が多い水域で使用しないでください。

使用後は塩水の結晶化を防ぐために淡水で洗い流してください。

レンズは壊れやすい部分ですので、衝撃を与えないでください。

動作温度-10℃ ~40℃。

WiFi リピーターを水に入れないでください。

未成年者は、製品を使用する際、保護者の同伴が必要です。

ケーブル、コネクタ部を強く引っ張らないコネクタ保護のため、ケーブルフック
を機体リングに引掛る

92

十四 . お問い合わせ公式サイト

株式会社 Youcan Robotics Japan
ホームページ：https://youcanrobot.jp/
ストア：https://youcanrobot.jp/store/

最新版ユーザーマニュアルは、https://youcanrobot.jp/support/ にアクセスしてご確認ください。
Facebook: https://www.facebook.com/youcanjp/
Instagram: https://www.instagram.com/youcanrobotjp/
Twitter: https://twitter.com/youcanrobotjp/
Youtube：Youcan Robot Japan

93

BW Space Pro