第36 回

日本アートメダル展

JAPAN ART MEDAL EXHIBITION XXXVI
2018
作 品 目 録

展覧会会期：平成 30 年

11 月 1 日（木）〜８日（木）※５日（月）は休館

９:30 〜17: 30（入場は17: 00 まで）最終日は15: 00 まで（入場は 14:30 まで）
展覧会会場：東京都美術館 ギャラリー B

http://www.tobikan.jp/〒110-0007 東京都台東区上野公園 8-36 TEL.03-3823-6921 ( 代表 )

日本芸術メダル協会

第３6回日本アートメダル展に際してこの度、『創作メダル彫刻展』という名前から改称され『日本アートメダル展』となり、今年も東京都美術館で開催される運びとなりました。後援を頂いている独立行政法人造幣
局様、および読売新聞社様をはじめ、各協賛企業様のご協力により、第36回展を無事に開催するに到りましたこと、大変喜ばしく思います。
また、作品の審査をしてくださった東京藝術大学名誉教授・飯野一郎先生にも感謝を申し上げます。
日本芸術メダル協会は昭和43年の創設以来、アーティスト、
メダル製造業者、コレクタ
ーなどがまとまり、日本におけるメダル芸術文化の発展を願い、活動を続けております。
なかでも国内での展覧会はメダル文化紹介の場として、またメダル制作技術継承の機会となることを目的とし、これまでも数多くの作品を発表して参りました。
これらの作品は国際レベルのメダルも数多く、国際メダル連盟（FIDEM）
でも高い評価を頂いております。
今回の展覧会では、会員以外にも公募で作品を募集した【コンペティション部門】と、会員または準会員による【会員出品部門】がございます。一見するとメダルとは思われないような作品も数多く出品されておりますが、基本のスタイルはレリーフを主体とし、古代からさほど変化しておりません。
メダルの解釈は様々であり、表面と裏面があるのが当然と思われがちですが、表面と裏面が無いものもメダルなのです。
メダルとは「手のひらにのるアート」です。アートメダルの世界は日々進化しており、日本芸術メダル協会でも創作メダル
彫刻展を通してクラシックなメダルを守りつつ、同時に新しいチャレンジもしております。
永年の会員から若手作家の作品に至るまで、どれも力作になっておりますので、デザイ
ン、表現、技法など様々な角度から鑑賞して頂き、一つの特殊なアート分野であることを認識して頂けましたら幸いです。
また、他にもメダルの製造行程を指し示す展示などもございますので合わせてご覧下
さい。
どうぞごゆっくりご鑑賞くださいませ。

日本芸術メダル協会(JAMA)
理事長

熊谷 昌之

日本芸術メダル協会大賞

造幣局理事長賞

森の風 2018

ふにゅーⅣ

メダル原型

230×50×290 ㎜

木 テラコッタ

レリーフ

300×300 ㎜

木板に木

湯川 隆

佐伯 雅視

コンテンポラリー・アートメダル賞

新人賞

落ちたくない薔薇

メダル

110×150×90 ㎜

大橋 鈴子

アルミ

メダル

φ70 ㎜

銀 真鍮線

水津 ひろ子【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

What is a medal?

玉乗りカラス

秋濱 克大

大橋 鈴子

メダル

100×100×100 ㎜

真鍮 シルバー 950

メダル

35×60×65 ㎜

アルミ【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

変容する顔 A

玉乗り猫

井上 由美

大橋 鈴子

メダル

160×100 ㎜

布（シルク） UV レジン

メダル

30×60×75 ㎜

アルミ【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

変容する顔 B

玉乗り犬

井上 由美

大橋 鈴子

メダル 120×120 ㎜ 布（タオル地） 真鍮 UV レジン

メダル【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

Wonderful Days

水Ⅰ

井上 由美

Ogino Noriko

メダル 200×200 ㎜ ラバー アルミ 布（シルクサテン）

メダル【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

Wish Upon a Star

水Ⅱ

井上 由美

Ogino Noriko

メダル 160×160×45 ㎜ 布（シルク）真鍮針金 アクリル板 UV レジン

メダル【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

Without Words

水Ⅲ

大西崇史

Ogino Noriko

メダル

φ57×8 ㎜

シルバー 925

メダル

35×60×85 ㎜

φ120×30 ㎜

φ120×30 ㎜

φ120×30 ㎜

アルミ

ブロンズ 樹脂

ブロンズ 樹脂

ブロンズ 樹脂

【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

風神

古代人の唄を目で聞く それは「と」

鹿野 良孝

周野 朱実

メダル

100×100 ㎜

樹脂

メダル

140×140 ㎜

鉄【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

雷神

古代人の唄を目で聞く それは「ほ」

鹿野 良孝

周野 朱実

メダル

100×100 ㎜

樹脂

メダル

140×90 ㎜

鉄【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

ふにゅーⅢ

古代人の唄を目で聞く それは「か」

佐伯 雅視

周野 朱実

レリーフ

300×300 ㎜

ステンレス版に木メダル

140×135 ㎜

鉄【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

TOMORROW2018- 誕生

古代人の唄を目で聞く それは「み」重田 恵美子周野 朱実

メダル

160×80×160 ㎜

金属 ステンレス 錫

メダル

140×150 ㎜

鉄【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

飛ぶ魚

古代人の唄を目で聞く それは「ゑ」

柴田 光穂

周野 朱実

メダル

75×110×35 ㎜

アルミ

メダル

150×150 ㎜

鉄【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

居るよ。

競り合い

柴田 光穂

白藤 晴久

メダル

70×70×20 ㎜

石膏粘土

メダル

120×120×20 ㎜

ガラス

株式会社

東光ケース
◆装身具 ◆メダル ◆工芸品
◆賞状ファイル ◆特注ケース◆紙箱 ◆包丁セット ◆楽器
本社 〒343−0841 埼 玉 県 越 谷 市 蒲 生 東 町 6 − 45
越 谷 工 場 TEL 048（988）2161・FAX 048（986）4970
E-mail : takagi@tokocase.co.jp

【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

ＤＩＶＥ

ジャコメッティ

白藤 晴久

竹本 正幸

メダル

145×145×15 ㎜

ガラス 銅箔

メダル

50×60×20 ㎜

ブロンズ 木【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

EQUUS BY SHIN Ⅴ

デスピオ

真海 宏之

竹本 正幸

メダル原型

300×170×75 ㎜

FRP

メダル

60×60×30 ㎜

ブロンズ【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

Christmas

ロダン

Rose

水津 ひろ子
メダル

70×45 ㎜

竹本 正幸
銀

メダル

70×70×20 ㎜

ブロンズ 木【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

クリムト礼賛「ネイチャーシリーズ」Wild FlowerⅠ

没後 100 年

田上 雅人
メダル

48×48×5 ㎜

田中 彰治郎黄楊

メダル

210×100 ㎜

鉄【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

落ち葉「ネイチャーシリーズ」Wild FlowerⅡ

田草川 信慈

田中 彰治郎メダル原型

300×300 ㎜

陶メダル

210×100 ㎜

鉄【 コンペティション部門 】【 コンペティション部門 】

秋の家族「ネイチャーシリーズ」Wild Tree

田草川 信慈

田中 彰治郎メダル原型

300×300 ㎜

粘土

メダル

210×100 ㎜

鉄

おひとつからでも！
大切な記念品・アクセサリーには、人それぞれの思い出がたくさん詰まっています。貴重な品々を大切に保管するケースをおつくりします。
オーダー
メイドも承っております。
お気軽にご相談下さい。

小倉ケース工業株式会社〒110-0015 東京都台東区東上野 １－８－５
TEL 03-3834-0251 FAX 03-3834-0255
E-mail ogr-case@jcom.home.ne.jp〒110-0016 東京都台東区台東4-18-4
03-3834-7131
info@kawagoe-corp.co.jp

【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

もう１つのケンタウルス

スザンヌ・K・ランガー
肖像 哲学者・美学者

伊藤 尚子

川隅 重美

メダル

240×235×12 ㎜

木 漆

メダル

150×150 ㎜【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

白いプディング、にわとこの花のパイ

永遠のウル

伊藤 尚子

北村 公晴

メダル

100×100×5 ㎜

銅板 漆

レリーフ

48×34 ㎜

石膏

陶手捻り

【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

小さな女の子ってものは、気の毒なことに、蘇える時の中で揺蕩うよ

虹を渡って来たもの「ノクターン」

伊藤 尚子

北村 公晴

メダル

80×80×5 ㎜

銅板 漆

レリーフ

48×40 ㎜

陶手捻り

【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

迷宮図書館

夢星「ノクターン」

伊藤 尚子

北村 公晴

メダル

80×80×5 ㎜

銅板 漆

レリーフ

151×51 ㎜

陶手捻り【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

FREE

豊かなるウステリア

柿坪 正晴

北村 公晴

メダル

50〜100 ㎜

銅 ブロンズ

レリーフ

53×43 ㎜

陶手捻り

【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

飯塚浩二 肖像 人文地理学者

ひとみのキリク

川隅 重美

北村 公晴

メダル

150×150 ㎜

石膏

レリーフ

60×37 ㎜

陶手捻り

金賞・銀賞・銅賞の三賞株式会社
金属加工品やクリスタル、メダル、装飾品などのオーダーメイド商品の発注なら 三賞にお任せ下さい。
〒113-0024
東京都文京区西片２-18-17

TEL.03-3816-3401

http://www.3sho.jp

【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

HA-NE Project 2018 JAMA

I found strange leaves That ware thichmore clealy than other leaves MAY 5 2016

木村 仁

瀬田 哲司

メダル

190×190 ㎜

ブロンズ

メダル

99×99×34 ㎜【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

Woman

HIKARI

治部 亜美香

出口 忠正

メダル原型

400×200×150 ㎜

磁器 ガラスメダル

97×97×13 ㎜

シルバー 950

ブロンズ【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

My odyssey of once in 2 years is nearing
the end SEPTEMBER 18,2016

QUADRANGLE & ARC Ⅰ

瀬田 哲司

寺前 好人

メダル

106×106×28 ㎜

シルバ−950

メダル

95×95×70 ㎜

テラコッタ【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

2016/09/30 22:40 JST
I have received an e-mail again

QUADRANGLE & ARC Ⅱ

瀬田 哲司

寺前 好人

メダル

111×110×21 ㎜

シルバ−950

メダル

85×85×50 ㎜【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

せんだんのふゆめならびしごくもんだい
January 19 2015

氷上に舞う

瀬田 哲司

中田 晋一

メダル

107×106×49 ㎜

シルバ−950

テラコッタ

メダル原型 300×300×110 ㎜ 木材 石粉粘土 プラ板【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

あきさればへくそかづらのはなにさへ
うすくれないゐのいろさしにけり
しもつき NOVEMBER 2014

ORIGAMI MEDAL No. 3

瀬田 哲司

古屋 祥子

メダル

100×95×20 ㎜

シルバ−950

メダル

100×100×30 ㎜

mixed media

【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

ORIGAMI MEDAL No. 4

翔天女

古屋 祥子

松田 光司

メダル

90×90×30 ㎜

896×363×90 ㎜【 会員出品部門 】

ORIGAMI MEDAL No. 5

Sunﬂower

古屋 祥子

山田 敏晶

90×90×30 ㎜

mixed media

メダル

100×100 ㎜【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

ORIGAMI MEDAL No. 6

色忘梅

古屋 祥子

山田 敏晶

メダル

90×90×30 ㎜

mixed media【 会員出品部門 】

ORIGAMI MEDAL No. 7

Guide

古屋 祥子

山田 敏晶

90×90×30 ㎜

mixed media

メダル

92×92 ㎜【 会員出品部門 】【 会員出品部門 】

奏天女

風（秋津島）

松田 光司

米山 常弘

レリーフ

896×363×90 ㎜

木 石膏

レリーフ

【 会員出品部門 】

麗天女

創生

松田 光司

米山 常弘

レリーフ

896×363×90 ㎜

第37 回

木 石膏

日本アートメダル展
1 月19 日（日）〜26 日（日）東京都美術館

レリーフ

ブロンズ 純銀めっき

銅 純銀めっき

800×800 ㎜【 会員出品部門 】

木 石膏

銅 ブロンズ

メダル 120×120×70 ㎜【 会員出品部門 】

メダル2020 年

レリーフ【 会員出品部門 】

メダル〈 予告 〉

mixed media

290×290 ㎜

石膏

ブロンズ

第36回創作メダル彫刻展記念メダル「 ハーモニー 」
音楽用語のアタッカは楽章の境目を切れ目なく演奏する事を求められる。
途中で調弦が出来ない為、狂った音程の中でも何とか調和を見出さなければならない。人生もまた然り。
日本芸術メダル協会会員

大西 崇史

［

日本芸術メダル協会の歴史について］

日本芸術メダル協会は、1968年(昭和43年)日本におけるメダル芸術の向上と発展を目的として結成された。会員
は作家、メダル製造業者、コレクターからなり、結成後ただちに国際メダル連盟に正式加盟した。
国際メダル連盟(Federation Internationale de la Medaille 通称FIDEM)は、1938年パリにおいて結成された組織
で、定期的(隔年)に国際アートメダル展をおこなう唯一の団体である。隔年に欧米各国持ち回りでレベルの高い国際展を開催しており、その運営には当該国の造幣局、政府機関、また美術家連盟、メダル団体などが当たっている。
1968年以来、日本芸術メダル協会は、このFIDEM主催の展覧会の日本の窓口として、日本の美術家に奉仕すると共に毎年国内展を開催し、日本のレリーフ芸術、
メダル芸術の向上と発展に努めている。

［

沿革

1968 「ゴリ・エ・ズッキ」メダル国際コンクール(トリノ・イタリア)

上記出品作品国内展示(大和銀行上野支店会議室・東京)］

1987 第17回創作メダル彫刻展(タカゲン画廊・銀座)

第21回FIDEM国際アートメダル展(コロラドスプリングス・アメリカ)

スペイン大蔵省主催国際メダル展(マドリード・スペイン)

1988 第18回創作メダル彫刻展(タカゲン画廊・銀座) 創立20年「ゴリ・エ・ズッキ」メダル・コンクール（アレッツォ・イタリア)

1990 第20回創作メダル彫刻展(小田急百貨店・新宿)

1969 第1回国内展(大和銀行会議室・上野)

第13回FIDEM国際アートメダル展(プラハ・チェコスロヴァキア)

1970 第2回国内展(大和銀行会議室・上野)「ゴリ・エ・ズッキ」メダル・コンクール(アレッツォ・イタリア)

1971 第3回国内展(伊勢丹デパート画廊・東京)

第14回FIDEM国際アートメダル展(ケルン・西ドイツ）

メダル国際コンクール(フィラデルフィア・アメリカ)

1972 第4回国内展(大和銀行会議室・上野)1973 第5回国内展(大和銀行会議室・上野)1989 第19回創作メダル彫刻展(タカゲン画廊・銀座)

第22回FIDEM国際アートメダル展(ヘルシンキ・フィンランド)

1991 第21回創作メダル彫刻展(松陰画廊・世田谷区成城)1992 第22回創作メダル彫刻展(小田急百貨店・ハルク工芸館)〜創立25周年〜
第23回FIDEM国際アートメダル展(ロンドン・イギリス)

1994 第23回創作メダル彫刻展(ギャラリ-ロイヤルサロンギンザ・銀座)
第24回FIDEM国際アートメダル展(ブダペスト・ハンガリー)

1996 第24回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)
第25回FIDEM国際アートメダル展(ヌシャテル・スイス)

第15回FIDEM国際アートメダル展(ヘルシンキ・フィンランド)

1998 第25回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)国際メダルコンクール(パリ・フランス)

2000 第26回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)1976 第7回国内展(大丸デパート画廊・大阪)

2002 第27回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)1977 第8回国内展(松崎画廊・銀座)

2004 第28回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)1978 第9回国内展(大丸デパート画廊・東京) 〜創立10周年〜

2006 第29回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)

1974 第6回国内展(翔雲堂画廊・赤坂)

1975 第16回FIDEM国際アートメダル展(クラコ−・ポーランド)
この年より「造幣局長賞」

第17回FIDEM国際アートメダル展(ブダペスト・ハンガリー)

1979 第10回国内展(大丸デパート画廊・東京)

第18回FIDEM国アートメダル際展(リスボン・ポルトガル)

この年より「文部大臣奨励賞」及び「後援」

1980 第11回創作メダル彫刻展

この年より「国内展」を改称

1981 第12回創作メダル彫刻展(みやざき画廊・大阪駅前第三ビル)

第26回FIDEM国際アートメダル展(ハーグ・オランダ)

第27回FIDEM国際アートメダル展(ワイマール・ドイツ)
第28回FIDEM国際アートメダル展(パリ・フランス)

第29回FIDEM国際アートメダル展(セイサル・ポルトガル)

2007 第30回FIDEM国際アートメダル展(コロラドスプリングス・アメリカ)

2008 第30回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)〜創立40周年〜2010 第31回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)

第31回FIDEM国際アートメダル展(タンペレ・フィンランド)

2012 第32回創作メダル彫刻展(文京区シビックギャラリー・春日)
第32回FIDEM国際アートメダル展(グラスゴー・イギリス)

1982 第13回創作メダル彫刻展(大丸デパート画廊・東京)

2014 第33回創作メダル彫刻展(東京都美術館・上野)1983 第19回FIDEM国際アートメダル展(フィレンツェ・イタリア)

2016 第34回創作メダル彫刻展(東京都美術館・上野)1985 第15回創作メダル彫刻展(京王デパート画廊・新宿)

2017 第35回創作メダル彫刻展(東京都美術館・上野)

この年より「朝日新聞社賞」

1984 第14回創作メダル彫刻展(関東百貨店健康保険会館)

第20回FIDEM国際アートメダル展(ストックホルム・スウェーデン)1986 第16回創作メダル彫刻展(東京弥生会館・根津)第33回FIDEM国際アートメダル展(ソフィア・ブルガリア)
第34回FIDEM国際アートメダル展(ヘント・ベルギー)

2018 第35回FIDEM国際アートメダル展（カナダ・オタワ）
第36回日本アートメダル展（東京都美術館・上野）［

J.A.M.A ‒ JAPAN ART MEDAL ASSOCIATION］

Japan art medal association is run by artists, manufacturers, educational institutions,and collectors. Our aim is to foster and preserve artistic appreciation by society.
Our main endeavors are domestic exhibition (every other year) of creative medal
sculpture and passionate submission and participation within the international exhibitions sponsored by the International Art Medal Federation (F.I.D.E.M).
First established in 1968, we have gone through many changes and conquered
diverse challenges over the years, making us the vibrant association we are today.
Our goal is to maintain this unique expression of Japanese art medal for future generations and medal exhibitions.
We continue to support Japanese artists, promote our industryʼs culture and establish
networks between manufacturers. Our objectives is to encourage the creation of “
medals which are useful in the world,” “medals which are memorable to people,” and“medals which move emotionally.” for art lovers around the world.
For the last 45 years, we have had the unique opportunity to serve a passionate medalart community in our country.
And will continue to act as a catalyst for Japanese medal art world audiences, artists,
curators, and collectors- helping them grow and thrive into the future.
Japan art medal association- ＪＡＭＡ -主催：日本芸術メダル協会（JAMA） http://www.jama-artmedal.jp

読売新聞社
協
賛：
（ 株 ) コモキン 鈴木徽章工芸 ( 株 ) ヤマト徽章 ( 株 ) 松本徽章工業 ( 株 )（ 株 ) 天賞堂 三賞( 株 ) （株）山城工芸
お 問 合 せ：日本芸術メダル協会事務局〒113-0024 東京都文京区西片 2-18-17（三賞株式会社内） TEL03-5689-6881
後援：独立行政法人造幣局