んこな
広報No.1092013

10
October

CONTENTS
2 湖南市議会議員一般選挙●
4 10/9「湖南市防災の日」を制定しました●
9 市民課からのお知らせ●
15 まちのわだい●

今月の表紙
阿星保育園で行われたキッズサッカー。
女の子も男の子も、笑顔でボールを追いかけます。

湖南市議会議員
一般選挙


私たちの意思を市政に反映させる身近な選挙です。一票の権利を大切に、棄権せずによく考えて投票しましょう。
問湖南市選挙管理委員会事務局︵総務課内︶︹東庁舎︺
◦2357
◦3390

しなくても、本人が投票所の受付に申し出ることにより投票できますが、選挙人の確認と投票事務がスムーズに進む
よう、投票所入場券を持参してください。

午前７時～午後８時

選挙運動のルール

次のいずれかに該当する人◉不在者投票３階第２会議室
１階ロビー
投票所入場券

投票時間

■場所
・東庁舎
・西庁舎
■持ち物

10月27日（日）は、不在者投票を利用して投票することができます。いずれも手続きなどに日数がかか

ただし、投票所入場券が届いても、当日選挙権のない人は投票できません。

投 票 日◉期日前投票された病院または老人ホームなどに入院・入所中の人→当該施設内での不在者投票
・身体障害者手帳などをお持ちで、法令の定める要件に当てはまる人→郵便による自宅などでの
不在者投票

◉選挙公報

◉開票

菓子の提供や、候補者が選挙運動員や選挙活動に使用する労務者に対し、選■日時
月 日（日）
午後９時 分～■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）

27◉投票できる人
平成５年 月 日以前に生まれた人で、平成 年７月日以前に湖南市の住民基本台帳に記録され、投票日当日まで引き続き湖南市に住んでいる人※投票 までに湖南市から他の市 区 町 村 へ 転 出 し た 人 は、

月 日（月）から全戸配布を開始します。各まちづくりセンター、図書館などにも設置 し て い ま す が、 月 日（木）までに届かない場合はご連絡ください。

挙期間中の制限に従って提供するものに限り許されています。
×気勢を張る行為の禁止
選挙運動のため、自動車を連ねるな
ど、気勢を張る行為はできません。

※一般参観できますが、場内では係員の指示に従ってください。

明るい選挙キャラクター
選挙のめいすいくん

投票できません。

◉投票所入場券

挙運動員を激励するために、いわゆる陣中見舞などの形で提供する場合なども禁止されています。
ただし、一般常識の範囲内の茶・茶2410

員や第三者を慰労する目的で飲食物を提供する場合や、第三者が候補者や選

10

15

×飲食物の提供の禁止
飲食物の提供が禁止されるのは、すべての人に対してです。
選挙運動に関して候補者が選挙運動
21

10月20日（日）りますので、早めにお問い合
わせください。
・旅行や出張などで、投票日当日の投票や期日前投票ができない人→滞在先の選挙管理委員会
での不在者投票・不在者投票施設として指定

26

×戸別訪問の禁止
選挙運動の目的で有権者の家などを訪問することは禁止されています。

10

告 示 日

投票日当日に投票所へ行けない人は、期日前投票をご利用ください。
月 日（月）～ 日■期間（土）■時間 午前８時 分～午後
８時
30

28

25

投票日当日に入場券を持参

21

10

投票は、必ず入場券に記載されている投票所で行ってく
ださい。

10

72

19

71

2

KONAN 2013.10

湖南市景観審議会委員を
募集します

市では、地域の特性を活かした良好な景観づくりを図る

員または常勤の職員でない人
委嘱の日から２年間

この条例に基づき、本市のな ）、 年 齢、 生 年 月 日、 性で に 住 所、 氏 名（ ふ り が■任期

良好な景観づくりを推進する

別、連絡先、提案「あなたため、９月に「湖南市景観条
日（金）まための重要事項を審議するたの考える湖南市らしい景観

月め、「湖南市景観審議会」をと そ れ を 最 大 限 に 活 か し、

■応募方法

設置します。幅広い分野から

地域の魅力を高める景観づ例」を制定しました。

意見を伺い、良好な景観づく

く り に つ い て 」（400～日から日 に か け て、

号により市内各地に被害

先月台風

被害は野洲川から南側に集中していますが、市内各所では冠水や床下浸水、土砂崩れなどが発生しました。

幸いなことに人的被害はありませんでしたが、床上浸水１件、床下浸水３件、宅地石垣崩壊１件のほか、落合川の堤防が決壊

し て 流 域 が 冠 水、 宮 川 な ど の 護

岸 が 崩 落 し ま し た。 市 道 宮 川線、落合川橋、市道今井線、市道 針 東 寺 線、 市 道 菩 提 寺 団 地号線などが道路通行止めとなり、

野洲川親水公園が水没して甚大な被害が生じました。さらには、農地への土砂流入や林道・林地

り の 施 策 に 反 映 さ せ る た め、が 出 ま し た。 今 月 は そ の 状 況 をの 崩 壊、 上 下 水 道 管 の 損 壊、 石

報告します。

今 回 の 台 風 は、 石 部 観 測 所 で学校法面崩壊など被害は広範囲

部中学校への土砂流入や下田小に生じました。

異常気象が多くなり、想定しし た。 市 役 所 で も 早 く か ら 警 戒

ないような大規模な災害も頻発

折しも先月してきています。

と く に、 制 度 発 足 後 初 め て 発

令された特別警報を緊急速報

日 の 市 議 会 で、

メ ー ル（ エ リ ア メ ー ル ） な ど でともに警戒にあたってきました。

本 部 を 立 ち 上 げ、 消 防 団 な ど と

降 り 始 め か ら の 雨 量 が413ミます。

応募者全員に文書で通知し接を行います。選考結果は、選考とし、必要に応じて面

■選考方法

せん。

リという驚異的な雨を降らせま

人で構成さ

ＡＸ、Eメールで問へ。

１人

体の関係者など
れます。
■募集人数
■応募資格

次のすべてにあてはまる人
年４月が可決されました。過去に土砂「湖南市防災の日を定める条例」

月９日の前後を警戒す

告 を 発 令 し、 避 難 誘 導 を 行 い まて、 湖 南 市 と し て 初 め て 避 難 勧砂災害が発生しやすいことから、

秋口にはこのように風水害や土るための防災の日の設定ですが、生した

災 害 で あ る「 妙 感 寺 流 れ 」 が 発

お 伝 え し ま し た が、 そ れ 以 外世し た。 ま た、 野 洲 川 の 水 位 が 避

市 民 の み な さ ん も 今 度 の「 防 災検をしてみてください。

の日」には今一度身の回りの点しました。

難 判 断 水 位 を 超 え た た め、 野 洲

世帯に対し

区 で １ ２ ９ 世 帯、 平 松 区 でに、 柑 子 袋 区 で ７ 世 帯、 妙 感 寺

20

川沿岸地域にも避難勧告を発令

帯、 石 部 中 央 区 で65①市内在住で、平成歳以上の人
問都市政策課〔東庁舎〕（〒
 520 3288住 所
記載不要）
◦2336
◦7964

10

１日現在満

②本市の景観に高い関心のある人③年４回程度開催（平日の昼、２～３時間程度）する審議会に出席できる人

toshisei@city.shiga-konan.lg.jp

10

原則として書類

なお、審議会は公募で選ば800字程度）［様式自由］

16※提出された書類は返却しま

委員の一部を広く市民から募83
15れた委員と学識経験者・各団を記入し、直接か郵送、Ｆ

18

集します。

43

No.

18

10
－

25

④国および地方公共団体の議

KONAN 2013.10

3

72 71

13

18

万が一に備えるために

10 「湖南市防災の日」を9



制定しました▲台風18号で被害のあった野洲川親水公園

宝することなく後世の市民に継承し、災害に対する備えを充実・強化し、安全で安心なまちづくりを推進
暦６年（1756年）10月９日に、「妙感寺流れ」と呼ばれる大災害が発生しました。この大規模災害を風化するため「湖南市防災の日」を条例により定めました。今後は、この日を中心に防災訓練などを計画する予定です。
問危機管理・防災課〔東庁舎〕 71◦2311
72◦2000

総合防災訓練を実施しました
ダンボールで間仕切りをした避難所▲

市では、平成24年度から２か年にわたり湖南市地域防災計画の改定に取り組んでおり、計画改訂の実証訓練として ７ 月28日に湖南市総合防災訓練を実施しました。
市役所東庁舎に設置された災害対策本部の指示により、菩提寺まちづくりセンターに避難所が設置され、避難訓練、情報伝達訓練、給水活動、災害用トイレの設置、避難物資の配布、ボランティアの派遣支援などが実施されました。災害時要援護者対応の検証では、聴覚障がい者や外国人も参加し、避難所での課題も多く見つかりました。
湖南市でも大規模な災害がいつ発生するか分かりません。災害が発生した時に、その被害を最小限に抑えられるよう、日ごろから防災意識を高め、災害に対する備えをしましょう。
また、平成20年度に市内全域に防災行政無線を整備しましたが、気象条件などにより聞こえにくい場
合があります。そこで避難情報などを発令する時に、▲停電を想定して、ランタンの明かりのみで設置された災害対策本部

より確実に情報伝達をするため、いろいろな手段を整備しているところです。
KONAN 2013.10

4災害時の市からの情報伝達
現在、市で整備している伝達手段には次のものがあります。
・市内に87か所ある防災行政無線（聴覚障がい者への文字表示装置）
・携帯電話（NTTドコモ・au・ソフトバンク）に避難情報が強制的に送信できる緊急速報メール（エリアメール）
・湖南タウンメールの緊急情報（登録者のみ）・消防団車両や市の広報車による呼びかけ

市役所

国（消防庁・
気象庁）全国瞬時警報システム（J-ALERT）

緊急速報メール（NTTドコモ・au・
ソフトバンク）
防災行政無線

湖南市タウンメール（緊急情報登録者）

・区（自治会）への緊急連絡網による直接連絡

区（区長）
消防団・広報車による直接広報
区連絡網による伝達

市民（住民）

家庭でも対策を！
①家の安全対策
家の周りの危険箇所を確認し、安全に避難できるように通路などに物を置かないようにし、家具の固定を日ごろから心がけましょう。
②非常持出品・備蓄品の準備
避難するときに持ち出す最小限の必需品や備蓄品を整理しておきましょう。
〔非常持出品の例〕
・避難用具（携帯ラジオ、懐中電灯、ヘルメットなど）・貴重品（現金、通帳類、証書類、印鑑など）
・救急薬品、常備薬
・生活用品（ライター、洗面用具、ティッシュなど）
・衣類（下着類、防寒着、タオル、雨具など）〔非常食・水〕
大きな災害が発生したときは十分に確保できない場合があります。日ごろから各家庭で、非常食は２日分程度、水は１人１日３リットルを基準として最
低限３日分を備えてください。
また、各家庭の状況に応じて、赤ちゃん用品や介護用品なども備えてください。
③家族の話し合い災害が発生したときの対処の仕方や避難場所などをあらかじめ確認しておきましょう。
また、災害が発生したときに家族が離ればなれになることがあります。そのときにどのように行動し、どのように安否確認の連絡をとるか、日ごろから話し合っておきましょう。

木造住宅の無料耐震診断を実施しています
湖南市では、琵琶湖西岸断層帯を震源とする地震により、最大震度６強の大規模な地震の発生を想定しており、自宅の耐震性を確認することが大切です。
市では木造住宅の耐震性を確認する取り組みを支援するために、無料で耐震診断を実施しています。
■対象となる住宅
市内にあり次のすべてにあてはまる木造住宅
・昭和56年 ５ 月31日以前に着工された木造軸組工法のもの
・２階建て以下、延べ面積が300㎡以下で建物全体の半分以上が住宅として使用されているもの■調査内容 市が委託した耐震診断員が対象住宅を訪問し、聞き取りや間取りの確認、床下や天5

KONAN 2013.10

井裏の目視などの現地調査を行います。診断結果をまとめてから耐震診断員が再度訪問し、診断結果の説明を行います。
※耐震診断員は、滋賀県が主催する滋賀県木造住宅耐震診断員講習会を受講し、滋賀県木造住宅
耐震診断員登録名簿に登録されています。
■予定棟数

16棟（先着順）■申込方法 11月29日（金）までに所定の申込用
紙と建築物の建設時期・延べ面積のわかる書類（建築確認通知書、固定資産税課税明細書、建物の登記簿などの写し）を問へ。
※申込用紙は、住宅課に備え付けているほか、市
ホームページにも掲載しています。
問住宅課〔東庁舎〕

71 2349

72 7964

10月19日（土）場所◉ 雨山文化運動公園

午前10時～午後４時（健康まつりは午後３時まで）

湖南市東海道石部宿まつり■催し（予定）○宿場の里
水戸黄門ショー、東海道五十三次浮世絵版画屏風展
街道名物料理（田楽・菜飯）、宿場屋台、茶店、大道芸見学○芝居小屋ステージ

タイムス
ケジュー
ルなど
詳しくは
、新聞折
り
込みち
らしでお
知らせし
ます。

石部太鼓、キャラクターショー、FM滋賀公開生放送○臥龍の森
全国森林浴の森100選に選ばれた臥龍の森にて東海道53次ハイキング○舗装駐車場など
模擬店、フリーマーケット、ちびっこ駕籠かきレース など○桜坂
浮世絵で見る石部宿展○会場全体
東海道石部宿まつりクイズラリー■主催 湖南市三大まつり実行委員会
問湖 南市三大まつり実行委員会（商工観光労政課内）〔共同福祉施設〕

71 233172 4820（一社）湖南市観光協会

71 2157

72 9622

第３回同時開催

湖南市Ｂ級グルメ大会
湖南市産の食材を一種類以上使った個性豊かなメニューが一堂に集結するグルメイベントです。
第１回、第２回ともに売り切れ店が続出するほど大盛況となりました。
投票券には、湖南市のグルメなどが当たる抽選券がついています。
問（一社）湖南市観光協会

71 2157

KONAN 2013.10

6

健康まつり 健（検）診は健康家族の第一歩
食欲・運動の秋となりました。健康の保持・増進のためには、運動習慣の定着や食生活の振り返りと★ピンクリボンコーナー
きらめき湖南天使ファミリーレストランも参加
改善、毎年の健康チェックといった健康的な生活習慣の確立が大切です。
この機会に日ごろの生活習慣を振り返り、食事・

乳がん検診啓発のミニ講演会など
講師：寺田信國さん（生田病院院長） 午後２時〜★保健所コーナー
歯科相談（午前のみ）、骨髄バンク啓発コーナー

こまち協だよりハートフルベンチ～石部南学区まちづくり協議会～

20

12

72 1481
72 4008
湖なすちゃん

市内に７つあるまちづくり協議会の活動を紹介するコーナー。今回は石部南学区まちづくり協議会について紹介します。

マップづく
りによる防
災意識の高
揚、プラン
ターの設置
やゴミ拾い
ウォークに
よる環境美
化、いもち
送りなどの
伝統行事へ
の積極参加、学区内にある福祉施設・団体のＰＲ活動などに取り組んでいます。また、きらめき湖南地域活性化推
進 事 業 と し て、 平 成 年 度 に は「 サマーフェスタ」を実施、平成 年度および 年度には災害時はかまどとして使 用 で き る「 ハ ー ト フ ル ベ ン チ 」 と23

ソーラー発電を設置して安心安全なま ち づ く り を 推 進 し て い ま す。 活 動

24

石部南学区は石部南小学校区である
宮の森、宝来坂、石部南、東寺、西寺・丸山の５区からなる伝統と文化、自然豊かな地域です。
各々の区には地域コミュニティの自治会が組織され、住民自治を担ってきました。しかし、生活価値観の多様化に伴う独自のまちづくりをするために、
区境を越えた広域な住民参加の必要性が高まり、平成 年 月に「石部南学
区まちづく
り協議会」
が発足しま
した。
設立から
５年目を迎
え、住民参
加のまちづ
くりをめざ
し、５つあ

25

の 様 子 は ホ ー ム ペ ー ジ（ http://www.
）などによりお知
ishibe-minami.net/
らせしています。
また、今年４月に市から「石部南まちづくりセンター」の指定管理者の指定を受け、住民の皆さんに使いやすい施設にするべく活動しています。

KONAN 2013.10

7

る部会では
防災訓練や

防災訓練

食育推進キャラクター

★健康づくり湖南推進協議会コーナー
健康まつり会場で、５コーナー以上に参加した人には啓発グッズを用意しています（先着順）。
◆主催 湖南市◆共催 健康づくり湖南推進協議会、湖南市国民健
康保険運営協議会
問健康政策課〔保健センター〕★男性の料理教室OBコーナー
健康料理の試食、活動紹介★健康推進員コーナー
野菜の啓発・活動紹介★健康相談コーナー
保健師・管理栄養士による相談★薬剤師会コーナー★環境活動取り組み紹介コーナー★パンフレットコーナー

・体脂肪＆活力年齢測定
・肥満度判定付血管年齢測定
・骨密度測定・血流観察（血液さらさらチェック）※午前100人、。整理券を配布します。
午後100人（先着順）
・体力診断 などなど
★スポーツ推進委員コーナー★検査技師会コーナー

運動など生活習慣の改善の重要性について理解を深めましょう。
★健康機器コーナー

郷土の文化・芸術にふれてみませんか

第10回

広げよう文化の輪

高めようこのまちを！

湖南市文化祭

11
／

２㊏～３㊗

【第43回滋賀県芸術文化祭参加】

会場：石部文化ホール、
石部まちづくりセンター
問市文化協会事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕

77 6250

77 6253

無料シャトル
バス運行

甲西駅北口⇄会場
午前８時30分〜
あなたの心を豊かにしてくれる芸術作品にきっと出会えます。秋の一日をお楽し
午後４時30分
みください。
（約１時間間隔で運行）■お茶席■公演の部・展示の部※各特設バス停に時刻
11月２日（土）
11月２日（土）表があります。
午前10時〜午後４時
午前９時30分〜午後６時45分（展示の部は午後６時30分まで）
11月３日（祝）■体験コーナー
時〜午後
時
午前
月
日
（祝）
10
３
11 ３
油絵・押し花・将棋・囲碁
秋の訪れと共に、美術や音楽、舞踊などさまざまな分野の文化・芸術が大集合。

午前９時〜午後５時（展示の部は午後４時まで）※必ず指定された駐車場を利用してください。会場周辺の路上には絶対に駐車しないでください。

子育て支援・親子ふれあいの集い2013
ゆったりとした気持ちで子どもと向かい合っていると、「すごいな～」と感動したり「おもしろいな～」と笑ったりすることが増えてきます。たくさんの人の中で子どもも心地良さを感じます。子育て中のお父さん、お母さん、おじいさん、おばあさんなどみんなで遊びに来てください。
■日時

10月26日（土）午前10時〜正午

■場所
■持ち物

総合体育館
上靴、ビニール袋～あそびのコーナー～
パラバルーン、手作りおもちゃ、折り紙コーナー、
アートバルーン、
おもちゃライブラリー、
落書きコー
ナー、子育て相談 など～みんなで楽しもう～■主催

親子ふれあい体操、音楽であそぼう、手形足形を行委員会、湖南市民生委員児童委員協議会
問湖南市民生委員児童委員協議会事務局（社会福祉協議会） 72 4102

スタンプしよう、身長を測ろう※パンの販売もあります。

湖南市子育て支援・親子ふれあいの集い実KONAN 2013.10

8

市民課からのお知らせ

問市民課〔東庁舎〕
71◦2323
72◦2460

毎週火曜日午後７時までの延長窓口で印鑑登録業務を始めました
市民課では毎週火曜日、窓口を時間延類、代理人の認印
長して証明書の発行業務を行っています。 ②申請後、本人確認・意思確認のため本人宛に「照会書」を郵送します。
10月からはこれに加えて、印鑑登録業務を行います。
③印鑑登録証の受け取り
登録方法などは次のとおりです。
本人が来庁し申請する場合（印鑑登録証
即日交付）■必要なもの 登録する印鑑、本人確認
書類（顔写真のついた公的機関が発行
したもの）
、認印
※本人確認ができない場合は即日交付できません。その場合は「代理人が申請する場合」の②③の方法となります。
※保証人登録…湖南市で印鑑登録している人が保証人として本人と一緒に来庁しても即日交付できます。本人の登録する印鑑・本人確認書類・認印、保証人の印鑑登録証・登録されている印
鑑・本人確認書類をお持ちください。
代理人が申請する場合（印鑑登録証の即日交付はできません）①申請■必要なもの 登録する印鑑、代理人選任届（委任状）、代理人の本人確認書

事項を記入して、登録する印鑑と本人確認書類を添えて市役所へ。
代理人の場合…本人の場合の持ち物のほかに、代理人の本人確認書類と認印を持って市役所へ。
登録できる印鑑
正しい氏名（名のみも可）を表しているもの（外国人は住民票に記載されているもの）
同じ世帯の中でほかの人が登録していないもの
１辺の長さが８mm以上で、25mm以下の正方形に収まり、縁のあるもの
すぐに減ったり、変形しないもの、欠けていないもの（プラスチック製、ゴム製のものは不可）※職業やそのほかの模様があるものは登録できません。

72 71

（月額）
手

当

児童扶養手当特別児童扶養手当
特別障害者手当
障害児福祉手当9

KONAN 2013.10

種別

９月まで（旧）

全部支給

41,430円
41,420円〜9,780円
50,400円
33,570円
26,260円
14,280円

一部支給

１級
２級

10月から（新）41,140円
41,130円～9,710円
50,050円
33,330円
26,080円
14,180円

更新作業のため一部のサービスを停止します。
ご迷惑をおかけしますがご理解とご協
力をお願いします。
■停止日時
10月30日（水）終日■停止するサービス
住民票の写しの広域交付※住基カードに伴うほかの業務については、通常の業務を行います。

10

月 から月額 が変 わりました

20

住民基本台帳ネッ
トワークシステムの

児童扶養手当・特別児童扶養手当
特別障害者手当・障害児福祉手当■児童扶養手当
父母の離婚などにより、父または母と生計を同じくしていない児童を監護している父、母または養育者に支給。
■特別児童扶養手当
在宅で身体または精神に重度または中度の障がいのある
歳未満の児童を監護している父、母または養育者に支給。
問子育て支援課〔東庁舎〕
◦2328
◦3788

20

■特別障害者手当

歳以上の在宅の重度障がい者で、常時特別の介護を要する状態にある人に支給。

■障害児福祉手当
歳未満の在宅の重度心身障がい児で、日常生活活動が著しく制限され介護を要する状態の人に支給。
問社会福祉課〔東庁舎〕
◦2364
◦3788

72 71

20

本人の場合…届いた「照会書」に必要

住民基本台
帳ネットワ
ークシステ
ムが一時停
止します

生田病院
石部医療センター
岩根診療所
梅村こどもクリニック
小川診療所
菊田医院
こうせい駅前診療所
甲西リハビリ病院
佐野医院
たに耳鼻咽喉科クリニック
中村医院
夏見診療所
野村産婦人科のむら小児科
深野内科医院
ふじた医院
ほしやま内科医院
菩提寺診療所
公立甲賀病院口・ 高 齢 福 祉 課〔 東 庁 舎 〕、市
民 課 分 室〔 西 庁 舎 〕、 各 ま ち づ
くりセンター、市民学習交流センター、各会館、みくも地域人
権福祉市民交流センター、個別接種指定医療機関に備えています。記入のうえ、接種当日お持ちください。
問健康政策課〔保健センター〕

◦4008
◦1481

72 72

60

65

申請してください。郵送を希望■持ち物する人は問い合わせてください。 ○自己負担金（１５００円）■実施期間
月 日（土）まで※市民税非課税世帯、生活保護世※接種開始および終了日時は、ワ
帯の人については、自己負担金
クチンの入手状況など各医療機免除の制度があります。必ず接関により異なります。事前に各種希望日の２週間前までに印鑑
医療機関へ問い合わせてくださを持って、保健センターで申請い。
をしてください。郵送での申請■実施場所 個別接種指定医療機を希望する人は、保健センター
関から申請用紙を取り寄せるか市※個別接種指定医療機関以外でのホームページからダウンロード
接種を希望する人は、事前に問をしてください。なお、接種後
い合わせてください。
の申請は認められません。
○健康保険証など（本人確認がで
きるもの）
○予診票
※保健センター、住民総合相談窓

湖南労働衛生センター

65

大腸がん検診～追加～
容器受取場所に直接お越しください。提出
日は容器受取時にお知らせします。
■対象 今年度大腸がん検診を受けていない
40歳以上の人■容器受取日時・場所
10月15日（火） 午前９時〜午後３時
保健センター
10月16日（水） 午前９時〜午後３時
石部保健センター■持ち物 受診料500円（65歳以上無料）※無料クーポン券対象者は、クーポンをお持ちください。

1228

健康 管 理 の た め に も ぜ ひ 接 種 を ！

あらまき内科クリニック

75 1477
60 1306
74 8577
77 4100
72 0039
72-8606
77 8082
72 3351
71 322272 288175 0180
77 8280
60 6301
75 0025
72 001572 6633
77 8228
72 9595
72 8777
74 8618
74 112162 0234

高齢者インフルエンザ予防接種が始まりました

荒川クリニック■対象（年齢は接種日現在）①市内に住所を有する満 歳以上の人②市内に住所を有する満 歳以上歳未満で、心臓・じん臓・呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能の障がいがある人※②に該当する人は申請が必要です。身体障害者手帳のコピーまた は 医 師 の 診 断 書（ 有 料 ）、印
鑑を持って、必ず接種希望日の２週間前までに保健センターで個別接種指定医療機関（順不同）

肺がん検診■日程・場所
10月29日（火）・11月14日（木） 保健センター
11月５日（火）・６日（水） 石部保健センター■受付時間 午前９時〜11時※肺がん検診は、胃がん検診や特定健診と同時に実施する日があるため、混雑が予想されます。肺がん検診のみを受診する場合は、午前10時30分以降の受付をお勧めします。
■受診料 1,000円（65歳以上無料）

乳がん検診（集団検診）
申し込みは終了していますが、定員に空きがあります。希望する人は問い合わせてください。

KONAN 2013.10

10

レッツ

ロコトレ!!

～自分に合ったものを見つけて日常生活に取り入れましょう～

ロコモティブシンドロームを
知っていますか？

～将来の寝たきりを今から防ぎましょう！～

ロコモティブシンドローム（運動器症候群）は、骨や関節、筋肉や神経などの運動器の機能が衰えて、介護が必要になる、寝たきりになるなどのリスクが高い状態のことで、略して「ロコモ」といいます。
平成23年厚生労働省国民生活基礎調査によると、
要支援・要介護になった原因は、運動器の障害が第一位です。そのため近年大変注目されています。

「まだ若いから関係ない？」若いうちからの運動習慣が重要です!!
骨や筋肉量のピークは20〜30歳。骨や筋肉は適度な運動で刺激を与え、適切な栄養をとることで強く丈夫な状態で維持されます。やせすぎや肥満もよくありません。
私たち現代人は、便利な世の中になった反面、身体を動かす必要がなくなり、昔の人に比べて身体活
動不足になりがちです。だからこそ意識して、身体活動をする機会を増やすことが必要です。
60分継続して歩いても、10分間を ６ 回に分けても、身体活動量は同じです。

≪ロコトレその１≫片脚立ちでバランス能力アップ
床に着かない程度に片脚を上げます。左右一分間ずつ、１日３回ずつが目安です。転倒しないように
どこかにつかまってください。家事の合間、歯磨きしながらなど。
≪ロコトレその２≫スクワットで下肢筋力トレーニング
肩幅より少し広めに足を広げて、つま先は30度く
らい開きます。深呼吸するペースで５〜６回繰り返します。１日３回行いましょう。
※スクワットができない、危ない場合はいすに腰かけ、机に手を置きながら（手を机にかざすと難易度アップ！）立ち上がる動作も効果的です。
≪ロコトレその３≫ウォーキングは、脂肪を燃焼す
る有酸素運動の王様です
身体にかかる負担が少ないのでおすすめです。歩
数計を活用して、今より1,000歩多く歩くことから始めましょう。 １ 日当たり8,000〜8,500歩が健康づ
くりの目標歩数です。（健康日本21より）
ほかには・・・・
・買い物は歩いていく
・床掃除や庭掃除
・駐車場にとめる時は、入り口から遠い場所にとめる
・子どもと遊んだりペットの世話をしたりする・ラジオ体操、ジョギング、サイクリング、水泳など
頑張りすぎず、無理せず自分のペースで行いましょう。

スタイルアップ教室
更年期を楽に過ごすためには、30代後半〜40代の適切な生活習慣（食事・運動・こころの休養・禁煙）が重要といわれています。
子育て、仕事などに忙しい毎日のなかで、若い
今から自分自身の健康のために時間を使いませんか。
■日時 10月25日〜12月13日の毎週金曜日〔全８回〕（受付：午前９時15分）
午前９時30分〜11時30分■場所 保健センター■内容 血圧・体重・体脂肪測定、健康についての講話、運動■講師 岡真美さん（健康運動指導士）■対象 30〜40代で、日ごろ運動する機会がなくできるだけ全日程の参加が可能な人※平成22〜24年度のスタイルアップ教室に参加した人はご遠慮ください。

11

KONAN 2013.10■定員 30人（先着順）■持ち物 運動のできる服装、タオル、お茶など
水分補給できるもの、健康手帳（お持ちの人）■申込方法 10月 ４ 日（金）の午後 ５ 時までに問へ（電話可）。
※本人が申し込んでください。
※概ね１歳６か月以上の子どもの別室保育もあります。

問健康政策課〔保健センター〕

72◦4008

自然エネルギーは

地域のもの

コナン市民
共同発電所

弐号機（甲陸市民共同発電所）が完成しました

問地域エネルギー課〔東庁舎〕

71 230272 2000■小水力発電の実証実験を行います。
市では、地域の自然エネルギーは地域固有の資源であるとの認識のもと、自然エネルギー導入の可能性を調査しています。今秋より、東寺区の水路を利用して、小水力発電の実証実験を１年間行います。
この実験では、水利権などの法的拘束を比較的受けにくい、簡易な水路での小水力発電導入の可能性を調査するものです。
設置予定の広野川（東寺区）▲

一般社団法人コナン市民共同発電所プロジェクト
では、２月に完成した初号機に続いて弐号機（甲陸市民共同発電所）の設置に取り組み、９月26日から発電を開始しました。設備容量は105.6kWで、初号機の約５倍の規模と全国でも最大規模の市民共同発電所となります。
２基とも発電で得られた売電益を「地域商品券」で出資者に還元し、地域の自然エネルギーを活用しながら、域内経済循環型社会を推進していきます。
※地域商品券は９月１日現在、市内の約80店舗で利用可能です。

コナン市民共同発電所
初号機（バンバン発電所）の発電結果
地域商品券を何と交換しようかにゃ～

７月９日～８月８日
設備容量 20.8kW
発 電 量 2,560kWh
売 電 額 107,520円
期

間

KONAN 2013.10

12コミュニティバス「めぐるくん」

輸送人員
312,779人
走行距離
約513,977㎞

市内においても、自転車盗、振り込め詐欺、わいせつ罪などの犯罪が多発しています。

こなん市防犯自治会では、めぐるくんの車内に市内中学生に考えてもらった標語を掲載し、意識向上のための啓発活動を実施します。
市民の皆さんが犯罪

経常収益（運送収益など）……① 51,709千円
経常費用（人件費、燃料費など）……② 119,475千円
運行費補助金……②−① 67,766千円※経費不足分を市が補助しています。
輸送収益率……①÷②×100＝43.28%に遭わないよう意識を持ち、犯罪の抑止につながることをめざしています。

経常費用（内訳）

管理運営費
21.06%

10月11日金～20日日は

全国地域安全運動期間です

人 件 費
66.00%
燃 料 費
12.94%「自らの安全は自ら守る」「地域の安全は地域で守る」をス
ローガンに防犯認識を高め、安心で安全に暮らせる地域にし
ましょう。

権

シ

リ

ー

ズ

今後ますます独居や高齢者とは、とても大変なことです。

人

湖南市では、高齢者が１万

高齢者の立場から考えてみませんか

人を超えており、今後県下では自分らしい生活を続けられのみの世帯が増え、認知症状

介護のサービスさえ受けらなくなっていく人が増えていも急速に高齢化が進むと予想れれば、だれもが高齢期を安きます。そうした人々の声にの変化により自己責任だけで心して生活できるわけではあ耳を傾け、自分に置きかえてされています。

りません。日々の生活費のこ

考え、高齢者のみならずすべ括支援センターでは、介護保と、病気など身体のこと、家すべての人は、生まれなが険サービスや、高齢者虐待防ての人々の尊厳を守ろうとすら自分なりの価値観や幸福感止の法制度、成年後見制度な族・親類のことや身のまわりを大事にし、自分らしい生きどを活用し、さまざまな機関

高齢福祉課内にある地域包方を築いていく自由の権利がと協力し、介護や福祉、医療る社会にしていきましょう。

あります。また、社会との関などの相談を受け付けていまのことなどさまざまな悩みやわりの中で、自分の財産を守す。気軽にご相談ください。

不安の中で暮らしています。

り、困りごとを解決していく約をしていく権利がありましました》《 今 月 は、 高 齢 福 祉 課 が 担 当ための福祉サービスを選び契す。しかし、これらの権利を自分の力だけで守るというこ

KONAN 2013.10

13

平成24年度収支内訳
を報告します犯罪抑制の標語を掲載!!

72◦220171◦2325
問生活環境課〔東庁舎〕

心に響く、ほめかた、しかりかたとは…

後を絶たない新聞契約トラブル

べきであ
る」また、

ました。これからも月１回のペースで開催し、教育実践のあり方について語は納得できる。教師は人間性が問われる仕事だと感じました」と感想を述べ

ない」とい
う意見が出
ました。
うまく
いった事例
も紹介しあ
い ま し た が、結 局 は「 ほめることにも、 し か る
こ と に も、特効薬があるわけではなく、大人の姿
勢をどう伝えるかが大切」というまとめになりました。
参加した教育長も熱心に教師の生の声を聞き、「“本気が伝わる”というのた日を含む８日間は無条件解約

訪問販売は、契約書面を受け取っ約したい。

誘された。契約してしまったが解くらい読まないと⋮﹂と強引に勧る。大学生になったのだから新聞

りはみんなこの新聞を取ってい途 端、 勧 誘 員 が 来 訪 し、﹁ こ の 辺○大学生になり一人暮らしを始めたになっています。

家族や周囲の見守りがますます重要

ル に 遭 う ケ ー ス が 増 え て い る の で、めない契約となり、いつでも解約すを交わしていない場合は、期間を定大切です。購読期間を定めた契約書

契約終了時まで保管しておくことも契 約 書 面 は 小 さ い で す が よ く 読 み、

結ばないようにしましょう。新聞のて長期間の契約、何年も先の契約を「 命・ 人権にかかり合います。

（ ク ー リ ン グ・ オ フ ） が で き ま す。

げんき塾より～わること

ところで、あなたの家庭では、子ども に 対 等 に 向 き 合 い、「 こ う 育 っ て ほ～きょういく以外は失敗してもしい」という愛情のもとにほめたりし旨の通知が届いたが、現在購読中いた。来月から購読期間が始まる

店 と３ 年 間 の 購 読 契 約 を 結 ん でもあり、無条件解約は非常に困難で景品相当額の返金を求められること高額な解約料や契約時に受け取ったと の 話 し 合 い で 解 決 す る し か な く、約を申し出たが、﹁契約期間が残っ年も先であっても、守らなければな

いったん契約すると購読期間が何す。

ているので解約はできない﹂と言問人権 擁 護 課 消 費 生 活 相 談 窓 口
〔東庁舎〕
◦2360
◦3788

ることができます。高齢者がトラブらないのが原則です。景品につられい。電話で了解されたとしても、念のためはがき１枚出しておきましょう。クーリング・オフ期間が過ぎると、原則として一方的に解約するこ

72 71

この間に書面で解約を伝えてくださわれた。

○一人暮らしの父が入院したので解の新聞を変えたくない。

とはできません。この場合、販売店

大丈夫と○亡くなった義父が生前、別の販売

いう大人
の姿勢を

消費者
悩みの相談室かったりしていますか。
〔西庁
問教育 研 究 所（ 学 校 教 育 課 内 ）
舎〕
◦７０５２
◦４１０１
伝えなけ

77

15

ればなら

77

市教育研究所主催の新事業『きょういく げんき塾』は、６月に第１回を開催しました。小・中学校の、教科や性別、キャリアの異なる約 人の先生が集まり、各月のテーマに沿って自分の実践経験や悩み、失敗から学んだ事などを語り合い、交流しています。
８月 日、西庁舎で開催された第３回 に は 人 が 参 加 し、
「 心 に 響 く、 ほ
めかた、しかりかたとは…」のテーマで語り合いました。参加者からは、「子ど も は 大 人 の『 本 気 』『愛情』を見抜く力がある」「子どもとの信頼関係ができていないと、ほめてもしかっても伝わりにくいし、同時に私たち自身が子どもを理解できる感性を磨き続ける
12 20

14

KONAN 2013.10

まちのわだい▲１位の近江牛ホルモン唐揚げホソカラ

16

15

15

あげあげサミット２０１３

みんなの投票であげものナン
バーワンを決めようと、野洲川親
水 公 園 で 開 か れ ま し た。９ 月
日は雨のなかの開催、 日は台風により中止となるなど悪天候に見
舞 わ れ た２ 日 間 で し た が、 日には行列ができるなどにぎわいを見せました。
からあげの街として有名な大分
県中津市の店をはじめ、全国各地
から 店舗が出店。来場者は好きな店であげものを買って投票券をもらい、一番おいしいと思った店に投票しました。
︻投票結果︼
１ 位 近江牛一頭買焼肉
梅安︵滋賀︶
２ 位 湖南あげもん屋 ︵滋賀︶
３ 位 からあげやカリッジュ
︵愛媛︶

22

台風18号の傷跡
道路の崩落︵針地先︶９月15日〜16日にかけて、台風18号の影響により▲記録的な大雨が降り、全国各地で大きな被害が出ました。気象庁は、８月30日から開始された「特別警報」を滋賀県、京都府、福井県で初めて発令しました。市内の降水量は観測史上最大の413mmを観測
し、野洲川の水位も避難判断水位の3.5ｍを超えました。
市は災害警戒本部を設置し、自主避難に備えて各まちづくりセンターに地区連絡所の設置を行いました。200人以上の人が避難所に避難し、地域の人が炊き出しを行っている地域もありました。また、市職員が土のうを積み上げて道路冠水と浸水の対応を行いました。市消防団も水防団として出動し、土の
石部中学校

▲

う作成や避難誘導、交通規制などを行いました。
幸いにも人的被害はありませんでしたが、土砂崩
れや道路の冠水、床上浸水などの被害があり、現在も復旧活動を行っています。
「こんな災害がくるとは」と多くの人が口にしていました。災害はいつ起こるかわかりませんが、日ごろから防災意識を高め、災害に対する備えを行っていきましょう。

15

KONAN 2013.10

奥田勇樹さん︵明石機械工業株式会社︶

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

いじめをなくそうサミット

いじめについて考える時間を

つ い て 考 え る こ と を 通 し て、容を一新し、傍観者の存在にました。ワークショップの内にサンヒルズ甲西で開催されを学んで、私は日ごろから学

つの間にか起こるということ

う と 思 い ま す ﹂﹁ い じ め は いから一人ひとりが気をつけよ

じめが起こらないように普段て勝手にはつくられない。い16

KONAN 2013.10

第３回湖南市

今回は鳥取県北栄町との友好交流事業も兼ねて、市内と北 栄 町 の 児 童 生 徒、 教 職 員、

保 護 者 あ わ せ て 総 勢１ ０ ４日

共有したあと、学校別に﹁い校全体のことをしっかり見て、人 が 一 堂 に 会 し、８ 月

じめをなくそう﹂という願いいました﹂といった声が聞かまた、この場で作成されたれました。

﹁いじめは人の手によってつア ピ ー ル 文 は、２ 学 期 の 始とを願っています。

づくりがさらに進んでいくこ

差別のない集団づくり、仲間

市内の小中学校で、いじめやこの取り組みをきっかけに、れました。

前向きな受け止めが多く見らな行動を心がける﹂といったとともにいじめをなくすよう﹁ 見 て 見 ぬ ふ り を せ ず、 仲 間

業式などで発表されましたが、くられるものであって、決し参加した子どもたちからは、作成しました。

いじめにすぐ気付きたいと思ᴾと決意を込めたアピール文をᾁ὿ᾀᾂώᾇώᾁᾁᴾ

おめでとうございます・﹁チャレンジドＷＯＲＫ推進事業所﹂︵障害者の雇用促進に理解と熱意があり、積極的に障害者雇用の促進に協力している事業所︶
明石機械工業株式会社さん
石部運輸倉庫株式会社さん︻ 独 立 行 政 法 人 高 齢・ 障
害・求職者雇用支援機構理事長努力賞︼
・﹁優秀勤労障害者﹂              ‫ܨ‬႑гѕѥХнѕѥ!

障害者雇用優良事業所・優秀勤労障害者等表彰を受賞
９ 月２ 日、 障 害 者 雇 用の促進と職業の安定に貢献した団体・個人や、長年企業などに勤め業績を上げている障害者が次の通り表彰されました。
︻県知事表彰︼・﹁障害者の雇用の促進と職業の安定に貢献した団
体または個人﹂
竹下大作さん・﹁優秀勤労障害者﹂
木田仁重さん︵株式会社
川合製作所︶

務 局︵ ０ ９ ０ ◦５ ０ ９ ３ ◦６８２３ ︶へお問い合わせください。

22▲能川真七美さん（石部中２年）作

Ｖ５に向けて防衛戦決定10

湖南市出身でＷＢＣ世界バンタ
ム級チャンピオン山中慎介選手︵ 帝 拳 ︶ の 次 の 防 衛 戦 が、 月日︵日︶に東京の両国国技館で行われることになりました。
当日は応援ツアーが予定されて
い ま す。 詳 し く は 後 援 会 本 部 事

山中慎 介 選 手!!

11

わが 家 のご長寿おめでとうござい
ます

愛ドル

辻

ミツさん

100歳

1913年（大正２年）９月生まれの辻ミツさん（イワタニランド）が、100歳の誕生日を
あやの

池田 彩乃
たくみ

匠

ちゃん

７歳

ちゃん

３歳

迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてください。

おえかき好きで、弟の面倒をよく見てくれるしっかり者の姉。
自由人だけどいつも遊んでくれる姉が大好きな弟。
これからも２人仲良く元気に大きくなろうね。

竜一さん・美保さん（湖南団地中）

愛 ド ル 大募集中

どしどしご応募ください。

山下

チエノさん

100歳

1913年（大正２年）９月生まれの山下チエ
ノさん（西寺・丸山）が、100歳の誕生日を迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてください。

ありがとうございます
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は菩提寺保育園です。

３歳児

子どもたちは虫探しをしたりリレーをしたりと、園庭で好きな場所を見つけて元気いっぱい遊んでいます。三角屋根の遊具に乗って遊ぶのも大好きです。
Ａちゃん「ねえ、先生見てみて」
保育士「なあに？」Ａちゃん「お空が近いよー」
秋の空や雲のきれいな様子を感じ取ってくれている子どもたちです。

17

KONAN 2013.10

三菱自動車工業
労働組合様から、障がい者や高齢者が施設を利用する時に、 少 し で も 使 い
やすくするために、
介 助・ 自 走 併 用 型
車いす２台を寄付
いただきました。甲西図書館と湖南労働衛生センターに設置しています。

災害時の医療救護活動に関する協定を締結
９ 月12日、 大 規
模な災害の発生時に市内の救護所に医師の派遣を受け、医療救護活動を迅速に実施できるよう、甲賀湖南医師会と協定を締結しました。

information

10月31日（木）

●市県民税
（第３期）
●保育料
●国民健康保険税（第６期） ●住宅使用料●後期高齢者医療保険料●水道料金●介護保険料●下水道使用料

2

交換銀行

1

問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201◎譲ります●甲西北中男子制服●パソコンラック●折りたたみべッド
●テーブル

21

●プリンタ

◎譲ってください●産着●将棋●８mm映写機●自転車（大人用・27インチぐらい）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

湖南市リサイクルプラザ
75 ● 3933

75 ● 3904

する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ち込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ずご確認ください。
月

火

水

木

金

土

1

2

3

4
○

5
■

6
■

7

8
□

9

10

11
○

12
■

13
■

14
■

15
□

16

17

18
○

19
■

20
■

21

22
□

23

24

25
○

26
■

28

29
□

30

31

27
☆

■…休所日
集日

☆…休日開所日

問湖南市ファミリー・サポー
ト・センター（平和堂甲西
中央店３階）◦4647◦4662

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理

日ファミリーサポートセンター会員募集※毎週火曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

中小企業労務管理相談
センター開設72 ● 2460

中 小 企 業 事 業 主 の た め に、
経営面と労働面の相談および業務改善助成金の相談に、専門家がワン・ストップで対応する無料の相談窓口です。
■場所 滋賀県社会保険労務士会事務局内（大津市打出浜 番 号コラボしが ）問中小 企業労務管理相談セン
ター
077◦526◦3760

71 ● 2320

26「子育ての手伝いをしてほし い 」「 子 育 て の 手 伝 い を したい」そんな気持ちを持っている人が会員となって育児の相互援助を地域で行う会員組織です。入会に関する説明・登録は随時行っています。
■対象 市内在住または在勤で子どもを預かってほしい
人、子どもを預かることができる人■ 申込方法 印鑑を持って問へ。

収納課〔東庁舎〕

20

19

今月の休日納税相談日
19日（土）午前８時30分～正午

77 77

就学時健康診断

口座振替日・納期限今月の納税など

平成 年度小学校新入学児の就学時健康診断を行います。保護者へは今月上旬に案内文書を郵送、または保育園
および幼稚園を通じて配布します。
■対象 平成 年４月２日～
平成 年４月１日の間に生まれ、市内に住所がある幼児
問学校教育課〔西庁舎〕

◦7011
◦4101

お知らせ

71 71

□…「粗大ごみ」戸別収○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに電話かFAXでリサイクルプラザへ申し込みしてください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９ 時〜午後４時です。

KONAN 2013.10

18

あつまれ！だじゃれ名人！

だじゃれグランプリ
滋賀大会 湖南市 3
出場選手募集腔衛生センター（草津市）■応募方法
月 日（木）までに歯科医師会加入の歯科医院、または保健センター、
老人クラブへ申し込んでください。
※午前 時～ 時 分に健康老人大学も開催します。一
般参加も可能で、申し込み不要です。
問（一社）滋賀県歯科医師会
口腔衛生センター
077◦564◦6692

ます。 年に 回浄化槽が正しく機能しているかを確認す

銃砲刀剣類の登録審査るため、 条法定検査（効率化検査）を受検することが浄化槽管理者（設置者など）に義務付けられています。また、
年３回以上の保守点検や年回以上の清掃も忘れずにお願
いします。

◦0943

■検査手数料 ５０００円～■ 条法定検査の申し込み先㈱日映日野
0748◦ ◦3941
㈱ヒロセ
0748◦

・知事指定検査機関（社）滋賀県生活環境事業協会
077◦554◦9271

問県循
 環社会推進課
077◦528◦3474

50

31

未登録の銃砲刀剣類を所有している人は、警察署に持参して刀剣類発見届出済証の交付を受け、審査を受けてください。
■日時
月 日（木）

10

石部文化ホール
点として活動している人・団体（ただし、展示作品出
品者は中学生以上）■展示作品 絵画・書・写真（ い ず れ も 号 以 下 ）、 手
芸・ 工 芸 な ど 手 づ く り 作
品。１人各部門２点まで。
■芸 能 発 表 歌・ 踊 り な ど、菩提寺まちづくりセンター
１階大会議室の舞台で演じら れ る も の。 出 演 時 間 は、
原則として 分以内（入退場の時間を含む）。
■申込方法 菩提寺まちづくりセンターに備え付けている申込用紙を問へ。
■申込締切
・展示作品
月 日（火）
・芸能発表
月 日（金）
問菩提寺まちづくりフェスタ
実行委員会（菩提寺まちづ

生活環境課〔東庁舎〕◦2326

第 回よい歯の健康老人コンクール参加者募集

11■場所■内容 一試合につき二組がトーナメント方式で対戦■応募方法
月 日（木）午後５時までにだじゃれＢＯ
Ｘ（東西庁舎、石部・甲西
図 書 館、 石 部・ 甲 西 文 化
ホールに設置）または だ
じゃれグランプリ滋賀大

筒井）会 ホ ー ム ペ ー ジ（ http://
www.eonet.ne.jp/~d1ko
）にだじゃれを投稿
nan/
してください。
※小学 生は学校を通じて応募
してください。
※詳し くはＢＯＸ設置施設にあるちらしまたは大会ホームページをご覧ください。
問 グ
 ランプリ事務局（担当０９０◦ ９２８２◦ ２６４１

くりセンター内）
◦3471
◦4005

日は浄化槽の日

11

午前 時～午後３時■場所 県立文化産業交流会
館第２会議室（米原市）■持 ち 物 銃 砲 刀 剣 類（ 現物 ）、 警 察 署 発 行 の 刀 剣 類

17D1

菩提寺まちづくりフェスタ２０１３作品・出
演者募集

月

30

10

1

で、軽度の治療歯、歯周疾
患も可）■審査内容 問診、歯科検診■日時
月 日（日）
午前 時～午後０時 分■場所 滋賀県歯科医師会口
17

発見届出済証、審査手数料（ １ 件 に つ き ６ ３ ０ ０ 円 ）、再交付手数料（１件につき３５００円）
問滋賀県教育委員会事務局文化財保護課
077◦528◦4672

10

1

70

11

11 15

Vol.

18

1

11

■対象 満 歳以上の健康でよ い 歯 の 人（ ２ 歯 欠 損 ま

45

10

15

10 10

年に１ 回は法定検査を！
浄化槽は、わたしたちに快適 な 生 活 を も た ら し ま す が、
適 正 に 管 理 さ れ て い な い と、悪臭が発生したり、川を汚したりして、近所や下流の住民に迷惑をかけるおそれがあり

KONAN 2013.10

19

53

52

11

71

10

74 74

1

31

■日時
月９日
（土） 展示
10

in

24

26

11

30

30

10

月 日
（日） 展示・発表
午前９時～午後３時■応募資格 菩提寺学区（菩提寺小学校・菩提寺北小学
校 区 ） に 在 住 ま た は 在 勤、もしくは菩提寺学区内を拠

10

D1

11 11

D1

まわりを温かくする小さなユーモアと、気軽に日本語の面白さを実感できるだじゃれの大会を今年も開催します。
︻予選︼
■日時
月 日
（日）
午後１時 分～４時︻本選︼■日時 平成 年１月 日（土）
午後１時 分～４時

情 報 あ らか るとinformation

あなたの家に眠っている品
物や、心のこもった手作りの品物などを販売しませんか。
■日時
月 日
（日）
午前９時～午後４時■場所 総合体育館■出店資格 市内に在住・在勤する個人またはグループ
で、販売業者以外の人■販売内容 家庭で不要になったものや手作りのもの※食料品、営業用もしくは営業に類似するもの（一品が大量）や、フリーマーケッ
トの趣旨に沿わない物は除きます。
■出店料 １区画（２ｍ×２ｍ）につき１０００円

元気市場フリーマーケッ
ト出店者募集昨年度の燃えるごみは、約
１３３７３トンでした。燃えるごみは、すべて甲賀市にある甲賀広域行政組合衛生セン
ターで焼却処理されています。その中には燃えるごみ以外の混入物が多く、焼却炉にトラブルが発生しています。

燃えるごみの分別にご協力ください月 日～ 日は、男女共同参画社会づくりをめざす「パートナー
しがの強調週間」

日（日）今年のスローガン「紅一点じゃ、足りない。」
それぞれの個性と能力を十分に発揮できる男女共同参画
社会の実現には、皆さん一人ひとりの取り組みが必要です。この週間を機に、家庭・職場・地域での一歩を、あな
たも踏み出してみませんか。
問人権擁護課〔東庁舎〕
◦2354
◦2201

日（月）～

行政相談週間月

国の役所や特殊法人、独立行政法人な
どの仕事について、苦情や要望をどこに申し出てよいのか分からないときや、苦情を言いたいが直接は申し出にく
いときは行政相談委員へご相談 く だ さ い。 相 談 は 無 料 で、秘密は守られます。
相談日■日時
月 日（木）

午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）

月時～■定員 ６人（先着順）
司法書士無料法律相談
相談時間は 人 分です。
■日時
午後

日（水）
時

４人（先着順）■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員

問住民総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
◦2370

赤い羽根共同募金にご協力ください月 １ 日 か ら「 赤 い 羽 根 」
でおなじみの共同募金が全国
一 斉 に 展 開 さ れ ま す。「 じ ぶんの町を良くするしくみ」であるこの募金は、皆さんの身近なところで活用され、地域福祉を担う大切な財源になります。皆さんのご協力をお願いします。
問湖南市共同募金委員会（社会福祉協議会内）◦4102

10

無料調停相談会

家庭や親族でのもめごとや
土地建物、借入債務、交通事
故 な ど の も め ご と に つ い て、

裁判所の調停委員が、秘密厳守で、調停で解決する手続きの相談に応じます。

※予約不要。直接会場へお越しください。
■日時
月 日（木）
午後１時〜（受付：午後０時 分～４時）■場所 碧水ホール（甲賀市）
問滋賀調停協会甲賀支部
◦0132

20

KONAN 2013.10

午後１時～４時■場所 社会福祉センター
問住民総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
◦2370

抱えている問題を放置せず、できるだけ早く相談してください。必ず事前に予約して く だ さ い（ 要 来 庁 予 約 ）。
いずれの法律相談も 月１日（ 火 ）か ら 予 約 を 受 け 付 け ます。
弁護士無料法律相談
相談時間は１人 分です。
■日時
月９日（水）

一人で悩んでいませんか

◦3788

72 71

◦3788

10

■募集区画数
区画程度
■応募方法
月 日
（火）
ま
でに直接問へ。

ビニール製品、プラ製品など

燃えるごみは、生ごみ、木くず、刈り草、紙類、皮革、布、※定員に達した時点で受付を終了します。
問湖南市元気市場実行委員会です。
今一度、ごみの分別にご理解とご協力お願いします。
問生活環境課〔東庁舎〕
◦2358
◦2201

10

27

10

30

45

72 71

21

72

30

62

4 13 1

10

10

10

11

▲混ざっていた不燃物事務局（公益社団法人湖南工業団地協会）◦0200
kkdk@dolphin.ocn.ne.jp

72 71

1
72 71

15

20

24

10

10

10

11

◦1400

75 75

13

10

お知らせ

情 報 あ らか ると
三雲まちづくりセンター
72◦4532

71◦2636

三雲まちづくりセンター講座■日程・内容〔全５回〕（月）①10月28日
これからの人生、あなた次第ですよ〜創年期を楽しく〜
講師：楠亀清司さん（滋賀県余暇生活相談員・開発士会事務局長）②11月25日（月）
チェアー・エクササイズ
講師：前田満智子さん③12月16日（月） 館外研修（彦根市）④１月27日（月） みんなで歌おう!!
講師：井上政廣さん⑤２月24日（月） 春の寄せ植え
講師：カワシマ種苗グリーンアドバイ
ザー※時間は午前10時〜正午（③は未定）※材料代などが別途必要です。
※日程・内容は、都合により変更することがあります。
■対象 市内在住または在勤で、全回出席できる人■定員 16人（先着順）※申込者が少ない場合は、中止します。
■申 込 方 法 10月11日（ 金 ）ま で に、 住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。

総合スポーツ施設（サンビレッジ甲西）・72◦1212

初級・中級硬式テニス教室■日 時

10月10日・17日・24日・31日、11
月 ７ 日・14日（ 予 備 日11月21日・28日）（すべて木曜日）〔全６回〕
午後７時〜８時30分

■対象
■定員

一般男女

20人
■受講料 3,000円（スポーツ保険料含む）■講師 別宮敏朗さん、西好輝さん■申込方法 受講料をサンビレッジ甲西
へ。

中央まちづくりセンター
72◦376272◦6551

ふれあいイベント
サークル・各種団体紹介、作品展示などを行います。当日はボランティアまつり会場の一部にもなります。
■日時 11月２日（土）
午前10時〜午後３時

21

KONAN 2013.10

柑子袋会館
・

72◦2993

ふっくら・ふっくらの会
わらべうたなどを通して、ほんわかした気持ちで子育てができるようお手伝いします。

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基本操作、ワード・エクセ
ル基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。個別学習もできます。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午

10月24日、11月28日、12月19日、１月16日、２月20日、３月13日（すべて木曜日）〔全６回〕■受講料 １回500円
午前10時〜11時30分※全６回のうち１回は離乳食の講座です。 ■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでくださ■対 象 10月24日 現 在、 ６ か 月 未 満 の■日時

子どもと保護者（出産予定の人も参加可）■定員

10組（先着順）■講師

河野由子さん、福井香保里さん■申込方法

10月15日（火）までに柑子袋会館へ（電話可）。

石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535
center@ishibe-minami.net
http://www.ishibe-minami.net

石部南学区ふれあい祭＆第２回
ふれあいフェスティバル（同時開催）
ふれあい祭では作品展やパソコン作品づくりなど。ふれあいフェスティバルではフリーマーケットやグラウンドゴルフ（個人戦）、模擬店を行います。
■日時 10月27日（日）○ふれあい祭 午前９時〜午後３時○ふれあいフェスティバル 午前９時〜
午後２時（小雨決行）■場所 石部南まちづくりセンター（グラウンドゴルフのみ石部南小学校運動場）
ふれあい祭展示作品募集■募集内容 絵画・書・写真・工芸・手芸・陶芸・盆栽・生け花・文芸など■応募資格 石部南学区に在住または在勤、もしくは石部南学区を拠点として活動している人・団体
ふれあいフェスティバルグラウンドゴル
フ参加者・フリーマーケット出店者募集■参加費・出店料 各500円※グラウンドゴルフは参加賞・昼食付■申込方法 いずれも10月12日（土）までに申込用紙を石部南まちづくりセン
ターへ（FAX、Eメール、ホームペー
ジ可。電話予約不可）。
※ふれあい祭の申込用紙は石部南まちづ
くりセンターに、ふれあいフェスティ
バルの申込用紙は各まちづくりセン
ターに備え付けています。

い。

IT使いこなし講座
パワーポイントでフォトアルバムを作りましょう。写真の入ったデジタルカメ
ラ、データなどをお持ちください。
■日時 10月26日（土） 午後１時〜４時■受講料 １回500円■講師 NPO法人湖南ネットしが■申込締切 10月22日（火）

四季を楽しむ寄せ植え教室■日時 10月15日（火）午後１時30分〜３時■定員 20人■講師 カワシマ種苗
グリーンアドバイザー■受講料 2,000円（材料費）■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申込方法 10月 ９ 日（水）までに住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。

岩根まちづくりセンター
72◦787172◦7872

第７回岩根まちづくりフェア■日時 10月13日（日）午前９時30分〜午後３時○展示
絵画、写真、花、手芸、子どもの作品など○人権啓発コーナー○将棋・囲碁体験コーナー○ステージ発表
歌謡、太極拳、ダンス、詩吟、岩根小学校、岩根保育園児童の発表など○子ども体験ひろば
ステンシルなど○パソコン体験コーナー○健康推進員コーナー○フリーマーケット○子どもお茶席（午前10時〜正午）○模擬店（午前10時30分〜午後２時）

information
イベント・講座

みんなおいでよ！
第25回ボランティアまつり

市民生涯学習講座
育てエンジニア！ロボット教室■日時

ブロックでロボットを組み立て、パソコンからの簡単なプログラミングで動かします。毎回違ったロボットを組み立てます。
■日時・内容・11月10日（日） シューターボット
・11月17日（日） ライントレース・ライダー
・11月24日（日） ハンマー・ベースボー
ル・12月１日（日） ロボゲーター
午後１時〜４時■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■対象 市内在住の小学校４〜６年生■定員 12人（先着順）■参加費 500円（４回分）■申込締切 10月31日（木）問NPO法人湖南ネットしが077◦587◦2501

11月２日（土）

午前10時〜午後２時30分■場所

社会福祉センター■内容・体験（手話、点訳、折り紙、クラフト
ごま、昔あそび、バルーン、竹とんぼ）
・おもちゃ図書館
・おはなし会、紙芝居、人形劇
・福祉用具展示・シルバー教室作品展示
・バザー（日用品、手作り作品）
・甘酒とお茶、綿菓子（無料）・喫茶、味飯、ぜんざい、ポップコーン、
フランクフルト、豚汁、焼き芋、たこ焼き、パン、お菓子などの販売
・アルミ缶、ペットボトルのふた回収・グループ発表（甲西高校ブラスバンド、演芸ボランティア）※バザーによる収益金は福祉関係に寄付します。昨年はNPOさぼてん、落穂寮、一麦寮、全国学校図書館協議会などへ寄付しました。
問ボランティアセンター・

72◦1523

湖南市「ふれあいの館」

77◦600177◦6006

ポルトガル語入門講座
近所のブラジル人と友達になりたい人、
職場でポルトガル語が必要な人、外国の言葉に興味がある人、短期入門講座で楽しく学びませんか。

10月29日、11月５日・12日・19
日・26日（すべて火曜日）〔全５回〕
午後７時〜９時■日程■講師

中村ジルベルトさん■場所

中央まちづくりセンター

会員3,000円（一般6,000円）
20人■申込締切 10月22日（火）
■参加費

■定員

問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕

・

71◦4332

特集展示 あれから25年
野洲川河原の足跡化石展

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

月亭文都襲名披露公演■日時

10月20日（日）午後１時30分開演

■出演

月亭文都、

月亭八方、月亭八光、
月亭方正、桂小枝■入場料円

前売り3,000

当日3,500円【全席指定】■前売り券販売所

甲西文化ホール

アルプラザ水口店
ローソンチケット0570◦084◦005

Lコード＝58459

きらめきコンサート2013
岩井直溥氏（名誉指揮者）、ゲストに
エリックミヤシロ氏（トランペット）を迎えての甲西吹奏楽団演奏会。
■日時

12月１日（日）午後２時開演■入場料

一般900円、中高生500円、小学生以下無料（要整理券）【全席自由】

昭和63年（1988年）の発見当時の状況
や、その後の調査・体験事業の様子を写真などで展示します。
■期間 10月27日（日）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人350円（300円）、児童生
徒150円（100円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦625077◦6253■前売り券販売所

自宅の庭木の剪定講座

15人800円（食事代）■申込締切 10月４日（金）自分でできる庭木剪定にチャレンジし
ませんか。
■日程
・10月23日（水） 剪定の目的
・10月30日（水） 実技演習
（松の手入れ）※剪定道具がある人は持参ください。
※時間はすべて午前10時〜正午■場所 社会福祉センター■定員 10人程度■資料代 500円■講師 レイカ湖南園芸クラブ■申込方法 10月18日（金）までに電話
かFAXで問へ。
問ボランティアセンター
・ 72◦1523
湖南市「ふれあいの館」
77◦600177◦6006

甲西文化ホール

視覚障がい者向け歩行訓練会
障がい者の社会参加を進めるため、外出時の歩行訓練（グラウンドゴルフ＆滋
賀県平和祈念館訪問）を行います。
■日時10月11日（金）

午前９時30分〜午後４時■場所

大河原グラウンドゴルフ場（甲賀市）、かもしか荘（甲賀市）、滋賀県
平和祈念館（東近江市）※社会福祉センターに集合してください。
■定員

■参加費

問社会福祉協議会

72◦410272◦8898

第８回湖南市青少年美術展
市内保育園・幼稚園児、小・中学生や高校生、特別支援学校生の平面、立体、書写の作品を展示します。
■日時1１月２日（土）・３日（祝）午前９時〜午後４時30分■場所

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
問教育研究所〔西庁舎〕

77◦705277◦4101
KONAN 2013.10

22

情 報 あ らか ると
みんな大好きおやつタイム

いきいきスポーツデー

粉から挑戦！パン作り!!
■日時 11月２日（土）午前９時30分〜正午

■日時

■場所

石部中学校体育館■場所

三雲まちづくりセンター■内容

卓球、バドミントン、キンボー■対象

小学生・中学生

ル、パドルテニス、ビーチボール、バ■定員

16人（先着順・要申込み）

スケットボール

200円

■参加費

10月18日（金）午後７時〜９時など

問生涯学習課〔西庁舎〕

問三雲児童館（休館日：月・火、祝日）

77◦704577◦625372◦2089

女性のための骨盤調整ヨガ講座
ヨガのポーズと呼吸法で、骨盤のゆがみを正し、身体のバランスを取り戻して
いきましょう。
■日時10月18日（金）・25日（金）、11月１日（金）〔全３回〕
午前10時30分〜正午■場所

女性センター■対象

市内在住または在勤の女性■定員10人（先着順）
1,600円（ヨガマットレンタ

■受講料

ル代含む）
※ヨガマットを持ち込む人は1,000円。
■講師

マグさん（ヨガインストラク

20人（先着順）■受講料 8,000円（教材費5,000円含む）■講師

タオル、飲み物■申込方法

10月10日（木）までに電話で問へ（日曜日は除く）。
※託児サービスは、子ども一人につき300円／回で、原則全 ３ 回すべて託児
希望する場合のみ。

10月10日（木）までに電話で問へ（日曜日は除く）。
※託児サービスは、子ども一人につき800円／回で、原則全 ４ 回すべて託児
希望する場合のみ。詳しくはお問い合
わせください。
※申し込み後は受講料を返還できません。

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごして■日時

調剤薬局事務講座
女性に大人気の講座です。初めての人
でも、短期間で基礎から技能が身に付き
ます。
■日 時

10月26日 〜11月16日 ま で の 毎
週土曜日〔全４回〕
午前10時〜午後４時■場所

女性センター■対象

市内在住または在勤の女性

有料広告欄
KONAN 2013.10

11月18日（月）女性センター■対象

市内に在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女
性子ども10人（先着順）
子ども一人につき400円（保

険料含む）
■持ち物

お茶、着替え、バスタオル、

ビニール袋など■保育者

保育サービス「ぽっぽ」■申込方法

月〜土曜日に電話で問へ。

※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

発達障がい者が社会で自立し、能力を活かして生き生きと暮らすためには、周囲の人たちによる発達障がいについての
正しい理解が求められます。
本研修会では、発達障がい児・者の行動の背景と配慮すべき内容について、医療・教育・発達支援それぞれの立場から情報を提供します。
■日程・内容〔全３回〕①11月10日（日） 発達障がいとは講師：阪上由子さん（滋賀医科大学小児科医師）②12月 ７ 日（土） 発達障がいがある児
童・生徒についての対応
講師：大濱早苗（市学校教育課）③１月18日（土） 発達障がいがある成人についての対応、湖南市発達支援シス
テムとは
講師：松浦加代子（市発達支援室長）■時間 午前10時〜（受付：午前９時45分〜）■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）※１回のみの参加も可能です。
※手話通訳希望者は問まで。
問発達支援室〔石部保健センター〕

77◦7019

hattatsu@city.shiga-konan.lg.jp

■場所

■参加費

発達障がいについて理解を深めよう

77◦7020

午前９時30分〜正午

■定員

23

㈱ソラスト派遣講師■申込方法

みませんか。

ター）
■持ち物

■定員

糸賀一雄生誕100年記念～つながり合えるまちづくり～

72◦8588

こなん出会いのアート展
【今月の展示】
一麦作品展■期間 10月22日（火）〜11月17日（日）※三雲養護学校作品展は10月14日（祝）
午後３時まで■場所 じゅらくの里「福祉パーク館」※詳しくは広報こなん７月号25ページをご覧ください。
問湖南市糸賀一雄生誕100年記念事業実行委員会事務局（社会福祉課内）〔東庁舎〕

71◦236472◦3788information
イベント・講座

竹とんぼづくりボランティア
養成講座
懐かしい竹とんぼ作り体験教室を開きます。竹とんぼを現代風にアレンジし、「より高くより遠くへ」挑戦しましょう。
子どもたちに作る楽しさ、飛ばす楽しさ
を教えて一緒に楽しみませんか。
■日時10月16日、11月20日（すべて水曜日）
午後１時30分〜３時■場所

湖南市「ふれあいの館」■対象

市内在住の人で、習得後ボラン

ティア活動に参加できる人
■参加費
■講師

１回100円程度（材料費）

スーパー竹とんぼ「こなん」

問ボランティアセンター・

72◦1523

樹種当てクイズや焼き杉プランター、
木製アクセサリー作成など、木に「触れる」、木で「創る」、木を「知る」イベン
トです。
■日時

10月26日（土）午前10時〜午後３時■場所

アグリの郷栗東問南部流域森林づくり研究会事務局（甲賀森林整備事務所内）

63◦611763◦3927

ボランティア体験学習
はじめの一歩77◦6006

齢者のための給食サービスボランティア

スリーＡ方式に学ぶ
脳活性リハビリゲーム
リーダー養成講座
認知症予防のための楽しいゲームです。
施設やサロンでぜひ活用してください。
■日程〔全５回〕

10月19日（土）①午前９時30分〜11時30分②午後０時30分〜２時30分③午後２時30分〜４時30分
10月26日（土）④午前10時〜正午、⑤午後１時〜３時※全講座受講者には修了証がでます。
医療生協こうせい駅前診療所■講師

高林実結樹さん（認知症予防

■定員

20人
■参加費 3,800円
飲み物、動きやすい服装

問ワッハこなん上西
ボランティアセンター・

72◦1523

えられて、高齢者にも喜んでいただけると好評です。男性も大歓迎。調理、配達両方の体験を行う予定です。
■日時10月25日（金）
午前８時30分〜午後１時■場所

社会福祉センター

■定員

10人

■持ち物

エプロン、三角巾■申込締切

10月24日（木）問ボランティアセンター・

72◦1523

湖南市「ふれあいの館」

77◦600177◦6006

第25回ふれあい広場
ステージでの太鼓やバンド、ダンスのほか、模擬店、ふれあいマーケットなど

ネット理事長）■持ち物・文書作成、表計算、プレゼンテーショ
ンの実習、職業能力基礎講習などを学び
ます。
■日 時

11月20日（ 水 ）〜 平 成26年 ２ 月
19日（水）
午前９時10分〜午後３時50分■場所

市民学習交流センター（サンヒ

ルズ甲西）
■定員

15人
5,000円■申込方法 10月21日（月）までに住所■教材費を所管するハローワークへ。
問NPO法人湖南ネットしが75◦2500

しようか迷っている人、ひとり暮らし高を体験してみませんか。新しい料理も覚■場所

求職者支援訓練３か月コース
OAスキルアップ基礎科

ボランティアをしてみたいけれど何を湖南市「ふれあいの館」

77◦6001

南部流域森林づくり研究会
地域木材フェア（木ってええ
な～2013）75◦0486

湖南市手話ステップアップ講座
手話の知識や技術のステップアップを図り、聴覚障がい者の理解・交流を深めることを目的に開催します。楽しく手話を学びなおしませんか。

11月14日 〜 １ 月23日 の 毎 週 木〔全10回〕
曜日（１月２日は除く）
午後６時30分〜８時30分

■日 時

■場所

共同福祉施設（サンライフ甲西）■対象

入門講座を修了または手話の経

験が６か月以上あり、全日程の受講が可能な市内在住または在勤の人
■定員

30人

※入門講座のテキストがない人はテキス
ト代が必要です。
■申込方法

10月25日（金）までに申込用紙を問へ（郵送・FAX可）。
※申込用紙は社会福祉課、各まちづくりがあります。

センターに設置のほか、市ホームペー■日時

ジからもダウンロードできます。

10月20日（日）午前９時30分〜午後３時■場所

近江学園グラウンド■共催

湖南市聴覚障害者協会

問社会福祉課〔東庁舎〕（〒520-3288住

問社会福祉協議会

所記載不要）

72◦410271◦236472◦8898

72◦3788

有料広告欄

KONAN 2013.10

24

情 報 あ らか るとふれあい農業体験～さつまいも収穫体験～
土にふれて自ら収穫した新鮮野菜を味

出合い・気づき・発見講座「土地差別」

ワールドフレンド～学ぼう！世界の国々～

入居時または宅地建物の取り引きにお世界各国の習慣を学ぶワールドフレン

わってみませんか。

いて、「ここは同和地区を含む校区です

ド。今回はハロウィン・パーティです。

■日時か」「同和地区内の物件ですか」といっ仮装やデザートなど、ハロウィンを体験※さつまいもがなくなり次第終了

た内容の問い合わせが依然として行われできる楽しい企画がいっぱいです。

※雨天の場合は３日（祝）に延期

ています。

■日時

11月２日（土） 午前10時〜■受付場所

JA低温倉庫駐車場（岩根）至岩根至野洲
駐車場 収穫体験
低温倉庫 会場
受付
場所

JAカントリーエレベーター

れではないでしょうか。皆さんで一緒に■ゲスト

10月16日（水）■参 加 費※現地で渡す袋に入れ放題（５㎏程度）
軍手・スコップ・移植ゴテなど

奥田均さん（近畿大学人権問題研究所）

農業後継者倶楽部88※手話通訳および託児サービスは、10月

77◦703677◦4101

アンドロメダを探してみましょう。
高齢者を介護している人を対象に開催します。日々の介護からひと息つき、懐かしのメロディコンサートを通して楽し
く元気に交流を深めませんか。
■日 時

10月21日（ 月 ）か29日（ 火 ）ど ち

らか希望する日
午 前10時30分 〜 午 後 ２ 時（ 受 付： 午
前10時〜）
■場所

やまりゅう

ひげじい

■講師 「琵女と髭爺」の皆さん■参加費

1,000円（食事代）

■持ち物

印鑑

■申込締切

問高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢福祉課〔東庁舎〕

71◦4652

72◦3788

有料広告欄
25

天頂にはまだ夏の星座が輝いていますが、東の空には秋の主役が現れます。
■日時

10月５日（土） 午後７時〜９時■場所

石部南運動場（石部南まちづくりセンター東）※天候不良時は中止します。
※夜間のため、中学生以下は保護者同伴。
問石部南まちづくりセンター

77◦2535

KONAN 2013.10■申込締切

10月23日（水）ター〕

・71◦4332

三雲養護学校学習発表会
三雲養護学校の児童・生徒たちが、日■日時

10月31日（木）〜11月２日（土）午前10時〜■場所

三雲養護学校（柑子袋）■内容

ステージ発表、作品展示ほか

問県立三雲養護学校

シニア対象再就職・就業支援講習会
オフィスクリーニング技能講習

10月28日（月）〜11月７日（木）午前10時〜午後４時（土日祝除く８日間）■場所

滋賀ビル９階（大津市）

■定員

20人
10月15日（火）■受講者選考面接 10月17日（木）
午前10時〜■申込締切

プエルタ大津にて■対象

県内在住の55歳以上で、講習に係る就業を希望しハローワークで求職登録をしている人

ごろの学習の成果を発表します。

10月15日（火）お茶、色鉛筆

■期間

天体観望会

介護者のつどい30人（先着順）■持ち物

４日（金）までに問へ。

問JＡこうか湖南営農経済センター

72◦1251■定員

問湖南市国際協会〔中央まちづくりセン

問人権教育課〔西庁舎〕■主催

会 員 の 家 族100円（ 一 般300円）

市民学習交流センター（サンヒ

ルズ甲西）
■講師

モンチン・カタジナさん、ザヴィロフスカ・ロクサナさん

午後７時〜

１袋につき500円

■持ち物

小学生

■場所

市内在住または在勤の人

■体験料

■対象

至水口
国道１号夏見

■対象

中央まちづくりセンター

識がまだまだ根強く残っているという表

■日時

至石部

午前10時〜正午
■場所

甲西中央橋

総合体育館

10月27日（日）けたい」「関わりたくない」といった意

考えてみませんか。

野洲川
野洲川親水公園

偏見や思い込みなどにより「そこを避72◦4011■申込方法

近くのハローワークにある申込用紙に必要事項を記入し、FAX
または郵送で問へ。申し込み後、受講者選考面接にお越しください。
問公益社団法人滋賀県シルバー人材セン
ター連合会（〒520-0054大津市逢坂一丁目１−１）

077◦525◦4128
077◦527◦9490

information
イベント・講座

図書館講座

近江一閑張

こもの作り体験

素地に紙のひもと色の和紙を使った、「湖南市を知ろう」 作ってみませんか。

ほかとはひと味違うこだわりの一閑張を

豊かな自然と歴史・文化遺産に恵まれた湖南市。そんな湖南市の身近な話題についてお話しいただきます。
●第１回 10月５日（土）「野洲川河原の足跡化石発見から25年」
講師：田村幹夫さん（元高等学校教諭）●第２回 11月16日（土）「墓標から見た石部宿の歴史」
講師：市川秀之さん（滋賀県立大学教授）●第３回 11月30日（土）「湖南の祭礼行事」
講師：中島誠一さん（長浜曳山博物館館長）●第４回 12月14日（土）「田村一二と近江学園」
講師：吉永太市さん（元一麦寮寮長）■時間 午後２時〜４時（うち30分は質疑応答）■場所 甲西図書館■定員 50人（先着順）
■申し込み
電話で。

両図書館カウンターおよび甲西図書館展示■日時

10月25日（金）〜27日（日）午前11時〜、午後１時〜、午後２時〜※体験は30分ほどです。

※爪ようじ入れ、ようじ立て、小箱のいずれか一点を作成します。
■場所

こなんマルシェ■定員先着100人

■参加費

500円■申込締切 10月18日（金）
問（一社）湖南市観光協会

71◦2157

72◦9622■開放日

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象

未就園児と保護者

今月のイベント
人権まつりの展示作品を作ろう■日時 10月18日（金）
午前10時30分〜（受付：午前10時〜）■場所 三雲2030-67（西山団地内）■参加費 100円■定員 15組（先着順）■申込締切 10月10日（木）
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72◦6153「ITサロン」（パソコン相談）

自宅にパソコンはあるが、さわったことがない人、新たにチャレンジしようと考えている人、大歓迎です。
同じことを何回聞いても優しく対応します。
◇10月３日（木）、11月７日（木）
三雲まちづくりセンター◇10月11日（金）、11月８日（金）◇10月18日（金）、11月15日（金）湖南市とアメリカ・ミシガン州セントジョンズ市の子どもたちが描いた絵を展示します。

◇10月25日（金）、11月22日（金）

昨年度の「父母を歌う展」に引き続いて、今年度も 家族 をテーマに、子どもを詠んだ歌の紹介のほか、聞き取りなどによって浮かび上がった石部在住時代の河野裕子像について、資料を交えながら展示します。
※期間中、石部図書館でもミニ展示をします。

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。

パソフレ講座

第 ９ 回セントジョンズ市・湖南市
児童生徒絵画展
10月20日（日）まで

歌人 河野裕子～子どもを歌う～展
10月26日（土）～11月17日（日）

つどいの広場おおぞら

ふれあいの館（石部東）
鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店内２階）
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館※時間はすべて午後１時30分〜３時※パソコンを持参してください。
※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ谷

75◦0063090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/

もみじ・あざみ文化祭■日時

10月19日（土）・20日（日）午前10時30分〜午後３時30分■場所

もみじ・あざみ（石部が丘２丁

目）
■内容

模擬店、
催し物、
キッズコーナー

など
※20日
（日）
は甲西高校吹奏楽部の演奏
問社会福祉法人大木会もみじ・あざみ

77◦2532

77◦4437

甲賀看護専門学校
第２回オープンキャンパス■日時

10月26日（土）午 後 １ 時20分 〜 ４ 時30分（ 受 付： 午
後１時〜）

■場所

甲賀看護専門学校（甲賀市水口

町）
■申込方法

電話、FAX、Eメールで問へ。

問甲賀看護専門学校

65◦607165◦6073

postmaster@kokans.ac.jp

有料広告欄

KONAN 2013.10

26

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1 ■
2 3 4 5
●
6 ●
7 ●
8 ■
9 10 11 12
13 ●
14 ●
15 ■
16 17 18 19
20 ●
21 ●
22 ■
23 24 25 26
27 ●
28 ●
29 ■
30 ●
31

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

10月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

お知らせ■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日、蔵書点検期間）● ：両館とも休館

行 事行
予事
定予
 定

中央5-50

10月30日（水）～11月１日（金）まで休館します。

72● 5550

秋の図書館祭72● 5554

甲西図書館

10月26日（土）～11月10日（日）
読 書 週 間（10月27日 〜11月 ９日）に合わせて、甲西・石部両館
で秋の図書館祭を開催します。講
演会や本のリサイクル、人形劇やポイントラリーのくじ引きなど、期間中にはたくさんの催し物があります。

午前11時〜11時30分
19日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
27日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後３時〜３時30分

本のリサイクル

永田和宏講演会「河野裕子と近江の歌－石部町時代の家族－」
歌人で細胞生物学研究者の永田和宏さんを迎えて、妻である故河野裕子さんについてお話しいただきます。
（土）■日時 10月26日
午後２時〜３時30分■場所 甲西図書館■定員 70人（先着順）■申込方法 両図書館カウンターおよび電話で。
※永田和宏…1947年滋賀県生まれ。
京都大学在学中に短歌を始め、高安国世に師事して、その後を継いで現在「塔」主宰。宮中歌会始詠進歌選者で、京都産業大学総合生
命科学部学部長。

移動図書館車場

古くなった図書館資料のうち、再利用が可能な本を、市民の皆さんに無料でお譲りします。
○石部図書館
10月26日（土）〜29日（火）
小説、旅行ガイド、教養書、実用書○甲西図書館
・３日
（祝）
・６日
（水）
11月２日（土）小説、旅行ガイド、
実用書、
教養書、
児童書、
雑誌などの付録■時間 午前10時〜午後６時■冊数 約1,000冊／館※雑誌はありません。
※一人20冊まで。雑誌の付録は一人１点まで（甲西図書館のみ）。
※混雑を避けるため、午前10時から
整理券を配って入場制限を行う場
合があります。

10 月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前
岩根東農業集落センター前
北山台自治会館前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場
三雲東小学校三雲小学校

日時

77● 6232

石部図書館は蔵書点検のため、４日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

図書館講演会

77● 6252

13日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
18日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
26日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分

休館の● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）

石部中央1-2-3

日時

18金 14:30〜15:00
３木 14:00〜14:30 24木 14:00〜14:30
２水 14:00〜14:30 23水 14:00〜14:30
16水 15:30〜16:00
11金 15:00〜15:30
４金 14:00〜14:30 25金 14:00〜14:30
４金 15:00〜15:30 25金 15:00〜15:30
９水 14:00〜14:30 30水 14:00〜14:30
３木 12:55〜13:25 24木 12:55〜13:25
18金 13:00〜13:30

場

所

石部小学校
石部南小学校
岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
平松保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

おにぎり村の人形劇「ねずみのでんしゃ」ほか（土）■日時 11月９日
午後２時〜■定員 200人（当日先着順）

図書館ポイントラリー開催中
図書館で本を借りたり、おはなし会に参加したりするとポイントがもらえます。ポイントを集めるとくじが引けて景品がもらえます。
（日）まで■開催期間 11月10日■くじ引き期間10月26日（土）〜11月10日（日）■対象 中学生以下
日

時

日

時

17木 13:05〜13:30
10木 13:15〜13:45 31木 10:25〜10:45
２水 12:55〜13:25 23水 12:55〜13:25
11金 13:05〜13:35
16水 13:00〜13:40
４金 13:05〜13:30 25金 13:05〜13:30
２水 10:20〜10:40 30水 12:55〜13:35
18金 14:00〜14:30
10木 14:10〜14:30 31木 14:10〜14:30
10木 15:00〜15:30 31木 15:00〜15:30
17木 14:00〜14:30
16水 14:30〜15:00
11金 14:00〜14:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

27

KONAN 2013.10

みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

開放日
時間

午後１時30分〜３時30分※10月生まれの子どもの手形･足形がとれます。
※イベント開放日（22日）は「ポレポレ遊ぎ舎」です。

ひよこ広場

※申込不要

日時

10月７日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。
助産師による育児相談、ベビーマッサージ持ち物

バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）

ひよこグループ～ふれあい遊びとおしゃべりタイム～
※申込不要

・

72◦7089

時間

午前10時〜正午

午後１時15分〜３時15分

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
（火） 受付：午前10時〜11時
日時 10月８日

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう（木） 午前10時30分〜11時30分
日時 10月３日
対象 ８〜11月生まれの子ども
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

にこにこの日ともだちいっぱい！

日時 10月９日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

はいはいキッズ～親子ふれあいタイム～

日時10月１日（火） 午後１時30分〜２時30分

対象

８か月までの子どもと保護者

りすグループ～ふれあい遊びとおしゃべりタイム～
日時10月15日（火） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 10月３日（木）〜７日（月）うさぎグループ～運動遊びを楽しもう～
日時

10月21日（月） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 10月４日（金）〜８日（火）
くまグループ～運動遊びを楽しもう～
日時

10月23日（水） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 10月８日（火）
〜10日
（木）

おひさまらんど（子育て支援講座）
ヨーガでらくらくリラックス
日時

10月11日（金） 午前10時〜11時30分

場所

柑子袋まちづくりセンター

対象

未就園児の保護者

定員20人（先着順）

講師

竹内キヌさん

申込締切

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

午前10時〜正午

内容

子育て支援センター

10月３日（木）日時 10月11日（金） 午前10時30分〜11時30分
対象 ９か月〜伝い歩きのできる子ども
内容 親子ふれあい遊び、おかあさんのおしゃべりタイム

おはなし会・絵本の紹介

日時 11月７日（木） 午前10時〜11時30分
内容 親子でおはなし会、おかあさん対象絵本の紹介
講師 山下鈴子さん
定員 15組（水）〜24日（木）
申込期間 10月23日

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
運動会あそびをしよう

日時 10月25日（金） 午前10時15分〜11時30分
場所 雨山第二体育館
対象 ２歳以上の子ども
定員 30人（先着順）
持ち物 上靴（月）〜 ８ 日（火）に子育て支援セン
申込方法 10月 ７ 日
ターひまわりへ。

助産師さんと話そう

日時 11月18日（月） 午前10時〜11時30分
場所 保健センター
対象 妊婦および未就園児の保護者
定員 25人（先着順）
講師 斎藤智孝さん（月）〜29日（火）に子育て支援セン
申込方法 10月28日
ターひまわりへ。

※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。

KONAN 2013.10

28☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15
16

17

18
19
20
21

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
みつばち開放日
下田まちづくりセンター
にこにこ広場ひよこグループ 石部子育て支援センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
手形・足形の日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館

ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
ひまわり開放日（午前）・子育て相談 子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
つどいの広場つばめ〔平和堂
つばめイベント石部店２階〕
三雲保育園・平松保育園・石子育てサロン「みんなあつま 部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
れよっといで」保育園・水戸保育園
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター
つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
きじっこおはなし会

石部図書館

ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店２階〕
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
みつばち開放日
夏見会館
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園よっといでたいむ
石部図書館
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
市民学習交流センター・菩提
親子プレイステーション
寺まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうすイベント開放日（午前）石部子育て支援センター
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
よっといでたいむ
石部図書館
おはなしの森
甲西図書館
みつばち開放日
三雲まちづくりセンター
親子プレイステーション
石部まちづくりセンター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター

子育てサロン「みんなあつまれ

よっといで！」

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073
岩根保育園
・ 72 1389
下田保育園
・ 75 2420

KONAN 2013.10

菩提寺保育園
水戸保育園

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

木のおもちゃと遊ぶ親子の時間。サポーターもいます。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 ０歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ２日…園庭開放 16日…芋ほり（要予約）
問甲西あかつき保育園
72◦4960
72◦4965

つどいの広場
内容
定員

くまさんとクラブ

秋の園庭で遊ぼう
10人

絵本の読み聞かせ会とハロウィンを楽しもう
定員

６組（親子で参加）
時間 午前10時〜11時30分
対象 ２歳〜５歳

持ち物 手ふきタオル、お茶問菩提寺優愛保育園モンチ
・

つどいの広場つばめ

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分

つばめイベント

ふうせんあそび

時間 午前10時45分〜11時15分
問NPO法人鳩の街
77◦554677◦5549

とんとんとんでておいで対象
内容

未就園児と保護者
つくってあそびましょう

ようちえんであそぼう

対象 ２・３ 歳児（平成21年 ４ 月 ２ 日〜平成23年 ４ 月
１日生まれ）と保護者
内容 パネルシアターを見ましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077
72◦8747
ひかり幼稚園74◦301174◦3461
水戸幼稚園
75◦335075◦4425※申込受付は各園で行っています。

図書館の事業について詳しくは27ページをご覧ください。
29

平松保育園
阿星保育園

保健センター情報

母 子健康手帳の交付

今年度未受診の人へ（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

場所：保健センター）

わくわくドキドキ沐浴体験
11月２日（土） ママって大変！パパの妊婦体験
午後１時30分〜３時30分
目からうろこ！聞いて得するお話
対 象 妊娠中期〜後期ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込。

40〜74歳の人（長期入院者は除く）○健康診査…満75歳以上の人（要介護認定者、長期さい。医療機関受診を希望の人、75歳以上の人は（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

10月23日（水） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対 象 平成25年５月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

10月31日までに受診してください。
結核（胸部レントゲン）検診
■対象
■持ち物

対

場所：保健センター）

●

健康保険証

肝炎ウイルス検診■対象●

受診者は除く）○平成14年度以降に受診していない40歳以上で、次象の項目に当てはまる人（要事前申請）日

４か月児健診平成25年６月生

10月22日（火）10か月児健診平成24年12月生

10月15日（火）

１歳６か月児健診

平成24年３月生

10月25日（金）平成23年３月生

10月11日（金）平成22年３月生

10月10日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

・過去に肝機能異常を指摘されたことがある人
・手術などで広範囲にわたって処置を受けたことがある人、または妊娠・分娩時に多量の出血があり
定期的に肝機能検査を受けていない人■持ち物

健康保険証、案内はがき※保健センターだより掲載の市内医療機関で受診してください（特定健診・健康診査は県内医療機関
でも可）。
※受診料は、40〜64歳の特定健診は1,300円、そのほかの検診は無料です。

10 月は…
臓器移植普及推進月間

骨髄バンク推進月間

病気や事故で最期を迎えたとき、自分の臓器を提供するかどうかを決めていますか。その意思は、「臓器提供意思表示カード」に記入しておくことで伝えることができます。臓器提供には家族の同白血病など多くの血液難病患者が、骨髄移植の機会を待っています。ドナー登録はあくまで善意の自由意思によるもので、登録後も取り消しや保留ができます。また、ドナーの健康と安全が最優
先されます。骨髄バンクについて理解のうえ、ドナー登録をお願いします。

意が必要です。あなたの意思が尊重されるために、家族と一緒に臓器移植について話してみませんか。

1
4
8
1

お
知
ら
せ

60歳で検診案内はがきが送付された人（過去の（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

●

65歳以上の人（昭和24年 ３ 月31日以前生まれ）○平成26年３月31日現在、40歳、45歳、50歳、55歳、乳 幼児健診

・
有
線

72
●
4
入院者、生活習慣病受診者は除く）
0■持ち物 受診券、国民健康保険証（40〜74歳）、 0
8
後期高齢者医療の保険証（75歳以上）、質問票※11月に74歳までの人を対象に集団健診を実施し72ます。日程などは保健センターだよりをご覧くだも ぐもぐ教室

３歳６か月児健診

特定健診・健康診査〇特定健診…湖南市国民健康保険に加入している（受付：午後１時15分〜１時30分

・歯科健診

医療機関での受診期間は
10月31日（木）までです■対象

マ マ・パパ教室

２歳６か月児相談

問
い
合
わ
せ
先

KONAN 2013.10

30

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72◦3166
72◦3301
夏見会館
・ 72◦3083
柑子袋会館
・ 72◦2993
松籟会館
・ 77◦2972
岩根会館
・ 72◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談
人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2360
72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
（木）
・17日
（木）
◇日時 10月３日
・21日（木）
11月７日（木）
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 10月11日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 10月17日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦3788

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○石部老人福祉センター 10月９日（水）○社会福祉センター 10月10日（木）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

税金
税務相談

健康
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008
72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分
月

しごと
就労相談

7

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、
定員６人。
（水）
◇日時 10月９日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173火水1
2
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
8
9
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
15
16
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
22
23
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
29
30
女性センター木

3
菩提寺まちづ
くりセンター
10

金

4
夏見会館
11

求職活動やハローワーク
柑子袋会館
岩根会館
松籟会館
での手続きのしかたなど就141718
労に関する相談に相談員が菩提寺まちづ 夏見会館
くりセンター応じます（就職のあっせん
21
24
25
はできません）。
柑子袋会館
岩根会館
松籟会館
◇時間
28
31
午前９時〜11時30分（女性のみ）
問商工観光労政課〔共同福※29日（火）は、女性の就労相談員が相談に応じる祉施設〕
女性のための就労相談です。
71◦2332
72◦482031

KONAN 2013.10

育児相談
保健センター72◦4008
72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひ え 75◦2323

No.64

さわらのムニエル きのこと野菜の蒸し煮添え

こなん

材料（４人分）食育推進キャラクター

さわら������� 200g
酒�������� 大さじ２
塩・こしょう����� 少々
小松菜������� 200g
しめじ�������� 40g
エリンギ������� 40g
生しいたけ������ 40g

こ湖なすちゃんえのき茸������� 40g
赤ピーマン������ 80g
黄ピーマン������ 80g
小麦粉������ 大さじ２
サラダ油����� 小さじ２
ポン酢������ 大さじ４

作り方

コレステロール値の高い人に効果アップ
平成25年10月１日

No.109赤身魚のさわらは、DHAやEPAを多く含み、血栓の予防
やガンの抑制効果などの働きがあるといわれています。

❶さ わらは50ｇずつ切り、酒をふって、塩、こしょうをすり込み、15～20分おく。
❷小松菜は根元を切り、３㎝長さに切る。しめじは石づきを切り１～２本ずつにほぐす。エリンギは石づきを取り、手で縦に細く割く。生し
いたけは石づきを切り５㎜幅に切る。えのき茸は根元の固い部分を切り取り、ほぐしておく。赤ピーマン、黄ピーマンは縦５㎜幅に切る。
❸さわらの水気をしっかりとふき、小麦粉をまぶす。フライパンに油を熱し、さわらの表側から焼く。香ばしい焼き色がついたら返し、❷を加えてふたをして５分くらい蒸し焼きにする。
❹器にさわらを盛り、ほかの材料を添える。ポン酢はかけるか、別の器に入れてつける。

栄養価（1 人当たり）
エネルギー：147kcal
たんぱく質：26.6g
脂質：7.2g
カルシウム：95.7mg
塩分：0.3g

北

し ん じ

葵 香

邦 介

梓 咲

下

近

田

田

江

北

加

る い と

さ

行政区

三

三

田

大 和

や ま と

颯 真

律 貴

みどりの村

岩根花園

岩

台

濵

酒

田

井

氏

裕

紀

名

一

子

子

り つ き

そ う ま

吉

尾

上

榮

ひ な の

松

三

江

雲

な

日菜乃

蟹

は

本

台

谷

上

雲
三

谷
羽 菜

松
ず
イワタニランドす

あ ず さ

ほ う す け

あ お か

れ

た つ き

すず

イワタニランド

青

澤

村

木

田

敏

せ

義

輔

子

つ

一

作

歳

歳

歳

歳

歳

岩

石

石

根

根

部

部

台

岩根花園

岩

山

寺

西

東

南

西

石部中央

歳

妙

三
行政区

歳

夏

感
雲

寺

見

北

ハイウェイサイドタウン

田

歳

下

歳

年齢

惠

彦
門

枝

歳

おくやみ申し上げますイワタニランド

奥

田

敬一郎

歳

北

提

西

台

園

原

美

歳

菩

根

南

川

藤

イチヱ

歳

寺

重

提

口

菩

坂

歳

瀧右

台

野

上

真

三

しづ子
歳

宮
美

92 58 81 92 88 99 71 69 72

二

伊

三枝子

）は前月比

山

※（

小

世帯数 22,103世帯 （＋ ６）

丘

26,563人 （－17）

ヶ

女

100

81 80 89 81 86 76
緑28,377人 （－14）

31

歳

男

子

54,940人 （－31）

25

富

総人口

林

平成25年９月１日現在

平成 年８月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

湖南市の人口は る か ず一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

こ一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

れめ

一、子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

田一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくります。

雲一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

南

三

雲

井

槇 治

下

丘

お誕生おめでとう

琉 翔

三

菅

す ず か

ヶ

赤瀬川

赤ちゃん

や

見

﨑

涼 香

緑

丘

ら い き

紗 彩

夏

塚

南

み

ヶ

ゆかり

蕾 生

お

松

江

口

玲 望

緑

谷

玲 緒

平

松

谷

し ゅ り

荒

翔 太

平

袋

立

珠 里

湖南団地北

み

庵

ゆ

子

足

村

達 生

湖南団地北

に こ る

ゆ

森

戸

実 夢

柑

袋

大

村

鈴

湖南団地中

優 美

山

川

は る き

子

袋

井

多

と

遥 和

湖南団地中

野

石

塚

晴 希

柑

子

東

門

﨑

な

瑚 都

湖南団地中

上

大

島

え い と

みなみ

柑

部

東

尾

森

い

麗 菜

湖南団地南

﨑

葛

島

瑛 斗

石

部

杉

田

芽 李

三

小

井

紫

石部中央

石

西

平

山

れ

松

津

将太朗

部

西

嶽

し ょ う た

大

村

笑 琉

石

部

坂

み

武

村

優士朗

石

来

しょうたろう

奥

村

陽

宝

東

ゆうしろう

中

瀨

湊 都

根

あきら

葊

井

岩

み な と

堀

あ ゆ む

ために、この憲章を定めます。

東〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹歩 武

ゆたかで創造的なまちをつくる根

東庁舎〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹瀬感謝して、活気と希望に満ちた、
岩

秘書広報課

西庁舎

藤

な な か

七 花

先人が築いてきた文化や歴史に杉

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、

若編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章

KONAN 2013.10

32