んこな
広報No.1082013

9September

CONTENTS
2 友好交流都市 夏の交流記●
4 がん検診を受けましょう●
10 平成26年度市立幼稚園園児募集●
12 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
大栄すいかの早食い競争、チアリーディング、三雲小唄など
たくさんのイベントが夏まつりを盛り上げ、音楽花火が夏の夜空を彩りました。

8

7

7

ぴっぷ七夕天国「ぴっぷ七夕天国」はこの地域の七夕に合わせて毎年８月に行われます。湖南
市も特産品の弥平とうがらしや下田なすの販売を行いました。

14

ぴっぷ！丸ごと水田
泥んこだらけのバレー
大会2013

若者が元気に交流することなどを目的に比布町の水田で毎年開催。湖南市からは下田学区まちづくり協議会をはじめ16人の市民が参加し、青空市場では下田
なすの販売も行われました。

721

下田泥りんピック2013
今年から下田の水田で始まったこの大会。バレーボー
ル、ビーチフラッグ、尻相撲、棒引き、そりレースの ５ 種目を、泥まみれになりながら闘いました。比布町からは植村
副町長をはじめとする ６ 人の選手が参加し、果敢に泥にダイブしていました。

720

北海道比布町

夏の交流記

下田商工
夏まつり

例年、このまつりでは、比布町の皆さんが特産品の販売を行っています。ここ ２ 年は雨による順延でできませんでしたが、今年は ３年ぶりに販売を行いました。

KONAN 2013.9

2

北栄町で
田舎暮らし体験鳥取県北栄町で、湖南市の皆さんが自然豊かな楽しいひとときを過ごせるよう、農業
体験と農家民泊体験を組み合わせた事業です。
月 日（土）～ 日■日時（日）〔１泊２日〕■対象 小学生以上（小学生は要保護者同伴）■内容
・農作業体験（長芋、ブロッ
コリー、りんごの収穫やにんにくの植え付けなど）
・川遊び
・農家民泊体験（２食付き）
・町内観光施設見学 など

５０００円

12

13

・中学生以上 ６５００円（交 通費、体験料含む）※北栄町へはバスで行きます。
人（同伴の保護者■定員含む。申込者多数の場合は

■参加費
・小学生

10

30

抽選）
■申込方法 ９月 日（金）までに電話で問へ。
問農林振興課〔東庁舎〕
◦2330

71

20

湖南市夏まつり38

北栄町すいか・ながいも健康マラソン
77

北栄町のすいか、ながいも畑の中を走る毎年恒例のマラソンで、「大栄すいか」
食べ放題のご褒美も。湖南市からは地域おこし協力隊をはじめ19人が参加し、見事全員完走しました。

鳥取県北栄町

KONAN 2013.9

3

友好交流都市

昨年から始まり大盛況の「大栄すいか早食い競争」が、今年はさらに参加者を増やし行われました。北栄
町からは松
本町長も応
援に駆けつ
けました。

受付時間

胃がん検診 午前９時～10時30分
肺がん検診 午前９時～11時※番号札を午前８時30分から各会場に出します。受付は番号札順に行います。
※肺がん検診のみを受ける人は、午前10時30分～11時に来ることをお勧めします。

問健康政策課︹保健センター︺
◦4008

50人

10月28日（月） 下田まちづくりセンター

50人

10月29日（火） 保健センター

100人

○

11月５日（火） 石部保健センター

100人

○

11月６日（水） 石部保健センター

100人

○

予防接種は
済んでいますか三種混合２期（小学校６年生相当 ）、 麻 し ん 風 し ん ２ 期（ 年 長 児相当）の予防接種は済んでいますか。まだ、接種が済んでない人は、できるだけ９月末までに受けてください（平成 年３月 日（月）まで接種可能）。
※三種混合２期を医療機関へ予約する際は、「DT（ジフテリア・破傷風）ワクチンの接種をお願いします」とお伝えください。
※母子健康手帳がないと接種を受けられません。
※接種場所など詳しくは保健セン
ターだよりで確認してください。



10月24日（木） 菩提寺まちづくりセンター

り９月 日（月）で終了します。ただ、ほかの地域では発症報告が今もありますので、妊婦の家族など

事業は、甲賀圏域内（湖南市・甲賀市）での大人の風しんの発症報
告が４月以降ないので、予定どお

大人の麻しん・風しん混合予防接種の助成について６月３日から実施してきた助成

31

◦1481

100人

乳がん集団検診
申 込 期 間 は 終 了 し ま し た が、 定 員 に 空 きがありますので、希望する人は保健センター
へお申し込みください。

10月17日（木） 保健センター

26

がん検診を受けましょう

肺がん集団検診
胸部のレントゲン撮影をします。申し込みは要りません。
■対象歳以上（昭和 年
３月 日までに生まれた人）■ 受 診 料 １ ０ ０ ０ 円（ 歳
以上無料）
■注意事項

100人

歳以下で住民税非課税世帯の人は受診料免除の制度があり胃がん集団検診
バリウムを飲んで、胃部のレントゲン撮影をします。
■対象歳以上（昭和 年
３月 日までに生まれた人）■申込方法 ９月２日
（月）
～
６日
（金）
に問へ（電話可）。
■受診料 １０００円
（ 歳
以上無料）
■注意事項 次の人は受診できませんので注意してくだ・胃がん検診を同時に受ける
人は、胃がん検診の申し込みが必要です。

10月15日（火） 保健センター※

さい。
・５～６月に市の胃がん検診を受けた人

・すでに肺などの病気にかかっている人、または疑いがある人、妊娠中の人、妊さい。
・ 歳以上の人は、結核検診
か肺がん検診のどちらかで受診してください。

50人ます。受診日の１ 週間前までに申請してください︵印鑑必要︶。

・飲み込みが困難な人
・胃を切除した人、消化管閉塞またはその疑いのある人

娠の疑いのある人は受診できませんので注意してくだ

歴のある人

49

65

40

31

72 72

10月１日（火） サンヒルズ甲西・妊娠中の人や妊娠の疑いのある人・バリウムに対して、過敏症（アレルギー症状）の既往
・便秘症の人・心不全、腎不全および透析は、引き続き予防に心がけてくだ
さい。

30

○

11月14日（木） 保健センター

49

65

肺がん検診
実施日
胃がん検診
実施日（定員数）4031などで水分制限をうけてい
る人

65

会場
実施日

64

4

KONAN 2013.9

9 月 9 日は救急の日「救急の日」は、昭和57年に救急医療および救急業務に対する国民の正しい理解と認識を深め、救急
医療関係者の意識の高揚を図ることを目的に定められました。以降、毎年９月９日を「救急の日」とし、（今年は９この日を含む１週間を「救急医療週間」
月８日～14日）として、各地域でさまざまなイベン
トが開催されています。
（甲賀広域行政組合消防本部管内）
平成24年救急件数
救急出動件数

5,367件
5,155人
14.7件

搬送人員

１日平均出動件数
救急車は適切に利用しましょう

急性心筋梗塞や脳卒中でも、救急車を呼ぶのをた
めらう人がいます。重大な病気やけがの時には、ためらわずに救急車を呼んでください。
一方で、症状に緊急性がなくても「どこの病院に行けばよいかわからない」「救急車で行くと、すぐに診察してもらえる」などの理由で救急車が呼ばれる件数が増加しています。不必要な救急要請は避け、本来、救急車を必要とする人が適正に利用できるよ
うにしましょう。

８月臨時会で次のとおり改正されました。
●議員報酬【月額】 35万円（改正前28万円）
議長

44万円 （同41万円）

副議長

38万円 （同32万５千円）※９月１日から適用。ただし、９月～10月は20%減、11月～平成26年３月は10%減。

18人（同20人）※次に告示される一般選挙から適用●政務活動費【年間】20万円（同10万円）※平成26年4月から適用に居合わせた人が救命処置（心肺蘇生法）を行えば、助かる確率が高くなります。
甲賀広域行政組合の各消防署・分署ではＡＥＤ（電気ショック）を使用した心肺蘇生法の普通救命講習会を行っています。「いざという時」に自信を持って救命処置ができるよう心肺蘇生法を身につけましょう。講習については、最寄りの消防署・分署にお問い合わせください。

問湖南中央消防署

72◦0119

湖南中央消防署湖南石部分署

77◦2119

No.

82

12

20

は、 わ ず か ２ 分 秒 で Ｋ Ｏ
勝ちしました。
山 中 選 手 は「 早 す ぎ て す
みませんでした」と笑い、「相手にパンチが当たったときに は 手 ご た え が な か っ た が、嫌がっているのはわかって
い ま し た。 も う 一 度 立 ち 上
がってほしかった」と試合を振り返りました。
そ し て、「いつも湖南市からたくさん応援に来ていただ き、 あ り が と う ご ざ い ます。 次 の 試 合 が 年 内 に 大 阪
で 決 ま り そ う な の で、 ぜ ひ
会場まで応援に来てパワーをください」とメッセージを残してくれました。

●議員定数「さきほどまで元気にしていたのに、突然倒れた」「心臓や呼吸が止まっている」。このような時、そばボクシングのＷＢＣ世界バンタム級の４度目のタイトル防衛に成功したチャンピオン
山 中 慎 介 選 手 が、 先 月 日 に市 役 所 を 訪 れ、 勝 利 の 報 告 を
受 け ま し た。 日 の 防 衛 戦 で

市議会議員報酬・定数改正

いざという時のために「心肺蘇生法」
を身につけましょう

40

問議事課〔東庁舎〕
71◦2347

5

KONAN 2013.9

72◦2495

あげもの№１を決めよう！

～地域は一つ、明日の笑顔のために～あげあげサミット2013
９月15日㊐

午前10時～午後５時

16日㊗

午前10時～午後４時

からあげの町として知られる大分県の中津市をはじめ、全国の揚げ物店22店が結集し、皆さんの投票
で揚げ物のナンバーワンを決めます。景気をあげ、元気をあげ、運気をあげて、湖南市を大いに盛り上げましょう。
■場所 野洲川親水公園※JR甲西駅からシャトルバスを運行します。

■主催 あげあげサミット実行委員会（湖南市商工会）■協賛 滋賀県、湖南市、BBCびわ湖放送、株式会社エフエム滋賀、滋賀県商工会連合会
問あげあげサミット実行委員会事務局（湖南市商工会） 72◦0038
72◦5687

第８回東海道石部宿まつり
フリーマーケット出店者募集

第９回湖南市民
スポーツカーニバル■日時 10月19日（土）■場所 雨山文化運動公園（宿場の里駐車場）■応募資格 市内に在住または在勤の人（業者は応募できません）■販売品 家庭で不要になったものや手作りのもの※食料品、営業用もしくは営業に類似するもの（一品が大量など）、そのほかフリーマーケットの趣旨に沿わないものは除く。
■募集区画 20区画
※１区画は間口2.7m×奥行3.6m。傾斜のある舗装駐車場です。
■出店料 1,000円■応募方法 出店料を持って問へ（先着20組）。
※区画の指定はできません（先着順で決定）。
問湖 南市三大まつり
実行委員会（湖南市商工会）
72◦0038

スポーツの季節到来！スポーツカー
ニバルで気持ちの良い汗を流しましょう。恒例のウルトラ湖南クイズも開催します。家族そろってご参加ください。
■開催日 ９月29日（日）■場所 野洲川親水公園
問湖南市体育協会〔石部文化総合セン
ター内〕
77◦3356

77◦3227※この事業はスポーツ振興く
じ助成金を受けて実施しています。

KONAN 2013.9

6

自然エネルギーは

地域のもの

コナン市民
共同発電所

コナン市民共同発電所
弐号機の工事を開始しました
一般社団法人コナン市民共同発電所プロジェクト
では、２月に完成した初号機に続き、弐号機の工事を開始しました。設備容量は105.6kWで初号機の約５倍の規模と全国でも最大級の市民共同発電所となります。売電開始は今月末を予定しています。
地域と連携しながら地域の自然エネルギーを活かした取り組みを推進していきます。

問地域エネルギー課〔東庁舎〕
71◦230272◦2000■初号機（バンバン発電所）順調に発電中！
２月22日に売電を開始した初号機は、当初の予想に比べると、多くの月で予想を上回っており、順調に発電しています。
初号機発電量の予想と実際▲弐号機が設置される甲陸中央物流センター

コナン市民共同発電所
初号機（バンバン発電所）の発電結果

6月11日～7月8日（28日間）
設備容量 20.8kW
発 電 量 2,075kWh
売 電 額 87,150円
期

間

たくさん
発電して
るにゃー

９月11日㈬全国瞬時警報システム（防災行政無線）の全国一斉試験放送が実施されます
市では、災害時の情報伝達手段として、平成20年度に市内87か所に防災行政無線を整備しました。平成23年度から消防庁や気象庁など国からの情報を自動的にお知らせできるようになり、今年の７月・８月にも大雨洪水警報発令により自動通報されました。
国からの情報には緊急地震速報や気象情報のほかに武力攻撃の情報などがありますが、緊急時における住民への迅速かつ確実な情報伝達手段のひとつとな
るよう、昨年度に引き続き、全国一斉の試験放送が実施されます。
■時間 午前11時ごろと11時30分ごろ■放送内容 チャイム 「これは、試験放送です」（３回）
問危機管理・防災課〔東庁舎〕 71◦2311
72◦2000
7

KONAN 2013.9

人
権

シ
リ

ー
ズ

まち協だより

今年は特
に石部学区
内に か所
ある愛宕神
社 の「 愛～石部学区まちづくり協議会～
市内に７つあるまちづくり協議会の活動を紹介するコーナー。今回は石部学区まちづくり協議会について紹介します。





防災訓練
第６回石部ふれあいまつり

石部金吉

議会と
一緒に
探して

き っ か け に、「 隠 れ た 石 部 の 良 さ 」 を
まちづ
くり協

23

ていける社会を作っていきましょう。
《今月は、人権擁護課が担当しました》

ふれあいのまち
差別のないまち９月は同和問題啓発
強調月間です15

宕まつり」
石部学区まちづくり協議会は、平成（ 月 日 ） に、 各 自 治 会 と 共 に 協 力
年９月、石部小学校区を単位としてし合い、昔ながらの伝統行事の復活に
石部東、石部中央、石部西、岡出の４力を入れた活動を行いました。
区で設立されました。
旧東海道に４か所の茶店を設け、３
現在４区から参加している運営委員は 人です。役員会のほか、環境美化、 ５０個のあんどんが並び、いつもとは
安心安全、安心マップ作り、ふれあい、 違った幻想的な街並みを再現しました。
京都愛宕神社のお札が贈られる愛宕神
教育文化、事務局広報などの専門部会
社を巡るスタンプラリーも行いました。
を設けてそれぞれで活動、もしくは全
こうした行事などさまざまな場面を体で活動しています。

日日

7

同和問題の解決に向けて市では同和問題について正しい理解と知識を持ち、解決に向けて実践していくため、毎年９月を「同和問題啓発
強調月間」と定めています。
わたしたちはだれもがこの世に生を受け、たった一度の生涯を人間として尊ばれ、愛情と信頼に満ちた中で、幸せに暮らしたいと願っています。しかし現実の社会では、このような願いにもかかわらず、いろいろな面で基本的
人 権 が 脅 か さ れ て い る の が 現 実 で す。
中でも同和問題は被差別部落出身という理由だけで、不当に差別され、社会的に不利益を受けている問題です。
同和問題については「そっとしておけば差別はなくなる」という考えを差別や虐待、嫌がらせなど高齢者や障がい者の人権にかかわる問題について相談に応じます。
全国共通人権相談ダイヤル
0570◦003◦110（最寄りの法務局につながります）
受付時間
平日 午前８時30分～午後７時
土・日曜日 午前10時～午後５時

堅キャラ

みませ
んか。

愛宕神社（石部中央区）

今後の行事予定
９月８日 高齢者を敬うつどい
月
月

日）の復活

・着ぐるみ作製（石部金吉：堅キャラ）

・旧東海道再現整備事業 立て看板設
置（見附・本陣・火の番所）

地域活性化「きらめき湖南」事業
・歴史街道 石部宿「蘇」ルネッサンス

10 13

持った人がいます。しかし、差別はな
くなっていないのが現実です。同和問
題と向き合わず、偏見や間違った考え方が人から人へ伝えられ、そこからまた新たな差別が生まれます。
差別意識の解消に向けて市では教育や啓発の積極的な推進を行っていますが、これらをより効果あるものにする

９月９日月～15日日

21

70

11 10

・愛宕まつり（毎年７月

23

ためには、市民の皆さん一人ひとりの理解と行動が必要不可欠です。
だれもが平等で明るく幸せに暮らし「高齢者・障がい者の人権あんしん相談」
強化週間

8

KONAN 2013.9

「軽度認知障害」が注目されています
９月21日は世界アルツハイマーデー
認知症は社会の高齢化に伴い耳にする機会も増えていると思います。最近は診断技術が進歩するなかで、認知症になってから対応するのではなく、軽度認知障害（ＭＣＩ）での対応が重要と言われています。

何もしないと認知症に移行するおそれ

認知症の前段階といっても、軽度認知障害の人が必ず認知症になるとは限りません。医師によっては、軽度認知障害の人の１割から多い場合は半数が認知症に移行するといわれており、正常な人の確率より「軽度認知障害＝認知症」ではありません

軽度認知障害とは正常と認知症の中間の人といわれ、いわゆる認知症になる前の段階ですが、認知症

高く、早期での対応が重要です。最近の研究では認知症の発症を防ぐことや遅らせることができることが分かってきました。

ではありません。しかし、老化による物忘れよりは記憶障害が進んでいます。

軽度認知障害も認知症と
同じく早期発見が重要

軽度認知障害の特徴
・本人や家族などから物忘れの訴えがある
・日常生活は自立している・年齢などによって起こる記憶力の低下とは違う・認知症ではない
平成22年の推計では、認知症の人は全国で439万人、軽度認知障害の人は380万人いるといわれています。湖南市の認知症の人は約1,400人、その中で介護保険サービスを利用している人は約900人、また軽度認知障害の人は約1,200人と推定されていて、決して少ない数字ではありません。

適切に専門医を受診し、規則正しい生活習慣に気を付けることが大切です。そして趣味を楽しんだり、人と話したりして、脳を活性化することが有効だといわれています。
今までは認知症の予防は困難であるといわれていましたが、早期発見や生活習慣の見直しが予防につながることが分かってきました。この機会に一度、考えてみましょう。

問地域包括支援センター〔東庁舎〕

いきいき百歳体操でいつまでも元気に71◦4652
72◦3788

いきいき百歳体操は、自宅から歩いて行ける場所ます。両手首・両足首に重りをつけて体操するので（まちづくりセンターや自治会館など）で、ＤＶＤすが、一人ひとりの体力や体調に応じて重りの重さやビデオを見ながらするゆっくりした動きの体操でを調整して、負荷を変えることができます。

す。５人以上のグループで、いす・テレビ・ＤＶＤ

もともとは高知市で始まった体操ですが、その効やビデオが再生できる機器があればすぐに始められ果の高さから全国に広がってきています。湖南市でも平成21年度から始まり、今では25か所以上で実施されています。７月には、初めて「いきいき百歳体操交流」を実施し、各自主グループの代表者が集う機会を持つまでになりました。
実際にいきいき百歳体操をしている人からは、「つ
まずきにくくなった」「いすからの立ち上がりが楽になった」など喜びの声が上がっています。皆さん
もその効果を実感してみませんか。

9

KONAN 2013.9

■募集年齢および対象地域■保育料（月額） 8,500円※教材費などは別途徴収■申込方法 ９ 月24日（火）～27日（金）に入園を希望する幼稚園、または学校教育課へ入園願書を提出してください。
※入園願書は各幼稚園、学校教育課に備えています。

問学校教育課〔西庁舎〕
77◦701177◦4101
菩提寺幼稚園74◦1272
石部幼稚園
77◦4557
石部南幼稚園77◦0007

保育園の入園案内は
広報こなん8月号に掲載しています。
※申込書は各園に備え付けています。
※傷害保険（300円程度）を申込時に徴収します。
問石部幼稚園（こんにちは幼稚園）
77◦4557
石部南幼稚園（なかよし幼稚園）
77◦0007

菩提寺小学校区・菩提寺北小学校区・正福寺

３歳児

４歳児

５歳児
菩提寺幼稚園

－

○

○
石部幼稚園

○

○

○

石部小学校区
石部南幼稚園○○○石部南小学校区域地
象対（平成26年４月１日現在の満年齢）
幼稚園名時、内容などは各園によって異なりますので、詳しくは申し込み時にお問い合わせください。
■対象 市内在住の ２ ～ ４ 歳児
（平成20年 ４ 月 ２ 日～平成23年
４月１日生まれ）と保護者（月）～６日■申込方法 ９月２日
（金）に申込書を各園へ。

齢年
集
募

月一回程度、親子で体操や表現
遊びなどの保育体験をします。日す。明日の朝刊で確認してください﹂

す か。 ロ ト６ の 当 選 番 号 を 教 え ま︻事例①︼﹁宝くじに興味はありま

きには被害額が高額になる傾向にあを振り込まされていて、気づいたとの特徴として、被害者は何度もお金が狙われています。また、この手口

ロト６詐欺にご注意ください ！
～巧妙な手口に被害急増～と電話がかかってきた。翌日、新聞ります。

で「お金を取り戻す」「必ず儲かる」

確実に当選する情報などはありま︻ 事 例 ② ︼﹁ ロ ト６ の 抽 選 に 使 わ「 登 録 料 を 振 り 込 ん で 」 な ど、 お 金たっていた。その後も何度か電話がれる機械や、ボールの微妙な歪みやに関する話が出たら、長話をせずにせん。相手と連絡が取れなくなった

傾きを徹底的に研究し、当選確率を

電話を切り、以後無視するようにしあり、そのたびに教えられた番号が上げることに成功した。ただし、こましょう。家族や周囲に宝くじに興り、送金が証拠の残らない方法で行のことはだれにも漏らしてはいけな

味のある人がいたら、こんな詐欺が当選番号だったので、すっかり信用い ﹂ と 言 わ れ、﹁ 情 報 料 ﹂ と し て 現

最近流行していると声をかけてくだ

われると、支払ったお金を取り戻す

金 を 振 り 込 ん だ。 結 果 は 外 れ た が、さい。パチンコや競馬でも同様の被した。正会員に誘われたので入会料おわびとして格安で次回の情報を提害が報告されていますが、必勝法なことは非常に難しくなります。電話

供すると言われ、何度か振り込んでどありません。

ロト６は抽選直後に当選番号をイ

ンターネット上で公開しています

が、そのことを知らない人、普段イ

問人権 擁 護 課 消 費 生 活 相 談 窓 口
〔東庁舎〕
◦2360
◦3788

しまった。

を支払った。

を見ると、電話で言われた番号が当

消費者
悩みの相談室ンターネットをあまり利用しない人

72 71

平成26年度市立幼稚園園児募集

いっしょにあそぼう
こんにちは幼稚園

なかよし幼稚園

10

KONAN 2013.9

9

秋の全国交通安全運動

21土～ 30月

安全運転期間中は交差点での一旦停止、シートベルトの着用、スピード違反の取り締まりを強化するト」という習慣を身につけましょう。前席はもちろん、後部座席もシートベルト着用を徹底しましょう。

ことで、交通事故を減らし、違反を繰り返すような悪質なドライバーを公共の場から排除することを図ります。自動車教習所や免許更新の時に受けた安全

問生活環境課〔東庁舎〕
71◦2325
72◦2201

運転講習について思い出し、日ごろから安全運転を心がけましょう。

滋賀県交通安全推進大会

子どもと高齢者の交通事故防止
運転者は子どもや高齢者を見かけたら、スピードを落とすなど、思いやり運転をお願いします。
夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗車の交通事故防止「自転車も車の仲間」です。交差点での安全確認、
夜間の早めのライト点灯などを心がけましょう。
全席シートベルトとチャイルドシートの正しい着用「車に乗ればまずシートベルト・チャイルドシー

事故がなく、安心して暮らせるように交通安全の輪を広げ、みんなで「交通事故のない滋賀」をめざしましょう。
■日時 ９月６日（金）午後１時30分～４時15分■場所 守山市民ホール（守山市三宅町125番地）■内容・第１部 午後１時30分～２時30分
交通安全功労者などの表彰、交通安全ファ
ミリー作文優秀作品の朗読
・第２部 午後２時45分～４時15分
記念講演「尊きいのち みつめて」
佐藤逸代さん（あいち交通犯罪死ZEROの会）■主催 滋賀県、滋賀県警察本部、（公財）
滋賀県交通安全協会、（社）滋賀県安全運
転管理者協会
問滋賀県土木交通部交通政策課
077◦528◦3682○シートベルト着用義務違反
違反点数１点

優良運転者表彰の申請を受け付けます年

10◎甲賀湖南交通安全協会長表彰

自動車・バイクなどの運転経験が以上で、その間、無事故無違反で優良な運転者◎甲賀警察署長・甲賀湖南交通安全協会

年

15

長表彰

自動車・バイクなどの運転経験が以上で、その間、無事故無違反で優良な

運転者

■対象

・ 自 動 車、 バ イ ク な ど を 常 時 運 転 し

南交通安全協会費を納入している人（ペーパードライバーは除く）、甲賀湖

・過去に同種の表彰を受けていない人

分

30

■申請方法

分～午後４時30

10

月１日（火）まで（土・日曜日・祝日を除く）の午前８時

日（土）に市民学習交流センター

16に 運 転 免 許 証、 印 鑑、「 無 事 故、 無 違 反

月

11

証明書」
（手数料６３０円）を持って問へ。

※（ サ ン ヒ ル ズ 甲 西 ） で 開 催 予 定 の「 第KONAN 2013.9

回甲賀湖南交通安全誓いの集い」で表彰を行います。受賞者には、詳しい

日時と場所を別途連絡をします。

◦5671

11

問甲賀湖南交通安全協会（甲賀警察署内）

・
63

44



○一般道の速度超過（時速30km以上50km未満）
６か月以下の懲役または10万円以下の罰金
違反点数６点○信号無視
反則金9,000円
違反点数２点○横断歩行者妨害等
反則金9,000円
違反点数２点まちのわだい

!!

ま た、

20

日には市役所を訪れて、市長に勝利を報告しました。

次は年内に大阪で試合を予定しているそうです。

山中慎介選手が４度目の防衛成功！

神の左で１回ＫＯ

８ 月 日、 東 京 都 大 田 区 総 合体育館で行われたＷＢＣ世界バン タ ム 級 タ イ ト ル マ ッ チ で、 ホ

セ・ ニ エ ベ ス︵ プ エ ル ト リ コ ︶選手を倒し見事４ 度目の王座防衛を果たしました。

試合開始後すぐに優位に立つと 左 ス ト レ ー ト で 相 手 を 倒 し、あまりに早い試合展開に山中選

１ ラウンド２ 分 秒でＫＯ勝ち。

手 も「 生 意 気 な ん で す け ど、 もう少しやりたかったのが本音です」とコメントを残しました。

40

12▲湖南市から駆け付けた応援団

かえろう かたろう
つたえよう わが学舎
～石部小学校が新しく生まれ変わります～
新しく建て替えられることに伴い、イベントなどを開催します。
校舎見学、歴史資料展示見学（土）～22日（日） 午後１時～５時■日時 ９月21日
式典、模擬店、ミニミニコンサート（祝） 午前10時～午後３時30分■日時 ９月23日■場所 石部小学校
問石部小学校77◦2030 77◦6733

９月1日～10日は

屋外広告物
適正化旬間

市内で一定規模以上の屋外広告物を掲出するには、許可が必要です。滋賀県では、条例でエリアによって掲出できる広告物の大きさや高さに基準を設けて規制しています。必要な許可を得ていない場合は条例違反となります。詳しくはお問い合わせください。
問都市政策課〔東庁舎〕

71◦233672◦7964
KONAN 2013.9

12

湖南市から甲子園へ～湖南市から県外の高校へ進み

甲子園へ出場した２人の選手を紹介します～
日大山形高校（山形）古谷大至さん（甲西中卒）

奥村展征さん（甲西中卒）

三雲東スポーツ少年団で野球人の部員を率を始めたころから憧れの甲子園
で、 主 将 と し て野球を始めた小学１ 年生のころから夢であった甲子園。
「グラ
ウンドに入った瞬間に鳥肌が立
ち ま し た。 夢 の 甲 子 園 の 大 観 衆にうれしかった」の中で野球ができたことが本当
惜しくも一回戦で敗れましたが、古谷さんは、
まだ２ 年生。
「来
年 も、 自 分 た ち で 監 督 を 甲 子 園に連れて行き、必ず甲子園に戻って き ま す。 そ し て、 全 国 の み ん
なに感動を与えられるプレーをいてベスト４ という結果を残しました。
「甲子園という舞台で一戦一戦、戦 っ て い く 中 で、 チ ー ム の 一 人

全国中学校卓球大会に出場に勇気と感動を与えられるプが で き る よ う に、 ま た、 み ん なで支えていただいた人に恩返し

楽しく戦えました。来年はもっと上にいけるようにさらに練ことはできませんでしたが、「全国大会は、緊張もしたけど、年から父の影響で卓球を始めた林中さん。初戦を勝利で飾る

勝 ち 抜 き、 全 国 中 学 校 卓 球 大 会 に 出 場 し ま し た。 小 学 校２

こ の 夏、 林 中 和 希 さ ん︵ 甲 西 中 学２ 年 ︶ が、 近 畿 大 会 をレーをすることを心掛けました」

習に励んで、１ 試合１ 試合を大事にしていきたい」と語っ

ひ と り が 成 長 で き ま し た。 今 ま

３ 年生の奥村さんは今後についていました。

します」と抱負を語りました。

て、「一流のプロ野球選手をめざ

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ87

していきます」と次なる目標を熱く語りました。

KONAN 2013.9

13大垣日大高校（岐阜）甲西北中学校吹奏楽部が県コンクールで金賞受賞
８月５日に開催された県吹奏楽コンクー
ルで、甲西北中学校が金賞を受賞しました。

わが 家 の愛ドル

さらに、大編成の県代表として関西吹奏
楽コンクールに出場。
部長で ３ 年生の佐藤雅さんは、「結果を聞いた時は、驚きと喜びでいっぱいでした。
先生や親をはじめ、多くの人の支えがあってここまでこれました」と語っていました。

しょうま

谷口 樟真

ちゃん

１歳

９月で１歳と４か月になる息子は両家にとって待望の初孫。両方のじいじ＆ばあばと私たちから寵愛を受けています☆これからも明るく元気に育ってね♪

雅浩さん・彩江さん（下田南）

空高く飛んで行け！
菩提寺まちづくり協議会が、７月31日に

愛 ド ル 大募集中

どしどしご応募ください。

菩提寺小学校、菩提寺北小学校の児童とその親を対象に、「ペットボトル・ロケット
作って飛ばそう」と題した親子講座を開催しました。
菩提寺まちづくりセンターでペットボト
ルにマーカーで線を引いて切り取り、ペッ
トボトル・ロケットを製作。その後、菩提寺多目的広場に移動して、水を入れたロケットに自転車の空気入れで空気を入れ、ペットボトル・ロケットを飛ばしました。
空気入れを40回ほど押すとグラウンドの真ん中から端まで飛びますが、さらにたくさん空気を入れて、裏山の道まで飛ばした親子もいました。飛ぶたびに歓声が上がり、噴出される水しぶきをかぶりながら、大人も子どもも楽しんでいました。

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は菩提寺優愛保育園モンチです。

５歳児

自家農園でとれた野菜はどれも大人気。
とうもろこしを畑で育てると間引きで収穫するのがヤングコーン。
Ａちゃん 「皮をむくとたくさんのひ げ が あ っ て、その中に小さな
赤ちゃんとうもろこしが入ってるよ。ほら！」
Ｂちゃん 「ほんとや！ 赤 ち ゃ ん やのにひげいっぱい！」

KONAN 2013.9

14

No.62

おめでとうございます
道路愛護活動を長年にわたり行い、
道路美化保全に努めた功績が認められ、
石部地区老人クラブ協議会が、「道路
ふれあい月間」における道路愛護団体
等の国土交通大臣表彰を受賞しました。

人間も動物もみんな幸せに
福島里佳さん
今回は、インターネット上の仮想都市「こにゃん市」の３代目
こにゃん市長、パグ犬のひなた（雌、推定９歳）の飼い主である
福島里佳さん（柑子袋）を紹介します。
福島さんは、大好きな犬たちの命を救いたいと、飼育放棄された犬の保護を行うボランティア「ふがふがレスキュークラブ」に加入しています。２年前に動物の繁殖業者の倒産が起こり、ふが
ふがレスキュークラブに保護されたなかの１匹がひなたでした。
ひなたは、狭い檻から出してもらえず、衛生状況も劣悪という環境のなかで生活させられていたため、爪は変形し足腰も非常に弱く、皮膚疾患や子宮蓄のう症、貧血など放置すれば命にかかわる重症でした。すぐに治療を始め子宮蓄のう症の手術も終え、福島さん宅でひなたを預かることになりましたが、たびたび病気が悪化して通院する日々が続きました。ほかに里親希望の話が来ても病気を知ると断られ、昨年の11月から福島さんが正式にひなたの

ありがとうございます
街路灯を寄贈株式会社日本ネットワー
クサポート様から、市民の
夜間の安心安全と良好な住環境の維持のため、LEDデ
ザインポール（街路灯）を３基寄贈いただきました。文化ホール前と市役所周辺に設置しています。

里親となりました。福島さんのケアの甲斐あって、今では元気に歩き回るほど回復しました。
こにゃん市長選に立候補したのは、ひなたのように悪質な繁殖業者によって被害を受ける動物たちの存在を知って、犬を飼うことにもっと責任を持ってほしいという思いからだそうです。
「旅行に行くから、引っ越しでいらないから、と簡単に捨てる飼い主が多くいます。また、
かわいさだけで犬の特性をよく知らずに飼ってしまい、飼いきれなくなって捨ててしまう人もいます。そんな飼い主を少しでも減らしたい」と話す福島さん。かつて劣悪な環境で暮らしていたひなたと一緒に動物愛護をよりＰＲし、湖南市を盛り上げていきたいと語っていました。
湖南市夏まつりでステージに立つ福島さんとひなた▲

平成25年度宝くじ
コミュニティ助成事業（財）自治総合センターは、宝くじの普及・広報を目的として、宝くじの収益金を財源とするコミュニティ活動への助成を行っています。
このたび、一般コミュニティ助成事
業で宮の森区、石部学区まちづくり協
議会、石部南学区まちづくり協議会がこの助成を受け、電動
かき氷機、リヤカー、
ラミネーターなどを購入しました。
▲電動かき氷機（宮の森区）▲リヤカー（石部南学区まちづくり協議会）15

KONAN 2013.9▲ラミネーター（石部学区まちづくり協議会）

information

９月議会定例会の会期は９
月２日
（月）
から 日
（火）
まで
です。ぜひお越しください。
なお、会期中は休会の日もあります。詳しい日程はお問
い合わせください。
問議事課〔東庁舎〕
◦2347
◦2495

議会の傍聴にお越しく
ださい

月 日（日）執行予定の湖
南市議会議員一般選挙の立候
補予定者説明会を開催します。立候補予定者または関係者は必ず出席してください。
■日時 ９月 日（土）午後２時～
■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）
問湖南
 市選挙管理委員会事務局（総務課内）〔東庁舎〕◦2357

湖南市議会議員一般選
挙立候補予定者説明会

お知らせ

口座振替日・納期限今月の納税など

72 71

9月30日（月）●国民健康保険税（第５期） ●住宅使用料●後期高齢者医療保険料●水道料金●介護保険料●下水道使用料●保育料

24

今月の休日納税相談日
21日（土）午前８時30分～正午
収納課〔東庁舎〕

71 ● 2320

72 ● 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

交換銀行
問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201◎譲ります●電子オルガン（テクニトーン）

10

71

27

14

◎譲ってください●８mm映写機

●産着

●囲碁

●将棋

●甲西北中男子制服※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

湖南市リサイクルプラザ
75 ● 3933

込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ずご確認ください。
日

月

火

水

木

金

土

1
■

2

3

4

5

6
○

7
■

9

10
□

11

12

13
○

14
■

15
■

16
■

17
□

18

19

20
○

21
■

22
■

23
■

24
□

25

26

27
○

28
■

29
■

30

9/1
□

2

3

4
○

5
■

集日

☆…休日開所日員が訪問しますので、ご協力
お願いします。回答は、調査票の提出に加えオンラインでも可能です。
※調査した事項は統計にのみ用いるもので、その他の目的に使用することは法律で固く禁じられています。調
査票への正確な記入をお願いします。
問企画調整課〔東庁舎〕
◦2316
◦2000

する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ち

■…休所日

72

75 ● 3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理

8
☆

25

◦3390

●大正琴

平成 年住宅・土地統計調査●光星学園女児制服

住まいから描く日本の未来地図
この調査は住宅・土地に関する最も基本的な調査であり、土地利用計画などの基礎資料となります。
調査は全国で約３５０万世帯を抽出して行われ、湖南市
では約２４００世帯が対象となります。調査対象となった
世帯には、９月下旬から調査●甲西中女子制服

72 71□…「粗大ごみ」戸別収○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに電話かFAXでリサイクルプラザへ申し込みしてください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９ 時～午後４時です。

KONAN 2013.9

16

基本台帳カード（顔写真付き）の交付（１回限り）です。
問滋賀 県草津線複線化促進期
成 同 盟 会（ 都 市 政 策 課 内 ）
〔東庁舎〕
◦2336
◦7964

２０１４年版県民手帳
予約受付中

・一般

９月

日（火）

午前 時～午後１時︻展示の部︼■申込日時 ９月９日（月）午前 時～午後１時
９日に申し込みができない
場合は 日（金）までに生涯学習課へ。
※受付場所はいずれも石部まちづくりセンター※詳しくは、各まちづくりセンター備え付けの募集要項（申込書）をご覧ください。
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦6250
◦6253

乳幼児福祉医療費受給者の保護者の皆さんへ
市の乳幼児福祉医療費助成制度では、毎年 月１日を基準日として受給者の保護者の所得状況を確認し、受給資格の審査をしています。その際、今お使いの受給券を変更する

区町村役場で取得して、９月日（金）までに必ず提出してください。
①平成 年１月２日以降に湖南市に転入した人②平成 年１月１日以前から
湖南市外に在住の人①、 ② に 該 当 し な く て も、
所得の申告が済んでいない人
は、速やかに所得申告を済ませて連絡をお願いします。
問保険年金課〔東庁舎〕
◦2324

13

◦2460

公共下水道使用区域が広がりました９ 月 １ 日 か ら 三 雲（ 妙 感寺）の一部で新たに公共下水道が使用できるようになりま

定工事店の一覧は市ホーム
ページなどで確認できます。
下水道事業の目的である住環境の改善と公共用水域の水質保全のため、ご協力をお願いします。
問施設課〔東庁舎別棟〕
◦2338

◦2332

ホストファミリー募集

米国ミシガン州からの友好親善使節団の受け入れについて、ホストファミリーを募集しています。
■期間
月 日（金）～ 日（水）〔５泊６日〕■申込方法 事前調整・確認のため９月６日（金）までに電話で問へ。
※申込締切後もホストファミファミリーとのマッチング
により、決定します。
問湖南市国際協会〔中央まちした。
排水設備工事は速やかに
公共下水道が使用できるよ

うになった地域の皆さんには、下水道に流すために必要な排水設備工事をお願いします。この工事は、公共下水道づくりセンター内〕◦4332
・（平日午前９時～午後６時）

また、工事の際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店」に依頼してください。指が使用できるようになった日から３年以内に行うことが法律などで定められています。

リーの登録は受け付けています。
■決定方法 各団員とホスト

23

草津線の利用、マイカーから公共交通機関への転換を促進するため実施します。
■内容 運転免許の全部を自主 的 に 返 納 す る と、 Ｉ Ｃ
Ｏ Ｃ Ａ カ ー ド（ チ ャ ー ジ
１５００円＋デポジット
日 記 欄、 最 新 の 統 計 資 料、
県内市町別紹介、便利な生活情報などが、コンパクトサイ
ズにまとめられています。
■定価 ５００円（ 月上旬の配本時に支払い）■申込締切 ９月 日（金）問企画 調整課〔東庁舎〕
◦2316
◦2000

湖南市文化祭出演者・
出品者募集
月２日
（ 土 ）～ ３ 日（ 祝 ）、
石部文化ホールと石部まちづ
くりセンターで開催する文化祭の出演者・出品者の申し込場合があります。
次の①か②に該当する人（所得の確認のできない人）
は、平成 年度（平成 年分）の所得証明書（所得金額、扶養人数、控除額が詳しく記載されているもの）を平成 年

72 71

25

25

72 71

10

10

77 77

１月１日現在住所のあった市

18

５ ０円）を無料進呈します。

■対象 市内に住所を有する
歳（ 返 納 時 現 在 ） 以 上
で、９月２日
（月）
～ 月
日
（金）
に、公安委員会（警察署など）へ運転免許証の有効期限を残し、すべてを自主返納した人■定員人（先着順）
■申込方法
月１日
（火）
～
20

月 日
（金）
に印鑑と、①
運転免許取消通知書と運転免 許 証（ 取 消 を 受 け た も

12

10
10

11

20

10

71

10

72 71

みを受け付けます。
︻公演の部︼■申込日時
・文化 協 会 会 員 ９ 月 ９ 日
（月）

25

25

の）
、
②運転経歴証明書（警察署発行）のどちらかの書類を持って問へ。
※生活 環 境 課 で 実 施 し て いる、湖南市運転免許証自主返納支援制度と併用して申し込みができます。この制度の支援内容は、湖南市コミュニティバス回数券２冊（ 回分）を交付、住民

KONAN 2013.9

17

24

12

20

25

70

0

20

30

72 71

11

高齢者へのＩＣＯＣＡ
普及促進事業情 報 あ らか るとinformation

笹ヶ谷霊園管理事務所
移転のお知らせ※小学４年生以上は子どもの
みの参加可
■定員
人（先着順）■活動内容（予定）○ 月５日（土）避難訓練、避難所設営、避難所宿泊体験、ワークショッ
プ「 こ と ば が わ か ら な い
ゲ ー ム『 何 が 起 こ っ た 』」、
非常食を食べよう、研修○ 月６日（日）消火体験、防災倉庫をのぞいてみよう、国際交流体験など■ 応 募 方 法 ９ 月 日（ 金 ）までに、①氏名②住所③年
齢④学校名（学年）⑤連絡
先を、電話かFAX、はがきまたは直接問へ。
問 生 涯 学 習 課〔 西 庁 舎 〕（ 〒 ５ 
２０ ３１９５住所記載不要こなんっ子防災キャンプ
宛て）
◦6250
◦6253
10

10

児童手当を寄附できます
寄附を希望する人は印鑑を持って、９月 日（金）
までに
問へお越しください。
問子育て支援課〔東庁舎〕
◦2328
◦3788

笹 ヶ 谷 霊 園 管 理 事 務 所 は、
火葬場施設整備事業に伴って、期間限定で事務所を移転します。
■仮事務所 湖南市リサイク
ルプラザ内■移転期間 平成 年３月日まで
問生活環境課〔東庁舎〕
◦2326
◦2201

こなんっ子防災キャン
プ参加者募集
子ども体験活動の一環として、親子対象の防災キャンプを実施します。避難所設営やることなどを学びます。
■日時
月５日（土）午後時～６日（日）午後１時 分〔１泊２日〕

消火体験に加え、多文化共生をテーマに、外国の人の災害に対する考え方や地域ができ※応募者多数の場合は選考を行う場合があります。
■応募方法 ９月 日
（金）
ま

1

13

月 日（日）に開催する岩根まちづくりフェアの展示作
品（絵画・書・写真・陶芸・
盆栽・花・文芸など）を募集します。

第７回岩根まちづくり
フェア展示作品募集－

30■応募資格 岩根小学校区に在住または在勤、もしくは岩根小学校区内を拠点として活動している人・団体■申込方法 ９月 日（火）までに申込書を問へ。
※申込書は岩根まちづくりセ
ンターと岩根会館に備え付
けています。
※同時にフリーマーケットの出店者も募集します。応募資格など詳しくはお問い合
わせください。
問岩根まちづくりセンター
◦7871
◦7872

出店協力ボランティア募集

県下最大の国際交流イベン
ト「おうみ多文化交流フェス
ティバル」
へ「日本の木製玩具」の 体 験 ブ ー ス を 出 店 し ま す。
いろいろな国籍の子どもたちと水てっぽうや竹馬で遊びながら交流してみませんか。
■日時 ９月 日（日）午前 時～午後 時■場所 ロクハ公園（草津市
追分町623）
問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
◦4332
・

12 1

６月に各区で組回覧しました
消 費 生 活 情 報 チ ラ シ「 個 人 情報、大切にしていますか？」の中で、誤って内容と関係のない
画 像 を 掲 載 し て し ま い ま し た。
ご利用者並びに関係者の皆様に深くお詫び申し上げるとともに、今後このようなことのないように努めます。
問人権擁護課消費生活相談窓口〔東庁舎〕◦ ２３６０︻組回覧物についてお詫び︼

10

18

KONAN 2013.9

一人で悩んでいませんか

必ず事前に予約してください（電話予約不可）。
司法書士無料法律相談
相談時間は 人 分です。
■日時 ９月 日（木）午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ４人（先着順）
弁護士無料法律相談
相談時間は１人 分です。
■日時
月９日（水）
午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）
問住民総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
◦2370
◦3788

45

30

「青少年による活動発表」発表団体募集
地域で子どもを健全に育む
活 動 の 輪 を 広 げ て い く た め、
活動発表をする団体を募集しています。文化、芸術など舞台 で の 発 表 が 可 能 で あ れ ば、
ジャンルは問いません。
■期日
月 日
（祝）
■場所 甲西文化ホール■出演時間分■応募資格 市内在住または在勤、在学の青少年（おおむね 歳前後まで）の団
体・グループ31※ 施 設 内 に 避 難 所 を 設 営 し、宿泊します。
■場所 市民学習交流セン

10

72 71

71

27

でに電話かFAXで問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦6250
◦6253

20

17

4

72 71

ター（サンヒルズ甲西）■対象 市内在住の小・中学
生の親子

15

20

23

20

72 72

10

71

11

22

40

13

72 71

77 77

77 77

10

お知らせ

情 報 あ らか ると
シニア応援講座
健康フォークダンス教室■日程〔全４回〕

９月11日～10月２日の毎週水曜日
午後１時～２時■場所

石部軽運動場■講師

末長志名子さん■定員20人（先着順）■持ち物

運動しやすい服装、上靴 水筒

問石部老人福祉センター

77◦504577◦5046

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/「子どもとの接し方（アドラー心理学より）」え？本当に？と驚くようなおもしろい話が満載です。今まで知っている概念を覆すような子どもとの接し方や、哲学、心理学の見地からの話を一度聞いてみてください。新たな発見ができるかもしれ
ません。

■日時

ル基礎から実践応用まで自分のペースでパソコンの基本操作、ワード・エクセ

９月15日（日）午後２時開演■出演

学べます。個別学習もできます。
■日時

青木梨乃、大■講師■入場料中学生）2,000円【全席指定】

甲★事前に申し込みをしてください★

キッズマッサージ体験教室■日時

10月20日（日）午後１時30分開演■出演

手や足、頭のマッサージを親子で体験しませんか。

月亭文都、９月７日（土）
午前９時30分～11時■日時

光、月亭方正、桂■対象■入場料
前売り3,000円（水）までに問へ。
人は、９月18日【全席指定】

みんな大好きおやつタイム■前売り券販売所
甲～みたらし団子と磯辺団子を作ろう～

ロ Lコード＝58459

ア■日時

９月15日（日）午前10時～11時30分

甲 甲西文化ホールい美味しんぼクラブ
栄養のバランスが大事とわかっていても、ついつい偏ったメニューになってしまいがち。管理栄養士のアイデアが詰まったメニューを一緒に調理し、試食をします。
調理方法や食材についてなど、目からウロコの情報が満載の教室に参加して、
健康的な食生活をめざしませんか。

11月14日・28日、12月12日・26
日、１月23日、２月13日（すべて木曜日）
午前10時～午後２時

■日時

■場所

石部老人福祉センター■対象

市内在住の65歳以上で、全日程に参加できる人

10人（先着順）■申込方法 10月11日（金）までに電話
■定員

で問へ。
※事前に保健師・看護師による面接を行います。
問高齢福祉課〔東庁舎〕

71◦4652

72◦3788

KONAN 2013.9

小学生の親子15組（先着順）■参加費 200円■定員※手話通訳および託児サービスが必要な

19

72◦2089（休館日：月・火、祝日）

月亭文都襲名披露公演

小枝

お

三雲児童館

ロ Lコード＝57590

ア

岸見一郎さん（日本アドラー心77◦4101

い。

※当日各300円増

共同福祉施設（サンライフ甲77◦7036

NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでくださ■前売り券販売所■場所

問人権教育課〔西庁舎〕

１回500円■受講料

う

月亭八方、月亭八理学認定カウンセラー）

毎週土曜日

午前10時～正午

沢逸美、今井ゆうぞ９月26日（木） 午後７時～■講師

75◦8192

サンヒルズぱそこん塾■日時西）75◦8190

ミュージカル
アルプスの少女ハイジ

前売り一般2,500円、子ども（ ３ 歳～

出合い・気づき・発見講座

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■対象

ア アルプラザ水口店
ロ ローソンチケット

0570◦084◦005

小学生以上（子どものみ可）、

幼児（親子参加）

20人（先着順）
100円

■定員
■参加費

柑子袋まちづくりセンター
71◦2560

石部まちづくりセンター

71◦2561

第13回ゆめまつり■日時77◦0003

10月６日（日）古典講座

午前９時30分～午後３時●展示

日本人のルーツである古典「平家物午前９時30分～

絵画、写真、工芸、陶芸、花、子ども
の作品
●発表

など

コーラス、カラオケ、ダンス、大正琴など■日時〔全 ６ 回〕 ①10月 ８ 日②11月12⑥３月11日（すべて火曜日）
午 前10時 ～11時30分（ ① の み 午 前 ８時30分～午後４時30分）

午前10時～

うどん、焼きそば、かやくご飯、フランクフルト、綿菓子、焼き芋語」に親しみましょう。
日 ③12月10日 ④ １ 月14日 ⑤ ２ 月18日

午前９時30分～●模擬店

77◦0015など

市内在住または在勤で20歳以上

■対象
の人
■定員

午前10時～

60人■講師

猪飼由利子さん

遊びのコーナー、工作教室、体験教室■資料代●子ども活動

※駐車場に限りがあるので、できるだけ乗り合わせでお越しください。

3,000円（６回分）※①は、神戸方面に文学散歩のため別途費用が必要です。

information
イベント・講座

石けんデコパージュ＆プリザーブドフラワー講座
石けんに自分の好きな絵柄を入れて、マイ石けんを作りませんか。初心者も大歓迎です。

2013しが動物フェスティバル
９月20日（金）～26日（木）は、動物愛護
週 間 で す。 動

■日時９月20日（金）午後７時～９時■場所 石部中学校体育館

物の正しい飼い方や動物に対する理解を深 め、 命 の 大切さを認識しましょう。

■内容 卓球、バドミントン、キンボー
ル、パドルテニス、ビーチボール、バ
スケットボール、カローリング など
問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦7045

９月22日（日）午前10時～午後４時

■日時
■場所

いきいきスポーツデー

77◦6253

竜王町総合運動公園（ドラゴン

ハット）
■内容
■日時・内容〔全３回〕

９ 月27日（金） アレンジメントフラ
ワー（プリザーブドフラワー）

10月25日（金） 石けんデコパージュ
11月22日（金） クリスマスリース（プリザーブドフラワー）

ペットのお医者さん体験、働く

動物のデモンストレーション、動物ふ
れあい広場、羊毛クラフト、一般公開
講座、獣医師の仕事紹介、動物の健康・
飼育相談

など

問公益財団法人滋賀県獣医師会077◦526◦1966

077◦528◦2097

一般財団法人滋賀県動物保護管理協会

午後７時～９時75◦6522■場所

女性センター■対象

市内在住または在勤の女性

75◦3295

15人（先着順）
ひと
ひと
９月分3,500円（参加費含む）、 女と男グッドパートナー
10月分1,000円、11月分2,500円

■定員

■受講料
■講師

大橋寿美子さん■持ち物

はさみ、カッター

９月12日（木）までに電話で■申込方法

問へ（日曜日は除く）。
※託児サービスあり。子ども一人につき300円／回で、原則全 ３ 回すべて託児
希望する場合のみ。
※予約注文のため、受講料の返金は原則としてできません。

いきいき講座「認知症の母に寄り添って」

９月28日（土）■日時

午前９時30分～11時30分

・ ８ 日・15日・22日（すべて火曜日）、
11月 １ 日・ ８ 日・15日・22日・29日

小宮俊昭さん（公益社団法人認（すべて金曜日）
午後７時～８時30分

西）知症の人と家族の会滋賀県支部世話人
副代表）※手話通訳および託児サービスあり。希子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。

望者は９月19日（木）までに問へ。
問人権擁護課〔東庁舎〕

71◦2354

子どもを預けて、自由な時間を過ごして

72◦2201

みませんか。

10月21日（月）午前９時30分～正午■日時

特集展示 あれから25年
野洲川河原の足跡化石展■場所

女性センター■対象

市内に在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員

子ども10人（先着順）
子ども一人につき400円（保

■参加費

険料含む）
■持ち物

お茶、着替え、バスタオル、

ビニール袋など■保育者■申込方法

保育サービス「ぽっぽ」
月～土曜日に電話で問へ。

※一時保育もしています。午前９時～正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

72◦8588

昭和63年（1988年）の発見当時の状況
や、その後の調査・体験事業の様子を写真などで紹介します。

９月10日（火）～10月27日（日）午前９時～午後４時30分（入館は午後
４時まで）

■期間

■場所

東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日

毎週月曜日（祝日の場合は翌

日)
■入館料

、児童生
大人350円（300円）

徒150円（100円）※（

ヨガで心身ともにリフレッシュしま
しょう。少しずつ柔軟性や筋力をつけ、健康な体をめざします。初心者も安心して参加してください。
■日程〔全10回〕 ９ 月24日、10月 １ 日

共同福祉施設（サンライフ甲

■場所
■講師

はじめてのヨガ～ステップアップ講座～）内は20人以上の団体料金

問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦6250■場所■対象

勤労青少年ホーム
市内在住または在勤の35歳以下の青少年※定員に満たない場合、36歳以上でも受講できますので問い合わせください。
■定員 15人（先着順）■参加費 2,000円（ヨガマットレンタ
ル代含む）※ヨガマットを持参する人は、参加費1,000円
■講師 マグさん（ヨガインストラク
ター）■申込方法 ９月12日（木）までに電話で問へ。
※託児サービスあり。子ども一人につき300円／回で、原則全10回すべて託児希望する
場合のみ。
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕71◦2332
72◦482077◦6253
KONAN 2013.9

20情 報 あ らか ると
被爆ピアノ～平和を祈るコンサート～
原爆で傷つきながらも、ピアノ調律師

鹿深車イスDEウォーキング2013
６コースに分かれ、福祉ゾーン散策や車イスバスケット、風船バレー、鉄道の矢川光則さんの手により修復された「ミ乗車体験をします。

サコの被爆ピアノ」を演奏します。
■日時 ９月15日（日）■日時午後７時～８時30分■場所 石部文化ホール■出演 KYOKO（ピアノ・歌）、矢川
光則（お話）
問甲賀・湖南人権センター（あすぱる甲賀）
65◦402065◦4021（受付：午前８時45分～）

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火～土曜日（祝日は除く）
午前９時～午後２時■対象

未就園児と保護者

今月のイベント
親子で体を動かそう■日時 ９月25日（水）午前10時30分～（受付：午前10時～）■場所 三雲2030-67（西山団地内）■内容 ミニ運動会（雨天の場合は室内で行います）■持ち物 弁当、水筒、帽子、タオル■定員 15組（先着順）■申込期間

９月３日（火）～10日（火）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72◦6153《滋賀県子育て支援活動推進事業》■日時 ９月６日（金）午後１時～２時30分（受付：午後０時40分～）■場所 光星学園ひかり幼稚園■講師 野呂昶さん■申込方法 ９月２日（月）までに電話かFAXで問へ。
※託児サービスを希望する場合は申し込
み時にお知らせください。
問光星学園ひかり幼稚園

74◦3461

有料広告欄
21

KONAN 2013.9

バンバン・三雲養護学校作品展■期間 ９月10日（火）～10月14日（祝）■場所

午前９時～午後３時

じゅらくの里「福祉パーク館」※詳しくは広報こなん７月号25ページを■場所

忍の里プララ（甲賀市甲南町）■対象

中学生以上（小学生以下は保護者同伴で参加可）■定員

18チーム（先着順）※１チーム４～５人、１人での参加も可。
■参加費 500円（昼食代、傷害保険料

ご覧ください。
問湖南市糸賀一雄生誕100年記念事業実行委員会事務局（社会福祉課内）〔東庁舎〕

71◦236472◦3788含む。小学生以下

ブラジルのパーティー料理教室

は無料）

多文化体験スクールとして開催します。簡単に作れるブラジルの定番パー

■申込方法

申込書

ティー料理を３種類作ります。

を問へ。

■日時

９月22日（日）午前９時30分～正午※申込書は人権擁護課〔 東 庁 舎 〕、各
まちづくりセンター、市民学習交流セ■講師

ンター、各会館、みくも地域人権福祉
市民交流センターに備え付けています。

■参加費

ロシレネ・ナカヤマ・ダ・シル

バさん

問甲賀・湖南人権センター（あすぱる甲賀）

65◦402065◦4021

会員500円（一般1,000円）■場所

水戸まちづくりセンター■定員20人（先着順）
９月18日（水）■申込締切

第15回 手 話 ふ れ あ い フ ェ ス
ティバル
笑顔でつなごうこころの輪！
手話の普及とともに、コミュニケー

健やか子育て講演会「日本の昔話と子どもの教育」

74◦3011

10月12日（土）

こなん出会いのアート展
【今月の展示】

ション手段を考える場を提供するため開
催します。
■日時

９月15日（日）コミセンきたの（野洲市）■内容

ミニ難聴者教室、ミニ手話教室、など

300円（高校生以下と後援会

員は無料）
■主催

滋賀県聴覚障害者福祉協会後援会
問実行委員会事務局（県立聴覚障害者センター内）

077◦561◦6111

・

71◦4332

オリジナルエコバッグ作成講
習会
パソコンでオリジナルの模様を作成し、
■日時

■場所

■入場料

ター〕

エコバッグにプリントします。

午前10時～午後３時30分

模擬店、フリーマーケット

問湖南市国際協会〔中央まちづくりセン

９月14日（土）

午後１時～４時■場所

生活支援センターあかつき（甲賀市水口町暁３－44）■対象

市内在住で、ワードで文字入力できる人（障がいを持っている人優先）■定員８人（先着順）
500円（材料費）■申込締切 ９月７日（土）■参加費

問生活支援センターあかつき65◦464165◦4642information
イベント・講座

図書館講座

シルバーウクレレ教室

現在、高齢者が「人生100年の老い」

ましょう。初歩から一緒に練習しません

をいかに健康で楽しく過ごすかが課題と「湖南市を知ろう」 か。
豊かな自然と歴史・文化遺産に恵まれた湖南市。そんな湖南市の身近な話題についてお話しいただきます。
〇第１回 10月５日（土）「野洲川河原の足跡化石発見から25年」
講師：田村幹夫さん（元高等学校教諭）〇第２回 11月16日（土）「墓標から見た石部宿の歴史」
講師：市川秀之さん（滋賀県立大学教授）〇第３回 11月30日（土）「湖南の祭礼行事」
講師：中島誠一さん（長浜曳山博物館館長）〇第４回 12月14日（土）「田村一二と近江学園」
講師：吉永太市さん（元一麦寮寮長）■時間 午後２時～４時（うち30分は質疑応答）■場所 甲西図書館■定員 50人（先着順）
■申込方法
電話で。

両図書館カウンターおよびなっています。

■日時

９月26日、10月10日・24日、11月14日・28日、12月12日（すべて木曜日）
午後２時～４時■場所

社会福祉センター

65歳以上の人■定員 10人
■対象

■講師

高木明さん

※ウクレレを持っている人は持参してください。購入予定の人は初日に相談してください。
■申込方法

９月20日（金）までに電話か図書館で本を借りたり、おはなし会に参加したりするとポイントがもらえます。
ポイントを集めるとくじが引けて景品がもらえます。
■開催期間 11月10日（日）まで■くじ引き期間 秋の図書館祭期間（10月26日～11月10日）
■対象 中
学生以下

元滋賀県知事國松善次さんと健康・生きがい開発財団常務理事大谷源一さんがわかりやすく「講演と対談」で展開します。
■日時

９月21日（土）
午後１時～４時（受付：午後０時45分～）■場所

社会福祉センター２階大会議室

問一般社団法人滋賀県健康生きがいづくり協議会

080◦5339◦3052

FAXで問へ。
問ボランティアセンター・

72◦1523

湖南市「ふれあいの館」

77◦600177◦6006

パソフレ講座シニア対象再就職・就業支援
講習会
ガイドヘルパー講習（視覚障がい者外
出支援）
■日程

を何度聞いても優しく答えます。

10月３日（木）・７日（月）・８日
（火）
・10日
（木）
・15日
（火）
・21日
（月）
・22日
（火）
・29日
（火）
・31日
（木）、11
月11日
（月）

◇９月５日
（木）
、10月３日（木）■場所「ITサロン」（パソコン相談）

だれでも最初は初心者です。同じこと

三雲まちづくりセンター◇９月13日（金）、10月11日（金）

図書館ポイントラリー
開催中

新高齢者の地域デビュー講座

ウクレレの伴奏でみんなで楽しく歌い

ふれあいの館（石部東）◇９月20日（金）、10月18日（金）
鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店内２階）◇９月27日（金）、10月25日（金）
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館

連合会事務所会議室（大津市）

■定員

20人
９月19日（木）■受講者選考面接日程 ９月24日（火）午前10時～■申込締切

連合会事務所会議室にて■対象

県内在住の55歳以上で講習に係る就業を希望しハローワークで求職登録をしている人■申込方法

近くのハローワークにある※時間はすべて午後１時30分～３時

申込用紙に必要事項を記入し、FAX※パソコンを持参してください。

または郵送で問へ。申し込み後、受講※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ谷

75◦0063090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/

者選考面接にお越しください。
問公益社団法人滋賀県シルバー人材セン
ター連合会（〒520-0054大津市逢坂一丁目１－１）

077◦525◦4128
077◦527◦9490

有料広告欄

KONAN 2013.9

22

図書館へ行 こう
９月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕
月

火

水

木

金

石部図書館

日

行 事行
予事
定予
 定

土

2 ●
3 ■
4 5 6 7
●
8 ●
9 ●
10 ■
11 12 13 14
15 ●
16 ●
17 ■
18 19 20 21
22 ●26 27 28
23 ●
24 ■
25 ●
29 ●
30
1

石部中央1-2-3

午前11時～正午（幼児から小学生向け）

20日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時～11時20分
28日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時～４時30分
中央5-50甲西図書館（乳幼児と保護者向け）

午前11時～11時30分

７日（土）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後３時～３時30分

21日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時～３時30分（小学生向け）

図書館講演会 永田和宏講演会「河野裕子と近江の歌－石部町時代の家族－」
歌人で細胞生物学研究者の永田和宏さんを迎えて、妻である故河野裕子さんについてお話しいただきます。
■日時 10月26日（土） 午後２時～３時30分■場所 甲西図書館■定員 70人■申込方法 両図書館カウンターおよび電話で。
※永田和宏…1947年滋賀県生まれ。京都大学在学中に短歌を始め、高安国世に師事して、その後を継いで現在「塔」主宰。宮
中歌会始詠進歌選者で、京都産業大学総合生命科学部学部長。

◆上映 ＮＨＫスペシャル ラストメッセージ「この子らを世の光に 知的障害者と共に」～糸賀一雄～
午前10時30分～、午後２時30分～◆記念講演 講師：牧野望さん（日本放送協会大型企画開発センターチーフ・プロデューサー）午後1時30分～

第９回セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵
画展
９月28日（土）～10月20日（日）湖南市とアメリカ・ミシガン州セントジョンズ市の子どもたちが描いた絵を展示します。

場
所
三雲東小学校

三雲小学校
石部小学校

マツゾウくん

所日

９月の巡回
スケジュール

石部南小学校日時

菩提寺小学校14:30～15:00

菩提寺北小学校時

14:30～15:00

三雲保育園南側駐車場

６金

妙感寺多目的集会所前

12木 14:00～14:30
11水 14:00～14:30
４水 15:30～16:00 25水 15:30～16:00
20金 15:00～15:30
13金 14:00～14:30
13金 15:00～15:30
18水 14:00～14:30

北山台自治会館前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場

72● 5554

糸賀一雄生誕100年記念事業「糸賀一雄展」
９月22日（日）まで【同時開催事業】 ９月14日（土）６日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

岩根東農業集落センター前

72● 5550

甲西図書館展示行事予定

場

77●6232

８日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日・祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

移動図書館車77●6252

27金

岩根小学校

下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日

時

日

時

12木 12:55～13:25
６金 13:00～13:30 27金 13:00～13:30
５木 13:05～13:30 26木 13:05～13:30
19木 13:15～13:45
11水 12:55～13:25
20金 13:05～13:35
４水 13:00～13:40 25水 13:00～13:40
13金 13:05～13:30
18水 12:55～13:35
６金 14:00～14:30 27金 14:00～14:30
19木 14:20～14:40
５木 14:00～14:30 26木 14:00～14:30
４水 14:30～15:00 25水 14:30～15:00
20金 14:00～14:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

23

KONAN 2013.9

みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

開放日
時間

午前10時～正午

午後１時30分～３時30分※イベント開放日（11日）は「出前マジック」です。

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。

９月10日（火） 受付：午前10時～11時

にこにこ広場日時

９月５日（木） 午前10時～11時
対象 ８か月までの子どもと保護者

りすグループ～栄養士さんとお話しよう～日時

９月13日（金） 午前10時～11時
対象 ９か月～１歳５か月の子どもと保護者～４日（水）
申込期間 ９月２日（月）うさぎグループ～お絵かきを楽しもう～
日時

９月20日（金） 午前10時～11時
対象 １歳６か月～２歳５か月の子どもと保護者～６日（金）
申込期間 ９月４日（水）くまグループ～お絵かきを楽しもう～
日時

９月27日（金） 午前10時～11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者～11日（水）
申込期間 ９月９日（月）

おひさまらんど（子育て支援講座）
おやこヨガ～あかちゃんといっしょ～
日時

９月26日（木） 午前10時～11時
対象 首がすわってから１歳までの子どもと保護者
定員 15組（先着順）
藤田多香子さん（ハピコミおやこヨガインストラク

ター）

９月３日（火）～５日（木）みんなで歌おう♪ミニコンサート
日時

10月２日（水） 午前10時～10時40分

対象

未就園児と保護者

定員30組（先着順）

講師

筒井由佳さん

申込期間

72◦7089

９月12日（木）～17日（火）時間午前10時～正午

午後１時15分～３時15分

ひよこ広場
日時 ９月９日（月） 午前10時～11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
※申込不要

申込期間

・

にこにこの日※定員は各20組（先着順）

ひよこグループ～保健師さんとお話ししよう～

講師

ひまわり

（岩根保育園2階）

開放日※９月生まれの子どもの手形･足形がとれます。

日時

子育て支援センター

日時 ９月４日（水） 午前10時～11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

大型紙芝居をみよう

日時 ９月12日（木） 午前10時30分～11時
対象 未就園の子どもと保護者
講師 ボランティアグループ「かぐや姫」

はみがきしゅっしゅっ！

日時 ９月20日（金） 午前10時～11時30分
対象 10か月～１歳６か月の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 中谷貴子さん（歯科衛生士）
申込期間 ９月10日（火）～11日（水）

よちよちキッズ～親子ふれあいタイム～

日時 ９月27日（金） 午前10時30分～11時30分
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
内容 親子ふれあい遊び・おかあさんのおしゃべりタイム
申込期間 ９月11日（水）～12日（木）

音楽と遊ぼう！

日時 10月21日（月） 午前10時～11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
申込期間 ９月30日（月）～10月１日（火）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
講演会『親も子も温かい気持ちで過ごすには』
日時 ９月18日（水） 午前10時～11時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 未就園児の保護者
講師 松浦加代子（市発達支援室長）
定員 25人（先着順）
（月）
～４日
（水）
にひまわりへ。
申込方法 ９月２日※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。

KONAN 2013.9

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

1

2

3

4

5
6
7
8
9

10

11

12

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

25

ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
みつばち開放日
下田まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
にこにこ広場ひよこグループ 石部子育て支援センター
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館
おはなしの森甲西図書館
きじっこおはなし会
石部図書館
ひよこ広場
子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
親子プレイステーション
市民学習交流センター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
子育て相談日石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
たんぽぽはうすイベント開放
石部子育て支援センター
日（午前）
つどいの広場つばめ〔平和堂
つばめイベント石部店２階〕
にこにこの日
子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
三雲保育園・平松保育園・石子育てサロン「みんなあつま 部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
れよっといで！」（開放日）
保育園・水戸保育園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園

子育てサロン「みんなあつまれ

よっといで！」

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72◦1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77◦2073
岩根保育園
・ 72◦1389
下田保育園
・ 75◦2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・
・
・
・

72◦039077◦295074◦137375◦063077◦625077◦6253

親子プレイステーション

時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕

おもちゃの図書館「とまと」時間 午前10時～正午
問ボランティアセンター・

72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
時間 午前10時～11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時～11時30分
対象 ０歳～３歳の幼児と保護者
内容 ４日…園庭開放 18日…リズム遊び
問甲西あかつき保育園
72◦4960
72◦4965

つどいの広場
内容

くまさんとクラブ

敬老の日プレゼント作り

絵本の読み聞かせ会と小麦粉ねんどで遊ぼう
時間 午前10時～11時30分
対象 ２歳～５歳
定員 各10人
問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ・

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分～11時30分
ひまわり開放日（午前）あひるクラブ
おもちゃの図書館「とまと」ひまわり開放日（午後）みつばち開放日

子育て支援センター
甲西あかつき保育園
社会福祉センター
子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店２階〕
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
よっといでたいむ
石部図書館
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館

みつばち開放日
柑子袋会館
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前） 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後） 石部子育て支援センター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
絵本の読み聞かせ会と小麦粉
菩提寺優愛保育園モンチ
ねんどで遊ぼう
よっといでたいむ
石部図書館
みつばち開放日
親子プレイステーション
KONAN 2013.9

三雲まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター

つばめイベント

ふうせんあそび

時間 午前10時45分～11時15分
問NPO法人鳩の街
77◦554677◦5549

とんとんとんでておいで対象
内容

未就園児と保護者
遊具で遊んでシールを集めましょう

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成21年 ４ 月 ２ 日～平成23年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 色水あそびをしましょう（雨天時…大型絵本を見ましょう）※汚れたりぬれたりしてもよい服装でお越しください。
時間 午前10時～11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077
72◦8747
ひかり幼稚園74◦301174◦3461
水戸幼稚園
75◦335075◦4425※申込受付は各園で行っています。

図書館の事業について詳しくは23ページをご覧ください。

保健センター情報

母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物 印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

も ぐもぐ教室
場所：保健センター）

９月26日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分～３時30分

対 象 平成25年４月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳 幼児健診（受付：午後１時～２時15分
多少時間がかかります。

対10か月児健診
１歳６か月児健診
２歳６か月児相談・歯科健診

３歳６か月児健診

場所：保健センター）

象日

平成25年５月生

９月24日（火）
平成24年11月生 ９月17日（火）平成24年２月生 ９月20日（金）平成23年２月生

９月13日（金）平成22年２月生

９月12日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

第40回公立甲賀病院健康講座
公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象に健康講座を定期的に開催しています。今回は呼吸器外科医師が肺がんについてお話します。
（土） 午後２時～３時30分■日時 ９月７日■場所 サントピア水口■講演 「肺がんについて」■講師 藤田琢也 （公立甲賀病院呼吸器外科医長）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問公立甲賀病院地域医療連携室
62◦0234 62◦5273

相 談 窓 口◆こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008※希望する団体には、出前講座を行っています。
◆精神保健相談甲賀保健所
63◦6148（平日 午前８時30分～午後５時15分、予約制）

問
い
合
わ
せ
先

９月10日は世界自殺予防デー
９月10～16日は自殺予防週間（受付：午後１時15分～１時30分

４か月児健診～大切な人の悩みに気づいてください～
自殺は、健康問題、経済問題、生活問題などのさ
まざまな要因（危険因子）が複雑に関係し、心理的に追い込まれた末の死といわれています。日本ではここ数年、毎年約100万人がうつ病にかかり、約３万人が自殺で亡くなっています。
こんな姿は要注意●精神面 わけもなく気分が落ち込み何をしても楽しくない、何もする気が起きずおっくう、悲観的な考えにとらわれる、以前と比べて表情が暗く元気がない、口数が少なくなり周囲との交流を避ける など●身体面 身体の痛みや倦怠感、食欲がない、眠れない など●行動面 身だしなみを気にしなくなる、仕事や家事の能率が低下、欠席欠勤、飲酒量が増える など
あなたも“ゲートキーパー宣言！
～命の門番になるのは、みんなです～”
ゲートキーパーとは、①家族や身近な仲間の変化に気づき、②声をかけ（心配していることを伝える）、③話を聴いて、④必要な支援につなげ（相談窓口を紹介など）、見守る人のことです。
悩む人への最大の支援は、話しやすい環境を作り、誠実に本人の気持ちを尊重し、否定せずに話を聴くことです。

（参考：内閣府HP）◆チャイルドライン（対象は18歳以下）

0120◦99◦7777（月～土曜日 午後４時～９時）
主催：特定非営利活動法人チャイルドライン支援センター
後援：文部科学省・厚生労働省・総務省・内閣府※ホームページもあります。
◆自殺予防いのちの電話0120◦738◦556（毎月10日の午前８時～翌日午前８時）◆こころの電話相談
077◦567◦5560（平日 午前10時～正午、午後１時～９時）◆滋賀いのちの電話
077◦553◦7387（金～日曜日 午前10時～午後10時）
KONAN 2013.9

26

・
有
線

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72◦3166
72◦3301
夏見会館
・ 72◦3083
柑子袋会館
・ 72◦2993
松籟会館
・ 77◦2972
岩根会館
・ 72◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

消費生活相談
人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2360
72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
（木）
・19日
（木）
◇日時 ９月５日
・17日（木）
10月３日（木）
午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ９月20日
午後１時30分～４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ９月19日（木）
午後１時～４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦3788

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○石部老人福祉センター ９月９日（月）○社会福祉センター９月12日（木）◇時間 午後１時30分～４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

税金
税務相談

健康
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008
72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、
定員６人。
（水）
◇日時 ９月11日
午後１時30分～４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時～11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332
72◦482027

KONAN 2013.9

月

2
松籟会館
9

16

23

火

水

3
4
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
10
11
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
17
18
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
24
25
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

木金

5
菩提寺まちづ
くりセンター
12

6
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

19
菩提寺まちづ
くりセンター
26

20
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

13

27

育児相談
保健センター72◦4008
72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひ え 75◦2323

No.63

なすと牛肉のにんにく煮

こなん

材料（４人分）食育推進キャラクター
こ

湖なすちゃんなす�������� 600g

しめじ������� 100g

牛肉�������� 160g

サラダ油����� 大さじ２

にんにく������� １個

水������ 140～150ml

さやいんげん����� 10本
赤ピーマン������ 60g

めんつゆ（3倍濃縮） ��50ml
砂糖������� 大さじ２

作り方

平成25年９月１日

No.108❶なすはがくをとって縦半分に切り、皮目に細かく斜めの切
り込みを入れる。牛肉は一口大に切り、にんにくは５mmの厚さに切る。さやいんげんはへたを落とし、食べやすい長さに切る。赤ピーマンは縦５mm幅に切り、しめじは石突きを取ってほぐす。
❷フライパンにサラダ油を入れて、なすの皮目にまんべんな
く油をからめてから皮目を上にして並べる。❶のさやいん
げん以外の材料をすべて入れてから強火で炒める。
❸フ ライパンが温まってきたら水、めんつゆ、砂糖を加え、アルミ箔で落としぶたをして強火のまま煮る。煮汁が少なくなったらさやいんげんを加え、ひと煮する。

にんにくパワーで夏の疲れを吹き飛ばそう！
にんにくには、疲労回復、滋養強壮の効果があります。また、血液をサラサラにする働きもあり、動脈硬化の防止や血行がよくなることで肩こりや冷え症を予防します。

塩分：1.3g

く る み

乃 愛

三

三

雲

雲

お誕生おめでとう

上

よ し と

胡 桃

赤ちゃん

浦

本

永

の

阪

吉

そう

あ

針

行政区

吉

亮 斗

蒼

川

中

あおい

部

古

山

葵

堀

小

佑一郎

百 花

も も か

玄 眞

は る ま

章 斗

三

みどりの村

菩

北

岩

提

山

根

寺

台

西

小

舘
和 花

栗

生
上
台

湖南団地南

芦

上

田

氏

蔦

芳

名

ノ

子

子

歳

歳

柑

柑

夏

三

子

子

袋

袋

見

雲

行政区

歳

東

年齢

歳

西

石部中央

部

坂

石部中央

石

部

南

雲

歳

来

西

雲

歳

石

部

三

歳

宝

根

三

歳

石

歳

歳

岩

歳

歳

岩根花園

寺

雲

歳

岩根花園

三

歳

正

歳

歳

福

歳

おくやみ申し上げます

井

シ

代

端

吉

川

靜

ヨ

夫

誠

田

谷

ハイウェイサイドタウン

大

KONAN 2013.9

あ き と

ゆういちろう

の の か

彦

台
一

上
田

三
森

い

き

シ

希 依

ヨ

浦

浦

三

三

台

る

上

ず

三

つ

ゆ う し

し

利

勇 志

木

勝

川

藤

勇

男

宮

青

納

義

子

永
山

加

藤

俊

中

社

村

みち子

あ い ね

伊

本

武

愛 音

丘

奥

河

伊三雄

田

ヶ

丘

山

月

に い な

ヶ
谷

下

田

りゅうのすけ

松

望

さ く や

亀

しゅんすけ

り

岡

林

隼 輔

８月号のお詫びと訂正

猫

緑

市

仁 菜

古

井

藤

と

ルモン甲西

じ ゅ な

緑

い

祈 朱

あ い り

絢 菜

大

ゆ う し

結 心

な

愛衣梨

の

龍之介

桐

せ

田

井

そよ乃

湖南団地北

あ ゆ は

上

合

朔 矢

湖南団地中

松

河

な

平

峰

宅

利 奈

じ ゅ な

三

脇

珠 奈

東

宮

口

石部中央

辻

谷

西

石部中央

石

部

西

ゆ う け ん

藤

芹 菜

石

部

南

房

西

歩 羽

石

部

花

大

中

岳

石

田

岸

邉

悠 絹

キ

吉

園

歳

）は前月比

84 60 100 84 66 84 77 62 81 83 70 69 87 89 90 74 98 85 71
歳

※（

一

世帯数 22,097世帯 （＋31）

浩

26,580人 （＋17）

幸

女

光

28,391人 （＋15）

村

男

31

尾

54,971人 （＋32）

新

総人口

長

平成25年８月１日現在

25

上

渡

田

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

湖南市の人口がく

岡

ふりがなに誤りがありました。

岩根東

南

き

正しくは次のとおりです。

て っ し ん

鉄 心

部

南

佐 藤

石

部

南

り ゅ う と

石

部

琉 斗

か い り

理 喜

石

德

西

海 利

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹

久

小

中

東庁舎

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

平成 年７月１日〜 日掲載申込分
（敬称略）

西庁舎

一、子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

り山

東一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくります。

根

秘書広報課

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

岩

ために、この憲章を定めます。

アラッチゲ

ゆたかで創造的なまちをつくる

カルシウム：37mg

パッタンペルマ感謝して、活気と希望に満ちた、

脂質：15.5g

カルナラタナ

先人が築いてきた文化や歴史にたんぱく質：11.2g

オウスケ

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、エネルギー：265kcal

イヅシャ

編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章

栄養価（1 人当たり）

28