The 2nd Competition of Koriyama Urban Design Center

Theme: Design with Region from Fukushima
１．Objective
The 2011 Tōhoku earthquake and the Fukushima Daiichi nuclear disaster in March 11th (what is to be know as 311) had
great impact in Fukushima, to the nation and to the globe. After 311, our consciousness towards new lifestyle, demands
for new design which pulls out and utilize the possibilities of regional strength.
Prefecture of Fukushima is well known with the great natural environment and unique culture of various livelihoods
carried on in the past. With this resources and the disaster, a new regional design towards future is significant. Therefore
this competition aims to gather ideas for “Design with Region” at the site of the City of Sukagawa “Otogi-no-YadoYoneya” which is surrounded by rich natural environment.
What are good regional design with well read context of the region in which enables sustainability of communities thatcarries on for generation to generation? With the understanding of the fundamental principal, this competition calls forregional future vision of a new way of lifestyle in which sympathize and informs towards the globe from Fukushima. Theproposal should include regional future vision, estimated functions with the participation by residents or regional
stakeholders, management system, and ripple effect influence to the surrounding areas.
The proposal should be innovative and realistic at the same time, and those superior proposals will be discussed for
implementation with the collaboration of the region.
Design with Region from Fukushima

２．Theme３．Promoter

５．Site(NPO) Urban Design Center Koriyama –UDCKo, Yoneya Enterprise Company
Surroundings of Otogi-no-Yado Yoneya

Address: 2-168, Sakaki, Iwabuchi, City of Sukagawa, Fukushima Prefecture, Japan(福島県須賀川市岩渕字笠木 168-2) Area: 101,325 ㎡（See the attached map）
６．Application Qualification
７．Prizes

NothingFirst(one)／700,000 Yen、Second(one)／200,000 Yen、Third(One)／50,000 Yen、Merit(Five)／10,000Yen each（※1,000,000 Yen in Total. Possibility of changes of the numbers or type of prizes by the decisions of judging committee）
８．Judging Committee
・Atsushi DEGICHI (Urban Designer, Professor of the University of Tokyo)／Head of the judging committee
・Yosihiro MASUKO(Architect, Professor emeritus of Tokyo Univ. of the Arts )・Chizuko UENO(Sociologist, Professor emeritus of the University of Tokyo)
・Tsuyoshi SEIKE（President of Urban Design Center Koriyama，Associate Professor of the University of Tokyo）
・Tommy KULLBERG(Ex-Chairman of the European Business Council in Japan (EBC), Chairman and Representative
Director of Kullberg & partners)
・Yuji ARIMA(Representative director of Yoneya Enterprise Company)

９．Schedule2012 Feb 5th (sun)Field briefing on site & Symposium of introduction of Competition Theme by the judgesthFeb 15 (wed) Deadline of questionary (must arrive before 17:00)
Feb. 22nd (wed) Questions and answers published on Homepage
April 2nd (mon)Proposals Acceptance Deadline
First JudgethApril 16 (mon) Publication of results of first judge on Homepage
April 22nd (sun)Second Judge: Public Presentation

April 30 Publication of results of first judge on Homepage
１０．Methodology for Application
・Submitting First Proposal
Submit the following 1) - 4) by mail or by hand. Deadline is April 2nd (mon) 2012, 17:00 p.m.
1) One proposal layed out in A1 Size Paper（549mm×841mm, Horizontal Use）. Do not Panelize. Do not write or sign
which enables to notice the applicant of the proposal for the A3 Size proposal paper. Put 1/2,500 scale overall site plan
including the surroundings of the site. No limitation for other expression such as plans or pictures.
2) Six papers of A3 Size（297mm×420mm）proposal which is the shrunk version of A1 Size proposal.
3) One paper of application form. Please us the attached form.
4) Digital data of proposal and application form in CD-R or DVD-r. The format of proposal should be JPEG or PDF.
１１．2nd Judge
Public Presentation (with Proposed Panel and Power point. Contents are limited in the proposal of the first Judge) by thewinners of first judge in the April 22nd (sun) 2012. Details are to be sent to the winners of the first Judge.
１２．Address for Application and inquiries
Office: Urban Design Center Koriyama Competition, 1-1 Namiki 2-Chome, Koriyama City, Fukushima
Prefecture,(LABOTTO) JAPAN, 963-8026 FAX :+18-24-991-8971 E-Mail: compe@udcko.jp

１３．Question and Answers
Please send your inquiries to the office by e-mail or Fax. The Deadline for questionary is Feb.15th 2012 (wed) 17:00 p.m.
１４．Field Briefing
Field briefing on site is to be held on the Feb 5th 2012.
For those of you who wish to participate, please come by to the entrance lobby of “Otogi-no-yado Yoneya” and to beregistered by 14:00 p.m.
The schedules of Field Briefing
13:30～Registration Starting
14:00～Explanation of entrance requirements of the Proposal
14:30～Site tour
15:30～Introduction about the Theme of the Competition (Yuji ARIMA, and Tsuyoshi SEIKE)
17:00～UDCKo Cafe（informal social gathering）
・The Contents of Field Briefing and Introduction are to be noticed later on the Web Page
・No requirements to participate field briefing for the application
・Please check the access on the web-site of “Otogi-no-yado Yoneya”

・Shuttle bus are prepared form Urban Design Center Koriyama, departing at 13:00 p.m. For those of you who wish to ride
the shuttle bus please inform the number of people by e-mail or fax. The public transportation access to the Urban Design
Center Koriyama is Bus (from Koriyama Train Station West Exit, Fukushima Transportation Bus Port No.8, Destination“Yurigaoka, through Asahi-cho”, Step off at Bus Stop “Namiki”. 5min. walk from Bus Stop. Run every one hour). 15
min. by Taxi from Koriyama Train Station West Exit.
１５．Related Symposium
Symposium is to be held concerning this competition. Details are to be noticed at the news section of the Home Page.
１４．Remarks
１）Proposed Materials are not to be returned.
２）Any new materials and news related to the competition will be noticed on the Home Page. http://www.udcko.jp
３）Copy rights revert to the proposer.
４）The Promoter may publish proposed materials on the homepage or in the form of book publication
５）The Promoter has the right of the use of the awarded proposals. In the process of implementation or commercialize offull or part of the proposal, the proposer has the priority right to concern on the project.
６）The Promoter has no right to use any of the proposals for other non-awarded proposals, and not to be implement orcommercialize in the future.

The 2nd Urban Design Center Koriyama Competition Attached Document 1

１．Fundamental Principal
１．Co-Presence with rich natural environment: ：A place to be livelihood with existing Rich Natural Environment.
２．Realization of Sustainable Community ：A place where to be inherited and loved for generation to generation.
３．Usage of Natural Energy ：Maximum use of natural energy such as heat resource of the hot spring.

２．Estimated Function※Followed Estimated Functions are examples. Proposals should not be limited to the followings.

Ａ）Environment friendly Residential：Lifestyle to co-exist with environment, surrounded by nature, living with footon the groundＢ）Art & Culture Activity Center：A place to foster Art and Cultural activity within and surroundings of the site.
Ｃ）Innovative Agricultural Research Function：Agricultural Research with the use of the heat energy of the hot spring.
Ｄ）Life Support Functioncommercials, welfare, storage.

：Functions which supports life and activities of the above issues, such as hospitals,