Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
交通教育センターもてぎ

ホームページアドレス ： https://www.mr-motegi.jp/tecm/■バイクのスクール（HMS)
級／コース

税込み

MATCHING BIKE （NEW！）
ビギナー＆リターンライダー
オンロード

開催時間
10：00 ～ 16：00
（予定）

参加費用
※3
日程下段参照2024/9月22日（日）
8,000円

2024/10月12日(土)

10：00 ～ 16：00

14,000円

16日(月)

10：00 ～ 16：00

14,000円

28日(土)

あんしんツーリング

10：00 ～ 16：00

14,000円

スラローム入門

10：00 ～ 13：00

8,500円

14：30～15：30
15：40～16：40

3,500円8日(日)オフロード入門

10：00 ～ 16：00

14,000円

1日(日)林道トレッキング エンジョイ

10：00 ～ 16：00

14,000円

29日(日)

林道トレッキング チャレンジ

10：00 ～ 16：00

14,000円

初級
ベーシック※１中級ショートスラローム※2オフロード※開催日程は予告なく変更になる場合がございます。

2024/12月

2025/1月23日(土)
21日（土）
24日(日)
20日(日)※1 受講資格＝ HMS中級以上の受講経験がない方（他センター含む）のみ受講対象とさせていただきます。
※２ 受講資格 ＝ HMSの受講経験のある方（他センター含む）のみ受講可能です。
■親子でバイクを楽しむ会
級／コース

2024/11月9日（土）10,000円※３ 完全新規スクールのため、プレオープン価格となります。

税込み

開催時間

参加費用

2024/9月

2024/10月

1st

ファーストステージ

10：00 ～ 16：00

10,000円

2nd

セカンドステージ

10：00 ～ 16：00

10,000円

27日(日)
19日(土)

サードステージ

オフロード

10：00 ～ 16：00

10,000円

サードステージオンロード

13：30～ 18：30

12,000円

2024/11月

2024/12月

2025/1月

2024/11月

2024/12月

2025/1月3rdSSスペシャルステージ

10：00 ～ 16：00

11,000円

中学生

ファーストバイク体験

10：00 ～ 16：00

10,000円■クルマのスクール（HDS）
級／コース
中級
リスク＆セーフティ 【ロードコース体験】
リスク体験

税込み

開催時間

参加費用

13：00 ～ 18：30

21,000円

中級

ファン＆セーフティ

10：00 ～ 16：00

18,000円

中上級

ファン＆スキルアップ

10：00 ～ 16：00

19,000円

2024/9月

10：30～11：30
5,000円14日(土)
11：40～12：40
14：30～15：30
スキッドリカバリー
5,000円14日(土)
15：40～16：40●HDSでは持ち込み車両での参加の場合は、割引がございます。割引額につきましては、お問い合わせください。
ショートプログラム

スリパリーコーナリング

2024/10月13日(日)

17日（日）
17日（日）
【直接応募 Direct Application】
奨 学 金 等 名 称
Name of Foundation (or Name of Scholarship)

公益財団法人 朴龍九育英会
Park Yong Koo Scholarship Foundation
全体
Total

募集人数
Number of Openings

本学からの採用実績（前年度）
Previous Year's Record

7名
学部・研究科
Department

不問

国籍
Nationality

不問
・大学院に在籍する正規生 （研究生は対象外）
・２０１９年１１月３０日時点で下記年齢未満の者（修士課程 満３０歳）ｘ（博士課程） 満３５歳

主な応募資格Some of Eligibility
Requirements

・学術優秀である者
・給付期間中、他から奨学金を受けていない者
・日本と自国の友好親善に寄与する決意を有する者

Japanese skills required
１年
支給期間
Duration

始 From2019年4月

至 To

2020年3月

対象者
Qualification

大学院生

支給金額（月額） Monthly Amount月額 ７0,000円 （２０１９年４月より遡って支給）
応募書類提出期限 Application Documents must be submitted by:

2019年１１月５日（火）～1２月５日（木）応募書類受付窓口 Applicants must submit the documents to:

西千葉ｷｬﾝﾊﾟｽ ： 学務部留学生課（総合学生支援センター２階）
亥鼻ｷｬﾝﾊﾟｽ ： ISD亥鼻キャンパスブランチ（医薬系総合研究棟Ⅱ1階）
松戸ｷｬﾝﾊﾟｽ ： ISD松戸キャンパスブランチ（F棟：新図書館横1階）
日程 Schedule

１２月上旬：書類審査結果通知後、面接

特記事項
Note

・募集要項および願書は、留学生課より入手し、熟読の上、記入してください。
・願書等を記入後、必要書類をそろえて応募書類を郵送してください。

掲示日： 2019/10/23
2019/7/16 Vol..112
三重地区長 櫻武健司
編集責任者 笹山 俊一『第19回みえ顔見せ』＆『懇親会』開催中止のご連絡

令和元年７月２８日（日）開催予定の顔見せ＆懇親会ですが第1部 ：顔見せ 参加申込者 5名

第2部 ： 懇親会

参加申込者 4名と少し寂しいことから、参加予定の皆様と相談の上、中止させていただくことになりました。

昨年冬の一泊顔見せ＆懇親会に続き、今回も参加申込者が少なく、また、そのメンバーも5/28の支部総会に参加された方が大半だったことから、参加申し込みをいただいた皆さんともご相談、ご意見もいただいたうえで残念ながら中止することとしました。
会員の皆様にお願い！！
社友会三重地区にはいろんな方が見えます
まだ現役でお仕事をして見える方、地区のボランティア活動などでスケジュールが取れない方、ご本人やご家族の方のお身体の調子が良くない方、高齢で外出を控えられている方、等々、いろんな状態の方、又、退職後の趣味も当然ながら１０人十色です。
そんな会員の皆さんとメールやSNSによる日々のコミュニケーションを図りたいのです。
メールのキャッチボールによるコミュニケーション、懇親会など飲みにケーション、趣味のあった人同士の同好会、なんでも結構です先ず地区長に連絡してください。
一人でも多くの皆さんの都合に合わせて次回以降の企画に反映させたいと思います。
ご協力ご支援方、よろしくお願いいします。
参加申し込みは、申込期日までに連絡ください。
地区長 櫻武健司 Mail:：sakurabu@mctv.ne.jp 携帯：090-2138-1128 ☎：0598-29-8705
副地区長 笹山
Mail：sasayama76@sf.commufa.jp 携帯：090-1595-7068
TABLE FOR TWOかわら版 補足資料
〜Vol.22 〜
2016年4月発行

TFTプログラムをご担当くださっている皆さまへ
日頃からTABLE FOR TWOプログラム実施のため、多大なるご支援を頂戴しまして誠にありがとうございます。本資料は、かわら版だけでは伝えきれない支援先の情報を皆さまにお届けするための補足資料です。貴団体内でのコミュニケーションやPRにご活用いただければ幸いです。今後とも引き続きのご支援、何卒宜しくお願い致します。

＜かわら版 Vol.22をお送りするにあたって＞
TFTはフィリピンで、ルソン島西部のカステリヤホス町での給食プログラムと、2013年に台風ハイヤンの被害に遭ったレイテ島での農業プログラムを支援しています。今回のかわら版と補足資料では３年目を迎える給食プログラムの様子をお伝えします。
フィリピンは火山や台風など自然災害に見舞われることが多い国です。カステリヤホス
町にも、20世紀最大規模の大噴火となったピナツボ山噴火の被災者再定住地区があります。故郷を離れることになった家庭の子どもたちが、学校で学び、社会に羽ばたくためにも給食は大きな役割を果たしています。
2ページ目以降の資料は掲示板への掲出や、卓上POPとしてご利用いただけます。
かわら版本紙、補足資料ともに、TFTのウェブサイト（www.tablefor2.org）からダウンロードしてご利用いただけます。
日本国内での活動状況のお知らせ＜TFTプログラムのご参加団体数＞
計 638社・団体 (2016年3月)

社員食堂や学生食堂以外の形態でのTFTプログラムご参加も増えています。
自動販売機や社内カフェの飲料、オフィスへの惣菜デリバリーなど、食堂の設置されていない事業所でも参加できるプログラムを拡充しています。
またスーパーやレストランでもTFTプログラム参加商品が増えています。
詳細はTABLE FOR TWO事務局までお問い合わせください。
＜これまでに寄せられたご寄付＞ ＊TFT事務局に入金された寄付金額ベースで食数に換算
累計 3,898万6,357食分（2016年2月時点）

東アフリカとアジアの６カ国（ウガンダ、エチオピア、ケニア、タンザニア、ルワンダ、フィリピン）で学校給食の提供と菜園・農業支援を推進しています。
Facebookページで情報発信中

www.facebook.com/tft.jp/

人口増加、経済成長が著しいフィリピン
フィリピンは東南アジア諸国の中でも高い成長率を維持しており、製造業だけでなく、サービス業も目覚しい発展を続けています。年6%以上の実質GDP成長率を実現しているフィリピンですが、世帯あたりの平均実質所得は停滞しています。物価上昇に見合った所得の増加が実現していないこと、そして高い人口増加率などが理由としてあげられます。
政府発表の失業率は6〜7％とされていますが、民間調査では約20%という統計もあり、特に都市部での若年層の高い失業率が問題視されています。

実質GDP成長率 (%)

1050
2007

2009

2011

2013

2015

-5

フィリピンでは全世帯の約2割が中間・富裕層、残りの8割は低所 -10得層と推定されています。特に低所得層では経済成長の恩恵を享受できていない人たちが多くいます。

フィリピン

日本

IMF統計資料より作成改善傾向も残る貧困問題
経済成長を続けるフィリピンですが、富裕層と低所得層の所得格差は深刻です。裕福な20%の家庭の収入が全体の約50％を占める一方、貧しい20％の家庭はわずか６％ほどです。この収入格差は1990年代初頭から変わらない傾向です。
世帯ごとの状況をみると、世帯主の修了した教育と家庭の貧困率には高い相関が見られます。貧困家庭の世帯主の6割以上は、小学校修了あるいはそれ以下の教育しか受けていません。
また、フィリピンの世帯主の3分の1弱は農業を含む第1次産業に従事していますが、その半分ほどは貧困家庭に分類されています。
経済成長を遂げたフィリピンには農村と都市との間で貧富の格差があり、教育は貧困問題の解決に重要な役割を果たしています。

貧困家庭の世帯主が受けた最終教育
小学校中退

その他
（中等教育以上を卒業または中退）

39%

36%
25%

小学校卒業
出典：アジア開発銀行 “Poverty in the Philippines”

肥満と低栄養フィリピン社会が抱える二つの課題
他のアジア中所得国と同じくフィリピンも2つの相反する健康問題に直面しています。
経済成長により深刻な飢餓は改善されましたが、依然として栄養不足に起因する低体重や消耗症、発育阻害などの問題が残っています。原因としては社会・経済的格差の存在、衛生状態の欠如、食事の質の低さが挙げられます。

発育阻害や消耗症に陥る子どもがいる一方、肥満児も増えつつあります。成人では実に3分の1以上が肥満のフィリピンですが、近年の食生活の変化により糖分・脂肪分を摂り過ぎてしまう人々が出てきたのが理由です。幼少期に低栄養状態だと後に肥満になる確率が増すため、子どもたちがきちんとした食事を取ることが重要です。

5歳以下の子どもが抱える成長上の問題 (%)

40343020103432212162

低体重
発育阻害

20737020032008

4消耗症
肥満2011

バライバイ小学校：発育不良と診断された150人への給食支援
首都マニラからバスを乗り継いで５時間ほどの場所に位置するカステリヤホス町のバライバイ小学校。幼稚園も併設されており、園児から小学校6年生まで、約750名の子ども達が通っています。
そのなかで発育不良が著しい生徒150人に給食が提供されています。
フィリピンの主食は日本と同じお米です。一人あたり約0.5合のごはんに肉や魚、野菜を使ったおかず、さらにバナナなどの果物が添えられます。
週に数回は卵を使った献立も登場し、栄養バランスのとれた内容になっています。
校内の健康診断では身長に対して標準体重以下の生徒の人数を記録し、健康状態の判断材料にしています。給食プログラム開始後、深刻な低体重の生徒の比率は下がりましたが、中度の低体重の生徒が多くいる状態が続いています。

学校菜園で収穫した野菜が給食に使われています
校内に設置された菜園では、10種類前後の野菜が栽培されており、支援プログラ
ムで給食を食べている生徒たちや、調理担当の親たちが、栽培方法の指導を受けています。カボチャやインゲン豆、ナスに加え、マルンガイという植物の葉も給食の食材として使われています。学校で栽培方法を学んだ母親たちは自宅の庭でも自家用の野菜を育てるようになりました。

栄養に関する校内新聞の発行
給食支援を受けている生徒のなかで、校内新聞チームが結成されました。週に１回チームで集まり、バランスのとれた食事の大切さや、菜園での活動の様子を紹介する記事の執筆が進められました。
編集作業はパソコンを順番に使いながら進められ、先生から記事の書き方を指導してもらうなど、生徒たちの学びの機会にもなりました。
完成した校内新聞は７ページにわたる大作
で、生徒が描いたイラストや写真、ヘルシーメニューのレシピ、給食プログラムに関する報告などが掲載されました。

バライバイ小学校は敷地面積が限られているため、効率的な栽培が実践されています。土を詰めたプラスチックボトルを棚にかけて、種から苗まで育成したり、ブロックで段差を作って日当たりを改善するなどの取り組みは、家庭菜園にも応用できる技術です。
Ciatec
Information

２０１９年 1２月

Ｎo．124

お取引先様 各位
シアテック設計・監理実績のご案内『住友化学株式会社大阪工場製造・工務統合事務所 建設工事』

皆様におかれましては、ますますご発展のこととお喜び申し上げます。
日頃は格別のご愛願を賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
今回は弊社の設計・監理により2019年7月に竣工しました『住友化学株式会社大阪工場
工 務統合事務所 建設工事』についてご紹介させていただきます。

製 造・

本建屋は、業務効率化を目的に次の点を考慮し製造・工務の【 建家 概 要 】

統合事務所として設計・建設いたしました。
・同じ事務所棟に集約される事となった両部門の情報共有化・ 建 設 場 所： 住 友 化学 ㈱ 大阪工 場
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝのさらなる向上
構 造 規 模： 鉄 骨 造、 3階 建・建屋構成を階層で用途別に区画整理し、使用上の機能の
延 床 面 積： 2,447.86㎡
充実【設計上の留意点】・JR線路沿いに位置するため、線路側には防音ｻｯｼを採用
・環境負荷対策として屋根に遮熱塗装を施工し、屋根裏には断熱材を敷設
・共用部であるﾎｰﾙや廊下の床や壁に白を基調とした明るい仕上げ材を採用し温かく清潔な印象を与える空間の演出

建 築 面 積：837.46㎡

階 構 成 ： 1F

更 衣室 ・ 浴室（ 共 用 ）【工事監理面での取組】
・敷地がJR線路（ゆめ咲線）沿いであるため、JRに対して工事を行うための協議・申請実施
・隣接する敷地で並行して別の工場建設工事が行われている
難しい工事条件の中、日々の調整をお客様・両工事の施工会社との打合せを密に実施

2F

工 務部 ・ CTL事 務 所

3F

製 造部 事 務 所【 外 観 】屋根に遮熱塗料を採用㈱ｶﾗｰｺｽﾓ ｳﾙﾄﾗｻｰﾑJｸﾞﾚｰﾄﾞ（大倉ｹﾐﾃｯｸ）

これらの取組により工程厳守・無事故無災害で工事を完遂することができました。
弊社は、今後とも最適な技術とこれまでに蓄積したﾉｳﾊｳの活用により、誠意をもってお客様の想いを形にするお手伝いを行ってまいります。
―安心と満足をデザインする－
総合建設コンサルタント・一級建築士事務所

以 上 –担当：本社営業部

株式会社 シアテック
E-mail：【 内 観：2階 ﾎｰﾙ 】

【 住友化学株式会社 製造・工務統合事務所JDJ建設工事 補足資料 】内観< 内 観 >

【 3階 製 造 執 務 室 】【 2階 工 務 執 務 室 】【 3階製 造 部長 室 】【 ﾘﾌﾚｯｼｭﾙｰﾑ 】【 3階 男 子 ﾄｲﾚ 】【 1階 玄 関 ﾎｰﾙ 】【 3階女 子 更衣 室 】

女性社員の増加に対応した広い空間の確保【 浴室 】【脱衣室 】
No
魚種名
1 S-072006 ウスメバル
S-072008 クロソイ
S-072010 シロメバル
S-072013 マサバ
2 S-072007 キツネメバル
S-072009 コモンカスベ
S-072011 ホウボウ
S-072012 マゴチ
3 S-072003 アワビ
S-072005 キタムラサキウニ
4 S-071975 アイナメ
5 S-071981 クロムツ
S-071982 ケムシカジカ
S-071983 サメガレイ
6 S-071974 シラス
7 S-071972 シラス
8 S-071970 シラス
9 S-071971 シラス

月日 濃度
6月27日 不検出<
6月27日 不検出<
6月27日 不検出<
6月27日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
6月28日 不検出<
7月3日 不検出<
6月29日 不検出<
6月29日 不検出<
6月29日 不検出<DL*
18.0
13.2
15.5
15.4
13.8
14.1
15.9
13.2
15.8
17.5
16.7
14.7
15.9
14.8
16.7
14.3
15.8
13.5

No
魚種名月日 濃度 DL*
10 S-071976 アオメエソ（メヒカリ） 6月28日 不検出< 16.4S-071977 アカムツ
6月28日 不検出< 14.7S-071978 エゾイソアイナメ（ドンコ） 6月28日 不検出< 10.4
S-071979 キアンコウ
6月28日 不検出< 15.9S-071980 ギス
6月28日 不検出< 15.8S-071987 ババガレイ（ナメタガレイ） 6月28日 不検出< 13.8
S-071994 ミギガレイ（ニクモチ） 6月28日 不検出< 18.0
S-071995 ムシガレイ
6月28日 不検出< 18.2
S-071997 ヤナギムシガレイ
6月28日 不検出< 16.2
S-071998 ユメカサゴ
6月28日 不検出< 15.3
S-071999 スルメイカ（マイカ） 6月28日 不検出< 13.3
S-072001 ミミイカ
6月28日 不検出< 17.4
S-072002 ヤナギダコ
6月28日 不検出< 15.4
S-072004 オキナマコ
6月28日 不検出< 14.6
11 S-071973 シラス
6月29日 不検出< 17.2
12 S-071984 ショウサイフグ
6月28日 不検出< 15.3
S-071985 シログチ
6月28日 不検出< 17.7S-071986 スズキ
6月28日 不検出< 15.4S-071988 ヒラメ
6月28日 不検出< 17.0
S-071989 マアジ
6月28日 不検出< 13.8
S-071990 マガレイ
6月28日 不検出< 13.7
S-071991 マコガレイ
6月28日 不検出< 15.7S-071992 マトウダイ
6月28日 不検出< 13.8
S-071993 マフグ
6月28日 不検出< 15.3
S-071996 メイタガレイ
6月28日 不検出< 15.0
S-072000 マダコ
6月28日 不検出< 15.3

モニタリング採取位置と結果
令和２年７月９日公表（６月２７日～７月３日採取

４４検体 ）＊日付は検体の採取月日＊数値は放射性セシウム134、放射性セシウム137の合計
単位：ベクレル／ｋｇ＊基準値 放射性セシウムの合計：100ベクレル/kg＊DL=検出限界値
主要株主及び主要株主である筆頭株主の異動に関するお知らせ
1). 異動年月日 2023 年 6 月 16 日
2). 異動が生じた経緯
2023 年 6 月 23 日付で、成成株式会社より関東財務局⾧に提出された大量保有報告書（変更報告書）No.４を金融庁の EDINET（金融商品取引法に基づく有価証券報告書等の開示書類に関する電子開示システム）にて確認した結果、以下のとおり、当社の主要株主及び主要株主である筆頭株主に下記のとおり異動が生じましたので、お知らせいたします。
3)．異動した株主の概要

4)．異動前後における当該株主の所有する議決権の数（所有株式数）および総株主の議決権の数に対する割合

(注)1．異動前の総株主の議決権の数に対する割合は、2023 年 3 月 31 日現在の総議決権数 14,210
個から 5 月 16 日から 5 月 26 日までに取得した自己株式にかかる議決権数 433 個を控除した 13,777 個を基準に算出しております。
2. 異動後の総株主の議決権の数に対する割合は、上記の総議決権数 13,777 個 から 5 月 29 日から 6 月 8 日までに取得した自己株式にかかる議決権数 304 個を控除した 13,473 個を基準に算出しております。
3. 総株主の議決権の数に対する割合は、小数点第三位を四捨五入しております。
4. 大株主の順位は、自己株式を控除し、2023 年３月 31 日現在の株主名簿を基準として掲載しております。
5. 2023 年６月 26 日現在の発行済株式総数 1,581,250 株となります。
5)．今後の見通し
本件による、当社業績への影響はありません。
以上
2020 年度日本法社会学会学術大会（ミニ・シンポジウム＆個別報告）オンライン開催のご案内

日本法社会学会 2020 年度学術大会は,新型コロナウイルス感染拡大防止のため,オンライン会議システム(Zoom)を利用して開催することになりました.
去る 2020 年 5 月 23 日(土)，24 日(日)には，学術大会企画(全体シンポジウムと企画関連ミニシンポジウム)を開催し，多くの方の参加を頂き成功裏に終了いたしました。
来る 2020 年 7 月 18 日(土)，8 月 1 日（土），2 日(日)には，ミニ・シンポジウムと個別報告を開催する予定です．
本学会の会員以外の方でも，オンラインで傍聴いただくことができます．傍聴料は無料です．傍聴を希望される場合は，以下の URL から登録をお願いいたします．登録いただ
いた後，こちらからメールで，Zoom のミーティング・アドレスとパスワード等をお知らせします．

7 月 18 日の傍聴者申し込みフォーム（登録締切は，7 月 16 日の午前 12 時までとさせて頂きます。)

https://forms.gle/q3q7JiQiapQKAdRc9
8 月 1,2 日の傍聴者申し込みフォーム（登録締切は，7 月 30 日の午前 12 時までとさせて頂きます。)

https://forms.gle/Wjn3bRs9aBdc3nZw9
また当日の報告のプログラムも，この本学会ウェッブサイトから入手可能となっております。報告内容やスケジュール等はそちらをご参照下さい．
以上，どうぞよろしくお願いいたします．

1/1
重要文化遗产↑根津无缘坡

旧岩崎邸庭园

不忍池→
马车道

章

简体字／簡体字栏

重要文化遗产

■开园日期
平成 13（2001）年 10 月 1 日■开园面积20,708.07 ㎡■开放时间
上午 9 点～下午 5 点（入园截止至下午 4 点 30 分）

袖塀
撞球室

袖塀

印

洋馆

旧岩崎邸庭园

※会有因举行活动而延长时间的情况。

和馆

草坪庭园

售票处

东亭

出入口

正门
服务
中心 汤岛
站
↓

西亭

旧岩崎邸庭园

【问询处】
旧岩崎邸庭园服务中心
电话 03-3823-8340
邮编 110-0008
东京都台东区池之端 1-3-45

方位图
入园费用

致光临文化遗产庭园的诸位
都立庭园兼具自江户、明治、大正时代传承下来的历史·文化·个人团体（20人以上）全年通行证
（旧岩崎邸庭园）

全年通行证
（9庭园通用）

普通

400日元

320日元

1,600日元

4,000日元

65岁以上

200日元

160日元

800日元

2,000日元免费

小学生以下（需陪同）以及中学生（在都内居住或就学）无缘坡不忍池庭园在经历了地震、战争以及都市化发展后幸运地得以保存，
出入口正门【庭园游览须知】○ 请 不 要 带 着 宠 物（动 物）入 园，
请 不 要 采 集 园 内 的 动 植 物、

都立文化遗产 9 庭园请不要使用地毯、携带酒类。

滨离宫恩赐庭园〇请 不 要 用 手 触 摸 门 窗、墙 纸、

旧芝离宫恩赐庭园

柱等。
○ 为 了 保 护 建 筑 物·添 加 景 物，

旧岩崎邸庭园向岛百花园不能观赏。
〇 园内全面禁烟。
没有可供吸烟的场所。

清澄庭园
旧古河庭园
殿谷户庭园

东京地铁
千代田线「汤岛」站
1 号出口
天神下JR 山手线•京滨东北线

春 日 路

御徒町站

松坂屋
东京地铁
银座线「上野广小路」站
都营大江户线「上野御徒町」站

六义园

○ 文 化 遗 产 需 要 定 期 进 行 保 存、路汤岛天神小石川后乐园

有些场所禁止照相、写生。
修复工作，所以会有部分场所汤岛 High Town

本乡三丁目不 忍

昭 和 路

予以理解和配合。

旧岩崎邸庭园

中 央 路

为了让这些宝贵的遗产能够以更好的状态传承给后世，请诸位

ＪＲ上野站

自然，被指定为国家及东京都的文化遗产。

沐浴着时代风潮的庭园■休园日
年末年初（12 月 29 日～ 1 月 1 日）
■免费开园日绿之日（5 月 4 日）
都民之日（10 月 1 日）
■庭园导游（免费）（日语）
上午 11 点及下午 2 点【交通指南】《电车》 ◎东京地铁千代田线「汤岛」下车 1 号出口徒步 3 分钟◎东京地铁银座线「上野广小路」下车徒步 10 分钟
◎都营大江户线「上野御徒町」下车徒步 10 分钟
◎JR 山手线•京滨东北线「御徒町」下车徒步 15 分钟

※未设置停车场

https://www.tokyo-park.or.jp/teien/cn/

23.10指定管理者 公益财团法人 东京都公园协会明治 29 年，新的日本建筑文化在此诞生。

曾经作为江户时期的越后高田藩·榊原氏以及明治初期舞鹤藩·牧野氏等公馆的岩崎邸庭园，继承了部分大名庭园的建筑风格。建筑样式上也同样采取了和洋并举，逐渐形成了
现今拥有「草坪庭院」的近代庭园的初期建筑模 式。追 忆 昔 日 庭 园 风 光，江 户 时 代 的 石 碑、和馆前的洗手盆及庭园石、大厚皮香树等都历历在目。这种和洋并举的府邸样式给予后来日
本的府邸建筑以巨大的影响。

庭园
2楼会客室的金唐革纸

旧岩崎邸庭园建于明治 29（1896）年，曾是岩崎弥太郎的长男、三菱第 3 代社长久弥的主府邸。当时约 1 万 5 千坪的占地面积内有建筑物 20 栋之多。现在的占地面积只剩下三分之一，保留下来洋馆·
撞球室·和馆三栋建筑。
战后被驻日盟军总部接收，归还后于昭和 28（1953）年成为国有财产，并作为最高法院司法进修所使用。昭和 36（1961）年，
洋馆与撞球室作为「旧岩崎家住宅」（文化遗产名称）被指定为国

参观路线

阳台
客房

洋馆2 楼

洋馆1楼

和馆聚会室
出口家重要文化遗产。和馆的大厅与洋馆东侧的齐袖围墙在昭和 44
女性客房

大厅雨天入口会改为出口厕所于礼仪活动。建筑的施工相传由多次负责修建财政界雅邦创作的日本画等壁画。现今已经失落的岩崎家居第二大厅

北侧有佣人房间、厨房、事务室、仓库等。

住空间，分为南北两侧：南有主人与夫人及孩子的房间；

客房

洋馆2楼

第三大厅

主楼梯

洋馆之大显赫当时。现今仅留存一栋大厅，与洋馆一样用巨头们公馆的大河喜十郎担任。壁龛及隔扇是由桥本

内的全部宅地与实测图分别被指定为重要文化遗产。

此馆由 josiah Conder 设计，完工于明治 29（1896）年。洋面积 550 坪，远远超出了洋馆，其规模

大厅（1969）年被指定为重要文化遗产，平成 11（1999）年包括砖墙在和馆庭园与洋馆合二为一的和馆，在建筑风格上
以书院式建筑模式为基调。完工时占地

馆中 17 世纪英国詹姆士一世时期样式的装饰随处而可见，
并融入了英国·文艺复兴和伊斯兰风格的设计主题。洋馆和馆

南侧有柱廊式的阳台，一楼廊柱为托斯卡纳式，二楼廊柱阳台爱奥尼亚式的装饰令人瞩目。另外一楼的阳台采取无接缝式英国明顿制

客房

瓷砖，二楼的会客室里张贴着贵重的金唐革纸。还采用了岩崎久弥留学
日光室

地美国·宾夕法尼亚的乡间别墅风格。和与其交相辉映撞球室

建筑本身，主要供举行一年

地下︵ 通道不开放︶

的和馆一起被公认为世界建筑史上罕见的建筑。

食堂
视频影院

女性客房

大厅
留存至今的板画。

书房
主楼梯

一度的岩崎家聚会，作为招

洋馆1楼
正面大门

待外国友人及贵宾的迎宾馆

撞球室使用。

轮椅可通行路线入口

府邸内细微处可见詹姆士一世时期样式的别具匠心。

撞球室

建筑材料上均使用现今难以得到的珍贵木材。

Conder 设计的撞球（台球厅）室，别建于距离洋室不远的地方。与詹姆士一世时期样式的洋馆所不同的是，其设计风格为瑞士的山间小屋，这在当时的日本还十分罕见。球室整体为木制结构，防潮湿的房架式外墙、刻有图
案的柱子、房檐深探的大屋顶等都体现了其美国的木制哥德式的建筑风格。通过地下通道与洋馆相连，内部还复原了珍贵的金唐革纸壁纸。
一层东侧客厅天棚上装饰有丝绸的日本刺绣。

Josiah Conder
1852 年，生于英国伦敦。明治 10（1877）年，受日本政府的邀请来日。就任工部大学校造家学科（现·东京大学工学部建筑学科）的第一届教授，在日本开始了真正的西欧式建筑教育。其门下有因设计东京站而闻
名的辰野金吾、设计赤坂离宫的片山东熊等代表近代日本的建筑家。
他还担任设计鹿鸣观、上野博物馆、东京复活大圣堂等众多的洋式建筑，其后开设了日本最早的建筑设计事务所。并担任东京帝国大学名
誉教授、（日本）建筑学会名誉会长·名誉会员。大正 9（1920）年，永眠于日本。
建筑家 Conder 跟随河锅晓斋学习日本画，并娶日本人为妻，终生喜
爱日本。
No.21

大多喜町庁舎の日章旗不掲揚について（平成 30 年 3 月受付）

内容

何カ月になるか、大多喜町役場庁舎に日章旗が掲揚されなくなった。

（原文）

今の日本はとてもおかしな国になったので国の方から支持でもあったのか？町長の指示か？わかりません。
何故、日章旗が掲揚されないのか教えて下さい。
私としては、日本国民として一番身近な行政なので掲揚して欲しい。というより、「すべき」と考えます。

回答

本庁舎宿直業務は、昨年１０月から県内市町村の状況等を踏まえ、行政改革の一環として業務の民間へのアウトソーシングの推進や職員の負担軽減を図り、ワーク・ライフ・バランスの取り組みを積極的に行うことを主な目的として専門業者に委託しております。
御指摘のありました日章旗の掲揚につきましては、それまで職員が宿直業務の中で慣行的に実施していたところですが、民間委託したことにより、掲揚場所が中庁舎の屋上であることから、宿直業務に携わる者が１人体制のため対応できず、日章旗が掲揚されなくなったところでございます。
つきましては、休日や雨天の日を除き、職員において日章旗を掲揚することなどをあらためて検討してまいりますので、御理解くださるようお願い申し上げます。
第 19 回(2 月上旬号)『この子だけは』②

悪訳編
by 柴田耕 太郎

文法力をつけたいが、無味乾燥な文法書など読みたくない。
そんな読者のために、人気小説の翻訳書に見る誤訳・悪訳をとりあげ、文法面から解説してゆく。題材は最近映画化された『チョコレート工場』の原作者で、日本がロケ地になった映画『007 は二度死ぬ』の脚本家でもあるロアルド・ダール(Roald Dahl)の短編から任意に選ぶ。いずれも原文で 10 ページに満たない短いものだから、読者も自分で訳してみて、この解説を参考に、市販訳との優劣を競ってみてはいかがだろうか。
冒頭に誤りの種別と誤訳度を示したうえ、原文と邦訳、誤訳箇所を掲げます。どう間違っているのか見当をつけてから、解説を読んでください。パズルをとく気分で、楽しみながら英文法を学びましょう。
今回取り上げるのは、『飛行士たちの話』(早川書房、永井淳・訳)のなかの『この子だけは』(ONLY THIS)。
悪訳度：＊＊＊

致命的悪訳(原文を台無しにする)＊＊

欠陥的悪訳(原文の理解を損なう)＊

愛嬌的悪訳(誤差で許される範囲)

この子だけは［ストー リー］
女は眠りながらも、意識のどこかが目覚めている。飛行士になったひとり息子が乗った戦闘機が上空をよぎるのを、待っているのだ。やがて爆音が轟き、女は眼を覚ます。音のありかを求めて夜空を探るうちに、息子いとしさのあまり、彼の乗った飛行機のところへ心が飛んでいってしまう。地上からの砲撃が当たり、飛行機は焔に巻かれる。息子を助け出そうと身体を引っ張るが、力尽きる。そのまま飛行機は錐揉みしてゆき、女は心労のあまり死んでしまう。

1

新シリーズ！第 19 回（2 月上旬号）『この子だけは』②悪訳編●名詞： ＊An army was marching in the sky.
軍隊が空を移動しつつあった。
[解説]「軍隊」では大軍(とくに陸の)を想起してしまう。
修正訳： 軍隊→部隊●強調： ＊All along the route people had heard the noise and knew what it was; they knew that,soon, even before they had gone to sleep, there would be a battle.
その道筋に住む人人は、爆音を聞きつけて音の正体を悟り、ほどなく、彼らがベッドに入る前に戦いが始まることを知ったのだ。
[解説]even を訳したほうがよいだろう。
修正訳：前にも戦いが始 まりそ うなの を●形容： ＊Her face was white and the skin seemed to have been drawn tightly over her cheeks andgathered up in wrinkles around her eyes.
顔は血の気を失い、皮膚は頬骨の上にピンと張って、目のまわりの皺になったかのように見えた。
[解説]「血の気を失う」では、何かの原因で一時的になった状態のようだ。ここは、元々あるいは日頃からそうなっている(例えば、戦地に赴いた息子をずっと思って)のだ。
修正訳： 血の気を失い→青白 く●省略： ＊She was so close to it and she could see the way in which the nose of the machinereached out far ahead of everything, as though the bird was craning its neck in theeagerness of its passage.
彼女はそのすぐそばにいて、あたかもひたむきに首をのばして飛んでゆく鳥のように、機2

新シリーズ！第 19 回（2 月上旬号）『この子だけは』②悪訳編首をほかの部分よりはるか前方に突き出した飛行機を見ることができた。
[解説]
in the eagerness of its passage が訳抜け。ここは重要な例えなので、抜かさないでほしい。
修正訳： 早く目 的地に 着きた くて首 をぐっ と伸 ばして飛 んでい る鳥●代名詞 ：＊He looked around and when he saw her, he smiled and stretched out his hand andtouched her shoulder, and then all the fear and the loneliness and the longing went outof her and she was happy.
振り向いて母親の姿を認め、にっこり笑って片手で彼女の肩に触れたとき、もろもろの不安と孤独と渇望が霧散し、彼女は幸福にひたった。
[解説]「触れたとき」までの主語は彼(息子)、「もろもろの」から「幸福にひたった」までの主語は彼女(母親)。一文のなかで主語がねじれているため、読みにくい。動作主がわかるように、訳す。
修 正 訳 ： 息 子 が 自 分 の 肩 に 触れ た と き 、 も ろ もろ の 不 安 と 渇 望 が 霧 散 し 、 彼女 は 幸
福にひた った。

●助詞： ＊＊
Outside the moon was low in the sky. The frost lay heavier than ever on the fields andon the hedges and there was no noise anywhere.
空では月が沈みかけていた。霜は畑や生垣はいよいよ白く、物音一つしなかった。
[解説]
これは誤植だろう。
修正訳： 霜は牧 草地と 生垣で いよい よ白く3
令和５年４月
浜坂南小学校保護者・校区の皆様
新温泉町立浜坂南小学校校 長

秋山次彦「地域学校協働ボランティア（学校応援団）」の募集について春暖の候、保護者・校区の皆様におかれましてはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
平素は、本校教育活動にご理解とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、新温泉町では、学校の教育活動をさらに充実させるため、「地域学校協働ボランティア（学校応援団）」を募集しております。既にご協力いただいている方もおられますが、地域の中で活躍されておられる保護者や地域の皆様のお力を、ぜひお借りしたいと存じます。
つきましては、下記の通り本校における学校応援団として、奮ってご応募いただきますようお願い申し上げます。
記
１ 活動の例○登下校支援 … 児童の登下校の見守り等（交通立番、下校引率等）※近年の交通量増加、児童数減少により、下校時不安な状況となる日があります。児童が安心して安全に下校できるように、是非ともご協力をお願いいたします。
○各種体験学習の講師 … 農業・図書・平和・人権・環境・音楽・スポーツ等※とりわけ本年度も読書活動に力を入れており、読み聞かせボランティアの充実を目指しております。毎週木曜日 8:10～8:20 の朝読書の時間に読み聞かせをしていただける方を広く募集しております。また、冬のスキー教室の指導員が不足しています。是非ともご協力いただきますようお願いいたします。
○環境整備 … 校地内除草・草刈り・木の剪定・畑管理等
２ 期間

３ 申込み

お申し込み時～令和６年３月２２日（金）
ご協力いただけます方は、学校へご一報ください。
浜坂南小学校 ☎８２－１２３７ 教頭：株本※ご一報後、正式な手続きをさせていただきます。

４ その他
・お申し込みいただいた方につきましては、ボランティア保険が適用されます。
・ご不明な点がございましたら、学校へご連絡ください。
エネルギー政策への市民参画に向けて〜北海道エネルギーチェンジ100プロジェクトの挑戦〜

アンチからオルタナティブへ
2011年 9 月に毎日新聞社が実施した世論調査では、「日本の原子力発電を今後どうすべきだと思うか」との問いに、「危険性の高いものから運転を停止し、少しずつ数を減らす」が60％、「できるだけ早くすべて停止する」が12％、合せて72％が原子力を減らすべきだとし、脱原発の世論は定着したように見えます。
次の課題は、実際に脱原発をどのように進めていくかでしょう。それには、何かを否定したり、誰かを責める「アンチ型アプローチ」から一歩進み、市民自らがエネルギー源を自分の意志で選択できる社会を目指し行動する「オルタナティブ型アプローチ」へとシフトしていくことが必要ではないでしょうか。
そのような考えで、「北海道エネルギーチェンジ100プロジェクト」は生まれました。このプロジェクトについて述べる前に、まずは自己紹介を兼ねて、現在取り組んでいる再生可能エネルギーに関するプロジェクトについて紹介します。
自分事として取り組めることがモチベーションに今から 7 年前に自宅を新築しました。完成したのは、断熱材の厚さが従来モデルの1.5倍、木製断熱三重窓、太陽光発電と小型風力発電のハイブリッドで発電しバッテリーに蓄電後、屋内の専用コンセントで使用、雨水を貯水し動力源なしで水洗トイレへ導水、ペレットストーブ 1 台で全館暖房をするという住宅です。
自然エネルギーを活用する環境設備のショーケースをコンセプトにした住宅でしたので、投資回収期間はかなり長いものとなりました。このような住宅の普及には、特に初期段階における経済的なメリットなどの明確なインセンティブが必要です。
こうした自然エネルギーの活用で削減したCO2の量岩井 尚人 （いわい なおと）を、電力会社から100％買電し、暖房・給湯に灯油を一般社団法人プロジェクトデザインセンター専務理事
1965年生まれ。北海道大学経済学部卒業。北海道電力㈱、北海道科学技術総合振興センター（商品開発プロジェクトマネジャー・産学官連携コーディネーター）、環境省北海道環境パートナーショップオフィス勤務を経て、2007年㈱iepo設立、代表取締役。環境プランニング学会北海道フォーラム委員長、使用する場合と比較したところ、年間約 2 tのCO2を削減していることが分かりました。そこで、このCO2削減クレジットを販売することはできないだろうかという着想から生まれたのが、地域恊働型カーボンオフ

環境カウンセラー、北海道大学大学院環境科学院博士後期課程 1 年。

44
12.1

セット事業「みんなでカーボンオフセット」※1です。

界が中心となって、そのプロセスを国民が十分知るこ

この事業は、経済産業省の補助事業として2008年にスとなく策定されてきました。再生可能エネルギーは地タート。販売価格はCO2 1 t当たり 1 万円という当時域のエネルギー資源ですから、その活用のための政策の国際取引相場の約 4 倍以上の高価格で、しかも第三策定には地域社会が参画する必要があります。そこに者認証なしのクレジットであるにもかかわらず、市民は市民が参画する機会も出てくるはずです。

が家庭で削減した目に見えるクレジットということで2011年 7 月11日、「北海道エネルギーチェンジ100プ

注目され、これまで延べ180世帯余の家庭が参加、さっロジェクト」が活動を開始しました。北海道を再生可

ぽろ雪まつりやホワイトイルミネーション、APEC（貿易能エネルギーアイランドにすることを目的に、現在二担当大臣会合）といった地域のイベントなどでカーボつの活動を行っています。一つは、附則の中で脱原発ンオフセットの手段として購入されています。

をうたい2001年に施行された「北海道省エネルギー・次に、エネルギーの地産地消をさらに進めるために、新エネルギー促進条例」を社会に周知し、自らが率先札幌市内の街路樹や公園樹の剪定木、近郊の山林の間してエネルギー消費行動を変えていく宣言を集めるこ

伐材を家庭の薪ストーブの燃料として活用するためのと。もう一つは、再生可能エネルギーが主役になる社仕組みづくり「さっぽろ薪プロジェクト」を、 2 年前会へのロードマップを市民目線でつくることです。

から試行実施しています。これも、自宅に薪ストーブ私がコーディネーターを務める後者のロードマップを設置したことが着想の原点ですが、 2 年間で延べワーキンググループは、経営者、会社員、行政職員、160世帯余から参加申し込みがあり、現在延べ50世帯

大学研究者、NPO職員、主婦、学生などさまざまなの参加のもと仕組みづくりに向けて活動しています。

立場の10名のメンバーで構成、再生可能エネルギー廃棄物の削減、脱化石エネルギーによる温暖化防止

社会へ向けた可能性と市民の行動のあり方を描いてという大義はもちろん必要ですが、何よりも自らが心います。

地よさを享受するために再生可能エネルギーを使うこ

ロードマッププロジェクトは、実現したい未来のエと、そしてそれが経済的メリットにもつながるようなネルギー社会から現在のあり方を議論する新しいアプ個の動きを促す仕組みが普及のポイントと考えます。

ローチへの挑戦です。可能性や希望を実感することに北海道を再生可能エネルギーアイランドに！

よって、多くの市民は自ら学習し建設的に行動するだ

東日本大震災以降、原発に対する考え方が世界規模ろうという仮説証明への挑戦でもあります。再生可能で変わりました。イタリアは国民投票で94％の国民がエネルギー社会を実現させたいという個人の意識が集脱原発に賛成し原発再開を断念。ドイツではメルケル

合体となれば、それは社会を変える何かを必ず触発す首相が社会学者、哲学者、宗教関係者などからなるるはずです。なぜなら私たちの意識こそが時代の価値「安全なエネルギー供給に関する倫理委員会」を設置、を決定しているからです。

国民参加で原子力に対する大議論を行った上で脱原発

この「北海道エネルギーチェンジ100」プロジェク路線を決めました。今後はますます世界規模で再生可トが、再生可能エネルギー社会の可能性と希望を描き、能エネルギーへの期待が高まり、技術開発や建設に対エネルギーのパラダイムシフト※2を促すきっかけの一する投資が加速していくでしょう。

つとなることを願っています。
ロードマップは、2012年のなるべく早い時期に発表

ここで注目すべきは、それらの国では国民が国のエネルギー政策に影響力を持っている点です。

する予定です。

日本のエネルギー政策は、中央官庁とエネルギー業※１ みんなでカーボンオフセット
家庭のペレットストーブや太陽光発電によるCO 2削減量をクレジットとして販売。実施主体はNPO法人北海道グリーンファンド。

北海道エネルギーチェンジ100プロジェクト
ホームページ http://www.enechan100.com/※２ パラダイムシフト（paradigm shift）
思考や概念、規範、価値観がある時点で革命的、非連続的に変化すること。

45
12.1
1/12

突発現象の追跡観測の意思決定を自動化する：
Smart Kanata計画
植村誠（広島大学） 28 Jul. 2022 @ 2022

2/12

共同研究者
科研費

基盤(C)

2021̶2023• 古賀柚希・佐崎凌佑 （広島大学）• 池田思朗 （統計数理研究所）• 加藤太一 ＆ VSNET team (京都大学)

3/12

アウトバーストの極初期を撮りたい
High excitation lines in very early phase of T Pyx (Arai+15)• 短いタイムスケールの現象• 新星・矮新星の急速増光期から極大• 降着円盤・新星風を理解するヒント• 物理状態が1日以内で変わってしまう• 発見直後の「迅速」かつ「適切」な追跡観測

fiが重要。

Rapid evolution of the line

Disk height reconstructed

pro les of U Sco (Yamanaka+10)

from the early superhump inV455 And (Uemura+12)

4/12

追跡観測のための意思決定の自動化
おっ!
新天体!

• 新星? 矮新星? WZ-Sge型?
• 分光? 連続撮像?

爆発振幅,静穏時の色, etc..

専門的知識と経験矮新星？
WZ Sge型?
この人がいないと意思決定できない
連続撮像しよう！

意思決定• 従来は専門家が観測の現場で意思決定• 専門家がいないとデータが取れない
̶> 追跡観測のための自動意思決定システム

5/12

デモビデオ

6/12

相互情報量に基づく意思決定
c.f. Mahabal+08, Djorgovski+11•• 追跡観測の種類：ip(k)1Probability

追跡観測前の情報エントロピー：So = −k

• i=0: 多色撮像して B-V を得る

0.50

∑

p(k)log2 p(k)• i=1: 分光観測して Hα の等価幅を得る• i=2: 連続撮像して、変動のタイムスケールを得る
NWZ

DN

追跡観測で観測量 xi を得た後の情報エントロピー: Sxi = −•の期待値(=条件付きエントロピー):
Sx•∑kp(k | xi)log2 p(k | xi)

ip(k | xi)

1p(xi | k)p(k)Si = p(xi)Sxidxi = −p(k | xi)p(xi)log2 p(k | xi)dxi = −p(xi | k)p(k)log2dxi
∫
∫∑
∫∑
p(x)
ik
kp(xi | k)p(k)(ベイズの定理 p(k | xi) =, p(xi) =p(xi | k)p(k) を用いている)∑p(xi)
k0.50NWZDN• 相互情報量 M = So − Si が最大となる追跡観測を実施する

7/12

尤度 p(xi | k)

変光星型が与えられたときの、追跡観測で得られる量の条件付き確率• 既存のデータから推定できる（はず）• 現在の当システムでは、適当な正規分布で代用
k=0 (color, B-V)
N, WZ, DN

p(xi | k)

k=1 (EW of Hα)
N, WZ, DN

k=2 (rising rate, mag/day)
N, WZ, DN

8/12

事例
TCP J20034647+1335125

TCP J21130799-6242222

低い銀緯 & 大振幅

近傍 & 低光度

Multi-band images Spectroscopy

Time-seriesMulti-band images Spectroscopy

Time-series

システムの概要（かなた望遠鏡で試験運用中）
1. 突発現象の速報サイト(TNSなど）を10分に1回モニター
2. 報告された現象を既知天体とマッチング（既知天体ならスルー）• AAVSO VSX, 銀河, AGN, etc…
3. オンラインデータベース Vizier から新現象の情報（特徴量）を取得• 距離(Gaia), 静穏時対応天体 (Pan-Starrs & 2MASS & ROSAT), etc…
4. 機械判別して、変光星型の確率 p(k) を得る。

• 詳細は古賀くんのトーク
5. p(k) と p(xi | k) から相互情報量を計算し、追跡観測のモードを決める。
6. 観測所ステータスのチェック• 時刻(昼か夜か), 天体位置(高度 >10度?), 天気(晴れ?曇り?), 望遠鏡(駆動可能?)
7. 望遠鏡とカメラを動かして観測開始• 詳細は佐崎くんのトーク

9/12

10/12

畳み込みニューラルネットを使ったお天気判定• 東広島天文台屋上のスカイモニ
ターカメラの画像を使用• 天気はころころ変わる• 望遠鏡を向けるべきか、向けるだけ無駄か、自動判定するシス
テムが必要

11/12

畳み込みニューラルネットを使ったお天気判定• モデルパラメータ ~20,000, 50%ドロップアウト• データ~20,000, 80%を訓練に、残り20%を検証に。

• 最適化：検証誤差で早期終了12/12

まとめと今後• Smart Kanata の試験運用を継続中。既に早期スーパーハンプの可視＆近赤外同時観測を数例成功。

• 今後の予定• 機械判別を改良 （古賀くんトーク）• 連続撮像の自動観測を確立 (佐崎くんトーク)• 分光観測の自動化を開発• お天気判定システムの性能評価
ブスルフェクス長期予後調査
Long-term follow-up of intravenous busulfan

1．解析対象 Subjects for analyses
対象は全国調査に登録された同種移植のうち、2006 年 10 月 10 日から 2013 年 12 月 31日までに骨髄移植、末梢血幹細胞移植、もしくは臍帯血移植が行われた 23,062 例とした。
造血細胞移植登録一元管理プログラム（以下、TRUMP）を用いた一元管理登録データをもとに、解析対象データセットが作成された。
Analyses subjects were 23,062 allogeneic transplant recipients who received eitherbone marrow, peripheral stem cell, or cord blood between October 10th, 2006 andDecember 31st, 2013. The subjects for analyses were retrieved from the Transplant
Registry Unified Management Program database.

2．解析方法 Methods
カテゴリー化された変数の記述統計に関しては、患者数およびその百分率を記載し、群間比較はカイ二乗検定を用いた。生存解析では、Overall survival （以下 OS：移植日を起点、死亡をイベントとし、最終観察日を終点とした期間）、および悪性疾患においてはRelapse-free survival（以下 RFS:移植日を起点、死亡もしくは再発のいずれか早いものをイベントとし、最終観察日を終点とした期間）を Kaplan-Meier (KM)法にて算出した。競合リスクイベントのあるエンドポイント（二次発がん）に関しては、二次発がん発症前死亡を競合リスクと扱った Cumulative incidence 法での解析と、二次発がん発症前死亡をセンサー症例として扱った 1-KM 法と二通りで描出した。この移植アウトカムの解析には全国調査であるためのいくつかの制約があることを考慮に入れていただいた上で結果を解釈して頂きたい。なお、すべての解析は統計ソフト Stata ver.13.1 (Stata Corp, CollegeStation, TX)にて行った。
For categorized variables, the numbers of patients and their percentages areshown. Comparison among categories was tested by the chi-squared test. The analysesof overall survival (OS: which is defined as the duration between the date of transplant
and the date of death, or last follow up), relapse-free survival (RFS: which is defined as
the duration between the date of transplant, and the date of death, relapse or last follow

up, whichever came first) were conducted by the Kaplan-Meier product limit method.
Cumulative incidence analyses with consideration of competing risk events wereperformed for secondary cancer analyses. One minus Kaplan-Meier curves which treats
competing risk events as censored cases were also drawn. The outcome analyses had
several restrictions due to the nationwide survey. Accordingly, the results must beinterpreted carefully. All the statistical analyses were conducted by Stata ver.13.1(Stata Corp., College Station, Tx).

ブスルフェクス長期予後調査解析担当
柳澤昌実、熱田由子
編集担当
伊藤千佳、米山結美、中尾有佳里、前田希
奨学金 学内推薦者の発表
Candidate Selection Result
奨学金等名称
Ｎａｍｅ of Foundation (or Name of Scholarship)

公益信託前田増三記念奨学基金
Maeda Scholarship
学内推薦者（受付番号）
Selected Candidate (Only application number displayed)1
かじつ ぼしゅうしょうがくきんじょうき

過日募集しました奨学金について、上記のとおり、がくないすいせんしゃ けってい

学内推薦者を決定しました。
がいとうしゃがくむぶ りゅうがくせいか

まどぐち

該当者は学務部留学生課の窓口（またはＩＳＤブランチ）で
ひつようしょるい

うとい かきげんび

さくせい ていしゅつ

くだ

必要書類を受け取り、以下の期限日までに作成し提出して下さい。
連絡事項
Message

しょるい

さくせい

そうとう

じかん

ひつよう

しきゅうたいおうくだ

書類の作成には、相当の時間が必要です。至急対応して下さい。
Candidates have been selected among students who applied for scholarship
mentioned above. Displayed numbers are the application numbers which areallocated to students who were selected as a candidate.
If you obtain the application number, please visit International Student Division(or ISD branch) to receive application documents. After completing thedocuments, return them (together with other required application materials) tothe office by the deadline mentioned below.
Be awared that it may take a good time to complete the documents, please
react immediately.

提出期限日（厳守）Document Submission Deadline

2018/5/29
問い合わせ先／書類の受領・提出
Contact / Address to Receive and Submit Your Application
りゅうがくせいかたにはらかなえ

留学生課 谷原 奏絵
TANIHARA Kanae (Ms.)
TEL： 043-290-2163

International Student Division
E-mail： intl-scholarship@chiba-u.jp
論審内田筆頭著者（学位申請者）氏名

主論文の題目および掲載誌・審査委員

文

査の要

旨

大介

題 目 Systemic inflammatory response syndrome is not an indicator ofbacteremia in hemodialysis patients with native accesses: a multicenterstudy（自己血管アクセスを用いた血液透析患者において、全身性炎症反応症
候群は菌血症のマーカーとはならない：多施設共同研究）
掲載誌
主査
副査
副査

ASAIO Journal 2017（in press）

中島
國島
竹村

秀喜
広之
弘

[論文の要旨・価値]【緒言】 透析患者の死因の２番目は感染症であり、その割合は近年 30 年間で 10％から21％へと増加している。速やかな治療開始が重要なために早期の菌血症の識別が必要となるが、臨床診断は困難なことが多く、CRP などの炎症マーカーにも限界がある。一般患者での菌血症の予測には全身性炎症反応症候群(SIRS)が有用であるが、この定義が透析患者の菌血症予測にも有用であるか否かの検討を行った。
【方法・対象】2011 年 8 月からの１年間で、5 つの地域中核病院に入院した 18 歳以上、週 2 回以上の血液透析患者のうち、入院初診時に血液培養が実施された臨床データを用いて横断研究を行なった。自己管理の動静脈瘻と動脈表在化した患者のみを対象とし、聖マリアンナ医科大学生命倫理委員会の承認を得て研究を行った。統計には Mann-Whitney 検定や Fisher’s exact 検定を用いて比較し、適合度検定には Hosmer-Lemeshow
分析で、観測確率と予測確率による平均絶対偏差でずれの大きさを評価した。SIRS 項目の欠損に、リストワイズ除去と多数代入も加えて検討した。【結果】初診時に血液培養を行なった 279 症例のうち、人工血管や長期留置カテーテル、血管アクセス不明症例、初診時で抗菌薬が投与された症例を除去した 202 症例を対象とした。67%は男性で、多くは高齢者(中央値 71 歳)、約半数に糖尿病があり、28%で体内人工物が留置されていた。対象患者のうち 46 例で SIRS の判断にデータ欠損があり、156 症例を分析した結果、SIRS は 91 例で、その内 23 例(25.3%)が菌血症であったが、非 SIRS 患者 65 例中では菌血症は 9 例(13.8%)と、SIRS の有無では菌血症に差がなかった。菌血症の診断において SIRS の感度と特異度は 71.9%と 45.2%、陽性尤度比は1.31、陰性尤度比は 0.62、ROC 曲線の AUC は 0.58 と低値だった。SIRS 項目へのリストワイズ除去でも、菌血症での SIRS の適合度は 0.07(p=1.00)と低く、平均絶対偏差は 3%と予測精度は悪かった。同様に、SIRSへの多重代入法でも、適合度は 2.87(p=0.58)と低く、平均絶対偏差は 3%であった。感染症診療で菌血症の早期予測として SIRS の判定を検討したことは重要であるが、透析患者での菌血症の予測には SIRS は適さないことが示された。このことは透析患者では、免疫障害や尿毒症、基礎疾患として糖尿病や自己免疫性疾患などにより免疫応答が生じにくいなどが要因としてあるため、SIRS の項目が明確に発現しないことが危惧され、SIRS は菌血症の予測因子と不十分であったと考えられた。本研究は、血液培養を採取する閾値を下げるなどして、早期の判断、治療開始をすることが好ましいという、透析患者における感染症治療への指針を示した臨床的に重要な研究であり、学位論文に値するものと判断された。
[審査概要] 審査は、平成 29 年 3 月 8 日に主査・副査および１名の陪席者のもとで行われた。最初にPCを用いた約 20 分間の論文の口頭説明の後、約 60 分間にわたって質疑応答が行われた。質問の内容には研究目
1 一般患者群と透析患者での菌血症診断にお的、対象、今後の展望に関する多くの質問があった。例えば、○2 透析患者で感染症が多く見られる臨床的背景、○
3 菌血症のうちSIRSと非SIRS患者けるSIRSの感度の違い、○での予後の違い、④ROC曲線でAUCを高めるためには、どのようなパラメータを検討すべきかなどの質問があったが、終始真摯な態度でほぼ満足がいく回答がなされ、今後の研究の発展性に対する熱意、意欲も感じられた。

最 終 試 験 結 果 の 要 旨[研究能力・専門的学識・外国語（英語）試験等の評価] プレゼンテーションでは、よくまとめられたスライドを用いて、本研究の要点を解りやすく発表を行ない、また本研究の問題点や限界も率直に報告を行った。
質疑応答全体を通じて、当該分野の専門知識や研究能力は十分であると理解した。英語読解力に関しては、引用論文の一つを指定してその一部分を和訳することで評価したが、十分な読解力があると判定した。よって、申請者、内田大介氏は、研究者として十分な学識と人間性を持っており、学位授与に値すると判断した。
東京都立産業技術研究センター・日本福祉工学会連携事業「健康と長寿を求めて～福祉・医療ものづくりフォーラム～」

地方独立行政法人東京都立産業技術研究センターでは、中小企業のものづくりを支援するために、学協会と連携事業を実施しております。
この度は日本福祉工学会と「健康と長寿を求めて」と題して講演会を開催します。この講演会では、超高齢化社会の到来を目前に控え、安全性・利便性に優れた福祉・医療の機器と用具などの製品開発に関する研究、障害者の自立支援のための知的援助機器、身体機能が麻痺した人の運動学的な特徴、囲碁による心と脳の活性化など、福祉と医療のものづくりに関して紹介します。
なお、講演会終了後に意見交換会（懇親会）を実施します。
【 日 時 】 平成 22 年 6 月 25 日（金） 13：30～19：00【 会 場 】 地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター 西が丘本部〒155-8586 東京都北区西が丘 3-13-10【 講演会 】
13：30～13：35
日本福祉工学会 会長挨拶
水口 義久
13：35～13：40東京都立産業技術研究センター 理事長挨拶片岡 正俊
踵骨音速による簡易的骨粗鬆症診断装置の開発
13：40～14：10
山梨大学大学院 医学工学総合研究部 水口 義久
知的援助機器による障害者の自立支援～認識する・考えることを援助する機器とは～14：10～14：40
明星大学 人文学部 吉川 かおり
囲碁ロボットプロジェクト～囲碁による心と脳の活性化、実りある人生を目指して～
14：40～15：10
東京都立産業技術高等専門学校 田宮 高信
15：10～15：30
休憩
健康・福祉分野のものづくりと大学の役割
15：30～16：00
首都大学東京 健康福祉学部 理学療法学科 新田 收
（仮題）高齢者の障害特性と福祉用具・生活環境の適合技術に関する研究
16：00～16：30
首都大学東京 健康福祉学部 作業療法学科 橋本 美芽
フェレット杖開発物語
16：30～17：00
有限会社板垣製作所 代表取締役 板垣 隆
【健康・福祉機器展示】 荒川区 MACC プロジェクト【講習会参加費】 無料【意見交換会】 17:20～19:00、 会費 3,000 円（当日申し受けます）【申込方法】 参加申込書により，お問合先のメール先，又は FAX 番号先にお申し込み下さい．
【申込締切】 平成 22 年 6 月 18 日（金）【お問合先】 山梨大学工学部機械システム工学科 水口義久
〒400-8511 山梨県甲府市武田４－３－１１
電話：055-220-8574 ： FAX：055-220-8779
E-mail minakuti@yamanashi.ac.jp【交通案内】● 都営地下鉄三田線
・板橋本町駅下車 徒歩 12 分
・本蓮沼駅下車 徒歩 10 分
● JR 線→バス
・JR 赤羽駅西口（王子駅行）→西が丘１丁目下車 徒歩 3 分
・JR 赤羽駅西口（国立西が丘競技場行）→国立西が丘競技場下車 徒歩１分
・JR 十条駅又は JR 王子駅（赤羽駅西口行）→国立西が丘競技場下車 徒歩１分
PHOTO
こ れ ま で のセミナーの様子

VOICE
初めてマネジメントゲームに参加させて頂いて、日ごろ気にしている事以外に多くの重要な経営のポイントがある事に気づかされた。常にP/Lばかり見がちであるが、B/Sと合わせて月次管理、経営戦略を立てる事の必要性に気づかされ、本当に勉強になった。今後とも機会を作り是非参加し続けたいと思います。（書籍販売会社 社長）
会計は得意ではなく、税理士に任せっぱなしだったが、次の手を考えるためにも勉強していこうと思いました。今後、社内の若手育成プログラムという将来の経営者候補を育成するプロジェクトに研修の実施を提案してみたいと思う。また、夫が中小企業の営業支援会社を経営しており、夫にも受講して欲しいと思った。（人材コンサルティング企業 経理部長様 女性）

マネジメントゲームについて、実際にやってみて、経営者の心理というものが肌身で感じる事が出来るので、社員教育の一つとして研修に取り入れるといいと思います。従業員として、また経営者としての感覚両方を持ちあわせていないといけない職業柄なので、分かっているつもりでいた部分がありましたが、特に資金繰りについてはどの経営者も多少の不安は抱えているのだと改めて感じました。
（税理士様）A C H I V E M E N T 研修実績（一部）
順不同（敬称略）
・青年会議所（経営者７５名）

・全国食材宅配チェーン

全国次期経営者１７名

・法人会（経営者３０名、子供５０名）

・大手飲料メーカー販社（部課長１２０名）

・中小企業家同友会（経営者１５名）

・大手複写機メーカー（取引先事務機器経営者

・大学ゼミ（学生３０名）

・ドリームゲート（経済産業省主催

・九州の大手ガス（部課長６０名）

・ＩＴ関連経営者会（２０名）

・関東の大手ガス（階層別研修）

・理美容（経営者１００名）

・近畿の大手ガス（階層別研修）・薬局チェーン（社長以下５０名）

・大手電機メーカー（階層別研修）１２０名

・医療機器販売（社長以下社員１００名）

・航空会社（階層別研修）６０名

・会計事務所（所長以下所員３０名）

・大手流通（階層別研修）１００名

・会計事務所取引先企業多数

１５名）

起業家２０名）他多数
申請先FAX 浜田商工会議所 0855-22-5400
HP用
記入例
第4弾プレミアム付はまだ応援チケット購入券再発行申請書【事務局確認欄】

申請日

●

令和6年月

●

運 ・ 保 ・ マ ・ 公 ・ 手・他

日（ふりがな）

はまだ たろう

申請者氏名

浜田 太郎

日中連絡の123-456-7890

つく電話番号

現住所〒 697-0022

浅井

浜田市町

123-4-5号室

再発行を希望する世帯の方の氏名、現住所をご記入ください。
購入券のお届け先となります。
再発行を希望する世帯の方であれば、世帯主に限らず申請ができます。
世帯全員の名前（申請者を除く）
No.

氏名

氏名

1

浜田 花子

5
申請者本人のみの世帯の場合は2

浜田 次郎ご記入いただく必要はありません。
6No.

3

7

48

申請理由（該当するもの1つにチェック✓を記入してください）☐ 紛失・滅失☐ 複数世帯で同居している（2世帯住宅、敷地内別居・同居含む）
広報はまだが届かない【いずれかに〇をしてください↓】☐ 【 住民票異動をしていない ・ 集合住宅 ・施設等入所

・町内会未加入】☐ その他の理由で広報はまだを受け取ることができない
理由をご記入ください（）代理人情報（再発行を希望される世帯以外の方が代理で申請される場合のみご記入ください）
氏名

浅井よしこ

住所

浜田市浅井町777-35

電話番号0855-25-5501

下記についてご確認いただけましたら、チェック✓を記入してください。

☑ します。

本申請内容に虚偽がないことを誓約し、第4弾プレミアム付はまだ応援チケット購入券の発行を申請※ご記入いただいた個人情報は当事業実施の目的にのみ使用し、終了後は適切に処分いたします

申請先 ※発行には２〜3営業日かかる場合があります
はまだ応援チケット実行委員会事務局（浜田商工会議所内）
郵送・窓口

697-0026

浜田市田町1668番地〈受付時間平日9：00〜17：00〉

窓口ご持参の場合現住所が浜田市であることが証明できる書類が必要です。
（マイナンバーカード、運転免許証、健康保険証、その他公的機関が発行する手帳、公共料金の請求書・領収書等（3ヶ月以内に発行されたもの））※石央商工会金城本所・国府支所・旭支所・弥栄支所・三隅支所でも受付ができますが、購入券は事務局より郵送で後日お届けしますので証明書類は不要です。)
FAX

0855-22-5400

TEL

Mail

ticket@hamada-cci.or.jp

0855-25-5501

住所・電話番号について、申請者と同じ場合は「同上」で構いません。
0小平市議会

市民と議会の意見交換会

1

市民と議会の意見交換会とは・ 議員が直接市民の皆さまに報告し、意見を交換する場です。

・ 市民と議員が意見交換することにより、議会が市政の課題や問題点を新たに発見することができるなど、政策立案や政策提言を実施するための重要なツールとなります。

2

避難経路図

中央公民館２階

3本日の次第19:00 ◇ 開 会◇ 議員の紹介◇ ９月定例会の報告◇ 行政視察の報告
19:15 ◇ 市民の皆さんとの意見交換〔誰もが安心できる支え合いの小平を目指して〕― 途中 休憩（10分）―
21:00 ◇ 閉 会
4

９月定例会について【市長提出議案：３０件】
・人事：２件・令和５年度補正予算：４件
・条例：２件・契約：１件・市道の認定、廃止：１６件
・決算：５件【議員提出議案：１件】【請願：２件】

5

主な市長提出議案
令和５年度補正予算
１ 一般会計補正予算（第４号）

２ 国民健康保険事業特別会計補正予算（第１号）
３ 後期高齢者医療特別会計補正予算（第１号）
４ 介護保険事業特別会計補正予算（第１号）

6

主な市長提出議案
令和５年度補正予算
一般会計補正予算（第４号）（主な内容）○昨年度の決算をもとに繰越金や返還金等の整理を行い、これらに伴い確保される財源を活用し、将来的な財政需要に備えて財政基盤の安定化に努めるとともに、子育て支援施策の充実などを図るもの○新たに実施する事業として、多子世帯の負担軽減のために第２子以降の保育料に対する補助を拡充するとともに、保育所等における子どもの安全性確保を図るための登園管理システム導入の促進や、認証保育所において０歳児及び１歳児の健康観察等の保健活動を行う看護職等配置加算の追加を実施する。

7

主な市長提出議案
令和５年度補正予算
一般会計補正予算（第４号）（主な内容）○来年度の小平第四小学校への自閉症・情緒障がい特別支援学級の開設に当たり、通学バスの運行に向けて、準備にかかる債務負担行為を追加する。
○南西部地域の生活交通の充実を図るため、デマンド型交通実証実験運行に向けた準備を支援する。

○拡充する事業として、１０月以降の出産・子育て応援事業について必要な経費を計上するほか、自治会に対する防犯カメラ設置補助や、民営自転車等駐車場の設置にかかる補助について増額する。

8

主な市長提出議案
令和５年度補正予算
一般会計補正予算（第４号）（主な内容）○公園や道路を含む公共施設の修繕や設備の改善などを行うとともに、今後多くの公共施設が更新時期を迎えていくことを見据え、公共施設整備基金への積立を行う。
○この補正により、歳入歳出をそれぞれ４６億２０万４千円増額、一般会計の総額は、８５０億８千１２２万円となった。

9主な市長提出議案
条例関係
１ 小平市立保育園等の利用者負担額に関する条例の一部を改正する条例
２ 小平市空き家等の適正な管理に関する条例の一部を改正する条例10主な市長提出議案
条例関係
１ 『小平市立保育園等の利用者負担額に関する条例の一部を改正する条例』（厚生委員会付託）（主な内容）○東京都が多子世帯の保育料の軽減措置を拡充することを踏まえ、本市において多子世帯の負担軽減を図るため、改正するもの○本年１０月から認可保育園等の０歳児から２歳児までのクラスに在籍する第２子の保育料を無償とするため、本条例の別表等を改正する。
○施行期日：令和５年１０月１日

11主な市長提出議案
契約『小平市庁舎議場放送設備の買入れについて』（総務委員会付託）（主な内容）○議場で市議会本会議を開催する時に使用する放送設備を買い入れるもの○条件付一般競争入札の結果、㈱会議録研究所が２千９０６万５千３００円（消費税込み）で落札し、７月３１日に仮契約を締結したもの

12

議員提出議案

議員提出議案第７号『小平市議会議場国旗及び市旗掲揚条例制定について』（議会運営委員会付託）

13

請願
請願第２号
『小平市に多文化共生まちづくりの取組を求めることについて』（生活文教委員会付託・継続審査）
請願第３号『都市農地を守るために、国への意見書の提出とできる取組の検討を求めることについて』（生活文教委員会付託・継続審査）14

本日の意見交換のテーマ『誰もが安心できる支え合いの小平を目指して』

16

ご来場ありがとうございました。
以上で、本日の意見交換会を終了いたします。

本日は、誠にありがとうございました。
お忘れ物のないようお帰りください。
アンケートのご記入をお願いいたします。

17
ダイバーシティ＆インクルージョンセミナー：私らしさ応援「自分らしく」キャンパスライフを楽しもう
大阪大学は、2021年9月に「大阪大学ダイバーシティ＆インクルージョン(D&I)推進宣言」を公表し、多様な個性が輝くキャンパスを目指して、講演会や研修を通した大学構成員への啓発活動、制度の見直し等を積極的に進めています。
今回は、「自分らしく」キャンパスライフを楽しむための気づきを得ることを目的としたセミナーを開催します。
・コミュニティのなかで、居づらさを感じたことはありませんか？
・コミュニケーションに悩んでいませんか？
・傷つきやすいと感じることはありませんか？
自分らしく過ごすためのヒントを見つけてください！

●日時︓2022年10月14日（金）15︓10〜16︓40●開催︓オンライン開催（Zoomウェビナー）●受講対象者︓大阪大学全学生（教職員も聴講可能）
講師︓金沢大学人間社会研究域人間科学系 准教授 村山恭朗氏●プロフィール︓
公認心理師、臨床心理士。浜松医科大学子どものこころの発達研究センター特任助教、神戸学院大学心理学部准教授を経て、現在に至る。専門は、メンタルヘルスに対する感情調整の効果、いじめや不登校など児童生徒における心理社会的問題の発生メカニズムの検証。
2017年に本明記念賞（日本健康心理学会）、2018年に優秀論文賞（日本教育心理学会）を受賞。現在、研究活動とともに、産業臨床や養育支援などの心理臨床業務、児童発達支援機関等でのスーパーバイズ等を行う。

ファシリテーター︓大阪大学キャンパスライフ健康支援・相談センター 准教授 望月直人

●お申し込みはこちら→

共催︓キャンパスライフ健康支援・相談センター

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_ov9BdBrQR_-xlZBbURiYKw
登園許可書（保護者記⼊）
タムスわんぱく保育園篠崎
保育園は、乳幼児が集団で⻑時間⽣活を共にする場です。感染症の集団発⽣や流⾏を防ぐために、医療機関で以下の感染症と診断された際には、登園の⽬安をご確認いただき、それらを満たした後に保護者様が登園届をご記⼊の上、登園して下さい。
病名

登園の⽬安

1

溶連菌感染症

抗菌薬内服後24〜48時間経過し、全⾝状態が良いこと

2

マイコプラズマ

発熱や激しい咳が治まっていること

気管⽀炎・肺炎
3

⼿⾜⼝病

発熱や⼝腔内の⽔疱・潰瘍の影響がなく、普段の⾷事がとれること

4

伝染性紅斑

全⾝状態が良いこと(リンゴ病)
5

ヘルパンギーナ

発熱や⼝腔内の⽔疱・潰瘍の影響がなく、普段の⾷事がとれること

6

RS ウイルス感染症

呼吸器症状が消失し、全⾝状態が良いこと

7

帯状疱疹

すべての発疹が、かさぶたになってから

8

突発性発疹

解熱し機嫌が良く全⾝状態が良いこと

9

嘔吐・下痢

嘔吐がなくなって、普段と同じ⾷事がとれること(胃腸炎、いわゆる24 時間以内の軟便や下痢が 0〜1 回に落ち着くことお腹の⾵邪を含む)※ 昨⽇の便の回数：回／⽇※ 便の状態： 普通便 ・ 軟便(泥状便) ・下痢(⽔様便)（○を付けて下さい）（厚⽣労働省『保育所における感染症対策ガイドライン』に従って作成）
保育園園⻑殿

受診⽇：組
年⽉⽇

⽒名に【 医療機関名：において【 病名：】】と診断されました。

上記の登園の⽬安を確認し、病状が回復・集団⽣活に⽀障がない状態と判断しましたので、登園いたします。
提出日：

年月日

保護者名：改定日

2023 年 8 月 21 日
長尾室長から開催の挨拶

保健師から「健康診断結果の見方と健康管理のすすめ方」と題して、健康診断の項目の説明と保健指導までの流れについて説明しました。

健康経営優良法人認定事業所の坂川建設株式会社総務部次長 佐々木様（左）、ユーシン
建設株式会社総務部長 野理様（右）から自社の取組みを発表してもらいました。
その後、参加者とスタッフで、自社の健康管理活動の問題点等の意見交換を行いました。

「今日の研修会は社長にも聞いて欲しかったです！」という方も・・
他社の取組みを知ることが出来て良かった。
自社でも取り組んでみたいといった意見が多く聞かれました。
みなさん大満足でお開きとなりました。


!"#$


()*+


"-./"01

%&'
,$?

N6

M

HOPQRSTvw;xgRSPQRS6)Ayz"{|>}f)¡/åàá6g%

ã"#$g"ä8YÔf*â

$g%Âæj#*â/Íâ8;ggçèªaéêëìí



$g%

¡6

þ·à;ûü);ýÕ!6g"øù}úg*ïðñÂÚòOî*$g%$;)A;O

H;eó¸Õ$g%ôõÚö÷66g"eH¥¦;§>

$g%©ª/y6g%©»6g"ªÕ*c

½ÃOj$$g%/;A

§"

g*e

;\«6¬­®z$g%/¡;=ÈÚ`&õÁ`#*½ÂN;89

Äº6/²/²M¸Õ$g%ÂÃh/ÐÑ)$g%Ï/Ñ¸Õ$g%$Ö×;ØÉÙÈÚ62EÛÜ|>ÒOÓMÔf\?.ÍAÎ#*

ÉÊËÌc/\Ae¯"Å6g%Æ¾ÇjÈ¯"*½¾¿ÀjÁÂjÃ¹º#*»6/¼;¸|;u>´;µ¶g*).·)e¸¯;°A±²8B³

"L¨Hv"¥Lf)45)

¢6£¤"$g%s;*e;1*:"y6*^_RS6g%;~)IJUV6;=1:6"x"WfWXYZ$6[\6/]E
d:6#*e*^_`abWXc>^_
$g%hijkFlmnop6q&e^_`ab$g%@ABC2345647)89:;=>
st;u>WX;YZr!6#45)


HIJ% !"&'()'*)+,
/001233456
75859
5:4;
13
  

# $ %.

<$DEFGKL 

Ý"*?.ÞßP"°A23
学位報告

学位報告４
報告番号

※甲第号

主論

文の要旨

論文題目 Human Subject Segmentation in Images with Complex
Background(複雑背景における人物セグメンテーション)
氏

名 POURJAM Esmaeil

論 文 内 容 の 要 旨
人体領域分割は自動運転技術からエンタテイメントまで，多様な画像処理に応用されている技術の一つである．領域分割の分野ではこれまでに多くの研究がなされてきたが，未だに活発な研究が行われている．なぜなら，どのような環境でも高い精度で動作する手法は未だに提案されていないからである．
実用的な人体領域分割手法を実現するためには，1) 人体の姿勢変化に伴う形状の変化，2) 衣服の違いによる形状の変化，3) 衣服の色や模様の違い，4) シーンの複雑さ，といった問題点が重要と考えられる．
姿勢変化に伴う形状の変化は，人体領域分割において最も重大な問題点だと考えられる．なぜなら，人体は複数の関節から構成されており，人体の動きに応じて様々に変化するからである．人体の形状の変化を表現するためには，少なくとも 20 自由度の表現力のあるモデルが必要であると言われている．非常に複雑なモデルが必要となるため，明示的なモデリングの代わりに，3D モデルから単純な多関節棒人間モデルまで様々なモデルが利用されることがある．
また，レインコート，コート，T シャツ，など服装の種類によって外見に大きな変化をもたらすものが存在し，それらが必要なモデルの複雑さに拍車をかけている．
着ている服装の種類の違いによって大きく見え方が異なるということも人間の特徴である．人が着る服は非常に多様であり，1 人の人であっても，時間と場所によって異なる服装をしている．その結果，色と模様の組み合わせは非常に膨大な数になり，人体領域分割問題は更に難しく，複雑なものとなる．
人が観測されるシーンの複雑さも実用的な領域分割において重要な問題である．人の目にとってはとても単純な実世界のシーンだったとしても，コンピュータにとっては理解することは困難である．背景は多様であるため，背景自体をモデル化することも難しい．特に，移動カメラを用いる場合は，環境に動的に対応できるようなモデルが必要なため，人体領域分割問題の難しさは飛躍的に向上する．

学位関係

近年の多くの研究は，グラフカットの枠組みで領域分割の問題を解こうとするものが多く提案されている．グラフカットは強力であるが，輝度値の違いや RGB の色の違いに注目した正則化項に依存している．この正則化項は必ずしも 2 つの領域を常に上手く分割出来るものではない．例えば，2 つの領域の色が類似していれば，2 つの領域が異なる物体に属していたとしても，それらの領域は統合されてしまう．また，1 つの物体が色の違う複数のパーツからなるとき，例えば上下で色の異なる服装をしている場合，それらのパーツは分割されてしまう．ユーザからの複数の入力によって回避することはできるが，本質的な解決にはならない．
本論文では，上述した問題点を解決し前述の 1)〜4)のような状況であっても対応可能な自動的な人体領域分割手法を提案する．形状と色の変化に対処するため，従来の統計的形状モデル(Statistical Shape Models; SSMs)と Grab-cut を併用する．SSM は固有空間中で物体形状の変化をモデル化する統計的手法であり，データから新たな形状を生成することができる．一方，Grab-cut は画像の色分布を学習し，マルコフ確率場(Markov RandomField; MRF)を用いて前景領域を切り出す手法である．これら 2 つの手法を互いにフィードバックさせることにより，粗密法によるモデル生成とモデルの更新で Grab-cut による人体領域分割の精度を高めることができる．
色やテクスチャの問題に対しては，人体確率マップ，Superpixel，Grab-cut を組み合わせた人体領域分割法を提案する．このアイデアはジグソーパズルから着想を得ている．色やテクスチャに着目して画像を分割する場合，人体の各部はジグソーパズルのピースのようになる．そのため，画像は，ジグソーパズルのピースの組み合わせでできていると考えられ，人体はその中の幾つかのピースで構成されると考えられる．その人体を構成するピースを正しく選択することで，大まかな人体形状を得ることが出来，Grab-cut と組み合わせることで精度よく人体領域分割をすることが可能となる．この考えに従い，自動的かつ精度の高い人体領域分割法を提案する．また，1 枚の画像の情報だけを用いて，比較的単純なモデルにもかかわらず人体領域分割の精度を従来手法よりも大幅に改善し，最新の手法に匹敵する精度を達成できることを示す．さらに，提案手法は自動的な人体領域分割にも，インタラクティブな人体領域分割にも利用できる．

38 字×23 行学位関係

38 字×23 行学位関係

38 字×23 行学位関係

38 字×23 行学位関係

38 字×23 行学位関係

38 字×23 行
INSTRUCTION MANUAL

75CP-712

ごあいさつ75CP-712の特徴

この度は、75CP-712をお買い上げいただき誠にありがとうございました。

厳選した最強のアルミ合金A7075材を採用、振動減衰に斬新な構造をシンご使用の前に必ず取扱説明書をお読みいただき、正しくお使い下さい。

プルに取り入れた壁コンセント取り付けパネル(ベース)です。

お読みになった後は、お手元に大切に保管してください。
また、WEBサイト

振動ループを無くすためにカットを入れことによりパネル自体の共振を抑え、コにてダウンロードできますので、紛失した時などにご活用下さい。

ンセントに素材特有のキャラクターを付加しません。

URL : http://www.chikuma-s.com/download/instruction.html

70×120の2面は、ダイヤモンド刃物による高速切削加工し、表面粗さを微細・均一化しました。
よりいっそうの振動モードのシンプル化が図られ、パネルの固有音を低減します。

75CP-712の仕様

メッキ等の表面処理は、一切していませんので、少々のキズが付いていますが、製品名75CP-712

表面仕上げ

ダイアモンド切削仕上げ(70×120面のみ）

大きさ

70W × 120D × 8T(mm)

付属ネジ

SUS M4×35mm皿ネジ × 2本
SUS M3×6バインドネジ × 4本
A7075材削り出し M3×6ネジ × 4本

ご容赦下さい。
(アルマイト処理は、表面皮膜が非常に高硬度になり、振動モードの複雑化を招きアルマイト固有の音を付け加えます。
)

取扱上の注意（お使いになる前に）ネジの締め付け強さによって、音質が変化します。
コンセントをM3ネジ4本で固定する場合、コンセントの特徴に合わせて２種類の材質のネジから選んでご使用下さい。
ご使用の電源ケーブルにも少なからず影響を与えます

取り付け確認メーカー及び製品

ので、個性的でないケーブルの使用をお薦めします。

M3ネジ4本で固定・・・LEVITON系・PS Audio POWER PORT・Fim Model 880
松下電工WN 1318・明工社ME8502
M4皿ネジ2本のトモ締め固定・・・HUBBEL・FURUTECH(M3ネジ固定不可)

02

取り付け順序（M3ネジ4本で固定の場合)

上図以外の取り付け方として、付属のM4ネジ2本でパネルと一緒にトモ締めする方法があります。
M4ネジ2本だけを使用した取り付方が音質的に一番安定します。(メーカー推奨の取り付け方法)取り付け方で音質が変わります。
※電気工事士法により、この製品の取り付け施工は電気工事士でなければできません。

03

製造元・お問い合わせ先取扱説明書のダウンロード

http://www.chikuma-s.com/download/instruction.html〒385.0021

長野県佐久 市 長 土 呂 1 1 3 5 . 8

te le p hone 0267.68.5 3 1 1 f a c s im ile 0 2 6 7 . 6 8 . 2 1 6 6

下 記 U R Lより、取 扱 説 明 書 のダウンロードができます。
紛 失され た 時 などに、ご 活 用 下さい。

04
茶処 あずき
毎月第３土曜日
１３：３０～１５：００
金子地区センター 洋室ＡＢ
参加費・１００円(飲み物・お菓子付き)
認知症の人やその家族、悩みを抱えている方、地域の方々、認知症の有無に関わらず、誰でも参加できる集いの場です。
お茶を飲みながら、相談したり、談笑しています。
皆さんも是非、遊びに来てください。
新温泉町立照来小学校 情報発信ガイドライン

１．目的
このガイドラインは，開かれた学校づくりを推進するための ，インターネットを活用した，情報発信にかかる基本的なガイドラインを定めることを目的とする。

２．範囲
このガイドラインが規定する範囲は，インターネットに関する情報通信において特に不特定多数のアクセスが可能なウェブサイトに対するものである。
また、スマートフォン等を活用した、保護者への連絡メール配信システムに対するものである。

３．内容
・学校経営（概要，目標，沿革等）に関する内容
・児童の学校生活及び学習や活動に関する内容
・緊急及び即時性の求められる保護者への連絡に関する内容
・その他，学校運営に関連する内容で学校長が承認した内容
・学校運営、教育活動推進にかかる関係機関等の連絡に係る内容

４．個人情報の保護〇公開禁止事項
・次の事項については何人も発信してはならない。児童，保護者，教職員に関する個人情報。ここにいう個人情報とは，「氏名・年齢・住所・電話・FAX 番号・メールアドレス・生年月日・学習成績・家庭環境・身体や健康」に関する事項をいう。
〇肖像の取り扱い
・明確に個人が特定できる時はその承諾が得られている場合。
〇著作物の取り扱い
・児童の作品を掲載する場合は， 本人もしくは保護者の承諾が得られている場合。
〇掲載情報の著作権・掲載する情報の著作権は全て本校にあるものとする。

５．利用制限本校ウェブサイトの一部においては，それを閲覧できる者を本校の児童 ，保護者，教職員および学区住民に限定する。
制限しないページについては，ウェブ上のものとして取り扱う。

６．管理及び運営
・学校ウェブサイトに関する責任は学校長が負う。
・学校ウェブサイトにおいて発信していることを ，児童・保護者等に対して適切に周知するとともに，アドレスを公開すること。
・学校ウェブサイトの内容は適宜，更新に努めること。
・学校ウェブサイトの更新は，主として情報教育担当者が行うものとする。但しその内容については，事前に当該の学校内組織（学年や教職員など）の了解を得るとともに学校長の承認を得ること。
・必要に応じて他のページとリンクを張ったり，その内容を参照する場合は ，その著作権に留意するとともに，利用する場合は著作権者の承諾を得ること。
また，その出典を明示すること。
・営業を目的とするページへのリンクは原則張ってはならない。但し ，教育的に有益であると判断される場合は，その限りではない。
・掲載している内容については，原則，その年度が終了した時点で保存すること。 但し，年度を越えて有益と判断される場合はその限りでない。
・児童やその保護者から当該児童に関わる内容について ，訂正や削除の要請があった場合は速やかに変更もしくは削除すること。
・教育委員会はじめ地域や組織・団体等から，学校ウェブサイトの掲載内容について問題点を指摘された場合は ，速やかに学校内で協議し適切な対応をとるとともに，その対応結果について当該の組織等へ連絡をすること。
・学校ウェブサイトが無断で改竄されたり，不正アクセス等による被害を被ったりした場合は ，至急，その公開を中止するとともに，教育委員会等に連絡すること。
・学校メール配信については、NPO マチコミと学校、NPO マチコミと保護者の契約に基づき、運営される。

７．ガイドラインの取り扱い
・ガイドラインの内容は常にウェブサイト上に掲載し ，公開及び周知すること。
・ガイドラインの内容は毎年度職員会議及び本校 PTA 本部役員会で協議し ，適切な内容となるよう努めること。

８．付則
このガイドラインは照来小学校が作成する学校ウェブサイトに対して適用され，2019 年 4 月８日より施行する。
一般財団法人〒001-0011 札幌市北区北11条西２丁目セントラル札幌北ビル
TEL（代表）011-709-5211
利用者様とケアマネをつなぐ便り

Omoto Letter

2023年度
秋 号

横山病院グループ理念・基本方針 – omoto no daiji 横山病院グループ理念
1. 患者様の立場に立った、対話のある医療を提供するために努力します
2. 地域医療施設との連携を深め、地域医療に貢献するために努力します
3. より良い患者サービスをするために、働きがいのある職場環境の改善・維持に努めます
横山病院グループ基本方針
温かい心で安心とやすらぎのケアを提供します

2022年度 利用者アンケートの集計結果報告◆ 昨年度末に実施した利用者アンケートの結果を報告します ◆ 実施期間2023年2月～3月⑤ 介護の問題に対してケママネジャーは頼りになりますか
満足・やや満足 91％ 普通 9％ やや不満・不満 0％

ご意見、ご要望など（一部抜粋）- いつも母がお世話になりありがとうございます。私もケアマネジャーさんとお話しするのが楽しくて親子共々感謝しております。
- 平素から親身な対応とアドバイスに感謝しております。
お手配をすぐにしてくださり信頼して任せられます。
訪問時には母の話を聞いていただき、ちょっとした変化も気づいて下さるので母も喜んでいます。
- 長いお付き合いになってきましたがまだまだ介護のことはわからないことも多く、いろいろ教えていただくのに一番頼りになります。先生、看護師、ヘルパー、訪問入浴、連絡網としても支えてもらっています。
- きっちり時間通りに来てくれますので予定時間がスムーズにいく。にこやかな笑顔で来られるのでついつい話しやすい。
- サービス利用料をもっと安くしてほしい。
- これから先どうなるかわからないので少しでもいろんなことを知らせてほしい。

山﨑所長のつぶやき

今年はみんな元気に巣立ちました① 利用者、家族様の意向や希望をよく聞き丁寧に応じていますか
満足・やや満足 91％ 普通 7％ やや不満・不満 2％② 利用者、家族様への説明をわかりうやすくしていますか
満足・やや満足 93％ 普通 7％ やや不満・不満 0％③ 介護保険サービスの計画見直しについて、その必要性が生じた際に改善案を提案できていますか
満足・やや満足 86％ 普通 12％ やや不満・不満 2％④ 利用中の介護保険サービスとケアマネジャーが一体となって支えられていると感じていますか
満足・やや満足 93％ 普通 5％ やや不満・不満 2％

万年青ケアマネジャー6人は一人ひとりに個性があり、それぞれ特徴的な持ち味があります。そんな個性を生かしながら、ご利用者様にしっかり向き合い、責任感を持ち、気持ちを込めて相談支援に取り組んでくれています。
「ケアマネ」という職業は個人プレーで動いていると思われがちです。しかし、万年青ケアマネジャーは6人が声を掛け合い、支え合い、助け合いながら、日々過ごすことができていると感じています。
私は所長という役職を担っておりますが、みんなが助けてくれるから職務を全うできていると感謝しています。令和5年度上半期が終わろうとしています。
「ひとりがみんなのために、みんながひとりのために」どこかで聞いたことのある言葉ですが、そんなことができるケアマネジャー6人衆で下半期も奮闘していきたいなと思います。

春になると自宅の軒下にツバメが巣作りします。ここ何年かは巣作りに失敗していましたが、今年は成功して５羽のツバメが元気に育ち、巣立っていきました(撮影：上村)万年青在宅事業部

居宅介護支援事業所万年青
ケアセンター万年青

居宅介護支援事業所万年青〒594-0062 和泉市寺田町2-4-31
TEL 0725-24-4884
データの活用
１１４ 数列３

静岡県立高校 （Ｒ６年） ★★★

表は,偶数を2から順に縦に4つずつ書き並べていったものである。この表で,上から3番目で左からn番目の数をnを用いて表しなさい。

５2 10 18 …
4 12 20 …
6 14 22 …
8 16 24 …

２

群馬県立高校 （Ｒ５年） ★

ある整数a,bと5が,次のようにaを1番目として左から規則的に

月日（）

日本大習志野高校 （Ｒ６年） ★★★

右図のように,自然数を小さい順に上から1個,3個,5個,…のように,2個ずつ増えるように並べた。このとき,上から5段目の一番右にある自然数は[]であり,2024は上から[]段目の一番左から[]番目にある。

６

早大高等学院 （Ｒ４年） ★★★

自然数nに対して,3nを7で割った余りをanで表すことと し,anをnの小さい順に1段目には1つ,2段目には2つ,3段目には3つ,…と,並んでいる。
a, 5, b, a, 5, b, a, 5, b, a, …

下のような三角形状 に並べる。

(1) 20番目の整数は, a ,b, 5 のうちのどれか。

1段目

a1

2段目

a2a3

(2) 1番目から7番目までの整数の和が18, 1番目から50番目まで

3段目

a4a5a6

4段目

a7a8a9の整数の和が121であるとき,aとbの値をそれぞれ求めなさい。
ただし,答えを求める過程を書くこと。

a10・・・・・・・・・・・・・・・・・・(1) 4段目に並ぶa7,a8,a9,a10の値をそれぞれ求めよ。

３

玉川学園高校 （Ｒ４年） ★★★

黒い石を,1回目は2個,2(2) 2022段目に並ぶ数のうち,左端の数を求めよ。

回目は6個,3回目は12個…と図のように並べていく。
(1) n回目の一番下の段の石の個数を求めよ。

(3) a1からamまでのm個の数の和 a1＋a2＋a3＋…＋amを考える。この和が初めて2022より大きくなるとき,mを求めよ。

(2) n回目の石の個数を求めよ。

(3) 石の個数が156個になるのは何回目か求めよ。

４

大阪学院大高校 （Ｒ６年） ★★★

次の図のように,連続する自然数を1から順に規則的に並べていく。
(1) 6 行目の1列目の数を答えなさい。
(2) 9行目の9列目の数を答えなさい。
(3) n行目のn列目の数をnを用いて表しなさい。

(4) a2022を含む段に並ぶすべての数の和を求めよ。

７

青山学院高等部 （Ｒ６年） ★★★

0,1,2,3,4の5種類の数字を用いて作られる正の整数を考える。
ただし,同じ数字を繰り返し用いてよいこととする。
これらを小さい方から順に並べると, 1,2,3,4,10,11,12… となる。
(1) 小さい方から数えて24番目の数を求めよ。

(2) 2024は小さい方から数えて何番目の数か答えよ。

(4) 101行目の100列目の数を答えなさい。

［TOP］［BACK］［NEXT］［解答］★中 ★★やや難 ★★★難
2022年2月19日（土）開催
第９回チャレンジリレーマラソンinこどもの国
１０分の２マラソン男子結果
順位 No
氏名
記録
LAP1
1 301 飯泉 直哉
0:30:17
0:15:102 309 窪寺 義幸
0:31:18
0:15:43
3 317 西 航太朗
0:34:36
0:16:39
4 319 藤井 雄太
0:35:34
0:17:05
5 303 稲垣 真也
0:37:33
0:18:51
6 314 高橋 広樹
0:47:13
0:23:34
7 307 茅野 浩之
0:47:16
0:23:43
8 304 岡本 茂樹
0:48:45
0:23:47
9 315 田崎 信義
0:48:58
0:24:21
10 306 柏田 達範
0:49:26
0:24:29
11 323 浦野 尚浩
0:52:46
0:25:30
12 312 杉野 克美
0:59:32
0:29:18
13 316 中村 憲一1:00:39
0:29:44
14 313 高橋 隆
1:00:59
0:29:17
15 308 北原 昌彦
1:04:37
0:29:50
16 311 佐藤 操
1:13:42
0:34:38
DNF 320 藤澤 好一
0:35:09
DNS 302
DNS 305
DNS 310
DNS 318
DNS 321
DNS 322LAP2
0:15:07
0:15:35
0:17:57
0:18:29
0:18:42
0:23:39
0:23:33
0:24:58
0:24:37
0:24:57
0:27:16
0:30:140:30:55
0:31:42
0:34:47
0:39:042022年2月19日（土）開催
第９回チャレンジリレーマラソンinこどもの国
１０分の２マラソン女子結果
順位 No
氏名
記録LAP1
1 352 小玉 千明
0:44:37
0:22:40
2 356 牧野 夕子
0:54:33
0:26:48
3 353 佐藤 章乃
0:54:47
0:26:23
4 355 澁江 麻耶
0:59:09
0:30:50
5 354 佐藤 咲子
1:03:24
0:30:49
DNS 351 石名 佳那子

LAP2
0:21:57
0:27:45
0:28:24
0:28:19
0:32:35
更新用

凍結精子 更新の同意書

ソフィアレディスクリニック院長 殿□ 精子凍結・融解のリスクおよび治療成績について理解・納得している。
□ 凍結精子を融解し治療を希望する場合、その方法は人工授精もしくは顕微授精となることを理解・納得している。また、人工授精、採卵、顕微授精、胚移植および胚凍結保存に関する費用は別途必要となることを理解・納得している。
□ 精子凍結に関する費用について理解・納得している。また、材料費の変動により改定される場合があり、その都度、貴院の定めた最新の費用が適用されることを理解・納得している。
□ 凍結保存期間は凍結日より６か月間となり、更新を希望する場合は更新手続き期間（凍結期限日翌日～翌月末）に必ず来院し手続きを行うことを理解・納得している。また、最長保存期間は凍結日より 1 年半（更新は 2 回まで）であることに理解・納得している。
□ 凍結精子の更新手続き期間を超えて、更新の意志および費用の支払いが確認できない場合、保存された精子は自動的に全て廃棄されることに理解・納得している。
□ 採取された精子の所有権は採取した当人のみであり、婚姻関係であっても妻に所有権はないことを理解・納得している。
□ 災害(地震、火災、停電、台風、降雪など不可抗力、その他貴院の責めに帰すべからざる事由) や閉院、その他万一の不測の事態が起きた場合による精子の損傷・紛失に関して貴院は一切損害賠償責任を負わないことを理解・納得している。
□ 凍結精子の移送は、安全管理上、原則として実施していないことを理解・納得している。
□ 廃棄を希望した精子は、今後の医学発展のために、医学研究および培養技術修練などに使用される場合があることを理解・納得している。
□ 個人情報の取り扱いについては、個人情報保護法に則り、貴院の方針によって保護されることを理解・納得している。

私は自由な意思の下に、凍結精子の更新を希望し、医師やスタッフからの説明によって、上記の事項ついて同意します。
記載日：
診察券番号

年月日

氏名（自署）：

住所（必ず連絡が取れる連絡先）：電話（必ず連絡がとれる連絡先）：

スタッフ記入欄≪ 凍結延長保存を希望する精子 ≫
保存期限日

年月日

更新後の保存期限日

本年月日 （最長年月日）＊当院では精子を用いた遺伝子操作などの研究は一切行いません。
＊一度支払いいただいた更新料の返金も致しかねます。
ソフィアレディスクリニック 2024 年 8 月 初版
にほんごアート作品展 2019 応募要綱
■趣旨「にほんごアート」は、漢字や平仮名、カタカナの言葉、また擬態語、擬音語を絵で表現する手法のことです。日本語を学ぶ皆さんの日本語や日本文化に対する関心を高め、日本語学習充実の一助となることを目的として、にほんごアート作品展を開催いたします。

■応募資格オンタリオ州で日本語を学ぶ１年生から１２年生までの生徒。

■応募規定
●
●

平仮名部門、漢字部門、片仮名部門の３つのカテゴリーから選ぶ。
応募提出作品は一人一点のみ。

■作品規定
●
●
●
●
●
●
●
●
●

紙の大きさは、8.5”x11”（レターサイズ)
3-D アート、コラージュ（紙を貼付けたもの）や写真は不可。
文字の創造的な変形は認められるが、文字の形がきちんとわかること。
誤字脱字がないこと。
絵柄は、必ず使用した言葉または文字の概念を表すものであること。
違う部門の文字を混ぜない。また、関係のない文字を入れない。
作者のサインや日付を表に書かない。
色の使用可。同時に無彩色（モノクロ）も可。コンピューターグラフィックスも可。
公衆道徳を乱す表現や画像を含むものは受付不可。
作品は、他人の作品の模写でないこと。また、他人の著作権がかかっているものを使用しないこと。

■応募方法
生徒を担当の日本語教師、または保護者を通して応募することができます。
● 各教育機関から一人の教師がにほんごアート作品展実行委員として、添付の実行委員登録フォームに記入し 2018 年 11 月 30 日までに登録する。個人教師の場合はその教師が、家庭学習の場合はその保護者が登録する。にほんごアート作品展は、登録した教師たちのボランティアによって運営される。
● 実行委員は、回収した作品とエントリーフォームを個々にクリアーファイルに入れ、後日連絡する宛先に作品を郵送する。または、実行委員会議での提出も可能。

■応募締め切り■作品展

2019 年 2 月 23 日 （土）必着2019 年 5 月 10 日（金）～16 日（木）1:00 pm まで
JCCC Gallery, Japanese Canadian Cultural Centre 日系文化会館, 6 Garamond Court, Toronto, ON, M3C 1Z5■注意事項●●■主催

作品は、展覧会のあと実行委員に返されます。にほんごアート作品展実行委員会は、作品の写真を宣伝目的でマスコミ媒体に載せる権利を有します。にほんごアート作品展実行委員会■応募問い合わせ先

nihongoartcontest@gmail.com
スマートプラン
シンプル・スマートな設計と、多彩な機能。キッチンに上質なひと時を。
・キッチンをもっと美しくするシンプルで落ち着いた佇まい・見た目はもちろん、使いやすさも洗練されたデザイン
・ココットプレートで多彩なグリル料理を
ラクラクおいしく・イージークリーン・スモークオフ搭載でキッチンをきれいに
2019

ENGL I S H

7/29

CAMPMount Horaiji(Mon) 英語を使いながらハイキングしよう！

10:00 – 14:00*Great opportunity to use English outside of the classroom!*[Host]Marie Alvandi[Who] High School Students

From Chicago, USA
International Relations Coordinator,

Limited to the first 20 students who register[Fee]

Shinshiro City Hall

５００円
（新城市国際交流協会の会員は無料！）
Please bring your own lunch. We will eat together at the observation deck.

[Schedule]
10:00
10:30
10:45
12:00
13:30
14:00

Bus departs Shinshiro City Hall
Arrive at Mount Horaiji
Start Hiking
Lunch (at Observation Deck)
Bus Departs Mount Horaiji
Arrive at Shinshiro City Hall

[Questions / How to Register]
新城市国際交流協会に電話 (0536-23-1940)、E メール（siea@tees.jp)、または直接申込み
愛知県新城市字東入船 115

新城市役所 3 階