Urban Design Lab.
Magazine
都市デザイン研究室教授・助教が語る、「2007年」

西村幸夫 教授

都市デザイン研マガジン

vol.64,65合併号
2007.12.20

東京大学都市デザイン（西村・北沢）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u‑tokyo.ac.jp/index‑j.html

編集長 ：塩澤諒子
編集委員：石井宏典

蛎灰谷愛平岡惟

増田圭輔

矢原有理

ジャック・ファリス

2007年を振り返る
2007年も残すところあと10日。今回のマガジンは、「年末特大号・2007年を振り返る」と題してお届けします。
それにあわせて、西村教授、北沢教授、野原助教、中島助教に研究室メンバーにむけたメッセージをいただきました。

「この1年で印象に残ったもろもろのこと」

印象に残った都市
海外ではサンクトペテルブルク：首都を作るという300年前の心意気を感じました。そして良質な建築が残されており、良好な経済に支えられてそれらのほぼ8割の修復が進んでいる印象でした。このことは『季刊まちづくり』の第16号に書きました。
そして国内では高野山：つい最近まで女性が住むことさえできなかった不思議な宗教都市です。

から政党制が成立するくらいまでのなまなましい息づかいの話が続きます。勝海舟の剛胆な魅力と時代を読む鋭い目が今日にも生きている気がしました。
講談社学術文庫版がいいようです。西郷隆盛との江戸城無血開城の話も載っています。そのときのコメント、「・・・都府というものは、天下の共有物であって、決して一個人の私有物ではない。江戸城引払いの事については、おれにこの論拠があるものだから、誰が何と言ったって少しも構はなかったのサ。」

印象に残った場所
海外では麗江の都心部：雲南省にあるナシ族が作った世界遺産の集落ですが、その都市空間としての質の高さと近年のすさまじい観光化とのギャップに驚きました。
国内では和歌山市の日前（ひのくま、と呼びます）
社の古代風景と若狭の三方五湖のひとつ、水月湖の静寂。

印象に残った人物
今年は生誕１５０周年であったこともあって、後藤新平のことをいろいろ考えさせられました。NHKのETV特集の後藤特集の番組作りをお手伝いすることなどがあり、将来を見通すことの大切さ、重要な時点での一瞬の判断が長年にわたる周到な調査に支えられていることなどを学びました。

印象に残った本
近刊では藻谷浩介著『ニッポンの地域力』、古い本では勝海舟著『氷川清話』。後者は明治維新前後

印象に残ったコメント
３月はずっとパリの社会科学高等研究院で客員教授で教えていましたが、日本の町並み保全のことを紹介すると必ずといっていいほど、まちの変化にオーセンティシティの根拠はあるのかとたずねられたこと。つまり私たちがやっていることは西欧の目からは保全ではなくて改善だと映るということです。
それはおそらく正しいのでしょう。日本の保全とはある文脈に沿った改善なのだといえるということを知らされたこと。その「ある文脈」を探り当てることが重要なのですね。
印象に残った活動
越中八尾での研究室の学生諸君の活躍がとても印象に残っています。よくやってくれました。
印象に残った仕事『証言・町並み保存』としてまとめられた一連の対談。これはその後も続いていて、やはり『季刊まちづくり』に連載中です。これも将来は１冊の本にしたいと思っています。

北沢猛 教授 「本郷そして柏の研究室の皆さん。」
今年はどういう年でしたか。当研究室の特徴でもあるプロジェクト研究やデザインスタジオも巾を広げており，地域にもそして皆さんにもいい刺激となっていると思います。さて，わたしは体調を崩すこともなく活動ができまずますの年でした。
久しぶりに，旧大野村を訪ねて，新町長そして役場や地元の人たちと話し酒を酌み交わしてきました。
村には大きな変化はありませんが，着実に前に向いて動いていると我々の計画に手応えを感じました。
やはり都市づくりや地域づくりは時間がかかるものです。
新しい試みとしては昨年末に設立したUDCKが無事1年を迎え，多くの人がこの活動に参加してきました。
前田さん（工学博士）や丹羽さん（環境学博士）をはじめとして，4名の強力な専門スタッフを迎え，充実した展開となっています。来春は若いスタッフが１名加わります。こうした地域に密着し専門性の高い『アーバンデザインセンター』に関心を持つ市長さんなどもおり，２?3の都市で検討が始まっています。
わたし自身が挑戦してきた自治体の「政策参与」もいつのまにか5年が過ぎ，横浜市参与として立案した政策（創造都市構想）が第一段階の実施を終えて，その評価と次なる展開が議論されるところまできました。また，京都府の行政評価（マニフェストと評価）や千葉県の戦略プロジェクトにも，アーバンデザインの専門家が果たす役割が大きいと実感したところです。

野原卓 助教「それでもなぜか走り出す」

ところで，今年の後半からはサバティカル，学務を免除された研究研修期となっています。この際に，今までできなかったことをしようと幾つか考えているのですが，まず社会人（公務員や民間人，大学人，専門家）を交えた実践学校（UDSY研究会・BankART）を開催しています。研究室の学生有志にもサポートをお願いしました。予想以上の総員80名程となり運営も大変ですが，次世代の『環境空間政策』を問う講義や議論ができたと考えています。来年前半は海外にて研究も行いますが，いずれにしても環境空間政策から『空間計画』までを現場から，体系を考え自治体とともに実行をしていこうと思います。

中島直人 助教「この先のまちの風景へ」

師も走る12月、師には程遠い私も、ご多分にもれず、あちらこちらを走り回っています（実際にジョギングしたのは今月1度きり）。
今年は、研究室も大盛況だった気がします。新宿、喜多方、越中八尾、京浜、浅草、鞆、高山、柏･･･、思えば、私の修士時代は、自分の関わったプロジェクトと言えば、岩手釜石のプロジェ
クトと福岡のプロジェクトくらいで、現在のように、研究室を挙げて熱気ある日々が送られているのをみて、当時の私は、羨望の眼差しであります。

2007年は幾つかの賞を頂き、愛読していた幾つかの機関誌や雑誌の目次に自分の名前を載せることができました。八尾、鞆、新宿、構想力、浅草などの研究室の仲間たちとの取り組みも、それなりの充実を見せました。
しかし、今年の一番の自慢はと問われれば、とにかく多くのまちを歩き倒して、二足、靴を駄目にしたことと答えたいと思います。
「この先にあるまちの風景を知りたい」一心で、寒空の下、炎天の下、歩き続けました。新宿の四谷、箪笥、榎の各地区をはじめ、プロジェクトでは粟島や尾道、観音裏、奈良町、共同研究では錦糸町や亀戸、滝野川、まちに関わるということは、とてもアクティブな活動でありながら、終わりのない旅でもあります。どれだけやっても完璧はなく、何でもいいからただやればいいというものでもなく、やったことが活かされるとも限らない。それでも、赤レンガ倉庫から見える煙突の煙を、凛として立つ座敷蔵を、ゆらぎ坂の斜面緑地を、出格子から篭れる灯りを追いかけてしまうのです。
時に、ふと立ち止まってみれば、テラスから見る青空に、きらめく夕陽に、黄金の銀杏に、感慨もまたひとしおとなるわけですが、それでも、なぜか走り出す・・・そんな来年になるのでしょうか(実際に走るのは、月2回に増やしたいと思います)。

個人的な仕事で町田や松山、ジョグジャカルタ、コタゲテ、シンガポール、プライベートでは善福寺や石神井、雑司ヶ谷、大塚、岐阜、美濃、そして大学から自宅までの帰路35分の道のりに広がるまちたちを、時に遊歩者として、時に計画者として、この身体でじっくりと味わいました。
ところで、スリランカのコロンボでは、テロ厳戒地区であることを忘れてついつい気分よくストロールしていたら、いかつい警官に拘束され、理不尽にもカメラを没収されそうになりました。彼の手からカメラを取り戻し、解放されるためには不当な大金を払わざるを得ませんでした。私たちが意識せずに手に入れている都市における遊歩の自由は、尊い平和や安定した秩序の上に成り立っているのだと改めて実感した次第です。
そう、来年こそはこの世界に平和が訪れ、誰もが安心して都市を遊歩することが可能になりますように。そして、私自身は都市味倒の態度で都市計画学という学問に取り組みつつ、幾つかのまちのまちづくりの支援に今まで以上の力を注いでいられますように。そんなことを思う、年の瀬です。

プロジェクトの一年鞆Ｍ２

１
２
３
月

八尾

ウィチエンプラディト・ポンサン

鞆プロジェクト2007の最大の目標は「鞆雑誌2008」の発行でした。今回のテーマはズバリ「港町の観光まちづくりネットワーク」です。そのため、夏は鞆以外に粟島、尾道、室津の３つの瀬戸内海の港町を訪問・調査を行った。冬は一つ追加で、御手洗を対象に加えた。それに昨年調査した瀬戸田と合わせて、来春の雑誌発行へ向けて、現在編集作業を進めています。
もう一つのテーマは「北前船」であり、これによる例のネットワーク形成を探るべ
く、全国の北前船に縁のある自治体を対象として「北前船関連観光資源調査」を実施しました。その調査結果を題材に書いた論文が（財）アジア太平洋地域交流センター主催のコンクールで優秀賞（一席）をとりました。

鞆研究室全体プロジェクトを中心として、その他にもコンペやｗｓへの参加など、積極的な活動が見られた2007年。
今年発行されたマガジンを参考にして2007年度になった4月からの活動を中心に研究室の今年の動きをまとめてみるとともに、各プロジェクトのメンバーに今年を振り返ってもらいました。

Ｍ２

浅草伊藤雅人

今年度はまちづくりの担い手育成・気運の醸成を目的とした「まちづくり大学」を開校し、4回にわたる住民向けセミナーをはじめ展示会、ウォークラリーを企画しました。
さらに西町・上新町のサポートまで、盛り沢山な上初めての試みも多く、一つ一つ試行錯誤を繰り返しやってきたという印象です。その中では提案や活動に対し思うような反応を得られないことも多く、人を動かし物事を前に進める難しさを再認識しました。
しかし同時にいくつかの企画では住民の方々に良い評価を頂けました。
外部の人間としてまちづくりに関わる上で、「結果はすぐに見えなくても、とにかく行動すること、発信し続けること」を今後も肝に銘じたいと思っています。

喜多方

Ｍ１

浅草プロジェクトは今年が初年度ということで大変のびのびとした自由な雰囲気で始まったのですが、頼れるM２がいないという事実は想像以上にプロジェクトを路頭にまよわせることになりました。ゆるーりと調査をしていた空気についに中島さんも焦り、10月11月に急加速して提案カードの作成と二回のワークショップを行う運びとなったのです。提案としては詰められていない甘っちょろいものでしたが、とりあえず「観音うら」に目を向けます、という意思表示に対して満足して頂けたようです。
今後は、人気のあった提案カードについてさらなる意見を集め、詰めて真に観音うらの為になる活動をしていきたいと思います。

新宿八尾京浜1月 20日 シンポジウム

2月 5,6,7日 2006年度末ジュリー
3月 22日 大学院修了式
3月 23日 学部卒業式

3月 11日 ＯＢＯＧ回

3月15日 上新町フォーラム第二回

3月 28日 プロジェクト報告会

WSいろいろ

柏入学式・新入生歓迎会

４月

5,6日 2007年度初訪喜

17日、23日
メキシコ大との交流会
マガジン50号！！
19日 4年生歓迎会

メルボルン大学ｗｓ榎・柏木スタート

19日 都市工ＯＢ会

５月

鈴木惇也

13日
スタス
タジオ2007開始

2,3日 2007年度初訪八

25日 中間発表
9,10日 今年度初訪鞆

６月

浅草

23〜25日 現地調査

18日
メルボルンｗｓ発表会 30日 最終講評会

プロジェクト始動

７月20日 新宿区景観まちづくり審議会

26,27日 夏学期ジュリー
31日 林さん韓さん
博士論文審査31,1日
のれんws第一回

現地調査

28〜31日 現地調査

生活景ｗｓ
2日

現地調査

コンペ

11日 風の市でまちづくりカフェ出店
25,26日のれんws第二回

建築学会
８月 29〜31日
研究室旅行ラッシュ
6日 送別会・歓迎会

佐原コンペ
14日
まちあるき

1,2,3日 おわら風の盆

8,9日 のれんお披露目会
20日 地元発表会

22日 まちづくりセミナー
第一回開催
催
23日 ウォークラリー開

９月
5日
くらはく開催14日

29日 都市工
秋の大運動会開催
１０月 29日 新入生歓迎会

3〜5日 風景づくり夏の学校 8日
8〜15日 ＧＳデザインｗｓ プレゼンテーション
大賞受賞！！
24〜31日 奈良町ｗｓ
現在設計協議中

5日 景観形成方針提出
13日 まちづくりセミナー
第二回
20日 まちづくりセミナー
第三回

高山横浜

30日 浅草提案発表会 プロジェクト始動 25日
4日〜6日
景観まちづくりガイド
ＵＤＳＹ
11日 まちづくりセミナー ブック作成スタート
現地見学
2007
14日 提案発表会、ｗｓ
第四回
まちあるき開始

１１月

14日
京都まちづくりコンペ
現地ｗｓ

18〜21日
京都調査
6日 提出

12日 提案発表会、ｗｓ
15日〜19日 現地調査

13日

１２月

喜多方

Ｄ１

鈴木智香子

2000年から始まった喜多方プロジェクト。2007年は、これまでの取組みを総まとめして、広く市民に知ってもらい、まちの方向性を共有しながら具体的な取組みにつなげることをしたい…そこで企画したのが「蔵のまちづくり博覧会（くらはく）」でした。いざ企画を具現化しようとすると、やりたいことが多すぎたりして本当に大変でしたが、でも、地元の方々と幾度となく議論を重ね、結果的には喜多方でかつてないほど多様な方々が協力し合って、3会場でのまちづくり展
示会、フォーラム、語り合い、くらにわ（社会実験）、蔵カフェ、おもてなしの花小径等々を見事実施することができ、非常に意義深い「くらはく」となりました。
年明け3月には喜多方まちづくりのまとめ冊子をつくる予定です。

新宿Ｄ２

中島伸

高山Ｍ１

大道亮

2007年新宿プロジェクトは昨年から続く箪笥・落合第一の修正作業を昨年度内で完了させました。春、新年度に入り、新M1全員参加で残り２地区、榎・柏 木地区の調査を行いました。これを昨年度に現M2を中心に築き上げたノウハ
ウをフル活用し、短期集中で夏には作業完了させました。
秋から新宿区の景観審議 会にて、調査内容が反映された景観計画の審議が始まっています。（実は、審議会の資料作成が今年のヤマだったように思います。）

2007年10月下旬、様々なプロジェクトが一段落しようとしている頃、高山プロジェクトは産声をあげました。11月に早速訪高。提案対象敷地の越中街道のみならず、美しい街並みとして名高い三町や吉島家住宅、飛騨牛、飛騨の酒などなど、飛騨高山を"調査"しつくしました。
東京に帰ってきてからは、年明けの訪高に向けてミーティングを重ねています。

今後、新宿プロジェク
トは さらに調査内容を地域住民の方に景観を理解していただけるよう、いろいろなアイディアを盛り込んだ景観ガイドブ
ックを鋭意作成中です。

「街並みの美しさとは何か」「なぜ壁面線を揃えなくてはならないのか」といった、超少人数プロジェクトだからこそ問える根本的な命題をも議論しつつ、2007年を終えようとしています。

text ̲hiraoka
年末特大号です。マガジン初の合併号です。そして、マガジン初のＡ３縦使い。思ったよりも、普段よりも、紙面がすごく大きくて大変でした。でもそれをうめるだけの量の、むしろ入りきらないくらいの、研究室の一年の活動。きっとここにのっているほかにもたくさんのことがあったはす。今年もいろいろあったなあ。と感慨にふけってしまいました。2007年、おつかれさまでした。(まだ終わってないですが。) 来年もマガジンをよろしくお願いします。