ガイドブック

2024

サイトワールド2 0 2 4ߐ޿ߣ‫ࠆ࡯ࠊޓ‬㧪ߤ‫ޓ‬ᢙ㧜㧚㧜㧞

日時

会場

令和 6 年

11 月 1 日 ( 金 ) < 日本点字の日 >、2 日 ( 土 )、3 日 ( 日 ) < 文化の日 >午前 10 時から午後 5 時まで ( 最終日は午後 4 時まで )すみだ産業会館サンライズホール(JR・東京メトロ半蔵門線 錦糸町駅下車 錦糸町マルイ 8・9 階 )東京都墨田区江東橋 3-9-10

第16回視覚障害者向け総合イベント「サイトワールド２０２４」
ふれてみよう！ 日常サポートから最先端テクノロジーまで

実行委員長あいさつ

世界でも例を見ないイベントとして始まった､視覚障害者向け総合イベント｢サイトワールド｣は､今年で16回を迎えることができました。
今年は出展申込を開始すると様々な企業団体から問合せがあり、情報を発信する側のこの会への期待度の大きさを改めて知る事ができました。サービスや物作りを行って居る立場の人達が、それだけ視覚障害に関心を持って頂いて居る結果だと思います。
視覚障害者の方はこれらに是非触れて、自分の生活にどう役立てるとよいのか、楽しい想像をしながらこの会場に足を運んで見てはいかがでしょうか？今年も「出展者と来場者のコミュニケーションの場」を大切に、素晴らしい出会いの場になれば幸いです。8階の展示会場では日常生活に便利な機器から、未来に繋がる製品まで様々な展示が期待できそうです。
また、9階のイベント会場も講演会・シンポジウム・体験会などの各種イベントを開催します。この「サイトワールド」で触れて、聞いて、見て、実感して頂いた事は、皆様に何かしらの｢きっかけ｣を提供できるはずと確信しております。
ご後援･ご協力をいただいた皆さまに､心より御礼申し上げますとともに､多<の皆さまのご来場を実行委員一同、お待ちいたしております
サイトワールド実行委員会
実行委員長 荒川 明宏

第16 回サイトワールドへご協力頂いているみなさま
(敬称略)
共

催

(社福)日本盲人福祉委員会、(社福)日本盲人社会福祉施設協議会、(社福)日本点字図書館、(社福)視覚障害者支援総合センター

後援

厚生労働省、文部科学省、東京都、墨田区、全国盲学校長会、
日本ロービジョン学会、ＮＨＫ厚生文化事業団、(公財)毎日新聞東京社会事業団、(公財)日本障害者リハビリテーション協会、(社福)朝日新聞厚生文化事業団、(社福)読売光と愛の事業団、(公財)日本テレビ小鳩文化事業団、(公財)共用品推進機構、(NPO)支援技術開発機構(ATDO)

ボランティア

全国音訳ボランティアネットワーク、(NPO)千夜一夜座、日本航空株式会社、
東京ホスピタリティ・アカデミー、東京海上日動安心110番株式会社、
東京医療秘書福祉＆IT専門学校、朝日カルチャー朝日ＪＴＢ、
株式会社サニクリーン、および有志の皆さま(順不同予定も含む)

サイトワールド2024ガイドブック目次
実行委員長挨拶

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

会場内での注意事項
カテゴリー別・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

出展団体名一覧表

８階展示会場レイアウト
出展団体紹介P1
P2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P3

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P4-P5

ケージーエス、共用品推進機構、花王、PLAYWORKS

筑波技術大学、フォラケア・ジャパン、シナノケンシ、セブン銀行

・・・

P7

・・・・・・・

P8

・・・・・・・・・・・・・・

P9

インサイト、エクストラ、INDEX BRAILLE、インテック
東海光学、NTTドコモ、三菱電機、おとも

P6

mitsuki、プライムアシスタンス、システムギアビジョン、Ashirase

P10

錦城護謨、オートテクニックジャパン、エクシオテック、視覚障害者支援総合センター

P11

キザキ、日本点字図書館、日本盲導犬協会、レハ・ヴィジョン

・・・・・

P12

次回開催予告・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P16

出展団体紹介新潟大学、欧文印刷、アメディア、ソニー

P17・・・・・・・・

QDレーザ、日本テレソフト、Essence research、シンカ

・・・・・・・

P18

・・・・・・・・・

P19

・・・・・・・・・・・・

P20

グーグル、ラビット、白山印刷、アルプスアルパイン
コンピュータサイエンス研究所、ダイハツ工業
９階会場スケジュール
９階イベント紹介
委員の紹介

９階イベント会場レイアウト

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

会場内での注意事項●非常時は係員が誘導します。係員の指示に従ってください。
●お困りの際は受付でお渡しした首掛けカードを頭上に掲げてください。
●時間帯・出展ブースによっては混み合うところもございます。
時間に余裕を持って見学してください。
●写真撮影は各出展者様に確認のうえお願いいたします。
●会場内では食事は原則として禁止です。
●ゴミは各自でお持ち帰りください。
●会場内に喫煙スペースはありません。
●盗難、置き引き、紛失等に関して、主催者は一切責任を負いません。
荷物・貴重品の管理はご自身で行ってください。

P21
P22-P27
P28

カテゴリー別

出展団体名一覧表

歩行誘導

Ashirase(20)、錦城護謨(21)、オートテクニックジャパン(22)、
エクシオテック(23)、キザキ(25)、レハ・ヴィジョン(28)、
日本盲導犬協会(27)、ソニー(32)、アルプスアルパイン(40)、コンピュータサイエンス研究所(41)、ダイハツ工業(42)

拡大読書器

インサイト(９)、システムギアビジョン(19)、
日本テレソフト(34)、ラビット(38)ルーペ・遮光眼鏡・
特殊メガネ

東海光学(13)、QDレーザ(33)

活字読上げ器・色彩識別

インサイト(9)、エクストラ(10)、システムギアビジョン(19)、
レハ・ヴィジョン(28)、アメディア(31)

パソコン・ソフトウェア関連

エクストラ(10)、Essence research(35)、ラビット(38)デイジー機器シナノケンシ(7)、エクストラ(10)点字プリンタINDEX BRAILLE(11)、日本テレソフト(34)、シンカ(36)

印刷物・本

視覚障害者支援総合センター(24)、日本点字図書館(26)、
欧文印刷(30)、白山印刷(39)

点字ディスプレイ

ケージーエス(1)、エクストラ(10)、日本テレソフト(34)

携帯電話・スマホ

NTTドコモ(14)、ソニー(32)、グーグル(37)、ラビット(38)ＡＩメガネ・ＡＩスピーカーエクストラ(10)、システムギアビジョン(19)

家電製品・
ユニバーサル･デザイン(UD)フォラケア・ジャパン(6)、三菱電機(15)、システムギアビジョン(19)、ソニー(32)サービス

セブン銀行(8)、おとも(16)、mitsuki(17)、プライムアシスタンス(18)

日常生活用品

共用品開発機構(2)、花王(3)、インテック(12)、フォラケア・ジャパン(6)、視覚障害者支援総合センター(24)、
キザキ(25)、日本点字図書館(26)、レハ・ヴィジョン(28)、

研究筑波技術大学(5)、新潟大学(29)

物品販売

視覚障害者支援総合センター(24)、日本点字図書館(26)

新規出展

フォラケア・ジャパン(7)、セブン銀行(8)、mitsuki(17)、オートテクニックジャパン(22)、アルプスアルパイン(40)、‫ڴ‬మனંভৃঞॖ॔क़ॺ

出展団体紹介（ブースNo.1〜No.28）儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢳

URL

儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢴

儕兠儜兠儌儝ᰴᘧ఍♫බ┈㈈ᅋἲேඹ⏝ရ᥎㐍ᶵᵓ䣍䣉䣕䢢䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣖䣪䣧䢢䣃䣥䣥䣧䣵䣵䣫䣤䣮䣧䢢䣆䣧䣵䣫䣩䣰䢢䣈䣱䣷䣰䣦䣣䣶䣫䣱䣰䢢䣱䣨䢢䣌䣣䣲䣣䣰䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣭䣩䣵䢯䣬䣲䣰䢰䣥䣱䢰䣬䣲ᡤᅾᆅ 傞䢵䢷䢷䢯䢲䢵䢴䢳

㟁ヰ

URL

䢲䢶䢻䢵䢯䢹䢴䢯䢹䢵䢳䢳ᇸ⋢┴ẚ௻㒆ᑠᕝ⏫ᑠᕝ䢳䢲䢲䢶䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣭䣻䣱䣻䣱䣪䣫䣰䢰䣱䣴䣩䢱䣬䣣䢱ᡤᅾᆅ 傞䢳䢲䢳䢯䢲䢲䢸䢶㟁ヰ䢲䢵䢯䢷䢴䢺䢲䢯䢲䢲䢴䢲ᮾி㒔༓௦⏣༊⚄⏣⊷ᴦ⏫䢴䢯䢷䢯䢶傍䣑䣉䣃儷兏䢴㝵儕兠儜兠儌儝ᰴᘧ఍♫僕傎どぬ㞀ᐖ⪅ྥ傷⚟♴ᶵჾ僸〇㐀㈍኎傽僌傪僱充兠儏兠働傿傏ᑠᆺ兟ⷧᆺ兟㍍㔞໬僸ᐇ⌧傽僅ⅬᏐฟຊᑓ⏝ᶵ僔傘䣐䣧䣺䣶䢢䣖䣱䣷䣥䣪䢢䢶䢲備僸僕傾僧傎ⅬᏐ儫儇儝儻児儈僔傘䣄䣏䣕䣃䣫䣴䢳䢸備僎傘䣄䣏䣕䣃䣫䣴䢵䢴備僪Ⅼヂᶵ⬟僸ෆⶶ傽僅ᑓ⏝儡儹儬僑僮僰傎ㄡ働僨⡆༢僑
ⅬᏐ優兠儻傲సᡂ働傳僱ⅬᏐ免儽免兠僔傘䣄䣎䢯䢳䢲䢲䢲䢢䣎䣋䣐䣍備僸ฟᒎ傪僅傽僤傿傏僤僅傎᭱ඛ➃䣃䣋優儓儲兑儜兠働⏕ά僸㇏傱僑傿
僱どぬᨭ᥼ᶵჾ僔傘䣑䣴䣅䣣䣯䢢䣏䣻䣇䣻䣧䢢䢴備僎傘䣑䣴䣅䣣䣯䢢䣔䣧䣣䣦備僨ྠ᫬ฟᒎ傪僅傽僤傿僔働傎᫝㠀傎傹僔ᶵ఍僑᭱᪂僔⚟♴ᶵჾ僸య㦂傽僌債僆傻傪傏

Ụᡞ᫬௦僔ᩥ᭩僑傘᯽㣰僔࿡ჯ㤆僕ⴥ僔⿬僸傎傹傽㤆僕ⴥ僔⾲僸⾲ഃ僑傽僌ᕳ債備僎᭩傱僲僌傪僤傿傏᯽僔ⴥ僔⾲⿬僕ゐ僉僌㆑ู傿僱傹僎傲働傳僤傿傏ඹ⏝ရ᥎㐍ᶵᵓ僕傎㞀ᐖ僔᭷↓傎ᖺ㱋僔㧗ప僑㛵僵僯僀ඹ僑౑傮僱兆儲傘ඹ⏝ရ備僔ᬑཬ僸⾜僉僌傪僱ᅋయ働傿傏ᬑཬ傿僱僑储僅僰㞀ᐖ僔储僱ே僅僇僑傘᪥ᖖ⏕ά働僔୙౽傻ㄪᰝ備僸⾜僉僌傪僤傿傏僃傹働᫂僯傱僑僐僉僅ㄢ㢟僕傎像催ゎỴ傽僅僯僮傪傱僸᳨ウ傽傎ྜព僎僐僉僅ᕤኵ僕᪥ᮏ⏘ᴗつ᱁䢪䣌䣋䣕䢫僎僐僰傎僃僔ᚋᅜ㝿つ᱁䢪䣋䣕䢫僑僐僰僤傽僅傏儺兠儝働僕傎どぬ㞀ᐖ⪅僔୙౽傻僸傎௻ᴗ傎ᴗ⏺傲ཷ傷
Ṇ僧僅傘ඹ⏝ရ備僎㛵ಀ傿僱䣌䣋䣕僑僊傪僌⤂௓傽僤傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢵

儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢲

URL

ⰼ⋤ᰴᘧ఍♫

䣒䣎䣃䣛䣙䣑䣔䣍䣕ᰴᘧ఍♫䣍䣣䣱䢢䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣒䣎䣃䣛䣙䣑䣔䣍䣕䢢䣋䣰䣥䢰䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣭䣣䣱䢰䣥䣱䣯䢱䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢳䢲䢵䢯䢺䢴䢳䢲㟁ヰ䢲䢵䢯䢵䢸䢸䢲䢯䢹䢳䢳䢳ᮾி㒔୰ኸ༊᪥ᮏᶫⱴሙ⏫䢳䢯䢳䢶䢯䢳䢲傍ⰼ⋤働僕傎傘ⰼ⋤兊儯儴兠儙兏儫儚儈兗ᣦ㔪備僑僨僎僋傳傎㞀傲傪僔᭷↓僪ᖺ㱋僐像僸ၥ僵僀傿僟僌僔ே僑僎僉僌౑傪僪傿傪〇ရ僪儙兠儷儝僔ᥦ౪僸┠ᣦ傽僌傪僤傿傏儺兠儝働僕傎∦ᡭ働౑傮僱兟㍍傪ຊ働౑傮僱兟ゐ僉僌僵傱僱傎௦⾲ⓗ僐ⰼ⋤〇ရ僸ᐇ㝿僑య㦂傪僅僆傷僤傿傏᫝㠀傰Ẽ㍍僑傰❧僇ᐤ僰債僆傻傪傏

URL䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣲䣮䣣䣻䣹䣱䣴䣭䣵䢯䣫䣰䣥䣮䣷䣵䣫䣸䣧䣦䣧䣵䣫䣩䣰䢰䣥䣱䣯䢱ᡤᅾᆅ 傞䢳䢷䢵䢯䢲䢲䢸䢴䢢㟁ヰᮾி㒔┠㯮༊୕⏣䢴䢯䢻䢯䢳䢵䢯䢴䢲䢴䣒䣎䣃䣛䣙䣑䣔䣍䣕ᰴᘧ఍♫僕傎どぬ㞀ᐖ⪅僐像ከᵝ僐兎兠儭兊兠儚兠僎僔ඹ๰傱僯儈儲儽兠儛克兗僸๰ฟ傿僱傎儈兗儓兏兠儛儺儫儚儈兗兟儗兗儙兏優儇兗儔儹儅兠兄働傿傏儡儯兠傘䣚䣔儑兇儧儥兀兠兏備傎元儞儲傘元儞儲儕兠兗備僐像௻⏬㛤Ⓨ僑༠ຊ傏ᒎ♧働僕傘儗儗優兠儻備傘兑兠儷儜克兗య㦂
儑儧儬備傘ⓑ᮫儝優儧儏兠備僸傺⤂௓傽僤傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢷儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢸

ᅜ❧኱Ꮫἲே⟃Ἴᢏ⾡኱Ꮫᰴᘧ఍♫儹儍免儕儆兟儜兇儵兗䣐䣣䣶䣫䣱䣰䣣䣮䢢䣗䣰䣫䣸䣧䣴䣵䣫䣶䣻䢢䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䣖䣵䣷䣭䣷䣤䣣䢢䣗䣰䣫䣸䣧䣴䣵䣫䣶䣻䢢䣱䣨䢢䣖䣧䣥䣪䣰䣱䣮䣱䣩䣻䣈䣱䣴䣣䣅䣣䣴䣧䢢䣌䣣䣲䣣䣰䢢䣅䣱䢰䢮䢢䣎䣶䣦䢰

URL

䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣶䣵䣷䣭䣷䣤䣣䢯䣶䣧䣥䣪䢰䣣䣥䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢵䢲䢷䢯䢺䢷䢴䢳㟁ヰ䢲䢴䢻䢯䢺䢷䢺䢯䢻䢷䢲䢹到䢻䢷䢲䢻Ⲉᇛ┴僊債僖ᕷ᫓᪥䢶䢯䢳䢴䢯䢹

URL

ᡤᅾᆅ 傞䢳䢲䢷䢯䢲䢲䢲䢶ᮾி㒔傍⟃Ἴᢏ⾡኱Ꮫ僕傎どぬ㞀ᐖ⪅兟⫈ぬ㞀ᐖ⪅僔僅僧僔ᅜ❧኱Ꮫ働傿傏どぬ㞀ᐖ⪅僔僅僧僔ಖ೺⛉Ꮫ㒊僕傎㙀⅍Ꮫᑓᨷ僎⌮Ꮫ⒪ἲᏛ
ᑓᨷ僸᭷傿僱ಖ೺Ꮫ⛉僎傎᝟ሗ儛儝優兄Ꮫ⛉働ᵓᡂ傻僲僌傪僤傿傏傍僤僅傎௧࿴䢹ᖺᗘ僑᪂僅僐Ꮫ㒊傘ඹ⏕♫఍๰ᡂᏛ㒊備僔タ⨨僨ணᐃ傽僌傪僤傿傏傍௒ᅇ僕傎኱Ꮫ僔⤂௓僸ව僓僌どぬ㞀ᐖ僑㛵傿僱ᩍ⫱兟◊✲ᡂᯝ➼僸ᒎ♧傽僤傿傏傍ฟᒎෆᐜ僆傷働僐債傎⏕ᚐ兟Ꮫ⏕兟♫఍ே僔᪉傑僔ධᏛ僪Ꮫ僙僐傰傽傎⦅ධᏛ僑㛵傿僱傺┦ㄯ兟傺㉁ၥ僨㝶᫬ཷ傷௜傷僌傪僤傿僔働傎傰
Ẽ㍍僑傰❧僇ᐤ僰債僆傻傪傏䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣨䣱䣴䣣䣥䣣䣴䣧䢰䣥䣱䢰䣬䣲䢱㟁ヰ䢲䢵䢯䢸䢶䢷䢴䢯䢺䢸䢶䢴༊᪂ᶫ䢷䢯䢳䢲䢯䢺傍䣈䣑䣔䣃儷兏䢵㝵ᰴᘧ఍♫儹儍免儕儆兟儜兇儵兗僕་⒪ᶵჾ充兠儏兠働傿傏どぬ僑㞀ᐖ傲储僱᪉僑僨傰౑傪傪僅僆傳僅傪㡢ኌㄞ僥ୖ傸ᶵ⬟௜傳僔య ィ僪儵兏儝儎儑儛充兠儣僐像僸ᒎ♧傽僤傿傏ᐇ㝿僑傰ヨ傽傪僅僆傳傎傺せᮃ僸傰⪺傱僁債僆傻傪傏傺᮶ゼ僸傰ᚅ僇傽僌傰僰僤傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢹

URL

儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢺

儛儮儲儕兗儛ᰴᘧ఍♫ᰴᘧ఍♫償儺兗㖟⾜䣕䣪䣫䣰䣣䣰䣱䣍䣧䣰䣵䣪䣫䢢䣅䣱䢰䢮䣎䣶䣦䢰䣕䣧䣸䣧䣰傍䣄䣣䣰䣭凞䣎䣶䣦几䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣲䣮䣧䣺䣶䣣䣮䣭䢰䣥䣱䣯䢱䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢵䢺䢸䢯䢲䢶䢻䢺㟁ヰ䢲䢷䢲䢯䢷䢺䢲䢶䢯䢳䢳䢹䢹㛗㔝┴ୖ⏣ᕷୖ୸Ꮚ䢳䢲䢹䢺傍儛儮儲儕兗儛僔儻児儓儝儬兠儓僕傎ぢ傮僐傪᪉兟ぢ傮僑債傪᪉ྥ傷僑㈚傽ฟ傻僲僱儫儈儜兠ᙧᘧ僔㡢ヂᑠㄝ僪㡢ኌゎㄝ௜傳僔ᫎ⏬凚儛儱兂儫儈儜兠凛僸ᴦ傽僦傹僎傲働傳僱㘓㡢ᅗ᭩෌⏕僔ᑓ⏝ᶵ働傿傏
傍㧗㡢㉁優儑儝儬ㄞ僥ୖ傸ᶵ⬟僸ᦚ㍕傽僌傪
僱僔働優儑儝儬儫儈儜兠僐像僔優儑儝儬ᩥ❶僨⁥僯傱僑ㄞ僥ୖ傸僤傿傏傍傺⮬Ꮿ僔儈兗儣兠儱儧儬僑᥋⥆傿僱傹僎働傘儙儸儌備僨౑傮僱儻児儓儝儬兠儓允兠儣儺兏児儗兠儤兠刂分刄凥僸୰ᚰ僑傺⤂௓傽僤傿傏刂分刄凥僑僕儈兗儣兠儱儧儬免儜儎傲⫈傷僌傎ⅬᏐ儫兠儣僨ㄞ僦傹僎傲ྍ⬟僎僐僱傘刂分刄凥傰ᴦ傽僥ᶵ⬟㏣ຍ儎儻儛克兗備僨ධ僲僱傹僎傲働傳僤傿傏

URL

䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣵䣧䣸䣧䣰䣤䣣䣰䣭䢰䣥䣱䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢳䢲䢲䢯䢲䢲䢲䢷㟁ヰᮾி㒔༓௦⏣༊୸僔ෆ䢳䢯䢸䢯䢳ᰴᘧ఍♫償儺兗㖟⾜僕傎どぬ㞀傲傪僸ᣢ僊傰ᐈ傻僤ྥ傷僑䣃䣖䣏ഛ傮௜傷僔儈兗儣兠儿兗僑僮僱㡢ኌ儐儈儤兗儝ྲྀᘬ僸඲ᅜ⣙䢴䢹䢮䢲䢲䢲ྎ僔䣃䣖䣏働ᥦ౪傽僌傰僰僤傿傏௒ᅇ僕傎ᙜ♫傲ᥦᦠ傽僌傪僱⣙䢸䢲䢲僔㔠⼥ᶵ㛵僔ྲྀᘬ僎傎᪂ᆺ䣃䣖䣏働᪂僅僑ຍ僵僱㟁Ꮚ兂儱兠儥兇兠儜凚஺㏻⣔䢱䣰䣣䣰䣣䣥䣱䢱ᴦኳ䣧䣦䣻䢫䯲僔ྲྀᘬ僸ᐇ㝿僑䣃䣖䣏僸౑僉僌య㦂傪僅僆傷僤傿凕䯲ᙜ᪥僕䣰䣣䣰䣣䣥䣱僔ྲྀᘬ傲య㦂傪僅僆傷僤傿償儺兗㖟⾜䣃䣖䣏僸ᐇ㝿僑ゐ僉僌傎傰ヨ傽傪僅僆傷僤傿僔働ᬑẁ傱僯傰౑傪僔᪉僨傎僕傾僧僌僔᪉僨僂僘傰Ẽ㍍僑傰❧僇ᐤ僰債僆傻傪傏儺兠儝䣐䣱䢰䢲䢻

URL

儺兠儝䣐䣱䢰䢳䢲

ᰴᘧ఍♫儈兗儙儈儬᭷㝈఍♫儌儓儝儬免䣋䣰䣵䣫䣩䣪䣶䢢䣅䣱䢰䢮䣎䣶䣦䣇䣚䣖䣔䣃䢢䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣵䢯䣫䣰䣵䣫䣩䣪䣶䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢻䢺䢳䢯䢵䢴䢳䢴

㟁ヰ

URL

䢲䢴䢴䢯䢵䢶䢴䢯䢸䢺䢲䢳ᐑᇛ┴௝ྎᕷἨ༊㛗࿨党ୣ䢵䢯䢴䢺䢯䢳䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣧䣺䣶䣴䣣䢰䣥䣱䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢶䢴䢶䢯䢲䢺䢺䢸㟁ヰ䢲䢷䢶䢯䢵䢸䢺䢯䢸䢺䢺䢸㟼ᒸ┴㟼ᒸᕷΎỈ༊ⲡ୍ⷷ୎┠䢳䢻凟䢳䢳ᰴᘧ఍♫儈兗儙儈儬僕ᣑ኱ㄞ᭩ჾ傎㡢ኌᣑ኱ㄞ᭩ჾ僸ྲྀ僰ᢅ僉僌傰僰僤傿傏ฟᒎணᐃᶵ✀僕傎儬儵兠儞䣚䣎䣊䣆傎儎儯儑儝儫儝儓償儧儬䣊䣆傎兏儷兠䣊䣆䢷儈兗儥傎兏儷兠䣊䣆䢹儈兗儥傎兏儷兠䢳䢲儝儸兠儥傎儗兗儵儓儬䢺働傿傏僂僘儺兠儝僞傰❧僇ᐤ僰債僆傻傪傏᭷㝈఍♫儌儓儝儬免僕傎どぬ㞀ᐖ⪅僔᝟ሗ儆儓償儝僸ᨭ᥼傿僱〇ရ僔㛤Ⓨ兟㈍኎僸⾜僉僌傪僤傿傏᪂ၟရ僔ⅬᏐ儫儇儝儻児儈傘儺児儈兏儌兆兠儛克兗䢶䢲備傎⮬ືⅬヂ儡儹儬傘䣇䣚䣖䣔䣃䢢䣨䣱䣴䢢䣙䣫䣰䣦䣱䣹䣵䣘䣧䣴䢺備僸僕傾僧傎兂兏儥儻児兠先兠傘償兗儝儻児兠先兠䢱償兗儝儻児兠先兠免儈儬備傎ⅬᏐ㡢ኌ᝟ሗ➃ᮎ傘儺児儈兏償兗儝儛儧儓儝䢱儛儧儓儝元儯備傎充儐儱ᆺどぬ㞀ᐖ⪅ᨭ᥼儫儴儈儝傘儌兗儷儜克兗儔免儝備傎⏬㠃ㄞ僥ୖ傸儡儹儬傘䣌䣃䣙䣕䢴䢲䢴䢶備傎⏬
㠃ㄞ僥ୖ傸儡儹儬傘䣜䣱䣱䣯䣖䣧䣺䣶䢴䢲䢴䢶備僸傺⤂௓傽僤傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢳䢳

URL

儺兠儝䣐䣱䢰䢳䢴

䣋䣐䣆䣇䣚䢢䣄䣔䣃䣋䣎䣎䣇ᰴᘧ఍♫儈兗優儧儓䣋䣐䣆䣇䣚䢢䣄䣔䣃䣋䣎䣎䣇䣋䣐䣖䣇䣅䢢䣅䣑䢰䢮䣎䣖䣆䢰䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣫䣰䣦䣧䣺䣤䣴䣣䣫䣮䣮䣧䢰䣥䣱䣯䢱

URL

䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣩䣴䣷䣵䢰䣶䣱䣭䣻䣱䢱㟁ヰ䢲䢷䢶䢯䢵䢸䢺䢯䢸䢺䢺䢸ᡤᅾᆅ 䢻䢷䢶䢢䢵䢵䣊䣣䣰䣶䣸䣧䣴䣭䣵䣸䥅䣩䣧䣰䢢䢴䢲䢮䢢䣉䣣䣯䣯䣧䣮䣵䣶䣣䣦傍䣕䣹䣧䣦䣧䣰凚ᅜෆ㐃⤡ඛ僕᭷㝈఍♫儌儓儝儬免凛ᡤᅾᆅ 傞䢳䢳䢲䢯䢲䢲䢲䢷儝儊儋兠儫兗僔䣋䣐䣆䣇䣚䢢䣄䣔䣃䣋䣎䣎䣇♫僕䢶䢲ᖺ௨ୖ僔⤒㦂僸ᣢ僊ୡ⏺ⓗ僐ⅬᏐ儻兎兗儣兠充兠儏兠働傿傏ᑠᆺ働㍍㔞僐㐃⥆⏝⣬ᑓ⏝僔儽兠儛儧儓䣆䢢䣘䢷僎༢⚊⏝⣬ᑓ⏝僔儌儽児儝儬䣆䢢䣘䢷僸傺⤂௓傽僤傿傏

儈兗優儧儓僕傎兀儈儝㟁Ἴ⭎᫬ィ僪㡢ኌ儓儧儑兗儔儝儕兠兏働傰㥆ᰁ僥僔傘儔兏儝備儺免兗儭僸ᒎ㛤傽僌傪僤傿傏
䢴䢲䢴䢶ᖺ᪂ၟရ傘㡢ኌ僥僤僨僰 ‵ᗘィ備僪
傘どぬ㞀傲傪⪅Ṍ⾜ᨭ᥼儆儻兎ᑐᛂ儝兂兠儬
儹儍兗允兠儥備傎ప౯᱁僔傘儬兠儑兗儔儓兑儧儓備僎傘儬兠儑兗儔儊儍儧儥備僸ᒎ♧傪僅傽僤傿傏僤僅傎㡢ኌ儣儈兂兠僪䣉䣐䣕䣕兀儈儝儊儍儧儥僐像僔儔兏儝㡢ኌ儛兎兠儞僨傿僟僌య㦂働傳僤傿傏傻僯僑傎䢴䢲䢴䢷ᖺⓎ኎ணᐃ僔允儕儽兏ᆺከᶵ⬟㡢ኌ᫬ィ僨ཧ⪃ฟရ傽僤傿傏傹僔ᶵ఍僑僂僘儺兠儝僑傰❧僇ᐤ僰傪僅僆傳傎ⓙᵝ僔ኌ僸傰⪺傱僁債僆傻傪傏㟁ヰ䢲䢵䢯䢷䢺䢳䢹䢯䢲䢹䢷䢳ᮾி㒔ྎᮾ༊ୖ㔝凥凟凤凟処儺兠儝䣐䣱䢰䢳䢵

URL

儺兠儝䣐䣱䢰䢳䢶

ᮾᾏගᏛᰴᘧ఍♫凚ᰴ凛刀分分儭儗兆䣖䣑䣍䣃䣋䢢䣑䣒䣖䣋䣅䣃䣎䢢䣅䣑䢮䢰䣐䣖䣖䢢䣆䣑䣅䣑䣏䣑䢮䣋䣐䣅䢰䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣧䣻䣧䣮䣫䣨䣧䣯䣧䣩䣣䣰䣧䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢶䢶䢶䢯䢴䢳䢻䢴㟁ヰ䢲䢷䢸䢶䢯䢴䢹䢯䢵䢲䢸䢲ឡ▱┴ᒸᓮᕷᜨ⏣⏫ୗ⏣䢷䢯䢴䢸

URL䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣰䣶䣶䣦䣱䣥䣱䣯䣱䢰䣥䣱䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢳䢲䢲䢯䢸䢳䢷䢲㟁ヰ䢲䢳䢴䢲䢯䢺䢲䢲䢯䢲䢲䢲ᮾி㒔༓௦⏣༊Ọ⏣⏫䢴䢯䢳䢳䢯䢳ᘢ♫儺兠儝働僕傎
充儐儱僔ୖ傱僯᥃傷僲僱儎兠儴兠儔免儝傚儷光兠儮兏傛
兏兠儾働傰僐傾僥僔儌儧儛儋兗儴儧儳ගᏛ儜兇儵兗僎僔儗免兀傽僅傚兏元児儝傛儙儈儭௜儓兎儧儻儎兗傚儛兠儓兎儧儻傛僸ᒎ♧傽僌傪僤傿傏᫝㠀傎儺兠儝僑❧僇ᐤ僰ᡭ僑ྲྀ僉僌傰ヨ傽債僆傻傪傏傰ᚅ僇傽僌傰僰僤傿傏䣐䣖䣖儭儗兆働僕傎傘僜僱僐僙備僎傪催ᡭ僸ᘬ債ឤぬ僸⏕僥ฟ傿ᶵჾ僎傎㡢ኌㄞ僥ୖ傸ᶵ⬟僑ᑐᛂ傽僅儝兂兠儬儹儍兗僸ᒎ♧傪僅傽僤傿傏傍僜僱僐僙働僕傎ᡭ僸ᘬ債㘒ぬ僔᣺ື僸⏝傪僅Ṍ⾜ᨭ᥼య㦂僸傎㡢ኌㄞ僥ୖ傸僑ᑐᛂ傽僅儝兂兠儬儹儍兗僕䣘䣱䣫䣥䣧䣑䣸䣧䣴僸౑僉僅䣫䣒䣪䣱䣰䣧凤ᶵ✀凚儿兠兄兀儣兗储僰儣儈儻傎儿兠兄兀儣兗僐傽儣儈儻凛僎傎僯債僯債儝兂兠儬儹儍兗凣ᶵ✀僔ᇶᮏ᧯స僸傰ヨ傽傪僅僆傷僤傿傏傍僐傰ΰ㞧⦆࿴僔僅
僧傎儝兂儿僔᧯సయ㦂僕ᩚ⌮ๆ僸㓄ᕸ傽僤傿傏ᖍ働僔傺᱌ෆ᫬㛫僕傰୍ே䢳䢷ศ僤働僎傻
僁僌㡬傳僤傿傏ண僧傺஢ᢎ債僆傻傪傏傍僐傰傎僜僱僐僙傎儝兂兠儬儹儍兗➼僔㈍኎僕傪僅傽僌傰僰僤僁價傏ᒎ♧僔僥僎僐僰僤傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢳䢷

儺兠儝䣐䣱䢰䢳䢸

୕⳻㟁ᶵᰴᘧ఍♫ྠ⾜᥼ㆤ஦ᴗᡤ傰僎僨䣏䣫䣶䣵䣷䣤䣫䣵䣪䣫䢢䣇䣮䣧䣥䣶䣴䣫䣥䢢䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰
URL

䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣯䣫䣶䣵䣷䣤䣫䣵䣪䣫䣧䣮䣧䣥䣶䣴䣫䣥䢰䣥䣱䢰䣬䣲䢱䣪䣱䣯䣧䢱䣵䣪䣫䣣䣹䣣䣵䣧䢯䣵䣪䣣䣴䣧䢱䣴䣣䣭䣷䣴䣣䣭䣷䢱ᡤᅾᆅ 傍傞䢳䢲䢲䢯䢺䢵䢳䢲㟁ヰ䢲䢳䢴䢲䢯䢳䢵䢻䢯䢵䢸䢷ᮾி㒔༓௦⏣༊୸僔ෆ䢴䢯䢹䢯䢵凚ᮾி儷兏凛傘僯債ᴦ儆儛儝儬備僕䣗䣆䢪䣗䣰䣫䣸䣧䣴䣵䣣䣮䢢䣆䣧䣵䣫䣩䣰䢫僔どⅬ僑ᇶ僋傳傎㌟య僔୙⮬⏤僐ே傎Ꮚ像僨僅僇傱僯㧗㱋⪅僤働傎୍ே働僨ከ債僔ே傲傎储價ᚰ傽僌傎僯債僑傎ᴦ傽債傎ᐙ㟁僸౑傪傹僐傽傎
僥價僐働傘傽储僵僁備僸僵傱僇储傮僱♫఍僔ᐇ⌧僸┠ᣦ傽僌傪僤傿傏傜ᒎ♧ရ傝
儜兇兠⅕㣤ჾ䢱儺児儧儭儎兠儺兗䢱䣋䣊儓儧儑兗儔
儶兠儣兠➼

URL
ᡤᅾᆅ 傞䢳䢴䢳䢯䢲䢺䢳䢸䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣱䣶䣱䣯䣱䣫䣰䣥䢰䣬䣲㟁ヰ䢲䢷䢲䢯䢷䢷䢴䢸䢯䢴䢺䢳䢺ᮾி㒔㊊❧༊ᱵᓥ䢵䢯䢵䢶䢯䢷䢢すᓮ儷兏䢳䣈ᮾி僸୰ᚰ僑ᇸ⋢兟༓ⴥ兟⚄ዉᕝ僔୍㒊僑ᑐᛂ傽僅ྠ⾜᥼ㆤᑓ㛛僔஦ᴗᡤ働傿傏Ⓩ㘓
儐儈儭䢹䢲䢲ྡ௨ୖ働ᵝ傑僐傺౫㢗僑ᑐᛂ傪僅傽僤傿傏ྠ⾜᥼ㆤ僔兂儧儥兗儔儆儻兎傘儐儈儭儼兏儵兠儞備働僕傎䣒䣅僪儝兂儿働䢴䢶᫬㛫䢵䢸䢷᪥傎⡆༢僑儐儈儭僔ᣦྡ౫㢗僪ເ㞟傲ྍ⬟働傿傏儙儈儬兓兠兏儭働僕儆儻兎僔య㦂僪傎⡆༢僐儆兗儕兠儬僑傺༠ຊ傪僅僆債僎儲儽兏優儇僸儻児儠兗儬傻僁僌傪僅僆傳僤傿傏᫝㠀傎僥僐傻價僔ྠ⾜᥼ㆤ僑㛵傿僱傰ኌ僸⪺
傱僁僌債僆傻傪凕

ブースNo.17

URL

ブースNo.18

株式会社mitsuki

株式会社プライムアシスタンス

mitsukiPrime Assistance Inc.

https://spot-lite.jp/company/

所在地 〒102-0083

電話

03-6824-7449

東京都千代田区麹町6-6-2 WeWork麹町

URL

https://eyecosupport.prime-as.co.jp/

所在地 〒164-0012

電話

050-3821-0836

東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー21階☆アイドルヘルパーとは☆
人気とスキルを兼ね備えたガイドヘルパーの総称。安全確保と的確な情報提供はもちろん、一人ひとりのニーズに応じたサービスを提供します。
☆アスリートヘルパーとは☆
パラスポーツに精通し、競技の専門性を兼ね備えたヘルパーの総称。日頃の健康増進から
パラリンピック出場まで、視覚障害者のスポーツ
ライフを応援します。
私たちは、視覚障害者の外出を支援する「同行援護事業所みつき」を運営しています。ヘルパーの平均年齢は30代中盤。LINEから簡単に依頼できる「おでかけくん」を活用し、様々な専門性を持つ活気あふれるヘルパーと楽しいおでかけを実現しませんか？

アイコサポートは、遠隔のオペレーターがスマホ
カメラに写った映像や位置情報を声でお伝えするサービスです。タイムリーに視覚情報を得る
ことにより、生活面の利便性を高め、視覚に障がいのある方が、いつでも気軽に安心して行動できることを目指しています。安心してご利用いただくため、コールセンターは堅牢な個人情報管理のもとで運営され、研修を受けた社員がご案内します。
ブースでは実際のサービスを体験いただけます。ぜひお立ち寄りください。
◆サービス利用時間 9時～21時（年中無休）◆初回申込み時、最大2カ月無料（月額税込み5,500円）◆自治体・法人向けプラン有り

ブースNo.19

ブースNo 20

株式会社システムギアビジョン

株式会社Ashirase

SystemGear Vision Ltd.

Ashirase, Inc.

URL
所在地 〒665-0051

https://www.svg.co.jp/
電話0797－74－2206

兵庫県宝塚市高司1－6－11

システムギアビジョンでは最新の拡大読書器をはじめ、AI音声読書器「エンジェルビジョンデス
クトップリーダー」の最新バージョン、オーカム、
電子ルーペを出展します。また、新製品のタッチ式ボイスレコーダー「タッチスピーク」や、音声
コンパス、音声色彩判別機などの便利な音声製品も出展します。
様々な最新の視覚支援機器をブースでお試しいただけます。
経験豊富な説明員が皆様の機器選びをサポートいたします。

URL

https://www.ashirase.com/

電話
03-6824-2058
所在地 〒105-0001
東京都港区虎ノ門2-2-1 住友不動産虎ノ門タワー5階
Room#3

あしらせは視覚障がい者のためのナビゲーション
デバイスです。小さい機器を靴につけ、アプリで目的地を伝えれば、足への振動で目的地までご案内。スマホを都度取り出したり音に頼りきる必要はありません。あしらせは単独で歩く不安を減らし、歩く安心感を提供します。
【あしらせの特徴】＊スマホ確認が必要がなく、視覚や聴覚を歩行時の安全確認に集中できます。
＊雨や風の強い日、暗い場所や夜の時間帯など、あらゆるシーンで役立てます。
＊道から外れたり誤った方向に進んでいる場
合も、すぐにお知らせするので気づくことができ、
道迷いがなくなります。
振動を体験に、ぜひブースへお越しください。

ブースNo.21

URL

ブースNo.22

錦城護謨株式会社

株式会社オートテクニックジャパン

Kinjo Rubber Co., Ltd

AUTO TECHNIC JAPAN Co., Ltd.

http://www.kinjogomu.jp/welfare/

所在地 〒581-0068

電話

072-992-2328

大阪府八尾市跡部北の町1-4-25

URL

https://www.autotechnic.co.jp/

所在地 〒321-3321

電話

028-677-2671

栃木県芳賀郡芳賀町下高根沢4518-14

錦城護謨（きんじょうごむ）では、屋内用の歩行支援製品を出展いたします。
①歩導くんガイドウェイ
建物の床面に設置する、ゴム製の歩行誘導マットです。これまで点字ブロックを設置しにくかったオフィスなどでも導入可能。
②ガイドレット
バリアフリートイレの入口から便器までの道しるべとして活用できる、ゴム製のトイレ誘導ラインです。
③ココテープ
仮設の誘導路として必要な場所に必要な時だけ簡単に貼れる、塩化ビニル製の歩行テー
プです。防災備蓄にもオススメ。

初出展の企業です！
私たちは目の不自由な方々が安心して交差点を渡れる社会を創ることを目指して、「ワタレル」というサービスを開発中です。
皆様に体験頂けるブースですので、是非お立
ち寄りいただき、ご意見をお聞かせください。
【体験内容①】
雑踏音の中から電気自動車を検出し、歩行者に車の接近を知らせる「歩行サポート機器」
を体験頂けます。
【体験内容②】
盲学校や当事者団体向けに行っている、電気
自動車の音の聞き比べや、仕組みを学べる「音で学ぶ交通安全教室」を体験頂けます。

ブースNo.23

URL

ブースNo.24

株式会社エクシオテック

社会福祉法人 視覚障害者支援総合センター

EXEO TECH CORPORATION

Support Center for the Visually Challenged

https://exeo-tech.co.jp/

所在地 〒153-0064

電話

03-5948-4205

東京都目黒区下目黒2丁目7番4号

音声誘導のパイオニアとして約4,100箇所以上の施設に導入実績があります。
今回、おんゆうとM.F.T. DUOが新しくなりました。
おんゆうは音声標識ガイド装置の今までの機能である電波式・センサ式・常時音式を搭載
し、タブレット・PC等で調整を行う事が可能になりました。
M.F.T. DUOは従来より小型化し、リモコンにて音量調整を行う事が可能になりました。
その他、シグナルエイド（歩行時間延長信号機用小型送信機）等を取り揃えております。

URL

http://www.siencenter.or.jp/

所在地 〒167-0034

電話

03-5310-5051

東京都杉並区桃井4-4-3 スカイコート西荻窪２

1.当センターは、月刊誌『視覚障害』、『基本地図帳』（点字版）、絵はがき、センターの活字書籍点字書籍の一部を出品します。また、視覚障害当事者や支援者にとって役立つ情報、ノウハウを満載した『視覚障害者の日常生活訓練 増補改訂版』を出版しました。
2.「チャレンジ」は、ロングセラー点字・点図カレ
ンダー2025年版「フルーツはんぶん」、チャレンジの自主製品（点図しおり、一筆箋、クリアファイ
ル（プラ製）、新商品点図クリアファイル（紙製）の販売、点字名刺のご注文も受け付けます。

ブースNo.25

URL

ブースNo.26

株式会社キザキ

社会福祉法人日本点字図書館わくわく用具ショップ

KIZAKI,CO.,LTD.

Japan Braille Libraryhttps://www.kizaki-net.co.jp

所在地 〒384-0061

電話0267-22-1354

長野県小諸市加増上の平561-2

URL

http://yougu.nittento.or.jp/

所在地 〒169-8586

電話03-3209-0751

東京都新宿区高田馬場1-23-4

ポールメーカーが作る白杖（KIZAKI CANE)
子ども達と共同開発した特殊なグリップで、新しい握りを提案します。
特徴①
手首に負担をかけない曲がったグリップ
手首に負担がかからないようにグリップ
曲げています特徴②
サイズ調整ができる伸縮式
長さが変更が出来るので、好みのサイズに調整することができます。
特徴③
安全機能付きストラップ
強い力が加わるとロックが自然に外れる
ストラップを採用

取扱い点数は約900点。補装具、日常生活用具、便利商品、おもちゃなど幅広い商品を扱っている日本最大の視覚障害者用具販売店です。
日点オリジナルの財布や、ロングセラー商品の透明凸点シール、キッチン用品、音声リモコンなどユニークな商品もございます。
新商品ほか多数取り揃えてお待ちしております。
ぜひ、この機会に手にとってお試しください。
ご来場お待ちしております！！

ブースNo.27

ブースNo.28

公益財団法人日本盲導犬協会

レハ・ヴィジョン株式会社

Japan Guide Dog Association

Ｒｅｈａ Ｖｉｓｉｏｎ CO.,LTD.

URL

http://www.moudouken.net/

所在地 〒223-0056

電話

045-590-1595

神奈川県横浜市港北区新吉田町6001-9

当協会では目の見えない人・見えにくい人が、行きたい時に行きたい場所へ行くことができるよ
う、安全で快適な盲導犬との歩行を提供することを使命とし、盲導犬を無償貸与しています。
また、視覚障害リハビリテーションにかかわる個
別相談や訓練も無償で行っています。 白杖での歩行訓練やICT機器訓練、日常生活訓練などにも対応しています。
今回、盲導犬歩行の体験会を行いますので、ぜひお気軽にご参加ください。

URL

http://www.reha-vision.com/

所在地 〒923-1211

電話

0761-51-0016

石川県能美市旭台2丁目13番地

視覚障害者当事者・団体からの要請で色がわかる「カラートーク」、色柄がわかる「カラートー
クプラス」。一般トイレ場内案内用音声装置「ポッチTR」、個室用「ポッチTP」。多目的トイ
レ内音声装置「ポッチＵＤ－Ｊ」「ポッチＵＤ－Ｗ」補装具認定された身体支持併用白杖「サポートケーン」と常に利用者からの声を元に製品開発・バージョンアップして皆様の‘困ったこと‘に対応している企業です。

ブレイルセンスシックスミニは
Android OSを搭載した最先端の点字音声情報端末です。
ブレイルセンスシリーズの基本機能を継承し、点字と音声で快適なモバイル環境を実現します。

音声点字携帯情報端末

ブレイルセンス
シックスミニ

最先端の支援技術で視覚障害者の情報アクセスを強力に支援します

有限会社エクストラ
視覚障害者向け高性能ウェアラブル端末

エンビジョングラス

エンビジョングラスは、本体部分にカメラと小型
ディスプレイ、スピーカーが搭載されており、カメラに映る文字や物、人の名前を読み上げたり説明したりすることが可能です。
センスプレーヤーは、DAISY
図書のダウンロードや再生、OCR機能を使用した活字
文書の読み上げなど、多彩な機能を備えた携帯型
OCRマルチプレーヤーです。
携帯型OCRマルチプレーヤー

センスプレーヤー〒424-0886
静岡県静岡市清水区草薙1丁目19-11

有限会社
エクストラ

TEL:054-368-6886 FAX:054-368-6883
E-MAIL：support@extra.co.jp
https://www.extra.co.jpਸ਼৚岜ଳಁ௽૩঻਱岻੕়崌嵁嵛崰崝崌崰嵗嵤嵓崱‫ڱڮڬڮ‬峟島峐峩峲岰‫آ‬঩ଞ崝嵅嵤崰岵峳ਈ੔ഈ崮崗崶嵕崠嵤峨峑ਈ੔ഈ峘ૼ୒嵣ਃஓ岝঩ଞ৷ષ岝嵎崳崸嵤崝嵓崯崞崌嵛‫ق‬8'‫ك‬ଲષಉ峘னંভ岝൥ಆভ岝৾ভ岝崽崑嵤嵑嵈岝৬ୡভಉ岶ಈ岿島峵਼ੀ峑峬୻峼ৄ峔岮ଳಁ௽૩঻峘峉峫峘੕়崌嵁嵛崰峑峃岞ਟৃ঻঳য峜峒峴岶਌૽峑峃岞

ফ
঩ৎ

া঩‫ق‬਽‫عك‬া঩‫ق‬ଅ‫ك‬ଏ৐ৎ‫ع‬ଏ৏ৎ‫ق‬া঩峙ଏ৏ৎ峨峑‫ك‬୻ফ峒৫ಈ঩岶౮峔峴峨峃峘峑岾ିਔ岹峊岿岮ৃਚ峃峩峊ਓ঵ভை崝嵛嵑崌崢嵃嵤嵓‫ق‬-5嵣ূ਎嵉崰嵕઄୉୅଍ഴໃ঴കৣ੤ഴໃ঴嵆嵓崌嵣మূ਎੃ႅিય௖ূଶ

出展団体紹介（ブースNo.29〜No.42）儺兠儝䣐䣱䢰䢴䢻

儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢲

᪂₲኱Ꮫ䢢ᕤᏛ㒊䢢Ώ㎶◊✲ᐊḢᩥ༳ๅᰴᘧ఍♫䣙䣣䣶䣣䣰䣣䣤䣧䢢䣎䣣䣤䢰䢮䢢䣈䣣䣥䣷䣮䣶䣻䢢䣱䣨䢢䣇䣰䣩䣫䣰䣧䣧䣴䣫䣰䣩䢮䢢䣐䣫䣫䣩䣣䣶䣣䢢䣗䣰䣫䣸䣧䣴䣵䣫䣶䣻䣑䣤䣷䣰䢢䣒䣴䣫䣰䣶䣫䣰䣩䢢䣅䣱䢰䢮䢢䣋䣰䣥䢰

URL

䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣸䣫䣲䣵䢰䣧䣰䣩䢰䣰䣫䣫䣩䣣䣶䣣䢯䣷䢰䣣䣥䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢻䢷䢲䢯䢴䢳䢺䢳㟁ヰ䢲䢴䢷䢯䢴䢸䢴䢯䢹䢳䢻䢺᪂₲ᕷす༊஬༑ᔒ䢴僔⏫䢺䢲䢷䢲

URL䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣱䣤䣷䣰䢰䣬䣲ᡤᅾᆅ 傞䢳䢳䢵䢯䢺䢶䢺䢶㟁ヰ䢲䢵䢯䢵䢺䢳䢹䢯䢷䢻䢴䢲ᮾி㒔ᩥி༊ᮏ㒓䢳䢯䢳䢹䢯䢴傍᪂₲኱Ꮫ䢢ᕤᏛ㒊䢢ே㛫ᨭ᥼ឤᛶ⛉Ꮫ儻兑儔免兄僔Ώ㎶◊✲ᐊ働僕傎どぬ㞀ᐖ⪅僸ᨭ᥼傿僱僅僧僔◊✲㛤Ⓨ僸⾜僉僌傪僤傿傏௒ᅇ僔ᒎ♧働僕ḟ僔◊✲ᡂᯝ僸⤂௓傽僤傿傏ゐ僉僌▱僱ୡ⏺僸傰ᴦ傽僥ୗ傻傪傏䢳䢰䢢䢵䣆儻兎兗儣僑僮僱ᘓ⠏≀ᶍᆺ傎ᆅᙧᶍᆺ傎ᆅᅗ儵儞兏傎僡傱䢴䢰䢢ゐᆅᅗ⮬ືసᡂ儛儝優兄䢬䢵䢰䢢ୡ⏺僔ᅜ傑傎㒔㐨ᗓ┴僐像僔ゐᆅᅗ䢶䢰䢢ゐ僱ᫍᗙ⤮儏兠儭

ⅬᏐ兟ゐ▱ᅗ僸୰ᚰ僑ඹ⏝ရ僎傽僌僔ⅬᏐ兟ゐ▱ᅗ༳ๅ≀僸ᒎ♧傪僅傽僤傿傏ฟᒎရ┠僕傎䢴䢲䢴䢷ᖺ凚௧࿴䢹ᖺ凛ⅬᏐ兟ቚᏐඹ⏝允儕儧儬儏児兗儤兠傎ⅬᏐ୍ぴ⾲傎㥐ᵓෆ᱌ෆゐ▱ᅗ傎ゐ▱ᅗ㜵⅏兂儧儻傎ⴱ㣭໭ᩪ䢢ゐᐹᮏ儛兎兠儞傎➹ㄯ兀兠儭僐像働傿傏储僵僁僌傎఍ሙ᱌ෆᅗ凚ゐ▱ᅗ凛僸సᡂ傽傎ᥦ౪傻僁僌傪僅僆債ணᐃ働傿傏僥僐傻僤僔傺᮶ሙ僸傰ᚅ僇傽僌傰僰僤傿傏䢬䢢傺せᮃ僑ᛂ傾僅ゐᆅᅗ僔సᡂ僕傎䢳䢳᭶䢴᪥䢪ᅵ䢫༗๓兟༗ᚋ僑傎䢻㝵఍㆟ᐊ䢶働⾜傪僤傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢳

URL

儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢴

ᰴᘧ఍♫儆充儫儇儆儡儯兠ᰴᘧ఍♫䣃䣯䣧䣦䣫䣣傍䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣕䣱䣰䣻䢢䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣣䣯䣧䣦䣫䣣䢰䣥䣱䢰䣬䣲ᡤᅾᆅ 傞䢳䢹䢸䢯䢲䢲䢳䢳㟁ヰ䢲䢵䢯䢸䢻䢳䢷䢯䢺䢷䢻䢹ᮾி㒔⦎㤿༊㇏⋢ୖ䢳䢯䢳䢷䢯䢸傍➨䢳䢲⛅ᒣ儷兏䢳䣈傘ᛌ㏿僮僦僟傮備僎傘僮僦僟傮儝兂儈兏備僑ᦚ㍕傻僲僅儓免儊儭儙兠儷儝僑僕傎儓免儊儭ㄆ㆑傎儓免儊儭⩻ヂ傎㏻ᖒㄞ僥ྲྀ僰傎⏕ᡂ䣃䣋ᶵ⬟傲储僰傎௒僤働僑僐傪僡像ㄆ㆑⢭ᗘ傲ྥୖ傽僌傰僰僤傿傏傹僇僯僔儙兠儷儝僕儈兗儣兠儱儧儬僑僊僐傸僌౑⏝傽僌傪僅僆傳僤傿傏儓免儊儭ㄆ㆑働僕ᡭ᭩傳僔ᩥ❶傎儏免儹兏僐儏儣兑儔僪児儛兠儬僐像僸僎僌僨Ⰻ債ㄞ僥ୖ傸僤傿傏儓免儊儭⩻ヂ働僕እᅜㄒ僸᪥ᮏㄒ僔ᩥ❶僸ㄞ價働傪僱傱僔僮催僐ᛌ㐺傻働ㄞ僥ୖ傸僤傿傏⏕ᡂ䣃䣋ᶵ⬟働僕᪂⪺僸僵傱僰僪傿債ㄝ᫂傽僅僰傎෗┿僔ㄝ᫂僐像僨⾜傮僤傿傏儆充儫儇儆儺兠儝僑僌య㦂傽僌債僆傻傪傏URLᡤᅾᆅ 傞䢴䢴䢲䢯䢺䢹䢷䢲䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣵䣱䣰䣻䢰䣥䣱䢰䣬䣲㟁ヰ䢲䢳䢴䢲䢯䢲䢲䢲䢯䢶䢺䢺ᶓ὾ᕷす༊僥僐僎僥僯傪䢷୎┠䢳␒䢳ྕ儡儯兠僕傎儈兗儓兏兠儛儺僐ᮍ᮶僑ྥ傷僌傎ㄡ僨傲⮬ศ僯傽債傎僃傽僌傎ឤື僸ศ傱僇ྜ傮僱ୡ⏺僸┠ᣦ傽僌傪僤傿傏௒ᅇ僕ᙅど僪どぬ㐣ᩄ僔᪉僐像僑㓄៖傽僅Ⰽ཯㌿傰僮僙儔児兠儝儕兠兏⾲♧ᶵ⬟僸᪂傽債ᦚ㍕傽僅優児儷僪凧᭶僑Ⓨ⾲傽僅儼儧儭儿兗僎どぬ㞀傲傪⪅Ṍ⾜ᨭ᥼儆儻兎僔య㦂傎儏充免僔㡢ኌㄞ僥ୖ傸ᶵ⬟僪儝兂兠儬儹儍兗僔儆儓償儛儷兎優儇ᶵ⬟僸⤂௓傽僤傿傏᫝㠀傎傺᮶ሙ傪僅僆傳య㦂債僆傻傪傏ၥ傪ྜ僵僁ඛ
䢲䢳䢴䢲䢯䢲䢲䢲䢯䢶䢺䢺ᦠᖏ㟁ヰ兟୍㒊僔䣋䣒㟁ヰ傱僯僕䢲䢷䢲䢯䢵䢹䢷䢶䢯䢻䢷䢲䢲儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢵

URL

儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢶

ᰴᘧ఍♫䣓䣆児兠儚ᰴᘧ఍♫᪥ᮏ優児儡儹儬䣓䣆䢢䣎䣣䣵䣧䣴䢮䣋䣰䣥䢰䣐䣫䣲䣲䣱䣰䢢䣖䣧䣮䣧䣵䣱䣨䣶䢢䣅䣱䢰䢮䣎䣶䣦䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣳䣦䣮䣣䣵䣧䣴䢰䣥䣱䣯䢱ᡤᅾᆅ 傞䢴䢳䢲䢯䢲䢺䢷䢷

㟁ヰ

URL

䢲䢶䢶䢯䢵䢴䢺䢯䢸䢺䢲䢺⚄ዉᕝ┴ᕝᓮᕷᕝᓮ༊༡Ώ⏣⏫䢳䢯䢳䢢䢴㝵䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣰䣫䣲䣲䣱䣰䣶䣧䣮䣧䣵䣱䣨䣶䢰䣥䣱䣯䢱ᡤᅾᆅ 傞䢳䢸䢹䢯䢲䢲䢵䢶㟁ヰ䢲䢵䢯䢸䢻䢳䢵䢯䢷䢸䢶䢳ᮾி㒔ᮡ୪༊᱈஭䢴䢯䢳䢯䢵傍ⴥ儷兏凥䣈

傍傘ぢ傮僑債傪備僸傘ぢ傮僱備僑ኚ傮僱凕⥙⭷ᢞᙳどぬᨭ᥼ᶵჾ僸傰ヨ傽債僆傻傪傏傓児優儇儧儙儎兗儳兗儭凚ᡭᣢ僇ᆺ凛凬儏充免働᧜僱ᫎീ僸兎儆兏儣儈兄働ぢ僱傹僎傲ฟ᮶僤傿傏
ど㔝ゅ⣙䢸䢲ᗘ僔ᗈ傪ᫎീ僸⥙⭷僑ᢞᙳ傽僤傿傏䢳ಸ傱僯᭱኱䢹ಸ僔ᣑ኱ᶵ⬟傲౑傮僤傿傏᫂僱傻兟儗兗儬免儝儬僔ㄪᩚ傎儔児兠儝儕兠兏཯㌿傎ⓑ㯮཯㌿傎ᫎീ僔୍᫬೵Ṇᶵ⬟傲储僰僤傿傏傓䣆䣕䣅䢯䣊䣚䢻䢻䢢䣔䣐䣘䢢䣭䣫䣶凚⥙⭷ᢞᙳ儏充免儑儧儬凛凬᭱኱働䢴䢺ಸ僤働儞兠兄ྍ⬟僐儫儜儣兏儏充免傱僯僔ᫎീ僸⥙⭷僑ᢞᙳ傿僱傹僎働傎࿘僰僔ᬒⰍ僸ぢ僅僰傎෗┿僪ື⏬僸᧜ᙳฟ᮶僤傿傏䯲ぢ傮᪉僑僕ಶேᕪ傲储僰僤傿傏䯲་⒪ᶵჾ働僕储僰僤僁價傏兴᪥ᮏ優児儡儹儬働僕傎༳ๅ㡢傲㟼傱僐ⅬᏐ儻兎兗儣兠僪傎儛兎兠儞僔඘ᐇ傽僅ⅬᏐ儫儇儝儻児儈傎僤僅傎ᙅど僔᪉僔僅僧僔ᣑ኱ㄞ᭩ჾ僸㇏ᐩ僑ྲྀ僰ᥞ傮僌傪僤傿傏᪂ၟရ僔ᦠᖏᆺᣑ኱ㄞ᭩ჾ䣎䣷䣰䣣䢸僕傎㍍債ᣢ僇僪傿傪僔僎௚僑僕僐傪儝儣兗儭ᆺ඘㟁ჾ僸᥇⏝傏䣎䣷䣰䣣䣕僕傎䢶䢰䢵儈兗儥僎ᣢ僇㐠僙僑౽฼働ప౯᱁傏傹僔௚僑僨傎ⅬᏐჾ儴兠儙儝児兠儬僐像僨傺⏝ព傽僌傰僰僤傿僔働傎᫝㠀傺య㦂債僆傻傪傏儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢷

儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢸

䣇䣵䣵䣧䣰䣥䣧䢢䣴䣧䣵䣧䣣䣴䣥䣪ᰴᘧ఍♫儛兗儏ᰴᘧ఍♫䣇䣵䣵䣧䣰䣥䣧䢢䣴䣧䣵䣧䣣䣴䣥䣪䢢䣋䣰䣥䢰䣕䣋䣐䣍䣃傍䣅䣱䣴䣲䣱䣴䣣䣶䣫䣱䣰

URL

䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣰䣣䣶䣷䣴䣣䣮䣮䣫䣩䣪䣶䢯䣦䣫䣵䣲䣮䣣䣻䢰䣥䣱䣯䢱ᡤᅾᆅ 傞䢳䢲䢳䢯䢲䢲䢸䢴㟁ヰ䢲䢵䢯䢷䢺䢲䢳䢯䢸䢹䢺䢻ᮾி㒔༓௦⏣༊⚄⏣㥴Ἑྎ䢳䢯䢺䢯䢴䢢㥴Ἑྎ儆免儈儷兏䢶䣈╆傽傻僪║⢭⑂ປ働傰ᝎ僥僔ᝈ⪅ᵝྥ傷僔పග่⃭〇ရ僸ᥦ౪傽僌傪僤傿傏䣐䣣䣶䣷䣴䣣䣮䢢䣎䣫䣩䣪䣶䢢䣆䣫䣵䣲䣮䣣䣻凛䢢╆傽傻僔ཎᅉ働储僱儴儧儓免儈儬僸౑僵僀僑⾲♧働傳僱儫儇儝儻児儈働傿傏傹僔儫儇儝儻児儈僕╆傽傻僪║⢭⑂ປ傲ᑡ僐傪⣬僸ཧ⪃僑傽僌㛤Ⓨ傽僤傽僅傏⣬僕⮬僯Ⓨග僁僀僑傎࿘ᅖ僔᫂傱僰僸཯ᑕ傽僌⾲♧傽僤傿傏傹僔儫儇儝儻児儈僨儴儧儓免儈儬僔௦僵僰僑ෆⶶ傽僅≉Ṧ཯ᑕᯈ働傎࿘ᅖ僔᫂傱僰僸཯ᑕ傽僌⾲♧傽僤傿傏⣬僎ྠ傾⾲♧ཎ⌮僸᥇⏝傽傎⣬僔僮催僑╆傽傻僪⑂ປឤ傲ᑡ僐傪傹僎傲≉ᚩ働傿傏పග่⃭↷᫂凛䢢ᙉ傪⩈᫂⑕≧僑傰ᝎ僥働傎ᬯᐊ僔僮催僐⎔ቃ働㐣傺傽僌傪僱ᴟᗘ僔ග㐣ᩄ僔᪉僔僅僧僔పග่⃭↷᫂働傿傏

URL䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣧䣣䣵䣻䣶䣣䣥䣶䣫䣺䢰䣥䣱䣯ᡤᅾᆅ 傞䢳䢲䢴䢯䢲䢲䢺䢵㟁ヰ䢲䢵䢯䢸䢴䢹䢴䢯䢻䢸䢳䢴ᮾி㒔༓௦⏣༊㯜⏫処凟凧凟凩傍㯜⏫儵兠儓儳儊儝凥䣈❧య儈充兠儜儻兎兗儣傚䣇䣣䣵䣻䣖䣣䣥䣶䣫䣺傛凚儈兠儜兠儣儓優儇儓儝凛ⅬᏐ僪ᅗᙧ僐像僸⏝傪僅䯕ゐ僉僌僵傱僱❧య儈
充兠儜僔儭儑光充兗儬䯕傲ㄡ働僨⡆༢僑సᡂ働傳僤傿傏兓兠儭僪儌儓償兏働ⅬᏐධຊ傲働傳僱儡儹儬僨௜ᒓ傽僌傪僤傿傏ୡ⏺ึ僔୙ᛮ㆟僐儻兎兗儣働༳ๅ傻僲僅⢭ᐦ働⨾傽傪❧య儈充兠儜僸ゐㄞ傽僌僥僌債僆傻傪傏儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢹儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢺

儔兠儔兏ྜྠ఍♫ᰴᘧ఍♫免儷儧儬

䣉䣱䣱䣩䣮䣧䢢䣌䣣䣲䣣䣰䣔䣣䣤䣤䣫䣶䢢䣅䣱䢰䢮䣎䣶䣦䢰䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣩䣱䣱䣩䣮䣧䢰䣥䣱䣯䢱

URL
ᡤᅾᆅ 䢳䢷䢲䢯䢲䢲䢲䢴

㟁ヰ

URL

䢲䢵䢯䢸䢵䢺䢶䢯䢻䢲䢲䢲ᮾி㒔῰㇂༊῰㇂䢵䢯䢴䢳䢯䢵䢢῰㇂儝儬兎兠兄䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣴䣣䣤䣤䣫䣶䢯䣶䣱䣭䣻䣱䢰䣥䣱䢰䣬䣲ᡤᅾᆅ 傞䢳䢸䢻䢯䢲䢲䢹䢷㟁ヰ䢲䢵䢯䢷䢴䢻䢴䢯䢷䢸䢶䢶ᮾி㒔᪂ᐟ༊㧗⏣㤿ሙ䢳䢯䢴䢻䢯䢹䢢儝儏儈儵児儝儷兏䢶䢲䢳䣉䣱䣱䣩䣮䣧僔౑࿨僕傎ୡ⏺୰僔᝟ሗ僸ᩚ⌮傽傎ୡ⏺୰僔ே傲儆儓償儝働傳僌౑傮僱僮催僑傿僱傹僎働傿傏傹僔౑࿨僑ᇶ僋傳傎䣃䣰䣦䣴䣱䣫䣦儝兂兠儬儹儍兗僑傰傪僌僨ᩘከ債僔兊兠儚兠⿵ຓᶵ⬟僸ᦚ㍕傽僌傪僤傿傏ᒎ♧働僕傎どぬ㞀ᐖ⪅ྥ傷僔⿵ຓᶵ⬟働储僱䢢䣎䣱䣱䣭䣱䣷䣶凚兏儧儓儆儊儬凛僎䣖䣣䣮䣭䣄䣣䣥䣭凚儬兠儓儴儧儓凛僔凤僊僸傎᭱᪂僔䣉䣱䣱䣩䣮䣧䢢䣒䣫䣺䣧䣮僎ඹ僑傺య㦂傪僅僆傷僤傿傏䣎䣱䣱䣭䣱䣷䣶僕儝兂兠儬儹儍兗僔儏充免僎᭱ඛ➃僔䣃䣋僸౑⏝傽僌傎࿘ᅖ僔≀య僪⏬ീ傎優儑儝儬僸ㄆ㆑傽傎兎儆兏儣儈兄僑㡢ኌ働ఏ傮僱儆儻兎働傿傏䣖䣣䣮䣭䣄䣣䣥䣭僕䣃䣰䣦䣴䣱䣫䣦➃ᮎ⏝僔儝儓兎兠兗兎兠儤兠働傎㧗⢭ᗘ僐㡢ኌ僔ㄞ僥ୖ傸僑僮僱儫儴儈儝僔᧯స僸ྍ⬟僑傽僤傿傏伪䣫䣒䣪䣱䣰䣧ᨭ᥼ᶵჾ䢢傘䣔䣫䣸䣱䢵凚兎兀儝兎兠凛備ぢ傮僑債傪᪉僪ぢ傮僐傪᪉傲傘䣫䣒䣪䣱䣰䣧備僸兎兆儗兗ឤぬ働傎ṇ☜僑᧯స働傳僱僮催タィ傻僲僅ᦠᖏᆺ傘優兗儑兠兀兠儭備働傿傏儐免儕儈ឤぬ働傘ᩥᏐධຊ備傲働傳傎䣔䣫䣸䣱ᮏయ働傘㟁ヰ備僔Ⓨ╔ಙ僪㏻ヰ㘓㡢傲働傳僤傿傏伪䣫䣒䣪䣱䣰䣧⏝ⅬᏐ儑兠兀兠儭傘䣊䣣䣤䣮䣧䢢䣑䣰䣧凚儼兠儽兏兓兗凛備䣫䣒䣪䣱䣰䣧⏝僔ᦠᖏᆺ傘ⅬᏐධຊ儑兠兀兠儭備働傿傏凨Ⅼ働傘ᩥᏐධຊ備傲働傳僱⏬ᮇⓗ僐儑兠兀兠儭働傿傏伪ᙅど⪅ྥ傷䣒䣅儡儹儬䢢傘䣈䣮䣱䣹䣻凚儹兑兠儊儇凛備僘僎僊僔儡儹儬働ᣑ኱ㄞ᭩ჾᶵ⬟僎傎䣙䣫䣰䣦䣱䣹䣵僔⏬㠃僸ᣑ኱⾲♧働傳僱౽฼僐儡儹儬儊儋儆働傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢵䢻

儺兠儝䣐䣱䢰䢶䢲

ⓑᒣ༳ๅᰴᘧ఍♫儆兏儻儝儆兏儵儈兗䢪ᰴ䢫䣊䣃䣍䣗䣕䣃䣐䢢䣒䣔䣋䣐䣖䣋䣐䣉䢢䣅䣑䢰䢮䢢䣎䣖䣆䢰䣃䣎䣒䣕䣃䣎䣒䣋䣐䣇䢢䣅䣑䢰䢮䢢䣎䣖䣆䢰

URL
ᡤᅾᆅ 傞䢳䢳䢲䢯䢲䢲䢳䢸䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣪䣣䣭䣷䣵䣣䣰䢯䣲䢰䣥䣱䢰䣬䣲㟁ヰ䢲䢵䢯䢷䢺䢳䢹䢯䢶䢵䢺䢴ᮾி㒔ྎᮾ༊ྎᮾ䢳䢯䢴䢹䢯䢳䢲䢢➨䢴ᡂ℩⛅ⴥཎ儷兏䢵㝵௒ᅇ䢴ᅇ┠僔ฟᒎ僎僐僰僤傿傏ᚑ᮶僔άື傱僯୍Ṍ㋃僥ฟ傽傎᪂僅僑傘どぬ㞀ᐖ⪅僎ඹ僑⠏債ᅜ㝿໬ඹ⏕♫఍備僸儗兗償儻儬僑ᥖ傸傎௒僤働௨ୖ僑兊兠儚兠僪儙兠儷儝ᥦ౪⪅僔ኌ僑⪥僸ഴ傷傎どぬ㞀ᐖ⪅僔᪉傑僑ᐤ僰ῧ傪僐傲僯傎ⓙ傲ᬽ僯傽僪傿傪♫఍僸స僱୍ຓ僎僐僱僟債傎儤儈儴兠儛優儇凙儈兗儓兏兠儜克兗僸᥎㐍傿僱᪉傑僞ⓑᒣ༳ๅ僔ⅬᏐᢏ⾡僸ά⏝傽僌傪傳僤傿傏௒ᅇฟᒎ⮴傽僤傿儆儈優兄僕傎ᚓព僎傿僱儫儜儣兏༳ๅᶵ僸⏝傪僅ⅬᏐ儛兠兏僪僃僔௚Ⰽ傑
僐ⅬᏐ㛵㐃ၟရ傎僤僅᪂僅僐ྲྀ⤌僥僎傽僌ዲ傳僐ゝⴥ僸ⅬᏐ儛兠兏僑傽僌㈍኎傿僱ⅬᏐ儛兠兏僔༳ๅ㏻㈍儙儈儬僨ཧ⪃ฟᒎ傿僱ணᐃ
働傿傏

URL

䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣣䣮䣲䣵䣣䣮䣲䣫䣰䣧䢰䣥䣱䣯䢱䣬䢱ᡤᅾᆅ 傞䢻䢹䢲䢯䢳䢳䢻䢴㟁ヰ䢲䢴䢶䢸䢯䢵䢸䢯䢶䢳䢳䢳⚟ᓥ┴傪僵傳ᕷዲ㛫ᕤᴗᅋᆅ䢴䢲䢯䢳傍傪僵傳㛤Ⓨ償兗儣兠傍兑兠儷儜克兗儳儧儬凚䣎䣘䢯䣊䣃䣖䢫僕傎どぬ㞀ᐖ僸ᣢ僉僅ே傲⿕僱傹僎働傎᪉఩僪Ṍ⾜儮儷僔᱌ෆ僸┤ឤⓗ僑▱僯僁僱傹僎傲働傳僱᪉ྥㄆ▱儫儴儈儝働傿傏傍ᖗᏊ僔ෆഃ僑᣺ື㒊ရ僸」ᩘྲྀ僰௜傷僌傰僰傎᪉఩僪Ṍ⾜傿僱᪉ྥ僸᣺ື働▱僯僁僱傹僎傲働傳僤傿傏
傍僤僅傎㞀ᐖ≀᳨▱償兗儙兠僸๓᪉僑ᦚ㍕傽僌傰僰傎┠僔๓僑㞀ᐖ≀傲㏆僋債僎㞀ᐖ≀僔㊥㞳僸᣺ື僔ᙉ傻働▱僯僁僱傹僎僨働傳僤傿傏傍儆兏儻儝儆兏儵儈兗䢪ᰴ䢫僕傎ᅜෆ᭷ᩘ僔㟁Ꮚ㒊ရ充兠儏兠働储僰傎⮬♫㛤Ⓨ傽僌傪僱㒊ရ僸౑僉僅兑兠儷儜克兗ྥ傷儡兎光兠儛克兗僸ᥦ౪傽僤傿傏儺兠儝䣐䣱䢰䢶䢳儺兠儝䣐䣱䢰䢶䢴

儗兗儸光兠儣儙儈儌兗儝◊✲ᡤ儤儈儳儨ᕤᴗᰴᘧ఍♫䣅䣱䣯䣲䣷䣶䣧䣴䢢䣕䣥䣫䣧䣰䣥䣧䢢䣋䣰䣵䣶䣫䣶䣷䣶䣧䢢䣅䣱䢰䢮䢢䣎䣶䣦䢰䣆䣣䣫䣪䣣䣶䣵䣷䢢䣏䣱䣶䣱䣴䢢䣅䣱䢰䢮䢢䣎䣶䣦䢰

URL

䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣥䣱䣯䣲䣷䣶䣧䣴䢯䣵䣥䣫䣧䣰䣥䣧䢰䣥䣱䢰䣬䣲䢱ᡤᅾᆅ 傞䢺䢲䢷䢯䢲䢲䢹䢳㟁ヰ䢲䢻䢵䢯䢶䢺䢴䢯䢸䢹䢷䢲⚟ᒸ┴໭஑ᕞᕷඵᖭᮾ༊ᮾ⏣䢴୎┠䢷䳼䢹

どぬ㞀傲傪⪅Ṍ⾜ᨭ᥼儆儻兎䣇䣻䣧䢢䣐䣣䣸䣫凚储傪僐僙凛僸ᒎ♧傽僤傿傏䣇䣻䣧䢢䣐䣣䣸䣫僕傎䣫䣒䣪䣱䣰䣧僘僎僊働㐨᱌ෆ僎㞀ᐖ≀᳨ฟ傎Ṍ⾜児儗兠儤兠ᶵ⬟僸ഛ傮僅Ṍ⾜ᨭ᥼儆儻兎働傿傏┠ⓗᆅ僤働僔᪉ྥ僪⤒㊰傎࿘㎶᪋タ傎㐍㊰ୖ僔㞀ᐖ≀傎Ṍ⾜⪅ಙྕ僔Ⰽ傎
ⅬᏐ儺兑儧儓➼僸㡢ኌ働傰▱僯僁傽僤傿傏ᒎ♧儺兠儝働僕傎⢭ᗘ傲ྥୖ傽僅Ṍ⾜⪅ಙྕᶵ僔Ⰽㄆ㆑僐像傎䣇䣻䣧䢢䣐䣣䣸䣫僔㞀ᐖ≀᳨ฟᶵ⬟僸య㦂傽僌傪僅僆傷僤傿傏䣇䣻䣧䢢䣐䣣䣸䣫僔儈兗儝儬兠兏僪タᐃ僔傰ᡭఏ傪傲ᚲせ僐᪉傎傘儆儈儮儷儱儧儓允兠儥備僔儙兗儻兏僸ヨ傽僌僥僅傪᪉傎䣇䣻䣧䢢䣐䣣䣸䣫僸傺฼⏝୰働傰ᅔ僰஦傲储僱᪉傎像價僐傹僎働僨傰Ẽ㍍僑傰ኌ傲傷債僆傻傪傏

URL䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣦䣣䣫䣪䣣䣶䣵䣷䢰䣥䣱䢰䣬䣲䢱䣶䣱䣲䢰䣪䣶䣯ᡤᅾᆅ 傞䢷䢸䢵䢯䢲䢲䢶䢷㟁ヰ䢲䢹䢴䢯䢹䢷䢶䢯䢶䢻䢵䢻኱㜰ᗓụ⏣ᕷ᱈ᅬ䢴䢯䢳䢯䢳傍䢢傍ⓑ᮫Ṍ⾜Ᏻ඲ᨭ᥼ᶵჾ儝兂兠儬儊儍兠儓
傍傍傍傍傍傍傍䢢凚ヨస㛤Ⓨ୰凛儏充免僎⏬ീㄆ㆑ᢏ⾡僸ά⏝傽僅⫪᥃傷ᘧ僔Ṍ⾜Ᏻ඲ᨭ᥼ᶵჾ働傿傏ⓑ᮫僸౑僉僌୍ே働Ṍ債どぬ㞀ᐖ⪅僔᪉傲傎僮僰ᏳᚰᏳ඲僑Ṍ
債傹僎傲働傳僱僮催傎ⅬᏐ儺兑儧儓僪≉ᐃ僔ᑐ㇟≀傲ṇ㠃僑储僱僎傳僑傎㡢ኌ働傰▱僯僁傽僤傿傏傹僲僤働య㦂傽僌㡬傪僅᪉傑僔傺せᮃ傱僯᫖ᖺ僎ẚ僟傎䷵Ṍ㐨僔㌴Ṇ僧僔᳨▱傎䷶儏充
免働Ⓩ㘓傽僅┠༳僑฿╔傽僅㝿僑傰▱僯僁傿僱┠༳ᶵ⬟僸㏣ຍ傽僌傪僤傿傏僂僘儺兠儝僑傰❧僇ᐤ僰㡬傳傎傺య㦂ୗ傻傪傏

９階会場

会議室１・２

10:30～12:30

11
月
1
日
金
曜
日

午
前

第４回点字考案200年記念事業
シンポジウム「日本における点字普及の課題を考える」

午
後

点字楽譜の魅力午前Android ユーザー
補助機能の紹介
グーグル合同会社
13:30～15:30

午後

10:30～12:30

日
曜
日

Life with NVDA

午
前

点字考案200年記念事業
11月1日 今日は日本の点字
134歳の誕生日
点字考案２００年記念事業推進委員会

AIは視覚障害者の生活をどう変えるか主催者、モデレータ：石川准

社会福祉法人日本盲人福祉委員会

東京消防庁防災部防災安全課
13:30～15:30

防火防災訓練に参加しよう！！
東京消防庁防災部防災安全課

触地図を作る会

イベント無し新潟大学 工学部 渡辺研究室
13:30～15:30

触地図を作る会「‥、…。」 やれやれ、
さてさて、Ctrl+Win+Enter

新潟大学 工学部 渡辺研究室

視覚障害者の社会適応訓練に将来はあるか
社会福祉法人ＫＹやわらか企画
10:30～12:30

日本盲人社会福祉施設協議会

13:30～15:30

能登半島地震における
日盲委の支援と今後の課題

防火防災訓練に参加しよう！！

10:30～12:30

10:30～12:30

13:30～15:30

午
後

NVDA日本語チーム

13:30～15:30

スマホで広がる世界
より便利に、より楽しく

会議室５

10:30～12:30

10:30～12:30

サイトワールド実行委員会企画
日本視覚障害者ICTネットワーク

11
月
３
日

10:30～12:30

13:30～15:30

13:30～15:30

10:30～12:30

土
曜
日

会議室４

点字考案２００年記念事業推進委員会（日本視覚障害者団体連合）

点字楽譜利用連絡会

11
月
２
日

スケジュール

さわれる模型製作研修会
大学入試センター南谷和範研究室
13:30～15:30

視覚障害者とファッション
筑波技術大学

９階イベント会場レイアウト

イベント無し９階

イベント紹介

11月1日（金）第４回点字考案200年記念事業

シンポジウム「日本における点字普及の課題を考える」

点字考案２００年記念事業推進委員会（日本視覚障害者団体連合）

11月1日(金) 午前10時30分～午後12時30分

会議室１．２

ルイ・ブライユ（Louis Braille）が、世界で初めて点字を考案したとされる1825年から、2025
年で200年を迎えようとしている。そのために、点字考案200年を迎える2025年に向けて、点字の普及と現代社会に即した実用性の拡大を目指して、２０２１年点字考案２００年記念事業推進委員
会を関係６団体とともに立ち上げた。これまで本推進委員会では、３回の記念事業の開催や海外派
遣報告会等を実施してきた。
今回は、「日本における点字普及の課題を考える」をテーマに様々な立場のシンポジストとともに意見交換会(Youtube配信予定)で開催する。

点字楽譜の魅力
楽譜点訳を支援するソフトの紹介とミニミニ音楽会

点字楽譜利用連絡会

11月1日(金) 午後1時30分～午後3時30分

会議室１．２

昨年に続き、当会主催のイベントを開催します。音を文字で表す点字楽譜と、グラフィック系の五線譜。
このシステムの違いを乗り越えて相互変換を可能にしたソフト、ビースコアの開発者である村上恭子さんのお話とソフトの実演、点字ディスプレーのブレイルメモに加わった楽譜読み上げ機能など、デジタル技術を駆使した点字楽譜普及への取り組みをご紹介します。
点字楽譜を用いて活動する音楽家の体験談、そして上田喬子、澤村祐司、和波たかよしによる
ミニミニ音楽会もあります。盛り沢山のイベントに、是非お立ち寄りください。

Life with NVDA
NVDA利用者の仕事術を知ろう
11月1日(金) 午前10時30分～午後12時30分

NVDA日本語チーム
会議室４

私たちは、NVDAを日々の仕事に活用されている複数のゲストをお迎えし、NVDAユーザーが日頃どのように仕事を進めているのかを紹介します。特に、職場のチームメンバーと一緒に仕事をするときに力を発揮する下記のようなツールを取り上げます。
Google Workspace
Visual Studio CodeSlack
Microsoft Teams
これまで他のスクリーンリーダーを使って仕事を進めていた方が、なぜNVDAを使用するようになったのか、これまでと比べて何が変わったのかについてもお伝えします。
また後半では、これからNVDAを仕事で使っていきたいと考えておられる会場の皆様からのご質問やご相談にもお答えする予定です。
普段使用しているスクリーンリーダーで仕事の進め方に不便を感じている方、他の同僚と同じツールを活用して仕事を進めたい方等、皆様のご参加をお待ちしております。

点字考案200年記念事業
11月1日 今日は日本の点字134歳の誕生日

点字考案200年記念事業推進委員会

11月1日(金) 午後1時30分～午後3時30分

会議室４

現在の点訳作業は、パソコン点訳を抜きに考えられません。このまで、パソコン点訳は、点字資料
や点字情報等の提供に画期的な改革をもたらしました。11月1日は、「日本の点字制定記念日」です。この記念日に本会では、パソコン点訳に関しての、開発と歴史及び今日までの経過、また、今後の展望について考える機会とするための講演会を開催します。 さらに、パソコン点訳の大きな成果である大型の「点字辞書」についても紹介いたします。

防火防災訓練に参加しよう！！
地震等への備え東京消防庁防災部防災安全課

11月1日(金) 午前10時30分～午後12時30分
11月1日(金) 午後1時30分～午後3時30分

会議室５
会議室５

東京消防庁は防火防災意識の啓発と防火防災訓練への参加を推進しています。
サイトワールドでは、模擬消火器に触れたり、デジタル画面と模擬消火器を使用した初期消火体験ができるコーナーや、１１９番通報の練習ができる通報訓練体験コーナーを用意しました。
また、地震による家具等の転倒を未然に防止する家具転倒防止器具などの展示をしています。
地震等が発生したとき、どんな困難が生じ、どんな備えが必要となるのか、考える機会にしましょう。ぜひお気軽にお立ち寄りください。

９階

イベント紹介

11月2日（土）Android ユーザー補助機能の紹介
グーグル合同会社
11月2日(土) 午前10時30分～午後12時30分

会議室１．２Androidスマートフォンで使用できるスクリーンリーダー、TalkBack（トークバック）をご存知でしょうか？
聞いたことはあっても、実際に使用したことはまだない方もいらっしゃると思います。
グーグル合同会社ではこの時間をお借りし、TalkBackの機能説明と、基本的な操作の方法についてお話いたします。
また、カメラとAIを駆使した物体・テキスト認識アプリのLookout（ルックアウト）もご紹介いたします。
なお、弊社展示ブースの方では最新のGoogle Pixelを体験用にご用意しております。
こちらのセッションでご興味を持たれた方は、是非ブースの方にもお越しください。
多くの皆様のお越しをお待ちしております。

スマホで広がる世界：より便利に、より楽しく

最新調査に見る視覚障害者のスマートフォン・パソコンの利用状況

サイトワールド実行委員会企画
日本視覚障害者ICTネットワーク

11月2日(土) 午後1時30分～午後3時30分

会議室１．２

このセッションでは、2021年から当団体が実施している視覚障害者のICT利用に関する調査結果を参考にしながら、スマートフォンの活用を巡る最新の動向を紹介します。
まず、今年第4回となった「支援技術利用状況調査」の概要を紹介し、その結果に基づいて各種
スクリーン・リーダーの利用状況など、視覚障害者のICT利用の傾向について考察します。
そして、これまでの調査結果も踏まえて、視覚障害者のスマートフォン活用の現状と課題について考えます。
スマートフォンだからこその活用方法や、アプリの活用事例を紹介し、視覚障害者の生活がどのように豊かになってきたか、そして今後どのようなことに来たいできるかを考えます。

触地図を作る会
作ってもらう会 ＆ 作る体験をする会

新潟大学 工学部 渡辺研究室

11月2日(土) 午前10時30分～午後12時30分
11月2日(土) 午後1時30分～午後3時30分

会議室４
会議室４

視覚障害者からの要望に応じて任意の場所の触地図をその場で作る会です。
触地図を作ってほしい
視覚障害のある方、触地図を作ってみたい晴眼の方、両者のご参加をお待ちしています。
■触地図を作ってもらいたい人へ作ってほしい触地図の場所を決めておいて下さい。ここで作る触地図は、道路だけを浮き上がらせたものです。
用紙はカプセルペーパー（立体コピー用紙）です。ランドマークには触知記号を貼ります。
点字を地図に入れたい方は、点字盤とタックシールをご持参下さい。
持ち帰り用に、A4サイズの紙が入るカバンをご持参ください。
■触地図を作る体験をしてみたい人へ
ご自身のパソコン、マウス、はさみをご持参下さい。
パソコンをお持ちでない方でも、スマホの地図アプリで施設を探したり、触地図に触素材を貼ったりする体験ができます。同行の方も一緒にご参加下さい。

「‥、…。」 やれやれ、さてさて、Ctrl+Win+Enter～ 困った時のWindowsナレーター

ＫＹやわらか企画

11月2日(土) 午後1時30分～午後3時30分

会議室５

Ctrl+Win+Enter ナレーターの起動
無変換 + ; / - 速度の変更
無変換 + Space スキャンモードのオン・オフ
無変換 + 1 キーボードヘルプ
Ctrl+Win+N ナレーターの設定ウィンドウ
対象の方(本セミナーで何か新しく知っていただける方)：・Windowsパソコンをスクリーンリーダーで使用している方・ナレーターを使ったことがない方・PCを使っていて突然スクリーンリーダーが喋らなくなり、Ctrl+Alt+Deleteや、心穏やかに
電源の長押しをしたことのある方
内容：
Windowsナレーターを試す時、まず最初に知っておくとよいキーボードコマンドをご紹介します。
ガイドヘルパーやお知り合いとの参加も歓迎致します。一緒にお聞きいただいて、新しい知識をぜひ持ち帰ってください。

９階

イベント紹介

11月3日（日）AIは視覚障害者の生活をどう変えるか
主催者、モデレータ：石川准
11月3日(日) 午前10時30分～午後12時30分

会議室１．２

二人の報告者にそれぞれの分野でAIがもたらす変化について報告してもらいます。
まず、AIによるスクリーンリーダーなどの支援技術の進化についてです。VisperoのTobias
Winnes副社長が、最新のJAWS2025に導入される新しいAI機能と今後の展望を説明します。
次に将棋のプロ棋士、勝又清和七段が登場します。
レイ・カーツワイルは、「AIが指数関数的に進歩し、やがて人間の知性を超えるポイント、特異点に達し、その後は瞬く間に人間の知性を凌駕する」と予測していますが、プロ棋士はこの現象を最初に経験したと考えられるでしょう。それでもなお現在のプロ棋界は人気絶頂にあり、AIを活用してこれまで以上に高度な対局を行っています。
勝又七段はAIとプロ棋界の共生について語ります。
最後にモデレータの石川が加わり、鼎談の時間を持ちます。
AIによって、人の生き方・社会の在り方がどう変わるか、3人で意見交換します。

能登半島地震における日盲委の支援と今後の課題
社会福祉法人
11月3日(日) 午後1時30分～午後3時30分

日本盲人福祉委員会
会議室１．２

本文 2024年元旦に発生した能登半島地震の対応において、日盲委では「被災視覚障害者義援金」を募集し順次配分を行っています。そして、現地の視覚障害者の状況を把握するため、富山県と石川県で、県や市町、視覚障害者協会・眼科医会と連携して、日盲委の支援員が避難所等を訪ねて被災者のニーズを把握しました。
現在も義援金を募集するとともに被災視覚障害者の状況を把握して適切な支援に結びつける
べく活動を継続していますが、このセッションでは、日盲委の支援活動における課題等について、石川県視覚障害者協会関係者と交えて議論を行います。

視覚障害者の社会適応訓練に将来はあるか
社会福祉法人
11月3日(日) 午前10時30分～午後12時30分

日本盲人社会福祉施設協議会
会議室４

従来より行われてきた視覚障害のある方への各種の訓練。歩行訓練、点字等を含む
コミュニケーション訓練、そして日常生活動作訓練。これらの訓練に従事する支援者の数はきわめて限定的であり、全国的にサービスが行きわたらないことは以前から言われてきています。
また、こうした訓練の提供形態も様々であり、障害福祉サービスの一つとして提供されているものもあれば、補助金によるものもあり、結果として、従事している支援者の待遇も、大きく異なっています。
一方、視覚障害のある方を取り巻く福祉制度はそれなりの発展をしており、従来の訓練を受けることなく質の高い日常生活を送ることも十分可能となってきています。
こうした状況下で、現在、視覚障害のある方の社会適応訓練に関わっている現場の支援者はどんな問題意識を持ち、どう将来を見据えているかを明らかにすることで、視覚障害リハビリ
テーションの今後の展開を考えていきたい。

視覚障害者とファッション
点字刺繍・コスプレ・ファッションショー

筑波技術大学11月3日(日) 午後1時30分～午後3時30分

会議室４①モトコさん(全盲)が母親の介護で生じた問題「家族全員の衣服整理」について報告します。
その問題の解決を図るアイディアとして「衣服に点字刺繍を施すミシンと点字表記例」を紹介します。
②アニメ映画の登場人物の衣服を触って楽しめる「コスプレ衣装」を展示します。
③視覚障害者当事者によるファッションショーを実施します。

さわれる模型製作研修会

3Dプリンタを使って視覚障害のある人と感動や知識を共有してみませんか？
大学入試センター 南谷研究室
11月3日(日) 午前10時30分～午後12時30分

会議室５

視覚障害のある人も楽しめる模型を、3Dプリンタを使って作るための研修会第１回を開催します。
名所旧跡や身の回りの建物、地形図を自分で作って一緒に楽しみませんか？
研修会は全４回です。研修修了者には主催者側から3Dプリントや造形のサポート、3Dプリンタの試供貸し出しを行います。
事前の参加表明やお問い合わせは
3d4sdgs+lec2024@gmail.comにお願いします。参加される方は当日ご自身のパソコンが必要になるのでご承知おきください。

サイトワールド実行委員の紹介
実行委員長
副実行委員長委員

事 務 局 長事

務局

荒川 明宏（NPOサイトワールド理事長 /ラビット）
榑松 武男（NPOサイトワールド副理事長）
岡村 匠（NPOサイトワールド）
籠宮 純（JTR）
金井 政紀（日本盲導犬協会）
工藤 良次（KGS）
諏訪部 俊彦（サン工芸）
高橋 和哉（GPW）
古舘 敦宏（エクシオテック）望月 優（アメディア）
荒川 香織（ラビット）
サイトワールド実行委員会事務局〒169-0075
東京都新宿区高田馬場１-29-７
TEL : 03-5292-5644
Email : sightworld.bj@gmail.com

౽ॲඏ॔ೄfྐॲඏ॔ೄƣƔƶƣேጵ་ॺ౽ॲƠඏ॔ƣŷǀॺภƁॺƫᇱଌऎॺᆪᇱଌॺऎ ὔੂॺ๔஌bጫॺፑሓॺ๔஌
ගሇǢǤǱȋॺऎ੢ภೂवຕถॺᆪ፭ᎬĮႩဗ็མያ࿊fंൺ౽ॲඏ॔Ǟ|ǤÅ็མ෇ษཨƣƔƶௗଢ଼ᇥஏƣईႷตƁŷƿƳƎc

੢ภೂवຕถॺᆪƣ೨઄ǏȌ|ǣ२೟ƣ࿾ಌගሇ༾ቨƣ຦ఢǇ॰Ⴁ» ĪଈǕȞȔǏȞ೥ଫະཎव Īଈĩħ႘ኪ ſኴŹ஽ǄƐ๐౽ॲඏ॔૩౫࣍ड ੱኃ૒ħĩİ⿜įĬį⿜İĬħĮ⿤İƈƣ໢b଼ᇠƣǘȎȞǼǤଣॺƹǕȞȔǏȞະཎƟƞǇ෹ಐ೥ƆᆋƆƛŹƳƎƣƜbſਂ૴ƠſኴŹ஽ǄƐƄƕƊŹj

ntut-oc-hs@ad.tsukuba-tech.ac.jp

https://www.tsukuba-tech.ac.jp/౽ॲඏ֋փೄ֭֞‫֭׀‬ᇶப‫׿‬؈‫ק‬՛‫׼ب؜׬‬؅‫׮י‬ց֖‫֚׈‬
೚‫׃‬ಚ‫ב‬೉ቔ֚֙Ւ໑ଭ֭ව၌֦ၗࡎၾ
‫ؓ׮‬՛‫׽‬؊‫בبמ‬೘‫׉‬ഞ֧֘֒֩֎Ւ֪ࣿጘ‫׊‬ᅢጅ֩֎໑ଭ֭ව၌֦ሑ୶‫׃‬આ֋‫ֽ֘׉֊׎֋ץبؔי״׊‬Փၗኒ փ‫ב֍֘׉ྫྷ׃‬ሻ֍ Ւኬ࿨ དֽ֦ࡎ ၾֽ֖ ֘ Փ໣ዻ֩ଣևሑ‫׃‬ዻy֩ᇶபඡੳ֪໴ࣤ
๺֎ଣև֩փሑ‫׃‬ଣև֤‫׈‬փሑ֩֨Ւዻy֩ଣևሑ֭ሑ
֪֓ጦዿփ֞֟֐ֽ֘Փ༳ၤᇶப֭ሑ֟֐֦֩֎
‫ؠ؍׾יס‬؆՛֔‫֧ג‬ᇶ֎ሑׁ֓ጦዿփ֞֟փ֥փֽ֘Փ
Ք࢑࿵ׁ֦ࡊ඾֖֥ౚዿ֦֌‫׊‬ሻ෯౗ዻՔᎌ໗घ။ಐ৖ӻӺಐ৖Ւഃӻष࿘ဗ֭ഊဃ֦Ԟԗ
ց֖‫֣֪֚׈‬փ֥Ԡԡ‫ר‬՛‫֓׉ׇ׾‬ጥ֎֟֔փÇ