優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報
第 76号

アマニの種まき「栽培に挑戦！！」／ぽぽねっと企画／平成29年５月16日

環境と福祉の統合～より豊かな「ケア」の営みをめざして～

福祉の重要なテーマに「ケア」があります。これは「人と人との関わり」をその領域として、「介護や保育」「生活支援」として実践されます。また、これが「地域や社会の生活環境」をその領域とすると、「地域福祉」「社会福祉」として展開されます。
いとな

しかし、この「ケア」の 営 みをより豊かなものとするためには、「自然環境」かおのら自ずともたらされる恵みを、その領域に包含することがもとめられます。
山形村では、「環境と福祉」を「統合」する試みが、今、はじまっています。
山形村社会福祉協議会／ぽぽねっと企画／事務局

平成29年度

事業計画/会計予算概要報告 ……１・２

平成28年度

助成金交付事業の結果報告……………１

寄稿①「アマニの花が咲く山形村を夢見て」………３
寄稿②「「定年就農の会」の活動から考える」………４
ボランティアグループの紹介……………………５・６
福祉なんでも相談／行政心配ごと相談………………７

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

平成29年度山形村社会福祉協議会/事業計画概要報告～誰もが安心して暮らせる福祉の地域をつくるために～去る平成29年３月24日、平成29年第２回山形村社会福祉協議会評議員会が開かれ、事業計画について審議されました。
法人運営部では、社会福祉法人制度改革に伴う業務全体の見直しを行い、定款の変更や就業規程例規の見直しをし、抜本的な改革が行われることとなりました。
財務規律の強化に取り組み、管理会計と財務会計の２局化で管理をし、財務の見直しや法人財産の明確化を図って行くことになりました。
年に４回発行している『広報まほろば』とホームページについては、社会福祉協議会が取り組む事業の報告並びにその周知、村内外の福祉情報の提供や、住民一人ひとりが地域福祉の担い手として活躍できるよう、その環境づくりのために、今あるホームページの見直しにも着手することとなりました。
住民の皆さんの支え合い・助け合いや、生きがい・働きがいの創造と、憩いの場・ふれあい交流の機会をつくるため、公益事業として『ぽぽねっと企画』の運営の活性化を図り、遊休荒廃農地を活用しアマニの栽培などにも取り組むこととしています。
地域福祉推進事業部では、本年度より本格的に展開します介護予防・日常生活支援総合事業について、生活支援コーディネート活動、住民のパワーが必要となるボランティア活動の活性化を図っていくことになりました。
通学期の障害児に対する放課後デイサービスの充実、障害者の生活支援・就労支援相談や、外部講師による研修会の開催等も行なっていきます。
介護保険事業部では、介護予防・日常生活支援総合事業の訪問型サービスAをヘルパーステーションいちいの里で、通所型サービスAをデイサービスセンターいちいの里で開始します。
他の事業所でもより多くの方々に利用していただけるように、サービスの充実を図り、地域で生活する住民一人ひとりが、生きがい感に充たされた暮らしができるように支援していくこととなりました。

平成28年度

山形村社会福祉協議会の会費または共同募金配分金を助成金交付事業の結果報告 財源にして、下記の団体に対し助成金を交付しました。

地域福祉団体等助成金
・山形村遺族会
・山形村知的障害者育成会（財源 社協会費）
助成金額 80,000円
助成金額 40,000円

指定地域福祉活動支援事業助成金報告
団体名・グループ名
山形村エコライフを考える会
健康マージャン塾
山形村囲碁クラブ
山形村食生活改善推進協議会
豪華な花を楽しむ会「ミリオンベル」
暁岳流詩吟道場
人形劇サークルてぶくろ
山形村史談会
フラサークル
そらまめの会
中大池健康花づくりの会
シニア大山形会
自然保護集団 アクアの会
やまがたウィンドアンサンブル
山形わんぱく広場
おはなしの会
山形村音楽クラブ
薪倶楽部やまがた
上大池老人クラブ
やまのこ保育園
清水高原アートフェスティバル実行委員会
グラウンドゴルフ同好会
ミトンの会
体操クラブ
彌磨太鼓
やまがたハッピーママ
やまがた風土考房
合計

社会福祉協力校事業助成金
・山形小学校・鉢盛中学校（財源 社協会費）
助成金額 50,000円
助成金額 50,000円（財源 共同募金）
内容
助成金額
資源の活用とごみ減量化のためにボランティアで実践活動事業
25,000円
高齢者の生きがいの場を提供し、健康寿命延伸につなげる
25,000円
囲碁を通じての仲間作り活動
25,000円
食を通じて村民の健康を守る活動
25,000円
花と親しむ、花と遊ぶ、花を探すをテーマに花を通じた交流の場としての活動
25,000円
詩吟普及活動25,000円
施設等を訪問し、人形劇や手遊びによる交流活動を行う
25,000円
郷土の歴史・文化等を検証し後世に正しく伝える事業を行う
25,000円
フラダンスの練習を通して健康作り、仲間作りをして地域の役に立つ
24,379円
留守家庭児童の交流の場づくり
25,000円
公民館敷地花壇整備とシニアの仲間づくり
20,000円
シニアグループの社会参加
25,000円
水生生物（魚・水生昆虫・植物等）の保護・増殖及び自然体験活動
25,000円
施設等を訪問し、楽器演奏による交流活動
25,000円
親子で育てて食べる食育体験
25,000円
子どもと大人のためのおはなしの会（児童館・図書館）
1,800円施設を訪問する等コーラスを通じて交流活動
25,000円
間伐材等を利用した新エネルギー協働調達事業
25,000円
高齢者の地域仲間づくり スポーツ・旅行・親睦会等
25,000円
親子のふれあい広場
25,000円
清水高原アートフェスティバル「森の中のアート散歩」
25,000円
高齢者の健康増進と生き甲斐支援及び児童との交流
15,000円
老後に向け、心身共に自立し、豊かに充実した生活を送るため学習し発信していく
25,000円
トレセンにて健康づくり体操
17,200円
和太鼓で活気あふれる音を村中で届ける活動
25,000円
公民館でお下がり交換会
8,180円
ツリーハウス企画カフェ
25,000円
611,559円

1社協広報 第76号

会計予算概要報告～平成29年度の取り組みがスタート～
また、平成29年度の会計予算についても審議され、決定されました。
事業計画に基づき今年度は、収入及び支出それぞれ合計337,813,000円が計上されました。
「平成29年度山形村社会福祉協議会会計収入支出予算」の概要は以下のとおりとなります。
（単位：円）

会費収入
3,671,000

寄付金収入
51,000

サービス区分間繰入金収入
48,925,000

経常経費
補助金収入
11,575,000

長期運営資金
借入金収入
15,000,000

受託金収入
8,987,000

その他収入
194,000

貸付事業収入398,000

受取利息配当金収入
6,000
公益事業収入204,000
障害福祉サービス等
事業収入
18,987,000
授産事業収入
1,667,000

事業収入
2,454,000

介護保険収入225,694,000

事業活動収入合計

337,813,000円

サービス区分間繰入金支出
48,925,000

長期運営貸金借入金
元金償還支出1,860,000

積立資金支出3,000

ファイナンス・リース
債務の返済支出
786,000
固定資産取得支出
360,000

その他の活動による支出
7,109,000

支払利息支出
288,000

予備費
1,585,000

負担金支出
912,000
助成金支出
845,000
人件費支出
212,063,000

貸付金支出
400,000

事務費支出
34,679,000

授産事業支出1,667,000

事業費支出
26,331,000

事業活動支出合計

337,813,000円

平成29年度 山形村社会福祉協議会 普通会員会費納入のお願い
山形村社会福祉協議会では、住民（会員）の皆さんより納入いただく会費を地域福祉事業（活動）の財源とさせていただいております。
今年度も皆さんのご協力を、宜しくお願い申し上げます。

＊普通（世帯）会員会費の納入期間 7月1日～7月31日
連絡班ごとに納入いただきます。ご協力をお願い申し上げます。

2社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

寄稿①「環境と福祉」

アマニの花が咲く山形村を夢見て不調などの予防にも適しています。
第２に、アマニの茎には、食物繊維が乾燥重量の約 ％も含まれます。

最後に、アマニの葉には、止血作用があり、葉をもんで患部に使殖させたり、便通を改善する働きるために、腸内の有用な細菌を増しい小さな花を咲かせます。まる

備えたアマニはうす紫色の可愛ら

このような素晴らしい機能性を用されています。

があり、腸内環境を整えます。まで北海道の富良野の大地に咲くラ（前・埼玉医科大学教授、埼玉医科大学短期大学名誉教授）

た、茎の繊維はリネンや和紙、コ久ベンダーのように人の心を癒やし治

ス タ ー （ 油 こ し 紙 ）、 オ ム ツ や パてくれます。山形村に美しいアマ合延伸という視点で、どんな役割をンツ、マスクなどにも活用するこ和発揮するのでしょう。

）は、健康の増進に役立
Flax oil
つことが報告されるようになりま（ ア マ ニ ： F l a）
x が食用にされ、特に搾った油（アマニ油：

暦８００ 年代から、アマの種子して繊維が活用されています。西ルクロスやシーツなどのリネンとれていました。今日では、テーブれ、ミイラを包む布として利用さトでは、茎の繊維から布地が作らした種類の一つです。古代エジプ

アマ（ Linum usitatissimum）という植物は、人間が初めて栽培揮したり、女性ホルモンに類似のく含まれるため、抗酸化作用を発ちます。また、ゴマのセサミンにす。さらに種子を煎じて服用する

ダ菌などのカビの増殖を抑えまいます。抗菌作用もあり、カンジのかゆみや抜け毛の予防に適してす。また、便秘などの改善や皮膚ど生活習慣病の予防に適していまるため、動脈硬化やアレルギーなリノレン酸要な脂肪酸であるα ―がゴマの約１００倍以上も含まれあり、漢方医学でも注目されてい増強作用や肝機能改善作用などが第３に、アマニの根には、体力夢見ています。

らして心豊かな地域になることを人々の生活に潤いと安らぎをもた

ニ畑の大自然が一面に広がり、した。この観点で、通称、アマを働きを示します。この結果、心臓とができます。

アマニとも呼んでいます。ではい疾患や骨粗しょう症、あるいは女第１に、アマニ油には人間に必ったい、アマニは超高齢化社会に性の乳がんや卵巣がん、更年期の相当するリグナンという物質も多と、解毒あるいは鎮痛緩和に役立

おいて、健康の増進や健康寿命の328

うす紫色に彩（いろど）るアマニの開花リレー

社協広報 第76号

典 明（定年就農者の会）

籏きな課題に対峙するためにこの会を作った訳ではなく（到底できませ ん ）、 た ま た ま 定 年 者 が 農 業 を始めようとして始まった会に過ぎません。しかし、会の名称の字面を眺めていると、このような課題テーマに連なる名前を持った会であることに気が付きます。
農業の課題。これは、産業としての農が成立しなければなりません。定年者がちょこちょこ小さな土地で畑を耕してみても解決にはならないでしょう。リタイア人口の 課 題 。「 定 年 を 迎 え た 人 は 農 業をやりましょう」などと言うことは、おこがましさの極みです。これらへの対応は、やはり国、地方による政策的、制度的な施策を前提に社会的な取り組みが必要です。
それでも、われわれにも何かが出来そうな気がするのです。山裾の畑にそばを作ることが出来ます（耕作地が放棄されていくのは山裾 の 田 畑 か ら で す ）。 後 継 者 の いない土地を借受けて、一応出荷可能な作物を作って販売することが出来ます。朝の散歩の代わりにナスの収穫をすることが出来ます。
家庭菜園の参加者の中から、本格的に農業をやってみたいという女性が実際に出てきました。そうです、その関わり方は様々あるにせよ、「農」と関わって生活していくことの具体例を提示することができるのです。そのことにより、今では「物好き」とか「変わり者」と呼ばれる農業を始める人が、人々の意識の変化によって普通の人になる日が来るでしょう。政策、制度の施策は外からの改革、われわれは意識の内からの改革。政策、制度が単なるイベントで終わってし ま わ な い よ う に 、「 農 」 に 関 わることを生活に溶け込ませること。
リタイア人生の、多様な生き方のひとつの可能性を提示することができれば、われわれ「定年就農者の会」の活動は意味を持ってくるで し ょ う 。 こ の こ と が 、「 わ れ わ
れがこの会で本来目指すもの」のよ う な 気 が し ま す 。（ そ う は 言 っても、いい物をたくさん作りたいなあ！）

4

降
家庭菜園の畑を提供する活動も。
但 し 今 年 は 休 止 中 。） 耕 作 面 積 は全部で約 ａ 余りになります。農業について素人集団ですが、ナスの収穫量は単一の生産主体としては山形村でおそらくトップ、ジュース用トマトは山形村の平均反収を超え、山ゴボウもＪ Ａに出荷可能な位のものは出来るようになりました。作物を作る以上、より多く、より高品質のものを目指すことは自然です。しかし、われわれがこの会で本来目指すものは、生産量、出荷額などの経済的な指標で は あ り ま せ ん 。（ そ れ ら が 副 次的な目標ではあっても）「定年就農者の会」という名称について、改めて考えてみます。
「農業に就く、定年者の会」という言葉には、いま現在、そして将来に亘って国、地方が抱える課題に連なる言葉が含まれています。
そ う 、「 衰 退 す る 農 業 と 遊 休 化 する農地」、「絶対数、構成比ともに増大するリタイア人口」という課題です。われわれはこのような大稲刈りの様子

寄稿②「環境と福祉」

20

10「定年就農者の会」の活動から考える「定年就農者の会」という集まりが２０１３年秋、上大池の主に歳代の人達で作られました。この会は、その名が示すとおり、これまで農業に携わらず勤め人として働いてきて定年を迎えた後、専業とまではいかなくとも多少農業に関わっていきたいという思いを持った人達の集まりです。会の目的は、個人の農業への関わりと共に、会として例えば遊休農地を利用することなどで、何か世の中の役に立ちたいという思いもありました。
発足して約３年半、当初 名弱だった会員数も２０１７年春 名となり、そして参加者の居住地区も山形村の各地区に及ぶようになり、今では他県からこの村に移住して来られた人も参加しています。
会では作物毎に任意に参加を募り、グループを作って活動します。
今年はナス、ジュース用トマト、山ゴボウ、トウモロコシ、水稲、カボチャ、そばのグループがそれ
ぞ れ 活 動 し て い ま す 。（ そ の 他 、6050

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

ボ ラ ン ティ ア グ ル ー プ～指定福祉活動支援助成金（共同募金財源）を交付している

薪倶楽部
寺西

やまがた正樹＊活動開始：平成26年４月から実施＊代
表：水嶋 邦明＊会員人数：４名＊主な活動：樹木の伐採

私たちは環境にやさしく、村も推奨している「薪ストーブ」を活用しています。
１．活動の背景
ご承知のとおり、村では急速に高齢化が進んでいます。
そのため至る所で影響が出ていますが、そのひとつとして農地の耕作が出来なくなることによる、耕作放棄地が急激に増えています。
手が入らないので草木が茂り、雑木林になったりしています。同時に残念ですが村の美しい風景や景観が失われつつあります。そんな状況に危機感を感じています。
２．活動の内容・目的不要になったり処分に困っている雑木林等の地主さんと連絡を取り、樹木を伐採させてもらい薪として活用させていただく活動をしています。
その結果、地主さんに喜んでいただき、私たちも喜び、村の景観も保てて地域に貢献出来るという「喜びのサイクル」を広めていくことが活動の目的です。
３．活動例の紹介＜平成28年11月～12月にかけて＞村の山際地域の耕作放棄地で雑木林の伐採を実施しました。

伐採前

伐

この辺りは、熊が出没する地域です。
見通しが良くなって地域の方からも喜ばれたことがうれしかったです。
5

採後

社協広報 第76号の紹介

団体を紹介します～

お問い合わせ山形村社会福祉協議会 ボランティアセンター
℡０２６３
（９７）
２１０２

☆活 動 開 始 平成22年から実施☆会 員 数 18名☆主な活動内容 公民館敷地花壇整備とシニアの仲間づくり

中大池健康花づくりの会会長上條 智佐雄「おや、こんな所にオキナグサ…」見れば石垣の脇。人の手では植えられない狭い所で、土もろくにない。「種が飛んできて自然発生でしょうね」。オキナグサの生命力を称えながら私たちは手を休めず、談笑をまじえ本年度の開園に向け作業に精を出す。ここ“中大池健康花づくりの会”
は、平成22年に設立され今年で７年目に入った。
平均年齢70ウン歳、会員は18人。語り部の館の空き地（約６坪）と、第２公民館広場の両脇（約７坪）の２カ所で、花壇の土地は区から借用している。５月から11月にかけ、当番制で水くれ・草取りなど管理に務める。
この花づくりを語るについて、どうしても触れなくては皆さんもぜひご参加ください！
お待ちしています

ならない人がいる。事務局の上條民雄さん（文面以降は事務局）。事務局の発案と熱意で会が生まれ、名称も“健康花づくり”となった。もしも老人とか高齢者とか唱えていたら、会員は半分も集まらなかったであろう。事実、私もその１人。個人感で恐縮だが、私は水仙もチューリップも分からぬ花音痴。
花壇など全く興味はないのだが、この『健康』の２文字に惹かれて入会をした。他にもそんな思いの人がいるであろう。
会長は２年おき、半ば年齢順で交替だが事務局はずぅーっと。肥料や花苗の手配、管理当番表の作成、毎年行っている名園や花づくり模範地の視察の企画など、一手に担ってくれている。そのリーダー
シップに会員は最敬礼。
平成28年度は、思わぬ「村の地域づくり」の表彰を受けた。荷は重くなる。２カ所の管理だから会員ももっと増やしたい。募集は勿論だが、「楽しそうな会ですね、私もぜひ仲間に入れてください」。そんな魅力のある会になれれば、花づくりは即仲間否、人づくりである。そして健康で１回でも医者通いを減らせるなら、国保の減額となり、回り巡って協働の村づくりにもつながるのではないか。

語り部の館での花植えの様子

昨年度、村から表彰を受けました6子どもたちと一緒に楽しく遊 び や体験をしてくれる方大募集！

夏休み好例の「子どもひろば」では、地域の皆さんの参加をお待ちしています！
「そういえば小学生の頃に参加したな～」と思っている中学生、高校生はもちろん、大学生、近所の「おじちゃん」「おばちゃん」、子どもの頃に真っ黒になって遊びませんでしたか？？子どもの頃にしか体験して得ることのできない培った遊びや、体験を地域の子ども達にも味あわせてあげませんか。
日 時 ８月７日（月）～８月10日（木） 午前９時30分～午後４時
場 所 コミュニティハウス建部の里や小坂公民館などを予定しています
お近くの場所で都合のつく時間、半日だけの参加でも大丈夫です。
全日程参加できなくても１日だけでもOKです！

皆さんのご参加をお待ちしています。
社会福祉法人 山形村社会福祉協議会
TEL 97-2102（担当：桐原 吉澤

お問い合わせ吉田）

福祉なんでも相談
行政心配ごと相談― 障 害 者年金・相続につ い て
個別無料相談会―☆平成29年度 障害者年金相談日☆
７月11日㈫ ９月12日㈫11月14日㈫ １月９日㈫３月13日㈫☆平成29年度 相続相談日☆
８月８日㈫ 10月10日㈫

平成29年度

７月20日㈭ ８月21日㈪９月21日㈭ 10月20日㈮11月20日㈪ 12月21日㈭１月22日㈪ ２月20日㈫３月20日㈫♦時間

午後１時30分～午後３時30分（相談１件につき１時間程度）♦会場 いちいの里すばる 相談室♦料金 無料♦下記連絡先まで、電話にてお申し込みください。
（当日予約優先となります）
お申込み・お問い合わせ
社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

相 談 日

TEL 97-2102（担当：田中）

相談員の方に家庭の事、お金の事、健康の事など様々な相談ができます。
◆時間
午後１時30分～午後３時30分◆会場
保健福祉センターいちいの里 談話室（社協広報／第76号）平成29年６月23日発行●発行所

社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7