PRESS RELEASE
報道関係者各位

2020 年 3 月 4 日

90 年代前半、東京で何が起きていたのか。
アーツ千代田 3331特別企画展「アーリー90's トーキョー アートスクアッド」展 開催

会期：2020 年 3 月 18 日（水）〜 4 月 29 日（水・祝） 会期中無休
時間：3 月 18 日（水）17:00 - 20:00
3 月 19 日（木）〜 4 月 29 日（水・祝）12:00 - 20:00＊最終入場 19:30
会場：アーツ千代田 3331 1 階 3331 Gallery・地下 1 階 B111
URL ：https://90s-archive.3331.jp/

料金：800 円（税込）＊前売り券 500 円（税込）申込 URL：https://artsticker.app/＊高校生以下無料 ＊千代田区民は身分証明書のご提示で無料＊障害者手帳をお持ちの方とその付き添いの方 1 名は無料

助成：令和元年度文化庁優れた現代美術の国際発信促進事業

公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

主催：3331 Arts Chiyoda[ 本プレスリリースに関するお問い合わせ先 ]3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14 TEL : 03-6803-2441（代表）FAX : 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp ＜展覧会担当 : 彦根・河原／ 広報担当：彦根＞ URL: https://www.3331.jp1

アーツ千代田 3331 特別企画展「アーリー 90's トーキョー アートスクアッド」展 ̲2/5

概要

このときはほぼ何も持っていなかった。

1989 年ベルリンの壁が文字通り崩壊した。
日本では 80 年代とともに昭和が終わった。
1991 年 3 月から 1993 年 10 月̶̶日本でそれは戦後生まれ世代が初めて遭遇する社会の挫折、バブル崩壊期を意味する。
高度成長期のGDP グラフの右肩あがりの、上へと伸びるその線に乗って大人になったこの展覧会に含まれる多くの作家たちにとって、いざ社会に足を踏み出そうとするそのとき、足下の地面はあまりに不安定だった。
その時期、90 年代の前半、東京では何が起きていたのか。
この時期に現れた一群の作家は、グループとして活動しているわけでもなければ、ムーブメントでもなく、いまだに適切な名称を持っていない。
そこから現れた、現在、国内外で活躍している作家たちも、このときはほぼ何も持っていなかった。
ただ、この時期、集っては議論を繰り返した。
我々は何をしているのか、何をすべきなのか、どれほど遠くまで行けば良いのか、アートって何なのか。
本展は、90 年代前半の、熱に浮かされたような路上や街中でのアートの実践を可能にしたものが何であったのかを検証すべく、出会う人々、関わるすべての人々にアートに向かう火を点そうとした彼ら、「スクアッド」の群像をポートレイトする試みである。
アーツ千代田 3331 特別企画展「アーリー 90's トーキョー アートスクアッド」
キュレーター 西原 珉

作家
人々

出品作家

会田誠、飯田啓子、伊藤敦、岩井成昭、
宇治野宗輝、
大岩オスカール、
オクダサトシ、
小沢剛、
鈴木真梧、
曽根裕、
竹内やすひろ、中ザワヒデキ、
中村邦夫、中村政人、八谷和彦、
ピーター・ベラーズ、福田美蘭、松蔭浩之、
MOJO WORKS

インタビュー・資料提供協力者

アズビー・ブラウン、
池内努、神谷幸江、黒沢伸、
小山登美夫、
謝琳、
白石正美、高石由美、林保太、パルコ木下、眞島竜男、米山馨
(2020/2/25 現在／敬称略・50 音順)[ 本プレスリリースに関するお問い合わせ先 ]3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14 TEL : 03-6803-2441（代表）FAX : 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp ＜展覧会担当 : 彦根・河原／ 広報担当：彦根＞ URL: https://www.3331.jp

2

アーツ千代田 3331 特別企画展「アーリー 90's トーキョー アートスクアッド」展 ̲3/5

展示3331 Arts Chiyoda 内の 2 つの会場で展開します。

< 会場 1> 3331 Gallery（1 階 104）
作品展示
90 年代前半に路上にて繰り広げられたゲリラ的なアクションや、90 年代東京のメルクマールとなった展覧会。
それらに出品された作品や記録写真の再展示によって、ホワイトキューブの展示空間に集まることのなかった作品群が一堂に会します。
記録と記憶の狭間にゆれる 90 年代という時代にあった若きエネルギーと挑戦、その戦略と葛藤といった不定形のかたちをぜひご覧ください。

小沢剛《なすび画廊》ミクストメディア ,制作年不明 , 撮影 中村政人

八谷和彦《視聴覚交換マシン》サイズ可変 ,ミクストメディア ,1993 年 , 撮影 黒川未来夫

宇治野宗輝《Lobe Arm》100×70×35cm,ミクストメディア ,1995 年

曽根裕《19 番目の彼女の足》映像 ,1993 年< 会場 2> 地下 1 階 B111
アーカイブ展示／イベント会場／ 90 年代資料室＠3331
on Progress
本展調査のためにキュレーター・西原珉が行った関係者へのインタビュー映像、「ザ・ギンブラート」や「新宿少年アート」の記録映像（八谷和彦氏撮影／日英字幕付）のほか、中ザワヒデキ氏が自身の保有する当時の貴重な資料を整理し、かつ、一般からの資料受付を行う一角「90 年代資料室＠3331 onprogress」も同室にて展開します。
合わせて、当事者や関係者、目撃者らによるトークイベントを開催し、当時を再検証・アーカイビングしていきます。

[ 本プレスリリースに関するお問い合わせ先 ]3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
TEL
〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14: 03-6803-2441（代表）FAX : 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp ＜展覧会担当 : 彦根・河原／ 広報担当：彦根＞ URL: https://www.3331.jp

3

アーツ千代田 3331 特別企画展「アーリー 90's トーキョー アートスクアッド」展 ̲4/5

イベント
＊会期中、各種トークイベントを開催致します。詳細は Web サイトにて随時ご案内申し上げます。

3 月 18 日（水）16:30 - 18:00「昭和 40 年会 in 3331 令和バージョン」□会場：3331 Arts Chiyoda 地下 1 階 B111（本展会場内）□出演：会田誠、有馬純寿、大岩オスカール、小沢剛、曽根裕、パルコ木下、松蔭浩之 ( 敬称略・50 音順)□定員：40 名／事前予約制／受付開始 16:15 〜□参加費：1,000 円□申込方法：こちらの URL よりお申込みください。
申込 URL：https://artsticker.app/

3 月 18 日 ( 水 ) 19:30 実演「視聴覚交換マシン」／八谷和彦□会場：3331 Arts Chiyoda 1 階 ウッドデッキ（天候等により変更の場合あり）□定員：先着 10 組（2 人 1 組）／ 受付開始 19:00 〜□参加費：500 円／組 ＊当日会場で現金にてお支払いください。
□参加方法：当日会場にて参加申込を受け付けます。キスをしたカップルは参加料無料です。
＊1993 年レントゲン藝術研究所での最初の体験会と同じ設定となります。
＊視聴覚交換マシンは 2 人 1 組で体験する装置ですので、なるべく 2 人でご参加ください。相手がいない人は、当日会場で見つけてください。
ただし無理強いは厳禁です。

開催概要[ 同時期開催 ]3331 全館で展開されるオルタナティブなアートフェア

3331 ART FAIR 2020
2020 年 3 月 18 日（水）〜22 日（日）□会場・主催：3331 Arts Chiyoda□料 金: チケット ( ガイドブック付・期間中再入場可 )【一般】2,300 円【シニア (65 歳以上 )・学生】2,000 円
一部エリア無料 ／高校生以下無料 ／千代田区民は身分証明書のご提示で無料／障害者手帳をお持ちの方と付き添いの方 1 名は無料

□展覧会名：
アーツ千代田 3331 特別企画展「アーリー 90's トーキョー アートスクアッド」
展[ 英文] 3331 Arts Chiyoda special exhibition “Early 90's TOKYO ART SQUAD”□会期：2020 年 3 月 18 日（水）〜 4 月 29 日（水・祝） 会期中無休□時間：3 月 18 日（水）17:00 - 20:00
3 月 19 日（木）〜 4 月 29 日（水・祝）12:00 - 20:00＊最終入場 19:30□会場：アーツ千代田 3331 1 階 3331 Gallery・地下 1 階 B111
〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14□URL：https://90s-archive.3331.jp/□料金：800 円（税込）＊前売り券 500 円（税込）
申込URL：https://artsticker.app/＊高校生以下無料 ＊千代田区民は身分証明書のご提示で無料＊障害者手帳をお持ちの方とその付き添いの方 1 名は無料
□助成：令和元年度文化庁優れた現代美術の国際発信促進事業
公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京□主催：3331 Arts Chiyoda[ 本プレスリリースに関するお問い合わせ先 ]3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14 TEL : 03-6803-2441（代表）FAX : 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp ＜展覧会担当 : 彦根・河原／ 広報担当：彦根＞ URL: https://www.3331.jp

4

アーツ千代田 3331 特別企画展「アーリー 90's トーキョー アートスクアッド」展 ̲5/5

報道関係者各位
アーツ千代田 3331 特別企画展「アーリー90'sトーキョー アートスクアッド」展「3331 ART FAIR 2020」

プレス内覧会のご案内
この度 3331 Arts Chiyoda は、2020 年 3 月 18 日（水）より、3331 Arts Chiyoda 特別企画展「アーリー90'sトーキョー アートスクアッド」展、並びに「3331 ART FAIR 2020」を開催する運びとなりました。つきましては、ご招待客様のみご覧いただけるプレビューの時間に合わせ、プレス内覧会を開催致します。
ご多忙中とは存じますが、ぜひご来場賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

日時： 2020 年 3 月 18 日（水）14:00 - 17:00
内容 : 13:30 - 受付開始
14:00 - 入場開始
14:15 - 「3331 ART FAIR 2020」
主催者からのご説明 [ 場所：1 階 コミュニティスペース]16:00 - 「アーリー 90'sトーキョー アートスクアッド」展 キュレーター西原珉からのご説明（場所：1 階 3331Gallery 内）

大変お手数ではございますが、御出欠のお返事をFAX またはメールにて 3 月 13 日（金）17:00までにお知らせください。

■ FAX 番号 ： 03-6803-2442■ 宛 先 ： 3331 Arts Chiyoda 広報 宛

■ メールアドレス： pr@3331.jp

貴社名／御所属（フリガナ）
御芳名

御出欠

14:15 -

「3331 ART FAIR 2020」主催者からのご説明

□御出席

□御欠席

16:00 -

「アーリー 90's トーキョー アートスクアッド」展

□御出席

□御欠席

キュレーター西原泯によるご説明

TEL
E-MAIL[ プレス内覧会に関するお問い合わせ先 ] 3331 Arts Chiyoda | アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14 TEL : 03-6803-2441（代表）FAX : 03-6803-2442
E-MAIL: pr@3331.jp ＜広報：稲葉・彦根・岩垂＞ URL: https://www.3331.jp

5