DÉTECTION DE DÉFAUT

REDÉFINIE

Des décisions plus intelligentes,plus rapidement.

Krautkrämer USM 100

La nouvelle norme en
matière de détection
des défauts
Élégant mais robuste, Krautkrämer USM 100
est un détecteur de défauts portable, très
polyvalent, avec des capacités semblables
à celles d’un smartphone.

Conçu de manière ergonomique pour une
facilité d’utilisation inégalée, le détecteur est
doté d’un grand écran tactile et de boutons
qui permettent un fonctionnement ambidextresans faille. Les fonctionnalités numériques
comprennent une interface utilisateur depointe qui rationalise la configuration, le temps
de formation et les mises à jour.

C’est le seul détecteur de défauts sur lemarché construit pour un mondeinterconnecté, offrant le luxe d’une plus grande
efficacité grâce à l’accès à distance, la gestion
et stockage des données.

Pour que votre équipe puisse
prendre des décisions
plus éclairées, demanière plus rapide.

Une première dans l’industrie :Le seul détecteur de défauts natif numérique.
Stockez et accédez à chaque détail dans le cloud.

Confort inégalé

Rendez vos inspections simples

Léger et ergonomique, Krautkrämer USM 100
met votre bien-être au premier plan. Il estégalement robuste, polyvalent et conçu pourrésister de manière fiable aux conditions lesplus difficiles (tests de chute/vibration avec
un indice IP 67). L’écran tactile LCD 7 pouces
compatible avec les gants, visible dans toutes
les conditions d’éclairage, vous évite d’avoir lesyeux fatigués. Le fonctionnement à gauche ouà droite garantit une manipulation confortable
pour tout opérateur, en toutes circonstances.
Tout ceci améliore la facilité d’utilisation etla confiance de l’opérateur, ce qui améliore
la fiabilité des inspections et permet aux
opérateurs de réaliser confortablement plusd’inspections.

Réduisez les temps d’arrêt et augmentez laproductivité grâce à une interface utilisateur
intelligente et intuitive, facile à apprendre età personnaliser. Cela optimise et accélère vos
inspections et vos prises de décision-grâce àla simplicité numérique, sans compromettrela fiabilité ou les performances. Téléchargez
et modifiez les applications Waygate
Technologies à partir de notre magasin, engarantissant des inspections rapides, cohérentes
et conformes par n’importe quel inspecteur,de concert avec votre technologie existanteet future grâce à la compatibilité USB-C.
Le puissant logiciel Mentor App augmente
votre contrôle grâce à des flux de travail
personnalisés distribués à votre flotte via lemagasin privé.

Tirez le meilleur parti de votreflotte
Le détecteur de défauts nouvelle génération
dispose de fonctionnalités numériques
supplémentaires telles que :Disponibilité des données

Gestion sécurisée des données, basées surle cloud, pour un transfert, un partage et un
rapport immédiats des données.

Étalonnage à distance

L’envoi d’un appareil pour l’étalonnage annuelen usine signifie qu’il ne sera pas disponible
pour vous jusqu’à 2 semaines. Mais avecl’étalonnage à distance, il peut être étalonné
dans vos locaux en une heure.

Magasin publicTéléchargez des applications ou personnalisez
vos propres applications et mettez à jour votre
flotte à tout moment, n’importe où.

Interface utilisateurmoderne, intuitive

Fonctionnalité semblable à un smartphone
Les panneaux
guident lesutilisateurs
tout au long duflux de travail
dans un ordre
logique.

Affichagesinteractifs etdynamiquespour uneconfiguration
rapide.

La barre decontrôle
déroulantepermetd’accéder
rapidement aux
fonctions lesplus critiques.

Pour lesparamètres lesplus importants,balayez vers ladroite pourafficher la barre
latérale.

Excellence de niveau
supérieur pour lesvéritables experts
Krautkrämer USM 100 amplifie lescaractéristiques ultrasoniques de confiancedéjà offertes par la série USM, faisant desinspections précises et reproductibles unenouvelle ère de détection des défauts. Les
ensembles de données de l’ancien USM Go+
et de l’USM 36 sont compatibles avec ce
nouveau modèle, ce qui permet une transitiontransparente vers l’avenir.

Caractéristiques standard•

DAC/TCG•

DGS•

CNDAC

•

AWS D1.1/1.5•JISDAC

Étalonnage guidé :Les étalonnages demandés garantissent uneséquence logique d’opérations pour des résultats
rapides et cohérents.

Enregistreur de données avancé :La vue sous forme de grille à code couleur, avec sa
palette adaptable, permet une identification facile desrelevés d’épaisseur critiques. Le stockage A-Scan pourchaque mesure permet la vérification des donnéeset le post-traitement.

Caractéristiques Premium
Les caractéristiques premium de Krautkrämer USM 100 élèvent vos capacités d’inspection
et de détection des défauts, afin que vous puissiez passer à des tâches plus exigeantes etréaliser plus de revenus.

Moyennage

Filtre personnalisable

Application iOS

Porte IF/3e porte

Élimine les signaux de bruit parmoyennage en temps réel de l’A-Scan.

Enrichissez vos donnéeséchographiques existantes avec desimages et des informations degéolocalisation des échantillons de test.

Active les paramètres de filtre
configurables par l’utilisateur.

La porte IF permet le suivi del’écho d’interface et maintientune mesure TOF cohérente.

Outils d’acquisition
et de gestion desdonnées		Mentor PCAvec le logiciel d’analyse de données Mentor PC, vous pouvez utiliser tous les outils disponibles
sur Krautkrämer USM 100 directement sur votre PC. Téléchargez, analysez et rapportez facilement
les données d’inspection sans avoir à acheter ou à apprendre un autre progiciel spécialisé.		Mentor PC Live
Exploitez la puissance de traitement de votre tablette ou PC pour utiliser l’USM 100 à distance avec
le logiciel Mentor PC Live. De cette façon, les données sont stockées directement sur l’appareil etpeuvent être transmises à des applications tierces.		Mentor Create
Ce logiciel de bureau vous permet de personnaliser ou de créer des « applications » d’inspection
pour vos procédures de test uniques, vos applications industrielles et vos niveaux d’expérience.
Ceux-ci peuvent être aussi détaillés ou génériques que vous le souhaitez.

Travaux d’inspection :La nouvelle façon intelligente d’acquérir, d’analyser et d’agir sur lesdonnées d’inspection
Collectez, connectez, intégrez et partagez
des données NDT sur une plateforme unique,sécurisée et évolutive.

Rationalisez les flux de travail et les processus
d’inspection et collaborez facilement entre leséquipes, même à distance.

Enrichissez vos données et obtenez desinformations exploitables grâce aux moteursd’IA et DL qui vous aident à prendre demeilleures décisions, plus rapidement.

Améliorez les performances et la disponibilitéde votre flotte NDT grâce à la surveillance etaux diagnostics à distance.

Élever la barre pourles applications
d’inspection industrielle
Peu d’outils d’inspection sont plus polyvalents que Krautkrämer USM 100 portable, conçu pour relever
un large éventail de défis d’inspection. Effectuez des inspections complètes et précises sur les actifs
industriels, puis enrichissez vos données d’inspection avec des images et une géolocalisation pourune traçabilité et des rapports améliorés.

SoudureDes exigences inter-segments variées et une
myriade de matériaux et de codes d’inspection
font de l’inspection des soudures l’un deschamps d’inspection les plus diversifiés etcomplexes. Krautkrämer USM 100 dispose nonseulement d’excellentes capacités logicielles etmatérielles pour chaque type d’inspection dessoudures, mais dispose également d’un flux detravail d’inspection guidé pour des inspections
et des étalonnages simples, rapides etcohérents.

• DAC/TCG, AWS, DGS, JISDAC, CDNAC :fournissent une capacité étendue dedimensionnement des défauts• Plage d’amplitude 400 % : empêche lasaturation du signal lors de l’utilisation desniveaux de gain de balayage• Applications ASME/AWS : fournisse un flux detravail d’inspection optimisé pour réaliser
des inspections conformes au code
• Color Leg : pour une visualisation facile dessauts de faisceauxComposite
La propagation complexe des ondes, ladiffusion aléatoire et l’atténuation élevéepeuvent réduire la probabilité de détection lors
de l’inspection des structures composites.
Krautkrämer USM 100 offre des fonctionnalités
dédiées pour relever ces défis :• Porte IF : pour les inspections avec unecolonne d’eau ou un coin flexible• Filtre personnalisable : permet de régler lesfiltres pour une résolution de surface proche
optimisée et un rapport S/N• Jusqu’à 0,2 MHz Bande passante et unelargeur d’impulsion de 2500 ns pourl’inspection de la ligne de liaison des lameséoliennes• Courbe TCG à pente élevée (90 dB/40 ns) :pour l’inspection de matériaux hautement
atténués comme le caoutchouc et pourl’optimisation de la résolution de surface
proche pendant les tests d’immersion

Corrosion
Les méthodes d’accès traditionnelles telles queles échafaudages, les paniers de grue et lesmonte-charges augmentent l’exposition auxrisques, les zones de travail des foules etajoutent des dépenses importantes aux projets.
Alors que l’accès par corde est une méthodeefficace pour l’inspection de la corrosion,vous avez besoin d’un détecteur de défauts
léger et ergonomique qui peut être utilisé d’une
seule main.
Krautkrämer USM 100 pèse seulement 1,2 kg(2,65 livres) et peut être utilisé de manière
ergonomique d’une main, laissant l’autre pourgérer la manipulation de la sonde.

Chemin de fer
Lorsque vous êtes toujours en mouvement,vous avez besoin d’un détecteur de défautsqui bouge avec vous. Notre interface utilisateur
personnalisable rend l’ajout et la suppression
de l’ensemble des fonctionnalités simples,
ce qui est idéal pour adapter le flux de travaild’inspection aux chemins de fer.
• L’impulsion à onde carrée permet une
excellente pénétration acoustique et unsignal au bruit• Le fonctionnement du bouton Touch +permet un fonctionnement fiable danstoutes les conditions météorologiques• Application pour la géolocalisation• Enregistreur de données avancé : pour unenregistrement rapide et efficace de CML• Porte IF : pour les inspections avec unecolonne d’eau ou une fréquence denumérisation• 400 MHz à coin flexible : permet une mesure• d’épaisseur haute résolutionPlaged’amplitude 400 % : évite le signal saturé tout
en travaillant avec des niveaux de gain debalayage pour une sensibilité plus élevéeSpécifications
GénéralitésPortesDimensions

largeur 216 mm, hauteur 138 mm,profondeur 60 mm

Nombre de portes

3 (l’une peut être utilisée commeporte d’interface*)Poids

1,2 kg (y compris deux batteries)

Appareils de mesure

Tension d’alimentation d’entrée15v

flanc, pic, passage à zéro avant
et après, J-flank, premier pic

Temps de fonctionnement batterie

5hNombre et type de batteries

2 blocs-batteries LiIon,
1 pour remplacement à chaud

Consommation d’énergie maximale

45 W

Conformité à la norme UT

ISO 22232-1

Résolution du TOF

2,5 nsLanguesAnglais, allemand, français, chinois,japonais, ....

Unités de mesuremm, pouces, %, dB

Modes d’évaluation

TCG, DAC, DGS, AWS, dB REF,
JISDAC, CNDAC

Procédures d’étalonnage

pour sondes à faisceau droit et angle

FonctionnementÉcran tactile ou touches(opération à gauche ou à droite)

Affichage
Taille et résolution de l’écran

Largeur de 7 pouces, 1024 x 600 pixels,écran tactile

Plage de vitesse du son

250 m/s à 16 000 m/s

Vues disponibles

A, B*,C*

Base de temps :Retard-10 µs à 3 500 µs

Profondeur

Caractéristiques de toutes les portes :Seuil

5 % - 95 % (incréments de 1 %)Début

1 à 27000 mm (acier)Largeur

1 à 27000 mm (acier)Acquisition de données
Nombre maximal d’échantillons
par A-scan

1024 points

Stockage de données, interne

64 Go

Taille de l’enregistreur de données

10000 (points y compris A-scan)

3 mm à 27.000 mm (acier)Entrées/sorties

Fréquence de numérisation

100 MHz

Entrées d’alimentation

Lemo 0S

Fréquence de numérisation avec
traitement

400 MHz

Connecteurs de sonde

Lemo 00

Connecteur d’interface

Lemo 1B, 14 broches(Sorties : 1 alarme* (avertisseur),
1 analogique, déclencheur*USB 2.0

Entrées : 2 encodeurs, 1 marche/arrêt)USB 3.0

Type C (également pourla sortie vidéo)

TRANSMETTEUR
Modes

double, écho d’impulsion,transmission par voie

Fréquences de répétition desimpulsions

10 à 2 000 Hz

Forme de l’impulsion du transmetteur

Impulsion unipolaire négativeTension du transmetteur

50 V - 350 V (incréments de 10 V)Durée

40 ns - 2500 ns SW(incréments de 5 ns)

Amortissement

50 Ω et 400 Ω

Récepteur

Environnement
Niveau de protection

IP 67

Température de stockage-20 °C à 70 °C

Température de fonctionnement-10 °C à 50 °C

Décharges

IEC 60068-2-27

Vibration

IEC 60068-2-6

Humidité

EN 60068-2-30 :2005 Abs. 5a et
7.3 Variante 2Tension d’entrée maximale

40 VppRéponse en fréquence

0,2 MHz à 30 MHz (- 3 dB)

EMC

EN 61326-1, EN 55011

Filtres

12 filtres passe-bande et passe-hautDirective basse tension

IEC 60598

Plage de gain

110 dB (incréments de 0,2 dB)

Gain corrigé en fonction du temps(TCG)

16 points, dynamique 80 dB,pente 90 dB/40 ns

Diaphonie entre l’émetteur et lerécepteur>80 dB

Moyenne du signal

2, 4, 8, 16, 32

Linéarité de l’affichage vertical+/-2 %

Remarque :* Disponible sur certains modèles uniquement.

Configurations
Caractéristiques

Norme USM 100

Norme USM
100 avec
certification ISO

USM
100 ProUSM 100
Pro avec
certification ISO

USM 100
numérique

USM 100
numérique avec
certification ISO

150M5734

150M5734C

150M5735

150M5735C

150M5736

150M5736C

Numéro de pièce
Certificat ISO 22232-1

X

X

X

Troisième porte/Porte IF

X

X

X

X

B-Scan codé*

X

X

X

X

C-Scan codé*

X

X

X

X

Filtre personnalisable

X

X

X

X

Client USM -Application iOS

X

X

X

X

M.PC Live

X

X

X

X

Moyenne de forme d’onde

X

X

X

X

200 %

200 %400 %

400 %

400 %

400 %

max 3 applications

max 3 applications

illimité

illimité

illimité

illimitéSaturation A-Scan
Applications sur appareil
Bouquet numérique

Essai

Essai

Essai

Essai

Abonnement

Abonnement

Disponibilité des données

IW INSIGHT

3 mois

3 mois

3 mois

3 mois

1 an

1 an

Gestion de flotte

IW INSIGHT

3 mois

3 mois

3 mois

3 mois1 an

1 an

Magasin privé/public

IW STORE

3 mois

3 mois

3 mois

3 mois1 an

1 an

Collaboration à distance

IW CONNECT

3 mois

3 mois

3 mois

3 mois1 an

1 anDAC/TCG

X

X

X

X

X

X

JISDAC

X

X

X

X

X

X

CNDAC

X

X

X

X

X

X

Color leg

X

X

X

X

X

X

Générateur d’impulsion
à onde carrée

X

X

X

X

X

X

AWS D1.1/D1.5

X

X

X

X

X

X

DGS

X

X

X

X

X

X

Phantom PRF*

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Sortie analogique*

X

X

X

X

X

X

API 5UE*

X

X

X

X

X

X

Étalonnages guidés

X

X

X

X

X

X

Bureau à distance

X

X

X

X

X

X

Interface à écran tactile

X

X

X

X

X

X

B/C-Scan chronométré*XXXXX

X

WiFiOOOOOO

Étalonnage à distance(Non EN)*OOOOOO

Enregistreur de données avancé
BEA -Atténuateur d’écho dorsal*

Remarque :* Ensembles de caractéristiques futures
O (Caractéristiques facultatives)(1)
Non disponible pour tous les pays

Accessoires optionnels•

Concentrateur USB C (148M5843) Adaptateur multiport(1)•D ongle Wi-Fi externe Routeur Wi-Fi (151M4752) Routeur Wi-Fi pour l’inspection à distance•••

Dongle Wi-Fi (148M5844)(1)(uniquement disponible pour l’UE)Porte magnet (148M5852) Support de tuyau magnétique amovible

Étui de ceinture (148M5854) Étui de ceinture optionnelUn héritage construit surla fiabilité

Nous sommes pionniers dans la technologie des ultrasons industriels depuis
plus de 70 ans. La marque Krautkrämer a été bâtie sur une réputationd’excellence, un témoignage de la confiance à laquelle vous pouvez vous
attendre lorsque vous utilisez nos produits, sachant que chaque composant
est fiable et construit pour durer.
Krautkrämer USM 100 porte ce même ADN dans l’avenir, en combinant notre
meilleure détection à une connectivité inégalée.

Contactez votre représentant commercial local
pour en savoir plus
Waygate Technologies, anciennement GE Inspection Technologies,
est un leader mondial des solutions NDT avec plus de 125 annéesd’expérience dans la garantie de la qualité, de la sécurité et de laproductivité.
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
BHCS39096-FR (09/2021)