７月号のカラー印刷発行が好評でしたので、８月号もカラーにて発行します。ご意見がありましたら、社協事務局までご連絡ください。

8 ほったやまつうしんvol.56

北塩原村社協広報紙「きよしのズンドコ節」

さくら幼稚園・北山長寿会
７月１１日（火）北塩原村民体育館にて「きたしに発揮できたのではないでしょうか。当日は蒸しおばら芸能交流会」を開催しました。参加者は約

暑く、熱中症が心配されましたが、こまめな水分１８０名。発表のほかに赤十字奉仕団による福祉補給とみなさんの予防意識の高さから、病気やけバザーや会津ヤクルト販売株式会社さん、いいでがなく無事に終了する事ができました。また来年工房さんによる商品販売も実施されました。演目も楽しみにしています。なお、今年１１月に開催

は唄や踊りが中心となって、発表ごとに会場は熱される「福島県高齢者芸能発表大会」は、大塩ス気に包まれました。一年間の練習の成果を十二分ポーツ民踊愛好会の皆さんが出場します。

平成29年7月5日からの ①郵便振替大雨災害義援金
募集中
発行
編集

社会福祉法人

口座番号 00190-2-696842
加入者名 日赤平成29年7月
大雨災害義援金②銀行振込

東邦銀行 南福島支店 普通預金
口座番号 612641
口座名義 日本赤十字社福島県支部

上記のほか、社会福祉協議会窓口でも受け付けております。

北塩原村
社会福祉協議会〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

暑がったなっし！！

来年も楽しみにしています！

大塩スポーツ民踊愛好会のみなさん

赤城忠由さん（下川前）

金子とく子さん（桧原）阿部好喜さんと小椋元さん

北山スポーツ民踊愛好会のみなさん

佐藤磐さん（長峯）

来賓のみなさん

五十嵐力さん（上川前）

裏磐梯長寿会のみなさん

本田嘉平さん（蛇平）

大正琴愛好会のみなさん

渡部美代子さん（北山）来場者のみなさん桧原長寿会のみなさん

赤十字奉仕団福祉バザー❶ほったやまつうしん8月号

防災訓練
備えて安心
地域の輪
６月２３日（金）赤十字奉仕団を中心に、合同救援活動訓練を実施。参加者は団員他民生児童委員、老人クラブ会員、日赤有功会員など合計４２名でした。炊き出し訓練の他に草刈りや花植えも実施。センターの周囲は大変綺麗になり、ありがとうございました。その後、日赤福島県支部から講師を招き「認知症サポーター養成講座」を開催。受講者は「認知症について正しく楽しく学び、脳が活性化したと思う」と笑顔で話されていました。

地元野菜の弁当は、やっぱうめぇなし！

７月６日（木）今年度２回目の赤十字奉仕団による弁当配達サービスを実施しました。
６０人分の弁当を団員３１人で作りました。弁当が完成すると団員はすぐに配達に出ます。出来立てを届けると「いつも楽しみにしてるんだ。美味しいお弁当ありがとう。」と笑顔で受け取っていただきました。今回の献立は、ちらし寿司、さばの塩焼き、酢の物、漬け物、味噌汁でした。次回は８月２９日（火）の予定です。たくさんの申込をお待ちしております。
赤十字奉仕団一同
ほったやまつうしん8月号❷

地域包括支援センター

出前お茶会
これまでに７つの地区にお邪魔しました！「こっちにはまだ来てないよ？」という皆様、これからうかがいますので、少々お待ちください！

誰が参加してるの？
どなたでも参加できます。なにせお茶のみですもん。
「ちょっと行ってみっか」と思ったら一人でも、仲間を呼んでも、もちろんＯＫ！

❸ほったやまつうしん8月号

どんなこと話してるの？
ただのお茶のみ話です。
地域の話、健康の事、時には畑の動物被害の愚痴なども。
住み慣れたこの地域で生活を続けていくためどうすればいいか、などの話し合いがされる事もありました。

ネ
ケアマ居宅介護支援係！
できる！
らか日
今認知症の方への関わり方

みなさんの周りに、認知症の方はいらっしゃいますか？

困っているみたいだけど、どうやって声をかければいいのかな・・
いや、声はかけないほうがいいのかな・・
悩んでしまう時ってありますよね。今回はそんな時に役立つ情報をお届けします。

まずは見守る

できればひとりで後ろからはダメ

さりげなく様子を見守りま

一度に大勢の人に話しかけしっかりと相手から見えるしょう。あくまでも、さりられるとビックリします。

位置に立ってから話しかけげなくです。

みなさんもそうですよね？

ましょう。

穏やかに目線をあわせて話をよく聞く

その土地の方言で話すこと目線を同じ高さにあわせてたとえたどたどしい言葉でも大切です。

話すと、安心感を感じてもも、相手の話に耳を傾けま

笑顔も忘れずに！

らうことができます。

しょう。

ない
対応の心得
けついい
せな
せな
心を傷かが尊驚急自３つの「ない」 ①②③
介護に関するご相談は、居宅介護支援係まで陽ざしが強くなりました。夏本番ですね。
朝晩の気温の変化が大きいので体調管理に気を付けて過ごしてください。
先日、訪問先のご家族よりこんな質問がありました。

手伝う人
Q 車椅子で階段の上り下りをする時、は何人いればいいの？

Ａ 3人〜4人いれば安心です。
一人の介助で、段差を越えることは可能ですが、段が高かったり、階段の時は無理をせず、近くの人に声を掛け手伝ってもらいましょう。介助する人が、後ろに1人（2人）、前に2人で上り下りをすると乗っている人も介助する人も安心できます。

℡0241-28-3755 （鈴木・岩下）

ー訪問介護係
ヘルパ

アームレストハンドル

ハンドリム

レッグレスト

3人での介助時

4人での介助時

階段昇降の方法（4人介助）※上る時は前向き、下る時は後ろ向きです。
1.両側のブレーキを掛け、車いすを囲むように左右に2人づつ立ちます。
2.前の2人はアームレスト、レッグレストのパイプを、後ろの2人はハンドル、ハンドリムを握り、車椅子が斜めにならないように注意
して、ゆっくり1歩づつ進みます。
3.上り(下り）終えたらゆっくり車いすを下ろします。

「こんなことはどうなのかな？」と疑問のある方は、訪問介護係 までお気軽にお尋ねください。
ほったやまつうしん8月号❹

ービス
デイサ通所介護係

願いが届きますように

現在デイサービスセンターには、天の川が現れています。毎年七夕にあわせて行っているもので、利用者のみなさんが書いた短冊も吊るしています。
「長生きしたい」「病気を治したい」などの健康を願うものや「おいしいものが食べたい」というユニークな願いもありました。

七夕飾りは、利用者のみなさんと一緒に作りました。

❺ほったやまつうしん8月号

熱中症に注意！
熱中症の症状
めまい、立ちくらみ、手足のしびれ吐き気、頭痛、体に力が入らない※けいれん、歩けない、意識がない

重症です。

⇒

熱中症の応急手当
涼しい場所へ移動し、衣類を緩め、安静に寝かせる。
エアコン、扇風機、うちわなどで風をあて、体を冷やす。

水分飲めるようであれば、水分を少しずつ与える注意！
部屋の中にいても熱中症の危険があります。

子供と高齢者はさらに注意が必要
思春期前の子供は体温調節機能がまだ十分に発達していません。
高齢者は体温調節が鈍くなっています。

熱中症予防
・室温28℃を超えないようにしましょう。
・こまめに水分補給しましょう。
・気温が高い日は涼しい服装で過ごしましょう。

問合せ

喜多方消防署 22-6211
北 塩 原 分 署 32-2020

火 災・救 急・救 助 は119番

ほったやまつうしん9月号❻

出前お茶会開催予告

善意のひろば

上川前

Ｈ29.6.16～Ｈ29.7.15

御遺志正昭

故 髙橋 秋子

阿部様

孝男

故 阿部 國男様（剣ヶ峯）様修世

故 小椋 ハマ子

金 山

目黒様（大 塩）蛇 平

髙橋様（蛇 平）様磐梯山老連ゲートボール大会（猪苗代町総合運動公園）

民生児童委員相談援助研修会（会津アピオスペース）

8/4

集会所にて

８月２２日（火）10：00～12：00

集会所にて

８月２３日（水）10：00～12：00

理事会

行事予定
8/4

10：00～12：00

集会所にてご厚情ありがとうございました。

8/1

８月２１日（月）

身体障がい者相談員研修会

６月２９日（木）開催。議案は会長及び副会長の選出について、評議員選任・解任委員会委員の欠員補充についてで、新役員体制は下記の通り決定しました。また、新たに理事及び監事に就任いただいた皆様に委嘱状を交付しました。

（会津アピオスペース）

8/8

民協定例会
（デイサービスセンター）

8/26

24時間テレビチャリティ募金（道の駅裏磐梯）8/29

ひとり暮らし高齢者弁当配達（保健センター：赤十字奉仕団）

評議員会

任期：平成31年6月下旬まで／敬称略

６月２９日（木）開催。議案は平成２８年度事業報告及び決算報告、次期役員（理事・監事）の選任についてで、すべて原案の通り可決されました。

会長

髙橋 光秋（元行政職員・行政相談員）

副会長

小椋 渉（副村長）

理事五十嵐 好江（元老人クラブ連合会長）
外島 二郎（老人クラブ連合会長）
小椋 章雄（民生児童委員協議会長）
斎藤 弘幸（教育長職務代理者）
蟹巻 尚武（村議会副議長）

監事

遠藤 勉（元銀行員・元農業委員会長）
佐藤 文子（人権擁護委員・奉仕団役員）

旧役員の方々におかれましては、これまで当会運営にご協力頂きありがとうございました。
ほったやまつうしん8月号

平成29年7月28日発行