みずから企画する本づくり
エピソードと実例5

理想の家“K-HOUSE”
完成までの道程を著者の写真で綴ったコンセプトブック「白金台の四季」 著者：菊池 新様

様々なモチーフ

取材メモよりヴィラ・ドブロブニクの石組み／岩倉実相院庭園の白壁とひかえ／天授庵枯山水庭園／苔と景石の坪庭／庭に突き出した縁側／踏み石のパターン／苔むした庭の蹲（つくばい）／名栗彫りの柱と束石(counterclockwise)

アーチ形の戸襖／網代天井と竹の支え／雪見障子を通して見る
重森三玲の庭／鷹峯源光庵の悟りの窓（丸窓）／老舗旅館の靴脱ぎ石／花を生けた手水鉢／徳島空港到着ロビーの階段（LED照明）／ある京町家の天窓／縁側軒下天井のつくり(counterclockwise)

写真の様々な表情で、デザインは豊かになる

完成後の K-house で落成直後の暖炉前で／和室でお花見／成果と釣果／すし廣野とワインセラー／クリスマスパーティー／庭で実った杏のお酒／たこ焼きデリバリー／落書き／和傘の虫干し／燃える暖炉とロッキングチェア(counterclockwise)

白金台の国道１号線から 50 メートルほど入ると、そこには東京の中心とは思えないほどの静けさがひろがる。和室から庭を眺めれば新緑が眩しく、小鳥がさえずる。まさにここは京都だ。掛け軸には新進気鋭の書道家武田双雲氏によるわが社（慶新会）のシンボル「新」の字が躍る。手水鉢には変体仮名で「けいはうす」と刻んだ。
このプロジェクトにご協力いただいた設計家の鈴木孝紀氏（我々は光の建築家と呼んでいる）、現場総監督の近嵐武氏（現在も K-house のメンテナンスに奔走中）と庭の管理をお願いした大須賀善明氏、電気工事を担当した石川勝廣氏、そしてK-house 建設に携わったすべての関係者に心より感謝の意を表したい。

上製本／縦 190×横 255 ㎜／36 ページ／50 冊作成
表 紙：オーロラコート四六判 １１０ ㎏＋芯材チップ
13 号、ミレニアムブラック、ツヤ UV＋艶消し銀箔押し、マット PP＋エンボス加工
見返し：タント N-1 四六判 100 ㎏
本 文：オーロラコート四六判 135 ㎏、カラー

令和 2 年 5 月 4 日 縁側にて

左：雪の降る夜

こだわりは細部にわたる

右：雪の翌朝８月
葉月

本作品の表紙に施されている銀箔によるラインは、
K-HOUSE 内にあるスロープの形状を模したデザインです。
「こだわりは細部まで」。著者のあくなき探

家族の夢の「証」を色褪せない四季折々の写真で残す欲しい」。著者の一人娘の想いがいつしか家族全体の夢とな

新

２月
如月

左頁：燃える暖炉とロッキングチェアー「徒歩 0 分で行ける、吹き抜けと本物の暖炉がある別荘が菊池究心がここにも表わされています。

左頁：百日紅満開の露天風呂 左：百日紅の花に群れる蜂 右：露天風呂に舞い込んだあげは蝶

11月
霜月

り、本邸隣地の購入により一気に夢の実現へと加速していきました。そして完 成された家は、家 族の夢がたくさん詰まったK-HOUSE として歴史を刻み始めました。そんなこだわりの家で始まったライフシーンを、四季折々の鮮やかな写真により表現しています。
2

左頁：庭の紅葉と蹲（つくばい） 左：枝垂れもみじの紅葉

右：竹と色づく山もみじ

3コレクション収集から世界旅行記まで、ライフワークの集大成を写真集に「世界の街角のふくろう 工芸品と装飾品」 著者：近藤 博重様
PUR 製本／縦 210×横 210 ㎜／オールカラー／192 ページ／4,000 冊作成
表紙：ボンアイボリー四六判 26.5 ㎏
本文：b7トラネクスト A 判 50.5 ㎏

2016 年発行

膨大なコレクションを整理すると輝く存在となった

2018 年発行

忙中閑─。著者の写真で装う旅の魅力、旅の時間

開業医である著者に大病が見つかったのは 74 歳の冬。ライフワークとして、世界中のフクロウ作品を 9,000 個あまり収集していた著者は、自らの生き様の証として、写真集の発刊を決意しました。見事に発刊された『世界の街角のふくろう 工芸品と装飾品 』は、知人や来院する患者さんにも大変好 評を受け、次なる『スイスの名 山と街 レンタカー走りまわり 2 万キロ』
『ドロミテ山塊巡り 夢のようなイタリアドライブ』へと繋がっていきました。
著者は、現在も新たな自己実現の手段として、旺盛に出版活動に取り組んでいます。
42019 年発行
5亡き父の意思を継ぎ、収集し続けた古代ガラスのコレクション。
ミュージアムのリニューアルとともに魅力を伝える図録へ
著者：羽原 恵子様

［著者紹介］
1961（昭和 36）
年、岡山県倉敷市生まれ。
女子美術大学洋画科卒業。アパレルやキャラクターを中心に商品企画およびグラフィックデザインを手がける一方、トンボ玉を素材にしたジュエリーの企画や、製本は本の開きがよいPURクーターバインディングを採用。
背の隙間に赤い紙を入れ、装幀のキーカラーを読者へ届ける『KOBE とんぼ玉ミュージアム』での企画展をプロデュースするなど幅広く活躍している。
KOBE とんぼ玉ミュージアムWeb サイト：
http://www.lampwork-museum.com/

阪神淡路大震災から 10 年目を迎えた 2005 年 7 月神戸に開館。
ランプワークといわれる技 法で作られたとんぼ玉をはじめとする古 代から現代までのガラス工芸作品を展示した私設美術館。
精緻で芸術性の高い作品から、個性あふれるユニークな作品まで、ランプワークの魅力と可能性をご紹介。デモ・体験工房では、初めての方でも楽しめるとんぼ玉制作体験ができ、「観る」・「学ぶ」・「創る」・「買う」
PUR クーターバインディング製本
A5 判／128 ページ／2,500 冊作成
スリーブケース付き
表 紙：パルパーナチュラル四六判 210 ㎏、特色 1 色見返し：NT ラシャ緋色四六判 100 ㎏
本 文：b7 ナチュラル A 判 63 ㎏、カラー
6

楽しさを提供している。また、震災の記憶と鎮魂、再生への思いを伝承するため、震災犠牲者鎮魂のシンボルとして灯り続ける『1.17 希望の灯り』の分灯を種火としたアーティストによるデモンストレーションや制作体験を毎年行っている。

所在地：神戸市中央区京町 79 番地 日本ビルヂング 2 階

7シルクロードの窯元を訪れ、受け継がれる技法を詳細に記録。
ウズベキスタン横断の取材旅行をまとめた紀行本「ウズベキスタン陶芸紀行─よみがえるシルクロードの窯元─」
著者：菊田 悠様ユーラシア大陸の中央部ウズベキスタン陶芸の世界

PUR 製本／縦 216×横 166 ㎜
80 ページ／ 500 冊作成
カバー：オーロラコート菊判 93.5 ㎏、カラー
表 紙：アートポスト四六判 200 ㎏、特色 1 色
見返し：タント D-70
本 文：ユーライト四六判 90 ㎏、カラー
出 版：株式会社  共同文化社

ソビエト連邦の崩壊を受け、その存在を世界に広く知られるようになったウズベキスタン陶芸は、シルクロード文化の時代より脈々と受け継がれた伝統的な技法により、その文化的な価値が守られてきました。しかし、個人で自由に販売可能になった反面、海外の観光客に売れる商業的な製品作りに偏り始め、複雑な伝統技法は失われつつありました。
筆者である菊田氏は、そのことを憂い、ウズベキスタン横断の取材旅行を通してウズベキスタン陶芸の実情を理解し、本作品の出版により、長い年月をかけて蓄積されてきたさまざまな技法と人々の努力を伝えることとしました。
8

8か所の陶芸工房が伝える聖なる青、神の表象［著者紹介］ 2002 年よりウズベキスタン、リシタンにて文化人類学的調査を行なう。2019 年現在、北海学園大学准教授。専門は宗教人類学、中央アジア定住地帯のジェンダー、労働移民研究など。主著『ウズベキスタンの聖者崇敬─陶器の町とポスト・ソヴィエト時代のイスラーム』風響社（2013 年）、「労働移民の社会的影響：移動と送金がもたらす変化」宇山智彦・樋渡雅人（編著）『現代中央アジア』日本評論社（2018年）、“Mobile phones and self-determination
among Muslim youth in Uzbekistan”Central
Asian Survey 38（2）
2019: 181-196.
9

ファンタジア〈想像力〉を掻き立てる
著者渾身の作品を体現した作品集「push me pull you」澄 敬一様 作品集

ナチュラルな用紙の中に宿る作品の佇まいPUR 製本＋ドイツ装
A4 判／128 ページ／1,000 冊作成
表紙：アラベールスノーホワイト四六判 110 ㎏、特色 1 色＋ツヤボール 32 号（灰色）貼り付け、空押し
題箋：スノーブル L 判 545.5 ㎏、空押し
本文：b7トラネクスト菊判 68.5 kg、カラー

大人になって失ってしまった〈ファンタジア〉は、いつも現実と表裏をなし、同時に存在している…筆者の一貫して変わらない思想は、一連の作品を通じて我々に明確に示されています。ドイツ装とよばれる製本様式で作られた本作品は、ツヤボールのグレーと、表紙中央と背にある白い用紙の 2トーンによるシンプルな構成となっており、見る側のファンタジア〈想像力〉を掻き立てる装丁です。
1011

アイワードが行う編集のお手伝い◉ 資料・写真の整理

本づくりで最も重 要なのは資 料の整 理です。どういう本にしたいのか、というコンセプトの策定を一緒に行い、それに基づいた資料の整理を弊社スタッフが二人三脚でお手伝いいたします。
◉ 取材・執筆取材が必要な本の場合は、直接対象者にお話を聞き、文章に落とし込みます。
また、すでに書かれた文章がある場合は、本のコンセプトに◉ 誌面の編集本のコンセプトに沿って、整理した資料を基に誌面の構築をお手伝いいたします。
本の性格に沿った専門スタッフが編集のお手伝いを行います。
◉ 撮影

文章で表すことが難しい事柄を一枚の写真で表現出来る、とても重要な要素です。
撮影する対象物がある場合は、現地へカメラマンが赴き、本のコンセプトに沿った撮影を行います。

沿うように、言葉の向きを整え要約するなど、リライト作業もお客様と一緒に行います。

◉ アナログ原稿のデジタル化

プリント写真や、手書きの原稿などを誌面に活かしたい場合は、原稿そのものをデジタル化するお手伝いをします。
また、アイワード独自の技術 「褪色カラー写真のデジタイズ復元」によって昔の色褪せてしまった写真原稿も当時の色を綺◉レイ
アウト・装幀・デザイン

本の顔ともよばれる装 幀 案をデザイナーを交えて一 緒に考案いたします。
また、紙・造本・色に長けたディレクターが最終仕上がりまで品質の管理を行い、ご満足いただける本に仕上げます。

麗に復元できます。
◉ 校正・校閲

校 正は文字の間 違いを訂 正していく作業です。校 閲は事実関係含めた事柄を点検していく作業の事です。事実関係が曖昧な場合は、この作業が必要です。
アイワードでは「コンピュータアカイレシステム」を活用しながら文字の校正を行い、必要な場合は校閲者が原稿をチェックし、事実関係の確認、対外的に表していい文章なのかなどの確認をお手伝いします。

アイワードでお手伝いさせていただいたほんの一部です。詳しくは、アイワードホームページでご覧ください1213

本づくりに、あたりまえを超えた驚きと感動をアイワードの本づくり

本づくりの一般的なフローを紹介します

お客様が発信したい情報を、読みやすく、伝わりやすく、美しい本に仕立てます。
写真の選定

第一次原稿の校閲

原稿執筆（寄稿文依頼）

本目次作成

取材や座談会の開催関わる本づくりを行っています。また、印刷・製本の全工程を札幌・石狩の拠点工場で執筆要領作成

仮目次作成

アイワード

資料・写真整理

支給データをそのまま印刷するのではなく、お客様のパートナーとして、プリプレスから編集方針決定

お客様編集から製本まで、目と手の届く一貫生産体制

資料収集

企画・編集一貫して行うことで、本づくりの全体像を把握した出版計画と進捗管理、無駄が少なくスピーディな生産を可能にしています。

色校正

電子書籍などの他メディア展開に便利なデータベース管理など、文字情報の品質向上

装幀デザイン

修正

修正

アイワード

組版など、定型フォーマットでページを量産するのに最適な「ワードからの自動組版システム」、編集正確さが求められる書籍制作を効率化する「コンピュータアカイレシステム」、論文集

校正

お客様

最終部数確定校正

各種の独自開発プログラムが、書籍制作をサポート

装幀決定

組版・校正や省力化のためのさまざまなソフトを開発し、活用しています。

印刷・製本
献本・配本

製本

アイワード

印刷のスペシャリストが企画・編集から丁寧にサポートします。なんでもご相談ください。

製版

出版に初めて関わる方でも、ご自身の課題を解決して本を作り上げられるよう、本づくり

納品

お客様

自費出版、記念出版に豊富なノウハウ

会社概要
社
代

表名

株式会社 アイワード者

代表取締役社長

業務内容
創設
資

本奥山

商
敏康

年商 40 億 455 万円（2020 年 3 月期）ブック印刷事業／情報処理・システム開発事業／血統センター、東京商工リサーチ、北海道新聞社、

褪色写真復元事業／年賀状事業

北海道大学、北海学園大学、北海道大学出版会、

1965（昭和 40）年 9 月

日本書道評論社（敬称略）

立

1966（昭和 41）年 10 月

金67,185 千円
役員 7 名、正社員 205 名、契約社員 28 名、嘱託 9 名（2020 年 8 月 25 日現在）

取引銀行

北洋銀行、北海道銀行、日本政策金融公庫、商工中金グループ会社2009 年 元気なモノ作り中小企業 300 社に選定されました。

2020 年 ものづくり地域貢献賞を受賞しました。

医学書院、日本加除出版、帝国書院、サラブレッド業

従業員数14況

主要得意先

株式会社 共同文化社（出版社）
株式会社 コーシン印刷

日本のイノベーションを支えるモノ作り中小企業部門
選定理由：最新コンピュータ
技術と印刷技術により、新しい印刷需要を創出

第 8 回ものづくり日本大賞において、「褪色カラー写真のデジタイズ復元」に対して、北海道経済産業局長より受賞

15

本社（左）札幌工場（右）

札幌駅
大通公園
さっぽろテレビ塔

サッポロファクトリー

アイワード 本社

アイワード 札幌工場

東京営業部

東京ドーム
水道橋駅

日本武道館

北の丸公園

アイワード九段下駅

東京営業部
神保町駅
首都高速石狩工場
小樽石狩道

石狩新港機械金属団地

アイワード 石狩工場

https://iword.co.jp
本社 〒060-0033 札幌市中央区北3条東5丁目5番地91
TEL 011-241-9341 FAX 011-207-6178
東京営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田2丁目4番3号 高岡ビル6階 TEL 03-3239-3939 FAX 03-3239-3945
札 幌 工 場 〒060-0033 札幌市中央区北3条東4丁目5番地64
TEL 011-251-0009
石 狩 工 場 〒061-3241 石狩市新港西3丁目768番地4
TEL 0133-71-2777 FAX 0133-71-2895
個人情報保護のマネジメントシステム

プライバシーマーク2005.9.6 認証取得

商業オフセット印刷の国際規格
Process Standard Oﬀset

ISO12647-2
2008.8.9 認証取得

障がい者就労支援マーク
北海道が制定し、障がい者の就労支援企業であることを示します。

20110017.6500