第１部

基調講演

・男性も女性も仕事と家庭を頑張れる事もパワーアップしていたのではな

ような心構えがあったら、自分の仕味深かったです。現役のときにこのように、社会（会社）が変わらなけれいかと思います。（ 代男性）

での夫の自立が必要。

ばならない。そのための働き方改革■働く上でのアドバイス

ざっくばらんに自身の話をしてくだず、 明 る く ユ ー モ ア を 交 え な が ら、・大 変 な 経 験 を さ れ た に も か か わ ら・新しい仕事は引き受ける。仕事を足さいました。笑顔の素敵な柔らかい、でもある。

し算で捉えるのではなく、不得手でか わ い ら し い 雰 囲 気。 で も で｢ きるは階段を上るのと似ている。下段に・昇進の話があったら受けよう。昇進

仕事は捨てました。とっても悔やま

・ 若 い と き、 夫 や 周 り の 無 理 解 の 下、【演題】あきらめない！女性も男性も仕事と家庭を大切にできる社会を創ろう。

も経験したことは掛け算になると考村木氏は、国際的に見た日いると背伸びやジャンプが必要。上れます。今からでもできることがあえる。

本の少子高齢化、社会的な男に行くとジャンプしなくても見えなればチャレンジして、好奇心を持ち女 性！ と｣ いうことがひしひしと伝わりました。（ 代女性）

女格差の現状などを説明され、かったものが見えてくる。

続けたいです。（ 代女性）

自身の子育てと仕事の実体験・悩み過ぎない。考え過ぎるとパフォーマンスが落ちる。仕事で借りをつを交えながら、女性も男性も仕事と家庭を大切にできる社会を目指すためにくっても、いつか返せばよい。

代女性）「村木厚子氏と語ろう会」を上甑島で開催しました

日（日）、里支所内に甑島住人が集い、村木氏を囲んでの７月

民約語ろう会を開催しました。

村木氏は、甑島での伝統的な共助の 営 み や、 子育て支援の現状などを聞き、それに対する自身の考えを・人生のお薦めの３カ条（新しい仕事、なりました。

意義な対話と述 べ ら れ、 有昇 進、 ネ ッ ト ワ ー ク を つ く る ）が 興た。（共同参画にとても大切だと思いまし・男性の家庭内活躍（家事時間）が男女【来場者の感想（アンケートより）】る。

（生活の基本）の｣ つがあったから。
生きていく上で共通する点でもあのは、「好奇心を持つこと」 今｢までの経験 ｣｢気分転換 ｣｢食べて寝ること・冤罪事件での拘置所生活で頑張れた人に合った評価をしてほしい。

・一人一人多様な働き方がある。その必要なことについて講演されました。
また、冤罪事件で経験された拘置所生

えんざい

日（土）、国際交流センターに活のことを、ユーモアを交えて話され・家 事・育児は、女性だけが頑張るの■男女が共に仕事と家庭の両立をべてまだ差が大きい。

す男女格差指数上は、世界各国と比きているが、男女格差の度合いを示・日本の女性の社会への参画は進んで出生率も高い傾向にある。

・女性の社会進出が進んでいる国ほど■女性の社会進出の現状【講演の概要】

ると、会場は笑いに包まれていました。

薩おいて 男｢ 女共同参画フォーラム

７月

男女共同参画フォーラム
薩摩川内 開催レポート【問合先】＝本庁企画政策部 ひとみらい政策課
ひとみらい政策グループ（23）5111（内線 4741）

2

2018.10.10

広報薩摩川内70

60【編集】＝「とらいあんぐる」編集員

摩川内 が｣開催されました。
むら き
今年は、元厚生労働事務次官の村木あつ こ厚子氏を講師に迎え、第１ 部は基調講演、第２部は基調講演の感想や日頃の思いを参加者同士の対話を通して共有するダイア
ログカフェを実ではなく、みんなで共有を。家庭内

1520〜一人一人が幸せを実感できるまちへ〜
in

施しました。

4144030

男女共同参画情報コーナーin第部
人の方

ダイアログカフェ

ダイアログカフェには、約グループが参加し、ワークショップデザイナー
たか さき めぐみの 髙 﨑 恵 氏 の 進 行 の 下、に分かれてワークショップを行いました。
話 し 合 い を 始 め る 前 に、 髙 﨑 氏 から対話をする際の約束事の説明がありることが分かった ｣｢女性が活躍したくてもできない事情が理解できた と｣いう 意 見 や、 声
｢ を上げにくい社会の下では、それぞれの思いや体験が表に出てきにくい と｣ の 意 見 も あ り、 多 く の有意義な意見が交わされ、初めて参加した方も、４つの約束事があることで、気後れすることなく自分の思いをつぶやいていました。
和 や か な 雰 囲 気 の 中、 ど の グ ル ー
いを深めました。最後に、グループのました。
①他の人の意見を否定・非難しない。

代表がグループ内での意見交換の内容必要性を感じました。
大変な状況も楽しむ、プでも熱心に意見が交わされ、話し合②他の人と違うことを恐れない。

こばやしを発表し、それに対する村木氏、オフよう こ

以下、参加された方の つ｢ぶやき」を紹介します。

り、閉会となりました。

洋子鹿児島県副知事からコメントがあィスピュア代表たもつゆかり氏、小林③他の人の意見を遮らずに聞く。
④時間と秘密を守る。
４ つ の 約 束 事 を 守 る こ と で、 多 様性を認め、楽しく意見交換ができます。

グループメンバー同士の自己紹介から始まり、「つぶやきカード」に、基調講演を聴いて学びが深まったことへの喜びや、日頃感じているさまざまな思いなどを自由に記入し、それをグルー プ 内 で 発 表 し 合 い、 対 話 を 通 し て、それぞれの思いを共有しました。

学んだ気がしました。これからの社会に向かう問われていると思います。

7010

国｢ によって社会や制度に違いがあ男女共同参画フォーラムを支える横文字や新しい言葉が出てきたとなときに難しさを感じますか？

さ れ て い ら っ し ゃ い ま す が、 ど ん

講師の方が話すのと同時に通訳をョンを取るように心掛けています。

せて、分かりやすいコミュニケーシの身振り手振りや筆談なども合わ

手の方の表情を見ながら、手話以外行っていますが、個人通訳では、相舞台通訳は一般的な日本語手話で心掛けていることは何ですか？

普段の手話通訳をされる際、特に手話通訳さんに質問しましたＱＡ

ＱＡ

き で す。 正 し い 情 報 を 伝 え ら れ るように気を付けています。

日頃から常に新しい知識を得る

よ う に し て い ま す。 講 演 者 の 本 を読 ん だ り、 イ ン タ ー ネ ッ ト で 講 演の 実 績 を 調 べ た り し て、 準 備 を しています。

広報さつませんだい2018.10.10

3

女性の出産・育児を抱えての働き方に、私たちは、どう行動を起こすのかが楽しめる自分でありたいです。

上手に年を重ねていけたらいいな。

でも、やりたいこともいっぱい。どうした親の介護が始まりつつあります。

らできるかを考え、工夫する、勇気が家庭の事情で仕事を休むとき、｢職場に悪いなぁ ･･･｣と思ってきました。
村木さんの｢今は借りて、いつか返すを繰り返しながら仕事をしてきた｣の言葉が印象に残りました。生きづらさが、こうやって減っていけばいいなぁ！

おばあちゃんの立場でいろいろ改めていく方法をみんなのつぶやき
５合目、これからの登りが大変！

2

男女共同参画は富士山の小・中学生、高校生、大学生に伝えていく湧きました。