発行日
2006年2月１日

わらしべの家パソ工房

発行所

帰りの車内から果てなく
続 く レ ー ル 眺 め て い た ら︑ふ と︑﹁人 生 レ ー ル﹂に つい て︑一 人 物 思 い に ふ け っていた︒
人 生 の レ ー ル に は︑様 々な 終 着 駅 が あ る こ と だ と︒
その終着駅まで各駅停車で
向 か う か ︑特 急 で 向 か う かは乗客次第だということ

月日︑毎年恒例の･･･

栃木県障害者文化祭﹁カルフルとちぎ 2005・こころのつどい﹂が宇都宮市文化会館で開催され︑今年もわらしべの家は﹁合唱部門﹂に出場しました︒
今回歌った合唱曲はⅤ

昨年﹁カルフルとちぎ員無事に切符を購入し︑電車に揺られながら東武西川田駅に到着︒
しかし︑残念ながら東武西川田駅にはスロープもエレベーターもないため︑車椅子の仲間の階段の乗降は駅員さんの協力を得て移動することに・・・︒でも駅員さんの協力を得て仲間たちが目指す﹁子ども科学館﹂へ向けて再出発！︒
途中コ ンビニで 昼食を買い現地で 各班ごと に昼食を 摂り︑約１時間ほど館内を散策しました︒館内には宇宙に関する科学から身近な科学に関するアトラクションがあり︑それぞ れ 初 めて の 経 験 に み な 興 奮 気 味 な が ら も 楽 し く 科学の勉強ができたようでした︒
一通り楽しんだ後︑一路わらしべの家へ︒途中慣れない体験で疲れてしまったのか︑車内でウトウトする仲間も︒

第７号（通巻21号）

2420056

日帰り訓練を実施
昨年 月２日︑宇都宮市西川田にある﹁栃木県子ども総合科学館﹂へ日帰り訓練が実施されました︒
今回の﹁訓練﹂の目的は︑﹁公共交通機関を使い極力自力で目的を達成する﹂ことが主に焦点とした訓練でした︒
いままでは︑仲間たちが外出する際には保護者や職員などが自動車で直接目的地まで﹃送迎する﹄ということがほとんどでしたが︑仲間たちの将来を考えると︑全て人任せでは﹃真の意味での自立﹄に程遠いのでは？という考えから︑今回︑わらしべの家初となる﹁自立﹂に向けた訓練を実施したのです︒
途中のコンビニエンスストアで﹁決められた金額以内で自分の分の昼食を買う﹂といった課題を設定することにより︑数ある商品の中から﹁自己選択と自己決定﹂が行えるようになることも目的とされました︒
９時 分︑わらしべの家を出 発︒ 新 栃 木 駅 ま で 歩 い て 行
き︑駅では切符を買うのに券売機 に悪 戦 苦闘す る仲 間もいれば︑すんなりと目的地までの 切 符 を 購 入で き る 仲 間 も いたりなどなど・・・︒しかし全

社会福祉法人
わらしべの里111230

初めて電車に乗る仲間も･･

わらしべの里は︑昨年後半から特に忙しくなった︒
その前の年に購入してあった東側の一部地続きの土地と建物を整備して︑第２作業所とする計画が動き出したのである︒それに必要な資金には多額な﹁日本財団様の改修費助成金﹂をいただいている︒心から感謝！
この第２作業所が活用され︑障害者自立支援法に向けた大きな力・拠点となることを願っている︒

金坂直仁

合唱部門﹂に出場の﹁ＷＡになって踊ろう・手話歌バージョン﹂を舞台で披露しました︒﹁今 年 も 楽 しめたのでよかっ た ﹂と の 感想が多く 述べられました︒

Page 2第７号（通巻21号）

後 に は 完 売 す る など︑晩 秋 の青 空 と同様 に 気持ち よ く売 り上げが目標に達しました︒･･

また 月には毎年恒例の﹁栃 木 市 障 害 者 施 設 協 議 会︵通 称・栃 障 協︶﹂主 催 に よる 運 動 会 が 栃 木 市 総 合 運 動 公 園 ・体 育 館 で開 催 さ れ︑各 施 設 よ り 百 名 を超える仲間たちが集まり各競技 に 汗 を 流 し ま し た︒で も︑最 も 白 熱 し た の は﹁職 員 対 抗玉入れ合戦﹂だったような

これは決して﹁ゴ ミ﹂の 写 真 では あ り ま せ ん︒ア
ルミ缶を下のように 潰 し︑ま と め て﹁リ サ イ ク ル ﹂施 設に 回 し︑こ れ が 仲 間たちの工賃の財源にな る ﹃ 大 切 な 商 品﹄
なんですよ！

アルミ缶は大切な“資源”です

私の介護にしてくれるのだろうか︑という 不安はいつも あります︒二十四時間の入所施設がありますが︑僕は︑以前に 二 年間 施 設 に 入 所 し た こ と が あ り ます︒ここでは︑お昼と寝るところが同じ屋 根の下で入所者と一 緒に共 同生活で交流したり︑テレビをみた り し て過 ご し て い る 状態でした︒僕は施設の中で人生を送ら され るのかなと思い︑さびしくなりました︒
地域の中で人と付き合いし︑そして街 の中 へ 行っ て買い 物し た り と いう 当たり前の生活を送りたいという夢です︒自 立 を め ざ し て こ れ か ら の 人 生 を 力いっぱい生きていきます︒︵範︶僕の夢は二つ僕 は常 に車 イ ス を使 用 し て い る仲 間の一人です︒現在︑思うことは二つあります︒一つは道路の問題です︒わらしべの家まで自分の力で通勤を挑戦してみたいという夢です︒今の状態では狭い道路や︑凸凹 道や砂利道になっているので僕一人ではとっても危険です︒そのためには︑
道 路 の 幅 を 広 げ て︑平らの道にして頂けると誰でも使いやすい道路になってくれると思い︑僕一人でも安心して街の中にもいけるようになると思います︒
二つ目は将 来の不安と心配です︒今は親と同居していますが︑親が年を取り私の介護ができなくなった時︑誰が11ではここで︑昨年秋以降の主な出来事を一挙にご紹介！ みなさん︑この左の写真
いったいなんだか分かりますか？
そ う︑こ れ は
昨年 月に栃木市総合運動公園にて開催さ れ た ﹁と ちぎ 協 働 祭 り﹂で出展された当日は当施設の主力授産 製品である﹁さ を り 織 り﹂製品の展 示即売会
や︑プ リ テ ィ ー 栄
養 士﹃な お こ﹄の﹁愛 の イ モ フ ライ﹂︵一 本 百 円︶が大好評の内に完売 し た り︑関 係 者の協力を得て集めた﹁バザー﹂も午﹁コ ア ラ﹂の 巨 大 な ぬ い ぐ るみ？で す︒ご 存 知 の 方 も いらっしゃるかもしれません
が︑従 来 ﹁ ふ れ あ い の つ どい﹂は 独 立 し て 開 催 さ れ て おり ま し た が︑昨 年 か ら は ﹁とち ぎ 協 働 祭 り﹂と 合 同 で 開 催
さ れ︑も ち ろ ん わ ら し べ も 参加・出展しました︒

10

第７号（通巻21号）
Page 3

で英語を学習していて︑それを教えている英国人以外の外人と直接話すのは︑今回が初めてであった︒それでも十分に通じていた︒ホールマンさんの心に︑その時の状況から内容を判断する広いお気持ちがあったからでもあろう︒
その後︑施設長と理事長の案内で︑宇都宮の大谷に行き︑地下の穴倉に入ったことである︒特に猛暑が続いた日々のなか︑そこはとても寒いくらいに︑涼しくて︑ホールマンさんも一息つけたようであった︒
三日目の朝︑皆川中学校までお連れした
とき︑女性の英語の先生が︑とても流暢な英語を話されていた︒カナダに何年か居られたとのこと︒私は思わずホールマンさんに﹁あなたは今日はラッキーです︒良い通﹂と言ってしまった︒
訳がいるから --五十年前の︑私の中学時代︑こんな環境にはなかった︒当時は名古屋市内に住んでいた︒日曜日には公園に出かけ︑そこを散歩しているアメリカ海軍の水兵さんを つかまえ︑﹁日本の学校では英会話は教えてくれない︒ちょっとおしゃ べ りにつき あって ください︒﹂と言って︑震えながらカタコトの会話をしていた︒体で覚えてきた︑私の英会話であった︒﹁国際化時代﹂はこの日本
でも︑当たり前になってきた︒栃 木 市 の 中 学 生 や 高 校 生
も︑組織的に実践力のある英語の力を身につけつつあることを︑私自身がホールマンさんとともに過ごし︑実感することができた︒
こ の皆 川中学 校 のプ ログ
ラ ムを 最後 に︑ホールマンさんは中国に向かわれた︒
無事に︑健康でアメリカ・テキサスの大学 に戻られ︑これからも国際交流に貢献して い ただけ るこ と を 願 っている︒︵金坂 直仁︶

Mr.ホ ー ル マ ン！
またのお待ちしてまーす❤

テキサス州立大学地質学教授︲ホームステイ記︲
栃木市国際交流協会のルートで︑アメリカ テキサス州立大学の地質学教授であり︑大学内の国際交流の面で︑学生を指導・援助されているホールマンさん ( 歳 が) ︑施 設 長 の自宅にホームステイすることとなった︒
以下は︑６月 日の夕方から︑ 日の午前中まで︑お付き合いした施設長のコメント
印象記 で)ある︒(成田空港まで迎えに行った栃木市のバスが︑太平山の茶店に帰ってきたのが︑午後四時︒私たちのご対面である︒主賓のホールマンさんを囲んで︑理事長を含め三人で︑市内のフランス料理を楽しんだ︒ボトルの赤ワインを飲みきって︑あとは私たちの自宅のクーラーつき の一部屋でゆっくり休んでいただいた︒
二日目の午前︑わらしべの家の朝礼で︑利用者と職員全員三十 四 人 に 紹 介 し た︒
知 的障 害や 身体 障 害の 人 た ち に 近 づ き︑
声 を か け て い た︒通訳は施設の職員の一人 で︑自 分 が こ の 四
年 間︑ マ ン ツ ー マ ン

68

28

Mr.ホールマン30

日本の伝統食文化のお味はいかが？

「地質学教授」、宇都宮の大谷石を探訪。

第７号（通巻21号）
資金

わ収

支計ら

算

しべの家

書 平成16年4月1日〜平成17年3月31日

科目金
額
科
目
授産事業収入 2,404,914 授産 事業 支出
請負事業収入2,025,374 請負事業支出
自主製品事業収入
193,750 自主製品事業支出
ＩＴ事業収入185,790 ＩＴ事業支出
50,128,300 人件費支出
利用料収入
利用料収入
50,038,400 職 員 俸 給
利用者負担金収入
89,900 職員諸手当
経常経費補助金収入
50,000 非常勤職員給与
経常経費補助金収入
50,000 退 職 金
寄附金収入
1,001,000 退職共済掛金
寄附金収入
1,001,000 法定福利費
雑収入
633,700 事務費支出
雑収入
633,700 福利厚生費
受取利息配当金収入
253 旅費交通費
受取利息配当金収入
253 研 修 費
施設 整 備等 積立 預金 取 崩収 入
施 設 整備 等 積 立 預 金 取 崩 収入

10,000,000
10,000,000

消耗

品費

器具什器費
印刷製本費
水道光熱費
燃 料 費
修 繕 費
通信運搬費
会 議 費
広 報 費
業務委託費
手 数 料
損害保険料
賃 借 料
租税

公

雑課

費

事業費支出給食費

保 健 衛 生 費
教 養 娯 楽 費

日 用 品 費水 道 光 熱 費

燃
消料
耗品費
費

器具什器費
賃 借 料
雑費
経理区分間繰入金支出
経理区分間繰入金支出

金額2,279,568
1,993,742
68,751
217,075

28,486,465
16,059,600

6,928,977
2,406,379
61,000343,500
2,687,009
7,966,120
211,836534,355
33,220135,241
78,613406,709326,533
173,256
3,198,731
148,466
3,760
147,288615,296
11,130898,500
708,334
20,100314,752
5,601,250
2,153,596
166,30776,858
77,101
690,056
346,523
151,946
223,751
1,705,500
9,612
750,000
750,000

固 定 資 産 取 得 支 出 15,642,343
建物取得支出7,566,321
土地取得支出8,076,022

Page 4社

会 福 祉 法 人 わ ら し べ の 里
2005(平成17)年3月31日現在(単位:円)
貸 借 対 照 表
資 産 の 部
負債及び純資産の部
科
目
金
額
科
目
金
額
10,019,377 流動負債
流動資産
6,890,340
現 金 預 金5,102,863 未 払 金
6,725,970
未収
金
4,916,514 預 り 金
164,370
62,445,394 固定負債
固定資産
792,600
47,936,740 退職給与引当金
基本財産792,600
建物
35,943,518 負債 の部 合計
7,682,940
土地
純 財 産 の 部
11,993,222
その他の固定資産14,508,654 基 本 金
9,417,200
構
築物
2,060,009 基 本 金
9,417,200
車 両 運 搬 具
731,308 国庫補助金等特別積立金 25,280,454
器 具 及 び 備 品
2,081,610 国庫補助金等特別積立金 25,280,454
権利
180,000 その 他の 積立 金 7,762,327
施設設備等積立預金
7,762,327 設備整備等積立金 7,762,327
その他の固定資産1,693,400 次期繰越活動収支差額 22,321,850
次期繰越活動収支差額 22,321,850(うち当期経営活動収支差額) 10,060,335
72,464,771

資 産 の 部 合 計

資金

収法

支科
目
寄付金収入

寄付金収入

受取利息配当金収入
受取利息配当金収入
経理区分間繰入金収入
経理区分間繰入金収入人

計算

本

純財産の部合計 64,781,831

負債及び純財産の部合計部

会

計

書 平成16年4月1日〜平成17年3月31日

金

額
科
目
37,000 人件費支出
37,000 役 員 報 酬
1 事務費支出
1 旅費交通賃
750,000 消 耗 品 費
750,000 通信運搬費
会 議 費
広 報 費
業務委託費
手 数 料

租税公課
雑費

小計

当期資金収支差額合計

合計

72,464,771

787,001

前期末支払資金残高
当期末支払資金残高

短期入所事業は実績がなかったため資金収支計算書はありません。

合計

金額
184,140
184,140
611,714449,510420
24,98041,3866,300
30,950270
15,00042,898795,854▲ 8,853
787,001
963,386
954,533〜おまけ写真〜

6,300,174
6,300,174
その他の支出240,000
その他の支出240,000
積立預金積立支出

施設設備等積立金積立支出

小計

当期資金収支差額合計

合計

64,218,167

前期末支払資金残高
当期末支払資金残高

合計

67,265,920▲ 3,047,753

64,218,167

5,222,257
2,174,504

発 行 元 社会福祉法人わらしべの里
発行責任者 金坂 直仁
編 集 者 わらしべの家パソ工房〒328-0011 栃木市大宮町2708-3
電話
0282-27-1627
ﾌｧｯｸｽ
0282-27-1675
E-mail warasi-nk@cc9.ne.jp
http://www.cc9.ne.jp/~warashibenosato/︱ 編 集 後 記 ︱・遅ればせながら新年明けましておめでとうございます︒本年もわらしべの里通信をよろしくお願いします︒
実 は本 号 の 発行 は 昨 年 末 を 予 定 し て
お り ま し たが ︑２ ヵ 月 遅 れ の 発 行 に なってしまいました︒発行がお〜幅に遅れてしま った ことに心より お詫び申し上げます︒︵誰にだ！︶
毎 度 ま い ど 鬼 よ り 恐 い？担 当 職 員 から﹁締め切りに間に合わんぞー﹂と文句を言われ編集作業をしておりますが︑今年こそ︑本当に今年こそ期限どおりに発行したいと思います︒︵渡邊︶・あ〜今回も大幅に発行が遅れてしまったー︵残念！︶︒でもその理由は︑﹁新年とともに新しい紙面に変えよう！﹂と提案した担 当職員に責任があ るのでした︒
でもみなさん︑どうですか︒新しい紙面構成は？ まだまだな点も沢山ありますが︑最新情報をこれからも発信してまいります︒︵雅︶『わらしべの里通信』第７号(通巻21号)