特 定 非 営 利 活 動 法 人 チャイルド・ファンド・ジャパン
チャイルド・ファンド・ジャパン

2 00
007
7年度 年次次報告書
報告 書
チ ャ イ ルド・ファンド ・ ジ ャ パ ン は 、
19 7 5 年 より、アジアを 中 心 に 貧 困 の 中 で暮らす子どもの健やかな成長、家族と地域の自 立 を 目指した活動を し て い ま すフィリピン人の写真家Erik Liongoren氏によって撮影された、マニラの貧困地域で暮らすチャイルド理事長ご挨拶
理事長ご挨拶

今 こ そ 、子 ども に 開 か れ た 未 来 を！
皆様のお祈りとご支援に支えられて、チャイルド･ファンド･ジャパンは、2007年度も着実に国際協力の事 業を実 施 することができました 。特に2 0 0 6 年 1 1月から開 始したスリランカでのスポンサーシップ・
プログラムも二年目を迎え、多くの方々にスポンサーとして加わっていただいております。
皆様の暖かい愛のご協力に心からお礼を申しあげます。
洞爺湖サミット後も、原油高騰に歯止めが掛からず、地球温暖化の影響は顕著になっています。
皆様からご支援いただく子どもたちが暮らすフィリピンやスリランカでも主食の米の値段が高騰して、人びとの生活がより厳しくなっていますし、
ネパールでは品薄となったガソリンや軽油を手にいれるためスタンドに
長 蛇 の 列 が 出 来ています 。穀 物 価 格と原 油 価 格 の 上 昇は、確 実に貧しい人びとの生活に深刻な影響を及ぼすと共に、
日本に暮らす私たちも生活の中で大きな影響を受けています。
地球のすべての人が、「宇宙船地球号｣に乗り合わせていること、世界の運命を共有しているという認識を、私たちは、今、強く持たなければいけないと思います。
この世界の流れの中で、私たちは、チャイルド･ファンド･ジャパンのビジョンである「すべての子どもに開かれた未来を約束する国際社会の形成」という意義を確認しつつ、今こそ、
このビジョンの実現に向かって努力する
必要を痛感しています。
厳しい経済状況の中ではありますが、今後とも引き続き皆様のお祈りと特定非営利活動法人
ご協力を賜りますよう心よりお願い申しあげます。
チャイルド･ファンド･ジャパン
理事長 深町 正信（青山学院名誉院長）

ビジョン（ 目 標 ）すべての子どもに開かれた未来を約束する国際社会の形成

愛のバトンタッチ
チャイルド・ファンド・ジャパンは、第二次世界大戦後、海外からの支援を通して、
日本の戦災孤児の成長を守ることから活動を始めました。時代が変り、支援の受け手から担い手へと立場が変わっても、そこに一人ひとりの子どもが希望を持って生きることのできる社会を目指す姿勢は変わりません。

Vision Mission

チャイルド・ファンド・ジャパンはここに掲げるビジョン（目標）、
ミッション（使命）にミッション（ 使 命 ）チャイルド・ファンド・ジャパンは、ビジョンを達成するために、支援を通じてつながるすべての人々が、様々な違いを超えて、お互いが人生に意味を見出し、「 生きていてよかった」と思える国際協力を実践することを通して、子どもの権利を最優先に位置づけた活動を展開します。

基づいて活動します。

雚 腀躟
理 事 長ご挨拶

腀
理事長

深町 正信

チ ャ イ ル ド・ファンド・ジャパン事業概要
支援者数と支 援 チ ャ イ ル ド 数 の 3ヵ 年 推 移

国 内の活動スポンサーシップ・プログラム
支 援プロジェクト−フィリピン

2

生かし生かされる国際協力を通じて子どもの権利を守る

子どもの笑顔のために

2
3
4-5

腀 6 -腀910

支 援プロジェクト−ネパール

11-13

緊 急・復 興 支援事業

14-15

2007年 度 会計報告

16-18

組 織 図・役員名簿19

チャイルド・ファンド・アライアンスについて20

チャイルド・ファンド・ジャパン事業概要● スポンサーシップ・プログラム（6-9ｐ）

スポンサーとチャイルドとの一対一のつながりを通して、子どもの健全な成長と地域の自立を目指した包括的な支援を行う事業です。
2007年度は、
フィリピンで25カ所の協力センター、
スリランカで2カ所の協力センターに対して支援を行いました。
● 支援プロジェクト（10-13ｐ）

貧困に起因する様々な問題の中で、特定の開発課題に応える支援事業です。2007年度はフィリピンで１件、ネパールで3件の事業を継続しました。

2.緊急・復興支援事業（14-15ｐ）
台風や地震などの自然災害の被災者や、地域紛争による避難民を支援する事業です。
2 0 0 7 年 度は2 0 0 6 年 度 から実 施している緊 急・
復 興 支 援として、
インドネシアとスリランカの津 波
被災地、またインドネシア中部ジャワ島の地震被災地で支援事業を継続しました。

チャイルド・ファンド・ジャパン事業概要

1.地域開発支援事業

日本
ネパール

フィリピン

3.広報・啓発・提言事業（4-5ｐ）
国内でチャイルド・ファンド・ジャパンの活動を広め、理解を深めていただくための事業です。報告会の実施やイベントへの出展を行いました。
また、国際協力NGOセンター（JANIC）等のネットワーク組織に参加し、国内のNGOとの連携を図り
ました。

スリランカ

インドネシア支 援 者と支 援 チャイルド数 の 3ヵ年 推 移2007年度は7,126名の方がスポンサー、
プロジェクト・サポーター、ハガキ協力者として活動を支えてくださいました。
スポンサー新規入会者数385名に対して退会者数が361名と、減少傾向にあったスポンサー数がやや増加に向かい、昨年度を上回ることができました。
これにともない、支援チャイルド数も増加することができました。一方、プロジェクト・サポーター数は、151名の減少となり、次年度に向けての課題が残りました。今後とも皆様の変わらぬご支援をよろしくお願いいたします。
支援者数の推移スポンサー

プロジェクト・サポーター

支 援 チャイルド 数 の 推 移（支援チャイルド数）

8,000

5,000

7,000

4,950
1,885

6,000
5,000

366
1,162

4,900

277
1,406

4,850

1,255

4,000

4,818

4,750
3,909

3,950

4,700

3,986

1,000
0

4,796

4,800

3,000
2,000

支援チャイルド数

ハガキ協力者（支援者数）

4,729

4,650
2005

2006

2007

（年度）

4,600

2005

2006

2007 （年度）

数字は2008年3月31日現在にご協力をいただいた方々で、個人とグループを含みます。
（グループも一口と数えています）

3

国内の活動
国内の活動支援者の方々のご協力■ 書き損じハガキ・未使用切手
2007年度は記事が7紙の新聞に掲載され、昨年度を大幅に上回る全国2,862件の個人・団体の皆様にご協力をいただきました。未使用切手とあわせると、6,151,360円の支援金となりました。
（ 書き損じハガキ、未使用切手は年間をとおして集めています。
どうぞご協力をお願いいたします。）■ 第3回スマイリング・パートナーズ

チャリティゴルフ大会
2007年12月、スポンサーで読売巨人軍コーチの篠塚和典さんの主催でチャリティゴルフ大会が開かれ、235名の方が参加、20名のチャイルドの支援を継続してくださいました。
■ チャリティ・イベント
藤沢北教会
（神奈川）
、
江田明子さん
（埼玉）
が、
チャリティ
・
コンサートを開催してくださいました。

■ ボランティア活動
2007年度はボランティア制度が4年目に入り、113名の方が登録して、
チャイルドの手紙や｢チャイルドの成長記録｣の翻訳、事務局での｢書き損じハガキ｣を数
える作 業など多 岐にわたって活動を支えてくださいました。

事務所での活動の様子

企業・団体のご協力
スポンサーシップ・プログラムへのご協力

その他のご協力■ 企業との合同企画■ クリック募金 株式会社カカクコム「価格.COMク
リック募金」によるご協力

2007年8月、企業5社（キーコーヒー株式会社、
キッコー
マン株式会社、株式会社ジャパンエナジー、
日本たばこ
産業株式会社、株式会社日立ハイテクノロジーズ）との協働で第6回「チャリティ古本市」を開催し、5名のチャ
イルドの支援となりました。
4,000冊以上の古本がチャイルド・ファンド・ジャパンの支
援者の皆様から送られました。
ご協力ありがとうございました。
■ 埼玉県の生活協同組合ドゥコープ組合員の方々から
生 活 協 同 組 合ドゥコープ の 組 合 員 の 皆 様 が 、｢Do!平和募金｣をとおして6名のチャイルドを支援してくださいました。

支援プロジェクトへのご協力■ OKIグループの社員募金「OKI愛の100円募金」、
三井住友銀行ボランティア基金、富士ゼロックス株式
会社及び端数倶楽部よりネパールの栄養改善事業へのご協力をいただきました。

1回のクリックが1円の寄付になります。2007年度は、
1,826,113円のご寄附をいただき、支援プロジェクトで活用しました。チャイルド・ファンド・ジャパンのホームページのトップページ左にバナーがあり、クリックできます。皆様の
1日1円のご寄 附が集まり、大きなご支援となりました。
引き続きクリックをお願いするとともに、お知り合い、学校などにご紹介ください。

■ノースウエスト航空会社 エアケアー・チャリティ・
プログラムによるご支援。
マイルのご寄付により、
ノースウエスト航空や提携他社の航空券に換え、スタッフが支援活動のため出張する際に用いられます。
0120-747-050もしくは下記ホームページにてマイルの寄附を受け付けています。
http://www.nwa.com/jp/jp/corpinfo/aircares/■ イーココロのポイントを国際協力へ
ユナイテッドピープル株式会社のご協力で、イーココロ
を通して買い物をしていただいた際のポイントを、チャイ
ルド・ファンド・ジャパンへ寄附することができます。詳細は イ ー コ コ ロ ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 くだ さ い 。
http://www.ekokoro.jp/ngo/childfund/4

7年ぶり、待望の実施となった フィリピン訪問の旅 。
2月8日〜13日（5泊6日）の日程で、全国から集まった17名の参加者とともに、
フィリピンのパナイ島、ギマラス島、
ネグロス島の3ヵ所の支援センターを訪問しました。
チャイルドや地域の人々との交流、プログラムの見学をとおして、
チャイ
ルド・ファンド・ジャパンの活動について理解を深めていただきました。

国内の活動｢フィリピン訪問の旅2008｣を実施

参加者の皆さんと訪問先の人々(センター24にて)参加者の感想：藤吉香里さん（福岡県）
センターでは多くの子どもたちを支援しているのに一人ひとりに
細やかに目が行き届いていることに本当に驚いた。機関紙などを読んでいても何となくいいことばかり書いてあるのかなと思っていたが、実際に行ってみて、
こういうことなのかとセンターの支援の成果を実感した。いつも訪問の旅のチラシは見ていたが、自分の支援するチャイルドに会えるのは初めてだったので参加し、会えてとても良かった。子どもたちの笑顔が印象的だった。

藤吉さんとチャイルドのレイ

その他の広報活動■ 国際理解教育活動・報告会＊学校、教会、グループの集まりに事務局スタッフが伺い、活動の説明やご質問にお答えする報告会を計32回行ないました。
＊小学校3校、中学校5校、高校2校、大学3校が国際協力やボランティア
活動を学ぶために東京事務所を訪れました。
＊ネパールに赴任している吉田希職員が一時帰国して2008年3月に札幌と東京で、｢ネパール栄養事業｣の報告会を開催しました。

都立六本木高校の皆さんが授業の一環として、描いてくれたポスター■ イベントへの出展■ マスコミによる紹介

チャイルド・ファンド・ジャパンをより多くの方に知っていただく
ために、地域でのイベントや同窓祭などに出展しました。

新聞、
ラジオ、
テレビ等のメディアをとおして書き損じハガキ回収運動や報告会開催などの活動が紹介されました。
2008年2月5日に『笑福亭晃瓶のほっかほかラジオ』（ 京都放送：KBS京都）
で書き損じハガキ回収について生放送
中に電話インタビューを受けました。

・東京女子大学園遊会（4月）
・ハッピー・エンジェルス楽団チャリティ・コンサート（4月）
・唐津チャリティ・フェスティバル
（5月）
・青山学院初等部ファミリーフェア（5月）
・青山学院大学同窓祭（9月）
・三鷹国際交流フェスティバル（10月）
・グローバルフェスタ2007（10月）
・としまふれあいバザール（1１月）
・power of music 絢香（2008年2月）
・日本たばこ産業株式会社アフタヌーンコンサート（通年）

産経新聞 2008年1月29日■ 他のNGOとの連携
国内のNGO間のネットワーク推進を図る｢国際協力NGO
センター（JANIC）｣の理事を、事務局長の小林毅が務めています。
また、｢教育協力NGOネットワーク（JNNE）｣｢ほっとけない世界の貧しさキャンペーン｣｢2008年G8サミットNGOフォーラム｣に参加しました。

立正佼成会唐津教会主催のチャリティ・フェスティバル
にて、活動報告をするスタッフ（左端）

5スポンサーシッ
スポンサーシップ・プログラム
プログラム
スポンサーシップ・プログラム︽フィリピン・スリランカ︾

スポンサーシップ・プログラムは、スポンサーとチャイルドとの一対一のつながりを通して、子どもの健全な成長と地域の自立を目指した包括的な支援を行う事業です。
このプログラムは、子どもの成長、家族の生活改善、住民主体の組織作りなどを支援します。貧困の中で暮らす子どもが元気に成長し、家族や地域の人々が自分たちの力で問題を解決する力を身につけて行きます。2007年度はフィリピン、
スリランカでともに支援を継続しました。

ス ポン サ ーシップ・プ ロ グ ラム の 目 指 す２つ のゴー ル
スポンサーシップのしくみ

ゴール 1

チャイルドの健全な成長

将来を担う子どもたちへの教育、
健康に生活するために必要な保健・医療等、一人ひとりの必要に応じた支援をし

手紙

手紙

手紙

手紙

ています。チャイルドには担当のスタッフがつき、家庭や学校訪問をとおして日々の成長を見守っています。
チャイルド・ファンド・ジャパンの協力センターでは、演劇や絵画を活動に取り入れて、個性を伸ばしながら内面を育てることができるよう取り組んでいます。

ゴール 2

地域の自立

チャイルドの家族や地域の人々へ、職業訓練や住民手紙組織の立ち上げ、事業資金の融資等の支援をしています。人々が協力して自らの問題を解決していくことができるよう、中・長期的視野にたったプログラムを実施しています。支援を開始した1975年から2007年度末までに、
フィリピン全土で計28ヵ所の協力センターが自立を達成しました。

2 0 0 7 年 度 支 援 チャイルドデータ■支援チャイルド数
フィリピン

スリランカ

4432人

386人

計

4,818人■チャイルド・ファンド・ジャパンの支援を離れたチャイルド（2007年度）

フィリピン
死亡（3人）※スリランカでは、４人が転居により支援を離れました。

学業不振による
中退（42人）卒業（544人）
就業による中退（63人）

6

1 ,1 4 3 人

その他（34人）

地域の自立/終了（303人）

転居（123人）

計

経済的安定（31人）※フィリピンの｢家族法｣は、18歳以上21歳未満の者が結婚するときは親の同意が必要、21歳以上25歳未満の者は親の同意なしで結婚できるが、その場合婚姻届提出後3ヶ月で結婚が成立すると規定しています。
但し、この年次報告書で用いている｢結婚｣には、そうした法的な結婚に加えて、18歳未満で同棲して家庭を築くために支援を離れたチャイルドたちも含まれています。

《フィリピン・スリランカ》

チャイルド・ファンド・ジャパン協力センター 一覧
フィリピン協力センター

センター
番号

協力センター名

協力センターの運営団体

支援開始日

チャイルド
定員数※

10

サンタ・ラファエラ・マリア・ファミリー・サービス・センター
Santa Rafaela Maria Family Service Center

聖心侍女修道会

1983.08.01

300名

19

インファンタ・コミュニティー・デベロップメント・センター
Infanta Community Development Center

インファンタ・インテグレーテッド・コミュニティ・
デベロップメント・アシスタンス（NGO）

1988.09.01

280名

21

ブカス・パラッド・コミュニティー・センター
Bukas Palad Community Center

アラミノス教区

1989.08.01

343名

24

マザー・リタ・バルセロ・コミュニティー・センター
Mother Rita Barcelo Community Center

フィリピン・アウグスチノ宣教会

1991.12.01

150名

26

イナ・ナン・ブハイ・コミュニティー・センター
Ina ng Buhay Community Center

チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所

1992.12.01

147名

27

パヌルヤン・センター
Panuluyan Center

ラサレット・パナマ財団

1995.02.01

300名

28

カタグワン・センター
Kataguwan Center

セントメリー・マグダレン小教区

1995.02.01

170名

30

コミュニティー・パートナーシップ・フォー・インテグレイテッド・チャイルド・デベロップメント・センター
Community Partnership for Integrated Child Development Center

チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所

1996.01.03

350名

32

セントフランシス・オブ・アッシジ・センター
St. Francis of Assisi Center

チャイルド・ファンド・ジャパン フィリピン事務所

1996.02.01

250名

33

スピード・フォー・スリガオ・センター
SPEED for Surigao Center

ダバオ医科大学財団
プライマリーヘルスケア研修所

1996.03.18

328名

34

NDBRCFI・ラネスティン・デベロップメント・センター
NDBRCFI LANESTIN Development Center

ノートルダム・ビジネス・リソース・センター財団

1996.03.18

300名

35

セイクレッド・ハート・オブ・ジーザス・ファミリー・センター
Sacred Heart of Jesus Family Center

カノッサ修道会

1996.08.01

300名

39

トゥルナン・ゾーン・オブ・ピース・センター
Tulunan Zone of Peace Center

キダパワン教区

1997.02.15

100名

40

パトン・
トライバル・コミュニティー・デベロップメント・センター
Patong Tribal Community Development Center

カサレス・ソーシャル・アクション財団

1997.11.01

150名

41

インマヌエル・ルーラル・デベロップメント・センター
Immanuel Rural Development Center

ハニワイ・カルバリオ・コミュニティ
・
センター
（ＮＧＯ）

1998.11.01

300名

42

マザー・イグナシア・ナショナル・ソーシャル・アクション・センター
Mother Ignacia National Social Action Center

レリジャス・オブ・バージン・メアリー修道会

1999.01.01

150名

43

センター・フォー・コミュニティー・ヘルプ・インテグレイテッド・ライフロング・デベロップメント
Center for Community Help Integrated Lifelong Development

ノートルダム･マーベル大学
シャンパニア・コミュニティ・カレッジ

1999.08.01

150名

44

セント・フランシス・センター・インテグレイテッド・エリアデベロップメント・フォー・オーロラ
Saint Francis Center-Integrated Area Development for Aurora

オーロラ州総合地域開発協会（ＮＧＯ）

2001.08.01

250名

45

オールド・サンタ・メサ・センター
Old Sta. Mesa Center

アテネオ大学付属機関
センター・フォー・コミュニティ・サービス

2001.11.15

200名

46

アワ・レイディ・オブ・ナザレス・チルドレン・センター
Our Lady of Nazareth Children Center

メアリー財団

2002.05.15

150名

47

タブク・ルミンアワアン・センター
TABUK LUMIN-AWA-AN Center

タブク代牧区2003.01.01

100名

48

ペドロ・カルンソッド・ピース・センター
Pedro Calungsod P.E.A.C.E. Center

セイビア大学

2003.01.01

150名

49

アルダースゲート・クリスチャン・チャイルド・センター
Aldersgate Christian Child Center

アルダースゲート大学

2003.06.01

150名

50

チルドレンズ・エドゥケーション アンド・ウェルフェア・アシスタンスChildren's Education and Welfare Assistance

ノートルダム・キダパワン大学

2004.06.01

100名

51

リホック・バタ・デベロップメント・センター
Lihok Bata Development Center

ミンダナオ・リソース・インスティチュート・
2006.06.01
フォー・コミュニティ・デベロップメント
（ＮＧＯ）

100名

※

※

スポンサーシップ・プログラム︽フィリピン・スリランカ︾

２００7年度※チャイルド定員数には、
スポンサーの紹介を待っているチャイルドの数も含まれています。
※センター32.39は2007年5月31日に終了しました。

スリランカ協力センター
センター
番号

協力センター名・チャイルド・デベロップメント・プログラム
2747 ダスナ
Dasuna Child Development Program4224

ムンダラマ・チャイルド・デベロップメント・プロジェクト
Mundalama Child Development Project

支援開始日

※
チャイルド定員数

CCFスリランカ事務所

1994.09.08（チャイルド・ファンド・ジャパン
として2006.11.20〜）

800名

CCFスリランカ事務所

2006.10.31（チャイルド・ファンド・ジャパン
として2007.01.25〜）

500名

協力センターの運営団体※スリランカでのプロジェクトはＣＣＦ（Christian Children's Fund)との協力で行われています。
ＣＣＦはアメリカの国際協力団体で1985年からスリランカで活動を続けており、チャイルド・ファンド・ジャパン以外にチャイルド・ファンド・アライアンス加盟国（＊裏表紙参照）
が支援をしています。

7

スポンサーシップ・プログラム
スポンサーシッスポンサーシップ・プログラム︽フィリピン︾《フィリピン since 1975》
フィリピンでは25ヵ所の協力センターで、貧困世帯に属する4,432人の子どもたちや家族の生活改善に協力しました。2007年5月31日をもって2つの協力センター（32、39）が自立をし、支援を終了しました。
また、2つのセン
ター（21、27）の活動地域の一部も自立を達成しました。
（センターの活動は他の地域で継続しています）

47※数字はチャイルド・ファンド・ジャパンの協力センター番号です。

ルソン島

28
27

49
21

44
19

マニラ

カタンドゥアネス島

45
マリンドゥケ島

26

35

10

40

センター32 1996年から11年にわたり、471人のチャイルドに支援を提供しました。
チャイルド・ファンド・ジャパ
ンの支援が終結した後も、住民によって設立された協同組合が生計技
能訓練や各種プログラム、将来的には教育支援の提供も行う予定です。

32

タブラス島
サマール島
42
セブ島

ブスアンガ島
パナイ島

ブルックスポイント町（P.10）

パラワン島

★

41
24

30
ギマラス島

33

ネグロス島

センター39 1997年から10年にわたり、163人のチャイルドに支援を提供しました。地域の武力紛争のため、治安状
況が悪い地域ですが、チャイルドの進級率は90%以上を維持することができました。
また、センターのプログラムによって、チャイルドの家族も地域の自治活動に積極的に取り組むようになりました。平和構築に関係する研修が多く行われましたが、今後この成果が現れることを期待しています。

46

51

48

50
39
43
ミンダナオ島34

パン作りの職業訓練を受けるハイスクール生（センター32）

リフレクソロジーと指圧の職業訓練を受けるチャイ
ルドの家族（センター32）

チャイ ルドの お 手 紙 か ら
ジョセル（左/センター35）
私を支えてくださったT様に感謝したくてお便りしています。T様がいなかったら今の自分はなかったと思います。私は無事ハイスクールを卒業して、新しい人生の一歩を踏み出しました。今まで様々な苦労がありましたが、ご支援やすばらしい助言が支えになりました。
本当に今までありがとうございました。
今後私は専門学校に入学しようと思っています。将来への強い意志があることを証明したいのです。
まずは家族の助けになりたいと思っています。
ご親切は忘れません。
卒業式で父親とともに

住 民 組 織リーダ ー の 声
ロレリ―さん（右端/センター41）
700人のメンバーを抱える協同組合のマネージャーとして、辛いことや様々な問題にもぶつかります。でも支援されている子どもたちの家族、地域の人たちが貯蓄を増やしたり、収入を向上させて生活が楽になるように、喜んで苦労を受け入れたいと思っています。
『正直さ』というのが、私のポリシーです。そしてこの協同組合が自分たちの力で活動を持続できる組織にしていきたい。
それが日本の皆さんの気持ちに応えることだと思うからです。

8

ロレリーさん（写真右）スリランカはスポンサーシップ・プログラムが開始してから1年が経過しました。現地の協力プロジェクトは2ヵ所で、チャイルドの数は386人でした。チャイルドたちの成長と地域改善を目的としてプログラムが実施されました。
ダスナ地域では、農業、家畜の肥育、レンガなどの焼成、ムンダラマでは漁業が主な収入源です。地域の問題として、低収入による子どもたちの低体重、公教育の質の低さ、両親の出稼ぎによる家庭崩壊などがあります。
問題解決のために健康・衛生・栄養、基礎教育、乳幼児のケアと教育、収入向上などのプログラムを実施しています。

ムンダラマの、多くの世帯は零細漁民です。土地は砂地になっており、井
戸水は塩分を含み、生活をより厳しくしています。家は杭の間を泥でふさいだような壁で、屋根はココナッツの葉で覆われています。
トイレや安全な水を確保できる世帯は殆どありません。子どもたちは栄養のある食事を摂ることができません。教育プログラ
ムの他に、
トイレ建設や深井戸の建設が地域の保健プログラムによって進められています。

ダスナ

ムンダラマ
4224
2747

ダスナでは、稲 作と家 畜の肥 育が主な収 入です 。干ば つで農 作 ができない時もあります。ココナッツ、カシューナッツを育てている世帯もあります。約5割の世帯が雨風に弱い
耐久性の低い家に暮らしています。
安全な水を確保できない世帯は5割で、3割の世帯にはトイレがありません。教育、保健・衛生、職業訓練、収入向上、地域の人々のための医療費補助、図書室などがプログラムとして実施されています。

スポンサーシップ・プログラム︽スリランカ︾《スリランカ since 2006》

コロンボ※数字はチャイルド・ファンド・ジャパンの協力センター番号です。

乳幼児のケアと教育プログラム（ムンダラマ地域）
ミルクの補食。

乳幼児の母親のための栄養講習（ダスナ地域）芋を練ったドーナツを作る。

補習クラス（ムンダラマ地域）〜スリランカの「 チャイ ルドの 成 長 記 録 」〜
スリランカのスポンサーシップ・プログラムが開始してから1年が経過し、チャイルドの成長記録が初めて届きました。
過去1年間にチャイルドが参加したプログラムや地 域の改 善のためのプログラムなどを、
チャイルドの写真、描いた絵など、個人の成長とともにご報告しました。
「成長記録」
とともに送られた、
チャイルドが描いた絵と写真9

支援
プロジェクト1

フィリピン パラワン族生活改善プロジェクト

支援プロジェクト1

協力団体 ： AMP-IPM（Augustinian Missionaries of the Philippines Indigenous Peoples Mission）＊カトリック修道会内の福祉部門。少数民族パラワン族の文化継承、保健・栄養改善・教育活動を行う

フィリピン パラワン族生活改善プロジェクト

協力期間 ： 2003年6月1日から2006年5月31日（第1期）
2006年6月１日から2009年5月31日（第2期）
支援対象 ： パラワン州ブルックスポイント町に住むパラワン族300世帯。
このうち水供給事業の対象は、バヨグ地区、
ラアング地区の１６０世帯と小学校1校
報告期間 ： 2006年6月1日〜2007年5月31日
支援規模 ： 1,099,996.80ペソ（約2,617,992円；使用レート 1ペソ＝2.38円）＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

事業の背景と目的
少数民族パラワン族は、パラワン島外からの移住者に土地を奪われ、行政サービスが十分に行き届かない山間部に追われ、マラリア等の感染症、栄養不良、慢性的な水不足等に苦しめられてきました。
本プロジェクトは、
第1期では、
パラワン族の人々の生活改善をめざして、栄養改善、マラリアを中心とした感染症の早期発見等のための保健ボランティアの育成、伝統文化の保全などの分野で成果を挙げてきました（2005年度年次報告参照）。
そして、第1期終了時には、村に安全な水を運ぶ給水設備が完成し、その維持管理体制を構築し、住民による保健・教育・生計活動や食料自給体制の強化を図るために、事業を第２期として３ヵ年延長しています。

2007年度の総括
本事業第2期の初年度として、事業目的に沿って、以下の成果を達成しました。

1

保健ボランティアの参加による定期医療・歯科検診、補食サービスや栄養指導が引き続き実施され、マラリアと診断された6歳以下の子ども4人を含む33人が地域病院に紹介され、治療を受けることができました。

2

伝統文化を学ぶワークショップは６回開催され、141人の子ども（3歳〜6歳）が参加しました。
また、研修を受けた住民の中から伝統文化指導者3名が補食プログラムの様子
新たに指導者として着任しました。
この他に、地域ごとに曜日を決めて地域の年配者が子どもたちに民族の伝統や習慣を伝えるワークショップの開催も定着しました。

3

マラリア対策として、使用法の研修とともに、蚊帳が一世帯一張配布され、住民は、今後の蚊帳の調達資金にあてるために代金を一部負担しました。

4

６ヵ所でレベル別に開催される成人識字教室では、平均進級率７７．
５％となり、住民の中から育成された教員ボランティアが使用する共通の指導要領が完成しました。

5

１３人の教員ボランティア、
１４人の保健ボランティアが研修を受講しました。

6

マラリア早期発見センター分室１ヵ所が完成しました。
教育プログラムの様子

7

小規模ビジネス研修の指導ボランティアマニュアルが完成しました。

研修を受けて保健ボランティアとなったパシアノさん
私は字が読めなかったので、識字の勉強をしながら保健研修を受けました。
今では、他の保健ボランテイアにもマラリア早期発見テストやマラリア予防の方法を指導できるまでになりました。
一世帯に一張提供された蚊帳の使い方を指導するパシアノさん

10

支援
プロジェクト2ネパール オカルドゥンガ地域病院事業
支援プロジェクト2

協力団体 ： HDCS（Human Development and Community Services）※ネパールのキリスト教系NGOで、知的障害児の施設運営や病院運営支援を実施する。

協力期間 ： 1996年7月中旬〜2011年7月中旬（ネパール暦2053年から2067年）
支援対象 ： オカルドゥンガ郡（人口約17万人、全56ヵ村）と近隣5郡の住民報告期間 ： 2006年7月中旬〜2007年7月中旬（ネパール暦2063年）
支援規模 ： 6,984,093ルピ−（約10,965,026円：使用レート１ルピー＝1.57円）

事業の背景と目的
ネパール東 部に位 置する山岳 地 域における病 院 事業と地域保健事業（保健行政サービスの機能強化とプライ
マリー・ヘルス分 野 での 住 民 の 能 力 強 化 ）の 同 時 推 進を支 援 することにより、地 域 住 民 の 総 合 的な健 康 状 態の向 上を目指します。

ネパール
オカルドゥンガ郡

2007年度の総括

エベレスト
カトマンズ

1

インド

病院事業

開業後初めて患者の年間来院数が2万人を超え、診療費収益は収入の59％を占めるにいたりました。年間入院患者数は前年度比21％の増加で約2,000人となり、5歳未満児のそれは57％も増加しました。
これは、新たに開 始した「 子ども無料検診」のためと思われます。資機
材では、血 算 測 定 器、顕 微 鏡、マイクロ・ピペットなどを支援しました。職員1 名に対し半 年 間の超 音 波 診 断装置研修を支援し、この装置による
検査件数は、昨年度比で4倍強となりました。
病院で診察を待つ村人

2

ネパール オカルドゥンガ地域病院事業＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

オカルドゥンガ病院事業
病院事業総収入 17,048,822ルピー
その他収入
Nor Mission支援金
チャリティー
医療基金

5%

4%

10%

22%

診察収入

59%

チャイルド・
ファンド支援金

地域保健事業

南部４ヵ村でフェーズアウトのための最終活動を行い、新たに西部の１ヵ村で活動を開始しました。保健所内に設置した簡易薬局では、医薬品の常時確保と基金の有効活用に努めました。新たに組織化された10の母親グループ
が、メンバーの女性地域保健ボランティアから保健指導を受け、昨年よりも頻繁に保健所を利用するようになりました。75名の子どもが9ヵ月間の子ども保健教室に参加し、予防接種、応急処置、保健衛生などについて学び、自分の家に新たにトイレの設置を求める子どもも出てきました。

シンガデビ村の母親グループのメンバー「子ども保健教室」に参加したシンガデビ村のラミラちゃん
小学校6年生女子（写真左）
私たちは、毎 週 土 曜日に２時 間ずつ近 所のお姉さんが 教えてくれる「 子ども保 健 教 室 」の生 徒です。そこで、トイレを作って用を足すこと、トイレや食事の前に必ず石けんで手を洗うこと、爪は短く切っておくこと、
朝晩歯をみがくこと、下痢になったら経口補水塩を飲むことなどを教わりました。習ったことを家に帰ってきて、家族や近所の友達に話しました。
新しいことを友だちといっしょに学べて楽しいです。

11

支援
プロジェクト3ネパール 栄養改善事業

支援プロジェクト3

協力団体 ： NPCS（Nutrition Promotion Consultancy Service）＊ネパールのNGO。社会的弱者や貧困層の栄養改善をはかるため、地域住民への保健教育やNGOスタッフ、行政官への栄養研修を実施する。

ネパール栄養改善事業

協力期間 ： 2000年7月中旬〜2008年7月中旬（ネパール暦2057年から2064年）
支援対象 ：（全国レベル）NGO等開発団体や行政機関の栄養・保健事業担当者や学校関係者（ 地 域レベル）ダーディン郡 の４ヵ村 および マクワンプール郡 の４ヵ村に居 住 する
約8,200人の５歳未満児と約15,000人の母親
報告期間 ： 2006年7月中旬〜2007年7月中旬（ネパール暦2063年）
支援規模 ： 6,923,802.60ルピー（約10,870,370円：使用レート １ルピー＝1.57円）＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

事業の背景と目的

ネパール

ネパールでは、乳幼児の4割、女性の2割強が栄養不良という状況
が感染症の繰り返しという悪循環に繋がり、乳幼児の21人に1人、そのうち5ヶ月未満児は16人に1人という高い死亡率の背景となっています。
この栄養問題を解決するために、本プロジェクトは、以下の目的で実施されています。

1

全国レベル

2

地域レベル

ダーディン郡

エベレスト
カトマンズ

マクワンプール郡

効果的な栄養改善策を普及させるため、栄養教材
開発や研修などによる他の栄養事業実施団体の活動支援や政策提言を行なうこと。

インド

家族の中でも特に女性が、地域で入手可能な食材に関する栄養知識を身につけ、子どもとその母親の栄養改善を行うこと。

2007年度の総括
1

全国レベル

2

地域レベル

５種類の栄養教材を合計12,000部、栄養啓発ソングのカセットテープを4,100本作成し、栄養ニュース
レターを2回発行しました。
また、14団体からの参加者
に対し、栄養研修やセミナーを実施しました。
2 郡 の 事 業 地において、5 歳 未 満 の 子ども延 べ
イラクサ調理方法の実地指導（ダーディン郡）
約33,500名の体重測定を実施しました。発見された約25％の中・重度の栄養不良児のうち、171名の子どもに対しては家 庭 訪 問で個 別 指 導を行い、医学的治療の必要な重度の子どもは近隣の栄養リハビリセンター に 搬 送しました 。また 、合 計
約3,400名の母親や妊産婦に、地域で入手できる
栄養価の高い食材の調理法の実地指導をしました。合計約550名の女性地域保健ボランティアらには、栄養研修や下痢の際の経口補水塩の作り方
保健ボランティアに対する経口補水塩の作り方指導の指導を行い、地域の人材育成を強化しました。 （ダーディン郡）

ダーディン郡ジョギマラ村の母親 ニル・シン・タクリさん
夫は地方に出稼ぎに行っており、16ヵ月の子どもと生活しています。
畑はあまり広くありませんが、自分たちだけならなんとか食べていけます。
地域保健ボランティアから、季節の野菜や果物をバランスよく食べることや、
これまではただの雑草と思っていたイラクサに栄養があることやその調理方法を教わり、今では子どもと一緒に食べるようになりました。

12ネパール保健行政システムのキャパシティ・ビルディングによる支援
プロジェクト《JICA草の根技術協力事業（パートナー型）》
4

ネパールの女性と子どもの栄養改善計画＊ネパールのNGO。社会的弱者や貧困層の栄養改善をはかるため、地域住民への保健教育やNGOスタッフ、行政官への栄養研修を実施する。

協力期間 ： 2006年10月1日〜2009年9月30日
中部・西部地方の5郡（ダーディン郡、
カスキ郡、
パルバット郡、
ナワルパラ
支援対象 ： ネパール保健省、
シ郡、
カピルバスツ郡。*）の全保健行政スタッフならびに女性地域保健ボランティア。
報告期間 ： 2007年4月1日〜2008年3月31日
支援規模 ： 7,646,274円

事業の背景と目的
従来の地域レベルでの栄養改善事業により、地元で入手できる食材を使った食生活改善を母親に働きかけることで、子どもと母親の栄養改善を図るという「食生活改善アプローチ」の有効性が確認されました。本事業
では政府保健行政システムにこのアプローチを組み込み、保健所職員や女性地域保健ボランティアの日常的な活動を通して郡全域での食生活改善を進める体制作りを目指します。
ネパール政府に対し政府開発援助を実施するJICAとのパートナーシップ事業として実施することにより、事業対象郡のみならず将来的には全国規模での普及を視野に入れた行政への働きかけも行なっています。

パルバット郡

ネパール

カスキ郡
ダーディン郡
エベレスト
カトマンズ

カピルバスツ郡

インド

ナワルパラシ郡

2007年度の総括
1

郡レベルでの啓発活動

郡保健事務所関係者のみならず他ドナー機関やNGO、大学や病院関係者との連携により、郡全体で食生活改善アプローチを普及しうるシステムを構築する
ために、2007年度は3郡にて合計3回計103名を対象に、食生活改善アプローチのアドボカシー・ワークショップを実施しました。
トレーニング参加者

2

地域レベルの保健所スタッフ等への食生活改善アプローチ研修

2006年度開発した栄養指導教材「食生活改善アプローチ・パッケージ」を利用し、4郡の村落に居住する保健所スタッフや女性地域保健ボランティア等748名を対象に計26回（1回3日間）の研修を実施しました。

3

栄養不良児の救済「栄養紙芝居」
を使った研修4郡の家庭での食事療法で改善の見込みのない重度の栄養不良児27名を、他NGOが運営する栄養リハビリテーションセンターに搬送し、医学的治療を行ないました。平均1ヵ月間のセンターでのリハビリ後自宅に戻り、女性地域保健
ボランティアが家庭訪問によるフォローアップを行ない、事業スタッフが彼女たちへの技術面での支援をしました。

ダーディン郡女性地域保健ボランティアの声
研修で家庭菜園の作り方を学び、
ブロッコリーの種をもらいました。私も村の人たちもブロッコリーを見るのは初めて。
「これは何と言う名前の野菜？」と聞かれる度に免疫力を高める緑黄色野菜の必要性を伝えています。
収穫した野菜はもちろんのこと、種も母親グループと共有し家庭菜園の普及に努めたいです。

ネパール保健行政システムのキャパシティ・ビルディングによるネパールの女性と子どもの栄養改善計画︵ＪＩＣＡ草の根技術協力事業パートナー型︶＊マホタリ郡は安全上の観点から2007年7月をもって撤退

支援プロジェクト4（Nutrition Promotion and Consultancy Service*）
協力団体 ： ネパール保健省・NPCS

家庭菜園のブロッコリー畑にて（写真右から
2番目はプロジェクト・マネージャーの吉田）

13

緊急・復興支援事業
1

インドネシア・ジャワ島中部地震の復興支援事業

緊急・復興支援事業1 インドネシア・ジャワ島中部地震の復興支援事業

協 力 団 体： ＣＣＦインドネシア＊Christian Children s Fundのインドネシア事務所
協 力 期 間： ①2006年6月〜2006年8月31日②2007年2月〜2007年6月30日
支 援 対 象： ①インドネシア・ジャワ島、
クラテン県、
バントゥル県、
スコホルジョ県、
マゲラン県の地震被災者（3,793名の子どもと、
3,741家族）②インドネシア・ジャワ島、
バントゥル県の14ヵ所の公立小学校
報 告 期 間： 2007年４月1日〜6月30日
支援規模（全期間）： 936,985,954ルピア（約9,369,860円：使用レート 1ルピア=0.01円）＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。

事業の背景と目的
2006年5月27日に発生したジャワ島中部の大地震では、
死者5,700
名、負傷者38,000名を越える被害を出し、20万戸が全壊または半壊し、多くの学校で校舎など壊れました。
チャイルド・ファンド・ジャパンではＣＣＦインドネシアとの協力の下に、
地震発生直後から3ヵ月間に渡り被災した子どもたちへの支援を実施しました。
被災から8ヵ月たった2007年2月からは、
ＣＣＦインドネシアとユニセフによって行われた、被災地での児童保護プログラムに協力し、バントゥル
県の１４ヵ所の小学校を対象に、保護者と共同で運営される学校委員会を活性化し、
地方自治体の教育局との連携を強化して、地震で影響を受けた子どもたちがスムーズに学校生活に復帰することを支援しました。
この事業は2007年6月まで継続して実施されました。

フィリピン
アンパラ県
（津波）

スリランカ
アチェ州
（津波）
ジョグジャカルタを中心とするジャワ地震の支援地域

インドネシア2007年度の総括
2006年の支援が被災直後の子どもたちへの直接支援であったのに対し、この事業ではトラウマを抱えた子どもへの対応や、通学に困難を感じる子どもたちに対処するための支援を行いました。

1

地域の教育行政担当者や小学校の先生が協力して、地震後に問題を抱える子どもたちの状況に対応できるよう、
学校と行政機関との連携システムを構築しました。

2

ＰＴＡを含めた学校運営委員会を活性化し、学校内の問題に先生と親たちが協力して対応する体勢を整えました。

3

先生たちには、子どもたちが学校生活を楽しめるような授業や校内活動を行えるように能力開発研修を行いました。

4

被災後、様々な理由で不登校になる子どもを復学させるためのワークショップを、行政官、先生、ＰＴＡの代表、生徒の代表を含めて実施しました。

事業終了時点で行なわれた子どもたちへの聞き取り調査で出された意見●先生たちの笑顔が増えて、親しみやすくなった。
●授業の説明が分かりやすくなり、歌を歌うなど楽しい授業になった。
●体罰が少なくなった。
●地震で両親を失ったクラスメートのために、皆で献金をした。
これらの意見の内容は、校長先生や保護者への聞き取り調査でも確認されました。

学校の校舎。地震で倒壊したため取り壊し処分中。右が建設中の新しい校舎。

14

音楽の先生と生徒の演奏するインドネシアの 先生たちを対象に行われた能力開発研修の様子。
伝統楽器「ガムラン」に乗せて、伝統ダンスの練習をする子どもたち。
こうした活動も、地震後の子どもの心理的な回復を目指して組まれたカリキュラムの一つ。

緊急・復興支援事業
2

インドネシアおよびスリランカにおける

津波被災者の復興支援事業

事業の背景と目的
2004年12月26日にスマトラ島沖で起きた大規模地震と大津波は、
スリランカで3万5000人、インドネシアでは16万7000人の死傷者を出しました。
チャイルド・ファンド・ジャパンでは、2006年度から2007年度にかけて、2ヵ国の被災者へ復興支援を継続するための資金協力を行ないました。
現地では、家、水、道路などのインフラ支援は多くの援助団体が行っていましたが、被災住民が中心になって自分たちの地域の復興活動を計画実施するための支援が欠けていました。そこで、スリランカでは、マイクロファイナンスの仕組みを活用した収入向上支援を、
またインドネシアでは、地域の住民委員会が中心になって子どもたちに様々な青少年活動やセミナーを提供することで、子どもたちの心の傷を癒していくという、ソフト面での支援を提供しました。

1

インドネシア①15の地域で地域の委員会が中心となって、復興に向けた地域活動を行うことを支援しました。
②15の地域にアチェの伝統的な地域集会施設である「ジャンボ」を設置し、ここで、図書室活動、デイケア
活動、
イスラム社会の伝統的な教育活動、青少年によるスポーツや演劇などの文化活動を行ないました。
これらの活動は、津波の脅威に晒された子どもたちの心の傷を癒すと共に、新たな生活への希望と自信をはぐくむものとなりました。
③8ヵ所で207名の就学前児童を対象に幼児教育活動を実施し、学用品を配布しました。
④収入源を失った貧困層の母親や青年たちに、
木工、
洋裁、
菓子作り、
オートバイ修理などの技術研修を行ない、この技術を活用して収入を得るのに必要な道具や機材が支給されました。

2

インドネシアおよびスリランカにおける津波被災者の復興支援事業＊為替レートが送金時期によって異なるため、日本の会計報告と必ずしも一致しません。
「インドネシア事業終了時監査で確認された残額約25,000ドルは、対象地域における子どもの活動継続を確保するために行う、地域住民への研修や啓発活動に活用いたします」

緊急・復興支援事業2

協 力 団 体： ＣＣＦインドネシア＊Christian Children s Fundのインドネシア事務所
ＣＣＦスリランカ＊Christian Children s Fundのスリランカ事務所
協 力 期 間： ①インドネシア：
２００６年５月〜２００７年１０月３１日②スリランカ（当初４月終了予定を延長）
２００６年５月〜２００７年１２月３１日
支 援 対 象： ①インドネシア：アチェ州（アチェ・ジャヤ県、
アチェ・バラット県）の津波被災者（2500名の子どもとその家族500世帯）②スリランカ：アンパラ県の津波被災者1000名
報 告 期 間： ①２００７年４月１日〜２００７年１０月３１日：インドネシア②２００７年４月１日〜２００７年１２月３１日：スリランカ
支援規模（全期間）： ①2,352,249,778.15インドネシア･ルピア（約23,522,498円：使用レート 1ルピア＝0.01円）②17,726,044.97スリランカ・ルピー（約16,307,961円：使用レート 1ルピー＝0.92円）

スリランカ①スリランカでは、被災家庭や若者の経済的な自活の道を開くため、青少年100名に、溶接、電気工、
エアコン
修理、
洋裁、
室内装飾の技術研修を提供しました。
②44ヵ所で小規模ビジネス資金融資を行なう組織（Village Bank）
を設立しました。事業が終了した2007年4月
以後も、
13,700ドル相当の残余金を活用して12月まで融資活動を継続しました。

その結果

1.2007年12月末までには1,122人（1,537件）が融資を受けました。
2.融資の返済率も100%を維持しています。
この支援による主な生業活動は、
養鶏、
米の販売、
生活用品の小売、洋裁などです。

インドネシアアチェ・ジャヤ県、
チョートラップ村で子どもの活動を担当する
地域委員会のメンバー、
リドゥワンさん（中学校の先生）「地域の集会所で行っている様々な活動で、津波の被害を受けた子どもたちも明るさを取り戻しました。子どもたちにアチェの伝統文化を伝えることができるのも私たちには嬉しいことです。」

スリランカ

子どもの活動を担当する地域委員会のメンバー、
リドゥワンさん（後列左）と、地域の子どもたち。

津波で家を失い、アルミ製の額縁製作の家業もできなくなっていた、
コディースワリさん（写真右）「お金を借りることは、大きなチャレンジでした。でもおかげで津波前よりも多くの収入を上げられるようになりました。お客さんもこれからもっと増えると思います。
また資金を借りて家業を大きくさせたいと考えています。」

15

収支報告書2007 年度 会計報告

2007年4月1日から2008年3月31日まで

2007年度 会計報告書 収支報告書

科

目

金

額

収入の部

290,195,429

1.会費・入会金収入
入会金収入
会費収入
2.補助金等収入
地方公共団体補助金収入
民間助成金収入
3.基本財産運用収入
研修基金利息収入
子どもと地球を守る基金利息収入
4.寄附金収入スポンサー寄附金収入
プロジェクト・サポーター寄附金収入
基金寄附金収入
5.その他収入
雑収入
利息収入
援助準備金特定預金取崩収入
退職給与特定預金取崩収入

144,0000
144,000
13,017,888
13,017,888
0
713,491
193,460
520,031
264,036,650
225,963,265
36,042,368
2,031,017
12,283,400
1,074,836
358,564
10,000,000
850,000

支出の部
１.事業費（1）地域開発支援事業
スポンサーシップ支援金
支援プロジェクト
研修費
開発支援事業管理費
開発支援事業人件費（2）緊急支援事業（3）広報･啓発･提言事業
広報費
印刷製本費
広報・啓発・提言事業管理費
広報・啓発・提言事業人件費
募金費
募金管理費
募金人件費
2.事務費
事務人件費
事務管理費

280,856,409
240,500,893
189,456,323
116,718,750
32,640,340
021,229,444
18,867,789
0
51,044,570
125,138
4,443,100
5,284,855
23,666,883
9,063,396
1,045,224
7,415,974
40,355,516
22,287,213
18,068,303

次期繰越収支差額

30,879,372

前期繰越収支差額
前期繰越収支差額調整額
当期収支差額21,275,754
264,598
9,339,020

収入の部

支出の部

収入計 290,195,429円

支出計 280,856,409円

基本財産運用収入
713,491円（0.25％）
その他収入
12,283,400円（4.23％）

補助金等収入13,017,888円（4.49％）
会費・入会金収入
144,000円（0.05％）

寄附金収入
264,036,650円（90.98％）16（単位：円）

事務費
40,355,516円（14.37％）

事業費240,500,893円（85.63％）

貸借対照表2008年3月31日現在

目

金

額

588,704,701

資産の部
1. 流動資産
現金預金
仮払金
前払費用
未収金
貯蔵品
保証金（ネパール事務所）
2. 固定資産
土地
建物
研修基金
子どもと地球を守る基金
固定資産物品＜特定預金＞
修繕積立金預金
退職給与積立金預金
援助準備金預金
緊急援助特定預金33,925,457
26,407,135
1,131,323
708,289
2,477,888
3,179,000
21,822554,779,244
16,140,000
107,137,296
83,460,000
254,850,211
6,001,737
5,500,000
2,150,000
49,540,000
30,000,000
8,476,848

負債の部
3,046,085

１.流動負債
預り金
未払金

702,8122,343,273

２.固定負債
退職給与引当金

5,430,763

5,430,763

580,227,853

正味財産の部■うち基本金土地
建物
研修基金
子どもと地球を守る基金■うち正味財産増減額

負債及び正味財産合計（単位：円）

2007年度 会計報告書 貸借対照表

科461,587,507
16,140,000
107,137,296
83,460,000
254,850,211
118,640,346
588,704,701

注記 1.減価償却累計額 16,118,054円（単年度分本部会計2,802,365円、単年度分ネパール事務所会計742,941円）
2.未経過リース料 2,888,970円（うち1年以内のものは1,152,900円)
3.子どもと地球を守る基金元本のうち11,758,273円は小松文子記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち15,470,100円は尾崎直道基金
子どもと地球を守る基金元本のうち10,000,000円は磯部陽子記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち80,000,000円は松本記念基金
子どもと地球を守る基金元本のうち12,421,838円は妹尾誠子記念基金
4.重要な会計方針（1）資金の範囲には、流動資産,流動負債を含めます。
（2）
退職給与引当金の計上基準
職員の退職金の支給に備えるため、期末要支給額の全額を計上しております。
（3）
リース物件(所有権が借り手に移転しないリース取引)については貸借対照表に計上せず、発生した期の支出に計上しております。
（4）固定資産の減価償却は見積耐用年数に基づいて定額法で計算し、直接法で表示しております。
（5）
ネパール会計においては期末日レートを使用しています。

17

正味財産増減計算書
2 0 0 7 年 4 月 1 日 か ら 2 0 0 8 年 3 月 3 1 日 まで

2007年度 会計報告書 正味財産増減計算書

科

目

金

額

（単位：円）
10,125,595

増加の部
１.資産増加額
当期収支差額
固定資産物品購入
固定資産物品購入（ネパール事務所）
2.負債減少額

10,125,595
9,339,020
557,741
228,834
0

減少の部
１.資産減少額
建物減価償却額
使途指定特定預金取崩
固定資産物品減価償却額
固定資産物品減価償却額（ネパール事務所）
2.負債増加額
退職給与引当金繰入15,139,201
14,395,306
2,038,553
10,850,000
763,812742,941
743,895
743,895
580,227,853

期末正味財産合計額
前期繰越正味財産額
当期正味財産増加額（減少額）

チャイルド・ファンド・ジャパンの会 計 監 査について
チャイルド・ファンド・ジャパンでは法人の監事1名が内部監査を行うとともに監査法人に依頼して、外部監査を受けています。

監査報告書
協和監査法人から右記の監査報告を受けました。

18585,241,459-5,013,606

チャイルド・ファンド・ジャパン組織図 / 役員名簿

総会

正会員（社員）より構成＊事業計画及び予算や事業報告及び決算の承認

理事会＊業務の執行に関する承認

事務局長

チャイルド・ファンド・ジャパン組織図／役員名簿

特定非営利活動法人チャイルド･ファンド･ジャパン
2005年3月に社会福祉法人基督教児童福祉会（ＣＣＷＡ）国際精神里親運動部は、
特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパンへ法人変更をいたしました。

運営委員会
事務局長と各グループのマネージャーにより構成＊業務に関わる決定と調整

総務
グループ

会計・庶務
グループ

プログラム・
グループ●経営計画管理●事務局の会計処理●支援プロジェクトの●総会及び理事会開催事務●人事管理●チャイルド・ファンド・●法人事務形成、調整、
モニター、
評価、
報告

募金
グループ

支援者サービス
グループ

●募金活動

●寄附者対応●企業との連携●情報発信●イベント実施●ボランティア調整

アライアンス等との連絡調整［理事長］深町

正信（学校法人青山学院院長、青山学院大学国際政治経済学部教授）［理事］長山 信夫 （日本基督教団銀座教会主任牧師）
武藤 富子（特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパン支援者代表）
原島
博 （学校法人ルーテル学院ルーテル学院大学准教授）
小林毅 （特定非営利活動法人チャイルド・ファンド・ジャパン事務局長）

［監

事］奥澤

行雄（奥澤行雄税理士事務所所長）
2008年3月31日現在

チャイルド・ファンド・ジャパン33年の歩み〜支援される国から支援する国へと行われた｢愛のバトンタッチ｣〜
1945年 第二次世界大戦終了
1948年 キリスト教児童基金（CCF）が日本の戦災孤児へ支援をはじめる
1952年 CCFの日本事務所として、社会福祉法人基督教児童福祉会（CCWA）設立
1974年 日本が経済成長を遂げてCCFの支援が終了
1975年 CCWAは国際精神里親運動部を創設しフィリピンでの支援を開始
1991年 東京弁護士会人権賞受賞
1995年 ネパールで保健事業の支援を開始
2001年 全国社会福祉協議会会長特別表彰受賞
2005年 CCWA国際精神里親運動部は法人変更により特定非営利活動法人チャイルド・
ファンド・ジャパンとして活動を開始
2006年 外務大臣表彰受賞

19

チ ャイルド・ファ ンド・ア ライ ア ン ス に つ い てチャイルド・ファンド・アライアンスは、人種、宗教、性別、国籍を問わず世界の子どもたちに、効果的な支援活動をするためのネットワークで、子どもたちに向けたスポンサーシップ活動を行う12団体から構成されています。チャイルド・ファンド・ジャパンは2005年4月に加盟しました。

h t t p:/ / www.ch i l d f u n d a l l i a n c e . o r g /スウェーデンカナダ

アイルランド
フランス
フランス

デンマーク
デンマーク
ドイツ
ドイツ
韓 国
日 本

アメリカ合衆国
台 湾

オーストラリアニュージーランドチャイルド・ファンド・アライアンスの加盟国
チャイルド・ファンド・アライアンスの支援地域

特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン
2007年度年次報告書
理事長 深町 正信（青山学院名誉院長）
事務局長 小林 毅〒167- 0041
東京都杉並区善福寺2-17-5
TEL 03-3399-8123
FAX 03-3399-0730
E-mail childfund@childfund.or.jp
URL http://www.childfund.or.jp
郵便振替口座 00170-8-196462
加入者名 特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン
銀行振込口座 三井住友銀行西荻窪支店
普通預金口座 0920355
口座名 特定非営利活動法人
チャイルド・ファンド・ジャパン

子どもの 笑 顔 のために私たちにもできること
チャイルドのスポンサーを募集中です○スポンサー寄附金は月々4,000円です。
○支援期間はご自由に決めていただけます。
○ご質問はお気軽に：03-3399-8123