柳井の郷土民芸品

金魚ちょうちんの由来
赤と白のすっきりした胴体に、パッチリと黒い眼を開いたおどけた顔の金魚ちょうちんは、
幕末の頃、今から凡そ200年の昔、柳井津金屋の熊谷林三郎氏（さかい屋）が、津軽藩(
現在の青森県弘前市)の「金魚ねぷた」にヒントを得、伝統織物「柳井縞」の染料を用いて創始したといわれています。

金魚ちょうちん＆オリジナル文房具
Design 商標登録-2015/9/4

それを戦後、長和定二氏の指導を受け、独自の技法を加えて今日の美しい金魚ちょうちんを完成したのは、大島郡の上領芳宏氏です。古くは多くの家々で大人が作って子供に与えていました。
また氏神様の祭礼等に「お迎えちょうちん」の中に交じって、色どりをそえました。昭和期に発行された日本郷土玩具番付(日本郷土玩具の会)等では上位にランクされるなど、現在では山口県の代表的な民芸品にまで成長しました。
柳井観光記念のお土産の中へ是非加えてください。きっと喜ばれることでしょう。

The origin of the goldfish lantern

About 200 years ago, merchant masters in
YANAI made a goldfish lantern as a toylantern for their children. They say, that is
the origin of the YANAI goldfish lantern.
In the summer season, their children dressedin YUKATA(a kind of KIMONO, summer
wear), and took the lighted goldfish lanterns
around downtown in the early evening forthe summer festival. At that time, thiscustom was becoming familiar in YANAI.
After World War , methods of manufacture
were improved or brushed up, and they
resulted in this beautiful goldfish lantern.
A simple but colorful lantern is one of thefamous souvenirs in YANAI, especially inthe summer season. Now these YANAI
goldfish lanterns are ranked in the upperclass in the domestic folk art object
committee in JAPAN. And so they enjoy(参照：柳井市、柳井商工会議所ホームページ他。
併せて 柳井、弘前 有識者とのヒアリングより) popularity for souvenir or interior goods.
１

金魚ちょうちん簡単制作キット
２色（赤/青）１，８７０円（税抜価格１，７００円）■ 金魚ちょうちん 小サイズ
全長約250ｍｍ（うち頭の長さ150ｍｍ）■ つくり方説明書(金魚ちょうちんの由来最新版付）■ 前ひれ×２ ■ 後ひれ×２ ■ 尾ひれ（ひれにはすべて両面テープがついています）
人気No.1、金魚ちょうちんの定番です。
全て手作りで、大変愛おしい愛嬌のある表情です。
毎年8月13日には金魚ちょうちん祭りを迎え、最盛期には品薄も予想されます。

柳井ブランド認定商品

金魚ちょうちん 手書き箱入り ※
ｻｲｽﾞ
小
中
大

全
長
金 額
全長約250ｍｍ（うち頭の長さ95ｍｍ） ２，２００円（税抜価格２．０００円）
全長約400ｍｍ（うち頭の長さ140ｍｍ） ２，４２０円（税抜価格２，２００円）
全長約580ｍｍ（うち頭の長さ200ｍｍ） ３，４１０円（税抜価格３，１００円）※サイズには個体差があります。

※■ スタンダード目玉シール×２■ うごく目（大・中 各２個）

当店の金魚ちょうちんは・・・➀ 全て手作り➁ 目、口も手書き仕上げ（シールではありません。）★中から明かりを灯した際も（白）目部が映えます。
➂ 赤い色は染料を使用（ポスターカラーではありません）➃ 箱入り➄ オリジナルの金魚ちょうちん包装紙にてラッピングしています。

（こちらのみ接着用品をご用意ください）■ アイシャドウ(３色）×各２■ ミニＬＥＤ球■ ポイ ■ 吸盤 ■ ひも
ＬＥＤ球をつけた状態

お子様でも簡単に作れる金魚ちょうちんキットです。型作りや色付けはございません。
目の位置を工夫してみたり、デコレーションしてあなたのオリジナル金魚ちょうちんを作ってみてください。

おはこいり金魚ちょうちん
５，５００円（税抜価格５，０００円）■ 金魚ちょうちん（中サイズ、目は手書き仕様）※全長約330mm（うち頭の長さ約140mm）■ 透明フィルムディスプレイケース
天面板:透明スチロール樹脂
側面板：透明塩化ビニル
台座（黒）：スチロール樹脂
サイズ：約W210×D210×H320mm■ 風景パネル等（背景、路面）柳井ブランドとは・・・
地域資源を柳井市地域ブランド認証事業実施要領により柳井ブランドとして認証された商品です。

軒先など屋外に吊り下げている金魚ちょうちんの劣化、色あせはどうしても避けて通れないのですが、玄関先、応接間でキチンと長い間飾れる金魚ちょうちんを模索してこのカタチに辿り着きました。
柳井の十八番(おはこ)、箱入り娘(息子)を掛け合わせて「おはこいり金魚ちょうちん」と名付けました。

２

３

金魚ちょうちんリングノート
Ｂ５ ・・・４２９円（税抜価格３９０円）
Ａ５ ・・・４１８円（税抜価格３８０円）
Ａ６ ・・・４０７円（税抜価格３７０円）

第17回ひろしまグッドデザイン賞
プロダクト部門奨励賞受賞

スタンダードカラー
左から橙・黄緑・桃・水・赤
Ｂ５ ・ 横罫・257×182mm・60頁
Ａ５ ・ 横罫・210×148mm・60頁

Ａ６ ・ 横罫・148×105mm・60頁

柳井ブランド認定商品
柳井ブランド認定商品

金魚ちょうちんリングノート
ポケットメモ

金魚ちょうちんリングノート
耐水メモ

２８６円（税抜価格２６０円）

柳井ブランド認定商品

５２８円（税抜価格４８０円）■ サイズ：１０２×72mm■ ６０頁■ 日付欄付きスモーキィカラー
左からパープル・ライトグレー・ブルー
ダークグレー・ピンク

ポケットに入れて持ち運べる大きさで、サッと取り出せて使えるので便利！
ポケットメモサイズは定番の赤のみの限定
中紙には日付欄があり、ワンポイントの金魚付きです。

Ｂ５ ・ 横罫・257×182mm・60頁
Ａ５ ・ 横罫・210×148mm・60頁■ サイズ：１０２×72mm■ ６０頁■ 日付欄付き“柳井の金魚ちょうちん文具”を代表する
リングメモに待望の耐水仕様が登場。
災害時にもお役に立てると思います。

Ａ６ ・ 横罫・148×105mm・60頁
柳井ブランド認定商品

金魚ちょうちんスクールノート
方眼罫・５色スタンダードセカンドカラー

３３０円（税抜価格３００円）

左から黒・紺・黄色

Ｂ５ ・ 257×182mm・40頁

Ｂ５ ・ 横罫・257×182mm・60頁
Ａ５ ・ 横罫・210×148mm・60頁
Ａ６ ・ 横罫・148×105mm・60頁
柳井ブランド認定商品
４

左から水・黄緑・橙・桃・赤

科目シール付
５

紅葉

ひまわり

紺

金魚ちょうちんリングノート
柳井縞/３柄金魚ちょうちんリングノート

左から紅葉・ひまわり・紺
Ａ６ ・ 横罫 ・ 148×105mm・60頁・・・４２９円（税抜価格３９０円）

ユニホーム柄味わいある柳井縞の模様をプリントした
ちょっと特別なリングノートです。

３サイズ
Ｂ５ ・ 横罫・257×182mm・60頁・・・４２９円（税抜価格３９０円）
Ａ５ ・ 横罫・210×148mm・60頁・・・４１８円（税抜価格３８０円）
Ａ６ ・ 横罫・148×105mm・60頁・・・４０７円（税抜価格３７０円）

金魚ちょうちんリングノート
無地/２種
FREE NOTE・じゆうちょう
Ｂ５ ・ 257×182mm・60頁・・・４２９円（税抜価格３９０円）
無地仕様。じゆうちょうとしてスケッチブック代わりにお子様やお孫様への贈り物として人気です。
６

金魚ちょうちんプレミアムノート
Ａ４ ・ ２柄 （ 赤 / 黒 ）１,６５０円（税抜価格１，５００円）■ 方眼罫
■ 中紙：クリーム色
７

金魚ちょうちんアラビックのり３０８円（税抜価格２８０円）■ 内容量：20ｍｌ■ 主成分：PVAL（ポリビニルアルコール）
柳井ブランド認定商品

黒にヤマトカラーのオレンジが映えるコンパクトサイズ。
当店完全オリジナルの金魚ちょうちんデザインです。

柳井ブランド認定商品

柳井金魚ちょうちん消しゴム（方言入り）
１６５円（税抜価格１５０円）
スモーキィカラー

スタンダードカラー■ スタンダードカラー方言■ スモーキィカラー方言

赤 ：やった分だけ返ってくるんじゃけぇ
橙 ：我慢しんさい
黄緑：いうても健康がいちばんじゃけぇ
水 ：ぴしゃ～っとせんにゃあ
桃 ：あんまり無理せんのよ

ピンク：どんとな時でも笑うてすごしんさい
ダークグレー：何事も身の丈に応じてやりんさい
ブルー：あせるこたぁない～ね
ライトグレー：やれるようにやるんよ
パープル：いつも謙虚でなきゃあいけんよ

金魚ちょうちんスティックのり２２０円（税抜価格２００円）■ 内容量：５ｇ■ アシッドフリー（※写真の劣化原因となる酸（アシッド）を含まない。

当店オリジナルの金魚ちょうちんデザインがインパクト”大”なヤマト株式会社製固形スティックのりです。

金魚ちょうちん定規

柳井金魚ちょうちん消しゴム
ゴールド(方言入り)

５５０円(税抜価格５００円）■ 方言 / さぁ輝きんさい
ゴールドフィッシュに因んだ金色の消しゴムです。
消しゴムのパッケージは金箔仕様です。

柳井ブランド認定商品※金魚ちょうちん消しゴムは、ノンダストで高い消字率。特殊粘着性プラスチック素材の消しくずが散らからないクリーンタイプです。
グリーン購入法適合品
８３９６円（税抜価格３６０円）■ 規格：15ｃｍ■ 外形寸法：Ｗ16×Ｈ2.5×D0.2ｃｍ■ 素材：アクリル
長さは使いやすくて収納しやすい１５ｃｍ。何事にも十分ご縁（15）がありますように・・・
本体は透明で、数字もハッキリと見えます。
９Pentelサインペン

金魚ちょうちんエンピツ

×２Ｂ

YANAI金魚ちょうちん
デザイン２種１
本・・・１３２円（税抜価格１２０円）
３本パック・・・３６３円（税抜価格３３０円）
５本パック・・・５５０円（税抜価格５００円）

１

本・・・１９８円（税抜価格１８０円）

３本パック・・・５９４円（税抜価格５４０円）■ 仕様：六角軸/フィンガージョイント軸■ 製造元；トンボ鉛筆株式会社❶ 金魚４匹■ インク色：黒・赤・青■ インキ成分：水性染料■ 機 構：キャップ式■ 本体サイズ/重さ：133mm/10g❷ 金魚１匹

木目を活かし、敢えて手間暇の掛かるフィンガージョイント技術を用いてつくりました。
環境にも配慮した鉛筆です。大人の貴方にこそ鉛筆の書き味の奥深さを
今一度お楽しみ頂きたいと願っております. グリーン購入法適合品

柳井色鉛筆
yana iro enpitsu

ぺんてる サインペンは1963年発売された水性ペンの元祖です。
平成~令和に移っても絶大な支持を受けている日本の超定番文具です。

１２色

１，４３０円（税抜価格１，３００円）

柳井金魚ちょうちん ハイマッキー
３８５円（税抜価格３５０円）■ サイズ：W187×H107×D12mm■ 重量：95g■ 紙パッケージ■ 製造元：三菱鉛筆株式会社

俗に「850」と呼ばれるクラッシックな紙箱入り色鉛筆。
1951年発売という事で実に70年前に誕生した商品ということに驚かされる。
この度、この「850」のＤＮＡを受け継いで「871」パッケージの色鉛筆「柳井色鉛筆」をつくってみました。
１０■ インク色：黒■ インキ成分：油性染料■ 機 構：キャップ式■ 本体サイズ/重さ：140.8mm/25.1g
日本の定番文具ハイマッキーに、金魚ちょうちんデザイン仕様が登場。
文具好きなあの人にもきっと喜ばれる１本です。
色紙へのサインをこのハイマッキーでお願いすると双方が思わず笑顔になることでしょう。ゼブラ社との正規商品ラベルカスタマイズ委託契約商品です。

１１

三菱 ジェットストリーム× 柳井金魚ちょうちん
多機能ペン

単色・金魚チップ付

４&１多機能ペン・・・１，６５０円（税抜価格１，５００円）

０．３８ｍｍ・・・２７５円（税抜価格２５０円）■ ボール径･０．７ｍｍ
軸色：ブﾗｯｸ・ﾎﾞﾙﾄﾞｰ・ﾋﾟﾝｸ・ﾗｲﾄﾌﾞﾙｰ・ネイビー
ボール径･０．５ｍｍ
軸色：バイオレット・ブラットオレンジ・ディープブルー■軸仕上：真鍮+メッキ、ラバーグリップ付■ インク色：黒・赤・青・緑■ シャープ径：０．５ｍｍ■軸

色：黒・スカイブルー・ラベンダー・
ライトピンク・アプリコット■ インク色：黒■ ボール径：０．３８ｍｍ・油性インク
０．５ｍｍ・・・２７５円（税抜価格２５０円）■軸

２&１多機能ペン・・・１，４３０円（税抜価格１，３００円）■ ボール径･０．７ｍｍ･軸色：ﾎﾞﾙﾄﾞｰ・ネイビー
ボール径･０．５ｍｍ･軸色：ピンク・ブラック■ 軸仕上：真鍮+メッキ、ラバーグリップ付■ インク色：黒・赤■ シャープ径：０．５ｍｍ

３&１多機能ペン・・・９９０円（税抜価格９００円）■ 軸 色：透明ブラック・ローズピンク■ 軸仕上：再生ＰＣ樹脂、ラバーグリップ付■ インク色：黒・赤・青■ ボール径：０．７ｍｍ・シャープ径：０．５ｍｍ

２&１多機能ペン・・・８８０円（税抜価格８００円）■ 軸 色：黒・赤・ネイビー■ 軸仕上：再生ＰＣ樹脂、ラバーグリップ付■ インク色：黒・赤■ ボール径：０．５ｍｍ・シャープ径：０．５ｍｍ
１２

※赤インク

色：黒・スカイブルー・ラベンダー・
ライトピンク・アプリコット※赤■ インク色：黒 ※赤■ ボール径：０．５ｍｍ・油性インク
０．７ｍｍ・・・２７５円（税抜価格２５０円）■ 軸 色：黒・水色・緑・ピンク■ インク色：黒■ ボール径：０．７ｍｍ・油性インク
１．０ｍｍ・・・２７５円（税抜価格２５０円）■ 軸 色：黒■ インク色：黒■ ボール径：１．０ｍｍ・油性インク

地元の皆様方のリクエストにお応えして、日本の定番筆記具ジェットストリーム(三菱鉛筆社）と金魚ちょうちんのコラボが実現。単色から複合タイプ迄 幅広い品揃えで普段使いは勿論贈り物としてもご満足頂ける１本に仕上がっています。
１３

金魚ちょうちんマイルドライナー

金魚ちょうちんデルガード

５色

３色

１
本・・・１６５円（税抜価格１５０円）
５本パック・・・８２５円（税抜価格７５０円）

７４８円（税抜価格６８０円）■ 色：マイルドピンク・マイルドオレンジ・マイルドブルー

マイルドイエロー・マイルドブルーグリーン■ サイズ：全長１４１．５ｍｍ■ 重量：10.1g■ インキ成分：水性顔料■ 製造元；ゼブラ株式会社『すっきりかわいく、ととのえる。』一般的な蛍光ペンの反射した色ではなく、優しい色合いであることが特徴です。チカチカしにくいので、目にも優しく文字を邪魔せず目立たせることができます。
１本で太・細書き両用。インクもデザインもおだやかな色のラインマーカーです。

■ シャープ芯

０．５ｍｍ■ プラスチック製パッケージ入■ サイズ：全長１３７．３ｍｍ■ 重量：10.0ｇ■ 製造元：ゼブラ株式会社

ハニカムブルー・ハニカムグリーン・スクエアピンク

キャッチコピーは『（芯が）折れない＆やない＆くじけない』。
垂直と斜めからの２パターンの筆圧に対応する芯折れ防止機能を備えた商品です。
加えて、軸内部での芯詰まりを防止する部品を採用。
芯を守って書きつづけられます。

金魚ちょうちん モノグラフライト

金魚ちょうちんサラサクリップ

３色

１９８円（税抜価格１８０円）

３８５円（税抜価格３５０円）■ インク色：黒■ インク色：黒■ ボール径：０．５ｍｍ（極細字ステンレスチップ)■ インキ:超低粘インク
シルバー・ピンク・ライトブルー■ ボール径：０．５ｍｍ■ インキ成分：水性顔料■機■機

構：ノック式■ 本体サイズ：１４４mm■ 重さ：９ｇ■ 製造元：トンボ鉛筆株式会社『極細字が気持ちいい。』堅実な書き味が定評のするりと伸びたペン先の精密筆記ボールペン。
ペン先廻りの視界が広くこれまでにない感覚の軽さ滑らかさです。
１４

構：ノック式■ サイズ：全長１４１．０ｍｍ■ 重さ：10．９g■ 製造元：ゼブラ株式会社

サラサラとしたなめらかな書き味です。耐水性に優れた水性顔料のため、濃くてにじまず、
鮮やかな発色です。公式文書にも使用できます。サラサラ滑るように書けるので、走り書き派の方にもピッタリです。柳井の為だけにつくられたサラサクリップ紅白仕様
１５

金魚ちょうちんエナージェル
１９８円（税抜価格１８０円）■ インク色：黒■ 本体色：ブルーブラック■ ボール径：０．５ｍｍ（ニードルチップ）■ インキ成分：水性染料■機

構：ノック式■ 本体サイズ：１４７ｍｍ■ 重さ：１２ｇ■ 製造元：ぺんてる株式会社

柳井ブランド認定商品

やない優美蒔絵ペン

軽くなめらかな書き味。濃くはっきりとした文字が書け、速記にも強く、乾きも速い。ノックしてすばやく書けます。

金魚ちょうちんチャームペン
４４０円（税抜価格４００円）■ インク色：黒■ ボール径：０．５ｍｍ■ インキ:ゲルインク■機

構：ノック式■ 本体サイズ：１３９．５mm■ 重さ：９．８ｇ■ 製造元：三菱鉛筆株式会社
三菱鉛筆社の人気商品 ユニボールＯＮＥとのコラボ商品。
ギネス世界記録認定の最も濃い（黒い）ゲルインキボールペンです。
金魚ちょうちんのチャームは取り外し可能。
１６

４，６２０円（税抜価格４，２００円）■ 本体ボディ色 ： 紺色
■方式 ： 複合筆記具(回転式）
黒・赤ボールペン(0.7mm)+
シャープペン(0.5mm）■ 軸 ・ 大先 ： アルミ/メタリック・印刷蒔絵仕上げ■ 本体サイズ ： φ14.5mm×142.6mm■ 本体重量 ： 21.6ｇ
金魚ちょうちんと白壁の町並みの図案をモチーフにした
優美蒔絵複合筆記具です。細かな作業でしか味わえない
蒔絵独自の色彩を現代印刷技術で再現した加飾工芸品。
使っていると一瞬“白壁の町並み”を散策しているような感覚になるかも・・・。
１７

八雲塗ＤＥ金魚ちょうちん万年筆
Ｆ（細字）白 檀（写真・上）・・・５５，０００円（税抜価格５０，０００円）
黒 塗（写真・下）・・・５２，８００円（税抜価格４８，０００円）

柳井ブランド認定商品

オリジナル万年筆 ＫＩＮ
Ｆ（細字） ・ Ｍ（中字）・Ｂ（太字）
３９，６００円（税抜価格３６，０００円）■ 本体サイズ： φ17×124ｍｍ（クリップ部含む）■軸
径 ： φ12ｍｍ・本体重量 ： 16.8ｇ■ ペ ン 先 ：14金（ペン先仕上げ・金メッキ）
春夏秋冬、1年365日 柳井市白壁の町並みを背景に 文具販売業を営む木阪賞文堂店主が、この「白壁の町並み」と「金魚ちょうちん」に最大級の敬意を払い、構想から３年以上を掛けて制作したのがオリジナル万年筆“ＫＩＮ”です。
書くことが好き・・・万年筆が好き・・・
金魚ちょうちんや白壁の町並みについつい想いを馳せてしまう・・・。
この万年筆がそういう皆様方の琴線に触れ、実際に手に取って頂くことが叶うのであれば、これ以上の幸せはありません。

■ キャップネジ式■ 本体サイズ： １５０ｍｍ■ ペ ン 先 ：14金/ドイツ BOCK社製■ 付 属 品： 木箱
インクカートリッジ(黒・２本)
コンバーター・万年筆ふくさ
ペン休め（万年筆と同素材）

八雲塗ＤＥ金魚ちょうちんボールペン
白 檀（写真・下）・・・３３，０００円（税抜価格３０，０００円）
黒 塗（写真・上）・・・３０、８００円（税抜価格２８，０００円）■ 本体サイズ： １４０ｍｍ■ 付 属 品： 木箱
替芯・Ｍ芯（中字）（パーカー替芯が使えます）

島根県松江市の山本漆器店 様との共同作業で金魚ちょうちんデザインの賞文堂オリジナル八雲塗万年筆を制作しました。
末永くお使いいただける1本として、その書き味をお楽しみください。。
１８

１９やないおもたせ文具箱
オリジナル万年筆インク
大好きな白壁の町並みを色で表現したいという想いでつくりました。
２色 ・ ５０ｍｌ

２，２００円(税抜価格２，０００円）■ 柳井金魚ちょうちんレッド（写真・左）

赤というよりも朱に近い ヴィヴィッドな赤。
陽射しを浴びて町並みを元気よく泳ぐ金魚
ちょうちんの活き活きとした表情を“色”として楽しめます。

■ 柳井しらかべの夕暮れ（写真・右）

薄暮から深みを増す青色。
紙によっては日が暮れる様子がその色合いの変化となって町並みの光景を見事に表現してくれています。
※日本唯一のインクブレンダー石丸 治さん（セーラー万年筆）に相談しブレンドした唯一無二の“スペシャルなインク“です。
２０

１，９８０円（税抜価格１，８００円）

２，４２０円（税抜価格２，２００円）■ リングメモ・ふせん■ Ａ６リングノート、定規

消しゴム・鉛筆

３色ボールペン（0.7mm）

定規・液状のりふせん・消しゴム、液状のり

白壁の町並みで暮らす文房具屋さんが、金魚ちょうちんと柳井の良さを少しでも知ってもらえたら嬉しいのぉ・・・と手間と知恵と工夫を凝らしてこしらえました。
※ご希望・ご予算額に応じてセット組もさせて頂きます。

２１

柳井の金魚ちょうちん
そえぶみ箋
６３８円（税抜価格５８０円）

金魚ちょうちんレターセット■ サイズ： １１４×７３ｍｍ■ 様 式： 横罫線入（７行）■ 便箋３０枚・封筒５枚入

９６８円（税抜価格８８０円）■ 便箋サイズ： ２５０×１８０ｍｍ
封筒サイズ： ２０５×９０ｍｍ■様式： 縦罫線入（１０行）■ 便箋２０枚・封筒５枚入
お客様からのリクエストの多かったレターセットを発売することとなりました。金魚ちょうちんの顔デザインのインパクトが強いので、“何を書いていたか”を忘れられる場合がございます。
取り扱いには充分ご注意ください(^v^)笑“柳井初”のそえぶみ箋をつくってみました。
世界一短い手紙で気持ちを伝えるそえぶみ箋は
全国的に大変高い関心を集めています。
因みに“金魚ちょうちん”と“柳”を組み合わせた
デザインは柳井でも実は大変珍しいのです。

一筆金魚箋
４４０円（税抜価格４００円）

金魚ちょうちん便箋

金魚ちょうちん封筒

７４８円（税抜価格６８０円）

４４０円（税抜価格４００円）■ サイズ： ２５０×１８０ｍｍ■ 様 式： 縦罫線入（１０行）■ ３０枚入■ サイズ： 長４・２０５×９０ｍｍ
■ ５枚入
２２

■ サイズ： １９０×８２ｍｍ■ 様 式： 縦罫線入（６行）■ ２５枚入
お客様のご要望により商品化しました。
一度使い始めると、その形式にとらわれない
使い勝手の良さから手放せなくなる一品です。

２３

柳井金魚ちょうちん祝儀袋
手書き
３０８円（税抜価格２８０円）■ ２柄 顔（写真・左）/水引き（写真・右）

水引き

１枚入 (中紙付）

顔

柳井ブランド認定商品
オリジナルの柳井金魚ちょうちん祝儀袋に手書きで文言を入れた祝儀袋です。
祝儀袋は２柄で金魚ちょうちんの顔のインパクト大！の「顔」デザインと金魚ちょうちんが愛らしくやさしい風合いの「水引き」デザインです。文言はすべて手書きの為、１枚１枚が微妙に異なります。
※手書き文字の種類は他にも多数ご用意しております。
ご希望があればオリジナル文言にて筆耕致します。

顔

水引き

顔

柳井ブランド認定商品

金魚ちょうちんポチ袋
２柄・無地

２２０円（税抜価格２００円）

１枚入・・・１４３円（税抜価格１３０円）
３枚入・・・３８５円（税抜価格３５０円）
５枚入・・・５５０円（税抜価格５００円）■ 封緘シール、中紙付
２４

柳井ブランド認定商品

スタンダード金魚ちょうちん

手書き大好き金魚ちょうちん

金魚ちょうちんふせん
２柄
１個入・・・３５２円（税抜価格３２０円）■ サイズ：２６×７４ｍｍ■ ３Ｍ製 強粘着
■ １００枚綴り

雨ニモマケズ
風ニモマケズ
白壁ノ軒先デ泳ギツヅケル
金魚チョウチンノ
ヨウナ
強イ付箋紙デワタシハアリタイ

水引き

柳井金魚ちょうちん祝儀袋
２柄・無地■ ２柄・１枚入 （中紙付）

柳井ブランド認定商品

柳井ブランド認定商品

２個入・・・６６０円（税抜価格６００円）
ピタッと貼れてひらひらしない強粘着タイプ。機能や品質にはこだわっています。
２５

左ノリ

柳井の御朱印帳【金魚ちょうちんGOSHUIN】

２，２００円（税抜価格２，０００円）
右ノリ■ 商品サイズ：W1１２×H１６０×Ｄ１３mm■ 商品重量： 150g/個■ 折山数： 11山■ 素 材；表紙・マットコート＋マットＰＰ貼り
本紙・奉書紙(９５ｋｇ)■ “ご朱印帳”表記の楮(こうぞ)和紙シール付

柳井ブランド認定商品

金魚ちょうちんふせん
横型・２柄

賞文堂の｢柳井の御朱印帳｣は、柳井のアイコン“金魚ちょうちん”デザインをベースとし、職人が丁寧に1枚1枚を染め上げた｢本格手染和紙｣を表紙にあしらっています。
金(黄)と赤のカラーリングは、白壁の町並み資料館内に鎮座しております“お鐘金魚”をイメージしています。(70年近く柳井市白壁の街並みで商売を営んできた三代目“富一”に畏敬の念を抱き、裏面には“富”の文字を配しています。)
また、手に取られた方の自由な発想で使って頂きたいという想いから、本体に「御朱印帳」ではなく「GOSHUIN」とデザインしました。

１個入・・・３５２円（税抜価格３２０円）■ サイズ：２６×７４ｍｍ■ ３Ｍ製 強粘着
■ １００枚綴り

柳井の金魚ちょうちん

祈願お守り袋右ノリ

９６８円（税抜価格８８０円）■ サイズ：４８×７８ｍｍ■ ストラップ仕様

左ノリ

柳井ブランド認定商品

横型・２個入・・・６６０円（税抜価格６００円）
金魚ちょうちんふせん（強粘着）に横型が仲間入り。全国でも珍しい、
右糊（みぎのり）と左糊（ひだりのり）仕様を揃えました。
お仕事も勉強もノリノリですよ♪
２６

町並み資料館(柳井市白壁の町並み内）に鎮座するお鐘金魚。館内の方に聞くと驚くほど幸運の報告が寄せられているそうです。投げ入れた硬貨を備え付け用紙にくるんでお財布等に入れるのですが、チャリ～ンという美しい音と共に連想したのが、柳井のお願い金魚です。金魚ちょうちん×お願い金魚×お鐘金魚
これらが繋がる専用の(お守り)袋があったら良いなと思いました。市内外の方々が一人でも多くこの街並みを訪れ、お願い事を書きチャリ～ンとして頂けたらしあわせます。
※「お願い金魚」願い事を書いて、硬貨と併せて入れてくださいね。
２７

柳具
文
井屋
市さ
白
ん
壁
が
の
つ
町
く
っ
並
た
み
スに
ケあ
ッ
チ
る
ブッ
ク

柳井市白壁の町並みにある文具屋さんがつくったスケッチブック
３柄

１,４３０円（税抜価格１，３００円）
２０枚入・・３３０円（税別３００円）

外国の方へのお土産として
英語表記バージョン
もございます。

柳井ブランド認定商品

やないおねがい金魚おりがみせっと
１５ｃｍ×１５ｃｍ
２０枚入・・・３３０円（税抜価格３００円）
５０枚入・・・５５０円（税抜価格５００円）■ 折り方解説書、赤い折り紙、
実際に折ったおりがみ金魚１個付■ Ａ４サイズ■ 画用紙２５枚綴り■ 厚口画用紙

左から色えんぴつ・えの具・水玉

柳井の文具屋さんがつくったＡ４サイズの金魚ちょうちんご当地産スケッチブックです。
デザインだけでなく、思いつくままに書くことが楽しめる１冊。
それは発想が拡がる一寸特別なノートブックみたいなもの。画用紙はマルマン社製の一番よく紙肌が出ていて幅広く愛用されている“厚口画用紙”を採用。
シンプルながらも気持ちの良い１冊に仕上がりました。
マルマン×金魚ちょうちん
あなたの熱い想いを描いて残そう！

柳井縞

柳井のマルキンZUANスケッチブック
６６０円（税抜価格６００円）
格子

ポップ

金魚ちょうちんおりがみ
１５ｃｍ×１５ｃｍ
ポップ
柳井縞
格 子

５柄・２０枚入 ・・・ ４９５円（税抜価格４５０円）
３柄・１５枚入・・・ ４４０円（税抜価格４００円）
３柄・１５枚入 ・・・ ４４０円（税抜価格４００円）
２８

柳井の金魚ちょうちんクロッキーブック
８２５円（税抜価格７５０円）■ Ｂ６判・１２２×１７７×１０mm厚■ ２４枚綴り■ 画用紙 並口（中性紙）・126.5g/㎡
アマチュアからプロまで、あらゆるユーザーに長きにわたって愛用されている、日本を代表する画用紙です。その図案シリーズ
デザインに柳井の金魚ちょうちんが仲間入りしました。

■ 本体サイズ：１８２×１６５ｍｍ（本文サイズ：１７６×１５５ｍｍ）■ １００枚■ 白クロッキー紙（中性紙）・52.3g/㎡
長年多くの方に親しまれているクロッキーブック。
表紙のしなやかさとめくりやすさに重点を置いて設計された“日本の定番”文具のひとつです。
２９

金魚ちょうちんステイショナリィ
ノクターン

夜想 シリーズ

白壁の町並みで暮らす私達にとって夜に灯る金魚ちょうちんの美しさは特別なもので、幻想的で心和みます。このあかりをカラー箔押しで表現したご当地ステイショナリィが“夜想(ノクターン)シリーズ”です。毎夜 自らを見つめ振り返り、あなたの夢や思い、
閃きを書きとめて欲しい・・・そんな1冊に仕上がりました。

金魚ちょうちん測量野帳
ノクターン（夜想）～ リミテッドカラー ～７４８円（税抜価格６８０円）
イエロー

レッド

■ コクヨ製・品番 ＴＨＦ－ＫＮ０６■ タテ１６５×ヨコ９５×６mm厚■ ４０枚綴り・上質紙■ 表紙：紙クロス貼り■ スケッチ３ｍｍ方眼（ブルー）ブルー

金魚ちょうちんリングノート
ノクターン（夜想）９３５円（税抜価格８５０円）

金魚ちょうちん測量野帳
ノクターン（夜想）■ デルフォニクス ロルバーンポケット付メモ Ｍ■ サイズ：横１１１×縦１３８×厚み１５ｍｍ■ 仕様：５ｍｍ方眼・１２０頁・切離しミシン目付き
ＰＰポケット５枚付き■ 素材：紙■ グレージュ・ダークブルー・ブラック
ライトピンク・レッド・ライトブルー

５５０円（税抜価格５００円）

チャコールブラック※カラー箔押しは全て熟練した職人の手作業にて行っており、仕上がりには若干の個体差がございます。

３０

サルファーイエローグレイッシュブルー

■ コクヨ製・品番 セ-Ｙ７
■ タテ１６５×ヨコ９５×６mm厚■ ４０枚綴り・上質紙■ 表紙：紙クロス貼り■ スケッチ３ｍｍ方眼（グレー）※カラー箔押しは全て熟練した職人の手作業にて行っており、仕上がりには若干の個体差がございます。

３１

金魚ちょうちんクリアーホルダー

金魚ちょうちん測量野帳（クリアーファイル）

乳白色

４４０円（税抜価格４００円）■ コクヨ製・品番 セ-Ｙ３
■ タテ１６５×ヨコ９５×６mm厚■ ４０枚綴り・上質紙■ スケッチ３ｍｍ方眼
1959年発売以来、半世紀以上経っても変わらぬスタイルを貫くコクヨの手帳型ノート「測量野帳」。本来は土地測量技師のためのメモ帳ですが、絶妙なサイズとどんな姿勢でも書きやすい実用性に加え、潔いまでのシンプルさが文具愛好家の目に留まり、「ヤチョラー」と呼ばれる普段使いの女性ユーザーが急増しています。
柳井初のオリジナル野帳は、使っても贈ってもニヤニヤが止まりませんね。

オレンジガードレール×ロルバーン
９６８円（税抜価格８８０円）■ デルフォニクス
ロルバーンポケット付メモ Ｍ・横型
■ サイズ：横１７１×縦１０９×厚み１５ｍｍ■ 仕様：５ｍｍ方眼・１２０頁
切離しミシン目付き
ＰＰポケット５枚付き■ 素材：紙■ イエロー・ダークブルー
ライトピンク・ホワイト

Ａ４サイズ・・・３０８円（税抜価格２８０円）
柳井ブランド認定商品■ ３１０×２２０ｍｍ （写真/右・左）
Ａ５サイズ・・・２４２円（税抜価格２２０円）■ ２２０×１５８ｍｍ （写真/中央）※ バックプリント※ 白く見えている部分は販売時に白い紙を中に挟んでいるためです。

金魚ちょうちんリングノート・金魚ちょうちんスクールノート(5mm方眼)と同じデザインで後ろももちろん金魚ちょうちんのバックプリントです!
カラーはノートでも一番人気の“赤”です。 Ａ５サイズも新しく仲間入りしました♪
バッグにもすっぽり入るサイズでとても便利です。

金魚ちょうちんクリップファイル
Ａ４/６色・・・１，６５０円（税抜価格１，５００円）■ カラー : レッド・ピンク・ライトグリーン
イエロー・ライトブルー・ネイビー■ サイズ：Ａ４判タテ型■ 外 寸：２３８×３３４ｍｍ・１０ｍｍ厚
適正収容枚数５０枚

Ａ５/レッド・・・１，３２０円（税抜価格１，２００円）■ カラー : レッド■ サイズ：Ａ５判タテ型■ 外 寸：１７４×２５０ｍｍ・１０ｍｍ厚
適正収容枚数５０枚

山口県のガードレール（一部県道）は、全国でも珍しいオレンジ色。
これは（昭和３８年の）山口国体開催にあたり県の特徴を出そうと県道ガードレールを県特産の「夏ミカン色」にした為です。
省スペース横型フォルムはパソコン前に置いてちょうどよく使えるサイズです。
３２※ 内側の色：レッド・ネイビーは黒
ピンク・ライトグリーン・イエロー・ライトブルーはホワイトグレー
表紙は画期的なリバーシブル３層発泡ＰＰ素材なので、軽くて丈夫です。３６０度表紙が折り返せるのもとっても重宝しますよ！内側には名刺やメモが挟める三角ポケット付です。
３３

金魚ちょうちん文字のしおり

金魚ちょうちんキーホルダー

１，１００円（税抜価格，１０００円）

ＰＶＣ製■ サイズ： 約Ｗ４３ｍｍ×約Ｈ１４３ｍｍ（しおり紐含む）■ 素材：本体/ファイバー紙
紐/サテン

８８０円（税抜価格８００円）■ サイズ： Ｗ５８ｍｍ×Ｈ６０ｍｍ■ ソフトＰＶＣ製
凹凸のソフトＰＶＣ製。
半立体成型で、高級感と今までにないデザイン表現を可能にしたキーホルダーです。金魚ちょうちんをより愛おしく感じるアイテムです。
鍵は勿論、バッグ等に付けて可愛がってください。

「推してしあわせ 金魚ちょうちん やない～ね」
言葉がフォントごと切り取られたような巧緻で美しいデザインが特徴です。読書のお供にはもちろん、贈り物にもぴったりです。この栞が日々の生活にちょっとした幸せを届けられたら嬉しいです。

金魚ちょうちん巾着袋
きんきん Ｕ型

金魚ちょうちんコースター

Ｓサイズ（赤・青）・・・８５８円（税抜価格７８０円）

５柄■ サイズ：Ｗ１６０×Ｈ１７５ｍｍ■ 素 材：綿１００％■ 紐の色：赤色/ピンク・青色/赤

３８５円（税抜価格３５０円）■ 方言 ・よ～来ちゃったね～
・いつもありがとうございます
・あ、ご心配です
・お茶でも飲みんさい
・まぁゆっくりしていきんさい

バックプリント

Ｍサイズ（赤）・・・１，０７８円（税抜価格９８０円）■ サイズ：Ｗ２００×Ｈ２５０ｍｍ■ 素 材：綿１００％■ 紐の色：オレンジ
金魚ちょうちんのインパクト大なデザインの巾着袋です。
スマートフォンやお財布を入れてちょっとお出掛け…お薬や洗面具等を入れて旅のお供に…
といろいろお役に立ちそうです。
底が角型から丸型(U型)になり、より金魚ちょうちんらしい丸みを帯びた巾着になりました。
３４

贈り物用に同柄２枚入った袋入りもございます。７７０円（税抜価格７００円）

当店オリジナルの金魚ちょうちんコースターです。
地元の温かい方言入りで５種類ございます。
当店でもこのオリジナルコースターでお茶をお出ししており、お客様からご好評を頂いております。
３５

柳井ラバー金魚ちょうちん
１，１００円（税抜価格１，０００円）

サイズはプチでもシッカリ捺印

柳井の金魚ちょうちんプチ朱肉■ 全長90ｍｍ・幅76ｍｍ・高さ45ｍｍ■ 重さ：35ｇ＊本体を強く握ると音が出ます。
2019年11月23日、柳井まつりに於いて開催された『ラバー金魚ちょうちんレース』にて限定製造販売された“ラバー金魚ちょうちん”の復刻版です

金魚ちょうちんぬいぐるみマスコット“ぬい”

２種
６６０円（税抜価格６００円）■ 本体色：ピンク・ブルー■ サイズ：３８．５×３８．１×１４．６ｍｍ■ 朱肉直径２３ｍｍ
安心のシヤチハタブランド。プチサイズでもしっかり捺印できます。
小型サイズでご家庭での収納や、外出時の携帯にも便利です。
盤面の大きさは、シヤチハタ朱肉シリーズの中で最も小さい直径23ｍｍ。
一般的に使われる実印の最大サイズ・直径18ｍｍに対応しています。
ご家庭でのご使用や外交営業等に最適な場所をとらない小型サイズです。

１，６５０円（税抜価格１，５００円）■ 全長:１３５ｍｍ（うち頭の長さ８６ｍｍ）■ 素材：ボア生地（ポリエステル）■ 重さ；約３４ｇ■ ボールチェーン付

シヤチハタ×金魚ちょうちん
金魚ちょうちんを手軽に持ち歩くことは難しいですが、ぬいぐるみであれば、バッグにつけてお出かけも可能です。
～好きなように使うてみんさい～

柳井の金魚ちょうちんスタンプ台
６色

金魚ちょうちん
みにみにマンホール
１，３２０円（税抜価格１，２００円）■ サイズ ： 約９７ｍｍ丸■ 材質：アルミ■ 重さ：約９０ｇ

裏

９３５円（税抜価格８５０円）■ インク色：黒・赤・藍・緑・紫・朱■ 盤面サイズ：Ｗ６３×Ｈ４０ｍｍ■ インク種類：油性顔料系インキ■ 補充インク；ＳＧＮ－４０（各色あり）

思わず置いてみたくなるペーパーウエイト。鋳物製造のスペシャリストとして全国各地のマンホール蓋をつくる眞工金属（株）様とのコラボレーションで誕生しました。
３６

３７

金魚ちょうちんピンバッジ

金魚ちょうちん画美ヨウ

タイプＡ

金魚ちょうちんマグネット２種
丸型 ・ 角型

３９６円（税抜価格３６０円）

７７０円（税抜価格７００円）■ １２個入■ サイズ ： １０．５ｍｍ丸■ 針足の長さ：約７ｍｍ■ 材質：スチール■ サイズ ：１８ｍｍ×３０ｍｍ■ 材質：金メッキ

金魚ちょうちんマグネットクリップ

金魚ちょうちんピンバッヂ

金魚ちょうちんピンバッヂ

角型

タイプＢ
（赤台紙・紺台紙）タイプＣ

４６２円（税抜価格４２０円）

３８５円（税抜価格３５０円）■ サイズ ： ４ｃｍ■ サイズ ： ４．５ｃｍ×６ｃｍ

マグネット角型とマグネットクリップには“忘れちゃあいけんよ”の方言入りです。
マグネットクリップは普通紙で約３０枚挟めます。

７７０円（税抜価格７００円）

７７０円（税抜価格７００円）■ サイズ ：２６ｍｍ×２５ｍｍ■ サイズ ：２９ｍｍ丸■ 厚み：１.２ｍｍ■ 材質：金メッキ（最長部分）■ 厚み：１.２ｍｍ■ 材質：金メッキ

金魚ちょうちんざんまい（三昧＆三枚）ピンバッジセット

金魚ちょうちんマグネットバー
２種 ＰＯＰ・ ステンシル

４９５円（税抜価格４５０円）

タイプＡ・タイプＢ・タイプＣ■ サイズ：Ｗ２０ｃｍ

柳井ブランド認定商品

２，３１０円（税抜価格２，１００円）

長めのバータイプで大きめの紙もしっかりとめれます。
３８

３９

金魚ちょうちん五宝美シール
金魚ちょうちんステッカー
３８５円（税抜価格３５０円）

７４８円（税抜価格６８０円）■ ７０mm角（角丸仕上げ)■ １５０mm角（角丸仕上げ)

お客様のリクエストから商品化しました。金魚ちょうちんの
耐水・耐光仕様のステッカーです。自動車、バイク、自転車、各種小物、ヘルメット等に貼ってお楽しみください。

金魚ちょうちんカ～ステッカー
３種

６６０円（税抜価格６００円）■ １５０mm丸型
ＢＡＢＹ ＩＮ ＣＡＲ（写真・左）ＫＩＤＳ ＩＮ ＣＡＲ(写真・中央）
ＪＩＪＩＥ ＢＡＢＡＲ ＤＲＩＶＥ（写真・右）
４０３３０円（税抜価格３００円）■ 直径 ３．５ｃｍ ・ ５枚入（各１枚）■ 文字内容 ・たいへんよくできました！
・がんばれ！
・おめでとう・ありがとう・無地

金魚ちょうちんドラレコステッカー

金魚ちょうちんダイカットステッカー

柳井の金魚ちょうちんぷくっと転写シール

７４８円（税抜価格６８０円）

５２８円（税抜価格４８０円）

シールｄｅきんぷく■ １５０mm丸型■ サイズ ： 約１４×１１mm■ １枚入■ 耐水・耐光仕様２２０円（税抜価格２００円）■ サイズ ： 30mm
■ １シート■ 強粘着・耐水性・耐磨性
４１

金魚ちょうちんぬぐい
赤いタオルの糸の伝説
２柄 （ 紅白 / 水玉 ）・・・１，３２０円（税抜価格１，２００円）
２枚セット(ケース入)

金魚ちょうちんはんけち~ふ
２柄 （金魚フェイス / 水玉 ）１ 枚 入 ･･･ ６６０円（税抜価格６００円）

手ぬぐい×タオル
日本古来より日本人の生活に親しまれてきた伝統的な手ぬぐいと、吸収性と手触りに優れたタオルと両方のいいところを一枚で持ち合わせています。お向かい愛媛県今治産。
手ぬぐいのように薄いので速乾性はバツグンです。
サイズ：３４．５×９０ｃｍ
今治タオル 日本製

２枚セット・・・１，２１０円（税抜価格１，１００円）■ サイズ ： ２５ｃｍ×２５ｃｍ
タオルの産地”四国今治”で染めて織りました。生地はシャーリングでパルプ地のループのあたまの部分を均一にカットして、芝生のような状態にしたものです。ビロードのような光沢とやわらかな肌触りを持ち合わせた、風合い豊かな生地です。
安心してお使いください。
今治タオル 日本製・綿１００％
４２

４３

柳井ブランド認定商品

柳井ブランド認定商品

柳井のマスキングテープ

柳井オリジナルマスキングテープ

２柄 ・ １５ｍｍ幅×１０ｍ・・・５５０円（税抜価格５００円）

カモ井加工紙製■ 柳井の金魚ちょうちん柄（写真・左）“ぬぐい”でも大人気だった、水玉&金魚ちょうちんのデザインです。
前、横、後姿の金魚ちょうちんが愛らしく、長～くテープを引き出すとクルクル回っているようです。
金魚ちょうちんを引き立ててくれるよう、水玉のサイズにもこだわりました。

■ 柳井市 白壁の町並み柄（写真・右）

白壁の町並み柄は実際に柳井市白壁通りに実在する6件の家屋・建造物と赤いポストがモデルです。石畳と街灯もいい味を出しています。
デザインは手書きの風合いで白壁の町並みに流れる
穏やかな雰囲気ととてもマッチしています。
４４

カモ井加工紙製
柳井縞デザインをイメージしたご当地マスキングテープです。
素朴な手織りの風合(感触)をご堪能くださいませ。

■ キリッと柳井縞々マスキングテープ （写真・左）

２４ｍｍ幅×１０ｍ・・・７４８円（税抜価格６８０円）■ フワッと柳井縞々マスキングテープ （写真・中央）

２４ｍｍ幅×１０ｍ・・・７４８円（税抜価格６８０円）■ 千客万来柳井縞々マスキングテープ （写真・右）

３０ｍｍ幅×１０ｍ・・・８５８円（税抜価格７８０円）
４５

柳井ブランド認定商品

柳井ブランド認定商品

柳井オリジナルマスキングテープ
カモ井加工紙製柳井で活躍中のイラストレーター檜垣圭子さんデザインのマスキングテープです。原画を忠実に反映しました。

■ ステンシルＤＥ金魚ちょうちん

柳井ブランド認定商品

柳井オリジナルマスキングテープ
カモ井加工紙製■ ＰＯＰ金魚ちょうちん（写真・左）
１８ｍｍ幅×１０ｍ・・・６３８円（税抜価格５８０円）

２４ｍｍ幅×１０ｍ・・・７４８円（税抜価格６８０円）■ 金魚ちょうちんと十二支の大行進（写真・中央）

いつもはどことなく無表情の金魚ちょうちん。
おどけた表情は愛嬌たっぷりです。

■ 金魚ちょうちんのアカリ

３０ｍｍ幅×１０ｍ・・・８５８円（税抜価格７８０円）■ YANAI-FIVEだ、ゴエンジャー（写真・右）

２４ｍｍ幅×１０ｍ・・・７４８円（税抜価格６８０円）
柳井市白壁の町並みに装飾される金魚ちょうちん。
日没後、あかりが灯った様をマスキングテープで表現した店主お気に入りのデザインです。

２４ｍｍ幅×１０ｍ・・・７４８円（税抜価格６８０円）
４６

４７金魚ちょうちんドロップ

金魚ちょうちんオリジナルスイーツ

１個・・・５４０円（税抜価格５００円） ※軽※軽：軽減税率対象商品※パッケージデザインは変わることがあります。

金魚ちょうちんチロルチョコ

金魚ちょうちんの金太郎あめちゃん
いちご味

１個・・・１００円（税抜価格９３円） ※軽※軽１
個 ・・・ ５４円（税抜価格５０円）
５ 個 入 ・・・ ２４８円（税抜価格２３０円） ※軽
１０ 個 入 ・・・ ４３２円（税抜価格４００円) ※軽
１２ 個 入 ・・・ ８６４円（税抜価格８００円） ※軽（ＢＯＸ入）※パッケージデザインは変わることがあります。

文房具屋さんですが、金太郎飴を作ってみました。どれも愛嬌たっぷりの顔で可愛いですよ。町並みを歩きながら・・・お仕事やお勉強をしながら・・・。
お口の中で転がしてお楽しみくださいませ。

白壁乃木阪150 COFFEE
賞文堂ブレンド
金魚ちょうちんビスコ
１個・・・１７２円（税抜価格１６０円） ※軽※パッケージデザインは変わることがあります。

金魚ちょうちんキットカット
１個・・・１７２円（税抜価格１６０円） ※軽※パッケージデザインは変わることがあります。

金魚ちょうちんキットカット
箱入り
３枚入・・・５４０円（税抜価格５００円） ※軽※パッケージデザインは変わることがあります。
４８

１パック・・・２１６円（税抜価格２００円） ※軽
６パック・・・１，２９６円（税抜価格１，２００円） ※軽■ 原材料：コーヒー豆（生豆生産国名
インドネシア、エチオピア、ケニア）■ 方言：ぴしゃ～っと集中しんさい
まぁゆっくりしていきんさい
ちょっと一息いれんさい
明日も頑張るけぇね
美味しい珈琲でものみんさい
ほんの気持ちじゃけぇ
柳井市内のフジヤマコーヒーロースターズさんに相談して誕生したドリップタイプの完全オリジナル珈琲です。
４９

金魚ちょうちんリングノート
カープコラボVer。

Carp ＆ YANAI
こいときんぎょの あかい いと シリーズ
広島～岩国(由宇)～柳井、県東部地域活性化の為、金魚ちょうちん は コラボでも、全力プレー中です ! !

金魚ちょうちんＴシャツ
カープコラボVer.
４，７３０円（税抜価格４，３００円）■ サイズ：Ｍ/身丈 ６８ｃｍ・身巾 ５０ｃｍ
■ 素 材： ポリエステル１００％
１５０ｇ/㎡メッシュ（4.4oz）
ＵＶカット
金魚ちょうちん８匹(ボールのイメージ）とカープ坊や 計９人（ナイン）での野球Verです.
（背中に８７１の背番号入）ドライ仕様なので、暑いシーズンでも爽やかな着心地の1枚です。

※バックプリント※バックプリント

柳井縞＆本革名刺入れ
カープコラボVer.

４６２円（税抜価格４２０円）■ 規 格： Ａ５■ サイズ ： ２１０×１４８ｍｍ■ 様 式： 横罫■ 60頁※バックプリント

柳井市地域ブランド認証品でもある“A5金魚ちょうちんリングノート“にカープロゴ、カープ坊や、オリジナルロゴ（ランタン）がドッキングした1冊。

金魚ちょうちんリングノート
カープコラボVer。 横型・紺
４６２円（税抜価格４２０円）■ 規 格： Ａ５横型
■ サイズ ： １４８×210ｍｍ■ 様 式： 横罫（ドット入り）１１行■ 60頁

８，８００円（税抜価格８，０００円）■ 本体色：濃紺■ 素 材：本革・柳井縞■ サイズ：Ｗ１１０×Ｈ７５×Ｄ２０mm※バックプリント

リクエストの多かった紺色で珍しい横型仕様です。カープロゴを配し、カープ坊やとオリジナルロゴ（ランタン）をメインに制作しています。

柳井市の伝統的織物”柳井縞”を使った高級名刺入れです。
本革と柳井縞をミックスした完全オリジナルの仕様です。
赤と紺のオリジナルカラーリングがカープファンの心を揺さぶります。

金魚ちょうちんトートバッグ
カープコラボVer.

柳井縞金魚ちょうちん
クリアーホルダー
カープコラボVer。

２，９７０円（税抜価格２，７００円）

４４０円（税抜価格４００円）※背面■ 本体色：ネイビー■ 素材：綿１００％■ サイズ：W３６０×H３７０ ×D１１０mm■ 持手：２５×４７ｍｍ
地域を元気にしたいメッセージをデザインとしています。肉厚な生地、人気のサイズなので、いろんなシーンでご利用いただけます。
５０■ 規 格：Ａ４■ サイズ：３１０×２２０ｍｍ※バックプリント

柳井市地域ブランド認証品 “Ａ４金魚ちょうちんクリアーホルダー”に柳井縞（織柄）とカープ坊や、オリジナルロゴ（ランタン）でデザインしました。
５１

弁当箱式で実際にかけた写真
約５００ｇ

金魚ちょうちん表札
２種 （ステンレス / ホワイト）
１３，２００円（税抜価格１２，０００円）■サ イ ズ ： Ｗ８５ｍｍ×Ｈ２００ｍｍ×Ｄ２０ｍｍ■取付方法 ： 弁当箱式（一般的な取付方法です）
テープ貼り付け / 穴あけビス止め
捨て板付 / スタットボルト式 / 被せ式■書
体 ： ８種類 （下記 見本参照）

かねてから地場の板金屋さんと打ち合わせを行い、この度お披露目となりました。新築時お祝いの品としても喜んで頂けると思います。金魚ってやっぱり縁起物ですからね。
家内安全ですよ～♪
５２

山口県の伝統技法×柳井市の郷土民芸品

大内塗金魚ちょうちん”珠（たま）”小 約Ｗ５８×約Ｄ５８×約Ｈ５５ｍｍ・・・１３，２００円（税抜価格１２、０００円）
中 約Ｗ７０×約Ｄ７０×約Ｈ６５ｍｍ・・・１６，５００円（税抜価格１５，０００円）
大 約Ｗ８８×約Ｄ８８×約Ｈ８５ｍｍ・・・１９，８００円（税抜価格１８，０００円）■ 重 量：小・約９０ｇ/中・約１５０ｇ/大・約２７０ｇ■ 材 質：天然木・天然漆・色漆 他■ 付 属：桐箱・敷板■ 製造地/加工地：柳井市、山口市■ 原産地：日本
全国観光土産品連盟、日本商工会議所主催の「第61回全国推奨観光土産品審査会」(2020年度)に於いて『金魚ちょうちん“珠”大内塗り』が、日本専門店連盟理事長賞(民工芸部門) (※1)を受賞しました。
総数766点の中から35品点が選抜～受賞。(凡そ22倍の難関)※1:“珠”は大・中・小の3サイズありますが、代表して中サイズが受賞。
令和３年山口県特産品振興奨励賞を受賞。（工芸品等部門）
５３

年間１０個限定

金魚ちょうちん風鈴
９，６８０円（税抜価格８，８００円）■ 寸法 全長：約１４ｃｍ（口から尻尾の先まで）
胴体：約１０ｃｍ（口から尻尾の手前部分まで）
高さ：約１１ｃｍ（頭から手まで）
細部までこだわり全て手作りの為、毎年１０個限定です。
夏の日差しを浴びて真っ赤に輝き泳ぐ金魚ちょうちん。

柳井には愛くるしくて・・・魅力的で・・・
不思議な力を秘めた金魚ちょうちんがあります。
このまちの暮らしに、なくてはならない存在です。
白壁の町並みで暮らす文房具屋さんが、金魚ちょうちんと柳井の良さを少しでも知ってもらえたら嬉しいのぉ・・・と、
手間と知恵と工夫を凝らして金魚ちょうちんの文房具を拵(こしら)えています。
「手みやげに金魚ちょうちんを・・・」「手みやげに金魚ちょうちんの文房具を・・・」
柳井でつくられる ちょっと心はずむ文房具が揃います。
遠くの友人や家族、大切な人へ・・・「文房具のおもたせ」いかがですか。

『つまらないものですが・・・』と言いつつ渡す“ギュッ”と詰まった“柳井の文房具”。

町並みを陰ながら演出してくれると思うと嬉しいですね。
あなたのお宅や贈り物に喜ばれそうです。

＜販売元＞

創業１８９４年

有限会社 木阪賞文堂
令和バージョン

９，６８０円（税抜価格８，８００円）

柳井中央店

山口県柳井市中央3-278-2〒742-0035（柳井グリーンマンション前）

白壁本店

山口県柳井市柳井津４５２番地 〒742-0022（白壁の町並み内）
ＴＥＬ（0820）22-0150
FAX （0820）22-9506

E-mail:info@sirakabe.com
https://sirakabe.com/
登録番号：T5-2500-0201-9653
５４SBD20240924