令和 5 年度兵庫県立芦屋国際中等教育学校入学選考における新型コロナウイルス感染症対策にかかわる注意事項

Всем желающим в Международную Среднюю Обрадзовательную Школу Асия префектурыХёго, и их родителям.
Управление образования префектуры ХёгоМеры предосторожности, связанные с мерами против новых инфекционных заболеваний,вызванных коронавирусом при отборе новых ученков в Международную СреднююОбрадзовательную Школу Асия префектуры Хёго в 2023 годуПожалуйста, прочтите меры предосторожности внимательно и пройдите тест, чтобы вымогли сдавать экзамен с уверенностью.

１ До дня экзамена(1) Контроль здоровья
Регулярно
мойтеруки,наситемаску,соблюдайтефизическую
дистанцию,проветривайте, избегайте «3-х условий»(три условия, которые способствуютпередаче инфекционных заболеваний, закрытое пространство, скопление людей, тесныйконтакт), питайтесь сбалансированним диетом,упражняйесь умеренно физических,отдыхайте и спите достотчно и т. д. Пожалуйста, Позаботьтесь о своем здоровье.

(2) Измерение температуры и наблюдение за здоровьемПожалуйста, измерьте температуру и понаблюдайте за своим здоровьем примерно занеделю до экзамена.

(3) Посещение медицинского учрежденияКандидатам с такими симптомами, как жар и кашель, следует заранеепроконсультироваться в медицинском учреждении. Также сообщите результатмедицинского осмотра в начальную школу.

２ В день экзамена(1) Если у кандидата поднялась температура или появились другие симптомы болезни,пожалуйста, сообщите об этом в нашу школу.
（Номер терефона нашей школы：０７９７－３８－２２９３）(2)Каждый кандидат должен принести свою маску и носить ее все время в экзаменационнойкомнате, за исключением времени обеда и указаний экзаменатора. Если естьобстоятельства, которые не позволяют кандидатам носить маску, пожалуйста, заранеепроконсультируйтесь в начальной школе. Кандидатам не разрешается сдавать экзаментолько в защитной пластиковой прозрачной маске лица или рта.

(3) Практикуйте кашлевой этикет, мытье рук и дезинфекцию рук.
(4) Во время обеда, пожалуйста, ешьте на отведенном вам месте.
(5) Окна в экзаменационной комнате могут быть открыты для проветриваниякомнаты. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть теплая одежда, которую вы можетенадеть во время экзамена. Обратите внимание, что на масках и теплой одежде, которые

令和 5 年度兵庫県立芦屋国際中等教育学校入学選考における新型コロナウイルス感染症対策にかかわる注意事項

будут надеты во время экзамена, не должно быть никаких букв или других пометок.
(6) Если во время экзамена у кандидата появится сильный кашель или повысится
температура, пожалуйста, сообщите об этом.
３О сдаче вступительных экзаменов

Те, кто подпадают под (1),(2)или(3) ниже, не могут сдавать вступительные экзамены.
Если это применимо, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее.

(１) Лица, получившие положительный результат теста*1 на коронавирусную инфекцию
нового типа и не вылечились.
(２) Лица, которым необходимо находиться под медицинским наблюдением и воздерживатьсяот выхода из помещения в качестве близкого контактного лица*2 с коронавируснойинфекцией нового типа, и которые отвечают следующим требованиям: (ア) или (イ).
ア В день экзамена кандидат сам проверяет состояние своего здоровья по[контрольному списку состояния здоровья]*3 и не соответствует требованиям длядопуска к экзамену.
イ Кандидат не может прийти на экзамен, не пользуясь общественным транспортом иизбегая мест скопления людей.
(３) Лица, которым было предложено оставаться на месте в качестве карантинной меры послевозвращения в Японию из-за границы.
＊１Указывает на административный тест (ПЦР или другой тест (первичный скрининг), проведенныйместным учреждением власти или медицинским учреждением по указанию местного учреждениявласти). Однако, если кадидат не имеет возможности посетить медицинское учреждение, можнозаменить самотестирование и т.д. (тестирование с помощью набора для качественного тестированияна антиген или тестирование в бесплатных пунктах тестирования ).

＊２ Человек, живущий вместе с человеком, у которого положительный результат на новую
коронавирусную инфекцию.
＊３ 【Контрольный список состояния здоровья】
Предметы для проверкиИмеет симптомы высокой температуры（38.0 градусов или более）
ＡИмеет одышкуСильная вялостьСимптомы лихорадки (37,5°C - 38,0°C)

ＢСимптомы кашляБоль в горлеЕсли применяется более одного пункта в колонке А или более двух пунктов в колонке В, кандидат недопускается к сдаче вступительного экзамена.
Это необходимо не только для безопасности самого кандидата, но и для безопасности другихкандидатов и экзаменационных инспекторов.

令和 5 年度兵庫県立芦屋国際中等教育学校入学選考における新型コロナウイルス感染症対策にかかわる注意事項※ Если все перечисленные ниже условия ① - ③ соблюдены близким контактным лицомс новой коронавирусной инфекцией, кандидату будет разрешено сдавать экзамен в отдельном
помещении. Если есть вероятность, что это относится к вам, пожалуйста, свяжитесь сначальной школой как можно скорее.
В день экзамена принесите заполненную «форму подтверждения состояния здоровья дляблизких контактных лиц» (см. URL ниже) вместе с талономна экзамен(экзаминационнойкарточкой).
① Результат теста на новую коронавирусную инфекцию отрицательный.
②В день экзамена кандидат сам подтверждает свое состояние здоровья с помощью[Контрольного списка состояния здоровья] и выполняет требования, необходимые длядопуска к сдаче экзамена.
③ Кандидат может прибыть на место проведения экзамена, не пользуясь общественнымтранспортом и избегая мест скопления людей.
【ＵＲＬдля загрузки формы подтверждения】
https://www.hyogo-c.ed.jp/~koko-bo/02nyuushi/r5tyuutousennkou/r5tyuutousennkou.html

４ДругоеДополнительных экзаменов, связанных с новой коронавирусной инфекцией, не проводится,поэтому, пожалуйста, ежедневно заботьтесь о своем здоровье.