春季号 No.24
2010■発行／社会福祉法人 桜井の里福祉会
桜井の里／〒959-0318
新潟県西蒲原郡弥彦村大字麓3036番地
TEL（0256）
94-3939／FAX（0256）
94-2552
E-mail : sakurai1@poem.ocn.ne.jp
分水の里／〒959-0133
新 潟 県 燕 市 新 堀 2 4 7 9 番 地 2
TEL（0256）
97-7111／FAX（0256）
97-7100
E-mail : b.sato@dream.ocn.ne.jp

満開の桜の木の下で。

生きがい広場地蔵堂／〒959-0120
新 潟 県 燕 市 分 水 栄 町 1 番 3 号
TEL（0256）
97-7117／FAX（0256）
97-7119
E-mail : b-ikigai@sakurai-fukushi.or.jp■URL／http://www.sakurai-fukushi.or.jp/（桜井の里）（分水の里）（分水の里）（分水の里）（桜井の里）（桜井の里）（分水の里）（生きがい広場地蔵堂）（桜井の里）❶ さくら 第24号（2010.春季号）

平成二十二年度
桜井の里運営方針
佐 々 木 勝 則
園 長

三月に個室ユニット型 名２ユニットの絆フロアがオープンしました。
今年度はいままでのケア体制のあり方を根本から見直し、新たな生活支援のあり方 を 形 に し て い き た い と 決 意 し て い ま す 。

一、ケアの基本的考え方⑴業務分担ケアから利用者個別担当ケアへの変更します⑵一人ひとりの生活リズムに合わせたケアを行います⑶生活単位とケア単位を同じにし、合わせて家族単位を一緒にします⑷一人ひとりのケアをするために、一人の利用者の情報量を多くします（大勢にかかわろうとすると、ひとりの情報が少なくなるので、少ない人 数 に か か わ る 体 制 作 り を 行 う ）二、今年度の重点方針

男性だって…

桜 に感動

やっぱり会えた、

リレーエッセイ
今回は、いつもにこやかに過ごされている

山 岸 英 子 様 より春にちなんだ絢爛豪華な「おいらん道中」

第24号（2010.春季号）❷
さくら!!

今年は例年にない大雪続きで、桜の開花は危ぶまれてましたね。でも、最後は、皆の期待、願いが通じて立派な桜に会えました。また一年後ですね…。

「日々の風景」写真館

一年で一番やさしくなれる時期です

俳句をいただきました。
（しっかり季語もいただいております）

気持ちいいねぇ♪と二人で仲良く足湯です⑴ 本 年 度 は ケ ア 単 位 の 重 点 方 針 を 全 職 員・ 全 部
署で 実 践 し て い き ま す⑵ 入 居 等 の 生 活 は、 グ ル ー プ ホ ー ム ケ ア の 考 え
方を 基 本 と し ま す⑶ フ ロ ア ご と に「 フ ロ ア 費 」 を 配 分 し、 そ れ ぞれ の 部 署 で 計 画 的 に、 自 由 に 使 っ て も ら い ます（ 各 フ ロ ア の 創 意 工 夫 を 大 切 に し ま す ）

クリーム上手にぬれるかな？

今年度 も 一 年 間 よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。

節分

あまりのおいしさにガブリ！！

弥彦・燕は、桜の名所で溢れてます！！

「春寒し わらびぜんまい 顔出せず」

熱のこもったオセロ勝負
ジャガイモの皮むきです
夫婦水入らず男の身だしなみ
天気の良い日は外でバーベキュー
刺繍に夢中！
！

丁度いい焼き具合だね！
ホイップクリームはお任せあれ

おいしく出来るといいな～

第13回

ユニットフロア ＂絆＂
年男！きまってます。

ひなケーキです10

鬼はオニでも、気は優しくて力持ち。時にはおせっかいを焼 くか も し れ な い け れ ど、 ご 利 用 者の 皆 様 と 気 持 ち が 通 じ合っているからこそ、信頼できる。そんな桜井の里職員扮する、赤鬼・青鬼です。

少し鬼に圧倒されてます

カラーでなくて残念！！
桜と服装のかわいいカラーコーディネイト❸ さくら 第24号（2010.春季号）

ご利用者皆様の力を合わせ、手作り感いっぱいの雛祭りを楽しむ事ができました。そんな素敵なお雛様も飾られ、思わず笑顔ほころび、かけがえのないひと時を共に喜び分ち合いました。
これで今年も元気かな

ひな祭り

稔

桜餅作り

検食会

分水・桜 真っ盛り

関節をやわらかくしています

ったいない
食べるのがも

今年の桜は例年に比べ、やや遅かったような気がしましたが、見事な花を咲かせました。ご利用者も喜んで花見へ行ってまいりました。

きれいに盛り付けできました

分水の里たより
平成二十二年度
分水の里重点方針
横山園 長『 仮(称 燕)市横田地区高齢者複合生活支援施設』の建設を控え、今年も一年慌ただしい年になります。社会福祉法人として、地域の皆様からのニーズにどのようにお応えしていくのか、もう一度原点に立ち返った中で考えていき ま す 。
左記に今年度の分水の里の重点方針を示しましたが、今年度は【当たり前のこと】を【当たり前に行う】ことを徹底していきます。同じ人として、全て自分に置き換えて考えていくことを職員全員で実行していきます。
今年度 も よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。

おひな様の前でパチリ！！

第24号（2010.春季号）❹
さくら❺ さくら 第24号（2010.春季号）

溶けないうちに食べないと月に２度のお楽しみ。今回は ５月に向けて、鯉のぼり作成中！！
エクレアでした。

おいしいね貼り絵喫茶

今年度の分水の里（グループホームを含む）の重点方針です。

ず…

開で満したも年
今
デイサービスもみじ①個人個人を尊重した生活を送っていただきます。
②接遇マ ナ ー の 向 上 に 気 を 配 り ま す 。
③常にサービスを振り返り、情報公開にも努めます。
④リスク 管 理 を 徹 底 し て い き ま す 。
⑤【もう ひ と つ の 我 が 家 】 を 実 現 し ま す 。

白玉だんごやお好み焼
き、 とって も お いしくいただきました。

作り
ェフパ
トー
レチョコ
リハビリ
調理レク

仲 良 く なら びました。

？
きれいでしょ！

ご家族揃ってデイサービスさくら＊以上、五項目が施設全体としての基本方針です。そして各事業所ごとに昨年度の取り組み評価を中間期も含めて行っており、それを基に今年度の方針をそれぞれで定めています。今年度も《地域の皆様の共有財産》であり続けるため、職員一同努力してまいりますのでよろしくお願い申
し上げ ま す 。

春を待ちきれ＊「 仮(称 燕)市横田地区高齢者複合生活支援施設」①地域密着型特別養護老人ホーム 定(員二十九名 )②小規模多機能型居宅介護事業所 登(録二十五名 )【平成二十三年春オープン予定】

愛を込めてバレンタイン

桜の貼り絵

出前で親子丼
おいしい♡

さと～さくら・ふじ・もみじ～
ショートステイてまり生きがい広場地蔵堂

子

デイサービス
地域の茶の間複合住宅

小 杉 裕

平成二十二年度の取り組み
センター長

街全体がデイサービスと捉え、地域へ出掛ける取り組みが可能な立地条
件 を 活 か し、 百 四 十 名 の 方 か ら ご 利 用 い た だ い て い る デ イ サ ー ビ ス 事 業地
｢ 域とともには、地域の皆様の温かいご支援を賜り、屋外でも幅が広く活動頂いておりま す。 生 き が い 広 場 地 蔵 堂 ・ デ イ サ ー ビ ス の ケ ア 理 念 は生｢涯現役 ｣心｢づくり ｣を掲げております。地域の力を活用して、二十二年度もご利用者が主体的に活動できる取り組みを提供していきたいと思います。
また、燕市からの委託事業であります「生きがい活動通所支援事業」は、昨年度までは生きがい広場地蔵堂と中島地区の二会場で行なわれておりましたが、今年度からは、当事業所のみで実施する事となりました。今まで以上の賑わいの中、十五名の方からご利用頂き、ロビーにある足湯でデイサービスをお使いの方々との交流がみられ、和やかな笑い声・話声が聞こえており ま す 。
これからも生きがい広場に気軽に足を運んで頂き『地域の交流の場』としての機 能 も 果 た し て い き た い と 思 い ま す 。

花見ドライブ｣おいらん見学
天候にも恵まれ、今年も皆さんでおいらん道中を見に行ってきましたよ。

フラワーアレンジメント教室
毎月第３金曜日に講師の方が来られ、皆さんで花を活けています。大勢の参加お待ちしております。

私と花どっちがキレイ？
完成した作品と一緒にハイチーズ!!

見事な桜と…

いやぁ～のべっぴんさんだ
おみごと!!

これから花を活けますよ
皆さん一生懸命です

第24号（2010.春季号）❻
さくら❼ さくら 第24号（2010.春季号）

華麗な外八文字

いかったいねぇピース！！
どんな作品ができるかな？

キレイだの～
キレイでしょ？

坂田屋さんにてくんなせや～

お出かけ楽しいて桜のかんざしいつもご利用ありがとうございます
今年の桜は、かなりの遅咲きとなり、待ちに待った花見でした。
待ったかいがあり、とてもキレイでした。

皆さん一緒にハイチーズ

３月３日のひな祭りでは、手作りひな人形のケーキで楽しいひとときとなりました。

ひな祭り

ホーム長

吉田祐三
このたび我が家のホーム長になりました、吉田祐三です。
二年前我が家の一員として皆さんと一緒に過ごしていましたが、人事の異動ということで我が家から離れることに な り、 寂 し い 気 持 ち が あ り ま し た。
そしてこの四月、我が家へ戻ってくると皆様が温かく迎えて下さり、とても嬉しく思っています。
我が家は六月で開設してから六年目を迎えます。新堀地区をはじめ、周辺地域の方から支えられて今の我が家があると思っています。また、我が家も地域の一員としてお役に立てるようになりたいと思いますので、今後とも変わらぬご指導、ご鞭撻をよろしくお願いいたします。

お花見
やっと咲いた！さく ら が、 さ い た。
お天気も良く、最高のお花見になりました。

ホーム長

片山達也

もったいなくて食べれないわぁ

お彼岸お彼岸のおはぎ作り。
慣れた手つきで、あんこ・きなこと、皆さん手分けして作られました。

新堀サロン
新堀サロンに、参加させていただきました。地域の皆様に、暖かく迎えていただきました。また、「我が家」にも、気軽にお越しいただける場でありたいと、思っています。

ホーム長

皆川菜穂子
四月一日付で、グループホームこいてのホーム長に就任いたしました、皆川菜穂子です。
まだまだ力不足で至らない点が多々

手作りおやつ室内でも楽しんでいます。今回はホットケーキを焼きました。

甘～い香りに「おいしそう」

４月 日に、恒例のお花見会で、家族の絆、地域との交流を深めました。

お花見会ありますが、ご理解とご協力を、お願
い 致 し ま す。
「こいて」の皆様に囲まれて、毎日楽しく過ごす中にも、日々、勉強することが沢山あります。一人では、何もできませんが、ごく普通の生活を安心して送っていただけるように、他の職員と共に努力していきます。
今年度は、新たに“こいて家族会”が発足されました。
ご利用者、ご家族、職員、皆様の笑顔が増えるよう、協力し合っていきた
いと、思います。皆様の持つ個性の素晴らしさや、優しさ、力強さを感じながら、頑張っていきます。どうぞ、よろしくお願い致します。

手作りはいいね

四月一日より、グループホーム縁のホーム長に就任しました、片山達也です。昨年度までグループホーム我が家のホーム長でしたが、縁あってグループホーム縁のホーム長と、なりました。縁も三年目に入りました。新しいスタッフも入りましたが、二年間積み上げてきたことを、これからも大切にしていきたいと、思います。入居者様、ご家族様、そして地域の方々に支えて頂きます。
せっせと作られたです
とても楽しかっ第24号（2010.春季号）❽
さくら❾ さくら 第24号（2010.春季号）

ながら、よりよいホームにしていければと、

二 月 三 日 の 節 分、「 鬼 は ～ 外！ 福 は ～ 内！」。
鬼に向かって豆をまきました。

いただきます。
皆様ありがとう たございまし花より団子

か わ い いでしょう！！

。
丁寧な仕事です24

おらちより、ご っつ ぉ ～があるなぁ

こいて我が家思いますのでよろしくお願いします。

節分は～外！」
皆様必死に「鬼グループホーム記念撮影！
奇麗だね～！

グループホーム
安い変装の鬼が大暴れしました

桜の香りで春を感じます。
恵方巻も作ってました
健康を祈願出来えにしえにしグループホームは、家庭的な環境の下、皆で楽しく共同生活をしています。少人数なので気心も知れた仲間と楽しい毎日を元気に過ごしています。

縁グループホーム こいて・我が家・縁グループホームユニット花時・ユニット花衣のふたつからなります
全室個室定員20名の増床工事は、皆様方のご協力のもと、2月13日㈯・14日㈰に内覧会、2月26日㈮に無事、竣工式を終え、3月15日㈪よりご利用が始まり、3月29日㈪には、おかげ様で満床となりました。
法人として、初めての「ユニットケア」への取り組みであり、更なる「もうひとつのわが家づくり」に取り組んで参りたいと思います。
「足湯」もありますので、近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄り下さい。

内覧会での、なごやかなひとコマ

竣工式での柏原理事長からの式辞

入所開始初日の様子

法人からのお知らせ

特別養護老人ホーム桜井の里
ユニットフロア絆いよいよご利用開始!!
きずな‼

入所後の生活の様子

平成22年度 入社式・辞令交付式終了
この度は、ユニットフロア絆の完成もあり、20名超の新しい仲間が加わりました。早く慣れて、思う存分力を発揮して下さいね。
代表して、DS桜井の里、笹川紫穂さんより新しい仲間の面々多くの皆様方のご厚意に感謝いたします
弥彦小学校の皆さんからシルバーカーをいただきました。

平成21年度 年賀寄付金配分事業の一環として、郵便事業株式会社様より、トヨタラクティスの購入を助成していただきました。
（平成22年1月22日納車）

いす対応車（普通車）の整備として、（財）日本船舶振興会（日本財団）様より、トヨタレジアスエースの購入を助成していただきました。
（平成22年3月23日納車）

大事に使いますね
アルミニウム函とプルタブを集めて換金して下さいました

平成21年度（第59回）NHK
歳末たすけあい義援金の配分の一環として、社会福祉法人新潟県共同募金会様より、車椅子の購入を助成していただきました。（ 平 成22年3月28日納品）

ご利用者の移動、日々の生活ともに大変便利になりました。どうもありがとうございます。

編集
後記

ようやく春を迎え、気持ちの良い毎日を過ごせますね。桜、そして行楽シーズンですが、近隣にも見所はたくさんあるので、無理のない範囲で楽しみたいですね。

ホームページアドレス：http://www.sakurai-fukushi.or.jp
さくら第24号（2010.春季号）