秋季号 No.222009■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）
94-3939／FAX（0256）
94-2552
E-mail : sakurai1@poem.ocn.ne.jp
分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）
97-7111／FAX（0256）
97-7100
E-mail : b.sato@dream.ocn.ne.jp
生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）
97-7117／FAX（0256）
97-7119
E-mail : b-ikigai@sakurai-fukushi.or.jp

天高くみのりの秋
一緒に秋を探しに出かけませんか…
■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/（桜井の里納涼祭にて）（生きがい広場地蔵堂にて）（分水の里 里祭りにて）（桜井の里納涼祭にて）（グループホーム縁 バーベキュー大会にて）（分水の里ご利用者と弥彦牡丹園にて）えにし❶ さくら 第22号（2009.秋季号）

白熱！
大運動会

しもしもー ～
け元気ら

大接戦の「輪送り」「風船バレー」もエキサイト

おいしい
ホットケ
出来上がーキり！！
フリーマーケットで服をゲットしました！！

スの完成
梅ジュー しいが待ち遠こちらが受付です！
ったよ！
採ガ
ャ
新ジてたたみっだ性男
す物をしま

大好物のバナナだよ「えぃ」「イタタタタタ…笑」

親子みたいですね

弥彦山頂上より初挑戦！メロンソーダ！

燈籠祭りも活気あるね「飛鳥」でお寿しのお昼を！

シーサイドラインも庭のようです

間瀬海岸の波打ち際にて「おっとっと…」

桜井の里では、ご利用者のご希望に合わせ、色々なところへ外出する機会を設けています。ぜひ、あんなとこ、こんなとこ、遠慮なくお申し出下さい。
今年は、猛暑が少なかったので、いつもより外出する機会が多かったですね。

リレーエッセイ

今回のリレーエッセイは、あさがおフロアの山 田 ノ セ 様 が よ く 口にされる言葉です。

「昔、仕事一生懸命頑張ったから、今とても幸せでいられます」

第11回

フランクフルトはいかがですか～？

イチゴケーキでお誕生祝い

外出D
Eリフレッ
シュ

「弥彦牡丹園」も奇麗だね～

やっぱ暑い日はかき氷ですね！！

狙いを定めて！

千秋楽のTV観戦 「桜井郷史」熟読中

手づくり指輪かわいいでしょ～

すばらしい跳動感！
！

15「玉入れ」もがんばりました❸ さくら 第22号（2009.秋季号）

クレープももちろん手作りです

すも日課で
きがみ
歯

「おうざん」でパフェ！

納涼祭
今 年 は、 お 盆 と 重 な り、 ８ 月 日 の 開 催 で し た。
また、増床工事の関係で、会場のレイアウトは例年と違ったり、天候も不順だったので開催前は心配が尽きませんでしたが、当日は皆さまのご協力のもと、例年以上のまとまりと賑わいとなりました。

15

楽 し い 思 い 出 と な り ま し た「こぼさないでね」

６月 日に、桜井の里にて大運動会が行われ、ご家 族 も一緒 に、 紅 組 白 組 が 接 戦 を 繰 り 広 げ ま し た。
今年はデイサービスと、フロアの２部構成でした。

みんながんばれ！
！

日々の風景
写真館

カレーもおいしかったね

大繁盛のドリンクコーナー

特別編

子

事前準備の様加・ボランティアの皆様方の、ご参した
ご協力誠にありがとうございま

麓一区会
仮装盆踊り大金魚すくいの準備です

立派な看板が交通誘導も大切な仕事です

麓栄会様の焼きソバコーナー

家族協力会様の「カキ氷」コーナー

地域の皆様、来年もご一緒に！！

自然に笑みがこぼれます「タコ焼き」も美味です

堂々２位の「水戸黄門」チーム

ジュースの準備は力仕事です
着付けもお上手ですね！

！
記念にパチリ！
こんなかわいい「よさこい」も敢闘賞の「ドラゴンボール」チーム
さくら第22号（2009.秋季号）❷

分水の里が始まると同時にお世話になり、このまま元気にがんばっていきたいです。

外に出掛ける事 が 好 き だ！
分水の里にいれ て 嬉し い！
楽しい！

10年 も な る
かね。みんな優しくしてくれてありがとね。

分水の里祭り８月23日、晴天のもと分水の里祭りが開催されました。
今年も大勢のご利用者、ご家族、ボランティア、地域の皆様に支えられ楽しいお祭りになりました。

今年話題の「天地人」の迫力ある生演奏でオープニン
グ♪

只今分水の里ロビーにて記念パネル展示中！
！皆様見に来て下さい。

デイサービスさくら食欲の秋。芸術の秋。運動の秋。皆様、元気に過ごしております。

喫茶園芸

みんなで話ながら食べるとサイコー。

～す。
花を植えてまおでかけリハビリ
毎回、頑張って歩行訓練してまーす。 外で食べるとよりおいしいね～。

昔を惜しんでクリームソーダを作ってみました。

なつかしい～
何 十 年 ぶ りに食べたろ～にラーメン食べ。
行ってきました

なかなか割れないね～。
早く食べた～い。

ナンと言っても分水太鼓！！
！
楽しく生きよう楽しく踊ろう！

食べれどっち が 早く。
るか競争だ～

60才のラブレターを観に行って来ました。

今年も地方が鳴り響く！

ソレッ！

ショートステイてまり
ターによるンゼレプ
い素晴らしたり！！
豪華賞品大当乳 パッ クで皆 さ ん が、 牛椅子です。
作った可愛いライブもお天気の良い日にはド笑

とても喜んで頂きました。

、
家 に 帰ってあてっ孫に作！
げなきゃ！

祭りといえば来い来い
よさこい！！

7/7七 夕 で 誕 生 日 で す。
「星をみたい」との希望がかないました。

あ おい 保 育 園の 園 児 さん にプレゼント。

デイサービスもみじ

さと～さくら・ふじ・もみじ～

分水の里たよりありがとう10年!!

分水の里は、今年で開設10年を迎えました。開設当初からのご利用者に、記念のパネルを作って頂きました。

顔満、ソレソレ♪
り踊
盆
は〆の祭り

夏まつり!
!
載

こん な う ん め
えの 食べたことねえわ～❺ さくら 第22号（2009.秋季号）

すね♥
きれいな海でくらべ
観音様とせいさくら第22号（2009.秋季号）❹

手慣れたもんです。
ょう
次は苗を植えましんにこの日のため練習しました！

＂リコーダー＂良くム！
リズ して！
鳴ら＂鈴＂＂鳴子＂

いい音出してます！？

作品集

本物みたいでしょ

柿を作りました芸術の秋ですご利用者の大作です

間違い探しでチです
肩のストレッ

頭の体操

足・腰のす
ストレッチでさくら

生きがい広場「健康教室」

蒸しタオルで仕上げです。

男性陣もがばってます

健康教室の目的は、心身の機能や口腔機能の維持・向上を図り、介護を要する状態となる事を予防します。

❼ さくら 第22号（2009.秋季号）

生きがい広場では、不定期ではありますが、エステのボランティアが来られています。
毎回たくさんの方が美しくなられていますよ～♡てキレイになっはいピース！

しわがのびるかの～？

？
私キ・レ・イ

こんな顔ですが痛くは な いんですよ。

キモちいいねぇ～

ッサージ
お風呂上がりにマ

み ん なで 息バリン＂を 合 わ せ て ＂タン…せーの！

デイサービス
地域の茶の間
複合住宅～」「うんめえねも…♥
ちょっと化粧＂＂カスタネット

生きがい広場地蔵堂

なったいねぇぁ～
あーん
大きくなったな

してまずは土を耕♪音楽発表会♪とね
水はたっぷりやらん★
今年から、畑作りを始めました。去年までのプ ★
エステ ★
ランターと違い、大きく育ちましたよ～！
★

ぺぇ
こんげにいっ奏
私 たち の 演
はいかが？

秋といえば＂芸術の秋＂という事で、初めての試み、『音楽発表会』を行いました。
皆さん、音に合わせて、一生懸命演奏しましたよ。
曲目は、①富士山②幸せなら手をたたこう③いい湯だなです。練習の成果やいかに

生 き が い 農 園第22号（2009.秋季号）❻

グループホーム

みんな元気でいられます
ように…
ずっと仲良く過ごせますよ
うに…

みんなで作ったです。
「七夕御膳」

ご利用者の皆さまは、それぞれの願いを込めて丁寧に書き、飾りつけます。

飾り付けも真剣そのもの

星に願いを…
こいての七夕こいて

グループホーム こいて・我が家・縁えにしグループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

うちの畑自慢それぞれのグループホームには、敷地に畑があり、ご利用者、職員と作付から収穫までを協力して行っています。それぞれの畑で昔の知恵を絞って「無農薬」「新鮮」にこだわって生産しています。今回はその三つの畑をご紹介します！

グループホーム

縁

ほ れ！上 手 でしょ？？

冷 たくて お いしいですね！

寺 泊 の 方 よ り 大 き な 竹 を 頂 き、駐車場でそうめん流しをしました。スッと上手に取れる方、なかなか箸で掴めない方とにぎやかでした。晴れた空の下でスイカも頂き、夜は花火で夏を満喫しました。

勢いがいいんだねぇ！

用意はいいかね？流しますよ～ !!

全長 メートル！
流しソーメン

えにし我が家夏の思い出♪

❾ さくら 第22号（2009.秋季号）

皆様が楽しみにされていたバーベキュー大会！
雨の中の開催でしたが、皆様の笑顔とパワーで「雨」
もなんのその！
運営推進委員の方や、ご家族、多勢でにぎやかに開催されました。

地域の皆さまありがとうございます。

これ食べれてぇ～

バーベキュー大会！

横山園長とパチリ☆

縁

我が家

えにしこいて10

グループホーム

家族と一緒でお味も格別です♡

グループホーム

グループホーム

縁（えにし）では市場で買ってきた丈夫な苗を植え、ナス、シソ、トマト、ピーマンがグングン育ちました。周りにはハーブもあり、乾燥させお茶やおふろに楽しんでおります！

我が家ではトマトは綺麗に赤く熟しました。その他ナス、キュウリ、大根、枝豆が大きく育ちました。採れたてを食べる幸せがここにあります！

～」
どたっか ぼ ちゃは「採生産者の言葉
土 が もっと 馴
染ん
でく れ れ ば い
いろも、 今 年 は ナ
スがいい出来！

ぜ
買った 物 よりい違んぜ ん 味 がますよ！

しそ味噌が出来上がりました。

こいてではたくさんの種類の野菜を作りました。中でも収穫、出来栄えともにNO １はジャガイモです。
「キタアカリ」「メークイン」共に美味しく育ちました！

きゅうりが立派になりました。

煮つけがうんめぇよ！

このナス
どんがして食べる？
さくら第22号（2009.秋季号）❽

平成21年度 職場風土改革推進事業への取組（財）21世紀職業財団様より、職場風土改革推進実施
事業主として指定を受けた後、様々な情報交換会、研修、指導等を受けると同時に、法人内でも、「職場風土向上委員会」を設立し、より働きやすい職場をめざして、現状把握、職場環境改善を進めてまいりました。
その２年目の取組となりますが、1．年休を取得しやすい環境作り
2．残業を減らす体制作り
3．育児休暇・介護休暇を取得しやすい環境作り
4．給与・待遇の見直し
5．諸手当の見直し
6．人員配置体制の見直し
7．各部暑の業務内容体制の見直し
8．委員会・研修・行事の体制、内容の見直し
9．その他要望
を重要な柱と捉えて、様々な試みを進めております。
特に2年目の具体策として、1．各部署、委員会にて３・６ケ月後に振り返りを行
い改善の進捗度合いの確認を行なう
2．新たな課題、声になりにくい課題も把握していく
3．子育てと仕事の両立支援の仕組みを職員へ周知する
4．同様に、相談・復帰体制の整備を図る
5．育児のための短時間勤務制度の拡充を図る
上記をもとに、今年度も昨年度に引き続き、仕事と家庭の両立しやすい職場環境を目指してまいります。
社会福祉法人 桜井の里福祉会
理事長 柏原 雅史

弥彦小学校の皆様との総合学習を通した交流
福祉体験

桜井の里では、地域の方々との交流の一環として、弥彦小学校の皆様との交流を重ねてまいりました。
それは、単なる施設への訪問、ボランティアではなく交流がより有意義で、深く心に残るようにご利用者が職員と一緒に小学校に出向き、一日の過ごし方、昔の思い出話や体験談を語っていただ
いたり、車イスの押し方や操作方法を教えたり、先生と一緒に授業を行うことが大きな特徴です。
心のふれ合いが図られ、ご利用者自身にとっても、かけがえのない貴重な体験の場となっております。

法人からのお知らせ

仕事と家庭の両立しやすい職場環境づくり‼

贈呈の御礼

7月30日に、財団法人郵政福祉信越地方本部様より公益支援活動の一環として、リクライニング車イスと、セーフティアームウォーカーをいただきました。
ご利用者の生活・行動範囲も大きく広がりました。ありがとうございます。

桜井の里福祉会は皆様の笑顔に支えられています。

これからも「もうひとつのわが家づくり」に日々努力してまいります。

編集
後記

今年の夏は、真夏日も少なく過ごしやすかったですね。知らないうちに疲れはたまりますので、今のうちに精のつく食べ物を食べて体調を整えたいですね。今から「秋」が楽しみです。でも、インフルエンザがまだまだ猛威をふるっているので、「手洗い・うがい」をしっかりしなきゃですね。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第22号（2009.秋季号）