9 ほったやまつうしん
vol.105

北塩原村社協広報紙

ご寄附ありがとうございます

作品を贈る渡部盛夫氏
発行・編集

社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会

デイサービスの床の間に飾りました。

〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

７月２９日（木）河東総合体育館にて会津地区高齢者ふれあいニュースポーツ大会が開催され、北塩原村老人クラブ連合会から１６名が参加しました。囲碁ボール、スカットボールと今年のパラリンピックに加わったボッチャの３種目。日頃の練習の成果を発揮しました。

スカットボールの様子

囲碁ボールの様子

ボッチャの様子❶ほったやまつうしん9月号

７月２
お届 ０日にけした
お弁
当です。

12

役員会で献立を考えて、買い物の準備もします。

お米を炊きますよ～356

ちらし寿司の完成

野菜を洗って水気をとる

4

サバは焼けたかな～

ちらし寿司の具をつくる
当
お弁

89

盛付けの準備出来たものから盛付け

流れ作業であっという間

12

11

10

7

どうぞ
召し上がれ〜

おいしいお弁当をお届け～

完成！！

まごころ弁当ほったやまつうしん9月号❷

認知症個別相談会を開催します
長引くコロナ禍で、物忘れを自覚されたり、認知症ではないかと不安をお持ちの方が増えています。
『人に知られずに相談したい』 『相談したいのになかなか相談できない』など誰にも話せず、お悩みの方のために当センターの認知症地域支援進員が個別相談に応じます。

（三紀子・キチノ

ものわすれ 三歩あるけば 思いだす才 大塩）

60

行ったよね 「俺じゃない」と 否定され才 早稲沢）

86

（はるばる才 狐鷹森）

➌ほったやまつうしん9月号

80（やまぼうし（土）次回は 10 月 9 日

電話・来所での相談を受け付けております。

才 北山）

認知症のこと、介護のこと、生活の困りごとなど、ご相談ください。

（のーちゃん９月11日（土）認知症 仲間が多くて 安心だ

休日相談窓口

私はだあれ？ 聞いた相手は 誰だっけ？

コロナ禍で控えていた地域への訪問活動を、９月から少しずつ始めます。感染予防対策を徹底して伺います。

引き続き募集しておりますので︑どしどしご応募ください︒ 応募方法

地域まわりまーす！

認知症川柳日時：令和３年９月１１日（土）※時間はご相談に応じます
場
所：北塩原村社会福祉協議会 デイサービス介護教室
対象：北塩原村住民
申込方法：地域包括支援センター（担当：大竹又は青木）へ電話でお申込みください。
電話：28-3766
メ ー ル：day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp

94

応募用紙は問いません。地区名・年齢・お名前電話番号を記入して下さい。
ＦＡＸやメールでも構いません。来所でも可能です。取りに伺うこともできます。

「介護保険サービスを使いたい！」

そんな時は 凄腕ケアマネジャー がお手伝いします！

「食事」は栄養をとることが目的ですが、おいしいものを食べることは生きるうえでの大きな楽しみでもありますよね。そのために、食べる環境を整えることは重要です。
今回は、食事をするときの正しい姿勢や注意点をご紹介します！

食べる環境を整える

食事をする時の姿勢

生活にメリハリをつけるためにも、食事はできるだけテーブルで食べるようにしましょう。食事をおいしく食べるためには姿勢が大切！そのためにはテーブルやイス、箸やフォークなど、食べるための環境を整えることから始めましょう。

ンをイスと背もたれの間にクッショ少しれず入れる。ただし、背にもた前かがみが食べやすい姿勢。

POINT

テーブルは、座っ肘をつけられる高た時に食べるのが遅かったり、こぼしたりしているのを見ると、つい手伝ってしまいたくなりますよね。しかし、自分でできることは自分でした方が本人の機能維持にも役立ちます。自分のペースで食べられるよう、見守ることが大切です。

さに。

ない場合は足が床に届かどを重ねて雑誌や新聞な置く。
その上に足を2021年度版「介護をする家族のための介護と保健ガイドブック」より介護保険に関するお問い合わせは、居宅介護支援係まで（小林・星）訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
Cさん(仮名) 88歳 男性 ひとり暮らし
お盆は孫に会えるから楽しみできません！
金融機関でお金を引き出今年も息子家族が帰ってくる！

したり、お金の管理をすお盆玉あげないとね。

ービスではできないことお金おろしてきてよ〜。

ごめんなさい！

孫も大きくなったべな〜。

ることは介護保険上のサヘルパーさん、そこの郵便局でになっています。

訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（穴澤・奥山・加藤）

ほったやまつうしん9月号❹

今年のお盆は雨が多くて、寒い日が多かったですね～。
早いもので、もうすぐ秋です。

造花を使って花束を作りました。細かい作業は、手指の機能訓練になります。
出来上がったお花は、お土産にお持ち帰りいただきました。

お知らせ

新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、各団体等の施設への訪問は引き続きお断りさせていただいております。ご理解ご協力お願いします。

通所介護（デイサービス）に関するお問い合わせは、通所介護係まで（佐藤・赤城）❺ほったやまつうしん9月号

䛣䜜䜙䜢ཧ⪃䛻䛧䛶༴㝤䛺ሙᡤ䛛䜙㑊㞴䛧䜎䛧䜗䛖䚹ᐙ᪘䛷㜵⅏䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䛔䜎䛧䜗䛖䚹㠀ᖖ᫬ᣢ䛱ฟ䛧ရ䛿ᐃᮇⓗ䛻ᩚ⌮䛧䜎䛧䜗䛖䚹䛺䛻䛛䛤୙᫂䛺Ⅼ䜔㉁ၥ➼䛜䛒䜚䜎䛧䛯䜙䚸᭱ᐤ䛾ᾘ㜵⨫䛻䛤㐃⤡䛟䛰䛥䛔䚹႐ከ᪉ᾘ㜵⨫ 䠎䠎䠉䠒䠎䠍䠍໭ሷཎศ⨫ 䠏䠎䠉䠎䠌䠎䠌

ほったやまつうしん9月号➏

善意のひろば行事予定

Ｒ3.7.16～Ｒ3.8.15

御遺志東條 賢治

会津地方民協会長連絡会研修会

9/3様（下 吉）（会津坂下町）

故 東條 嘉子 様

柏谷 孝雄

様（早稲沢）

9/14

物品の御寄付

星 源嗣様（谷 地）渡部 盛夫

様（北 山）

9/16

北山長寿会

9/24

金婚夫婦表彰式（コミュニティセンターホール）

9/28

様

ひとり暮らし弁当配達（保健センター）（デイサービスセンター花壇の草むしり）大塩長寿会

郵便局長杯グラウンドゴルフ大会（スポーツパーク桧原湖）

須藤 タミ子 様（北 山）

ボランティア

民生児童委員協議会定例会（保健センター）

故 柏谷 ナカノ 様様

ご厚情ありがとうございました。

福祉の仕事相談会＊福祉の仕事に興味のある方は、是非行ってみてください＊9/15(水)場所

日時

広報誌ほったやまつうしん「ムラコレ」に掲載する団体を募集しています！
！

会津若松市社会福祉協議会
会津若松市追手町5-32

10:00～15:00

社会福祉法人

人材研修課 福祉人材センター

問合せ 福島県社会福祉協議会
TEL024-521-5662

FAX024-521-5663

北山長寿会のみなさんありがとうございました

心身の健康増進や、介護予防を目的としている団体（サークル等）へ活動を応援する助成金を交付します。

対 象
総人数５名以上の団体でかつ６５歳以上の村民が５名以上含まれている団体

申請用書類がありますので、地域福祉係 まで問い合わせください。昨年申請した団体へは用紙を送付しています。

助成額 １，５００円（１名）

ほったやまつうしん9月号

締（金）切 令和３年９月１０日

令和3年8月27日発行