当財団 / 編 創元社 / 発行
A5 判 224 ページ 1,800 円（税別）

子どもの本に関わる質問や疑問を100問にまとめて答えた｢子どもの本ハンドブック」。子どもに本を読んでほしいと願っている人や図書館、家庭文庫や読書推進に関わる諸団体のための手軽で便利な相談ツールとして編集しました。

第 回国際グリム賞

ルズ 氏が受賞

英国のキンバリー・レイノ

14

国 際 グ リ ム 賞 は 一 般 財 団 法 人 学 研 究 者 の 育 成︑支 援︑ネ ッ ト
金 蘭 会 お よ び 大 阪 府 立 大 手 前 高 ワーク作りをされました︒また︑等学校同窓会金蘭会との共催で︑ 児童文学研究所を拠点に︑ＩＢＢＹ︵国際児童図書評議会︶イギリ国際的分野で児童文学界に貢献し た 研 究 者 に 対 し︑隔 年 で 贈 ら ス 支 部 のＩＢＢＹ再 加 盟 に 貢 献
さ れ ま し た︒加 え て︑国 際 児 童れる賞です︒
文 学 学 会︵ＩＲＳＣＬ︶で は 会
第 回の 年度は︑英国ニューカ ッ ス ル 大 学 の キ ン バ リ ー・レ 長︵２ ０ ０ ３ ０ ７︶と し て︑イ ノ ル ズ 教 授 が 受 賞 さ れ︑授 賞 学会の発展に尽力されました︒
式と受賞記念講演会を行いまし
２００４年にはニューカッスた︒
ル 大 学 に 移 り︑﹁セ ブ ン ス ト ー
日 時 平成 年 月 日︵日︶ リ ー ズ﹂︵英 国・子 ど も の 本 セ ン
場 所 大阪国際交流センター
ター︶の理事に就任されました︒
受 賞 者 キ ン バ リ ー・レ イ ノ ル︿講演の概要﹀ズ博士︵英国︶演 題 知られざる英国児童文
英国児童文学史において１９学 史 ︱ １ ９ １ ０ 年 〜 １ １０年〜 １９４９年は不毛な時
９ ４ ９ 年 の 見 過 ご さ れ 代 と 言 わ れ て き ま し た が︑こ れてきた作品を中心に︱
は 作 ら れ た 歴 史 で あ っ て︑実 際に は 前 衛 的 で あ っ た り︑実 験 的
通 訳 松下宏子さん︵関西大学ほか非常勤講師︶ で あ っ た り し て︑現 在 に つ な がる百科事典や児童文学作品が出
参加者 １１３人版されていました︒︿授賞理由﹀し か し な が ら︑そ れ ら の 出 版
キンバリー・レイノルズ博士は︑ に は 左 翼 系 の 活 動 家 が 関 わ っ て
児 童 文 学・児 童 文 化 の 優 れ た 研 い た た め︑現 在 で は 取 り 上 げ ら
究 者 で あ り︑現 在︑英 国 ニ ュ ー れることがありません︒そこで︑
カ ッ ス ル 大 学 の 英 語・英 文 学 部 講 演 で は︑の 教 授 を 務 め ら れ て い ま す︒児 これらの具童 文 学 史︑少 女 小 説︑子 ど も 観︑ 体的な作品
出 版 史 な ど︑幅 広 い 研 究 対 象 を を取り上げも ち︑成 果 を 単 著･共 著 の 形 で な が ら︑英国児童文学次々と発表されています︒
１ ９ ９ ０ 年 に ロ ー ハ ン プ ト ン 史の空白部
大 学 に 国 立 児 童 文 学 研 究 所 を 創 分を明らか
設︑初 代 所 長 と し て︑英 国 内 の にされまし
児 童 文 学 研 究 の 活 性 化 に 貢 献 す た︒
る と 同 時 に︑多 く の 海 外 児 童 文
1425251027−「四年目、転機の年になりました」『子どもの本１００問１００答』

１００問１００答』 新( 財団発足記念出版 は) 、レファレンスサービスで蓄積してきた問いをもとに、執筆者はすべて、旧児童文学館で働いた者です。
先日出席した会議で、「学校図書館改正法 」が話題になり、「 学 校司 書 」の専門性を心配する声 が聞かれました。専門性の問題は、当財団でも大きい課題です。
多 くの子 どもの 本に関 心のある方々とともに、未来を見据えて、自らの専門性を高め、今後も幅広い事業を展開できればと考えています。

（平 成2 5年 8月）

理事長 三宅興子

平成二五年度の当財団は、再スタートから四年目となり、名称を「（一財）大阪国際児童文学振興財団」と変更し、新たな出発をいたしました。新公益法人制度に基づいた新しい定款に沿って組織機構と役員構成などを大幅に変更し、財団としての法的基礎を固めることが出来ました。
また、「 大 阪 府 立中 央 図 書 館 国 際
児 童 文 学 館 」への 移 行 期 間（ 三 年 ）満了に伴い、新たな関係 が始まった年でもあります。専門員雇用の最長三年間延長と寄贈図書受付業務の受託事業 が決まり、今後も連携・協力を進める第一歩を踏み出しました。
事業につきましては、「国際グリム賞」は第一四回、「日産 童話と絵本のグランプリ」は、記念すべき第三十回となりました。長年継続して実施できていることを改めて関係各位に感謝をいたしたことです。
特 筆 さ れ る の は、 収 支 決 算 で 約三七〇万円の赤字に収まったことです。まだまだ赤字基調であり、臨時的要因による改善が大きいのですが、内容を見ると偶然ではなく、財団の蓄積してきた成果 が活かされ、集中したものだといえます。
「子どもゆめ基金」の助成による「ドキドキ絵本
づく り for Kids」は、インタ ー ネッ
トで絵本を作る「教材開発」事業です が、十年来、絵本作家を招聘して講 演とワークショップを行ってきた経験がいかされており、『子どもの本新財団発足記念出版

No.

04
子どもの本と文化を、子どもの未来のために─

2014.9

編集・発行／一般財団法人
大阪国際児童文学振興財団〒577-0011
東大阪市荒本北1-2-1 大阪府立中央図書館内
TEL 06（6744）0581 FAX 06（6744）0582

http://www.iiclo.or.jp/

展示夏休み大特集

子どもの本に見る
科学の不思議！
大 阪 府 立中 央 図 書 館国 際 児 童 文
学館所蔵の資料から「科学」をテーマにした明治期からの子どもの本・雑誌を展示し、関連イベントを開催しました。

日 時：平成 年７月 日（日）出 演：渡辺慶二さん（仮説実験授業研究会）
参加者： 人日 時：平成 年８月３日（土）出 演：高田ほのかさん「『宇宙』短歌をみんなでつくろう！」28（リビングカルチャー倶楽部講師）

日産
童話と絵本のグランプリ

アマチュア作家を対象にした創作
童 話 と 絵 本 のコンク ー ル「 第 回日産 童話と絵本のグランプリ」を実施しました。審査の結果、入賞作品 編を決定しました。
○応募数 童話の部２３２１点、○童話の部 大賞「カエルと王かん」
なかじま ゆうき さん
絵本の部 大賞『木（きぃ）ちゃん』
ながやま ただし さん○表彰式 平成 年３ 月９日（日）日産自動車株式会社
グローバル本社
協 賛：日産自動車株式会社

絵本の部４８１点 計２８０２点

30

また、第 回童話の部優秀賞一席
および絵本の部大賞作品をＢＬ出版から平成 年 月に出版しました。

26

童話の部
『わけありリンゴのアップルパイ』

122925

参加者：８人3825

のりものだいすき
おはなしだいすき11

イギリスの絵本作家＊独立行政法人 日本万国博覧会記念機構助成事業

25

25

大阪府子ども文庫連絡会

大阪府子ども文庫連絡会

ローレン ・チャイ ル ド さ ん 来 日

チャイルドさんが子どもたちに絵本の創作方法を紹介した後、子どもたちが「もし、「わたし／ ぼく」が 昔話の世界へ行ったら・・・」というテーマをコラー ジュ技法で表現しました。

38

貸 切モノ
レ ー ルの 中 でおはなしを 楽し み、彩 都 西の 会 場で 人 形
劇 を 観 る「 おはなしモノ
レ ー ル 」を 実
施 し ま し た。
平 成 年 度で７回 目 と な ります。
日 時：平成 年 月２日（土）定 員：２４０人
出 演：職員、おはなしポッポ、人形劇サークルぱれっと等
協 賛：大阪高速鉄道株式会社
独立行政法人日本万国博覧会記念機構
阪急不動産株式会社株式会社ベネッセコーポ
レーション＊子どもゆめ基金助成事業
25

通 訳：多田昌美さん（美作大学准教授）
参加者： 人後 援：大阪府立中央図書館

訳：多田昌美さん（美作大学准教授）

現 代 イ ギ リス の 代 表 的 な 絵 本 作
家ローレン・チャイルドさんをお招きして、講演会と子ども向けワークショップを開催しました。

日 時：平成 年７月 日（土）～８月４日（日）
場 所：万博記念公園内
’ 70
パビリオン
EXPO
後 援：大阪府立中央図書館、
一般 社 団 法 人 関 西 環 境開発センター＊独立行政法人 日本万国博覧会記
念機構助成事業日 時：平成 年７月 日（土）おはなし会３回
出 演：おはなしポッポ
参加者： 人

びっくり はっけん かがくのふしぎ」〈関連イベント〉「おはなし会2020

夏休み科学教室「吹き矢をとばそう！
ぐんぐんのびる力の科学」

絵本の部『ゆみちゃんはねぞうのわるいこです』

あさいゆうこ／作
あべまれこ／絵みやざきあけ美／作 ･ 絵

大人 38 人参加者：小学生 37 人

2525

サントリーホールディングス株式会社

援：大阪府立中央図書館、
後42＊ローレン・チャイルド招聘事業は、左記の各社からご支援をいただきました。
近畿日本鉄道株式会社

日 時：平成 26 年３月 16 日（日）〈国際講演会〉

通パナソニック株式会社
株式会社富士通システムズアプリ
ケーション＆サポート
ムサシ ア･イ テ･ クノ株式会社○講演会、ワークショップの報告集を販売しています（１０００円・税別）。

所：万博記念公園内 自然観察学習館

1595

場

26

「 絵 本 作 家ローレン・チャイルド
自作を語る―あたしのなやみは無限大」
絵と文のデザインに優れ、新しい絵本のスタイルを切り拓いたローレン・チャイルドさんが絵本作家になるまでの軌跡と、「クラリス・ビーン」
シ リ ー ズ、「 チ ャ ー リ ー とロ ー ラ 」のシリーズなどの作品制作過程を、画像を使いながら講演されました。
日 時：平成 年３月 日（土）
場 所：大阪府立中央図書館
大会議室ーレン・
イギリスの絵本作家ロをつくりました！
チャイルドさんと絵本

居を観た後、絵本を読んだり、紙芝居 を 演 じ たり す る 活 動 を 行いま した。
日 時：平成 年８月 日（日）
場 所：大阪府立中央図書館
大会議室
出 演：三邑会、当財団職員＊後 援：大阪府立中央図書館、三邑会＊子どもゆめ基金助成活動●大阪府立中央図書館との連携
大 阪 府 立 中 央 図 書 館こ ど も 資 料
室でおはなし会６回、人形劇１回を開催しました。

出 演：職員、おはなしポッポ、人形劇サークルぱれっとでおはなし会を開催しました。
出 演：おはなしポッポ● 日 中 韓 子 ど も 童 話 交 流 ２０ １ ３に 参 加 し、 日 本、 中 国、 韓 国 の子どもたちと一緒に絵本作りをしました。
日 時：平成 年８月 日～ 日
場 所：東京・愛知
参加者：１００名
主 催：日 中 韓 子 ど も 童 話 交 流実行委員会●「 お は な し ポ ッ ポ 」 と「 人 形 劇サークルぱれっと」の財団事業への参画
子どもと本をつなぐさまざまな事
業 に 当 財 団 所 属 の ボランティア グループに参画していただきました。
また、「 おはなし ポッポ 」は、絵本やおはなしに関する研修を３回、「人形劇サークルぱれっと」は講師を招いた研修を２回行いました。
● 体 験 ワ ー ク シ ョ ッ プ「 い ろ い ろ絵本づくりにちょうせん 」の実施
小 学 生を対象に６回 連 続絵本づくり
ワ ー ク ショップを 実 施 しました。
日 時： 平成 年６月～ 月（全６回）
場 所：大阪府立中央図書館
大会議室
参加者：子ども 名＊子どもゆめ基金助成事業
2525111723!!

インターネットを見ながら絵本の〟for Kids

〝ドキドキ絵本づくり

18

メ マガ発行︑ル
ぜひ会員登録を毎月メールマガジンを発行しています︒発行は︑月１回︑毎月 日頃に配信しています︒登録は無料です︒皆さまの登録をお待ちしています︒
平成 年６月末現在︑登録数は１４６４人です︒内容例は左記のとおり︒

お知らせ

26

コラム
⑴ ＹＯ！この本読んだ？

財団からのお知らせコーナー

20

作り方を体験することができるウェ

ブサイト「ドキドキ絵本づくり for」を開設しました。
Kids
サイトは大きく「絵本とは？」「絵本をつくる」「プロにまなぶ」「みんなの作品 」の４コーナーに分かれ、それぞれ絵本の特徴、６種類の絵本の作成方法、海外を含む７人の絵本作家の絵本づくりワークショップの紹介、子どもたちの作品の紹介をしています。
全体を通じて、絵本作家 佐々木マキさんの絵本に登場するキャラクターたちが楽しくナビゲートしてくれます。
子 ど も一人で も、 グ ル ープでも、また、指 導 者の 方 が参 考 と して も使 うこ と が できます。
企画・立案：一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団
システム開発：株式会社ジャスティス

＊子どもゆめ基金助成事業〝ほんナビきっず〟
子どもの本をあらすじ・
キーワードから探す「ほんナビきっず」はインターネッ
トで楽しく遊びながら、ことばや感情を選ぶことによってお気に入りの本に出会うシステムです。
キーワード、あらすじは当財団で独自に作成。 年度は９３２冊の本を追加しました。
共同開発：株式会社富士通システ
ムズアプリケーション
＆サポート

１

子どもに本 を手渡 す 人 の た め に●講座への講師派遣
子どもの読書活動にかかわるボラ
ンティア、司 書、学 校 司 書、教 員、保護者や子どもの本に関心のある人等を対象とした、本の選び方や読書活動のありように関する研修や、本の楽しさを伝える講座、講演会、読書会の講師として、主任専門員、特別専門員を派遣しました。
◦実施回数： 回●審査員・委員など
左記の事業に、審査員や委員として参加しました。
◦第９回大阪こども「本の帯創作コンクール」◦第 回 箕 面 手 づく り 紙 芝 居コン
クール審査員（箕面市教育委員会・人と本を紡ぐ会）◦平成 年度「心の輪を広げる体験作文」審査委員会（大阪府福祉部）◦第 回人権啓発詩・読書感想文審査委員会（大阪府府民文化部）◦ＪＢＢＹオナーリスト選考会 他

子どもたち におはな し の 楽 し さ を

11●森の絵本づくり「森とともだちになろう！
～森の絵本づくり～」
日 時：平成 年 月５日（土）～６日（日）
場 所：大阪府立少年自然の家●小学校や図書館でのおはなし会
やワークショップ
◦吹田市立山田駅前図書館でのおはなし会（２回）
出 演：職員、おはなしポッポ◦豊中市立東丘小学校等での小学生を 対 象 と し た、物 語 体 験ワ ーク
ショップ（２回）●児童養護施設でのおはなし会
大 阪 府 域の児 童 養 護 施 設 ２カ所
10

全国のイベント紹介

もの文化に関わる催しのレポート

展覧会や映画︑講演会など︑子ど⑷ 行って来ました！

調査のためのさまざまなサイト紹介

知らなきゃ損をする子どもの本の子どもの本をリサーチする⑶ サイト紹介

なポイントを説明しています︒

本 の 選 び 方︑読 み 方 な ど︑基 本 的

ティアさんのための連続講座︒絵読書活動を行っているボラン⑵ 読書活動ボランティアのためのワンポイントる新しい見方が発見できます︒

本 を 選 んで 対 談 し ま す︒本 に 対 す

理 事 長 と 専 門 職 員 が 毎 月一冊 のYasuko's & Okiko's Talk

2

プレゼント

他団体等が実施するイベントを紹介

3

今 号 で と り あ げ た 本 や イベン ト
グッズを抽選でプレゼントします︒

445● 昔の絵本・紙芝居に触れるイベント「むかしの紙 芝 居・子 どもの絵 本を楽しもう」
大 正 期の 絵
本 や １ ９５ ０
年 代に 楽 しま
れた街 頭 紙 芝252525232532

27

子ども読書 活 動 の推進のために代（愛知淑徳大学教授）、三宅興子（ 当財団理事長 ）、遠藤純（ 当財団 特 別 専門員 ／ 華頂 短 期 大 学准教 授 ）、小松聡子（当財団特別専門員 ）、土居安子（当財団主任専門員）＊独立行政法人日本学術振興会 科学研究費助成事業 基盤研究（Ｃ）
平成 ～ 年度
25

論文集「大阪国際児童文学振興財団研究紀要」第 号の発行

〈研究ノート〉
高橋五山『鬼ノツリハシ』について―ペープサート『日天さん月天さん』との関係を中心に―
高橋 洋子〈国際グリム賞受賞記念講演〉
知られざる英国児童文学史―
１９１０年から１９４９年の見過ごされてきた作品を中心に―
キンバリー・レイノルズ
松下 宏子 翻訳

出版や展示の企画を行いました

中川正文の仕事を顧みる」
１４００円◦「２０１２年度国際交流事業報告集
絵本作家デイヴィッド ウ･ ィーズナーの世界 絵は物語る／子ども向け絵本づくりワークショップ」
１０００円◦「２０１１年度国際交流事業報告集
オーストラリアの 絵 本の 魅 力
ショーン タ･ ン自作を語る／子ども向け絵本づくりワークショップ」
１０００円◦「２０１０年度国際交流事業報告集
アジアの絵本シンポジウム 絵本
は 国 境 を 越 える ― 中 国 語 圏 の 絵本の現在―」
５００円◦「国際児童文学館紀要」１号～ 号
１０００円～１９００円◦「大阪国際児童文学振興財団 研究紀要」 号
１４００円◦「 台 湾の絵 本 」論 文 集 シ･ ンポジ
ウム報告書
１９００円
◦世界の絵本の現在・報告集「タイの絵本」
１９００円◦「インドの絵本」論文集 １４００円◦「中国の絵本」論文集 １９００円など多数あります。ご希望の方はお問い合わせください。
（価格は税別）資料のご寄贈をありがとうございました

貴 重 な 資 料 の 複 刻 や 作 家 選 集、論文集など児童文学・児童文化に関わる各種出版事業の相談に応じています。
●「進研ゼミおすすめ本１０００冊」
ベネッセコーポレーションから受託し、小学１年生～中学３年生を対象に、推奨本の選定、紹介文について協力しました。
● 出版社等による企画協力業務の受託◦カレンダー「 Fairy Tale
世界名作物語紀行」の監修を行いました。
◦「 ミ ラ ノ マ ン ガ フ ェス テ ィ バ ル（２０１３）」に協力しました。

資料を販売しています26

今年度も出版社、作家、研究者、同人誌サークルなどから、児童書や児童書に関する資料などの寄贈をいただきました。これらの資料は、永久保存および一般の利用に供するた
め、大 阪 府 立 中 央 図 書 館国 際 児 童
文学館に引き継ぎました。
（ ご寄贈いただいた方々のお名前27●財団発行資料◦「２０１３年度国際交流事業報告集
絵本作家ローレン・チャイルド自作を語る―あたしのなやみは無限
大 ― ／子 ども向け絵 本 づくりワークショップ」
１０００円◦フォーラム報告集「子どもの文学と文化を問い続けて‐児童文学者

は別紙をご覧ください）
図書
３，５０３冊３，６９２冊
雑誌
８７１点
その他資料
８，０６６点
計

寄付金募集のお願い！

当財団の運営を応援いただける個人︑法人の皆さまからのご寄付を募っています︒ご協力をお願いします︒◆ゆ う ち ょ 銀 行 振 替 口 座 に 払い込みください︒

一般財団法人 大阪国際児童文学振興財団

口座番号00910︲8︲282098
加入者名

年度は︑１４０件※他の金融機関からの振込の場合
店名 〇九九店︵ゼロキュウキュウ店︶／ 店 番 099／ 預 金 種 目当座／口座番号 0282098◆平成

３︐４５３︐２５５円のご寄付をいただきました︒
あ り が と う ご ざいました︒︵ご寄付いただいた方々のお名前は別紙をご覧ください︶

25

23

今 号 も、大 阪 府 立 中 央 図 書 館 国
際 児 童 文 学 館の 資 料 を 活 用 し た研究論文を公募しました。３名の応募があり、論文１本を採用しました。
【目 次】〈研究ノート〉
松美佐雄と南部新一―ある口演童話
家の誕生―
浅岡 靖央
南部新一と森永製菓―昭和初期における 製 菓 会 社 の 児 童 文 化 戦 略 をめぐって―
酒井 晶代
南部書簡から見た博文館―館員（元館員）からの書簡を中心に―
土居 安子
〈講演〉
巖谷小波 人とメルヘン巖谷 國士〈シンポジウム〉
巖 谷 小 波 研 究 の 現 在 ― 没 後 年、児童文学研究の可能性を考える―
金 成妍、中川理恵子、勝尾金弥、藤本芳則、巖谷國士〈報告〉
研究プロジェクト活動報告Ⅱ
明治・大正・昭和前期における児童出 版 文 化 史の研 究 ― 元 博 文 館 編 集者の書簡調査から―80●大阪府子ども読書活動推進連絡協議会への参 画
大 阪 府 が 推 進 する「 第 ２次 子 ども読書活動推進計画」に基づき、子どもの読書活動に関わる他の団体・組織とともに、府内の子ども読書活動推進のための協議会に参画し、会議に出席しました。
（２回）

回 研 究 大 会、27

「大阪国際児童文学振興財団レポート第４号」をお届けいたします。当レポートでは、平成 年度に実施しました主な事業を掲載しています。公式の事業報告、決算報告はホームページで公開しています。
図 書 資 料 の 寄 贈・ 寄 付 金・ 各種の事業協力など、皆さま方のご支援・ご協力に深く感謝いたします。引き続き皆さま方のご支援をお願い申し上げますとともに、当財団の運営について、忌憚のないご意見をお願い申し上げます。

編集
後記

共同研究を 行 い ま し た●明治 大･正 昭･ 和前期における児童出版文化 史 の 研 究 元 博 文 館
編集者の書簡 調 査 か ら
故・南部新一氏（元博文館編集者）
旧 蔵 資 料 にある 巖 谷 小 波 作 品 を 中心に、調査研究を外部研究者とともに行いました。
◦研究会の開催（６回）◦講 演 会・シン ポ
ジウム「 巖 谷 小波研究の現在―没後 年、児童文学研究の可能性を考える」
第（日本児童文学学会
広島経済大学、平成 年 月 日）
10◦
「 大 阪国 際 児 童 文 学 振 興 財団研 究紀要」第 号掲載（講演、シンポジウム報告１本、研究ノート３本、研究報告１本）◦研究メンバー：浅岡靖央（日本児童教育専門学校教員）、伊藤元雄（ブックグローブ社代表）
、酒井晶

1125

805225