と絵画の栄
光

本展の特色

VELÁZQUEZAND THE CELEBRATION OF PAINTING:THE GOLDEN AGE IN THE MUSEO DEL

ベラスケス

PRADOプラド美術館
展

プラド美術館は歴代スペイン国王のコレク美術館の誇るベラスケスの作品が初公開作ションを核として1819年に開館した世界有品を含め7点出品される。日本国内で過去4数の美の殿堂として知られている。16世紀

回、プラド美術館の作品を紹介する展覧会がのカルロス1 世（在 位 1516−1556）=文＝神平井 うらら（

開催されているが、ベラスケスの作品がこれTEXTO=URARA HIRAI

聖ローマ皇帝カール5世）に始まる王室コレクほど多く、しかも全身像を含む大型作品が出ションは、美術愛好家であった次代のフェリ品されるのは初めてのことであり、これが本展

ペ2世（在位1556―1598）によってその礎最大の見どころといってよい。ベラスケスのが作られ、さらにその孫でやはり美術に極めて作品だけでなく、リベーラやスルバランといっ高い関心を寄せたフェリペ4世（在位1621−たスペイン絵画の巨匠、ティツィアーノやルー1665）の熱心な蒐集により、質・量ともに優ベンス、クロード・ロランなどの傑作も綺羅星れたものとなった。このフェリペ4世の治世に、の如くリストに名を連ねており、これらの作品ティツィアーノやヴェロネーゼをはじめとするも必見であろう。

16世紀ヴェネツィア絵画、ルーベンス、ヴァン・

展覧会は、このベラスケスの作品を軸に、ダイクなどの17世紀フランドル絵画、17世紀フェリペ4世の治世下を中心とするスペインイタリア絵画等、当時の一級品がコレクショ宮廷をめぐる国際的なアート・シーンを再現しンに加わったが、フェリペ4世のコレクションようとするもので、ベラスケスを含むスペイン、の質をさらに押し上げたのが彼の宮廷画家でイタリア、フランドル、フランス、オランダの画あったディエゴ・ベラスケス（1599−1660）

家の作品61点と、美術に関する書籍9点のDiego Velázquezの作品であった。このたびの「プラド美術館計70点が出品される。

［El príncipe Baltasar Carlos, a caballo］

展

TEXTO=Yukiko Iio
写真はすべてプラド美術館蔵© Museo Nacional del Prado

ベラスケスと絵画の栄光」では、プラド

Hacia 1635. Óleo sobre lienzo, 211,5 x 177 cm.
ディエゴ・ベラスケス《王太子バルタサール・カルロス騎馬像》（部分）
1635年頃 マドリード、プラド美術館蔵（図7）

acueducto.jp

5VELÁZQUEZAND THE CELEBRATION OF PAINTING:
THE GOLDEN AGE IN THE MUSEO DEL

PRADO

展覧会構成
展 覧 会は「芸 術」
「知 識」
「神 話」
「宮 廷」
「風景」
「静物」
「宗教」という7つの章をもうけ、さらに、当時の芸術理論等を記した貴重な書籍資料を紹介するという構成をとっている。
ベラスケスがこれらの主題をどのように解釈し、絵画化したのか、主題に対するアプローチにおけるその独創性を際立たせるべく、「静物」の章と書籍以外にベラスケスの作品が含まれている。ベラスケスの作品を他の画家─異なる国や流派─の作品の中で眺めたとき、その表現の特徴がおのずから明らかになるはずである。それゆえ、ベラスケスの各作品は展

ベラス
ケスとス
ペイン
絵画の諸相

覧会の中で年代順の配列とはなっていないが、ベラスケスを核に17世紀に黄金時代を迎えたスペイン絵画の諸相を一望できる内容となっている。

Claudio de Lorena［Paisaje con el entierro deSanta Serapia］
Hacia 1639. Óleo sobre lienzo, 212 x 145 cm.
クロード・ロラン《聖セラピアの埋葬のある風景》1639年頃
マドリード、プラド美術館蔵

6

スペイン情報誌 acueducto

Diego Velázquez ［Adoración de los Reyes Magos］ 1619. Óleo sobre lienzo, 203 x 125 cm. ディエゴ・ベラスケス《東方三博士の礼拝》1619年 マドリード、プラド美術館蔵（図1）Francisco de Zurbarán［Cristo crucificado, con un pintor］
Hacia 1650. Óleo sobre lienzo, 105 x 84 cm.
フランシスコ・デ・スルバラン《磔刑のキリストと画家》1650年頃 マドリード、プラド美術館蔵

Pedro Pablo Rubens［La Sagrada Familia con Santa Ana］
Hacia 1630. Óleo sobre lienzo, 116 x 91 cm.
ペーテル・パウル・ルーベンス《聖アンナのいる聖家族》1630年頃 マドリード、プラド美術館蔵

acueducto.jp

7ベラスケスは1599年、アンダルシアの大業を積み、深い学識と美術理論に精通したに現世的な性格が強くあらわれていることで都市セビーリャに生まれた。父はポルトガルか知識人でもあったこの師の下で幅広い教養ある。主題が何であれ、極めて現実的な精神ら移住したイダルゴ（郷士）の2代目であった。と道徳を身につけたとされる。このセビーリャはその後のベラスケスの作品に通底する特

当時のセビーリャは人口約10万人、新大陸時代の作品として今回出品されるのが第7章質である。

交易の中心都市として経済的繁栄を謳歌し、 「宗教」で展示される《東方三博士の礼拝》（1619年 図1）である。強い明暗のコントラ像画を描く機会を得、その才能が認められ24テネ」「アンダルシアのフィレンツェ」と呼ばれストを効かせた彫塑的な人物表現がみられる

歳でフェリペ4世の王付き画家となった。王に美術も隆盛を極めていた。11歳の頃セビー

ベラスケス初期の傑作であるが、なによりも仕える画家としてだけでなく王の私室取次係にリャ画壇の主要画家であったフランシスコ・パ

本作品の特徴は、ごく身近な人々をモデルと任命され、以後フェリペ4世に廷臣として生涯チェーコの工房に入り、以後6年間絵画の修して人物が描かれ、宗教画でありながら非常仕えることになった。1629年からイタリアへ旅

スペイン情報誌 acueducto

Diego Velázquez ［Felipe IV, cazador ］ 1632 - 1634. Óleo sobre lienzo, 189 x 124 cm ディエゴ・ベラスケス《狩猟服姿のフェリペ４世》1632 - 34年 マドリード、プラド美術館蔵（図5）

ベラス
ケスの生
涯と出品
作品

8

1623年マドリードを訪れ、フェリペ4世の肖修道院や聖堂がいくつも創設され、「南のアVELÁZQUEZAND THE CELEBRATION OF PAINTING:
THE GOLDEN AGE IN THE MUSEO DELPRADODiego Velázquez［Juan Martínez Montañés］
Hacia 1635. Óleo sobre lienzo, 109 x 88 cm.
ディエゴ・ベラスケス《フアン・マルティネス・モンタニェースの肖像》1635年頃
マドリード、プラド美術館蔵（図2）Diego Velázquez［El Niño de Vallecas］
1635 - 1645. Óleo sobre lienzo,
107 x 83 cm.
ディエゴ・ベラスケス《バリェーカスの少年》1635 - 45年
マドリード、プラド美術館蔵（図6）

行、ローマに1年間滞在する。マドリードに帰還

服姿のフェリペ4世》（1632−34年 図5）《バに置きかえて描こうとする態度が顕著である。

後は活発な制作活動を行い、フェリペ4世時代

リェーカスの少年》（1635−45年 図6）（とも《バリェーカスの少年》は当時の宮廷で「慰最大の造営事業であったブエン・レティーロ宮、に第4章「宮廷」）、《王太子バルタサール・カ

みの人々」としての役割を与えられて王家に仕マドリード郊外に建設されたトーレ・デ・ラ・パラー

ルロス騎馬像》（1635年頃 第5章「風景」図えた矮人を描いた作品である。王太子バルタダ（狩猟休憩塔）の内部を飾る一群の絵画を7）がこの時代に制作されている。

サール・カルロスの遊び相手であった少年の一制作した。この時期は最もベラスケスが多作で《メニッポス》、《マルス》、《狩猟服姿のフェ瞬の表情やその身体的特徴をリアルに描き出あった時代であり、本展では出品作中6点の作リペ4世》はトーレ・デ・ラ・パラーダのために描しているが、そこには彼を国王の肖像と変わら品、《フアン・マルティネス・モンタニェースの肖像》かれたものである。前者2点は著名な哲学者、ぬ一個の尊厳ある人間として見ようとする画家（1635年頃 第1章「芸術」図2）、《メニッポ

軍神をそれぞれ描きながら、理想化した姿ではのまなざしがあり、観る者の胸を打つ。

ス》（1638年頃 第2章「知識」図3）、《マルなく日常どこにでもいるような人物として描かれス》（1638年頃 第3章「神話」図4）、《狩猟ており、ここでも主題を現実世界の事象、人物

acueducto.jp

9Diego Velázquez ［Marte］ Hacia 1638. Óleo sobre lienzo, 179 x 95 cm. ディエゴ・ベラスケス《マルス》1638年頃 マドリード、プラド美術館蔵（図4）VELÁZQUEZAND THE CELEBRATION OF PAINTING:
THE GOLDEN AGE IN THE MUSEO DELPRADODiego Velázquez ［Menipo］ Hacia 1638. Óleo sobre lienzo, 179 x 94 cm.

ディエゴ・ベラスケス《メニッポス》1638年頃 マドリード、プラド美術館蔵（図3）

ベラス
ケスの生
涯と出品
作
品
本展のメインイメージとしても取り上げている《王太子バルタサール・カルロス騎馬像》はフェリペ4世の長男で王位継承者であったカルロス王太子の肖像画であり、ブエン・レティーロ

ベラスケスは多作の画家ではなく、1623年宮の「諸王国の間」を飾るために両親である以降、生涯フェリペ4世の宮廷で制作を続けた国王夫妻の騎馬像とともに描かれた作品である。

ため、19世紀後半に印象派の画家エドゥアー「風景」の章に入っているのは王太子の背後ル・マネによって「発見」されるまでスペイン国に描かれた卓越した風景表現ゆえである。マド外で広く知られた存在ではなかったという。しかリード郊外、グアダラマ山脈を彼方に臨む広大しまさに近代における発見はベラスケスの近な景観を、前景から後景へ青みを増していく色

プラド美術館展

代性を示す証左となる象徴的な出来事であっベラスケスと絵画の栄光彩の微妙な諧調で描写しており、風景表現にたといえるだろう。対象の貴賤に関わらず率直も傑出したベラスケスの資質を余すところなくで真摯なまなざしを向ける画家としての姿勢、示している。この頃になると、初期の作品にお一見単なる色の染みにしか見えない斑点が一ける強い明暗のコントラストによる重厚な人物

定の距離で眺めたときに像を結ぶというような、表現は見られなくなり、透明度の高い色彩を用人間の視覚についての認識、あたかも現実空い、素早い筆致を重ね、対象の表面に降り注間と交錯するかのように仕組まれた巧みな空ぐ光のきらめきや質感を描き出そうとする試み

間構成など、近代絵画へと続く諸要素、先見が行われるようになる。

性をベラスケスの絵画は内包している。このよ

1648年、ベラスケスは2度目のイタリア旅

うな絵画への知的な取り組みと同時に、描か［東京展］
2018年2月24日
（土）
〜
5月27日
（日）
国立西洋美術館│上野公園〒110-0007 東京都台東区上野公園7-7［兵庫展］
2018年6月13日（水）〜
10月14日（日）
兵庫県立美術館│神戸市〒651-0073 兵庫県神戸市中央区脇浜
海岸通1丁目1番1号[HAT神戸内]行に赴く。16世紀イタリアの巨匠たちの絵画れた作品は決して冷たいリアリズムではなく、や古代彫刻を買い付ける命を受け、ローマのメ現実への飽くなき関心にもとづく深い人間性

ディチ家のヴィラを拠点に収集活動を行う一への洞察に満ちている。これこそがベラスケス

読者プレゼント方で、ローマ教皇インノケンティウス10世の肖の絵画が今日の我々を魅了してやまない理由

像画やヴィラ・メディチの庭園を描いた風景画なのではないだろうか。本展はプラド美術館か「プラド美術館展 ベラスケスと絵画の栄光」
東京展・神戸展の観覧券をそれぞれなど名作を残している。1651年に帰国し、翌らベラスケスの作品をはじめ17世紀スペイン年王宮配室長という要職に就き、多忙な公務における絵画の栄光を具現した傑作が多数出の傍らウィーンのオーストリア・ハプスブルク家展される奇跡のような展覧会である。日本でのに嫁ぐことが予定されていたフェリペ4世の娘

邂逅を筆者も心待ちにしている。

マルガリータ王女の肖像や、生涯の傑作《ラス・メニーナス》（1656年）、《ラス・イランデーラス》（1657年頃）を制作した。没する前年の1659年にはサンディアゴ騎士団への加入が認められるという栄誉に浴したのだった。

飯尾 由貴子 / Yukiko Iio

兵庫県立美術館 企画・学芸部門マネージャー兼保存修復グループリーダー
京都大学文学部卒業。同学大学院文学研究科修士課程修了。財団法人松伯美術館学芸員を経て98年より兵庫県立美術館学芸員。近年の担当展覧会は「フィンランドのくらしとデザイン展」（2013年）、「生誕130年橋本関雪展」（2013年）、「堀文子展」（2015年）、「生誕180年記念 富岡鉄斎展」（2016年）など。

------------------------------------------------------

抽選で10名様にプレゼント！

ハガキまたはe-mailの件名に「プラド美術館
展観覧券 」と明記の上、郵便番号、住所、氏名、電話番号、『 acueducto』の感想を書いて下記までお送りください。
※神戸展の観覧券の発送は3月以降になります。

応募先：〒530-0001 大阪市北区梅田2-5-8 千代田ビル西別館2F
有限会社ADELANTE「acueducto 編集部」
応募締切：2018年2月22日
（木）
消印有効

acueducto.jp

11ベラスケス
宮廷画家で宮廷人宮廷画家への道

西川 和子 / Kazuko Nishikawa

早稲田大学理工学部卒。特許庁にて審査官、審判官、審判長を歴任。現在スペイン史著述家。
著書に『スペイン宮廷画物語』『狂女王フアナ』『オペラ「ドン・カルロ」のスペイン史』『宮廷人ベラスケス物語』『スペイン謎解き散歩』『スペイン レコンキスタ時代の王たち』など。の侍従の肖像画は宮廷で評判となり、ベラスケスは晴れて国王付き画家となりました。
ちょうど、外交官としてスペイン宮廷を訪れていたフ

1621年、スペイン国王フェリペ4世が即位し、寵臣ランドルの画家ルーベンスと知り合い、王室コレクショとして絶大な力を振るい始めたのがセビーリャ出身のンにある巨匠ティツィアーノの絵をともに見たといいまオリバーレス伯公爵でした。
そんなとき宮廷画家の1人す。
さらにルーベンスからはイタリア行きを勧められ、神が死去し、その穴を埋めるため、同郷の若き画家ベラ話画を描くことの重要性も教えられました。ベラスケス

スケスがマドリードに呼ばれたのです。試しに描いた王に新しい世界が開けてきたのです。

どんな絵を描いた？

ものでした。
帰国すると、イタリア滞在中に誕生した王太子バルタサル・カルロスの肖像画をはじめ、限りなく美しい

当初は国王フェリペ4世や王家の人物を描いてい宗教画《十字架上のキリスト》、神話画《マルス》やましたが、イタリア旅行を経て、《ウルカヌスの鍛冶場》《ヴィーナス》、宮廷の道化師たちや歴史画など、精など、神話画も描くようになっていきます。

力的に描いていきました。

この絵は、鍛冶の神ウルカヌスのところにアポロ神と同時に、ベラスケスには、宮内警吏、王の衣装がやってきて、「あんたの奥さんは浮気をしているよ、相係、王室侍従代など、宮廷人としての地位が次々与え手は戦いの神マルスだよ」と伝えたその瞬間を描いたられ、王と接する機会も増えていったのです。
一方、《狩猟服姿》の王や王子は、神話画や動物画とともに、休憩塔を飾る絵でした。王の道楽はさらに続き、古い王宮の改修や、祖父フェリペ2世が長年かフェリペ4世の芸術好きはますます盛んとなり、
マドリードのはずれにブエン・レティーロ宮殿を建設し、マドけて建設したエル・エスコリアル修道院にも手を付け始めたのです。

リード近郊にある狩りの休憩塔トーレ・デ・ラ・パラーダ

あれもこれもとなってくると、王の好みを理解し、言わも拡張しました。それらの建物を装飾するため、新たになくてもそれを形に表せる人物が必要でした。
まさにそ大量の絵が必要です。ベラスケスの大作の1つ《プレれがベラスケスだったのです。宮廷人としての地位も、ダの開城》はこの新たな宮殿を飾る戦勝画であり、王いわゆる叩き上げのトップといえる王宮配室長を授かや王妃や王子たちの豪華な《騎馬像》も、王国の威厳り、いつの間にか、王が心の内を吐露できる、数少なと栄光を表すものとしてこの宮殿に置かれたのです。

い臣下の１人となっていたのです。

《ラス・メニーナス（宮廷の女官たち）》
ベラスケスの最高傑作といえば《ラス・メニーナス》でしょう。これは「マルガリータ王女の日常の1コマを表マルガリータに」と密かに決めていたのです。

した絵」とされています。その通りなのですが、ではどうそんな時に描かれたのがこの絵でした。
「マルガリーして、普通の肖像画ではなく大勢が登場する「日常のタを中心にした我が家族の絵を」という王からの命令1コマ」の絵が必要だったのでしょう。私はこれを、王位だったのでしょう。当初《フェリペ4世の家族》と題され継承についてのフェリペ4世の心の内を描いた絵、とたこの絵は、中央にマルガリータ王女を描くことで王考えています。

12がよぎり、「であるなら、次期王位はマリアナの生んだ位継承についての王の意志を表し、王女は臣下たち

この絵が描かれた1656年頃、王太子バルタサル・に囲まれ女官たちに会釈され、それを王夫妻が鏡の中カルロスは既にこの世を去り、王家の子は、前王妃のから見守っているのです。絵の中に描かれた大きな画

娘マリア・テレサと、現王妃の娘マルガリータだけでし布は、それを証明する役目だったのです。

た。現王妃マリアナは、マルガリータの次にも女の子

しかしその後、フェリペ・プロスペロやカルロス（2世）を生みますが育たず、次の子は死産でした。
フェリペ4という、フェリペ4世に王位継承の男子たちが生まれ、世もすでに50歳を過ぎ、「 男子が欲しい、しかし、もう生

この絵は《宮廷の女官たち》と名前を変え、王位継承まれないかもしれない」と、王位の行方について不安とは何の関係もない絵として残されたのでした。

スペイン情報誌 acueducto

ベラス
ケスと絵画の栄光﹂には出品されません︒

Diego Velázquez ［Las meninas］ 1656. Óleo sobre lienzo. 318 x 276 cm. ディエゴ・ベラスケス《ラス・メニーナス》1656年 マドリード、プラド美術館蔵

宮廷人として本作
品
は﹁プラド美術館展プラド美術館蔵© Museo Nacional del Prado