大槌 プロジェクト
Otsuchi Project

Urban Design Lab Projects 201207
Members

associate prof. Aya Kubota
Taku Nohara
senior assistant prof. Setsuji Nagase
assistant prof. Yu Okamura
Takefumi Kurose
visiting scholar Akiko Tanaka
D2 Tomoko Mori
Kosuke Kambara
M1 Takuya Hagiwara
Kaori Fukushi

岩手県
もりおか

宮古市

盛岡市

しんはなまき遠野市

釜石市

大槌プロジェクトの取り組み
2011 年 3 月 11 日の東日本大震災後、都市デザイン研究室では東大海洋研のあった大槌町赤浜で集落の被災状況等に関する調査活動を開始。その後 2011 年度は、大槌町を知ること、復興への示唆を得ることを目的に町の文化資源を調査・整理し、ヒアリングや写真からまちの記憶を掘り起こした。2012 年度
も文化資源調査を行うとともに、より詳細に震災前の生活風景を浮かび上がらせるためにヒアリング等を行い、加えて震災時の避難行動の調査を行った。

2012 年度の活動

浪板

5 月 現地調査
8 月 吉里吉里思い出サロン
吉里吉里例大祭調査
12 月〜 赤浜集落避難行動調査
2 月 黒森神楽調査
3 月 避難行動調査冊子発行

吉里吉里

大々口

沢山

桜木町

安渡

町方

赤浜

浸水範囲
国道県道
N 0m

500m

1.5km

※浸水範囲は国土地理院 2 万 5 千分 1 浸水範囲概況図 ( 岩手県 ) を元に作成。

▲大槌町沿岸部マップ

文化資源調査海上調査

吉里吉里例大祭

漁船に乗り込み、会場から各集落の地形的特徴や漁師が目印とする岩場や遠景の山地等の様子を調査をした。

吉里吉里集落の例大祭の調査を行った。震災後初めての神輿渡御の様子や虎舞・鹿子踊り等の伝統芸能の記録を行った。ハレの日の空間づくりに繋げていく事ができる。
▲磯浜の様子を観察

海黒森神楽調査
岩手県沿岸を巡業する「廻り神楽」の一つである黒森
神楽についての調査。漁業文化との結び付きが強い。

担ぎ手

鯨山
担ぎ手

2011 年度から町に根付いてきた祭礼や伝統芸能、漁業文化、湧水のある暮らし等を調査・記録してきた。これらの調査は震災によって消えかかった町の文化の記録となるだけでなく、例
えばまちなかでの祭礼や芸能と結びついた広場の計画や湧水や漁業資源を生かした新しい産業づくりの手助けとなり、大槌町らしいく空間づくりや集落再生に繫がると考えている。

消防団▲宮入り直前の様子

虎舞・神楽▲御旅所での様子の模式図（左：大祓式、右：太神楽奉納）」

赤浜集落避難行動調査

吉里吉里思い出サロン／マップ
震災前、吉里吉里集落内ではどのような日常があったのかを明らかにするために、被災した店舗をお借りして「吉里吉里思い出サロン」を開くとともに、仮設住宅等も訪問し、人々が集っていた場所、漁業の様子、こどもたちの遊び場などをヒアリングした。集落内の公共施設や広場の使い方や、庭や縁側での「お茶っこ」の様子等について詳しくお話を聞くことができた。まちの記憶の共有を図って、これらの内容を基に「思い出マップ」を作成し、地元の方々にお渡ししている。
ዊਭ଻ᶏጯศ㉿ศ㉿ᕁ޿಴ࡑ࠶ࡊ

海を見ながら飲み会 !

ᦸᵗࡩਐ

若葉会館は避のでよく行っていた．

最近は人が変わり，お寺梅花講にも行くようになった．

ർ↰

せてもらっていた．毎朝 6時にお寺の掃除．

グラウンドや家の前の通ศ␽ኹりで遊んだ．ボール投げ，㐷೨

檀家なので，盆や彼岸，天然記念物のイチョ法事などで行く．

ウや杉の木があった

前川さんの先祖の前川善兵

お彼岸やお盆に衛が３代かかって山を切り参拝崩した歴史があるそう．

ภ✢
㱻㱼
࿖㆏

行われるように．

㤥᫪␹ᭉߩኋ

いる子供がたくさんいた．

クラブで鹿踊りなどで盆踊り．
「ふるさと交流」で泳いだ．母に肌が黒過ぎて嫁の貰

孫と散歩やマラソン

安全祈願！て学校に泊まった． 父母参観だけでなく祖父母参観日も！

丁目対抗運動会 ᄤᾖᓮ␲␹␠元朝参りや，町内会長を選れど，バスが出来ศ㉿ศ㉿  ৼ⋡て本数が減った．

ศ㉿ศ㉿㚞⧎㆏
自分たちでつくった．

ୖᧄⒷ⩄␹␠

このあたりでも結婚式やお宮参りなど．

豚を飼っていただった．

分家の人たちが元朝参り

老人クラブ，健康診断など．

があった．

社会人野球も！

↰ਛ⥪
震災後は農村広場でグラウンドで

O

サッカーや野球
昭和 40 年頃まで，このあたりではどศ㉿ศ㉿ਛቇᩞ

んぼの肥料をつくっていた．食べ残し

ࠬ࠽࠶ࠢ ޽ߠ߹߿ศ㉿ศ㉿࿖

道が遊び場だった．

૒‫ᧁޘ‬㔚᳇
㊄Ყ⟜␹␠

⧐⾐໡ᐫ

野菜や米や魚、雑誌をよく買っていた。の人も飼っている家に食べ残しをあげ೨Ꮉ☨㈬ᐫ

೨ᎹⒷ⩄ථ⃿บ ᣥ౏᳃㙚ศ㉿ศ㉿  ৼ⋡⧐⾐⥪ᄤᾖᓮ␲␹␠↰ਛ⮎ዪ Ꮉൎ໡ᐫ⸻≮ᚲ㌛ḡ࡝ࡦࠧ㘩ၴ᧻ደ࡮ ᪸࿦
風邪をひいたらᤘ๺  㗃ᣥገᚲ
通っていました。 ࠞ࡜࠲࠴ศ㉿ศ㉿ᤋ↹㙚ߩ↢၂
昔はリンゴ 4 本、カレーやラーメン
２階は公民館代わり．
なし１０本の果樹園。
アイスが美味しい店ᶖ㒐
青年会の会議などで使った．
ࡃࠬ஗
夕方になるとみん ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ⿧↰ศ㉿ศ㉿ᄢ␹ᭉ 主に２丁目が使っていた．
㧒ศ㉿ศ㉿㧓
なで行く．脱衣所 ળ㙚 ໡ᐫ ᧻ᯅ㈬ᐫ଻ሽળがたまり場だった．

居間や縁側でお茶っこ．道路に面していても縁側は南側だった．

子供向けの雑貨屋さん᳓〝ᤘ๺ 
᳓〝

⁠ᵢ

ⴕᎹ
ࠬ࠻ࠕ

文化劇場と呼ばれていた．
映画館をやめたあとはそろばん塾になった．

ᤘ๺  㗃ᤋ↹㙚
ガスや日用品を扱う。
いつもお茶っこをした。

ⷺᢥ໡ᐫਅ૑ቛ

を餌にしていて，豚を飼っていない家たりしていた．

ศ㉿ศ㉿  ৼ⋡ᤘ๺ ޯศ㉿ศ㉿㚞

「城坂」という細いるようになった．

ㄘ᧛ᐢ႐ ࡮ ࠣ࡜࠙ࡦ࠼の家でも豚やヤギ，羊を飼って畑や田ᣥ࿖㆏ႇႦ⧎ⴝ㆏〯ಾ೨Ꮉༀ౓ⴡߩჄℂኈ 前川家のお風呂の跡…？
߶ࠅ޽޿
なじみの飲み仲間
昔は釜石信用金庫．
౒↪
で飲んでいた。
野菜や米や魚、雑誌…
૞ᬺᚲጤᚻ㌁ⴕ
色々なものを扱っていた。
਄૑ቛ

サッカーや野球をす߅߹ߟ߿
໡ᐫ

᧻ᯅ
☨Ⓝᐫ

お花見スポット！

ႇ଻⢒࿦

フラダンスグループや神楽の㑐⼱໡ᐫ
日用品を買いに。

ศ㉿ศ㉿ዊቇᩞ
雪が積もると近くの坂でソリ！

市をやっていた．

主に 1 丁目の人が使っていた．

ᣥศ㉿ศ㉿ਛቇᩞ

までここが会場で，その後は吉里吉里小．

㐷೨〯ಾศ㉿ศ㉿㧞ৼ⋡練習，ボーイスカウトの集会，

৻㉿Ⴆ

対抗リレーなどがあった．10 回目くらいのお稲荷さん．

᣿ᴦ ޯᐔᚑ ‫ ޔ‬ᣂᩞ⥢⪭ᚑ

創造センターで朝りんごなどの果樹園のグループ対抗で，漁業にちなんだ船団た．今あるのは個人

౏᳃㙚

⿒ᵿဈ

師・製鉄所従業員・消防団・婦人会など

金比羅さんにうつっ㧦਄૑ቛ ࡮ ਅ૑ቛ๟ㄝ㧨ࡠ࡯࠰ࡦศ㉿ศ㉿  ৼ⋡会があった．当時は丁目対抗ではなく漁౎ᄢ㦖₺␹

つぎ」というのがあった．

ศ㉿ศ㉿  ৼ⋡㊄Ყ⟜␹␠

昭和 35，6 年くらいに初めての町民運動

くる費用を「ぽかん」で稼いだりした．

࡯࠾࠶ࠢ࡜ࠗ ࡦ࡝ ࠕ ࠬࠪ

どの間に入って練り歩く「しるしか子，粟，稗などの畑いて，川遊びをした．

昔このあたりはࡃࠬ஗㧒ศ㉿ศ㉿㧛ৼ⋡㧓ศ㉿ศ㉿ဈ

りになるとそれを神社に持って行っじゃがいも，麦，茄

麦畑だった．

⇌ਛႦ㥦Ⓑ⩄␹␠

お互いの陣地を壊したり，小屋をつ並び，大漁旗が 20 本以上出る．お祭が何カ所か出た．

昔ここに川が流れてて，そこで煮しめや赤飯を食べた．

ศ㉿ศ㉿Ṫ᷼

正月になるとお休みで船がずらっとこのあたりでわき水਄૑ቛ

昭和 45 年以降，入ってきた．に干していた．

だった！

生の男の子たちが木で小屋をつくっのがとてもきれい！て，20〜30 年前くらいまでは虎舞な舟が沖に出るときは三日間の安全祈願．

で，ワカメを砂浜ワカメや昆布も干した．

毎年春にお花見．５月５日には小学くらい．鯨山に朝日が昇る

漁師の夫の手伝い

浜はデートコースศ㉿ศ㉿  ৼ⋡ਅ૑ቛ
育成会館は土地を借りて，に帰るのはご飯と寝るとき⿒ႇ㒐

山田まで，腰の整体に行っていた．

ずらっと並んでいた．

ศ㉿ศ㉿⠨ฎ࿦

朝からずっと海で作業．家た．砂はざらめのように綺麗！

は他の仕事をしているそう．

ࡃࠬ஗㧒ศ㉿ศ㉿㧓

೨ᎹⒷ⩄␹␠

砂浜にイカを干す棚が⊕ႇ㒐までだった！

来て，砂の家を作ったりしていぶミーティングႇ

よく使っていたけ

ロコシを持って海に行って，焼いて食べた．ウニ

校などが学校同士の交流で浜にはこっちが正式な参道．

ᑯᄤፉ
子供の頃，イモやトウモ

白堤防は昔はここ

プールより海！ 今も孫と遊びに行く．盛岡の学

㗇⾐೨

皆が利用．

やアワビもとって食べた．

里の人が出していた．普段

上住宅などが出来る前て食べた．私有地だけど，た．きれいだった．

はお休み．

海の家やシャワーは吉里吉Ṫ᧛࠮ࡦ࠲࡯

三日間の安全祈願．

島の所で泳いでい

子供の頃は皆ち上げに使われていた．
舟が沖に出るときはリーナまで泳いだ！

かった．雨が降ったら漁泳ぐのも楽しい！

まり行かなくなった．

小さいときは弁天

ワカメは昔養殖していな

風が冷たいシーズン外れに一人でれど，プールが出来てあ弁天島からフィッシャ

昔と今と海は変わらない．

い手がないと注意されたことも．

よく遊びに行っていたけ

大漁祈願と ⧐⾐⥪

盛岡から子どもが来子供の頃から大人になっても毎日目の町内会議や祭りの打でもやった．

ศ㉿ศ㉿ዊቇᩞ

じゃがいもを海水で茹で漁協の会議や研修，三丁の練習．昔は運動会
祥寺ではなく小学校

弁天島の近くの砂浜でている人が多い．

ศ㉿ศ㉿ᶏጯᶏ᳓ᶎ႐

縄跳び，ゴム飛びをして10 年前頃までは吉一本釣り．小舟を持っᚭ㥦㲑㲑㲑㲑㲙㲑㲑㲑㲑㲑㲑㲑㲙㲙ጊ㲙㲙㲙㲙㲙㲙ጊጊጊጊጊጊጊጊ↰↰↰↰↰↰ጊጊጊጊጊጊጊጊጊጊጊ↰✢✢✢✢✢✢

りんご園があった．

いので，吉祥寺の墓を通ら
震災後に盆踊りがㅪ⛊వ 㧤  㧒᧲੩ᄢቇㇺᏒ࠺ࠩࠗࡦ⎇ⓥቶ㧓

時期によっては鮭のナまで浜だった．のための運動もあった．

震災発生時、人々がどのように考え、どのような避難行動をとったのか、赤浜集落でヒアリング調査を行い、避難のきっかけとなる出来事や避難場所等についてまとめた。
また、これとともに集まった避難行動の記録を赤浜集落の中での教訓として未来に受け継いでいきたいという地元の方々の思いをきっかけに、ヒアリングした内容を 1 冊の文集にまとめた。

釣り人がたくさん．

いに松があった．

昔はフィッシャリー

たのは昭和 58 年．開通
北田の仮設までの坂がきつ

ソンの練習．海沿ศ㉿ศ㉿ࡈࠖ࠶ࠪࡖ࡝࡯࠽

ここを通れるようになっ

昔は木々が茂って暗い所．

釣家のすぐ近くだった

アサリとり難所だった．

お盆の時も．

地元の人も参加．

孫と小学校のマラ
ほぼ毎日散歩 .

墓に行く．彼岸や賑わい．鮭祭りはあずまやがある．

犬の散歩

正月の１６日におߎߩ࿾࿑ߪ㧖  ᐕ  ᦬ߦⴕߞߚ࿾ၞߩ⊝᭽߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯⺞ᩏࠍ߽ߣߦ㧖᧲੩ᄢቇㇺᏒ࠺ࠩࠗࡦ⎇ⓥቶ߇૞ᚑߒߚ߽ߩߢߔ㧘 ੹ᓟ߽ߎߩ࿾࿑ߦ⊝᭽ߩᕁ޿಴ࠍᦠ߈⿷ߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ㧘 ᕁ޿಴߿߹ߜߩᱧผߥߤߩᖱႎ ࡮ߎߩ࿾࿑߳ߩߏᗧ⷗߿ߏⷐᦸࠍ㧖 ߎߩ࿾࿑ߦ⋥ធᦠ߈ㄟࠎߢߊߛߐ޿ 

遠方からの客で大酒や料理を持ち寄って，⹜૞  ภ࿖㆏  ภ✢ศ㉿ศ㉿ࡠ࡯࠰ࡦ⼺⣣ደศ㉿ศ㉿଻⢒࿦ศ㉿ศ㉿ఽ┬౏࿦ศ㉿ศ㉿ㇷଢዪ

▲2012 年 8 月に行った吉里吉里思い出サロンの様子

見物客
囃子▲吉里吉里佐野邸での巡業

神主

O

▲吉里吉里思い出マップ▲住民の避難経路の例▲完成した冊子

今後の活動に向けて避難行動調査をもとに地域住民とともに、発災時にどのような行動をとるべきか学習する避難行動ワークショップを行ったり、まちの様子を伺ったヒアリングをもとに集落内の公共空間への考え方や民家の特徴等に関する知見をまとめ、復興計画の中で公共空間づくりや住宅再建時のヒントとしていくことができると考えている。