   %  #$! "!#",
+&)('%*

2019/07/25

$

!#",

2


HG$.0/'J%E?<6AD-1
IG>C734=-+857@FB
JG# 9<;:2D",(&)
KG# 9<;:2D"*-
LG# 9<;:2D - MG -E!
2019/07/25$.0/'J% 3Åâ êä Ó ĘÆ]vuÅâêäÓÆÍJ[ÔØ½&3ATôĂöđëíé*ußþôćÝÇî·&3ATčĊõøõáJ[ãùĒćĎčþĕĒñÈÃ*)¨àËÐî¦lĔbĔV_láwrñSÕîÒÞÝÃ%pĔfĔqáiÞàîÞÞéàÃÅâêäÓÆÝ0ÔØg,.:>J[EñGĔt4ÓÖÜÃX¤Ýsñn9ÕîÄ
W;ÓïîBZÞZ
ĔbêV_là1ç·&3ATáJ[àëíÃ%pĔfĔqáYO§áwrÞñSÔÃ)¨
{+ñt4ÓÖîÄĔ}àëÙÜqBÓïî÷ďĕþĕ ÌìáùĒćĎIÞÈÉPØßHCéÉÒÞÝÃRXÍÒá¤àËÈÜÃÓìàsñčĕăÕîÄĔ)¨( :>J[á-/ÔØEñz~ÕîÄmęĔsá·&?3%pK3ATáùĒćĎčþĕĒÝÇîÄĔ3ATàČĒāĆĕÔßÍì}ñ}ÓÖÜÃ×á<ñhÕîÞÈÉsáæñÉÄĔÅâêäÓÆáJ[BZÞðÖîÒÞÝÃ)¨ál5êiÞ |àÚÈÜÃëígÏyîÒÞÍÝÎîÄ#©u ÛÐęĔRXÍªà~ÙØ*( J[á¤ÝÃ·&3ATÞÈÉPØß%kå¢ÓÖîÄĔÅâêäÓÆJ[_àëÙÜ=Øo@Þ @ñtMÔÃRXáAT{+ã)¨J[Eá4ñ"îÞÞéàÃ*( J[áąĐĒĀóòñFÏÄĔº¶½¶àËÈÜéÃ3ATùĒćĎčþĕĒĈÿûċĒ»½¹¼¹½«¼¸Á ĖDÑę7B®´8Ã3ATxę7B¯¬
8Ã%p6£ę7B¯±8ėÍ0QÓïÜËíÃùĒćĎáLÍídèìïÜÈîÒÞàÊÜ{+ áweÍðïÜËíÃ áBZñ`Ĕ\ÕîÒÞàëî{+uBZéW;ÓïÜÈîÄ

2019/07/25

ÅâêäÓĘÆ SÅâ ê ä Ó Ę Æ    ĖôČüĂ caė¥ ²¬µ¿¾DÑ
7B®²8Ė®¬­°8ė­®U¯R
¡
3AT:>
3ATx7B¯¬8Ė®¬­´8ė²U®³R%p6£®8Ė®¬®¬8ė
3ATj$W§ ­´ēUJ[2( %pK3AT ¼ÂÀ¾ÀĖčĊõøõė
N_!
ùĒćčĒø_^Ã%p6£öćýĎÃ+öĉČÃďĕúĕhÃ{+h_!Ė'Ã§'ėÃ}Ã3&ĐĕĄ4

\ Y S ^b G  L  ( F C/-.1./0`] PRP UObR[ O/-.2./0

MINERVA-II1,/-.56/.

/-.53/4

: 7 < 8 ;= ,/-.5.-0`] PRP " ?
/-.64../-.6///

/-.6..g./%+/-.612

/-/-DMcQaTYZfN

2019/07/25&#JO_UZH !'@H97>7d/

 G VYXWPb

AHKIEeB)$*

.

 G VYXWPb
5¯® ¨     / . ~  ¤ª §/.± – P3©A1U(V$t OO$tu|#o– ©-#xnpx°qU(OP$¦¤t 7PN«r¡ª£¢¥© {zo– XagLYA1¬UMPNQO­#o'GnUMPSPU}7Sijo
mXagLYA1±¡¦©E8vG}<,:yA1¬¦§A1}s­¤ª§ ©2015123)A1

2016
10 12[Ze[\W2017

2018

46 7"@µ ³ ·´ ¸¶ ¸³202012!v

0©blkhkH4

blkhkH 2

IOP(Q$J

IOP(Q$J

IT(PU$J

IOO²OP(J©©©A1 m

Q(T(Q(;+S(S(OO(R(O(px°q=9?%

T(612CA1

&@"A1&B5A1[cW¬_^\Mf^]­>F 0A1)DA1
IYW`M_^\J
ON(S(IS(PO$KPP$J

2019/07/25

2019§ 6IPNPN*wJ)DT( OO( OP(dXZdXZdXZ dXZ

6ih-Y\[ZUd'LHCI• - Y\[ZUd'j-+,1/1,,
• Y\[ZUdj-+,1/,,@,+2+.2,0f@(g• Y\[ZUd j4+,*4=fYeW\]beV) g• 99<5*<8,3JFG<8*3SYeW\]KFG^daTd]Y\[ZUdS • Y\[ZUdMNXd_c`edM LD7:6*;-& LQR
• Y\[ZUdM"!N@.+>?

2019/07/25

ANPOEiB$#%

7

_^ +QTSRM[!A?<@"
XVQNWY\436'5&AH
J9QTS R M [  A   =K>FB9\*) B ]
+)*1/**E *)2),2.-\%0(.7]LI *)2**2--\%*.)7]
8#$C)(..
\BOZPTU`JAXA]
2019/07/25:CGD=_;82 D    }  = * q m f n
QQRM@RPC+QQRM@RPCK+

 +

Z
DAH

OJCFBUZ

LBC@LT RP

<OJGGUZ EAGZ

0u
OJHGUZOJEIUZRPOJFFUZ <RP ~Oshzk>hr"r+ osaRPsjr4{
g:|lvroeybr+
osRPs ikvroeyb

`r/s oexa%p/ospfb

+r JAXAa#a>,a1

2019/07/25

aa }7(;rMNP
MXWX^SY?NYV_S^X\[?PS]

6a!&a'a)3-+ r JAXAa#a>,a1 aa6a!&a'a)3-a.a)$ cswthd859!

9ÕÔC p ÄÇ Æ Å º Ï ^ ? « ¦  §C2ÄÇÆÅºÏ¬Xh ÒC1©¬_Ó "R¬ L8¼ÌÍ}|wmo¬ F1¥££°{)(bi#¶¢µÒrsjà qnÓ%O>¡£à {<ª¥£}|wmo¬Pa«µ³«yw~m|vUE#¯¬O7iª¥£à yw~m|v¬UE#H¨{ÖÄÑ¾ÇÈÊÑ¼
yw~m|vÒyjwj~j }|wmo¬ F1¥££°{¬\# £| lj&/Mg¬;à @ ¬¬{¬\:¶{©V,¢µB=iª¥£
$:¶Q9¢µ©¨*45¬
à {TY0c¬d ¶2¢µ©¨IÐ]#¶7°µ'8zxÖÎÑ¿ÎÏÁÉ·¹ÏÅ zx¬ F1¥££°9ZKZf £à zx ?bi#¶oAÄÇÆÅºÏ¬0ÒpuÓ³´±kotl £
G3© §eÀÑ½ÏÂi# «ÀÉÈ*45¬D« ¶O £à Ä¹Ë¸ºÈ¶`?
 zx¬ F1¥££°9ZV!ª¥£à 9ZV!­9K¤¥£¬¨+[ÃÉÈº»¸¨9Z ¬N6¶- £
à G3© §zx9ZE#«h­>¡ª¥£
2019/07/25

­²®ÕSJW.

10

YX %JMLKDT><:=GUFTI VW
#!&5"6#!$5"6



/2

V/2ZOUQPHGRTW

10-,3



2019/07/25



13.730m)$#$#+&($$+##/2B?
%$+#(%$+%# ('45"6)$$
#*+&# $#+#(#*+'& $#+%#8@CA;Y9)$%



V?ESHMNZJAXAW
11

{z. @ i l k j a u ; ( V S L T;(fweuhx?y?

GCP-NAV

09:40:20 pnqud<B

30m-O]TL\XH
20197!11W%H
" =W0I

09:48:08>8H?17mULRF5'^(LR64) <�������������������������������������� ���������

09:54:13 ?12.5mU1v9# FCD

09:56:26?8.5mU1v9# ����������0m

�T����� �����

09:53:1309:47:22

8.5m

10:24:41

4%3UTMH> 9ΔV�����������������

E ��������

A /: 10:03:53

G ��������
�������
TG�����

09:58:23

����

ilkjau$,Hotgbci`r^+PHQ\I

10:06:18
�������B}GXJXZYO{KN&WfweuhV:_U[LMW4 

2019/07/25

����<|09:59:30

JXZYO{K627�����T=
x* Wcsglm|JAXAy12ed 0+VYXWS`'LJGK bc )+Gate 15/. .7836*( M  ,f0.AB-

Gate 25/. 0/814*!"M % bf3AB-

Gate 35// .78.2

 *bGO/NOGO  <;9D=;95// /.8./ ,.7825-

R`Z[QH

Gate 45// /.8./=;9QH% >:05// /.80. ,/.8.4-

VYXWS`=;9D<;95// /.817 ,/.803-

R`Z[QH;?C@ 35// //8/.

% Gate 65// /2824\a^]UT_` 5/0 /.83. ,/.815-\a^]UT_`

2019/07/25

ENPOIeF$#&

13=$$TD ;$.

TD ;.

LRF+/6&.
(12.5m → 8.5m)

RSHQPVL
LIDAR/LRFLONMIU-A>;?

/,ΔV(30m → 12.5m)

ZY" 4WLRF'0X0# 30 m @LRF0GF() 6 m !)WBJTKOQ[JAXAX
4238127146

9CED<Z:(%*35

SR .

FIHGBO)9728

FPEIJMPC:6=9!4A6
-

ZHP

20 km

FPEIJMPC
 '2019/07/25

FPEIJMPC
9 5@ 30 m

&*,QLKNOD

 &*!-

30/
FPEIJMPC

ONC-W1"+YHP-!



30 mtan(30/)*30 = 17 m-3#(?: 20 mtan(30/)*20 = 11 m-310m2 0;><4S1$%

15SR (DGFE@M#:738
P&"$NJILMB'Q
JILMB%

P+/,Q;
DOCGHKOA:560
2019/07/25<)./'P-Q;

1<>=4S2!DOCGHKOA &%<*.9 4?/16

¦¥A `     T <  z j { *F"C}¢¢R#`3A_ y{ G7£cba^d_¤ *Fnà\&mj{ ¡@!¢¢-,¡R#|oke=;¢£= ?}]`YM`uZX¤M/twf\&8.5mQ|R#¢¢£|P&M/9¤re2j¢¢|KN|okne1.56
8S:£~¤H0j$¢¢}IWVlupàvr|eUT<|(tw=  ¢¢m8S:Bo te'¢W|oD+t{v¢£¢¢-,u |1WXe"O}u[%s~¤s)M/twf
à4>|8S:ni|¢¢xq t{R#|ow2019/07/25

gs¦hJEL0£= §JAXA¤
17

A@  5 8 7 6 0 <   + ' (DBT/NBT)5=389:=1

DBT (Differential Bright object Tracking)B"++$%NBT (Normal Bright object Tracking)B,+-$*!&%>?

>B20?
2019/07/25>,2;489BJAXA?
-/.#A 18

5 I z} | { r  A . c ] Q _KHJL&7Dz}|{r% (*•••LRF-S26ZU2[[m]•G8.5m`z}|{rd[hd&7DΔVo!N&7DΔV502DSkz}|{r)1T' cbmNZdM$;Fgdz}|{rab\[Nv 4d?Eo,mLRF-S2d?Eo)1W_z}|{rd TbVn[Nz}|{r)1Mxstzqo0Xmwuyo!WMvwuyo!W[N"ΔVcjl (*e$;
FSkE9W[N&7DΔVcj\_vd T0-Xm[hM<bv o0-VYbQjRwuyoW_QmNz}|{r%ce (* ,c^UM{6gd (*:3oC+Xm[hcY@lc}p}o!W_QmN
0.01
0&7DSkdA.wuyC4T




X

AKEL 

10:06:14

10:06:58

5HC=QWC4z}|{r)12019/07/25

10:07:41

dLRF-S2dU

      !$#"-7N
-&*-0Y  &, !+RD   HG.3@AKJ:/; )1B16
10:05:31>FAKJ:3@



-0.02
-0.03
10:04:48

'-%>F<1.3@
AKJ:3@-&)(IPVB?
!$#"-7NSO3@!$#"-7N9
M8O-0.01

5HC=
QWC4

/dt x}~JAXA

OeifVP=8>#

19

ON

ADCB<J2.'/• "#!$ 4>JFHGKJ28)7:/'9• 1 ;+/'9

LRF-S22(-/IK?;

+/'9

IK?

CAM-H

CAM-H0 *:,LRF-S23IK?
L2 ADCB<JM

L3=I@DEPJAXAM
2019/07/25%465*O&

20

mj# 3WZYXSe.HD;E

• #3 WZYXSeH>;EM`bXg$GGI(Q/?CLH^Z_RZ_QAE;P8• ^Z_RZ_FJ '1H<H=E
6- OHlk ,@BCQ!GAEWZYXSe@BE;P8TD! dgTb "

[m]5247%0fWZYXSeTD! dgTbh IUcVZ[nJAXAi
2019/07/25

9JNK@m:*&+.)[m]I]a\bWZYXSe
21

JI ' <? > = 8 E #  3 0 . 1
2<?>=8E
2<?>=8E

2:EACBFE:EACBFE<?>=8E K(&%)*

TMC01-Cb( 3.5 m)

TM:EACBFE ( 20 cm)

G49D;?@KJAXA+ +$ + +
2019/07/25,576/J-!"++ + +H
22

DC $ 69 8 7 2 ? "  - * ( +269872?4?;=<@?
4?;=<@?



CAM-H

TMCAM-H,
A.3>59:EJAXAB
2019/07/25

A.3>59:EJAXA% %# % %
 % %B&/10)D' !

%

%
23

,+

 # " !  ( 

%'      ) &#$-JAXA*
2019/07/25

,



24

yx& 8

ilkjdt/!YUJV
eplkpZ10YUJV• >[E7 #Zilkjdt$v888wY10PRF• QZE?K2WITRKE;8:Z/!W?c10PRFv?2Y *< Z4/!c w• QZE@K2WITRKE&8 ilk
jdt'E<77 7:=76vE3wY@c10PRFv79=:6Y.c8AB5CSM.PRFDgtnqout%Z_-PZXNb
YgtnrKIa\WL` )I_w

B

A

CA Sample&$%
Store
to Aroom' (AB 

CStoreto CroomC Sample&$%'A,B#"(A B
CBSample&$%
Store
to Broom'A#"(BA 

C

After
3 SamplingMission
$!%
'3#"([NZv"ZfshlmzJAXAw

2019/07/25

G[^]OyH+(,

25

YW# 3NQPOKT*CE<;:0=2DIJ

3128622
21915943-.?+/,9 $7>UELSMQRZJAXA? ?,2019/07/25?" ? @FHGBXA(&)

?'? ? ?%!V
26

YW# 3NQPOKT*CE<;:0=2DIJ

3128622
21917954 .?+/,9-$81>

UELSMQRZJAXA? ?,2019/07/25?" ? @FHGBXA(&)

?'? ? ?%!V27

[Y$ 5,

LONMIV+DE

$2 LONMIV %.
/8mEONC-W1/W2 RQ
TS >=<1?50534:238244043;36;790
W@-X>=<1?400534:238244043;36;78
W@-XW

EJUKOP\JAXA@(@@/!@#@

2019/07/25

@@@&"X

AFHGCZB)'*

28

_]' 5'5

MPONIY."CE#MPONIY(016;E9872:43:5

SRWV#-TM

KYTWUZYSCIJXZMZ

1m (W1#D@?B)

ONC-W1 2019/07/11 10:04:57 [</\ ONC-W2 2019/07/11 10:04:58 [</\[#EJXLPQ`JAXA<+<<1$<&<

2019/07/25=FHGA^>,*-<<<!)%\29

"h <4 3 <5 

-• kjiN/927=0M!.PJ>;:L?
• /927=CTM!., >/9=10628=10625=0e(fM /J><4K<5M\^_JXFI?

SCI Zcd]d

W2 &+
/l4m
8m

W1 &+

20m

W1,W2 &+'N60SU$

WHCLYd`db^aGVe

2019/07/25

DBIQ>@NROEgA)#*

MZc[^_h%

f30

"L 0 . / - +(!*W2%) ;4 >8 6R M O@ E F B F 

QQSNISPJ 2019/05/16,0.5km90.6km5?:
G:@EACDLJAXA11,11

2019/07/25

QQSNISPJ
1$111

H2;=<7K3&#'31db) 1 W Z Y X S _)1WZYXS_
7@CG;A@
D>O3

G'G'H)2WZYXS_!eG.F@ERC2K
C?: 9CB:OLGC6O?
K3;;8N=?U_\]8N
H2& #E9?:<RJ
PO;DQ=?LG3`"GT^VZ[eJAXA, 

2019/07/25

4HMI<c5-+/, 0$, (, , ,, , ,*%a32

@>

6,6• # 1:  5124&()';0-1:# 5!*+,• $ <= !%B"%2019/07/25

7#!

A

.7983?/33



2019/07/25

  34

1PTD1Q72PTD2Q9DGFE@N983,5)($)(%

1=5; /-269 / 42%#$' &%#
IOKJCBLN.?
P9AMCGHSJAXA, 

2019/07/25*:><0R+ !, ", , , , , , Q

35

1OTD1P12OTD2P4CFED?M4

3-'/(,0 4). ,RGKGHBOMINERVA-II14
INJOP0"! 

2019/07/25

P">KB44OMASCOT
P"+8/6)O14CFED?M P5HF@OIAUP39;=+ 052'#4 5IAU09;=+ 0&<#$5:7*Q%

O4@LAFGRJAXAP36

 [ C ©²³º~}|»~}|¾~ w}  w|]ny

ON¾2=@d"RaE£,92=#.9¨5 §R^EtO¾• 2=#.9)J¸k^EP* S/+h7Uk• \s)K^Eª¶¹¯¹?j)Q¶«´­%• \sHf

I+K^E

BoH%:@H% u'• c61Fiv`'5\sV)JX'+¬·±³(M¤3M^E• 2=#.9W+`8•BoH¤:@H%¼•#.9¦c61¢<-•c61Fv`Z5• ¬·±µ1Fm!
• ¬·±µLJ04

2019/07/25

u¼$Q

x]n]n(© JAXA)ONC-T>

A

ONC-W1

ONC-W2Si-CCD (1024 x 1024 °ª®µ)]n7P (;l)P (&_)

7 (&_)]n_6.35  6.35

65.24 65.24

GFgr100m∞

1m∞Tq`Z

1m/pix @v'10km
1cm/pix @v'100m

10m/pix @v'10km
1mm/pix @v'1m^EDp390, 480, 550, 700, 860, 950,589.5nm, ¥ Wide485nm¿655nm

¤¡½bYe8

z{, + * ( - ) ' 9  1  W2W2$ "• &3#.7• ?:F=B:4 • MASCOT %
• SCI ! DC;=;
G4<E>@AJJAXAH

2019/07/25/5862I0 38