知っコラム㒐 ἴⅣ Ⴚよう！てみ学べる仙台ㇺᏒ࡮઄บ࠾ࡘ࡯࠭࡟࠲࡯;'..

様々な団体と取り組む「ふるさとの杜再生プロジェクト」
東日本大震災により、仙台市の東部地域のみどりは甚大な被害を受けました。個人・NPO・企業等、様々な立場の市民が主役となり「杜の都・仙台」のみどりの復興を目指す「ふるさとの杜再生プロジェクト」を実施しています。
東部地域のみどりを30年かけて植え育て、多様な生き物が生育するふるさとの杜再生を目指し、色々な郷土の樹種を植えています。樹木が根を張り育つことで地盤が安定し、津波の減衰効果もあります。
今年3月に開催された「仙台防災未来フォーラム2019」では、海岸防災林にも植樹しているコナラ・クヌギなどのどんぐりを使ったワークショップを行いました。どんぐりの木は、火事の際には延焼防止作用があり、防災に優れた樹木でもあります。

エール「 伝 える」「 繋 げ る」「 備 える」を 応 援 す る
防 災 環 境 都 市 ･ 仙 台 の 市 民 情 報 誌 で す。

▲「仙台防災未来フォーラム 2019」でのワークショップの様子

仙台市では、「杜の都」の豊かな環境を活かしながら、防災力のあるまちをつくり、ひとをはぐくむ「防災環境都市づくり」を進めています。
「えーる」では、防災・減災や環境に関わるさまざまな分野で活躍する“ひと” に注目し、その取り組みを紹介していきます。

プロジェクトでは、一般の方も参加できる「植樹会」や「育樹会」を定期的に開催しており、市政だより等にイベント情報を掲載しています。ぜひ皆様のご参加をお待ちしています。

詳細は以下までお問い合わせください。
仙台市建設局百年の杜推進課
TEL

022-214-8389

FAX

022-216-0637

E-mail ken010240@city.sendai.jp

Facebook 「仙台ふるさとの杜再生プロジェクト」https://www.facebook.com/sendaifurumori/HP

https://www.city.sendai.jp/ryokukasuishin/kurashi/shizen/midori/project/▲ 植樹会の様子

お知らせ

2 019 № 11●11月に「仙台防災未来フォーラム」を開催します
震災の経験や教訓を未来につなぐため、市民が防災を学び、日頃の活動を発信できるイベント「仙台防災未来フォーラム」。2016 年から毎年 3 月に開催してきましたが、今回は「世界防災フォーラム」「震災対策技術展」との同時開催で11月に開催します。
「わたしたちの防災を届けよう 世界へ、未来へ」をテーマに、展示や発表、ワークショップ、ステージショーなどを開催する予定です。子どもから大人まで参加できるプログラムがもりだくさん。ぜひご来場ください！

テーマ

仙台防災未来フォーラム日 時

2019年11月10日
（日）

会 場

仙台国際センター展示棟（予定）

主 催

仙台市

「仙台防災未来フォーラム」に関する最新情報は、ホームページや Facebook をご覧いただくか、以下運営事務局までお問い合わせください。とともに学び、実 践する防災災

表紙インタビュー

伝える仙台宮 城 県 聴 覚 障 害 者 情 報センター（みみサポみやぎ）施設長

松 本 隆 一 さん

仙台防災未来フォーラム 運営事務局

090-2952-0251 E-mail info@sd-resilience.jp
https://sendai-resilience.jp/mirai-forum̲n/Facebook「仙台防災未来フォーラム」https://www.facebook.com/sendai.bosaimiraiforum/
TELHP

災害時に備え、相手に合わせたコミュニケーションを。

同時開催行事

世界防災フォーラム／防災ダボス会議＠仙台2019▲ 前回のフォーラムの様子（ステージショー）

国内外から産・官・学・民の防災関係者が集まる「市民参加型」国際会議

日 時HP

2019年11月9日（土）〜12日（火） 会 場 仙台国際センター会議棟、東北大学川内萩ホール
http://www.worldbosaiforum.com/2019/▲ 前回のフォーラムの様子（ワークショップ）●「せんだい防災のひろば2019」を開催します
市民の皆様が防災や減災について体験しながら学べる、幅広い年代におすすめのイベントです。沿岸部地域のグルメも味わえます。ぜひご来場ください。

2019年9月1日（日）
10:00〜15:00

会 場

仙台市勾当台公園

仙台市危機管理室減災推進課

発

いこいのゾーン・野外音楽堂（仙台市青葉区本町3-9） 主 催
TEL022-214-3109〒980-8671 仙台市青葉区国分町3-7-1
T E L： 022-214-8098
F A X： 022-214-8497
E - m a i l： mac001605@city.sendai.jp
発行日 2019年7月

育成に力を入れながら、より効果的な支援に努

話動画による情報発信、巡回相談会の機能をめています。
日頃からの聴覚障害者の自助努力としては、「聞コミュニケーション方法を伝える出前講座も実こえないことを知ってもらう」、また「自分に合施しています。聴覚障害は外見からはわかりにうコミュニケーション方法を伝える」事があげらくく、また「聞こえない」と一口に言ってもそのれます。もし聴覚障害者が助けを求めていたら、度合いは人によって様々です。手話のわからな遠慮なく声をかけて頂きたいです。避難所にホい方もいるので、はっきり口の動きを見せる話ワイトボードやモニターを設置する、手話通訳をし方や筆談など、相 手 に合ったコミュニケー配置する事なども重要だと思います。また、適ション方法を知ることが大切になります。

▲ 出前講座の様子（西多賀市民センター）

切なコミュニケーション方法さえわかれば、聴覚障害者も救援物資の仕分けやがれき撤去などの仙台市

E-mail kks000130@city.sendai.jp

行 仙台市まちづくり政策局防災環境都市・震災復興室

理解促進、手話通訳者・要約筆記者の派遣や援や、ホームページやブログ上での字幕つき手す。また、地域の方々に聴覚障害者の特性や2019年11月10日（日）〜11日（月） 会 場 仙台国際センター展示棟
https://www.shinsaiexpo.com/tohoku/

日 時

では目で見てわかる情報提供や聴覚障害へのぎ）では、聴覚障害者やそのご家族の相談支もつ「みみサポサロン」の開催などを行っていま

第10回「震災対策技術展」東北 企業等の団体が災害に役立つ技術を展示
日 時HP

宮城県聴覚障害者情報センター（みみサポみや▲ 昨年の様子「えーる」は防災環境都市・仙台ホームページにも掲載しています。

タブレットでも！
スマホでも！

https://sendai-resilience.jp/

仙台市の取り組みから、市民の方々の取り組みまで、より詳しく紹介しています。
次号は10月発行予定です。
この印刷物は「再生紙」を使用しています。

東日本大震災の発生時、聴覚障害者は「防災支援活動ができることもお伝えしたいです。当無線が聞こえない」「状況がわからず避難が遅センターでは、仙台市地域防災リーダー（SBL）れた」「生活情報が入ってこない」「遠慮して周や民生委員などへの出前講座も行っています。

囲に助けを求められない」など、平時からのコ

こうした機会を通して、聴覚障害者に必要な情ミュニケーション支援に関する課題が浮き彫り

報や支援、また災害への備えについて、一緒にとなりました。こうした経験を踏まえ、当センター考えてもらうきっかけが作れたら嬉しいですね。

▲「筆談機」や案内版、仙台市障害企画課で作成した聴覚障害者のための「緊急時お願いカード」

宮城県聴覚障害者情報センター（みみサポみやぎ）
聴覚障害に関するさまざまな情報提供を中心に、総合的・専門的な相談事業、手話通訳者や要約筆記者の養成・研修・派遣、聴覚障害に関する理解促進や啓発等、交流及び社会参加の中核的拠点として地域とのつながりづくりを行い、災害時には聴覚障害者への支援活動の拠点としての機能を果たす。
〒980-0014 仙台市青葉区本町 3-1-6 宮城県本町第３分庁舎１階 TEL 022-393-5501 FAX 022-393-5502 E-mail info@mimisuppo-miyagi.org

繋げる仙台防災にいかす私たちのアイディア〜段ボール製の避難所用授乳室「HO NE Y RO O M」〜

「仙台防災未来フォーラム2019」において、東北工業大学工学部建築学科の皆さんが発案した段ボール製の避難所用授乳室「HONEY ROOM（ハニールーム）」が実寸大で展示されました。今回は、大学生のアイディアをいかし企業との協働を通じて形になった防災の取り組みについてお伝えします。

東北工業大学 工学部建築学科 学科長

コラム
やっテーマ・インタビュー

よう！てみ備える仙台

9月上旬から「仙台防災タウンページ」2019年版が配布されます！
本市では、2017年よりNT Tタウンページ㈱との協定に基づき「仙台防災タウンページ」を作成し、市内の全世帯・全事業所へ配布しています。
「仙台防災タウンページ」は、地震や津波、大雨災害から身を守るた
仙台防災 ウジ
めに市民の皆様に知っていただきたい情報をまとめた冊子で、最新 ▲ 仙台防災タウンページのハザードマップや自然災害等による避難行動の方法、日頃からの災害の備えなどの学習ページで構成されています。お住まいの地域の危険箇所や、防災・減災に関する情報を分かりやすく紹介しています。
2019年度版の「仙台防災タウンページ」は、今年も9月中に全世帯、全事業所に配布予定で、ご希望の方には市役所本庁舎1階の市政情報センターや市民のへや、各区役所の区民生活課などでも配布します。
万一の災害に備え、職場やご家庭ですぐ手の届くところに置いてご活用ください。

東北工業大学 工学部建築学科 ４年

さとし

はるな

さちえふゆࠊ߆ࠅ߿ߔߊ߹ߣ߹ߞߡ޿ࠆࠎߛߨ

石井 敏さん（写真左から） 浅野 陽 菜 さん 髙泉 沙 知 恵 さん 鈴 木 楓由さん
専門は建築計画学。福祉住環境計画が専門。
浜松市出身。

建築システムコース 堀研究室所属
大崎市出身。

せつ

建築システムコース 堀研究室所属
美里町出身。

建築システムコース 薛研究室所属
北上市出身。
▲「仙台防災未来フォーラム2019」に展示された段ボール製 避難所用授乳室「HONEY ROOM」

詳細は以下ホームページをご覧ください。

母親が安心して授乳できる空間を避難所にフォーラムでの好評価を受け、製品化へ「 HO NEY RO O M 」発 案のきっかけは何ですか。

フォーラムに出展してどんなことを感じましたか。

「仙台防災未来フォーラム2019」に向けた「避髙泉 2018年11月に、難所等で活用できる段ボール製品」を提案するプロジェクトの話を伺いました。私自身、東日本大震災の時には中学生で、避難所生活をした体験があります。「子ども」に着目して提案をしたいと思いましたが、3人で集まれる時間も限られた中で何を作るかを決めるまでがとても難しかったです。

浅野 自分たちが考案した作品が、フォーラム当日に実寸大で展示されるのを見て、感激しました。来場者が次々とHONEY ROOMの中に入り、女性の方から「人目を気にせず、落ち着いて授乳できる」、「子どもと一緒に入れる」、「東日本大震災当時も避難所にこうしたスペースがあったら良かった」などのご意見をいただき、とても嬉しかったです。

鈴木 当時のことを調べていく中で、たくさんの人が同じ空間で生活する避難所には、周囲の視線を遮るものが何もなく、小さな子どものいるお母さんたちが人目を気にしながら授乳していたことを知りました。そこから３人で相談し、母親が安心して使用することができる授乳室「HONEY ROOM」を考案しました。

髙泉 行政やNPOの方から、製品として欲しいというお話を頂き、今野梱包㈱さんからのアドバイスもあって、現在、製品化に向けた意匠権 の登録申請を進めています。災害時に限らず様々な場面企業との協働で、大学での学びがさらに実践的に特にこだわったのは、どんなところですか。

浅野 フォーラムのプロジェクトを通して防災・減災について考え、また自分たちの学んだことを社会に役立てる経験ができたことは実践的な学びになりました。他の大学生の皆さんにも、ぜひこうした機会にチャレンジして欲しいと思います。

TEL

16の学生提案の中から選ばれたこの案のコンセプト
は、「避難所に必要とされる授乳室」という女性に配慮する視点が取り入れられており、フォーラムのテーマ

FAX

022-214-8096▲ ハザードマップ説明会の様子（2019年 5 月）HPhttps://www.city.sendai.jp/anzensuishin/kurashi/
anzen/saigaitaisaku/townpage/townpage.html

であった「主役はマルチステークホルダー 」に合致した作品となりました。
当建築学科では、建物や場所といった人の暮らしを支える空間づくりを学んでいます。HONEY ROOMの設計アイディアには、彼女たちが建築学科で学んできたことが、しっかりといかされていました。また、今野梱包㈱さんに実物大のものを製作していただく中で、自分たちのアイディアが現実に人に使われるものになっていく過程は、建築を学ぶ学生にとって大変貴重な体 験になったと思います。このH O N E Y
ROOMが、仙台発の新たな防災製品として社会に広仙台防災未来フォーラム 2019・アートコンクール「仙台防災未来フォーラム賞」受賞者の声
３月に開催された「仙台防災未来フォーラム2019・アートコンクール」。たくさんのご応募をいただ
いた中から佐々木杏華さんの作品が、当日の来場者の皆様の投票による「仙台防災未来フォーラム賞」に選ばれました。喜びの声をご紹介します。

がり、災害時に役立てられることを期待したいです。
仙台市立富沢中学校 ３年（受賞時 2 年生）
か佐 々 木 杏 華さん●形状検討案の流れ
効率的
面積利用

022-214-3048

E-mail kks000130@city.sendai.jp

きょうユニット化で空間を確立

作品タイトル「杜の都」

視覚的問題解決のため変形

小さい頃から絵を描くのが好きで、現在、美術部に所属しています。美術部の先生からアートコンクールの話を伺い、テーマに選んだのは「未来の防災環境都市・仙台」です。

問題

髙泉 私たちの作った模型を強化段ボールで実寸大に製作してくださった今野梱包㈱ さんは、震災時に避難所へ段ボール製の家具等を提供した実績をお持ちです。被災者の微妙な心理等に配慮してサイズを検討することや天井のブラインド状の窓、また「使用中」のプレートなどのアドバイスをいただき、より実用的なものにすることができました。

でこのHONEY ROOMを役立ててもらえたら嬉しいですね。

解決策

鈴木 最初は形状を円形で考えたのですが、効率的な面積利用を考えて正方形へ、さらに室内の圧迫感等を配慮して六角形に変えました。また、子どもを抱いたまま中に入りやすいようドアは設けず、入口を三つの壁面で覆う形にしました。

仙台市危機管理室減災推進課

建築学科 石井学科長からのコメント「防災環境都市」について自分でホームページなどでいろいろ調べ、災害に強く、環境にも配慮周囲の環境を曖昧にしてしまう

意匠権

窮屈さ・圧迫感を感じてしまう

知的財産権のひとつで、物のデザイン（意匠）を独占的に所有できる権利。

した、安心して暮らせるまちをイメージして構図を考えました。豊かな海には魚たちや堤防、い開口部をあけた際見えやすくなるけす、ヨット、浜辺には工場、中央は緑あふれる森、その奥に未来の仙台の都市と、津波に強いまちを意識して作品を仕上げています。生き生きとした鳥や魚で生き物が住みやすい環境を表

マルチステークホルダー

行 政・企業・市民団 体・研 究 機 関などすべての関係者や関係機関。

東北工業大学 工学部建築学科
1964年、仙台市に創設。工学部とライフデザイン学部、大学院を有する私立大学。工学部には建築学科他 5 つの専門学科がある。
建築学科の学生は、せんだいデザインリーグ卒業設計日本一決定戦を主催する仙台建築都市学生会議にも参加。
2020年４月に建築学部建築学科を新設予定。TEL 022-305-3311（八木山キャンパス） ホームページ https://www.tohtech.ac.jp

今野梱包株式会社

現し、海の青や森の緑などの色づかいでは、自然の鮮やかさや穏やかさが出るよう工夫をしま▲ 考案時のミニチュア模型

1973 年、石巻市に創業。大型製品の段ボール梱包や海外向け精密機器梱包に活用されている強化 段ボールの加工他、木 材及び合板製パレット、木 製品の製造・販売を手がける。
東日本大震災では避難所や仮設校舎に段ボール製の棚やテーブル等の家具を提供。

した。自分の得意な絵画を通して、仙台市の自然の素晴らしさや防災の大切さを皆さんに伝えることができたら嬉しいと思います。