20th アート in はむら展

羽村市公式サイト（ゆとろぎ）

現代アートをゆとろぎ全館に展示します

無料/30水 〜
7/11日
6発行
編集

羽村市教育委員会
羽村市生涯学習センターゆとろぎ
羽村市生涯学習センターゆとろぎ協働事業運営市民の会

6/15 ～Vol.117

羽村市図書館

2021年6月15日（隔月15日発行）

Pファミリーレストラン

Copyright ⓒ 2008～2021 by YUTOROGI All rights reserved

羽村駅

至小作（9：00〜22：00）

た■ギャラリートーク ※事前申込み【受付中】68

後援：羽村市教育委員会

小ホール 第18回ゆとろぎ想ひ出の映画鑑
さ ん しょう

第 回 羽村ゆとろぎ寄席【落語】立川 幸吾

ゆスに大人（前売）1,000円 （当日）1,200円
販売中!
高校生以下 500円
【全席指定】定員116名 ※未就学児は入場できません。

主催：文化庁、公益社団法人 落語芸術協会

1階展示室、3階創作室1、屋上の展示は10：00〜17：00
最終日16：00まで

至福生【落語】昔昔亭 喜太郎

【落語】
（ゲスト）
桂 南なん〜仲入り〜

開場 13：15
開演 14：00【漫才】おせつときょうた【落語】昔昔亭 Ａ太郎/10土

ゆとろぎ開館時間中、展示作品を自由に鑑賞いただけます。

信用金庫

小ホール 文化庁委託事業「令和3年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」

7※7/5㈪は休館日

富士見小①7/3（土）②7/4（日）各回14：00〜16：00■ナイトギャラリートーク（大人のための対話による鑑賞） ※事前申込み【受付中】
7/3（土）18：30〜20：00

いろんなかたち、いろいろ色

1 階ロビー・2 階ロビー

入場無料
要入場券

第40期 ゆとろぎ美術館/20火〜8/27 金7

他

入場券は、7/11㈰9：00よりゆとろぎ窓口にて配布（1人1枚まで）

出展：髙野 雄生

【全席指定】定員126名 ※キャンセル待ち券はありません。※未就学児は入場できません。

無料

9：00～22：00

レセプションホール 夏休み子ども理科教室

講座室 1

回転のふしぎ 〜なぜ自転車はたおれないのか?〜「大切な人権…新型コロナウイルス禍での女性と子どもの今」 市内 6/15㈫/7土8

午前の部10：00〜12：00※どちらか選んでください

午後の部13：30〜15：30

対 象：市内在住・在学の小学4年生〜6年生
参加費：500円（材料費のみ）
講 師：東京大学サイエンスコミュニケーションサークルCAST
定 員：各部20名（先着順）

6/15㈫
受付開始

かわむし

越中八尾おわら風の盆と西多摩の郷土芸能

9：30〜11：45※雨天の場合は中止。

同伴が必要です）

講師：美原里山保存会
ゆとろぎ協働事業運営市民の会 植栽管理

/19土

6

さかな釣りは川の自然にふれ、観察し、その成り立ちを学べる素晴らしい遊びです。自然ゆたかな多摩川で、家族といっしょに夏休みの思い出をつくりましょう。

/17土

無料

羽村市制施行30周年記念〜川虫で釣る伝統漁法〜

定員：24名（先着順）
対象：市 内在住の小学生（保護者1名のみの13：30〜15：30

大ホール 伝統文化交流事業inゆとろぎ

みんなで遊ぶ釣り体験

7/5日

9市外 6/22㈫受付開始

講師：北田 真理さん（杏林大学 総合政策学部 准教授）
定員：30名（先着順）

多摩川の自然体験

多摩川

あなたを守る憲法・民法の制度から解決策を探ります。

金属工芸作品「瓏（ロウ）」

/25 日

7

開場 13：15
開演 14：00

つなげて遊ぼ、身につけよう！

講師：松枝 美奈子さん
7/10（土）①9：30〜10：30 ②11：00〜12：00
定員：各回10名（先着順）
参加費：無料 対象：幼児〜小学生 ※小学3年生以下は保護者同伴

ゆ う〇原作：森鴎外 〇監督：溝口健二〇出演：田中絹代、香川京子、進藤英太郎、浪花千栄子

定員：10名（高校生以上／先着順）■子どものためのワークショップ ※事前申込み【受付中】ゆ「山椒大夫」（1954年・日本作品・124分）

定員：各回10名（先着順）※イベントは新型コロナウィルス感染症対策を講じた上で実施いたしますが、変更や中止の場合があります。

全館

6/15㈫
受付開始

無料

開 催 中 止※返金方法は裏面を確認してください。

越中八尾おわら風の盆

今年の子ども体験塾は…

最新技術をテーマにしたワークショップや展示、パフォーマンス公演を実施！
詳しくは広報はむら6/1号をご覧ください。

羽村市生涯学習センター

ゆとろぎ☎042-570-0707〒205-0003 東京都羽村市緑ヶ丘1-11-5

日程 8/3（火）～8/9（月・休）

魔法とアートのサーカス団（公演）※公演によって販売所が異なります。

ゆ ゆとろぎチケットカウンター（9：00〜20：00・月曜休館）☎042-570-0707 マ マルフジ千ヶ瀬店・東青梅店・羽村店のサービスカウンター（土日定休）☎0120-61-3737
ス 羽村市スポーツセンター（9：00〜17：00・月曜休館） ☎042-555-0033 に 西多摩新聞社チケットサービス
イ インターネット販売①②①「カンフェティ」https://www.confetti-web.com/※駐車場に限りがあります。ご来場の際はコミュニティバス「はむ②「ゆとろぎオンラインチケット」http://www.cnplayguide.com/city_hamura_tokyo/
らん」（図書館・ゆとろぎ下車）等公共交通機関をご利用ください。
※大ホールには、補聴援助設備「ヒアリングループ」があります。
■ URL https://www.hamura-tokyo.jp FAX 042-570-6422 ※羽村駅から徒歩8分 ※受付時間 9：00～20：00※月曜日（祝日をのぞく）休館

P-B10204

この印刷製品は、環境に配慮した資材と工場で製造されています。

詳細は裏面をご覧ください

わくわく☆
わくわく☆ラボ ～いろんな先端テクノロジーが大集結！～

イベント日程
主催・共催・後援
タイトル

マークは羽村市教育委員会主催・共催事業
問合せは会場

6/19（土）

保存年限を過ぎた雑誌や、内容が古くなり不要になった図書などを、無料で提供します。（一人10冊まで）

6/26
（土）
・27
（日）
10：00〜15：00

レセプション 入場無料／対象：市内在住・在勤・在学の方※混雑時は入場をお待ちいただく場合があります。※持ち帰り用の袋を持参してください。※営利目的での利用はできません。
ホール
問合せ：羽村市図書館 ℡042-554-2280

6/30
（水）
〜7/11
（日）
但し、7/5（月）
休館

9：00〜22：00
1階展示室、3階創作室、屋上の展示は10：00〜17：00

20thアートinはむら展

内容・入場料・問合せ等【返金手続きのご案内（口座振込にて返金します）】中止に伴い、すでにチケットを購入された皆様へ2つの方法で返金手続きを行います。
※チケットがない場合は返金できません。
1．ゆとろぎ窓口で手続き ①購入したチケット②印鑑（認印）③口座情報のわかるもの（通帳など）を、ご持参ください。
大ホール 2．郵送で手続き 電話で「氏名・住所・電話番号・チケット座席番号」をゆとろぎにお伝えください。「請求書兼口座振込依頼書」を郵送でお送りしますので、チケットと併せてご返送ください。（返送にかかる費用はお客様ご負担となります）【受付時間】午前9時〜午後5時（祝日を除く月曜日休館）【受付期限】令和3年7月18日（日）【開催中止】

本のリサイクル

利用希望の方は、ゆとろぎへお申し込みください。
（利用日の前日正午しめきり）

ゆとろぎ ℡042－570－0707まで

開催日時

羽村市制施行30周年記念
伝統文化交流事業inゆとろぎ
越中八尾おわら風の盆と西多摩の郷土芸能

マーク事業は一時保育（１歳半～就学前）が利用できます。
保 （有料・要予約・先着順・保育室定員4人）

全館（最終日16：00まで）

多摩地区で活躍しているアーティストの現代アートをゆとろぎ全館に展示します。
【ギャラリートーク】展示室からスタートし、作家の解説を聞きながら、館内の展示場所を回ります。
①7/3（土）②7/4（日）各回14：00〜16：00／定員：各回10名（先着順）【ナイトギャラリートーク】（大人のための対話による鑑賞）7/3（土）18：30〜20：00／定員：10名（高校生以上、先着順）【子どもためのワークショップ】「いろんなかたち、いろいろ色 つなげて遊ぼ、身につけよう！」講師：松枝美奈子
7/10（土）①9：30〜10：30②11：00〜12：00／定員：各回10名／対象：幼児〜小学生※小学3年生以下は保護者同伴／参加費：無料
会場：講座室1
申込方法：ゆとろぎ窓口、電話、電子申請サービスにて受付。 受付期間：6/27
（日）
正午まで。
7/4（日）：「おなかの冒険」、「したきりすずめ」、「魔法のマコちゃん」 定員：126名

子ども映画会

7/4（日）
10：30〜11：30
8/1（日）
10：30〜11：30

小ホール
8/1（日）：「はだかの王様」、「わらしべ長者」、「クマのミナクロと公平じいさん」 定員：40名
講座室1 ※上映作品は変更する場合があります。入場無料【直接会場へ】

第68回羽村ゆとろぎ寄席

7/10（土）【落語】立川幸吾、【落語】昔昔亭喜太郎、【落語】（ゲスト）桂南なん、【漫才】おせつときょうた、【落語】昔昔亭A太郎
小ホール 入場料：大人（前売）1,000円（当日）1,200円 高校生以下500円【全席指定】定員116名 ※未就学児は入場できません。 ・ ・ 【販売中】
開場13：15
主催：文化庁、公益社団法人落語芸術協会 後援：羽村市教育委員会
開演14：00（16：00終演予定）

恒例の羽村ゆとろぎ寄席で、心ゆくまで笑いましょう！

問合せ：ゆとろぎ ℡042-570-0707

第18回ゆとろぎ想ひ出の映画鑑 7/25（日）小ホール
開場13：15（さんしょうたゆう） 開演14：00（上映時間124分）「山椒大夫」

8月：6・13・20・27
9月：3・10・17・24【金/各月4回】【午前】10：00〜12：00【午後】
13：30〜15：30

パソコン講座講座室2

平安時代末期、農民を救うため将軍にたてついた平正氏が左遷された。妻の玉木は、娘の安寿と息子の厨子王とともに夫を訪ねて越後を旅している途中、人買いにだまされ離ればなれになってしまう。玉木は佐渡に、安寿と厨子王は丹後の山椒大夫に奴隷として売られた。
森鴎外の有名な小説を巨匠溝口健二が圧倒的な演出で描いた秀作。特に美術と撮影はレベルが高く、ヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。美しいラストシーンは、フランスの映画監督ゴダールが「気狂いピエロ」において引用したことでも知られる。
原作：森鴎外 監督：溝口健二 出演：田中絹代、香川京子、進藤英太郎、浪花千栄子 他
入場無料（要入場券）※入場券は7/11（日）9：00より、ゆとろぎ窓口にて配布します。一人一枚まで。定員126名に達し次第、入場券の配布を締め切ります。キャンセル待ち券はありません。※未就学児は入場できません。
8月：イラストと写真の取り込みおよび加工。
9月：音楽付きのスライドショー（パワーポイント使用予定）
受講料：2,000円（4回分／午前・午後共通）／定員：午前・午後各20名（先着順）
申込み：往復はがきに、住所、氏名、年齢、電話番号、午前・午後の希望、持参するパソコンのOS（8・8.1・10など）を明記して下記へ。
XP・VISTA・7には対応していません。またパソコンを持参できない方は対応できない場合もあります。
〒205-0001 羽村市小作台3-5-8 並木一夫
8月講座分は7/29（木）、9月講座分は8/26（木）必着
主催：パソコンなかま 問合せ：並木 ℡042-555-1489《ゆとろぎ主催講座》 申込み・お問合せは ゆとろぎ 〒205-0003 羽村市緑ヶ丘1-11-5 ℡042-570-0707 まで

電子申請QRコード➡

お知らせいただいた個人情報は、今回の講座に関する目的にのみ使用し、他の目的には使用いたしません。

タイトル

開催日時

会場

内容・入場料・問合せ等
子育て中の保護者の皆さまが図書館やゆとろぎを利用される間、ゆとろぎ保育室でお子さんをお預かりします。読書をしたり、お子さん

6/25（金）・7/14（水）
・
7/23
（金）
・8/11
（水）
10：00〜12：00

図書室・に読んであげる本を選んだり、ゆとろぎでの調べものやママ友との交流などにご利用ください。定員：4人（先着順）／対象：1歳6ヶ月
ゆとろぎ・ 〜未就学児のお子さんの保護者の方／申込み：各利用日の3ヶ月前の1日から前日の12：00までにゆとろぎ窓口にて／利用料：お子さん1保育室 人につき1回500円〜川虫で釣る伝統漁法〜

7/17
（土）
※雨天の場合は中止
9：30〜11：45

多摩川
講師：美原里山保存会、ゆとろぎ協働事業運営市民の会 植栽管理（
「いこいの 対象：市内在住の小学生（保護者1名のみの同伴が必要です）／定員：24名（先着順）／参加費：無料／申込み：6/15（火）〜7/6（火）に、里」
近辺）「住所・氏名・年齢・電話番号・保護者名」を、電話またはゆとろぎ窓口へお申込みください。締切後、参加者へ案内はがき（会場場所・

夏休み子ども理科教室「回転のふしぎ〜なぜ自転車はたおれないのか？〜」

8/7
（土）
①午前の部
10：00〜12：00②午後の部
13：30〜15：30

子育てママのフリータイム

保多摩川
みんなで遊ぶ釣り体験

持ち物等記載）を発送いたします。

※どちらか選んでください。

「大切な人権…
新型コロナウイルス禍での女性と子どもの今」

9/5（日）
13：30〜15：30《一般利用》 2021.6～2021.8
タイトル・会場・入場料

等

第25回 写遊“光彩”展

展示室／入場無料／直接会場へ

Spock Piano Mates ピアノ発表会
小ホール／入場無料／定員116名
直接会場へ

釣りは川の自然に触れ、観察し、その姿や成り立ちを学べる素晴らしい遊びです。自然豊かな多摩川で、「川虫で釣る伝統漁法」を学び実際に体験して魚釣りの楽しさを感じていただきます。家族の方々といっしょに夏休みの思い出をつくりましょう。

開催日時

日常にありふれている「回転」に関する実験教室。自転車が倒れない理由（ジャイロ効果）や、遠心力など回転にまつわる実験を通し、回転の不思議を見て学ぶ。
レセプション 講師：東京大学サイエンスコミュニケーションサークルCAST
対象：市内在住・在学の小学4年生〜6年生／定員：①午前の部20名②午後の部20名 合計40名（先着順）／参加費：500円（材料費のみ）
ホール
持ち物：筆記用具／申込み：6/15
（火）
〜7/22
（木）に、ゆとろぎ窓口、電話、電子申請サービスで受付。
締切後、受講者へ案内はがきを発送いたします。

講座室1

女性や子どもの法律問題に詳しい専門家をお招きして、羽村市民とりわけ女性に、この閉塞状況の中で起こっている困難を“女性と子どもの人権を守る面”から考え、解決の方向を探ります。
講師：北田真理（キタダマリ）さん（杏林大学 総合政策学部 准教授）
対象：一般市民／定員：30名（先着順）／参加費：無料／申込み：ゆとろぎ窓口、電話、電子申請サービスにて受付。
受付期間：市内6/15（火）から、市外6/22（火）から9/1（水）17時まで。

問合せ先

タイトル・会場・入場料

7/20
（火）
〜25（日） 国際電気社友会写真クラブ

8/8
（日）

10：00〜17：00
初日は13：00から最終日は16：00まで

八木℡042-554-4120

Spock Piano Mates
開場12：30
西尾
開演13：00／15：00／ ℡080-5460-5517
17：00（3部入れ替え制）

ゆとろぎに来館される皆様へのお願い等※詳しくは各問合せ先へお願いします。
開催日時

問合せ先

Baño Ballet 勉強会

8/14
（土）

大ホール／入場無料／定員414名
要申込（問合せ先へ）

開場15：00
開演15：30
終演17：00

Baño Ballet
鷲頭Mail:omeballethouse@gmail.com

ふるさとを奏でるコンサート
ピアノ&うたの演奏会

8/15
（日）

フリューゲル子供会
成瀬℡042-578-0887

大ホール／入場無料／定員222人
直接会場へ

開場11：30
開演12：00

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、来館される皆様には下記の注意事項を守り、ご承諾の上イベントにご参加いただきますよう、ご理解とご協力をお願いいたします。

１）入館前に必ず、入口で手指の消毒または液体せっけんを使用した手洗いをお願いします。
２）来館される方は、必ず当日自宅で検温を実施し、体調がすぐれない（体温 37. 5 ℃以上または平熱比１℃超過、咳、のどの痛みなどの症状がある）場合には来館を控えてください。
３）当日会場で検温を行うイベントもございます。検温の結果によっては、参加をお断りする場合があります。
４）過去２週間以内に感染が引き続き拡大している国への渡航歴がある場合は、来館を見合わせてください。
５）マスクを着用のうえ、ご来館ください。着用されていない場合、イベントへの参加をお断りすることもあります。
６）感染が発生した場合、保健所等の公的機関へ情報提供するため、公演・展示会・講座等にお越しになる方全員の名前と連絡先を収集しています。
＊イベント実施にあたり、新型コロナウイルス感染症対策として、通常より定員数を減らしています。
＊新型コロナウイルス感染症拡大の状況によっては、やむを得ずイベントを中止する場合もございますので、あらかじめご了承ください。