ঢ়ၡLŜOBOFEBRUARY20142

No.113

CONTENTS❷ 財務書類ってなんだろう ?
❽ 確定申告が始まります❿ 湖南市消防出初式⓬ 笑いでまちを元気に！
⓱ まちのわだい・きらり湖南人

今月の表紙

湖南市消
湖南
湖南市消防出初式。
南市消
市 防出
出初式
初式。今
今年は、
年は、は
年は
はしご車も出動しました。
しご車
しご
車も
も出動
出動しま
しました
た。

教えて
こにゃん！

財務書類 ってなんだろう？
問 財政課〔東庁舎〕■

71 ● 2317

こにゃん

最近、ある自治体で財政が破綻し、住民サービスの縮減、税金や公共料金を上げているのをテレビで見て不安になった「いしべえどん」。今日は、湖南市の財政状況に詳しい「こにゃん」に尋ねてみました。

いしべえどんる れ ど 決 単
資 だ れ 算 な
料 け だ 書 もに の け と のゃ お の い に に ま 分
ん 金 お っ し ゃ ず か︒ を 金 て て ん こ っ
使 が 湖 み ︒ れ た
っ 入 南 た 説 を にた っ 市 け 明ゃの て に ど の 見 ん
か き １ ︑ た て ︒
が て 年 こ め ほ で
分 ︑ 間 れ に しはか ど で は 簡 い ︑

湖南市の会計について教えてほしいどん︒

ん の 来 かだ 価 年 がに 値 以 分ゃ を 降 かん 把 の る ど を こ︒ 握 こ に れ 建 れす の ゃ だ て をる 施 ん け る 見
こ 設 ︒ 経 た てと の で 費 め み
は 資 も が に るで 産 こ か １ とき と れ か 年 ︑な し だ っ 間 施
い て と た に 設︑どのように見ればいいん
だどん？

資産の価値？

か に 必 修 て のな ゃ 要 繕 ︑ 施
い ん な を こ 設と ︒ の す れ がこ 資 か る か ど か れ そ
れ 産 分 た ら れ ら だ う
か の か め 先 だ な け にい の ゃ
ら 価 ら にに けっ 資 んの 値 な ど湖 を い れ 建 古 て 産 ︒
南 把 こ だ 物 く こ が 湖
市 握 と け や な と あ 南
を し に 経 道 っ は る 市
経 て な 費 路 て ︑ か に
営 い る が の い 市 分 ど

72 ● 3390

湖南市を

予算現額
当初予算 補正予算

3. 幼稚園建設費 100,000

ど！ ど ん

目

経営だどん

に
ゃ
ん
！

そ︑ そんな資 料は湖

な・る・ほ・どん！その財務書類はいつできるん
だどん？

よろしくどん！

説明を進め に そ 今る 作 う 年に っ に のゃ て ゃ 春ん い ん ぐ︒ る ︒ ら
財 今 い
務 回 に
書 は は
類 簡 で
で 易 き

南 市で 作 ら れているのかどん？

が 会 今 か に い
か や け て も と た 南 ぞ た 計 度
し分 計 ま が 効 けてっ ︑ の い と こ め 市 れ も 資 分
か 資 で 求 率 ないた １ 資 る に ろ に と の の 料 ま
ら 料 の め よ いけか 年 産 複 民 に ︑ し 課 を を でな だ 市 ら く こ り 予 不なが 間 ︑ 式 間 ゃ 今 て で ︑ も は し れ そ
い け で れ 行 の し 算 景
い
分 に 負 簿 企 ん ま 一 把 平 と 決 か て れん で 作 て 政 ご て の 気にか ど 債 記 業 ︒ さ つ 握 成 に 算 も い がだゃ
る れ ︑ の で ま に の し 24 簡 状 ︑ る な
い 経 時 い 中 で
は
ら
!?
に
ん
財 だ 純 方 は た 取 台 て 年 易 況 平 に んる世ゃ そ れ に 営 で か で 限 !?
︒
務 け 資 法 当 ︑ り 帳 い 度 に 調 成 ゃ となやらん の て ゃ を ︑書 の 産 で た そ 組 に た 分 作 査 23ん 作
︒ こ い ん す い い り れ
類 費 が ︑ り の ん 集 資 か ら と
と る
年
！
ら
を 用 あ ど 前 台 で 約 産 ら れ い︒ る か と く た
作 が る れ に 帳 い す を そ て う ●決算書（例）る か か だ し を る る 湖 れ い 統（款） 10．教育費 （項） 2．幼稚園費（単位：千円）
支出済額 不用額

備考

0 90,000 10,000 1 ●●幼稚園施設整備事業
12 役務費
手数料1,000
13 委託料
施設整備工事設計業務委託 15,000
15 工事請負費
造成工事
50,00017 公有財産購入費
用地購入費
30,00022 補償、補填及び賠償金
構造物移転補償 4,000
KONAN 2014.2

2

￥？$

財務書類ってなんだろう？
●普通会計貸借対照表（平成 25 年 3 月 31 日現在）

（単位：千円）借方

貸[ 資産の部 ]１ 公共資産（1）有形固定資産①生活インフラ・国土保全
②教育
③福祉
④環境衛生
⑤産業振興
⑥消防
⑦総務
有形固定資産計（2）売却可能資産
公共資産合計
２ 投資等（1）投資及び出資金①投資及び出資金②投資損失引当金
投資及び出資金計（2）貸付金（3）基金等①退職手当目的基金②その他特定目的基金③土地開発基金④その他定額運用基金⑤退職手当組合積立金
基金等計（4）長期延滞債権（5）回収不能見込額
投資等合計[ 負債の部 ]１ 固定負債（1）地方債（2）長期未払金①物件の購入等②債務保証又は損失補償③その他
長期未払金計（3）退職手当引当金（4）損失補償等引当金
固定負債合計25,119,602
23,312,816
2,874,788
1,278,805
4,176,396
392,671
6,883,966
64,039,044
141,079

方20,813,083
00003,282,687
0
24,095,770

64,180,123 ２ 流動負債
（1）翌年度償還予定地方債
1,972,370（2）短期借入金（翌年度繰上充用金）
0（3）未払金0（4）翌年度支払予定退職手当0（5）賞与引当金
178,640

309,743
0309,7435,079
02,029,234
522,3158,000
2,509,306

流動負債合計

2,151,010

負 債 合 計26,246,780[ 純資産の部 ]5,068,855
417,468△ 118,440

１ 公共資産等整備国県補助金等

9,725,701

２ 公共資産等整備一般財源等

44,395,762

３ その他一般財源等△ 7,954,870

5,682,705
141,079

４ 資産評価差額
３ 流動資産（1）現金預金①財政調整基金
②減債基金
③歳計現金
現金預金計
（2）未収金①地方税②その他③回収不能見込額
未収金計
流動資産合計資 産 合 計純 資 産 合 計

46,307,672

負 債・純 資 産 合 計

72,554,452

1,588,417
438,097
568,070
2,594,584
119,333
17,079△ 39,372
97,0402,691,624
72,554,452※有形固定資産のうち、土地は 15,253,390 千円です。また、有形固定資産の減価償却累計額は 50,252,554 千円です。

ど 市 方 を い る 言に 民 の 意 る の うゃ が 負 味 財 が にん 納 債 す 産 現 ゃ︒ め は る で 在 ん 貸 ︵ また 借 に ︑ の ︒ 方 か ず
税 金 ゃ 貸 湖 借 ︵ り ︑
金 で ん 方 南 方 か か 左や ︑ ︒ が 市 に し た側
補 純 さ そ が 書 か ︶︑助 資 ら の 持 い た 右 を
金 産 に 財 っ て ︶ 側 借
な は 貸 源 て あ と を 方

この表にどのような意味があるんだ
どん！

会計の仕事をして

KONAN 2014.2

いる人ならまだしも︑この表を一般市

3

民が見ても分からないどん︒

ことがわ
か 対 ど だる 照 う っに 表 に た
ゃ か
ゃ ら
ん
ら
ん こ
︒
こ ？ れ
ん 貸 な
な 借 ら

よ
う
に
作
ら 社 と これ で い れて は っ はい 当 て 貸るに た 民 借ゃ り 間 対ん 前 の 照︒ の 会 表￥？$

い て 繕 長 増 てか 施 ︵ く や い
な 設 長 使 さ く
い の 寿 え な かと 統 命 る い ら 維 繕 施
い 廃 化 よ た ︑ 持 が 設
け 合 計 う め こ 管 必 がな な 画 に に れ 理 要 古
い ど ︶や 計 は 以 経 に くに を 思 画 ︑ 上 費 な なゃ 考 い 的 施 費 が っ る
ん え 切 な 設 用 増と︒ て っ 修 を を え て 修︑どんどん比率が上がっているどん！

施設を維持していくためには経費がかかるから︑施設を見直していくことは必要なことだ
どん！

廃
止
し
な
く が 近 みち 進 く んゃ ん の な
な で 施 がら
設 住
な い も んい る 老 でか か 朽 いも ら 化 る

財務書類ってなんだろう？

算 に 固 貸 き 全 ら
で あ 定 借 る 体 ど
き る 資 対 に と のる 減 産 照 ゃ し 程に 価 計 表 ん て 度 道 率 こゃ 償 と の ︒ 把 経 路 と れ
ん 却 欄 借 さ 握 過 が い は︒ 累 外 方 っ す し つ っ 資
計 の に き る て く て 産
額 補 あ 見 こ い ら ︑ 老
か 足 る て と る れ 資 朽ら 説 有 い が か て 産 化
計 明 形 た で を か や 比

資産老朽化比率（％）平均的な値 35 〜 50％
平成 24 年度

平成 23 年度

平成 22 年度

減価償却
資産老朽化比率
有形固定資産合計
土地
累計額
資産老朽化比率 資産老朽化比率Ｂ）ー（Ｃ）＋（A）}×100（千円）（Ｂ） （千円）
（C） （Ａ）／（{（千円）（A）

50,252,554

64,039,044

15,253,390

50.7

47.5
そ︑それは困るどん！
な くなった ら 不 便 になるし嫌だどん！老朽 化が進んでいるなら 修 繕や建替えをしてほしいどん！

そ︑それは・・・︒

作 が 市 産 た な の 本 増 け 施 に ほ
成 ら 民 台 め い 有 当 え な 設 ゃ しし 公 の 帳 に と 効 に て い も ん いて 共 皆 や ︑ い 性 必 い か 維 ︒ とい 施 さ 財 さ け を 要 く ら 持 で 思 と な 確
く 設 ん 務 っ な し な に ︑ し も う 不 施 か
予 維 の 書 き い っ 施 ゃ 維 続 ︑ 気 便 設 に
定 持 意 類 話 に か 設 ん 持 け そ 持 だ が 自に 管 見 を し ゃ り な ︒ 管 な れ ち しゃ 理 も も た ん と の だ 理 く だ は ︑ な 分
ん 計 聞 と 固 ︒ 見 か か 経 て と わ 残 く の定 そ 極 ︑ ら 費 は ど か し な 身︒ 画 き
資 の め そ ︑ が い の る て る 近
を な に
︑

49.0

な
か
っ
た
か 必 設 あに 要 を れゃ だ 見 ？
ん っ 直 さ
？
て す っ
言 こ き
っ と は
て は 施

に
ゃ
ん
︒

社会資本形成の将来世代負担比率（％）平均的な値 15 〜 40％
平成 24 年度

平成 23 年度

平成 22 年度

地方債残高（千円）（Ａ）

公共資産合計（千円）（B）

将来世代負担比率（A）/（Ｂ）×１００

将来世代負担比率

将来世代負担比率

22,785,453

64,180,123

35.5

34.9

34.3
市のことを広い視野で考えて︑おいらも湖南市の経営とやらに微力なるほどどん︒湖南

ん 頼 将 率 会
︒ る 来 を 資か の 見 本の 世 て 形目 代 み 成 る ご い
安 に る の に い しに ど に 将 ゃ 意 べ
な れ ゃ 来欲 える だ ん 世 ん！に ど
比 け ︒ 代率 負 こ 負 次 感 んに 担 れ 担 に 心 のゃ を は 比 社 す す︑ながら参加していく責任を感じたどん︒

年々︑比率が上がって い る ど ん︒ 未 来の子どもたちにツケを回すことになって申し訳ないどん︒︵ に 現 負 らみ 産
世
代 耐 ゃ 役 担 ︑ ん との 用 ん 世 し 作 な い
人 年 ︒ 代 て ら が うに 数 だ の も れ 使 の い う い
負 期 か 負 ら た っ は に と し︑
担 間 ら 担 う そも べし ︶ ︑ が こ の て 長 ゃ
言 え
ん
い
い
て に 使 大 と 時
︒
い ど
く
は
え き に に間もら 幅 る く な 全 物 市 公 き ん
う 広 期 な る て だ 民 共 れ ︑
こ い 間 る と を か の 資 な そ

KONAN 2014.2

4

￥？$

財務書類ってなんだろう？
●普通会計行政コスト計算書（自 平成24年4月1日 至 平成25年3月31日）（単位：千円）【経常行政コスト】（構成 生活インフラ・比率） 国土保全

総額

教育

福祉

環境
衛生

産業
振興

消防

総務

議会

支払
利息

回収不能
その他
見込計上額

⑴人件費

2,848,573

18.3%

170,978

553,321780,388

195,654

130,147

19,054

841,877

157,1540⑵退職手当引当金繰入等

119,956

0.8%

5,968

25,26736,957

9,421

5,438

0

35,1481,7570⑶賞与引当金繰入額

178,640

1.2%

7,858

35,14349,423

12,550

7,761

1,237

54,57910,0890

3,147,169

20.3%

184,804

613,731866,768

217,625

143,346

20,291

931,604

169,000

0⑴物件費

2,969,795

19.1%

98,716889,192

566,568

686,147

85,09823,098609,968

11,0080⑵維持補修費124,530

0.8%

25,971

62,296

4,232

4,120

19,062

0

8,849

0

⑶減価償却費2,217,839

14.3%

652,620

711,994

178,657

138,877

232,544

75,635

227,512

小 計

5,312,16434.2%

777,307 1,663,482

749,457

829,144336,704

98,733846,329

11,0080⑴社会保障給付3,071,971

19.8%

77,572 2,988,217

6,182

⑵補助金等

1,513,068

9.7%

14,388101,303

121,929

267,700

111,352

534,620

358,8452,931

02,067,696

13.3%

697,000

0 1,044,257

308,554

0

17,88500⑷他団体への公共資産整備補助金等

84,407

0.5%

2,543

4,990

659

256

46,8272,132

27,0000

小 計

6,737,142

43.3%

713,931

183,865 4,155,062

582,692

158,179

554,637

385,845⑴支払利息

354,7402.3%⑵回収不能見込計上額△ 10,525

-0.1%

0

0.0%

0

0

0

0

0

0

0

0

344,215

2.2%

0

0

0

0

0

0

0

0

354,740 △ 10,525

0

1,676,042 2,461,078 5,771,287 1,629,461

638,229

673,661 2,163,778

182,939354,740 △ 10,525

0

１

小 計

２

３ ⑶他会計等への支出額

2,931

0
354,740△ 10,525４⑶その他行政コスト
小 計

ａ 15,540,690

経常行政コスト

10.8%（構成比率）

15.8%

37.2%

10.5%

4.1%

4.3%

13.9%

0

1.2%

2.3%

-0.1%

0.0%
一般財源
振替額

【経常収益】
１使用料・手数料ｂ437,01136,02338,016

221,071

67,9342,558

031,18100040,228

２分担金・負担金・寄附金

ｃ364,869

0

213,71788,754057,268

80

5,000

0

0

0

50

経常収益 合計（ｂ＋ｃ） ｄ

801,880

36,023

251,733

309,825

67,934

59,82680

36,18100040,278

ｄ／ａ

5.16%

2.1%

10.2%

5.4%

4.2%

9.4%

0.0%

1.7%

0.0%

0.0%

0.0%

1,640,019 2,209,345 5,461,462 1,561,527

578,403

673,581 2,127,597

182,939（差引）純経常行政コスト ａ−ｄ 14,738,810

に 社 次
ゃ で は
ん は 行
︒ 損 政
益 コ
計 ス
算 ト
計
書 算
に 書
あ に
た ゃ
る ん
も ︒
の 会

どーん！身が引き締まる思いどん︒
他にも財務書類はあるのかどん︒

かかったお金ａ から収入ｄ を差し引きしても全然足りないから︑すごい赤字だどん︒湖南市は大丈夫

KONAN 2014.2

かどん？

安心したどん︒株主のために利益を追求する会社の会計と︑市民に対して公平に公共サービスを行う

市 の 会 計 と で は︑ 考 え 方 が 違 う み た い だ どん︒
5ず 計 な と 営 表
赤 上 い し 住 す
字 し 市 て 宅 もに な 民 計 の のな い の 上 家 だ 期 設 安
る ル 税 す 賃 か 間 費 心
仕 ー 金 る な ら の 用 し組 ル や け ど ︑ 純 な て
み が 交 ど の 施 粋 ど にに あ 付 ︑ 使 設 な は ゃ
な る 金 使 用 使 経 含 ん
っ に な い 料 用 常 ま ！
て ゃ ど 道 や 料 的 な こ
い ん は が 負 や な い れる ︒ こ 決 担 保 行 ︑ はに だ の ま 金 育 政 あ 施
ゃ か 表 っ は 料 活 る 設ん ら に て 収 ︑ 動 一 の︒ 必 は い 益 公 を 定 建

354,740 △ 10,525

0 △ 40,278

こ る と い 施 とと と い か 設 がに い け ら か 望
な う な ︑ ど ま
る こ い 現 う しと と に 役 か い
思 が ゃ 世 は にう ︑ ん 代 将 ゃに 本 ︒ が 来 ん
ゃ 当 単 し の ︒
ん の に っ 世 で︒ 意 便 か 代 も味 利 り に ︑で に と は 本
ツ な 見 決 当
ケ る 極 め にを か め ら 必
回 ら な れ 要
す 作 い な な￥？$

財務書類ってなんだろう？

行政コスト対公共資産比率（％） 平均的な値 10 〜 30％

経常行政コスト（千円）（Ａ）

公共資産
（千円）
（B）

行政コスト対
公共資産比率（A）/（Ｂ）× 100

行政コスト対
公共資産比率

行政コスト対
公共資産比率15,540,690

64,180,123

24.2

24.2

23.3
ふ む ふ む︑ ど ん どん︒公共資産を活用するためにどれだ
けのコストがかかっているかということかどん︒

例えば︑教育だと貸借対照表は２３︐３
１２︐８１６千円で行政コスト計算書では２︐４
６１︐０７８千円だから︑比どーん︑と任せるどん

20

湖南市制 周年記念事業

湖 南 市 は︑ 平 成 年 月
１日に市制 周年を迎えます︒平成 年度に行われる各 種 記 念 事 業 を 効 果 的 にＰ
Ｒ す る 作 品 を︑ 応 募 資 格 を広げ︑期間を延長して募集しています︒
湖南市の新たな時代の幕
開 け︑ 地 域 の 活 力︑ 住 み や
すいまちなど市の魅力を表現してください︒
10

10■応募方法 ２ 月 日︵木︶までに氏名︑年齢︑住所︑
性 別︑ 職 業︵ 学 生 の 場 合

チュアを問いません︒■応 募 資 格 ど な た で も 応
募 で き ま す︒ プ ロ・ ア マ

2610︵ 〒 520 3288 住所記載不要︶

る ほ か︑ 広 報 こ な ん お よび市ホームページで公表します︒■
問秘書広報課︹東庁舎︺■入 選 発 表 ３ 月 中 旬 以 降に受賞者には直接通知す３千円分○最優秀賞各１ 点⁝商品券
１万円分○優 秀 賞 各 ２ 点 ⁝ 商 品 券※年 齢︑ 性 別︑ 職 業 の 記 入は任意です︒■賞品︵予定︶※郵送の場合は当日消印有効︒※応募用紙は市ホームペー
ジからダウンロードできます︒

キャッチコピー・
シンボルマーク募集まで

は 学 年 ︶︑ 連 絡 先︵ 電 話
番 号 な ど ︶︑ 作 品 の 説 明︵ 各200字 以 内 ︶ を 記

●２３００

−

kouhou@city.shigakonan.lg.jp

71

26

20

平成 22 年度

２

載し︑応募用紙を■問へ︵電子データによる応募も可︶︒*

率は ・ ％ドン︒財務書類の重要さがよくわかったど
ん！

6

に 務 よ
貸 書 か
借 類 っ
対 は た
に
照 こ ゃ
表 の ん
の ほ ︒
貸 か 財

に 人 え 務 ３ そ 算 る 資 方ゃ に ど 書 セ の 書 現 産 にん ぜ ん 類 ク ほ と 金 変 あ︒ ひ ︑ も タ か い に 動 る
教 財 あ ー に う 対 計 純
え 務 る な も の 応 算 資て 書 に ど ︑ が す 書 産
あ 類 ゃ を 特 あ る と にげ を ん 含 別 る 資 ︑ 対て 知 ︒ む 会 に 金 借 応
ほ ら い 連 計 ゃ 収 方 す
支 に る
し な し 結 や計 あ 純
い い べ 財 第 ん
︒
!!!

か
に
ゃ
ん
？ ん 資 行
な 産 政
こ 比 コ
と 率 ス
が か ト
分 ら 対
か は 公
る ど 共
い 目 産 ど 全 考 源に 的 と ︑ 体 に 配
ゃ ご 行 貸 の な 分
ん と 政 借 比 る を︒ に コ 対 率 指 検 ラ 各 そ
計 ス 照 に 標 討 ン 行 の算 ト 表に す ス 政 とし 計 の な ゃ る の 分 おて 算 有 っ ん うり
み 書 形 て ︒ え と 野 にて の 固 い こ で れ で ゃ
ほ 行 定 る れ も た のし 政 資 け は 参 財 バ ん︒
10

平成 23 年度
平成 24 年度

6

KONAN 2014.2

﹁成年後見制度﹂とはを利用したいけど︑どうすればいいのかわからない﹂など︑気軽に相談してください︒※要予約
弁護士による相談■日時 第２木曜日
午後１時〜４時︻専門職による相談︼

電話︑窓口︑訪問相談を実施しています︒まずは電話
してください︒■日時 月〜金曜日
午前９時〜午後５時︻相談員による相談︼

自分らしく安心して暮らすために﹁甲賀・湖南成年後見センターぱんじー﹂にに相談してください﹁ 甲 賀・ 湖 南 成 年 後 見 セ ン
ターぱんじー﹂は︑判断能力が十分でない人が地域で安心して暮らしていけるよう︑成年後見制度の活用のお手伝いや権利を守るための相談活動を始めました︒﹁ 一 人 で 暮 ら し て お り︑ 悪
質な訪問販売にあうのではな
いか﹂﹁親亡き後の子どものことが心配﹂﹁成年後見制度認 知 症︑ 知 的 障 が い︑
精神障がいなどで判断能力が不十分な人の日常生
活を法律的に保護する仕組みです︒
本人の判断能力に応じ司法書士による相談■日時 第４木曜日
午後１時〜４時
問甲 賀・ 湖 南 成 年 後 見 セ ン■
ターぱんじー︵甲賀市役所

甲南庁舎内︶●6161●6199︵ 〒５２０ ３２８８ 住所
記載不要︶
●２３６４

■
問社会福祉課︹東庁舎︺す︒※選 考 結 果 は︑２ 月 下 旬 に
応募者全員に通知しま※レ ポ ー ト は︑ 障 が い 福 祉や共生社会についての考
え や 思 い を４０ ０ 字 程 度に ま と め た も の︵ 様 式 は問いません︶︒※申込書およびレポートは返却しません︒※申 込 書 は ■問お よ び︑ 市 民課 分 室︹ 西 庁 舎 ︺︑ 各 ま
ち づ く り セ ン タ ー︑ 市 民
学 習 交 流 セ ン タ ー︵ サ ン
ヒルズ甲西︶に備え付け
る ほ か︑ 市 ホ ー ム ペ ー ジ
からもダウンロードできます︒

湖南市障がい者の支援に関する基本計画
策定委員募集

障がいの有無にかかわらず誰もが相互に尊重し支え合う共生社会の実現をめざ
して︑市民一人ひとりの理解と協力を促進し地域社会全体で取り組みを推進する
ため︑平成 年３ 月に策定した﹁湖南市障がい者の支援に関する基本計画﹂の期
間 満 了 を 迎 え る に あ た り︑

新しい計画を策定します︒
この計画に市民の皆さんの意見を取り入れ︑地域の特性に即したものにしていくために策定委員を募集します︒■募集人数 ２人

■応 募 資 格 市 内 在 住 の
歳 以 上 で︑ 回 程 度 の 策定委員会に出席できる人

３ 月〜平成■委 嘱 期 間
年３月−

fukushi@city.shigakonan.lg.jp

●３７８８

72 71

て︑すでに判断能力が不十分な人が利用する﹁法定後見制度﹂と︑将来の判断能力の衰えに備える﹁任意後見制度﹂があります︒
法定後見制度では︑本人 の 判 断 能 力 に 応 じ て︑

http://www.pan-g.com■応 募 方 法 申 込 書 と レ
ポ ー ト を ２ 月 日︵金︶14まで︵必着︶に 問へ
︵郵送︑
ＦＡＸ︑Eメール可︶︒

KONAN 2014.2

7

成年後見人︑保佐人︑補助人のいずれかの後見人を家庭裁判所が決定しま
す︒

*

20

27

21

10
86 86

日

が始まります日

生命保険料・地震保険料控除
・平成 年中に支払った保険料の控除証明書

３３ 月月

〜〜
さい︒

障害者控除

※国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料については証明書などの添付義務はありません︒ただし︑退職後も任意継続で社会保険料を支払った人は領収書を提示してください︒※国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料の特別徴収︵年金天引き︶分は年金受給者本人の所得からしか控除できません︒

医療費控除・平成 年中に支払った医療費の領収書︵合計がおおむ

・障害者手帳など︑障害者控除に該当することを証明す
るもの

各控除で必要なもの

17・平成 年中に国民年金保険料を支払った場合⁝社会保
険料︵国民年金保険料︶控
除証明書

社会保険料控除申告に必要な書類など
一般的なもの・収入がわかるもの︵給与・公的年金などの源泉徴収票︑事業・農業・不動産の収支内訳書︑配当や個人年金・満期返戻金などの支払通知書など︶
・税務署から確定申告書が送付されている人はその書類一式・印鑑︵スタンプ印は不可︶・本人名義の預貯金口座番号などの分かるもの※事業所得・農業所得・不動産所得などがある人は︑収支内訳書が完成していないと受け付けできません︒初
めて事業所得などを申告する人で作成方法が分からない場合は︑事前に税理士や税務署などに相談してくだ

ね 万円超︶※申告する人の所得によっては︑医療費の合計が 万円※あらかじめ支払った金額の合計を計算しておいてくだ
さい︒保険給付などで補てんされた金額︵予定も含む︶があれば差し引いてください︒を超えていなくても控除できる場合があります︒

1072 ● 2460
71 ● 2319

25

25

10

25

２２ 月月

問 税務課〔東庁舎〕
■

確
定
17
申
告
平成25年分の所得税の確定申告と平成26年度分の住民税の申告が、２月17日（月）から始まります。毎年、申告期限が近づいてくると税務署はもちろん、市の申告相談会場も大変混雑します。できるだけ自分で申告書を作成し、提出してください。申告相談を利用する人は、提出する添付書類や提示する書類をあらかじめ確認しておいてください。

確定申告書の提出や納税を３月17日（月）までに行わな

かったり、税額を誤って申告したりした場 合には、 不 足の税金を納めるだけでなく、加算税や延滞税をも納めなければならないことがありますので注意してください。

くは水口税務署へ問い合わ
せてください︒※家屋・敷地が共有名義の場
合や︑借入金に連帯債務がある場合は水口税務署で申告してください︒

必要書類があります︒詳し※ケースによってはほかにも・給与所得の源泉徴収票︵サラリーマンの場合︶など

・住宅取得資金にかかる借入金の年末残高等証明書

・工事請負契約書・売買契約書の写し

・家屋・敷地の登記事項証明書

住宅借入金等特別控除・住民票の写し※領収書原本の提出が必要です︒返却を希望する場合は切手を貼った返信用封筒を用意してください︒

申告・納税は
正しく期限内に

8

KONAN 2014.2

受付時間：午前９時〜午後４時

申告相談日程期間中、次のとおり申告相談を行います。受付から相談までに時間がかかることがありますが、あらかじめご了承ください。
なお、譲渡所得（土地・家屋・株式などの売買）、雑損控除のある人など
相談内容が複雑な場合は、水口税務署で申告してください。
●税務課〔東庁舎〕、市民課分室〔西庁舎〕の窓口での申告相談は行っていません。
●会場で相談できるのは、平成 25 年分の確定申告と平成 26 年度の住民税申告のみです。
●市の申告相談会場でお預かりする確
定申告書には、受付印を押印することはできません。控えに受付印の押印が必要な場合は、水口税務署に直接提出してください。

相談日

対象地域
（対象地域以外の人も受け付けます）
菩提寺・北山台・みどりの村・
菩提寺まちづくりセンター 三上台・イワタニランド・近江台・ハイウェイサイドタウン
会場

２月 17 日
２月 18 日
２月 19 日
２月 20 日三雲ふれあいセンター 三雲・妙感寺・吉永
２月 21 日
２月 24 日石部東・石部中央・石部西・岡
２月 25 日市役所西庁舎出・宮の森・宝来坂・石部南・２月 26 日 ※
東寺・西寺・丸山
２月 27 日 ※２月 28 日柑子袋まちづくりセンター 柑子袋
３月 ３日
朝国・岩根東口・岩根東・岩根
岩根まちづくりセンター
西・岩根花園・正福寺
３月 ４日
３月 ５日
下田まちづくりセンター 下田（東・西・南・北）・中山
３月 ６日
市民学習交流センター 緑ヶ丘・大谷・桐松・堂の城・（サンヒルズ甲西） 湖南団地（北・中・南）
３月 ７日
３月 10 日夏見・針・ルモン甲西・中央・平松
３月 11 日
３月 12 日 ※ 共同福祉施設
３月 13 日 ※（サンライフ甲西）
市内全域
３月 14 日
３月 17 日※印のついた日はポルトガル語の通訳があります。

e-Tax を使えば自宅などで申告書が作成できます
インターネットで国税庁ホームページを開いて画面の案内に従って入力すれば、税額などが自動計算され、所得税および復興特別所得税の申告書や青色申告決算書などが作成できます。自宅や事業所にいながら、24 時間いつでも申告書が作成できるので便利です。
作成した申告書などの提出方法は２通りあります。
①住民基本台帳カード（電子証明書つき）がある人→インターネット（e-Tax）で送信還付金がスピーディーで添付書類が省略できます（一定の要件があります）。
※別途 IC カードリーダライタが必要です。
②住民基本台帳カード（電子証明書つき）のない人→プリンタで印刷して郵送などで提出（添付書類も同封）

水口税務署確定申告会場■場所 水口社
会福祉セン
ター（水口税務署北隣）■開設期間
２月 17 日（月）
〜３月 17 日（月）〔 土・日を除く〕 午前９時〜午後５時※午後４時頃までにお越しください。
※期間中は税務署庁舎内では申告相談は行いません。作成済の申告書の受付、確定申告
関係の用紙の交付についても確定申告会場
へお越しください。税務署庁舎内では、納税、納税証明書の発行のみを行います。

9

KONAN 2014.2

湖南市出身ボクシング
世界チャンピオン
山中慎介選手もe-Tax
を体験※申告に必要な書類を持参し、国民健康保険料（税）などを現金および口座振替で支払っ

１月９日
サンライフ甲西にて事前に調べてきてください。
問 水口税務署■
62 ● 0314ている人は「25 年中に支払った金額」を

出初式

１ 月 日︑ 恒 例 の 湖 南 市
消 防 出 初 式 が 消 防 団︑ 甲 賀
広 域 行 政 組 合 消 防 本 部︑ 湖
南中央消防署ならびに各地
区のふるさと防災チームの皆 さ ん と 多 数 の 来 賓 を 迎 え︑
甲西文化ホールで行われました︒
式 で は︑ 長 年 に わ た り 活
躍した退団者へ感謝状が贈ら れ︑ ま た ︑ 消 防 団 活 動 において輝かしい功績を挙げた団員が表彰を受けました︒
感謝状が贈られた退団者と表彰を受けた団員は次のとおりです︵敬称略︶︒

滋賀県消防協会長感謝状／退職者

30

15

消防庁長官表彰
○功労章
団長
青木 次郎
○消防団等地域活動表彰
湖南市消防団
日本消防協会長表彰
○功績章
𠮷田 眞二
副団長
滋賀県知事表彰○永年勤続功労章
香川 祐司
団員○勤続功労章分団長
山本 辰夫○消防団１２０年・自治体消防 周年記念表彰
青木 次郎
団長
滋賀県消防協会長表彰
○功績章
福島 正典
分団長
団員
木下
忍
○ 消防団１２０年・自治体消防
永年勤続消防団長
青木 次郎○消防団１２０年・自治体消防 周年記念表彰 永年勤
続消防職団員
副団長
坂田 庄司
𠮷田 眞二
分団長
井上幸太郎
香川 祐司
団員
○勤功章
副分団長
青木伊知郎
団員
石本 広明
𠮷川 尚幸
山元 勝司
山本 康一

職団幹部・永年勤続消防職団員

周年記念表彰65

65

12○ 〜 年勤続感謝状
山川
修
元団員
北村 和豊
植西 正彦
○５〜 年勤続感謝状
𠮷岡
勝
元分団長
藤川人志樹
元副分団長
橋本 俊弘
元部長
武田 正大
中村 惠一
元班長
橋本 安孝
元団員
山村
潤
山中 健治
芦田
忍
井上 貴晴
北村 二郎
小峯 正義
里見
豊
園
陽介
井上 智洋
藤野 龍也

15

65

○ 年勤続表彰
山本 辰夫
分団長○ 年勤続表彰
田村 修治
班長
奥村
司
谷口 光成
団員
植田 孝幸
井上 大樹
山中 新造
山中
聡
園田 敦史
山田 剛士
下村 裕彦
岡本 善寛
大西
育
○精励章︵金章︶
青木 樹志
団員○精励章︵銀章︶
団員
奥村
篤
冨田 昭吾
佐々木幸也
伊地知茂人
井上 隆之
小西徹次朗
久保井 尚
𠮷川 昌志
○精励章︵銅章︶
班長
谷
鉄兵
竹川 高志
団員
寺嶋 慶彦
中村 友和
西本 剛典
瀧野 修二

山元
山本
𠮷川
秋岡
北岩
西岡
寺嶋
西尾
中井

博之
茂雄
浩司
昭樹
孝之
広昌
勉
寿則
孝至

滋賀県消防協会甲賀広域支部長表彰

○功績章
副分団長
班長
米津 知揮
団員
黄瀬
満
野瀬 宗彦
金谷 伸彦
青木
明
大濱志津雄
吹元 尚文

○５年勤続表彰
団員
八重野 旭
千代 雅寿
佐々木幸也
中森 和彦
冨田 昭吾
秋山 泰一
福島 崇行
中村 哲也
廣嶋 秀平
伊地知 嵩
井上 隆之
谷
昌宏
谷
一馬
上西
忍
谷口 慎佐
川浪 友洋
川浪 一洋
青木 樹志
原田
康
山元 雅樹
久保井 尚
団長表彰
○３年勤続表彰
谷
鉄兵
班長
竹川 高志
団員
武
勝治
池田幹太郎
奥村 重幸
宮島 哲也
参上 崇史
黒川 光記
谷口 眞一
井内 大輔
髙畑 明大
寺嶋 慶彦
中村 友和
菅沼 宣行
真野 康幸
園
拓郎
谷
収
岩本 和也
西田 篤史
和﨑
学
谷口慎太郎
淺井 将哉
西本 剛典
井上 敬史
木村 嘉弘
𠮷川 輝彦
竹内 浩二
瀧野 修二
山田 和也
第 回滋賀県優秀消防団・職団員等表彰
○個人
坂田 庄司
副団長
○団体・竿頭綬湖南市消防団10

KONAN 2014.2

20

10

45

平成26年

湖南市消防に市内の世帯に配布した﹁火の用心啓発ビラ﹂にも掲載しています︒

今年は︑甲賀広域行政組合
消防本部が募集した防火川柳の表彰も行われました︒
青松さんの川柳は︑昨年末

夏休みこども防火川柳表彰
湖南市長賞﹃火のたまご大きくなったら止められない ﹄三雲小学校６年
青松 志保さん8720

湖南市教育長賞﹃そのライター
置き場所そこで大じょうぶ？ ﹄石部南小学校６年
千田 陽鞠さん
湖南市消防団長賞﹃気をつけてあなたのゆだんが火をさそう ﹄
百花さん

○第７班（柑子袋）に更新配備されたポンプ自動車№

12

先月 日︑日本国政府が国連本部に批准書を寄託したことで︑障害者権利条約が批准されました︒この条約は︑国際人権法に基づいて２００６
年 に 国 連 総 会 で 採 択 さ れ︑
２００８年に発効しました
が︑日本国内の法整備が遅れていたため︑障害者基本法や障害者差別解消法の成立を待って︑ようやく昨年 月４日に国会が批准の承認を行ったものです︒日本の批准は世界で１４１番目でした︒
こうした法は福祉の視点から考えられることがあります
が︑人権の観点からつくられた条約で︑固有の尊厳︑個人の自律・自立の尊重︑差別の禁止︑社会参加とインクルー
ジョン︑障がいのある人の受容︑機会均等︑施設・サービ
ス利用の保障︑男女平等︑発達の尊重︑障がい児童のアイ
デンティティの保持などが求められています︒
湖南市においては︑平成年に﹁障がいのある人が地域
でいきいきと生活できるための自立支援に関する湖南市条例﹂を定め︑障がい福祉の視点からはもとより︑差別の禁止や横断的な支援︑権利擁護
や安全確保などを定めてきました︒
障害者権利条約は︑障がい者が他の人と平等にすべての人 権 と 基 本 的 自 由 を 享 有 し︑
行使することを確保するための必要かつ適当な変更としての﹁合理的配慮﹂を求めています︒また︑障がい者を包容する教育制度︵インクルーシ
ブ教育︶の確保が義務付けられています︒障害者権利条約の批准が行われた先月 日には︑文部科学省の特別支援教
育課長が水戸小学校で実施されている先進的なインクルー
シブ教育を視察しました︒
わが国障がい者福祉の父・糸賀一雄の生誕百年を３月日に控えて記念事業を展開してきましたが︑今月７日には︑湖南市の発達支援システムについて全国に発信する﹃発達支援をつなぐ地域の仕組み
糸賀一雄の意志を継ぐ滋賀県
湖南市の実践﹄を出版する予定です︒

KONAN 2014.2

11髙畑○湖南中央消防署に更新配備された水槽付きポンプ車

18

29

−

岩根小学校６年

消防力を充実し、地域の安心安全を守ります▲下段左から髙畑さん、青松さん、千田さん

20いでまちを元気に！
心のインフラづくり事業
湖南市と吉本興業（株）は、「笑い」を通して人と人の心をつなぐ「心のインフラづくり」事業をともに進めています。

きらめき湖南天使の活動

問 企画調整課〔東庁舎〕

71●2316

72●2000▼甲西駅での自殺予防街頭啓発「きらめき湖南天使」であるファミリー
レストランの２人は、市内の様々な場所で活躍しています。
昨年９月 11 日には、
「 誰かとお話しすることが自殺予防には大切」であることを街頭啓発でアピールしました。
10 月 19 日の健康まつりでは「乳がん検診啓発ミニ講演会」に参加し、講師とのかけあいを通して、乳がんセルフチェックの大切さを分かりやすく伝えました。
また、あげあげサミット 2013 などの各種イベントにも参加し、笑いでまちを元気にしてくれています。

「笑い」から
対話力向上へ

▲落語を用いた教員研修◀漫才講座

甲西中学校では、教員研修として 10 月 7 日に桂三風さんを迎え、「 ユーモアで人の心をひきつける話し方講座」が行われました。落語で行われる「言葉の強弱」などだけで場の雰囲気が変化するのを体験し、後半には実際に落ちのある一節を披露する先生もいました。
また、文化祭の体験講座として、表現力・対話力の向上につながる漫才講座に 14 人の生徒が取り組みました。なかには若手芸人としてそのまま舞台に立てそうなコンビもいました。
人権のつどいの人権劇では、劇作家の川下大洋さんから熱血指導を受け、生徒が表現することの難しさや楽しさを学びました。

KONAN 2014.2

12

４月１日採用

問 人事課〔東庁舎〕■（〒520-3288 住所記載不要）

嘱託職員 ・ 臨時職員募集■応募資格 昭和24年４月２日以降生まれの人※職種により必要資格が異なります。
■雇用期間・嘱託職員 原則１年間（必要に応じて５年を超えない範囲で更新あり）
・臨時職員 原則６か月間（必要に応じて６か月を超えない範囲で更新あり）■通勤手当 市の規定により支給■社会保険など 週30時間以上勤務の場合は加入■応募方法 ２月14日（金）まで（必着）に直接ま問 へ。
たは郵送で申込書を■
区分 記号

募集
人数

職 種

71●2312※申込書は、人事課、市民課分室〔西庁舎〕に備え付けているほか、市ホームページからもダウンロー
ドできます。
※郵送の場合、返送用切手（80円分）を同封。
※複数職種への申込不可。
※履歴書・資格証明書などは、試験日に持参。
■採用試験○試験日 ２月21日（金）・24日（月）・25日（火）のうち市が指定する日時○場所 市役所東庁舎○方法 面接試験

勤務時間など（※1）

賃金など

必要資格など（※ 2）

勤務場所

嘱託職員

（3 歳未満児クラ
S4 保育士
20 月額 168,000円 午前8時30分〜午後5時
ス担任・障がい児加配）※5 市内保育園

保育士資格

育 士（3 歳 以 上 児ク
S9 保
ラス担任）

2 月額 179,400円 午前8時30分〜午後5時※5 市内保育園

保育士資格

S10 少年センター所長

1 月額 180,000※円3 午前8時30分〜午後5時15分

少年センター（市役所西庁舎）

教員免許、普通自動車免許

パソコン操作（エクセル、ワード）、
午前8時30分〜午後5時15分 ※6 市役所東庁舎・市内施設
普通自動車免許
早朝保育 ： 午前7時30分〜午前10時
保育士（早 朝 保育また
市内保育園
保育士資格または幼稚園教諭免許
Ｊ
23 時間給 1,000円※4 延長保育 ： 午後4時〜午後6時30分 ※7は延長保育）
一般事務Ｂ（週 4 日勤務）

1 日額 6,200円

M 幼稚園教諭（加配）1 日額 8,000円

午前8時30分〜午後5時15分 ※8 市内幼稚園

幼稚園教諭免許

Ｐ パート給食調理員

1 時間給 950円

午前9時〜午後4時

調理師免許

Ｖ 看護師

1 時間給 1,600円 午前8時30分〜午後5時15分 ※9 訪問看護ステーション

正看護師免許、普通自動車免許

Z5 パート保育士

10 時間給 980円

保育士資格

Ｃ

臨時職員

原則は、月〜金曜日の週 5日勤務
（昼休み 1 時間）。また、8 月14日
（木）
〜16日
（土）
は、勤務場所により夏季集中休暇の取得期間となる。
※2 平成26年3月31日までの取得見込も可。
※3 市の規定により期末手当を支給。
※4 早朝・延長保育以外の時間帯は時間給980円。

※5 シフト制により、早朝・延長保育、土曜保育に従事。
※6 原則水曜日は勤務を要しない。
※7 若干勤務時間が異なる場合あり。
※8 原則８月は勤務を要さない。
※9 勤務時間の詳細については応相談。

25

現年度滞納整理結果
整理対象者：1,228 人 （ 金額：36,315,638 円

整理未済：395 人（金額：23,605,165 円（金額：7,594,694 円）

うち徴収済額 15,343,357 円）

件数
KONAN 2014.2

※（

25
11

）

整理済（納付、分納誓約、滞納処分）：798 人

処分件数

滞納整理強調月間結果︵平成 年 月〜 月︶●現年度︵平成 年度︶課税分
納め忘れなどによる滞納の早期解決を図るため催告書の送付︑電話催告︑臨戸訪問を中心に滞納整理を実施しました︒
整理未済者については︑納

24

市内保育園

税の意思が希薄であるとみなし︑法律に基づき差押処分を実施します︒市税に関する文書が届いたら︑放置せず至急連絡してください︒●過年度︵平成 年度以前︶
課税分
納税の意思が見られない悪質な滞納者に対し︑財産調査を行い︑差押処分を重点的に実施しました︒

今後も税の公平性と財源の確保のため︑法律に基づくあらゆる手段を用いて滞納整理を推進していきます︒■
問収納課︹東庁舎︺

●２４６０

●２３２０

72 71

市内保育園

午前9時〜午後4時※1

13

72●1146）は今年度の処分合計件数

預金

不動産

給与

その他

合計

60（205）

4（6）

2（10）

0（52）

66（273）12環境美化活動

●２３１５

●２０００

72
夏祭り、子ども会活動など

文化・ふれあい活動同日夕
方 に は︑
公園整備
事業で現
在拡張整
備工事中
の田代が

や同吹奏楽部のクリスマスコンサートの出演・演奏など︑若い力がまちづく
りフェスタならびに地域活動を盛り上げてくれました︒〜水戸学区まちづくり協議会〜
市内に７つあるまちづくり協議会を紹介するコーナー︒ 今回は水戸学区まちづくり協議会について紹介します︒
水戸学区まちづくり協議会は︑平成年に発足した市内では一番若い協議会です︒水戸学区である湖南工業団地
北︑湖南工業団地中︑湖南工業団地南の３区がひとつとなって︑地域活性化のための活動を進めています︒▲まちづくりフェスタ

しました︒イルミネーションの点灯期
間は２月 日までです︒
また︑３月２日には自治会をはじめとする各種団体の皆さんとともに︑田池公園に
水戸学区まちづくり協議会では︑﹁地設置した域 安 全・ 環 境 衛 生 部 会 ﹂﹁ 福 利 厚 生・
イ ル ミ
青少年部会﹂﹁生涯学習・体育部会﹂﹁広報部会﹂の４つの部会が中心となって︑ ネーショ
ンの点灯式を行い︑色鮮やかな光の公園に変身
各種事業の推進に取り組んでいます︒
昨年 月 日には︑市民学習交流センター︵サン

ヒルズ甲西︶に て︑﹁ 水 戸
まちづくり

15

フェスタ﹂を開催しました︒
今回も︑日枝中学校生徒会の皆さんによる模擬店出店業は︑着実に進行しています︒

げようという﹁きらめき湖南﹂に掲げた﹁ ビ バ フ ァ ン タ ジ ー MITO﹂ 事

代が池公園の拡張部分に芝生を張ります︒地域住民自らの手で公園を作り上

15

12

71

■
問新しい公共推進課︹東庁舎︺

広報活動

21

区区 ・・自治会 にに加入 し まし う

地域清掃・ごみ管理など

入しない人も少なくありません︒
そこで︑区長会では﹁加入促進プラン﹂を作成し︑誰もが加入しやすい魅力ある組織づくりに向けて取り組んでいます︒また︑区・自治会活動を知ってもらうため︑市役所などに各区・自治会で作成した広報紙を設置しています︒▼区・自治会に加入するには？
近くの区役員︑自治会役員に申し出てください︒もし︑所属する区・自治会が分からない場合は問い合わせてください︒

回覧の配布、住民相互の連絡

区・自治会では︑自分たちの住む地
域を良くしていくため︑環境美化︑防犯パトロールなどの活動をみんなで力を合わせながら行っています︒
また︑地震などの災害発生時には近所の人たちの協力︑助け合いが被害を最小限に止めるといわれており︑日頃

防犯・防災活動から住民同士のふれあいを大切にする
ため︑親睦・交流活動にも取り組んでいます︒
しかし︑現状では役員になることや活動へ参加することに負担を感じ︑加

交通安全・災害防犯予防など▲イルミネーション

14

KONAN 2014.2

ోաơƵơ

賢くスマートに電力を使う）」として考えていくことが大切です。

・初号機（バンバン発電所）
今回は、長野県飯田市のスマートコミュニティを活用し11月12 日〜12月９日
設備容量 20.8kW
発 電 量 1,812kWh
売 電 額 76,104 円
マス発電（芋発電）の方法や現在行っている実験などについての講演です。

・弐号機（甲陸発電所）

11 月 2 日〜12月３日
設備容量 105.6kW
発 電 量 6,900kWh
売 電 額 289,800円（芋発電）について
身近なバイオマス発電■日時 ２月28日（金） 午後７時〜９時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 鈴木高広さん（近畿大学生物理工学部教授）

間期

スマートコミュニティの実現に向けて■日時 ２月20日（木） 午後１時30分〜３時30分■場所 中央まちづくりセンター■講師 諸富徹さん（京都大学大学院経済学研究科教授）

間期

たまちづくりの事例紹介と、さつまいもを活用したバイオ

地域エネルギー課〔東庁舎〕

72 2000
71 2302

自然エネルギーに関する講座を
自
ネル
ルギーに
ギー
を
開催
開催します

ネット取引〜会ったことのの
のなな
ないい
い人人
人をを
を

と 連 絡 を 取 ろ う と し た が︑シ スても品物が届かないので出品者に 代 金 を 振 り 込 ん だ︒何 日 待 っと 連 絡 を 取 り︑指 定 さ れ た 口 座

ンサイトで落札したので出品者

インターネットのオークショ

掲示板では中身の見える封筒を全 で す︒チ ケ ッ ト の 個 人 取 引 の渡しや代金引換などのほうが安送﹂と い っ た 取 引 方 法 よ り も 手

い 方 法 も﹁振 り 込 み 後 に 商 品 発ってください︒また︑代金の支払

番号︑評価を調べ︑身元確認を行信用し過ぎていませんか〜

テム上できなくなっていた︒

あなたの入札価格で買ってくれ

ところ︑﹁落札者が辞退したので落札ができずに落胆していたは︑補 償 制 度 が あ る 場 合 も あ る

オークションサイトによって本人名義の口座にしましょう︒

す︒口 座 振 り 込 み を す る 場 合 も利用した代引郵便を勧めていまないか﹂と連絡があった︒指定口て商品の発送や返金を要求してのでサイトに確認してみましょく だ さ い︒内 容 証 明 を 出 し て も座に入金したが商品は送られて人気グループのコンサートチ

相手から聞いていた住所が架空う︒また︑相手の住所が分かる場

ケットをネット掲示板で購入し︑で︑封 書 が 戻 っ て き た 場 合 に は

こ な か っ た︒督 促 の メ ー ル を し指定口座に振り込んだがチケッ

詐 欺 の 可 能 性 が あ り ま す︒相 手合 に は︑内 容 証 明 で 期 日 を 決 め

ト は 届 か な か っ た︒相 手 に 連 絡の処罰を希望するのであれば証ても返事がない︒

すると︑﹁普通郵便で送った﹂と

人権擁護課消費生活相談窓口︹東庁舎︺ください︒

拠書面を持って警察に相談して言われた︒

インターネットでの取引相手

は会ったことのない人ですから取引する前に十分に疑ってみる

KONAN 2014.2

15

2
3
6
0

3
7
8
8

こ と が 必 要 で す︒メ ー ル の や り

取 り だ け で は な く︑住 所 や 電 話

72 71

コナン市民共同発電所の発電結果
ュニティ全体のあり方を「スマートコミュニティ（地域で

コナン市民
共同発電所

঒୲ǎǳȒǔ½Ƣ

自然エネルギーの活用を進めていくためには、地域コミ

０７７ ●５６７ ●２２２０■
問草津年金事務所国民年金課

者に代わって立替納付を行い︑カード会員に請求する方法です︒直接金融機関などの窓口でクレジットカードを提示し納付する方法ではありません︒手続きは草津年金事務所でお願いします︒①①１ 年 前 納 ⁝ ４ 月 分 〜 翌
年３ 月 分 の 保 険 料 を４月末に引き落とし︒

月末に引き落とし︒

翌 年３ 月 分 の 保 険 料 をす︒

次のような言葉も︑外国人にとってはわかりにくい言葉になります︒

が担当しました︾︽ 今 月 は︑新 し い 公 共 推 進 課

す︒

も消えることを願っていま

話 す こ と が﹁ や さ し い 日 本語﹂のポイントなのです︒
み ん な が﹁ や さ し い 日 本
語﹂を使うことでことばの壁が低くなり︑いずれは心の壁ません︒どうすれば相手に伝わるだろうか︑と考えながら①登校②セルフサービス③できなくもない④頭がガンガンする
ブラジルから来た人や中国から来た人︑ずっと日本で暮らしている子どもや︑数年だ
け 日 本 に 来 た 研 修 生︒ 年 を取ってから初めて日本に来た人︑関西弁で日本語を覚えた人などもいます︒外国人というひとくくりではなく︑一人ひとりが違う存在です︒
先ほどの４つの言葉です
が︑誰にでも必ず伝わる﹁やさしい日本語﹂の正解はあり

ことばの壁をなくすには

平成 年１月 日現在︑湖南市には２１３４人︑約 か国の外国籍の人が住んでいます︒これは湖南市の人口の約４％にあたり︑皆さんも近所や職場︑学校で外国人と接する機会が多いのではないでしょうか︒国籍の違う人同士がコミュニケーションを取ろうとするときに大きな壁になる の が︑ 心 の 壁︑ こ と ば の壁︑制度の壁だといわれています︒今回は︑ことばの壁について考えてみましょう︒﹁鋭意﹂﹁鑑み﹂﹁善処する﹂など﹁もっと分かりやすく言②②６ か 月 前 納 ⁝ ４ 月 分 〜
９ 月分の保険料を４月

クレジットカードでも納付できます
口座振替のほかにクレジッ

月分〜

ことがあります︒それは日本語が敬語や方言︑擬音語・擬末 に︑ ま た は③③毎 月 納 付 ⁝ 毎 月 の 保 険※※ク レ ジ ッ ト カ ー ド で﹁２ 年 前 納 ﹂ は で き ま せん︒

えばいいのに﹂と思ったことはありませんか︒日本語は日本人同士でさえ伝わりにくい
トカードによる１年前納︑６か月前納︑毎月納付︵割引なし︶があります︒１年前納および６か月前納の割引は︑納態語︑微妙なニュアンスなど付書による現金納付の場合と同じですが︑一部免除が承認された期間は利用できません︒クレジットカードによる料を翌月末に引き落と

30を含む複雑な言語だからで

1

国民年金 からのお知らせ④翌月振替︵毎月の保険料を翌月末に振り替え︶
保険料額/月
１５０４０円
割引なし※平成 年度の保険料は今月中に告示される予定です︒

前納保険料額/６か月
８９２１０円
割引額１０３０円③早割制度︵毎月の保険料を当月末に振り替え︶
早割保険料額/月
１４９９０円円
割引額
50

し︵割引なし︶︒

26

納付は口座振替がおトクです
４月分からの国民年金保険料を口座振替でまとめて納付すると︑保険料の割引があります︒２年前納︵４月から新設︶︑ １ 年 前 納︑ ６ か 月 前 納の３種類があります︒
希望する場合は︑２月 日︵金︶までに金融機関または草津年金事務所で手続きをしてください︒手数料は不要です︒
現在︑口座振替を利用している人も︑前納を希望する場
合は︑手続きが必要です︒
口座振替を利用した場合の保年度の場合︶

26

納付は︑登録以降継続的にクレジットカード会社が被保険10

険料額︵平成①１年前納︵４月分〜翌年３月分の保険料を４月末に振り替え︶
前納保険料額/年
１７６７００円
割引額 ３７８０円②６か月前納︵４月分〜９月分の保険料を４月末に︑

10

28

月分から翌年３月分までの保険料を 月末に振り替
え︶

用ク
しレ
たジ
場ッ
合ト
のカ
納ー
付ド
方を
法利
10

25

10

16

KONAN 2014.2

書と音楽の融合

パ フ ォ ー マ ン ス 後 に は﹁美字 を︑保 護 者の生徒から習１月

大人の階段のぼる新成人たち
日︑サ ン ヒ ル ズ 甲 西 で 平 成

日︑石部保育園にしし舞がやってきました︒

るはず
︵？︶
です︒

も元気に過ごせたが︑これで今年

す園児もいましなかには泣きだ力ある見た目に︑そうな表情に︒迫るときには不安

かせていた園児たちですが︑一人ずつ頭をかまれ最初の舞の披露を見て︑﹁すごいなあ﹂と目を輝

１月

今年も元気で過ごせますようにに感謝します﹂と決意を述べました︒など今日まで育ててくれたすべての人も絶対諦めません︒そして︑家族や先生﹁こ れ か ら の 長 い 人 生 ︑
困難に直面して新成人を代表して弓場千聖さんがとなりました︒

賞品がかかった福引きは大盛り上がり

グ パ フ ォ ー マ ン ス か ら ス タ ー ト︒
豪華

ト が あ り︑
大道芸人によるオープニン

今年も成人式実行委員企画のイベン

人が誕生しました︒

年 の 成 人 式 が 行 わ れ︑６ ０ ８ 人 の 新 成

23

日枝中学校で書道パフォーマンス
日︑甲 西 高 校 書 道 部

文 字 教 室﹂も 行 わ れ ま し た︒
は地域の達人した︒

らは驚きの声が上がっていま

きな書が披露されると観客かが ら 書 を 完 成 さ せ ま し た︒大ルな墨を使いダンスも交えな合 わ せ て︑大 き な 筆 と カ ラ フ

る フ ォ ー チ ュ ン ク ッ キ ー﹂に吹 奏 楽 部 が 演 奏 す る﹁恋 すました︒

書道パフォーマンスが行われと日枝中学校吹奏楽部による月

31

下 田・水 戸 小 の 児 童 は 日 枝 中からペン習字をそれぞれ習い ま し た︒ここ で は︑教 え
る側の生徒も教わる側の児童も真剣そのも の︒教 わ った習字をそれぞれの言葉で書初めしました︒

KONAN 2014.2

17

37

21

23

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
72 1467 へ
秘書広報課 71 2300

だじゃれグランプリ

だじゃれ好きがだじゃれを披露し競だじゃれグランプリ滋賀

日に石部文

月の予選会を通過

組︑一 般 予

29

E2

D1

３回目となる今大会は︑

昨年

した小学生

組

72

選 上 位 ６組 と 当 日 の 飛 び

入 り 参 加 な ど ︑計人 が 参 加︒ト ー ナ メ ン ト

方 式 で 競 い ︑﹁ う ま ﹂な ど提示されたお題について

即興でだじゃれを披露しま し た︒だ じ ゃ れ を 身 ぶ

り手ぶりで表現する小学生 も い て︑会 場 は 笑 い に・ ・

包まれていました︒

早 く も﹁ 次 の だ じ ゃ れ・ ・グ ラ ン プ リ に 向 け ︑今 から 勉 強 す る の じ ゃ ﹂と 抱負を語る参加者もいまし

た︒

37

22

29

い 合 う︑﹁

山元克司さん（石部西）
お題 「ポット」
新型のポット作りに没頭する
ロポット。

jo湖南市﹂が︑１月

準優勝

大会

化ホールで開催されました︒

小笠原大輔さん（守山市）
お題 「バレエ」
バレーボール大好きな、とある将軍、キャバレーで大暴れ。

岩根っ子ＴＨＴ（岩根小５年）
お題 「テント」
テントに点々とテントウム
シがついていて、店頭（長）さんが「来ないで」と言って、転倒して転がって行った。

ダジャラーの頂点に輝くのはダレジャー

優勝

第３位

!?

わが 家 の愛ドル

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は石部保育園です。

４歳児

園の畑で、５歳児が地元のおじいちゃん、おばあちゃんと育てた大根がたくさん収穫できました。その大根の葉を使って４歳児がふりかけを作り、おにぎりにしました。
保育士「余ったご飯どうしょう？」
Ａちゃん「う〜ん…そうや！大きい組さんにもおにぎり作ってあげよう！」みんなの優しい気 持ちの 詰

ゆう ひ池田

雄飛 ちゃん

１歳

まったおいしい雄飛が笑うと家族みんながニコニコになるよ！

おにぎりでした。

これからも元気にすくすく大きくなってネ‼

晃誉さん・菜緒さん （三上台）

愛 ド ル 大募集中

どしどしご応募ください。

KONAN 2014.2

18

Op/76

故奥村義男さんに旭日単光章
地方自治の発展に寄与した功績が評価され、元石部町議会議員の故奥村義男さん（石部中央）に旭日単光章が贈られました。

甲西高校の生徒に感謝状を贈呈６つの点に情報をのせて
かしわばら

け い

柏原

希衣さん

今回は、点訳サークル「昴」で活動している柏原希衣さん（ハイウェイサイドタウン）を紹介します。
「昴」は、広報こなんや市議会だより、市から発行している書類など
を視覚障がい者向けに点字に翻訳するボランティアのほか、小学校

昨年９月の台風18号により大きな被害をで点字体験指導も行っています。平成元年、旧甲西町にボランティア

受けた野洲川親水公園。その復旧ボランティセンターができたときに作られたサークルの一つで、柏原さんは当時アに率先して取り組んだ甲西高校の生徒に、から代表として活動。旧石部町で同じく活動していた点訳サークル

市長から感謝状が贈られました。

「たんぽぽ」とは合併時に合流して現在の体制になりました。17人い吹奏楽部をはじめ多くの部活、生徒会などるメンバーのなかには、自身が視覚障がい者、子どもが視覚障がい者の生徒有志が放課後や休日に集まり、土砂集であるなど視覚障がい者とつながりを持つ人などもいます。

めなどに協力していただきました。

点字は、縦３点、横２列の６点の組み合わせで作られています。点訳は、印刷されている文章をそのまま点字に置き換えるだけではなく、内容をじっくり読み込んで字句の間を調節しなければなりません。さらに、毎回約30 ページの広報こなんを点訳すると、100 ページにもなるなど作業も膨大です。普段は各自が家で作業をするそうですが、月に２回ほどはメンバーが集まり、おしゃべりをしながら和気あいあ
いと作業をしています。
「家でこもって作業をしていると、どうしてもしんどくなってしまいます。頑張りすぎず、和やかな雰囲気で楽しく作業できています」と柏原さん。ほかにも、視覚障がい者の活動など

手作りステンドグラスをお手伝いする「亀の子クラブ」や、広報などを読み上げて音訳する「まつかぜ」など様々なボランティアサークルで活動しています。
「私の力だけではとてもできません。みんなで知識を出し合いながら助け合って作業しています。
点字ができる人や興味がある人
は一度ボランティアセンターに問い合わせてみてください」と軽快に話す柏原さんでした。
下田小学校の５・６年生が作ったステンド
グラスが、校舎の昇降口に設置されました。
下田小の合言葉として定着している「自分がすき、友だちがすき、学校がすき、下田がすき」の文字と、下田なすなどの絵が描かれています。
学校独自の取り組みを支援する「市きらめ▲点訳した広報こなん

19

KONAN 2014.2

き学校づくり事業」
として作られました。

information※毎週火曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

交換銀行
71●2358

72●2201◎譲ります●洋服ダンス ●学習机セット ●服（男児用90cm）

２月 日︵月︶〜 日︵金︶午前８時 分〜午後５時※土・日・祝日を除く※郵送では受け付けません︒

72●2460※申 請 書 は︑ ２ 月 ３ 日︵ 月 ︶から学校給食センターにて配布します︒■
問学校給食センター

15日（土）午前8時30分〜正午

問 生活環境課〔東庁舎〕

学校給食食材指定業者の登録申請受付

10 30

今月の休日納税相談日
収納課〔東庁舎〕 71●2320

３月議会の開催は２月日︵木︶から

●保育料●住宅使用料●水道料金●下水道使用料

平成 年度に学校給食用食材の納入を希望する業者の申請を受け付けます︒■受付期間●固定資産税（第４期）●国民健康保険税●後期高齢者医療保険料●介護保険料

72 71

●２３４７

２月28日
（金）

●２４９５

口座振替日・納期限今月の納税など

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で︑ぜ ひ お 越 し く だ さ い︒ な お︑
開会初日は提案説明のみの予定です︒詳しくは問い合わせてください︒■開議時刻 午前９時 分※初日の本会議は午前 時からの予定です︒■
問議事課︹東庁舎︺

お知らせ

10

30

21

26

金

土
1

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3/1

2

3

4

■…休所日 □…「粗大ごみ」戸別収集日 ○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに、電話かFAXでリサイクルプラザへ申し込んでください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９時〜午後４時です。開所日に搬入できない人は、３月９日（日）の「休日開所日」を利用してください。

72 71

17

21

※ペットの飼育は禁止■申込書配布・受付期間

6２月 日︵月︶〜 日︵金︶の午前９時〜午後５時に東庁舎第５会議室で申込書を配布︑受け付けます︒

5■入 居 決 定 方 法 書 類 審 査︑
居住実地調査※申込者多数の場合は︑２月下旬頃に公開抽選を行います︒■
問住宅課︹東庁舎︺

4

●２３４９

3

●７９６４

2

15

●１１８０

木

●３１８５

水

72 72

こと
②市税およびその他の使用料などを滞納していないこと

火■募集する住宅月③現在同居している︑または同居しようとする親族があること

日・石部南団地１戸︵３ＤＫ︶・東寺団地２戸︵３ＬＤＫ︶■入居予定日 ４月１日︵火︶リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ち込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ず確認してください。

団員でないこと

75●3904④入居予定者全員の収入月額の合計が 万８ 千円以下︵所定控除後の金額︶であること⑤申込者および同居人が暴力

75●3933⑥現在住宅に困窮していることが明らかであること※申し込みは１世帯１戸

リサイクルプラザ■家賃月額 団地および収入によって変わります︒※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行います。その際、連絡先の電話番号を相手にお伝えすることになりますのでご了承ください。

■敷金 家賃の３か月分■申込資格●ベビーサークル ●双子用ベビーカー●水戸小学校標準服（上着）160cm ●冷蔵庫
●子ども用自転車（16〜20ｲﾝﾁ）●プレイステーション２本体①市内に３か月以上在住または６か月以上︵同一職場に３か月以上︶在勤している●光星学園制服（110〜130cm） ●洗濯機
●水戸幼稚園体操服（女児用120cm）、●ひかり幼稚園体操服（男児・女児用110cm〜130cm）

市営住宅入居者募集◎譲ってください

27

KONAN 2014.2

20ページからもダウンロード
できます︒■
問生活環境課︹東庁舎︺
●２３２５

●２２０１

交通災害共済に加入しましょう
交通災害共済制度は︑一人・市内に住民登録している人︵自損含む︶でけがや死亡
したとき
■加入方法
必要事項を記入した加入申込書と掛金︵加入人数×５００円︶を︑取扱金融機
関 窓 口 ま た は 生 活 環 境 課︑
市 民 課 分 室︹ 西 庁 舎 ︺︑ 各
出 張 所︵ ま ち づ く り セ ン
ター内︶へ︒
平成 年度以降に加入したことがある世帯には２月上旬に加入申込書を郵送します︒新規加入や加入申込書が手元にない場合は︑生活環境課︑市民課分室︑各出張所に加入申込書を備え付けています︒※区・組︵班︶長を通じての申し込みはできません︒■取扱金融機関

■対象 幼・保育園年長から大人︒性別を問いません︒●ボーイスカウト活動体験・
説明会※対象は４月からの学年齢︒
ボーイスカウト湖南第１団︿湖南市全域﹀に活動しています︒

かな心・耐える力が身につくよう一貫した教育方針のもと※入 団・ 見 学・ 体 験 は 随 時
で き ま す︒ 詳 し く は 事 務
局︵ 三 浦●８ １ ０ ８・
携 帯 ０ ９ ０ ●５ ９ ７ ４ ●・日時 ２月 日︵日︶午前 時〜午後２時
・場所 柑子袋まちづくりセ
ンター

ら大人
●１日体験

楽しい遊びを用意しています︒友だちと一緒に遊びましょう︒遊びながら学ぶ教育方
針です︒説明会ではボーイス
カウト運動・活動の説明をします︒
・日時 ２月 日︵日︶午前 時〜正午
・場所 中央まちづくりセンター

・対象 幼・保育園年中から小学校低学年の子どもと保護者︑ボーイスカウト活動に関心のある人■申 込 方 法 ２ 月 日︵ 金 ︶までに直接中央まちづくりセンターへ︒※湖南第１団のホームページ

16■対象 就学１年前の幼児から大人■申 込 方 法 ２ 月 日︵ 木 ︶までに直接中央まちづくりセンターへ︒●入団説明会︿旧甲西地域﹀

３９５５︶へ︒
ガールスカウト滋賀県第 団

11

中央まちづくりセン●６２５０●２７５０︶へ︒■
問生涯学習課︹西庁舎︺・内容 パンケーキ作り※入 団 体 験 は 随 時 で き ま す︒
詳しくは事務局︵服部

ター

・場所

・日時 ２月 日︵土︶午後１時 分〜午後３時分

20

ひとりが掛金を出し合い︑交通事故にあった人へ見舞金を支給し救済しようと︑県下全市町で構成している共済制度です︒■加入対象者

平成 年４月１
年 月 日

・市内にある事業所や学校などに通勤・通学している人■掛金 １人５００円
■共済期間
日〜平成

※４月１日から加入したい場
合は３月 日までに加入申し込みをしてください︒※４月１日以降に申し込んだ
場合は︑申込日の翌日から

滋賀銀行・関西アーバン
銀行・滋賀県信用組合・湖
東 信 用 金 庫・ 近 畿 労 働 金庫・甲賀農業協同組合
問生活環境課︹東庁舎︺
■
●２３２５
●２２０１

23

コミュニティバスの時
刻表に広告を掲載しませんか「 広 告 募 集 」

湖南市コミュニティバス﹁めぐるくん﹂の時刻表に広告枠を設けています︒会社やお店のＰＲにぜひ利用してください︒■発行部数 ６０００部︵年１回︑３月下旬発行︶■規格 縦 ㎜ ×横 ㎜
※文字は黒色■募集数 ６枠■広告料 １枠２万円〜■掲載位置 表面の下部

平成 年３月 日まで︒この場合も掛金は１人５００円です︒■見舞金の対象となる事故

ボーイスカウト・ガー
ルスカウト隊員募集

36

30

●６２５３

77

31

77

22

30

26

3

31

10

http://www.ex.biwa.
ne.jp/˜saj-kou4/
ガールスカウト滋賀県第 団︿旧石部地域﹀■対象 就学１年前の幼児か

21

27

31

17

野外での楽しい活動を通じて技能を体得し︑自立心・豊

77 77

72 71

72 71
国内の一般道路上で︑自動車・バイク・自転車などの運行中に発生した事故

35

88

14

告案を■
問へ︒
※申込書は︑生活環境課に備え付けているほか︑ホーム

KONAN 2014.2

21

27

（見本）
45

■応 募 方 法 ２ 月 日︵ 金 ︶までに広告掲載申込書と広情 報 あ らか るとべます。個別学習もできます。

■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午■受講料

1回500円NPO法人湖南ネットしが■講師※初めての人は事前に申し込んでください。

市役所東庁舎の食堂に︑清自動販売機設置事業者
募集

応募方法など詳しくは問い

公立甲賀病院組合職員
募集

●２３３６

一人で悩んでいませんか●７９６４

抱えている問題を放置せ合わせてください︒■試験区分・対象

・薬剤師︵昭和 年４月２日〜平成２年４月１日生まれ︶⁝１人

・診療放射線技師︵平成元年４月２日〜平成５年４月１日生まれ︶⁝１人

・社会福祉士︵昭和 年４月２日〜平成４年４月１日生
まれ︶⁝２人※職種ごとに必要な資格があ
ります︒
■採用試験

○日時 ２月 日︵木︶
午前 時〜
○場所 公立甲賀病院■応募締切 ２月 日︵月︶■問公立甲賀病院総務課人事給
与係

●０２３４

22

KONAN 2014.2

48

10

ず︑できるだけ早く相談してください︒必ず事前に予約してください︵要来庁予約︶︒
弁護士無料法律相談日︵木︶涼飲料水などの自動販売機を設置する事業者を募集します︒募集要項︑応募書類は総務 課 に て 配 布 す る ほ か︑ 市
ホームページにも掲載してい
ます︒
■応募期間
２月３日︵月︶〜・作業療法士︵昭和 年４月２日〜平成５年４月１日生
まれ︶⁝２人問 石部南まちづくりセンター※応募後︑２月 日︵金︶正
午までに価格提案書を持参してください︒

13■申込方法 ２月７日（金）までに電話ま問
たは、直接■ へ。

・言語聴覚士︵昭和 年４月２日〜平成５年４月１日生
まれ︶⁝１人10

スト体験料、盆梅展入場料含む）※食事代は自己負担です。
■定員 50人
（先着順）

59

54

60

午後１時〜４時（サンヒルズ甲西）
75●8190
75●8192※受付期間を過ぎた申請は一切受け付けません︒■
問総務課︹東庁舎︺

黒壁スクエアガラス細工体験と長浜盆梅展見学●２３５７

77●2535

72●7305（月曜休館）

72●2133

相談時間は１人 分です︒
■日時 ２月 日︵水︶1,000円
10人■講師 NPO法人湖南ネットしが■申込締切 ２月21日（金）

43

業団〔甲西文化ホール〕

・管理栄養士︵昭和 年４月２日〜平成４年４月１日生
まれ︶⁝１人問 （公財）湖南市文化体育振興事

●３３９０

文化ホール
■主 催 石部文化ホール自主事業実行委
員会いべっく30■場所 共同福祉施設︵サンライフ甲西︶■受講料28■日時 ２月11日（祝）午後２時開演■出演 笑交亭えくぼ、

12

●３７８８

問 市民学習交流センター

6

●２３７０

■定員

20

若草亭八跳
（落語）
、
ねっと家小骨（ギター
漫談・歌）■入場料 300円（お茶・お菓子付き）■前売券販売所 石部文化ホール、甲西

72 71

近江落語会 東海道いしべ宿寄席〜街に笑いと元気を！
！〜

72 71

iPad を体験してみましょう。
■日時 ２月22日（土）
午後１時30分〜３時30分

62■日時 ２月20日（木）
午前９時〜午後５時■受講料 2,500円（交通費、サンドブラ

72 71
■定員
人︵先着順︶
問住民総合相談室︹東庁舎１■階︺

IT使いこなし講座

三雲駅北口駅前広場
決定案︑ 都市計画道路︵三雲駅自由通路︶決定案および三雲駅南側
用途地域変更案の縦覧

パソコンの基本操作、ワード・エクセル

20

市 で は︑﹁大津湖南都市計画 交 通 広 場 ﹂ の 決 定︑
﹁大津
湖南都市計画都市計画道路﹂
および﹁大津湖南都市計画用
途地域﹂の変更にあたり︑市民および利害関係を有する人から意見を聴くため︑その案を縦覧します︒
なお︑この案に意見のある
人は縦覧期間中に意見書を提出できます︒詳しくは問い合
わせてください︒

基礎から実践応用まで自分のペースで学■期間 ２月６日︵木︶〜日︵木︶■問都市政策課︹東庁舎︺

サンヒルズぱそこん塾

information
information

お知らせ

イベント・講座

information

情 報 あ らか ると
家庭教育講座イベント・講座

食育についての講演会

子育てにおける子どもの社会性・食育・〜食べることって大切だよ〜

愛情の大切さに気づき、一人ひとりの個■日時 ２月15日（土）

性に合った子育てを無理なく楽しめる方法

午前10時〜11時30分■場所 三雲児童館を見つけませんか。１回のみの受講もできます。
○第１回 ２月14日（金）「お母さん・お父さんってなに？」
親子サークル指導者による、親の存在意味と役割についてのお話です。
講師：河野由子さん○第２回 ２月18日（火）「木のおもちゃの魅力」
おもちゃコーディネーターによる、おもちゃと発達の関わりについてのお話です。
講師：永井多代子さん○第３回 ２月25日（火）「食べることって？」
農家から講師を迎え、何が心配でどれが安全かについてのお話です。管理
栄養士から、簡単でおいしいレシピも教えていただきます。
講師：園和也さん、稲岡真理子さん○第４回 ３月４日（火）「子育て観（どんな子どもに育ってほ■対象 小学生、大人■定員 30人■講師 服部淳子（管理栄養士）問■申込方法 当日までに直接か電話で■へ。

ひとり芝居劇団石「こいぬのうんち」■日時 ２月22日（土）
午前10時〜11時■場所 三雲児童館■定員 30人※幼児は保護者同伴■出演 きむきがんさん
（劇団石）
問 へ。
■申込方法 当日までに直接か電話で■ＪＲハイキング
冬の酒蔵めぐり
参加費無料

たくさんの愛情で育てる大切さ、甘えさせると甘やかしの違いを知り、その子にあった育て方を考えるきっかけについてのお話です。
講師：寺嶋尚子さん■時間 午前10時〜正午■場所 石部まちづくりセンター■対象 子育てしている人、子育てをする■申込方法 各開催日前日までに直接か
問 へ。
電話で■
※託児サービスは各開催日10日前までに申し込んでください。
問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●6250

77●6253

第２回湖南市教育講演会
みんなちがって、みんないい。
〜金子みすゞさんのうれしいまなざし〜■日時 ３月６日（木）
午後３時〜４時４０分■場所 石部文化ホール■講師 矢崎節夫さん（金子みすゞ記念館
館長）※席に限りがあります。
問 教育研究所〔西庁舎〕

77●7052
23

77●4101

KONAN 2014.2「御代栄」を醸造している北島酒造と「香の泉」を醸造している竹内酒造を訪れます。どちらも試飲できるほか、竹内酒造では年に一度の蔵元見学が開催されます。
さらに今回は、草津線沿線の様々な地酒を味わうことができます。 参加者には
湖南市の蔵元
ロゴ 入りお ちょ
こをプレゼント。
ぜひ、草津線に乗って参加してください。
■日時 ２月11日（祝）・コースⅠ 午前11時15分ＪＲ甲西駅集合→午後３時40分ＪＲ石部駅解散
・コースⅡ 午前10時25分ＪＲ石部駅集合→午後２時45分ＪＲ甲西駅解散※解散時間は予定です。
※当日、各駅に集合してください。
問 滋賀県草津線複線化促進期成同盟会（都市政策課内）〔東庁舎〕
71●2336

午前10時〜11時30分■場所 三雲児童館■対象 幼児（保護者同伴）、小学生（子
どものみ可）、大人■定員 20人（先着順）■参加費 実費■講師 豊田みぎわさん（ポーセラーツイ
ンストラクター）■申込方法 ２月28日（金）までに三雲児
童館備え付けの申込用紙に必要事項を記入し提出。
※三雲児童館に白磁のカタログがあるので、申し込み時に選んでください。

72●2089（休館日:月・火、祝日）

しい）の持ち方」

予定の人、子育てに関心のある人■定員 20人（最小実施人数５人）

白磁陶器に転写シールを貼りオリジナ
ルの食器を作ります。
（土）■日時 ３月22日■持ち物 ティッシュ、手拭きタオル、はさみトル

問 三雲児童館

ポーセラーツ教室

72●7964

湖南市防災フォーラム
昨 年９月の 台風18号など、自然 災害が毎年のように発生し、湖南市でも琵琶湖西岸断層帯や南海トラフ連動による東海・東南海・南海地震による被害が想定されています。今後の地域防災のあり方や取り組みについて考えていきます。
■日時 ３月２日（日）
午前９時30分〜（受付：午前９時〜）■場所 甲西文化ホール■内容
・湖南市地域防災計画改定概要の説明、報告
・自主防災組織の取り組み事例報告
・台風18号の被害報告および検証結果
について
・パネルディスカッション（地域防災の取り組みについて）問 危機管理・防災課〔東庁舎〕

71●231172●2000

第９回湖南市美術展■期間 ２月22日
（土）
〜３月２日
（日）
午前10時〜午後５時（２日のみ午後４時まで）※３月２日（日）の表彰式終了後（午後２時30分頃〜）、審査員などによる講評が行われます。
■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
問 湖南市美術展実行委員会事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕
77●6250
77●6253

information
イベント・講座

いきいきスポーツデー■日時 ２月21日（金）
午後７時〜９時■日時 ２月28日（金）■場所 石部中学校体育館■内容 卓球、バドミントン、キンボール、
パドルテニス、ビーチボール、バスケッ
トボール など〔西庁舎〕
問 生涯学習課

77●7045

第２回サンビレッジカップ「120才ダブルス」

77●6253

午前９時〜午後５時※予備日３月７日（金）■場所 総合スポーツ
施設（サンビレッジ甲西）人工芝テニスコート■対象 男女組合せ自由で、プレイする人の合計年齢が120 歳以上（女性は実年
齢に20歳加算）。

福祉の職場説明会
福祉の仕事をやってみたいと考えているあなたを応援します。湖南市と甲賀市の施設や事業所が、ガイダンスや相談コー
ナーなどで具体的に福祉の職場について説明します。
■日時 ２月15日（土）
午後１時〜４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）

12組（先着順）■参加費 １チーム1,500円（スポーツ保険料含む）■ディレクター 別宮敏朗さん■アシスタント 西好輝さん
問 へ。
■申込方法 参加費を■■定員

問 総合スポーツ施設（サンビレッジ

甲西）・ 72●1212

問 社会福祉課〔東庁舎〕

71●2327

72●3788

甲賀地域認知症研修会〜認知症を学び、地域で支えよう〜「親や身近な人、あるいは自分自身が認知症になってしまったらどうしよう…」
そんな不安を抱いたことはありませんか。
そもそも、認知症とは？症状が出たらどうすればいいの？家族や周囲は、本人とどう接したらいいの？そんな不安を少しでも解決し、認知症になっても安心して地域で住み続けるために、一緒に考えてみましょう。
■日時 ２月７日（金）午後２時〜４時（受付：午後１時30分〜）■場所 碧水ホール（甲賀市水口町）■講師 渡辺哲弘さん（きらめき介護塾代表）
問 甲賀健康福祉事務所〔甲賀保健所〕

63●6148

高齢福祉課〔東庁舎〕
71●4652

72●3788

カップリングパーティー〜湖南市の中央で愛を叫ぶ〜
出会いと交流の場を設け、市内に暮らし続ける若者を増やし、まちの活性化に繋げるため開催します。
■日時 ３月22日（土）午後１時30分〜４時30分■場 所 共 同 福 祉 施 設（サンライフ甲西）■対象

25歳〜40歳の独身の男女■参加費
男性：3,000円 女性：1,500円■定員 男女各15人（先着順）■申込方法 商工会青年部ホームページ（http://konan-dash.com/） か ら ダ ウ
ンロードした申込書を、３月７日（金）問 へ（郵送・FAX・Eメール可）
までに■。
問 湖南市商工会青年部〔〒520-3234 中央一丁目１番地１〕

72●0038
72●5687*info@konan-sci.jp

石部中学校区人権フェスタ「自分の命を輝かせるために」〜あせらずゆっくり大人になろうよ〜
不登校を経験した青年たちの歌とメッ
セージを通して、一人ひとりが輝くために大切にしたいことについて考えます。
■日時 ２月15日（土）午後１時30分〜■場所 石部文化ホール■出 演 JERRYBEANS（ジェリービーンズ）
ほか※託児サービスは、２月７日（金）までに連絡してください。

〔西庁舎〕
問 人権教育課

77●7036

77●4101

特集展示
浮世絵で見る『石部宿』展
館蔵品の石部宿に関する浮世絵の実物と複写拡大したポスターを展示します。
■期間 ２月23日（日）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人 350 円（ 300 円）、児童
生徒150円（100円）※（）内は20人以上の団体料金

問 生涯学習課〔西庁舎〕

77●6250

77●6253

シニア応援講座
プリザーブドフラワー体験講座
枯れない生花でかわいい小物を作りませんか。ロビーで作品を展示中です。
■日時 ２月10日（月）午前10時〜正午■場所 石部老人福祉センター■講師 井上茜さん■定員 20人（先着順）■受講料 1,000円
問 石部老人福祉センター

77●5045

77●5046

有料広告欄

KONAN 2014.2

24

情 報 あ らか るとシルバー菜園教室
自分で作った安全で新鮮な野菜を食卓に並べたいけど、一から自分でやるのはちょっと…という人、一緒に基礎から野菜作りをしませんか。
○説明会 ３月14日（金）
午前10時〜 社会福祉センター○畑作り ４月中旬から■作業場所 正福寺の畑（甲西北中学校

プリザーブドフラワー講座
初めての人でも簡単にできます。春を感じる明るい作品を作ります。
（金）■日時 ２月28日
午後１時30分〜４時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■対象 市内在住または在勤の人■定員 15人（先着順）

2,500円（材料費含む）

近く）■対 象 市内在住または在勤の60歳以上の人■定員 ３人（先着順）■受講料 実費
問 へ。
■申込方法 ２月28日（金）までに■■受講料

問 ボランティアセンター
・ 72●1523

問 共同福祉施設
（サンライフ甲西）■講師 上西千秋さん■持ち物 工作バサミ■申込方法 ２月21日（金）までに電話確
問（月〜
認のうえ、受講料を添えて直接■
金曜日の午前９時〜午後５時）へ。

・

72●4708

湖南市「ふれあいの館」
77●6001

77●6006

ビジネスの基本力
若手フォローアップ研修
現場の最前線で頑張っている若手の皆さんを対象に、会社が期待する中核社員をめざし「ビジネスの基本スキル」を重点強化します。
■日時 ２月25日（火）
午前９時30分〜午後４時30分■場所 甲賀合同庁舎（甲賀市水口町）■内容 言葉遣い、基本動作、電話対応などのビジネスマナー の 基 本を再 確認。対話力、接客マナー、報連相を身に付けコミュニケーション能力を強化。
■講 師 阿部ふみさん（（株）アーテック・ジャパン取締役社長）■対 象 中小企業で働く若手社員（業種は問いません）■定員 25人■申込方法 ２月14日（金）までに氏名、問 へ。
連絡先を電話・FAX・Ｅメールで■
問 滋賀県立高等技術専門校

077●564●3296
077●565●1867*yasuda-shigeru@pref.shiga.lg.jp

有料広告欄
25

KONAN 2014.2

第６回英語でお茶べり
カフェスタイルでネイティブのゲストを囲んで気軽に語学交流しませんか。
■日時 ２月23日（日）午後２時〜３時30分

第25回ふれあい広場
ステージでの太鼓やバンド、ダンスのほか、模擬店、ふれあいマーケットなどがあります。
■日時 ２月16日（日）正午〜午後３時■場所 近江学園グラウンド
問 社会福祉協議会

72●410272●8898

春夏野菜栽培研修会
直売所出荷者と野菜づくりに興味のある人を対象に、直売所の品薄品目栽培や農産物の品質向上をめざして開催します。
■日時・場所 ２月25日（火）①午前９時30分〜正午
共同福祉施設（サンライフ甲西）②午後２時〜４時30分
忍の里ぷらら（甲賀市甲南町）■主催 甲賀地域農業センター
問 JAこうか営農指導課

62●0588■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■ゲスト バンチュー・ジョニーさん■参加費 会員500円、一般1,000円■定員 15人（先着順）
問 湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・ 71●4332

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ３月10日（月）午前９時30分〜正午■場所 女性センター

天体観望会■対象 市内に在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性

木星が見頃を迎えます。木星の大赤斑やオリオン星雲と４重星トラぺジウム、かに座のプレぺセ星団などを観ます。
■日時 ２月22日（土）■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、

午後７時〜９時■場所 石部南運動場（石部南まちづくりセンター東）※天候不良時は中止します。
※夜間のため、中学生以下は保護者同伴。

ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」
問 へ。
■申込方法 月〜土曜日に電話で■

問 石部南まちづくりセンター

問 女性センター

77 2535●※一時保育もしています。 午前９時〜正午の間に問い合わせてください。

・72●8588information

情 報 あ らか るとつどいの広場おおぞら

イベント・講座

近江下田焼作陶（手びねり）・
近江一閑張こもの作り体験

介護者のつどいできる場所として開放しています。

■日時 ２月23日（日）に開催します。 楽しく和やかな雰囲気の■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

午前10時〜正午※焼き上がり後、連絡しますので引き取りに来てください。
■場所 伝統工芸会館■定員 10人

中で介護者同士の交流を深め、身体をほぐしながら介
護のコツを学びま
せんか。
■日時
３月４日
（火）

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流

今月のイベント
バルーンアートで楽しもう！
■日時 ２月19日（水）
午前10時30分〜（受付：午前10時〜）■場所 三雲2030-67（西山団地内）■講師

1,000円■申込締切 ２月20日（木）午後３時■参加費

ボランティアグループ「ふわふわ」■材料費 100円■定員
15組（先着順）
■申込締切
２月８日
（土）
問 NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
72●6153

パソフレ講座「Ｉ
Ｔサロン」（パソコン相談）
パソコンの調子がどうも悪い、という人も相談してください。
◆２月６日（木）、３月６日（木）三雲まちづくりセンター◆２月14日（金）、３月14日（金）ふれあいの館（石部東）◆２月21日（金）鳩の街市民交流スペース（平和堂石部
店内２階）◆２月28日（金）、３月28日（金）市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館※時間はすべて午後１時30分〜３時※パソコンを持参してください。
※ほかにも困り事や希望などがあれば気軽に連絡してください。

問 （一社）湖南市観光協会
71●2157（午前９時〜午後５時）

ボランティアの親子教室

http://www.pasofure.org/

午後０時30分〜３時■場所 社会福祉センター■講師 奥邨純也さん■内容 体操と介護講座■持ち物 運動しやすい服装、上履き■申込締切 ２月25日（火）〜親子で楽しむ紙芝居〜
想像力豊かなのびのびした子に育ってほしい。そんな願いと一緒にゆっくり親子
で紙芝居を楽しみましょう。
■日時 ２月18日（火）
午前10時30分〜11時30分■場所 社会福祉センター■対象 未就園児と保護者■講師 紙芝居ボランティア「かぐや姫」■申込方法 ２月14日（金）までに電話ま問 へ。
たはFAXで■問 ボランティアセンター
・ 72●1523

湖南市「ふれあいの館」
77●6001

77●6006

光星学園 音楽リズム発表会
うた・音楽リズム・合奏・鍵盤ハ−モニ
カ奏をします。
・２月５日（水） 水戸幼稚園
・２月６日（木） ひかり幼稚園
・２月７日（金） 三雲幼稚園■時間 午前９時45分〜11時30分■場所 甲西文化ホ−ル

問 NPO法人パソフレ
谷 75●0063
090●8125●2721
鈴木 75●5466

高齢者を在宅で介護している人を対象

問水戸幼稚園75●3350

ひかり幼稚園三雲幼稚園

74●301172●0077

問 高齢者支援センターひえ

75●2323

高齢福祉課〔東庁舎〕
71●4652

72●3788

菩提寺史跡ウォーク
野洲川沿いの菩提寺地域にある史跡を巡ります。
■日時 ２月８日（土）午前９時〜正午 ※雨天中止■集合場所 菩提寺まちづくりセンター■コース 菩提寺まちづくりセンター→
斎神社→正念寺→阿弥陀院→八王子神社→西応寺→和田神社→菩提禅寺→石造多宝塔■持ち物 歩きやすい服装と靴、手袋、飲み物
問 へ。
■申込方法 ２月７日（金）までに■問 ボランティアセンター
・ 72●1523

湖南市「ふれあいの館」
77●6001

77●6006
野洲川に親しむ会（谷）77●3549

有料広告欄

KONAN 2014.2

26

図書館へ行 こう
2月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕
日

月

火

水

木

金

行事予定

土

1
3 ●
4 ■
5 6 7 8
●
9 ●
10 ●
11 ■
12 13 14 15
16 ●
17 ●
18 ■
19 20 21 22
27 28
23 ●
24 ●
25 ■
26 ●
2

石部中央1-2-3

77●6232

９日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）

石
午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
部 21日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
図
書 22日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
館● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

中央5-5072● 5550

72● 5554

঳ষɈ
ʋˋʍĜʠ

Ķঋߖહ୭೵ķ

行事予定

甲
西
図
書
館

77●6252

7日（金）ちっちゃなかぜおはなし会「『四季』より『春』第一楽章」、「美しく青きドナウ」、「歌劇『トゥーランドット』より『誰も寝てはならぬ』」
ほか
午前11時〜11時30分■日時 ２月15日（土）午後２時〜（幼児から小学生向けのおはなし会）■場所 甲西図書館２階視聴覚室
16日（日）おはなしの森■出演 京都市交響楽団のメンバーと仲間たち
午後３時〜３時30分（乳幼児と保護者向け）

22日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

甲西図書館展示※ 席を用意しますので、ので、人は事
体の不自由な人は事
くださ
前にお知らせください。
※ 路上駐車はやめてく
めてく
ださい。

友好都市写真展
２月16日（日）まで
湖南市が友好交流都市提携を結んでいる北海道
比布町と鳥取県北栄町の風景や、交流事業を実施した様子を写真で紹介します。

知っていますか？

今日も明日も君のはじまりの日〜〜３月16日（日）２月22日（土）木版画ソングカッター 宮本一ライブ
guest RumblingBears

展示にあわせてライブも開催します。
３月15日（土） 午後２時〜 視聴覚室
※宮本一…木版画家。数々のバンドに参加し音楽活動も行う。

２月の巡回
スケジュール

移動図書館車場
所
三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前
岩根東農業集落センター前

日
７

13
12

北山台自治会館前

５

フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前

21
14
14
19
13

中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場
三雲東小学校三雲小学校

７

時

14:30〜15:00 28
14:00〜14:30
14:00〜14:30
15:30〜16:00 26
15:00〜15:30
14:00〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30
12:55〜13:25
13:00〜13:30 28〜目の不自由な人へ〜

図書館では「広報こなん」、「湖南市議会だより」、「読売新聞編集手帳」を録音し、デジタル化した CD やカセットテープを、市内の視覚障がい者の人（１〜６級）のうち希望する人に無料でお届けしています。
朗読・録音は、朗読ボランティアが行い、図書館から郵送しています。
ＣＤはカセットテープのように巻き戻しなどの必要がなく、目次を聞いて聞きたいところからすぐ聞くことができます。このＣＤを聞くにはプレクストークというＣＤ再生専用の機器が必要です。甲西図書館では試聴用の機器もあります。貸し出し中の場合は順番待ちとなりますので、詳しくは甲西図書館へ問い合わせてください。

宮本一 木版画展 since1997カレンダー〜時代は変わる

図書館のこんなサービス

日時

14:30〜15:00

15:30〜16:00

13:00〜13:30

場
所
石部小学校
石部南小学校
岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校
下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園
平松保育園
石部南幼稚園
菩提寺保育園菩提寺幼稚園前

日
６

20
12
21
５

14
19
７

20
20
６
５

21

時

13:05〜13:30 27
10:25〜10:45
12:55〜13:25
13:05〜13:35
13:00〜13:40 26
13:05〜13:30
12:55〜13:35
14:00〜14:30 28
14:10〜14:30
15:00〜15:30
14:00〜14:30 27
14:30〜15:00 26
14:00〜14:30

日時

13:05〜13:30

13:00〜13:40

14:00〜14:30

14:00〜14:30
14:30〜15:00※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

27

KONAN 2014.2

湖南市子育て応援サイト（ココフレ）をご利用ください。
市ホームページからバナーをクリック

携帯・スマホはこちらから

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移移動支援センター）
移動支援センタ
移
動支
動支援セ
援
援セン
ンタ
ター）
）
時間 午
午前10時
前1
前10時〜11時30分
時 11
11時30分時30分
場所 左ページのカレンダーで確認してください。
左ページのカレンダーで確認してください
左ページのカレンダーで確認してください。

◎休館日 土
土・日曜日、祝日、年末年始
土・
日曜
日曜日
日、
日 祝日 年
年末年始
末年始
申し込みの受付は午前
申し込みの受付は午前9時から）
し込 の受付は午前 時から）時か
◎開館時間 午前８時30分
午前８時30分〜午後５時15分
前８時3 分〜
分 午後５時15分
午後５時 5分（申kosodate-s@city.s
shiga-kkonan.llg.jjp

石部子育て支援センター

子育て支援センター

たんぽぽはうすひまわり（岩根保育園2階）（岩根保育園2階
）

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分※２月生まれの子どもの手形･足形をとれます。
※イベント開放日（24日）
は大型紙芝居「かぐや姫」です。

時間

・午前10時〜正午

727089

午後１時15分〜３時15分

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。

ひよこ広場 ※申込不要
日時 ２月10日（月） 午前10時〜11時30分

日時 ２月４日（火） 受付：午前10時〜11時

対象 ８か月までの子どもと保護者※子ども一人につき１回の参加です。

日時 ２月６日（木） 午前10時30分〜11時30分

内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、
母子健康手帳

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）

ひよこグループ〜ふれあい遊びとおしゃべりタイム〜※申込不要
日時 ２月３日（月） 午後１時30分〜２時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者
りすグループ〜栄養士さんとお話しよう〜
日時

２月18日（火） 午前10時〜11時

対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 ２月４日（火）〜６日（木）
うさぎグループ〜サーキットあそびをしよう〜
２月21日（金） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 ２月６日（木）
〜10日
（月）

日時

くまグループ〜サーキットあそびをしよう〜
日時 ２月27日（木） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ２月７日（金）
〜12日
（水）

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）

手形・足形の日
12〜３月生まれの子ども

対象
持ち物

おしぼりかウェットティッシュ

にこにこの日ともだちいっぱい！〜遊戯室で思いっきり遊ぼう〜（水） 午前10時〜11時20分
日時 ２月12日
対象
持ち物

２歳以上の子ども
上靴（はだし可）

アロマでリフレッシュ
日時（月） 午前10時30分〜11時30分
２月17日

対象

未就園児の保護者

定員 15人（先着順）
材料費 500円
講師

東森靖子さん（アロマセラピスト）

申込期間 ２月５日（水）
・６日（木）
はいはいキッズ〜親子ふれあいタイム〜（金） 午前10時30分〜11時30分
日時 ２月21日
対象

９か月〜伝い歩きのできる子どもと保護者

下田焼絵付け体験〜オリジナルのお皿をつくりましょう！〜（月） 午前10時30分〜11時30分
日時 ２月24日
材料費 1,000円
申込期間 ２月６日（木）・７日（金）

子育てパワーアップ講演会

このゆびと・ま・れ！〜記念制作〜

日時 ３月６日（木） 午前10時〜11時30分
場所 石部まちづくりセンター
講師 猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学司書講習講師）

日時（金） 午前10時30分〜11時45分
３月14日

対象

２歳６か月以上の子ども

対象
定員

未就園児の保護者

25人（先着順）
申込方法 ２月13日（木）〜17日（月）にたんぽぽはうすへ。

20人（先着順）
材料費 450円程度
（木）
・21日
（金）
申込期間 ２月20日

定員※弟・妹の託児については申し込み時に尋ねてください。

KONAN 2014.2

28

子育てサロン「みんなあつまれ

土
1●
日
2●

たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
にこにこ広場ひよこグループ 石部子育て支援センター
月 親子プレイステーション
3●
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日（午前）・
子育て支援センター
火 子育て相談4●
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
水5●
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
手形・足形の日
子育て支援センター木
6●
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
みつばち開放日
夏見会館
金
7●
ちっちゃなかぜおはなし会 甲西図書館
土
8●
日 きじっこおはなし会
9●
石部図書館
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
月 ひよこ広場
10 ●石部子育て支援センター
親子プレイステーション
菩提寺まちづくりセンター
祝
11 ●にこにこの日
子育て支援センター
水 つばめイベント
12 ●つど いの広場つば め〔平 和「オルガンで歌と手あそび」 堂石部店2階〕
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
三雲 保育 園・平 松 保育 園・
木 子育てサロン
13 ●石 部 保 育 園・阿 星保 育 園・
「みんなあつまれ よっといで！」岩根保育園・菩提寺保育園・（開放日）
下田保育園・水戸保育園
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
金
14 ●つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ
土
15 ●日 おはなしの森
16 ●甲西図書館
親子プレイステーション
水戸まちづくりセンター
月 いしべおもちゃライブラリー
17 ●石部保健センター「赤とんぼ」
火 ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
18 ●ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
水 たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
19 ●おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
つど いの広場つば め〔平 和木 子育て相談20 ●堂石部店2階〕
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター金21 ●よっといでたいむ
石部図書館
よっといでたいむ
石部図書館
土
22 ●
ちっちゃなかぜおはなし会 甲西図書館
日
23 ●たんぽぽはうすイベント開放日
石部子育て支援センター
月 （午前）
24 ●親子プレイステーション
石部南まちづくりセンター
火 みつばち開放日
下田まちづくりセンター
25 ●
水
26 ●
ひまわり開放日（午後）子育て支援センター
木 たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
27 ●とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
ひまわり開放日（午前）子育て支援センター
金 絵本の読み聞かせとおひなさ
28 ●菩提寺優愛保育園モンチ
まづくり
29

KONAN 2014.2

よっといで！」

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
問 三雲保育園■
・ 72 1385
石部保育園 ・ 77 2073
岩根保育園 ・ 72 1389
下田保育園 ・ 75 2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・ 72
・ 77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション
木のおもちゃで遊ぶ親子の時間。
サポーターもいます。
時間 午前10時〜正午
問 生涯学習課■〔西庁舎〕 77 6250 77 6253

おもちゃの図書館「とまと」
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
時間 午前10時〜正午
問 ボランティアセンター■
・ 72 1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
楽しい遊び場です。
おもちゃも貸し出しています。
時間 午前10時〜11時30分
問 湖南市■「ふれあいの館」 77 6001 77 6006

あひるクラブ
時間 午前10時〜11時30分
対象 0歳〜3歳の幼児と保護者
内容 ５日（水）…アスレチック遊び（身体を使って遊ぼう）
19日（水）…パーティー（クッキング）
問 甲西あかつき保育園■
72 4960 72 4965

つどいの広場
内容

くまさんとクラブ

節分を楽しもう絵本の読み聞かせとおひなさまづくり
時間 午前10時〜11時30分
対象 2歳〜5歳
定員 6組
持ち物 手拭きタオル、お茶
問 菩提寺優愛保育園モンチ■

つどいの広場つばめ

・ 74 3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分

つばめイベント

オルガンで歌と手あそび

時間 午前10時45分〜11時15分
問 ＮＰＯ法人鳩の街■
77 5546775549

とんとんとんでておいで対象
内容

未就園児と保護者
三雲…親子体操をしましょう（※フェイスタオルを持って来てください）。
ひかり・水戸…『おにぎり村』さんの人形劇をみましょう。
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タ
オル、
帽子など
問
■ 学校法人光星学園
三雲幼稚園
72 0077 72 8747
ひかり幼稚園74 3011 74 3461
水戸幼稚園
75 3350 75 4425
※申込受付は各園で行っています。

図書館の事業について詳しくは27ページをご覧ください。

保健センター情報

母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分

場所：保健センター）

持ち物 印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書を持っていない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

３月１日
（土）
午後１時30分〜３時30分

対 象 妊娠中期〜後期ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込。

も ぐもぐ教室
２月27日（木）
午後１時30分〜３時30分

・
有線

場所：保健センター）

わくわくドキドキ沐浴体験
ママって大変！パパの妊婦体験
目からうろこ！聞いて得するお話（受付：午後１時15分〜１時30分

糖尿病が増えてきています〜糖尿病予備群を含めると２人に１人は注意が必要〜

マ マ・パパ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

問
い
合
わ
せ
先

場所：保健センター）

離乳食の進め方（調理実習を含む）

年に1回健診を受けていますか。最近の健診結果をみると、糖尿病患者・予備群の人が増えてきています。

糖尿病患者・予備群の割合（％）
平成22年度
平成23年度
平成24年度

男
38.4
45.0
56.0

女
38.5
45.5
53.9

※湖南市特定健診（40〜74歳）結果

糖尿病を予防するために①食事のバランスを見直しましょう

対 象 平成 25 年９月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人は申し込んでください。

乳 幼児健診（受付：午後１時〜２時15分） 多少時間がかかります。

対象日
場所
４か月児健診平成25年10月生 25日（火）
10か月児健診平成25年４月生 18日（火）石部保健
１歳６か月児健診 平成24年７月生 21日（金）センター
２歳６か月児相談平成23年７月生 14日（金）・歯科健診
３歳６か月児健診 平成22年７月生 13日（木）保健センター
持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10 か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。
※保健センターの改修工事に伴い、場所が変更となっています。

健診結果返し相談会で野菜の摂取量を聞くと、朝食は49ｇ（0.7皿）でした。国が勧めている
1日当たりの野菜の摂取量は350ｇ（５皿 ）で す が 、市 平 均
は251.1ｇ（約3.6皿）しかなく、県平均と比べても低いです。朝食に具だ
くさんのみそ汁やスープはいかがですか。不足しがちな野菜が補えます。

②適正体重を保ちましょう
市の健診結果からも肥満や痩せの人が増えてきています。生活習慣病予防には、適正体重を保つことが重要といわれています。

③身体的活動を増加させましょう

３月１日〜７日は子ども予防接種週間です
通常の診療時間で予防接種を受けにくい子どもに予防接種を実施し、様々な予防接種の相談に応じます（完全予約制）。
■対象 市が実施する予防接種の対象の子ども
実施医療機関 電話番号

日時

野村産婦人科72●6633 ３月１日（土）午後１時〜２時

岩根診療所

72●0039 ３月１日（土）午後１時30分〜３時のむら小児科

77●8228 ３月１日（土）午後２時〜４時

生活の中でプラスワン動くようにしましょう。

④年に1回は健診を受けましょう
健診で血管の状態がわかり、生活習慣病への進み具合がわかります。自覚症状が出る前の早期に発見できます。
※平成26年度の成人健診（19〜39歳）、特定健診（40〜
74歳、湖南市国民健康保険被保険者）の日程などは４月以降にお知らせします。

こうせい駅前診療所 71●3222 ３月３日（月）午後２時〜４時

KONAN 2014.2

30

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

法律相談

育児相談

○人権擁護課住民総合相談室〔東72 3788庁舎〕 71 2370
○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72 3166
72 3301・ 72 3083
夏見会館
・ 72 2993
柑子袋会館
・ 77 2972
松籟会館
・ 72 2292
岩根会館
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 2月21日（金）
午後1時30分〜4時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人

保健センター
72 4008 72 1481
◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※ 発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

消費生活相談
人権擁護課住民総合相談室
72 3788〔東庁舎〕 71 2360
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前9時15分〜午後4時

女性の悩み相談
事前に予約が必要です。
◇日時 2月6日（木）・20日（木）
3月6日（木）・20日（木）
午後2時30分〜4時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354
72 2201

問 湖南市商工会■

72 0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ２月20日（木）
午後1時〜4時◇場所 社会福祉センター
問 人権擁護課住民総合相談室■〔東庁舎〕 71 2370 72 3788

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
（金）○石部老人福祉センター 2月7日
○社会福祉センター 2月13日（木）◇時間 午後1時30分〜4時
問 人権擁護課〔東庁舎〕■
71 2354 72 2201

税務相談
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター
72 4008
72 1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、定員6人。
◇日時 2月12日（水）
午後1時30分〜4時30分◇場所 水口納税協会

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前9時〜11時30分
問 商工観光労政課
〔共同福
■
祉施設〕
71 2332 72 4820

31

KONAN 2014.2

月
3
松籟会館
10

火
4

水
5

木
6

三雲ふれあい サンヒルズ 菩提寺まちづ
センター
甲西
くりセンター111213

石部南まちづ 柑子袋会館
くりセンター
17
松籟会館
24

18

19

20

三雲ふれあい サンヒルズ 菩提寺まちづ
センター
甲西
くりセンター252627

下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター 柑子袋会館

少年センター悩み事相談
少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77 7053 77 7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する
20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72 4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

問 水口納税協会■
62 1151 63 0173

しごと
就労相談

71 4150
保健センター◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

教育電話相談税金

健康

赤ちゃんホットライン（電話相談）

金7

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71 4652 72 3788
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）午前8時30分〜午後5時15分※ 専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

夏見会館
14
岩根会館
21
夏見会館
28
岩根会館

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談
地域包括支援センター〔東庁舎〕
71 4652 72 3788
高齢者支援センターいしべ 77 5243
高齢者支援センターみくも 72 7302
高齢者支援センターぼだいじ 74 4093
高齢者支援センターひ え 75 2323

ঢ়ၡ

No.68

冬野
食
食育推進キャラクター

材料（４人分）材料（

湖なすちゃん大根 …
………………… 400ｇ
にんじんん ………………… 40ｇⒶ
小松菜 ……………… 200ｇ
豚もも肉
肉 …………… 160ｇ
塩、
こし
しょう ……………… 少々
ごま油 …
……………… 大さじ１

こ

すり白ごま ……… 大さじ３
おろしにんにく 小さじ１/２
塩 …………… 小さじ１/２
一味唐辛子 ………… 少々

LŜOBO

作り方

風邪予防に冬野菜でビタミンＣを
平成26年２月１日

No.113

豚肉はビタミンＢ１が多く含まれていて、疲労回復やイライラを防ぐ働きがあります。
にんにくはビタミンＢ１の吸収を５倍 高める働きがあります。

❶大根とにんじんは皮つきのまま半月の薄切りにする。小松

髙

國

桐

井

松

京牟礼

福

川

薗

木

枝

髙

原

悠

夢

裕

道

陽

大

真

咲

零

莉

る と

斗

乃

め の

真

う ま

歳

柑

平

平

中

子

袋

袋

松

松

松

央

山

井

三

尾

林

岡

上

露

本

想

錬

丈

光

小

り

旺

お

晴

三

三

三

せ

れ

良

感

針

月
綾

愛

い と

や と

人

岩

石

石

根

部

部

東

南

西

お
ね

雄
歳 三

歳 三

歳 石部中央歳 西 寺・ 丸 山

齢

部

雲

雲

松

西

行
政
区

KONAN 2014.2

あ

望

唯

音

上

名

ゆ

内

ら い

寺

み

竹

み

澪

福
照

谷

正

ゆ

木

蛯

な

来

台

鈴

雲
未

山
薫

藤

北
川

加

奈

中

雲

あ や

歳 平

ま

結

静

間

代

風

台
千

雲
山

袋

北
子

彩

歳 柑

き な

マサコ

ゆ

真

田

川
前

北

東

寺
部

提
歳 石

菩
夫

優希那

辰

野

寺

村

髙

提

中

雲

菩
永

悠 生
鳥

本
大

山

歳 石

雲

弘

みどりの村
靖

里
元

お り

し

木

栞

歳 西 寺・ 丸 山

瀬

江

川

花

寺

木

みどりの村
青

都

昇

や と

下

は

木

勇

台

林
三

小

佑

ゆ う す け

優

生

ょ う

ひかり

じ

れん

ら

空

子

西

く ら

根

西

ん や

歳 岩

根

三

枝

歳 岩

寺

る

幸

作

福

哉

は

谷

金

歳 正

寺

そ

ゆ う せ い

藤

田

子

提

寺

三

イワタニランド

牧

悦

歳 菩

提

妙

山

村

代

歳 菩

瑠

みなみ

み ち と せ

ゆ

ゆ

中

中

千

子

南

）は前月比

谷

※（

氏

97 90 99 83 90 77 89 84 86 82 69 83 73 96 95 76 81 年

田

世帯数 22,092世帯 （＋５）

行
政
区

お
誕
生
お
め
で
と
う

31

イワタニランド

26,572人 （ ０ ）

は

湖南団地北

伊地知

清

歳

女

平

湖南団地北
田

ハルヱ

歳 下

28,321人 （＋５）

12

よ

男

と

坂

上

き

総人口 54,893人 （＋５）

こ

井

田

平成26年１月１日現在

25

さ

瀬

永

歩

都

子

東

長

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

し

冨

瀬

心

柑

部

東

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

辻

成

田

莉

石

部

歳 大

一、子
子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、障がい者や老人をはじ
だれもが安心して暮らせ
れもが安心して暮る
まちをつくります
つくりま 。

湖南市の人口

あゆむ

園

い り

あ

愛

石

ソ デ

一、た が い の 人 権 を 認 め あい、思いやりのあるまちをつくりますつくります。

平成 年 月１日〜 日掲載申込分︵敬称略︶〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748 72 1290 ㈹0748 72 3390

山

西

東庁舎

西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748 77 3101 ㈹0748 77 7009

﨑

部

秘書広報課

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

❸小松菜とⒶを加えて、全体になじむまで１〜２分炒める。

石部中央

石

ために、この憲章を定めます。

ぐれてきたら大根、にんじんを加えて１分ほど炒める。

川

斗

や と

ゆたかで創造的なまちをつくる❷フライパンにごま油を熱し、豚もも肉を強火で炒める。ほ

早

彪

り あ

月

づ き

感謝して、活気と希望に満ちた、

キシ キンタニリア マイサト ミゲル ケン

田

依梨愛

あ

篠

島

満

先人が築いてきた文化や歴史に

い

中

田

わたしたちは、悠久の野洲川のみ藤

編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp
http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章
流れに沿った美しい郷土を愛し、菜は３cm長さに切る。豚もも肉は塩、こしょうで下味をつ菜はける。

栄養価（1 人当たり）
エネルギー：158.2kcal
たんぱく質：10.5g
脂質：9.7g
カルシウム：167.8mg
ビタミンＣ：32.4mg
塩分：0.8g

お
く
や
み
申
し
上
げ
ま
す
32