第369号 2020年12月1日（火）❶

株式会社 協和

スクラムすくぽ は
毎月中旬発行予定

発刊エリア／海南市・紀美野町・紀三井寺及び有田市・貴志川町（一部除く） 発刊部数／45,000部

和歌山県海南市南赤坂5 3
TEL 073 483 5211

発行所／ツーカイネットスクラム編集部 〒642-0017 和歌山県海南市南赤坂5-3 TEL.073-484-5233 FAX.073-484-5266 info@2kai-scrum.net

和歌山の温泉で！
あったまろ

和歌山は温泉天国

加太温泉

白浜温泉
椿温泉

コロナ禍により、観光産業は大変な状況にあります。
そんな中、注目を集めているキーワードが「マイクロツーリズム」です。マイクロツーリズムとは“小さな旅”という意味で、自宅から数時間で行ける、地元または近隣への観光のことです。身近すぎてかえって行ったことがなかったという観光地へ行ってみませんか？ 移動の時間が少ない分、目的地で余裕をもって過ごすことができ、「身も心もリフレッシュして、活力にする」という旅本来の醍醐味を存分に味わえますよ。

温泉は健康に良いと知っていても、具体的にどういった効果があるのかは知らない人も多いのでは？そこで、温泉の効果について紹介したいと思います。
温泉の効果は大きくわけて「物理効果」「転地効果」「薬理効果」の3種類があり、これらの効果が複合することで温泉ならではの効果が発揮されるのです。

物理効果

withコロナ時代の 温泉旅行エチケッ
ト
転地効果「転地効果」は、日常生活を離れて山や海などの環境に恵まれた場所に行くことで効果が得られます。転地により五感が刺激され、自律神経が活性化されます。ストレスや精神的疲労の回復が期待できます。

薬理効果「薬理効果」とは温泉の成分を皮膚から吸収することで得られる効果です。もちろん、効能成分
（泉質）
により効果
は異なります。泉質により様々な効果が期待できます。

今のウィズコロナ時代、安全で楽しい温泉旅行をするために気をつけるべきことがあります。
基本的な対策は、こまめな手洗い、消毒、換気、密を避ける、体調チェックなど、日頃から心がけていることと同じものですが、特に気をつけたいのが、脱衣所や休憩所などの密になりやすい場所です。混雑する時間帯を避けることと、ソーシャルディスタンスを保つこと、大声での会話を控えることが重要です。他にも食事の席では、お酌や回し飲みなど食器の共用なども避けまし

湯めぐ
湯め
ぐりスタンプラリー
スタンプ押印賞

有田郡湯浅町山田1638-1☎0737-64-1826

4等 有田地方特産品他 327名様
5等 温泉タオル 400名様

滝原温泉 ほたるの湯

有田市星尾37☎0737-88-5151

有田郡広川町下津木1539☎0737-67-2641

小宿 栖原温泉※スタンプは宿泊のみ

かなや明恵峡温泉

湯浅温泉 湯浅城

しみず温泉 健康館

有田郡湯浅町栖原1363☎0737-62-2198
有田郡湯浅町青木75☎0737-63-6688

有田郡有田川町大字修理川81-3☎0737-32-5526
有田郡有田川町清水1225-1☎0737-25-1126

大 学 受 験 英語 各教室で1対1授業
Apply now for
未来に
つながる

Winter Course

受験 スタート
英語力 高高2・1
3 志望大学合格 決
へ

する

を

める

レビックの完全対冬
冬冬

個別授業で第一志望大学合格へ！

説明会

予約制

偏差値50以下でも ○大学入試共通テストの英語○関関同立の英語○産近甲龍の英語…etc.

授業回数・曜日・時間帯は基本的に自由に組めますが、既に定員5名限定受付中！に達した日程もありますのでまずはお問い合わせ下さい。

大 学 受 験 英 語 レビック

JR海南駅前キャンパス（徒歩1分）海南市名高505-1

お問い
合わせ

TEL.073-482-8261 受付／14：30〜22：00（ 日曜・祝日は休校日です。）

年末年始のご挨拶に☎0736- 62-2312

詳しくは

御坊↓

♥ 高プロラクチン血症♥ 高年齢不妊♥ 卵巣嚢腫♥ 生理不順♥ 排卵障害♥ 多のう胞性卵巣♥ 習慣性流産♥ 無月経♥ 男性不妊 など

お客様に寄り添い、充実した日々になるようお手伝いいたします。

漢方

江本薬局

和歌山市毛見 295-9

TEL.073-447-1725

日曜・祝日・第 1 月曜休み

営業時間/9 時〜19 時

ご来店前にお電話お願いいたします。

http://emotoyakkyoku.com

至紀三井寺
●吉野家
●セブン
イレブン

呼吸を
する家

R
42

こんな症状にお悩みの方に…

不妊症研究会認定薬剤師 / 漢方療法推進会講師

2 つの通気層と形状記
憶バネの力で、家自身が呼吸して自然な通気を生み出します。

クエのモニュメント●

漢方療法は、本来の自己治癒力を取り戻し、体を根本から改善するものです。不妊治療について考え続けてきた私達の研究の成果が少しでも多くの不妊症に悩む方の助けになればと思います。

昔ながらの杵つきの味。
定番人気商品やギフト商品はこちらから。

製造・直売

比井小
●

紀伊由良駅

漢方 子宝相談

あられ一筋 創業九十余年。

増田米菓株式会社 岩出市岡田999-1

日高町方杭100 ☎0738-64-2626
営業／11：00〜21：00 定休／火曜日
http://www.town.wakayama-hidaka.lg.jp/

広川↑
由良町役場●

一人ひとりにあった漢方療法で体質改善を…

Revic keeps step with you for your success.

英語の授業のクオリティが違います。 オーダーメイ
ドカリキュラム冬期講習生受付中2021年3月31日まで入館料割引中！
なんと小人（3歳〜小学生以下）は無料で入館できます！大人（中学生以上）は通常料金600円が半額の300円になるなど大変お得です。
目の前に広がる自然を楽しみながら、
家族や親しい仲間たちとのんびり心身をリフレッシュしませんか？

紀伊内原駅

3等 ペア入浴券 60組

鮎茶屋（光の湯）本線
紀勢

2等 ペア食事券 7組

2021年3月31日まで入館料
割引中！小学生以下無料！
！

二ノ丸温泉

有田川温泉

1等 温泉宿ペア宿泊券 6組

有田温泉協会加盟の7施設にて、１回の入浴につき1つスタンプを押印します。期間中にスタンプを２つ（2施設分）
集めて、応募用紙にご記入の上、各温泉施設へご応募ください。抽選で豪華賞品をプレゼントします。当選発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
（賞品は2月発送を予定しております）
お問合せ
有田温泉協会事務局（広川町役場内）☎0737-23-7764（平日8:30〜17:15）または各温泉施設品

ょう。十分な距離をとり、会話も控えめにし、食事時間もできるだけ短めにしましょう。温泉内ではマスクはできないので、大声でしゃべらないよ
うに。くしゃみや咳をするときはヒジなどで口元を覆うなどの対策をしましょう。
国土交通省・観光庁から旅行における感染防止のための留意点をまとめた「新しい旅のエチケット」が示されていますので、こちらもチェック
してみてください。ひとり一人の協力が、みんなの楽しい旅を守ります。

温泉館 海の里 みちしおの湯

紀州有田再
発見
安心・安全
お湯どころ
いい湯 ゆったり リラックス

有田温泉協会

応募について勝浦温泉

和歌山の温泉地を応援しよう！

温泉効果で健康に！

2021年1月31日㈰まで

海南 協和

花山温泉
和歌山には人々を癒してくれる温泉がたくさんあります。一番
和歌の浦
黒潮温泉
有名なのは日本三大温泉のひとつである「白浜温泉」。他にも、温泉
湯浅温泉
日本三美人湯のひとつである「龍神温泉」に、県内随一の多種 有田川温泉
しみず温泉
栖原温泉
多様な源泉を誇る「勝浦温泉」や、世界遺産・熊野本宮大社のかなや明恵峡温泉
二ノ丸温泉
滝原温泉
龍神温泉
お膝元にある温泉郷「熊野本宮温泉郷」などが有名です。
みちしおの湯それだけではなく県内には個性豊かな名湯が揃っています。
熊野本宮温泉郷
泉質もバラエティに富んでいて、温泉好きにとっては天国みたいな所なんですよ！

和歌山の温泉で健康＆リフレッシュ！
身も心もあったまって ほっこり しませんか？

「物理効果」には「温熱効果」「水圧効果」「浮力効果」の3種類があります。
「温熱効果」とは温かい温泉で血行がよくなることで得られる効果のことです。血管が広がって新陳代謝が高まる
ことで、体内の不要物の排泄が促されます。疲労回復に筋
肉痛・神経痛・関節痛の緩和が期待できます。
「水圧効果」とは体表面にかかる水圧による効果です。
水圧によって天然マッサージの状態になります。下肢の静脈の流れが良くなり、血液やリンパ液の循環も活発になります。足先の冷えやむくみなどの緩和が期待できます。
「浮力効果」とは水の中に浸かることで得られる浮力による効果のことです。浮力により筋肉が緩み、リラックス状態になります。

ら︑

毎月1日発行な印刷 のこと

次回1月1日発行

http://www.2kai-scrum.net

50年以上の実績に裏打ちされた知識と経験を基に広告・印刷のコンシェルジュとして、お客様のご要望にお応えします。

見やすく
楽しい
スクラム
サイト

協和 に
私たち
い！
くださ
お任せ

369号

パチンコ
●ギンガ
R42
●オークワ
約 1km

毛見トンネル

江本薬局

★
山口●
小児科
至黒江駅

慢性皮膚病
アトピー・乾癬
じんましん

皮膚病の治し方は人それぞれ違うんです
毎日を楽しく過ごすにはまずは健康です。気になるお悩み、ひとりで悩まないで
私たちにご相談下さい。

クリスマス特集

2020

メゾン フルリール

1,500円コースが500円OFF
有効期限 2021年1月31日（日）
まで※クーポン1枚につき4名様までご利用できます。
※他のクーポン券の併用不可。

メゾン フルリール
クリスマスケーキご注文のお客様

3,800円が500円OFF
受付期限 2020年12月20日（日）
まで※数量限定。
※他のクーポン券の併用不可。

メゾン フルリール

1,800円が500円OFF
有効期限 2021年1月31日（日）
まで※クーポン1枚につき4個までご注文できます。
※他のクーポン券との併用可。

ャラデコも対応してくれる
ので、サプライズ に い かがですか。

ランチの営業は2部制となります。
①11：30〜13：00 ②13：15〜14：30

クリスマスケーキ 3,800円（税込）
受付期間

←至岩出

オークワ
桃山店●

営業／8：00〜19：00（ランチは11：30〜14：30）

R24（カフェタイムは11：30〜17：00）

定休／月曜日、第1・第3火曜日（祝日の場合は営業）
http://boulangerie-ﬂeurir.com/【年末年始休業のお知らせ】12/31㈭〜2021.1/7㈭2,980円鼻パッドのない快適メガネ

NEOJIN ネオジン

海南駅

至黒江↓

まつや
ビル

メガネのツチハシ

●きのくに
信用金庫

●紀三井寺
団地

海南市岡田591-2 ☎073-483-2180
営業／11：00〜15：00、18：00〜23：00
定休／火曜日、月曜日の夜（月曜日はランチのみ）
※12/1
（火）
〜4
（金）
は臨時休業になります

ピアビル

黒江駅

室山団地
︺
︹

Saloon s Bar&Cafe DAISY

特製たれに漬け込 んだや わらかい桜姫鶏むね肉の竜田揚げ！

クモ池至大野↑至和歌山市内

銀河●

800円

亀川郵便局

メガネを外すと、
くっきりと鼻パッドの跡が…でも鼻パッドレスの『ネオジン』
ならその心配はありません！顔の中心で目立ちやすいパッド跡にお悩みの方に大変おすすめです。

□ガーリックライス …………800円□黒毛和牛肉と野菜たっぷりカレーライス 900円
□ビフカツサンド ……………900円□ビーフカツレツ弁当 ……1,200円□黒毛和牛ステーキ丼 ……1,300円

豆腐入り手ごねハンバーグ弁当 桜姫鶏むね肉も竜田揚げ弁当
熊野牛と紀州うめ
豚の合挽肉を丁寧に手ごねした種に豆腐の入ったヘル
シーハンバーグ！

至海南（3〜4人分）3,000円（5〜6人分）5,000円

きめの細かい霜降りで バ ラン スのとれ たや わらかい食感です！
※数量限定

至小野田→

戸海南線

海南市且来17-3 ☎073-482-4597
営業／9：30〜20：00 定休／水曜日□DAISYオードブル

A4熊野牛ミスジステーキ弁当

1,100円おかしの どんぐり

至竹房橋→★クリスマス用オードブル予約受付中★

他にも一品料理、サラダ、ケーキも有ります。
詳細はHP（http://daisy-kainan.jp/）
をご覧ください。

程 よくサシ の 入っ
たA4ランクの赤身肉。にんにくの効いた甘辛口のたれで！
※テイクアウト限定

←至貴志川

←至黒江

しっとりとした食感のスポンジにイチゴたっぷり！優しい甘さの生クリームケーキです。

●ローソン
市場

至多田

5号
（15㎝）
2,800円（税込）

至橋本→

下井阪

オーストリート●☎0736-66-3233

TAKE OUT

生クリームケーキ★2部制のため予約がオススメです！
！

メゾン フルリール

2020年12月20日（日）
まで

紀の川市桃山町市場309-2（表示価格は税別です）

1,700円

パスタコース/お肉コース/お魚コース

1,500円（税込）

シュトーレン 1,800円（税込）

特選熊野牛ステーキ丼

生菓子はもちろん、
クッキーな
どの焼き菓子も人気のお店。
似顔絵やキャラクター入りのキパン食べ放題ランチコース〒シュトーレンご注文のお客様

とってもおいしい食べ放題のパン

二ツ池

期間中︑クーポンは何度でもご利用できます！

ランチメニューご注文のお客様

もうすぐクリスマス！きらめく夜を素敵に彩るク
リスマス用品や、大切なあの人に贈りたいプレ
ゼント、家族や恋人と過ごすパーティーにおす
すめのスイーツや料理、自分へのご褒美等々、
今年はいつもと違う特別な日にしませんか？

県道
船❷ 第369号 2020年12月1日（火）

ガスト 海南医療 信濃路●●センター ●

海南市名高533-15（海南医療センター前）☎073-483-8056 営業／9：00〜19：00
定休／第2・第3木曜日

スクラム限定テイクアウト

1月より販売します（お好きなピザ1枚と特製前菜）

4,000円➡3,000円（税込）

プレミアム商品券、go to eat 使えます！

★予約時にスクラム見た！で
先着10名
★24日、
25日のテイクアウト★ 老後2,000万円問題に備えるセミナー開催 ★

で、使うためのパソコン教室です。あなたの勤務地 有田市

ペースで学べます。

まずはお電話ください

亀川交差点角★ 急募☎０７３-４８３-７１５６（代）

INFORMATION■ お知らせ★ アトリエ７つの音 ★

「歴史の積み重ねの中を行く今

静かな時を

生きたい」
海南の絵画教室です。デッサンの基駅より北へ徒歩7分） ☎０７３-４８２-３１１４

英語教育専門塾 + 英書多読普及教室

英語塾
イングリッシュステーション
海南市多田334−1

中3生
若干名
募集 !!

11 私立学校個別相談会
12

月

中3

月

冬期講習生受付中!

本気で
追い込め！

11月8日

冬期講習

月 1月

1 私立合格特訓講座

英語塾
●智辯学園
亀川小

入塾生募集 １3
小▼中

（講習・特別講座のみの受講も可能です）

2020 高校入試合格者数

60

名
私立合計
開智12 名・信愛 15 名
近附 11名・智辯 1名
他私立 21名￥12,000

美容室

11,000￥あどん⊕毛先デジタルパーマ

12,000

￥

︵税抜︶

8,500

￥

9,500

￥

︵税抜︶

カラーストレート

ふんわりゆる巻（形状記憶）

7,800￥

やわらかストレート

パーマ⊕ヘアカラー 根元やわらかストレート
︵税抜︶

5,000

￥

デジタルパーマ︵税抜︶

073−482−3101㈹ ブロードバンド予備校和歌山海南校

ヘアカラー⊕カット パーマ⊕カット

12

︵税抜︶

本部
海南校

まさこ プロフィール ＦＭラジオパーソナリティ
・アロマセラピスト
・ヨガインストラクター・スィーツプロデュース ｅｔｃ スラッシシャーとして面白いこと発信中

縮毛矯正とヘアカラーが同時にできる

資料請求・お問い合わせ・お申し込みは

名もなき家事
リビングに置いてあるティッシュペーパーが残り３枚ほどになったのを見て夫が「テッシュ、
もうないで」と私に告げた。いつもなら「ハイハイ」とストックを出してきて補充するのだが、その時はとっさに「なかったらは？」とじっと夫の目を見た。家庭内のことはほぼ私の仕事ですが、夫の良い所は私のやり方に文句を言わないし、
頼めばすぐに何でもやってくれます。
ただ「名もなき家事」
については認識がなかったようだ。
まぁ普通はそうでしょうね。
ゴミ出し
はゴミを出す以外に、家中のゴミを集め、新しいゴミ袋をセットする、袋の在庫管理、ゴミ箱が汚れたら拭く等、気

︵税抜︶

月

総合学院 海南校 重根校 野上校 箕島校 吉備校 湯浅校 神前校

至有田

づかれない名もなき家事が無数に存在するのだ。
うちではティッシュの件以来、夫はティッシュの補充をするようになりました。
助かります。家事分担もいいのですが、分担よりも家事をシェアする方が無理がないと感じました。
たとえば、私が洗濯物を取り込み、夫が洗濯物を畳む、その間に私が夕食を作り始める等連携プレイをする
ことで、自然と家事シェアができるように。その分ゆとりが出て暮らしの満足度がアップし、笑顔が増えるかもしれませんね。

︵税抜︶

月

91

名
国・公立合計桐蔭 4 名・向陽 5 名
海南 11名・星林 5 名
耐久 13 名・和高専 4 名 他

78
まさこの オシャレ
ヴァンサンカン

月のオススメ

1月9日・11日
私立直前予想テストゼミ
1月23日〈期間〉12月19日㈯〜2021年1月6日㈬3 公立直前予想ゼミ〈特典1〉実力テスト（全国模試）無料実施［中3〜中1］
3 月1日〜9日※中3・2は志望校の合否判定資料付き
3 公立直前予想テスト会〈特典2〉入塾金無料 ※引き続き入塾の場合
3 月7日
小学校内容の総復習講座（6回）を無料体験出来ます。

学生
大人

●

オークワ●

海南
IC

松尾クリニック●

海南
東IC

R
42

情報交換コーナー掲載分のお取引は、双方の責任において行って下さい。スクラムでは関知しません。

TEL（073）483-0989

受験対策講座（5科目）
中1・2 復習+3学期予習講座（英・数）
小6 中学入学準備体験講座
（英・算）

〒

☎080-8515-0456●

https://7oto.jimdofree.com/

年令問わず

秋月海南線

組んでいただけます。海南市馬場町１-２（海南

線香の製造 1名 ★

8：00〜16：00

ガーデナーズジャパン

ご来店
お待ちして
おります

●安原小

礎からあなただけの作品制作まで、楽しく取り

新年のお部屋の彩りにいかがでしょうか？

●ダイキ

ンシャル ☎073-482-5454 ※詳しくは広告参照■営業時間／10：00〜17：30■定休日／毎週木曜日

お歳暮などのフラワーギフトやしまむら

回12/9 14：00〜15：30 株式会社えんファイナ

海南駅

INSTRUCT■ 教えます★ パソコン教室 Ｎａvｉ★

和歌山県海南市南赤坂3-3

クリスマスを彩るポインセチア！入荷致しました。 TEL.073-482-3333

第19

阪和自動車道

〜11
：30

ガスト●

☎073-４８２-６０５２

少人数制個別レッスン３歳からご年配の方ま

これから楽しむ人気のお花。シクラメン！

第17回12/5 10：00

第18回12/5 14：00〜15：30●コメダ珈琲

☎073-４４５-５０１４

先着3名様 参加費無料●とれたて広場

短期可

キレイなシクラメン
ポインセチア入荷しました!!

只今会費無料 エスポワール和歌山毛見

海南市重根東1-15-9 ☎073-460-3525
営業／10：00〜18：00 定休／日・月曜日※12/29の17:00まで営業、1/7より営業します〒★ 結婚相談 ★

I.CPÂTISSERIE Kuma

R370
セブンイレブン●
●エバ
グリーン
●ダイキ

倉庫可

R370

I.C

●オークワ

賃1.2万

海南市井田168-1 ☎073-483-5305
営業／11：00〜14：00 定休／水曜日※12/30㈬〜1/3㈰までお正月休み

海南高校●

ギャレットデロワ
しまむら●

奥７M

I.C

コンビニ●

→至紀美野

RENTAL■ 貸します★ 大型ガレージ（内原）★

ランチカフェ えんどろーる●
ドライビング
スクール

海南駅

R370

情報交換コーナー
開口３M

阪和自動車道

海南高校●

海南市大野中677 ☎073-460-0308
営業／11：00〜 定休／月曜、第3火曜日（祝日は営業、次の平日は休み）●ＪＡながみね
海南東

海南駅

●
総合体育館

お洒落な外観が目を引くケーキ屋さん。
マカロンを始め、
ケーキに焼菓子、
パンとフランス
大好きパティシェが作るお菓子の宝庫です。

海南東

●

わんぱく
公園

●オーエ

石窯ピザ REI CAFE

選べるメイン（ステーキ・ビーフシチュー・パ
スタ）に前菜盛り合わせ・スープ・ドリンク付に日替わりパンが食べ放題！クリスマスのランチにいかがですか。

海南東●セブンイレブン〜新年を祝うフランスの伝統菓子〜

パン食べ放題！ランチメニュー 1,390円（税別）〜

TEL.483-7572 ［あどんくらぶ］
TEL.489-6666［海南店］
チケットお持ちのお客様に限り2020年12月14日まで有効

第369号 2020年12月1日（火）❸

NEW SHOP

快眠 ふとん屋 ヤマグチ 12月の特別お買得企画！

新しくオープンしたお店を紹介！

明日2日㈬よりスタート！

気軽に通える新感覚増毛エクステでお悩み解決

大特価セール
羽毛掛ふとんSL

特価 29,800 円（税込）〜

●海南
ノビノス

海南医療
●センター

の店
寝装・寝具

（有限会社 山口ふとん店） 火よう日定休

海南駅前通り２丁目◎買い替えに、来客用に！この大特価セールをお見逃しなく！

●信濃路

うさぎとうな晴10周年記念〜うさぎうな晴2人会〜

JR

Ｐ 当店北隣 B

紀 美 野 町■テレビ放送について

市

野上小学校と文化センターで、毎週水曜日、冬の映画会

小学生高学年の学習習慣の定着を目的に、き海■下津図書館

当店北隣ⒷⓅ

お問合せ ☎（０７３）
482・0285

イベントピックアップ

海南・海草

B
ミミー●
青天堂●

駅
海南

ガスト
●

19,800 円＋税

他、毛布パットなど冬の寝具がお買い得！

ヤマグチ

海南市名高534-5 ナビオミカサ4階401号☎0120-546-796 完全予約制
営業／10：00〜最終受付19：00 定休／無休 https://zo-mo.com/

SENSE by plus hair 海南駅前店

いろいろある羽毛ふとん
当店は日本製、側生地綿100％
中身羽毛1.2㎏以上を厳選しておすすめしています

海南駅

ヴァンサンカン
●
プリンス
イン海南●

体圧分散マットレス（S)8,000 円＋税

プレミアム付商品券をご利用下さい●福祉センター ミミー●

シビラ
あったかカバーSL

歌山
至和

全国に72店舗展開！施術実績20,000件を超える増毛エク
ステ専門店が、和歌山駅東口店、岩出店に次いで海南駅前にオープン！安心の完全個室、
マンツーマン対応で、厳しい認定基準をクリアした確かな技術力を持つスタッフだけが施術。
自髪に人工毛を結びつけてボリュームアップ！美容室に行く感覚で始められる、
新感覚エクステです。
男女不問。
400本10,000
円
（税別）
〜、
契約期間なし。
只今、
スタッフ募集中です！

リーズナブル価格の一流品が大集合！
快眠サポート SALE

南

◯日時／12月20日（日）
午後2時〜3時30分

みの学習サポート教室（申込必要）を開催し、指あっというまに10周年。皆様の笑顔のおかげでこんなに大き◯場所／海南市民交流センターふれあいホール

導員のもと学習サポートを行っています。

くなりました。
その成長ぶりをぜひ、ご覧ください。

◯内容／スポンジ・ボブ

落語を通じて沢山の仲間と出逢い、いろいろな事を経験し、【場所】海南nobinos ホール（海南市日方1525-6）
ールにて予約をお願いします。
（名前と人数）（出囃子＆相撲甚句）

土 地

森本

潤子

【海南市長賞】

水澄みて風姿整ふ臥竜松

和歌山市

天倉

都

岩出市

土江

祥元

【海南営業所】【観光協会会長賞】

高梯子寝かせて終はる松手入

和歌山市※小学3年生までは要保護者同伴○参加費／300円（保険料含む）株式会社

海南東部運動場入口すぐ

中筋のぶ子

国土交通大臣（13）第 1968 号
和歌山県宅建協会会員○申込締切／12月13日（日）□ゆうゆうスポーツクラブ海南 ☎483・6454

45年の 安心・実績 防水
屋根・外壁のリフォームは 当社 へ！

国土交通大臣登録

有限会社 阪口塗装

内海

文化の日欄間の兎遊行す

和歌山市

北畑みち代

秋日和紀州青石長寿橋

和歌山市

井上

月

月

井上塾

（代）

http://www.hoshida-home.com

日日

期間中参加店にて500円
お買上げ毎に、ナンバー
くじ券を進呈いたします。

日

小1
▼

一番街

ＴＥＬ．
073-487-2088

詳しくは参加各店にてお問い合わせください。

老後2,000万円問題に備えるセミナー開催

人生100年時代＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

フルオーダーメイドカリキュラムで冬期講習生をサポートいたします。12月24日〜30日、2021年1月4日〜7日◆ 小学4〜6年生：算/国/理/英◆ 中学1〜3年生：英/数/理◆ 高校1〜3年生：英/数/化/生/物

受講までの流れ
ご連絡→ご相談→カリキュラム・費用のご提案→
お申込み→受講開始

Tセミナー

TEL073-499-7605

http://tseminar.net/

高校受験
学

年

まずはお電話
下さい。

小1〜6

算/国/英

智辯小学校準拠コース

小1〜6

算/国/理/英県立中学校受験コース

小 5・6

算/国/理/適性

私立中学校受験コース

小4〜6

算/国/理

中高一貫コース

内部進学生

数/英/理

大学受験コース

中1〜3
高1〜3

金融商品仲介業者

2020

土10：00〜11：30

会場

第18回 12

数/英/化/生/物

JRで通学しているみなさんのために海南駅発着の無料シャトル便を運行しています。和歌山方面・有田方面へ通学している中高生が利用しています。

無料体験学習を随時承ります。
お電話で日時のご予約をお願いします。

2020

土

第19回 12

ご参加はお電話またはホームページ

お申込 よりお申し込みください。

近畿財務局長（金仲）第399号

海南市名高507- 4 2F
https://www.en-ﬁn.jp/

9

水14：00〜15：30

株式会社 えんファイナンシャル

香州園

みき乃や
食堂

能開センター
海南校
三菱UFJ銀行
ATM

西口

会場

六堂ノ辻交差点

TEL 073 - 482 - 5454

14 日 ・28 日 ちゃんぽんをご注文された方に半額券 プレゼント!!
1杯

次回 ちゃんぽん
る
使え

制限あり
※エリア

※半額券が使える対象は、豚ちゃんぽん・イカちゃんぽんです。

リア】【無料エ 田市以北
南〜有
橋本市以

オロチョン

数/英/国/理/社

無料シャトル便運行中 (乗車時間：約8分)

5

14：00〜15：30

大学受験

教 科（ 選 択 制 ）公立小学校準拠コース

高校受験コース

コロナ対策にも配慮しております5

限定 2,000 食
売切れ次第終了!!
期間限定 12 月30日（水）までちゃんぽんは4つのお味からお選び下さい。
お鍋（税込）
ひとつで しょうゆ・みそ
簡単調理
エネルギー・オロチョン 各990円（送料は別途必要）

ご予約受付中
ご指定の日時にお届け

一貫指導
個別学習塾

内部進学

開設コース

無料駐車場有り3

先着

名様本セミナーでは商品の勧誘を行う場合があります

みその美容 海南店 Tel. 073-483-5117 スタッフ募集
中学受験

↓

至下津

http://coco-misono.jp/

Tセミの冬期講習会 2020

無料

2020

第17回 12ＪＲ海南駅￥1,000

早朝が
おトク

至紀美野

￥1,300

早朝パーマ割引平・日/9：00〜10：00
日・祝/8：30〜 9：30

→

・・・・・

︵税別︶︵税別︶

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・￥2,500〜

︵税別︶

MENU

＊パーマ（カット・ブロー付）＊カット（ブロー付）＊トップゆるふわマジックパーマ

みその美容
海南店

42

参加費

海南駅

￥4,000〜

・・・・・・︵税別︶

NEW ボリュームダウントリートメントストレート（税別）

出所：平成28年度「生活保障に関する調査」
ゆとりある老後をおくるには月35万円必要！（公益財団法人生命保険文化センター）

元有楽
ホール
●

海南医療●
センター

￥8,000〜370●ミミー

通常10,000円〜を←至和歌山●海南郵便局

ミルボン（S・C・B付）
使用

JR

きのくに
信用金庫

海南医療
センター

海南市重根東一丁目18-20（セブンイレブン重根店となり）

曜日関係なし（ブロー付）3,000円〜より

サンサン
タウン
紀陽銀行
中央通り

プリンス
イン海南

500 円引き !!

ヘアカラー

センター
プラザ

ノビノス

中3

前回カラーをしたその日より 25 日以内にカラーをされると

小 中 高

営 9：00〜（予約制）

休 毎週月曜、第 1・3 日曜

0120-533-218

自由参加型授業を導入！時間割の範囲内で時間と曜日を選択し、どんどん勉強していきます。

㈱星田建設 TEL（073）482-8281

巽小学校・中学校のすぐ近く。オレンジバス『重根宮橋』から徒歩１分。
右の看板が目印です➡ 海南市重根970-1

http://www.sakaguchitosou.com/

海南駅

しませんか

21
冬期講習 12 スタート！
！

和歌山県海南市多田408番地

・・・・・・・・・

和歌山市内原876-1☎073-445-3802

主に中学受験及び高校受験のための対策講座を一足先にスタート！

耐震改修に関する補助金制度など詳しくは当社まで

縮毛矯正★根元やわらかストレート⊕毛先デジタルパーマ ￥14,300

14冬期準備講座 12 〜19

治

耐震診断

………………￥15,400
デジタルパーマとヘアカラーが同時にできます

一所懸命

富美

大切なお家の縮毛矯正とヘアカラーが同時にできます★カラー＆カール

協賛

和歌山市

ダメージ毛でパーマをあきらめていた方や、繰り返すパーマやカラーでこれ以上傷ませたくない方に★デジタルパーマ …………………￥10,450★やわらかストレート（縮毛矯正） …￥10,450★パーマ＆カラー …………………￥12,100★カラーストレート ………………￥15,400

海南市重根 258-5

生徒たちと一緒に目標を定め、頑張る子を育てています。

【佳作】

年内無休。
新年1月5日 から
通常営業致します。

塗装

地元で生まれ、育ち皆様に愛されて一般社団法人 日本塗装工業会

coup

税込となっております。

★ヘアカラー ………………………￥5,500
30★クリニックパーマ ………………￥8,250〜○定員／先着30人程度

住宅リフォーム
事業者団体

coupon12

創業

TEL（073）485-3222

海南市木津 292-9【文化協会会長賞】

バス停の手づくりベンチ木の実降る○対象／幼児以上

きれいで長持ち

洞門に手掘りの跡や残り萩○行き先／森林公園「雨の森」

https://www.suetaka.com【商工会議所会頭賞】□紀美野町教育委員会 c ☎489・5910
oupo
pon
n c
pon cou
pon oucopoun c
u
co
n
o
oupo
coup
n c
couponoupo
couponn
表示価格は全て

育館集合〜午後3時30分帰着予定

はお正月休みとなります︒

和歌山市

子供たちを！』◯日時／12月20日（日）
午前9時海南市総合体◎全てシャンプー・カット・ブロー込【県知事賞】

ゆく秋の風の隧道波の音○内容／地域みんなで育てよう！
『未来を担う■お気軽ハイキング 「雨の森」
へ登ろう！

〜1月５日

戸 建

○放送日時／12月6日（日）
午前10時30分〜☎492・4489

月 日

古 民家

○番組名／
「はばたく紀の国〜教育は今〜」※マスクの着用をお願いします。

□海南市下津図書館

物件
売却 募
集中

【ご予約・お問い合わせ】わかやま楽落会ぴょんぴょん亭
pyon2teiusagi@gmail.com【特別出演】楽落亭酔粋
（和歌山楽落会会長）
・シャーミーえな

11月3日 温山荘園本館にて○入場無料【演目】○うな晴 『小言幸兵衛』他○うさぎ 『星の屋』他【入場料】無料（出入り自由） ※席数に限りがあるのでEメ「国の名勝・温山荘園を詠む」
俳句大会 結果

ビ取材され、次の内容で放送されます。

海のみんなが世界を救Woo!

【日時】12月19日（土）午後1時30分 開場 午後2時 開演

第11回

10月7日に、野上小学校教室の様子がテレ

OPEN/
OPEN/
平
平 日11
日11：
：00〜14
00〜14
：：
00
30 17
17
：30〜23：30〜23
：00
：30
土日祝11
土日祝11：：00〜15
00〜15
：：
00
00 17
17
：00〜23：00〜23：00：30

http://chanpon-sarashina.neton❹ 第369号 2020年12月1日（火）‐そのでの希だった。ところが、である。コウの「クリスマスに、どっかに行こうか」の一言に、希は「うん」と素直に頷いた。本当は、いつか、自分もそうしてみたかったのだ。クリスマスソングに身を任せ、手を繋いで街に繰り出し、盛られたチキンと洒落たスパークリングワイン、ホールケーキを買って、彼の家に帰り、こっそりと用意したプレゼントを交換するような恋人同士のシナリオを、心のどこかにずっと秘めていた。コウには「そんなことでいいの？」と笑われたが、希には「そんなこと」が憧れの幸せのカタチだった。ただ傍にいて、少しだけいいものを、少しずつ一緒に食べる。それだ
けの、そんなこと。
二人は、手を繋いで街に繰り出した。クリスマ
スソングを浴びながら、溢れるカップルに紛れていく。チキンとワインとケーキを買っても、その手は繋いだままでいた。
「コウちゃん？希？ 久しぶりー」
懐かしい声がして、その先を振り返らぬ間に、
咄嗟に、手を離したのはコウだった。
「そっか、付き合ってたんだね。私、さっき帰って来たとこでね。ははっ、恥ずかしい。生活感丸出
しの買い出し中で、再会しちゃった」「ひさしぶり～、おかえり～。元気そうで何より。
連絡取れなかったから……」
コウは何とか言葉を絞り出していた。元カレと恋人になってしまっただけなのに、衣美子からは咎められない筈なのに、希は、目も合わせられずに立ち尽くしていた。
どうして今なのだろう。どうして離されてしまったのだろう。バーレルから溢れ出るチキンの匂いを浴びながら、袋の持ち手を何度も握り直し、もう一度、コウがこの手を持ちに来てくれるのを、待つしかなかった。

‐

15
第二章 ～紅梅～ ⑧

作：香月 にいな

クリスマスがやって来る。
社会人になってからは、毎年、有給休暇争奪戦となるイブとクリスマスを避け、その前後に休みを取り、jyune 様のライブ DVD に没頭する。それが希の今までのルーティーンだった。今年は、その枠から外れる。勤続 7 年にして、「24 と 25」で休暇願を出す。プライベートを会社の誰にも話してこなかった希にとっては、「彼氏が出来ました」と報告するようなものだ。
「お！ 遂にクリスマスデートか？」
案の定、専務は希が脳内シュミレーションしていた通りの発言をしてくる。
「ちょっと、用がありまして、どうしても……お願い
したいのですが……」「ぐふふ～！ 希ちゃんのいない 25 日は忙しいだろうなぁ。でも、ボク頑張っちゃう。そっか～！希ちゃんがクリスマスに有給消化してくるなんて、新しいパターンだなぁ。ぐふふ～」
ど平日、それに、25 日は締日。忙しいに決まっている。自分が抜けても大丈夫なように、残業してでも段取りをして仕上げとかなきゃならないと覚悟しながら、それでも、クリスマスに休みを取りた
いと願い出た。
クリスマスなんて市場戦略でしかないし、本来のクリスマスを踏襲した祝福する立場でもない。記念日やイベントといった思考に囚われないのが、今まクイズに答えて賞品をゲット！
！

何でしょう？

3択クイズに答えるだけで抽選で賞品が当たるよ！
あなたも難問クイズに挑戦してみよう！

応

募

方

法 インターネットからも応募OK！

︵一人前︶

8,800 円

要予約
2 名様〜

まで営業します。
新年は1月2日（土）
より営業します。

和ささら

プリンスイン海南2階

073-482-8031

TEL.

全集中！交通安全の呼吸

困った時は、すぐに連絡してね。
海南警察署☎482-0110

国道 42 号では追突事故が多発しています。車を運転中は、緊張やストレス等から呼吸が浅くなりがちで、呼吸が浅いと判断力、集中力が低下し、事故につながります。車を運転する際は、呼吸を整えて、
全集中！

9

5

7
8

正解は…

和歌山県下初空中散布で、よりよいみかんを作りたい！
農薬散布の代行サービスを利用することで圧倒的な作業効率で人手不足や高齢化の悩みを解決。体力的にも楽になり、時間と心にゆとりが生まれます。

6

7
4

？

B. ロ

？

反転して見てみるとカタカナのラ行になります。正解はBのロ。

ロ

181円。但し必ずおとな１人とこども１人の組み合わせで利用することが条件です。
伊太祈曽駅からのレンタサイクルもこの乗車券で割引になり、７月にオープンした道の駅・四季の郷公園の火の食堂でも乗車券を提示すると特典がついてきます。発売は明年３月２１日まで。今度のお休みはお子さんと一緒に貴志川線に乗ろう！

伊太祁曽神社 禰宜 奥 重貴
☎０７３-４７８-０００６

英会話 ワンポイントコーナー
December（12 月）です。いやー 2 回目も外してしまった米大統領選、ただこれを書いている時点
ではトランプ大統領は Time will tell.（時がたてばわかるだろう）みたいな言い方をしているのでまだまだ注目 ?? ということで今月は Time will tell. に関連して…次の①〜⑧の独特な慣用表現の意味を言ってみて下さい。（答えは下です。）① a piece of cake② between you and me ③ a lemon ④ Here youare. ⑤ as cool as a cucumber ⑥ a chicken ⑦
Mind your own business. ⑧ eat one’s words
See you next year!

vol.199

さて、話は大統領選にもどりますが、日本でも問題になるであろう郵便投票、メディアの報道、コロナ問題等
言いたいことは多々ありますが、結果は結果。んーでもこれは言いたい！4 年後再びトランプ劇場の幕は開き、トランプ氏は大統領に返り咲く！えっ？懲りんやつやなあって？
いやいや 3 度目の正直だー…と来年もこの調子で行くと思いますが、どうぞお付き合いよろしくお願いします。では今年も恒例のやつ行きましょう。来年こそ、楽しくおもいっきり楽しめる良い年になることを祈って行くぞー 1・2・
3 ダァー !!May your Christmas be happy one !
Revic 代表 Akira Kodama

答え ①とても楽しい（やさしい）こと②ここだけの話ですが③欠陥品④はいどうぞ⑤落ち着き払って⑥臆病者⑦よけいなお世話だ⑧前言を撤回する

おすすめBook

レンタルDVD映画ランキング 11月現在

11月現在★『僕らは子どもたちと共に歩いていく』

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

津田修吾
（著）文藝春秋企画出版 1,540円

どの子どもたちも賢く、健やかに巣立ってほしい、成長してほしい。その一助として、教員もまた幸せであるべきだ。不満をもち、不幸な暮らしの人間が、はたして子どもたちを善導できるのか。まずは、教員自らの足元をみつめてみよう。
こころを通 わせることの 大 切さ、難しさ、そんな願いに満ちた、和歌山が舞台の感性あふれる青春群像小説です。
協力：ブックス青天堂☎ 073-482-0115「ANNA アナ」
「SHADOW 影武者」
「ドクター・ドリトル」「Fukushima 50 フクシマフィフティ」「デンジャー・クロース 極限着弾」「レジェンド・オブ・ヒドゥンタウン」「ライブリポート」「太陽の家」「ソニック ザ・ムービー」「記憶屋 あなたを忘れない」★今後のリリース予定★12/2「ランボー ラスト・ブラッド」「ブルータル・ジャスティス」「アナと雪の女王2」「ステップ」
12/16「映画ドラえもん のび太の新恐竜」
携帯から簡単無料登録OE-net会員募集中☆http://www.oe-net.jp/へ今すぐアクセス☆
協力：TSUTAYA WAY 海南店

海南市消防本部からのお知らせ☎ 073-483-5631

お問い合せ：消防本部予防課（☎483-8711）

住宅用火災警報器は、古くなると電子部品の寿命や電池切れなどで火災を感知しなくなることがあるため、とても危険です。10 年を目安に交換しましょう。
また、「いざ」というときに作動するように定期的にお手入れや作動確認をしましょう。

火事・救急は 119

全国統一防火標語「その火事を今がチャンス!!

防ぐあなたに 金メダル」

みかん農家さんに朗報です !!
来年の農薬散布は楽して
時間や体力に ゆとり をもとう！

無料モニター受付は年内まで、散布時期は要相談

みかんの栽培に農薬散布は欠かせません。夏場猛暑の中での作業は過酷を極めます。
「谷本りほーむ」
ではドローンで試験的散布のモニター農家さんを募集中。

2

１日乗車券なら１２００円かかるところがたったの３００

みかん畑向きドローン薬剤散布
モニター追加募集中 !!

将来は、楽に農薬散布を終わらせたい！

2

おとな１人とこども１人の組み合わせで使える１日○営業時間／午前十一時〜午後三時
午後五時〜午後十時○定休日／月曜日・第四火曜日

海南警察署からのお知らせ

67和歌山電鐵貴志川線の 魅力探険

年末年始の営業日
特製クエ鍋コース 年内は12月30日
（水）
（税込）

4

6

乗車券
「こどもときっぷ」
が発売となりました。通常の忘年会・新年会
予約承り中

お気軽に連絡下さい︒

5,500 円

（税込）

● 節の八寸
季
●っ
て
さ
● っちり
て
● ぐの天婦羅ふ● ぐ皮湯引き
ふ
● ぐ雑炊
ふ

︵一人前︶

料理内容は天候等により変更になる場合がございます︵写真は２人前︶※

新鮮な ク｢エ を｣使った
ささら自慢の ク｢エ鍋コース ｣腕によりを掛けた
心づくしのおもてなし

要予約
2 名様〜

前回の
答え

■ 宛 先 〒642-0017 海南市南赤坂5-3
ツーカイネットスクラム「スクラムQ係」
まで

シリーズ

3

4

【ヒント】ある法則に従って数字が配置されています。
色が分かれているところも考えてみて。

※当選者の発表は景品の発送をもってかえさせていただきます。

シクラメンの季節がやって来ました。 今手に入りにくい人気品種ですね。
今回はシクラメンの「トレンド・選び方・育 〈選び方〉『葉っぱがしっかりと固く枚数て方」。
が多い』シクラメンは葉の枚数＝花芽の〈トレンド〉近年開発の進んでるブルー系！ 数です。
実際は紫系ですが…品種は今ブランド 〈室内用シクラメンの育て方〉ポイントはになっている何度も農林水産大臣賞を①温度：暖房の効いていない室内が良い
受賞されている千葉県の高橋さんが育です。15～20度が最適。②お水：絶対に種したシクラメン。現在はサントリーさん
花や新芽にお水をかけない事。③お手入と一緒にブルーシクラメンを極めていま
れ：咲き終わったお花取り、黄色い葉っぱす。品種は江戸の青（エドノアオ）藍色ののお掃除を茎を残さず根元から取る。茎様にシャープな色。胡蝶（コチョウ）
白いス
を残すとその茎が腐って株を弱らせます。
トライプに蝶の様なお花。月下（ゲッカ）シ
これからたくさんの綺麗なシクラメンがルバーリーフが特徴で月夜の雪の様です。 販売されます。冬のお花の王様シクラメン
いろんな品種がありますが、この3種類がを楽しんで下さい。ガーデナーズジャパン

ふぐ会席

A. 3
B. 6
C. 8

右記3択クイズの答えをA・B・Cの中から選び、住所、氏名、年齢、電話番号を明記の上、ハガキ・FAX・ホームページで応募をお願いします。正解者の中から抽選で5名様にamazonギ
フト券2,000円分を差し上げます。
【〆切】令和2年12月15日
（火）
消印有効

シ ク ラ メンvol. 30

問 題？に入る数字は

事業拡大に伴い、やる気のある方従業員募集中！
ドローンに興味のある方や、
新しいことにチャレンジしてみたい方を若干名募集中！
お待ちしています。
興味のある方は下記までご連絡ください

谷本りほーむ ドローン事業部

詳しくはホームページにて㈲下津建装

Youtube もどうぞ➡

海南市下津町黒田 9-2

TEL.0120-650-456

谷本りほーむ検索