Happy Life Navigation

Vol.1 2013 Summer

特 集 「満足の声」から考える使いながら良くなる
キッチン［家電・設備徹底研究］ 1

IH クッキングヒーター
海外で見つけた
豊かな暮らしのエッセンス

H a

4

p p y

特

集

L

i

f

e

N a

v

i

g

a

t

i

―――『

o n

夏の夜 空に咲く色とりどりの花 火は、

L ife in the k itchen

見る人のこころをときめか せます。その使いながら良くなるキッチン◎ キッチンの「ココが良かった！」
満足 VOICE◎ プランと工夫〜収納／つながり／視線ケア◎「クリーンで長持ち」のためのキッチンメンテナンス術

IH クッキングヒーター

13

いいものインテリア

壁を泳ぐ金魚、広がる自由空間［金魚壁紙18

幸 せ 、 子どものころに父 や 母 に連れて皆様の暮らしを彩る、鮮度の良い、楽しい

いってもらった花 火 大 会の思い出など、情報を、季節のごあいさつとして皆様に

人 それ ぞ れ の 思 い が 十 人 十 色 の 花と

お 届 けしていきたいと思 います 。 桧 家なって、 花 火とともに夜 空 に浮 か ぶ に

グ ル ープ が 打ち上 げる花 火 に、どうぞ違いありません。

ご期待ください。

家に対するニーズや、そこに込められる
思いは人それぞれです。そのひとつひとつに、“ 最 高 品 質と最 低 価 格で社 会に貢 献 する ” という創 業 以 来 の 理 念 でお応えしていくことが、桧家グループに課せられた使命です。
その使 命 は、 お 客 様 のニーズやオーダーに応える住 宅を建 てて終わるわけではありません。アフターメンテナンスや和室にこだわり、家族団らんの中心はここに！

リフォームまで含め、お客様が快適に住み続けることができるよう、お手伝いさせて現場発泡断熱材 アクアフォームの断熱力・気密力

いただくことも私たちの任務のひとつです。
Publisher ：株式会社 桧家ホールディングス『』編集部〒 346-0003
埼玉県久喜市久喜中央 1-1-20
久喜駅桧家ビル６階※本誌掲載の写真・記事の無断転載
および複写を禁じます。

Happy Life Navigation

ナビゲーション」をキャッチフレーズに、

愛され 、 育 てられ たという記 憶など、

© Hinokiya Holdings Co.,Ltd.

3

な人と一緒に花火を見上げていることの人と紡いでいく暮らしへの希 望、そこで

My feeling, My home［新築の家・小塚邸］

Information Gallery / Owner’s Room「Happy Life Navigation ＝幸せな暮らしのや機能性を追求する人、あるいは大切な

金ぴと］

消費税アップに向けて、欲しいもの、やりたいことは？
損をしないマネープランに大切なこと

23

師の技に想いをはせる人、あるいは好き

デザインや調度にこだわる人、エコロジー

MM（マネー マネジメント）上達のツボ

HINOKIYA テクノロジー vol.01『

思いも同じようなものではないでしょうか。

海外で見つけた
豊かな暮らしのエッセンス

22

その一 環として、 私たちはこのたび、る人、それを作る職人や打ち上げる花火

る多くのお客様にとって、「家」に対する

光とガラスと色のハーモニー／シンメトリーは寝室の王道／
タイルの魅力再発見

17

していきたいと考えております。
』
を創刊することにいたしました。

日ごろ、 桧 家グループをご愛 顧くださ

家電・設備徹底研究 1「安全」「掃除がラク」が今も最大の特徴

12「幸せに満ちた暮らしのスタイル」を創造

鮮 やかさや 華 やかさに素 直 に魅 了され「満足の声」から考える

10』創刊に寄せてそうした絆を通じて、お客様と一緒に、

株式会社 桧家ホールディングス
代表取締役社長

近藤昭

President' s Message

暮らしを彩る花火を！

vol.1 2013 Summer主婦が一人で料理を作る時代は終わでまったく仕切らないオープン ス･タイ

なくしたセミオープン ス･タイルや、壁主 流になってきた「 顔 が 見 え る キッチン」

りました。また働く女 性が増え、 家ルが人気です。
「片付け上手じゃないからオープンは不安」という人も、そこ族で過ごす時 間にはコミュニケーションを大切にしたいという思いも家づくりマッチさせていくことができるのです。

は工夫 次 第！ 上 手に収 納、 上 手に

キッチンはつくったら、それでおしま

そこでおすすめしたいのは、キッチンのに強く反映されるようになりました。

いというスペースではありません。むし評価。○△×といった簡単な仕分けを

目隠し、ちょっとしたアイディアですっろそこからがスタート。
「ここ、使い勝

していくと、 ちょっとした工夫 やアイ

今ではキッチンは、独立型よりもダイ手が良くない」とか「もう少し変えた

ディアで解消できることなのか、さら

きり片付くキッチンが実現できます。

い」……そんな希望をまず具体的に理にはリフォームに生かしたいことまで鮮ニングに向かって顔が見えるように壁を解していくことで、プランをより良く明に見えてきます。

使ってみた ○△×を チェックして、キッチンの 機 能 性 とスタイ ルアップを ！

し、 使いながら主 婦 や 家 族の要 望に

L ife in the k itchen─── 「満足の声」から考える ───

使いながら良くなるキッチン〈高崎東展示場〉

キッチン の「 ココが良かった！」満 足

VO I C E

収納の工夫

キッチンの GOODプランだけでなく、いろいろな工夫によってお気に入りスペースに！

5

視線 ケア

つながり

収 納

あこがれのアイランドキッチンにしたら、やっぱり「どこからでも見える」のが気がかりに。でも、小ぶりでも観葉植物を
1 つ置けば、意外に目隠しになり、難を隠すことがわかり、今はあちこちでうま
く視線を遮るグリーンを置いています。

キッチンの正面にタタミダイニングを作りました。家族みんながいつも集まる空間になり、家事の間も楽しくやっています。
オープン ･ スタイルには抵抗があったのですが、LDK が一体の大空間は広々扉で隠せる大容量の収納庫で、キッチンのごちゃつきが解消しました。ふいの来客時には表に出ている物を何でも突っ込める強い味方のスペースです。
オープン ･ スタイルのキッチンにしたら、いつもスッキリと片付けることをキッチンのリビング側に、透かし模様の素敵なロールスクリーンをつけてもらいました。普段は使っていませんが、来客時など、シンクのあたりを見られたくないときにはさっと下ろして目隠しにしています。
片付けが苦手なので、キッチン丸見え
は怖いと思っていたのですが、キッチ
ンカウンターのダイニングテーブル側に、幅の狭い飾り棚を 15cm 立ち上げてもらったら、目隠しできて、不安解消。
しかも便利です。

として気持ち良さが違う！
オープン・キッチンにしたら、リビン
グやダイニングまでの距離が近い感じがして、お茶をいれたり、“ ながら ” で料理をしたり、自分の時間と空間が広がりました。
キッチンカウンターにダイニングテー
ブルを連続させたら、食事を運ぶのにも近くて便利。ただし、向こう側に行
くにはぐるりとまわらなくてはならず、
いろいろ配置を変え、試してみて少しだけ通路を確保して万事解決。

意識するようになりました。保存容器などはキレイに並べると、結構おしゃれになります。
対面キッチンのカウンター下にダイニ
ング側から使える収納を付けてもらいました。新聞や雑誌の収納に役立っています。
勝手口にひさしのついた小さなデッキをつくりました。ゴミ箱が置けるし、粗大ゴミなど大きなものも保管しておけるので、“ 収納 ” の点でも重宝して
います。

発想の
転換

快適
プラン

キッチン、ダイニング、そしてリビングまでもひとつの大きな空間の中にあることが一般的になってきました。
家族が団らんを楽しみ、食事をする、そして人を招くのも同じ空間です。
そんな空間にあるキッチンだからこそ、機能性と快適性、
さらにインテリア性が同時に求められています。
プランニングで終わりではなく、使い勝手を考えた工夫もプラスしていきたいものです。

〈新越谷展示場〉

Happy Life Navigation

Happy Life Navigation

4

た小物類は、キッチンのアクセサリーにもなり、おしゃれ感や雰囲気アップのため、演出にもこだわりたいものです。

⑨

地域により異なるゴミの分別。
ゴミ箱も数と収納を考える
ゴミの分別はエコな生活の必須条件。地域によって分別も異なるので、キッチン周りに置くゴミ箱の数も複数が必要になっています。オープンスタイルのキッチンでは、ゴミ箱のデザインや置き場所は、キ⑬⑫

レイとスッキリを実現するための大事な要素のひとつです。

シンク下の引き出し収納に、市販のポリ容器などを複数入
れて分別。

⑭

ダイニングとのつな が りでも変わ る キッチンのスタイ ルの空間をキッチンからの視点で考えると、ダイニングテーブルをどの位置にどれだけの距離で置く

か、つながり方が一つのポイントといえます。キッチンとの距 離が近いと動 線も短く食 事の支 度がしやすいアットホームな雰囲気に。 離すことでダイニングの独立感が増し、よりフォーマルな場所にもなります。

カウンターの方では、お茶をカジュアルに楽しみます。

L
D
K

つながり

⑫３つのゴミ箱がコンテナに載ったタイプ。使うときは取り出して使い、それ以外のときは、収納庫などに。⑬キッチンに続いた収納庫の一部に土間を設け、そこをゴミ箱スペースに。⑭
カウンタータイプのキャビネットに収納されたゴミ箱。天板がステンレスで、キャスター付きなので、使い方の自由度も高いのが魅力。使わないときは向きを変えて、通路をより広く確保。

家電の専用収納棚。
独立した収納庫。食器も食品も家電類も全部まとめています。扉を閉めることで、ダイニングからは見えません。〈相模原展示場〉

パントリー（食品庫）や収納庫は片付けの強い味方です。4 人家族なら半間程度の収納をキッチンにプラスするだけでも、スッキリ効果はてきてつくる方法と、キッチンの壁面にビルトインする方法もあります。

④

③

⑤

②

100 均グッズの活用やワゴン、DIYで収納力アップ

テーブルが独立している場合、料理を運ぶ動線はキッチンの使い勝手にパントリーや収納庫がなく、キャビネットや棚が限られている場合はしまい方

影響します。動線が短く、かつ動きやすい通路やスペースが確保されてで収納力をアップ。重いモノは下段に、あまり使わないものは上段が基本です。

いるのが理想。十分なスペースがないと感じているならダイニングテー
ブルの形や大きさを見直してみるのもいいでしょう。円卓、正方形や、
ベンチタイプを壁につけて、よりサイズがコンパクトになれば新たなス
ペースも生まれ、通路も確保できます。来客が多い家ならエクステンション機能付きで、必要に応じて大テーブルにするのが便利。

7

大小にかかわらず、あると助かるパントリー＆収納庫

めん。キッチン家電類は今や専用棚が主流です。独立したスペースとし⑥

動線に余裕をつくるダイニングテーブル

Happy Life Navigation

100 円均一ショップで売られているかごなどを利用すれば、取り出しやすくな
上／対面キッチンとタタミダイニ
ング。家族がくつろぐ場所が、キッチンのすぐそばにあるのが人気。
右／フォーマル感を出したいならテーブルは大きめに。エクステン
ション機能で普段は省スペース。

収納でキッチンの使い勝手もアップ。こうし

家 電 、 食 品ストック、 ゴミ …
スッキ リ 収 納 テクニック

く使うものを上手に見せて収納すること

キッチンまわりは、家電や食品ストック、ゴミなど、形も大きさも使う⑦⑧挟むだけの簡単構造の木製ふきんラックと木製のスパイ
スラックを壁に取り付ける。 ⑨ビンを使って見せる収納。大きさや形を吟味すれば、重ねて置けて省スペースに。 ⑩キッチンツールのハンガー。かさばりがちなものも掛けてスッキ
リ。 ⑪調理道具を壁に吊す収納。さっと使える便利さも魅力。

ん。スパイスやキッチンツールなど、よ⑧

頻度もさまざまなものがいっぱいです。これらをスッキリ収納すること⑩⑪

が、機能的でおしゃれなキッチンづくりには欠かせません。ここは主婦

しまう、隠すだけが収納ではありませの腕の見せ所。 ちょっとした工夫やアイディアでスッキリ収納を実現しましょう。

見せ方の工夫も収納を
増やすコツ

⑦

ります。また収納スペースが少ない場合は、移動できて便利なキャスター付きワゴンを利用したり、DIY で小さな棚をつくってみたりするのがおすすめです。
キッチンメーカーによってはキャビネット下に取り付ける専用可動棚で収納力を補います。

①①段ボールに入ったものはそのまま収納。可動式
棚の便利さです。 ②見やすさ、取り出しやすさにこだわって。大きさのばらつきがあるものは、
かごで整理。 ③ 100 円均一ショップの書類ケースを活用。手前が低くなっているので中身も見やすいです。 ④ステンレスのかごに根菜類。通気性も確保できるし、そのままキッチンカウンターに運んでも。 ⑤ 棚用の専用金具を使えば、簡単に収納棚がつくれます。 ⑥ワゴンは調味料などの収納に便利。トップは調理スペースにも利用できます。

Happy Life Navigation

6「クリーンで長持ち」のためのないことが一番。汚れやすい部分のひと手間掃除に便利なツールと、場所別のコツをご紹介します
ので、毎日の習慣に取り入れてみてください。

ひと手間掃除は道具もシンプルに！

マイクロファイバークロス

水でぬらして絞って使う高機能ぞうきん。洗剤なしで汚れを拭き取れます。
仕上げ拭きに使うとピカピカになります。

重曹

ぬるま湯 250ml に重曹約大さじ 1 を溶かして、スプレー
容器に入れて常備。油汚れや手垢をよく落とし、消臭作用もあります。ただし、アルミや銅製品には使えません。粉末には研磨作用もあり、頑固な汚れに粉末やペーストを使います。柔らかいモノには要注意。

ボロ布

ゆる 〜い目 隠しでも 効 果 は 十 分

後の「ひと手間」、時間にして 10 分ほどを惜しま

オープンスタイルのキッチンは、空間の広さを感じられるスタがとても大切になってきます。それには使った直イルですが、その一方でリビングやダイニングなどから、キッチ感のある状態に保つには、日々の掃除と整理整頓

ンが「丸見え」になってしまうのが気になるという方も多いの

え感を解消することができます。

オープンスタイルのキッチンを、すっきり、清潔ではないでしょうか？ でもちょっとした工夫で、そんな丸見

視線ケア

キッチン
メンテナンス術

T シャツなど古い衣類を 10cm 角くらいに切って常備。汚れの拭き取り、ちょい拭きに大活躍。
階段横に観葉植物を置き、玄関からのストレートな視線をカット。
〈新越
谷展示場〉

場所別ひと手間掃除のポイント

ガスレンジ＆ IH クッキングヒーター
調理の際の飛び散りや油汚れ。油分が冷えてかたくなる前に拭き取りを。
時間があまりたっていなければ、マイクロファイバークロスで十分に落とせます。ちょっと気になるときは、重曹水をスプレーして拭き取ればスッキリ！

レンジフードレンジフードの汚れは油汚れ。重曹水をスプレーして汚れを浮かしてから拭き取ります。
内部の油受けなどは週に 1 回程度はずしてお手入れを。ネット状のフィルターが付いている場合は、レンジフード ･ フィルターを付けて予防するのが最も効率的。

⑮

オープンのカウンターは、低いガラスパネルや、飾り棚で視線カット

大きめの観葉植物を、視線をさえぎりたいと思うところの手前に置いてみましょう。

カウンターの丸見えをカットするなら、カウンター脇に飾り棚を。おしゃれ

たったひとつの観葉植物で驚くほど丸見えな小物を飾れば、視線カットの効果はさらにアップします。また視線が気になる方向のカウンター上に高さ 30cm ほどの曇りガラスのパネルを設置するのもおすすめです。キッチンのオプションとして販売されているものを利用

観葉植物ひとつで目隠し。
空間の表情も豊かに感がなくなります。完全な目隠しは空間を⑯狭く見せてしまいますが、観葉植物は植物

視線の種類、大きさ、葉の茂り方などを考えてするのがベスト。

選べば効果的です。

シンク

ステンレスのシンクは、食器洗い用の洗剤をつけてスポンジでさっと洗います。洗剤を水で流したら、水分を拭き取っておくと、水垢＆サビ予防に。

⑰⑮あらかじめロールスクリーンを取り付けておくと便利。壁のような効果がありながら柔らかな印象が魅力。水洗い可能なタイプもあり。 ⑯来客時だ
け視線カットをしたいなら、折りたたみ式の衝立が便利。インテリアにあわせたデザインを。 ⑰キャビネットでも十分に視線カット。両側から使えるものが便利です。

冷蔵庫、キッチン家電
冷蔵庫や、電子レンジ、炊飯器で気になるのは、手垢汚れ。重曹水をスプレーして、マイクロファイバークロスで拭き取り、最後にもう一度水拭きをします。

壁、床、扉

壁や床や扉は、汚れがついたなと思ったら、すぐに拭き取るのが基本。普段は水でぬらしてかたく絞ったマイクロファイバークロスで拭きましょう。

9Happy Life Navigation

布、ロールスクリーン、衝立なども視線カットの強い味方
上／キッチン横にカウンター幅の壁を設けて、ダイニングに独立感を。
〈高崎東展示場〉 左／カ
ウンター横の飾り棚。小物のほかに、フルーツなどを飾っても。
〈相模原展示場〉

キッチン全体や、カウンターを目隠しするのには、天井から布を 1 枚たらしたり、衝立や、ロールスクリーンなどを利用する方法もあります。これらは、必要に応じて使用し、いつでも束ねたり、収納したりできるのが魅力です。両方向から使える
小ぶりなキャビネットなどを利用すれば、目隠し＋収納に。

リビングとの境目に置いた目隠しのケース。

観葉植物を置く前の状態。テーブル越しにキッ
チンカウンターが全部見えます。

Happy Life Navigation

8

1「使い方の工夫」と「新たな進化」

やはりそれなりに大きなポイント。各メーカーが解消のための工夫を凝らしています。

幅広い鍋の対応と、あおりや鍋振りができないという問題は、

火のないこと、
そしてガスもれのリスクもないことは、
大きな安心材料です。
さらに、もう一つが掃除の手間の軽減。

ガラストップのガスコンロも登場して掃除はだいぶラクになったものの、油の飛び散りや換気扇の汚れの少なさでは、IH クッキングヒーターに分があります。
それでも、まだまだデメリットとされる要素はあり、加熱の勝手が違うので、火の通り鍋も使えるオールメタルのトッププ

た、各メーカーからアルミなど金属。ま加減や味つけが思い通りにならないこ。

レートが登場しています

具をよく混ぜるのに、脇雅世さん

野菜などを落としても燃えないし振りで鍋底を離しても光センサーでほど納得のワザ。また、あおりや鍋の“シリコンベラ二刀流”は、なる

焦げないのは安心。ただ吹きこぼれ
即火力が復帰する機能なども登場しています。

や、専用五などを感知してくれたとしても、い徳を備えて専用中華鍋が使えるもの

理研究家・脇雅世さん監修のフライクッキングヒーター使いで有名な料よ り 軽 量 化 が 進 ん で い ま す。

専用鍋は重いという意見が多く、「使える鍋が限られるし、重いし…」

いことが鉄則。

を。液体の加熱の場合は鍋を離れなホイルとクレンザーでさっさと解消

たら即拭いて、焦げついたらアルミ

つもピカピカとはいきません。汚れ「やっぱり汚してしまう」

み、さらに熱効率もアップします。

とも。煮込み料理などは、フタまたして重さを感じない優れものデメリット「鍋振りができず不完全燃焼」

経験者の声を基にチェックしてみました。

は落としぶたを忘れずに。よく味がし「今イチおいしく作れない」

ガスが太刀打ちできない IH クッキングヒーターのメリットは、
やはり安全性。

パンは、熱がよく伝わり、柄を短く見え方の進化 ーー光るリング

進化を続ける
機能をピックアップ

IH クッキングヒーターを使っている人の声を聞いてみると、簡単なことで戸惑ったり、調理環境の変化に上手に対応することが使いこなしの鍵のようです。

込みやゆでものに焦げつきなどの失中の火の通りがより多様になり、煮切り替えたりする分割加熱で、鍋の異なる加熱対流を組み合わせたり煮込み上手をめざした、
交互対流

わり目安になります。

によって赤いリングの色の濃さが変れを解消するのが光るリング。火力

たり、火力の変化を見逃したり。そ場合もあります。複数の鍋が混乱し火が見えないことで不便を感じる

ミスしたりは、誰もが経験していること。慣れるか、なじむか、受け入れるか、敗がなくなります。コイルの配置に「ボタン操作が面 倒くさい」
ガスではワンタッチだった点火に設定の手間が入り、面倒と感じる人も。高齢の方も慣れるまで時間がかかる場合があります。でも消し忘れ防止など安全性は格段に高いので、なるべく早期の導入がおすすめ。
「火はないけれど子供が不安」
火がなくて安全だと思ったら、音
声案内に小さなお子さんが反応して離れないという盲点も。やはり大きくなるまで注意が必要です。
「オムレツがうまくできなくなった」
あおりや返しに適さないため、オムレツなど特定の料理がやりにくいのは事実。フライパンや鍋がトップ
プレートから離れると加熱力が落ちるしくみなので、手早く作る料理な
どは加減が難しいかもしれません。
「冬、
料理しながら寒いのがつらい」
夏 の調 理 も快 適 という点 ではメ
リットになり、冬は寒いというデメ
リ ッ ト に な る 裏 返 し。 た だ し 高 機
密・高断熱で冬も暖かい家なら、そクッキン

時間換気システムがあれば、んな悩みはないかもしれません。むしろ

部屋の空気を汚さない

グヒーターは相性が◎。

ラジエントヒーターは必要？
ニクロム線が発熱するので熱クッキン

を 感 じ、 鍋 を 選 ば ず、「 あ ぶる」「焼く」など

グヒーターでできないことが可能。またラジエントヒーターが１口あるタイプなら本体コストが安くなります。機能と予算、あわせて検討しましょう。
省エネ・ローコストは実現可能？
同じ熱量を使った想定では、

クッ

熱効率が高い分、光熱費は節約
で き ま す。 最 近 ま でておくとよいでしょう。

してもカセットコンロを常備しる一定時間使えます。どちらに時も我が家で貯めた電気で、あ導入している家であれば、停電

太陽光発電と蓄電システムを

停電時はどうするの？

引き続き割引があります。

は有効）。オール電化住宅には終了しています（申請済みの人

クッキング割引」は今年３月でが、 東 京 電 力 の「 ス マ イ ル・

会社の割引プランがありました

キングヒーター導入に伴う電力

I
H●直火でないので物足りない●慣れるまで勝手が違いミスをする●使える鍋、フライパン類が限られる●冬、料理をしながらも寒い etc.

より大鍋の料理にも対応。

2410Happy Life Navigation
Happy Life Navigation

11

I
H

こんなこともメモしておいて！

メリット※詳しくは P.23 をご覧ください。

これから導入する人はメリットとデメリットのおさらい

3名様
O.E.C. フライパン

I
Hⓑⓐ O.E.C. フライパン 25cm ふた付き 15,750 円（貝印）ⓑアルミフライパン・鍋類、ステンレス多層鍋、銅鍋などに対応するオールメタル（パナソニック）ⓒ光センサーが鍋底を検知して約 120 〜 300℃の幅広い調理温度をキープ（日立）ⓓ独特な形の五徳と専用中華鍋で、いため物から、お湯を張って蒸し物まで対応
（AEG）

ⓒ

ⓐ
ⓑ
ⓒ

ⓓ

P r e sent 1ⓓ

加熱中なのを光って知らせる「光るリング」。
センサーで火力も安定し 鍋 振 り も OK。
（パナソニック )

etc.
●やけどや火事の心配がない●温度設定やタイマーが便利●油の飛び散りや、
室温上昇などの周囲への懸念がない●掃除がラク、見た目がキレイ●立ち消えしない、吹きこぼれも防止し安全ⓐ「安全」「 掃除がラク」が今も最大の特徴

気になることを解消するのは、焦げつきや吹きこぼれなどは減るはず !?
それでもおこる、失敗や困りごと
鍋底の分割加熱を可能にした「びっくリングコイ
ル」で、煮物に最適な対流をおこし旨みをしみ込ませます。
（三菱電機）

それを解消すべく進化は続きます。IH クッキングヒーターの
I
H

ヒーター
グ
ン
キ
ッ
ク
IH
I H C O O K I N G H E AT E R

瞬間を自由に楽しんで」。

壁を泳ぐ金魚、広がる自由空間

シンメトリー は

寝 室 の王 道

金魚壁紙

金ぴと

緋子蘭

5名様

（Hikoran）

激しい壁面以外なら幅広く使用可能。

や 織 物 壁 紙、 凹 凸 の 大 き な レ ン ガ、 劣 化 や は が れ が鮮 や か な 色 を 再 現 す る フ ラ ン ス 製 の 紙 を 使 用、 土 壁※詳しくは P.23 をご覧ください。

陶 磁 器や職 人そしてプチホテルなどの魅 力を 追い求めてヨーロッパに足繁く通う写真家、淺岡敬史さん。そこで目にする暮らしの光景には、私たち日本人が住まいを考える際にヒントとなることが多くあるといいます。そのちょっとした 知 恵 や工夫 を、シリーズでお伝 えしていき ま す。
第１回は実践コラム付きスペシャル版です。

緋子蘭（Hikoran)
50 × 100cm 9,400 円（税・送料別）

ウォールステッカーは、インテリアに変化をつける便利なアイテムです。様々な壁材に対応し、絵柄やデザイン、サイ

な美しくてリアルな作品をはじめ、新鮮魚や水草が大きなステッカー１枚になっら 創 造 力 を 膨 ら ま せ、 イ ン テ リ ア を グ

斑蘭（Buchiran）
50 × 100cm 9,400 円（税・送料別）

ズも多様。何度でもはがせるので、季節の変化やお子さんの成長に応じて取り替えられるのも魅力です。
写真で男の子が貼っているのは、美しく優雅な金魚のステッカー「金ぴと」。
まるで壁面を泳いでいるかのような流麗なタッチは、まさにアート作品といえます。 そ れ も そ の は ず、 描 い た の は「 金魚」のモチーフにこだわり世界的に注目を集めるアーティスト深堀隆介さん。透な驚 きを与 えてくれる ”金 魚 もの “ を明樹脂の中に泳ぐ金魚を閉じ込めたよう発表し続けています。

ていて、自分でカットしてノリを二度塗

レードアップ。大人も十分満足させてく

作者曰く、海外で見つけた
豊かな暮らしのエッセンスれる逸品です。

ります。自由に貼る楽しみを味わいながりし、乾かしてから思いのままに壁に貼「 金 ぴと」 は、 デ メ キ ン など大 小 の金

アン
も●愛知県出身。2000 年、金魚の魅力に気づき、この２点を含む全４タイプあり。
以来、金魚を通じ世界観を表現し続ける美術作家。
商品の購入・お問い合わせは、透明樹脂を器に流し込み、その上に直接金魚を描
野庵 http://www.a-yarn.com/product/2012/01/post.html
くオリジナルの技法をあみ出し、世界中で個展を実施。6月15日（土）〜 7月 21日（日）調布市文化会館で｢金魚酒 夕姫（ゆき）｣ 2012 制作
作品展『こころの魚』とワークショップなどを開催。
透明樹脂にアクリル絵具、一合枡
http://goldfishing.info/
写真提供：金魚養画場

写真・文／淺岡敬史12
Happy Life Navigation
Happy Life Navigation

13「１枚の紙から金魚が解き放 た れ る

光とガラス と色 のハーモニー

深堀隆介

リ
イ
い

Present 2

タイルの

魅 力 再発見

テのいオーナーの個 性や趣 味がが、これは古代ギリシャ以来の美術や建築に対する審美眼に基づくものだと反映された部屋が多く、滞在すること

ぞれオーナーや経営者の個性や趣味がメリカンタイプのホテルに比べて、それする機会が多いのですが、無個性なア

ナーハウスを改装したプチホテルに宿泊

ヨーロッパに行ったときはヴィラやマンスでなぜか落ち着けました。上質な色づかいの壁も、純白のリネンとのバラ

感やくつろぎが感じられます。大胆なして絵や照明が置かれていると、親密うメリットがあります。ワンポイントとすし、なによりデザインがしやすいといのうえでも落ち着きをもたらすものでいえます。シンメトリーは人 間の心 理が楽しくなります。シンメトリーを基
リネン類などが備えられていると、そ反 映された 寝 室デザイン

本とするインテリア空 間が多いのです

光 が 生 み 出 す 色 彩に
圧 倒 され た 瞬 間

南仏のヴァンスを訪れたときに、偶然、 飛び込んだのがフランスの画 家、
アンリ・マティスのデザインした「ロザリオ礼 拝 堂 」でした。 青、 緑、 黄 色の３色で構成されたステンドグラスから差し込む光の圧倒的な美しさ。白い単調な空間がコート・ダジュールの光を受
けて色 彩をまとっているように見え、いう仕事柄、被写体を見るときには、まさに息をのむ経験でした。写真家とつねに光と影のバランスを考えますが、
ヨーロッパを旅していて思うのは光の採り入れ方、つまり採光が上手だということです。ステンドグラスなどは、その典型といえるでしょう。光は、それ自体ではただ明暗がわかるだけですが、それがガラスを透過したり、何かに跳ね返ることで、色を浮かび上がらせたり、 影 を作 り出したりしま す。ヨー
ロッパでも一般の家屋にステンドグラスを取 り 入 れている 例 は多 くあ りません
が、たとえば窓辺にカラーのガラスビンを並べたりすることで、そうした効果を演出している例はよく見かけます。

れだけで心が豊かになります。また、通常は隠してしまう梁などを、あえて表に出したままの部屋もありますが、これなどは日本の古民家のブームと相通じるものがあるのではないでしょうか。

14
Happy Life Navigation
Happy Life Navigation

15

色の異なるボトルを並べたり、色付き

センターにバランスよく貼るだけでもムードを変えてくれます。

画の額縁のような役割を持つことも。

ても、単に布にドレープをつけて留めるのでも OK。またウォールステッカーをだけでなく、外の風景を切り取って絵てみます。無地の普通の布でも色と貼り方でお洒落に。カフェカーテンにしなく体に光がまわり、聖書にも映し出されます。

ボトルを窓辺にポイントは、頭上に何をシンメトリーにもってくるか。絵画を飾るのも素敵です

窓は、採光や風の通り道としての役割
が、もっと簡単な方法があります。たとえば鮮やかな布を同じサイズで縦に並べ「ロザリオ礼拝堂」の空間全

1とある調香師の住まい。アン
ティークの調香ビンをディスプレーしていました。

わが家に取り入れてみる
ベッドフレーム上もサイドも完璧な
シンメトリー。梁を生かし、温かく、かつ洗練された空間。

ヘッドボード上の工夫

2
わが家に取り入れてみる

高い斜め天井に木のトリミングが効果的でした。 布のドレープを生かした演出。
ワイン色と純白の大胆なツートンカ
ラーですが、余計な色がなくて、なぜか落ち着きました。

南仏ヴァンスの「ロザリオ礼拝堂」
は、室内装飾としてはマティス自身
によるシンプルな壁画のみ。細長い
ステンドグラスを通して、座席に横から光が差し込む演出です。

シンメトリーは寝室の王道
ヘッドボードのないベッドに、
カフェ
カーテンのように花柄の布を飾ってあり、可愛らしい雰囲気。

光とガラスと色のハーモニーの水を入れボトルを置くなどで、新たな表情が加わります。また、ハーブやスパイスをつけ込んだオイルや、果実

酒をいろいろな形のボトルで並べると色どりも素敵です。（もちろん、果実

酒は普段は涼しいところに置きます。）

指 南 役 ： 北 見 久 美 子 （ファイナンシャルプランナー）
きたみ・くみこ●ファイナンシャルプランナー、消費生活アドバイザー
として、個別コンサルティング、雑誌・書籍の執筆、TV コメンテーター、
セミナー講師などで活躍。著書に、『50 歳からのお金のきほん』（オレンジページ）、『20 代から身につけたいお金の習慣』（中経出版）、『親のお金の守り方』（朝日新聞出版社）など。

スペイン、イタリアなどではテラコッ
タの床は多いですが、こんなホテルも。

生 活の中に浸 透した

タイルづかいの妙 味

日本ではバスルームやキッチンなどの水まわり以外には、あまり使われることのないタイルですが、ヨーロッパでは外壁はもちろん、室内の壁や床などでもタイルをふんだんに使っています。木や漆喰などの異素材のものと組み合わせて、スペースを限ってワンポイント的に使っているケースも多く見られます。

湿気の少ないところならメンテナンスも楽なので、日本の家屋でも、もっとタイルを使ってもおもしろいのではないでしょうか。南ヨーロッパには「この家ではタイルも貼れないほど貧しい」という言葉もあるくらいで、タイルが生活の中にしっかり浸透しているという印象を受けます。タイルづかいの妙味ということでは、やはりスペインやポルトガルが圧巻です。
「イスパノ・モレスク陶器」と呼ばれるものがありますが、これは長くイベリア半島を支配したイスラム教徒のムーア人によってもたらされた陶器で、コバルトの青 や金 属 光 沢のラス

ター彩で描かれた唐 草 文、 葡 萄 文 な

Happy Life Navigation

どが特徴です。

17

消費税アップに向けて、欲しいもの、やりたいことは？
損をしないマネープランに大切なこと

2013年10月1日
以降に契約て、 住 宅ローン控 除の拡 充や給 付も2013年10月1日
以降に契約とで、 家 計 の 見 直 し を 図 る と と もマイプラン3
注文住宅、リフォームなど
でローンを組むなら、金利の動向もチェック！

2014年4月1日
2014年4月1日
以降に引き渡し2013年9月30日までに契約

バスルーム。横壁と蛇口まわりに、
なんともお洒落なタイルづかい。

ポルトガルのタイル、アズレージョに覆われた教会は圧巻でした。町のあちこちでこのブルーのタイルを見かけます。

2014年４月1日以降の引き渡し

201 4 年 4 月 1 日 に 消 費 税 が 8 ％ に 引 き 上 げ ら れ る 場 合 のリフォ ー ム に 対 す る 経 過 措 置
2013年9月30日になれば金利は上がります。これか

マイプラン2
今年9月末日までに決断し、実行すべき優先事項は？

検 討されているので、しっかりチェッ

マイプラン1
ほしいもの、やりたいことを挙げてみて、優先順位を考えるに、 実 現 す る た め の 具 体 策 （ 妻 の＊内装工事などが伴う場合 2014年3月31日までの引き渡し
は、注文住宅と同じ扱い

らローンを組む予定のある人や、借

どうする？
マイプラン

消 費 税だけでなく 金 利も建売住宅、マンション

クすることも忘れずに。

2013年10月1日以降の契約

パート、 新 規ローンなど）を考える

2013年9月30日までの契約＊2014年4月以降引き渡し

り換えを考えている人は、金利の動

注文住宅、
大規模リフォーム

さらに、 消 費 税アップによる住 宅

2013年10月1日以降の契約、または2014年4月1日以降の代金支払い

需 要の落ち込みを和らげる措 置とし2013年9月30日までに契約して、2014年3月31日までに代金支払い

年間契約のもの重 要なポイント

消 費 税アップに備えるには、お金（雑誌の年間購読など）きっかけにもなります。

れています。実施されると別表のよを計 画 的に使うことが大 切です。そ2014年4月1日以降の購入きにも注意が必要です。

うに、一般的な商品の増税は予定日のためには、 家 族のライフスタイル

2014年3月31日までの購入（各種興業や交通機関など）

消費税は、経済が好転していること同時に始まりますが、前売りや年を 見 直し、 本 当にほしいもの、 どう

それ以降（電気代など）前売りチケットとを条件に、２０１４年４月１日か間契約の場合は、契約や代金の支払してもやりたいことをまず挙げてみま

2014年４月1日から

ライフスタイルを 見 直し 、い時期によって増税のタイミングがしょう（ 例えば、 子どもの成 長に応2014年3月31日まで
2014年4月1日をまたぐ料金まで

公共料金

優 先 順 位をつけてみる異なります。出費の大きい住宅の新じたリフォーム、 家を長 持ちさせる

消費税８％

10

月１日からは

築やリフォームについては経過措置ための建て替え、 家 電・ 設 備の買い

一般商品

消費税５％

ら８％、２０１５年が取られ、契約や引き渡しの時期に替え、 太 陽 光 発 電やデッキの設 置、201 4 年 4 月 1 日 に 消 費 税 が 8 ％ に 引 き 上 げ ら れ る 場 合 の消費増 税 の タ イ ミ ン グ と 経 過 措 置％と、段階的な引き上げが予定さ

よって税率が異なるので、早めに具車の購 入 など ）。 そして、 消 費 税 がアップする１年 後、２年 後、さらに体化することが大切です。

現在はゼロ金利政策がとられ、住

年 後の家 族のライフプラ

ンをもとに、 家 計の見 込みを考 慮し５年 後 、す。しかし、消費税アップの条件でて優 先 順 位をつけます。こうするこ

宅 ロ ー ン なども史 上 最 低 の金 利 でもある景気回復が実現し、インフレ

1010

タイルの魅力再発見

2014年3月31日までに引き渡し2014年4月1日
以降に引き渡し

消費税
5%
消費税
5%
消費税
8%

わが家に取り入れてみる

3

タイルのちょっと使い

装飾のためのタイルを考えるなら、輸入ものを一度はチェックしたいもの。
ボーダー柄、モザイク、焼き物風、小さなパーツを組み合わせるものなど色柄・

ce

形も実に多種多様です。床や壁面をそっくり替えるならちゃんとリフォーム
でなく、１枚を鍋敷きにしたって素敵です。写真は、すべて名古屋モザイク
工業のもの。アウトレットのリーズナブルなショッピングサイトもあります。

giするのがおすすめですが、まずはどこかにポイントづかい。壁に貼るばかり

http://www.nagoya-mosaic.co.jp/※本記事は 2013 年 5 月末に作成したものです。

a

b

d

f

j

h

● a、b：アガタルイス 各 200mm 角 5,500 円／㎡ ● c ～ｆ：パサード 各 150mm 角
900 円／枚 ● g、h：クロロ 織部 L/M/S ランダムミックス 約 310 × 300mm 3,600 円／
シート ● i、j：プリントモザイク 各 300 × 135mm デザインパターン 1,300 円／シート

Happy Life Navigation16

奥様ご自慢のオーダーソファ。
シックな色合いが空間にマッチしています。

他社との契約寸前！
でも桧家住宅に変更

和室にこだわり︑
家族団らんの中心はここに！

年の東日本 大 震 災 後︑ご主人のご実家で避難生活を送られていた小塚さんご一家︒ご実家の近くに新築 を 決 意され︑最 初に前 橋 南の住 宅
展 示 場 を 見 学し︑お二人のご 実 家 を施工したハウスメーカーと契 約 することに︒しかし契 約 寸 前になって︑展 示
場で好印象をもっていた桧家住宅を再検討することになりました︒﹁家は大 き な 買い物ですから︑後 悔したくないし︑何か心に引っかかるものがあったので︑もう一度︑桧家住宅の
営 業の 野 中 さ んに 声 を か け ま し た︒
近 所の建 築 中の物 件 を 見 学させてもらい︑プランや資金計画の相談をして︑やっぱり桧家住宅にしようと決めたんです﹂

和室もL字型キッチンもこだわりをあきらめない﹁桧 家 住 宅のリビング︑タタミダイニ
ング︑キッチンの空 間づく りは 本 当に魅力的でした﹂とご主人︒また奥様は︑限 られた 予 算の中でも︑自 分 た ちの
こだわりをあきらめたくなかったと言います︒設計図面と赤ペンを常に持ち
歩 き︑気づいたこと︑思いついたことを書き留めていきました︒﹁収 納 ひ とつ︑ちょっと し た 仕 様 ︑
小 さ なことでも そ れが家の住 み 心 地につながる と 思いま す︒ 細か す ぎ ると 言 わ れても ︑そ れ を 実 現 し たかった︒ 野 中さんには何 度も 相 談 を 重ね
ま し たが︑いつでも 根 気 強 くこち らの言い分 を 聞 き︑ま たときには 新 たな 提 案をしてくれました﹂とお二人︒
結果的に十分納得できるプランが完成
し︑建築予算を抑えることにも 成功︒
ソファはオーダーメイドできましたし︑
庭先にココスヤシの大樹を植えるといったことも 可能になりました︒﹁実 際に入 居して︑本 当に愛 着をもてる家ができたなと思います︒子ども

18
Happy Life Navigation
Happy Life Navigation

19

ものびのびしていますし︑家が私たち❶ご主人はこのタタミダイニングでくつろぐのが大のお気に入り。家族が笑顔で自然に集まります。
❷デッキの前には小塚家のシンボルツリーとなった
ココスヤシの大樹。外観とも見事に調和し、アジアンリゾートを思わせる雰囲気も。

夫婦＋子ども１人の心にゆと り を も たせてく れ ました❷

群馬県佐波郡●家族構成

ね︒訪ねてくれた 友 人 た ち も︑自 分❶

３LDK＋小 屋 裏

もこんな家が欲しいと言ってくれます﹂

リビング、ダイニング、キッチンの大空間。連続した空間にもかかわらず、
縦型の部分間仕切りや段差によってそれぞれに独立感も感じられるのが魅力。
ところどころにオレンジ色と焦げ茶色をあしらった縦型ブラインドがインテリアのアクセントに。

●エリア

！
！

［新 築の家・ 小 塚 邸］
20
1
1

feeling
My homeMyKODAWARI

03

KODAWARI

01

収納

キッチン

Storage

Kitchen

奥様の大好きなアジ
アンテイストの雑貨がインテリアに彩りを添えています。

❶❷

たっぷり＆ひと工夫の収納で暮らしやすさアップ
奥様の夢を実現した L 字型キッチン

2階にはご夫婦の寝室と子ども部屋、予備室があり、いずれの部屋にも大容量のクローゼットを、また1階には大容量のパントアパートで暮らしていたときに、キッチンが狭く

リーと玄関内にクローゼットと土間収納を設けています。
さらにて調理にとても苦労したという奥様。だからキッ

小屋裏も多目的に利用できるようになっています。
「 家具を少なチンは絶対に L 字型にすると決めていたといい❹

くしてすっきりとした空間で暮らしたかったので、収納にはこだます。「お皿やお鍋を調理台に出して調理でわりました」と奥様。特にお気に入りは、土間収納。
「ベビーカー

きるようになって、料理でストレスを感じなくな

は室内に置きたいけれど、玄関はちょっと……。その悩みが一りました。主人と一緒にキッチンに立つこともで気に解消され、使い勝手も抜群です」

きますし、本当に料理が楽しくなりました」
調理スペースがたっぷり確保された奥様こだわりのL字型キッチン。

❶お嬢さんの子ども部屋。まだ小さいので今は遊びのスペースに。❷趣味の空間や収納などに多目的に利用できる小屋裏スペース。❸ご夫婦の寝室。収納をたっぷり設けているので、すっきりとした空間に。❹ストックの食品をたっぷりと収納できるパントリーはすっきりキッチンの強い味方。
❺玄関の土間収納。ベビーカーやガーデニング用品の収納に大活躍。
❺❸

KODAWARI

02

KODAWARI

光熱費はこれまでの 1 割程度、3 月からは売電でプラスに！

04

省エネ
Saving energy「ありきたりのツートンカラーにはした
くなかった」という小塚さん。外観は焦げ茶色の外観に白の窓枠が映える外装を選ばれました。
また太陽光発電も導入されています。寒さが厳しかったこの
冬、光熱費は、アパート時代の約1割、3月からは売電でプラスも出ているそうです。
「 蓄熱式の暖房を利用していますが、❶❶焦げ茶色の外観にデッキとココスヤシの大樹が映えます。太陽光
発電のモジュールは5.0kW。❷太陽光発電で快適な室内環境と、光熱 費の 大 幅ダウンに成 功！ 省エネモニターで 発 電 量を実 感 。

一番寒い時間にトイレに起きても、寒さを感じることがありま❷せんでした。
コスト面には予想以上に満足しています」

ダイニング
Dining room

畳に座ってご飯を食べる、ご主人こだわりのタタミダイニング「ご飯は椅子ではなくて、畳に座って食べたいと思っていました。最近は和室がない家もあるようですが、私は絶対に和室が欲しかったので、タタミダイニングは本当に理想の空間です」とご主人は言います。
ご主人の希望通り、リビング、ダイニング、キッチンを、廊下や間仕切りで仕切らないけれど、つながりつつもゆるやかな独立感がある空間に仕上がりました。大きな吹き抜
けをつくることで生まれた開放感も魅力。

●小塚邸 DA T A
小屋裏収納…… 収 納スペース

小屋裏

UB

洋室
（A）

ホール
（A）
洋室
（C）
ホール
（B）

実は、小塚さんご一家に最初にお目にかかった
とき、いい関係を築けそうだとピンときたんです。
細部にまでこだわりをもって家づくりをされ、プランの変更も多くなりましたが、竣工後、プラン面でも予算面でもご満足いただいているというお話をうかがい、
とてもうれしく思っています。
（談）
担当：野中

21

Happy Life Navigation

リビング

キッチン
畳ダイニング

洋室
（B）
バルコニー

1階

2階

１階 面 積２階 面 積❷62. 52 ㎡ 延 床 面 積
50. 51 ㎡ 小 屋 裏 面 積

113.03 ㎡
18.21 ㎡

❶和室上部の吹き抜けは焦げ茶色の梁がアクセントになっています。
❷家族の気配を感じながら作業ができるコミュニケーションブリッジ。

❶

H I N O K I Y AInformation Gallery

テクノロジー

幕張A展示場千葉県千葉市

群馬県前橋市

豊洲展示場

東京都江東区

水戸笠原B展示場

茨城県水戸市

新百合ヶ丘展示場

神奈川県川崎市

新熊谷展示場埼玉県熊谷市

茅ヶ崎展示場神奈川県茅ケ崎市

レイクタウン展示場

埼玉県越谷市

静岡展示場

静岡県静岡市工 法＊リアルサイズ展示場についての詳細は、ホームページをご覧ください。

▶ http://www.hinokiya.jp/

Ownerʼs Room

創刊記念スペシャルプレゼント！

Present
抽選で合計53名様にプレゼント致します!

隙間のない
微細連 続気泡構造

4020
0125 200 315 500 800 1250 2000 3150 5000

周波数（Hz）

管内法での建築材料の垂直入射吸音測定法（JIS A 1405）+

現場で発泡させたアクアフォームは、目視しながら吹き付け工事ができるため、建物の隅から隅まで隙間なく覆うことができます。
しかも自己接着
力によって駆体との間に隙間ができにくいので、長期間にわたり高い断熱性と気密性が維持できるのです。これにより24時間換気システムがしっかり機能し、健康的な空気環境をつくります。また、結露が発 生しにくく、カビやダニの発 生も抑制します。

さらに、CO２排出もスリム化
高い断熱性・気密性のおかげで冷暖房にかかるエネルギーを削減することが可能に。
その結果、CO２（二酸化炭素）の排出量も削減します。

一 般のグラスウール10Kの

隙間をつくらない
現場吹き付け発泡

1.5倍以上の断熱効果を発揮！

E-Mailowner@hinokiya.jp

24

24

24

アクアフォームで0120-733-122

18

時間オン！

専用フリーダイヤル28

断熱した家の︑上手な

ヨコ48.5cm
マチ付き

暮らし方をチェック！

ま大型エコバッグ
❹ ひのく
タテ39×

□換気システムは15名様

常に新鮮な空気を取り込み︑汚れた空 気を排 出する 時 間 換 気シ
ステムのスイッチは外 出 時 もオンのままで ︒高 性 能フィルターを 内蔵した給 気口がホコリや花 粉 ︑粉塵 な ど を 除 去し ︑排 気 時に室 内の汚れた空気を排出します︒❸ ひのくま図書カード 500円分□エアコンの設定温度は適正？

５名様

高 気 密・高 断 熱の家は︑いわば魔法 瓶のような構 造 ︒春 秋以外は︑
エア
設 定 温 度 を 抑えて︑ 時 間 ︑コンをロー運 転することで︑かえって 電 気 代 を 抑 えることができます ︒外 出 する際のエアコン設 定は夏は ℃︑冬は ℃が目安です︒❷ 金魚壁紙「金ぴと／緋子蘭」□採光たっぷりの家は︑
夏の冷房時に遮光を！

Happy Life Navigation

8060

断 熱 性 能がよいため︑太 陽 光を取り込みすぎると︑暑 く 感じてしまいます ︒夏は遮 光カーテン︑
ロール
スクリーン︑
オーニング︑すだれ︑植物のグリーンカーテンなどで陽 射
しをさえぎる工夫を︒湿 気に強い分︑冬は乾燥ケアをしっかりと︒

23

100

アクアフォーム
一般的な硬質ウレタンフォーム
フォーム厚み：75mm

現 場 吹き付け 発 泡で
隙 間をなくした
安心の 健 康 住宅

■プレゼントお申し込み締切：2013年8月31日

30 名様

オーナー様専用お問合せ先

アクアフォームは発泡時に炭酸ガスが瞬時に膨張して安定する
ため、気泡が規則正しく並んで隙間が生じない微細連続気泡構造。一般的な独立気泡構造に比べて気密性が高く、また吸音性能にすぐれています。音をスポ
ンジ状のフォーム内に拡散し、外からの騒音や生活音の漏れを防ぎ、静かな住空間を実現します。

□家電は省エネ基準をクリアしている？

3名様

高い気密 性と吸 音 性 能をそなえた
連続気泡構造いくら 高 気 密・高 断 熱の家でも ︑室 内で 使 用 する家 電が省エネ 効
果の低いものでは︑意 味がありません ︒家 電 の 使い 方 を 見 直 し たり︑省エネ 対 応のものに買い替えたりすることで ︑結 果 的にランニ
ングコストを 抑 えることができ ︑経済的です︒

25cm❶ O.E.C.フライパン
ふた付き

本誌創刊を記念して、記事中ご紹介した商品や、お馴染みのひのくまグッズを、オーナーの皆さまに抽選でプレゼントいたします。右の用紙に必要事項と、ご希望のプレゼントをご記入のうえ、投函してください。当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。なお、この用紙は、本誌や桧家グループに関するご意見・ご感想、キャンペーン等のお申し込み、お客様のご紹介など、オーナー様にご自由にお使いいただけるコミュニケーションシートとなっております。
ぜひご活用ください。

形状
構造

吸音率︵％︶

オーナー様 限 定のお 知らせ

水戸笠原B展示場

浦和展示場

水から生まれた
人にやさしいウレタンフォーム

アクアフォームは水を使い、現場で発泡させたものです。原料のイソシアネートと水を含むポリオールを混合することで発生する炭酸ガスを発泡材として利用しています。フロンガスを全く使用していないうえ、
ホルムアルデヒドなどの有害物質も発生させない、人にやさしい素材です。

豊洲展示場

新前橋展示場

現場発泡断熱材
アクアフォームの断熱力・気密力

福島県郡山市

新前橋展示場〝隙間なし〟がポイント︒

郡山展示場

住宅を丸ごと千葉県流山市

しっかり包む断熱材

埼玉県さいたま市

柏展示場

冷暖房の効率を高めたり︑結露か

浦和展示場

宮城県岩沼市ら家を守るために欠かせないのが︑断

宮城県仙台市

岩沼展示場

熱材です︒

素 材

断 熱 材には︑グラスウールなどの仙台東口展示場

繊維系断熱材や︑
ウレタンフォームな“ 隙 間なし”のアクアフォーム

展示場、続々オープンしています !!
ゴールデンウィークにオープンした９棟を含め、展示場もどんどん増えています。
プランの自由度が高い商品｢hj STYLE ECO｣を中心に、プライベートガーデンを備えた｢青空リビング｣をはじめ、それぞれの外観デザインや間取りにも新しいアイディア満載です。
お誘い合わせのうえ、お近くの展示場に、ぜひお越しください。

どの発泡系断熱材がありますが︑あらかじめ工場でシート状やボード状に成形された断熱材は︑建設現場で施工部分に合わせてカットして貼り合わせていくため︑
どうしても細かい部分に隙間ができてしまいます︒

その問題を解消したのが︑桧家住宅の﹁アクアフォーム﹂です︒﹁アクア

フォーム﹂は︑硬 質ウレタンフォーム

を水の力によって現場で発泡させて吹き付ける︑
他に類を見ない断熱材︒

これによって屋根から基礎まで隙間

な く 家 を 包み 込 むこと ができ るた

昨年12月に桧家グループのフェイスブック公式
ページを立ち上げて以来、建築現場や、展示場、イベント会場からのご報告や、社員の活動現場からのメッセージ、桧家グループのニュースなど、様々な情報を発信しています。いつもご覧くださっている皆さま、ありがとうございます。応援コ
メントもたくさんいただいており、社員一同、大変励みになっております！ 今後も、どんどん情報更新し、皆さまとの活気あるコミュニケーションの場として育てていきたいと思います。どうぞよろし
くお願いいたします。ぜひ、アクセスしていただ
き、気に入ったら「いいね！」ボタンを押して、コメントを書き込んでいただけるとうれしいです！

め︑長 期 間にわたって高い気 密 性や桧家グループの事業、イベント情報、社員の活動、地域情報などが満載。
閲覧のみなら登録不要です。一度のぞいてみてください。

断熱性を発揮し︑省エネルギー効果

や光熱費の節約にもつながります︒

桧家グループのフェイスブック、随時更新中！

vol.01Happy Life Navigation22

vol.1 Summer

年

2
0
1
3

月

日 発行（年４回発行）
106

発行：株式会社 桧家ホールディングス 〒346埼玉県久喜市久喜中央0003- - 久喜駅桧家ビル６階
1

20

1