Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
Ciatec
Information

２０２０年 ６月

Ｎo．１２６

お取引先様 各位
シアテック調査・設計実績のご案内『３Ｄレーザースキャナを用いた既設橋梁のモデル化』
皆様におかれましては、ますますご発展のこととお喜び申し上げます。
日頃は、格別のご愛顧を賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
今回は、弊社が実施いたしました、地上型３Ｄレーザースキャナを活用した既設橋梁の３Dモデル化事例を紹介いたします。
橋梁補修調査・設計を行う橋梁には、必要図面が残っていない事例もあり、簡易計測により、必要な図面を復元しています。
今回、業務を実施した橋梁も、詳細な資料が残っておらず図面復元が必要となり諸元表ましたが、計測に長時間を要す条件(鋼橋、曲線橋、部材が多い、横断・縦断勾配がある等)の橋梁であり、且つ桁下高が高く橋梁点検車等の高所作業に対する補助設備が必要でした。このため、調査・図面作成を３Dレーザースキャナ・解析ソフト・

橋梁名：流田川橋(愛媛県八幡浜市)
幅 員：9.2m
橋 長：19.9m
橋 種：合成鈑桁橋
平面線形：曲線橋
勾 配：横断6％ 縦断6％

３DCADを用いた手法【下図(作業の流れ：新技術)参照】で実施いたしました。当該成果品は、業務に必要、且つ十分な情報を有した図面であり、その後の補修調査、設計時において十分活用できるものとなりました。
・作業の流れ・新技術の特色

従来
来作
従作業業

新新技
技術術

現地踏査・作業計画
高所作業計画、道路使用許可提出等

成果品

２Ｄ図面、３Ｄ図面

作業期間

外業：日数削減 内業：日数増加
全体：日数増加
流田川橋現地作業時間：4時間(23箇所から計測)

計測場所、時間、箇所数等作業計画

現地計測(外業)
人手にてコンベックス等で簡易計測

３Dレーザースキャナーにて計測

計測結果より手書計測メモを作成

コスト

外業：大幅削減 内業：増加
全体：同等から僅かに削減

PC作業(内業)
２DCADにて計測メモから橋梁一般図作成

解析ソフトにて点群データ合成、ノイズ処理

実測値との差(誤差比率)

３DCADにて点群データから３D図面作成

３D図面から橋梁一般図作成

メリット

部材幅：+3mm(0.9%)
部材間距離：+9mm(0.2%)
・短時間で広範囲の面データ(点群)取得
現地作業大幅削減
・桁下からの作業による安全性向上
・道路規制による第三者への影響なし

桁下高７．５m程度

点群データ合成・処理後

３DCAD図面作成後弊社は、今後とも構造物の補修調査・設計において顧客のニーズに応えるべく新規技術を積極的に活用、提案し、安全・安心な「住み続けられるまちづくり」の実現に貢献してまいります。
―安心と満足をデザインする－
総合建設コンサルタント・一級建築士事務所

株式会社 シアテック

担当：本社営業部

E-mail：３Dレーザースキャナーとは概要
遠く離れた位置から、高精度な３Ｄ座標(Ｘ,Ｙ,Ｚの座標)、カラー情報(R,G,B)を持つ点データを瞬時に計測可能な測量機器。
短時間に面的な3次元点群データ(大量の点データの集合体)の取得が可能。概ね1秒間に数千～数十万発のレーザーを発射する。計測できない箇所や精度を上昇させるには、別の場所から計測し、データを合成し補完を行う。

原理
測量対象物にレーザーを照射して物体に反射して戻ってくるまでの時間を計測し、距離に換算。レーザーの計画ピッチ
角と距離によりＸ,Ｙ,Ｚ座標を算出。

３Dレーザースキャナ計測模式図

特徴
メリット

デメリット

・離れた場所から計測が可能

・見える範囲のデータのみ計測(機種により300m離れた場所から計測可能)(木や障害物がある場合、撤去か、複数個所から計測する必要有)・立入りが危険な箇所から計測を実施する必要がなく、・黒色、ガラス、鏡面、水面等はレーザーの性質上、安全な箇所から計測が可能

正常に反射しないためデータ取得不可

・現場作業の大幅削減が可能 (コストダウン)

・点群データは、データ量が多く、データの合成、ノイズ・トリミング

・計測漏れがなく、再測が発生しない処理等にスペックの高いPCが必要

・複雑な形状の測定が可能

・薄い部材や、小径の穴、角など完全には計測不可

・地上型、ドローン搭載型など用途に応じて様々な・CADデータとして利用するには、変換が必要

位置から計測が可能.

・屋外作業時は、雨等の天候の影響を受ける

・３Dデータであるため、自由位置での断面図作成

・計測地点が遠ければ遠いほど、現地の再現性は低下(３次元モデリング作成などへの活用が可能)

活用分野
・橋梁、高架橋等の一般図作成
・既設建屋、プラント設備の現況３D図面作成
・斜面、法面などの現況測量、災害時の被災状況測量
・道路、堤防等の沈下、変位計測(面的データによる把握)
・３Dデータからの土量、埋立量等の算出
・遺跡、歴史的構造物の現況調査、デジタルデータ保存
株式会社ワコーテックとの力覚センサにおける協業について
2021 年 6 月 23 日
東京コスモス電機株式会社
東京コスモス電機株式会社（本社：神奈川県座間市、代表取締役社長 岩崎美樹）と株式会社ワコーテック（本社：富山県高岡市、代表取締役 岡田和廣）は、力覚センサ（DynPick及び関連製品）の次期モデルの開発、製造ならびに販売に関して、2021 年 6 月、業務提携することとした。
当該製品の開発をワコーテック、生産・販売を東京コスモス電機が担当。東京コスモス電機が車載搭載電子部品事業で培ってきた品質・生産力・販売力とワコーテックの力覚センサの技術開発力を生かし、力覚センサの事業拡大を図る。当面は国内市場に注力するが、将来的にはグローバル市場でのシェア拡大を目指し、世界制覇を目標とする。ワコーテックは既に国内市場の９０％以上を占有している。
当該製品は静電容量方式により、力の６軸成分をリアルタイムに検出し、人の手のような感覚を持たせることが可能。微小な力加減を必要とする部品組立てや研磨作業などを扱う産業用ロボット、協働ロボット、生活支援ロボット等の需要拡大を見込む。
4 Clinical Questions
CQ1

尿意切迫感や頻尿・夜間頻尿の頻度に，季節差はあるか ?
要約

尿意切迫感，頻尿，夜間頻尿は冬季に悪化する可能性がある。ただし，信頼性の高い方法を用いた調査はない。

Season（al）（季節）と symptom（症状）をキーワードとして検索し，検出された 1,216 論文のうち 2 編を引用した。
下部尿路症状の季節変動を検討した研究はほとんどない。日本の 3 地点（北海道，関西，九州）で，41 歳から 70 歳の住民 2,000 名（合計 6,000 名）を無作為に抽出し，半数ごとに分け 2 月と 8 月に郵送法で行った症状調査が報告されている 1）。質問票は国際前立腺症状スコア（IPSS）の 7 症状と International Consultation on Incontinence Questionnaire（ICIQ）の全般尿失禁の 1 症状の 8 項目で，回収率は約 38% であった。年齢，合併症などの要因を補正した場合，尿意切迫感，頻尿，2 回以上の夜間頻尿は冬季に悪化した（症状スコア 2 点以上となるオッズ比が 1.40）。季節変動は北海道で弱く九州で強かった。
冬季の気温低下は 1 日尿量の増大を，急な寒冷刺激は尿意亢進を，夜時間の延長は就床時間延長をもたらし，症状の増悪につながることが推定される。地域差は身体的適応もしくは社会的環境，特に冷暖房の完備状況によって説明可能かもしれない。なお，それ以外の症状には明確な季節変動はなかった。
同一の受診患者 31 例の季節変動を 5 年以上にわたって調査した研究では，IPSS による症状評価，QOL スコア，尿流量検査時の排尿量，残尿量に季節の影響はみられなかった 2）。ただし，観察開始 2 年目までは冬季の症状悪化が認められ，最大排尿量は寒冷時に増加していた。
参考文献
1）Yoshimura K, Kamoto T, Tsukamoto T, Oshiro K, Kinukawa N, Ogawa O. Seasonal alterations in nocturiaand other storage symptoms in three Japanese communities. Urology 2007; 69: 864 – 870（V）
2）Watanabe T, Maruyama S, Maruyama Y, Kageyama S, Shinbo H, Otsuka A, Ozono S. Seasonal changes
in symptom score and uroflowmetry in patients with lower urinary tract symptoms. Scand J Urol Nephrol
2007; 41: 521– 526（V）

20

4 Clinical Questions

CQ2

過活動膀胱の基本評価として，残尿測定は推奨されるか ?
要約

過活動膀胱の診断確定と除外診断のために，基本評価の検査としての残尿測定は推奨される。

〔推奨グレード A〕

Overactive bladder（ 過 活 動 膀 胱 ），urinary retention（ 尿 閉 ），post-void residual（ 残 尿 ），diagnosis（診断），urination disorders（排尿障害）をキーワードとして 2005 年以降の文献を PubMed で検索し，論文 15 編，診療ガイドライン 3 編を引用した。
基本評価としての残尿測定は必須であるが，すでに第一次治療として行動療法を受けている患者や，特に難治性ではなく抗コリン薬を投与されている患者では，定期的な残尿測定は必要ない 1）。ただし，特に以下のようなリスク因子を有する患者においては，抗コリン薬は尿閉を引き起こしうるので，残尿を測定すべきである。本邦の過活動膀胱
診療ガイドライン第 1 版における抗コリン薬投与の際の残尿量の安全域設定は，50 mL未満であり 1），欧米では臨床試験における残尿量の安全域を 150 mL 未満としている 2）。
本ガイドラインでは，残尿量 100 mL を治療開始安全域の上限とした（p.12 第 3 章「診療アルゴリズム 一般医家向けアルゴリズム」参照）。
残尿測定を行うべき患者 1 – 10）① 排尿症状の強い患者（男性で前立腺肥大症を疑う患者，抗コリン作用のある薬剤を含む複数の薬物治療を受けている患者，残尿増加による機能的膀胱容量低下の可能性のある患者など）② 頻尿を訴え，排尿症状も伴う患者③ 前立腺手術の既往のある男性患者④ 腹圧性尿失禁手術の既往のある女性患者 5，6）
⑤ 膀胱瘤のある女性患者 7）⑥ 神経疾患のある患者（パーキンソン病 8），糖尿病 9），馬尾障害 10）など）
あまり高い頻度ではないが，特に高齢者では抗コリン薬の追加の後に尿閉となったり，無症状で残尿量の増加を示す場合があることは，念頭に置くべきである。このような患者では，排尿筋収縮力低下が表面化したものと考えられる 11，12）。このため，高齢者においては残尿量の安全域を 50 mL としてもよい。
欧米の前立腺肥大症診療ガイドラインでは，残尿量 250 mL 以上の場合には男性過活動膀胱患者に対する抗コリン薬の投与は十分な注意が必要であるとしている 13，14）。また，通常，残尿量 150 mL 以上では過活動膀胱治療薬の臨床治験の除外基準になるとされている 2，14）。
膀胱出口部閉塞（BOO）を伴う男性過活動膀胱患者に対する抗コリン薬単独での有効性を調べた研究は，非常に少ない。抗コリン薬のトルテロジン単独投与とプラセボを比較した二重盲検試験では，残尿量の増加はごく少量でありプラセボとの有意差はな
過活動膀胱診療ガイドライン［第 2 版］

21
参加賞のスポーツタオルのデザインが決まりました！！
参加賞としてお渡しすることになるスポーツタオルのデザインが決定しました。
デザインは鈴鹿市の伝統工芸品である伊勢型紙を採用し，繊細で美しい文様「縁起菊花」を彫っていただきました。
タオルの色合は当日のお楽しみです。下図と着色後の変化に注目してお待ちください。
様式２－１－４《緊急時個別対応カード》

年組（男・女）さん
エピペン®

原因食物

保管場所

保護者
連絡先① ☏

児童生徒との関係

保護者
連絡先②

児童生徒との関係

((☏))

内服薬
名称
搬送先
☏希望病院

※搬送先は救急隊の判断となります。

※保護者様 上記太枠部分の記入をお願いいたします。
♦救急搬送の受け入れ及びアレルギー症状の判断等に困った場合子どもから目を離さず、応援を依頼！
５分以内に判断する
１.

全 身

呼吸器

消化器

＜ホットライン（慈恵第三病院）へ連絡＞

１．緊急性が高いアレルギー症状はあるか？

□ ぐったり□ 意識もうろう□ 尿や便を漏らす□ 脈がふれにくいまたは不規則□ 唇や爪が青白い（（（（（：□ のどや胸が締め付けられる□ 声がかすれる□ 犬が吠えるような咳□ 息がしにくい□ 持続する強い咳き込み□ ゼーゼーする呼吸（（（（（（：□ 持続する強い（がまんできない）お腹の痛み （（□ 繰り返し吐き続ける：：：：：：：：：：：）））））））））））なし「２」へ））

１つでもあてはまる場合① ただちにエピペン®を使用 （：）※内服薬を飲んだ後にエピペン®を使用しても問題ない② 救急車を要請する（119 番通報）（
１③ その場で安静を保つ

Wｄｄ（ 動かさない 仰向け 顔は横向き 足を上げる ）④ その場で救急隊を待つ⑤ 可能なら内服薬を飲ませる（：）：）
応答・呼吸が無い場合
・心臓マッサージ（１分間に１００～１２０回）
・AED の措置※救急隊に引き継ぐまで継続する

ただちに救急車で医療機関へ搬送（説明できる人が随行）

※症状は急激に変化することがあるため、５分ごとに「1」「２」「3」の症状があるか、注意深く観察する！

なし

２.下記の症状が１つでもあてはまるか？

３.下記の症状が１つでもあてはまるか？

呼吸器□ 数回の軽い咳

消化器（□ 中等度のお腹の痛み（□ １～２回のおう吐 （（□ １～２回の下痢：：：：））））

消化器

皮 膚

（（：（□ 強いかゆみ□ 全身に広がるじんま疹（（□ 全身が真っ赤：：：：）））））

１つでもあてはまる場合① 内服薬を飲ませ、エピペン®を準備する（:）② 速やかに医療機関を受診する（救急車の要請も考慮）：）：）□ 目のかゆみ、充血 （□ 口の中の違和感 （（□ 唇の腫れ
□ くしゃみ・鼻水・鼻づまり（：））））□ 軽度のかゆみ□ 数個のじんま疹□ 部分的な赤み：

目・口・鼻・顔面

目・口・鼻・顔面□ 顔全体の腫れ□ まぶたの腫れ□ 軽いお腹の痛み （（がまんできる）（□ 吐き気

皮 膚：：：（（（：：）））□
１つでもあてはまる場合① 内服薬を飲ませる（:）② 少なくとも５分ごとに症状の変化を観察。
一時間程度経過し、症状の改善がみられない
場合は医療機関を受診する。

医療機関に到着するまで、５分ごとに症状の変化を観察し、「１」の症状が１つでもあてはまる場
合、エピペン®を使用する。

③ 容態が進行し、「１」または「２」の症状にあてはまる場合は、それにあわせた対応をする。

速やかに医療機関を受診安静にし、注意深く経過観察

ぐったり、意識もうろうの場合 吐き気、おう吐がある場合 呼吸が苦しく仰向けになれない場合

安静を保つ
体おう吐物による窒息を防ぐ 呼吸を楽にするため、上位 血圧が低下しているおそれがあるため、仰向けで ため、体と顔を横にむける。 半身を少し起こし、後ろに足を１５～３０㎝高くする。

寄りかからせる。

イラスト出典：環境再生保全機構 ERCA（エルカ）「食物アレルギー対応ガイドブック 20２１改訂版」
https://www.erca.go.jp/yobou/pamphlet/form/00/pdf/archives_31321.pdf【Ｒ4 年 3 月策定】
TABLE FOR TWOかわら版〜Vol.20 〜

補足資料
2015年9月発行

TFTプログラムをご担当くださっている皆さまへ
日頃からTABLE FOR TWOプログラム実施のため多大なるご支援を頂戴しまして誠にありがとうございます。本資料は、かわら版だけでは伝えきれない支援先の情報を皆さまにお届けするための補足資料です。貴団体内でのコミュニケーションやPRにご活用いただければ幸いです。今後とも引き続きのご支援、何卒宜しくお願い致します。
＜補足資料Vol.20をお送りするにあたって＞
近年、エチオピア経済は著しく成長していますが、貧困率は非常に高く、子どもの２人に１人は栄養不良で、発育や成長を妨げる原因となっています。今回の補足資料では、エチオピアの様子や給食プログラムの実施状況についてお伝えいたします。
2ページ目以降の資料は掲示板への掲出や、卓上POPとしてご利用いただけます。かわら版
本紙、補足資料ともに、TFTのウェブサイトからダウンロードしてご利用いただけます。
＜日本でのTFTプログラムの実施状況＞
計 674社・団体＜これまでに寄せられたご寄付＞＊TFT事務局に入金された寄付金額ベースで食数に換算

合計 3,558万3,077食分

世界食料デー・ソーシャルアクション

おにぎり一斉いただきます！

10月16日は国連が制定した世界食料デー。
TFTでは、10/16〜11/30の期間に、100万人の子どもたちに給食を届ける事を目指し、100万人のいただきます！キャペーンを開催します。
今年のキャンペーン目玉企画『おにぎりいただきます！ソーシャル・アクション』の特設サイトが完成しましたので、ご案内いたします。

http://jp.tablefor2.org/campaign/onigiri/
10月16日(金)のランチタイムに、おにぎりを食べて、いただきます！の写真をサイトに投稿すると、写真1枚につき協賛企業様から100円が寄付され、アフリカ・アジアの子どもたちに給食5食分をプレゼントすることができます。
写真を投稿するだけで、アフリカ・アジアに給食を届けることができるソーシャルアクション。
皆さまのご参加をお待ちしています。

エチオピア連邦民主共和国 アディスアベバ

エチオピアは東アフリカに位置する連邦共和制国家で、ソマリア、ケニア、南スーダン、スーダン、エリトリア、ジブチに囲まれています。主な産業は農業でコーヒーや穀物の栽培が盛んです。著しい経済成⻑⾧長を遂げているものの、主産業が天候に影響されやすい農業であるため、貧困や⾷食料料不不⾜足が問題となっています。栄養失調などが原因で、5歳未満の⼦子ども1,000⼈人あたり64⼈人が命を落落としています。
TABLE   FOR   TWOは2013年年1⽉月からNew  Life   Community   Organization(NLCO)という団体と協⼒力力して、エチオピアの⾸首都・アディスアベバのアカキカリティ地区で給⾷食⽀支援を⾏行行っています。	

NLCOは1994年年にエチオピアで創設された団体で、⼦子どもや⼥女女性が社会に貢献・参加できる環境を作ることを⽬目標としています。
NLCOは⾸首都・アディスアベバとエチオピア南部で幼稚園を7校、⼩小学校を5校、さらに職業訓練センターを4校、コミュニティ・カレッジを1校経営しています。

2005年年のエチオピアの教育制度度の改⾰革をきっかけにNLCOの学校給⾷食活動は始まりました。それ以前は午前か午後の授業どちらか⽚片⽅方に出席すればよいシステムで、⼤大半の⼦子どもたちは午前の授業に出席し、放課後は働いて収⼊入を得ていました。
しかし政府によって午前と午後の両⽅方の授業にでることが義務付けられると、学校に来る⼦子どもが減ってしまいました。働く時間がなくなってしまうということもひとつの理理由ですが、昼⾷食を学校に持っていくことが必要になり⼦子どもに昼⾷食を持たせる余裕のない家庭の⼦子どもたちが学校に来なくなってしまったのです。
⼦子どもたちの健康状態の改善、また学校への出席率率率を上げるためNLCOは給⾷食プロジェク
トを始動しました。

学校給食は教育の機会をうみだしています

アカキ地区の⼩小学校に通う約1,000⼈人の⽣生徒に給⾷食が提供されています。⼦子どもたちの健康状態が改善されただけでなく、登校率率率も上がり、授業中の集中⼒力力も向上しています。
給⾷食室と原材料料を保存するための倉庫が学校に併設されています。

料理には栄養満点の材料が多く使われています
給⾷食に使われる⾷食材には栄養価の⾼高いものが選ばれています。主にエチオピアで⽣生産されるテフという穀物から作られるインジェラというエチオピアの⼈人々の主⾷食は、シチューといった副⾷食と⼀一緒に⾷食べられます。他にも⼩小⻨麦や⾖豆類が給⾷食に取り⼊入れられています。

給⾷食室で調理理された給⾷食は教室に運ばれます。そして、⼀一⼈人⼀一⼈人のお⽫皿に取り分けられます。

⼀一⼈人分の給⾷食です。野菜も数種類⼊入っていて、バランスのとれた⾷食事となっています。

母親の就業にも繋がりました
給⾷食室で働く⼈人の中には⼩小学校に通う⼦子どもの⺟母親たちがいます。
プログラムの⼀一環として50⼈人の⺟母親たちがNLCOの職業訓練センターで研修をうけました。⼤大量量の⾷食事の調理理⽅方法や⾷食品の栄養、衛⽣生を保つ⽅方法や厨房管理理についての指導を受けました。
その後、彼⼥女女たちは⼦子どもたちが通う学 校 で 昼 ⾷食 の 準 備 や ⽫皿 洗 い 、 掃 除 とい っ た 仕 事 を ⾏行行 う こ と に な り ま し た。
現⾦金金収⼊入のなかった彼⼥女女たち仕事を得ることで、家庭に新たな収⼊入源が⽣生まれました。

関係者の声「給⾷食プログラムが始まる以前は、⼦子どもたちは痩せていて弱々しかったのですが、給⾷食が始まってからは⼦子どもたちの表情が明るくなりました。」
ネットサネット先⽣生「給⾷食が始まってから、僕はちゃんと授業に出られるようになりました。
この給⾷食プログラムを可能にしてくださった皆さんに感謝しています。」
アクリルくん「⼦子どもたちの健康状態はプログラムによって⼤大分改善されました。以前に⽐比べて体重が増えた⼦子が多く、適正体重に近づいています。」
保険医のビーナス先⽣生
日本法社会学会 2022 年度学術大会

オンライン（ZOOM）で参加するみなさまへ
日本法社会学会 2022 年度学術大会が、５月 21 日（土）、22 日（日）に開催されます。つきましてはオンライン（ZOOM）で参加される場合の注意事項についてご案内いたします。
(1)ZOOM ミーティング情報
ZOOM のミーティング情報は事前登録された際の確認メールに記載されています。
(2)マイク
原則的に、発言時以外は、マイクはオフにしてくださるようお願いします。
(3)ミニシンポジウム等の各セッションへの参加方法
本年度は ZOOM のブレイクアウト機能を用いて、学術大会を開催します。
① ZOOM にアクセスした後に、ZOOM メニューから「ブレイクアウトセッション」を選び、参加されたい分科会を選んで参加してください。
② 他の分科会に移動したい場合は「ルームを退出する」→「ブレイクアウトルーム」を退出、でいったんメインセッションに戻ってください。その後に、別のブレイクアウトルームを選んでください。なお、他の分科会への移動は、ご自身で自由になさってください。
③ 「ミーティングを退出」を選ぶと、学会の ZOOM から退出してしまいますので、その場合は改めて ZOOM ミーティングにお入りください。
以上
ご不明な点はご遠慮なく
学術大会運営委員会（e-mail : jasl-annual-meeting@ml.doshisha.ac.jp）
までご質問ください。どうぞよろしくお願いいたします。
学術大会運営委員会
第 85 回(2014.10 号)	 	 
Mr	 feasey「フィージイ氏」Roald	 Dahl その②	 	  早 川 文 庫 『 あ な た に 似 た 人 』 所 載 	  田 村 隆 一 訳
by 柴 田 耕 太 郎	  文法力をつけたいが、無味乾燥な文法書など読みたくない。	  そんな読者のために、人気小説の翻訳書に見る誤訳・悪訳をとりあげ、文法面から解説してゆく。題材は最近映画化された『チョコレート工場』の原作者で、日本がロケ地になった映画『007 は二度死ぬ』の脚本家でもあるロアルド・ダール(Roald Dahl)の短編から任意に選ぶ。いずれも原文で 10 ページ程の短いものが中心だから、読者も自分で訳してみて、この解説を参考に市販訳との優劣を競ってみてはいかがだろうか。	  冒頭に誤りの種別と誤訳度を示したうえ、原文と邦訳、誤訳箇所を掲げます。どう間違っているのか見当をつけてから、解説を読んでください。パズルを解く気分で、楽しみながら英文法を学びましょう。
誤訳度：＊＊＊	  致命的誤訳(原文を台無しにする)	  	  	  ：＊＊	  	  欠陥的誤訳(原文の理解を損なう)	  	  	  ：＊	  	  	  愛嬌的誤訳(誤差で許される範囲)
最近、田口俊樹の新訳が出たので、間違い箇所がどう直っているのか見てゆく。
前半部が田村訳、矢印のあとの後半部が田口訳●は両者とも間違いの箇所（今回はなし）
ページは田村訳、田口訳、英語原文の順(p476-223-650)	  動 詞 ＊ ＊ ＊ 	  	  動 詞 ＊ ＊ ＊ 	 “いいですかい、あんた、いい犬を手に入れたからには、だれにも見せちゃいけませんぜ。
この犬を知ってる人間は、何千といるんだからね。できるだけ用心してかかってくれなくちゃ。そうすりゃ、あんた、五十ポンドももうけられるんだ”→―いいだろう。売ってやるよ。ただし絶対に誰にもそいつだと気づかれないように。その犬を知ってるやつはごまんといるからな。気をつけるんだ、いいな。じゃあ、五十ポンドだ。

All right, he said. You can have him, but for Christsake don’t let anybody recognize him.

1

新シリーズ！第 85 回（2014 年 10 月号）

There’s thousands of people know this dog, so you’ve got to be careful, see。And it’ll costyou fifty pound.
[コメント]	 
recognize は「然るべきものを然るべきものとして認める」こと。cost は「費用が掛かる」。
(p477-224-651)	  動 詞 ＊ ＊ ＊ 	 
おれはほかの犬たちをレースにださなければならないんでね。フィージイじじいに十ポンド払い込んであるのよ。
→だってな、レースに出るほかの犬はおれが自分で選んだんだから。フィージイ爺さんに十ポンド払って。
… because I picked the others in the race myself. Cost me a tenner to old Feasey.
[コメント]	 
いかさまをやるのに、自分で全部犬をかき集めた、ということ。
(p482-230-653)	  副 詞 ＊ ＊ 	 
「一対一	  ウイスキー！…」→「…二倍、ウイスキー！…」
Even money Whisky!
[コメント]	 
掛け金と同額の配当ということ。even は「ちょうど、まさしく」、money は「賞金」。
(p484-232-654)	  名詞＊
「さあ、あんたはもう一枚三ポンド対七十五ポンドで買ったわけだ」と彼は言った。「だけど、こんどは、これがさいごだぜ」→「いいだろう。もう一枚、七十五対三だ」と彼は言った。「だけど、それで終わりだ」‘All right, you got one more seventy-five to three,’ he said. ‘But that’s the lot.’[コメント]	 
これ以上、同じ対象物と倍率は適用されない、ということ。
(p484-233-655)	  名 詞 句 ＊ ＊ ＊ 	 クロウドは三十倍ほどにはなるといってたが。
→クロードは三十犬身差で勝つと言っていた。
Claud had said he’d win it thirty lengths.
[コメント]	 
名詞句が副詞句として使われている。length はここでは、馬身ならぬ犬身。

2

新シリーズ！第 85 回（2014 年 10 月号）(p488-236-656)	  前 置 詞 ＊ 	 「七十八ポンドの払戻し」→「払った金の三ポンドと合わせて七十八ポンドの払戻しだ」‘Seventy-eight pounds to come on this one.’[コメント]	 
one は「元金」の意。配当 75 対掛け金 3 の割合だから、併せて 78 ポンドということ。

3
社債の名称

株式会社ビーアイテック 第2回無担保社債

発行日2022年8月23日

発行企業名

株式会社ビーアイテック

代表者

代表取締役 大山博大

業種

築炉業

当社について当社では、環境・鉄鉱・非鉄・石油プラントなどの分野において、お客様のニーズにあわせた耐火物工事・築炉工事を行っております。それと同時に人間の育成・教育を行っております。どんな技術やサービスもすべては人で決まります。社員１人ひとりが夢を抱き、目標を確実に達成していくことで、お客様に新たな価値を届けるそんな企業でありたいと考えます。

発行体企業ＨＰのＵＲＬ

http://www.bitech.co.jp

寄付先

学校法人君津学園木更津総合高等学校

本件私募債発行に伴うＳＤＧｓ17の目標

4質の高い教育をみんなに寄付金贈呈式開催日

2022年9月15日

贈呈式参加者名・職位

学校法人君津学園 真板理事長、株式会社ビーアイテック 大山社長、京葉銀行←クリック

これより先は発行体企業の提供するＨＰにリンクします

左から、弊行 小坂取締役常務執行役員、学校法人君津学園 真板理事長、株式会社ビーアイテック 大山社長ソーシャルディスタンスに留意し、撮影しております
脳の血管が破れるか詰まるかして、脳に血液が届かなくなったり、脳の神経細胞が障害される病気です。より早期に治療を開始すると症状や後遺症が軽減される可能性があります。
原因によって、4 つに分類されます。

１）脳伷塞（脳血管が詰まる）
２）一過性脳虚血発作（脳伷塞の前ぶれと言われる事がある）
３）脳出血（脳内の血管が破れる）
４）くも膜下出血（動脈瘤が破裂することが多い）

脳卒中危険因子1. 高血圧
2. 糖尿病3. 脂質異常症
4. 不整脈（心房細動）
そのほか、飲酒、喫煙、肥満、睡眠時無呼吸症候群（SAS）、慢性腎臓病（CKD）、運動不足などがあります。
上記にあてはまる方、治療中の方は、当院にて医師がご説明させていただいた上で、ＣＴ・ＭＲＩ検査等を受けていただいております。
またＭＲＩは、くも膜下出血の原因となる脳動脈瘤を見つけることが可能です。

脳卒中の予防が重要な理由
1. 脳卒中は日本人の死因の第 3 位を占める
2. 発症すると、しばしば重篤な後遺症が残る
3. 寝たきり等、要介護者の原因の３割以上を占める
4. 高齢化とともに、患者数の増加が予測されている
脳卒中を起こした人の再発率は、年間 5-10% 程度とかなり高いことがわかっています。

その他、気になることがありましたら、診察時に問い合わせ下さい。
い。
01ÿ3456ÿ7108

3 ÿÿÿ !"ÿCDEFGHI>JK LMNO
ÿPQRSQTUVÿXYZVÿ[ÿ\]^^_`ÿabcdefbghijklmnRopq^rstugvw
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿfbxyzg{|}~cÿv JOdprMc~afbohijk
lmnRuopq^rstuo thijklmnR¡¢£u}_prMd¤¥c¦§~¨©ª«¬­c®¯~eafbhijklmnR}°±²³g´µvw~g¶·`}¸¹ºµo»¨µ¶afb¼½¾¿ÀÁ«gafb¡~º¢uEÂgÃÄ}FÅc~¨ÆªcÇÈÉÊË½ÌÍÎ½Ïg~ÐeÑÒÓÔcÕ¢ºÖÆ¢×ØÙnÚÛÜQÝ}w~¨Æª·`¶»cÕ¢ºÞß¢Æ¨©ªÿáâãä%åæçèéêëìíîïëðñ
ÿòÏócôeÇÈÉõQöQµ÷eøA¶ùsúcû«fbÓÔüý§Æþÿ=gafb¼½¾¿ÀÁ¡ÇÈÉ¼½01g23cd4T5¥¡ÆÐ67ÐÐ¢8ab9g x 4} q üº¶ÐÐ¢¡g{|ü6º¢ª»g¹øAµ¶«gFÇÈÉõQöQü4TPQRSQcµ¢ª«9¶0¡güÆºócÆº 5µÊË©eÉ!g"G# $Ð%&g'(ü¹)e*+g, -Ö.Ð/ªÞ0g¹g12c&g=3}¼ÓÔgý¦}44TA}56ü7¨µc89c&g=3ü:ÌÆªÿá;<=>?@ABCDE%FGHIJKL/MïNÿ thijklmnR¶Ö¡OP÷/Ög}QrPcR~4Óppgxyµ}STU~¨ÆªV­óc¶wg?¡Ð/º¢¨©ªxy
WXY~{|gZ[\ ]^R_`abcagdef g!g «9cde xlm
h!idj!k¼n oµpqÐrstguvwx«9cde xlm
y z{|}ØRguvwx
ab~ Qngx
4T zg|3×znjab oe½É hÝQÉgÉÊË ab x 4g{|on\sWXu¯É
ab x 4g{|onnsWXu¯É
ab x 4g{|idj4T½ù¶ nA
¡©e{|onnnsWXu
9 o­laü7uÓÊËidj «9cde xlm
 ¯l¯gÓÊËi «9cde xlm
djyR8gmb×QgÓidjÊËG8Y ¡µg¢§c®£©e¤§¥gÊËidj¦aQ§¤§gÓidjÊË ¨¯gÓÊËidj
4T zg|3© ª«¬­gÊËhijklmnR®¯\ °±²g³´µ«9cde xlm\\ ¶·²g³´µ«9cde xlm=>?@A#$%&'()*+,-./

0123344564467893:83;;<:86093ÿÿ
ÿ9
株式会社ロイハート

名称

株式会社ロイハート

所在地

明石市本町１－６－１１ オーナーズオフィス明石７F

電話番号0120-612-810

ＦＡＸ番号

078-995-8843

ホームページ

https://loy-heart.com/

対応エリア

明石市、神戸市全域

対象者

有料老人ホーム等への入居等をご希望のご本人様及びご家族様

活動内容

有料老人ホーム、高齢者住宅のお住み替えの無料相談、施設見学の同行
認知症、介護医療、リハビリ、精神疾患、緊急対応、生活保護、身元保証などのお悩みの無料相談

提供日時

年中無休 9:00-20：00 ※予約制

料金

無料

ひとことＰＲ

老人ホーム、高齢者住宅の業界で約10年、それ以前の業界でも人様のお悩みをお伺いし、次の新しい道へと解決に導くカウンセラーのような仕事をトータルで25年間、合計3万人ほどと出会ってまいりました。お一人お一人に合った次の人生の架け橋をお手伝いさせていただきます。ただのご相談だけでなく、1人でも多くの方と一生のお付き合いになれるくらいの関係を続けられたらと思います。安心してお任せください。
Ｒ６年間スローガン さあ進め！

第 409 号 2024.4.23

我が社一丸 事故ゼロへ

行 十日町警察署 十日町地区安全運転管理者部会
TEL 025-757-6055 FAX 025-757-6385
発 行 十日町警察署 十日町地区安全運転管理者部会
TEL 025-757-6055 FAX 025-757-6385
バック ➡
事務局 十日町交通センター 〒948-0051 十日町市寿町 1-1-2 http://www.tokamachi-ankyo.or.jp/ ナンバー
事務局 十日町交通センター 〒948-0051 十日町市寿町 1-1-2 http://www.tokamachi-an/
発～春の農繁期です～

米どころの本県では、4 月から農耕車事故が多くなります。
中でも多い、農耕車に追突する事故を防ぐため、以下の点に気を付けましょう。

データ期間：2014～2023 年（新潟県警 HP より）

暗くなるまで仕事し、低速で走っている農耕車の早期発見

この時期は春の行楽シーズンでもあります。管外から観光で訪れ、道に不案内な車両の動静にも注意しましょう。

▶早めのライト点灯と前方の視界の確保、ハイビームとロービームの切り替えをしっかり行い、農耕車の早期発見に努めましょう。
▶農耕車は、田畑の泥をかぶって、車両本体や反射板が泥だらけで発見しにくくなっていることもあります。見落とさないようにしましょう。

4月5月

令和 6 年法定講習

CASE STUDY

発進時に後方から走行してくる車両と衝突

7 月 22 日(月)津南町文化センター
7 月 23 日(火)クロステン十日町(大ホール)
9 月 26 日(木)クロステン十日町(大ホール)
7 月は、当日会
9 月は、現金
収入証紙
4,500 円は当日会場で販売します
もしくはキャッシュレス決済
導入予定です事故防止のポイント

場で収入証紙4,500 円を販売します。

収入証紙

発進車両は●車の周囲の安全を確認してから、方向指示器などによって発進の合図をし、もう一度自分の目やバックミラーなどで前後左右の安全を確かめてから発進しましょう。
後方車両は●停止車両がどのような動きをするのかを予測し（発進、前方からの飛び出し、ドア開放）、安全な間隔と速度を確保して側方を通過しましょう。
停留所の路線バスが発進合図を出した場合は、路線バスの進行を妨げないようにしましょう。

再 確 認
交通安全テスト

今年も 3 回の法定講習日程が決まりました、100％受講のため、早めに余裕を持った計画を立てて下さい。
●安全運転管理者の変更届… 十日町警察署 交通課へ
●当日は免許証で身分確認します。

管内交通事故発生状況（人身事故）（4 月 22 日現在）
発生件数

９件 （－６件）

死 者 数

１名 （＋１名）

負傷者数

８名 （－９名） ( )は前年比

問 歩道や路側帯を横切るときに、歩行⇒解答は左上にあります。

者等がいない場合は一時停止する必要はない。
○か×で答えてください

早めのライト!

5 月のおすすめ
ライト点灯時刻

薄暮
広う！岡山の子育てネッよめト、深う いとつながりを、すべての親子 ワーよに～げ 出会ク～

岡山県立大学アクティブキャンパス事業

岡山子育てネットワーク
研究集会 2010

テーマ：社会全体で子どもたちを育む～誕生から青年期まで、たてにつながる支援ネットワークを考えよう～

日時：2010 年 2 月 6 日（土） 13:00～17:00 ( 受付 12:30～）
場所：岡山県立図書館 多目的ホール 定員：100 名

参加対象者：子ども・子育てに関心のある方ならどなたでも！
（子育て中の方、子育て支援に関わる方、企業、行政関係者、専門家など）
主催：岡山子育てネットワーク研究会 後援：岡山県、岡山県教育委員会（予定）

13:00～
開会式
13:10～13:50 基調講演「社会全体で子どもたちを育む」～岡山県社会教育委員の会議審議経過より
講師：簾長一樹さん（岡山県生涯学習課）
14:00～17:00 シンポジウム「誕生から青年期まで、たてにつながる支援ネットワークを考えよう」
シンポジスト：中塚幹也さん（岡山大学大学院保健学研究科：産婦人科医）
篠田絵里さん（総社市こども課保健師）
長江真理子さん（津山市学校地域支援本部地域コーディネーター）
村本和孝さん（おかやま地域若者サポートステーション統括コーディネーター）
コメンテーター：菅野浩司さん（岡山県福祉相談センター）
コーディネーター：中野菜穂子さん（岡山県立大学）

参加費：500 円 無料
お申し込み方法＜1 月 30 日締切＞
①FAX：0869−64−0087（ふれあい交流拠点くるみの森）または 0869−66−9473②郵便：705−0003 岡山県備前市大内 1054−5 岡山子育てネットワーク研究会宛③電子メール：kurumi2007@rouge.plala.or.jp
お問い合わせ：岡山子育てネットワーク研究会 0869-66-9366（赤迫方）または 0869-64-0087※駐車場が少ないため、出来るだけ公共交通機関でお越し頂けるとありがたいです。

岡山子育てネットワーク研究集会 2010

氏名

住所

所属

電話

岡山子育てネットワーク研究会への参加は初めて（）・参加経験あり（）

メール

参加申込書

FAX
第２９回

松山市ジュニアバドミントン大会要項

主催

松山市バドミントン協会

後

援

松山市日時

令和２年９月１２日（土）・１３日（日）場所

松山市総合コミュニティーセンター体育館

種目

９月１２日（土） 小・中学生の部 男女シングルス
小学１．２年生の部／３．４年生の部／５年生の部／６年生の部
中学１年生の部（中学入学後 バドミントンを始めた１年生）
中学２年生の部（中学入学後 バドミントンを始めた２年生）
中学総合の部（小学校時のバドミントン経験者と３年生）

松山市教育委員会（公財）松山市スポーツ協会

愛媛新聞社

午前９時から

９月１３日（日） 高校生の部 男女シングルス
高校１年生初心者の部（高校入学後バドミントンを始めた１年生）
高校２年生初心者の部（高校入学後バドミントンを始めた２年生）
高校総合の部(中学校時の経験者、地域サークルの経験者と３年生)
競技規則

令和２年度（公財）日本バドミントン協会競技規則
大会運営規定及び公認審判規定による

競技方法

各種目とも原則としてトーナメント方式とする

参加資格

松山市及び砥部町在住 または市内町内に通学先があり大会当日までに松山市バドミントン協会登録を済ませた者

参加料

１，０００円 （１人）
参加料は大会当日受付時にお支払いください（お釣りは用意していません）

組 合 せ

協会一任のこと

申込方法

令和２年８月１７日（月）までに申込用紙に必要項目のご記入の上下記住所に郵送ください
令和２年度協会登録は松山市バドミントン協会ホームページより用紙をダウンロードして送ってください（登録料は不要です）

送り先〒７９０－００６７
松山市大手町１－７－５ 横田工機気付
松山市バドミントン協会 宛※参加申し込みは郵送のみの受付となりますのでご注意ください

連絡先

電話

その他

新型コロナウィルス感染防止の為 本大会は中止となる可能性があります
中止の場合は 当協会ホームページにてお知らせ致します

090－8975－4657（松山市バドミントン協会事務局横田）

審判については敗者審判とする。線審は各チームで用意してください
当日の試合において、着衣等の色又はその組み合わせはどのようなものでもよいが色付き着衣を使用する場合は競技の品位を保つために（公財）日本バドミントン協会審査合格品とします
ただし学校の体操服使用は認めます
2018年8月9日(一社)長野県サッカー協会 審判委員会

２０１８年度 審判員交流会およびS３・S4更新講習会開催について日頃より、（一社）長野県サッカー協会審判委員会の事業にご協力感謝申し上げます。
標記の件について下記の通り開催しますので多くの審判員のご参加をお願いします。
記
◆対象者

審判交流会
長野県協会登録のサッカーおよびフットサル審判員資格所持者
S３級更新講習会 ２０１９年度登録更新を希望される長野県協会登録のサッカー３級審判員
S４級更新講習会 ２０１９年度登録更新を希望される長野県協会登録のサッカー４級審判員

◆日時

審判交流会
２０１８年９月１６日（日） １４時００分集合（会場準備）
S３級更新講習会 ２０１８年９月１６日（日）S４級更新講習会 受付：１２時００分〜 講習会：１２時３０分〜１４時００分 ⇒ 審判交流会

◆場所

審判交流会
松本平広域公園総合球技場アルウィン （直接来場してください）
S３級更新講習会 松本平広域公園総合球技場アルウィン ＢＦ 第３・第４・第５会議室 ⇒ 審判交流会
S４級更新講習会 松本平広域公園総合球技場アルウィン ＢＦ 第１・第２会議室 ⇒ 審判交流会

◆定員
◆締切日

事前申し込みの必要はありません。
審判交流会
S３級更新講習会 ４０名 申込締切日：９月３日（月）S４級更新講習会 ４０名 申込締切日：９月３日（月）

◆費用

審判交流会
無料
一般（2019年4月1日時点19歳以上）
サッカー３級
6,500円 / 受講料：500円
合計/受講料
登録料
JFA：3,000 北信越：1,000 長野県：2,000
一般（2019年4月1日時点19歳以上）
サッカー４級
5,000円 / 受講料：500円
合計/受講料
登録料
JFA：2,500 北信越：300 長野県：1,700
サッカー３級(18割) 一般（2019年4月1日時点18歳以上）
2,000円 / 受講料：500円
合計/受講料
JFA：1,000 北信越：0 長野県：500
登録料
サッカー４級(18割) 一般（2019年4月1日時点18歳以上）
1,500円 / 受講料：500円
合計/受講料
登録料
JFA：500 北信越：0 長野県：500

ユース（2019年4月1日時点18歳以下）
2,000円 / 受講料：500円
JFA：1,000 北信越：0 長野県：500
ユース（2019年4月1日時点18歳以下）
1,500円 / 受講料：500円
JFA：500 北信越：0 長野県：500

◆申込

審判交流会
事前申し込みの必要はありません。
S３級更新講習会 Kickoffからの申し込みとなります。 【登録費・受講料の支払いには、手数料が掛かります】
S４級更新講習会 URL：http://www.jfa.jp/jfatop/kickoff.html

◆持ち物

審判交流会

トレーニング用具、スパイク、飲料水（熱中症には、十分注意してください）①２０１８審判証（写真貼付/kickoffから印刷またはスマホ等で提示）
S３級更新講習会 ②競技規則（2018/2019）※２０１８年度登録の４級の方は、2017/2018の競技規則
S４級更新講習会 ③レフェリーダイアリーまたは、サッカーノート（更新印を押印します）④副審用フラッグ（持っている方）
⑤筆記用具

◆注意事項

１．登録費は支払期限までに入金してください。（※更新講習会参加者）
２．当日の講習会場での支払いはできません。（※更新講習会参加者）
３．審判交流会、更新講習会受講中やその前後の怪我、事故や障害等の責任の一切は、（一社）長野県サッカー協会で負いません。 傷害保険等は、各自で対応して下さい。
４．会場までの行き返りの費用等は、各自で対処してください。
５．交流会のみの参加、更新講習会のみの参加でも可能です。
６．申し込み時点で18歳を迎えた方は、「18割」が適用され、ユースの登録料が適用されます。

■ 問い合わせ先（一社）長野県サッカー協会 審判委員会 事務局〔電話〕０２６３−５０―８３３０ 【月〜金曜日、１０時〜１６時】 〔FAX〕０２６３-５０-８３８３〔メール〕referee@nagano-fa.or.jp
以上
第 42 回九州中学校ゴルフ選手権春季大会
兼 ２０２１年度 全国中学校ゴルフ選手権春季大会文部科学大臣楯争奪 第42回 個人の部九州予選

大会要項

主催/九州高等学校・中学校ゴルフ連盟、スポーツニッポン新聞社
後援/九州ゴルフ連盟 運営協力/大分カントリークラブ、臼杵カントリークラブ

参加資格

中学生（但し１、２、３年生の男女）で九州高等学校・中学校ゴルフ連盟の会員に登録している九州在住者。（大会参加者の名簿は、主催者事務局での使用をご了承下さい。
）

開催期日

令和３年 12 月 20 日（月）【女子の部】＝午前８時 00 分スタート予定（雨天決行）
12 月 21 日（火）【男子の部】＝午前８時 00 分スタート予定（雨天決行）※今大会は公式練習日の設定がありません。

開催場所

大分カントリークラブ月形コース〒879-7872 大分県大分市大字月形 1122 番地 ☎097-595-1084 ＦＡＸ097-595-0085

競技方法

１８ホールストロークプレー。但し、天候その他の都合により競技方法を変更することがある。
※各部とも、所定のホールが終わり、最少打数が２人以上あった場合は、即日委員会の指定するホールにおいてホールバイホールのプレーオフを行い、優勝者を決定する。なお、３人以上でプレーオフが行われる場合、優勝者以外の競技者は２位タイとする。ただし、悪天候等によりプレーオフができない場合はマッチング・スコアカード方式により優勝者を決定する。
※各組にスコアラーが帯同する。スコアラーに各ホールのスコアを報告すること。また、ラウンド中はスコアラーの指示に従うこと。

全国大会出場者

中学男子９人、中学女子９人。
（シード選手はのぞく）
通過者にタイが生じた場合、マッチング・スコアカード方式により決定する。

表

彰

参加費

各クラスの優勝者にはカップ、賞状を贈るほか、全国大会への出場資格を得た選手はクオリファイ賞状を贈る。

５,５００円（但し、プレー費、大会当日昼食代などは各自で支払うこと）競技参加者は申し込み締切日以前に取消のあったもの以外は返金しない。

参加賞

全員に参加賞を贈る。

申し込み方法

スポーツニッポン新聞社 大阪本社 事業部〒５３０－８２７８大阪市北区梅田３－４－５
スポーツニッポン新聞社大阪本社事業部☎０６－６３４６－８５２２ ＦＡＸ０６－６３４６－８５２９▽銀行振り込み…申込用紙に必要事項を記入の上、上記に送付、参加費は下記口座に参加者本人の名前で銀行振り込むこと。団体加盟校で、複数人で振り込む場合は学校名で振り込むこと。
※振り込み手数料はご負担下さい（三菱ＵＦＪ銀行 堂島支店 普通３５０２８６２ スポーツニツポンジギヨウヤマモト）※九州高等学校・中学校ゴルフ連盟に個人登録している者は、在学証明書を申込用紙に添えること※団体加盟校ゴルフ部に在籍している生徒は、在学証明書は不要●申込み締切り 令和３年１１月２２日（月）必着 それ以降は受け付けない。
※組合せ・スタート表は１２月６日（月）までに九州高等学校・中学校ゴルフ連盟のＨＰ及びスポニチプラスに掲示します。（ＨＰへの掲示のみとし、郵送は行わない）

開催クラブでは受け付ません。
問い合わせ先スポーツニッポン新聞社

競技日及び練習ラウンド

プレー代

大阪本社

事業部

☎06-6346-8522 ＦＡＸ06-6346-8529

大会プレー費は競技日、練習ラウンドとも特別料金とする。

・競技日＝６,０００円（税込）。利用税免除済みの金額。
※競技日はスコアラー費を含む。

・練習ラウンド＝４,８００円(税込。カート代込)。利用税免除済みの金額。
※プレーは２名以上とし、カート操作は運転免許証を持つ引率者がすること。
練習ラウンドは大会申し込み次第何回でも可。ＪＧＡジュニア会員証を持参すること。
事前に開催クラブへ予約申し込みをすること。
同伴者のプレー代等は開催クラブへ問い合わせをすること。
※競技日前日の練習ラウンドは禁止とします。
（女子は 12 月 19 日、男子は 12 月 20 日の練習ラウンドは禁止）
ただし、沖縄県在住の女子選手は移動の負担を考慮し、競技日前日の練習ラウンドを可とする。12 月 19 日の練習ラウンドに参加希望する沖縄県在住の女子選手は 11 月 30 日までにスポーツニッポン新聞社（06-6346-8522
担当＝藤本）に申し込むこと。

その他

練習ラウンドは手引きカート使用可。競技日はキャディーバッグをカートにて運搬する
打ち放し場での練習は、男子はアイアンのみ使用可とする。

＜全国大会＞
期日

令和４年３月２１日（月）＝開会式
３月２２日（火）＝公式練習日
３月２３日（水）＝競技１日目
３月２４日（木）＝競技２日目
３月２５日（金）＝競技最終日、表彰式

会場

三木ゴルフ倶楽部（兵庫県三木市細川町垂穂槙山８９４−８２７）※全国大会出場が決まった場合は各自 WEB 上でエントリーすること。
Vol.28 2018年8月
これまで給食

61,761,457食分のテーブルの向こう側からご寄付が集まりました！
タンザニア ザンジバル諸島

進学のきっかけになった学校給食
TABLE FOR TWOは、タンザニアのザンジバルの10校で学校給食を提供しています。
キジニ小学校では、給食の提供が始まる3年前中学校への進学試験に合格できる生徒は全体の2割以下でしたが、2017年には9割の生徒が進学を果たしました。ザンジバルで最も難易度が高い学校へ進学した生徒も3人います。給食
は、子どもたちの学習意欲を高め、進学のきっかけになっています。

あの子のタンザニア

日本

ザンジバル諸島

全国

テーブル

わ た し のテーブル

世界を繋ぐ
ひとつの週3日は、主食であるソルガム（もろこし）とカウピーのお粥を提供し、2日は、子どもたちに不足しがちな栄養素”ビタミンA”を多く含むオレンジさつまいもを提供しています。甘くて柔らかいさつまいもは、子どもたちの大好物です。

TFT対象商品にドライフルーツが仲間入り！

テーブル「一般社団法人東の食の会」がTFT社会人ボランティアチームと共同開発したドライフルーツ「福島そだち りんごポリフェノールのチカラ」が発売されました。ランチだけでない、ヘルシーおやつでのTFTプログラム参加のご提案です。
おやつ休憩に #りんポ をお試しください。

わたしの一食が、あの子の一食になる。

Japan
オレンジさつまいもは、地元の契約農家に提供してもらっています。さつまいもの作り方と栄養価を学んだ農家・ピリさんは、学校との契約以上の量をつくることができるようになり、自ら販路を開拓して、現金収入を増やしています。

SDGs（持続可能な社会の実現）に向けて

Tanzania

TABLE FOR TWO は開発途上国の飢餓と先進国の肥満や生活習慣病の解消に同時に取り組む、日本発の社会貢献運動です。
© T A B L E FOR T WO I n te r n a ti o n a l

国連が掲げるSDGs（Sustainable DevelopmentGoals/持続可能な開発目標）達成に向けて先進国では健康に配慮したメニューを推進し、開発途上国では子どもたちに学校給食を届ける
取り組みは、SDGsの17目標のうち7つゴール達成に貢献しています。
グルメとエンタメで田村の魅力を体感

23

Tamura November.2022

さんぺい と も か

三瓶朋華さんが県大会で堂々発表

9 月 22 日「第 44 回福島県少年の主張大会」
が南会津町の御蔵入交流館で開かれ、船引中学校 3 年の三瓶朋華さんが出場し、優良賞を受賞しました。
三瓶さんは、県内 147 校、9,062 人の中から代表 16 人に選ばれ「大切な人へ」という題で心温まる主張を発表しました。

旭化成柔道部 in 田村市

９月 15 日、柔道界の第一線で活躍する旭化成柔道部のメンバー 4 人が地域貢献活動の一環で田村市を訪れ、子どもたちに競技の魅力を伝えました。
4 人は、市長を表敬訪問後、船引中学校で全校生を対象とした柔道普及教室を開き、柔道における礼儀、技の説明や披露をしました。また、生徒との試合などを通して、柔道界のトップアスリートと交流を深めました。
※本事業は、こどもの運動機会創出事業を活用して実施しました。
旭化成柔道部のメンバーは次のとおりです。
よしだゆうやは が りゅうのすけ
・吉田優也監督・羽賀龍之介 プレイングコーチ
おうじたに た け し
こ が げんき・王子谷剛志主将・古賀玄暉選手

11▲左から王子谷主将、教育長、吉田監督、市長、古賀選手、副市長、芳賀コーチ

発明工夫展

ひらめき・アイデアを形に

9 月 24 日・25 日の 2 日間、第 11 回田村市発
明工夫展が船引公民館で開かれ、市内の小学生から出品のあった 17 点の作品が展示されました。
市から推薦される13点は、11月5日（土）から６日（日）まで郡山市労働福祉会館で開かれる第68 回福島県発明展へ出品されます。各部門の最優秀賞受賞者は次のとおりです。（敬称略）●小学生低学年の部
ひ な き
片寄 日向希（滝根小 2 年） ※写真：上「らくちんまくらほし」【作ったきっかけ】お母さんが枕を干す場所に困っていたから。
【使用方法】
枕を挟んで干す。
●小学生高学年の部
こうが片寄 光雅（滝根小 4 年）※写真：下「歯みがきミラー」【作ったきっかけ】
歯並びの悪いところをきれいに磨けるようにしたかったから。
【使用方法】
つばのある帽子などにミラーをつけて歯みがきをする。

たむら ほっとニュース

9 月 29 日「第 21 回福島県市町村対抗小学生ソフトテニス大会」の 2 部の部門で優勝した市代表チームの皆さかずし
き ん い ちんと佐久間和 守監督、市ソフトテニス協会の坂本謹 威知会長が市役所を訪れ、市長と教育長に優勝の報告を行いました。チームを率いた佐久間監督は「チームみんなで力を合わせた結果が優勝につながった。優勝した時の子どもたちの笑顔は最高でした」と述べ、選手たちは「来年は 1 部で優勝を目指したい」と抱負を述べました。
優勝カップは市役所 2 階に展示していますので、ぜひご覧ください。

県少年の主張大会・ひ と・さ と・ゆ め

小学生ソフトテニス大会優勝 更なる高みへ

トップアスリートと交流

新たな特産品を目指して、
ハウスぶどう講習会を開催

10 月 6 日、ハウスぶどう講習会が滝根町で開かれ、約 30 人が参加しました。新規で「シャインマスカット」「あづましずく」などの食用ぶどうの栽培を希望する方が増えてきたため、市では、正しい栽培方法の指導と普及を図ることを目的に、講習会を行いました。
ハウスぶどう栽培は、葉たばこ栽培で使用していた、 ビニールハウスを有効活用できるため、葉たばこ栽培からの転換や遊休農地解消にもつながります。

9 月 25 日、「あぶくま洞秋まつり 2022」があぶくま洞で開かれました。会場では、地元食材を使ったプリンやコロッケのグルメブースや、縁日コーナーなどが設けられ、親子連れでにぎわいました。
ステージイベントでは、登録者数が 300 万人を超える動画クリエイターの「HIMAWARI ちゃんねる」のショーをはじめ、大越町鬼五郎幡五郎和太鼓保存会の演奏、バルーンショーなど、さまざまなステージイベントが行われました。来場者は、次々と繰り広げられる多彩なステージイベントに、盛んな拍手を送っていました。

市町村対抗

果樹講習会

田村

あぶくま洞秋まつり 2022

「らくちんまくらほし」

No.3「歯みがきミラー」

Tamura22
TABLEFOR	TWO	Global Newsletter, Vol.
(Feb 2016)

Japan1	2	311) ‘Q&Q SmileSolar’ from
CITIZEN WATCH Co.,Ltd.,
eco-friendly and highperformance watch, are now
on sale in international flightsof All Nippon Airways(ANA).The part of the sales
will be donated to TFT.	

1	2-3) J.Front foods, a Japanese restaurant chain, has 1	
joined TFT. They 1
started serving a TFT special menu
in over 35 restaurants around Japan. The president hascommented ‘I think it’s important to motivate the staff
4 offering better service. However, it couldto continue
be difficult to do so only by an incentive scheme.
TFT offers straightforward programs for participation in 2
meaningful social action. Joining TFT is a good
opportunity for us to motivate ourselves and to realize
the contribution that we make to society through food.’			3	

2	

Number of school meals served to date (as of Nov 30st, 2015):

37,235,958

Meals“One Million Itadakimasu (Bon Appetit)”Campaign 	
4-5) We celebrated World Food
Day 2015 by holding “One Million
Itadakimasu Campaign” which
aimed to promote healthy
Japanese food and to provide one
3	million meals to children in need.
3	The global campaign was a greatsuccess. More than 5000 picturesof TFT supporters enjoying Onigiri(rice ball) from all over the world
were posted on the special
4	 campaign website.
345	Hong Kong		
555	6	

This month’s Guest:
Natsuka Hamada

6) In November, the TFT team visited Mori Mountain Primary
School, where TFT(HK) has7started the meal support program
since September. The students are ethnic minorities (LiSu
76 over 3000 meters above seaTribe) living in the mountainlevel, with a very limited food supply. TFT supports their daily 7	
necessities by providing meals, while our partnerorganizations support their education.		

America	

Hello everyone! I’m Natsuka fromJapan, I’m working for TFT as avolunteer and my current job isediting the Global News Letter. I’m
always impressed by how rapidly
TFT is spreading across borders
and I’m very excited to be part of it!		

10	 My company participates in TFT, soI can enjoy healthy meals served in7-8) Students and Kiwanis club members across the US participated in the TFT/Harvest Snaps Giving Back 9
the corporate cafeteria.	
Program called: “Fight Obesity and Hunger by Eating Healthy – the Power of Pea“
9) TFT received a heartwarming thank you letter from Dr. Lena Edwards Academic Charter School for our
support on their healthy school meals.
10)The students at Achievement
First Bushwick Middle School, a new TFT recipient school in New York,98
enjoyed a nutrition education class! ださい）	
7	 8		8	9
平成28年度全国及び岡山県学力・学習状況調査

結果と今後の取組について
津山市立鶴山中学校

教育目標（めざす児童生徒像）

今年度の指導の重点『命を輝かし 人と自然を大切に生きる』○自ら考え正しく判断し行動できる生徒○夢や目標をもち進んで学習する生徒○仲間を信頼し感謝の気持ちが表現できる生徒①規範意識の向上。基本的生活習慣の定着を図る。
②学習規律の確立と学習意欲の向上を図る。
③家庭学習・授業改善を推進する。
④学習機会の拡充を図る。
⑤保護者・地域との連携・小中の連携した教育活動を推進する。

調査結果について（調査結果において明らかになったこと）【学力状況調査の結果】
全国（中３）○国語A,国語Bについては、県平均と比べると正答率はわずかに低く、県平均との差が昨年度より縮まった。
○国語では、「話すこと・聞くこと」、「書くこと」の領域においては、県平均を上回ったが、「読むこと」の領域では課題がある。
○数学A,数学Bについては、県平均と比べると正答率は低い。
○数学Bの「図形」の領域では、県平均を上回ったが、数学A,Bの「関数」、「資料の活用」の領域に課題がある。
県（中１）○国語の正答率は県平均と同じだが、社会、数学、理科の正答率は県平均を下回った。
○数学A,B、理科Aについては、県平均との差が昨年度より縮まった。
○各教科で、県平均を上回った領域・問題
国語・・「漢字の読み、書き」、「文法・語句の知識」、社会・・「県・地域の様子」、数学・・「小数や分数の計算」、「四則計算の性質」、理科・・「生物の体のつくりとはたらき」○各教科で、県平均を下回った領域・問題
国語・・「話すこと・聞くこと」、社会・・「歴史」、「政治の働き」、数学・・「図形」、理科・・「太陽の動きと気温」○全体的に、活用型（思考・判断・表現）の問題に課題がある。

【学習状況調査の結果】○家庭での学習時間（１時間以上）の割合は、３年生では県より高く、１年生では県より少し低い。また、家庭学習を全くしない割合は１，３年生とも県を下回っている。
○３年生では、自分で計画を立てて家庭学習（宿題、予習、復習）をする生徒の割合が、県よりも高い。
○平日のテレビやDVD視聴の時間は、県に比べ短いが、携帯電話やスマートフォンの所持率は１，３年生とも県よりもやや高く、ゲーム、通話やメールを１時間以上する生徒の割合も１，３年生とも県よりも高い。
○「読書は好きだ」という項目に肯定的な生徒の割合は高いが、平日の読書時間（30分以上）の割合は１，３年生とも県よりも低い。
○「あいさつ」の項目は、県の割合とほぼ同じである。
○「人の気持ちの分かる人間になりたい」、「人が困っているときは、進んで助ける」、「いじめは、どんな理由があってもいけない」という項目に肯定的な生徒の割合は１，３年生とも県よりも高いが、「学校の規則、きまりを守る」の割合は、県よりも低い。
○「自分には、よいところがある」という項目に肯定的な生徒の割合が１，３年生ともに高く、「学校に行くのが楽しい」と答える生徒の割合も県より高い。
○地域の行事へ参加している生徒の割合は、１，３年生ともに県よりも高く、地域とのつながりが見える。

成果と課題課題に対応した改善方法○国語、数学ともに活用型（思考、判断、表現）の問題を苦手としており、特に記述式の問題に対して無回答率が高い。
○国語では、読む能力に課題があり、他の教科でも文章の読み取りが充分でないことが誤答や無回答の要因になっていると思われる。
○「各教科の勉強は好き、大切」と答える生徒の割合は高い。また、「授業でわからない問題は先生に尋ねる」という生徒の割合も高く、学習に対して前向きな生徒が多い。
○「自分で計画立てて家庭学習する」生徒の割合が高い反面、メディアを利用する時間が多い生徒の割合が高く課題である。
○授業導入の「目標（めあて・ねらい）は示された」、授業終末の「振り返る活動が行われた」の項目の割合が高いことは授業改善の取り組みの成果であるが、「話し合う活動」など生徒の活動の場面を設定することを意識した取り組みが必要である。
○「自分にはよいところがある」の項目で、肯定的な回答する生徒の割合が高い。
○「人の気持ち」、「いじめ」についての項目では、肯定的な生徒の割合が高いが、「学校の規則、きまりを守る」の割合が少し低く課題である。

○授業導入では、興味・関心を高める「目標（めあて・ねらい）」を明示し、授業内容の見通しを明確にする。また、授業終末では、「振り返る活動」を行い、基礎・基本の定着を図る。その際に、データベースの問題なども活用する。
○各単元の確かめ問題（テスト）としてデータベースの問題を活用し、基礎・基本の定着を図るとともに、定着が不十分な問題については再度授業で復習する。
○全教科で、学習内容や思考を共有する活動を設定するように意識し、学習形態（ペア、グループ）を工夫した授業展開を行う。
○数学における少人数指導を実施し、コースに合わせた適応問題を各単元に位置づける。
○テスト週間の「質問教室」、長期休業中の「補充学習」を実施し、個別指導を行う。
○３年生対象に、週１回の放課後学習会、月２回の土曜日学習会を学習支援ボランティアと連携して実施し、学習習慣をつける。
○朝読書の時間を大切にし、本に親しみ、読書習慣を身につけるとともに、落ち着いた１日をスタートする。
○道徳、学級活動、特別活動を通して、集団づくり、規範意識の向上、リーダーの育成を図る。

取組の検証方法及び検証時期（２学期末及び年度末）○中２学力定着状況たしかめテストの実施（11月）○学校評価アンケート（生徒、保護者）の実施(12月）○授業自己評価シート、問題データベースの活用状況の確認（随時）○過去問題を用いて、学力の定着状況を把握する。（定期考査、確認テスト）○上記の結果を検討、分析し、改善方法の見直しを図る。

各校の具体的な達成目標（数値目標等）○全教科の基礎（A)問題の平均正答率で県平均に近づける。
○各教科の「授業がわかる」と回答する生徒の割合を75％以上にする。
○家庭学習が１時間以上の生徒の割合を70％以上にする。
○「学校の規則、きまりを守る」の割合を県平均以上にする。
Ciatec
Information

２０２０年 12月
口に位Ｎo．129

お取引先様 各位
シアテック設計・監理実績のご案内『 住友共同電力株式会社 給電制御建屋建設工事 』
皆様におかれましては、ますますご発展のこととお喜び申し上げます。
日頃は格別のご愛願を賜り、ありがたく厚く御礼申し上げます。
今回は弊社の設計・監理により2020年6月に竣工しました『住友共同電力株式会社 給電制御建屋建設工事』についてご紹介させて頂きます。
■ 設計コンセプト
本建屋は住友共同電力株式会社殿における火力・水力発電所の給電状況の監視・制御を主な機能としており、本社事務所に増築する形で建設されました。『人命の安全確保に加えて地震・津波等の災害後も構造体の大きな補修をすることなく機能確保ができること』を目標として、特に下記の点に留意して設計を行いました。
① 建屋の機能を考慮した高い耐震安全性を確保② 重要機器類を2階へ集約（浸水対策）③ 空調換気設備のバックアップ確保（非常時の室環境維持）④ 災害時に柔軟に対応できる執務環境の構築⑤ 本社事務所や周辺環境との調和に配慮した外観デザイン⑥ 給電制御システムに対するセキュリティー対策【 施設概要 】
建設場所 : 愛媛県新居浜市磯浦町
構造規模 : 鉄骨造 2階建て
用
途 : 事務所
延床面積 : 1,054.66 ㎡
建築面積 :545.43 ㎡
階構成 ： 2階 監視制御室、執務室
1階 応接・会議室■ 外観デザイン
外壁には押出し成型セメント版を使用し、アクセントとして一部にリブ付のデザインパネルを採用しました。また、南東角部に高性能熱反射ガラスを使用したカーテンウォール（※）を設けることによって、意匠性を高めると共に、省エネ性能の向上、内部環境の充実に繋げております。

■ 外観■ 内部機能建屋のメインとなる監視制御室・執務室では、災害時対策本部として使用することを想定しております。緊急時には執務室から監視制御室のモニター状況を確認できるようにするため、2室の間仕切りとしてブラインドを内蔵したガラスパーティションを採用しました。
※ 高性能熱反射ガラス ：片面に極薄い金属膜をコーティングしたガラスのこと。日射エネルギーの遮蔽による省エネ効果や、昼間外部から室内を見えにくくするハーフミラー効果があります。
※ カーテンウォール ：建物の自重及び荷重を全て柱、梁、床等で支え、建物の荷重を直接負担しない壁のこと。一般的にガラスのカーテンウォールがよく用いられます。

■ 内観 （執務室）

弊社は、今後とも最適な技術とこれまでに蓄積したノウハウの活用により、誠意をもってお客様の想いを形にするお手伝いを行ってまいります。
―安心と満足をデザインする－
総合建設コンサルタント・一級建築士事務所

担当：本社営業部

株式会社 シアテック
E-mail：【 住友共同電力株式会社 給電制御建屋建設工事 補足資料 】[ 外部]
高性能熱反射ガラスを用いたカーテンウォールで周囲の景色を映し出すことによって、本社事務所や周辺環境との調和を図っています。（①） 外壁には押出し成型セメント版を使用。リブ付のデザインパネルがフラットな外壁に表情を持たせています。（②）① 南東から見た建屋外観② 外壁を拡大した様子[ 内部]
電気室、サーバー室には非常時のバックアップのために複数の空調設備を設けています。（③）
室内は、外光を採り入れ清潔で開放的な空間となっています。（④⑤）
建屋1階は来客対応や社員研修等の利用を目的としています。エントランスホール正面には曲線を付けた壁を設け、展示スペースとしています。（⑥⑦）③ 電気室④ 監視制御室⑤ 応接・執務室⑥ エントランスホール⑦ 大会議室
令和５年１０月

緊急・リフレッシュ一時保育をご利用のみなさまへ

令和５年１１月から「電子申請 」が利用できます▼ 緊急一時

※申請前に利用園へ電話し、予約をお取りいただく必要があります。

お持ちのPC・スマートフォンから申請いただけます。

電子申請 専用入力フォーム →▼ リフレッシュ一時（※アカウントの作成やログインは必要ありません）

一時保育HPにもURL・QRコードを掲載しております。

これまで区立保育園の一時保育では、利用申請書を持参、郵送、FAXのいずれかの方法で提出をお願いしておりましたが、このたび、専用の入力フォームを開設し、電子申請ができるようになりました。なお、従前の方法での申請も引き続き利用できます。
▼ ご利用の流れ
1. 利用園に電話して利用日時の予約
2. 利用園との面談（※各園につき初回の利用時のみ）
3. 持込み、郵送、FAXまたは専用入力フォームによる申請書の提出
4. 一時保育の利用～ 申請書提出についてのお願い ～申請書のご提出は電話予約後、速やかに行っていただきますようお願いいたします。
利用２日前の午後５時までに提出がない場合はキャンセルとさせていただきます。

文京区子ども家庭部幼児保育課幼児保育係
電話：０３

５８０３

１１８９
Vehicle 19 Download Di Film Mp4

DOWNLOAD: https://byltly.com/299c4s

page 1 / 2

a9c2e16639

Related links:
Dragon Ball Z Battle Of Gods 2 Full Movie Download mobiclip poulenc rih
Download Film The I Love Julie 2 Indonesia Full Movie
Dolphin Svn R 6197
Drivers Av Mode Sony Vaio
forced feminization interactive games
CIC Language Coding Utility 1.2.2 16{COAT -- IDOL BOARD POWDER SNOW} 11
In Singham Returns Movie In Hindi Dubbed Downloadl tylyavang
Anakkecilbulengentot3gp(3)Atheros 9485 For Mac

page 2 / 2Vehicle 19 Utorrent Activator File Patch
わんちゃんと飼い主のハッピーライフをサポート

アンド・ドッグス㈱

あゆみ 氏

いいし

どんな時も犬とともに成長していきたい

私は人 間と意 思 疎 通を図れるのが犬の魅 力だと思っています。 鳴き声やしぐさ、表 情などの 「イヌ語 」 を理 解し、 飼い主だけでなくわんちゃんとも親身に向き合えるのが弊 社の強みですので、これからもわんちゃんの気 持 ちを 大 切にしながら 信 頼関 係を築いていけるよう努 力していきたいと思います。

確かな技術で支える
わんちゃんと飼い主の快適生活

わんちゃんのトリミング、お預かり（ホテル）のほか、 ドッグフードやおもちゃの販売を行うドッグサロン 「ｌｅａｆ ｄｏｇ（リーフドッグ）」 を運営しています。
もともと 犬が大 好 きで、 中 学 生のころトリマーという職業に出会い 「これだ」 と思いました。 店名には 「人間と犬の共生」という 意 味 を 持 たせています。 大 昔 から
人 と犬は生 活 をともにしてきた 特 別 な 存
在です。 その人と犬を１枚１枚の葉っぱになぞらえ、それらがつながり、 木というひとつの社 会で生きていくという思いを込めているんです。

及川

今年が創業・創立10周年の事業所紹介コーナー

わんちゃんとの信頼関係を大切に

重人 氏

喫 茶 店 文 化で 育 ち仙台で夢を実現

地 元の名 古 屋には喫 茶 店 文化が根 付いていまして、いずれは自分のお店を開きたいと思っていました。 前 職で 赴 任 した仙台がとても気に入り、パン屋やケーキ屋などの勤 務を経て、２０１０年に創業しました。
コンセプトは「老若男女さまざまな 人 が 集 まりやすい喫 茶店」です。「太陽の光が集まるようなところ」にこだわり、物件探しには２年ほどかかりましたが、現在は仙台を舞台にしたアニメの聖 地の１つとして男 性 客も増え、うれしく思っています。

持続化補助金の申請で商工 会 議 所を利 用

仙 台 商工会 議 所は、小 規 模
事 業 者 持 続 化 補 助 金の申 請にあたって利用しました。お店の隣に映画館があるのですが、そのお客 さまから「 喫 茶 店 があるとは気付かなかった」 と言われることも 多 く、 補 助 金 を 活用しながら店 頭に看 板 を設 置したところ、ご年配のお客さまにも利用いただけるようになりました。ホームページも改 善でき、補助金の申請をして本当に良かったと思っています。
実は一度、自 分で申 請 書 類を 作 成 したことが あるのですが、不 採 択になってしまいまして、商工会議所に相談しました。
書 類の書 き 方 だけでなく 事 業計画の策定についてもアドバイスをいただきまして、改めて店の強みや弱みを明確にすることができ、とても助かりましたね。

たくさんの人が集う愛される店を目指してお客さまがいつ来ても楽しんでいた だ けるよ う、 季 節に 合わせたメニューやアニメとコラボレートしたお菓子を提供するな
ど、常に新しいことを考えています。 素 材から吟 味した「 ブリュッセル・ワッフル」や「パンネクック（オランダ風パンケーキ）」は、日本ではあまり見られない珍しいメニューなんですよ。今後は従 業 員 教 育と新 商 品 開 発を強化しながら、たくさんの方に気 兼ねなく集まっていただけるお店にしていきたいですね。

18

2019年2月号

飛翔

若い人からご年配まで
男女問わずゆっくりできる喫茶店づくり

地域で活躍する若手経営者紹介コーナー
所在地：仙台市青葉区木町通2丁目1-33
伊澤竹に雀ビル1階
TEL：022-718-5750
URL：http://bijou.babyblue.jp/

代表代表取締役
弊 社のスタッフは全 員が女 性です。ですから、スタッフが家 事や育 児をしながらでも、心配なく働き続けることができる環境をしっかりと整えることが目 標です。その時々のニーズに応じて、変 化におびえず 勇気をもって変えることが重要だと思っていますので、これから５年後、 年後も、どんな 時 もわんちゃんと一緒に、飼い主やスタッフまでも幸せになれる場 所を目指 し て、 成長していきたいですね。

お店には犬のことを第一に考えた工夫が随所に施され、わんちゃんと飼い主を暖かく迎え入れてくれる。

老舗へのわんちゃんと飼い主に喜んでいただくことが 私 たちの喜 びです。 ですから 弊 社では、 例 え ば 年に数 回のイベントにな り がちなトリミングを習 慣にしていただけるよう、 頻 度が高いほど料 金が安 くなる設 定にしたり、 あ えて長い時 間 お 預 かり して休 憩を挟みながら進めることでわんちゃんの負 担を軽くしたりといった工夫をしています。

店名の「ビジュゥ」
は、代表の飼い猫の名前。猫は店のチャームポイントにもなっている。としげ

お い か わ創業：2009年3月
所在地：仙台市青葉区二日町17-1
大功ビル1F
TEL・FAX：022-399-7631
URL：https://www.leafdog.net

石井10

創業・創立
10周年

喫茶ビジュゥ
日本工業規格

JIS
K 5600-5-7：2014

塗料一般試験方法－第 5 部：塗膜の機械的性質－第 7 節：付着性（プルオフ法）
正 誤 票
区分
本体位置5.2
第 2 段落誤正

付着強度試験を片側からだけ行う場合には，直径 7 mm の試験円筒を使用する［箇条 9 d) 2) 参照］。

付着強度試験を片側からだけ行う場合には，直径 7 mm の試験円筒を使用してもよい［箇条 9 d) 2) 参照］。

平成 27 年 5 月 1 日作成
05.

03.

トラットリア カリメロ

TRATTORIA CALIMERO

イタリアン／薬院

串揚げと季節のお料理 さとう

福岡ジビエのミートソースタリアテッレ

夏鹿ヒレ肉の串揚げ

1600円（税込）

440円（税込）

ほろほろと口どけする猪肉の旨みを余すことなく味わう贅沢パスタ

サクッと軽やかな食感が絶妙！
糸島産ジビエを串揚げで楽しむ

ミートソースといえばミンチで作られることが 多

串揚げ／渡辺通極 薄の衣を纏わせ、低 温でじっくりと揚げること

いが 、こちらのミートソースはミンチを使 用しないでサクッと軽やかな食 感に。鹿 肉ならではのあっさのが 特 徴 。猪 の 塊 肉をイタリア 産 のワインと自りとした味わいながら、ジビエらしい旨味を感じるこ

家 製トマトソース、香 味 野 菜を長 時 間 煮 込 んでとのできる一 串だ 。セットには 梅 酢 、藻 塩 、抹 茶

作られており、やわらかく食 べやすい 猪 肉を楽し

塩、カレー塩 、雪 塩 、自家 製ウスターソースが 用 意

むことができる。パスタソースと絡 みやすい 平 打

されており、好みの味を選べるのも楽しい。

ちのタリアテッレを使っている。
6福岡市中央区薬院2-11-24
清州荘10610 9 2-724 - 0 3 0 4
211:3 0〜14:3 0／
17:3 0〜2 2:0 0
5月曜

オーナーシェフ 永渕敏之 さん
ふくおかジビエが福岡の特産品になるよう、「 森のごちそう」
をさまざまなカタチで研 究しています。高い 健 康 効 果を持 つふくおかジビエを食 べて福 岡を活 性 化させていきましょう。

6福岡市中央区渡辺通5-3-23-1
プロスペリタ天神2階-A
10 9 2-73 4 -17 7 7
217:3 0〜23:0 0
5不定

店主 佐藤 弘 さん
鹿 肉 の 串 揚げは 上 品で軽 やかな食 感が 特 徴です 。たっぷりの 野 菜で作った自家 製ウスターソースにつけてお 楽しみください 。

06.
肉と葡萄 信玄食道04.
情熱酒場 あつまる

イタリアン／春吉

居酒屋／西中洲

猪の自家製ハム

あつまるプレート

1100円（税込）4400円（税込）

ワインとともに味わいたい！
1週間をかけて作る自家製ハム

ジビエの旨みをダイレクトに味わう
肉好き垂涎もののスペシャルプレート「手を加えすぎず、本来の旨みを活かすことを意識してい種類や部位は仕入れ状況によって変わるが、このます」と、店主の田上信行さん。猪肉の中でも適度に脂日は猪肉肩ロースのグリル、鹿肉ロースのグリル、豊前があり旨みの強い肩ロースを使用。塩やハーブを入れた産猪肉のスモークハムの3種が登場。
グリルは塊のま漬液に5日間漬け込み、低温でボイルして薫製をする。

まオーブンでじっくりと焼き上げ旨みを閉じ込めている。

約1週間をかけて完成させたハムは柔らかい食感で、肉「シンプルに肉の旨みを味わってほしい」と、店長の高そのものの旨みとスパイスやハーブの風味が融合し、絶橋義人さん。塩やマスタード、棗（なつめ）ソースが添え妙な味わいを生み出している。

られ、好みの味付けで楽しめる。

6福岡市中央区春吉2-6-15
八番館201
10 9 2- 9 8 6 -12 24
218:0 0〜OS翌4:0 0
5火曜

店主 田上信行 さん

店長 高橋義人 さん

ジビエに 馴 染 みがなかった 方も当 店 で 猪 や 鹿を食 べてジビエ 好きになられた 方もいらっしゃいます 。当 店がジビエの 入 口 になればいいなと思 います 。ワインとともにジビエをお 楽しみください 。

入口には立ち飲みスペースもあり、ジビエ料 理を気軽に楽しんでいただくことができます。名 物の「ジビエのメンチカツ」もおすすめですよ。

6福岡市中央区西中洲10-6
ラビリンスビル1階
10 9 2-73 3 - 610 0
218:0 0〜OS24:0 0
5日曜
保育園のお月見会を一緒に楽しみませんか？
夏の暑さも少しずつ薄れ、秋の気配を感じる季節となりました。秋と言えば『お月見』！！ピオーネ雑司が谷保育園でお月見会を行います。この機会に保育園のお月見会に参加し、一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
昨年の様子【内容】 十五夜のお話、絵本読み聞かせ、パネルシアターなど【場所】 ピオーネ雑司が谷保育園【対象】 ０～未就学児の親子【日時】 ２０２４年９月１７日（火）
０～２歳児の回１０：００～１０：２０

３～５歳児の回１０：３０～１０：５０【申し込み方法】 下記問い合わせ先にご連絡ください。
＊ご連絡時にお子様の年齢をお伝え下さい。

問い合わせ先：ピオーネ雑司が谷保育園
Address：東京都豊島区南池袋 4-7-8℡：０３－３９８０－１１６１
Mail：p_zoushigaya@isto.or.jp
㸯㸬㔜せ࡞఍ィ᪉㔪ᙜ஦ᴗᖺᗘࡼࡾࠊᨵゞᚋࡢࠕ⊂❧⾜ᨻἲே఍ィᇶ‽ࠖཬࡧࠕ⊂❧⾜ᨻἲே఍ィᇶ‽ὀゎࠖ㸦ࠕ⊂❧⾜ᨻἲே఍ィᇶ‽ࡢᨵゞ࡟ࡘ࠸࡚ࠖ㸦⊂❧⾜ᨻἲே఍ィᇶ‽◊✲఍ࠊ㈈ᨻไᗘ➼ᑂ㆟఍ࠊ㈈ᨻไᗘศ⛉఍ࠊἲไ࣭බ఍ィ㒊఍ ᖹᡂ㸰㸰ᖺ㸯㸮᭶㸰㸳᪥ཬࡧࠕࠕ⊂❧⾜ᨻἲே఍ィᇶ‽ࠖཬࡧࠕ⊂❧⾜ᨻἲே఍ィᇶ‽ὀゎࠖ࡟㛵ࡍࡿ㹏㸤㸿ࠖࠖ㸦⥲ົ┬⾜ᨻ⟶⌮ᒁࠊ㈈ົ┬୺ィᒁࠊ᪥ᮏබㄆ఍ィኈ༠఍ ᖹᡂ㸰㸰ᖺ㸯㸯᭶㸧ࢆ㐺⏝ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㸦㸯㸧㐠Ⴀ㈝஺௜㔠཰┈ࡢィୖᇶ‽㈝⏝㐍⾜ᇶ‽ࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡣ୺ࡓࡿᴗົ࡛࠶ࡿ◊✲ᴗົࡢᛶ㉁ୖࠊணᐃࡉࢀࡓᡂᯝࡢ㐩ᡂᗘࢆᐃ㔞ⓗ࣭ᐈほⓗ࡟ᢕᥱࡍࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿࡇ࡜ཬࡧᴗົᐇ᪋ࡢ㐍ᤖᗘࡣࠊࢥࢫࢺࡢⓎ⏕࡜ᚲࡎࡋࡶ
ẚ౛ⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࠊࡲࡓࠊᴗົࡢᐇ᪋࡜㐠Ⴀ㈝஺௜㔠㈈※ࡢᇳ⾜≧ἣࡣࠊᮇ㛫ࡢ⤒㐣࡟ᚲࡎࡋࡶᑐᛂࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊᴗົ㐩ᡂᇶ‽ཬࡧᮇ㛫㐍⾜ᇶ‽ࢆ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿࡓࡵ࡛ࡍࠋ㸦㸰㸧ῶ౯ൾ༷ࡢ఍ィฎ⌮᪉ἲձ ᭷ᙧᅛᐃ㈨⏘ᐃ㢠ἲࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࡞࠾ࠊ୺࡞⪏⏝ᖺᩘࡣࠊ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡾࡲࡍࠋᘓ≀㸰㹼㸳㸮ᖺᶵᲔཬࡧ⿦⨨㸰㹼㸯㸵ᖺࡲࡓࠊ≉ᐃࡢൾ༷㈨⏘㸦⊂❧⾜ᨻἲே఍ィᇶ‽➨㸶㸵㸧ࡢῶ౯ൾ༷┦ᙜ㢠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᦆ┈እῶ౯ൾ༷⣼ィ㢠࡜ࡋ࡚㈨ᮏ๫వ㔠࠿ࡽ᥍㝖ࡋ࡚⾲♧ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋղ↓ᙧᅛᐃ㈨⏘ἲேෆ฼⏝ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊἲேෆ࡟࠾ࡅࡿ฼⏝ྍ⬟ᮇ㛫㸦㸳ᖺ㸧ࢆ⪏⏝ᖺᩘ࡜ࡋࡓᐃ㢠ἲࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

㸦㸱㸧㈹୚ᘬᙜ㔠ཬࡧぢ✚㢠ࡢィୖᇶ‽㈹୚࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㐠Ⴀ㈝஺௜㔠࡟ࡼࡾ㈈※ᥐ⨨ࡀ࡞ࡉࢀࡿࡓࡵࠊ㈹୚ᘬᙜ㔠ࡣィୖࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ
࡞࠾ࠊ⾜ᨻࢧ࣮ࣅࢫᐇ᪋ࢥࢫࢺィ⟬᭩࡟࠾ࡅࡿᘬᙜእ㈹୚ቑຍぢ✚㢠ࡣࠊ㈹୚ᘬᙜ㔠ࡢᙜᮇቑຍ㢠ࢆィୖࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
㸦㸲㸧㏥⫋⤥௜࡟ಀࡿᘬᙜ㔠ཬࡧぢ✚㢠ࡢィୖᇶ‽ᙺ⫋ဨࡢ㏥⫋⤥௜࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㐠Ⴀ㈝஺௜㔠࡟ࡼࡾ㈈※ᥐ⨨ࡀ࡞ࡉࢀࡿࡓࡵࠊ㏥⫋⤥௜࡟ಀࡿᘬᙜ㔠ࡣィୖࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ
࡞࠾ࠊ⾜ᨻࢧ࣮ࣅࢫᐇ᪋ࢥࢫࢺィ⟬᭩࡟࠾ࡅࡿᘬᙜእ㏥⫋⤥௜ቑຍぢ✚㢠ࡣࠊ⮬ᕫ㒔
ྜ㏥⫋㔠せᨭ⤥㢠ࡢᙜᮇቑຍ㢠࡟ᇶ࡙ࡁィୖࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
㸦㸳㸧ࡓ࡞༺㈨⏘ࡢホ౯ᇶ‽ཬࡧホ౯᪉ἲᮍᡂཷク◊✲ᨭฟ㔠ಶูἲ࡟ࡼࡿప౯ἲࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
㸦㸴㸧⾜ᨻࢧ࣮ࣅࢫᐇ᪋ࢥࢫࢺィ⟬᭩࡟࠾ࡅࡿᶵ఍㈝⏝ࡢィୖ᪉ἲձ ᅜཪࡣᆅ᪉බඹᅋయ㈈⏘ࡢ↓ൾཪࡣῶ㢠ࡉࢀࡓ౑⏝ᩱ࡟ࡼࡿ㈚೉ྲྀᘬࡢᶵ఍㈝⏝ᅜ᭷㈈⏘㈚௜ᩱࡢ⟬ᐃ᪉ἲࡸ㏆㞄ࡢ㈤㈚ᩱࢆཧ⪃࡟ィ⟬ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋղ ᨻᗓฟ㈨ཪࡣᆅ᪉බඹᅋయฟ㈨➼ࡢᶵ఍㈝⏝㻢ᖺ฼௜ᅜമࡢᖹᡂᖺ᭶ᮎ฼ᅇࡾࢆཧ⪃࡟㸣࡛ィ⟬ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㸦㸵㸧࣮ࣜࢫྲྀᘬࡢฎ⌮᪉ἲ࣮ࣜࢫᩱ⥲㢠ࡀ㸱㸮㸮୓෇௨ୖࡢࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ࣭࣮ࣜࢫྲྀᘬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㏻ᖖࡢ኎㈙ྲྀᘬ࡟ಀࡿ᪉ἲ࡟‽ࡌࡓ఍ィฎ⌮࡟ࡼࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࣮ࣜࢫᩱ⥲㢠ࡀ㸱㸮㸮୓෇ᮍ‶ࡢࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ࣭࣮ࣜࢫྲྀᘬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㏻ᖖࡢ㈤㈚೉ྲྀᘬ࡟ಀࡿ᪉ἲ࡟‽ࡌࡓ఍ィฎ⌮࡟ࡼࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
㸦㸶㸧ᾘ㈝⛯➼ࡢ఍ィฎ⌮ᾘ㈝⛯➼ࡢ఍ィฎ⌮ࡣࠊ⛯㎸᪉ᘧ࡟ࡼࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㸰㸬ὀグ஦㡯㸦㈚೉ᑐ↷⾲㛵ಀ㸧㸦㸯㸧ᙜᮇࡢ㐠Ⴀ㈝஺௜㔠࡟ࡼࡾ㈈※ᥐ⨨ࡀᡭᙜࡉࢀ࡞࠸ᘬᙜእ㈹୚ぢ✚㢠ࡣ ෇࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦㸰㸧㐠Ⴀ㈝஺௜㔠࠿ࡽ඘ᙜࡉࢀࡿ࡭ࡁ㏥⫋⤥௜ᘬᙜ㔠ࡢᙜᮇᮎぢ✚㢠ࡣ෇࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦ᦆ┈ィ⟬᭩㛵ಀ㸧ࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫ࣭࣮ࣜࢫྲྀᘬࡀᦆ┈࡟୚࠼ࡿᙳ㡪㢠ࡣࠊ෇࡛࠶ࡾࠊᙜヱᙳ㡪㢠ࢆ㝖࠸ࡓᙜᮇ⥲฼┈ࡣ ෇࡛࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦࢟ࣕࢵࢩ࣭ࣗࣇ࣮ࣟィ⟬᭩㛵ಀ㸧㈨㔠ࡢᮇᮎṧ㧗ࡢ㈚೉ᑐ↷⾲⛉┠ูࡢෆヂ⌧㔠ཬࡧ㡸㔠຺ᐃ෇㔠⼥ၟရ㛵ಀ㸧㸦㸯㸧㔠⼥ၟရࡢ≧ἣ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯㈨㔠㐠⏝ࡣ▷ᮇⓗ࡞㡸㔠࡟㝈ᐃࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㸦㸰㸧㔠⼥ၟရࡢ᫬౯➼࡟㛵ࡍࡿ஦㡯ᮇᮎ᪥࡟࠾ࡅࡿ㈚೉ᑐ↷⾲ィୖ㢠ࠊ᫬౯ཬࡧࡇࢀࡽࡢᕪ㢠ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ༢఩㻦෇䠅㈚೉ᑐ↷⾲᫬ ౯ᕪ 㢠ィୖ㢠⌧㔠ཬࡧ㡸㔠◊✲ᴗົᮍ཰㔠◊✲ᴗົᮍᡶ㔠ᮍᡶ㔠㸦ὀ㸧㈇മ࡟ィୖࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣࠊ㸦 㸧࡛グ㍕ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㻣㸦ὀ㸧㔠⼥ၟရࡢ᫬౯ࡢ⟬ᐃ᪉ἲ࡟㛵ࡍࡿ஦㡯⌧㔠ཬࡧ㡸㔠ࠊ◊✲ᴗົᮍ཰㔠ࠊ◊✲ᴗົᮍᡶ㔠ཬࡧᮍᡶ㔠ࡣ▷ᮇ㛫࡛Ỵ῭ࡉࢀࡿࡓࡵࠊ᫬౯ࡣᖒ⡙౯㢠࡟࡯ࡰ➼ࡋ࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊᙜヱᖒ⡙౯㢠࡟ࡼࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

㈤㈚➼୙ື⏘㛵ಀ㸧㔜せ࡞㈤㈚➼୙ື⏘ࡀ࡞࠸ࡓࡵࠊグ㍕ࢆ┬␎ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㈨⏘㝖ཤമົ㛵ಀ㸧ᙜἲேࡣࠊ୍㒊ࡢᐇ㦂Ჷ࡟ࡘ࠸࡚ゎయ᫬࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢫ࣋ࢫࢺ᧔ཤ㈝⏝࡟ಀࡿമົࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊᙜヱമົ࡟㛵㐃ࡍࡿᘓ≀ࡢゎయࡢணᐃࡣ࡞ࡃࠊࡲࡓ⛣㌿ࡢணᐃࡶ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊ㈨⏘㝖ཤമົࢆྜ⌮ⓗ࡟ぢ✚ࡶࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡓࡵࠊᙜヱ㈨⏘࡟ぢྜ࠺㈨⏘㝖ཤമົࡣィୖࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ㸱㸬㔜せ࡞മົ㈇ᢸ⾜Ⅽヱᙜ஦㡯ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ㸲㸬㔜せ࡞ᚋⓎ஦㇟ヱᙜ஦㡯ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ㻤
有限会社バウマン
TEL 03-6411-3414
FAX 03-6411-3413
info@baumann.co.jp

ポーランド・IBG社
新製品ご注文書-1/72ｽｹｰﾙプラキット-2017年11月★一部輸入品の為入荷が遅れる場合がございます。ご了承下さい。在庫品は随時出荷いたします。詳細は小社ホームページにてご紹介しています。

PB72053 1/72スケール プラキット

加・シボレーC15TA装甲４輪トラック
1/72スケール搭載されるOVM類は全て別パーツで立体感ある再現となっています。

2,300円（税抜き）

後部荷台はオープントップのため中が良く見えます。車内のディテールも十分入っています。
各ハッチは開閉選択式でモデルに動きを再現できます。

英連邦軍で広く使われた装甲車が1/35に続いて1/72でも登場です！

英軍は1930年代からカナダとキットはエンジンも含め内部はフル再現されています。

足回りはシャーシや駆動部も再現されています。四輪駆動のギヤボックスがわかります。
後部は座席が付けられ兵員が搭乗できるようになっています。運転席なども細かく再現されています。

C15TA装甲車はカナダのゼネラルモータース・カナダ社で開発されました。CMPトラックのシャーシを流用し、M3スカウトカーのコンセプトをベースに装甲車体が付けられました。
C15TAはノルマンディー以降のヨーロッパ戦線でイギリス・カナダ軍によって運用されました。荷台のスペースが汎用性を高め、装甲兵員輸送車や野戦救急車などの任務についていました。戦後も各国に譲られ長く運用されています。
キットのパッケージです。
画像

品番

品名

スケール 価格-税抜

加・シボレーC15TA装甲４輪トラッ
ク

1

PB72053 1/722300

2PB72031 1/72

2500 加・オッター偵察４輪軽装甲車

3PB72032 1/72

2600

ご帳合問屋様名英・シボレーC60トラックホルムズ
レッカー車
貴店名

ご発注数

ＪＡＮ

コメント

ポーランド・IBG社
新製品12-1月入荷予
4544032766047
定多用途装甲車

4544032760137

ポーランド・IBG社
従来品再入荷有り警備などで活躍4544032760120

ポーランド・IBG社
従来品再入荷有り
移動式レッカー車

発注締切：１１月２１日（火）
凍結胚・卵子・精子廃棄処分の同意書
ソフィアレディスクリニック院長 殿
私（私たち夫婦）は貴院に凍結保存されている胚・卵子・精子の廃棄処分に同意します。廃棄による損害など一切求めないことを約束いたします。また、廃棄を希望した胚・卵子・精子は、今後の医学発展のために、医学研究および培養技術修練などに使用される場合があることを理解・納得しています。

記載日：
妻：診察券番号年月日

氏名（自署）：

住所（必ず連絡がとれる連絡先）：
電話（必ず連絡がとれる連絡先）：

夫：診察券番号

氏名（自署）：住所（同上でも可）：電話（必ず連絡がとれる連絡先）：

スタッフ記入欄≪廃棄処分を希望する胚・卵子）≫
保存期限日

年

月

胚（卵子）No.

グレード

胚（卵子）No.

グレード

胚（卵子）No.

グレード

胚（卵子）No.

グレード

胚（卵子）No.

グレード日≪廃棄処分を希望する精子≫
保存期限日

年月日

本

＊卵子および精子廃棄希望の場合は本人のみの署名でお願いいたします。
＊当院では胚・卵子・精子を用いた遺伝子操作などの研究は一切行いません。
ソフィアレディスクリニック 2024 年 8 月 初版
莵橋神社信仰会
諏訪会会長

諏訪会のご案内柿田外茂行

日頃は莵橋神社への御崇敬を賜り、また諏訪会の運営活動に格別のご協力を頂き厚く御礼申し上げます。
◎諏訪会とは莵橋神社「奉賛会」は氏子という地域に限定された神社の運営組織であり、「諏訪会」は氏子という限定された地域を越えた莵橋神社を信奉する崇敬者の組織であります。
奉賛会は神社運営組織であり､諏訪会は信仰組織であるといえます。
◎諏訪会の趣旨
莵橋神社のご祭神の神威高揚を願い、祭礼神事の運営に誠心を捧げ、ご祭神の大恵神徳を戴き、会員相互の啓発親睦を深めることを趣旨としています。
◎具体的な事業内容①宗教法人莵橋神社への助成。
②「一日朝詣り」の実施③会員研修旅行（神社参拝）。
④莵橋神社例大祭、及び各神事への参加。等を実施しています。
多くの方々が諏訪会の趣旨にご賛同頂きましてご加入下さいますよう謹んでご案内申し上げます。
◇諏訪会入会の方法
入会申込書に会費を添えて莵橋神社までご提出下さい。諏訪会会員として、会員台帳に登録され、会員としての特典と待遇が受けられます。
◇入会の費用入会金は不要です。会費は毎年納入して頂きます。
会員種別の変更は自由です（年次単位で会費納入時に申し出てください。）
法人会員
一号会員

五万円

二号会員

参万円

三号会員

壱万円

個人会員
特別会員

参万円

正会員

壱万円

賛助会員

五千円

◇会員の特典一、毎月一日の月次祭に会員からのご神饌をご神前に供え、全会員の心身健康と家運（社運）隆盛を祈願する。
二、新年に莵橋神社ご神符（会員特別祈願）を頂き、宅神祭で新春のお祓いを受けることができる。
三、全国の神社へ参拝する際、莵橋神社より特別の便宜が計られる。
四、会の企画する旅行等に優先参加することができる。
五、会報『悠久』の配布を受ける。
六、その他
2022 年４月５日
各位
会 社 名

株式会社放電精密加工研究所

代 表 者 名代表取締役社長（コード番号工藤紀雄6469）

問合せ先責任者
役職・氏名

常務取締役
経理部、及び人事総務部管掌
大村 亮

電045-277-0330

話

2022 年２月期通期連結業績予想と実績値との差異に関するお知らせ

当社は、本日開催の取締役会において、2021 年 10 月 5 日に公表いたしました 2022 年２月期通期（2021 年３月１日～2022 年２月 28 日）の連結業績予想と実績値に差異が生じましたので、下記の通りお知らせいたします。

記

１．通期連結業績予想と実績値の差異
2022 年２月期通期

連結業績予想（2021 年３月１日～2022 年２月 28 日）
売上高

営業利益

経常利益

親会社株主に帰属する当期純利益

１株当たり当期純利益

百万円

百万円

百万円

百万円

円

12,850500465976134.82

12,976634607

1,413

195.15

増減額（Ｂ－Ａ）

125

133

141

436－

増減率（%）

1.0

26.8

30.4

44.7－

10,927△565△582△2,836△391.64

前回発表予想（Ａ）

実績（Ｂ）（ご参考）前期実績（2021 年２月期）

銭差異の発生理由
通期の連結業績予想の営業利益及び経常利益については、放電加工・表面処理セグメントにおいて航空・宇宙関連及び環境・エネルギー関連の売上高が増加したことに加え、更なる原価低減が図られたことなどで 146 百万円増加しました。さらに金型セグメントにおいて交通・輸送関連で売上高が増加したことなどにより利益が 92 百万円増加いたしました。但し、機械装置等セグメントにおいて大型プレス機の納入が遅れたことなどで、売上高が減少したことなどにより利益が 124 百万円減少いたしました。その結果、営業利益が 133 百万円、経常利益が 141 百万円それぞれ増加いたしました。
親会社株主に帰属する当期純利益については、特別利益では、主に固定資産売却益が計画よりも増加したことで122 百万円増加いたしました。特別損失では計画しておりました工場移転費用の発生が翌期になったことで 93 百万円費用が発生いたしませんでした。更に繰延税金資産の回収が計画よりも進んだことにより、税金費用が 78 百万1円減少いたしました。その結果、親会社株主に帰属する当期純利益が 436 百万円増加となりました。
※2022 年２月期連結会計年度より、連結子会社の退職給付債務の計算方法を変更し、2021 年２月期通期連結累計期間について遡及処理の内容を反映させた数値を記載しております。

以上2
USBメモリ/LAN対応 NCデータサーバ

リモート操作に対応した、USBメモリ対応NCデータ入出力装置
リモートコマンドに対応

USBフラッシュメモリ対応

FTP/ファイル共有機能

リモートコマンドを標準でサポートしていますのでデータ入出力の操作を全てNC工作機の操作パネルから行うことができます。

USBフラッシュメモリを差し替えが可能な外部メモリとしてご利用いただけます。工場内にLAN環境が整備されていなくても、フロッピーやMOディスクと同じようにUSBメモリをご利用いただくことで、大容量データの入出力も容易に行うことができます。LAN構築のための予算がない場合や、電気的ノイズなど工場内の環境が悪い場合でも、長時間の連続加工運転を低コストで可能にします。

FTPサーバ機能やファイル共有機能を標準で装備していますので、CAD/CAMシステムなどで作成されたNCプログラムをLAN経由で高速転送し、内部のフラッシュディスクに保存することができます。

※FANUCカセットプロトコルにも対応しています。

・F01 入力（LT100BM→NC）
・F11 サブプロ入力（LT100BM→NC）
・F02 出力（NC→LT100BM）・F20 オールパンチ（NC→LT100BM）■ FTP接続■ マイネットワーク※任意のO番号で作成した入力コマンドを実行して、NC機のメモリに取り込む場合。

http://www.modia.co.jp/

USBメモリ/LAN対応 NCデータサーバ■ USBメモリ/LAN対応のNCデータ転送装置としてフロッピーやMOディスクと同じようにUSBメモリをご利用いただくことで、大容量データの入出力も容易に行うことができます。また、
FTPサーバ機能やファイル共有機能を標準で装備しているので、CAD/CAMシステムで作成された大容量のNCプログラムもLAN経由で高速転送できます。
FTP/ファイル共有でNCデータを高速転送

リモートコマンドによるNCデータ入出力
マニュアル操作によるNCデータ入出力
バーコード読み取りによるNCデータ入出力

LANRS232C

USBメモリでデータを持ち運び■ 遠隔操作や稼動モニタリングシステムの端末装置として（オプション）標準装備のDI（入力4点）で、電源ONやアラームなどの稼動信号を取得することが可能です。バーコードリーダを用いた稼働管理システムや生産管理システムの端末装置としてもご利用いただけます。また、DO（出力4点）を用いたリモートON/OFF機能で接続装置の遠隔操作を行うことも可能です。
リモートON/OFF機能で遠隔操作

リモートON/OFF（出力4点）

LAN

DI/DO
RS232C

モニタリング機能で稼動情報を取得

電源ON/待機/運転/アラームなど
稼動信号（入力4点）
バーコードによる品名入力

データディスク

内部：組込みフラッシュディスク

256MB（データ領域 約220MB）

外部：USBフラッシュメモリ
RS232C（D-Sub 9pin）ポート×1
USB2.0ポート×1

インターフェイス

LAN（RJ45）ポート×1
DI/DOポート×1

10BASE-T/100BASE-TX

入力：4点（フォトカプラ入力）

BCR（PS/2：Mini-Din 6pin）ポート×1

出力：4点（トランジスタ出力）

バーコードリーダ用※DC5V 1A 供給可能。

操作スイッチ×2（START / RESET）
操作パネル

モード選択スイッチ×1（0〜Fの16種類から選択）
表示ランプ×6（POWER / LAN / SD / RD / BUSY / ALARM）
データ入出力（リモートコマンド、マニュアル操作、バーコード読み取りによるデータ入出力）
サブプログラム出力
オートリワインド

主な機能

FTPサーバ / ファイル共有
DHCPクライアント稼動モニタリング※本機能をご使用の場合は、上位PCと稼働モニタリング用ソフトウェアが必要です。

リモートON/OFF※本機能をご使用の場合は、上位PCと遠隔操作用ソフトウェアが必要です。

ボーレート：1200〜38400bps
文字コード：ISO / EIA / ASCII
通信

パリティ：None / Even /Odd
データ長：7bit / 8bit
ストップビット：1bit / 2bit
プロトコル：プロトコルB（各社NC機に対応）

電源

DC24V

0.2A

付属電源アダプタ

FANUCカセットプロトコル準拠※RS232Cケーブルまたは付属の電源アダプタより供給。
入力：AC100V〜AC240V

出力：DC24V / 0.75A

寸法（D）×（W）×（H）

106mm ×113mm ×54.5mm（突起部を除く）

重量約800g
温度：5〜35℃（保管時：−10〜50℃）

使用条件

湿度：20〜80％（結露無し）
強い振動、ガス等が無いこと。

※外観及び仕様を予告無く変更する場合があります。
※本書に記載されている用語および製品名は、各社の商標または登録商標です。
お問い合わせ、ご用命は〒343- 0023 埼玉県越谷市東越谷4-6-12
TEL：048-971- 6341
FAX：048-971- 6474
E-mail：info@modia.co.jp

http://www.modia.co.jp/
じょなよ〜ん e

長嶺ヤス子と 442 年ぶり天体現象
冬なのにコスモスが咲いている。

去る 11 月７日，新宿文化センターで，フラメンコ舞踏劇「長嶺ヤス子の安達原」が開催された。

世 界 の ５ 指 に 入 る ダ ン サ ー と 評 さ れ る Ｙ Ａ Ｓ Ｋ Ｏ の 公 演 は，2019 年 12 月「雪女」以来じつに３年ぶり。1500 人収容の大ホールは興奮の熱気で満ちたのだった。

長 嶺 ヤ ス 子 は 福 島 県 会 津 若 松 市 出 身。 会 津 藩 の 末 裔 で あ る。

1936 年，昭和は 11 年２月の生れ。まもなく 87 歳になる。

いつものことながらきもの姿，裸足で邦楽の演奏でフラメンコを踊る革命性を痛感する。これは舞踏芸術の革命だ。参考にと 2020
年夏に「第 47 回現代舞踏展」を覗いたけど，日本古典文学に材をとり，邦楽で踊るなんて例は皆無だった。彼女は天才舞踏家であり前衛芸術家である。

撮 影 Ⓒ 今 井一 詞

長嶺ヤス子の古典文学の素養は祖母のおかげという。夜寝ると祖母がお話をしてくれた。地獄極楽の話。

安珍清姫の話。狐の話。安達ヶ原の鬼婆の話。

彼女には鬼婆の話が一番強烈だった。そして子ども心に「鬼はこわいけれども，悲しくかわいそうだ」と思った（本人メモ）。

最初に「安達ヶ原」を踊ったのは 47 歳。51 歳には黒人ミュージシャンによるわらべ唄編成の「鬼婆」。

７名の黒人ダンサーとロック調で「鬼婆」をやったのが 56 歳。71 歳の時も「安達ヶ原」を踊った。

今回の公演は 40 年がかりとなる。従来説「鬼婆は旅の僧に裏切られ，再び闇の世界の戻る」を破棄。若い僧の懸命な読経と，己が命の限界をかえりみぬほどの献身で鬼婆を浄化，二人は浄土へ旅立つ物語にした。
相方はいつものごとくジャコブ・グレロ。舞踏劇の主力として全体を牽引し，ＹＡＳＫＯを庇い，挑発し，激励する。衣装のせいもあろうが，パンツ姿は９頭身に観え，指先ひとつにも表情がある。

靴のつま先と踵の鉄片が鳴板に刻むリズムは，ぜんまい仕掛の機械だ。観客のあらかたは総毛立っただろう。たぶん母の胎内にいたときから，フラメンコのリズムで生育したのだろう。二人の年齢差は 40。

フィナーレ。背景に満月が大きくある。舞台には八の字に真言宗豊山派僧侶 13 人が並び，雷のように読経を轟かせる。その中央を，二人は手に手をとって昇天していく。

当夜ぼくたち夫婦のシートは，１階 13 列の 30 番。これがなんと舞台中央線上の席だった。ぼくは息を止め満月へ向う二人のうしろ姿を凝視し続けた。

それから 24 時間後，日本列島は皆既月食となった。天王星も月に隠れた。太陽と地球と月と天王星が一直線上に並ぶ珍現象は，1580 年以来で 442 年ぶりと新聞にあった。

首都圏は８日〜 11 日と肉眼観測で満月。午前４時の月面に，ＹＡＳＫＯと若き僧の宇宙浄土行の姿が，はっきりと在ったのだった。

1
第61回（2022年度）

全国実業団対抗テニス大会
主主
協期会

催
管賛
日場

使用球

新潟県予選会新潟県テニス協会
新潟県テニス協会 トーナメント委員会
株式会社 ダンロップスポーツマーケティング
集合午前８：３０
2022年５月4日（水祝）新潟市庭球場（新潟市 東区江口 １１４－１ TEL 025－２７６－８９００）
ダンロップフォート イエロー

【大会役員】

会 長副会長
委 員【競技役員】

米山 勉
石原 法男 田中 義雄
藤木 秀成 法龍院 充
新潟県テニス協会 理 事ディレクター
レフェリー
競技委員

谷口 親夫 （トーナメント委員長）
江川 三枝子・・・・・・・・・・・・・・＜ ＞・・・・・・・・・・・・・・・【参加チーム】地区別 順不同【男子の部】
新潟地区 ＪＲ東日本新潟支社
キャノンイメージングシステムズ㈱上越地区 （参加なし）
中越地区 YONEX-Ａ
日本精機TCYONEX-Ｂ
長岡市役所

下越地区 （参加なし）【女子の部】（参加なし）
・・・・・・・・・・・・・・＜ ＞・・・・・・・・・・・・・・・

試 合 上 の 注 意 事 項◆ 組み合わせ ：◆ 対戦内容：◆ 試合内容：事前発表
ダブルス ２ポイント、シングルス １ポイントの ３ポイント対抗戦
予選リーグ・決勝トーナメント
８ゲームマッチ（ノーアド・タイブレーク方式）◆ オーダー提出 ： オーダー交換は、試合前の挨拶時
試合勝者が速やかに結果報告を本部に提出願います。
◆ 予選リーグは、勝敗決定に関係なく全試合行。決勝トーナメントは、決まり次第打ち切り。
審判はセルフジャッジを原則とする。
◆ 北信越予選出場新潟県代表チーム：男子 2チーム，女子 2チーム
◆ 天候により試合方法を変更する場合があります。
・・・・・・・・・・・・・・＜ ＞・・・・・・・・・・・・・・・

第61回 全国実業団対抗テニス大会 北信越予選会
期 日会 場

2022年６月18日（土）・19日（日）石川県 能美市 辰口広陵公園テニスコート

第61回 全国実業団対抗テニス大会 全 国 大 会
期 日会 場

2022年８月２6日（金）～８月２8日（日）静岡県 浜松市 花川運動公園テニスコート
リフト等の介護機器や介護ロボット、ＩＣＴ等の導入◇ 太行路
マッスルスーツ

２台（株式会社イノフィス）◇ やしお苑マッスルスーツ

２台（株式会社イノフィス）

介護職員の腰にかかる負担軽減を目的に、株式会社イノフィスのマッスルスーツを導入しています。外骨格型の装着型動作補助装置で、空気圧式 McKibben 型人工筋力で 25kgf から 35kgf ほどの補助力により装着車の動作をアシストします。

◇ リバー・イン
パンジー
ライラック
リフト

３台
１台
１台

パンジー

（酒井医療株式会社）（酒井医療株式会社）（酒井医療株式会社）

ライラック

リフト

◇ 敬愛園ライラック

１台（酒井医療株式会社）ライラック◇ シルバーハウス希望の園（無門関）
ライナーリフト１台（酒井医療株式会社）

ライナーリフト◇ 岩槻名栗園
パンジー
ライラック

１２台
２台

パンジー

（酒井医療株式会社）（酒井医療株式会社）

ライラック

ユニットバスに設置が可能なパンジーと重度の方が安心して入浴できるライラックを各施設で導入しています。介護浴槽は、介護ロボットや見守りケアシステム導入している太行路、やしお苑、あしかり園でもライラックが導入され、入居者の入浴動作をサポートしています。

◇ あしかり園
見守りケアシステムＭ-２

８０台（フランスベッド株式会社）

ベッド上のセンサーで利用者の体動や離床動作を検知し、ナースコール（ＰＨＳ）へ通知します。また、介護職員室のモニターと連動し、見守り機能や体動、体重の管理も行えます。主に夜間帯の介護職員負担軽減に導入しています。