関西蔵前午餐会
2014年2月例会“モーツァルトの軌跡”
を訪ねて
昭和30年電氣古谷 昭雄

 「男は 8の倍数，女は 7の倍数が厄年・要注意！」◦ 昭雄：80才，八重子：76才が6月に18泊の個人旅行◦ 『厄年に無謀』に報い→帯状疱疹で2度の病院行き◦

参考：2013・9・21東京ドーム優勝決定戦で阿部捕手ダウン

【旅行ルート】

【旅行ルート】

関空

【旅行ルート】


関西空港ー（フィンランド・エアー）→ヘルシンキ→ミュンヘン

（3泊）→《アウグスブルック，ノイスヴァン・シュタイン城》

→プラハ（2泊）→ウィーン（3泊）→ザルツブルグ（1泊）

→インスブルック（1泊）→ブレーンナー峠→ヴェローナ（1泊）

→ボローニア（1泊）→ミラノ（1泊）《最後の晩餐，スカラ座》

→ヘルシンキ（2泊）《中世の町：エストニア・タリン》→（フィンランド・エアー（1泊））→関西空港

【旅行記録】 URL

http://homepage2.nifty.com/
affeーfuruya／mozart＊htm

 ＊001

第1部ドイツ・チェコ



002 第2部オーストリア



003 第3部 イタリアほか

1．モーツァルトの軌跡_その1
 （1）2005・7・12
神戸フロイデ合唱団のテナー◦ モツレク（モーツァルトのレクイエム）を神戸文化ホールで歌う （2）2005・9・10

愛知万博の“オーストリア館”を二人で訪門◦ モーツァルト生誕250周年行事：ウィーン，ザルツブルグ洗脳 （3）2006・2・28

モツレク出演（第2回）兵庫県立芸文センター◦ 演奏会テーマ：モーツァルトの軌跡をたどる （4）2011・3・5 神戸クラシック音楽祭◦ モーツァルト像（神戸三宮東遊園地）建設20周年記念演奏会◦ 神戸市内のモーツアルト党（演奏者含む）一同に集う

続く

1．モーツァルトの軌跡_その2
 （5）2011・7・28 モツレク出演（第3回）◦ 神戸国際会館・国際ホール◦ 神戸フロイデ設立60周年記念演奏会
 （6）2011・8・11 垂水プロバスクラブ◦ 二十周年記念誌 “ちどりⅡ” 編集◦ 会員投稿文：鉛筆紀行 ★“モーツアルトの軌跡”を訪ねて”執筆 （7）2013・6・9～6・19 今回の旅行◦ （★ルフトハンザ→フィンランドエア）


精神科医・神戸大学教授：中井久夫会員（2013・10・25 文化勲章）のヒント★

 【謝辞】故・川崎直司先生（石川県薬剤師会会長）の名著◦ 「いつもモ－ツァルト：旅と病気とくすり」 垂水プロバス藤井包子様より頂く

2．「厄年に無謀」の報い<<遂にダウン！大學病院に>> ザルツブルグ観光 38℃<<帯状疱疹でプライベイト病院に>>
 海外旅行保険サポート・イタリア



中国人経営の日本料理屋



固い枝豆＆生ビール
夜のコンサートなどで過労

クリニカ・プライヴェート・ヴィレッジ



受付で受診拒否

八重子：神経痛で眠れず







ボローニヤ郊外のクリニック

ムチャクチャ英語で怒鳴る

海外旅行保険サポートへ◦ ＤＯＣＯＭＯ携帯で電話◦ 06－＊＊＊→＋816＊＊＊に

可愛い女医さん出現 ＯＫとなる◦インスブルックで

駅到着後すぐにインスブルック大學付属病院に直行◦ インスブルック大學での検査結果を診せる



血液検査，Ｘ線診断，心電図
身 体の発疹をみて◦ 車椅子で痛み止めの点滴◦ 『ヘルペス（帯状疱疹）』と診断

 綜合診断結果→無罪釈放◦ ヘルペス特効薬の処方箋発行◦ ボローニアのクリニック・プライ
ヴート・ヴィレッジで診断後に女医さんと

後日談：日本に帰ってから
 皮膚科に通って薬貰う
 保険会社への医療費精算◦ ① ボローニャでは支払い済：
 領収書を送って銀行振り込みＯＫ◦ ②インスブルック大學病院での診療代
 請求書が来て、保険会社から送金して貰う。（結構面倒臭い）◦ ③インスブルック大學病院での検査費用


請求書が送られて来る。
可成り高額に驚く。
血液検査の項目ごとに請求書あり。
GOT,GPT,CRP と血液検査の項目毎に4ユーロ（￥530）

 忠告！

◦ 海外旅行では無制限の旅行保険に入って置くこと！

3．二つの「モーツァルトの銅像」


神戸・三宮の東遊園地

1991年11月2日除幕式、神戸モーツァルト協会から神戸市に寄贈された。
オーストリアのゲロ・ジュパングルックの作。
樹の陰で目立たない。



ウィーンの王宮公園

公園のど真ん中にあるので良く目立つ。
ト記号の花壇を併設。
フランツ・ヨーゼス皇帝像より立派。
記念写真のメッカ。

4．“楽友協会”二つの顔～ ニューイヤ・コンサートお馴染み ～ 【ウィーン・モーツァルト・コンサート】＆
 【日曜日のミサ曲演奏会】

4．“楽友協会”二つの顔【ウィーン・モーツァルト・コンサート】
超満員，お祭り気分，賑やかな東洋系観客
モーツァルト時代の衣装に，茶色の鬘を Ｋ384 ドンジョバンニ 序曲＆アリアＫ214 ヴァイオリンコンチェルト3番

Ｄ950 シューベルトノミサ曲 Ｋ525 アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク

Ｋ492 フィガロの結婚序曲＆もう飛ぶまいぞ Ｋ550 交響曲40番 第一楽章
 Ｋ624 魔笛序曲＆パパゲーナの二重唱

【アンコール】◦ 美しく青きドナウ◦ ラデッキー行進曲

4．“楽友協会”二つの顔【日曜日のミサ曲演奏会】
クリスチャンの日曜礼拝ミサ演奏

男声 ウィーン少年合唱団
ﾍﾞｰｽ:９人、ｿﾌﾟﾗﾉ:50人、ｱﾙﾄ：９人、ﾃﾅｰ:９人
 Ｄ753 シューベルトの未完成交響曲
 Ｋｙｒｉｅ Ｇｌｏｒｉｅ Ｃｒｅｄｏ Ｓａｎｃｔｕｓ
 【クラシック愛好家の一言】◦ ウィーンは ”何でもモーツァルト” だが◦ 本当のウィーンの音楽家は “シューベルトだ！”

５．天真爛漫：神童モーツァルト～ 生誕から思春期までの軌跡 ～-1/2

表1. モーツアルトの軌跡（前半期）続き-2/2

生まれ育ったザルツブルグ
ザルツブルグでの生誕，4回も欧州旅行，25才迄に70％の曲を作曲
 ザルツァツハリ河を挟んで新市街と旧市街


モーツァルトの生まれた家
この家の４階で生まれる◦ 新市街：ミラベラ庭園，モーツァルトの家，
モーツァルテウム，カラヤン生家◦ 旧市街：モーツァルト広場，モーツァルトの生家，ホーエンザルツブルグ城
 1765年1月27日誕生◦ レオポルド－－－アンナ◦ －－－－－－－－－－－◦ 5人早死 ナンネルモーツアルト(姉) このモーツァルトの生家の2階でＫ457 ピアノソナタハ短調の自筆楽譜を見る。１個所も訂正なし
 1階ショップで、ピアニストＧＵＬＤＡの演奏ＣＤ（22曲入り）を購入する。

お父さん・レオポルドの生まれた街～ アウグスブルック ～ ミューヘンから列車（ユーロパス使用）で30分
 アウグスブルック◦ 紀元前15年にローマ人によって造られた◦ ドイツ最古の街。観光には事欠かない。
◦ ドイツ・ロマンチック街道の中の主要な街。
◦ その終点には、避暑地：フッセンがあり、その先のノイシュヴァンシュタイン城へ撮影に行く。
◦ 途中、ウルムの街はモーツアルトの軌跡にとっては重要な所。（演奏したオルガンの教会あり◦ 【ユーロ・パス】
 ヨーロッパ中どこでも一等車（特急）に乗れるフリー・キップ。2ケ月
内8回使用券を購入。
 848ＥＵＲ＝１１０，000￥ ａｔ2人。
 最初の乗車駅でサイン要。特急乗車は別購入。

姉・弟の練習風景～ アウグスブルック ～

街の著名・ハープシコード製作者にその天才を認められる。

女帝に抱かれた ﾓｰﾂｧﾙﾄ 坊や
ウィーンシェーンブルック
宮殿「鏡の間」で
 幼年時代の神童モーツァル
トの最大逸話 7才のモーツァルトと姉・ナンネルを連れてレオポルドがウィーンに。
 オーストリアの女帝・マリア・テレジアの前で、クラブサン（チェンバロ）の演奏を。
 演奏後の本人の弁[ハプスブルック家の結婚式の油絵]
繪の作者は有名になった“モーツァルト坊や”を、時点が違うのに、わざわざ入れている◦ 陛下の膝に上がり首に手を回して額にキスをした。

ウ ィ ー ン ・ シェ ー ンブ ル ック 宮 殿

イタリア旅行：～音楽の天分に磨きを，そして失意の帰国に～

ﾌﾞﾚﾝﾅｰ峠：ﾓｰﾂｧﾙﾄ狂の聖地
ｵｰｽﾄﾘｱ～ｲﾀﾘｱ国境の峠：標高1370ｍ
1769年12月20日ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸから馬車でイタリアへ。
この峠を往復6回越えている。
本人の弁：お尻が赤く腫れた！
ヴェーローナ◦ 1770年1月5日イタリア最初の演奏会の成功◦ 1月7日、聖トマーズ教会でオルガン演奏会◦ 此処のオルガンにモーツァルトのサイン。
◦ 現地に確かめに。
◦ 感激した少女がホテルに花束を。

◦ ヴェローナのホテル：ドウエ・トリー：
14世紀の貴族の迎賓館を改造したホテルの入口の看板◦ 1770年14才のモーツァルト宿泊

ボローニヤでの活躍

世界一古いボローニヤ大學で有名。
◦ 1770年3月24日、この大學の当時◦ イタリアが誇る音楽会の最高権威者マルテジィーニ神父に逢う。

◦ 神父は、この少年の持っている天才と天真爛漫な人懐かしさに惚れ、対位法を伝授。
◦ ボローニヤ楽友協会の会員に推挙して呉れる。
ミラノでの成功◦ ミラノ訪問3回（1770年3月12日・10月18日、1772年秋）◦ 1～2回（14才～15才）：華の歓迎を受ける。
◦ 1771年1月：ｱｶﾃﾞﾐｱ･ﾌｨﾙﾊﾓﾆｶから名誉楽長の称号を貰う。
◦ 上演したオペラ，交響曲は大成功！

ミラノでの就活失敗

ﾌｪﾙﾃﾞｨﾅﾝﾄ大公（ｳｨｰﾝの女帝：ﾏﾘｱ･ﾃﾚｼﾞｱの息子）への就職活動失敗！
◦ モーツァルト傷心◦ テレジア女王反対の言葉◦ 「乞食のように世の中を渡り歩いている人達を雇うことは、奉公人に悪影響を及ぼす」と。
◦ 10年前の神童評価との余りの乖離に仰天。

私見◦ 当時、ウィーンの宮廷での音楽会はイタリア音楽家が主流を占めており、後発の天才少年に対する妬みと警戒心による“告げ口”から？

ミラノのスカル座◦ ヴェルデイ一色◦ 小さなモーツアルト像が一つだけ

最後の晩餐◦ 現地ツアー参加：30分一組

思春期の安定と苦悩～ザルツブルグ・パリー ～ザルツブルグで宮廷音楽楽員として
◦◦
◦
◦



1年以上、父母や姉と。18歳となる。
しかし、永くは続かない。
22歳にもなると雇い主：コロレド大司教との間に秋風が古いザルツブルグに飽きて…？

パリーへ：失意の旅となる◦ マンハイム学派へのアプローチ失敗◦ 旅先のパリーで母・アンナ病死

恋愛騒動とその結末◦ アウグスブルックでのアンナ失恋◦ マンハイムでのローザ失恋◦ ウィーンでのソプラノ歌手：ウエーバ・での演奏会で聴いたアロイジャー（下宿屋の娘）との大失恋◦ 見返りに3女：コンスタンツェと婚約思春期の安定と苦悩_ そ の 2～ザルツブルグ，パリー ～

その頃の作品◦ Ｋ271

ピアノコンチェルト9番（ジェノーム）◦ Ｋ299フルートとハープの為の協奏曲◦ Ｋ317

戴冠式ミサ曲オペラ・クレタ王イドメネオ
ミューヘンで大好評◦ Ｋ466ピアノコンチェルト20
この第二楽章は映画アマデウスに、カデンツアはベートーヴェンが作る。


今回の旅行ではミューヘンでの演奏会で聴いた◦

ゼルキンと内田光子の演奏テープを持っている。

◦ザルツブルグのホテルで内田光子の写真を覧る。

６.“モ－ツァルトの軌跡”

定番コースの外[車窓から見たウイーンの森]

ウィーンの北の防衛拠点
 フリドリッヒ三世（1415～1496）が此の地に城，街，教会を作った。


教会玄関：1467KaiferFriedrichⅢ看板

６.定番コースの外_その２


温泉保養地：バーデン

神戸で言えば、有馬温泉の様な所

宗教曲：Ｋ618

アヴェ・ヴェルム・コルプス初演の町

サンクトキルゲンと氷河地方[ｻﾞﾙｯｶ・ﾏｰｸﾞｰﾄ・ｳﾞｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞ湖]


ザルツブルグの山岳地帯]：湖20以上



フッセエル湖，ウルフガング湖，モンデシー湖，モント湖、岩塩鉱山：ハルスタットが有名



ザルッカ・マーグート：塩の領地



湖と山（ツヴェルファーン・ホーン１５２２ｍ）に囲まれたリゾート地

６.定番コースの外_その３


モーツァルトの泉

水を吹出す鳥と少年：モーツァルト

モーツァルトの母・アンナの生誕地



モーツァルト一家のお墓と教会

モーツァルト記念館
母1720年12月誕生地



外壁にナンネルの記念レリーフが

湖と山（ツヴェルファーン・ホーン１５２２ｍ）に囲まれたリゾート地

サウンド・オブ・ミュージック


モント湖畔の結婚式挙げた教会，



トラップ家邸宅，モーツァルト小橋，ミラベラ庭園，ウンタースベルク山

７.モーツァルトに冷たかったウィーン-1/2

7.モーツァルトに冷たかったウィーン-2/2

K622

鳥籠から放たれた小鳥～1782年


26歳春～30歳～

ウィーンでの仕事


ピアノ教師，演奏家，作曲家～音楽の仕事は大丈夫？



1784（28才）ｋ492 オペラ「フィガロの結婚」：
名曲、庶民受け、貴族を馬鹿に

1786（30才）ピアノコンチェルトＫ488 23番，Ｋ491 24番：演奏会での定番曲



予約演奏会：毎回満席→モーツァルト音楽様式確立の時代

ウィーンでの最大の支持者・大膳職長官：アルコ伯爵の予言「モーツァルトがウィーンに来て逆上せ上がっているが、ウィーンの人達は新しもの好き、直ぐ飽きられて仕舞うだろう」と。

鳥籠から放たれた小鳥_その２
 ウィーンでの仕事 モーツァルトの個人的なミスマッチ：不運①愛妻・コンスタンツェが悪妻・派手で世帯切り盛り下手！
（合わせ過ぎ？）バーデンで温泉療法→浮き名も立つ？

②コーヒと寝酒、薬の飲み過ぎ、鉛害中毒（愛用のマジョリカ焼コーヒカップ）

③

父・レオポルドの死：ザルツブルグで68歳

最晩年のウィーンでは？
 1791年12月5日（35才）死亡◦ ウィーンの人々に疎んじられて…
◦ 1787年から遂にの予約一人に予約演奏会で◦ 1790年（34才）モーツァルトの最大理解者： ハイドンが英国に帰国◦ 逆に 隣国：プラハからのお誘いが…？
◦ 皮肉：《最晩年（34才～35才）に名曲集中》売れなくても良い。
自分の好きなものを次ページ参照！

マルクス墓地（共同墓地跡）
モーツァルト眠る里山ゼラニウム

最晩年のウィーンでは？その２
 売れなくても良い。自分の好きなものを！

◦ Ｋ537

ピアノコンチルト◦ Ｋ550◦ Ｋ551

交響曲交響曲◦ Ｋ622

クラリネット◦ Ｋ595◦ Ｋ618

ピアノ宗教曲

40番
41番

26番

ト短調
ジュピターコンチェルト

コンチェルト 27番
アヴェ・ヴェルム・コルプス◦ Ｋ620 オペラ 魔笛◦ Ｋ626

レクイエム（8曲で中断：死亡）

｢フィガロの結婚｣を是非プラハで！


ウィーンでの冷たい扱いに対する反発◦ 覇権国ドイツに対するボヘミア国民反発

31才を過ぎてから2度滞在：◦ 4回も…
◦ Ｋ504 交響曲 38番 プラハ◦ Ｋ525 アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク◦ Ｋ525 オペラ「ドン・ジョバンニ」◦ 「自由万歳」への大合唱：

支配階級に対する反発：◦ モーツアルトを自由を賛美する
革命的英雄として…

モーツァルトの死を悲しんで追悼ミサを◦ 聖ニコラス教会で、ドウーシェック夫人が追悼のソプラノを歌う。

ザルツブルグ時代からの親友ドゥーシェッ
ク夫妻の別荘。
●邸内には、オペラ：ドン・ジョバンニを上演した野外劇場がある。
●

８．プラハの思い出～ ミューヘンからプラハ入り～


国境を越えてチェコに入る。
◦ リッチな村から質素な村に。
◦ プラハ駅で英語通じず難渋する。
◦ チェコ・コロナ（ＫＣ）＝5円，1ＥＵ＝25ＫＣ



プラハの春
◦ 1948 チェコ共産党クーデター，ＥＵ圏と格差出来る。
◦ 1968 改革路線の発表に東欧5ケ国が軍事介入。
血塗られたプラハの春。秘密警察主導。

◦ 1989 市民大デモ→共産党政権崩壊◦ 1990 プラハ音楽祭：スメタナの「わが祖国」


プラハ国立歌劇団：オペラ“魔笛”の演奏◦ 最晩年の傑作：大衆オペラと卑下。

◦ “パパゲーナとパパゲーノの二重唱”◦ 名演出：底抜けて明るく、沢山の子供踊る。
◦ 2013年秋大津のオペラ座で来日公演。

プラハの思い出_ そ の ２～ ミューヘンからプラハ入り～

カレル大學合唱団◦ 2013年秋、神戸フロイデ合唱団亀井先生が◦ カレル大學合唱団とレクイエムをプラハの教会で。

チェコ料理のカフェーでお母さんの誕生祝をする プ ラ ハ 市 民 家 族 と 一 緒 に 。
● 自由謳歌のプラハ市民。
●

９．映画：アマデウス_その1

1984年のアメリカ映画：◦ フォアマン監督と2人のアカデミ主演男優候補◦ モーツァルト役：エイグラム、◦ サリエリ役：トム・ハルス

コメント◦ フィクションでモーツァルト像を歪める「許し難い演出！」◦ しかし、娯楽映画としては面白い

映画の組み立て◦ 同時代の音楽家：サリエリの対・モーツァルトに対する愛憎交差を◦ モーツァルトの天才をいち早く見抜き、羨望と妬みの一生を◦ モーツァルトを死に追いやり、自分も精神病院に◦ 晩年の追悼：牧師への懺悔を巧みに描いて、観客を引きつける

９．映画：アマデウス_その２


映画アマデウスの嘘：◦ モーツァルトはアル中→酒癖は悪くなかった◦ サリエリが毒殺した→病死が正しい◦ レクイエムをサリエリが口述譜面化→弟子のジャスマイヤが完成

映画アマデウスの本当◦ 子供時代のモーツァルトは猿回しの猿→そういう見方もある？
◦ モーツアルトの遺体が麻袋に詰められ、白い石灰の粉を振りかけて深い穴に◦ 今ウィーンは町中：モーツァルト：この事実を一番避けたがっている。

９．映画：アマデウス_その３[魔 笛 の 小 屋 ]

魔笛とレクイエムとの同時進行◦ モーツァルトは、大衆オペラ：魔笛を書きたかった。
◦ コンスタンツェは、お金の貰えるレクイエムを切望す◦ 死に神からの作曲依頼を避けて、魔笛の小屋に逃げる。
◦ 夜の女王：モデルは、妻の母のヒスがヒント

９．映画：アマデウス_その４

ＮＯ5 Ｃｏｎｆｕｔａｔｉｓの楽譜


協同作業によるレクイエム作曲◦ 妻・コンスタンツェが、バーディから馬車で、（バックの曲が下記）◦ 旦那の臨終には間に合う。
◦ 共同墓地に投げ込まれ牧師が十字を切る。
◦ ラクリモーザの大合唱。 ア ー メ ン ！ が 結 び 。

10．最晩年のモーツァルト～ウィーン市民の贖罪（照れ臭さ）～

モーツァルト時代の音楽家の社会的地位◦ 音楽家が独立でやって行けるには時代が早かった！
◦ 一人の芸術家が社会の尊敬を得て生計を立てて行ける様になったのは、彼の死後・フランス革命の後だった。

最晩年のサポータ減：モーツァルト側の責任◦ 「フィガロの結婚」，「ドン・ジョバンニ」◦→貴族を馬鹿にした劇◦ フリーメンソン（秘密結社）への加入

◦→貴族社会からの乖離◦ 彼の死の思想→世間のキリスト教的な考え方との乖離

死についての考え方◦ モーツアルト…

人生の真の目的◦ キリスト教…

罪の報い，神による罰10．最晩年のモーツァルト_その２


ウィーンは音楽の聖地として◦ 世界中の音楽関係者，愛好者，団体客殺到！
◦ 本当のモーツァルト党は不愉快！？



世の中の流れを作るもの◦ ①政治の力◦ ②経済の力◦ ③宗教の力◦ ④民族閥
◦ ⑤軍事力◦ ウィーンの本当の作曲家はウィーン生まれのシューベルト！

◦ 何故、モーツァルトなのか？
◦ モーツァルトの人気はベートヴェンを抜いて世界第一位◦ →これを利用しない手はない！

10．最晩年のモーツァルト_その３


モーツァルトの死とその埋葬についてのウィーン市民の贖罪◦ モーツァルトの遺体が共同墓地に投げ込まれたことに対する世間の不評に対する弁明◦ →「あの頃の法律では、共同墓地に入れられる様決められていた。
◦ 仕方がなかった！」と。



自分なりの解釈◦ ウィーンに行くと、何処も彼処もモーツァルト！
◦ 高知市が、“坂本龍馬”を売り物にしていることと同じか？

◦ 大きな作為的人気？
◦ コンスタンツェは借金取りに囲まれて、お墓が作れなかったとか？

11．ららクラッシック：交響曲４０番 ト短長（2013・11・4 NHK BS）


モーツァルトの “人生のどん底”時の野心作 ： 最高傑作
◦
◦
◦
◦



①
②
③
④

家庭の不幸：お父さん・娘さんの死
トルコとの戦争など：社会環境の悪化
演奏会（ピアノコンチェルト）の急減：大幅な収入減
多額の借金を抱える

交響曲の革命
その当時の音楽会の標準パターン◦ ① 交響曲の第1楽章～第3楽章◦ ② ピアノコンチェルト・ピアノ独唱・歌曲などメイン◦ ③ 交響曲の第4楽章
長調（明るい曲）→ 短調（暗い曲）
独立の交響曲：芸術性の高い交響曲の創作



主旋律の登場とその変調・拡大◦ タララン・タラランが200回も◦ 第1楽章は大音スタートの常識を弱音のスタートに◦ 盛り上がる終曲
備考：ＭＤ用意して聴いて貰う。