10 ほったやまつうしんvol.94

北塩原村社協広報紙

部 団体の部
個人のおめでとう勝優!!

磐梯山老人クラブ連絡協議会 グラウンドゴルフ大会

心身の健康増進や、介護予防を目的としている団体（サークル等）へ元気活動を応援する助成金を交付します。

対 象
総人数５名以上の団体でかつ６５歳以上の村民が５名以上含まれている団体

申請用書類がありますので、地域福祉係 まで問い合わせください。昨年申請した団体へは用紙を送付します。

助成額 １，５００円（１名）

発行・編集

社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会

締〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp（金）
切 令和２年１０月９日
地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

新型コロナウイルスの影響で、地区単位の開催となった今年のほったやま
CLASSIC。天気が心配でしたが、青空が広がりとても暑い中プレーしました。入賞した皆さま、おめでとうございます！

❶ほったやまつうしん10月号

準優勝 小枝雪子さん

優勝 小野明さん

３位 石井キヨ子さん

準優勝 小椋三枝子さん

優勝 酒井作男さん

３位 小椋章雄さん

準優勝 高橋マサノさん

優勝 大竹實さん

３位 五十嵐衛さん

準優勝 小椋政廣さん

優勝 小椋義正さん

３位 相原正善さん

ニュースポーツ交流大会

８月２０日 福島県老人クラブ連合会主催の会津ブロック大会が喜多方市押切川体育館にて開催されました。当村からは１５名が参加し囲碁ボール、スカットボール、カーリンコンで順位を競いました。

磐梯山老人クラブ連絡協議会
グラウンドゴルフ大会

１４回目となる GG 大会は今年もスポーツパーク桧原湖で開催しました。猪
苗代町、磐梯町、旧河東町、北塩原村の磐梯山を囲む４町村が参加。個人の部男女優勝、４位入賞、団体の部は初優勝と輝かしい成績を収めました！

佐藤正義 さん（桧原）吉田博子 さん（剣ケ峯）

五十嵐良子 さん（大塩）

福島県老人クラブ連合会

おめでとうございま す

大塩長寿会 のみな さん

１クラブ５名増強老人クラブ顕彰

ほったやまつうしん10月号❷

毎日からだを動かして介護予防をしましょう
新型コロナウイルス感染予防で、自宅にこもる時間が多くなっていると思います。筋力が落ちたり、疲れやすくなったり、心身や脳の機能が低下するフレイル（虚弱状態）が進み、要介護状態に繋がります。

毎日の暮らしの中でできる活動
からだを動かす頭を使う・楽しむ

散歩、ラジオ体操、一人踊り、階段昇降、足踏み、かかと上げ下げ運動、掃除、片付け、洗濯、畑いじり、庭いじり※家事や畑仕事も日常の運動です！

料理を作る・食べる、趣味活動、手芸、創作活動、歌を唄う、ゲーム、パソコン、インターネット、
電話でおしゃべり何言った 言った事さえ（吉雄才 平林）

忘れてる

87

夫婦の会話➌ほったやまつうしん10月号

87才 蛇平）次回は 11月14日
（土）

応募方法

電話・来所での相談を受け付けております。

才 蛇平）

10月10日（土）（ヨソーアンツァ

休日相談窓口（ヨソーアンツァ

地域包括支援センター ☎28 - 3766

かあさんよ おれの財布を 知らねえか

運動のことや、杖・手すりなどの用具をお考えの方はご相談下さい。

何言うの ひとの財布の 番してねなど

ユーモア溢れる川柳をご応募頂き︑ありがとうございました︒
引き続き募集しておりますので︑どしどしご応募ください︒

・足腰が弱ってきた・転びやすくなった・長い時間歩けない

ペンネームご希望の方は作品に記入して下さい︒
※

最近…

認知症川柳

★食事は栄養バランスが大事！！歯磨きや入浴にはリフレッシュの効果があります。
健康な心と体で、新型コロナを乗り越えましょう！！

87

応募用紙は問いません。地区名・年齢・お名前
電話番号を記入して下さい。
ＦＡＸやメールでも構いません。来所でも可能です。取りに伺うこともできます。

外「介護保険サービスを使いたい！」

そんな時は 凄腕ケアマネジャー がお手伝いします！

介護保険サービスは、できないことがあったり、介護認定を受けていない方は利用することができなかったり、色々と制限があります。
そのできない部分を補うのが「介護保険外サービス」です。
今月から３回にわけてご紹介します。

介護保険外サービス①「 ケアハ ウス 」
社会福祉法人や自治体、民間事業者などによって運営されている福祉施設です。身寄りがない、家庭環境や経済状況などの理由により、家族との同居が困難な高齢者が、有料老人ホーム等よりも比較的低い費用で利用できます。

ケアハウスには大きく２種類あり、「一般型（自立型）」では、主に自立した方を受け入れており、「介護型（特定施設）」では主に要介護状態の方を受け入れています。

歳以上）で、自炊ができない程度の身体機活することが困難な方。

入所の決定等は施設ごとに実施されます。
入所前に施設との契約が必要。

用能の低下、または高齢等のため独立して生月額８万円〜１３万円＋自室の光熱水費等費利用できる人

６０歳以上（または夫婦のどちらかが６０

費用は原則全額自己負担

入所時の補償金等は施設により異なる

入居しながら介護保険サービスを利用する
場合、利用者負担は自己負担

医療は自宅にいる場合と同じで、自己負担

介護保険に関するお問い合わせは、居宅介護支援係まで（小林・青木）
訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
リリさん(仮名) 80歳 女性 ひとり暮らし
読書が大好きいい季節になってきたわね。
秋の夜長は読書に限るわ。
次は誰にしようかしら？

東○圭吾？○かなえ？村上○樹？
ヘルパーさん、お金を渡すからごめんなさい！

できません！
ヘルパーが買物代行をできるのは「日用品」のみです。
本は「嗜好品」にあたりますので、買ってくることはできません！

小説を買ってきてくださらない？
訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（穴澤・奥山）

ほったやまつうしん10月号❹

コロナはまだ落ち着きませんかね？
早く元の生活に戻れますように・・・。

スイカ割り

今年の夏も暑かったですね～。夏の風物詩「スイカ割り」を楽しみました！また来年もやりましょうね～。

ビールゼリー

お知らせ

ある日のおやつ。見た目はビールみたいですが、ゼリーです！
見た目でも楽しめますね～。お味はいかがですか？

新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、各団体等の施設への訪問は当面の間お断りさせていただいております。ご理解ください。

通所介護（デイサービス）に関するお問い合わせは、通所介護係まで（佐藤・赤城）❺ほったやまつうしん10月号

㎰ᶵලࡢྲྀᢅ࠸࡟ὀពࡋࡲࡋࡻ࠺㸟ࡇࢀ࠿ࡽ㎰సᴗࡢᛁࡋ࠸᫬ᮇ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ႐ከ᪉ᗈᇦ⟶ෆ࡛ࡣẖᖺᩘ௳ࠊ㎰సᴗ୰ࡢ஦ᨾࡀ
Ⓨ⏕ࡋ࡚࠾ࡾὀពࡀᚲせ࡛ࡍࠋ● ஦ᨾࡀⓎ⏕ࡍࡿཎᅉձసᴗ୰ࡢ㌿ಽ  ղㄗࡗࡓ౑⏝ἲ࡟ࡼࡿὀព୙㊊  ճᶵᲔࡢ୙ලྜ● ᐇ㝿࡟Ⓨ⏕ࡋࡓ஦౛‫ۻ‬ᑠᒇ࠿ࡽ⪔㐠ᶵࢆฟࡍࡓࡵࠊࣂࢵࢡ࡟࡚㉮⾜ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ࡇࢁࠊࣂࣛࣥࢫࢆᔂࡋ࡚㌿ಽࡋࠊ⪔㐠ᶵࡢล࡟㊊ࡀᕳࡁ㎸ࡲࢀ㈇യࡋࡓࠋ‫ⲡۻ‬สᶵࢆ౑⏝୰ࠊㄗࡗ࡚ล࡟▼ࡀᙜࡓࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࠊสลࡢ◚∦ࡀ┠࡟ᙜࡾ㈇യࡋࡓࠋ‫⪔ۻ‬㐠ᶵࢆ 1 ே࡛౑⏝୰ࠊㄗࡗ࡚ᓴ࠿ࡽ㌿ⴠࠊᚰ⫵೵Ṇࡢ≧ែࢆᐙ᪘ࡀⓎぢࡋࡓࠋ‫ە‬㎰సᴗ୰ࡢ஦ᨾࢆண㜵ࡍࡿ࣏࢖ࣥࢺձྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࢆࡋࡗ࠿ࡾㄞࡳࠊ᧯సࡢᇶᮏࢆ㌟࡟ࡘࡅࡿࠋ
ղ㎰ᶵලࡢ᪥ᖖཬࡧᐃᮇࡢⅬ᳨ᩚഛࠋճ୍ே࡛ࡢసᴗࡣ࡞ࡿ࡭ࡃࡉࡅࡿࠋᐙ᪘࡞࡝࡟సᴗ᫬㛫ࠊሙᡤࢆᩍ࠼ࡿࠋࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛࣭ࣥᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽࡢ㸯㸯㸷␒㏻ሗࡢὀពⅬᆅᅗ⏬㠃 ࠙Ⓨಙᆅ⾲♧ࢩࢫࢸ࣒࡟ࡘ࠸࡚ࠚ ᅛᐃ㟁ヰ࡛ࡢ㏻ሗ᫬࡟ࡣࠊ㏻ሗཷ௜࡜࡯ࡰྠ᫬࡟఩⨨᝟ሗࢆ⾲♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋᦠᖏ㟁ヰࡸࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ࡛ࡣࠊᇶᆅᒁ࢚ࣜ࢔ࡢ࠾࠾ࡲ࠿࡞఩⨨㸦P㹼ᩘ NP㸧ࡀ⾲♧ࡉࢀࠊ*36 ᶵ⬟௜ࡁࡢ➃ᮎ࡛ࡣࠊP㹼P ⛬ᗘࡢ⠊ᅖ࡟⤠ࡾ㎸ࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࡀ఩⨨᝟ሗࡢㄗᕪ➼࡟ࡼࡾࠊሙᡤࡀ༑ศ☜ㄆ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ㸯㸯㸷␒㏻ሗ࡟

㝿ࡋ࡚ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛࡝࠾ࡾཱྀ㢌࡛ఫᡤ➼ࡢ㏻ሗሙᡤࡸ┠༳࡜࡞ࡿ┠ᶆ≀ࢆఏ࠼ࡿࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ ࠾ၥྜࡏඛ   ႐ከ᪉ᾘ㜵ᮏ㒊ᾘ㜵ㄢ 㸰㸰㸫㸴㸰㸯㸳                      ႐ከ᪉ᾘ㜵⨫     㸰㸰㸫㸴㸰㸯㸯                      ໭ሷཎศ⨫      㸱㸰㸫㸰㸮㸰㸮

ほったやまつうしん10月号➏

善意のひろば行事予定

Ｒ2.8.16～Ｒ2.9.15

10/1（～31日）

物品の御寄付

10/4

小椋三枝子 様（細 野）

新倉弘子

黒澤スミ子 様（狐鷹森）

敏一

日赤記念碑清掃
（五色沼）

10/6

様（埼玉県）

金婚夫婦表彰伝達式（コミュニティセンターホール）

10/13

民生児童委員協議会定例会（デイサービスセンター）

日本赤十字社への御寄付
小椋

赤い羽根共同募金運動月間

10/20

ひとり暮らし高齢者弁当配達（保健センター）様（早稲沢）

百歳賀寿ボランティア
桧原長寿会様

10/21

眞野 新代

（デイサービスセンター花壇の草むしり）様（剣ケ峯）

米寿祝

ご厚情ありがとうございました。
10/31

樟山 ヨシ子様（北山）

おめでとうございます。

福祉の仕事相談会＊福祉の仕事に興味のある方は、是非行ってみてください＊場所

10/21(水)会津若松市社会福祉協議会
会津若松市追手町5-32

10:00～15:00

花壇が綺麗になり、花が生き生きしています。
桧原長寿会の皆さんありがとうございました。
File no.16

活動をしている
村内で、素敵なます！
方々をご紹介し社会福祉法人

問合せ 福島県社会福祉協議会 人材研修課 福祉人材センター
TEL024-521-5662
FAX024-521-5663

いきなりインタビュー！
この村の郵便局長さん

内容 皆さんとのふれあい
会員 −活動 年１回GG大会の開催
場所 村内各地

この豪華賞品！実は局長さんが丁寧に包装しています。
大会参加者さんの笑顔と歓声のために！と汗を流す。
『全地区の交流行事が欲しい』という声をきっかけに始まったそうです。３人が団結した姿が印象的でした。
郵便局が主催で毎年グラウンドゴルフ大会を開催しています。大会準備は大変ですが、回を重ねるごとに皆さんとの絆が深まると感じているそうです！局長さんと一緒に楽しめるなんて素敵ですね！
ほったやまつうしん10月号

穴澤 裕幸さん（桧原郵便局長）
いつも郵便局をご利用いただきありがとうございます。これからも身近な存在であり続けられるよう誠心誠意頑張ります。
令和2年9月25日発行