秋季号 No.28
2011

人とのご縁と絆、そして笑顔と花いっぱいの広場へ「笑顔の花」－。この度＂はな広場＂の開設に合わせ、玄関脇ロビーに島上小学校の全児童１１３名の手づくりのレリーフをいただきました。今後節目等都度差し替える予定です。おかげ様でとてもにぎやかになり、いやされています。今後もどうぞ地域の一員として末永くお付き合い下さいね。

（桜井の里）（生きがい広場地蔵堂）（分水の里）（桜井の里）
桜井の里／〒959-0318

新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）94-3939／FAX（0256）94-2552

分水の里／〒959-0133❶ さくら 第28号（2011.秋季号）（桜井の里）（生きがい広場地蔵堂）

新潟県燕市新堀2479番地2
TEL（0256）97-7111／FAX（0256）97-7100（グループホーム縁）

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120

新潟県燕市分水栄町1番3号
TEL（0256）97-7117／FAX（0256）97-7119（グループホームこいて）
はな広場／〒959-0111

新潟県燕市横田9948番地1
TEL（0256）47-1222／FAX（0256）63-4050

これからどこへ～？

茶の今日は一日喫店員です

さくら喫茶

おめさんも飲まんかね？

ださい
遊びにきてく

私にまかせなさ～いほら～これも食べれ～

手工芸

分水中！開会式を盛り上 こんな日は、やっぱり さて、風船はどれがい バルーンアートのお姉さん素敵♥カキ氷げてくれましたい？

ひ孫が来ればより楽しいね

暑い中、真剣！
！

太鼓が祭りを盛り上げるんです！！

いつも仲良しなんです

まつりの名物キッズダンス

若い２人が今年の司会

熱中して止まらない

このコンニャクうんめぇぞ

美女と一緒で満面の笑顔キレーだね！
！

ダブル点火！！
書道クラブの小田先生です

こんなことやってます

習字クラブ❸ さくら 第28号（2011.秋季号）

分 水 を 代 表 する 美 男・ 今年もとっても楽しい ショートステイはハワイ
アン・アロハ～
美女よわ～

どお？
ゆかたが似合うでしょ花火作り

男同士、力合わせて納涼祭

夏はやっぱりスイカだね！

どら焼き、上手にね

自分で作ったダンゴうんめぇ～

うんめぇ～

クレープキレイだよ

笹ダンゴ作り私たちが作った、たこ焼き♥

顔が真剣！
！

いい作品ができそぉ 先生、今回何書くの？

ヨサコイ・ソーラン
何回見ても カ ッ コ 最後はいつも盆踊り
イイ！！
やぐらの上から美声が…
エイヤ～♪
さくら

今年も晴天の中、盛大に分水の里まつりが開催されました。ヨサコイソーランや踊りなどに加えて、今年はバルーンアートやクレープなどもあり、皆、楽しまれました。

おやつ作り

デイサービスさくら

大丈夫かな～？

アイスなんてたわ～
久しぶりに食べショートステイてまりおいしいね～

里まつりの水分分水の 里 た よ り

ゆっくり～ゆっくり～

どれにしようかな？

さと ～さくら・ふじ・もみじ～

楽しいね～デイサービス
もみじ

おやつ作り

第28号（2011.秋季号）❷

桜井の里・麓一区合同
納涼祭・仮装盆踊り大会
８月２０日、施設内で最大の行事、納涼祭と仮装盆踊り大会を開催しました。天気が少し心配でしたが、過ごしやすい気候のもと、無事楽しく終わりなき夏を堪能しました。

ご利用者、ご家族の皆様をはじめ、地域の方々やボランティア様と交流できる、桜井の里ならではの一大行事へと成長しました。

麓一区仮装盆踊り大会「日々の風景」写真館

６月２０日に開催された、真剣さとユーモアにあふれる大運動会です。
玉入れ、物送りゲームなどハッスルプレーの連続でした。さて、優勝の行方は？

ついに地デジか！？

おめさんもアイスどうらね？

男の手料理をご覧あれ！

美味しそうな冷やし中華です

おにぎりは、手慣れたものです

ご自宅でリハビリの思案中

桜井の里ネギッコ三人娘！？

トコロ天をつくのはなかなか難しいね
子供達に人気のワンピース❺ さくら 第28号（2011.秋季号）

ホウキの扱いは慣れたもの

大きくな～れ（桜井の里の畑での種植え）

じゃがいもの下ごしらえです
上野動物園からやってきました

祭りの夜の部、仮装盆踊り大会では、その年に流行したり、話題性に豊んでいるものがテーマに選ばれます。それにしても、その衣装をはじめ仮装への熱意にも並々ならぬものを感じます。

桜井の里大運動会

28

居酒屋「ビアガーデン」なでしこ開店

７月 日は、猛暑が少しでも和らぐよう「ビアガーデン」をコンセプトに居酒屋を開店しました。毎年その趣向は違い、その懲りようには同じ職員ながら驚かせられます。中庭で花火も打ち上げましたが、煙が出すぎて思わず笑ってしまいましたね。

思い出は永遠なり…

第１回
山崎鐵雄様 より大切な思い出のお 写 真と 共に、お 言 葉をいただきました。

「 年 程 前に妻と 瀬 波の汐 美 荘に泊まった時に撮ったんだ。楽しい旅行だったよ。
」
20

新コーナー

いつも以上に真剣かつ楽しそうな様子をぜひご覧下さい！！

来年もぜひ気軽にご参加下さい！！

さくら第28号（2011.秋季号）❹

１・２・３・４…

ゴムを引っ張る運動です！

頑張り過ぎないで下さいねス

テスリング

ッ

レッグプレス
指の運動をしましょう！
！

フラワーアレンジメント
綺麗にできたわ♪

足湯は、ほんとにあったまるいね♪

現在❼ さくら 第28号（2011.秋季号）

芸

木工教室

七

良い作品ができましたね♪

自宅用の表札を作ったよ！
！

手夕

願いが叶いますように！
！

私の自慢の１ 枚

湯

みんな真剣です！
！

玉木玉雄様

操

足おめさん、よ～できたねっか！
！

みんなでやるとおもしぇのお～

こ の 写 真 は、 友 人 と 一緒に寺泊の写真屋さんに
行 き、 就 職 用 に 撮 影 し た
写真です。
現在はデイサービスにて顔見知りの方々とカラオ ケ を 歌 っ た り、 将 棋 やお話をする事が楽しみとなっております。

みんなで入ると楽しいれね！
！
おめさんも入りなせぇ！
！

絵付けは楽しいな！
！

芸

よいしょ～っ！
！

深呼吸をしましょう…

体

今日のおやつに皆で食べるよ～♪

うんめげな豆ができたて！

陶プ

ヒップアブダクション

腕の運動です！
！

みんなで一生懸命作りました！
！

ラスト２回です！
！

今日もリハビリ頑張るぞー！
！

えいっ！
！

これから苗を植 え るっけ、楽しみにしてくらっせ！

デイサービス
地域の茶の間複合住宅

みん な で 楽 しく運動しましょう！
！

枝まめ作りせーのっ！
！

疲れたらいつでも休んで下さい

ボールを使った運動です！

笹団子作り

生きがい広場地蔵堂

はい、ボールを上に投げましょう！
！

きんにくもりもり（リハビリ）

20代
さくら第28号（2011.秋季号）❻

グループホーム こいて・我が家・縁えにし

少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

グループホーム

どんどん焼きますよ！

！
みんなで乾杯！地域の皆様ざいます
ありがとうごグループホーム

７月16日暑い最中のバーベキュー大会。
ご家族・運営推進委員の方・ご近所の方々と…笑顔いっぱい！
！

バーベキューと言ったら、やっぱり…
スイカだよ

おばぁちゃん、いつもより沢山食べてるじゃな
だって…大勢で食べると美い味しいじゃない！

真っ赤なトマト！美味しそうでしょ！

今年は何を植えようかね？

ご飯食べてく？

どのお肉にしようかの～花壇も手入れしないとねぇ～

美味しそうな茄子らいねぇ！

❾ さくら 第28号（2011.秋季号）

良～い色んなったのぅ～！
うんまげらて！

あっちぇ～日らねぇ～
だって、土用じゃないの！
ねぇ～？

グループホーム

こいていい声でるでしょ！！

キリッ☆とキマリました！！

味見は料理の基本！？

美味しいスイカだなぁ～

おひとつ…いかが？

大勢の皆様が楽しまれました

さくらなんのその！

う～ん！きれいになったなぁ～もぎけをしてシソ
みんなで手分～ねい
大勢の手は早」「せやなぁ～

今年の夏も暑い夏でした。
こいてでは、そんな夏も楽しみました。
八月二七日に、ご利用者様、ご家族、運営推進委員の皆様
で美味しい料理・冷えたビー
ルとジュースで歌あり、笑いあ り の、 こ い て 納 涼 祭 で した！

絶妙な焼き加減です

夏のこいてな日々みずみずしい野菜が採れました！
！

えにし

土 は き れ いに３回 は洗わんと駄目らんだ
いね！
！

そうめん流しです！！
梅干しの完成縁

シソもぎから始まってお手製の美味しい梅干しができました！「塩がいっぺ過ぎると駄目らんだいね」と人生の大先輩のお言葉！
土 用 に 天 日 に 干 し た ら、真っ赤な梅干しの出来上がり・・・あ～すっぱ・・・。

冷えた
ビールは最高！
！

バーベキュー我が家
毎年恒例のバーベキュー大会を行いました。始まる前は少し雨が降りましたが、いざ始まると雨も止みました。
寺泊で買った新鮮なホタテやエビ・おにぎり等を食べて皆様もお腹いっぱいになり笑顔の絶えない会になりました。

我が家で地域の方をお呼びし茶話会を行いました。
歌を歌ったり、お茶を飲んだりしながら皆様楽しんでおりました。

白樺～
あおぞら…
南風～

♪みんなで楽しく歌を歌いました～♪♪

♪♪

茶話会

グループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。

第28号（2011.秋季号）❽

９／１（水）に第４期燕市介護保険事業計画に基づき、燕市横田地内に当法人では初めての二つの地域密着介護保険サービス事業を併せもつ『高齢者総合生活支援施設 はな広場』として開設いたしました。
今回の開設にあたり次の４つをコンセプトといたしました。
①地域の方々と一緒に、四季折々の風情の庭園で、木々や花々を楽しみ、互いに癒し癒される空間を目指します。
②地域の皆さんが世代を問わず、誰もが気軽に散歩がてらに訪れることができ、そこで他愛もないふれあいはもちろんのこと、ご自分たちの花や緑の植栽などで、共通、共有できる体験、活動を通じて、互いを思いやる気持ちを育みます。
③今までの桜井の里、分水の里、生きがい広場地蔵堂で培った、地域の方々の気持ちを十分に汲んだ、そしてごく自然な、私たちしかできない「かかわり」を展開します。
④住み慣れた地域で最後まで暮らし続けるために、施設が地域の中で存在する意義を地域と一緒に考え、「近くにあって良かった、安心できる」頼れる存在を目指します。
⑤地域密着ユニット型介護福祉施設『はな広場・しまかみ』は２９名の入居定員であり、入居者ひとり一人の生活習慣や好みを尊重し、今までの生活が継続できるように支援いたします。
小規模多機能ホーム『はな広場・よこたの家』は２５名の登録定員であり、通い・宿泊・訪問等の柔軟な機能を活かして、在宅生活を支援致します。
『住み慣れた地域で最後まで、おひとり一人のこれまでの暮らしを大切に、おひとり一人のこれからの暮らしを支えます』を基本理念とし、健全な施設運営、質の高いサービスを提供してまいります。（川村新園長より）玄関脇ホール

よこたの家

はな広場のご利用・入居受付中

入札の報告

４／７の（仮称）燕市横田地区高齢者複合生活支援施設建設整備事業の入札は、車輌一式・３台が、㈱丸山自動車様が9,340,000円、そして特殊浴槽一式・４台が、ワタキューセ
イモア㈱新潟営業所様が6,478,500円にて落札致しました。
５／３１の（仮称）燕市横田地区高齢者複合生活支援施設
建設整備事業の入札は、ベッド一式が、日本アサヒ機工販売㈱新潟営業所様が5,697,000円、家具一式が、日本アサヒ機工販売㈱新潟営業所様が4,143,000円、家電一式が、新潟ジョーシン㈱燕三条店様が、2,947,000円、介護機器・医療機器一式が、さくらメディカル㈱長岡営業所様が、2,290,000円にて落札致しました。

花みずき

夏つばき

法人からのお知らせ

高齢者総合生活支援施設＂はな広場＂が開設しました‼

秋桜

気軽にご相談下さい。TEL 0256-47-1222

内覧会と竣工式の様子

９／３（土）
・４（日）にかけ内覧会を開催しました。台
風１２号の影響でとても暑かったですが、合わせて８００名超の方がお見えになりました。カキ氷、タコ焼、こんにゃくをご用意しましたが、皆口々においしいとお褒めいただきました。
また、９／７（水）無事竣工式を執り行いました。

贈 呈 の 御 礼祈願花火会様より６／１０は桜井の里へ、７／１５は分水の里へ車イスをいただきました。
燕市分水地
区老人クラブ連合会の皆様より「１円募金」の積み重ねで軽自動車をいただきました。

編集
後記

はな広場玄関脇レリーフ「笑顔の花」は、素敵なアイデアです。島上小学校の児童の皆さんに、何年か先にも再びレリーフを見ていただきたいですし、あるいは、ご両親、またはおじいちゃん、おばあちゃんが見に来てくれたり…。色々な「笑顔の花」が咲き誇って欲しいものです。実はレリーフのバックの木々の中には震災地宮城県石巻市から取り寄せたものもあります。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第28号（2011.秋季号）