もうひとつのわが家づくり

社会福祉法人桜井の里福祉会
理事長

柏原雅史

新年おめでとうございます。法人役

職員一同、皆様の日頃からのご支援に、心から御礼を申し上げます。本年もよ

最近、お会いするご利用者の方やごろしくお願い致します。

家 族 か ら、「 施 設 を 利 用 す る こ と で、刺激があるし、話もできて体も動かせて、いい感じだ」というような言葉を昔は「中身はよく知らんが、施設に頂くことが多くなりました。

だけは行きたくない」という言葉ばか

桜井の里福祉会の理念は「もうひとりでしたから、隔世の感があります。

つのわが家づくり」です。それは、誰かが決めて出来上がった既製品の「もうひとつのわが家」があるということではありません。利用される方お一人お一人にとっての「もうひとつのわが家 」 が ど ん な 家 で あ る べ き か、 そ こ

でどんな生活をしたいのかということを、現在進行形で一緒に考え、つくりそのために、ご利用者を主人公とし続けて行くということです。て、ご家族の思いを頂きながら、スタッフが力を合わせます。介護の職員も事務の職員も調理の職員も、すべての職そして毎日のように訪れて下さるボ員がそのためのスタッフです。

ランティアの方々、地域の皆様方にもまた「もうひとつのわが家づくり」のスタッフとしてバックアップをして頂「もうひとつのわが家づくり」はまいているのです。

だまだ続きます。皆様には、これからも暖かいお力添えの程よろしくお願い致します。

当法人ではご利用者のプライバシーに配慮するとともに写真の掲載の際には事前に了解をいただいております❶ さくら 第38号（2015.新春号）

はな広場／〒959-0111
新潟県燕市横田9948番地1
TEL（0256）47-1222／FAX（0256）63-4050

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新潟県燕市分水栄町1番3号
TEL（0256）97-7117／FAX（0256）97-7119

分水の里／〒959-0133
新潟県燕市新堀2479番地2
TEL（0256）97-7111／FAX（0256）97-7100

桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）94-3939／FAX（0256）94-2552

新春号 No.38
2015

社会福祉法人 桜井の里福祉会 広報誌

謹賀新年
恒例のご利用者・職員の弥彦神社合同参拝

デイサービスセンター桜井の里のお正月風景

はな広場のお正月風景

デイサービスセンター分水の里もみじのクリスマス風景

桜井の里
たより

１月８日、毎年恒例の弥彦神社参拝へご利用者・職員と一忘年会緒に出掛けました。「今年も良い年でありますように」と祈り、本年もよろしくお願い致します。

新たな一年を迎えました。お正月はおせち御膳やおとそを味昨年以上の50名での参拝となりました。

わい、福笑いや書初め、カルタとりを一緒に楽しみました。

新年明けましておめでとうございます

12月11日「桜井の里忘年会」が各フロアで開催されました。恒例となります、ひまわり寿司様の職人さんによる握りたての生寿司や、オードブル・ケーキを食べながらみなさん一緒に楽しい時間をすごしました。

総勢45名のたくさんの地域の方々、ご家族に参加して頂き一緒に年忘れ！！

サンタクロースや日本エレキテル連合に扮した職員による出し物も大好評でした！
！

さくら第38号（2015.新春号）❷

米 寿 や 卒 寿、 白寿、 末 永 く 元 気で頑張ってください（ご本人は中央右の女性）「やっぱ姉妹って大切だね」

日

ひまわりご利用の諸橋シゲ様が、１月子様も同席され、いつ祝いを頂きました。息

村長はじめ皆様よりお迎えられ、弥彦村大谷に１００歳の誕生日を11も以上の笑顔を見せて下さいました。

弥彦で有名と言えば菊まつり！多くの方が訪れ、毎年大賑わいです。ご利用者と共に見事な作品を観てきました。秋の終わりと冬の始まり、季節の移ろいを感じてきました。

『日々の風景』写真館

弥彦山の頂上までドライブできる事は自分でします！

久し振りの再会。おもわず握手

回転寿司「鼓響」で至福の一杯！

皆で育てた茄子の収穫

干し柿作り。出来上がりが楽しみです

外出先でのラーメンを堪能♪

協力し合ってパンケーキ作り

ユ ニット フ ロ ア 絆、 稲 場 ハ ツ 様 で す。
ご 自 分 で 身 につ け る 肌 着 や 服の 袖 口 や裾の 長 さ を 手 縫 い で 調 節 さ れて いま す。
「 習って た わ け じゃな い け ど 独 学 で し てるんだ。これやってるのが好きで余念がないて。
」と笑顔で話して下さる。
好きなことをいつまでも続けておられる姿はとてもいきいきと輝いています。

あっぱれ！生涯現役

ユニクロでセーターを…どれが似合うかなぁ❸ さくら 第38号（2015.新春号）

デイサービスセンター桜井の里ご利用の鈴木二三様は、ご利用の際には、なでしこフロアに入居されている姉の加藤光子様に会いに行かれます。
「今までは一年に二度位しか会えなかったけど、ここに来ればちょこちょこ会えるから。
」と。加
藤様も、
「ケンカなんかしたことない。姉妹っていいね。
」と終始和やなかな雰囲気で過ごされていました。会いたい時に姉妹に会えるということは、素敵なことですね。そんな環境作りをこれからも大切にしていきたいと感じました。

“菊まつり”

祝 100歳
弥彦の風物詩左が加藤光子様、御年90歳。
右が鈴木二三様、御年86歳。

見事な裁縫の腕前！！

弥彦神社
参拝

今年もご利用者・職員合同の弥彦神社参拝へ出掛けてきました。
拝殿にてお祓いをしてもらい、お神酒もいただきました。それぞれの願いを込めてお参りされていました。皆様のご健康とご多幸をお祈りしております。本年もよろしくお願い申し上げます。

分水の里
だより

X'mas 忘年会
12月20日、グループホーム我が家・縁、23日には分水の里で恒例行事であるクリスマス・忘年会を開催致しました。当日にはご利用者を始め、ご家族の方々も多くご参加頂き、誠にありがとうございました。また、商工会様、童楽夢様にもご協力頂き、場を盛り上げて頂き感謝申し上げます。職員も仮装や出し物を催し、皆様に楽しんで頂けました。

！！

青木管理栄養士より自分自身が健康でいることが、皆さんに美味しく召し上がっていただける食事作りの基本だと思います。
苦労することもありますが、やりがいのある仕事です。

さくら〝チラリ〟分水の里

今回から始まりました分水の里の部署紹介。普段広報等
でも表に出ることが少ないですが、一緒に分水の里を支えている仲間をシリーズに分け紹介させて頂きます

厨房

お品書き

朝は６時から夜は 時までご利用者分、職員給食等、約３００食を一生懸命作っております。

２０１５年

お節料理
ごはん
すまし汁
銀かれい照焼
紅白なます
黒豆
栗きんとん
やわらかかぼちゃん
数の子
一口梅ようかん錦玉子
百合根花びらいちご19

Vol.1

第38号（2015.新春号）❹

作品展

皆 様 協 力 さ れ、大きな作品を制
作中♪

月 に は２ 週 間 に わ た り、ご利用者、ご家族、職 員 が 制作した作品を持ちより玄関ホールにて展示会を行い皆様の素晴らしい作品で華やかに彩られました。

集 中 し て 貼っていられます

手作りの嗜好の一品

10

数々の作品で目が奪われました

分水小学校の ほのぼのギャラリー
皆さんが来園夏の陽射しが和らぎ、各部署お出かけツアーや季節らしい催しで楽しんで頂きました。

10月、11月と２回にわたり分水小学校６年生の児童24名が総合学習の一貫で分水の里を訪れて下さいました。ご利用者皆様、「 かわいい、か わ い い 」と笑顔の絶えない時間を過ごされました。

三条まで梨狩りへ♪いっぱい取りました♪

「オレんの来たぞ！！」

皆でご馳走様でした

敬老の日、103回分の感謝を込めて菊を一生懸命むいて、その後は美味しく頂きました

皆様と職員も一緒に新しい挑戦

20代

1枚操様

私の自慢の霜鳥❺ さくら 第38号（2015.新春号）

若 い 頃、 陸 軍 病 院に勤務されてから新潟に戻って来られま し た。 結 婚 さ れ てか ら は、 助 産 師 と して活躍されていました。

現在「うまそげらね～」生きがい広場地蔵堂のお正月
新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。生きがい広場地蔵堂では福笑い､ 甘酒、生きがい神社や弥彦神社参拝等とても楽しいお正月をすごしました。
もう一杯！

甘酒

生きがい神社に参拝

ひつじ
年生まれの年女です！

お正月風景

良 い 年であ る
ように福笑い

弥彦神社に参拝

手芸､今年の干支
じ
つひを作りました

クリスマス忘年会
12月20日に生きがい広場地蔵堂のクリスマス忘年会が開催され昼食にお寿司､ サンドイッチなどオードブル、おやつ時にケーキを食べ満足！ また､ 利用者様参加のハンドベル､ カラオケ､ 劇など楽しい催物がいっぱいで､ とても楽しい1日でした。

キャンドルサービス

ハンドベル

カラオケ大会

上手にできたいね♪

昼食オードブル＆おやつのケーキ

職員の劇(大きなカブ) 仮装で記念撮影

ぺことごっつぉをいっ食たれ♪

生きがい広場地蔵堂の日常風景
蕎麦打ち
自分で作った蕎麦は格別だ！

ペットボトルツリー作り

なかなか面倒らのー

さくら

完成したよー！
キレイら！

第38号（2015.新春号）❻

今年もはな広場で年が明け、新年会を盛大に行いました。

大きなお口で、ぱくっ♪

おせちの味はグーです♪

カンパーイ♪

どうぞ、どうぞ。

獅子舞がやって来た！
！

元旦の最高の1杯♪

クリスマス忘年会

新年あけまし ておメェ～でとうございます。
今年もよろしくお願いします。

新年会

はな広場のクリスマスはユニット対抗のパフォー
マンス大会も開催され、大盛り上がりでした。

ご家族のみなさんもご一緒に盛り上がりました！！

最優秀賞をかけて、職員の余興も例年以上に力が入りました！！

今年もお疲れ様でした

一杯どうかね？

日常風景

外食でお寿司。絶品でした♪♪

今年もサプライズなプレゼント♪♪

昨年も、いろんなイベントへ参加したり、いろんな場所へ出かけ、たくさんの思い出の詰まった1年となりました。

オレんちの柿獲って来たぞ!

❼ さくら 第38号（2015.新春号）

ん！？パンダ！？

秋のさんまうまかったいね♪

弥彦のもみじ谷はとてもきれいでした。

こいて・我が家・縁えにし少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

グループホーム

誕生日のお祝いで寺泊へ♪

紅葉が見頃でした！

今年も菊祭りへ！！

娘様からケーキを ＂あ～ん＂

おめでとうございます！！

行きつけの手芸屋さんまで買い物～♪

見事な菊でした。

さわやかな秋晴れの日に、菊祭りやドライブ、買い物…とたくさん出掛けてきました。

糸うりゆでるぞ～。

♪外出日和♪

こいてグループホーム

来たいね～。
またみんなですね。
まぁ～キレイで私達もね～♡

角栄は、偉かったな～！

外出の秋

穏やかな秋晴れに弥彦菊
まつ り や も み じ 谷の 紅 葉、田中角栄記念館へ出掛けて楽しんで来られました。

我が家

菊が綺麗で良いねっかね。

第3回麦まんじゅう作り

第2回そうめん流し

グループホーム

この日のためにさわし柿も用意しました

もうじきできるから待っててね

おいしくできました 『えにし』について説明会

あんこを丸めて上手に包んでよ

はーい、流しますよ

皆さん、しっかり食べてますか～

おにぎりもたくさん握りますよさくら

今年度の新しい試みとして地域の皆様に縁のことや認知症の こ と を もっと 知って 頂 く
為 のお 茶 会 を 開 い て いま す。
ご近所の方々にもお越しいた
だき毎回大好評です。

えにし

茶処『えにし』縁第38号（2015.新春号）❽

グループホーム
グループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。

製作中

お ま け

クリスマス忘年会

今年もにぎやかなクリスマス忘年会になりました♪
ごちそうもいっぱい！サンタさんも来ました～♪

お正月にむけて…
正月飾り～完成！！

完成～♪

美味しいわね

景色が良いと食べるのも美味しいね♪
～。
沢山食べたねだね！
いぱ
お皿がいっ

おっ、大きいね～！口に入らない～！

食後には、甘いのが美味しいね♡

秋の行事満載 ～イ

お出掛け

カンパ

食欲の秋

おっきい、エビフライだね～。

まだまだ食べ盛り？の皆さんが食欲の秋という事で、廻り寿司やレストランへランチに行って来られました。

天気も良くてね！
気持ちが良い玉いれ運動会ーム
あめ玉探しゲ
太古の湯に浸かり、おいしい御飯もいただきました ホテル飛鳥で食事。気分最高！！

上ん家 VS 下ん家しむ会

秋の味覚を楽私達キレイ！？

パン食い競争分水北小学校の音楽会にご招待。子供達の演奏に感動

弥彦の菊まつり、いつ来てもいいね❾ さくら 第38号（2015.新春号）

サンマに焼き芋、きのこ御飯

これ～食べていいんですか？

職員紹介！
特別養護老人ホーム 桜井の里

石

生活支援課リーダー

ケアプランセンター分水の里

土介護支援専門員田保

桜井の里福祉会に入社し、もうすぐ10年目を迎えます。介護支援専門員の資格を活かしたいと思い就いた仕事ではありますが、介護保険制度を理解しご利用者様やご家族様がこの地域でより良い生活を送って頂けるように支援していく難しさを感じ、自分には向いていないのかと思う時期もありました。しかし、ご利用者やご家族様と真剣に向き合う事でよりよい関係が築け、この仕事の意味を少しづつ理解でき、ここまで続けてこれたのかなと感じています。
自分は他の人より長けているところはありませんが、ご利用者様やご家族のお話を聞くという事については、当たり前ではありますがこの仕事に従事するうえで一番大事な事だと感じ時間をかけてきた事なので、少しばかり自信がある部分です。今後も小さなことにも耳を傾けていき微力ではありますが、ご利用者様の日々の生活の力になれればと思います。

塚陽子

桜井の里福祉会に勤めて早15年。早いもので当時5歳だった娘も成人となりました。私は新潟市西蒲区間瀬（旧岩室村）から通勤しています。姑、夫、娘と息子の５人家族です。間瀬は海に近く、自然に恵まれ、魚がおいしいです。高齢の方が多い中で嫁として可愛がられ、教えて頂くことも多く、そのことが今の介護に生きていると感じます。ご利用者様はじめご家族様、周りの職員の方々そして私の家族にも支えられてここまで勤めることができて感謝しています。
これからもご利用者様の方々が笑顔で過ごす事が出来るよう微力ながらお手伝いをさせて頂きたいと思いますのでよろしくお願い致します。

弥彦村地域包括支援センター
社会福祉士

燕市分水地区地域包括支援センター
社会福祉士

小越勇人

15年前の高校生の時に、「分水に住むお年寄りの役に立つ仕事がしたい」と思ったのが始まりでした。入社して９年が経とうとしている今も当時と同じ気持ちです。
しかし、役に立つ事よりも反対に色々な事を教えてもらう方が多く日々感謝する毎日です。デイサービスセンターや地域包括支援センターで勤務し、難しい仕事の中でも楽しく働いてこられたのは、ご利用者はもちろん、職場で出会えたみんなの支えがあったからこそだと感じています。私生活でも、新しく家族ができ環境の変化がありましたが、職場の理解や温かい目で見守ってもらえたことがとても嬉しかったです。
これからも、ご利用者に「ここに住んでいて良かった」「ここに通っていて良かった」と言っていただけるように、素敵な地域づくり・施設づくりをしていきたいです。

小 林 千 恵 子

入社してから分水の里に10年、その後、弥彦村地域包括支援センターに勤務し３年目を迎えました。私生活では男の子２人の母親となり毎日てんやわんやです。
もともと面倒くさがりの私は、趣味と言えば読書など家にこもるばかりでしたが、最近は夫と子供の影響で夏にはキャンプをしたり、旅行に行ったりと新たな楽しみも見つけました。自分の楽しみが持てるのも、両親や家族、ご利用者の皆様に支えられ仕事ができているからこそ、と考えています。両親が元気なこと、家族4人であたたかいご飯が食べられること、ご利用者・ご家族に声をかけていただけることなど、生活の中の当たり前のことに日々感謝の気持ちを忘れずにいたいと思います。
今年も１人でも多くの弥彦村民の方に顔と名前を憶えて頂けるよう各地に出向いていきたいと思います。ぜひ見かけたら声をかけてください。

デイサービスセンター分水の里もみじ
マッサージ師兼機能訓練指導員兼介護職員

高齢者総合生活支援施設 はな広場・しまかみ
管理栄養士兼調理員

松永

千晶

大学を卒業し、初めて社会に出て、１年が経とうとしています。何もかもが初めてで、失敗の連続ですが、職場の先輩、同期職員、家族、友人に支えられ、忙しくも充実した日々を過ごしています。これからもっといろんな事を学び、挑戦し、ご利用者様の食生活がより良いものになるよう努力していきます。また、休日は漫画を読んだり、アニメを見るなどインドアに過ごす事が多いですが、おいしいご飯屋さんに行ったり、ドライブに行くことも好きです。おすすめの本やご飯屋さんがあったらぜひ教えて下さい！！

浅野修

毎年忙しく過ぎていく１年ですが、初めてのご利用者に会う度、世の中色々な性格の方がいられるんだなと驚いています。
休日は時間を見つけて、春秋は山に登り、夏は海に出かけています山頂から見る街はとても小さく、人はほこり程にも見えません。
あんな小さなところで怒ったり、悩んだりするのが馬鹿らしく思え、とてもリフレッシュできます。山の大木や奇岩に驚き、海中の色とりどりの生き物を見て、又驚いています。
これからも良い驚きにたくさん会えるよう（クマには会わぬよう）過ごしていきたいと思います。

さくら第38号（2015.新春号）

夢・キラリ
この２ページは、職員の夢や思いに、あるいは法人の取組などにフォーカスしていくページですので、今後ともご声援どうぞよろしくお願いいたします。
グループホーム縁・下ん家
計画作成担当者兼介護職員

皆 川 菜 穂 子

桜井の里福祉会に入社して今年で10年になります。介護のことを何もわからずに仕事に就き、日々ご利用者と生活を共にさせて頂きながらたくさんのことを学ばせて頂いております。現在のグループホーム縁に異動して４年、上ん家・下ん家の両家を経験させて頂き、同じ屋根の下でも、それぞれのフロアごとにひとつの家が作られ、個性ある生活をされていることを実感しました。２年前からは介護の他に計画作成の仕事を兼務させて頂いておりますが、まだまだ力不足で四苦八苦している状況です。
ご利用者・ご家族の皆様や職員との出会いに感謝し、当たり前の生活がより豊かになるようお手伝いさせて頂きたいと思っています。皆様の喜怒哀楽を大切にしつつ、たくさんの笑顔が見られるように日々努力していきたいと思います。これからもよろしくお願い致します。

ある日の旅行風景

グループホームこいて
介護職員兼生活相談員太田正孝

桜井の里福祉会に入社し早６年の時が過ぎようとしています。入社してからグループホームこいてに勤めさせて頂き、ご利用者、ご家族の皆様や先輩後輩の職員から支えて頂きながら過ごしています。プライベートでは２年前に結婚をし、犬を２匹飼っています。
グループホームに勤めている事で、掃除、洗濯、炊事などご利用者の皆様から教えて頂いたおかげで自宅でも難なく家事が出来るようになりました。人生の先輩たちに囲まれながら、妻の尻にしかれながら、日々楽しんで生きたいと思います。

桜井の里福祉会では、ご利用者の様々な希望にお応えするよう心がけております。
今回は、「施設を利用する今でも旅行がしたい。」というご利用者の声から実現した旅行の紹介です。日帰り、宿泊と実現には時間がかかりましたが、普段以上に楽しい時間を過ごしていただきま桜井の里では南魚沼市のそば屋長森と長岡市蓬平の高龍神社へ出かけ、帰りにした。

は昔なじみの燕市吉田の鳥っこへも立ち寄りお腹も満たされ帰路につきました。

はな広場では、湯田上温泉ホテル小柳へ泊まりがけで旅行しました。石油の里経由で天候に恵まれ、宴会もありとても楽しかったです。

分水の里も、以前湯田上温泉ホテル小柳へ旅行しました。展望露天風呂からの景色と朝食のバイキングも良かったです。
旅行の魅力は、日常とは違う旅先での臨場感や空気感を感じることで、心身ともにリフレッシュしたり癒されることです。今後もそういう機会を増やしていきたいです。

 さくら 第38号（2015.新春号）

（仮称）燕市分水地区高齢者複合施設
建設工事は順調に進行中 ３/３０オープン予定

入札結果の報告
利 用 者 送 迎 車 輌、日常業務で使用する 車 輌 含 め 一 式、8,090千 円（ 税 込 ）にて、㈱永井自動車

家 具 等 は 一 式、6,200千円（税別）
にて、㈱山下家具
店長岡店

電化製品等は一式、2,366千円（税別）にて、㈱ヤマダ電機三条営業所

特殊浴槽は一式、4,000千円（税別）
にて、さくらメデ
ィカル㈱県央営業所

ベッド・介護機器・医 療 機 器 は 一 式、4,000千 円（ 税 別 ）にて、さくらメディカル㈱県央営業所

法人からのお知らせ

グループホーム２ユニット（定員18名）と小規模多機能居宅介護（登録定員25名）を予定しております当
事業は、建設の入札を９月に終え着工しており、来たる３月下旬の引き渡しと開設をめざしているところです。
秋以降の12月上旬には上棟式を行ないましたが、雪も舞う寒い中、ご来賓、ご近所の皆様にご来場いただ
くなどご厚情賜り誠に有難うございました。そして、12月下旬には本事業に必要な車輌や機器類を指名通知にて入札を行ないましたので誌面にて報告いたします。

‼

今後は地域の方へより配慮しながら工事を安全に滞りなく進め、３／ 30にオープンする運びとなりました。
（ご利用や本件に関する問合わせは準備室（分水の里内）TEL.0256（97）7111まで）

12月の上棟式の様子

介護のお仕事してみませんか？
新規施設の開設の為、職員を募集しています。興味のある方は気軽にお問い合せ下さい。
（職種、タイミングによっては充足される場合もあります）

介護職員、看護師又は准看護師
募集職種 理学療法士または作業療法士
管理栄養士、調理員①フルタイム以外のパートタイムでも可能②勤務場所、事業所も応談可能
ご来場の皆様にはささやかでしたが温かい手作りおしるこの他、お餅やお菓子も振舞いました。

今後の予定◦３／３０（月）オープン ◦４／４（土）～５（日）内覧会◦４／６（月）竣工式◦４／８（水）ご利用開始※上記を予定しております。内覧会の案内も作成する予定ですので、お時間あれば、ぜひお越し下さい。

編集
後記

YouTubeからの職 員 メッセ ー ジもご覧下さい。
施設の様子が詳しくわかります

皆様お住まいのあたりの雪はどんな状態ですか？
昨年末は予想外の大雪続きで驚きましたが、まだまだ油断できないですね。風邪やインフルエンザにも気を付けて冬を過ごしましょう。あたたかい食物、栄養を摂ることが大切ですね。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第38号（2015.新春号）