11 ほったやまつうしん
vol.47

北塩原村社協広報紙

身体障害者福祉会

山形の旅
平成28年9月27日〜28日

１日目は、喜多方プラザ文

２日目は、夕鶴の里にて語り部を聞き、資料館を化センターにて開催された見学。この地には古くから「鶴の恩返し」の話が「第６４回福島県身体障が伝えられているのだそうです。

い者福祉大会」に参加。
第１部講演会の閉会の言葉
は、当村の渡部武彦会長。
大会終了後、山形県赤湯温泉「いきかえりの宿瀧波」に宿泊。この宿は、約３５０年前発行編集の古民家を移築したもので、その後、高畠ワイナリー、よねおりかんこうセン

日本の伝統を感じることがでターに寄り道し、旧スカイバレー経由で帰村しまきる素敵な宿でした。

しました。時々小雨が降りましたが、楽しい２日日本てすばらしい。

間となりました。

社会福祉法人

北塩原村
社会福祉協議会〒966-0402
福島県耶麻郡北塩原村大字大塩字堀田山8518-93
mail day01@vill.kitashiobara.fukushima.jp
Blog http://ameblo.jp/kitashiobara-shakyo/

地域福祉係 0241-28-3757
訪問・通所介護係 0241-28-3756
居宅介護支援係 0241-28-3755
地域包括支援センター 0241-28-3766
ＦＡＸ(共通) 0241-33-2070

この広報は、皆様からお預かりした会員会費を財源に発行しています。

今年も行ってきました！

早稲沢温泉村熊まつり

９月１８日（日）に早稲沢浜キャンプ場にて開催され、老人クラブ連合会で参加してきました。まつりでは
桧原・裏磐梯長寿会による踊り、柳津神楽、熊追いの実演などが披露されました。開会時に降っていた雨もいつの間にか止み、楽しいまつりと熊追いなりました。

桧原長寿会

裏磐梯長寿会

柳津神楽

北塩原村赤十字奉仕団

活動 報

告

秋晴れの五色沼にて日本赤十字記念碑清掃を行いました。奉仕団ジャンパーのオレンジ色は青空の下で輝き、団員の奉仕の心と同じように眩しく映りました。
作業後の一服は活動の楽しみの一つ。久しぶりに会う仲間たちと話も弾みました。

11 月は、ひとり暮らし高齢者へのお弁当配達です！

❶ほったやまつうしん11月号

金婚夫婦表彰式

おいしい豚汁をどうぞ

９月２０日（火）村敬老会席上にて、金婚夫婦１０月１０日（月）に開催された村長杯ふれあ表彰式が行われました。今年めでたく結婚５０いグラウンドゴルフ大会にて、老人クラブ女性年を迎えられたご夫婦は９組。代表して酒井作部があたたかい豚汁を提供しました。毎年行っ男さん・昭子さんご夫妻（剣ヶ峯）に表彰状とているもので、今年は参加者約７０名分の豚汁記念品が贈られました。おめでとうございます。

を作りました。

ツのスポー

秋

第10回磐梯山老人クラブ連絡協議会

グラウンドゴルフ大会
１０月１２日（水）スポーツパー
ク桧原湖にて開催されました。当村からの参加者は４３名。時々小雨が降り、いいコンディションではありませんでしたが、親睦を深めながら楽しくプレーしました。
この協議会は、猪苗代町、磐梯町、旧河東町、北塩原村で構成されています。

男性の部

優勝

栗村次夫さん（北山）左端

女性の部

４位５位

阿部浩江さん（金山）右から2人目
五十嵐良子さん（大塩）右端
ほったやまつうしん11月号❷

地域のわたし

山歩

き慢！
自山菜取り

包括支援センター

春

春は山菜採り。
たくさん採れたら近隣の皆さんへお裾分け。
「処理するのが大変」と話しながら目が生き生きとしていましたよ。

散歩

夏

夏は涼みに山へ。
今は飼っていないけれど、昔は飼い犬と共に散歩がてら歩いていたそうです。

キノコ採り
今回は北山にお住いの84歳、菅沼貢さん家にお邪魔しました！

秋

秋はキノコ採り。
こちらもたくさん採れたら近隣の皆さんへお裾分け。
一度の入山で約4時間(！)
は居るそうです。
足腰が違う！

健康ｍｅｍｏ・年間300日は山に行っている。
・狩猟は足掛け55年続けている大ベテラン。
もうすぐ狩猟解禁。楽しみ！
・食べ過ぎない。
楽しみを持って活動的に。そして食べ過ぎない。それが貢さん流の、元気を保つコツなのですね！ありがとうございました！

冬

求む

冬は狩猟。狩猟の話をされている貢さんが一番輝いていました。村の鳥獣被害対策隊員に任命されています。
隊員の中では最高齢。
これからも頑張ってほしい！

あなたのお話、聞かせてください。
介護予防の方法は人それぞれです。畑仕事、お茶飲み、旅行、旦那の悪口。
お電話や訪問にて、詳しくお話を聞かせてください。

２８－３７６６❸ほったやまつうしん11月号

狩猟担当 松崎、大竹ネ
ケアマ居宅介護支援係
ますか ？
っっててますか知

こな
んな
こ介護保険のん仕組み

要 支 援・要 介 護

介護サービスを使いたいけど、要支援と要介護の違いって何だろう？と考えた事がありませんか？
その疑問について、解説します。

要支援（1～2）

要介護（1～5）「今は介護の必要はないが、将来的に介「家族の協力や介護サービスが必要であ護が必要になる可能性があるので、今のる」という状態をいいます。要介護認定

うちから支援しよう」という状態をいいで色々な介護サービスを受ける事が出来ます。年には勝てませんが、少しでも元ます。サービスを利用する事で、一番落気に生活を続けていく事を目標にしていち着く自分の家でこれからも生活を続けます。1日1日を頑張っている事が出来ます。1日1日、きましょう。

笑顔でいきましょう。

介護でのご相談は、いつでも遠慮なくご連絡ください 居宅介護支援係（岩下・鈴木）

木の葉の色つきも終わり、『秋』が終わろうとしていますね。
気温の変化が大きいので体調管理に気を付けて過ごしてください。
先日、利用されているご家族よりこんな質問がありました。

ー
訪問介護係
ヘルパ

Q 障がい者は、ホームヘルプサービスを利用できますか。

Ａ 利用出来ます。
幼児の見守りから、生活の援助、身体の介護で利用できます。介護保険と違い、市町村の認定により使える量（時間）が異なります。また、障がいの区分により、支給量が異なります。65歳からは、介護保険での利用に切り替わります。
「利用してみたいな」と思う方は、村住民課医療福祉班、もしくは社会福祉協議会訪問介護係までご連絡ください。

「こんなことはどうなのかな？」と疑問のある方は、訪問介護係 までお気軽にお尋ねください。
ほったやまつうしん11月号❹

裏磐梯長寿会ービス
デイサ通所介護係

９月26日(水)に裏磐梯長寿会の方々が来訪されました。毎回息の合った歌や踊り、大正琴を披露していただき、みなさん笑顔で楽しんでいました。

さくら幼稚園

裏磐梯幼稚園

今年もかわいい園児のみなさんがデイサービスに来訪されました。さくら幼稚園は「白虎隊」、裏磐梯幼稚園は「ソーラン節」や肩たたきのプレゼント。利用者様も職員も、楽しい時間を過ごしました。
お別れの際は、園児１人ひとりと握手をし、とても喜ばれました。

❺ほったやまつうしん11月号

古くなると電子部品の寿命や電池切れなどで、火災を感知しなくなることがあるのでとても危険です。
１０年を目安に交換しましょう。

○ 新しい火災警報器に交換したら、本体側面などに油性ペンで「設置年月」を記入しましょう。
※専用のシールが付属されている製品もあります。

作動確認のしかた≪お問い合わせ先≫

喜多方消防本部
喜多方消防署
北塩原分署

消防課 ２２－６２１３
２２－６２１１
３２－２０２０

ほったやまつうしん11月号❻

善意のひろば

環境美化活動

Ｈ28.9.16～Ｈ28.10.15

ボランティア
北山長寿会様（花壇の草むしり）

裏磐梯長寿会様（デイサービス訪問）

さくら幼稚園様（デイサービス訪問）

裏磐梯幼稚園様（デイサービス訪問）

ご厚情ありがとうございました。

行事予定
11/1

ひとり暮らし高齢者弁当配達

９月２７日（火）北山長寿会の方々が、デイサービ
スセンター花壇の草むしりに来てくださいました。
ありがとうございます。

（保健センター：赤十字奉仕団）

11/1

歳末たすけあい募金

元輝新報通信員連絡会議（ホテル華の湯：老人クラブ）

11/4

パークゴルフ交流会

１１月より募集いたします。
今年も皆様のあたたかいご協力をお願いいたします。

（福島市：老人クラブ）

11/7

民協定例会
（デイサービスセンター）

北塩原村の目標額

11/10 福島県社会福祉大会（郡山ユラックス熱海）

360,000円 ＊目安：1世帯500円

11/16 福島県高齢者芸能発表大会（福島県文化センター：老人クラブ）

募集期間

11/21 代議員若手委員研修（新潟県方面：老人クラブ）

11月1日〜11月30日

11/30 会津地区リーダー研修会（国立磐梯青少年交流の家：老人クラブ）

募金の使い道 ＊昨年実績
村内の生活困窮者への見舞金
保育園への活動助成金
幼稚園への世代交流助成金

米寿祝
11/10 大竹志仁様（北 山）11/14 小川

ツヤ子様（ 樟 ）11/20 伊藤愛子様（下川前）

11/20 髙橋一様（大 塩）おめでとうございます。

北海道・岩手県

台風10号
義援金募集

①郵便振替

募金配分の考え方
配分委員（各地区民生児童委員）が地域の実情などを考え、どのように配分するか検討し、決定します。

口座番号 00100-6-324140
加入者名 日赤平成28年
台風10号等災害義援金②銀行振込

東邦銀行 南福島支店 普通預金
口座番号 612633
口座名義 日本赤十字社福島県支部

上記のほか、社会福祉協議会窓口でも受け付けております。
ほったやまつうしん11月号

平成28年10月28日発行