ft/'\□1-�®ifi��[DJ��:gij-t=_;;z1mJE��

食べログ正規代理店
有限会社ダイスマネージ
大阪府堺市堺区南瓦町1-20リーフリーフ２Ｆ
ＴＥＬ 072-221-2951
tabelog@dicemanege.com
V2.1/2024�9�

ご利用料金0

効 果 的 なプ ロ モ ー シ ョ ン を ︒¥
カンタン操作、しかも、月額利用料0円！※
ネット予約を最大化できるオンライン予約台帳
シンプルな画面でかんたん操作

自社メディア集客￥０

サイトコントローラー連携

食べログオーダーと連携※食べログノートは、食べログネット予約サービスをご契約の店舗様に限り、無料でご利用可能です。

売上を向 上させながら、もっと喜ばれるレストラン
もっと喜ばれるレストランに3か月お試し¥0※2

お客様のスマホでメニューの閲覧・注文ができる
店内モバイルオーダーサービス
POS連携※1

見やすく使いやすい画面設計
24時間365日サポート

日 本 最 大 級 のグ ル メ サ イ ト で集 客 を 最 大 化 するオンライン 予 約 台 帳

多言語対応・自動翻訳※1 POSシェア大手・東芝テック社のTECレジや、
クラウドPOSのスマレジと連携しています。
※2「３か月お試し￥0」
はキャンペーンのため、予告なく終了する可能性がございます。また、
ネットワーク環境構築費用や、食べログオーダー導入機器以外に発生する購入製品については、
本キャンペーンの対象外となります。

い つもの 取 引 先 にス マ ホ から 発 注
ご利用料金

¥

0

スマホで入力した注文情報をFAXに変換して送信する完全無料のサービス
いつものFAX発注をスマホで送信
複数人で利用可能

LINE発注にも対応

完全無料・FAX送信代も不要

Contents
飲 食 店 専 門 の 求 人 サイト
食べログ

ご利用料金

¥

0

について

飲食店で働きたい方に求人情報を発信できる完全無料のサービス
食べログ

かんたん操作で求人作成

PR

完全無料

サービス

話題の求人サービスに自動連携※

食べログとは

P.1-2

アクセスアップ

P.3-4

表現力アップ

P.5-6

サポートサービス

P.7-8

ネット予約

P.9-10インバウンド対策

P.11-12※食べログの他に求人ボックス、スタンバイ、Googleしごと検索に自動連携しています。

1 0 分 で 、手 軽 に 情 報 を イン プット

飲食店に向けたお役立ち情報をYouTubeで配信中
・誰でも見られる動画を公開するチャンネルです
・食／技術のトレンド、接客やワインの知識、他店の成功事例など、お店で使える情報です
QRコードは(株)デンソーウェーブの登録商標です

食べログ
ネット予約
サービス

Vポイント

P.13

サービス別料金表

P.14

食べログとは
月間9,500万人以上の方にご利用いただいている日本最大級のグルメサイトです。

食べログの飲食店向けサービスラインナップ

サイトについて
月間利用者数 （2024年5月）

ユーザーの行動にあわせて、飲食店様の様々なニーズに沿った機能やサービスをご用意しています。

月間PV数 （2024年5月）

9,533万人

22億 6,980万PV

無料から利用できるサービスもございますので、貴店のお困りごとや課題にあわせて是非ご活用ください。

常連を増やしたい

飲食店※月間利用者数とは、アプリやサイトを訪れた人をブラウザベースで数えた人数
であり、1ヶ月の間に複数回訪問した人も1人と数えた場合の正味の人数です。

宴会コースの予約をのばしたい

利用者層の内訳 ※Nielsen NetRatings 2024年4月実績▪幅広い年齢層のユーザーが活用

ユー ザ ー1％900万円〜

60歳以上

45％
女性

55％

男女比

26％

50歳 〜 59歳

顧客や予約の管理をしたい

客単価を上げたい

インバウンド対策をしたい

今の業務を効率化させたい▪所得が高く、普段から外食を積極的にするユーザーが多い傾向

19歳以下
男性

来店客数を上げたい

20歳 〜 29歳

16％
年齢 構成

30歳 〜 39歳

21％

15％

700万円
〜899万円

18％

お店を

探す

決める

年収

53％

¥

飲食店向け
サービス

500万円
〜699万円

食 べ ログP R サ ービ ス

注文・
決済する

予約・来店する
月額
固定料金〜499万円12％17％
40歳 〜 49歳

お店を

0

ご利用料金

※1

¥

0

3か月お試し

※2

0

※3

¥

食 べ ログ
ネット予約サービス20％※構成比は小数点以下を四捨五入しているため、総数と内訳の計とが一致しない場合があります。

食べログの強み
日本最大級の掲載店舗数に加え、ユーザーから寄せられる写真や口コミ、
点数など

アクセス
アップ機能

表現力
アップ機能

ゴールデン
タイム
優 先表示

サポート
サービス

お店選びの参考にしやすい情報がたくさん揃っています。

ポイント
利用機能

予約管理

レコメンド機能

顧客管理

多言語対応 自動翻訳

自社メディア集客

POSレジ連携

サイトコントローラー
連携

オンライン決済

インバウンドネット予約

豊富な情報をもとに、自分の好みや目的にあった「おいしいお店」
を見つけて、
いつでも簡単にネット予約をすることができます。

▪日本最大級の店舗データベース▪どんなお店も見つかりやすい

掲載店舗数

86万店舗
※2024年5月22日現在

1▪ユーザーからの豊富な情報▪お店のウリや雰囲気がリアルに分かる

6,434万口コミ
写真数 1億6,192万枚

口コミ数※2024年5月22日現在

24時 間3 65日▪日本最大級のネット予約店舗数▪普段使いから記念日まで、全国の様々なお店でネット予約ができる※1 ネット予約来店人数に応じた従量料金を頂戴しております。 ※2 食べログノートは、食べログネット予約サービスをご契約の店舗様に限りご利用可能です。
※3「３か月お試し￥0」はキャンペーンのため、予告なく終了する可能性がございます。また、ネットワーク環境構築費用や、食べログオーダー導入機器以外に発生する購入製品については
本キャンペーンの対象外となります。

ネット予 約 契 約 店 舗 数

7.3万店舗その他の業務改善サービス

ご利用料金

ご利用料金

¥0

¥0

※2024年5月時点のネット予約サービス契約店舗数2

食べログとは

食べログPR

アクセスアップ

表 現 力アップ

サポートサービス

ネット予 約

インバウンド対策

Vポイント

対 応 プランアクセスアップ

食べログ内の検 索結果で 優 先的に表示されたり、バナー表示や特定のワード検索にヒットすることで、あなたのお店を多くのユーザーに発見してもらうことができます。

ゴールデンタイム枠数

より 集 客 効 果 を 高 め た い 方 へ

食べログPRプレミアム１０

14 枠

食べログ プレミアムプラン

食べログPRプレミアム５

7枠

プレミアムプランの機能を活用すると、特定の曜日・時間帯に対しての優先表示やトップページへのバナー掲出などができ、さらなるアクセスアップ効果が期待できます。

ゴールデンタイム枠における優先表示機能
対 応 プラン食べログでのアクセス・予約数が多いゴールデンタイムに「標準検索」
で最優先グループに表示することができます。

食べログPRプレミアム１０

食べログPRプレミアム５

食べログPRベーシック

集客したい曜日、時間帯をお店で選んで強化できます。

標準検索における優先表示機能

昼 夕方 夜の3つのゴールデンタイムについて

食べログの検索結果には、
主に「標準検索」と「ランキング検索」がありますが、本サービスは「標準検索」
における機能となります。
1日におけるサイト訪問者数と予約数
昼▪多くのユーザーは「標準検索」からお店を探しています。

11:00-14:00

夕方 17:00-19:00

訪問者数の約20%
予約数の約15%▪「標準検索」で優先的に表示されることにより、認知してもらいやすくなります。

訪問者数の約15%
予約数の約25%

夜

通常時

レストラン

時 間 帯×曜日の1 週 間・2 1枠 の中から 、強 化したいゴール デンタイムを 選 択

訪問者数の約15%
予約数の約25%

検 索 結 果（ 店 舗 一 覧 ）訪問者数

標準 [PR 店舗優先]

ゴールデンタイム7 枠 の設 定 例

19:00-22:00

ラン キング

月

火

水

木

金

土

日

昼
夕

① ③ ⑤ ⑦

夜

② ④ ⑥

予約数

お店
食べログPRプレミアム10

7時

お店
優先表示

食べログPRプレミアム5
食べログPRベーシック
をご利用の店舗様

11時 13時 15時 17時 19時 21時 23時 1時

3時

5時

最優先グループに
表示

レストラン

お店

ゴールデンタイム時

お店

標準 [PR 店舗優先]
お店
お店

…
お店

お店

お店

お店

お店

…

…

お店

※検索結果一覧に、食べログメディアのコンテンツが表示される場合がございます。

…

特長ワード

同エリア×同ジャンルの他店舗のページ内にあなたのお店のバナーを表示します。

あなたのお店のウリや特長となる単語を登録でき、ユーザーがその単語で検索した際、検索結果で優先的に表示されます。

をご利用の店舗様

食べログ
PRベーシックをご利用の店舗様

お店
お店

近隣店ページバナー

食べログPRプレミアム5

…

優先表示

お店

ラン キング
食べログPRプレミアム10

検 索 結 果（ 店 舗 一 覧 ）お店

食べログPRライトをご利用の店舗様
・
食べログPRサービス
非利用店舗様

9時

お店※その曜日・時間帯をゴールデンタイムに設定している店舗に限ります。
※検索結果一覧に、食べログメディアのコンテンツが表示される場合がございます。

食べログPRライトをご利用の店舗様
・
食べログPRサービス
非利用店舗様トップページバナー※ジャンル、エリア名、駅名などの検索軸に使われている単語は使用できません。
※特長ワードに登録できるワードは、都度見直しを行っております。

食べログトップページ、
都道府県トップページ、
都道府県以下のトップページの4階層のページに
あなたのお店のバナーを表示します。
忘年会

同 エリア×同 ジャンル の※他 店 のお店ページに 、
貴 店のお店ページのバナーを 表 示

歓送迎会※食べログＰＲサービス非利用店舗

二次会
熟成肉

3

※トップページの店舗は、プレミアムプラン契約店舗様よりローテーションで表示されます。

4

食べログとは

食べログPR

アクセスアップ

表 現 力アップ

サポートサービス

ネット予 約

インバウンド対策

Vポイント

表 現 力アップ

店舗 会員（食べログPRサービスご利用店舗）

ページにアクセスしたユーザーに対し、様々な手法であなたのお店の魅力を伝えることにより来店意欲を高めることができます。

対 応 プラン
食べログPRプレミアム１０

食べログPRプレミアム５

食べログPRベーシック

食べログPRライト

検索結果

5
1 代表写真

お店が選んだ写真を、検索結果の写真として3つまで掲載することができます。

5 座席情報座席の情報を写真とテキストで表示できます。

2 メイン写真枠追加

自店舗ページ上部にトップ写真枠を追 加し、店
舗様独自の写真を最大10枚まで設定することができます。

6 コース・クーポン

コース・クーポンが目立つ箇所に表示され、ネット予約にも対応します。

3 PR文・タイトル文

お店の魅力をアピールする文章が店舗ページの目立つ箇所に掲載されます。

お店が選ぶ
7 ピックアップ口コミ

お店が選んだ口コミを、目立つ箇所に掲載することができます。

4 お店のこ だわり

写真とテキストで最大４つまでお店のこだわりを表示できます。

8 近隣店ページバナー
等の非掲載

近隣店のページのバナーや広告が非掲載になることで、ユーザーが店舗ページの情報に集中しやすくなります。

1

店 舗 ページ

6

店 舗 会 員（ 無 料 ）2

店 舗 ページ

8

近 隣 店 ペ ー ジバ ナ ー

3

6

8

8
検索結果

4

7

※店舗会員（無料）でも「PR文・タイトル文」「座席情報」「コース・クーポン」は利用可能な機能です。
※仕様やデザインは変更となる可能性があります。

5

6

食べログとは

食べログPR

アクセスアップ

表 現 力アップ

サポートサービス

ネット予 約

インバウンド対策

Vポイント

サポートサービス

詳細なレポートや専用デスクによるサポートで、お店の集客力をより高めていただくことができます。

より 集 客 効 果 を 高 め た い 方 へ

対 応 プラン

食べログ プレミアムプラン

食べログPRプレミアム１０

食べログPRプレミアム５効果に関してのレポート

サポートの流れ

1 効果分析／トレンドレポート

1 ゴールデンタイムの効果▪ゴールデンタイムの設定状況、効果が曜日別で確認できます▪効果的な時間帯への変更の参考になります

プレミアムプラン限定で集計した各種指標や、改善の為のポイント、
近くのエリアのマーケット情報など毎月１回ご提供します。

1
2 来店率▪貴店の来店率と、同一エリアのお店の平均来店率の月次推移が確認できます▪店舗ページの効率的な設定を確認し、改善に役立てられます2 専用電話窓口

2

3 一緒に見られている店舗

プレミアムプラン限定の電話窓口を設けております。

▪貴店ページを閲覧したユーザーが、前後に閲覧レポートをもとに、今後のページ改善のご相談をお受けいたします。

したお店が確認できます▪比較されているお店のメニューや価格設定、レポートの見方や食べログの活用方法まで丁寧にサポートいたします。

ページ作りなどを参考にできます3

4 食べログ予約専用番号

コール数▪時間帯別／曜日別の通話の不成立数の月次推

3 入力・設定代行

移が確認できます▪予約を取りこぼさない改善の参考にできますプレミアムプラン限定で入力・設定代行が可能です。

5 ネット予約コースの時間がとれない方やPC操作が苦手な方は、ぜひご活用ください。
※掲載開始前の入稿、当日空席検索の設定、写真撮影はサービスの対象外となります。

▪ネット予約コースの金額割合をエリア、全国平均と比較できます※入力・設定代行は毎月1回限りとなります。

お任 せください！

▪人気のコースの分析、他店との価格比較などに活用できます5

その他

各種レポートのご提供

4

金額分布

入力・設定代行◦エリア×ジャンル別 掲載店舗数ランキング◦エリア×ジャンル別 集客サービス導入店舗数ランキング◦エリア×ジャンル別 プレミアムプラン導入店舗数ランキング◦ネット予約

コースと席のみ比率◦ネット予約

予約人数分布

◦貴店のページ別アクセス数

専用デスク

7

8

食べログとは

食べログ
ネット予約

アクセスアップ

表 現 力アップ

サポートサービス

ネット予 約

インバウンド対策

Vポイント

ネット予 約

食べログネット予約が選ばれる理由

在庫を登録することで、いつでもネットで予約の受付が可能です。

1 気 軽に導入

2 「食べログノート」も無料で利用可能
オンライン予約台帳

固定費・導入費 0 円で対 応 プラン食べログネット予約

固定費や導入費は不要。

ネット予約だけでなく、電話予約やウォークインの一元

ネット予約来店人数に応じた従量料金以外は一切管理ができるオンライン予約台帳「食べログノート」が発生いたしません。

無料で利用できます。

3 インバウンド予約にも対応

4 安心のサポート体 制

英語・中国語（簡体字・繁体字）
・韓国語に対応した

ネット予約の開始前は、食べログのスタッフがしっかり「食べログ多言語版」にも予約を出すことができます。

伴走しながら電話で設定をサポート。

※

ネット予約比率の増加
ここ数年で、
ネット経由での予約の割合が大幅に伸びており、食べログの総予約数の約60%を占めるようになりました。
ネット予約比率

ネット予約を活用していただくことで、さらなる集客効果が期待できます。

約

60

%

ネット予約比率

特別な設定や申込も必要なく、予約したユーザーの開始後も画面操作や設定に関する疑問は、
専任スタッフ

クレジットカードにキャンセル料を請求する機能もあが無料で対応いたします。

るので安心してインバウンド予約をはじめられます。

ネット予約組数※総予約数は、
ネット予約組数と電話の想定予約組数(電話コール数に対して

2019年
4月

一定の割合を乗じた推計値)の合計値

2019年
10月

2020年
4月

2020年
10月

2021年
4月

2021年
10月

2022年
4月

2022年
10月

2023年
4月

2023年
10月

2024年
4月

食べログのネット予約動向

ネット予約運用の方法

ネット予約人数はここ数年で約2.5倍に増え、そのうち約70％は食べログアプリ経由の予約となっています。

ネット予 約 運 用の基 本 業 務は 2 つ 。スマートフォンでもカンタンに操 作が 可能です。

また、ユーザーのネット予約需要の高まりにあわせて、
ネット予約サービス契約店舗も約7.3万店を突破しました。

ネット予約人数とネット予約構成比（デバイス別）

ネット予約サービスの契約店舗数

約

2.5

2,226万人

ネット予約店舗数

1.7

倍

約

倍

ネット予約人数

867万人

アプリ経由予約
アプリ比率

42

アプリ経由
予約

367万人
2020年1〜3月

1,515万人

アプリ比率

68

%

%

予約状況の確認

在庫の調整

ネット予約はパソコンやスマートフォンですぐにご確認いただけます。
メール・電話・FAXでの通知も可能です。

ネット予約人数

ネット予約人数※食べログノートは、食べログネット予約サービスをご契約の店舗様に限り、無料でご利用可能です。

7.3万

ネット予約を受付中の席が、電話予約など他の予約で埋まった場合は、在庫を調整することでダブルブッキング回避につながります。
電話での予約キャンセル/変更依頼を受けたら、なるべく早く在庫更新することで、新たな予約を受けられる状態を

ck

Che

店舗

つくることができます。

4.3万
店舗

2024年1〜3月

2020年1〜3月

2024年1〜3月

食べログノートでさらに効果的に集客を
ネット予約がもたらすメリット
メリット

1

メリット

2

メリット

3

9

24時間365日予約の受付が可能で予約のとりこぼしを防げる

日時や現在地検索で「今すぐいきたい」ニーズにも対応できる
電話応対や予約台帳への転記が不要となり、予約受付・管理の手間が省ける

日時検索

現在地検索

食べログノートとは、ネット予 約をご 契 約いただいている

動画でわかる店 舗 様 向けのオンライン予 約台帳サービスです 。

「食べログノート」

予約を一元管理することで、紙台帳よりも手間なく管理することができます。

シンプルな画面でかんたん操作

自社メディア集客￥０

サイトコントローラー連携 ※食べログオーダーと連携

ネット予約をご利用中なら

ご利用料金

¥

0

※サイトコントローラーとの連携はオプションです。

10

食べログとは

食べログ
ネット予約

アクセスアップ

表 現 力アップ

サポートサービス

ネット予 約

インバウンド対策

Vポイント

インバウンド 対 策

追加料金なし食べログネット予約は、食べログ多言語版や海外提携メディアと連携し、予約を受け付けることができます。

手間なく簡単に利用開始

食べログのインバウンド対策

近年高まり続けているインバウンド需要への対策として、訪日外国人にアプローチをすることができます。
食べログ多言語版でのネット予約の受付と、海外提携メディアとのネット予約の在庫連携ができます。
費用の追加やお申込み、ページ作成などの手間をかけることなく、食べログネット予約サービスを契約するだけでインバウンド対策を気軽にスタートできます。

高まるインバウンド需要への期待

Point

1

訪日外国人客数はコロナ5類移行後より回復の兆しをみせ、今後さらなる増加が期待されます。
多くの訪日外国人客は「食」への関心が高い傾向にあります。
Point

2

訪日客の今後の見通し

訪日客の「食」への消費拡大

食べログ多言語版に自動で翻訳
食べログが国内版のお店の情報やコース内容を英語・中国語（簡体字・繁体字）
・韓国語に自動で翻訳します。※1 店舗様側でのページ作成・翻訳などの必要はありません。

追加設定・契約なしでインバウンド予約に対応
食べログネット予約サービスをご契約であれば、特別な設定なく食べログ多言語版でのネット予約に対応します。
別途サービスのご契約も必要なく、国内版と同様に来店人数に応じた従量料金のみでご利用が可能です。※2
面倒な契 約・審査不 要

訪日外国人の飲食費の消費額はコロナ前にくらべて１.5倍増加

2030年、政府が掲げる訪日外国人
観光客数の目標は6,000万人

政府指針では国内消費額15兆円を目標とし、自動車産業を超え外貨獲得産業Ｎｏ．
1 になる見通しPoint

3

万全のキャンセル対策

食べログ多言語版では、ユーザーがクレジットカードを登録して予約を行います。
※3
キャンセルポリシー違反があった場合は、キャンセル料の請求が可能です。
※1 機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳結果になるとは限りません。
※2 別途、ユーザーへは予約手数料として440円/人（税込）を食べログから徴収させていただきます。
※3 キャンセル料請求機能のご利用には、店舗管理画面から同意・設定が必要です。

1.5

6,000万人

約4,600万人
3,188万人

新型コロナ
感染拡大

2,000万人

倍

3,802

2,503

3,200万人

億円

食べログ多言語版について億円

訪日客が日本の飲食店を探す際に利用できる、英語・中国語 (簡体字・繁体字)・韓国語に対応した食べログです。
2019年

2023年

2025年

2027年

2030年

2019年

※参照：農林水産省「インバウンドを通じた海外需要の取り込み・創出」

2024年※参照：観光庁「訪日外国消費動向調査(2024年1-3月期)の概要」

利用言語において、
訪日客数の約80％をカバー※4しています。
※4 JNTO(日本政府観光局)2023年国籍/月別訪日外国客数より、
英語・中国語・韓国語を母国語とする訪日人数の割合。

食べログ多言 語版▼店 舗 一覧

インバウンド対策に、
こんな不安はありませんか？
言語 への不安

手間やコストへの不安

何からやればいいか分からないし、手間やコストを食べログ国内版の内容を自動翻訳・転載

キャンセル への不安

インバウンド対 策に興味はあるけどなんとなく契約とか審査とか、

無断キャンセルがので 、店 舗 ページを色 々な 手 続きが多そうでこわいなぁ

翻訳してつくることが必 要 に なる の はできないなぁめんどうだなぁ

外国語が分からない

かけたくないなぁ▼店 舗 詳 細海外メディアとのネット予約在庫連携
食べログネット予 約サービスを開 始すると、海 外 提 携メディアへネット予 約の在 庫が 連 携されます。※5※5 連携には条件があります。また、サービスの一部ではございませんので、予告なく内容変更することもあります。

食 べ ロ グ な ら ネット 予 約 サ ー ビ スを はじ め るだ け でインバウンド対 策をもっと身近で安心にスタートできます！

11

12

食べログとは

食べログ
ネット予約

アクセスアップ

表 現 力アップ

サポートサービス

ネット予 約

インバウンド対策

Vポイント

V ポイント
食べログ PR および 食べログネット予約 サービス別料金表「貯まる」「使える」お店になることで、ユーザーの来店動機を高めることができます。

食べログ PR

国内最大級の共通ポイントサービス、「 Vポイント」と連携することで、多くのユーザーを呼び込むことができます。

ユーザーのメリット
貯める

店舗のメリット

食べログからネット予約をして来店したユーザーにVポイントが付与されます。

ネット
予約人数
1名あたり

50

ポイント

10

ポイント還元率が高いので、

ポイント

1

円※

として 飲 食 代 金に充当できます 。

ライト

（税別）

10,000 円（税別）

標準検索優先表示機能
近隣店ページバナー
アクセスアップ
機

特長ワード

能

P.3-4

ゴールデンタイム強化

14 枠

Vポイントユーザーが他のお店や食べログで貯めた

使 える

ベーシック

25,000 円

表現力アップ

P.5-6

大人数の宴会幹事に選ばれやすくなる。

ユーザーが使ったポイントはお店に返還される仕組みなので、お店が費用負担することなく、
実質的な値引きができます。

ポイント ＝（税別）

貯まる※ネット予約後、キャンセルされた場合（店舗側でキャンセル処理した場合を含む）はポイント付与されません。

1

50,000 円（税別）

普及率・認知度が高いので、※ランチ、ディナーの別は時間帯によります。(ディナーは16:00〜翌5:59／ランチは6:00〜15:59)

使う

プレミアム５100,000 円「Vポイントが貯まる」ことが来店動機に繋がる。

ラン チ

ディナ ー

プレミアム１０

月額固定料金「ポイントを使える」ことが来店動機に繋がる。

7枠

トップページバナー
サポートサービス

P.7-8

費用負担なしで、実質的な値引きができる。

※Vポイントは、10ポイント単位でご利用いただけます。
※なお、
一部のユーザーにおいては、貯まるポイントがPontaポイントとなります。
ご利用可能なPonta加盟店でのPontaポイントの場合、食べログではポイントのご利用はできないため、ご利用をご案内ください。

Vポイントが「使える」店舗の優先表示キャンペーン
「使える」お店に設定するだけでもっと見られやすく！
貯まったVポイントをお店で使いたいというユーザーニーズの高まりに合わせ、Vポイントが「使える」
店舗様を、標準検索結果において優先表示するキャンペーンを実施しています。（2019年10月1日〜継続実施中）

食べログネット予 約
ネット予約人数に応じた従量料金

ディナー

200円/人×ネット予約人数（税別）

ランチ

100円/人×ネット予約人数（税別）（16:00〜翌5:59）（6:00〜15:59）※キャンペーンのため予告なく変更・終了する場合がございます。

ネット予約機能※点数やランキング検索への影響はありません。
※食べログネット予約サービスのみご利用の店舗様は優先表示の対象外となります。
※詳しくは営業担当までお問い合わせください。

P.9-13

インバウンド対策
Vポイント 貯まる／使えるVポイント

ご 購 入 前 に 必ずご 確 認ください

1

本サービスは食べログの口コミ投稿を増やしたり、点数を上げることを目的としたサービスではございません。
▪口コミの削除や点数の操作、口コミ・点数に対するアドバイスは、行っておりません。

2
13▪お店ごとの点数及びランキングは、ユーザーの評価をもとに算出・表示されます。
当サービスのご利用の有無は、
点数及びランキングには一切関係ありません。

実際の集客効果を確約又は保証するものではございません。
▪本サービスは集客支援サービスとなります。

14

ৱ΄ϫή
వะճҽ޴͜γʖϑηึଏࣁྋ݆ؔཤ༽ं਼༁Աਕ ˠଡ͚͹͕‫༹͗ٮ‬ཤ༽͢ͱ͏Ζৱ΄ϫήͲ͕వ͹ͫ͞ΚΕΏຳྙΝΠϒʖϩ͢ΉͦΞ͖ʃߍ৿ೖ೧݆ೖˠ೧݆͹݆ؔཤ༽ं਼ʞຬਕ
ˠ݆ؔཤ༽ं਼ͳͺɼΠϕϨΏγ΢φΝ๜ΗͪਕΝϔϧΤδϗʖηͲ਼͓ͪਕ਼Ͳ͍Εɼϴ݆Ͷ෵਼յ๜໲ͪ͢ਕ΍ਕͳ਼͓ͪ৖߻͹ਜ਼ັ͹ਕ਼Ͳͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



$*(1'$

̏ γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏLʰ9ϛ΢ϱφ͓͗࢘Ζ͕వʱ͹༑઎නࣖΫϡϱϘʖϱ

LL ϋρφ༩༁ໃஇʀ௜઴ΫϡϱιϩͶଲͤΖଲࡨ

3

LLL 3D\QIRUৱ΄ϫήόʖφ3

LY ΢ϱώΤϱχଲࡨ

3̐ ͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱL

38%/,&

3ˠ͟‫ܘ‬༁࣎Ͷͺච֮ͥ͟೟͚ͫ͠͏

͟մ༁Ͷͯ͏ͱ

3

LL ͟੧‫ֻۜٽ‬͹৆ࡋʀ͟੧‫ٽ‬͹ν΢ϝϱήͶͯ͏ͱ

3

LLL ϋρφ༩༁γʖϑη͟಍೘࣎͹஭қ఼3

LY ͟ཤ༽Ͷࡏ͢ͱ͹஭қࣆߴͳ͕໲͏߻Κͦ઎Ҳལ

3

&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHGᾞ ༑઎නࣖΫϡϱϘʖϱͶͯ͏ͱ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏʤࢂߡʥʰ9ϛ΢ϱφ͓͗࢘Ζ͕వʱӣ༽͹ླྀΗ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏʀవะ༹Ͷͱ͟ଲԢ͏͚ͪͫ͞ͳͺɼ༩༁௪எϟʖϩ༩༁؇ཀྵժ໚Ͳ9ϛ΢ϱφཤ༽༙ໃΝ֮೟͢ɼϤʖδʖ͗པవͪ͢ΔӁৱେ͖ۜΔཤ༽ϛ΢ϱφ෾Ν஍Ӏ͚ͫ͜Ͳͤɽʀ੠ࢋۜͺཎ݆ೖࠔͶ৾ΕࠒΉΗΉͤɽϟʖϩ؇ཀྵժ໚Ͳ
9ϛ΢ϱφཤ༽༙ໃΝ֮೟Ӂৱେ͖ۜΔཤ༽
9ϛ΢ϱφ෾Ν஍Ӏ͚ʤϛ΢ϱφ ԃʥཎ݆ೖࠔͶৱ΄ϫή͖ΔੜࢋۜΝ
͕৾ΕࠒΊ

Ӂৱవ༹

Ӂৱవ༹

Ӂৱవ༹

ຌ‫ؽ‬೵͹͟ཤ༽ͶΓΖ௧Յඇ༽ͺҲ઀͍ΕΉͦΞ
38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ʤࢂߡʥʰ9ϛ΢ϱφ͓͗࢘Ζ͕వʱ΃͹ͯ͹ӣ༽γϛʖφ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏʀԃ‫׊‬Ͷӣ༽͏͚ͪͫͪΌ͹Ҍ಼ϟʖϩʀϜωϣΠϩ͵ʹ͹γϛʖφςʖϩΝ͟༽қ͢ͱ͏Ήͤɽʀӣ༽֋࢟࣎ͶҌ಼ϟʖϩʀϜωϣΠϩΝ͕ૻΕ͢Ήͤ͹Ͳɼ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽᶅ ӣ༽֋࢟ϟʖϩ͹ૻ෉ᶆ ϜωϣΠϩ͹ૻ෉ᶇ པవೖͶϨϜ΢ϱχϟʖϩ͹ૻ෉

9ϛ΢ϱφཤ༽ӣ༽֋࢟௪எϟʖϩ͖ΞͪΞϜωϣΠϩʤϧϝϋʖφՅ޽ʥ

9ϛ΢ϱφཤ༽༩༁ΉͳΌ௪எϟʖϩ‫ٽ‬崧崌崰嵓

‫ٽ‬崧崌崰嵓

ম঩岝ੂ峫峐9嵅崌嵛崰岶ਹ৷岿島峉੒৺岶ো峴峨峁峉岧୫峣嵕

岧9嵅崌嵛崰ਹ৷੒৺峨峒峫ੲਾ岨ম঩岝9嵅崌嵛崰峘岾ਹ৷岶崘崵崫崰੒৺岨

੯岬峴峨峃岞岧୫峣嵕崘崵崫崰੒৺岨

‫ٽ‬মધ

‫ٽ‬মધ

ম঩岝ੂ峫峐9嵅崌嵛崰岶ਹ৷岿島峉੒৺岶ো峴峨峁峉岞‫ٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹ‬岣9嵅崌嵛崰ਹ৷峘૴島岤峙ਰৣ峘ৢ峴峒峔峴峨峃峘峑岝嵎嵤ম঩岝9嵅崌嵛崰峘岾ਹ৷岶岬峴峨峃崞嵤岶ਟ૲岿島峵峨峑峕岝岾঳ഭ峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞

ਹ৷9嵅崌嵛崰峕ૢ峂峉岴கਬ岷峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃‫ٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹٹ‬‫ٹ‬9嵅崌嵛崰ਹ৷峘૴島ম঩‫كق‬岝୫峣嵕崘峘崌嵛崧嵤崵崫崰੒৺崝嵤崻崡峕⋇੒৺ৢੴ嵉嵤嵓੒৺ଵ৶઺એ峑岝嵎嵤崞嵤峘9嵅崌嵛崰峘

9嵅崌嵛崰岶岾ਹ৷岿島峉੒৺岶੯ো峍峐岴峴峨峃岞ਹ৷થ૮峼નੳ

ٛম঩峘9嵅崌嵛崰ਹ৷峘岬峵岾੒৺ٜ⋈ਟ૲঩ਊ঩岝ධ୫৻স岵峳ਹ৷9嵅崌嵛崰ী峼கਬ岹‫ ع‬੡ ৛ি‫ق‬峮峨峊‫ك‬஘ᶈ ϋρφ༩༁઒༽૯޳Ͳు࿫γϛʖφ͕ు࿫Ͷͱɼ૤ࡠʀઅఈ͹γϛʖφΝࣰࢬ͢ͱ͕ΕΉͤɽ͕ࠖΕ͹఼͗͟͡͏Ήͪ͢Δ͕ు࿫͚ͫ͠͏ɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

LLϋρφ༩༁ໃஇʀ௜઴ΫϡϱιϩͶଲͤΖखΕૌΊৱ΄ϫήͺɼӁৱవ༹Ͷ҈ৼ͢ͱϋρφ༩༁Ν͟ཤ༽͏ͪͫ͜ΖΓ͑ໃஇʀ௜઴͹ΫϡϱιϩΝາષͶ๹͛ଲࡨΝߨͮͱ͕ΕΉͤɽ ࣏นࢂলΉͪɼຬ͗Ҳً͘ͱ͢ΉͮͪΫϡϱιϩͶଲ͢ͱ͹‫ؽ‬೵ΏγʖϑηΝ఑‫͕ͱ͢ڛ‬ΕΉͤɽ‫ؽ‬೵ʀγʖϑη

3D\Q IRUৱ΄ϫή
όʖφ

ଲেవะ

ৱ΄ϫήόʖφ͟ཤ༽వะˠৱ΄ϫήόʖφ͖Δಋқʀઅఈ͗චགྷͲͤɽ

Sʛৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵ৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑη͟‫ܘ‬༁వะˠవะ؇ཀྵժ໚͖Δ
Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵΃͹ಋқʀઅఈ͗චགྷͲͤɽ֕གྷৱ΄ϫήόʖφ෉ଵ͹Ϋϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀյफ‫ۂ‬ແΝγϛʖφͤΖ‫ؽ‬೵ɽ༩༁ंͶଲ͢ͱɼϟʖϩΏ606Ͳ݀ࡃ85/͗‫͠ࡎى‬ΗͪϟριʖζΝૻ৶ɽ༩༁ंͺ؈ୱͶΫϡϱιϩྋ͹ࢩ෹͏͗Ն೵Ͷɽˠ͟ཤ༽ড়݇ͺSΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ
ˠຌ‫ؽ‬೵ͺϤʖδʖΏవะ΃ɼηϞʖθ͵Ϋϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀࢩ෹͏͗
Ͳ͘ΖϕϧρφϓΧʖϞΝ఑‫ͤڛ‬Ζ΍͹Ͳͤɽ੧‫ٽ‬ʀյफ͹େߨ͕Γ;Ϋϡϱιϩྋ͹ฯৄΝͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ΢ϱώΤϱχ༩༁ ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ ޴͜͹Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵ɽ༩༁࣎ͶϤʖδʖ͹έϪζρφΩʖχ৚ๅΝखಚ͓ͪ͑͢ͲΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬Νߨ͏Ήͤɽˠ͟ཤ༽ড়݇ͺSΝ͟ࢂল͚ͫ͠͏ɽ

Sʀ
ˠ‫఼࣎ݳ‬͹࢕༹͹ͪΌɼࠕ‫ޛ‬รߍ͠ΗΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽ

38%/,&

ʤࢂߡʥϋρφ༩༁ໃஇʀ௜઴Ϋϡϱιϩଲࡨ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏʀৱ΄ϫήͲͺɼໃஇʀ௜઴͹༩༁ΫϡϱιϩΝ๹͛΄͚̑ͯ͹ଲࡨΝߪͣͱ͏Ήͤɽʀଲࡨᶇͺవะ؇ཀྵժ໚Ͷͱవะ༹Ͳ͹͟અఈ͗Ն೵Ͳͤ͹Ͳɼͧͽ͟‫͏͚ͫ͠༽׈‬ɽଲࡨᶅಋҲϤʖδʖͶΓΖಋͣཔవೖ࣎͹෵਼వะϋρφ༩༁͹‫ࢯے‬ৱ΄ϫήͲͺਕ͹Ϥʖδʖ͗པవೖ࣎Ͷಋೖಋ࣎ࠃΝࢨఈ͢ͱɼ෵਼͹వะΝϋρφ༩༁Ͳ͘͵͏Γ͑Ͷ੏‫ޜ‬͢ͱ͏Ήͤɽ͞ΗͶΓΕɼՀ༩༁͹Γ͑͵ΫϡϱιϩϨηέ͹߶͏༩༁Ν๹͙Ήͤɽଲࡨᶆཔవೖ͹ुؔ઴ͳ઴ೖ͹ϨϜ΢ϱχϟʖϩʙৱ΄ϫήΠϕϨͲ͹ϕρεϣ௪எৱ΄ϫήͲͺϤʖδʖ͗ϋρφ༩༁ͪ͢པవೖ͹ुؔ઴ˏ઴ೖͶɼϨϜ΢ϱχ͹ϟʖϩͳৱ΄ϫήΠϕϨ͹ϕ
ρεϣ௪எʤϤʖδʖ͗ৱ΄ϫήΠϕϨΝ'/͢ͱ͏Ζ৖߻͹ΊʥΝૻ৶͢ͱ͏ΉͤɽϤʖδʖ͹༩༁๪ΗͶΓ
Ζໃஇʀ௜઴ΫϡϱιϩΝ๹͙Ήͤɽଲࡨᶇϋρφ༩༁ΫϡϱιϩϛϨεʖ͹અఈ༩༁Ϋϡϱιϩ͹஭қࣆߴͳ͢ͱɼΫϡϱιϩྋΏΫϡϱιϩՆ೵‫ʹ͵ؔغ‬͹‫و‬ఈΝౌ࿧ͤΖ‫ؽ‬೵ͲͤɽΫϡϱιϩϛϨεʖΝઅఈͤΖͳɼϤʖδʖ͗༩༁ͤΖࡏɼΫϡϱιϩϛϨεʖͶචͥಋқ͏͚ͪͫ͞ͳͶ͵ΕΉͤɽઅఈ͏͚ͪͫ͞ͳͲɼʰϋρφ༩༁͹Ϋϡϱιϩ͍͗ͮͪ৖߻ɼΫϡϱιϩྋΝ௅फͤΖ͞ͳʱΝ༩༁ϓΧʖϞ৏ͲϤʖδʖͶ͕ఽ͓Ͳ͘Ήͤɽ
38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ᾠ 3D\Q IRUৱ΄ϫήόʖφʤΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀյफ‫ۂ‬ແ͹γϛʖφ‫ؽ‬೵ʥ
3D\Q IRU ৱ΄ϫήόʖφͺɼΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀյफ‫ۂ‬ແΝγϛʖφͤΖ‫ؽ‬೵ͲͤɽघؔΏৼཀྵదෝ୴͹͖͖ΖΫϡϱιϩྋ੧‫ۂٽ‬ແΝࣙಊԿ͢ɼ
͖ΞͪΞʀสཤͶΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬Νߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽㄳồ9༩༁ंͶଲ͢ ͱ ɼ ϟ ʖ ϩ Ώ S MS Ͳ

9݀ࡃ URL Ν‫ ͪ ͢ ࡎى‬ϟ ρ ι ʖ ζ ΝέϪζρφΩʖχΏ۞ߨ৾ࠒ͵ ʹɼ

9

Pay n Ͳ ͹੧‫ٽ‬৚ๅΝҲ‫ݫ‬؇ཀྵ

9ు ࢢீ฿ฯଚ๑Ͷ΍ଲԢ༹ʓ͵ࢩ෹͏๏๑ΝγϛʖφૻΕɼ੧‫ͤٽ‬Ζ
9
9

⟶⌮

ᅇ཰
཰㻌䈜㻞

྘फॽ͹ࣙಊ൅ߨ΍Ն೵̏ ෾Άʹ͹૤ ࡠ Ͳ ੧ ‫ ͖ ٽ‬ΔϨϜ΢ϱχɼ յ फ Ή Ͳ સ ͱ ࣙ ಊ Կˠ ࣆ઴Ͷɼ3D\Q IRUৱ΄ϫήόʖφཻқࣆߴ͕Γ;ཤ༽‫و‬༁ͶಋқͤΖචགྷ͗͍ΕΉͤɽˠ ຌ‫ؽ‬೵ͺϤʖδʖΏవะ΃ɼηϞʖθ͵Ϋϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀࢩ෹͏͗Ͳ͘ΖϕϧρφϓΧʖϞΝ఑‫ͤڛ‬Ζ΍͹Ͳͤɽ੧‫ٽ‬ʀյफ͹େߨ͕Γ;Ϋϡϱιϩྋ͹ฯৄΝͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ᾠ 3D\Q IRUৱ΄ϫήόʖφʤΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀյफ‫ۂ‬ແ͹γϛʖφ‫ؽ‬೵ʥ͞Ξ͵͕ೲΊɼʰ3D\Q IRUৱ΄ϫήόʖφʱ͵Δֻ݆‫ݽ‬ఈඇˉ̎ˠͲմ݀Νγϛʖφ༩༁ं΃͹৾ࠒғབ͹࿊ཙΏ੧‫ࡠॽٽ‬੔͵ʹͶघ͖͖ؔ͗Ζు࿫Ͳ༩༁ंͳ௜ં࿫ͤචགྷ͗
͍ͮͪΕɼ෵਼յ࿊ཙ͢͵͜Ηͻ͏͜͵͏͞ͳ΍͍Εɼॊ‫ۂ‬ҽ͹੠ਈదෝ୴͗୉͘͏

Ϋϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ฯৄ‫ؽ‬೵͗෉ଵͪ͢γʖϑηΝཤ༽ͪ͢Εɼอ‫࢞ޤ‬ͶғབͤΖ๏๑΍͍Ζ͗ɼ
ཤ༽ྋۜΏ੔ޯๅृ͗߶ֻͲ
αηφ໚͗ϋρέ

ࣙऀ+3Ώଠήϩϟγ΢φͲ΍༩༁Νण͜෉͜ͱ͏ΖͪΌɼͤ΄ͱ͹༩༁Ͷଲ͢ͱಋ౵͵ΫϡϱιϩଲࡨΝߨ͏ͪ͏෵ࡸ͵ࡠ‫͚͵ۂ‬ɼ͖ΞͪΞͶΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬Νߨ͏ͪ͏1Ϋϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬Νघؔ͵͚ʀৼཀྵదηφϪη͵͚Ն೵̐௧Յඇ༽͵͢ʄఁαηφͲཤ༽Ն೵̑ৱ΄ϫήҐ֐͹ϟυΡΠΏు࿫༩༁͖Δ΍Ϋϡϱιϩྋ͹੧‫ٽ‬ʀյफ͗Ն೵
ˠΫϡϱιϩྋ͹੧‫ٽ‬յफ੔ޯ࣎Ͷɼघ਼ྋ յफֻۜ͹ˍ ͗൅ਫ਼͢Ήͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ᾠ 3D\Q IRUৱ΄ϫήόʖφʤΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀյफ‫ۂ‬ແ͹γϛʖφ‫ؽ‬೵ʥཤ༽΢ϟʖζ
9 ৱ΄ϫήҐ֐͹ήϩϟγ΢φ‫ܨ‬༟͹༩༁Ώు࿫༩༁Ͷଲ͢ͱ΍ɼΫϡϱιϩྋ͹੧‫ٽ‬ϟριʖζ͹ૻ෉ʀյफΝߨ͑͞ͳ͗Ն೵Ͳͤɽ ʤͤ1ʥ
9 ଡ‫ޢݶ‬ଲԢ͹ͪΌɼք֐ϟυΡΠ࿊‫ܨܠ‬༟͹༩༁ं΃͹੧‫ٽ‬ϟριʖζૻ෉ʀյफ΍؈ୱͶͲ͘Ήͤɽ ʤͤ2ʥ䠄䠅ˠ ଠऀୈீΝϟ΢ϱୈீͳ͢ͱ͏Ζ৖߻ͺৱ΄ϫή͹༩༁͹Ίଲেͳ͵ΕΉͤɽˠ ΢ϱώΤϱχϋρφ༩༁ ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ ͺଲে֐Ͳͤɽˠ ੧‫ٽ‬յफ੔ޯ࣎Ͷɼघ਼ྋ յफֻۜ͹ˍ ͗൅ਫ਼͢Ήͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ᾠ3D\Q IRUৱ΄ϫήόʖφʤΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ʀյफ‫ۂ‬ແ͹γϛʖφ‫ؽ‬೵ʥཤ༽ড়݇ʀ஭қ఼ਅࠒՆ೵ଲেవะʀ ৱ ΄ ϫ ή ό ʖ φΝཤ༽͢ͱ͏Ζవะճҽ༹ͤৱ΄ϫήόʖφ͖Δཻқࣆߴ͕Γ;ཤ༽‫و‬༁΃͹ಋқͳɼΠΩΤϱφ৚ๅ͹અఈ͗චགྷͶ͵ΕΉͤɽͤ ϋρφ༩༁؇ཀྵժ໚Ͳ͹͟ཤ༽ͺͲ͘ΉͦΞɽৱ΄ϫήόʖφ΃͹઀Ε଺͓͗චགྷͲͤɽʀৱ΄ϫήόʖφͶౌ࿧͠Ηͪ༩༁ ͖ͯ ༩༁࣎ͶΫϡϱιϩϛϨεʖΝ఑ࣖ͢ͱ͏Ζ༩༁ͤৱ΄ϫήόʖφͲͤ΄ͱ͹༩༁Ν؇ཀྵ͢ɼ༩༁࣎ͶΫϡϱιϩϛϨεʖ͹఑ࣖʀઈ໎Ν͢ͱ͏Ηͻɼଲে͹༩༁ৱ΄ϫήϋρφ༩༁Ͷ‫ݸ‬Δͥଠऀϋρφ༩༁Ώు࿫༩༁Ͷ΍ΫϡϱιϩྋΝ੧‫ͤٽ‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͤɽͤebicaΏResty͵ʹଠऀୈீͳ࿊‫͏͕࢘ͱ͢ܠ‬͹৖߻ͺɼৱ΄ϫήϋρφ༩༁͹Ί͗Ϋϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬͹ଲেͶ͵ΕΉͤɽͤ΢ϱώΤϱχϋρφ༩༁(ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝)ͺଲে֐Ͳͤɽʀৱ΄ϫήόʖφ಍೘ࡃ͹వะ༹͹Ίཤ༽͗Ն೵Ͳͤɽʤϋρφ༩༁؇ཀྵժ໚Ν͟ཤ༽͹వะ༹ͺ͕࢘͏͏ͪͫ͜ΉͦΞɽʥ

͟ཤ༽࣎͹
஭қ఼

ʀPaynͺϟριʖζΝण͜खͮͪϤʖδʖ͗؈ୱͶ݀ࡃͲ͘ΖϕϧρφϓΧʖϞΝ఑‫ͤڛ‬ΖγʖϑηͲ͍Εɼ࠶‫ݘ‬յफ͹େߨΏΫϡϱιϩྋ͹ฯৄΝͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽʀPaynͺ‫ݽ‬ఈ͹੧‫ٽ‬ϟριʖζ͹Ί͗ૻ৶Ն೵Ͳ͍Εɼαϝϣωίʖεϥϱ‫ؽ‬೵ͺ͍ΕΉͦΞɽ੧‫ٽ‬Ґ֐͹໪దͲ༩༁ंͳαϝϣωίʖεϥϱΝͳΕͪ͏৖߻ͺพ౏ు࿫ΏϟʖϩͲ͟࿊ཙ͏͚ͪͫΓ͕͑‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʀৱ΄ϫήόʖφͲͤ΄ͱ͹༩༁Ν؇ཀྵ͢ͱ͏͵͏(ୈீ࢘͏͢ͱ͏͵͏)৖߻ɼ༩༁৚ๅ͗࿊‫͠ܠ‬Η͵͏ͪΌɼৱ΄ϫήҐ֐͹ήϩϟγ΢φ͕Γ;ు࿫༩༁ͶଲͤΖ੧‫ٽ‬URL͹ૻ৶ͺͲ͘ΉͦΞɽʀͤͲͶPaynΝཤ༽͢ͱ͏Ζవะ༹͗ৱ΄ϫήόʖφͳ͹࿊‫ܠ‬Νࣰࢬͪ͢৖߻ɼৱ΄ϫήόʖφ͖Δ࿊‫͠ܠ‬ΗͪΫϡϱιϩ༩༁Ґ֐͹੧‫͵͚͵͘Ͳ͗ٽ‬ΕΉͤɽΉͪɼಝఱ‫ؽ‬೵͵ʹPayn͹Ҳ෨‫ؽ‬೵͓͗࢘͵͚͵ΕΉͤɽʀΫϡϱιϩྋ͹੧‫ٽ‬յफ੔ޯ࣎Ͷɼյफֻۜ͹15ˍ͗घ਼ྋͳ͢ͱ൅ਫ਼͏ͪ͢Ήͤɽ੧‫͠ٽ‬Ηͪસֻ͗৾ΕࠒΉΗΖ΍͹Ͳͺ͵͏ͪΌ͟஭қ͚ͫ͠͏ɽʤ յफͲͪ͘Ϋϡϱιϩྋͺɼˍ͹घ਼ྋΝࠫ͢Ӏ͏ͱյफ੔ޯཎ݆຦ࠔͶ 3D\Q‫ࣞה‬ճऀΓΕ͕৾ΕࠒΊ͏ͪ͢Ήͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ˠ‫఼࣎ݳ‬͹࢕༹͹ͪΌɼࠕ‫ޛ‬รߍ͠ΗΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽLY ΢ϱώΤϱχଲࡨʤৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʥ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ͳͺ๜ೖ‫͗ٮ‬ೖຌ͹ӁৱవΝ୵ͤࡏͶཤ༽Ͳ͘Ζ ɼӵ‫ޢ‬ʀ஦ࠅ‫ޢ‬ൡ ର ࣊ ʀ ؈ ର ࣊ ʀ‫ޢࠅؘ‬ͶଲԢͪ͢ৱ΄ϫήͲͤɽཤ༽‫ޢݶ‬Ͷ͕͏ͱɼ๜ೖ‫਼ٮ‬͹༁ˍΝΩώʖ ˠ ͢ͱ͏Ήͤɽৱ΄ϫήࠅ಼൝

ˠ-172 ೖຌ੕ැ؏ޭ‫ ۃ‬೧ࠅ੸݆พ๜ೖ֐ࠅ‫਼ٮ‬ΓΕɼӵ‫ޢ‬ʀ஦ࠅ‫ޢ‬ʀ‫ޢࠅؘ‬Ν฾ࠅ‫ͤͳޢ‬Ζ๜ೖਕ਼͹ׄ߻ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ৱ΄ϫήࠅ಼൝͹಼༲Νࣙಊຍ༃ʀ఺ࡎ
Ҳ෨ঈ͚༩༁ϓΧʖϞ΃Ңಊˠυδ΢ϱͺรߍ͹Ն೵੓͍͗ΕΉͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY ΢ϱώΤϱχଲࡨʤৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʥৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝

̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏ΢ϱώΤϱχଲࡨͶɼ͞Ξ͵෈҈ͺ͍ΕΉͦΞ͖ʃ‫΃ޢݶ‬͹෈҈घؔΏαηφ΃͹෈҈Ϋϡϱιϩ΃͹෈҈ৱ΄ϫή͵Δɼϋρφ༩༁γʖϑηΝͺͣΌΖͫ͜Ͳ΢ϱώΤϱχଲࡨΝ΍ͮͳਐۛͲ҈ৼͶηνʖφͲ͘Ήͤ
3RLQW

1

3RLQW

2

3RLQW

3

ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ͶࣙಊͲຍ༃ৱ΄ϫή͗ࠅ಼൝͹͕వ͹৚ๅΏαʖη಼༲Νӵ‫ޢ‬ʀ஦ࠅ‫ޢ‬ʤ؈ର࣊ʀൡର࣊ʥ
ʀ‫ޢࠅؘ‬Ͷຍ༃͢Ήͤɽ ˠ వะ༹ଈͲ͹Ϙʖζࡠ੔ʀຍ༃͵ʹ͹චགྷͺ͍ΕΉͦΞɽ௧Յઅఈʀ‫ܘ‬༁͵͢Ͳ΢ϱώΤϱχ༩༁ͶଲԢৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑηΝ͟‫ܘ‬༁Ͳ͍Ηͻɼಝพ͵અఈ͵͚ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝Ͳ͹ϋρφ༩༁ͶଲԢ͢Ήͤɽพ౏γʖϑη͹͟‫ܘ‬༁΍චགྷ͵͚ɼࠅ಼൝ͳಋ༹Ͷཔవਕ਼ͶԢͣͪॊྖྋۜ͹ΊͲ͟ཤ༽͗Ն೵Ͳͤɽ ˠ໚ౙ͵‫ܘ‬༁ʀ৻ࠬ෈གྷ

ຬસ͹Ϋϡϱιϩଲࡨৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ͲͺɼϤʖδʖ͗έϪζρφΩʖχΝౌ࿧͢ͱ༩༁Νߨ͏ΉͤɽΫϡϱιϩϛϨεʖҩൕ͍͗ͮͪ৖߻ͺɼΫϡϱιϩྋ͹੧‫͗ٽ‬Ն೵Ͳͤɽ ˠͤ1 ‫ؽ‬փຍ༃͹ͪΌɼචͥ͢΍ਜ਼֮͵ຍ༃݃ՎͶ͵Ζͳͺ‫ݸ‬ΕΉͦΞɽ
ͤ2 พ౏ɼϤʖδʖ΃ͺ༩༁घ਼ྋͳ͢ͱ440ԃ/ਕ(੭ࠒ)Νৱ΄ϫή͖Δ௅फͦ͠ͱ͏ͪͫ͘Ήͤɽ
ͤ3 Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵͹͟ཤ༽Ͷͺɼవะ؇ཀྵժ໚͖Δಋқʀઅఈ͗චགྷͲͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY ΢ϱώΤϱχଲࡨʤৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʥ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝

๜ೖ‫ٮ‬΢ϱώΤϱχϋρφ༩༁͹ླྀΗηϜʖφϓΧϱ൝Ͳͺ‫ࡑݳ‬ஏबว͹‫ࡩݗ‬΍Ն೵ˠυδ΢ϱͺรߍ͹Ն೵੓͍͗ΕΉͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY΢ϱώΤϱχଲࡨʤৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʥৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝

వะ༹Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵͹અఈʀཤ༽Ͷͯ͏ͱవะ؇ཀྵժ໚͖ΔಋқʀઅఈͤΖ͞ͳͲɼΫϡϱιϩϛϨεʖͶఏৰͪ͢ϤʖδʖͶΫϡϱιϩྋΝ੧‫͘Ͳٽ‬Ήͤɽ໚ౙ͵‫ܘ‬༁Ώ৻ࠬ෈གྷʄ͖ΞͪΞ͵ητρϕͲΫϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵͓͗࢘Ήͤɽ͟Ҍ಼ཤ༽‫و‬༁ಋқɼ֦झઅఈ

వะ؇ཀྵժ໚Ͳ
ΫϡϱιϩྋΝ੧‫ٽ‬Ն೵ৱ΄ϫή͖Δ͹͕எΔͦɼΉͪͺవะ؇ཀྵժ໚φρϕ಼͹ϨϱέΓΕ
ʰ͕ਅ͢ࠒΊͺͬ͞Δʱ΃Ңಊʀཤ༽‫و‬༁ͶಋқʀΫϡϱιϩྋ৾ࠒ઎޳࠴ౌ࿧
ʀΫϡϱιϩϛϨεʖઅఈˠˠࠅ಼൝ΫϡϱιϩϛϨεʖΝʰࣙ༟‫ى‬फ़ϓΧʖϞʱͲઅఈ͢ͱ͏Ζవะ͗ຌ‫ؽ‬೵Ν͟ཤ༽͏ͪͫͪ͘͏৖߻ɼ
ଡ‫ޢݶ‬൝ΫϡϱιϩϛϨεʖΝʰ͖ΞͪΞϓΧʖϞʱͶઅఈ͢ͱ͏͚ͪͫචགྷ͗͟͡͏Ήͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY΢ϱώΤϱχଲࡨʤৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʥৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝

΢ϱώΤϱχ઒༽αʖη͹ࡠ੔΍Ն೵Ͷαʖηฦॄժ໚ʰϋρφ༩༁ण෉઎ʱߴ໪ΓΕɼαʖηΝࠅ಼ʀ΢ϱώΤϱχͲड़͢෾͜Ͳ͘Ήͤɽ΢ϱώΤϱχ޴͜Ͷಢࣙ͹ຳྙΝ଩ͬड़ͤɼࢧ͏ड़Ͷ࢔Ζಝพ͵ʰ͕΍ͱ͵͢ʱΝ఑‫ͤڛ‬Ζɼ͵ʹࠫพԿ͠Ηͪ΢ϱώΤϱχॄ‫͘Ͳ͗ٮ‬Ήͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY ΢ϱώΤϱχଲࡨʤৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʥ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝

΢ϱώΤϱχ༩༁͹ଲেవะԾ‫ى‬͹ড়݇Νસͱຮͪͤవะ༹͗ଲেͲͤɽ ˠʀৱ΄ϫήϋρφ༩༁Ν‫ܘ‬༁͢ɼϋρφ༩༁Νण͜෉͜ͱ͏Ζʤ‫ڈ‬ϕϧϱ ˠ ͹ϋρφ༩༁ͺଲে֐Ͳͤʥʀৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝Ͳɼϋρφ༩༁ण෉Ն೵͵αʖη͗ଚࡑ͢ͱ͏Ζʤੰ͹Ίαʖηͺण෉෈Նʥ
ʀʰ‫࣪ݺ‬ྋ౵ʱ͹અఈ͹͵͏ੰ͗ଚࡑͤΖʤ‫࣪ݺ‬ྋ͍Ε͹࠴ੰͺଲে֐Ͳͤʥ
ʀΨϱϧ΢ϱͲ͹༩༁รߍΫϡϱιϩण෉గ઀͗અఈ͠Ηͱ͏͵͏ʤຌ‫ؽ‬೵ͺ‫ؽ‬೵఑‫ڛ‬Νश྅͢ͱ͕ΕΉͤʥˠ ࠅ಼൝͹ΫϡϱιϩϛϨεʖ͗ʰࣙ༟‫ى‬फ़ϓΧʖϞʱ͖ͯଡ‫ޢݶ‬൝͹ΫϡϱιϩϛϨεʖ͗ʰනࣖ͢͵͏ʱ͹৖߻ͺɼ΢ϱώΤϱχ༩༁Ν͟ཤ༽͏ͪͫ͜ΉͦΞ͹Ͳ͟஭қ͚ͫ͠͏ɽˠ ϗʖερέϕϧϱʀϗʖερέϕϧηϕϧϱʀϕϪϝΠϞϕϧϱʀϕϪϝΠϞϕϧϱΝࢨ͢Ήͤɽͨ͹ଠɼৱ΄ϫή͹൓இͶΓΕଡ‫ޢݶ‬൝Ͳ͹༩༁ΝంࢯͤΖ৖߻͍͗ΕΉͤɽ஭қࣆߴ˛ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝Ͷͯ͏ͱʀৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ͲͺɼϤʖδʖ͖ΔεητϞཤ༽ྋʤԃ ੭ࠒ ਕʥΝ௅फ͏ͪ͢Ήͤɽʀαʖη͹Ί͹༩༁ͳ͵Εɼʰੰ͹Ί༩༁ʱ͹ण෉ͺͲ͘ΉͦΞɽʀৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝Ͳͺɼ35γʖϑηΝࠅ಼൝ಋ༹ͶฯৄͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽྭʥଡ‫ޢݶ‬൝Ͳ͹ඬ६‫ࡩݗ‬Ͷ͕͜ΖవะҲལ͹ด;ॳʀవะϘʖζͲ͹න‫ݳ‬๏๑౵˛΢ϱώΤϱχϋρφ༩༁ण෉અఈʀΫϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵Ͷͯ͏ͱʀΫϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵ͺ΢ϱώΤϱχ༩༁ʤৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʥͲ͹Ίཤ༽Ն೵Ͳͤ
ʀຌ‫ؽ‬೵ͲΫϡϱιϩྋΝ௅फͪ͢ࡏɼΫϡϱιϩϛϨεʖͲఈΌֻ͖ͪۜΔ௅फͶགྷͪ͢έϪζρφΩʖχघ਼ྋʤʛʥΝঈ͏ֻͪۜΝɼవะ༹΃͕ࢩ෹͏͢Ήͤɽʀ༩༁ं͗Ϋϡϱιϩྋ͹ࢩ෹͏Ͷଲ͢έϪζρφΩʖχճऀ΃෈ෲਅཱི͢ͱΝߨ͏ɼέϪζρφΩʖχճऀ͗஭ชखভ͢͹ϛϨεʖͶ֚౲ͤΖͳ൓இͪ͢৖߻ɼ
౲֚͹ΫϡϱιϩྋΝవะ༹͗ण྘ࡃΊ͹ͳ͘ͺศۜ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏΍͹ͳ͢ɼາण྘Ͳ͍Ζͳ͘ͺͨ͹੧‫͗ٽ‬खΕভ͠ΗΉͤɽʀΫϡϱιϩྋ͹੧‫ؽٽ‬೵ͺɼ༩༁͹ΫϡϱιϩͶଲ͢ͱཤ༽Ͳ͘Ζ΍͹Ͳ͍Εɼਕ਼Ώೖ࣎รߍͶଲ͢ͱͺཤ༽Ͳ͘ΉͦΞɽʤྭͳ͢ͱɼ໌͹༩༁Ͷࡏ͢ͱ໌͗པవͪ͢৖߻ɼ໌෾͹ΫϡϱιϩྋΝ੧‫ͤٽ‬Ζ͞ͳͺͲ͘ΉͦΞʥʀΫϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵ͺɼΫϡϱιϩྋ͹੧‫࣎ٽ‬ͶϤʖδʖ͹έϪζρφΩʖχ͹ཤ༽͗Ͳ͘͵͏৖߻ʤ༫৶ΨʖώʖͶΓΖཤ༽ంࢯ͵ʹΝ‫؜‬ΊΉͤ͗͞ΗͶ‫ݸ‬ΕΉͦΞʥͺཤ༽ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΉͦΞɽʀ౲֚͹༩༁Ͷ͕͏ͱవะճҽͳ༩༁ं͹ؔͲ໲ୌ͗ਫ਼ͣͪ৖߻ʤ‫಼ࡎܟ‬༲Ͷ‫ͤؖ‬Ζφϧϔϩ΍‫؜‬ΊΉͤ͗͞ΗͶ‫ݸ‬ΕΉͦΞʥસͱవะ༹ͳ༩༁ंͳ͹ؔͲ௜ંմ݀ͤΖ΍͹ͳ͢ɼ౲ऀͺ੻೜Νෝ͏͖͸Ήͤ͹Ͳɼ༩Ό͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
ˠͨ͹ଠ͹৆ࡋͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼ ৱ΄ϫήవะճҽϖϩϕΝ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽˠ࢕༹ͺรߍͳ͵Ζ৖߻͍͗ΕΉͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY ΢ϱώΤϱχଲࡨʤք֐ϟυΡΠͳ͹ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬ʥ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏք֐ϟυΡΠͳ͹ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬ৱ΄ϫήͲϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬Ν‫ܟ‬ड़ͤΖͳɼৱ΄ϫή͗఑‫͏ͱ͢ܠ‬Ζք֐ϟυΡΠͶ΍
ࣙಊͲࡑ‫ށ‬Νड़ͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͤɽ

ք֐
ϟυΡΠ

ೖຌ͹Ӂৱవ

Ϫηφϧϱ
υʖνː
࿊‫ܠ‬

ࡑ‫ށ‬৚ๅ

༩༁$3,࿊‫ܠ‬

༩༁

༩༁

๜ೖ‫ٮ‬

Ϫηφϧϱυʖνవะ,'ɼ౐ಕැ‫ݟ‬ɼΦϨΠɼవ໌ɼζϡϱϩɼेॶɼు࿫൬ߺɼ༩ࢋʤ஫ʀ໹ʥɼఈ‫ٵ‬ೖɼӨ‫ؔ࣎ۂ‬ɼҤౕ‫ౕܨ‬ɼࣺਇʤవะͶΓΖ౦ߚࣺਇʥɼ͕వ͹35ชɼ͕వ͹ͫ͞ΚΕ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY΢ϱώΤϱχଲࡨʤք֐ϟυΡΠͳ͹ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬ʥք֐ϟυΡΠͳ͹ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬౨ΠζΠʀ౨ೈΠζΠ‫ݏ‬Ͷ͕͏ͱਕ‫ـ‬͹͍Ζ୉घϟυΡΠͳ࿊‫ܠ‬ɽ΢ϱώΤϱχॄ‫ٮ‬͹͠Δ͵Ζ‫ک‬Կ͗‫غ‬ଶͲ͘Ήͤɽ

஦ࠅ

୉़఼඲

ʀ೧ؔΠέτΡϔভඇं ˠ̏ Աਕɼ

ߵߕ

2SHQULFHʀߵߕ͹୉घήϩϟϟυΡΠɽ޳αϝ਼݇Ա݇Ν௔͓Ζਕ޳ຬਕ͹ߵߕͲɼ஦ࠅ࠹୉‫څ‬͹ਫ਼‫׈‬৚ๅΠϕϨ݆ؔԀལ਼ຬਕҐ৏

ୈ࿹

..GD\

1HZ

ʀୈ࿹͹ྃߨର‫ݩ‬༩༁ϟυΡΠʀ੊ֆ͖ࠅʀ౐ࢤʀຬҐ৏͹‫ݳ‬ஏର‫ݩ‬͹఑‫ڛ‬Νߨͮͱ͕Εɼʀೖຌ͹వะ৚ๅ ˠຬవะҐ৏͗‫ࡎܟ‬ʀߵߕΝ஦ৼͶ౨ΠζΠʀ౨ೈΠζΠʀೖຌͲ

ೖຌ͹‫ݳ‬ஏର‫ݩ‬ΏϪηφϧϱ༩༁ɼ֦झοίρφ͵ʹΝखΕѽ͏ຬవะҐ৏͹ӁৱవΝʀ஦ࠅ͹๜ೖ֐‫਼ٮ‬ˠͺ‫ࡎܟ‬೧఼݆࣎Ͳ

݆ؔ༁ຬਕʤ೧݆ʀߵߕͺਕ޳͹༁ˍ͹ຬਕ͗೧ؔͲ๜ೖˠ ΠϕϨ‫ܨ‬༟Ͳ༩༁Ώഓୣ͵ʹ݀ࡃΉͲ‫׮‬྅͢ͱ͏ΖϤʖδʖ਼Νࢨ͢Ήͤɽˠ ӁৱవҐ֐͹‫ۂ‬ସ΍‫؜‬΋‫ࡎܟ‬వะ਼ͳ͵ΕΉͤɽࢂলʁඔ஄ഖରࣁྋʤ೧݆ʥʀୈ࿹͖Δ͹๜ೖ֐‫਼ٮ‬ͺ݆ؔ༁ຬਕˠ
ʤ೧݆

݆ؔ๜ೖ਼ͺ༁ຬਕˠ
ʤ೧݆

ˠพ౏ɼϤʖδʖ΃༩༁घ਼ྋͳ͢ͱ
ԃ ੭ࠒ ਕΝ௅फ͢Ήͤɽ

ࢂলʁ2SHQ5LFHഖରࣁྋ ೧݆

ࢂলʁ..GD\ഖରࣁྋ ೧఼݆࣎
ˠࢂলʁೖຌ੕ැ؏ޭ‫ۃ‬ʤ-172 ๜ೖ֐‫਼ٮ‬౹‫ܯ‬38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LY ΢ϱώΤϱχଲࡨʤք֐ϟυΡΠͳ͹ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬ʥ̏γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏք֐ϟυΡΠͳ͹ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬ք֐ϟυΡΠ࿊‫ܠ‬͹ଲেవะԾ͹ড়݇Νસͱຮͪͤవะ༹͗ଲেͲͤɽʤˠʥʀৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑηΝ‫ܘ‬༁͢ͱ͏Ζʀʰੰ͹Ί༩༁ʱΝण͜෉͜ͱ͏Ζʀʰ‫࣪ݺ‬ྋ౵ʱ͹અఈ͗͵͏࠴ੰ͗ଚࡑͤΖʀʰΨϱϧ΢ϱ༩༁รߍʀΫϡϱιϩण෉గ઀અఈʱ͗અఈ͠Ηͱ͏͵͏ʤˠʥ
ʤˠʥ ք֐ϟυΡΠଈ͹ߍ৿ν΢ϝϱή͵ʹͺք֐ϟυΡΠͶҗ͸ΔΗͱ͕Εɼ৏‫ى‬ড়݇Νຮͪ͢ͱ͏Ζ৖߻Ͳ΍ϋρφ༩༁ࡑ‫͗ށ‬࿊‫͠ܠ‬Η͵͏৖߻͍͗ΕΉͤɽ༩Ό͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
ʤˠʥ ‫ͬ͞ࡑݳ‬Δ͹‫ؽ‬೵ͺ఑‫ڛ‬श྅͢ͱ͕ΕΉͤɽण෉Ն೵͵༩༁
Ծ͹ড়݇Νຮͪͤ༩༁͗ण෉Ն೵Ͳͤɽʤˠʥ
ʀੰ͹Ί͹༩༁
ʀʰ‫࣪ݺ‬ྋ౵ʱ͗અఈ͗͵͏࠴ੰʤˠʥ αʖη༩༁Ώɼ‫࣪ݺ‬ྋ౵͗અఈ͠Ηͪ࠴ੰͺ࿊‫ܠ‬ଲে֐ͳ͵ΕΉͤɽ஭қࣆߴᶅʰ஭қࣆߴʱʰ༩༁࣎͹࣯໲ࣆߴʱͺɼք֐͹఑‫ܠ‬઎Νཤ༽ͤΖϤʖδʖͶҲ઀නࣖ͠ΗΉͦΞɽΉͪɼʰγʖϑηྋʀοϡʖζʱͺɼೖຌ‫ޢ‬න‫ى‬͹ΉΉք֐͹఑‫ܠ‬઎Ͷනࣖ͠ΗΉͤɽᶆʰΫϡϱιϩϛϨεʖʱͺɼ͖ΞͪΞϓΧʖϞͲઅఈ͠Ηͪ৖߻͹Ί఑‫ܠ‬઎͹‫ޢݶ‬Ͷຍ༃͢ͱනࣖ͠Ηɼࣙ༟‫ى‬फ़ϓΧʖϞͲ͹અఈͺೖຌ‫ޢ‬න‫ى‬͹ΉΉք֐͹఑‫ܠ‬઎Ͷනࣖ͠ΗΉͤɽᶇք֐͹఑‫ܠ‬઎͖Δ͹༩༁΍ɼৱ΄ϫή͹ϋρφ༩༁ͳ͢ͱѽΚΗΉͤɽϋρφ༩༁؇ཀྵժ໚Ͷ͕͜Ζࡑ‫ށ‬؇ཀྵʀ༩༁खভ͵ʹɼଲেవะ༹Ͳ͹ӣ༽Ͷͯ͏ͱͺɼҲ઀รߍͺ͟͡͏ΉͦΞɽΉͪɼϋρφ༩༁པవਕ਼Ҳਕ͍ͪΕʰυΡψʖԃʙϧϱοԃʤ੭พʥʱ͹ॊྖྋۜ͗൅ਫ਼͏ͪ͢Ήͤɽᶈ༩༁ࡑ‫͗ށ‬࿊‫͠ܠ‬ΗΖవะ͹ʰవะ৆ࡋ৚ๅʱʰవะճҽ͗Πρϕϫʖχࣺͪ͢ਇʱʰ35ชʱʰ͕వ͹ͫ͞ΚΕʱʤҐԾɼ఑‫ڛ‬৚ๅʥͺɼք֐͹఑‫ܠ‬઎Ͷఈ‫غ‬దͶ఑‫͠ڛ‬ΗΉͤɽ͵͕ɼ఑‫ڛ‬৚ๅ͹‫ࡎܟ‬Ն൳Ώຍ༃͹ࣰࢬʀ಼༲Ͷ‫ͱؖ͢‬ͺસͱ֦఑‫ܠ‬઎͹൓இͶҗ͸ΔΗͱ͕Εɼৱ΄ϫή͗‫ࡎܟ‬Ώຍ༃Ͷ‫ؖ‬
ͤΖࣆߴͶͯ͏ͱฯৄͤΖ͞ͳͺͲ͖͘͸ΉͤɽΉͪɼ࿊‫ܠ‬श྅‫ޛ‬΍ɼ఑‫ڛ‬৚ๅ͹Ҳ෨͗ք֐ϟυΡΠͶ‫ܩ‬କ͢ͱ‫͠ࡎܟ‬ΗΖ͞ͳ͍͗ΕΉͤɽ༩Ό͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
ᶉք֐͹఑‫ܠ‬઎Ͳ༩༁ͪ͢ϤʖδʖͶଲͤΖӁৱ౵͹ঐ඾ʀγʖϑη͹఑‫ڛ‬ͺɼଲেవะ༹͹੻೜Ͷͱࣰࢬ͏ͪͫ͘ΉͤɽΉͪɼ౲֚Ϥʖδʖͳ͹ΏΕखΕͺɼસͱଲেవะ༹Ͷͱ௜ં͟ଲԢ͏͚ͪͫ͞ͳͶ͵ΕΉͤ͹Ͳɼຬ͗ҲϤʖδʖͳ͹ؔͲφϧϔϩ౵͗ਫ਼ͣͪ৖߻΍ಋ༹ͳ͵ΕΉͤɽৱ΄ϫή͕Γ;ք֐͹఑‫ܠ‬઎ͺ੻೜Νෝ͏͖͸Ήͤ͹Ͳɼ༩Ό͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ˠͨ͹ଠ͹৆ࡋͶ‫ͱؖ͢‬ͺɼ ৱ΄ϫήవะճҽϖϩϕΝ֮͟೟͚ͫ͠͏ɽˠ࢕༹ͺรߍͳ͵Ζ৖߻͍͗ΕΉͤɽ

$*(1'$

̏ γʖϑηͶͯ͏ͱ͹ึଏLʰ9ϛ΢ϱφ͓͗࢘Ζ͕వʱ͹༑઎නࣖΫϡϱϘʖϱ

LL ϋρφ༩༁ໃஇʀ௜઴ΫϡϱιϩͶଲͤΖଲࡨ

3

LLL 3D\QIRUৱ΄ϫήόʖφ3

LY ΢ϱώΤϱχଲࡨ

3̐ ͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱL

38%/,&

3ˠ͟‫ܘ‬༁࣎Ͷͺච֮ͥ͟೟͚ͫ͠͏

͟մ༁Ͷͯ͏ͱ

3

LL ͟੧‫ֻۜٽ‬͹৆ࡋʀ͟੧‫ٽ‬͹ν΢ϝϱήͶͯ͏ͱ

3

LLL ϋρφ༩༁γʖϑη͟಍೘࣎͹஭қ఼3

LY ͟ཤ༽Ͷࡏ͢ͱ͹஭қࣆߴͳ͕໲͏߻Κͦ઎Ҳལ

3

&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



L

͟մ༁Ͷͯ͏ͱᶅ

̐͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱʀৱ΄ϫή35γʖϑη͹‫ܘ‬༁‫ؔغ‬ͺʰΩ݆͹ࣙಊߍ৿੏ʤˠ̏ʥʱͲͤɽ
ʀࣙಊ‫ܩ‬କմঈͺʰ‫ॵࡎܟ‬ೖʛ‫ܘ‬༁࠹श݆͹ೖʤˠ̐ʥΉͲʱͶմ༁ण෉Ͷ͟࿊ཙ͹৏ɼవะ؇ཀྵժ໚͖Δ
֮ఈघକΝߨ͑͞ͳ͗චགྷͳ͵ΕΉͤɽʤˠ̏ʥৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑη͹‫ܘ‬༁‫ؔغ‬ͺϳ݆͹ࣙಊߍ৿੏Ͳͤ
ʤˠ̐ʥ͹‫ؔغ‬Νգ͙ͪ৖߻ɼ‫ܘ‬༁࠹श݆͹࠹शӨ‫ۂ‬ೖ͹Ө‫ۂ‬ೖ઴ʤච஥ʥΉͲͶॶఈ͹֮ఈघକ͘Νश͓ΔΗΉͤͳɼ͕घକ͗ؔ͘Ͷ߻͏Ήͤɽ৆ࡋͺ͕ు࿫Ͷͱ͟Ҍ಼͏ͪ͢Ήͤ͹Ͳɼు࿫૯޳ΉͲ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ
͵͕ɼ৏‫͕ى‬घକ͘Ͷͺ͕࣎ؔΝགྷ͢ΉͤɽՆ೵͵‫ݸ‬Εʤˠ̐ʥ͹‫ؔغ‬ΉͲͶ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ΉͤΓ͕͑‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʴմ༁ण෉઒༽൬ߺʵ

ʀ ण෉࣎ؔͺɼʁʛʤౖೖʀॗೖΝঈ͚ʥͳ͵ͮͱ͕ΕΉͤɽʀ մ༁ण෉‫࠹ؔغ‬शೖʤೖʥͶ‫ݸ‬Εɼౖೖʀॗೖ΍͕ు࿫Νण͜෉͜Ήͤɽʀ ‫ܩ‬କմঈਅ͢ड़‫ؔغ‬श྅ؔࡏͺɼ͕ు࿫͗୉รࠠΊ߻͏Ήͤ͹Ͳɼ͵Ζ΄͚͕૥ΌͶ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ

ʴ֮ఈघକ͘͹ࡠ‫ۂ‬घॳʵᶅʰৱ΄ϫή35γʖϑη͹ࣙಊ‫ܩ‬କմঈͺͬ͞Δʱᶇʰࣙಊ‫ܩ‬କմঈΝࣰߨͤΖʱᶆʰࣙಊ‫ܩ‬କմঈ͹घକ͘Ͷ਒΋ʱ

݆
Ω݆໪

݆
͟‫࢟֋ࡎܟ‬

Ω݆໪

Ω݆໪

Ω݆໪

ৱ΄ϫή35γʖϑηࣙಊ‫ܩ‬କంࢯ‫ؔغ‬
38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

Ω݆໪

Ω݆໪

˚˚
݆

ೖ

ʛ

Ω݆໪

˚

Ω݆ؔ
ࣙಊߍ৿

݆ೖ



L

͟մ༁Ͷͯ͏ͱᶆ

̐͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱถవʀӣӨंรߍʤࣆ‫ోৣۂ‬ʥ͍͗ͮͪ৖߻ɼ͟մ༁͹घକ͗͘චགྷͲͤɽ
ҐԾ͹͟ଲԢΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽᶅ Ө‫୴ۂ‬౲ΉͲ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽघକ͘Ͷචགྷ͵ॽྪΝ͕ో͢͏ͪ͢Ήͤɽᶆ ॽྪͶ͟‫ى‬೘ʀ͟ೂһ͏ͪͫ͘ɼӨ‫୴ۂ‬౲ΉͲ͕໯͚ͫ͢͠͏ɽ
ຘ݆ೖ໪౏ʤˠʥ͹͟఑ड़Ͳɼཎ݆෾͖Δ͹մ༁ॴཀྵͳ͵ΕΉͤɽ‫غ‬ೖΝգ͙Ζͳɼॴཀྵ͗ϴ݆ஙԈͤΖ৖߻͗͟͡͏Ήͤɽ༩Ό͟྅ট͚ͫ͠͏ɽ
ྭʁ݆ೖ͹ॽྪ఑ड़Ͳɼ݆‫ࡎܟ‬෾͖Δմ༁
݆ೖ͹ॽྪ఑ड़Ͳɼ݆‫ࡎܟ‬෾͖Δմ༁
ʤˠʥ݆ͶΓΕ‫غ‬ೖ͗઴‫͢ޛ‬Ήͤɽਜ਼֮͵‫غ‬ೖͺӨ‫୴ۂ‬౲͖Δ͕ఽ͓͢Ήͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



LL

͟੧‫ֻۜٽ‬͹৆ࡋͶͯ͏ͱ̐͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱ˛͕ࢩ෹๏๑
ʀ͕ࢩ෹͏ͺ޳࠴৾଺Ͷͱ͕‫͏ب‬஗͢Ήͤɽˠଠ͹͕ࢩ෹͏๏๑Ͷͯ͏ͱͺӨ‫୴ۂ‬౲Ͷ͕໲͏߻Κ͚ͦͫ͠͏ɽভඇ੭ͺɼγʖϑηΝ఑‫ͤڛ‬Ζଲে݆͹ভඇ੭ིΝన༽͢Ήͤɽ˛͕ࢩ෹ֻۜ
ʀʰ‫ݽ‬ఈྋۜʱͳϋρφ༩༁པవਕ਼ͶԢͣͪʰॊྖྋۜʱ͹߻‫ֻܯ‬͹ຘ݆෹͏Ͳͤɽ˛͟੧‫ٽ‬ν΢ϝϱή
ʀ‫ޛ‬෹͏ͳ͵Εɼཤ༽֋࢟ཎ݆ΓΕ͟੧‫͗ٽ‬൅ਫ਼͢Ήͤʤ͟ཤ༽֋݆࢟͹͟੧‫͢͵ٽ‬ʥɽॊྖྋۜͺɼϋρφ༩༁ͶΓΖཔవೖ͹ཎ݆Ͷ͟੧‫͗ٽ‬൅ਫ਼͢Ήͤɽʴ͟‫ࡎܟ‬ྋۜྭʵʴ͕ࢩ෹ֻۜ߻‫ܯ‬ʵॊྖྋۜʤϋρφ༩༁͹པవਕ਼ͶԢͣͱรಊʥ

ֻ݆‫ݽ‬ఈ
ྋۜ

38%/,&

ϋρφ༩༁པవਕ਼ͶԾ‫ى‬ୱՃΝֻֽͪۜ͜Ͳͤɽʰৱ΄ϫή35ϕϪϝΠϞʱ‫໌Ͳࡎܟ‬པవ͹৖߻ʤు࿫‫ܨ‬༟໌ʙϋρφ༩༁‫ܨ‬༟໌ʥʰৱ΄ϫή35ϗʖερέʱ‫໌Ͳࡎܟ‬པవ͹৖߻ʤు࿫‫ܨ‬༟໌ʙϋρφ༩༁‫ܨ‬༟໌ʥ

ʀυΡψʖʁԃʀϧϱο ʁԃˠυΡψʖ ϧϱο ͺ͟༩༁࣎ؔଵͲ൓พ υΡψʖʁʛཎ
 ϧϱο ʁʛ

͟ཤ༽ϕϧϱຘ݆͹‫ݽ‬ఈྋۜͲͤɽʀৱ΄ϫή35ϕϪϝΠϞʁԃʀৱ΄ϫή35ϕϪϝΠϞʁԃʀৱ΄ϫή35ϗʖερέʁԃʀৱ΄ϫή35ϧ΢φʁԃ&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ˠන‫ى‬ͺͤ΄ͱ੭พͲͤ



ᾠ

ϋρφ༩༁γʖϑη͟಍೘࣎͹஭қ఼ᶅ̐͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱʀৱ΄ϫήϋρφ༩༁ͺɼϤʖδʖ͹༩༁͗೘఼ͮͪ࣎Ͳ֮ఈͤΖʰଊ༩༁ʱͲͤɽ
༩༁಼༲Ͷ‫ͱؖ͢‬వะଈͲรߍΝߨ͏ͪ͏৖߻ͺɼ͟੧‫ֻ֮ۜٽ‬ఈ͹గ઀ೖΉͲͶɼవะ؇ཀྵժ໚Ͳʰϋρφ༩༁པవਕ਼ʱ͹รߍΫϡϱιϩॴཀྵΝ͕‫͢͏ب‬ΉͤɽʤSࢂলʥ
ˠචགྷͶԢͣͱϤʖδʖ΃͟࿊ཙΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʀৱ΄ϫήϋρφ༩༁ͺɼϤʖδʖ͹ཤส੓Ώవะ༹ଈ͹1R6KRZϨηέܲ‫ݰ‬Νߡྂ͢ɼΨϱϧ΢ϱͲ͹༩༁รߍʀΫϡϱιϩण෉గ઀͹અఈͺͲ͖͘͸Ήͤɽు࿫ʀΨϱϧ΢ϱ‫ܨ‬༟໲Κͥɼ༩༁Ͷଲ͢ͱϤʖδʖ͗༩༁͹รߍʀΫϡϱιϩΝߨͮͪ৖߻ͺɼචགྷͶԢͣͱ͕వ͹༩༁ୈீΝߍ৿ͤΖ౵͹͟ଲԢΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽʀଠऀήϩϟγ΢φͳৱ΄ϫήϋρφ༩༁Νญ༽͢ͱ͟ཤ༽͏͚ͪͫ৖߻ɼ

༩༁͗೘ͮͪʀรߍΫϡϱιϩ͗൅ਫ਼ͪ͢ࡏͶͺɼ֦؇ཀྵժ໚ΓΕรߍΫϡϱιϩॴཀྵΝ͕‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽˠγ΢φαϱφϫʖϧΝཤ༽͹৖߻ͺ֦γ΢φαϱφϫʖϧʖऀͶ֮೟͹৏ɼৱ΄ϫή͹؇ཀྵժ໚Ͳ͹૤ࡠΝ͕‫͢͏ب‬Ήͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



ᾠ

ϋρφ༩༁γʖϑη͟಍೘࣎͹஭қ఼ᶆ̐͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱ֮ఈ͹గ઀ೖΉͲͶɼవะ؇ཀྵժ໚Ͳʰϋρφ༩༁པవਕ਼ʱ͹รߍΫϡϱιϩॴཀྵΝ͕‫͢͏ب‬Ήͤɽˠగ઀ೖʞཔవೖ͹ೖ‫ޛ‬ΉͲɼͪͫ͢ɼ͞͹‫ݸغ‬ΓΕ΍઎Ͷཎ݆ೖ͗པͪ৖߻ͺɼͨ͹఼࣎ΉͲ˛ϋρφ༩༁ਕ਼͕Γ;͟੧‫ֻ֮ۜٽ‬ఈΉͲ͹ླྀΗగ઀ೖΉͲรߍΫϡϱιϩॴཀྵʀϋρφ༩༁Ͷͱ͟༩༁͠Η͕ͪ‫༹͗ٮ‬པవ͠Η͵͖ͮͪ৖߻ʤཔవਕ਼͗༩༁ਕ਼ͳҩͮͱ͏ͪ৖߻ʥͺగ઀ೖΉͲͶవะ؇ཀྵժ໚ͶͱΫϡϱιϩʀਕ਼รߍॴཀྵΝචͥߨͮͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʀ͵͕ɼรߍΫϡϱιϩॴཀྵΝߨ͑ͳɼรߍΫϡϱιϩ͠Η͕ͪ‫΃༹ٮ‬ϟʖϩͶͱ௪எ͗͵͠ΗΉͤɽ͟੧‫ֻ֮ۜٽ‬ఈཎ݆Ө‫ۂ‬ೖ͟੧‫ֻ֮ۜٽ‬೟

ཎ݆ೖ
Ӏ͘ཚͳ͢
ʤ޳࠴৾଺ʥ

͕ࢩ෹͏ʀవะ؇ཀྵժ໚Ͷͱ઴݆͹ॊྖྋۜ͹͟ཤ༽ֻۜΝ֮೟͏ͪͫ͜ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͤɽʀ޳࠴৾଺ʤ‫ޛ‬෹͏ʥͶͱ͕ࢩ෹͏Ν͕‫͏ب‬஗͢Ήͤɽˠৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑηΝմ༁͠Ηͪ৖߻΍ɼॴཀྵ͹గ઀ͺ‫ܘ‬༁࣎ͳಋ༹ɼཔవೖΓΕೖ‫ޛ‬͹ ʁΉͲʤͪͫ͢ɼ͞͹‫ݸغ‬ΓΕ઎Ͷཎ݆ೖ͗པͪ৖߻ͺɼͨ͹఼࣎ΉͲʥͳ͵ΕΉͤɽˠ͕ࢢ༹ͺॊྖྋۜ͹͟੧‫ͳٽ‬Ϥʖδʖ΃͹9ϛ΢ϱφ෉༫͹ଲে֐ͳ͢ͱ͏Ήͤɽຬ͗Ҳ͕ࢢ༹෾͹ॊྖ͗൅ਫ਼͢ͱ͏ͪ৖߻ɼవะ؇ཀྵժ໚ΓΕ༩༁ਕ਼͹รߍΝ͕͞͵ͮͱ͚ͫ͠͏ɽ
ʤ͕ࢢ༹ʻʰ୉ਕ໌༹෾͹͕ৱࣆΝ͠Η͵͏͕ࢢ༹ʱͳͦ͠ͱ͏ͪͫ͏ͱ͕ΕΉͤɽʥ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



ᾠ

ϋρφ༩༁γʖϑη͟಍೘࣎͹஭қ఼ᶇৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʀք֐఑‫ܠ‬ϟυΡΠ‫ܨ‬༟͹༩༁Ͷ‫ͱؖ͢‬ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ɼք֐఑‫ܠ‬ϟυΡΠͳ͹ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬ͺɼࠅ಼൝͹༩༁ͳҐԾ͹ҩ͏͍͗ΕΉͤɽण෉Ն೵͵αʖηɼੰझΏΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬͹Ն൳͵ʹͶ‫ͱؖ͢‬ɼͨΗͩΗҩ͏͗͟͡͏Ήͤ͹Ͳཻ͟қ͚ͫ͠͏ɽ

ࠅ಼൝

Ϥʖδʖଈ

༩༁घ਼ྋ

͵͢

༩༁Ն೵αʖηαʖηੰ͹Ί

ੰझમ୔΢ϱώΤϱχ༩༁ϋρφ༩༁ࡑ‫ށ‬࿊‫ܠ‬ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝

..GD\‫ܨ‬༟͹༩༁ͺ༩༁࣎ͶԃਕΝ௅फͨ͹ଠ఑‫ܠ‬ϟυΡΠͺ༩༁घ਼ྋ͵͢༩༁࣎ͶԃਕΝ௅फ

ੰ͹Ί༩༁

αʖη༩༁

ʤੰझમ୔ʰ‫࣪ݺ‬ྋ౵ʱ͹અఈ͍͗Ζੰ͹ʤੰझમ୔ʰ‫࣪ݺ‬ྋ౵ʱ͹અఈ͍͗Ζੰ͹༩༁ͺ෈Նʥ༩༁ͺ෈Նʥ෈Ն෈Նৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑηΝ͟‫ܘ‬༁͹ৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑηΝ͟‫ܘ‬༁͹

వะ༹

వะ༹

ϧϱοɻԃਕϧϱοɻԃਕϧϱοɻԃਕυΡψʖɻԃਕυΡψʖɻԃਕυΡψʖɻԃਕ

ଲে֐

ଲে֐

Ն೵
Ծ‫ى‬Ν͟‫ܘ‬༁͹వะ༹ଲেవะք֐ϟυΡΠͳ͹ʀৱ΄ϫήϋρφ༩༁γʖϑηʀৱ΄ϫήవะճҽ޴͜ॄ‫ٮ‬γʖϑηɻ ‫ڈ‬ϕϧϱ

Ӂৱవଈ

ॊྖྋۜ
ৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵
3D\QIRUৱ΄ϫήόʖφଲেˠΫϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵͹ཤ༽Ͷ‫ͤؖ‬Ζಋқʀઅఈ͗
චགྷ

ଲে

ଲে

ˠৱ΄ϫήόʖφͲ͹ಋқʀઅఈ͗චགྷˠৱ΄ϫήόʖφͲ͹ಋқʀઅఈ͗චགྷ

ଲে֐ˠන‫ى‬ͺͤ΄ͱ੭พͳ͵ΕΉͤɽˠ಼༲ͺรߍ͠ΗΖ৖߻΍͟͡͏Ήͤ岞

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG



ᾠ

ϋρφ༩༁γʖϑη͟಍೘࣎͹஭қ఼ᶈ֦झΫϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬Ͷ‫ͱؖ͢‬ৱ΄ϫήͶͺझྪ͹Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵͍͗ΕΉͤɽʤˠ
ͨΗͩΗ‫ؽ‬೵͹಼༲Ώ੧‫ٽ‬ଲেɼӣ༽๏๑͵ʹͶҩ͏͗͟͡͏Ήͤ͹Ͳཻ͟қ͚ͫ͠͏ɽ

Ϋϡϱιϩྋ੧‫ٽ‬ଲেཤ༽ଲেϋρφ༩༁؇ཀྵςʖϩৱ΄ϫήଡ‫ޢݶ‬൝ʀϋρφ༩༁؇ཀྵժ໚

Ϋϡϱιϩྋ੧‫ؽٽ‬೵ ʀৱ΄ϫήόʖφͨ͹ଠӣ༽๏๑ৱ΄ϫή‫ܨ‬༟༩༁ࠅ಼༩༁ʹͨ͹ଠ͹༩༁

ଡ‫ޢݶ‬൝ ք֐఑‫ ܠ‬ଠऀϋρφ༩༁
༩༁

ϟυΡΠ

ʕ

ʹ

ు࿫༩༁͵ʹ

ʹ

న༽͠ΗΖ

Ϥʖδʖ͹

ΫϡϱιϩϛϨεʖࢩ෹͏๏๑ଡ‫͜޴ޢݶ‬έϪζρφΩʖχΫϡϱιϩϛϨεʖ༩༁͖࣎ΞͪΞϓΧʖϞ͹Ίʥ

ࠅ಼޴͜
3D\QIRUৱ΄ϫήόʖφৱ΄ϫήόʖφ͹Ί

ʕ

ʹ

ʕ

ʕ

ΫϡϱιϩϛϨεʖࣙ༟‫ى‬फ़͖ΞͪΞϓΧʖϞˠ੧‫غٽ‬ೖ

೘ۜೖӁৱవଈ͹घ਼ྋ

པవೖ͹

པవೖཎ݆

Ωʖχ݀ࡃघ਼ྋ

ೖ‫ޛ‬ೖࠔʛ

‫و‬༁ಋқ‫ޛ‬ˠˠέϪζρφΩʖχͨ͹ଠ݀ࡃघஊ
Ϋϡϱιϩྋࢩ෹࣎ʥ

͵͢յफ੔ޯ݆͹ յफֻۜ͹ˍ

ˠ

ཎ݆຦ࠔ

੧‫ٽ‬յफ੔ޯ࣎

ˠˠ‫఼࣎ݳ‬͹࢕༹͹ͪΌɼࠕ‫ޛ‬รߍ͠ΗΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽͪͫ͢ɼ੧‫غٽ‬ೖ઴Ͳ͍Ηͻɼ༩༁ण෉఼࣎Ͳଡ‫͜޴ޢݶ‬ΫϡϱιϩϛϨεʖ͗અఈ͠Ηͱ͏Ηͻಋқ઴ͶΫϡϱιϩͶ͵ͮͪ༩༁΍੧‫ٽ‬Ն೵Ͳͤɽˠ ͪͫ͢ɼ͞͹‫ݸغ‬ΓΕ΍઎Ͷཎ݆ೖ͗པͪ৖߻ͺͨ͹఼࣎ΉͲͳ͵ΕΉͤɽˠ ଠഖରͺଠഖର͹ΫϡϱιϩϛϨεʖɼు࿫༩༁ͺు࿫༩༁࣎Ͷ༩༁ं΃ఽ಼͓ͪ༲Ͷ६ͣΉͤɽ
ˠ 3D\Qଈ͹࢕༹Ͷ६ͣΖͪΌɼࠕ‫ޛ‬รߍͳ͵ΖՆ೵੓͍͗ΕΉͤɽΉͪɼգ‫ڊ‬෾ΝḬͮͱ੧‫ͤٽ‬Ζ৖߻ͺɼ͟ཤ༽֋݆࢟͹͖݆઴ΉͲͶਫ਼ͣͪ༩༁Ͷଲ͢ͱ੧‫͗ٽ‬Ն೵Ͳͤɽ

38%/,&&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

ᾡ͟ཤ༽Ͷࡏ͢ͱ͹஭қࣆߴͳ͕໲͏߻Κͦ઎Ҳལ̐͟‫ܘ‬༁Ͷࡏ͢ͱ

˛஭қࣆߴ
z

ຌγʖϑηͺɼॄ‫ްٮ‬Վ͹֮༁ʀฯৄΝͤΖ΍͹Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽzຌγʖϑηͺৱ΄ϫή͹޳αϝ౦ߚΝଁΏͤɼ఼਼ʤ඲ՃʥΝ৏͝Ζ͞ͳΝ໪దͳͪ͢γʖϑηͲͺ͍ΕΉͦΞɽzຌγʖϑη͹͟ཤ༽͹༙ໃͳɼ͕వ͹఼਼ʤ඲ՃʥͺҲ઀‫ͪ͢͏ܐؖ‬ΉͦΞɽzඬ६‫݃ࡩݗ‬Վ͹ด;ॳͺɼ఼਼ʤ඲ՃʥͳͺҲ઀‫ͪ͢͏ܐؖ‬ΉͦΞɽzຌࣁྋͶ‫ͪ͢ࡎى‬γʖϑη͹࢕༹ͺɼ೧݆ೖ఼࣎͹಼༲Ͷ͵ΕΉͤɽʴ͕໲͏߻ͦ઎Ҳལʵ؇ཀྵժ໚͹અఈʀ૤ࡠͶͯ͏ͱʀవะ৚ๅ͹‫خ‬ຌઅఈ๏๑
ʀవะϘʖζʤࣺਇϟωϣʖ35ช͵ʹʥ͹અఈ๏๑ʀ౲ೖ‫ࡩݗੰۯ‬γʖϑη͹અఈɼ૤ࡠ๏๑
ʀ΢ϱνʖϋρφ༩༁͹ӣ༽๏๑ʀ༩༁؇ཀྵժ໚ʤϕϧϱੰࡑ‫ʹ͵ށ‬ʥ͹અఈ๏๑ ͵ʹ    ण ෉ ࣎ ؔ ʁ     f      ʤ ౖ ೖ ॗ ͺ  ʁ   f      ʥཤ༽ྋۜ͹͕ࢩ෹͏Ͷͯ͏ͱʀ੧‫ֻۜٽ‬ʀ͕ࢩ෹͏য়‫ڱ‬͹֮೟

͵ʹण෉࣎ؔʁfʤౖೖॗ೧຦೧࢟Νঈ͚ʥৱ΄ϫήόʖφ͹಍೘૮஌Ͷͯ͏ͱʀৱ΄ϫήόʖφ͹಍೘‫س‬๮ʀৱ΄ϫήόʖφ͹಍೘Ͷ‫ͤؖ‬Ζ͕໲͏߻Κͦˠˠˠ

38%/,&

͵ʹ
ण෉࣎ؔʁfʤౖೖॗ೧຦೧࢟Νঈ͚ʥు࿫ͶΓΖण෉ͺౖೖॗ೧຦೧࢟Νঈ͘Ήͤ޳αϝʀవะ৚ๅʀৱ΄ϫή༩༁઒༽൬ߺͶ‫ͤؖ‬Ζ͕໲͏߻Κͦͺɼ؇ཀྵժ໚͹͕໲߻ͦϓΧʖϞΓΕɼ৆ࡋΝ͟‫ࡎى‬͹৏ɼ͕໲͏߻Κ͚ͦͫ͠͏
޳αϝʀవะ৚ๅͶ‫ͤؖ‬Ζ͕໲͏߻Κͦͺɼు࿫Ͳ͕౶͓͖͢͸Ήͤɽච͕ͥ໲͏߻ΚͦϓΧʖϞΓΕ͟࿊ཙ͚ͫ͠͏ɽ
&RS\ULJKW.DNDNXFRP,QF$OO5LJKWV5HVHUYHG

