ふ る さ と 再 発 見 ！

巻頭特集

15vol.

幾何学模様の先へ－紀州高野組子細工－

歴史・文化散策
施設紹介

I♥WAKAYAMA 私の和歌山

紀州備長炭

万葉の時代から潟見の浦と呼ばれた景勝地「加太」
国の名勝 琴ノ浦温山荘園を世界に「はしもとブランド」

幾何学模様のきか先へがく

もよう

紀州高野組子細工−進化する伝統技法
釘や金具を一切使わず、手作業で幾何学模様を組み上げる。
江戸時代、京都の組子職人が高野山に伝えた技術は、その山懐
きしゅう こ う や くみ こ ざい くで発展を続け、やがて「紀州高野組子細工」と呼ばれるようになった。そして現在、新たな「型」の開発により、伝統の技はさらなる進化を遂げようとしている。
HOUBO WAKAYAMA vol.15

2

製作工程

工のフレームである「クデ」

キャンバスに絵を合わせ、の型を起こす。大枠となる部 材と、幾 何学 模 様を形をひとつひとつ入れ込む。
材質や濃 淡の異なる木片作る部材を作る。て完成。

表現が固まれば、本組みし2工程

紀州の組子細工
組子細工は、鎌倉時代からる。

物などとしても注目されてい枠の連なりで、人や風景などかい木片を組み付ける。そのの絵柄を描くのである。元来業で組み上げ、幾何学模様を細かく挽き割った木材を手作

六木（マツ、モミ、ツガ、スギ、は、 樹 齢 三 百 年 以 上 の 高 野

中心として使用される木材め技法」は、非常に繊細な技「きのくに・ちぎれはめ込現することができるという。

感とダイナミックな色調を表の組子細工と比べ、独特の質作り出す。高野山に伝わったヒノキ、コウヤマキ）だ。材法であるため、大作であれば、高野六木を利用のは江戸時代で、寺院復興の質として強く、光沢が良く、完成まで数年を要することも伝わるとされる伝統技法で、ために京都から招かれた職人加工しやすい。
「聖地・高野多い。反面、簡単な構図なら、こうやたちが、高野の地にその技を山のパワーを感じる」との職

りくぼく持ち込んだという。

誰もがパズルのように組み上もある。新たな技法は、技のげることができるという側面人の声もある。

郷土伝統工芸品に認定

ひし形や三角形などの組み度が上がったことが認定の自性・芸術性が向上し、知名ていると言えるだろう。

平成 年（２０１０）には、 継承への新たな可能性も示し合わせで描く幾何学模様が特い、模様に変化をもたらした。 の く に・ ち ぎ れ は め 込 め 技きっかけとなった。

法」。三本の薄い木材を正三

らんまついたてその新たな技法とは、「き主に日本家屋の欄間や書院障角形に組み上げた枠の中に、幾何学模様の先へこに山形や波状表現をあしら

子ふすまの装飾として用いら

材質や濃淡の異なるさらに細｜紀州高野組子細工－進化する伝統技法

れ、 最 近 で は 衝 立 や 額、 置徴だが、高野の職人たちはそな技法の導入で組子細工の独時代からの歴史に加え、新た事指定）に認定された。江戸和歌山県郷土伝統工芸品（知22

巻頭特集

3

自家 製 の型台で、組子 細4工程工程

13工程

用意した部材を用いて、幾高野六木の木材を一定の何学 模 様の枠を組み上げサイズの板に割る。さらにる。ここで組み上げた枠が、木材を切る道具「昇降版」
木片で絵を描くためのキャを用い、板を目的の寸法にンバスとなる。

小割りする。

「ちぎれはめ込め」というネーミングは、枠の中に組み込む木片を、貼り絵に用いるちぎられた紙に例えたもの。とで、組子の質感と貼り絵の（七代目）
氏 紀州高野組子細工師

木片の厚さは最小一ミリで、組子細工の表現の幅を大きような色彩を兼ね備えた表現その木片を整然と配置するこく広げる「きのくに・ちぎれが可能となる。

性を加えたい」と力を込める的な工芸品の価値に、アート目の池田秀峯さんだ。
「 伝統の傑作として名高い屏風画

し た 渾 身 の 作 だ。 俵 屋 宗 達雷神」は、その新技法を駆使池田さんが制作した「風神つだ。モチーフは大海を勇壮（平成９年）も代表作のひとた際に献上した衝立「勇泳」

天皇皇后両陛下が来県されわせることで再現している。

代表作「風神雷神」

池田さん。伝統を継承しなが「風神雷神図」を、組子の幾に泳ぐクジラで、ちぎれはめで建具の一部であり、職人が産に登録された際の記念ＰＲ

このほか、高野山が世界遺たわらや そうたつら、組子細工の「今」を歩ん

何学模様と木片の色を組み合込め技法ならではの質感を生かし、波とクジラの迫力を見どれだけ工夫しても、その表屏風（平成 年）や、九度山事に表現している。

現には限界があった。ちぎれ町の旧萱野家に寄贈した障子

かや のはめ込め技法は、その状況を欄間「高野八葉峰と大石順教年）など、芸術

じゅんきょう打破し、組子細工の芸術品と（ 平成尼」

25

性の高い作品を次々と作り出にしての価値を飛躍的に高めるものだった。

16

従来の組子細工は、あくま芸術品としてでいる。

代目）で、池田清吉建具二代のは、紀州高野組子細工師（七はめ込め技法」。編み出したきのくに・ちぎれはめ込め技法
広がる組子の世界 池田 秀峯

風神雷神
俵屋宗達の「風神雷神図」を、ちぎれはめ込め技法で再現。紀州高野組子細工を後世に伝えていくために挑戦した。

4

HOUBO WAKAYAMA vol.15

勇泳（平成９年）
天 皇皇 后両陛下が 来県された際に献上した衝立。県からの依頼を受けて制作した。モチーフは和歌山を代表する景物のひとつ、クジラである。

している。いずれも、ちぎれ活動に努めている。

積極的に取り組み、「伝える」

いだ。

木を守っていきたいという思「 紀の国の豊かな自然は私はめ込め技法でなければ実現できない繊細な表現が特徴で「 私は子どもの頃から高野ちにも引き継いでいきたい」。

自 然 を、 次 世 代 の 子 ど も たたち住民の誇り。この豊かなの山に抱かれて育ち、『 木はその思いで突き進んできたか高野の林業を守る友だち』と思ってきたので、らこそ、ちぎれはめ込め技法ある。

「きのくに・ちぎれはめ込建具の仕事は無理なく自分にに出会えたと、これまでの歩いからこそ、高野六木を使い

648-0072

池田清吉建具和歌山県橋本市東家 2-3-22
電話：0736-32-8270
FAX：0736-32-0178

郷土の技を次代へめ技法」のもうひとつの魅力なじむものでした」と話す池

池田さんは地元の小中学生向

続けることにも、池田さんの【お問い合わせ】みを振り返った。

が、簡単な構図であれば誰でけの組子細工教室を開催し、こだわりがある。それは地域郷土伝統工芸品に認定された。

も組み上げられるということ。 田さん。感謝の気持ちが大きその楽しさやものづくりの充の林業の繁栄に少しでも貢献

平成22年（2010）には、紀州高野組子細工が県厚労省認定一級技能士。
ものづくりマイスター。

実感を伝えている。

29歳で組子細工の世界へ。
伝統の技に磨きをかけながら、「きのくに・ちぎしたい、地域資源である高野

池田清吉建具２代目。

「 高野山をルーツとする技

昭和21年（1946）、橋本市生まれ。

を子どもたちに教えることが、れはめ込め技法」を開発。
組子細工の表現の幅を広げた。

地場産業発展の一助になればと思っています。今は小中学生が対象ですが、将来は高校生にも体験してもらいたいですね。
」と池田さんは話す。
伝統技術の継承、新技法の発 展 の た め に も、 ま ず は 体
験してもらうことが重要。旅行者が伝統産業を体験する県

紀州高野組子細工－進化する伝統技法

幾何学模様の先へ｜

巻頭特集

5の「ほんまもん体験」や、観光客向けの体験教室などにも池田 秀峯（いけだ しゅうほう）1200℃以上に熱した炭

窯出しの様子をエブリと呼ばれる道具で搔き出し、素灰をかけて冷ます。

で中の炭の様子を判断する。

炭焼きはこの穴から出てくる煙の色や匂い

炭焼きさんのくらしにこずみを和 炭というが、柔らかく、よい炭ができなかったため改良を重ね炭焼窯での炭作りが炭焼窯で作られた炭は、そ形作られていった。の消火方法から黒炭と白炭のという。伏炭法で作られた炭にする伏炭法で作られていた

けたあと土を掛けて蒸し焼きの穴に木材を積み重ね火をつ炭化後少しずつ窯の口を広げ、て自然冷却したものを黒炭。

全ての穴を塞ぎ酸欠状態にし窯での炭化が終わった後、２種類に分けられる。

30

当時は地面に穴を掘り、それている。

から約 万年前の炭が発見さでは愛知県の鹿ノ川洞窟遺跡

炭作りの歴史は長く、日本炭作りのあゆみその歴史を振り返り、備長炭の今を追う。

俗文化財に指定され、代々受け継がれている。

中でも発祥の紀州備長炭は、製炭技術を和歌山県無形民白炭の最高級品といわれる備長炭。

紀州
備長炭

窯の排煙孔

6

HOUBO WAKAYAMA vol.15

バメガシ（樫の種類で特に堅は非常に生命力がウバメガシの木からまた芽が出てい）の原生地であり、窯作り盛んに行われていた。江戸時
代には庶民の食文化も栄え火持ちが良く煙の出ない白炭はゆう や たん重宝された、特に田辺地方でたな べ すみ作られた 田 辺 炭 や 熊 野 炭 な木が生えてくるので 〜 年程でまで急速冷却したものを白炭し、窯出し後灰をかけること空気を送り込むことで高温に長炭」と呼ばれるようになっ長左衛門」で、その名から「備のが、田辺の炭問屋「備中屋

この炭を江戸に卸していた

炭焼きは輸送の手間がかかは親の仕事を見てその技術をものだったという。子供たちとして区別される。

受け継がれる技術

まず、山主から山を買い、の跡が残っているので、それらを修復し繰り返し使われる。

昔の炭焼きは家族全員で行う

和歌山県にはかつて人以上の炭焼きが品にならない炭を暖房に使用

どの作業は夜に行い、冬は商常に暑くなるため、窯出しな簡素な小屋を建てる。夏は非程の炭焼きが備長炭の製作となくなり、現在は炭）を焼くものはほとんどい命以降、燃料としての木炭（黒いたが、昭和 年代の燃料革斜面に窯を作り、そのそばにそうした山々には窯や小屋（最後にかけた灰が吸着するた。製法が広く伝わったことるため、ウバメガシの原生する「備長炭」は「紀州備長炭」ので全体に白っぽくなる）とで、今では硬い白炭全般に「備覚えていった。

この白炭作りの技法を日本に広めたのが遣唐使とともに中国に渡った空海ともいわれ、炭焼窯の排煙孔に通じる穴を大師穴というのはその名残とするなどして、一年を通して伝承を行っている。

人
炭焼きは行われる。そうして木を切り尽くすと別の山へ移り炭焼きを再開する。

30呼ぶ。

る山の中で行われてきた。

炭焼きがやってくる。

する。そこへまた大きさにまで成長た炭焼きに適した20ことから、古くから炭作りが強く、切ったあとになった。和歌山県で作られに適した赤土が豊富にあった炭焼きに使われる道具

長炭」の名称が使われるようどは有名だったという。

炭焼き小屋

6000

紀州備長炭の歴史や由来、世界の炭や復元した木炭車などの展示。施設内の炭焼き窯
では研修制度によって炭焼き技術を伝承している。

開館時間：4 ～11月 AM9：00 ～ PM5：00
12 ～ 3 月 AM9：00 ～ PM4：00
休館日：毎週水曜日・年末年始
住所：和歌山県田辺市秋津 1491-1
TEL：0739-36-0226 FAX：0739-36-8088

30

180

される、平安時代には荘園の年貢としても炭が納められていた。

紀州の炭
紀州では炭の原木となるウ

紀州備長炭

｜

歴史・文化

7

備長炭の原木ウバメガシ
和歌山県の県木に指定されている。
非常に硬く、身が詰まっているため枯れ木が水に沈む。

紀州備長炭発見館

万葉の時代から潟見の浦と呼ばれた景勝地「加太」⑫
加太海水浴場かた みうらも かかた みくうら

いもたづかけ⑤

中村邸「藻刈り舟 沖漕ぎ来らし 妹が島④

形見の浦に 鶴翔る見ゆ」③

四国への水陸交通の要所であり、廻船⑬常行寺「ビャクシン」の大木が出迎える。
和歌山県指定の天然記念物。
樹齢約 400 年。

道しるべ
キシモト

業者が多く、港町として栄えた加太。

⑬

鯛の一本釣りなど、漁業の町としても常行寺

繁栄し、重厚な商家の建物が見られる独特な町だ。

⑫加太海水浴場

瀬戸内海国立公園内にあるきれいな海は、遠浅で波の穏やかな海水浴場。

●加太消防署

スタート

②ゴール

●●
加太小学校 加太中学校

加太観光協会案内所●加太駅

南海 加太線①加太春日神社

050m●JA③道しるべ

嘉永 2 年に建てられた。
「右 和可山道」「左 あわしま道」と書かれている。

①南海加太駅⑤加太春日神社

昭和 6 年（1931）に国宝に指定され、戦後は国指定重要文化財として保存される。
毎年 5 月に「えびまつり」が行われる。

④キシモト

昔なつかしいあげパンの店。
1 コ 80 円。朝 10 時から販売で売り切れご免の人気店。

②中村邸

明治末期から大正初期に建てられ、昭和 39 年（1964）まで警察署として使われた。現在は、個人所有。

加太軽便鉄道が明治 45年（1912）に 開 業。 加太駅の始まり。平成 26 年
（2014）11 月 よ り「 加太さかな線」の愛称で呼ばれている。

HOUBO WAKAYAMA vol.15

8ぎ、少し歩くと、道しるべ（石のの雰囲気を漂わせる。中村邸を過壁が白く茶色い柱の洋館が、明治

目的地は中村邸（旧加太警察署）。

南海加太駅を出発する。最初のから友ケ島や加太の町並みが見渡に登ると、役行者堂に着く。境内なる。途中に観音堂があり、さらいて１１７段の階段を登ることに役行者堂へと示す石碑があり、続風情を楽しみながら歩いていくと、

加太漁村センター
●目薬井戸

⑧淡嶋神社

⑥観音堂

か だ

「左道標）に着く。
「右 和可山道」
せる。
階段を下り東へ進むと、淡島神社 の 参 道 だ。そ の 参 道 脇 に 三 軒茶屋といわれる、お土産屋兼シー●
先田本家⑨えんのぎょうじゃどう

あわしま道」と書かれた道標は、嘉永２年から旅人の安全を見守っている。
分岐を東へと道幅はグッと狭く淡嶋神社がある。御祭神は少彦名

すくな
ひこなのフード茶屋が三軒あり、その奥にる。明治、大正の面影が残る町並み

命。医薬の神様で、特に女性の病なり、車１台しか通れないほどになを、くねくねと曲がりながら行く

気回復や安産・子授けなどに霊験みことと、２つ目の道しるべが現れる。
「左あらたかといわれる。
海岸沿いを歩けば、心地よい海

ま島街道として利用され、ここから風に足どりも軽やかになる。夏に役行者堂へ向かう途中に脇道にそれると民家が密集する中にひっそりと井戸はあり、現在は使われていない。今から1000 年以上前に役行者が造ったといわれている。
●友ヶ島汽船乗り場

初午の月に厄年の人がお餅まきをして厄払いをする。

淡嶋神社系統の神社の総本社。針供養・雛流し・甘酒祭りが有名。

あ わ

人々は淡路島・四国へと渡っていっはにぎわう加太海水浴場の美しい定され、老樹特有のねじれが左に⑨三軒茶店

お土産屋兼シーフード茶店。
昼時に行くと長い行列となる。

⑩淡嶋神社

●
小嶋商店

役行者堂

阿王し満道」。この道は、かつて淡た。道標を南東に曲れば、あげパ

葉の時代には、「潟見の浦」と詠ま

砂浜は、遠浅で波は穏やかだ。万神社がある。御社殿は欄間・脇障れた景勝地でもある。

ンのキシモト、道向いが加太春日子の彫刻が多く、豪華で桃山時代地へ入ると、堂行寺がある。県指海岸沿いの道から東へと細い路道なりに少し歩くと、提川に出

定天然記念物のビャクシンは、幹の特徴をあらわしている。

る。河口に近く、小魚が泳いでい、樹 令 約 ４０ ０ 年 と 推
回りる橋を渡ると、よむぎ餅 先田本

激しく渦巻く。自然が作り出した

⑦⑥

観音堂

⑦目薬井戸

加太の港や友ヶ島が見渡せ、現在も毎年 4 月に聖護院門跡が大勢の山伏僧とともに正式参拝される。
加太漁協直営の中卸し。
とにかく新鮮な魚が一杯。
昼市は毎月第 1，3 土曜
日の 11：00 ～ 12：30（1月は除く）に開催される。
加太鮮魚るのが道からも見える。川にかか家とよもぎ餅 小嶋商店、どちら造形美と生命力の強さに心を打たれつつ、加太駅へと戻る。

も美味しいと評判のお店だ。
そのまま、川に沿って漁師町の万葉の時代から潟見の浦と呼ばれた景勝地「加太」｜

散策

93 軒茶店⑩⑧役行者堂

⑪加太鮮魚

⑪4.7m

HOUBO WAKAYAMA vol.15

10♥

特産品のブランド化を推進

WAKA
YAM
A

橋本市長 平木 哲朗

私 の和歌山「はしもとブランド」を世界に今号は橋本市ゆかりの紀州高野組子細工を特集していただきました。

橋 本 市 に は、 こ の 他 に も 柿 や 紀 州 へ ら

竿、パイル織物など自慢の特産品がたくさんあります。

柿は、ジューシーでやわらかい「平核無柿」や甘柿の王様「富有柿」が栽培されています。私も大好きで柿の季節が待ち遠しいです。

紀州へら竿は、国の伝統的工芸品として指定されました。一本の高野竹から作られ、作業の一つひとつに職人芸がいかされたへら竿は、ヘラブナ釣り愛好家の間で羨望の竿として高い評価を得ています。

ま た、 パ イ ル 織 物 は、 日 本 一 の 生 産、 高 品 質 を 誇 っ て い ま す。

めインテリア用品や寝具などに使われ、日常のさまざまな製品に溶け込んでいます。

橋 本 市 に は、 他 に も 皆 さ ま に 知 っ て も ら

いたい産品や観光資源がたくさんあります。

そんな橋本市の魅力をもっと全国へ発信していきたいと考えています。

そ こ で、 橋 本 市 マ ス コ ッ ト キ ャ ラ ク タ ー

農産物、特産物のブランド化・販路開拓などを推進し、展示会や物産展を活用しなが発行人／松下忠ら、「はしもとブランド」のファンを増やしていきます。

2015 年 7 月 15 日

「 は し ぼ う 」 と 一 緒 に、 こ れ ら 地 場 産 品 やパイル織物

肌触りがよく、摩擦にも強いのが特徴で、自動車のシートをはじ

第15号
はしぼうI

平木市長

編集人／岡京子

編 集 後 記発行／株式会社ウイング
本社〒640-8411 和歌山県和歌山市梶取17-2 TEL.073-453-5700 ／ FAX.073-453-5522
E-mail：mail@w-i-n-g.jp http://w-i-n-g.jp

こんにちは、ほうぼわかやまの 15 号をようやくみなさまのお手元に届けることができました。
今年、「高野山開創 1200 年」や「きのくに国体」等の大きなイベントが目白押しの和歌山ですね。そんな中、編集会議ではいろんな意見がぶつかり合いました。「やっぱりメジャー路線を企画として取り上げないわけにはいかないのではないか？」「ほうぼらしさである『和歌山の隠れた良さを掘り起こすこと』に徹するべきだ」など。結局は、ほうぼらしさが勝っている内容になっているのではないでしょうか？ みなさんはどのように思われましたか？
さて、今回から「I Love Wakayama」は、編集スタッフではなく、誌面で紹介させていただいた記事に関連のある外部の方に寄稿していただくことになりました。トップバッターは、橋本市の平木市長です。
特集としてご紹介した高野組子細工のふるさとである地域の首長ということでご登場いただきました。
これからも、地域のかなめとなる方々に登場していただき、和歌山の文化や歴史の素晴らしさを読者のみなさんと共有していきたいと存じます。末永くどうぞよろしくお願いいたします。<(_ _*)>
第 15 号編集長 岡 京子
お 詫 びと訂 正
ほうぼわかやま 14 号８頁で「奈良時代から飛鳥時代への過渡期」とあるのは「飛鳥時代から奈良時代への過渡期」の誤りでした。お詫びして訂正いたします
株式会社ウイング／印刷物を中心に販売促進のお手伝いを専門とする会社で、「ほうぼわかやま」の発行や本づくりを通じ、文字による地域文化の振興を目指しています。自費出版のご相談はウイングまで！
［沿革］創業 1972 年。設立 1981 年。

クイズとアンケートで当たる！
！
クイズにお答え頂いた方の中から抽選でを 合計８名様にプレゼント!!
「組子体験セット」

問題

紀州高野組子細工で主に使用される木材は？

①高野六木

②屋久杉

ヒント
本号のどこかに答えが載っています③ベニヤ

Vol.14の答えは『②ベニー』でした。

応募方法

このハガキの各項目をご記入後、切り取って投函（切手は不要です）もしくはメールにてご応募ください。 houbo@w-i-n-g.jp〆切2015年10月末日

本誌へのご意見・ご感想「ほうぼわかやま」発行について

和歌山の歴史・文化を掘り起こし郷土愛を育む一助になればと、弊社が自費で2008 年から年 2 回発行している情報誌です。また、この活動を通して、郷土と社内の活性化の両立を図ることを目的としています。
ほうぼわかやまのバックナンバーは弊社ホームページからもダウンロードできます。

詳しくはウェブで検索→ http://w-i-n-g.jp
お問い合わせ先0120-136-700

ウイング 和歌山

協力機関 本誌を作成するにあたり、次の機関・団体にご協力をいただきました。
（順不同・敬称略）
厚く御礼申し上げます。
橋本市 池田清吉建具 紀州備長炭発見館 （公財）琴ノ浦温山荘園

ご協力ありがとうございました。