多文化共生の地域づくり

本市に居住する外国人市民数人（ブラジル388人、ベトナム99人、その他20人）の外国人市民が回答しました。その結果、「日常生活で困っ5000（人）ていることや心配なことはありますか？」という質問に対して、7割以上の人があると答えています。
外国人市民がどのように困っているのか、もし自分だったらと置き換えて考え、理解しようとすることが多文化共生の第一歩です。

4,091人

4000

3,898人

3,341人

3,171人あると答えた389人の回答（ブラジル320人、ベトナム53人、その他16人）

4,268人

2,901人

1位…日本語ができない（55.0％） 2位…災害時（44.2％） 3位…老後（39.1％）
4位…税金や保険（35.5％）
5位…病気やケガのとき（20.6％）

3000

2,515人

11月1日現在

2000〜人の交流、文化の交流ができるイベント〜

2014※各年4月1日現在

2015

2016

2017

2018

2019

2020（年）

日本人市民と外国人市民がお互いの文化を理解し、交流を深めるため、11月17日に２つのイベントを開催。
来 か ら の 中 国 に 加 え︑ベ ト ナ

ブ ラ ジ ル を は じ め と し て︑従越 前 市 に お い て も︑近 年 で は

在 留 外 国 人 が 急 増 し た 日 本︒

異なる人々が︑文化や生活習慣化共生とは︑国籍や民族などの施策に取り組んでいます︒多文

文化共生推進プラン﹂を策定し︑に5カ年計画となる﹁越前市多本市に居住する
外国人市民国籍別人数

越前市では︑２０１９年3月

ムなどアジア地域からの技能の違いを認め合い︑対等な関係

11

１９８９年の入管法改正で

実 習 生︑日 本 人 の 配 偶 者 な3 越前市広報を築こうとしながら︑共に生き実行委員長 ヒロタ・アレサンドル・カズオさん

ど︑さ ま ざ ま な 背 景 を 持 っ たになるといいと思います。

ていくことです︒いろいろな国

インタビュー

外国人市民が居住していまして交流するためのきっかけの 人 た ち が︑お 互 い を 認 め 合

お互いを理解し、今後も継続

月1日現在

れしいです。このイベントが、す︒２ ０ １ ９ 年

ベントがあるのは、本当にういます︒

国籍に関係なく交流できるイ

4.7

い︑支え合って︑郷土への愛着

チームが参加しました。

の外国人市民は３８９８人が開催されました。

を持ちながら︑共に住みよい街会が開催されました。ブラジル、ベトナム、日本の%ジ発表を通して、お互いの文化に触れるイベント

で︑越 前 市 の 人 口 の 約

スポーツを通して交流を深めようと、フットサル大をつくっていくことを目指してブラジルやベトナムなどの国別のブースやステーと︑県 内 で も 突 出 し た 数 字 と「越前市ミニワールドカップフットサル交流大会」

なっています︒「多文化交流フェスティバル 和WA わ 」

ベトナム
550

韓国 97
中国
229

その他
229

フィリピン
242

ブラジル
2,551
（人）

全ての市民が互いに尊重し合う

市多文化共生推進プランを策定するにあたり、外国人市民にアンケート調査を行いました。調査では、507

多文化共生 の地域づくり〜外国人市民 が 抱 え て い る 不 安 〜

計3,898人※2019年11月1日現在
越前市広報

2

多文化共生の地域づくり〜国際交流協 会 の 取 り 組 み 〜〜 地 域 で の 多 文 化 共 生 の 取 り 組 み〜

越前市国際交流協会は、日本語教室や交流イベントの開催をはじめ、生活や市民活動における多言語化の対応など日本人市民と外国人市民の相互理解を深め、外国人市民が地域に溶け込めるような活動に取り

国高地区防災訓練

組んでいます。

国高地区自治振興会は、外国人市民を巻き込んだ防災訓練を【主な取り組み】

計画し、10月6日に国高小学校で実施しました。当日は8人の・日本語教室：ブラジル、フィリピンなどの外国人学習者に日本語を教えています。

ベトナム人住民が参加し、一緒に訓練を行いました。

・夏休み宿題サポート教室：毎年８月上旬に約1週間、外国籍の子どもたちを対象に夏休みの宿題を手伝います。

所における生活について少し

い ま し た︒避 難 場 所 や 避 難 場

災害に関する紙芝居などを行語で作成したチラシの配布やた︒ま た︑平 仮 名 と ベ ト ナ ム

参加を呼びかけてもらいまし丁 目 の 区 長 に 協 力 を 依 頼 し︑

住 ん で い ま す︒今 回︑国 高 三

130人のベトナム人の方が国 高 三 丁 目 に は︑お よ そじず訓練を行うことができま

し て い た だ き︑言 葉 の 壁 も 感た︒当 日 は 通 訳 の 方 に も 参 加

がりも欠かせないものでしが い た た め︑そ の 方 と の つ な

在となるようなキーパーソン

テ ィ の 中 に は︑リ ー ダ ー 的 存

た︑外 国 人 の 彼 ら の コ ミ ュ ニて も 大 切 に な り ま し た︒まに あ た り︑企 業 と の 連 携 が と防災訓練の呼びかけをする

し︑6 月 の 町 内 の 祭 り で 披 露

ニューを子どもたちが発案

ル﹂を 組 み 合 わ せ た 新 し い メ

ブ ラ ジ ル の 家 庭 料 理﹁パ ス テ

三大グルメ﹁ボルガライス﹂とす︒今 年 5 月 に は︑越 前 市 のことができるので楽しいで会 話 が 生 ま れ︑食 文 化 も 知 る

一緒に料理をすると自然と

き

はら し

とし

木原志敏さん

日本語教室

夏休み宿題サポート教室

サマーフェスティバル ふるさと踊り〜多文化共生の第 一 歩 は あ い さ つ か ら 〜

国高三丁目
区長
お

外国人市民が日本語を勉強するだけではなく、日本人市民も外国語を勉強し、お互いに歩み寄る必要があり

の

し すすむ

尾熨斗進さん人や企業とのつながりが大切で も 理 解 し て も ら い︑災 害 時し た︒今 後 も︑こ の つ な が り

国高地区
自治振興会
事務局長

災害時でも
助け合える地域ににおいてもお互いに助け合えを大切にしていきたいと思い

さまざまなイベントに外国人市民と参加しています。

るような地域にしていきたい・イベントへの参加：サマーフェスティバルのふるさと踊りやたけふ菊人形のブラジルフェスティバルなど、ます︒のことです。来年１月から2月には、「やさしい日本語」を学ぶワークショップを開催する予定です。

と思います︒

・「やさしい日本語」の推進：「やさしい日本語」とは、外国人市民にも伝わりやすい簡潔・明快・具体的な日本語ます。まずは、それぞれの国のあいさつを覚えてみませんか。発音のカタカナ表記はあくまでも日本語表記での目安です。日本語にはない発音も多いので、相手に発音を聞きながらあいさつをすると交流も深まります。

深草一丁目子ども会

あいさつ
日本語

ポルトガル語オラ

Tchau
オブリガードチャオ

Xin chào

チャオ

さようなら
ありがとう

シン

Olá

こんにちは

ベトナム語

オブリガーダガッライHẹn gặp lại
カム

オン

你好

ンなど外国籍の子どもたちです。各国の料理をみんなで作る

ツァイ チェン

再見など「食」に関する活動を通して、交流を深めています。

シェ シェ

謝謝

自分に何ができるのか、私たち一人一人が考え、行動していくことが大切です。
問合先／市民協働課ダイバーシティ推進室 22-3293

5 越前市広報

深草一丁目
子ども会
た

なか ひろ

み

田中宏美さんし ま し た︒外 国 人 の 方 も 同 じての共生意識を持つことが必要となっています。全ての市民が互いに尊重し合える地域にするために、地域で暮らす仲間の一人で日本人市民は、外国人市民を短期的な滞在者として捉えるのではなく、共に地域で生活する住民としす︒仲 良 く な り た い と い う 自〜私たち に で き る こ と 〜

然な気持ちを大切にしていきたいと思います︒Cảm ơn

深草一丁目子ども会は、会員の約半数がブラジルやフィリピ

ニーハオ

同じ地域の仲間として一緒に楽しむ

Obrigado（男性）/ Obrigada（女性）

ヘン

中国語

越前市広報

4

［西棟］

令和２年１月６日

［東棟］
教育委員会

越前市役所新庁舎オープン

総務部

展望ラウンジ

教育長室 教育振興課 生涯学習課 文化課

屋上庭園

スポーツ課

市民協働課

丹南青少年愛護センター南越支所

５F 展望ラウンジ
越前市議会

建設部 企画部 監査委員事務局

平成29年8月22日に起工式を行った市役所新庁舎の建【越前市役所本庁舎(新築)の概要】

議長室 副議長室

都市計画課 建築住宅課 都市整備課

設は、令和元年11月17日に竣工式が行われ、令和2年

敷地面積／10,560.55㎡

議員執務室

下水道課 水道課

議会事務局

監査委員事務局

1月6日に開庁します。

延床面積／12,705.11㎡

越前市議会

企画部

議場 委員会室

市長室 副市長室 政策推進課 財務課

まちづくり 総合交通課

構造／鉄骨造、制振構造
総務部

階数／地上6階
市役所の開庁時間
平日 午前8時半～午後5時15分

秘書広報課 行政管理課 防災安全課

記者クラブ

情報統計課

生涯学習センター

産業環境部 市民福祉部

和室 視聴覚室

産業政策課 商業 観光振興課

調理室

農林整備課 環境政策課

３F 議場

会計課 大会議室

生涯学習センターの開館時間
平日 午前9時～午後10時

工期／（第1期工事） 平成29年7月～令和元年10月（第2期工事） 令和2年1月～令和3年3月（予定）※市役所の住所・電話番号の変更はありません。

土・日曜日、祝日は午後5時まで 第3日曜日は休館

農政課

問合先 まちづくり ・ 総合交通課 ☎２２－３７０４

社会福祉課（生活支援） 健康増進課

新庁舎では、今まで分散していた市役所の機能が集約されます。
※市民課は、1月から「窓口サービス課」に名称を変更します。
※消費者センターは、1月から「市民プラザたけふ」の4階へ移転します。
※子ども・子育て総合相談室は、引き続き「市民プラザたけふ」の4階で相談を受け付けます。シティセールス推進室は、センチュリープラザに残ります。

市民が利用しやすい市役所に
1F カフェスペース
時間外窓口

来庁者がくつろげるカフェスペースを設けています。

分かりやすく快適な窓口に

ト イ レ

庁舎案内

新庁舎は、市役所(東棟)と生涯学習センターなど市民が利用できる施設(西棟)が一体となった、オールインワン型の庁舎です。西棟1階には、多目的ホール「eホール」や①コンシェルジュ(案内係)が案内します。
1階の総合案内では、コンシェルジュ(案内係)が庁舎の案内や番号発券機の操

企画部

作、申請書の記入のお手伝いをします。分からないことは、気軽にお尋ねください。

税務課 収納課②「ライフステージ窓口」で複数の手続きを受け付けます。

市民福祉部

西玄関
会 議 室

ト イ レ

発券機

引っ越しや出生、結婚、おくやみなど、人生の節目を迎えた際、国民健康保険や年金、児童手当など複数の手続きが必要です。新たに設ける「ライフステージ窓口」

窓口サービス課 長寿福祉課

では、これらの手続きを一つの窓口で受け付けます。また、死亡に伴う各種手続き

保険年金課の予約を始めます。

子ども福祉課

社会福祉課③外国人相談窓口を拡充します。
「多文化共生総合相談ワンストップセンター」として、多言語対応の一元的な相談

赤ちゃんの駅 ( 授乳室 )窓口を開設し、相談・支援体制を強化します。【相談専門ダイヤル
発券機

22－3396】

新庁舎へお越しの方へ

発券機
キッズコーナー

平日午前8時～午後6時は、駐車場を無料で利用できますが、平日

総合案内

午後6時～翌午前8時および土・日曜日、祝日、年末年始の全てのカフェスペース

情報 ・ 図書コーナー

生涯学習センター①証明書などの受付②お渡し窓口③戸籍 ・ 住所変更などの届出（ライフステージ窓口）④マイナンバーのこと⑤外国人総合相談窓口⑥保険 ・ 年金のこと⑦子ども福祉のこと⑧高齢者 ・ 介護保険のこと⑨障がい福祉のこと⑩税のこと⑪公金のお支払1 階の各窓口へは、 受付番号で案内します。 お困りの際は、 総合案内でお尋ねください。

7

時間帯は、来庁者駐車場がゲート管理となり、1時間以上の駐車が有料になります。（1回400円）

西玄関
来庁者
駐車場
新庁舎

ただし、市役所本庁舎・生涯学習センターの利用者は、認証処理をすることで無料になりますので、必ず駐車券を以下の窓口へ持ってきてください。

現庁舎【駐車券の受付窓口】
・越前市役所：時間外窓口(北玄関)・生涯学習センター：生涯学習センター窓口(西玄関付近)

武生駅

6

4.5

10

▲パイロット(銀色のこま)を確認

12/29 30（日） （月）31
1/1
2（火） （水・祝） （木）

3
（金）

4
（土）

30

5
（日）

燃やせるごみ月・木曜日収集地区
火・金曜日 〃
プラスチック容器包装

月・火曜日収集地区
水・木・金曜日 〃燃やせないごみ、資源ごみ

すべての地区
燃やせるごみ

第1清掃センター
22－2636
燃やせる・燃やせないごみ、プラスチック、粗大ごみ、資源ごみ
第2清掃センター
28－1370
斎場の使用（火葬）市民バスの運行
コンビニ等での証明書発行

・林病院
22-0336
12/29（日） ・平井皮ふ科医院
25-4112・相木病院
22-160730（月） ・井元産婦人科医院
23-3541・中村病院
31（火） ・野尻医院①西庄境橋（服部川右岸上流）

②学校橋

府中大橋

（鞍谷川右岸上流）③山室第二橋（月尾川両岸上流）④今立大橋

22-0618
22-5108（鞍谷川左岸下流）⑤桜大橋（鞍谷川両岸下流）

23-1155
1/1 ・笠原病院
・たけふクリニック（水・祝）29-1212・林病院
22-03362（木） ・佐々木医院
42-0002
・池端病院
3（金） ・堀川医院

23-0150
24-3850

・中村病院
5（日） ・藤井医院

22-0618
23-3211

上記以外の市の業務事前に電話してから受診してください。

婚姻、出生、死亡などの戸籍届出は、1月6日（月）午前8時半まで現庁舎で受け付けます。

詳しくは市ホームページをご覧ください。

⑥富永橋（鞍谷川右岸下流）⑦岡本橋（岡本川左岸下流）⑧神郷橋（岡本川左岸下流）⑨鴨子橋（鞍谷川右岸下流）⑩中山橋（鞍谷川右岸上流）●排雪に関する問合先・都市整備課22-3709
・今立総合支所地域振興課

43-7811※府中大橋は、午前8時から午後5時まで使えます。

※④今立大橋は、
午前 8 時から午後 9 時まで使え
ます。

10

対

象

①市内に住んでいる人 ②市内に通勤、 通学している人 ③市内に事務所、 事業所を有する人

提出方法

自由な様式に意見などを書き、 住所・氏名・年齢・性別 （任意） を記載のうえ、 郵送またはＦＡＸ、
電子メールで下記または各担当課まで提出してください。 また、 市役所や公民館、 図書館などにある 「市民提案箱」 からも提出できます。

越前市鳥獣被害防止計画【改定】（案）
計画の期間 令和 2 ～ 4 年度
問合先 農林整備課☎ 22-3008
ＦＡＸ 22-5167
nourinseibi@city.echizen.lg.jp

市では 「越前市鳥獣被害防止計画」 を策定し、 農作物の鳥獣被害減少を目的として施策を推進しています。
今回、 現計画期間が令和元年度末で終期を迎えることから、 計画期間を延長するとともに、 鳥獣被害防止施策を総合的かつ効果的に推進し、 より実効性のある計画になるように内容を改定します。

平成 17 年に策定した 「越前市産業活性化プラン」 について、 少子高齢化に伴う人口減少が進行する中、 AI、 IoT、 ビックデータ、 ロボットなどの第 4 次
産業革命による Society5.0 時代をにらんだ対応が求められています。
本市においても、 企業への伴走型支援に軸足を置き、 中小 ・ 小規模事業者の生産性向上の支援強化、 外部機関と連携した新技術 ・ 新事業 ・ 新産業の創出促進、 企業立地のさらなる誘導などを積極的に進め、 モノづくりの技術振興、 商品開発、 ブランド形成および販路拡大等イノベーションを推進し、 北陸
一のモノづくり都市を目指すため、 本プランを改定します。

越前市手話言語条例
骨子（案）
問合先 社会福祉課☎ 22-3004
ＦＡＸ 22-3257
fukusi@city.echizen.lg.jp

越前市産業活性化プラン【改定】（案）
問合先 産業政策課☎ 22-3047
ＦＡＸ 22-5167
syoukou@city.echizen.lg.jp

国連の障害者権利条約を受けて、 日本では障害者基本法において手話は言語であると明記されました。 手話は、 ろう者にとって大切な言語です。 手話が特別なことではないことが実感できるよう、 小さい時から手話を使用できる環境整備に取り組んでいく必要があります。
今年３月、 越前市議会において全会一致で 「手話言語条例制定についての意見書」 が可決されました。 越前市においても手話言語条例を制定し、 手話
は言語であることの理解や認識を深め、 手話を広め、 ろう者とろう者以外の人が安心して生活できる地域社会を目指します。

1 月 16 日から下記のパブリック ・ コメントを募集します。 【募集期間 ： 1 月 16 日 （木） ～ 2 月 4 日 （火）】※計画案は、 1 月 16 日より市ホームページ、 市役所本庁舎または今立総合支所、 各地区公民館、 中央 ・ 今立
図書館でご覧になれます。

・南越駅周辺まちづくり計画（案）
問合先 都市計画課 ☎ 22-3012

ＦＡＸ 22-3067

keikaku@city.echizen.lg.jp

・越前市食と農の創造ビジョン（案）
問合先 農政課 ☎ 22-3009

11

ＦＡＸ 22-5167

nousei@city.echizen.lg.jp

12/15 2019日
1/10 2020金

越前市人口ビジョン【改定】（案） 平成 27 年 11 月に策定した 「越前市人口ビジョン」 の各統計データを更新し、計画の期間 令和 2 ～ 42 年度

越前市総合戦略【改定】（案）
計画の期間 令和 2 ～ 6 年度
問合先 政策推進課☎ 22-3016
ＦＡＸ 22-3855
kikaku@city.echizen.lg.jp

本市の産業動向の特性を踏まえ、 改定します。 この市人口ビジョンは、 「越前市総合戦略」 の基礎データとして活用するほか、 各種計画における人口に関する基本的な考え方とします。
また、 同時に策定した 「越前市総合戦略」 は、 令和元年度で最終年度を迎えます。 第１期市総合戦略の取組みの成果や、 今回改定する市人口ビジョンを踏まえ、 本市の 「まち ・ ひと ・ しごとの創生｣に向けた目標や人口問題対策に特化した計画である市総合戦略を改定します。

公民館、 児童福祉施設、 学校、 スポーツ施設、 文化施設等、 未就学児
から高齢者まで幅広い年齢層が使用する市民ニーズの高い教育施設は 1970
年代後半から 1980 年代にかけて集中的に整備されており、 今後老朽化による更新時期が集中し、 更新に対する財源を確保することが難しい状況となっています。 省エネや耐震等への対応も必要となっており、 費用の抑制と施設機能向上の両方を実現していくことが課題となっています。
必要な整備を計画的に実施するため、 「越前市公共施設等総合管理計画」
を上位計画とした 「教育施設等長寿命化方針」 を策定します。

越前市市有建築物
耐震化計画【改定】（案）
計画の期間 令和 2 ～ 8 年度
問合先 建築住宅課☎ 22-3074
ＦＡＸ 22-3067
kenchiku@city.echizen.lg.jp

越前市教育施設等
長寿命化方針（案）
計画の期間 令和 2 ～ 38 年度
問合先 教育振興課☎ 22-7452
ＦＡＸ 22-7497
kyouiku@city.echizen.lg.jp

平成 22 年 3 月に 「越前市市有建築物耐震化計画」 を策定し、 市有建築物について、 地震時の利用者の安全確保はもとより、 震災時の公共建築物の役割を確保し、 安全で安心なまちづくりを推進していくことを目的に耐震化に努めてきました。
今回、 「市有建築物耐震化計画」 の二期計画期間が令和元年度末に満了を迎えることから、 引き続き市有建築物のさらなる耐震化を図るため、 「越前市市有建築耐震化計画 （三期）」 を策定します。

「越前市教育方針」 に従い教育振興の基本的な施策の計画を定めた 「越前市教育振興ビジョン」 が、 令和元年度末に計画期間満了を迎えます。
これまで、 小学校普通教室のエアコンや文化財専用収蔵庫の整備、 図書
館の貴重資料のデジタル化などに取り組んできました。
今回、 計画期間満了に伴い、 学習指導要領改訂や文化財保護法改正な
どの国の動き、 平成 30 年福井国体 ・ 障スポの成功といった教育を取り巻くさ
まざまな環境の変化に加え、 多文化共生の推進などの本市独自の取組みも踏
まえ、 次の 5 年間の計画を定めます。

越前市教育振興ビジョン【改定】（案）
計画の期間 令和 2 ～ 6 年度
問合先 教育振興課☎ 22-7452
ＦＡＸ 22-7497
kyouiku@city.echizen.lg.jp

10

（平成 31 年 4 月 1 日現在）

給料月額
（平成 31 年 4 月 1 日現在）

※公務の内容により、上記の勤務時間と異なる場合もあります。

184,000 円

196,900 円

150,800 円

161,300 円

158,500 円

171,000 円

148,400 円

158,500 円「越前市人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」 に基づき、平成 30 年度の人事行政の運営状況を公表します。
問合先 行政管理課

22-3211（平成 31 年 4 月 1 日現在）

年次休暇

１年あたり 20 日間 (20 日を限度
平均 8.0 日に翌年に繰り越すことができる )夏季休暇

5 ～ 9 月の期間に 5 日以内

平均 4.4 日

負傷または疾病 90 日以内

74 人

病気休暇

（平成 31 年 4 月 1 日現在）

経験年数
10 年

15 年

20 年
平成 31 年

該当者なし 該当者なし 該当者なし

433人(18人) 426人(22人)

該当者なし 292,600 円 308,166 円子の看護休暇 １年あたり 5 日以内

40 人（平成 31 年 4 月 1 日現在）

介護休暇

連続する 6 ヵ月内に必要と認
める日数

0人

※年次休暇は、 平成 30 年 1 月 1 日から 12 月 31 日の取得※状況です。 それ以外の休暇は、 平成 30 年度の取得状況※です。
（平成 30 年度）

6 ヵ月
未満

6 ヵ月以上 １年以上
１年未満 ２年未満

6 月期
期末手当
勤勉手当

0.925 月合計

1.30 月2.60 月0.925 月1.85 月

自己都合

勤続年数
25 年

19.6695 月 28.0395 月 39.7575 月 47.709 月

650

20 年

35 年

勧奨 ・ 定年 24.586875 月 33.27075 月 47.709 月 47.709 月

91人(0人)

2人(0人)

48人(1人)

48人(2人)

0人(1人)

28 ～ 31 歳

53 人

570人(19人) 565人(24人)

5人(5人)

32 ～ 35 歳

54 人
42 人
78 人

40 ～ 43 歳

71 人
59 人

48 ～ 51 歳
634

40 人

52 ～ 55 歳
612
593

600

51 人

56 ～ 59 歳
581 580
574 569 570
565

8人

60 歳以上0550（平成 31 年 4 月 1 日現在）

市長

907,000 円

副市長

760,000 円

教育長

642,000 円

議長

465,000 円

副議長

407,000 円

議員

387,000 円

10

20

30

40

50

80

7 級 （課長） 7 人（平成 30 年度普通会計決算）

381 億 6,296 万 9 千円 44 億 8,028 万 5 千円

11.7％

6級

1級

（課長 ・ 副課長）

（主事 ・ 技師）

42 人

75 人

※特別職の給料、 報酬などを含んでいます。
（平成 31 年度普通会計の当初予算）

5 級 （主幹） 49 人
2級

給料
管理職研修、 交通安全研修
接遇研修、 業務基本研修ほか

70（平成 31 年 4 月 1 日現在）

8 級 （部長） 9 人

6 月期 1.675 月
12 月期 1.675 月
合計
3.35 月60

H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30 H31（平成 30 年度）

2,335 人20 億 3,400 万
3 千円

合計
3 億 4,592 万 8 億 5,382 万
32 億
5 千円
2 千円
3,375 万円

（主事 ・ 技師）
58 人

4級
（主幹）
38 人
3 級 （主査） 70 人

200 人
（平成 31 年 4 月 1 日現在）

日本経営協会研修、 市町村アカ
デミーほか「勤務条件に関する措置の要求」、「不利益処分に関する申し立て」はありませんでした。
人事行政の運営などについて詳しくは、市ホームページをご覧ください。

13

65 人

24 ～ 27 歳

89人(0人)※（ ）内は再任用職員数700

内は男性職員の育児休業取得者数

平成 30 年度の分限処分は休職延 9 人、 懲戒処分は減
給 4 人、 免職 1 人でした。
※分限処分とは、 心身の故障などにより職責を十分に果たす※ことができない場合に、 降任 ・ 免職 ・ 休職 ・ 降給などの※処分を行うことです。
※懲戒処分とは、 職員に法令違反や職務上の義務違反など※の非行があった場合に、 戒告 ・ 減給 ・ 停職 ・ 免職など※の処分を行うことです。

44 人

20 ～ 23 歳

36 ～ 39 歳

最高限度額

21 人 (2 人 ) 3 人 (2 人 ) 5 人 (0 人 ) 13 人 (0 人 ) 0 人 (0 人 )「越前市職員倫理条例」 により、 市民の疑惑や不信を招く
ような行為の防止を図り、公務に対する市民の信頼を確保し、公正かつ民主的な市政の運営に努めます。
服務規律の遵守については、 会議や研修、 通知文などにより職員に周知徹底を図っています。

7人(4人)

44 ～ 47 歳

退職手当
２年以上
３年未満

12 月期

0人

20 歳未満287,172 円 341,350 円 369,845 円

67 人
292,395 円

36.6 歳

292,449 円

51.3 歳※職員数は、 総務省の給与実態調査に基づく一般行政 ( 福祉※職、 税務職などは除く ) の人数です。
※( ) 内は、 級の代表的な職名です。

12

●元気な産業づくり
企業誘致事業3 億 3,144 万円
工芸の里構想推進事業
1 億 2,614 万円
万葉の里管理運営事業
957 万円
農作物鳥獣害防止対策推進事業
5,837 万円
●元気な人づくり
児童手当支給事業
国体実行委員会運営事業
教育情報化推進
スポーツ施設管理運営事業●快適で住みよいまちづくり
本庁舎建設事業
公園整備事業
北陸新幹線南越駅周辺整備事業

13 億 6,672 万円
2 億 9,607 万円
1 億 2,013 万円
2 億 539 万円●安全で安心なまちづくり
地域防災対策事業
防犯対策事業
単独河川改修事業
消費者対策事業

1,091 万円
1,244 万円
6,096 万円
1,625 万円

●市民が主役のまちづくり
地域自治振興事業
ふるさと納税推進事業

1 億 6,234 万円
9,113 万円

皆さんが納めた税金などが、 どのように使われたのか、 決算の概要についてお知らせします。

●地方分権に対応した行財政運営
社会基盤整備基金事業
1 億 5,126 万円

衛生費

商工費

( 健康診断やごみ処分など )( 商工業や観光の振興など )12 億 7,907 万円

28 億 1,536 万円( 議会の運営など )2 億 5,302 万円( 農林業の基盤整備など )

労働費

14 億 4,776 万円

1 億 9,772 万円( 消防や救急救命など )▲一般会計と分けて設置する特定の事業に関する会計

公営企業会計

歳入
391 億 9,156 万円
51.4

その他

13 億 4,171 万円

特別会計

市債
56 億 4,350万円( 労働者への融資など )

消防費▲本庁舎建設事業の本格化

国・県支出金
67 億 3,605 万円

議会費

農林水産費

19 億 5,745 万円
6 億 1,375 万円
1 億 8,570 万円
4 億 2,226 万円

問合先 財務課 ☎２２－３２３４

前年度比6,349 万円
(0.2％) 減少

2 億 2,086 万円
その他
地方交付税

差引額 (A)-(B)

損益計算書

34 億 7,177 万円

12 億 7,080 万円

34 億 4,835 万円

2,342 万円

費用 17 億 3,550 万円
収益 21 億 1,096 万円
純利益 3 億 7,546 万円

360 万円

360 万円

3,041 万円

△2,681 万円

会 計 名

水道事業

下水道

産業団地造成国民健康保険

介護保険

後期高齢者医療77 億 6,706 万円

4 億 4,080 万円

76 億 3,940 万円

1 億 2,766 万円

76 億 7,019 万円

10 億 2,726 万円

75 億 2,170 万円

1 億 4,849 万円

10 億 2,212 万円

2 億 3,041 万円

10 億 2,180 万円

32 万円

工業用水道事業※平成31年3月末の市の人口で算出しています。

15

86.7 万円

110 億 4,018 万円

収益

形式収支は

6,642 万円
( 借入金の返済 )

資産施設を造るときなどに借りた市の借金 ( 一般会計 ・ 特別会計 市債残高 ： 717 億円 )8 億 7,799 万円

5 億 4,074 万円
3 億 3,725 万円■用語の説明国・県支出金 市の事業に対し、国や県から交付されたお金
地方交付税 一定のサービス水準を確保するため、人口や税収に応じて国から配分されるお金
市債 市の借金
公債費 国や金融機関などから借り入れた市債の返済費用

一 般 会 計 10 億 2,859 万円の黒字
歳入から歳出を引いた 10 億 2,859 万円
総務費

公債費
負債
資本

交付金など
21 億 3,208 万円

前年度比
3 億 828 万円(0.8％) 増加( 給水事業者数 ：12 社 )6,072 万円
570 万円

51 億 8,958万円

歳出381 億 6,297 万円

64 億 7,310 万円
69 億 2,451 万円

貸借対照表

特定の事業を行ったり、 財源
１人あたり が不足した際に使う市の貯金
11.5 万円 ( 財政調整基金、 減債基金、
特定目的基金 ： 95 億円 )１人あたり

( 子どもや高齢者、障がい者福祉など )

損益計算書
費用
純利益

( 使用料・手数料など )56 億 5,103 万円

民生費

貸借対照表

■貯金

■借金

( 給水戸数 ： 33,636 戸 )負債
資産 133 億 9,761 万円
資本

48.6

( 災害の復旧など )民間企業と同様に利用料金などの収益で運営している会計

歳 入 (A)歳 出 (B)

市税
138 億 3,932万円

教育費のうち、 2 億 7,530 万円を令和元年度に繰り( 防災対策、情報化推進など )40 億 1,028万円

89 億 8,209
万円

越し、 7 億 5,329 万円を貯金しました。

土木費( 道路・河川・公園の整備など )平成 30 年度 決算のまとめ●歳入…前年度と比較して 6,349 万円 (0.2％) 減少しました。
増加した主なものは、法人市民税11億687万円（＋61.9％）、市債2億8,100万円（＋5.2％）、寄附金2億7,903万円（＋241.1％）などで、減少した主なものは、国・県支出金11億3,975万円（△14.5％）となっています。
●歳出…前年度と比較して 3 億 828 万円 （0.8%） 増加しました。
増加した主なものは、総務費22億3,716万円（＋35.5％）、衛生費4億5,352万円（＋18.9％）などで、減少した主なものは、土木費16億5,186万円（△31.4％）、教育費6億3,606万円（△15.8％）となっています。

14

知ってほしい 市の制度やイベント行事などの情報を紹介します。

問合先 財務課 ☎２２－３２３４

地方公共団体の財政の健全化に関する法律により、 平成 30 年度決算における財政健全化判断比率および資金不足比率について公表します。 公表結果は以下のとおりです。

31

財政健全化判断比率
および資金不足比率15

早期健全化基準
財政再生基準24

12.52％

31
平成 30 年度も赤字はありませんでした。 ( 黒字のため該当せず )一般会計の実質収支が 7.5 億円の黒字でした。

20％

37

17.52％
平成 30 年度も赤字はありませんでした。 ( 黒字のため該当せず )54

一般会計、 特別会計および公営企業会計において、 1 会計にて資金不足が発生しましたが、 全ての会計を合計した連結実質収支は、40.9

47
47

25％

27
27
平成 29 年度よりも 0.5 ポイント上昇しました。

35％

11.3％
(10.8％)

10

20
10

30％

億円の黒字でした。

5

350％
40

107.4％
平成 29 年度よりも 5.6 ポイント上昇しました。

(101.8％)

市の全ての会計に、一部事務組合などを含めた市の将来負担すべき
実質的な負債額は、標準財政規模等の約 1.07 倍で昨年度より上昇
2

－

しました。

1

20％

31

造成事業

平成 30 年度は 1 会計において資金不足が発生しました。
産業団地造成事業の事業中止に伴い、市債発行を取りやめたことから、資金不足が発生しました。

17

産業団地

－

100％

16

広報の内容について、ご不明な点は
お気軽に問い合わせてください。

知ってほしい 市の制度やイベント行事などの情報を紹介します。

12
27

10

12

12

1

11

11

28

28

50

11

11

3

29

29

3

10

12
27

31 2
4
5

補助金名

5

協働たねまる活動補助金

地域貢献活動支援補助金

目的

市民と行政の協働によるまちづくりや団
体活動の活性化、市民活動の拡充

自由な発想でのまちづくり活動を支援し、地域の活力を向上させること

利用できる
団体

5人以上の市民または市内に通勤･通学する人で構成し、市内に事務所
または活動拠点がある団体であること

要件

1年以上の活動実績があり、3年以上継続して活動すること

申込締切

19

令和2年1月17日

―

1

1

2
1
31

2

3

1

3
31 2

31

4
1

18

h e a l t h

i n f o r m a t i o n

中央図書館☎22-0354としょかん冬の本まつり

今立図書館

ノロウイルスによる食中毒に注意！

「本の福袋2020」☎43-0229
月曜日休館

福袋の中には職員おすすめの本が３冊入っています。
どんな本が入っているかは借りてからのお楽しみです。
意外な本との出会いが待っています。
とき／1月4日（土）〜13日（月・祝）※今立図書館は12日
（日）
まで

健康に
関する話
このページに関する
お問い合わせ・申し込みは健康増進課☎ 24-2221まで
FAX 24-5885

冬季はノロウイルスによる食中毒が多発します。

ところ／中央図書館、今立図書館

ノロウイルスは少量でも感染力が強く、主な症状は嘔吐・腹痛・下痢です。
感染者が不十分な手洗いのまま調理しその食品を食べることによる感染、〜 年末年始休館のお知らせ 〜

また、
ノロウイルスを有したカキなどの二枚貝を十分に加熱しないで

12月29日（日）
から1月3日（金）
まで休館します。

食べることによる感染があります。

休館中の図書の返却は、
中央・今立両館にある返却ポストを利用してください。

ノロウイルス感染症の場合、嘔吐物や排泄物には（ＣＤ、
ＤＶＤは返却ポストへ入れないでください。）

早めの予防を心がけてください！

大量にノロウイルスが含まれています。

新年は、1月4日（土）午前9時半から開館します。

感染者の嘔吐物の処理が不適切でウイルスが手などに付着して、口に入る感染もあります。

かこさとし
ふるさと
絵本館
「 」
らく

☎21-2019
火曜日休館と「 絵本館でハッピークリスマス 」 参加
無料

要
申込

1

その

き／１２月22日(日) 午後２時〜３時

対 象／3歳以上

クリスマスを

定 員／先着２０組

いっしょに

内 容／・絵本の読み聞かせ

楽しみましょう。

・ブラックライトを使用したパネルシアター
・クリスマス工作「パピプペポーおんがくかい」 参加
無料
と

4原則

ノロウイルス食中毒予防の要申込

き／１２月25日(水) 午後２時〜３時

定 員／先着２０組

2

3

4

その

その

その

持ち込まない

つけない

加熱する

広げない

調理場や器具は清正しい手洗い（30

加熱は最も効果的

嘔吐物や排泄物が潔 に。
魚 介 類・肉 類

秒以上）
を。
用便後・

な殺菌方法
（85℃、

付着した場所は、
次

は、
包丁やまな板を調理前の手洗い、
消

1分以上）
。
二枚貝な

亜塩素酸系消毒剤

分 け る。
下 痢・嘔 吐毒を徹底する。

どは85 〜 90℃、
90

（家 庭 用 漂 白 剤 は等のある人は調理

秒以上の加熱をし、200 倍に薄める）でに従事しない。

中心まで火を通す。

消毒する。

内 容／
「アンサンブルぴのき」
によるクリスマスコンサートを開催します。
演奏後には「おかしのいえ」
を皆さんで分け合います。

こころとからだの 健 康 づくり〈開催時の様子〉〜 年末年始休館のお知らせ 〜
１２月２８日（土）
から１月４日（土）
まで休館します。

21 越前市広報

越前市立図書館

かこさとしふるさと絵本館

開催場所／社会福祉センター（杉尾町）◎いきいき運動広場PLUS（今立）
問合先／長寿福祉課 ☎22-3784 参加費／1回100円
毎週火曜日※祝日は休み 午前9時半〜11時半

開催場所／AW-Iスポーツアリーナ◎チャレンジ教室（生活習慣病予防の運動）
12月16日（月）、1月6日（月）・20日（月）午前9時半〜11時
開催場所／市民プラザたけふ（3階）多目的室1

新年は、
１月５日
（日）午前１０時から開館します。

詳しいイベント情報は開催場所／市民プラザたけふ
（4階）

◎
【要予約】
ぞうさん教室（具体的な幼児の関わり方の指導と相談（個別））1月17日（金）午後1時30分〜4時をご覧ください。

◎いきいき運動広場（武生）問合先／長寿福祉課 ☎22-3784 参加費／1回100円
毎週金曜日※祝日は休み 午前9時半〜11時半※市民プラザたけふ…アル・プラザ武生3・4階

開催場所／シピィ◎いきいき運動広場PLUS（シピィ 2階）
問合先／長寿福祉課 ☎22-3784 参加費／1回100円
毎週月曜日※祝日は休み 午後1時半〜3時

越前市広報

20

お知らせ成人式を開催します

12月は地球温暖化防止月間ですお知らせ●と き／1月12日

午後0時半から受付●内容／〔1部〕 成人式（文化センター）
午後1時半〜2時45分〔2部〕 地区のつどい（各公民館）※第2部は、各小学校区で交流会を行います。時間・場所・内容については、各地区公民館
からの案内を確認してください。
※越前市に住民票のある人には、案内を送付しています。市外から参加希望の人は、連絡してください。
右記 QR コードから申し込みできます。
越前市を選び、「成人式」 で検索してください。

●問合先／生涯学習課

地球温暖化を防止するために、次の制度を活用するなど、できることから始めてみましょう。
・越前市の補助金制度
住宅用太陽光発電設備補助金、
電気自動車購入の補助金
・県地球温暖化防止活動推進センターによる地球温暖化防止に向けた講座や講師の派遣
・ふくいエネルギーマネジメント協会による中小企業向け省エネ相談・
省エネ診断（無料）
・環境ふくい推進協議会による省
エネ家電買替キャンペーン、
ウォームシェアスポットを巡るス
タンプラリー●問合先／環境政策課
22-5342

22-3977

募集

武生郷友会学舎
入舎希望者募集●入舎資格／福井県出身の男子

大学生(令和2年度の入学見込み者および大学在籍学生)●募集人数／10人程度●受付締切・面接日／
面接日
1月23日

月25日
/福井

2月27日

月29日
/福井・東京

3月12日

3月14日
/福井・東京●面接会場／

福井：アオッサ6階 会議室
東京：武生郷友会学舎（東京都新宿区中落合3-9-20）●／月額4万4,000円●食費／月額2万2,000円(平日の朝夕2食)●設備／机、いす、ベッド、冷暖房、食堂、学習室、洗濯室、乾燥室、シャワー室、Wi-Fiなど●入舎時納付金／10万円●その他費用／個室電気代、個室火災保険(任意)●問合先／武生郷友会事務局
03-3951-3836

25

お知らせ

ハローワークの利用方法が変わります

1月6日から、ハローワークの求人票の様式がA4片面からA4両面に変わり、より詳細な求人情報を見ることができます。
また、パソコンやスマートフォンから、ハローワーク内に設置されたパソコンと同じ求人情報を見ることができます。
このほか、「求職者マイページ」の開設で、気になった求人の保存や応募履歴の確認ができ、仕事探しがより便利になります。
●問合先／ハローワーク武生
22-4078

お知らせ

消防出初式を開催します

消防本部、消防署および消防団の総勢630人と車両25台が一堂に集結し、一年間の無火災を祈念して、消防出初式を行います。分列行進や一斉 放水 を行 いま す。ぜ ひ、見学にお越しください。
●と き／1月12日

午前9時〜11時●ところ／ＡＷ−Ｉスポーツアリーナ
および付近一帯●問合先／中消防署
21-8899

お知らせ「のうりょくアップ教室」を開催します

運動機能や 認知機能を維持・向上し、いつまでも元気で生活するために、講義を受けたり、運動をしたりします。
●と き／1月9日

から全10回
毎週木曜日
午前10時〜11時半●ところ／社会福祉センター（杉尾町1−27−1）●対象／市内に住む、おおむね65歳以上の人●定員／先着20人●参加費／200円／回●問合先／長寿福祉課
22-3784

お知らせ

男女共同参画センター
本・ＤＶＤの貸し出し

放送大学は、文部科学省・総務省所管の正規の通信制大学で、入学試験はありません。自宅のテレビ（BS放送）やインターネットで学べます。
●出願締切／3月17日●問合先／男女共同参画センター

放送大学
4月入学生募集●問合先／

放送大学福井学習センター
0776-22-6361※市民プラザたけふ…アル・プラザ武生３・４階（あんだんて）24-4446
開館時間：午前9時〜午後6時（月・第3日曜日・祝日休館）

決算説明会を開催します

やまざき まざじ

織布工の山﨑昌二氏が、ベルベッ
ト生地製造に卓越した技能を有していること が認められ、厚生労働省から表彰されました。山﨑氏はベルベット生地のカジュアルファッション分野進出に貢献しました。

●と き／1月20日

・青色申告 午前10時〜正午
・白色申告 午後１時半〜3時半●ところ／武生税務署●対象／事業所得を有する申告者※資料準備のため、事前に連絡してください。
●問合先／武生税務署
22-0890

お知らせ●問合先／産業政策課

22-3047

ジュニアスキー
講習会を開催します●と き／1月11日、18日
午前の部 午前10時〜正午
午後の部 午後1時〜3時※午前・午後の半日受講と1日受講ができます。
●ところ／新保ファミリースキー場（池田町新保13-4）●対象／市内小学生(4年生以上)●定員／先着20人●参加費／2日受講
5,000円
1日受講
3,000円
半日受講 2,000円※リフト券は各自で購入してください。
●申込締切／12月25日●問合先／市スポーツ協会事務局
23-6222

県伝統的工芸優秀継承者に表彰されました

お知らせ

確定申告会場は
２月１７日から開設します

税務署での確定申告会場の開設
期間は、2月17日から3月16日です。
なお、開設期間前でも、郵送・窓口提出による受付は可能です。
申告に便利なe-Taxも利用してください。
※開設当初は大変混雑します。
※申告会場の受付時間は、午前9時から午後4時ですが、混雑状況により受付終了時間を早める場合があります。
●問合先／武生税務署
22-0890

卓越した技能者（現代の名工）に表彰されました

お知らせ

収支内訳書等の決算の仕方など、
書類作成についての説明会を無料で行います。

お知らせ

男女共同参画センターには、絵本から最近話題の本までさまざまな分野の本があり、貸し出しをしています。
おすすめの図書『８２年生まれ、キム・ジヨン』（チョ・ナムジュ）『ジェンダーについて大学生が真剣に考えてみた』（佐藤文香）『いろいろ いろんな かぞくのほん』（メアリ・ホフマン）

募集

お知らせ

越前和紙の手漉き画仙紙の職人
やまぐち えつこの山口悦子氏が、伝統的工芸産
業の発展に貢献するとともに、後継者の指導育成に尽力したことが認められ、福井県から表彰されました。山口氏は、産地で唯一の手
漉き画仙紙製造者として、用途に応じた製作をすることで、越前和紙需要の多様化を促進し産地振興に貢献しました。
●問合先／産業政策課

22-3047

お知らせ

道路橋の点検・修繕を実施しています

道路に架かる橋梁は、約3割が建設後50年以上経過するなど、老朽化が進んでいます。
市や県内の各道路管理者は、利用者の安全・安心確保のため、全ての橋梁・トンネル等について、5年に一度の点検と点検に基づく修繕を行っています。点検の際には、交通規制などを行いますが、ご理解とご協力をお願いします。

▲万代歩道橋を点検する様子●問合先／都市整備課

22-3709

お知らせ

再生品を
提供します

●と き／1月6日〜20日※土・日曜日・祝日は休み●ところ／利再来館展示場(第2清掃センター内)※展示品は、南越清掃組合のホームページに掲載します。
●当選発表／1月22日※当選者には、電話で連絡します。
●引取期間（配達はできません）／
1月23日 〜25日
●問合先／利再来館
28-1390

お知らせ

温水プール
「水中運動教室」

水中ウォーキングや膝・腰痛対策
運動などを行います。下記のうち、1カ月の中で都合のいい日を5日選んで参加してください。
※申し込みは、一人1回限り。
●とき・内容（各回30分間）／〔アクアビクス〕
火・金曜日 午前10時45分〔膝・腰痛対策運動〕
水・金曜日 午前10時
土曜日
午後2時〔初級水泳〕
水・木曜日 午前10時45分※祝日は休館します。
●ところ／家久スポーツ公園
温水プール●参加費／2,200円●問合先／家久スポーツ公園
温水プール
23-798624

無料相談 ※祝日および年末年始は、相談を行いません。
相談名

行政相談

人権相談

日 時

毎月第2火曜日
13：30〜16：00
毎月第2水曜日
13：30〜16：00
毎月第3火曜日
9：00〜12：00
月〜金曜日
8：30〜17：15

日 時

場 所 [問合先]

月〜金曜日
8：30〜17：00

越前市地域包括支援センター☎22-3784

相談名

場 所 [問合先]

市民プラザたけふ(3階）[☎]

社会福祉センター(今立)[☎]
12月 市民プラザたけふ(3階)
１月 市役所本庁舎1階[☎22-3293]
福井地方法務局武生支局☎22-0194

高齢者相談
結婚相談

市民プラザたけふ(3階)[☎22-3006]

第4土曜日
13：00〜16：00※電話での相談は、できません。
第4土曜日※第４土曜日は、本人のみ対象です。 13：30〜16：00

社会福祉センター（今立）[☎42-2747]
市民プラザたけふ(3階)[ピノキオ ☎23-8211]

12月 センチュリープラザ１階 消費者センター
毎月第1・3木曜日 1月 市民プラザたけふ（4階） 社会福祉協議会

9：30〜12：00[☎22-8500]※相談日の1週間前から予約できます。

法律相談

毎週水曜日
13：30〜15：00

越前市文化センター
[
☎

毎月15日
13：00〜16：00

武生商工会議所 ☎23-2020

税務相談

毎月8日
13：00〜16：00

武生商工会議所 ☎23-2020

消費生活相談

月〜金曜日
8：30〜17：00

12月 センチュリープラザ１階
1月 市民プラザたけふ（4階）[☎22-3773]

心配ごと相談毎週月〜金曜日
8：30〜17：00

市民プラザたけふ(4階)[☎22-8500]]※休業日の場合は、翌営業日に行います。

※休業日の場合は、翌営業日に行います。

第2月曜日(要予約) 市民プラザたけふ(4階)
こころの相談 18：00、19:00[健康増進課 24-2221]※1月20日に変更

性暴力に
関する相談
子どもと家庭･
ひとり親家庭･離婚 ･DV相談

24時間
365日対応

LGBTに
関する相談

24時間
365日対応

月〜金曜日
8：30〜17：00

子育て相談☎0776-28-8505
市民プラザたけふ(4階)[☎0120-24-2259 ☎22-3628]
よりそいホットライン[☎0120-279-338]
たんなんスマイルT V

丹南ケーブルテレビ （デジタル０９１ch）

国高保育園
[

月〜金曜日
9：00〜17：00☎23-6318]

認定こども園 あわたべ[
☎42-2511]

月､水〜土曜日
10：00〜15：00

ショッピングセンター シピィ 2階
[
]

月〜金曜日
8：30〜17：15

生涯学習課
22-3977

ヤングテレホン 月〜金曜日
8：30〜17：15
月〜金曜日
8：30〜17：00
に関する相談愛護センター（生涯学習課内）
23-6699
市民プラザたけふ(4階)[☎22-8500]

精神障がいに関する相談

月〜金曜日
8：30〜17：00[

ひきこもりや
ニートの相談月〜金曜日
13：00〜16：00

フリースペースいっぽ[☎29-3637]

暮らしや仕事
の総合相談

月〜金曜日
8：30〜17：00[

労働トラブル相談

月〜金曜日
8：30〜17：15

福井県労働委員会☎0776-20-0597

融資･創業相談

毎月第2水曜日
13：00〜16：00
月〜金曜日
9：00〜17：00☎24-1955]☎22-8500]

武生商工会議所 ☎23-2020
越前市商工会本所☎43-0877 ※要予約

12月の納税

納期限 12 月 25 日
問合先 / 収納課 ☎22-3015●固定資産税 第3期●介護保険料 第6期●国民健康保険税 第6期●後期高齢者医療保険料 第6期● 越前市情報ナビ （2 週間放送） 毎日 7:30 ・ 12:30 ・ 19:30

1月1日〜 「年頭あいさつ」【夜間納税相談日】 午後8時まで

たんなん夢レディオ YouTube Liveでも配信中●とき／● 「越前市民ふれあい情報」

市の人口

●世帯数

30,415世帯 （＋46）

11月1日現在( )内は前月増減●人

口82,068人 （-12）

毎週月曜日更新 FM79.1MHz

平日 8:00 ・ 13:00 ・ 16:30/ 土日 8:00 ・ 17:30

1月1日〜 「越前市長新年あいさつ」(男 40,344人

女 41,724人）●越前市

1.45倍（-0.46）●全1.57倍（-0.07）

市の求人倍率
休日当番医のご案内☎21-8877 南越消防組合
子ども救急医療電話(19：00〜翌朝9：00) #8000短縮ダイヤル

9月分( )内は前年同月比

2

国

1

65
2 25

6 24
10

※市民プラザたけふ…アル・プラザ武生 ３・４階

広告

あの Yahoo! に、広告載せるのって、
高 い ん で し ょ ！？
実 は 、こ ん な 方 法 があるんです！

低予算でネットに掲載！
効果絶大です！

ディスプレイアドネットワーク（YDN）
例えば、
Yahoo! のセカンドページに表示！

Yahoo! ディスプレイアドネッ

例えば、スマホのYahoo!に表示！

トワーク（YDN）とは、ニュース や ヤ フ オ ク ! な ど Yahoo!
JAPAN のコンテンツページの他、さまざまな提携サイトにあなたの広告がクリックされて初めて課金

広告を低価格に載せることが
できます！
テキスト
広告も！

“POINT”
画像広告もテキスト広告も表示できます！

例えば50,000円で約200万回表示されて1,000クリックされます！

広告がクリックされて初めて課金！
Yahoo! 掲載に関するお問い合わせはコチラ

今月号の読者プレゼント！
！

スマホの、Yahoo! にも掲載できます！

バナー
広告も！

“CLICK”

スマホも
バナー
広告！

1,000クリックで株式会社ウララコミュニケーションズ
福井市板垣 3-1510“POINT”
スマホにも様々な広告ができます

50,000〜￥

TEL.0776-36-9300「小柳箪笥」のオリジナルブランドkicoruの
縁起柄・木製コースター（全5種からいずれか2つ）を10名様にプレゼント！

越前箪笥職人が手掛ける縁起柄コースターを手に入れよう！※柄はお選びいただけません。
官製はがきかメールに必要事項をお書き添えの上応募ください。
当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。
必 要 事 項

郵便番号、住所、氏名、年齢、職業、電話番号、広報紙を読んだ感想

27 越前市広報 広告〒918-8104 福井市板垣3-1510
ウララコミュニケーションズ「越前市広報紙12月号 読者プレゼント係」［メールアドレス］echizen@urala.co.jp［応募締め切り］2020/1/15（水）