浦安 プロジェクト
Urayasu Project

Territorial Design Studies Unit Projects 2014

11

MEMBERSAya KUBOTA（prof.）
Kouichi Ikeda（researchfellow）
MEMBERS
Hiroo Tanaka（research fellow）
Aya KUBOTA (prof.)
Chihiro Morikawa（M2）
Chihiro Morikawa (M2)
Misa LEE（M2）
Misa LEE (M2)

漁 村時 代 を 物 語る路地の町 浦安

Urayasu,used to be a Fishery City

浦安 PJ の軌跡
6/2

現地空間調査（徒歩＋自転車で浦安市内）

7/24

インタビュー：島村さん（郷土博物館学芸員）

8/21

インタビュー：泉澤さん（猫実の住民、元消防団副団長）

10/8

現地空間調査（路地調査）

11/2

事例調査

11/26

インタビュー：早川さん（まちづくり事務所所長）

12/20

まちづくり講演会にて報告（元町住民の方へ調査内容を発表）3/15

浦安景観まちづくり講座にて報告（埋立て地住民の方へ調査報告・提案）

生活用水としての境川（護岸工事以前）

祠のある路地 / おもてなしの椅子

井戸とたらいのある趣き深い家

住みこなされた路地空間

浦安 PJ のこれから昔の分棟形式の中庭の様子

首都直下地震が危ぶまれている中で、同時多発火災等の突発性リスクを軽減させるための防災面の向上は、浦安市においても早急に対処すべき課題として考えられている。2014 年には一部区画整理事業が完了し、地域の真ん中の道路が拡幅された。これにより以前に比べ災害危険度は減ったとはいえ、かつてのような外部空間も含めて生活が成り立つ暮らし方は薄れ、個々の生活が内に閉じていき均質化が進んでいる。このような進行性リスクからも目を背けず、防災上の課題にも対応できるような木密地域のあり方を模索していく。

䕱⺬ཱྀ᳜ᮌ㖊᳜ᮌ㖊஭ᡞ≀ᖸ䛧䕱

⮬㌿㌴

▼ሟ䕰䕱

⮬㌿㌴䝂䝭⟽㢼࿅䕱⟨ Ὑ℆ᶵᲴ䜲䝇 Ỉ㐨≀⨨ᯈ䛾ᑠᒇ䝞䜲䜽䕱䕰䕰䜋䛖䛝ᰙ䠛⮬㌿㌴

䝞䜿䝒㻛䝩䞊䝇䝞䜲䜽Ὑ℆ᶵ䝞䜲䜽㻛᳜ᮌ㖊 䛨䜗䛖䜝㻛 ⮬㌿㌴಴ᗜ㻔Ỉᵴ㻛䛨䜗䛖䜝㻛䜺䝇䝪䞁䝧㻛㔠䛯䜙䛔㻕᳜ᮌ㖊䝞䜲䜽䝖䝍䞁䕰Ჴ䕱᳜ᮌ㖊ⰼ䛰䜣ᮌ⟽டᲴ≟ᑠᒇ䠛䕱䕱䝂䝭⟽≀⨨ 㝵ẁ䝖䜲䝺Ჴ≀ᖸ䛧Ὑ℆ᶵ䝞䜲䜽஭ᡞỈᵴ
⮬㌿㌴
䝺䞁䜺⺬ཱྀ
⮬㌿㌴
⨨䛝ሙ᳜ᮌ㖊஭ᡞ䝖䝍䞁䛾≀⨨㻔䝖䜲䝺䠛㻕䕰ᯈ㻔ୖ䛻ᲓᏊ㻕 ྎ㌴䛤䜏౑䜟䜜䛶䛔䛺䛔➎▼ሟ≀⨨䛝⺬ཱྀ 㻔⮬㌿㌴㻛㞵ල㻛䝩䞊䝇㻛ᯈ㻛䛂⚄㓇ᡤ䛃䛾❧䛶┳ᯈ㻕㼑㼠㼏䝞䜿䝒䝩䞊䝇㻛ᮌ䕰▼ሟ

Ὑ℆ᶵ

≀⨨䛝⺬ཱྀ

✵ᐙ䕱᳜ᮌ㖊ⰼ䛰䜣஭ᡞ䠛ୖ䛻䜲䝇㝵ẁ䕰

継承していきたい都市構造

猫実と堀江の路地のうち 2 箇所を対象として、表出している物や路地の舗装状況、アクセスの向きのプロット等、物理的調査を行った。猫
実の路地は、貝殻の落ちている路地が多く残っている一方、堀江はアスファルトで舗装された路地が多く、路地沿いに塀がある場合が多い。表出の中には、井戸や水瓶等、漁村時代の名残と思わせるようなものや、植木や盆栽等、よく手入れされているもの、バイクや自転車、洗濯物といった日常的に出し入れされるもの等、数パターンが見られた。この調査から、漠然と感じる浦安の路地の良さを構成する要素が何なのかを明らかにするとともに、防災上の課題が何かをミクロな視点から明確にしようと考えた。例えば、植木の表出は人の生活が常に点では資源と考えられたとしても、防災上は避難を妨げることにもなりうる。このように資源と災害の両側面をもつ要素があることにも配慮したい。
猫実路地のモノの表出プロット図

㞳䜜Ⲵྎ

䕱

2014 年（新中通りの区画整理事業実施後）の住宅地図塗分け

1969 年（漁業権放棄直前）、1991 年（漁業権放棄後かつ区画整理前）、2014
年（新中通りの区画整理事業実施後）の住宅地図を比較し、土地利用がどのように変化してきたのかを調べた。
漁業権放棄前には地区内随所で見られた作業場や川沿いの造船所、銭湯といった漁業関連施設やフラワー通りからぐるっと回遊するような商業構造がかつては存在していたが、漁業権放棄後、徐々にそれは薄れていき、アパート等の住宅や駐車場等の空地が増えていった。この調査とインタビュー調査からこの地区には下図のような構造が重要だと考える。

Alleys Survey

䕰1969 年（漁業権放棄直前）の住宅地図塗分け路 地調査

ⰼ䛰䜣㟁ⅉ≀⨨

䕰

土 地利 用 の 変容調査

Research on the Change ofHow to Use the Property䕱

人の手が行き届く路地空間

より抜粋】

Next Urayasu PJ...

浦安 PJ は今後、対立しがちな資源課題!
資源!と防災の両側面を３．昔からあるつながり!
１．まちの防災性能をあげる!
（隣組・屋号・自治会・祭り等）"
充足させるために! 地震・火災等の災害時に"! 昔からのコミュニティを活かして、"どう備えるのか"
新旧住民のつながりや集まる場をど市有地を活用した
うつくっていくか"
木密地域のあり方
２．元町らしい良さを残す!
４．元町内に点在する市有地!
（生活風景・路地・建物等）"! 市有地をどう活用していくか"を追究し、住民の! 元町らしさとは何か、何を""受け継いていくのか"方へ提案・ワーク（今後）" 提案!
住民ワークショップ等による検討"
ショップを通して計画をまとめつつ地域資源を活かしたまちづくりの提案と報告"
研究化していく。

䕱−生活編−

路地活動調査これまでの調査を通して見えてきた課題と資源"

䕰【 浦安市史分棟敷地の平面図

神戸市長田区駒ケ林、東垂水

住宅地図比較

キックオフミーティング

勉強
&4/14

資料収集

路地で営まれていた貝むき作業等

路地調査

内容

既往研究の勉強

日付

航空写真からみる浦安市全域の概要

浦安市史の勉強浦安の中でも古くからの集落であった猫実・堀江地区は、漁師町として栄えた町だった。地域の真ん中に流れる境川にべが舟がつけられ、男性はそこから海へ出て漁を、女性・子どもは家の前の路地や近くの作業場で貝むき / 海苔すき作業をして生計を立てていた。
しかし、1949 年のキティ台風で多大なる被害を被ったことが境川の護岸整備へと踏み込むきっかけとなった。さらに 1958 年の江戸川工場悪水放流事件を契機に漁業不振に陥り、1971 年に漁業権を全面放棄
後、東京への通勤圏という立地の良さもあって現在は▲ 浦安市は、元町・中町（第１期埋立て）・新町（第２期埋立て）の 3 つ地域がある。その 住宅が増え、ベッドタウンの様相を呈している。なお中でも浦安 PJ の主な対象敷地は、元町にある
当時の地割りは今もほとんど変わらない形態のまま
猫実・堀江地区。
残っており、木造密集市街地を形成している。

A History of Urayasu PJ⺬ཱྀ⯒⿦䛒䜚䠄䜰䝇䝣䜯䝹䝖䠅୙⇞໬䞉⪏㟈⯒⿦䛒䜚䠄䝁䞁䜽䝸䞊䝖䠅㈰䜟䛔䛾㏻䜚

⯒⿦䛺䛧䠄㈅Ẇ䠅㏻䜚ᢤ䛡✵ᆅᕷ᭷ᆅ୍᫬㑊㞴ሙᡤ୍㌺䠄㞳䜜䜢ྵ䜐䠅㈰䜟䛔᪋タN051530m

路地で生まれる会話（猫実）

路地沿いの井戸と植栽（猫実）

街区内に点在する市有地（猫実）

水瓶・盆栽・植栽あふれる路地（堀江）

ご興味のある方は、urayasu̲pj@googlegroups.com までご一報ください。