地域住民の視点を用いた回遊ルートデザインによるまちの魅力増進・発信

プロジェクトレポート
盛岡市鉈屋町界隈をモデルに実施した取組をご紹介します。

まちの人々のまちへの誇りを“見える化”しました【発 行】 特定非営利活動法人盛岡まち並み塾 【発行日】 2024年3月※ 令和5年度盛岡市市民協働推進事業補助金活用事業により作成しました。

プロジェクトレポートについて
岩手県盛岡市鉈屋町界隈をモデルに実施した「地域住民等の視点を用いた回遊ルートの提案を通じたまちの文化や日常の魅力を伝える取組」をご紹介します。他地域でも同様のプロジェクトに取り組む際の参考にしていただければ幸いです。

プロジェクト実施エリア：盛岡市大慈寺地区鉈屋町界隈について
江戸から明治時代にかけて、北上川の舟運拠点・街道が交わる交通の要所、城下町の玄関口として栄えた地域です。四季折々の自然・風土が育んだ清水、旧街道に沿って商家であった盛岡町家、酒蔵、寺院群、舟運時代の土蔵などの多くの歴史的建造物が人々の暮らしの中に息づき、地区の一部が景観地区に指定されています。歴史的な建物とまち並みが保存活用され、義理人情味あふれる人々がいきいきと暮らし、城下町の情緒風情と暮らしの文化を今に残しながら、地域ならではの佇まいを醸し出している貴重な地域です。

※「ぶらり鉈屋町マップ」（発行：2023年度： 特定非営利活動法人盛岡まち並み塾）より◆プロジェクトメンバーとなる地域活動団体◎ 主催：特定非営利活動法人盛岡まち並み塾
2003年任意団体発足から2017年法人化し、盛岡市鉈屋町界隈を拠点に歴史的なまち並み及び建築物等と暮らしの文化を次世代に継承するため、地域住民と共に、その保存・活用を通じて、まちづくりや景観形成等の推進を図る活動に関する事業を行い、地域の歴史・文化の向上と活性化、観光の振興に寄与することを目的として活動しています。
◎ 協力：もりおかワカものプロジェクト“楽しみながら盛岡を元気にするプロジェクト”として、盛岡市鉈屋町界隈を活動拠点に集う、学生と社会人の有志の集いです。
「鉈屋町界隈の歴史的な街並み」「暮らし文化」「義理人情厚い人々との繋がり」等のもりおか暮らしの魅力を発見・発信する活動をしています。

◆このプロジェクトは令和5年度盛岡市市民協働推進事業補助事業(テーマ設定型：地域と連携したまちの文化と日常の魅力を伝えるための取組）の採択を受け、「地域住民の視点を用いた回遊ルートデザインによるまちの魅力増進・発信事業」として盛岡市都市戦略室との協働で実施した取組です。
ニューヨークタイムズ紙「2023年行くべき52カ所」に盛岡市が選出されたことを受け、まちの文化と日常の魅力を地域や市民と共に発信することにより選ばれる都市から選ばれ続ける都市へ変化していくことを目指すものです。

１プロジェクトの概要<地域住民の視点を用いた回遊ルートデザインによるまちの魅力増進・発信プロジェクト>
背景と目的
盛岡ブランドの構成要素「自然と暮らしの物語」の魅力である多数の盛岡町家と歴史的な街並みを有する
鉈屋町界隈は、豊富な地域資源の中に人々の暮らしがいきづく地域です。地域資源の回遊性を高めることで地域の魅力・価値の増進ならびに発信力をより一層高めることができると考えました。鉈屋町・大慈寺町界
隈をモデルとして、地域住民等の視点を用いた回遊ルートの提案を通じて、まちの有形・無形の価値と魅力を暮らしや良さとともに可視化し発信することで、もりおかの魅力向上および発信力向上の一助となることを目す取組です。
取組内容／まちの文化と日常の魅力を伝える取組
地域回遊ルートをつくり、市内外（公共文化施設等）で配布活用するためのマップパンフレットの作成、地域住民の地域のお勧めポイントやエピソードを特設ウェブページと町家施設ギャラリーで紹介、さらに、他地域での回遊ルートづくりの参考資料となるようなプロジェクトレポートを作成しました。
まちの人々がすでに持っているまちへの誇りや思いを可視化し、まちに暮らす人々の顔が見える取り組みを発信することで、まちづくりへの参加や情報発信についての住民や市民の意識醸成を期待しました。
実施内容
地域に暮らす方々にインタビューや小学生グループワーク、地域活動団体「もりおかワカものプロジェクト」の皆さんとのルートデザイン検討会で、まちの価値や魅力のリサーチを行い、情報収集整理と全体の連絡調整を盛岡まち並み塾が務めました。そして、取組への助言や周知、成果物の活用を盛岡市都市戦略室に協力して頂き実施しました。

＜目指すもの＞短期的効果

数年後の効果住民や市民のまちへの愛着や誇りの醸成

主体的・能動的にまちの魅力を発信する
市民の増加により、盛岡ブランド力と地域の情報発信力向上

まちづくりへの参加や、盛岡の情報発信についての市民意識の醸成

盛岡の都市としての良好なイメージや魅力度の向上により、市内外から選ばれつづけるまちになる。

協働の成果

住民や市民とともに有形・無形のまちの価値や魅力を発信する機会の創出
住民や市民目線で盛岡の暮らしや良さを発信する
シティプロモーションツールの作成
市外の人々も欲している、盛岡の魅力にたどりつく機会の創出＜全体図＞

住民や市民目線でプロモーションツール作成

・プロジェクトメンバー構成と視点

１、既存の地域に関する資料【主観的視点】

２、地域住人インタビュー

観光・【客観的視点】

来訪者

地域に集い活動する団体など
もりおかワカものプロジェクト（学生、社会人）、
NPO法人盛岡まち並み塾① 地域回遊ルートの作成
・パンフレットの作成
・パンフレットの配布

３、小学生グループワーク

情報整 理

文化・
歴史情報収集暮し・
日常関係者 の連絡 ・調整地域に暮らす人々（商店主や地域活動に関わる方、小学生）

市外の人が盛岡の魅力にたどりつく機会の創出② 住民まちお勧め等紹介
・特設Webページ作成
・町家のギャラリー展示③ プロジェクトの紹介
・プロジェクトレポート作成

4、ルートデザイン検討会【協 働】 助言・周知・活用協力／盛岡市都市戦略室

市内外への発信主体的・能動的にまちの魅力を発信する市民の増加・盛岡の魅力の向上・発信力の向上

２

住 民や市 民のまち への愛着 や誇り、
まちづ くりや情報発信意識 の醸成

住民や市民によるまちの価値・魅力の発信機会創出プロジェクトの流れ
１ 地域関係者の連絡調整

人、暮らし◆プロジェクトの周知と協力呼びかけ○ まち＝人、暮しの営み

まず始めに取り掛かるのは、地域へプロジェクト実施についての周知と協力呼びかけです。町内会や町内回覧板での広い周知に加え、日頃から交流のある方々にも個別に実施予告を行いました。

歴史

まち「今日」の積み重ねが「歴史」となり「日常」の積み重ねが「文化」となる「人々の暮らし営み」の重なりが「まち」になる

日常
日常
日常
日常
・今日
日常・日常

◆プロジェクトメンバー構成とメンバー集め

文化・まちは人々の暮しからできています。まちに暮らす人々に焦点を当て、インタビューを軸に「まちの文化と日常の魅力」をリサーチします。そして、バランス良い視点で地域を紐解く必要があります。地域を主観的・客観的2視点で見つめ、 [日常と暮し][文化と歴史][観光・来訪者視点]を意識して情報収集しました。

○ プロジェクトメンバーと視点【主観的視点】
地域に暮らす人々（商店主、地域活動に関わる方、小学生）

暮し・日常【客観的視点】

・プロジェクトを地域の多くの方に認識してもらう事は大切なことなので、地域でよく知られている住人の方から協力のお声がけをしました。地域役員、地域活動に関わる方、ご商売などで日頃から来訪者にまち案内する機会がある方、さらに近年移住や開業した方等。(5名-10名程度）

文化・歴史

観光・

地域に集い活動する団体
来訪者
もりおかワカものプロジェクト（学生、社会人）、NPO法人盛岡まち並み塾

・子ども達のまちづくり教育や地域学習の機会として、小学校の「総合的な学習の時間」の授業でコラボレーション協力をお願いしました。
（高学年１クラス程度）○ プロジェクトメンバー構成とリサーチ方法

・客観的視点を担う部分は、地域に通い集う活動団体の皆さんに協力をお願いしました。
（団体から5名程度）

主観

客観

視点

要素

属性

リサーチ方法・日常と暮らし・文化と歴史住人：町内会、商店主、地域行
事関係、小学校・インタビュー
・グループワーク・観光・来訪者視点

地域活動団体・検討会
・街歩きリサーチ

２ 地域資源についての資料集め◆盛岡市のホームページから調べる（以下のキーワードなどで）「盛岡ブランド」「盛岡市の景観重要樹木」「盛岡市の景観重要建造物と保存建造物」「指定文化財」「盛岡市都市景観賞」「盛岡市歴史的風致維持向上計画」「地区計画」「景観地区」「盛岡の先人たち」「盛岡市町名由来記について」など◆地域情報紙媒体：地域紹介パンフレットやチラシ、地図や観光マップ、学校などが発行した記念誌など※「ぶらり鉈屋町マップ」（発行：2023年度： 特定非営利活動法人盛岡まち並み塾）より※地域紹介パンフレット 「わたしのまちの『宝物』ガイドマップ・わたしのまちの『宝物』発見ブック＆シート」（発行：202１年度：特定非営利活動法人盛岡まち並み塾法人盛岡まち並み塾） より

３

３ 地域住人インタビュー／7月～9月実施◆インタビューにご協力いただいた地域の方々 12名 (40代～80代）
・長年ご商売をされている方（酒屋、呉服屋、理容店）
・近年、地域に移住や開業をした方（ゲストハウス、藍染工房、町家食堂）
・地域活動や伝統行事に関わる方（町内会、交通指導隊、消防、「舟っこ流し」）
・イベントなどで町案内をされている方・歴史施設の管理に携わる方(下町史料館御蔵）など ※重複あり◆聞き取りのポイント・質問事項
まちのお勧め情報とともに、個人のルーツを聞き取ることを大切にしました。まちに暮らし始めたきっかけや、地域の活動に関わるきっかけなどを探ることで、[まちの魅力の背景＝ルーツ]を紐解くヒントが得られると考えました。
・自己紹介／居住歴や移住の背景
・地域での暮らしや活動で大切にしていることや喜び
・まちの魅力／お気に入りやお勧め、自慢、思い出・第三者にどように普段まちを案内しているか（ルートなど）
・変わらずにこれからも残って欲しいまちのコトガラ など

地域活動団体「もりおかワカものプロジェクト」の皆さんにも協力いた
だき、和気あいあいと会話が弾みました。
活動でよく知る地域の皆さんの初めて知る一面も多く、感動いっぱい。

◆インタビューで得られた内容（一部ご紹介します。）
まちの魅力、自慢

まちのお気に入りやお勧め

井⼾が２つお寺（盛岡三清⽔の内2つ
平成の名⽔百選）

９つもある

盛岡町家の街並み
安⼼感・落ち着く「木津屋」江⼾時代から⾒事な佇まい

人 情
十文字稲荷神社300年地域で守る 活動などを手伝ってくれる

人が面白い

やっぱり暮らしぶりよね

原敬・米内光政（2人の総理大⾂お墓がある）

やっぱり川の近くだから「⾈っこ流し」御蔵や井⼾

地域の人達が管理に⼀⽣懸命

スーパーや学校が近くて便利「御蔵」（下町史料館）江⼾時代の蔵

町家の街並みに⾒える

曲がりくねった道（街道）や裏道

昔からある沢山の樹木

参道・自然「細重酒店」「かわ広」のてんむすが美味しいよ⻘龍⽔のベンチ

⽯造の不思議空間
栗割桜も珍しい

道幅の狭さ

静かな環境がものづくりに適してるもりおか町家物語館

神子田朝市
ひっつみ汁

新しい小洒落たお店がある通りも川原が好きだね

大慈寺小学校

小道に三面地蔵

岩手山の風景

四季折々の自然・⾏事

町家空間で“もっきり”は感動

付かず離れずの人との距離感

コミュニケーション
をとりやすい盛岡八幡宮やバスセンター

紺屋町や菜園など歩いていける近さ

子どもの頃の遊び場だったよ

校庭からの眺め
懐かしいね

大慈寺

羅漢公園

初めにまちの成⽴ちや歴史をお話してみてから、興味がありそうな⽅にはさらにお勧めスポットをお伝えします。
まずは「大慈清⽔」、そして「大慈寺」、寺筋の蔦の塀をゆらゆらたどって「⻘龍⽔」で⽔を飲んで潤すと良いですよ、と伝えます。
時間があれば「惣門」、「木津屋」→ 「円光寺」へ。 さらに、もっと時間があれば「御蔵」まで。あとは「ユニバース」で買い物を。

普段のまち案内の仕⽅の参考例
食堂のご主人

まちの案内人さん

ゲストハウス
オーナー

Aコース︓所要時間30分︓[大慈寺（原敬）→ あさ開 → 羅漢公園 → 三き亭・め組の消防番屋 → もりおか町家物語館 → 大慈清⽔御休み処]
Bコース︓所要時間40〜90分※御蔵を⾒学する場合
︓[大慈清⽔→ 大慈寺→ 寺の下寺院群→ 木津屋→ 惣門跡→円光寺→ 御蔵（下町史料館）→ 新山河岸→→↓[↑←盛岡町家が並ぶ通り ←岩手山が⾒えるスポット ←め組消防番屋 ←もりおか町家物語館 ←ユニバース裏側を経由
Cコース︓所要時間2時間40分〜3時間︓Aコース+Bコースを全て周る
神子田朝市が休みの月曜日は、朝食を求めて周辺地域まで宿のゲストの皆さんとよく朝散歩へでかけます。最近のコースは以下。
朝のコース︓ [⻘龍⽔→ 大慈寺→ 永泉寺（樹木を⾒て）→ 羅漢公園（十六羅漢）→ 盛岡八幡宮→ 盛岡バスセンター内の福田パン→→↓[鉈屋町に戻ってくる ←←“桜山の「リーベ」で朝食” or “中津川・紺屋町の「深草」前の川原で川を眺めながら朝食“◆参考：「盛岡まち並み塾」会員に聞いた鉈屋町界隈の魅力「曲がりくねった道に⾒える岩手山」「道」「清⽔」「町家の風景」「大慈寺」「細重酒店」「大慈寺小学校や大慈寺の自然」「職住⼀体の暮らし⽅」「隣近所のつかずはなれずな距離感」「など 地域住人の⽅々のインタビュー結果と同様の傾向でした。

まちの回遊ルートデザインの設計に活かす主なキーワードや視点【日常・暮らし】【歴史・文化】

景⾊／岩手山が⾒える、盛岡町家の街並み、川と川原、自然、四季、⾏事、「細重酒店」のもっきり、神子田朝市
暮らしぶり、利便性、 人、人の良さ、人との程良い距離感
食事処やお店、周辺地域との歩ける近さ、ものづくり、朝と夜時間帯
環境、空間、風景、空気感／癒し、安⼼感、懐かしさ、新しさ など

井⼾(清⽔）、お寺（大慈寺、円光寺）、御蔵（⾈運の歴史）、曲がりくねった狭い道（街道）、 惣門跡、城下の入り口、
歴史ある建物、原敬と米内光政、昔からある樹木、め組消防番屋、大慈清⽔御休み処、もりおか町家物語館 など【視点】／エリアを分けて、代表的な地域資源（スポット）から、まちの成⽴ち歴史、まちの過ごし⽅、周辺地域も⼀緒に楽しむ、 など

とても貴重な、まちの皆さんのインタビュー内容は「まちの回遊ルートデザイン」パンフレットの設計に活かすだけではなく、インタビューそのものを紹介する企画として地域の人々に焦点をあてた「パネル展」を実施し、プロジェクト特設ウェブページでも紹介しています。
4

取組１：町家施設ギャラリーでの展示「まちの文化と日常の魅力を伝えるパネル展～人からひもとくまちの魅力のルーツ～」会 期：2023年10月1日～10月31日
会 場：大慈清水御休み処（盛岡市鉈屋町3-15）
内 容：鉈屋町界隈の「地域の人々」に焦点を当て、インタビュー記事と写真でまちの魅力を紹介するパネル展。
明治期建設の盛岡町家のギャラリースペースで、まちの風景写真のスライド上映も実施しました。

周辺地域や鉈屋町界隈の住人の方や、インタビューにご協力いただいた住人のご家族やお知り合いの方、県外から市内イベントを訪れた際にチラシを見て来た方など851名が来場されました。地域の方は普段段暮らしているまちを客観的に見る機会となったようで興味深く展示をご覧になっている姿が特に印象的でした。 そして、イベント情報は各種メディアで紹介されました。
・10/11「盛岡経済新聞」、Yahoo！ニュース・10/27「河北新報」
・10/30「盛岡タイムス」
・10/17 ラヂオもりおか＆27 「てくりプレゼンツほにほにラヂオ」◆来場者メッセージ（一部をご紹介します。）
みなさんに共通して言えるのは「この町が好き」ということです。これからもこの町に住み続け、町を守っていきたいです
まちの人のいい顔をパネルにしていただくことでまちを知らない私も笑顔になれる、このまちに住んでみたいと思えるすてきな展示でした

この街が好き移住先を探しています
以前から何度か訪れている鉈屋町やっぱりいいと思いました

まちの良さを再認識しました。続編を希望します。

本など記録に残らない地元の⽅々の語った事を残す大切さを再認識する展示でした

伝統的な文化や⽣活が分かる展示でした。越してきたばかりで分らないことも多いですが⾊々な形で協⼒していきたいです
住んでいる人々のくらしや地域に対する愛着がわかりました。また
鉈屋町に来たいと思います。ファンになりました

4 小学生グループワーク（GW)／11月実施◆「盛岡市立大慈寺小学校」5年生総合的な学習の時間とのコラボレーション
まちのルートデザインに、地域の“一生活者”である小学生の皆さんの視点も取り入れたいと考えました。児童の皆さんは「総合的な学習の時間」で“郷土の文化や産業”を学ぶ過程で、地域の方にまち歩きレクチャーを受けるとのことで、伴走させていただくことになりました。
そして、その学びの成果を、ルートデザインパンフレットに活かすことになりました。
「今、私たちがまちづくりでできること」をテーマにグループワークを行い、学びの振り返りとして「おすすめしたいまちの魅力・良いところ」を出し合ってもらいました。
・盛岡出身の首相原敬の菩提寺「大慈寺」近くに、“宝積”(見返りをもとめず人のために尽くす）の心を育てたいと、地域の強い要望で、原敬が亡くった約10年後に建てられた大慈寺小学校。令和5年度5年生23名の皆さん。
・児童の皆さんが、まち歩きレクチャーを通じて興味を持った事柄は大きく５つでした。【歴史や文化】①偉人 ②お寺が多いこと ③舟運 ④清水 ⑤羅漢さん(羅漢公園)
これらについて学びを深めた結果を、まちの魅力を伝えるオリジナルのお芝居にして、学習発表会で披露されていました。
・「総合的な学習」の振返りの時間には、鉈屋町界隈のまちづくりの取組についてレクチャーを行った後、グループワークを行いました。

◆

グループワークの結果（一部ご紹介します。）
日常生活で訪れる場所、お店などの情報から主な内容。
おすすめしたいまちの魅力・良いところ【日常・暮らし】

・お寺（⻑松院）︓猫が沢山いる
・十六羅漢公園︓みんなが安⼼して過ごせる公園
・⽯沢釣具店︓ここでしか作れない釣り竿を作っている・⾈っこ流し︓1年に1度お盆にやる⾏事、盛岡では有名
・あさ開︓⾊々なお酒を売っている、⽢酒が美味しい。
近くを通ると11月頃お酒のいいにおいがする・みちのくあかね会︓⽺の⽑を使ったマフラーなど作っている・むさしや︓おだんごがとてもおいしい・プランタンブラン︓ケーキがおいしいよ・ユニバース︓食べ物や洗剤など便利なものが売っている・フララフ︓ここのコーヒーが美味しい。いつも混んでる。

◎ 鉈屋町界隈のまちづくりについてのレクチャー
まちの個性・魅力が輝いて、一人ひとりが自分らしく活き活きと暮らし続けるための活動や取組が「まちづくり」です。ポジティブな気持ちは連鎖し輪が広がっていきます。まずは自分自身がまちを知り“良いな・楽しいな”と思うことを共有したり、すでにある活動に参加することから始めましょう。
5５ ルートデザイン検討会／8月～11月実施 （全５回：8月10日、9月10日、9月23日、10月２２日、11月28日）◆まちの回遊ルートをデザインする「もりおかワカものプロジェクト」5-6名（社会人：建築・福祉・まちづくり系、学生）のメンバーで、住人の皆さんから収集した情報や、実際にまちを歩いてリサーチして得た情報、そして、観光パンフレットや書籍やウェブを参考にして、ルート設計とパンフレット設計について検討しました。豊富な地域資源に、一部ではなくまんべんなく巡り合えるような“まちの繋ぎ方”を考えていきました。
そして、特に大切にしたことは「暮らしと観光の共存」という視点です。まちに暮らす人々と来訪者がともに豊かな時間を過ごすために必要な情報の取捨選択を、丁寧に行うことを意識しました。
◆検討会で出し合った内容◎来訪者にとって、あると嬉しい情報
・やっぱり飲食や買い物・休める場所の情報は欲しいね。歩いていて少しおなかが空いたり、休憩したい時の情報があると嬉しい
・史跡や町名由来版など、まちの成り⽴ちや歴史がわかる指標は必要だね
・だいたい45分〜60分程度の散策時間が基本ルートとしては丁度よいのでは◎実際にまちを歩いて感じた発⾒・やっぱり自然が気持ちいい。自然（植物や樹木、北上川河原など）を辿ればおのずと寺筋、川筋などを歩いてエリアを⼀周することができる。
・朝の魅⼒、夜の魅⼒、時間毎の魅⼒がある
夜の明かりが美しい／町家の格子⼾からもれるあかりはきれい、この町ならではの風景。神社やお寺のライトアップが美しい。
朝は日常の暮らしの風景が豊富／神子田朝市やお寺の鐘の⾳、地域の人達の活動（井⼾掃除、通勤通学時間の交通指導員さん、店のオープン）など
・このまちは景観地区ということもあり、歴史的な建物が多いことはまちの個性であり魅⼒。保存建造物や都市景観賞受賞建築など時代を超えて建つ名建築が多い。
・まちの入口は⼀つではない。 肴町、南大通り、八幡町、仙北町、神子田町など周辺地域との入口がある。 南大通からだけでもエリアへの入り口は複数ある。バス亭も複数ある。

◎まちの魅⼒に触れる・楽しむために大切な視点 [発信するべき情報とそうでない情報の⾒極めをする]
・まちの魅⼒である「暮らし」がこわれてはいけない。

→ 来訪者が、住人の皆さんの暮らしの時間やリズムに習えるようなガイド情報があると良いのでは。
／まちの活動が始まる時間と終わりの時間の目安（神社仏閣、井⼾の利⽤時間、商店営業時間など）
・神社仏閣や史跡が沢山あるので「ご利益スポット」のような打ち出し⽅をするのはどうだろう→ 地蔵などは悲しい歴史が背景にあるものも多いことが、住人インタビューで分かった。慎重に扱うべきもの。[ご利益]という表現でくくるのは難しい。
・ものづくりをしている⽅や工房が意外と多いまちである。「工房巡り」のようなルートを作れるか。
→ 個人で製作している職人さんが多く、不特定多数への接客が難しいため来店予約が必要な場所もり、難しさがある。しかし、職人さんが多いまちとして知ってもらうのは良い。

◎まちを構成する要素や豊富な資源の紹介⽅法をどのようにするか [パンフレット紙媒体とwebページを使い分ける]・豊富に地域資源があり、多様な切り口でルート設計ができる。しかし地図だけでは情報を全て網羅できない。スペースの使い⽅、情報を取捨選択する必要がある。
→ パンフレットだけで完結せずに、資源をジャンル別（歴史建築物、史跡、自然や樹木、食事処、工房など）に情報整理し、webページで紹介する。
・まちの日常の魅⼒を伝えるための切り取り⽅が多様にある。[まちの1日][季節の風景と彩り12か月][名建築]→ webページへ、まちを時間の経過からみた写真ギャラリーを作成し表現する
・夜の明かりは美しい。
→ しかし、暮らしの場であるまちの夜は、住人の皆さんの眠りの時間であり、来訪時間にはふさわしくない。webページの写真ギャラリーで夜の風景を紹介する。

◎ルートの名称はひと工夫をして、まちの魅⼒の楽しさを届ける
・地域資源が私たちにもたらしてくれる恩恵・与えてくれるものや、イメージを表現する（癒し、安⼼感、清々しさ など）
・楽しくなるような遊び⼼のあるリズムの良さを意識して／地域の人々のインタビューで出てくる言葉などからヒントを得て設計する。

◆ルートデザイン／地域の皆さんから収集した情報からルート設計の軸を導き出す○[井⼾、寺と自然、⾈運の歴史、町家と街並の街道、偉人] これらの地域資源がこのまちの歴史や文化の象徴的なものになる。
○エリアを分割してとらえる
・初級 → 中級 → 上級・点（スポット） → 線（川筋・寺筋・道筋） → 空間（歴史街並み空間・暮らしの空間）
・⽔と寺の自然 → ⾈運の北上川と盛岡町家の街道 → 歴史を伝える建築物と史跡・エリアを地図で⾒た場合に[北] [南] [北と南のどちらも全て] の３つに収める
・⼀日の時間、⼀日まるまる鉈屋町で過ごす、地域の人との出会いと交流○キーワード・懐かしさと新しさ、まちは変化し更新している、歴史や知識をお知らせするだけでな く「まちの過ごし⽅や楽しみ⽅」 の提案を→ 歴史と店情報など織り交ぜる
・このまちの魅⼒は、やはり「豊富な歴史地域資源と暮らしの共存」、暮らしても訪れても良いまち。
・まちの魅⼒は「人」。まちの窓口のような人に出会える場所がわかると、安⼼だし、嬉しい。
・まちがオープンしている時間、暮らしのリズム︓飲食店やまちの施設（神社仏閣、井⼾、朝市など）の利⽤可能時間や定休日情報【ルート名とコンセプト】 ５ルート︓基本ルート３つ（パンフレットで紹介）、応⽤ルート２つ（webページで紹介）
基本ルート︓①する〜っと初級編 「〜四季折々の彩と清々しい空気に包まれ⼼洗われルート〜 寺院群の自然と二つの清⽔『平成の名⽔百選』を巡る」②ゆる〜っと中級編 「〜歴史情緒と暮らしの⾹りにほっと⼼が温まルート〜 ⾈運拠点の北上川筋と盛岡町家の街並み残る街道筋を巡る」③ぐる〜っと上級編 「〜懐かしくも新しい時間の流れに誘われ⼼癒されルート〜 界隈の歴史と暮らし文化のルーツを紐解く史跡や名建築を巡る」
応⽤ルート︓① 「〜朝から⼣⽅までのまちに流れる時間を五感で体験〜 １日ずったりまちを満喫＆満腹メニュー」② 「〜通いたくなる・帰りたくなる“⼼のよりどころ”〜 迎えてくれる人がいる、まちの入口のような場所」◆パンフレットデザイン／構成・掲載する情報・タイトル︓ルートマップ〜歴史風情あふれる街並みに人々の暮らしがとけ合い新しい風が流れるまち〜盛岡市鉈屋町界隈魅⼒ガイド＆散策
・ルート情報は基本編に加え、応⽤編として、自分で情報を選択してルート設計できるコーナー（まちで⼀日を過ごすための施設営業情報）を掲載
・パンフレットを手にした人が、発⾒したことやまちのお勧め情報を記入する欄を設ける
・鉈屋町界隈だけで完結せずに、周辺地域のちょっとした情報やアクセス情報があることにより「まちがつながる」、「歩いて楽しめるまち」を目指すことができる→ 中⼼市街地との距離感や近さがわかる目安（移動時間など）
・地域の人々のインタビュー記事や小学⽣の皆さんの声が⾒えるコーナー → 住人の⽅のイラスト入りまちのレビュー、地図にお勧め情報を吹き出しで掲載する・プロジェクトの紹介と特設webページの情報（QRコード）
６取組２：パンフレットの作成・配布「歴史風情あふれる街並みに人々の暮らしがとけ合い新しい風が流れるまち

盛岡市鉈屋町界隈 魅力ガイド＆散策ルートマップ」
仕様：A４サイズ（折パンフレット4ページ）、作成部数：10,000部

内容：〇まちのレビュー「暮らしても訪れても良いまちわたしが暮らす盛岡市鉈屋町界隈
ここがおススメ♪ここがステキ♪」〇マップ＆ルート「鉈屋町界隈の魅力に出会う散策モデルルート」〇「教えちゃいます！鉈屋町界隈の楽しみ方のヒント」〇自由記入欄「教えたい♪私がみつけた！鉈屋町界隈の魅力＆マイルート」
配布カ所：市内外の公共施設や観光施設など約400カ所
また、特設ウェブページからダウンロードすることができます。
・鉈屋町町内会や商店や施設など地域に配布しました。
・盛岡市立大慈寺小学校の全校生徒に配布しました。
・パンフレットは今後もシティプロモーション機会で活用される予定です。
・メディア掲載／2024年2月3日「河北新報」、「河北新報オンライン」など
そして、「河北新報」掲載記事をご覧になった宮城県の方からパンフレットのリクエストのお問い合わせをいただきました（５件）

メディア掲載情報をご覧になった方からの声盛岡に出掛けたいと思っています。
パンフレットが欲しいです。

取組３：特設ウェブページの作成「地域住民の視点を用いた回遊ルートデザインによるまちの魅力増進・発信事業 ウェブページ」「特定非営利活動法人盛岡まち並み塾」のホームページ内に開設しました。
ＵＲＬ：https://www.machinamijuku.org/my-route-design
内 容：〇プロジェクト概要とコンテンツ一覧〇まちのギャラリー
・鉈屋町界隈まちの一日を過ごす（イメージ）・鉈屋町界隈まちの1年の風景
・まちの暮らしと文化の歴史を継承する街並み建築〇インタビュー／わたしのまちのここがおススメ♪ここがステキ♪
〇回遊ルートデザイン制作風景／情報リサーチ、検討会〇まちの散策モデルルートの紹介／基本ルート3、応用ルート２〇パンフレットの紹介「盛岡市鉈屋町魅力ガイド＆散策ルートマップ」
・パンフレットデータダウンロードコーナー
・パンフレットの特徴と使い方
・パンフレット活用例（地域資源マップ：寺院・神社、史跡、景観・建築物、樹木などの自然、食事処）〇その他取組／パネル展の紹介〇新着情報

取組４：プロジェクトレポートの作成「地域住民の視点を用いた回遊ルートデザインによるまちの魅力増進・発信プロジェクトレポート」
仕様：A4サイズ冊子（8ページ）

作成部数：500部※特設Webページからデータダウンロードが可能です。

内容：実施エリアの解説、プロジェクトの概要、実施内容、取組み内容の紹介
この冊子では、岩手県盛岡市鉈屋町界隈をモデルに実施した「地域住民等の視点を用いた回遊ルートの提案を通じたまちの文化や日常の魅力を伝える取組」をご紹介しました。他地域でも同様のプロジェクトに取り組む際の参考にしていただければ幸いです。市民や住民による、まちづくりの参加や情報発信の意
識醸成や、それを通じた、まちへの誇りや愛着の醸成のための取組にご活用ください。

【主催・企画・運営】
特定非営利活動法人盛岡まち並み塾【お問い合わせ先】
特定非営利活動法人盛岡まち並み塾 事務局〒020-0827 岩手県盛岡市鉈屋町3番15号 「大慈清水御休み処」内℡：019-656-1603 https://www.machinamijuku.org/

昔、鉈屋町に住んでいて懐かしく思いました。
パンフレットをいただけますか。