で。
ことまの味活、趣 た。
生、し、健康 紙ができまらかことティ
つわる るコミュニ
まに住まい と一緒に作
まお客さふい夏らず〜む住

２０１７年号

特集

お出かけ先のパン屋さん

ワンポイントアドバイス / 夏のイベント情報
sumururu Diary / お客さまだより。
住む〜ずカーが行く !

今回の表紙は、紺屋町の喫茶店「自家焙煎コーヒー屋クラムボン」さん。太陽に好かれる山田くんと☆

2017 Summer（2)Sumuzu Life

みなさんは パンを食 べる習 慣 はありますか？ 朝
食 はゴハンという方、年 に数 回しか 食 べない 方にこそ、 食 べて欲しい。 お 店 のこだ わりが 伺え
るパン 屋さん が 県 内 にはこんな にあるの で す。
お 出 かけの 際 に、 ぜひ 行って欲しい パン屋さん
を今 号では紹介します。そう、この夏はパンだ！

特集

パンダも食べたい！

お出かけ先のパン屋さん① 盛岡市
Po rte d e ~② 遠野市
産直ともちゃん③ 雫石町
N eig e （ネージュ）

・きりかぶフレンチ・天草晩柑とチョコ（金・土限定）
・ 赤ワイン煮のフィグとクリームチーズのサンド・麦さつまパン・チーズグルメ・プチピー

・ お 好焼 パン
・か ぼちゃパン
・クリームチーズ「赤ワイン煮のフィグとクリームチーズのサンド」は大人の味。お酒のお供にゆっくり楽しみたい。（相談役）「麦さつまパン」はさつまいもゴロゴロ、もっちり食感、大家族でも OK なビックサイズ。
人気 NO.1 なのも納得です。（内舘）

ふわふわなパンの中に、ほどよい甘さのかぼちゃあんが詰まった「かぼちゃパン」。
見た目もとてもかわいいです。（松原）

盛岡市 永 井 2 2 -3 -1 4 9 -2
お 休 み：日・月

遠野市小友町 15-7
お 休 み：なし雫 石町町裏 96
お 休 み：水・第２,4 木（ポルト・ドゥ）

④ 滝沢市
麦の粒

⑤ 紫波町
The BA KER⑥ 奥州市
Pain de H akuu

・ おやきあんぱん・焼きカレーパン
・くるみのカンパーニュ・グリル 野菜のカレーパン（限定）・クロックムッシュ・ ハチミツオレンジ

・フォカッチャくるみ
・山型食 パン・チーズフォカッチャ（塩）「くるみのカンパーニュ」はくるみのカリカリ感が少し固めのパンによく合います。少しトーストして朝食に食べたい味。
（遠藤）

カリッと揚げた生地の中には野菜たっぷりのカレーがびっしりの「グリル野菜のカレーパン」。
まさに夢の詰まったパンです♪
（藤村）「フォカッチャくるみ」は柔らかい食感にくるみが香ばしくフンワリ香り、優しい味。
食べても飽きないと思います。（村松）

滝沢市鵜飼臨 安 1 0 2 -5 4 1
お 休 み：火・ 水 ・１〜３月

紫波町紫波中央駅前 2-3-94お 休 み：なし

奥 州 市 江 刺区愛宕字梁川 51
月初め３日間の み営 業

（ザ ・ベイカー）（ パン・ド・ ハクウ）

※ビッグルーフ滝沢内の産直「たきざわキッチン」でも購入できます。

今回のお店は編集室がとくに 行 き たい！と 思う パン屋さんをピックアップしました。ご存知の通り、パンにもいろいろ あって、菓子パン、惣菜パン、ナチュ
ラルパンと‥‥それぞれが美味しいし、お店ごとのこだわりを感じることができました。
ふと、子供の頃に読んで聞かせてくれた「カラスのパン屋さん」を思い出しました。あの絵本に紹介されてた、たくさんのパンたち。いくつになってもパン好きだなぁ。と言 い つ つ、次回のお出かけ先シリーズは「ゴハンのおかず」編をしようかと目論んでいます。笑パン好きオフィスレディたち。ひとつ ひとつ 頬 張りな がら、「あーおいしい」と言う。かくかくしかじか 、それ パンなり。
I have a pen.
I have a pan.

I have a pan.
I have a pan.

ちょっと無 理 が あります が、この 食パンを岩 手 県 に見立てています。

④ 滝沢市
③ 雫石町
① 盛岡市
⑤ 紫波町
② 遠野市
⑥ 奥州市

Sumuzu Life2017 Summer（3)ルームエアコンのクリーニング整備・本体入れ替え
梅雨に入り寝苦しい日が続くと思いますが、ルームエアコンは冷房時に室内機の内部に結露した水分が発生するために、熱交換器やファン原因にもつながります。

ルームエアコンを１０年から２０年使用してい部分にカビが発生します。

る方は入れ替えを検討されてはいかがでしょう

備を行っていない方はクリーニング整備をお勧めが高くなっておりますので、入れ替えしていただ

長期間、使用していて一度もクリーニング整いたします。カビ以外にも熱交換機がホコリで詰まっていると、熱交換が正常に行われずに機1器の性能が発揮されない

Point
アドバイス

夏の Q＆Ａ編

か？ 現行タイプのルームエアコンは省エネ性能ければ電気代の節電にもなります。

さらに最近のエアコンは、昔と違って寒冷地不調が出る前のちょっとしたお手入！
ます
いしお願
しく
よろ用の暖房能力が高いタイプや空気清浄機機能・れや点 検 で、長く快 適・安 全 に おフィルター自動お掃除機能が付いたものがありま使いいただけます。点検 内 容 や 料す。是非ご検討ください。

主任

遠藤

金 などは、お 気 軽に住む〜ず まで光司

お問い合わせ下さい！

IWATE
ハチマンタイダイナマイト

8/16
(水)

8/5( 土 )6(日)盛 岡 舟っこ流し

全 国 のローカルヒーローが 八 幡 平 市

毎年 8/16 に行われる盛岡の送り盆行

プ、ご当地グルメも。

放って川に流し、祖先の霊を送ります。に大集合！お笑いライブ や 限定ショッ

場所：明治橋右岸

Tel： 0195-76-2040

19:00〜花火大会（3,000 発）

お 問 合 せ ： 八幡平市商工会青年部

岩手が 誇る食のプロと県内外の料理人 たちが 贈る食 のアウトドアフェス。
この夏、最高の「乾杯！」を一緒にしませんか？

事。提灯や盆の供物で飾った舟に火を場 所 ： 八幡平市さくら公園イベント会場

場所 ：岩手山焼走り国際交流村他

17:30〜流舟▶▶18:30〜灯篭流し▶▶

料金 ：大人 お 一人 23,500 円〜
お 問合 せ ：トラベル ・リンク

※雨天・増水時、延期または中止

Tel ： 019-658-8644

Let s Go!

もうすぐ夏休み︒小学生のお子さんやお孫さんがいるお宅では︑﹁今 年の夏 休 みの工 作は 何ではないでしょうか︒信幸 プロにする？﹂という会話も出る頃

テックの水性塗料販売とワークショップを行う女性スタッフチー︵スムルル︶﹂では︑
ム﹁ sumururu
今 まで多 数の工作 ワークショッ

プを 行ってき ま し た︒そ こで︑今年の夏の工作のヒントにな る

水性塗料以外はすべて１００

実例をご紹介します！

円均一やホームセンターなどで手に入るものばかり︒ないものも 良い思い出にな り そ うです︒

瓶の上も OK の塗料で全体を塗り、乾いたらコピー用紙などにプリントした好きな絵柄をデコパージュ液で貼る。全体にもデコパージュ液を塗り、数日乾燥させたら完成。花瓶やペン立て、小物入れにも。

④ アクセサリー収納ボード
20cm×10cm 程度の板の両面にペイントし、木工用ボンドで文字ブロックを貼って完成。1 色目が乾いた上から 2 色目を薄く塗り、紙やすりなどで軽くこすって下の色を出すと、カフェ風のかっこいい仕上がりに。雑貨屋さんで売っているウッドブロックで自分の名前などを貼っても。

③ テラリウムで成長観察⑤ 開店 / 閉店サインボード

Diary

は自然の素材で代用してみるの﹁う ーん︑ちょっと 不 安 だ け どやって み たい！﹂とい う 方 は︑

「テラリウム」とはガラスなどの園芸容器に植物を栽培すること。
口の広いガラス瓶の中にカラフルな砂やミニチュア人形と一緒に多肉植物を詰めて完成。瓶を乗せる板にペイントしても◎。

ホームセンターなどで有孔ボードをA4 のフォトフレームに入るサイズにカットしてもらう。フレームと有孔ボードに色を塗ったり、模様を描いたら、Ｓ字フックをつけて完成！（写真では、ペンチで針金を曲げて作ったフックの先に 100 均で購入できるお花をつけました）

子ど も さんと一緒にスムルルの① お手伝いタイルトレイ

夏のワークショップに ぜひご 参② お片付けすのこ BOX加下さい！

小型の「すのこ」とベニヤ板を組み合わせ、電動ドライバーまたは金づちで釘を打つ。色を塗ったり、文字のステンシルシートやシール、貝殻などを自由に貼り付ける。教科書やおもちゃの片付けに。

トレイに好きな色を塗り、中にタイルを木工用ボンドで貼る。周りに絵を描いたり、シールやアルファベットブロックなどで飾って完成。

ハーベストレストラン２０１７

今度の休み︑どこ行く？

9/11(日)夏のイベントじょうほう！

0120-394-640④と同じく、フレームとそれに入るサイズの薄めのベニヤ板を用意し、ペイント。電動ドリル で 時 計 の 中 心 軸 が 通 るくら い の 穴（1cm 弱）を空けたら、コルクのコースターやミニタイル、シールを貼って飾り付け。穴の裏側に木工用ボンドで時計の本体を取り付け、長針・短針・秒針の順にセットして完成。
⑥ 家族で使える伝言ボード付クロック⑦ ペイント小物入れ

8/ 6(日)sumururu 夏の工作ワークショップ「タイルを使ったミニチェア（いす）作り」
詳細は公式サイトをご覧いただくか、お電話（019-698-1234）で お問 い合 わ せください。担当：照井、松原

ペイント購入は…
sumururu ショップまたはサイトから。

公式サイト

〜49

住む ずカー がに洗濯機の入れ替えと言って コレクションしていた風鈴も公共水道を引く必要があっ は︑家と同じように︑少しずたため︑大掛かりな工事とな つ新しい帯に変えて現役をりました︒それから１年ごと 保っています︒その優しい響﹁︵徳治郎に︑台所のシステムキッチン きに包まれながら︑や壁︑床︑給湯器︑BS工事︑ さんが︶一生懸命働いて︑家雨どいなど︑水周りから電気 族に残してくれたこのお家を系統︑大工仕事まで︑住まい これからも大事にしていきたの困り事をご相談いただくよ いです﹂と声をそろえるお二人︒声に迷いはありません︒
うになりました︒
容赦なく照りつける夏の日﹁住む〜ずさんは仕事ぶりが丁寧で本当に気持ちがいい 差しや冬の厳しい寒さと雪︑ので︑なんとか滝沢にも来て そして季節を通して訪れる風もらいたいと思っていたんで 雨︒家は︑常に自然の厳しさす﹂と久美子さん︒孝夫さん にさらされながらも︑寡黙には﹁徐 々 に 家 が 住 み や す く 家族の命を守ってくれていまなっていく姿に︑親父もきっ す︒家を住み継ないでいく上と喜んでいると思います﹂と で一番大切なこと ︒
それは︑…
笑みがこぼれます︒﹁家族への感謝﹂ではないで﹁ちりん︑ちりん ﹂︒澄ん しょうか︒普段︑忘れがちな…
だ音色を部屋の中に届けてく 尊い気持ちを関本さんから教れる忘れ形見︒徳治郎さんが わりました︒〠０２８-３６２１ 岩手県紫波郡矢巾町大字広宮沢８-５-１
０１２０-３９４-６４０
 info @ s u mu zu .jp

日曜大工が趣味だった徳治郎さん手作りの丸太椅子に腰掛けて。夏の日差しを浴びる
お庭には、大輪のバラが咲いていました。

当社から 1kmにつき 200 円

編集後記

今回のパン特集はお楽しみいただけましたでしょうか？
﹁お出かけ先のパン屋さん﹂というテーマのもと︑県内いろいろなパン屋さんにご協力をいただきまし た︒あ り が と う ご ざ いました︒
いつも会議をしているテーブルにたくさんのパンを並べての試食会★ パン好きな私もスタッフも︑この試食会を楽しみにしていました︒
メンバー全員ですべての種類を食べてみようと︑一口サイズに切りはじめ
パ ク パ ク︒ほ ん の 一 口…
でも十分おいしさが伝わってきます︒
ど れ も お い し く て︑自分のおすすめパンが決められないくらいみんなで迷 い ま し た が︑色 々 な メンバーのおすすめパンが聞けてとても楽しいひとときでした︒
今 度 は︑ぜ ひ と も プ ラ
イ ベ ー ト で お 店 に 伺 い︑パン屋さんの良い匂いに包まれながら食べたいと思います︒

松原 衣久実さ て︑岩 手 県 内 や 東 北の夏イベントが盛りだく
さ ん！ 矢 巾 町 の 夏 祭 りや︑盛 岡 で は さ ん さ 踊 りも あ り ま す ね︒花 火 も 楽
しみです︒
スムルルも暑さに負けず︑工 作 イ ベ ン ト を 行 う
ために企画会議を行っていますよ〜︑お楽しみに︒
熱中症や体調管理に気を 付 け な が ら︑夏 を 楽 しく過ごしましょう！

編集＋ 交換部品

出張費＋料

工

コレらの住まいのことでお困りなら、☜住む〜ずの料金体系は簡単！わかりやすい！

屋根・外壁
玄関・車庫
太陽光発電
雨樋・鍵
アンテナ
庭木

縁側で風にそよぐ南部鉄器 家もまばらな長閑な場所でしの風鈴︒今号は︑心地よい音 たが︑今では駅や住宅地が造色が出迎えてくれる滝沢市の られ人口が増加︒時代ととも関本さん宅にお伺いしました︒ に周辺環境が変わっていった
昭 和 年 建 築 の お 宅 は︑ のと同時に︑家にも痛みが現孝夫さんの父・徳治郎さんが︑ れるようになりました︒
長年務めた花輪鉱山の定年退
もともと久美子さんのご実職に合わせて新築した思い入 家を住む〜ずが担当していたれ深い住まい︒安住の地とし ご縁で︑平成 年の夏に二て選んだ場所がここ滝沢でし 層式洗濯機から全自動洗濯機た︒当時は田園に囲まれ︑民 へ入れ替え工事を担当︒一口表紙
連載

クラムボン

昨 春リフォームした台所。もとからあった棚やスチールの物置、出窓などは残しながら、使い勝手のいい台所に生まれ変わりました。

住む〜ずらいふ編集室

0120-394-640（24時間対応）

h t t p ://w w w. s u m u z u .j p

トイレ

関本 孝夫さん
久美子さん
第８回ます 。
が とうご ざ い 稿 、
い つ も あり投ご、
お 便り編 集 室 へ の ら へ どうぞ 。
ちこは見ご意＊ 工料とは部品交換費用、点検費用、整備費用などの作業費をさします。
＊ その他、家電リサイクル商品の処分費、廃棄処分費などの実費は別途申し受けします。

おうちの室内室外
空調 リフォーム リフォーム

風呂 キッチン27

いつもありがとうございます。

クラムボンはわらったよ。クラムボンはかぷかぷわらったよ。クラムボンは跳ねてわらったよ…。宮沢賢治の童話「やまなし」の冒頭に出てくる「クラムボン」。マスターの高橋正明さんが同じ名前の喫茶店を本町通に出店したのが１９８０年のこと。やがて近所にコーヒー豆を扱う「大矢珈琲店」が開店し、店主から「よかったら、うちで豆を焼いてみたら？」と声を掛けてもらったのが、「自家焙煎」を始めるきっかけでした。
クラムボンの代名詞でもある「オリジナル・ブレンド」は、苦味とコクが特徴的ですが、喉を通る時、桜の花びらがひらりと舞うような淡い甘みを感じられるので不思議。これも、自家焙煎だから表現できる味です。
「自分の中では、東京で働いていた店の味がひとつの基準になっています。でも、コーヒー豆はお米と同じで、たとえ同じ品種でも産地やその年の天候などで豆の仕上がりはさまざま。ですから、焙煎に『これがゴール』というものはなく、常に進行形ですね」と高橋さんは話します。
自家焙煎
コーヒーとの出合いは、東京の大学に通っ機とマスていた頃。当時はまだ味の違いはあまり分かっターの高橋さんていなかったといいますが、友人と喫茶店に通ううちに、「いつか自分も、コーヒーを介して一つの空間を持ちたいな」とぼんやりと思い描くようになりました。卒業後、漫画家なども通っていた喫茶店「ぽえむ」で修行し、下北沢で友人と店を共同経営を経験後、盛岡
クラムボン 紺屋町店に帰郷。上田通りに前身の店を出しました。
知り合いからの紹介で現在地に移転後は、 盛岡市紺屋町５−３３
１０:００〜１９:００
すっかり紺屋町の顔のひとつになっています。
定休日 日曜夜、辺りに漂う焙煎の香り…。優しさをも☎０１９-６５１-７２０７
らっている人はきっと多いはずです。

照明
電気配線
内装
窓
床下
断熱・耐熱

エアコン
ストーブ
温水ルームヒーター
床暖房
蓄熱暖房機
薪ストーブ

水が出ない
止まらない
漏れる
便座交換
詰まり
床張替水が出ない
止まらない
漏れる
混合栓（蛇口）
交換
排水
匂い・換気

給湯ボイラー
エコキュート
風呂釜
暖房換気扇

行く！

第８回
クラムボンの「ブレンドコーヒー」と懐かしい味の「カスタードプリン」。

2017 Summer（4)Sumuzu Life

お客さまだより。