原詞初行索引
英語

Born in a stable so bare… ………………… 82

A purple robe, a crown of thorn………… 116

Break Thou the bread of life… ………… 179……… 392

Chief of sinners though I be……………… 302

A wonderful Saviour is Jesus my Lord

Abide with me; fast falls the eventide…… 430
Across the lands… ………………………… 46

Alas! and did my Saviour bleed… … 121, 127
All authority and power… ……………… 155

All creatures of our God and King ………… 18

All glory, laud and honor………………… 112

Breathe on me, Breath of God…………… 164
Christ has risen while earth slumbers…

154

Christ the Lord is risen today… ………… 142

Christ triumphant, ever reigning…………… 43

Christ, when for us You were baptized… 255
Come away to the skies… ……………… 236

Come, Christians, join to sing… …………… 32

All hail the power of Jesus' name!… ……… 30

Come, Holy Spirit, heavenly Dove… …… 170

All my life long I had panted… ………… 309

Come, Let us join our cheerful songs……… 37

All heaven declares… …………………… 249

All praise to you, O Lord… ……………… 108
All the way my Saviour leads me… …… 409
Alleluia… ………………………………… 297
Amazing grace, how sweet the sound…

304

And can it be……………………………… 315

Come, Lazarus, the Savior called………… 212

Come, Thou Almighty King………………… 4Come, thou long-expected Jesus…………… 62

Come, with me, visit Calv'ry……………… 119
Come, ye disconsolate, where'er ye languish……… 424

Arise, shine out, Your light has come…… 340

Crown Him with many crowns… ……… 158

As we gather at your table… …………… 264

Day by day, and with each passing moment

As the deer………………………………… 192

Author of faith, eternal Word… ………… 346

Awake, arise, lift up your voice… ……… 153

Away in a manger, no crib for his bed… … 84
Baptized in water… ……………………… 256
Be still, for the presence of the Lord… … 250
Be Thou my vision… …………………… 353
Because He lives… ……………………… 314

Darkness is gone… ……………………… 144……… 418

Dear Lord and Father of mankind… …… 320
Dear Spirit, lead me to the Saviour's side…… 171Drop, drop, slow tears… ………………… 318
Dying with Jesus, by death reckoned mine…… 312

Because his life was threatened… ……… 209

Faithful vigil ended… …………………… 222

Before the throne of God above… ……… 316

Father, let me dedicate…………………… 505

Before Jehovah's awful throne… ……… 196

Behold the great Creator makes…………… 71

Beneath the cross of Jesus… …………… 134

Blessed assurance, Jesus is mine………… 307

Blessed be the God of Israel……………… 218

Father, I adore You… ……………………… 6
Father, we thank Thee for the night… … 500
Fill me now… …………………………… 168
For all the saints, who from their labors rest1023……… 339

From God Christ's deity came forth… … 104

Hover o'er me, Holy Spirit… …………… 168

From the breaking of the dawn… ……… 184

How deep the Father's love for us… …… 130

From heaven You came… ……………… 100
From the squalor of a borrowed stable…… 78
Give me Jesus… ………………………… 354

Give of your best to the Master… ……… 456

How clear is our vocation, Lord… ……… 458

How I praise Thee, precious Savior……… 478

How sweet the Name of Jesus sounds… … 34
I am so glad that our Father… …………… 53

Give praise to the God of all earth… …… 252

I am Thine, O Lord… …………………… 390

Glory to God above… …………………… 204

I come to the garden alone… …………… 378

Glorious things of thee are spoken……… 228

God be with you till we meet again…… 446

God is here, and that to bless us………… 375
God is love; His mercy brightens…………… 23

God rest you merry, gentlemen… ………… 92
God sent His Son… ……………………… 314

God the Spirit, guide and guardian……… 279
God's glory fills the heavens with hymns……… 187

Good Christian men rejoice and sing!…… 141
Great God, we sing that mighty hand…… 504
Great is Thy faithfulness, O God my Father………… 40

Hail the day that sees him rise… ……… 140
Hark, the glad sound! the Saviour comes………… 76

Hark! the herald angels sing… …………… 89
Have Thine own way, Lord!……………… 327

I am walking everyday with Jesus… …… 404
I gave my life for thee… ………………… 457
I have found His grace is all complete…

368

I hear the Saviour say… ………………… 313
I hear Thy welcome voice… …………… 137
I heard the voice of Jesus say…………… 426
I love to steal awhile away… …………… 374

I love to tell the story… ………………… 473
I must tell Jesus all my trials… ………… 433
I need Thee every hour… ……………… 389
I stand amazed in the presence of Jesus,

the Nazarene…………… 54

I, the Lord of sea and sky………………… 466
I think, when I read that sweet story of old…… 111

I want to walk as a child of the light… … 416
I would be true, for there are those

who trust me… ……… 448

He abides… ……………………………… 172

I would love to tell You…………………… 369

He leadeth me, oh blessed thought……… 399

I'm pressing on the upward way………… 414

He Is Exalted………………………………… 44

Help us accept each other… …………… 449

Here I am… ……………………………… 466

I'd rather have Jesus……………………… 465
I'm rejoicing night and day… …………… 172

I've found a friend in Jesus… ……………… 35

Here, O my Lord, I see Thee face to face

In Christ alone my hope is found… …… 359

His name is wonderful……………………… 42

In His time………………………………… 405……… 262

Holy, holy, holy! Lord God Almighty!……… 1

Holy Spirit, light divine…………………… 167

In Christ there is no east or west………… 488
In some way or other… ………………… 401

In the Cross of Christ I glory… ………… 1351024

原詞初行索引

In the harvest field now ripened………… 464

In the hour of trial………………………… 420

In the Sweet By and By…………………… 335

Lord, I want to be a christian… ………… 387
Lord Jesus, I long to be perfectly whole……… 324

Is your life a channel of blessing?… …… 462

Lord of the church,

Jesu, Lover of my soul……………………… 51

Lord, possess me now, I pray… ………… 329

It came upon the midnight clear…………… 90

Jesus called the rugged fishers… ……… 403

Jesus is all the world to me………………… 36

we pray for our renewing… … 229

Lord, we have come at your own invitation……… 298

Jesus is tenderly calling… ……………… 300

Love divine, all loves excelling…………… 328

Jesus loves me, this I know………………… 52

Low in a manger… ………………………… 73

Jesus, Keep me near the Cross… ……… 132

Lovely star in the sky… …………………… 94

Jesus my King, my wonderful Saviour… … 38

Low in the grave He lay… ……………… 149

Jesus, My Saviour, to Bethlehem came… 103

Make me a channel of Your peace……… 485

Jesus, my Lord, my God, my all… ……… 360

Jesus on the mountain peak… ………… 110

Jesus, remember me……………………… 223

Jesus, Rose of Sharon… …………………… 55

Jesus shall reign where'er the sun……… 225

Joyful, joyful, we adore Thee… …………… 11

Joys are flowing like a river……………… 173
Just as I am, without one plea…………… 299
King of glory, King of peace………………… 13

Lamb of God… ……………………………… 45

Lead, kindly Light, amid the encircling

Make me a captive, Lord………………… 323
Marvelous grace of our loving Lord… … 310

Master, no offering… …………………… 447

More holiness give me…………………… 321
More love to Thee, O Christ……………… 410
Morning has broken … ………………… 501

My faith, it is an oaken staff……………… 348
My faith looks up to Thee… …………… 347
My hope is built on nothing less………… 355

My life flows on in endless song………… 431
My Saviour's Love…………………………… 54

gloom……… 408

My soul in sad exile… …………………… 443

Let us break the bread together………… 259

Naught have I gotten… ………………… 475

Lord, to Thee………… 246

New every morning is the love… ……… 495

Let there be love shared among us……… 362"Lift up your hearts!" We lift them,Like a mighty river flowing……………… 444
Like a river, glorious……………………… 440
Like the murmur of the Dove's song… … 174

Nativity Carol………………………………… 82
Nearer, my God, to Thee… ……………… 407
Not I, but Christ…………………………… 326
O Christ, the Healer… …………………… 425

O could I speak the matchless worth……… 31

Living for Jesus, Oh, what peace………… 461

O day of peace… ………………………… 483……… 159

O for a heart to praise my God… ……… 243

Lo! He comes with clouds descending

Lord, for the years………………………… 486

O day of rest and gladness… …………… 234
O for a thousand tongues to sing… …… 254

1025

O God beyond all praising… …………… 245

Praise the Father, God of justice…………… 5

O holy Lord, our God… ………………… 278

Pray, pray… ……………………………… 376

O happy day that fixed my choice… …… 365

O how I love Jesus… ……………………… 56
O how sweet the glorious message………… 41

O Jesus, I have promised to serve Theeto the end… … 459

O let the Son of God enfold you… ………… 57

O little town of Bethlehem… ……………… 75

Praise to the Holiest in the height… …… 317
Prayer is the soul's sincere desire… …… 377

Precious Lord, take my hand… ………… 388
Redeemed, how I love to proclaim it… … 305

Rejoice, the Lord is King………………… 224
Rescue the perishing, care for the dying……… 472

O Lord, the clouds are gathering……… 487

Rock of Ages, cleft for me… …………… 301

O perfect love, all human thought

Safely through another week… ………… 235

O love divine and golden………………… 281
transcending…… 282

O praise ye the Lord!… …………………… 15

O safe to the Rock that is higher than I… 350
O soul, are you weary and troubled… … 415

Safe in the arms of Jesus………………… 437
Savior, now the day is ending…………… 497
Saviour, breathe an evening blessing…… 499

Saviour, like a shepherd lead us ………… 303

See him lying on a bed of straw… ………… 81

O thou my soul, bless God the Lord… … 241

Seek ye first… …………………………… 213

O Word of God incarnate………………… 178

Shine Jesus shine… ……………………… 156

O to be like Thee… ……………………… 325

O worship the King, all glorious above… 242

Shall we gather at the river……………… 336
Shout to the Lord… ………………………… 47

O Zion , haste, thy mission high… ……… 474

Simply trusting ev'ry day………………… 393

Oh, to see th dawn… …………………… 129

Sing to God with joy……………………… 203

Oh give thanks… …………………………… 48
Oh what a wonderful Saviour…………… 306
Oh! what, if we are Christ's… …………… 481
Oh, who'll stand up for Jesus… ………… 455

On a hill far away………………………… 118

On the Cross of Calvary… ……………… 120
Once in royal David's city…………………… 99

Open my eyes, that I may see…………… 411

Sing them over again to me……………… 180

Some day the silver cord will break… … 338
Some Sweet Day, By and By……………… 337
Spirit of God, descend upon my heart……… 169

Standing on the promises… …………… 181
Still, still with Thee, when purple morning

breaketh……… 496

Out in the highways and byways of life

Sun of my soul, thou Saviour dear… …… 494

Pass me not, O gentle Saviour…………… 349

Sweet hour of prayer… ………………… 373…… 463

Praise God, from whom all blessings flow……… 269

Praise Him! praise Him!… ………………… 39

Surely it is God who saves me…………… 352

Take my life, and let it be………………… 454
Teach me to dance to the beat of your heart1026……… 370

原詞初行索引

Tell me the story of Jesus………………… 105

Thy way, not mine, O Lord… …………… 400

The Church's one foundation… ………… 230'Tis so sweet to walk with Jesus………… 412

Tell out, my soul… ………………………… 64
The day of Resurrection! Earth, tell it out

abroad… ……… 139

The first Noel the angels did say…………… 80

The Lord of our God is clothed with might………… 20

The Lord's my shepherd, I'll not want…

188

The love of God is greater far……………… 24
The Power of the Cross… ……………… 129
The price is paid… ……………………… 131
The servant King… ……………………… 100

The trusting heart to Jesus clings… …… 402
There are tasks to be done… …………… 477

There is a balm in Gilead………………… 429
There is a fountain filled with blood… … 322'Tis so sweet to trust in Jesus… ………… 391
To God be the glory… ……………………… 14
To mock your reign… …………………… 115

To the Trinity……………………………… 272
Today I awake and God is before me…… 248
Transform my life………………………… 175
Under His wings… ……………………… 439
Walk in the light: so shalt thou know…… 398

We are bound for Canaan land… ……… 460
We are one in the bond of love… ……… 450
We bring these our gifts… ……………… 266
We cannot measure how you heal……… 428

We have come into His house…………… 251
We shall reach the summer land… …… 337

We three kings of orient are… …………… 95

There is a happy land… ………………… 333

We've a story to tell to the nations……… 476

There is coming a day… ………………… 160

What a friend we have in Jesus… ……… 432

There is a place of quiet rest… ………… 441
There is great rejoicing… ……………… 311

Were you there?… ……………………… 128
What child is this, who, laid to rest………… 83

There shall be showers of blessing……… 308

What grace, O Lord, and beauty shone… 113

There's a land that is fairer than day…… 335

When I survey the wondrous Cross… … 122

There was One who was willing to die… 136
There's a light on the Cross……………… 436
There's a peace in my heart……………… 442
There's sunshine in my soul… ………… 366

This is my Father's world………………… 491

This is the feast of victory… …………… 247
Thou didst leave Thy throne… ………… 101
Through the night of doubt and sorrow… 419

Thy life was given for me………………… 457

Thy lovingkindness… ……………………… 28

When God delivered Israel… …………… 199
When in our music God is glorified… … 244
When Jesus came to Jordan… ………… 107

When love is found… …………………… 280
When peace, like a river… ……………… 438
When upon life's billows………………… 413
When we walk with the Lord… ………… 351
Whisper a prayer… ……………………… 381
Worship the Lord in the beauty of holiness……… 12Thy perfect will…………………………… 467

Wounded for me… ……………………… 114……… 182

Ye fair green hills of Galilee……………… 106

Thy strong word did cleave the darkness

Wonderful Words of Life … …………… 1801027

Ye servants of God, your Master proclaim

Ist Gott für mich, so trete………………… 383

You're the Word of God the Father………… 46

Jesu, meine Freude… …………………… 422……… 226

Jesu, geh voran…………………………… 396
Jesu, meiner Seelen Wonne………………… 29

ドイツ語

Jesu, meines Lebens Leben……………… 125

Auf, auf, mein Herz, mit Freuden… …… 147

Liebster Jesu, wir sind hier, dich und dein

Allein Gott in der Höh sei Ehr……………… 2
Auf meinen lieben Gott…………………… 385

Komm, Herr, segne uns… ……………… 276
Wort… … 177

Aus meines Herzens Grunde… ………… 364

Lobe den Herren, den mächtigen König… 240

Befiehl du deine Wege…………………… 397

Lobet den Herren alle, die ihn ehren…… 238

Aus tiefer Not schrei ich zu dir… ……… 200
Beim frühen Morgenlicht………………… 498
Brich mit dem Hungrigen dein Brot… … 361

Lobe den Herren, o meine Seele…………… 10

Lobet und preiset………………………… 292

Macht hoch die Tür… ……………………… 60

Christ lag in Todesbanden… …………… 148

Nun danket alle Gott……………………… 237

Du meine Seele, singe… ………………… 202

Nun ruhen alle Wälder…………………… 493

Ein feste Burg ist unser Gott… ………… 344

O Gott, du frommer Gott… ……………… 406

Er weckt mich alle Morgen……………… 357

O Jesu Christe, wahres Licht… ………… 470

Du Kind, zu dieser heilgen Zeit… ………… 74
Ehr sei dem Vater………………………… 268

Einer ist König, immanuel sieget………… 157
Ermuntert euch, ihr Frommen…………… 163

Erschienen ist der herrlich Tag… … 146, 152
Es ist ein Ros entsprungen… ……………… 63

Freuet euch, ihr Christen alle, freue sich

Nun komm, der Heiden Heiland…………… 69
O du fröhliche… …………………………… 77

O Haupt voll Blut und Wunden… ……… 126

O Lamm Gottes, unschuldig……………… 123
O Mensch, bewein dein Sünde gross…… 124
Schmücke dich, o liebe Seele… ………… 258

Schönster Herr Jesu………………………… 33……… 503

Stille mein Wille… ……………………… 434

Gottes Sohn ist kommen… ………………… 61

Valet will ich dir geben…………………… 332

Heilig, heilig, heilig, heilig ist der Herr!… … 16

Vergiss nicht zu danken… ……………… 371

Gott liebt diese Welt………………………… 27
Harre, meine Seele… …………………… 386

Herr Christ, der einig Gotts Sohn… ……… 72

Herz und Herz vereint zusammen… …… 445
Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen…… 117

Ich steh an deiner Krippen hier… ………… 79

In dir ist Freude…………………………… 363

In dulci jubilo………………………………… 70

Stille Nacht, heilige Nacht!… ……………… 93
Vater unser im Himmelreich… ………… 372

Verleih uns Frieden gnädiglich… ……… 489

Vom Himmel hoch, da komm ich her……… 88
Von guten Mächten treu und still umgeben……… 358

Wachet auf, ruft uns die Stimme…………… 67

Warum sollt’ ich mich denn grämen… … 423
Was Gott tut, das ist wohlgetan… ………… 221028

原詞初行索引

Weisst du, wieviel Sternlein stehen…… 492
Wer nur den lieben Gott lässt walten…… 384

Wie schön leuchtet der Morgenstern……… 96
Wie soll ich dich empfangen… …………… 68

Wir pflügen und wir streuen… ………… 490

Wir wollen alle fröhlich sein… ………… 145
Wohin soll ich mich wenden… ………… 427

Wohl denen, die da wandeln… ………… 197

Wunderbarer König………………………… 19
Zieh an die Macht, du Arm des Herrn…

345

ラテン語

Adeste fideles laeti, triumphantes… ……… 91

Adoro devote……………………………… 260

Cantice di frate sole… ……………………… 18
Confitemini Domino……………………… 290

Gloria, Gloria, Gloria……………………… 273

Jerusalem lumiosa… …………………… 343

Kyrie Eleison……………………………… 288

Laudate omnes gentes…………………… 291
Nocte surgentes vigilemus omnes… ……… 3

O quanta qualia…………………………… 233
Quae stella sole pulchrior… ……………… 97

Veni, veni, Emmanuel… …………………… 59

イタリア語

Giesu sommo conforto…………………… 138

ウェールズ語Arglwydd arwain trwy'r anialwch… …… 435

オランダ語

Wilt heden nu treden voor God den Heere…… 9

スウェーデン語

O store Gud… ……………………………… 21

スペイン語

Santo, santo, santo… …………………… 289

タガログ語

Hindi ko maisip…………………………… 263

バスク語

Egun batean, niari nintzen… …………… 143

マジャール語

Paradicsomnak…………………………… 133

フィンランド語

En etsi valtaa, loistoa……………………… 85
Herrasta veisaa kieleni…………………… 190

フランス語

Les anges dans nos campagnes… ………… 87

Rendons grâce au Seigneur……………… 294

スワヒリ語

Mfurahini, haleluya… …………………… 150

Njoo kwetu, Roho Mwema… …………… 1651029