社会福祉法人わらしべの里第２号（通巻1６号）

発行日

平成14年10月１日より､｢知的障害者通所授産施設｣となり､施設長を含めて職員数９名､利用者(仲間)定員25名の認可施設となりました｡
また､同日より新たに､上都賀郡の粟野町在住の仲間が１人入所し､11月１日より､さらに同町在住の仲間が３人増え､現在は利用者23名となり､楽しい毎日を過ごしています。
そして､同月にはもう１台のバスを購入し､その送迎バスで通っています｡

わらしべの里の理事会構成
社会福祉法人としてのわらしべの里の運営の基本を決めるのは理事会です｡その理事には次の方々にご就位頂いております｡
今後ともよろしくお願いいたします｡
理 事 長 金坂義江(会社役員)
理事 (理事長職務代理)
渡邊全一(学識経験者)

常務理事 金坂直仁(わらしべの家施設長)

国の認可施設となり何が変わったのか？

理事 保坂義広(自治会副会長)

従来は行政からの｢補助金｣と｢理事長｣の個人資産の投入で運営していました｡
ですが､認可施設になって､利用者１人当たりに対して一定の費用が｢措置費｣として事業者に支払われます｡

理事 関口延二(栃木市の民生・児童委員)

理事 田澤幸子(社会福祉法人
こぶし作業所施設長)

理事 野尻幹雄(わらしべの里親の会会長)

理事 本島一男(社団法人栃木県公共嘱託登記
土地家屋調査士
調査栃木支所理事支所長)

監

事 菊地達美(社会福祉法人
那須共育学園施設長)

監事 内海靖浩(内海会計事務所所長)｢措置費｣とは何か？
これは､行政が下す｢行政処分｣の意味で､あくまで行政が主体で福祉に係る措置を行うことです｡でも現実は利用者の意向を優先している面もあります｡
そしてこの｢措置費｣に変わる新制度が｢支援費｣であり､平成15年４月より開始されます｡

わらしべの｢認可｣になるに当り何を行ったのか？
従来の建物では認可基準を満たしておらず､認可基準を満たすため大幅な改装工事を行いました(→関連記事､３頁右側上段)｡
また､この地域は上下水道が整備されておらず､認可後人も増え､また給食サービスも行うため､大量の水が使用されると考えられます(→関連記事､３頁右側中央)｡
そのため地域周辺への環境にも配慮し､浄化水槽等厨房とトイレの水に対する完全な環境対策工事も行いました｡

これが11月に導入した新送迎用車両バス(キャラバン) です｡毎朝と夕方は粟野町まで送迎を行って い ま す｡こ れ
で､わらしべの送迎用車両は３台になり､それらの車で自分で通えない仲間達を､職員の運転で毎朝と夕方の２回送迎をやっています｡
お餅つき｡12月13日やりました｡

２００２年12月25日

今 年 の 10
月１日の昼
食の時､それまでホールと 私はチップです｡
して使っていた部屋に６人が座れるように並んだテーブルが５ヵ所できました｡上にはきれいなビニールクロスがかかっています｡
わらしべの里で22年間続いたお弁当持参から施設で作った給食へ変わった
日 な の で す｡こ の 日 の メ
ニューは親子どんぶりにお汁 付 き で し た｡お 替 り も ＯＫ｡｢これ本当にタダなの､お金､払わなくていいの…｣と心配そう｡
認可施設になった､目に見える大きな変化でした｡
他 にト イ レも 腰 掛 け・洗 浄式が２箇所にできました｡｢下からシャワーが出る…｣と利用者の中で好評です｡｢ここまで来て今の日本の障害者福祉の施設サービスのレベルに達したのだ｣と心から嬉しく感じました｡
粟野町から４人の方が通所してくれています｡これも大きなできごとです｡片道２時 間 ､ 朝・夕 を 合 わ せ て150㌔・４時間の送迎も職員の努力で続けています｡『社会福祉』の社会的責任の大きさ､重さを改めて実感しています｡
次の課題は｢グループホーム｣を創ること､これは利用者の保護者の方々にも積極的にかかわって頂き､近い将来に具体化をして い き た い も の で す｡( 金第２号(通巻１６号)

Page 2｢わらしべの家｣の仕事
現在の業務内容は､主に各企業からの下請け作業が中心です｡主力業務はお線香作業、ボールペンの組立て作業、ダンボールにシールを貼る作業の３種類の業務を行っております。順番に紹介していくと､まず､最初にお線香業務
は、栃木市の有名なお線香業者様から、お線香を持ってきて頂き､お線香の重さを計ったり、お線香の箱詰めや袋詰めの作業などを行っています。
お線香の作業中です｡

僕の願いと夢
わらしべの里の仲間 Ｎ．Ｗ
僕は､今､送迎用のバスで毎日わらしべに通っています
が､僕の願いは１人で､わらしべまで､電動車イスで通えたらいいなと思っています｡今の状態では道が狭いので１人で通うことができません｡地域の道も広くなって車イスでも安心してどこにでも行けるようになるといいなと思います｡
僕１人でも外に出てみたいです｡
僕の生活は､日常的には､親が介護をしてくれています｡僕は親が倒れたら､僕の介護は誰がやってくれるのか､心の中でいつも心配しています｡親も自然に高齢化へと進みます｡
今の日本の現状では｢親が倒れれば入所施設へ行く｣のが当たり前のようになっています｡でも僕は､親が倒れても入所施設へ行きたくありません｡この栃木の街で健常者と同じような生活を送りたいです｡お友達やボランティアの人のお世話になって生活が成り立つといいなと思います｡
誘ってくれる友達がほしいです｡
今度､機会があったら､２･３日､自立生活をしてみたい｡
そこで､何ができて､何ができないかを体験をしてみたいです｡もし､できない事があれば､今後の課題とする｡そして､１週間延ばす｡こういうチャレンジをやってみたいです｡
家にいればなんでも親がやってくれるけれど､あまえてばかりいてはいけないと思います｡自立生活ができればいいと思います｡
僕はパソコンが大好きです｡施設長のはからいで去年１月から１年間はホームページデザインの通信講座を受けさせて頂きました｡これを仕事に生かせたらいいなあと願っています｡パソコン室も新しくなり､今では､わらしべ通信を作ったり､パソコンの勉強もしています｡これからももっといろいろな仕事ができるといいなと思います｡
将来はパソコンで働いたお金で生活が送れるといいなと思います｡これが僕の夢です｡

次にボールペンの作業は、あるボールペン業者様から１日に３千本～５千本のボールペン組立て作業を頂き行っています。
そして最後に､今年から新たにダンボールにシールを貼る仕事を頂き行っています。
仕事の作業分担は各仲間
達 に 合 わ せ ､ そ れ ぞれ の グ
ループに分かれ作業を行っています。
ボールペンの作業中です｡
忙しいながらも楽しく元気に働いています。
｢わらしべの家｣の活動ーＢＧＭも心の安らぎ
昨年度までは、午前､午後とも休憩時間が10分間でしたが､今年度から５分延長され､15分間の休憩になりました。
仲間達からは休憩時間が伸びて｢うれしい｣、とか｢遊べる｣という反響があります。
また、今までは静かな雰囲気で仕事をしていましたが、今年度から、音楽を聴きながら作業を取り入れてやることとなりました。
特に、最新のポップス曲や、懐かしのメロディー、最新のヒット曲などを流し、仲間達からは｢たのしい｣とか、｢作業がやりやすくなった｣という喜びの声があります。
そして昼休みには、仲間達が大勢になりましたので､午後の１時までに終わるように４つのグループに分かれ、順番に通信カラオケで歌を歌って、楽しい昼休みを過ごしています。
また､月間行事の一つとし昼食後は､仲間ぞれそれにて、金曜日の午後はレクリェー曲を決めて歌を歌っている｡
ションがあります。毎月の最後の金曜日は、｢仲間の会｣を開きます。雨の時は室内でできるものや、晴れの時は外へ散歩に出掛けたり、近くの公園で遊ぶなど１ヵ月の計画を全員で決めています。
でも仕事が忙しい時は仕事を最優先に行い、終了後にレ上の写真はレクリエーションクリェーションをやります。遊ぶの時間で､近くの公園でゆっくりと過ごしていました｡
時は遊びをする､仕事の時は仕事を行うというようなけじめある､職場創りを目指しています。

第２号（通巻1６号）

新しい職員の配置

Page 3

建物の増改築工事を実施

平成13年10月より｢社会福祉法人｣という法人格を取得し､早いもので１年が経ちました。
更に職員体制も大幅に変更され､１月に１名､４月に２名､６月に１名の職員が入れ替わり､また10月より｢知的障害者授産施設｣の認可を受けたのに合わせ指導員１名､栄養士１名､調理員１名が増員されました｡
その結果､施設長含め職員９名の体制となり､気持ちも新たにわらしべの里は再出発しました｡

新職員紹介

わらしべの里の建物を造ってから23年目に入り、５月の連休開けから、トイレを増設したり、玄関から作業室へ行く廊
下を従来幅より20cm拡張したり、調理室、食堂、相談室、休憩室、医務室、パソコン室を３ヵ月にわたって増改築工事を行いました。
その結果、仲間達からは｢広くなった｣とか、｢よくなった｣という嬉しい声がありました｡

給食は今年の秋から開始

施 設 長
金坂 直仁
事務員兼指導員 橋本 充友
指導員兼事務員 森戸 快枝
指 導 員
松浦 雅彦
指 導 員
荒川 淳
指 導 員
岸野 則子
指 導 員
早川 芳江
栄 養 士
矢野 直子
調 理 員
川又 希枝子・新体制となり気持ちも新たにし､わらしべの仲間と地域の皆様とともに職員一同努力して参りたいと思いますので､今後ともご支援ご鞭撻の程､よろしくお願い申し上げます｡
職 員 一 同思い出アルバム

以前までは、親達の手作りのお弁当を食べていましたが、今年の10月から給食サービスが開始され､親が作ってくれた愛情のこもっているお弁当が食べられなくなり、仲間達からは｢寂しい｣という声もあります｡けれども、栄養士さんと､調理員さんの２人が心をこめて作ってくれる毎日の給食｡栄養のバランスを計算して35食分が作られ､味もとってもおいしいということで､皆大喜びです｡
また、仲間達からは｢皆と同じ物が食べられる｣、とか｢おかわりは自由｣ということで給食を楽しみにしています。
以前までは､｢わらしべホール｣と呼んでいましたが､10月から｢食堂｣と名前を変更して 今日の昼食はなにかね｡
おいしそうに食べています｡
います｡

ま と め
左の写真は､農家をされている仲間の畑でじゃがいもほりを行いました｡仲間達は初挑戦でも皆楽しく過ごしました｡

右の写真は夏に富士産業のお祭りの中庭にて恒例のお好み焼き屋さんを行いました｡
こんなにお客さんが来てくれました｡

左の写真は､ぶどう園へ行き､ぶどう狩りをしました｡
仲間達から｢こんなにとれたよ！！｣と喜びの声｡

今年は､職員の入れ替えや､建物の大幅なリニューアルもあり大変な忙しさでしたが､心機一転､｢新わらしべの里｣の今後の躍進を成し遂げたいと思います｡
４月以降は新しい職員の配置もあって、作業室の雰囲気が変わりました｡また５月
は増改築工事などの日々がありましたが、利用者は元気に仕事や、レクリェーションをして楽しく過ごしています。
(範)

今年の親子旅行は群馬県の水上温泉へ行き､夕食は宴会｡総勢47名プラス､犬のチップさん｡

左写真と同じ親子旅行の２日目､沼田市の農園のリンゴ狩りに行き､記念写真｡

Page 4
社会福祉法人わらしべ の里
貸借対照
表 2002(平成14)年3月31日現在(単位:円)
借方
貸金
科
目
金
額
科目金
額
流動資産
1,245,278 流 動 負 債
1,152,689
現 金 預 金1,099,828 未 払 金
534,817
未収金
145,450 預 り 金
617,872
固定資産
32,567,872 固 定 負 債
1,552,680
基本財産
2 4 , 6 0 0 , 5 5 4 長期運営資金借入金
1,000,000建物
20,683,354 退職給与引当金552,680
土地
3,917,200 負債の部合計
2,705,369
その他の固定資産7,967,318 純 財 産 の 部
構
築物
2,522,875 基 本 金
9,417,200
車 両 運 搬 具
2,116,575 基 本 金
9,417,200
器 具 及 び 備 品
1,934,388 国 庫 補 助 金 等 特 別 積 立 金 1 7 , 3 9 5 , 5 0 1
その他の固定資産1,393,480 国庫補助金等特別積立金
17,395,501
次期繰越活動収支差額
4,295,080
次期繰越活動収支差額
4,295,080(うち当期経営活動収支差額)
957,942
純財産合計 3 1 , 1 0 7 , 7 8 1
資 産 の 部 合 計
3 3 , 8 1 3 , 1 5 0 負債及び純財産の部合計 3 3 , 8 1 3 , 1 5 0

第２号(通巻１６号)
収法
予

支
借科
目
人件費支出
役 員 報 酬

事務費支出
賃 借 料
小計
当期繰越金
合計

収

デ
予

支
借科

目

人件費支出
役 員 報 酬職 員 棒 給職員諸手当
非常勤職員給与

退職共済掛金

収

わ
予

支
借科

目

授産事業支出請負事業支出
陶芸さをり事業支出

人件費支出
役 員 報 酬職 員 棒 給職員諸手当
非常勤職員給与

退職共済掛金

法定福利費

事務費支出
旅費交通費
消 耗 品 費

器具什器費
印刷製本費
水道光熱水費

燃 料 費
修 繕 費
通信運搬費
業務委託費
手 数 料
損害保険料
賃 借 料
雑費

事業費支出
保 健 衛 生 費
教 養 娯 楽 費

日 用 品 費水 道 光 熱 水 費

燃料費

消 耗 品 費

器具什器費
賃 借 料
雑費
経理区分間繰入金支出
経理区分間繰入金支出

固定資産取得支出
車輌運搬具取得支出

小計
当期繰越金
合
計

ら し べ の 家算書 2002(平成14)年3月31日現在(単位:円)
方貸金
金額
科目
金
額
5 2 7 , 6 0 3 授産事業収入
1,257,797
502,445 請負事業収入
1,089,314
25,158 陶芸さをり事業収入
168,483
5,215,411 運 営 費 収 入
5,463,953
16,640 運営費収入
5,463,953
2,683,500 寄 附 金 収 入
665,877
626,000 寄附金収入665,877
1,097,600 雑 収 入
13,01047,700 雑収入
13,010743,971 受 取 利 息 配 当 金 収 入
532 , 0 9 4 , 8 9 9 受取利息配当金収入
5352,622 施 設 整 備 等 補 助 金 収 入
2,300,000
57,592 設備整備補助金収入
2,300,000
16,254 借 入 金 収 入
600,000
185,844 長期運営資金借入金収入
600,000
44,277
12,663300,000
133,011664,137
63,285
234,165
261,601
69,448
この予算に関す
514,195
23,920
る資料は公的資金
52,519を頂いている福祉
17,642
団体として｢情報公294,450
開の原則｣から発表82,887しているものです｡
6,349
19,740平成14年の３月3,000末の決算ですから､13,688
認可施設になる前1,000の数字です｡
1,000
2,300,000
2,300,000
10,653,108▲ 352,418
計10,300,690 合10,300,690

法定福利費

事務費支出
福利厚生費
旅費交通費
消 耗 品 費

印刷製本費
水道光熱水費

修 繕 費
通信運搬費
広 報 費
業務委託費
手 数 料
損害保険料
賃 借 料
租 税 公 課

雑費

事業費支出
保 健 衛 生 費
教 養 娯 楽 費

日 用 品 費水 道 光 熱 水 費

燃料

人 本 部 会 計算書 2002(平成14)年3月31日現在(単位:円)
方
貸金
金額
科目
金額
50,000 寄 付 金 収 入
1,000,000
50,000 寄付金収入
1,000,000
8 3 7 , 0 0 0 受取利息配当金収入
3837,000 受取利息配当金収入
3887,000
113,0031,000,003
合計1,000,003

費

消 耗 品 費

賃 借 料
雑費
小計
当期繰越金
合計

ィ ケ ア - 希 望
算書 2002(平成14)年3月31日現在(単位:円)
方貸金金額
科目
金
額
2 , 3 4 9 , 1 0 1 経理区分間繰入金収入
1,000
9,000 経理区分間繰入金収入
1,000
1,678,800 運 営 費 収 入
4,823,500
375,760 運営費収入
4,823,500
35,000 受 取 利 息 配 当 金 収 入
35
71,280 受取利息配当金収入
35
179,261 借 入 金 収 入
400,000
1 , 9 6 4 , 2 0 7 長期運営資金借入金収入
400,000
828
18,48819,031
10,5007,788
800,076
57,197
163,800
452,914
6,840
158,503214,267
2,000
51,975877,088
2,755
15,836
7,134
72,66998,757
8,659
665,4005,878
5,190,396
34,139計
5,224,535 合5,224,535

社会福祉法人わらしべの里
社会福祉法人『わらしべの里通信』
第 ２ 号 (通 巻 １ ６ 号 )発行元 社会福祉法人わらしべの里〒 3 2 8 -0 0 11
栃 木 市 大 宮 町 27 0 8－ ３
発行責任者 金坂直仁
編 集 『パソ工房』
話

02 8 2 -2 7 -1 6 2 7

ＦＡＸ

02 8 2 -2 7 -1 6 7 5

e -m a il

w a ra si-n k@ cc9 .ne .jp

電h ttp:/ /w w w.cc9 .n e.jp/~ w a ra sh ib en osa to /