〈参考文献〉
ジェーン・オースティン
テクスト
The Cambridge Edition of the Works of Jane Austen, 9 vols., general editor Janet Todd
(Cambridge: Cambridge U.P., 2009)
Austen, Jane. Jane Austen's Letters. Ed. by Deirdre Le Faye(Oxford and New York: OxfordU.P., 1995)
Austen, Jane. Pride and Prejudice. Ed. and Intr. by Vivien Jones (London: Penguin, 2003)*授業の教科書
Austen, Jane. The Annotated Pride and Prejudice. Annot. and ed. by David M. Shapard ( NewYork: Anchor Books, 2004)
翻訳
小山太一訳『自負と偏見』（新潮文庫2014）

阿部知二訳『高慢と偏見』(河出文庫2006）

富田彬訳『高慢と偏見』（上・下）（岩波文庫 1994）
ほか多数
手引き
Copeland, Edward and Juliet McMaster(eds.).

The Cambridge Companion to Jane Austen(Cambridge: Cambridge, 2011)
Johnson, Claudia L. and Clara Tuite.

A Companion to Jane Austen(Chichester, U.K.:Wiley-Blackwell, 2009)
伝記
Austen-Leigh, James Edward. A Memoir of Jane Austen. Ed. by R.W.Chapman(Oxford: Oxford
U.P., 1926)――

A Memoir of Jane Austen; and Other Family Recollections. Ed. and Intr. by Kathryn
Sutherland, Oxford World's Classics(Oxford U.P., 2002) *Elegantly written and veryconcise.

Austen-Leigh, William, and Richard A. Austen-Leigh. Jane Austen: Her Life and Letters. A
Family Record (London: Smith, Elder, 1913) *Largely a running commentary on the letters.
Jenkins, Elizabeth. Jane Austen: A Biography (London: Gollanz, 1938)*A very readable life by apopular novelist; an ideal place to begin reading about Austen's life.
Hodge, Jane Aiken. The Double Life of Jane Austen (London: Hodder and Stoughton, 1972)*Austen as rebellious in private life.
Halperin, John. The Life of Jane Austen(Baltimore, MD: Johns Hopkins U.P., 1984)*An angryJane; incapable of love and cynical about personal relationships; rather extreme?
Nokes, David. Jane Austen: A Life (New York: Farrer, Straus and Giroux, 1997)*An extreme-1-view.
Cecil, David. A Portrait of Jane Austen(London: Constable, 1978)*A picture-book style edition;
elegantly written; Austen as cultivated, genteel, sensible, principled.
Tucker, George Holbert. A Goody Heritage: A History of Jane Austen's Family(Manchester:Carcanet, 1983)
Tucker, George Holbert. Jane Austen the Woman: Some Biographical Insights (New York: St
Martin's P., 1994) *Both carefully researched and very readable.
Spence, Jon. Becoming Jane Austen (London and New York: Hambledon and London, 2003)*A
psychological portrait.
Le Faye, Deirdre. Jane Austen: A Family Record (2nd edn, Cambridge: Cambridge U.P., 2004)――

A Chronology of Jane Austen and Her Family (Cambridge: Cambridge U.P., 2006)*Authoritatively factual, meticulously accurate; presenting Austen as an actual person.

Tomalin, Clair. Jane Austen: A Life (London: Viking, 1997)*A biography as a story.
Fergus, Jan. Jane Austen: A Literary Life (London: Macmillan; New York: St Martin's P., 1991)*Austen as a professional writer.
Shields, Carol. Jane Austen (New York: Viking Penguin, 2001) *A sensitive, insight biography
by a novelist.
ここ数年の刊行物で東大に所蔵あり
Austen, Jane. Later Manuscripts. Edited by Janet Todd and Linda Bree (Cambridge: Cambridge
U. P., 2008)
Bautz, Annika. Jane Austen : Sense and sensibility, Pride and prejudice, Emma(Basingstoke:Palgrave Macmillan, 2010)
Bloom, Harold(ed.). Jane Austen(New York: Bloom's Literary Criticism, c2008)
Corbett, Mary Jean. Family likeness: Sex, Marriage, and Incest from Jane Austen to Virginia
Woolf (Ithaca : Cornell U.P., 2008)
Craik, W.A. Jane Austen : The Six Novels (Abingdon, Oxon : Routledge , 2011/ c1965)
Evans, Mary. Jane Austen and the State (Abingdon, Oxon: Routledge , 2011/c1987)
Hardy, John. Jane Austen's Heroines: Intimacy in Human Relationships(London: Routledge,2011)
Jones, Hazel. Jane Austen and Marriage(London: Continuum, 2009)
Morini, Massimiliano. Jane Austen's Narrative Techniques: A Stylistic and Pragmatic Analysis(Farnham, U.K.: Ashgate , c2009)
Ray, Joan Klingel(ed.). Jane Austen's Popular and Critical Reputation : A Documentary Volume(Detroit: Gale Cengage Learning, c2012)
Ray, Joan Klingel(ed.). Jane Austen's Life and Novels : A Documentary Volume (Detroit: Gale
Cengage Learning, c2012)
Selwyn, David. Jane Austen and Children (London: Continuum , 2010)
Stafford, Fiona. Jane Austen(London: Hesperus Press, 2008)-2-

内田能嗣、塩谷清人(編）『ジェイン・オースティンを学ぶ人のために』（世界思想社、2007）
大島一彦『ジェイン・オースティン―「世界一平凡な大作家」の肖像』 (中公新書、1997）
ジェーン・オースティン『ジェイン・オースティンの手紙』新井潤美訳（岩波文庫、2004）
ジョン・サザーランド[John Sutherland ]『ヒースクリフは殺人犯か?― 19 世紀小説の 34の謎』川口喬一訳（みすず書房、1998）
塩谷清人『ジェイン・オースティン入門』増補版（北星堂書店、1997）
中尾 真理『ジェイン・オースティン―小説家の誕生』（英宝社、2004）
クレア・トマリン[Claire Tomalin]『ジェイン・オースティン伝』矢倉 尚子訳（白水社、1999）
ポール・ポプラウスキー [Paul Poplawski ]『ジェイン・オースティン事典』向井秀忠訳（鷹書房弓プレス、2003）
ディアドリー・ル・フェイ[Deirdre Le Faye]『図説ジェイン・オースティン(シリーズ作家の生涯)』川成 洋・太田 美智子訳（ミュージアム図書、2000）
シャーロット・ブロンテ
テクスト
Brontë, Charlotte.

Jane Eyre. Ed. by Jane Jack and Margaret Smith (Oxford: Clarendon P.,

1969/1975)
―――

―――

ed. by Margaret Smith (Oxford: Oxford U.P., 1980/2000)

―――

―――

ed. by Richard J. Dunn (New York: W.W.Norton, 1971/2001)

翻訳
河島弘美訳『ジェーン・エア』（上・下）（岩波文庫 2013）
小尾 芙佐訳『ジェーン・エア』（上・下）（光文社古典新訳文庫 2006）
大久保康雄訳『ジェーン・エア』（上・下）（新潮文庫 1953）
ほか
伝記と背景
Gaskel, Elizabeth. Life. Ed. by Angus Eason (Oxford: Oxford U.P., 1857/1996)
Alexander, Christine (ed.). An Edition of the Early Writings of Charlotte Brontë. 3 vols. todate. (Oxford: Basil Blackwell, 1987/1991)
Smith, Margaret. The letters of Charlotte Brontë. 2 vols. (Oxford: Clarendon P., 1995/2000)
Barker, Juliet. The Brontë. (London: Weidenfeld and Nicolson, 1994)
Woolf, Virginia. 'Jane Eyre and Wuthering Heights'. The Common Reader. (New York: Harcourt,1925), 219-27
Fraser, Rebecca. Charlotte Brontë. (London: Methue, 1988)
Gordon, Lyndall. Charlotte Brontë: A Passionate Life. (New York: W.W.Norton, 1994)-3-批評Alexander, Christine. The Early Writings of Charlotte Brontë. (Oxford: Basil Blackwell, 1983)
Beaty, Jerome. Misreading Jane Eyre: A Postformalist Paradigm (Columnbus: Ohio
State U.P., 1996)
Gilbert, Sandra. 'A Dialogue of Self and Soul: Plain Jane's Progress'. In The Madwoman in theAttic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Imagination, Sandra Gilbert and Susan
Gubar (New Haven: Yale U.P., 1979), 336-71.
Nudd, Donna Marie. 'The Pleasure of Intertextuality: Reading Jane Eyre Television and Film
Adaptations'. In Jane Eyre [Norton Critical Edition]. Ed. by Richard J. Dunn (New York:W.W.Norton, 2001), 522-29.
Rich, Arienne. 'Jane Eyre: The Temptations of a Motherless Woman'. In On Lies, Secrets, andSilences. Selected Prose, 1996-1978 (New York: W.W. Norton, 1979)
Sconce, Jeffrey. 'Narrative Authority and Social Narrativity: The Cinematic Reconstruction ofBrontë's Jane Eyre'. Wide Angle 10 (1988), 46-61.
Stedman, Jane W. 'Charlotte Brontë and Bewick's "British Birds"'. Brontë Society Transactions,15 (1966), 36-40.
Sternlieb, Lisa. 'Jane Eyre: "Hazarding Confidences"'. Nineteenth Century Literature
53 (1999), 452-79.
トマス・ハーディ
テクスト
Juliet Grindle(ed.). Tess of the D'urbervilles (Oxford: Oxford U.P., 2008)
Scott Elledge(ed.).Tess of the D'Urbervilles: Authoritative Text ( Norton Critical Editions) (NewYork: Norton, 1990)
翻訳
井出弘之訳『テス』（上・下）（ちくま文庫 2004）
高桑美子訳『トマス・ハーディ全集 12 ダーバヴィル家のテス』（大阪教育図書 2011）
井上宗次訳『テス』（上・下）（岩波文庫 1960）
ほか多数。
入門書
井出弘之ほか訳・フロレンス・エミリー・ハーディ編著『トマス・ハーディの生涯』
伊藤佳子『トマス・ハーディと風景―六大小説を読む』（大阪教育図書 2015)
瀧山季乃『ハーディ小説の鑑賞』（篠﨑書林 1959）
日本ハーディ協会編『トマス・ハーディ全貌』（音羽書房鶴見書店

2007)

Dale Kramer(ed.) The Cambridge Companion to Thomas Hardy (Cambridge: Cambridge U.P,1999)
Rosemarie Morgan(ed.). The Ashgate Research Companion to Thomas Hardy (London:-4-Norman Page(ed.) Oxford Reader's Companion to Hardy (Oxford: Oxford U.P., 2002)
Routledge, 2016)
Keith Wilson(ed.) A Companion to Thomas Hardy [Blackwell Companions to Literature andCulture] (Oxford: Blackwell, 2012)
ほか多数。
批評
Tony Tanner, 'Colour and Movement in Hardy's Tess of the d'urbervilles,' Critical Quarterly 10(1968), 219-39
Nina Auerbach, 'The Rise of the Fallen Woman,' Nineteenth-Century Fiction, 35.1 (Jun, 1980),
29-52
J. Hillis Miller, 'Tess of the d'urbervilles: Repetition as Immanent Design,' in Fiction andRepetition: Seven English Novels (Cambridge, MA: Harvard UP, 1982)
Eve Sorum, 'Hardy's Geography of Narrative Empathy,' Studies in the Novel, 43.2(Summer2011), 179-99
ほか多数。

-5-