公益社団法人

広島県建築士会

建築が生きる喜びを呼びさます イギリスのがん患者支援施設

11 / 2019

マギーズセンター Maggie s cancer caring centers 訪問記
広島支部
マギーズセンターを御存じですか千春

MAGGIE S CENTRE BARTS

イギリスの造園家マギー・ケズウィック・ジェンクス―夫は建築評論家のチャールズ・ジェンクス―が、二人の子供を残して 53 歳で亡くなったのは 1995 年でした。1988 年にマギーは乳がんの宣告を受けたマギーは大きな恐怖に

マギーズセンターバーツは、ロンドンの中心地にあるセントバーソロミュー病院の中庭にあります。訪問した 9 月

かられます。
「癌になるということは、地図とコンパスも持たずに飛行機からパラシュートで敵地に降りていくようなもの」。彼女が望んだのは、病院からいつでも行ける

8 日当日は、閉館直前の短い時間でしたがボランティアスタッフでもある建築家 Diana Jowsey さんに案内をしていただく事ができました。彼女はチャールズ・ジェンクスの我が家のような空間と、患者側に立った信頼できる情報を得ることでした。マギーは、入院していたエジンバラのウエスタン総合病院の敷地内に、そうした場所の完成を目指教え子でもあります。

計画地：London, U.K.
設計：スティーブン・ホール
設計期間：2011 〜 17 年
工事期間：2015 〜 17 年

広い敷地にある他のマギーズと異なり、敷地しましたが、完成したのは、1996 年マギーが亡くなった翌年のことでした。の制約から 3 階建であること、歴史的な石造建築の増築という特徴があマギーズセンターは、患者はもちろん、その家族、友人ら誰もがいつでも訪れる事ができ、がん専門の看護師への相談や心理療法士によるカウンセリングを無料で受ける事ができるがん患者支援施設です。センターの設計にもマギーの考えが反映されています。まず、受付がなく、予約もなし。完全無料で利用できるため、患者としてでなく一人の人間としてセンターに入ることができます。どのマギーズセンターにも大きなテーブルとキッチンがあり、お茶を飲みお菓子を食べながら他の人たちと話ができ、自分ひとりではないと感じられる空間があります。ひとりで泣いても大丈夫なようにトイレには顔を洗って化粧直しをするスペースがついています。

ります。外皮はドイツ製の特殊な艶消しホワイトガラスで、内部はほんわかと温かな光につつまれた優しい空間にカラ―ガラスが元気を与えてくれます。構造は竹をイメージした入れ子構造で、内装にも竹が多様されています。カウン
セリング室では音の反響が心配されたようですが、厚みのあるカーテンやサウンドマスキングで解決したとの事。1階のラウン

マギーが残した建築の大きな柱1、自然光が入り、内部は明るいインテリアとする。
2、安全な中庭がある。
3、空間はオープンに。
4、運営オフィスから空間の全てが見える。

ラウンジ

ジには大きなテーブルとオープンなキッチンが置かれていました。
マギーズの特徴とし5、オープンキッチンがある。
6、セラピー用の個室がある。
7、暖炉と水槽がある。て、家具備品を含むインテリアもデザイナーが8、一人になれるトイレがある。
9、規模は約 280㎡。
10、建築デザインは自由に。

コーディネートし、気持ちの良い空間を提供しています。その状態を保つのもなかなか労力がカウンセリングルーム

1996 年のエジンバラでの開設以降、ジェンクス夫妻と親交のあった建築家たち―フランク・ゲーリー、ザハ・ハディド、黒川紀章など―も協力し、今では全英に 19 カ所、2017 年には東京マギーズセンターが開設されました。
参考資料：GA DOCUMENT 146 号、新建築 2017 年 12 月号
Maggie s HP https://www.maggiescentres.org/
MONTHLY 建築士 HIROSHIMA No.147 令和元年11月1日発行
発 行 公益社団法人 広島県建築士会 〒730-0052 広島市中区千田町 3 丁目 7 番 47 号
TEL（082）244−6830（代） FAX（082）244−3840 URL http://www.k-hiroshima.or.jp/
e-mail : info@k-hiroshima.or.jp

8神岡

かかるのだとか。3 階の中庭に加え、来年はグランドフロアに、中庭を増築する計画です。
発行人
編集人会長
広報委員長

元廣
神岡清志
千春

147 建築士

MONTHLY

No.

IROSHIMA表紙写真について

CPD 認定プログラム（11 〜 12 月の広島県内実施分）

サンポービル

日 時
プログラム名
11／16 令和元年度 広島県ヘリテージマネージャー養成講習会⑥
11／22 講習会「基礎から学ぶ力率改善と高調波抑制対策」●設計・監理／有建築研究所

担当：満野圭一

中道

丸山紀之

大樹

連絡先
082−244−6830
03−6206−2720

11／28 優良工事表彰獲得の戦略と戦術〜工事成績 80 点突破と課題克服〜

6

インターウェーブ

099−812−0677

11／30 令和元年度 広島県ヘリテージマネージャー養成講習会⑦6

広島県建築士会

082−244−6830
082−243−6605●施工／安藤・間●所 在地／広島市中区袋町 6 − 51

12／ 3 2019 年度日本建築学会支部共通事業「建築基礎構造設計指針」改定講習会【広島会場】

6

日本建築学会●用途／事務所、レストラン、カルチャースクール

12／ 3 平成 31 年基準 公共建築工事積算基準の解説【建築工事編】

4

建築コスト管理システム研究所 03−3434−1530

12／ 4 一級／二級／木造建築士定期講習（6D − 04）

6

広島県建築士会

12／ 4 平成 31 年基準 公共建築工事積算基準の解説【設備工事編】

4

建築コスト管理システム研究所 03−3434−1530

12／ 5 令和元年度被災建築物応急危険度判定士講習会

3

広島県建築士会

082−244−6830

12／ 5 建設キャリアアップシステム説明会（広島）12 ／ 5

2

建設業振興基金

03−5473−4586

12／ 7 第 13 回鋼構造シンポジウム「床スラブの横補剛効果について −簡単に求める方法−」

2

日本建築学会082−243−6605

12／12 監理技術者講習

6

広島県建築士会

082−244−6830

12／13 水の都ひろしまシンポジウム 太田川とともに歩む広島のまちづくり

3日本建築学会

082−243−6605

12／14 令和元年度 広島県ヘリテージマネージャー養成講習会⑧12／20 コンクリート施工におけるリスクマネジメント

66

広島県建築士会
インターウェーブ

082−244−6830
099−812−0677●構 造 規 模／RC 造

担当：本谷有単 位
主 催
6 広島県建築士会
3 電気設備学会

2019 年 10 月 8 日現在

地上 7 階●敷 地 面 積／384.00㎡●建 築 面 積／280.51㎡●延 床 面 積／1,657.27㎡●竣工 日／2017 年 2 月

広島市中心部の商業集積地、通称「ウラブクロ」に位置し、レストラン・カルチャースクールを併設した企業のヘッドオフィスである。広島市地区計画に則り前面道路から建物を約 4m セットバックし、コンクリートプラン

ぷろじぇくと ニュース082−244−6830

PROJECT NEWS

ターの植栽とベンチのあるオープンテラスとした。これに面した各階に大きなガラス面やテラスを設け、立体的に街に開かれた建物としている。

尾道支部

尾道市新本庁舎建設工事現場見学会（3 回目） ―今回は、庁舎建物完成直前の状況を見学します―

各階の庇や通りと直行した奥行方向の杉板打放しの壁面が、人々の視線を建物内に導く。開口から見える軒や天井、内部の人の動きや店内の様子がファサードとなり、まちとの一体感を創りだしている。
広島、とりわけ中心部のこの場所に愛着を感じてここにヘッドオフィスを日

時：令和元年 11 月 16 日（土）13：30 〜 15：00

定員：30 名（申込先着順

問 合 先：尾道支部

構える建築主とともに「まちに開く」というテーマで建築を考えることによ事務局

締切は 11 月 12 日）
TEL : 0848-23-5300
FAX : 0848-23-8499

り、通りに憩いを与え、まちの活性化のきっかけとなり、ひいては建築主のCPD 認定 : ２単位

フラッグシップになる建物を目指した。

美味しいけんちく10

好きなけんちくの中で、美味しいものを頂く−こんなにたのしいことはありませんね。このコーナーでは、ミニ情報をお伝えします。
尾道支部 米田 雅治

万田発酵 HAKKO ゲート

安全で安心な住まいづくりをサポートします。
◆◆◆◆◆

建築確認・検査
住宅性能評価
フラット35適合証明
長期優良住宅技術審査
低炭素建築物技術審査

◆◆◆◆◆
◆

指定確認検査機関・登録住宅性能評価機関

住宅かし担保責任保険
省エネ関連業務
すまい給付金サポート
リフォーム評価ナビ
地域型住宅グリーン化事業申請窓口
ベターリビングリフォーム審査業務

株式会社 広島建築住宅センター
URL:http://www.hkjc.co.jp2

本社〒730-0013 広島市中区八丁堀15-10
TEL（082）228-2220 FAX（082）228-2231
営業所 〒720-0034 福山市若松町8-22
TEL（084）928-3979 FAX（084）928-3974

万田発酵が一般公開している「HAKKO パーク」
は HAKKO（ 発 酵 ）を 学べるテーマパークとして昨年夏、しまなみ海道サイクリングロードに面する因島工場敷地内にオープンした。この会社の代表的な商品「万田酵素」の研究過程や、製造過程が学べる「HAKKO パークガイドツアー」や、実際に植物用万田酵素を使って栽培している野菜や果物などの畑を見学できる。
受付のある「HAKKOゲート」は全面壁ガラス張りの鉄骨造で 3 枚のなだらかなアーチ屋根が重なり合い、屋根と屋根の隙間のハイサイドライトで広い空間の採光を確保している。外観のシルエットは海に浮かぶしまなみを連想させる。建物の中には、海とガーデンが見渡せる気持ちのいいカフェがあり、畜産・植物用万田酵素を与えて育てた豚や野菜を使ったカレー等の軽食が食べられる。また、万田発酵の商品を購入できるショップもある。しまなみ海道のドライブやサイクリングの際には一度お立ち寄りしてみてはいかがでしょう。
住所・場所 ：〒 722-2192 広島県尾道市因島重井町 5800-95
利用料金：無料
ホームページ：http://hakkopark.com/
営業時間：10：00 〜 17：00（カフェ営業 10：00 〜 16：30）〈ランチ 11：00 〜 14：00〉

3

第62回 建築士会全国大会北海道大会に参加して広島大会実行委員会委員長佐名田敬荘

9 月 21 日（土）、22 日（日）の両日、第 62 回建築士会全国大会北海道大会が函館市の函館アリーナにおいて、「Re CROSS 未来のまちに輝きを」というテーマで開催され、広島県からは 97 名が参加しました。
大会式典に先立って行われた記念講演会では、建築家の藤本壮介氏が「自然と建築の間に」を演題に、ご自分の設計思想を熱くかつクールに講演。
式典では、オープニングセレモニーの江差追分に続いて三井所連合会会長からの挨拶や表彰式、大会アピールなどがあった後、大会旗が北海道の高野会長から次回開催地である広島県の元廣会長へ引き継がれ、合わせて広島大会の PR ビデオを映写。ビデオの出来栄えの良さに、全国の参加者から好評を頂きました。
また、約 1,200 人が参加した大交流会でも別バージョンの広島大会 PR ビデオを映写、その後各支部からご当地自慢を PR、「元気じゃけん、ひろしま！」、「広島に、きんさ〜い！」と広島からの参加者全員で幟旗を振りつつ絶叫したこともあって大変な盛り上がりとなり、大満足な広島 PR となりました。
一昨年の京都大会から昨年の埼玉大会、今年の北海道大会と調査のため各全国大会に参加してきましたが、いよいよ来年は広島だと思うと身の引き締まる思いとともに、皆さんと一緒になって広島大会を成功させたいと強く感じた次第です。

セッション名青 年 委 員 会
セ ッ シ ョ ン
女 性 委 員 会
セ ッ シ ョ ン
景観・街中まちづくり
セ ッ シ ョ ン内
地域実践活動発表

記念講演：建築家

藤本壮介氏「Between Nature and Architetecture」
大会式典、大交流会 ⇒ 函館夜景ツアー

和の空間の魅力を探る…ふたたび空き家等の適正管理と利活用による景観の向上
福祉まちづくり 全国の観光バリアフリーと建築士に
セ ッ シ ョ ン ついて
環 境 部 会 SDGs のまちづくりに向けて
セ ッ シ ョ ン
情 報 部 会 建築士と AI との付き合い方
セ ッ シ ョ ン
防 災 ま ち づ く 事前防災活動指針や風水害復旧マり セ ッ シ ョ ン ニュアルの Re クロス的な「和の空間」の公開事例を各県から集め、昨年、平成 30■ 9 月 22 日（日）AM：地域交流見学会（エクスカーション）
A コース：函館の歴史的建造物街並み見学
B コース：函館の重要文化財見学
C コース：函館の近代建築見学
D コース：日本遺産「江差いにしえ街道」散策
E コース：縄文遺跡とニセコ・小樽の街並見学

大会エクスカーションへの期待が大きく膨らんだようです。野口さんお疲れさまでした。
北海道建築士会は地元函館の「旧相馬邸」を紹介。翌日の

年 9 月に「魅力ある和の空間ガイドブック WEB 版」として新聞に何とまさにその「旧相馬邸」が掲載されていてびっ連合会 HP にアップしています。
今年はその中から、北海道、青森県、福岡県、そしてわがくりしました。

広島県が事例紹介を担当しました。来年は、福岡県が全国皆さんも旅行に行かれる際には、充実した内容の連合会

女性建築士連絡協議会開催地であり、広島県も第 63 回建築HP「魅力ある和の空間ガイドブック WEB 版」をご覧になっ士会全国大会の開催地ということで、魅力をたっぷり PRてお出かけされてはいかがでしょうか。

させていただきました。
広島県のパネリストは、女性委員会前委員長の野口さんです。彼女が作成したガイドブック掲載事例から、鞆の浦の「太田家住宅」と尾道の「耕三寺潮聲閣」を紹介しました。
建設時の時代背景や今日まで刻まれてきた建物の歴史に加え、わかり易くまとめたパワーポイントでの魅力紹介、そして広島県事業の「ひろしまたてものがたり」や「フェスタ」も合わせて紹介、セッションに参加されたみなさんは広島

女性委員会セッション風景

エクスカーション部会報告

北海道大会のエクスカーションは、大会式典翌日の 9 月■ 9 月 21 日（土）13：00 〜
容

日本建築士会連合会女性委員会では、平成 28 年から魅力

北海道大会〈大会概要〉 テーマ：Re ＋ 明日のまちに輝きを■ 9 月 21 日（土）9：30 〜 12：30

女性委員会セッションに参加して「和の空間の魅力を探る…ふたたび」 女性委員会委員長 武内 盟子

エクスカーション部会部長

新聞記事

生田文雄の声として、会員の高齢化も進んでおり、視察場所数や休22 日に函館市内 3 コース、江差、ニセコ・小樽の各方面の 5憩時間など内容が盛つのコースで開催されました。広島からは 54 名が参加し、り込みすぎでゆとり参加コースの状況は、函館市内を止とした 3 コースが圧倒が欲しいとの意見も的に多く 46 名でした。これは、今回は開催場所が函館市とありました。これらいうことで、時間的な制約のため、長距離のコースが敬遠の参加者の意見も参されたのではないかと思います。いずれのコースも地元の考にして広島大会に建築物、まち並みのすばらしさを全国へ伝えたいとの地元生かしていきたいと建築士の意気込みを感じられるものでした。参加者の反省思います。

広島ブースの紹介

エクスカーション
A コース

総務部会副部会長

河野房子

大会前日 20 日 PM、会場で広島ブースの設営を行いまし

渡しする元気な姿。会場入りする他県の方から広島大会にた。広島の観光パンフレットの展示や当日に大会参加者についていろいろ質問をいただいたり、広島大会への期待も渡す広島県観光パンフレット入りの袋を大勢の広島士会ス感じました。来年の広島大会は大成功間違いなし ! !
北海道士会の皆様、大会受付の邪魔をしてごめんなさい。

タッフで 1,000 部作成。皆さまご苦労様でした。
大会当日 21 日、会場入り口そばで赤のブルゾンを着た広そして元気な広島士会の皆様、来年に向けてエイエイオー。

島スタッフが前日用意した袋を大きな声で来場者に直接手広島ブース前でスタンバイ中北海道大会次期開催地会長挨拶

4

北海道建築士会 近藤さんよりツールド北海道日本代表スタッフのユニフォームを頂きました !!

北海道大会大会旗引継

5

第 8 回 全国ヘリテージマネージャーネットワーク協議会総会 ( 函館 )が開催されました
ヘリテージ委員会 濱井第 8 回全国ヘリテージマネージャー（以下 HM）ネット
ワーク協議会総会は、第 62 回建築士会全国大会「北海道大これらの議論を経て、建築士会・連合会が地域ネットワークと同じ立場で HM 協議会会員となり、ともに活動会」の前日 9 月 20 日に函館市で開催されました。
会場は、函館市の歴史的建造物であり、また代表的し、組織体制を強化していくという方向性が決定したことから、今回の規約改正に至ったものです。
その後は、今後の HM に期待される役割のほか、規約改な観光スポットでもある「金森赤レンガ倉庫群」の中の「金森ホール」で、参加正に伴う協議会と建築士会連合会の歴史まちづくり部会との関係性や今後のあり方についての協議が行われ、新規約に基づく新運営委員が承認されました。

者数は地元北海道から鹿児島県までの約 120 名でした。
17 時からの総会の前は、函館の町の成り立ちについ6義樹セミナー最後はいよいよ来年度の開催地である広島県メンバーの登壇です。真っ赤なジャンパー姿の 9 人がスてのセミナー「商いと大火」で予習した上での「まちあテージに並び、突然の無茶振りにもかかわらず佐名田るき見学会」です。度重なる大火により防火線として金森倉庫群と函館山の広い街路整備が行われ、復興の際には多くの建築物が不燃化され、また独特な和洋折衷の建築物が建ち並んでいった、というまちづくりの歴史を、かなりの距離にはなりましたが、歩いて実感することができました。
そうして、ほどよい疲労感の中、総会の開会です。
総会は、協議会運営委員長である後藤治氏の挨拶によって始まり、まずは人材養成や協議会組織の状総会況など、全国各地域の状況についての報告が行われました。

広島県 総会アピール
実行委員長にしっかりとまとめていただき、「広島にきんさい！」で無事締めくくることができました。
こうして総会は無事終了し、今度は宴会仕様に整えられた金森ホールで大交流会が始まりました。
大交流会には、初対面の方々だけでなく、旧知のメ大交流会ンバーも数多く集まっています。そこで地元のお酒や料理をひととおり味わった後は、総会のステージに続く、個別の「広島にきんさい！」です。その中では、驚くほど多くの方々から「必ず行く」との言葉をいただきました。
来年の総会は第 63 回全国大会前日の 11 月 13 日、あいに続いては、全国 HM ネットワーク協議会規約の改正についての報告です。
各地の HM 協議会では、建築士会が中心となって養成や活動を続けてきた経緯はあるものの、大半の地域で建築士く？の金曜日ではありますが、函館よりもさらに多くの方々が参加されるものと考えており、当然ながら、当日は会場以外にも多くのスタッフが必要となります。
HM の方々はもちろん、建築士会会員の皆さん、全国大以外にも門戸を広げており、実績も積み重ねられていることから、これまで、協議会と建築士会との関係のあり方について様々な議論が交わされてきました。

会とともに広島での HM 協議会総会がより盛大で有意義なものとなるよう、是非ともご参加・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

地域だより東広島

2019 酒まつりしっくい手形イベントを実施しました
東広島部

青年女性委員会 実森

尊信

まず、今回の台風で被害に遭われた皆様方に心からお見舞い申し上げます。

よう心掛けています。
この地域で暮らしている私たちにとって、伝統の酒まつ

さて、今年も酒まつり初日の 10 月 12 日にしっくい手形イベントを開催しました。強風が続き心配していましたが、多くの方に参加頂きました。

り、そして、しっくい手形イベントを今後も継続していくことで、建築士会を通じて郷土の繁栄に貢献し続けて行きたいと思います。来年もよろしくお願いします。

毎年、イベント内容に少しづつ工夫を加え、参加して頂く方に、東広島の日本酒文化を、建築を通じて知って頂く

追記：めだかすくいコーナーも設け、好評をいただきました。

指定確認検査機関（中国地方整備局長指定第1号）登録住宅性能評価機関（中国地方整備局長登録第5号）登録省エネ判定機関（中国地方整備局長登録第3号）

BELS 低炭素建築物 長期優良住宅 建築確認 住宅瑕疵保険 フラット35適合証明 住宅性能評価 省エネ適判

ハウスプラス中国は迅速、的確な審査で、皆様の建物の安全、安心をサポートします。
-3 -32 国泰寺ビル
中国エリアをすっぽりカバーしています 広島本店：広島市中区国泰寺町1
TEL：082- 545 - 5607 FAX：082- 545 - 5608
中国電力グループ

http://www.jutakuhosho.com/

広島北支店：広島市安佐南区西原6 - 9 - 40 -7 TEL：082- 832-3310 FAX：082- 875 - 4330
福山支店：福山市西深津町1-10 -1 TEL：084 -973 -9143 FAX：084 -973 -9146

7