東京大学都市デザイン（西村・窪田）研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/index-j.html
編集長 ：大森 文彦
編集委員：石井 かおる 北川 貴巳 松本 綾
柏原 葉那 越村 高至 萩原 拓也 福士 薫
都市デザイン研マガジン vol.171 2012.5.25

黒瀬先生、ご結婚おめでとうございます ! ！
Congratulations on your wedding!

text_kashiwabara

5 月 12 日（土）、都市デザイン研究室の黒瀬武史助教の結婚式が開かれました。
研究室の学生達も出席し、黒瀬先生の幸せそうな姿を祝福しました。今回は、結婚式と二次会に出席したマガジン編集部石井さんからのレポートと黒瀬先生からのご挨拶をご紹介します！

学生からの結婚式レポート！

text_Ishi

風薫る爽やかな 5 月 12 日 ( 土 )、黒瀬武史助教の結婚式と二次会に研究室メンバーと参加してきました。式は本研究室創設者の丹下健三氏が設計した東京カテドラル聖マリア大聖堂で、パイプオルガンの音色と讃美歌が大聖堂全体に響き渡る荘厳な雰囲気の中行われ、新郎新婦の幸せなオーラに参列者一同が包まれるあたたかい式でした。
二次会は溜池山王・山王パークタワーにて行われました。会場は終始笑顔で溢れ、私からみたら雲の上のような存在である黒瀬助教の、学生・日建設計時代のおちゃめな ( ？ ) 一面も垣間見ることが出来た、陽気な会となりました。
お二人の素敵な記念日に立ち会え、感動と幸福のお裾分けまで頂けた事をとても幸せに思います☆ .｡ .:*･ ﾟ☆ .｡ .:*･ ﾟ

黒瀬先生からのご挨拶▲東京カテドラル聖マリア大聖堂での結婚式

黒瀬 武史 助教

一つのプロジェクトを終えた時のように、ほっとしたというのが正直な気持ちです。天気にも恵まれて、ただただ幸せな一日になりました。結婚にあたり、色々と考えましたが、一番強く感じたのは自分を形作ってくれた人への感謝でした。たった 30 年ですが、はじめて自分の過去を少しだけ振り返りました。しばらくは、妻と離れて暮らしますが、新婚気分が長く味わえるかなと前向きに考えています。
二人で家庭をつくりながら、少しずつ自分の都市の見方も変わっていくのも楽しみです。最後になりましたが、出席いただいた先生方、アルバムはじめ色々と手伝っていただいた学生のみなさん、本当▲２次会での都市デザイン研究室集合写真 にありがとうございました。

福島まちづくりカフェ「まゆたま」訪問記
Interview of Town Cafe "MAYUTAMA" In Fukushima.

GW を利用して、福島県伊達郡桑折町にあ 町の主要産業であった養蚕をヒントに『繭の中るまちづくりカフェ図書「まゆたま」にお邪 のように訪れる人にとって心地よい空間であり、魔しました。福島市の北に位置する桑折町 糸をつむぐように、この町の人を繋げていきたは、奥羽街道と羽州街道の分岐点で交通の要 い』という願いが込められています。
所として栄えた町です。現在、町の事業とし まゆたま HP は以下て旧奥州街道沿いの空き店舗をリノベーショ http://bookcafemayutama.web.fc2.com/
ンし、町民が気軽に集えるカフェとして運営されています。町民と東北大学都市まちづくり研究会の学生で組織される「まゆたま運営委員会」が中心となり、土日にカフェ図書 ( お茶を飲みながら店内の本を読んだり、借りたりできるカフェ ) を開いたり、ワークショッ
プやライブなどを定期的に開催しています。
店内のメニューには、ほとんどが桑折産・福島産の食材が使われており、地域のためのカフェ図書として利用されています。この「まゆたま」というネーミングは、かつての桑折M2
元金物屋の空き店舗大家さん貸借契約
（無償）

桑折町
営業委託・補助金

都市まちづくり研究会
町民
まゆたま運営委員会
町民がつくる、町民のための場所をめざす

まゆたま＝カフェ＋本＋イベント
旧奥州街道沿い商店街を賑わせる！
人と人をつなぐ！

▲まゆたまの前景仲村 貴文

学会論文賞受賞報告

都市計画学会、不動産学会の各賞を都市デザイン研究室の先輩方が受賞されました。それぞれから受賞のコメントを頂いてます！

Winning the Thesis Prizes !

都市計画学会

奨励賞

江口 久美
都市計画学会「1890 年代から 1930 年代の古きパリ委員会による歴史的 大変嬉しいです。論文のご指導をいただいた西村先生、北環境保全に関する研究 −歴史的記念物をめぐる都市的視点 沢先生、窪田先生、野原さん、中島さん、阿部さん、永瀬の導入と展開−」
さん、黒瀬さんまた先輩方に感謝を申し上げます。

年間優秀論文賞

阿部 正隆

今回このような形で評価して頂きまして大変ありがたく「戦前における内務省地方計画構想の一終着点 −地方計画思っております。戦前の史料を掘り下げる作業は都市・地法案・関東地方計画要綱案の策定過程に着目して−」方計画の生きた証に触れる貴重な経験でした。

大熊 瑞樹「住工共存地域における工場連携を基盤とした地域ネット お忙しい中、私の論文に協力して下さった 30 以上の工場ワークの重層性に関する研究 −大田区大森南における住工 の方々へ「受賞」という形で応えられたことが何より嬉し共存地区に着目して−」
いです。

傅 舒蘭

「近代の杭州における湖浜地区計画に関する研究」

不動産学会

最初に「面白い」という励ましコメントを下さった西村先生、論文の書き方から細かい日本語まで教えていただいた共著者の永瀬さんに、心より感謝しております。

湯浅賞

矢吹 剣一

みなさま、本当にありがとうございました。これで研究終了、「歴史的市街地における空き家再生活動に関する研究 −空ではなく成果を社会に還元できるよう今後も頑張りたいとき家活用マネジメントと地区再生への展開に着目して−」思います。
←受賞された都市デザイン研の先輩方。
左から順に、江口久美さん ( 都市計画学会奨励賞 )、阿部正隆さん（同、年間優秀論文賞）、大熊瑞樹さん（同上）、傅 舒蘭さん（同上）、矢吹剣一さん（不動産学会湯浅賞）。
皆様、受賞おめでとうございます。

プロジェクト報告

新年度初の現地調査へ！

The first field survay in the new school year!
柏キャンパス主導の田村プロジェクトに、今年度は都市デザイン研究室 M1 の岸畑君が参加しています。
UDCT

田村 プロジェクト
Ta m ur a - p r o ject

M1 岸畑 明宏

4 月 21 日（土）、22 日（日）に田村 PJ の現地調査を行いました。21 日は田村市の見学と、常葉地区のまちづくりの中間報告会に参加しました。22 日には都路地区の方との交流会に参加しました。
常葉や田村市の中心部である船引には、昭和の趣のある建物など愛着を感じさせるものが様々に見られました。さらに、通りは綺麗に整備されており、特に常葉には防火のために造られた大通りがあり、広い歩道が整備されていました。常葉地区の中間報告会では、提示したまちづくり方策について厳しい意見が出され、地区の方々が地区の現状についての切迫した問題意識を日々抱いており、冷静にこの問題に取り組もうという気概が感じられました。
以前、緊急時避難準備区域に指定されていた都路地区の方との交流会では、地区の厳しい現状についての詳細や今後取るべき方策について意見を頂きました。全体を通して、地域の方の熱心さと、それに対して自分が一体何を出来るかということを考えさせられる現地調査となりました。今回感じた地域の方への責任を忘れず、プロジェクトに携わっていこうと思います。
編集後記
5 月・6 月の予定
5 月 26 〜 28 日 大槌 PJ 現地調査
5 月 31 日
第２回研究室会議
6 月 16 〜 17 日 光月工房

▲船引 雰囲気のある裏通り▲交流会で訪問した仮設住宅群
柏原葉那

新年度が始まり、１ヶ月半が過ぎました。外部の大学から入学した私は、新しい研究室に新しいメンバー、そして初めての一人暮らしと、どきどきの日々でしたが、すっかり新生活にも慣れてきました。そういえば、一人暮らしを始めた当初、周囲に一番心配されたのが料理でしたが、ここ２週間程包丁に触れていません ...「やっぱり」と言われないようにこれから精進します！