TESTING
No.0013

Test Report No.

2085206

Date : 17-Sep-2011

Page 1 of 3

Client : Hachanna General Partnership
131 Soi Thewiworayart Yukol 2 Rd.
Dhebsirin,Pomprabsatrupai Bangkok 10100 Thailand
The following sample(s) was/were submitted and identified by client as:
Sample Description
Sample No.
Sample Condition
Color
Manufacturer/Vendor
Country of Origin: Miso soup bowl
: 2143261: As per attached photograph: Black: Hachanna: China

Sample Receiving Date : 12-Sep-2011
Testing Period: 12-Sep-2011 to 17-Sep-2011
Test Method & Results: Please see the attached sheet.

Result Summary
Test Requested
1. European Commission Directive 2002/72/EC and its amendments
and hence Article 3 of European Regulation No. 1935/2004.
a) Plastic - Overall migration

Conclusion--PASS

Signed for and on behalf of
SGS (Thailand) Limited

1786919

Pornpana LirathpongHardlines Testing Manager

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request.
Attention is drawn to the limitation of liability , indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings
at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction fromexercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration,
forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.”
WARNING: The sample(s) to which the findings recorded herein (the “Findings”) relate was(were) drawn and / or provided by the Client or by a third party acting at the Client’s direction. The Findings constituteno warranty of the sample’s representativeness of any goods and strictly relate to the sample(s). The Company accepts no liability with regard to the origin or source from which the sample(s) is/are said to be
extracted.

TESTING
No.0013

Test Report No.

Date : 17-Sep-2011

2085206

Page 2 of 3

TEST RESULTS
1) European Commission Directive 2002/72/EC and its amendmentsa)

Plastic – Overall migration

Method : With reference to EN 1186-1:2002 for selection of conditions and test methods;
EN 1186-3:2002 aqueous food simulants by total immersion method;
EN 1186-2:2002 olive oil by total immersion method;
Simulant Used

Tested Condition

Results(mg/dm2)

Detection Limit(mg/dm2)

Permissible Limit(mg/dm2)

Deioized Water

1 hours at 100 degree
C<33.010

3% Acetic Acid (W/V) AqueousSolution

1 hours at 100 degree
C<33.01010% Ethanol (V/V) Aqueous Solution 1 hours at 100 degree
C<33.010

Rectified Olive Oil

1 hours at 100 degree
C<11.010

Comment--PASS----

Sample Description :1.Black plasticNote:
1. mg/dm2 = milligram per square decimeter
2. C = degree Celsius
3. < = Less thanRemark :1.Analytical tolerance of aqueous simulants is 1mg/dm2 or 6mg/kg
2.Analytical tolerance of fatty food simulants is 3mg/dm2 or 20mg/kg
3.Test condition & simulant were specified by client.

1786919"Test(s) marked * on this Report are not included in the TISI Accreditation Scope for our Laboratory"

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request.
Attention is drawn to the limitation of liability , indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings
at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction fromexercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration,
forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.”
WARNING: The sample(s) to which the findings recorded herein (the “Findings”) relate was(were) drawn and / or provided by the Client or by a third party acting at the Client’s direction. The Findings constituteno warranty of the sample’s representativeness of any goods and strictly relate to the sample(s). The Company accepts no liability with regard to the origin or source from which the sample(s) is/are said to be
extracted.

TESTING
No.0013

Test Report No.

2085206

Date : 17-Sep-2011

Page 3 of 3

SAMPLE/ATTACHMENT PICTURE

1786919****************************************** End of Report ******************************************

This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf , available on request.
Attention is drawn to the limitation of liability , indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings
at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction fromexercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration,
forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.”
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.”
WARNING: The sample(s) to which the findings recorded herein (the “Findings”) relate was(were) drawn and / or provided by the Client or by a third party acting at the Client’s direction. The Findings constituteno warranty of the sample’s representativeness of any goods and strictly relate to the sample(s). The Company accepts no liability with regard to the origin or source from which the sample(s) is/are said to beextracted.