優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報第 68号

写真

食堂の様子

働く場所・憩いの場所「軽食・喫茶ぽぽねっと」は平成25年に開店しました。
要支援者等の生きがい・働きがいの創造と、住民の憩いの場・ふれあい交流の機会をつくるために置かれた店舗です。
取材当日、日替わり定食「チキン南蛮」を注文しました。
鶏肉の南蛮漬けにタルタルソースがかかり、南蛮漬けの酸味とソースの甘味が調和し 平成26年度 会計決算概要報告 ……………………１
平成26年度 助成金交付事業の概要 ………………２て美味しくいただきました。
旬のこごみの和え物に季節を感じ、遠くの 福祉なんでも相談 ……………………………………３
山を眺めながら「ほっと」一息つけました。 東北被災地支援グループの立ち上げ ………………４
憩いの場所としては、ふれあい交流のため 平成27年度の事業計画と予算 ………………………５の講座を提供していきます。お近くにお越し 平成27年度 事業取り組みの概要 …………………６の際は、是非お立ち寄りください。
「軽食喫茶ぽぽねっと」の７月のメニュー ……………７社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

平成26年度

山形村社会福祉協議会/会計決算概要報告

５月29日、保健福祉センターいちいの里で、山形村社会福祉協議会の平成27年第２回評議員会が開かれました。会議では、平成26年度の事業報告並びに会計決算報告等について審議され、それぞれ承認されました。
以下、山形村社会福祉協議会の会計決算の概要をご報告いたします。

平成26年度 山形村社会福祉協議会/会計決算/サービス活動増減の部 概要
公益事業収益2,863,265

会費収益
3,662,500

障害福祉サービス等事業収益
9,100,727

サービス活動収益合計

268,862,595円

寄附金収益
124,004
経常経費
補助金収益
13,687,556

授産事業収益2,449,136

受託金収益
23,188,610

就労支援事業収益
169,924

事業収益
1,630,720

負担金費用670,096

減価償却費
14,840,543助成金費用
872,270
国庫補助金等特別積立金取崩額−6,110,608

就労支援事業費用
169,924
介護保険事業収益
211,986,153

事務費
32,919,666

事業費
24,512,657

人件費
204,470,886

サービス活動費用合計

274,794,570円＊収益と費用科目の数値は、「平成26年度事業活動計算書」より抜粋
付 記

山形村社会福祉協議会会員の会費収益を財源とする支出内容◆ 福祉講座開催費◆ 福祉啓発費（山形村福祉のつどい開催費等）◆ 福祉団体等助成金（地域福祉団体等助成金・社会福祉協力校事業助成金）◆ 慰霊祭の斎行等◆災害見舞金支給・地域防災環境整備事業◆ 地域福祉活動費（地域ふれあい交流事業、在宅介護者リフレッシュ事業費他）
1

社協広報 第68号

平成26年度

助成金交付事業の概要

山形村社会福祉協議会の会費財源または共同募金配分金を財源にして、下記の団体に対し助成金を交付しました。
地域福祉団体等助成金
・山形村遺族会
・山形村知的障害者育成会（財源 社協会費）
助成金額 80,000円
助成金額 40,000円

指定地域福祉活動支援事業助成金
・高齢者世帯へのお弁当配り（かたくりの会）・施設等を訪問し、楽器演奏による交流活動（やまがたウィンドアンサンブル）
・各施設での発表・練習による仲間作り（フラサークル）
・囲碁を通じた仲間作り活動（山形村囲碁クラブ）
・食の伝統文化を継承する活動（山形村食生活改善推進協議会）
・共働き家庭児童の居場所づくり（そらまめの会）
・資源物の回収・ゴミの減量活動（山形村エコライフを考える会）
・男性高齢者の生きがい支援活動（健康マージャン塾）
・高齢者の仲間・生きがい作り活動（菜の花会）
・パネルシアターを中心とした公演活動（クレヨンママ）
・郷土の歴史、文化等を伝承する活動（山形村史談会）
・山形村の自然保護及び調査・研究活動（自然保護集団アクアの会）
・紙芝居を中心とした施設訪問・仲間作り（山形村民話クラブ「灯」）
・高齢者の仲間・生きがい作り活動（上大池老人クラブ）
・花を通じた交流活動、環境美化活動（ミリオンベル）
・鷹の窪公園の手入れを通した地域貢献活動（鷹の窪自然公園を愛する会）
・施設等を訪問し、人形劇等による交流活動（人形劇サークルてぶくろ）・花作りを通じた交流活動、環境美化活動（中大池健康花づくりの会）
・シニア世代の生きがい、社会参加活動（シニア大山形会）
・詩吟普及活動（仲間作り、施設訪問等）（暁岳流暁惣会山形道場）
・児童館、図書館でのおはなし会（おはなしの会）
・村内行事での発表、練習による活動（こどもコーラスtanpopo）
・特別支援学級在籍児童・卒業生の親の会（とあの会）
・児童・家族を対象にした食育活動（わんぱく広場）
社会福祉協力校事業助成金
・山形小学校・鉢盛中学校（財源 共同募金）
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 22,500円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 20,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 15,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 15,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円
助成金額 25,000円（財源 社協会費）
助成金額 50,000円
助成金額 50,000円

山形村社会福祉協議会理事・監事・評議員（新会期就任者名簿） （敬称略）
理事

福 澤 倫 治（会 長）
中 村 一 博（副会長）
中 村 俊 春（副会長）
平 沢 恒 雄神通川 清 一上 條 光 明上 原直
中 村 哲 久小 林 昭 五
小 林
司事

評議員

鈴 木 質 明唐 沢 完 治

三 澤 一 男
上 条 浩 堂中 村弘
唐 沢 泰 司山 口 文 雄小 山 健 二稲 田 治 喜大 塚 恭 子花 村 英 昭監2（平成27年６月１日現在）

滝 澤隆
浦 野 照 子塩 原眞
小 林 佳 子
根 橋 範 男
田 村 守 康上 條 照 造児 玉 功 臣中 村 長 雄林和 男
中 村健
金 井 さゆり社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

福祉なんでも相談―年金相談―☆平成２７年度

年間予定表☆

４月14日㈫

10月13日㈫♦日時

５月12日㈫11月10日㈫６月９日㈫12月８日㈫♦場所 いちいの里すばる 会議室♦内容 障害年金に関する手続き・制度の相談など

７月14日㈫

１月12日㈫

８月11日㈫

２月９日㈫

９月８日㈫

３月８日㈫

第２火曜日の13：30〜15：30（その他何でもOK！）♦料金 無料♦相談希望の方は、第１週目の金曜日までに下記連絡先まで、電話にてお申込みください。
（当日は予約優先となります）
お申込み・お問い合わせ

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会 いちいの里すばる
TEL 87-8754（担当：田中・田口）

行政心配ごと相談
平成27年度相談日

６月22日㈪・７月21日㈫・８月20日㈭・９月24日㈭・10月20日㈫11月20日㈮・12月21日㈪・１月21日㈭・２月19日㈮・３月22日㈫
家庭の事、お金の事、健康の事など様々な相談を相談員の方にのっていただけます。
実施時間は午後１時30分〜午後３時30分
保健福祉センターいちいの里談話室にておこなっています。

鉢盛中学校 交流会
５月26日㈫、鉢盛中学校のふるさと学習の一環として「福祉・交流活動」が行なわれました。
午前中は高齢者、車椅子に乗っている方との接し方、高齢者の体の理解を深める為に、６グループに分かれてロールプレイを行ないました。
中学生の皆さんにロールプレイを見て感じたことを付箋に記入しグループごとに発表していただきました。
午後は３つのグループに分かれ、デイサービスセンターいちいの里、小規模多機能型
居宅介護事業所すばるにて利用者さんとの交流と、車椅子の体験学習を行ないました。
小規模すばるでは利用者の皆さんと一緒に、２チームに分かれて風船バレーを行ないました。
中学生の皆さんは、利用者さんが風船を打ち易い様に工夫をしたり、「おばあちゃん！風船が来たよ！
！」と声をかけていました。利用者の皆さんも「それ行くよ！」と声を出して打ち返していました。
最後には鉢盛中学校の校歌を披露して下さいました。利用者の皆さんからは「楽しかったよ。また来てね」と声をかける姿が見られ、中学生との交流を楽しまれていました。
3

社協広報 第68号

東北被災地支援グループを立ち上げました
2011年３月11日の東日本大震災から４年以上が経過しました。山形村社会福祉協議会ではこれまで６回のボランティアバスパックを実施し、特に岩手県山田町の復興を支援してきました。我々が復興作業に携わった場所はいまどうなっているのか? 活動を通じて知り合った方々の気持ちは未来へと向かっているのか?

被災直後に延々とTVに映し出された津波、そのとき感じた想いを我々はいま忘れかけていないか? バスパックに参加された皆さんに声を掛け、「東北ボランティア『山形村からできる支援』を考える会」を立ち上げました。現在30名ほどのメンバーがいます。
既に直接的なボランティアニーズがなくなっている中、あのとき感じた想いを忘れないために、この地に住んでいながらできる支援活動を始めています。これまでに山田町の特産品である牡蠣を取り寄せ、バーベキューやメンバーへの頒布会などを行ないました。こうしたイベントで得た利益を寄付金として山田町社協にお送りしています。メンバーも山形村在住者、ボランティアに行った人に限定するものではありませんので、多くの方の参加をお待ちしています。
代表：田村守康（TEL.090-2661-5083）

５月８日㈮、ふるさと伝承館の横にあります忠魂碑境内にて、戦没者・海外移住物故者合同慰霊祭が執り行なわれました。本年は神式にて斎行され、遺族の皆様をはじめ約80名のご参列をいただきました。
式典では、まず全員で御霊の黙祷から始まり、山形村社

慰霊祭

会福祉協議会会長からの式辞、山形村長から慰霊の言葉が捧げられました。その後、参列者はそれぞれの想いを胸に玉串拝礼が行なわれました。
また、今年は戦後70年の節目でもありました。当時を知る方も高齢になり、想い出をお聴きする機会も少なくなった今、更めてその功績（いさおし）を顕彰しつつ祭祀が厳かに斎行されました。
今回は、紙面の都合上「村内の福祉施設紹介」はお休みさせていただきます。
4社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

地域に密着した活動を■平成27年度

山形村社会福祉協議会/会計予算概要報告■

平成27年度の事業計画並びに予算の概要についてご報告いたします。
事業計画では、より良い福祉の地域環境を創造することを基本方針に据えて、重点目標・重点課題が設定され、「誰もが安心して暮らせる福祉の地域づくり」のための具体的な事業・活動等が計画されています。
事業計画に基づき今年度は、収入及び支出それぞれ合計321,305,000円を計上し、資産運用をすることになりました。平成27年度山形村社会福祉協議会会計収入支出予算の概要は以下のとおりとなります。

平成27年度
その他の収入138,000
受取利息配当金収入
6,000

山形村社会福祉協議会/会計収入支出予算の概要

サービス区分間繰入金収入
20,245,000

会費収入
3,718,000
寄附金収入
11,000

公益事業収入3,540,000

経常経費補助金収入
12,160,000

受産事業収入2,586,000

事業活動収入合計
321,305,000円

受託金収入
25,346,000

障害福祉サービス
等事業収入
13,232,000

貸付事業収入398,000

就労支援事業収入
1,348,000

事業収入
1,822,000

介護保険収入236,755,000
ファイナンス・リース
債務の返済支出
786,000
負担金支出
964,000

サービス区分間繰入金支出
20,245,000

その他の活動による支出
7,768,000
予備費
14,266,000

助成金支出
1,306,000
貸付金支出
400,000

就労支援事業支出
3,935,000
人件費支出
207,789,000

事務費支出
35,979,000

事業活動支出合計
321,305,000円

事業費支出
27,867,0005

社協広報 第68号

平成2７年度版

山形村社会福祉協議会の会員会費等を活かした事業取り組みの概要

社会福祉協議会は、地域の住民と団体・企業等の会員から構成される民間組織です。
平成27年度も、住民（会員）の皆さんによる地域福祉活動の推進をはかるために、会費等の財源を活かして、次の各種事業に取り組みます。
事 業 区 分地域福祉事業関係／
地域福祉推進係
予算額
21,154,000円

主な事業（活動）とその内容■福祉啓発活動の推進○福祉公開講座の実施
まほろばカレッジ（介護職員初任者研修）の開催○福祉啓発事業の実施
山形村福祉のつどい・地域ふれあい交流イベント等の開催 他■地域福祉活動の促進○地域福祉活動計画策定への取り組み（地域福祉活動計画・ポケットプラン）○社会福祉事業関係者及び保健・医療・教育機関との連携 等○住民、地域組織・団体、企業等の地域福祉活動の推進○地域福祉活動関係団体・機関等への助成金の交付○地域福祉活動部会の組織化・育成○地域ふれあい交流事業の企画・実施
ふれあいの旅・在宅介護者リフレッシュ・地域ふれあい交流活動の振興 他○ボランティアセンターの運営／ボランティア活動の振興
有償在宅福祉サービス「たのみま処」の実施
ボランティア養成講座の企画・実施
ボランティア活動発表会の開催■援護・激励事業の推進○戦没者・海外移住物故者合同慰霊祭の斎行○生活福祉資金・助け合い資金等貸付事業の実施○災害見舞金支給事業・災害時相互支援事業・地域防災環境整備事業の実施

充当財源の内訳
会費収入
3,614,000円
共同募金配分金
1,556,000円
補助金収入
10,500,000円
その他
5,484,000円

山形村社会福祉協議会のその他の事業取り組みの概要
地域福祉事業関係／
地域生活支援係
予算額
12,916,000円■高齢者等介護予防・地域支援事業○軽度生活援助事業 ○生きがい活動支援通所事業○配食サービス事業 ○行政心配ごと相談事業■高齢者・障害者（児）生活支援事業○日中一時支援サービス ○移動支援サービス○生活支援・就労支援・相談援助活動の実施○ぽぽねっと企画の活動・事業参画支援の実施
地域福祉事業関係／
障害者生活・就労支援・ ○地域行事等社会参加活動支援の実施
地域交流センターすばる ○障害福祉なんでも相談室の開設○憩いの広場の設置
予算額○ふれあい交流イベント等の企画・開催
28,183,000円○その他の諸活動・事業等の企画・実施

介護保険事業関係
予算額
243,560,000円
法人運営
予算額
11,762,000円■ホームヘルプ事業（ホームヘルパーステーションいちいの里）■デイサービス事業（デイサービスセンターいちいの里）■居宅介護支援事業（居宅介護サポートセンターいちいの里）■建部の里事業（コミュニティハウス建部の里）■小規模多機能型居宅介護事業（小規模多機能型居宅介護事業所すばる）■法人の業務運営■事業部門の総括業務運営○地域福祉関係事業 ○介護保険関係事業■関係団体事務局の業務運営○長野県共同募金会山形村共同募金委員会事務局○日本赤十字社長野県支部山形村分区事務局

受託金収入
11,194,000円
その他
1,722,000円
受託金収入
12,000,000円
就労支援事業収入
1,348,000円

障害福祉サービス等事業収入
8,784,000円

授産事業収入2,586,000円
その他 3,465,000円
高齢者ヘルプ
障害者ヘルプデ イ
居 宅
建 部
小規模

25,256,000円
4,448,000円
91,405,000円
27,811,000円
41,711,000円
52,929,000円

その他
11,762,000円

平成27年度 山形村社会福祉協議会 普通会員会費納入のお願い
山形村社会福祉協議会では、住民（会員）の皆さんより納入いただく会費を上記の地域福祉事業（活動）の財源とさせていただきます。
本年度も皆さんのご協力を、宜しくお願い申し上げます。

＊普通（世帯）会員会費の納入期間 7月1日〜7月31日
連絡班ごとに納入いただきます。
ご協力をお願い申し上げます。

6᠉᫢∝տᒧ↬↬↜→↗‒உ↝∇⇱∋∞‒‒‒‒
⅓‫ޛ‬ဋ↝ᣫ඗⅓‫ڤ‬ᚸ↚↓ⅼᡙьλᒵᐲↆ↭ↆ↎≆≔ε ‧…• ό ↂ↝ೞ˟↚଱᩼≆փಅଐஉ᳸᣿ŴᲢᅔଐᲣ᳸ ȩȳȁ᳸ տᒧèᲢ൦ᲣƸȩȳȁƷǈ‒᫢‫‒ ∞∋⇱∇ؘ‬≍ⅹѥ‫ܭ‬ᘙ∏∞∇∙ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‧••ό∏∞∇∙∏⇊⇟⇡⇩⇮••ό⇑−∞∏⇊⇟••ό⇯∐∙⇕⅓ⅹᓑ‫˄܇‬ⅼ∇⇱∋∞≍ⅹѥ‫ܭ‬ᘙ‒≍ⅹ᫢ʙ↗⇡⇩⇮↝‫ئ‬ӳ Ӳ․••ό
∁⇩⇮⇙∞⇸∞

‥••ό
‒ኗ‒ ᒧ
‒

‥••ό

⇐−∙⇞⇞∋∞⇟ ․‧•ό⇈⇊⇟⇙∞⇸∞ ‥••ό⇈⇊⇟⇬⇉∞‒ ‒‥••ό↹⇂Ↄ⇞∋∞⇟ ․‧•ό‒∅∞⇮⇣∞⇟⇟⇷⇘⇩⇬⇉⃬ ‧••ό‒‧••όԛ֠∏∞∇∙⅓ˁЈↆࡰ࢘⅓‒

ଐஆǘǓˁЈƠࡰ࢘Ტ൬ƳƠᲣ ό ଐஆǘǓˁЈƠࡰ࢘Ტ൬ƭƖᲣ ό  ஖᧓ᨂ‫∞∋⇱∇ܭ‬ǫȬȸȩǤǹᲢǵȩȀ˄Უ ό  Ϭ↳ↆɶᓙ••όϬ↳ↆⅵ↘⇂‧••ό஭ϋƸŴᣐᢋƍƨƠǇƢŵè଺᧓ƸᙲႻᛩ↌↝˂↝∇⇱∋∞‒≍ⅹѥ‫ܭ‬ᘙ⇹∞∑ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‧‧•ό‒ ‒⇣⇻⇮⇕∐∞∆ ․‧•όᲱஉƷଐஆǘǓ‫ܭ‬᫢⇶⇱∏⇧∍⇙∅⇩⇕⇟৾ᒧ∅⇩⇕⇟⇟⇮∓⇿∐∞∅⇩⇕⇟∇∓∙⇕∐∞∆ᲰᲪᲪόȡȋȥȸʖ‫ܭ‬ᘙ㸱᪥ऐ ȐȳȐȳǸȸ

11᪥ऑ12᪥ऒ13᪥ऌ ហᮄƷțǤȫᔕƠ㸲᪥ऑ

14᪥ऍ ٰ᣼ᓔǫȬȸ

23᪥ए
24᪥ऐ

㸳᪥ऒ

15᪥ऎ ᰺‫۝‬Ȋǹ

25᪥ऑ

㸴᪥ऌ ᚃ‫܇‬ɽᲢ଺Ɣǒ᝱ЏᲣ㸵᪥ऍ ԧ᫘ȏȳȐȸǰ

16᪥ए Ꮉ᣼ᓔ໓Ǌ
17᪥ऐ ‫ޛ‬᝽໲Ɩ

26᪥ऒ
27᪥ऌ

ǵȐƷԛ֠༃㸶᪥ऎ ᝊƷƠǐƏƕ໲Ɩ㸷᪥ए ȁǭȳҤᖴ

18᪥ऑ

28᪥ऍ

Ꮉ‫܇ׇ‬Ʒᣖᝊ

19᪥ऒ

29᪥ऎ

‫᥻ׅ‬Ꮉ

30᪥एᰄƷƔǒƋƛ31᪥ऐȁȸǺȏȳȐȸǰ㸯᪥ऎ ǵȐƷᇕဋ੬ƛ㸰᪥ए ཅɽ
᪥ऐ ȡȐȫƷపƓǖƠ༃ 20᪥ऌ ȕȩǤȟȃǯǹ᠉᫢ȷտᒧ

21᪥ऍ
22᪥ऎ

᮱ƷༀǓ໲ƖǫȄɽϬǍƠᝊƠǌƿᲢ଺Ɣǒ᝱ЏᲣ


ǆǆƶƬƱ

ᝊǭȠȁ໓Ǌ

⚄

ŬƜƷȡȋȥȸᘙƸŴᨦܹᎍ‫ݼ‬іૅੲǻȳǿȸƢƹǔư˺঺ƠƯƍǇƢŵ
（社協広報／第68号）平成27年６月26日発行●発行所

社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7