天高く 馬肥ゆる 秋

第３号（通巻1７号）

発行日

春の一日
春は桜が咲きお花見には最高の季節ですね｡わらしべの家では､４月４日（金）の午後レクリエーションの時間を利用して､4月から新しく加わった仲間２名(２頁に紹介)の歓迎会を兼ねて､仲間と職員らあわせて35人で栃木市内の永野川公園にお花見に行きました｡天気は晴天に恵まれましたが少し肌寒く､桜はまだつぼみのままが多く“お 花 見”と い う の に はちょっと早かったかなという感 じでした｡「でも ､せっかくだから」と､栄養士さん達が作った､おにぎりや焼きとり､ポテトフライなどのお弁当をみんなで｢外で食べるお弁当はおいしいね｡」と楽しく話しながら食べました｡
お弁当を食べた後は､野球やサッカーをしたり､陽春の永野川河川敷の散歩をしたりと、人それぞれ暖かな春の陽射しを受けながらゆっくりとした午後のひとときを楽しく過ごしました｡来年は、ぜひ、桜が満開の時に来たいという思いを胸に､仲間達は早くも来年のお花見に期待を寄せ楽しみに待っています｡（３項に春の記事）
じゃがいも畑作業
まだ梅雨明けしていない７月４日（金）の初 夏 の 午 後、こ の 日 は天候にも恵まれ30度にも達する暑い日でしたが、気持ちの良い汗をながしながら、わらしべのおっきなじゃがいも家の仲間や職員のみん が採れたよ！！
なで、いも掘り体験をしました。昨年に続き2回目でしたので、仲間も慣れた手つきで作業を行っていました。
土の中からは大小のじゃがいもが次々と顔を出し、皆はしゃぎなから楽しく掘りました。掘ったじゃがいもは皆で分けあったり、わわらしべの里評議員構成
社会福祉法人わらしべの里の運営が適正に行われているかなどを、第三者の方達が客観的に評議し意見を具申するのが評議員会です｡わらしべの評議員には次の方々にご就任頂いております｡今後ともよろしくお願いいたします｡【任期 平成15年４月１日～平成17年３月31日】
青木浩一郎（(地域福祉ボランテア(リンゴの会代表))

阿部道夫 (ネットワークとちぎ理事長)
石原 正 (保護者会)
岡田武夫 (栃木市社会福祉課長)
石澤静江 (スポーツ・インストラクター)
小沼新作 (学識経験者・マロニエ医療福祉専門学校長)

坂巻章弘 (㈱坂巻本店・常務取締役
わらしべの家作業科目提供会社)

鈴木由紀子 (地域福祉ボランティアNPO栃木県シニアセンター運営委員)

関口延二 (民生・児童委員)
野尻幹雄 (保護者会会長)
氏家利男 (地域の自治会副会長)
茂呂久美子(（地域福祉ボランティア(朗読の会代表))

渡邉全一 (学識経験者・専門学校講師)(敬称略 ５０音順)

２００３年１１月０1日

わらしべの里が社会福祉法人となり、運営している認可施設わらしべの家も今年の4月から定員どおりの25人の仲間達が毎日元気に通ってきている。
これまで長年福祉施設のサービスに接していなかった在宅の障害ある人達が新しく利用者に加わった。
それに対応する職員は（施 設 長・栄 養 士 等 含む）9名もいる。仲間たちもすっかり慣れてきてわらしべの日常のスケジュールを楽しんでいる。それぞれの個性の違いは大きいが、それを輝かせるようにここでは努力している。
4月28日（月）に、遠くネパ ー ル で JICA（国 際 協力事業団）の派遣職員として活動している女性が訪問された。一日だけだが仲間たちと仕事したり、お喋りと食事をしていった。その夜のうちに「わらしべの家訪問記」をメールで送ってくれた。わらしべの家の仲間はとても明るく職員もきびきび働き接していたと、書いてあった。
この訪問記の全文と写真はその方の了解を得た
上で、別記わらしべの里のホームページに転載されている。できる方はおよみいただければ、幸いである。
(金坂)

第３号(通巻１７号)

Page 2

4月１日から､新たに２人の仲間がわらしべに加わり､現在は定員一杯の25名になりました｡個性的な仲間達と9名の愉快な職員達で、今まで以上に明るく元気よく毎日楽しく仕事をし､いきいきと生活やレクリエーションをしながらすごしています。
また、新年度に当たり利用者の自治組織「仲間の会」において、新しく利用者の規則を制定しました。
この背景として、現在は仲間達も増えたため、いままでのように「家族的な雰囲気」という良い部分も残し、さらにより一層“仲間の皆が楽しく過ごせるように”という考えから一定の約束事を決めようという考えから生まれました。（6面に掲載）
そして、今回お届けする内容は、新しい仲間達を迎えたわらしべの仲間たちの様子をお伝えするとともに、今回は新たな試みとして、“パソ工房特別取材班”より仲間の全員へ「普段、わらしべの生活で感じていること」をテーマにアンケートを取りましたので、そのアンケート結果の集計をご紹介させていただきます。
まずは新しい仲間の紹介から…。
～4月4日のお花見レクより～「栄養士とお昼寝する仲間」－新しい仲間のご紹介－
今年4月1日から、新しくお二人の方がわらしべのメンバーとして加わりました。
一人目は、今年栃木養護学校を卒業したＡ君（男性）です。Ａ君は大の野球好きで、休み時間などでは仲間や職員と一緒に野球をしたり、カラオケで好きな唄は「演歌系」の、“渋いスポーツマン！”といった感じの方です。
次にお二人目の新メンバーは、以前はわらしべの仲間として働いていました。一時期、わらしべを離れて一般就労などをしておりました。そして、4月から再びわらしべの仲間入りをされたＢさん（女性）です。
元々わらしべの仲間だったＢさんは、お仕事に関してはベテランクラスで､他の仲間からも厚い信頼があります。

ー仲間へのアンケートからー
今回の特別企画である仲間へのアンケート、「普段、わらしべの生活で感じていること」をテーマに取材した結果を、非常に簡単ですがパソ工房なりに要約してみました｡
質 問 内 容 は、① 現在のわらしべの雰囲
気は？②仕事について、③給食について、の3点を仲間達に質問してみました。
（質問方法：アンケート記述方式、配布数23 有効回答数20）

質問①に対する仲間達の答えは、「みんな明るくて楽しい」、「毎日が楽しいです」などの「明るい・楽しい」という答えが20件の100％（有効回答数に対して）満足という回答でした。つまり、ほぼ全員の仲間たちがわらしべでの生活を満喫しているということでしょうか。
質問②に対する答えは、「やりがいがある」や「自分が飽きないように工夫をして仕事をしないとだめ」、「面白く楽しいです」などの意見が大半を占めました。参考までに現在の作業に対する人員配置
は、お線香作業等19名（76％）さをり織り作業専属3名（12％）、パ ソ コン 作業専属 3名（12％）の 配置です。（但し、作業に応じて人員の配置変更有り）
質問③に対する答えは、「美味しいです」という意
見が大半を占めましたが、一部、「おいしい時もあったが、まずかった時もあった」という正直な意見もあったり、「好き嫌いが多いので、何でも食べられるように頑張りたいです」という意見もありました。
この結果に対して、「仲間達の健康を考え、毎日美味しい給食を作ります」という調理スタッフ一同からのコメントを頂きました。
以上、新しいメンバーも加わり、25人の仲間と8人の職員、そして、金坂施設長と癒し犬チップの34人と1匹で毎日明るく生活し、元気一杯仕事をしています。
（パソ工房取材班 渡邊、小谷）第３号（通巻1７号）

Page 3～わらしべにインフルエンザの猛威～「わらしべの宴は、仲間の幸せを願うもの」

今年の１月中旬に、仲間達の間でインフルエンザが流行しました｡仲間達をはじめ職員達も感染予防のためにうがいをこまめに行い､またマスクを着用しインフルエンザの集団感染防止に努めました｡
しかし､猛威はとどまらず､１月23日（木）は仲間の３分の２までが欠席や早退が相次ぎ、翌日は急遽臨時休業にまで追い込まれました｡～ひな祭りより～３月３日（月）はひな祭りでしたね｡今までは御雛様を飾って歌を歌っていただけでしたが、今年からは調理スタッフを中心としたメンバーでひな祭りを開催することになりました｡
午後３時前に仲間た か わ い い 手 作 り ひ な 人 形 を 各
ちは食堂に集まり、一人 テープルごとに飾りました。
一人に“雛あられ”や“甘酒”が配ら れ、皆で 楽しい「お し ゃべり」を し な がら時間まで飲んだり食べたりしました｡
そ の 後、栄 養 士 よ り「甘 酒 を 飲 ん だ 後 の 紙コップの裏に、おやつの桜餅のお味はいかが？
名前が書いてあります。」
その事を仲間たちに話すと、皆一様に沸き上がり､甘酒をゆっくり飲み干したあと､｢もう1個のおやつは何かなあ～」と言いながら、コップの裏をのぞき込む姿があちらこちらに見え､コップの裏を見た後、自分のおやつの結果に、食堂は仲間たちの歓声とため息が入り混じりました｡
この“ひな祭り”は、女の子の成長と幸せを願うお祭りですね｡今回の企画者でもあり実行者の一人である栄養士は、「わらしべの宴は、仲間の幸せを願うもの」というコメントを発表し今年のひな祭りに一工夫を凝らした、とのことです。
終了後、多くの仲間たちからは｢楽しかった。また来年も楽しみ」という喜びの声が多数集まり、仲間の笑顔に職員一同嬉しさを実感しました。

「仲間の会」にて誕生会の毎月開催も決定！
また１月には、利用者自治会組織「仲間の会」で“誕生会を毎月第３金曜 日 に 行 う”と 全 会 一致 で 議 決 し、そ の 月 が誕生日の仲間や職員へのお祝いを食堂で行うようになりました｡
誕生会は､その 月の誕生日になった人が挨拶をしたり､カラオケで“のど自慢”を披露したりと皆でお祝いしあいます｡
そして、会の最後に、羊毛で出来たマスコット人形が誕生者にプレゼントされます｡この人形は数種類ありプレゼントされた人は一様に「かわいい！。１つ
年取るのは嫌だけど、これをもらえると思うと誕生日が楽しみです。」と大変評判のようです｡
無病息災願って｢福は内､鬼は外｣２月3日（月）は節分の日です｡
この節分の日に豆まきをやると、「この１年間は病気などにかからない」という言い伝えがあります。
この日は午後2時から全員で豆まきを行いました｡
が 玄 関 に。「さ あ、仲間全員“鬼”のお面をつけて、 鬼まめぶつけて」
鬼役の職員めがけ｢鬼は外､福は内｣と皆で豆を撒きあい、あちこちで「いたい、イタイ」という声も入り混じり、鬼と邪気を払いました。その後、テーブルに座り豆をそれぞれ自分の歳の数だけ食べて「無病息災」を願いました｡

Warashibe house

第３号(通巻１７号)

Page 4～七夕祭り～
7月7日（月）午後３時から食堂にて七夕祭りを行いました。各自願いを込めて書いた短冊を竹に飾った後、星の形をしたおせんべいや
三色ゼ リー の お や つを食べながら織姫と彦星の1年ぶりの再会を仲間たちでお祝いしました。
果たして、織姫と彦星に願いは通じたのでしょう
お願いは通じるかな～
か！？。

栃木富士産業様
夏祭り
わらしべの近所にある大手自動車工場の「栃木富士産業」様で、８月23日（土）の夕刻から「栃木富士産業夏祭り」が開催されました。このお祭りは工場の敷地内で行われます。その中庭を利用し栃木富士産業の従業員の方たちがヤキソバやかき氷などの模擬店を多数出店します。その模擬店の中に栃木富士産業様のご好意でわらしべの里も毎年“お好み焼き”の模擬店を出店させて頂いております。
当日は昼頃からお好み焼きの仕込みなどを行い、夕方には開店のため現地に移動し、最終準備を行います。その頃から多くのお客様が工場の庭に足を運び始めます。
午後5時、いよいよ夏祭りの開幕です。軽快な音楽で開幕し、祭りの熱気が会場を包み人々の興奮を盛り上げます。また、各模擬店も活気付きはじめ、
わらしべお好み焼き店も多くのお客さんにご来店いただき大繁盛しました。
そして、フィナーレを飾る打ち上げ花火で祭りは最高潮に達します。
花火が夜空に消え行くとともに、今年の夏に終わりを告げました。
お店の熱気は凄い！！

∫音楽コンサート￡
８月28日（木）壬生町中央公民館へ“ＪＯＹ倶楽部コンサート ｉｎとちぎ”（主催財団法人日本ダウン症協会栃木支部）を聴きに行きました。
正式名称“ＪＯＹ倶楽部ミュージックアンサンブル”は、福岡県にある（社福）福岡障害者文化事業協会が運営する「知的障害障害者通所授産施設Ｊ
ＯＹ倶楽部プラザ」の知的障害をもつ20名のメンバーが、クラシックやラテン音楽、映画やテレビのテーマ曲などを演奏しているプロ奏者の方たちです。
さて今回のコンサートの主な曲目は、｢ルパン三世～インポッシプル｣のアクション・メドレーや、「コンドルは飛んでいく」のペルー民謡、「夕やけこやけ」や「ふるさと」などの日本の懐かしの童謡と、アニメ映画「天空の城ラピュタより『君をのせて』」など全11曲を演奏しました｡
途中、客席で音楽を聴いている同じ知的ハンディキャップを持つお客さんたちも、ＪＯＹ倶楽部メンバーの声かけでステージの前に集まり曲に乗りながら踊るなど、コンサート会場は終始盛り上がり最後まで楽しく過ごせました。
コンサート終了後も興奮は醒めず、帰りの車内でもコンサートの話題でもちきりとなり、とってもにぎやかな帰り道となりました。

☆9月のできごと☆
９月11日（木）はお月見レクと誕生会レクのコラボレーション・レクリエーションを行いました。
また、今月は市内の各中学校より「職場体験学習」で、中学生の生徒さん計5名が来所して仲間たちと交流を図ったり、9月15日は地域の高齢者の方を招いて敬老会を開催するなど企画が盛りだくさんの１ヶ月でした。
体験学習中…

第３号（通巻1７号）
法 人 本 部 会 計
収 支 決 算 書 2003(平成15)年3月31日現在(単位:円)
借方
貸金科目金額科目金額
人件費支出
121,280 寄 付 金 収 入
1,472,308
役 員 報 酬121,280 寄付金収入
1,472,308
受取
利息配
当金
収
入
事務費支出
122,34812
旅費交通賃
18,490 受取利息配当金収入
12
会 議 費
7,350
業務委託費
70,308
租税公課
2,000
雑誌
24,200小計
243,628
当期繰越金
1,228,692
合計1,472,320 合
計1,472,320

収

支科

目

借

わ ら し
決 算 書
方

授産事業支出請負事業支出
自主製品事業支出

ＩＴ事業支出人件費支出
職 員 棒 給職員諸手当
非常勤職員給与

退 職 金
退職共済掛金

法定福利費

事務費支出
福利厚生費
旅費交通費
研 修 費
消 耗 品 費

器具什器費
印刷製本費
水道光熱水費

燃 料 費
修 繕 費
通信運搬費
会 議 費
広 報 費
業務委託費
手 数 料
損害保険料
賃 借 料
雑費

事業費支出
給 食 費

べの家

2003(平 成 15)年 3月 31日 現 在 (単 位 :円 )

貸金金額
科目金
額
1,589,351 授産事業収入 1,841,391
1,459,918 請負事業収入
1,711,980
自主製品事業収入
82,456
92,111
46,977 ＩＴ事業収入
37,30015,178,931 措 置 費 収 入 20,139,975
9,763,200 事務費収入
17,778,825
事業費収入
1,678,441
2,361,150
1,253,200 軽 常 経 費 補 助 金 収 入 5,600,000
834,288 軽常経費補助金収入5,600,000
192,630 寄 附 金 収 入
779,800
1,457,172 寄附金収入779,800
4,270,209 雑 収 入
1,120,800
104,076 雑収入
1,120,800
受取利息
配当金
収入
170,555
36
14,000 受取利息配当金収入
36
施
設
整備等
補助
金
収入
108,251
12,467,000
57,750 施設整備補助金収入
10,970,000
276,954 設備整備補助金収入
1,497,000
施設整備等寄附金収入205,796
1,925,100
31,474 施設整備等寄附金収入
1,925,100
420,486
125,083
6,090
128,122
1,056,606
この予算に関す
128,320
747,940 る資料は公的資金
557,508 を頂いている福祉
131,198 団体として｢情報公4,319,489開の原則｣から発表1,133,209しているものです｡
平成14年の上半期は認可前、下半期は認可施設の予Page 5社 会 福 祉 法 人 わ ら し べ の 里

貸 借 対 照 表 2003(平成15)年3月31日現在(単位:円)
借方
貸金
科
目
金
額
科
目
金額
流動資産
1,245,278 流 動 負 債
1,152,689
現 金 預 金1,099,828 未 払 金
534,817
未収金
預り金
145,450
617,872
固定資産
32,567,872 固 定 負 債
1,552,680
基本財産24,600,554 長期運営資金借入金
1,000,000
建物
20,683,354 退職給与引当金552,680
土地
3,917,200 負債の部合計
2,705,369
その他の固定資産7,967,318 純 財 産 の 部
構
築物
2,522,875 基 本 金
9,417,200
車 両 運 搬 具
2,116,575 基 本 金
9,417,200
器 具 及 び 備 品
1,934,388 国 庫 補 助 金 等 特 別 積 立 金 17,395,501
その他の固定資産1,393,480 国庫補助金等特別積立金
17,395,501
次期繰越活動収支差額
4,295,080
次期繰越活動収支差額
4,295,080(うち当期経営活動収支差額)
957,942
純財産合計 31,107,781
資 産 の 部 合 計 33,813,150 負債及び純財産の部合計
33,813,150

収

デ ィ ケ ア ー 希 望
決 算 書 2003(平成15)年3月31日現在(単位:円)

支

借方科

目

人件費支出
職 員 棒 給職員諸手当
退職共済掛金

法定福利費

事務費支出
旅費交通費
研 修 費
消 耗 品 費

修 繕 費
通信運搬費
業務委託費
手 数 料
損害保険料
賃 借 料
租 税 公 課

雑費

事業費支出
保 健 衛 生 費
教 養 娯 楽 費

日 用 品 費水 道 光 熱 水 費

燃 料 費
消 耗 品 費
器具什器費

貸金金
額
科目
経常経費
補助
金
収入
3,142,531
経常経費補助金収入
2,398,300
370,000 雑 収 入
34,860 雑 収 入
339,371 受 取 利 息 配 当 金 収 入
754,063 受取利息配当金収入
22,95022,000150,987
18,522
83,75979,1003,635
132,810
134,820
29,90075,580845,684
7,928
37,983
13,52859,241
42,687
7,360
9,870

金
額
4,854,230
4,854,230
240
240
2020

天高く 馬肥ゆる 秋

Page 6

社会福祉法人『わらしべの里通信』第３号(通巻17号)
発行元 社会福祉法人わらしべの里〒328-0011
栃木市大宮町2708－３
発行責任者 金坂 直仁
編集 『パソ工房』
電話 ０２８２－２７－１６２７
Fax ０２８２－２７－１６７５
E-mail warasi-nk@cc9.ne.jp
http://www.cc9.ne.jp/~warashibenosato/
新年度から｢仲間の会｣で｢仲間のやくそく10ヶ条｣を決めました｡
なかまじゅっかじょう

第３号(通巻１７号)「未来の自分へ」仲間 Ｋ.Ｆ
今までの自分は情けがあったら引きずってくいが残る経験をしてスゴク悔しいことを味わいました。
だけど、後になってその場に戻れないのが気づいて、今の自分はなるべく終わったことは戻れないのを知って、我慢を知りました。
後、積極性を身につけたい。
好きな女性にも、言われると今までの二人の想いでが一になるのが怖いので言わないで今までの状況を維値するしかないなあーと思います。
なので、自分で積極心を持って言いたい事を言う。
交換日誌をやりたい。
（加筆・修正無し）

仲間のやくそく10ヶ条
おおこえ

1 いつも大きな声であいさつをしましょう

職員の橋

ちこく

2 遅刻をしないようにしましょう
じぶん

本充友がお

3 タイムカードは自分で押しましょう
さぎょうじかんにちじょうせいかつ

じかん

まも4 作業時間や日常生活の時間を守りましょう
なかまどうしなかよ

5 仲間同士 けんかをしないで仲良 くすごしま
しょう
ただことば

3月9日に入籍致しました。お幸せに！

はな

6 正しい言葉でお話しましょう
きゅうしょくすきら

7 給食 の好き嫌いをしないようにしましょう
かねものかか

8 お金や物の貸し借りをしないようにしましょう
じぶん

じぶん

9 自分のことは自分でしましょう
こま10 わからないことや困 ったことがあったら、すしょくいん

しつもん

ぐに職員に質問しましょう“ホームページや機関紙を作りたいあなた！”「パソ工房」では、ホームページや機関紙などの作成を行っております｡
モットーは｢見やすくて分かりやすい｣デザイン！
☆☆☆『ホームページや機関紙が作りたいけどどうやればいいの？』と悩んでいるそこのあなた！今すぐパソ工房にアクセス！☆☆☆
http://www.cc9.ne.jp~warashibenosato/
E-mail warashi-hope@cc9.ne.jp
問合せ TEL 0282-27-1627 FAX 0282-27-1675～編集後記～
今年度がスタートして、早半年が過ぎました。
さて、今回のわらしべの里通信第３号（通巻１７号）は春号と夏号の合併号となりました。大変遅くなりましたが、今後とも年に４回は発行したいと思いますので､これ
か ら も ｢ わ ら し べ の 里 通 信 ｣ を 宜 し く お 願 い し ま す。
(渡邊)
今回、新編集長に依頼されて9ヶ月ぶりに紙面の校正作業のお手伝いということで、「新聞製作」に戻ってまいりまして、「いやはや、懐かしい～…」の一言です。
以前は機関紙の作成のほとんどは私一人で行っておりましたが、現在は「パソ工房」全体で行っていて、考え方も一人一人様々です。それだけに最近は良いものが出来たと思っています。
また“わらしべの里ホームページ”ですが、皆さんどんどんアクセスして、ぜひ掲示板に書き込んでいただき一緒に盛り上げませんか？。
（小谷）