コンストラクション & 耐火物用添加剤 – Construction & Refractory Additives
コンストラクションポリマー部は建築・土木及び耐火物材料に必要な添加剤のワンストップサプライヤーです。
信頼のおける化学メーカーの協力の下、優れた添加剤と共にテクニカルソリューションを提供しております。
The Construction Polymers Department is a specialized one-stop-shop additives supplier for construction
and refractory materials. We are offering technical solutions with the best selected additives from world-classchemical companies.

セメント及び石膏系建材製品向け商品

Cement & Gypsum Application■ 高性能減水剤
ポリカルボン酸系
■ 減水剤
メラミン系
ナフタレン系
リグニンスルホン酸系■ Superplasticizers
Polycarboxylate based “Melflux” (BASF)■ Plasticizers
Melamine based “Melment” (BASF)
Naphthalene based “Powercon” (KG Chemical)
Lignosulphonate based “Arbo” (Rayonier Advanced Materials)■ 粘性調整剤
ポリマー系
スターチエーテル系■ Rheology Modifiers
Polymer based “Starvis WR, T, S” (BASF)
Starch ether based “Starvis SE” (BASF),“Esamid” (Lamberti)
Guar Gum based “Esacol” (Lamberti)■ Dispersion
Acrylic based “Acronal” (BASF)■ Other Additives
Defoamers, “Vinapor DF” (BASF), “Defomex” (Lamberti)
Air-entraining Agents, “Vinapor” (BASF), “Esapon” (Lamberti)
Surface Wetting Agent & Accelerator “Triuni CF Powder” (BCK)Retarder for Gypsum “Plast Retard” (SICIT)
Pozzolanic Additives, “Silica Fume” (Becancour Silicon),
Metakaolin “MetaMax” (KaMin)

グアーガム系■ ディスパージョン
アクリル系■ その他添加剤
消泡剤
空気連行剤
表面湿潤(皮張り防止)・促進剤
石膏用遅延剤
ポゾラン性混和材 シリカフューム、メタカリオン

不定形耐火物製品向け商品

Monolithic Refractory Application■ 流動化剤
ポリカルボン酸系
メラミン系■ シリカフューム■ 粘性調整剤
ポリマー系■ その他添加剤
消泡剤■ Flowing Agents
Polycarboxylate “Castament” (BASF)
Melamine based “Melment” (BASF)■ Silica Fume Regular (Becancour Silicon)
High Purity (RW Silicium)■ Rheology Modifier
Polymer based “Starvis” (BASF)■ Other Additives
Defoamers, “Vinapor DF” (BASF), “Defomex” (Lamberti)

水系塗料及びインキ向け商品

Water–based Coating & Ink Application■ ウレタンディスパージョン■ 粘性調整剤
カルボキシメチルセルロース■ Polyurethane Dispersions “Esacote” (Lamberti)■ Rheology Modifier
Carboxymethylcellulose “Carbocel” (Lamberti)

ポリウレタン製品向け商品

Polyurethane Application■ ポリエステルポリオール■ Polyester Polyols

ＳＫＷイーストアジア株式会社〒102-0075 東京都千代田区三番町2番地 三番町KSビル 6階
SKW East Asia Limited
6F, Sanbancho KS Building, 2 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 〒102-0075, Japan
Tel： 03-3288-7351（管理部 / Administration)
03-3288-7352（ネイチャープロダクツ部 / Nature Products Dept.)03-3288-7353（ビジネス・デベロップメント部/ Business Development Dept.)03-3288-7354（メタラジカルプロダクツ部 / Metallurgical Dept. ）03-3288-7356（コンストラクションポリマー部 / Construction Polymers Dept.）
Fax： 03-3288-7358
E-Mail： info@skwea.co.jp URL： www.skwea.co.jp

ＳＫＷイーストアジア株式会社
SKW East Asia Limited

Feb, 2023

ネイチャープロダクツ – Nature Products

概要 - Summary■ 資本金■ 本社住所■ 役員

1億 1千万円〒102-0075 東京都千代田区三番町2番地 三番町KSビル 6階
会長: ウォルター・ ボルツァー
代表取締役社長:生澤 靖明
代表取締役専務: オリバー・ボルツァー
三菱UFJ銀行 神田支店、商工中金 東京支店、みずほ銀行 麹町支店、三井住友銀行 麹町支店41億円（2022年度）■ 取引銀行■ 売上高■ Capital■ Address■ Management

Yen 110,000,000
6F, Sanbancho KS Building, 2 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 〒102-0075 , Japan
Chairman:
Walter Bolzer
President:
Yasuyoshi Ikezawa
Director:
Oliver M. Bolzer
Mitsubishi UFJ Bank (Kanda), Shoko Chukin (Tokyo), Mizuho Bank (Kojimachi),
Sumitomo Mitsui Banking Corporation (Kojimachi)■ Banks■ Turnover

4.1 Billion Yen (2022)

沿革 – Company History■ July 1986
■ July 1997
■ Feb 2001
■ Nov 2002
■ Nov 2003
■ Apr 2011

SKW Trostberg AG 75％・ヘキストジャパン（株）25%出資で設立
SKW Trostberg AG 100％となる
SKW Trostberg AG とDegussa Huels AG の合併に伴いDegussa AG の傘下に入る
ネイチャープロダクツ部とメタラジカルプロダクツ部で分社化する
MBOによりDegussa グループから独立
コンストラクションポリマー部の設立■ July 1986
■ July 1997
■ Feb 2001
■ Nov 2002
■ Nov 2003
■ Apr 2011

Established by SKW Trostberg AG (75%) and Hoechst Japan Ltd. (25%).
100% owned by SKW Trostberg AG.
SKW Trostberg AG and Degussa Huels AG merge to become Degussa AG.
Nature Products Dept. and Metallurgical Products Dept. formed under new management.
SKW East Asia Limited becomes independent of Degussa AG by Management Buyout.
Establishment of Construction Polymers Department.

メタラジカルプロダクツ – Metallurgical Products
現代の生活には無くてはならない鉄鋼生産の副原料から、半導体・シリコーン樹脂の原料となるシリコンメタル、鉛筆の芯から様々な工業用途まで幅広く使用される天然黒鉛など、現代産業を陰で支える製品を扱っております。
We provide Natural Graphite which is used in many applications,
Silicon Metal (the raw material for semiconductors and siliconeproducts) and Aluminium Sandwich Panels for strength and weight
reduction – all essential products in today’s high-tech world.

営業品目

Products and Suppliers■ シリコンメタル■ 天然黒鉛■ Silicon Metal （Rima Industrial)■ Natural Graphite (Graphit Kropfmühl, BogalaGraphite Lanka, Qingdao Kropfmühl Graphite)■ Aluminium Sandwich Panels (Metawell)■ アルミニウムサンドイッチ
パネル

ドイツアルプスの岩塩“アルペンザルツ”を始め、クイミック（機能性クリーム）、カフェインレスコーヒー豆、フリーズドライコー
ヒー・フルーツ、麦芽、天然カフェインなど、高付加価値な食品、機能性食品素材を日本市場にお届けしております。 その他ハムソーセージ製造用のスパイス、スターター菌、リン酸塩などの取り扱いと併せて、技術セミナーやお客様向けの社員研修、そしてDLGコンテスト日本開催の窓口としてのサービスをご提供させていただいております。

The Nature Products Department offers a wide range of food and functional food ingredients to the Japanese market. Ourlist of products starts with the mild but rich tasting “Alpensalz” rock salt for retail and food processing, “QimiQ” (afunctional cream-based dairy product), decaffeinated green coffee beans, FD-coffee and FD-fruits, natural caffeine and malt.
On top of this we offer functional additives including phosphate for meat processing and starter cultures from severalsuppliers. Educational seminars, customers employee education and quality contests of the DLG e. V. in Japan are part ofour service. This contributes to the overall taste and quality of food in Japan and are particularly convenient for ourcustomers in the food retail and preparation industries.

営業品目Products and Suppliers■ 岩塩“アルペンザルツ”■ カフェインレスコーヒー豆・紅茶■“Alpen Salz” Rock Salt （Bad Reichenhaller)■ De-caffeinated Green Coffee Beans and Tea (CR3Hermsen and Hälssen & Lyon)■ Natural Anhydrous Caffeine (CR3 Hermsen）■ Freeze-dried Coffee and Fruits (Dr. Suwelack andParadiesfrucht)■“QimiQ” – New Cooking Cream■”Minions Gummi”(Ragolds)■“Sahne Wunder” Whipped Cream (Hochwald)■ Spices (Aurapa and Gewürzmüller)■ Starter Cultures （Aurapa)■ Phosphate (CFB Budenheim)■ Natural Curing Agent (Florida Foods)■ Malt (Ireks)■ Plastic panel for pig house (MSW)
Air filter for deodorizer for pig house(Walutech)Concrete Flooring for pig house (Suding)■ 無水天然カフェイン■ フリーズドライ コーヒー＆フルーツ■ 料理・デザート用 新機能クリーム “クイミック”■ ミニオンズグミ オリジナル■ スプレータイプのホイップクリーム“ザーネワンダー”■ スパイス■ スターター菌■ リン酸塩■ 発色用セロリパウダー■ 麦芽■ 豚舎用資材