国際ロータリー第２５８０地区（東京・沖縄）

東京武蔵村山ロータリークラブ
Tokyo-Musashimurayama Rotary Club

週 報

№ 1705

２００６―０７年度 国際ロータリーテーマ 「 率 先 し よ う 」

Ｒ Ｉ 会 長 ウィリアム ．Ｂ ．ボイド

国際 ロ ー タ リ ー 第 ２ ５ ８ ０ 地 区

東京武蔵村山ロータリークラブテーマ「本来無東西－心は一つ」
2006-07年度ガバナー
小澤 秀

「

優しさ

小野寺

第 3 5 代クラブ会長

第１７０６回例会

本 日 の 例 会
全 員 ク ラブ協 議 会

２００７．４．４

会

鐘（2 007年3月2 8日）

唱（ 田代 純則 出席委員）（ 比留間 重次 副会長 ）
会 員 数

斉一昭

比留間 源一郎 ＳＡＡ委員

出 席 報告点」

次回例会案内【4月11日(水)】卓話 「劇場支配人の楽屋話」
日生劇場元支配人 藤本 淳三 様

1 7 0 5 回 例 会 報 告司を我等の生業34名

出席者数 出 席 率25名

82.35％

前々回出席率修正85.29→88.24％○ メーキャップ（第1703回例会）
石井 賢司 会員（東大和ＲＣ）

来客（ 比留間 重次 副会長 ）幹事報告（ 芦川 征史 幹事）

卓話講師 竹本 訓夫 様

会務報告

（ 比留間 重次 副会長 ）○ ロータリー地区補助金決定の連絡 150,000円○「ロータリーフェローズ東京」の案内が届いています。
4月27日（金）6：30～ 如水会館 〆切 4月10日○米山記念奨学会より表彰状、感謝状が届いています。
波多野会員○米山記念館より・館報9号を頂きました。
・春季例祭の案内 4月28日（土）14：00～○東村山ＲＣより40周年記念例会出席礼状が届いています。
○立川青年会議所より「協賛のお願い」が届いています。
「国際多文化芝生フェスティバル」 5月13日（日）○「心の東京革命」会報第18号が届いています。
○社会福祉協議会より機関誌「こもれび」を頂きました。

◇ 創 立 1972 年 7 月 8 日 ◇ 承 認 1972 年 7 月 20 日
◇ス ポ ン サ ー ク ラ ブ
東京立川ロ ー タリー クラ ブ
◎ 会 長 小野寺 一昭 ◎ 幹 事 芦川 征史○ 副会長 比留間 重次 ○ 副 幹 事 峯岸 一郎□ 会報雑誌委員長 野 島 征 副委員長 原 田 友 義
委 員 小 林 均 網 代 雅 男 内 野 均 後藤 正 次○ 例会変更・東京城北ＲＣ 4月20日→通常例会
5月18日→夜間例会（レディースナイト）
・臨海東ＲＣ
4月13日→13～15日親睦旅行に振替委員会報告○ 峯岸一郎青少年交換委員会副委員長
・次年度になりますが東京四谷ＲＣがホストになります地
区協議会が開催されます。4月12日（木）になりますが、出席義務者には後日連絡致します。
・タイからの留学生クワァンさんがこの春休みにジャパンツアー（10日間のバス旅行）に出発致しました。費用の10万円の内、半分はクラブ負担、残りの半分を自己負担となっていますが、それに含まれてない費用やこ小遣いが少し不足しています。そこで申し訳ありませんが皆さんにカンパをお願いしたいと思いますので一人千円以上でよろしくお願いします。

◇例 会 場西 武 信 用 金 庫 ・ 村 山 支 店 ２階
〒208-0004 武 蔵 村 山 市 本 町 ２ － ９ １ － １◇例 会 日毎 週 水 曜 日 １ ２ ：３ ０ ～ １ ３ ： ３ ０◇ クラ ブ事務局〒208-0004 武 蔵 村 山 市 本 町 ２ － ９ １ － １
T E L 0 4 2 (5 2 0 ) 3 2 5 1 F A X 0 4 2 (5 2 0 ) 3 2 5 2
Ｅメ ー ル ア ド レ スｔ － ｍ ｍ ｒｃ ＠ ｃ ｒ ｅ ｓ ｔ . ｏ ｃ ｎ . ｎ ｅ . ｊ ｐ3分間スピーチ 鈍感力について

原田 友義 会員

今日は最近、耳にした言葉で大変関心を持った言葉を紹介したいと思います。それは「鈍感力」という言葉です。作家の渡辺淳一さんによる言葉で2月7日に本が発売されました。鈍感という言葉は物を感じるのが鈍いという意味で敏感の反対語になります。この悪い意味での鈍感という言葉に力を付けて「鈍感力」という言葉を作ったそうです。今の複雑な世の中でタフに生きてゆくには、この鈍感であるということがひとつの能力、力になるということだと思います。この間も新聞のスポーツ欄で「このピッチャーは鈍感力がある」という記事を読んだことがあります。これはそのピッチャーを誉めた言葉で、多少打たれたりしてもそれに動じないだけの鈍感さがあった方が成功するといういう意味でした。最後に渡辺淳一さんのオフィシャルＢｌｏｇの一節を紹介したいと思います。『これまで鈍感というと、なにか悪いマイナスイメージのものと思われがちでしたがそんなことはありません。ひりひりと傷つき易い鋭く敏感なものより、たいていのことではへこたれない、鋭く逞しいものこそ、現代を生き抜く力であり、知恵でもあるのです。鈍感なのは生きていくうえで、強い力になる、ということです。』

講師紹介

講演題目：マムート銅鉱山の開発
1、 マムート鉱山がある場所

北ボルネオ（東マレーシア）① サバ州の概況（州都コタキナバル） 北緯5度でほぼ赤道直下
成田13：30－（ＭＨ81）－コタキナバル18：15 時差1時間
飛行時間5時間45分 人口：330万人、コタキナバル35万人（不法滞在者を入れると50万人）カタザン族41％、中国人10％、バジャウ族13％、マレー人12％、外国人24％、 産業：カタザン（農業 野菜・パームオイル・カカオ・ゴム、ココナッツ・コー
ヒー・コショウ）、中国人（商業・公務員・医者・弁護士）バジャウ（漁業） 輸出品目：パームオイル40.2％、原油21.9％、合板・製材・板10.3％ 宗教：イスラム国家であるがイスラム教40％、仏教・道教・キリスト教60％② マムート鉱山への道 コタキナバル→マムート6～7時間（現在3時間）コタキナバル－（35Ｋｍ）－タンパルリ－（45Ｋｍ）－キナバ
ル山登山口（標高1500ｍ）－（25Ｋｍ）－ラナウ（標高600ｍ）－（15Ｋｍ）－マムート鉱山（標高1300ｍ）
マムート鉱山－（115Km)－ウスカン港（注）キナバル山：東南
アジア最高峰標高4100ｍ 1977～1981年 前田道路による円借款100億円でタンパルリ－ラナウ70Ｋｍ新道路完成

2、 マムート鉱山の開山までの経緯

竹本 訓夫 様 一橋大学卒業
元三菱金属（株）勤務 マムート鉱山開発に参② 1975年～1987年操業開始から日本側撤退まで
1975年5月 開山式 操業開始 選鉱廃滓パイプライン破損と公害問題発生による操業ストップ 選鉱廃滓パイプライン方式よりドロプタンク方式に切り替え 1978年 4年間の累損▲115億円（現在価値▲550億円） 1977年 日本側からの融資金（輸出入銀行融資・市中協調融資）の元利返済楢予 ドロップタンク建設
資金・公害補償金・赤字運転資金等のため追加融資82億円 総投資額270億円→360億（現在価値1700億円）に増加 日本側 からの融資金（輸出入銀行融資・市中協調融資）の元利返済楢 予
香港上海銀行から動産である重機類を担保にした当座貸超の 増加、日商岩井ユーザンスのハネ金利18％（当時の長期金利9 ％の2倍） 地元資材購入業者（デイーゼルオイル、重機車両部 品、トラックタイヤ）の支払延期 1979年 ソ連アフガニスタン 侵攻
並びにイランイスラエム革命により銅価は1977年の56.21 セント→1979年の99.15セントへ、金が1977年162.95ドル→1 980年580.23ドルへと暴騰し、操業は一転黒字化した。 1980 年 サバ
州政府資本参加による増資5000千Ｍ＄（円換算6億円過小資本）→30000千Ｍ＄（円換算36億円 それでも過小資本）
海鉱発51％、サバ開発公団49％ 1981年 その後は銅価低迷で 赤字継続
1986年末 ・累損▲133百万Ｍ＄（日本円換算▲133 億円 現在価値▲640億円） ・ロヤリテイー1979年売上高に対 し18.9％、平均すると10％で支払額総額は161百万Ｍ＄（円現 在価値780億円）の巨額で累損を上回る。 ・ＵＳ＄建て融資金 総額127826
千ＵＳ＄（360億円）は1985年のプラザ合意の影 響による急激な円高1984年247.21円/＄→1987年145.71円/ ＄で日本円で▲131億円（円現在価値630億円）の巨額差損の発 生 1987年1月
日本側撤退 債権放棄▲89億円・為替差損▲13 1億円 計220億円（現在価値▲1069億円）出資各社で損失負担 し現地側に経営権を譲渡した。現地Ｍamut Ｃopper Ｍining 社 発足
③ 1987年～1999年現地経営移管から閉山まで
1987年 銅価高騰 一点黒字化
・ＭamutＣopperＭining社日本の再建放棄分に相当する金額を増資（資本金30,000Ｍ＄→135000千Ｍ＄）ＭamutcopperＭining
社100％ ・借金の棒引きにより身軽になったこと ・1987年以降再び銅価がイラク軍クウエート侵攻並びに湾岸戦争により19 86年62.63セント→133.01セントへと暴騰したこと。 ・州政 府と交渉しロイヤルテイーを2.5％固定に大きく減額 ・銅価の 高騰並びにロイヤルテイーの減額により深部に新規探鉱を実施 し、採掘対象鉱量8300万トンより1億3390トンに増加、山命が 1989
年より2000年に延びたこと。 ・当初資本参加の華僑の有 力者
及びそこと提携してい商社に対する輸出入扱協力費並びに この華僑有力者が独占していた操業用資材輸送の取扱手数料を 排除できたこと 即ち、操業当初からの華僑の（眠り口銭）裏金 を全て排除できたこと。・公害補償問題も会社現地化により沈 静化したこと① 1963年～1972年マムート鉱山の発見から採掘権獲得
1963年～1965年 国連特別基金によるサバ州での地質調査 1965年 ロイター通信「キナバル山付近に銅大鉱床発見」 1967
年海外鉱物資源開発（株）が非鉄各社を代表し国際テンダーに参加し落札 1968年 海外鉱物資源開発（株）が政府補助金を得て密林伐採・道路建設・探鉱の実施 1969年 現地にＯＭＲＤＳＡＢＡＨ社設立（資本金5000千Ｍ＄：海鉱発51％、現地49 ％）日本側にマムート鉱山開発社設立（三菱金属33％、日本鉱 業17.
5％、住友金属鉱山13％、同和鉱業10.5％、古河工業8％ 日鉄鉱業5％）1971年～1972年 鉱山開発条件につき連邦政府 並びにサバ州政府との折衝したが難航①ロイヤルテイー問題 、 ②現地製錬所建設② 1973年～1975年マムート鉱山開山準備
1973年・輸出入銀行融資70％、市中協調融資（三菱銀行他14行）30％によるドル建て起業資金融資92,551千ＵＳ＄（円換算270億円：現在価値1300億円） ・タンパルリ→ラナ
ウ70Ｋｍ並びにラナウ→ウスカン100Ｋｍ間の道路4.5ｍ幅を7. 3ｍに拡張し、砂利敷き込み、排水溝整備。ラナウ橋35ｍ・コ タ
ベル橋48ｍ・アベイ橋160ｍの新設 ・銅精鉱輸出のためのウ ス
カンの港建設 ・20Ｔ以下の貨物40,000Ｔはコタキナバル港 よりトラック輸送 重機類12,000Ｔ（穿孔機4台、ホイールロー ダー6台、50Ｔダンプトッラク36台、ブルドーザー11台、発電 機5000km4台）はウスカンに近いコタベルより通常自動車で片 道6～7時間で行けるところを片道7日～10日もかかるノロノロ 運搬 ・選鉱場、重機修理工場、大型重機分解場、屋外洗車場、 工作修
理工場、木工場、油脂庫、爆薬混合工場、鉱山事務所、 更衣室、 4、マムート鉱山の総括と現地への貢献
1975年から24年間に渡り244万Tの銅精鉱（銅品位24％：銅量休憩場、技術訓練場等建設 ・福祉設備（標高750m、 山許から1582000T）を生産、メタル量で銅が582,000T、金は44T、銀30km)日本人社宅40戸、熟練工社宅216戸、診療所、 クラブ、上下水道設備、（標高1450m、山許から2km）オフイ サー寮50室、 01Tを生産した。 ・ロイヤリテイーの支払総額206百万Ｍ（円
熟練工寮240人分、一般125人分、診療所 ・日本 人100人の派遣、 換算額：206億円 現在価値1000億円） ・新技術の移転、経営管理の現地移転 ・サバ州並びにコタキナバルの著しい人口増加、現地人1200人の採用と技術訓練 ・鋼体を露 出させるための初
コナキタバル ・ラナウの町並みの近代化、高速道路と自動車の期剥士工事15,000千トン ・操業計画の作成 試錐探鉱15620mで増加 ・雇用創出（従業員1200人、家族を含めると6000人）・
埋蔵鉱量1億7800万トン（銅品位0.476％： 銅量847000T）確認、輸送道路の建設 ・日本の銅製錬所でマムート銅精鉱は精錬条件
採掘対象鉱量8300万トン（銅品位0.59 ％：銅量489700T)、ズリが良く特に金の品位が高く精錬収益への多大な貢献をした。日9350万トンの確認、採掘対象鉱量60 0万トン1年×14年=8400万
本の銅製錬所収入=（条件製錬費と実績製錬費との差の製錬費収
トン採掘期間14年、1989年閉山
銅精鉱180万トン（銅品位25入）＋（条件実収入と実績実収入率との差の実収差収入）％：銅量450000T）、選鉱廃滓81 20万トン ピットのベンチの高さ12m、傾斜30度、直径1200m のオープンピット形式の採用、 5、最近の銅価高騰と非鉄会社の株価
ピット0mレベルから上部276m まで採掘対象鉱量は4100万トン、銅は平成15年の230,000円より平成18年に過去最高値980000
ピット0mレベルから下部144 mまで採掘対象鉱量は4200万トン円へと暴騰しているが、北京オリンピックが過ぎれば正常水準の400000～500000円に戻る物と思われる。 ①世界最大の銅 産
3、マムート鉱山開山から閉山までの経緯
出国チリで2007年から2009年にかけてチリの銅公社が大規 模な① マムート鉱山銅鉱石から日本で電気銅ができるまで投資を行い銅の増産を進めていること。 ②世界的な非鉄メ ジャー
ピットのベンチでの穿孔機4台による穿孔→ＡＮＦＯ・ダイナマ
が日本の製錬所に対し製錬費の引き下げを要請、本年度 より銅イト・雷管による爆破→ブルドーザ11台とホイルローダー6台
価スライド条項が撤廃されること。中国の鉱石買い漁り で製錬による積み込み→50Tダンプトラック36台による選鉱場まで運 搬
条件の極度の悪化 ③日本の製錬所が受け取る製錬費はド ル建て→ジャイレートリークラッシャーに給鉱（銅品位0.59％）・ 破につき円高になると製錬費が目減りすること ④日本の非 鉄会社
砕70mm以下→コーンクラシャーによる破砕→ロッドミル・ボーは電子材料（シリコンウエハー、電解銅泊、リードフレー ム等）
ルミルによる破砕200メッシュ以下 給鉱486000トン/月→浮 選：のウエイトが大きく、昨今の半導体ＤＲＡＭの落ち込み の影響
選鉱剤の泡に付着した銅分の分解→銅精鉱10400トン/月（銅を受ける危険があること品位25％）→毎日50～60台の8トントラック輸送→115km 離れたウスカン港→1船8000トン船積み→日本の製錬所→反射炉→転炉→精製炉→電解工場→電気銅（銅品位99.999％） 浮選→選鉱廃滓475600トン/月→パイプライン15.5ｋｍ、高低差910m→ルハンダム

ニ コ ニ コ Ｂ ＯＸ

（清水 高彦 親睦副委員長）

田中伸彦会員⇒昨日のＦＲＣのゴルフコンペで準優勝でした。優勝者とネット同スコアでしたが、年齢で負けました。
しかし自分としては満足なスコアーでした。

藤野豊会員⇒誕生月を祝っていただき有難うございます。
◆ 今回計８,０００円

累計１,２１７,０００円