簾舞地区まちづくり連合会
３年度

２０２１（令和３年）年

５月１２日（水）１号

今年度は定期総会４月２４日（土）に開催予定でしたが、新型コロナウィル

定期総会構成員１０９名中８５名よりス変異株感染への恐れから、急遽開催を中止し、書面決議と致しました。

以上）、定期総会が無事成立しました◎｢議決権行使書｣の提出があり（過半数ことをご報告致します。

令和 3 年の新年度を迎えて成田 義克

会長

新年度を迎えてはや 1 ヶ月､コロナ禍については終息に向かうどころか､新たな変異株の発生と蔓延で感染拡大の一途にあるようです。南区では 4月当初の時点でクラスター発生等により変異株疑い感染者の占める割合が多い状態となり､当簾舞地区においても対岸の火事とはいえない状況です。そのため､４月 24 日(土)に予定していた「まちづくり連合会」の令和 3 年度定期総会が書面開催となりましたが､上記にあります様に「議決権行使書」によって全ての議案を承認していただきました。誠にありがとうございました。
コロナとともに生きる生活を余儀なくされ､先行きがまだまだ不透明な状況下ではありますが､各部会等での事業については､昨年度に引き続き少しでもやれることは工夫を凝らすなどして取り組み､その上で地域の皆様の福祉の充実と安心・安全な生活環境の確保､そして活力と魅力にあふれた地域社会の実現に寄与していきたいと考えております。
つきましては､会員や地域の皆さま方のご理解､ご協力､ご支援を必要としておりまので､何卒よろしくお願い申しあげます。

♦ 簾舞地区まちづくり連合会定期総会 抜粋◎ 令和２年度事業報告(抜粋)
令和２年度は新型コロナウィルスの感染予防の観点から「一般会計事業(旧町連事業)」｢交付金事業(旧まち協事業)｣併せて約３０事業を行う予定でしたが約半分の１６事業(通行屋まつりを含む)を中止致しました。
やむを得ない事でありましたが、非常に残念な結果となってしまいました。

ただ､その様な中でも､広報 (ホームページ､広報みすまい､フォトみすまい)以外で実施出来た事業があったのが収穫でありました (パークゴル
フ大会(懇親会は中止)､ウォーキング､みすまいまつり､花火大会､女性部会研修等)。
詳しくは､次の各部会に係る報告をご覧下さい。

♢ 簾舞地区まちづくり連合会定期総会について◎ 役員体制任期二年の初年度として活動致しました。
第 1 号議案｢簾舞地区まちづくり連合会事業報告」◎ 各部会等の主たる活動
Ⅰ 事務局（広報・会計を含む）
１ 会議等開催に関わる企画運営､資料の収集及び整理･通知及び定期総会に関する事項及びその他､庶務･渉外に関する事項の実施
2 簾舞地区まちづくり連合会以外の行政及び団体等との連絡調整に関する事項の実施
3 まちづくりセンター自主運営委託に関する事項の実施
4 広報(1) ｢広報みすまい｣の発行(企画･取材･構成･印刷･配布を含む年/6 回)を実施(一般会計事業)(2) ｢フォトみすまい｣の作成･掲示･配布 (一般会計事業)(3)「ホームページ維持管理」事業の企画･運営及び調整を実施(一般会計事業･交付金事業)(4) 観光農園利用者への情報提供」事業の企画･運営及
び調整を実施(交付金事業)
5 一般会計､交付金会計、特別会計(まちづくりセンター自主運営委託)の出納管理を実施
6 「簾舞開基１５０年事業」検討会準備会を企画･開催
Ⅱ 各部会≪福祉部会≫＜事 業＞
・健康ウォーキング(地区社協との共催)を９月２５日(金)に開催(参加者：31 名)(交付金事業)・異世代交流事業：みすまいまつり(地区社協との共催)
１０月３１日 (土) に開催(参加者：87 名)(交付金事業)・交通不便地居住住民移動手段確保の試行「買い物お助け便」の運行（３５回延べ８４名利用）(交付金事業)≪青少年育成部会≫＜事 業＞
・みすまい雪あかりの開催 1 月中旬～2 月 6 日までの間イルミネーション点灯(交付金事業)≪防災・交通部会≫＜事 業＞
・子ども 11０番の家事業広報用回覧板の作成(交付金事業)≪保健体育・環境部会≫＜事 業＞
・クリーンさっぽろ衛生推進事業への協力を実施
・第 11 回パークゴルフ大会(八剣山登山を含む)の開催
７月１1 日(土)参加者：37 名(一般会計事業)≪歴史･文化部会≫＜事 業＞
・簾舞､豊滝､砥山地区のオオムラサキ保護育成事業の実施(交付金事業)
年間を通じて､オオムラサキ育成環境整備（草刈り等の実施）､オオムラサキ観察会の開催(7/26)､「南区未来へつなぐ笑顔のまちづくり活動推進事業｣での「国蝶オオムラサキ保護育成とうに係る育成環境再構築事業」のワークショップ（11/8､2/28）実施への協力≪女性部会≫＜事 業＞
・女性部会研修の実施(一般会計事業)
10 月 1 日(木)参加者：37 名
・交通安全街頭啓発への協力(9/２４)
・住民健診(８/１)受診への協力≪魅力発信部会≫＜事 業＞
・「年間を通じた地域特産品の広報･販売」事業 (交付金事業)
販売会を２回予定したが新型コロナウィルス感染対策により中止。
代替事業として「国道２３０号簾舞.･豊滝･砥山ファーマーズマッ
プ」(リーフレット)を作成し、南区内や地下歩行空間や他の区へ配布を行い地域の農産物の知名度向上を図った
・スノーシューツアーの実施(交付金事業)３月７日（日）参加者：１４名≪第 31 回簾舞通行屋まつり≫＜事 業＞
・コロナ退散祈願「花火大会」の実施(交付金事業)「通行屋まつり」は中止となりましたが､実施内容を｢花火大会｣として､９月２０日(日)に実施
今年度中止した事業≪福祉部会≫
・中止事業なし≪青少年育成部会≫・第 16 回こどもまつり(交付金事業)・クリスマスコンサート(交付金事業)・次世代夢事業(交付金事業)≪防災・交通部会≫・講習会や防災研修会
・地域で開催される各種行事等時の安全パトロール≪保健体育・環境部会≫
・環境､健康づくりに関する研修 (一般会計事業)≪歴史･文化部会≫
・文化講演会(一般会計事業)・サマーコンサート(交付金事業)・地域再発見バスツアー(交付金事業)≪女性部会≫
・中止事業なし≪魅力発信部会≫
・中止事業なし

議決権行使書によるご意見2件
・第 1 号議案：通行屋まつりが中止となり代わりに花火大会を行ったが、このような状況下で果たしてやる意味があったのか疑問である。

（回答）そのような状況下であったからこそ、家に閉じこもりがちとなっていた皆さんの気持ちを晴らすことを一番に考え、そして安寧祈願と医療従事者への応援の気持ちを込めて実施しました。ただ、花火打ち上げの決定時期が遅かったために充分な準備ができず、花火を観ることが出来ない地域もあり、その点では反省しております。
・第 2 号議案：１号議案とも関連するが、次年度への繰越金としてもよかったのではないか。または各町内会への還付金として返金する方がよいのではないか。
（回答）昨年度は多くの事業がコロナ禍で中止とならざるを得ませんでした。そうした点からも少しでもやれる事業を工夫して実施するように心がけました。なお、事業中止に伴い例年よりも多くの繰越金が生じていますし、各単位町内会への還付金も増えています。収支決算書をご確認ください。

第 2 号議案｢簾舞地区まちづくり連合会会計報告」
総会資料からの承認済の決算・予算書類より抜粋◎ 令和２年度 収支決算（一般会計）（単位 円）

収 入
項 目
繰越金
会 費
助成金の特別助成金
雑収入

部
決 算 額
641,691
1,740,700
1,009,013

96,165
124,010

内訳

1,030 円×1,690 戸
連町
259,000
単町
365,700
会館運営 250,000
地域ふれあい 134,000(パークゴルフ)(59,138)(女性部会研修)(46,425)
等々
日赤共同募金その他(ｺﾛﾅ対策強化支援金)

計3,611,579-

支 出 の 部
項 目
決 算 額
助成金
1,056,100

内

訳

単町
365,700
会館運営 250,000
簾舞地区社協等 440,400

総務費
広報部

251,906
67,500福祉部会
0
青少年育成部会 10,000
女性部会
129,900
防災・交通部会 65,988
保健体育・環境部会 118,276
歴史・文化部会 218,122

広報 6 回､用紙､ﾚﾝﾀﾙｻｰﾊﾞｰ料､ﾄﾞﾒｲﾝ料２件

会議費等
会議費等
女連協関係､研修会
電波料､更新料

パークゴルフ・登山
オオムラサキ関連(観察会､WS､収納庫購入)

魅力発信部会
会議費
交際費
日赤共同募金
役員活動費
負担金

700
会議費
91,139
資料印刷･会場費
0
他町連行事負担金
169,000
1 戸当たり×100 円
169,000
1 戸当たり×100 円
218,000
77,855 南区連町 20,000
クリーンさっぽろ他 57,855

169,000
共同募金活動費町内会還付金 169,000
合 計2,736,516次期繰越金
収入 － 支出 ＝875,063
町内会還付金◎ 令和２年度 収支決算（交付金会計）（単位 円）

収 入 の 部項 目
予 算 額繰越金57,243
地域交付金 1,536,353
南区助成金
950,000

内訳

11 事業申請分

50,000

未来へつなぐ笑顔のまちづくり活動推進事業費
まちづくり事業事務費交付金事業事務費充当額 50,000

会館運営委員会委託料より事務費助成金102,643,606-

支 出
項 目
事業費の 部予 算

広報部(２事業)
福祉部会(３事業)
青少年育成部会(1 事業)
防災交通部会(1 事業)
歴史文化部会(1 事業)
魅力発信部会(2 事業)
通行屋まつり代替花火大会小計

オオムラサキ保護育成
環境再構築事業

利息

合雑収入
合 計

額

利息

内

訳

138,540
270,153
137,049
237,870
109,999
141,408
501,384
1,536,353
950,000

南区未来へつなぐ笑顔のまちづくり活動推進事業

事務費99,068
次年度繰越金58,185合 計
2,643,606
第 4 号議案｢令和 3 年度 事業計画」◎ 各部会等の主たる計画内容
Ⅰ 事務局（広報・会計を含む）
１ 会議等(定期総会を含む)の企画運営･資料の収集,整理等その他､庶務･渉外に関する事項
2 まち連以外の行政及び団体等との連絡調整に関する事項
3 まちづくりセンター自主運営委託に関する事項4 広報(1) ｢広報みすまい｣の発行(年/6 回)(一般会計事業)(2) ｢フォトみすまい｣の作成･掲示･配布 (一般会計事業)(3)「ホームページ維持管理」事業の企画･運営及び調整(一般会計事業･交付金事業)(4) 観光農園利用者への情報提供事業(交付金事業)
5 一般会計､交付金会計、特別会計(まちづくりセンター自主運営委託)の出納管理
6 「簾舞１５０年記念事業」検討会を企画･開催
Ⅱ 各部会≪福祉部会≫
・健康ウォーキング(地区社協との共催)(交付金事業)・異世代交流事業：みすまいまつり(地区社協との共催) (交付金事業)
・「買い物お助け便」の運行（簾舞全域）(交付金事業)≪青少年育成部会≫・第 16 回子どもまつりへの協力(主催：地区子連) (交付金事業)
・ｸﾘｽﾏｽｺﾝｻｰﾄへの協力(主催：中学校区青少年の生活健全育成推進会)(交付金事業)
・みすまい雪あかりの企画・開催(交付金事業)≪防災・交通部会≫・南区内で開催される各種団体総会等への参加
・地域で開催させる各種行事時の防犯パトロール
・防犯講習会、防災研修会等の企画運営
・地域の交通安全運動街頭啓発 (６回/年)への協力
・子ども 11０番の家事業の企画､運営､調整(交付金事業)≪保健体育・環境部会≫
・環境、健康づくりに関する研修会(一般会計事業)
・クリーンさっぽろ衛生推進事業への協力
・地区社協主催の「ウォーキング」への協力
・住民健康診断受診への協力(呼びかけも含む)
・第 12 回パークゴルフ大会(八剣山登山含む)の開催･運営(一般会計事業)≪歴史･文化部会≫
・文化講演会の企画･運営(一般会計事業)・サマーコンサートの企画､運営､調整(交付金事業)・地域発見バスツアーの企画､運営､調整(交付金事業)・簾舞､豊滝､砥山地区のオオムラサキ保護育成事業の実施(交付金事業)≪女性部会≫
・女性部会研修の企画･運営(一般会計事業)
・地域の交通安全運動街頭啓発 (６回/年)への協力
・住民健診受診への協力≪魅力発信部会≫
・「年間を通じた地域特産品の広報･販売」事業の企画･運営(交付金事業)・スノーシューツアーの企画･運営 (交付金事業)

特別助成金
雑収入

合計

875,063
1,747,910
1,087,460

96,740213,510

助成金

1,058,780

総務費593,000
広報部
80,000
福祉部会
40,000
青少年育成部会
10,000
女性部会
130,000
防災・交通部会
36,000
保健体育・環境部会
270,000
歴史・文化部会
80,000
魅力発信部会10,000
会議費
70,000
交際費
90,000
日赤・共同募金339,400
役員活動費240,000
通行屋まつり助成金 160,000
負担金
88,209連町
260,200
単町
367,260
会館運営 250,000
地域ふれあい 210,000
日赤 共同募金
夏期懇親会､新年交礼会､その他､利息

共同募金活動費町内会還付金

予備費

合計

187,531
31,600506,163

4,020,683-

内円）訳

16 事業申請分
未来へつなぐ笑顔のまちづくり活動推進事業費

事務費助成金50,000
交付金事業事務費充当額
50,000
通行屋まつり助成金
160,000
雑収入
50,000

合

計

支項

出 の 部
目
予 算 額

事業費
広報部

合

一般会計（総務費）より一般会計より利息,協力金等

3,426,585-

130000計

まちづくり事業事務費

内訳

2 事業
３事業
4 事業
1 事業
3 事業
2 事業

南区未来へつなぐ笑顔のまちづくり活動推進事業

3,426,585-※ 他に「特別会計」がありますが､これは｢まちづくりセンターの自主運営｣に係る職員(4 名)の人件費（市からの委託料）の会計になります。内容のお問い合わせ等についてはまちづくりセンターにお願います。

6 月から 7 月の行事予定
内 訳
単町会館運営
簾舞地区社協等

367,260
250,000
441,520

広報紙印刷､ﾚﾝﾀﾙｻｰﾊﾞｰ･､ﾄﾞﾒｲﾝ料等
会議費等
会議費等
女連協関係､研修会
電波料等
パークゴルフ・登山,施設見学
文化講演会､オオムラサキ関連☆

☆

サマーコンサート
日 時 7 月 1 日（木）１３時４５分～
場 所 簾舞中学校体育館
ゲスト 陸上自衛隊北部方面音楽隊
日場

パークゴルフ等大会
時 7 月 11 日（日）８時３０分～
所 八剣山パークゴルフ場

会議費
資料印刷･会場費
他町連行事負担金
1 戸当たり×各 100 円(合計 200 円)

南区連町協 20,000
クリーンさっぽろ他 68,209

町内会還付金58,1852,058,400
1,000,000

1,030 円×1,697 戸

内 訳

3,611,579-

支 出 の 部
項 目
決 算 額

繰越金
地域交付金
南区助成金

簾舞 150 年記念誌製作
事業(2 ヶ年中初年度) 1,000,000
事務費
100,000
予備費108,458（単位繰越金
会 費
助成金

入 の 部
目
予 算 額円）◎ 令和 3 年度 予算書（一般会計）の 部
決 算 額

（単位収項

福祉部会
400,000
青少年育成部会
328,100
防災交通部会35,000
歴史文化部会
200,000
魅力発信部会
155,000
第 31 回通行屋まつり 970,000
小計2,218,100≪第 31 回簾舞通行屋まつり≫
・第 31 回簾舞通行屋まつり開催の企画､運営(交付金事業)

収 入
項 目◎ 令和 3 年度 予算書（交付金会計）□◆△●◇▼♡編 集 後 記□◆△●◇▼♡
掲載する記事・情報を募集しています。
町内会に関する情報をお寄せ下さい。
お待ちしております。
お問い合わせ先は 簾舞まちづくりセンターまで
ＴＥＬ 596-2059 FAX 596-2183□◆△●◇▼♡□◆△●◇▼♡□◆△●◇▼♡