東日本大震災の記録― ３.１１をわすれないために ―せんだいメディアテーク ・ 仙 台 市 民 図 書 館

平成２４年２月

１ はじめに開館１０周年と大震災
せんだいメディアテーク
館 長

佐藤 壽男

せんだいメディアテークは、平成２３年１月に開館満１０年を迎えました。仙台市の生涯学習施設として、年間１００万人を超える方々に利用されるまでになっています。
前年１０月から開館１０周年事業として、スタジオシアターでの「ことばをこえて－映像の力」、トークセッション「コミュニケーションの未来へ」、ギャラリーや空きスペース、建物のガラス面なども使用した作品展示などの「いま、バリアとはなにか」を実施し、これまでの１０年を振り返り、これからの１０年の方向性を探る試みを行いました。
そして３月１２日には、一連の事業の掉尾を飾るべく、伊東豊雄氏、桂英史氏、奥山恵美
子市長をお迎えし、開館１０周年・地域創造大賞受賞記念トーク「メディアテークから、未来を語る。
」が予定されていました。
しかし、前日の３月１１日の東北地方太平洋沖地震により、メディアテークは７階天井の落下、３階南面内窓ガラス破損、１階南側ガラス大扉の移動、ダブルスキンの構造ガラス破損などの建物に被害を受けたほか、一部スプリンクラーの誤作動による床面への水漏れや大多数の図書資料等の散乱で、再開の見込みをつけることが困難な状態となりました。
震災以後、安全を確保しながら、建物の機能を早急に回復させるべく努力がなされました。
再開への過程で、物事を考えたり、判断する際に念頭に浮かぶのは、３月１１日の前と後ではメディアテークをめぐる状況が一変してしまったのではないか、ということです。
設置者である仙台市の財政や施策の優先度などというものから、市民の生活感、芸術や文化へのかかわり方等々、特にメディアテーク利用者が、その運営や事業に期待し、求めるものは以前と同じなのだろうかということです。
更に、市民（利用者）の被災の実態を本当に受け止めているのだろうかということです。
被災状況が一様でなく、単純化するのは憚られますが、地震の被災者と地震の後に津波にも襲われた被災者では、被災の程度と質に圧倒的な格差が生じており、復旧が始まっても、時間の経過とともに格差は拡大するばかりという場合も多く、生活の再建は難しいものと思われます。
メディアテークのこれからを考えるとき、取り巻く状況の変化、そして各々一様の境遇ではなく、敏感でより深く研ぎすまされた心情の利用者を前にして、以前の延長上で物事を考えることはできないということです。震災を経て否応なく立っているこの場で、単に以前の物事をなぞることはできません。何を変えるのか、何を変えないのか見極めるのは難しく、ひな型のないこれから、時代、社会、人間への洞察力をはじめ、多様な能力がより求められることになるでしょう。メディアテークの力量が試されます。
幸いにも、平成２３年５月３日キックオフイベント「歩きだすために」で一部を再開することができました。
新しいメディアテークの１０年が始まりました。

1

仙台市民図書館
館 長

伊藤 益義

平成２３年３月１１日（金）午後２時４６分、突然大地震が起こった。私はメディアテーク２階の館長室（今は会議室として使用している。）にいた。ちょうど区拠点図書館の館長が集まる地区館長会議をしていたところだった。激しい揺れが続き会議は中断、危険を感じて机の下にもぐった。館長室の棚にはメディアテークが優秀建築などで受賞した表彰
楯などがいくつか飾ってあったが、それらがことごとく倒れ、落下した。今まで体験したことのない巨大な地震でしかも長く続いた。治まるかと思うとまた激しく揺れ出す。実際は３分間ぐらいの揺れだったそうだが、もっとずっと長く感じた。
ようやく揺れが治まって即会議は中止、すぐに３階の市民図書館へ行った。各館長も直ちにそれぞれの図書館へ向かった。何ということか、３階は落下した図書で書架周辺は足の踏み場もない状態だった。火災発生のアナウンスが響いている（実際には火災は発生していなかった）。利用者はカウンター前や４階にまだ何人も残っていた。余震が続く中、職員が非常階段へと利用者を誘導している。私もなかなか避難しようとしない利用者に声をかけた。利用者にも職員にもけが人はいないようで安心した。利用者が避難した後、私た
ち職員も外に避難した。その日、余震は夜までひっきりなしに続いた。私はそのとき巨大津波が沿岸部を襲っていることをまだ知らなかった・・・。
本市には図書館が７館あるが、幸い利用者、職員いずれにも人的被害はなかった。しかし、全ての館で多数の図書が落下散乱し、建物にも大きな被害が生じた。市民図書館が入るメディアテークは７階の天井が落ち、スプリンクラーが作動、５階から７階は水浸しとなった。３階の大きな窓ガラスが割れ、チューブ（柱）周辺の天井が一部剥離、エスカレータ壁面に使用している多数のガラスも破損した。最も被害の大きい泉図書館は、大型ガラス３３箇所が破損、外壁・内壁に亀裂が多数発生し、一部は鉄筋まで露出した。他の図書館においても、外壁タイル剥落、壁の亀裂、給水管破損による浸水、ガラス破損、地盤沈下による段差の発生等の被害があった。
震災後しばらくは全館休館を余儀なくされた。休館中は、図書の整理のほか、避難所への配本や、避難所等での本の読み聞かせを行った。４月初旬からは順次臨時窓口を設置し、一部図書の貸出を行った。復旧工事等も急ピッチで進み、４月１９日に広瀬図書館、５月３日に市民図書館が再開、他の図書館も１１月３０日までに次々と再開した。
３月１１日の大震災発生から１年が過ぎようとしている。本書は、東日本大震災の発生から復旧、再開へと至る図書館とメディアテークの動きをまとめた記録である。この記録
が、３月１１日を忘れないための未来への財産のひとつとして、いくらかでもお役に立てば幸いです。

2

２

地震の発生と規模・余震 （仙台市災害対策本部「本市の被害状況」より）

地震概要
○発生日時

平成２３年３月１１日（金）

１４時４６分頃○地震名

東北地方太平洋沖地震○震央地名

三陸沖（北緯 38.1 度、東経 142.9 度、牡鹿半島東南東約 130ｋｍ付近）○震源の深さ約２４ｋｍ（暫定値）○規模

マグニチュード９．０（暫定値）

○震度

最高震度

震度７（栗原市）

（市内）

○津波

震度６強

宮城野区

〃

６弱

青葉区、若林区、泉区

〃

５強

太白区

３月１１日（金）１４時４９分
津波の高さ

仙台港

太平洋沿岸に大津波警報発表（気象庁）

７．２ｍ（推定値）

３月１３日（日）１７時５８分 津波注意報 解除（気象庁）○最大余震

平成２３年４月７日（木）２３時３２分頃
宮城県沖（北緯 38.2 度、東経 142.0 度、牡鹿半島東約 40ｋｍ付近）
マグニチュード７．１（暫定値）
震度６強

宮城野区

震度６弱

青葉区・若林区

震度５強

泉区

震度５弱

太白区

被害状況（仙台市内）◆ 人的被害（平成２３年１２月２７日

現在）

仙台市内で死亡または死者

７０４名（男性

行方不明者
負傷者◆ 建物被害

３０５名）

２６名（男性 １０名、女性 １６名）
２，２６９名（平成２３年１２月２７日

全壊

２８，７０２棟

大規模半壊

２４，６６１棟

半壊

６９，７６３棟

一部損壊

３９９名、女性

現在）

１１０，３２８棟

3避難者の状況
人口の約1/10が避難者・避難所数の推移

避難所へ

人

箇所

350

120,000

105,947

避難所数（全市）

100,000

ピークから半減80,00070,50760,000288
286

52,225266
40,000300

避難者数（青葉区）〃 （宮城野区）
〃

(若林区)

〃

(太白区)

〃
〃

(泉区)
(全市)

250
200
150

172

100

20,00050

0※◆ 丘陵部地域における宅地被害

津波被災の状況・人的被害（死者７０４名・行方不明者２６名）（再掲）
・浸水世帯（８，１１０世帯 うち農家１，１６０世帯）
・農地被害（海水浸水約１，８００ｈａ 等）
・産業施設の損壊（仙台港周辺の工場 等）
・ライフライン施設の損壊（南蒲生浄化センター・ガス港工場 等）
・交通インフラ施設の損壊など

宅地被災の状況○丘陵部地域の宅地で擁壁崩落・地すべり等が発生（主に昭和３０年代後半～４０年代にかけて造成された団地）

4

0)

)

0

1(
16
:0

00

◆ 東部沿岸地域における津波被害

7/
3

(9
:

仙台市における被害の特徴（仙台港・仙台空港等）

)
00
(9
:

避難所は、平成２３年７月末で全て閉鎖

6/
28

00

※※
震災発生14：46

5/
31

(9
:

)

00
)
5/
17

00
(9
:

5/
3(
9:

)

00
)
4/
15

00
(9
:

4/
1(
9:

00
(9
:

3/
27

00
3/
22

(9
:

)

)

)

)
00
3/
19

(9
:

0)
3/
17

6(
10
:0

00

3/
1

(7
:

)

)
00
3/
15

3/
14

(8
:

0)

0)
3/
1

3(
19
:0

2(
11
:3

3/
1

3/
1

1(
23
:3

0)

0

0

月日

○被災宅地数

４，０３１件

せんだいメディアテーク

市内被害額の概要
被害推計額

約１兆３，１２６億円（１１月２８日

現在）○市有施設関係：約３，２７０億円
・水道、ガス、下水道などライフライン関係

１，６８０億円

・地下鉄、道路橋梁、公園等の都市基盤

１，２７０億円

・学校、市営住宅、庁舎など建築物関係

３００億円

・廃棄物処理施設など生活衛生関係

２０億円○その他公共施設：約１，４５２億円
・文教施設関係

８７５億円

・公共土木関係

２６７億円

・交通関係

２５９億円

・ライフライン

保健医療関係

３２億円

・その他

１９億円

○住宅・宅地：約５，５２８億円○農林水産業関係：約７２９億円
・農業

７２１億円

・漁業

８億円

○商工業関係：約２，１４７億円（有形固定資産並びに製品在庫等の被災状況から想定）

5

迅速な対応を阻害した要因
1 燃料の不足
・重油、ガソリン、軽油、灯油
非常用発電、緊急車両・公用車・作業車の燃料、避難所の暖房のための燃料が払底
２

通信手段の不全・電話（固定、携帯）、防災無線、衛星通信のいずれも通じない、あるいは極度に通じにくくなった

復興への課題１

津波被災者・宅地被災者の生活再建

２

被災地に残る災害廃棄物対策

３

水田の復興
・津波被害と海水の長期冠水による水田被害

４

インフラの復旧に要する膨大な経費
・ガス製造施設、下水浄化センターなど大型プラントが壊滅。
学校等の公共施設も多数被害

５

雇用の確保

６

要援護者の増に対応する福祉施設等の拡充
・既存施設のマンパワー増強等の支援

主な復興支援○２０大都市災害時相互応援に関する協定
・東京都、札幌市、新潟市、さいたま市、千葉市、横浜市、川崎市、相模原市、静岡市、浜松市、名古屋市、京都市、大阪市、堺市、神戸市、岡山市、広島市、北九州市、福岡市
・避難所対応，復興計画策定支援，物資搬送，応急危険度判定，災害廃棄物処理支援，し尿処理，ごみ処理，下水道管きょ被害調査等

等○１８大都市水道局災害相互応援に関する覚書による応援給水○全国からの都市ガス応援

約４，０００人○行政職員派遣（罹災証明受付等被災者支援関係事務）○姉妹都市をはじめとした国内各市からの人的・物的支援○世界各国・地域からの人的・物的支援○陸上自衛隊による輸送支援・行方不明者捜索等○ＤＭＡＴ・医師 看護師派遣
ほか、災害ボランティア、各種団体など多数

6３

地震発生から再開まで① メディアテークの被害額・せんだいメディアテーク

施設・設備被害額

約 １３０，０００，０００円

・市民図書館

施設・設備被害額

２６０，０００円

資料被害額

３８３，０００円② メディアテークの被災・復旧 状況
屋上○ダブルスキン屋上窓（上部開放ガラス） ２枚破損・・・・・４/１６修復完了○〃

固定マグネット ほぼすべて破損・・・３枚のみ交換○空調ダクト 脱落・横転・・・・・・・・・・・・・・・・・４/２３復旧完了

７・６・５階○７階 天井落下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４/１５取外し○６階女子トイレ 天井落下・・・・・・・・・・・・・・・・４/１５仮復旧○７階プロフィットガラス 大部分破損・・・・・・・・・・・１０/６ガラスの撤去○スライディングウォールの部材破損・・・・・・・・・・・・５/３点検・交換・修繕○スプリンクラー誤作動による５・６・７階の水浸し

４・３階○３階南側窓ガラス破損（室内側に落下）・・・・・・・・・・4/25(仮)、11/24 本復旧○市民図書館の大多数の図書資料の散乱（図書資料に被害）・・３/２４~３/３１整理
４/７の余震による散乱・・・４/８~９整理

２・１階○２階 映像音響ライブラリーの資料の散乱・・・・・・・・・３/２４~２５整理○２階 教材ライブラリーの資料棚の半倒壊・・・・・・・・・3/23~5/20 修復・整理○２階 市民図書館児童書コーナーの図書資料の散乱・・・・・３/２０～２１整理○１階 南側ガラス大扉の移動破損・・・・・・・・・・・・・４/５朱門の調整○１階 リブガラス（構造ガラス）の破損・・・・・・・・・・４/１１ガラス取外し○１階 搬入口シャッターの湾曲・・・・・・・・・・・・・・３/１８仮復旧

その他○西側避難階段のファインフロアの固定金具の一部破損・・・・３/１９修復○エスカレータの壁面ガラスの多数破損・・・・・・・・・・・４/２８復旧完了○停電・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３/１４復旧○都市ガス供給ストップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・４/２1 復旧○館内電話回線不通・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３/１８復旧

7

せんだいメディアテーク 各階復旧状況
階

1 階

２ 階

３ 階

４ 階

映像音響 ・ 市民図書館 市民図書館
オープン
教材
ライブラリー
スクエア

５ 階

６ 階

７ 階

ギャラリー

ギャラリー

オフィス
スタジオ
会議室

市民図書館

月
H23

3月

３ / １１

１４ ： ４６

東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）発生

4月

5月

５/３～

５/３～

５/３～

10：00
～19：00

10：00～18：00

10：00～18：00

６/１～

６/１～

6月

５/３～
10：00
～18：00

６/１～

10：00～20：00

10：00～20：00

10：00～20：00(土日祝～18：00)(土日祝～18：00)(土日祝～18：00)

～
～

～
～

～
～

６/２～

６/２～

10：00
～19：00

10：00～19：00

～
～

～
～

7月
8月
～
12月

～
～

H24

１/２７～
9：00

1月

～21：30

2月

3月

３/６〜３/３１「 星空と路（みち）〜 ３がつ１１にちをわすれないために 」開催

8

せんだいメディアテーク 被害状況

7 階 フロア

7 階 オフィス

7 階 フロア

7 階 フロア

2 階 映像音響ライブラリー

５階 ギャラリー

9

10

③ 復旧の経緯
３月１１日（金）１４時４６分頃、大きな揺れがせんだいメディアテークを襲った。
直ちに、来館者、職員等に対して「落ち着いてください」との非常放送を流した。揺れの収束とともに自衛消防隊本部が設置され、職員が、それぞれの階層、会場ごとに利用者の安否を確認しながら避難誘導にあたった。
以後、夜まで余震の続くなか、職員は施設内外の安全確認、危険個所確認、ガス・漏電等の２次被害の防止の確認、当日のイベント主催者との中止の確認、関係部署への報告・連絡等々に追われた。
以下は、復旧に向けての主な動きである。（３月１１日～５月３日）
日

付

せんだいメディアテーク

市民図書館

３月１１日（金） ・地震発生後、非常階段等を利用して利用者・職員等が北側駐車場付近に約
地震発生
１４時４６分頃

３００名避難・職員がペアで、施設内外の被害状況を

・１６時頃、余震がほぼ収まった
ところで、数人単位で施設内に確認する。
・危険箇所等への立ち入り禁止の対応策残してきた利用者や職員の持ち物をメディアテーク職員同伴でを講ずる。
・事業職員、嘱託職員、臨時職員は連絡あるまで自宅待機とする。

持ち出す。
・１８時以降漸次解散。
・図書館長・副館長・職員１名本部詰め。

３月１２日（土） ・職員の安否確認（全員無事）
・被害状況説明と当面の対応を決定
・安全性の確認ができるまで、搬入ヤー
ド内に当番が待機することとする。
・建築業者（熊谷組）が委託業者とともに、館内の被害状況を確認
・出勤者 5 名
３月１３日（日） ・建設当時の建築担当者が、館内の被害状況を確認
・出勤者 5 名

３月１４日（月） ・メディアテークの周辺地域の電気が復
旧、下階層から順次、通電確認の作業を開始する。
・出勤者 4 名

11

・職員は自宅で待機。
・図書館長・副館長・職員１名本部詰め。嘱託職員は指示があるまで自宅待機とする。
・応援勤務として、避難所へ職員の派遣を開始する。

日付

せんだいメディアテーク

市民図書館

３月１５日（火） ・朝、メディアテーク、市民図書館、委託業者との合同ミーティングを開く。
（以降毎朝実施）
・開館の見通しがないことを確認
・復旧作業のルール（危険個所への立ち・メディアテーク佐藤副館長から、建築物に致命的な損傷はない
が安全確認のため許可の出た入り等）の周知
・地震後５日目から出勤可能な職員を動場所から入室するよう指示あ

員し、１階オープンスクエアの一部分り。図書館は３階事務室とトイを臨時の事務スペースとして確保、こレの使用については可。

こを起点として各種の業務にあたる

・３階事務室の整理、各自の机周ことにした。

辺、事務室書棚、見計らい等の・出勤者 10 名

落下した本や印刷物等の整理と現状復帰。
・３階作業室予約棚から落下した資料の整理。

３月１６日（水） ・電気業者（ユアテック）が継続して、館内の通電確認の作業を実施
・１階に仮事務室を設営、ネットワークの環境を整備・施設利用の予約相手に対し、予約解除の連絡を開始する。
・出勤者 11 名
３月１７日（木） ・エレベータが一部復旧する。
・建築業者（熊谷組）と被害状況の点検、
躯体に被害のないことを確認する。
・西側の避難階段に危険個所を発見
・１階のカフェとショップが片づけ作業を開始する。
・図書館サーバーの確認作業
・出勤者 12 名
３月１８日（金） ・緊急修繕箇所を特定して発注する・全館（７階外周部を除く）の通電が終・メディアテーク佐藤副館長から、非常階段が外れる可能性があるため使用しないよう指示あり。

了する。
・応援勤務として、避難所へ職員の派遣

・閲覧コーナーへの立ち入り禁止のため、各自業務。

を開始する。

・出勤者 30 名 電話対応 17 件・出勤者 10 名

12

日

付

せんだいメディアテーク

３月１９日（土） ・年度内業務の見通しを協議
・緊急修繕作業、安全確認作業を開始す

市民図書館
・閲覧コーナーへの立ち入り禁止のため、各自業務。
・出勤者 18 名 電話対応 50 件

る。
・スタジオ利用者の機材を回収する。
・出勤者 7 名

３月２０日（日） ・緊急修繕作業、安全確認作業を継続し ・２階児童コーナーへの立ち入り可で落下した資料の整理。

て実施する。
・７階のサーバーが復旧、メールサーバ

・出勤者 18 名 電話対応 46 件

ーが復旧する。
・７階の機能復旧までの館内移転先の検討と災害時対応機能の検討
・出勤者 9 名
３月２１日（月） ・緊急修繕作業、安全確認作業を継続し・２階の整理ほぼ終了。
・出勤者 15 名 電話対応 52 件て実施する。
・出勤者 7 名
３月２２日（火） ・緊急修繕作業、安全確認作業を継続し・出勤者 7 名

電話対応 67 件て実施する。
・災害対応機能として、ボランティアによるメディア支援センターの可能性について検討・図書館サーバーの確認
・職員（嘱託以上）ミーティング⇒状況の確認、７階機能の移転・出勤者 20 名
３月２３日（水） ・緊急修繕作業、安全確認作業を継続し・返却ポストの利用を再開
・出勤者 27 名 電話対応 75 件て実施する。
・２階の教材ライブラリーの１６ミリフ
ィルムの移動作業
・７階オフィスの移設計画の具体的な検討作業・出勤者 21 名
３月２４日（木） ・緊急修繕作業、安全確認作業を継続し・４階の郷土資料コーナーのて実施する。

立ち入りが可能となる。

・電話移設により仮事務室での電話の応・落下した資料の整理
・３階事務室キャビネット内

対を開始する。

の保存
市民図書館
13

日

付

せんだいメディアテーク

３月２４日（木） ・２階の映像音響ライブラリー資料の整

公文書の整理・臨時館長会議開催

理作業を開始する。
・機器類の本格的なチェックを開始

・出勤者 34 名 電話対応 70 件

・ガラスの撤去作業（1・3 階・屋上）
・２階の照明復旧。
・出勤者 23 名
３月２５日（金） ・緊急修繕作業、安全確認作業がほぼ終・サーバーが立ち上がる。ブック
ポストの返却処理開始。サー了する。
・３階開架コーナーの安全確認。
・２階の映像音響ライブラリー資料の整

バ・プリンタの動作確認。
・Web からの検索・予約は不可。
・出勤者 29 名 電話対応 91 件

理が終了する。
・出勤者 23 名
３月２６日（土） ・伊東豊雄建築設計事務所を中心とする設計、施工、保守等各担当者による詳細な被害調査と復旧に向けた検討会

・２９日の３階開架コーナー整理に向けての準備。
・出勤者 17 名 電話対応 41 件

議開催。
・出勤者 9 名
３月２７日（日） ・地下１・２階書庫の安全確認
・本格的な開館に至る各段階の利用想定と当面の仮事務所移転準備

・地下１・２階の書庫整理。地下
2 階は整理可能な棚のみ整理。
・出勤者 13 名 電話対応 47 件・出勤者 9 名
３月２８日（月） ・一部職員の自宅待機が終了し、全職員

・地下２階集密書庫はフックが１が通常出勤する。

箇所はずれたのでジャッキで上げて整理する。

・出勤者 33 名・地下１階はネットワーク書庫のみ整理終了。
・出勤者 8 名

電話対応 32 件

３月２９日（火） ・３階南側の破損ガラス撤去。空調機の・他館から１８名の応援を得て３フィルター交換。（４ｔトラック１台

階の一般書コーナーの落下資料

分）

整理。

・メディアテーク全職員によるミーティ
ング（復旧の進捗と今後の見通し、７
階機能の２階への仮移転等について）・出勤者 35 名

14（３分の２終了）
・出勤者 34 名 電話対応 66 件

日付

せんだいメディアテーク

３月３０日（水） ・７階オフィス、スタジオ等の２階への市民図書館・他館から３１名の応援を得て３階の一般書コーナーの落下資料移転作業を開始する。
・外周部の危険物の撤去に伴う安全対策（バリケード）を軽減する。

整理。ほぼ終了。
・全館担当者会議開催。今後の図書館の対応を協議する。

・出勤者 34 名

・出勤者 35 名 電話対応 36 件
３月３1 日（木） ・７階オフィスの２階への移転準備作業

・臨時館長会議開催。
・避難所への配本準備作業。

を継続

・地下 1 階一部書架整理。

・出勤者 31 名

・ＮＥＣがハブの交換、地下２階
サーバーの点検。
・出勤者 32 名 電話対応 45 件
４月１日（金）・７階オフィスの２階への移転準備作業

・避難所への配本開始。
・出勤者 21 名 電話対応 35 件

を継続・復旧に向けた緊急工事と本格的改修の進め方について、関係者が現場を見ながら協議
・エスカレータ等の点検
・仙台市都市整備局営繕課が確認のため
来館
・３階の照明交換・出勤者 24 名
４月２日（土）・７階オフィスの２階への移転準備作業

・臨時窓口設置準備開始（移動図
書館車の搬入・貸出本準備作

を継続
・東京などで活動する市民メディア関係

業・業務基本ルールの作成）

者が来館し、仙台での活動が検討され・出勤者 13 名 電話対応 23 件る。
・出勤者 6 名
４月３日（日）・７階オフィスの２階への移転準備作業

・移動図書館車への一般書搭載。
・地下２階集密書庫のみ整理未了。

を継続
・復旧工事の準備や日程調整、震災に伴う新年度事業の組み換えのための説
明資料の作成・出勤者 5 名

15・出勤者 14 名

電話対応 5 件

日付

４月４日（月）せんだいメディアテーク

市民図書館

・７階オフィスの２階への移転準備作業

・出勤者 10 名 電話対応 35 件

を継続
・震災に伴う新年度事業の組み換えのための関係者による調整、検討・出勤者 24 名
４月５日（火）・７階オフィスの２階への移転準備作業

・移動図書館車への児童書搭載。
・太白図書館臨時窓口へ応援嘱託を継続
・震災に向けた新しい事業計画の検討

職員２名派遣。
・出勤者 25 名

・エレベータの業者来館電話対応 8 件・出勤者 18 名
４月６日（水）・７階オフィスの２階への移転準備作業

・臨時館長会議開催
・太白図書館臨時窓口へ応援職員

を継続
・震災に向けた新しい事業計画の検討

１名派遣。
・８日の臨時窓口開設決定に伴う・出勤者 25 名

広報・準備。
・出勤者 28 名
４月７日（木）未明に余震

・７階オフィスの移転がほぼ完了し、２電話対応 6 件

・８日の臨時窓口開設決定に伴う準備。

階フロアで業務を開始
・１階の仮事務室の撤去作業

・出勤者 28 名

電話対応 1 件・出勤者 29 名
４月８日（金）・前夜の余震により、半壊状態の７階の・余震により２階資料２割、３階
資料８割が再び落下。

吊り天井が落下する。

・市民文化事業団の職員十数名が・建物の躯体には被害なし
・電気、水道、ガスに被害なし、

書架整理応援（１７時まで）

・エレベータは緊急停止状態

・２階書架整理完了。３階５割完

・出勤者 24 名了。
・臨時窓口開設を９日へ延期。

４月９日（土）・市民図書館と同時に、メディアテーク

・メディアテーク西側の臨時駐輪西側において、映像音響資料の貸出等場において移動図書館車によるを開始する。
（4/30 まで）

図書資料の貸出等臨時窓口の開・東京や京都から支援組織のメンバーが来館し、文化支援や連携の在り方について意見の交換を行う。

16始。
Ｐ22「臨時窓口利用実績一覧」
参照

日付

せんだいメディアテーク

市民図書館

４月１０日（日） ・７階の落下した吊り天井の撤去のため

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

休館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

休館

・臨時窓口

開館

の事前準備作業に着手する。
・臨時窓口

開館

４月１１日（月） ・１階のリブガラスの取外し作業
・臨時窓口

休館

４月１２日（火） ・全職員のよる全体会議⇒新年度の事業、再開に向けて等
・臨時窓口

開館

４月１３日（水） ・エスカレータ、防火扉等の修繕工事が
始まる。
・臨時窓口

開館

４月１４日（木） ・臨時窓口

開館

４月１５日（金） ・６階女子トイレの天井の仮復旧
・臨時窓口

開館

４月１６日（土） ・屋上の上部解放ガラスの修復が終
・臨時窓口

開館

４月１７日（日） ・臨時窓口

開館

了

４月１８日（月） ・消火水槽の補修を開始
・市民図書館のガラス破損部分の仮補修
・東北地方のミュージアム状況調査に着手
・神戸での災害復興時の文化支援の事例について勉強会
・臨時窓口

休館

４月１９日（火） ・７階の北側、東側の吊り天井の取外し（雨のため一部休館）作業に着手する。
・全職員のよる全体会議⇒開館に向けた準備、今後の事業展
開の確認等
・臨時窓口

開館

（雨のため一部休館）

17

日

付

せんだいメディアテーク

４月２０日（水） ・７階の吊り天井の取外し作業が本格化

市民図書館
・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

する。
・エスカレータ壁面ガラスの補修作業
・東北地方のミュージアム状況調査の第１段階が終了する。
・臨時窓口

開館

４月２１日（木） ・７階の吊り天井の取外し、耐火被覆補修、エスカレータ周辺の作業を継続
・臨時窓口

開館

４月２２日（金） ・国土交通省による施設の被害状況の視
察
・臨時窓口

開館

４月２２日（金） ・７階の吊り天井の取外しがほぼ終了する。
・空調ダクトの修繕が終了する。
・臨時窓口

開館

４月２３日（土） ・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

４月２４日（日） ・臨時窓口

開館

・臨時窓口

開館

・臨時窓口

休館

４月２５日（月） ・７階の吊り天井部材の搬出作業
・臨時窓口

休館

４月２６日（火） ・市民図書館とメディアテークの一部開館の予定について記者発表
・臨時窓口

開館

４月２６日（火） ・臨時窓口

開館～
４月３０日（土）
５月１日（日）～２日（月）
５月３日（火）・開館準備
・移動図書館車による復興イベントへの展示、貸出しの準備
・メディアテークの業務の一部と市民図書館の業務を再開する。
Ｐ23「館内再開」参照

18

図書館コンピューターシステム復旧作業の経緯（３月１１日～３月２５日）
日 付
３月１１日
（金）

地震発生

作

業

内

容

・地震発生後まもなく停電。職員、利用者とも全員館外へ退避。

業者作業（ＮＥＣ）
・遠隔操作による状況
確認

一時館内立入禁止となる。
・揺れの収まった時点で手荷物回収のため建物内部への侵入が許可された。この際、バッテリーで動作していたノート型の業務端末を可能な限り正常終了させる。
・地下サーバ室の状況を確認。外観はほぼ正常でサーバラックの倒れ、乱れ、他機器の損傷は認められず。
・以後、その他の建物内の損傷が激しいため、安全確認終了まで内部への出入りが原則不可となる。

３月１３日

・（ＮＥＣ営業担当者、図書館スタッフが集合していた本庁（日）

生涯学習課へ来庁。館内出入り不能のため挨拶のみ。
）

３月１５日
（火）

（建物の安全確認が一段落し、ヘルメット着用・名簿記載の上で進入が可となる。
）

３月１７日

・動作確認のため、地下サーバ室のサーバに電源投入。図書館全（木）館（７館）の端末からアクセステストを行い、一応の正常動作

・機器動作確認

を確認する。揺れによるハードディスクへの影響がなく、無停
電電源装置（以下ＵＰＳ）により正常に機器の動作終了されたものと解される。
・データの状況は未確認。
・サーバ室の空調設備については未確認。
３月１８日
（金）
３月２２日
（火）

（メディアテークの安全確認が進み、３階事務室まではヘルメット着用なしでも進入可となる）
・７階に設置されていたＷｅｂサーバがスプリンクラーの放水等・機器動作確認による影響を受けておらず、正常であることを確認。

・ＨＰ更新(失敗)

同時に地下サーバの一部に電源投入し、「当面休館」の告知を行な・一部ＨＵＢ

うべくＨＰ更新を試みるも失敗。（地震以前から動作不安定だった

電源投入

cgi（ウェブサーバから外部プログラムを呼びだすためのインターフェース）の掲示板が更新を受け付けなかったもの。cgi の更新にはセキュリティ上地下サーバの電源投入を要するが、地下サーバ室に空調を利かせられないため連続運用不可であり、細かい操作はできなかった。
）
・データを物理バックアップする磁気テープ（以下ＬＴＯ）のドライブが揺れにより破損して、要交換であることを確認。
・市民図書館で業務端末からプリンタへのデータ送信ができなかったことについて、地下のハブの何台かを立ち上げることで一応の解決をみる（１日１回程度以上の加熱の有無のチェックと１０分程度の要換気）

19

日 付
３月２３日
（水）

作

業

内

容

・サーバ室の空調機器の動作及び空調機器の監視システムの動作を開始。

業者作業（ＮＥＣ）
・空調機器動作確認（smt による）・一部機器交換

３月２４日

・サーバ室の空調及び監視システムが正常動作しているものと判（木）断されたので、破損のあったＬＴＯドライブを交換した上、地・動作確認

下サーバ電源投入。予約メール、自動電話を発信しないものと・設定変更する設定を行った上連続運用開始。ただし、Ｗｅｂからの予約、検索をカットするため、一部サーバは電源未投入。

（予約メール停止）
・ＨＰ更新

・７階サーバに電源投入。２２日に一度失敗したＨＰの更新を行う。以後７階サーバも連続運用開始。（７階の空調はこの季節であれば当面問題ないであろう旨を smt より確認。）
・データはシステム停止までの処理内容を正常に記録しているものと予想されたので特にチェックは行っていない。
（地震発生当日の何時までのデータが正常保存されているかの確
認が困難）
３月２５日

・市民図書館にて個々の端末よりのシステム動作確認。正常動作

・電話で状況に（金）

しているものと判断されたので、返却等一部処理を開始。他のついて相談

各館にもシステムの動作確認を依頼。
・データの状況を確認するも、3/11 の地震発生当日の日報が出力されなかった。ＮＥＣからは「日次のバッチ処理を経ていないためと思われる。手動出力すれば出るのではないか」との回答。
なお、3/10 の日報は正常出力された。
・ＨＰ更新は通常通り行うことができる状態となった。

20

④ 臨時窓口の開設（４月９日〜３０日）
市民図書館では、当初、４月８日（金）からせんだいメディアテーク西側駐輪場において、移動図書館による臨時窓口開設の予定で準備を進めていたが、８日深夜の余震（震度６弱 Ｍ７．４）により、再度、図書資料等の大量散乱が生じたため、臨時窓口の開設を１日延期し、翌日９日（土）から貸出と返却等の利用を再開した。
ただし、利用時間は１０時から１６時までとし、貸出数は一人５冊までとした。
（雨天時は中止あり）
これと同時に、メディアテークの映像音響ライブラリーの利用も再開した。
また、メディアテークにおけるバリアフリーの録音図書の郵送利用と教材ライブラリーの利用も再開した。

21

臨時窓口 利用実績一覧（４月９日～４月３０日）

月
日

最高気
温/最低
天 気温

気

せんだいメディアテーク
バリア
フリー

映像・音響ライブラリー

市民図書館
教材ライブラリー(気象庁 利用者 登録者
利用者 登録者
貸出数 返却数 貸出数 貸出数 返却数 予約数
貸出数 返却数
発表)
数
数
数
数

曇

10℃
/8℃

7

0

10

32

67

0

210

784

4/10（日） 晴

13℃
/5℃

35

0

51

70

271

3

904

1,267

4/11（月） 曇

14℃
/5℃

0

0

0

3

0

0

0

101

4/12（火） 晴

11℃
/3℃

14

0

23

41

151

1

457

702

4/13（水） 晴

19℃
/2℃

15

0

24

52

138

3

395

929

4/14（木） 晴

21℃
/6℃

33

0

57

78

4/15（金） 晴

19℃
/9℃

15

0

22

50

4/16（土） 晴

18℃
/9℃

38

0

77

4/17（日） 晴

15℃
/7℃

40

0

4/18（月） 晴

13℃
/4℃

0

4/19（火） 雨

9℃/1℃

4/20（水） 曇

4/9（土）

1

3

8

0

2

1

172

3

542

830

0

0

1

147

1

445

792

85

0

0

0

185

1

544

1,082

62

84

0

0

0

233

4

683

1,129

0

0

0

1

0

1

0

0

0

0

16

0

20

39

1

0

1

46

0

113

549

11℃
/3℃

25

0

38

73

1

0

0

164

6

468

744

4/21（木） 晴

11℃
/5℃

29

0

46

71

2

0

0

178

4

512

752

4/22（金） 曇

10℃
/8℃

15

0

25

27

4

0

1

2

62

0

174

433

4/23（土） 曇

13℃
/9℃

13

0

20

36

0

0

1

0

38

1

93

714

4/24（日） 晴

17℃
/9℃

58

0

105

109

0

1

0

0

374

7

1,119

1,662

4/25（月） 曇

14℃
/7℃

0

0

0

0

0

1

0

1

0

0

0

0

4/26（火） 晴

17℃
/7℃

50

0

83

111

5

0

0

0

249

4

794

1,280

4/27（水） 晴

19℃
/11℃

35

0

62

79

6

0

1

0

315

5

1,001

1,448

4/28（木） 晴

21℃
/10℃

19

0

32

40

2

0

0

0

103

0

305

708

4/29（金） 晴

15℃
/8℃

36

0

58

66

1

1

0

0

178

7

546

814

4/30（土） 曇

19℃
/8℃

33

0

57

80

4

0

2

0

110

2

336

638

526

0

872

1,226

40

9

10

15

3,181

52

合計

18

22

9,641 17,358

⑤ 館内再開（５月３日〜）
館外での臨時窓口の開設は４月３０日までで終了とし、５月３日から市民図書館の業務とメディアテークの業務の一部が館内において再開された。
７階の復旧工事のため、メディアテークの管理係と企画活動支援室が２階フロアに移動して業務を行うこととなった。
また、従来の企画活動支援室の企画支援班、学芸班、編集班を、震災対応の調整広報班、スタジオ班、
スクエア班に再編した。
これに伴い、２階フロアにあったメディアテークの映像音響ライブラリーの視聴コーナーは休止し、「３がつ１１にちをわすれないためにセンター」を開設、同様に２階フロアの市民図書館の新聞雑誌の配架・閲覧コーナーは３階の市民図書館内に移動して利用に供した。
◎５/３～５/３１○メディアテーク（２Ｆ）（映像・音響、教材ライブラリー、バリアフリー）

１０時～１８時＊館内視聴コーナーは休止、月曜日休館○市民図書館（２Ｆ、３Ｆ、４Ｆ）◎６/１～○メディアテーク（２Ｆ）
・映像・音響ライブラリー・・・平日

１０時～２０時

土日祝

１０時～１８時＊館内視聴コーナーは休止
・教材ライブラリー・・・・平日９時～２０時

土日祝

９時～１８時

休館日・・・月曜日、第４木曜日、１２/２８～１/４
・施設業務
・調整広報班

９時～２０時・スタジオ班

休館日・・・第４木曜日、１２/２９～１/３

・スクエア班○市民図書館（２Ｆ、３Ｆ、４Ｆ）
平日

１０時～２０時

土日祝

１０時～１８時

休館日・・・月曜日、第４木曜日、１２/２８～１/４

23

⑥ 復興イベント「歩きだすために」震災後２ヶ月足らずの５月３日から、メディアテークと市民図書館の再開に併せて、１階のオー

プンスクエアにおいて、市民ひとりひとりが自分の気持ちと向き合い、再始動に向けたきっかけをつかむ一助になるような「ひろば」を設置し、「ひとの話をきく」「ひとが語る」場として、大人向けの講演やトーク、子ども向けの読み聞かせを行うとともに、震災関連資料等の展示や各種情報の提供を行った。
①５月３日（火・祝）１３：００～１５：００

仙台の演劇人によるオープニング～宮沢賢治の詩を読む～②５月４日（水・祝）１５：００～１６：３０
出演；鷲田清一（大阪大学総長：哲学者）③５月５日（木・祝）１５：００～１６：３０
出演；伊東豊雄（建築家）、小野田泰明（東北大学教授）④５月６日（金）

１５：００～１６：３０

出演；加藤種男（財団法人アサヒビール芸術文化財団事務局長）、タノタイガ（美術科）⑤５月７日（土）１３：３０～１５：００
出演；とよたかずひこ（絵本作家）⑥５月３日（火・祝）～８日（日）１０：００～１８：００
・子ども向けの読み聞かせ

１１：００～１１：３０ (延べ１３２名)

・児童書のテーマ展示｢２５年読み継がれた本たち｣「ブックツリー展示」・閲覧・貸出・移動図書館の展示および貸出
・震災防災関連資料、トークゲスト関連資料等の展示
・災害関連資料・パネル展示・図書館情報等の情報提供
また、５月８日以降も貸館が入っていない日は、震災復興に動く仙台の人々に向けた治癒、・交流・再活性のための「広場」として、年間を通してトークセッション、カフェイベント、市民団体等の活動
会などを実施した。
・アーティストによる「考えるテーブル」デザインプロジェクト
・東北ゆかりの文化人、アーティスト、その協働者らによるトーク、公開会議など
・震災復興パネル展示
・震災ボランティア支援プロジェクト（活動報告の支援や情報提供など）
さらに、市民による震災復興情報の発信と記録の支援として・市民、市民メディア活動者、アーティストらによる震災復興に関わる取材活動、記

事制作、

配信の支援
・こどものための映像ワークショップを通年開催し、こどもたちが震災後の仙台の街・人・活動を記録

24

・市民参加による震災復興に関わる番組制作とケーブルテレビでの放送
・上記の活動等により制作された映像、音声データ、テキスト等のアーカイブ「３がつ１１にちをわすれないためにセンター」
未曾有の大災害の記憶と記録を、生きた教訓として、後世に、他の地域の人々に語り継ぐために、震災とその復旧・復興のプロセスを、専門家、市民、メディアテークが協働し、さまざまなメディアを活用して独自に記録し、収録された映像や写真、音声等を「震災復興アーカイブ」として保存し発信する拠点として発足した。
平成２３年１２月末現在

・参加者

９０名

・映像

３０４本

・写真

９，１７０枚

・音

８９本

・冊子

２冊

25

「考えるテーブル」
人が集い語り合いながら震災復興や地域社会、表現活動について考えていく場として発足し、トークイベントや公開討議、市民団体等の活動報告会など、多様な催しに利用されている。
平成２４年１月末現在

・開催イベント等

延べ

６０回

・参加者

延べ

２４，５６０名⑦ 避難所への配本、読み聞かせ・４月１日（金）６個所へ

１，０７０冊配本

仙台市立各図書館への配本支援・・4 月１日～4 月 7 日
・４月５日（火）・7 日（木）

２箇所へ

28 箇所

45 回

4，028 冊

読み聞かせ（２２名参加）⑧ 応援活動メディアテークと市民図書館の職員は、仙台市の要請を受けて市内に開設された被災者避難所での受付業務を行った。
・従事期間；

３月１２日～３月２７日

・従事時間

；

８：３０～２０：３０
２０：３０～

・従事日数
・従事人数

；
；

８：３０

メディアテーク

延べ

８日間

市民図書館

延べ

１３日間

メディアテーク

延べ

１６名

市民図書館

延べ

２０名

また、被災証明の発行業務においても、仙台市の要請を受け職員を動員した。
・従事期間

；

７月２５日～８月２６日

・従事時間

；

８：３０～１７：００

・従事日数

；

・従事人数

；

メディアテーク

１５日間

市民図書館

延べ

９日間

メディアテーク

延べ

３名

市民図書館

延べ

９名

さらに、市民図書館では、民間住宅を借上げて居住している避難者の訪問調査に職員を動員した。
・従 事 日

；

・従事人数

；

８月７日

１日
４名

26

４

震災を振り返ってー 職員等の体験談 ―せんだいメディアテーク
管理係長

滝沢

博行

２０１１年３月１１日（金）１４時４６分、私は７階オフィスの自分の座席におりました。この日は遅番の日直につき１３時３０分に出勤し、前日からの書類の処理に追われていた時です。激しい揺れが事務室内を襲いました。直ぐに職員に対して机の下等に隠れるよう指示を出しましたが、ものすごい揺れとともに、「カシャン！カシャン！」と何かがぶつかる音が響き、声がかき消されました。
それと同時に南側天井が落下し、スプリンクラーからの水の噴き出す音がし、そして非常放送の「火事です、避難して下さい！」が繰り返し放送され、７階はとんでもないことになっていたのでした。この事態は普通ではないことが直ぐに分かりましたので、自衛消防隊を設置すべく、揺れが収まると同時に１３番チューブ（避難階段専用）を夢中で降りました。
今考えてみると、もしこの階段が途中で破損していた場合には、そこから転落していたかも知れません。
本来であれば、揺れが収まった後に職員が避難経路の安全を確認し、１階まで利用者を誘導するはずでしたが、今回は地震と同時に火災時の避難放送も流れたため、来館者が先に階段を使って階下へ避難を開始した階がありましたので、確認作業が後手になったことは反省点です。
まず、施設職員に必要なことは冷静になることです。冷静に状況を判断し落ち着いた行
動、落ち着いたアナウンス、これが利用者も落ち着かせる結果となります。今回の地震では身をもって体験しました。アナウンスの声が上ずっていると、それにつられ利用者も落ち着いた行動が出来なくなると言うことです。幸いにも、メディアテーク内では怪我人がなかったことは、本当にほっとしています。当日の作業が終了し自転車で帰宅したのです
が、あのときの星空は自分が子どもの時と同じ輝きで、すごく不思議な感覚がよみがえったことを覚えています。
改めて地震の当日を振り返ると、「ああすればよかった」という反省ばかりですが、その後は早期開館へ向けてのさまざまな作業をこなし、職員一丸となってひとつの目標に向かったことによる連帯感がありました。
本当に大変な事態でしたが、職員の責任感、強い意志で乗りきり、最後は人の力であると言うこと、そして沢山の人々にメディアテークは支えられていることを実感しました。

27

せんだいメディアテーク
企画・活動支援室 主任学芸員 清水 有

３月１１日。１４時４６分。マグニチュード９．０。後に東日本大震災と呼ばれる地震で、せんだいメディアテークの７階の天井は落ち、３階のガラスの一部が壊れ、図書館の本はほとんどが棚から流れ出た。永遠に続くかと思うすさまじい揺れの長さは、この建物に様々な大小約１２０ケ所のダメージを与えた。
もう混濁した記憶ではあるが、覚えているのは１３番チューブの避難路を伝ってメディアテークにいらっしゃっていたお客様や職員に、怪我がなく全員避難ができたことだ。幸いだったと思う。
繰り返し来る余震にまんじりともできない夜を過ごし、明けて１２日の土曜日から、職
員は、建物を復旧する班や、避難所のお世話をする班、食料などを調達する班等に分かれ仕事は始まった。
僕は学生さんやカメラマンと進入禁止になっている３階以上の階へ階段から上がり、パ
ソコンや貴重品など必要な物を取っては戻ってくることからはじめた。６階や５階へ避難階段から上がり再度暗闇を見回せば、無残に落下して原型をとどめなかった数点の模型に加えて、漏れたスプリンクラーの水にふやけたもの、可動したパネルに押され落下し、つぶされた模型が散乱していた。これまで展示していた作品がこんな無惨なことになったことは一度も経験がなかったので、絶句して何も考えることができなかった。
模型を返したい、返せない、返す燃料がない、道が通れない、トラックがない等、一時期はすべての返却をあきらめてもらう声明文を出して頂いたりもしたが、１ヶ月後の４月１１日から１週間、様々な苦労を分かちながらアドバイザリーボードの先生方や、学生さんや運送業者の皆さん、職員たちの総出ですべての模型の返却が終わった。が、僕の心象
風景は様々な映像に映し出された沿岸部の大津波の後の瓦礫と、５、６階のあちこちに吹っ飛んでいった模型群の光景がオーバーラップしている。その数日後、久しぶりにまだ復旧できていない７階に降りてみた。長い悪夢から覚醒した気がした。

28

せんだいメディアテーク
情報資料係 矢野 恵子

情報資料係の職員としてメディアテーク２階に勤務する私は、その日、１２時から出勤していました。
パソコンに向かっていると、カタカタと小さな揺れを感じました。フロアにいるお客様の様子を確認するため、事務所内の職員が何人か立ち上がりましたが、またたく間に揺れは大きくなり、立っていられないほどになりました。
建物全体が大きくきしみ、不気味な音を立てていました。机の下にもぐりこみ、揺れが収まるのを待っていると、天井の蛍光灯が何度か点滅し、消えてしまいました。ついていたパソコンの画面も消え、警報音があちこちから聞こえていました。
長い揺れがようやく収まり、薄暗いフロアの様子を見に行くと、まず目に飛び込んできたのは床に散乱した資料です。ＤＶＤやＣＤなど、上段にあったものがほとんど落下し、あちこちに破片が飛び散っていました。
館内には火災発生の非常放送が流れていました。対面朗読利用のために来館されていた方から避難される途中に「火災が起きているの？」と尋ねられましたが、このフロアではないこと、起きているとしても地階であることをご説明すると安心されたようでした。来館されていたお客様は、ほとんどが落ち着いて行動されていたようで、揺れている最中も悲鳴や大きな声はまったく聞こえませんでした。
避難誘導を終え２階フロアから外を窺うと、向かいのビルで働いていた人たちや、隣の結婚式場から避難したと思われる盛装した人たちが避難している様子が確認できました。
私達も外へ避難し、ふとつけた携帯のワンセグの小さな画面には「宮城震度７」という文字が出ていました。その数字の大きさと、充電が切れてしまうのでは、という不安ですぐに消してしまい、その後の情報はラジオだけという状況が翌日まで続きました。そのため、沿岸部を襲った津波のすさまじさもわからず、後に言われるような歴史的大震災になっていたとは想像もしていませんでした。
公共施設の職員として的確に避難誘導できたかどうか、客観的に判断はできませんが、一人の負傷者も出さずに済んだことはありがたいことでした。
時間が経ち、メディアテークの周辺はほとんど日常を取り戻しました。これからは、まだ復興への一歩を踏み出せない皆様のために何ができるか、考えていかなければならないと感じています。

29仙台市民図書館
奉仕整理係 主任

榊 裕子

その時、私はメディアテーク４階にある市民図書館レファレンスコーナーのカウンター業務をしていました。学生の春休み期間であったため閲覧席はほぼ満席で、その他にも資料の複写をされている利用者などがいて、大変混雑していました。
ドーンと初めの揺れが来たときは、利用者に書棚から離れるように呼びかけたり、落ち着いて行動することができましたが、徐々に激しい横揺れが襲い、立っていることすらままならない状況になり、近くにいた利用者を支えてしゃがみこんでしまいました。
今までとは明らかに違う激しい横揺れに耐えながら、一月前に起きたニュージーランドの地震のことが頭をよぎりました。天井や床が落ちてしまうのではないかと・・・。
長い長い３分間が過ぎ、利用者を避難誘導しようと階下のフロアを見ると、すべての本が棚から落ち、吊り照明は、激しく揺れていて今にも落ちそうな状況でした。
避難場所で利用者や職員に負傷者がいないことが確認され、ホッとしたことを覚えています。
建物の安全確認ができるまでメディアテークは立ち入り禁止となり、私たち職員は仙台市役所職員として、避難所勤務などに従事しました。
そして、再開に向けての準備が始まりました。すべての本を元の棚に、すべての備品を元の位置に。震災前の姿に戻るんだという気持ちで作業を進めました。４月７日の余震では戻した本がまたしてもすべて棚から落ちてしまいました。気落ちしましたが、再び元に戻す作業を進めました。
迎えた５月３日の再開の日。開館時間前からお待ちになっている方も多数いらっしゃいました。皆さんも早く元の日常に戻りたいと思っていらっしゃったのだと思います。
市民の日常の中にある図書館を目指して行きたいと感じた再開の日でした。
（当日 ４階カウンター担当）

30

仙台市民図書館
奉仕整理係 主事 菅原 静治

突然の揺れ、前日にもあった地震からまたか、と思いつつ昨日ほどにはならないだろうと周りを見回す。そこで予想外に強い地震となりカウンターにしがみつく。
強くなる揺れ、照明をみれば天井にぶつかるほどに振り回されている。点滅し今にも消えてしまいそうな照明。改めて周りを見回すと、がくがくと揺れる書棚、放り出される本。
すぐに収まると思っていた揺れは予想をはるかに超えて揺れ続けていた。
天井からは何かが落ちてきている。照明がちぎれるのも時間の問題だと思えた。それでも徐々に揺れは収まり、照明は消えたものの何とか避難誘導が可能なほどには落ち着いた。
メディアテーク内は危険と思われたので、裏手にお客様を誘導した。
まだ寒い季節だった。雪もちらついてきた。周囲はある程度落ち着いたと判断し、被害確認のため２階、３階を調査。
２階エレベータ前、ハードカバーの本と同じくらいの大きさのコンクリートの塊が剥がれ落ちていた。頭に当たったときを考えてゾッとした。
３階、本棚の本がほとんど落ちており、人が埋まっているのではないか、と思えるほどだった、幸い巻き込まれた方はいなかったが・・・。
コインロッカーが横転していた。縦に戻すだけで１０人近くの力が必要だった。こちらにも幸い下敷きになった方はいなかったが、刺さったままの鍵が曲がっていたことが想像力をかきたてる。
ある程度の安全を確認したところでお客様を伴い必要なものを回収、しばらくするとあたりは薄暗くなっていた。
明日以降はどうなるのかと考えつつも、仕事ができる状況ではないため帰宅。途中のコンビニはすでに閉店していたが、明日になれば開店するだろうと、このときはまだ楽観視していた。
２時間かけて家に帰る途中、連絡が着く。危険なため車で一晩過ごすということだった。
帰ってみるとご近所も車で寝るようだ。あたりはもう真っ暗だ。そして私の３月１１日は終了した。まだ、初売りで買ったＴＶが割れていることも知らずに。
（当日 ３階カウンター担当）

31

仙台市民図書館
奉仕整理係 主任 荒井 千鶴子

間もなくカウンター交代の時刻。ブックトラックの本を棚に戻そうと手を伸ばしたそのとき、ドーンと体が浮くような衝撃を受け、閲覧室のガラスが小刻みに激しく揺れだした。
（これは大きい。とうとう宮城県沖地震がきた）と瞬間に感じた。
「本棚から離れてください・・・」２階職員全員で『おはなしのへや』にいた親子に声を掛けカウンターの利用者側に立った。
この建物は大丈夫だろうかと心配になったが、揺れが小さくなったとき、警備隊長の館
内放送があった。
「この建物は地震に強い建物です・・・」その落ち着いた声に安心した。
その途端、大きな揺れが再びきた。今度は立っているのがやっとだった。カウンターの下に潜りながら、絵本や紙芝居が地震の揺れに合わせるかのように、ばたばたと音を立てながら落ちていくのを見ていた。地震が収まった。ホッとし、職員全員で児童書コーナーを見回った。（よかった。親子は無事だった）
今度は雑誌コーナーへ行った。うずくまっていた利用者の方々の背中を撫でながら「大丈夫ですよ。心配ありませんよ」と声を掛けて回った。
火災報知機が鳴り出し、どこかで火事が起きたのだろうかと心配しながらも、上の階から避難してきた利用者の方々にも「大丈夫ですよ・・・」と言い続けた。
「大丈夫」とは私自身にも言い聞かせる言葉だった。
定禅寺通り側に避難を終え、メディアテークの建物を見た。３階のガラスが割れ、７階から水が流れ落ちているのが見えた。利用者全員ケガも無く、無事避難できたことが何よりだったと安堵した。
津波の影響で自宅に行くことができたのは２日後だった。家は浸水し、家具や集めていた絵本など全て泥に濡れていた。傷心で出勤した私に、職場の仲間から温かい言葉と励ましが待っていた。
『私には図書館がある。心配してくれた職場の仲間がいる。頑張ろう』と気持ちを新たにしたのだった。
（当日 ２階カウンター担当）

32

映像・音響（東北共立 営業部ホール課） 牧野 千尋

私たち東北共立は、メディアテーク１階オープンスクエア、７階スタジオシアターでのイベント運営管理に携わっています。
震災当日は、１階オープンスクエアにて翌日に行われるイベントの準備日でした。スタッフ全員、会場内でステージ設営や機材の準備などの作業にあたっていました。
大きな揺れとともに、携帯電話の緊急地震速報が鳴りました。スタッフの一人が大きな声で「地震です！」と叫びました。私たちは天井からの落下物に注意しながら、会場内に設置してあった大型の自立スクリーンの足をつかみ倒れないように支えました。私たち自身も何かにつかまっていないと立っていられない状況でした。
オープンスクエアでは、舞台装置の照明バトンが天井で激しく揺れていました。また吊り下げてある機材も大きく揺れ、危うく天井に衝突しそうなところでした。バックヤードのシャッターが上下に大きく揺れ曲がり、可動壁も前後に動いていました。停電になり、警報機の音が鳴り続くなか、長い揺れに耐えながら「まだか、まだか」と早く揺れが収まってほしいと思っていました。通常の地震ですと構造上１階はほとんど揺れを感じません。
しかし今回は大きな揺れを体験し、ガタガタと音を立て続ける会場内の様子を見て、これは非常に大きな地震であることは一目瞭然でした。
地震の最中は、まず身の安全を守ること、特に落下物や転倒の恐れのあるものに注意していました。揺れが収まった後にスタッフにけが人がいないことを確認し、二次被害の防止に努めました。導線を確保し余震で転倒落下の恐れがある物はあらかじめ対処しました。
幸い１階会場は準備中だったため利用者はいませんでした。私たちは他の階から降りてくる利用者に対し非常口まで誘導しました。誘導が済んだ後、私たちも定禅寺通りへ避難しました。館外は通行人や近隣ビルからの避難者で混雑していました。定禅寺通りではメディアテークの割れたガラスの落下があり危険だったので、通行人に「こちら側は危険です」と声をかけ、危険個所はパーテーションで仕切るなどの作業をしました。
避難後はもう一度、館内の被害状況の確認をして、今後の運営について話し合いがもたれました。その時点では、まだ被害の全容は明らかになっていませんでしたが、翌日に控えるイベントの中止は避けられないことは確実でした。転倒破損した機材も多々ありましたので心配は増すばかりでした。また今後いつ頃から通常運営に戻れるのか全く見通しが立たず不安でした。

33

警備（ワールド警備保障）但野 利美
警備で館内を巡回後、１階にて立哨していたところ、突然地震が発生し、少ししたら収まるかと思いきや、横揺れが長く続き、近くの手すりにつかまっていないと立っていられないほどのものでした。
（過去に体験した地震のなかでは、一番大きいものと感じた。
）
それから、停電となったため５番チューブの階段や停止したエスカレータのところからお客さんがゾロゾロと降りてきたので、私は１階５番チューブ階段の入口の扉の前とエスカレータの前を交互に往復し、無我夢中でお客さんを非常口へと避難誘導を行いました。
お客さんが降りて来なくなったのを見計らって、まず、エスカレータをのぼって２階へ行き、残留者がいないのを確認した後、５番チューブの階段で上層階へ向かって駆けのぼり、同様に残留者がいないかを確認して回りました。
１階へ戻ったところ、職員から｢外で上からガラスが落下してきてます。｣と聞いたので、急き
ょ、外に出て中央監視室へ無線で連絡を入れ、人が建物に近づかないようにカラーコーンを設置
した後、中央監視室へ戻った。
次に、館内の状況把握のため、５番チューブの階段から６階へ向かったところ、天井のいたるところからスプリンクラーの水が流れおちていた。
（エレベータのあるチューブの中も水が流れおちていた。
）さらに、ギャラリー内は、机から作品が落ちてメチャメチャになっていて通ることもできない状況でした。
３階については、図書館内にある本がほとんど本棚から落下しており、足の踏み場もない状況でしたし、南側のガラスが割れているのを確認した。
ほかのところも回り、天井やチューブ階段内の壁のひび、地下駐車場の出入り口の天井からの落下物など被害の状況を把握していくうちに、今回の地震のすさまじさをあらためて感じました。
１階受付 （ビルワーク）渡部 美奈子
私は、１階案内カウンターに鹿野さんと座っていました。カウンターにはお客様はおらず、オープンスクエアでは共立さんが明日のイベントの準備をしていて、またクレプスキュールカフェにはお客様がくつろいでいてといった、いつもと変わらない光景を見ていたとき、揺れを感じはじめました。一瞬、すぐ揺れは収まるだろうと思いましたが、またたくまに大きな揺れとなり、南側のガラスがガタガタ、ガタガタと大きな音をたてて揺れつづけました。
普段カウンターにいて、聞いたことのない音に恐怖を感じました。鹿野さんと思わず手をつなぎ、立ち上がりました。１階を見まわすと、あちらこちらにしゃがんでいるお客様がいました。
天井のガラスの仕切り板が、ガタガタと揺れているその下でしゃがんでいるお客様がいたので、頭上に注意していただくように声がけをしました。
揺れが収まったかなぁと思ったとき、５番チューブからお客様が整列して降りてきたので扉を全開にし、南側の正面出入り口へと誘導しました。
そして、お客様が館内に入ってこないようにするため、注意書きを入口に貼りつけました。その後、お客様が１階にいないことを鹿野さんと確かめ合い、北側の出入り口から外に出ました。
出口に向かう際、ショップの棚が倒れているのを目の当たりにしたとき、上のフロアにいた人達、自宅や実家は大丈夫だろうかと様々な思いが頭をよぎりました。
外に出ると、すでに職員さん達が集まっていたので安心しました。それからは、早く家族や友人の無事を確認したい気持ちでいっぱいでした。

34

１階受付 （ビルワーク）鹿野 なつ美①どこにいましたか。
一階受付②何の業務に携わっていましたか。
お客様への案内業務③地震をどう感じましたか。
あまりに大きな揺れだったので、お客様もかなり動揺されていましたし、自分自身立っているだけで精一杯という感じでした。とにかくあのときは長く感じました。
④地震のときどのように対処しましたか。
すぐにストーブを消し、カウンターを出ました。警備さんのアナウンスがこもっていて、よく聞き取れず、最初の大きな揺れが収まるまでカウンターに掴まっていたと思います。それから、揺れが少し収まる合間にお客様の安全を確認し、すごい音をたてて揺れる朱門や天井のガラスが落下することを考え、そこから離れるようお客様に大声で叫んでいました。その後、５番チューブの階段からたくさんのお客様が降りて避難してこられたので、片側の扉のロックを解除して両サイドを開きました。下の駐車場へ行く階段の上部のコンクリートが砕けて落下していたので｢余震がまだ続いていますから、落ち着いて避難してください！！
足元の落下物にご注意ください！！！｣と叫びながら、南玄関外に誘導しました。その後、トイレに逃げ遅れた人がいないか、怪我人はいないかを確認したはずなのですが、地震の後にトイレを利用しようとして入館し、真っ暗ななか用を足しておられる女性を発見したので、今すぐ避難していただくようお願いしました。それでも公衆電話やトイレを利用しようとして入ってくる人が何人かいたので、入らないようにお断りをしながら、玄関（４箇所）にベルトリールをして「入館不可」というような案内を作って貼りました。その後も、地下駐車場に車を入れっぱなしになっているので今すぐ出したいというお客様がいらっしゃり、
どうしたらいいのか分からず困っていたのを覚えています。
⑤どのように避難しましたか。
少し落ち着いたころに管理係や共立、カフェ、ショップの皆さんと北玄関から出て避難しました。しばらくの間、メディアテーク北側の民間の駐車場に集められて、携帯電話のテレ
ビの速報をみんなで見ながら寒さを堪えつつ、次の指示を待っていました。
⑥何を考えていましたか。
まだそのときは、津波などきていることも知りませんでしたので、明日はメディアテーク
は開館できるのかなぁ・・・ぐらいにしか思っていませんでした。
でも少しずつ、これは大変なことになったなぁという実感がわいてきたように思います。

35

施設（石井ビル管理）荒 健一郎
３月１１日東日本大震災の日、私たち設備は、午後の作業も一段落し設備員全員が中央監視室にいた。先日も地震が発生したので、再点検や片付け等を終了させた後のことである。
自前の携帯電話から、聞いたことのない音と振動を感じた。
（緊急地震速報）身構える
間もなく、地響きみたいな音とともに激しい揺れが来た。私は昭和５３年の宮城県沖地震も経験しているが、それ以上に思えた。
立っていることができず、しゃがみ込む。中央監視装置より警報が発報、重複して個々を特定できる状況ではなかった。また同時に悲鳴やガラスが割れる音等が激しく聞こえた。かなり長く揺れただろうか・・・・。５、６分はあったと思う。
揺れが下火になり、設備員全員の無事を確認し、手分けして対応作業にあたった。
私たちは、取り残された人たちを懸命に探しながら揺れる５番チューブを駆け上った。
３階の図書館は、本が９割かた棚からより落下しており、足の踏み場はまったくないが取り残された人たちはいない模様だった。
５、６階の人たちは、すでに避難していたが、展示物は崩れていたり落下している物もあった。７階に着くと、定禅寺通り側の天井はほとんど落下しており、埃が充満していた。
取り残された人たちを探し、噴き出た水の原因を調査するが、大きな余震が続いており移動することができず、西側の避難通路入口で、手すりに必死になってしがみつきながら揺れが収まるのを待ったが、しばらくは動けなかった。脳裏に浮かぶ家族の安否を確認した
い衝動にかられながらももくもくと復旧作業をこなした。
地下での作業を終わらせて１階の出てきたとき、ふと外を見ると雪が降っていた。
この季節、雪が降ること自体は珍しくはないが、「何もこんなときに、積もるタイプの雪が降ることもないだろう。
」と溜息をつきながらつぶやいたことを覚えている。
清掃（ビルワーク）小山 洋
３月１１日の地震のあったとき、私は搬入用エレベータで１階から２階へ移動し終わったところでした。搬入用エレベータの照明が消えた瞬間に、激しい揺れが始まりました。
その後「地下１階で火災が発生」というアナウンスが流れ、搬入用エレベータの防火扉が勢いよく閉まってきました。揺れるなかで防火扉をかわし、清掃用カートを押さえながら、消火班という役目があったので、早く地下１階に向かおうという思いだけが先走りして、なかなか動けないでいました。その間、２階の事務室の棚などから様々なものが落ちてきて、ロッカーなども倒れ、人の悲鳴が聞こえました。
揺れが落ち着いた後、１階へエスカレータを駆け降り、地下１階へは階段を駆け降り、消火器を持って火元を探しているところへ、私たちのスタッフも駆けつけて、皆で火元を探していると、警備の方から誤報だった報告を受け、スタッフ全員で１階の外へ脱出しました。外に出てみると、７階付近から水が流れ出ていました。
建物の南面に人が近寄らないように、カラーコーンとロープでバリケードを築き封鎖しました。他にも関係の方々が作業をしておりましたが、家に一人でいる母親のことが心配でもあったため、１８時３０分ころ帰路につきました。

36

５

資料

せんだいメディアテーク内 組織○ せんだいメディアテーク(財団法人 仙台市市民文化事業団が管理運営）
館長

副館長

管理係

企画・活動支援室

情報資料係○ 仙台市民図書館
館長

副館長

企画運営係

奉仕整理係
○ 業務委託業者
・ 映像・音響・・・（株）東北共立
・ 警備・・・ワールド警備保障（株）

・ 施設

・・・石井ビル管理（株）

・ 清掃

・・・（株）ビルワーク

・ 受付案内メディアアシスト・ ショップ ・・・クレプスキュールカフェ（株）ニューアートディフュージョン

37（H23．3.11現在）

38

６

編集後記

メディアテークが耐震性に優れた建築物とは認識していたものの、激しく長く揺れる恐
怖の時間を体験した。館外に避難中も断続的に大きな余震が続き、雪が降り、気温が低下
し次第に暮れる空模様と停電により、まったく明りのない街の不気味さのなかで、ラジオからの情報は、国内最大級の地震であること、太平洋沿岸に大津波が襲来していること、各地で甚大な被害が発生していることを告げており、職員や関係者等は恐怖感、焦燥感と絶望感に包まれていた。交通手段が完全に遮断された帰路は、街中が闇に包まれ、灯りといえば車両のライトだけが行き交う道を、足を棒にして２時間半歩き続けた。途中見上げた空には、地上で何事もなかったように星が輝いていたのが忘れられない。あれは神様のいたずらだったのだろうかとさえ思えた。
この大震災に際して、メディアテークができることは何かを念頭に、文化、芸術そして情報提供こそが、今の市民、被災者等の心を少しでも癒すことのできるツールとなりうるのではとの思いで、復旧、復興への第一歩を踏み出した。
本冊子は、今回の未曽有の大震災によって被災したメディアテークの復旧までの道のり
を、関係者の記憶と記録を基にまとめたものである。（せんだいメディアテークＴ．Ｙ）

あの日の揺れは６分続いたとのことだが、本当に長く感ずるものだった。当時、その日の大災害を知ることもなく、解散後の帰宅手段もなかった。やっとのことで家族と連絡が取れ、信号機が停止した夜道を何時間もかかって帰宅した。その後も停電、食料不足、ガ
ソリン不足、水不足、公共交通機関のストップ等、何もかもが止まってしまった。
どうにか出勤した職場には暖房がなく、食料も不足しているなかで、皆が寒さに耐えて作業をしていた。ライフラインの復旧に時間を要したが、一番気がかりだった図書館シス
テムが動いたと聞いたときは、とても安堵した。
「図書館として何ができるのか」を皆で考え、屋外での臨時窓口を約１カ月実施した。
思い返すと、寒さや排気ガスに負けずに職員一丸となって、よく頑張ったと思う。
今、私たちが後世に残せるものとして「3.11 震災文庫」のコーナーを設け、書籍類をはじめとして資料の収集にあたっている。
あの日は小雪が舞い散るとても寒い日だった。あの寒さのなか、津波に巻き込まれた方々のことを思うと言葉がない。あの夜の満天の星は犠牲になった方たちだったのではないかと今思う。
犠牲になった方々のご冥福を心からお祈りします。

39（市民図書館Ｓ.Ｓ）

復旧後の７階フロア

東日本大震災の記録− 3.11 をわすれないために −平成 2４年 2 月 発行
発行 せんだいメディアテーク・仙台市民図書館〒980-0821 仙台市青葉区春日町 2 番 1 号℡ メディアテーク(022)713-3171・市民図書館(022)261-1585