第１章 家事 使用人として働く３人の女の子

10歳のルビナちゃん歳）は、８歳から家事使用人として働いています。家族が雇い主の子どもの世話をする＊

ルビナちゃん（11バングラデシュ人の夕食の時間はとても遅く、夜時ぐらいにならないと終のソファで寝ています。雇い主にもよりますが、女の子に部屋を与えずに台所ルビナちゃんには自分の部屋が与えられておらず、雇い主の家の子ども部屋ません。

いて、つきっきりでお世話をします。後片づけが終わるまでは夕食を食べられわりません。ルビナちゃんたちは雇い主の家族が食事を終えるまではそばにつ10年寄りの世話など、家の仕事は３人ですべてやっています。

ます。雇い主は５人家族で、掃除、洗濯、買いもの、食事の支度、子どもやおかにも、２人のおとなの女性を家事使用人、つまりメイドさんとして雇ってい市内で中流家庭が多く住む、ミルプールに暮らしています。ルビナちゃんのほ

ルビナちゃんの雇い主は、銀行で働いており、バングラデシュの首都ダッカ＊

住む家はスラムの中にありますが、雇い主の家に住み込みで働いています。

11＊スラム：貧しい人たちが集まって暮らす地域。途上国の大都市に多くみられる。生活環境、衛生状態が悪く、強制的に住民が追い出されることもある。

＊ バ ン グ ラ デ シ ュ： ベ ン ガ ル 語 で バ ン グ

ラ は「 ベ ン ガ ル の 」、 デ シ ュ は「 国 」。 人 口は世界８位、世界で最も人口密度が高い国の１つ。かつてはイギリス領インドで、１９４７年にヒンドゥー教徒教が多い地域はインドに、イスラム教徒が多い地域は東西にわかれたパキスタンとして分離独立した。その後、公用語をめぐって独立戦争が勃発し、東パキスタンがバングラデシュとして１９７１年に独立。西パキスタンは現在のパキスタン。

台所で１人残りものを食べる家事使用人の女の子

首都ダッカにあるスラム。トタンでできた簡素な家が密集し、洗濯物を干す場所もない

12歳なのに学校に行っていません。仕事にさしつかえるのでの床やベランダで寝かせているケースも多々あります。
ルビナちゃんは雇い主が学校に通わせてくれないのです。８歳になる雇い主の子どもは学校に通っています。ルビナちゃんは雇い主の子どもを朝学校に送っていったり、夜寝かせる前に話を聞いてあげたりします。

％は農業で生％以上の人びとが農村＊バングラデシュの人口の計を立てており、に暮らしている。

億人以上のイスラム教園地や動物園で遊びたい」といいます。また、「食べ残しを食べさせられるの多い宗教。世界にまった時間に、サウジアラビアのメッカの＊イード：イスラム教の祝祭。１年に２度肌を見せることの禁止など、さまざまな決方向を向いてお祈りをする。ほかにも、おルビナちゃんの家は同じダッカ市内のスラムの中にあるため、住み込みで働
まれ酒を飲むこと、豚肉を食べること、女性が＊いている家から歩いていける距離に家族が暮らしています。しかしこれは稀な＊

月 の「 犠 牲

月の「断食明けページ参照）とおこなわれ、イスラム暦10ページ参照）がある。どちらも１12とにとっては大切な行事。

週間ほどあり、イスラム教を信仰する人び祭」（の 祝 祭 」（48来ていることが多く、実家に帰れるのは年に１度か２度、イスラム教のお祭りであるイードのときに限られます。
バングラデシュでは、イスラム教のお祈りの日である金曜日と、土曜日が休日で、学校や職場はお休みです。でも、ルビナちゃんには週末の休みもありま

49＊

まりがある。

神アッラーを信仰しており、１日５回決徒がおり、年々その数は増えている。唯一

16ケースで、住み込みで働いている女の子の場合、遠く離れた農村から出稼ぎにのを、それも何日かたってから食べさせられることがあるというのです。

＊イスラム教：世界で２番目に信者の数がルビナちゃんに「なにがしたい？」と聞いてみると、「学校に行きたい」「遊62はイヤ」ともいっていました。ルビナちゃんは、雇い主の家族が食べ残したも70

11

13

第１章

家事使用人として働く３人の女の子

掃除機を使っている家庭は少なく、水拭きは家事使用人の女の子の日課

14

せん。ルビナちゃんたち使用人は、朝から晩まで週７日間、休みなく働きつづけます。雇い主の家で寝起きをしているので、いつでも用事をいいつけられるのです。
ルビナちゃんは、朝６時半から夜中０時過ぎまで、ほとんど休むことなく働
い て い ま す。 決 ま っ た 休 憩 時 間 は あ り ま せ ん。 夕 方 の ４ 〜 ６ 時 ま で の ２ 時 間
は、時間がとれることがあります。この時間に実家のあるスラムに帰って、親の顔をみて戻ってきます。こんな毎日なので、学校に通うことはできません。

歳の女の子が、雇い主の子どもの身の回りの世話を雇い主の子どもの学校の送り迎えだけではなく、翌日の持ちものの準備もルビナちゃんの役目です。

割が男性となっている。

万人おり、そのうち割が＊バングラデシュでは、家事使用人として女性、働く子どもが朝食

1011121314

なげ

68915

子どもの迎え夕食下ごしらえしているのです。ルビナちゃん本人もその境遇を「あんまりだ」と嘆かないわ

16

掃除・洗濯の続き

5

朝食づくり・給仕
後片づけ・掃除・洗濯
雇い主の子どもを学校へ

717

親のところへ321

起床・身支度

19

18

近くに住む

842＝仕事の時間

睡眠420

夕食調理・給仕けではありません。それでも生きるためにはしかたがないと自分にいい聞かせ＊■家事使用人として働くルビナちゃんの１日

2＝自分の時間

片づけ2102322

夕食

11ながら働いています。ルビナちゃんのような女の子が、バングラデシュだけで万人もいるのです。

33

家事使用人として働く３人の女の子
第１章15歳）は、生後７カ月でお母さんを亡くしました。その後お８歳で家事使用人になったジュマルさん

ジュマルさん（ジュマルさんの仕事は、はじめは雇い主の幼い子どもの遊び相手でしたが、す。

薬 局 で 働 き、 お 姉 さ ん は お 店 の 販 売 員 を し て、 お ば さ ん の 家 計 を 助 け て い また人を頼って１人で出されたのです。お兄さんのうち１人は大工、もう１人はす。村ではジュマルさんの面倒をみてくれる人がいないため、ダッカで成功しジ ュ マ ル さ ん の 雇 い 主 は、 い ま は ダ ッ カ に 住 ん で い ま す が 同 じ 村 の 出 身 でた。

が 苦 し く な り、 ８ 歳 の と き に ダ ッ カ に 家 事 使 用 人 と し て 出 さ れ て し ま い ま しばさんの家で暮らすことになりました。近くの小学校に入学しましたが、生活姉さんが１人いて、きょうだい４人でバングラデシュ南部のポトアカリ県のおドのコルカタに行ってしまいました。ジュマルさんには、お兄さんが２人、お＊父さんは再婚し、ジュマルさんたち４人のきょうだいを置き去りにして、イン

17●手洗いなので、家族全員分の洗濯は一番の重労働＊コルカタ：インド東部にある都市で、バングラデシュと同様にベンガル語が話されている。インドでは、デリーとムンバイに次ぐ３番目に人口の多い大都市である。

16

だんだん仕事の量が増え、９年目になるいまでは、掃除や料理もしています。
雇い主は、ジュマルさんに毎月の給料を渡さずに、将来の結婚のために貯めて＊ 支 援 セ ン タ ー： 家 事 使 用 人 の 女 の 子

２００６年に設立された。現地ＮＧＯフルが勉強や家事の仕方を学ぶ場所として、て い る の か も 知 り ま せ ん。 も し 雇 い 主 の 仕 事 が う ま く い か な く な っ た ら、 貯ている。ベンガル語の読み書き、算数などいるといっています。ジュマルさんが自由に使えるお金はなく、いくら貯まっまっているというお金を使われてしまうかもしれません。きちんとした契約関加え、歌や踊り、スポーツなどの遊びの時

ページ参照。

93●雇い主にお茶を運ぶ家事使用人間もある。の基本的な勉強、料理や裁縫などの教室にキが運営し、シャプラニールがサポートし係がないので、金額がごまかされていたとしても確認することができません。
それでも、ジュマルさんの雇い主は比較的理解のある人で、家事使用人の子＊どもを対象とした支援センターに通うことを許してくれています。この支援セン タ ー は Ｎ Ｇ Ｏ が 運 営 し て い て、 友 だ ち を つ く っ た り、 文 字 の 読 み 書 き や 計

歳の頃からこの支援センターに通っており、最近は染めも算、仕事の仕方を学んだりすることができます。
ジュマルさんは分の勉強時間をしかし、 歳になるいまでも、学校には通えず、深夜まで働かなければいけり、学んだりすることで将来を考える余裕が出てきたのです。

して食品販売の仕事をしたいと考えています。このセンターで友だちと話したのやペーパークラフト、アクセサリーづくりも学んでいます。将来は、結婚を15ない状態は変わりません。それでも仕事が終わったあとに、

30

17家事使用人として働く３人の女の子
第１章
17

設けているジュマルさんのがんばりには、心を打たれます。
＊

バングラデシュにも、小学校の義務教育制度や労働者の権利を守る労働法が歳にあたる）は無償教＊バングラデシュの義務教育制度：初等教育の５年間（６〜４年３年

中学校

無無償

５年

初等教育

義務教育

６年

小学校

償

後期
前期中等教育
中等教育

２年

３年

高校

ど、働き方はさまざま。

＊幼稚園を含む

就学前
教育

り、性的パフォーマンスをしたりするなするだけではなく、性的行動を撮影させた為をする人。性別は問わない。体の接触を＊セックスワーカー：職業として性的な行

義務教育

２年

％を超えるが、中学校の就学支援がある。政府の努力もあり、初等教育学金が受けられるなど、男子よりも手厚いは８年生まで無償で、進学する場合には奨には、政府から奨学金が支給される。女子育で、貧しい家の子どもが学校に通う場合10％程度にとどまっている。の就学率は率は90あります。しかし、貧しくて学校に通えない、児童労働を規制する法律を守らに住み込みで働くようにいわれました。
しかし、雇い主が何度もベグンさんにいやらしいことをしようとしたので、
耐 え き れ ず お 母 さ ん に そ の こ と を 話 し、 仕 事 を や め て 村 に 帰 り ま し た。 村 に帰ってしばらくすると、親せきや村の人たちの間で、ベグンさんが「働いていた家でレイプされた」というウワサが流れはじめ、村の人たちが白い目でみる■バングラデシュと日本の義務教育制度のちがいないなどの理由から、家事使用人の女の子の権利が守られていないのです。

歳で雇い主に性的いやがらせを受けたベグンさん

バ ン グ ラ デ シ ュ の 大 都 市 チ ッ タ ゴ ン の 路 上 で 暮 ら し て い る ベ グ ン さ ん（＊

め、 歳の頃、近所のおばさんの紹介でお金持ちの家に連れていかれ、その家歳 ） は、 セ ッ ク ス ワ ー カ ー を し て い ま す。 ベ グ ン さ ん は、 家 が 貧 し か っ た た

16ようになりました。そんな事実はなかったのですが、「火のないところに煙は６歳

50

バングラデシュ

日本

1313

18

立たない」とばかりに、ウワサが一人歩きし、両親さえもベグンさんを疑いの目でみるようになりました。
バングラデシュの農村では、結婚するまでの女の子の「純潔」を重視する人が多くいます。女の子が性的被害に遭った場合、家族や親せきの間でウワサになり、被害者にもかかわらず村に居場所がなくなってしまうことがあります。
そのため、女の子たちが、「自分の人生はもう終わりだ」と絶望してしまうケースがあとを絶たないのです。雇い主に性的乱暴を受けたというウワサを流されたベグンさんは、村にいることが耐えきれず、家にあったお金を持ち出して、家出をしてしまいました。
「もう村には絶対に戻らない。親も親せきも許せない。いまはひどい生活だ
けど、私はだれの助けも借りずにこうやって１人で生きていくつもり……」
チッタゴンの路上でホームレスになったベグンさんの言葉は、やさしい口調
や 眼 差 し、 か わ い ら し い 顔 か た ち と は 裏 腹 に、 は げ し い 怒 り に 満 ち て い ま した。

家事使用人として働く３人の女の子
第１章
19

家事使用人の女の子たちの願い

つ歳 の 女 の 子 ル ビ ナ ち ゃ ん が 答 え た、朝から晩まで働く女の子たちには、自由な時間がありません。
「いま一番した い こ と は？」 と い う 質 問 に 対 し て、は学校に通っている年齢です。なぜ私だけ学校に行けず働かなければいけないて勉強したい」といいます。雇い主の子どもはもちろんのこと、同世代の多くに追われているのですから当然です。また、ほとんどの女の子が「学校に行っもたくさんいます。まだ年端もいかない幼い子が親と離れて暮らし、毎日家事「村に帰りたい、帰って遊びたい」「お母さんと一緒にいたい」という女の子

まう雇い主さえいます。

めといって、一家が外出するときには部屋に閉じ込めて、外から鍵をかけてしい」「安全のため」といって外に出したがりません。女の子を危険から守るたる 機 会 を 心 待 ち に し て い ま す が、 雇 い 主 は「 外 に 出 る と な か な か 帰 っ て こ な

家の中で仕事をしている女の子は、買いものなどをいいつけられて、外出す「動物園に行きたい、遊園地に行きたい」という言葉には胸を衝かれます。

11●バングラデシュの母と娘。子どもの幸せを願う母の思いは万国共通

20のかと、自分の置かれた状況を嘆いたとしても不思議ではありません。
バ ン グ ラ デ シ ュ で は、 何 年 生 ま で 卒 業 し た の か に よ っ て、 就 け る 仕 事 が 変わってきます。読み書き、計算ができればもっと収入のよい仕事に就いて、いまよりはましな生活を送れるかもしれません。おとなになってから自分の子どもを働きに出すようなこともしなくてすむかもしれません。教育の重要性を女の 子 た ち は 十 分 に 理 解 し て い ま す。 学 び た く て も 学 校 に 行 け な い と い う 境 遇は、女の子の将来に対するかすかな望みも打ち砕いてしまうのです。
そのほかにも、「 テ レ ビ を 見 た い 」 と い う 声 も た く さ ん あ り ま し た。 雇 い 主としては、使用人がテレビをみて仕事をしないのはもってのほかなのかもしれませんが、楽しみのない女の子にとって、テレビドラマをみたり、歌を聞いたりするのは、ささやかながら「切なる願い」なのです。