東京大学都市デザイン研究室
工学部都市工学科／工学系研究科都市工学専攻
http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/ja/
編集長：松田 季詩子

編集委員：神谷 安里沙
岡山 紘明

研究室を俯瞰する

Overlook Our Laboratory.

田中 雄大

但馬 慎也

中村 慎吾

中戸 翔太郎2017.5.31 vol.253

今年も各プロジェクト、はじまりました！
Each Project Started to Run !

text_OKAYAMA/M1

4 月 2 0 日 ( 木 ) に 2 0 1 6 年度のプロジェクト報告会が開催さ れ 、前 年 度 の プ ロ ジ ェ ク ト が 一 段 落 つ き ま し た 。そ れ と 同 時 に 、新 た な プ ロ ジ ェク ト を 3 つ加 え 、 都 内 か ら地方、さらには海外まで多岐にわた る プ ロ ジ ェ ク ト た ち が 今 年 も 始 動 し ま し た 。
今 年 度 の マ ガ ジ ン で は 、 毎 号 い く つ か の プ ロ ジ ェ ク ト を ピ ッ ク ア ッ プ し、 ど の よ う な 活 動 が 行 わ れ て い る か を 取 り 上 げ て い き た い と 思 いま す 。 ま ず 今 月 は ス タ ー ト 号 と 題 し ま し て、 都 市 デ ザ イ ン 研 究 室 の 学 生 が 現 在 関 わ っ て い る 全 て の プ ロ ジ ェ ク ト を 取 り 上 げ、 各 プ ロ ジ ェ ク!

2017 ～

ew

上野プロジェクト ( 東京 )手賀沼プロジェクト ( 千葉 )2017 ～

N!
ew

2017 ～

N

内子プロジェクト ( 愛媛 )New!

ト の メ ン バ ー に 3 つ の 質 問をぶつけてみました。

西村教授[ Ｍ１] 岡 山 ・ 清 水 ・ 但 馬 ・ 中 戸

中島准教授・永野助教[ Ｍ２] 三文字 [ Ｍ１] 篠原・中戸・原田・新妻△・松本△

永野助教[ Ｍ１] 岡山・清水・小花△❶ 歴 史 的 な 空 間 を 守 り 伝 え て い く 計 画 の 策 定 に、

❶今進みつつある再開発計画へのオルタナティヴ❶手賀沼フィッシングセンターのランドスケープ❷ 計 画 期 間 は 2 年。 な の で 最 初 の １ 年 は 内 子 を よ❷計画に自分達の考えた内容が反映されれば嬉し❷ 無 事 に 基 本 設 計 を 終 え て、 今 年 度 内 の 竣 工 を 実

自分達の手で、直に触れるこ と 。
く知ること、が大切だと思う 。

❸ 現 地 調 査 の 期 間 で あ る 8 月 と、 ま と め 作 業 の 年度末。

高島平プロジェクト ( 東京 )中島准教授
[ Ｍ２] 田中・中村

2016 ～[ Ｍ１] 但馬な提案ができる か も し れ な い と こ ろ 。
い。

❸ 5 月 31 日 が 最 初 の 山 場 。 そ の あ と は 委 員 会・シンポジウムごと に 。

設 計 で す 。本 年 度 内 に 設 計 し た 空 間 が竣工します！
現させることです。

❸ 6 月 の 基 本 計 画 と、8 月 の 基 本 設 計 を 追 い 込 むタイミングです。

カトマンズプロジェクト ( ネパール ) 2015 ～富士吉田プロジェクト ( 山梨 )西村教授・森助教[ Ｍ２] 浜田・三文字

中島准教授[ Ｄ ] 宮下 [ Ｍ１] 岡山[ Ｍ １ ] 永 門△

2015 ～[ 研究生 ] 范小 高 プ ロ ジ ェ ク ト ( 福島 )2014 ～

窪田特任教授 （地域デザイン 研 究 室 ）[ Ｍ１] 篠原❶ 歴 史 的 市 街 地 で は な い、 高 度 経 済 成❶現在、唯一の海外プロジェク ト で す 。

❶富士山講の文化の根付く上吉田地域❶実際に地域の方々と一緒に議論しな

市デザイン 研究室の視点で読み解 く 。

れられることが貴重だと思っていまを行うことができること。

れること。

長期の計画的市街地の歴史的文脈を都❷ UD CTak と 連 携 し 地 域 の 方 を 巻 き 込ん で、 高 島 平 の 空 間 や 記 憶 を ア ー カ イブ化する。

❸ 住 民 へ の プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン 前 や、
報 告 書・ デ ジ タ ル ア ー カ イ ブ 作 成 の 年度末。

浦安プロジェクト ( 千葉 )日本とは違う都市（集落）の状況に触す。

❷昨年度提案のガイドラインを現地と擦り合わせてゆくこと。そしてスコープを一集落から広げていくこと 。

❸現地調査の数と期間が限られるので道路拡張による空間変化に伴う提案❷ 8 月のワークショップで次年度の活動の突破口を見つけること。

❸ 6 月上旬の報告会に向けた模型作りと 8 月の WS 前の期間。

がら地域コミュニティの再構築に携わ❷行政区 ( 小高 ) のアクションプランの作成と全体構想の検討❸ 実 施 計 画 が 決 定 す る 11 月 が 山 場 だと思います。

で、 事 前 の 準 備 と そ の 後 の 整 理 が 重 要です。

2014 ～

三国プロジェクト ( 福井 )2014 ～

佐原プロジェクト ( 千葉 )2008 ～

凡例

開始年度

最近の活動の１コマ

窪田特任教 授 （地域デザイン研究室）[ Ｍ２] 小林△・北川△・三文字 [M1] 伊藤△・永門△

西 村 教 授 ・ 中 島 伸 講 師 （東京都市大） [ Ｄ ] 矢吹
[ Ｍ２] 神谷・田中・中村・松田 [ Ｍ１] 但馬 [ 研究生 ] 范

窪田特任教授 （地域デザイン研究室）[ Ｍ２] 神谷

❶空間的な調査分析から個別の土地を❶地域課題である空き家問題の解決を❶町並み・舟運・それにまつわる観光貫してやれること。

でおり、いま最も熱く盛り上がってい様々な方々と共に活動できること。

ど う 活 用 す る か？ と い う と こ ろ ま で 一❷住民の方々としっかり話すこと・調査をより精緻にやること。

❸ 秋（9 月 ） ご ろ 予 定 の 展 示 会 に 向 けてがひとつ山場になるでしょうか。

目指す。沢山の人と協力しながら進んるプロジェクト。

❷三国の空き家の不動産流通促進。また 、UD CS 立 ち 上 げ に も 関 わ っ て い く 。
❸ い つ も。 強 い て 言 う な ら 現 地 に 行 く前。などテーマにあふれた佐原で、現地の❷プロジェクト最後の締めとして住民の方々へ上手くバトンを渡すこと。

❸ 8 ～ 9 月にこれまでの活動を報告書の形にまとめる予定です。

指導教員／参加メンバー❶ プ ロ ジ ェ ク ト の 魅 力 は？
❷今年度の目標は？
❸山場・繁忙期は？

△＝他研究室Another Point of View ― スタッフから見た研究室 ―Interview with Ms.Ikarashi, a Technical Staff, And Ms.Suzuki, a Secretary.

text_NAKAMURA/M2

い つ も と は 少 し 異 な っ た 視 点 か ら 都 市 デ ザ イ ン 研 究 室 を 見 つ め て み る べ く、 ふ だ ん 同 じ 部 屋 に い な が ら な か な か 学 生 と 深 く 関 わ る 機 会 のな い 技 術 職 員 ・ 五 十 嵐 さ ん と、 秘 書・ 鈴 木 さ ん の お 二 人 に イ ン タ ビ ュ ー を 敢 行 し ま し た。 私 た ち よ り も 遥 か に 長 い 年 月 に わ た っ て 研 究 室 を
見 て き て いる お 二 人 だ か らこそわかる研究室の今昔を、ランチ を し な が ら 語 っ て も ら い ま す 。（ 聞 き 手 ： Ｍ ２ 神 谷 ・ 中 村 ）―現役学生の知らざる研究室―

研へと引っ越しをする際にお手伝いしてもらったときが、鈴木さんとの最初の出会いです。

―学生への提言―> まず、お二人の都市デザイン研究室での経歴と、昔

鈴木：あのときの引っ越し作業は 1 週間以上かかり> 最近、研究室で気になることはありますか。

五十嵐：私は 20 年以上前から、技術職員として研究台分で、本がものすごく多かったです。

ね。時間が経つといろいろな物が捨てていいものかわの研究室についてお聞かせください。

室で仕事をしています。何をしているかと改めて聞かれると答えるのが難しいですが、ホームページの更新ましたね。荷物は段ボール 200 箱ほど、トラック 2―変わるもの、変わらないもの―

鈴木：物が捨てられずにそのまま放置されがちですよからなくなっています。今は使用していない古い電球や昔のスライドが出てきたり、ミーティング等でお借> 長くにわたって研究室を見てきたなかで、昔と比べりすることの多い出口先生の部屋に昔のプロジェクトなと思うことはありますか。

五十嵐：研究室を整理しようとなると、研究室に長く手伝いもしたことがありますが、そのときも本が多ではプロジェクトの資料などを捨てて良いかまで判断

村先生が助教授だった頃の話です。研究室の広さはこかったのを覚えています。この研究室の先生はみな本できません。の部屋と同じくらいでしたが、人数は少なく、プロジェが多いというのは変わらないですね。

クトもまだ行なわれていなかった時代だったので、と余談ですが、本の多さというと中島直人先生の助手時

鈴木：資料整理を含めた研究室の環境整備に目を光らても静かな雰囲気でした。

代の机が印象的で、「中島先生いないな」と思ったらいないのかもしれませんね。そうなると、学生がその鈴木：私は、駒場の先端研※ に７～８年ぐらいいて、山積みになった本の中から先生が出てきたのを覚えて都度主体的に資料や私物を整理し、引き継ぎをするな

昨年からこちらにいます。昨年までは西村先生の所属います（笑）。

ど、研究環境を整えるという意識向上とその実践が必が先端研だった関係で向こうにいたのですが、こちら五十嵐：昔と比べて変わったことといえば、最近の先要かもしれません。

生方は学生の「お兄さん」的な立場で、プロジェクトみなさんの努力の結晶のような報告書や研究資料などいます。五十嵐さんが専門性の高い仕事を多くしていのミーティングなどで学生とさかんに交わっていますはおそらく貴重なものだと思うので、宝の持ち腐れにるのに対して、私は事務系の仕事が中心ですね。

よね。一昔前の先生方は全体的に年齢層が高めで、そならないように整理整頓してください。プロジェクト

先端研には学生があまりいなかったので、こちらほどのような場もあまりなかったので、今よりももっと落や論文執筆で忙しいとは思いますが、研究同様、頑張っ賑やかな雰囲気ではありませんでした。キャンパス全ち着いていました。てください。■

体も静かで、まさに「研究所」という感じです。雰囲

鈴木：先端研にいた頃は、博士学生が修士学生に論文や先生の出版のお手伝いなどの仕事を行っています。
鈴木：五十嵐さんは最初から 14 号館のこの部屋にいるわけではないんですよね。

五十嵐：昔は研究室が 8 号館にあったので、最初の 2年間はそちらにいました。渡辺定夫先生が教授で、西の研究室に関する仕事は向こうにいるときから行って気は今と比べて 180 度違いますね。て変わったなと感じることや、これは昔と変わらない資料や 8 ミリテープが放置されていたり……。

鈴木：これまでに野原先生や永瀬先生の引っ越しのおいて昔のことがわかるという人が要りますね。私たちの指導をしたり、先輩が後輩を叱ったりする光景が結五十嵐：西村先生はこれまでに 2 度先端研に異動し構見られたのですが、本郷ではそうした光景はほとんていて、1 度目のときは先端研に通う学生もたくさんど見かけないですね。修士を取得した後にそのまま博いたんですけどね。

士過程に進み、プロジェクトなどの場で修士学生と深> 鈴木さんがこちらに来るまで、お二人はまったくく関わる、といった人が以前と比べて少なくなったか

鈴木：本郷にいる五十嵐さんに仕事の関係で電話する

五十嵐：博士学生が上の階（10 階）の部屋にいくよ

嵐さんのことは知っています。昔は五十嵐さんに駒場れません。昔は今とは逆で、９階のこの部屋に博士学まで直接書類を届けに来てもらうこともありました。

生が多くいたのですが、いつの間にか入れ替わってし五十嵐：確か 8 年ほど前、西村先生が本郷から先端まいましたね。

別々にお仕事をされていたのですか。

らでしょうか。

ことはあったので、駒場の先端研にいるころから五十うになってしまったというのも理由としてあるかもしせる立場の方、昔からのことを熟知している方が今は◆取材を終えて◆研究室の昔話はこれまでにも先生方やＯＢ・ＯＧの方から断片的に聞いていましたが、今回、研究室を長くにわたって客観的に見ているお二人にお話を伺うことで、様々なエピソードがきれいに繋がり、以前よりも少し都市デザイン研の歴史を立体的に捉えられたような気がします。また、それと同時に、長い目線で研究室のことを考え、短い学生生活の中でできることをしっかりとしていかなければならないと改めて感じています。
インタビューを引き受けて下さった五十嵐さん、鈴木さん、ありがとうございました。
※ 先端科学技術研究センター 都市保全システム分野（先端研については弊マガジン 241 号もご参照ください）

個性豊かな学部 4 年生、集う
text_NAKAMURA/M2

Introduction of undergraduate 4th graders

今月上旬、学部 4 年生の研究室配属が決定しました！今年度、都市デザイン研への配属が決まったのは、昨年より 2 人少ない 4 人。4 年生の演習ＴＡを受け持つ筆者にとっては馴染みの 4 人ですが、例年に違わず個性豊かな面子が出揃ったように思います。
≪凡例≫

❶出身高校

❷趣味／特技原洪太❸都市デザイン研を選んだ理由 ❹研究したいテーマ

HA R A Kot a箭川❺好きなまちとその理由

展

YAG AWA Hir o m u❶栄光学園 ❷鉄道旅行❸先生方の都市の語り方と都市の歴史が好きなので❹深く考えていませんが、道の形成や形状のようなことに興味があります❺長崎／路面電車や坂の道の風景が魅力的❶県立仙台第二 ❷サッカー、ファッション
❸ 自 分 は ど ん な 考 え 方 を す る の か か と、 な にがしたいかを軸に、最後は直感です❹どのようなパブリックスペースが利用しやすいか、など❺二子玉川／新しさと穏やかさを兼ね備えているから

前山

仙石倫子

M A EYA M A Ri n k o❶富山中部 ❷路上観 察 の よ う な も の❸ 都 市 の つ く り に 興 味 が あ り、 実 際 に プ ロ
ジェクトに関わりたい と 思 っ た か ら❹その場所らしさが分からない都市について、都市の見方につい て 考 え た い で す❺新宿／多様なところ が 好 き で す宇S E N G OK U Ta k a s h i❶麻布 ❷音楽、ラケットを使わないスポーツ❸ 3 年 の 集 住 の 演 習 が 面 白 く、 ま た デ ザ インの勉強をやりたかったので❹東京都 2 3 区外の将来的なあり方など❺恵比寿／坂を登ると一気に街並みが変わり面白い

5 月のウェブ記事
その他

高校生が研究室の見学にやってきました

三国 PJ

三国祭ファンディング企画、試運転。

三国 PJ
内子 PJ

三国祭に参加しました

内子ＰＪが始動しました

ぜひご覧ください！→ http://ud.t.u-tokyo.ac.jp/ja/blog/

６月の予定
6/11

富士吉田 PJ 報告会

6/14-18

カトマンズ PJ 現地訪問

6/14
6/16
6/20

手賀沼 PJ 現地視察

まちの活性化・都市デザイン競技 表彰式

研究室会議

編集後記

中村慎吾

先月実施した研究室大掃除の際、なんと丹下研時代の資料が棚の奥から発掘された。この発掘は研究室の「資料蓄積力」の高さを物語っているが、同時に「資料整理力」の低さをも露呈している。どんなに貴重な資料が眠っているとしても、必要なときに即座に参照できる環境がなければ蓄積をする意味はない。後代のためにも、こまめに研究室の整理整頓をしていこう。