2012/2/5

第２回 郡山アーバンデザインセンター・コンペティション

福島発・地域と共に生きるデザイン
Design With Region From Fukushima

現地説明会
2012年2月5日

本日の予定
第２回郡山アーバンデザインセンター・コンペティション
現地説明会

1. コンペ概要説明 14:00~
2. 提案対象敷地視察 14:30~
3. 清家剛・有馬裕寿

テーマ解題シンポジウム15:30~

4. UDCKoカフェ（懇親会）17:00~➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍1

2012/2/5

郡山アーバンデザインセンターUDCKo
Urban Design Center Koriyama
・公公民学が協働して運営する新しい公共体

公：並木町会民：地元企業学：東京大学並木
約2km

・NPO法人、2008年11月設立
・故北沢猛東京大学教授によるアーバンデザインセンター(UDC)の展開
・地方中核都市版公民学連携型UDC

郡山駅

UDCKoの体制
・理事長 兼センター長
清家 剛 東京大学准教授
・副理事長 兼 副センター長
田中大朗 東京大学特任研究員
・理事柳沼 愑 並木町会長

福井邦顕

日本全薬工業（株）代表取締役会長／福島県経営者協会連合会会長／東北経済連合会副会長
宗像 剛 ラボットプランナー（株）代表取締役社長

園部好洋
前田英寿

ラボットプランナー（株）専務取締役
芝浦工業大学教授

前回のコンペ（第１回UDCKoコンペティション）➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍2

2012/2/5

前回のコンペ（第１回UDCKoコンペティション）第１回コンペの概要
・審査委員会：曽我部昌史、知野泰明、本田勝之助
柳沼愑、前田英寿、宗像剛・対象地：

並木地区内の幹線道路（内環状線）沿い

・テーマ「郊外の可能性

Revision of Suburbia」

・ハード・ソフトの両面からでのデザインの提案を募集
現地説明会・テーマ座談会 (2009/9/23)

参加：50人・審査員によるテーマの解題・公開座談会
１次提案締切 (2009/11/20)

A3版提案

１次審査会

10作品を選出(2009/11/27)

応募総数：178点

２次公開審査 (2010/1/23)

A1版提案
10組が公開プレゼンテーション
・最優秀賞1点、優秀賞1点、三等賞1点、入賞7点を選出

前回のコンペ（第１回UDCKoコンペティション）最優秀提案

慶應義塾大学

妹島和世研究室

・駐車場の既存機能を維持して上部を緑化、下部を住民活動の場とする提案➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍3

2012/2/5

前回のコンペ（第１回UDCKoコンペティション）UDCKoフォーラム 2010/8/8
コンペ優秀提案の実施検討
最優秀提案（慶応義塾大学妹島和世研究室）「森の小さな停留所」の実施を地元住民を交えて検討
・地元住民とのワークショップ
・妹島和世教授講演会
・UDCKoカフェ（交流会）➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍4

2012/2/5

資料１）
１．基本的な理念

１．豊かな自然と共に暮らす：既存の豊かな自然と共に生き続けられる場とすること。

２．持続可能なコミュニティの実現：何世代にも渡ってこの場所が愛され受け継がれること。

３．自然エネルギーの活用：対象地の有する温泉の熱源をはじめとした自然エネルギーを最大限活用すること。

２．導入を想定する機能※対象エリアへ導入を想定している機能と活動を参考までに例示するが、提案はこれらに縛られる必要はありません。

Ａ）環境共生住居：環境と共に生きる生活、自然に囲まれ地に足の着いた暮らしを可能とする住まい。

Ｂ）芸術文化活動の拠点：対象地を含む周辺エリアでの芸術文化活動を育む場。

Ｃ）新しい農業研究機能：温泉の熱源を活用した新たな農業の研究を行う。

Ｄ）生活支援機能：上記の生活や活動を支える、医療・商業・高齢者福祉・備蓄等の機能。

資料２）➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍5

2012/2/5

資料３）

資料４）

➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍

6

2012/2/5※Google mapより作成
N

釈迦堂川
おとぎの宿米屋

稲田地域体育館
稲田中学校
稲田幼稚園
稲田小学校

提案対象敷地須賀川市役所
稲田出張所

JAすかがわ岩瀬稲田支店

光明寺

岩渕神社
東北自動車道

第２回郡山アーバンデザインセンター・コンペティション

現地説明会

コンペテーマに関連して

ＵＤＣＫｏ センター長清家剛➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍7

2012/2/5

福島の現状⚟ᓥ┴䛾㑊㞴≧ἣ

福島県内 (2012年2月2日現在 福島県発表資料より)
仮設住宅
15,797戸 31,616人
借上げ住宅
25,033戸 63,852人 (特例含む。市町村において確認できたもの)
県外避難者数 (2012年2月2日現在 福島県発表資料より)
62,262人 (1月12日現在 確認できているもの)➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍8

2012/2/5⏣ᮧᕷ䞉⏣ᮧᆅᇦ䝕䝄䜲䞁䝉䞁䝍䞊UDCT䛷䛾άື䜢㏻䛧䛶
田村市常葉町■常葉まちづくり
基本方針の検討
・外から人が来てくれないなど厳しい現実への困惑
・冷静に受止め、今後のまちづくりを真剣に考えはじめている。

田村市都路町■都路住民との意見交換
・除染作業、公的機能の再開、賠償、健康への不安、住民間の温度差などの課題
・帰りたいけれど、すぐには帰れない。

௬タఫᏯ䛷䛾㑊㞴⏕ά

船引第１運動場仮設住宅の盆踊りの様子

船引第１運動場仮設住宅

船引第２運動場仮設住宅➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍

9

2012/2/5⚟ᓥ┴䛾ᨺᑕ⬟䛾≧ἣ➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍

福島県ホームページより10

2012/2/5

福島県ホームページより

㒆ᒣᕷ䛾ᘓ≀䠄4/9᧜ᙳ䠅➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍11

2012/2/5

㒆ᒣᕷ య⫱㤋䠄4/9᧜ᙳ䠅㒆ᒣᕷ ↓⿕ᐖ䛾䠟䠳䠄4/9᧜ᙳ䠅➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍12

2012/2/5

㡲㈡ᕝ℺₅⏝䝎䝮䛾⿕⅏

㡲㈡ᕝ℺₅⏝䝎䝮䛾⿕⅏➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍13

2012/2/5⎔ቃ䛻㓄៖䛧䛯ఫᏯᇶᮏ⌮ᛕ䠍䠊㇏䛛䛺⮬↛䛸䛸䜒䛻ᬽ䜙䛩䠎䠊ᣢ⥆ྍ⬟䛺䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾ᐇ⌧䠏䠊⮬↛䜶䝛䝹䜼䞊䛾ά⏝➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍14

2012/2/5

㧗Ẽᐦ㧗᩿⇕䛾ఫᏯ䞂䜷䞊䝞䞁䛾㞟ྜఫᏯ䝥䝷䝇䜶䝛䝹䜼䞊ఫᏯ䝗䜲䝒䞉䝣䝷䜲䝤䝹䜾➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍15

2012/2/5

ኴ㝧⇕฼⏝஦౛䝝䞁䝤䝹䜾 䜹䞊䝹䝇䝦䞊䜶䝋䞊䝷䞊ᅋᆅኴ㝧⇕฼⏝䜰䞊䝦䞁 ቨ㠃㞟⇕䛾஦౛➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍

16

2012/2/5

ኴ㝧ගⓎ㟁䜸䝷䞁䝎䛾㞟ྜఫᏯኴ㝧ගⓎ㟁䜸䝷䞁䝎䛾㞟ྜఫᏯ➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍17

2012/2/5

Nieuwlandᩜᆅ䠖䜰䝯䝹䝇䝣䜷䞊䝖Ⓨὀ䠖䜰䝯䝹䝇䝣䜷䞊䝖ᕷᘓタ䠖SCW Housing ➼ᕤᮇ䠖䠍䠕䠕䠑䠉䠍䠕䠕䠕㠃✚䠖䠍䠓䠌haேཱྀ䠖䠍䠎䠌䠌䠌ேᡞᩘ䠖䠐䠑䠌䠌ᡞ

Nieuwland➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍18

2012/2/5

Nieuwland⎔ቃ㓄៖ᆺఫᏯ䛾ඃ⚽䛺஦౛
BedZEDᩜ ᆅ䠖䝻䞁䝗䞁༡す㒊Ⓨ ὀ䠖ThePeabodyTrustᘓ⠏ᐙ䠖BillDunsterᕤ ᮇ䠖䠍䠕䠕䠕䠉䠎䠌䠌䠍㠃 ✚䠖䠍䠒haே ཱྀ䠖⣙䠎䠑䠌ேᡞ ᩘ䠖䠔䠎ᡞ➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍

19

2012/2/5

BedZED⚄ᡞᕷ ᕷႠ䝁䝺䜽䝔䜱䝤䝝䜴䝆䞁䜾➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍20

2012/2/5➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍21

2012/2/5➨䠎ᅇUDCKo䝁䞁䝨⌧ᆅㄝ᫂఍22