平成17年度

年次報告書

Annual Report 2005

For the year ended March 31, 2006

平成17 年度事業概況

Fiscal 2005 Overview

平成 17 年度のわが国の経済は、後半になり本格的回

The Japanese economy showed steady advances towards a fullscale recovery in the latter half of 2005. Although the Bankof Japan lifted its policy of quantitative easing of the money
supply, interest rates continued at extremely low levels.
The Asahi Glass Foundation is structured to operate its
programs based on the yields of its assets. The gains in Asahi
Glass stock dividends and increases in interest income dueto the low yen rate have created considerable latitude in theFoundation’s business operations. However, because interest
rates are expected to remain extremely low, the Foundation
has strived to operate efficiently in preparation for future conditions.
Noting that national policies in support of science andtechnology have been strengthened in recent years, we havedirected our own grant program in the natural sciences andhuman and social sciences toward fields not supported by others. We are making full use of our position as a private-sector
funding organization to support research that is precedent setting and unique.
To replace the traditional presentation of research results, in July 2005, the Foundation hosted a “Research Grant
Symposium,” an event designed to allow audience participation. The recipients of Natural Sciences Research Grant forArchitecture and Urban Engineering gave presentations on
the theme, “Urban Sustainability with Safe and Secure Architecture.” Also in July, ceremonies and presentations of theresults of the research supported by Asahi Glass Foundation’s
grants were held at Chulalongkorn University in Thailand
and the Institut Teknologi Bandung in Indonesia.
The 14th Blue Planet Prize was awarded to the late Professor Sir Nicholas Shackleton of the United Kingdom, and
Dr. Gordon Hisashi Sato of the United States of America, at
a ceremony in October 2005 that was graced by Their Imperial Highnesses Prince and Princess Akishino. The accompanying commemorative lectures by the recipients were also a
resounding success.
For the 14th annual Questionnaire on Environmental
Problems and the Survival of Humankind, we polled theopinions of experts worldwide. The questionnaire touched on
ongoing themes, such as the Environmental Doomsday Clockand progress toward Agenda 21, and focused on such contemporary issues as environmental problems and their priority,
food problems, and the implementation of the Kyoto Protocol
and the suppression of greenhouse gas emissions. The questionnaire results elicited strong interest from all quarters.
In the area of information and publishing, the Foundation continued to increase its internal capabilities for producing content for its website. In addition, the foundation published its progress report on a CD, thereby slimming down thebrochure while improving its usefulness.

復への力強い歩みを示し、日銀の量的緩和政策も解除されたが、依然として超低金利の状況は続いている。
当財団は、資産の果実で事業を進める体制になっており、旭硝子株式配当の増配および円安基調による受け取り
利金の増加により事業運営にかなりゆとりが生じてきた。
しかし、依然として超低金利も続くと予想されることから、将来に備え引き続き効率的な事業運営に努めてきた。
研究助成では、ここ数年、国の科学技術振興政策が強化されてきていることを考慮して、自然科学系、人文・社会科学系ともに、これからの時代を拓く萌芽的研究
や、独創性の高い挑戦的な研究を支援する方向を明確にして、国のプロジェクト研究とは異なる民間助成財団としての特徴を出そうとしている。
従来の成果発表会に代えて、聴講者参加型の「研究助成シンポジウム」を 7 月に開催した。自然科学系第 3 分
野研究助成 ( 建築・都市工学 ) において、「サスティナブ
ルな都市と安心できる建築」をテーマとして、助成金受領者が発表を行った。また、タイ・チュラロンコン大学
及びインドネシア・バンドン工科大学で贈呈式と当財団の助成により進められた研究の成果発表会が 7 月に開催された。
第 14 回ブループラネット賞の受賞者として、英国の故・ニコラス・シャックルトン教授、ならびに米国のゴードン・ヒサシ・サトウ博士が選ばれ、10 月に秋篠宮同妃両殿下の御臨席のもとに表彰式典が開催された。
受賞者記念講演会も極めて好評であった。
第 14 回「地球環境問題と人類の存続に関するアンケー
ト」の調査では、「環境危機時計」、「アジェンダ 21」などの継続テーマに加え、「取り組むべき環境問題」
、
「食糧
問題」
、「京都議定書発効と温室効果ガス排出抑制」などに焦点をあて、環境問題に携わる、世界の有識者の見解を知ることができた。調査結果について、多方面から強い関心が寄せられた。
情報・出版関係では、
情報ネットワークの活用として、
ホームページの内製化をさらに進めた。また、成果報告
書を CD 化して冊子としてのスリム化を図ると共に利便性を高めた。

•I

旭硝子財団の概要

Profile目的
次の時代を拓く科学技術に関する研究助成、人類がグローバルに解決を求められている科学技術の課題への貢献に対する顕彰などを通じて、人類が真の豊かさを享受できる
新たな社会および文明の創造に寄与すること。

事業内容
21 世紀を拓く科学技術に関する・大学または附置研究所等で行われる研究の助成
・日本で開催される国際会議等の助成・関連する情報の収集および提供
人類がグローバルに解決を求められている地球環境問題
に関して、
・科 学技術の研究で著しい貢献をした個人や機関等の
顕彰・地球環境に関する意識や活動状況の調査
・関連する情報の収集および提供
その他本財団の目的を達成するために必要な事業

概要
旭硝子財団は、旭硝子株式会社が昭和 7 年（1932）に
創立 25 周年を迎えたことを記念して、昭和 8 年（1933）に設立された。その後、半世紀以上の間、応用化学分野の研究に対する助成を中心に活動を積み重ねてきた。
近年、世界の社会環境は大きく変化し、当財団の目的である「人類が真の豊かさを享受できる社会および文明の創造に寄与する」ためには、人類が直面する重要課題の解決に貢献することが求められている。このような観点に立って、平成 2 年（1990）に名称を現在の財団名に変更すると共に、助成事業と顕彰事業を 2 本の柱とする
新たな事業展開を開始した。
助成対象を自然科学全般に拡げると共に、人文・社会科学へと拡大し、問題のブレークスルーとなる先駆的研究に助成を重点化している。
また、顕彰事業は、人類がグローバルに解決を求められている「地球環境」を取り上げ、この問題解決に大きく貢献した個人または組織の業績に対する地球環境国際賞
を「ブループラネット賞」と名付けて表彰してきている。

•Objective
The Asahi Glass Foundation strives to contribute to the creationof a richer, more vibrant society. To this end, the Foundation supports research in leading-edge scientific and technological fields
and recognizes individual and organizational efforts to solve issuesof concern to people around the world.

Program Overview
The Foundation’s support programs for scientific and technologicalresearch include• assistance for research projects conducted at universities andresearch institutes• assistance for international conferences held in Japan• collection and publication of related data
Programs encouraging efforts to solve key global issues encompass• the Blue Planet Prize, an international award commending
contributions to the solution of global environmental problems• an annual opinion survey on global environmental awarenessand activism• collection and publication of related data
The Foundation also engages in a variety of other activities aimed
at achieving its stated objective.

Introduction
The Foundation was established in 1933 to commemorate the25th anniversary of the Asahi Glass Co., Ltd., which was celebrated in 1932. For more than half a century, the Foundation’s
research assistance program focused solely on providing financial
assistance to the field of applied chemistry.
Reflecting significant changes in the global social environment of recent years, the Foundation endeavors to address and tosolve crucial issues of concern to all humankind, thereby contributing to the creation of a richer, more vibrant society. In 1990, theFoundation restructured its activities to include a research assistance program and a commendation program. In line with this reorganization, the Foundation changed its name to the Asahi GlassFoundation.
Today, the Foundation’s research assistance is not limited toapplied chemistry, but encompasses all natural sciences, in addition to supporting research in the human and social sciences fields.
In all areas, assistance is given for advanced research with the potential to benefit humankind.
The Foundation’s commendation program, which focuses on
the increasingly pressing issue of the global environment, sponsors
the annual Blue Planet Prize, an international award that commends individuals or organizations working toward the solution ofenvironmental problems.

沿革 History
昭和 8 年（1933） 旭硝子株式会社が創立 25 周年を記念し、50 万円を拠出、旭化学工業奨励会を創設

To commemorate its 25th anniversary (1932), the Asahi Glass Co., Ltd., establishes the Asahi Foundation for Chemical Industry Promotion.

昭和 9 年（1934） 商工省より財団法人の認可を受領、基金を 100 万円に増額／大学の応用化学分野に対する研究助成を開始

The Asahi Foundation for Chemical Industry Promotion gains recognition as a nonprofit organization and increases its basic endowment to ¥1 million.
The Foundation begins extending research assistance to university researchers in the field of applied chemistry.

昭和 36 年（1961） 名称を（財）旭硝子工業技術奨励会に変更

The Foundation changes its name to the Asahi Glass Foundation for Industrial Technology.

平成 2 年（1990） 名称を（財）旭硝子財団に変更、寄附行為を全面的に改訂／「総合研究助成」を開始

To support the expansion of its activities, the Foundation revises its funding program and changes its name to the Asahi Glass Foundation.
The Foundation begins extending comprehensive research assistance.

平成 3 年（1991）「自然科学系研究助成」の対象領域を拡大

The Foundation diversifies its research assistance to all fields of the natural sciences.

平成 4 年（1992） 第 1 回ブループラネット賞表彰式典（以後毎年開催）／「人文・社会科学系研究助成」を開始
チュラロンコン大学が研究助成成果発表会を開催（以後毎年開催）「地球環境と人類の存続に関するアンケート調査」を実施（以後毎年実施）、「af News」を創刊

The first annual Blue Planet Prize awards ceremony is held. The Foundation begins providing research assistance to the fields of human and social sciences.
The first seminar presenting findings from Foundation-assisted research in Thailand is held at Chulalongkorn University. This seminar is now an annual event.
The first annual “Questionnaire on Environmental Problems and the Survival of Humankind” is conducted. The Foundation begins issuing a semiannual
newsletter, af News, in Japanese and English, and the Blue Planet Quarterly, a quarterly magazine on environmental news, in Japanese.

平成 5 年（1993） 第 1 回国内研究助成成果発表会（以後毎年開催）／バンドン工科大学が研究助成成果発表会を開催
The first seminar presenting findings from Foundation-assisted research is held in Tokyo. This seminar is now an annual event.
The first seminar on Foundation-assisted research in Indonesia is held at the Institute Technology Bandung.
The Foundation begins issuing an annual report in English.

平成 6 年（1994）「財団 60 年のあゆみ」を刊行

A public conference on environmental problems is held at Charles University in the Czech Republic.
The Foundation publishes Zaidan 60 Nen no Ayumi, a history of its first 60 years, in Japanese.

平成 9 年（1997） ブループラネット賞 5 周年記念 “A Better Future for the Planet Earth” を出版

The Foundation issues A Better Future for the Planet Earth, a publication commemorating the fifth anniversary of the Blue Planet Prize.

平成 13 年（2001）「ブループラネット賞パンフレット」を発行

The Foundation publishes the first Blue Planet Prize brochure.

平成 14 年（2002） ブループラネット賞 10 周年を記念して、3 月、「青い地球の未来へ向けて̶ブループラネット賞 10 年の歩み̶」を刊行
5 月、記念講演会「青い地球の未来へ向けて」を開催／ 8 月、“A Better Future for the Planet Earth Vol. II” を出版
The Foundation commemorates the 10th anniversary of the Blue Planet Prize.
March: Publication of Toward the Future of the Blue Planet -10-Year History of the Blue Planet Prize. May: Tenth anniversary commemorative lectures.
August: Publication of A Better Future for the Planet Earth Vol. II.

ブループラネット賞歴代受賞者
第1回
第2回
第3回
第4回
第5回
第6回
第7回
第8回
第9回
第 10 回
第 11 回
第 12 回
第 13 回
第 14 回Laureates of the Blue Planet Prize

Dr. Syukuro Manabe (U.S.A.)
平成 4 年（1992） 真鍋淑郎博士（米国）International Institute for Environment and Development-IIED (U.K.)
国際環境開発研究所 -IIED（英国）
Dr. Charles D. Keeling (U.S.A.)
平成 5 年（1993） C・D・キーリング博士（米国）World Conservation Union-IUCN (Switzerland)
国際自然保護連合 -IUCN（本部 : スイス）
Professor Dr. Eugen Seibold (Germany)
平成 6 年（1994） E・サイボルト博士（ドイツ）Lester R. Brown (U.S.A.)
L・R・ブラウン氏（米国）
Dr. Bert Bolin (Sweden)
平成 7 年（1995） B・ボリン博士（スウェーデン）Maurice F. Strong (Canada)
M・F・ストロング氏（カナダ）
Dr. Wallace S. Broecker (U.S.A.)
平成 8 年（1996） W・S・ブロッカー博士（米国）
M. S. Swaminathan Foundation (India)
M.S. スワミナサン研究財団（インド）
Dr. James E. Lovelock (U.K.)
平成 9 年（1997） J・E・ラブロック博士（英国）コンサベーション・インターナショナル（米国） Conservation International (U.S.A.)
Professor Mikhail I. Budyko (Russia)
平成 10 年（1998） M・I・ブディコ博士（ロシア）David R. Brower (U.S.A.)
D・R・ブラウワー氏（米国）Dr. Paul R. Ehrlich (U.S.A.)
平成 11 年（1999） P ･ R ･エーリック博士（米国）Professor Qu Geping (P.R.C.)
曲格平（チュ･グェピン）教授（中国）
Dr. Theo Colborn (U.S.A.)
平成 12 年（2000） T・コルボーン博士（米国）
Dr. Karl-Henrik Robèrt (Sweden)
K・ロベール博士（スウェーデン）Lord (Robert) May of Oxford (Australia)
平成 13 年（2001） R・メイ卿（オーストラリア）
Dr. Norman Myers (U.K.)
N・マイアーズ博士（英国）Dr. Harold A. Mooney (U.S.A.)
平成 14 年（2002） H・A・ムーニー博士（米国）Professor J. Gustave Speth (U.S.A.)
J・G・スペス教授（米国）
Dr. Gene E. Likens (U.S.A.) and平成 15 年（2003） G ･ E ･ライケンズ博士（米国）およびDr. F. Herbert Bormann (U.S.A.)
F ･ H ･ボーマン博士（米国）Dr. Vo Quy (Vietnam)
V ･クイー博士（ベトナム）
Dr. Susan Solomon (U.S.A.)
平成 16 年 (2004) S・ソロモン博士（米国）Dr. Gro Harlem Brundtland (Norway)
G・H・ブルントラント博士（ノルウェー）
Professor Sir Nicholas Shackleton (U.K.)
平成 17 年 (2005) N・シャックルトン教授 ( 英国 )Dr. Gordon Hisashi Sato (U.S.A.)
G・H・サトウ博士 ( 米国)

•

II
1

平成17 年度の事業

一年の歩み

平成17年
2005

４

５

６

７

８

９

10

●平成17年度第1回理事会・評議員会（4月15日）●平成17年度研究助成金贈呈式（6月2日）

募集締切自然科学系（8月31日）人文・社会科学●平成18年度研究助成募集開始（6月21日）●平成17年度自然科学系第1分野選考委員会（第1回）（5月11日）第1分野・第2分野スクリーニング開始（9月26日）


●

調査委員

●第2分野選考委員会（第1回）（5月13日）●第3分野選考委員会（第1回）（5月20日）

第3分野選考委員・書面審査開始（10月14日）●平成17年度人文・社会科学系選考委員会（第1回）（5月10日）

人文・社会科学系選考委員･
書面審査開始（10月14日）●第7回バンドン工科大学贈呈式および研究助成成果発表会●第13回チュラロンコン大学贈呈式および成果発表会（7月2●国内研究助成シンポジウム2005 東京・国連大学（7月20日）●2005年（第14回）ブループラネット賞受賞者発表
（6月27日）●2006年（第15回）
ブループラネット賞
候補者推薦依頼（7月21日）『afNews』第29号発行（9月5日）●●「第14回地球環境問題と人類の存続に関するアンケート調査」
開始

回収（5月31日）●『平成16年度年報』の発刊（5月30日）●
アンケート結果記者発表（9月6日）『アンケート結果報告書』●『プループラネット賞パンフレット』の発行（6月9日）■研 究助成金贈呈式において、開会挨拶を述べる瀬谷博道理事長Hiromichi Seya, chairman of
the Foundation, delivers the
opening address at the Research
Assistance Presentation Ceremony
2005

•

■研究助成金贈呈式の模様
The Research AssistancePresentation Ceremony

●全体行事
●助成事業
●顕彰事業
●関連事業

平成18年
2006

11

12

１

２

３

●平成17年度第2回理事会・評議員会（11月18日）

学系（9月30日）

終了（10月21日）
員・調査開始（11月7日）
●選考委員・書面審査●開始（12月12日)
終了（12月2日）

終了（1月10日）●第1分野選考委員会（第2回）（1月27日）●第2分野選考委員会（第2回）（1月25日）

終了（11月11日）●●●第3分野選考委員会（第2回）（12月12日）

終了
（11月18日）●人文・社会科学系選考委員会（第2回）（12月20日）●助成委員会（2月15日）

会（7月28日）

26日）●2005年（第14回）ブループラネット賞表彰式典

東京・東京會舘（10月19日）●2005年（第14回）ブループラネット賞受賞者記念講演会

東京・国連大学（10月20日）

候補者推薦締切（10月15日）●『afNews』第30号発行（2月17日）●『助成研究成果報告2005』発行（11月25日）■式典に先立ち行われた受賞者記者会見の模様 ( 右からサトウ博士、シャックルトン教授 )Winners of the 2005 Blue Planet
Prize meet with the press prior to
the awards ceremony. Dr. Sato(right) and Prof. Shackleton■ブ ループラネット賞表彰
式典にてお言葉を述べられる秋篠宮殿下
H.I.H. Prince Akishino addresses
the audience gathered at theawards ceremony for the Blue
Planet Prize

•

II
1

Fiscal 2005 Activities

The Year in Review

2005

4

5

6

7

8

9

10

●FY2005 first general meeting of
the Board of Directors and Councillors (April 15)●2005 Presentation Ceremony for Research Assistance (June 2)●Applications for 2006 research assistance grants (June 21)●Selection Committee meeting for Area 1 of the natural sciences research assistance program (May 11)

Application deadline(August 31, September 30)●Selection Committee meeting for Area 2 of the natural sciences research assistance program (May 13)●Selection Committee meeting for Area 3 of the natural sciences research assistance program (May 20)●Selection Committee meeting for the human and social sciences research assistance program (May 10)2005 Presentation Ceremony and seventh seminar on research findings ●at Institute Technology Bandung—Bandung, Indonesia (July 28)
2005 Presentation Ceremony and 13th seminar on research findings●
at Chulalongkorn University—Bangkok, Thailand (July 26)● Research Assistance Symposium 2005 in
Japan—United Nations University, Tokyo (July 20)●2005 Blue Planet Prize winners announced (June 27)●Requests for nominations of candidates
for the 2006 Blue Planet Prize (July 21)

29th issue of af News published (September 5)●●14th annual “Questionnaire on
Environmental Problems and theSurvival of Humankind”

Collected (May 31)●
Announcement of questionnaire results (September 6)●Annual Report 2004 published (May 30)●Blue Planet Prize brochure published (June 9)■ブ ループラネット賞受賞者
記念講演会の模様
The Blue Planet Prize commemorative
lectures•

●Foundation activities●Research assistance activities●Commendation activities●Related activities

2006

11

12

1

2

3

●Second general meeting of the Board of Directors and Councillors (November 18)

Screening and survey ●(January 10)●Selection Committee meeting for Area 1 of thenatural sciences research assistance program (January 27)●Selection Committee meeting for Area 2 of thenatural sciences research assistance program (January 25)●Selection Committee meeting for Area 3 of thenatural sciences research assistance program (December 12)●Selection Committee meeting for the human and social sciences
research assistance program (December 20)●Selection Committee meeting for final approval ofresearch assistance (February 15)●2005 Blue Planet Prize awards ceremony—Tokyo Kaikan, Tokyo (October 19)●Commemorative lectures and follow-up discussions with Blue Planet Prize winners—United Nations University, Tokyo (October 20)
Deadline for nomination (October 15)●30th issue of af News published (February 17)●Reports of Research Assisted by the Asahi Glass Foundation published (November 25)■記 念 講 演 会 で 対談中の受賞者ならびにコーディネー
ター
Winners and Coordinators
at follow-up discussions
at the Blue Planet Prize
commemorative lectures.
From left: Dr. Tadamichi
Oba; Prof. Shackleton; Dr.
Sato; Mr. Shigeyuki Koide

•

2

助成事業
平成17年度の募集と選考

Ⅲ．総合研究助成は、地球環境に関する異分野間あるい
は学際的、国際的な共同研究を対象とし、総合的な成果を期待して贈るものであり、17 年度は「マレーシアの河川流域における森林資源を中心とした総合的な開発と保研究助成の募集に対して、自然科学系 561 件、人文・全についての研究」が選ばれた。

社会科学系 57 件、総合研究 2 件、国内総計 620 件の応募があった。

Ⅳ．海外研究助成は、タイ・チュラロンコン大学および各選考委員会において厳正な選考が進められ、平成 17

インドネシア・バンドン工科大学における自然科学系の

年 4 月の理事会・評議員会で平成 17 年度研究助成が決定

研究を対象とし、それぞれの国状に応じた特徴的な研究された。新規に採択された助成は海外助成を含めて 95を助成している。17 年度はチュラロンコン大学 9 件、バ件であり、内訳は自然科学系 61 件、人文・社会科学系 9

ンドン工科大学 15 件、合計 24 件が選ばれた。

件、総合研究 1 件、海外研究 24 件であった。これに前年
度までの採択分で継続している 76 件を加えて、総件数

Ⅴ．国際会議助成は日本で開催される国際会議に対する171 件の研究に対し、助成総額 235 百万円が贈られた。

助成で、17 年度は 19 件、4.5 百万円が贈られた。

Ⅰ．自然科学系研究助成は、次世代社会の基盤を構築するような新しい独創的な研究が生み出されることを期待以上を合計して平成 17 年度助成金の贈呈総額は 239.5
百万円である。

して助成金を贈るものであり、表 1 に示す 3 つの分野に対して、助成の規模による特定研究ＡおよびＢ、並びに奨励研究の 3 つの助成に分類されている。各分野別に、表 2

表 2：自然科学系の募集対象の研究領域と応募件数、助成件数に示す研究領域を募集対象とした。表 2 には、各研究領

17 年度募集した研究領域

域に対する応募件数と新規採択数（採択率）を示した。

（第 1 分野）

応募件数

助成件数
（採択率）

a． 物質・材料の設計

58

9

Ⅱ．人文・社会科学系研究助成は、キーテーマ「環境・b． 精密合成プロセスの開拓

33

2

組織・情報・人間」を掲げて、社会の重要課題の解決に

c． 無機―有機ハイブリッド材料の創製と機
能評価

22

2

d． ナノレベルでの表面・界面の構造とその
機能発現

51

7

e． 物質・材料開発の計算化学とインフォマ
ティックス

4

1

指針を与えるような研究を対象に助成金を贈るものであり、表 1 の下段に示す特定研究、奨励研究の 2 つの助成に分類されている。

表１：自然科学系及び人文･社会科学系研究助成の枠組み
自然科学系
キーテーマ

物質・材料、生命・生物、情報・制御、環境・エネルギー分野

第 1 分野第 2 分野第 3 分野

化学･生物

物理･情報

建築･都市工学

特定研究助成 A

助成金額：1,000 万円／件の個人研究または共同研究
研究期間：2 年間ないし 3 年間
助成件数：第 1、2 分野から合わせて新規採択、3 件

特定研究助成 B

助成金額：500 万円程度／件の個人研究または共同研究
研究期間：2 年間ないし 3 年間
助成件数：3 分野から合わせて新規採択、概ね 20 件

奨励研究助成助成金額：200 万円程度 ／件の若手研究者による個人研究
研究期間：2 年間
助成件数：3 分野から合わせて新規採択、概ね 35 件

人文・社会科学系
キーテーマ

環境・組織・情報・人間

特定研究助成優れた学際的・国際的共同研究への助成（総額 100 万円〜 200 万円／件）

奨励研究助成•

若手研究者の優れた研究への助成（総額 100 万円／件程度）

f． 環境調和型化学プロセスの開拓

25

2g． 分子レベルでの生命活動の解明と応用

167

13

h． 生物機能を活用した物質生産

232i． 生体計測の生命化学への展開

17

2

計

400

40（10％）

j． 新規な光・電子機能の探索と応用

40

5k． 人工ナノ構造による新規物性の探索と新材料・デバイスへの展開

40

5

l． マイクロ・ナノマシン基盤技術とその応用

18

1

m．
ヒューマンフレンドリーな機械情報シス
テム

13

2

n． 巨大情報資源からの知識獲得

7

1

o． 社会基盤としての安全な情報システムの
構築技術

3

1

計

121

15（12％）（第 2 分野）（第 3 分野）
p． サステイナブルな都市

21

3q． 気候風土に基づいた生活様式と建築様式

6

1

r． 安心できる建築を作る技術

13

2

計

40

6（15％）

561

61（11％）

合計Grant Program
Fiscal 2005 Applicationsand Grants

2

II. Research assistance grants in the human and social sciences category are directed toward research that suggests solutions to the serious issues confronting society as it undergoes
rapid change. The Selection Committee selected topics for

The Foundation received a total of 620 grant applications for

grant eligibility under the overarching theme of the “Environ-fiscal 2005. Of this, 561 were for projects in the natural sci-ment, Organizations, Information and Humanity.” The grants

ences, 57 in the human and social sciences and two for com-are divided into two areas: “Research Assistance for Specificprehensive research.

Subject Area” and “Research Assistance to Encourage Young

In a strictly impartial selection process, the Selection

Researchers.”

Committee screened candidates from each of these categories.
The committee’s selections were then submitted for approvalIII. The comprehensive research grant is intended to support

at the April 2005 meeting of the Board of Directors andenvironmentally related, interdisciplinary or international re-

Councillors. In total, 95 new research projects were selected

search projects that will produce comprehensive results. The

in fiscal 2005. Of these, 61 were in the natural sciences, nineproject selected for fiscal 2005 was “Development and Con-in the human and social sciences, one in the comprehensive

servation of Riverine Forests in Malaysia.”

research category, and 24 in the overseas research category.
Including the 76 grants continuing from fiscal 2004, current

IV. Overseas research grants are conferred to projects in theFoundation-assisted research projects number 171; the total

natural sciences at Chulalongkorn University in Thailand

value of these grants is ¥235 million.

and the Institute Technology Bandung in Indonesia that respond to the local needs of the host countries. Nine projects

I. Research assistance grants in the natural sciences category

were selected in Thailand and 15 in Indonesia, bringing theare bestowed to encourage original new research that may

total to 24 for fiscal 2005.

be a future cornerstone of society. The grants are separated
into the three areas depending upon the amount of the grant

V. International conference support is extended for interna-(“Specific Research Assistance: Type A,” “Specific Researchtional conferences held in Japan. In fiscal 2005, we funded 19

Assistance: Type B” and “Encouragement Research Assis-

conferences in Japan, which shared a total of ¥4.5 million.

tance”).
The total value of all grants in fiscal 2005 was ¥239.5 million.

図1：平成17年度研究助成金（新規採択および継続分）贈呈一覧
4 2 6

特定研究A

4.00

自然科学系
研究助成 特定研究B

29.70

奨励研究

人文社会系
研究助成

特定研究
奨励研究

総合研究助成16.00 20.00
22 56

34

14.00

81.90 111.60
37 67
56.80 70.80

30

4 3 7
4.60 7.40
2.80
2
6 8
5.70
4.80
0.90
2 13
7.50 10.50
3.00

海外研究助成9.0 9.0

0

10

24 24

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

助成件数

前年度から継続分

平成17年度採択分

件数：件

助成金額

前年度から継続分

平成17年度採択分

金額：百万円

•

3

顕彰事業
第14回ブループラネット賞

132 ヶ国約 1,400 名の推薦人の方々に対してお願いした。
10 月 15 日の締切までに 129 件の推薦を受けた。
候補案件については、各選考委員による個別評価結果

私たち人類は、“宇宙船地球号” の乗組員であり、このを踏まえ、選考委員会により厳選され、顕彰委員会のかけがえのない地球を、持続可能な状態で次の世代へと審議を経て、理事会、評議員会で決定される（図 2）。今引き継いでいく大切な使命がある。国境を越え、世代を

回は英国のニコラス･シャックルトン教授並びに米国の越え、全人類の未来に視点を置いて、私たちは地球市民

ゴードン･ヒサシ･サトウ博士が受賞者に決定した。

として新たな行動を開始しなければならない。
当財団は人類がグローバルに解決を求められている最も重要な課題として「地球環境」を取り上げ、地球環境問題の解決に向けて大きな貢献をした個人や組織を顕

図2：ブループラネット賞受賞者の選考過程
選考委員会による募集方針の決定

彰する地球環境国際賞「ブループラネット賞」を創設し、平成 4 年に初めて贈呈した。この賞は、受賞者に心からの敬意を表し、今後の活躍を期待すると共に、多くの人々がそれぞれの立場でこの問題に対応することを願っ受賞候補者の推薦募集
選考委員による個別評価
評価結果て設けられた。以後 14 年間、毎年 2 件の受賞者が選ばれ、それぞれ賞状、トロフィーならびに副賞賞金 5 千万円が選考委員会贈られてきた。

受賞候補

募集・選考の経過

顕彰委員会

第 14 回ブループラネット賞の募集･選考の基本方針
は平成 16 年 6 月に開催された選考委員会で審議された。

7 月末に、受賞候補者の推薦を国内約 1,100 名、海外理事会・評議員会

平成17 年度（第14回）ブループラネット賞受賞者
ニコラス・シャックルトン教授

Professor Sir Nicholas Shackleton
ケンブリッジ大学地球科学科名誉教授
ゴッドウィン第四紀研究所前所長

ゴードン・ヒサシ・サトウ博士
Dr. Gordon Hisashi Sato
W. オルトン・ジョーンズ細胞科学センター
名誉所長
A&G 製薬取締役会長／
マンザナール・プロジェクト代表

地球の過去の気候変動を知ることは、今後の気候変動

博士はご自身が第二次世界大戦中に日系人としてカリをシミュレーションする際の信頼性を向上する上で重要でフォルニアの砂漠地に強制収容された経験から、砂漠地のす。シャックルトン教授は地質学的には地球の歴史からすような厳しい環境下でいかにして食料を生産するかというるとごく最近である第四紀、現代から約 180 万年前までに課題と取り組んで来ました。砂漠地での養殖漁業を実現し着目し、その間に何度も繰り返された氷床の消長をより正た後、さらに、「飢餓に苦しむ途上国での生態学に基づく確に解析する手法を編み出し、古気候学に大きく貢献しま

食糧生産計画と環境保全」を進め、エリトリアにおいて斬した。また、第四紀の気候変動を理解することを通して、

新なマングローブ植林技術を開発し、それを利用した家畜

地球温暖化ガスの増加が、過去に起こったと同様の、急生産技術に発展させ地域住民の生活改善を通して持続可

激な気候変動の引き金になるかもしれないことに私達が気能な地域社会の構築の可能性を示しました。これは、最貧

付かなければいけないと警告を発しており、人類は地球温地域における経済的な自立への一方策を具体的に立証し暖化ガスの放出を規制する努力が必要であると力説してたもので、その功績は極めて大きく、環境の保全の技術といます。

いうものを地道に取り上げる生き方、ヒューマニズムの大切さを訴えています。

• 10

3

Commendation Program
2005 Blue Planet Prize

Humankind is a passenger on Spaceship Earth, we have only
one home, the Earth, and we all bear the responsibility tokeep it in an inhabitable condition for future generations. We
must supersede national and generational differences to preserve this “blue planet” for the future of humanity.
To encourage humankind’s search for solutions to global
environmental problems, the Foundation first presented
the Blue Planet Prize in 1992 as an annual international
award given to individuals and organizations that have madeoutstanding contributions to the solution of global environmental problems. Each year, the Foundation selects two
individuals or organizations whose pioneering achievements
represent such contributions. Each winner is presented with acertificate of merit, a trophy and a supplementary prize of ¥50
million at an awards ceremony held in Tokyo.
Nomination and Selection Process
The nomination process and selection criteria for the 2005
Blue Planet Prize were decided at a Selection Committee
meeting in June 2004. In July 2004, nomination forms weresent to approximately 2,500 nominators in 133 countries. By
the October 15 deadline, 129 nominations had been received.
Each Selection Committee member individually evaluated the candidates, and then the committee was convened

to narrow down the field. These results were examined by
the Presentation Committee, which forwarded its recommendations to the Board of Directors and Councillors forthe final decision. The recipients of the 14th Blue Planet
Prize were Professor Sir Nicholas Shackleton of the United
Kingdom, and Dr. Gordon Hisashi Sato of the United Statesof America.
Awards Ceremony and Congratulatory Party
The awards ceremony and party for the Blue Planet Prize
were held on October 19, 2005, at Tokyo Kaikan in Tokyo’s
Chiyoda Ward in the presence of Their Imperial Highnesses
Prince and Princess Akishino. Prince Akishino presented
his congratulations at the ceremony. This was followed bycongratulatory messages from Prime Minister Junichiro Koizumi (presented by Mr. Takao Kitabata, Director-General,
Economic and Industrial Policy Bureau, Ministry of Economy,
Trade and Industry) and U.K. Ambassador Graham Fry
and U.S. Ambassador J. Thomas Schieffer. Dr. Jiro Kondo,
chairman of the Blue Planet Prize Presentation Committee,
launched the congratulatory party with a toast.
Commemorative Lectures
On October 20, 2005, the Foundation hosted the commemorative lectures delivered by the Blue Planet Prize recipientsat the United Nations University in Tokyo. Approximately
390 people attended, filling the auditorium to capacity. Professor Sir Shackleton gave his lecture in the first section ofProfessor Sir Nicholas Shackleton (U.K.)

Dr. Gordon Hisashi Sato (U.S.A.)

Emeritus Professor, Department of Earth Sciences,
University of Cambridge
Former Head of Godwin Laboratory for Quaternary Research

Director Emeritus, W. Alton Jones Cell Science Center, Inc.
Chairman of the Board, A&G Pharmaceutical, Inc.
President, Manzanar Project Corporation

It is important to know and understand climate change overthe past in order to simulate future climate change more reliably. Professor Shackleton has focused his attention on thegeologically most recent period in the earth’s history, theQuaternary which covers about the last 1.8 million years.
He has developed a method to analyse more accurately thefluctuations in size of ice sheets which developed many times
during this interval, and has made major contributions topalaeoclimatology. Through understanding global climatechange during the Quaternary, he is sounding a warning that
we should be aware that increase in global warming gas may
possibly trigger a rapid climate change in the future similar to
those that have happened in the past, and is urging that thehuman race must make efforts to control the release of greenhouse gases.

Dr. Sato has long dealt with the task of trying to cultivate
food in a harsh environment such as a desert, from his pastexperience of being relocated during World War II to a relocation camp in the California desert for those of Japanesedescent. After realizing aquaculture in the desert, he has
furthered his aim of planning food production and environmental conservation based on ecology and by developing a
new mangrove planting technology in Eritrea. He has developed a technology of raising livestock through its utilization
thus showing the possibility of building a sustainable local
community. His achievements which have proved a practicalmeasure to enable economic self-sustainability in the poorest
area of the world are significant and are demonstrating to theworld the importance of humanity and a way of living which
regularly uses the technology of environmental conservation.

11 •表彰式典・祝賀パーティーの研究を発展させ、海洋底堆積物中の酸素同位体比と氷

平成 17 年 10 月 19 日、東京千代田区の東京會舘にお河期の地球上の氷の量との関係を明らかにし、1973 年にいて秋篠宮同妃両殿下のご臨席のもとに表彰式典が挙行発表した画期的研究成果である、氷量変化の周期がおよされ、引き続いて祝賀パーティが開催された。式典ではそ 10 万年であること、堆積物コア分析のための 10 万年周

秋篠宮殿下、小泉純一郎総理大臣（北畑隆生経済産業省

期に基づく年代尺度決定法を明らかにしたこと等をグラフ

経済産業政策局長が代読）、グレアム・フライ駐日英国や図を駆使しながら詳細に述べた。さらに海洋底堆積物コ大使並びに J・トーマス・シーファー駐日米国大使からア中の有孔虫化石の炭素同位対比を使って、二酸化炭素

祝辞を頂戴した。また、パーティーは、近藤次郎顕彰委

が過去の氷河期を引き起こす主な原因であったことを明ら

員長の乾杯のご発声により開宴された。

かにした研究を解説した。地球の気候変動に大きな影響を与えた氷河期の大気中二酸化炭素濃度の変化は 80ppm

記念講演会

程度であり、過去一世紀に人類はこれを上回る量の二酸

平成 17 年 10 月 20 日、東京・国際連合大学ウ・タント国

化炭素を放出しており、地質学的な記録は、地球の温暖際会議場において受賞者記念講演会が開催され、約 390 名化を引き起こしている二酸化炭素の放出を抑制する努力の聴衆により会場は満席であった。第一部では、シャックが不可欠であることを示していると聴衆に訴えた。引き続

ルトン教授が講演を行い、引き続き、北海道大学名誉教授

いて行われた質疑応答では、聴衆から寄せられた質問にの大場忠道博士が講演者との短い対談の後、会場から質対して、教授は丁寧にわかりやすく答えた。

問を受けつけて質疑応答をコーディネートした。第二部で第二部では、ゴードン・ヒサシ・サトウ博士が、「海水はサトウ博士が講演を行い、読売新聞社編集委員の小出重には窒素、リン、鉄が不足」という演題で講演した。細胞幸氏が、第一部と同様に質疑応答をコーディネートした。

生物学者の博士は、まず科学者としてのキャリアの大半を

第一部では、シャックルトン教授が「地質学的堆積物、費やした組織培養について概説し、特定のホルモンを含地質学的時間と気候変動」という演題のもと、何十万年もむ無血清培養による細胞培養に成功した背景について述

前の古気候をどのようにして調べ、そして何が分かったか

べた。次に博士は、
過去 20 年間取り組んできた「マンザナー

を分かりやすく説明した。まず、研究の対象とする地質学

ル・プロジェクト」に話題を移し、世界の最貧国エリトリ

的堆積物の意味を簡単に説明した後、古気候学の研究にアで如何にしてマングローブの生育に成功したかを解説しとって非常に重要となった、重水素の発見でノーベル賞をた。 博士は、エリトリアで植林活動を行うに至った経緯、受賞したハロルド・ユーレーが唱えた炭酸カルシウム中の地球上最も乾燥した地域で生育するマングローブの種の酸素同位体比と生成時温度の相関と、それをもとに海洋選定、植樹方法と海水に不足する肥料の補給方法の考案

底堆積物から氷河期海水温を測定したチェザーレ・エミ

等を、スライドを使って詳細に説明をした。さらに、植林

リアーニの先駆的研究を紹介した。つづいて、教授は彼らの成功によって、エリトリアで持続可能な農業が実現に向かっている様子を紹介し、博士のアプローチが世界の多くの地域から飢餓と貧困をなくすのに貢献する潜在的可能性があると述べた。最後に博士は、“世界中の砂漠をマン
グローブ林に変えるのは夢ではない”と将来の夢を語った。
講演後の質疑応答では、人類愛と使命感あふれる博士の活動に対して聴衆から多くの質問が寄せられ、博士は一
つ一つの質問に丁寧に答えた。

瀬谷博道理事長

Hiromichi Seya, chairman of the Foundation

吉川弘之選考委員長

Dr. Hiroyuki Yoshikawa, chairman of the Selection
Committee• 12

瀬谷理事長より両受賞者へ、トロフィーの贈呈

Award winners receive the Blue Planet Prize trophy from Chairman Seyathe program, which was followed by a question-and-answer
period coordinated by Dr. Tadamichi Oba, Professor Emeritusof Hokkaido University. Dr. Sato presented his lecture in thesecond section, with a question-and-answer period coordinated by Mr. Shigeyuki Koide, a senior editor of The Yomiuri
Shimbun.
In the first section, Professor Shackleton gave a lecture
titled “Geological Deposits, Geological Time, and Natural
Changes in Climate.” In an easy-to-understand format, he
explained how palaeoclimates from several hundred thousand
years ago could be studied. He began the lecture by briefly
explaining the meaning of a geological deposit. He thendiscussed a study by Harold Urey, which became extremely
important to the study of palaeoclimatology. Urey, a scientist
who was awarded a Nobel Prize for discovering the heavier
isotope of hydrogen, had calculated the correlation between
temperature and the oxygen isotope ratio in calcium carbonate during the crystallization of calcite from water. Professor
Shackleton also introduced the pioneering research of Cesare
Emiliani, who used techniques developed by Urey to measuretemperatures of the ocean during ice ages from deep-sea sediment. Using graphs and charts, Professor Shackleton thendescribed in detail how he advanced the research of theseearlier scientists by revealing the correlation between theoxygen isotope ratio of deep-sea sediment and the amount of
ice sheets on earth during glacial periods. In addition, he also
described the groundbreaking research results he presented in
1973, through which he demonstrated that ice-volume cycles
occurred approximately every 100,000 years, and establisheda method for assigning an age scale for a core based on the
100,000-year cycles. Further, he explained the research inwhich he used the carbon isotope ratios in the fossil shells of
foraminifera from deep-sea ocean sediment cores to identify
carbon dioxide as a major influence in causing the glacial
cycles. Professor Shackleton concluded his presentation bymaking an appeal to the audience about global warming. He
pointed out that the range of variation in atmospheric carbon
dioxide during the ice ages was about 80 parts per million,
which had a dramatic effect on the changes in the earth’s climate, and that this range had already been exceeded byman-made increases over the past century. He stated that thegeological record showed that it was imperative to suppress
the emissions of carbon dioxide, the cause of global warming.
In the question and answer period following the lecture, Professor Shackleton carefully responded to questions from the

グレアム･フライ駐日英国大使

Mr. Graham Fry U.K. Ambassador to JapanJ ･トーマス･シーファー駐日米国大使
Mr. J. Thomas Schieffer U.S. Ambassador toJapanaudience with answers that were easily comprehensible.
In the second section, Dr. Gordon Hisashi Sato gave alecture titled “Sea Water is Deficient in Nitrogen, Phosphorus and Iron.” Dr. Sato, who is a cell biologist, first gave an
overview of his research into cell culture, in which he spent alarge part of his career as a scientist. He explained the process
in which he succeeded in growing cells in a serum free culture
supplemented with a complex of hormones. Dr. Sato thenshifted the discussion to the “Manzanar Project,” an endeavor
he has dedicated himself to for the last 20 years. He discussed
how he succeeded in growing mangroves in Eritrea, one ofthe poorest countries in the world. Using slides, Dr. Satowent through the project in detail, including how he became
involved in planting mangroves in Eritrea, the selection of
the species of mangrove to grow in one of the driest regions of
the world, the methods of planting, and how techniques weredevised to supplement the plants with nutrients deficient inseawater. Further, he introduced the recent conditions, underwhich the successes in planting mangroves is making sustainable agriculture a reality in Eritrea, and stated that his approach has the potential to make a contribution towards theeradication of starvation and poverty in many regions of theworld. Dr. Sato concluded the lecture by speaking about his
dream for the future, saying, “It is thinkable to convert thedeserts of the world into mangrove forests.” In the question
and answer session following the lecture, the audience asked
numerous questions to Dr. Sato, who is filled with compassion
for humanity and a sense of mission. In turn, he answeredeach of the questions with great care.

祝賀パーティの模様

The Blue Planet Prize congratulatory party

記念講演会の模様

The Blue Planet Prize
commemorative lectures

13 •

4

研究助成シンポジウム並びに成果発表会

研究助成シンポジウム並びに成果発表会は、優れた研究成果を広く社会の人々に知っていただくと共に、境界領域の研究の萌芽を期待する機会でもある。また、助成

気候風土に基づいた生活様式と建築様式
早稲田大学理工学部
教授 尾島 俊雄（選考委員長）「地域に根ざした生活様式と建築様式とは」
20 世紀の技術･文明が作り上げた全国一律の建築や都市をもう一度考え直し、その地域に根ざした、また気候風土を加味事業の過去の業績を集約することによって将来の助成のした豊かな生活･建築を再構築することが方向を考える事にも役立っている。

重要になってきている。

国内研究助成シンポジウム2005
今回は「サスティナブルな都市と安心できる建築」をテーマに、自然科学系第 3 分野の研究が取り上げられた。
日時 平成 17 年 7 月 20 日（水）13 時 30 分〜 17 時 15 分
場所 東京・国際連合大学 エリザベス・ローズ会議場

東北芸術工科大学デザイン工学部
助教授 三浦 秀一「建築における木質バイオマス利用と地球温暖化対策─日本の建築は森林資源をどう受け入れていくのか─」
日本の建築界は極めて大きな木材消費業界であり、森林とは密接な関係を有しており、森林環境への影響力もきわめて大きい。木質バイオマスエネルギーにつ

瀬谷博道理事長の挨拶に続いて、当財団理事で早稲田

いては、欧州を中心に普及し始め、建築

大学理工学部教授の尾島俊雄選考委員長が開会の辞を述や地域への導入が進みつつある。今後、

べ、本年度研究助成受領者と選考委員がパネラーとして、我が国の建築が森林資源やバイオマスを

3 つのテーマに関して発表が行われた。その後、尾島選

どのように受け入れていくかは、日本の国土形成、温暖化

考委員長の総合司会により、パネルディスカッションに対策にも大きな影響を与える。森林資源の豊富な東北地方入り、応募要項で設定した課題テーマの意味合いや、今をモデル地域として、今後の日本のバイオマス利用につい後の研究の方向性などにつき、討論を行った。

て議論した。

安心できる建築を作る技術
東京大学大学院工学系研究科
教授 坂本 功（選考委員）「安心できる建築をめざして」
構造･材料･防火の分野の研究は、自然
災害や都市大火を含む火災に対する安全性を中心に進められてきた。確かに安全性は格段に上がったが ､ 一方災害の原因･形態も多様化してきている。単に技術的に「安全」であることだけではなくて、これらの災害に対して、「安心」して住めるということが、重要になってきている。
シンポジウムの模様

The Research Assistance Symposium

• 14

4

Presentation and Symposiumof Foundation-Assisted
Research Findings

The Foundation conducts presentations and symposiums ofFoundation-assisted research to make findings available to the
public and to foster the progress of interdisciplinary research
projects. In addition, summarizing the results of past Foundation-assisted projects helps chart a course for future research.
Research Assistance Symposium in Japan
Date
Place

July 20, 2005 13:30-17:15
The Elizabeth Rose Conference Hall, The United
Nations University
Theme “Urban Sustainability with Safe and Secure
Architecture”

Following the address by Chairman Hiromichi Seya, Professor Toshio Ojima of the School of Science and Engineering
at Waseda University, who is a trustee of the Foundationand serves as the selection committee chairman for naturalsciences area III, gave the opening remarks. Afterwards, presentations were given on three subject areas by this year’s research grant recipients and selection committee members also
serving as panelists.
A panel discussion moderated by Selection Committee
Chairman Ojima followed the presentations, during which
participants discussed the implications of the themes established for this year’s application guidelines and the directionof future research.

Climate Based Lifestyles and Architecture“In Search of Lifestyles and Architecture Rooted in the Local Community”
Toshio Ojima, Professor, School of Science and Engineering, Waseda University / Selection Committee Chairman
The uniform style of architecture and city planning seen
throughout the country as a result of 20th century technology and civilization has become something that we need torethink. It is becoming more important to rebuild a rich lifestyle and architecture rooted in the region that takes the local
climate into consideration.

“The Use of Wood Biomass in Architecture and Global
Warming—How Japanese Architecture Will Incorporate
Forest Resources”
Shuichi Miura, Associate Professor, Department of Environmental Design, Tohoku University of Art and Design
The Japanese building industry is an extremely large consumer of wood materials and has a close relationship with, as well
as a tremendous influence on, the forest environment. Woodbiomass energy has begun to penetrate the market primarilyin Europe, and is continuing to be incorporated in architecture and regional use. The question of how architecture in ourcountry will employ forest resources and biomass will have asignificant effect on the national land planning of Japan andon global warming countermeasures. The future use of biomass in Japan, using the Tohoku area, a region rich in forest
resources, as a model was discussed.
Technology to Create Reliable Architecture“Towards Reliable Architecture”
Isao Sakamoto, Professor, Graduate School of Engineering,
The University of Tokyo / Selection Committee Member
Research on architectural structures, materials, and fire prevention has been carried out focusing on fire safety, including those caused by natural disasters and catastrophic urban
fires. This has certainly resulted in dramatic improvements
in safety, but on the other hand the causes and types of accidents have also multiplied. What has become increasingly
important is not only that structures are technologically “safe,”
but they also provide residents with peace of mind against
accidents.
“Quantifying the Excess Capacity Governing Building Safety”
Masayoshi Nakashima, Professor, Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University
In Japan, a country with frequent earthquakes, structures
cannot be built without taking safety towards earthquakes
into consideration. The protection of human life depends onwhether a building can support its own weight or whether it
collapses. Current earthquake resistant designs only promise structures will not collapse in earthquakes of a certain
magnitude, and there is no requirement to clearly state howmuch excess capacity structures have to withstand excessive
tremors. But when facing the reality of a massive earthquake,
which will one day occur, calculating this excess capacity accurately becomes a duty Japanese society must fulfill towards
the promise of protecting human life. A presentation on research that should be conducted in order to fulfill this duty,
from the standpoint of structural experimentation was given.

15 •京都大学防災研究所教授 中島 正愛
「建物がもつ安全性を支配する『余力』の定量化」

東京大学生産技術研究所
助教授 村松 伸「アジア都市の持続性と都市遺産」

地震国日本では地震に対する安全性を急成長を遂げつつあるアジアの都市は、考えずして建物は造れない。人命保護は、

今後さまざまな問題が顕在化してくるで建物が自重を支えきれなくなって完全にあろう。ゆっくりと成長するために都市崩壊するか否かに依存する。現行の耐震の遺産・資産に着目して、都市を持続さ設計では、想定大地震に対して壊れないせるという発想を持つべきだ。都内の街ことを担保するだけで、想定以上の過大を探検して、よく調べる試みを紹介した。

地震に対してどれだけの余力を持っているかを明示する必要はない。過大地震は必ず起こる現実を直視すれば、この余力を正しく予測することは、人命保護という命題に対して日本の社会が果たすべき義務である。
この義務をまっとうするためになすべき研究につき、構造実験という視点に立って紹介した。

東京大学空間情報科学研究センター
助教授 河端 瑞貴「アクセシビリティの観点からサスティナブル都市構造と交通を考える」
郊外化によるスプロール型都市の増加と環境負荷の高い自動車利用の進行を背長崎大学工学部
助教授 木村 祥裕「都市における建築物の上部構造と基礎構造とのあり方」

景に、過度の自動車依存とアクセシビリ
ティの地理的・交通手段別格差が問題となっている。空間情報システムを用いた建築構造物は、概略的には上部構造と都市空間における アクセシビリティ格差

基礎構造に大別され、上部構造物は人命の事例研究を紹介し、アクセシビリティ確保を基本としているが、近年では建物の公平性と自動車交通の抑制の観点からサスティナブル都の機能保全・資産確保までを視野に入れ、市構造と交通のあり方を議論した。

建物の性能が明示されるようになってきして設計されるが、近年大地震に対しては 上部構造を支持

北九州市立大学国際環境工学部
助教授 デワンカー･バート･ジュリエン「住民参加型のサスティナブルな地域づくり」

する能力を確保しつつ、ある程度の塑性変形を許容する方

わが国は、変化に富んだ気候により形

向に向かっている。近年の都市における上部構造と基礎構成された多様な自然環境を背景に、人々造のあり方について発表した。

はその恩恵を享受し生活を営んできた。

た。一方、杭基礎等の基礎構造は、上部構造よりも先に崩壊しないことを前提と高度経済成長期からの物質的な生活水

サスティナブルな都市について
筑波大学
副学長 腰塚武志（選考委員）「都市工学にとって『サスティナブル』とは」準の向上を追求し、大量生産・消費・廃棄型の社会を急速に進め、豊かな生活を獲得した一方で、都市において豊かな自然環境は損なわれつつある。北九州洞海湾周辺地域一体では、既に損なわれた自然環境を取り戻すため、地域住民・「サスティナブルな都市」という課題でNPO・専門家等の地域を構成する多様な主体が参加し、自本年度の選考を行った。サスティナブル

然環境の保全・再生のための活動を通じて、サスティナブという言葉には様々な意味が込められて

ルな地域づくりが実践されている。

おり、応募分野も多岐にわたった。単純な高層化や市街地のコンパクト化などでなく、建築・都市工学の立場から、さらによく考えた応募が望まれる。

• 16

“The State of Upper Structures and Buildings Foundations
in Urban Areas”
Yoshihiro Kimura, Associate Professor, Faculty of Engineering, Nagasaki University
Building structures can be schematically categorized into theupper structure and the foundation, with the protection ofhuman life as the basis for the upper structure. But in recent
years, a building’s capacity is beginning to be disclosed, withthe preservation of its functionality and asset security brought
into view. On the other hand, foundations, such as pillars,
are designed based on the premise they will not disintegrate
before the upper structure, and in recent years are moving
towards withstanding earthquakes by securing the ability tosupport the upper structures while allowing a certain amountof plastic deformation. A presentation on the state of upper
structures and foundations in urban areas in recent years wasgiven.
On Sustainable Cities“What ‘Sustainable’ Means to Urban Engineering”
Takeshi Koshizuka, Vice President, University of Tsukuba /Selection Committee Member
We conducted our selection this year based on the theme of“sustainable cities.” There are many meanings to the term“sustainable,” and the application pool was equally varied.
Rather than relying on simply building more high-rises orcompressing urban areas, we hope for more applications that
carefully consider sustainability from the standpoint of architecture and urban engineering.
“The Sustainability of Asian Cities and Urban Heritage”
Shin Muramatsu, Associate Professor, Institute of Industrial Science, The University of Tokyo
It is likely for various problems to become obvious in cities
in Asia, which continue to undergo rapid growth. There is aneed to recognize the heritages and assets of these urban areasand instill the concept of sustaining a city and continuing togrow at a slower pace. We explored cities in Tokyo and introduced the approach of thorough research.

“Considering Sustainable City Structures and Transportation from the Standpoint of Accessibility”
Mizuki Kawabata, Associate Professor, Center for Spatial
Information Science, The University of Tokyo
There has been an increase in sprawling cities caused bysuburbanization and the use of vehicles has placed a heavy
burden on the environment. With these conditions as a backdrop, an excessive reliance on automobiles and an accessibility divide along the lines of geography and means of transportation have developed as problems. We presented case studies
on the accessibility divide in urban areas using spatial information systems and discussed sustainable urban structures andtransportation from the standpoints of fairness in accessibility
and curbing vehicular traffic.
“Creating Sustainable Communities with Resident Participation”
Dewancker Bart Julien, Associate Professor, Faculty of Environmental Engineering, The University of Kitakyushu
People of Japan have lived their lives surrounded by the blessing of the country’s diverse natural environment, which was
created by a climate rich in variety. Through the period ofhigh economic growth, people pursued improvements in theirmaterial standards of living and accelerated the transformation of a society characterized by mass production, consumption, and waste creation. So while people gained an affluent
life on the one hand, they are also losing a rich natural environment in urban areas. A diverse group of people comprising
the Kitakyushu Doukai Bay region, including local residents,
nonprofit organizations, and specialists, has come together toregain what has been lost in the area’s natural environment,
and participate in activities to build a sustainable community
through preserving and restoring nature.

17 •海外研究助成成果発表会／贈呈式■チュラロンコン大学･研究助成成果発表会／贈呈式
Seminar of Research Findings and the Research
Assistance Presentation Ceremony at Chulalongkorn
University, Thailand
タイのチュラロンコン大学の主催で当財団の助成を受けて進められた研究の第 13 回成果発表会および 2005 年度の贈呈式が開催された。
第 13 回発表会：
13th Seminar
平成 17 年 7 月 26 日 ( 木 )Date: July 26, 2005場所

8 時 30 分〜 13 時 50 分
8:30-13:50

チュラロンコン大学 コンファレンス･ルーム
202 号室タイ・チュラロンコン大学での贈呈式の模様
Chulalongkorn University, Thailand

Place: Conference Room 202, Jamjuree 4 Building,Chulalongkorn University
発表プログラムを第 3 表に示した｡
第 3 表：第 13 回プログラム
題目 Contents

講演者

Lecturers

Keynote Lecture:
Contribution of Health Sciences Research to Health Development

Chitr Sitthi-amorn, M.D., M.Sc., Ph.D., Director of
Institute of Health Research and Dean of the Collegeof Public HealthPresentation I:
Correlation Between Urinary Cytokine mRNAs and the Prognosis of Lupus Nephritis

Assist. Prof. Yingyos Avihingsanon, M.D., Departmentof Medicine, Faculty of Medicine

Presentation II:
The Laboratory Predictors of Clinical Severity in Patients with Green Pit Viper Bites

Assist. Prof. Ponlapat Rojnuckarin, M.D., Departmentof Medicine, Faculty of Medicine

Presentation III:
Cow’s Milk Protein-Specific and Cow’s Milk Protein Fraction-Specific IgG and IgG Subclasses in
Cow’s Milk Allergy: Laboratory Characterization and Diagnostic SignificanceLecturer Pantipa Chatchatee, M.D., Department ofPediatrics, Faculty of Medicine

Presentation IV:
Screening and Characterization of Proapoptotic Low-Molecular Weight Compounds as Potential
Anti-Tumor Agents from Microbial Secondary Metabolites and Medicinal Plant Extracts

Assist. Prof. Tanapat Palaga, Department ofMicrobiology, Faculty of Science

Presentation V:
Catalytic Pyrolysis of Polyethylene and Polypropylene Waste Films Into Valuable Upstream
Petrochemical Products

Assist. Prof. Sirirat Jitkarnka, Petroleum andPetrochemical College

Presentation VI:
Assoc. Prof. Suwabun Chirachanchai, Petroleum and
A Well-Defined Proton Transfer Route in Polymer Matrix: An Enhancing Proton Migration System for
Petrochemical College
Polymer Electrolyte Membrane Used in Fuel Cell

• 18

■バンドン工科大学・研究助成成果発表会／贈呈式
Seminar of Research Findings and the Research
Assistance Presentation Ceremony at InstituteTechnology Bandung, Indonesia
インドネシアのバンドン工科大学の主催で当財団の助成を受けて進められた研究の第７回成果発表会および 2005 年度の贈呈式が開催された。
第 7 回発表会：

7th Seminar
平成 17 年 7 月 28 日（土）Date: July 28, 2005

8 時 30 分〜 14 時 30 分
8:30-14:30
場所 バンドン工科大学 アネックスビル 3 階
Place: Annex Building ITB 3rd Floor,
Institute Technology Bandung

インドネシア・バンドン工科大学での贈呈式の模様
Institute Technology Bandung, Indonesia

発表プログラムを第 4 表に示した｡

第 4 表：第 7 回プログラム
題目 Contents

講演者 Lecturers

Identification of sp56 mRNA Isoforms in Rat Testis

Dr.rer.nat. Marselina Irasonia Tan (BI-FMIPA)

Prediction of Long Term Outdoor Performance of Amorphous Silicon Based Solar Cell

Wilson W. Wenas, Ph.D. (FI-FMIPA)

Developing a New 3D Vp/Vs Model for the bOblique Subduction System of Sumatra through Nonlinear Tomographic Imaging

Dr. Sri Widiyantoro (GM-FIKTM)

Carbon Paste Electrode Modified with Silica from Rice Skin for Voltammetric Analysis of Heavy
MetalsIndra Noviandri, Ph.D. (KI-FMIPA)

Preparation and Potentiometric Performance of Micro Ag/AgCl Reference ElectrodeDr. Buchari (KI-FMIPA)

Forced-unfolding of Calmodulin by Steered Molecular Dynamics Simulation

Dr. Rukman Hertadi (KI-FMIPA)

Assessment of the Use of Plant Tissue Culture of Morus Macroura a Rare and Endangered Species
Dr. Euis Holisotan Hakim (KI-FMIPA)
for Natural Product Synthesis
Isolation and Characterization of Bioactive Fraction of Azadiracta Indica Leaves Used for Antiplatelet
Sugarlini, MSc. (PIH)and Fibrinolytic Agent
Callus Induction of Potato to Produce New Clones that Resistant to Bacterial Wilt

Rachmat Sutarya, M.Si. (PIH)

Resin Infusion Technique : Cheap and More Safety Composite Production (Woven FabricComposites Glass-Polyester Composites)

Dr. Rochim Suratman (MS-FTI)

Concurrent Interferometric and Calorimetric Measurements of Steady Free Convection Heat
Transfer Coefficients of Horizontally-Based, Vertically-Finned Miniaturized Arrays

Prof. Filino Harahap, Ph.D. (MS-FTI)

Robust Hoo Data Reconciliation of Nonlinear Dynamic Processes Using Information State
Technique

Sonny Yuliar, Ph.D. (TF-FTI)

Research on Determining Suitable Trees for Urban Reforestation

Hermawan K. Dipojono, Ph.D. (TF-FTI)

Hydrogenation of Castor Oil Fatty Ricinolein for Production of Lithium12-Hydroxystearic as
Lubricant Enhancer

Dr. Tirto Prakoso, M.Eng. (TK-FTI)

Development of Ceramic-Based Heterogeneous Catalyst for Biodiesel Fuel Production via Methanol
Tjokorde Walmiki Samadhi, Ph.D. (TK-FTI)
Transesterification of Vegetable Triglycerides

19 •

5

関連活動

Related Activities

第14回「地球環境問題と人類の存続に関するアンケー
ト」調査結果
環境問題に携わる世界の有識者を対象に、1992 年以来継続している本調査では、本年度は従来から継続して実施してきた「環境危機時計」「アジェンダ 21」に加えて、「取り組むべき環境問題」、「食糧問題」、「京都議定書発
効と温室効果ガス排出抑制」に焦点をあてた。調査結果
は報告書にまとめられ記者発表した他、新聞広告やホームページへの掲載を通じて広く一般に知らせることに努めた。なお、調査票や報告書作成にあたっては、地球環境戦略研究機関理事長で当財団理事の森島昭夫先生に監修していただいた。（アンケート送付数 3,643 、回収数709（国内 312 、海外 397）、回収率 19.5％。）■人類存続の危機に対する認識「環境危機時計」「環境危機時計」とは、回答者が人類存続に対して抱く
危機感を時計の針で表示したものである。2005 年の危機
感は、「極めて不安」領域の 9 時 5 分だが、昨年より 3 分
戻っており、危機感は僅かながら軽減している。海外合計では、針が 5 分戻って 9 時 4 分となったが、日本では、

9 時 6 分から 7 分へと、僅かだが危機感が強まっている。

Results of the 14th Annual Questionnaire on Environmental Problems and the Survival of Humankind
The questionnaire, which has surveyed experts involved inenvironmental problems across the world since 1992, included the customary questions about the Environmental Doomsday Clock and Agenda 21. In addition, the questionnaire thisyear also focused on environmental problems and their priority, food problems, and the implementation of the Kyoto Protocol and the suppression of greenhouse gas emissions. The
survey results were summarized in a report and announced tothe press and the excerpts were listed in a newspaper advertisement as well as on the Foundation’s website (http://www.
af-info.or.jp/) for the easy access of the general public. We
are indebted once again to Professor Akio Morishima, chairof the Board of Directors of the Institute for Global Environmental Strategies and a director of the Asahi Glass Foundation, for his assistance in formulating and compiling the survey. (Questionnaires mailed: 3,643, returned: 709 (Japan 312,
overseas 397), response rate: 19.5%.)■E nvironmental Doomsday Clock（Perception of the
Crisis Facing Human Survival）
The Environmental Doomsday Clock shows the sense ofcrisis the respondents have about the survival of mankind using the hour and minute hands of a clock. This sense of crisis
reported in 2005 was 9:05, which placed it in the “extremely
alarmed” domain; yet, the minute hand receded by three minutes in comparison to the previous year, indicating a slight
reduction in the sense of crises. The result from overseas respondents was 9:04, with the time receding by five minutes,
whereas Japanese respondents chose a doomsday clock time of
9:07, a one-minute advancement indicating a slight increasein the sense of crisis.

危機時刻の経年変化
Changes in the Environmental Doomsday Clock over Time

2006
1992

(+84 minutes)

12

12
9

1996

(-17 minutes)

3

9

2000

(+12 minutes)

12
3

9

2005

(+12 minutes)

極めて不安
ExtremelyConcerned

12
3

9

3

6

6

6

6

7:49

9:13

8:56

9:05

12

9:01〜12:00

6:01〜9:00

かなり不安
FairlyConcerned

9

3
6

9:17
• 20

0:01〜3:00

殆ど不安はない
BarelyConcerned

3:01〜6:00

少し不安
SlightlyConcerned

III

平成17 年度助成概要

Fiscal 2005 Research Assistance Program

研究概要は当財団ホームページ http://www.af-info.or.jp/jpn/
subsidy/nature10.html をご参照下さい。

1

自然科学系研究助成

61件

Natural Sciences Research Assistance

キーテーマ：物質・材料、生命・生物、情報・制御、環境・エネルギー
Key subjects: Substances and materials, life sciences andbiology, information sciences and automatic
control systems, environment and energy

第1分野（化学・生物化学系）
Area 1 (Chemistry and Biochemistry)

40 件

特定研究助成 A Specific Research Assistance A

1件

1.

化学モデルによる酸素活性化酵素の反応機構解明と難酸化性アルカンの選択的酸化触媒反応への展開
Elucidation of Reaction Mechanism of Oxygen-Activation Enzymes with Chemical Models and Development of Catalytic andSelective Oxidation of Oxidation-Resistant Hydrocarbons

九州大学 先導物質化学研究所
教授 成田 吉徳（Yoshinori Naruta）
助成総額 ¥10,000,000 [ 平成19 年度までの継続研究 ]特定研究助成 B Specific Research Assistance B

14 件

5.

福岡歯科大学 歯学部 歯学科
教授 高橋 裕（Yutaka Takahashi）
助成総額 ¥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

6.

スピネル型クロム硫化物のスピンガラス状態の創製と開発
Spin-Glass State in the Spinel-Type Chromium Sulfides

室蘭工業大学 工学部 材料物性工学科
教授 永田 正一（Shoichi Nagata）
助成総額 ¥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

3.

ポリカテナンの合成−夢の高分子への挑戦−
Synthesis and Properties of Polycatenane: Approach to the Holy
Grail in Polymer Science

大阪府立大学大学院 工学研究科 物質系専攻
助教授 木原 伸浩（Nobuhiro Kihara）
助成総額 ¥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

4.

ヘテロフラーレン合成を指向したバッキーボウル分子の自在合成
Construction of Bucky Bowl Molecules Directed toward theSynthesis of Heterofullerene

自然科学研究機構分子科学研究所 スケールナノサイエンスセンター
助教授 櫻井 英博（Hidehiro Sakurai）
助成総額 ¥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

遷移金属フェライト傾斜組成薄膜における界面誘起急変
サーミスター特性Novel Critical Temperature Resistor Characteristics in Transition
Metal Ferrite Compositionally Gradient Thin Films

長岡技術科学大学 極限エネルギー密度工学研究センター
助教授 末松 久幸（Hisayuki Suematsu）
助成総額 ¥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

7.

電気化学エピタキシャル重合による単一分子ワイヤの形成と機能Electrochemical Epitaxial Polymerization of Single-MolecularWires

静岡大学 電子工学研究所
助教授 坂口 浩司（Hiroshi Sakaguchi）
助成総額 ¥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

8.

高速化量子分子動力学法に基づくコンビナトリアル触媒反応シミュレータの開発と応用
Development and Application of Combinatorial Catalytic Reaction Simulator Based on Accelerated Quantum Chemical Molecular Dynamics Method

東北大学大学院 工学研究科 応用化学専攻
助教授 久保 百司（Momoji Kubo）
助成総額 ¥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

9.
2.

歯科用FRP（Fiber Reinforced Plastics）の開発と義歯への応用
Development of the Dental FRP (Fiber Reinforced Plastics) andApplication to the Denture

新規リジン生合成酵素の構造機能相関および生合成調節
機構の解明とその応用
Studies on Structure-Function Relationship and Regulatory
Mechanism of Enzymes Involved in Novel Lysine Biosynthesis
and Its Application

東京大学 生物生産工学研究センター
教授 西山 真（Makoto Nishiyama）
助成総額 ¥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

10. 小胞体から発信される細胞死シグナルによるカスパーゼ活性化機構の解明
Analyses of Molecular Mechanism of ER Stress Induced Caspase Activation at Endoplasmic Reticulum
岐阜大学大学院 医学系研究科 再生医科学専攻
教授 中川 敏幸（Toshiyuki Nakagawa）
助成総額 ¥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

11. マイクロ秒一分子ダイナミクス観測法の開発とそれを用いた蛋白質反応素過程の研究
Development of Monitoring Technique of Single-Molecule Dynamics in Microsecond Region and Its Application to Elucidationof Elemental Processes in Protein
神戸大学 分子フォトサイエンス研究センター
助教授 水谷 泰久（Yasuhisa Mizutani）
助成総額 ¥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

21 •12. Ca2＋シグナルを介する酵母細胞周期チェックポイント機構の解明および医薬探索への利用
Studies on the Mechanism of Ca2+-Mediated Cell-Cycle Checkpoint in Yeast and Its Application to the Screening of Drug
Seeds from Medicinal Plants
広島大学大学院 先端物質科学研究科 分子生命機能科学専攻
教授 宮川 都吉（Tokichi Miyakawa）
助成総額 ¥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

九州大学大学院 薬学研究院
教授 前田 稔（Minoru Maeda）
助成総額 ¥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

14. レトロトランスポゾン由来の獲得遺伝子による哺乳類のゲノム機能進化
Mammalian Specific Genome Function by Retrotransposonderived Acquired Genes
東海大学 健康科学部 看護学科
教授 石野 知子（Tomoko Ishino）
助成総額 ¥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

15. ラジカル酵素の機能解明と物質生産への応用
Structure-Function Studies of Radical Enzymes and Their Application to the Production of Useful Substances
岡山大学大学院 自然科学研究科
教授 虎谷 哲夫（Tetsuo Toraya）
助成総額 ¥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

25 件

16. 格子内空間を利用した負の熱膨張を示す新規セラミックスの設計
Design of Negative-Thermal-Expansion Ceramics by Control of
Lattice-Space
埼玉大学大学院 理工学研究科
助手 柳瀬 郁夫（Ikuo Yanase）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

17. コンビナトリアル手法による巨大抵抗変化酸化物薄膜の作
製と次世代不揮発性メモリー素子への応用
Fabrication of Colossal Electoro-Resistance Oxide Thin Film Using Combinatorial Materials Technology for Non-Volatile Memory
Device東京大学大学院 工学系研究科 応用化学専攻
助手 大久保 勇男（Isao Ohkubo）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

18. 実用化を志向したらせん耐熱性高分子材料の開発
Development of Practical, Helical, and Thermal Polymer Materials
東京農工大学大学院 工学教育部 応用化学専攻
助手 前山 勝也（Katsuya Maeyama）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

19. 高機能発現のための新規磁場中成形による粒子配向セラ
ミックス創製Functional Ceramics Designed by a Novel Forming Method
Under High Magnetic Field
長岡技術科学大学 工学部 化学系
助手 田中 諭（Satoshi Tanaka）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］• 22

信州大学 繊維学部 素材開発化学科
助手 渡辺 真志（Masashi Watanabe）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

21. ガス分離特性が期待できる巨大多孔質単結晶の創出と評価
Synthesis and Characterization of a Large Porous Crystal for
Gas Separation

13. フリーラジカル障害部位を描出する新しい核医学イメージ
ングプローブの開発
Development of New Radiolabeled Imaging Probes for Mapping
the Damaged Site Induced by Free Radical Species

奨励研究助成 Encouragement Research Assistance

20. 高分子半導体を用いたアクチュエータ
Semiconducting Polymer Actuators

横浜市立大学大学院 国際総合科学研究科
助手 高見澤 聡（Satoshi Takamizawa）
助成総額 ￥1,900,000［平成18 年度までの継続研究］

22. 不快臭を伴わない有機イオウ化合物の遷移金属触媒合成
Synthesis of Organosulfur Compounds Catalyzed by Transition
Metal Complex
東北大学大学院 薬学研究科
助手 有澤 美枝子（Mieko Arisawa）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

23. 二重機能型キラルアンモニウム塩の創製と実用的不斉合成
プロセスの案出Design of Dual-Functioning Chiral Quaternary Ammonium Salts
and Their Application to Practical Asymmetric Synthesis
京都大学大学院 理学研究科 化学専攻
助教授 大井 貴史（Takashi Ooi）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

24. 金属配位酸素原子上に発現するキラリティーおよび金属周辺における不斉環境の精密制御
Control of Oxygen Atom Chirality and Asymmetric Environment
around the Oxygen-Coordinated Metal Center
奈良女子大学 共生科学研究センター
助教授 三方 裕司（Yuji Mikata）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

25. 溶液内に作製した強磁性単原子ナノワイヤーにおける電子、スピン伝導制御
Control of Conductance Quantization of Ferromagnetic Metal
Nano Wire in Solution
北海道大学大学院 理学研究科
講師 木口 学（Manabu Kiguchi）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

26. プロトン・電子混合導電性透明電極に関する研究
Study of Mixed Proton-Electron Conducting Transparent Electrodes
信州大学 繊維学部 精密素材工学科
助手 杉本 渉（Wataru Sugimoto）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

27. 含フッ素含スルホン酸ブロックコポリマーの自己組織化を利用した高機能高分子電解質薄膜の開発
High Performance Polymer Electrolyte Membranes Preparedby Self-Assembly of Fluorinated Sulfonic-Acid-Containing Block
Copolymers
京都大学大学院 工学研究科 高分子化学専攻
助手 松本 幸三（Kozo Matsumoto）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

28. 酸化チタン系ナノ・サブミクロンスケールロッド配列構造の創製と機能性制御
Preparation and Functional Control of Titanium Oxide Nano-and
Submicron Scale Rod Array Structure
岡山大学 工学部 生物機能工学科
助教授 早川 聡（Satoshi Hayakawa）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

29. 微小界面での固体電気化学反応を利用した無機材料作製・加工プロセスの開発
Fabrication and Machining of Inorganic Materials by Solid Electrochemical Reaction at Microcontact
九州大学大学院 工学研究院 応用化学部門
助手 鎌田 海（（Kai Kamada）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

30. 水素によるジメチルエーテル低温酸化反応の制御を利用した予混合圧縮着火燃焼機関
Homogeneous Charge Compression Ignition Engine Systemwith Control of Low Temperature Oxidation Reactions of Dimethyl Ether by Hydrogenr
北海道大学大学院 工学研究科
助教授 首藤 登志夫（Toshio Shudo）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

31. 紫外エレクトロルミネセンスを利用した有機塩素汚染水の超高速光触媒浄化
High Speed Photocatalytic Degradation of Polluted Water by
Organic Chlorides with a Use of Ultraviolet Electroluminescence名古屋大学大学院 工学研究科 エネルギー理工学専攻
講師 出口 清一（Seiichi Deguchi）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

32. 海洋産抗腫瘍性物質と細胞骨格タンパク質の相互作用に関する化学的研究
Chemical Studies on the Interaction between Marine Antitumor
Macrolides and Cytoskeletal Proteins
筑波大学大学院 数理物質科学研究科 化学専攻
講師 末永 聖武（Kiyotake Suenaga）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

33. ゼブラフィッシュ発生・分化過程におけるN-ミリスチル転移酵素の標的分子ネットワーク解析
Network Analysis of Target Molecules for N-myristoyltransferase
in Zebrafish Embryogenesis
三重大学 生物資源学部 生物圏生命科学科
助教授 田丸 浩（Yutaka Tamaru）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

34. 新規Rhoファミリー G蛋白質活性化因子Dockファミリーを介した細胞接着・運動制御の新たな分子メカニズムの解明とがん転移克服への応用
Investigation of Molecular Mechanisms of Cell Adhesion and
Migration Mediated by Dock Family Proteins, Novel Activators
for Rho Family Small GTPases
京都大学大学院 生命科学研究科 高次生命科学専攻
助教授 加藤 裕教（Hironori Katoh）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

35. 新規青色光受容体の構造生物学的研究
Structural Biology of the Novel Blue-Light Receptor Protein

36. 癌抑制経路 p53とTGF-βのクロストークの分子機構
Tissue-Specific Repression of Target Gene Expression by MicroRNA
神戸大学 理学部 生物学科 生物情報教育研究分野
助教授 井上 邦夫（Kunio Inoue）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

37. エンドソームに特異的なリン脂質ドメインの機能解析とその医療面への応用に関する研究
The Study of the Specific Phospholipid Domain in the Endocytic
Pathway
就実大学 薬学部
助教授 松尾 浩民（Hirotami Matsuo）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

38. 母を宿主とした機能性ヒト型セラミド合成系の開発
Genetic Engineering for Synthesis of Human Ceramides in Yeast
広島大学大学院 生物圏科学研究科 生物資源開発学専攻
助教授 船戸 耕一（Kouichi Funato）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

39. マトリックス単離赤外分光法による光誘起分子不斉の研究
Circularly Polarized Light-Induced Photoreactions Studied by
Low-Temperature Matrix Isolation Spectroscopy
東京農工大学大学院 生物システム応用科学教育部
助手 工藤 聡（Satoshi Kudoh）
助成総額 ￥1,800,000［平成18 年度までの継続研究］

40. ヒト骨格筋の運動制御装置の開発−3D-MRIによる筋活動のリアルタイム計測を目指して
Development of a Motor Control Device in Human Skeletal
Muscle—the Aim of Real Time Determination of Muscle Activation Using 3D-MRI
武蔵野大学体育センター
専任講師 衣笠 竜太（Ryuta Kinugasa）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

第2 分野（物理・情報系）
Area 2 (Physics and Information)

15 件

特定研究助成 A Specific Research Assistance A

1件

41. スピン分極電流を利用した物性制御と応用展開
Magneto-Transport Engineering by Spin-Polarized Current
京都大学 化学研究所
教授 小野 輝男（Teruo Ono）
助成総額 ￥10,000,000［平成19 年度までの継続研究］

特定研究助成 B Specific Research Assistance B

5件

42. 元素配列を制御したビスマス、鉛−3d遷移金属ダブルペロブスカイトにおける強磁性・強誘電材料の開発
Search for New Ferromagnetic Ferroelectric Compounds in
Bismuth, Lead–3d Transition Metal Double Perovskites with
Controlled Arrangements of Elements
京都大学 化学研究所
助教授 東 正樹（Masaki Azuma）
助成総額 ￥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

京都大学 原子炉実験所
助手 喜田 昭子（Akiko Kita）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

23 •43. 化合物半導体の2次非線形光学定数の精密測定
Accurate Measurement of Second-Order Nonlinear-Optical
Coefficients of Compound Semiconductors
中央大学 理工学部 電気電子情報通信工学科
助教授 庄司 一郎（Ichiro Shoji）
助成総額 ￥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

44. GaN系窒化物半導体ナノ構造による紫外線発光素子の開発
The Development of UV Light Emitters Using GaN-Based Nitrides Nanostructures
静岡大学 工学部
助手 井上 翼（Yoku Inoue）
助成総額 ￥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

45. ウエアラブルモーションセンシングコンピュータと力学シ
ミュレータソフトウェアの統合による簡便かつ直観的な水泳用トレーニング結果表示システムの開発
Development of Easy and Intuitive Result Displaying System
for Swimming Training by Integrating Wearable Motion Sensing
Computer and Mechanics Simulation Software
東京工業大学大学院 情報理工学研究科 情報環境学専攻
助教授 中島 求（Motomu Nakashima）
助成総額 ￥5,000,000［平成18 年度までの継続研究］

東北大学大学院 情報科学研究科
教授 堀口 進（Susumu Horiguchi）
助成総額 ￥5,000,000［平成19 年度までの継続研究］

9件

47. ペロブスカイト型マンガン酸化物による新規放射線検出素子の開発
Development of Novel Radiation Detectors Using Perovskite
Manganites
東北大学大学院 工学研究科 応用化学専攻
助手 越水 正典（Masanori Koshimizu）
助成総額 ￥1,900,000［平成18 年度までの継続研究］48. 高エネルギー X 線励起高分解能光電子分光の実現と機能性物質のバルク電子状態解明
Study of Bulk Electronic States of Functional Materials by Using
High-Resolution High-Energy X-Ray Photoemission Spectroscopy
大阪大学大学院 基礎工学研究科 物質創成専攻
助手 関山 明（Akira Sekiyama）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

49. 波長可変・超短パルス紫外光ガラスレーザの開発
Development of Tunable and Ultra Short Pulse Glass Lasers in
Ultra Violet Region
九州大学大学院 総合理工学研究院 融合創造理工学部門助手 村田 貴広（Takahiro Murata）
助成総額 ￥1,800,000［平成18 年度までの継続研究］• 24

千葉大学 工学部 共生応用化学科
助手 矢貝 史樹（Shiki Yagai）
助成総額 ￥1,800,000［平成18 年度までの継続研究］

51. 原子間力顕微鏡を用いた強磁性ナノ構造の磁区構造制御
Control of Magnetic Domains in Ferromagnetic Nanostructures
by Atomic Force Microscopy
横浜国立大学大学院 工学研究院 知的構造の創生部門攻助教授 竹村 泰司（Yasushi Takemura）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

52. 新規金属ナノ微粒子の開発と光触媒への応用
Preparation of Novel Metal Nanoparticles and Their Applications
to Photocatalysis
静岡大学 工学部
助教授 平川 和貴（Kazutaka Hirakawa）
助成総額 ￥1,500,000［平成18 年度までの継続研究］

53. 高周波マイクロスイッチにおける接点劣化メカニズムの解明
Study of Contact Failure Mechanism of RF-MEMS Switch

46. ネットワーク型マルチメディア WEBデータからの内容要約
ならびにデータマイニング
Data Mining and Summarization System for Networked MultiMedia Data

奨励研究助成 Encouragement Research Assistance

50. 機能性色素による超分子オルガノゲル形成と光電材料への展開
Fabrication of Supramolecular Organogels Containing Functional
Dyes and Their Application to Optoelectronic Materials

東京大学大学院 工学系研究科
助教授 伊藤 寿浩（Toshihiro Itoh）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

54. 発達障害児の携帯型端末用アプリケーションのためのXMLスキーマおよびオブジェクト設計
Design of XML Schema and Objects of Mobile-Phone Applications for Children with Development Disorders
愛媛大学 総合情報メディアセンター
助教授 村田 健史（Takeshi Murata）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

55. 電子指紋技術を用いた不正ユーザ追跡システムに関する研究
Identification of Illegal Users Applying Digital Fingerprinting Technique神戸大学 工学部
助手 栗林 稔（Minoru Kuribayashi）
助成総額 ￥1,800,000［平成18 年度までの継続研究］

第3 分野（建築､都市工学系）
Area 3 (Architecture and urban Engineering)

6件

特定研究助成 B Specific Research Assistance B

3件

56. アジアにおける都市環境遺産・資産の循環モデル構築−
遺産・資産類型の抽出・生成基盤の解明・質的評価法の開発−
Building a Model for Urban Environmental Heritage/Assets Recycling in Asia:
Creating the Heritage/Aassets Typology, Investigating the Production Basis, and Developing a Qualitative Assessment Method
東京大学 生産技術研究所
助教授 村松 伸（Shin Muramatsu）
助成総額 ￥4,500,000［平成19 年度までの継続研究］

57. 東北地方の森林資源、生活様式、建築様式に適応したバ
イオマスエネルギー導入建築に関する研究
Installation of Biomass Energy Adopted to the Forest Resources,
Lifestyle and Architectural Style of Tohoku District
東北芸術工科大学 デザイン工学部 環境デザイン学科
助教授 三浦 秀一（Shuichi Miura）
助成総額 ￥3,900,000［平成18 年度までの継続研究］

58. 被災建物の継続使用性評価のための非構造指標の抽出と分析
Identification and Analysis of Nonstructural Indices for Assessment of Operability of Damage-Suffered Buildings
京都大学 防災研究所教授 中島 正愛（Masayoshi Nakashima）
助成総額 ￥4,500,000［平成18 年度までの継続研究］

奨励研究助成 Encouragement Research Assistance

3件

59. サスティナブルな都市づくりを目指した日米の都市空間構
造と自動車依存性の解明
Investigation of Urban Spatial Structure and Automobile Dependence in Japan and the US towards Sustainable Urban Development
筑波大学大学院 システム情報工学研究科 リスク工学専攻
講師 河端 瑞貴（Mizuki Kawabata）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

60. 環境共生地域づくりにおける市民参加等による自然再生の取り組みに関する日独比較調査研究
A Japan-Germany Comparison Research on the Approach of
Nature Regeneration through Citizen’s Participation in Environmental Symbiosis Area Planning
北九州市立大学 国際環境工学部
助教授 デワンカー バート（Dewancker Bart）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

61. 都市直下型大地震時におけるウォーターフロント地区の杭基礎システムの確立
Seismic Design of System of Pile Foundation in Water Front
Area for Large Urban Earthquake
長崎大学 工学部 構造工学科
助教授 木村 祥裕（Yoshihiro Kimura）
助成総額 ￥2,000,000［平成19 年度までの継続研究］

2

人文・社会科学系研究助成

9件

Human and Social Sciences Research
Assistance

キーテーマ：環境・組織・情報・人間
Key subjects: Environment, organization, information, andhumanity
特定研究助成 Specific Research Assistance

3件

62. 地域資源管理の手法に基づく中山間地域の総合的な環境保全戦略の提言−平成16 年7月福井豪雨による災害復旧・復興対策を組み入れて−Regional Environmental Reservation of Mountainous Areas
Based on the Regional Resource Management Method andRebuilding of Damaged Area by 2004 Fukui Heavy Rainfall:
Analysis and Proposal
京都大学大学院 文学研究科
教授 杉浦 和子（Kazuko Sugiura）
助成総額 ￥1,600,000［平成17 年度内の継続研究］

63. 有機物循環型社会の構築と望ましい情報認証システム
Development Food Traceability in the World京都大学大学院 農学研究科
教授 新山 陽子（Yoko Niiyama）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

64. 電子コミュニティ通貨を用いた事業型NPOにおける人材育成に関する研究
A Research for Human Resource Development Using e-Community Currency for Business Oriented NPO
慶應義塾大学 看護医療学部
専任講師 宮川 祥子（Shoko Miyagawa）
助成総額 ￥2,000,000［平成18 年度までの継続研究］

奨励研究助成 Encouragement Research Assistance

6件

65. 熱帯雨林とその周辺において、植物利用と認識から探る
人々の自然観および開発と保全の方向性
Surveys of Use and Recognition of Plants in and around TropicalRain Forests to Investigate People’s View of Nature and to Set
the Guidelines for Forest Conservations and Exploitations
愛媛大学 農学部 生物資源学科
助教授 百瀬 邦泰（Kuniyasu Momose）
助成総額 ￥1,000,000［平成18 年度までの継続研究］

66. 野菜の輸入増加と有機 JAS 法による情報伝達システムが、消費者の購入選択、および生産者の農薬使用量に与える影響の計量分析
An Econometric Analysis on the Effects of Increases in Vegetable Imports and Standards about Organic Food on Consumers’
Behavior and the Amounts of Agrichemicals used by Domestic
Farmers
福島大学 経済経営学類
助教授 東田 啓作（Keisaku Higashida）
助成総額 ￥1,000,000［平成18 年度までの継続研究］

25 •67. 環境税導入と社会保障改革:失業と経済成長への影響
An Environmental Tax-Based Social Security Reform and Its
Impacts on Growth and Unemployment
大阪大学大学院 経済学研究科
助教授 小野 哲生（Tetsuo Ono）
助成総額 ￥1,000,000［平成18 年度までの継続研究］

68. 沿岸環境保全と地域マネジメントに関する研究
Study of the Environmental Safeguards and Regional Management Policy for Coastal Areas in Japan
東京海洋大学 海洋科学部
助手 濱田 武士（Takeshi Hamada）
助成総額 ￥1,000,000［平成18 年度までの継続研究］

69. ヒマラヤ山麓における開発政策と集落自治に関する研究−集団から組織への変遷を辿って−
A Study of Development Policy and Regional Autonomy in a
Mountainous area of Himalaya
山口大学 大学教育機構 エクステンションセンター系
講師 辰己 佳寿子（Kazuko Tatsumi）
助成総額 ￥1,000,000［平成18 年度までの研究］

70. 河川環境保護の政治経済学−官と民の役割をめぐって−
Political Economy of Environmental Protection in River Basin—
From a Viewpoint of “Public” and “Private”
総合地球環境学研究所
助手 遠藤 崇浩（Takahiro Endo）
助成総額 ￥1,000,000［平成18 年度までの研究］

3

総合研究助成1件

キーテーマ：地球環境
Key subject: Global environment

秋田大学 教育文化学部 人間環境過程助教授
樋 さち子（Sachiko Takahi）
助成総額 ￥9,000,000［平成19 年度までの継続研究］

24件

Overseas Research Assistance

タイ・チュラロンコン大学 Chulalongkorn university, Thailand

9件

72. Improving Blood Compatibility of Natural Rubber by
UV-Induced Graft Copolymerization of Hydrophilic
Monomers
Dr. Vipavee P.Hoven
Assist. Prof., Department of Chemistry, Faculty of Science
助成総額 ¥500,000

73. Bioactive Compounds from Coscinium fenestratum(Gaertn.) Colebr
Dr. Udom Kokpol
Prof., Department of Chemistry, Faculty of Science
助成総額 ¥810,000• 26

75. Structure Modification of Oxyresveratrol For Inhibitory
Activity on Enzymes Tyrosinaze and Cyclooxygenase-2
Dr. Kittisak Likhitwitaya-wuid
Assoc. Prof., Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharma
助成総額 ¥300,000

76. Enzymatic Synthesis of Catechin Glycosides Via Selective Transglycosylation of Cyclodextrin Glycosyltransferase
Dr. Piamsook Pongsawasdi
Assoc. Prof., Department of Biochemistry, Faculty of Science
助成総額 ¥700,000

77. Evaluation of the Basal Serum Cortisol in Comparison
to the Insulin Tolerance Test in Patients After Pituitary
Surgery for Diagnosis Of Secondary Adrenal Insufficiency
Dr. Suttipong Wacharasindhu
Prof., Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
助成総額 ¥190,000

78. Antimicrobial Susceptibility of Helicobacter Pylori
Strains Isolated in Thailand and the Mechanisum ofMetronidazole Resistance

79. Melt Rheological, Extrudate Swell and Melt Fracture
Behavior of Nanoparticle-Reinfoced Polymer Composites

71. マレーシアの河川流域における森林資源を中心とした総合的な開発と保全についての研究
Development and Conservation of Riverine Forests in Malaysia

4

Dr. Kearkiat Praditpornsilpa
Assoc. Prof., Department of Medicine, Faculty of Medicine
助成総額 ¥700,000

Dr. Tanittha Chatsuwan
Department of Microbiology, Faculty of Medicine
助成総額 ¥700,000

Comprehensive Research Assistance

海外研究助成74. The Reparative Mesenchymal Stem Cell Therapy in renal Disease: Murine Model

Dr. Pitt Supaphol
Assist. Prof., Petroleum and Petrochemical College
助成総額 ¥700,000

80. Comparison of Herpes Simplex Virus (HSV) Replicationand HveA Expression in T-lymphocytes from Healthy
Individuals and HIV Infected Patients (2nd year)
Dr. Parvapan Bhattarakosol
Assoc. Prof., Department of Microbiology, Faculty of Medicine
助成総額 ¥400,000

インドネシア・バンドン工科大学 Institute Technology Bandung, Indonesia

15 件

81. The Expression and Tissue Specific Localization of
Small Heat Shock Protein in Response to DroughtStress during Somatic Embryogenesis Developmentof Carrot (Ducus carota L.)
Dr. Iriawati
Lecturer, Department of Biology, Faculty of Mathematics & Natural
Sciences
助成総額 ¥300,000

82. The Development of Anthropometic Measurement
Devices and Method Using Digital Camera to Gain Effective Antropometric Database for Industrial Design
PurposeAri Widyanti
Lecturer, Department of Industrial Engineering, Faculty of Industrial
Technology
助成総額 ¥200,000

83. Performance Analysis of Cellular Mobile Telecommunication Network with Dynamic Cell Splitting
Rieske Handianti, M. Si
Department of Mathematics, Faculty of Mathematics & Natural Sciences
助成総額 ¥300,000

84. Isolation and Identification of Native Magnetotactic
Bacteria from Indonesia : Prospect Application of theBacteria on the Bioindicator and Bioremediation

91. Growth of Hydrogenated Amorphous Silicon Germanium (a-SiGe:H) Thin Films by Hot Wire PECVD for Solar
Cells Application
Mulsal, M. Sc
Department of Physics, Faculty of Mathematics & Natural Sciences
助成総額 ¥200,000

92. Effectiveness of KVO3, NaOCl and Glutaraldehyde as
Microbiologically Influenced Corrosion Inhibitors on
Steel and Brass in Seawater
Dr. Isdiriayani M Nurdin
Department of Chemical Engineering, Faculty of Industrial Technology
助成総額 ¥200,000

93. Study on Mn Incorporation into GaN : Mn Magnetic
Semiconductor Thin Films Prepared by Plasma Assisted MOCVD

Dr. Asri Peni Wulandari
Institute of Research and Community Empowerment
助成総額 ¥300,000

Dr. Pepen Arifin
Lecturer, Department of Physics, Faculty of Mathematics & Natural
Sciences
助成総額 ¥300,000

85. Cloning and Characterization of Promoters from Sugarcane Elongation Factor 1A Gene Family

94. Active Noise Control Using Robust Adoptive Filter Algorithm and Its Real-Time DSP Implementation

Dr. Sony Suhandono
Department of Biology, Faculty of Mathematics & Natural Sciences
助成総額 ¥300,000

Dr. Bambang Riyanto
Lecturer, Department of Electrical Engineering, Faculty of Industrial
Technology
助成総額 ¥350,000

86. Implementation of Active Queue Management BasedControl Theoretic Approach in Linux Router
Carmadi Machbub
Assoc. Prof., Electrical Engineering
助成総額 ¥300,000

95. Development of Turbulent Kappa Epsilon Model for
Assessing Water Quality Distribution in Reservoir
Dr. Ir. M.Syahril B.K.
Assoc. Prof., Civil Engineering
助成総額 ¥200,000

87. Preparation and Potentiometric Performance of MicroAg/AgCl Reference ElectrodeDr. Iketut Adnyana
Department of Pharmacy, Faculty of Mathematics & Natural Sciences
助成総額 ¥300,000

88. On-line Monitoring of the Transesterification Process
in Biodiesel Manufacture Using Ultrasonic Method
Dr. Amoranto Trisnobudi
Assoc. Prof., Department of Engineering Physics, Faculty of Industrial
Technology
助成総額 ¥350,000

89. Study on the Impact and Prediction of Sea Level Rise
Due to Climate Change at the Jakarta Bay Region
Dr. Ivonne M. Radjawane
Leader, Department of Geophysics and Meteorology, Faculty of Earth
Sciences and Mineral Technology
助成総額 ¥200,000

90. Separation of L-lactic Acid from Its Dilute Solution by
Ion Exchange Process
Dr. Azis TriantoInstitute of Research and Community Empowerment
助成総額 ¥200,000

27 •国際会議助成
Assistance for International Conferences

5

国際会議助成  Assistance for International Conferences
平成 17 年度の助成実績
No19 件、￥4,500,000

助成先代表者

開催日

開催場所

会議名

助成日/助成額

物質・材料 /Materials

1

大阪大学 レーザーエネルギー学研究センター
助教授 北川 米喜

2005.7.6〜8

けいはんなプ 粒子加速をふくむ高エネルギー密度ビーム・プ
ラザ
ラズマ相互作用に関する国際ワークショップ

2005.6.3¥200,0002005.7.24〜 29

淡路夢舞台国 第 23 回半導体中の欠陥に関する国際会議
The 23rd International Conference on Defects in
際会議場

2005.6.3¥200,000International Workshop on High Energy Density
Beam—Plasma Interaction Including Laser

Yoneyoshi Kitagawa（組織委員長）2

大阪大学産業科学研究所
教授 吉田 博Hiroshi Yoshida

Semiconductors (ICDS-23)（組織委員長）3

東北大学大学院理学研究科
教授 山本 嘉則
Yoshinori Yamamoto2005.9.11〜 15

仙台国際セン 第 12 回ホウ素化学国際会議
The 12th International Conference on Boronター

2005.8.25¥200,000

Chemistry (IMEBORON -12)

（組織委員長）4

大阪大学
教授 谷口 研二
Kenji Taniguchi

2005.9.12〜 15

神戸国際会議 2005 年国際固体素子･材料コンファレンス
2005 International Conference on Solid State Devices
場

2005.8.25¥200,000

and Materials (SSDM 2005)（組織委員長）5神戸大学海事科学部
教授 小豆澤 照男
Teruo Azukizawa

2005.9.25〜 28

淡路夢舞台国 第 5 回産業用リニアドライブ国際シンポジウム
The Fifth International Symposium on Linear Drives
際会議場

2005.8.25¥200,000for Industry Applications (LDIA 2005)（実行委員長）6北海道大学触媒化学研究ｾﾝﾀｰ
教授 上田 渉Wataru Ueda

（組織委員会7

2005.9.25〜 30

札幌コンベン 第 5 回国際酸化触媒会議
Fifth World Congress on Oxidation Catalysis
ションセン
ター

2005.8.25¥200,0002005.10.3〜5

京都大学

テーラードマテリアルのための電気化学プロ
セッシングに関する第 4 回国際会議

2005.8.25¥300,0002005.10.20〜 22

コスモスクエ 第 6 回高温ガス精製国際会議
アー国際交流 Sixth International Symposium of Gas Cleaning at
センター
High Temperature

2005.8.25¥300,0002005.10.24〜 28

パシフィコ横 2005 年 国際ゴム技術会議
International Rubber Conference (IRC) 2005
浜2005.8.25¥200,000総務）

神戸大学工学部
教授 出来 成人
Shigehito Deki

（組織委員長）8東京農工大学大学院教授 神谷 秀博
Hidehiro Kamiya

Fourth International Symposium on Electrochemical
Processing of Tailored materials（実行委員長）9東京工業大学大学院理工学研究科
教授 西 敏夫
Toshio Nishi

YOKOHAMA（組織委員長）
東京工業大学大学院理工学研究科
教授 水本 哲弥

東京砂防会館 第 11 回微小光学国際会議

The 11th Microoptics Conference (MOC’05)

2005.8.25¥200,000

豊橋技術科学大学生産システム工学系 2005.11.28
教授 福本 昌宏
〜 29

名古屋国際会 第 1 回アジア溶射会議
The First Asian Thermal Spray Conference
議場

2005.10.25¥300,000

山形大学工学部
教授 小山 清人

ホテルメトロ 国際高分子加工学会第 22 回年次大会
ポリタン山形 22nd Annual Meeting of the Polymer Processing

2006.2.24¥300,000

10 Tetsuya Mizumoto（組織委員長）2005.10.30〜 11.211 Masahiro Fukumoto（組織委員長）12 Kiyohito Koyama（代表）

東北大学大学院工学研究科
教授 宮﨑 照宣13 Terunobu Miyazaki（組織委員長）• 28

2006.7.2〜6Society (PPS-22)

2006.8.15〜 18

仙台国際セン 第 19 回磁性薄膜と表面に関する国際コロキュ
ター
ウムInternational Colloquium on Magnetic Films andSurfaces

2006.2.24¥300,000バイオ・生化学 /Biochemistry
大阪医科大学教授 林 秀行

2005.11.6〜 11

淡路夢舞台国 2005 国際ビタミン・補酵素・バイオファク
際会議場
ター会議

2005.10.25¥300,000

岡山大学資源生物科学研究所
所長 武田 和義2005.11.8

岡山大学

第 22 回

2005.10.25¥200,000

日本獣医畜産大学獣医学科
助教授 羽山 伸一

2006.1.9〜 11

対馬市

ツシマヤマネコの絶滅回避と回復のための国際シンポジウム東京工業大学教授 辰己 敬2006.3.7〜8

学術総合セン 第 6 回 GSC シンポジウム
ター・一橋記 The Sixth GSC Symposium
念講堂

2006.2.24¥200,000

京都大学経済研究所所長 佐和 隆光

2006.7.3〜7

国立京都国際 第 3 回環境経済学世界大会
The Third World Congress of Environmental and会館

2006.2.24¥300,000

14 Hideyuki Hayashi（組織委員長）International Interdisciplinary Conference on Vitamins,
Coenzymes, and Biofactors, 2005

15 Kazuyoshi Takeda（組織委員長）資源生物科学国際シンポジウム

The 22nd RIB International Symposium on RNA
Silencing : Principles and Practice

環境等 /Environment
16 Shinichi Hayama（組織委員長）17 Takashi Tatsumi（運営委員長）18 Takamitsu Sawa
（組織委員長）Population Viability Assessment Workshop forConservation of Tsushima Leopard Cat

2005.10.25¥200,000Resource Economists

建築 /Architecture
芝浦工業大学工学部建築学科
教授 南 一誠
Kazunobu Minami

19 （委員会

主査）

2005.9.26,
30

日本建築学会 建築研究国際協議会
ホール
第 104 分科会（オープンビルディングの実践）
年次会議 第 11 回

2005.8.25¥200,000

CIB (International Council for Research andInnovation in Building and Construction)
W104 (Working Commission 104 Open Building
Implementation ) Annual Meeting No11

29 •

IV

財務関係報告Financial Information（自平成 17 年（2005）4 月 1 日

至平成 18 年（2006）3 月 31 日）

For the year ended March 31, 2006

収支計算書 Statement of Income
科目			
収入の部

金額（単位：円 Yen）

Income
基本財産運用収入

Basic endowment investment income

710,642,797

雑収入他

Miscellaneous income

93,502,068

固定資産売却収入

Proceeds from the redemption of fixed assets

1,902,104,000

前期繰越収支差額

Balance brought forward from previous term

178,835,519

収入合計（A）

Total Income (A)

支出の部

Expenses

2,885,084,384

事業費

General expenses

563,267,906

管理費他

Administrative expenses

73,865,620

固定資産取得支出

Outlays for the acquisition of fixed assets

2,060,387,070

支出合計（B）

Total Expenses (B)2,697,520,596

次期繰越収支差額（（A）−（B））

Balance to be Brought Forward to Next Term (A less B)

187,563,788

貸借対照表 Balance Sheet
科目			
資産の部

金額（単位：円 Yen）

Assets
流動資産

Current assets

187,859,660

固定資産

Fixed assets

11,817,463,480

資産合計 (A)		

Total Assets (A)12,005,323,140

負債の部

Liabilities
流動負債

Current liabilities

295,872

固定負債

Fixed liabilities

10,370,000

負債合計（B）

Total Liabilities (B)10,665,872

正味財産の部Net Worth

正味財産（（A）−（B））Net worth (A less B)
うち基本金

Basic endowment

うち当期正味財産増加額 Increase in net worth
負債および正味財産合計• 30

Liabilities and Net Worth

11,994,657,268

10,000,000,000
73,728,269
12,005,323,140

資産推移表 Statement of Changes in Financial Position科目

平成 13 年度
（2001）

平成 14 年度
（2002）（単位：千円 Thousands of yen）
平成 15 年度
平成 16 年度
平成 17 年
（2003）(2004)(2005)

基本財産

Basic endowment

10,000,000

10,000,000

10,000,000

10,000,000

10,000,000

運用財産

Investment assets

1,852,164

1,815,062

1,873,271

1,920,928

1,994,657

合計

Total

11,852,164

11,815,062

11,873,271

11,920,928

11,994,657

31 •

V

役員・評議員･選考委員一覧 〔平成18年3月31日現在〕

役 員
理事長
瀬 谷
専務理事
内 田
（以下、五十音順）
理事
石 津
伊 藤
遠 藤
尾 島
川 口
児 玉
近 藤
田 中
豊 田
西 島
野 依
森 島
諸 橋
吉 川
監事
伊夫伎
田 澤

博
啓

道
旭硝子（株）相談役・前取締役会議長・元社長
一（常勤） 元旭硝子（株）知的財産部長

也
一
剛
俊 雄
幹 夫
幸 治
次 郎
健 蔵
章一郎
安 則
良 治
昭 夫
晋 六
弘 之
一 雄
潔

旭硝子（株）取締役 取締役会議長・前社長
東京大学名誉教授
近畿大学分子工学研究所副所長、東京工業大学名誉教授
早稲田大学教授
元日本放送協会会長
日本情報処理開発協会会長、元通商産業事務次官
東京大学名誉教授、元日本学術会議会長
福岡歯科学園理事長、九州大学名誉教授・元学長
トヨタ自動車（株）取締役名誉会長、日本経済団体連合会名誉会長
京都大学名誉教授・元総長
理化学研究所理事長
地球環境戦略研究機関理事長
三菱商事（株）特別顧問・元会長・元社長
産業技術総合研究所理事長、前日本学術会議会長（株）三菱東京 UFJ 銀行特別顧問・（株）三菱銀行元会長・元頭取
元旭硝子（株）監査役

通（株）ル・ベルソー代表取締役（登山家）、
東京女子医科大学附属病院非常勤講師
人間文化研究機構理事、元文化庁長官
旭硝子（株）代表取締役 社長執行役員
全国下請企業振興協会顧問・元会長、元旭硝子（株）副社長
元最高裁判所長官
一橋大学名誉教授・元学長
東京家政大学理事長、早稲田大学名誉教授・元総長
東京大学名誉教授、元国立環境研究所所長
アカデミーヒルズ理事長、慶應義塾大学名誉教授
津田塾会津田英語会会長、津田塾大学名誉教授・元学長
JT 生命誌研究館館長、大阪大学連携大学院教授
三菱商事（株）相談役・前会長・元社長
日本国際問題研究所副会長、元駐米大使
松下政経塾相談役・元塾長、全日本金属産業労働組合協議会顧問
東京大学名誉教授、東京工業大学名誉教授

進
良

評議員
今

井

子

大
仁
門 松 正 宏神 谷 和 男
草 場 良 八塩野谷 祐 一清 水司
鈴 木 継 美高 橋 潤二郎
天 満 美智子
中 村 桂 子
槇 原稔
松 永 信 雄宮 田 義 二向 山 光 昭＊常勤の記載のない役員・評議員は非常勤（期中の異動）• 322005 年 10 月 26 日退任（逝去）評議員 雨宮肇

評議員 石川六郎 2005 年 12 月 14 日退任（逝去）選考委員（自然科学系第 1 分野）
委員長
遠 藤
委 員
板 谷 謹
鯉 沼 秀
澤 田 嗣
清 水
谷 口 維
中 井

剛
悟
臣
郎
昌
紹
武

近畿大学分子工学研究所副所長、東京工業大学名誉教授
東北大学大学院工学研究科教授
物質・材料研究機構理事
東京農工大学化学システム工学科教授、東京大学名誉教授
京都大学大学院農学研究科教授
東京大学大学院医学系研究科教授
新潟大学大学院自然科学研究科教授、東京工業大学名誉教授（自然科学系第 2 分野）
委員長
伊 藤 良
委 員
板 生

一
清

稲

垣

康

善

白
新

木
庄

靖
輝

寛
也

東京大学名誉教授
東京理科大学総合科学技術経営研究科教授・研究科長、
東京大学名誉教授
愛知県立大学情報科学部教授・学部長・研究科長、名古屋大学名誉教授
武蔵工業大学総合研究所所長・教授、東京大学名誉教授
国際高等研究所上級研究員、京都大学名誉教授（自然科学系第 3 分野）
委員長
尾 島 俊
委 員
腰 塚 武
坂 本

雄
志
功

早稲田大学理工学部建築学科教授
筑波大学教授・同大学副学長
東京大学大学院工学系研究科教授（人文・社会科学系）
委員長
森 島 昭
委 員
植 田 和
金 子 郁
宮 島

夫
弘
容
喬

地球環境戦略研究機関理事長
京都大学大学院経済学研究科・地球環境学堂教授
慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科教授
立教大学社会学部社会学科教授

33 •

V

Directors, Councillors and Selection Committee
March 31, 2006

Directors

Chairman

Hiromichi Seya

Senior Executive Director
Keiichi Uchida

Trustees

Takeshi Endo
Shinya Ishizu
Ryoichi Ito
Mikio Kawaguchi
Yukiharu Kodama
Jiro Kondo
Akio Morishima
Shinroku Morohashi
Yasunori Nishijima
Ryoji Noyori
Toshio Ojima
Kenzo Tanaka
Shoichiro Toyoda
Hiroyuki Yoshikawa

Auditors

Kazuo Ibuki
Kiyoshi Tazawa

Senior Corporate Advisor, former Chairman, former President,
Asahi Glass Co., Ltd.
Former General Manager Intellectual Property Division, Asahi Glass Co., Ltd.
Professor and Vice-President, Molecular Engineering Institute Kinki University;
Professor Emeritus, Tokyo Institute of Technology
Chairman of the Board, former President & CEO, Asahi Glass Co., Ltd.
Professor Emeritus, University of Tokyo
Former Chairman, Japan Broadcasting Corporation
President, Japan Information Processing Development Corporation;
Former Administrative Vice-minister of International Trade and Industry
Professor Emeritus, University of Tokyo; Former President, Science Council of Japan
Chair of the Board of Directors, Institute for Global Environmental Strategies
Counsellor, former Chairman, former President, Mitsubishi Corporation
Professor Emeritus, former President, Kyoto University
President, RIKEN
Professor, Waseda University
Chairman, Board of Trustees, Fukuoka Dental College;
Professor Emeritus, former President, Kyusyu University
Honorary Chairman, Toyota Motor Corporation; Honorary Chairman, Japan Business Federation
President, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology;
Former President, Science Council of Japan
Counsellor, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.;
Former Chairman, former President, The Mitsubishi Bank, Ltd.
Former Auditor, Asahi Glass Co., Ltd.

Councillors
Michiko Imai
Masahiro Kadomatsu
Kazuo Kamiya
Ryohachi Kusaba
Minoru Makihara
Nobuo Matsunaga
Yoshiji Miyata
Teruaki Mukaiyama
Keiko Nakamura
Hitoshi Osaki
Yuichi Shionoya
Tsukasa Shimizu
Tsuguyoshi Suzuki
Jyunjiro Takahashi
Michiko Tenma

Director, Le Verseau Inc.
President & CEO, Member of the Board, Asahi Glass Co., Ltd.
Advisor, former Chairman, National Association for Subcontracting Enterprises Promotion;
Former Senior Executive Vice-president, Asahi Glass Co., Ltd.
Former Chief Justice, The Supreme Court of Japan
Senior Corporate Advisor, Mitsubishi CorporationVice-Chairman, The Japan Institute of International Affairs; Former Ambassador to the United States of America
Advisor, The Matsushita Institute of Government and Management;
Advisor, Japan Council of Metalworkers’ Unions
Professor Emeritus, University of Tokyo; Professor Emeritus, Tokyo Institute of Technology
Director General, JT Biohistory Research Hall; Visiting Professor, Osaka University
Director, National Institutes for the Humanities; Former Commissioner for Cultural Affairs
Professor Emeritus, former President, Hitotsubashi University
Chairman, Tokyo Kasai University; Professor Emeritus, former President, Waseda University
Professor Emeritus, University of Tokyo; Former Director General, The National Institute for Environmental Studies
Director of Steering Committee, Academyhills; Professor Emeritus, Keio University
Professor Emeritus, former President, Tsuda College

Mr. Hajime Amemiya served as a councillor until his death on October 26, 2005
Mr. Rokuro Ishikawa served as a councillor until his death on December 14, 2005

• 34

Selection Committee

Natural Sciences Research AssistanceArea 1ChairmanTakeshi Endo

Professor and Vice-President, Molecular Engineering Institute Kinki University;
Professor Emeritus, Tokyo Institute of Technology

Committee

Kingo Itaya
Hideo Koinuma
Takeshi Nakai
Tsuguo Sawada
Sakayu Shimizu
Tadatsugu Taniguchi

Professor, Tohoku University
Vice President, National Institute for Materials Science
Professor, Niigata University; Professor Emeritus, Tokyo Institute of Technology
Professor, Tokyo University of Agriculture and Technology; Professor Emeritus, University of Tokyo
Professor, Kyoto University
Professor, University of Tokyo

Area 2Chairman

Ryoichi Ito

Professor Emeritus, University of Tokyo

Committee

Yasuyoshi Inagaki
Kiyoshi Itao
Teruya Shinjo
Yasuhiro Shiraki

Professor, Aichi Prefectual University; Professor Emeritus, Nagoya University
Professor, Tokyo University of Science; Professor Emeritus, University of Tokyo
Senior Researcher, International Institute for Advanced Studies; Professor Emeritus, Kyoto University
Professor, Musashi Institute of Technology, Professor Emeritus, University of Tokyo

Area 3ChairmanToshio Ojima

Professor, Waseda University

Committee

Takeshi Koshizuka
Isao Sakamoto

Vice President, University of Tsukuba
Professor, University of Tokyo

Human and Social Sciences Research Assistance
Chairman

Akio Morishima

Chair of the Board of Directors, Institute for Global Environmental Strategies

Committee

Ikuyo Kaneko
Takashi Miyajima
Kazuhiro Ueta

Professor, Keio University
Professor, Rikkyo University
Professor, Kyoto University

35 •年間出版物 Publications
出版物 Publication

発行年月 Issue Date

平成16年度年次報告書

平成17年6月（和英併記）

Annual Report 2004

June 2005 (Japanese and English)

ブループラネット賞パンフレット 

平成17年6月（和英併記）

平成17年度（第13回）研究助成成果発表会講演要旨集 

平成17年7月（和文）Blue Planet Prize Brochure

June 2005 (Japanese and English)

Presentation of Foundation-Assisted Research Findings 2005 Lecture

July 2005 (Japanese only)

Summary Reports

af News

平成17年9月 第29号（和英） Issue 29 September 2005 (Japanese and English)

平成18年2月 第30号（和英） Issue 30 February 2006 (Japanese and English)

第14回地球環境問題と人類の存続に関するアンケート調査結果
報告書 

平成17年9月（和英） 

September 2005 (Japanese and English)

Results of the 14th Annual “Questionnaire on Environmental Problems andthe Survival of Humankind”

第14回ブループラネット賞受賞者記念講演会資料

平成17年10月（和英）


助成研究成果報告2005

平成17年11月（和文） 

2005 Blue Planet Prize Commemorative Lectures

2005 Research Reports

October 2005 (Japanese and English)

November 2005 (Japanese only)

事務局 ［平成18年（2006）3月31日現在］
事務局

研究助成部
顕彰部

平成 17 年度

鮫島
古澤
宮崎
米森
山崎
鮫島
金子

俊一（事務局長）
隆（事務局次長）
邦子
重明（部長）
琴絵
俊一（部長）司子

年報

平成 18 年 6 月発行

財団法人 旭硝子財団〒 102-0081 東京都千代田区四番町 5-3
サイエンスプラザ２階
電話番号： 03（5275）0620
ファクシミリ：03（5275）0871

E-mail：post ＠ af-info.or.jp
URL:http://www.af-info.or.jp
制作協力（株）アイ・アール ジャパン
本冊子は古紙 100％の再生紙を使用しています。

• 36

Shunichi Samejima
Takashi Furusawa
Kuniko Miyazaki
Shigeaki Yonemori
Kotoe Yamazaki
Shunichi Samejima
Tomoko Kaneko

Annual Report 2005
For the year ended March 31, 2006

Issued: June 2006

The Asahi Glass Foundation
2nd Floor, Science Plaza, 5-3, Yonbancho,
Chiyoda-ku, Tokyo 102-0081, Japan
Phone: +81 3 5275 0620
Fax : +81 3 5275 0871
E-mail：post ＠ af-info.or.jp
URL:http://www.af-info.or.jp
Production assisted by IR Japan, Inc.
Printed on recycled paper.