新春号 No.26
2011■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）
94-3939／FAX（0256）
94-2552
E-mail : sakurai1@poem.ocn.ne.jp

無条件で認められる場所に社会福祉法人桜井の里福祉会
理事長

柏原雅史

新年おめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。皆様の変わらぬご支援に、役職員一同、心から御礼を申し上げます。
昨年のことですが、あるご利用者のお宅にお伺いしているときに、そちらのご家族からこんなことばを頂き、うれしく思いました。
「 里 の 職 員 の 方 が、 丁 寧 で 思 い や り の ある こ と ば で 話 し か け て く れ る の で、 ば あちゃんはちゃんと認められている気分で、とてもうれしそうで有り難いです。一緒に暮らしていると、自分達がついついぞんざ
いなことば遣いや強い口調になってしまっていることに気づかされました」
老いるにしたがって体が思うようにならなくなると、自分は社会や家族の厄介者であると感じて無力感や自己否定に落ち込んで行くお年寄りが多くなります。また、ご家族もついその人の元気なときの姿と比べてしまい、もどかしくなります。
「 人 の 最 大 の 不 幸 は、 貧 し さ や 病 で は ない。誰からも必要とされていないと感じることである」というマザーテレサのことばがありますが、どんな状況であってもご利用者の「そのままの姿」が無条件で認められる価値観、場所づくりが桜井の里福祉会の 理 念「 も う 一 つ の わ が 家 づ く り 」「人と桜井の里福祉会は、いつもこの理念に立して当たり前の生活」の目指すところです。

ち返りながら、歩みを続けて参ります。これからも皆様のお力添えをお願い申し上げます。

❶ さくら 第26号（2011.新春号）生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）
97-7117／FAX（0256）
97-7119
E-mail : b-ikigai@sakurai-fukushi.or.jp■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/

謹賀新年

分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）
97-7111／FAX（0256）
97-7100
E-mail : b.sato@dream.ocn.ne.jp

弥彦神社への新年参拝（分水の里）

弥彦神社への新年参拝（桜井の里）

グループホーム我が家での新年会

特別養護老人ホーム分水の里でのクリスマス忘年会

生きがい広場地蔵堂での新年会

紅葉の名所 弥彦公園へ（桜井の里）！
！

月に一度の私の仕事なかなか難しいね。

！
ホレー！
ーコップ が タワ！
！
たきてになっこれが冬の名物です

塗り絵

折り紙

「家内安全」
すように…
願いが叶いまてまり

さくら

クリスマスには、かかせないでしょ これが私の生きがい

ショートステイデイサービス

輪作りさて、これから何を作ろうか？

絵馬作り

書き初め

無事迎
えありが ることが出来とうございま ました。
す。

正月ならではの遊びで楽しみました

ス
マリ
ス
ク
201 0ーリメ
今年のクリスマス忘年会は、地域の方々からも参加頂き、ご利用者、ご家族、職員一同大いに盛り上がりました。

キッズダンスうまかったよ～

私の自慢の１ 枚

金子ミチ様

60

チョット早いがもちつき。ヨイショ！

❸ さくら 第26号（2011.新春号）

初詣うございます

この写 真は、 今から 年前に 撮った 写 真です。 戦 時中に夫の仕事でパラオに行ったときに家族で撮りました。
現 在は、 今 年めでたく 白寿を迎えました。

現在新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。お正月は、今年一年のみなさんの幸せを願って、書き初め・絵馬作り・初詣などを行い楽しく過ごしました。

白寿おめでと祝いにおいなり作ったよ

何色を塗ろうかな？楽しみ～HAPPY NEW YEAR

焼リンゴを作ってみました

お弥彦様でキリリとキメて！
！

いっぺことたたむれね！
！

刺し子

次はどうすればいいの？

早く煮えないかな

かおめさんどこ？
ら来たんだね

先生に習っておやつ＆ごはん作り

一コマのもみじでこれが私の日課です

今日もたくさん歩くぞ！

もみじ

ホラ 上 手く出 来 ま したよ！
！

も う12月だね

分水の里たよりなかなか難しいね～

リハビリ

さと ～さくら・ふじ・もみじ～

美味しいのが出来てきたよ～

デ イ サ ービス

調理レクリエーション～タコ焼き器でカステラ作り～

御家族たくさん参加いただきましたこれからカンパイ！

分水に、おいらんはかかせません

プリキュアの唄に合わせてサンタからのプレゼント

イチゴケーキおいしかった

シャンメリー飲むわよ～

分水にメイドが大流行

分水名物、白鳥の舞
さくら第26号（2011.新春号）❷

祝 敬老会 紅葉・菊まつり 弥秋彦のの風物詩 「明けましておめでとうございます」
毎年、各フロアにて長寿のお祝いを行っております。 皆様、すてきな毎日、そして、人生をお過ごしの方ばかりです。

秋は弥彦公園ともみじ谷のもみじが真っ赤に染まり、そして、弥彦神社の菊まつりも見頃となり、様々な菊の花が色彩り、輝きながら誇らしげに花を咲かせていました。又、猛暑の影響も心配されましたが、弥彦ならではの秋を満喫でき、心も十分癒されました。

変わらぬ自然の優雅さは、訪れるすべての方に安らぎを与えます

どうぞ本年もよろしくお願いします。
ついに本格的な冬の到来ですね。私たちにとって、「弥彦神社初詣」は毎年の恒例行事ですが、お願いごとは、毎年一緒だったり、そうでなかったり…。でも、きっと成就しますよね。

身体健全、交通安全、皆さんは何を祈願しましたか？

弥彦公園、もみじ谷は夜にライトアップ！！郷土の誇りは盛りだくさん
弥彦神社への初詣は、私達にとって欠かすことのできない行事です！
！

利益
み な さ ま に 御 ！！にがありますようご利用者の熊谷司さんからも、プロ並みの写真をいただきました（右がご本人）「日々の風景」写真館
桜井の里ならではの、心のこもった手づくりの料理を囲んで！
！
お寿司、ラーメンとどちらも美味しそう

丹誠込めた干し柿です

海鮮丼が大好物（ホテル飛鳥にて）

いつもと違った雰囲気の中で、ご家族、地域の方々も一緒に和やかなひとときを過ごしました❺ さくら 第26号（2011.新春号）

笑顔がパワーの源です

寄り添える仲がうらやましいです

昔は喫茶店に通ったものだねぇ

畳干しの準備に精が出ます

日課の足湯コーナー（天然温泉）

手作りどら焼きもまた格別です

さくら

各フロアでの忘年会

夜の紅葉にうっとり

忘年会は各フロアに分かれて盛大に開催しました。今年度は、新たに絆フロアも加わり、より充実出来たとともに、ご利用者、ご家族そして、地域の方々と一緒に一年の労をねぎらいました。

リレーエッセイ

今回は、いつも笑顔が素敵な丸 山ス イ 様 にお言 葉を 頂きました。

今、楽しいことは？とお尋ねしたところ「ここに寄せてもらって一番楽しいことは、皆さんとお話し出来るのが一番楽しいです。
お風呂、昼寝も楽しいです。
」（これからもお元気でお過ごしください。
）

第15回第26号（2011.新春号）❹

ドミノ倒しの6段積み！！

奇跡るな
むう、や、やかな！？
うまく倒れる

パソコン麻雀ジェンガ…

」「国士無双っ！

❼ さくら 第26号（2011.新春号）

り絵

お正月のちぎ

うかな♪
どこから外そ最近、生きがい広場ではこんな楽しい遊びが流行っています。

パソコン将棋

市日で買物「生きがい広場地蔵堂で流行っている遊び」

年賀状作り

う～♪
完成！！美味しそ生きがい劇場

生きがい広場地蔵堂

るぞ～ 仲良く蕎麦をこねます よいしょ、よいしょ

おいしい蕎麦作＃ミ・ソ・ド♭デイサービス
地域の茶の間複合住宅

できた～！！いかがでしょうか♬ファ・ミ・ミ♪

新年に向けてちょっと見てくんなせ＃ド・レ・ミ♪

クリスマス忘年会当日、外は雪が降り、寒かったですが「生きがい広場」ではご利用者様と、心温まるとても楽しいパーティーのひとときでした！

っ！！」「お願いごとが叶いますように～

謹賀新年

心をこめて…

新年明けましておめでとうございます。生きがい広場では今年一年も良い年になるように生きがい神社にお願いしたり、書き初めを行いました。

りみんなでお参♪ジングルベ～ル＃ジングルベ～ル♬鈴が鳴る♭

かさじぞう

お地蔵様からプレゼント♪生きがい紅白歌合戦♪

♪
さざん～か～♪

お正月には～

さくら第26号（2011.新春号）❻

炭坑節

グループホーム こいて・我が家・縁娘様とクリスマス忘年会❾ さくら 第26号（2011.新春号）

三条観劇「また行きたいね」

グループホーム

干し葉も作
大根も干して、 葉雑炊食
「 干しりました。
べたいなぁ～♡

縁えにしうんめ～ろ～♡と大根をぺろり！

手の物！！
大根しばりはおあけましておめでとうございます

おせち

今年もよろしくお願いします
良い一年でありますように

グループホーム

こいて

最後は一本締め！
！
さくら

新年を迎えてツリーの飾りつけ！

きれ～や～

手 作 り お せ ち を 食 べ、書き初めにも挑戦しました。

皆で飾りつけの相談中

ゼント
クリスマスプレ ！
！
をもらって笑顔うんめぇなぁ！
唱！
最後は万歳三湯上がり美人！

沢庵作り！

プレゼント
ありがとう

もみじを持ってパチリ！

大根を洗って、縛り、干す所 か ら … 手 慣 れ た 手つ き で、あっという間に大根が干されました。美味しい沢庵が出来ますように…♡

メリー
クリスマス

職員と一緒に、にっこり！
！

慣 れ た 手 つ きで、漬けこみました。最後に干し柿の渋皮と干し葉をのせると、まろやかな美味しい沢庵ができます。楽しみです。

我が家

秋の楽しみ

び
古澤様の手遊樽いっぱい漬けました

グループホーム

残 暑 と い わ れ た 夏 が 過 ぎ、過ごしやすい季節になり、「温泉」「観劇」「もみじ狩り」と秋を満喫し、「干し柿作り」「たい 菜 漬 け 」 と、 家 の 中 で も 季節を感じていました。

運営推進委員、ご家族の皆様ありがとうございます

たくさん作りました

たい菜作り

恒例！山崎様のアコーディオン

３回目となった、我が家・縁合同「クリスマス忘年会」は運営推進委員、ご家族、ご友人と大勢のご参加を頂き、福祉会館で開催しました。
「何を食べようか！」「東京音頭、歌いたい」等、ご利用者と一緒に考え、準備しました。楽しかった一年を振り返り、今年も笑顔でよい年を迎えられそうです。

クリスマス・忘年会

合同

干し柿作り

B48

今、話題のAK花笠踊り

緒に会場の皆様も一踊りました。

えにしグループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

第26号（2011.新春号）❽

かねてより計画を進めてまいりました、（仮称）燕市横田地区高齢者複合生活支援施設の建設整備事業は、燕市第４期介護保険整備事
業計画において当法人が建設整備させて頂きます。
国の介護基盤緊急整備臨時特例補助金の交付の内示を昨年９月に受け、12月に制限付一般競争入札を無事終えました。１月より建設が始まり、平成23年９月の開設を目指します。
又、当法人では初めての地域密着型介護福祉施設（29名定員）と小規模多機能型居宅介護施設（25名定員）の介護保険事業となります。建設予定地は、燕市横田地内であり、地域の中の一員として、地域の共有財産となる施設の建設、運営を目指します。
尚、工事が進むことで、多くの方々にご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、ご協力の程、何卒よろしくお願いいたします。

（仮称）
燕市横田地区高齢者複合生活支援施設完成予想図

入札の結果について法人からのお知らせ（仮称）
燕市横田地区高齢者複合生活支援施設建設整備事業いよいよ着工‼

当建設整備事業、建設工事一式は、制限付一般競争入札を７社で行ない、吉田・桑原特定共同企業体が、361,000,000円（税別）にて落札しました。

お問い合せ等は、（仮称）燕市横田地区高齢者複合生活支援施設 開設準備室（分水の里内）TEL 0256-97-7111 担当：川村まで

グループホーム我が家・グループホーム縁
特定施設水道連結型スプリンクラー設備設置整備事業の完了報告
グループホーム我が家・グループホーム縁は、平成22年度地域介護・福祉空間整備等施設整備交付金により特定施設水道連結型スプリンクラーの設備設置整備事業をいたしました。長沼冷暖房株式会社により、平成22年10月13日より11月16日の工事期間にて完了しました。
工事期間中は入居者の皆様にご不自由をおかけいたしましたが、今後はさらに安全、安心な生活を送って頂けるよう努力して参ります。

入札の結果について入札の結果について

グループホーム我が家、スプリンクラーの設備設置工事は、指名競争入札を15社にて行ない、長沼冷暖房株式会社が4,310,000円（税別）にて落札しました。

グループホーム縁、スプリンクラーの設備設置工事は、指名競争入札を15社にて行ない、長沼冷暖房株式会社が4,400,000円（税別）にて落札しました。

桜井の里福祉会は皆様の笑顔に支えられています。

これからも「もうひとつのわが家づくり」に日々努力してまいります。

編集
後記

今年の冬は、雪が心配ですね。加えてインフルエンザ等の感染も気になりますが、うがい、手洗いをこまめに行ない、健やかに過ごしましょう。また、雪道の車の運転には十分気を付けましょう。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第26号（2011.新春号）