8 ほったやまつうしんvol.104

北塩原村社協広報紙

新しい 役員 が 決 まりました

会長

小椋渉

（学識経験者/下吉）

この度、令和３年６月２５日に開催されました理事会におきまして、本協議会の会長を拝命いたしました。その職務の重大さに身の引き締まる思いであります。もとより微力ではございますが、皆様のご指導をいただきながら、役職員一丸となり、その職責を全うするため努力してまいります。どうぞよろしくお願い申し上げます。
少子高齢化が進む中、様々な福祉課題解決の推進が必要です。本協議会では地域福祉事業や介護事業のほか「誰もが安心して暮らせる地域づくり」に向けた取り組みを推進してまいります。また、介護保険事業所としても、皆さまに愛され、安心して楽しくご利用いただけるようサービスを充実してまいります。
村民の皆様をはじめ、関係団体の皆様におかれましては、前任者同様のご支援、ご指導をお願い申し上げ、就任のあいさつとさせていただきます。
理事/監事任期：令和3年6月25日〜令和5年6月下旬
評議員任期：令和3年6月25日〜令和7年6月下旬

理事 / 監事 / 評 議員

副会長理事

佐藤保良

（村 代 表 /役 場）

評 議員

奥川二夫
（北 山）

評 議員

遠 藤由美子

発行・編集

（北 山）

理事

理事

鈴木時夫

（民生児童委員代表/大塩）

評 議員

五十嵐定裕
（大久保）

評 議員

五十嵐順子

社会福祉法人（大塩）

北塩原村
社会福祉協議会

江 川アヤ子（保護司/下吉）

評 議員

金子一二三（桧原）

評 議員

阿部貴美子
（金山）

理事

若林 幸 子

理事

斎藤弘幸

理事

五十嵐肇

監事

大竹勝美

監事

佐藤文子

（議会議員代表/剣ケ峯） （教育委員代表/北山）（老人クラブ代表/大久保）（監査可能者/上川前） （地域福祉関係者/金山）評議員

遠藤 義 幸（剣ケ峯）

評議員

鈴木由利 子
（曽原）

評議員

評議員

小野明

伊藤清喜

（松陽台）

（大塩）

評議員

佐藤守（早稲沢）

評 議員

酒井作男
（剣ケ峯）

前期役員・評議員の皆様におかれましては、当会運営や事業へ多大なるご協力・ご支援を賜り感謝申し上げます。今後も変わらず、地域福祉推進へご理解とご指導、ご鞭撻をお願い申し上げ、御礼とさせていただきます。

ありがとうございました〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

決算報告 事業報告

令和
2年度

収 入 合 計支 出 合 計145,174,704

143,730,292

1,444,412

補助金事業

45,597,430

44,131,763

1,465,667

会員会費事業3,040,873

802,775

2,238,098

委託金事業

16,222,496

16,187,988

34,508

共同募金
配分金

事業

786,191

786,191（90 9, 0 7 1）（▲ 2,9 42）

介護保険
サービス

事業

54,315,175

60,100,681▲5,785,506

障がい福祉サービス事業

3,651,860

217,532

3,434,328

地域包括支援センター

事業

21,560,679

21,503,362

57,317

資金収支決算額（133,506,738）

収 支 差 額（131,619,602）（1,887,136）（▲ 154,801）（2 8 , 7 8 7 , 94 6）（2 8 , 6 3 3 , 1 4 5）（616,9 42）（1 , 1 3 4 , 6 7 5）

（1 , 7 5 1 , 6 1 7）

（46,762）（1 6 , 5 5 8 , 1 0 2）

（1 6 , 6 0 4 , 8 6 4）

（90 6 , 1 2 9）0（▲ 2,743,783）（6 4 , 1 4 6 , 0 5 1）

（6 1 , 4 0 2 , 2 6 8）

（3 , 6 5 4 , 3 4 0）

（6 8 , 1 0 6）

（2 0 , 5 5 4 , 3 7 5）

（3,586,234）（2 0 , 0 1 5 , 6 5 1）

（538,724）（募金関係

地域の皆様、小中学校の先生、児童・生徒のみなさん、また北塩原村の福祉推進を応援してくださる
企業・個人・団体のみなさまの心の通うあたたかいご支援を下記の通りお預かりしました。
募集に際しては、行政区長様をはじめ隣組長様等のご協力をいただきましたこと御礼申し上げます。

ご遺志・ご寄付額
ご遺志

33件

ご寄付

7件

共同募金
積470,000円 立 ご遺志・ご寄付金の積立
1,594,095円
98,406円 基 期末基金残額 （期首1,593,936円）
金

日本赤十字社社資募集活動
目標額
実績額達成率）は前年額／単位：円

赤い羽根675,857円

歳末たすけあい 366,400円

使 赤い羽根募金は約６割が翌年地域福祉
途活動費として社協へ戻ってきます。歳末
募金は、生活困難世帯等への見舞金や事業費として配分されます。

会員会費

527,000円 使 多大なるご協力ありがとうございます。
寄せられました社資は、全額日本赤十字
892,700円
社へ送金し国内外の災害支援等に役立169.4％ 途 てられます。

一般会員会費 692,500円
賛 助 会 費26,428円

使 一般会費は7月に、賛助会費は通年募集
途をしました。
たくさんのご協力ありがとうございました。会費は地域福祉事業に使われています。

事業報告・決算書等の詳細資料は社協内及び当社協ホームページにて閲覧することができます。

社協理事会❶ほったやまつうしん8月号

郵便局長杯

日赤有功会 献血啓発活動

写真 で 見る

私たちは、皆様が笑顔になる活動を目指しています。

防火訪問

日本赤十字社活動資金

ひとり暮らし高齢者弁当配達

金婚夫婦表彰式

世代交流 だんごさし

身体障がい者福祉会 研修

高齢者栄養教室

世代交流 昔あそび

赤い羽根共同募金

歳末たすけあい募金 配分金合同救援活動訓練

赤十字記念碑清掃

ひとり暮らし高齢者交流事業

老人クラブ連合会長杯

世代交流 ニュースポーツ体験
ほったやまつうしん8月号❷

地域包括支援センターでは認知症に関する相談を行っています。
認知症は「早期発見・早期対応」が大切です。
医療機関受診の相談や介護のアドバイス、介護保険利用の方法などご相談を受け付けています。物忘れだけではなく、行動の変化（物事の手順がわからなくなったなど）性格の変化（怒りっぽくなった）無気力（終始ぼんやりしている）など「今までと違う」と感じたらご相談ください。

【 問い合わせ先 】北塩原村地域包括支援センター（北塩原村社会福祉協議会内）電話：28-3766

認知症川柳才 秋元）88

草刈りに ころんで顔が おいわさん（ムク才 早稲沢）

74

何とりに 行ったか戻って 思いだす

（もの好きばあちゃん➌ほったやまつうしん8月号（鬼滅の冨岡ファン女子 社協職員）

電話・来所での相談を受け付けております。

おとしより 三密無縁の 外しごと（土）
次回は 9月11日（マッキー 社協職員）

認知症のこと、介護のこと、生活の困りごとなど、ご相談ください。

（パインツリー 社協職員）

８月14日（土）探してる？ 多分メガネだ 『ほらおでこ』

休日相談窓口

やさしさは 必ず伝わる 認知症

村内の６５才以上の方を対象にお元気確認の電話をかけています。

引き続き募集しておりますので︑どしどしご応募ください︒

お元気確認☎

「介護保険サービスを使いたい！」

そんな時は 凄腕ケアマネジャー がお手伝いします！

みなさん、ご飯はおいしく食べていますか？おいしい食事は、元気の源ですよね！
ごえん
ただ、気を付けていただきたいのが誤嚥です。誤嚥とは、飲み込んだ食べ物が食道ではなく気管に入ってしまうこと。
今回は、誤嚥を防ぐためのポイントをご紹介します！

①

ポイント

ポイント②

ポイント③

ゆっくり噛んで食べる！
噛む力が落ちている場合食材を細かくきざむなどの工夫をする。

水っぽいサラサラとしたものは誤嚥しやすいのでとろみをつけるなどの工夫をする。

食べたものが逆流することもあるので、食後１～２時間は横にならない！
上体を起こした姿勢で。

食事の前に舌や口、首や頭を動かすことで、飲み込みを良くする効果が期待できます。

舌を出したり引っ込めたり舌で左右の口角を触る

首をゆっくり左右に曲げる

顔をゆっくり左右に向ける

唾をゴクンと飲み込む

2021年度版「介護をする家族のための介護と保健ガイドブック」より介護保険に関するお問い合わせは、居宅介護支援係まで（小林・星）訪問介護サービスでは、「できること」と「できないこと」があります。

「これはできる？」その疑問 敏腕ヘルパー がお答えします！
【相談者】
Bさん(仮名) 80歳 女性 ひとり暮らし
お風呂大好きできますよ！
ひとりでお風呂に入るこ最近足腰が弱ってきたこともあってとが不安な方には「入浴でも、どうしてもお風呂に入りたい！

あります！

お手伝いはしてくれるの？

談してみましょう！

ひとりでお風呂に入るのが不安…。

介助」というサービスがヘルパーさんは、お風呂に入るケアマネジャーさんに相訪問介護（ヘルパー）に関するお問い合わせは、訪問介護係まで（穴澤・奥山・加藤）

ほったやまつうしん8月号❹

梅雨の雨に打たれて、デイサービスセンターの窓から見える緑も一気に濃くなりました。もうすぐ夏ですね。
裏磐梯中学校「地域の調べ学習」
裏磐梯中学校３年生の大沼櫂さんと佐藤桜華さんが、当センターに来所されました。
「地域の調べ学習」で、介護現場で働く職員にインタビューすることが目的です。
将来医療関係の仕事を目指しているというお二人。質問をしては熱心にメモを取る姿が印象的でした。
大沼さん、佐藤さん、夢が叶えられるように頑張ってください！

インタビュー中の風景

インタビューには私がお答えします！
佐藤翼（生活相談員／介護員：8年目）

Q どのくらいの方が利用されているのですか？
大沼さん、おばあちゃんと一緒に

A 現在の利用者様は６０名くらいで、１日平均１５～２５名の方に利用いただいています。
Q 利用者の方と接するうえで、大切にしていることはなんですか？
一番はその方を理解し、人生の大先輩としてA 尊敬して接することだと思います。
熱心に話を聞く佐藤さん

Q コロナ禍で注意していることはなんですか？
A

ソーシャルディスタンスを守り、手指消毒やマスク着用の徹底はもちろんですが、認知症の方へはこまめに声掛けをしています。

Q どのようなケアをしているのですか？
A
最後にみんなで記念撮影！

利用者様やご家族が何を必要としているのか、何を求められているのかを考えて、その方に合ったケアをしています。

通所介護（デイサービス）に関するお問い合わせは、通所介護係まで（佐藤・赤城）❺ほったやまつうしん8月号䛂䝁䝻䝘⚝䛃䛻䛚䛡䜛⇕୰⑕ண㜵⾜ື䛾䝫䜲䞁䝖䠍 ᬬ䛥䜢㑊䛡䜎䛧䜗䛖䞉ឤᰁ⑕ண㜵䛾䛯䜑䚸❆䜢㛤ᨺ䛧䛶᥮Ẽ䜢䛧䛴䛴䚸䜶䜰䝁䞁䜢฼⏝䛧䛶㒊ᒇ䛾ᗘ䜢ㄪᩚ䛧䜎䛧䜗䛖䟿䠏 䛣䜎䜑䛻Ỉศ⿵⤥䛧䜎䛧䜗䛖䞉䛾䛹䛜Ῥ䛟๓䛻Ỉศ⿵⤥䟿䠐 ᪥㡭䛛䜙೺ᗣ⟶⌮䜢䛧䜎䛧䜗䛖䞉᪥㡭䛛䜙య䠎 㐺ᐅ䝬䝇䜽䜢䛿䛪䛧䜎䛧䜗䛖2䡉௨ୖᐃ䚸೺ᗣ䝏䜵䝑䜽䟿䞉యㄪ䛜ᝏ䛔䛸ឤ䛨䛯᫬䛿䚸↓⌮䛫䛪䟿⮬Ꮿ䛷㟼㣴䟿䠑 ᬬ䛥䛻ഛ䛘䛯యస䜚䜢䛧䜎䛧䜗䛖䞉Ẽ 䜔‵ᗘ䛾㧗䛔୰䛷䛾䝬䝇䜽╔⏝䛿せ 䞉ᬬ䛟䛺䜚ጞ䜑䛾᫬ᮇ䛛䜙㐺ᗘ䛻㐠ື䜢䟿ὀព䟿䞉ᒇእ䛷ே䛸༑ศ䛺㊥㞳䠄䠎䝯䞊䝖䝹௨ୖ䠅䜢 䞉Ỉศ⿵⤥䛿ᛀ䜜䛪䛻䚸↓⌮䛾䛺䛔⠊ᅖ☜ಖ䛷䛝䜛ሙྜ䛻䛿䚸䝬䝇䜽䜢䛿䛪䛩䟿䛷䟿▱䛳䛶䛚䛝䛯䛔 ⇕୰⑕䛻㛵䛩䜛኱ษ䛺䛣䛸䠍䠊⇕୰⑕㆙ᡄ᝟ሗ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䛯᫬䛿⇕୰⑕ண㜵⾜ື䛾ᚭᗏ䜢䟿㐠ື䛿ཎ๎⚗Ṇ䚹 እฟ䛿䛺䜛䜉䛟㑊䛡䚸ᾴ䛧䛔ᐊෆ䛻⛣ື䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠎䠊⇕୰⑕䛻䜘䜛Ṛஸ⪅䛾⣙8๭䛜㧗㱋⪅䛷䛩䛜ⱝ䛔ୡ௦䜒ὀព䛜ᚲせ䛷䛩䚹䠏䠊㧗㱋⪅䛾⇕୰⑕䛿༙ᩘ௨ୖ䛜⮬Ꮿ䛷Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛤୙᫂䛺Ⅼ䜔㉁ၥ➼䛜䛒䜚䜎䛧䛯䜙䚸᭱ᐤ䛾ᾘ㜵⨫䛻䛤㐃⤡䛟䛰䛥䛔䚹႐ከ᪉ᾘ㜵⨫ 䠎䠎䠉䠒䠎䠍䠍໭ሷཎศ⨫ 䠏䠎䠉䠎䠌䠎䠌

ほったやまつうしん8月号➏

善意のひろば行事予定

Ｒ3.6.16～Ｒ3.7.15

御遺志

齋藤 隆男

8/10

様（桧 原）（保健センター）

故 齋藤 豊美 様

須藤 健治様（北 山）

8/27

ボランティア

磐梯山老連グラウンドゴルフ大会（スポーツパーク桧原湖）

故 須藤 信立 様

物品の御寄付民生児童委員協議会定例会

五十嵐 敦様（大久保）和田 静様（曽 原）

大塩長寿会

様

米寿祝
千葉 長治

8/29

様（谷 地）

おめでとうございます。

（デイサービスセンター花壇の草むしり）

ご厚情ありがとうございました。

福祉の仕事相談会＊福祉の仕事に興味のある方は、是非行ってみてください＊

10:00～15:00

場所

日時

8/18(水)会津若松市社会福祉協議会
会津若松市追手町5-32

社会福祉法人

問合せ 福島県社会福祉協議会 人材研修課 福祉人材センター
TEL024-521-5662
FAX024-521-5663

合同救援活動訓練
6月29日
（火）
45名参加

社会奉仕の日
7月9日
（金）
99名参加

ほったやまつうしん8月号

令和3年7月21日発行