CINEMAGE mini
取扱説明書 / 保証書

この度はCINEMAGEをご購入いただき、誠にありがとうございます。
・ご使用前に「安全上のご注意」（３〜４ページ）を必ずお読みください。
・この取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
・本書は保証書を含みますので、大切に保管してください。
Manual Ver. 2.1 / Product Ver. 3.0

目次

はじめにはじめにはじめにはじめに安全上のご注意

安全上のご注意3

付属品の確認4

こちらの取扱説明書をよくお読みの上、正しく安全にお使いください。

各部名称と機能5

この取扱説明書は、いつでも見られる場所に大切に保管してください。

設置方法

10

1.

リモコンの準備

10

2.

準備

準備

基本的な使い方

基
本
的な使
い方

充電方法

11

3.

電源を入れる／切る

12

4.

操作方法

14

ホーム画面

17

設定画面

18

Wi-Fi接続19

Bluetooth接続

20

映像入力

21

スマートフォン等の画面ミラーリング

23スマートフォンによる操作方法

25

言語と入力

28

投影設定

29

日付と時刻

33

2

電源ケーブル・コンセントは正しく接続してください。
電源アダプターは本機付属のものを使用してください。
規格の異なる電源アダプターを使用すると、故障の原因になります。

5.

分割改造はしないでください。分解及び改造での故障や怪我は弊社では一切の責任は負えません。

6.

本体起動中にレンズを覗かないでください。
目を痛める場合があります。

7.

煙や湯気の当たる場所、ほこりの多い場所、水にぬれる恐れがある所では使用しないでください。また、本体起動中には布類や紙類の燃えやすいものを近づけないでください。本体の故障や、火災、火傷の原因となる場合があります。

8.

プロジェクターの排気口をふさがないでください。
故障、火災、やけどのなどの原因となります。
周囲は 30cm 以上空間を空けて利用してください。

その他

その他

火災や感電の原因となるため、雨天や霧など湿気の多い場所では使用しないでください。

調整と設定

調整と設定このプロジェクターに耐塵・耐水機能はございません。

9.

定期的にプロジェクターの排気口に付着したほこりを掃除機などで取り各アプリの使用方法

34

アプリのインストール方法

38

アプリのアンインストール方法

40

CINEMAGEをモバイルバッテリーとして使用する

42

CINEMAGEをBluetoothスピーカーとして使用する

43

その際は外箱ごと回収させていただき、サポートさせていただきます

よくあるご質問（故障かなと思ったら）

44

ので、お手元に届いてから1年間は外箱の保管をお願いいたします。

製品仕様

46

除いてください。
ほこりは本機の冷却を妨げ、故障の原因となります。
10. 万が一予期せぬ不具合が生じる場合もございます。

3

はじめに各部名称と機能安全上のご注意（つづき）
10. 油煙や湯気の当たる場所、湿気の多い場所、ほこりの多い場所、煙の多い場所では使用しないでください。

はじめに

CINEMAGE mini 本体前面

油や薬品が付着すると故障の原因になります。
11. 本機に強い力や衝撃を与えないでください。
12. 長時間プロジェクターをご使用にならないときは安全のため必ず電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。
13. 内部の点検、調整、修理はカスタマーサポートにご相談ください。

付属品の確認パッケージ内に下記付属品が揃っていることをご確認ください。
万が一不足がある場合にはお手数ですが、弊社までお問い合わせください。

取扱説明書

スタートアップ

保証書

ガイド

（本書）

CINEMAGE

4ACアダプター

ワランティカードリモコン

HDMIケーブル

USB Type-Cケーブル

5

はじめに

6

各部名称と機能各部名称と機能CINEMAGE mini 本体背面

CINEMAGE mini 本体側面①はじめに

7

はじめに各部名称と機能各部名称と機能CINEMAGE mini 本体側面②CINEMAGE mini 本体天面はじめに

付属リモコン89準備

基本的な使い方

設置方法

充電方法

・本体を安定した水平な場所に設置してください。

開封後は付属の電源アダプターを使用して、本体を十分に充電してください。

・三脚を使用する場合は、安定した場所でしっかりと三脚ネジで本体と固定し、三脚の脚などのロック部分をしっかりロックしてください。

（１）ACアダプター本体と電源ケーブルを接続します。

なお、本製品は1/4インチサイズのネジに対応しております。

準
備

・本体は投影面から適切な距離をとって設置してください。
・本体と投影面の距離によって投影されるサイズが異なります。
・本製品の対応投影サイズは最大180インチとなっております。

必要投影距離投影サイズ

1m38インチ

2m

76インチ

3m

114インチ

5.5m

180インチコンセントへ

基本的な使い方リモコンの準備・リモコンには電池が付属しておりませんので、別途単 4 電池を 2 本お買い求めください。
・電池はリモコン背面左下にある凹部分より蓋を開けてお入れください。

（２）充電中は、本体の電源ポート上のLEDインジケーターが赤色に点灯します。
充電が完了すると、LEDインジケーターが緑色に点灯します。

・電池を入れるとそのまま使用が可能となりますので、リモコンを10本体に向けてご使用ください。

11

電源を入れる／切る

電源を入れる／切る（つづき）

1. 電源を入れる

2. 電源を切る

本体側面の電源ボタンを２秒間長押しすると、電源が入ります。

電源が入っている状態で電源ボタンを２秒間長押しすると、電源が切れます。
また、リモコンのON/OFFボタンを押すと、「電源を切りますか」というポップアップが表示され、電源を切ることができます。
※リモコンから電源を入れる際は、本体がACアダプターに接続されている必要があります。

基
本
的な
使
い
方

基
本
的な
使
い
方

1213

基
本
的な
使
い
方

操作方法

操作方法（つづき）

1. 天板タッチパネルの操作方法

2. リモコンの操作方法

各部名称
各部名称

機能・操作方法

ON / OFFミュート

音量を0にします。

クリックするには中央部を1回、もしくは2回タップ

EShareミラーリングアプリEShareを起動します。

してください。（アプリにより異なる場合があります）

AirPlayApple製デバイスとのミラーリング機能AirPlayを起動します。

Home14

マウスモードまたは、＋〜ーの間を指でスライドしても音量調節が可能です。

メニュー（電源オンには対応していません。）

画面スクロールは、指2本で上下に動かしてください。

音量を調節する場合には＋もしくはーをタップします。
音量機能・操作方法
CINEMAGE mini本体の電源をオフにできます。

指でなぞることで画面上のカーソルを操作できます。
タッチパネル

画面上にカーソルを表示し、十字キーで操作できるようになります。（もう一度押すとマウスモード解除）

十字キー

画面上の選択箇所を移動したり、マウスモードのカーソルを移動させることができます。

OK

選択項目の決定などに使用します。
OKボタンを押しながら十字キー操作でスクロールできます。
（アプリにより挙動が異なる場合があります。）

アプリ等のメニューを呼び出す機能で、アプリにより挙動が異なります。
CINEMAGEのホーム画面に戻ります。

基本
的な使
い方

15

操作方法（つづき）
3. 文字入力方法

ホーム画面
CINEMAGEを起動すると、以下のホーム画面が表示されます。

アプリ使用時など、テキスト入力をする場所を選択すると、画面下にキーボードが表示されます。
表示されたキーボードを、天板のタッチパネルやリモコンで操作することで文字入力が可能となります。

ファイル管理

基
本
的な
使い方

各名称

キーボードは、キーボード以外の部分を選択、もしくは戻るボタンを押すと非表示になります。

ミラーリングアプリEShareを起動します。

YouTubeYouTubeアプリを起動します。

Google Play

基
本
的な
使い
方

説明

EShareアプリ一覧

アプリをダウンロードできるGoogle Playストアを起動します。
本体にインストールされているアプリを表示します。

設定

Wi-Fi、Bluetooth、画面の明るさなどの設定ができます。

ファイル管理本体や接続されたUSBメモリー内のデータを閲覧できます。

外部接続

HDMIやUSB-C端子に入力されている映像を表示します。

追加

16

外部接続

ホーム画面にアプリアイコンを追加できます。
追加画面でチェックを外すと非表示にできます。
（アプリ自体の削除はされません。）

17

設定画面

Wi-Fi接続

ホーム画面で「設定」を開くと以下の画面が表示されます。

「設定」内の「ネットワーク」を選択し、「Wi-Fi設定」を選択すると、以下のWi-Fi設定画面が表示されます。

基本
的な使い方

各名称

説明

ネットワーク

Wi-Fi、アクセスポイントの設定ができます。（⇨P.19）

BluetoothBluetooth機器の設定ができます。（⇨P.20）

言語と入力

18

（２）その後表示されるWi-Fi SSID一覧から、接続したいものを選択すると、本体に表示される言語、キーボードの設定ができます。

パスワード設定されている場合はパスワードの入力画面になりますので、（⇨P.28）

キーボードを使用して入力してください。

その他

アプリの管理、データ初期化などができます。

投影設定

投影モード、台形補正、明るさ、ファンの速度、ズームなどの設定ができます。（⇨P. 29）

Bluetooth

CINEMAGE miniをBluetoothスピーカーとして使う場合にSpeaker使用します。（⇨P. 43）

日付と時刻本体に表示される日付や時刻の変更を行えます。
（⇨P. 33）

デバイス情報（１）左上のスイッチを「ON」にして、Wi-Fi機能をオンにしてください。

OSやシリアルナンバー等の確認、OSアップデートなどが（３）接続が完了するとSSIDの右に（接続済み）と表示されます。

接続したいSSIDが表示されない場合は、画面右上の「Wi-Fiリフレッシュ」を押して、一覧を再読み込みしてください。
それでも表示されない場合は、本体の再起動やルーター側の設定等をご確認ください。

行えます。
19

基
本
的な
使い方

Bluetooth接続「設定」内の「Bluetooth」を選択すると以下のBluetooth設定画面が表示されます。

映像入力
CINEMAGE miniはHDMI端子とUSB Type C端子、USBドライブによる映像入力に対応しています。
※USB Type C端子による映像入力の場合、USB TypeCケーブルおよび出力機器がオルタネートモードに対応している必要があります。

1. HDMIによる入力方法
HDMI端子を用いて映像を入力するには、CINEMAGE mini本体と映像出力機器をHDMIケーブルで接続し、ホーム画面の「外部接続」を選択し、「HDMI」を選択してください。

基本
的な
使い
方

基
本
的な
使い
方

（１）画面左上のスイッチを「ON」にして、Bluetooth機能をオンにしてください。
（２）右側に使用可能なデバイスが一覧表示されるので、接続したい機器を選択してください。

2. USB Type-Cによる入力方法（３）登録が完了すると、左側の「ペアリングされたデバイス」に機器が追加されます。

USB Type C端子を用いて映像を入力するには、CINEMAGE mini
本体と映像出力機器をUSB Type-Cケーブルで接続し、ホーム画面の右側に接続したい機器が表示されない場合は、接続したい機器がペアリン「外部接続」から「Type-C」を選択してください。

グモードになっているかご確認の上、右上の「リフレッシュ」ボタンで機器一覧を再読み込みしてください。
それでも表示されない場合は、本体の再起動や接続機器側のリセット等をお試しください。
なお、Bluetoothやイヤホンジャックで外部音響機器を接続すると、本体内蔵スピーカーからの音声は出力されなくなります。
20

21

映像入力 (つづき)スマートフォン等の画面ミラーリング

3. USB ドライブ内のデータ表示

CINEMAGEでは、Eshareというアプリを用いることでスマートフォン等の画面をミラーリング投影することができます。

USBドライブ内の写真や映像を投影するには、CINEMAGE miniのUSBポートにUSBドライブを接続します。
その後、ホーム画面の「ファイル管理」を選択し、再生したいデータを選ぶと投影することができます。

1. Android端末でのミラーリング（１）はじめにAndroid端末にEShareアプリをインストールします。

QRコードが読み込めない場合は、Google Playストアで「EShare」を検索してください。

（２）CINEMAGE miniと接続したい機器を同じWi-Fiに接続します。

基
本
的な使い
方

基
本
的な使い
方

（３）Android端末側でEShareアプリを開き、EShare-XXXXを選択すると接続できます。（XXXXは端末により異なります。）
Eshare-XXXXが表示されない場合は、画面上部「Device List」を選択することで、再検索やQRコードスキャンによる接続ができます。
（４）接続完了後、画面下の「Mirroring」アイコンを選択すると、Android端末の画面が投影されます。

22

データ形式

対応フォーマット

画像jpg png bmp など

動画HEVC H.265 MPEG-2 MPEG-4 H.264 VP8 VP923

スマートフォン等の画面ミラーリング （つづき）
CINEMAGEでは、Eshareというアプリを用いることでスマートフォン等の画面をミラーリング投影することができます。

スマートフォンによる操作方法
スマートフォンとCINEMAGEを接続することで、スマートフォンから操作することができます。

2. iOS端末でのミラーリング（１）スマートフォンにEShareアプリをインストールしてください。
（１）CINEMAGE miniと接続したい機器を同じWi-Fiに接続します。
（２）iOS端末でコントロールセンターを開き、「画面ミラーリング」を開きます。
（３）EShare-XXXXを選択するとiOS端末の画面がミラーリングされます。（XXXXは端末により異なります。）

AndroidiOS

QRコードが読み込めない場合は、Google PlayストアまたはApp Storeからインストールしてください。

基
本
的な使い
方

基
本
的な
使い
方

（２）CINEMAGEとスマートフォンを同じWi-Fiに接続してください。
（３）スマートフォンでEShareアプリを起動し、他のデバイスと接続する許可をしてください。

Eshare-XXXXが表示されない場合は、CINEMAGEでEShareアプリを開いた状態でお試しください。
動画再生時などは、AirPlayで映像を投影することもできます。
AirPlayの使用方法については、お手数ですがApple公式サイトや各アプリの公式サイトでご確認いただきますようお願いいたします。

24

25

スマートフォンによる操作方法（つづき）（４）スマートフォンの画面上にデバイスリストが表示されるので、スマートフォンによる操作方法（つづき）（７）「リモート」の基本的な操作方法は以下の通りです。（iPhoneの場合）「EShare - XXXX」（XXXXは個体毎に異なる数字）を選択してください。
（CINEMAGEのEShareアプリでXXXXの数字を確認できます。）

基
本
的な
使
い
方

基
本
的な
使い
方

CINEMAGEのEShare画面

スマホのEShare画面（５）デバイスリストに何も表示されない場合は、スマートフォンとCINEMAGEが同じWi-Fiに接続されていることを確認の上、CINEMAGEでもEShareアプリを開き、スマホからQRコードをスキャンしてください。
（６）スマートフォンとCINEMAGEの接続後、スマートフォンをリモコンとして使用するには、画面右下の「リモート」を選択してください。

26

説明①メイン操作部分 タッチすることでカーソルの移動などができます。
②操作方法変更

マウス操作、キー操作など、①のメイン操作方法を変更できます。

③音量調整

スライドすることで音量を調整できます。

④各種ボタン

ホーム、戻る、キーボード入力、ジェスチャー操作のボタンが配置されています。
27

調整と設定
この章では、「設定」アプリ内の各項目の説明をしております。

投影設定「設定」内の「投影モード」では、逆さ投影などの投影モード設定や手動台形補正、画面の明るさ設定などが設定できます。

言語と入力
1. 投影モード「設定」内の「言語と入力」では、本体内の表示言語やキーボードの設定ができます。

「投影設定」内の「投影モード」では、映像を逆転することで、本体が逆さ向きでも投影できるように設定できます。

左の「言語」アイコンを選択すると本体内の表示言語の変更、右の「入力」アイコンを選択するとキーボードの言語設定が可能です。

調
整と設
定

調
整と設
定

2829

投影設定 （つづき）

投影設定 （つづき）

2. 台形補正

3. 画面の明るさ「台形補正」では、「自動台形補正機能」のオン・オフ（手動補正）、台形補正前の「初期角度補正」の設定が行えます。

「投影設定」内の「画面の明るさ」では、3段階で画面の明るさを調整できます。

「自動台形補正」を「オフ」にすると、手動で四隅を調整できます。

デフォルトでは最大の明るさが設定されていますので、必要に応じて設定してください。
手動で台形補正をするには、以下の画面でリモコン等で調整したい角を選択して移動させます。

調
整と設
定

4. 色温度調整「投影設定」内の「色温度調整」では、映像の色温度を調整することができます。スクリーンの色や見え方に応じて調整してください。

30

31

調
整と設定

投影設定 （つづき）

日付と時刻

5. ファンの風速「設定」内の「日付と時刻」では、ホーム画面などに表示される日付や時刻の調整、表示形式の変更等ができます。

「投影設定」内の「ファンの風速」では、冷却ファンの回転数を制限することで、ファンの音を抑えることができます。

低速

中速

高速

6. ズームモード「投影設定」内の「ズームモード」では、投影サイズを調整することができます。スクリーンの面積が確保できない際にご使用ください。

調
整と設定

調
整と
設
定

3233

その他
各アプリの使用方法
CINEMAGE mini本体には、初期状態でインストールされているアプリがあります。

各アプリの使用方法 （つづき）
1. YouTube （つづき）
動画を視聴するには、リモコン等で画面上に表示されている視聴したい動画を選択してください。

また、Google Playストアからアプリをインストールすることもできます。
再生位置を変更するには、動画画面を一度タップすると表示される

1. YouTube

シークバー（再生位置）上で、移動したい場所をタッチすると移動できます。
また、現在の再生場所を素早く2回タップしながら横にスライドさせてもホーム画面の上段、中央の「YouTube」アイコンを選択するとYouTube再生位置を移動することができます。

アプリが起動します。
※YouTubeのアップデートにより操作方法が変更になる場合があります。
ログインをするには、画面左上の「ログイン」ボタンを選択し、画面中央の「ログインする」ボタンを選択してください。

その後表示される、Googleアカウントのログイン画面でログイン情報を入力することでログインが完了します。

その他

その他

※2段階認証を設定している場合は、お手持ちのスマートフォン等で認証を行なってください。

34

35

各アプリの使用方法 （つづき）

各アプリの使用方法 （つづき）

2. Netflix

2. Netflix （つづき）

ホーム画面の下部の「Netflix」アイコンを選択するとNetflixアプリが起動します。
初回起動時はログインが必要となります。
Netflixに登録済みのメールアドレス、パスワードを入力してログインして動画を視聴するには、リモコン等で画面上に表示されている視聴したい動画を選択してください。
動画を検索するには、左のメニューの「検索」（虫眼鏡アイコン）を選択してください。

ください。
再生/停止は、動画画面を一度タップすると表示される再生ボタン/停止ボタンを選択することで操作可能です。
再生位置を変更するには、動画画面を一度タップすると表示されるシークバー（再生位置）上で、移動したい場所をタッチすると移動できます。
また、現在の再生場所を素早く2回タップしながら横にスライドさせても再生位置を移動することができます。
※操作方法は、Netflixのアップデートにより操作方法が変更になる場合があります。

その
他

その
他
36

37

アプリのインストール方法

アプリのインストール方法 （つづき）

新しくアプリをインストールするには、ホーム画面の「Google Play」アイコンからGoogle Playストアにアクセスします。

アプリ一覧

ファイル管理外部接続

アプリをインストールするには、Googleアカウントでのログインが必要となります。

その他

Googleアカウントにログイン後、画面上部の検索窓などからアプリを検索し、インストールしてください。

アプリのインストールが完了すると、ホーム画面の「アプリ一覧」内に追加されます。

その他

2段階認証設定をされている場合は、他のデバイスでログイン認証をする必要があります。
3839

アプリのアンインストール方法

アプリのアンインストール方法

インストールしたアプリを削除（アンインストール）するには、ホームその後、削除したいアプリを選択し、「アンインストール」を選択すると画面の「アプリ一覧」アイコンを選択し、「アプリアンインストーラー」を確認画面が表示されるので、「OK」を選択することでアプリが削除されます。

開きます。

アプリを削除する場合は、真ん中の「アプリ管理」を選択してください。

その
他

その
他
4041

CINEMAGEをモバイルバッテリーとして使用する
CINEMAGE miniの背面にある、USBポートを使用すると他のデバイスを充電することができます。

CINEMAGEをBluetoothスピーカーとして使用する「設定」の「Bluetooth Speaker」をオンにすることで、他デバイスの音声をCINEMAGE miniから再生することができます。
※音声のみで、画面は投影されません。

「スピーカーモード」を選択し、「オン」にすると画面が消え、ペアリングモードになるので、他デバイスから登録を行ってください。
CINEMAGE miniの電源が入っている間のみ、モバイルバッテリーとして使用することができます。
側面のUSB Type-Cポートは映像入力用で、充電/給電には対応しておりません。

その他

再びオフにするには、CINEMAGE miniの「戻る」ボタンを押してください。
42

43

その他

よくあるご質問（故障かなと思ったら）よくあるご質問（故障かなと思ったら）Q.本体のリセット方法を教えてください

Q.ブルーレイレコーダー、DVDプレーヤーなどから投影できません

A.本体側面のイヤホンジャックの横にあるリセットボタンを、ペン先など

A.以下の手順をお試しください。

で押しながら、電源ボタンを押すとリセットされます。

【CINEMAGE側の操作】

そのほか、「設定」＞「その他」からも初期化が可能です。

①本体の再起動②「設定」＞「投影設定」＞「Boot Signal」を「HDMI Signal」に変更

Q.リモコンで電源をオンにできません③ホーム画面からHDMIアイコンを選択

A.電源を入れる際はプロジェクター本体から操作してください。

【出力機器側の操作】①出力機器の再起動

Q.リモコンが動きません
A.電池が入っていることをご確認ください。
リモコンを使用するには、別売りの単四電池が2本必要です。

②ケーブルの抜き差し、他のケーブルをご利用いただく電源が入っているにもかかわらずエラー表示になる場合は、接続に使用しているケーブルに原因がある場合があります。
③出力機器の「出力映像解像度設定」を一番低い設定に変更

Q.画像がぼやけています

CINEMAGE miniは4K解像度の映像入力に対応しておりませんので、他のA.プロジェクター本体のピント調整ダイアルでピントを調整してください。

解像度をお試しください。

Q.Wi-Fiにつながりません

Q.映像の入力時に別のスピーカーから音声を出力できますか

A.利用可能なネットワーク一覧を更新してください。

A.映像入力時に、CINEMAGE以外のスピーカーから出力するには以下のまた、CINEMAGE本体、ルーターの再起動等もお試しください。

2つの方法があります。

上記をお試しいただいても接続できない場合は、ご利用のプロバイダへお問い合わせください。

①映像出力機器とスピーカーを接続する②CINEMAGEの3.5mmオーディオ出力端子にスピーカーを接続する

Q.画面がスクロールできません
A.天板のタッチパネルで操作を行なっている場合には、2本指で上下にスライドしてください。リモコンのマウスモードで操作している場合は、なお、映像入力時にCINEMAGEとBluetooth接続したスピーカーから音声を再生することはできませんのでご注意ください。

OKボタンを押しながら十字キーで操作してください。
Q.どのような三脚に対応していますか
Q.台形補正がうまく反応しません

その他

A.一度上下方向に動かした後、数秒お待ちください。

A.本体底のネジ穴は、一般的な1/4サイズとなっておりますので、同じサイズのネジ穴に対応したものをお選びください。

なお、本製品は縦方向の台形補正のみ自動で補正可能で、横向きの補正は「設定」の「投影設定」より手動で行なっていただく必要がございます。

そのほかのご不明点はCINEMAGE公式サイトをご覧ください。
【 https://cinemage.jp/support/ 】

4445

その他

保証規定

製品仕様

1. 保証期間内に通常の使用方法でご使用の場合に限り、メーカー保証を付帯しております。
万が一、保証期間内で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理または交換をさせていただきますので、保証書を本製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。
2. 次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
(1)保証書をご提示いただけない場合。
(2)所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
(3)故障の原因が取り扱い状の不注意による場合。
(4)故障の原因が輸送・移動中の衝撃による場合。
(5)天変地異、ならびに郊外や異常電圧その他外部要因による故障、損傷の場合。
(6)譲渡や中古販売・オークション・転売などでご購入された場合。
当社の正規取扱店以外でのご購入の場合。
3. お客様ご自身による改造、または修理があったと判断される場合は、保証32GB期間内での修理もお受けいたしかねます。
4. 本製品の故障、またはその仕様によって生じた直接、間接的な損害については、弊社はその責任を負わないものとします。
5. 本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての保証はいたしかねます。
6. 本保証内容は日本国内においてのみ有効です。

その他

その他
4647

【保証書】
お客様：お名前・ご住所・TEL

販売店：店名・住所・TEL

担当者名
保証期間 １年

メーカー

お買い上げ年月日：：株式会社MiraArc

公式サイト：https://cinemage.jp

年月日