秋季号 No.31
2012

野に山に 里へも訪る 秋万感（桜井の里）

桜井の里／〒959-0318（分水の里）（生きがい広場地蔵堂）（はな広場）（桜井の里）（分水の里）（生きがい広場地蔵堂）（はな広場）

新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）94-3939／FAX（0256）94-2552

分水の里／〒959-0133

新潟県燕市新堀2479番地2
TEL（0256）97-7111／FAX（0256）97-7100❶ さくら 第31号（2012.秋季号）

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120

新潟県燕市分水栄町1番3号
TEL（0256）97-7117／FAX（0256）97-7119

はな広場／〒959-0111

新潟県燕市横田9948番地1
TEL（0256）47-1222／FAX（0256）63-4050

入選

桜井の里納涼祭

おめでとうございます！！ 「日々の風景」写真館

8月11日、納涼祭が行われました。炎天下でしたが、風通りの良い中で、ご利用者やご家族、地域のボランティア、麓地区を良くする会、麓栄会など皆様のご協力もあり大成功に終わる事ができました。

秀
美味しい顔ってこんな顔なじらね？

だよ！
草はこう刈るん

楽しくお菓子作りです作

初売りの復興叫ぶ
大きな声

デイサービスセンターご利用の小森誠一様がＮＨＫ那智勝浦
俳句大会にて、秀作というすばらしい賞を受賞され、皆でお祝いをしました。

仲良しご夫婦です

チケットを交換し、かき氷や焼そば、ぽっぽ焼きなど畑仕事に精が出ます

思い思いのものを食べ楽しまれました。

次はどの手で行こうかな？

毛筆はなかなか難しい

買い物に夢中です❸ さくら「昔は 看 護 婦をしてました。今と昔とでは白 衣が違います。人ユニットフロアーご 利 用の 様 の 笑 顔 が 母
伊藤チヨ様 とご家族様 を笑顔にしてくより、 大 切 な 思い出の写 れてました。
」
真とお言葉を頂きました。

現在今回の居酒屋なでしこは、施設の中庭で収穫した彩りの豊かな野菜を使った料理で皆様をもてなしました。当日は風も穏やかで、中庭で花火鑑賞を楽しむことができました。

思い出は永遠なり…

第４回

居酒屋「彩菜」なでしこ開店

今までのものを集めた俳句集もあります

今回は、ＮＡＭＡＲＡの景勝様による司会で大盛り上がりでした。

地域やボランティアの方々、他皆様方またのご来園をお待ちしております。

今後も、どなたでも訪れやすい環境づくりを心がけてまいります。

アルビレックスチアリーダーズJr
第31号（2012.秋季号）

家族協力会

麓地区を良くする会
さくら

麓 栄 会

第31号（2012.秋季号）❷

へ
岩室レガーロ

昔から仲がいいの♪

あ～ん

へ
見附の太平園

出 前

出前・調理レク
たラーメン、食べねよだん
たっか(o^―^o)る～
いっぱい倒れ早く食べたいね

始めに準備体操～♪

8月25日、盛大に分水の里まつりが開催されました。太鼓やおどり、模擬店など、地域の皆様のご協力に加え、今年は＂アルビくん＂が来園！！例年以上の賑わいとなりました。

いっぱい食べるわ～

大活躍！家族協力会のみなさん

笑顔№1

ご家族と共に楽しみました

哺乳瓶イッキ飲み！！

も来スワンちゃん
たてくれましグ
おかしバイキンり
おいなりさん作

おやつ作り

ほれほれ、かき混ぜて～

ちょっと～何つくるの？

弥彦牡丹園

さくら

デイサービスてまり完成！！ハイチーズ！！

暑い日はカキ氷よ～♥どれにしようか
まよっちゃう～

ました
おいしくできショートステイ美味しくできますように！

かわいいバルーンできあがりかな？

負けないぞ！！

笹だんご作りアルビくん一緒にハイチーズ

どれにしよう紅白わかれて、いざ勝負！！

ジャンケン勝負！！紅組の勝ち～

今年も美女揃いの受付嬢

分水の里だより

夏の大運動会

もみじ

パフェ作り

外 出

さと ～さくら・ふじ・もみじ～

るわよ～
おいしいの作

デ イ サ ービス

弥彦牡丹園

分 水 の里 ま つ

ハートにまけない
すてきな笑顔り
今年の司会！名コンビ

三輝会

分水中学校吹奏楽部

キッズダンス・童楽夢

七色の会

楽しく生きよう会

砂子塚来い来いよさこい

岩室太鼓

間近でみるおどりや太鼓の迫力に感激！！軽快なリズムと一緒に笑顔があふれました。

おでかけかしらどの花がいい皆さん素敵な笑顔です

お花に負けない美しさ。もうすぐ100歳です！

❺ さくら 第31号（2012.秋季号）

買い物

現在

20代
さくら

私の自慢の１ 枚

弥彦牡丹園

武石フユ様

いっぱいこねると、おいしくなる？

武石様は現在はデイサービスさくらやショートス
テイてまりをご利 用しながら元 気に 過ごされております。喜怒哀楽があり、リハビリでは大 声を 出し取り組まれています。
右の写真は息子さんとの一枚で休む 暇なく 働いていたそうです。

いただきま～す第31号（2012.秋季号）❹

グループホーム こいて・我が家・縁

えにしご家族のご協力で肉、ホタテ貝、イカ、野菜、けんさん焼きも美味しく焼けました！！

中締めの後みんなで万歳三唱！！

市日で買った枝豆を、みんなでもいで茹でました

梅干し、塩昆布に縁の畑で採れた青シソをつけたけんさん焼き！

バーベキュー会

グループホーム

こいてのどがかわいたなぁ～

外で食べるお昼は美味しいですね！！

きれいな景色だよ！
みんな揃って集合写真
ハイ！チーズ♥

にっこりピース

お昼ごはん中です

きれいな花と蛙が…！

風にあたって気持ちいいねぇ！
！

さくら

三条しらさぎタンポポの綿毛をとばしますよ～。
「ふうぅ～」

グループホーム

縁うんめえ～
けんさん焼き餅つき会❼ さくら 第31号（2012.秋季号）

この花似合うからね～。
素敵な髪飾りみたい！

お腹も笑顔もいっぱいの楽しい時間です

森林公園へ外出

洗濯日和ですね

きれいにきれいに掃除機かけます

うんめて♪
あんこもきなこも天候に恵まれた六月に、三条のしらさぎ森林公園にバスで外出！外でお昼を食べ自然を満喫
し、大満足の一日でした。

窓掃除してます

お掃除が楽しくって思わず笑顔が！

こいてのご利用者の皆様のベストショットです。
皆様とてもイキイキとしています。

パンの訪問販売です！「どのパンをかおうかなぁ～？」「みんな美味しそうだよね！」

こいての日常「悩まんで思いついたのを書くんだいね、それが一番いんだいね！」と教えてくださいました。

ちらし寿司に☆型の人参とオクラで七夕メニュー！

我が家恒例の縁バーベキュー会！
運 営 推 進 委 員 の 方、 ご 家族・地域の方々と炭火で焼くと、また格別美味しくて笑顔もいっぱい！ついつい食べ過ぎてしまいました。

れる「かかに怒らさ張緊と」てばれた表情で…

グループホーム

五 月 は 恒 例 の「 新 堀 祭 り 」です。その前夜祭として餅つき会を行いました。つきたてのお餅の味は格別・・・地域の皆様も参加され、笑顔が溢れる楽しい時間を過ごしました。

楽しく短冊作り。
「おころ～ここに書けばいいんだぁ？」ョー！
そーれ！ヨイシ

そう…
ほっぺが落ち七夕に願いを込めて・ ・♥

上手にかけたねっか！

短冊や飾りを作って皆さん一人ずつ願い事 を 書 い て 飾 り ま し た。 七 夕 に 願 い 事 は叶ったのでしょうか？

「上手にかけるかなぁ～？」と言いながらもス
ラスラと短冊に願い事を書いてくださいました

えにし少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

出トも満喫
人気のジェラー

天気のいい日は出かけるのが一番！支度をして「行って来るいね～。
」

我 が 家のお母さん 達は、普段から大忙し！
美味しいわ～へ
岩室のバラ園外グループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。

第31号（2012.秋季号）❻

2012.4

2011.9ー
さんまパーティもみじ谷

2012.32012.2

内覧会

取るのが難しいわ
そうめん流し2012.7

交流
島上小学校と❾ さくら 第31号（2012.秋季号）

新年会

節 分

2012.6

笹団子づくり2012.5大きくなぁれ2012.8しました！
職員も盆踊りに参加来ました！

が沢山出は今年も夏野菜で園菜
いがき生

生きがい広場の 新 メニューです！
！

生きがい広場ではご利用者様､ 一人ひとりが興味を持って他のご利用者様と交流しながら楽しく参加して頂けるよう､ 毎月新しいメニュー作りに取り組んでいます！

ジャンボパズル

釣りゲーム

絵手紙

ハンドマッサージでしょう♪
完成です。いかがれたぁ～！
そぉ～れ、釣しょう～♪
美味しそうな茄子でち良いれね～マッサージ気持

2012.1

ちらし寿司
いかが？
ひな祭り

お花見

夏野菜の収穫

生きがい広場地蔵堂

クリスマス会2011.10

七夕御膳

デイサービス
地域の茶の間複合住宅

2011.11

今年も星に願いをかけました。

分水祭り

ここから始まりました。

2011.12

七夕祭り

出かけ♪
分水祭りにおはな広場一年の歩み

今年は雨が少なく暑い夏でしたが、生きがい広場では、七夕祭り、夏野菜の収穫、風鈴作り等たくさんの楽しい思い出をご利用者のみなさまと作りました。

『はな広場』開設一周年にあたり

高齢者総合生活支援施設 はな広場園長 川村小津江

昨年九月に開設した「はな広場」が、この度一周年を迎えることとなりました。地域の方々、ご近所の皆様、たくさんの方々のご支援を頂き、庭でのひととき何よりも、しまかみの入居者様、よこたの家のご利用者様が、「はな置しました
ブランコを設順調に運営させて頂いております。紙面をお借りし感謝申し上げます。

お庭でデートていい気持ちら広場で毎日笑顔で過ごせる」「はな広場に入居して良かった」と、はな現在の様子広場での新しい出会いと新しい暮らしを築いて下さいました。

春を迎え

開所当初

これからも『最期まで地域で暮らす。老いても自分らしく生きる』を大切に支援させて頂きたいと考えております。

はな広場のお庭はな広場

皆様のおかげではな広場も一周年を迎える事ができました。
これからもよろしくお願いいたします。

風鈴作りぞ～！
頑張って作る！
できました～！

染物教室
したね
いい色が出ま楽しいね～♪
みんなで作ると畑づくり
さくら第31号（2012.秋季号）❽

高齢者総合生活支援施設 はな広場 横 田 地 区 の 方 々 と
昨年9月に開設しました当施設は、ご近所や地域の方々をはじめ、ご家族、ボランティアなど多くの方々のご協力、ご配慮のもと、目標のひとつである「笑顔の花」を咲かせるべく職員が一丸となり、サービス提供を心がけてまいりました。この度は改めて皆様方に心より感謝するとともに、お礼の意を込め、一周年祭を開催しました。
当日の9月1日は、気温34度を越す猛暑日にもかかわらず、のべ300人超の来場があり、特に「カキ氷」と「流しソーメン」が爆発的な人気を博しました。どうぞこれからも地域の一員としてお付き合いよろしくお願いします。

ソーメンは夏の風物詩

横田のスター山咲まさる様歌謡ショーでスタート！

司会の盛り上げ隊の２人

からあげの屋台コーナー

ヨーヨー風船のコーナー

一番人気の流しソーメン

法人からのお知らせ

一周年祭を盛大に開催！
！

‼

皆様一体となった花笠音頭、分水花見音頭で一周年祭のクライマックスへ

ホームページもぜひご覧下さい
当福祉会では、広報誌以外でも、情報発信、情報公開を積極的に行なう目的でホームページを開設して6年が過ぎようとしています。
広報誌にはない、施設、職員の様子なども月1回更新していますので、ぜひご覧下さい。
（下記アドレスより）

編集
後記

職員の追加募集のお知らせ
介護の現場で働いてみたい、経験問わず興味のある方は、ぜひお問い合わせ下さい。

追加募集職種・介護職員…………………２名
・契約介護職員……………２名
・生活相談員………………１名
・看護職員（准看も可）…２名※生活相談員、看護職員には各々資格が必要です。

詳しい問合わせ先

法人本部 TEL. ０２５６（９４）３９３９まで

今年は猛暑続きの夏でしたね。暑さ対策、水分補給もしっかり行ないましたが、恐らくその疲れは今頃出てるかも知れませんね…。これからは食欲の秋ですので、食物でしっかり栄養を補なっていきたいです。皆様どうぞ食事はバランス良くお取り下さい。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第31号（2012.秋季号）