はじめの 500 ご‫أول خمسمئة كلمة‬ّ
ごいしゅう‫قائمة المفردات‬＜アラビア語版＞＜アラビア語版＞
さぽうと２１
さぽうと２１ はじめの５００
はじめの５００ご
５００ご
21support21support21support21support21support21support21support21support21
21support21support21support21support21support21support21support21support21 support21

作成：社会福祉法人さぽうと２１〒141-0021 東京都品川区上大崎 2-12-2 ミズホビル 5F

Social Welfare Foundation Support21
5th Floor, Mizuho Building, 2-12-2
Kamiosaki, Shinagawaku,Tokyo 141-0021, JAPAN2009 年 3 月 31 日
＊ 本冊子は、社団法人日本遊技関連事業協会 2008 年度「日遊協ボランティア団体応援基金」の助成を得て作成されました。
＊ アラビア語版翻訳は、ホサム・ダルウィッシュ（‫）درويشة حسام‬さんにご協力いただきました。

http://support21.or.jp/
E mail : nihongo@support21.or.jp

１．すうじ
１．すうじ/suuji/
すうじ/suuji/‫األعداد‬4～7
・だいどころ/daidokoro/‫مطبخ‬２．どこ/doko/
２．どこ/doko/‫أين‬

8～19

39～41

・にちようひん/nichiyoo-hin/‫ مواد لإلستعمال اليومي‬43～45ّ
・でんきせいひん/denki seihin/‫كھربائية‬‫أدوات‬47

・たてもの/tatemono/‫مبنى‬ّ・えき/eki/‫محطة‬9・かぐ/kagu/‫أثاث‬48

10・いるい/irui/‫مالبس‬49

ّ
・みせ/mise/‫دكان‬11

・のりもの/norimono/‫المواصالت‬50～51

・いち/ichi/‫موقع‬16～17

・からだ/karada/‫جسم اإلنسان‬52～55

・くに/kuni/‫قطر‬/‫بلد‬

18～19

・しゅうかん/shuukan/‫عرف‬/‫عادة‬56～57

・いちにち/ichinichi/‫يوم واحد‬58～60

３．いつ/itsu/
３．いつ/itsu/‫متى‬

20～
20～27

・いっしょう/ isshoo/‫حياة‬61

・しごと/shigoto/‫مھنة‬/‫عمل‬

62～63
64～66

・カレンダー/karendaa/‫روزنامة‬/‫تقويم‬20～23

・しゅみ/shumi/‫ھواية‬・じかん/jikan/‫وقت‬

24～25

・ちゅうい！/Chuui!/‫تحذير‬67

27

・さいがい/saigai/‫كوارث‬68～69

・とくべつなひ/tokubetsuna hi/‫يوم خاص‬４．だれ/dare/
４．だれ/dare/‫من؟‬・かぞく/kazoku/‫أسرة‬/‫عائلة‬５．なに/nani/
５．なに/nani/‫ماذا؟‬

28～
28～30
29～30

31～
31～69

・くだもの/kudamono/‫فواكه‬/‫فاكھه‬32

・やさい/yasai/‫ُخضروات‬/‫ُخضر‬33

・のみもの/nomimono/‫مشروبات‬/‫شراب‬35

・りょうり/ryoori/‫وجبات طعام‬36～38

6．どう/doo/．どう/doo/‫كيف‬・あじ/aji/‫مذاق‬/‫طعم‬・ようす/yoosu/‫مظھر‬/‫حالة‬

70～
70～77
71
72～73

ّ
・せいかく/seekaku/‫شخصية‬74

・きもち/kimochi/‫شعور‬75

・いろ/iro/‫لون‬77

あいさつ/aisatsu/greetings/
あいさつ/aisatsu/greetings/‫تحية‬/aisatsu/greetings/ ّ

なまえ

名前 /namae/name/‫اإلسم‬/namae/name/

じゅうしょ

住 所 /juusho/address/‫العنوان‬/juusho/address/

でんわばんごう

電 話 番 号 /denwabangoo/

telephone number/‫رقم الھاتف‬()-

メールアドレス/meeru
メールアドレス/meeru/meeru-adoresu/

おはよう(
おはよう(ございます)ございます)
gozaimsu）（ohayoo gozaimsu）

こんにちは(kon(kon-nichiwa)

Good morning.
‫صباح الخير‬

Hello. / Good afternoon.
ً‫مرحبا‬どうも(doomo)Thank you. / Sorry.
ً‫شكرا‬ありがとう(
ありがとう(ございます)ございます)(arigatoo gozaimasu)
Thank you (very much)ً‫شكراً جزيال‬すみません(sumimasen)
I’m sorry. / Excuse me.
‫المعذرة‬/ ‫ آسف‬/

おねがいします(onegai shimasu)～, please.
‫من فضلك‬しつれいします(shitsuree shimasu)<free>

E-mail address/‫عنوان البريد اإللكتروني‬Excuse me.
‫المعذرة‬

せいべつ/seebe
せいべつ/seebetsu/sex//seebetsu/sex/‫الجنس‬tsu/sex/

わたし(watashi)～さん(～san)

I (calling myself)
‫أنا‬

Mr.～
Mr.～/ Ms.～
Ms.～
‫سبدة‬/‫سيد‬

おとこ

男 /otoko/male/‫ذكر‬2

おんな女 /onna/female/‫أنثى‬3すうじ/suuji/number/
すうじ/suuji/number/‫األعداد‬/suuji/number/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
※

いち

11

ichi

に

12

ni

さん

13

san

し ／ よん
shi

yon

ご

15

go

ろく

16

roku

しち ／ なな
shichi

nana

はち
hachi

く ／ きゅう
ku

14

kyuu

じゅう
juu

17
18
19
20

じゅういち

20

juuichi

じゅうに

30

juuni

じゅうさん

40

juusanじゅうし ／ じゅうよん
juushijuuyon

じゅうご
juugo

じゅうろく

70

juuroku
じゅうしち ／ じゅうなな
juushichi

juunana

じゅうはち

10,000 いちまん

じゅうく／
じゅうく／じゅうきゅう
juukyuu

にじゅう
nijuu

（*3,000 さんぜん sanzen 8,000 はっせん hassen）

ichiman

100,000 じゅうまん juuman

80
90

juuhachi
juuku

50
60

0 れい／ゼロ ree ／ zero

1,000 せん sen

4

10

じゅう
juu

にじゅう
nijuu

さんじゅう
sanjuuよんじゅう
yonjuu

ごじゅう
gojuu

ろくじゅう
rokujuu

ななじゅう
nanajuu

はちじゅうhachijuu

きゅうじゅうkyuujuu

100
200
300
400
500
600
700
800
900

ひゃく
hyaku

にひゃく
nihyaku

さんびゃく
sanbyaku

よんひゃくyonhyaku

ごひゃくgohyaku

ろっぴゃく
roppyaku

ななひゃくnanahyaku

はっぴゃく
happyaku

きゅうひゃくkyuuhyakuにじゅう いちnijuu
ichi
639＝600+30+9 → ろっぴゃく さんじゅう きゅう
roppyaku
sanjuukyuu
1,144＝1000+100+40+4 → せん ひゃく よんじゅう よん
sen hyaku yonjuu
yon
12,300＝1 まん+2,000+300 → いちまん にせん さんびゃく
ichiman nisen sanbyaku
503,005＝50 まん+3,000+5 → ごじゅうまん さんぜん ご
gojuumansanzen go※ 21＝20+1 →5いくら／ikura
いくら／ikura／
ikura／how much／
much／ ‫كم؟‬
いくつ／ikutsu
いくつ／ikutsu／
many／ ‫كم؟‬
ikutsu／how many／いくら(ikura)how much‫كم‬

いくつ ※p.6(ikutsu)
how many‫كم‬

いくつ／ikutsu
いくつ／ikutsu／
ikutsu／how many／
many／ ‫كم عدد؟‬
なんにん／nan
なんにん／nannin／how many people／
people／ ‫كم؟ عدد األفراد‬/‫كم عدد األشخاص‬nan-nin／

なんにん ※p.6(nan(nan-nin)
how many people‫كم عدد األشخاص‬‫للداللة على الكمية أو مقدار‬
1
2
3

なんまい
(nan(nan-mai)[counter for paper,
shirts, dishes, etc.]‫لعد الورق و القمصان و‬‫الصحون و غير ذلك‬なんだい(nan(nan-dai)[counter formachines, cars, etc.]‫لعد اآلالت و السيارات‬‫و غير ذلك‬なんさつ(nan(nan-satsu)[counter for books,
magazines, etc.]‫لعد الكتب و المجالت و‬‫غير ذلك‬なんこ(nan(nan-ko)[counter for cube orround things, etc.]ّ‫المكعبة و‬‫لعد األشكال‬‫المستديرة و غير ذلك‬なんぼん
(nan(nan-bon)[counter for longthings]‫لعد األشياء الطويلة‬なんグラム(nan(nan-guramu)

6

how many grams‫كم غرام‬7

なんがい(nan(nan-gai)what floorّ‫أي دور‬/‫أي طابق‬4
5

8<free><free>
910？

6‫لعد األشخاص‬

ひとつ

ひとり

hitotsu

hitoriふたつ

ふたり

futatsu

futari

みっつ

さんにん

mittsusan-nin

よっつ

よにん

yottsu

yonin

いつつ

ごにん

itsutsu

gonin

むっつ

ろくにん

muttsurokuninななつ

しちにん／
しちにん／ななにん

nanatsushichinin

やっつ

はちにん

yattsuhachinin

ここのつ

きゅうにん

kokonotsu

kyuunin

とお

じゅうにん

too

juuninいくつ

なんにん

ikutsunan-ninnananin7

どこどこ/doko/where/
どこ/doko/where/‫أين‬/doko/where/ 【1】し(/く(/く)やくしょ(shi/ku yakusyo)

ぎんこう(ginkoo)

びょういん(byooin)city/ward office/‫مدينة‬bank‫مصرف‬/‫بنك‬

hospital‫مستشفى‬ゆうびんきょく(yuubinkyoku)

スーパーsuupaa）（suupaa）

コンビニ
konbini）（konbini）

post office‫مكتب البريد‬supermarksupermarket
market‫متجر كبير للبيع‬convenience store‫دكان‬

で あいましょう。
あいましょう。

えき
eki）
（eki
）

バスてい
(basu tee)

こうばん
kooban）（kooban）de aimashoo.

station‫محطة‬

bus stop‫موقف الباص‬police box‫نقطة الشرطة‬は どこですか。
どこですか。
wa
wa doko desu ka.
Where is?

‫أين ؟‬Let’s meet at‫في‬‫نتقابل‬‫دعنا‬/‫عند‬.

8

たてもの/tatemono/buildings/
たてもの/tatemono/buildings/‫مبنى‬/tatemono/buildings/.
‫نتقابل‬‫دعنا‬にゅうかん(nyuukan)
immigration office‫مكتب الھجرة و الجوازات‬<free><free>9ّ
えき/えき/eki/eki/station/
station/ ‫محطة‬ّみせ/
みせ/mise/mise/shops/
shops/ ‫دكان‬きっぷ うりば(kippu uriba)

かいさつぐち(kaisatsuguchi)

ticket machine‫آلة التذاكر‬ticket barrier‫حاجز التذاكر‬みどりのまどぐち(midori no madoguchi)
ticket office of JR Line‫مكتب تذاكر خطوط‬‫الجي آر‬（やまのて）やまのて）せん(yamanote sen)(2)ばんせん(2)ばんせん(ni banban-sen)

ホーム／
ホーム／のりば(hoomu / noriba)

Yamanote Line‫خط يامانوتي‬Track No.(2)No.(2)
2 ‫رصيف رقم‬platform /boarding point
point‫مسار‬/‫رصيف‬エレベーター(erebeetaa)

かいだん(kaidan)

トイレ/
トイレ/けしょうしつ

elevator‫مصعد‬

stairsّ‫درج‬/‫سلم‬（ひがし）ひがし）ぐち(higashi guchi)

きた/kita/
きた/kita/‫شمال‬/kita/(the east) entranceّ ‫المدخل‬‫المخرج‬/‫الشرقي‬ّ‫الشرقي‬にしひがしnisi/‫غرب‬
nisi/
higashi/‫شرق‬
higashi/(toire/keshoo shitsu)
washroom‫حمام‬ّ /‫مرحاض‬<free>

セブンイレブン(sebunn irebun)(sebu
ElevenSeven Eleven‫سيفن إيليفن‬ファミリーマート(famirii maato)
Family Mart‫فاميلي مارت‬ローソン(rooson)Lawson‫لوسون‬ケンタッキー(kentakkii)(kentakkii)

マクドナルド(makudonarudo)
McDonald’’s
McDonald‫ماك دونالد‬まつや(matsuya)(matsuya)Matsuya‫ماتسويا‬ミスタードーナッツ

ユニクロ(yunikuro)Kentucky Fried Chicken
Chicken‫كينتاكي فرايد تشيكين‬スターバックス(sutaabakkusu)
Starbucks Coffee‫ستارباكس كوفي‬ショップ 99(syoppu kyuukyuu)(misutaa doonattsu)
Donutss
Mister Donut‫ميستر دوناتس‬<free>UNIQLOUNIQLO‫يونيكلو‬<free>

Shop 99
99 ‫ دكان‬/99 ‫شوب‬

みなみ/minami/
みなみ/minami/‫جنوب‬/minami/

10

11

どこ
どこ/doko/where/
どこ/doko/where/‫【أين‬/doko/where/ 【2】こうさてん(koosaten)
intersection‫نقطة التقاطع‬しんごう(shingoo)traffic light‫إشارة المرور‬おうだんほどう(oodanhodoo)
pedestrian crossing‫ممر المشاة‬かど(kado)

ふみきり(fumikiri)(fumikiri)

はし(hashi)corner‫زاوية‬railroad crossingّّ ‫ممر‬‫الحديدية‬‫السكة‬bridge‫جسر‬で まがってください。
まがってください。

ここ(koko)

そこ(soko)

あそこ(asoko)de magattekudasai.

here
‫ھنا‬

there
‫ھناك‬

over there‫ھنالك‬/‫ھناك‬の ところです。
ところです。
no tokoro desu.
It is

.

‫في‬

.

Please turn to the right/leftat.
.‫ انعطف الى اليمين عند‬,‫من فضلك‬

12

どうろ/
どうろ/dooro/
dooro/road/road/ ‫طريق‬(2)ばんめの(2)ばんめの かど(niban(ni-ban-me no kado)<free><free>

the (second) corner‫الناحية‬/‫الزاوية الثانية‬‫الثانية‬13

どこどこ/doko/where/
どこ/doko/where/‫【أين‬/doko/where/ 【3】たてもの/
たてもの/tatemono/tatemono/building/building/ ‫مبنى‬いりぐち(iriguchi))(iriguchi

ロビー(robii)うけつけ(uketsuke)

entrance‫مدخل‬

lobby‫ردھة‬/‫حجرة اإلنتظار‬reception desk‫االستقبال‬ひじょうぐち(hijooguchi)

かいだん(kaidan)

エレベーター(erebeetaa)

emergency exitّ ‫مخرج‬‫الطوارئ‬stairsّ /‫درج‬‫سلم‬

elevator‫مصعد‬

トイレ/
トイレ/けしょうしつ

じどうはんばいきに います。
います 。

きつえんじょ(kitsuenjo)(jidoo hanbaiki)ni imasu.

smoking area‫منطقة مخصصة للتدخين‬(toire/keshoo shitsu)
washroom‫حمام‬ّ /‫مرحاض‬は どこですか。
どこですか。
wa doko desuka.
Where is?

‫؟‬.................... ‫أين‬

ＡさんはＡ-san wa
Mr./ Ms.Ａ
Ms.Ａ is in/atّ /‫السيد‬ّ.................. ‫السيدة في‬

14

.

(5)かい
(5)かい
(go kai)the (fifth) floorّ‫الطابق الخامس‬<free>

vending machine‫آلة البيع‬<free>

15

どこ/doko/where/
どこ/doko/where/‫【 أين‬4】

いち/いち/ichi/ichi/location/
location/ ‫موقع‬なか/naka
なか/naka
うえ/ue
うえ/ue

に あります。
あります。
ni arimasu.
It is in/on/at
in/on/at

した/shita
した/shita

そと/soto
そと/soto.
ひだり/hidari
ひだり/hidari............. ‫ عند‬/‫ على‬/‫في‬まえ/mae
まえ/maeみぎ/migi
みぎ/migi

うしろ/ushiro
うしろ/ushiroに います。
います。
ni imasu.
He/She is in/on/at
in/on/at.

They are in/on/at.

................... ‫عند‬/‫على‬/‫ھم في‬16

A のとなり／のとなり／A no tonari(よこ)
よこ)(yoko)
next to A‫بجوار‬A

そば/
そば/ちかくsaba/chikaku
near‫بالقرب من‬17

どこ/doko/where/
どこ/doko/where/‫【أين‬/doko/where/ 【5】から きました
kara kimashita.
I came from.

................... ‫أنا من‬

へ いきたいです。
いきたいです。
（に）e ikitaidesu.
(ni)
I want to go to...................... ‫أريد أن أذھب إلى‬

18

.

くに/
くに/kuni/kuni/country/
country/ ‫قطر‬/‫بلد‬にほん/にほん/にっぽん
nippon))(nihon / nippon
Japan‫اليابان‬

ちゅうごく(chuugoku)
Chinaّ‫الصين‬かんこく(kankoku)
Korea‫كوريا‬アメリカ(amerika)

イギリス(igirisu)

フランス(furansu)

the U.S.A.
ّ ‫الواليات‬‫المتحدة‬the U.K.
ّ ‫المملكة‬‫بريطانيا‬/‫المتحدة‬France‫فرنسا‬ドイツ(doitsu)スペイン(supein)

オーストラリア(oosutoraria)

Germany‫ألمانيا‬Spain‫أسبانيا‬Australia‫أستراليا‬インド(indo)<free><free>

India‫الھند‬19

どこ
いつ/itsu/when/
いつ/itsu/when/‫【متى؟‬1】

カレンダー/
カレンダー/karendaa/
karendaa/calendar/
calendar/ ‫روزنامة‬/‫تقويم‬なんねん/nan
なんねん/nan/nan-nen/what year/‫سنة‬
year/ ّ ‫ما ال‬
なんがつ/nan/nanなんがつ/nan-gatsu/what month/‫شھر‬
month/ ّ ‫ما ال‬

いつですか。
いつですか。
Itsu desu
desu ka.
When?
‫متى؟‬
2009 ねんにせんきゅうねん（nisenkyuu nen）
nen）
Year of 2009

からです。
からです。
kara desu.
It is from...................... ‫من‬2009 ‫عام‬.

へいせいにじゅういちねん(heesee nijyuuichi nen)Year of Heiseisei 2121 ‫عام ھيسي‬

までです。
までです。
made desu.
It is unti
until
til
ّ
.................... ‫حتى‬

20

へいせい 21 ねん.

いちがつ(ichi(ichi-gatsu)
January‫يناير‬/‫كانون الثاني‬にがつ(ni(ni-gatsu)
February‫فبراير‬/‫شباط‬さんがつ(san(san-gatsu)
March‫مارس‬/‫آذار‬しがつ(shi(shi-gatsu)
April‫أبريل‬/‫نيسان‬ごがつ(go(go-gatsu)May‫مايو‬/‫أيار‬ろくがつ(roku(roku-gatsu)
June‫ يونيو‬/‫حزيران‬しちがつ(shichi(shichi-gatsu)
July‫يوليو‬/‫تموز‬はちがつ(hachi(hachi-gatsu)
August‫أغسطس‬/‫آب‬くがつ(ku(ku-gatsu)
September‫سبتمبر‬/‫أيلول‬じゅうがつ(juu(juu-gatsu)
October‫أكتوبر‬/‫تشرين األول‬じゅういちがつ(juuichi(juuichi-gatsu)
November‫نوفمبر‬/‫تشرين الثاني‬じゅうにがつ(juuni(juuni-gatsu)
December‫ديسيمبر‬/‫األول‬/‫كانون‬21

なんにち/nan‫ما تاريخ‬
なんにち/nan/nan-nichi/what date/‫اليوم؟‬
date/
1
ついたち
たち
つい
(tsuitachi)
6
むいか(muika)112
ふつか(futsuka)
7
なのか(nanoka)12

3
みっか(mikka)8
ようか(yooka)13

4
よっか(yokka)9
ここのか(kokonoka)
14

じゅういち
にち
(juuichi(juuichi nichi)

じゅうににち(juuni nichi)

じゅうさん
にち
(juusan nichi)

じゅう
よっか(juuyokka)

きょう…/
きょう…/kyoo…
kyoo…/today…
today…/ ‫…اليوم‬…
5
いつか(itsuka)10
とおか(tooka)
15
じゅうご
にち

きのう
(kinoo)きょう(kyoo))(kyoo

あした(ashita)yesterday‫ البارحة‬/‫أمس‬

today‫اليوم‬tomorrowً‫ غدا‬/‫الغد‬

20
はつか

せんしゅう
(sen(sen-shuu)

こんしゅう(kon(kon-shuu)

らいしゅう(rai(rai-shuu)

last
last week‫االسبوع الماضي‬this week‫ھذا األسبوع‬next week‫األسبوع القادم‬せんげつ(sen(sen-getsu)

こんげつ(kon(kon-getsu)らいげつ(rai(rai-getsu)last monthّ‫الشھر الماضي‬this monthّ ‫ھذا‬‫الشھر‬next monthّ‫الشھر القادم‬きょねん(kyonen)

ことし(kotoshi)

らいねん(rainen)last yearّ /‫العام الماضي‬‫السنة‬this yearّ ‫ھذه‬‫السنة‬next yearّ‫السنة القادمة‬‫الماضية‬‫ھذا العام‬‫العام القادم‬(juugo nichi)

16

17

18

じゅうろく
にち
(juuroku nichi)

じゅうしち
にち

じゅうはち
にち

19
じゅうく
にち

(juushichi nichi)(juuhachi nichi)(juuku nichi)

21

22

23

24

(hatsuka)
25

にじゅう
いちにち

にじゅう
さんにち

(nijuuichi nichi)

にじゅうに
にち
(nijuuni nichi)

にじゅう
よっか
(nijuuyokka)(nijuuyokka)

にじゅうご
にち
(nijuugo nichi)

26

27

28

29

30

にじゅう
ろくにち
ろくにち

にじゅう
しちにち

にじゅう
はちにち

(nijuuroku nichi)(nijuushichi nichi)(nijuuhachi nichi)

にじゅう
くにち
(nijuuku nichi)

さんじゅう
にち
(sanjuu nichi)(nijuusan nichi)

なんようび/nan‫ما‬
なんようび/nan yoobi/what date of the week/‫اليوم؟‬week/
しゅうまつ(shuumatsu)/week
しゅうまつ(shuumatsu)/weekend/(shuumatsu)/weekend/‫عطلة نھاية األسبوع‬
どようび（にちようび（どようび（doyoobi）
doyoobi）にちようび（nichiyoobi）
nichiyoobi）
Saturday/‫السبت‬Sunday/‫األحد‬Saturday/ّ ‫أيام األسبوع ماعدا‬へいじつ<heejitsu)/weekdays/
へいじつ<heejitsu)/weekdays/‫السبت و األحد‬
げつようび(getsu yoobi)
Monday‫اإلثنين‬22

かようび(ka yoobi)
Tuesday‫الثالثاء‬すいようび(sui yoobi)
Wednesday‫األربعاء‬もくようび(moku yoobi)
Thursday‫الخميس‬きんようび(kin yoobi)
Friday‫الجمعة‬23

いつ/itsu/when/【2 】
いつ/itsu/when/‫【متى؟‬/itsu/when/
なんじですかなんじですか。
ですか。
NanNan-ji desu
desu ka.
What time?
ّ ‫كم‬‫الساعة؟‬ّ ‫كم‬
なんじ/
なんじ/nannan-ji/
ji/what time/
time/ ‫الساعة؟‬

１

2
3
4

からです。
からです。
kara desu.
It is from........................... ‫من‬

5

.

6
7
8

までです。
までです。
made desu.
It is until
untilّ...................‫حتى‬

9

.

10
11
12

24

～じ/
～じ/～jio'clock/‫الساعة‬o'clock/
いちじichiji～ふん・ぷん/～ふん・ぷん/～fun・
fun・punminutes/‫دقائق‬/‫دقيقة‬
いっぷん
ippun

にじ
niji
さんじ
sanji
よじ
yoji
ごじ
goji
ろくじ
rokuji
しちじ
shichiji
はちじhachiji
くじ
kuji
じゅうじ
juuji
じゅういちじjuuichiji
じゅうにじjuuniji

にふん
nifun
さんぷん
sanpunよんぷん
yonpun
ごふん
gofun
ろっぷん
roppunななふん
nanafun
はっぷん／
はっぷん／はちふん
happunhachifun
きゅうふん
kyuufun
じっぷん／
じっぷん／じゅっぷん
jippunjuppunじゅういっぷん
juuippun
じゅうにふんjuunifun25

いつ/itsu/when/【3】
いつ/itsu/when/‫【متى؟‬/itsu/when/

いつですか
いつですか。
すか。
Itsu desu
desu ka.
When?

もうすぐ

ですね。
ですね。

Moosugudesune.

ً ‫ قريبا‬................

26

special day/‫خاص‬
‫يوم‬
day/

たんじょうび(tanjoobi)

せいねんがっぴ(seenenn-gappi)(seenebirthday‫عيد ميالد‬date of birth‫تاريخ الميالد‬Mother’Mother’s Day/Father’
Day/Father’s Day

ゴールデンウィーク

クリスマス(kurisumasu)(お)しょうがつ((o)shoogatsu)

Christmas‫عيد الميالد‬New Year’
Year’s holidays

はる(haru)

なつ(natsu)

なつやすみ(natsu(natsu-yasumi)

springّ‫الربيع‬summerّ‫الصيف‬summer vacationّ ‫عطلة‬‫الصيف‬あき(aki)
autumn‫الخريف‬ふゆ(fuyu)
winterّ‫الشتاء‬(goorudenwiiku)
Golden Week
‫األسبوع الذھبي‬‫متى؟‬

It will soon be

とくべつなひ/tokubetsuna
とくべつなひ/tokubetsuna hi/

ははのひ/ははのひ/ちちのひ(haha(haha-nono-hi/chichihi/chichi-nono-hi)‫عيد األب‬/‫عيد األم‬ّ ‫عطلة عيد رأس‬‫السنة‬.
<free>

27

だれ/dare/wh
だれ/dare/who//dare/who/‫【 من؟‬1】
かぞく は

と

かぞく/
かぞく/kazoku/
kazoku/family/family/ ‫أسرة‬/‫（عائلة‬１）
（１）

と

です。

KazokuKazoku wa

to

to

ちち
(chichi))(chichiはは(haha)

あに(ani)

my father‫والدي‬/‫أبي‬

my mother‫والدتي‬/‫أمي‬ّ

my elder brother‫أخي الكبير‬

あね
(ane)

おとうと
(otooto)

いもうと(imooto)my elder sister‫أختي الكبيرة‬my younger
younger brotherّ ‫أخي‬‫الصغير‬my younger sisterّ ‫أختي‬‫الصغيرة‬しゅじん/
しゅじん/おっと(shujin/otto)

つま(tsuma)こども(kodomo)my husband‫زوجي‬

my wife‫زوجتي‬my child‫طفلي‬

むすこ(musuko)

むすめ(musume)my son‫ابني‬

my daughter‫ابنتي‬desu.

Family members are
and

,

.

........ ‫ و‬........ ‫ و‬....... ‫أفراد العائلة ھم‬

28,<free>29かぞく/
かぞく/kazoku/
kazoku/family/family/ ‫عائلة‬/‫（أسرة‬２）
（２）
おとうさん
(otoosan))
(otoo
-san

おかあさん
(okaa(okaa
-san)

おにいさん
(onii(onii-san)

father‫ والد‬/‫أب‬

mother‫ والدة‬/‫أم‬elder brother‫أخي الكبير‬おねえさん(onee(onee-san)

おとうとさん(otooto(otooto-san)

いもうとさん(imooto(imooto-san)I likeelder sister‫أختي الكبيرة‬younger brother ofsomebodyّ ‫األخ‬‫الصغير) لشخص‬(‫ما‬youngeryounger sister ofsomebodyّ ‫األخت‬‫الصغيرة‬(‫) لشخص ما‬ّ................... ‫أحب‬

ごしゅじん(go(go-shujin)おくさん(okusan)

おこさん(okosan)husband ofsomebody(‫زوج ) شخص ما‬

wife of somebody(‫زوجة ) شخص ما‬

child of somebody(‫طفل )شخص ما‬

むすこさん(musuko(musuko-san)son of somebody(‫ابن )شخص ما‬30

どこ
なに/nani/what/
なに/nani/what/‫ماذا‬/‫【ما‬1】が すきです。
すきです。
ga sukidesu.
.

は ちょっと にがてです。
にがてです 。
wa chotto nigatedesu.
I do not like<free>
おじょうさん(ojoosan)
(ojo
osan)
daughter of somebody(‫ابنة ) شخص ما‬very much.

ً‫ كثيرا‬............ ‫أحب‬
ّ
‫ال‬

31

やさい/
やさい/yasai/
yasai/vegetables/
vegetables/ ‫ُخضروات‬/‫ُخضر‬くだもの/
くだもの/kudamono/
kudamono/fruits/
fruits/ ‫فواكه‬/‫فاكھه‬バナナ(banana)

りんご(ringo)みかん(mikan)

たまねぎ(tamanegi))(tamanegi

きゅうり(kyuuri)キャベツ(kyabetsu)

banana‫موز‬

apple‫تفاح‬

mandarine orange‫برتقال‬

onion
‫بصل‬

cucumber‫خيار‬

cabbage‫ملفوف‬いちご(ichigo)メロン(meron)すいか(suika)レタス(retasu)

にんじん(ninjin)ピーマン(piiman)strawberry‫ فراولة‬/‫فريز‬melonّ /‫شمام‬‫بطيخ‬
ّ

water melonّ‫بطيخ أحمر‬lettuce‫خس‬

carrot‫جزر‬

green
green pepper‫فلفل أخضر‬ぶどう(budoo)もも(momo)

パイナップル(painappuru)

なす(nasu)

トマト(tomato)だいこん(daikon)

grape
‫عنب‬

peach
ّ /‫خوخ‬‫دراق‬

pineapple‫أنناس‬egg plant‫باذنجان‬tomato‫طماطم‬white raddish‫فجل أبيض‬レモン(remon)lemon‫ليمون‬32<free><free>

じゃがいも(jaga(jaga-imo)<free><free>

potato‫بطاطس‬33

なに/nani/what/【2 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/
おねがいします。
おねがいします。
onegaishimasu.
, please.
.‫ من فضلك‬.............................
、もう いっぱい。
いっぱい。
、moo ippai.
Another helping of.
....................... ‫وجبة أخرى من‬

Some more............‫بعض من‬34、もう すこし。
すこし。
、moo sukoshi.
.

のみもの/
のみもの/nomimono/
nomimono/drinks/
drinks/ ‫مشروبات‬/‫شراب‬おちゃ(ocha))(ocha

こうちゃ(koocha)コーヒー(koohii)

Japanese green teaّ‫الشاي األخضر الياباني‬tea‫شاي أسود‬coffee‫قھوة‬

ジュース(juusu)

ぎゅうにゅう(gyuunyuu)

コーラ(koora)juice‫عصير‬

milk‫حليب‬cola‫كوال‬

みず(mizu)

おゆ
(oyu)

ビール
(biiru)

water
‫ماء‬

hot water‫ماء ساخن‬beer‫بيرة‬

ワイン(wain)<free><free>wine‫نبيذ‬/‫خمر‬35

なに/nani/what/【3 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/＜レストランで＜レストランで/resutoran de/at a restaur
restaurant/ant/‫>في مطعم‬に します。
ます。

りょうり/
りょうり/ryoori/ryoori/meal/
meal/ ‫وجبات طعام‬ステーキ(suteeki))(suteekiハンバーグ(hanbaagu)

ぎゅうどん(gyuu(gyuu
-don)

steak
‫شريحة من اللحم‬hamburger
hamburger steak‫ھمبورغيه‬seasoned beef with rice

カレーライス(karee(karee-raisu)

スパゲティ(supageti)

ピザ(piza)

curry and rice‫كري مع األرز‬spaghetti‫معكرونة طويلة‬/‫سباغيتي‬pizza‫بيتزة‬ّ ‫لحم بقر‬‫متبل مع األرز‬ni shimasu.
I order.

..................... ‫أطلب‬‫رفيعة‬ّ ‫>في‬<みせで/mise
みせで/mise de/at a store/‫الدكان‬の うりばは どこですか。
どこですか。
no uriba wa doko desu ka.
Where is the

shop?

ラーメン
(raamen)ごはん(gohan)パン(pan)Chinese noodles in soupcooked rice‫أرز مطبوخ‬

bread
‫خبز‬

ّ ‫حساء معكرونة‬‫الرامن‬ていしょく/
ていしょく/セット<free><free>(teeshoku/setto)
set meal‫وجبة طعام‬‫؟‬............ ‫أين ُتباع الـ‬36

37

しょくざい/しょくざい/shokuzai/ingredient/‫المكونات‬shokuzai/ingredient/ ّ

だいどころ/daidokoro/kitchen/
だいどころ/daidokoro/kitchen/‫مطبخ‬/daidokoro/kitchen/

こめ
(kome
ome))
(k
ome

パスタ
(pasuta)

ぎゅうにく(gyuu(gyuu-niku)

なべ(nabe))
(nabe

フライパン
(furaipan)

ほうちょう(hoochoo)

rice
‫أرز‬

pasta
‫باستا‬beef‫لحم البقر‬pot/pan‫وعاء‬

frying pan‫مقالة‬kitchen knife‫سكينة المطبخ‬ぶたにく(buta(buta-niku)

とりにく(tori(tori-niku)

ひきにく(hiki(hiki-niku)

まないた(manaita)

ボウル(booru)ざる(zaru)

pork‫لحم الخنزير‬chicken‫لحم الدجاج‬minced meat‫لحم مفروم‬cuttingutting board
board‫لوح فرم‬/‫لوح تقطيع‬bowl
ّ‫زبدية‬sieve‫منخل‬さかな(sakana)

えび
(ebi)

たまご
(tamago)おたま(otama)はし(hashi)スプーン(supuun)

fish
‫سمك‬

prawn/shrimp‫قريدس‬

egg
‫بيض‬

ladle
‫كبشة‬/‫مغرفة‬chopsticks‫أعواد األكل‬spoon‫ملعقة‬とうふ(toofu)こむぎこ(komugi(komugi
-ko)

ナイフ
(naifu)フォーク(fooku)bean curd‫ جبنة مصنوعة من‬:‫توفو‬ّ ‫خثارة‬‫الصويا‬flour‫دقيق‬/‫طحين‬knife/table knifeّ‫سكينة المائدة‬/‫سكينة‬table fork‫شوكة المائدة‬38<free><free>

39

なに/nani/what/【4 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/
を いれます。
いれます。
o iremasu.
I add

.

................... ‫أضيف‬ّ ‫> في‬<みせで/mise
みせで/mise de/at a store/‫الدكان‬の うりばは どこですか。
どこですか 。
no uriba wa doko desu ka.
Where is the...................... ‫أين ُتباع الـ‬

40

shop?

ّ
ちょうみりょう/ちょうみりょう/choomiryoo/
choomiryoo/seasoning/seasoning/ ‫التابل‬さとう(satoo))(satooしお(shio)

しょうゆ(shooyu)

suger
ّ
‫سكر‬

salt
‫ملح‬

soy sauceّ ‫صلصة فول‬‫الصويا‬

す
(su)

みそ
(miso)

こしょう(koshoo)vinegar‫خل‬

soybean pasteّ ‫عجينة فول‬‫الصويا‬pepper‫فلفل‬

あぶら(abura)バター(bataa)とうがらし(toogarashi)

oil
‫زيت‬

butter‫زبدة‬

red pepper‫فلفل أحمر‬スパイス(supaisu)<free><free>

spice‫توابل‬/‫تابل‬41

なに/nani/what/【5 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/、ありますか。
ありますか。
、arimasu ka.
Are there?

Do you have?

もの/もの/mono/mono/things/
things/ ‫أشياء‬/‫(شيء‬1)(1)
しんぶん(shinbun))(shinbun

ほん
(hon)

ざっし
(zasshi)news paper‫جريدة‬/‫صحيفة‬book‫كتاب‬

magazineّ‫مجلة‬

じしょ(jisho)かばん(kaban)さいふ(saifu)dictionary‫قاموس‬bag‫حقيبة‬purse‫محفظة‬とけい(tokee)

ケータイ／
ケータイ／

てちょう
(techoo)‫ ؟‬.................. ‫أعندك‬、いりますか。
いりますか。
、irimasuka.
Do you need‫ ؟‬............... ‫تحتاج إلى‬
‫ھل‬
ُ

42

?

clock/watch‫ساعة‬

けいたいでんわ(keetai/keetai(keetai/keetai-denwa)
mobile phone

diary/pocketbook
diary/pocketbook
ّ‫مفكرة‬‫ھاتف محمول‬カメラ(kamera)<free><free>

camera‫ آلة تصوير‬/‫كاميرا‬43ّ
ぶんぼうぐ/
ぶんぼうぐ/bunboogu/
bunboogu/stationaries/
stationaries/ ‫قرطاسية‬もの/もの/mono/mono/things/
things/ ‫أشياء‬/‫(شيء‬2
(2)
(2)
せっけん
(sekken))(sekkenタオル(taoru)ひげそり(higesori)

えんぴつ(enpitsu))(enpitsu

ペン
(pen)

けしゴム
(keshi(keshi-gomu)

soap‫صابون‬towel‫منشفة‬razor/shaver‫ماكينة‬/‫موسى الحالقة‬pencil‫قلم رصاص‬pen‫قلم حبر‬eraser‫ممحاة‬‫الحالقة‬くし(kushi)はブラシ(ha(ha-burashi)

はみがき(ha(ha-migaki)

ノート(nooto)じょうぎ(joogi)クリップ(kurippu)

comb
‫مشط‬

toothbrush‫فرشاة األسنان‬toothpaste‫معجون األسنان‬notebookّ‫مذكرة‬ruler‫مسطرة‬paper
paper clip‫مشبك ورق‬トイレットペーパー

ティッシュ(
ティッシュ(ペ-パ-)(toiretto(toiretto-peepaa)
toilet paper‫ورق‬/‫ورق المرحاض‬‫الحمام‬(tisshu (peepaa))
tissue‫منديل ورقي‬ハンカチ(hankachi)

ホッチキス(hocchikisu)

ファイル(fairu)はさみ(hasami)handkerchief‫منديل‬staplerّّ‫سلكية‬‫برزة‬

file‫ملف‬scissors‫مقص‬

けしょうひん(keshoo(keshoo
-hin)

シャンプー
(shanpuu)

セロテープ(sero(sero-teepu)パンチ(panchi)cosmetic/ma
cosmetic/makeup/makeupّ ‫مستحضرات‬‫التجميل‬shampoo‫شامبو‬Scotch tape/cellophane tape‫شريط الصق‬hole punch‫مثقب‬

44<free><free>

45

なに/nani/what/【6 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/が ほしいです。
ほしいです。
ga hoshiidesu.
I want.

................. ‫أريد‬を かいます。
かいます。
o kaimasu.
I buy

.

................... ‫أشتري‬46

でんきせいひん/
でんきせいひん/denki seehinّelectric appliances/‫أدوات‬appliances/ ‫كھربائية‬
れいぞうこ(reezooko))(reezooko

すいはんき(suihan(suihan-ki)

でんしレンジ(denshi(denshi-renji)refrigeratorّ‫براد‬

rice cooker‫جھاز لطبخ األرز‬microwave oven‫فرن‬/‫فرن المايكروويف‬‫كھرومغناطيسي‬エアコン(eakon)

せんたくき(sentaku(sentaku-ki)

そうじき(sooji(sooji-ki)

air conditionerّ‫مكيف‬

washing machineّ ‫غسالة‬ّ‫آلية‬

vacuum cleanerّ‫كھربائية‬‫مكنسة‬パソコン(pasokon)

テレビ(terebi)DVD
DVD プレーヤー(diibuidii(diibuidii-pureeyaa)

personal computer‫حاسوب شخصي‬television‫تلفاز‬DVD player‫قارئ دي في دي‬

ドライヤー(doraiyaa)

でんち／
でんち／バッテリー

dryerّ‫مجفف‬<free>(denchi/batterii)
batteryّ‫بطارية‬47

かぐ/かぐ/kagu/
kagu/furniture/
furniture/ ‫أثاث‬いるい/
いるい/irui/
irui/clothes/clothes/ ‫مالبس‬つくえ(tsukue))(tsukue

いす
(isu)

テーブル
(teeburu)

スーツ(suutsu))(suutsu

ズボン(zubon)スカート(sukaato)desk‫مكتب‬chair‫كرسي‬

table‫طاولة‬suit
suit‫بذلة‬

trousers‫بنطال‬skirt‫ّتنورة‬ソファー(sofaa)たんす(tansu)かがみ(kagami)ワイシャツ(wai(wai-shatsu)

T シャツ(tii(tii-shatsu)

ジーンズ(jiinzu)sofa‫أريكة‬chest of drawers‫خزانة ذات أدراج‬mirror‫مرآة‬(white) shirt‫قميص أبيض‬T-shirt‫ قميص قصير‬:‫تيشيرت‬ّ ‫الكمين ال‬‫قبة له‬ّ

jeans‫جينز‬

しょっきだな(shokki(shokki-dana)

ベッド(beddo)ふとん(futon)したぎ(shitagi)

ぼうし(booshi)

くつ(kutsu)cupboard‫خزانة‬bed‫سرير‬

bedmattressbedmattressّ ّ /‫شراشف‬‫بطانيات‬underwear‫ثوب داخلي‬hat/capّ‫قبعة‬

shoes‫حذاء‬もうふ(moofu)blanketّ ّ‫بطانية‬48<free><free>

くつした(kutsu(kutsu-shita)<free><free>

socks‫جوارب‬49

なに/nani/what/【7 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/
で いきます。
いきます。
de ikimasu.
I go by.

............. ‫أذھب بـ‬※ あるいて いきます。
いきます。
Aruite ikimasu.
I walk to ～.
............... ‫أمشي إلى‬/‫أسير إلى‬のりもの/
のりもの/norimono/transportation / ‫المواصالت‬でんしゃ(densha))(denshaちかてつ(chikatetsu)

バス(basu)

train‫قطار‬

subwayّ ‫القطار الكھربائي‬‫النفقي‬

bus
‫باص‬

しんかんせん(shinkansen)

タクシー(takushii)

じどうしゃ/
じどうしゃ/くるまJapanese bulletbullet trainّ ‫قطار‬‫الطلقة‬taxi‫تاكسي‬(jidoosha/kuruma)carّ‫سيارة‬じてんしゃ(jitensha)

バイク(baiku)

ひこうき(hikooki)bicycleّّ‫ھوائية‬‫دراجة‬motorbikeّ ‫دراجة‬ّ‫نارية‬airplane‫طائرة‬の のりば は どこですか。
どこですか。
no noriba wa doko desu ka.
Where isboarding?

ふね(fune)<free><free>

ship/boat‫قارب‬/‫سفينة‬ّ‫؟‬.................. ‫أين موقف الـ‬/‫محطة الـ‬
‫أين‬
50

51

なに/nani/what/【8 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/

からだ/
からだ/karada/
karada/body/
body/ ‫جسم اإلنسان‬あたま(atama))(atamaくび(kubi)かた(kata)

head
‫رأس‬

neck
‫رقبة‬/‫عنق‬shoulder
‫كتف‬

て
(te)

むね
(mune)

おなか／
おなか／はら(onaka/hara)

hand
‫يد‬

chest
‫صدر‬

stomach/belly‫معدة‬が わるいです。
わるいです。

せなか(senaka)こし(koshi)(お)しり((o)shiri)

ga warui desu.

back
‫ظھر‬

waist
‫خصر‬

hips
‫ورك‬

あし
(ashi)

ゆび(yubi)

leg/foot‫رجل‬finger/toe
finger/toe‫اصبع‬が いたいです
いたいです。
です。
ga itaidesu.
I have a pain in.

...................... ‫تؤلمني‬/‫يؤلمني‬I have trouble withI haveproblems.
I have a disability in my.............. ‫أُعاني من إعاقة‬

52

.
.

<free>53

びょうき/byooki/disease/
びょうき/byooki/disease/‫مرض‬/byooki/disease/

かお/
かお/kao/kao/face/
face/ ‫وجه‬

けが/
けが/ kega/injury/‫إصابة‬kega/injury/
め
(me))
(me

みみ
(mimi)

はな(hana)

eye
‫عين‬

ear
‫أذن‬

nose
‫أنف‬

くち
(kuchi)
mouth
‫فم‬

は
(ha)
tooth
‫اسنان‬/‫سن‬

ひたい／
ひたい／おでこ(hitai/odeko)
forehead‫جبين‬

あご
(ago)

ほお／
ほお／ほっぺた(hoo/hoppeta)

かみ(kami)

chin/jaw
‫ذقن‬

cheek
ّ
‫وجنة‬/‫خد‬

hair
‫شعر‬

ひげ
(hige)
(h
ige)
beard
‫لحية‬

54<free>

かぜをひきました
hikimashita))(kaze o hikimashita

ねつがありますarimasu))(netsu ga arimasu

I havehave got a cold.
‫عندي زكام‬I have a fever.
‫حرارتي مرتفعة‬/‫حمة‬ّ ‫عندي‬せきがでます(seki(seki ga demasu)
demasu)げりです(geri(geri desu)
desu)

I have a cough.
‫عندي سعال‬I have loose bowels.
‫عندي اسھال‬べんぴですdesu))(benpi desu

けがをしましたshimashita))(kega o shimashita

I am constipated.
‫عندي إمساك‬I am injured.
‫انا مصاب‬(てを)てを)やけどしました
shimashita))(te o yakedo shimashita
I burned my (hand).
‫حرقت يدي‬あしをくじきました
kujikimashita))((ashiashi o kujikimashita
twistedI twisted my foot.
‫لويت قدمي‬<free>

55

なに/nani/what/【9 】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/

しゅうかん/
しゅうかん/shuukan/
shuukan/habit/
habit/ ‫عرف‬/‫عادة‬～ます/～masu [ ]=dictionary form/‫القاموس‬/‫صيغة المصدر‬なに を しますか。
ますか。
Nani o shimasuka.
shimasuka
masuka.
What do you do?
do?
‫ماذا تفعل؟‬
ます。
ます。
masu.
masu.
I do
.
.............. ‫أقوم بـ‬
ません。
ません。
masen.
masen.
I don’
don’t do.............. ‫أنا ال‬56

たばこをすいます
たばこをすいます [すう]すう]suimasu))(tabako o suimasu[suu]
to smokeّ‫يدخن‬

おさけをのみますのむ]
おさけをのみます [のむ]nomimasu))[nomu](osake o nomimasu
to drink liquor‫يشرب الخمر‬インターネットをします
インターネットをします [する
[する]
する]

（intaanetto o shimasu）
shimasu） [suru]
to use the internet‫يستخدم االنترنت‬まんがをよみます
まんがをよみます [よむ[よむ]よむ](manga o yomimasu)[yomu]
to read comicsّ‫الھزلية‬‫يقرأ المجالت‬

くるまをうんてんします
くるまをうんてんします [する
[する]
する]

ジョギングをします
ジョギングをします [する]する](kuruma o unten shimasu)
shimasu) [suru]
to drive a carّ ‫يقود‬‫سيارة‬.

(jogingu o shimasu)
shimasu)
to jog‫يعدو‬[suru]にくをたべますにくをたべます [たべる
[たべる]
たべる] <free>tabemasu))[taberu](niku o tabemasu
to eat meat‫يأكل اللحم‬57

いちにち/
いちにち/ichinichi/
ichinichi/one day/day/ ‫(يوم واحد‬1)(1)
おきます [[おきる
おきる]
おきる]
okimasu))[okiru](okimasu
to get up‫يستيقظ‬かおをあらいます
かおをあらいます [あらう
[あらう]
あらう]

（kao o araimasu）
araimasu）
to wash a face‫يغسل وجھه‬[arau]

はをみがきます[みがく]
みがく]
はをみがきます [みがくmigakimasu))[migaku](ha o migakimasu
to brush teeth‫ينظف األسنان‬

りょうりをしますする]
りょうりをします [[するする]
shimasu))[suru](ryoori o shimasu
to cook‫يطھو‬/‫يطبخ‬かいものをします[する]
する]
かいものをします [するshimasu))[suru](kaimono o shimasu
to shop‫يتسّوق‬

きがえます [きがえる]
きがえる](kigaemasu)
kigaemasu)[kigaeru]
to change clothesّ‫يغير المالبس‬

ごみをだします
ごみをだします [だす[だす]だす]（gomi o dashimasu）
dashimasu） [dasu]
to take out the garbage‫يرمي النفايات‬そうじをしますそうじをします [する[する]する](sooji o shimasu)
shimasu)[suru]
to clean a room, etc.
ّ‫ينظف الغرفة‬

テレビをみますみる]
テレビをみます [[みるみる]
mimasu))[miru](terebi o mimasu
to watch TV‫يشاھد التلفاز‬おんがくをききます
おんがくをききます [きく
[きく]
きく]

しんぶんをよみます
しんぶんをよみます [よむ
[よむ]
よむ]

べんきょうをします[する]する]shimasu))(benkyoo o shimasu[suru]
to study‫يدرس‬(shinbun o yomimasu)[yomu]
yomimasu)
to read a newspaperّ ‫يقرأ‬‫الصحيفة‬

58

いちにち/
いちにち/ichinichi/
ichinichi/one day/day/ ‫(يوم واحد‬2(2)(2)(ongaku o kikimasu)[kiku]
kikimasu)
to listen to music‫يستمع الى الموسيقى‬おふろにはいります
はいります [はいる
[はいる]
はいる]
せんたくをします
せんたくをします 「する]する] おふろに(ofuro(sentaku o shimasu) [suru])(ofuro ni hairimasu)
hairimasu) [hairu]
to take a bathto wash clothesّ ‫يغسل‬‫الثياب‬‫يستحم‬ねますnemasu))(nemasu
to go to bed‫ينام‬[ねる[ねる]
ねる] <free>[neru]

59きゅうじつ/きゅうじつ/kyuujitsu/holiday/
kyuujitsu/holiday/ ‫عطلة‬

いっしょう/
いっしょう/isshoo/one’isshoo/one’s life/
life/ ‫حياة‬りょこうしますりょこうします [する[する]する]shimasu))[suru](ryokoo shimasu
to travel‫يسافر‬がいしょくします[する]
する]がいしょくします [するshimasu))[suru](gaishoku shimasu
to eat out‫يأكل في الخارج‬

うまれます [うまれる[うまれる]
うまれる]umaremasu))[umareru](umaremasu
to be born‫يُولد‬にゅうがくします[する]
する]にゅうがくします [するshimasu))[suru](nyuugaku shimasu[suru]
to enter a school‫يلتحق بالمدرسة‬

えいがをみます[みる
えいがをみます[みる]
みる]（eega o mimasu）
mimasu）[miru]
to watch a movie‫يشاھد فيلم سينمائي‬ジムにいきますジムにいきます [いく[いく]いく](jimu ni ikimasu)
ikimasu)[iku]
to go to a gym‫يذھب إلى الجيم‬そつぎょうします
そつぎょうします [する[する]する]（sotsugyoo shimasu）
shimasu） [suru]
to graduate from a schoolّ‫يتخرج من الجامعة‬アルバイトしますアルバイトします [する[する]する](arubaito shimasu)
shimasu)[suru]
partto do a part-time jobّ ‫يقوم بعمل‬‫مؤقت‬

のみにいきますのみにいきます [いく[いく]いく]ikimasu))[iku](nomi ni ikimasu
drinking
to go drinking‫يذھب ليشرب‬カラオケにいきます
カラオケにいきます [いく
[いく]
いく]

しゅうしょくします
しゅうしょくします [する
[する]
する]

けっこんしますけっこんします [する[する]する]shimasu))[suru](kekkon shimasu
to marry‫يتزوج‬ّ(karaoke ni ikimasu
ikimasu)masu)
to go karaoke‫يذھب إلى الكراوكه‬ともだちにあいます
ともだちにあいます [あう[あう]あう] <free>(tomodachi ni aimasu)
aimasu)to see a friend‫يقابل صديق‬

60

[au]

[iku]

(shuushoku shimasu)
shimasu)
to find a job‫يجد عمل‬しにますshinimasu))(shinimasu
to die‫يموت‬[suru][しぬ[しぬ]
しぬ] <free>[shinu]61

なに/nani/what/【10】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/
10】

かいしゃいん(kaisha(kaisha-in)

ぎんこういん(ginkoo(ginkoo
-in)

こうむいん
(koomu(koomu-in)company workerّ‫موظف شركة‬bank clerk‫موظف شركة‬public worker‫موظف حكومي‬いしゃ(isha)

かんごし（kangoshi）
kangoshi）

きょうし(kyooshi)(kyooshi)doctor‫طبيب‬nurseّ‫ممرضة‬teacherّ /‫مدرس‬ّ‫معلم‬に なりたいです。

がくせい(gakusee)

エンジニア(enjinia)

てんいん(ten(ten-in)ni naritaidesu.

student‫طالبة‬/‫طالب‬engineer‫مھندس‬store clerkّ ‫صاحب‬‫الدكان‬です。
desu.
I work as a.

................. ‫أعمل كـ‬

I want to be.................‫أريد أن أكون‬

62

しごと/
しごと/shigoto/
shigoto/job/
job/ ‫مھنة‬/‫عمل‬

.

アルバイト
(arubaito)<free><free>

part time worker‫عامل مؤقت‬63

なに/nani/what/
なに/nani/what/‫【 ماذا؟‬11】
11】

えいが(eega)

おんがく(ongaku)

どくしょ(dokusho)movie‫سينما‬music‫موسيقى‬reading books‫قراءة‬りょうり(ryoori)

チェス(chesu)ダンス(dansu)(dansu)cooking
‫طبخ‬

chess
‫شطرنج‬dancing
‫رقص‬

です。

ゲーム
(geemu)ガーデニング(gaadeningu)

やまにのぼる こと

desu.
desu.

game
‫لعبة‬

gardening‫تنسيق الحدائق‬が すきです。
ga sukidesu.
I like.

.................. ‫أحب‬

しゅみは
Shumi wa
My hobby is....................‫ھوايتي‬

64

しゅみ/
しゅみ/shumi/
shumi/hobby/
hobby/ ‫ھواية‬.

えをかく こと(e o kaku koto)<free>(yama ni noboru koto)climbing mountains‫تسلق الجبال‬<free>

drawing / painting(‫الرسم )رسم لوحة‬65

スポーツ/
スポーツ/supootsu/
supootsu/sports/
sports/ ‫رياضة‬やきゅう(yakyuu)

サッカー(sakkaa)

baseball‫البيسبول‬soccer‫كرة القدم‬テニス(tenisu)

たっきゅう/
たっきゅう/ピンポン

バスケ(
バスケ(ットボール)
ットボール)(basuke(ttobooru))basketball‫كرة القاعدة‬/‫البايسبول‬バドミントン(badominton)tennis‫التنس‬(takkyuu/pinpon)
table tennis‫كرة الطاولة‬badminton‫تنس الريشة‬/‫البادمينتن‬スキー(sukii)

スノーボード(sunooboodo)

ゴルフ(gorufu)skiing‫التزحلف‬snowboard‫التزلج على الثلج‬golf‫الغولف‬すいえい(suiee)swimmingّ‫السباحة‬66

ちゅうい！/Chuui!
ちゅうい！/Chuui! /Caution! / ‫تحذير‬<free><free>

非常口(hijooguchi))(hijooguchi

危険／危険／危ないabunai))(kiken / abunai

注意(chuui))(chuuiEmergency exit‫مخرج الطوارء‬Watch out!
‫احترس‬/‫احذر‬Be careful!
‫انتبه‬立入禁止／
立入禁止／入るな

使用禁止(shiyoo kinshi)
kinshi)

駐輪禁止(tachiiri kinshi /hairuna))
hairu
-na

Not in use‫ممنوع االستعمال‬(chuurin kinshi)
kinshi)
No bicycle parking‫ممنوع وقوف العجالت‬撮影禁止
kinshi))(satsuee kinshi

火気厳禁
genkin))(kaki genkin禁煙kinen))
((kin
kin
-en

Taking a picture
picture is
prohibited.

Caution: Flammable‫ سريع االحتراق‬:‫احذر‬nono-smoking‫ممنوع التدخين‬Keep out.
‫ممنوع الدخول‬‫ممنوع التصوير‬
工事中
cyu))
((koojikooji cyu

<free><free>

Under construction.
ّ ‫تحت‬/‫تحت اإلنشاء‬‫التنفيذ‬67

なに/nani/what/【12】
なに/nani/what/‫【ماذا؟‬/nani/what/12】

たいへんです!
たいへんです!

です!
です!

Taihen desu!

desu!

Oh my goodness!
goodness! It is
is

!

さいがい/
さいがい/saigai/
saigai/disaster/
disaster/ ‫كوارث‬かじ(kaji)

じしん(jishin)たいふう(taifuu)fire‫حريق‬

earth quake‫زلزال‬typhoon‫إعصار‬つなみ(tsunami)

おおあめ(ooame)おおゆき(ooyuki)tsunami‫تسونامي‬

heavy rain‫مطر غزير‬heavy snow‫ثلج غزير‬かみなり(kaminari)

こうずい(koozui)

ていでん(teeden)thunder‫رعد‬flooding‫فيضان‬power failure/
failure/blackout‫انقطاع التيار الكھربائي‬こうつうじこ(kootsuu jiko)

どろぼう(doroboo)<free>

traffic accident‫حادث مرور‬

thief
‫لص‬

!......... ‫ ياله من‬,‫يا الھي‬68

69

どう/doo/how/
どう/doo/how/‫【كيف‬/doo/how/ 【1】
(とても)
とても)

です。

(Totemo)

desu.
desu.

It is
is (very).

I amam (very)(very).

.ً‫ كثيرا‬.........

ちょっと
Chotto

です。
desu.

It is
is a little. (bad feeling)feeling)

I am
am a little. (bad(bad feeling)feeling)

あじ/あじ/aji/aji/taste/‫مذاق‬/‫طعم‬taste/
おいしい(oishii)

あまい(amai)

からい(karai)tasty‫لذيذ‬

sweet
‫حلو‬

hot/spicy
hot/spicy‫حاد الطعم‬

しおからい
しょっぱい
(shiokarai/shoppai)

すっぱい(suppai)

にがい(nigai)sour‫حامض‬

bitter‫ُمر‬

あぶらっぽい(aburappoi)

みずっぽい(mizuppoi)

まずい(mazui)oily‫زيتي‬

watery‫رطب‬

taste bad‫مذاق سيء‬あじがこい(aji ga koi)

あじがうすいusui))(aji ga usuistrong taste‫مذاق مركز‬weak taste‫مذاق غير‬/‫مذاق سايط‬salty‫مالح‬<free>‫مركز‬ً‫ قليال‬..........
70

71

ようす/
ようす/yoosu/
yoosu/appearance/
appearance/ ‫مظھر‬/‫(حالة‬1)
(1)

72

ようす/
ようす/yoosu/
yoosu/appearance/
appearance/ ‫مظھر‬/‫( حالة‬2)

おおきい(ookii)

ちいさい(chiisai)

ながい(nagai)ふるい(furui)

あたらしい(atarashii)(atarashii)

あつい(atsui)big/large
big/large‫كبير‬

small‫صغير‬

long‫طويل‬

old [for things]
things]‫قديم‬

new‫جديد‬thick‫سميك‬

ひろい(hiroi)せまい(semai)

みじかい(mijikai)

あつい(atsui)すずしい(suzushii)

うすい(usui)

wide/spacious‫واسع‬

narrow/small
‫ضيق‬

short
‫قصير‬

hot [weather, etc.]
‫حار‬

cool
‫بارد باعتدال‬thin‫رفيع‬

おもい(omoi))(omoi

かるい(karui)たかい(takai)さむい(samui)

あたたかい(atatakai)

あつい(atsui)heavy‫ثقيل‬light‫خفيف‬

expensive/high
‫غال‬

cold
‫بارد‬

warm‫دافئ‬

hot [for things]
things]‫ساخن‬

かたい(katai)

やわらかい(yawarakai)やすい(yasui)

いそがしい(isogashii)

ひま（
ひま（な）
(himana))
(hima
-na

つめたい
(tsumetai)

hard/tough‫قاس‬soft/tender‫لبن‬/‫ناعم‬cheep/reasonable‫رخيص‬

busy‫مشغول‬have free time‫غير مشغول‬cold [for things]
things](‫بارد )لوصف األشياء‬

73

ّ
せいかく/
せいかく/seekaku/
seekaku/character/character/ ‫شخصية‬きもち/きもち/kimochi/
kimochi/feeling/feeling/ ‫شعور‬＋ plus evaluation/‫ تقدير إيجابي‬－ minus evaluation/‫تقدير سلبي‬＋ plus evaluation/‫تقدير إيجابي‬やさしい ＋(yasashii)－ minus evaluation/‫تقدير سلبي‬しんせつ（しんせつ（な）＋ いじわる（な） －shinsetsuna）(ijiwaru（shinsetsu-na）(ijiwaru-na)
kind
nasty
‫كريم‬‫بغيض‬

うれしい ＋(ureshii)

かなしい －(kanashii)

さびしい －(sabishii)

glad/happy‫سعيد‬sad‫حزين‬/‫كئيب‬lonely‫وحيد‬

たのしい ＋(tanoshii)

おもしろい
おもしろい ＋
(omoshiroi)

へん（
へん（な） －(hen(hen-na)

たのしい ＋(tanoshii)

つらい －(tsurai)

くるしい －(kurushii)(kurushii)

fun/enjoyable
fun/enjoyable‫ممتع‬

interesting/funny‫مسل‬strange‫غريب‬

fun/enjoyable
fun/enjoyable‫مسرور‬hard/painful‫مؤلم‬

painful‫موجع‬

あかるい ＋(akarui)

くらい －(kurai)

おとなしい ＋－
(otonashii)

つまらない －
(tsumaranai)

しあわせ（な） ＋(shiawase(shiawase
-na)

こわい －
(kowai)cheerful‫ُمبھج‬somber/gloomy‫مظلم‬

quiet‫ھادئ‬

trivial/boring
‫ممل‬

happy
‫سعادة‬scary/fearful
scary/fearful‫مخيف‬

わがまま（
わがまま（な）－(wagamama(wagamama
-na)

シャイ（
シャイ（な） －(shai(shai-na)

selfish‫أناني‬shy‫خجول‬

gentle‫لطيف‬

74<free>

ふあん(
ふあん(な) －(fuan(fuan-na)<free><free>

uneasy/anxious‫قلق‬/‫ھم‬75

どう/doo/how/
どう/doo/how/‫【كيف‬/doo/how/ 【2】いろ/いろ/iro/iro/color/color/ ‫لون‬<なにいろ？/naniiro?
なにいろ？/naniiro? / what colour / ‫>ما لون؟‬の くつ、ありますか。
no kutsu、
kutsu、arimasuka.
Do you sell

shoes?

あか
(aka)

あお
(ao)

しろ
(shiro)red‫أحمر‬

blue‫أزرق‬

white‫أبيض‬

くろ(kuro)

きいろ(kiiro)みどり(midori)black‫أسود‬

yellow‫أصفر‬green‫أخضر‬

ちゃいろ
ちゃいろ(chairo)むらさき(murasaki)

グレイ(gurei)

brown
‫بني‬

purple‫بنفسجي‬gray‫رمادي‬............... ‫ھل تبيع حذاء لونه‬ピンク(pinku)<free><free>pink‫وردي‬

76

77