新春号 No.32
2013

みんなちがってみんないい

社会福祉法人桜井の里福祉会
理事長

柏原雅史

新年おめでとうございます︒本年もよろしくお願い申し上げます︒
桜井の里福祉会は旧分水町・旧岩室村・弥彦村の三町村の︑行政をはじめとするたくさんの方々の願いと力によって平成五年に社会福祉法人として誕生して以来︑今年で二十周年を迎えます︒
平 成 六 年 の 桜 井 の 里 開 設︑ 平 成
十一年の分水の里開設を経た後︑介護保険制度の時代を迎えた中で︑地域の多くの皆様の後押しにより︑それぞれの施設を地域の一員として育てて頂きました︒この二十周年の節目の年を迎え︑私たちの法人が﹁新成人﹂となるような気持ちがしております︒役職員一同︑これまでのご支援に心より御礼を申し上げます︒
さて超高齢社会の現在からさらに団塊世代の高齢化が始まる時代となります︒ここで私たちの法人は︑これまでの歩みをしっかりと振り返り︑今現在の姿に安住することなく︑歩みを進めてまいります︒
それは私たちの法人の目指してきた﹁もう一つのわが家づくり﹂というルーツを大切にしつつ︑童謡詩人の金子みすゞさんが﹁みんなちがってみんないい﹂と表現されたような︑十把ひとからげではない︑ご利用者の個性と願いを尊重して行く道です︒それはまたご利用者のお一人お一人の人生︑歴史に深く出会って行く道です︒一歩一歩︑歩みを進めてまいります︒それが皆様へのご恩返しとなることを信じております︒❶ さくら 第32号（2013.新春号）

はな広場／〒959-0111
新潟県燕市横田9948番地1
TEL（0256）47-1222／FAX（0256）63-4050

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新潟県燕市分水栄町1番3号
TEL（0256）97-7117／FAX（0256）97-7119

分水の里／〒959-0133
新潟県燕市新堀2479番地2
TEL（0256）97-7111／FAX（0256）97-7100

桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）94-3939／FAX（0256）94-2552

２ページ増の全頁カラー号

謹 賀 新 年

はな広場の書初め風景

ご利用者・職員合同弥彦神社参拝

分水の里のお正月風景

生きがい広場地蔵堂のお正月風景

分水の里
だより

祝 ２０１３年
新年あけましておめでとうございます。お正月は羽子板ゲームや絵馬作りなどを行い楽しく本年もスタートしました。また、ご利用者様・職員一同で「弥彦神社初詣」に出掛け、皆さん思いおもいの抱負を胸に良い一年を過ごせるよう願いを込め、お参りされていました。

本年もよろしくお願い致します

クリスマス忘年会
毎年恒例となった、クリスマス忘年会。職員の趣向を凝らした余興や地域の皆様からも参加頂き、笑顔あふれる素敵なクリスマス会となりました。

さくら第32号（2013.新春号）❷

日帰り旅行

手作りお寿司バイキングう
皆 様 お め でとございます！！

男性職員はなぜか…女装して盛り上げました…！！

お祝いの方へ表彰状授与

出 前

美味しいよ〜

おやつ作り

いつも以上に会話が弾みます

越後七浦観音てまり

たまにラーメン
いいねぇ〜

どれにしようか！迷うなぁ〜。これがいいか！！

ショートステイあら〜私の食べるの？！

さくらデイサービスセンター

紅葉ツアー

道の駅でおいしいそば

紅葉もいいけど、これもいいんだよな！！

〜さくら・ふじ・もみじ〜

神様、お願いします

秋晴れのお散歩

敬老会

さともみじ

３人仲良くピース！！

デイサービスセンター

アルビ君、スワンちゃんが 遊びに来てくれました！！

最高の青空です♪

紅葉狩り
ハイチーズ！！

分水小学校5年生の皆さんが遊びに来てくれました！！

笑顔も紅葉も素敵！！

魚つりゲーム60代

1枚❸ さくら 第32号（2013.新春号）

こんげ大きいのが釣れた！

竹石フユ様

31

こちらの写真は︑佐渡へ日 蓮 聖 人 を 訪 ね
歩く旅行へ出た時の写真です︒若い頃から畑仕 事や 田んぼで働き︑時々︑ 旅 行へ行っていたそうです︒唄や映画が大好きで︑たまに家の人に仕事を任せて映画 鑑 賞へ出かけることもあったそうです︒

２０１２年秋季号︵№ ︶私の自慢の一枚の記事の中に誤りがありました︒
誤︑武石フユ様↓正︑竹石フユ様︑訂正してお詫び申し上げます︒

現在

なかなか難しいね〜

私の自慢の楽しくおやつが作れました。しかもおいしい桜井の里
たより

新年明けましておめでとうございます
１月10日、恒例のご利用者・職員合同の弥彦神社へ参拝に出かけました。例年よりも雪が積もり、雪化粧を見ながらの参拝で、今年も拝殿にて、お祓いをしてもらい、お神酒もいただきました。皆様にご健康とご多幸がありますように、本年もよろしくお願い申し上げます。

忘年会

12月11日、桜井の里忘年会が各フロアごとで開かれました。たくさんのご家族と一緒に、ご馳走や職員の出し物などを見て楽しみました。また、今年はひまわり寿司様に来ていただき、職人さんから生寿司を握ってもらいました。皆さんに沢山召し上がっていただきました。

華やかなお寿司に大満足です

今年もお疲れ様でした。乾杯！！

握りたてのお寿司は格別ですね

すし食いね〜

ご家族と一緒に一枚手料理を前にどれから食べるか悩みます

お世話になった皆さんに、ほんの気持ちです

娘様と一緒の食事は一味違いますね

ビールうまいねさくら第32号（2013.新春号）❹

ご家族の皆様です。桜井の里に泊まられた方々もいます。

やはり長年親しんだ間柄だけで過ごす時間は格別ですね⁝︒お祝いの後︑桜井の里にお泊まりになられたご長男様も﹁またやりたいなぁ⁝﹂とのお言葉でした︒

ご家族の気持ちのこもった、ごちそうを前に笑みがこぼれます。

うれしいね〜
みんなありがとう

現在の阿部様（88歳）

昔 は 樋 曽のいました︒大変︑

仕 事 熱 心 だったんですね︒

あさがおフロアの阿部ア
キ 様のご 家 族 より︑ご 本 ﹁ 三 冨 屋 ﹂ さ ん
人の大切な思い出の写真と で︑一生 懸 命 おお言葉をいただきました︒ せんべいを焼いて30歳ごろの写真です

思い出は永遠なり⁝

第5回❺ さくら 第32号（2013.新春号）

ありがとう︑お母さん
歳の誕生日おめでとう

ひまわりフロアご利用の渡辺チ
ヨ様が 歳をお迎えになり︑桜井の里でご家族が集まり︑ごちそうもお持ち寄りで︑お祝いを開きました︒
90

90

弥彦菊まつり、紅葉狩り
見事な菊の花、紅葉に思わず見とれながら、秋の深まり、季節の移ろいを感じて来ました。ご利
用者の笑顔も皆素敵ですね。

『日々の風景』写真館

86歳のお誕生日おめでとう

男同士の真剣勝負

私の自信作をご覧あれ！！

一筆一筆集中しています

プリンを食べて大満足

丹精込めて作っています

玉を巻き上げるのに必死です

このお酒は最高に美味しい

クレープ上手に作れるかな！？

ン
チリンチリリーアセロラ体操う
本日のごちそ。
でございますあーん
クリスマスだぜ
YEAR ！！

新春
カラオケ大会

生きがい
神社参拝

ぱくーっ

市日で買物

第32号（2013.新春号）❻

さくら

蕎 麦 をお 昼
自分で打ったに食べました！

クリスマス会当日は寒波が訪れましたが︑生きがい
広場では職員による様々な催し物や美味しいケーキ︑ごちそうなど楽しい事が一杯でみんな笑顔でとても幸せな一日でした！

家族３世代で参加しましたȉǦǷ⒟ȕǻ
‫ؑפ‬ƹᒩƹ᧕ᙒӵ˲‫ܣ‬ǱȬǻȠǻˡစƘƗƏ࠾‫פب‬ᔼ‫ؚ‬

お正月遊び（カルタ）で！！
結構なお手前
お正月遊び
（福笑い）

染物教室

蕎麦打ち

絵葉書

新春のお茶会

新年あけましておめでとうございます︒本年もよろしくお願い致します︒生きがい広場地蔵堂では元旦に美味しいおせちを食べ︑お茶会や生きがい神社初詣︑福笑い︑カルタ取りなど楽しいメニューがたくさんあり︑とても楽しいお正月でした︒စƘƗƏ࠾‫פب‬ᔼ‫ؚ‬ƹƕന஋စƘƗƏ࠾‫פب‬ᔼ‫ؚ‬ƹ଒ࠟ᫚୐

はな広場で２度目の冬を迎え、ご家族と共にクリスマスを迎え大変盛り上がりました。
そして、新しい年を迎えお祝いを盛大に開きました。

新年会

な がら
お せちを 食 べた。
楽しく祝いまし福よ来い

舞踊り
手作りの獅子

どんなかな

福笑い」「一杯どうぞ会

新春書初め大はな広場

クリスマス忘年会

みんなで飲んで食べて楽しみました

サンタとトナカイから素敵なプレゼント

家族そろってハイ、チーズ！！

サンタ帽子似合う？

一緒にイェイ！

職員もハンドベルやマジック、そして仮装もしました♪
美味しそう

はな広場の日常風景
寺泊水族館 当てるぞ〜

さんまパーティー大きい亀ですね！

新潟競馬場

たくあん作り❼ さくら 第32号（2013.新春号）

たくあんと干し柿は冬の名物！

干し柿作り

えにし

少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

タからのやっぱりサン・・・？
番
何が一すね♥
一番嬉しいでプレゼントが！
乾杯っ！

我が家

我が家の開会の挨拶は様から大黒柱！白倉

美女３人で並んでみました♥ 家族と食べる御馳走は「うんめぇね♥」

今年もご家族︑地域の方と一緒にクリスマス忘年会♪ ﹁ 賑 や か で 楽 し い ね ぇ﹂
そんな声が聞かれた笑って歌って笑顔いっぱいの楽しい時間でした︒

ス！！
メリークリスマ

グループホーム

グループホーム

縁運営推進委員・ご家族も参加されました。

沢山のご馳走にびっくり！
！
笑顔も素敵です♥

今日はちょっぴり仮装？女装？
しました。さあ誰でしょう？

縁の上ん家・下ん家でのクリスマス忘年会♥家庭的な雰囲気で皆さん和気あいあいと手作りの料理に囲まれて楽しいひと時を過ごしました︒職員の仮装・余興もあり笑いの絶えない一日となりました︒

えにしグループホーム

クリスマスの準備やクリ
スマス忘年会︑ケーキを食べに外出等・・・︒こいての皆様はそれぞれ楽しまれました︒

こんなクリスマスツリーができました！
！

かわいいひ孫さんと一緒に。

今年のサンタクロースは家族会の会、会長様。
トナカイになりたいご利用者も。
さくらこいての冬

こいて第32号（2013.新春号）❽

グループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。

我が家の皆様は寒さに負けず元気いっぱい！楽しい毎日を我が家の楽しい日々 すごしています。

大阪屋でホッと美味しい一休み

このお寿司良いですね

手作りドーナツの完成！

！
！
美味しそう

物
まで♪お買いちょっとそこけ♪

弥彦へお出掛物！！
料理もお手のおうざんでの外食、お好きな物を頼んで満足。

❾ さくら 第32号（2013.新春号）

よ〜し、きた！
皮むきは任せて！
！
！

今年もおいしい干し柿ができたね。

柿いっぺとれたねっかて〜

弥彦の菊祭りへ出かけたり、桜井の里作品展示会へ作品を出品し、見に行ったりと芸術の秋を満喫しました。

今年もたくさんの柿をいただいたり︑収穫し た り し ま し た︒
﹁ こ ん げ の 慣 れ て る よ 〜︒
やってみなせ﹂と若い職員に干し柿作りの指導もして下さいました︒

みんなでやればあっという間らこて。

縁・恒例行事のひとつでもある︑弥彦の菊まつりに行ってきました︒﹁いつみても菊はきれいらのぅ〜♥﹂とうっとり︒帰りにみんなで外食をしてきました︒

ら参拝
弥彦神社で菊を見てか笑顔がいっぱい！！

職員紹介！
特別養護老人ホーム 桜井の里
あさがおフロアリーダー 介護職員

ケアプランセンター 桜井の里
介護支援専門員

泉田優香

２児の母親である私は、「子育て支援制度」を上手に使い、共働きで仕事を続けています。それは燕市内の３法人で協定を結んでいる吉田福祉会さんの託児所を利用し、法人からも利用料の補助を受ける制度です。
これからも、家族と職場の理解を得ながら、子供とともに母親としても成長したいと思います。

青田陽 平

ショートステイはご利用者が毎日変わるので、ひとりひとりの健康状態や思いを把握するのが大変と感じるときもあります
が、ご利用者や我が子の笑顔に支えられ、仕事に励んでいます。
プライベートでは、子供が色々なことに興味を示す年頃なので、今年は「キャンプ道具一式」を揃え、野に山に海へと自然を満喫する予定です。

デイサービスセンター 分水の里もみじリーダー

特別養護老人ホーム 分水の里
ふじフロア

介護職員

山田

深

昨年の10月に認知症介護技術の向上とその専門職員を養成するための、「認知症介護実践者研修」を受けてきました。介護という仕事に携わり９年、まだまだ自分が未熟であることを認識させられた研修でした。そんな未熟者の私ですが、自分が介護を必要とした時に、「ここ（分水の里）がイイ！」と思えるような職場にする為に頑張っていきたいです。究極の目的は「自分が入居したいと思える場所」の提供です。

介護職員

坂 井 真 由 美

私は現在デイサービスで勤務しており、家庭では二児の母親です。子供もまだ小さいので体調を崩すことも多いですが、夫や母親の協力、また同僚の協力もあり、何とかここまで仕事を続けております。
これからも沢山の人からの協力を得ながら、ご利用者に「デイサービスに来て良かった。」と思っていただけるようなサービス提供を行いたいと思います。

高齢者総合生活支援施設 はな広場
リーダー

高齢者総合生活支援施設 はな広場
作業療法士兼機能訓練指導員

永井愛美

私は今年、山ガールデビューをしました。同じ職場でも、山好きな人がいて一緒に険しい山にチャレンジしました。入居者の方に話をすると「富士山に登ったことあるよ」と山の話題で盛り上がり、登山という趣味を通じて職員間の交流や入居者の方の話を聞く事ができました。これからも登山と仕事、思いっきり楽しんでいきたいです。

生活相談員

小林

豊

私の一番大切なものは家族です。はな広場の開設前後は準備等で多忙な日々を送っており、なかなか家族サービスができなかったのですが、昨年６月は計画年休を取得し、三重県の伊勢神宮、鳥羽水族館、そして温泉満喫の家族旅行へ出かけてきました。今後も仕事を頑張りながら、父親としても成長していきたいと思います。私の目標は「仕事を頑張り、父親も頑張る！」
です。

さくら第32号（2013.新春号）❿

夢・キラリ
今回を期に広報誌を全頁カラーにし、また印刷の都合から２ページ増やすことにしました。
特にこの２ページは、職員の夢や思いに、あるいは法人の取組などにフォーカスできればと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
グループホーム我が家
リーダー 計画作成担当者兼介護職員

吉田祐

三

昨年から始まりました認定介護福祉士（仮称）のモデル研修
は、日本介護福祉士会が厚生労働省の補助を受けてスタートしたもので、生活を支える専門職として介護福祉士の資質を高め、介護サービスの高度化に対する社会的要請に応えることが期待されている新たな制度のための研修です。今後の福祉業界において、介護福祉士がとても重要な役割を担っていると感じました。介護職員のスキルアップとともに、サービスの向上のため日々研鑽し、ご利用者一人ひとりを支えていきたいと思います。

生きがい広場地蔵堂・デイサービス
看護職員兼機能訓練指導員

小 川 て る 美

最近私がハマッていること、それは「おやつ作り」です。小さい頃から料理が好きでしたが、ここの配属になってから、実に楽しかったり、健康的な「各種教室」があり、その中の「おやつ作り」の担当にもなったことで、おやつのレパートリーがかなり増えました。また、ここには元気なご利用者、人生、そして料理の先輩、ベテランも多く、時には教えてもらいながら、腕を磨く毎日です。
今年の目標はより凝ったメニューを増やすこと、また調理をすることでご利用者のより大きな生きがいに通じたらいいなぁと思います。

ある日の献立、お食事風景
当法人の各施設では、お食事の際に、お一人お一人の嗜好はもとより、ご本人の健康状態、お食事の見た目、味覚、あるいは雰囲気も考慮し提供するように心掛けております。
12月はクリスマスや忘年会と一年の中でも賑やかな行事が控える月です。厨房の職員は、ご利用者が施設にいながら四季の移ろいを感じられるよう心を込めた献立を提供しています。
手づくりオードブルはいかが？（なんと、お寿司以
外は全て手づくり！！）特別養護老人ホーム分水の里てまりフロアでのクリスマス忘年
厨房内での調理の様子
会風景⓫ さくら 第32号（2013.新春号）

お正月の「おせち料理」は新しい歳を迎えるための大変おめでたいお食事です。長寿、健康、五穀豊穣、学問や教養はたまた金運や出世を願う縁起が良いものです。当法人でも、手づくりおせちを毎年ご用意しております。

はな広場のおせち料理

桜井の里のおせち料理

はな広場のお正月風景

生きがい広場地蔵堂のおせち料理

〜岩手県大船渡からのメッセージ〜
昨年９月末、燕市吉田産業会館にて、かねてより交流の深い岩手県大船渡市の社会福祉
法人典人会様主宰の公演が催されました。この一座は、職員らが中心となり、ボケへの理解を目的に平成７年に旗上げした劇団で、楽しくユーモラスな劇を通じて、家族、地域に理解を広める活動を行なっており、その活躍の場は日本各地はもとより、海外公演の実績もあるほどです。
当法人、つばめ福祉会、吉田福祉会の３法人は、東北地方の震災時に復興支援のお手伝いを行いましたが、本公演はそのお礼での来県です。その３法人の主催、燕市内４つの地域包括支援センターの共催、そして燕市様、認知症の人と家族の会新潟支部様らの後援をいただく中で、当初の想像をはるかに超える800名ものご来場があり、誠にありがとうございました。また当日は、介護・医療の相談会、福祉用具、介護食の展示、大船渡復興グッズの販売、ポップコーン、フランクフルト、おこわの販売コーナーも大盛況でしたし、夜は（福）典人会様をはじめ、私共３法人の懇親会を開き、より交流を深めました。
今後も法人間の垣根を越えた交流を願うとともに、一日も早い本当の震災からの復興を願って止みません。

法人からのお知らせ「気仙ボケ一座」公演、盛大に終了！

‼

燕市内３法人合同ボーリング大会、桜井の里福祉会総合優勝！
続いても燕市内３法人の交流の一環です。昨年11月初旬、３法人対抗の親睦ボーリング大会が燕市内のポップボウルにて行なわれました。過去、ミニ運動会や球技大会のときもあり、楽しんで……という親睦的な要素の反面、３法人のプライドをかけた火花が散る場面もあったりします。
今回は、団体戦で桜井の里福祉会が優勝、個人戦では男女分かれて競いましたが、男女とも３位以内に各々２名が入賞という好成績を収めました。ぜひ、みなさんも身体を動かして「リフレッシュ」しましょう！

編集
後記

昨年末より「ノロウイルス」が猛威を振るっており、平成18年の勢いを超える予測も出されてるほどです。予防策は、①せっけんや流水による手洗い、②食べ物の十分な加熱、③タオルは共有しない、なども知られていますが、万が一発生した場合、おう吐物や便の飛沫をマスク、手袋した上で雑巾で拭き取り、袋に密封して捨て、さらに汚れた床などは塩素系消毒剤で殺菌することも徹底しましょう。どうぞ今年も健やかな１年をお過ごし下さい。
（昨年は職員旅行で東京スカイツリー（弥彦山と同じ634ｍ）まで出かけました。）

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第32号（2013.新春号）⓬