んこな
広報No.103

2013

4
April

CONTENTS
2 湖南市のお金の使い方 平成25年度予算●
10 あなたへダイレクトに情報が届きます 湖南タウンメール●
14 国民健康保険からのお知らせ●
17 犬の登録・狂犬病予防注射を忘れずに！
●
19 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
コミュニティバスめぐるくんに「こにゃんバス」が仲間入り。
皆さんの乗車、お待ちしてるにゃん！

平成25年度

湖南市のお金の使い方 予算

市の１年間のお金の使い方をまとめた平成25年度予算がまとまりました。厳しい経済状況の中でどのような事業にお金を使っていくのか、「いしべえどん」と「こにゃん」と一緒に見てみましょう。問財政課〔東庁舎〕

71 231772 3390

えへへ。おいら、いしべえどん。普段は観光PRをしているどん！今日は予算のことを紹介するどん。
まずは予算規模を簡単に紹介するにゃん。

過去最大

こにゃん

平成25年度の一般会計予算は206.4億円！

対前年度当初比＋31.2億円（17.8％増）

繰入金 7.1億円

消防費 6.9億円

その他
5.5億円

分担金・負担金
7.6億円

商工・労働・議会費など
5.1億円

農林水産業費
6.9億円

市債
41.9億円

土木費
19.9億円歳

入206.4億円

市税
82.0億円

衛生費
20.1億円

民生費
58.0億円歳

206.4億円

公債費
23.3億円

地方交付税
20.9億円

総務費
24.7億円

国・県支出金33.6億円

出

教育費
41.5億円

地方譲与税・
各種交付金
7.8億円

市民の皆さん１人当たりが負担する市税を、単純に平成25年１月１日現在の人口55,115人で割ると、年間約149,000円になるどん。一方で、１人あたりのサービスにかかる費用は年間374,000円になるどん。皆さんの税金は大切に使いますどん!!

特別会計（国民健康保険、公共下水

道、介護保険、国民健康保険診療所、
後期高齢者医療、
住宅新築資金等貸付）

計 109.9億円

企業会計（水道事業、訪問看護ステーション事業）

計 21.1億円
KONAN 2013.4

2

平成25年度予算

基本テーマ

地域の未来は、心でつなぐ安心とともに～次世代へつなぐ「循環型きらめき予算」～
次にテーマに沿った事業を紹介するにゃん。市では、予算編成段階で推進すべき事業の特別枠を作って、各課が提案した事業があるにゃん。

地域活性化推進枠

継続

地域活性化推進事業交付金
1,050万円（新しい公共推進課）

セーフティコナン推進枠 継続
小中学校災害用防災備蓄倉庫整備事業
364万円（危機管理・防災課）

各まちづくり協議会が主体となり、地域における諸課題の解決に向け、継続的に地域の第２次避難所としての役割を果たす小中学校に防災備蓄倉庫を年次計画により設置します。

活性化を推進するための取り組みに対し、１件の事業計画当たり150万 円 の 範 囲内で交付します。
きらめき湖南プレ
ゼンテーション

緑の分権改革枠

石部南防災倉庫継続

地域循環事業業務委託
300万円（企画調整課）「地域の自給力と創富力を高める地域主権型社会」の構築を実現します。

電気自動車リース事業
464万円（総務課）

湖南市総合防災訓練事業
25万円（危機管理・防災課）
市、消防署、消防団をはじめとする各防災機関が地元と連携し、避難、救出救助、応急救護、炊き出しなどの総合訓練を実施。

湖南市防災フォーラム開催事業
34万円（危機管理・防災課）
地域の防災力向上を図るため、防災についての講演、活動事例発表を行います。

CO2削減のため、電気自動車１台を５年リースで導入します。また、導入にあたり急速充電器設置工事を行います。

糸賀一雄生誕100年記念事業
220万円（社会福祉課）
糸賀一雄生誕記念事業として、講演会、記念展示、アール・ブリュット展、記念出版を実施します。

行政改革実行枠

継続

公会計システム導入事業委託
1,475万円（財政課）
固定資産台帳の整備および複式簿記による財務書類を作成します。

3

KONAN 2013.4

心のインフラづくり枠

新規

心のインフラづくり事業委託
200万円（企画調整課）
吉本興業株式会社と連携し、研修や講演などで、言語力やコミュニケーション力、表現力、創造力などの向上を図ります。また、湖南市地域福祉計画「みんなでつくったみらくるプラン」により事業化の検討を行います。

昨年10月の調印式

業 を 推 進 し て い き ま す! !
今年度、予算規模が過去最大となった主な原因は、建設事業費が前年度より21.9億円増えたことです。
交付税措置のある有利な合併特例債（市の借金）の発行が合併後10年間に限られていることから、平成16年10月に合併で誕生した湖南市ではここ数年、その有効活用のために建設事業に積極的に取り組んでいます。今後も有効な財源を活用していくことはもちろんですが、その事業が本当に必要かどうかを見極めた上で計画的に進めていきます。また、
477
合併の効果を発揮するために施設のあり方を考え、効果的な財源配分を行っています。

5億8,653万円
基本計画の段階から、
運 営 体 制、 機 能 面、維持管理面を十分に考えているどん！

平成26年度完成予定

水戸小学校施設整備事業（教育総務課）
総事業費 10億7,000万円
事業概要 本館棟の改修工事、エレベーターの設置、プール改修工事

昭和51年に建設され老朽化が進む水戸小

3億1,491万円

平成25年度完成予定
4（道路施設のみ）

三雲駅周辺整備事業（都市政策課）

5億793万円

総事業費

火葬場施設整備事業（生活環境課）

40億947万円

事業概要 側溝など道路配水施設整備
街路灯などの安全施設整備
周辺地域の渋滞緩和と交通安全対策を図ります。

道路整備が進む都市計画道路

平成26年度完成予定

岩根136番地（笹ヶ谷霊園管理事務所敷地内）
総事業費 13億2,600万円
事業概要 実施設計、工事場所

老朽化が進む宮の森火葬場

笹ヶ谷火葬場

KONAN 2013.4

4今年度も計画的に大型事
1億8,001万円

平成26年度完成予定（仮称）菩提寺コミュニティセンター
整備事業（新しい公共推進課）

・・・平成25年度予算
事業概要・・・平成25年度に実施する内容
名 神 高 速場所
菩提寺1583番地13他
総事業費 ５億円
事業概要 事業用地の造成、建築実施設計

道 路

1
昭和44年に建設され老朽化が進む菩提寺まちづくりセンター

建設予定地

1

石部駅周辺整備事業（都市政策課）
総事業費 整備区域が未確定であり総事業費は未定
事業概要 まちづくり基本計画策定

2,285万円

西庁舎

平成26年度完成予定

甲西駅周辺整備事業（都市政策課）
総事業費 ３億5,000万円
事業概要 バリアフリー実施設計

380万円

16億2,536万円 平成25年度完成予定
平成28年度完成予定

石部小学校施設整備事業（教育総務課）
総事業費 29億9,400万円
事業概要
平成24年度繰越予算事業：基本設計、実施設計
関連事業：学校進入道路工事

老朽化が進む現在の石部小5

KONAN 2013.4

完成予想図

学校給食センター施設整備事業（教育総務課）場所

夏見地先
総事業費 18億300万円
事業概要 平成26年度内の運用開始を目標に建築工事を実施

昭和53年に建設され老朽化が進む給食センター

建設予定地

東庁舎

626万円

暮 らせるように応 援 し ま す！
3,074万円

いじめ対策事業（学校教育課）

子ども見守り支援員の配置
全小中学校に１人ずつ配置し、教員が子どもたち一人ひとりと向き合いきめ細かに対応できる体制を作ります。
地域コーディネーターの配置
今年度から順次、中学校に学校支援地域本部を導入し、地域の人が学校に入り子どもを見守ることができる体制を作ります。
いじめ対策支援チームの配置

514万円

ひとり親等
子育て応援手当支給事業（子育て支援課）

18歳未満の子どもがいるひとり親家庭を応援するために、手当を支給します。

100万円

育児支援事業（子育て支援課）

小口簡易資金貸付事業（商工観光労政課）

湖南市、滋賀県、金融機関、滋賀県信用保証協会の協調預託制度により、小規模起業者に上限1,250万円で低金利、無担保、無保証人の金融支援を行います。

2,457万円

商工団体等育成事業（商工観光労政課）

地域経済を取り巻く環境の変化に対応するため、市内の商工業の振興を図ります。

経済 農業

湖南市は子育てを応援してます
にゃん！

教育 育児

いじめをなくそうサミット

市教育委員会に、弁護士、スクールソーシャ
ルワーカー、スクールカウンセラー、保護司、人権擁護員、民生委員などをメンバーとする支援チームを配置します。

2,487万円

元気市場（主催：湖南市産業経済懇話会）

596万円

環境保全型
農業直接支払交付事業（農林振興課）

環境こだわり農業、地球温暖化防止、生物多様性保全などの環境保全に関わる取り組みを支援します。

465万円

農業振興関係事業補助金（農林振興課）

農業振興を推進するための取り組みに対して、補助金を交付します。

生後６か月までの子どもをもつ家庭を対象に１時間あたり250円を負担してもらい、市内のホームヘルパーが支援します。また、３歳未満の多胎児をもつ家庭を対象に同様の支援を行います。

たんぼの子体験事業※手当や助成金を支給する給付事業や補助事業などについては、所得などの制限や審査などがあります。詳しくは担当課までお問い合わせください。

親と子のおにぎり体験事業

KONAN 2013.4

6

市民のみなさんが安心して
1,128万円

友好交流事業（新しい公共推進課）

障がい福祉
サービス事業（社会福祉課）

外国人住民も地域の一員としてまちづくりを推進していくために、外国人に対する支援や障がい者（児）が自立した日常生活、社会生
活を営むことができるよう、必要な障害福祉

友好都市との国際交流を行います。
国際文化教室の設置
ネイティブ指導者を講師として、外国人児サービスの給付や支援を行うことで、障がい者（児）やその家族が安心して暮らせるようにします。

童・生徒の母語や母国の文化を学習すること
で、多文化共生の地域づくりのキーパーソンとなる人材を育成します。

３月から運行している猫型の市バス。環境に優しいエコライ
フの実現に、ぜひ市
バスを利用してください。

1,398万円

水質等分析調査事業（生活環境課）

健康で快適な生活環境を守るため、河川、工場排水、廃棄物処理施設などの水質、ダイオキシン調査などの環境調査を行います。

200万円

ウツクシマツ保護事業（生涯学習課）
天然記念物であるう
つくし松を保護・育成します。

湖南市の木：うつくし松

KONAN 2013.4

2億8,670万円

福祉医療費助成事業（保険年金課）

社会的、経済的に弱い立場にある乳幼児や障がい児、老人などの医療費を助成します。自福祉 健康

湖南市セントジョンズ市交流絵画展

国際 環境

児童生徒絵画展の開催
アメリカ合衆国ミシガン州セントジョンズ市と湖南市の児童・生徒の絵画を展示し、国際交流への理解を深めます。

7

5億6,746万円

己負担金を軽くすることで、医療機関への必要な受診ができ、対象者の健康を保ちます。

301万円

未熟児
養育医療給付事業（健康政策課）

未熟児で生まれ、入院を必要とする満１歳未満の乳児が指定養育医療機関で入院治療を受ける時に必要な医療費を負担します。

1億3,365万円

予防接種委託事業（健康政策課）

ヒブワクチン、小児用肺炎球菌ワクチン、四種混合ワクチンなどの接種費用を負担します。

4,006万円

成人検診・がん検診及び各種検診事業（健康政策課）

湖南市緑の分権改革
 セミナーを開催しました

岐阜県瑞浪市と災害時の相互応援協定を締結しました
２月23日、サンライフ甲西で「湖南市緑の分権

３月22日、岐阜県瑞浪市との災害時の相互応援の成長戦略について講演していただいたあと、
「エ
ネルギー」
・
「福祉」
・「特産品」の３つのプロジェ
クトの成果報告、パネルディスカッション、特産し」の視点で、地域の魅力をみんなで磨き、豊かさを実感できるオンリーワンのまちづくりを進めていきます。
問企画調整課〔東庁舎〕

72 2000

した。そこで、市では行政サー

たとえば、常備消防（消防本

ビスの値段表を作成しました。

部 と 消 防 署 の こ と。 消 防 団 は含まない）には市民１人当た月に予定されている

り１万円余りを負担しています。今年

市議会議員選挙は、１人当たり

８１４円の負担で実施すること生して以来の大型予算となりまし

２０６億４千万円と、湖南市が誕

今年度の一般会計当初予算はを 行 っ て い ま す。 そ の 経 費 をり１千５百円余りの負担で業務行を見てみると、市民１人当たまた、戸籍や住民票などの発になります。

た が、 国 の 補 正 予 算 に 対 応 し て７億円余りの事業費を平成いる計算です。

保育園の管理運営には、市民

１人が１万２千円余りを負担しの両年度に大規模な土木工事を行わなかったていることになります。園児１、ため、その間に貯金できた財政調万円余りの人当たりでみると林道は１㎞当たり６万円弱をアベノミクスに便乗するという

円 弱 負 担 し て 運 営 し、 １ 食センターは市民１人が３千４百かけて管理していますし、給食

ものではなく、今後も堅実に必要２３５円で子どもに提供していも市民の皆さんとともに考えていく変わるなか、市の財政についてみてください。

段が適切かについて話題にしてこうした行政経費の負担と値ます。

かなければならない時代となりまところで、国の財政政策が大きな事業を計画的に進めていきます。

どを行おうとするものです。

食センター、火葬場の建て替えな整基金や合併特例債などの有利な

これは、平成どとなりました。

１千４百円弱の経費がかかって発行枚数で割ると１通当たり

年 度 が 始 ま り ま し た。

8

10

年度

平成

77

に前倒しした結果、１９９億円ほ24

72 2000
71 2311

KONAN 2013.4

83

央自動車道の瑞浪インターチェンジがあり、湖南
市からは高速道路で135 ㎞、約 １ 時間30分で、災害発生時には円滑に相互応援ができる距離にあり品の試食を行いました。
市民、地域、NPO、企業の皆さんと連携・協力しながら、「あるものさがし」・「あるものいかNo.

経費がかかっています。

24

昨年秋には湖南市観光協会、湖南市まちづくり協
議会が研修で訪問し、交流を深めています。
瑞浪市は、岐阜県東部に位置し、人口約４万人、面積175平方㎞、中山道の宿場町や織田信長ゆかりの城址、寺院が残る歴史のまちです。また、中当日は、早稲田大学環境総合研究センター主任
研究員の岡田久典さんから、地域の自然エネル
ギーを利用して地域内の経済を活性化させるため

25制度を活用して、学校耐震化や給23ます。被災が広域に渡る場合、県外の他の自治体と災害応援協定を締結することは、互いの市にとって防災力の強化につながります。
問危機管理・防災課〔東庁舎〕

71 2316

協定の調印を行いました。
瑞浪市とは昨年７月に湖南市区長会が研修で瑞浪市を訪問したことがきっかけで交流が始まり、改革セミナー」を開催しました。

自然エネルギーは

地域のもの

コナン市民
共同発電所

～初号機が完成し、発電を開始しました～
問地域エネルギー課〔東庁舎〕

71 2302

基づき、「コナン市民共同発電所」を設置すること
で、地域の自然エネルギーを利用して得た富（売電益）を地域で循環させる取り組みを進めています。
■初号機が発電を開始しました
今年の２月上旬から初号機の設置工事が始まり、社会福祉法人オープンスペースれがーと所有の障がい者支援施設「バンバン」の屋根を借りて、出力20kwの太陽光発電設備（太陽光パネル144枚）を設置しました。２月下旬に電力会社への系統接続工事が完了し、発電が開始されました。発電した電気の売電益は、地域商品券として20年間にわたって毎年出資者の皆さんへ還元していきます。
■弐号機の設置も進行中
コナン市民共同発電所弐号機は、メガソーラー事業を展開する事業所と連携して設置します。

いただいた事業所の屋根に、コナン市民共同発電所
プロジェクトと事業所が「協働」で出力100kwの太陽光発電設備を設置し、初号機と同じように売電益
を地域商品券で還元します。
市民・事業所の皆さんと連携して、太陽光から生み出される利益を、地域社会の持続的な発展のために活用していきます。

３月18日の初号機オープニングセレモニー

社 会 福 祉 課、 高 齢 福 祉 課、
子ども家庭室・子育て支援課、保険年金課、健康政策課、地域医療推進課
建設経済部
特定地域整備室︑土木建設課、 都 市 政 策 課、 住 宅 課、
商工観光労政課、農林振興課
上下水道部
業務課、施設課
水道事業所
業務課、施設課
出納局
会計課

４月から市役所の組織・機構を一部変更しました◆健康福祉部
子ども・子育て支援の組織の検討および支援の充実を図る た め、「 子 ど も 家 庭 室 」 を組織し、子育て支援課を配置しました。
◆建設経済部
JR３駅周辺整備などの大規模プロジェクトの推進・研究のため、「特定地域整備室」
を 組 織 す る と と も に、「 住 宅課」を新設しました。

平成 年度市役所組織図
議会事務局

教育委員会
教 育 総 務 課、 学 校 教 育 課、生 涯 学 習 課、 人 権 教 育 課、図書館
監査委員事務局

公平委員会事務局

KONAN 2013.4

議事課
政策調整部
秘書広報課、人事課、企画調整課、新しい公共推進課

危機管理局
危機管理・防災課
総務部

固定資産評価審査委員会事務局
農業委員会事務局
選挙管理委員会事務局

問人事課〔東庁舎〕◦２３１２

9

総務課、財政課、契約検査課、税務課、収納課
市民環境部

人 権 擁 護 課、 生 活 環 境 課、地域エネルギー課、市民課
健康福祉部
71

25

湖南市地域自然エネルギー基本条例の理念を理解

一般社団法人コナン市民共同発電所プロジェクト
では、湖南市地域自然エネルギー基本条例の理念に72 2000

あなたへダイレクトに情報が届きます

湖南タウンメール

市では、市民生活に直結する緊急情報や不審者情報などを、携帯電話やパソコンへメールで配信しています。グループを登録すれば自治会などの役員やサークルなどのメンバー同士の連絡手段としても利用でき便利です。サークルやグループが新体制に代わるこの時期、ユーザー登録がまだの人はぜひご登録ください。
問秘書広報課〔東庁舎〕

71 2300

だれでも登録できるグループ◇湖南市緊急情報
・大雨や地震など自然災害に関する情報
・食中毒注意報・警報・その他緊急を要する情報◇湖南市不審者情報
・市内で発生した不審者による事件や、服装などの特徴に関する情報◇市道十二坊線通行情報
・降雪や凍結などによる市道十二坊線の通行止めなどの情報（冬季のみ）◇湖南市議会情報
・市議会の日程などの情報
上記 ４ つ以外のグループ（市内各小中学校やサークル、保護者会など）に登録するときは、グ
ループパスワードが必要になりますので各グループの管理者にお聞きください。

よくある質問＆72 1467

kouhou@city.shiga-konan.lg.jp

会員登録方法湖南タウンメールのトップページ（http://www.konan.town-mail.com）に接続し、会員登録から順次指示に従い、登録を進めてください。

▲トップページ▲仮登録画面

▲登録画面

ワンポイント

個人管理画面をお気に入り
やBookmark登録しておくと、次からパスワードなどを入力せずに済むので便利です。

▲個人管理画面

ルアドレスの変更」から変更できます。もし、個人管理画面をお気に入り（Bookmark）登録していな

登録時の折り返しメールが来ないのですが？

い場合は、湖南タウンメールのトップページからユー

迷惑メール防止の設定をしているため届かない可能

ザー名とパスワードを入力してログインしてくださ性があります。メール設定でドメイン指定受信の欄

い。

に「@konan.town-mail.com」 と 入 力 し、 再 度 空②携帯電話からスマートフォンに機種変更しません

メールを送ってみてください。

でしたか？
メールアドレスを変えていなくても、スマート

加入料金は必要ですか？

フォンのメール設定で迷惑メール対策の設定をして無料です。ただし、メールの受信などの際のパケッいる可能性があります。ドメイン指定受信の欄に「@

ト通信料はかかります。

konan.town-mail.com」と入力すれば、メールを受け取ることができます。

タウンメールが来なくなりましたが？
①メールアドレスを変更しませんでしたか？
新しいメールアドレスを登録する必要があります。
個人管理画面の「自分の登録内容を変える」→「メー③何もしていないのに来なくなったとき
携帯会社のセキュリティ強化によって届かなくなった可能性があります。詳しくは携帯販売店など
へお問い合わせください。

KONAN 2013.4

10

４ 月 か ら 診 療 体 制 が変 わ り ま し た

時30分までに来院ください。

※小児科予約外来では、診察および健診や予防接種を行います。

石部医療センター

30

≪

≪

内科
小児科
皮膚科

眼科
整形外科

木

内科
小児科

※ 小児科予約外来

金

内科
小児科

≫

水

※眼科初診の人は、検査などが必要な場合があるため、午後３

人

権

シ

リ

ー

ズ

発達障がいがある人たちへの支援ポイント「適当にやっといて」と言示があると的確な作業ができ発達障がい（自閉症スペクます。皮肉を使って注意されトラム障がい・注意欠陥／多われて、どれぐらい丁寧に仕て、どちらを先に仕上げたらるよりも、具体的なふるまい

い い の か 分 か ら な い。「 困 っ

動 性 障 が い・ 学 習 障 が い な

上げるといいのか分からな

たなあ」と思ったときにだれど）がある人は、先に書いた方を伝えられると分かりやすに質問したらいいのか分からことで日常生活の中に困るこい。作業しているときに「こな い。 皮 肉 を 言 わ れ た の にとがたくさんあります。本人

かったりします。

「褒められた」と解釈して会が困っているのを周囲の人が感じ取れないことが多いのも声）」といったようなことを肉 を 言 わ れ た ん だ な（ 心 のに 聞 け ば い い か 教 え て 」「 皮

先 に す れ ば い い の か 」「 だ れ

使 え ば い い の か 」「 ど っ ち を

面 で は「 ど れ ぐ ら い の 量 を苦手な力を周囲が支援できる

ト ン 取 り 組 め る ） を 発 揮 し、業ができる。集中するとトコい。指示が明確だと確実な作

るものがあると理解しやす

分の得意な力（例：見て分か

発達障がいのある人が、自発達障がいの特性です。

瞬時に言ったり、聞けたりす

担当しました》《今月は社会福祉課が社会と言えるでしょう。

社会は、どの人も生きやすい

きたり、優先順位の明確な指体験）を見ると簡単に確認でまた、見本（視覚情報や実ると簡単に解決できますね。

もあると思います。こんな場

こういった経験はだれにで話がかみ合わない。

れもやっておいて」と言われ



≫

30
※小児科予約外来

３ 月 日 を も っ て 藤 井 要 院 長 が 退 任 し、 ４
月 １ 日 か ら 東 野 克 巳 院 長 が 着 任 し ま し た。 な
お、 水 曜 日 夜 診 の 内 科 の 診 察 は、 引 き 続 き 藤
井要先生が担当します。
問地域医療推進課〔石部医療センター〕
◦４１００
◦４７６８
月曜夜診の皮膚科は第
11

11

内科
小児科
眼科

30

30

※ 小児科予約外来

30

内科
小児科

皮膚科

※小児科予約外来

理学療法士による運動療法○月・木曜日
午前８時 分～ 時 分○水曜日
午後１時 分～４時
温熱・牽引療法のみ○月～金曜日
午前８時 分～ 時 分

内科
小児科
皮膚科
火

１・３・５ 月曜日のみ～７時～４時 （ 皮 膚 科 は 午 後
６時まで）～11時30分

内科
小児科
眼科
内科
小児科
皮膚科
月

午後１時30分
午前８時30分
受付時間

KONAN 2013.4

11

午後４時30分

31

77 77

診
夜
午後診
午前診

予約時間など詳しくは受付へお問い合わせください。

 

何か始めたいが、指導者がいない…そんなときは生涯学習ボランティアをご利用ください
登録指導者を紹介します

登録指導者も募集中です
スポーツ・レクリエーション、文化・教養などの分野で、指導者としてボランティア登録した人を、あなたの体験、学習成果、趣味、資格などを生かしてみませんか。
指導を希望する学校・グループ・サークル・個人などに紹介しています。
■利用方法■分野 スポーツ・レクリエーション、文化・教養など■登録期間 登録日〜平成26年３月31日■資格 市内在住または在勤の18歳以上の人■登録方法

問生涯学習課〔西庁舎〕（〒520-3195 住所記載不要）

ＳＦ商法会場
潜入リポート

断ができない雰囲気の中で高価な商

み な 話 術 で 場 を 盛 り 上 げ、 冷 静 な 判

狭い会場に人を集めて販売員が巧らに拍手が起きました。スタッフ紹

友人を連れてきて欲しいと言うとさし た。600人をめ ざしている ので493人ですと言うと拍手がわきま

品 を 売 る 商 法 が Ｓ Ｆ 商 法 で す。 先 日介になり、若い男性３人が京都から場が温まったところで店長が笑いをよ く 来 て く れ た と ま た 拍 手 が 沸 き、来たなどと紹介されると、遠方から体験した会場のようすをリポートします。

受付で入店券と引換えに渡された万円の羽毛

ルヒーターが当たる）、お楽しみカー

記念品引換券兼抽選券（３人にオイになり、初参加の私は菓子でしたがきました。最後に記念品引換タイム

布団などの商品を次々と紹介してい交えながら美顔器具、ド（ １ 週 間 以 内 に ３ 回 参 加 す れ ば

参加回数により内容が変わり、明日

封筒には会社案内のパンフレットとバ ス タ オ ル と 交 換 ）、 ポ イ ン ト カ ーも参加したいという意欲がわくよう
ド（ １ 万 円 で加 者 が 増 え、 顔 馴 染 み ら し い 会 話 がはいすを持参する人もいました。参は座布団が並び、常連らしき人たち

入ると、前に商品や景品が、中央に交換可）が入っていました。会場にす。

クーリングオフも設定されていまも う 一 度 冷 静 に 考 え て み ま し ょ う。

な 商 品 な の か、 金 額 は 妥 当 か な どいました。自分にとって本当に必要

１万円のタオルなどを購入した人も異 様 な 雰 囲 気 の １ 時 間 で し た が、

800ポ イ ン ト で 松 阪 牛150gと交わされ足の踏み場もない状態にな

火事や地震が起きたら逃げられないと恐怖を感じました。

受付が終わって入口の扉が閉まり、店長が１日の入店者数を３回で人権擁護課消費生活相談窓口
〔東庁舎〕
◦2360
◦2201

り ま し た。 ほ と ん ど が 高 齢 女 性 で、です。

ポイント付与され23

77 6253
77 6250

syougaku@city.shiga-konan.lg.jp↓③依頼者と生涯学習ボランティアが直接話し合い、
日時・場所・内容・費用などを調整してください。
↓④講座の実施（依頼者から生涯学習ボランティア
へ謝礼・費用を支払ってください）↓⑤事業終了後、依頼者は生涯学習課へ報告書を提出してください。

消費者
悩みの相談室20

72 71

登録用紙を問へ（メール、郵送、FAX可）。
※登録用紙は、生涯学習課、各まちづくりセンターに備え付けているほか、市ホームページからもダウンロードできます。

①まずは、生涯学習課へ利用の相談を。
↓②指導者を紹介します。

12

KONAN 2013.4

公立甲賀病院が新しくなりました
４月２日から一般外来の診療を開始します○住所

甲賀市水口町松尾1256番地（〒528-0074）

62 0234

63 0588○予約センターを設置しました
新病院では、予約制の充実による待ち時間の短縮

Access Map
松尾山幹線

問公立甲賀病院を目指しています。

水口北保育園

予約センター65◦1634■受付時間
平日 午前８時30分〜午後４時■対象
診察券を持っていて、診療科を指定できる人※電話での受診相談や問診はできません。
※１か月以内の受診予約が可能です。
○外来受診の流れ
初診の人
再来で予約なしの人
紹介状をお持ちの人

○アクセス
【車】
南側駐車場をご利用ください。
N

敷地平面図※敷地内は全面禁煙です。

受付（総合受付）

北側
駐車場

至 山区

棟
附属

2F

病棟
5F
2

救急
出入口

受付
（各ブロック受付）

リニアック棟
1F

診療棟
3F

バス停
ロータリー

立体駐車場

出入口

南側
駐車場
出口
専用

至 国道 一 号線

出入口

再来で予約済みの人

問

診24時間管理とし出入り口に駐車管制ゲートを設置しますので、駐車券を取って入場してください。
※外来受診、健診利用の人は、会計などの窓口で駐車券を提示ください。無料処理をします。
※国道１号や307号、４月１日開通の市道松尾山幹線を利用し、水口松尾台団地には進入しないでください。
【自転車・バイク】
診療棟西側に駐輪場とバイク駐車スペースを設けています。
【公共交通機関、タクシー】
ロータリー内にコミュニティバス、タクシーの乗降場を設置しています。
JR三雲駅、貴生川駅から甲賀市コミュニティバスに乗り、「甲賀病院」で下車。
JR貴生川駅からタクシーで約15分。
近江鉄道水口駅から徒歩で約20分。
13

KONAN 2013.4

診察・検査

会計ファイル提出（各ブロック受付）

支払い

薬の受け取り（原則、院外の保険調剤薬局）
帰宅

介護が必要な在宅の重度障がい者に対して、次の手当を支給する制度があります。
平成25年 ４ 月に施行される障害者総合支援法では、障がい者の範囲に難病の人が加わりました。

■特別障害者手当

20歳以上の在宅の重度障がい者で、常時特別の介護を要する

身体障害者手帳の所持に関わらず、必要と認められた障がい福祉サービスなどの受給が可能となります。

状態にある人■障害児福祉手当
20歳未満の在宅の重度障がい児で、日常生活活動が著しく制■対象
130の対象疾患のいずれかに該当す
る人

限され介護を要する状態の人■受けられるサービス
障がい福祉サービス、相談支援、補装具および地域生活支援事業、障がい※いずれも所得制限などがあります。

問社会福祉課〔東庁舎〕
71◦236472◦3788

児通所支援、障がい児入所支援など■申請方法
まずご相談ください。対象の疾患にかかっていることが分かる証明書（医師の診断書または特定疾患医療受給者証など）を準備し、申請してください。

己負担になります。また、加入の資格

保険証がないために医療費が全額自加入の届け出が遅れると国民健康保険からのお知らせ
新しい保険証は届いていますか

年度の新しい保険証は、手元が発生した時点までさかのぼって国保

平成に届いていますか。３月まで使用して税を納めなければなりません。

たとえば、平成 年１月 日に会社を退職して、そのままどこにも就職し加入したいと届け出ても、１月 日にき目や安全性が実証されてきた薬（新ジェネリック医薬品は、これまで効国保と新しく加入した社会保険の両方費は返還しなければなりません。また、診した場合、国保が負担した分の医療す。

薬）と同等であると国が認めた低価格

ジェネリック医薬品を希望するときは、医師・薬剤師にご相談ください。

保険証の交付に保険税（料）を納めることになりま

国保の資格がなくなっているのに受脱退の届け出が遅れるとさかのぼって加入することになります。

16
な薬です。

知っていますか？
ジェネリック医薬品

い保険証を医療機関の窓口に提示して15ないでいた人が、４月１日から国保に

25
ください。

す。これから受診する際は、必ず新しいた保険証は、有効期限が切れていま25

大 学 や 専 門 学 校 な ど に 行 く た め に、

遅れるといろいろなトラブルが起こりなどの異動が多い時期です。届け出が４月は就職や退職などで加入・脱退

もの（公共料金などの領収書など）が学を証明するもの、現住所地の分かるください。申請には保険証、印鑑、在証が交付されますので、必ず申請して活などしている場合は、学生用の保険

家族と離れて市外に住所をおき下宿生

やすくなります。手続きが必要な人は必要です。

早めに窓口へお越しください。

加入・脱退の手続きはお早めに学該当しませんか？
特別障害者手当・
障害児福祉手当
４月から難病患者が障がい福祉サービスなどの対象になりました

14

KONAN 2013.4

国 民 年 金 か ら のお 知 ら せ
国保の未納が続くと短期保険証の交付

歳～ 歳の人の窓口負担割合
は１割に据え置かれます

平成年度に高齢受給者証の負担割

合が１割の人については、平成 年４年３月の１年間は25

未納分の国保税を支払ったり納付相談

かれます。

医療機関での窓口負担が１割に据え置

り、短期保険証の有効期限が更新されます。

また、全く納付を行わず、納付相談もしないまま有効期限が切れてしまう



設けています。臓器提供に関する自分保険証裏面に臓器提供意思表示欄をなる場合もあります。

の気持ちを記入してください。

短期保険証を交付されている人で１年以上納付がなく、納付相談もしない場 合 に は 資 格 証 明 書 が 交 付 さ れ ま す。

この証明書は国保の資格があることを証明するだけのものであり、医療費はいったん全額自己負担となります。

納付相談をしないまま未納が続く人ます。

そうなると滞納額が膨れ上がり、ますます納付が困難になります。こうした状況になる前に、早めに納付相談にお越しください。

◦2324

問保険年金課〔東庁舎〕

資格証明書の交付と、医療費はいったん全額自己負担と臓器提供意思表示欄を活用しましょうをすると、通常の保険証が交付された年４月から平成人には、翌年度は有効期限が短い短期納付相談もせず国保税の未納が続く

74

月から２割になる予定でしたが、平成納付特例制度」があります。手続きは年金手帳と印鑑、新学年の在学証明書
または学生証（学生証の複写を持参する場合は表裏両面を複写してください）を持って、市役所または年金事務所へお越しください。
承認期間は原則４月から翌年３月までで、申請は毎年必要です。
学 生 納 付 特 例 が 承 認 さ れ た 期 間 は、将来支給される「老齢基礎年金」の受給に必要な期間（受給資格期間）に算入されるほか、万一の場合に支給される「 障 害 基 礎 年 金 」 や「 遺 族 基 礎 年

26

草津年金事務所70

25

保 険 証 が 交 付 さ れ る こ と が あ り ま す。

４月から平成 年３月までの保険料は月額１５０４０円になりました。保
険料の納付期限は翌月末（４月分は５月末）です。
毎月の保険料の納付を口座振替の早割制度（当月末振替）にすると、保険料が月々 円の割引になります。ぜひ
ご利用ください。
また、４月分から１年分の保険料を納付書で４月 日（火）までにまとめ金」の受給資格期間にも算入されます
が、「老齢基礎年金」の年金額には反映されません。

納付相談にお越しください

度の翌年度から起算して３年度目以降に保険料を追納する場合は当時の保険料に一定の加算額がつきます。
問日本年金機構草津年金事務所
０７７◦５６７◦２２２０

この場合、短期保険証の有効期限内にて納付（１年前納）すると、保険料が年間３２００円の割引となります。手元に納付書がない場合は草津年金事務

ただし、 年以内であれば承認期間の 保 険 料 を さ か の ぼ っ て 納 付（ 追 納 ）できます。追納するとその期間は保険

平成 年度の国民年金保険料
は１５０４０円です！

所へご連絡ください。
※口座振替およびクレジットカードによる１年前納は受付を終了していまには、本税のほかに延滞金が加算されす。

料納付期間となり、老齢基礎年金の額に反映されます。なお、承認された年

歳

学生納付特例制度をご存じですか
国民年金保険料の納付が困難な以上の学生で、本人の前年所得が一定基準額以下の場合、申請して承認されると保険料の納付が猶予される「学生◦2460

KONAN 2013.4

15

20

10

26

30

24

72 71

25

50

は、通勤・通学、通院や買い物など市役割を担っています。特に高齢者や障民の皆さんの日常生活を支える重要ながい者など、バスのほかに移動手段を

通勤・通学、通院や買い物以外にも地域や老人クラブ・子供会の行事などでお出かけの際は、ぜひコミュニティ

バス「めぐるくん」をご利用ください。

―運動の基本―●子どもと高齢者の交通事故防止

通り慣れた道でも、安全確認をしっかりとしましょう。

特に自動車の運転者は、高齢者や子どもを見かけたら十分注意し、徐行するなど思いやりのある運転を心がけましょう。

―運動の重点―◆自転車の安全利用の推進

自転車利用者は、自転車が「車両」であることを意識

携帯電話やヘッドホンなどの使用は絶対にやめましょう。

◆すべての座席のシートベルトとチャイルドシートの正

生活環境課、市民
※申込
 書は、
課分室
（西庁舎）
、
各まちづく
りセンターに備え付けているほか、市ホームページからもダウンロードできます。
※申込書とレポートは返却しません。
問生活環境課〔東庁舎〕（〒
 520 3288住所記
載不要）
◦２３５８
◦２２０１

車に乗る人全員が「車に乗ればまずシートベルト・

チャイルドシート」という習慣を身につけましょう。送◆飲酒運転の根絶-

飲酒運転は犯罪です。飲酒運転が重大な事故を誘発す

周囲の人も「飲酒運転をしない・させない環境」を徹底ることを自覚し、飲酒後の運転は絶対にやめましょう。

しましょう。

seikan@city.shiga-konan.lg.jp

72 71

迎や買い物など、近距離移動時にも必ず着用しましょう。

26

して、交通ルールを守りましょう。 ２ 人乗り、傘差し、人は意向に添えない場合があります。
■募集人数 ５人
■期間 ５月～平成 年３月■活動 年数回の会議■応募方法
４ 月 日（ 月 ）ま で（ 必 着 ）に申込書と湖南市のコミュニ
ティバス運行についての提案や意見などを４００字以内に
ま と め た レ ポ ー ト（ 様 式 自由）を郵送またはＦＡＸ、Ｅ
メールで問へ。

71 2325

問生活環境課〔東庁舎〕

15

しい着用の徹底

湖南市コミュニティバス運行を考える市民会議

期間中は次の重点項目に留意し、より一層の交通安全

三雲駅・石部駅でも乗継券を高まると想定されます。

市民の大切な交通手段であるコミュニティバスについて、
市民参加のもとに議論し、運行ルートやダイヤの見直しを行っています。
■応募資格
市内在住の 歳以上でコミュニティバスの運行について、広い視野で利用促進のための意見や提案ができる人
高校生は除く。
※議員
 や公務員、※現在すでに市のほかの審議会などの委員になっているを心がけましょう。

ター」のバス停ができました。

コミュニティバスの必要性はますます72 71です。今後も、高齢化社会が一層進み、18

４月６日（土）～15日（月）発行します

は、なくてはならない大切な交通手段

違う路線のバスに乗り換える場合、今までは甲西駅北口
でのみ乗継券を発行していましたが、４月から三雲駅・石部駅でも発行するようになりました。また、乗継券の発行
手 数 料 は 無 料 に な り ま し た。
降りる際に乗務員へ申し出てください。
生活環境策〔東庁舎〕
◦２３５８
◦２２０１

持たない人にとってコミュニティバス

委員
募集

春の全国交通
安全運動

めぐるくんの運行ルート、
ダイヤを一部改正しました

市コミュニティバス「めぐるくん」

今回の改正を盛り込んだ時
刻 表 と 運 行 系 統 図 は、 回 数
券・定期券の販売窓口に備え付けていますので、ご利用く
ださい。
菩提寺線
菩提寺新町に新しいバス停
が二か所（菩提寺東二丁目・
菩提寺東三丁目）できました。
また、甲西駅ルートの一部を、甲西高校前を走行するルートに変更しました。
下田線︵甲西駅ルート︶
蛭子町と日の出ハウスの間 に「 下 田 ま ち づ く り セ ン

みんなでめぐるくん
 を利用しましょう

16

KONAN 2013.4

犬の登録・狂犬病予防注射
を忘れずに！
狂犬病予防法では、犬の登録および毎年の予防接種が義務づけられています。本年度も各地域を巡回※新規登録の場合は、登録手数料（3,000円）が必要です。

して集合注射を実施しますので、必ず受けてください。 ※動物病院で注射を受ける場合は、注射手数料が変わることがあります。

当日の持ち物●登録（愛犬）カード●袋やスコップなど●予防注射手数料

８ 日︵月︶
９ 日︵火︶
日︵水︶

４月

留意点

石部保健センター●注射の前に必ず犬の問診票を記入してください。

石部コミュニティセンター
石部南まちづくりセンター
東寺公民館（東寺多目的集会施設）
西寺公民館（西寺多目的集会施設）
宝来坂集会所
松籟会館
北山台自治会館
菩提寺まちづくりセンター

犬が登録済の人は郵送された案内はがきの問診票に記入し、当日必ず持参ください。
●会場で事故が起こらないよう、犬を十分にしつけられる人が連れてきてください。首輪、引き綱も確認しておいてください。
●生後90日以内の犬や、妊娠中、または出産後間もない母犬は、接種できません。
●病気など何か気になる症状がある場合や、過去に

三上台自治会館

注射などを受けたあとに体調を崩したことがある

近江台自治会館

犬については、必ず注射の前に申し出てください。

イワタニランド自治会館

体調が悪いときに注射を受けると、生命にかかわサイドタウン自治会館

ることがあります。

みどりの村自治会館
妙感寺多目的集会所
三雲が丘自治会館
三雲まちづくりセンター
朝国公民館●犬のふんや尿は飼い主が責任を持って後始末をしてください。
問生活環境課〔東庁舎〕

岩根会館
岩根まちづくりセンター
花園ふれあいセンター
正福寺公民館
大谷区集会所
中山区集会所
下田桐山自治会館
緑ヶ丘自治会館
下田まちづくりセンター
団地南草の根ハウス
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
吉永公民館
夏見会館
針公民館
平松公民館
柑子袋まちづくりセンター
中央自治会館（西）日︵水︶赤松台自治会館

９：30〜９：50
10：00〜10：20
20 ： 〜 ：10 30 11 15
11：25〜11：50
13：00〜13：35
13：45〜14：00
９：30〜９：45
９：55〜10：10
21 10：20〜10：40
10：50〜11：00
11：10〜11：20
11：30〜11：50
13：00〜13：15
９：30〜10：05
22 10：20〜10：55
11：05〜11：35
11：45〜12：05
13：10〜13：45
日︵火︶

日
︵火︶

KONAN 2013.4

3,200円

５月

日
︵月︶

17

場合があります。

日︵月︶

９：30〜10：00
10：10〜10：30
10：40〜11：05
11：15〜11：30
11：40〜11：50
12：55〜13：20
13：30〜13：50
９：30〜10：05
10：15〜10：50
11：00〜11：25
11：35〜11：55
13：00〜13：35
13：45〜14：10
14：20〜14：40
９：40〜９：55
10：05〜10：25
10：35〜11：10
10 ： 〜 ：11 20 11 35
11：45〜12：00
13：00〜13：25
13：35〜13：50
14：00〜14：20
９：30〜９：50
10：00〜10：25
15 10：35〜10：50
11：00〜11：20
11：30〜11：55
13：00〜13：20
13：30〜14：10
９：35〜10：00
10：10〜10：35
16 10：45〜11：00
11：10〜11：25
11：35〜11：55
13：00〜13：35
13：45〜14：10※大雨または暴風警報が発令されたときは中止する

71◦2326

保健センター
岩根まちづくりセンター
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
下田まちづくりセンター
三雲まちづくりセンター
妙感寺多目的集会所
石部保健センター
石部コミュニティセンター
石部南まちづくりセンター
東寺公民館（東寺多目的集会施設）
西寺公民館（西寺多目的集会施設）
宝来坂集会所
松籟会館
柑子袋まちづくりセンター
北山台自治会館
菩提寺まちづくりセンター
みどりの村自治会館
イワタニランド自治会館

春 満 開

４月1

3日（土）

午前1

湖南市さくらまつり

0時～午

後３時

30分

市内有数の桜の花見スポット、にごり池自然公園。今年も桜咲く会
場へぜひお越しください。

イベント
■会場内
フリーマーケット、移動動物園、こにゃん市長選
挙投票、模擬店■ステージ
湖國十二坊太鼓、甲西高校吹奏楽部、キッズダン
ス、大声コンテスト、ビンゴゲームなど
問湖南市商工会青年部
72 0038

同時開催

第９回にじまつり■場所 ワークステーション虹（にごり池北側・大池郵便局隣）■内容 模擬店、バザー、ミニステージ、抽選会など
問社会福祉法人さわらび福祉会
ワークステーション虹75 1220
支援センターこのゆびとまれ
75 8949

湖國十二坊の森ゆらら
臨時休業と営業内容変更のお知らせ
４月から十二坊温泉ゆららの指定管理者が、日本観光開発株式会社から一般社団法人湖南市観光協会にかわります。これに伴い施設メンテナンスのため、４月26日（金）まで臨時休業し、４月27日（土）から営業を再開します。なお、プールの営業はオープンに合わせて４月27日（土）から９月30日（月）までとなります。

旧東海道案内看板のスポンサーを募集しています
旧東海道の史跡・名所の看板を設置し、この看板のスポンサーになっていただける企
業・団体や個人を募集しています。
問湖南市観光協会
71 2157

・営業時間を延長します
午前10時〜午後10時
・レストラン
新しいレストラン事業の運営を募集しています。
・フィットネス
いろいろなエクササイズを取り入れた、フィットネ
ス教室事業を実施します。
・入浴料金が変わります
大人600円、小人300円※１か月間有効の定期券を新設します。
大人8,000円、小人4,000円

４/2
7土
営業再
開

オープニングイベント開催
４ 月27日（土）から ５ 月 １ 日（水）までオープニング
イベントを開催します。
問湖南市観光協会

71 2157

KONAN 2013.4

18

こにゃん市長選挙

今年で ３ 回目を迎えるこにゃん市長選挙のスケ
ジュールが決まりました。
「動物にやさしいCityこにゃん市!!」ということ
で、昨年10月に「こにゃん市」と「こわん市」が合併して初めての市長選挙となります。
今回から立候補できる動物が、市内で飼われている犬と猫になります。たくさんの立候補と投票をお待ちしています。
・立候補受付
４月６日（土）午前９時〜12日（金）・投票期間
４月13日（土）午前０時〜25日（木）・当選発表
４月26日（金）午前11時（ウェブ上にて発表）

山中慎介

広げよう！笑顔と友好の輪
水戸まちづくりフェスタ

第３回



まちのわだいる世界レベルのパフォーマンス、﹁ありがとさぁん﹂でおなじみ坂田利夫師匠や、 滋 賀 に 住 み ま す 芸 人 の フ ァ ミ リ ーレストランによるお笑いライブショー
な ど、 立 ち 見 が 出 る ほ ど の 大 に ぎ わ いとなりました。
さ ら に、 市 コ ミ ュ ニ テ ィ バ ス に 新 たに 仲 間 入 り し た﹁ こ に ゃ ん バ ス ﹂ の お披 露 目 が 行 わ れ、 試 乗 会 の 整 理 券 が 配
布開始数分でなくなるなどこちらも大人 気 で し た。 こ に ゃ ん バ ス は 市 内 あ ち
こ ち を 走 っ て い ま す の で、 皆 さ ん も ぜ
ひ ご利用ください。

▼世界レベルの技を披露した
alttypeの皆さん

３ 月３ 日、市民学習交流センター︵サンヒルズ甲西︶と水戸まちづくりセン
タ ー で、 水 戸 ま ち づ く り フ ェ ス タ が 行
われました。
多 く の 出 店 や 体 験 コ ー ナ ー の ほ か、
友好交流協定を結ぶ北海道比布町と鳥取県北栄町の物産展や、﹁水戸﹂つながりで茨城県水戸市の特産品の販売も行われました。
サンヒルズ甲西のホールでは水戸保
育 園 児 の 音 楽 発 表 や、 ダ ブ ル ダ ッ チ︵２ 本のロープを使って跳ぶなわとび︶の プ ロ チ ー ム﹁alttype﹂ に よ▲水戸市の特産品をPRする日枝中の生徒たち

選手

３度目の防衛戦決定!!
湖南市出身のボ
ク シ ン グWBC世界バンタム級チャ
ンピオン山中慎介
選手が、４月８日（月）、東京の両国国技館で３度目の防衛戦に臨みます。
対戦相手は、同級１ 位 で 元WBC世界フライ級王者の「こにゃん市」からのみとしますが、投票はこなん
マルシェや市内の主な飲食店でも可能です。さくらまつりの会場でも投票できます。

マルコム・ツニャカオ選手（フィリピン出身）。
昨年11月の防衛戦では、強烈な左ストレートで鮮やかなノックアウト勝利を収めたチャンピオン。今回はどんな熱い戦いを見せてくれるのでしょうか。
試合は当日の午後９時から読売テレビで中継される

問湖南市観光協会

予定です。みんなで応援しましょう。

立候補の受け付けは、市観光協会ホームページ

19

KONAN 2013.4

71 2157

まちのわだい

消防功労者消防庁長官表彰を受章介するコーナー。

を受章しました。
年に甲西町消防団に入団

愛ドルたちのとっておきの会話を紹

年度消防功労者消防庁長官表
昭和年には湖南市消防団のわが 家 の保育園や幼稚園での子ども

平成
彰 式 が 東 京 都 で 行 わ れ、 湖 南 市 消 防 団
し、 平 成どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集中

トップである団長に就任して現在に至ります。
﹁湖南市消防団としては、団事業年度であるふれ愛さんデーが評価され消防庁長官表彰である平成

消防団等地域活動表彰もいただき、団 と し て 個 人 と し て、 こ れ か ら も防火に努めていきたい﹂と今後の決意を話しました。

拓弥さん・真美さん（石部東）



４歳

健梧

ちゃん

ゆ い

７歳

時々けんかもするけど、とっても仲良しの二

もう春が来たと感じたひとこまでした。

24

ちゃん

けんご

んで、大きくなって咲きそうなんやー !!」保育士 「ほんとやね。きれいに咲くといいね」

森田 結衣

B ちゃん 「わぁ～ピンクの花が咲きそう～」と、水栽培のヒヤシンスの開花を楽しみにしている子どもたち。
B ちゃん 「あ～!!! 水が減ってるー !! 水をいっぱい飲団長の青木次郎さん︵ 吉 永 ︶が 功 労 章

ペルーの味に舌鼓
多文化体験スクール
３ 月 日、湖南市国際協会主催の多文化体験
スクールが水戸まちづくりセンターで開催されました。昨年の湖南市Ｂ級グルメ大会で準優勝を獲得したポテトサラダのカウサと、ペルー風
カルボナーラのウアンカイナ・スパゲッティの作り方を、ペルー出身のルイスカディージョ二階堂さんから学びました。

5 歳児
今月は三雲保育園です。

48
21

24
10

Ａちゃん 「わぁ～芽がでてきたー」

人です。

これからも元気いっぱい、笑顔いっぱいで家族仲良く過ごしていこうね！

20

KONAN 2013.4

No.58
忍者の里に咲くなでしこ堤早希さん

松長朋恵さん

松長佳恵さん

故園田光昭さんに
旭日単光章
地方自治の発展に寄与した功績が評価され、このほど元甲西町議会副議長、
甲西町監査委員、湖南市監査委員の故園田光昭さん（岩根東）に旭日単光章が贈られました。

一昨年のワールドカップ優勝で人気に火が付いた女子サッカー。今回は、日本女子サッカーリーグ（なでしこリーグ）
で活躍する堤早希さん（写真右）、松長朋恵さん（同中央）、
松長佳恵さん（同左）の３選手を紹介します。
選手は、おとなり三重県にある伊賀フットボールクラブ
３の いち
く ノ 一（以下伊賀FC）に所属。伊賀FCは1976年に創部され、90年代には日本女子サッカーリーグで ２ 度の優勝に輝いた名門クラブです。今回はこのコーナー初の３人同時登場ですが、日本のトップリーグのクラブに湖南市出身の選手が ３ 人も所く属しているということもすごいことです。
兄の影響でそれぞれ小学校のスポーツ少年団でサッカーを始めた ３ 選手。堤さんと双子の松長さん姉妹は一学年違いで

近畿スポーツ推進委員
協議会功労者表彰受賞
３月１日、京都府
京丹後市で行われた地域のスポーツ振興への長年にわたる功績に対する表彰式で、湖南市から緒方益博
さん（中山）が受賞しました。

すが、中学からは伊賀FCの下部組織でプレーし、３ 人は同じクラブでボールを追いかけました。その後、松長さん姉妹がそれぞれ関東へ進学し、伊賀FCでプレーを続けた堤さんとは別のチームでサッカーを続けましたが、2009年に朋恵さんが、

2011年に佳恵さんが移籍してきたことで、湖南市出身の ３ 選手が同じクラブに所属することになりました。
小柄ながら背番号10を背負う堤さんは、運動量と強い気持ちでチームを牽引する中心選手。守備の読みが武器の朋恵
さんとキープ力が特長の佳恵さんもチームの貴重な戦力です。
異口同音に「目標はくノ一のリーグ優勝」という３選手。また、「チームには代表（なでしこジャパン）に選ばれてもおかしく

平成24年度宝くじ
コミュニティ助成事業（財）自治総合センターは、宝くじの普及・広報を目的として、宝くじの収益金を財源とするコミュニティ活動への助成を行っています。
このたび、夏見区がこの助成を受け、新しい夏見公民館を建設しました。

ない選手がたくさんいます。リーグでいい成績を収めて注目されれば代表に選ばれる選手も出てくるはず」とも。平日は仕事を終えてからトレーニング、週末は移動と試合というハードな毎日を送りますが、「湖南市からも遠くありませんし、また見に行きたいと思ってもらえるような熱いプレーをするので、ぜひ試合を見に来て欲しい」と話していました。

センターの一層の充実に
湖南市工業会（園田英次会長）から
湖南市障がい者就労情報センター運営
協議会（金子秀明会長）へチャリティの収益金５万円を寄付いただきました。

伊賀FCくノ一の試合スケジュールなどはクラブ公式
ホームページなどでチェック！

21

KONAN 2013.4

information

４月30日（火）●国民健康保険税（第１期） ●住宅使用料

31●介護保険料

●水道料金

●保育料

●下水道使用料

今月の休日納税相談日
71 ● 2320

72 ● 2460

交換銀行
問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201◎譲ります●ネット接続できる地球儀

●ひな人形
●腕時計
（電波式）

◎譲ってください●任天堂３ＤＳソフト●コスモドクター（健康器具）●洗濯機●布おむつ・おむつカバー●テレビ（22型）●90cm水槽用外部フィルター●こい釣り用玉網●食卓用テーブルといす

72 71
◦2332

●日枝中制服と体操服（男子160㎝、
女子150㎝・Ｌ〜LL）●ソファ（２〜３人用） ●プラレール

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ち込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ずご確認ください。
日

木

金

土

1

2

3

4

5
○

6
■

7
■

8

9
□

10

11

12
○

13
■

14
■

15

16
□

17

18

19
○

20
■

21

22

23
□

24

25

26
○

27
■

28
■

29
■

30
□

■…休所日 ☆…休日開所日 □…「粗大ごみ」戸別収
集日 ○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに電話かFAXでリサイクルプラザへ申し込みしてください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前 ９ 時〜午後
４時です。

1

72 71

KONAN 2013.4

・住宅手当受給者

水※右記以外の人は、甲賀市のハローワーク甲賀へご相談ください。
※福祉施策を受けている人
は、市の福祉担当窓口で相談後、予約により相談を行
います。
■開所時間
月～金曜日
午前９時～午後５時（正午～午後１時は除く）
問チャンスワークこなん
◦4151

火

◦0766

月

32

しい一歩を踏み出しましょう

75 ● 3904「チャンスワークこなん」で新

75 ● 3933「チャンスワークこなん」が開所して１年を迎え、今年月までに 人が就職しました。
ハローワークの就職支援ナビ
ゲーターが、親身になって就職活動をサポートします。
■対象 市内在住で次のいずれかに当てはまる人・障がいのある人・福祉施策を受けているひとり親家庭の親・生活保護受給者

湖南市リサイクルプラザ

から３年以内に行うことが法律などで定められています。

●ベッド●AKB48のアルバム

また、工事の際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店」に依頼してください。指定工事店の一覧は市ホーム
ページなどで確認できます。
下水道事業の目的である住環境の改善と公共用水域の水質保全のため、ご協力をお願いします。
問施設課〔東庁舎別棟〕◦2338●フェレット用ケージ

72

◦2460

※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

公共下水道使用区域が広がりました収納課〔東庁舎〕

４月１日から岩根（大谷）、吉永、三雲の一部で新たに公共下水道が使用できるようになりました。
排水設備工事は速やかに
公共下水道が使用できるよ
うになった地域の皆さんには、下水道に流すために必要な排水設備工事をお願いします。この工事は、公共下水道が使用できるようになった日

20日（土）午前８時30分～正午

71

土地・家屋価格等縦覧
帳簿が閲覧できます

口座振替日・納期限今月の納税など

市内に土地や家屋を所有する人は、評価額が掲載された帳簿を見て、ほかの資産と比べて評価が適正かどうかを確認することができます。
※法人の場合や、本人以外が閲覧する場合は委任状などが必要です。
■期間 ５月 日（金）
まで※土・日曜日、祝日は除く
問税務課〔東庁舎〕
◦2321

お知らせ

22

市民グラウンド一部休
場のお知らせわ れ る 吹 き 付 け 物 が あ れ ば、
ご活用ください。

◦7964

回程度の活動を通して食に日（日）まで に 年 会 費（1000円 ）６月

興味を持ってもらおうという

を問へ。

■申込方法

内容です。

問（財）湖南市文化体育振興
事 業 団〔 甲 西 文 化 ホ ー ル 〕

吹き付け建材（ 親 子 参 加 可 ）、 未 就 学 児（月曜休館）■対象建築物（親子に限る）

市内在住の小学生

料理のできる男性は魅力的

■定員

■対象

いるおそれがある民間の建だと思いませんか。料理を通へ。
けています。

※申込用紙は児童館に備え付

問三雲児童館（休館日：月・火曜日、祝日）◦2089

湖南市文化ホール友の会会員募集

会員には次の特典があります。
■特典ます（申し込み多数の場合③舞台鑑賞ツアーに参加でき◦2133

築物で、次のいずれにも該日（ 水 ）に 申 込 用 紙 を 問

４月３日（水）～人（先着順）

当するもの。

■申込方法

広げてみましょう。

し て い ろ い ろ な こ と を 学 び、

男性の料理教室
平成 年度生募集

30

仲間も作って、新しい世界を・建築確認済証の交付を受けている。
・アスベスト含有調査に関し

歳以上で料理の経験がほとんどない

おおむねてほかの補助金を受けてい

■対象

ない。

５月～平成
時～午後２時人（ 先 着○老人福祉センター：毎月第３水曜日○保健センター会場：毎月第午前

年３月までの毎月１回■期間・場所男性

・ 解 体（ 除 去 ）、 増 改 築 の 予
補助対象建築物の

定がない。
■対象者
所有者、管理者、共同住宅
アスベストの分などの管理組合の代表者■補助金額

析機関に支払う費用（出張

■定員

４金曜日

費・報告書作成費などを含

順）

各会場
棟当たり

む）について、％以上割引で催事業（貸し館は除く）の①甲西・石部両文化ホール主
チケットを購 入 で き ま す（ 本 人 分 のみ）。

り早く購入できます（一人②チケットを、一般発売日よ

１年を通してかぼちゃにつは抽選）。

２枚まで）。
い て 調 べ た り、 栽 培、 収 穫、◦7305

弁護士無料法律相談

一 人 で 悩 ん で い ま せ ん か。

悩むよりまず相談してください。抱えている問題を自分だ

けで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだ

日（水）

分で

け早く弁護士に相談してくだ

４月

さい。相談時間は１人

す。

■日時

共同福祉施設（サン

午後１時～４時■場所

ライフ甲西）

６人（先着順）◦2370

問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕

い（電話予約不可）。

※必ず事前に予約してくださ

■定員

30

40

にアスベストが使用されて

10
17

調理、食品工場見学など年間

三雲児童館おいしいもんクラブ員募集

◦3788

◦4652

齢福祉課内）〔東庁舎〕

問地域包括支援センター（高

日（火）

４月

■申込締切

回限
申請書と必要書

万円以内（同敷地り）■申請方法

類を問へ。申請書類は、市ホームページからもダウンロードできます。
※ほかにも条件がありますので、詳しくはお問い合わせください。
問住宅課〔東庁舎〕
◦2349

10

26

市民グラウンドの陸上競技
場は、４月 日（火）まで芝生養生のため休場します。野球場は通常通り利用できます。
問生涯 学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253

市では、呼吸によって体のなかに入り、肺がんなどの原因となる吹き付けアスベストの調査に対して、国の補助金を活用して補助を行っています。
「アスベストでは」と思KONAN 2013.4

23

10

10

72

60

23

72 72

71

72 71

1

30

72

25

10

1

25

71

77 77

アスベストの不安はあ
りませんか

情 報 あ らか るとinformation
イベント・講座

甲西文化ホール
72◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

石部まちづくりセンター

72◦2133

三山ひろしコンサート「人恋酒場」、「女に生まれて」が大ヒット。演歌界で今最も注目を集めている三山ひろしソロコンサート。歌謡浪曲必聴！
■日時

６月23日（日）①午後１時30分開演、②午後５時開演■入場料 前売り3,800
円、当日4,200円【全席指定】77◦0003

古典講座

視覚障がい者、付き添いの人も交えて相手を知る、自分の思いを伝える出会いの楽しさを体験しませんか。
■日時４月19日（金）午後１時30分〜３時75◦8190

日本人のルーツである古典「平家物語」に親しみましょう。
■日時４月９日、５月14日、６月11日、
７ 月 ９ 日、 ９ 月10日（すべて火曜日）〔全５回〕
午前10時〜11時30分■対象 市内在住または在勤で20歳以上
の人

60人

■講師

猪飼由利子さん3,000円（５回分）

石部老人福祉センター
77◦504577◦5046

シニア応援事業
楊名時健康太極拳講座
ゆっくりとした動きと一部にいすを社会福祉センター

使ったレッスンで、無理なく筋力アップ■講師

堀江あけ美さん（司会、話し方と健康維持をめざします。
■日時

講師）

15人
■申込締切 ４月10日（水）問社会福祉協議会

72◦410272◦8898

４月９日から６月25日までの毎

週火曜日〔全12回〕

たった一人の青年のごみ拾いから始まり、昨年は世界20か国で約15万５千人が参加しました。100万人の一人になりま■対象

市内在住の60

歳以上の人

20人

■持ち物

動きやすい

服装、上靴
■講師

今川勝之さん

せんか。

いきいきスポーツデー

■日時

■日時

５月３日（祝）午前 ９ 時〜11時（受付：午前 ８ 時30分〜）■場所

甲西文化ホール駐車場周辺■持ち物

かま、くまで、ほうき、ちりとりなど
問NPO法人明るい社会づくり運動滋賀県協議会湖南支部（梅原）74◦1612で学べます。個別学習もできます。
■日時

毎週土曜日

午前10時〜正午■受講料

１回500円NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

端午の節句の小物をエコ材料で作ってみませんか。
■日時４月24日（水）

午前９時〜正午
■定員

20人

■講 師

田口眞璃

子さん
■材料費

1,500円■申 込 締 切 ４ 月
15日（月）

午後１時30分〜４時■定員100万人のGOMI拾い

パソコンの基本操作、ワード・エクセ
ルの基礎から実践応用まで自分のペース

エコ小物づくり■場所■定員75◦8192

サンヒルズぱそこん塾

■講師

■定員
■資料代

視覚障がい者向け話し方教室

77◦0015

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

４月19日（金）午後７時〜９時

総合スポーツ施設（サンビレッジ甲西）・初級・中級硬式テニス教室■日時

４月12日・19日・26日、５月10日・17日・24日（予備日５月31日、６月７日）（すべて金曜日）〔全６回〕
午後７時〜９時■定員 20人■受講料 3,000円（スポーツ保険料含■場所

石部中学校体育館■内容

卓球、バドミント

む）ン、キンボール、パドル

■講師

テニス、
ビーチボール、バスケットボールなど

77◦7045

別宮敏朗さん、

西好輝さん
■申込方法

問生涯学習課〔西庁舎〕

72◦1212

受講料をサンビレッジ甲西へ。

77◦6253

有料広告欄

KONAN 2013.4

24

情 報 あ らか ると
こなん花の寺と磨崖仏めぐり

日本語教室

こどもクラブ

湖南市観光協会では、春の湖南市を楽外国人住民のための日本語教室です。

しんでもらうために４月10日（水）から６

また、日本語を指導するボランティアも交流します。
■日時 【１回目】４月17日（水）

月16日（日）まで春の観光キャンペーンを募集しています。

実施します。この期間は西応寺、正福寺◎昼の部

で特別公開を実施します。

■日時

◆西応寺

午後３時〜４時30分
月〜金曜日の午前９時〜午後６時の時間で講師と相談（個別指導）○菩提寺古絵図の特別公開■場所

湖南市国際協会

４月27日（土）〜５月12日（日）◎夜の部

拝観料：志納金■日時○山野草の展示会

４月27日（土）〜５月６日（祝）◆正福寺

４月６日〜７月13日の毎週土曜
日（５月４日は休み）午後７時〜８時30分（レベル別グループ指導）■場所

水戸まちづくりセンター

６月１日（土）〜６月７日（金）■受講料

拝観料：志納金※協会会員ではない人は個人会員2,000

６月１日（土）

午後６時30分〜８時
入場料：500円（完全予約制）

71◦2157

協会会員500円

円、家族会員3,000円の年会費が必要です。
問湖南市国際協会〔中央まちづくりセン
ター〕

問湖南市観光協会

・

71◦433272◦9622

ふっくら・ふっくらの会
わらべうたなどを通して、ほんわかした気持ちで子育てができるようお手伝い

子育てリフレッシュタイム

柑子袋会館

■講師

河野由子さん■申込締切

４月17日（水）■持ち物

ビニール袋など■保育者

保育サービス「ぽっぽ」■申込方法

月〜土曜日に電話で問へ。

す。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター72◦2993

有料広告欄
25

KONAN 2013.4■定員

15組（先着順）■参加費

・

実費（陶芸やお菓

子作りの材料費など）親子でチーパッパすずめの学校
月１回いろいろなボランティアグルー
プと楽しく遊ぶ教室です。
■日時 【１回目】４月25日（木）
午前10時〜正午※２回目以降も毎月第４木曜日〔全12回〕■場所

湖南市「ふれあいの館」■対象

１年間通して参加できる就園１

年前の子どもとその保護者■定員25組（先着順）
お茶、おやつ代（ １ 組 １ 回

花見ウォーク
野洲川と思川の堤防に咲く桜並木を歩いて花見をします。
■日時４月13日（土） 午前９時〜正午※雨天の場合は４月14日
（日）
■集合場所
■コース

総合体育館駐車場
総合体育館〜甲西中央橋〜思川桜並木〜正栄寺〜藤谷私邸〜弁天堂

お茶、着替え、バスタオル、※一時保育もしていま

問柑子袋会館

１年間通して参加で100円）

みませんか。

険料含む）

■場所

■対象

子どもを預けて、自由な時間を過ごして■日時 ５月20日（月）
４月25日、５月23日、６月13日、午前９時30分〜正午
７月18日、８月８日、９月19日（すべ■場所 女性センターて木曜日）〔全６回〕■対象 市内に在住または在勤で、生後午前10時〜11時30分
４か月以上の未就学の子どもがいる女性■対象 ４ 月25日現在、 ６ か月未満の■定員 子ども10人（先着順）
子どもとその保護者（出産予定の人も■参加費 子ども一人につき400円（保10組（先着順）

湖南市「ふれあいの館」

■持ち物

■日時

■定員

■場所

毎日の子育てに追われているあなた。

します。

可）

※２回目以降も毎月第３水曜日

きる子どもとその保護者○仏像・絵画の特別公開○声明公演

放課後にボランティアグループと遊び、

72◦8588〜磨崖仏〜新生橋〜野洲川左岸〜総合
体育館
■持ち物
■主催

歩きやすい服装と靴、飲み物

野洲川に親しむ会■申込締切

４月12日（金）問ボランティアセンター・

72◦1523

湖南市「ふれあいの館」

77◦600177◦6006

information
イベント・講座

館収蔵品展

特集展示

第38回公立甲賀病院健康講座

雑誌スポンサーを募集します

資料館に収蔵している市指定文化財の公立甲賀病院では、地域の皆さんを対「奥村志宇襖絵」や「石部焼花皿」、浮世

象に「健康講座」を定期的に開催してい絵、故青木徳太郎さん製作の彫刻「飛天」

ます。今回は外科医師が「消化器がんに図書館の雑誌コーナーをより充実したを展示します。

ついて学ぼう！」をテーマにお話します。

■期間

■日時

ものにするために、スポンサーになっていただける人を募集します。市民の皆さ

５月５日（祝）まで

午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）

んにより多くの雑誌を提供できるよう、■場所

まちづくり参加のかたちの一つとして、■休館日

皆さんの支援をお待ちしています。
個人・団体・商店・企業での応募ができます。応募は随時受け付けています。
詳しくは甲西図書館へお問い合わせください。

東海道石部宿歴史民俗資料館
毎週月曜日（祝日の場合は翌日）
大人350円（300円）、児童生

徒150円（100円））内は20人以上の団体料金

77◦625077◦6253●図書館で所蔵する雑誌１誌の年間購読
行の号）を負担していただきます。雑
誌は図書館の雑誌コーナーで、ほかの雑誌と同様に利用者に提供します。
●雑誌の最新号のカバー（Ⓐ）や、雑誌の棚の見出し（Ⓑ）に、スポンサーの名前や広告を入れることができます。

Ⓐ

講堂※４月に甲賀市水口町松尾へ移転しました。
池田房夫（外科部長）■申込方法

電話かFAXで問へ。

問公立甲賀病院地域医療連携室

62◦023462◦5273

生活支援サポーター講座
ますます高齢化が進むなか、地域でパソフレ講座

ちょっとしたお手伝いや声かけができた「ITサロン」（パソコン相談）

ら安心ですよね。どんなことができるか「教えて」と家族に聞くも不親切、こ一緒に学びませんか。

んな人もお越しください。

■日程

◇４月４日
（木）

①４月22日（月）

三雲まちづくりセンター◇４月12日（金）、

５月10日（金）ふれあいの館（石部東）◇４月19日（金）、５月17日（金）
鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店内２階）◇４月26日（金）、５月24日（金）Ⓑ

公立甲賀病院

問生涯学習課〔西庁舎〕

雑誌スポンサーになると…
料（平成25年 ６ 月〜平成26年 ５ 月発

■場所

■講師

■入館料
※（

４月27日（土）
午後２時〜３時30分

市民学習交流センター（サンヒルズ甲生活支援サポーターなぜ必要？〜高齢者が望む生活とは？〜
②５月９日
（木）
高齢者との関わり方の基本マナー〜相手を尊重、コミュニケーション〜③５月20日（月）
介護の基礎、知っておきたい湖南市の
介護情報
④６月３日
（月）
甲賀市寺庄区健康福祉会の地域支え合
い活動報告
■時間

午後１時30分〜３時30分※時間はすべて午後１時30分〜３時■場所

社会福祉センター※パソコンを持参してください。

問ボランティアセンター西）本館※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽にご連絡ください
問NPO法人パソフレ
谷・72◦1523

社会福祉協議会・

72◦410275◦0063090◦8125◦2721◦
75 5466鈴木

http://www.pasofure.org/

有料広告欄

KONAN 2013.4

26

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1 ●
2 ■
3 4 5 6
●
7 ●
8 ●
9 ■
10 11 12 13
14 ●
15 ●
16 ■
17 18 19 20
21 ●25 26 27
22 ●
23 ■
24 ●
28 ●
29 ●
30

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

４月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

中央5-50

行事予定

甲西図書館

５日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）
午前11時〜11時30分

20日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
28日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後３時〜３時30分
展示
４月７日（日）まで●我がまち菩提寺「住み良いまち：安心安全なまち：歴史の深いまち」展●「きらめき湖南活動報告」
ビバ・ファンタジーMITO VOL.１、
２

こどもの読書週間記念行事「戦後の子どもの本の歩み」

４月13日（土）～５月12日（日）福音館書店の月刊絵本「こどものとも」を中心に戦後の子どもの本の歩みをたどります。

移動図書館車場

所

三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前
岩根東農業集落センター前
北山台自治会館前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場

日

19金
11木
10水
３水
12金
５金
５金
17水

時

日

～目の不自由な人へ～
図書館では、「広報こなん」、「湖南市議会
だより」、「読売新聞編集手帳」を録音し、デジタル化したCDやカセットテープを、市内の視覚障がいの人（ １〜６級）のうち希望する人に無料でお届けしています。朗読・録音
は朗読ボランティアが行い、図書館から郵送しています。
デジタル化したCDはカセットテープのよ
うに巻き戻しなどの必要がなく、目次を聞いて聞きたいところからすぐ聞くことができます。このCDを聞くにはプレクストークというCD再生専用の機器が必要です。甲西図書館には試聴用の機器もあります。
詳しくは甲西図書館へお問い合わせください。
場
三雲東小学校所

14:30〜15:00
14:00〜14:30
14:00〜14:30
15:30〜16:00
15:00〜15:30
14:00〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30

石部南小学校
岩根小学校
時

菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校

24水

15:30〜16:00

26金
26金

14:00〜14:30
15:00〜15:30

72● 5554

図書館のこんなサービス

石部小学校

４月の巡回
スケジュール72● 5550

知っていますか？

三雲小学校

マツゾウくん77●6232

14日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
19日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
27日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

まちづくり協議会活動報告

77●6252

水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日

11木
19金
25木
18木
10水
12金
24水
26金
17水
19金
18木
25木
24水
12金

時

12:55〜13:25
13:00〜13:30
13:05〜13:30
13:15〜13:45
12:55〜13:25
13:05〜13:35
13:00〜13:40
13:05〜13:30
12:55〜13:35
14:00〜14:30
14:20〜14:40
14:00〜14:30
14:30〜15:00
14:00〜14:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。※借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

27

KONAN 2013.4

みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

開放日
時間

午後１時30分〜３時30分※４月生まれの子どもの手形･足形をとれます。
※イベント開放日（15日）は「ピッコロロ」です。

ひよこ広場

４月８日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。
助産師による育児相談、ベビーマッサージ
バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場時間※定員は各20組（先着順）

ひよこグループ～ふれあい遊びとおしゃべりタイム～

72◦7089

午後１時15分〜３時15分

４月９日（火） 受付：午前10時〜11時

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう。
日時４月11日（木） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２〜５月生まれの子ども

持ち物

おしぼりかウェットティッシュ

にこにこの日ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時

日時

対象

４月９日（火） 午後１時30分〜２時30分
８か月までの子どもと保護者

午前10時〜正午

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。

※申込不要
対象

・

子育て相談日
日時

※申込不要

日時

持ち物

ひまわり

（岩根保育園2階）

開放日

午前10時〜正午

内容

子育て支援センター

４月10日（水） 午前10時〜11時20分
２歳以上の子ども

持ち物

上靴（はだし可）うさぎグループ～たんぽぽはうすで遊ぼう！～

保健師さんと話そう！「生活リズムについて」

日時

日時

４月23日（火） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 ４月４日（木）〜８日（月）くまグループ～たんぽぽはうすで遊ぼう！～
日時４月26日（金） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ４月11日（木）
〜15日
（月）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう！
日時

４月22日（月） 午前10時〜11時
２歳以上の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
対象

講師

宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）

申込期間

４月２日（火）〜４日（木）ベビーダンス～だっこでゆらゆらダンス～
日時

５月15日（水） 午前10時〜11時15分
対象 首が据わって以降１歳６か月までの子どもと保護者
講師

坂尾こみなさん（日本ベビーダンス協会認定インストラクター）
定員

16組（先着順）
申込期間 ４月24日（水）
〜26日
（金）

４月22日（月） 午前10時30分〜11時30分
申込期間 ４月３日（水）〜４日（木）

おやこヨガ～あかちゃんといっしょ！～
日時４月26日（金） 午前10時30分〜11時30分
対象 首が据わって以降１歳までの子どもと保護者

講師

藤田多香子さん（ハピコミおやこヨガインストラク

ター）
定員15組（先着順）
申込期間 ４月４日（木）〜５日（金）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
親子ふれあい体操

日時 ５月９日（木） ①午前10時〜10時40分②午前11時〜11時40分
対象 ①１歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者②２歳６か月以上の子どもと保護者
場所 総合体育館
講師 小澤かおりさん
定員 各30人（先着順）
申込方法 ４ 月17日
（水）
・18日（木）に子育て支援センターひまわりへ。

※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2013.4

28☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

子育てサロン「みんなあつまれ

親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館

1
2
3
4
5
6
7

9
10
11
12
13
14

16
17

18

19
20
21
22
23
24
25

27
28
29

たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター

30

水戸保育園

72
77
・ 74
・ 75

時間

午前10時〜正午

問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦625077◦6253

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。

時間

午前10時〜正午

問ボランティアセンター・

72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。

時間

午前10時〜11時30分

問ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

つどいの広場
内容

園庭開放

くまさんとクラブ対象

２歳〜５歳の子ども
定員 10人程度
絵本の読み聞かせ会対象

０歳〜５歳の子ども
定員 ６人
時間
持ち物

午前10時〜
手ふきタオル、お茶問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ・

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。

時間

午前10時30分〜11時30分

問NPO法人鳩の街

77◦554677◦5549

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント

お楽しみ会■日時 ４月26日（金）
午前10時30分〜（受付：午前10時〜）■定員 15組（先着順）
（火）
〜10日
（水）
■申込期間 ４月２日
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

図書館の事業について詳しくは27ページをご覧ください。
29

KONAN 2013.4

0390
2950
1373
0630

ます。

親子プレイステーション
石部まちづくりセンター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
絵本の読み聞かせ会
菩提寺優愛保育園モンチ
よっといでたいむ
石部図書館
おはなしの森
甲西図書館

26

菩提寺保育園・・

木のおもちゃと絵本。子育てサポーターも待ってい

きじっこおはなし会
石部図書館
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
たんぽぽはうすイベント開放日 石部子育て支援センター
親子プレイステーション
市民学習交流センター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
みつばち開放日
柑子袋会館
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
三雲保育園・平松保育園・石子育てサロン「みんなあつま 部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
れ よっといで！」保育園・水戸保育園
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店２階〕
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
よっといでたいむ
石部図書館
ちっちゃなかぜおはなし会
甲西図書館

15

平松保育園
阿星保育園

親子プレイステーション

ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター（子育て相談）にこにこ広場ひよこグループ 石部子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
手形・足形の日
子育て支援センター
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ

8

よっといで！」

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073
岩根保育園
・ 72 1389
下田保育園
・ 75 2420

72◦6153

保健センター情報

母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

マ マ・パパ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

わくわくドキドキ沐浴体験

４月13日（土） ママって大変！パパの妊婦体験

午後１時30分〜３時30分

目からうろこ！聞いて得する話

対 象 妊娠中期〜後期ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込

問
い
合
わ
せ
先

４月から
予防接種が大きく変わりました・
有線

BCGの接種対象者が変わりました72●
対象者が生後３か月〜１歳未満に拡大されました。 40
望ましい接種時期は生後５か月〜８か月です。
08
日本脳炎も接種対象者が拡大も ぐもぐ教室

日本脳炎の定期予防接種は、平成23年５月から特
場所：保健センター）

例措置として、平成17〜21年度の積極的な接種勧奨

４月25日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）の差し控えにより接種を受けられなかった人を対象

午後１時30分〜３時30分として実施されてきました。今回、平成７年４月２

対 象 平成24年11月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

日〜平成 ７ 年 ５ 月31日生まれの人も特例接種の対（受付：午後１時15分〜１時30分

乳 幼児健診象者になりました。
これに伴い平成 ７ 年 ４ 月 ２ 日〜平成19年 ４ 月 １日生まれで、過去に接種を受けられていない人は、（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）

特例措置として20歳になるまでは定期接種として接種可能となります。

象

日

詳しくは、保健センターだよりでご確認ください。

４か月児健診平成24年12月生

４月23日（火）10か月児健診平成24年６月生

４月30日（火）ヒブ・小児用肺炎球菌・子宮頸がんの予防接種は１歳６か月児健診

平成23年９月生

４月26日（金）定期化に向け進められています

２歳６か月児相談 平成22年８月25日
４月12日（金）・歯科健診〜９月生
３歳６か月児健診

平成21年９月生

４月11日（木）

定期接種になることで接種費用の公費負担が継続されるほか、健康被害救済制度が適用されます。
■ヒブ・小児用肺炎球菌

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

対象：生後２か月〜満４歳（対象者には個別にお知らせします）

私たちの健康は私たちの手で県外で接種した場合など）への助成（接種１

ボランティアとして地域で食育や健康づくりを進める健康推進員を養成する講座を開催します。一人ひとりが健康でいきいき生活できるよう、生涯を通した健康づくりを学びます。受講修了後は、平成26年度から
健康推進員として地域や保健センターで活動していただきます。
■対象 ボランティア活動を実践する熱意のあるおおむね70歳までの人■日時 未定（６月から平成26年１月まで全８回）■定員 25人程度（火）■申込締切 ４月30日

後１年以内に保健センターへ申請してくださ

健康推進員養成講座受講生募集

ヒブの有料接種者（生後２か月〜満４歳で、回につき2,000円）は継続しています。接種
い。なお、定期接種になると県外などで接種する場合も公費負担で接種できます。その際は事前に保健センターへ問い合わせてください。
■子宮頸がん予防（HPV）
対 象： 中 学 １ 年 生 相 当 〜 高 校 １ 年 生 相 当 の 女 子（平成９年４月２日〜平成13年４月１日生まれ）
KONAN 2013.4

30

72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72◦3166
72◦3301
夏見会館
・ 72◦3083
柑子袋会館
・ 72◦2993
松籟会館
・ 77◦2972
岩根会館
・ 72◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談
人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2360
72◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
（木）
・18日
（木）
◇日時 ４月４日
・16日（木）
５月２日（木）
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ４月19日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ４月18日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦2201

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○石部老人福祉センター ４月９日（火）○社会福祉センター４月11日（木）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

税金
税務相談

健康
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008
72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、
定員６人。
（水）
◇日時 ４月10日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332
72◦482031

KONAN 2013.4

月

1
松籟会館
8

15
松籟会館
22

29

火

水

2
3
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
9
10
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
16
17
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
23
24
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
30

木

金

4
菩提寺まちづ
くりセンター
11

5
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

18
菩提寺まちづ
くりセンター
25

19
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

12

26

育児相談
保健センター72◦4008
72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひ え 75◦2323

キャベツ���� 400ｇ
すり黒ごま� 12ｇ
ブロッコリー�� 160ｇ
だし汁� 大さじ２
あさり（殻付き）� 100ｇ
酢��� 大さじ２Ａ酒������大さじ１
しょうゆ 小さじ１
砂糖��大さじ1/2
塩���小さじ1/3
湖なすちゃんこ

こなん

野菜たっぷりレシピ

脂質：2.0g

塩分：0.9g

松

吉

上

太

本

岡

栁

田

愛 理

あ い り

吏 壱

り ひ と

大 翔

寛汰郎

誠 優

堂

下

下

田

田

城

北

南

イワタニランド

三

の

東

林

大次郎

陽 平

湖南団地北

湖南団地北

山

村

本

井

澤

上

岡

出

吉太郎

正

敦

六

子

雄

小すが

敏

治

枝

木

の の あ

春 文

浦

村

ゆ ず き

應 仁

た か と

美 弦

み つ る

希々愛

湖南団地中

湖南団地中

村

小

坂

岡

内

井

川

口

弥一郎

政

はつゑ

繁

幸

一

代

は る ふ みよ う へ い

ひ ろ と

八

木

わたる

か ず ほ

杉

矢

井

八

湖南団地中

台

田井中

見

岡

ゆ つ き

夏

奥

上

雲

ま ひ ろ

三
雲

れ ん と

央

かんたろう

雷
三
見

連 斗
中
央
袋

石

子

湖南団地中

歳

歳

歳

歳

歳

中

夏

吉

吉

妙

三

子

東

袋

央

央

見

永

永

森

小早川

宮

上

名

大

西

嶋

場

本

泰

ひさ乃

孝

ミツエ

政

俊

子

二

志

柚 希
部

名

石

そうたろう

歳

中

部

行

子

幸
歳

石

柑

東

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

イワタニランド

みどりの村

菩

正

岩

岩

岩

岩

宮

宮

石

石

根

根

根

根

部

の

の

部

部

部

寺

西

西

東

東

東

南

森

森

西

石部中央

石

根

寺

西寺・丸山

石

福

岩根花園

岩

提

東

東

南

下

田

桐

ハイウェイサイドタウン

歳

堂

歳

歳

湖南団地南

城

松

歳

の

歳

平成 年２月１日〜 日掲載申込分
（敬称略）

治

歳

部

歳

感

行政区

山

石部中央

ゆ い か

ち

た け る

さ ゆ き

た い よ う

年齢

東

颯太郎

辻

ペ ド ロ ボルハ サラ ガビ

斐男

おくやみ申し上げます

甲

名

和

一

一

造

尾
氏

利

治

宇

山 村

健

梅

南

井 上

光

﨑

岡
部

青 木

村

い ぶ き

唯 花

石

南

山 中

子

野

村
さ

彩 吹

国

久

雄

勝

東
谷

部

東

西寺・丸山

石

根

小 林

恒

人
れ

こうしろう

出

内
千 桜

朝

東

岡

丸

夫

み

次

紗 雪

岩

根

西

治

ゑ

子

建 尊

岩

根

寺

井 上

髙

富

さ く や

岩

福

寺

庸

橋

咲 哉

正

福

村

田

り の ん

太 陽

正

中

高

井

み

莉 音

みどりの村

澤

吉

井

恋 実

オガタ ダビ エルモン

中

本

航史郎

雲

川

田

寺

橋

口

井

濱

石

32

KONAN 2013.4

お誕生おめでとう
津
こ こ な

愉 月
夏

下
航
中

行政区

深
井
心 菜

山
永
か ず や

和 歩
柑

あずま

福
本

磯
府
和 也

赤ちゃん

笹

別
本

ゆたかで創造的なまちをつくる

谷歳

21,935世帯（－27）

三

世帯数

幸

26,594人 （－18）

服 部

女

台

28,411人 （－37）

上

男

三

82 93 94 54 90 79 75 53 77 89 86 91 66 94 82 81 96 73 88 91 97 85 90

55,005人 （－55）

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹

25

東庁舎

湖南市の人口〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。
西庁舎

平成25年３月1日現在

たんぱく質：4.0g

瀧

感謝して、活気と希望に満ちた、

URL http://www.city.konan.shiga.jp

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

28

総人口77 85 86 78 77 84 76 63 82 76

一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

り く と一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

秘書広報課

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

陸 人

ために、この憲章を定めます。

田

先人が築いてきた文化や歴史に宇

わたしたちは、悠久の野洲川の編集・発行 湖南市役所

流れに沿った美しい郷土を愛し、❶キャベツは大きめのざく切りにして、熱湯をさっと通す。
❷ブロッコリーは小さい房に分けてさっとゆでる。
❸あさりはフライパンで酒をかけてふたをし、酒蒸しにする。
❹Ａを合わせて❶❷❸と混ぜ、器に盛る。
エネルギー：71kcal
平成25年４月１日

湖南市市民憲章

作り方
栄養価（1 人当たり）

野菜の目標摂取量は１日350g以上。小鉢の野菜
料理なら５皿以上必要です。
１皿で１食に必要な量が十分に摂れる
レシピです。

No.103）は前月比※（

材料（４人分）食育推進キャラクター

No.58

キャベツとあさりのごま蒸し