広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2020

10
No.187

大規模改造工事が完了した七重小学校と児童たち
関連記事 2・3 ページ

CONTENTS● 七重小学校 校舎大規模改造工事完了

2・3● 市の政策・取り組みを紹介「福祉政策」

4● コロナウイルス感染症に関する市の対応

5● 放課後児童クラブ 減免及び入所児童の募集● 農業委員及び農地利用最適化推進委員の募集

新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、お一人おひとりが咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

6・7
8《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280‒32‒3021
厚生労働省 ☎ 0120‒565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、10月5日時点の情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

校舎大規模改造工事完了

年

てき まし た が、 老 朽 化により 今 回の大 規 模 改 造 工 事 と なりました。
工事は、児童の安全安心の確保のための防犯カメラの設
置 や 玄 関 昇 降 口のスロー プの新 設、 学 習 環 境に 配 慮 し た
照 明 器 具への更 新、 ま た、 清 潔 で使いや すいトイ

新たに設けるなど、衛生環境により配慮しました。
市では、 将 来 を 担 う 子 ど も た ち が、 楽 し く 学 び、 健 やかに成長することを願い、さらなる教育環境の充実に取り組んでいきます。

2

広報ばんどう 2020・10 No.187●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

きれいになった学校でで楽しく学び 健やかに成長
七重小学校
七重小学校では、昨年９月から行ってきた校舎大規模改
年に普 通 教 室 棟、 平 成

造工事が完了し、一新された校舎で授業が始まりました。
同 小 学 校の校 舎 は、 昭 和

10に特 別 教 室 棟 を 建 築。 多 くの児 童の学 び 舎 と して使 用 し57

レに全面改修するとともに、多目的トイレやシャワー室を

L
E
D

▼
「詐欺グループのリストにあなたの名前や連絡先が載っている」
は詐欺です

教室（1 年生）

昇降口

明るい色で歩きやすい階段

多目的トイレ

玄関昇降口のスロープを新設

衛生面に配慮したトイレ

清潔感のある手洗い場

理科室

音楽室

3

広報ばんどう 2020・10 No.187

家庭科室●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

みんなでつくるばんどう未来ビジョン
各種政策に取り組 んでいます
福祉政策 高齢者の安心・子育ての安心
赤ちゃんからお年寄りまで誰もが安心して暮らすことができるよう、さまざまな福祉の充実を図っています。
特に、医療や買い物などの高齢者等の移動手段の支援、妊産婦の不安の解消、乳幼児の健やかな成長、子育てにかかる負担の軽減など、さまざまな安心につながる坂東市独自の施策に取り組んでいます。

●主な取り組み高齢者等の移動支援
今年度から、65 歳以上のひとり暮らしの方、75 歳以上の方のみの世帯、障がい者、運転免許証を返納された 65 歳以上の方の移動を支援するため、15,000円分の公共交通利用券の交付を行っています。
杖を常時必要とされる 70 歳以上の方の外出支援や健康増進を図るため、歩行補助車（シルバーカー）の購入補助（6,000 円を上限に半額補助）を行っています。

３歳児健診の視力検査の充実
発見が遅れると治療が困難なものに子どもの視力があります。今年度から、３歳児健診でスポットビ
ジョンスクリーナーを使用した視力検査を実施しています。この検査機器を使用することで弱視の危険
因子（近視、遠視、乱視、不同視、斜視、瞳孔不同）が検知できます。弱視は早期に発見し、適切な治療を行うことで、視力の回復や改善が期待できます。
機械を見るだけで検査ができたので、と て も 楽 で し た。
検査が受けられてよかったです！安

心しました。
唐牛さん親子（3 歳児健診にて）

▼

検査風景

かろうじ

使用しているスポット
ビジョンスクリーナー▼

産前産後サポート事業
妊産婦等の家庭・地域での孤立感や不安の解消を図るため、子育て経験者など相談しやすい話し相手や助産師などの専門家による相談支援を行っています。これまでも妊産婦等の支援を行っていましたが、今年度から国の補助金も活用し、さらに妊産婦等の安心につなげていきます。

ひよこサロン▼

産前産後サポート事業担当保健師より
ママと赤ちゃん、助産師が交流するひよこサロンを実施しています。また、今後は多胎児育児の経験者や多胎児を妊娠している方の交流会の開催を予定しています。お気軽にご利用ください。

放課後児童クラブの保護者負担金の軽減
今年 9 月から、放課後児童クラブを利用するひとり親非課税世帯の保護者の負担軽減を図るため、放課後児童クラブ負担金の半額免除を行っています。
（詳細については 6
ページを参照）●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・10 No.187

4コロナ感染症に関する市の対応について
インフルエンザ予防接種助成の拡充（高校生も対象）▼「カードを預かる」「暗証番号を教えて」などと言われたら、それは詐欺です

市では、季節性インフルエンザと新型コロナウイルス感染症の同時流行が懸念されるため、今年度に限り、接種助成額及び対象年齢を拡大 ･ 拡充します。
助成期間は、
10 月 1 日（木）から令和 3 年 1 月 31 日（日）までとなっています。
期間内の接種をお願いします。
助成額及び対象年齢

小児等インフルエンザ予防接種

・満 1 歳～小学 6 年生… …………… 1 回目助成額 1,000 円から 2,000 円に増額

（2 回目 1,000 円）

・中学生～高校生相当年齢の方……… 助成額 2,000 円（高校生 新規）

高齢者インフルエンザ予防接種

小児等インフルについて▶

・満 65 歳以上の方…………………… 助成額 2,000 円から 3,000 円に増額

高齢者インフルについて▶

■お問合せ

健康づくり推進課☎ 0297（35）3121

コロナ感染症対策支援 個人事業者などへ上限1万円補助
新型コロナウイルスの感染拡大防止対策として、市内個人事業者などが実施する感染症対策に要するフェイスシールドなどの消耗品及び非接触型体温計などの購入に対し、経費の一部（上限 1万円）を補助します。

補 助 対 象 者

（次の全ての条件を満たす方）①市内に事業所などを有する個人事業者、小規模事業者及び中小企業者②坂 東市 W プレミアム商品券加盟店または製造業、卸売業など小売りを伴わない事
業所③「 いばらきアマビエちゃん」を導入及び運用していること（県では、新型コロナウイ
ルスの感染拡大防止と経済を両立するための条例を制定。
「いばらきアマビエちゃん」の事業者登録や県民の利用を義務化しました。）④市税などの滞納がないこと

補 助 上 限 額

１事業所あたり１万円

補助対象経費茨城県感染症拡大防止ガイドラインの趣旨に沿った感染防止対策の取組に必要な経費などについて補助します。
原則として市内店舗及び事業所に支払った経費などが対象となります。
ただし、市内での購入が難しいものについては、対象経費とすることができます。
補助金申請について▶

■お問合せ

商工観光課

☎ 0297（20）8666「いばらきアマビエちゃん」
普及･啓発ローラー作戦を実施「いばらきアマビエちゃん」とは、店舗などで新型コロナウイルスの感染者が発生した場合、その場所を利用した方へ感染の情報を通知する茨城県独自のシステムです。市内での普及・啓発を図るため、
坂東まちづくり株式会社や坂東青年会議所主動のもと、商店街で登録の声かけ運動を実施しました。
■お問合せ 商工観光課 ☎ 0297
（20）8666

コロナ感染症対策に対し心温まる寄贈をいただきました
9月14日

5

山口直通さん

広報ばんどう 2020・10 No.187

マスク 100 枚 9月28日

・全国共済農業協同組合連合会 茨城県本部
非接触型体温計 17 個・株式会社茨城新聞社 ※連名による寄贈●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

放課後児童クラブ

ひとり親非課税世帯の保護者負担金の減免を開始しました
減免を開始しました
市では、住民税が非課税のひとり親世帯の経済的負担軽減を目的に、令和２年９月から
放課後児童クラブ保護者負担金の半額免除制
度を開始しました。減免の対象となる方は、市内に住所を有し、住民税が非課税のひとり親世帯となります。新年度の減免申込を希望する方は、入所申込時（7ページ参照）に次の書類の提出が必要となります。
■申請書類 放課後児童クラブ保護者負担金減免申請書①②非課税証明書※減免申請書の用紙はこども課でお受け取りいただけます。

■注意事項

市税などに滞納がある場合は、減免を受けることができません。

■お問合せ

こども課

☎ 0297（21）2191

坂東市 結婚新生活 支援補助金
新婚さんの新生活を応援します

市内で新たに結婚生活を始めるための新居の購入費や家賃、引越費用の一部を助成します。

どんな世帯(夫婦)が対象なの？
次の全ての条件を満たす世帯 ( 夫婦 ) です。
・令和 2 年 1 月 1 日から令和 3 年 3 月 31 日までの間に婚姻届を提出していること
・夫婦ともに婚姻日における年齢が 34 歳以下であること
・夫婦の年間所得の合計が 340 万円未満で市税等の滞納がないこと
・新居が市内にあること
・他の公的制度による家賃補助などを受けていないこと

どんな費用が対象なの？
①住居の購入費用（新築または中古住宅の購入費用）②住居の賃借費用（家賃、敷金、礼金、共益費、仲介手数料など）③新居への引越費用（引越業者または運送業者に支払った費用）

いくら補助を受けられるの？
①～③を合わせて 1 世帯あたり上限30 万円

申請方法は？
まずは企画課までお問合せください！
※市ホームページからもご確認いただけます▶

■お問合せ

企画課 ☎０２９７
（２１）
２１８１

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・10 No.187

6令和３年度

放課後児童クラブ入所児童
放課後児童クラブ
入所児童 を 募集します

市では、放課後及び学校休業日の昼間に児童を保育する家族がいない小学生を対象に、安全安
心な居場所の提供を目的とした放課後児童クラブを開設しています。
■対象児童▼メールで「有料動画の未納料金が発生しています」
は架空請求詐欺です 護者または同居の家族が仕事などの理由により、昼間家庭で保育をすることが困難
保な小学 6 年生までの児童。
…
■利用期間 令和 3 年 4 月 1 日～令和 4 年 3 月 31 日
※日曜日・祝日・お盆（8 月 13 日～16 日）
・年末年始（12 月 29 日～1 月 3 日）
を除く
■開設場所・日時など
対象区域

クラブ名

定員

開設予定場所

開設日時

岩井第一小 あひるクラブ

90人 放課後児童クラブ岩井館

岩井第二小 ニコニコクラブ

120人 放課後児童クラブ辺田館

弓馬田小 元気クラブ

30人

なつめっ子クラブ

飯島小

15人

神大実小 ちびっ子クラブ

30人 各小学校  １階教室

※土曜日保育は、放課後児童クラブ辺田館で実
施します。

七郷小

ひまわりクラブ30人

七重小

なかよしクラブ

30人

中川小

児童クラブ
「ひまわり」

90人 放課後児童クラブ中川館

長須小

児童クラブ
「青空」

50人 認定こども園すずのき

生子菅小 さしま保育園児童クラブ

90人 放課後児童クラブ生子館

逆井山小 若草児童クラブ

70人 若草明徳保育園

沓掛小
内野山小

明徳児童クラブ95人

月～金曜日／下校時～午後6時30分
土曜日／午前7時30分～午後6時30分
夏・冬・春休み等／午前7時30分～午後6時30分

放課後児童クラブ沓掛館
猿島幼稚園  空き教室

月～金曜日
／下校時～午後6時30分
土曜日／午前8時～午後5時00分
夏・冬・春休み等／午前7時30分～午後6時30分
月～金曜日／下校時～午後6時30分
土曜日／午前7時30分～午後5時30分
夏・冬・春休み等／午前7時30分～午後6時30分※お帰りは、保護者の方が各児童クラブまでお迎えください。
※開設場所などの変更がありましたら、随時ご連絡します。
■保護者負担金（月額） 通常月 （7・8月以外）

5,000円
6,000円
8,000円

7月
8月※ひとり親非課税世帯の減免制度あり。（６ページ参照）

■募集期間

11月4日
（水）
～13日
（金）※土・日曜日を除く■申込方法

 所申込に必要な書類は、10 月15 日
入（木）以降、こども課または各児童クラブで配布します。放課後児童クラブ入所申込書・児童状況報告書・保護者負担金納付に関する誓約書に必要事項を記入のうえ、父母などの就労状況のわかる証明（調査）書を添付
して、こども課または各児童クラブにお申し込みください。

■注意事項

・受付期間内に申し込みいただけない場合、期間内に申し込みいただいた方を優先させていただきます。
・申込人員が定員を超える場合は、1～3年生を優先的に入所させていただきます。

■お問合せ

こども課

☎ 0297（21）2191

アルバイト・パート募集！
！
働いて実感♪ 野菜を扱うからとっても安定した職場です（袋詰めなど）★かんたん袋詰め作業

時給

９００

円～

１,１２５

（残業時
円）
時間▶9：00～18：00
勤務日数については面談時にご相談ください！

②配送ドライバー（４ｔルート配送）

３ヶ月→★お見合い後交際に進んだ場合は正式入会に進む契約

１５,０００※経験・能力による円（各々登録料 10,000 円 別途必要）

３０代～５０代

時間▶16：00～翌1：00

活躍中！

【休日】
日曜日
（その他シフトによる） 【待遇】マイカー通勤OK、交通費支給【応募】電話連絡の上、履歴書（写真貼付）持参ください。
長期で働ける環境でお待ちしています。

株式会社

7

飯田商店

男性 10,000円
女性 5,000円★ドライバー経験者歓迎♪

日給①野菜のパッケージ作業！

21

坂東市借宿541《当社ホームページ》
http://iidashoutennoyasai.com

広報ばんどう 2020・10 No.187

090-3228-7339●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

農業委員及び
農地利用最適化推進委員を募集します
農業委員会では、農地利用の最適化の推進 （ 担い手への農地の集積・集約化、耕作放棄地の発生防止・解消及び新規参入の促進など）に取り組んでいます。
現委員の任期満了を迎えるにあたり、次のとおり、農業委員及び農地利用最適化推進委員を募集
します。

期

15 人

15 人

認定農業者などの資格を有する方 8 人以上、中 【別表】の地区ごとに農業委員会が委嘱します。
立的な立場で公正な判断ができる方 1人以上を、市議会の同意を得て市長が任命します。

農業委員会が委嘱する日（令和 3 年 4 月予定）

令和 3 年 3 月 22 日～

任

農地利用最適化推進委員

～

募集人数

農業委員

令和 6 年 3 月 21 日

令和 6 年 3 月 21 日

・農地の権利移動や転用に係る許認可業務

・農業委員会への提言

職務内容

・農地利用の最適化の推進に係る意思決定 ・農地利用の最適化の推進に係る諸活動
及び諸活動 などなど

報

市の条例に基づき支給します。

酬

推薦及び
応募方法

受付期間

申請書に必要事項を記入のうえ、農業委員会事務局まで郵送またはお持ちください。詳細につきましては、募集要項をご覧ください。
※農業委員と農地利用最適化推進委員を同時に推薦または応募することができますが、両委員を兼ねることはできません。
※募 集要項及び申請書は、農業委員会事務局・さしま窓口センターにあります。市ホームページからもダウンロードできます。

10 月 26 日（月）～ 11 月 25 日（水）（必着）

【別表】農地利用最適化推進委員

地

区

人

数

岩井、弓馬田、飯島、神大実、七郷、中川、生子菅

各1人

長須、七重、逆井山、沓掛内野山

各2人■お問合せ 農業委員会事務局☎ 0297（21）2206

募集要項及び申請書はこちら▶

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・10 No.187

8

～「一人ひとりが輝き、男女ともに活躍できるまち」をめざして～

坂東市「女性人材バンク」登録者募集▼「プリペイドカード型電子マネー『ギフト券』
で料金払え」
はすべて詐欺です

市では、男女ともにあらゆる分野で活躍できる社会を目指し、より多くの女性が政策・方針決定過程に参画していただくことを目的として「女性人材バンク」を設置しています。
女性人材バンクは、各種審議会や委員会等の委員の人選のために活用し、審議会等の女性委員の比率の向上に繋げています。更なる登録者の充実を図り、多様な意見を市政や地域社会の発展に反映するため、登録を希望する女性を募集しています。たくさんのご応募をお待ちしています。

登録対象者

登 録 分 野（ 複 数 可 ）・坂東市内在住、または在勤する 18 歳以上の女性（高校生は除く）
・市政への関心や審議会などの委員として活動する意欲があり、各分野において、専門的な知識や活動実績、資格をお持ちの方
・本市の職員及び議会議員でない方
・市税などを滞納していない方①まちづくり ②市民協働③行財政④防災・安全 ⑤男女共同参画 ⑥環境保全
⑦福祉

⑧子育て

⑨健康

⑩医療

⑪農業

⑫商工業・観光

⑬都市計画

⑭上下水道

⑮教育

⑯生涯学習

⑰芸術・文化⑱その他

登録か ら 依 頼 ま で の 流 れ❶登
録 ・登録の受付は、随時行います。
・登録申請書に必要事項を記入のうえ、市民協働課へ提出（郵送可）。
・自薦、他薦は問いません（他薦の場合には相手の承諾が必要）。

・女性人材バンクに候補者として登録されます（登録された方が必ず委員などに選任されるものではありません）。
❷情報提供 ・登録情報は、坂東市個人情報保護条例に基づき適正に管理します。

・女性人材バンクを活用するのは、市役所内部だけです（各課から閲覧申請があった場合にのみ情報提供されます）。
❸依頼 ・審議会などの委員の就任をお願いする場合には、市役所の審議会等主管課から、ご本人に意向の確認、活動依頼（内容、日程など）のご連絡をさせていただきます。

※登録申請書は、市民協働課、さしま窓口センター、公民館（岩井・猿島）にあります。また、市ホームページからダウンロードできます。

■お申込み・お問合せ

市民協働課

印刷＋α

☎ 0297（21）2183

登録申請はこちら▶

茨城県業界初！
情報セキュリティISO27001取得

紙の印刷物の企画・デザイン・制作はもちろん、それにまつわる区分け・封入・発送などのサービス、

多角的なPRやイベントに使える様々なグッズやツールの製作も一手にお引き受けいたします。

まずはご相談ください！

9

広報ばんどう 2020・10 No.187〒306-0514 茨城県坂東市内野山1517
T e l . 0297-34-0190 Fax. 0297-34-0191
代表取締役

井上

誠

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

決算の状況をお知らせします

令和元年度

一般 歳入 216億4005万円
会計 歳出 206億6848万2千円■一般会計

令 和 元 年 度の一般 会 計の歳 入 歳 出 決 算 額 を 前 年度と比較すると、歳入が億 ８ ０ ４ 万 １ 千 円（ ％）の 減 、歳 出 が 億 ４ ３ ４
６ 万 ６ 千 円（ ％ ）の減となりました。
ま た 、平 成 年 度 か ら
公 開 している 交 際 費の支出 状 況 は 、市 長 交 際 費 が
１ ９ ６ 件で１ ２ ４ 万 ７ ３
７ ７ 円 、議 長 交 際 費 が件 で 万 ８ ０ ２ 円 、教 育
長 交 際 費 が 件で 万 ３
５００円でした。
29

26

20

4.8 10

14

4.9

45

歳入
の

状況

11

歳入区分

令和元年度決算額

市税

76億8482万2千円

35.5%

地方交付税

41億4050万2千円

19.1%

国庫支出金

29億 439万4千円

13.4%

市

17億9290万

円

8.3%

県支出金

14億1684万5千円

6.6%

繰

越

金

10億3614万3千円

4.8%

そ

の

他

26億6444万4千円

12.3%

債

歳入合計

市

税

固定資産税
市たばこ税
都市計画税
軽自動車税
市税合計

歳出
の

状況

令和元年度決算額

個

人

法

人

固定資産税
交

100.0%

付金

25億2324万9千円
6 億   8 5 1 万 2 千 円
36億8413万3千円
72万3千円
4億2757万3千円
2億5457万5千円
1億8605万7千円
76億8482万2千円

歳出区分

令和元年度決算額

民 生 費
教 育 費
総 務 費
土 木 費
公 債 費
衛 生 費
そ の 他
歳出合計

75億1656万3千円
29億5229万8千円
23億5654万6千円
23億1415万8千円
21億7832万3千円
14億  608万1千円
19億4451万3千円
206億6848万2千円

歳出構成比

36.4%
14.3%
11.4%
11.2%
10.5%
6.8%
9.4%
100.0%●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）■お問合せ 財政課 ☎０２９７ ２１８２

市税
内訳

民

目

円

(21)

市の令和元年度の一般会計、各特別会計及び水道事業会
計の決算が９月定例会議で承認されました。
一般会計の決算額は、歳入が２１６億４００５万円、歳出が
２０６億６８４８万２千円、また７つの特別会計の決算合計
額は、歳入が１４７億１０００万３千円、歳出が１４４億１７
９３万４千円でした。
市民のみなさんからお預かりした税金や、国・県からの補助金などがどのように使われたかをお知らせします。

税

216億4005万

歳入構成比

広報ばんどう 2020・10 No.187

10令和元年度決算●市民一人当たりに使われたお金●【令和元年度の主な事業】
5231万6千円

企業立地推進1281万9千円

地域利便施設整備事業

市民一人当たり

6472万7千円

障害者自立支援介護給付5億9524万4千円

医療福祉費支給3億7497万1千円

民間保育所運営助成

10億   317万3千円

児童手当支給8億1487万5千円

放課後児童対策

3億2254万7千円

生活保護扶助費

8億6209万9千円

予防接種

9960万     円健康増進事業7186万9千円

母子保健事業38万4,544円

13万9,848円

教育費

総務費

4166万6千円

塵芥処理

7億7131万3千円

し尿処理

1億2191万6千円

土地改良事業1億2141万8千円

商工振興

2994万5千円

観光振興

3318万     円道路維持管理3億  510万     円道路新設改良事業

7億9102万7千円

三本松中西線事業

1億2116万6千円

七重小学校校舎大規模改造事業

1億9283万     円中学校施設整備1億1046万9千円

未移行私立幼稚園施設利用費等給付

2424万3千円

幼稚園施設整備4034万3千円

岩井公民館運営

4億8885万1千円

市民音楽ホール運営

1億7375万9千円

国民体育大会

5万4,929円

4万3,844円

土木費

公債費

4万3,056円

4万528円

衛生費

4698万7千円

屋内体育施設運営

その他

2万6,161円

1億4804万     円3万6,178円

歳入決算額

歳出決算額

国民健康保険64億2452万6千円

63億6162万7千円

後期高齢者医療4億8589万6千円

4億8349万4千円

護

保

険

4 1 億 1 2 0 6 万      円4 0 億 3 2 2 9 万      円

介

護

事

業

310万3千円

247万7千円

22万8千円

14億5991万6千円

農業集落排水事業

3億3876万7千円

3億3270万7千円

工業団地整備事業

17億4542万3千円

17億4542万3千円

147億1000万3千円

144億1793万4千円

公共下水道事業計

水 道 事 業 会 計は、地方公営企業法の適用を受ける企業会計で、「収益 的 収 支 」と「 資 本 的収支」の２つに分かれています。

11 広報ばんどう 2020・10 No.187

収益的収支の収入は☎ 0297（35）2114

水 道 料 金 が主で、支 出水道課

は浄水費や施設の維持■お問合せ

管 理 費 な どです。資 本※資 本的収支の不足分は、過年度分損益勘定留保資金で補てんしました。

的収支の収入は国庫補

13億1290万円
11億7654万円
1209万円
3億2635万円

助 金 や 企 業 債 な どで、

資本的収支

収入
支出
収入
支出

支出は水道拡張のため

収益的収支

決算額

の配水管敷設工事など分に充当しています。

区

16億■ 水道事業会計

介

■特別会計

会計名

合

民生費

令和2年3月31日現在
住民基本台帳人口53,748人

特 別 会 計は、
一般 会 計とは別 に 事 業 ご とに 運 営 す る 独立した会計です。令和 元年 度
末 現 在、７つの特 別 会 計を設置しています。

▼還付金詐欺に気をつけましょう。ＡＴＭを操作させお金を返すことはありません

公共交通運行●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書が発行されます～年末調整・確定申告まで大切に保管を！～
国民年金保険料は所得税法及び地方税法上、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除されますが、控除の対象となるのは、令和 2 年中（令和 2 年 1 月 1 日から令和 2 年 12 月 31 日）に納められた保険料の全額です（令和 2 年中に納められたものであれば、過去の年度分の保険料や追納された保険料も控除の対象となります）。
本年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告の際に、保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、日本年金機構から、次のスケジュールで「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」
を対象者宛てに発送されますので、お手元に届きましたら、大事に保管し、年末調整や確定申告の際に使用してください。
発送時期

対象者

令和 2 年 11 月上旬

令和 2 年 1 月 1 日から令和 2 年 9 月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方

令和 3 年 2 月上旬

令和 2 年 10 月 1 日から令和 2 年 12 月 31 日までの間に国民年金保険料を納付された方令和 2 年 1 月 1 日から令和 2 年 9 月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方は除きます。

（）

なお、ご家族（配偶者やお子様など）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合は、ご自身の国民年金保険料に加え、その保険料についても控除が受けられます。
国民年金制度は、税法上とても有利なだけではなく、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう！

■お問合せ ねんきん加入者ダイヤル（ナビダイヤル） ☎ 0570（003）004※ 050 から始まる電話の場合は、☎ 03（6630）2525

つくば地域図柄入りナンバープレート
つけて走って広げよう 地域の魅力！
平成30年10月１日から、つくばナンバー地域の更なる知名度向上や地域振興などを図るため、地方版図柄入りナンバープレートの交付が開始されています。
新車・中古車の購入時はもちろん、現在乗っている車の車検時などに、同じ番号でいつでも交換が可能です。
交付開始２周年！

種

別

料

金

中型標板（普通乗用車など）

7,580 円中型標板（軽自動車）

7,640 円大型標板（大型バス・大型トラックなど）

11,210 円※上記料金に加え、1,000円以上寄付するとフルカラーの図柄入りナンバープレートを選択することができます。
※販売店や整備工場に取り付けを依頼する場合、別途取付手数料がかかります。

※詳細については、市ホームページをご覧ください。
※お申し込みは、図柄ナンバー申込サービスのホームページ、またはお近くの販売店や整備工場にお問い合わせください。
市ホームページ▶

■お問合せ
お問合せ 企画課☎ 0297（21）2181●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・10 No.187

12年金生活者支援給付金制度について▼「会社のお金が入ったバックを電車内に置き忘れた。
お金が急に必要になった。
」
は詐欺です

年金生活者支援給付金は、公的年金などの収入やそのほかの所得額が一定基準額以下の、年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。
受け取りには請求書の提出が必要です。ご案内や事務手続きは、日本年金機構（年金事務所）が実施します。

■ 対象者▪老齢基礎年金を受給している方次の要件をすべて満たしている必要があります・65 歳以上
・世帯員全員が市町村民税が非課税
・年金収入額とその他所得額の合計が約88万円以下▪障害基礎年金・遺族基礎年金を受給している方次の要件を満たしている必要があります
・前年の所得額が約 462 万円以下

■ 請求手続き❶ 新たに年金生活者支援給付金をお受け取りいただける方
お受け取りの対象になる方には、10 月中旬頃に日本年金機構から、請求可能な旨のお知らせを送付します。同
封のはがき（年金生活者支援給付金請求書）に記入し提出してください。令和３年２月１日までに請求手続が完了しますと、令和２年８月分からさかのぼって受け取ることができます。
❷ 年金を受給しはじめる方年金の請求手続きと併せて年金事務所または坂東市役所
保険年金課で請求手続きをしてください。

年金生活者支援給付金請求書（ハガキ形式）送付用封筒(イメージ)

年金生活者を支援する給付金を

料金後納
郵 便

受け取るための大切なお知らせです。

日本年金機構Japan Pension Service〒168-8505
東京都杉並区高井戸西３丁目５番２４号（開封前に宛名をご確認ください。）

重要手続き書類在中

年金生活者支援
給付金請求書（ハガキ形式）
送付用封筒（イメージ）

請求手続きはお早めに !

■ 日本年金機構や厚生労働省を装った不審な電話や案内にご注意ください日本年金機構や厚生労働省から、電話でみなさんの家族構成や金融機関の口座番
号・暗証番号をお聞きしたり、手数料などの金銭を求めることもありません。
年金生活者支援給付金のご請求でお困りの際には、お問い合わせください。
■お問合せ ◦『ねんきんダイヤル』 ☎ 0570-05-1165（ナビダイヤル）年金給付金 検索
◦保険年金課 ☎ 0297
（２１）
2187

13 広報ばんどう 2020・10 No.187●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

月 日、笠松運動公園
陸 上 競 技 場で 、
「第 回 全日本中学校通信陸上競技大会茨城県大会」が開催され、木 村 敬 太 さ ん（ 猿 島 中
３ 年 ）が、走 幅 跳で第 ３ 位に入賞しました。また、 日に新 国 立 競 技 場で開 催 された、「セイコーゴールデングランプリ陸上２０２０東
京 ～ ライ ジングスター 陸上 ～」にも県 代 表として出場し、来 年 開 催される東 京
オリンピックメイン会 場で躍動しました。
8

10

22

10

市 内 の中 学 生 硬 式 野 球
チーム「将門ベースボールク
ラブ」が、ＢＳＯカップ第回ＰＯＮＹジャパングランド
チャンピオンシップトーナメ
で、見 事 優ント 全( 国 大 会 ）勝を果たしました。
同 クラブは、２ ０ １ ６ 年に坂 東 市 な ど 県 西 地 域 を
活 動の拠 点として創 部。現
在は 人の部 員が活 動し、そのうち 人の市内中学生が所属しています。春・夏の全国大会には毎年出場するも、準 優 勝が最 高 成 績でした が、大 田スタジアムで行われた 今 大 会の決 勝 戦（ ９月 日）
では、チーム一丸となって戦い、立川・西東京を相 手に 対 で勝 利。悲 願の初 優 勝 を 成 し 遂 げ ま した。
また、大会最優秀選手に
青 木 孔 志さん、殊 勲 賞に張替 龍 聖さん（それぞれ猿 島中２年）が選出されました。

14

広報ばんどう 2020・10 No.187●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

66

マリッジサポーター 全日本中学校陸上 中学生硬式野球
県知事表彰 県大会第３位入賞 将門ベースボールクラブ 全国大会優勝

市 の結 婚 相 談 推 進 員 及び県のマリッジサ ポーターと し て 活 躍 さ れている
小 川 喜 代 子さんが、県の結婚 支 援 活 動 と し ての 顕 著
な功 績により「茨 城 県 知 事表彰」を受賞されました。
小 川さんは、結 婚を希 望する方に結 婚 相 談・出 会いの仲 介・お 見 合いまでのサポ ー ト を 行っていま す。また 、地 域においても 男 女の出 会 いの 場 を 積 極 的 に 創出されています。

2

21

14

32

22

まちの話題

スポーツ

第１回坂東市ミニバスケットボール市内大会▼電話では「お金を貸して」と頼んだりしないことを約束しておきましょう

と き
ところ
優 勝
準優勝
第３位

８月10日
猿島体育館
弓馬田MBC
逆井山MBC
南MBC
岩井第一MBC弓馬田 MBC

坂東市学童野球大会
と き
ところ
優 勝
準優勝
第３位

８月23日・29日
宝堀球場
さしまJr.クラブ
坂東ヴィクトリーアローズ
キングスラッガーズBANDO
さしま Jｒ. クラブ

坂東ヴィクトリーアローズ

キングスラッガーズ BANDO

子育て支援センター

11 月の予定☆子育て支援センターってどんなところなの？

親子の遊びの場、ママたちの出会いの場、子育ての相談の場として、親子で自由に利用できます。絵本、おもちゃ、遊具がそろえてあり、親子で参加できるイベントや講座なども実施しています。また、開設時間内には保育士がいますので、困ったとき、悩んだときは、保育士に相談することもできます。

新型コロナウイルス感染症の感染リスクを考慮し、当面の間は事前申し込みいただき人数を制限しながら、「自由遊び」「育児相談」のみの支援となりますので、みなさまのご理解、ご協力をお願
いいたします。
ご利用についての詳細は、各園にお問い合わせください。
※なお、今後の状況により開所状況が変更になる場合がありますので、ご了承ください。
認定こども園あかつき保育園

大谷口 1037 ☎ 0297
（38）
0101
午前 10 時～正午
さしま保育園生子 2220 ☎ 0280
（88）
7505
午前 10 時～正午
認定こども園ひまわり

辺田 1188-3 ☎ 0297
（44）
8384
午前 10 時～正午

15 広報ばんどう 2020・10 No.187

認定こども園

岩井保育園

岩井 2720-8 ☎ 0297
（35）1555
午前 10 時～正午
認定こども園サンキッズ

岩井 4678-3 ☎ 0297（44）5455
午前 10 時～正午
認定こども園ふたば

岩井 2211-25 ☎ 0297
（38）7272
午前 10 時～正午

認定こども園 小山保育園（さくらの森）
小山 123 ☎ 0297（30）2241
午前 10 時～正午
認定こども園すずのき

はぐみぃ

長須 3746 ☎ 0297（35）4501
午前 10 時～正午
若草明徳保育園
逆井 3503-14 ☎ 0280（88）8000
午前 10 時～正午

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 企

画

展 ★

企画展「幕末維新期の郷土史話」

同時開催「郷土館ミューズ美術品展」

会期 10 月 17 日（土）
～1 月 31 日（日）
岩井の地で命を散らした尊攘志士たち、新政府軍と旧幕府軍が戦った岩井戊辰戦争、西南戦争に従軍した若者たちなどをとりあげ、幕末から明治初期に起きた郷土関連の出来事を紹介します。

会期 10 月 17 日（土）
～1 月 31 日（日）
坂東郷土館ミューズが所蔵する郷土ゆかりの作家の美術作品を展示します。

慶応4年(1868)の岩井戦争で使用された砲弾

門井掬水「初秋」

インフォメーションコーナー
インフォメーション
コーナー●お問合せ 岩井図書館 ☎0297(36)1300
資料館・猿島図書館 ☎0297(44)0055／0280(88)8700

11月 の
予定

新型コロナウイルス感染症の状況によっては、施設の休館や催し物の中止をする場合がございます。最新情報や開館状況などについては、市ホームページをご覧いただくか、
電話にてお問い合わせください。

岩井図書館（ベルフォーレ）・猿島図書館（郷土館ミューズ）

岩井図書館は空調設備改修工事のため休館しています
休館中は、予約資料の受け取りはすべて「猿島図書館」になります。岩井図書館
所蔵の資料は、工事の都合上、取り出しができない期間があります。お渡しには時間がかかります。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
期 間 12 月末まで（予定） ※開館は令和 3 年 1 月 5 日（火）予定
■お問合せ

岩井図書館

☎0297(36)1300★ おすすめの本の紹介 ★

「雨の中の涙のように」 遠田 潤子／著

光文社

アイドルグループの一員として 14 歳でデビューした堀尾葉介は、
22 歳のときに演技の勉強のためにアイドルの座を捨てる。地道に努力を続け、実力派の俳優として評価されているが…。心を動かすことにおびえている人々が過去と向かい合う姿を、丁寧に、繊細に、そしてドラ
マティックに描く感動作。

☆11月の休館日（郷土館ミューズ） 2日（月）、4日（水）、9日（月）、16日（月）、24日（火）、30日（月）●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・10 No.187

16

暮らしの情報▼家族のなかで「電話での合言葉」を決めておきましょう

市役所

人口と世帯

◉総 人 口 5 3 , 6 0 5 人 （前月比△38）＜前年同月人口 53,931人＞
男：2 7 , 6 0 7 人 （前月比△22）
女：2 5 , 9 9 8 人 （前月比△16）◉世 帯 数 2 0 , 6 5 8 世帯（前月比 15）

11月の相談日⿇ 消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日／午前9時～午後4時（祝日を除く）【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。☎0297
（36）
2035

9月の交通事故◉発生件数 6件（  57件） ◎死者  0人（0人）◎負 傷 者10人（ 73人） ※（ ）内は１月からの累計

⿇ 市民相談毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、9日(月)・祝日は除きます。
【場所：市役所2階 市民相談室】※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

【10月1日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳の改正により、外国人の方も算入されるようになりました。

…

⿇ 専門相談員の相談▶行政相談（行政相談委員）
12日（木） 午後1時～3時【場所：猿島公民館 研修室】
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶無料法律相談（弁護士）  9日（月） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】
27日（金） 午前10時～午後3時【場所：猿島公民館 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶結婚相談（結婚相談推進員・結婚相談員）
毎週月・水曜日・15日(日)午前9時～午後3時
ただし、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 結婚相談室】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183▶女性相談（女性相談員）
10日（火） 午前10時～正午
24日（火） 午後1時～3時【場所：市役所1階 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶人権相談（人権擁護委員）
  6日（金） 午後1時30分～3時30分【場所：市役所1階 会議室】
※問合先 社会福祉課 ☎0297（21）2190

▶税務相談(税理士)
19日（木） 午後1時30分～4時30分【場所：市役所2階 市民相談室】

だめだっぺ スピード出しちゃ 通学路（茨城弁交通安全川柳より）

9月の火災◉発生件数  3件
（22件）◎建 物  2件
（18件）
◎車
両 1件
（ 2件）◎その他  0件（  2件）※（）内は１月からの累計

こわい火事 ひとつ注意で こない火事

Ｓマーク（標準営業約款制度）をご存知ですか？
このマークのある「理容店」
「美容店」
「クリー
ニング店」「めん類飲食店」「一般飲食店」は、厚生労働大臣の認可を受けた約款に基づき営業している安全・安心なお店です。 Ｓマーク登録
店では▪サービス・メニューについて表示しています。
▪資格者の氏名を表示しています。
▪万 が一の事故の場合、賠償するための保険に加入しています。
▪業種ごとに定められたさまざまな基準を遵守しています。
Ｓマークは消費者のみなさんにご利用いただ
く際の安全・安心の目印です。
登録店には標識が掲出されています。

■お問合せ（公財）茨城県生活衛生営業指導センター☎029（225）6603✉ ibarakicenter@seiei.or.jp
鼻水がのどに流れたりしませんか？

それは後鼻漏?!
後鼻漏の症状※電話予約制 関東信越税理士会古河支部 ☎0280(23)1160

▶いばらき就職支援センター出張相談
20日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター ☎0296（23）3811

17 広報ばんどう 2020・10 No.187

いきいき健康・笑顔が一番 キヨーレオピン取扱店

漢方相談

スガヌマ薬局

スガヌマ薬局 坂東〒306‐0631
坂東市岩井4443（中央交差点）TEL０２９７-３５-０００３■営業時間 午前9:00～午後7:30
定休日 日曜・祝日●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

朝ごはんを食べよう！ ★ 朝ごはんは元気のもと ★

ばんどう文芸

◆

かひな

◆
今井

清

選

18

広報ばんどう 2020・10 No.187●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）℡ :0120-246-121

坂東市矢作 308

短 歌

長らえて米寿の腕に初ひ孫そっと抱き寄す柔し温もり 
沓 掛 木村 愛子

密避ける野辺の送りのさみしさよ賑やかな事好みし人の 
矢 作 冨山久美子

行末を思えば侘し野良道の草にひとしく夜露は下りぬ 
長 谷 荒井勝
風を切り白髪が走るスマホ手に茶髪は歩く公園の朝 
辺 田 倉持よしえ「らいさま」と突然口から云ふ友と幼き頃の夏休み思ふ 
中 里 直井 正子
アスファルトの割れ目に生えし雑草の根性見たら抜くに抜けずに 
岩 井 五十嵐三男

ウイルスを避けし行動つつましく老いの余生の空しき日々よ 沓 掛 倉持かよ子

マスク取り緑陰の中ただずめば金木犀の香り漂う 
平八新田 吉岡耿コロナ禍の自粛中にトランプで孫らと楽しむ仕事の合間に 
長 谷 後藤守
屋根を打ち滝のごとくに降る雨に景色すっぽり包みこまれる 
長 須 鈴木 夫佐
ブラウスは赤と水色チェック柄仕事てきぱき出来ると思ふ 
山 栗原ヤエ子
わが里の小売りの店に嫗らはマスクのままに髪ほめ合えり 
駒 跿 内海 妙子

最愛の母の見舞いに行きしかどコロナで会えぬ淋しさつのる 
長 谷 後藤 淑子
【 評 】 一 首 目、 初 ひ 孫 か ら プ レ ゼ ン ト さ れ た よ う な 歌。 ひ 孫 さ ん が 成 人したら曾祖母の歌だと自慢できるでしょう。二首目、不幸の式が簡素化されて良いという意見もあろうが、やはりさびしさも残る気持ちは人の世である。三首目、草いちめんに夜露が光って美しく見える朝の野良道に立ち、自分の農業の行末を案じている姿が印象的。四首目、公園の一風 景 を 切 り 取 り 現 代 を 諷 刺 し て い る 。 五 首 目 、「 ら い さ ま 」 と い う な つ
かしい言葉によって、幼い学童の頃を思っている詩心が快い。昔の少女らの弾む会話が伝わる。

20

＜作り方＞
① 調 味料を混ぜ合わせる。
② 厚揚げを好みの大きさに切る。
③ フ ライパンにサラダ油を熱して、厚揚げの表面に焼き色がつくまで焼く。
④ ① の調味料を振り混ぜ、鍋肌からしょう油を加える。
⑤ 器に盛り、乾燥パセリを振りかける。
★ポイント ④で、厚揚げをフライパンに長く置いておくと、予熱でチーズが溶けてまとまってしまうのでご注意ください。
＜材料２人分＞厚揚げ･･････････････ 1 枚
サラダ油････････････ 小さじ 1
しょう油････････････ 小さじ 1
乾燥パセリ･･････････ 適量【 調味料 】
カレー粉････････････ 小さじ 1
粉チーズ････････････ 大さじ 1
砂糖････････････････ 小さじ 1/4
和風だし顆粒････････ 小さじ 1/2

クリクラ坂東 宅配水のクリクラ

200904-4464

短歌の作品を募集します！

皆 さ んか らの 短 歌 を 広 く 募 集 し ま す。 投 稿 さ れ る 方 は、 住 所・ 氏 名・ 年 齢・ 電 話 番号を記入し、掲載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。なお、俳句につきましては、当面の間お休みさせていただきます。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５ ☎０２９７（３５）２８６４－

194kcal◉１人分のエネルギークッキング

親子 Cooking

おやこ

厚揚げカレーチーズ焼き

ジアコ 無料 1 週間レンタルキャンペーン

ジアコとは、宅配水の クリクラが開発した安心・安

全な次亜塩素酸水溶液です。専用のジアコミスト（噴霧器）と一緒にご利用することで、暮らしの隅々まで消臭・除菌をします。

無料レンタル内容
ジアコミスト 1 台＋ 3L パウチ 1 袋

市内コンビニなどに「広報ばんどう」を設置しています▼あやしい電話を受けないために、在宅中も留守番電話に設定しましょう

市民のみなさんや、当市を訪れた方が広報紙をより身近な場所で手に取ることができるよう、これまで設置していた公共施設などのほかにも、9 月から市内コンビニエンスストアやスーパーマーケッ
トなどに「広報ばんどう」「広報ばんどうお知らせ版」「ばんどう政策特集」の設置を始めました。ぜひご利用ください。

■お問合せ

秘書広報課

☎ 0297（20）8265

コンビニエンスストア
セブン‐イレブン
茨城沓掛店
坂東岩井店
坂東みむら店

岩井小山店
坂東生子店

岩井中里店
坂東神大実店

岩井中根店
坂東総合文化ホール前店

岩井長谷店
坂東辺田店

広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

猿島逆井店
坂東馬立店

2020

9

No.1868 月 19 日 撮影

ローソン
岩井法師戸店
坂東逆井店

岩井矢作店
坂東半谷店

坂東借宿店
坂東辺田店

セイコーマート
坂東逆井店

ファミリーマート

坂東長須店

坂東沓掛店
坂東馬立店

坂東沓掛店

坂東辺田店

8 月 20 日 撮影

8 月 21 日 撮影

デイリーヤマザキ

ミニストップ

岩井公民館前店

坂東逆井店

8 月 22 日 撮影

双頭蓮
（八坂公園）※双頭蓮（そうとうれん）とは１本の茎から２つの花をつける珍しいハスで、良いことがおきる前兆との言い伝えがあります。

エコス 沓掛店

とりせん 岩井店

CONTENTS● 不法投棄等に関する要望書を提出

スーパーマーケット
マルエツ 岩井店

ヨークベニマル 坂東店

2

認知症を予防しよう！

4・5● こども園・幼稚園・保育園児募集のお知らせ

8・9● スマートフォンアプリを利用した納付について

12● 事業所のみなさまへ「いばらきアマビエちゃん」

13● 9 月は認知症を知る月間です

新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、お一人おひとりが咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280‒32‒3021
厚生労働省 ☎ 0120‒565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、9月7日時点の情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

※一部店舗は「広報ばんどう」のみ配置しています。

【完全予約制】胃がん検診(バリウム検査)の申込みを受け付けます
国勢調査2020の回答期限は10月7日(水)です。
国勢調査は、国の最も重要な統計調査で、日本に住むすべての方が対象です。
インターネットか紙の調査票で回答ができますので、お済みでない方はお早めに回答されますようお願
いします。
問合せ
国勢調査コールセンター
0570-07-2020
企画課
0297-21-2181

実施日
11月 9日(月)会場

当日受付時間

申込開始

猿島保健センター 午前7時～11時 10月12日(月)～11月24日(火)岩井保健
午前7時30分～
1月27日(水) センター
12月7日(月)～11時30分

対象者 40歳以上の方で、令和2年度未受診の方(定員あり)
負担金 1,000円（75歳以上の方は無料）
申込方法 電話でお申し込みください。
申込・問合せ 健康づくり推進課 0297-35-3121●●

胃がんは、自覚症状が少ないがんです。
早期発見のため、定期的に検診を受けましょう。

今回の「クリーン坂東」は、新型コロナウイルス感染防止及び社会活動の両立の観点から、各地区の状況に応じて実施の判断をしていただくことになりました。清掃活動を行う地区は、安全に十分配慮のうえ参加をお願いします。なお、収集していただいたごみは、例年どおり市で回収します。
各地区の実施状況については、と き 10月25日(日) 午前8時～10時
10月15日（木）に行政区を通じて※雨天延期の場合は、11月1日(日)に実施します。 各世帯へ文書を通知します。
内 容 道路沿線上等の美化作業◎開始時間を変更する地区は、午前11時までの終了をお願いします。
問合せ 生活環境課 0297-21-2189「いばらきアマビエちゃん」にご登録を 茨城県独自のコロナ接触通知システムです。
県内各施設・店舗をご利用の際はQRコードを読みとり登録し、ご協力をお願いします。

1※「広報誌」
をご利用中の場合、アップデートによって新アプリに切り替わりますので、新たにダウンロードする必要はありません※アプリの使用は無料ですが、通信費は各回線ごとのご負担となります。※広告が表示されますが、各自治体とはなんら関係ありません。

秘 書広報課

19 広報ばんどう 2020・10 No.187●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

9 月30 日現在

476 店舗

過去最多店舗数を更新中― 加盟店紹介 ―小型店（一部除く）
大規模店（一部除く）【小型店】

クリーニング店
大熊クリーニング
クリーニング洗濯王 エコス沓掛店
クリーニング洗濯王 ヨークベニマル坂東店
クリーニングのなか
白豊クリーニング
わたなべクリーニング 坂東ユニット本店

沓掛 1542-2

0297-44-2594

沓掛 15660297-44-0450

辺田 1104-1

0297-36-3072

逆井 1824-176

0280-88-0274

岩井 4986-5

0297-35-0655

辺田 11330297-35-1880

その他
山 2488-1
青木四郎商店
岩井 4625-2（有）秋元石材店
馬立 142
Active English 英語教室
ECC ジュニア岩井教室 塚原そろばん教室 鵠戸 532-2
岩井 4633
石田屋
岩井 4446-2
岩井交通（有）岩井 4639
岩井中央学習会
岩井 4276-13（有）岩崎電気サービス
辺田 1526-1（有）内田種苗店
内野山 786-4
内野山鍼灸治療院
下出島 10
大利根カントリークラブ
カイロプラクティック院 イッパイアッテナ 沓掛 3971-3 1 Ｆ
貸し会場アイデアスペース（カラオケミヤベ） 辺田 1093-3
岩井 4945-4
角口法律事務所
生子 2953-4
片倉印刷工業（株）
辺田 1402-52
カラオケシャープ（中山自動車）
岩井 4832-2
ギフトショップきむら沓掛 5016-1
沓掛交通（有）沓掛 3915
倉持種苗園
小泉 531
倉持肥料店
矢作 1048-3
小室肥料店
岩井 1570-1
ころなケアタクシー
沓掛 545（有）斉藤石材店
岩井 3351 観光交流センター秀緑内
さざ波 硝子店
菅谷 2340
猿島カントリー俱楽部
辺田 1207-1（有）参考堂長須 1565-8
SUNBOW はりきゅう治療院
小山 2097-1（株）常陽清掃沓掛 1661
書道活法会
辺田 1103-1
ショーワ代行自立学習支援個別指導塾 学び舎 辺田 1144-45 コインランドリー２Ｆ
沓掛 5857-5
すいよう塾沓掛 4021
生文社印刷（株）
逆井 2826-50（有）橘観光バス
矢作 105-7（株）ナガツマ観光バス
矢作 105-5（有）ナガツマ交通
岩井 4913
中村畳工業
辺田 1521-11
中山観光自動車（株）
長谷 2688-1
沼尻商店
長谷 910-2
野村交通（株）関東支店
辺田 1487-3
パソコン修理のわたなべ
岩井 4626
パッケージプラザカタクラ
辺田 1516-98
羽富珠算教室

0280-88-1738
0297-35-0170
080-2107-9345
0297-35-8487
0297-35-0025
0297-35-0061
0297-35-1487
0297-35-4514
0297-35-0147

羽富肥料店
バランスケア SHIN（株）ハリカ岩井店
ばんどう陶芸教室
坂東ファミリーボウル
坂東まちづくり（株）
Premiere
ホテルグリーンコア坂東
堀種苗店（株）ホワイト
まごころ接骨院
桝善本店（有）増山商店（株）丸清商店
森永牛乳 石塚販売店
ゆめうり工房横清運輸（有）吉田屋印刷（株）

商品券をご利用いただけます。
神田山17130297-35-5908

長須 78500297-36-1420

辺田 1148-35

0297-35-9221

岩井 3351 観光交流センター秀緑内 080-5039-6390
辺田 1104-1 ヨークタウン坂東 2F 0297-36-0770
岩井 3351 観光交流センター秀緑 0297-35-0002
辺田 655-5

090-7194-4865

岩井 3315-5

0297-36-4400

岩井 44580297-35-0344

岩井 4599-15

0297-35-9791

岩井 44700297-35-6556

岩井 46380297-35-0004

岩井 46420297-35-0032

生子 2691-4

0280-88-0518

辺田 1083-2

0297-35-9693

長谷 989-19

0297-35-8237

小山 12540297-38-2444

辺田 1147-45

0297-35-5151

岩井 27460297-36-3068

沓掛 1566-1

0297-30-3731

辺田 1141-13

0297-20-8660

沓掛 4111-1

0297-44-3111

0297-44-0887
0297-35-1344
0297-44-2238
0297-35-6209
0297-44-8403
0280-88-0620
0297-35-6225
0297-35-3570
0297-44-2163
0297-44-3533
0297-38-2487
0297-38-1981
080-9696-0567
0297-44-3129
090-9341-1762
0280-82-1000
0297-35-5547
070-1527-0134
0297-38-1163
0297-44-3130
080-9868-5339
0297-33-9278
090-1120-3369
0297-44-2221
0280-82-1170
0297-38-1223
0297-38-1128
0297-35-1872
0297-35-0057
0297-35-2553
0297-35-6112
0297-35-8182
0297-35-1843
0297-35-8540【大規模店】
ウエルシア坂東岩井本町店
エコス沓掛店
隠れ菴 忍家 坂東店（株）カワチ薬品 ドラッグストアクラモチ沓掛店（株）カワチ薬品 坂東店
クスリのアオキ 沓掛店（株）グローリー イエローハット 坂東店
ケンタッキーフライドチキン ヨークタウン坂東店
ココス岩井店
コメリハードアンドグリーン猿島店（株）サンキ岩井店
紳士服のコナカ岩井店
セイコーマート坂東逆井店
セイコーマート坂東長須店
セブンイレブン岩井中根店
DCM ホーマック 坂東岩井店
デイリーヤマザキ岩井公民館前店
ドコモショップ ヨークタウン坂東店
ドラッグストアセキ 岩井店
ドラッグストア セキ 辺田店（株）とりせんファミリーマート坂東辺田店（株）ブックエース 坂東店（株）マルエツ岩井店
ミニストップ坂東逆井店
メガネハットヨークタウン坂東店（株）ヤマダ電機 テックランド坂東岩井店
ヨークベニマル坂東店
ローソン坂東借宿店
ローソン坂東沓掛店
ローソン岩井矢作店

辺田 1104-1 ヨークタウン坂東内

0297-35-3685

沓掛 4248-1

0297-34-1082

辺田 1104-1 ヨークタウン坂東内

0297-47-3020

辺田 1104-1

0297-47-3055

辺田 630-1

0297-20-8032

沓掛 2441-3

0297-30-3005

岩井 2239-1

0297-35-8981

岩井 2869-7

0297-36-3145

逆井字沼ノ田 6297-1

0280-88-7590

長須 3437-6

0297-36-2820

岩井 1958-3

0297-35-3351

辺田 1104-1 ヨークタウン坂東内

0297-47-5670

岩井 2993-2

0297-36-0826

辺田 1104-1 ヨークタウン坂東内

0120-005-360

岩井 5093-9

0297-36-4100

辺田 632-6

0297-47-3110

岩井 3357-1

0297-36-2233

辺田 1402-90

0297-20-8621

辺田 1104-1 ヨークタウン坂東内 0297-47-5180
辺田 15170297-35-8301

逆井 5887-6

0280-88-8220

辺田 1104-1 ヨークタウン坂東内

0297-36-7288

辺田 1213-26

0297-38-6182

辺田 1104-1 ヨークタウン坂東内

0297-47-3300

借宿 1184-1

0297-21-2828

沓掛 433-5

0297-44-3385

矢作 309-4

0297-38-1760

地域応援商品券は完売いたしました。多くのみなさまからご協力いただきまして誠にありがとうございました。

発行／坂東市 編集／秘書広報課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地 ☎ 0297
（35）
2121 ／ 0280
（88）
0111
ホームページアドレス http://www.city.bando.lg.jp/