［日］［金 ］→ 2024 .1.21
2023 .10.27

東 京都 写 真 美 術 館 3 階展示室

主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館、東京新聞／協賛：東京都写真美術館支援会員

October 27［Fri ］, 2023 → January 21［Sun］, 2024

3 F Exhibition Gallery, Tokyo Photographic Art Museum
Organized by the Tokyo Photographic Art Museum
operated by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture, The Tokyo Shimbun
Sponsored by the Corporate Membership of Tokyo Photographic Art Museum⑦④⑧
凡例⑥・作品リストは、作家名、作品番号、《作品名》、〈シリーズ名〉、制作年、技法または素材・媒体、寸法（縦×横 mm⑤※プリントサイズ）または時間、所蔵先（とくに記載のな③⑩⑨

いときは作家蔵）、の順に記載した。
・左記の会場図面中の丸数字は順路を表す。

Notes
・Information in the list of works is arranged in

the following order; Ar tist name, work
numb er, title of work , series title , year of
p ro d u c tio n , te c h ni q u e o r m e dia /ma te rial ,dimensions (height × width mm *print size) or
duration (min. sec.), collection (all works not②①

otherwise designated are by the artist).

⑪淵上裕太 丨 Fuchikami Yuta
1987 年、岐阜県生まれ。2014 年名古屋ビジュアルアーツ写真学科卒業。六本木スタジオを経て独立。
2016 年より上野界隈に集まる人々を撮影した「路上」
シリーズを継続的に発表。上野を背景に人物を正面から捉えた写真は、被写体との間に独特の距離感を生み出す。主な展覧会に、上野に集う人々を捉えた		「路上〜私の心を奪うために〜」（TOTEM POLE
PHOTO GALLERY、東京、2016 年）、「2021 年度
ヤング・ポートフォリオ サテライト展」（Place M、2022年）など。主な写真集に『路上 1 』（2017 年、私家版）、『路上 2 』（STAIRS PRESS、2018 年）、『上野公園』（塩竈フォトフェスティバル、2023 年）。		
塩竈フォトフェスティバル 2022 ポートフォリオレヴュー・写真大賞受賞。

Born in Gifu Prefecture in 1987. Graduatedfrom the Photography Department at Nagoya
Visual Arts in 2014. Fuchikami became afreelancer after working at Roppongi Studio,
and has presented an ongoing series ofphotographs of people in the Uenoneighborhood of Tokyo. His images of people
directly framed against the backdrop of Ueno
depict a peculiar proximity with his subjects.
Exhibitions include “On the Street – To Empty

夢無子 丨 mumuko
1988 年、中国生まれ。世界 60 カ国以上をスーツケースひとつで放浪。
「Kaguya by Gucci」などの広告写真、劇場写真、映画など幅広い分野の撮影を手がける。

写真、映像、インスタレーション、空間体験等により、

山上新平 丨 Yamagami Shimpei
1984 年、神奈川県生まれ。東京ビジュアルアーツ卒業
後、イイノ・メディアプロ入社。2010 年より活動。

主なグループ展に、「LUMIX MEETS BEYOND

2020 BY JAPANESE PHOTOGRAPHERS #3」

表現の可能性を模索するビジュアルアーティスト。

（YellowKorner Paris Pompidou、パリ、2015 年／

ギャラリー銀座／大阪、2021 年）、「無、無、無、 そしfair 2017」（代官山ヒルサイドフォーラム、東京、2017

主な展覧会に「皺む× WRINKLE UP」（キヤノンて。（」ソニーイメージングギャラリー 銀座、2021 年）、「Role・Me/ 角我色」
（IWEI Art Museum、雲南省、中国、2020 年）。2015 〜 2020 年に旅した国々とIMA gallery、東京、2016 年）、「daikanyama photo年）、「3 daysEXHIBITION」（Sezon Art Gallery、東京、2017年）。主な個展は、「0189」（社食堂、東京、2017年）、「山上新平展」（思文閣、東京／京都、2019年）、

2020 〜 2022 年のコロナ禍の日本で撮影された写真で「The Disintegration Loops」（POETIC SCAPE、集』（玄光社、2022 年）を出版。
「第 2 回 SHINES」（江東京、2019 年）、「Helix」（minä perhonen、東京／京構成された初の写真集『DREAMLESS 夢無子写真川賀奈予・川本康選、2019 年）、「ZOOMS JAPAN2021」（2021 年）エディター賞にて受賞。

Born in 1988 in China. mumuko has journeyed
to more than 60 countries around the world with
only a single suitcase. Her photographic work東京、2019 年）、「Refined black」（Laboratory ∆ II、都、2022 年）、「liminal (eyes)」（POETIC SCAPE、東京、2023 年）、「liminal (eyes)」（本屋青旗、福岡、2023 年）、「liminal (eyes)」（PURPLE、京都、2023年）。写真集に、『Helix 』（皆川明［minä perhonen］、2022 年）、『liminal (eyes) YAMAGAMI 』

spans a broad range of genres, from（bookshop M、2023 年）。

advertisements for “Kaguya by Gucci” toBorn in Kanagawa Prefecture in 1984. Joined

theater and film. As a visual artist, she explores

Iino Mediapro after graduating from Tokyo

new realms of expression through photography,

Visual Arts and has been active as an artist

video, installations, and spatial experiences.

since 2010.

Exhibitions include “Wrinkle Up” (CanonYamagami has participated in group

Gallery Ginza + Osaka, 2021), “And now…”

exhibitions including “LUMI X MEE T S(Sony Imaging Gallery Ginza, 2021), “Role &BEYOND 2020 BY JA PA NESEMe” (I WEI Art Museum, Yunnan, China, 2020).

PHOTOGR A PHERS #3” ( YellowKorner Paris

Her first photobook, DREAMLESS (Genkosha,Pompidou, Paris, 2015 / IMA gallery, Tokyo,2022), contains photographs taken in the2016), “daikanyama photo fair 2017”

countries where she traveled between 2015 and(Daikanyama Hillside Forum, Tokyo, 2017) and2020 and in Japan during the pandemic from“3daysEXHIBITION” (Sezon Art Gallery,2020 to 2022. Recipient of Grand Prix at 2ndTokyo, 2017). Solo exhibitions include “0189”

Canon SHINES Photo Awards (selected by(Shashokudo, Tokyo, 2017), “Shimpei

Kanayo Egawa and Yasushi Kawamoto, 2019)

Yamagami Exhibition” (Shibunkaku, Tokyo andand the Editor’s Photo Award at “ZOOMS

Kyoto, 2019), “ The Disintegration Loops”〈上野公園〉
より

JA PA N 2021” (2021)..

(POE TIC SCA PE, Tokyo, 2019), “Refined black”

2023 年
カラー：発色現像方式印画モノクロ：ゼラチン・シルバー・プリント
965 ×1228

M-1

My Heart” (TOTEM POLE PHOTO GA LLERY,Tokyo, 2016) of people in Ueno, and the “2021Young Portfolio Satellite Exhibition” (Place M,2022). His photo collections include On theStreet 1 (2017, private edition), On the Street 2(STA IRS PR ESS, 2018), and Ueno Park
(Shiogama Photo Festival, 2023). He won the
Photography Grand Prix at the Shiogama Photo
Festival 2022 Portfolio Review.
F-1

From the series Ueno Park
color: Chromogenic print
monochrome: Gelatin silver print

F-2〈上野公園〉
より2023 年
カラー：発色現像方式印画
モノクロ：ゼラチン・シルバー・プリント
1067 ×1320

From the series Ueno Park
color: Chromogenic print
monochrome: Gelatin silver print

F-3〈上野公園〉
より2023 年
発色現像方式印画
252 × 312

From the series Ueno Park
Chromogenic print

F-4〈上野公園〉
より2023 年
発色現像方式印画305 ×1630

From the series Ueno Park
Chromogenic print

戦争だから、結婚しよう！（第一章）
2023 年
シングルチャンネル・ビデオ、フル HD、サウンド
16 分 26 秒(Laboratory ∆II, Tokyo, 2019), “Helix” (minäperhonen, Tokyo and Kyoto, 2022), “liminal(eyes)” (POE TIC SCA PE, Tokyo, 2023),“liminal (eyes)” (Ao-Hata Bookstore, Fukuoka,2023), “liminal (eyes)” (PUR PLE, Kyoto, 2023).

It’s war, so let’s marry Chapter 1

Photo collections include Helix (AkiraSingle channel video, full HD, sound16 min. 26 sec.

Minagawa [minä perhonen], 2022) and liminal

M-2

戦争だから、結婚しよう！（第二章）
2023 年
シングルチャンネル・ビデオ、フル HD、サウンド
14 分 00 秒

It’s war, so let’s marry Chapter 2
Single channel video, full HD, sound
14 min.

(eyes) YAMAGAMI (bookshop M, 2023).

〈Epiphany 〉
より
2018 -2021 年
インクジェット・プリント
429 × 285 each

From the serises Epiphany
Ink-jet print星玄人 丨 Hoshi Haruto
1970 年、神奈川県生まれ。2000 年、現代写真研究所修了。主に新宿、横浜、大阪西成などで撮影。街に通い詰めることでしか出会えない人々を独特の距離感で写した写真が強い存在感を放つ。主な活動として初個展「水銀灯」（ガレリア Q、東京、2002 年）開催後、		同ギャラリーにて定期的に個展を開催。2007年『街の火』（ガレリア Q ）刊行。2008 年ニューヨークgallery

onetwentyeight にて個展開催。その後サードディスト

リクトギャラリーの運営メンバーとなり、2009 ～ 2020年まで「St. photo exhibition」と題した連続展を 34 回開

うつゆみこ 丨 Utsu Yumiko
1978 年、東京都生まれ。早稲田大学中退、東京写真学

Ink-jet print

U-6
ハムちゃんのお食事

園 写真の学校・プロカメラマンコース修了。松濤スタジ

2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000

年より写真の学校講師。動物や昆虫、植物、オブジェやInk-jet printオ勤務を経て、2005 年頃より作家活動を始める。2006

フィギュア、図版などを組み合わせて、対象から得たインスピレーションにより作品を制作。その独自の世界観は、幼少期に体験したような事物との戯れを思い起こさせる。
「はこぶねのそと」（G/P gallery、東京）、「Out ofFocus: photography」（Saatchi Gallery、ロンドン）など国内外での個展およびグループ展に参加。写真集にHampster Has DinnerU-7
ジャイゲコキューカンバー
2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000Giant Gecko and Cucumbers
Ink-jet print

催。2017 年、写真集『WHISTLE / 口笛』（Little Big『はこぶねのそと』（アートビートパブリッシャーズ、2009U-8
ピッピの困惑

Born in Kanagawa Prefecture in 1970.

『PORTR AIT 』『うつつのゆめ』『Charming2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000

Photography in 2000. Hoshi’s street（現「1 _WALL」展）グランプリ受賞（2006 年）。

Ink-jet print

photography is mostly shot in Shinjuku,Born in Tokyo in 1978. Completed theYokohama, and Osaka’s Nishinari district. With

professional photography course at the Tokyoa distinctive sense of distance, his captivating

School of Photography af ter dropping out ofimages capture subjects who can only be foundWaseda Universit y. Following a stint at Shotothrough diligent visits. Beginning with his firstStudio, Utsu became active as an artist aroundMan、ロサンゼルス）刊行。第 30 回写真の会賞受賞。

Graduated from the Institute of Contemporarysolo exhibition “Mercury-vapor Lamp” (2002),
he held regular exhibitions at Tokyo’s galeria Q,
which also released his photo collection
Luminance of Street (2007). He held a solo
exhibition at gallery onetwentyeight in New
York in 2008. A fter becoming an operating
member of the third district gallery, hedisplayed his “St. photo exhibition” in 34
installments from 2009 to 2020. His photocollection WHISTLE was published in 2017
(Little Big Man, Los Angeles). Recipient of the
30th Society of Photography Award.
H-1〈口笛〉より年）、『Wunderkammer （』ふげん社、2023 年）、またCharms 』他多数の ZINE を制作。第 26 回ひとつぼ展

U-10
いきものとこども コーンスネイク

from her subjects, she combines animals,insects, plants, objects, figures, andillustrations within a unique worldview that isreminiscent of our experiences of playing withobjects as children. She has participated insolo and group exhibitions in Japan andabroad, including “Out of A rk ” (G/P galler y,Tokyo) and “Out of Focus: photography”(Saatchi Galler y, L ondon). Her photo

no Yume, and Charming Charms. Winner of the(now 1_WA LL Exhibition) (2006).
U-1

岡崎おうはんコンゴウインコ

Chicken and Macaw

H-3
〈西成〉
より

Ink-jet print

2007-2018 年
発色現像方式印画、279 × 356

トッケイヤモリハイドアンドシーク

U-2
2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000

Tokay Gecko Hide & Seek

H-4
〈東京〉
より

Ink-jet print2014 -2020 年
発色現像方式印画、508 × 610

スフィンクスハイドアンドシーク

From the series TokyoU-3
2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000Sphinx Hide & Seek

H-5
〈東京都港区西麻布 3 -1-19 -1F 〉
より

Ink-jet print

2022 -2023 年
ゼラチン・シルバー・プリント、508 × 610

文鳥は仲間はずれ

From the series 3-1-19-1F, Nishi-Azabu
Minato-ku, Tokyo
Gelatin silver print

H-6

〈横浜〉
より
2010 -2019 年
ゼラチン・シルバー・プリント、279 × 356

From the series Yokohama
Gelatin silver print2012 年
インクジェット・プリント、813 ×1016

World 01
U-12
世界 03

( Fugensha, 2023), and she has produced

From the series Luminance of Streets

Chromogenic print

U-11
世界 01

Publishers, 2009) and Wunderkammer

Gelatin silver print

From the series Nishinari

Creature and Child: Corn SnakeInk-jet print

Ink-jet print

2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000

Chromogenic print

2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000

collections include Out of Ark (A rtbeat

Grand Prix at the 26th Hitotsubo Exhibition

2002 年
ゼラチン・シルバー・プリント、508 × 610

Creature and Child: Giant Gecko

of Photography in 2006. Drawing inspiration

From the series Whistle〈街の火〉より2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000
Ink-jet print

numerous zines including PORTR AIT, Utsutsu

H-2

U-9
いきものとこども ジャイアントゲッコウ

2005. She became an instructor at the School2012 年
発色現像方式印画、1800 ×1200
Chromogenic printPippi’s Confusion

U-4
2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000

Java Sparrow is Outcasted
Ink-jet print

U-5

子豚ちゃんのお買い物
2022 年
インクジェット・プリント、750 ×1000

Piglet Goes Shopping

2012 年
インクジェット・プリント、813 ×1016

World 03
Ink-jet print

U-13
イチゴダマガイマリア
2010 年
発色現像方式印画、457 × 560

Strawberry Moon Snail Maria
Chromogenic print

U-14
サクラソウカツラ
2013 年
発色現像方式印画、457 × 560

Primrose Wig
Chromogenic print

U-15
空豆レディ
2010 年
発色現像方式印画、457 × 560

Fava Bean Lady
Chromogenic print

U-16
団扇海老千手観音2010 年
発色現像方式印画、457 × 560

Ibacus and Thousand-armed Kannon
Chromogenic print

U-17
蛸足ドレッド仏像
2016 年
発色現像方式印画、457 × 560

Buddha With Octopus Dreads
Chromogenic print

U-18

豚足天使
2019 年
発色現像方式印画、457 × 560

U-30
カボチャ鳥

U-42
グリンピースメヒカリ

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Pumpkin Birds

Green Peas Green Eyes

Chromogenic print

Ink-jet print

Ink-jet print

U-19

U-31
ユーフォルビアオウル

U-43
長老喜羊

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Pig-footed angel

ジェイアントゲッコウ
2022 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Euphorbia Owls

Elder Pleasant Goats

Ink-jet print

Ink-jet print

Ink-jet print

U-2 0

U-32
ライチシスターズ

U-4 4
チーターバナナ

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 406

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406

Giant Gecko

ジェイアントゲッコウ
2022 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Giant Gecko
Ink-jet print

U-21

カブトニオイガメ
2022 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Razor-backed Musk Turtle
Ink-jet print

U-22

コーンスネイク
2022 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Corn SnakeInk-jet print

U-23

ファットテイルジャービル
2022 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Lychee Sisters

Cheetah and Banana

Ink-jet print

Ink-jet print

U-33
カボチャファミリー

U-45
ヤングコーンマーメイド

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Pumpkin Family

Baby Corn and Mermaid

Ink-jet print

Ink-jet print

U-34
キュウイの組体操

U-46
モカラフェイス2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406

Kiwi Pyramid

Mokara Face

Ink-jet print

Ink-jet print

U-35
エリンギファミリー

U-47
ピーナッツバード

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Mushroom Family

Peanut Bird

Fat-tailed Gerbil

Ink-jet print

Ink-jet print

Ink-jet print

U-36
ダラダラトマトファミリーU-4 8《うつゆみこの Wunderkammer 》

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

2023 年
インクジェット・プリント、布、オブジェ、その他

U-2 4

スフィンクス2022 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Trickling Tomato Family

Utsu Yumiko’s WunderkammerSphinx

Ink-jet print

Ink-jet print, cloth, objects, and others

Ink-jet print

U-37
谷中しょうがファミリー

U-25

おもちゃかぼちゃエイリアン
2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Toy Pumpkin Alien
Ink-jet print

U-26

赤蕪姉妹
2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406

Red Turnip Sisters
Ink-jet print

U-27

豚足京劇面
2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406

Pig-footed Beijing Opera Masks
Ink-jet print

U-28

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406Yanaka Ginger Family
Ink-jet print

U-38
酢蛸生首
2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Cooked Octopus and Severed Heads
Ink-jet print

U-39
ベロニカフィッシュ
2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Veronica FishInk-jet print

U-40
オリーブの晩餐

ドラゴンフルーツフィッシュ

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406× 508

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、508 × 406

Ink-jet print

Dragon Fruit FishInk-jet print

U-29

Olive Supper
U-41
レタスファミリー

ヒーカマスク2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406× 508

2008 -2020 年
インクジェット・プリント、406 × 508

Ink-jet print

Squid Masks
Ink-jet print

Lettuce Family