公文書館第１回企画展

戦後報道写真で⾒る

昭和の久喜市
栗橋町消費生活協同組合の共同浴場とクリーニング店
1951 年（昭和26 年）

合併記念

鷲宮駅ホーム 1952 年（昭和27 年）

久喜駅を掃除する子どもたち 1953 年（昭和28 年）

キャンデー屋の箱洗い（あやめ橋付近）
1951 年（昭和26 年）

H22.8.24（火）～H22.10.29（金）至古河●開館時間：午前９時～午後５時 ●入館無料●休館日：土曜日・祝日(日曜日は観覧できます)

至桶川■久喜市下早見８５-１（市役所西側） ℡0480-23-5010
URL http://www.city.kuki.lg.jp/shisei/kobunsho/kobunsho/kobunsho.html■交通案内：ＪＲ宇都宮線・東武伊勢崎線 久喜駅西口下車徒歩１７分

過去に学び未来を見つめる2

久喜市公文書館

開催にあたって
この度、新・久喜市の誕生を記念して第１回公文書館企画展「戦後報道写真で見る昭和の久喜市」を開催しました。
一言に「戦後」と言いましても第二次世界大戦直後の混乱期、高度経済成長期そして成熟型社会となった現在のすべてが戦後ということになりますが、わずか半世紀たらずの間に社会構造や生活様式が大きく変化した「昭和」の時代が「戦後」と言えるものと思います。
写真を拝見いたしますと、映し出される人々は、どれも表情豊かで明日への希望に満ちており、生きる力が伝わってきます。戦後の食糧不足や就職難などで皆が生きていくのが精一杯だった時代にもかかわらず、どこか明るい雰囲気さえ感じます。
もちろん、単純に今の時代より昔のほうがよかったという訳ではありませんが、何かこの時代には、大人になると忘れてしまう「遊び心」みたいなものがあったように思えます。
今回の企画展では、埼玉県立文書館が所蔵する埼玉新聞社戦後報道写真（昭和 22 年（1947）から昭和 31 年（1956）にかけて撮影した報道写真）を展示して、現在の日本のスタートラインとなった戦後混乱期から高度経済成長期にスポットをあて、新市域に関するものを紹介しています。
本市も今年３月から合併により新たなスタートを切ったところです。この企画展をとおして、地域が歩んできた過去のひとコマを知っていただくとともに、新・久喜市の新たな歴史のページを綴る基となれば幸いです。
最後になりますが、今回の展示を開催するにあたりまして、ご協力をいただきました埼玉県立文書館および株式会社埼玉新聞社ならびに関係者の皆様に心からお礼申し上げます。

平成 22 年 8 月
久喜市長

田 中 暄 二展示資料
※新聞掲載の記事には別の写真が掲載されている場合もあります。また、展示題名は埼玉県立文書館の資料名（表題）と異なる場合があります。
なお、「新聞掲載年月日」に「─」とあるのは、記事が掲載されなかったことを示しています。

つくる
機械化が進む以前の農作業は多くの人手をかけて行われていました。「稲刈り」の写真には学生帽をかぶった青年の姿も見られ、家族総出で作業が行われていた様子が見てとれます。一方、街には小規模な繊維工場をはじめ町工場があり、慌しく働く人々の様子が写真に記録されています。
展示題名

撮影年月日

新聞掲載年月日

埼玉県立文書館資料番号始まった麦刈り1954年(昭和29年）5月19日 1954年(昭和29年）5月20日 S290648

梨の収穫

1950年（昭和25年）8月14日 1950年（昭和25年）8月15日 S250497「埼玉梨」の競り風景

1953年（昭和28年）9月4日

1953年（昭和28年）9月9日

S281033

うちわ作り

1956年（昭和31年）6月5日

1956年（昭和31年）6月6日

S310605-007

売れ行き好調なレンガ工場

1952年（昭和27年）4月23日 1952年（昭和27年）4月24日 S270364

北海道向け「埼玉麺」の積み出し

1951年（昭和26年）8月5日 1951年（昭和26年）8月6日 S260550
1950年（昭和25年）11月21日 1950年（昭和25年）11月22日 S250782

手袋工場
活気付く手袋工場

1956年（昭和31年）9月4日

稲刈り

1951年（昭和26年）9月29日 1951年（昭和26年）10月3日 S260712

新酒の蔵出し1953年（昭和28年）1月28日 1953年（昭和28年）1月31日 S280121-01

1

1956年（昭和31年）9月16日 S310904-006

季節の来訪者たち
かつては季節の到来とともにやってくる人々がいました。金魚売り、キャンデー屋…。この頃は、東北・北海道方面から養蜂家が市域に来て養蜂を行い、また、田植えの時期には県外から大勢の援農隊員が訪れ、各農家で作業を手伝いました。
風物詩ともいえるこうした光景は、今はもう見ることができません。

展示題名

撮影年月日

新聞掲載年月日

埼玉県立文書館資料番号「金魚うり」

1955年（昭和30年）2月19日 1955年（昭和30年）2月21日 S300418

箱洗いするキャンデー屋

1951年（昭和26年）4月1日

蜜蜂の群れ

1952年（昭和27年）4月18日 1952年（昭和27年）4月20日 S270347

久喜駅に降り立った援農隊員たち

1953年（昭和28年）6月9日

1951年（昭和26年）4月3日

S260214-01

1953年（昭和28年）6月10日 S280682

生き生きと暮らす
戦後の混乱期を乗り越え、落ち着きを取り戻していく中で、公共工事が進み、公共施設も整備されていきます。特に旧久喜町では全国的にも早い時期に公共下水道事業を計画し、また、久喜養老院（後に、偕楽荘）は埼玉県下では、はじめての市町村立の老人福祉施設として設置されました。町村合併促進法により町村合併が行われ、昭和 29 年から 32 年にかけて久喜町、菖蒲町、栗橋町、鷲宮町が成立しました。このほか、栗橋町消費生活協同組合が共同浴場やクリーニング店を経営し、久喜農協では農協購買部が新装になるなど、人々の暮らしに潤いを与えていきます。

展示題名

撮影年月日

新聞掲載年月日

埼玉県立文書館資料番号

天王様

1949年（昭和24年）7月18日 ──

天王様のにぎわい1953年（昭和28年）7月13日 1953年（昭和28年）7月14日 S280820

S240052-02

棄権防止の宣伝

1951年（昭和26年）4月21日 1951年（昭和26年）4月22日 S260265

久喜駅を清掃する子どもたち

1953年（昭和28年）2月25日 ──

工事を待つ下水管1953年（昭和28年）2月20日 1953年（昭和28年）2月21日 S280230-01

S280255-01

栗橋町消費生活共同組合の共同浴場とクリーニング店 1951年（昭和26年）5月1日

1951年（昭和26年）5月5日

S260305-03

富士の湯内部

1951年（昭和26年）5月1日

1951年（昭和26年）5月5日

S260305-04

──S291027

合併祝賀アーチ

1954年（昭和29年）7月8日

新装になった久喜農協購買部

1954年（昭和29年）9月24日 1954年（昭和29年）9月26日 S291695

世界母親大会出席の女史を送る壮行会

1955年（昭和30年）7月3日

1955年（昭和30年）7月4日

S301752

完成した久喜町営養老院偕楽荘

1956年（昭和31年）5月8日

1956年（昭和31年）5月9日

S310508-012

栗橋の集団赤痢の菌検査

1953年（昭和28年）4月29日 1953年（昭和28年）4月30日 S280514-01

水とともに新久喜市では稲作を主体とした農業が営まれ、水とのかかわりが深い地域です。かつては川や水路で子どもたちが泳ぐ姿が見きばられました。しかし、豊かな水の流れは時として牙をむき、1947 年（昭和 22 年）のカスリーン台風の際には、利根川の堤防が決壊して、市域に大きな被害をもたらしました。栗橋の国鉄（現ＪＲ）鉄橋、利根川橋はケタ上げ工事が行われ、鉄橋の工事に伴い、栗橋駅は久喜駅寄りに 170 メートルほど移転しました。
展示題名

久喜駅前に現れた怪魚

撮影年月日

新聞掲載年月日

埼玉県立文書館資料番号

1955年（昭和30年）5月24日 1955年（昭和30年）5月25日 S301297

2

満々と水をたたえる見沼代用水

1955年（昭和30年）7月2日

1955年（昭和30年）7月4日

S301744-01

橋ゲタまで50センチに増水した栗橋鉄橋

1950年（昭和25年）8月6日

1950年（昭和25年）8月7日

S250475-01

鉄道と道路
1885 年（明治 18 年）、大宮・宇都宮間の鉄道が開通し、久喜駅、栗橋駅が開設されたのをはじめとして、その後、東武伊勢崎線の久喜駅、鷲宮駅、東武日光線の栗橋駅、南栗橋駅、東北本線の東鷲宮駅が開設されます。国道 4 号線の利根川橋は、それまでの渡船に代わるものとして 1924 年（大正 13 年）に建設されました。
食糧の流通が統制されていたこの時代、「かつぎ屋」と呼ばれる人が出没しました。かつぎ屋とは不適法に米や農産物を運ぶ人々のことで、この時代の埼玉新聞記事にはかつぎ屋の摘発やヤミ米の取り締まりなどに関するものが目立ちます。
展示題名

建築中の栗橋駅
利根川橋ケタ上げ工事

撮影年月日

新聞掲載年月日

埼玉県立文書館資料番号

1950年（昭和25年）5月29日 1950年（昭和25年）5月30日 S250310-01
1950年（昭和25年）12月13日 1950年（昭和25年）12月15日 S250842-05

Ｄ51型機関車の地固め試運転

1951年（昭和26年）8月29日 1951年（昭和26年）8月30日 S260619-01

利根川橋が完成

1953年（昭和28年）4月27日 1953年（昭和28年）4月28日 S280508-02

栗橋検問所

1952年（昭和27年）10月14日 ──

車内検査

1952年（昭和27年）2月28日 1952年（昭和27年）2月29日 S270160-02
1952年（昭和27年）11月29日 ──S271164-01

鷲宮駅ホーム（№1）

S270973-01

鷲宮駅ホーム（№2）

1956年（昭和31年）11月28日 ──

東武三郡道路改良促進大会

1955年（昭和30年）10月8日 1955年（昭和30年）10月9日 S302740-02

S311128-001

学校と史跡
埼玉県立久喜高校は、1919 年（大正 8 年）久喜町外十五町村組合立久喜実科高等女学校として開校し、1921 年（同 10 年）には県下 4 番目の高等女学校として埼玉県立久喜高等女学校となります。開校当初からテニスをはじめスポーツが盛んで、戦後は特 に バ レ ー ボ ー ル で の 活 躍 が 目 覚 し く 、 バ レ ー 部 は 1953 年 （ 昭 和 28 年 ） に は 全 日 本 高 校 女 子 バ レ ー ボ ー ル 大 会と第 8 回国体の双方で優勝を果たし、その名を全国にとどろかせました。埼玉県立菖蒲高校は、県立不動岡高校の定時制分校として 1948 年（昭和 23 年）に、菖蒲小学校の校舎の一部を借りてスタートしましたが、本年 3 月、県立蓮田高校と統合のため半世紀あまりの歴史に幕を閉じました。

展示題名

撮影年月日

新聞掲載年月日

静御前の墓

1951年（昭和26年）2月8日

1951年（昭和26年）2月9日

学徒総合体育大会 久喜高バレー部が優勝

1951年（昭和26年）5月27日 1951年（昭和26年）5月28日 S260382

猛練習する久喜高バレー部

1956年（昭和31年）5月20日 1956年（昭和31年）5月23日 S310520-002

お蓮の池から見た久喜高校の校舎

1956年（昭和31年）1月21日 1956年（昭和31年）2月14日 S310121-013

県立不動岡高校菖蒲分校 校舎完成

1952年（昭和27年）11月18日 1952年（昭和27年）11月19日 S271117-02

桜田小学校の校舎

1955年（昭和30年）7月29日 1955年（昭和30年）8月1日

S302042-01

鷲宮神社の石燈籠

1956年（昭和31年）8月31日 1956年（昭和31年）9月3日

S310831-003

発 行: 平成22 年8 月
編 集：久喜市公文書館 〒346-8501 久喜市下早見85-１ ℡0480-23-5010
E-mail kobunsho@city.kuki.lg.jp
3

埼玉県立文書館資料番号S260080