57

October 2009

■杏の里 「お囃子も賑やかに、納涼盆踊り大会」︿こうほうレポート﹀ユーカリ優都苑﹁福祉の街﹂にあるユーカリ優都苑の広大な庭園での﹁ダイバージョナルセラピー﹂をご紹介いたします︒

ペーパーブログ

みどりの家

羽田谷 賢一︵支援相談員︶﹁ 敬老会にて﹂﹁リハビリ部会よりお知らせ﹂●睦沢の里︿老健ちばカレンダー﹀︿編集後記﹀●発行者/千葉県老人保健施設協議会 ●編集者/広報委員会●〒262-0042 千葉県千葉市花見川区花島町149-1 TEL：043-250-7352 FAX：043-286-0661

トレンドTOPIX︿ニュースウォッチ﹀︿処遇改善交付金︑介護職以外に拡大を﹀〜全老健が要望書

フォーカス︿第 回全国介護老人保健施設大会︿﹁第一回支援相談員部会﹂報告﹀

石毛忠雄氏に全国老人保健施設協会会長表彰﹀

20︿菜の花スマイル﹀〜施設の笑顔紹介〜●老人ケアセンター 浅井7

平成21年10月23日 発行

http:// www.chiba-roken.jp/

12345
6

︿第２回新人職員研修会﹀
講師より新人職員へのメッセージ

INDEXOctober 2009

処遇改善交付金、介護職以外に拡大を〜全老健が要望書〝不公平を〟を問題視については︑﹁︵交付金の実施は︶我々が獲得

交 付 額は︑介 護 報 酬 総 額︵ 利 用 者 負 担る︒この交 付 率は︑当 該サービスの介 護を 含み︑補 足 給 付 を 含 まない︒︶
×サー

あれば我々経 営 者を信 用してフリーハンド職 員 数︵ 常 勤 換 算 ︶︵ 全 国 計 ︶×1 万 5止︶になるのは困る︒
そして︑実施するので限定して支給するという要件は︑他職種ので任せてほしい﹂︵川合会長︶と訴えた︒

千 円× ヶ月÷当 該 サービスの総 費 用したと考えているので︑ゼロベース︵執行停給与とのアンバランスを生み出し︑チームケ︵﹃シルバー新報﹄ 月2日号より抜粋︶緊急要望︵案︶では︑交付金を介護職にアに大 き な 弊 害 を もたら す と指 摘︒
さらに︑介護職には交付金︑他職種には介護報
酬の引き上げ分と︑財源を別扱いにして賃介 護 職 員 処 遇 改 善 交 付 金は年度緊
急経済対策として︑金を引き上げようとすると︑特に基本給の引き上げの場合に︑給与計算上の事務負て成 立したものである︒社 会 保 障 審 議 会︑年度補正予算とし担が非常に大きくなるとしている︒

２１交付金﹂
として交付し︑給与改善の原資と職種も対象とした﹁介護職員等処遇改善金を設置し︑交付金の支払いは︑国保連がはなく︑国費を財源として︑都道府県に基のではない︒介 護 保 険 を財 源 としたもので介護給付費分科会としての議論を経たもして単一的に運用できるようにして︑職種委託されるものである︒

含めた処 遇 改 善の実 現を可 能にするよう求めている︒ない︒

念を示すとともに︑﹁職種要件だけでなくの︶選択をしようとするのではないか﹂と懸が手間のかからない︵一時金への上乗せなど悪い︒交付金の申請はしても︑多くの老健の支給はありがたいが︑本当に使い勝手が員体制によっては︑すべての事業者に介に用いた指 標であり︑事 業の規 模や職は︑あくまでも交付率を決定するためげに相当する額となる︒ 万円について一人当たり月額平均勤換算︶

賃金上昇分に応じた本交付金による■法人事業税における業主負担増加分

本交付金による賃金上昇分に応じた事1.51.5万円の助 成が付加価値額増加分

外形標準課税の交 付 金のあらゆる縛りをなくしてほしい﹂

行われるわけではない︒

護 職 員一人 当たり月 額

雇用保険料︑労災保険料等︶における︑料︑厚生年金保険料︑児童手当拠出金︑■法定福利費︵健康保険料︑介護保険の額を含むものとする︒

賃金改善額︵月額平均万円︶には︑次が改善するのであれば︑その方法は問わ給︑手当︑賞与︑一時金等があるが︑賃金賃金改善の方法は︑ベースアップ︑定期昇ある︒

額︵ 全 国 計 ︶によって算 出されたもので１２と求めた︒
また︑民主党が交付金の財源と万円の賃金引上に限定されるものである︒介護職員︵常期間は 年間であり︑対象は介護職員間の給与のアンバランスの解消や︑基本給もこのことから︑交付金を介護職員以外の211.5なる補正予算の見直しを検討していること

同協会の内藤圭之常務理事は︑
﹁交付金

2.5

1.5

介護職員処遇改善交付金の背景と留意点

10ビス毎に定める交 付 率により 決められ全国老人保健施設協会︵川合秀治会長︶は近く︑介護職員処遇改善交付金の支給対象職種を介護職員以外にも拡大するよう求める要望書を厚生労働省に提出する︒

トレンド
TOPIX〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

1フォーカス

社会福祉法人平成桔梗会理事長

医療法人社団桔梗会理事長

前千葉県老人保健施設協議会理事

前全国老人保健施設協会代議員

21を提供することは出来なくなります︒
支援相談員だけではなく︑他職種にもあきらめなければいけない苦しい時があります︒
入所相談における初回アセスメン
トは︑お互いの専門性にどう折り合いをつけて支援していくか︑方向性を決める為の重要な第一ステップです︒それを利用者様とも共有していく為には︑理解が得られる内容でなければなりません︒アセスメント技術が 低いと利用者様からも他職種からもクレームが出てきます︒
初回アセスメントのみで全てを解決することは出来ないし︑入所後トラブルが発生することは多々あります︒
しかし︑アセスメント技術を向上させる努力を続ける姿勢は︑そのような場面でも︑利用者様や他職種から理解が得られる方へ流れていくきっかけになるのではないかと思います︒

2

支援相談員部会副部会長
サンビューちば 藤村 あまね 氏﹁第一回支援相談員部会﹂報告74

平成 年7月9日︵木︶︑ウェルサン
ピア千葉・新館黒潮において︑ 施設名の参加により第一回支援相談員部会が開催されました︒
今回は︑千葉社会保険介護老人保健施設サンビューちば看護介護課長伊藤 か づ 子 氏 を お 迎 え し︑﹃他 職 種 と の連携を目的とした入所相談における初回アセスメントについて事例を用いて学ぶ﹄というテーマにて学びました︒
老人保健施設には︑医師︑看護師︑理学療法士︑作業療法士︑介護士︑栄養士︑介護支援専門員等多くの専門職が働 い て い ま す︒専 門 職 の彼 ら と連携 をとり︑時にはマネジメント能力も求められる支援相談員はとても難しい立場にあると思います︒
支援相談員にとって︑利用者様の置かれた立場を理解するという︑どうしても譲れない支援があるように︑他専門職にもどうしても譲れない支援があ り ま す︒そ れ ぞ れ の 専門 性 を尊重 し合う気持ちを持たないと︑チームワークが成り立たず︑利用者様に良い援助

チームワーク

20

第21回全国介護老人保健施設大会は
平成22年11月10日より12日まで岡山で開催される予定です。

21

第8回全国老人保健施設大会千葉大会役員

平成 年7月に第 回全国介護老人保健施設大会が新潟にて開催されました︒
本県からも多くの施設の皆さんが参加し︑日頃の実践を演題やポスターで発表されました︒
大会において︑多年にわたり介護老人保健施設事業の発展向上に貢献し︑老人保健福祉行政の推進に顕著な功績が称えられ︑石毛忠雄氏︵前千葉県老人保健施設協議会理事︶が表彰されました︒

松尾リハビリ苑 石毛忠雄理事長

第20回全国介護老人保健施設大会
石毛忠雄氏に全国老人保健施設協会会長表彰
全国老人保健施設協会会長表彰

62

「福祉の街」にあるユーカリ優都苑の広大な庭園でのううほこ「ダイバージョナルセラピー」 レポートをご紹介いたします。
ユーカリ優都苑

8月 日︵月︶︑広報委員会は︑老健マップに記載されている﹁ダイバージョナルセラピー﹂という耳慣れない言葉に興味を抱き︑佐倉市ユーカリが丘﹁福祉の街﹂の一角にある﹃ユーカリ優都苑﹄を訪問させていただきました︒﹃ユーカリ優都苑﹄
は︑全室個室のユニットケアを実施︵１ユニット 人 8ユニット︶しており︑ユニットごとに特徴のある飾り付けや独自のプログラムを実施︒
また︑約3000坪の広大なお庭︵ケアガーデン︶
では︑園芸や散歩などを四季折々楽しむことができます︒
あいにく︑訪問日は台風が接近し︑ケアガーデンを散策することはできません
でしたが︑日本ダイバージョナルセラピー協会芹澤隆子理事長︑木下今朝人事務長︑山口伸治部長より︑貴重なお話を伺うことができました︒﹁したいこと﹂があり︑出 来ないことを無支障があっても何かしら﹁出来ること﹂やにオーストラリアの赤十字や作業療法士理に出来るように導くのではなく︑出来の方々の歌声広場や詩吟︑三味線等を取ダイバージョナルセラピーとは︑ 年 前やレクリエーションワーカーたちの間で始その方の持てる可能性を見つけて1人1学びました︒

イバージョナルセラピーの重 要 性についてを最後まで楽しむ﹂と言うことを伺いダ楽しむためにはサポートが必 要︒﹁人生していても楽しくなければ意 味がない︒

最 後に入 所 者がりっぱな施 設に生 活た︒

れている 施 設 は ま だ 少 ないと 伺いま しようなダイバージョナルセラピーを取り入

種 多 様なプログラムがあり ました︒このデンの散策やグラウンドゴルフと言った多と触れ合う﹁アニマルセラピー﹂︑またガーを育て収 穫 する﹁ 園 芸セラピー﹂や動 物ありました︒野外においては草花や野菜

い刺 激を与 える﹁センサリールーム﹂等が用いた癒しの空間を作り︑五感に心地よ

長の自 作のカラーバルブや光ファイバーをり入れたりの﹁音楽セラピー﹂や︑山口部ることを見つけて支 援してあげること︒

た ︑ボランティア

演 奏 し た り ︑ま歌った り 楽 器 をケで好 き な 歌 をピー ﹂や ︑カラオ

﹁ ド ールセラ

心の安 定 を 導 くの 人 形 を 使って内では︑赤 ちゃん

れ て お り ︑施 設グラムを 取 り 入を 採 用 し たプロ

ジョナルセラピー

早 く に ダ イバー

カリ 優 都 苑ではその中で︑ユーとを目指しているとのことでした︒

人が自信を持って生き生きと暮らせるこまったケアの実 践で︑心 身の健 康 を維 持が 身 体や 認 知に

高 齢 者や 障 害 者を 伺った ところ ︑ルセラピーの目 的ダイバージョナ

だそうです︒になると言うことや 楽 し くハッピーた気分になることあり︑晴れ晴れし等と言った意味がし・道 を そ れ る ﹂分 転 換・気 晴 らバージョンとは﹁ 気ルセラ ピーのダイダイバージョナ

要と広まったそうです︒

分らしい﹁レジャー＆ライフスタイル﹂が必しながら︑人間らしい生活を送るには自12

アニマルセラピー▼（うさぎ／カメ）▲山口伸治部長

30313

▲グラウンドゴルフ◀カラーバルブ光ファイバー▶芹澤隆子理事長▲ドールセラピー▲センサリールーム▶ケアガーデン入り口

ユーカリ優都苑

住所：〒285-0852 佐倉市青菅1010-15
電話：043-460-7117
定員：入所96名 通所40名

4

第 ２ 回 新 人 職 員 研 修 会
講師より新人職員へのメッセージ﹃ この気持ちを忘れずに ﹄﹃ 新人職員の皆様方へ﹄ご入職されてから間もない方︑または数ヶ﹃ 専門職としての責任を ﹄月の時間が経過されている方︑皆様方の現在

先 日 の 新 人 職 員 研 修 会 に て お 話 を さ せて

介護老人保健施設は︑医療管理のもと利用いただいた折︑参考までに皆様に﹁高齢者の者の尊厳を守り︑安全に配慮し︑生活機能の維として︑行事などのレクリエーション活動を行う福祉または高齢者に興味があるか﹂という質の 心 境 はそ れ ぞ れ 大 き く 異 なることか と 思ことも重要な役割といえます︒
利用 者︵要 介 護

問をさせていただいたところ︑挙手された方います︒

状態の方︶の支援に当たっては︑それぞれの専門持向上を目指すと共に︑在宅生活を支援する職が利用者の個々の状態を把握して︑個別に支傾けていました︒

人程の方が︑真剣な眼差しで熱心に耳を現在の日本において介護の分野は︑まだまと生活されている方も減りつつあるため︑当は⁝数人でした︒核家族化が進む中︑高齢者が必要になります︒
皆様にはぜひ専門職としててやお孫さんの世話を終えられ︑後半の人生の方々は︑苦しい時代を生き抜き︑既に子育皆様が職場で接していらっしゃる高 齢 者然の反応かと思います︒

介護とは︑人に対する深い愛情を持った方一人の人を支 える為に︑知 識と技 術を二つ辺の責任をしっかりと持って頂きたいと思います︒

りを持って頂きたいと思います︒
でなければ︑出来ない仕事です︒知識と愛情施設の中では多くの高齢者の中の一人であっての大先輩から︑あらゆる事︑たくさんの事をて誰かの大切なご家族です︒
そういった人生れているたくましくもたのもしい存在︑そしでリハビリテーションのある生活 を選 択さも︑その方の家族にとっては︑たった一人の母であ学んでいただきたいと思います︒
皆様のご活として︑大 きな三角 形を作るとすれば︑その二いでく ださい！﹂﹁ 忙しいときこそ 笑 顔でい躍に期待しております︒

辺を結ぶ底辺には﹁心﹂が必要です︒てください！﹂﹁失 敗 を恐れずにチャレンジ尊重し︑一人一人に心をこめて接していって頂きたり父であることを心にとどめて︑個人の尊厳をて く だ さ い ︒研 修 の 最 後 に も お 話 し ま し たしてください！﹂この気持ちを忘れずに︑皆いと思います︒

さんと共に笑顔で頑張って行きましょう！

が︑﹁自分にされたくない介護は絶対にしなを自信とやりがいに変えて︑より深めて行っ援助をする為には︑情報の共有化と互いの協力

援 計画︵ケアプラン︶を作成します︒
そして専門働きを持っています︒
また︑より家庭に近い環境

みどりの家
理学療法士 篠塚 由美子 氏

職がそれぞれの専門性を活かし︑個人にあったせて頂きました︒

梅郷ナーシングセンター
施設長 野下 惠子 氏だ 見 直 し て 行 か な け れ ば な ら ない 点 が 多 々

先日は︑新人研修で老健の理念等をお話さ

総和苑
事務長 灘 和之 氏

ありますが︑この職業を選んだ皆さんには誇

80

﹃敬老会にて﹄
みどりの家

羽田谷 賢一︵支援相談員︶
敬 老会の季 節がやってきた︒わが施設
では︑新年 会と敬老会に１Ｆ職員みんな︵ 事 務︑リハビリ︑デイケア︑施設CM︑相ドジョウを当てにして︑またも氷川 きよか・・・などと考える余裕もなく︑二匹目の口パクで踊った︒
さて︑今回はどうしよう

今年の新年会は﹁きよしのズンドコ節﹂をを踏み始める︒普段とは違う 我々の様子

職員 笑顔で登場︑音 楽とともにステップるように職員が工夫を凝らすなか︑１Ｆ装したり と︑ご家 族の方 も一緒に楽しめ会﹂︒
ボールやペットボトルを使ったり仮談員︶で出し物をやることになっている︒

しの新曲﹁ときめきのルンバ﹂を踊ることをみて大笑いする方︑誰？ とけげんな顔をする 方 ︑いろいろだったが︑みなのやさに決まった︒
本 番 三 日 前 に 初 練 習 ︒ル ン バ っ ぽ い

しい笑顔と手 拍子のもと︑なんとか踊りきる︒︵？︶振り 付けをみんなで考 え︑超スパル
タ の 先 生︵ 介 護 副 主 任 ︶の 熱 血 指 導 の もイン︒ただ民謡などかなりまじめな内容

次は３Ｆフロア︒３Ｆは歌や踊 りがメ

最 後 まで 踊 り き れ た と きの 充 実 感 ！ ちけ な も の は な い ︒最 初 ち ょ っ と 冷 や 汗のものであり︑我々のように半 分おふざと︑猛 特訓︒みんなの息がピタリと合い︑人のため︑前回に引き続き︑きよしは私に助けられ︑踊りながら利用者さんと握手︒

だったが︑職員の励ましの？ 掛け声にもリハビリ部会よりお知らせです︒
年度の仮リ ハ ビ リ 部 会 は ︑平 成 ９ 年 か ら リ ハ ビ リ
担 当 職 員 研 修 会 を 前 身 に ︑平 成
称 リ ハ ビ リ 部 会 を 経 て ︑平 成

年度からリハビリ部会として発足しました︒例年︑リハビ リ 部 会 を ２ 回 ︑リ ハ ビ リ 職 員 研 修 会 を １回の頻度で開催され︑これまでに﹃介護報酬改 定 に つ い て ﹄︑﹃ 車 椅 子 の シ ー テ ィ ン グ ﹄︑岐にわたってのテーマを取り上げていま﹃ 排 泄 障 害 に 対 す る 基 礎 と 臨 床 応 用 ﹄等 ︑多部会委員は仮称時︑５名の理学療法士で構す︒
成されましたが︑現在は︑理学療法士1名︑作業療法士２名︑言語聴覚士２名の部会委員が一丸となり︑リハビリ担当職員の知識・技術の向上と施設間交流機会の提供を主目的に︑目まぐるしく変わる社会情勢に対応し︑今部会・研修会の企画運営を行っています︒
後も各施設の利用者様に満足していただけるような部会・研修会の企画運営を図りたい
現 在 リ ハ ビ リ 部 会 で は ︑来 年 度 に 向 け 委と思いますのでご意見の程お願い致します︒
員 を 公 募 し て お り ま す ︒詳 し く は 事 務 局 までお問い合わせください︒

リハビリ部会会長 藤川 孝彦 氏

なみに︑今回 参 加できる男 性 職員は私一決定⁝少し？おなかが出始めた太っちょ振り返ると自分らもとか？ 乗り切った︒

なんとか踊り きった︒ふぅ〜 今 回 もなん（船橋うぐいす園）

きよし︒
ファンには怒られそう⁝︒
きよし
妙な動きを研究︒まあ︑気分にまかせて︑もうさすがにきよしは使えないな⁝︒

けっこう楽しかった︒
が︑来年の新年会はの振り 付けはアドリブ︒ビデオを見て微さ て 当 日 ︒２ Ｆ フ ロ ア は﹁ 秋 の 大 運 動

なりきってしまえ！

14

15

施設の笑顔紹介
九十九里浜近く太平洋の波濤を遠く明るく楽しく元気良くを心に刻んで取り組んでいます。
ご利用の方々の笑顔の為に日々邁進しています。
●老人ケアセンター 浅井
理学療法士 倉永 慶子に聴く地で「無倦」（あきらめない）の気持ちを理念に在宅介護を中心に支援しております。
特にデイケアでは、ＰＴ・ＯＴ・ＳＴの総勢１２名でリハビリの量と質の研鑽を行いながら、１日でも長く家族と共に過ごせるよう努力しております。

■ 老人ケアセンター 浅井
住所：千葉県東金市家徳１５７-１
電話：０４７５-５８-６７８１
開設日：平成２年１１月２０日
入所：
１１５名
通所：
１５０名

開設より９年目を迎え、職員一丸で笑顔はコミュニケーションの基本！
相手にも笑顔になって欲しいから、まず自分から明るく元気良く接します！
●睦沢の里
作業療法士

藤原 美穂

地域の皆様から選んで頂ける施設づくりに邁進しております。
一人一人の職 員が施設に愛情を持って共同し、ご利用者様に家庭的な雰囲気の中でより一層の充実を追求した介護・看護・リハビリのサービスの提供に努めてまいります。

■ 睦沢の里
住所：千葉県長生郡睦沢町大上１１５０
電話：
０４７５-４３-１２２２
開設日：平成１２年１１月６日
入所：
１００名
通所：36名

10月
11月
12月

●８月に実地指導も終わり、一段落です。次の仕事に向けて気合いを入れます。オータムジャンボが当たりますように！（神作）29日（木）支援相談員研修会『ホテルポートプラザちば』
30日（金）リスクマネジメント研修会『ホテルポートプラザちば』●夏休みに甥が富士登山にチャレンジ！しかし高山病症状の為、8合目で無念の下山。次回は私も！・・・・？（若林）●若い職員との交流はとても楽しいです。巷では原信用金庫と言われてます。でも財布の中身は・・・・・・（原）

17日（火）基礎介護技術研修会（移動、移乗）『京葉銀行文化プラザ』
27日（金）看護職員研修会『ホテルポートプラザちば』●新型インフルエンザが心配な時期ですが、昭和○年以前に生まれた人はかかりにくい？？ 私はギリギリ大丈夫かも・・・（坂本）●食欲の秋です。今年も秋の味覚を満喫しましょう！ 今年の「秋刀魚」は脂がのっておすすめです。
（佐々木）

07日
（月）栄養管理研修会『千葉県教育会館』
14日（月）研究事例発表大会『千葉市文化センター』●サイモン&ガーファンクルの東京ドーム公演に行ってきました。67歳デュオのハーモニーは健在で、ポールサイモンの正にキングオブマーチンのギター音は涙もの？ 大感動いたしました。
（斎藤）7