秋季号 No.192008■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）
94-3939／FAX（0256）
94-2552
E-mail : sakurai1@poem.ocn.ne.jp
分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）
97-7111／FAX（0256）
97-7100
E-mail : b.sato@dream.ocn.ne.jp
生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）
97-7117／FAX（0256）
97-7119
E-mail : b-ikigai@sakurai-fukushi.or.jp

夏よ、思い出をありがとう。
ようこそ、秋の行楽シーズン。

■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/❶ さくら 第19号（2008.秋季号）（生きがい広場地蔵堂）（分水の里）（桜井の里）（桜井の里）（分水の里）（生きがい広場地蔵堂）

にうまいっ

さともみじ
フロアーで出前●ショートステイてまりでは…

77歳、喜寿の祝い！！
ソーメン流しでみんな真剣！

よーしこい

フロアーで、もづくり
いで、ゆでて枝豆

敬老会

９月 日、敬老会を行いました。
各フロアーでお祝いし、笑顔が多く見られました。

雨により屋内にて…
ビール片手に食がすすみます。

ラーメン
おいしいよ！

地域の方々、ボランティア様、利用者の皆さん、たくさんの笑顔にあふれた一日でした。皆様のご協力ありがとうございました。

ねぇ
おいしい けたよ！
上手にやかしら？
もうすぐよーし返すぞひっくり❸ さくら 第19号（2008.秋季号）

浴衣美人とツーショット●さと納涼会

15

祝・長寿

まず、オープニングは、分水

すごいねぇ 中学校吹奏楽部の演奏♪

様と一緒
ボランティアピース！

7／ 17（木）～ 21（月）に、焼きそば＆お好み焼き作りをしました。飲み物もサイダーやジュースをご用意し、お祭り気分で楽しんで頂きました。

おいしくいただきました！！

うんめ～

余興をみる、真剣なまなざし 分水太鼓の、迫力ある演奏♪

デイサービスもみじ 焼きそば＆お好み焼き作り

99歳、白寿の貫禄！！

24

さくら

分水の里たより

創作活動

貼り絵「昔はよく作ったんだな～久しぶりにやってみるか～」

分水の里まつり大盛況!!
８月 日、分水の里まつりが開催されました。晴れるようにとテルテル坊
主に願いをたくしましたが…。当日は雨となり、屋内での楽しいひとときになりました。

集団体操

紙細工

「これだけもらってもね～？」

デイサービス さくら「おい、そんなにハチミツ入れるんだけ～？」リハビリ 始めました。

梅ジュース作り！
！

こ の 春 よ り 作 業 療 法 士 が 勤 務 し て お り、 毎 日 リ ハ ビ リ を お こなってい ま す 。

歩行訓練

こんな事やってます

ゲームでGet

ラストはみんなで、生演奏にあわせて盆踊り大会です！
第19号（2008.秋季号）❷

傑作品、めじろおし。

「納涼祭は楽しかったね」（写真を見て）❺ さくら 第19号（2008.秋季号）

いつも親切に「アメ玉」を 「こんな、幼少期もあったんだね」いただきます。
（職員の写真コーナーにて）リハビリがとっても充実し ゲームの対戦は、いつも真ています。
剣勝負です。

り食も進み楽しさのあまます。

「……難しい！！」海 響 つば め 様との 華 麗な 女性とのツーショットで、 アンパンマンと仲間達！
舞！
力が入ります。
（デイサービスやひこ）

弥彦一の宮、姫太鼓

おてのもの

水風船釣りも家族協力会のお力添えのおかげです。

弥彦ディズニーランドチーム（厨房）

仮装盆踊り大会

園芸の雑誌を読書中。

焼きそば、一丁上がり！
（麓栄会様）

多くの方のご参加ありがとうございました特に目を引いたグループを紹介します。
（左は職員のグループです）

バナナは長寿の秘訣です！ おしぼりのたたみ物は、お 毎朝、必ず新聞を読むのが手のものです。
日課です。

お祭りのベストショット！！

楽 し か っ た ね ！ 来 年 も お 会 い し ま し ょ う

ご協力を頂いた、大勢のボラン
ティ
アのみなさま、ありがとうございました。

15

リレーエッセイ＆上寿のお祝い

100

甘くておいしいクレープで、 夏風に誘われてホッペが落ちそう。

日々の風景写真館

第8回
今回のリレーエッセイは、６月 日にめでたく 歳を迎えられた武 石ヒモ様 です。園のスタッフ一同、本年も武石様にとってよい一年になる事を祈っております。

「桜 井の里に来て、いい事も 悪い事もお 参りしてます。みんなが良くしてくれて幸せです。
」

絵の元は紙を小さく縦に丸めたものです。

アイスを食べて気分爽快。 おいしいカレーのおすそ分け。 思わずビールも進みます。

桜井の里納涼祭

外で飲むビールも格別です。

沢山のごちそうにびっくり！

みんなで最高のピース！！

今年の納涼祭も天候に恵まれ、ご利用者や、ご家族、様々なボランティアの方々のご協力のもと、盛大に盛り上がりました。

おいしそうな料理を前におもわず笑顔楽しさのあまり歓喜の叫び！

今回は15敬老会た。に楽しみましスタッフも一緒楽しくて笑顔があふれます。

９月 日各フロアにてごちそうやアイディアいっぱいの出し物もある中、ご利用者、職員皆で＂敬老会”を楽しみました。ご利用者の思い出の品々、職員の（若かった頃の）写真も披露され良き１日となりました。

家族と居酒屋なでしこ 「ハワイアン」

ーズ！
一緒にハイチ

今 年 一 回 目 の 居 酒 屋 な で し こ は、
ハ ワ イ ア ン を コ ン セ プ ト と し て、 ご利用者とご家族の皆様でトロピカルなひと時を過ごしました。
次回の 冬 の 企 画 も お 楽 し み に ！

オープン

流行のアキバ系「メイドカフェ」
チーム（デイサービス桜井の里）
さくら第19号（2008.秋季号）❹

❸色選び

お好きな色はどれですか？

タイ、ブリをさばいています

姉妹でハイ、ポーズ！！

～！
まぁ、飲めてぇ
みんなでカンパイ！！

❼ さくら 第19号（2008.秋季号）

９月 日に敬老会が行われ、今年も喜寿、米寿の方のお祝いをしました。

花束、色紙のプレゼント！

中沢様による日本舞踊

15

敬老会

イメージのままに、色をのせてみましょう

小川屋さんの魚の解体ショー

皆さん、真剣すぎて無言です…

❹絵付け

リンボーリンボー

ブラボー！

おっとっと…

どっこいしょ

利用者さんも、リンボー（!?）に挑戦

生きがい広場地蔵堂・・・・。

お次は……リンボー大会！！

デイサービス
地域の茶の間複合住宅・・・・。

生きがいチアガールズ！

第２回じぞうどう夏祭り

裏から薬を塗ります

ガラスの飾りで微調整

生きがいフラボーイズ！

27

祝❷裏引き塗り

ワン・ツー
スリー・ ・ゴー！

❺飾りつけ

アロハー
私たちキレイ？

お好きな形でどうぞしっぽうやきこの釜、800℃です。

生きがい広場デイサービスでは、新しい教室が始まりました。

❶まずは銅板選び

その名も『七宝焼』 です。銅板にガラスの粉をのせて焼いていきます。

❼焼きあがり！
！

ではどのようなものかご覧下さい。

❻焼きつけ

まずは、職員の余興で幕開けです

７月 日に、第２回じぞうどう夏祭りが行われました。今回も大勢の方に 来 て 頂 き 、 大 盛 況 で し た 。
さぁみ ん な 見 て け て ～ 。

生きがい教室紹介

いよいよ模擬店の開始ですき氷！
夏はやっぱりかめーよ！
たこやきうん！
まつりサイコー！
イェーイ！

一緒にどうらて？

はい、あーーん

おめさん、～？
元気らったかねっは！
あっはっはっは祭り
じぞうどう夏！
バンザーイ！
久しぶりの顔ににっこりばか楽し～ねぇ。

上手らねぇ～

おっ母食えやぁばね
一緒に食おて土筆会様による生演奏
さくら第19号（2008.秋季号）❻

り祭
水分

我が家の前で ーズ！
らぐやハイチ

我が家では６月より、やまぶき、さくら木で１日３名様にデイサービスをご利用いただいております。
一人二人とご利用者様が増え、外からのさわやかな風を運ん で 下 さ り、「我が家」がさらに賑やかになりました。

分水祭りを見に行きました。パレードに感動し、かき氷、わたあめ、「うんめぇ」と楽しまれました。

グループホーム こいて・我が家・縁

えにしグループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

商店街
喫茶店、呉服屋、菓子屋、文具店などデパートへ行かずとも何でも揃います。

生きがい広場
地蔵堂

飲んで花壇にはきれいな花と沢山のハーブがうえてありますよ

分水郵便局
遊びにこいれね～！
郵便局も歩いて２分

グループホーム縁えにしマルイ。食材の調達には、このお店は欠かせません。チラシをみて出かけます。
足腰の為にも歩いて行
こう！

廻る寿司ひまわり。食事を作るのが疲れたらたまには外食です。

7イレブン

回覧板も回します。ご近所付き合いが大事です。

セブンイレブン紹介した以外にもまだまだございます
が、分水には生活の上で利便性に富んだ場所が数多くあります。
開所して半年が過ぎましたが、これからも住み慣れた地域で顔なじみと安心して暮らして頂けるようご支援させていただきます。

歌って♪いっぱい食べて❾ さくら 第19号（2008.秋季号）

朝から準備で大忙しです

こいての夏まつり

おなかいっぱい！ごちそうさまでした

去る８月 日、地域の方々をお招きして、こいてならではの「納涼祭」が開催されました。
あいにくの雨により室内での開催となりましたが、手作りのごちそうと、満開の笑顔でお客様をもてなすことができました。

歌の会♪大盛況でした24

えにし市日通り（４と９の付く日に開催）
鮮度の高い野菜や魚を地産地消しています。安くて便利。お友達ともばったり会い、世間話も始まります。

こいてみんな大好き！
ヤキソバ作り縁「縁」でいっぱい
地域のグループホーム

ボランティアさん
ごくろうさまでした

グループホーム

住宅地に位置するグループホーム
縁は周辺に様々な社会資源があります。
地域に支えられていることを日々実感できます。
今回はそんな一部をご紹介します。

のっぺも欠かせません

デイサービス開始

祭りのごちそう！手まり寿司

グループホーム

分水祭りでは、分
水旭町２丁目のお神輿が来て下さいました！
さくら第19号（2008.秋季号）❽

理事長のメッセージ
社会福祉法人桜井の里福祉会は、職員のみなさんが仕事と家庭を両立しながら、その能力を十分に発揮できるような職場づくりに取り組んでいます。
2008年度については、厚生労働省所管の21世紀職業財団新潟事務所より「職場風土改革促進事業実施事業主」の指定を受け、育児介護の支援をするための環境を整備し、職員の皆さんが安心して仕事を続けられる法人を目指します。

2008年職場風土改革促進事業の取り組み内容①職場風土改革促進事業の取り組みについて社内外への公表（社外）ホームページ作成・広報誌への掲載（社内）社内事務局会議、運営会議等で書面を配布。掲示板へ掲示。
②管理職層等への研修
財団に研修依頼→DVDを用いて意識付け、理解を図る③両立支援制度の職員への周知徹底
両立支援制度について、職員に資料を配付する。
④勤務体制や仕事の進め方の見直し「職場風土向上委員会」を立ち上げ、職員のニーズを把握した上での、問題点等改善策を検討する。また、代替要員確保について明文化し周知する。
⑤職員の意識啓発
職員の研修の機会に職場風土改革事業担当者が、事業所の両立制度利用の現状を説明の上、両立支援制度の利用と風土改革について理解を促す。

ご寄付の御礼法人からのお知らせ

職場風土改革促進事業の取り組みついて‼

子育て支援について

特別養護老人ホーム分水の里では、松田悦子様のご厚意により、他のご利用者が自由に外出しやすいように、送迎車輌の整備をしていただきました。心より感謝しております。

三法人の連携・協力体制を結んだ、吉田福祉会様が子育て支援サービスの一環として、事業所内託児所「きらきら星の家」のサービスを開始しました。
当法人、そして、つばめ福祉会様も同様に、小さなお子さんのいる職員が、より安心して働けるようになりました。

ボランティア募集のお知らせ
法人内の各施設・事業所では、個人・グループ・団体、老若男女を問わず、ご利用者と触れ合ったり、日常生活、行事等でお手伝いいただくボランティアの方に大変お世話になっております。ぜひ、気軽にお問合わせ下さい。

●こんなお手伝いがあります●お問い合せ見守り、話し相手、お茶出しやたたみもの、日常生活や買い物のお手伝い、草取り、外出、喫茶、行事のお手伝い、花や盆栽、作品や写真の展示など多種多様です。

※各施設のボランティア委員等にお電話下さい。
■桜井の里………平沢・今井 ■分水の里………小谷松・箱田■生きがい広場………羽入

編集
後記

今年の夏も暑かったですね…。秋の行楽シーズンも楽しみが多いですが、体調を整えて楽しみながら参加したいです。日中は暖かくても夜は一変して寒くなります。皆さま風邪に注意しましょう。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第19号（2008.秋季号）