春季号 No.15
2007■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）94-3939／FAX（0256）94-2552
分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）97-7111／FAX（0256）97-7100

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）97-7117／FAX（0256）97-7119■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/■編集／さ く ら 広 報 委 員 会

春爛漫・桜と笑顔も皆満開！

吉田大規模公園にて

燕市分水文化センターにて弥彦駅前にて燕市あけぼの地内にて長かった冬がようやく終わり、春の訪れを五感で実感できる季節となりました。

同 時 に、新 し い 年 度の幕明けとなりました。
職員一同、今迄以上に 力 を 合 わ せ、法 人 の社 会 的 使 命 を 全 う し、地域のニーズへ応えていきたいと思います。

「桜井の里」「分水の里」そして「生きがい広 場 地 蔵 堂 」、 各 々 のオリジナリティを出せるよう、そしてご利用者ひとりひとりにとって「もうひとつのわが家」と思っていただけるよう、鋭意努力しますのでよろしくお願いいたします。

❶ さくら 第15号（2007.春季号）

弥彦・分水で有名な花見に皆様で出掛けてきました。

おめでとうございます
デイサービスやひこをご利用の中川チイ様が、２月６日にめでたく百寿を迎えられました。

リレーエッセイを紹介します。今回は、
震 災 時のご利 用をきっかけに、 気に 入って頂き現在もショートステイご利用中の長岡市在住丸山フジ 様のエッセイです。

第15号（2007.春季号）❷
さくら

天気がいいからそこまで出掛
けました。
桜井の里
平成十九年度重点方針
佐 々 木 勝 則
長亭」の「ほっかほっかそう
お 弁 当、 ご ちさまでした。

悠久山へ花見に行こう
桜を見る時 みんなを呼ぶすけ
丸山フジ様作

遠しいも昼
べるお外で食 ね。
す
格別で残念ながら著作権の都合で、一座の写真は掲載できませんが、笑いあり、涙ありとっても感動しました。

ようやく桜が。
咲きましたねしみ園

笑顔が素晴らしいです。

年の楽桜は毎です。

へ鳥飛ル
テホに劇
観の樋口一座。
たしまき
行ってご利用者・ご家族、地域の皆様に育てていただいた桜井の里は十四年目を迎えます。今年も、今までの積み上げの上に立って「桜井の里らしさ（桜井の里の社風）」を作り上げていけるよう職員一同努力していきたいと思います。
《重点項目》①「施設の理念・各部署の重点方針」に基づいたケアの提供を行います。
②生活者としてのご 利 用 者 を 大 切 に し ま す 。
③その人なりの生活 を 目 指 し ま す 。
④ご利用者が自ら選び、できることを増やしていけるようなかかわりを目指します。
⑤施設の公開性とご利用者、ご家族への情報の提供をしっかり行います。
⑥ケアプラン作成に、ご利用者・ご家族に加わってもらい、共同作業としてのサービス提供を 行 い ま す 。
⑦職員はご利用者、ご家族を中心にチームとしてかかわります。
今 後 と も「 地 域 の 共 有 財 産 と し て の 桜 井 の 里 」 で あ り た い と 思 い ま す。
私たちを育てていただく意味でも皆様のご意見をお願いしたいと思います。

節分
２ 月 ３ 〜 ４ 日 に か け て 園 内 で 豆 ま き が 行 わ れ ま し た。
鬼にふんした職 員に 元 気 良 く 豆 を 投 げ ら れ て い ま す 。

ひなまつり
抹茶、最高！！

楽第15号（2007.春季号）のールド
ワアピ。
サ ン ト 出掛けましたに展ラン
いい顔らねぇ〜

待ち開演がです。
〜ねぇしみら❸ さくら

肩を並べてポーズ。

心にZZZZZ…。 童しかつ戻ってます。
後はな
お昼の で遊びまし紙
も 最 高 で、い折り
天 気 が 良 く 桜 れます。
こぼた。
自然に笑顔が色紙にいっぱいありがとう赤鬼、青鬼、○○鬼と一いっしょに。
おいしいもの作りますよ〜
楽しいひなまつり

きれいなお花らねぇ

までで間瀬海岸のいいが。
天気行きましたドライブに３月３〜４日にかけて、ひなまつりの催し物が各フロアで行われました。
ケーキ職人の腕前です。

百寿

第4回

ドライブ分水の里たより

いままでのメニューいろいろ

すぎかけ ぎすかけなどなど

・いちごのクレープ
・プリンアラモード
・フレンチトースト・おしるこ・バナナジュース
・イチゴジュース

甘そう
イチ な
ゴですね
書：松田悦子様、
佐藤 子様、吉田ミヨ様、渡辺セキ様、幸村悦子様

さ と さ く ら フ ロ ア で は、『自分達でおやつを作ろう』と企画し、毎週日曜日の午後に皆さんでおやつ作りを開催しております。事前に食べたいものを決めて皆さんで協力して作っていただ
く中で、ハプニングや食べ過ぎてしまうこともしばしばですが笑い合ったりと団欒の場となっています。
今回は“とちおとめ”を使い、クレープ作りに挑戦しました。やっぱり手を掛けて自分で自分の作ったおやつは格別です。

なかなか〜
泡立たないのハイ！！
完成！！

すか？

稔

作り

平成十九年度
分水の里重点方針
横 山

旬の果物で園 長

やさしい音色とみ

たのしいひと時はあっという間です毎月２回、さとの機能訓練スペースが書道教室に様変わり。毎回、季節らしい言葉がお手本となり、一生懸命取組まれております。
今回は、早く春が来ますように…。そんな思いを込め真剣に紙に向かいました。皆さん、見事な筆さばきです。

アコーデ ィ オ ン の 音 色 に 合 わ
なさんの歌声のハせ、皆さん懐かしい唄を口ずさ ーモニー
む…。こん な 風 景 が 分 水 の 里 のあちこちで 見 か け ら れ ま す 。 弥
彦 村 の 山 㟢 紘 一 様 が 週 に １ 回、ボランティアとして来てくださっております。童謡・懐メロと曲目も五 十 曲 近 く あ り 、 毎 回
楽しいひと時を過ごしております。

お手本みたいでしょ

さ と も み じ フ ロ ア で は、 鍋・フライパン・包丁・おたまなどの様々な調理道具を使いこなし、いろいろな物を皆さんで手作りしてい ま す 。
最近では 、 太 巻 き ・ い な り ずし・スイー ト ポ テ ト ・ サ ー タ ーアンダギーを作りました。また、
お 味 噌 汁 は 週 １ 回 作 っ て い て、具には季節の野菜など出来栄えも見事です。食堂には食欲をそそる、いい 匂 い が し ま す 。

らいでこれぐ〜笑う門には福来たる〜

新年度が始まりました。昨年度は介護保険法が改正され、新しい仕組みの中で試行錯誤を繰り返した一年でしたが、職員一同一丸となってこの荒波を乗り越えることができました。今まで以上にケアの質が問われ、またサービスの情報公開が義務づけられたことにより、私たちがいつも行っているサービスの点検をする、いい機会にもなりました。
これからも「サービスを利用して良かった」と感じていただける様、『分水の里ブランド』を守っていきたいと思っております。
今年度、分水の里 重 点 方 針 で す 。
①「個人個人を尊重 し た 生 活 」 を 提 供 い た し ま す 。
②接遇マナーを大切 に い た し ま す 。
③施設サービスの点検・向上及びサービスの情報公開に努めます。
④身体拘束・行動制 限 は 行 い ま せ ん 。
⑤介護事故に対する危機管理（リスクマネジメント）を徹底いたします。
⑥「もうひとつのわ が 家 」 の 思 い を 大 切 に い た し ま す 。
⑦ボランティアの充実・地域の皆様との交流を促進いたします。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

みなみよしだ第15号（2007.春季号）❹
さくら❺ さくら 第15号（2007.春季号）

スイーツ
笑いの玉手箱拝見〜書道教室〜アコョン
コラボレーシ

一筆入魂＜皆さんで記念写真＞
はーい！
切り分けましたよー

３月３日に分水の里家族協力会で、燕市の南吉田地区にある小規模多機能センター『みなみよしだ』の視察見学に行って
き ま し た。 燕 市 内２ヶ所と数少ない小規模多機能型居宅介
護の施設に、家族協力会のみなさんも熱心に説明を聞いておられました。
こんがりおいしい焼き色がつきましたちょっと♭♪

分水の里家族協力会でーディオンとへ堂
食じ
みもいらっしゃいグループホーム こいて・我が家

鬼は去り、福で家じゅうがいっぱいです。

角上へ、GO〜

片山達也

リーダー兼計画作担当者

こんな楽しい出来事とおいしい食事ができました。

グループホーム我が家は、まもなく六月で丸二年を迎えようとしております。
我が家では、昨年度より新堀地区 の 自 治 会 に 入 会 し て、 地 区 の一員とならせて頂きました。地域に貢献しながら我が家を知って頂き、 支 え て 頂 け れ ば と 思 い ま す。
そして、我が家の入居者の皆さんの生活の幅が、より広がっていければと考えております。
早 速 四 月 に は 地 区 一 斉 清 掃 の、泥上げとゴミ拾いに参加してきました。ゴミ拾いでは、地区の子供たちと一緒にまわりました。地区の方々とも楽しくおしゃべりしながら、たくさんのゴミを拾ってきました。我が家の皆さん、とても充実した一日でした。
また、開設から今日まで十八名の 皆 さ ん と、 笑 い あ り 涙 あ り の楽しい日々を重ねてまいりました。
いつも笑顔でにぎやかな我が家ですが、お近くにおいでになりましたら、是非ともお立ち寄り下さい。
皆さん心より、お待ちしております。

両グループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

弥彦小学校６年生の皆さんから、歳お誕生日おめでとうごヒ アシンスをいただ き ま し た 。
ざ い ま す。 こ れ か ら も ど う ぞ
楽しく一緒に過ごしましょう。

寺泊アメ横通りにドライブに行きました。

デイサービス地域の茶の間
複合住宅

川柳教室

スラスラすら、ハイ名作の出来上がり

めでたい時の「三食丼」

喫茶、生きがい広場

生きがい広場地蔵堂
将棋室

ご自身でやりたいことを選択し、一日をご自身だけの過ごし方でおくつろぎいただきます。
そんな中で「何かを始めたい」そう思えるようスタッフがお手伝いいたします。
ご好評頂いております教室に、新たに４教室が加わりました。

陶芸教室
マージャン室
ちぎり絵
教室

ひのき風呂
大浴室

自分でお茶をたてて味わってみてください

茶道倶楽部

お彼岸のおはぎ作り第15号（2007.春季号）❻
さくら❼ さくら 第15号（2007.春季号）

万人に好評の野菜ラーメン
健康メニューの「ごま豆腐」

Ｑ２ 複合住宅について教えてください。
Ａ２ 高齢者や障がいをお持ちの方向けの賃貸住宅です。常時職員がおり、日常生活に不安がないよう配慮しております。
入居はもちろんのこと、期限付きでもご利用できます。

生きがい広場「ランチの日」
どんぶり物は人気№1です※地域の茶の間、お風呂の一般開放もしております。

ブリに銀ダラにたくさん買ったよ

天気のよい日にドライブへと出かけてきました。寺泊の角上に立ち寄り、おいしい魚を買ってきました。
両 手 い っ ぱ い の魚に話も弾 み、 今 晩 の 夕 飯 の 算 段
も・・・。
Ｑ１ 一般のデイサービスとの違いについて教えてください。
Ａ１ 大きな特長としまして、画一的なサービスメニューでなく、「豊富な選択できるメニュー」を ご 用 意 し、 様 々 な 要 望 に応えることはもちろんのこと、「何かを始めたくなる」心にも働きかけていくところが特長です。

98

マッサージルーム

足湯コーナー

オリジナルの陶芸作りにチャレンジ

手作り
カレンダー作り木工室

天気も笑顔もス
テキでしょ！
スル

み〜んな遊びにこいて〜などなどおいしいお茶が、できあがりました。

室内ボーリング大会でハッ地蔵堂の場
広いがき生い！
ココが知りた寺泊名物「浜焼き」です。

田 辺 リ セ 様 は、 な ん と1月16日 で98歳です。
（一緒に写っているのは、ひ孫の田辺優子さん。今はグループホーム我が家に勤務）
鬼も疫病神も、こいてには存在しません。

ていねいに育てているので、立派に花が咲きました（感謝）新しい教室が仲間入り

生きがい広場の「かま」
で焼きます

介護予防マシン室オリジナルデザインのカレンダーを作ります。

オリジナルカレンダー作りに挑戦

パソコン
教室

グループホーム 我が家
どんな方でも生きがいを持ち、生涯現役であり続けるための「心づくり」の支援をめざします

グループホーム こいて華道教室

日本財団様より、車イス対応のトヨタハイエース（スーパーロング）を助成していただきました。
「24時 間 テ レ ビ 」
様より福祉車両（日産キャラバン（チェアバス））を贈呈していただき
ま し た。（ 愛 は 地
球を救う）

生きがい広場地蔵堂・デイサービス
事業内容変更について

その5

この4/1日より、1．営業日を365日、年中無休
2．定員を34名（40名より）上記に、変更しました。今後ともご愛顧よろしくお願いいたします。

この4/1日より、特別養護老人ホーム桜井の里内より、弥彦村保健センター内に移転しました。生活の中での困りごと何でもご相談下さい。0256-94-1030へぜひお電話下さい。
社会福祉士の斉藤さん（右）（住所は、弥彦村大字麓3047番地）と保健師の久保田さん（左）編集
後記

皆様お変わりありませんか？この冬は、雪が少なく良かったと思う反面、4月になっても肌寒いし、能登半島地震があったりで、不安はつきません。まずは、身近なできるところから…。
私どもを取りまく環境の変化もめまぐるしいですが、そんなでしっかりした法人の社風を築き、そして広報等で出せたらと、決意も新たにしています。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp

桜 井 の 里 福 祉 会 で は、 燕 市 内 に
２ つ 目 の、 法 人 と し て は ３ つ 目 のグループホームを開設する運びとな り ま し た。 開 設 予 定 は 平 成 年４月です。今まで以上により地域に根ざしたもうひとつの「わが家」をめざしていきたいと思います。

弥彦村地域包括支援センターが引っ越しました！

その420

さくら（仮称）第２分水地区グループホーム建設整備事業いよいよスタート！

その6

この4月より、弥彦中学1年生となった、中村義弥くん、田中尚文くん、丸山太陽くん。中学校生活がんばってね。

その2

弥彦小学校の有志の皆さんより、すてきなフットマッサージ機をいただきました。

小学６年在籍中に、空き缶を集め、ひとつひとつきれいにし、換金してコツコツ集めたお金でフットマッサージ機を購入し、寄付していただきました。
ご利用者にとても重宝がられています。どうも有難うございました。

桜井の里に福祉車両を助成していただきました。

法人からのお知らせ

その3

10/20金新潟医療福祉大学の松山茂樹助
教授をお招きして、人事考課における面接技法についてご講演いただきました。

研 修 ・講演会レポ ー ト

わたり行った金の二日間に3/22木〜 23（血圧測定方全体研修にて採用前の法人コマ）法の講義の一松山先生、ご多忙のところ魅力あるご講演ありがとうございました。

桜井の里福祉会では、さまざまな研修を通じて、ケアサー
ビス、職員の質の向上を図れるよう研修委員会と職員が一丸となって、研鑚に努めています。
施設の内外で、そして福祉の世界の著名な方を招いての講演や、各種大会での研究発表も積極的に行っています。

その1

2/26月「永田久美子先生をお招きして認知症ケアの講習会」を西蒲・燕地
区老人福祉施設連絡会合同研修会を開催しました。（写真はグループホーム
我が家来訪時に撮影、左中程が永田先生）

第15号（2007.春季号）❽