んこな
広報No.106

2013

7
July

CONTENTS
2 第23回参議院議員通常選挙●
4 「コミュニティバス」いつから乗るの？「今でしょ！」●11 市長への手紙●
17 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
石部南幼稚園で幼年消防クラブの新入式が行われました。
消防車の見学などもあり、園児たちの質問攻めにあう消防士でした。



投票できる人ると投票することができます。

期日前投票

第７投票区

平松︑平松北

平松保育園
区域

JR草津線

夏見

旧夏見公民館区域 ハイウェイサイドタウン

菩堤寺北学童保育所

投票区

農免道路

区域

夏見公民館

第４投票区

第

三雲小学校

夏見
診療所

至吉永

旧東海道

至針

名神高速道路平成５年７月 日以前に生まれた人で、平成 年４月３日以前から引き続き湖南市の住民基本台帳に記録されている人。
平成 年４月４日以降、ほかの市町村から転入した人は、前住所地で投票してください。

バス停

ひかり幼稚園菩提寺北
学童保育所■場所・期間○東庁舎３階第２会議室
７月５日（金）～ 日（土）○西庁舎１階ロビー
７月 日（土）～ 日（土）■時間 午前８時 分～午後
８時

平松保育園

23

25

22

投票所入場券

草の根ハウス

第 回
参議院議員
通常選挙
問湖南市選挙管理委員会（総務課内）〔東庁舎〕
71◦2357
72◦3390 投票日当日は75◦3225

夏見公民館

公園
夏見会館

自治会館

至菩提寺

■持ち物 投票所入場券※平成５年７月７日以降に生まれた人は、誕生日の前日

P

今回の選挙から、次の投票所が変更と

家棟川

至針

13

からしか期日前投票はできません。誕生日の前日より
前には、東庁舎３階の市選
挙管理委員会で不在者投票
により投票することができ
ます。

旧東海道

23

菩提寺北小学校なりました。
※第23投票区については、今回の選挙のみの変更です。ご注意ください。

至柑子袋

25

選挙人の確認と投票事務がスムーズに進むよう、必ず投票所入場券を持参のうえ、記載されている投票所で投票してください。
なお、投票日当日に入場券を持参しなくても、本人がその旨を投票所の受付に申し出

農免道路

20

30 20

投票所が変わります
甲西中学校
平松北

午前７時～午後８時

投票時間

至三雲
甲西駅
JR草津駅
至石部

市役所東庁舎国道1号線
平松

7月 21日 日
投 票 日2

KONAN 2013.7

棄権のないよう
あなたの大切な一票を
投票しましょう▼開票のようす・身体障害者手帳などをお持ちで、法令の定める要件に当てはまる人→郵便による自宅などでの不在者投票支援すべての質と量を把握して、社会全体で支え合う仕組みになります。

幼保連携型認定こども園というものがつくられたり、小規模保育が幅広く認められたり、就学前の教育および子育て政策がまとめられて横断的に議論がされることになります。

さんには棄権することなく投票が 予 定 さ れ て い ま す。 市 民 の 皆

今月は参議院議員の通常選挙になります。

ても一体として検討されること

どのさまざまなサービスについ育て支援センター、一時保育な

ま た、 放 課 後 児 童 ク ラ ブ や 子に参加していただきますようおさ て、 消 費 増 税 が 実 現 し た う

度について詳細に議論をしていど も・ 子 育 て 会 議 を 設 置 し て 制

現 在、 国 に お い て も ４ 月 に 子

え で 財 源 が 確 保 で き れ ば、 早 け

る と こ ろ で す が、 湖 南 市 に お い

願いします。

年 ４ 月 か ら 子 ど も・て も ６ 月 ３ 日 に「 湖 南 市 子 ど

れば平成

子育て支援新制度が動き始めま

県内で最も早く子育てのあり方

も・子育て未来会議」を開催し、

こ れ は、 医 療・ 福 祉・ 介 護 にす。

かすことのできなかった施策に

これまでは省庁の縦割りで動

つ い て、 実 態 調 査 を も と に 事 業についての議論を始めました。

わずに議論が重ねられてきたも続 い て、 子 育 て を ４ 本 目 の 社 会の で、 妊 娠 期 か ら 就 学 前 ま で の計画を策定し、サービスの質と保 障 の 柱 と す る べ く、 与 野 党 問

子育てを包括的かつ体系的にサ量の調整を行うという取り組み

し い シ ス テ ム に な り ま す と、 市

い う 批 判 を よ く 聞 き ま す が、 新保育園が縦割りになっていると

幼 児 期 に つ い て は、 幼 稚 園 とご理解とご協力をお願いします。

おりますので、市民の皆さんのりを進めてまいりたいと考えてす が、 子 育 て し や す い ま ち づ く

減少気味の児童数ではありまです。

ポートをしていくためのシステ

町村が子育てサービスの主体とムです。

な り、 幼 児 教 育・ 保 育・ 子 育 て

KONAN 2013.7

開票■日時 ７月 日（日）午後９時 分～■場 所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター（サンヒルズ甲西）多目的ホール※一般参観できます。

No.

3

不在者投票
次のいずれかに該当する人
は、不在者投票を利用して投票することができます。いずれも手続きなどに日数がかかりますので、早めにお問い合
わせください。
・旅行や出張などで、投票日当日の投票や期日前投票が
できない人
→滞在
 先の選挙管理委員会
での不在者投票・不在者投票施設として指定された病院または老人ホームなどに入院・入所中の人→当該 施設内での不在者投
票

80
27

21

20

コミュニティバスいつから

乗るの？
今でしょ！
72 2201
71 2325

石部駅ルート）では、今ま〇乗継券の発行

甲西駅で発行されていた乗継券を、三雲駅・石部駅

で市道を往復していたとこ

でも発行します。バス利用

道、片道県道を走行するこ

本年度から発行可能になり、際の負担軽減を図りました。

号線（石部竜王線）の菩提寺地先にバス者が複数の路線を乗り継ぐとになりました。県道沿線

手数料も無料になりました。

ろを、県道

停を２か所新設し、片道市などより広い地域での利用促進につながると考えます。

また、菩提寺線（甲西駅
ルート）では、早朝と夕方便に限り、甲西橋を走行し、「甲西高校前」のバス停で停 車 す る よ う に し ま し た。

甲西高校通学者の利用を見込んで、このルートに変更しました。本年度から、新路線で走行しています。

平成 年 ３ 月 ３ 日 に こにゃんバスお披露目式（サバス停との間に「下田まちバ ス 停 と「 日 の 出 ハ ウ ス 」

県道 号線に新設した﹁菩提寺東二丁目﹂バス停▲

商店街の利用者の利便性を図りました。

4

KONAN 2013.7

こにゃんバス

■利用促進に向けての取り組
み〇バス停の新設

ンヒルズ甲西にて）を行い、づくりセンター」バス停を

下 田 線（ 甲 西 駅 ル ー ト ）走行路線の中で、「蛭子町」

翌日から路線バスとして市設けて、下田北区の住民や〇新路線の開設
菩提寺線（甲西駅ルート、

下 田 ま ち づ く り セ ン タ ー、

内を走行しています。

〇こにゃんバスの導入および
運行

22

22

▲
25

問生活環境課〔東庁舎〕「湖南市コミュニティバス運行を考える市民会議」の協議内容のまとめおよび運行実績を報告します。

△ 213人

下田線（三雲駅ルート）

87,739人

88,066人

327人

下田線（甲西駅ルート）

63,183人

65,276人

2,093人下田線（石部駅ルート）

3,756人

3,726人△ 30人

ひばりが丘線

22,152人

23,580人

1,428人甲西南線（妙感寺ルート）

7,915人

7,992人

77人

甲西南線（美松台ルート）

1,524人1,546人

22人

三雲小学校線

4,972人2,821人△2,151人

リハビリ病院線

434人

373人

△ 61人

石部循環線(石部高校含む）

91,721人

86,364人△5,357人

医療センター線

6,659人

6,588人

△ 71人

0人

23人

23人

317,689人

312,779人△ 4,910人

雨山ルート（デマンド方式）
合計

夏の交通安全県民運動
７月15日㊗～24日㊌
７月は、夏のレジャーによる交通量の増加が予想され、交通事故の危険性が高まる時期です。
一人ひとりの交通ルールの遵守、交通マナーの向上が求められています。皆さんのご協力をお願いします。
〔重点項目〕

１．歩行者と自転車の安全確保の推進
自転車が加害者になる事故が増えています。
走行中の危険な行為は絶対にやめましょう。自転車は車両の仲間であることの認識を持って、交通ルールに従い正しく利用しましょう。

しょう。

４．飲酒運転の根絶・過労運転などの防止
酒を飲んだら絶対に運転しない、運転する人に酒を飲ませないなど飲酒運転を根絶する行動を徹底させましょう。「飲んだら乗らない」「乗るなら飲まない」を厳守しましょう。

２．高齢運転者に対する交通事故防止対策の推進
高齢者が運転する車両を見かけたときは、注
問生活環境課〔東庁舎〕
意し、必要に応じて一時停止や徐行をするなど、
71◦2325
72◦2201
安全運転、思いやり譲り合いを心掛けましょう。

３．すべての座席のシートベルトとチャイルド
シートの着用の徹底
車に乗るときにはすべての座席のシートベルトの着用とチャイルドシートの使用を徹底しま

5

KONAN 2013.7

利便性・利用促進を考えてい12,743人■課題抽出

12,956人

く必要があります。

菩提寺線（石部駅ルート）○甲西 南線（妙感寺ルート）で泉ケ丘団地内を走行するバス△ 997人○買い
 物や病院への利用・小型バスの導入・団地内走行など

13,681人の増便を検討する必要があり

14,678人

高齢者社会に向けたバスの走菩提寺線（甲西駅ルート）

ます。

対前年度比較

行を考えていく必要がありま

平成24年度す。

平成23年度○今後
 のコミュニティバスの運行の在り方を明確にした長期路線計画を策定し、それに向けた■運行実績および前年度比較

※郵送による申請もできます。

した人に対し、交付の事実をお知らせする■受付場所ものです。交付する前に知らせるものでは

・市民課〔東庁舎〕

ありませんが、交付後直ちに通知すること

・市民課分室〔西庁舎〕

で事実を早く知ることができます。

・各出張所

本人通知をすることで、委任状の偽造や■登録申請に必要なもの

不必要な身元調査などによる不正請求を抑止する効果が期待されます。

登録申請書、印鑑、本人確認書類※登録申請書は受付場所にあるほか、市■登録対象者

ホームページからもダウンロードできま

・湖南市の住民基本台帳に記載されているす。

人（除かれた人を含む）
・湖南市の戸籍に記載されている人（除かれた人を含む）■受付時間

71

市民課からのお知らせに証明書を交付した後に、市に事前に登録

問市民課〔東庁舎〕

午前８時30分〜午後５時15分◦2355

本人通知制度は、本人の代理人や第三者

71

◦2323

あなたの個人情報を守るために！
本人通知制度をご利用ください

月〜金曜日（閉庁日除く）

７月29日・30日
公的個人認証の電子証明書発行が一時停止します
公的個人認証システムの更新により、７月29日（月）・30日（火）は全市町村で電子証明書の発行ができません。
住民基本台帳カードをお持ちで電子証明書の交付を受けたい人、住民基本台帳カードと同時に電子証明書を申請したい人、すでに電子証明書を取得していて有効期間の更新手続きが必要な人はご注意ください。
ご迷惑をおかけしますがご理解とご協力をお願いします。
公的個人認証の電子証明書とは…
インターネットを通じて行政手続きを行うために必要な証明書です。市町村によって異なりますが、湖南市の電子証明書は国税電子申告・納税システム（ｅ−Tax）などに利用できます。

外国人住民のみなさんへ
７月８日（月）から、外国人住民にも住民基本台
帳ネットワークシステム（住基ネット）の運用が開始されます。
住民票コードが付番されます

７月中に住民票コード通知票を本人に送付します。住民票コード通知票が届いたら、大切に保管
してください。特に何か手続きをする必要はありません。
住民票コードは、住基ネットにおいて、本人確認を行うときに必要な全国共通の11桁の番号です。一部の行政手続きにおいては、住民票コードを記載することで、手続きが簡略化されることがあります。

住民基本台帳カードの交付が可能になります
住民基本台帳カード（住基カード）は、セキュ
リティに優れたＩＣカードで、写真付き住基カー
ドは、運転免許証などのように本人確認が必要な場合の公的な証明書としても使えます。交付申請
は市民課で行えます。
※詳しくは総務省の「住民基本台帳ネットワーク
システム」のホームページ、「住民基本台帳カー
ド総合情報サイト」をご覧ください。

KONAN 2013.7

6

11/５

から
菩提寺の
一部が菩提寺西に変わります市では、住みよいまちづくりを進めるために住居表示整備を進めています。

11月 ５ 日（火）から図の地域が菩提寺西一丁目、二丁目、三丁目、四丁目、五丁目、六丁目、七丁目になります。なお、この住居表示の実施に伴い土地の名称も変わります。

旧石部町域では住居表示は完了しています

が、旧甲西町域では住民の理解を得られ次第、必要性の高い地域から順次推進していますのでご理解とご協力をお願いします。

問市民課〔東庁舎〕

■申請方法 ７月 日（火）まで（ 土・ 日 曜 日、 祝 日 を 除 く ）に必要書類をそろえて問へ。
※申請用紙は生涯学習課、各まちづくりセンター、市民学習
交流センター、各会館、東庁舎１階総合案内に備え付けているほか、市ホームページからもダウンロードできます。
※事前に必ず世帯所得基準額を計算し、受給資格があること

たはこれらに準ずる奨学資
金・向学心があり、修学が確実であること
・課題レポートなどの提出やボ
ランティア・研修会に参加す
ること

申請は 日
（火）
までに
湖南市奨学資金給付制度

市では、修学にかかる経済的負担を軽減し、地域社会に貢献できる人材を育成することを目的として、市奨学資金を給付しています。世帯所得基準額や必要書類など詳しくは申請用紙をご覧ください。
■対象 高等学校、高等専門学
校、大学、専修学校および各種学校のうち、市奨学資金給付条例施行規則に定める学校に在学する人
■受給資格
・平成 年７月 日現在、就学者またはその保護者が本市に１年以上住所を有すること・就学者が属する世帯の平成年分所得の合計（給与は給与所得控除後の額）が世帯所得基準額以下であること
・大学などの奨学金については、
次のいずれかの奨学金の貸与を確認したうえで、必要書類をそろえ申請してください。

問生涯学習課〔西庁舎〕
◦6250
◦6253

KONAN 2013.7

7

24

16

16

16

71 2355を受けていること①滋賀県奨学資金②日本学生支援機構奨学金ま

77 77

25

71 2301

精 精神科通院医療費受給券（水色）︻母子家庭・父子家庭︼

いるひとり親とその子

国民健康保険高齢受給者証（うすだ
いだい色）をお持
ちの人へ

現在お持ちの受給者証は、使用できなくなります。

月１日から新しい受給者証（あさぎ色）をお使い

記録郵便で送付します。手

国民健康保険高齢受給

◦2460

8

KONAN 2013.7■更新・新規交付手続き歳未満の児童を扶養して資格に該当すると思われる人

現在の対象者のうち、受給には、７月上旬に申請書を郵※母子家庭・父子家庭の 歳未満の児童で乳幼児制度の受 給 券 を 持 っ て い る 人 は、送します。必要書類と一緒に、保険年金課へ提出してくださ

この手続きで受給券を変更

日で有効期間が切れい（市民課分室〔西庁舎〕でする場合があります。

月も受け付けます）。

ください。古い受給者証は︻ ～ 歳老人︼

本人および配偶者、扶養義回収しますので、ご協力を受給資格や所得金額などを務者のそれぞれに住民税が課月中に特定元に届いたら記載内容の確受給者証は、新しい国民健康保険高齢お願いします。

郵送します。

～

歳の人

税されていない

ひとり暮らし高齢寡婦︼養していた人で、ひとり暮ら

認をお願いします。

かつて母子家庭で児童を扶しの状態が１年以上続いておると見込まれる人

精神障害者保健福祉手帳１者証の一部負担金の割合◦2324

問保険年金課〔東庁舎〕

ことがあります。

成の変化に伴って変わる

級～３級の所持者で、自立支

◦2460

◦2324

問保険年金課〔東庁舎〕

給認定を受けている人

は、前年の所得や世帯構※一部負担金の割合は変わることがあります

り、今後もその状態が継続すおける扶養義務者には、それ︻精神障害者︵児︶・本人、配偶者、福祉医療に

■受給資格

い。

る人はお問い合わせくださ

再確認し、受給券・助成券を31

援医療（精神通院医療）の支

精神障害老人︼ぞれ所得制限があります。
︻重度心身障害者︵児︶・重度心身障害老人︼
・身体障害者手帳１～３級所持者・療育手帳所持者
・特別児童扶養手当１級の支給対象児童※未就学児で乳幼児制度の受給券を持っている人は、この手続きで受給券を変更する場合があります。

769

忘れないでください！

福 重度心身障害老人等福祉助成券（桃色）18︻ひとり暮らし寡婦・69※最近転入した人などで、受給資格に該当すると思われ

65

更新手続き

老 老人福祉医療費受給券（白色）日の福祉医療費受給券・助成券などを持っ

福 福祉医療費受給券（桃色）765

有効期限が７ 月

（桃色）
（白色）

8

72 71

（水色）
（桃色）

18

72 71

31

ている人は、７ 月中に更新手続きを行ってください。

（水色）

精老 精神科通院医療費助成券（水色）草津年金事務所
険料が猶予されます。承認期間は原則４月から翌年３月までです。

年度以降も引き続き全額免除

または若年者納付猶予を希望した人は、医療機関にこの減額認定証を提示す
ると、窓口での医療費の支払いの上限
が限度額までとなり、入院時の食事代も減額されます。対象となるのは、平成 年度の住民税が世帯全員非課税の人です。現在有効な減額認定証を持っている人で、８月以降も該当する人には保険証と一緒に送ります。８月以降に新たに対象となる人は、印鑑を持って保険年金課で手続きしてください。

限度額適用・標準負担額減額認定
証の更新

後期高齢者医療からのお知らせ
保険料額決定通知書を送ります

平成 年度の保険料は、平成 年中の所得に基づいて計算します。
決定通知書の「特別徴収」の欄に書かれている金額は、年金からの天引き額 で、「 普 通 徴 収 」 の 欄 に 書 か れ て いる金額は、納付書または口座振替による 支 払 い 額 で す。 納 付 書 払 い の 人 は、
便利な口座振替をご利用ください。

現在お持ちの保険証は７月 日で有効期間が切れます。８月１日からは新しい保険証（びわ色）をお使いください。新しい保険証は、７月中に郵送します。

保険証の更新25

国民年金からのお知らせ

国民年金保険料の納付が困難な場合はご相談ください
免除または若年者納付猶予の承認を受年度に、申請免除による全額けた人で、平成

平成

料を納めるのが困難な場合には、申請て平成国民年金には、経済的な理由で保険により保険料の納付が免除または猶予年度の申請時においされる制度があります。
◎申請免除※退職や被災など、特別の事情により
承 認 さ れ た 場 合 を 除 き ま す。 ま た、

申請手続きは不要です。

れると保険料の全額または一部が免除

世帯構成などに変更があった場合は本人・配偶者・世帯主の前年所得がされます。承認期間は、原則７月から改めて申請手続きが必要となります。

一定基準以下の場合、申請して承認さ翌年６月までです。

て、保険年金課へお越しください。

手続きの際は、年金手帳、印鑑を持っの納付がなければ未納と同じ扱いに※一部 納付（４分の１納付、半額納付、４分の３納付）については、保険料なります。

が必要です。

「雇用保険被保険者離職票」の写し

問草津年金事務所国民年金課
077◦567◦2220◦2324

保険年金課〔東庁舎〕◦2460▲うぐいす色からびわ色になります。

24
25※平成 年３月 日以降に失業した人
は「雇用保険受給資格者証」または◎若年者納付猶予
歳未満で、本人・配偶者の前年所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると保険料が猶予されます。承歳に到達する人は誕生日の認期間は原則７月から翌年６月（年度の途中で前月）までです。
◎学生納付特例
学生で、本人の前年所得が一定基準以下の場合、申請して承認されると保問保険年金課〔東庁舎〕
◦2324
◦2460

KONAN 2013.7

9

市や広域連合の職員を名乗り、電話や訪問などにより金銭や保険証をだまし取る詐欺が発生しています。
公的機関がキャッシュカードを渡すよう求めたり、ＡＴＭの操作を指示することはありません。
「おかしい」と感じたらひとりで判断せず、相手の身分を確認し、保険年金課または滋賀県
後期高齢者医療広域連合（ 077◦522◦3013）へご連絡ください。

24

31

24
31

25

不審な電話や訪問にご注意ください

72 71

30

24

72 71

30

年度から

年度国民健康保険税の税率

国民健康保険税からのお知らせ
平成は次のとおりです（平成医療分（全加入者が負担）

6.9%

26,400円

21,900円
後期支援金分（全加入者が負担）

2.1%

7,500円

6,300円介護分（40〜64歳の加入者が負担）

1.8%

8,700円

4,800円計

10.8%

42,600円

33,000円
均等割…世帯内の加入者数に応じた負担（１人当たりの金額）
平等割…世帯内ごとに一律の負担（１世帯当たりの金額）

多重債務に悩んでいませんか？


幕と看板を設置してい務相談についての横断

減額し、住宅を失わずに生活再建すンを残したままでほかの借金を大幅た収入のある人が対象で、住宅ロー

給与などの安定しますが、お気づきです

る方法です。手続きが複雑なため弁

③個人民事再生法か。多重債務に関する護士や司法書士などに依頼し地方裁

市内５ か所に多重債勤めていた会社の倒産・解雇や雇相談は、改正貸金業法

判所に申し立てます。

非自発的失業者へ
国民健康保険税の軽減制度があります

い止めなどにより離職した人で次のが完全施行された平成

地 方 裁 判 所 に 申 し 立 て、

要件に当てはまる人は、申請をすれ④自 己 破 産

最低限の生活資材を除く住宅などの年度をピークに減少
していますが、内容的ば国民健康保険税が軽減されます。
■適用要件

全財産を手放すことにより、残った、には深刻になっています。しかし、解、借金がすべて免除されます。生活再、のいずれかの、決できない借金問題はありません。一
、通常、弁護士や司法書士受任した時点で借金の取り立ては止まります。また、５～７年間は銀行などからの借金やクレジットカードの発行

弁護士などに依頼する費用についてに依頼し、収入や支払い能力に応じます。借金が減額されたり、返金さは、資力により「法テラス（日本司法ができなくなることがあります。

れる場合もあります。借金額が比較

問人権擁護課消費生活相談窓口〔東
庁舎〕
◦2360
◦3788

分割返済することもできます。

支援センター）」の立替制度を利用し、

簡 易 裁 判 所 に 申 し 立 て、が、返済計画を守らなければ、給与で費用は数千円程度と安くできますてます。弁護士などに依頼しないの

調停委員のあっせんで返済計画を立②特 定 調 停

的少額の場合に適しています。

て業者と話し合い、返済方法を決め①任意整理

いずれの方法にしても弁護士などが①雇用保険の失業給付を受けている人で、雇用保険受給資格者証の離、歳未満の場合にして国民健康対象者の前年の給与所◦2460

多重債務の整理方法

建する最後の救済手段です。

、

職理由コードが、場合②離職時点で22
離職日の翌日の属する月から翌年度末まで

■軽減期間

21

雇用保険受給資格者証、◦2319

問税務課〔東庁舎〕

印鑑を持って問へ。

■申請方法

12
34

保険税を算定します。

得を100分の

■軽減方法

11
33

30

31

変更はありません）。

所得割…加入者の前年の所得金額に応じた負担

納税義務者へは今月中旬に納税通平等割額知書をお送りします。

均等割額

消費者
悩みの相談室人で悩まず相談してください。

22などを差し押さえられます。

72 71

32

65

23

72 71

24

25

所得割

10

KONAN 2013.7

料金受取人払郵便

市政に！

声を
あなたの

520 3290

切手をはらずにお出しください市長への手紙

湖南市役所

差出有効期間平 成 2 5 年 7月
31日まで

湖南市長

谷 畑

27

︵受取人 ︶

甲西支店
承 認をお待ちしています

市では、市民の皆さんと知恵を出し合い、地域の力を生かしながら、安全で安心して元英 吾

気に暮らせるまちを築いていきたいと考えています。
「ずっとここに暮らしたい」と市民のだれもが思えるまちを創っていくために、日々の生活の中で気づいた皆さんのご意見やご提案をお寄せください。
市政についての具体的・建設的なご意見やご提案は、関係部局が対応を検討し、可能な限り今後の市政運営に生かしていきます。

行○住 所・氏名が記入されたものについては、本人あてに回答を返信します。
○内容によっては複数課の所管にわたる場合もあるので、回答までに時間がかかることがあります。
○お寄せいただいた内容は、「広報こなん」や
ホームページに掲載する場合があります。

締切

郵送の場合はこの用紙を切り離し、次のとおり
封筒を作ってください。

湖南市

のりしろ︵Ｂ︶②

き り と りのりしろ︵Ｂ︶

①

のりしろ
︵Ａ︶
にのりをつ
けます︒

き り と りポストへご投函ください︒④

市ホームページにも市長への手紙のコーナーを設けています。こちらは、いつでも受け付けています。

きりとり線に沿って切ります︒

中央で折り︑
のりしろ
︵Ａ︶
とのりしろ
︵Ｂ︶
をはり合
わせます︒

③

7月31日（水）FAXの場合は裏面をそのまま送信してください。
問秘書広報課〔東庁舎〕
71◦2300 72◦1467
11

KONAN 2013.7

検索のりしろ（Ａ）

市長への手紙

昨年度お寄せいただいた件数と回答の一部を紹介
します
受付件数

95件

回答件数

のりしろ︵Ａ︶（分野別内訳）
保健・医療・福祉
４件
教育・文化・スポーツ
16件
くらし
25件
環境・ごみ
９件
道路
８件
行政・まちづくり
26件
交通
７件
産業・観光
３件
※１件で複数の分野にわたるものがあります。

のりしろ︵Ａ︶

46件
46件
３件

キ リ ト リ

（内訳）
メール
手紙
その他

44件
※略図が必要なときは、この下に記入してください。

※回答不要と記載してあるものや匿名のものには回答していないことから、受付件数と回答件数には差があります。
市の主な施設に公衆無線LANの導入を
市の主な施設にフリースポットのような公衆無線LANを導入してもらえま
せんか。

市長の回答

内容の公表

公表してもよい ・ 公表しないでほしい

〒

所
電 話

氏 名 年 齢歳

KONAN 2013.7

12

キ リ ト リ

◎いずれかに○印をつけてください。

住◎これまでお受けした内容と回答については市ホームページに掲載しています。

キ リ ト リ

フリースポット（公衆無線LAN）については、スマートフォンやタブレッ
トPCなどの普及により、自治体も参加
し、公共機関や観光スポットに設置が進められているサービスのひとつです。
湖南市におきましても今後は必要となる行政サービスと考えていますが、利用者数の見込みや設置場所の選定など
さまざまな課題がありますので、これからの検討事項とさせていただきたいと思っています。

自然エネルギーは

地域のもの

コナン市民
共同発電所

コナン・ツーリズム～市民共同発電所見学～を開始しました

問地域エネルギー課〔東庁舎〕

71 2302
一般社団法人コナン市民共同発電所プロジェクト
では、「コナン市民共同発電所」を設置し、地域の自然エネルギーから得られた売電益を「地域商品券」で配当し、地域の資源を生かした地域経済の活性化を目指しています。
初号機の完成に伴い、平成25年５月からバンバン
発電所などを見学するコナン・ツーリズムをスタートしました。このツアーでは、実際にコナン市民共
同発電所などを見学し、域内循環の新たなモデルを紹介しています。
■見学内容 コナン市民共同発電所、福祉施設、アール・ブリュット作品を見学の後、特産品物販施設を訪問します。

72 2000■地域おこし協力隊と連携した取り組み
湖南市では６人の協力隊員が、地域の皆さんとふれあい、地域、まちづくりの活動を行っています。
自然エネルギーの▲さくらまつりの様子

分野では、市民共同
発電所を普及、促進
していくために各種イベントでのチラシ
配 り でPRを し て います。

コナン市民共同発電所
初号機（バンバン発電所）の発電結果

４月９日～５月13日
設備容量 20.8kW
発 電 量 3,234kWh
売 電 額 135,828円
期▲コナン・ツーリズムの様子

地域商品券取り扱い店舗を引き続き募集します
商工会では、地域内循環を推進し、地域活性化に取り組むことを目的に地域商品券発行事業を開始します。
現在約70社の事業者に地域商品券の利用可
能店として登録いただいています。引き続き募集し、より多くの場で利用できるよう取り組んでいます。
問湖南市商工会

13

KONAN 2013.7

72 0038間

８月14日～16日
市役所を一部閉庁します
節電・省エネルギーの推進などのため、市民課や社会福祉課などを除き、集中休暇による部
分閉庁を実施します。
詳しくは、市ホームページおよび広報こなん
８月号でお知らせします。
問人事課〔東庁舎〕

71 231272 1146

午前診受付
時間 午前８時30分から11時30分
内科
月

小児科
皮膚科

火

内科
小児科

午後４時30分から
７時

眼科

内科

小児科（予約）

小児科

内科
小児科

77

77

小児科（予約）
眼科
整形外科

内科
小児科
皮膚科（予約）★

小児科（予約）

内科

眼科

内科

小児科

小児科（予約）

小児科

30※眼科初診の人は、検査が必要となる場合があるため、午後 ３ 時30分
までに来院ください。
※小児科（予約）では、診察および健診や予防接種を行います。電話での予約も可能です。予約時間など詳しくは受付へお問い合わせく
ださい。

11
30

30

30

11
30

・・・・・・石部医療センター

金

午後１時30分から４時《理学療法士による運動療法》〇月・木曜日
午前８時 分～ 時 分〇水曜日 午後１時 分～４時
《温熱・牽引療法のみ》〇月～金曜日
午前８時 分～ 時 分

小児科
皮膚科

木

夜診

皮膚科（予約）★
皮膚科（予約）★
（毎月第2・4月曜日）（毎月第1・3・5月曜日）

内科
水

午後診

皮膚科の診療体制を変更しました★…変更箇所

皮膚科を初受診、初診（３か月以上受診なし）の人は午前診察を受診してください。午後診・夜診の予約
は再診の人のみとなります。次回の予約は診察時に行い、電話での予約は行いません。
問地域 医 療 推 進 課〔 石 部 医 療 セ ン
ター内〕
◦4100
◦4768

外来診療表

身体の発育への影響

２）精神面

お酒の怖い話～アルコールの悪影響～
ほどよくお酒を楽しむと、食欲増進やストレス解消、人間関係の円滑化など良い側面もありますが、過度の飲酒は、身体面や精神面だけでなく、社会的にも深刻な悪影響をおよぼします。
アルコールの飲みすぎによる社会的損失は、年間４ 兆1483億円に達すると推計されています（厚生
労働省）
。
１）身体面
〇肝機能障害（脂肪肝・肝炎・肝硬変など）、消化器系の障害（胃炎・胃潰瘍など）〇がん（食道がんなど）
・生活習慣病（肥満・糖尿病・高血圧）のリスクを高める。
〇体力や運動能力の低下〇急性アルコール中毒〇転落や転倒などによる事故（骨折や外傷）〇妊娠中・授乳期の女性の場合、胎児や乳児の脳や熟睡感を得にくくなる→お酒の量を増やす→寝つ
けずお酒の量を増やすという悪循環になりやすく、
アルコール依存の人は高い頻度でうつ病を併発しています。
〇集中力や判断力の低下 〇アルコール依存症〇うつ病、睡眠障害、自殺
〇認知症
３）社会面
〇家庭内不和や崩壊（酔った上での暴力・虐待・失業問題など）〇アルコールハラスメント〇飲酒運転による交通事故〇未成年者の飲酒…「未成年者飲酒禁止法」で禁止されています。精神的・身体的にも成長発達段階にあるため、飲酒の悪影響を受けやすく危険です。
詳しい情報は次のホームページで・厚生労働省ｅ-ヘルスネット
・公益財団法人アルコール健康医学協会
・特定非営利活動法人ASK（アルコール薬物問題
全国市民協会）・滋賀県断酒同友会
・ビール酒造組合…ビールメーカー ５ 社で構成され、未成年者の飲酒防止を目的とした活動をしています。
KONAN 2013.7

14

65歳以上の人へ

年に１回健（検）診を受けましょう！

■受診期間 10月31日（木）まで■受診料 無料（受診期間を過ぎると自己負担になります）
種類

対象

特定健診

健康診査

問健康政策課〔保健センター〕

72 4008

保険の種類

受診方法

72 1481
持ち物

受診券、国民健康保険
65〜74歳（ 昭 和14年 ４ 月 １
湖南市国民 下記の市内医療機関およ日〜昭和24年３月31日生）
証、質問票、前年度の健康保険

び県内登録医療機関で直健診結果接受診してください。
76歳 以 上（ 昭 和13年 ３ 月31※県内登録医療機関につ日以前に生まれた人）
いては、事前に希望医 受診券、後期高齢者医
後期高齢者※要 介 護 認 定 者・ 長 期 入 院
療機関へご確認くださ 療保険証、質問票
医療保険者・ 生 活 習 慣 病 受 診 者 はい。
除く※長期入院者は除く

結核検診
65歳 以 上（ 昭 和24年 ３ 月31
問わない（胸部レントゲン検診） 日以前に生まれた人）

下記の市内医療機関のみ

健康保険証など身分を証明するもの※結核検診は特定健診・健康診査と同時に受けることができます。
※今年度75歳になる人（昭和13年４月１日〜昭和14年３月31日生まれ）は、誕生月ごとに受診券を送付します。
※肺がん検診を希望する人は結核検診を受けずに集団検診（10〜11月）を受けてください。詳しくは保健センターだよりをご覧ください。

■市内医療機関荒川クリニック
あらまき内科クリニック
生田病院
石部医療センター
岩根診療所
小川診療所
菊田医院
こうせい駅前診療所
甲西リハビリ病院

ストップ
風しん

75
60
74
77
72
77
72
71
72

1477
1306
8577
4100
0039
8082
3351
3222
2881

湖南労働衛生センター
佐野医院
中村医院
夏見診療所
深野内科医院
ふじた医院
ほしやま内科医院
菩提寺診療所

75
77
75
72
72
72
74
74

0180
8280
0025
0015
9595
8777
8618
1121

※健（検）診日時を定めている医療機関がありますので、事前にご確認ください。
※荒川クリニックは、特定健診・健康診査は受診できません（結核検診は受けられます）。

大人の麻しん・風しん混合予防接種の助成
問健康政策課〔保健センター〕

72 4008

72 1481

市では、風しんの流行を予防し、妊婦と赤ちゃんの健康をみんなで守るため、予防接種費用を助成します。

対象

市内に住所を有する19歳〜64歳（平成26年３月31日現在）で次のいずれかに該当する人※ただし、妊娠中の女性・風しんワクチンを２回接種している人・風しんにかかったことが明らかな人は除く。
妊娠している女性の同居家族

平成25年 ４ 月 １ 日以降に婚妊娠を予定している女性
姻届を提出した夫婦

下記の実施医療機関へ予約し、問診票を記入のうえ次のいずれかを提示して接種を受けてください。
※必ず体調の良い時に接種を受けてください。
接種方法 ※女性は、できるだけ生理中に接種を受けましょう。接種後は２か月間の避妊が必要です。
妊婦の夫は、父親欄に記名のある母子健康手帳。
そのほかの家族は、保健センター発行の確認証
接種料

保健センター発行の確認証 本人確認できるもの

3,000円（接種者負担分）※平成25年４月１日から６月２日までに接種を受けた上記対象者は、支払った接種料から3,000円を除いた額を市から返金しますので、領収書、振り込み先の分かるもの、印かんを持って保健センターへ。

■実施医療機関〔湖南市個別接種指定医療機関〕
あらまき内科クリニック、生田病院、石部医療センター、岩根診療所、小川診療所、菊田医院、こうせい駅
前診療所、公立甲賀病院、湖南労働衛生センター、佐野医院、夏見診療所、野村産婦人科、のむら小児科、深
野内科医院、ふじた医院、ほしやま内科医院、菩提寺診療所
15

KONAN 2013.7

青山剛昌ふるさと館
名探偵コナンイラス
トマンガコンテスト
作品募集
名探偵コナンに登場するキャラクターのイラスト作品を募集します。自分の好きなキャラクターを格好良く、か日（木）

わいく描いて応募ください。
９月

77 540177 5400

■応募締切
■応募条件
・名探偵コナンに登場する人
物をモチーフとした作品であること
・Ａ４サイズの画用紙または上質紙を使用すること※詳しくは応募用紙裏面をご応募用紙に必要

覧ください。
■応募方法
事項を記入のうえ、セロハ
ンテープで作品の裏面に貼り付けて問まで提出してください。応募用紙は市役所
東庁舎、西庁舎、各まちづ
くりセンター、図書館に備

・月曜日（ただし、月曜日が祝日の場合はその翌日）
・悪天候の時■入場料 大人350円、中・高生250円、小人150円（３歳未満は無料。ただし、保護者の同伴が必要）
問雨山管理事務所（石部公共サービス株式会社）当日

７月は青少年の非行・被害防止滋賀県強調月間「地域の力で子どもをはぐくむ」を合い言
葉 に ７ 月 は 非 行 防 止 の 取 り 組 み を 行 い ま す。
青少年育成市民会議、学区民会議、少年補導（委）員会をはじめ各種青少年育成にかかわる団体による巡回活動など、子どもたちの非行防止や安心安全な地域づくりの取り組みも行われます。
地域の大人が子どもを見守り、声かけをするだけで子どもの心は一歩近づいてくれます。
さあ、一人ひとりができることから始めましょう。
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦6250
◦6253
少年
 センターあすくる湖南〔西庁舎別棟〕
◦7053

77

深夜はいかい
177件

喫煙
120件

■期間 ７月20日（土）〜８月31日（土）■利用時間 午前10時〜午後４時■休場日

大栄スイカ早食い競争

出場者募集

77

平成24年１月～12月 77

５件

その他

えつけてあります。

◦２０００

湖南市におけるぐ犯不良行為少年の補導状況

雨山市民プール
オープン
湖南市夏まつりだいえい12

問新し い 公 共 推 進 課〔 東 庁
舎〕
◦２３１５

72 71

昨年大盛況だった友好交流都市鳥取県北栄町の特産品『大栄スイカ』の早食い競争を今年も開催します。優勝者には甘〜いプレゼントがあります。
（土）■日時 ８月３日
予選：午後５時〜 決勝：午後７時〜（出場者受付：午後 ２ 時〜 ４ 時 本部テン
トにて）
■定員 50人（先着順）
問湖南市三大まつり実行委員会（イベント担当） 71 2157
72 9622

16

KONAN 2013.7

安全運転を心掛けます！

団体の部で菩提寺北小学校が子ども自転車大会で優勝

で 実 力 を 競 い、と実技テストの学科テスト

り方について車の安全な乗通規則や自転童 が 出 場。 交

校 の４ 人 の 児

菩提寺北小学湖南市からは催 さ れ ま し た。

甲賀湖南地区大会﹂が総合体育館で開６ 月 日、﹁ 交 通 安 全 子 ど も 自 転 車
15

たんすの肥やしが蘇る
リフォームコレクションショー
６ 月５ 日、たんすの奥で眠っていた古い着物などを洋服に仕立て直したファッションショー
が、リサイクルプラザで行われました。
リサイクルプラザ内で活動し着を会員自らモデルているサークルの会員が作り上げた計に な っ て 披 露 し、 集 ま っ た 約
拍手が送られていました。

150 人 の 観 客 か ら は 大 き な
サークルの指導をしている大塚千津子さんは﹁大切な生地を一針一針懐かしい気持ちで丁寧に縫い上げました。物を大切に

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へするという啓蒙にもつながればうれしいです﹂と話していました。

優 勝 を 飾 り ま し た。 さ ら に 個

人 の 部 で も 菩 提 寺 北 小６ 年 の

前 田 柊 太 さ ん が 優 勝 し、 同 じ

く６ 年の今井明梨さんが３ 位を取るなど大健闘でした。

菩提寺北小学校は７ 月６ 日に大津市で行われる県大会に出場します。

KONAN 2013.7

17▲大塚さん作のウエディングドレス▲リフォーム作品の展示

44

まちのわだいLED照明を寄贈いただきました三菱自動車工業株式会社様

国際ソロプチミスト甲賀様

株式会社KOＨDEN様からから、社会貢献活動の一環とから社会福祉振興のために、

甲西駅前ロータリーにLED

して導入されている定額募金

チャリティゴルフコンペによ

照明灯を寄贈いただきました。

制度により、間伐材で作られる 募 金10万 円 を 寄 贈 い た だ

夜道を明るく照らし、防犯にた『森の積み木』とパジェロきました。ありがとうござい役立ちます。ありがとうござ型ケースを水戸保育園に寄贈

ます。

います。

いただきました。ありがとうございます。

ありがとうございます

募金10万円を寄贈いただきました

たくさんの寄付をいただきました

森の積み木を寄贈いただきました

わが 家 の愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は石部幼稚園です。

５歳児

琵琶湖博物館へのバス遠足で、車窓から琵琶湖が見えたとき・・・
A ちゃん 「うわぁ !! すご～い！琵琶湖や」B ちゃん 「ボートが浮かんでる」
先生 「バス釣りしてはるんやで」
B ちゃん 「えっ?! バス（今乗っているバス）が釣
れんの ?? すごいな～！」
先生 「乗るバスじゃなくて、ブラックバスっていう
魚のことだよ」
B ちゃん 「な～んだ」

そう た

片山 湊太

ちゃん

０歳

ヤンチャ大好き♡ ご飯大好き♡
毎日の育ちが楽しみです。

雄揮さん・沙弥加さん（吉永）

愛 ド ル 大募集中

どしどしご応募ください。

KONAN 2013.7

18

No.60

手作りの温かさと物の大切さを伝えたい
大槻ますみさん
今回は、人形劇サークル「おにぎり村」代表の大槻ますみさん
を紹介します。
「おにぎり村」は、大槻さんと人形作りが趣味だったメンバーの一人が同世代の子どもを持つお母さんたちに声をかけ、昭和58年に結成。子どもたちに母親の手作りの「おにぎり」のような愛情がこもった人形劇を届けたいとの思いから「おにぎり村」と名付けました。９人のメンバーが、脚本、演出、人形制作、音楽担当など得意分野を生かして活動し、一昨年の秋の褒章では緑綬褒章を受章しました。
長年培ったチームワークの良さで観客に多くの感動を与えている「おにぎり村」も、当初の人形作りや舞台製作は見よう見まね

ご長寿おめでとうございます松浦 うめのさん 100歳
大正２年（1913年）６月生まれの松浦うめのさんが、100歳の誕生日を迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてください。

大きいの作れるかな
岩根保育園の園児たちが、地元のボ
ランティアが用意した道具を使って、しゃぼん玉遊びをしました。友達と一緒にしゃぼん玉を吹き合ったり、追いかけたり。大きなしゃぼん玉が舞い上がると歓声が上がりました。

で、メンバーが互いに指摘し合って学び、自分たちで障がい者施設や地域の子ども会などに声をかけて公演を行っていました。評
判が口コミで広がって、幼稚園や保育園に呼ばれるようになり、
公演回数も30年間で通算1,200回を数え、今では市外などからも人形劇サークルの立ち上げの相談を受けることもあるそうです。
こだわり続けてきていることは、
「手作り」
。
「
（人形や舞台装置に）古着や発泡スチロールなど廃品や廃材を利用し、子どもたちに手作りの温かさ、物の大切さを伝えていきたい」と大槻さん。
「体力の続く限り頑張って続けていきます。でも、この人形劇の活動を行うとますます元気になります。今までわたしたちの活動をご支援くださった人や目を輝かせて食い入るように見てくれる子どもたちに励まされます。今後も図書館や学校などで公演を行いますので、ぜひ見に来てください」「おにぎり村」のほかにも、
大槻さんは障がい児ホリデースクー
ルや視覚障がい者介助ボランティア「亀の子クラブ」に所属し、
日々さまざまなボランティア活動を行っています。
「人と人との絆をつなぐ活動を今後もしていきたい」と語っていました。

▲「おにぎり村」の皆さん。左端が大槻さん。

19

KONAN 2013.7

人が中に入れるほど大きなしゃぼ
ん玉もあり、一人ずつしゃぼん玉に入ると園児も大喜びでした。

かえろう かたろう つたえよう わが学舎
～石部小学校が新しく生まれ変わります～

▲
▲
▲
▲

部小学校で児童たちが学びます。

加してもらい、これからの人づくり、地域づくり、その伝統ある、懐かしい思い出の校舎も完成から

まちづくりの一助になればと考えています。

59年たち、老朽化に伴って建て替えられることになりました。平成28年度には新しく生まれ変わった石▲現在の石部小学校校舎▲昭和10年の石部小学校講堂

式典、模擬店、ミニミニコンサートなど
■日時

■日時

人

権

シ

リ

ー

ズ

７月は 「企業内同和問題
啓発強調月間」 です

推進に関する法律」が公布・「人権教育及び人権啓発の正な事例が報告されていまる質問や身元調査などの不適

職差別につながるおそれのあ

人権が尊重される豊かな社会

県条例においても、すべてのを目的としており、また滋賀し、人権の擁護に資すること

および国民の責務を明らかにについて、国、地方公共団体

人権啓発に関する施策の推進

この法律は、人権教育およびり条例」が制定されています。

う推進しています。

い職場づくりが実践されるよ

テムの確立と差別のない明るを深め、公正な採用選考シスについて、正しい理解と認識問題をはじめとする人権問題推進班」を設け、企業が同和る「企業内同和問題研修啓発

経済団体などの職員で構成す

滋賀県では、国、県、市町、す。

施行され、滋賀県においては、

石部小学校は昭和30年に改築され、当時県内で「滋賀県人権尊重の社会づくの実現をめざし定められてい世紀は「人権の世紀」でや社会貢献が重要視され、人企業においては社会的責任る 意 識 を 持 つ こ と で、 市 民、なところから人権を大切にすす。私たち一人ひとりが身近ます。

権問題への取り組みが推進さ当しました》《今月は商工観光労政課が担をめざしましょう。

権が尊重される豊かな湖南市

企業、行政が力を合わせ、人用選考の場でも依然として就す。例えば、入社試験など採つながる事象が発生していま

さまざまな場面で人権侵害にしかし、いまだに企業内のれています。

21

９月23日（祝）午前10時〜午後３時30分

校舎見学、歴史資料展示見学

９月21日（土）〜22日（日）午後１時〜５時

77◦6733
77◦2030
新しく建て替えられることに伴い、石部小学校でイベントなどを開催します。
問石部小学校は初めての鉄筋コンクリート３階建ての校舎でした。

現校舎が取り壊されるにあたり、「過去〜現在〜
以来、今日に至るまで、多くの卒業生が巣立ってい未来」をテーマに、石部小学校を核にして地域の絆
き、市内はもちろん市外や県外でも多くの人が活躍をさらに深めようとする式典などが開催されます。
しています。

卒業生だけでなく、市内在住者、市内の企業にも参20

KONAN 2013.7

情 報 あ らか ると

information

7月31日（水）●固定資産税（第２期）●保育料●国民健康保険税（第３期） ●住宅使用料●後期高齢者医療保険料●水道料金●介護保険料●下水道使用料

今月の休日納税相談日
収納課〔東庁舎〕

71 ● 2320②市内
 に１年以上住んでいること
年度において本人を③平成
含む世帯の全員が市民税非課税であること■申請方法 ７月 日（水）までに該当する手帳、印鑑を持って問へ。ガソリン代助
成の場合は車検証、運転免許証も必要です。
問社会福祉課〔東庁舎〕
◦2364
◦3788

20日（土）午前８時30分～正午

72 ● 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

72 71

交換銀行
問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201●雑誌「ムー」 ●日立コードレススチームアイロン●テクニトーン●甲西中女子制服・体操服●甲西北中体操服●水戸小標準服・体操服

72 71●太鼓（和・洋） ●国語辞典（中学生用）●ビジネスバック●光星学園制服上着・スカート※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

湖南市リサイクルプラザ
75 ● 3933

75 ● 3904

ニュアル」で必ずご確認ください。
月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5
○

6
■

7
■

8

9
□

10

11

12
○

13
■

14
■

15
■

16
□

17

18

19
○

20
■

21
■

22

23
□

24

25

26
○

27
■

28
☆

29

30
□

31

集日

□…「粗大ごみ」戸別収○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに電話かFAXでリサイクルプラザへ申し込みしてください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前 ９ 時〜午後

４時です。

21

KONAN 2013.7

72 71
◦1146

込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マ

22

16

お詫びと訂正する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ち

広報こなん６月号の市職員募集記事で社会福祉士・精神保健福祉士につい て 誤 り が あ り ま し た。
お詫びして訂正します。
○受付期間
８月 日（金）まで○第１次試験
９月 日（日）問人事課〔東庁舎〕◦2312

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理☆…休日開所日

戦没者遺族へ慰霊品を贈呈します●ベビーカーＡ型

市では毎年、戦没者の慰霊と平和への願いを込めて、戦没者遺族へ「慰霊品」を贈呈しています。
過去の戦争により戦没した人の遺族で、本市に転入するなどして、今までに慰霊品の配布を受けていない人は、７月８日（月）までにご連絡ください。
問社会福祉課〔東庁舎〕
◦2327
◦3788

◎譲ってください

■…休所日

25

31

◎譲ります

日

障がい者へのガソリン・
タクシー代の助成制度

口座振替日・納期限今月の納税など

市指定事業所でのみ使用できるガソリン・タクシー代の助成券、いずれも１２０００円分（７月から１年間使用可能）を交付する方式に変わりました。
■対象 ①～③のすべてに該当する人①身体 障 害 者 手 帳（ １ ～ ３級）、 療 育 手 帳、 精 神 障 害者保健福祉手帳のいずれかを持っていることお知らせinformation

災害に備えて社会福祉協議会会員加
入と会費納入のお願いす。
地域の連携や家族の絆を大切にして、夢や希望を持って互いに支えあい、安全で安心して暮らせる明るい地域づくりのために、ご理解とご協力をお願いします。
問社会福祉協議会
◦４１０２
◦８８９８

障がい児ホリデース
クール協力スタッフ・
ボランティア募集費）をお支払いします。
問社会福祉協議会◦4102

ボランティアセンター◦1523
・

あったかほーむ学童募集

あったかほーむでは、夏休
み の 学 童 を 募 集 し て い ま す。
障がいのある人ない人、共生型のとりくみです。
■期間 ７月 日（土）～８月日（土）午前９時～午後６時※前後１時間延長有り※日曜日と８月 日～ 日は休み■利用料金○小学１年生～３年生
４時間 １０００円
８時間 １５００円

17

湖 南 市 社 会 福 祉 協 議 会 は、
社会福祉法により設立された社会福祉法人です。市内の世帯と法人を会員とする会費のほか善意による寄付金、市や県からの補助金などを主な収入源として、地域福祉の充実のために幅広い活動を行っています。
ご 理 解、 ご 賛 同 い た だ き、
会員加入と会費の納入にご協力をお願いします。
一般８００円法人（一口）３０００円
問社会福祉協議会
◦4102
◦8898

障がいがある子どもたちを対象とし、地域交流を通し自立を促すことを目的に開催するホリデースクールのスタッ
フおよびボランティアを募集します。
■日程 ７月 日・ 日・日・ 日・ 日、 ８ 月 １

20○小学４年生～中学３年生
４時間
８００円
８時間 １２００円※一日８時間以上利用する場
合は、１時間につき３００

べ宿
・

◦6723

育児の相互援助を地域で行うファミリー・サポート・センターでは、平日に来ることができない人のために、仕組みについての説明や今後の利用のための入会申し込みの受け付けを行います。
■日時 ７月 日（土）午後１時～３時※事前申込不要■場所 湖南市ファミリー・
サポート・センター（平和堂甲西中央店３階）
問湖南市ファミリー・サポー
ト・センター◦4647

湖南市ファミリー・サ
ポート・センター休日
開所のお知らせ

77

◦4662

13

72

円の加算。
※夏休み期間中の高校生以上のボランティアも募集しています。
■申込締切 ７月 日（水）問ＮＰＯ法人ワイワイあぼしクラブあったかほーむいし

71 71

72

31

湖 南 市 総 合 防 災 訓 練︵ 実証訓練︶

市では、災害時要援護者支援対策、避難所の設置および運 営、 職 員 初 動 体 制 の 整 備、
災害対策本部運営の見直しを重要課題として湖南市地域防災計画を改訂しているところです。当訓練は計画改訂の実
証 訓 練 と し て 実 施 し、 市 職員、消防団や一部地域の関係者も参加し、湖南タウンメー
ル（緊急情報）などの訓練配信も予定しています。
■日時 ７月 日（日）
午前８時 分～ 時 分■場所 菩提寺まちづくりセンターおよび周辺地域

７月は「社会を明るくする運動」強調月間

日・ 日・ 日
午前９時～午後３時 分※開催日は変更する場合があります■場所 社会福祉センターほか※スタッフには参加日数分の謝礼（時給８００円＋交通

26 19

湖南市消防団全団 訓 練
当日は消防車輌出動時のサイレンが鳴り、訓練関係車両
が約 台集結します。ご理解

25

日・２日・５日・６日・８
日・９日・ 日・ 日・日・ 日・ 日・ 日・
23 13

30

～ 犯 罪 や 非 行 を 防 止 し、立ち直りを支える地域の
チカラ～

30 23

30

ご協力をお願いします。訓練は見学できます。
■日時 ７月 日（日）

社会を明るくする運動とは、すべての国民が犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場で力を合わせ、犯罪のない地域社会を築こうとする全国的な運動で

28 22 1210

午前７時～８時ごろ■場所 水戸小学校周辺
問危機 管 理・ 防 災 課〔 東 庁
舎〕
◦2311
◦2000

26

72 72

29

72 72

28

30

28

15

10

30

72 71

27 20

お知らせ

22

KONAN 2013.7

敬老祝金の支給
市では、多年にわたり社会の進展に寄与してきた高齢者に対し敬意を表すため、敬老月間である９月に敬老祝金を支給します。対象者には、９月に支給案内を行います。
■対象 ９月 日現在、満歳、満 歳、１００歳以上
で市内に１年以上住民票がある人※今年 度から満 歳の人には支給を行いません。
問高齢福祉課〔東庁舎〕
◦2356
◦3788

○場所
柑子袋まちづくりセ
ンター■練習７月 日、 ８ 月 １○日時
日・５日・８日・ 日・日・ 日・ 日・ 日
午前 時～ 時 分
柑子袋まちづくりセ○場所
ンター■参加費 ７００円（保険・資料代など）■申込方法 石部・甲西文化
ホールに備え付けている用
紙に記入のうえ、申し込み
く だ さ い（ Ｆ Ａ Ｘ・ 郵 送可）。
■申込締切 ７月５日（金）問（公 財）湖南市文化体育振興 事 業 団〔 甲 西 文 化 ホ ール〕（月曜休館）◦2133◦7305

定して届けるために、水源が良好に保たれていることが必要不可欠です。
油などが野洲川に浮いていたり、変な臭いなどに気づいたら連絡をお願いします。
問県企業庁水口浄水場

◦9445
◦0266

司法書士無料法律相談
隔月開催の「弁護士無料法
律相談」が、好評につき予約が取りにくい状況になっているため開催します。抱えている問題を放置せず、できるだ
け早く相談してください。相談時間は 人 分です。
■日時 ７月 日（木）午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ４人（先着順）※必ず事前に予約してください（電話予約不可）。

毎日実施

草津地域事務所（草津市西渋川1-3-25） 個別説明会

日

期

容

内

日
期
験
試

29 12

50

29

11 26

安全で安心な水道水を守るために※同時に８月７日（水）の「弁護士無料法律相談」の予約も受け付けます（電話予約不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
◦2370

〜
１次：９月16日（祝）・17日（火）
９月６日（金） ２次：10月５日（土）〜11日（金）

８月１日（木）一般曹候補生（曹となる自衛官を養成す 18歳以上27歳未満るコース）

http://www.mod.go.jp/pco/shiga/

077◦563◦8205

問自衛隊滋賀地方協力本部草津地域事務所

10 22

72 72

19

水道水の水源は、河川や地下水に頼っており、市や県の浄水場では安全で安心な水道
水を各家庭で使えるよう努力しています。しかし、最近では年に数回程度、野洲川に油などが流入しています。将来にわたり安全で安心な水を安KONAN 2013.7

23

11 45

１次：９月21日（土）２次：10月12日（土）〜17日（木）３次：11月９日（土）〜12月12日（木）航空学生
高卒（見込み含む）以上（パイロットなどの幹部自21歳未満
衛官養成コース）

７月中旬

現役自衛官による職種説明など

大津駐屯地（大津市際川1-1-1）

陸・海・空自衛隊
受験説明会

88

９月１日
（日）
に開催する青少年夏休みコンサートでの合唱団員を募集します。
■対象 市内在住の小学生人（先着順）■定員■応募資格 練習日９回のうち７回以上参加でき、発団式および発表会には保護者と参加できる人■発団式○日時 ７月 日（月）
午前 時～ 時 分
30

所

場

称

名

1

30

77

11 22

男性：受付時にお知らせします。
女性：９月22日（日）〜26日（木）

18歳以上27歳未満

自衛官候補生（任期制隊員）vol.

受 付 期 間受験資格
（平成26年４月１日現在）
目
種
集
募

99

30

10

63 62

71

72 71

青少年夏休みコンサー
ト ９児童合唱団団員
募集

情 報 あ らか ると

自衛官募集および説明会

防衛省・自衛隊では、次のとおり募集および説明会を行います。

information
イベント・講座

ミュージック～音でつながる歌声喫茶～

懐かしい歌を歌いましょう。皆さんが

主役です。
（祝）
■日時 ７月15日
午後２時〜４時■場所 石部文化ホールロビー■主催 石部文化ホール自主事業実行委
員会☆いべっく
問（公財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）

72◦213372◦7305

いきいきスポーツデー■日時 ７月19日（金）
午後７時〜９時■場所 石部中学校体育館■内容 卓球、バドミントン、キンボー
ル、パドルテニス、ビーチボール、バ
スケットボール など
問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦704577◦6253

特集展示

浮世絵で巡る東海道五十三次展
東海道五十三次の宿場の様子を描いた
館蔵品の浮世絵などを展示します。
■期間 ７月６日（土）〜９月１日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人350円（300円）、児童生
徒150円（100円）※（）内は20人以上の団体料金

問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦625077◦6253

元気はつらつ教室
気軽にできる体操を中心に、見落とされがちで意外と人に聞けない「お口の健康」、知らないと損をする今話題の「低栄養」など、豊富な内容が評判の教室です。
■日時 ９月６日〜２月28日の毎週金曜
日（祝日、年末年始を除く）
午後２時〜３時30分■対象

65歳以上の人■場所■定員

社会福祉センター

15人■申込締切 ７月26日（金）※後日、体調などを確認するため面接を行います。
問高齢福祉課〔東庁舎〕

71◦4652

甲西文化ホールカフェ

72◦378872◦213372◦7305（月曜休館）

湖南名画座。
「わが母の記」■日時 ８月４日（日）①午前10時30分〜、②午後２時〜■出演 樹木希林、役所広司、宮崎あお
い ほか■入場料 前売り 一般1,000円、中学生以下800円【全席自由】※当日券は、200円増■前売り券販売所
甲 石 ア ロ Lコード＝57593

ミュージカル

アルプスの少女ハイジ■日時 ９月15日（日） 午後２時開演■入場料 前売り 一般2,500円、子ども（ ３ 歳〜中学生）2,000円【全席指定】■前売り券販売所
甲 ア ロ Lコード＝57590

月亭文都襲名披露公演■日時 10月20日（日）午後１時30分開演■出 演 月 亭 文 都、
月亭八方、月亭八光、月亭方正、桂小枝■入場料
前売り3,000円【全席指定】■プレイガイド
甲 ア ロ Ｌコード＝58459
甲 甲西文化ホール

石 石部文化ホール

ア アルプラザ水口店
ロ ローソンチケット

0570◦084◦005

石部老人福祉センター
77◦504577◦5046

石部老人福祉センター祭り
発表会、展示、体験コーナー、模擬店と盛りだくさん。
■日時 ７月６日（土）午前10時〜午後３時※模擬店は午前11時〜午後１時

シニア応援講座
孫と楽しく作る昼ごはんとおやつ■日時 ７月29日（月）午前10時〜午後１時■対象 市内在住・在勤の60歳以上の人と孫（小学生以上、複数可）■参加費 一人500円（材料費）■定員 ６組■持ち物 エプロン、三角きん、手ふき

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基本操作、ワード・エクセ
ルの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。個別学習もできます。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午■受講料 １回500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座
音楽CDからパソコンへの取り込みや無料音楽のダウンロードなど、パソコン
で音楽を楽しみましょう。
■日時 ７月27日（土）午後１時〜４時■受講料 １回500円■講師 NPO法人湖南ネットしが■申込締切 ７月22日（月）三雲児童館
72◦2089（休館日：月・火曜日、祝日）

ポーセラーツ教室
白磁陶器に転写シールを貼りオリジナ
ルの食器を作ります。
■日時 ７月20日（土）午後１時30分〜３時30分■対象 小学生（子どものみ可）および幼児（親子参加）■定員 30人（先着順）■持ち物 ティッシュ、お茶、手ふきタ
オル、はさみ■材料費 実費■講師 豊田みぎわさん（ポーセラーツ
インストラクター）■申込方法 ７月６日（土）までに児童館設置の申込書に必要事項を記入し、提出してください。
※児童館に白磁のカタログがあるので、申し込み時にお選びください。

中央まちづくりセンター
72◦376272◦6551

歌唱教室～初心者歓迎！
気軽に夏の歌を合唱しましょう～■日時 ７月24日（水）午前10時〜正午■講師

井上政廣さん■申込方法

電話で。
KONAN 2013.7

24

情 報 あ らか ると
糸賀一雄生誕100年記念事業「こなん出会いのアート展」
市内の障がい福祉施設や特別支援学校
での創作活動から生み出された作品を順次紹介。日々の生活、教育・学習活動の中で、評価を気にすることなく自己表現
として淡々と制作された作品です。
平成26年 ３ 月まで（ただし12■期間月〜２月を除く）午前９時〜午後５時■場所

じゅらくの里「福祉パーク館」

展示室
■休館日

月曜日（祝日の場合は開館）、

祝日の翌日（土・日曜日の場合は開館）【今月の展示】７月２日（火）〜28日（日）もみじ・あざみ作品展（社会福祉法人大木会）※約１か月単位で市内各施設の作品が入れ替わります。作品入れ替えの時期は１週間展示を休みます。

糸賀一雄生誕100年記念事業
記念講演会「湖南市から発信する今日的課題」
糸賀一雄の思想や実践について、当時の近江学園職員の経験や実践を通して、その一端を知る機会とするとともに、障がい福祉や教育を取り巻く現状や課題、今後の取り組みについて発信します。

７月27日（土）午後１時30分〜■日時■場所

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■講師 岡山喜久治さん（おおつふくし会）
パネルディスカッション
宇野正信さん、溝口弘さん
牛谷正人さん、金子秀明さん
問湖南市糸賀一雄生誕100年記念事業実行委員会事務局（社会福祉課内）〔東庁舎〕

71◦2364

有料広告欄
25

KONAN 2013.7

72◦3788

シニア対象再就職・就業支援講習会
旅館・ホテルスタッフ技能講習■期間 ８月26日
（月）
〜９月６日
（金）
午後１時〜５時※土・日曜を除く■場所 びわ湖花街道（大津市）、琵琶湖グランドホテル（大津市）、クサツ
エストピアホテル（草津市）■定員 20人■申込締切

８月９日（金）■受講者選考面接 ８月19日（月）
午前10時〜 連合会事務所会議室にて■対象 県内在住の55歳以上で講習に係る就業を希望しハローワークで求職登録をしている人■申込方法 お近くのハローワークに
あ る 申 込 用 紙 に 必 要 事 項 を 記 入 し、
FAXまたは郵送で問へ。申し込み後、受講者選考面接にお越しください。
問公益社団法人滋賀県シルバー人材セン
ター連合会（〒520-0054大津市逢坂一丁目１−１）

077◦525◦4128
077◦527◦9490

ワールドフレンド・ホンジュラス～学ぼう！世界の国々～

世界各国の習慣を学ぶワールドフレン
ド。ホンジュラスについて楽しく学びましょう。
■日時 ７月28日（日）
午前10時〜正午■場所 水戸まちづくりセンター■ゲスト ベニテス・サビジョン・エド
アルド・アレクシスさん■対象 小学生■参 加 費 会 員 の 家 族100円（ 一 般300円）
■定員30人（先着順）■持ち物 ハンカチ、ティッシュ、お茶、色鉛筆■申込締切 ７月24日（水）
問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・

71◦4332

視覚障がい者同行援護従業者養成研修一般課程講習会■日時・場所〔全５回〕
①９月６日
（金）
午前10時10分〜午後５時10分
障害者福祉センター（草津市）②９月12日（木）
午前10時〜午後５時35分
障害者福祉センター（草津市）③10月２日（水）
または16日（水）
午前10時〜午後４時40分
視覚障害者センター（彦根市）④10月３日（木）
または17日（木）
午前９時50分〜午後３時50分
ＪＲ彦根駅周辺、長浜駅※③で10月２日に講習を受けた人は④で３日の講習を、③で10月16日に講習を受けた人は④で17日の講習を受けてください。
⑤11月１日（金）
午後１時〜５時30分
視覚障害者センター（彦根市）ほか■対象 同行援護業務への従事を強く希望する市内在住または在勤の人■定員 ２人■受講料

5,000円程度（テキスト代ほ

か）
■申込締切

７月11日（木）※申込者多数の場合、７月12日（金）正午に社会福祉課で公開抽選を行います。
問社会福祉課〔東庁舎〕

71◦236472◦3788

文化協会チャレンジ講座
市文化協会の活動を広く伝える一環として、市民を対象に開催します。
◆石部太鼓◆琴・日本舞踊◆少年少女合唱◆江州音頭◆カラオケ歌唱指導◆やきもの体験※詳しい日程などについては、まちづくりセンターなどに設置しているちらしをご覧ください。
問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦625077◦6253

情 報 あ らか るとつどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流

information
イベント・講座

近江の味手作り教室
旬の野菜を食材に使った家庭で簡単にできる場所として開放しています。

できる献立です。野菜の栄養をたっぷり■開放日

とって夏バテを予防しましょう。

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象

未就園児と保護者

今月のイベント
流しそうめんをしよう■日時 ①７月５日（金）②７月17日（水）※どちらか１回の参加※雨天時は室内でそうめんを食べます。
午前10時30分〜（受付：午前10時〜）■定員

各15組（先着順）

■参加費

100円
■申込期間 ７月３日（水）〜10日（水）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」（三雲2030-67）72◦6153

７月28日（日）午前９時〜午後２時

■日時

■場所

柑子袋まちづくりセンター■対象

市内在住または在勤の18歳以上

の人
■定員
■参加費

20人（先着順）
300円

■持ち物

エプロン、三角きん■申込方法

電話で問へ。

問湖南市生活研究会事務局（農林振興課内）〔東庁舎〕

71◦233072◦7964

求職者支援訓練３ヶ月コース
OAスキルアップ基礎科
文書作成、表計算、プレゼンテーショ

パソフレ講座ンの実習、職業能力基礎講習などを学び「ITサロン」（パソコン相談）ます。

パソコンでお困りの学生・先生、もちろんシルバーの皆さんも、この夏休みにチャレンジを。暑中見舞い作成希望の人もどうぞ。
◇７月４日（木）、８月１日（木）三雲まちづくりセンター◇７月12日（金）、８月９日（金）ふれあいの館（石部東）◇７月19日（金）鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店内２階）◇７月26日（金）、８月23日（金）市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館※時間はすべて午後１時30分〜３時※パソコンを持参してください。
※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ谷

75◦0063090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/■日時

８月20日（火）〜11月19日（火）午前９時10分〜午後３時50分■場所

市民学習交流センター（サンヒ

ルズ甲西）

15人
5,000円（火）
までに住所を■申込方法 ７月23日
■定員

■教材費

所管するハローワークへ。
問NPO法人湖南ネットしが75◦2500

泥だらけの熱闘を見に来てください。

７月21日（日） ※雨天決行

午前９時〜
■場所

下田特設会場（日の出ハウス隣の水田ほか一帯）■競技内容

泥んこバレーボール、泥んこビーチフラッグなど全５種目
問下田泥りんピック実行委員会事務局（下田まちづくりセンター内）

75◦0011①竹を使って遊ぼう！

７月30日（火） 午後１時30分〜３時
参加費：50円（要申込み）②栄養教室～森永乳業食育セミナー（牛乳からチーズづくりに挑戦！）

８月１日（木） 午後１時30分〜３時
参加費：100円（要申込み）③バルーン・皿回しあそび

８月８日（木） 午後１時30分〜３時
参加費：50円（要申込み）④囲碁さろん

７月29日、８月５日・12日・19日・26
日（すべて月曜日）※最終日にはゲーム大会をします。
■場所

湖南市「ふれあいの館」■対象

市内在住の幼稚園児、小・中学生（幼稚園児、小１・２年生は、要保
護者同伴）
■定員

各日25人

中学生・高校生のためのボラ
ンティア体験学習
ひとり暮らし高齢者のための給食サー
ビスと手話を体験してみませんか。普段得られない経験ができます。
■日時・内容（木）・８月１日
午前10時〜正午（手話）（火）
・８月20日
午前９時30分〜正午（ケーキ作り）

第１回下田泥りんピック2013
■日時

夏休みに、
「ふれあいの館」へ
遊びにおいで!!

75◦4491（水）
・８月21日
午 前 ８ 時30分 〜 午 後 １ 時（ 給 食 作
り・配食・試食）■場所

社会福祉センター■対象

原則３日とも参加できる人■定員15人（先着順）
７月24日（水）までに電話か■申込方法

FAXで問へ。
問ボランティアセンター・

72◦1523

湖南市「ふれあいの館」

77◦600177◦6006

有料広告欄

KONAN 2013.7

26

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1 ●
2 ■
3 4 5 6
●
7 ●
8 ●
9 ■
10 11 12 13
14 ●
15 ●
16 ■
17 18 19 20
21 ●25 26 27
22 ●
23 ■
24 ●
28 ●
29 ●
30 ■
31

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

７月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

77●6252

77●6232

14日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
19日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
27日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

中央5-5072● 5550

72● 5554

甲西図書館展示

行事予定

甲西図書館

友好交流都市展

７月14日（日）まで
湖南市が友好交流都市提携を結んでいる北海道比布町と鳥取県北栄町の資料を展示します。

５日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分

21日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後３時〜３時30分

27日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

湖南市立図書館雑誌
スポンサーを紹介します
天野エンザイム（株）滋賀工場

平和祈念事業展
憶～～あなたに伝えたい戦争の記
７月20日（土）～８月18日（日）

市内に住む人の戦争体験を関係資料を交えて紹介します。

夏休みの人形劇
人形劇団どむならん（土） 午後２時〜
日時 ７月20日
演目 「にゃーご」ほか
定員 200人（当日先着順）
おにぎり村の人形劇（土） 午後２時〜
日時 ８月24日
演目 「浦島太郎」ほか
定員 200人（当日先着順）『日経サイエンス』（甲西）トヨタ紡織滋賀（株）『モーターマガジン』（石部）『月刊自家用車』（甲西）
美松電気（株）『Number』（甲西）本のリサイクル（株）山本・美松エコホーム店『住まいの設計』（石部・甲西）ほかにも ３ 人の市民のかたにスポンサーになっていただいています。ご支援、ありがとうございます。
※スポンサーは随時募集しています。ご協力よろしくお願いします。詳しくは甲西図書館へ。

移動図書館車場

７月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前
岩根東農業集落センター前
北山台自治会館前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場
三雲東小学校

日

５金
11木
10水
３水
19金
12金
12金
17水
11木

時

日

KONAN 2013.7

約1000冊を、市民の皆さんに無料でお譲りします。
甲西図書館 ７月６日（土）、７日（日）、10日（水）■時間 午前10時〜午後６時※一人20冊まで。
場

三雲小学校
時

14:30〜15:00 26金 16:00〜16:30
14:00〜14:30
14:00〜14:30 31水 16:00〜16:30
15:30〜16:00 24水 16:00〜16:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
12:55〜13:25※７月20日（土）〜８月31日（土）は小学校、幼稚園、保育園は運休します。また、この期間は夏の暑い時間を避け、いつもと時間を変更して巡回します。
※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。

27

古くなった図書館資料のうち、再利用が可能な図書

石部小学校
石部南小学校
岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

所

日

５金
４木
18木
10水
11木
３水
12金
17水
５金
18木
４木
３水
19金

時

13:00〜13:30
13:05〜13:30
13:15〜13:45
12:55〜13:25
10:25〜10:45
13:00〜13:40
13:05〜13:30
12:55〜13:35
14:00〜14:30
14:20〜14:40
14:00〜14:30
14:30〜15:00
14:00〜14:30

☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

開放日
時間

ひまわり

（岩根保育園2階）

・

72◦7089

開放日

午前10時〜正午

午後１時30分〜３時30分※７月生まれの子どもの手形･足形をとれます。
※イベント開放日（30日）は「かぐや姫」です。

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時

子育て支援センター

７月９日（火） 受付：午前10時〜11時

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）

時間

午前10時〜正午

午後１時15分〜３時15分

ひよこ広場
日時

７月８日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者

内容

助産師による育児相談、ベビーマッサージ※子ども一人につき１回の参加です。
持ち物

バスタオル、母子健康手帳

ひよこグループ ※申込不要

にこにこの日日時

ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～

７月４日（木） 午前10時〜11時
対象 ８か月までの子どもと保護者

日時りすグループ～栄養士さんとお話しよう～日時

７月17日（水） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 ７月２日（火）〜４日（木）
うさぎグループ～水遊びを楽しもう～
日時

７月23日（火） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 ７月５日（金）〜９日（火）

くまグループ～水遊びを楽しもう～
日時

７月29日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ７月11日（木）
〜16日
（火）

７月10日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物

上靴（はだし可）

歌と絵本の読み聞かせ
日時

７月11日（木） 午前10時30分〜11時

対象

未就園の子どもと保護者

講師

ボランティアグループ「ピッコロロ」

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！
日時

８月８日（木） 午前10時30分〜11時
対象 ０歳〜１歳の子どもと保護者

講師

ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」

申込期間

７月29日（月）・30日（火）さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
親子からだあそび～からだとからだをぶつけてのふれあいあそび～

幼稚園・保育園ってどんなところ？

日時

７月18日（木） 午前10時〜11時

日時

７月24日（水） 午前10時〜11時30分

場所

石部保育園遊戯室

場所

岩根保育園

対象

２歳以上の子どもと保護者

内容

あしほ乳児保育園、甲西あかつき保育園、菩提講師

藤田真緒さん（スポーツインストラクター）

寺優愛保育園モンチ、市立保育園の保育士・市立幼定員25組（先着順）

稚園の教諭が園について話します。

持ち物

布テープ、新聞紙、タオル、ビニール袋

申込方法

７ 月 ３ 日（水）までに石部子育て支援セン

ターたんぽぽはうすへ。

定員25組（先着順）
申込方法 ７月３日
（水）
・４日
（木）
に子育て支援セン
ターひまわりへ。

※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。

KONAN 2013.7

28

1
2
3
4
5
6
7
８

9

10

11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
29

ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」 石部保健センター
みつばち開放日
下田まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす水遊び開放日 石部子育て支援センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
にこにこ広場（ひよこグループ） 石部子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館

子育てサロン「みんなあつまれ

ひよこ広場
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
子育て相談日石部子育て支援センター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター
つばめイベント「絵本の読み つどいの広場つばめ〔平和堂
聞かせ」石部店２階〕
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育
子育てサロン「みんなあつま園・阿星保育園・岩根保育園・菩提れ よっといで！」寺保育園・下田保育園・水戸保育園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ

おもちゃの図書館「とまと」きじっこおはなし会

石部図書館

ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
みつばち開放日
柑子袋会館
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店２階〕
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす水遊び開放日 石部子育て支援センター
よっといでたいむ
石部図書館
おはなしの森
甲西図書館
みつばち開放日
三雲まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
親子プレイステーション
水戸まちづくりセンター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
絵本の読み聞かせ会と芝生と菩提寺優愛保育園モンチ
プールで水遊び
よっといでたいむ
石部図書館
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館
ひまわり開放日（午前）親子プレイステーション
ひまわり開放日（午前）
たんぽぽはうすイベント開放日

KONAN 2013.7

子育て支援センター石部まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター

よっといで！」

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073
岩根保育園
・ 72 1389
下田保育園
・ 75 2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

木のおもちゃと絵本。子育てサポーターも待っています。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253
楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 ０歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ３ 日（水）…小麦粉粘土遊び
び・しゃぼん玉遊び
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場
内容
定員

17日（水）…水遊
72◦4965

くまさんとクラブ

うちわを作ろう10人

絵本の読み聞かせ会と芝生とプールで水遊び

持ち物 水着、体ふき用タオル、手ふきタオル、お茶、保護者用着替えなど
定員 ６人
対象 ２歳〜５歳の子ども
問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ・

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分

つばめイベント

絵本の読み聞かせ

時間 午前10時45分〜11時15分
問NPO法人鳩の街
77◦554677◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 水あそびをしましょう（雨天時は新聞紙をお持ちください）

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成21年 ４ 月 ２ 日〜平成23年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 大きい組さんと絵の具遊びをしましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077
72◦8747
ひかり幼稚園74◦301174◦3461
水戸幼稚園
75◦335075◦4425※申込受付は各園で行っています。

図書館の事業について詳しくは27ページをご覧ください。

保健センター情報

母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

も ぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

７月25日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対 象 平成25年２月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳 幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

対４か月児健診10か月児健診
１歳６か月児健診
２歳６か月児相談・歯科健診

３歳６か月児健診

場所：保健センター）

象日

平成25年３月生

７月30日（火）
平成24年９月生 ７月23日（火）平成23年12月生 ７月19日（金）平成22年12月生
平成21年12月生

７月12日（金）７月11日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

～献血にご協力ください～

７月は『愛の血液助け合い運動』
日時

月間です!!

７月24日（水）
午前９時30分〜正午
午後１時〜３時30分
場所 平和堂甲西中央店第１駐車場
対象 200ml献血（16歳〜69歳）
400ml献血（男性：17歳〜69歳、
女性：18歳〜69歳）※渡航歴などによってお断りする場合があります。
※65歳以上の人は、60歳〜64歳までに献血経験のある人。
持ち物 献血カードまたは手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）●当日は骨髄バンク登録会を行います。骨髄バンクの説明や登録を希望する人は受付でお申し出ください。

予防接種のススメ
三種混合２期・麻しん風しん混合２期の予防接種を受けましょう
小学校６年生は三種混合２期（ジフテリア・破傷

問
い
合
わ
せ
先

・
有
線

72
●
4
す。どちらも乳幼児期に受けた予防接種の免疫力を0維持するための大切なものです。インフルエンザ予0
防接種が始まる前のこの時期に必ず接種しましょう。 8風）、年長児は麻しん風しん混合２期の接種対象で■対象＜三種混合＞

２期：平成13年 ４ 月 ２ 日〜平成14年 ４ 月 １ 日生
まれ（小学６年生相当）＜麻しん風しん＞

72
●
1
4
8
1

２期：平成19年 ４ 月 ２ 日〜平成20年 ４ 月 １ 日生
まれ（年長児相当）■接種場所●

市指定医療機関（保健センターだよりをご覧ください。市外の医療機関で接種希望の場
合は、事前に保健センターへお問い合わせください）■持ち物

母子健康手帳、予診票（医療機関または保健センターに備え付けています）※今年度から母子健康手帳がないと、予防接種を受けることができません。
■接種料

無料

■接種期間

できるだけ９月末までに受けてください（平成26年３月31日（月）まで接種可能）。

第39回
公立甲賀病院健康講座
公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象に健康講座を定期的に開催しています。今回は糖 尿 病・ 内 分 泌 内 科 医 師 が 糖 尿 病 と メ タ ボ
リックシンドロームについてお話します。
■日時 ７月27日（土）午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講演 「増え続ける糖尿病〜正しく学んで、
しっかり防ごう！治そう！〜」講師 大村 寧（公立甲賀病院糖尿病・内分泌内科医長）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問公立甲賀病院地域医療連携室
62◦023462◦5273

KONAN 2013.7

30

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72◦3166
72◦3301
夏見会館
・ 72◦3083
柑子袋会館
・ 72◦2993
松籟会館
・ 77◦2972
岩根会館
・ 72◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談
人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2360
72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
（木）
・18日
（木）
◇日時 ７月４日
・22日（木）
８月１日（木）
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ７月19日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ７月18日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦3788

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○石部老人福祉センター ７月９日（火）○社会福祉センター７月11日（木）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

税金
税務相談

健康
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008
72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

しごと
就労相談

月

1
松籟会館

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、
定員６人。
（水）
◇日時 ７月10日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173火水2
3
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
9
10
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
16
17
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
23
24
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
30
31

木

4
菩提寺まちづ
くりセンター
11

金

5
夏見会館

12
求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就
柑子袋会館
岩根会館
労に関する相談に相談員が
15
18
19
菩提寺まちづ 夏見会館
応じます（就職のあっせん
くりセンター
はできません）。
22
25
26
◇時間
柑子袋会館
岩根会館
午前９時〜11時30分
29
問商工観光労政課〔共同福女性センター（女性のみ）祉施設〕※30日（火）は、女性の就労相談員が相談に応じる女性のための就労71◦2332
72◦4820
相談です。
8

31

KONAN 2013.7

育児相談
保健センター72◦4008
72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひ え 75◦2323

No.61

変わり肉巻きこなん

材料（４人分）食育推進キャラクター

キャベツ����������� 400ｇ
にんじん������������ 60ｇ
エリンギ������������ 60ｇ
豚肉薄切り���������� 160ｇ
コチュジャン�� 大さじ１と１/２
みそ、酢��� 各大さじ１と１/２
砂糖�������� 大さじ２/３
Ａ すり白ごま������� 大さじ1
しょうゆ������ 小さじ２/３
おろしにんにく������ １片分
長ねぎのみじん切り���� ５㎝分

こ

湖なすちゃん

夏バテ防止のメイン料理
平成25年７月１日

No.106

気温が上がってくると体内の消費が増えるビタミンB1は、エネ
ルギー源である糖質を燃焼する際に必要です。夏バテ防止のためにビタミンB1を多く含む豚肉やごまなど積極的に取りましょう。

❶キャベツは外側からはがしてゆでる。芯は取り除く。
❷にんじんは千切りに、長ねぎは５㎝長さの細切り、エリンギは細く切る。
❸冷ましたキャベツを広げ、その上に豚肉を広げて手前に❷のにんじん、ねぎ、エリンギを並べて包み巻く要領で巻いていく。
❹広めの皿に❸を並べ、電子レンジで３～４分加熱する。
❺熱いうちにAのたれをつけて食べる。

雲

雲

も

拓 歩

三

お誕生おめでとう

行政区

吉

吉

吉

永

永

永

袋

ルモン甲西

子

髙

卯

木

田

じ ん が

勇 佑

慎之助

宮

石

の

部

森

森

西

ゆ う す け

坂

の

来

宮

宝

仁 我

ま

寺

本

光 真

東

松

村

み ひ ろ

み

種

巳 尋

ふ く と

内

谷
こ は る

る

田

ハイウェイサイドタウン

竹

江

泉

は

ゆ う り

あかり

ゆ ず は

湖南団地北

つかさ

じ ゅ ね

そ う ま

樹 音

おくやみ申し上げます

行政区

寺

年齢

感

名

三

氏

妙

夫
歳

守

歳

秀

雲

永

口

見

上

吉

森

谷

歳

坂

石部中央

夏

の

井

歳

来

西

寺

歳

宮

寺

岩根東口

宝

根

台

感

歳

福

寺

妙

歳

岩

山

歳

歳

正

提

枝

歳

北

幸

歳

菩

東

歳

田

南

歳

下

田

みどりの村

下

歳

歳

桐

ハイウェイサイドタウン

歳

松

歳

歳

田

すゞ江

司

植

谷

力

川

武

中
多

70 78 82 59 69 83 91 84 80 86 57 69 83 80 97 63 85 76

しんのすけ

子

ひ な た

永

赤ちゃん

夫

日 葵

吉

じゅな

く

ひ よ り

文

雄

雲

定

藏

三

田

淺

彦

も

浦

本

勝

り

お

陽 依

西寺・丸山

山

村

昭

莉 玖

な

田

東

今

島

子

那 央

奥

根

東

田

昌

本

み れ い

け い す け

実 玲

圭 佑

てん

雲

福 人

岩

根

宮

田

枝

千鶴子

勝

枝

三

心 春

岩

岩

角

冨

た く ほ

ゆ う ま

台

吉

村

夏

桃 朋

悠 真

上

大

内

本

た く み

三

木

野

男

な な の

坂

田

拓 海

イワタニランド

竹

洋

久

三

園

原

波 瑠

北

真

流

義

林

伊

村

結 李

下

山

水

田

井

中

川

灯

中

谷

住

松

古

口

り の か

柚 花

大

谷

カワカミドスサントス

谷

村

璃乃佳

大

ジャケリネ絢愛

松

口

司

田

松

樋

井

重

松

松

湖南団地北

杉

平

袋

奏 真

橋

天

平

子

田

松

木

七菜乃

柑

坂

村

黒

田

杏

袋

中

德

﨑

子

あんず

岡

柑

ち お り

柑

木

）は前月比

喜

22,049世帯 （＋3）

楠

（＋6）

湖南団地南

26,580人て っ せ い

女

哲 成

（＋5）

川

28,386人

石

男

31

東

54,966人 （＋11）※（

平成 年５月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

平成25年６月１日現在

世帯数

湖南団地南
25

湖南市の人口
総人口

りょう

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

諒一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

井一、子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

亀一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくります。

部

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

石

ために、この憲章を定めます。

東〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹

千 織

げんたろう

舷太朗

そ う ま

蒼 真

ゆたかで創造的なまちをつくる部

東庁舎〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹

本

嶋

口

感謝して、活気と希望に満ちた、
石

秘書広報課

西庁舎

岸

福

川

い つ き

一 輝

先人が築いてきた文化や歴史に野

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、

永編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章

作り方

栄養価（1 人当たり）
エネルギー：159kcal
たんぱく質：12.5g
脂質：8.3g
カルシウム：79.9mg
ビタミン B1：1.3mg
塩分：1.0g

KONAN 2013.7

32