第 1 号議案
第 2 号議案
第 3 号議案
第 4 号議案

2019 年度 事業報告書・収支決算書
自 2019 年 4 月 1 日
至 2020 年 3 月 31 日

2020 年度 事業計画書・収支予算書
自 2020 年 4 月 1 日
至 2021 年 3 月 31 日

2020 年 7 月

日本内燃機関連合会

[ 第1号 議案 ]2019年度 事業報告書（案）
日本内燃機関連合会
日本内燃機関連合会は、CIMAC(国際燃焼機関会議)関係事業、標準化事業、及び技術普及・広報活動事業の 3 つの事業を中心に、2019 年度も活動を行った。
1．CIMAC（国際燃焼機関会議）関係事業
1.1 CIMAC 役員会・評議員会
1.1.1 役員会・評議員の日本の委員（2019 年 3 月末現在）
日本からは、CIMAC の各役職に次の委員が就任している（敬称略）。
CIMAC 副会長（役員；NMA 間連携強化担当）
高畑 泰幸（ヤンマー）
CIMAC 評議員
高橋 伸輔（新潟原動機/IHI 原動機）
CIMAC 評議員 2019 年 7 月 31 日 まで
山田 知夫（日内連事務局代表）
2019 年 8 月 1 日 より
川上 雅由（日内連事務局代表）
なお、評議員会は、CIMAC 参加国（国代表会員、NMA；National Member Association）（15 ｹ国；±0）からそれぞれ 2 名までと、企業会員（CM；Cooperate Member）（12 ｹ国 、 -1 ； 22 企業 ;±0）から選出された 1 名の評議員、並びに役員及び本部事務局（在ドイツ/ランクフルト；VDMA（ドイツ機械工業連盟内）で構成される (数は、2020 年 4 月 CIMAC 本部 HP より； + -は昨年度報告からの増減)。
また、役員会は、会長、副会長 7 名、前会長、次期大会 NMA 会長、及び本部事務局長の 11 名で構成される。
役員は、CIMAC 大会終了後から次の CIMAC 大会までの任期で、現在の役員（任期は 2022 年 CIMAC 釜山大会終了まで）
は、次のとおりである。
会 長： Donghan Jin (中国；天津大学)、 前会長： Klaus Heim（スイス；WinGD 社）
副会長（7 名）：ドイツ・オーストリア・スイス・フィンランド・デンマーク・オランダ・日本から各１名
事務局長； ドイツ、
CIMAC 釜山大会 NMA 会長； 韓国
1.1.2 役員会・評議員会の開催状況
CIMAC 評議員会は、2019 年度に 2 回開催された。また、CIMAC 役員会は、評議員会前日に同じ場所で２回開催された。 評
議員会等の開催状況及び日本からの出席者は、次のとおりである（敬称略）。
開催年月日

開催場所

会議名

2019 年 6 月 9 日（日）カナダ国
バンクーバー市
Vancouver Convention
Centre 内会議室

CIMAC 役員会

高畑 泰幸

CIMAC 副会長（ヤンマー）

2019 年 6 月 9 日（日）カナダ国
バンクーバー市
Vancouver Convention
Centre 内会議室

CIMAC 評議員会

高畑 泰幸
高橋 伸輔
山田 知夫
川上 雅由

CIMAC 副会長（ヤンマー）
CIMAC 評議員（新潟原動機）
CIMAC 評議員（日内連）
オブザーバー（新潟原動機）

2019 年 11 月 20 日（水）スイス国
ウィンターツール市
Winterthur Gas & Diesel
社会議室

CIMAC 役員会

高畑 泰幸

CIMAC 副会長（ヤンマー）

2019 年 11 月 21 日（木）スイス国
ウィンターツール市
Winterthur Gas & Diesel
社会議室

CIMAC 評議員会

高畑 泰幸
高橋 伸輔
川上 雅由

CIMAC 副会長（ヤンマー）
CIMAC 評議員（IHI 原動機）
CIMAC 評議員（日内連）1

日本からの出席者

1.1.3 CIMAC 評議員会での主要議事（CIMAC 活動概要）a) 春の評議員会
1) 場所・日時： 2019 年 6 月 9 日 14:00 – 15:30
バンクーバー市（カナダ）春の役員会・評議員会は、CIMAC 大会の会場において大会前日に開催された。
2) 会場： Vancouver Convention Centre 内会議室
3) 出席者
CIMAC 役員、 NMA(National Member Association)、 CM(Corporate Member)からの評議員、大会事務局関係者他、31名が参加した。
4) 議事概要
4.1） CIMAC PR/Communications/Strategy の説明
・CIMAC Vision & Mission について、小グループで検討しており、今後専門家に仕上げを依頼する旨の説明があった。
・GHG Strategy Group で IMO GHG 削減戦略採択に対する取り組みの活動を ABB の Rofka 氏が議長、AVL の Lee 教授が副議長で継続していく説明があった。
・Global Maritime Forum の 2019 年次サミットに GHG Strategy Group の活動の一環として参加。
・Ship Operator Round Table は 2019 年 12 月に開催される MARINTEC China の際に第 2 回開催予定。
・MTZ Industrial の諮問員会の委員要請があり、希望者を募った。
4.2) 新 CIMAC 役員紹介
・大会後の新役員が紹介された。（前述）
4.3) CIMAC 主催イベント
以下の主要 CIMAC イベントの予定説明。
・“CIMAC CASCADES” （CAse Studies in Combustion engine Applications and Design ExperienceS）:
若手技術者の論文発表の場。
・“CIMAC CIRCLE”: 大きなイベントの際に CIMAC 主催で開催するパネルディスカッション。新たな「GASTECH」での開催は今回スキップし、次回再検討することになった。
4.4) 2019年CIMACバンクーバー大会関連
・Final Programの概略説明。プログラムは450編応募があり、281編合格（CIMACが合格を認めた数）。
・4つのメインテーマ、4件のパネル討論会。
・ソーシャルメディアワークの解析結果（フォロワー数、役職他）の概略説明。
4.5） 2022年CIMAC釜山大会開催日程
・韓国から開催日程案（6月13〜17日推奨）の説明があり、CIMAC事務局が他の重要イベントの関係で問題ないか確認することになった。
4.6） CIMAC財務・ 事務局より2018年度決算報告と2019年度予算案が説明された。
4.7) 会計監査結果
・ 内部監査結果として、資金は賢明且つ適切に使用されたことが確認され、2018年度決算が承認された。
4.8) 次回以降の役員会、評議員会
2019年11月20、21日

役員会、評議員会 ウィンターツール、WinGD

2020年4月

役員会、評議員会

天津、中国b) 秋の評議員会
1) 日時： 2019年11月21日 10:30 – 15:45
2) 会場： Winterthur Gas & Diesel社内会議室
3) 出席者
CIMAC 役員、NMA(National Member Association)、CM(Corporate Member)からの評議員他、29名が参加した。
4) 議事概要
4.1) 役員会からの連絡・報告事項
・Technical Program副会長がWartsila社のMäntymaa氏に代わり、同社のAkerman氏へ交代する説明があった。
・CIMACがe.V(社団法人)となった関係でRules of Contributionの見直しがあり、改訂案が承認された。
2

・規則を変更するためには法廷で承認される必要があるため、WGの規則と大会の基本を規則から分離して別の文書を作成することが合意された。
・Compliance Programについて第2版の改定案が承認された。
・CIMAC Vision & Mission、GHG Strategy Group、Ship Operators Round Table活動の進捗説明があった。
・デジタリゼーションの統括ビジョンを作成するためのStrategy Group – Degitalizationを立上げる提案があり、合意された。
・MTZ Industrial諮問委員会についての結果説明があった。
・デンマークNMAから会員を惹きつけるためにどうしたらよいかを考えるべきとの提案があり、事務局とコミュニケーション
副会長のTonon氏が検討し、次回の評議員会に報告することになった。
4.2) 会員状況：
・スウェーデンがNMAに復帰して、最初の1年の活動が終了した。
・新CM(Corporate Member)として、カナダのSeaspan Ship Management Ltd.及びギリシャのGasLog LNG Services Ltd.の入会が承認され、ブラジルのNorskan Offshore Ltd.が退会した。
4.3) 各NMA活動状況報告 (秋の定例報告事項) : 各国評議員からNMAの活動報告が定形フォームでなされた。
4.4) CIMAC 極東NMA（日・中・韓）会議報告
・10月17日に日本・新潟市で開催された極東会議について高畑副会長より報告が行われた。
4.5） 2019年CIMACバンクーバー大会アンケート調査結果と分析
・業界別の参加者順位は、１位がエンジンメーカーの34%、2位が部品メーカーの27%、3位が大学/研究所の19%。
・初めての参加者は30.3%。以前のCIMAC大会参加者が69.7%。
・種々の項目について、1（最も悪い評価）〜5（最も良い評価）の評価で平均点を求めたところ、全評価の平均点が4.03と概ね良好であった。個々の項目では、スピーカーズコーナーの平均点が2.91、パネルの質が3.47、パネルが3.51、ポスター
が3.62、ホテルが3.69で下位の5項目となった。
4.6） 2022年CIMAC釜山大会
・開催日程が2022年6月13日〜17日に決定された。場所はBexco Convention Center。
4.7) WG 活動報告
・事務局長より、各WG の活動状況が報告された。
・WG10”Users”は新しくWeb会議のコンセプトを検討。
・2020年は10月にフランクフルトでWG会議週間実施。
4.8) CIMAC 主催イベント予定・“CIMAC CASCADES”: 若手技術者の論文発表の場。CIMAC大会が開催されない年に開催、としてスタートした。
・“CIMAC CIRCLE”: 大きなイベントの際にCIMAC 主催で開催のパネルディスカッション(i) “CIMAC CIRCLE”
2019年 MARINTEC China 上海（12月）
2020年 Electric & Hybrid Marine World Expo アムステルダム(6月)、SMM ハンブルグ（9月）
2021年、2022年 鉱業行事でのCIMAC Circleは開催しないことになった。
(ii) “CIMAC CASCADES”
2020年 グラーツ、オーストリア（4月27日）、 釜山、韓国（10月15〜16日）
4.9) CIMAC財務状況説明
・事務局より2019年度の決算見込みと2020年度予算案が説明された。
4.10) 次回以降の役員会、評議員会
2020年5月5、6日

役員会、評議員会

天津、中国

2020年11月18、19日

役員会、評議員会

フランクフルト、ドイツ、VDMA

1.2 第 10 回 CIMAC 極東 NMA（日・中・韓）会議
1.2.1 はじめに
CIMAC 極東NMA 会議は、当地域での CIMAC 活動活性化のために伊藤 CIMAC 会長（当時）のリーダシップの下 2010 年 11月から、年１回、ホスト国は輪番で開催することで始められた。 特に舶用機関の製造では世界をリードしている韓国、著しい成長を遂げている中国の CIMAC 活動への積極参加と貢献を促す狙いがある。 第１回は 2010 年に東京の日内連事務所で開催
3

し、その後、輪番で中国、韓国で開催されてきた。今回（第 10 回）は日本が 4 巡目のホストとなり、新潟市で日内連及び IHI 原
動機がホストで開催された。
（過去の開催状況）
第 1 回（2010 年 11 月）

東京

日本（日内連）第 2 回（2011 年 8 月）

青島

中国（CSICE* /QMD）

第 3 回（2012 年 7 月）

蔚山

韓国（KOFCE* /現代重工）

第 4 回(2013 年 10 月)

長崎

日本（日内連/三菱重工舶用機械エンジン、九州大学）

第 5 回(2015 年 1 月)

重慶

中国（CSICE）

第 6 回(2015 年 7 月)

木浦

韓国（KOFCE/木浦海洋大学）

第 7 回(2016 年 10 月)

長浜

日本（日内連/ヤンマー）

第 8 回(2017 年 10 月)

紹興

中国（CSICE/ Ningbo C.S.I. Power & Machinery Group）

第 9 回(2018 年 7 月)

ソウル 韓国（KOFCE/Doosan Infracore）

1.2.2 開催日・場所： 2019 年 10 月 17 日 新潟市、IHI 原動機内
1.2.3 主要行事
10 月 16 日(水)夜；

10 月 17 日（木）午前： CIMAC 極東 NMA 会議 （IHI 原動機内会議室）

歓迎会

午後： IHI 原動機工場、新潟ニューエナジー見学
夜： 懇親会
10 月 18 日（土）新潟史跡見学・石油の世界館、新潟市歴史博物館、朱鷺メッセ展望台見学
夜： 送別会

1.2.4 出席者 (合計 13 名)
議長：

高畑泰幸氏（日本、CIMAC 副会長・日内連副会長）

メンバー：

日本 NMA（日内連）

5名

中国 NMA（CSICE） 4 名
韓国 NMA(KOFCE) 4 名
（注 *）

NMA:

National Member Association ( CIMAC の国単位の会員組織 )CSICE:

Chinese Society for Internal Combustion Engines

KOFCE :

KOrea Federation of Combustion Engine

1.2.5 主要議事項目
1) 日・中・韓 NMA の活動報告
2） 2022 年 CIMAC 釜山大会関係
アジアでの CIMAC 大会を成功させるべく、CIMAC 大会開催の経験がある日本及び中国から重要なポイントについてア
ドバイスが行われた。
・中国からホテルやテクニカルツアーも含めた開催場所、スポンサーの確保等の重要性を説明。
・日本から京都大会の時の組織委員会設置からの約3 年間のタイムスケジュール表を説明し、早い準備が重要と説明。また、本年開催されたバンクーバー大会の日本からの参加者に行ったアンケート調査結果についても説明。
・韓国大会委員会と連携して、アジアでの大会を成功させることで協力していくことを確認。
3) アジア地区 CIMAC イベントへの計画
・CIMAC CASCADES; 2020 年秋に韓国で開催予定。
・次回2020 年極東会議の計画概要（鎮江で計画）が中国から説明があった。なお、2020 年の CASCADES と同じタイミン
グに韓国で極東 NMA 会議を開催できるか韓国で検討することになった。
4) CIMAC WG での日本の活動状況、中国、韓国からの参加状況を日内連から説明
5) CIMAC の今後の行事を確認。
4

1.3 ＣＩＭＡＣ ＷＧ（作業グループ）と日本対応の国内委員会（2020-03-31）日本内燃機関連合会
ＣＩＭＡＣ（国際燃焼機関会議）

日本からの役職者

WG
No.
02

04

05

07

08

10

15

17

19

20

21

会長
Donghan Jin (天津大学、中国)
事務局長
Peter Müller-Baum (CIMAC, Germany)
WG 担当副会長
Christian Poensgen (MAN E.S., Germany)
同上
Rick Boom （Woodward, Netherlands）
CIMAC 副会長（役員） 高畑泰幸(ヤンマー) /Y.Takahata
評議員
高橋伸輔(IHI 原動機) /S.Takahashi
評議員
川上雅由（日内連）/M. Kawakami
主査会議議長: ヤンマー
高畑泰幸 品質保証部・技監
事務局：日本内燃機関連合会
川上 雅由 専務理事
国内対応委員会
もしくは委託先WG Title, Chairman,
WG: Classification(船級協会)
C.O. Rasmussen ( MAN E.S./ Denmark)
WG: Crankshaft Rules(ｸﾗﾝｸ軸の規則)
T. Frondelius (Wärtsilä/ Finland)
WG: Exhaust Emission Control(ディーゼル機関 排気排出物の制御)
Udo Schelemmer-Kelling (FEV/Germany)
WG: Fuels(燃料油)
K. Aabo (MAN E.S./ Denmark)
WG: Marine Lubricants(舶用潤滑油)D. Jacobsen (Ms) ( MAN E.S. / Denmark)
WG: Users (非公開)(ユーザー)（議長 空席）WG: Controls and Automation(制御と自動化)
F.Ostman (Wärtsilä/ Finland)
WG: Gas Engines(ガス機関)
I. Wilke (MAN E.S./ Germany)
WG:Technology for Inland Waterway Vessels(内陸河川船舶の環境対応技術 )F.Wang ( SMDERI/ China)
WG: System Integration( システム統合- プラント効率の向上 )(新任)M. Thoemmes (MTU/ Germany)
WG: Propulsion( 推進装置：Azimuth 等のルール検討 )E.Lehtovaara ( ABB Marine/ Finland)

日内連
WG2 対応国内委員会

JICEF WG2 committee
日内連
WG4 対応国内委員会

JICEF WG4 committee
日内連
WG5 対応国内委員会

JICEF WG5 committee
日内連
WG7 対応国内委員会

JICEF WG7 committee(公社)日本マリンエンジニアリング学会 に委託
燃料・潤滑研究小委員会
JIME

国内委員会
主査

JICEF WG15 committee
日内連
WG17 対応国内委員会

JICEF WG17 committee
日内連
WG5 対応国内委員会で対応
日内連
WG15 対応国内委員会で対応
日内連
当面メールベース

日本船社３社
出口 誠
M.Ideguchi(ナブテスコ)後藤 悟
S. Goto(IHI 原動機)
佐々木慶典
Y.Sasaki(ヤンマー)
関口 秀紀
H.Sekiguchi
(海技研)
田村 有一
Y.Tamura(IHI 原動機)

5

考

山田 淳司
A.Yamada(三井 E&S)
松田 真理子M. Matsuda(神戸製鋼)
佐藤 純一
J.Sato(IHI 原動機)
竹田 充志
A.Takeda(日本油化)
西尾 澄人
S.Nishio(海技研)(船社が個々に対応)
日内連
WG15 対応国内委員会

備

国内プロペラメーカ−
4 社参加

1.4 CIMAC WG 国際会議の状況（2019 年 4 月〜2020 年 3 月）
CIMAC WG 国際会議の開催状況及び日本からの出席者は、次のとおりである（敬称略）。
開催年月日

開催場所

ＷＧ会議名

日本からの出席者

2019 年
04 月 09 日
04 月 09 日
04 月 09-10 日
04 月 10 日
04 月 16-17 日
04 月 24 日
06 月 09 日
06 月 26 日
09 月 25 日
10 月 15-16 日
10 月 29-30 日
10 月 30 日
10 月 30 日
11 月 06 日
11 月 16-17 日
11 月 18 日
12 月 02 日
12 月 04 日

コペンハーゲン/デンマーク
コペンハーゲン/デンマーク
ハンブルグ/ドイツ
デッサオ/ドイツ
デルーネン/オランダ
ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯｸｽﾊｰﾌｪﾝ/ドイツ
バンクーバー/カナダ
ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯｸｽﾊｰﾌｪﾝ/ドイツ
グラーツ/オーストリア
フランクフルト/ドイツ
サザンプトン/英国
オスロ/ノルウェー
ウィーン/オーストリア
ﾌﾘｰﾄﾞﾘｯｸｽﾊｰﾌｪﾝ/ドイツ
フランクフルト/ドイツ
フランクフルト/ドイツ
上海/中国
上海/中国

WG2 船級協会
WG15 制御と自動化
WG8 舶用潤滑油
WG17 ガス機関
WG21 推進装置
WG20 システム統合
WG19 河川運行船環境技術
WG5 排気エミッション
WG17 ガス機関
WG 4 クランク軸の規則
WG8 舶用潤滑油
WG 7 燃料
WG2 船級協会
WG15 制御と自動化
WG21 推進装置
WG20 システム統合
WG19 河川運行船環境技術
WG5 排気エミッション

山田淳司（三井 E&S）
赤瀬広至（ナブテスコ）
西尾澄人（海技研）
後藤 悟（新潟原動機）
田村有一（新潟原動機）
関口秀紀（海技研）
佐々木慶典（ヤンマー）
佐藤純一（新潟原動機）
後藤 悟（IHI 原動機）
塙 洋二（神戸製鋼）
西尾澄人（海技研）
竹田充志（日本油化）
山田淳司（三井 E&S）
赤木昂太（ナブテスコ）
田村有一（IHI 原動機）
関口秀紀（海技研）
佐々木慶典（ヤンマー）
佐藤純一（IHI 原動機）

2020 年3 月 10-11 日

ウィンターツール/スイス

WG8 舶用潤滑油

西尾澄人（海技研）

ロンドン/英国

WG 7 燃料竹田充志（日本油化）

新型コロナウィルスのため延期

3 月 25-26 日
新型コロナウィルスのため
延期（注）・WG10 ”ユーザー”の会議は、基本的には非公開で開催されている。

2. 標準化事業 ISO（国際標準化機構）関係及び国内標準化事業関係］
標準化事業のうち、ISO 関係｛ISO/TC70(往復動内燃機関技術委員会)及び ISO/TC192(ガスタービン技術委員会)｝の国際標準化事業については、経済産業省産業技術環境局からの委託により国内審議団体として実施している。JIS 関係の国内標準化事業については、工業標準化法第12条に基づく公募制度により、案件ごとに日本規格協会と契約して実施している。
日内連での標準化関係の作業については、従来と同様に、内燃機関標準化委員会の下に、分野毎に委員会を設けて作業を進めている。
2.1 ISO/TC70（往復動内燃機関技術委員会）
2.1.1 ISO/TC70 の活動状況
TC70 及びその作業委員会（WG）並びに TC70/SC8 分科委員会の合同国際会議が、2019 年 10 月に米国のサンアントニ
オで開催され、懸案事項の審議が行われた。
TC70/SC7（潤滑油ろ過器試験分科会）の国際会議は 2019 年10 月に、例年どおり TC22（自動車）のフィルター関係の WGと合同でイタリアのミラノで開催された。
1) TC70（本委員会）での規格原案の審議
1.1) TC70/WG10、 14（内燃機関駆動発電装置、幹事国：フランス）
WG14 では、ISO 8528-3（発電機）の改正規格が審議されている。DIS 投票が行われた。IEC 規格等の標準と違う、フランス特有の記述が見られるので日本から技術的なコメントをつけて、反対投票をした。
また、同時に ISO 8528-6（試験方法）の改正原案の審議が行われている。現在 WD の段階であるが、各国から多数のコメントが出されていて、WD 事務局でチェック中である。
6

さらに、WG14 では、ISO 8528-10(騒音測定方法)の改正案を作成中である。CD 段階であるが、ウィーン協定適用の改正作業なので、CEN（EU の標準化機関）との調整もあり時間がかかっている。
1.2) TC70/WG13（エンジンの騒音測定、幹事国：中国）
WG13 ではエンジンの騒音測定規格(ISO 6798)の改正作業を実施中である。ベースになる ISO/TC43(acoustics) の騒音測定規格の最新版に基づく改正になる。従来の規格を２分冊化し、ISO 6798-1(Engineering method)及び ISO 67982(Survey method)となっている。現在、FDIS 投票を終えて、発行作業中である、
1.3) その他
2019 年の本会議で、中国から３テーマの提案を受けた。 その 1 つは、ISO6826(防火装置)の改正と他の２つは ISO/6798（騒音測定方法規格）の新しい Part(Part3:精密測定方法及び Part4:現地での測定方法）の追加である。 いずれも、NWIP（新規作業項目提案）の投票にかけられる。
2) TC70/SC8（排気排出物測定方法分科会）
2.1) SC8/WG6 で排気測定方法規格 ISO 8178 シリーズの全般的な見直し・改正作業を行っていたが、最大の懸案であった Part1、4、11 の統合・再編集を含めた改正は一応終了し、2017 年に改正規格が発行されている。最近、各国からこの改正規格に対する修正要求が多く出されたため、Amendment の検討をしていたが、途中で方針変更し、2017 年版の規格改正を行うことになり、現在、FDIS の投票中である。
2.2) SC8/WG6 では、ガス状排出物及び粒子状排出物の測定規格（Part1、4）の改正作業終了後、排気煙測定規格（従来のPart3、9、10）の改正作業を実施し、運転条件別に分かれていたが、これを測定方法別に再編集し、Part3:フィルタ捕集方式、
Part9:オパシメータ方式、 Part10:廃止として発行済みである。
2.3) 2019 年 10 月の国際会議で、Part2（現地測定）の改正原案の審議が行われた。2008 年頃に日本から提案し、現行規格に規定のある、ジルコニウムセンサーについての討議があり、使用に制約があることから、日本からこの規定の根拠資料の提出が求められた。日本のメーカーでの調査の結果、３社が舶用エンジンの計測システムのチェック用にこの規格を使用していることが分かったので、Part2 の改正に当たっては、Annex として残し上記の目的での使用を提案している。
2.4) その他
ISO 8178-5（使用燃料）の改正作業が行われており、現在 DIS 投票を終え、FDIS 原案を作成中である。
3) TC70/SC7（潤滑油ろ過器試験分科会）
2019 年 10 月に TC70/SC7 の国際会議がミラノで、TC22/SC34/WG1、3、11 (自動車フィルタ)と共同で開催され、TC70/SC7 では次のような討議が行われた。
１年間の活動内容の報告のほか次の技術事項について討議。
−ISO 4548-4：1997 （初期粒子保持効率、寿命、累積効率（重量測定方法））：規格見直しの討議。そのまま継続。
−ISO/DIS 4548-5 (油圧脈動耐久試験)：改正原案の審議。一部修正の上 FDIS へ。
− ISO4548-12 （粒子カウント法による濾過効率とダスト捕捉量）：日本を含む各国のラウンドロビンテストの討議。
−ISO 4548-13：2013（複合フィルターハウジングの静的破裂圧力試験）：規格改正の討議。Part6 と統合して改正。
2.1.2 国際会議開催状況
会議名

開催期日

開催地

出席者（敬称略）

2019 年
TC70（往復動内燃機関）本会議
TC70/SC8 本会議（排気排出物測定）
TC70/WG2、13（用語、騒音）
TC70/SC8/WG6（ISO 8178 改正）
TC70/WG10、14（発電装置）

TC70/SC7（潤滑油ろ過器試験）

10 月 23~25 日

サンアントニオ/米国

岡田博（東京海洋大学）
西川雅浩（堀場製作所）
清水弘二（ダイハツディーゼル）10 月 9 日

ミラノ／イタリア

生熊公一（ROKI）

2.1.3 国内審議委員会の活動状況
令和元年度 (2019) には、ISO/TC70/SC8 分科会を３回開催した。ISO/TC70 国内審議委員会については年度末に予定してい7

たが、新型コロナ問題の影響により、会議の開催を自粛した。
また、ISO/TC70/SC7 分科会は従来と同じく書面審議とし、実質的な審議は、自動車部品工業会の濾器技術部会に委託し、ISO/TC22/SC7 の自動車用フィルタ関連案件と共に審議した。
1） TC70 国内審議委員会
書面審議により、ISO/DIS 6798(騒音測定方法)及び ISO 8528 シリーズの改正原案に対するコメントを作成し、投票を行った。
2） TC70/SC8 国内審議委員会
TC70/SC8 では、ここ数年、国連の排出ガス規制及び他の欧米の規制と ISO 8178 シリーズの整合化が大きなテーマになっていて、関係するパートの改正作業が進められている。.
国内審議委員会では、この規格改正に対応し、投票案件ごとに、修正案及びコメントを作成し提出した。
3） TC70/SC7 国内審議委員会
自動車部品工業会の濾器技術部会の審議を基に、日本のフィルターメーカーの意見を集約して、ISO 4548 シリーズの定期見直し及び改正原案に対する投票及びコメントを行った。
2.1.4 ISO/TC70 技術委員会、分科委員会(SC)及び作業グループ(WG)の構成及び国内審議委員会(2020 年 3 月現在)
TC/SC/WG
TC70

名 称
往復動内燃機関幹事国
中国

TC70/WG1
TC70/WG2
TC70/WG3
TC70/WG4
TC70/WG5
TC70/WG6
TC70/WG7
TC70/WG8
TC70/WG9
TC70/WG10
TC70/WG11
TC70/WG12
TC70/WG132)
TC70/WG143)
TC70/JWG163)
TC70/SC7機関出力規格の調整
用語及び定義
図示記号
性能及び試験
ねじり振動
固体音
始動装置
火災防止
無停電電源装置
往復動内燃機関駆動発電装置
機関質量ISO3046-3 の改正
騒音（空気音）測定
低出力発電装置
ISO8528-7 &-9 の改正
潤滑油ろ過器試験(ドイツ)
日本(アメリカ)
(ドイツ)
日本
(ドイツ)
(ドイツ)
(ドイツ)
(アメリカ)
フランス
(ドイツ)
(スイス)
中国
フランス
中国
イギリス

TC70/SC8

排気排出物測定ドイツ

TC70/SC8/WG62)

ISO 8178 の改正

ドイツ

TC22/ﾋﾟｽﾄﾝﾋﾟﾝの規格化1)−−

国内審 議委員会
TC70 国内審議委員会委員長 染谷 常雄（東京大学名誉教授/日内連参与）
主 査 岡田 博（東京海洋大学名誉教授/日内連参与）
WG1 担当 事務局で調整
WG2 担当 事務局で調整
WG3 担当 島田一孝（三井E&S マシナリー）
WG4 担当 島田一孝（三井 E&S マシナリー）
WG5 担当 事務局で調整
WG6 担当 堀江尚（川崎重工業）
WG7 担当 角田裕（いすゞ自動車）
WG8 担当 後藤悟（IHI 原動機）
WG9 担当 三上哲正（ヤンマー）
WG10 担当 清水弘二（ダイハツディーゼル）WG11 担当 島田一孝（三井 E&S マシナリー）
WG12 担当 島田一孝（三井 E&S マシナリー）
WG13 担当 事務局で調整(陸内協携帯発電機部会の分科会に審議委託)
WG15 担当 事務局で調整
TC70/SC7 分科会
主 査 生熊公一（ROKI）（実質的審議は自動車部品工業会に委託）
TC70/SC8 分科会
主 査 芦刈 真也（コマツ）
TC70/SC8 分科会
WG6 担当芦刈 真也（コマツ）
西川雅浩（堀場製作所）
TC22 の国内審議団体である自動車技術会に協力し、TC70
国内審議委員会で対応
ﾋﾟｽﾄﾝﾋﾟﾝ WG 担当 後藤悟(IHI 原動機)

備考：.幹事国欄の（ ）は、2006 年までのもの。現在、これらの WG は活動休止中。
（注） 1) ISO/TC22 での規格化であるが、ISO/TC70 の該当領域も含むので、担当委員を置いている。
2) 2009 年 9 月の上海国際会議で新設された。
3) ISO/TC108（機械振動）とのジョイント WG、 2012 年 9 月のパリ会議で新設された。

8

2.2 ISO/TC192（ガスタービン）技術委員会
2.2.1 ISO/TC192 の活動状況
1) 規格案への投票
・ISO /CD 21789 （ガスタービン−安全性）
・ISO /FDIS 21905（ガスタービン−排気設備）[賛成、コメント付][賛成]2) TC 内投票（CIB） 注：CIB: Committee Internal Balloting 、手続き等に関する TC 内の投票
・ISO 3977-5:2001（ガスタービン調達仕様−石油・天然ガス工業用） の廃止 [賛成]・ISO 3977-7:2002（ガスタービン調達仕様−技術情報） の廃止[賛成]
・TC192/WG14（コンバインドサイクル試験） の休止[賛成]
・TC192 ビジネスプランの改正[賛成]3) 規格原案の審議状況
a) ISO 21789（ガスタービンの安全性）の改正
WG10 で実施していた、従来の ISO 規格の欧州規格化の作業でまとめたドラフトを、ウィーン協定により ISO の改正プロセスにのせるため、CD 投票が行われた。 国内審議委員会で討議の上、リスクアセスメントの要求等無理な規定に対しては修正要求のコメントを付けて対応している。現在、DIS の投票中である。
b) ISO 21905（排気装置及び排熱回収装置の仕様）
ETN (European GT Network)の規格を基に WG16（イギリス）でドラフトを作成し、FDIS 投票で承認された。反対国があり、また、修正のコメントが出されたが、次回定期見直し時に検討することにして発行された。
c) ISO 3977 シリーズ（ガスタービン調達仕様）
WG4 が新設され、2018 年 10 月の国際会議で従来の 9 分冊の統合・改正等の方針を討議したが、その後あまり進捗せず、現在次の結果となっている。
−ISO 3977-5(GT 調達仕様−石油天然ガス工業)：
廃止
廃止−ISO 3977-7(GT 調達仕様−技術情報)：
改正 （改正ドラフト作成中）−ISO 3977-2((GT 調達仕様−比較基準条件及び定格)：
2.2.2 国際会議開催状況
2019 年度には本会議の国際会議の開催がなかった。 2020 年の 5 月に予定されていたが，新型コロナの影響により延期された。
会議名

開催期日

開催地

出席者（敬称略）

ISO/TC192/WG10（安全性）

2020 年1 月 14〜16 日

オーランド／U.S.A.

欠席

ISO/ TC192/ WG4(調達仕様)

2月 5日（Web. Meeting）

欠席

2.2.3 国内審議委員会の活動状況
令和元年度(2019 年度)には、ISO/TC192 国内審議委員会を 1 回、国内 WG を 2 回開催し、ISO 21789 及び ISO 21905 等の投票案件についてのコメントについて審議した。
年度末の委員会開催は、新型コロナ対策のため延期した。

9

2.2.4 TC192 技術委員会及び作業グループ(WG)の構成並びに国内審議委員会 (2020 年 3 月現在)
TC/SC/WG
名称
幹事国
国内審議委員会
ガスタービン
TC192
アメリカ
TC192 国内審議委員会[すべてのｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ(ｺﾝﾊﾞｲﾝﾄﾞ
委員長 川口修（慶應義塾大学名誉教授/日内連参与）
ｻｲｸﾙを含む)]
主 査 伊東正雄（東芝エネルギーシステム）(T192/WG1) 1)（フランス）騒音
WG1 担当 （未定）
(TC192/WG2) 1)（ドイツ）
排気排出物測定
WG2 担当 安良岡淳（三菱日立パワーシステムズ）(TC192/WG3) 1)（スイス）
コンバインドサイクル
WG3 担当 （未定）1),3)
(TC192/JWG4)（ドイツ）
ガスタービン用途
WG4 担当 樽井真一（IHI 原動機）
[TC67( 石 油 ｶ ﾞ ｽ 工業)/SC6(装置及びｼｽﾃﾑとの合同 WG)]
1)(TC192/WG5)
（ドイツ）
運転・保全
WG5 担当 （未定）
(TC192/WG6) 1)（イギリス）
制御・計装・補機
WG6 担当 田中良造（川崎重工業）
1)(TC192/WG7)（アメリカ）
燃料・環境
WG7 担当 安良岡淳（三菱日立パワーシステムズ）(TC192/WG8) 1)（ドイツ）
ｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ状態監視系統
WG8 担当 （未定））2
TC192/WG9
ｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ用途−発電用 イギリス
WG9 担当 田中良造（川崎重工業）
TC192/WG10
イギリス
ｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ/安全性
WG10 担当 伊東正雄（東芝エネルギーシステム）
TC192/WG11
ISO 2314:1989(ｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ アメリカ
WG11 担当 鈴木伸寿（東芝エネルギーシステム）
受渡試験方法）の改正
ﾏｲｸﾛｶﾞｽﾀｰﾋﾞﾝ
TC192/WG12
イギリス
WG12 担当 事務局で調整(TC192/WG13) 1) コージェネレーションシス (日本)
WG13 国内作業委員会
テム
委員長 川口修 (慶應義塾大学名誉教授/日内連参与)
TC192/WG14
コンバインドサイクル
ドイツ
WG14 担当 鈴木伸寿（東芝エネルギーシステム）
試験方法
TC192/JWG154) 空気音測定規格
アメリカ
JWG15 担当 事務局で調整(ISO10494)の改正
TC192/WG16
ガスタービン排気設備
イギリス
ＷＧ１６担当 （未定）注） 1) （ ）付の TC192/WG1〜８及びＷＧ１３ は、当初の規格作成作業は終了し、現在はその活動を中止している。
ただし、国内規格への対応等を考慮して国内の担当は置いている。
2) 一時、活動を中止していたが、2006 年の TC192 本会議でイギリスを幹事国として再開。
3) TC192/JWG4 は TC67(石油ｶﾞｽ工業)/SC6 (装置及びｼｽﾃﾑ)との合同 WG である。
4) TC192/JWG15 は IEC/TC5/JMT17(蒸気タービン騒音測定)との合同 WG である。
2.3 国内標準化事業関係
次の排気排出物測定方法の規格の改正を実施中である。
- JIS B 8008-1(往復動内燃機関 - 排気排出物測定-第 1 部：ガス状排出物及び粒子状排出物の台上測定装置)- JIS B 8008-4(往復動内燃機関 - 排気排出物測定-第 4 部：各種用途の定常状態及び過渡状態における試験サイクル)
2019 年 12 月までに．JIS 原案作成委員会を 1 回、分科会を 5 回開催し、JIS B8008-1 の改正規格原案の審議を実施し、規格協会殿で作成してもらった、ISO 8178 の対訳書をベースに、10 月中旬に規格協会殿のチェック用の中間原案を作成し、提出した。
現在、事務局で、JIS B 8008-1 の原案の修正作業を実施中である。JIS B 8008-4 については、第 1 部と同様に、仮翻訳の対訳書をベースに原案作成作業を、委員の方に手分けしてお願いしている。
委員長：染谷常雄（東京大学/日内連参与）
主査：芦刈真也（コマツ）
委員：18 名 （委員長、主査含め 中立者 7、使用者 5、 生産者 6）
なお、対応国際規格(ISO 8178-1、-4)の改正が進んでいて、現在、FDIS の投票にかかっている。この改正内容も反映させることにしたため、当初の契約である 2020 年2 月末の原案提出は、無理なので規格協会殿の了承をもらい、納期を 2020 年12 月に変更していただいた。

10

3． EUROMOT 提唱・幹事、 International Internal Combustion Engine Manufacturers Association (IICEMA；国際内燃機関製造者協会) 国際会議
3.1 経緯2012 年 11 月に EUROMOT の提唱で 5 地域、9 団体（日本は 3 団体）が参加。第 1 回 IICEMA 国際会議がブリュッセルで開催され、その後2013年は中国北京で、2014年は米国シカゴで、2015年は東京で開催（主ホスト；陸内協、賛助ホスト；日舶工、日内連）。2016 年度（第 5 回）はインド プネで開催された。国際会議はこれで参加地域が一巡し、二巡目として 2018 年度（第6 回）がブリュッセルで開催された。
MOU ( Minute of Understanding )第 3 回シカゴ会議で本会議の目的や目的の達成方法を明確にすべく、参加している 9 団体が承認・署名した。
I 目的
 各協会間の関係強化、及び協会間で興味を表明した内容に関する協力と情報共有の促進。
 エンジン排気エミッション、燃料、騒音、安全性と燃料効率に関する規制と課題に関して、世界的なポリシー/ポジションの作成。
 社会及び環境の利益のための究極的な目的に向けた機関改善を可能とする、調和の取れた排気エミッション計測技
術、試験手順、認証規定及び規格、燃料性状仕様の作成及び実行の促進。
Ⅱ目的達成方法
 目的とゴールを確立するとともに、課題をセットして、全ての参加協会が進行中の活動及び進捗の情報共有化のために、各協会スタッフ代表から構成される運営委員会を設置。
 必要に応じて、協会会員専門家の作業グループ（WG）を設置し、規制カテゴリー、課題（例えば試験手順、燃料品質）等を対応。
3.2 IICEMA 運営委員会及び WG 活動
2013 年シカゴ 会議後、運営委員会及びタスク（WG）活動が、電話（＋インタネット）会議で行われている。
日内連からは、山田専務理事（8 月以降 川上）が運営委員会に、佐藤純一氏（IHI 原動機）が”Stationary” WG のメンバーとして電話会議に参加。その他日本からは、陸内協と日舶工からの代表がそれぞれの電話会議に参加している。
3.3 第 7 回 IICEMA 国際会議
2019 年 12 月 11-12 日に北京（ホスト CICEIA 中国内燃機工業協会）で開催された。
会議では定置式陸用機関、舶用機関、機関車と気動車用機関、ノンロード大型 SI 機関について各国から規制などの状況について報告が行われ、活発な質疑が行われた。ノンロード機関や欧米では規制が厳しくなっており注視する必要がある。本会議
はこのような情報交換を行っており有意義である。
（注記） EUROMOT( European Association of Internal Combustion Engines Manufacturers)は、IMO (国際海事機関；国が代表で投票権を持つ)への、世界のエンジンメーカーを代表した “Consultative status” を持ち、国際会議での意見書提出と出席ができる立場。
EUROMOTとはIICEMAに参加・貢献をすることにより良い関係を作り・維持しており、IMO国際会議での国交省の支援をするために、「IMO会議資料の事前情報入手・交換」できる対EUROMOTの日本代表窓口を決め、国交省支援に貢献している。
また、EUROMOT Stationary WG議長も参加しており、陸用機関の海外での排ガス規制等の情報も得ている。
4．技術普及・広報活動事業
4.1 “日内連情報”の刊行
会員及び関係者に対し、関連技術情報、当会の活動状況などを知って頂くために、当会の機関紙として、“日内連情報”を毎年２回刊行し頒布している。
2019 年度には、No.116（8 月）及び No.117（1 月）を刊行した。掲載記事は、次のとおりである。
4.1.1 “日内連情報”No.116（2019 年 8 月号）の主要記事
Ⅰ. 日内連 第 109 及び 110 回理事会、第 65 回総会報告
Ⅱ. 2019 年 6 月 CIMAC 評議員会(バンクーバー)出席報告
Ⅲ. 2019 年 6 月 CIMAC バンクーバー大会、概要報告
Ⅳ. CIMAC WG 関連
Ⅳ-Ⅰ CIMAC WG2、 SG “船級協会”コペンハーゲン国際会議(2019 年 4 月)出席報告
Ⅳ-Ⅱ CIMAC WG4 “クランク軸のルール”フランクフルト国際会議(2018 年 11 月)出席報告
Ⅳ-Ⅲ CIMAC WG4 “クランク軸のルール”ロストック国際会議(2019 年 3 月)出席報告
Ⅳ-Ⅳ CIMAC WG5 “排気エミッション” フリードリックスハーフェン国際会議(2019 年 6 月) 出席報告
Ⅳ-Ⅴ CIMAC WG7“燃料”リスボン国際会議(2019 年 3 月)出席報告
11

Ⅳ-Ⅵ CIMAC WG8“潤滑油”ハンブルグ国際会議(2019 年 4 月)出席報告
Ⅳ-Ⅶ CIMAC WG15 “制御と自動化”コペンハーゲン国際会議(2019 年 4 月)出席報告
Ⅳ-Ⅷ CIMAC WG17 “ガス機関”デッサオ国際会議 (2019 年 4 月) 出席報告
Ⅳ-Ⅸ CIMAC WG19 “内陸河川船舶”バンクーバー国際会議 (2019 年 6 月) 出席報告
Ⅳ-Ⅹ CIMAC WG20 “システム統合” フリードリックスハーフェン国際会議
Ⅳ-Ⅺ CIMAC WG21“推進装置” デルーネン国際会議 (2019 年 4 月) 出席報告
Ⅴ. ISO/TC70/SC8/WG6（往復動内燃機関-排気排出物の台上測定）フランクフルト国際会議（2019 年 4 月）出席報告
Ⅵ. 標準化事業活動の概要（2018/2019 年度）
Ⅶ. 寄稿 見学記 日本を変えた千の技術博
事務局通信
1. 日内連専務理事交代のお知らせ
2. 2019 年度日内連主催講演会計画
3. CIMAC Working Group 国内対応委員会一覧表
4. 日内連主要行事等一覧
5. CIMAC 発表論文分析
6. 2018 年度第 3 回日内連講演会結果報告
4.1.2 “日内連情報”No.117（2020 年 1 月号）の主要記事
Ⅰ. 新年のご挨拶
Ⅱ. 2019 年 11 月 CIMAC 評議員会（ウィンターツール）出席報告
Ⅲ. 2019 年 10 月 CIMAC 極東 NMA 会議（新潟）出席報告
Ⅳ. 2019 年 10 月 CIMAC CASCADES (無錫)出席報告
Ⅴ. CIMAC WG 関連
Ⅴ-Ⅰ. CIMAC WG2 “船級協会”ウィーン国際会議（2019 年 10 月）出席報告
Ⅴ-Ⅱ. CIMAC WG4“クランク軸のルール”フランクフルト国際会議（2019 年 10 月）出席報告
Ⅴ-Ⅲ. CIMAC WG5“排気エミッション”上海国際会議（2019 年 12 月）出席報告
Ⅴ-Ⅳ. CIMAC WG7“燃料”オスロ国際会議(2019 年 10 月)出席報告
Ⅴ-Ⅴ. CIMAC WG8“潤滑油”サザンプトン国際会議（2019 年 10 月）出席報告
Ⅴ-Ⅵ. CIMAC WG15“制御と自動化”フリードリックスハーフェン国際会議（2019 年 11 月）出席報告
Ⅴ-Ⅶ. CIMAC WG17“ガス機関”グラーツ国際会議（2019 年 9 月）出席報告
Ⅴ-Ⅷ. CIMAC WG19“内陸河川船舶技術”上海国際会議（2019 年 12 月）出席報告
Ⅴ-Ⅸ. CIMAC WG20“システム統合”フランクフルト国際会議（2019 年 11 月）出席報告
Ⅴ-Ⅹ. CIMAC WG21“推進装置”フランクフルト国際会議（2019 年 10 月）出席報告
Ⅵ. ISO 関係 Reports of ISO Activities
Ⅵ-Ⅰ. SO/TC70(往復動内燃機関)、SC7（潤滑油ろ過器試験）
Ⅵ-Ⅱ. ISO/TC70(往復動内燃機関)、サンアントニオ国際会議（2019 年 10 月）出席報告
Ⅵ-Ⅲ. ISO/TC70/SC8（往復動内燃機関-排気排出物測定）
Ⅵ-Ⅳ. ISO/TC70/WG10（往復動内燃機関駆動発電装置）、WG14（低出力発電装置）
Ⅶ. 標準化事業関係作業進む
Ⅷ. IICEMA (International Internal Combustion Engine Manufacturers Association； 国際内燃機関製造者協会)第 7 回
北京国際会議(2019 年 12 月)出席報告
Ⅸ-Ⅰ.Winterthur Gas & Diesel 社訪問記
Ⅸ-Ⅱ. ABB Turbo Systems 社訪問記
事務局通信
1. CIMAC Working Group 国内対応委員会一覧表
2. 日内連主要行事等一覧
3. 2019 年度第 1 回日内連講演会結果報告
4. 2019 年度第 2 回日内連講演会結果報告
5. 2019 年度第 3 回日内連講演会のお知らせ
6. 日内連技報第 8 号発刊のお知らせ
7. CIMAC バンクーバー大会国内参加者アンケート調査結果
4.2 “日内連技報第 8 号”刊行
会員及び関係者に 6 月に開催された第 29 回 CIMAC バンクーバー大会に発表されたすべての論文約 270 編の和文抄訳を作成し、CIMAC バンクーバー大会報告会のテキストとすべく発刊した。技報目次は以下のとおりである。
12

まえがき
著者一覧
Ⅰ. 全般
1.1

CIMAC バンクーバー大会概要

1.2

開会式と歓迎会

1.3

ABB evening

1.4

閉会式と晩餐会

1.5

特別講演

1.6

パネル討論の概要(Sulphur Cap 2020)

1.7

パネル討論の概要(Digitalization)

1.8

パネル討論の概要(Defossilization)

1.9

パネル討論の概要(Final Panel)

1.10 展示会の概要
Ⅱ．統合システム・制御・自動化及び最適化
セッション 1−1

デジタル化 – セッション(1)セッション 1−2

デジタル化 – セッション(2)セッション 2−1

ハイブリッド駆動

セッション 2−2

性能向上技術セッション 2−3

舶用ハイブリッド適用

セッション 3−1

計測およびモニタリング

セッション 3−2

性能最適化

セッション 3−3

制御システムⅢ. 排気エミッション削減
セッション 4−1

PM 削減

セッション 4−2

エンジン対策技術(1)セッション 4−3

エンジン対策技術(2)セッション 4−4メタン

セッション 4−5

SCR (1)

セッション 4−6

SCR (2)Ⅳ. 低炭素燃料の燃焼
セッション 5−1

低引火点燃料セッション 5−2

液体及び水素セッション 5−3

再生可能燃料Ⅴ. Sulphur Cap 2020 対応戦略
セッション 6−1 新スクラバ及び潤滑技術
セッション 6−2 2020 燃料と性能推測
Ⅵ. オペレーターによるケーススタディー
セッション 7−1 硫黄キャップ
セッション 7−2 ユーザー実績
Ⅶ. 将来開発のための挑戦と着想
セッション 8−1 将来への挑戦及び将来のための開発着想(1)セッション 8−2 将来への挑戦及び将来のための開発着想(2)13

Ⅷ. 新エンジン開発
セッション 9−1 製品開発：中・高速機関
セッション 9−2 製品開発：2 サイクル低速機関
セッション 9−3 製品開発：鉄道車両用機関
セッション 9−4 製品開発：エンジンシステム
セッション 9−5 製品開発：市場実績及び新市場挑戦
セッション 9−6 製品開発：二元燃料機関燃焼
セッション 9−7 製品開発：ガス及び二元燃料機関(その 1)
セッション 9−8 製品開発：ガス及び二元燃料機関(その 2)
Ⅸ. 最新のエンジンコンポーネント開発
セッション 10−1 コモンレール開発
セッション 10−2 ガス用途
セッション 10−3 ピストン及びライナー
セッション 10−4 コンポーネント
セッション 10−5 エンジンシステム
セッション 10−6 潤滑セッション 10−7 先端空気マネジメント手法
セッション 10−8 新製品及び適用
Ⅹ. 基礎研究と最新技術
セッション 11−1 可視化
セッション 11−2 機構技術
セッション 11−3 シミュレーション
セッション 11−4 点火コンセプト
Ⅺ. スピーカーズコーナーの概要（大会第 2 日目）（大会第 3 日目）（大会第 4 日目）
Ⅻ. ポスターセッションの概要（大会第 2 日目） セッション 6
セッション 9 (1)セッション 9 (2)セッション 10 (1)セッション 10 (2)（大会第 3 日目） セッション 3
セッション 4 (1)セッション 4 (2)セッション 5
セッション 10
（大会第４日目）

セッション 2
セッション 8
セッション 10
セッション 1114

ⅩIII. テクニカルツアー
Tour 1 “Westport Fuel Systems”
Tour 2 “Seaspan Ferries”
Tour 3 “Carbon Engineering”
4.3 日内連主催の講演会開催
会員及び関係者への関連技術情報の提供及び普及を目的に、当会が主催して講演会を年 3 回開催することにしている。2019年度には、以下の講演会を開催した。
4.3.1 2019 年度第 1 回講演会 （合計出席者数： 91 名）
開催日： 2019 年 9 月 26 日（木）場所：
笹川記念会館 ４階 第 1・第 2 会議室“自動運航、自律運航の開発動向と最新情報”- 自動運航、自律運航はいつ頃実現できるのか？船級・船社・エンジンメーカー・研究機関の対応は？ 講 演 題 目(時間)講演者(敬称略)
1. 船級における自航・自律船の規則の状況、取り組み事例について(1) 自動運航船の規則動向と NK の取組みについて (09:45 〜 10:20)
松本 俊之 (日本海事協会)(2) 自律運航船に対する DNV GL の取り組み (10:20 〜 10:55)
三浦 佳範(DNV GL AS、 ジャパン)
2. 船社での取り組み状況(1) 日本郵船グループの自動運航船への取り組み (10:55〜11:30)
沓名 弘二 (MTI)(2) 商船三井の自動・自律運航への取り組み (12:30〜13:05)
山下 雄二郎 (商船三井)(3) 自動運航システム開発と安全運航への活用 (13:05〜13:40)
佐々木 丈一 (川崎汽船)
3. エンジンメーカーによる対応(1) Wärtsilä の自動・自律運航への取り組み (13:40〜14:15)
福島 良典 (バルチラジャパン)(2) On a Journey towards Autonomous Operation? (14:15〜14:50)
友弘 二成 (MAN ES ジャパン)(3) Approach to automatic and autonomous operation ships (15:10〜15:45) Stefan Goranov (WinGD)
4. 研究機関による取り組み状況(1) 避航操船を中心とした自律船技術について(15:45〜16:20)
丹羽 康之 (海上技術安全研究所)(2) AVL approach towards autonomous shipping (16:20 〜 16:55)
Rien Hoogerbrugge (AVL)テーマ:

4.3.2 2019 年度第 2 回講演会 （合計出席者数： 82 名）
開催日： 2019 年 12 月 16 日（月）場所：
神戸国際会館 ９階 大会場
テーマ： “第 29 回 CIMAC バンクーバー大会（発表論文注目点）報告”
燃料・環境・デジタリゼーションに関する世界の内燃機関技術開発動向
講 演 題 目(時間)講演者(敬称略)(1) CIMAC バンクーバー大会の概要 (09:30〜09:45)

川上 雅由（日内連）(2) 中・高速ディーゼル機関の開発動向 (09:45〜10:20)

田貝 哲哉（IHI 原動機）

(3) 低速ディーゼル機関の開発動向 (10:20〜10:55)

松田 力(ｼﾞｬﾊﾟﾝｴﾝｼﾞﾝｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ）(4) ガス・DF エンジンの開発動向 (10:55〜11:30)

壽 和輝（ヤンマー）(5) 過給機及び過給システムの開発動向 (12:30〜13:00)

小野 友嗣（三菱重工マリンマシナリ）(6) ハイブリッドシステムを踏まえた統合システム (13:00〜13:30)

谷本 寿人（ダイハツディーゼル）(7) デジタリゼーションの最新動向 (13:30〜14:00)

赤木 昂太（ナブテスコ）(8) 排気エミッションの削減技術動向 (14:00〜14:30)

福島 健史（三井 E&S マシナリー）(9) 主要部品の最新設計、潤滑油・トライボロジーの最新情報 (14:30〜15:00)

北原 辰巳（九州大学）(10) Sulphur Cap 問題を含む燃料の市場・技術動向 (15:20〜16:00)

高崎 講二（九州大学・日内連参与）(11) GHG 削減技術の最新情報 (16:00〜16:30)

西尾 澄人（海上技術安全研究所）

15

4.3.3 2019 年度第 3 回講演会 （新型コロナウィルスの影響で延期）
開催日： 2020 年 3 月 18 日（水） （未定）場所：
笹川記念会館 ４階 第 1・第 2 会議室
テーマ： “IMO GHG 削減戦略対策の最新情報”−GHG 削減に向けた施策は、燃料、電池、再生可能エネルギー・・・・？−
講 演 題 目(時間)講演者(敬称略)
1. 基調講演(1) IMO GHG 削減について・・燃料からの取り組み (9:35〜10:20)
高崎 講二（九州大学・日内連参与）
2. 2 サイクルエンジンメーカーの取り組み状況(1) 三井 E&S マシナリーの取り組み (10:20〜10:55)
島田 一孝（三井 E&S マシナリー）(2) J-ENG UE エンジンの環境対応技術について (10:55〜11:30)
江戸 浩二（ｼﾞｬﾊﾟﾝｴﾝｼﾞﾝｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ）(3) IMO 2050; how it will affect the propulsion system of a sea going
Dominik Schneiter（WinGD）
vessel (12:30〜13:05)
3. 4 サイクルエンジンメーカーの取り組み状況(1) GHG 削減に向けたヤンマーの取組み (13:05〜13:40)
廣瀬 宏一（ヤンマー）(2) GHG 削減に向けた取り組みについて (13:40〜14:15)
永澤 秀明（IHI 原動機）
(3) MAN’s approach for emission reduction on 4-stroke
Thomas Baumannengines (14:15〜14:50)（MAN E. S.ジャパン）(4) バルチラ GHG 削減ストラテジーと現状 (15:10〜15:45)
福島 良典（バルチラジャパン）
4. 造船所の取り組み状況 (15:45〜16:20)(1) GHG ゼロエミッションへの挑戦： 近未来に向けたバンカー
佐伯 和基（三菱造船）
燃料の変革、成果と展望(15:45〜16:20)
5. 機器メーカーの取り組み (16:20〜16:55)(1) Decarbonizing deep-sea shipping – technologies
Dino Imhof（ABB Turbo Systems）
enabling a smooth transition path to zero carbon emissions (16:20〜16:55)

5. 日内連運営関係及び一般事項
5.1 第 109 回・第 110 回理事会、第 65 回通常総会(役員改選期)開催
2019 年 7 月 4 日(水)、（株）IHI 原動機本社ビル（秋葉原）において、13：30 より日内連第 109 回・第 110 回理事会及び第 65 回
通常総会が開催され、以下の議案の件は、全て原案通り承認・可決された。
5.1.1 議案
第 1 号議案 2018 年度事業報告案の承認に関する件
第 2 号議案 2018 年度収支決算案の承認に関する件
第 3 号議案 2019 年度事業報告案の承認に関する件
第 4 号議案 2019 年度収支予算案の承認に関する件
第 5 号議案 任期満了に伴う役員改選及び新任の審議に関する件
第 6 号議案 C 法人会員会費改定案に関する審議の件
第 7 号議案 任期満了に伴う会長及び副会長等選任の件
第 8 号議案 参与委嘱の件
5.1.2．議案の概要
1) 2018 年度事業報告・決算① 前年に引き続き、CIMAC 関連事業（CIMAC 評議員会・極東会議出席、各ＷＧ出席、他 ）、ISO、JIS などの標準化関連事業、講演会などの技術普及広報事業を 3 本の柱として行ってきた。
② 決算報告は監査役を代表し日立造船㈱山口 実浩監事(代理 大岡 弘明氏)により適正かつ妥当であるとの監査結果が報告され、承認された。
2) 2019 年度事業計画･予算① 今年度も引き続き、CIMAC 関連事業（CIMAC 評議員会・極東 NMA 会議出席、各ＷＧ出席、他 ）、ISO、JIS などの標準化関連事業、講演会などの技術普及、及び広報事業を 3 本の柱として行う。
② 前記活動の予算案が承認された。

163) 任期満了に伴う会長及び副会長等選任の件
新しい役員（再任を含む）として下記の方々が選任された。
会長（再任）
米澤 克夫（IHI）
副会長（再任）髙橋 伸輔（IHI 原動機）
副会長（再任）大畑 健（川崎重工業）
副会長（再任）天野 寿二（東京ガス）
副会長（再任）小西 崇夫（東芝エネルギーシステムズ）
田中 一郎（三井 E&S マシナリー）
副会長（再任）
副会長（再任）高畑 泰幸（ヤンマー）
監事（再任）
大森 彰（日本船主協会）
監事（再任）
山口 実浩（日立造船）
専務理事（新任）川上 雅由（日本内燃機関連合会、事務局長、2019 年 8 月１日付）
4） 参与委嘱
山田知夫前日本内燃機関連合会専務理事兼事務局長が参与として委嘱された。
5) C 法人会員会費改定案の件
事務局からの C 法人会員会費を 2020 年度から 1,450,000 円に改定案の経緯説明と提案があり、承認された。
5.1.3 報告事項の件
1）新入会員の件
以下の新入会員報告の後、それぞれ挨拶が行われた。
日本内航海運組合総連合会
挨拶 見上 博氏
一般財団法人新日本検定協会
挨拶 後藤 芳浩氏
ニコ精密機器株式会社
挨拶 髙橋 善栄氏
2) CIMAC 関連事項の件① 6 月開催の CIMAC 評議員会の概要速報② 6 月開催の CIMAC バンクーバー大会概要報告
5.1.4 その他
長年日本内燃機関連合会の発展に貢献され、2020 年 7 月末で専務理事を退任する山田知夫氏から退任の挨拶があった。
5.2 運営委員会の開催
会長、副会長、専務理事、並びに内燃機関標準化委員会委員長、CIMAC の役員・役職者、及び事務局が出席して、年 2 回日
内連運営委員会を開催し（2019 年度は 5 月と 11 月； 会場はメンバー会社輪番制）、当会の運営についての方針及び基本的事
項等について、決定又は承認を行っている。
5.2.1 5 月の運営委員会（第 163 回）
1）日 時： 2019 年 5 月 28 日（火）14：00〜16：20
2）場 所： ㈱IHI 本社 低層棟３階 中研修室 007
3）出席者： 委員 13 名が出席
4）主要議事項目：① 会員異動（入会、他）の件② 2019/2020 年度役員名簿（案）及び顧問・参与名簿（2019 年度参与候補含む）の件③ 2019 年 3 月収支の現状の件④ 日内連主要会員減 対策の件
⑤ CIMAC バンクーバー大会プログラム・論文の概要報告の件⑥ 第 10 回 CIMAC 極東 NMA 会議概要報告の件⑦ ISO/JIS 関連の対応状況報告の件⑧ 2018 年度事業報告書・決算書、2019 年度事業計画書・予算書（案）の件⑨ 2018 年度第 2 回、第 3 回日内連講演会会計報告の件⑩ 2019 年度日内連講演会計画案の件
5.2.2 11 月の運営委員会（第 164 回）
1) 日 時： 2019 年 11 月 7 日（木）14:00〜16:10
2) 場 所： 川崎重工業㈱ 東京本社 2 階 203 会議室
3） 出席者： 委員 11 名が出席
17

4） 主要議事項目：① 2018 年度一般会計収支・国際会議会計の現状（10 月末時点）の件② CIMAC CASCADES 中国無錫（2019 年 10 月 10〜11 日）報告の件③ CIMAC 極東 NMA 会議 新潟（2019 年 10 月 17 日）報告の件④ CIMAC バンクーバー大会アンケート調査結果報告の件⑤ CIMAC 評議員会（2019 年 11 月 21 日）議題の件⑥ CIMAC WG(作業グループ)国内体制表の件⑦ 標準化関係 - ISO/JIS 関連の状況報告の件⑧ 2019 年度第 1 回（9 月 26 日）日内連講演会決算書（案）の件⑨ 2019 年度第 1 回講演会（9 月 26 日）報告、第２回（12 月 16 日）日内連講演会計画の件⑩ 2020 年度予算執行方針案の件
6.

会員数の状況
2019 年度 期末時点での会員数は以下の通り。
・法人会員（休会を除く） ： 48 社
・団体会員
： 17 賛助団体、4 学術団体
・2018 年度末からの増減、法人 2 社、 賛助団体 2 団体が増加

18

日内連主要行事等一覧 資料[ 2019 年 4 月 1 日〜2020 年 3 月 31 日 実績 ]2020 年 3 月 31 日現在
区分：日内連行事等（国内）◇：CIMAC 関係（国内）：標準化関係（国内）：日内連行事等（海外）◆：CIMAC 関係（海外）：標準化関係（海外）

年-月-日（自/至）区分

主な出来事（行事・会議等の名称）○●◇◆☆★

開催場所

参加者等

摘 要

2019
04-02

☆

ISO/TC70/SC8(排気排出物測定）国内審議委員会

ホリバ/ 東京

04-09☆

ISO/TC192(ガスタービン）国内WG

日内連事務所/ 東京
コ ペ ンハ ーゲ ン /デ ン

山田 淳司

三 井 E&S マ
シナリー

赤瀬 広至

ナブテスコ

西尾 澄人

海技研

後藤 悟

新潟原動機

04-09

◆

CIMAC WG2 "Classification Societies"国際会議

04-09

◆

CIMAC WG15 "Controls and Automation"国際会議

04-09/10◆

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"国際会議マークハンブルグ/ドイツ

04-10

◆

CIMAC WG17 "Gas Engines"国際会議

デッサオ/ドイツ◆

CIMAC WG21 "Propulsion"国際会議

デルーネン/オランダ 田村 有一

新潟原動機

フランクフルト/ドイツ 西川 雅浩

堀場製作所

04-16/17★ ISO/TC70/SC8/WG6国際会議

04-16/17
04-22

○

会計監査

04-24
04-25
05-28

CIMAC WG20 "System Integration"国際会議

◆
☆
○

06-04

◇

06-09

◆

マーク
コ ペ ンハ ーゲ ン /デ ン

日内連事務所/ 東京
フ リ ード リ ッ ク ス ハ ー
関口 秀紀 他 海技研
フェン/ドイツJIS 原案作成委員会・分科会

ホリバ/ 東京

日内連第163回運営委員会

IHI 豊洲/東京

CIMAC WG7 "Fuels"国内対応委員会

日本舶用工業会/ 東京

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"国際会議

バンクーバー/カナダ

佐々木 慶典 ヤンマー
高畑 泰幸

高畑 泰幸 他 ヤンマー

06-09

◆

CIMAC 役員会

バンクーバー/カナダ

06-09

◆

CIMAC 評議員会

バンクーバー/カナダ

06-10/14◆

第29回CIMAC バンクーバー大会

06-26

◆

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国際会議

バンクーバー/カナダ 山田 知夫 他
フ リ ード リ ッ ク ス ハ ー
佐藤 純一
新潟原動機
フェン/ドイツ

06-26

☆

06-26

◇

06-28
07-04

◇
○

07-25
08-20

◇
☆
◇

09-05

☆

09-25
09-26

東京海洋大/ 東京

CIMAC WG17 "Gas Engines"国内対応委員会

日内連事務所/ 東京

日内連第109回・110回理事会・第65回通常総会（役員改選）

IHI原動機/東京

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国内対応委員会

日本舶用工業会/ 東京

ISO/TC192国内審議委員会

火原協/東京

CIMAC WGs国内主査会議

日内連事務所/ 東京

ISO/TC192(ガスタービン）国内WG

日内連事務所/ 東京
グラーツ /オ ース トリ

CIMAC WG17 "Gas Engines"国際会議

◆

後藤 悟

IHI原動機ミラノ/イタリア

生熊 公一

ROKI

第11回CIMAC CASCADES（ホスト国；中国）

無錫市/中国高畑 泰幸他 ヤンマー

CIMAC WG15 "Controls and Automation"国内対応委員会

ナブテスコ/東京
フフランクフルト /ド イ

ア
笹川記念会館/東京

2019年度第一回 日内連講演会

○

10-04

☆

ISO/TC70/SC8国内審議委員会

ホリバ/ 東京★ ISO/TC70/SC7国際会議

10-09
10-10/11
10-15

日本海事協会/ 東京

CIMAC WG8 "Marine Lubricnts"国内対応委員会

日内連情報No.116発刊

○

08-22
09-03

JIS原案作成委員会・分科会

ヤンマー

◆
◇

10-15/16◆

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"国際会議

10-16/18◆

第10回CIMAC 極東NMA会議（ホスト国；日本）

10-23/24
10-23/25
10-29

☆

ツ
新潟市/日本塙 洋二

神戸製鋼

高畑 泰幸他 ヤンマー

★ ISO/TC70/SC8国際会議

サン・アントニオ/米国

岡田 博 他

東京海洋大学★ ISO/TC70国際会議

サン・アントニオ/米国

岡田 博 他

東京海洋大学JIS原案作成委員会・分科会

ホリバ/ 東京

10-30◆

CIMAC WG7 "Fuels" 国際会議

オスロ/ノルウェー

竹田 充志

日本油化

10-29/30◆

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"国際会議

サザンプトン/英国

西尾 澄人

10-30

◆

CIMAC WG2 "Classification Societies"国際会議ウィーン／オーストリア 山田 淳司

海技研
三 井 E&S マ
シナリー

19年-月-日（自/至）

区

11-06
11-07

分

主な出来事（行事・会議等の名称）○●◇◆☆★

CIMAC WG15 "Controls and Automation"国際会議◆○

日内連第164回運営委員会◆

CIMAC WG21 "Propulsion"国際会議

11-18

◆

CIMAC WG20 "System Integration"国際会議☆

ISO/TC70/SC8国内審議委員会

11-20

◆

CIMAC役員会

11/21◆

CIMAC評議員会

11-27

☆

参加者等

フ リ ード リ ッ ク ス ハ ー
赤木 昂太
フェン/ドイツ
川崎重工/東京
フフランクフルト/ド イ

11-16/17

11-18

開催場所

ツ
フフランクフルト/ド イ
ツ

田村 有一

摘 要
ナブテスコ

新潟原動機

関口 秀紀 他 海技研

東京海洋大/ 東京
ウィンターツール/スイス
ウィンターツール/スイス

JIS原案作成委員会・分科会

ホリバ/ 東京

高畑 泰幸

ヤンマー

高畑 泰幸 他 ヤンマー

12-2

◆

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"国際会議上海/中国

佐々木 慶典 ヤンマー

12-4

◆

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国際会議

上海/中国

佐藤 純一

IICEMA（国際内燃機関製造者協会）国際会議

北京/中国

川上 雅由 他 日内連

12-11/12

●

12-16

○

日内連技報第8号発刊（CIMACバンクーバー大会論文抄訳集）

12-16

○

2019年度第二回 日内連講演会（CIMACバンクーバー大会報告会）

神戸国際会館/神戸

CIMAC WG17 "Gas Engines"国内対応委員会

ヤンマー/ 大阪

12-17◇

IHI原動機

2020年
01-20

○

日内連情報No.117発刊

01-30

JIS原案作成委員会・分科会

02-03
03-(延期)◇○

03-19(延期)
03-19/20(延期)◇

03-24(延期)◇

03-25/26
(延期)

◆

◆

ホリバ/東京

CIMAC WGs国内主査会議

日内連事務所/ 東京

2019年度第三回日内連講演会

笹川記念会館（東京）CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国内対応委員会

日本舶用工業会/ 東京
ウィンターツール/スイ

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"国際会議
CIMAC WG15 "Controls and Automation"国内対応委員会

ス
ナブテスコ/東京

CIMAC WG7 "Fuels" 国際会議

ロンドン/英国

20

西尾 澄人

海技研

竹田 充志

日本油化

[ 第 ２号議案 ](1) 2019 年度 一般会計収支決算書 (案)21212020 年 3 月 31 日
日本内燃機関連合会(単位：円)

（2） 2019 年度 国際会議開催関連決算書 (案)

22

23

[ 第 3 号議案 ]2020 年度 事業計画書（案）
日本内燃機関連合会
日本内燃機関連合会は、CIMAC(国際燃焼機関会議)関係事業、標準化事業及び技術普及・広報活動事業の３つの事業を中心に、2020 年度も活動を行っていく。
1. CIMAC（国際燃焼機関会議）関係事業
CIMAC(国際燃焼機関会議)関係事業では、日本の内燃機関分野が世界の中で非常に重要な位置を占めてきていることに鑑み、当会の特色を生かしながら、日本からの働きかけを積極的に行うと共に、国際的事業への対応をさらに活性化する。
特に、「CIMAC 極東 NMA 会議」他を通し「極東地区の CIMAC 活動の活性化」のために、高畑 CIMAC 副会長（NMA 間連携強化担当）を積極的に支援していく。
1.1 ＣＩＭＡＣ 役員会・評議員会等
1.1.1 役員会・評議員会等の日本の役職者
日本からは、2020 年 4 月１日現在、CIMAC の各役職に次の委員が就任している（敬称略）。
CIMAC 副会長（役員）
高畑 泰幸（ヤンマーパワーテクノロジー）
CIMAC 評議員
高橋 伸輔（IHI 原動機）
CIMAC 評議員
川上 雅由（日内連事務局代表）
1.1.2 役員会・評議員会・極東会議への出席
CIMAC 評議員会は、2020 年度に 1 回開催される予定(春の会議は新型コロナウィルスの影響で中止)であり、これに次のように出席する。本年度の開催予定地は、秋に新会長の拠点である天津での開催を予定している。なお、通常 CIMAC 役員会は、評議員会の前日に開催される。
また、「第 11 回 CIMAC 極東会議（日・中・韓）」が、CIMAC CASCADES と同時期に韓国がホスト（4 巡目）になり秋に開催される予定である。
評議員会等の開催予定及び日本からの予定出席者は、次のとおりである（敬称略）。
開催年月日(予定)

開催場所(予定)

会議名

日本からの出席予定者

2020 年秋 （日時は未定）

中国
天津市
未定

CIMAC 役員会

高畑 泰幸

CIMAC 副会長（ヤンマーパワ
ーテクノロジー）

2020 年秋（日時は未定）

中国
天津市
未定

CIMAC 評議員会

高畑 泰幸

CIMAC 副会長（ヤンマーパワ
ーテクノロジー）
CIMAC 評議員（IHI 原動機）
CIMAC 評議員（日内連）韓国
釜山市

CIMAC 極東NMA 会議2020 年 10 月 14 日〜15 日

高橋 伸輔
川上 雅由
高畑 泰幸
高橋 伸輔
川上 雅由

CIMAC 副会長（ヤンマーパワ
ーテクノロジー）
CIMAC 評議員（IHI 原動機）
CIMAC 評議員（日内連）

1.2 ＣＩＭＡＣ ＷＧ（作業グループ）関係
1.2.1 CIMAC WG の活動
a) CIMAC WG
CIMAC WG 活動は、CIMAC の中で CIMAC 大会に次ぐ重要な活動であり、現在活動中の CIMAC WG は 11 ある。 これらの各 WG には、日本の代表委員を登録して活動を進めている。また、国内では従来通り、対応する国内委員会を中心に国内での審議を積極的に行い、国際会議にできる限り出席して、国内での審議結果を日本の意見として国際会議に反映させていく。
b) 国内での CIMAC WG の活動
従来通り、日内連自体で運営・審議するものと、WG メンバーが直接参加するもの、日本マリンエンジニアリング学会に委託（WG8）して運営・審議を行っていくものとに区分して進める。
24

国内対応委員会の審議及び国際会議への代表者派遣については、関係の諸団体及び会員会社から深いご理解とご協力を引き続きお願いしたい。
また、従来通り必要に応じ開催地に近い各社海外事務所の駐在員の方にも会議出席をお願いしていく。
WG19“Technogies for Inland Waterway Vessels”及び WG20“System Integration”の国内対応委員会は、当面単独の委員会
は立ち上げずに関連する現存委員会で対応していく。また、WG21”Propulsion”は、検討項目次第で、メールベースか会議開催かを判断する。
1.2.2 CIMAC WG 国際会議の開催予定
CIMAC WG 国際会議の開催予定及び日本からの出席予定者で、5 月末現在決まっているものは、次のとおりである（敬称略）。
下記 WG は通常年 2 回開催されているが、新型コロナウィルスの影響で、WG によって春の会議は Web 会議への変更、延期、中止の対応となっている。
2020 年は「WG Week」と称した（2017 年からスタート）関連 WG の集中合同会議が、10 月 19 日-23 日に計画されている。
開催年月日(予定)2020 年
3 月5 日
3 月 10-11 日（延期）
3 月 25-26 日（延期）
4 月 2 日（延期）4 月 14-15 日（Web 会議）
4 月 22 日（延期）
4 月 27 日（中止）

開催場所(予定)（CIMAC 事務局：Webinar）
ウィンターツール/スイス
ロンドン/英国
コペンハーゲン/デンマーク

ラウマ/フィンランド
ゲルトリンゲン/ドイツ
グラーツ/オーストリア

ＷＧ会議名

日本からの出席予定者

WG10 ユーザー、他
WG8 舶用潤滑油
WG7 燃料WG17 ガス機関
WG21 推進器

国内船社、他
西尾 澄人（海技研）
竹田 充志（日本油化）
後藤 悟（IHI 原動機）
田村 有一（IHI 原動機）

WG15 制御と自動化

赤木 昂太（ナブテスコ）
佐々木 慶典（ヤンマーパ
ワーテクノロジー）
関口 秀紀（海技研）
山田 淳司（三井 E&S
マシナリー）
塙 洋二（神戸製鋼）

WG19 内陸・内航船の環境対応技術

4 月 27 日（Web 会議） グラーツ/オーストリア
4 月 （延期）
バーデン/スイス

WG20 システム統合
WG2 船級協会

5 月 12-13 日（Web 会議）
6 月 24 日

バーサ/フィンランド

WG5 排気エミッション

佐藤 純一（IHI 原動機）

9 月 29-30 日
10 月 19-20 日
10 月 19-23 日

東京/日本
フランクフルト/ドイツ
フランクフルト/ドイツ

WG7 燃料WG4 クランク軸の規則
WG2 船級協会

10 月 19-23 日
10 月
（未定）
（未定）
（未定）

フランクフルト/ドイツ
デンバー/米国
（未定）
（未定）
（未定）

WG8 舶用潤滑油
WG17 ガス機関
WG21 推進器
WG15 制御と自動化
WG19 内陸・内航船の環境対応技術

（未定）
（未定）

（未定）
（未定）

WG20 システム統合
WG5 排気エミッション

竹田 充志（日本油化）
塙 洋二（神戸製鋼）
山田 淳司（三井 E&S
マシナリー）
西尾 澄人（海技研）後藤 悟（IHI 原動機）
田村 有一（IHI 原動機）
赤木 昂太（ナブテスコ）
佐々木 慶典（ヤンマーパ
ワーテクノロジー）
関口 秀紀（海技研）佐藤 純一（IHI 原動機）

ザルツブルグ/オーストリア WG4 クランク軸の規則

25

1.2.3 ＣＩＭＡＣ ＷＧ（作業グループ）と日本対応の国内委員会（2020-05-31）日本内燃機関連合会
ＣＩＭＡＣ（国際燃焼機関会議）

日本からの役職者

WG
No.
02

04

05

07

08

10

15

17

19

20

21

会長
Donghan Jin ( 天津大学、中国 )事務局長
Peter Müller-Baum (CIMAC, Germany)
WG 担当副会長
Christian Poensgen (MAN E.S., Germany)
同上
Rick Boom （Woodward, Netherlands）
CIMAC 副会長（役員） 高畑泰幸(ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉﾛｼﾞｰ) /Y.Takahata
評議員
高橋伸輔(IHI 原動機) /S.Takahashi
評議員
川上雅由（日内連）/M. Kawakami
主査会議議長: ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉﾛｼﾞｰ
高畑泰幸 特機事業部・技監
事務局：日本内燃機関連合会
川上 雅由 専務理事
国内対応委員会
もしくは委託先WG Title, Chairman,
WG: Classification(船級協会)
C.O. Rasmussen ( MAN E.S./ Denmark)
WG: Crankshaft Rules(ｸﾗﾝｸ軸の規則)
T. Frondelius (Wärtsilä/ Finland)
WG: Exhaust Emission Control(ディーゼル機関 排気排出物の制御)
Udo Schelemmer-Kelling (FEV/Germany)
WG: Fuels(燃料油)
K. Aabo (MAN E.S./ Denmark)
WG: Marine Lubricants(舶用潤滑油)D. Jacobsen (Ms) ( MAN E.S. / Denmark)
WG: Users (非公開)(ユーザー)（議長 空席）WG: Controls and Automation(制御と自動化)
F.Ostman (Wärtsilä/ Finland)
WG: Gas Engines(ガス機関)
I. Wilke (MAN E.S./ Germany)
WG:Technology for Inland Waterway Vessels(内陸河川船舶の環境対応技術 )F.Wang ( SMDERI/ China)
WG: System Integration( システム統合- プラント効率の向上 )(新任)M. Thoemmes (MTU/ Germany)
WG: Propulsion( 推進装置：Azimuth 等のルール検討 )E.Lehtovaara ( ABB Marine/ Finland)

日内連
WG2 対応国内委員会

JICEF WG2 committee
日内連
WG4 対応国内委員会

JICEF WG4 committee
日内連
WG5 対応国内委員会

JICEF WG5 committee
日内連
WG7 対応国内委員会

JICEF WG7 committee(公社)日本マリンエンジニアリング学会 に委託
燃料・潤滑研究小委員会
JIME

国内委員会
主査

JICEF WG15 committee
日内連
WG17 対応国内委員会

JICEF WG17 committee
日内連
WG5 対応国内委員会で対応
日内連
WG15 対応国内委員会で対応
日内連
当面メールベース

日本船社３社
出口 誠
M.Ideguchi(ナブテスコ)後藤 悟
S. Goto(IHI 原動機)
佐々木慶典
Y.Sasaki(ヤンマーパワー
テクノロジー)
関口 秀紀
H.Sekiguchi
(海技研)
田村 有一
Y.Tamura(IHI 原動機)

2. ISO（国際標準化機構）関係事業
ISO（国際標準化機構）関係標準化事業は、経済産業省技術環境局からの委託に基づき実施する。
標準化事業では、国家的事業の一環と位置付けて、ISO 国際規格の作成において積極的な活動を進める。
2.1 ISO/TC70（往復動内燃機関）技術委員会
2.1.1 ISO/TC70 関係国際規格案に対する審議
国内の審議体制としては、次の国内審議委員会・分科会を継続設置して、規格案の審議を行う。
−ISO/TC70 国内審議委員会: 委員長
染谷 常雄（東京大学名誉教授／日内連参与）
主 査
岡田 博 （東京海洋大学名誉教授／日内連参与）
26

考

山田 淳司
A.Yamada(三井 E&S)
松田 真理子M. Matsuda(神戸製鋼)
佐藤 純一
J.Sato(IHI 原動機)
竹田 充志
A.Takeda(日本油化)
西尾 澄人
S.Nishio(海技研)(船社が個々に対応)
日内連
WG15 対応国内委員会

備

国内プロペラメ
ーカ−
4 社参加

− 同
− 同

TC70/SC7 分科会：
TC70/SC8 分科会：

主 査
主 査

生熊 公一（ROKI）
芦刈 真也（コマツ）

2.1.2 国際会議開催予定（2020 年）
次のように予定されているが．ISO中央事務局から新型コロナ対策のため，すべてのミーティングは，Face-to-face は避けるよ
うに指示が出ているため，変更の可能性がある。
会議名
開催期日(予定)
開催地(予定)出席予定者（敬称略）
2020 年
TC70（往復動内燃機関）本会議
TC70/SC8 本会議（排気排出物測定）
TC70/WG13（騒音）TC70/SC8/WG6（ISO 8178 改正）
TC70/WG10、14（発電装置）

10 月 28~30 日

成都 ／中国未定

TC70/SC7（潤滑油ろ過器試験）

未定

トロイ／U.S.A.

生熊公一（ROKI）

2.2 ISO/TC192（ガスタービン）技術委員会
2.2.1 ISO/TC192 関係国際規格案に対する審議
国内の審議体制としては、次の国内審議委員会を継続設置して、ISO 規格案の審議を行う。また、必要に応じ少人数の作業部会を開き、特定のテーマについて討議する。
− ISO/TC192 国内審議委員会: 委員長 川口 修 （慶應義塾大学名誉教授／日内連参与）
主査
伊東正雄（東芝）
2.2.2 国際会議開催予定(2020 年)
会議名

ISO/TC192 (本会議)
ISO/TC192/WG10（安全性）
ISO/TC192/WG4(ISO3977 の改正)

開催期日
2020 年
新型コロナ対策のため
延期 （未定）開催地（カルガーテ／イタリア）

出席予定者（敬称略）

未定

2.3. 国内標準化事業関係
JIS 関係の国内標準化事業については、工業標準化法第 12 条に基づく公募制度により、案件ごとに日本規格協会と契約して実施する。 関連する国内規格 JIS の原案作成に対し、国際整合化を重点において積極的な事業活動を進めていく。
2.3.1 2020 年度の予定
次の排気排出物測定方法の規格の改正を継続する。
-JIS B 8008-1(往復動内燃機関-排気排出物測定-第 1 部：ガス状排出物及び粒子状排出物の台上測定装置)- JIS B 8008-4(往復動内燃機関-排気排出物測定-第 4 部：各種用途の定常状態及び過渡状態における試験サイクル)
委員会の構成：
委員長： 染谷常雄（東京大学/日内連参与）
主査： 芦刈真也（コマツ）
委員： 15 名 （委員長、主査含め 中立者 6、使用者 4、 生産者 5）
作業期間：2020 年 4 月〜12 月
2.3.2 日本産業標準調査会 産業機械技術専門委員会（事務局；経済産業省産業技術環境局国際標準課）
日内連から引き続き川上専務理事が臨時委員（経済産業大臣任命）として、JIS 規格の新規・改正案の審議・承認に参画する。
今回任期（2 年）は 2021 年 5 月 31 日まで。その後も経産省から継続要請があれば、臨時委員として貢献する。
27

2019 年度第１回委員会は、新型コロナウィルスの影響で 3 月に書面審議が行われた。
3．技術普及・広報活動事業
・ CIMAC 又は ISO の場などを通じて、内燃機関に関する外国との情報交換に努め、更に海外技術資料、海外規格などの保有・充実を計ると共に、必要に応じ可能なものについては会員への頒布を行う。
・日内連情報、ホームページにより、内燃機関に関する情報等を会員に早期に提供していく。更に、当会主催の講演会等により、技術交流の場を提供していく。
3.1 日内連ホームページ
CIMAC WG 国内対応委員会、標準化関係委員会の資料配布などで活用しているが、一層の利用・活用促進を図る。
3.2 “日内連情報”の刊行
会員及び関係者に対し、関連技術情報、当会の活動状況などを知って頂くために、当会の機関紙として、“日内連情報”を刊行し頒布している。内容は、関係国際会議出席者の報告、講演会予定を主にしている。主要部分は講演会出席者など有効な読者層に直接届くように考慮するなど、日内連ホームページとの棲み分けもしたい。
また、配布も日内連講演会出席者に配布するなど、日内連活動に直接携わっている方々中心に集中的に配布しているが、更に会員特典としての日内連ホームページからの pdf 版ダウンロードなども検討し、有効な読者層を育てたい。
3.3 日内連主催の講演会開催
会員及び関係者への関連技術情報の提供及び普及を目的に、当会が主催して講演会を引き続き実施する。
今年度も、3 回の講演会を計画する。
・ 第一回は、新型コロナウィルス収束後に、東京、笹川記念会館で開催予定。
テーマ； 「IMO GHG 削減戦略対策の最新情報」
・ その後、「今後のディーゼルエンジン排気ガス浄化及び規制（GHG 以外）対応技術の最新動向」、「IMO Sulphur Cap 2020 施
行後の状況」、「ガス専焼・DF 機関の開発の最新動向」等のテーマから計画する予定。
3.4 JIS 制定に係わる印税
当会で JIS 原案を作成し、その後制定されたものについては、売り上げに応じて当会に印税が支払われる。
4．日内連運営関係及び一般事項
4.1 総会、理事会、及び諸事業活動を通じての会員へのフィードバックのほかに、会員交流の場を持つようにしていく。
また、運営委員会にて、当会の運営についての方針及び基本的事項等について、決定又は承認を行っていく。
4.2 当会の諸活動と密接な関係にある諸団体、諸機関とは、緊密に協調して連携を計っていく。また、関連協会、学会などとの協賛又は後援による支援活動にも努める。
4.3 引き続き会員の増強に努める。また、内燃機関の使用者、及び関連技術又は周辺技術に関係する部門に働きかけていく。
4.4 日内連の将来について検討をし、活性化のために可能なものから実行に移していく。

28

日内連主要行事等一覧[ 2020 年 4 月〜
区分

予定 ]

2020 年 5 月 31 日現在：日内連行事等（国内）◇：CIMAC 関係（国内）：標準化関係（国内）：日内連行事等（海外）◆：CIMAC 関係（海外）：標準化関係（海外）

年-月- 日（自/至）区分

主な出来事（行事・会議等の名称）○●◇◆☆ ★

開催場所

参加者等

摘 要

2020年
コ ペ ン ハ ーゲン/ デン
後藤 悟
マーク

IHI原動機CIMAC WG21 "Propulsion"国際会議

Web会議

田村 有一

IHI原動機◆CIMAC WG21 "Propulsion"国際会議

ラウマ/フィンランド
（Web会議に変更）

田村 有一

IHI原動機

04-22(延期)◆

CIMAC WG15 "Controls and Automation"国際会議

ゲルトリンゲン/ドイツ

赤木 昂太

ナブテスコ

04-24

◆

CIMAC WG21 "Propulsion"国際会議

Web会議

田村 有一

IHI原動機

04-27(中止)◆

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"国際会議グラーツ/オーストリア 佐々木 慶典

04-27

◆

CIMAC WG20 "System Integration"国際会議

04(延期)◆

CIMAC WG2 "Classification Societies"国際会議

05-05/06(中止)◆

CIMAC役員会

天津/CN

高畑 泰幸

ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
ﾛｼﾞｰ◆

CIMAC評議員会

天津/CN

高畑 泰幸 他

ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
ﾛｼﾞｰ★ ISO/TC192国際会議

カルガーテ/イタリア

未定★ ISO/TC192/WG10国際会議

カルガーテ/イタリア

未定★ ISO/TC192/WG4国際会議

カルガーテ/イタリア

未定

ザルツブルグ/AT(Web会議に変更）

塙 洋二

神戸製鋼

田村 有一

IHI原動機

佐藤 純一

IHI原動機

佐藤 純一

IHI原動機日本油化

04-02(延期)◆

CIMAC WG17 "Gas Engines"国際会議

04-07

◆

04-15/16(4月初旬にweb会議)

05/-05/08（延期）
05/-05/08（延期）
05/-05/08（延期）
05-12/13(05/12にweb会議)

05-19
06-04
06-11 or 12

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"国際会議◆

CIMAC WG21 "Propulsion"国際会議

Web会議

日内連第165回運営委員会（書面審議）

◇

06-24

◆

06-(未定）☆

06-(未定）

◇

未定

○

07-10

○

未定
08-20

◇
○

CIMAC WG17 "Gas Engines"国内対応委員会

日内連事務所/ 東京

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国際会議

バーサ/フィンランド
（Web会議に変更）

JIS原案作成委員会・分科会

未定/ 東京

CIMAC WG8 "Marine Lubricnts"国内対応委員会

未定/ 東京2020年度第一回（2019年度第三回延期分） 日内連講演会

笹川記念会館/東京

日内連第111回理事会・第66回通常総会

IHI原動機/東京

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国内対応委員会

未定

日内連情報No.118発刊

未定☆

09-(未定）フフランクフルト/ドイツ
関口 秀紀 他 海技研(Web会議に変更)
三 井 E&S マ シ
バーデン/スイス
山田 淳司
ナリー

◆

○

ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
ﾛｼﾞｰ

◇

未定

☆

09-29/30◆

ISO/TC192国内審議委員会

未定/東京

CIMAC WGs国内主査会議

日内連事務所/ 東京

ISO/TC192(ガスタービン）国内WG

日内連事務所/ 東京

CIMAC WG7 "Fuels"国際会議(東京）

機械振興会館/東京

竹田 充志

10-14/15◆

第11回CIMAC極東NMA会議（ホスト国；韓国）

釜山/韓国

ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
高畑 泰幸他
ﾛｼﾞｰ

10-15/16◆

第12回CIMAC CASCADES（ホスト国；韓国）

釜山/韓国

高畑 泰幸他

ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
ﾛｼﾞｰ

10-19/20◆

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"国際会議

未定

塙 洋二

神戸製鋼

◆

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"国際会議

未定

西尾 澄人

海技研

◆

CIMAC WG2 "Classification Societies"国際会議

未定

山田 淳司

三 井 E&S マ シ
ナリー

成都/中国

岡田 博 他

東京海洋大学成都/中国

岡田 博 他

東京海洋大学

生熊 公一

ROKI

後藤 悟

IHI原動機10-19/23
期間中
10-19/23
期間中★ ISO/TC70/SC8国際会議★ ISO/TC70国際会議

10-28/30
10-28/30
未定☆
○

10-（未定）未定
未定

未定/ 東京★ ISO/TC70/SC7国際会議

未定
未定

ISO/TC70/SC8国内審議委員会◆◇☆

トロイ/米国2020年度第一回 日内連講演会

未定

CIMAC WG17 "Gas Engines"国際会議

デンバー/米国

CIMAC WG15 "Controls and Automation"国内対応委員会

ナブテスコ/東京

JIS原案作成委員会・分科会

未定/ 東京29

年-月- 日（自/至）区分

主な出来事（行事・会議等の名称）○●◇◆☆ ★

開催場所

参加者等

摘 要
IHHI原動機未定◆

CIMAC WG21 "Propulsion"国際会議

未定

田村 有一

未定

◆

CIMAC WG20 "System Integration"国際会議未定関口 秀紀 他 海技研

未定☆

ISO/TC70/SC8国内審議委員会

未定

未定

☆

ISO/TC192国内審議委員会

未定

未定

☆

JIS原案作成委員会・分科会

未定
ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
ﾛｼﾞｰ

未定

◆

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"国際会議未定佐々木 慶典未定◆

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国際会議

未定

佐藤 純一

IHI原動機11-18◆

CIMAC役員会

天津/中国

高畑 泰幸

ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
ﾛｼﾞｰ

11-19

◆

CIMAC評議員会

天津/中国

高畑 泰幸 他

ﾔﾝﾏｰﾊﾟﾜｰﾃｸﾉ
ﾛｼﾞｰ

12-（未定）○未定◇

東京ガス/未定

CIMAC WG17 "Gas Engines"国内対応委員会

未定

ISO/TC70国内審議委員会

未定○

2020年度第二回日内連講演会

未定○

日内連情報No.119発刊

未定
未定

日内連第166回運営委員会
☆

2021年
01-20
未定

◇

CIMAC WGs国内主査会議

日内連事務所/ 東京

未定◇

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"国内対応委員会

未定/ 東京2020年度第三回日内連講演会

未定

未定

○

30

[ 第 ４号議案 ]2020 年度 一般会計収支予算書（案）2020 年 4 月 1 日
日本内燃機関連合会(単位：円）

項
前年度繰越金
会費収入

目
団体会員
Ａ法人会員
Ｂ法人会員
Ｃ法人会員
小計

2020年度
2019年度
予算額（案）(a) 予算額（案）(b)21,768,680
23,753,143
1,477,000
1,477,000
8,990,000
8,990,000
3,596,000
4,216,000
14,500,000
12,500,000
28,563,000

27,183,000

580,000

0

出張旅費補助

0

0

小計
雑収入
収入の部 （除く、繰越金）合計
収入の部 （含む、繰越金）合計
事業費 会議費
印刷費
消耗品費

580,000
2,000,000
31,143,000
52,911,680
1,000,000
85,000125,000

0
3,000,000
30,183,000
53,936,143
1,500,000
100,000
150,000

旅費・交通費1,000,000

1,000,000

通信費
CIMAC会費
国内団体会費
調査・広報費
日内連情報・技報刊行費
雑費
小計(事業費Ⅰ）

300,000
1,575,000
550,000
280,000
800,000
250,000
5,965,000

300,000
1,638,000
550,000
280,000
3,800,000
250,000
9,568,000

CIMAC WG国際会議、等

1,000,000

1,500,000

CIMAC 役員会・評議員会

600,000

600,000

ISO TC70国際会議
ISO TC192国際会議
小計(事業費Ⅱ）
小計（事業費Ⅰ+Ⅱ）

510,000
170,000
2,280,000
8,245,000

510,000
170,000
2,780,000
12,348,000

4,346,000

3,720,000

水道光熱費

450,000

420,000

器具備品費

1,100,000

900,000

小計
人件費 給料手当て
退職手当積立金
福利厚生費
小計

5,896,000
13,000,000
950,000
2,050,000
16,000,000

5,040,000
13,000,000
950,000
1,900,000
15,850,000

支出の部合計（除く予備費）
予備費

30,141,000
22,770,680

33,238,000
20,698,143

1,002,000-3,055,000

52,911,680

53,936,143

委託金/補助金収入
標準化関係

管理費 借室料

年度純収支（収入-支出）（除く予備費）支出の部合計31

増減
備考( a-b )
-1,984,463
00-620,000 1社退会
2,000,000 C法人会員会費変更
1,380,000
ISO 8178-1,1に対するJIS B 8008 1,4JIS 原案作成補助金
ISO 国際会議補助(35万X3)→期首は0
ゼロ、後期に再申請する
0
講演会参加費；3回を予定
960,000-1,024,463-500,000 講演会2回を含む-15,000-25,000
CIMAC CASCADES・極東NMA会議・日
0 内連講演会参加出張費含む(COVID19の影響考慮）
0-63,000 Euro12,600 @125円 (2月のレート)
00-3,000,000 技報「8号」発刊済
0-3,603,000
国際会議数増加傾向にあるがCOVID-500,000
19で下回数減少を踏まえて
COVID-19の影響のため、2020年度は0
秋１回分のみとする
00-500,000-4,103,000
580,000

626,000 8月以降の更新契約費考慮
30,000 光熱費実績考慮
NASリース代、HP改訂のためのソフト購
200,000
入856,00000
150,000 職員年齢による保険料差額考慮
150,000-3,097,000
2,072,537

[ 日内連 国際会議開催関連特別会計 予算（案）]2020 年 4 月 1 日
日本内燃機関連合会

１． 2019 年度末残高 ：2、425、525 円

２． 2020 年度 予算① CIMAC WG7 国際会議（ISO/TC28 (ISO 8217) との共催）
延期のためのキャンセル費2020 年度末残高：

30、000 円

2、395、525 円
以上32