国府の文化と匠の技、日野の山川に育まれひとづくり、ものづくり、まちづくりの活力みなぎる『元気な自立都市

越前市

越前』

2010

広報

12

Public Relations of echizen city

No.63
No.59

〜平成大紙展・武生公会堂記念館にて開催中〜
縦4.3ｍ×横7.1ｍの巨大手漉き和紙に描かれた、スケールの大きな絵画作品をぜひご覧下さい。
※詳細は本紙19Ｐ
切り取り線

今月の主な内容
皆さんからのご意見を募集します
パブリック･コメント
・・・・・ｐ２〜５〒９１５−８７９０

冬じたくインフォメーション
・・・・・ｐ６.７

切り取り線「パブリック・コメント」係

平成21年度決算の状況
・・・・・ｐ８.９
シリーズＮＰＯ広場【ＹＯＳＡＫＯＩ丹南ネットワーク】
・・・・・ｐ14
みんなの情報板・生活情報館ほか
・・・・・ｐ15〜22

切手を貼らずにお出し下さい。

差出有効期間平成23年１月
31日まで

281

武生支店承認

料金受取人払郵便

郵便 は が き越前市府中一丁目１３番７号
越前市役所 総務部 秘書広報課

住所
氏名

年齢

歳(男・女)

皆さんからのご意見を募集します！ パブリック・コメント

皆さんからのご意見を募集します
パブリック･コメント

募集期間：12月15日（水）〜平成23年１月11日（火）提出方法（２通り）（１）
自由な様式にご意見等を書き、住所・氏名・年齢・性別を明記のうえ、郵送またはＦＡＸ、
電子メールで下記までお送りください。
〒915-8530 市秘書広報課宛（住所不要） ＦＡＸ（２４）３３０７
電子メールアドレス koutyou@city.echizen.lg.jp（２）今月号の表紙についている郵便はがきに、ご意見を書き、切り取ってポストに投函してください。
詳しい資料は、市ホームページ、市役所本庁または今立総合支所、各地区公民館、中央図書館でご覧になれます。

今回ご意見を募集する案件

総合計画基本計画(改定案)

子ども条例（仮称）骨子（案）

下水道整備基本構想（素案）

産業活性化プラン（改定案）

コツ

コツ

我が家のＣＯ２ＣＯ２ダイエット計画（素案）〜地球温暖化対策実行計画（家庭部門）〜

ご意見のある項目に○をつけてください。
（複数回答可）「総合計画基本計画（改定案）」 「下水道整備基本構想（素案）」 「子ども条例（仮称）骨子(案)」コツ

コツ「我が家のCO2 CO2ダイエット計画（素案）」 「産業活性化プラン（改定案）」

切
切り
り取
取り
り線
線

パブリック・コメントは︑計 画や条 例などを作るときに︑事 前に広く市民︵パブリック︶から︑意見や情報︑改善案など︵コメント︶を聴取して︑その結果を反映させることで︑より良い行政を目指すものです︒

パブリック・コメントとは

切り取り線

越前市広報１２月１５日号 2

皆さんからのご意見を募集します！ パブリック・コメント

目的と背景

総合計画基本計画（改定案）
問合先 政策推進課（２２）３０１６
ＦＡＸ（２２）９１０６
電子メールアドレス
kikaku@city.echizen.lg.jp

市総合計画は、平成19年度から10年間のまちづくりの指針となる市の最上位計画で、市民と行政の協働によるまちづくりを推進する政策や施策の基本となるもので、「基本構想」「基本計画」「実践プログラム」により構成されます。
本年度、政権交代に伴う国の政策転換や社会情勢の変化に的確に対応するとともに、市長マニフェストを市総合計画に確実に位置付けるため、総合計画の「基本計画」
を１年前倒しして改定します。

これまでの経緯
市総合計画基本計画の改定にあたり、有識者や関係団体の代表者で構成する懇話会をこれまでに６回開催するとともに、市広報紙による意見募集をはじめ出前講座、「市長と語ろう 夢・まちづくりトーク」などを通し、多くの市
民、各種団体から意見をいただいています。
さらに、市議会での議論や今回のパブリック・コメントを踏まえ、本年度末には市民力を結集した基本計画の改定を行います。

計画期間
平成23年度から28年度までの６年間

基本計画改定のポイント
改定のポイントは以下のとおりです。

日本を覆っている「閉塞感」を打破するため、長期的な視点に立った「ひとづくり、ものづくり、まちづくり」を推進
元気な産業づくり「市食と農の創造ビション」や「市産業活性化プラン」などを位置付け、産業と環境の融合を進め、福井県第一のものづくり技術にさらに磨きをかけます。

元気な人づくり
「市次世代育成支援対策推進行動計画」や「市教育振興ビジョン」を位置付け、子どもの笑顔が輝くまちづくりを進め、歴史や文化を大切に継承し、夢を育む教育を推進します。

快適で住みよいまちづくり「市水道ビジョン」や「市下水道整備基本構想」、「市地球温暖化対策実行計画」、「コウノトリが舞う里づくり構想」
を位置付け、
コンパクトで住みよいまちを目指すとともに、環境調和型農業や里地里山の保全再生に力を注ぎます。
「市中心市街地活性化基本計画」を位置付け、魅力ある中心市街地の形成に継続して力を注ぎます。

安全で安心なまちづくり「市安全安心な消費者生活実現プラン」を位置付け、消費者行政の取組みを強化します。
自主防災組織の強化に取り組むとともに、災害時要援護者及び外国人への支援体制を充実します。

市民が主役のまちづくり「市協働ガイドライン」による協働の取組みと、自治連合会の設立により、さらに市民自治を推進します。

地方分権に対応した行財政運営

政権交代に伴う国の政策転換への対応や行財政構造改革プログラム等に基づく行財政運営を推進します。

「人と人との絆づくり」と「自然との共生」
を重視し、「安定感と安心感のある越前市」を目指します3 越前市広報１２月１５日号

皆さんからのご意見を募集します！ パブリック・コメント

下水道整備基本構想（素案）
問合先 下水道課（２２）７９２２
ＦＡＸ（２２）９１３９
電子メールアドレス
gesuidou@city.echizen.lg.jp

目的と背景
近年の厳しい財政状況や、人口減少等の社会情勢の変化などの社会的要因に的確に対応し、良好な水環境の保全を推進するためには、従来の下水道整備計画をより効率的なものへと見直すことが急務となっています。
本構想は、未普及地域の早期解消の実現を図り、良好な水環境の保全を図っていくことを目的に、市の下水道事業における将来の方向性を示すものです。市内全域を対象に、事業別の整備区域・整備手法等の方針を定めた長期的な下水道整備計画として策定します。

基本構想の概要[ 目標年次] 平成35年度に汚水処理人口普及率100％を目指します。
[ 整備手法の検討方針 ]①未普及地域の早期解消を図り、良好な水環境の保全を目指す
環境保全を重視し、最も効率的、効果的な整備手法を展開する。
集合処理区域は既存の計画にとらわれず見直しを行う。
早期の水洗化を目指す。

②持続可能な経営に向けて財政面での検討
投資可能額と整備スピード③社会情勢や地域特性等に応じた検討
社会情勢：厳しい財政状況や人口減少等

地域特性等：地形状況、工事難易度等

この検討方針に基づき総合的に勘案し、越前市の汚水処理施設の整備手法を公共下水道、合併処理浄化槽、農業集落排水等の地域に区分します。

子ども条例（仮称）骨子（案）問合先 児童福祉課（２２）３００６
電子メールアドレスjidou@city.echizen.lg.jp

目的と背景
現在、少子化、地域コミュニティ力の低下、インターネット等の普及により、子どもを取り巻く環境が大きく変化しています。
また、児童虐待や養育放棄など、子どもの人権が著しく侵害される状況は、子どもの成長に大きな影響を与えています。
こうしたことから、市に暮らす全ての子どもが自立した大人へと成長できるよう子どもを支える施策を、家庭や学校、市民や市が協働し将来にわたり一体となって、総合的に推進するための条例を策定します。

基本理念
この条例が大切にしたいことは、「人として尊ばれる」「社会の一員として重んぜられる」「良い環境の中で育てられる」という児童に対する正しい観念を確立し、すべての児童の幸福をはかるために定められた児童憲章に基づく「子どもの人権の保障」です。

協働と役割 …それぞれの役割について明記します
家庭、学校、地域自治組織、市民活動組織、福祉施設、事業者、市民、市が将来にわたり目的を共有し、対等な立場で課題解決を図ります。

市の取組み …目的を達成するための取組みを明記します
子育て家庭への支援

親と子どもの健康増進のための支援支援を要する子どもへの自立援助

子どもの相談体制の充実

子どもの社会参加の促進

安心・安全な環境づくり

教育の充実

地域自治組織及び市民活動組織との連携
越前市広報１２月１５日号 4皆さんからのご意見を募集します！ パブリック・コメント
コツ

コツ

目的と背景

我が家のＣＯ２ＣＯ２
ダイエット計画（素案）

現在世界的な問題として取り上げられている地球温暖化。
このまま温暖化が進むと、異常気象の発生、感染症の拡大、食糧危機などさまざまな〜地球温暖化対策実行計画（家庭部門）〜

影響が予想されています。特に家庭から排出されるＣＯ2は、法的な規制もなく、国・越前市ともに増加傾向にあります。

問合先 環境政策課（２２）５３４２
ＦＡＸ（２２）７９８９
電子メールアドレス
kankyou@city.echizen.lg.jp

今回、越前市の家庭から排出されるＣＯ2の削減に向けて「我が家のCO2CO2ダイエット計画」を策定するにあたり、この計画の素案について、市民の皆さんの意見を募集します。

現状と増加要因
2008年度のＣＯ2排出量39％増加（1990年度比）（主な増加要因） 自動車所有台数の増加、家電の種類・普及率の増加

ＣＯ2削減に向けての取組み①市民の取組み②地域、事業所、行政が連携した普及・啓発の取組み

毎日の心がけでできる省エネ活動

学校、幼稚園・保育園、地域、事業所における環境教育

太陽光発電設備やＬＥＤ照明など

マイカー通勤の抑制や公共交通機関の利用促進

省エネルギー機器の導入

太陽光発電設備やＬＥＤ照明などの省エネルギー機器の自動車の利用を控えた生活導入支援策の検討
ＣＯ2吸収源である緑化の推進や緑地の保全

産業活性化プラン（改定案）
問合先 商工政策課（２２）３０４７
ＦＡＸ（２２）５１６７
電子メールアドレス
syoukou@city.echizen.lg.jp

目的と背景
越前市は、昔から「モノづくり」が盛んで、製造品出荷額等が福井県内トップの工業都市です。平成17年に策定しました「越前市産業活性化プラン」では４本の柱（下記参照）に基づき各種事業を展開しています。
今回、国・県が成長分野と位置づけている「環境産業」の施策を踏まえ、市では地球環境に貢献するモノづくりをはじめ、技術の振興や中小企業の振興、雇用の確保を図っていくために本プランの改定を予定しています。

４つの柱の改定項目①既存産業・企業の自立化を促進・支援する(改正)新事業チャレンジ支援事業（新商品等の研究開発・販売促進等の支援）の「環境分野への支援」
を拡充(新)本市企業の既存技術や新技術をＨＰ等で公開し、企業間の技術連携を促進②創業の促進・チャレンジする風土をつくる(新)環境ビジネス事業進出に必要な販売先の開拓や人材確保などを支援する体制を構築③企業立地を促進する(改正)企業立地促進支援制度を拡充し、「環境関連企業の立地に対する優遇策」の実施④産力強化のための一体的な支援体制を構築する(新)産業活性化プランの進捗を管理し、着実に各種事業の実現を目指すための組織を産学官（企業・大学等・市）
で設置※(新)は新規事業、(改正)は既存事業の改正
5 越前市広報１２月１５日号

除雪・排雪西庄境

屋根の雪下ろしなどで︑道路に雪を放置しておくと︑法律違反になります︒

冬じたく
排 雪 は決められた場所へ
インフォメーション
皆さんは家の周りの雪囲いや樹木の雪つりなど︑冬を迎える準備はもう済み
赤坂

鞍谷川

国中

2
日野川

中津山

野岡

★ 積 雪に応 じて指 定 場 所 を 増 やします︒

ときは︑特に注意してください︒★ 児童・生徒の通学時間に排雪する

岩本

不老

大滝

★雪捨て場に︑ごみなどを絶対に捨てないでください︒

花筐公園

なるべくここを使ってください

11ましたか︒
市も皆さんの生活に支障がないよう﹁冬じたく﹂をします︒
冬になる消防▼まさか！に備えて消防水利の確保を
冬は︑石油ストーブなど暖房器具が原因の火事が多く発生しています︒
いざというときに頼りになるのは︑近くの消火栓や防火
水 槽 で す︒積 雪
時は緊急事態に備えて︑消防水
利の周りを近所ぐるみで除雪してください︒
また︑雪に閉ざされてしまうと 逃 げ 場 が な く な り ま す︒高 齢
者 や 病 人 が 避 難 し や す い よ う︑
家の周りを除雪しましょう︒
問合先︵２１︶８８７７︵２２︶４４７７

南越消防組合 ︵２１︶０１１９

災害情報
休日診療

（月尾川両岸上流）と︑ごみを出す場所や除雪・排雪︑
水道など雪に備えいろいろな準備が必要です︒▼下水道の汚水マンホールに雪を捨てないで・排雪などで開けた側溝蓋は︑事故の原因になるため︑責任を持って確実に閉めましょう︒

・除雪や排雪作業の障害になりますので︑路上駐車はしないでください︒

さんのご協力をお願いします︒

りますが︑間口除雪は市民の皆除雪した雪が玄関前などに溜ま地域のみんなで力を合わせて︑冬を乗り切りましょう︒▼市の道路除雪について
・市が除雪する路線
幅員が メートル以上の指定された市道について︑積雪が ㎝
以上で今後も引き続き降雪が予想 される 場 合 ︑午 前 ８ 時 を め どに︑朝の通勤・通学用の道路を優先的に除雪します︒
大雪で全ての道路の除雪が困難※な場合には︑﹁生活に 必 要 な 幹 線

雪を捨てると︑下水処理場の機 能 が 低 下 し ま す︒絶 対 に 投 げ入れないでください︒
ただし︑積雪が ㎝以上のとえん ば がわ
おもてがわ
きは︑雨水用の苑葉川・表川の
マンホールに雪が捨てられます︒捨てるときは︑区長の指示に︵２２︶３７０９（岡本川左岸下流）

11 神郷橋10（岡本川左岸下流）(旧)今立土木

10 岡本橋8

岡本小9（鞍谷川右岸下流）

4

紙の文化
博物館

●除雪に関する問い合わせ（22) 3709
・維持管理課・今立総合支所地域振興課(43) 7811

道路﹂を優先して除雪します︒

・それ以外の路線
ご自宅の周りの狭い道路など
は︑自治振興会や各町内が中心となり︑地域ぐるみでの除雪にご協力ください︒

分を優先的に実施しています︒

帆山橋

9 富永橋

日野大橋

（鞍谷川左岸下流）

花筐小（鞍谷川両岸下流）

8 桜大橋

社会福祉
センター

417

（鞍谷川左岸下流）

7

7 新橋

6

月尾川
警察 5
今立総合支所

6 今立大橋南越中（鞍谷川右岸上下流）

4 小冨士橋1（服部川右岸上流）

南中山小（鞍谷川右岸上下流）

万代橋

5 山室第二橋

村国山

雪捨て
場所

今立地区の排雪場所

武生地区の排雪場所

3
3 学校橋
第 三
中学校

（鞍谷川右岸上流）
2 桜橋

豊橋

1 西庄境橋武生
高校

10▼除雪に関する注意点 お( 願い ) 従ってください︒
・ 除雪は限られた時間内で車道部 問合先 市除雪対策本部︵維持管理課︶

30

4.5

越前市広報１２月１５日号 6

̶
̶

̶
̶

̶
̶

プラスチック容器包装
̶
̶
̶
̶
̶
̶
○
̶
̶
̶
○
̶
̶
̶
̶

̶
̶
̶
̶
̶

̶
̶
̶
̶
̶

̶
̶
̶
̶
̶

み
直接持ち込む場合

関燃やせないごみすべての区域̶̶̶̶̶
資源ごみ(カン・ビン・ペットボトルなど)
̶
̶
̶
̶
̶
すべての地区

̶

○

○

̶

̶

̶

̶

燃やせるごみ、燃やせないごみ、プラスチック、粗大ごみ、資源ごみ

第２清掃センター（28）1370 (8：30〜17：00)

○

○

̶

̶

̶

̶

水
場
（23）5597

○

○

○

○

○

○

中央図書館 （22）0354
今立図書館 （43）0229

̶

̶

̶

̶

̶

̶

柳

̶

̶

̶

̶

̶

̶

温水プール［４日も休業］ ̶（23）7986

̶

̶

̶

̶

̶

荘 [28日は5時まで]（23）3436

湯自動交付機による証明書発行（22）3000

̶

̶

̶

̶

̶

̶

上記以外の市の業務

̶

̶

̶

̶

̶

̶

（22）3000

婚姻、出生、死亡などの戸籍届出は、市役所本庁で毎日受け付けます。
30
31
1/1
2
3
（木） （金） （土） （日） （月）医（23）0950（22）0336（25）0020○○（○印が休日当番医）○

銀(

7 越前市広報１２月１５日号

２( ２ ７) ９２ ９

関・診療の時間は、午前９時〜午後５時です。
・受診の際には電話連絡をしてから受診してください。
・休日当番医以外にも診療している病院もあります。
（医療機関によって、診療日・時間などが異なりますので、かかりつけ医がある場合は事前に確認してください。）
・12 月 29 日と１月４日からの市内医療機関は、通常業務に
なります。

○

・漏水の確認方法（42）1800（21）0101○○○（22）0618（23）1155

○

○
○

料金課

機

※

（23）0150

問合先

療

池
端
病
院
和田耳鼻咽喉科医院
林
病院
き む ら 小 児 科
中村
病院
今 立 中 央 病 院
笠原病院
しみずクリニック▼水道検針にご協力ください̶

水道メーターのパイロット
降雪があった場合は︑メーターボ
ックスの周辺も除雪してください︒ 色のこま が)回転していな

̶

いか確認︒
すべ

̶

▼漏水も料金がかかります̶

民ての蛇口が閉̶市

凍結による水道管破裂などが原̶通まっているのバス（22）3000

交因で︑漏水が発生することがありま○に回転している場合︑漏水の可能性○す︒
このような漏水にも水道料金が○かかりますので注意してください︒○

漏水の場合は︑指定工※冬期間使用しない家の水道は︑ があります︒
事業者で早急に修繕してください︒○

止水栓を閉めるか︑料金課へ中○止の申し込みをしてください︒

楽里（25）7800▼水が出ないときは冷え込んだ朝などは︑メーターや水道管が凍り︑水が出ないときがあります︒
応急処置として︑ぬるま湯を直接メーターや水道管にかけて温めてください︒※熱湯をかけると水道管が破裂する場合があるので︑注意してください︒
問合先設

̶

燃やせるごみ
第１清掃センター（22）2636 (8：30〜17：00)

道 浄

係
施

月曜日収集地区
火曜日 〃
水曜日 〃
木曜日 〃
金曜日 〃

水道課
︵２ ２︶７ ９ １ ８
村国浄水場 ︵２ ３︶５ ５ ９ ７

水

月・木曜日収集地区
火・金曜日 〃

状況により収集ボックスが配置されていない時は︑ごみを出さないでください︒
問合先 南越清掃組合︵２２︶２ ６ ３ ６

燃やせるごみ
̶
○
̶
̶
̶
̶

水道

○

▼ 水道水は融雪に使用しないで！

̶

飲料水用の水が不足します︒
最̶

悪の場合には︑断水になりますので○○融雪水には使わないでください︒

○

ごみ

ご

市

斎場の使用

ごみステーションでの収集

火葬

年末年始の業務内容▼雪の状況で平常のごみ収集ができない時があります（○印は業務を行っています）

12/29
30
31
1/1
2
3
（水） （木） （金） （土） （日） （月）１・２月は積雪のあるなしに関係なく︑ごみステーション ご(
み置き場 の)場所が変わるところがあります︒
場所が変わったときは︑区長にお尋ねください︒
空き缶・空きびんなど資源
ごみの収集も行いますが︑雪の

冬じたくインフォメーション

40億4,861万円

49.4％

平成20年度からの繰越金
使用料・手数料など

49億7,183万円

依

地方交付税

存

歳入の特徴

36億5,600万円

公債費

38億5,548万円

産業・経済 26億5,782万円
都市整備39億1,927万円

道路・公園等の整備など

59億3,416万円

39億8,400万円

教育・文化
・スポーツ

その他

29億 818万円

消防・清掃組合等への分担金など

繰越金(H22へ) ９億2,418万円

平成21年度決算のまとめ

国の経済・雇用対策により国庫支出金が約３億円、地方交付税が約10億円増加しましたが、長引く景気低迷により法人市民税が大幅に減少するなど市税収入は前年度に
比 べ 約 1 9 億 円（前 年 度 比 1 4 ％）減となり、非 常に厳しい 歳 入 状 況となりました。

歳出の特徴

国の補正予算に対応し、前年度に引き続き経済・雇用対策事業を積極的に実施したこと、また、法人市民税の還付金や介護・訓練給付等扶助費の増などにより、歳出総額は
前年度に比べ約５億円（前年度比1.5％）増となりました。
主な事業 定額給付金事業…約９億円、学校施設の耐震化・改築（花筐小学校体育館・西小学校北校舎など）…約９億円、地域活性化・経済危機対策臨時交付金事業…約４億円
緊急雇用・ふるさと雇用事業…約１億円 中小企業への利子・保証料補給…約１億円

平成21年度末現在高62億円

基金：特定の事業を行ったり、財源が不足したときに使う市の貯金(財政調整基金・減債基金・特定目的基金)

平成21年度末現在高641億円

市債残高：施設を造るときなどに借りた市の借金(一般会計・特別会計)

市民一人あたりで考えると… 昨年度は 72万7,000円※平成22年3月末人口 8万5,660人

財産74万8,000円

公有財産：土地 297万㎡、建物 38万㎡、有価証券 ２億円、出資による権利 11億円など
物

品（取得価格が50万円以上のもの）：904点(台)債

権：７億1千万円（民間への貸付金

zaisei@city.echizen.lg.jp

借金

7万2,000円

21

問合先 財務課︵２２︶３２３４
ＦＡＸ︵２２︶３８５５
電子メールアドレス

市民一人あたりで考えると… 昨年度は 7万2,000円

資産等の状況

貯金

平成 年度の市の財政は︑景気悪化に伴う企業収益の減により法人市民税が大幅に減少するなど︑非常に厳しい状況となりました︒
越前市の財政状況について︑いくつかの指標をもとに紹介します︒

債

土地や建物の賃借料
情報システムの経費など

借入金の返済平成
21年度

56億1,089万円

中小企業者、労働者への融資など

50.6
％
市

議会・総務

源

国・県支出金16億3,968万円

民間保育園運営委託
児童手当
健康診査事業など

財

交付金など

91億2,273万円

財 政 越前市の現状

内訳

市民税
50億6,776万円
固定資産税
57億2,295万円
都市計画税
6億5,872万円
市たばこ税など
6億2,684万円

福祉・健康

317億3,037万円

決算の状況

120億7,627万円

出

福祉や教育︑道路整備など市政運営の基本となる会計

税

その他

歳

326億5,455万円
自 主 財 源市

入一般 会 計歳

1億円など）
越前市広報１２月１５日号 8

12.4%

計名歳

簡易水道事業

90.0%
県内9市の
平均値

91.9%

入

歳

出

下水道

45億7,723万円

国民健康保険70億7,706万円

霊園事業
老人保健

県内9市の
平均値

0.71

一般会計からの
繰入金

差引額
976万円

240万円

45億6,813万円

910万円

7億5,400万円

70億 437万円

7,269万円

2億6,699万円

2,786万円

614万円

2,172万円

0円

7,253万円

6,644万円

609万円

0円

6,498万円

899万円

5,599万円

0円

農業集落排水事業

2億9,012万円

2億8,983万円

29万円

8,250万円

林業集落排水事業

251万円

244万円

7万円

180万円

57億7,393万円

56億5,030万円

1億2,363万円

7億9,638万円

介護保険
今立工業団地事業0円

2億8,534万円△2億8,534万円

0円

ガス事業清算17億1,953万円

557万円

17億1,396万円

0円

後期高齢者医療7億8,918万円

7億8,549万円

369万円

1億6,917万円

工業用水道事業

損益計算書

損益計算書
費用

15億3,251万円

純利益

3,029万円

収益15億6,280万円

費用

3,877万円

純利益

△7万円

負 債

5億9,503万円

資 本

110億6,333万円※資本のうち借入資本金（借入残高）33億2,512万円

9 越前市広報１２月１５日号

収益3,870万円

貸借対照表

貸借対照表
資 産 116億5,836万円（給水事業所数：9社）

資産

5億5,134万円

負 債

754万円

資 本

5億4,380万円※資本のうち借入資本金（借入残高）2億3,480万円

公営企業会計（給水戸数：29,722戸）

水道など︑民間企業と同様に利用料金などの事業収益で運営している会計

水道事業

国 民 健 康 保 険︑介 護 保 険な

駐車場

0.81

ど一般 会 計と分 けて設 置 する

4,442万円

21年度

特定の事業に関する会計

5,418万円

0.72

特別会計

会

21年度

県内9市の
平均値

︵普通会計︶

県内9市の
平均値

35

91.9%

0.81

財政状況は指数や比率でわかります︒

12.9%

県内9市の
平均値

20年度

■財政力指数 ⁝ 指数が大きいほど財源に余裕あり

21年度％以上で黄信号︑ ％以上で赤信号

25

87.5%

１以上 ⁝ 自力で財源を確保できている︒
１未満 ⁝ 自力で確保できる財源が不足している︒１未満の地方公共団
体には︑国から普通交付税が交付されます︒

12.4%

20年度

■経常収支比率 ⁝ 比率が高いほど弾力的な財政運営が困難

県内9市の
平均値

家計に例えると︑毎月の収入に対する生活費︵日常生活に欠かせない
食費や高熱水費など︶の割合のことです︒比率が高くなるほど︑欲しいものが買えなくなります︒

13.0%■実質公債費比率 ⁝家計に例えると︑毎月の収入に対する家族全員の借金︵家や車のローン︶の返済額の割合のことです︒
比率が高くなるほど︑生活は苦しくなります︒

20年度

員

数

平成22年

会

7

7

増減数
0

総

務

134

132

−2

28〜31歳

税

務

33

33

0

民

生

148

144

−4

32〜35歳

衛

生

28

30

2

労

働

3

3

0

40〜43歳

農林水産

29

30

1

44〜47歳

商

工

23

22

−1

土

木

54

58

4

48〜51歳

小

計

459

459

0

教

育

131

133

2

56〜59歳

消

防

0

0

0

60歳以上

小

計

131

133

2

病

院

4

0

−4

水

道

18

19

1

下 水 道

25

22

−3

そ の 他

20

20

0

小

67

61

−6

657

653

−4

行

平成21年
議

政
部
門
部
門
特別行政
会 計 部 門
公営企業等
合

計
計

(平成22年4月1日現在)
7人

20〜23歳般門◆年齢別職員構成の状況(各年4月1日現在)
職

分

一

部

区

28人

24〜27歳

47人
61人

21

81人

36〜39歳

51人
42人
83人
152人

52〜55歳

89人
12人
0

30

60

90

120

150

（人）

(各年4月1日現在)

716人※職員数は、一般職に属する職員数で、総務省の地方公共団体定員管理調査報告値です。

H17704人 689人
H18670人 657人

653人

H20

H22

H19

H21

市の人事行政の運営等の状況◆部門別職員数の状況﹁越前市人事行政の運営等の状況の公表に関する条
例﹂に基づき︑平成 年度における職員の給与や勤務条件など︑人事行政の運営状況について公表します︒
なお︑当市においては合併以降︑行財政構造改革プ
ログラムに基づき︑職員数の削減︑給与の適正化など
人件費の削減を実施し︑効率的な組織運営のもと市民
福祉の向上に努めています︒■職員数の状況

問合先 職員課(２２)３７０４■職員の給与の状況◆人件費の状況出A

額

31,613,288千円

82,892人◆一般行政職の級別職員数の状況 (平成22年4月1日現在)(平成21年度普通会計決算)

住民基本台帳人口 歳（22年3月31日現在）

実質収支

人件費
B

人件費率
（B／A）

2,587,381千円

5,155,106千円

16.3％

区

分 1級 2級 3級 4級 5級 6級 7級 8級

標準的な 主事 主事
課長
課長 部長
主査 主幹 主幹
職務内容 技師 技師
副課長

計

職員数 21人 38人 56人 48人 73人 107人 26人 14人 383人

※人件費には、特別職に支給される給料、報酬などを含んでいます。

構成比 5.5％ 9.9％ 14.6％12.5％19.1％ 27.9％ 6.8％ 3.7％ 100％

◆職員給与費の状況
給料2,484,143千円(平成22年度普通会計の当初予算)

職員手当

期末・勤勉手当計

370,026千円

957,650千円

3,811,819千円

分

平均給料月額一般行政職

359,546円

45歳０月

技能労務職

302,563円

50歳７月

平

均

年

齢

(平成22年4月1日現在)
国の制度との比較

市

６月期

期末手当
1.25月分

勤勉手当
0.70月分12月期

1.50月分

0.70月分

最高限度額 59.28月分 59.28月分

定年前早期退職特例措置
その他の(2％〜28％加算)
加算措置
平成23年度まで

その他の 定年前早期退職特例措置
加算措置 (２％〜20％加算)

161,600円

178,800円

勤続35年 47.5月分 59.28月分

高校卒

140,100円

149,800円

当

47.5月分 59.28月分

最高限度額 59.28月分 59.28月分

大学卒

手

33.5月分 41.34月分

勤続35年

職

勤続25年

退

自己都合 勧奨・定年
23.5月分 30.55月分

勤続25年 33.5月分 41.34月分

高校卒

133,100円

141,900円

中学卒

121,600円

129,200円◆職員の経験年数別、学歴別平均給料月額の状況 (平成22年4月1日現在)
分

経験年数10年

経験年数15年

経験年数20年

大学卒

255,978円

315,050円

376,514円

高校卒

該当者なし

279,100円

324,600円

高校卒

該当者なし

該当者なし

289,750円

じ

勤続20年

採用2年経過日給料月額(平成22年4月1日現在)

同

2.75月分 1.40月分
計
職制上の段階、職務の有級などによる加算措置

決定初任給

技能労務職

技能労務職

前

分

一般行政職

一般行政職

越

自己都合 勧奨・定年
勤続20年 23.5月分 30.55月分◆職員の初任給の状況

区

期末手当・勤勉手当◆職員の平均給料月額および平均年齢の状況 (平成22年4月1日現在)

区◆職員手当の状況
区分※職員手当には、退職手当を含んでいません。

区※越前市の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
※標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職名です。

◆特別職の給料、報酬などの状況
区

給料

報酬

(平成22年4月1日現在)

給料月額など期末手当

長907,000円

副市長

760,000円

議長465,000円

副議長

407,000円

議387,000円

6月期
1.45月分
12月期 1.65月分（議長、副議長、議員は1.75月）
合計
3.10月分
（議長、副議長、議員は3.20月）分

市員

越前市広報１２月１５日号 10

■職員の勤務時間、その他の勤務条件の状況◆職員の勤務時間などの状況
区時分(平成22年4月1日現在)
間な

１週間の勤務時間

40時間

勤

務

時

間

午前８時半〜午後５時半

休

憩

時

間

正午〜午後１時◆年次有給休暇の取得状況

ど

休

暇

期

(平成21年１月１日〜12月31日)

間

平均取得日数

１年あたり20日間付与（20日を限度に、翌年に繰り越すことができる）◆その他の休暇の状況※公務の運営上の事情により特別の形態によって勤務する必要がある職員は、上記以外の勤務時間の割振りによります。

休暇の種類

11人

産 後 休 暇 出産の日の翌日から8週間

11人

暇 主(なもの )忌

特産 前 休 暇 出産予定日までの6週間

0人

0人

0人

0人

0人

0人

女性
職員

12人

0人

7人

5人

0人

0人

0人

を設置し(会長１人、委員９人)、職場巡視・点検による働きやすい

帰支援を図っています。
また、労働安全衛生規則第44条の規定に基づく全職員を対象とした職員の定期健康診断等(年１回)の実施、特定職場における破傷

平均4.7日夏 季 休 暇 7月から9月までの期間内に5日以内

14人

出産補助休暇 入院から出産後2週間までの期間内に2日以内

7人

介 護 休 暇 連続する6月の期間内において必要と認める期間

2人■分限処分および懲戒処分の状況◆分限処分の状況(平成21年度)

分限処分とは、公務の能率の維持及びその適正な運営の確保の観点から、心身の故障などの事由により職員がその職責を十分に果たすことができない場合などに、職員の意に反して行う不利益な処分
で、降任、免職、休職、降給があります。
平成21年度に分限処分はありませんでした。

◆懲戒処分の状況(平成21年度)

懲戒処分とは、公務における規律及び秩序を維持するため、職員に法令違反や職務上の義務違反など公務員としてふさわしくない非行があった場合に、その道義的責任を問う制裁としての処分で、戒告、減給、停職、免職があります。
平成21年度に懲戒処分はありませんでした。

職場づくりや、安全衛生幹事会・研修会の開催、産業医の相談面
接などによる健康の保持増進、心身の疾患による休業者の職場復89人

引 親族の続柄に応じ、1日から10日以内

子の看護休暇 一の年において5日以内■職員の福祉および利益の保護の状況

労働安全衛生法第19条の規定に基づき、越前市安全衛生委員会

41人
6人

0人

◆安全衛生対策の状況

取得状況

間

結 婚 休 暇 5日以内

男性
職員

市職員の共済制度は、福井県市町村職員共済組合が、組合員およびその家族の生活の安定と福祉の向上を目的に、病気・ケガ・
出産・死亡・休業または災害に対して給付を行う「短期給付事業」、
退職・障害または死亡に対して年金または一時金の給付を行う「長期給付事業」、および健康保持増進事業や住宅資金などの貸付けを行う「福祉事業」の３つの事業を行っています。
市においては、地方公務員法第42条の規定に基づき、職員の福利厚生事業を「越前市職員共済会(職員による互助組織で条例により設置が認められた団体)」と共同で行っています。越前市職員共
済会は職員661人で構成され、職員掛金と市負担金(給料月額の1000分の２で、平成22年度予算額5,541千円、職員一人あたり
8,382円)を資金として運営しています。この負担金においては、
健康管理のための人間ドック助成(平成22年度予算額2,535千円)、
体育・文化事業(平成22年度予算額2,145千円)等を行っています。

期

結核性疾患：1年以内、病 気 休 暇
負傷または結核性疾患以外の疾病：90日以内

育 児 休 業 承 認 期 間
区分 育児休業
6月超え 1年超え 1年6月超え 2年超え
取得者数 6月以下
2年6月超え１年以下 1年6月以下 2年以下 2年6月以下◆福利厚生の状況(平成21年度)
暇

休(平成21年度)

休

別◆育児休業の状況

7.2日■職員の服務の状況◆服務規程の遵守に関する取組状況

風、インフルエンザなどの予防接種を行っています。

市では、「越前市職員倫理条例」により、市民の疑惑や不信を招◆公務災害発生状況

くような行為の防止を図り、公務に対する市民の信頼を確保し、公公務災害補償制度は、地方公務員災害補償法に基づき、地方公務員が公務上の災害または通勤による災害を受けた場合に、地方

正かつ民主的な市政の運営に努めています。
こうした中、服務規律の遵守については、会議や研修などの機会

公務員災害補償基金がその損害を補償する制度です。

を通じて、または、通知文などにより職員に対して、綱紀粛正およ【平成21年度の発生状況】

び服務規律の周知徹底を図っています。

・公務災害５件(うち負傷５件、疾病０件)

・通勤災害０件■職員研修の状況■勤務条件に関する措置の要求状況
平成21年度に、勤務条件に関する措置の要求として取り扱った事案はありませんでした。

平成21年度に、不利益処分に関する申立てとして取り扱った事※詳細は市のホームページでも、公表しています。
11 越前市広報１２月１５日号

分

内

容

受講者数

市独自研修 年代別研修、協働と共同研修、事例に学ぶ危機管理研修ほか 1,064人■不利益処分に関する不服申立ての状況
案はありませんでした。

(平成21年度)
区

委託研修 福井県自治研修所

159人

派遣研修 日本経営協会研修、全国市町村国際文化研修所ほか

52人※同一の職員が複数回にわたって研修を受講している場合、その数は重複して計上しています。

ホームページアドレス

h t t p : / / w w w. c i t y. e c h i z e n . l g . j p /市民自治推進課

宝くじの助成金で
自 治 振 興 会に備 品を整備しました
問合先

水 の話
水道課
︵２２︶７９１８

安心な水︑未来まで〜〜日野のめぐみ︑

問合先

第６話 水道事業の経営改善策︻経営健全化に向けた主な取組み︼︵２２︶３２９３﹁コミュニティ助成事業﹂を活用し︑自治振興会がコミュニティ活 動に必 要な備 品を整 備しました︒
各 種 行 事で利 用され︑地 域 活 性 化に役 立っ①県水供給単価の引下げを県に要請しています︒

このシリーズでは︑５回にわたり水道事業の運営には︑多額の費用がかかることをお知らせしてきました︒
今 回は市が策 定した﹁水 道 ビジョン﹂に基 づく経 営 健 全化計画による主な取組みを紹介します︒ています︒②拡張事業の見直しにより投資額を削減しています︒③企業債︵借入金︶の繰上償還等により利息の削減に取り組んでいます︒④外部委託により人件費の削減に努めています︒⑤計画的な管路更新による漏水の抑制と︑有収率の維持に努めています︒⑥水道料金の徴収強化に取り組んでいます︒

現在︑ 人の委員からなる水道料金協議会において︑公正で新教育委員の紹介

年度末に 伴 い ︑新 し い 教
育委員に野尻富美氏を任命しました︒

ふみ

今回は︑教育委員の活動について紹介します︒
市教育委員会は︑５人の教育委員による合議制の教育行政執行機関です︒
教育委員には︑市長が議会の同意を得て︑教育︑学術及び文化に関し幅広い識見を有する方を任命します︒
教育委員は︑学校訪問をはじめとする教育施設及び現場の確認を行いながら︑今後の教育の方針や教育振興ビジョンに沿った方策等を︑毎月の定例会において協議のうえ決定しています︒
この決定を受け︑教育委員のなかから選任された教育長が︑教育委員会の指揮監督の下に事務局を統括して︑事務を行っています︒
このほか︑市長との意見交換︑他市町教育委員との合同研修会を通じた課題研究等を行っています︒

教育委員会
だより

妥当な今後の水道料金のあり方を協議していただいています︒

億円③約

億２︐５００万円

教育総務課(２２)７４０１

問合先

平出一丁目
医療法人 理事
平成22年11月29日〜
平成26年11月28日

住所
職業
任期

富美氏

今後も︑なお一層の経費削減等に取り組んでいきますが︑水道料金の収 入の減 少もあり︑経 営 努 力 だけでは︑今 後の事業運営は︑極めて困難な状況です︒

教育委員会の事業を紹介します

市 では ︑堀 川 晴
美委員の任期満了

億円

約

21

＊今月号の折込みに﹁水の話﹂の特集記事があります︒

②約

②

43

﹁
コミュニティ助成事業﹂とは︑宝くじの普及広報※と︑
コミュニティ組織の健全な発展を目的として︑音響機器（写真）・照明機器（花筐自治振興会）

教育委員の活動を
紹介します

のじり

水道クイズ

億円

33

Ｑ．水道事業での企業債︵借入金︶残高は︑平成
でどれくらいでしょう︒
①約

答

33

野尻

15

23

宝くじの収益金から助成を受ける制度です︒

折りたたみテーブル︵しらやま振興会︶

投光機・ポロシャツ（写真）など（北新庄地区自治振興会）

越前市広報１２月１５日号 12

ＩＮＦＯＭＡＴＩＯＮ-お知らせ-

では︑市と協働で実施することにより︑地 域の課
題解決を図ったり︑満足度の高い市民サービスを生み出したりすることのできる︑市 民 活 動団 体 な どの企 画 事 業に対 して補助を行っています︒■補助率
補助対象経費の５分の３︵２年目は２分の１︶以内

年度に実施される事業■補助対象事業期間
平成■応募方法など① 企画書の提出…
② …
担 当 課 と の パー ト ナ ー
テーブル︵協 働の話 し 合いの場︶を実施します︒③ …
②の結果により︑補助金申請書などを提出﹁チャレンジ助 成﹂に応 募 する場※
合は︑③の補 助 金 申 請 書 等の提出のみになります︒
様 式 等は︑市ホームページから※ダウンロード できるほか︑市 民
自治推進課でも入手できます︒
詳※しくは問い合わせてください︒

観百選 Part３として後世に残したい景観や愛着を感 じる 景 観 を ︑平 成 ・
年度に引続き募集します︒
今回は主に﹁冬の景観﹂を対象としま す︒皆 さんの身 近にあるお 気に入りの景観をぜひ応募してくだ
さい︒

20

■宛先

〒
８５３０︵住所不要︶‐
都市計画課 景観担当
電子メールアドレス

keikaku@city.echizen.lg.jp■結果の発表３月に選定作品をホームページで発表予定︵市景観協議会で選定︶

■その他
■募集締切
応 募いただいた写 真などは返平成 年２月 日
却いた しません ︒また ︑後 日 ︑電■テーマ
子 データの提 供をお 願いする場
自 然 ︑建 造 物 ︑ま ちなみ︑眺 望 ︑合がありますので︑あらかじめご
祭 り・伝 統 行 事 ︑ま ち づくり 活
了
承
ください︒
動︑広告物
応 募 写 真 な どは︑市の景 観 資■応募方法
源 として活 用 するほか︑広 報 紙やパンフレット等に使用させていただく場合があります︒

③

②

（火）

KB

■公開審査会①

15

応 募 用 紙に必 要 事 項を記 入し︑市 都 市 計 画 課 まで持 参 するか︑郵送または電子メールで応募してください︒︵電子メールを利用する場合︑写真データはＴＩＦＦまたはＪＰＥＧ形式で３５０ 以上としてください︒また︑メールの容量は３ までとしてください︒︶
一人 ５ 点 まで応 募でき ま す︒ただし︑応 募 用 紙 １ 枚につき１ 点とします︒

13 越前市広報１２月１５日号

景
23

MB

都市計画課
記念品を進呈！
！
(２２)３０１２〜あなたの身近にある美しいと感じる景観を教えてください〜

915①花の咲く通り（北小山町・活動）②毫摂寺の大寄り（清水頭町・風物詩）③初春の日野山(国兼町・自然)

年３月中旬︵予定︶

必着▲協働のマスコット「たねまる」

21･・

応 募 用 紙は市 役 所 ︑総 合 支 所 ︑※各公民館にあります︒また︑市のホームページからもダウンロー
ドできます︒

昨年度選定されたもの（一部）

平成

年１月 日

(月)

抽選で20人に申込・問合先景観百選Part３

23

■募集締切
平成

31

■提案できる団体

50万円

市民および市内に通勤・通学す
る人で構 成し︑市 内に事 務 所がある市民活動団体などで︑５人以上の構成員︵会員等︶を持つ団体

市協働ガイドラインに基づき提案された事
業で、原則１年以上の活動実績のある市民
活動団体などが行う事業
協働助成

10万円
助成

将来、市との協働が期待できる発足して３年未満の市民活動団体などが新規に行う
事業
チャレンジ

補助金の
限度額
件
要
分
区

23

23

市

補助区分

市民自治推進課(２２)３２９３
申込・問合先市民発協働事業「協働たねまる提案補助金」対象事業を募集します

応募者の中から

場

広
O
P
N
シリーズ 第９回

YOSAKOI丹南ネットワーク【YOSAKOI丹南ネットワーク】
代表者
事務局
構成員
問合先
e-mail

西出 厚子
渋谷 清規
15人
会員数 200人（２９）３６３７
wayofwalking@ivy.ocn.ne.jp
ズ「YOSAKOI丹南ネットワーク」は、地域などの催し物やお祭り、イベントへの参加など様々な町づくりに積極的に参加し、幅広い
地域活動を目的として2003年に発足しました。
当初は、数チームでのつながりで始まりましたが、今では福井県内のチームとのつながりを持ち、お互いの地域活性に協力し合えるようになり、また新しい他団体との出会いの中で広がる活動に取り組んでいます。

演劇とのコラボレーション「君は武生をみたかい」は武生青年会議所、劇団たけぶえ、YOSA
KOI丹南ネットワークの３団体での合同公演。
２００人の踊り手が会場内の通路すべてを埋め尽くしました。
それぞれの持ち場を担当するのではなく、お互いの持ち場にそれぞれが参加することで、達成感や喜びが何倍にもなり、自信につながっていきます。
そしてそこで得たものは忘れられないものの一つとなっています。

えちぜん市民まつり
第１回から参画している「えちぜん市民まつり」
も今年で７回目となりました。毎回様々な団体との出会いに感謝しています。
地域や各団体が集まり、その活動を知ることは自分を広げるということ
で、自分を広げるということは、物事を知るということです。YOSAKOIだけでの参加ではなく、自分たちの幅を広げること、そして新しい扉として出会った人たちとのつながりを大切にすることを考え「YOSAKOI丹南ネットワーク」は参画しています。
団体それぞれの活動にはそれぞれの意味があり、表現があります。
表現の仕方は違っていても、求めるものは同じものだと思っています。
YOSAKOIに興味のある方、
また「一緒に活動してみたい」とお考えの方は、ぜひご連絡ください。
越前市広報１２月１５日号 14みんなの情報板
市民スキー講習会開催
お知らせ

越前市体育協会

福武線応援ウォーク(２３)６２２２『第５回初詣ウォーキング』

募集と き １月12日（水）・19日（水）・26日（水） 午後７時半〜９時
ところ 今庄３６５スキー場
対 象 市内に在住または就業している人(小学生以上)
募集人員 先着30人
参加費(講習・保険・諸経費含む）(大人)１回2,500円、
2回4,000円、3回5,000円(小学生)１回1,500円、
2回3,000円、3回4,000円※リフト券は各自で購入してください。
申込期限 １月５日(水)問合先 たけふ歩こう会事務局と き
１月３日 ( 月 ) 集合９時半 ( 荒天は中止 )集合場所
総社大神宮境内 ( 京町一丁目 )参加費
３００円 ( 保険料・資料代 ) ※当日徴収します。
参加方法
当日、集合場所にお集まりください。
・記念グッズがもらえます。
ウォーキングコース《スタート》① 総社大神宮 →② 国分寺 →③ 御霊神社 →④ 牧井手神社→⑤ 藤垣神社 →⑥ 毘沙門天 →⑦ 稲荷神社 →⑧ 八坂神社→⑨ 帆山寺 →⑩ 八幡神社 →⑪ 上総社 →⑫ 河濯山芳春寺→⑬ 千代鶴神社 →《ゴール》蔵の辻

しきぶ温泉湯楽里（白崎町）（２５）７８００

催し・講座

平成23年 越前市消防出初式

温泉設備の定期メンテナンスのため、臨時休業します。
期 間 １月24日（月）〜27日（木）終日

消費者センター(２２)３７７３

健康《ゆずります》・長持ち（座布団入れ）・整理ダンス
・健康体操用伸縮性布ベルト
・ベビーベッド・座布団（10枚組）
・ベビー用歩行器

みんなの情報板《ゆずってください》
・ピアノ椅子・ハンドベル・ピアノ補助ペダル
・習字下敷き 半切（条幅）用・介護用ベッド・打楽器（タンバリン・カスタネット等）(２４)３９２７

紫式部にゆかりのある越前国府の由緒ある 13 カ所の寺社を巡りながら、６キロのコースを約２時間かけてウォーキングします。

しきぶ温泉湯楽里 臨時休業

不用品の活用情報上嶋

南越消防組合中消防署
南越消防組合東消防署(２１)０１１９(４３)０１１９

ぜひ皆さん見学に来てください。
と き 平成23年１月９日（日）午前９時〜11時頃
ところ 武生中央公園体育館および体育館前駐車場

再生品を提供しています
南越清掃組合 利再来館（勾当原町）（２８）１３９０

ところ 利再来館 坂の口展示場
申込期間 １月５日（水）〜20日（木）当選発表 １月22日（土）※当選者には電話で連絡します。
引取期間 １月23日（日）〜28日（金）※配達はできません。
その他 展示品は南越清掃組合のホームページでご覧になれます。

公共職業訓練（ポリテクセンター福井）２月入所生募集のお知らせ

出会いサポート「赤い糸」
グループ赤い糸（代表 石山）
０８０（４２５０）４１１０
yumi82699833@ezweb.ne.jp

１月は料理教室を開催します。
詳しくは、ブログで確認してください。
と き １月23日（日） 午前10時半〜
ところ 農村婦人の家（家久町）
会 費 3,000円

放送大学４月入学生募集中
放送大学福井学習センター
０７７６(２２)６３６１

文部科学省・総務省所管の、正規の大学です。入学試験はありません。
仕事をもちながら、自宅のテレビやラジオで、マイペースに学べます。
生涯学習に最適です。
受付期間 ２月末日まで【お問合せ先】 訓練課（ポリテクセンター福井）
０７７８（２３）１０１１

訓練は、求職者（離職者）のためのコースです。 訓練は、平日（土、日、祝日を除く）９時10分〜15時50分の訓練となります。

訓練科名

定員

訓練期間

募集期間

面接選考

受講科

必要経費（テキスト代等）

電気設備科（デュアルシステム）※年齢制限あり※企業実習(約１ヶ月半含む)

18名

H23.2.2（水）〜H23.7.27（水）※６ケ月間

12.21（火）〜1.11（火）1.18（火）無料

8,900円程度【受講対象者】 求職者の方：訓練を受講して、新たな知識・技能を身につけて再就職に役立てたい方。
【受講申込方法】 最寄のハローワークで求職申込みをして、職業訓練受講についてご相談の上、所定の受講申込書をご提出ください。
※訓練内容は、ホームページでもご案内しております。
（http://www.ehdo.go.jp/fukui/又は「ポリテクセンター福井」
で検索してください。）※施設見学を随時受け付けております。
（訓練課：

15 越前市広報１２月１５日号

０７７８−２３−１０１１）

広告

生活情報館
粗大ごみの祝日受入日

と き
ところ
受付時間
料 金
持込方法

12月23日(祝)第２清掃センター
午前８時半〜午後４時半
10kgあたり60円
基準どおりに分別

工業統計調査にご協力を！
情報統計課(２１)５０７８

農振除外の要望は１月末までに！
(２２)３００９

農業振興地域内の農地を転用した
い場合には、事前に農振除外の手続が必要です。
決定まで１年以上かかり、内容や場
所によっては、除外が認められないことがあります。
受付は１月、７月の年２回です。

県丹南農林総合事務所 (２３)４５３４
食の安全安心課
０７７６(２０)０４２５

税務署からのお知らせ■家屋を取り壊したとき住宅や倉庫など建物の一部や全部を取り壊した人は、「家屋滅失届」を早急に提出してください。届け出を忘れると、引き続き固定資産税が課せられる場合があります。
また、住宅を取り壊し土地を更地のままにすると、住宅用地の課税標準を軽減する特例を受けられなくなり、土地の税額が上がる場合があります。
■家屋を改修したとき家屋の耐震改修工事、バリアフリー改修工事、省エネ(熱損失防止)改修工事をした人で一定の要件を満たす場合、申請すると固定資産税の減額措置を受けることができます。
■償却資産の申告について
会社や個人で工場や商店などを経営している人は、事業用の機械や備品等について平成23年１月１日現在の所有状況を申告してください。
提出期限 平成23年１月21日（金）まで※窓口が大変混み合いますので、提出は早めにお願いします。
提出先 税務課、今立総合支所市民福祉課、味真野出張所、白山出張所

eLTAX（エルタックス）
で地方税の電子申告を！
eLTAX(エルタックス)とは、地方税ポータルシステムの呼称で、地方税の申告等をインターネットを利用して電子的に行うシステムのことです。
eLTAXを利用すると、自宅やオフィスから申告ができ、窓口に出向く必要がなくなるほか、複数の地方公共団体への申請が必要な場合でも、一度にまとめて申告することができます。
■申告できる税目・内容・給与支払報告書（個人住民税関係）
・法人市民税申告書（法人市民税関係）
・償却資産申告書（固定資産税関係）
・上記に係る申請・届出（法人設立届、異動届等）■eLTAXの利用開始に必要なもの
・動作確認対応パソコンおよびインターネット接続環境
・電子証明書eLTAX（エルタックス）
で利用できる電子証明書を取得していただく
必要があります。
詳しくはeLTAX（エルタックス）
ホームページでご確認ください。
※税理士に代行依頼する場合は、納税者の電子証明書は不要です。
■利用届出の提出
eLTAX（エルタックス）ホームページから、利用者となる法人の名称・所在地または個人の氏名・住所など利用者に関する情報を登録する必要があります。
問合先 （社）地方税電子化協議会
利用時間 午前８時半〜午後９時まで（土日祝、年末年始を除く）
０５７０(０８)１４５９（全国どこからでも市内通話料金）
問合先

武生税務署

（２２)０８９０〜相続または贈与等に係る生命(損害)保険契約等に基づく年金の税務上の取扱いの変更について〜
相続、贈与等により取得した生命保険契約や損害保険契約等に係る年金の所得税の取扱いを改めることとしました。
この取扱いの変更により、所得税の還付を受けることができる場合があります。
詳しくは、国税庁ホームページ【www.nta.go.jp】
をご覧いただくか、税務署にお問い合わせください。
越前市広報１２月１５日号 16

みんなの情報板

県では環境にやさしいお米づくりで、安全安心な福井米を全国にアピールするため に福 井 米 全 生 産 者 の エコ
ファーマー化を推進しています。
子や孫に自然豊かな環境を残すた
め、土づくりを基本に、農薬と化学肥料
を通常より２割以上減らした栽培を目指す農業者をエコファーマーとして認定しています。※手続は上記問合先へ（２２）３０１４

健康

みんなでなろうエコファーマー！
！

税務課

催し・講座

農政課

問合先

募集

この調査は、製造業を営む事業所を対象に、その活動実態を明らかにするため毎年行われるもので、12月から来
年１月にかけて調査員がお伺いします。調査内容の秘密は厳守されますので、正確なご記入をお願いします。

固定資産税に関するお知らせ

お知らせ

南越清掃組合 第２清掃センター(２８)１３７０

生活情報館
成人式のご案内

お知らせ

生涯学習課
(２２)３９７７/Fax(２２)９１７４
gakusyuu@city.echizen.lg.jp

募集
催し・講座

成人式実行委員が中心となって企画した成人式です。
｢式典｣には、市民の皆さんも参加できます。
と き 平成23年１月９日(日)ところ 文化センター 大ホール
受 付 午後０時半〜
・１部 ｢式典｣
午後１時半〜２時20分
内 容 祝辞、新成人の誓い
・２部 ｢新成人のつどい｣
午後２時半〜３時半
内 容 出身中学校ごとの交流会※成人式に出席したい新成人は、必ず事前に申し込んでください。
※一般の受付はありません。満席の場合は、新成人を優先します。
※周辺道路は混雑が予想されますので、車でのご来場はできるだけ控
えてください。やむを得ず車で来られる場合は、市体育館駐車場(無料)をご利用ください。
電子メールでの問い合わせはこちら(２２)３００４

健康
みんなの情報板

冬季は献血者が少なくなります。
輸血を必要とする患者さんの、尊い生命を救うため、献血にご協力ください。
対 象 16歳〜69歳までの健康な人
越前市役所(献血バス)と き １月５日（水）午前10時〜11時半
午後０時半〜午後４時
県赤十字血液センター（福井市月見）と き 毎週日曜〜金曜日
午前９時〜正午、午後１時〜４時半

愛犬が死亡したら届出を！

市民バス「のろっさ」の無料乗車期間 延長！
問合先(２２)３３９６

17 越前市広報１２月１５日号（２２）３０１６○支援内容
市民バス「のろっさ」無料乗車券の有効期限を従来の最大５年間から、10年間に拡充します。
○申請手続き
越前警察署、今立分庁舎、運転者教育センターで、運転免許の返納手続きをした際に発行される「運転免許の取消通知書」と「運転免許証の写し」
を市交通安全協会、市政策推進課または、今立総合支所に提出し、無料乗車券交付の申請をしてください。
既に運転免許を自主的に返納され、無料乗車券が交付されている人についても、申請していただくことで無料乗車の期間を延長します。
※該当する人には、12月中に個別に通知します。

ふるさと納税のご案内

皆さんからの応援をお待ちしています

帰省される親戚や友人の方々にご紹介ください
政策推進課（２２）３０１６

ふるさと納税とは、生まれ育ったふるさとを応援したいという皆さんの想いを、都道府県や市町村などの地方自治体へ寄付していただくことで実現できる制度です。
出身地に関係なく、自分が関心のある自治体や応援したい自治体など、自由に寄付先を選んでいただくことができます。
市では、「越前市ふるさと寄付」
として受け付けており、本市のまちづくりに活用させていただいております。
また、５千円を越える寄付をしていただいた場合は、確定申告の手続きをすることで、一定の限度まで個人住民税および所得税の税額控除を受けることができます。
ふるさと納税の申込方法や税額控除に関する詳しい内容については、お問い合わせください。市ホームページでもご案内しています。
越前市出身のＡさんが35,000円寄付した場合（夫婦・子ども2人、年収約700万円、個人住民税30万円、所得税率10％の場合）

Ａ. 寄付額
Ｂ. 税の軽減額

35,000円▲30,300円

所得税▲3,300円

個人住民税▲27,000円

訳

登録されている愛犬が死亡した場
合には、届け出が必要です。
※以前に死亡した犬についても、届け出をしてください。
必要な物 犬の鑑札

政策推進課

高齢者が加害者となる交通事故を減少させるとともに、公共交通機関の利用を促進し、人と環境にやさしいまちづくりを推進するため、運転免許を自主的に返納される65歳以上の人を対象に実施している運転免許自主返納支援制度を、平成23年１月から拡充します。

内

市民課３番窓口

最長10年

問合先

献血にご協力を！
社会福祉課

運転免許自主返納者に対する支援制度を拡充

Ｃ. 負担額（A−B）

4,700円

個人住民税
所得割額のおおむね１割が限度です。
この場合、自己負担額は4,700円
自己負担額…寄付額から税の軽減額を差し引いた額生活情報館

不法投棄はしない！させない！許さない！
問合先

環境政策課

(２２)５３４２

自分の所有地・管理地に不法投棄が行われ 、投棄者が判明しない場
合、土地の所有者・管理者が、自らその不法投棄物を処理しなければなりません。日頃から不法投棄への防止策を講じておきましょう。

市制施行５周年を記念して、全世帯に配布しました｢越前市くらしの便
利帳｣に誤りがありましたので、訂正してお詫び申し上げます。
訂正箇所
誤｢越前市くらしの便利帳｣
87ページ №14 事業者名→

正(有)嶋谷燃料店 (有)嶋谷設備工事
問合先

秘書広報課

(２２)３４２８

市内に住民登録があり、３年以内にお墓を建立できる人。
１世帯につき１人に限ります。
募集期間 平成23年１月14日（金）まで (土・日・祝日・年末年始を除く)
午前８時半〜午後５時半
市民課3番窓口又は今立総合支所市民福祉課窓口
申込方法 印鑑（認印で可）を持参し、申込用紙を記入してください。
※鴨谷霊苑、佐山鹿ノ楽墓園のどちらか一方にしか申し込みできません。
抽選日時 平成23年１月21日（金） 午後７時〜
抽選会場 生涯学習センター４階 第１講義室
決定方法 抽選にて使用者を決定します。
対象者

当初使用料

年間使用料
(３年分前納)180,000円

7,200円18区２列12番 ８㎡(普通地)

450,000円

14,400円

１区68番

４㎡(普通地)

170,000円

7,200円１区80番

４㎡(普通地)

170,000円

7,200円７区11番

８㎡(普通地)450,000円

14,400円

７区15番

８㎡(角地)

460,000円

14,400円

霊園名
鴨谷霊苑

佐山鹿ノ楽墓園

募集区画
７区５列８番４㎡(角地)

封筒に広告を出しませんか

年間に約50,000通発送します「がん検診・健診受診券綴送付用封筒」に広告を出しませんか
申込・問合先

健康増進課（２４）２２２１

申込期限 平成23年１月31日(月)
封筒の大きさ・色 縦 120mm× 横 235mm、オレンジ色
広告の掲載位置 封筒の裏面 ※具体的な位置は、市が決定します。
広告の大きさ・掲載料 縦 50mm× 横 60mm、45,000 円
広告掲載数 ３枠
申込方法 「市有料広告物掲載取扱要綱」の広告掲載申込書に広告の版下原稿を添えて、申し込んでください。
その他 ①広告の内容に関する一切の責任は、広告主に帰属します。
②広告の内容によっては、掲載できない場合もあります。
③要綱（申込書）は、ホームページから取り出すことができます。
④版下原稿は、広告主の責任で作成してください。

公立丹南病院改築に伴い「売店事業者」を募集します
申込・問合先公立丹南病院組合事務局（５２）５５８５

応募資格 良質な商品および優良なサービスを提供できる能力と実績を有すること。その他の詳細は、鯖江市ホームページまたは公立丹南病院
組合事務局にお問い合わせください。
営業開始予定日 新病院の開院が予定される平成24年５月から
募集締切 平成22年12月24日（金）選考方法 事業者決定については、「公立丹南病院売店事業者プロポーザル審査委員会」にて審議し決定します。
越前市広報１２月１５日号 18

みんなの情報板

訂正とお詫び（２２）３３９６

健康不法投棄を予防する対策（例）①こまめに草刈等を行い、見通しのきくきれいな状態にしておく。
②柵をする、入口に鍵を設けるなど、進入されにくい環境をつくる。
③定期的に見回りをするなど、常に土地の状況を把握しておく。

市民課３番窓口

催し・講座

所有地の管理を徹底しましょう！

申込・問合先募集

私たち一人ひとりが監視役となってふるさとの自然と生活環境を守りましょう。
廃棄物の不法投棄や野外焼却を見つけたとき、軽油密造や硫酸ピッチに関する情報を得たときは、不法投棄１１０番または健康福祉セン
ター、市役所、警察署(交番･駐在所)に通報してください。
【不法投棄１１０番】
県廃棄物対策課(福井市大手)０７７６(２０)０５８４
丹南健康福祉センター(鯖江市水落)(５１)００３４
越前警察署(日野美2)(２４)０１１０

市営墓地の使用者を募集します
お知らせ

12月は
不法投棄等防止啓発強調月間

生活情報館
万葉菊花園(２７)７８００

お知らせ

休館日 毎週月曜日と祝日の翌日(祝日は開館)※年末年始 12月29日〜１月３日は休館します

花のはがき絵コンクール作品展と き １月４日（火）〜30日（日）午前９時〜午後４時半(最終日は午後４時まで)
内 容 花のはがき絵コンクールの全応募作品４２２点を展示

生涯学習センター講座だより申込・問合先生涯学習センター(２２)３００５

越前まなぼう座
講座名・内容日時

募集(２４)０４４４

短期講座

１月24日(月)「健康で美しいからだづくり｣
午前10時〜11時〜フットセラピー〜
定員20人(申込多数の場合は抽選)

健康(２３)００４７

越中おわら風の盆踊り講習会(豊年踊り)と き １月23日(日)、30日(日)、2月６日(日)、13日(日)午後１時半〜３時半
持ち物 内ズック、運動できる服装
締 切 １月16日(日) 午後５時

みんなの情報板

エコビレッジ交流センター（２８）１１２３

12月27日〜１月４日まで休館します。
※12月26日は午後６時まで

しめ飾りづくりと き 12月23日（祝）午前９時〜正午
内 容 無農薬・無化学肥料のわらを使って、しめ飾りを作ります。
参加費 800円(材料費込)
定 員 10人(先着)その他 わらがついても良い服装※雨天決行(室内で実施します)19 越前市広報１２月１５日号

くによ

藤山 邦代氏(ＪＦＴＡ認定トレーナー)

１月21日(金)午前10時〜正午

薄金 みえ子氏
１月14日(金) (自主学習グループ講師)

定員15人(申込多数の場合は抽選)

材料費：500円

パソコン講座

まつした

けいこ

１月27日(木)、28日(金)、松下 恵子氏「ワードの基礎４日間」
31日(月)、２月１日(火) １月17日(月) (パソコンインストラクター)
定員13人(申込多数の場合は抽選) 午前９時〜11時半
受講料：2,000円

図書館だより行※行事はいずれも無料です。

事

中央図書館
今立図書館

と き/内

(22)0354(43)0229

容

名作映画会

12月25日(土) 午後２時〜 作品「素晴らしき哉、人生！」

おはなしあのね

12月25日(土)・１月８日(土)かみしばい

12月25日(土) 午後４時・１月８日(土)

きっずらんど１月15日(土)

午前11時〜
午後２時〜

午前11時〜《図書館友の会イベント》 と き １月21日(金) 午後７時〜８時45分
内 容 第５回 『100万回生きたねこ』と佐野洋子」
児童文学を楽しむ会
講 師 谷出 千代子氏
(仁愛大学人間生活学部子ども教育学科教授)
全６回 受講生募集
対 象 中学生以上
申込先 中央図書館 定 員 30人（定員になり次第締切）

今立図書館

式部ふれあい館

ふじやま

１月14日(金)うすがね「米粉 de アラカルト｣(からだにやさしい米粉料理)

中央図書館

催し・講座

自然にやさしい草木染めと き １月12日（水）、19日(水)
午後７時〜
内 容
12日−桜の落ち葉で染めるストール
19日−藍で染める
ストールまたはバンダナ
材料費 12日−1,500円
19日−500〜2,000円
持ち物 ビニール手袋、タオル
定 員 10人(申込み多数の場合は抽選)
締 切 １月６日（木）対 象 39歳以下の人※締切後定員に満たない場合、40歳以上の人も受講できます。

講師・その他

申込締切

地域サポーターまきの１月19日(水)牧野 のり子氏「エコでリサイクル小物をつくろう」
１月14日(金)
午後１時半〜３時半(リサイクル小物作家)
定員20人(申込多数の場合は抽選)

短期講座

フレンドパークたけふＦax(２２)９０１６

こどもランド12月25日(土) 午後２時〜

子ども映画会

１月15日(土) 午後２時〜

おはなしお楽しみ会

１月８日(土)武生公会堂記念館(２１)３９００

午後２時〜

開館時間
休館日

午前10時〜午後６時(入館は午後５時半まで)
毎週月曜日、祝日の翌日、年末年始

へいせいたいしてん

企画展「平成大紙展」
平成元年に開催された「IMADATE展」において、巨大手漉き和紙（4.3×7.1ｍ）が作られ、６人の世界的芸術家が、平成大紙と名づけられたその紙を使って絵画作品を制作しました。
それらの作品６点が当館に寄贈されたのを記念し、一堂に展示しています。
大きさと技術の高さを誇る越前和紙と、現代芸術家の強烈な個性が融合した、迫力満点の作品をぜひご覧ください。
期 間 1月23日（日）まで
観覧料 無料▲「わたしの町バルセロナ」（ハビエル・マリスカル：作）
写真下の人と比べると、作品の大きさが分かります。
※12月21日(火)から、
一部の平成大紙作品の展示替えを行います。

生活情報館
不妊治療費を助成します

健康増進課(２４)２２２１

10 月６日から妊婦健診項目に、HTLV−1( ヒトＴ細胞白血病ウイルス )抗体検査が追加になりました。
10 月６日以降の健診で、実費で抗体検査を受けた人には、2,290 円を上限に費用を還付します。詳しくはお問い合わせください。

健康診査、がん検診の日程

申込・問合先

健康増進課(２４)２２２１

9:00〜10:30 8:30〜10:30 9:00〜10:00
健康診査、
胃がん 子宮・乳がん
肺・大腸・前立腺がん

受付時間
日 時
１月16日(日)２月６日(日)会場

社会福祉センター（今立）すべて 要予約

コミュニティーセンター柳荘
すべて 要予約

○

○

○

○

○

○

※健康診査を受診する際には、『受診券』と『保険証』が必要です。
※健康診査・がん検診（前立腺がん以外）は市内の指定医療機関でも受診できます。

目

対 象
・市内に１年以上住んでいる入籍済みの夫婦で、市税を完納している人
・夫婦の合計所得が730万円未満の人対象治療 体外受精及び顕微授精(凍結胚移植を含む)かつ県特定不妊治療費助成事業実施要綱で定める医療機関で受けた治療
助成額 年度内３回まで、１回につき10万円を上限に助成します。
※他の助成がある場合、治療費からその額を差し引きます。
※福井県が実施する助成が優先されます。県への申請を済ませてから市へ申請してください。
※申請受付は年度内です。早めの申請を心がけましょう。

と きところ・問合先

１歳６カ月児健康診査

12/21(火)13：30〜14：30

すこやかサロン(乳幼児)12/17(金)10：00〜11：00
10：00〜16：00

問合先

健康増進課
(24)2221

９：30〜10：30
13：10〜13：30

２カ月児セミナー

12/20(月)13：10〜13：30

１歳６カ月児健康診査

１/５(水)、19(水)13：30〜14：30

３歳児健康診査

12/16(木)、１/６(木)、
20(木)13：00〜14：00

福祉健康センター

３歳児親子歯っぴー教室(３歳児健康診査受診児とその保護者)

12/22(水)、１/12(水)① ９：30〜② 10：30〜

問合先

健康増進課
(24)2221

こどものそうだん会（小児科医による発達相談） 要予約

１/13(木)

14：00〜17：00

問合先

長寿福祉課
(22)3784※健診時に配布したフッ素塗布無料券、歯ブラシ持参

のびのびはったつ教室(幼児発達相談と親子遊び) 要予約 12/22(水)、１/26(水)９：00〜11：00

こころの相談会

１/17（月)16：30〜19：10

チャレンジ教室(生活習慣病予防の運動)

12/20(月)、１/17(月)９：30〜11：00

いきいき運動広場(運動できる部屋を開放）

12/17(金)、24(金)、１/ ７(金)、14(金)、21(金)、28(金)９：30〜11：30

要予約

予約優先
こころのケア相談会
12/16(木)、１/20(木)(ストレスチェックと心理カウンセラーの相談)

丹南ケーブルテレビ
12〜１月の越前市関連の番組案内
丹南HOT情報チャンネル(デジタル091ch・アナログ５ch)
越前市情報ナビ(２週間放送)

７:30〜、12:30〜、19:30〜※土・日曜日は一時間遅れ

12月21日〜12月31日 「授産製品販売店 セルプショップえちぜんオープン」
１月１日〜 １月 ３日 「市長、議長 新年を語る」

９：00〜12：00

仁愛大学サテライト
健康増進課 (24)2221

地域ふれあいチャンネル(デジタル091ch・アナログ２ch)

Jr.[ジュニア](毎週水曜日 午前９時30分更新)

12月15日〜21日 大陽の恵み・食育フェア キッズキッチン
丹南歴史探訪(毎週土曜日 午前10時30分更新)

12月18日〜24日 第5回｢D-K LIVE源氏物語〜こしの都夢宴〜｣※番組は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。
詳しくはケーブルテレビガイド誌をご覧ください。

越前市広報１２月１５日号 20

みんなの情報板

両親学級(これから親となる方とその家族) 要予約 12/19(日)健康

こころとからだの健康づくり

こころの相談室(電話や面接での相談) 要予約
12/20(月)、27(月)、１/17(月)(42)3939
育児相談(１歳未満の乳児)
１/17(月)離乳食教室(10：00〜11：00)

社会福祉センター
(今立)

催し・講座

項

(２４)２２２１

募集

今年度の集団健診(地区での健康診査・がん検診)は残り２日間です。
まだ受診されてない人は、忘れずに受診してください。

健康増進課

お知らせ

妊婦健診における
HTLV−1抗体検査の費用無料化について

無

料

相

子育て

法律

人権相談

健康

家庭児童相談・ひとり親家庭相談・福井地方法務局 武生支局(新町)(２２)０１９４
月〜金曜日 午前８時半〜午後５時15分
・福祉健康センター(府中一丁目)(２５)８８００
第３金曜日 午前９時〜正午

法律相談(電話での相談、受け付けはできません)
・社会福祉協議会武生事務所
福祉健康センター(２２)８５００
第１・３木曜日 午前９時半〜正午
午前８時半から受付(定員10人)※平成23年１月６日は休み

法テラス福井(法律についての相談)・福井市宝永４‐3‐1 三井生命福井ビル２Ｆ
０５０(３３８３)５４７５
月〜金 午前９時〜午後５時半

・家庭児童相談室(２２)３６２８
月〜金曜日 午前８時半〜午後５時半

児童養護に関する相談(緊急の場合、夜間も受け付けます)・児童家庭支援センターたけふ「ポケット」(２２)３０７７
毎日 午前９時〜午後５時半

子育て相談(地域子育て支援センター)
・ＮＰＯ法人 子どもセンター「ピノキオ」(福祉健康センター)(２３)８２１１
毎日(休日も) 午前９時〜午後５時
・「フォルマシオーン」(国高保育園内)(２３)６３１８
月〜金曜日 午前９時〜午後５時
・「いまだて」(社会福祉センター内)(４２)２５１１
月〜金曜日
午前９時〜午後５時

こころ

くらし

行政相談

・福祉健康センター(２５)８８００
第１・３月曜日 午後１時半〜４時
・社会福祉センター(今立)(４３)８８８８
第２水曜日 午後１時半〜４時

消費生活相談・消費者センター(センチュリープラザ)(２２)３７７３
月〜金曜日 午前８時半〜午後５時

結婚相談・生涯学習センター(府中一丁目)(２２)３００５
第１・２・３水曜日 午後１時〜４時
第４土曜日(本人のみ) 午後１時〜４時
・社会福祉センター(今立)(４３)８８８８
第１・３水曜日 午後１時半〜４時●相談窓口のご案内(２２)１１２２
毎週月〜金曜日
午前８時半〜午後５時半

ヤングテレフォン(２３)６６９９
月〜金曜日 午前８時半〜午後５時半

心配ごと相談・社会福祉協議会武生事務所(福祉健康センター)(２２)８５００ 火曜日
午後１時半〜４時※12月28日、平成23年１月４日は休み

こころの健康相談(要予約)・丹南健康福祉センター((５１)００３４
午後１時半〜４時半

江市水落町)

第１・３木曜日

市政への意見や提案をお待ちしています▼提案箱へ
・市役所・今立総合支所・各公民館・図書館▼ファックスでFAX(２４)３３０７▼電子メールでkoutyou@city.echizen.lg.jp

健康相談・健康増進課(２４)２２２１
月〜金曜日 午前８時半〜午後５時半
夜間、子どもの急病時に、すぐに病院に行ったほうが良いのか、翌朝まで様子をみて良いのか迷ったときに、小児科医が電話でアドバイスします。
＃８０００(短縮ダイヤル)
０７７６(２５)９９５５
毎日 午後７時〜11時

休日診療について(２１)８８７７【南越消防組合】
男女平等

男女平等オンブッド相談

性差などによる悩み相談
・男女共同参画室（福祉健康センター）(２２)３６６８
毎週月〜金曜日 毎月第１土曜日(第１土曜日に限り予約が必要)
午前９時〜午後５時※労働相談(要予約)
毎月第１土曜日

午後１時〜４時

電子メールアドレス
ombud@city.echizen.lg.jp

女性相談・家庭児童相談室(２２)３６２８
水曜日 午前９時〜午後５時半

就業・労働

若年無業者(ニート)や引きこもり者の相談、支援・ふくい若者サポートステーション
０７７６(２１)０３１１
月〜金曜日 午前10時〜午後６時

賃金や解雇、労働時間など、労働者
個人と使用者とのトラブルの仲介
・福井県労働委員会
０７７６(２０)０５９７
月〜金曜日 午前８時半〜午後５時半

若者の就職相談

毎月第１月曜日 午後１時〜４時※３日前までに予約が必要
・地域職業訓練センター(高瀬一丁目)(２３)６８５５

鯖江市制 周年記念事業（祝）﹁近松スーパーシアターさばえ﹂21

いよいよチケット発売！

平成 年３月 日
午後２時開演23

近 松 門 左 衛 門の代 表 作 を 市
民 参 加 型 演 劇 と して 上 演 し ます︒
演劇をメーンに歌や踊りなどの要 素を取り入れ︑市 民パワーを結 集した新しい形のパフォー
マンス演 劇 を ︑ぜひお 楽 しみく
ださい︒
演目 ﹁けいせい仏の原﹂︵原作 近松門左衛門︶

とき※相談日が祝日と重なる場合は、相談を行いませんので注意してください。

江市文化センター

21 越前市広報１２月１５日号

０１２０(００７)１１０
月〜金曜日 午前８時半〜午後５時15分

ところ

〜

（金）

こどもの人権110番(全国共通)

前売りチケット料金
一般
１０００円
５００円
高校生以下
︵全席自由︶

月 日

17

プレイガイド
江市役所︑ 江市文化セン
ター︑まなべの館︑立 待 公 民 館︑
文 化の館︑アル・プラザ 江︑松木屋みゅうじかん︑ショッピング
シティベル︑パリオＣＩＴＹ

発売開始

問合先
江市文化課
︵５３︶２２５７

12

談

55

越前市広報11月６・７日（土・日）

11月20日（土）「コウノトリが舞う里づくり大作戦」盛大に開催

授産製品販売促進のための、県内初のアンテナショップ「セルプショップえちぜん」が蓬莱町にオープン

11月６・７日、武生第五中学校周辺で「コウノトリが舞う里づくり大作戦」が行われました。

年

平成

基調講演では、コウノトリ放鳥の先進地である兵庫県豊岡12市の中貝市長が、コウノトリと15

人 間 の 共 生 につ いて講 演さ

22

月 日号発行通巻
号

63▲中貝市長の基調講演

れ、環境をよくすることで経済が活性化される取り組みを話されました。
パネルディスカッションで▲パネルディスカッション

は、コウノトリを放鳥する意義や環境に優しい農業について意見が交わされました。
◆編集・発行 越 前 市 役 所 秘 書 広 報 課〒 ９１５ ８７
̶５３０越前市府中一丁目
̶

13

市内の障害者施設の授産製品の販売や、受注業務を行う県内初のアンテナショップ「セルプショップえちぜん」が、蓬莱町のまちなかプラザ前にオープンしました。
店内では、市内の９事業所で製造したパンやエコバックなどを販売しているほか、印刷
物や布団洗いなどの業務受注も行っています。
▲店内には、パンや弁当のほか、皆さんも積極的に利用して、 エコバックなどの縫製品なども揃っています。
働く障 害 者 の自立 に向 けた
チャレンジを応援しましょう。
セルプショップえちぜん（蓬莱町 まちなかプラザ前）
営業時間 午前９時〜午後６時 ※月曜・祝日休業
問合先（４２）７００１ FAX（４２）７００２

また、コウノトリ「コウちゃとうこん」の孫の「唐子」が剥製化されて展示され、関心が寄せら▲コウちゃんの孫「唐子」の剥製れました。

12月末まで土・日・祝日の自動交付機を停止しています

大作戦では「コウノトリの舞う、人も生き物も元気な里づくり」のために、一人ひとりができること、地域でできることを今日から始め、そして多くの仲間に広げるこ

なお、
平日は通常どおり午前９時〜午後７時まで稼動します。

とを確認し、終了しました。

停止期日 土・日曜日、祝日、12月29日〜１月３日

０７７８︵２２︶３０００︵代表︶「県下一斉除雪デー」にご協力ください

問合先 防災安全課(２２)３０８１

屋根の雪下ろし３つの用心

http://www.city.echizen.lg.jp◆越前市のホームページアドレス

地域ぐるみで除雪をしましょう！

〜元気なお年寄りほど気をつけて〜

県内全域が大雪となった場合、県は「県下一斉除雪デー」を設けます。
｢一斉除雪デー｣には、
屋根雪おろしや通学路(歩道)の除雪など、地域が一体となって除雪に協力しましょう。

１．スノーダンプは、小回りの利く
小さいものを使いましょう。

人口12月の納税・固定資産税（３期）
・国民健康保険税（６期）
・介護保険料（６期）
・後期高齢者医療保険料（６期）
納期限

12月27日(月)夜間納税相談日とき 12月21日(火)、28日(火)、１月４日（火）１月18日(火) ※午後８時まで

２．転落事故の多くは、除雪済みの固い地面に頭を打ちつけています。
万が一のことを考えて、ヘルメット(保護帽など)をかぶりましょう。
３．若い時の記憶や経験、体力の過信に注意しましょう。

( )内は先月比◆総人口85,688人 (- 55)
内外国人 2,918人 (- ９)◆男
41,974人 (- 12)
内外国人 1,484人 (- ２)◆女
43,714人 (- 43)
内外国人 1,434人 (- ７)◆世帯数28,911世帯 (+３)
内外国人 2,085世帯 (- 16)※12/28はポルトガル語での相談も行います
問合先

納税課

(２２)３０１５※越前市広報は、資源保護のために再生紙を使用しています。
資源として活用できますので、リサイクルにご協力ください。

【11月１日現在】

周波数 FM79.1MHz

FMラジオ『たんなん夢レディオ』
から越前市の情報発信！
放送日※毎週月曜日更新〈月〜金〉午前９時〜15分、午後１時〜15分〈土・日〉午前７時〜15分、午後５時半〜45分

越前市民ふれあい通信 〜12月〜1月の放送内容〜
・12月27日〜31日「お正月のイベントご紹介」
・１月１日〜３日「市長・議長 新年のごあいさつ」
問合先

たんなん夢レディオ※越前市は環境マネージメントシステム
ISO14001自己適合宣言を行っています。

(５３)２５６２
22