東京大学都市デザイン（西村・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
編集長 ：福士 薫
編集委員：柏原 葉那 越村 高至 萩原 拓也
瀬川 明日奈 高梨 遼太朗 道喜 開視 原 由希子
都市デザイン研マガジン vol.204 2013.10.10

鞆港の風景を読み解き、伝える ー思い出の茶屋蔵にてー
Read and Present the Landscape of Tomo

–At the Traditional Chayagura–

10 月 5 日 ( 土 )、6 日 ( 日 )、鞆の浦にてプロジェクトの現地発表が行われました。冊子の公開や展示のほか、新たに子ども向けのイベントも開催しました。その様子を M2 柏原が報告します。

この 1 年間の成果のお披露目

text_kashiwabara

今回の現地発表では、昨年度後半から行ってきた鞆港の景観調査をまとめた冊子『鞆港の風景を読み解く４つの鍵』のお披露目、そしてその冊子内容を展示し、また子ども向けのイベント「鞆と海の教室」を開催しました。
展示場所には、観光エリアの中心にある茶屋蔵をお借りしました。茶屋蔵は、鞆プロジェクトが調査や改修作業に関わった築 100 年以上の蔵です。
立地の良さもあり、２日間で 100 人以上の方に訪れて頂くことができました。大勢の観光客の外、茶屋蔵に初めて入るという鞆の方や、鞆プロジェク
ト 13 年の中でお世話になってきた方々に来て頂くこともできました。
子ども向けのイベントは、少し難しい展示内容を、子ども達にも分かりやすく伝える事が目的でした。こちら側の人員不足から決めた「教室」形式の発表が、子どもにとって魅力に欠けるプログラムにならないか ... と心配でしたが、元気な鞆の子ども達だけでなく展示を見に訪れた大人の方々も参加して下さり、充実した時間となりました。

▲茶屋蔵パネルと風景写真のスライドも展示▲展示会場となった茶屋蔵の位置▲鞆メンバー集合写真▲完成した冊子の表紙

様々な試行錯誤を経ての発表▲茶屋蔵の前にはすぐ海が広がる

建築学専攻 修士 2 年 宮田 剛友人から鞆 PJ に誘われた時は、ちょうど架橋問題が収束を迎えつつある頃でした。ところが火種は未だ燻っており、ヒアリングを実施しても拒絶されてしまうこともありました。住民が分断されてしまった鞆の現状を把握し、この PJ のやり辛さを感じてしまった事は事実です。しかし、訪鞆を繰り返すごとに、完全な観光地化が成されなかった鞆の魅力を多くの▲展示内容を説明中人に伝えたいという気持ちが溢れ、やり “ 辛さ ” もやり “ 甲斐 ” に変わっていきました。冊子を作成している間は、どのような言葉を使えばその魅力を伝えることが出来るのか、何度も書き直し、結局上手く表現出来たかどうか分かりません。けれども、PJ の最後に行った企画・展示を通して、改めて自分の口から飛び出した言葉には説得力があるように思えました。
展示会場に訪れてくださった多くの方々に、鞆の魅力を伝える事が出来たのではないでしょうか。今後も鞆の魅力を考え、それを発信し続ける事が鞆 PJ の一つの使命ではないかと思います。

ワークショップ報告

今夏、研究室メンバーが次々と海外へ

Lab Members Joining Various Workshops This Summer

この夏、研究室メンバーがバンコク、ローマ、ボストンと精力的に様々なワークショップに参加しました。

Joint International WS on Urban Regeneration 2013 in Bangkok

text_takanashi

9 月 20 日 ( 金 ) から 30 日 ( 月 ) まで、城所先生、黒瀬先生、都市工学専攻・新領域の社会文化環境学専攻の学生 7 名でバンコクのチュラロンコン大学でのワークショップに参加してきました。他にもバンコクから三大学、日本から明治大学が参加し、バンコクにおける都市開発についての提案を行いました。
課題はタイの UR にあたる NHA が所有している団地の再開発でした。バンコクでは慢性的な交通渋滞が問題ですが、今回の対象敷地は、中心地から直通の新設地下鉄駅に隣接、かつ中心地5km 圏内にありました。そのため、TOD を推進する上で最適な立地であることを考慮することも条件として課せられました。
始めに対象敷地を訪れた時は、生活景のにじみだし方や賑やかな通りを目にして再開発の必要性を疑いました。しかしタイの先生方の容積 500％でも足りないという意見とその理由を聞いている内に、これほどの可能性を持つ公共の土地に低密度で敷地内に完結気味の現状を維持することは、低所得者の住居を確保する点で不適切であることが理解できました。その上で日本が経験してきたことをどう活かせるかを考えさせられました。
今年は学生からの希望通りにタイ日本の混成チームでワークショップを行ったこともあり、タイの学生にはワークショップ終了後も本当によくしてもらい、存分に楽しめた 10 日間でした。

▲満面の笑顔で迎えた最終日▲対象敷地にて、にじみ出ている生活景

国際セミナー WS in Rome

text_douki

9 月 23 日（月）から 26 日（木）まで、D2 宋と M1 道喜がローマで行われた東京大学都市工学専攻とローマ大学建築学部との国際セミナー・ワークショップに参加しました。前半 2 日間は両大学教授陣によるイタリアと日本の都市計画についてのレクチャー、後半 2 日間は学生によるワークショップが行われました。ワークショップではスプロールや既存不適格建築物などの問題を抱えるローマ市郊外ピエトララータ地区を対象地として、レクチャーで議題となった両国の市街地再開発戦略や計画技法がどのように活用できるのかということを主眼に討論、提案をしました。今回のワークショップでは慣れない英語での聴講・討論・発表をし、またローマ大学の学生達と朝から夜まで過ごすことでイタリアの都市計画だけでなく文化を肌で感じることができ、非常に貴重な機会となりました。

▲議論する交通研小澤君▲ローマ大学の前で記念撮影

建築夜楽校展覧会＠建築博物館ギャラリー
佐原大祭研究現地発表
大槌現地調査清水みなと散歩
B4 卒論中間発表、新入生歓迎会
第 7 回研究室会議

text_segawa

9 月 9 日（月）から 13 日（金）まで、M1 瀬川が MIT とハーバード大学にて行われた分野横断型グローバル人材育成のための集中ワークショップに参加しました。このワークショップでは工学部の各専攻 1 名ずつが参加し、それぞれの分野の研究室訪問、現地の学生との交流などを目的として開催されました。私自身はMIT の Urban Design の先生を訪ねたり、ハーバード GSD を案内していただいたり、MIT の建築スタジオのピンアップを聴講したりと、海外の学生がどのように学んでいるのかを知ることができました。また都市デザイン研究室の学生としてボストンの街を理解することは絶対的使命だと感じていたため、Newbury
Street から Boston Common を通過して North End までの素敵なシークエンスを感じつつ、友人に教えてもらった廃墟ドックを見に行くなど多様にボストンを味わうことができました。

▲建築スタジオの学生の発表

編集後記

10 月の予定
10 月 2 日〜 14 日
10 月 11 日〜 13 日
10 月 17 日・18 日
10 月 20 日
10 月 23 日
10 月 30 日 15:00 〜

MIT WS in Boston▲ MIT Stata Center の前で集合写真
瀬川 明日奈

10 月になりました。暑さもすっかりどこかへ行き、過ごしやすい気候になってきました、と言いたいところなんですが、個人的にはまだ暑くて気温的には秋と認められません。ただ私の家の前庭は半年前に植木屋が来たのを最後にまったく手入れをしておらず、ススキがぼうぼうに生えているため、家に帰る度に秋の風情を感じることが出来ます。この秋も栗ごはんとかモンブランとか柿とか食べられたらいいなあと思っています。