春季号 No.27
2011■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）
94-3939／FAX（0256）
94-2552
E-mail : sakurai1@poem.ocn.ne.jp
分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）
97-7111／FAX（0256）
97-7100
E-mail : b.sato@dream.ocn.ne.jp

想いを誘う
桜の木とともに…

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）
97-7117／FAX（0256）
97-7119
E-mail : b-ikigai@sakurai-fukushi.or.jp■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/（グループホームこいて）（分水の里）（分水の里）（桜井の里）（桜井の里）（生きがい広場地蔵堂）❶ さくら 第27号（2011.春季号）

平成二十三年度
桜井の里運営方針
佐 々 木 勝 則
園 長

は じ め に
現在重点的に取り組んでいる「業務担当から個別担当制へ」の流れをより強く進めていきます。職員が業務をするのではなく、ご利用者一人ひとりとかかわることができる職場にしていきたいと思います。そして、この施設が、「私自身や、私の大切な人が利用しても良い施設」と、職員が言えるようになることを目指していきたいと思います。
一、ケア の 基 本 的 考 え 方①生活単位とケア単位を同じにし、あわせてご家族単位を一緒にします。
②ご利用者とのかかわりを個別担当制にします。
③ 入 居 施 設 の 生 活 と、 そ の ケ ア の あ り 方 は グ ル ー プ ホ ー ム ケ ア を 基 本 としま す 。
④一人ひとりの生活リズムに合わせたケアを行います。
⑤地域 に 出 て 行 き ま す 。
二、今年 度 の 重 点 方 針①個別担当制を、より進めていきます。（画一的な時間 に 縛 ら れ た ケ ア を 排 除 し ま す ）②フロアごとに使える予算を持ち、それぞれの部署でご利用者のために、計画的に使い、フロアごとの創 意 工 夫 を し て い き ま す 。
③家族 懇 談 会 を 定 例 化 し て い き ま す 。
④外に出かける活動を今以上に増やしていきます。

リレーエッセイ
富所千代様 にお言葉を頂き今回は、ました。家族からは、「ようやく馴染んできたね」と言われます。

私自身、このお部屋が何よりも一番ほっと出来る場所ですよ。
（これからもお元気でお過ごしください。）

様々な笑顔と共に、 お花見に行って来ました
やっぱ り 桜 を 見 る と ホッと し た
気持ちになりますね

年は巡れど、今年もまた素敵な桜の花に出会う事が叶いました

待ちに待った期待どおりの花を咲かせてくれて節分

職員扮する赤鬼・青鬼が大奮闘。けれど福を呼び寄せるご利用者の笑顔に鬼の金棒もほろろです。今年の恵方は南南東ですよ。

ご利用者の想いが詰まったひなまつりです。桃の節句は老いも若きも関係なく、心を和ませる大切な春の訪れを感じさせてくれます。

ひなまつり

美味しそうな料理やデザートを好きなだけ選び、心ゆくまで楽しいひとときを楽しみました。自分で選べるのが何よりですね。

バイキング居酒屋なでしこ

ユニットフロア ＂絆＂
ユニット絆も皆様のおかげで一年たちました

女子会でお茶しました
しっかりと巻くのがコツです
三人で足湯を楽しみました

持ち歌を披露中
こまどりのラーメンで元気づけ
この一手はどうだ

二人の絆は固いです
焼そばに舌鼓み下ごしらえに夢中です

第27号（2011.春季号）❷
さくら❸ さくら 第27号（2011.春季号）「日々の風景」写真館
第16回

様々な想いを一輪の花に託したいと思います稔

ショートステイ第27号（2011.春季号）❹
さくら

分水の里たより
平成二十三年度
分水の里重点方針
横山園 長

新しい年度がスタートいたしました。介護保険法の一部改定を次年度に控え、今年度は厳しい一年になると思いますが、燕市という地域の中で高齢者福祉の拠点としての立場を明確にしていくためにも、しっかりと対応していきたいと考えています。また【 仮(称 燕)市横田地区高齢者総合生活支援施設】のオープンを控えており、その準備も怠りなく進めていきます。
分水の里も十二年半を経過しました。昨年度から継続して 利[用者様の生活の見直し を]実施していますが、《自分が過ごしたい場》作りに取り組み続けて い き た い と 考 え ま す 。
①個人個人を尊重した生活を送っていただきます。
②接遇マ ナ ー の 向 上 に 気 を 配 り ま す 。
③常にサービスを振り返り、情報公開にも努めます。
④リスク 管 理 を 徹 底 し て い き ま す 。
⑤【生活 の 見 直 し 】 の 継 続 を し て い き ま す 。
⑥ケアプ ラ ン の 有 効 的 活 用 を 考 え て い き ま す 。
※以上、六項目が施設全体としての基本方針です。各事業所ごとに昨年度の取り組み評価を行っており、それを基に今年度の方針を定めています。
今年度も《地域の皆様の共有財産》であり続けるため、職員一同努力してまいりま す の で よ ろ し く お 願 い 申 し 上 げ ま す 。

いつも仲良くハイチーズ

思わず踊る！？てまりポーズをとったらかわいくなったままに自由に思いの先生の作品！！
です。
いや～さすがほれ、ほれこっち向いてさくら
デイサービス

こんなことやってます

庭先にもキレイに咲いた
折り紙も手の運動

ハーイ、皆様いい顔して～きれいなチリ！！
花の前で、パ❺ さくら 第27号（2011.春季号）

こんなにうまく巻けました

満開に笑顔
鬼とのツーショット！

かけ真最中
出おへ
見花
久しぶりに包丁持つけど上手でしょ！

さと ～さくら・ふじ・もみじ～

毎回喫茶が楽しみです

並んで、並んでお花クラブもみじ

喫茶店にやってきました♪ 美味しゅうございます♡

ほら見て、こんなに咲いてる

さぁ、皆さんで体力づくり

今日も楽しかったですかぁ～

デ イ サ ービス

ほっぺが落ちそうだ

信号点灯式
節分特集
さくらの日常もう一つちょうだい
美味しかったよ～♪

また作りたいですね
おはぎを作りました

もう少しでできあがり！

お内裏様～とお雛様～♪
♬ウフフフ♡
2人並んで～

ケーキの苺を切りました

いっぱい
できたね
早く食べたいな

分水の里を出た所に新しく信号が設置されました。3/8
地域の方々と共に点灯式に参加しました。交通ルールを守って事故のない住みよい地域を目指します。
塗り絵をされたり、しゃべったりキレイに写ってるかしら？
もみじの3人官女いかがですか？

～おやつ作り～3月3日ひな祭りお楽しみ会生きがい広場地蔵堂
デイサービス
地域の茶の間複合住宅

とても凛々しいです！
いっぷくうむ、
美味しい
まん
じゅうだ！

第27号（2011.春季号）❻
さくら❼ さくら 第27号（2011.春季号）

子

手打ち蕎麦教室では、蕎麦粉を使って初めての方でも、蕎麦が好きな方、蕎麦打ちに興味のある方が気楽に楽しく蕎麦作りに参加しています。

夫婦でお雛様！

自分で作る七宝焼き。出来上がった時の喜びは格別です！世界で1つだけの七宝です！

で結構なお点前

七宝焼き～地域と共に～そば作り

将棋の合間に七宝作りは♬楽しいですよ大勢で作ると楽しいな～！！
何でも職員に♪
聞いてくださいてます…
みんな集中しも楽しみながら！
作
男の感性で創
真剣です！

きました！
でが花
おな
素敵

生きがいの雛様！
お内裏様とお講師、職員と一緒にみなさんでお花作りを創作しています。お花と向かい合い、癒されながらお花作りを通じて心の充実を図られています。作った作品は、お持ち帰りされ帰宅後もご家族と楽しまれています。

小 杉 裕

ました

生きがい広場では雛人形を飾り、手作り衣装で記念写真を撮ったり、美味しいごちそうやお茶でお祝いをして、とても楽しいひなまつりでした！

フラワーアレンジメント

センター長

切れ
とても上手にひなまつり
二人で力を合わせて！
よいしょ！！

生きがい広場地蔵堂は開設して五年が経ち、デイサービス事業に於いては、開設当初からご利用者の自主性を大切にし、この特色を活かす取り組みとして、施設の中だけでなく、まち全体がデイサービスである事を意識して活動をして参りました。中でも市での買い物は大変好評で、今ではすっかり顔なじみの関係ができています。このような活動が出来る事もあり、地元をはじめ近隣の市村から多くの方がご利用下さいます。今年度もどんどん地域へ出て行き、地域で事業を行っている意味を大切にしていきたいと考えま す 。
ま た、 運 動 習 慣 を 身 に 付 け て 頂 く、 通 所型 介 護 予 防 事 業 に つ い て は、 卒 業 生 の 会 に係 わ ら せ て 頂 く 事 で、 昨 年 度 以 上 に 継 続 性を 持 た せ る 事 も 出 来、 こ の 地 域 の 方 の 介 護
予防の拠点としての役割を果たしていきた
いと思い ま す 。
最 後 に、 防 災 へ の 取 り 組 み に つ い て も 力を 入 れ て い き た い と 思 い ま す。 い ざ と い う
時 に 双 方 が 頼 れ る 関 係 を 構 築 し て い く 為 に、日頃から地域の皆様から防災訓練にも参加
し て 頂 き、 生 き が い 広 場 地 蔵 堂 の 事 を 知 って 頂 く 事 で、 皆 様 に 安 心 し て 頂 け る と 思 わ
れ ま す。 平 成 二 十 三 年 度 は『 地 域 と 共 に 』
をテーマ に 取 り 組 ん で い き た い と 思 い ま す 。

調理レクではアットホームな雰囲気で料理を作っています。みなさんで一生懸命作った
調理レクのお菓子は3時のおやつに食べて、毎回とても美味しいです！

美味
しいのができたよ！

調理レク

山明

平成二十三年度の取り組み
内

法人グループホーム主任
グループホーム我が家ホーム長実

四月一日付けでグループホーム我が家のホーム長と法人グループホーム主任に就任いたしました。当法人は三ヶ所の認知症対応型共同生活介護事業を市町村の指定を受け運営しています。今年度＂こいて”には加藤文子
ホ ー ム 長 を 迎 え、＂縁”の片山達也ホーム長の三名の管理者を中心に運営していきますのでよろしくお願い致します。
グループホームは地域密着型サービスに位置付けられており、地域の中で 時間体制の運営をしているホームとして「何かあったらあのグループホームに相談しよう」と、地域の皆様方から些細な事でも相談して頂けるような関係作りをしていきたいと考えております。
今年度はグループホーム縁も共用型のデイサービスを開始致します。認知症の状態にある高齢者やご家族にとって少しでもお役に立てるよう、職員一同努力してまいります。また、昨年度からケアプランをライフサポー
ト プ ラ ン に 変 更 し て い ま す。 一 人 ひ と りの「 で き る 力 」 や「 そ の 人 ら し さ 」 を 前
面 に 出 し、 や り た い こ と・ 自 己 実 現 の プ
ラ ン と も な っ て い ま す。 今 年 度 は よ り 具
体的なプランを作れるよう取り組んでまいります。
新 た な 取 り 組 み と し て は、 グ ル ー プ ホー ム そ れ ぞ れ に「 家 族 会 」 を 立 ち 上 げ、ご家族同士の交流や相談の場として役割を 担 い な が ら、 何 よ り も ご 家 族 と 共 に ホームでの生活を支えていきたいと考えております。
今 年 度 も 各 ホ ー ム で、 も ち つ き 会・ バー ベ キ ュ ー・ そ う め ん 流 し・ 秋 刀 魚 焼 な
ど の 行 事 を 予 定 し て い ま す。 に ぎ や か な
声 や お い し そ う な 匂 い に 誘 わ れ て、 ぜ ひ
ホームに遊びにおいで下さい。

椿・さざんか我が家の裏庭に椿とさざんかを植えました。しっかりと根をはって、たくさんの花が咲くよう寒い中、がんばりました。

この位置でいいか恵方巻ガブッ！

二月三日の節分の日、恵方巻を作りました。今年の恵方は「南南東！」皆様、丸々一本かぶりつき「無病息災」願いました。

やったぁ

私の自慢の１ 枚

グループホーム我が家

本田とし子様❽ほ植え終わり「さくら第27号（2011.春季号）っ」「おいしい」「 年程前に親戚の結婚 式の時、 長 女と一緒に 撮 りました。 主 人を 亡くし、 苦 労もありまし たが３人の子 供達や 孫 が 会いに 来てく れる事が何よりの楽しみです。
」
40

かわい
いでしょう
♡

食 べ る な ら大きいの！作りましょう

５月に孫が結婚します。嬉しいです。

現在
86歳

やまぶき
下ん家
やっぱ り
ひ な 祭 り は、こて！
五目おこわらと言葉にせずした。
黙々と食べま❾ さくら 第27号（2011.春季号）

土をちゃんとかけねば！
しっかり支えていしプロ級？ケーキ作り

なおいしそうだ温泉へＧＯ

さクリームの甘れぃ！
ちょうどいいお誕生会のメイン、ケーキも手作りです。皆さんで協力しておいしく出来ました。

いいわ
このイチゴがえにしグループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

寒い時は温泉に入って温まるのが一番！入居者様のご希望で岩室の「だいろの湯」に行ってきました。

り…
温泉でのんびカ
笑顔もピカピいご飯もおいし出来上がり司」
両家、「ひな寿作りました祝
クレープでおました！！

まなひ

ご希望のお寿司でお祝い♡ さくら木

りつ上ん家

24

ごっつぉ食べてらぁ
いいあんばい完成せて！！
飾りつけは任グループホーム こいて・我が家・縁だろ？
肌、すべすべいね♡
いい湯らった東日本大震災・長野県北部地震のお見舞いとお知らせ（敬称略・順不同）

役

1234567

職
理事長
理事長・職務代理
理事長・職務代理
理事
理事
理事
理事

12代
監

123456
78

表

監

名
評議員
評議員
評議員
評議員
評議員
評議員
評議員

事
事
評議員
評議員
評議員
評議員
評議員
評議員
評議員
評議員

氏
名
柏 原 雅 史山 﨑 紘 一本 田 厚 志安 達 卓 憲
木 下
潤
米 木
久
佐々木勝則

住
所
弥 彦 村
弥 彦 村
燕
市
弥 彦 村
新 潟 市
燕市
長 岡 市

本吉

克貢

燕
燕市
市

渡 邉 富 衛丸 山 良 子
鈴 木勉
田 中 貞 子
河 上功
後 藤 正 彦横 山稔
川村小津江

弥弥弥燕燕新新燕

彦 村
彦 村
彦 村
市
市
潟 市
潟 市
市

多田

この度の一連の震災により多くの方の尊い命が失われたことに、深い哀悼の意を捧げます。また、被災された皆様には心よりお見舞い申し上げますとともに、皆様の安全と被災地の一日も早い復興を心より祈念いたします。
私達、桜井の里は、人として法人として、何ができるか、又何をすべきかを考える中、日本認知症グループホーム協会の要請とコーディネートを受け、請謁ながら、4月より岩手県へ毎週3 ～ 5名体制にて、支援に出向いております。加えて、ご利用者の皆様には、現地の方のためにと、様々な物資や義援金を支援いただきました。誠に有難うございます。今後も皆様方、あるいは各関係団体等のご協力いただきながら、法人としてできることに取り組む所存です。

社会福祉法人は、国の定めにより、理事・監事・評議員を選出し、定款や諸規程、予算、決算、基本財産の処分等、重要な事項について、議決あるいは同意を得ながら運営を進めております。
この4月に改選となりましたので、皆様にご報告いたします。
（任期は、いずれも平成23年4月1日より平成25年3月31日までの2年間）

4/11出発、第1陣の現地での支援物資の荷降ろし風景

弥彦小の皆さんより贈呈

第2陣は4/18に出発しました（現在は第5陣まで予定）

法人からのお知らせ

理事・監事・評議員の選任について‼

◀贈呈式にて

弥彦小新6年生の皆さんより、空き缶を集めて換金し、立派な四輪歩行器をいただきました。誠に有難うございます。
（いつも親切にして下さって有難うございます）▶今度どこまで行こうかね

入社式・辞令交付式、そして永年勤続表彰を執り行いました。
今年も将来有望な職員が多数入社しました。
早く慣れて思う存分力を発揮して下さいね。
又、同日、定年退職を迎えられた方、永年勤続の方の表彰も執り行い、茶和会を開いて和やかなひとときを過ごしました。

▶新規採用職員を代表して、渡辺幸菜（特養分水の生活相談員）より誓いの言葉▶勤続15年表彰の渡辺リーダーと柏原理事長のスナップ（2人を前に盛花は霞んで見えます）（仮称）燕市横田地区高齢者複合生活支援施設建設整備事業に関係したお知らせ
臨時介護職員・介助員募集！！

入札結果のお知らせ

9月の新規施設開設に伴い、職員を募集します。業務の中身は、ご利用者の話し相手、移動・着替え・食事・入浴等のお世話です。詳しい内容、他の職種等については、気軽にお問い合せ下さい。

去る4月7日、分水の里にて入札を行いました。車両購入事業（1式・3台）は、㈱丸山自動車様が、9,340,000円（税別）にて、又、特殊浴槽は、ワタキューセイモア㈱新潟営業所様が、6,478,500円（税別）にて落札しました。

※ご注意
１．勤務地、時間、仕事内
容は要相談、相談可能
２．有国家資格者は、時給面で優遇

問い合わせ
法人本部
☎0256-94-3939

編集
後記

桜の開花は例年に比べ、遅れているようです。私達日本人の心を癒す大事なひとつですが、今回の震災を考えるとそれどころではないですね。支援に出向いた職員の話では「言葉も出なくなる」状況、光景も多々あるそうですが、一日も早く平穏、無事な日常を戻してもらいたいと心より願っております。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第27号（2011.春季号）