C-BOW HALTER einseitig links
C-BOW HOLDER single side, left
HONDA ST 125 Dax(2023-)
Art.Nr./Item-no.:6319542 00 01L schwarz/blackInhalt

Content

1x 700007063 C-Bow schwarz
1x 700013279 Halter vorne links
1x 700013280 Halter hinten links
1x 700013281 Schraubensatz:

1x 700007063 C-Bow black
1x 700013279 Holder front left
1x 700013280 Holder rear left
1x 700013281 Screw kit:

242
2
4

Linsenschraube M8x50
Sechskantschraube M6x16
Aludistanz abgesetzt Ø22/17xØ9x25
U- Scheibe Ø8,4
U-Scheibe Ø6,424224

Filister head screw M8x50
Hexagon bolt M6x16
Alu spacer offset Ø22/17xØ9x25
Washer Ø8,4Washer Ø6,4

Benötigte Werkzeuge / Required tools

Set		

Verlängerung/extension		

Ratsche/Ratchet

Baubreite 19 cm von FahrzeugmitteOverall width 19 cm from the centre of the bike23290323/260623

1Kombinierbar mit Rohrgepäckbrücke.
Carrier can be combined with rear rack tube type.
6319542 00 01L

1PA231122

Wichtig / Important:
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich.
Wir empfehlen, die Montage in einer Fachwerkstatt durchführen zu lassen. Bei der Montage, alle zugänglichen
Schrauben vorerst nur locker andrehen, sodass eine spannungsfreie Montage gewährleistet wird. Beim Anziehen derSchrauben, Anzugsmomente beachten.
We recommend having the installation carried out in a professional workshop. During installation, tighten all accessible
screws loosely at first to ensure tension-free installation. When tightening the screws, observe the tightening torques.

Vorbereitende Maßnahmen / Preparatory actions
Die Hutmutter am Federbein links entfernen, rechts den Sechskant lösen. Die hinteren Schrauben des Soziushaltegriffs sowie
die darunterliegenden Gewindedistanzen entfernen, Schrauben und Distanzen entfallen.
Remove the cap nut on the suspension strut on the left, loosen the hexagon on the right. Remove the rear screws of the pillion grip and the threaded spacers underneath, screws and spacers are omitted.

Montageanleitung / Installation Instruction
Montage des Halters hinten links:Zusammen mit dem Soziushaltegriff.
Hierfür die Linsenschrauben M8x50
und U- Scheiben Ø8,4 verwenden.
Zwischen Lasche und Rahmen die abgesetzten Aludistanzen fügen.

1

Fastening of the holder rear left:
Together with the pillion grab handle.
Use allen screws M8x50 and washers
Ø8,4. Insert the offset alu spacers
between the bracket and the frame.

2x2x2xFahrtrichtung/driving direction

Montage des Halters vorne links:
Auf der Lasche des Soziushaltegriffs
positionieren und mit Originalmutterund Originalscheibe verschrauben.

2Fahrtrichtung/driving direction

Fastening of the holder front left:
Position on the lug of the pillion grab
handle and screw on with the original
nut and washer.

6319542 00 01L

2PA231122

Montageanleitung / Installation Instruction
Montage des C-Bow links:
An den montierten Haltern.
Dazu die Sechskantschrauben M6x16
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.

3

Fastening of the C-Bow left:
On the mounted holders.
Use hexagon bolts M6x16 andwashers Ø6,4.

4x4xAchtung / Attention:
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren! Abgebaute Teile wieder montieren.
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the dismantled parts. Please notice
our enclosed service information.

Weiteres Zubehör für dieses Modell auf www.hepco-becker.de / More accessories for this model see www.hepco-becker.de
HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. +49 6331 1453100 | Fax: +49 6331 1453 120 | Mail: vertrieb@hepco-becker.de6319542 00 01L

3PA231122