平成26年（2014年）4月15日
たくみ第56号

第56号
特集 たくみアーカイブス
特集 春の蔵出し市て解決への方向に進むであろうと思っが日本の降伏によって終結してから足第二次世界大戦︑あの痛ましい戦争を書き︑同志たちと﹁日本民藝美術館

昭和の初め︑柳宗悦が論稿﹁工藝の道﹂

世界や国内が同じように混沌としたていた︒それがそうでもないのである︒

かけ七十年になる︒私は終戦の年の九設立趣意書﹂を発表して民藝運動が始

社会の中の民藝運動

月︑集団疎開先の学園の農場から帰京められた︒の明らかにした﹁当り前で日常的な暮きたらず︑社会の公正と多様性と︑柳弱肉強食をよしとする社会風潮にあのさい︑焼け野原の池袋駅でバラックつけ入ってみた︒そこで学童用のノーらしの中に︑真実の美がある﹂という造りの武蔵野百貨店︵今の西武︶を見ト︑鉛筆があるのを見て何かホッとしその後朝鮮戦争やベトナム戦争が感は︑子供心に明るいものがあった︒

い︑家族皆が平和に暮せるという解放ものは乏しくとも︑もう爆弾が落ちな幸せではなかったからである︒食べるの行動がその答えでなければならないも出ない︒仮説ではなく︑いまの自分はいつも考えるのである︒答えはいつばどう思索し︑いかに行動したか︑私のなかで何をなすべきか︒柳宗悦ならにち民藝運動が︑社会のさらなる激動革に与えた影響は大きい︒しかしこんこの運動が社会の目覚め︑そして変が柳の運動に参加してきた︒

真理に目覚めた多くの青年︑工人たちた気持ちになったことを覚えている︒
しかし教科書はそれから二︑三年は︑ザラ紙の間に合せであった︒そんなこあ っ て も︑ そ れ は 大 戦 の 戦 後 処 理 でとを書くのは︑それでも当時決して不あって︑これからは国家間の確執も民のであろう︒︵志賀直邦︶

族紛争も︑国際的な協議や援助︑そして譲り合いという理性的な行動によっ１

平成26年（2014年）4月15日

アーカイブス 二(〇︶アメリカ通信です︒同じ様に海外に出てみると東洋は全く知られていないと云ってよいのこでも圧倒的人気で︑此の分では他の米国では之から約三カ月暮しますの思想が大いにものを云うことがわかのがありませんでした︒陶器などまだが︑大部分が講演旅行のため︑余り方々りました︒恐らく西洋の文化と充分太欧州でも米国でも日本の工芸の実状を 見 て 廻 る 暇 が な い か を お そ れ ま す︒

刀打ち出来るのは︑佛教思想だけかと工芸品も写しておくべきだと思います︒

去る十月八日︑大西洋を飛行機で飛ん只メキシコでは凡ての時間が自由なの思われます︒今迄西洋で考えられてい素人くさいものばかりです︒併し機械で無事ニューヨークに着きました︒日々で︑大いに物を見つけ出せるかと思い製品の方には何か見つかるでしょう︒

非常に忙しくてろくに手紙を書く暇もなます︒ここで又米国での収入の殆ど全宗悦く方々へ失礼しています︒諸兄からのお柳便り何れも嬉しく拝見しました︒不在中せるのです︒吾々は外国に来て︑東洋ない数々の思想が︑異常な関心を起さ東京では間もなく沖縄展がある事と部を空にする事でしょう︒

人である事を感謝しないわけにはゆききっと色々の事でお厄介をかけているに

思 い ま す︒ 見 ら れ な い の は 残 念 で す︒

違いなくふかく感謝します︒
浜田とリーチとの協同展︵ロンドン︶ませんでした︒

諸兄の健在をいのる︒

何 か 良 い 品 が あ っ た ら 民 芸 館 の た め︑

︵ 一 九 五 二 年 十 二 月 十 五 日 刊﹁ 月 刊 たとっておいて下さい︒
昨夜この学校で沖縄の映画と幻燈のれ も 四 分 の 三 は 売 れ て い ま し た か ら︑はたいへん盛会で︑吾々が去る迄に何会をしました︒皆に大変喜ばれました︒

くみ﹂№３より︶十月十八日の民窯は何れもすぐ売れて好評でした︒

あとで又売れた事と思います︒十五個今度の旅ではフィルムとスライドはど
アーカイブス 二(十一︶

三 十 一 日 羽 田 発︑ 途 中 バ ン コ ッ ク︑両 先 生 は 志 賀 直 哉 氏 と 同 道︑ 五 月

国 際 工 藝 家 会 議 と 柳 ︑浜 田 両 先 生
去る七月十七日から二十七日まで

村岡景夫

それにつれても﹁たくみ﹂の海外進出は非常に希望があるわけで︑何とか大きな方針を立てるべきと思います︒
大変美しい店でした︒品物さえ充実しイギリスのデボンシャー州にあるし て ス ペ イ ン︑ ポ ル ト ガ ル を 廻 っ て

イタリアの各地とフランスから南下

ニューヨークの﹁工芸﹂という店はたら︑益々好評を得るでしょう︒ニュー第一回国際工藝家会議に東洋から招ダ ー テ ィ ン ト ン・ ホ ー ル で 開 か れ た

イ ギ リ ス に 入 り︑ 十 七 年 振 り に バ ー

ヨークに着いて早速新作工芸を見る機か れ た 唯 二 人 の 代 表 と し て 柳︑ 浜 田

会がありましたが︑手工芸の方は欧州に比べ︑大変見劣りがして︑買いたい２

たくみ第56号

ナ ー ド・ リ ー チ に 再 会︑ 相 た づ さ え

は皆互いに旧知の様な思いがしたそう

み﹂№１より︶けられております︒

柳先生の数回の講演はその東洋的な佛︵ 一 九 五 二 年 十 月 十 五 日 刊﹁ 月 刊 た く

この会議は陶器と染織との二部門に教的な考え方が︑西洋的な考え方になです︒その上浜田先生のロクロや絵付関する凡そ二十ヶ国近くから集まったれている人々に︑大きな問題を投げかけ の 実 演 は 皆 か ら 驚 き を 以 て 見 ら れ︑学者︑評論家︑美術館員︑指導員︑工て国際会議に出席されました︒

芸関係の実業家達百五十人近くの参加けたようです︒

当に出席者があり︑欧州のほとんど全多く︑次は米国人で︑ドイツからも相間の会議中打ち続いたと感激の言葉をて与えられ︑その驚異の気持ちが十日内からの声﹂を直下に聞く機会が始め出席によって︑吾々西洋人が﹁東洋のリーチ氏は今度の会議への両先生の者があり︑そのうち陶工が四十人近く国から集まってきたのに東洋から招か送ってきております︒そのうえに民芸

平 成 十 四 年 十 一 月︑ た く み 創 立七十年を期して発行いたしました小冊 子﹃ た く み ﹄ 一 号 か ら 五 十 号 ま でを︑ こ の た び 二 冊 に 合 本 し 販 売 い た
し ま す︒ 第 一 集︑ 第 二 集 と も 各 一 冊
千 円 で ご ざ い ま す︒ 銀 座 の﹁ た く み本店﹂︑駒場の日本民藝館売店でとり扱っております︒

３あったそうです︒地元の英国人が一番れたのは柳︑浜田両先生だけだったそスライドと﹁日本の陶磁器﹂と云う映館の蒐集品を撮った三百枚のカラー・うです︒
もともとこの会議は日本になじみの画とは非常な感興を呼び︑数回映写す

深 い バ ー ナ ー ド・ リ ー チ 氏 が 中 心 になって開かれたものなのですが︑リーることを求められたそうです︒
議が幾度か開かれました︒しかし今度

戦後世界の各地で国際的な諸種の会

チ氏は先年﹁陶工の本﹂を著わして以の会議のように日本の代表︑日本の文来︑陶工として今欧米で知らぬ人のない程著名であり︑欧米の工芸界に大き化が会議を主導し︑感激と畏敬とで迎とでしょう︒両先生の御努力を多とすな影響を与えている人で︑恐らくヰリると同時に︑今ようやく半ば終った今アム・モリス以来の大きな存在である
このリーチを通じて柳︑浜田両先生度の旅程の前途に更に大きな期待がかえられたことは恐らく未だなかったこ

は既にしばしば欧米人の間に紹介されと云われております︒ていたので今度の会議に集まった人達

合本「たくみ」発行のご案内平成26年（2014年）4月15日

たくみ特別展

平成二十六年四月二十六日 土( 〜) 五月二日 金( )四月二十七日 日( ︑) 二十九日 火(・祝 は)営業いたします︒
銀座たくみ二階ギャラリー﹁春の蔵出し市﹂
期
場

出品品目
陶器

浜田庄司︑佐久間藤太郎︑島岡達三︑金城次郎︑益子ほか日本の民窯︑中国︑韓国︑ペルーなど

柚 木 沙 弥 郎︑ 四 本 貴 資︑ 鳥 取 木 綿︑染織

庄内の小幅帯地など

木 工・ 雑 工

ガラス器︑曲げわっぱ︑こね鉢︑韓国の一閑張︑海洲盤 角(膳 な)ど

古作三春張子︑山形さがら人形︑沖玩具

縄張子︑下河原人形︑長野松本の木製面︑山形笹野彫︑久米土人形︑八橋人形︑こけし︒韓国︑トルコ︑チベット︑ペルー︑アフリカなど諸外

国の玩具

４

十一時〜十九時︵日・祝日︑最終日は十七時半まで︶

三番叟（三春張子）
４ 三彩ピッチャー（佐久間窯） ２会
会
営業時間

１ 掛分火鉢（浜田庄司）
石像（韓国）
３

たくみ第56号

11

木製虎（中国）８ 六角花瓶（佐久間藤太郎）

12 ちゃぐちゃぐ馬（岩手県） ９13

親子（八橋人形）10

釘彫かめ（苗代川焼）

行灯皿（瀬戸焼）
５５

流掛小壷（堤焼）

６ 菊文大皿（佐久間藤太郎）

７

笹絵徳利（瀬戸焼）

平成26年（2014年）4月15日

18 ぐい呑、徳利、とんすい（佐久間窯）

14飯碗（佐久間窯）

19

柿釉コーヒー碗皿（佐久間藤太郎）

15

隅切なす絵皿（佐久間藤太郎）

20

扁壷２種（佐久間藤太郎）

16

びわ絵片口（佐久間窯）

21

ティーポット２種（佐久間窯）

17

柿釉特大灰落（佐久間藤太郎）

６

たくみ第56号

28

水注（佐久間孝雄）

25 黒釉線彫角瓶（佐久間藤太郎） 22 松絵尺皿（佐久間賢司）

29 三彩抜絵壷（佐久間藤太郎） 26 三彩流掛大皿（佐久間藤太郎） 23 三彩火鉢（佐久間藤太郎）

30 打掛花瓶（佐久間藤太郎） 27 焼〆花瓶（佐久間藤太郎） 24
７五寸蓋物（佐久間窯）

平成26年（2014年）4月15日

35

おしくら（さがら人形）

36

象乗り唐児（三春人形）

37

花巻黄金牛（岩手県）

38

黒馬土鈴（奈良県）
8

31

絵馬

32

八寸ひあげ（東北地方）

33

小幅帯３種（庄内地方）

34

コンロ（秋田県）

たくみ第56号

47

大黒（堤土人形）43 腹出し（三春張子）

39 羯鼓（三春張子）

48 竹田の女達磨（大分県）

44 錦祥女（三春張子）

40 狐の嫁入り（土人形）

49 狐義太夫（赤坂土人形）

45 唐人形（三春張子）

50 太鼓打ち（下河原土人形）

46 ひょうたん抱き（さがら人形）
941

天神（三春張子）42 鯛乗りえびす（香川県）

歳時記

天然素材の編組品で︑中国産のものも日本で増えています︒
作りはともかく︑材料が薄いので折れやすく︑色艶も出てこないようです︒
たくみでは様々な植物で編まれた

あとがき

E-mail takumi@ginza-takumi.co.jp

10

http://www.ginza-takumi.co.jp

籠や笊を扱っていますが︑昔からそ−れぞれの山に自生し︑農閑期に生活− − −道具として作られてきたものです︒−

株式会社たくみ東京都中央区銀座八 四 二
発行責任者 志賀直邦
〇三 三五七一 二〇一七
〇三 三五七一 二一六九〇〇一一〇 二 三五六五九六〇円︵税込︶− −近 頃︑ 山 ブ ド ウ の 手 提 げ が 人 気

このたびの﹁春の蔵出し市﹂のご案内をしましょう︒永年のお得意様がご所蔵の民藝の品々︑昔むかしの海外旅行で手に入れた今では現地にも無い珍品︑郷土玩具で知られたふるさとの︑かなり前の張り子人形や土人形など︒
また若い頃から好きで窯にもかよって集めた︑益子の佐久間藤太郎窯の三代の方の陶器などなど︑縁あってたくみでお預かりした品々です︒個人の方のそれぞれの思い入れがあって︑歴史や物語りまで感じとれるのです︒
民藝品は使ってこそ愛着が出るものです︒また同じ産地の品でも︑時代によって味わいや表情がちがうのも面白いものです︒お楽しみ下さい︒

行

電 話
ＦＡＸ
振 替
定 価

発

やはり日本の風土で育ったものが
前 列 左 か ら 山 ブ ド ウ 手 提 げ︵青 森 ︶︑ 山 ブ
ドウ背負い籠︵福島︶︑スズ竹手提げ︵岩手︶︑左奥はマタタビ平笊︵福島︶︵Ｓ︶)

湿度にも耐え︑長持ちするのでしょう︒
使うほどにしなやかに丈夫になりますので︑もったいないと仕舞いこまずに︑じっくりと育てていただきたいと思います︒
Ｋ(Ｓ−平成26年（2014年）4月15日
たくみ第56号