無料︵振付家・ダンサー︶︵︵2024 ︶︶

令和

日時

年年

6月月

6

音楽

美術

HEAVEN HUG DESIGNADMISSION FREE

構成

カジワラトシオ

入場振付

東野祥子

ダンス公演

・パフォーマンスキッズ・トーキョー ホール

日︵日︶ 午後

30

小学出演

年生〜中学

2

時時 分 開演

230

年生の子供たち3武蔵村山市民会館 ︵さくらホール︶大ホール

会場©Manaho Kaneko

やさしいにほんごはこちら

主催 ：公 益 財 団 法 人 東 京 都 歴 史 文化 財 団 アーツカウンシル東 京

共催 ：武 蔵 村 山 市民 会 館（ 指 定 管 理 者：株 式 会 社ケイミックスパブリックビジネス）

特 定 非 営 利 活 動 法 人 芸 術 家と子どもたち
武 蔵 村 山 市 教 育 委 員会助 成・協 力 ：東 京 都

パフォーマンスキッズ・トーキョー

ダンス公 演「宇宙船地球号に乗って」
子供たちが東野祥子さんと一緒に、10 日間のワークショップで創作したダンス作品

舞台は、人を感動させるものごとがぎっしり詰まっている、可能性に満ち溢れている空間です。舞台の上に上がるということは、どんな人にも記憶の中深くに刻まれる、貴重な体験です。私たちは、舞台芸術の魅力に取り憑かれてしまった、未だに夢を追いかける大きな子供です。
ダンスは、自由で、それぞれで良くて、身体から放たれるエネルギーを感じることのできる、人間の本来誰もが持っている力が発揮される瞬間の結晶です。
たくさんの時間を共にし、笑い、考え、踊り、いろいろなシーンを考案し、一緒に作品を創作します。
子供たちだからこそ出来ること、思いつくことをダンスにしたり、舞台セットや音楽に変換したりしていきます。
そんな中で、自分で考える力、想像して表現する力を発揮し、自分の持つ秘めたる感覚を発見していきます。
これから出来上がる摩訶不思議。
みんなの汗、動きがキラキラ光る星のように。
みんなの笑顔が眩しい太陽のように。
この宇宙船“地球号”に乗って、観る方々もご一緒に、そこにいる全員で“未知なる世界”に向けてダンスの旅に出たいと思います。劇場で搭乗口を開けてお待ちしています。
アーティストプロフィール｜Artist Profile

東野祥子｜Yoko Higashino

カジワラトシオ｜Toshio Kajiwara

HEAVEN HUG DESIGN

90 年代後半より舞台芸術から音楽シーンなど、

90 年 代 初 頭 に NY に て

2003 年頃より音楽界隈を振付家・ダンサー

様々な形態にて身体性を駆使した作品を発表。
現在はジャンルレスなアーティストの集合体として総 合 舞 台 芸 術 を創 造 する ANTIBODIESCollective を率い、国内外の劇場やフェスティバルから公共エリア、島全域など自由回遊型の舞台演出、海外アーティストとのコラボレーション、ワークショップなど活動は多岐に渡る。またダンサー育成ワークショップや学校、福祉施設へのアウトリーチ、地域の活性化に根ざしたコミュニケーションワークも積極的に行う。トヨタコ
レオグラフィーアワード、横浜ダンスコレクションなど受賞。全日本ダンストラック協会芸術監督。

音楽家

装飾家・立体造形作家ターンテーブルやテープを駆 使した 独 自の 即 興 パフォー マンスを 始 める。
2000 年代初頭までクリスチャン・マークレイと実験音楽トリオを結成、世界ツアーを敢行する。また 13 年間に渡りNY の老舗中古レコード店に創業スタッフとして勤務しながら、音楽ジャーナリスト、レーベルやイベント・オーガナイザーとしても活動した。現在は京都にて、パフォーマンス・アーティスト、芸術家、エンジニアーの集合体「ANTIBODIES Collective」を東野祥子と結成。演出や音響に関わる独自の方法論の探求を続け、国内外にて公演活動、ワークショップ、LIVE 演奏などを実践している。

軸に表現活動をはじめる。
生物／植物／有機的な物質からインスピレーションを得たものをテーマとしてソフト・スカルプチャーな立体作品を制作。また、ミュージック・フェスティバルにおいて音と光とコラボレーションしたインスタレーションを数多く行なっている。現在はミュージックビデオ、コマー
シャル、ファッション、ステージデザイン、舞台芸術での美術を担当するなど活動は多岐に渡る。

https://heavenhugdesign.wixsite.com/
websiteアシスタント：田路紅瑠美（ダンサー）、加藤律（ダンサー）日時｜Date

会場｜Venue

令和 6（2024）年

6 月30 日（日）午後 2 時 30 分開演
受付開始・開場は 30 分前〒 208-0004 東京都武蔵村山市本町 1-17-1
Tel：042-565-0226■ JR 立川駅より【立川バス】北口 1 番のりばより「箱根ヶ崎駅東口」
または「三ツ藤住宅」行「武蔵村山市役所前」下車（約 40 分）■イオンモールむさし村山より【西武バス】「立川駅北口」行「武蔵 村山市役所前」下車（約 10 分）

受付中【6 月 27 日（木）まで】
以下 URL 、もしくは左記 QR コードの予約専用フォームからお申込みください。

https://www.children-art.net/pkt-musashimurayama2024/※ 申込後、1 週間以内に申込受付確認のご連 絡をいたします。返信の無い場 合は右記までお問い合わせください。
※ お預かりした個人情 報はパフォーマンスキッズ・トーキョーの実 施及び主催者からのご案内のみに使 用し、適切に管理します。
※ やむを得ない事情により、内容が 変更になる場 合がございますので予めご了承ください。

新青梅街道

武蔵砂川駅

西武拝島線

至 五日市街道 砂川三番

至 東大和

【都営バス】「花小金井駅北口」行「武蔵村山市役所前」下車（約 20 分）

予約

三本榎交差点

桜街道駅●芸術家と子どもたちウェブページから予約

本町一丁目
至 青梅

多摩モノレール

観覧ご予約方法｜How to reserve

市民会館

P 駐車場

バス停
「武蔵村山市民会館」
高倉町珈琲

上北台駅

【都営バス】「青梅車庫前」行「武蔵村山市役所前」下車（約 30 分）

武蔵村山
市役所

武蔵村山
市民会館

都営村山団地

音響：カジワラトシオ 照明：加藤泉 美術：HEAVEN HUG DESIGN
舞台監督：三津久 宣伝美術：宮村ヤスヲ
企画・制作：特定非営利活動法人 芸術家と子どもたち■西武拝島線 東大和市駅より【西武バス】「イオンモール」行「武蔵村山市役所前」下車（約 30 分）※ 新 道・イオンモール・立 川市 役 所 経由の「立川駅北口行」は、武蔵村山市役所前を通らないのでご注意ください。

至 多摩湖・西武球場

旧青梅街道
市民レストラン日産通り

スタッフ｜Staff【西武バス】北口 8 番のりばより「イオンモール」行「武蔵村山市役所前」下車（約 50 分）バス停
「武蔵村山市役所前」

イオンモール
むさし村山

要事前予約
未就学児も入場可■ JR 八高線 箱根ヶ崎駅より【立川バス】「立川駅北口」行「武蔵 村山市役所前」下車（約 30 分）

至 都立野山北公園

至 新宿※三ツ藤経由およびイオンモール経由の「箱根ヶ崎東口行」は、武蔵村山市役所前を通らないのでご注意ください。

■多摩モノレール 上北台駅より【市内循環バス（MM シャトル）】東口のりばより上北台ルート「武蔵 村山市役所前」下車（約 15 分）

東大和警察署

全席自由Musashimurayama Citizen Hall / Sakura Hall

謝々祭

入場無料

武蔵村山市民会館（さくらホール）大ホール

玉川上水駅

至 立川

問い合わせ先｜Contact

特定非営利活動法人 芸術家と子どもたち
NPO Children Meet Artists
PKT 武蔵村山市民会館専用お問合せ窓口：070-5455-5626
TEL：03 -5906 -5705
MAIL：pkt- adm@children - art .net
※ 公演の 3 日前以降のお問い合わせは 070 -5455 -5626 にお願いいたします。

【パフォーマンスキッズ・トーキョーとは】ダンスや演 劇・音楽のプロのアーティストを学 校やホール、児 童 養 護 施 設 等におよそ 10 日間 派 遣、ワークショップを行い、子 供たちが主 役のオリジナルの舞台作品をつくります。