7 ほったやまつうしん
vol.79

北塩原村社協広報紙

5月16日村民グラウンドで78名が競いました。参加されたみなさんお疲れ様でした。
入賞されたみなさんおめでとうございます。

各郵便局長さん、ありがとうございました！
発行・編集

社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

天ぷら会〜るかな
いはく
まスカットボール交流会

う

５月２４日

裏磐梯長寿会とうらばんだいようちえん

天ぷ

おいしい❶ほったやまつうしん7月号

でしたうさまらごちそ＋

日赤奉仕団
５月２２日

ひとり暮らし高齢者
弁当配達サービス

美味しいお弁当をどうぞ召し上がれ

北山長寿会
６月６日

草むしり

した
まり
な綺麗にますいざごう
ありがと

ほったやまつうしん7月号❷

５ 出前
月の お茶アル 会
バム

いい天気だな〜♪春だがらっし♪
散歩がてら、お茶会来てみっせ！

5/13

松陽台

5/14

北山

5/15

桧原

5/20

小野川

5/22

上川前

5/28

下吉

5/29

蛇平

休日相談窓口本人からだけでなく、家族・近隣に暮らす方からも相談を受け付けています。ぜひ、休日相談日をご利用下さい。
こんなことも相談できます

財産や権利のこと

・今の健康を維持したい

・地域の方々と交流の場をもちたい

・一人暮らしで財産の管理が心配

・最近、心身の衰えが気になる・認知症について知りたい・悪質商法に騙された・介護保険について知りたい・もっと社会に参加したい

開 窓口
設
日

健康や介護のこと

７月１３日（土）➌ほったやまつうしん7月号など

・虐待を受けている

次回は ８月１０日（土）
電話・来所での相談を受け付けております。

「介護保険サービスを使いたい！」

そんな時は 凄腕ケアマネジャー がお手伝いします！

「介護保険サービスは、いっぱいありすぎてわかりにくい！」
訪問先で、そんな厳しいお言葉を頂戴することが時々あります…。

今月も、介護サービスの種類を紹介します！
サービスの種類

サービスを受ける場所

自宅施設
地域密着型

訪問系サービス
通所系サービス

短期滞在系サービス

福祉用具レンタル・購入
施設・居住系サービス

自宅で生活を続けるための「福祉用具のレンタル・購入」
介護保険制度でレンタルできるもの

要支援1・2／要介護1〜5
手すり

スロープ

歩行器

歩行補助杖

要介護2〜5
車いす

車いす付属品（クッション等）

介護保険制度で購入できるもの

腰掛便座

自動排泄処理装置の交換可能部分

入浴補助用具

簡易浴槽

移動用リフトのつり具

特殊寝台

ご本人の状態によって、レンタルできるもの、

移動用リフト

聞き慣れない物も多いですよね。

特殊寝台不足品（マットレール・サイドレール等）購入できるものは違います。

自動排泄処理装置

まずはご相談ください！詳しく解説いたします！

体位変換器

認知症徘徊感知機器

介護保険に関するお問い合わせは、介護保険に関するお問い合わせは、居宅介護支援係
居宅介護支援係まで（小林）まで（鈴木・岩下）
訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
マルさん(仮名) 85歳 男性 ひとり暮らし
ヘルパー利用中 夏が大好き
もうすぐ夏だね〜。

今年の夏は暑いのかな？

暑くなる前に、髪の毛切ろうかな〜。
でも面倒くさいな〜。

ヘルパーさんは、髪切ってくれるの？

ごめんなさい！

切れないんです…
理美容師などの資格を持たないヘルパーが散髪をすることは認められていないんです。
マルさん！面倒くさがらずに、いつもの床屋さんに行きましょう！

訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（小椋）ほったやまつうしん7月号❹

大正琴愛好会のみなさま、北山長寿会のみなさまが訪問してくださいました。ありがとうございます！

大正琴愛好会 のみなさん

北山長寿会 のみなさん

毎年訪問ありがとうございます！今回も素敵な音色を聞かせていただきました。またお待ちしております！

花壇の草むしり終了後、デイサービスにてカラオケを披露してくださいました。素敵な歌声をありがとうございます！

茶の湯愛好会 のみなさん
いつもおいしいお茶を淹れていただき、ありがとうございます！味はもちろんですが、みなさまのきれいな所作、毎回楽しみにしています。

脳トレ・機能訓練

あじさい を作りました
梅雨入りということで、利用者のみなさまに作っていただきました。施設内にいても、季節を感じることができるって素敵ですよね！

レクリエーションの時間を使って、楽しみながら実施しています。

通所介護（デイサービス）に関するお問い合わせは、通所介護係まで（奥山）❺ほったやまつうしん7月号

熱中症に注意！！
熱中症は、炎天下での作業やスポーツなどで生じるだけでなく、高温多湿な室内ですごす高齢者や、炎天下の乗用車内に残された子どもに生じることもあります。炎天下や暑い場所での長時間の作業やスポーツを避け、外出時は帽子や日傘を使用し直射日光に当たらないように注意しましょう。また、室内であればエアコンを活用するなど、環境を整えることも重要です。体調が悪いときは無理をせず、水分補給を十分に行い、こまめに休憩をとるようにしましょう！！

重症度症

処

医療機関への受診・涼しい場所へ移動
・安静
・水分、塩分補給・症状が改善すれば受診の必要なし

対状・涼しい場所へ移動
・体を冷やす・安静・十分な水分と塩分の補給
・涼しい場所へ移動
・安静・体が熱ければ保冷剤などで冷やす↑↑+・口から飲めない場合や症状の改善が見られない場合は、受診が必要

・急いで救急車を要請

熱中症になってしまったら！？
①

通しのよい日陰などに移動し、衣服をゆるめるか脱がせ楽にする。

②

頭痛・吐気などがあれば、それは中等症以上の熱中症で病院への受診が必要です。体が熱い場合は、脇の下や首・またの付け根などを冷却し、自ら飲める状態であれば、経口補水液などの水分補給を取りながら病院へ連れて行ってもらいましょう。さらに体を濡らし、うちわや扇風機で風を当てると冷却効果が上がります。

③

意識障害（名前が言えない。受け答えができないなど）があれば１１９通報
して救急車を呼んでください！
ほったやまつうしん7月号➏

善意のひろば行事予定

Ｒ1.5.16～6.15

7/4

御遺志

（保健センター：赤十字奉仕団）

7/5様（秋 元）

7/8

県身障福祉協会会長・事務局長会議（福島県総合社会福祉センター）様（北 山）

7/9

民協定例会（国立磐梯青少年交流の家）

故 伊豆野 透 様美秋

故 横山 イノ 様

遠藤祐一（デイサービスセンター）

故 遠藤 スツイ 様

藤原初子

7/12

様（会津若松市）

社会奉仕の日
（各地区：老人クラブ連合会）

故 佐藤 孝馬 様

7/18

物品の御寄付小椋

会津地方民生児童委員研修様（北 山）

伊豆野みゆき横山

ひとり暮らし高齢者弁当配達

福島県赤十字大会（とうほう・みんなの文化センター）

文枝様（早稲沢）五十嵐忠之

様（大久保）

7/18

県老連女性リーダー研修会

7/30

ボランティア

別紙チラシをcheck（ホテル華の湯）

いきいき村民フェスティバル

北山長寿会（役場コミュニティセンター）様（デイサービスセンター訪問・草むしり）

大正琴愛好会＊福祉の仕事に興味のある方は、是非行ってみてください＊様

会津若松市社会福祉協議会
会津若松市追手町5-32

10:00～15:00（デイサービスセンター訪問）

ご厚情ありがとうございました。

File no.3

活動をしている村内で、素敵なます！
方々をご紹介し

7/3(水)

場所

日時（デイサービスセンター訪問）

茶の湯愛好会

福祉の仕事相談会

様

社会福祉法人

問合せ 福島県社会福祉協議会 人材研修課 福祉人材センター
TEL024-521-5662
FAX024-521-5663

コート
知恵く 上のらべ！

北山ゲートボール愛好会

内容 ゲートボール
会員 5名（うち村外2名）
活動 毎週火曜日・金曜日
場所 村民グラウンド隣

５月３１日、熱塩加納で開催された大会に参加。村外の人たちとの交流も楽しみのひとつですね！
ゲートボールは非常に頭を使う競技です。「次はどうするかな？」頭の体操にもなりますね～。
村内で唯一のゲートボールチームです。代表の小川さんが入会した頃は、１５名ほどいた会員が、今では５名に。少しさびしいですが、週２回楽しく活動しています。
ほったやまつうしん7号

代表：小川幸夫さん（松陽台）
楽しく活動しています。会員は随時募集していますので、遊びに来てください！
令和元年6月28日発行