東 葉 高 速 線 お で か け ナ ビ
2020夏号
Vol. 25

沿線のお店を応援！

お取寄せグルメ コレクション
おうち時間を楽しく

新しい趣味、はじめよう！
親子でハンドメイド

ルームプレートを作ろう！

読者プレゼント
抽選で素敵な賞品が当たります！

素材のおいギュッと しさが詰まった
ひんやり、ジェラート！

楽しい
彩りも ツ。
ーイス
豆
味を入りのお気に けて
つ見

お店を応援しよう
沿線のコレクション
お取寄せグルメコレクション
お取寄せグルメ
船橋・八千代の評判グルメをお取寄せして、おいしい時間を楽しみませんか。
地元素材を使ったスイーツやクラフトビール、こだわりの調味料など食卓に笑顔を運ぶ品々をご紹介！

まるごと船橋の味

FUNABASHI

一期一会（落花生菓子）

レギュラーセット 6個入り 3,600円（送料込）
セット内容：高橋牧場の牛乳アイス×2・西船の小松菜
アイス×2・味菜畑の人参アイス×2

抹茶豆・チーズ豆・ブルーベリー豆
1袋90g 各432円 ●送料別
抹茶をコーティングした上品な味わいの抹茶豆や甘酸っぱさがクセになるブルーベリー豆、ワインにも合うチーズ味など、ちょっとユニークなおいしさが楽しめる豆菓子です。千葉県産落花生を使用。
そうごろう

老舗 宗吾郎

八千代市勝田台1-29-F103
HP http://www.shop-online.jp/sogoro/●ご購入・お問合せ☎ 047-483-1249（受付：9:30 〜19:00 ※日曜定休）※収穫遅れなどにより内容が変更となる場合があります。

高橋牧場の新鮮な牛乳を使って作られる絶品ジェラートをはじめ、船橋で採れたおいしい食材をイタリアンジェラートタイプのアイスクリームに。ふなばし
セレクション認証品に選ばれた名品です。

肉汁ジュ
人気店 ワ〜！
おうち の味がで楽しめるYACHIYO

アベックプレジール 焼き菓子詰合せ

牧場のジェラート屋さん アルトポンテ

1箱 2,200円 ●送料別
内容：バニラサブレ、ジャンドゥーヤ、ガレットブルトンヌ、
カフェノア、メレンゲフレーズ、メープルサブレ船橋市金堀町525 ふなばしアンデルセン公園内※季節により内容が変更になる場合があります。

●ご購入・お問合せ
HP https://www.altoponte.jp

サクサク食感がたまらないバニラサブレ、バターが香ばしいガレットブルトンヌ、果実の風味をきかせたメレン
ゲフレーズなど、全6種類の味わいバリエーションがうれしい詰合せ。オリジナルボックスもおしゃれです！

読者プレゼントあり→6P！
ぷり
たっ ンに
材
素
贅沢 やラーメ けで冷奴 しするだに！
い足ちょ 格派の味本

アベックプレジール
八千代市村上南1-21-5
HP https://ameblo.jp/avec-plaisir-murakami/●ご購入・お問合せ☎ 047-405-9917（受付：10:00〜18:00 ※月曜定休）

ご。
い絶品たま
生でおいしで飯ご卵かけて！
味わってみSAKURAFUNABASHI

飲めるハンバーグエックスオージャン▲調理例

180g×4個入り 4,999円（送料込） ※冷凍便
メディアでも絶賛された将泰庵の名物 飲めるハンバーグ 。
使用しているのは、なんと国産黒毛和牛A5ランク！ 二度挽きすることでふっくらやわらか、肉汁が溢れるジューシーな味わいに。オリジナル化粧箱に入れてお届けします。
しょうたいあん肉の匠 将泰庵 船橋総本店（6/1 NEW OPEN）
船橋市本町3-5-31 将泰庵ビル1F●ご購入・お問合せ
HP https://item.rakuten.co.jp/shoutaian/10000000/（楽天市場）
テイクアウト・デリバリー情報はコチラ！
HP https://shoutaian.co.jp

2

夏のお楽しみ！
ご当地ブランドのクラフトビー
ル

アイスクリーム詰合せ

YACHIYO

しにせ

おしゃれなフランス
ティータイ 菓子で、ムを華やかに！

シャングリ・ラ XO醤

チャイニーズレストラン シャングリ・ラ

船橋ビール

船橋エール・船橋ブラック・船橋ホワイト
各330ml 528円
（組 合 せ 自 由 3本 セ ット
1,684円：箱代込） ●送料別 ※クール便
定番人気の船橋エール、ホンビノス貝を使ったブラック、船橋産ニンジンの葉を使ったホワイトの3種の味わい。飲み比べを楽しんでみては？
この他、いちごや梨など地元食材を使用した期間限定シーズナル プレ
ミアムビールもあります。

船橋市西船4-29-9●ご購入・お問合せ
HP https://funabashibeer.com

YACHIYO

パクチーペースト

FUNABASHI

奈良たまご
赤玉20個 1,300円 ●送料別

70余年の歴史を持つ船橋の養鶏場がお届けするこだわりの卵です。薬剤や抗生物質を一切使わない無添加の飼料で育った鶏の産
みたてたまごは、盛り上がった黄身、粘り強い白身が特長です。

採りたてパクチーをその日のうちにペーストにした香り高い一品。グリルした肉や魚にかければ、あ っ と 言 う 間 に メ イ ン
ディッシュに。チーズ入りでバゲ ット や 野 菜 ス テ ィッ ク のディップとしても美 味。パク
チー好きな方には、チーズ不使用で素材の香りを際立たせたチーズレスタイプもおすすめ。

佐倉市井野1547 1

奈良養鶏園

テイクアウト情報もチェック！
●ご購入・お問合せ
HP https://www.chineserestaurant-shangri-la.com

船橋市馬込町1161
HP http://www.naratamago.com

PAKUCI SISTERS●ご購入・お問合せ☎ 047-438-5489（受付：9:00 〜18:00 ※水曜定休）●ご購入・お問合せ
HP https://pakuci.thebase.in※価格はすべて税込です。
※掲載情報は2020年6月時点のものです。社会情勢等により情報内容が変わる場合がありますので、ご了承ください。
※商品の詳細や送料等につきましては、各店のウェブサイト・お電話等でご確認ください。

船橋ビール醸造所

ベーシックタイプ １個100g 1,380円●送料別 ※クール便

1パック150g 3,025円 ●送料別 ※冷凍便
ホームクッキングにうれしいレシピ付き
駿河湾産の桜海老や兵庫県産からすみ、北海道産干し貝柱など、厳選した国産素材だけを使用。トウガラシが入っていないので辛くなく、家庭料理にも合わせやすいのが魅力。料理長が丹精込めて作りあげたオリジナルXO醤です。

FUNABASHIパ ク チ ーリピート
率高し！
農家直送だ
新鮮さと から香りが段違い。

シ ス タ ー ズ

1

エコでおしゃれ！

おうち時間を楽しく自分で作る！

Tシャツヤーンでハンドメイド

バルーンアレンジメント「T シャツヤーン」とは、廃棄される T シャツをカットして作った環境にやさしい手芸糸。
ザクザク軽やかに編め、独特の風合いの作品作りが楽しめます。

お誕生会や記念日のお祝いギフトなどでも人気のバルーンブーケ。
自分好みのアレンジでオリジナルバルーンを作ってみませんか？

イット

色バリエーションが豊富！「iTTo」シリーズ
T シャツヤーン「iTTo」
は、廃棄衣料品 の アップ サ イクル 活 動 を 行う
WAcKA
（輪っか）
が手がけるブランド。
手作業でひとつひとつ丁寧に作られ、どこにも真似できない美しい色彩と肌触りのよさが特長です。

バルーンと造花が届くキットでアレンジメントに挑戦！

新しい趣味をはじめよう！
家で過ごす時間をもっと充実させたい…そんな方も多いのではないでしょうか。
そこで、気軽に始められるおすすめの趣味をご紹介します。
花や緑に囲まれる生活は心にうるおいを与えてくれます。
この機会に、庭やベランダでお気に入りの植物を育ててみませんか？

育てる喜び！ガーデニング

サンフラワーミニアレンジのキット 1,980 円

憧れのバラにチャレンジしてみては？

自分で用意するもの

バラ初心者には、花付きがよく、繰り返し花を咲かせる丈夫で伸びすぎない「半つるバラ」がおすすめ。

バラ栽培の疑問に答えてくれる一冊。

iTTo（各80ｍ)1,100 円〜品をった作
使をo
iTT
ご紹介
ツが、廃棄 T シャ テムに！
イアなこんな素敵フラワーベース、オアシス（生花用吸水スポンジ）、不織布、ペンチ、ボンド。

！
こちらもチェック

1 バルーンや花のスティックをペンチでカット。

グラデーション色がかわいい編みぐるみ

2 ボンドをつけ、オアシスをセットしたフラワーベースに挿す。

完成！
リボ
カードンやメッセー
アイテなど、 好きジムをプなラス！

ダックスフントの編み図（880 円）も販売。

WAcKA「はじめてのバラとつるバラ」成美堂出版・村上敏監修 1,430 円※HP から購入可。

おしゃれな雑貨でガーデニングを楽しく。
※写真の商品は、「ガーデンセンター」で販売。

り方はくわしい作ク！
ッェ
HPをチバルーン専門店

八 千 代 市 下 市 場 1-4-8
HP https://wacka.jp

ジュンズ

バルーンズ

Jun s Balloons

夏でも元気！多肉植物
おすすめは、
葉姿や色彩のバリエーション豊富なハオルチア（軟葉系）。
葉には日光を取り込む窓があり、光沢のある葉がキラキラと輝きます。

バラにまつわる雑学ブログ●「京成バラ園チーフガーデナー佐々木の日々是薔薇」
https://www.keiseirose.co.jp/garden/blog/tips/
京成バラ園

ダや室内で育てやすく、 ベラン！
楽しめるのも魅力

八千代市大和田新田 755
HP https://www.keiseirose.co.jp/garden/お問合せ TEL.047-459-3347
読者プレゼントあり→6P

船橋市本町 7-15-13
商品の購入・お問合せ

商品の購入・お問合せ

HP https://www.junsballoons.com

HP https://itto0113.shop

家族と楽しむ！ボードゲーム
子どもはもちろん、大人の趣味としても人気上昇中のボードゲーム。
今回、おもちゃ専門店「宝島」の鈴木さんに、家族で楽しめるおすすめゲームを教えてもらいました。

すすめ
お1

子どもも大人も熱くなる！

早さを競うゲームすすめ
お戦略型ゲーム

ラビリンス 4,400 円（対象年齢：8 才〜、プレイ人数：1〜４名）

ハリガリ フルーツ 2,860 円（対象年齢：6 才〜、プレイ人数：2〜6 名）

夏はスッキリした香りを！

ルールは簡単！ 順番に手持ちの札を場に出し、場に出ている果物が 5 個になったら早い者勝ちでベルを鳴らします。
瞬発力がものを言うゲームです。

この時節におすすめの精油は、レモンやペパーミント。
ヒノキの香りは森林浴気分に。

相手のちょっとした表情や反応をうかがいながら競いあう楽しさは、ボードゲームならでは。
家族で楽しんでください！
子どもの本と木のおもちゃの店 宝島

ドイツを中心とした輸入おもちゃ、絵本やゲームなどを販売。

迷路カードを挿入し、道を作って宝物のある場所をめざします。
他の人も迷路カードで道を動かし妨害してくるので簡単には進めません。
策をこらし、いかに早く行き着けるかが勝負！

香りを暮らしに!アロマテラピー
植物の心地よい香りを、暮らしに取り入れてみませんか。
「おくすり舎」の店主・下川さんに、手軽にアロマを楽しむ方法やおすすめオイルを教えていただきました。

2

宝物を探して迷路を進む

4

小型のつるバラとしても楽しめる、リモンチェッロ。

船橋市習志野台 3-2-106（エール商店街）
HP http://takarajimaspiel.com
お問合せ TEL:047-464-6448
店主の鈴木さん※価格はすべて税込です。

精油：左からニールズヤード レメディーズ
レモン オーガニック 1,320 円・ペパーミン
ト 1,430 円・（各 5mL）、グリーンフラスコ
木曽ヒノキ 1,320 円（5mL）。

“塗る香水” タイプは初心者におすすめ植物油で希釈されているので肌に塗っても OK。
周りの人には届きにくい、ほのかな香りを楽しめます。
ニールズヤード レメディーズ アロマ
パルス 各 1,980 円（9mL）。ナイトタイム、トラベルなど香りは全 7 種類。

手軽な芳香浴でアロマを楽しんでアロマ初心者におすすめなのが、精油（エッセンシャルオイル）を使って楽しむ「芳香浴」です。
ディフューザーなど道具がなくても、ティッシュペーパーに精油を数滴落として部屋に置くだけで、ほんのり香りが広がります。
また、小皿に重曹を入れ、好みの精油を数滴軽く混ぜれば、やさしい天然の香りの消臭剤に！ 香りが続くのは 3 日ほどですが、捨てる前には浴室やキッチンのお掃除に使えますよ。

精油の原液は、直接、皮膚につけないよう注意しましょう！

ローズやマリーゴールドなどハーブを散らしても素敵！

店主の下川さん（薬 剤 師・薬 学 博 士・AEAJ 認 定 ア ロ マ テ ラ
ピーインストラクター）
薬とハーブ・アロマの店

おくすり舎

市販薬、アロマ雑貨・ハーブティー等を扱う薬局。薬や体調についての相談も。
船橋市西船 4-15-1
HP https://okusuriya1003.jimdofree.com
お問合せ TEL.047-437-1187

読者プレゼントあり→6P

3

TAKES’TELOUT!

親子でハンドメイドに TRY!

食べて応援！ 地元のお店

アンティーク風「＃食べよう船橋」「＃食べよう八千代」

ルームプレートを作ろう！
親子で楽しくハンドメイドに挑戦しませんか？
身近な材料でできる、おしゃれなアンティーク風ルームプレートの作り方をご紹介します。

キャンペーン開催中テイクアウト（持ち帰り）のできる店、デリバリー（出前・宅配）も可能な店。そんな飲食店をご紹介する特設サイトやアプリが、船橋市と八千代市の主催・運営で開設されています。外食を控えていても、地元の気になるお店、頑張るお店を応援していきましょう！

キャンペーンページ

投稿も大歓迎●板（好きなサイズで。見本は 23×9×1.5cm）●透明フィルム（お弁当の透明のフタまたはクリアファイル）●アルファベットシール（100 均や通販等で入手できます）●絵の具（白・黒） ●ヤスリ（木工用） ●筆（太め・細め）●カッター ●セロハンテープ ●定規 ●グルーガンまたはボンド●丸カンフックまたはネジ ●ひも（麻ひもなど）●デコレーションするアイテム（貝殻など好みで）

八千代市内の参加店の探し方

船橋市内の参加店の探し方
右の2次元バー
コードから特設サイトにアクセスして検索。
「#食べよう船橋」

用意するもの

千葉おもてな
しSHOPガイドからも検 索できます。
千葉おもてなし
SHOPガイド

SNS（Twitter、Facebook、Instagramなど）で「＃食べよう八千代」で検索。
あるいは右の2次元バーコードから観光ガイドアプリにアクセスして検索。

「#食べよう八千代」
キャンペーンページ

あなたが気に入ったメニュー、おすすめの一品の画像をコメント入りでみんなに共有！
SNSに「＃食べよう船橋」「＃食べよう八千代」のハッシュタグを付けて投稿してくださいね。

板にヤスリをかけ角を丸くする。
さらに
1 アンティーク感を出すため、ヤスリの角%16.6も「TAKE OUTふなばし」「八千代TAKE OUT」
サイトにもご注目の部分を使って表面に傷をつける。

以上 な
お得の発行もスタート「たべチケ！やちよ」の発行もスタート

船橋市内、八千代市内のテイクアウトできる飲食店は、このサイトでも探せます。
「TAKE OUTふなばし」「八千代TAKE OUT」
で検索を。

2 太筆で、白の絵の具を塗る。

（好きな3 アルファベットシール
書体でOK）を適度な大きさに拡大コピーする。

雰囲気を出すため、あえて塗り残しをつくるのがポイント※見本は文字の縦 2.7cm。

飲食店を今すぐ応援し、今でも後でもお得に使えるお食事券を発行するプロジェクトも始まっています。詳しくは公式サイトで。
「たべチケ！八千代」
で検索してください。

（主催・運営：船橋商工会議所青年部/八千代TAKEOUTアプリプロジェクト）（主催：セーブフード協会 運営：たべチケ！八千代プロジェクト）

読者プレゼント！
A

2

名様

B

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で素敵な賞品をプレゼント！
引換券 マークの賞品は、店舗でのお受け取りとなります。

4名様

C名様

5名様

D

5名様

〒102-0085 東京都千代田区六番町 2-14 東越六番町ビル 4 階（株）TAD コーポレーション東京支社内「プチトリ」プレゼント係

応募の締切日は 9月 11日（金）当日消印有効※当選者の発表は、賞品または賞品引換券の発送をもってかえさせていただきます。なお、 引換券 マークのついた賞品は店舗でのお受け取りとなり、発送はいたしませんのでご了承ください。
※ご応募いただいた個人情報はプレゼント発送以外の目的で使用することは一切ございません。個人情報保護のため、責任を持って管理いたします。ただし、プレゼントを直送する際は、発送者に個人情報を開示する場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※アンケートでお寄せいただいた感想・ご意見等を「プチトリ」誌面でご紹介させていただく場合がございます。

6

5 プ で固 定し、文 字 のくりぬきに置が決まったらグルーガンで接着。

沿って細筆で黒の絵の具を塗る。

45

拡大コピーした用紙の上に、透明フィルムをのせテープを貼り、自分の名前など好きな文字をカッターで切り抜く。

フィルムがズレないよう、テープでしっかり固定を！

名様

名様引換券
老舗宗吾郎 引換券
おくすり舎 引換券
ふなばしアンデルセン公園
京成バラ園
一期一会
ニールズヤード レメディーズ
ペア招待券（抹茶・チーズ・ブルーベリー） バラ柄ガーデニンググローブ
アロマパルス 9ml【有効期限：2020 年 12 月末】(M サイズ )3 袋セット※香りはお好みで選べます。

宛先

E

板の中央に 4 のフィルムをテー

絵の具が乾いたらデコレーション

6 するアイテムを板の上に並べ、位絵の具に水をつけすぎるとスキマに入ってにじんでしまうので注意 !
東葉高速鉄道オリジナル
4 段ランチボックス

アンケート①ご希望の賞品（A〜E より 1 点）②｢プチトリ｣へのご感想、取り上げてほしいこと③｢プチトリ｣を手に入れた場所④沿線のおすすめスポットがあれば教えてください⑤沿線のおすすめイベントがあれば教えてください⑥郵 便 番 号、住 所、氏 名（ふ り が な）
、年 齢、性 別、電話番号

7

板の上部側面2か所に丸カンフックをつける。

ひもをつけて完成！

教えてくれた人

好きなアイテムでアレンジして、世界に一つのルームプレートを作ってみてください！
小山和彦さんグラフィックデザイナー。
「design &handmade つくりて工房」のオーナー。

design & handmade つくりて工房
2018年に船橋にオープン。 クリエーターの道の駅 をコンセプトとしたユニークなギャラリーショップ。アクセサリーやインテリアなど、さまざまなテイストの作家作品を展示販売しています。
HP https://tukuritekobo.com

5東葉高速線
おでかけナビ沿線トピック
ふなばしアンデルセン公園で「ひまわりまつり」を開催
園内が約2万株のひまわりで彩られ、メルヘンの丘ゾーンには広さ約600㎡の ひまわりめいろ がオープンします。
日

7 月 18 日（土）〜8 月 31 日（月）程

開園時間 9 時 30 分〜16 時（イベント期間中は 17 時）

休園日 期間中は無休
一般 900 円、高校生 600 円、小中学生 200 円、幼児（４歳以上）100 円
北習志野駅から新京成バス小室駅行き乗車、「アンデルセン公園」下車
交 通
セコメディック病院行き乗車、「豊富農協前」下車
電 話 047-457-6627
入園料Vol.252020 年 7 月 8 日発行※社会情勢等により、臨時休園や一部施設がご利用できない場合があります。ご来園前に必ず「ふなばしアンデルセン公園」のホームページをご確認ください。

i TOYO INFORMATION
当社では新型コロナウイルス感染症対策のため「鉄軌道事業における新型コロナウイルス感染症対策に関するガイドライン」に基づき、次の取組みを進めています。
駅においては、係員がマスクを着用して業務を行うとともに、窓口にはビニールカーテンを設置しています。
車両については、窓開けや空調設備による換気を行っています。さらに、駅構内の券売機や手すり、車両のつり革などお客さまが触れる部分については定期的に消毒を行っています。
ご利用のお客さまにおかれましても、駅構内や車内ではマスクを着用し、会話は控えめにしていただくとともに、ラッシュ時間帯※のご利用を避ける時差通勤・通学にご協力をお願いいたします。
東葉高速鉄道株式会社

改札窓口でのビニールカーテン使用

券売機タッチパネルの消毒

手すり等の消毒

車内つり革の消毒※朝の混雑ピークは、西船橋駅着 7時10 分〜 8時10 分頃です。

池袋

東葉高速線
京成本線

誌名の「」とは、プチトリップ（小旅行）と、鳥をイメージした東葉高速鉄道の社紋「●誌面はホームページでもご覧いただけます。 URL：http://www.toyokosoku.co.jp/マーク」をかけたものです。
表紙協力：Jun's Balloons 撮影：鈴木隆志

勝田台

TR
09

成田空港

とうようかつただい

新京成線

2分

東葉勝田台

京成津田沼

船橋

新橋

品川

JR 京葉線

2 分 TR08

むらかみTR
07

村上

八千代中央

TR 3 分06

やちよみどりがおか

はさま

徒歩10 分

2分

やちよちゅうおう

八千代緑が丘TR
04

ふなばしにちだいまえ

北習志野

TR 2 分
03

きたならしの飯山満

TR 4 分02

ひがしかいじん東海神

TR 3 分01にしふなばし舞浜

西船橋

茅場町

日本橋

東京

渋谷

九段下

門前仲町

JR 総武線
大手町

飯田橋

新宿

次号は 2020 年 10 月 8 日発行の予定です。

船橋日大前

東京メトロ東西線

JR 山手線

TR 2 分
05

上野高田馬場中野

発行：東葉高速鉄道株式会社 〒276-0049 千葉県八千代市緑が丘１ -1120-3
TEL.047-458-0018（平日 9：00〜17：30） http://www.toyokosoku.co.jp/
制作：株式会社 メトロ アド エージェンシー

新型コロナウイルス感染症対策に関する当社の取組み