広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2020

4

No.181

逆井山小学校の枝垂れ桜

CONTENTS● 令和２年度 市の予算

※昨年12月から通話料が無料になりました

2～4● 地籍調査事業を推進しています

6● 高齢者の運転免許証自主返納等の支援事業を開始

7● 行政への意見を募集「パブリック・コメント」

8● まちの話題新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、おひとりおひとりの咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

12・13《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280‒32‒3021
厚生労働省 ☎ 0120‒565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、４月６日時点の情報です。最新情報または各施設開館状況等については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

令和２年度坂東市の予算い「みんなでつくる やすらぎと生
やすらぎと 生 きがいを目指して
賑わいのある
わいのある都
都市 坂東」
に ぎ

ま

ち

予算の概要

令和 2 年度の一般会計と 6 つの特別会計、水道事業会計、下水道事業会計をあわせた歳出
予算は、365 億 9493 万 5 千円で、前年度と比較して 23 億 1428 万 4 千円、5.9% の減となっています。市の事業の大部分を担っている一般会計予算は 206 億 6 千万円で、前年度に比べ14 億円、6.3% の減となっています。
歳入面では、一般財源（市税など）の大幅な増額は見込めませんが、数年前から過去最高額を推移していた市債残高を抑制するために、予算不足分を補う市債発行額を元金償還額以下にし、併せて、あらゆる角度から財源確保策を講ずることといたしました。また、徹底した歳出の見直しや適正化に努め、事業の選択と集中を図った予算となっています。

令和２年度 坂東市予算
会
計
名
一般会計
特別会計
国民健康保険特別会計
後期高齢者医療特別会計
介護保険特別会計
介護事業特別会計
農業集落排水事業特別会計
工業団地整備事業特別会計
公共下水道事業特別会計
小 計
水道事業会計
収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出
下水道事業会計
収益的収入
収益的支出
資本的収入
資本的支出
合 計

令和２年度

令和元年度

206 億 6000 万円
120 億 3353 万 7 千円
62 億 2460 万
5 億 3670 万
40 億 4650 万
519 万
3 億 6590 万

円
円
円
円
円

増

220 億 6000 万
151 億 2980 万円
円

65 億 3460 万
5 億 0620 万
39 億 8970 万
271 万
3 億 3100 万

円
円
円
円
円

額

増減率（％）▲ 14 億円▲ 30 億 9626 万 3 千円

減

▲ 6.3
▲ 20.5▲ 3 億 1000 万
3050 万5680 万248 万3490 万

円
円
円
円
円

▲ 4.7
6.0
1.4
91.5
10.5

8 億 5464 万 7 千円－
326 億 9353 万 7 千円
17 億 4006 万 7 千円
13 億 0160 万 6 千円

22 億 6359 万円
15 億 0200 万円
371 億 8980 万円
17 億 1941 万 9 千円
12 億 6955 万円▲ 14 億 0894 万 3 千円
▲ 15 億 0200 万円▲ 44 億 9626 万 3 千円
2064 万 8 千円
3205 万 6 千円

▲ 62.2
皆減▲ 12.1
1.2
2.5

12 億 5052 万 5 千円
610 万円
4 億 8954 万 2 千円
21 億 6133 万 1 千円

12 億 4591 万円
6410 万円
4 億 7350 万 9 千円－

461 万 5 千円
▲ 5800 万円
1603 万 3 千円
21 億 6133 万 1 千円

0.4
▲ 90.5
3.4
皆増

11 億 0745 万 3 千円
10 億 8241 万 7 千円
8 億 4350 万 4 千円
10 億 7891 万 4 千円
365 億 9493 万 5 千円－－－－
389 億 0921 万 9 千円

11 億 0745 万 3 千円
10 億 8241 万 7 千円
8 億 4350 万 4 千円
10 億 7891 万 4 千円
▲ 23 億 1428 万 4 千円

皆増
皆増
皆増
皆増
▲ 5.9

令和２年度 坂東市一般会計予算（歳入）
款
市税
地方譲与税
利子割交付金配当割交付金株式等譲渡所得割交付金
法人事業税交付金
地方消費税交付金
ゴルフ場利用税交付金
環境性能割交付金
地方特例交付金
地方交付税
交通安全対策特別交付金
分担金及び負担金
使用料及び手数料
国庫支出金
県支出金
財産収入
寄附金
繰入金
繰越金
諸収入
市債
自動車取得税交付金
歳入合計

令和２年度
77 億 5692 万 3 千円
3 億 2281 万 9 千円
600 万円
2600 万円
1500 万円
6200 万円
11 億 7000 万円
7100 万円
3350 万円
4040 万円
40 億 6000 万
円
500 万
円
7183 万 3 千円
1 億 5514 万 1 千円
29 億 1243 万 9 千円
15 億 7430 万 1 千円
1496 万 2 千円
2317 万円
6 億 7577 万 2 千円
2億円
3 億 8454 万円
10 億 7920 万円－
206 億 6000 万円

令和元年度
76 億 9939 万 1 千円
2 億 9400 万
円
800 万
円
2900 万円
2600 万円－
10 億 0300 万円
6700 万円
1500 万円
4830 万円
38 億 9000 万円
475 万 7 千円
1 億 4053 万 9 千円
2 億 1936 万 6 千円
27 億 1350 万 3 千円
27 億 4374 万 9 千円
1521 万 9 千円
2418 万円
8 億 8618 万 1 千円
2億円
3 億 7101 万 5 千円
16 億 2080 万円
4100 万円
220 億 6000 万円●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

増

減 額
増減率（％）
5753 万 2 千円
0.72881 万 9 千円
9.8
▲ 200 万円
▲ 25.0
  ▲ 300 万円▲ 10.3▲ 1100 万円▲ 42.36200 万円
皆増
1 億 6700 万
円
16.7
400 万
円
6.0
1850 万円
123.3▲ 790 万円
▲ 16.4
1 億 7000 万円
4.4
24 万 3 千円
5.1▲ 6870 万 6 千円
▲ 48.9▲ 6422 万 5 千円
▲ 29.3
1 億 9893 万 6 千円
7.3
▲ 11 億 6944 万 8 千円
▲ 42.6▲ 25 万 7 千円
▲ 1.7
▲ 101 万円
▲ 4.2
▲ 2 億 1040 万 9 千円
▲ 23.7－0.01352 万 5 千円
3.6
▲ 5 億 4160 万円▲ 33.4▲ 4100 万円
皆減▲ 14 億円▲ 6.3

広報ばんどう 2020・4 No.181

2令和２年度 坂東市一般会計予算（歳出）20 億 5040 万円▲ 13 億 0135 万 3 千円

▲ 63.5
1 億 8340 万 5 千円

▲ 258 万 8 千円

▲ 1.4
22 億 4960 万 6 千円
8 億 2463 万 5 千円

21 億 6572 万 5 千円
7 億 9443 万 4 千円

8388 万 1 千円
3020 万 1 千円

3.9
3.8
23 億 8820 万 1 千円

29 億 4027 万 1 千円
22 億 7510 万 7 千円
2 千円

21 億 8208 万 8 千円
2 千円

暮らしづくり
都市づくり

仕事づくり

円

児健診における視力検査事業促します。今年度より、３歳の健やかな心身の成長発達を

産、育児に臨め、また子ども（月額上限３５００円／人）費を補助します。

降の３歳児から５歳児の給食

上いる世帯に対し、３人目以３年生までの子どもが３人以ひとづくりできる環境づくりの充実のため、弱視について

安心して結婚・出産・子育て
ライフデザインセミナー事業

教育の充実

未来を担う子どもを守り育む

視能訓練士によるスクリーニ

年後のング検査を実施します。

万円

年後、



小学校・中学校・幼稚園

多様な価値観や人生の選択肢

児童の放課後における安全

１億８８３９万円

放課後児童健全育成事業があること等を学び、個々人の確保及び健全育成を図るた

険防止並びに安全な学校環施設整備事業

が仕事や結婚、子ども等につめ、特に今年度は、放課後児境の維持を図るため、特に今

５１３万円

文化の振興

１億５４００万円

施します。

て、空調設備の改修工事を実び坂東郷土館ミューズにおいするため、市民音楽ホール及

来館者に安全と快適を提供



空調設備改修事業



歴史の継承と郷土愛の醸成、設計等を行います。

修設計、岩井中学校部室建替

設置、逆井山小学校トイレ改学校及び幼稚園施設の危

１億９７６万円

いての希望を実現できるきっ童クラブ（仮称）中川館の整

かけづくりに取り組みます。
民間保育所運営助成事業
億７５４６万円
多様化する保育需要に応えるため、民間保育所等に運営費用の一部を助成し、安定した保育を提供します。今年度
より、小山保育園ひよこ教室、
家 庭 的 保 育 園 バ ン ビ（ 小 山 ）での地域型保育を開始し、乳幼児期の保育の質の向上を図ります。

各検診、相談等を実施する

市内在住で、年少から中学

母子保健事業 ４７６０万円
ことで、妊産婦が安心して出

多子世帯給食費軽減事業

年度は、各小学校防犯カメラ

昨年度整備した岩井館

備を行います。

プラン」の作成）することで、理 想 の 自 分 を 想 像（「 ラ イ フ

中学生が

83

20

▲ 6.3

円
220 億 6000 万円▲ 18.89301 万 9 千円
－

4.3
0.0

４つのまちづくりのテーマを柱に 各種政策を推進します▼はがきやメールでの架空請求が急増中です！身に覚えのない請求は無視！家族や警察に相談しましょう！

ひとづくり

0.0
円

3000 万円

1012●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2020・4 No.181

3

7 億 4904 万 7 千円
1 億 8081 万 7 千円

▲ 5 億 5207 万－円▲ 14 億3000 万206 億 6000 万

増減率（％）
額
減
増
令和元年度
令和２年度

3.8
2 億 1585 万 3 千円

2 億 0791 万 7 千円

793 万 6 千円
25 億 2597 万 5 千円

24 億 3778 万 3 千円

8819 万 2 千円

3.6
77 億 3560 万 5 千円

76 億 4502 万 9 千円

9057 万 6 千円

1.2
14 億 8507 万 2 千円
8万円

14 億 2286 万 6 千円
8万円

6220 万 6 千円
－

4.4
0.0

款
議会費
総務費
民生費
衛生費
労働費
農林水産業費
商工費
土木費
消防費
教育費
公債費
諸支出金
予備費
歳出合計

げるため、市長自ら行うトッ

プセールスや農産物ＰＲ即売

快適・安全に暮らせる「 個 人 資 産の保 全 」 や「 相会への参加、地域活性化の取特別養護老人ホームの設置者

続 や 土 地 取 引の円 滑 化 」「 災り組みなど、戦略的・計画的

地籍調査事業 ３０６７万円

害時復旧の迅速対応」のため、に農産物の高度化や差別化をに対して開 設 準 備に要 する費
安全安心なまちづくりを進

土 地 所 有 者の立 会いのも と、推進します。

暮らしづくりめるため、市内の空家状況を

正 確 な 土 地 情 報（ 地 図 と 面



暮らせる福祉の充実

骨髄移植ドナー助成金事業用の補助等を実施します。

把握するとともに、そのデー

積 ） を明 確にしていく事 業の地域の中で誰もが安心して万円

タを基に、空家対策に関する

生活基盤づくり
空家対策事業  ２６７万円

骨髄移植ドナー助成金を交

経営開始型補助事業

４５０万円

め、新規就農される方に、最就農者の裾野拡大を図るた

農業者の経営力向上と新規

農業次世代人材投資資金

スピードアップに取り組みます（ 参照）。

方針を策定します。

付することにより、骨髄等のコミュニティバス・

都市マーケティング

市民とともに進める

わくわく茨城生活実現事業

移住・定住の促進と市内中

１ ５. 倍（ 年 間 ２ ２ ５ 万 円 ））円（ 夫 婦 で の 就 農 の 場 合 は

消防車両整備事業

環境づくり

仕事づくり

坂東ブランドとしての 農業の振興と担い手育成

農産物ブランド拡充推進事業

４９６万円

坂東市農産物の知名度を上4

広報ばんどう 2020・4 No.181●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

移植及びドナー登録の推進を図ります。
予防接種事業

公共交通の利便性向上を図デマンドタクシー運行事業
５６６５万円

年間、年間最大１５０万

小 企 業 等における人 手 不 足のを給付します。

長シー「らくらく」を運行しま解消を図るため、 東京圏から１６２万円

す。デマンドタクシーについ坂 東 市に移 住 し、 県マッチン

る た め、 コ ミ ュ ニ テ ィ バ スては、引き続き市外医療機関

グサイトに掲 載された 企 業に

（ き ぬ 医 師 会 病 院、 茨 城 西 南

就業した世帯または個人に対
共交通の「坂東号」及びデマンドタク

医療センター病院）への実証

市民の生命や財産を守る

２９４８万円し、 最大１００万円の移住支

消防車両を充実強化し、円滑

充実を図



な消防活動を図ります。

る た め、援金を交付します。

運行を継続します。また、公

都市づくり

P6

消防・防災活動の要となる

5

１億１６０４万円

感染の恐れがある疾病の
発症及びまん延を予防し、公衆衛生の向上及び健康の保持増進を図ります。今年度より、 ロ タ ウ イ ル ス 予 防 接 種、
おたふくかぜ予防接種を実施します。

１億２５８６万円

高齢者福祉事業
高齢者が幅広い分野で生き

コミュニ
ティバス

避難所機能強化事業
１０６６万円の再編をがいを持って、また住み慣れた防災体制の強化を図るた

検討しま



できるよ う、 きめ細やかな福め、非常用発電機及び各小中地 域で安 心して暮 らすことが祉施策を実施します。 今年度す。
設備の整備を行います。

学校給水ポンプ非常電源切替
参照）、

は、 高齢者の運転免許証自主
返 納 等の支 援 事 業（

新しくなったデマンドタクシー
（市内便）

14

P7

21

埼玉県知事要望
千葉県知事 要 望

食改さん
（食生活改善推進員）
養成講座閉講式

２ 月 日、 食 生 活 改 善推進員養成講座の閉講式
が あ り、 講 座 を 修 了 さ れた 人が木村市長から修了証書を授与されました。
食 生 活 改 善 推 進 員 は、
「私達の健康は私達の手で 」 を ス ロ ー ガ ン に、 食を中心に地域の健康づくりをすすめるボランティ
ア で す。 市 内 で は 約 名の 方 が 活 動 を し て お り、
「食改さん」の愛称で親しまれています。
同 講 座 は、 市 が 年 毎に開催し、 食事や運動について理解を深め、 新たに食生 活 改 善 推 進 員 と して 活
動していただきます。
また、個人はもとより、地域でより活動しやすい
よ う に、 坂 東 市 食 生 活 改善推進協議会という団体
を つ く り、 市 内 各 地 区 で活 動 を 展 開 し、 健 康 づ く
りの普及啓発活動をすすめています。
20

20

実現しよう！東京へ直結する鉄道を３県知事に東京直結鉄道実現に向けた要望書提出

27▼家電量販店社員等を装ってキャッシュカードを騙し取る手口が増加しています●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2020・4 No.181

5

90

3

茨城県知事要望

当 市 も 加 盟 している地 下
鉄 ８ 号 線 建 設 促 進 並 びに誘致期成同盟会（会長 鈴木有 
野 田 市 長）は、 東 京 直 結 鉄
道 建 設・ 誘 致 促 進 連 絡 協 議会（ 会 長 茂 木 佐 平 治 野
田 商工 会 議 所 会 頭 ）とともに、 千 葉 県 知 事（ １ 月日）、 埼 玉 県 知 事（ ２ 月 ４日）、２月 日には茨城県知事に対し、「東京８号線の早期 建 設 並 びに延 伸 誘 致に係る要望書」を提出しました。
市では、今後も関係自治体・団 体と 連 携 し、 地 域の長 年の悲 願である 野 田 市 までの整 備 実 現と、 茨 城 県西 南 部
地 域（ 坂 東 市 方 面 ）への延伸 誘 致に向 けて積 極 的に取 ■お問合せ 企画課☎０２９７（ ）２１８１
り組みます。
25

地籍調査事業を推進しています
市では、重点施策の一つとして庁内体制を強化し、「地籍調査事業」の推進を図っています。次のとおり「地籍調査の効果」と「令和２年度地籍調査実施
内容」をご案内します。事業推進にあたり、みなさんのご理解とご協力をお願いします。

【地籍調査の効果】

確かな土地情報で 安心を未来へ！ 〜 地 籍 調 査 の 推 進 〜
地籍調査事業で土地情報を明確化することにより、その効果として、様々な安心を未来へつないでいくことができます。
安心 その 1

安心 その 2

安心 その 3

相続や土地取引の円滑化

個人資産の保全
正確な土地情報が記録保存されるため、将来の境界紛争が未然に防止できます。

相続や開発事業等の土地取引を円滑にするなど、土地有効活用が推進されます。

安心 その 4

災害時復旧の迅速対応
境界の位置が数値的に管理される
ため、正確な現地把握ができ、復旧活動に迅速に取り組めます。

安心 その 5

課税の適正化・公平化

公共事業の効率化・コスト縮減

正確な地目や面積が把握できるため、固定資産税の適正化、公平化につながります。

公共事業の計画立案や円滑な用地取得など、事業の効率化やコスト縮減につながります。

【令和２年度地籍調査実施内容】
2
継 続 小泉Ⅰ・Ⅱ地区（0.93km ）①閲覧、確認②認証、登記（申請）

新 規 大谷口Ⅱ・小泉Ⅲ・矢作Ⅰ・
2

大崎Ⅰ地区（1.22km ）①地元説明会 ②一筆地調査③地籍測量※市ホームページ内に地籍調査
専用ページを開設しました
・調査の概要・進捗状況
・地籍調査 Q ＆ A など

■お問合せ

道路管理課

【令和２年度実施区域図（七郷地区内）】

地籍調査推進室☎ 0297（21）2196●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・4 No.181

6

65

21

も 控 訴 手 続 がなされなかった市が被告となった損害賠償請求事件について月ため、判決が確定し、市では、

年頃から、同僚職員によるパワー

賠償金及びその遅延金合計

この事 件は、 平 成

ハラスメント 行 為 を 受 け、 精

な お、 賠 償 金 及 び 遅 延 金ことといたしました。

付で原告職員から国家賠償法等については、 関 係 した 同 僚

月５日に基づき３３０万円を請求す

職 員からの自 主 的な申 出によ

年る訴状が提出されたものです。

査の成 果にも関 連 することか

いて、 市 が 実 施 し た 国 土 調

メント 行 為 に 対 する 相 談 窓

再 発 防 止 対 策として、ハラス

今回の裁判を受け、市では、受入れをいたしました。

ら、 同僚職員が原告職員に対

柄に立 ち入 らないこと、 職 員

口を設 置しました。 あわせて同僚職員の証人尋問などを個 々 がハラスメント 行 為 を 充して行ったやり取りが、パワー日に判市の信 用 失 墜 行 為に関わるこ経て、 令和２年２月

分に意 識して行 動をすること

ハラスメント 行 為にあたると決がありました。 判決は、 被等について、徹底を図っておりと 以 外は、 プライベー トな 事

告である坂東市は、 原告職員ます。 二 度とこのよ うな事 件に対しえ、というものでした。

判 決については、 市 議 会 議が肝に銘じ職 務に精 励してま

まなご意見を頂きました。 そかけいたしましたこと深 くお

市 民の皆 様にはご心 配をおいります。

の結果、市として控訴はせず、

詫び申し上げます。

▼役所や銀行がキャッシュカードの暗証番号を聞いたり、自宅まで取りに来ることはありません

といたしました。 原 告 側から

判 決を真 摯に受け止めること

員の皆 様にも報 告し、 さまざが 起こらないよ う、 職 員一同万円の賠償金を支払して、訴えられたものです。

隣 接 土 地 所 有 者との境 界につり、 寄 附という 形で補てんの

97

以 前からの原 告 職 員とその市に対し、 平成万９７８５円を原告に支払う

12

神的な損害を受けたとして、

27

12

19

国による
「サポカー補助金」

サ ポ カ ー 補 助 金 は、 満
いない方歳以上の高齢運転者に◆公共交通利用券の交付
よる、衝突被害軽減ブレー
申請書に必要事項を記 キやペダル踏み間違い急入 の う え、
「 運 転（ 免 許 ） 発 進 等 抑 制 装 置 が 搭 載 さ
経 歴 証 明 書 」 ま た は「 申 れ た「 安 全 運 転 サ ポ ー ト
請 に よ る 運 転 免 許 の 取 消 車 」 の 購 入 や、 後 付 け の通知書」の写しを添えて、 ペ ダ ル 踏 み 間 違 い 急 発 進
交通防災課へご提出くだ 等抑制装置の導入を補助
さい。
す る 目 的 と し て、 交 付 されるものです。
詳しくは、「認定取扱事
業 者 」 と な っ て い る、 お
近くのカーディーラーまたは自動車販売店などにお問い合わせください。
※坂東 市 では 申 請 受 付 業
務などは行っておりませんのでご注意ください◆利用できる公共交通
・コミ ュニティバス「坂東号」
・ デマ
 ンドタクシー「らくらく」・市内巡回バス（ 事業者）
・民間
 タクシー※制 度 等の詳 しい内 容 は、 ■お問合せ市ホームページをご確認
交通防災課
ください
☎０２９７（ ）２１８０29

高齢者の 運転免許証自主返納等の支援事業を開始しました

65

市では、高齢者の交通安全対策として、新たに運転免 許 証 自 主 返 納 等 の支 援事 業 を 開 始 し ま し た。 対象 者 に は、 市 内 の 交 通 機
関などでご利用いただける「 公 共 交 通 利 用 券（ １ 万５千円分）」を交付します。
◆利用券交付の対象者
市内在住で次の要件をすべて満たす方・運転免許証を自主返納、
または更新せずに失効さ れ た 方 で、 返 納・ 失
効 さ れ た 際 に、 満 歳以上であった方・市税 などに滞納がない方・介護 福 祉 課 及 び 社 会 福祉 課 か ら「 公 共 交 通 利用券」の交付を受けて88●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2020・4 No.181

7

公共交通利用券
1 万 5000 円分（100 円券 × 150 枚）
15

４月から

みなさんのご意見をお聞かせください！【パブリック・コメント】
パブリック・コメント（市民意見公募）とは ?
市民のみなさんの生活において重要となる市の条例や計画を定める際、事前にその案を公表して、市民のみなさんから意見を募集するものです。いただいたご意見につきましては、内容の決定にあたり参考とさせていただくとともに、取りまとめ完了後、いただいたご意見に対する取り扱いや、市の考え方について公表を行います。

ご意見を募集する内容❶「坂東市国土強靱化計画（案）」概要 国は、東日本大震災の教訓を踏まえ、日頃から地震などの大規模な自然災害等に備えたまちづくりに取り組むことが重要として、平成 25 年 12 月に「強くしなやかな国民生活の実現を図るための防災・減災等に資する国土強靱化基本法」を公布・施行しました。そして平成26 年 6 月には、この法律に基づいて、どのような災害等が発生しても人命の保護が最大限図られること、国民の財産等への被害を最小限に抑えること、そして速やかに復旧・復興することなどを目標とする「国土強靱化基本計画」を策定しました。
これを受けて、坂東市においても、災害等による地域社会・経済への被害を最小限に抑える「強さ」と、災害から速やかに回復する「しなやかさ」を備えることで、市民の生命・財産を守り、いつまでも安心して暮らせるまちづくりを推進するために「坂東市国土強靱化計画」を策定するものです。

❷「坂東市公共施設長寿命化計画（個別施設）（案）」
概要 坂東市が所有する施設の多くは高度経済成長期の 1965 年頃より整備され、今日も市民のみなさんに利用されています。しかし、これらの多くは老朽化が進んでおり、今後は維持・修繕の需要がますます増加するとともに、最終的には大規模な修繕や建て替えなどが同じ時期に集中することが予想されます。
「坂東市公共施設長寿命化計画（個別施設）（案）」では、これまで各施設で行ってきた改修
計画を総合的に管理し、点検・修繕を行うことにより、大規模な修繕や建て替え等の集中化を避けるとともに、市民のみなさんに各施設をできる限り長く安心してご使用いただけるよう定めるものです。
■閲覧場所
市ホームページ、市役所１階行政情報コーナー、
さしま窓口センター、岩井公民館、猿島公民館、岩井公民館神大実分館、岩井図書館、猿島図書館のほか、案件の担当課で閲覧できます。
〇市役所・さしま窓口センターの開庁時間
午前8 時30 分 ～ 午後5 時15 分※土曜・日曜・祝日・年末年始（12/29 ～1/3）
を除く※各施設の開館時刻や休館日などに関しては、各施設へご確認ください。
■閲覧・募集期間 ❶ ４月１６日（木）～５月１５日（金） ❷ ５月１日（金）～６月１日（月）※郵送の場合、当日消印有効■応募資格 坂東市内に在住、在勤または在学の方■応募方法 ご意見のほか、住所、氏名、電話番号、市外在住の方は勤務先または学校名とその所在地を明記して、書面を持参、郵送（はがき・封書など）、FAX、E メールのいずれかで応募ください。※記載事項漏れや、電話・口頭でのご意見は無効となります。
■応募・問合せ 坂東市役所 〒306-0692 坂東市岩井4365 番地❶ 交通防災課 ☎ 0297
（21）2180 FAX 0297
（35）
2140
Email：koutsu@city.bando.ibaraki.jp❷ 管財課

☎ 0297（21）2179 FAX 0297
（35）
8201
Email：kanzai@city.bando.ibaraki.jp●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・4 No.181

8民 生 委 員 児 童委 員 改 選 のお 知らせ▼警察官を名乗る者であっても、お金の話がでたら、一旦電話を切り、最寄りの警察に相談しましょう

12 月１日に民生委員児童委員が改選になりました。
民生委員児童委員は地域住民の福祉向上のため、民生委員法に基づいて厚生労働大臣から委嘱され、児童福祉法による児童委員も兼ねています。
その活動は住民の生活状況の適切な把握、援助を必要とする方に対する相談・支援など、社会奉仕の精神に基づいて行われています。
福祉に関することで何かお困りのことがありましたら、担当区域の民生委員児童委員にお気軽にご相談ください。
●岩井地区 民生委員児童委員※市外局番はいずれも 0297 です。

氏
名
担当地区
電話番号
飯塚 一実 上岩井
35-0798
冨山 善男 中根
35-4789
宮部 輝男 四ツ家、四ツ家住宅、寿町（一部） 35-1106
風見 純子 八幡横町、本町、寿町（一部）
36-2580
倉持 文雄 鵠戸上、鵠戸中
35-1175
石塚 重春 鵠戸下35-0761
古谷 直美 篠山、新町、土手向第一35-0062
相野谷 洋子 土手向第二・第三・東35-3522䑓 富士
西横町、仲町、天王前、桃山団地
35-1732
冨山 正寺前、東横町、藤田住宅（E～G棟） 35-3006
冨山 明信 藤田、藤田住宅（A～D棟）
35-2637
針谷 勇
原口第一・第二・第三・第五35-1544
阿部 せつ子 原口第六・第七・第八35-6626
野口 和美 辺田上第一・第二・第三・辺田山中住宅 35-2607
中山 俊一 辺田上第四・第五、辺田御林
35-3247
髙橋 光威 辺田中35-8049
横張 光二 辺田下35-5338
飯田 ゆみ子 弓田一区
35-2347
稲葉 けい子 弓田二区35-1738
清水 登喜子 弓田三区35-3991
古矢 朝子 馬立
35-2436
佐々木 貢 幸田
35-9827
鈴木 正一 庄右衛門新田、大口新田
39-3146
古谷 紀一 猫実新田、神田山新田
39-2715
筧田 洋子 幸田新田、勘助新田
36-0366
市川 重雄 平八新田、大馬新田、立川
35-6363
羽富 明則 原新田、南本田桜35-5439
海老原 和夫 鹿野、東原、保組
35-5422
名越 傳
便無39-2386
奥村 利子 上猫実、下猫実
35-7468
石塚 照子 細井、山坪
39-2255
池田 清一 上大口、河原新田
39-2836
茂呂 邦夫 上矢作
38-2866
冨山 孝
中矢作
38-2058
横張 幸子 矢作新田
38-2985
岡本 たか子 岩井グリーンランド
38-0230
谷口 和男 法師戸、下矢作
38-0182
中村 恒二 大崎38-2595
倉持 克光 小泉38-2203野口 惠子 大谷口38-2389大久保 榮 中里、下出島
36-1614荒井 実
長谷一区
35-1163
滝本 政幸 長谷二区・三区
35-2380
横島 健
長谷四区・五区35-1268
横島 明
桐木、東信団地
35-4457
花島 美津子 小山上、小山中
38-2672
深津 清一 小山下
38-2511
栗原 芳男 莚打38-0068

9

広報ばんどう 2020・4 No.181

氏

名

担当地区
電話番号
羽金、小間口、小間口同士
風見 信子
35-3427
会、下山前・中・後
荒久、荒京、古布田内、烏内、35-2478
飯田 賢紀
矢口
東新田、西新田、向地、
35-0365
間中 健一郎東五斗蒔、西五斗蒔
芝山前・中、田向、中の内、35-0635鈴木 悟
三角山、舟戸、久保前・後
鈴木 俊男 松の台、宿、竹の内、西原前
35-0717小林 誠市 西原甲・乙・中、台、香取前
35-5269
小林 栄
木間ヶ瀬上・下、石宮、新岸35-3085
張替 勉
半谷
34-3105
猪瀨 義男 冨田34-2737
森 満子
駒跿
34-3452
090-4755-1691
木村 稔
借宿
山中 正一 上出島第一・第二・第五34-2052
倉持 静男 上出島第三・第四・第六34-2517
倉持 光彦 みむら
34-3786
篠崎 一弘 寺久34-2552吉田 幹秀
35-2144
岩井地区全域
山口 由利子39-2298（主任児童委員）
髙橋 文也
38-2650●猿島地区 民生委員児童委員
氏
名
担当地区
野村 きちの 西生子、北向内
片倉 和雄 中西、中東
倉持 三郎 道正内、北生子
根本 哲郎 釜口、生子新田
島田 光子 菅谷南、菅谷西
沼尻 力
菅谷北、大房稲毛田 広子 西坪
野口 豊
前原
稲毛田 孝子 砂崎、川端
秋森 章
上新田、沼の田鹿野谷 好子 前山、下新田
青木 久美子 井岡、駒寄
皆川 晴已 山西、山上
木村 稔
根古内
木村 順一 西村西、西村南
倉持 嘉男 西村中、西村東
田川 美千代 西村北、深井
石塚 三重子 向原、山崎
横川 和男 中北、諏訪山
島田 幸夫 刈浜、柿台
木村 志
釜前、然山、塚越
中村 研一 猿島地区全域
塚原 信子 （主任児童委員）

■お問合せ

社会福祉課

電話番号
0280-88-0744
0280-88-0627
0280-88-0817
0280-88-7628
0280-88-0065
0280-88-8783
0280-88-1101
0280-88-1753
0280-88-1610
0280-88-1323
0280-88-1341
0280-88-0559
0280-88-1940
0297-44-2378
0297-44-0808
0297-44-3346
0297-44-2332
0297-44-3353
0297-44-2769
0297-44-3406
0297-44-3085
0297-44-3045
0280-88-7275☎ 0297（21）2190●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

子育て支援センター 5 月の予定
☆子育て支援センターってどんなところなの？
◎利用対象者は、就学前の子どもたちとその保護者（父・母・祖父母等）、
マタニティーの方です。
◎育児教室や親子活動等の開催や、地域の子育て関連情報を提供します。
◎子育ての不安や悩み・育児相談（電話・来園等）を実施しています。

月

園名

火

水

★印…予約が必要です※詳しい内容や時間は、各園に直接お問合せください。

木

金

1
あかつき
岩
井
小
山
さ し ま
サンキッズ
すずのき
ひまわり
ふ た ば
若
草

自由遊び 10:30～※休 園 日 以 外 の 月 ～ 金 曜 日 は、
園庭・施設開放をしています
のでイベント以外の日もお気
軽におこしください。専門のスタッフがお待ちしています。

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、4 月に予定していた各支援センターのイベントはすべて中止とさせていただ
いております。5 月のイベントにつきましても、変更になる場
合がございます。最新情報は、市ホームページからご確認いただくか、各支援センターにお問い合わせください。

★さしまカフェ 10:00 ～子どもの日の集い 10：00～

4
あかつき
岩
井
小
山
さ し ま
サンキッズ
すずのき
ひまわり
ふ た ば
若
草

5

6

7

8
母の日プレゼント作り 10：00～

みどりの日

こどもの日

★さしまカフェ 10:00～

振替休日

はぐみぃランチ（離乳食）11：00～
発育測定
絵本の読み聞かせ 10:30～
母の日プレゼント制作 10：00～ 母の日プレゼント制作 10：00～

11

12

あかつき
岩
井
小
山
さ し ま
サンキッズ おはなし会 10：20～
すずのき
ひまわり ★親子ビクス 10：00～
ふ た ば
若
草

18

13

砂場遊び 10：30～

ペープサート「まるまるくるくる」10:30～★芝山で遊ぼう 10：00～

おはなし会 10：30～
絵本おはなし会
発育測定 10：00 ～★ワクワク足形アート 10：00～ ★ワクワク足形アート 10：00～ ★ベビーマッサージ 10：00～
身体測定 10：00～
身体測定 10：00～
風船で遊ぼう 10：00～

20

26

認定こども園21

22
お砂場と園庭遊び 10：00～
発育測定と手型スタンプ 10：00～
６月イベント予約 10：00～★さしまカフェ 10:00～
アスレチックあそび 10：20～★バースディパーティー 10：30～★足形あーと・ひよこ（0・1才）
足形スタンプ 10：00～★足形あーと・ひよこ（２才以上）
誕生会 10：00～
幼年消防隊入隊式 10：00～ リズム遊び 10：00～

27

28

29
食育講座 10：00 ～★栄養士さんのお話とたんぽぽカフェ 10：30～

木のぬくもり広場 10：20～ 誕生会＆発育測定 9：50～
身長・体重測定 10：00～
6月のイベント予約開始
親子キッズヨガ 10：30～★おたんじょうびパーティー（4・5月生まれ）10：00～

親子体操 10：20～
アート・発育測定 10：30～
発育測定 10：00～★保健師さんのお話会 10：00～★誕生会 10：00～

あかつき保育園

大谷口 1037 ☎ 0297
（38）
0101
午前 9 時～午後 2 時
さしま保育園生子 2220 ☎ 0280
（88）
7505
午前 8 時～午後 1 時
認定こども園★さしまカフェ 10:00～
親子体操 10：20～

19

25

15
身体測定・スタンプ（てんとう虫）10：00～

あかつき
岩
井
小
山
さ し ま
おはなし会 10：00～
サンキッズ 制作あそび 10：20～
すずのき
ママ友のつどい 10：30～
ひまわり
ふ た ば 親子ビクス 10：00～
発育測定
若草 赤ちゃんと触れ合い遊び 10：00～
あかつき
岩
井
小
山
さ し ま
サンキッズ
すずのき
ひまわり 誕生会
ふ た ば
若草 足形スタンプ 10：00～

14

ひまわり

辺田 1188-3 ☎ 0297
（44）
8384
午前 9 時～正午・午後 2 時～午後 4 時

タンポ遊び 10：00～

岩井保育園
岩井 2720-8 ☎ 0297（35）1555
午前 9 時～午後 2 時
認定こども園

認定こども園 小山保育園（さくらの森）
小山 123 ☎ 0297（30）2241
午前 9 時～午後 2 時

サンキッズ

岩井 4678-3 ☎ 0297（44）5455
午前 9 時～午後 2 時
認定こども園

認定こども園すずのき

長須 3746 ☎ 0297（35）4501
午前 9 時～午後 2 時

ふたば

岩井 2211-25 ☎ 0297（38）7272
午前 9 時～正午・午後 2 時～午後 4 時

はぐみぃ

若草明徳保育園
逆井 3503-14 ☎ 0280（88）8000
午前 9 時～午後 2 時●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・4 No.181

10市役所人事異動●市民協働課五輪・スポーツ振興課長補佐）●さしま窓口センター■市民生活部▽ 係 長・真 中一弥（さしま窓口（課税課長補佐兼係長）▽ 課 長 補 佐 兼 係 長・渡 辺 直 樹●道路建設課■都市建設部

公民館係長）▽係長・初沢政信（生涯学習課●市民音楽ホール

事務局係長）（水道課長補佐兼係長）▽ 係 長・後 藤 昌 寿（ 会 計 課 係
センター係長）▽係長・田中芳彦（農業委員会

多角的な視点から見つめるこ長）▽課長・滝本勝利（国体・五輪・とのできる人材と、高度な専●生活環境課■上下水道部

お知らせします。
今回の定期異動は、市政を▽係長・古矢洋典（道路建設課
係長）

日付）

▽鶴見洋一
（市民協働課長）

退 職 （３月●水道課▽ 渡 辺 幸 子（ 健 康 づくり 推 進

スポーツ振興課長）

門性を有する人材をバランス▽ 課 長（さしま 環 境 管 理 事 務●下水道課

４月１日付で市役所職員のよく育成する観点から、長期組合派遣）
・中 村一夫（ 社 会 福▽ 課 長 補 佐 兼 係 長・片 野 和 幸

人事異動がありましたので、在職者の解消や専門職の配置
祉課長）■農業委員会事務局

換えを行い、計画的な人事異■保健福祉部▽課長補佐兼係長・米島徹（商課長）（生涯学習課長補佐兼係長）

た、昨年実施した機構改革に●社会福祉課

工観光課長補佐兼係長）

動となるよう努めました。まついて、人員の見直しを行い▽課長・和田英之（農業政策課●健康づくり推進課■教育委員会

新規採用職員

■企画部

しま環境管理事務組合派遣）▽課長・野口靖（生活環境課さ●農業政策課■産業経済部長）

ス ポ ーツ振 興 課 長 補 佐 兼 係▽課長・倉持利也（国体・五輪・●スポーツ振興課

務課長補佐兼係長）

（市民課）

堀越菜々穂

（生涯学習課）大野愛美（健康づくり推進課）

後藤悠希（スポーツ振興課）

渡辺麻保（学校教育課）鈴木誠●学校教育課山 形 琢 哉（ 国 体・五 輪・スポー▽課長・𠮷岡菜穂子（同課長補▽ 課 長 補 佐 兼 係 長・木 村 幸 江

ツ振興課係長）佐兼係長）（都市整備課長補佐兼係長）●生涯学習課●財政課●商工観光課▽ 課 長 補 佐・古 矢 和 義（国 体・▽課長補佐兼係長・飯田忠（総▽係長・亀井美由紀（同技幹）▽ 学 校 給 食 セ ン タ ー 係 長・  写真後列右から

長）

ました。
掲 載 は 係 長 以 上 で 、（ ）内動は旧職名です。

異
■総務部
●課税課
▽ 課 長 補 佐 兼 係 長・滝 本 功 幸▽ 課 長 補 佐 兼 係 長・野 仲 康 生▽ 課 長 補 佐 兼 係 長・倉 持 正 志（秘書広報課長補佐兼係長）（同係長）▼息子や孫を装い、「電話番号が変わったから登録しておいて」
は詐欺です

道家めぐみ

（総務課）

稲葉真樹

（交通防災課）

瀬﨑啓汰

（収納課）

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

11 広報ばんどう 2020・4 No.181

31

冨山さん
岩井北部地区資源保全委員会のみなさんなどの活動を行っています。

を防ぐためにコスモスの植栽への植栽や、農地の土砂流失

母の会の方々と協力し、花壇

会のみなさんは、七重小学校

岩井北部地区資源保全委員

きく寄与しました。

合員の経営の向上と安定に大力し事業完了に導くなど、組備事業では、地元の方々と協

27

健康づくり推進事業
功労者表彰
19

31

59

33

が開幕。坂東市では、

月３

会資料は総合体育館で展示しを展示しました。なお、展示

ンフレットなど、貴重な資料

年前の茨城国体開催当時のパム、トーチなどをはじめ、使用したボールやユニフォー

展示会では、実際の試合で熱戦を繰り広げました。

合が行われ、各県代表選手がら決勝、成年女子１回戦の試会を開催。成年男子１回戦か館を舞台にハンドボール競技

合体育館や岩井高等学校体育日から７日までの５日間、総10ています。ぜひご覧ください。

12

広報ばんどう 2020・4 No.181●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

２月６日、ザ・ヒロサワ・

21

12

２ 月 日、 県 庁 で、 地 域 ハンドボール競技
シティ会館（旧県民文化センター）で、農業農村シンポジ で の 健 康 づ く り に 功 績 の記録展示会
ウムが開催され、冨山仁一さ あ っ た 個 人 や 団 体 な ど を 表ん（七郷中川土地改良区理事 彰 す る「 県 民 健 康 づ く り 表
１月 日から２月 日の期長）
が「土地改良功労者表彰」、 彰 式 」 が 開 催 さ れ、 河 村 孝
間、市役所１階行政コーナー「 保 健 福 祉 部 長 賞 」 で、茨城国民体育大会ハンド
ま た 岩 井 北 部 地 区 資 源 保 全 さ ん が、
委 員 会 の み な さ ん が、「 茨 城 を受賞されました。
ボール競技を振り返る「記録
河 村 さ ん は、 旧 岩 井 市 に県美しい水土里づくり優良展示会」を開催しました。
活 動 表 彰 茨 城 県 農 林 水 産 部 診 療 所 を 開 設 以 来、 市 嘱 託
昨年９月に令和はじめてと長 賞 」 を そ れ ぞ れ 受 賞 さ れ 医師として公衆衛生の向上なる国民体育大会「茨城国体」に 貢 献。 昭 和 年 ４ 月 か らました。
冨山さんは、平成 年から 平 成 年 ３ 月 ま で の 年 間
七郷中川土地改良区の副理事 に わ た り、 旧 岩 井 市・ 合 併長を務め、平成 年から理事 後 の 坂 東 市 に お い て 乳 児 健
長職を歴任。約２００ の七 診 診 察 医 師 と し て、 疾 病 の郷中川地区経営体育成基盤整 早 期 発 見・ 予 防 に 大 き く 貢
献されました。
11ha

45

農業農村シンポ ジ ウ ム 受 賞
まちの話題

22

荒井心花（

〃

）

鶴見咲友（生子菅小）

鶴巻奈菜（

生井望琴（

石本幸大（

〃

〃

〃

〃

）

）

）

）

鶴見和奏（猿 島 中）

鹿野谷光聖（
















優秀賞 増田龍文（岩井一小）
間中桃奈（岩井二小） 佳 作

林 美来（猿 島 中）

本木佑果（
〃 ）

青木遙香（
〃 ）

佳 作 長妻汐音（岩井一小）









〃

）

蘭（岩井一小）

〃

）

）

隼（

小川

〃

見崎円香（

〃

〃

）

）

〃

メンザイ シャキラ（）

小池麻比呂（海老原快斗（猿島中）間中獅竜（逆井山小）

大野結奈（

藤田有芽（岩井二小）

大塚

倉持萌維（

菅 朱莉（七 重 小）

大久保さくら（ 〃 ）応募があり、その中から入賞
全国いじめ問題子供サミット」で取組発表

野口美空（
〃
）
さ れた 作 品 を 、２ 月 日
～友達と一緒にいじめのない学校づくりを～
和田ののか（ 〃 ）から 日までの期間、郷土館

木村真由（
〃
）
の 指 定 を 受 け ま し た。 そ の ミューズで展示しました。

取 組 が 評 価 さ れ、 同 サ ミ ッ
入賞者は次のとおりです。
標語の部
ト へ の 参 加 が 決 ま り、 県 か （ 敬 称 略・学 校 名は昨 年 度の最優秀賞
らは髙橋さんを含め３人の もの）
海老原和奏（神大実小）
中学生が参加しました。

ポスターの部
髙 橋 さ んは、「『いじ め ら
ごみを捨てれている仲間のために何がで 最優秀賞
おこった地球がきるか』について、 グループ
落合ひなた（岩井二小）
暑くなるで意 見 交 換 な どを 行い、 深
く考えることができました。
優秀賞 滝本稜馬（岩井二小）
今 回の経 験 を 活 かし、いじ
飯田ゆみ（沓 掛 小）めについて今まで以 上にしっ木村くるみ（猿島中）かりと考え、友達と一緒にい
會澤美昊（
〃
）
じ めのない学 校 づく りに 役
栗原希颯（
〃
）
立てたいと思います。
」 と感想を語ってくれました。

入賞作品を展示
リサイクルポスター・標語
市では、未 来を担 う 小・中
学生に、ごみの減量及びリサ
イ クルの大 切 さ を 考 える 機会を持ってもらおうと、リサ
イ クルに関 する 標 語 と ポス
ターを募集しました。
昨 年 度は１ ２ ４ ５ 作 品の35

24

自治功労者表彰

全協会評議員、境地区交通安全協会会長、県交通安全協会
副会長として、現在も安全・
安心なまちづくりに貢献されています。
服部さんは、県女性団体連盟会長を歴任し、現在は、市団体協議会会長として、男女共同参画社会の推進に貢献されています。

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

13 広報ばんどう 2020・4 No.181

１ 月 日、 髙 橋 愛 弥 さ ん（ 猿 島 中 ２ 年 ） が、 文 部 科
学 省 で 開 催 さ れ た「 全 国 い
じめ問題子供サミット」に参 加 し、 全 国 か ら 集 ま っ た
小・ 中 学 生 と と も に、 取 組
発表やグループ協議を通していじめ問題について議論を行いました。
市 で は、 い じ め の 未 然 防
２月 日、市町村会館（水 止 な ど を 目 的 に「 魅 力 あ
戸 市 ） で、
「 茨 城 県 市 長 会 自 る学校づくり推進事業」を
治功労者表彰式」が開催され、 全 て の 中 学 校 区 で 取 り 組 ん
五島貞一さんと服部惠子さん で い ま す。 昨 年 度 は、 猿 島
中 学 校 区 が、 県 か ら「 い じが表彰を受けました。
五島さんは、境地区交通安 め ス ト ッ プ！ 絆 づ く り プ ロ
ジェクト推進モデル学区」
25▼電話を受けたら詐欺だと疑ってみてください。
電話を切ったらすぐに事実かどうか確認しましょう

取組発表を行う高橋さん

12

女性フォーラム会長、市女性

まちの話題

スポーツ

坂東市スポーツ少年団サッカー部
低学年大会
と き
ところ
優 勝
準優勝
第３位

１月１３日
生子運動公園サッカー場
長須ＳＳＳ
さしまＳＳＳ
ＫＯＢＵＳＨＩ ＦＣ
優勝

準優勝

さしまＳＳＳ長須ＳＳＳ

第３位 ＫＯＢＵＳＨＩＦＣ

坂東市中学一年生ソフトテニス大会と き ２月２日 ところ 岩井テニスコート◎男子の部 優 勝 横張・佐怒賀（岩井中）
準優勝 野崎・倉持 （東 中）
第３位 染谷・北村 （岩井中）◎女子の部 優 勝 東海林・滑川（猿島中）
準優勝 野村・木村 （猿島中）

坂東市テニス連盟団体交流試合会と き １月２６日
優 勝 京三電機

ところ

岩井テニスコート●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・4 No.181

14

スポーツ

IBKO第12回全日本選抜in栃木
2019ビギナーズチャレンジ
北関東空手道交流戦▼家族の質問や合言葉、留守番電話の活用等で詐欺対策をしましょうと き １２月１５日
ところ 栃木県真岡市武道体育館◎小学３年生男子中級
優 勝 鈴木玲音◎小学４年生女子選抜３４㎏以上
準優勝 針谷奈花（全日本大会出場）

坂東市体育協会加盟団体紹介
体育協会とは、坂東市におけるアマチュアスポーツ団体や体育団体を統括する団体です。市民大会や講習会の実施、体育・スポーツ・レクリエーションの普及振興を図り、市民の体力増進と健全な精神を養うことを目的に活動しています。加盟団体（専門部）21 団体やスポーツ少年団などが加盟しており、各団体などをシリーズで紹介しています。

テニス連盟

グラウンド・ゴルフ協 会

テニス連盟は４つの団体で構成されています。地域におけるテニスの振興と発展を目指して、初心者から上級者まで、また子どもから高齢者まで幅広い世代のプレイヤーが所属しています。
主な活動として、「オープンテニス交流試合会」や「オープンジュニアテニス大会」など、市内及び近隣市町村のテニス愛好者が参加できる大会を開催しています。そのほか「室内スポンジテニス」や「テニススクール」など、初心者を対象に丁寧に教えて、また小学生の頃からテニスに興味をもってもらおうと、年間を通してテニス人口の増加にも力を注いでいます。
これからもテニス連盟は、より多くの人にテニスを楽しんでいだたけるような活動を目指していきます。
今後とも私たちの活動にご賛同いただき、私たちと一緒に坂東市のテニスを盛り上げていきましょう。

グ ラ ウ ン ド・ ゴ ル フ 協 会 は、 岩 井 支 部（ 会 員
137 人）
・さしま支部（会員 190 人）で構成され、それぞれ地域で活動しています。
グラウンド・ゴルフは「いつでも、どこでも、
誰でも簡単に楽しめる生涯スポーツ」を理念に、全国で約 360 万人に楽しまれています。大会は、地域のほか県、関東、全国大会などがあり、平成
27 年から国体競技に加えられ、昨年行われた茨城国体に当協会も参加、優秀な成績をおさめました。
笑顔になれる、健康になれる、交流できるグラ
ウンド・ゴルフを一緒に楽しみませんか。心と身体の健康保持増進のため、楽しい仲間が新しい仲間をお待ちしております。
■お問合せ 岩井地区（中村）☎ 090（4436）0505
さしま地区（木村）☎ 090（2244）1517

15 広報ばんどう 2020・4 No.181●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 企

画

展 ★

★ 天

体

観

望 ★

「飯沼廻りの天神信仰」「春の星座と半月を見よう」

会期 5 月 17 日（日）まで
飯沼耕地の周囲に分布する天満宮・天神社や地域にのこる伝統行事、伝承を展示し、坂東市周辺地域の天神信仰を紹介しています。

5 月 2 日（土） 午後 7 時～ 9 時「金星と水星の共演を楽しもう」
5 月 23 日（土） 午後 7 時～ 9 時
春の夜空に輝く星々や太陽系の惑星を観察します。参加のお申し込みは、お電話で。

大生郷天満宮（常総市）

関東以北では最古の天満宮といわれている

インフォメーションコーナー
インフォメーション
コーナー● お申込み・お問合せ 岩井図書館 ☎0297（36）1300
資料館・猿島図書館 ☎0297（44）0055／0280（88）8700

5 月の
予定

岩井図書館（ベルフォーレ）・猿島図書館（郷土館ミューズ）★ おはなし会 ★

おはなし会は、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、2 月 27 日（木）から中止させていただいております。再開などの最
新情報については、市ホームページからご確認いただくか、各図書館にお問い合わせください。再開後は、次のとおり実施します。

◎おひざの上のおはなし会 （乳幼児対象）
岩
猿

井
島

毎週水曜日
毎週木曜日

午前 11 時～
午前 11 時～◎おはなし会
岩井・猿島

毎週土曜日

午前 11 時～大型絵本や紙芝居など、小学生も楽しめる
おはなし会です。

★ おす すめ の 本 の 紹 介 ★

「ふうせんであそぼう（点図・点訳版）」
髙橋 淳／著

福音館書店

ゴム風船のふくらませ方のコツをはじめ、穴をあけても割れない風船、さわら
ないで風船を割る方法など、ゴム風船をつかったい
ろいろな遊びがたくさん！
ゴムの特性を遊びながら自然に理解できる科学絵本です。以前、雑誌「かがくのとも」で発表された本が、筑波技術大学・点訳後援会の協力で点字の絵本になりました。著者の髙橋淳さんは、坂東市大崎在住です。

☆５月の休館日 ７
 日（木）、１１日（月）、１８日（月）、２５日（月）
資料整理のため、岩井図書館は２９日（金）も休館します。
☆特別資料整理のため長期休館します（猿島図書館）
５月２０日（水）から２８日（木）まで特別資料整理のため休館します。資料の返却はできますので、図書館で職員に渡すか玄関脇の返却ポストをご利用ください。
●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2020・4 No.181

16

暮らしの情報▼犯人は留守番電話にメッセージを残すことを嫌うので、留守番電話は被害防止に効果的です

市役所

5月の相談日⿇ 消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日／午前9時～午後4時
ただし、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。☎0297
（36）
2035

⿇ 市民相談毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、11日(月)・祝日は除きます。
【場所：市役所2階 市民相談室】※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

⿇ 専門相談員の相談▶行政相談（行政相談委員）
14日（木） 午後1時～3時【場所：猿島公民館 研修室】
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶無料法律相談（弁護士）11日（月） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】
26日（火） 午前10時～午後3時【場所：猿島公民館 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶結婚相談（結婚相談推進員・結婚相談員）
毎週月・水曜日・17日(日)午前9時～午後3時
ただし、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 結婚相談室】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183▶女性相談（女性相談員）
12日（火） 午前10時～正午
26日（火） 午後1時～3時【場所：市役所1階 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶人権相談（人権擁護委員）
1日（金） 午後1時30分～3時30分【場所：猿島福祉センター】※問合先 社会福祉課 ☎0297（21）2190▶税務相談（税理士）
21日（木） 午後1時30分～4時30分【場所：市役所2階 市民相談室】※電話予約制 関東信越税理士会古河支部 ☎0280（23）1160▶いばらき就職支援センター出張相談15日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター ☎0296（23）3811

17 広報ばんどう 2020・4 No.181

人口と世帯◉総 人 口 5 3 , 7 4 8 人（前月比△133）＜前年同月人口 54,273人＞
男：2 7 , 6 3 6 人 （前月比△65）
女：2 6 , 1 1 2 人 （前月比△68）◉世 帯 数 2 0 , 4 9 8 世帯（前月比 35）【4月1日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳の改正により、外国人の方も算入されるようになりました。

3月の交通事故◉発生件数 8件（ 19件） ◎死者  0人（0人）◎負 傷 者10人（ 22人） ※（ ）内は１月からの累計

ふざけっこ 道路じゃやんな 危ねから（茨城弁交通安全川柳より）

3月の火災◉発生件数  2件
（ 6件）◎建 物  2件
（ 6件）
◎車
両 0件
（ 0件）◎その他  0件（  0件）※（）内は１月からの累計

火の用心 ことばを形に 習慣に

市税等 6月の納期
軽自動車税
【全期】
納期限は、6月1日(月)です。

振替納税をご利用の方へ口座からの振替日が、申告所得税は5月15日（金）、個人事業者の消費税は5月19日（火）になります。
申告所得税及び個人事業者の消費税の振替納税をご利用の方の振替納付日につきましては、次のとおりとなりましたのでお知らせします。

1. 申告所得税
令和2年
令和2年
（金）
確定申告 4月16日（木）
まで 5月15日が振替納付日に申告された方※延長前の振替納付日：令和2年4月21日（火）

2. 個人事業者の消費税
令和2年
令和2年
（火）
確定申告 4月16日（木）
まで 5月19日が振替納付日に申告された方※延長前の振替納付日：令和2年4月23日
（木）

■お問合せ
古河税務署

☎0280（32）4161●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

◆
清

選

❸

❹

ばんどう文芸今井愛子

ヒダが下を向くようにして、じゃばらに
３回折ります。

◆

短 歌
てびさし

節子

キッチンペーパーの上下に両面テープ
を貼り、折込みます。

18

広報ばんどう 2020・4 No.181●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

表
裏

淡雪の如く乾いた悲しみを残して姑が今朝旅に出る 長 須 藤井 久子

か ぜ

できあがり図《材料》
・キッチンペーパー・両面テープ ・ホチキス
・マスキングテープ（サージカルテープ等でも可）
・マスク用ゴム 30 ～ 33 cm（平ゴム・ヘアゴムで代用可）

助士席に差し込む光を手庇に望めば遥か菜花帯なす 沓
 掛 木村
何処に住むいとこの今を案じてた兄に手向ける元気でいたよ 
矢 作 冨山

過ぎし日の大風に倒れし木の株を囲みて青い小花咲きおり 
矢 作 冨山久美子

ぽんぽんと帯を叩きて高座に上る夫は素人市民落語家 
中 里 直井 正子

見上げれば木々の若芽の清々し木漏れ日の中坂上り切る 
長 須 鈴木 夫佐
老いといふ齢に気づき振り向けば悔ゆることのみ数多かりき 
沓 掛 倉持かよ子
コロナ禍に折角の帰国相ならず孫もがっかり爺も残念 
内野山 木村仁

はじめての冬を迎えしみどり児に毛布かけやる起こさぬように 駒 跿 内海 妙子

ゴムを輪っかにし、ホチキスでとめます。ホチ
キスの針が肌に当たらないよう、とめたところをキッチンペーパーの中に引き込み、完成です。

裏返し、ゴムを両側にはさみ込みマス
キングテープでとめます。

な ぎ ばら❷❶

この道は歌人佐千夫を長塚が労わりながら過ぎし南木 原 平八新田 吉岡耿
曾祖母に仕草教えてセクシーと笑い転げる四歳の孫娘 
長 谷 荒井勝
道の辺に寒さの中を草は萌え風に吹かるるホトケノザ見ゆ 
山
栗原ヤエ子

孫たちのうるさい声を避けむとし春の日差しの居場所を探す 幸田新田 大澤千代子
【評】 一首目、淡い悲しみと詠っているが、姑の安らかな往生を表している
しみじみとした歌。外には早春の雪も降っていたであろう。二首目、車の中での光景で動きの中で花見をしている視点がよい。驚嘆している様子が目に浮 か ぶ。 三 首 目、 い と こ が 見 つ か っ た と 兄 の 仏 前 に 話 し か け て い る 作 者 の心 情 が 手 際 よ く 纏 め て い る。 四 首 目、 古 株 を 労 わ る よ う に 早 春 の 花 た ち が
咲 い て い る 光 景 は 象 徴 的 で あ る。 五 首 目、 作 者 の 家 族 を 覗 き 見 で き る の も
歌を読む楽しさのひとつ。六首目、結句がよい。高齢者の行動が目に浮かぶ。

※３月
 号掲載の一首目の作者名に誤りがありました。正しくは倉持かよ子さんです。
お詫びして訂正します。

短歌の作品を募集します！
皆さんからの短歌を広く募集します。投稿される方は、住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、掲載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５ ☎０２９７（３５）２８６４
20－（つば など 飛沫を防ぐため）

ひ まつ

使い捨てマスクがない場合
キッチンペーパーを使ったマスクの作り方の例

２回折る

１回折る

坂東市 新型コロナウイルス感染症拡大防止の対応◎市内小中学校臨時休業及び保育所等の運営について▼あやしいな、おかしいな、と思ったら、消費生活センターへ ☎０２９７
（３６）
２０３５

市内小中学校については、感染症対策に万全を期すことをもって、新年度スタートに向けて準備をしてまいりました。年度当初は、新たな学級編成によるクラスメイトや担任教諭との顔合わせのほか、必要事項の確認のためにも 4 月 6 日（月）の始業式、続く 7 日（火）の入学式を行い、8 日（水）は学級指導を目的に、市内小中学校を再開しました。
しかしながら、国の動向及び首都圏や近隣市町における感染状況に鑑み、児童生徒を感染症リスクから守るとともに、市内全体での感染防止を図ることを目的に、市内小中学校を一斉臨時休業とし、保育所等につきましては以下のとおり対応することとしました。

・市内小中学校
休業期間

令和 2 年 4 月 9 日（木）～ 4 月 22 日（水）（部活動を含む）

・保育所及び幼稚園等

家庭にひとりでいることができない年齢の子どもの家庭状況を考慮し、通常通り運営。

・放課後児童クラブ

公立および民間委託施設ともに調整を行い、3 月の市内小中学校臨時休業時同様に運営。

※上記にあたりましては、引き続き、感染拡大防止措置を十分に取りながら実施しています。

◎市内備蓄マスクについて
新型コロナウイルスの感染拡大でマスクの需要も急激に拡大している中、市で備蓄しているマスクについては、市民の皆様お一人お一人に配布できる数量がございません。市でも、マスクや消毒液を２月中に発注していますが、通常ルート・通常価格では、未だに入荷の見通しが立っておりません。本当に必要とされている医療現場でも確保が困難な状況であるようです。
このような中、限りあるマスクの有効活用については、国や県の配布状況（医療機関等、優先順位を検討して配布）を参考に検討し、市内の幼稚園・保育園（私立を含む）における卒園
式・入園式、小中学校における卒業式・入学式等での感染症拡大防止のため、各会場で参加者などに配布させていただきました。また、残りのマスクについては、妊婦への配布、乳幼児健診など各種検診での配布のほか、市内からの感染者発生といった万が一に備えておきたいと考えております。今後、マスク確保の見通しが立てば、有効な利活用について計画してまいります。
引き続き、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けて、国や県、他市町村等の状況などを踏まえ徹底してまいりますので、市民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

19 広報ばんどう 2020・4 No.181●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

お持ちですか？ マイナンバーカード
マイナンバーカードを利用することで、各種証明書をコンビニ取得することができます。交付手数
料は 200 円、窓口よりお得です。取得できる証明書：住民票の写し、印鑑登録証明書、課税（非課税）証明書、所得証明書（児童手当用を含む）
■お問合せ 市民課 ☎ 0297（21）2186

発行／坂東市 編集／秘書広報課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地 ☎ 0297
（35）
2121 ／ 0280
（88）
0111
ホームページアドレス http:/www.city.bando.lg.jp/