秋季号 No.16
2007■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）
94-3939／FAX（0256）
94-2552
E-mail : sakurai1@poem.ocn.ne.jp
分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）
97-7111／FAX（0256）
97-7100
E-mail : b.sato@dream.ocn.ne.jp
生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）
97-7117／FAX（0256）
97-7119
E-mail : b-ikigai@sakurai-fukushi.or.jp

暑かった夏。
笑顔と思い出いっぱいの夏祭り■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/

分水の里にて桜井の里にて燕舞会様（桜井の里にて）分水の里にて桜井の里にて生きがい広場地蔵堂にて

今年の夏は、例年にない＂猛暑＂で体調管理がとても大変でした。そんな中、新潟県を再度襲った＂新潟県中越沖地震＂により被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げますとともに、1日も早い復旧をお祈り申し上げます。
当法人としまして、この夏は、生きがい広場地蔵堂のまつりを皮切りに、麓一区・桜井の里合同仮装盆踊り大会＆納涼祭、そして分水の里まつりを予定しており、実際に被害を受けた職員もおりましたので、一時は実施の判断に迷いました。しかしながら、各々のご利用者、ご家族、そして地域の方々もとても楽しみにしておられ、法人として複数の関連職種団体を通じて、災害ボランティアへも参加する中、皆様のせめてもの支援になればと判断を下し、実施いたしました。ご利用者様、そしてご家族の皆様、ボランティア、そして地域の方々の多大なるご協力を賜る中で、とても楽しく過ごせたことを報告いたします。
又、これからも多くの方々に行事等の有無にかかわらず、当法人の各施設に気軽に足をお運びいただきますようよろしくお願いいたします。

❶ さくら 第16号（2007.秋季号）

歌うぞ〜♪生オケで盛り上がりました

入賞
ござ おめで
いま とうす。

ぶら〜り

買い物に出掛けました

地蔵堂市日にて元気のあるヤツいるか!?

何がいいか迷うねを吉田
いやしの金魚いに行のコメリに買きました

ついつい力が入る、ボール投げゲーム！

ヒーロー見参！飛び入りジュウレンジャー！

ちびっ子に大人気のスーパーボールすくい！

定番の金魚すくい！

親子水入らずです

お孫さん達も大喜びです

いつの時代でも大人気！砂かけババァの仮装が最高でした

来年もお待ち寺泊アメ横市場にて皆様お疲れ様でした。

暑い時は、氷が一番！

して祭りは楽しいねぇ〜ます

おり地 域 を 代 表 し て、 麓一区の鈴木孝様より御挨拶頂きました。
笑顔であふれてます

３回目の合同のお祭りも、大盛況でした。
今後更なる発展をめざ 家 族 協 力会の皆様には模擬店を担当したいです。
してい釣りも好きな金子様。
J釣具屋にて。

❸ さくら 第16号（2007.秋季号）

いませ！

ようこそ、いらっしゃきました

ただ燕舞会様による華麗な舞！

シャボン玉が祭りの空に舞い上がります（柏原理事長）

ボランティアの方と一緒に楽しみました

来賓の方にも、ゆっくり過ごして頂きました
さくら

ボランティア、
地
地域
域のの皆
皆様様
ご参加・、ごご協協力
力ありがと
あうごりがざいとまうし
ごた
ざいました

どの海産物がおいしい？

チームワークも抜群です！

リレーエッセイを紹介します。今回は、情に弱く、気持ちの強い金子捷一 様より頂きました。大好きな時代劇によく出てくる、第九代米沢藩主、上杉鷹山の格言です。

成せば成る
成さねば成らぬ
何事もりました！

７月６日に家族協力会の皆様のご尽力のおかげで、より素晴らしい花壇に整備されました。
ご多忙の中、大勢の方々に御協力いただき有難うございました。とょっ
第5回 ち

装飾もこだわ

家族協力会の皆様花壇整備ありがとうございます

早く取ら パンをなきゃ！

満員御礼

19

麓一区・桜井の里合同仮装盆踊り大会＆納涼祭

やきそばが一番人気です

８月 日に行われた麓一区・桜井の里合同仮装盆踊り大会＆納涼祭。今年も天気に恵まれ、ご利用者を含め地元の方々、ボランティアの皆様 と で 楽 し く 盛 大 に 盛 り 上 が り ま し た 。

ぞ〜

居酒屋「海の家なでしこ」

園
育保 ！
りか です
ひ 団
援応

れる

オープン

玉入

29

久しぶりにご家族と一緒の食事ですの

７月 日に「海の家」をコンセプトに居酒屋なでしこが開催 され、ご利用者 、 ご 家 族 、 職 員 、 皆 で 楽 し み 大 繁 盛 しました！ いながらに し て 海 の 雰 囲 気 を 味 わ い ま し た 。

汗 を！
運動会で いい６月12日に、弥彦サンビレッジにて運動会が行われました。
赤組、白組にわかれてみなさんとても熱が入っていました。
大玉送り、玉入れ、パン食い競争など盛りだくさんでした。

第16号（2007.秋季号）❷

③最後

して

書：多田三四様
佐藤 子様

入所棟さとの畳スペースを利用し、超大型 インチの大画面の映画館へと大変身しました。
『冬のソナタ』『必殺仕事人』など、月２回程度上映しています。ぜひ、お越し下さい。

小 千 谷 の 本 物 大 玉 す い か に、 ビニールの偽物すいか。どちらもなかなか割れずに苦戦しました。

90

食ってみれ
「 甘 い っ け、てばネ」〜デイサービスさくら〜

ちょこっとそこまでツアー〜シアタールーム開演〜「そーれ!!」本物、割れましたか？

近いようでも、普段中々行けない様な場所へ買い物へ行ったり食事へ行ったり出来る、ちょこっとそこまでツアーを始めました。
ファッションセンターしまむら、すしおんど、小嶋 屋 な ど な ど …。 皆 様 行 っ て み た か っ た 所 へ ち ょ
こっと出掛けて来られました。
お天気にもめぐまれ、気持ち良かったですョ。

赤組は玉入れでまさかの逆転勝利！！

分水の里たより宣誓でした②小道具を持ち、唄います！
！

身近な映画館ール！！
食いをしてゴの難関、パン

今年も夏の恒例行事「分水の里まつり」がお天気にも恵まれ、盛大に行われました。
開会式では、職員と砂子塚来い来いよさこい様による活気あふれる、よさこいが披露され、目を見張りました。出店の焼ソバやカキ氷に舌鼓を打たれました。盆踊りも行われ、たくさんの笑顔が見られました。

気合いの入る、立派な特製プラカードに特製応援ボードを持っての入場行進で始まった今年の運動会、選手宣誓もバッチリでした。みんなで応援をして、勝っても負けても楽しまれていました。応 援 歌 の 練 習 の 成 果 も バ ッ チ リ で し た 。

歌謡コン
リレー サート！

各組代表ご楽しみ！！

ゆったり鑑賞います。

〜笑う門には福来たる〜

笑顔いっぱい！！
よさこい披露後の記念の一枚手作りの山車といっしょに「ハイ、ポーズ」
職員による華麗なるよさこい

大ハッスル♪運動会！
〜〜ァ
ヤ第16号（2007.秋季号）❹
さくら❺ さくら 第16号（2007.秋季号）

視線の先には…
「落ちないろっか…？」
よる入場行進利用者と職員にするか装をす。どんな仮①仮装をしま

ザ すいか割り笑いの玉手箱里の分水 まつりみ ん な で「 しです。

そ も み 」。 み んなベテラン

み〜んな遊びにこいて〜♪

へ笹採り go!!
Let's。 まずはあんこを丸めましょう。
こう んだてーする

こねこね。

職員も教わりながら。

完成!!

大・成・功

皆様とっても真剣です。

❼ さくら 第16号（2007.秋季号）

笹採り名人現る!?

こんなにたくさん採れました!!

笹採り＆笹団子作り

さぁいよいよ笹団子作りです。

７月の七夕にあわせて皆さんと笹採り、笹団子作りを行いました。

ね。
あす
ま 手でお上グループホーム 我が家〜我が家の中庭へようこそ〜

けしました。
いろいろ作付てネ！！』『大きく育っ

畑仕事は大得意！
『私に任せれば、大丈夫らて』キュー大んは、バーベ
我が家の皆さたくさ
い 焼 く か ら、
好 き。『 い っ ぱ』
ん召し上がれグループホーム こいて・我が家ました。

へでかけてき社協の納涼祭

なすの他にも、トマト、かぼちゃ、おくら、etc…とにかくたくさん収穫できました!!

両グループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

仲良く昼食準備♪目が輝いています

今年の夏、“こいての畑” では様々な野菜が実りました。

グループホーム こいて

おとなりの生活支援ハウスの住民の皆様との交流を深めています。

生きがい広場地蔵堂!!

デイサービス
地域の茶の間複合住宅

ないしいお！
イコー
サて冷たく」。
「あーんで婦夫御29

じぞうどう祭り

こんにゃく、うまいぞ！

〜。てた釣れ

７ 月 日 に 第 一 回 じ ぞ う ど う 祭 り が 開 催 さ れ ま し た。
たくさんの方 に来て 頂 き 、 大 盛 況 で し た 。

。
〜すまてがっ
上り皆盛スｖ
ピー

おいしそうなきゅうりが採れました。
『採れたてに味噌、これが一番らね』
一緒にパクリ！
『外で食べるとおいしいね』

さくら第16号（2007.秋季号）❻

グループホーム 縁 に正式名称決定
えにし（仮称）第２分水地区グループホームの名称について、ご利用者と職員に公募を行い、計52点の中から、事務局会議で審査し、「グループホーム縁」に正式決定いたしました。
えにしそ の 由 来 は、 今 ま で の 地 域 の 皆 様 と の＂縁＂に感謝すると同時に、これからも素晴らしい縁があること、そして昔からの地域の縁の中で、今後も生活を続けていきたいとの願いを込めたものです。また、定員は18名で、１・２階とユニット（９名づつ）になりますが、覚えやすく親しみやすいことから各々を「上44444444ん家（うえんち）」「下ん家（したんち）と命名しました。また、７月に安全祈願祭、そして８月には、地鎮祭を無事終え、近隣の方へのご挨拶、住民説明会を行い、工事に入っております。近隣の方をはじめ、皆様にいろいろご迷惑をおかけするかと思いますが、ひとかたならぬご協力を賜りながら、安全に工事を進め、地域に根ざした施設をめざします。

入居申込・お問い合わせは（仮称）第2分水地区グループホーム開設準備室（分水の里内）TEL.0256-97-7111 川村まで

特別養護老人ホーム桜井の里等内部改修工事について、７月18日（水）氏田組が7,440千円（税別）で落札しました。

‼

冷やしわかめう
どんとエビ天ぷ（生きがい広場地蔵堂）

ら※わかめうどんとわかめご飯を選択（分水の里）（桜井の里）

笹ちらし寿司桜井の里、分水の里では、毎回のお昼のメニューは「選択食」といい、ご利用者の好きなおかずを選べるよう工夫しております。（生きがい広場地蔵堂では毎回バイキング方式）。又、厨房スタッフ全員で、心を込めて作った料理は、色どり・味ともに好評いただいており、今後もより喜んでいただけるような食事提供と食を通じた皆様とのかかわりをめざします。

おひなさま御膳各施設の献立紹介（仮称）第2分水地区グループホーム建設整備事業
建設工事の入札結果について７ 月20日（ 金 ）、制限付一般競争入札を７者で行った結果、氏田組・丸い組特定共同企業体が93,200千円（税別）で落札し、施工業者として決定いたしました。
（解体・建築・設備・外構工事一式）

法人からのお知らせ

平成20年４月の開設を予定しております

ご利用者と地域の方々、そしてボ喫茶の ランティアの皆様が気軽にお茶を楽ご案内 しめるよう喫茶を設けております。
おいしいケーキをぜひご賞味下さい。どなた様もご利用いただけます。
桜井の里／毎週木曜日14:00より
分水の里／月２回10:00又は13:30より（無料）
生きがい広場地蔵堂／月1回15:00より（開店日、時間等詳細は各施設にお問い合わせ下さい。
）

編集
後記

夏の疲労回復には…
秋の気配を感じる今頃になると、夏の疲れがジワリと出てきますね。そんな時は、ビタミンB1とクエン酸を取りましょう。代表的な食物としてパイナップル、のり、ごま、栗、緑茶や豚肉、そしてみかんや梅干しなどが知られてますね…。（特養桜井の里厨房斉藤）

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp

さくら第16号（2007.秋季号）❽