り陣だよ西 郷
21〈施設の運営理念〉人としての尊厳・自己決定を尊重し、安心安らぎの場を提供します。

2018.2.15

いの憩

vol.

Photo by Fujino

決断と判断

理事長 相馬隆人

医 療・介 護 現 場
では判断を行わなければならない場面が多々あります。
たとえば医療の現場で医師が患者さんに治療を行うときには、病状や検査データ、患者さんの状態をみて治療方針を総合的に判断します。判断に迷うこともしばしばありますが、より良いだろうと思われる方法を選びます。これは医療・介護が科学の分野のため、一定の根拠に基づいた方向性が存在するからだと思います。
私は西陣憩いの郷の理事長職を拝命しておりますが、組織を束ねる時や経営方針を決める時は、判断より決断をすることの方がはるかに多いように思います。これは科学分野の世界とは異なり、根拠や答えのない課題を解決しなければならないことが大きな理由だと考えられます。根拠や答えがない課
題に対しての決断は、時に誤りもあるかもしれません。しかしながら決断しなければ前に進まないことも事実です。
決断した以上はそのことに責任を持ち、誤りであったなら修正を行うというのが正しい道なのでしょう。
もうすぐ春がきます。春は決断する機会が増えます。後日振り返って、いい決断だったと思えるような決断をしたいと願わずにはおられません。

32

行事食のご紹介

外注菓子

栄 養 課 より

着 用 の ご 協 力 を お 願 い し ま す。
ま た、食 中 毒 の 予 防 の 観 点 か ら
食べ物の持ち込みを制限させていただいております。
施設内で症状が見られた場合は、他 の 入 居 者 の 方 と 触 れ る ことがないよう居室対応とし食器類 も 分 け て お り ま す。吐 瀉 物 を迅 速 に 消 毒・処 理 が で き る よ う
処理用品を各ユニットに設置して拡大の防止に努めます。
ち ょ っ と し た 油 断 で、形 の 見
え な い も の に 負 け な い よ う、日

メニュ ー

メニュ ー

◆ミモザサラダ◆クリスマスデザート◆鰤の照焼き◆ほうれん草の白酢かけ◆雑煮（白味噌）◆バジルパスタ

メニュ ー

医務看護室担当

看護師 濵田

平成30年1月3日 「お正月料理」

栄養企画 課！
時子

施設の玄関ホールに手指消毒用のアルコールを備え付けています。

平成29年12月25日「クリスマス」

頃 か ら、予 防 に 努 め 元 気 に 春 を迎えましょう。

間 食 ◆紅白饅頭
間 食 ◆干支饅頭

メニュ ー

雪 の 結 晶 と 言 え ば、ど ん な 形を 想 像 さ れ る で し ょ う か？六 角形の花のような形が一番に思い
浮 か び ま す が、温 度 や 湿 度 に よっ て、さ ま ざ ま に 形 を 変 え る ようです。
同じように形を無限に変えるも の が、私 た ち の 身 近 に も あ りま す。そ れ は 風 邪 な ど の 原 因 になるウイルスです。
突 然 の 発 熱・全 身 の 痛 み・起きていられないほど身体がだる
いなどの症状が現れたらインフルエンザかもしれません。
冬に流行するもう一つのウイル ス に ノ ロ ウ イ ル ス が あ り ま す。

悼メニュー

外注菓子

故 田中百合子 看護主任

さる平成 年 月 日、当施設の田中百合子看護主任が病気療養のかいなく亡くなられました。ここに哀悼の意をこめて、皆様にお伝えさせていただ
きます。

哀増井 恵美
管理栄養士

メニュ ー

メニュ ーー医務看護室だよりー◆雲龍（俵屋吉冨）「インフルエンザ とノロウイルス対策」◆黄桃缶突 然 の 嘔 吐 や 下 痢 を 起 こ し ま す。
非 常 に 強 い 感 染 力 を 持 ち「食 品12月25日の間食にケーキバイキングを企画しました。
お好きなケーキを３種選んでいただきました。

田中主任は平成 年 月の入職以来、医務看護室にて勤務され、平成 年２月より看護主任に就任されました。
看護主任になってからも、なにより現場を愛し、入居者の方の健康を想い
業 務 に あ た っ て い ら っ し ゃ い ま し た。
医療材料の入った籠を携え、各フロアを行き来し、入居者の方の処置や健康管理をされていた姿は今も忘れられません。入居者の方々からも「やさしい看護婦さん」と大変慕われていらっしゃいました。
今も、天国から憩いの郷を見守ってくれているように思います。どうぞ安らかにお眠りください。
合掌23◆菊菜と白玉麩の味噌汁か ら 人」だ け で な く「人 か ら 人」に 感 染 し ま す。特 効 薬 や ワ ク チ
ンがないだけに予防に努めることが重要となります。

（俵屋吉冨）
間 食 ◆干支饅頭「いぬ」

24

3◆はんぺんと貝割れの清まし汁

ウ イ ル ス 感 染 予 防 の 基 本 は、
丁 寧 な 手 洗 い と う が い で す。面1118◆ほうれん草の中華和え◆鯛めし◆筑前煮◆茶碗蒸し◆紅白柚子なます
◆赤だし

29

◆ほうれん草のなめこ和え◆ビーフシチュー
里芋饅頭、有頭海老、栗甘露煮、黒豆）◆炊き合わせ（椎茸、松笠くわい、高野豆腐、金時人参）

平成29年9月9日◆大根と豚バラ肉の煮物山椒風味◆バターライス◆赤飯◆盛り合わせ（紅白蒲鉾、伊達巻、若鶏三色巻、◆助六寿司◆天ぷら（キス、海老、南瓜、茄子）◆盛り合わせ（やわらか蒲鉾、里芋饅頭、オクラ、金時人参）◆さつま芋きんとん◆菜の花のお浸し◆雑煮（すまし）「敬老の日（旧暦）」◆きのこと牛蒡の金平

間 食 ◆紅白饅頭◆海老フライ45

会されるご家族様に玄関での手指のアルコール消毒やマスクの各ユニットに、汚物等の処理に必要な物品をセットしています。

◆ミンチカツ◆鶏肉の旨煮・柚味噌かけ

平成30年1月1日 「元旦」
平成30年1月2日 「お正月料理」◆栗ごはん◆秋刀魚の塩焼き◆栗赤飯◆秋刀魚の蒲焼◆鶏団子のトマトはちみつ煮◆さつま芋とツナの煮物◆もやしときのこの青じそナムル◆手まり麩と三つ葉の清まし汁◆みかん缶◆きのことしらすのご飯

平成29年9月18日 「敬老の日」
平成29年10月9日 「体育の日」
平成29年11月23日「勤労感謝の日」

サービス向上委員会の紹介

介 護 力 向 上 班
西陣憩いの郷では、介護職員が中心になり、入居者様へのよ り よ い サ ー ビ ス の 向 上 を 目 的 に 現 在「 介 護 力 向 上 班 」「レクリエーション班」「美化環境班」の３つの委員会が活も 入 職 し て き ま す の で、班で 行 っ た 講 習 を、新 入 職 員にも学んでもらいたいと予定しています。
も し、介 助 に 関 し て ご 質
問 な ど が あ り ま し た ら、ご面会時等に職員にお気軽にお尋ねください！

動しています。今回は、「介護力向上班」をご紹介します。

私 た ち の 班 で は、介 護 職員の介護技術をスキルアップ さ せ、入 居 者 の 方 々 が より 安 心 し て、安 全 な 日 常 生
活を送っていただけることを目指しています。
主 な 活 動 の 内 容 と し て、毎月１回班のメンバーでミ ー テ ィ ン グ を 行 い、日 々の介護ケアについて意見を交 わ し た り、外 部 研 修 に 参加した職員がその伝達講習を 行 っ て い ま す。最 近 で は、転 倒・転 落 の メ カ ニ ズ ム やその対策についての勉強会を 行 い ま し た。リ ー ダ ー ク
ラ ス の 職 員 だ け で な く、一般職員も伝達講習をすることで自分たち自身の復習にな り、ま た 伝 え る 力 が つ いてきているように思います。
今 後 の 目 標 と し て は、全職員へ介護技術の講習のほか、更 に ４ 月 に は 新 入 職 員

介護の現場より

西陣憩いの郷は生活の場所です。介護の年の歴史

仕事は入居者の方々の生活を支えることが役割となります。西陣憩いの郷の中で、世間の生活様式も様変わりしたように思います。携帯電話にパソコンはもちろんのこと、車が電気だけで走る時代です。
更には自動運転技術や音声認識技術の躍進等々、日々目覚ましい進歩を遂げています。
こういった機械化が進むべきところは進んでいかないと、職員の力だけでは限界が見え始めているように思います。センサー類、移乗介助は機械化がどんどん進んでいます。しかし、決して機械が介護をする世の中にはならないと思います。機械ができることを任せて、人の手でゆっくりと入居者と関わることができる。そんな風に進歩していく必要があると考えます。

人見玲

介護業界に限らず、人材が不足気味なのは ど こ の 企 業 も 同 じ で す。
こういった限られた人の手は有効に活用しなければならない時代がやってきたと感じています。
介護主任

年 よ り モ デ ル 事 業 と し て 取 り 組 ま れ、平 成

年 度 か ら 本 格 的 に 実 施 さ れ て い る『京 都 市 高 齢

年度より、当施設の事業運営に、地域公益事業に取り組んでいくということを計者 住 ま い・生 活 支 援 事 業』に 参 画 す る こ と に な

さて、平成節 を 迎 え ま す。こ の 間 大 過 な く 運 営 さ せ て い た

画 に 加 え て き ま し た が、こ の た び、一 般 社 団 法

歳 以 上 の 一 人 暮 ら し の 方 で、65

高( 額 所 得 者 は １５ ０ ０円 ／すよう、よろしくお願いします。
副施設長

山本美枝り ま す。是 非 一 度 ご 覧 に な り、活 用 い た だ き ま配 布 さ れ て い ま す。当 施 設 の 玄 関 に も 置 い て おお知らせのチラシが京都市内の地域包括にて月 で) 週 １回程度の見守り・生活相談等のサービスを提供するというシステムになっています。

法人の職員が無料を 紹 介 し ま す。そ し て 引 越 し さ れ た 後 は、実 施談があれば協力店の不動産屋から低廉な住まい

京 都 市 内 で 安 心 し て 暮 ら し て い け る よ う に、相み 替 え を 希 望 さ れ て い る 高 齢 者 が、住 み 慣 れ た

必 要 と さ れ て い て、さ ら に さ ま ざ ま な 事 情 で 住

入院や施設入所はまだ早いが見守り等の支援をが 連 携 し、原 則

こ の 事 業 は、京 都 市 住 宅 支 援 協 議 会 と 市 老 協

だ き ま し た の も、ご 利 用 者 ご 家 族 様 の、ご 協 力

29りました。

年の佳12

人 京 都 市 老 人 福 祉 施 設 協 議 会（市 老 協）で 平 成

26あってのことと、深く感謝申し上げます。

当 施 設 も、本 年 ５ 月 に は、開 設 か ら

公 益 事 業 『 京 都 市 高 齢 者 す ま い・生 活 支 援 事 業 』に参画します

車椅子のフィッティングの仕方などについて伝達講習を行いました。

296713

森本様より「京都丹後米」

平成 年

13した。手 塩にかけて栽 培
された新米は甘みたっぷ
りで風 味がよく、入 居 者の方々からも大好評でした！おいしいお 米をあり

302!
たし
まきだ
たいを贈
ご寄月 日発行 ﹇編集・発行﹈社会福祉法人北野健寿会
15がとうございました。

そのほかの団体様から…

特別養護老人ホーム西陣憩いの郷

発行責任者…バナナ２ケース

藤野

株式会社 朱常分店 様

さや息を吹き込むコツ、ＡＥ
Ｄを扱う際の注意点などを教わりながら、研修に取り職員が参加しました。
組みました。
生命を救うために最低限
必 要 なＡＥＤの 使 用 方 法 を含めた成人に対する心肺蘇生法（胸骨圧迫と人工呼吸）、止血法及び異物除去法など
応急手当に関する正しい知識の講習の後、数名ずつのグループに分かれ、実際に人 形 や 練 習 用 のＡＥＤを使って実技講習を行いました。
参加した職員は講師の署員の方から、胸骨を押す早を60 ㎏寄贈いただきま救命救急研修を行いました

家を営んでいらっしゃる、平 成 年 月 ２日、京 都市上京消防署警防課の方に来ていただき救急救命講習を行い、施設長以下 名の21

京都青果協会 様…みかん１ケース（10キロ相当）

表紙写真の解説〒６０２ー８４７６

京都市上京区桐木町８８５の１琵琶湖の北に位置する余呉湖は、別名「鏡湖」とも呼ばれています。
おだやかな日は湖面に対岸の風景が映り込み、鏡に写ったような対称の世界を撮影することができますが、残念ながら撮影当日は少し風が吹いていました。
冬は静まりかえった１周㎞の小さな湖ですが近くにあるワカサギ釣りの桟橋だけは釣り人でにぎわっていました。
藤野 保『余呉湖雪景』

保

いずれも入居者様のお食事とおやつに提供させていただきました。
毎年のご寄贈をありがとうございます。

京都駅方面より…市バス 206・50 系統
四条河原町方面より…
市バス 46・59・201 系統「千本今出川」バス停下車徒歩 3 分〈お問合せはこちらまで〉〒602-8476 京都市上京区桐木町885-1

TEL 075-431-1513
FAX 075-431-1514

E-mail:nishijin-ikoi@kitano-kenjukai.or.jp

ＦＡＸ０７５・４３１・１５１４

今号から、表紙のデザインをリ ニ ュ ー ア ル し ま し た。こ の ペー ジ に 解 説 が あ り ま す よ う に、表紙の写真は当施設の藤野施設
長 が 撮 影 し た も の で す。滋 賀 県の某市（お城と猫のゆるキャラが有名な地です）在住ならではの、普段なかなか見られないよ
うな風景の写真も登場すると思いますので、今後ともご期待ください！ちなみに施設のホームページに使用しています、季節の花々の写真も施設長が撮影したものですので、こちらも是非一度ご高覧ください！
（担当 西川輝美）

編集後記◆ 施設のご案内 ◆ＴＥＬ０７５・４３１・１５１３

6.3

京都府久美浜町で農
11

西陣憩いの郷だより／第 号

29

京都水産協会 様…荒巻鮭1箱京都府久美浜町
森本様より

丹後産新米特 A 級 60 ㎏8