※保創作人形展 下川明子の世界
2/22 水 〜 3/5 日

無料

10:00〜17:00（最終日 16:00 まで）

発行 羽村市教育委員会
編集 羽村市生涯学習センターゆとろぎ
羽村市生涯学習センターゆとろぎ協働事業運営市民の会

ゆとろぎ美術館

島根県で受け継がれる舞や囃子の伝統芸能

整理券
配布中

入場大人2,000円 高校生以下500円【全席指定】※未就学児は入場できません。

販売中！

Ⓒ櫻井保秋

Ⓒ櫻井保秋

2/25

展示室

石見神楽展
石見神楽の紹介

1/7 土 〜15 日

鬼着

10:00〜17:00

無料Ⓒ（写真提供）島根県立古代出雲歴史博物館【全席自由】
大人(前売)1,000円 (当日)1,200円
高校生以下 500円 ※未就学児は入場できません。

販売中！

主催：文化庁、公益社団法人 落語芸術協会

大ホール

小ホール

小ホール

神津善行の文化講座と音楽会 第5回

第5回ゆとろぎ想ひ出の映画鑑

第25回ゆとろぎ映画劇場

ドミトリー・シシキンのピアノを聴く（1953年公開作品）★上映前に、カンツォーネのミニミニライブを行います。

開場 13:30
水 開演 14:00

12/17土 開場 13:30

1/11

小ホール

大ホール

元気になるカンツォーネコンサート

東京芸術座

ゆとろぎ協働事業運営市民の会公開講座
広報力アップ講座

2/12 日 13:30〜15:30

販売中！

開場 13:30 開演 14:00
加藤順子

大人(前売)1,500円 (当日)2,000円
高校生以下 800円 【全席自由】

ゆとろぎサイエンス教室

保虹はなぜ7色に見えるのか？
・・・ 量子論 でなぞをとく
7色の虹の姿にミクロの理論でせまる！
この講座では、こどもと大人の素朴な疑問をサイエンスのテーマにしてわかりやすく解き明かします。

他

Film Ⓒ 2012 Universal Studios.ALL RIGHTS RESERVED
Artwork Ⓒ 2013 Universal Studios.ALL RIGHTS RESERVEDRESERVED「夏の庭−The Friends−」ワークショップ＜ことばで心を伝えよう〜｢よだかの星｣本読みワークショップ〜＞

1/28 土 14:00〜16:00
講 師：笹岡 洋介さん
無料
（俳優:東京芸術座所属）
会 場：リハーサル室（地下1F）
定 員：30名（先着順）

杏林大学学生連携企画

保大学生と学ぶ！はむら英語交流の集い
世代を超えて話そう！
杏林大学生と一緒に「はむら」を簡単英語で紹介！

2/26 日 10:00〜12:00
無料
講座室１
講師：八木橋 宏勇さん
（杏林大学外国語学部英語学科 准教授）、杏林大学外国語学部の学生

2/19 日 13:30〜16:30

講座室１
講師：大工原 潤さん（認定NPO法人さいたまNPOセンター 理事）※未就学児は入場できません。

レセプションホール（地下１階） 無料
講師：細谷 暁夫さん（東京工業大学名誉教授）※チケットの販売初日はゆとろぎ窓口のみで、翌日以降は下記でも販売します（公演によって販売所が異なります）。

ゆとろぎチケットカウンター（9：00〜17：00・月曜休館）
マルフジ青梅・羽村・福生市内6店舗のサービスカウンター
ゆとろぎ
羽村市スポーツセンター（9：00〜17：00・月曜休館）
西多摩新聞社チケットサービス（土日定休）
マークのあるイベン
トは、一時保育（有料・８日前までに要手続き）が利用できます。
申込みはゆとろぎへ保☎ 042-570-0707
http: www.hamura-tokyo.jp FAX 042-570-6422 ※羽村駅から徒歩8分 ※受付時間 9：00〜17：00 ※月曜日
（祝日をのぞく）
休館☎042-570-0707

羽村市生涯学習 センター

☎042-555-0033〒205-0003 東京都羽村市緑ヶ丘1-11-5☎0120-61-3737■※駐車場に限りがあります。
ご来場の際はコミュニティバス「はむらん」（図書館・ゆとろぎ下車）
等公共交通機関をご利用ください。

詳細は裏面をご覧ください

本気の集客をめざす
情報発信作戦 無料料

2/26 日販売中！

保

直接会場へ・先着順 252 名まで保

だってオレたちあの世に知り合いがいるんだ
それってすごい心強くないか？

日本カンツォーネ界の歌姫、加藤順子の素晴らしい歌声と生バンドの演奏でお届けするコンサート。主な曲目：帰れソレントへ、ラ・ノヴィア、夢見る想い、ゴッドファー
ザー愛のテーマ、映画「ひまわり」のテーマ、オ・ソーレ・ミオ、ケ・サラなどを予定。
たっぷりとカンツォーネの名曲をお楽しみください。
※曲目は変更になる場合があります。

大人1,500円、高校生以下1,000円【全席自由】 ※未就学児は入場できません。

開場 13:30 開演 14:00「夏の庭‐The Friends‐」〜加藤順子inゆとろぎ〜

開場 17:30 開演 18:00

グレゴリー・ペック

1/22 日
監督：トム・フーパー
出演：ヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイ 他※未就学児は入場できません。

監督：ウィリアム・ワイラー
出演：オードリー・ヘプバーン

主催：公益財団法人 青梅佐藤財団

3/11 土

無料

開演 14:00
直接会場へ・先着順 252 名まで

受講料：4,000円（残2回分 一括納入）【全席自由】 ※未就学児は入場できません。

無料『レ・ミゼラブル』（2012年公開作品）『ローマの休日』

数年前に聴いていただいたロシアの天才ピアニスト、ドミト
リー・シシキン君が、見事ショパン・コンクール６位入賞を果たしました。世界各国で公演を行っているなか、また弾きに来日してくれました。

51

開場 13:30
開演 14:00

土回羽村ゆゆととろろぎぎ寄席

入場無料（要整理券）※未就学児は入場できません。

開演 13:30︻落語︼春風亭 べん橋

湯久保の獅子舞︻落語︼桂 翔丸

開演 13:00︻落語︵ゲスト︶︼春風亭 柳橋

開場 13:00

開場 12:30︻落語︼春風亭 柳若『石見神楽公演』『小沢式三番・湯久保の獅子舞』︻奇術︼ここあ︻落語︼三笑亭 可風保

小沢式三番

坂口 啓子

小ホホール 平成28年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業

大ホーール

1/15 日硯川 秀人

第第伝統文化交交流事業
業inゆととろぎ

1/7 土

私を呼んだ

無料

26期：開催中（12月下旬まで）
平面：硯川秀人 立体：坂口啓子
27期：平成29年2月上旬〜3月下旬

Copyright ⓒ 2008〜2016 by YUTOROGI All rights reserved

保

2/25 土 14:00〜

全館
館

12 /15〜 Vol.90
大ホール
ル

ギャラリートーク・
公開製作

秘密の部屋

2016年12月15日（隔月15日発行）

マークのあるイベントは︑一時保育︵ 有料・８日前までに要予約︶が利用できます︒問合せ・申込みはゆとろぎへ︒

展示
示室マーク事業は一時保育（1歳半〜就学前）が利用できます。

イベント日程マーク事業のお問い合わせは

保 （有料 要予約 先着順 保育室定員15人）■■■

利 用 希 望 の 方は、主催者またはゆとろぎへお申し込みください。
（ 利 用 日 の８日 前 午 後５時しめきり）

ゆとろぎ ℡042−570−0707まで

ゆとろぎ伝統文化ウィーク平成29年1/7㈯〜1/15㈰
タイトル

開催日時

会場

内容・入場料・問合せ先等

小沢式三番・湯久保の獅子舞

平成29年1/7㈯開場 12：30
保開演 13：00（〜15：00予定）

大ホール

小沢式三番(おざわしきさんば)と湯久保の獅子舞(ゆくぼのししまい)はどちらも檜原村に伝わる奉納舞で、鎮守の伊勢清峯神社へ「天下泰平・家内安全・五穀豊穣・厄病除け」を祈願して行われます。東京都と文化庁の無形民俗文化財にも登録・選択されている小沢式三番と、力強く迫力のある三匹獅子の湯久保の獅子舞、西多摩地域に残る貴重な郷土芸能を二つ合わせてお楽しみください。
入場無料（要整理券：ゆとろぎ窓口にて配布中）【全席自由】＊未就学児は入場できません。 ゆ石見神楽公演

平成29年1/15㈰保 大ホール
開場 13：00
開演 13：30（〜15：30予定）

国内で伝承されている神楽で、ひときわ精力的な活動を行っていることで知られる石見神楽（いわみかぐら）。中でも島根県指定無形民俗文化財に指定され50年以上を経過した歴史ある神楽団体「有福神楽保持者会(ありふくかぐらほじしゃかい)」による壮大な舞台をお楽しみください。
演目「人倫」「大蛇」ほか（予定）出演：有福神楽保持者会
入場料：大人2,000円 高校生以下500円 ※未就学児は入場できません【全席指定】 ゆ ・ ス ・ マ ・ に 【販売中】主催：羽村市・羽村市教育委員会 後援：浜田市教育委員会 芸術文化振興基金助成事業

石見神楽展

平成29年1/7㈯〜1/15㈰10：00〜17：00

展示室

石見神楽とは島根県西部の石見地方に伝承された神楽の総称です。本展では石見神楽の説明パネル、神楽刺繍衣装、神楽面、提灯蛇胴、他関連の品々を展示します。石見神楽を支える匠の技をご覧下さい。

第61回
平成29年1/8㈰開演
12：00〜12：45
ゆとろぎ邦楽サロンコンサート

ホワイエ

初春にふさわしい詩吟の朗詠と箏・尺八による邦楽の演奏を身近にお楽しみにください。
入場無料(直接会場へ)/主催：羽村市文化協会／共催：羽村市教育委員会・羽村市音楽連盟

ゆとろぎでお正月を遊ぼう！

平成29年1/8㈰11：00〜14：00

初釜、書初め、初生け、コマまわし、けん玉などお子様から年配のかたまで、どなたにも楽しんでいただける催しを行います。

ホワイエ等 参加費：初釜のみ100円。ほかの催しは参加無料。【直接会場へ】

大ホール、小ホール、展示室、講座室、ホワイエ
タイトル

開催日時

第5回ゆとろぎ想ひ出の映画鑑「ローマの休日」

会

12/17㈯開場 13：30
開演 14：00

場

内容・入場料・問合せ先等

小ホール

神津善行の文化講座と音楽会 第5回 平成29年1/11㈬ドミトリー・シシキンのピアノを聴く

開場 13：30
大ホ−ル
開演 14：00（〜16：00予定）

第25回ゆとろぎ映画劇場

平成29年1/22㈰開場 13：30
小ホール
開演 14：00
平成29年2/22㈬〜3/5㈰展示室
10：00〜17：00「レ・ミゼラブル」
創作人形展 下川明子の世界（最終日16：00まで）

ヘプバーンのハリウッド映画初出演作で、 永遠の妖精オードリー が誕生した記念すべき作品。お茶目で愛くるしい、小国の姫君アンと一介の新聞記者の甘く切ない恋のおとぎ話。この作品で、ヘプバーンはアカデミー賞主演女優賞を受賞した。
上映前に、豊川達夫（ヴォーカル）・和田瑞穂（ピアノ）のカンツォーネミニミニライブを行います。お楽しみに！
入場無料（直接会場へ）、定員252名（満員になり次第、入場をお断り致します）。 ＊未就学児は入場できません。
神津先生の蓄積された音楽文化に耳を傾け、毎回の話題にちなんだゲストを迎え演奏を楽しむ講座。
「ロシアの若き天才ピアニスト、ドミトリー・シシキンを迎えて」 2015年に開催された第１７回ショパン国際ピアノコンクールに見事６位入賞を果たし、現在は世界各国で公演を行っていますが、ショパンコンクールが終わったら、また弾きに来てくれるという約束を果たすべく、今回来日してくれることになりました。
受講料：4,000円（残2回分一括納入）定員：500名（先着順）【全席自由】＊未就学児は入場できません。 ゆ主催：公益財団法人青梅佐藤財団 問合せ：NPO法人青梅の青少年を育てる会 ℡090-5195-3030
2012年公開のミュージカル映画。ヴィクトル・ユゴーの同名小説を原作として1980年代にロンドンで上演され、以後、ブロードウェイを含む世界各地でロングランされていた同名のミュージカルの映画化作品。ミュージカル映画ならではの重厚な音楽と豪華キャストが描く、激動の19世紀フランスをぜひご覧ください。
入場無料（直接会場へ）、定員252名（満員になり次第、入場をお断り致します）。 ＊未就学児は入場できません。
創作人形とは技術と表現への挑戦であり、生きている時間。創作であるがゆえに葛藤があり、葛藤の中で新たな自分に出会う。人形といえ、仕草が自然であることが、目指すところ！ 豊かな表情で思わず微笑む、その自然な表情や姿の作品をご堪能ください。

第51回 羽村ゆとろぎ寄席

平成29年2/25㈯出演：［落語］春風亭べん橋、［落語］桂翔丸、［ゲスト］春風亭柳橋、［落語］春風亭柳若、［奇術］ここあ、［落語］三笑亭可風
開場 13：30
小ホール 入場料：大人（前売）1,000円（当日）1,200円・高校生以下500円【全席自由】＊未就学児は入場できません。 ゆ ・ ス ・ マ ・ に 【販売中】主催：文化庁、公益社団法人 落語芸術協会 共催：羽村市教育委員会
開演 14：00（〜16：00予定）

東京芸術座「夏の庭−The Friends−」

平成29年2/26㈰開場 13：30
開演 14：00

大ホ−ル

町はずれのぼろ家に暮らすひとりの老人を三人組の少年たちは<観察>し始めた。
「死んだ人って見たことある？」「怖いけど見たい」と、生ける屍のような老人が死ぬ瞬間をこの目で見るために――。しかし、夏休みを迎え、老人は不思議と元気になっていく様子。そうしていつしか、少年たちの<観察>は、老人との深い友情へと姿を変え始めていた……。公演のほか、出演俳優とのワークショップ・本番当日のバックステージツアーも予定しています。
原作／湯本香樹実、脚本・演出／印南貞人
入場料：大人（前売）1,500円（当日）2,000円・高校生以下800円【全席自由】 ゆ ・ ス ・ マ ・ に 【販売中】

元気になるカンツォーネコンサート

平成29年3/11㈯開場 17：30
小ホール
開演 18：00（〜20：00予定）

イタリアの太陽や国民性を思わせるような明るく朗々と歌い上げられるカンツォーネ。日本カンツォーネ界の歌姫、加藤順子の素晴らしい歌声と生バンドの演奏でお届けするコンサート。主な曲目＞帰れソレントへ、ラ・ノヴィア、夢見る想い、ゴッドファーザー愛のテーマ、映画「ひまわり」のテーマ、オ・ソーレ・ミオ、ケ・サラなどを予定。たっぷりとカンツォーネの名曲をお楽しみください。※曲目は変更になる場合があります。
入場料：大人1,500円、高校生以下1,000円【全席自由】※未就学児は入場できません。 ゆ ・ ス ・ マ ・ に 【販売中】〜加藤順子inゆとろぎ〜保

平成29年2/3、2/10、2/17、2/24
平成29年3/3、3/10、3/17、3/24(金/各月4回)

パソコン講座
2月「Excelの応用１」
3月「Excelの応用２」

講座室2【午前】10：00〜12：00 保【午後】13：30〜15：30

2月の『Excelの応用１』では関数を利用したカレンダー作り(記念日の自動的な色づけなど）を学びます。
3月の『Excelの応用2』では表計算と関数を利用した家計簿・グラフ化を学びます。
受講料・2,000円(全4回分／午前・午後共通)／定員：午前・午後の部各20名(先着順)
申込み：往復はがきに、住所、氏名、年齢、電話番号、午前・午後の希望、一時保育利用の有無、持参するパソコンのOS(VISTA、7、8、10など)を明記して、下記へ。
〒205-0001 羽村市小作台3-5-8 並木一夫 【2月講座は1/18㈬必着、3月講座は2/18㈯必着】
主催：パソコンなかま／問合せ：並木 ℡：042-555-1489《ゆとろぎ主催講座》 申込み・お問合せは ゆとろぎ 〒205-0003 羽村市緑ヶ丘1-11-5 ℡042-570-0707 まで
以下の講座にハガキで申込む場合は、「講座名・住所・氏名・年齢・電話番号・一時保育希望の有無（有の場合は、お子さんの人数・希望の作品名）」を明記の上、各締切日必着で上記住所宛に郵送してください。
応募者が定員を超過した場合は、羽村市民（市内在住・在学・在勤者）優先の上、抽選とさせていただきますので、ご了承ください。お知らせいただいた個人情報は、今回の講座のに関する目的にのみ使用し、他の目的には使用いたしません。

タイトル

開催日時

会場

内

「夏の庭−The Friends −」ワークショップ

ことばで心を伝えよう
平成29年１/28㈯14：00〜16：00〜「よだかの星」
本読みワークショップ〜

リハーサル室自分の言葉を相手の心へ伝える事は簡単なようでいて、難しいもの。自分の思いを言葉にして相手に伝えるコミュニケーションスキルアップ
や、絵本の読み聞かせ・朗読、演技の参考になるワークショップです。
講師：笹岡 洋介さん (2/26㈰「夏の庭−The Friends−」の俳優 東京芸術座所属)
対象：小学3年生以上の一般市民(羽村市民優先)／定員：30名／参加無料★先着順
申込み：ゆとろぎ窓口、電話受付 羽村市民12/16㈮〜、市外12/23㈮〜講座室１

様々な企画をより効果的に広報し、集客に結び付けるノウハウを学びます。集客につながる広報(情報発信)のポイントとは？チームで取り組む広報戦略の留意点など。
講師：大工原 潤さん(認定さいたまNPOセンター 理事)
対象：一般市民(羽村市民優先)／定員：50名／参加無料★先着順／申込み：ゆとろぎ窓口、電話受付 羽村市民12/１5㈭〜、市外12/22㈭〜レセプションホール（地下１階）

こどもの時に 虹 を見つけてその美しさに驚いたことはみなさんも経験したことでしょう。その虹がなぜ7色に見えるのか素朴な疑問を持ち続けていませんか？ この教室では、虹の現在までの研究を分かりやすく紹介後20世紀初頭に誕生した 量子論 も考慮して虹を考えます。また、動物が太古に光を認識できる様になった視覚の なぞ についてもふれます。
講師：細谷暁夫さん（東京工業大学名誉教授）
対象：サイエンスに興味を持つ中学生以上の一般市民(羽村市民優先)／定員：50名／参加無料★先着順
申込み：ゆとろぎ窓口、電話受付 羽村市民12/１5㈭〜、市外12/22㈭〜

講座室１

世代を超えて杏林大学生と一緒に楽しく話し交流を深めましょう！英語の話せない方、学生さんなど年令を問わずどなたでも参加出来ます！。簡単な英単語や英会話の練習の後、グループ活動を行います。杏林大学生がサポートしながら「ぶらりはむら」（羽村市観光協会発行）を使って英語で羽村を紹介します。
講師：八木橋宏勇さん（杏林大学外国語学部英語学科 准教授）、杏林大学外国語学部学生
対象：一般市民(羽村市民優先)／定員：40名／参加無料★先着順 申込み：ゆとろぎ窓口、電話受付 羽村市民12/15㈭〜、市外12/22㈭〜広報力アップ講座

平成29年2/12㈰
本気の集客をめざす情報発信 13：30〜15：30

作戦

ゆとろぎサイエンス教室

虹はなぜ 7 色に見えるのか？
… 量子論 でなぞをとく
杏林大学学生連携企画

平成29年2/19㈰13：30〜16：30

平成29年2/26㈰10：00〜12：00

大学生と学ぶ！
はむら英語交流の集い

保保

保《一般利用》 2016.12.15〜2017.2.14
開催日時
12/18㈰14：00〜
開場13：30

タイトル・会場・入場料

容※お問合せは各問合せ先へお願いします。
等

問合せ先

開催日時

タイトル・会場・入場料

等

問合せ先

羽村第二中学校
内藤 ℡042-554-2041

平成29年1/21㈯14：00〜16：30
開場13：30

第19回羽村市地域教育シンポジウム「考えてみよう！みんな 羽村市生涯学習総務課の個性！〜自分を表現できていますか？〜」生涯学習推進係
小ホール／入場無料（直接会場へ）℡042-555-1111（366）

12/25㈰サウンドポケット音楽教室ピアノ発表会
12：00〜17：00（予定）
小ホール／入場無料
開場11：40

サウンドポケット音楽教室℡042-545-6725

平成29年1/24㈫14：00〜
開場13：30

第36回西多摩中学生弁論大会
小ホール／入場無料

12/25㈰17：30〜
開場17：00

マリポサバレエスタジオ10周年記念発表会
大ホール／入場無料

茨木まみ ℡090-8021-5187

平成29年1/28㈯19：30〜21：00

ぽっかぽかゴスペル 17
音楽練習室2／入場無料／定員：先着20名／申込み：問合せ先 山川
電話番号へ／持ち物：筆記用具／年令不問／初心者歓迎

平成29年1/5㈭13：30〜16：00
開場13：15

新春うたごえ喫茶大合唱
小ホール／入場無料（直接会場へ）／定員：先着250名／未就学 吉田
児は入場できません。

平成29年2/7㈫18：00〜
開場17：30

西多摩ふれあい講演会2017
東京大学公共政策大学院客員教授 増田寛也氏講演会
大ホール／入場無料／申込み：問合せ先電話番号へ

平成29年1/18㈬、2/8㈬13：15〜16：30

ダンスパーティー小ホール／入場料：800円

瑞穂中・羽村二中・羽村三中ジョイントクリスマスコンサート
大ホール／入場無料℡080-5534-0432

セカンドステップ
高田 ℡080-5378-4180

羽村第三中学校
上垣 ℡042-555-5131℡090-9822-6229

公益社団法人青梅法人会℡0428-24-8863