今月もカラー印刷で頑張ってみました。

9 ほったやまつうしん
vol.57

北塩原村社協広報紙

デイサービスセンター

夏祭り

天狗茄子

平成29年7月5日からの大雨災害義援金①郵便振替

口座番号 00190-2-696842
加入者名 日赤平成29年7月
大雨災害義援金
かっこいい茄子をいただきましたので、しばらくデイサービスセンターに飾ってみました。

発行
編集

社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会

募集中

②銀行振込

東邦銀行 南福島支店 普通預金
口座番号 612641
口座名義 日赤福島県支部

上記のほか、社会福祉協議会窓口でも受け付けております。

〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
H P http://kitashiobara-shakyo.or.jp

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

民生委員・児童委員の７つのはたらき
社会調査
地域のみなさんの暮らしや困りごとの把握

意見提起
活動をとおして見つけた問題点などを関係機関へ意見する

生活支援

相談
みなさんの立場になり親身に相談を受ける

身近な相談相手、見守り役として地域の安全・安心を支えています。
ひとりで悩まずに相談してください。

暮らしやすい地域にするための取り組み

調整

連絡

みなさんが必要とするサービスを受けられる環境づくり

みなさんの生活に必要な事・ものを関係機関へ連絡

情報提供
日常生活におけるさまざまな問題についての相談先や制度について情報を提供

活動内容
人権、宗教、性別、社会的身分による差別的、優先的扱いはしません。個人の人格を尊重し活動しています。なお、民生委員法に基づき「守秘義務」がありますので、安心してご相談ください。また、高齢者や障がい者世帯の見守りや安否確認などの役割もあります。日常の中で「○○さんは元気かな？」「○○さんは変わりないかな？」と気にかけています。そして月に１回開催される定例会で関係機関と情報共有を図ります。主任児童委員は子どもや子育てに関する支援を専門とし児童健全育成活動などに取り組んでいます。他に研修会へ参加し活動の質の向上に努めています。

ひだまりくらぶ見守り❶ほったやまつうしん9月号

定例会

赤十字奉仕団お弁当配達の手伝い平成29年8月1日（火）「磐梯山老人クラブ連絡協議会ゲートボール大会」
が猪苗代町総合運動公園にて開催され当村から７名が参加しました。日頃の練習の成果を発揮し、みごと準優勝の座につきました。この大会は、磐梯山を囲む猪苗代町、磐梯町、旧河東町、北塩原村からなっており、親睦を深めました。ゲートボールはルールや戦術が複雑で頭の体操になります。みなさんもゲートボールをはじめてみませんか？毎週火・金の午前中、村民体育館隣のゲートボール場にて練習しています。気軽にお越しください！

とう☆
おめで準優勝準優勝☆とみご// 長寿会会員随時募集中！！

よ～のしいた/ わいわい♪

各長寿会では、趣味や運動、親睦旅行、ボランティアとさまざまな活動を実施しています。活動は自分のペースで無理なく参加できます。仲間と楽しく元気に過ごしませんか？【申込先 右に記載】

☎/北 山
大 塩
桧 原
裏磐梯

栗村 次夫
五十嵐好江
外島 二郎
松崎 豊

２４－３６４４
３３－２０４３
３４－２３７４
３３－２２１１

ほったやまつうしん9月号❷

地域包括支援センター

夏ですね！きちんと水分を摂ってますか？
さて、今回はそんな脱水予防にもってこいのお話を聞いてきました。
今回は北山にお住いの、栗村雅子さんにお話を伺ってきました。
「果実ジュースを作っている方がいるよ！」…そんな話を聞いた事が今回の取材のきっかけです。
「気になる～！」人は続きをどうぞ。

作り方①キウイを輪切りにし、容器に入れる。
キウイは硬いものを使うとキレイにできます。

②氷砂糖を容器に入れる。逆は×。果実を下にしましょ。
③半年待つ。

できあがり！簡単！！
完成後は果実を乾燥させて食べてもＯＫ。うまし！！

旦那さんの身体への気遣いから。
キウイジュース

ざくろジュース

ジュース作りは足掛け20年の大ベテラン。師はおらず、全て自分の創意工夫で編み出した技です。
これらは炎天下で仕事をしている旦那さんや職人の身体を気遣って作り始めたのがきっかけなんだとか。「今はただの趣味だ」と話されてましたが、照れ隠しですよね。素晴らしい夫婦関係を垣間見て、私、心が打たれました。では最後に恒例の質問。

プルーンジュース

キウイのお菓子

キレイな色ですよね。飲み方は簡単。水やソーダで割り、お好みで氷を入れて飲みます。
もちろん、作り方も聞いてきましたよ。 （イメージ）

材料
・キウイ

キウイジュースの場合・氷砂糖※分量は１：１になってればOK。右図参照。
詳しく知りたい方は名人まで。

氷砂糖

あなたにとってのジュース作りとは？

趣味であり、思いやり…
かな？

キウイ

名人、どうもありがとうございました！！

お茶会 開催中！ 全地区集会所を順番に回っています。ちょっとだけ覗いてみませんか。

差し入れありがとうございます！

❸ほったやまつうしん9月号

ネ
ケアマ居宅介護支援係
認知症の方を介護をしている家族の気持ちみなさんの周りに、認知症の介護をしている方はいらっしゃいますか？

認知症に対する家族の気持ちはその時々でさまざまな気持ちの変化があります。認知症の方を支える家族として、以下の4つの気持ちの流れがあります。

第2ステップ

第1ステップ

とまどい・否定

混乱・怒り・拒絶●異常な言動にとまどい、否定しようと●どう対応してかよいかわからず混乱して●他の家族にも打ち明けられずに悩む。

第3ステップ
割り切り●怒ったりイライラしてもどうにもならないと思い始め、割り切るようになる。

➡

しまう。
●ささいな事に腹を立てたり叱ったりする。
●精神的・身体的に疲労困憊して絶望感に陥る➡

する。

第4ステップ受容●認知症の人の心理を介護者自身が理解➡

出来るようになる。
●認知症である本人のあるがままを受け●症状は同じでも、介護者にとって「問入れるようになる。

題」としては軽くなる。

介護に関するご相談は、居宅介護支援係まで空の青さに幾分、秋の気配が感じられますね。
朝晩の気温の変化が大きいので体調管理に気を付けて過ごしてください。
先日、訪問先のご家族よりこんな質問がありました。

Q 車椅子でお店などの施設内を移動するとき気をつけることはある？

Ａ エレベーターを使いましょう。
大きな商業施設では、ほとんどの方がエスカレーターで移動していますが、車椅子のエスカレーター移動は転落などの危険が高いので、無理をせずにエレベーターでの移動をお勧めします。

℡0241-28-3755 （鈴木・岩下）

ー
訪問介護係
ヘルパ

エレベーターの乗降方法
１．これからエレベーターに乗ることを伝えます
２．乗る時は扉に背を向けて後ろから乗り込みます。
３．前輪が溝に落ちないように扉に対し直角に進みます。
４．下りる際は、溝の部分で前輪を浮かせます。

エレベーター⇔

前輪を上げる「こんなことはどうなのかな？」と疑問のある方は、訪問介護係 までお気軽にお尋ねください。
ほったやまつうしん9月号❹

ービス
デイサ通所介護係
みんなで会津磐梯山！！

今年もデイサービスでは「夏祭り」を開催しました。ハッピを着て会津磐梯山を一緒に踊りながら登場していただきました。

会津磐梯山を踊った後は金魚すくいとヨーヨー釣りでお祭り気分に。みなさん真剣にすくって、釣ってと楽しまれ、おやつでは、かき氷、綿あめ、たこ焼きを食べていただきとても喜ばれました。

❺ほったやまつうしん9月号

今回の訓練は、北塩原村・会津地方振興局合同の訓練で、磐梯山に噴火警報が発表される想定の火山災害対応の訓練と震度６強の地震被害を想定とした地震災害対応の訓練が行われます。また、ドローンを活用した訓練も行われます。

－

お問い合わせ先

喜多方消防署(0241-22-6211)

北塩原分署(0241-32-2020)－

ほったやまつうしん 9 月号❻

善意のひろば

出前お茶会開催予告

Ｈ29.7.16～Ｈ29.8.15

下川前

御遺志
市塚

信様（剣ヶ峯）故 市塚 ツル博之故 中川 傳様（下 吉）様

９月２６日（火）10：00～12：00

集会所にて
桧 原

ボランティア
大塩長寿会

10：00～12：00

集会所にて

様

関 屋

中川

９月２５日（月）様（デイサービスセンター花壇の草むしり）

９月２７日（水）10：00～12：00

集会所にてご厚情ありがとうございました。

行事予定
9/5

郵便局長杯グラウンドゴルフ大会（デイサービスセンター西側広場）

9/15

ひとり暮らし高齢者弁当配達（保健センター：赤十字奉仕団）

9/19

金婚夫婦表彰式（ラビスパ裏磐梯：村敬老会）

9/21

県身障グラウンドゴルフ大会（福島市十六沼公園）

花壇がきれいになりました。ありがとうございます。職員も一緒に一服しました。

生活支援体制整備事業 ちょっとずつ進めてます。
講演会

関係者勉強会

多くの住民の皆様にご参加いただき、７月１９日（水）役場コミュニティセンターにて開催しました。全国コミュニティライフサポートセンターの池田昌弘理事長を講師にお招きし、普段当たり前に行われている支え合い活動の重要性などについて、わかりやすく説明していただきました。

役場・社協・包括・村内の介護サービス事業所などの関係者が集い、これからの介護予防事業のあり方について、村内関係者の意識統一を図るため、意見交換を行いました。講師には、講演会と同じ
く全国コミュニティライフサポートセンターの池田昌弘氏をお招きしました。

「地域の支え合いを考える日」

ほったやまつうしん9月号「これからの介護予防について」

平成29年8月25日発行