© 2024 The Leiden CollectionSelf-Portrait with a Lute: Sense of Hearing
Page 2 of 7

Self-Portrait with a Lute: Sense of Hearing
Jan Steen(Leiden 1626 – 1679 Leiden)

ca. 1664
oil on canvas
23.8 x 19.3 cm
signed in dark paint, lower right corner: “JSteen”(“JS” in ligature)
JS-115

How to cite
Kloek, Wouter. “Self-Portrait with a Lute: Sense of Hearing” (2017). In The Leiden Collection Catalogue, 3rd ed. Edited byArthur K. Wheelock Jr. and Lara Yeager-Crasselt. New York, 2020–23. https://www.theleidencollection.com/archive/(archived December 2023).
A PDF of every version of this entry is available in this Online Catalogue's Archive, and the Archive is managed by apermanent URL. New versions are added only when a substantive change to the narrative occurs.

In this painting Jan Steen has portrayed himself dressed informally, laughing, andComparative Figures

playing the lute. He wears a large gray coat, with ample room for his shirt sleeves, andred leggings. A songbook, to which he pays no attention, lies on a table at the left,
which is the only piece of furniture to be seen. Although this small self-portrait isdifficult to date, it is probable that Steen executed it in Haarlem around 1664. The
definition of the face is comparable to that of the fool in The Rhetoricians in Brussels,
which dates from the same period.[1]A comparison between the Leiden Collection painting and Self-Portrait Playing theLute in the Thyssen-Bornemisza Museum in Madrid (fig 1), painted around 1666–68,
reveals two striking differences.[2] First, in the Madrid painting Steen presents himself
decked out in early sixteenth-century attire emphasizing the theatricality of thescene,[3] whereas in the Leiden Collection work he is dressed in contemporary garb.
Although Steen often posed in comic roles or addressed the viewer as a cynicalcommentator, there is not even a hint of self-mockery or foolish behavior in thisFig 1. Jan Steen, Self-Portrait Playing
the Lute, ca. 1666–68, panel, 55.3 x
43.8 cm, Fondación Collección
Thyssen-Bornemisza, Madrid, ©
Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

piece. The second difference lies in the degree of the finish of the two works. Steen© 2024 The Leiden CollectionSelf-Portrait with a Lute: Sense of Hearing
Page 3 of 7

painted the Madrid Self-Portrait Playing the Lute quickly and skillfully, almost as
though he conceived it as an oil sketch before working it up in more detail. However,Steen executed the Leiden Collection self-portrait with a great refinement,
particularly noticeable in the elegant hands and at the ends of the lute’s strings. The
gray area behind the head is characteristic of Steen’s manner of blocking in his forms
before executing the final design.[4]The basis for identifying the subject as Steen is his formal Self-Portrait in theRijksmuseum (fig 2), which must date from about 1670.[5] Steen portrayed himself
many times in his paintings, and the presence of the painter’s face must have been
appealing for collectors, even in his own day.

[6]

Although it is important to exercise

caution when identifying self-portraits in Steen’s paintings, his presence here isFig 2. Jan Steen, Self-Portrait, ca.
1670, canvas, 73 x 62 cm,
Rijksmuseum, Amsterdam, SK-A-383

indisputable.[7]This painting presumably belonged to a series depicting the five senses, as arepresentation of Hearing. In the sixteenth and early seventeenth centuries, portrayalsof the five senses were popularized by series of prints by such artists as Cornelis Cort
after Frans Floris (1561) and Jan Saenredam after Hendrick Goltzius (ca.
1595).[8] Jan Steen made several series of the five senses. Four pieces from one such aseries are preserved at Upton House, Banbury (National Trust).[9] It was common for
individual paintings from a five senses series to become dispersed over time, which iscertainly the case in this instance.[10]- Wouter Kloek, 2017

© 2024 The Leiden CollectionSelf-Portrait with a Lute: Sense of Hearing
Page 4 of 7Endnotes
1. Karel Braun, Alle schilderijen van Jan Steen (Rotterdam, 1980), no. 227.
2. Karel Braun, Alle schilderijen van Jan Steen (Rotterdam, 1980), no. 136; H. Perry Chapman, Wouter Th.
Kloek, and Arthur K. Wheelock Jr., Jan Steen, Painter and Storyteller, ed. Guido Jansen (Exh. cat.
Washington D.C., National Gallery of Art; Amsterdam, Rijksmuseum) (New Haven, 1996), no. 25 asca. 1663–65.
3. The relationship of Self-Portrait Playing the Lute in Madrid to an illustration of the sanguine
temperament (“Blygeestige”) from Cesare Ripa’s Iconologia suggests that the Madrid painting represents
that high-spirited temperament. See H. Perry Chapman, Wouter Th. Kloek, and Arthur K. Wheelock Jr.,Jan Steen, Painter and Storyteller, ed. Guido Jansen (Exh. cat. Washington D.C., National Gallery of Art;
Amsterdam, Rijksmuseum) (New Haven, 1996), 182. The tradition of the lute player as “sanguine” isalso represented in an engraving by Pieter de Jode after Maerten de Vos. See Eddy de Jongh, Tot lering
en vermaak: betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit de zeventiende eeuw (Exh. cat.
Amsterdam, Rijksmuseum) (Amsterdam, 1976), 24, fig. 5.
4. Steen’s method is described in detail by Martin Bijl in his essay in H. Perry Chapman, Wouter Th.
Kloek, and Arthur K. Wheelock Jr., Jan Steen, Painter and Storyteller, ed. Guido Jansen (Exh. cat.
Washington D.C., National Gallery of Art; Amsterdam, Rijksmuseum) (New Haven, 1996), 89.
5. H. Perry Chapman, Wouter Th. Kloek, and Arthur K. Wheelock Jr., Jan Steen, Painter and Storyteller,ed. Guido Jansen (Exh. cat. Washington D.C., National Gallery of Art; Amsterdam, Rijksmuseum)(New Haven, 1996), no. 40. Steen certainly worked on this piece three times, as evidenced by thealterations he made to the costume. The painting must have been completed in or after 1670. Given thecomplex genesis of this work, it cannot be ruled out that the artist portrayed himself younger than a manof about 45, the age that corresponds to the painting’s presumed year of completion.
6. For the appeal of Steen’s self-portraits, see H. Perry Chapman, “Jan Steen as Family Man: Self-Portrayal
as an Experienced Mode of Painting,” Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 46 (1995): 368–93; and H.
Perry Chapman, “Jan Steen, Player in his Own Paintings,” in H. Perry Chapman, Wouter Th. Kloek, andArthur K. Wheelock Jr., Jan Steen, Painter and Storyteller, ed. Guido Jansen (Exh. cat. Washington D.C.,
National Gallery of Art; Amsterdam, Rijksmuseum) (New Haven, 1996), 11–23.
7. Although the artist repeatedly assumes roles in his paintings, usually as a humorous commentator, theidentification is not always self-evident. Anyone who studies the selection of so-called self-portraits
given by Karel Braun (Alle schilderijen van Jan Steen [Rotterdam, 1980], 8–9), for example, must cometo the conclusion that the identification, while often convincing, is sometimes merely wishful thinking.
See also Wouter Kloek, Jan Steen (1626–1679) (Amsterdam, 2005), 22–27.
8. See also Eddy de Jongh and Ger Luijten, Mirror of Everyday Life: Genre Prints in the Netherlands,1550–1700, trans Michael Hoyle (Exh. cat. Amsterdam, Rijksmuseum) (Ghent, 1997), 241–45.
© 2024 The Leiden CollectionSelf-Portrait with a Lute: Sense of Hearing
Page 5 of 7

9. Formerly Viscount Bearsted collection (Karel Braun, Alle schilderijen van Jan Steen [Rotterdam, 1980],nos. 61–64); Braun adds to these a fifth now in the collection of the Rijksmuseum Kröller-Müller,Otterlo (Karel Braun, Alle schilderijen van Jan Steen [Rotterdam, 1980], no. 65). That piece is somewhat
different in facture and also slightly smaller. Hearing is portrayed in this series by a man singing. Aseries of the five senses was found in 1704 in the estate of the painter and art dealer Cornelis Dusart; seeIrene van Thiel-Stroman in Painting in Haarlem 1500–1800: The Collection of the Frans Hals Museum(Haarlem, 2006), 313, note 37.
10. Another example of an incomplete series is that of Jacob van der Merck in Rotterdam; see Eddy deJongh, Tot lering en vermaak: betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit de zeventiende eeuw
(Exh. cat. Amsterdam, Rijksmuseum) (Amsterdam, 1976), no. 38. Complete series by Dirck Hals andJan Miense Molenaer are preserved in the Mauritshuis; see Mauritshuis: Illustrated General
Catalogue (The Hague, 1977), 103 and 158. See also, for instance, the paintings by Dirck Hals and Isack
Elyas in Eddy de Jongh, Tot lering en vermaak: betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit dezeventiende eeuw (Exh. cat. Amsterdam, Rijksmuseum) (Amsterdam, 1976), nos. 26 and 23.

Provenance
Johannes Caudri, Amsterdam (his sale, Amsterdam, Van der Schley, 6 September 1809, no. 63 [for 40florins to Spaan]).
J. B. Mettenbrinck, Amsterdam (his sale, Amsterdam, Roos, 16 April 1861, no. 36 [for 228 florins toHollander]).
H. E. ten Cate, Almelo, by 1926.
[D. Katz, Dieren, by 1940].
From whom purchased by A. Hofer in 1940–41 [for 20,000 reichsmarks, according to his statement onoath]; Munich Collecting Point no. 41016, 3 January 1947; restituted to Holland on 27 January 1947,inv. no. SNK 1550 (sale, Amsterdam, Frederick Muller, 11 March 1952, no. 761 [2,500 guilders]).
John Lek, New York (his sale, New York, Parke Bernet, 29 November 1961, no. 14).
Dr. Hans Wetzlar, Amsterdam, 1961.
Mrs. M. A. ten Haaf-Wetzlar, Groenekan (near Utrecht).
(Sale, Sotheby’s, London, 9 July 2008, no. 51; [Johnny van Haeften, London, 2008]).
From whom acquired by the present owner.

Exhibition History© 2024 The Leiden CollectionSelf-Portrait with a Lute: Sense of Hearing
Page 6 of 7

Leiden, Stedelijk Museum, “Jan Steen,” 16 June–August 1926, no 75 [lent by H. E. ten Cate, Almelo].
Raleigh, NC, North Carolina Museum of Art, “Small Treasures: Rembrandt, Vermeer, Hals, and Their
Contemporaries,” 12 October 2014–4 January 2015; Birmingham, Birmingham Museum of Art, 1February–26 April 2015, no. 39 [lent by the present owner].
Dallas, Dallas Museum of Art, “Vermeer Suite: Music in 17th-Century Dutch Painting,” 17 January–21
August 2016 [lent by the present owner].
Beijing, National Museum of China, “Rembrandt and His Time: Masterpieces from The Leiden
Collection,” 17 June–3 September 2017 [lent by the present owner].
Shanghai, Long Museum, West Bund, “Rembrandt, Vermeer and Hals in the Dutch Golden Age:
Masterpieces from The Leiden Collection,” 23 September 2017–25 February 2018 [lent by the presentowner].
Moscow, The Pushkin State Museum of Fine Arts, “The Age of Rembrandt and Vermeer: Masterpiecesof The Leiden Collection,” 28 March 2018–22 July 2018 [lent by the present owner].
St. Petersburg, The State Hermitage Museum, “The Age of Rembrandt and Vermeer: Masterpieces ofThe Leiden Collection,” 5 September 2018–13 January 2019 [lent by the present owner].

References
Hofstede de Groot, Cornelis. A Catalogue Raisonné of the Works of the Most Eminent Dutch Painters ofthe Seventeenth Century Based on the Work of John Smith. Edited and translated by Edward G. Hawke, 1:235, no. 865b. 8 vols. London, 1907–28. Originally published as Beschreibendes und kritischesVerzeichnis der Werke der hervorragendsten höllandischen Maler des XVII. Jahrhunderts. 10 vols.
Esslingen and Paris, 1907–28.
De Jonge, Caroline Henriette. Jan Steen. Amsterdam, 1939, 47–48.
Braun, Karel. Alle Schilderijen van Jan Steen. Rotterdam, 1980, 178–79, no. B-257.
Jager, Maarten. Voorkeuren: een particuliere collectie. Utrecht, 1985, 64, no. 65.
Weller, Dennis P. Small Treasures: Rembrandt, Vermeer, Hals, and Their Contemporaries. Exh. cat.
Raleigh, NC, North Carolina Museum of Art; Birmingham, Birmingham Museum of Art. Raleigh, 2014,
200–03, no. 39.
Yeager-Crasselt, Lara. “Rembrandt and His Time: China and the Dutch Republic in the Golden Age.” In
Rembrandt and His Time: Masterpieces from The Leiden Collection. Edited by Lara Yeager-Crasselt, 10;15, no. 55. Translated by Li Ying. Exh. cat. Beijing, National Museum of China. Beijing, 2017
Yeager-Crasselt, Lara. “Self-Portrait with a Lute: Sense of Hearing.” In Rembrandt and His Time:
Masterpieces from The Leiden Collection. Edited by Lara Yeager-Crasselt, 130–31; 185, no. 55.
Translated by Li Ying. Exh. cat. Beijing, National Museum of China. Beijing, 2017.
Wang, Jia. “Dutch Painting in Golden Age.” In Journal of National Museum of China 169, no. 8 (2017):© 2024 The Leiden CollectionPowered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Self-Portrait with a Lute: Sense of Hearing
Page 7 of 738.
Long Museum, West Bund. Rembrandt, Vermeer and Hals in the Dutch Golden Age: Masterpieces fromThe Leiden Collection. Exh. cat. Shanghai, Long Museum, West Bund. Shanghai, 2017, 140–41.
Yeager-Crasselt, Lara. “Self-Portrait with a Lute: Sense of Hearing.” In The Age of Rembrandt andVermeer: Masterpieces of The Leiden Collection. Edited by Polina Lyubimova, 190–91; 244–45, no. 62.
Translated by Daria Babich and Daria Kuzina. Exh. cat. Moscow, The Pushkin State Museum of Fine
Arts; St. Petersburg, The State Hermitage Museum. Moscow, 2018.

Technical Summary
The support, a single piece of fine, plain-weave fabric with tacking margins removed and paper tape along
the edges, has been lined. Neither the warp or weft threads run parallel to the stretcher edges. Extremely
broad cusping along the lower edge suggests the support was cut from a larger stretched fabric. There are two
paper labels and two numerical inscriptions on the stretcher and two numerical inscriptions on the lining, but
no wax seals, import stamps or stencils along the lining or stretcher.
A light-colored ground with a granular texture has been thinly and evenly applied. The paint has been appliedwith loose fluid brushstrokes in thin, smooth, glazes. Under magnification, the tops of the granular groundremain exposed.
No underdrawing or compositional changes are readily apparent in infrared images captured at 780–1000
nanometers.
The painting is signed in dark paint along the lower right corner, but is undated.
The painting was cleaned and restored in 2009 and remains in a good state of preservation.

© 2024 The Leiden Collection