慶山ＲＣホームステイ学生紹介

ホームステイで、テコンドーを体験しました。
慶山ＲＣから一人一人に道着を作って戴きました。

新入会員・ご家族の紹介

学生を代表し、井手悠紀さんがホームステイ参加の感想を述べました。
４日間の韓国ホームステイを通して、本当にたくさんの思い出とたくさんの方々に出会うことができました。初日、自分のパートナーを前にして初めはどうすればいいかわからなくて戸惑い、とても緊張しました。でも韓国の人達は皆とてもフレンドリーで優しくてすぐに打ちとけることができました。お互いに日本語韓国語はわからなくても英語やジェスチャーを使えばちゃんとコミュニケーションをとれることに感動し、自分の言いたいことが相手に伝わった時は本当に嬉しかったです。
また、跆拳道や観光地巡り、韓国の食文化に触れ、日本の文化との違いに驚く場面もありましたが、とても勉強になりました。４日間という短い間でしたが、ホストファミリーの温かいおもてなしのおかげでとても充実した日々を過ごすことができました。また、今まであまり関心がなかった韓国に興味を持つきっかけともなりました。ここでの経験を自分の糧とし、今後も韓国の友達と連絡をとりあい、いつか再会できたらいいなと思います。最後にこのような素晴らしい機会を与えて下さり、計画から引率まで大変お世話になった人吉ロータリーの皆様、そして行かせてくれた両親に本当に感謝しています。ありがとうございました。 井手悠紀

通 算 2625回
2010年8月27日
第 8 回 例 会
毎 週 金 曜 日

会報編集 山賀勝彦委員

清流山水花あゆの里

納涼家族会

手に手つないで岩本光義会員・伸子夫人

永江 浩会員

石原弘章会員・美紀夫人

18：30～例会

８月会員増強及び拡大月間
点鐘歌唱

中川貴夫会長

漆野智康会員・知美夫人とご子息

ｿﾝｸﾞﾘｰﾀﾞｰ 馬場貞至副委員長
国 歌
「君が代」
Ｒ．Ｓ
「奉仕の理想」

司会・進行

井手富浩ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ委員長

来訪者紹介

中川貴夫会長

第10次慶山RC青少年交流ホームステイ
参加学生８名葉山倫子さん
葉山稔明君
井手悠紀さん
水野節子さん
堀尾賢志君
小林綾乃さん尾方 央さん馴田裕紀さん人吉中央ＲＣ 直前会長 堀尾健次朗 様
多良木ＲＣ 幹事小林 智 様
人吉ローターアクト諸君９名
人吉ＲＣ会員家族

女子だって負けませんからね

閉 会

万歳三唱
宮原和広副会長

19:00～納涼祭

中川貴夫会長
皆さん、お久しぶりです。８月13日（金）は、お盆の為、例会取り止めを致しまして次の週は、慶山RC訪問。小林清市パスト会長には会長の時間を務めて戴きありがとうございました。
お陰さまで１９名と半分無事に帰ってまいりました。
さ て、８ 月 １ ９ 日 ( 木）～ ８ 月 ２ ２ 日（日）本年度、私の方針に掲げておりました
青少年教育活動の一環であります国際交流韓
国慶山ロータリークラブへ３泊４日の第１０
次青少年交流ホームステイに行ってまいりまし た。中・高・大 学 生 １ ０ 名、引 率 者 １ ０名、合計２０名での訪問、金尚栄（キム・サンヨン）会長、朴元柱国際奉仕委員長、はじめ、歴 代 パ ス ト 会 長、会 員 の 皆 様・ホ ス トファミリーの歓迎を受けました。嶺南大学のゲストハウスにて歓迎会をして戴きまして、慶山・日本両青少年団長の宣誓から始まり、会長の挨拶と進んでいきました。子供たちは、ホストファミリーのテーブルに入り緊張している様子でしたが、身振り手振りで会話を進め、ひと時を過ごした後、各ホームステイ先へ帰って行きました。
２日目・３日目、天候晴れ、気温35度、慶山市役所集合、テコンドウ体験、陶磁器絵付け 体 験、金 会 長 の 味 噌 工 場 見 学、ス パ バレー、お寺巡りと、びっしりスケジュールが組まれ、テコンドウにおいては、道着と名前入り刺繍黒帯まで準備され、入念な準備体操を行い、型の練習、最後は前蹴りで板割りまで 行 い、「割 れ な い と 日 本 へ 帰 れ ま せ んよ。」とテコンドウの先生より言われ、みんな汗だくだく、玉の汗を流しながら頑張りました。怪我をしないか少し心配致しました
が、みんな気合いを入れて頑張ったのでしょう、無事に体験も終了しました。素晴らしい体験をさせて戴いたと思っております。
陶器の絵付け体験は、金会長の妹さん宅が窯元で妹さんに教えて戴き、子供たちは思い思いに素焼きのカップに絵付けを致しました。作品は窯で焼いて、後日人吉に送って戴けるとの事でした。ホストファミリーの暖かい心遣いもあり、みんな打ちとけ合い和やかな雰囲気となって行ったのは言うまでもありませんでした。その他の行動は、引率戴いたメンバーより報告があるようですので楽しみに待っていて下さい。
この青少年交流ホームステイを実施するに当たり、打ち合わせ、計画・立案・帯同して戴きました浅野国際奉仕委員長、宮原副会長にお礼を申し上げます。又、大成功に終わりました事は、引率して戴きましたメンバーのご協力はもちろんの事ですが、人吉ロータリークラブの皆様にもご支援を戴いた事にあらためてお礼を申し上げます。先週、小林パスト会長が会長の時間に青少年交流ホームス
テイについてお話があった様に聞いております。次回は人吉の受け入れとなっておりますので、是非、皆さんご協 力をお 願い致します。ありがとうございました。
さて、先週、栞を配布してあるようです。
一生懸命チェック致したのですが、若干の間違いもあるようです。また、定款につきましても、次週、片岡ロータリー情報委員長さんから説明をして戴きますが、その点につきましては、正誤表を作り配布させて戴きますのでお許し下さい。すませんでした。
この後、渡辺幹事が慶山のファミリー・メンバーとの交流の様子をビデオに撮り編集したＤＶＤを作ってくれました、時間の来るまでご覧ください。今夜は、例会後、納涼パーティになっております。是非、お楽しみ下さい。
2010-2011年度RI テーマは「地域を育み、大陸をつなぐ」です。

加した生徒の皆さん、最後バスの中で私と約束した事覚えていますか？
お父さんお母さんに『ホームステイに参加出来た事への「あり がとう」を言いま したか？』もしバタバタしていて忘れたのであれば、今、お礼を言ってくださいね。人々に感謝の心を持って成長してください。後でメンバー紹介と感想をお伺い致しますのでよろしくお願い致します。また、その時の様子を編集してＤＶＤで放映いたします。記念として出来上がったＤＶＤは生徒さんに贈呈いたします。それでは、ゆっくりお楽しみ下さい。
ありがとうございました。

渡辺洋文幹事【連絡事項】
1）本日は納涼家族会です。親睦委員会の齊藤委員長始め委員会メンバーの皆様よろしくお願いします。
2）青少年育成市民会議会 笹山欣悟様より５
団体交流会及び第３回育成部会の案内が届いておりますので、岩井新世代委員長にお願いしております。
3）国際ロータリー第2720地区ガバナー木下
光一様より、2012～13年度ガバナー候補者推薦についての案内が届いております。
【例会取止め/変更】
八代東ＲＣ→9月30日の例会は休会

乾【青少年交流参加学生保護者挨拶】
多良木ＲＣ
小林 智会員
人吉中央ＲＣ 堀尾健次朗会員

納涼家族会
司会進行：親睦委員塚本哲也【ニコニコ箱委員会】
水野虎彦委員長・人吉中央RC堀尾健次朗会員 今回は息子が大変お世話になりました。人吉RCの皆様、本当にありがとうございました。 5,000
・多良木RC小林智会員 娘が韓国交流事業に参加させていただきました。
5,000
・中川会長 慶山ロータリー交換ホームステ
イ、無事帰って参りました。小林パスト会
長、会長の時間務めて頂きありがとうございました。
2,000
・井手会員 青少年交流に娘の悠紀を連れて行って頂きました。中川会長他全10名のロータリアンに感謝致します。大変喜んで帰って来ました。有難うございました。
2,000
・北会員 ８月20日は法人会青年部会員研修会を開催しました。堤会頭にはご挨拶を頂き有難うございました。石蔵社長には２日間に亘り記事を載せて頂き有難うございました。また、ゴルフの賞品も多数ご協力頂き有難うございました。
3,000
・納涼家族会全員スマイル他67名
67,000
ニコニコ･ごめんねカード8/27合計84,000点

鐘

中川貴夫会長

開会挨拶
齊藤日早子親睦委員長
皆様こんばんは。毎年、日頃よりロータリー活動にご理解とご協力を頂いております家族の皆様へ、感謝の気持ちを込め、親睦納涼祭を開催しております。今夜は、ご夫人、お子様からお孫さんまで、たくさんのご参加を頂きました。司会は親睦委員塚本さんと私、“だいすけ・花子”のコンビで進めたいと思います。会場の後方には釣りゲームやかき氷などを用意しましたのでどうぞお楽しみください。
会長挨拶
中川貴夫会長
今晩は。人吉ロータリークラブ納涼パー
ティにお越し戴きありがとうございます。
日頃は家族の方々より色々ご支援戴きありがとうございます。又、人吉ＲＡＣの皆さんお世話になります。今夜は、楽しく過ごして戴ければ幸いです。
先日、８月１９日～８月２２日まで、私たち、ロータリーメンバー引率１０名、生徒１０名の合計２０名で姉妹クラブの韓国
慶山ロータリークラブに、第１０次青少年交流ホームステイとして行ってまいりました。そのメンバーと保護者の方々も参加戴いております。ありがとうございます。参杯
伊久美パスト会長

レー、お寺巡りと、びっしりスケジュールが組まれ、テコンドウにおいては、道着と名前入り刺繍黒帯まで準備され、入念な準備体操を行い、型の練習、最後は前蹴りで板割りまで 行 い、「割 れ な い と 日 本 へ 帰 れ ま せ んよ。」とテコンドウの先生より言われ、みんな汗だくだく、玉の汗を流しながら頑張りました。怪我をしないか少し心配致しました
が、みんな気合いを入れて頑張ったのでしょう、無事に体験も終了しました。素晴らしい体験をさせて戴いたと思っております。
陶器の絵付け体験は、金会長の妹さん宅が窯元で妹さんに教えて戴き、子供たちは思い思いに素焼きのカップに絵付けを致しました。作品は窯で焼いて、後日人吉に送って戴けるとの事でした。ホストファミリーの暖かい心遣いもあり、みんな打ちとけ合い和やかな雰囲気となって行ったのは言うまでもありませんでした。その他の行動は、引率戴いたメンバーより報告があるようですので楽しみに待っていて下さい。
この青少年交流ホームステイを実施するに当たり、打ち合わせ、計画・立案・帯同して戴きました浅野国際奉仕委員長、宮原副会長にお礼を申し上げます。又、大成功に終わりました事は、引率して戴きましたメンバーのご協力はもちろんの事ですが、人吉ロータリークラブの皆様にもご支援を戴いた事にあらためてお礼を申し上げます。先週、小林パスト会長が会長の時間に青少年交流ホームステイについてお話があった様に聞いております。次回は人吉の受け入れとなっておりますので、是非、皆さんご協 力をお 願い致します。ありがとうございました。
さて、先週、栞を配布してあるようです。
一生懸命チェック致したのですが、若干の間違いもあるようです。また、定款につきましても、次週、片岡ロータリー情報委員長さんから説明をして戴きますが、その点につきましては、正誤表を作り配布させて戴きますのでお許し下さい。すませんでした。
この後、渡辺幹事が慶山のファミリー・メンバーとの交流の様子をビデオに撮り編集したＤＶＤを作ってくれました、時間の来るまでご覧ください。今夜は、例会後、納涼パーティになっております。是非、お楽しみ下さい。
2010-2011年度RI テーマは「地域を育み、大陸をつなぐ」です。

加した生徒の皆さん、最後バスの中で私と約束した事覚えていますか？
お父さんお母さんに『ホームステイに参加出来た事への「あり がとう」を言いま したか？』もしバタバタしていて忘れたのであれば、今、お礼を言ってくださいね。人々に感謝の心を持って成長してください。後でメンバー紹介と感想をお伺い致しますのでよろしくお願い致します。また、その時の様子を編集してＤＶＤで放映いたします。記念として出来上がったＤＶＤは生徒さんに贈呈いたします。それでは、ゆっくりお楽しみ下さい。
ありがとうございました。

渡辺洋文幹事【連絡事項】
1）本日は納涼家族会です。親睦委員会の齊藤委員長始め委員会メンバーの皆様よろしくお願いします。
2）青少年育成市民会議会 笹山欣悟様より５団体交流会及び第３回育成部会の案内が届いておりますので、岩井新世代委員長にお願いしております。
3）国際ロータリー第2720地区ガバナー木下
光一様より、2012～13年度ガバナー候補者推薦についての案内が届いております。
【例会取止め/変更】
八代東ＲＣ→9月30日の例会は休会

乾【青少年交流参加学生保護者挨拶】
多良木ＲＣ
小林 智会員
人吉中央ＲＣ 堀尾健次朗会員

納涼家族会
司会進行：親睦委員塚本哲也【ニコニコ箱委員会】
水野虎彦委員長・人吉中央RC堀尾健次朗会員 今回は息子が大変お世話になりました。人吉RCの皆様、本当にありがとうございました。 5,000
・多良木RC小林智会員 娘が韓国交流事業に参加させていただきました。
5,000
・中川会長 慶山ロータリー交換ホームステ
イ、無事帰って参りました。小林パスト会
長、会長の時間務めて頂きありがとうございました。
2,000
・井手会員 青少年交流に娘の悠紀を連れて行って頂きました。中川会長他全10名のロータリアンに感謝致します。大変喜んで帰って来ました。有難うございました。
2,000
・北会員 ８月20日は法人会青年部会員研修会を開催しました。堤会頭にはご挨拶を頂き有難うございました。石蔵社長には２日間に亘り記事を載せて頂き有難うございました。また、ゴルフの賞品も多数ご協力頂
き有難うございました。
3,000
・納涼家族会全員スマイル他67名
67,000
ニコニコ･ごめんねカード8/27合計84,000点

鐘

中川貴夫会長

開会挨拶
齊藤日早子親睦委員長
皆様こんばんは。毎年、日頃よりロータリー活動にご理解とご協力を頂いております家族の皆様へ、感謝の気持ちを込め、親睦納涼祭を開催しております。今夜は、ご夫人、お子様からお孫さんまで、たくさんのご参加を頂きました。司会は親睦委員塚本さんと私、“だいすけ・花子”のコンビで進めたいと思います。会場の後方には釣りゲームやかき氷などを用意しましたのでどうぞお楽しみください。
会長挨拶
中川貴夫会長
今晩は。人吉ロータリークラブ納涼パー
ティにお越し戴きありがとうございます。
日頃は家族の方々より色々ご支援戴きありがとうございます。又、人吉ＲＡＣの皆さんお世話になります。今夜は、楽しく過ごして戴ければ幸いです。
先日、８月１９日～８月２２日まで、私たち、ロータリーメンバー引率１０名、生徒１０名の合計２０名で姉妹クラブの韓国
慶山ロータリークラブに、第１０次青少年交流ホームステイとして行ってまいりました。そのメンバーと保護者の方々も参加戴いております。ありがとうございます。参杯
伊久美パスト会長

慶山ＲＣホームステイ学生紹介

ホームステイで、テコンドーを体験しました。
慶山ＲＣから一人一人に道着を作って戴きました。

新入会員・ご家族の紹介

学生を代表し、井手悠紀さんがホームステイ参加の感想を述べました。
４日間の韓国ホームステイを通して、本当にたくさんの思い出とたくさんの方々に出会うことができました。初日、自分のパートナーを前にして初めはどうすればいいかわからなくて戸惑い、とても緊張しました。でも韓国の人達は皆とてもフレンドリーで優しくてすぐに打ちとけることができました。お互いに日本語韓国語はわからなくても英語やジェスチャーを使えばちゃんとコミュニケーションをとれることに感動し、自分の言いたいことが相手に伝わった時は本当に嬉しかったです。
また、跆拳道や観光地巡り、韓国の食文化に触れ、日本の文化との違いに驚く場面もありましたが、とても勉強になりました。４日間という短い間でしたが、ホストファミリーの温かいおもてなしのおかげでとても充実した日々を過ごすことができました。また、今まであまり関心がなかった韓国に興味を持つきっかけともなりました。ここでの経験を自分の糧とし、今後も韓国の友達と連絡をとりあい、いつか再会できたらいいなと思います。最後にこのような素晴らしい機会を与えて下さり、計画から引率まで大変お世話になった人吉ロータリーの皆様、そして行かせてくれた両親に本当に感謝しています。ありがとうございました。 井手悠紀

通 算 2625回
2010年8月27日
第 8 回 例 会
毎 週 金 曜 日

会報編集 山賀勝彦委員清流山水花あゆの里

納涼家族会

手に手つないで岩本光義会員・伸子夫人

永江 浩会員

石原弘章会員・美紀夫人

18：30～例会

８月会員増強及び拡大月間
点鐘歌唱

中川貴夫会長

漆野智康会員・知美夫人とご子息

ｿﾝｸﾞﾘｰﾀﾞｰ 馬場貞至副委員長
国 歌
「君が代」
Ｒ．Ｓ
「奉仕の理想」

司会・進行

井手富浩ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ委員長

来訪者紹介

中川貴夫会長

第10次慶山RC青少年交流ホームステイ
参加学生８名葉山倫子さん
葉山稔明君
井手悠紀さん
水野節子さん
堀尾賢志君
小林綾乃さん尾方 央さん馴田裕紀さん人吉中央ＲＣ 直前会長 堀尾健次朗 様
多良木ＲＣ 幹事小林 智 様
人吉ローターアクト諸君９名
人吉ＲＣ会員家族

女子だって負けませんからね

閉 会

万歳三唱
宮原和広副会長

19:00～納涼祭

中川貴夫会長
皆さん、お久しぶりです。８月13日（金）は、お盆の為、例会取り止めを致しまして次の週は、慶山RC訪問。小林清市パスト会長には会長の時間を務めて戴きありがとうございました。
お陰さまで１９名と半分無事に帰ってまいりました。
さ て、８ 月 １ ９ 日 ( 木）～ ８ 月 ２ ２ 日（日）本年度、私の方針に掲げておりました
青少年教育活動の一環であります国際交流韓
国慶山ロータリークラブへ３泊４日の第１０
次青少年交流ホームステイに行ってまいりま
し た。中・高・大 学 生 １ ０ 名、引 率 者 １ ０名、合計２０名での訪問、金尚栄（キム・サンヨン）会長、朴元柱国際奉仕委員長、はじめ、歴 代 パ ス ト 会 長、会 員 の 皆 様・ホ ス トファミリーの歓迎を受けました。嶺南大学のゲストハウスにて歓迎会をして戴きまして、慶山・日本両青少年団長の宣誓から始まり、会長の挨拶と進んでいきました。子供たちは、ホストファミリーのテーブルに入り緊張している様子でしたが、身振り手振りで会話を進め、ひと時を過ごした後、各ホームステイ先へ帰って行きました。
２日目・３日目、天候晴れ、気温35度、慶山市役所集合、テコンドウ体験、陶磁器絵付け 体 験、金 会 長 の 味 噌 工 場 見 学、ス パ バ