 SIMATIC IPC827C

SIMATIC
工業用 PCSIMATIC IPC827C

操作説明書

1
___________________
はじめに
2___________________
安全上の注意3___________________
説明4___________________
使用計画
5___________________
取り付け
6___________________
接続
7___________________
試運転8___________________
統合
9___________________
機能
拡張とパラメータの割り付
け

10

11
___________________
サービスとメンテナンス
アラーム、エラーおよびシ12
ステムメッセージ
13___________
トラブルシューティング/FAQ

14___________________
技術データ
15___________________
寸法図
16___________________
詳細な説明
A___________________
付録
B___________________
略語

01/2011
A5E03396006-01

法律上の注意
法律上の注意警告事項
本書には、ユーザーの安全性を確保し製品の損傷を防止するうえ守るべき注意事項が記載されています。ユーザ
ーの安全性に関する注意事項は、安全警告サインで強調表示されています。このサインは、物的損傷に関する注
意事項には表示されません。
危険
回避しなければ、直接的な死または重傷に至る危険状態を示します。
警告
回避しなければ、死または重傷に至るおそれのある危険な状況を示します。
注意
回避しなければ、軽度または中度の人身傷害を引き起こすおそれのある危険な状況を示します（安全警告サイン付き）。
注意
回避しなければ、物的損傷を引き起こすおそれのある危険な状況を示します（安全警告サインなし）。
通知
回避しなければ、望ましくない結果や状態が生じ得る状況を示します（安全警告サインなし）。
複数の危険レベルに相当する場合は、通常、最も危険度の高い（番号の低い）事項が表示されることになっています。安全警告サイン付きの人身傷害に関する注意事項があれば、物的損傷に関する警告が付加されます。

有資格者
本書が対象とする製品 / システムは必ず有資格者が取り扱うものとし、各操作内容に関連するドキュメント、特に安全上の注意及び警告が遵守されなければなりません。有資格者とは、訓練内容及び経験に基づきながら当該
製品 / システムの取り扱いに伴う危険性を認識し、発生し得る危害を事前に回避できる者をいいます。

シーメンス製品を正しくお使いいただくために
以下の事項に注意してください。
警告
シーメンス製品は、カタログおよび付属の技術説明書の指示に従ってお使いください。他社の製品または部品との併用は、弊社の推奨もしくは許可がある場合に限ります。製品を正しく安全にご使用いただくには、適切な運搬、保管、組み立て、据え付け、配線、始動、操作、保守を行ってください。ご使用になる場所は、許容された範囲を必ず守ってください。付属の技術説明書に記述されている指示を遵守してください。

商標®マークのついた称号はすべて Siemens AG の商標です。本書に記載するその他の称号は商標であり、第三者が自己の目的において使用した場合、所有者の権利を侵害することになります。

免責事項
本書のハードウェアおよびソフトウェアに関する記述と、実際の製品内容との一致については検証済みです。 しかしなお、本書の記述が実際の製品内容と異なる可能性もあり、完全な一致が保証されているわけではありません。 記載内容については定期的に検証し、訂正が必要な場合は次の版て更新いたします。

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ドイツ

A5E03396006-01Ⓟ 01/2011

Copyright © Siemens AG
2011.
変更する権利を留保

目次
1

2

はじめに ...........................................................................................................................................9
1.1

まえがき............................................................................................................................... 9

1.2

取扱説明書のガイドライン ................................................................................................ 11

安全上の注意 ..................................................................................................................................13
2.1

3

4

5

一般的な安全上の注意事項 ................................................................................................ 13

説明 ................................................................................................................................................15
3.1

概要 .................................................................................................................................... 15

3.2

適用範囲............................................................................................................................. 16

3.3

利点 .................................................................................................................................... 16

3.4

機能 .................................................................................................................................... 17

3.5

特徴 .................................................................................................................................... 18

3.6

Windows Embedded Standard 2009 .................................................................................. 23

3.7
3.7.1
3.7.2
3.7.3
3.7.4

設計 .................................................................................................................................... 25
外観設計............................................................................................................................. 25
オペレータ制御 .................................................................................................................. 27
接続エレメント .................................................................................................................. 29
ステータス表示 .................................................................................................................. 32

使用計画 .........................................................................................................................................35
4.1

運搬 .................................................................................................................................... 35

4.2

納入されたユニットの開梱とチェック .............................................................................. 35

4.3

装置の識別データ............................................................................................................... 36

4.4

周囲環境条件...................................................................................................................... 38

4.5

許容据え付け位置............................................................................................................... 39

取り付け .........................................................................................................................................415.1

装置の取り付け .................................................................................................................. 41

5.2

マウントブラケット付き装置の設置 .................................................................................. 41

5.3

垂直取付けキットを使用した装置の設置........................................................................... 43

5.4

PCインターフェース用垂直取付けキットを使用した装置を前部に設置 ........................... 44

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

3

目次

6

7

8

9

4

接続 ................................................................................................................................................ 45
6.1

周辺機器の接続 ...................................................................................................................45

6.2

100/240 VのAC電源を接続 .................................................................................................46

6.3

24 V DC電源の接続.............................................................................................................486.4

等電位ボンディング回路の接続 ..........................................................................................50

6.5

Ethernet/USBストレインリリーフを接続する ....................................................................50

6.6

PROFINETストレインリリーフの接続 ...............................................................................52

試運転 ............................................................................................................................................ 53
7.1

コミッショニングの必要条件..............................................................................................53

7.2

基本コミッショニング - 最初のスタートアップ .................................................................54

7.3

Windows XP、Windows 7 セキュリティセンター ..............................................................55

7.4

装置の電源を切る ...............................................................................................................56

7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5

動作に関する注記 ...............................................................................................................57
DVDバーナー ......................................................................................................................57
2HDDシステム(オプション)................................................................................................58
RAID1 システム(オプション) ..............................................................................................59
RAIDシステムの欠陥ドライブの交換 .................................................................................61
CompactFlashカード(オプション) ......................................................................................63

統合 ................................................................................................................................................ 65
8.1

オートメーションシステムへの統合...................................................................................65

8.2

PROFINET ..........................................................................................................................66

機能 ................................................................................................................................................ 69
9.1

はじめに..............................................................................................................................69

9.2

温度のモニタリング............................................................................................................71

9.3

ウォッチドッグ(WD)...........................................................................................................72

9.4

ファンモニタリング............................................................................................................73

9.5

ステータス表示 ...................................................................................................................73

9.6

SRAMバッファメモリ.........................................................................................................74

9.7

バッテリモニタ ...................................................................................................................75

9.8

ATM (アクティブ管理テクノロジ) ......................................................................................75

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

目次

10

11

拡張とパラメータの割り付け .........................................................................................................77
10.1

装置を開ける...................................................................................................................... 77

10.2
10.2.1

メモリを増やします ........................................................................................................... 79
メモリモジュールの取り外し/取り付け ............................................................................. 79

10.3
10.3.1
10.3.2

PCI/PCIeカードの取り付け................................................................................................ 81
モジュールに関する注記.................................................................................................... 81
拡張モジュールの取り付け/取り外し ................................................................................. 82

10.4
10.4.1
10.4.210.4.310.4.410.4.510.4.610.4.7

ドライブの取り付け ........................................................................................................... 84
ディスクドライバ取り付けのオプション........................................................................... 84
ドライブベイモジュールの取り付け/取り外し................................................................... 86
光学ドライブの取り外し/取り付け..................................................................................... 87
ハードディスクの取り出し ................................................................................................ 88
SSDドライブの取り付け.................................................................................................... 89
オンボードCompactFlashカードの取り付け/取り外し ...................................................... 90
追加のコンパクトフラッシュカードの取り付け/取り外し................................................. 93

サービスとメンテナンス.................................................................................................................95
11.1
11.1.111.1.2
11.1.311.1.411.1.511.1.611.1.711.1.811.1.9ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け ......................................................... 95
修理 .................................................................................................................................... 95
予防保全............................................................................................................................. 96
バックアップバッテリの交換............................................................................................. 96
電源の取り外し/取り付け................................................................................................... 99
バスボードの取り付け/取り外し ...................................................................................... 101
マザーボードの取り付け/取り外し................................................................................... 102
ファンの取り付け/取り外し ............................................................................................. 104
電源ファンを取り付ける/取り外す................................................................................... 105
プロセッサの交換............................................................................................................. 107

11.2
ソフトウェアの再インストール ....................................................................................... 108
11.2.1 設置に関する一般情報 ..................................................................................................... 108
11.2.2 リストアDVDを使用してソフトウェアを出荷時の状態に復元する ................................. 108
11.2.3 Windowsのインストール.................................................................................................. 110
11.2.3.1 Windowsのインストール.................................................................................................. 110
11.2.3.2 Windows XPおよびServer 2008 オペレーティングシステムのパーティションの設定.... 111
11.2.4 多言語ユーザーインターフェース(MUI)を使って言語選択を設定します。 ..................... 112
11.2.5 Windows 7 のリカバリ ..................................................................................................... 113
11.2.6 ドライバおよびソフトウェアのインストール.................................................................. 118
11.2.7 RAIDコントローラソフトウェアのインストール............................................................. 119
11.2.8 オプションのバーナーまたはDVDソフトウェアのインストール..................................... 119
11.2.9 インストールの更新 ......................................................................................................... 120
11.2.9.1 オペレーティングシステムの更新.................................................................................... 120
11.2.9.2 アプリケーションプログラムおよびドライバのインストールまたは更新....................... 120
11.2.10 データバックアップとパーティションの変更.................................................................. 121

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

5目次

11.2.10.1 サポートされるハードウェア.......................................................................................121
11.2.10.2 イメージの作成 ............................................................................................................121
11.2.10.3 パーティションの変更 .................................................................................................121
11.2.11 CP 1616 オンボード .........................................................................................................122

12

13

14

15

16

11.3

RAIDコントローラソフトウェアのインストール..............................................................122

11.4

BIOSの更新.......................................................................................................................123

11.5

BIOSリカバリ ...................................................................................................................124

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ............................................................................... 127
12.1

ブートエラーメッセージ...................................................................................................127

12.2

BIOSビープコード ............................................................................................................128

トラブルシューティング/FAQ ...................................................................................................... 141
13.1

一般的な問題.....................................................................................................................141

13.2

サードパーティ製のモジュールを使用した場合の問題 ....................................................144

13.3

DiagBaseアプリケーションによって、温度エラーが表示される.....................................145

技術データ ................................................................................................................................... 147
14.1

一般仕様............................................................................................................................147

14.2

装置の電流/電力要件.........................................................................................................15314.3

AC電源..............................................................................................................................154

14.4

DC電源..............................................................................................................................155

寸法図 .......................................................................................................................................... 157
15.1

寸法図の概要.....................................................................................................................157

15.2

装置の寸法図.....................................................................................................................158

15.3

増設モジュールの取り付け用外形図.................................................................................162

詳細な説明 ................................................................................................................................... 163
16.1
16.1.116.1.2
16.1.316.1.416.1.516.1.6

6

マザーボード.....................................................................................................................163
マザーボードの構造と機能 ...............................................................................................163
マザーボードの技術的特徴 ...............................................................................................164
マザーボードのインターフェース位置 .............................................................................167
外部ポート ........................................................................................................................168
内部インターフェース ......................................................................................................176
フロントポート .................................................................................................................179

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

目次

16.2
16.2.116.2.216.2.316.2.416.2.5

バスボード ....................................................................................................................... 185
レイアウトと動作原理 ..................................................................................................... 185
PCIスロットのピン割り付け............................................................................................ 186
ピンの割り付け 12 V/5 V電源 .......................................................................................... 188
PCI Expressスロット(x4)ピン割り付け ........................................................................... 189
PCI Expressスロット(x16)ピン割り付け ......................................................................... 190

16.3
システムリソース............................................................................................................. 192
16.3.1 現在割り当てられているシステムリソース ..................................................................... 192
16.3.2 BIOS/DOSによって使用されるシステムリソース ........................................................... 192
16.3.2.1 I/Oアドレス割り付け........................................................................................................ 192
16.3.2.2 割り込みの割り付け ......................................................................................................... 196
16.3.2.3 排他的PCIハードウェア割り込み..................................................................................... 198
16.3.2.4 メモリアドレスの割り付け .............................................................................................. 199
16.3.2.5 SRAMが使用するアドレス............................................................................................... 200
16.3.2.6 LED、ウォッチドッグおよびバッテリステータスのアドレスへのアクセス ................... 200
16.4
16.4.1
16.4.216.4.316.4.416.4.516.4.616.4.716.4.816.4.916.4.1016.4.11
16.4.12BIOSセットアップ ........................................................................................................... 201
概要 .................................................................................................................................. 201
BIOSセットアップの開始 ................................................................................................ 202
BIOSセットアップメニュー............................................................................................. 203[Main]メニュー ................................................................................................................. 205[Advanced]メニュー ......................................................................................................... 206[Advanced]メニュー:アクティブ管理テクノロジサポート............................................... 215[Security]メニュー ............................................................................................................ 220[Power]メニュー............................................................................................................... 222[Boot]メニュー ................................................................................................................. 223[Version]メニュー............................................................................................................. 228[Exit]メニュー ................................................................................................................... 229
BIOSセットアップのデフォルト設定............................................................................... 230

16.5
16.5.1
16.5.2
16.5.316.5.416.5.516.5.6ATM (アクティブ管理テクノロジ) ................................................................................... 236
AMTの概要....................................................................................................................... 236
AMTの有効化、基本設定 ................................................................................................. 236
詳細設定........................................................................................................................... 237
設定解除してリセット ..................................................................................................... 238
ネットワークアドレスの取得........................................................................................... 239
ユーザー承認の強制 ......................................................................................................... 239

16.6
通信プロセッサCP 1616 オンボード ............................................................................... 240
16.6.1 はじめに........................................................................................................................... 240
16.6.1.1 プロパティ ....................................................................................................................... 240
16.6.1.2 ネットワーク接続............................................................................................................. 240
16.6.1.3 標準的通信パートナ ......................................................................................................... 241
16.6.2 ファームウェアローダー.................................................................................................. 243
16.6.2.1 ファームウェアのロード.................................................................................................. 244
16.6.3 STEP 7/NCM PCの操作 ................................................................................................... 246
SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

7

目次

A

B

付録 .............................................................................................................................................. 247
A.1

ガイドラインおよび宣言...................................................................................................247

A.2

認証および承認 .................................................................................................................248

A.3

サービスおよびサポート...................................................................................................250

A.4

ESDガイドライン .............................................................................................................252

略語 .............................................................................................................................................. 255
用語解説....................................................................................................................................... 265
索引 .............................................................................................................................................. 281

8SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

1

はじめに
1.1

まえがき

このマニュアルの目的
これらの取扱説明書には、SIMATIC IPC827C のコミッショニングと操作に必要なすべての情報が含まれています。
装置を動作させてそれを他のユニット(オートメーションシステム、その他のプログラ
ミング装置)と接続するプログラミングやテストの担当者、およびアドオンをインストールしたり故障/エラーの分析を実施したりするサービスやメンテナンスの担当者を対象に書かれています。

必要な基礎知識この取扱説明書を理解するには、パーソナルコンピュータおよび Microsoft オペレーティングシステムに関する十分な知識が必要です。 また、自動化制御エンジニアリングの分野に関する一般的な知識があることをお勧めします。

このマニュアルの有効範囲
このマニュアルは、提供する SIMATIC IPC827C の全てのバージョンで有効です。

このマニュアルの位置付け
SIMATIC IPC827C のマニュアルには、次のセクションが含まれています。
●

SIMATIC IPC827C、はじめに●SIMATIC IPC827C、取扱説明書

マニュアルは、ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、日本語および中国語で提供され、「マニュアルとドライバ」DVD に入っている PDF ファイルの電子形式でも提供されます。
詳細なソフトウェアの取扱方法については、関連マニュアルを参照してください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

9

はじめに
1.1 まえがき
表記規則
このマニュアルでは、SIMATIC IPC827C 製品を指して「Box PC」または「装置」という用語を使用することがあります。 「CP」という略語は、CP 1616 オンボードを表し
ています。

履歴
現在リリースされている取扱説明書のバージョン:

10

エディション

コメント

11/2010

第1版

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

はじめに
1.2 取扱説明書のガイドライン

1.2

取扱説明書のガイドライン

目次構成

目次

目次

ページと章の索引が含まれているマニュアル構成

概要

目的、レイアウトおよび重要トピックの説明

安全対策注意事項

法的規制に基づいた有効な安全技術事項を参照して、製品/システムの設置、コミッショニング、運転時に遵守すること

説明

製品/システムのアプリケーションフィールド、機能および構造

アプリケーションプラン 準備段階で考慮すべき保管、輸送、環境および EMC 条件に関する問題
ニング
取り付け

製品の設置オプションおよび設置の説明

接続

製品接続のオプションと接続指示

コミッショニング

製品/システムのコミッショニング

統合

既存のまたは計画された環境/ネットワークに製品を統合する際のオプション

機能

モニタリング機能と表示機能

拡張、

拡張デバイス(メモリ、モジュール、ドライブ)の組み込みパラメータの割り付けサービスとメンテナンス ハードウェアコンポーネントの交換、オペレーティングシステムの復元とセットアップ、ドライバとソフトウェアのインストール
トラブルシューティング 不具合、原因、対策
仕様

関連規格および電流/電圧値に準拠した一般仕様

寸法図

装置およびモジュールの寸法

詳細な説明

重要なコンポーネントの構造、機能および特徴、システムリソースの割り当ておよび BIOS セットアップの使用

付録

ガイドラインと認証、サービスとサポート、後付けに関する注意事項

ESD ガイドライン

ESD に関する一般的なガイドライン

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

11

はじめに
1.2 取扱説明書のガイドライン

12SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

安全上の注意
2.1

2

一般的な安全上の注意事項
注意
このマニュアルの裏表紙にある安全上の注意事項を遵守してください。 装置は、該当する安全注意事項を読まない限り、拡張しないでください。
この装置は、IEC、EN、VDE、UL、および CSA に該当する安全対策に準拠しています。 計画された設置環境への適用性についてご質問がある場合は、サービス担当者にご連絡ください。

修理許可された作業者だけが装置の修理を行えます。
警告
装置を未許可で開けたり不適切な修理を行うと、装置が著しく破損したり、ユーザーを危険にさらす恐れがあります。

システムの拡張
システムの拡張には、この装置用に設計された拡張デバイスのみを設置します。 その
他の拡張デバイスを設置すると、システムを破損し、無線妨害抑制に関する規則に違反する可能性があります。 技術サポートチームまたは PC の購入店に連絡して、どの拡張デバイスが安全に設置できるかを確認してください。
注意
システム拡張をインストールしたり交換したりして装置を破損した場合は、保証が無効になります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

13安全上の注意
2.1 一般的な安全上の注意事項
バッテリ
この装置にはリチウム電池が装着されています。 バッテリの交換を行えるのは、有資格者だけです。
注意
バッテリは、説明書に従って交換しないと破裂する危険性があります。 同タイプまたはメーカー推奨の同等のタイプのバッテリと交換してください。 使用済みバッテリは地方治自体の条例に従って処分してください。
警告
破裂して有毒物質を放出する恐れがあります!
したがって、リチウム電池を火の中に投げ込まないこと、セルボディをハンダ付けしたり開けたりしないこと、短絡や極性を逆にしないこと、100° C 以上にしないこと、条例に従って処分すること、直射日光、湿気、露に直接さらさないように保護すること。

ESD ガイドライン
静電気の影響を受ける装置(ESD)を内蔵しているモジュールは、次のラベルによって識別することができます。

ESD の影響を受けやすいモジュールを取り扱う際には、以下のガイドラインに必ず従ってください。
●

ESD の影響を受けやすいモジュールを取り扱う際には、常に体の静電気を除去する(例: 接地されている物に触る)こと。

●

装置やツールは常に静電気が帯電しないようにしておくこと。

●

ESD の影響を受けやすいモジュールを取り付けたり外したりする前には、常に主電源のコネクタを抜いてバッテリの接続を外すこと。

14●

ESD を装着しているモジュールは、モジュールの端だけで取り扱うこと。

●

ESD を内蔵しているモジュールの配線箱や導線に接触しないこと。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

3

説明
3.1

概要
SIMATIC IPC827C は、コンパクトな Box PC で、高性能 PC アプリケーション用に最適化されており、スペースが限られているマシンに直接設置しやすくなっています。
●

コンパクト設計●

拡張可能性(増設モジュール用スロット×5)

●

拡張容易性

●

高性能

●

高耐久性

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

15

説明
3.2 適用範囲

3.2

適用範囲
SIMATIC IPC は、マシン、プラント、スイッチキャビネットの製造者に、工場現場における高性能かつ拡張可能な工業用途 PC プラットフォームを提供します。
●

プロセスおよびマシンデータの測定、制御、調整(例:生産設備の冗長化プロセスコ
ントロールシステムおよび転送システム)●

単独のディスプレイ/モニタソリューションによる操作と画像処理(例:自動車生産での大規模ディスプレイ)●

データのロギングと処理(例:生産データのロギング、分散プロセス制御)

SIMATIC IPC は、工業、住宅/商業領域、軽工業における CE 認証を取得しています。
工業用アプリケーションだけではなく、ビルディングサービスオートメーションや公共施設でも使用することができます。

3.3

利点

システムの稼働率が高いため、稼動停止回数が低減●

効果的な自己診断(SIMATIC PC DiagMonitor V 4.2 以降、オプションで使用可能)●

データセキュリティのためのソリューション(予防データバックアップ、SIMATIC
IPC Image & Partition Creator、オプションで使用可能)●

サービスフレンドリな設計(修正、サービス)●

その他のハードウェアとソフトウェアのオプション(2 台目のハードディスクもしくは RAID1 コンフィグレーション)

高い投資セキュリティによるコスト削減●

ハードウェアおよびソフトウェアの長期安全機能による高い製品継続性(レガシーイ
ンターフェースをサポート)●

16

交換コンポーネントの保証(5 年)SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.4 機能工業用の高機能性によるコスト削減●

強い振動や衝撃荷重、さらに高い周囲温度に対しても堅牢設計により高い工業用能力を提供(ベンチレーション設計)●

Totally Integrated Automation (TIA)コンポーネント(統合された PROFIBUS/MPI イ
ンターフェース(オプション)、PROFINET インターフェース(オプション)およびEthernet インターフェース、システムテスト済みの SIMATIC ソフトウェアパッケ
ージで構成されている)●考えられるもっとも小さなスペースの空スロットで与えられる十分な柔軟性と拡張性●

PEG グラフィックおよびオンボードグラフィックを同時に使用可能

時間節約によるコストの最小化●

コンフィグレーション済み、ターンキーシステム●

高速のコミッショニングのためにプレインストールされているオペレーティングシ
ステム

●

3.4

フィールドまたはプロセスコントロールレベルでの通信用の統合インターフェース機能●

コンフィグレーション可能な統合モニタリング機能(内部ハウジング温度、プロセッ
サ温度、ディスクドライブ温度および 2 台の冷却ファンの RPM のプログラムの実
行(ウォッチドッグ)●

Ethernet、電子メール、SMS、および OPC (SIMATIC PC DiagMonitor V 4.3 以降を介したオプション)経由による SIMATIC ソフトウェアアプリケーションでの直接入力を介した診断/メッセージの向上:– 運転時間カウンタ– ハードディスクステータス– すべてのメッセージをログファイルに自動記録– ネットワーク接続された SIMATIC PC の集中モニタリング用オプション●

2 台のハードディスク上での自動データモニタリング用 RAID1SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

17

説明
3.5 特徴

3.5

特徴
基本データ
設計

パネルマウントデバイス、ボックスプロセッサ

 Intel® Celeron™ P4505 モバイルプロセッサ 1.86
GHz、
2 MB の二次キャッシュ、2 コア、2 スレッド
 Intel® Core™ i3-330E モバイルプロセッサ 2.13
GHz、
3 MB の二次キャッシュ、2 コア、4 スレッド、ハイパースレッディング、仮想化
 Intel® Core™ i7-610E モバイルプロセッサ 2.53
GHz、
4 MB の二次キャッシュ、2 コア、4 スレッド、ハイパースレッディング、ターボブーストおよび仮想化、AMT

チップセット Mobile Intel® QM57 Express Chipset

メインメモリ

 1 GB SDRAM (DDR3)
 2 × 4 = 8 GB SDRAM (DDR3)まで拡張可能
 ECC (オプション)

アドオン用スロット 2 X PCI 290 mm 長
 1 X PCI 240 mm 長
 1 × PCIe × 16, 240 mm 長
 1 × PCIe × 4, 185 mm 長

18SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.5 特徴基本データ
グラフィック Intel® HD グラフィックコントローラ、
チップセットに統合した 2-D および 3-D エンジ
ン、
ダイナミックビデオメモリテクノロジ(最大 256 MB RAM を使用)
 CRT:
100 Hz、32 ビット色深度で最大 1280 x 1024
60 Hz、32 ビット色深度で最大 1600 x 1200
最大解像度：
75 Hz、16 ビット色で 2038 x 1536
 DVI-I を使用した LCD:
60 Hz、32 ビット色深度で 1600x1200

電源 100 ～ 240 VAC、190 W；広範囲
 24 V DC、210 W
両者とも NAMUR による過渡的な電圧損失ブリッジ対
応: 最大 20 ms
24 V DC 電源は逆極性に対して保護されています。

ドライブおよび記憶媒体
大容量記憶装置

 1× 3.5" ハードディスク、または
 2× 2.5" ハードディスク、または RAID1 システム
容量は注文フォームを参照

DVD ドライブ

DVD バーナー

フラッシュメモリ CompactFlash カード用スロット
 1×ソリッドステートディスク

インターフェース
Ethernet

2 × 10/100/1000 Mbps (RJ45)

PROFIBUS/MPI

12 Mbps、絶縁された電位、CP -5611 と互換性がある、オプションSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

19

説明
3.5 特徴インターフェースPROFINET

10/100 Mbps (CP 1616 オンボード)、RJ45 3 個；オプ
ション

USB

 外部: 4 × USB 2.0 大電流(大電流で最大 2 台が同時に動作可能)
 内部:
1 × USB 2.0 高電流+
1 × USB 2.0 10 ピンコンタクトストリップで低電流、
1 × USB 2.0 内部 USB スティック/ドングルに対して低電流
 フロントインターフェース：:1 × USB 1.1、1 × USB 2.0、両者とも大電流

COM

シリアル V.24 ポート

モニタ

1 × DVI-I (VGA モニタは DVI/VGA アダプタと接続可
能、DVI/VGA アダプタはアクセサリとして入手可能)

モニタおよび安全機能温度

 許容温度範囲を超過した場合
 分析可能なアプリケーションプログラムからの警告
メッセージ: ローカル(DiagBase)、LAN 経由(DiagMonitor、オプションで使用可能)

冷却ファン

 デバイスおよび電源ファンの故障
 分析可能なアプリケーションプログラムからの警告
メッセージ: ローカル(DiagBase)、LAN 経由(DiagMonitor、オプションで使用可能)

ウォッチドッグ プログラム実行の監視機能
 エラーの場合に再起動をパラメータ化することができます。
 分析可能なアプリケーションプログラムからの警告
メッセージ: ローカル(DiagBase)、LAN 経由(DiagMonitor、オプションで使用可能)

LED 表示2× LED (システムステータス表示用、ユーザーがプログラム可能)1

20

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.5 特徴

モニタおよび安全機能
一時停電

バッファ時間最大 20 ms(全負荷時)

バッファメモリ(オプション)

2 MB、バッテリバック SRAM1) 2)

1)

LED および SRAM2)の起動に DMAPI プログラミングインターフェースを使用可能。 これは、フォルダ"C:\Program
Files\Siemens\DiagnosticManagement\DMAPI"にあります。

2)

PROFIBUS または PROFINET インターフェースをもつ装置のみ。

オプション機器
垂直取付ブラケット

コントロールキャビネット内の Box PC の省ス
ペース設置用、ポートは上下または前方に向いている

グラフィックアダプタ
DVI-I から VGA へのアダプタ

VGA ポートを備えたモニタを Box PC に接続する場合に使用

DVI-I から VGA および DVI Y への2 台のモニタを Box PC に接続する場合に使用アダプタ(デュアルディスプレイ)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

21

説明
3.5 特徴オプション機器
オプションによる拡張
SIMATIC PC DiagMonitor ソフトウ ローカルおよびリモート SIMATIC PC のモニタ
ェア

リング用ソフトウェアツール:≥ V 4.2

 ウォッチドッグ
 温度
 冷却ファン速度
 ハードディスクのモニタリング(SMART)通信: Ethernet インターフェース(SNMP プロトコル)
 SIMATIC ソフトウェアでの統合用 OPC
 クライアントサーバー構成
 ログファイルのレイアウト

SIMATIC IPC Image & Partition

ローカルデータバックアップおよびハードディ

Creator

スクのパーティション設定用ソフトウェアツール

ソフトウェアオペレーティングシステム

 なし
 プレインストール済み、起動済み、リストア
CD/DVD で使用可能：– Windows Embedded Standard 2009
英語(CompactFlash で提供)
– Windows XP Professional MUI 1)– Windows 7 Ultimate MUI 1)

1)

MUI: 多言語ユーザーインターフェース、6 言語(英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語)

22

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.6 Windows Embedded Standard 2009

3.6

Windows Embedded Standard 2009
この概要には、装置がこのオペレーティングシステムと共に出荷される場合の、Windows Embedded Standard 2009 の最も重要な装置機能について記載されています。

機能CompactFlash カードバージョン

Enhanced Write Filter (EWF)

RAM、RAM (REG)

SIMATIC IPC DiagBase

使用可能

Pagefile

EWF を支持して無効

System Restore Core

使用可能

ファイルベースの書き込みフィルタ

使用可能(FBWF)
Registryfilter

使用可能

Device Update Agent (DUA)

使用可能

HORM

使用可能

Telnet サーバー

使用可能

Windows バックアップ

使用可能

User Mode Driver Framework (UMDF)

使用可能

MUI

ドイツ語
デフォルト言語: 英語

管理者アカウント

使用可能

ユーザーアカウント

使用可能

Explorer Shell

使用可能

Internet Explorer (IE)

使用可能、IE7

Internet Information Server (IIS)

V5.1 使用可能

ターミナルサービス

使用可能

Bluetooth

使用可能

ワイヤレスネットワークサポート

使用可能

Windows ファイアウォール

使用可能

Windows セキュリティセンター

使用可能

MSN Explorer

使用不可

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

23

説明
3.6 Windows Embedded Standard 2009

機能CompactFlash カードバージョン

Outlook Express

使用可能

管理ツール

使用可能

SMS Advanced Client

使用不可

リモートデスクトップ

V6.0 使用可能

リモートアシスタンス

使用可能.NET Framework

使用不可

ASP.NET

使用不可

Windows .NET Messenger

V4.7 使用可能

コードページ/ユーザーロケーション/キ

選択使用可能ーボード
Disk Management Services

使用可能

Windows Installer Service

V3.1 使用可能

クラスインストーラ

使用可能

CoDevice Installer

使用可能

Windows ムービーメーカー

使用不可

Media Player

使用可能、V11.0

Windows Media Player ツアー

使用不可

DirectX

V9.0c

アクセサリ

使用可能

すべてのコンポーネントのヘルプファイ 使用不可
ル

24

ゲーム

使用不可

フォント

118

Windows XP ツアー

使用不可

Microsoft Silverlight

V1.0 使用可能

NetMeeting

V3.1 使用可能

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.7 設計注記「HORM」が有効化されると、「Hibernate」機能を Windows Embedded Standard
2009 用に使用できるようになります。
EWFMGR C: /activatehorm「Hibernate」は再起動後に有効になります。 その後、システムは毎回このファイルから起動するようになります。

3.7

設計

3.7.1

外観設計
正面図

①

増設モジュール用スロット②

CompactFlash メモリーカー
ド用スロット③

ネットワーク接続要素④

バッテリー用カバープレート⑤

AC 電源/DC 電源接続用 IEC
コネクタ



⑥

オン/オフスイッチ⑦

CompactFlash カードスロッ
ト用カバープレート(オプシ




ョン)

⑧

電源冷却ファンSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

25

説明
3.7 設計背面図



①

装置用冷却ファン②

シリアル番号付き定格ラベル③

ハードディスクおよび DVD
バーナー用ドライブベイモジ
ュール





側面図(ドライブ側)①

ハードディスクおよび DVD
バーナー用ドライブベイモジ
ュール

②



26

電源の入力データ

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.7 設計底面図
等電位ボンディング用の接続

3.7.2

オペレータ制御

オン/オフスイッチ
オン/オフスイッチ説明
オン/オフスイッチを使用して装置の電源を入れます。 このために、BIOS セットアップの[停電後]エントリが[電源オン]に設定されている必要があります。

警告
オン/オフスイッチでは、装置は主電源から切り離されません。 オン/オフスイッチが「0」位置(OFF)にある場合でも、電源用の内部補助電圧を生成するために、装置には主電圧が供給されています。
通知
オペレーティングシステムを終了させてから、オン/オフスイッチで装置をシャットダ
ウンしてください。そうしない場合、データが失われるおそれがあります。
SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

27

説明
3.7 設計オン/オフボタン

オン/オフボタン説明
オン/オフボタンには、次の 3 つの機能があります。
 PC の電源スイッチを入れます。
一度だけ短時間押してください。
 オペレーティングシステムをシャットダウンし、PC の電源スイッチを切ります。
一度だけ短時間押してください。
 オペレーティングシステムをシャットダウ
ンせずに PC の電源スイッチを切り、ハードウェアをリセットします。
4 秒以上押してください。

注意
PC がハードウェアのリセットを実行すると、データが失われる場合があります。
警告
オン/オフボタンでは、装置は主電源から切り離されません。
注記
デフォルトでは、BIOS セットアップの[停電後]エントリが[電源オン]に設定されています。 これは、装置はオン/オフスイッチでスイッチオンし、オン/オフボタンで操作する必要がないことを意味しています。

28

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.7 設計3.7.3

接続エレメント

インターフェース

インターフェース位置
品

説明

説明

DVI/VGA

DVI インターフェース装備の目

①

CRT または LCD モニタ用
DVI/VGA 接続、DVI/VGA アダ
プタ経由 VGA②


CompactFlash カ

CompactFlash メモリーカード

ード

用スロット

③

COM

シリアル V.24 ポート④

ETHERNET

10/100/1000 Mbps 用 RJ-45
Ethernet 接続×2

⑤

USB 2.0

USB デバイス用 4 ポート(大電流として 2 ポートのみ同

時使用が可能)⑥⑦

CompactFlash カ

CompactFlash メモリーカード

ード

用スロット

PROFIBUS/MPIMPI インターフェース(RS485、絶縁型)、オプション
9 ピン D-sub ソケット(オプション製品モデル)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

29

説明
3.7 設計インターフェース位置–

PROFINET

CP-1616 オンボードインター
フェース、RJ45 ソケット 3 個(オプション製品バージョン)

デバイスで使用できるインターフェースは、その番号によって一意に識別できます。
ただし、オペレーティングシステムの番号は、これとは異なることがあります。

操作パネルかディスプレイを接続するためのインターフェース

インターフェース位置① 1024×768 ピクセルまでの TFT ディ
スプレイ用 LVDS ディスプレイイン
ターフェース② 1280×1024 までの TFT ディスプレ
イ用二次 LVDS ディスプレイインターフェースへのアクセス③ フロント用 USB 2.0④ 以下に記載したインターフェースをカバーするスチールカバープレート
用固定ネジ。

⑤ フロントパネル機器接続用 I/O イン
ターフェース

30

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.7 設計AC 電源
AC ソケット位置

説明
装置の AC 電源への IEC 電源コネクタ。 許容電源電圧範囲は 100 V AC～240 V AC で
す。

DC 電源
DC ソケット位置

説明装置の DC 電源用プラグコネクタ① + (24 V DC)② - (接地)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01③ PE (接地端子)31説明
3.7 設計

3.7.4

ステータス表示PROFINET ステータス表示
PROFINET ステータス表示

表示

意味

LED

説明

SF

CP 1616 オンボードのステータス表示

OFF CP は使用できません

PROFINET(
オプション)

 CP が無効
 エラーなし、通信確立済み ダウンロード中
ゆっくり点滅 リンクステータスエラー
 IO コントローラ: IO デバ
イスのアドレス指定ができません IO コントローラ: IP アド
レスが重複しています

高速点滅

例外エラー: Web または
SNMP 経由の診断ができません

AN 診断情報を使用できます 通信が確立されていません。

32

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

説明
3.7 設計仮想ステータス表示
2 つの"仮想"CP 1616 LED は、SIMATIC ソフトウェアでのみ表示され、SNMP を通して読み取ることができます。
PROFINET仮想 LED実行

CP が起動しています

停止

CP が停止状態です点滅"ゆっくり点滅"や"高速点滅"の状態がありません。

ステータス表示ステータス表示は、2 つの 3 色 LED を備える 7 セグメント表示 2 つで構成されていま
す。



①

LED H1 (赤、黄、オレンジ)②

LED H2 (赤、黄、オレンジ)③

7 セグメント表示×2

 

電源オン

7 セグメント表示

LED H1

LED H2

88h

オレンジ色

オレンジ色

(=ステータス表示テスト)
BIOS 自己診断テスト

xxh (BIOS ポストコード 消灯

消灯参照)
BIOS 自己診断テスト完了

00h

消灯

消灯

オペレーティングシステム実行 00h

消灯

消灯

中
アプリケーションによるコント ディスプレイは SIMATIC IPC DiagBase によってコ
ロール

ントロールされます

オペレーティングシステムがシ 消灯

消灯

消灯ャットダウン

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

33

説明
3.7 設計34

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

4

使用計画
4.1

運搬
装置の堅牢なデザインにかかわらず、その内部の機器は激しい振動や衝撃に敏感です。
したがって、PC を輸送する場合は強い機械的ストレスから保護する必要があります。
装置の運搬には、常に購入時の梱包材を使用してください。
注意
装置の破損のリスク!
寒い季節に PC を運搬する場合は、極度の温度変化にさらされる可能性があります。
そのような状況においては、装置の外部や内部に湿気(結露)が発生していないことを確認してください。
装置に結露が生じている場合は、12 時間以上経過してから装置の電源を入れるようにしてください。

4.2

納入されたユニットの開梱とチェック装置の開梱ユニットを開梱する際には次の点に注意してください。
●

納入されたユニットに、運搬による破損がないかどうかを目視点検します。

●

完全なユニットおよび別途注文のアクセサリが納入されているか確認します。 注文品と異なる場合や運搬時の破損等がある場合は、担当の販売店にご連絡ください。

●

ユニットの梱包材は処分しないでおくことをお勧めします。 再度ユニットを運搬する必要が生じた場合のために、保管しておいてください。

●

マニュアルは安全な場所に保管してください。 マニュアルは初期コミッショニングに必要であり、装置の一部でもあります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

35

使用計画
4.3 装置の識別データ

4.3

装置の識別データ
修理や盗難の場合は、この識別データをもとに、装置を明確に識別することができます。
下の表に以下のデータを入力します:●

シリアル番号: シリアル番号(S VP...)は、フェイスプレートに記載されています。

フェイスプレート●

装置の注文番号●Ethernet アドレス
装置の Ethernet アドレスは装置で印刷され、[BIOS Setup] (F2 キー)の[詳細] > [周辺機器の設定]に保存されます。

●"ライセンス供与証明"(COA)による Microsoft Windows"プロダクトキー"。
COA ラベルは装置に貼り付けてあります。 プロダクトキーは、オペレーティングシ
ステムを再インストールする際に常に要求されます。

36

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

使用計画
4.3 装置の識別データ
COA ラベルシステムに関係する番号を以下の表に入力してください。

製造番号(シリアル番号)

S VP ...

注文番号

6ES7647-6P...

Microsoft Windows のプロダクトキー
Ethernet アドレス 1
Ethernet アドレス 2
CP 1616 オンボードレイヤ 2

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

37

使用計画
4.4 周囲環境条件

4.4

周囲環境条件
プロジェクトを計画する場合は、次の点を考慮する必要があります。
●

操作マニュアルの技術仕様に定められた気候および機械環境条件に準拠します。

●

このデバイスは、通常の産業環境での使用を意図して設計されています。 追加的な保護措置(きれいな空気の供給など)がない場合、腐食性の蒸気やガスが存在する厳しい環境では SIMATIC Box PC は動作できません。

●

PC が十分な通気を受けるように、通気孔の周りから少なくとも 100 mm は離すよ
うにしてください。

●

装置の通気口はカバーしないでください。

●

本装置は AC 電源と共に、EN 60950-1 による耐火封入物についての要件を満たしてします。したがって、耐火カバーを追加せずに取り付けることができます。

●

DC 電源付きの装置は、電源ユニットの領域において EN 60950-1 による要件を満たしていません。 したがって、装置は、アクセスが制限された運転区域の一部分に含まれるように取り付ける必要があります(鍵付きの開閉器キャビネット、コントロールパネルまたはサーバー室など)。

●

この装置に許容された据え付け位置に、常に従ってください。

●

接続されているまたは内蔵されている周辺機器は、デバイスに 0.5 V を超える負の電圧を与えてはなりません。
警告
システムを据え付ける際にこれらの条件に従わない場合は、UL 60950-1、UL 508
および EN 60950-1 に基づいた承認が無効になります!

38

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

使用計画
4.5 許容据え付け位置

4.5

許容据え付け位置

UL60950-1/UL508/EN60950-1/CSA22.2 No. 60950-1 に準拠した PC 据え付け位置
すべての承認済み据え付け位置は、±20°の傾斜が許されています。

位置 1、推奨位置

位置 2

位置 3、デスクトップ

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

39

使用計画
4.5 許容据え付け位置
UL508/CSA 22.2 No. 142 に準拠した、その他の PC 据え付け位置
通知
CD/DVD ドライブ
以下の据え付け位置に応じて、ドライブドローアが上向きまたはは下向きに開きます。 ドライブドローアに機械的損傷のある可能性があります。
以下の据え付け位置では CD/DVD ドライブを操作しないでください。
以下の据え付け位置では±15°傾いた据え付け位置も可能です。

位置 4
下向きのインターフェース

位置 5
上向きのインターフェース

通知
工業用制御装置(UL 508)の領域で装置を使用する場合は、「開放型」に分類されるよ
うにしてください。 したがって、UL 508 に準拠した承認/操作に関する必須要件は、UL 508 について認証された筐体内に装置を取り付けることです。
通知
据え付け位置 4 および 5 は、IEC/UL/EN/DIN EN 60950-2 のセクション 4.6 および4.7.3 に規定された要件を満たす筐体内に装置を据え付けた場合、情報技術装置区域についても許可されます。

40

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

5

取り付け
5.1

装置の取り付け装置は特にコンソール、スイッチキャビネットおよびスイッチボードでの取り付けに適しています。
警告
装置をマシンまたは実行システムに取り付けている間の機能テスト
リスク分析の結果に従って、危険防止のためマシンまたはシステムへのその他の保護機器が必要になります。 これに関して、特に挿入された I/O モジュールのプログラミ
ング、コンフィグレーションおよび配線は、安全パフォーマンス(SIL、PL またはCat.)に識別されている必要なリスク分析を実行しなければなりません。 対象となる装置の使用にあたっては、安全が確保される必要があります。
装置を正しく使用するためには、システムの機能テストを行って確認します。 このテストにより、プログラミング、コンフィグレーションおよび配線のエラーを検出することができます。 テスト結果は文書化して、必要に応じて該当する入力位置に挿入しておきます。

5.2

マウントブラケット付き装置の設置

ブラケットのネジ留め
製品パッケージには、角度付きブラケット 2 個が含まれます。 M3x6 mm のねじ 6 本でブラケットを PC ハウジングに固定できます。

ブラケットを装置に固定します。 そのためには付属の M3 ねじを使用してください。
最大ねじ込み深さは 5 mm です。
SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

41

取り付け
5.2 マウントブラケット付き装置の設置
壁取り付け方法

据え付け例
材質

穴径

据え付け

コンクリート直径 8 mm、深さ 60 mm

ドエルピン: 8 mm、50 mm
ネジ 4 mm、50 mm

石こうボード

直径 14 mm

(最小 13 mm 厚)

傾斜ドエルピン直径 4 mm
最小 50 mm 長

メタル
(最小 2 mm 厚)

直径 5 mm

メタルネジ
直径 4 mm
最小 15 mm 長

警告
壁が、装置の総重量(ブラケットと増設モジュールを含む)の少なくとも 4 倍の重量に耐えられるかどうかを確認します。 総重量は約 7 kg です。

42

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

取り付け
5.3 垂直取付けキットを使用した装置の設置

5.3

垂直取付けキットを使用した装置の設置オプションで入手可能な縦型マウントキットを使用すると、限られた場所への設置が可能になります。

装置への縦型マウントプレートの据え付け





1.
2.

装置から等電位ボンディングネジ(1)を取り外し、それを縦型マウントプレート(2)で取り付けます。
縦型マウントプレートは、M4 ネジ 4 個と M3 ネジ 3 個で装置に取り付けます。

注記「許容据え付け位置」のセクションの指示に従います。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

43

取り付け
5.4 PC インターフェース用垂直取付けキットを使用した装置を前部に設置

5.4

PC インターフェース用垂直取付けキットを使用した装置を前部に設置
オプションの垂直マウントキットによって、省スペースで装置を設置できます。

装置への垂直マウントプレートのネジ留め



1.



5 本の M4 ネジを使用して装置への垂直マウントプレート(2)をネジ留めします: 2
本のネジは装置の上部(1)、3 本(図には示されていません)は装置の底部です。

注記「許容据え付け位置」のセクションの指示に従います。

44

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

6

接続
6.1

周辺機器の接続

接続する前の注記
通知EN 61000-6-2:2005 の工業用途について認可された周辺機器のみを接続してください。
注記
ホットプラグ周辺機器(USB)は、PC の動作中に接続することができます。
注意
ホットプラグ接続のできない周辺機器は、装置を電源から切り離した後に限って接続することができます。
注意
周辺機器のマニュアルにある仕様に、厳密に従ってください。
通知
接続されているまたは内蔵されている周辺機器は、デバイスに負の電圧を与えてはなりません。
接続されているまたは統合コされている構成部品が、+ 3.3 VDC / + 5 VDC / + 12 VDCの電源レールに対地 0.5 V を超える負の電圧を与える場合は、コンピュータの正常な動作を妨げるか、またはコンピュータを破壊することすらあります。
負の電圧を計測する場合は、以下の点に注意してください。
 コンピュータの電源を切り、電源ケーブルのプラグを差し込む必要があります。
 測定時には、プラントからコンピュータへのすべてのケーブルを接続する必要があります。
 プラントの他のすべての構成部品が作動状態であることが必要です。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-0145

接続
6.2 100/240 V の AC 電源を接続

6.2

100/240 V の AC 電源を接続

装置接続前の注記
注記
可変電圧電源モジュールは、120/230/240 V AC ネットワークでの動作用に設計されています。 電圧レンジの設定は、自動的に行われます。
警告
雷雨時に、電源やデータケーブルを接続したり外したりしないこと。
警告
本装置は、接地されている電源ネットワーク上で動作するように設計されています(VDE 0100、パート 300 または IEC 60364-3 の TN ネットワーク)。
接地されていない、あるいはインピーダンス接地されている電源ネットワーク(IT ネットワーク)上で動作させることは禁止されています。
警告装置の許可されている公称電圧が、地域の主電圧に適合する必要があります。
注意
装置を主電源から完全に絶縁するには、主電源コネクタを切り離す必要があります。
このエリアへ簡単にアクセスできるようにしておきます。
装置をスイッチキャビネットに据え付ける場合は、マスタ電源の切断スイッチを取り付ける必要があります。
装置の電源プラグには、常に自由/簡単に接続できるようにします(ビル設置の安全な電源コンセントが、自由に接続可能な装置付近に配置されるようにします)。
注記
電源には、EMC ガイドラインに適合する有効な PFC (力率補正)回路が組み込まれています。
無停電 AC 電源システム(UPS)は、アクティブ PFC 搭載の SIMATIC PC と併用したときに、標準モードおよびバッファリングされたモードで正弦波の出力電圧を供給する必要があります。
UPS の特性については、標準の EN 50091-3 および IEC 62040-3 に記載、分類されています。標準モードおよびバッファリングされたモードで正弦波の出力電圧を持つ装置
は、「VFI-SS-....」または「VI-SS-....」の分類で識別されます。

46

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

接続
6.2 100/240 V の AC 電源を接続
地域情報
アメリカおよびカナダ以外の国について:
230 V の電源
この装置には、接地シールした接触電源コンセントにのみ接続可能な安全試験済みの電源コードが装備されています。 このケーブルを使用しない場合は、次のタイプのフレ
キシブルケーブルを使用する必要があります。 少なくとも 18 AWG (1 mm²)の導線断面積と 15 A、250 V のシールした接触電源コンセント。 ケーブル設定は、システムを取り付ける国の安全規則と規定 ID に準拠する必要があります。
アメリカおよびカナダ:
アメリカおよびカナダでは、CSA 規格または UL 規格に掲載された電源コードを使用します。
コネクタは NEMA 5-15 に準拠している必要があります。
120 V の電源
以下の機能があり、UL と CSA にしたがって承認された可とう電源コードを使用してく
ださい：
3 つの導線付き SJT タイプ、最小 18 AWG 導体クロスセクション、最大長 4.5 m で15A のパラレル接地接触コネクタ、最小電圧が 125V。
240 V の電源
以下の機能があり、UL と CSA にしたがって承認された可とう電源コードを使用してください：
導体が 3 芯、導体クロスセクションが最小 18 AWG、長さが最大 4.5 m、接地端子付く
し型コネクタ(15 A、最小 250 V)を備えた、SJT タイプ

前提条件●

オン/オフスイッチが'0'(オフ)位置にあることを確認してください。
電源コードをプラグに差し込む際には、装置を不注意に始動させないでください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-0147

接続
6.3 24 V DC 電源の接続
接続

ステップ
1 IEC プラグにプラグを差し込みます。
2 電力ケーブルをコンセントに差し込みます。
3 必要に応じて、図示するように、付属の電源プラグラッチで電源ケーブルを固定してください。

6.3

24 V DC 電源の接続

前提条件
警告
装置は、安全特別低電圧(SELV)の要件を満たす 24 V DC 電源系統にのみ接続します。
さらに保護導線を接続する必要があります。 短絡によってケーブルが焼損しないように、ケーブル断面は 24 V DC 電源の短絡電流に耐えられるものでなければなりません。 1.3 mm2 の最小クロスセクション(AWG16)および 3.3 mm2 の最大クロスセクシ
ョン(AWG12)を持つケーブルのみを接続します。
通知
24V DC 電源は、装置の入力データに適合させる必要があります(技術仕様を参照)。

48

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

接続
6.3 24 V DC 電源の接続
接続

ステップ
1

ON/OFF スイッチが'0' (OFF)位置になっていることを確認して、24 V 電源に装置を接続する際、装置が誤って起動するのを防ぎます。

2

24 V DC 電源のスイッチを切ります。

3

DC 電源プラグを挿入します。

① DC 24 V② 接地③ 保護導線4

必要に応じて、付属の電源プラグのラッチとケーブルタイを使用してケーブルを固定します。

注記
逆極性保護
24 V DC の電源は逆極性保護されています。 定格 24 V DC(-15%、+20%)で接地された
電源ケーブル心線を誤って接続しても装置は損傷しません。 装置のスイッチはオンになりません。 電源が正しく接続されると、装置は再び操作可能になります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-0149

接続
6.4 等電位ボンディング回路の接続

6.4

等電位ボンディング回路の接続
装置の等電位ボンディング M4 ネジ端子(表面積、接点面積大)は、装置を取り付けたキャビネットまたはシステムの、PE 導体に接続する必要があります。 最小クロスセクシ
ョンは 5 mm2 です。
等電位ボンディング端子は装置を保護するために必要であり、これにより、外部電源ケーブル、信号ケーブルまたは I/O モジュールへのケーブルによって生成される干渉の放電が、改善されます。

ステップ
装置の等電位ボンディング端子(表面積、接点面積大)を、装置を取り付けた制御キャビネットの中央接地点に接続します。最小断面積は 5 mm2 です。

6.5

Ethernet/USB ストレインリリーフを接続する
供給範囲の Ethernet/USB ストレインリリーフは、Ethernet ケーブルや Industrial
Ethernet FastConnect コネクタが、装置から誤って外れるのを防止するために使用します。 ストレインリリーフを使用するには、2 つのケーブルタイが必要です。 Ethernet
ケーブルに加えて、このストレインリリーフを使用して 4 本の USB ケーブルが不注意で外れるのを防止できます。

前提条件
●

50

TORX T10 ドライバー

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

接続
6.5 Ethernet/USB ストレインリリーフを接続する
手順

ステップ
1 M3 ネジ③2 本を使用してEthernet/USB ストレインリリーフ②
を機器ハウジングに固定します。

2 ケーブルの接続
3 ケーブルタイ①を使用してプラグをストレインリリーフに固定します。



SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01







51

接続
6.6 PROFINET ストレインリリーフの接続

6.6

PROFINET ストレインリリーフの接続
製品パッケージに同梱されている PROFINET ストレインリリーフは、Ethernet ケーブ
ルや Industrial Ethernet FastConnect コネクタが、装置から誤って外れるのを防止するために使用します。 ストレインリリーフを使用するには、2 つのケーブルタイが必要で
す。

前提条件
●

TORX T10 ドライバー

手順

ステップ
1 M3 ネジ③2 本を使用して PROFINET

ストレインリリーフ②を機器ハウジン
グに固定します。

2 ネットワークケーブルの接続
3 ケーブルタイ①を使用してプラグをス
トレインリリーフに固定します。



52





SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

7

試運転
7.1

コミッショニングの必要条件
注意
装置の破損のリスク!
装置を使用する前には、室温になるまで十分に時間をおきます。 装置に結露が生じている場合は、12 時間以上経過してから装置の電源を入れるようにしてください。
注記
装置には、オン/オフスイッチとオン/オフボタンが付いています。
デフォルトでは、BIOS セットアップの[停電後]エントリが[電源オン]に設定されています。 これにより、オン/オフスイッチを使用して装置の電源を入れます。
BIOS セットアップのエントリが[Stay Off]または［Last state］に設定され、オン/オフ
スイッチが「I」(オン)に設定されている場合、装置には、オン/オフボタンを押すことによってのみ電源を投入することができます。
●

装置を動作させる前に、キーボード、マウス、モニタおよび電源等の周辺機器を接
続します。

●

使用される装置に注文されたオペレーティングシステムは、既にハードディスクにインストールされています。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

53

試運転
7.2 基本コミッショニング - 最初のスタートアップ

7.2

基本コミッショニング - 最初のスタートアップ
PC オペレーティングシステムは、最初に装置のスイッチを入れると、自動的にセットアップされます。 手順:
1. ON/OFF スイッチを I 位置(ON)にセットします。 PC は POST を実行します。セル
フテスト中にこのメッセージが表示されます。
Press <F2> go to SETUP Utility
Press <F12> go to Bootmanager
2. このメッセージがクリアされるまで待ち、次に画面の指示に従います。
3. 必要なプロダクトキーを打ち込みます。 このキーは"Product Key"行の"Certificate ofAuthentication"にあります。
通知
セットアップ実行中に PC のスイッチは切らないでください。
デフォルトの BIOS 設定は変更しないでください。変更するとオペレーティングシ
ステムの設定が破損する可能性があります。
4. 自動再起動
すべての必要な情報を入力し、オペレーティングシステムの設定を完了した後、PC が自動的に再起動され、そのオペレーティングシステムのユー
ザーインターフェースが表示されます。
これで、PC をオンした場合、起動ルーチンが完了すると、オペレーティングシステムのユーザーインターフェース、またはオペレーティングシステムのログオンダイアログ(Windows Embedded Standard 2009)が自動的に開きます。

54

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

試運転
7.3 Windows XP、Windows 7 セキュリティセンター

7.3

Windows XP、Windows 7 セキュリティセンター

Windows セキュリティセンターからの警告
セキュリティセンターからの警告は、最初に装置のスイッチを入れたときに表示されます。 セキュリティセンターは、以下にリスト表示された 3 つの重要なセキュリティ事
項に関してデバイスの状態をチェックします。 問題が検出されると(例: 期限の経過したアンチウィルスプログラム)、セキュリティセンターは警告を出して、デバイスを保護するための提言を発信します。
●

ファイアウォール
Windows ファイアウォールは、ネットワークをブロックしてデバイスを保護する
か、未許可のユーザーによるインターネットを介したデバイスへのアクセスから保護します。 Windows は、デバイスがソフトウェアファイアウォールで保護されているかをチェックします。
ファイアウォールは、工場出荷時設定の状態で有効になっています。

●

アンチウィルスソフトウェア
アンチウィルスプログラムは、ウィルスやその他のセキュリティの脅威を検出して消滅させることで、デバイスの保護を強化します。 Windows は、包括的な現在のアンチウイルスプログラムが装置に設置されているかをチェックします。
出荷時設定では、アンチウイルスソフトはインストールされていません。

●

自動更新
自動更新機能を使用することにより、Windows はデバイス用の最新の重要な更新を定期的に検索して自動的にインストールします。 この機能は工場出荷時には無効になっています。

●

リアルタイム保護(Windows 7 のみ)
Windows Defender は、スパイウェアまたは望ましくないソフトウェアがコンピュー
タにインストールまたは実行されたときに、警告を表示します。 プログラムがWindows の重要な設定を変更しようとしたときにも、警告が表示されます。

必要条件に応じて、セキュリティセンターを設定します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

55

試運転
7.4 装置の電源を切る

7.4

装置の電源を切る

装置の電源を切ります
通知
オペレーティングシステムを閉じてから、オン/オフスイッチで装置の電源を切ります。そうしない場合データが失われる恐れがあります。
ON/OFF スイッチを 0 位置(OFF)にセットします。 主電源のコネクタを外して、装置を主電源から絶縁します。
注記
オペレーティングシステムがシャットダウンしても、装置には電力が供給されています。 装置がパワーダウン状態であっても、ファンが動作し続けて適切な通気を保証します。

56

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

試運転
7.5 動作に関する注記

7.5

動作に関する注記

7.5.1

DVDバーナーDVD バーナードライブはオプション機能です。 ディスクドライブでサポートされている記録方式: Disc At Once、Track At Once、Session At Once、Packet 書き込み。 CDR、CD-RW、DVD+R、DVD-R、DVD-RW、DVD+RW、DVD-RAM、および 2 層メディ
アに書き込むことができます。

バーナーソフトウェア
Windows XP で DVD 書き込みのフル機能を利用するには、追加ソフトウェア(書き込みソフトウェア)をインストールする必要があります。 このソフトウェアはデバイスと一緒に提供された CD に入っています。 ドライブに CD を挿入してセットアップを実行
し、画面の指示に従ってください。
通知
バーナーソフトウェアを最初に起動するときは、ドライブにデータキャリアを挿入しないでください。 これは、データキャリアにエラーがあった場合、ハードドライブの自動認識が中断される可能性があるからです。 ハードドライブの自動認識が中断されると、可能なバーナー機能を正しく表示できなくなります。

光学データキャリアの書き込みに関する注記
注意
データキャリア書き込み時のデータエラーの危険!
書き込みは安定した環境でのみ使用可能です。すなわち衝撃や振動によるストレスを避ける必要があります。 CD-R の品質におけるばらつきが大きいため、初めにエラー
メッセージが表示されなくても、書き込みセッション時に破損する可能性があります。 書き込まれたデータは、データをソースと比較することでのみ確認することができます。 念のため、データはそれぞれの書き込みセッション後に確認する必要があります。 イメージをバックアップするときは、データをハードディスクに復元するようにし、システムをハードディスクからリブートするようにしてください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

57

試運転
7.5 動作に関する注記

7.5.2

2HDDシステム(オプション)
2 台のハードディスクは、装置の工場出荷時の状態で以下のように設定されています。
ハードディスク 0

ハードディスク 1

パーティション C: システム、NTFS、25

コンフィグレーションされていない

GB
パーティション D: データ、NTFS、残り
容量
2 台のハードディスクは、0 と 2 の SATA ポートに接続されます。SATA ポート 2 のハードディスクはコンフィグレーションされていません。 これにより、このハードディ
スクにはデータをバックアップするオプションが与えられます。 ハードディスクの容量に関する情報については、注文書を参照してください。

スレーブハードディスクからブート
システムは、デフォルトで SATA ポート 0 のハードディスクからブートします。SATA
ポート 2 のディスクからブートするように、システムをコンフィグレーションすることもできます。
2 番目のハードディスクからブートできるようにするためには、それを 1 番目のブート
デバイスとしてコンフィグレーションする必要があります。 BIOS セットアップで以下の設定を行います。
[Boot|Legacy|Hard Disk Drive|<ハードディスク名> (例:P0- ST3500418AS など)]を選択してから、[+]キーを押してブート順序を上に移動します。
通知
使用したオペレーティングシステムによって、両方のドライブのパーティションのドライブ名が割り付けられます。 ドライブ名は、必要に応じてコントロールパネルで変更できます。

58

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

試運転
7.5 動作に関する注記

7.5.3

RAID1 システム(オプション)
これは、RAID1 システム設定です(2 つのハードディスクによるミラーリング)。 この設定によって、システム稼働率が高まります。ハードディスクドライブが故障、または一方のチャンネルのケーブルに問題がある場合に、システムが引き続き運転できるからです。
2 台のハードディスクは、装置の工場出荷時の状態で以下のように設定されています。
RAID1 システム
パーティション C: システム、NTFS、25 GB
パーティション D: データ、NTFS、残り容量

注記Intel RAID コントローラについては、RAID マニュアルを参照してください。このマニ
ュアルは、「マニュアルとドライバ」CD のディレクトリ Drivers\RAID\Intel に含まれています。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

59

試運転
7.5 動作に関する注記
RAID システム管理機能
プレインストールの RAID システムソフトウェアによって、RAID システムの運転/管理機能が強化されます。 [スタート|プログラム|Intel Rapid Storage Technology]コマンドを選択して、このソフトウェアを起動します。

[管理|詳細]コマンドで、RAID ボリュームの詳細が表示されます。
[ヘルプ|システムレポート|保存]コマンドを使用して、RAID ボリュームの詳細を含むレポートを作成できます。
通知
RAID ステータスは、常に Windows に表示されます。
オペレーティングシステムレベルで、エラーが検出された場合にハードディスクドラ
イブを同期させることができます。 ハードディスクのサイズとシステム負荷によって異なりますが、新しいディスクをバックグラウンドに同期化するには数時間かかります。
安全システム状態 RAID 1 は、同期化完了後のみ再インストールされます。

60

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

試運転
7.5 動作に関する注記
故障
通知
入力遅延
プロセッサ負荷と現在のハードディスクの動作に応じて、ハードディスクが故障したときに、同期化によって、システム負荷が一時的に増加する可能性があります。
極端な場合、キーボードとタッチスクリーンからの入力がわずかな時間遅れます。
欠陥のあるハードディスクを交換する前に、システムのバックアップコピーを作成しま
す。

7.5.4

RAIDシステムの欠陥ドライブの交換
見つからないドライブは、RAID ソフトウェアによってレポートされます。

安全な RAID1 状態を回復するため、欠陥のある RAID ドライブを新しいドライブと交換します。 RAID ソフトウェアが、欠陥のあるドライブを報告し、操作可能なハードドライブの詳細を返します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

61

試運転
7.5 動作に関する注記
機能しているハードディスクは、BIOS でそのポート番号が表示される、あるいはRAID ソフトウェアによってそのポート番号が表示されます。

欠陥ドライブは、必ずタイプと容量が同じ新しいドライブと交換します。
RAID システムから起動できるようにするためには、[起動]BIOS セットアップメニューの起動可能なソースのリストのトップに RAID システムを入れる必要があります。 そうしないと、システムは取り付けたばかりのハードディスクから起動され、「オペレーティングシステムが見つかりません」というメッセージが表示されます。
通知
スタートアップ時の BIOS メッセージ
ハードディスクの異常終了後、または新しいハードディスクを取り付けた(サービス)後の最初の再起動/コールドスタートでは、RAID BIOS から、RAID の機能がすでに使用できないので、適切なオペレータオプションを提供することを報告します。
通知
RAID ソフトウェアによって、オペレーティングシステムレベルで RAID システムに新しいハードディスクを組み込むことができます。 同期化には、システム負荷に応じて数時間かかることがあります。

62

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

試運転
7.5 動作に関する注記[別のディスクに再構築する]コマンドで、RAID1 システムの同期化を開始します。

通知"SIMATIC PC DiagMonitor"診断とアラームソフトウェアは、RAID ステータスの情報も提供します。 このソフトウェアは、追加ログオンが必要でない場合にのみインストールする必要があります。 診断/アラームソフトウェア「SIMATIC DiagMonitor」は、付属品として入手することができます。

7.5.5

CompactFlashカード(オプション)
通知
認可を受けた SIMATIC CompactFlash カードを使用するよう強くお勧めします。 サー
ドパーティ製のカードを使用したことによって機能が損なわれた場合、責任を負わないものとします。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

63

試運転
7.5 動作に関する注記
設計
CompactFlash カードは、オンボードおよび別付けで使用することができます。 別付け
は、通常のハードディスク取り付けに取って代わるものです。

特性
CompactFlash カードのフラッシュドライブは、マスタとして事前設定された標準 IDE
ハードディスクと同様に動作します。 フラッシュドライブの動作には、特別なドライ
バソフトウェアは必要ありません。
フラッシュドライブは見かけ上はハードディスクのように動作しますが、フラッシュメ
モリへの書き込みサイクル数が限られているため制限があります。 CompactFlash カー
ドの耐用年数は、この媒体への書き込みアクセス数に依存します。読み取りアクセスは影響しません。
CompactFlash カードの耐用年数を最大にするために、カードへの書き込みを最小限にしておくようにしてください。
たとえば、以下のようにします。
●

オペレーティングシステムおよびアプリケーションのスワップファイルを
CompactFlash カード上に配置しないこと。

●

周期的な書き込みを避けること。

こういったことは、たとえば、MS-DOS や Windows XP Embedded などのオペレーティングシステムで行うことができます。 たとえば、Windows XP Embedded では
Enhanced Write Filter (EWF)を使用することができます。 これによって、フラッシュド
ライブへの書き込みアクセス数を最小にする、または完全にアクセスを回避します。

フラッシュドライブからブートする
フラッシュドライブからブートできるようにする前に、オペレーティングシステムをインストールする必要があります。 オペレーティングシステムのインストールの手順については、セクション｢Windowsのインストール (ページ 110)｣を参照してください。

64

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

8

統合
8.1

オートメーションシステムへの統合
以下のオプションは、既存または計画中のシステム環境/ネットワークへの統合に使用することができます。

Ethernet
統合された Ethernet ポート(10/100/1000 Mbps)は、SIMATIC S7 などのプログラマブル
コントローラとの通信やデータ交換に使用することができます。
この機能には「SOFTNET S7」ソフトウェアパッケージが必要です。

PROFIBUS/MPILAN オプションの絶縁 PROFIBUS インターフェース(12 Mbps)は、分散フィールドデ
バイスの相互接続や、SIMATIC S7 の結合に使用できます。
S7 オートメーションシステムへの結合には、「PROFIBUS 用 SOFTNET」ソフトウェ
アパッケージが必要です。

PROFINETCP 1616 オンボードを使用して、産業用PCを産業用Ethernetに接続します。 PG/PCにインストールできるCP 1616 は 1 つのみです。 「PROFINET (ページ 66)」および「通信プロセッサCP 1616 オンボード (ページ 240)」セクションで詳細な情報を確認できます。

デバイスドライバ CP 16xx.sys
デバイスドライバを使用して、SIMATIC PC のオプションの[CP 1616 オンボード]Ethernet PROFINET コントローラに、Windows ネットワークプロトコルを統合できます。このドライバを使用すると、PROFINET インターフェースは、MAC アドレスのある 100 M ビット Ethernet インターフェースのように動作します。 3 つの RJ45 ソケ
ットを、スイッチを使って相互に接続します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

65

統合
8.2 PROFINETPROFINET IO アプリケーション
開発キットDK-16xx PN IOを使用して、PROFINET IOアプリケーションを作成、操作、設定できます。 これを、CP 16xx.sysデバイスドライバに加えてインストールする必要があります。 このキットとマニュアルは、以下のインターネットアドレスから無償でご入手いただけます。 DK-16xx PN IO開発キット(http://www.automation.siemens.com/net/html_00/produkte/040_cp_1616_devlopkit.htm)

SIMATIC NET
このソフトウェアパッケージを使用して、SIMATIC インストールの作成、操作、設定ができます。 詳細については、SIMATIC NET マニュアル集 CD を参照してください。
ソフトウェアパッケージとマニュアルは、製品パッケージには含まれていません。

追加情報
詳細については、カタログおよびオンライン注文システムA&D Mall
(http://www.siemens.com/automation/mall)を参照してください。

8.2

PROFINETCP 1616 オンボード
PCS 1616 オンボードの基本的な特性は以下のとおりです。
●

PROFINET IO に最適化●

Ethernet リアルタイム ASIC ERTEC 400 を使用●

3 つの RJ45 ソケットを使用した、ターミナルデバイスや追加のネットワーク構成
部品の接続

●

統合された 3 ポートリアルタイムスイッチ●

自動ハードウェア検出
注意
PG/PC にインストールできる CP 1616/1604 モジュールは、最大 1 つです。 追加の CP 1616/1604 モジュールを使用する場合は、BIOS セットアップの[Advanced|Peripheral Configuration]のエントリ[Onboard Profinet]から CP 1616 オ
ンボードオプションを無効にする必要があります。

66

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

統合
8.2 PROFINETPROFINET に関するその他の文書
PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/18880715/133300)についての入手可能な情報の概要を取得してください。

文書名

この文書の内容

以下の文書は、納入対象に含まれていません。
はじめにこの文書では、完全な機能を持つアプリケー

PROFINET IO の手引書: マニュアル

ションのコミッショニング方法についてステ集

ップごとに説明した、具体的な例を使用して
います。

マニュアル

PROFINET IO に関する以下の基本的な知識をPROFINET システムの説明

提供します。
ネットワーク構成部品、データ交換と通信、
PROFINET IO、構成部品ベースのオートメー
ション、PROFINET IO と構成部品ベースのオートメーションのアプリケーション例。

マニュアル

インストールされている PROFIBUS システム

PROFIBUS DP から PROFINET IO ま を PROFINET システムに変換する際には、こでの文書を読んでください。

Readme ファイル CP 1616/CP 1604

SIMATIC NET 製品 CP 1616/CP 1604、および DK-16xx PN IO 用

CP 1616 オンボード、デベロッパキットに関する最新情報を提供します。

設定マニュアルPC を PROFINET IO コントローラまたは IO

PC ステーションのコミッショニング

デバイスとして、コミッショニングおよび設定するために必要な情報が、すべて記載され
ています。

マニュアル

このマニュアルは、産業用通信を紹介し、使PG/PC による SIMATIC NET 産業用用できる通信プロトコルについて説明しま

通信: 第 1 巻 - 基本

す。 IO ベースのユーザープログラミングイン

PG/PC による SIMATIC NET 産業用

ターフェースの代わりとしての OPC インター

通信: 第 2 巻 - インターフェース

フェースについても、説明します。

産業用 Ethernet 用 S7 CP

これは以下のサポートを提供します。

設定とコミッショニング-S7 ステーションのコミッショニング-有効な通信の確立

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

67

統合
8.2 PROFINET

文書名

この文書の内容

マニュアル

この文書に従って、産業用 Ethernet ネットワ

SIMATIC NET - ツイストペアおよびークを設定および構築します。

光ファイバネットワーク
この文書は、以下の同梱のマニュアルおよびドライバ CD の一部です。
取扱説明書

操作に必要なすべての情報を提供します。

CP 1616/CP 1604/CP 1616 オンボー
ド
インストールガイド

NDIS デバイスドライバ CP16xx.sys をインス

デバイスドライバ CP16xx.sys

トールする場合は、このガイドをお読みくだ
さい。

詳細情報
特定の製品についての情報は、以下のインターネットアドレスをご覧ください。 製品の関連情報SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net)

68

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

9

機能
9.1

はじめに

機能
基本バージョンの装置には、既に以下の表示、モニタリングおよびコントロールの機能があります。
●

温度のモニタリング(温度上限/下限表示)●

ウォッチドッグ(コンピュータのハードウェアまたはソフトウェアのリセット)●

S.M.A.R.T.機能を使用した、ハードディスク、CompactFlash カードおよび SSD ド
ライブのモニタリング●

動作時間メーター(累積動作時間の情報)●

バッテリ残量のモニタリング●

ATM (アクティブ管理テクノロジ)

SIMATIC PC DiagBase ソフトウェア
SIMATIC PC DiagBase ソフトウェア(製品パッケージに含まれています)を使用すると、表示、モニタリングおよびコントロールの機能を使用できます。 「DiagBase
Management Explorer」アプリケーションを一般的なモニタリング用に、「DiagBase
Alarm Manager」を個別アラームの通知用に使用します。
DiagBase ソフトウェアの DMAPI プログラミングインターフェースは、「マニュアルとドライバ」DVCD のフォルダ"\Drivers\DiagBase\program
files\Siemens\DiagnosticManagement"にあります。
SIMATIC PC DiagBase ソフトウェアの機能に関する詳細情報は、オンラインヘルプを参照してください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

69

機能
9.1 はじめにSIMATIC PC DiagMonitor ソフトウェア
SIMATIC PC DiagMonitor ソフトウェアは、CD で注文できます(製品と一緒には出荷されません)。 CD には、ネットワーク対応のモニタリングソフトウェア、モニタ対象のステーション用ソフトウェアおよびカスタムアプリケーション作成用ライブラリが格納されています。
ローカルデータバックアップのための SIMATIC IPC Image & Partition CreatorSoftware
Tool、および

SIMATIC IPC Image & Partition Creator
Windows XP Embedded、Windows XP Professional および Windows 7 Ultimate 上でデータバックアップするには、以下の活動に対してソフトウェアツール「SIMATIC IPC
Image & Partition Creator」をお勧めします。
●

CompactFlash カードのバックアップと復元●

ハードディスクのバックアップと復元●

ハードディスク(イメージ)の分割

ATM (アクティブ管理テクノロジ)
AMT は、コンピュータのリモート保守用のテクノロジです。AMT PC をリモートでオン、オフし、BIOS セットアップをリモートで起動します。ISO ファイルによって、種々のオペレーティングシステムをブートできます。

70

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

機能
9.2 温度のモニタリング

9.2

温度のモニタリング

温度モニタリング
温度は、装置のいくつかの場所でモニタされます。 とりわけ、1 つ目の熱電対はプロセッサの温度、もう 1 つは電源の周囲温度、そして 3 つ目の熱電対は DVI ポート脇の通気孔温度をモニタします。
温度値の 1 つが設定温度しきい値を超えると、以下のエラー反応動作がトリガされま
す。

応答

オプション

装置および CPU の冷却ファンが最大速度 なしに設定される。
DiagBase または DiagMonitor ソフトウェ

ユーザー定義プログラムの起動を設定でアが温度アラームをレポートする。

きる

温度エラーは、通常操作状態では発生しません。 温度エラーが発生した場合は、次の考えられる原因をチェックします。
●

冷却ファンの開口部がカバーされていないか●

ファンが適切に機能しているか●

周囲温度が指定範囲内にあるか●

電源の総出力が指定された限界内にあるか

温度エラーは、温度がしきい値以下になり、以下のいずれかの方法でリセットされるま
で、メモリに保持されます。
●

モニタリングソフトウェアによるエラーメッセージの確認●装置の再起動SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

71

機能
9.3 ウォッチドッグ(WD)

9.3

ウォッチドッグ(WD)機能
ウォッチドッグは、IPC の実行をモニタして、IPC のクラッシュをさまざまな反応によってユーザーに報告します。
ウォッチドッグは、PC のスイッチが入っている、または HW-RESET(コールド再起動)
後、すなわち WD がトリガされた反応がない場合はアイドル状態です。

WD の反応ウォッチドッグが設定時間内にトリガされなかった場合、次の反応がトリガされます。

応答

オプション

DiagBase または DiagMonitor ソフトウェ

なし

アを有効にする
PC リセットをトリガする

選択可能

DiagBase または DiagMonitor ソフトウェ
アがウォッチドッグアラームをレポートする。

ウォッチドッグモニタ時間(TWD)
モニタ時間は、3～255 秒の範囲内で 1 秒刻みで設定することができます。
注記
ウォッチドッグ有効時(つまりウォッチドッグ実行中)にモニタ時間が変更されると、ウォッチドッグは再トリガされます!

72

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

機能
9.4 ファンモニタリング

9.4

ファンモニタリング
この機能は筺体と電源ファンの動作をモニタします。 冷却ファンが故障すると、以下の反応がトリガされます。

応答

オプション

DiagBase または DiagMonitor ソフトウェ

ユーザー定義プログラムの起動を設定でアがファンアラームをレポートする。

きる

ファンのエラーは、ファンの障害が解決され、以下のいずれかの方法でエラーがリセッ
トされるまでメモリに保持されます。

9.5●

モニタリングソフトウェアによるエラーメッセージの確認●装置の再起動ステータス表示ステータス表示は、2 つの 7 セグメント表示器と 2 つの 3 色 LED で構成されていま
す。



①

LED H1②

LED H2③

7 セグメント表示×2 

7 セグメント表示器の機能
BIOS の起動時に個々のテストステップの POST コードが表示されます。 エラーが発生すると、直前に開始されたテストステップの POST コードが表示されます。 エラーなしで起動が完了すると、コード 00 が表示されます。
必要に応じて、アプリケーションコードも表示することができます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

73

機能
9.6 SRAM バッファメモリ
LED H1、H2 の機能
BIOS の起動時に、2 つの LED が 3 色(赤、黄および緑)で点灯して動作をテストします。 エラーなしで起動が完了すると、2 つの LED が消灯します。
必要に応じて、アプリケーションは 2 つの LED をトリガします。
注記
プログラミングインターフェースおよびサンプルプログラムは、「マアニュアルとドラ
イバ」DVD の"Drivers\DiagBase\program files\Siemens\DiagnosticManagement"フォル
ダにあります。

9.6

SRAM バッファメモリ
アプリケーションが電源異常に続いてデータを格納するために、マザーボードはバッテ
リバッファ SRAM を備えています。 AC 電源で 20 ms 以上、または DC 電源で 5 ms 以
上の障害が発生した場合、NAU 信号でこの状況が通知されます。
バッファ RAM にデータをコピーするための使用可能時間は、少なくとも 10ms です。
この時間の間に、全負荷時で 128 KB を保存することができます。それより小さいコン
フィグレーション、つまりそれより小さい負荷では、さらに多くのデータを保存することができます。 最大 2 MB のメモリウィンドウが、PCI アドレスレジスタによって表示されます。 ベースアドレスは、BIOS によって初期化されます。
対応する機能がそこで、WinAC RTX の SRAM を使用して実行されます。
通知
バッテリの交換に 30 秒以上かかると、CMOS RAM とバッファ SRAM に保存されたデータは失われます。
注記
バッファメモリ SRAM は、PROFIBUS または PROFINET インターフェースのあるデバイスでのみ使用可能です。

74

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

機能
9.7 バッテリモニタ

9.7

バッテリモニタ取り付けたバッファバッテリの耐用年数は、少なくとも 5 年です。 ステータスは、2 段
階のバッテリモニタリング機能によってチェックされ、DiagBase または DiagMonitor
ソフトウェアによって表示および評価されます。
最初の警告レベルに達したときの、CMOS データをバッファリングするためのバッテ
リの残りの耐用年数は少なくとも 1 ヶ月です。

9.8

ATM (アクティブ管理テクノロジ)

機能
ATM (アクティブ管理テクノロジ)はコンピュータ(本書の以後の部分では単に AMT-PCと呼びます)をリモート保守するためのテクノロジで、以下の機能が含まれています。
●

キーボード–ビデオ–マウス(KVM)のリダイレクト: AMT ハードウェアに統合されている KVM を使用して、AMT PC にリモートでアクセスします。 KVM を使用すると、オペレーティングシステムがないか、オペレーティングシステムに欠陥がある
AMT PC もコントロールできます。 ファームウェアに組み込まれている KVM によって、常に KVM リモートセッションが可能です。 これは、リモートで PC を再起
動して、BIOS セットアップを変更できることを意味します。

●

リモート電源管理: AMT PC を、他の PC からオン、オフおよび再起動できます。

●

SOL (シリアルオーバーLAN): シリアルインターフェースのデータのネットワークへのリダイレクト。 この機能の主な用途は、コンソールを使用した、AMT PC のテキストベースのリモートコントロールです。

●

IDE リダイレクト: ヘルプデスク PC の ISO ファイルは、AMT PC にマウントし、DVD ドライブとして使用できます。
ISO ファイルには、ISO 9660 フォーマットで構成されている CD または DVD の内
容のメモリイメージが含まれます。

●

リモートリブート: AMT PC は、他の PC によって使用可能になったブート可能なISO ファイルから、ブートできます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

75

機能
9.8 ATM (アクティブ管理テクノロジ)
前提条件●

Core i5 または Core i7 プロセッサを搭載した装置●

機能している、設定済みの管理エンジン●

機能している、設定済みの Ethernet 接続●

完全な AMT 機能用 Ethernet 接続が機能していて設定済みである、ヘルプデスク
PC

AMT PC の設定
BIOS セットアップおよび MEBx (管理エンジン BIOS 拡張)を使用して、AMT を設定します。 MEBx は、AMT 設定用の BIOS 拡張です。
BIOS が起動中に表示される場合ショートカット「Ctrl+P」を押します。 [MEBx]ダイア
ログが表示されます。

76

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.1

10

装置を開ける
注意
装置を開ける作業は、許可を受けた有資格者だけが行えます。 保証期間内では、メモリの拡張と拡張カードモジュールの取り付けのみが認められています。
注意
装置には、静電気によって破損する可能性のある電子部品が内蔵されています。
したがって、装置を開ける前に予防措置を講じる必要があります。 静電気の影響を受ける部品の取扱いに関する ESD のガイドラインを参照してください。

ツール装置に関するすべての取り付け作業は、Torx T6、T10、T15 および T20 のネジまわしと SW 4.5 アレンキーを使用して行うことができます。

前提条件
装置を主電源から切り離します。

免責事項
すべての技術データおよび認可は、シーメンス社から発売された拡張ユニットに限って適用されます。
シーメンス社は、サードパーティ製の装置または部品の使用によって生じた機能障害については責任を負わないものとします。
構成部品の取り付け指示に従ってください。 本装置の UL 認可は、UL 認可の部品を「適合条件」に従って使用した場合に限って適用されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

77

拡張とパラメータの割り付け
10.1 装置を開ける
装置を開けます。

ステップ
1 強調表示したネジを外します。

2 カバーを上へ揺り動かして
取り外します。

78

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.2 メモリを増やします

10.2

メモリを増やします10.2.1

メモリモジュールの取り外し/取り付け

メモリの拡張オプション
マザーボードにはメモリモジュール用のスロットが 2 つ装備されています 184 ピン
DDR3 RAM チップ用(バッファリングなし、ECC なし/あり)。 チップを使用して、装置のメモリ容量を最大 8 GB まで拡張することができます。 32 ビットのオペレーティン
グシステムでは、オペレーティングシステムとアプリケーションに最大 3.2 GB まで使用することができます；64 ビットのオペレーティングシステムの場合はそれよりもかなり大きくなります。 1 つまたは 2 つのモジュールを取り付けることができます。
スロット X19

組み合わせ
1

1 GB / 2GB / 4 GB

2

1 GB / 2GB / 4 GB

表 10- 1

スロット X20

最大拡張
4 GB

1 GB / 2GB / 4 GB

8 GB

使用可能なメモリ

メモリコンフィグ
レーション

32 ビットのオペレーティン
グシステム

64 ビットのオペレーティングシ
ステム

1 GB

0.9 Gbyte

0.9 Gbyte

2 Gbyte

1.9 Gbyte

1.9 Gbyte

3 Gbyte

2.9 Gbyte

2.9 Gbyte

4 Gbyte

3.0 Gbyte

3.9 Gbyte

8 Gbyte

3.0 Gbyte

7.9 Gbyte

注記モジュールはどちらのスロットにも取り付けることができます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

79

拡張とパラメータの割り付け
10.2 メモリを増やします
準備装置の主電源を切って、すべてのケーブルを抜きます。
注意
PCBS の電子部品は静電気放電の影響を非常に受けます。 こういった部品を扱うときは、常に適切な予防策を講じてください。 静電気の影響を受ける部品の取扱いに関す
る ESD 指令を参照してください。
通知
シーメンス社の認可を受けたメモリモジュールを使用するよう強くお勧めします。 シーメンス社は、サードパーティ製のメモリモジュールの使用によって生じた機能障害については責任を負わないものとします。

メモリモジュールの取り付け

メモリモジュールの組み込み方法
1 装置 (ページ 77)を開けます。
2 RAM モジュールのピン側のどこに(極性を持つ)切り欠き①があるか、挿入する前に確認しておいてください。



3 モジュールを下方に少し力をかけて挿入し、ロックが定位置に嵌まるまで押します。

4 装置を閉めます。

80

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.3 PCI/PCIe カードの取り付け
メモリモジュールの取り外し

メモリモジュールを取り外すには1 装置を開けます。
2 左右のロック機構を解除します。

3 メモリモジュールをスロットから引き抜きます。
4 装置を閉めます。

現在のメモリコンフィグレーションの表示
新しいメモリモジュールが自動的に検出されます。 装置の電源を投入してから<F2>を押して BIOS セットアップを起動すると、現在のメモリサイズが[Total Memory]に表示
されます。

10.3

PCI/PCIe カードの取り付け

10.3.1

モジュールに関する注記
装置は、PCI仕様V 2.2 に適合するモジュール対応に設計されています。 5 V 32 ビット
PCIモジュール、ユニバーサル(5 V & 3.3 V) 32 ビットPCIモジュール、およびPCI
Express x16 モジュールが動作可能です。 許容されるモジュール寸法は、寸法図 (ページ 157)セクションに指定されています。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

81

拡張とパラメータの割り付け
10.3 PCI/PCIe カードの取り付け

10.3.2拡張モジュールの取り付け/取り外し

準備装置を主電源から切り離します。

増設モジュールの取り付け増設モジュール(PCI/PCI Express カード)の組み込み方法:
1 装置 (ページ 77)を開けます。











2 固定ネジ③を取り外し、モジュールブラケット②を取り外します。
3 提供されるスロットからスロットカバー⑤を取り外します。
4 拡張モジュール④を、提供されるスロットに挿入します。
長い PCI モジュールを使用する際にはガイドレール①に注意してください。
5 モジュールブラケットを取り付けます。
6 拡張モジュールに対してスロットカバー⑤をネジ留めします。
7 装置を閉めます。

82

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.3 PCI/PCIe カードの取り付け
スライダを挿入する
スライダを使用するときは、以下のように進めます。

スライダを挿入するには
1

スライダをガイドスロットに通して、確実にモジュールに着座するまで押し込みます。
モジュールをスロットに挿入します。

注意モジュールには力をかけないでください。 スライダをモジュールに押し込める際には、余分な力をかけないで入れてください。

2

スライダの突出部を切り取ります。
ナイフを使用してブラケット上端部でスライダに切り込みをいれ、この部分を取り除きます。 対角
カッタで長さの余分な部分を切断します。

注記
各PCIカードスロットには排他的割り込みがあります。 PCIスロットへのPCI IRQラインの割り付けに関する情報は、セクションまたは バスボード (ページ 185)セクションで参照できます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

83

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け

10.4

ドライブの取り付け

10.4.1

ディスクドライバ取り付けのオプション

ハードディスクおよび光学ドライブ用ドライブベイモジュール
DVD バーナードライブベイマウント

項
目

説明

①

DVD バーナードライブ用スロット②

DVD バーナードライブベイ
マウント





3.5"ハードディスクドライブ

項
目

説明

①

3.5"ドライブ×1 用スロット②

3.5"ドライブ×1 用のハード
ディスクドライブベイ



84



SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け2.5"ハードディスク×2

項
目

説明

①

2.5"ハードディスク用スロ
ット×2②

2.5"ハードディスク用ハードディスクドライブベイ

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

85

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け

10.4.2

ドライブベイモジュールの取り付け/取り外し

前提条件
装置を主電源から切り離し、すべての接続ケーブルを取り外します。

ハードディスクドライブおよび光学ドライブ用のドライブベイモジュールを取り外す

ステップ
1 強調表示したネジを外します。

2 ハードディスクおよび光学ドライブ用ドライブベイモ
ジュールを取り出します。

86

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け

10.4.3

光学ドライブの取り外し/取り付け

前提条件
装置を主電源から切り離し、すべての接続ケーブルを取り外します。
DVD バーナーを取り外すには、次のネジまわしが必要です。
●

Torx T10 (ドライブベイの取り付け/取り外し用)●

Torx T6 (ドライブの取り付け/取り外し用)

DVD バーナードライブを取り外す

ステップ
1 ドライブベイモジュールを取り外します。
2 DVD バーナードライブベイのネ
ジ①を緩めます。



3 ドライブの留めネジ①を取り外



します。



4 ドライブから電源とデータケーブルの接続を外します。
5 ドライブを取り出します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

87

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け

10.4.4

ハードディスクの取り出し

2.5"ドライブの取り外しステップ
1

ドライブベイモジュールを取り外します。

2

ドライブのネジ①を緩めて



外します。



3

ベイからハードディスクドライブとスチールマウントブラケットを取り外します。

4

ドライブから電源とデータケーブルの接続を外します。

3.5"ドライブの取り外しステップ
1

ドライブベイモジュールを取り外します。

2

ドライブから電源とデータケーブルの接続を外します。

3

ドライブのネジ①を取り外



します。



4

ベイからハードディスクドライブを取り外します。

注記
ここで、ネジ等級 6-32x3/16''-St-G3E のインチネジを使用します。

88

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け

10.4.5SSDドライブの取り付け

前提条件
装置を主電源から切り離します。
注記
SSD ドライブの使用時は、ハードディスクの同時使用はできません。

SSD ドライブの取り付け

ステップ
1 ハードディスクカバーを取り外します。
装置にハードディスクカバーを取り付けます。

2 電源ケーブルとデータケーブル
を SSD ドライブに接続します。
マークした場所にネジを使ってSSD ドライブを固定します。

3 ハードディスクカバーを取り付けます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

89

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け

10.4.6

オンボードCompactFlashカードの取り付け/取り外し
通知
認可を受けた SIMATIC CompactFlash カードを使用するよう強くお勧めします。 シー
メンス社は、サードパーティ製のカードの使用によって生じた機能障害については、責任を負わないものとします。

メモリの拡張オプション
本装置は、CompactFlash カードタイプ I/II 用のスロットを備えています。
通知
このスロットはホットプラグが可能ではありません。CompactFlash カードは PC の電源を入れる前に取り付け、装置の電源を切った後で取り出します。

準備
装置を主電源から切り離します。
注意
PCBS の電子部品は静電気放電の影響を非常に受けます。 こういった部品を扱うときは、常に適切な予防策を講じてください。 静電気の影響を受ける部品の取扱いに関す
る ESD 指令を参照してください。

90

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付けモジュールスロットを開く

ステップ
1

ネジを外します。

2

モジュールスロットのカバー
プレートを DVI 接続の方にスライドさせ、取り出します。







SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

91

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け
CompactFlash カードの取り付け

ステップ
1 モジュールスロットを開きます。
2 CompactFlash カードをコネク
タ面を中にして、定位置でロッ
クされるまでスロットに挿入します。

3 モジュールスロットを開きます。

注記
CompactFlash スロットは、反転挿入してもコード化されます。ラベル側を PC のフロ
ントパネルに向けて、CompactFlash カードを挿入します。
注意CompactFlash カードを挿入して抵抗がある場合は、カードをひっくり返して挿入します。CompactFlash カードは決して無理に挿入しないでください。

92

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付け
CompactFlash カードの取り外し

ステップ
1 モジュールスロットを開きます。
2 取り出しボタンを押し(たとえば、モジュールスロットのカバーを使用して)、CompactFlash
カードを取り出します。

3 モジュールスロットを開きます。

10.4.7

追加のコンパクトフラッシュカードの取り付け/取り外し
通知
認可を受けた SIMATIC CompactFlash カードを使用するよう強くお勧めします。 シー
メンス社は、サードパーティ製のカードの使用によって生じた機能障害については、責任を負わないものとします。
UL 60950-1、UL 508、EN 60950-1 に準拠した、外部インターフェースのない
CompactFlash カードのみが使用できます。

前提条件
装置を主電源から切り離します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

93

拡張とパラメータの割り付け
10.4 ドライブの取り付けモジュールスロットを開く

ステップ
1

ネジを外します。

2

モジュールスロットのカバー
プレートをバッテリコンパー
トメントの方にスライドさせ、持ち上げます。

CompactFlash カードの取り付け

ステップ
1 モジュールスロットを開きます。
2 CompactFlash カードをコネクタ面を中にして、定位置でロックされるまでスロットに挿入します。
3 モジュールスロットを開きます。

CompactFlash カードの取り外し

ステップ
1 モジュールスロットを開きます。
2 取り出しボタンを押し(たとえば、モジュールスロットのカバーを使用して)、CompactFlash カードを取り出します。
3 モジュールスロットを開きます。

94

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.1

ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け

11.1.1

修理

11

修理の実施
許可された作業者だけが装置の修理を行えます。
警告
装置を未許可で開けたり不適切な修理を行うと、物的損害および人的危害を招く恐れがあります。
●

本装置を開ける前には必ず、電源コネクタを取り外してください。

●

このコンピュータ用に設計されたシステム拡張部品だけを組み込んでください。 その他の拡張デバイスを設置すると、システムを破損し、無線妨害抑制に関する規則に違反する可能性があります。 組み込みに適した拡張部品を調べるには、技術サポートまたはお近くの営業所にお問い合わせください。

システム拡張をインストールしたり交換したりして装置を破損した場合は、保証が無効になります。
通知
ESDガイドライン (ページ 252)を確認します。

免責事項
すべての技術データおよび認可は、シーメンス社から発売された拡張ユニットに限って適用されます。
シーメンス社は、サードパーティ製の装置または部品の使用によって生じた機能障害については責任を負わないものとします。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

95

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付けツール装置に関するすべての取り付け作業は、Torx T6、T10、T15 および T20 のネジまわしと、六角ボルトでは SW 4.5 アレンキーを使用して行うことができます。

11.1.2

予防保全システムの可用性を高く保つには、摩耗する PC 構成部品を予防的に交換することをお勧めします。 この交換の間隔は、以下の表のとおりです。

構成部品

交換周期:

HDD

3年

冷却ファン

3年

CMOS バックアップバッテリ 5 年

11.1.3

バックアップバッテリの交換
注記
バッテリは摩損します。 5 年毎に装置のバッテリーを交換してください。 これにより
PC が適切な機能を確実に果たすことができます。
バッテリは地方治自体の条例に従って処分してください。

96

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付けバッテリを交換する前の注意点
注意
破損のリスクリチウム電池は同一のものまたはメーカー推奨のタイプとのみ交換可能です(注文番
号: A5E00331143)。
警告
破裂して有毒物質を放出する恐れがあります
このため、リチウム電池の焼却、電池本体への半田付け、分解、短絡、逆極性、100°C 以上の加熱を行わないでください。処分は適正に行い、直射日光、湿気、結露から保護してください。

前提条件
注記
BIOS 設定"Profile: 標準"の場合、バッテリの交換に 30 秒以上かかると、デバイスの設定データが削除されます。BIOS 設定"Profile: User"に関しては、デバイスの設定データが保持されますが、日付と時刻だけは再設定を行う必要があります。
バッテリの交換に 30 秒以上かかると、SRAM の内容が失われます。
●

現在の BIOS セットアップ設定を以下に記述します。
この情報を記入できるリストは BIOS の詳細説明から入手できます。

●

装置を主電源から切断します。

●

装置上の全ての接続ケーブルが取り外されました。
注記
装置が作動中にバッテリーを交換することも可能です。 装置の中に入らないでください。 装置の電源を事前に切っておくようお勧めします。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

97

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付けバッテリの交換

ステップ
1 バッテリケースを開けます。

2 バッテリブラケットを取り外します。
3 プラグコネクタを取り外します。

4 古いバッテリを取り外します。
5 新しいバッテリを取り付けます。
6 バッテリブラケットを取り付けます。
7 バッテリケースを閉めます。

BIOS セットアップの再設定
バッテリの交換に 30 秒以上かかると、装置の CMOS 設定データが削除され、BIOS セ
ットアップでの再設定が必要になります。 BIOS プロファイル｢ユーザー｣を使用する場
合、新しい設定をする必要はありません。

98

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け

11.1.4電源の取り外し/取り付け
警告
許可され訓練を受けた作業者だけが、電源ユニットを交換することができます。

前提条件●

装置を主電源から切断します。

●

装置上の全ての接続ケーブルが取り外されました。

●

装置が開いています。

●

Torx T10 ドライバー

電源ユニットの取り外し

ステップ
1

ハードディスクと DVD バーナー用ドライブベイモジュールを取り外します。

2

強調表示したネジを外します。

3

電源カバーを取り外します。

4

強調表示したネジを外します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

99

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け

ステップ
5

強調表示したコネクタを電源
モジュールから取り外します。

6

電源モジュールを取り出します。

下記も参照
装置を開ける (ページ 77)

100

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け

11.1.5

バスボードの取り付け/取り外し

前提条件●

装置を主電源から切断します。

●

装置上の全ての接続ケーブルが取り外されました。

●

装置が開いています。

バスボードの取り外しステップ
1 スロットからすべてのモジュールを取り外します。
2 ハードディスクと DVD バーナー用ドライブベイモジュールを取り出します。
3 強調表示したネジを取り外し、電源カバーを外します。

4 電源を取り外します。
5 バスボードの強調表示したネジを取り外します。

6 筐体の強調表示したネジを外します。

7 マザーボードからバスボードを引き抜きます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

101

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け

11.1.6

マザーボードの取り付け/取り外し

前提条件●

装置を主電源から切断します。

●

装置上の全ての接続ケーブルが取り外されました。

●

装置が開いています。

マザーボードの取り外し

ステップ
1

ハードディスクと DVD バーナー用ドライブベイモジュールを取り外します。

2

強調表示したネジを外します。 モ
ジュールブラケット①を取り外し
ます。


102

3

電源カバーを取り外します。

5

電源を取り外します。

4

バスボードを取り外します。

6

マザーボードのすべてのケーブル接続をその位置をメモしながら外します。

7

強調表示したネジを外します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け

ステップ
8

強調表示したネジを外します。 プ
ロセッサヒートシンクを取り外します。

9

接続点の強調表示した六角ボルトを取り外します。

10

マザーボードを取り外します。

下記も参照
装置を開ける (ページ 77)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

103

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け

11.1.7

ファンの取り付け/取り外し

前提条件●

装置を主電源から切断します。

●

装置が開いています- セクション[Device (ページ 77)]を参照してください。

冷却ファンの取り外し

ステップ
1 冷却ファンプラグをマザーボードから引き抜きます。

2 筐体の強調表示したプラスチ
ックリベットを緩めます。

3 冷却ファンを筐体から取り出します。

104

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け
冷却ファンの取り付け
注記
常に同じタイプの冷却ファンを取り付けてください!

取り付け位置図は正しいマウント位置を示しています。
冷却ファンエンクロージャの矢印
方向に注意してください!

11.1.8電源ファンを取り付ける/取り外す

前提条件●

装置を主電源から切断します。

●

装置が開いています- セクション[Device (ページ 77)]を参照してください。

●

電源ユニットが取り外されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

105

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け
冷却ファンの取り外し

ステップ
1 冷却ファンコネクタを引き出します。

2 筐体の 4 本のネジを緩めます。

3 冷却ファンを筐体から取り出します。

106

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.1 ハードウェアコンポーネントの取り外しと取り付け
冷却ファンの取り付け
注記
常に同じタイプの冷却ファンを取り付けてください!

冷却ファンのマウント位置
図は正しいマウント位置を示しています。
冷却ファンエンクロージャの矢印
方向に注意してください!

11.1.9プロセッサの交換
CPU の操作はできません。
プロセッサはマザーボードにはんだ付けされているため、完全に交換するする必要があります。 マザーボードの取り付け/取り外し (ページ 102)セクションの情報に従ってください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

107

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

11.2

ソフトウェアの再インストール

11.2.1

設置に関する一般情報
ソフトウェアが正しく機能しなくなった場合は、リカバリ DVD、マニュアル、および
ドライバ DVD またはリストア DVD からソフトウェアを再インストールすることができます。
●

リストア CD/DVD
リカバリ CD/DVD には、ハードドライブの設定、オペレーティングシステムのインストール、オペレーティングシステムがサポートする言語(MUI)のインストールを行うツールと共に、Windows のユーザーインターフェースが含まれています。
インストールするオペレーティングシステムの基本言語は英語です。 追加言語を統合する場合、リカバリ CD 2 または DVD から後でインストールできます。

●

マニュアルとドライバ DVD
マニュアルとハードウェアドライバが含まれています。

●

リストア DVD
出荷時オリジナルソフトウェア(インストール済みハードウェアドライバ付きオペレ
ーティングシステムおよび DiagBase などのモニタリングソフトウェア)を含むハードディスクのイメージファイルが入っています。

11.2.2

リストアDVDを使用してソフトウェアを出荷時の状態に復元する
リストア DVD を使用して元の出荷時のソフトウェアに復元することができます。
CD/DVD には、PC のハードディスクに出荷時のソフトウェアを転送するのに必要なイ
メージとツールが含まれています。 ハードディスク全体をドライブ C: (システム)およびドライブ D:に、 またはドライブ C:のみに復元することができます。 これにより、ドライブ D のユーザーデータをすべて保持できます。

108

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール
ハードディスクからオーソリゼーションまたはライセンスキーを取得する●

ハードディスクからオーソリゼーションまたはライセンスキーを取得できるかどうか確認し、可能な場合は下記の手順を実行します。

●

バックアップできない場合は、カスタマサポートにお問い合わせください。 ソフト
ウェアのオーソリゼーションに必要な情報を入手することができます。
注意[システムパーティションのみを復元する]が設定されている場合は、ドライブ C:(システムパーティション)にあるすべてのデータが削除されます。 ドライブ C:上のすべてのデータ、ユーザー設定、およびすべてのオーソリゼーションまたはライセンスキー が失われます! ハードディスクのドライブ C:上のすべてのデータが 削除されます。 セットアップにより、ハードディスクのパーティションが初期化され、出荷時の元のソフトウェアが再インストールされます。
オプションの[ハードディスク全体を復元する]が設定されていると、ハードディス
ク上のすべてのデータ、ユーザー設定およびオーソリゼーションまたはライセンスキーが失われます。

出荷時の状態に復元する
納入時の状態に復元するには、以下の手順を実行します。
●

リストア DVD をドライブに挿入に、オン/オフスイッチを使って装置を再起動します。

●

BIOS が次のメッセージを表示したら、F12 キーを押します。
Press <F2> to enter Setup or <F12> to show Boot menu
初期化が完了すると、「Boot Menu」が表示されます。

●

カーソルキーを使って光学ドライブを選択します。

●

画面の指示に従います。
注意
すべての既存のデータ、プログラム、ユーザー設定およびオーソリゼーションまたはライセンスキーがハードディスクから削除され失われます。

この機能に関する情報については、リストア DVD 上の README.TXT ファイルを参照
してください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

109

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

11.2.3

Windowsのインストール

11.2.3.1

Windowsのインストール
ユーザーの特定の要件に合わせるには、リカバリ DVD を使用して Windows をインス
トールします。 同梱の「マニュアルとドライバ」DVD も必要です。 オペレーティング
システムに不明な追加コントローラを、リカバリシステムおよび Windows オペレーティングシステムに認識させる必要があります。
1. ブート中に、F6 または[ドライバのロード]アイコンキーを押して、画面の指示に従います。 残りのインストール中に、コントローラの欠落しているドライバについて何回か質問を受けます。

リカバリ DVD によるブート
1. リカバリ DVD からブートするには、BIOS が｢Press <F2> to enter SETUP or <F12> to display the boot menu.｣というメッセージを表示した時に、F12 キーを押します。 初期化の後、ブートメニューにすべてのブートデバイスが表示されます。
2. DVD ドライブを選びます。
[Siemens SIMATIC Recovery]ウィンドウが開くまで、画面上の指示に従います。
Windows 7 のリカバリ機能を使用するとき、起動時にすぐに DVD からブートしようとしていることを確認します。 そうしないと、ブート可能なハードディスクが取り付けられている場合、システムはハードディスクからブートします。
以下のセクションでは、古いWindowsオペレーティングシステムについて説明します。
Windows 7 のリカバリについては、セクション Windows 7 のリカバリ (ページ 113)で説明しています。

110

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール
11.2.3.2

Windows XPおよびServer 2008 オペレーティングシステムのパーティションの設定
新しいハードディスクをインストールした後、欠陥のあるパーティションを修復するために、またはパーティションを変更するために、リカバリ DVD からオペレーティング
システムを再インストールする必要があります。
注意
パーティションや論理的 DOS ボリュームを削除または設定するとハードディスク上のすべてのデータが失われます。 ハードディスク上のすべてのパーティションが削除されます。
Microsoft は、Windows オペレーションシステムのハードディスクパーティションに
NTFS ファイルシステムを設定することを推奨しています。 手順:

パーティションの設定
出荷時のパーティションは以下のように設定されています。

パーテ
ィショ
ン

オペレーティングシステム

名前

サイズ

ファイルシステム

第1Windows XP

システ

25 GB

非圧縮 NTFS

残り

非圧縮 NTFSム
第2Windows XP

データ

リカバリ DVD からブートし、画面の指示に従います。
注記
Microsoft Windows をプロのユーザーとして使用する場合は、以下のマニュアルが必要です(同梱されていません)。
 『Microsoft Windows XP Professional、テクニカルリファレンス』(MS 出版番号934)
このマニュアルには、特にネットワークまたはマルチユーザー環境での Windows のイ
ンストール、管理、統合に関わる管理者のための情報が、記載されています。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

111

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール
RAID または AHCI コントローラ(オプション)を装備したシステムに関する情報
不明な追加コントローラを Windows オペレーションシステムに認識させる必要があります。
1. 起動動作中に F6 キーを押して画面上の指示に従います。 残りのインストール中に、モジュールの欠落しているドライバについて何回か質問を受けます。 ドライバ
は、同梱の「マニュアルとドライバ」DVD の Drivers\RAID-AHCI\Intel ディレクトリ
にあります。
2. 一致するドライバを USB ディスクにコピーします。
3. F6 キーを押すように求められた後、選択ウィンドウの画面にあるドライバを選択します。提示されるリストを完全に表示するには、矢印キーでスクロールダウンすることが必要な場合があります。
– AHCI での選択:「Intel(R) 5 シリーズ 6 ポート SATA AHCI コントローラ」– RAID での選択:「Intel(R) ICH8M-E/ICH9M-E/5 シリーズ SATA RAID コントロー
ラ」

11.2.4

多言語ユーザーインターフェース(MUI)を使って言語選択を設定します。
ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語などの事前にインストールされている言語が直接設定できます。 リカバリ CD 2 の MUISETUP.EXE を実行して、追加言語をインストールします。 プログラムに使用可能な言語がすべて表示されます。

Windows XP Professional の言語選択の設定
Windows XP の多言語ユーザーインターフェース(MUI)により、メニューとダイアログの言語を変更することができます。
Windows インストールのデフォルト言語の設定は、英語と US キーボードレイアウトになっています。 言語はコントロールパネルで変更できます。 以下のように選択を行います。

[スタート] > [コントロールパネル] > [地域と言語のオプション]、[言語]タブ[メニューとダイアログで使われる言語]フィールド。
[日付]、[時刻]、[地域オプション]では、[詳細設定]タブの[Unicode 対応でないプログ
ラムの言語]の設定をデフォルトに設定します。

112

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

11.2.5

Windows 7 のリカバリ
Windows 7 のリカバリでは、完全なグラフィカルユーザーインターフェースを使用できます。最初の入力ウィンドウが表示されるまでに、数分かかることがあります。 このウィンドウで、時刻および通貨の形式を設定し、キーボード言語を選択できます。
英語が基本言語で、その他の言語は、MUI を使用して後でインストールできます。
MUI はリカバリ DVD にあります。
ここで画面の指示に従います。 製品キーのための次のプロンプトが表示されるまでに、数分かかることがあります。
注記
以前に起動したことにより、製品キー(COA 番号)を入力する必要はありません。 インストール時に自動的に入力されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

113

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール
パーティションのセットアップとフォーマット設定
新しいハードディスクをインストール完了後、または欠陥のあるパーティションを修復するために、またはパーティションを変更するために、ハードディスクのパーティションを作成します。
次のダイアログボックスで、要件に従ってハードディスクをセットアップして、システ
ムがまだ認識していないコントローラを追加することができます。

オプション

意味

ドライブオプション(詳細)ハードディスクをセットアップする機能が、さらに表示されます。

ドライバのロード

114

RAID 用ドライバなど、新しいドライバを追加します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

オプション

意味

更新

更新

削除

パーティションの削除

フォーマット

パーティションのフォーマット設定

新規作成

新規パーティションの作成

ドライバのロード

RAID 用ドライバなど、新しいドライバを追加

拡張

パーティションサイズの変更
ハードディスクが必要な"NTFS"フォーマットにフォー
マット設定されていない場合など、発生したエラーメッ
セージが、このアイコンの背景に表示されます。

第 1 パーティションには、最低 25GB 必要です。 オペレーティングシステムを、このパーティションにインストールする必要があります。 残りのハードディスクを、デー
タパーティションに使用できます。 両パーティションは、NTFS ファイルシステムとしてインストールする必要があります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

115

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール
出荷時のパーティションは以下のように設定されています。

パーテ
ィショ
ン

オペレーティングシス
テム

名前

サイズ

ファイルシステム

第1Windows 7

システム

25 GB

非圧縮 NTFS

第2Windows 7

データ残り

非圧縮 NTFS

必要なリブートの後、Windows がハードディスクにインストールされます。 このプロ
セスに 20 分以上かかります。
ここで画面の指示に従います。
注記
USB フロッピーディスクからドライバを再インストールする場合は、フロッピードラ
イブ(A:)を選択します。 .
注記Microsoft Windows をプロのユーザーとして使用する場合、以下のマニュアル(納入対象には含まれていません)が必要です。
Windows 7 テクニカルリファレンス(MS 出版番号 5913)
これらのマニュアルには、ネットワークまたはマルチユーザー環境で Windows をインストール、管理、統合する管理者のための情報が含まれています。

116

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール
Windows 7 での言語選択の設定
多言語ユーザーインターフェース(MUI)により、Windows のメニューとダイアログを他の言語に設定することができます。 出荷時の Windows 7 には、英語のメニューとダイ
アログがインストールされています。 これは、コントロールパネルの[地域と言語のオ
プション]または[日付と時刻]ダイアログで変更できます。
ここで、すべてのシステムフォーマットを変更できます:[スタート] > [コントロールパネル] > [時計、言語、地域] > [表示言語の変更] > [地域と言語のオプション]ここで、日付と時刻のフォーマットのみを変更できます:[スタート] > [コントロールパネル] > [時計、言語、地域] > [表示言語の変更] > [日付と時刻]
追加の言語をインストールする場合は、以下の手順で、コントロールパネルから後でインストールできます。 必要なファイルは、"Languagepacks"フォルダのリカバリ DVDにあります。
[スタート] > [コントロールパネル] > [時計、言語、地域] > [表示言語の変更] > [地域と言語のオプション] > [キーボードと言語]
追加の言語は、Windows アップデートから統合できます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

117

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

11.2.6

ドライバおよびソフトウェアのインストール
通知
多言語オペレーティングシステム用(MUI バージョン)の新しいドライバをインストー
ルする前に、メニューおよびダイアログの地域設定をリセットし、デフォルト言語を
米国英語にリセットします。
同梱の「マニュアルとドライバ」CD からドライバとソフトウェアをインストールします。手順:
1. この CD をドライブにセットします。
2. [スタート]を実行します。
3. 索引から[ドライバと更新]を選択します。
4. [ドライバと更新]でオペレーティングシステムを選択します。
5. 必要なドライバをインストールします。
通知
7 / XP / Server 2008 の再インストール後にチップセットのドライバが必要な場合、かならず他のドライバより先にこれをインストールする必要があります。

118

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

11.2.7

RAIDコントローラソフトウェアのインストール
ソフトウェアをインストールする手順は、同梱されている｢マニュアルとドライバ｣DVDのディレクトリ Drivers\RAID-AHCI\Intel にあるユーザーマニュアルに説明されています。
Windows XP Professional、Windows Server 2008 および Windows 7 に関する注意事項
不明な追加コントローラを Windows オペレーションシステムに認識させる必要があります。
1. 起動動作中に F6 キーを押して画面上の指示に従います。 残りのインストール中に、モジュールの欠落しているドライバについて何回か質問を受けます。 ドライバ
は、同梱の「マニュアルとドライバ」DVD の Drivers\RAID-AHCI\Intel ディレクトリ
にあります。
2. 一致するドライバを USB ディスクにコピーします。
3. F6 キーを押すように求められた後、選択ウィンドウの画面にあるドライバを選択します。提示されるリストを完全に表示するには、矢印キーでスクロールダウンすることが必要な場合があります。
– AHCI での選択:「Intel(R) 5 シリーズ 6 ポート SATA AHCI コントローラ」– RAID での選択:「Intel(R) ICH8M-E/ICH9M-E/5 シリーズ SATA RAID コントロー
ラ」

11.2.8オプションのバーナーまたはDVDソフトウェアのインストール
バーナー/DVD ソフトウェアのインストールについては、付属の CD を参照してください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

119サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

11.2.9

インストールの更新

11.2.9.1

オペレーティングシステムの更新

Windows
Windowsオペレーティングシステムの最新の更新は、インターネットMicrosoft側のガイ
ド (http://www.microsoft.com)からご利用いただけます。
通知
Windows MUI バージョンの新しいドライバやオペレーティングシステムの更新をイン
ストールする前に、メニューおよびダイアログの地域設定で、デフォルトの言語を米
国英語に設定します。

その他のオペレーティングシステム
各メーカーにお問い合わせください。

11.2.9.2

アプリケーションプログラムおよびドライバのインストールまたは更新
Windows の CD および/またはフロッピーディスクからソフトウェアをインストールす
るには、適切なドライバをインストールして接続します。
USB フロッピーディスクおよび CD-ROM ドライバは、Windows に含まれており、他の供給源からインストールする必要はありません。
SIMATIC ソフトウェアパッケージのインストールについては、各メーカーのマニュア
ルを参照してください。
サードパーティベンダから購入したアプリケーションプログラムやドライブのアップデートを取得するには、メーカーにお問い合わせください。
通知
Windows バージョンの新しいドライバやオペレーティングシステムの更新をインストールする前に、メニューおよびダイアログの地域設定で、デフォルトの言語を米国英語に設定します。

120

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.2 ソフトウェアの再インストール

11.2.10

データバックアップとパーティションの変更

11.2.10.1

サポートされるハードウェア
注記
SIMATIC IPC Image & Partition Creator はバージョン 3.1 のみ装置のハードウェアをサ
ポートします。

11.2.10.2

イメージの作成
Windows XP Embedded、Windows XP Professional および Windows 7 Ultimate 上でデータバックアップするには、ソフトウェアツール「SIMATIC IPC Image & Partition
Creator」をお勧めします。 このツールは、CompactFlash カード、HDD および個々のパーティション(イメージ)の内容を全面的にバックアップおよび復元するための快適か
つ効率的な機能を提供します。
「SIMATIC IPC Image & Partition Creator」は、DVD 媒体への書き込みのみをサポートしています。
このソフトウェアは、シーメンスのオンラインオーダーシステムから注文することができます。 「SIMATIC IPC Image & Partition Creator」の詳細については、対応する製品マニュアルを参照してください。

11.2.10.3

パーティションの変更
パーティションを変更するには、ソフトウェアツール「SIMATIC IPC Image & Partition Creator」を使用することをお勧めします。
このツールの使用に関する詳細情報は、「SIMATIC IPC Image & Partition Creator」のメーカーのマニュアルを参照してください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

121

サービスとメンテナンス
11.3 RAID コントローラソフトウェアのインストール

11.2.11CP 1616 オンボード

NDIS デバイスドライバ同梱の｢マニュアルとドライバ｣CD にある Device_Driver_CP16xx.pdf に説明されている情報を、お読みください。

PROFINET IO「統合」セクションにある SIMATIC デバイスと SIMATIC NET マニュアルに関する情報を、お読みください。

11.3

RAID コントローラソフトウェアのインストール
RAID コントローラソフトウェアをインストールする手順については、付属の「マニュアルとドライバ」CD にある RAID ユーザーマニュアルを参照してください。
注記
新しくインストールする Windows XP Professional では、推奨リストからタイプ「Intel
BD82QM57 Controller」を選んでください。

122

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.4 BIOS の更新

11.4

BIOS の更新

BIOS セットアップの設定を書き留める
BIOS セットアップの設定を更新する前に、必要な場合に BIOS を更新した後で復元できるように、値を書き留めておく必要があります。

BIOS のデフォルト値の更新
BIOS を更新すると、BIOS のデフォルト値をかならず更新する必要があります:
1. 装置の起動時に、セットアップメニューが画面に表示されるまで、F2 キーを押し続けます。
2. F9 を使用して、デフォルトを読み込みます。
3. 必要に応じて、BIOS セットアップの設定を再度調整します。
通知
リブート
BIOS の更新後、何回かリブートします。 これらのリブートは、管理エンジン(ME)によって開始されます。 リブートは、ME が BIOS の更新での変更に適応するために必要です。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

123サービスとメンテナンス
11.5 BIOS リカバリ

11.5

BIOS リカバリ｢BIOS のリカバリ｣機能は、BIOS を使用できない場合に装置を再インストールするために使用します。
リカバリによって、すべての BIOS セットアップの設定がデフォルト値にリセットされます。 リカバリが正常に終了したら、ユーザー独自の値が必要な場合は、これらを再設定する必要があります。

手順
1. 装置の電源を切ります。
2. 装置カバーを取り外します。
3. 「リカバリ」のジャンパーを挿入します。

4. 装置のカバーを閉じます。
5. Siemens BIOS Update USB スティックを、装置前面の USB スロットに挿入します。

124

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

サービスとメンテナンス
11.5 BIOS リカバリ
6. 電源を接続し、装置の電源を入れます。
リカバリが自動的に実行され、中断や操作はできません。 リカバリの進捗が画面に表示されます。
7. リカバリを終了します:– 装置の電源を切ります。
– 装置のカバーを取り外し、ジャンパーを｢パーク位置｣に差し込み、装置のカバーを閉じます。
– USB スティックを取り外します。
– 装置の電源を入れます。
– F2 キーを押して、BIOS セットアップを呼び出します。 必要に応じてセットアッ
プ値をリセットします。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

125

サービスとメンテナンス
11.5 BIOS リカバリ

126

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.1

12

ブートエラーメッセージ
BIOS ではまず、PC の特定の機能ユニットが適切に動作していることを検証するために、ブートルーチン中にパワーオンセルフテスト(Power On Self Test、POST)が行われます。 ブートシーケンスは致命的なエラーが発生すると直ちに中断されます。
POST がエラーを返さなかった場合は、BIOS が初期化され、さらに機能ユニットがテストされます。 この起動段階で、グラフィックコントローラが初期化され画面にエラーメッセージが出力されます。
システム BIOS から出力されるエラーメッセージは、下記に一覧で記載されています。
オペレーティングシステムまたはプログラムによって出力されるエラーメッセージに関する情報については、対応するマニュアルを参照してください。

画面上のエラーメッセージ

画面上のエラーメッセージ

意味/提案

エラー - CMOS バッテリがCPU モジュールのバッテリが不良であるか切れていま故障しているす。
テクニカルサポートチームに連絡します。

エラ- - SMART 障害が HDD ハードディスクエラー: メーカーによって推奨されていで検出されました

るエラー限度を超過しました。 ハードディスクの動作は安定していません。 ハードディスクを交換する必要があります。 テクニカルサポートに連絡してください。

エラー - キーボードエラー

キーボードが確実に接続されているかをチェックします。
キーボードエラーです。テクニカルサポートに連絡してください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

127

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

画面上のエラーメッセージ

意味/提案

ブート可能なデバイスがあ考えられる原因:

りません -- システムを再起  オペレーティングシステムが存在しない
動してください ドライブアドレスが間違っている(ドライブ A/B のディスク) 有効なブートパーティションが間違っている
 SETUP でのドライブ設定が間違っている ハードディスクが接続されていない/不良である

12.2

エラー - リアルタイムクロ

クロックチップのエラーです。

ックの電源が切れました

テクニカルサポートチームに連絡します。

BIOS ビープコード
以下のセクションではユーザーに関連するPOSTコードを発生する順序にリスト表示しています。 その他のPOSTコードについては、カスタマーサポート(http://www.siemens.com/automation/service&support)にお問い合わせください。

表示(16 意味
進数)

説明

4DH

MTC の初期

MonoTonicCounte サービスケース化

r の初期化CPU Middle

CPU の初期化

4EH

DXE_MTC_INIT
DXE_CPU_INIT

対策

の初期化
4FH

DXE_MP_CPU_INIT

基本モジュールの交換

マルチプロ

マルチプロセッサ

基本モジュール

セッサ

の初期化

の交換

Middle の初
期化
50H

DXE_SMBUS_INIT

SMBUS ドラ SMBUS ドライバ
イバの初期

サービスケース

の初期化

化
51H
52H

DXE_SMART_TIMER_INIT
DXE_PCRTC_INIT

8259 の初期SMART タイマー

化

の初期化

RTC の初期

RTC の初期化

サービスケース
サービスケース

化

128

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

対策

53H

SATA コント SATA コントロー

サービスケース

DXE_SATA_INIT

ローラの早ラの事前の初期化

期初期化
54H

DXE_SMM_CONTROLER_INIT

SMM コント

SSM コントロール サービスケース

ロールサー

サービス

ビスのセッ
トアップ、
DXE_SMMC
ontroler_INIT
55H

DXE_LEGACY_INTERRUPT

レガシー割

レガシー割り込み

り込みサー

サービスのセット

ビスのセッ

アップ

サービスケース

トアップ、
DXE_Legacy
Interrupt
01H

SEC_SYSTEM_POWER_ON

CPU 電源オ

保護モードに切り

ンおよび保

替え

サービスケース

護モードに
切り替え
02H

SEC_BEFORE_MICROCODE_PATCH

CPU マイク

CPU マイクロコー サービスケース

ロコードの

ドのロード

パッチ
03H

SEC_AFTER_MICROCODE_PATCH

キャッシュ

キャッシュをサービスケース

を RAM とし RAM としてセッ
てセットア

トアップ

ップ
04H

SEC_ACCESS_CSR

PCIE MMIOPCIE の初期化

サービスケース

ベースアド
レスの初期
化
05H

SEC_GENERIC_MSRINITSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

CPU Generic CPU MS (マシンMSR の初期

ステータス)レジス

化

タの初期化

サービスケース129

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

06H

CPU 速度のSEC_CPU_SPEEDCFG

対策
CPU 速度の指定

サービスケース

RAM テスト

RAM テストをキ

基本モジュールとしてキャャッシュ上で実行

の交換

セットアッ
プ
07H

SEC_SETUP_CAR_OK

ッシュ
08H

SEC_FORCE_MAX_RATIOCPU 周波数CPU 周波数の設定 サービスケース

比を最高レ
ベルに調整
09H

SEC_GO_TO_SECSTARTUPBIOS ROM

BIOS ROM キャッ サービスケース

キャッシュ

シュのセットアッ

のセットア

プ

ップ
0AH

SEC_GO_TO_PEICORE

ブートファ

ブートファームウ

ームウェアェアメモリ領域の

のボリュー

呼び出し

サービスケース

ムの入力
70H
71H
72H

PEI_SIO_INIT
PEI_CPU_REG_INIT
PEI_CPU_AP_INIT

サービスケース

スーパーI/O

スーパーI/O の初

初期化

期化

CPU 早期初

CPU レジスタの初 サービスケース

期化

期化

マルチプロ

マルチプロセッサ

セッサの早

の初期化

サービスケース

期初期化
73H

74H

PEI_CPU_HT_RESETPEI_PCIE_MMIO_INIT

ハイパート

ハイパートランスランスポー

ポート機能の初期

トの初期化

化

PCIE MMIOPCIE レジスタのBAR の初期

初期化

サービスケース

サービスケース

化
75H

PEI_NB_REG_INIT

ノースブリ

ノースブリッジの

ッジの早期

初期化

サービスケース

初期化

130

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

76H

サウスブリ

サウスブリッジの

ッジの早期

初期化

PEI_SB_REG_INIT

対策
サービスケース

初期化
77H
79H

PEI_PCIE_TRAININGPEI_SMBUS_INIT

PCIE トレー

PCIE デバイスのニング

トレーニング段階

SMBUS の早 SM バスの初期化

サービスケース
サービスケース

期初期化
41H

DXE_SB_SPI_INIT

サウスブリ

サウスブリッジのッジ SPI の

シリアル周辺機器

初期化

インターフェース

サービスケースの初期化
42H

DXE_CF9_RESET

リセットサ

リセットサービス

ービスのセのセットアップ

サービスケース

ットアップ、
DXE_CF9Re
set
43H

DXE_SB_SERIAL_GPIO_INIT

サウスブリ

シリアル GPIO の

ッジシリア

初期化

サービスケース

ル GPIO の初期化、
DXE_SB_Ser
ialGPIO_INIT
44H

DXE_SMMACCESSSMM

SMM アクセスサ

ACCESS サ

ービスのセットア

ービスのセ

ップ

サービスケース

ットアップ
45H

DXE_NB_INIT

ノースブリ

ノースブリッジのッジ Middle

初期化

サービスケースの初期化
46H

DXE_SIO_INIT

スーパーI/O

スーパーIO の初期 サービスケース

DXE の初期

化

化

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

131

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

47H

レガシー領

レガシー領域サー

域サービス

ビスの設定

DXE_LEGACY_REGION

対策
サービスケースのセットア
ップ、
DXE_Legacy
Region48H

DXE_SB_INIT

サウスブリ

サウスブリッジのッジ Middle

初期化

サービスケース

の初期化
49H
4AH
4BH
4CH

DXE_IDENTIFY_FLASH_DEVICEDXE_FTW_INIT
DXE_VARIABLE_INIT
DXE_VARIABLE_INIT_FAIL

Flash 装置の Flash タイプの識
識別

別

耐障害性書

書き込み耐障害性

き込み確認

のチェック

可変サービ

可変サービスの初

スの初期化

期化

可変サービ

可変サービスの初

スの初期化

期化に失敗

サービスケース
サービスケース
サービスケース
サービスケース

に失敗
26H

27H

BDS_CONNECT_LEGACY_ROM

オプション

レガシーオプショ

ROM のディン ROM の呼び出

スパッチ

し

BDS_ENUMERATE_ALL_BOOT_OPTIO ブートデバ

ブートデバイス情

N

報の決定

イス情報の

サービスケース

サービスケース

取得
28H

BDS_END_OF_BOOT_SELECTION

ブート選択終了

サービスケースセットアッセットアップの呼サービスケース

プメニュー

び出し

ブート選択
の終了

29H

BDS_ENTER_SETUP

に入る
2AH

BDS_ENTER_BOOT_MANAGER

ブートマネ

ブートマネージャ

ージャに入

の呼び出し

サービスケースる

132

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

対策

2BH

OS へのシス OS のブート

サービスケース

BDS_BOOT_DEVICE_SELECT

テムのブー
トを試行
2CH

BDS_EFI64_SHADOW_ALL_LEGACY_R Shadow Misc レガシーオプショ
OM

2DH

BDS_ACPI_S3SAVE

オプション

ン ROM を RAM

ROM

にコピー

S3 の再開に

S3 RAM の動作状

必要なデー態を入手可能にすサービスケース

サービスケース

タを RAM に る
保存
2EH

BDS_READY_TO_BOOT_EVENT

OS にブート OS ブート前に最する前の最後のチップセット

後のチップ

を初期化

サービスケース

セットの初
期化
2FH

BDS_GO_LEGACY_BOOT

レガシーOS

レガシーOS のブ

のブート開

ート

サービスケース

始
30H

BDS_GO_UEFI_BOOTUEFI OS のUEFI OS のブート サービスケース

ブート開始
31H

BDS_LEGACY16_PREPARE_TO_BOOT レガシーOS
へのブート

レガシーOS のブ

サービスケース

ートの準備

準備
32H

BDS_EXIT_BOOT_SERVICES

POST の終了 ブートサービスのメッセージ

サービスケース

終了の HECI を介した ME への送信
33H

BDS_LEGACY_BOOT_EVENT

レガシーOS

レガシーOS のブへのブート

ート前に最後のチ

前の最後のップセットを初期

チップセッ

化

サービスケース

トの初期化

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

133

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

34H

レガシーOS

レガシーOS のブのブート準ートの呼び出しBDS_ENTER_LEGACY_16_BOOT

対策
サービスケース

備完了
35H

BDS_RECOVERY_START_FLASH

高速リカバ

BIOS リカバリ機

リのフラッ

能の開始

サービスケース

シュ開始
F9H

POST_BDS_NO_BOOT_DEVICE

ブートデバ

ブートデバイスがイスなし、見つからないサービスケース

PostBDS_N
O_BOOT_D
EVICE
FBH

POST_BDS_START_IMAGE

UEFI ブート

UEFI イメージの

開始イメー

ブート

サービスケースジ、
PostBDS_ST
ART_IMAGE
FDH

POST_BDS_ENTER_INT19

レガシー16

レガシー16 のブー サービスケース

ブートのエ

トの開始

ントリ
FEH

P0ST_BDS_JUMP_BOOT_SECTOR

INT 19 でブート

サービスケース

S5 からシス

動作状態 S5 から

サービスケース

テムがウェ

リブート

INT 19 によ
るブートの
試行

E5H

ASL_WAKEUP_S5

イクアップ
10H
11H

BDS_ENTER_BDS
BDS_INSTALL_HOTKEYBDS エント

ブートデバイス選

リの入力

択段階

ホットキー

ホットキーサービサービスのスのインストール

サービスケース
サービスケース

初期化
12H
13H

BDS_ASF_INIT
BDS_PCI_ENUMERATION_STARTASF の初期

アラート標準形式

化の初期化

PCI エニュメ PCI バスのエニュ
レーション

134

サービスケース
サービスケース

メレーション

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

対策

14H

PCI リソース PCI リソースの割

セットアップ中の割り付けのハードウェア

BDS_BEFORE_PCIIO_INSTALL

り付け

完了

コンポーネントを無効にして、あるいはバスモジュールに設置した増設モジュールを取り外してテストを実行する

15H

BDS_PCI_ENUMERATION_END

PCI のエニュ PCI のエニュメレ
メレーショ

サービスケース

ーション完了ン完了
16H

BDS_CONNECT_CONSOLE_IN

キーボード

キーボードおよび

キーボード/マウコントロー

マウスの初期化

スを交換してテラ、キーボ

ストを実行する

ードおよび
マウスの初
期化
17H

BDS_CONNECT_CONSOLE_OUT

ビデオデバ

グラフィック接続

イスの初期

の初期化

サービスケース

化
18H

BDS_CONNECT_STD_ERR

エラーレポ

デフォルトエラー

ートデバイ

出力の初期化

サービスケース

スの初期化
19H

BDS_CONNECT_USB_HC

USB ホストUSB ホストコント サービスケース

コントロー

ローラの初期化

ラの初期化
1AH

BDS_CONNECT_USB_BUS

USB BUS ド

USB バスドライバ サービスケース

ライバの初

の初期化

期化
1BH

BDS_CONNECT_USB_DEVICEUSB デバイ

USB デバイスドラ サービスケース

スドライバ

イバの初期化の初期化SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

135

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

1CH

コンソール

コンソールの初期

デバイスの化に障害発生BDS_NO_CONSOLE_ACTION

対策
サービスケース

初期化失敗
1DH

BDS_DISPLAY_LOGO_SYSTEM_INFO

ロゴまたはロゴまたはシステ

システム情

ム情報の表示サービスケース

報の表示
1EH

BDS_START_IDE_CONTROLLERIDE コントロ IDE コントローラ
ーラの初期

サービスケース

の初期化

化
1FH

BDS_START_SATA_CONTROLLER

SATA コント SATA コントロー
ローラの初サービスケース

ラの初期化

期化
20H

BDS_START_ISA_ACPI_CONTROLLER SIO コントロ スーパーIO の初期 サービスケース
ーラの初期

化

化
21H

BDS_START_ISA_BUS

ISA バスドラ ISA バスドライバ
イバの初期

サービスケース

の初期化

化
22H

BDS_START_ISA_FDD

フロッピー

フロッピー接続の

デバイスの

初期化

サービスケース

初期化 l
23H

BDS_START_ISA_SERIAL

シリアルデ

シリアル接続の初

バイスの初

期化

サービスケース

期化
24H

BDS_START_IDE_BUS

IDE デバイス IDE 接続の初期化

サービスケース

の初期化
25H
56H

BDS_START_AHCI_BUS
DXE_RELOCATE_SMBASEAHCI デバイ

AHCI 接続の初期

スの初期化

化

SMM BASE

SMM ベースの再

の再割り付

割り付け

サービスケース
サービスケース

け
57H

DXE_FIRST_SMI

SMI テスト

SMI テスト

58H

DXE_VTD_INITVTD の初期

I/O 仮想化(VTD)の サービスケース

化

初期化

136

サービスケース

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

59H

レガシー

レガシーBIOS のBIOS の初期

初期化

DXE_BEFORE_CSM16_INIT

対策
サービスケース

化
5AH

DXE_AFTER_CSM16_INIT

レガシー割

レガシー割り込み

り込み機能

の初期化

サービスケース

の初期化
5BH
5CH

DXE_LOAD_ACPI_TABLEDXE_SB_DISPATCH

ACPI テーブ

ACPI テーブルの

ルの初期化

初期化

SB SMM デ

SMM ディスパッ

ィスパッチ

チャーサービスサービスケース
サービスケース

ャーサービ
スのセット
アップ、
DXE_SB_Dis
patch
5DH

DXE_SB_IOTRAP_INIT

SB IOTRAP

サウスブリッジ

サービスのIOTRAP サービス

サービスケース

セットアッ
プ
5EH

DXE_SUBCLASS_DRIVERAMT テーブ

AMT(アクティブ管 サービスケース

ルの作成

理テクノロジ)テー
ブルの初期化

5FH
60H

DXE_PPM_INIT
DXE_HECIDRV_INIT

PPM の初期

プロセッサ電源管

化

理の初期化

HECIDRV の ホスト埋め込みコ
初期化

サービスケース
サービスケース

ントローラインターフェースの初期
化

61H

DXE_VARIABLE_RECLAIM

可変保存ゴ

可変メモリのロー

ミ処理およド

サービスケース

び再生操作
7AH

PEI_PROGRAM_CLOCK_GEN

クロック発

クロック発信器の

信器の初期

初期化

サービスケース

化

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

137

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

7BH

内部グラフ

グラフィック接続

ィックデバの初回初期化

PEI_IGD_EARLY_INITIAL

対策
サービスケース

イスの早期初期化、
PEI_IGDOpR
egion
7CH

PEI_HECI_INITHECI の初期ホスト埋め込みコ化

ントローラインタ

サービスケース

ーフェースの初期
化
7DH

PEI_WATCHDOG_INIT

ウォッチド

ウォッチドッグタ

ッグタイマ

イマーの初期化

サービスケース

ーの初期化
7EH

PEI_MEMORY_INIT

通常ブート

PEI 段階中のメモ

メモリモジュー

用のメモリ

リ初期化

ルの交換

非常時リカ

BIOS リカバリのメモリモジュー

バリのメモ

メモリ初期化ルの交換

メモリテスト

メモリモジュー初期化
7FH

PEI_MEMORY_INIT_FOR_CRISIS

リ初期化
80H

PEI_MEMORY_INSTALL

シンプルメ
モリテスト

81H

PEI_TXTPEI

ルの交換

TXT 機能のトラステッドエグ

早期初期化

ゼキューションテ

サービスケース

クノロジの初期化
82H

PEI_SWITCH_STACK

メモリ使用の開始

サービスケース

物理メモリ

物理メモリとしてサービスケース

としてのキキャッシュを使用

メモリ使用
の開始

83H

PEI_MEMORY_CALLBACK

ャッシュ設
定
84H

PEI_ENTER_RECOVERY_MODE

リカバリデ

BIOS リカバリ用バイスの初デバイスの初期化

サービスケース

期化

138

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

表示(16 意味
進数)

説明

85H

リカバリイ

BIOS リカバリイ

メージが見

メージが見つかっ

つかった

た

86H

PEI_RECOVERY_MEDIA_FOUND

対策
サービスケース

PEI_RECOVERY_MEDIA_NOT_FOUND リカバリイ

BIOS リカバリイ

BIOS リカバリ

メージが見

メージが見つからイメージがリカ

つからないない

バリ媒体(USB
スティックなど)にないかチェッ
クする。

87H

88H

PEI_RECOVERY_LOAD_FILE_DONE

PEI_RECOVERY_START_FLASH

リカバリイ

BIOS リカバリイ

メージのロ

メージのロード完

ード完了

了

リカバリイ

BIOS リカバリイ

メージによ

メージのフラッシ

る Flashュの開始

サービスケース

サービスケース

BIOS の開始
89H

PEI_ENTER_DXEIPLBIOS イメー

BIOS イメージをサービスケースジの RAM へ RAM にコピー
のロード
8AH

PEI_FINDING_DXE_CORE

DXE コアのDXE (ドライバ実

ロード行環境)プログラム

サービスケースのロード
8BH

PEI_GO_TO_DXE_CORE

DXE コアのDXE プログラムの サービスケース

入力

開始

特殊コード
BIOS はビープコードを生成しません。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

139

アラーム、エラーおよびシステムメッセージ
12.2 BIOS ビープコード

140

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

13

トラブルシューティング/FAQ
13.1

一般的な問題
この章では、ローカライズする方法のヒントと、よく発生する問題のトラブルシューテ
ィングについて説明します。

問題考えられる原因

対策

装置が動作していない

装置に電源が入っていません。

 電源、ネットワークケーブル、電源プラ
グをチェックします。
 ON/OFF スイッチが正しい位置にあるかをチェックします。

Windows が起動しない装置が指定された周囲環境外で動作しています。

 周囲環境をチェックします。

BIOS セットアップの設定が不正です BIOS セットアップの[SATA コンフィグ
レーション]サブメニューにある設定をチェックします 寒い気候の運搬後は、装置のスイッチを入れる前に約 12 時間待機させます。

 BIOS セットアップのブートメニューにある設定をチェックします
外部モニタが暗いままである。

モニタのスイッチがオフになっています。

モニタのスイッチを入れます。

モニタが"パワーセーブ"モードになっています。

キーボードのいずれかのキーを押します。

輝度ボタンが暗く設定されています。

画面の輝度を上げます。 詳細については、モニタの取扱説明書を参照してください。

電源コードあるいはモニタケ  電源コードがモニタおよびシステムユニットあるいは耐震性のある接地コンセンーブルが接続されていませ
トに正しく接続されているかをチェックん。
します。
 モニタケーブルがシステムユニットおよびモニタに正しく接続されているかをチェックします。
以上のチェックを実行した後でもまだモニタ
画面が暗い場合は、技術サポートチームに連絡します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

141

トラブルシューティング/FAQ
13.1 一般的な問題

問題考えられる原因対策

マウスポインタが画面に表示されない。

マウスドライバがロードされていません。

マウスドライバが正しくインストールされているかチェックします。

マウスが接続されていません。

マウス線がシステムユニットに接続されているかをチェックします。 マウス線にアダ
プタまたは延長コードを使用している場
合は、コネクタをチェックします。これらのチェックを完了しても画面上にマウスカーソルが表示されない場合は、技術サポートにお問
い合わせください。

PC の時刻および/または日付が間違っています。

–

1. ブートシーケンス中に<F2>を押して、BIOS セットアップを開きます。

BIOS 設定は OK であるが、時刻と日付がまだ間違っている。

バックアップバッテリが切れています。

USB デバイスが応答しま
せん。

USB ポートが BIOS で無効で 異なる USB ポートを使用するか、またはポす。
ートを有効にします。

2. 設定メニューで日付と時刻を設定します。

オペレーティングシステムがUSB ポートをサポートしていません。

バックアップバッテリを交換します。

マウスとキーボードの USB レガシーサポー
トを有効にします。
その他のデバイスには、各オペレーティ
ングシステム用の USB ドライバが必要です。

DVD: フロントローダが開 装置のスイッチを切るか、ソ データ媒体の緊急取り出し:かない。
フトウェアアプリケーショ 1. 装置の電源を切ります
ンによって開/閉ボタンが2. ピンまたは伸ばしたペーパークリップの無効になっています。
ような先の細い針金をドライブの緊急抜
き出し口に差し込みます。 フロントロー
ダが開くまで接点を軽く押します。
3. ローダをさらに引き出します。

142

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

トラブルシューティング/FAQ
13.1 一般的な問題

問題考えられる原因

RAID ソフトウェアは次の RAID が起動していません。
エラーを報告します。
 ドライブがインストー
ルされていないため、RAID プラグインのロードに失敗しました。

対策
この場合、装置の機能に対する悪影響はない
ため、メッセージを無視することができます。 メッセージを確認します。

RAID が起動しています。

同梱の「マニュアルとドライバ」DVD から
ソフトウェアを再インストールします。

RAID アレイに一番高い起動優先度がありません

ブートローダーで RAID アレイを最優先するよう設定します ドライブが正しくインストールされていない
ため、シリアル ATA
プラグインのロードに失敗しました。
 次の理由で、Intel®
Matrix Storage
Console がページのロードに失敗しました。
–

プラグインが選択されたデバイスのページを提供しませんでした。

–

プラグインのロードに失敗しました。

ハードディスクの交換
後、システムが RAID
アレイから起動しません

システムがハードディスクを ハードディスクを動作させてシステムを再起
ハードディスクの交換
動します
動作させずに起動されまし後、対応する SATA ポ
た(取り外し可能カートリートに「未使用」と表ッジがオンにされていない
示されます。
可能性があります)コンピュータが起動しな
いか、「起動デバイスが見つからない」というメッセージが表示されます

BIOS セットアップで起動デ BIOS セットアップの[Boot]メニューで起動
デバイスの起動優先度を変更するか、起
バイスの起動優先度が一番動優先度で起動デバイスを許可します
高くなっていないか、起動
デバイスが除外されています

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

143

トラブルシューティング/FAQ
13.2 サードパーティ製のモジュールを使用した場合の問題問題考えられる原因

対策

マウスが移動する場合、あるいはプログラムが呼び出される場合、画面が点滅しますDDC 情報が利用できません。
考えられる原因:
 モニターが DDC 情報を提供していません DDC をサポートするモニターを使用してください

 KVM スイッチが DDC 情報  DDC 情報を通す KVM スイッチを使用してください
を通していません。
 DVI-D/VGA コネクタ用
DVI-I の Y ケーブルアダプ
タが使用中です13.2
問題

 VGA コネクタに対応する DVI-I のある基本ケーブルアダプタを使用してください。

サードパーティ製のモジュールを使用した場合の問題考えられる原因

対策

起動時の PC ク  I/O アドレスの二重割り当

コンピュータのコンフィグレーションをチェックしま

ラッシュ

す。

て
 ハードウェア割り込みおよ コンピュータのコンフィグレーションが出荷時の状び/または DMA チャンネル

態に対応する場合は、テクニカルサポートチームにの二重割り当て

連絡します。

 信号周波数または信号レベ

 コンピュータのコンフィグレーションが変更された

ルが間違っています。

場合は、元の出荷時の設定を復元します。 すべて

 異なるコネクタピンの割りのサードパーティ製モジュールを取り外して、PC付けを再起動します。 エラーが発生しなくなった場合
は、サードパーティ製モジュールが障害の原因でした。 このモジュールをシーメンスのモジュールと交換するか、またはモジュールのサプライヤに連絡してください。
コンピュータがまだクラッシュする場合はテクニカル
サポートに連絡してください。

 外部 24 V 電源のパフォー 大容量の電源を使用します。

マンスが不足している場合

144

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

トラブルシューティング/FAQ
13.3 DiagBase アプリケーションによって、温度エラーが表示される

13.3

DiagBase アプリケーションによって、温度エラーが表示される原因装置を通常の認可された状態で使用している時には、温度エラーは発生しません。 モ
ニタリングソフトウェア(DiagBase または DiagMonitor)が温度エラーを示し、そのステータス表示のシンボルが緑から赤に変化した場合は、以下の点をチェックします。
●

冷却ファンの開口部がカバーされていないか●

冷却ファンが故障していないか(モニタリングソフトウェアの速度表示をチェック)●

周囲温度が許容値より高くないか(技術データ参照)●

電源の総出力が指定された限界内にあるか●PC 内部のヒートシンクは埃を被っていないか

対策
温度エラーは、温度が温度しきい値を下回るまで保存されます。モニタリングソフトウ
ェアでエラーメッセージを確認します。
●"小さいほうき"アイコンの付いたボタンをクリックします。
エラーメッセージを確認すると、「TEMP」LED が消灯し、モニタリングソフトウ
ェアのタイトルバーが変化し、ステータスバーのシンボルが赤から緑に変化します。

●

モニタリングソフトウェアをインストールしていない場合は、PC を再起動します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

145

トラブルシューティング/FAQ
13.3 DiagBase アプリケーションによって、温度エラーが表示される

146

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

14

技術データ
14.1

一般仕様
一般仕様
注文番号

6ES7647-6P ...

寸法

DVD バーナーなし:297 x 267 x 153 (幅 x 高さ
x 奥行き、mm 単位)
DVD バーナー付き:297 x 267 x 172

重量

約 10 kg

電源電圧(AC)

公称値 100～240 V AC (-15%/+10%) (オートレンジ)

電源電圧(DC)

公称値 24 V DC (-20%/+ 20%)、SELV

入力電流 AC

直流最大 2.3A (スタートアップ時、最大50A(1ms))

入力電流 DC

直流 8A(30ms 起動時は 14A へ)

ライン電圧周波数50 - 60Hz (47～63Hz)

過渡電流障害(Namur に準じる)

最大 20 ms

最大消費電力(AC/DC)

有効電力 190 W/210 W
皮相電力 250 VA / -

最大電力損失および熱放熱

AC: 190 W = 190 J/s = 0.18 BTU/s
DC: 210 W = 210 J/s = 0.2 BTU/s
効率 > 80%

最大電流出力+5 V/16.5 A * (18.5 W ピーク)
+3.3 V/8.5 A ** 合計の許容電力 90 W
+12 V/6.5 A (8 A ピーク)
-12 V/0.3 A
全電圧の合計は最大 150 W です。

ノイズエミッション

55 dB(A)未満(EN ISO 7779 に準じる)

保護等級

IP 20

安全性
保護クラス

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

IEC 61140 の保護クラス I

147

技術データ14.1 一般仕様

一般仕様
安全規則

AC: EN 60950-1; UL60950-1; CAN/CSA C22.2
No 60950-1-03
DC: EN 61131-2; UL508; CSA C22.2 No 142

電磁環境両立性(EMC)放射される外乱

EN 61000-6-3、EN 61000-3-2 クラス D
EN 61000-3-3、FCC クラス A

耐ノイズ性:± 2 kV、(IEC 61000-4-4 に準じる; バースト)
主電源(電源ラインの妨害変数による) ± 1 kV; (IEC 61000-4-5 に準じる; 対称サージ)± 2 kV; (IEC 61000-4-5 に準じる; 非対称サージ)
信号線の耐ノイズ性± 1 kV;(IEC 61000-4-4 に準じる、バースト、長さ 30 m 未満)± 2 kV、(IEC 61000-4-4 に準じる、バースト、長さ 30 m 超)
± 2 kV、(IEC 61000-4-5 に準じる、サージ、長さ 30 m 超)

静電気放電に対する耐性± 6 kV 接触放電(IEC 61000–4–2 に準拠)
± 8 kV 放電(IEC 61000-4-2 に準拠)

無線外乱に対する耐性

10 V/m 80～1000 MHz および 1.4～2 GHz、
80% AM (IEC 61000-4-3 に準拠)
1 V/m 2～2.7GHz、80% AM (IEC 61000-4-3 に準拠)
10 V 10 KHz～80 MHz; (IEC 61000-4-6 に準拠)

磁気フィールド

100 A/m、50 Hz (IEC 61000-4-6)

気候条件

148

温度

IEC 60068-2-1、IEC 60068-2-2、IEC 60068-214 に従ってテスト済- 動作時*1+ 5 °C～+ 45 °C+ 5 °C～+ 50 °C (各スロット最大 50 W の合計
時)+ 5 °C～+ 55 °C (各スロット最大 10 W の合計
時)- 保管/運搬- 20℃～+60℃- 変化率

動作時最高 10℃/h、保管時 20℃/h、結露なし

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

技術データ14.1 一般仕様

一般仕様
相対湿度
-動作時
- 保管/運搬IEC 60068-2-78、IEC 60068-2-30 に従って試
験済み
5%～80%、25° C(結露なし)
5%～95 %、25° C(結露なし)

大気圧
-動作時
- 保管/運搬1080～795 hPa(-1000～2000 m の海抜高度に相当)
1080～660 hPa(-1000～3,500 m の海抜高度に相当)

機械的周辺環境振動

DIN IEC 60068-2-6 に従って試験済み- 動作時*2、*3- 保管/輸送10～58 Hz: 0.075 mm、58～500 Hz: 9.8 m/s2
5～9 Hz: 3.5 mm、9～500 Hz: 9.8 m/s2

衝撃抵抗
- 動作時*3- 保管/輸送IEC 60068-2-27、IEC 60068-2-29 に従って試
験済み
50 m/s2、30 ms、
250 m/s2、6 ms

特殊機能
品質保証

ISO 9001 に準拠

マザーボードチップセットMobile Intel® QM57 Express Chipset

プロセッサIntel® Celeron™ P4505 モバイルプロセッサ
1.86 GHz、
2 MB の二次キャッシュ、2 コア/2 スレッド
Intel® Core™ i3-330E モバイルプロセッサ2.13 GHz、
3 MB の二次キャッシュ、2 コア/4 スレッド、
ハイパースレッディング、仮想化
Intel® Core™ i7-610E モバイルプロセッサ2.53 GHz、
4 MB の二次キャッシュ、2 コア/4 スレッド、
ハイパースレッディング、ターボブーストおよび仮想化、AMT

メインメモリSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

各最大 4 GB の SDRAM DDR3 1066 のあるソケット×2
メモリ拡張については発注文書を参照してくだ
さい149

技術データ14.1 一般仕様

一般仕様
バックアップメモリ

2 MB SRAM
バッファ時間に 128 KB をバックアップ可能

空き拡張スロット 2x PCI、290 mm 長
 1x PCI 240 mm 長、
 1x PCIe x16 240 mm 長
 1x PCIe x4 185 mm 長

PCI/PCIexpress スロットごとの最大許容消費電力5 V / 2 A または 3.3 V / 3 A、12 V / 1 A、-12 V/ 0.05 A
累積電力消費量(全スロット)が 50 W を超える可能性があります

ディスクドライブ
ハードディスクドライブ

3.5"/2.5"シリアル ATA、ハードディスク容量は
注文書を参照- 3 Gbps データ伝送速度- NCQ (Native Command Queuing、
SATA II プロパティ)をサポート

フラッシュメモリ

CompactFlash カード
1×ソリッドステートディスク

DVD バーナー∗2

シリアル ATA、機能の注文文書を参照

グラフィックグラフィックコントローラ

Intel® HD グラフィックコントローラ、
チップセットに統合された 2-D および 3-D エ
ンジン

グラフィックメモリ

ダイナミックビデオメモリテクノロジ(最大 256 MB の RAM を使用)

解像度/周波数/色CRT:
100 Hz / 32 ビット色深度で最大 1280x1024
60 Hz / 32 ビット色深度で最大 1600x1200
最大解像度：
75 Hz / 16 ビット色深度で 2038x1536
DVI-I を使用した LCD: 60 Hz / 32 ビット色深度で 1600x1200

インターフェース
DVI-I

150

外部 CRT/LCD モニタ用ポート

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

技術データ14.1 一般仕様

一般仕様
USB

外部: ポート側に 4 x USB 2.0(大電流で同時に最大 2 つが動作可能)
内部で使用可能な USB 3 個： 1 x USB 2.0 大
電流 + 1 x USB 2.0 小電流(10 ピンオスコネク
タ)、1 x 内部 USB スティック/ドングル用
USB 2.0 小電流
内部フロントインターフェイス(X44)： 1 x
USB 2.0 (大電流)
1 x USB 1.1 (大電流)PROFIBUS/MPI インターフェース∗4- 伝送速度- 動作モード

9 ピン Cannon ソケット
9.6 Kbps～12 Mbps、選択可能なソフトウェア
電位の絶縁:- データライン A、B- コントロールライン RTS AS、RTS_PG- 5V 電源電圧(最大 90 mA)
接地接続:- DP12 コネクタケーブルのシールド- 物理的インターフェース- メモリア
ドレスのスペース- 割り込みRS485、絶縁式 *5
自動設定済みPROFINET *6

RJ-45 接続 3 個、ERTEC 400 に基づく CP
1616 互換型オンボードインターフェース、絶縁された 10/100 Mbps *5

Ethernet ∗5 ∗6

Wake on LAN とリモートブートがサポートされていますEthernet 1: Intel 82577 LM、チーミング機能
AMT 機能、ジャンボフレーム(最高 4088 バイト)をサポート
Ethernet 2: Intel 82574 L、チーミング機能
ジャンボフレーム(最高 9014 バイト)をサポー
トCOM1

シリアルポート 1
9 ピン Cannon ソケット

CompactFlash

CompactFlash カード用スロット

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

151

技術データ14.1 一般仕様

一般仕様
装置のステータス表示
DVD/CD アクセス(装備している場合は CD ド
ライブへ)
2×7 セグメント表示器(BIOS POST コード用)
2×3 色アラーム LED
1×Profinet 用 LED (オプション)*1

DVD バーナーの制限: バーナーは、周囲温度が+5℃～+40℃の間でのみ許可されます。

*2

DVD バーナードライブの制限:
10～58 Hz: 0.019 mm/58～500 Hz: 2.5 m/s2
バーナーは干渉のない環境でのみ操作可能です。

*3

垂直取付キット設置制限
振動: 10～58 Hz: 0.0375 mm/58～500 Hz: 4.9 m/s2
衝撃抵抗: 25 m/s2、30 ms*4

オプションの派生製品*5

安全特別低電圧回路(SELV)内の電気的絶縁∗6一意に表記するために、LAN インターフェースのハウジングに番号が付いています。 オペレーティングシステムによる番号は異なる場合があります。

152

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

技術データ14.2 装置の電流/電力要件

14.2

装置の電流/電力要件

最大電流値

構成部品

電圧
+5 V

+3.3 V

+12 V

-12 V

基本装置 1) 2)

8.5 A

2.3 A

0.7 A

0A

ハードディスクドライブ 1 x 3.5" 2)

0.6 A

ハードディスクドライブ 2 x 2.5" 2)

1.2 A

DVD バーナードライブ 2)

0.8 A

USB ポート 3)

1.2 A

PCI/PCIexpress スロット 3)

4A

6A

2A

0.1 A

個々の電流(最大許容量)4)

16.5 A

8.5 A

6.5 A

0.3 A

1)

0.5 A

基本装置にはマザーボード、プロセッサ、メモリ、両方のファン、CF を含みます。
2) 選択した装置の設定に依存します。
3) PCI および USB 増設の最大許容積算電力は最大 30 W です。
4) 5 V および + 3.3 V での最大許容積算電力は 90 W です。

公称電力値

消費電力

消費電流

消費電流

(AC-SV,
U=230V)(DC-SV,
U=24V)

基本装置

0.2 A

1.9 A

45 W

ハードディスクドライブ 1 x

0.04 A

0.38 A

9W

0.03 A

0.25 A

6W

0.02 A

0.17 A

4W

USB 増設最大 0.03 A

0.29 A

最大 7 W

PCI/PCIexpress 増設

最大 0.16 A

最大 1.54 A

最大 37 W

構成部品

3.5"
ハードディスクドライブ 2 x
2.5"
DVD バーナードライブ

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

153

技術データ14.3 AC 電源

14.3

AC 電源

技術仕様

保護等級

IP20(取り付け状態時)

保護クラス

VDE 0106

注記
電源には、EMC ガイドラインに適合する有効な PFC (力率補正)回路が組み込まれています。
無停電 AC 電源システム(UPS)は、アクティブ PFC 搭載の SIMATIC PC と併用したときに、標準モードおよびバッファリングされたモードで正弦波の出力電圧を供給する必要があります。
UPS の特性については、標準の EN 50091-3 および IEC 62040-3 に記載、分類されています。標準モードおよびバッファリングされたモードで正弦波の出力電圧を持つ装置
は、「VFI-SS-....」または「VI-SS-....」の分類で識別されます。

電源の特性

AC 電源

入力データ
電圧

公称値 100～240 V AC(-15%/+10%)、広範囲

直流

最大 2.3 A

スタート電流(負荷に依存)

50 A (1 ms)

有効電力

190 W

皮相電力

250 VA

出力データ
電圧二次出力電力154+5 V / 16.5 A * (18.5 A ピーク)
+3.3 V / 8.5 A ** 合計の許容電力 90 W
+12 V / 6.5 A (8 A ピーク)
-12 V / 0.3 A
最大 150 W

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

技術データ14.4 DC 電源
AC 電源のパワーグッド信号⏴┪榊⦶

9ᇬℛ㶰榊⦶ኮዌዙኍአኦ
7

7 ኴ዇ኘአእ㣑栢7PV7 ኸዙወኦቿአኴ㣑栢 㦏⺞PV

14.4

DC 電源

仕様

保護等級

IP20(取り付け状態時)

保護クラス

VDE 01061) PCI スロットごとの 15 W を含む

電源の特性

DC 電源

入力データ
電圧

公称値 24 V DC(-15% / +20%)、SELV

直流スタート電流(負荷に依存)
有効電力

最大 8 A
14 A (30 ms)
190 W

出力データ

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

155

技術データ14.4 DC 電源
DC 電源

電源の特性
入力データ

+5 V / 16.5 A * (18.5 A ピーク)電圧

+3.3 V / 8.5 A ** 合計の許容電力 90 W
+12 V / 6.5 A (8 A ピーク)
-12 V / 0.3 A
最大 150 W

二次出力電力DC 電源のパワーグッド信号⏴┪榊⦶

9ᇬℛ㶰榊⦶ኮዌዙኍአኦ
7

7 ኴ዇ኘአእ㣑栢7PV7 ኸዙወኦቿአኴ㣑栢 㦏⺞PV

156

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

15

寸法図
15.1

寸法図の概要このセクションには、以下の寸法図が記載されています。
●

角度付きブラケット取付け用装置の寸法図 (ページ 158)●

角度付きブラケットなし取付け用装置の寸法図 (ページ 158)●

縦型マウントキット取付け用装置の外形図 (ページ 158)●

前方からアクセスするPCポートの垂直マウントキットによる取り付けの場合の装置の寸法図 (ページ 158)●

増設モジュールの取り付け用外形図 (ページ 162)
注記
寸法の単位は常に、mm およびインチで示されます(上: ミリメートル、下: インチ)。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

157

寸法図
15.2 装置の寸法図

15.2

装置の寸法図角度付きブラケット装備のマウントの外形図




































ሼቜ቉ቑ⺇㽤ቒPPቊሼᇭ158

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

寸法図15.2 装置の寸法図
角度付きブラケット非装備のマウントの外形図















 




























ሼቜ቉ቑ⺇㽤ቒPPቊሼᇭ

通知
光学的ドライブのある装置を取り付けると、設置深さが変わります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

159

寸法図
15.2 装置の寸法図
垂直据え付けキット(DVD バーナーのないモデル)を用いた取り付けのための外形図

















$



$









ሼቜ቉ቑ⺇㽤ቒPPቊሼᇭ

通知
光学的ドライブのある装置を取り付けると、設置深さが変わります。

160

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

寸法図15.2 装置の寸法図
前方からアクセスする PC ポートの垂直マウントキットによる取り付けの場合の寸法図

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

161

寸法図
15.3 増設モジュールの取り付け用外形図

15.3

増設モジュールの取り付け用外形図

短 PCI または PCI Express モジュールの寸法図PPPP

PP

最大の設置可能な PCI モジュールの寸法図

162PPPP

PPSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

16

詳細な説明
16.1

マザーボード16.1.1

マザーボードの構造と機能
マザーボードの基本的なコンポーネントは、プロセッサおよびチップセット、メモリモ
ジュール用のスロット 2 つ、内部インターフェースと外部インターフェースおよびフラッシュ BIOS です。







①

メモリモジュール用スロット②

プロセッサヒートシンク③

バスボード用スロット

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

163

詳細な説明16.1 マザーボード

16.1.2

マザーボードの技術的特徴
コンポーネント 説明/インターフェース

特性

チップセット Mobile Intel® QM57 Express

シングルチップセット

Chipset
BIOS

ソフトウェアによる更新

 InsideH20 セットアップユーティリティーRev. 3.x

CPU Intel® Celeron P4505
1.86 GHz 2 M バイトの二次キャッシュ、2 コ
ア/2 スレッド 3 M バイトの二次キャッシュ、2 コ

 Intel® Core i3-330E 2.13
GHz

ア/4 スレッド、ハイパースレッディ
ング、仮想化 4 MB の二次キャッシュ、2 コア/4
スレッド、ハイパースレッディン

 Intel® Core i7-610E 2.53
GHz
メモリ

最大 4 GB SDRAM DDR3のソケット 2 個

グ、ターボブーストおよび仮想化、AMT
 64 ビット/72 ビットデータバス幅(ECC なし/ECC あり) 3.3 V SDRAM DDR3 (PC3-8500 仕様に準拠)

164SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード

コンポーネント 説明/インターフェース

特性

グラフィック オンボード Intel®グラフィックメデ

チップセットに搭載ィアアクセラレーターHD グラフィックコントローラ、
チップセットに統合された 2-D お
よび 3-D エンジン
 ダイナミックビデオメモリテクノロ
ジ(最大 256 MB の RAM を使用)
 CRT:
100 Hz / 32 ビット色深度で最大1280x1024
60 Hz / 32 ビット色深度で最大1600x1200
最大解像度：
75 Hz / 16 ビット色深度で2038x1536
 DVI-I を使用した LCD: 60 Hz / 32
ビット色深度で 1600x1200
ハードディスク 2 チャンネル、シリアル
ATA

3.5"/2.5"シリアル ATA、ハードディス
ク容量は注文書を参照
 - 3 Gbps データ伝送速度- NCQ (Native Command
Queuing、SATA II プロパティ)をサポート

フラッシュメモ CompactFlash カード
リ

ソリッドステートディスク

RAID

オンボードシリアル ATA

 Intel BD82QM57
RAID 0、1、0+1

DVD バーナー3 接続、シリアル ATA

 UDMA 対応、ATA33

PROFIBUS/MP 通信ポート SIMATIC S7

 電位絶縁済み 1 CP 5611 互換

I2 12 Mbps

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

165詳細な説明16.1 マザーボード

コンポーネント 説明/インターフェース

特性

PROFINET 2

 10/100 Mbps、絶縁 1

PROFINET 用の通信インタ
ーフェース
IO アプリケーションとSIMATIC のインストール

USB

Universal Serial Bus

 CP 1616 互換型の 3 ポートインターフェース 外部: ポート側に 4 x USB 2.0(大電流で同時に最大 2 つが動作可能) 内部で使用可能な USB 3 個： 2×拡
張としての USB インターフェース
によるカバーとの接続用 - 1×UFD
用
 内部フロントインターフェイス(X44)：
1 x USB 2.0 (大電流)、1 x USB 1.1(大電流)

Ethernet

2×10BaseT/100Base-TX

 10/100/1000 Mbps、絶縁 1
 Ethernet 1: Intel 82577 LM、AMT
機能、ジャンボフレーム(最高 4088バイト)をサポート Ethernet 2: Intel 82574 L、ジャンボ
フレーム(最高 9014 バイト)をサポ
ート

166

1

安全特別低電圧回路(SELV)内の電気的絶縁2オプションの派生製品

3

選択した装置の設定に依存

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード

16.1.3

マザーボードのインターフェース位置
装置のマザーボードは、以下のインターフェースを特徴としています。
●

外部装置接続用インターフェース●

内部コンポーネント(ドライブ、バスボード等)用インターフェース; ;

;

;

;

;

;
;

;

6

;
'

;
;

;
;

;
;
;
;
=
;
;

;

;

;
;
;
;
;

;

;

;

;

;
;

;

*

オプションの派生製品

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

167

詳細な説明16.1 マザーボード

16.1.4

外部ポート

ピンの割り付け

;

;

;

;
;
;

; ; 

* オプション派生製品

インターフェー
ス

位置

コネク
タ

説明

USB 2.0

外部

X60

下段 USB チャンネル 0、上段 USB チャンネル 1
下段 USB チャンネル 2、上段 USB チャンネル 3

168

PROFIBUS/MPI

外部

X4

9 ピン、標準ソケット、絶縁型インターフェース

PROFINET外部

X3

RJ45 ポート 3 つEthernet

外部

X1

第 1 RJ45 ポート

X2

第 2 RJ45 ポート

DVI-I

外部

X70

26 ピンソケット

CompactFlash

外部

X50

50 ピン CF ソケット、タイプ I/II

COM1

外部

X30

シリアルポート

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
USB ポート、X60
ユニバーサルシリアルバスインターフェースには、以下のピン配列があります。

USB インターフェース




ピン番

簡単な説明

意味

入力/出力

1

VCC

+ 5 V (ヒューズ付き)

出力

2

- データ

データチャンネル

入力/出力

3

+ データ

データチャンネル

入力/出力

4

GND

接地

–

号

コネクタはタイプ A です。
ポートはすべて大電流 USB (500 mA)として設計されていますが、大電流として同時に使用できるのは最大 2 つのみに限ります。
注意ボックス PC に、電圧をフィードバックする USB デバイスは接続できません。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

169

詳細な説明16.1 マザーボード
4×PROFIBUS/MPI インターフェース
PROFIBUS/MPI インターフェース 1






ピン番



簡単な説明

意味

入力/出力

1

–

割り付けなし–2–

割り付けなし

–

3

LTG_B

MPI モジュールの信号線 B

入力/出力

4

RTS_ASRTSAS、受信データストリームの制御入力

号信号です。 この信号は、直接接続されている AS が送信しているときは「1」
です。
5

M5EXT

5 V 電源の M5EXT リターン線(GND)で出力す。 P5EXT と M5EXT の間に接続された外部機器によって生じる電流負荷は、90 mA を超えてはなりません。
6

P5 EXT

5 V 電源の P5EXT 電源(+5 V)です。

出力

P5EXT と M5EXT の間に接続された外部機器によって生じる電流負荷は、90mA を超えてはなりません。
7–

割り付けなし

–

8

LTG_A

MPI モジュールの信号線 A

入力/出力

9

RTS_PG

MPI モジュールの RTS 出力信号です。

出力

プログラミング装置が送信しているときの制御信号は「1」です。
シール

コネクタケーシング上ド
1 オプション派生製品

170

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
PROFINET LAN X3 ポート P1、P2、P3
PROFINET インターフェース 1
/('

/('





ピン番

簡単な説明

意味

入力/出力

1

RD+

データ受信*

入力

2

RD-

データ受信*

入力

3

TD+

データ送信*

出力4, 5 1)

SYMR

内部 75 オーム終端抵抗付き

_

6

TD-

データ受信*

出力7, 8 1)

SYMT-

内部 75 オーム終端抵抗付き

_

号

S

シールド
LED 1

緑色点灯: リンクLED 2

黄色点灯: アクティビティ* 自動ネゴシエーションと自動クロスオーバーをサポート
1 オプション派生製品

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

171詳細な説明16.1 マザーボード
Ethernet RJ45 接続、X1、X2
Ethernet RJ45 接続
/('

/('





ピン番

簡単な説明

意味

入力/出力

1

BI_DA+

双方向データ A+

入力/出力

2

BI_DA-

双方向データ A-

入力/出力

3

BI_DB+

双方向データ B+

入力/出力

4

BI_DC+

双方向データ C+

入力/出力

5

BI_DC-

双方向データ C-

入力/出力

6

BI_DB-

双方向データ B-

入力/出力

7

BI_DD+

双方向データ D+

入力/出力

8

BI_DD-

双方向データ D-

入力/出力

シールド

–

消灯: 10 Mbps

–

号

S
LED 1

緑色点灯: 100 Mbps
オレンジ色点灯: 1000 Mbps
LED 2

点灯: 接続–(ハブへの接続など)
点滅: アクティビティ

注記
デバイスで使用できるインターフェースには、明確に区別できるように番号が付いています。 オペレーティングシステムの番号は、これとは異なることがあります。

172

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
DVI-I ポート、X70
DVI-I ポート

ピン番

簡単な説明

意味

入力/出力

S

GND

接地

–

S1

GND

接地

–

C1

R

赤

出力

C2

G

緑

出力

C3

B

青

出力

C4

HSYNC

水平同期パルス

出力

C5

GND

接地

–

CSA

GND

接地

–

1

TX2N

TDMS データ 2-

出力

2

TX2P

TDMS データ 2+

出力

3

GND

接地

–

4

NC

割り付けなし–5NC

割り付けなし–

6

DDC CLK

DDC クロック

入力/出力

7

DDC CLK

DDC データ

入力/出力

8

VSYNC

垂直同期パルス

出力

9

TX1N

TDMS データ 1-

出力

10

TX1P

TDMS データ 1+

出力

11

GND

接地

–

12

NC

割り付けなし–13NC

割り付けなし

–

14

+5 V

+5 V

出力

15

GND

接地

–

号

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

173

詳細な説明16.1 マザーボード
DVI-I ポート
16

MONDET

ホットプラグ検出

入力

17

TX0N

TDMS データ 0-

出力

18

TX0P

TDMS データ 0+

出力

19

GND

接地

–

20

NC

割り付けなし–21

NC

割り付けなし

–

22

GND

接地

–

23

TXCP

TDMS クロック+

出力

24

TXCN

TDMS クロック-

出力

CompactFlash カード、X50
CompactFlash カードポート
ピン番号

簡単な説明

意味

41

RESET#

リセット(出力)

7CS0#

チップ選択 0(出力)

32

CS1#

チップ選択 1(出力)

34

IORD#

I/O 読み取り(出力)

35

IOWR#

I/O 書き込み(出力)20, 19, 18,

A0-A2

アドレスビット 0-2(出力)17, 16, 15, 14, 12, 11, 10, 8

A3-A10

接地に対するアドレスビット 310(出力)21, 22, 23, 2, 3, 4, 5, 6, 47, 48,

D0-D15

データビット 0-15 (入力/出力)

37

INTRQ

割り込み要求(入力)9OE# /ATATRUE IDE モードを有効にする

49, 27, 28, 29, 30, 31

SEL#

174

24

IOCS16#

I/O チップ選択 16 (入力)

39

CSEL#

ケーブル選択(出力)

42

IORDY

I/O レディー(入力)SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
CompactFlash カードポート
46

PDIAG#

渡された診断45

DASP#

ドライブ有効/スレーブ存在(未接続)26, 25

CD1#、CD2#

カード検出(未接続)33, 40VS1#、VS2#

電圧感知(未接続)

43

DMARQ

DMA 要求(入力)44DMACK#DMA 確認(出力)

36

WE#

書き込み有効

1, 50

GND

接地

13, 38VCC+ 3.3 V 電源

シリアルインターフェース COM 1、X30
COM1 シリアルポートには、以下のピン割り付けがあります。
シリアルインターフェース COM1






ピン番



簡単な説明

意味

入力/出力

1

DCD (M5)

信号受信(キャリア)

入力

2

RxD (D2)

データ受信

入力

3

TxD (D1)

データ送信

出力

4

DTR (S1)

データターミナルレディー

出力5GND (E2)

機能保証接地(基準電位)–6DSR (M1)

動作準備完了入力

7

RTS (S2)

送信要求

出力

8

CTS (M2)

送信可

入力

9

RI (M3)

着信呼

入力

号

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

175詳細な説明16.1 マザーボード

16.1.5

内部インターフェース

内部ポートのピン割り付け

インターフェース

位置

コネクタ

説明

メモリ

内部

X19、X20 DIMM ソケット×2、64 ビット

バス拡張

内部

X10、

バス拡張用ソケット、PCI バス信号が割り

X610

付け
電源用 20 ピンコネクタプラグ

電源

内部

X13

BIOS リカバリ

内部

X72

シリアル ATA

内部

X50、

シリアル ATA、最大 3 台のドライブが動

X51、

作可能

X52、
X53、X54
PS シリアル ATA の

内部

X26、

シリアル ATA の電源

X27、

接続

X28、
X29、X30
PS ファン用接続

内部

X131

CPU 冷却ファン用電源、4 ピンオスコネク
タ

冷却ファン用接続

内部

X132

冷却ファン用電源、4 ピンオスコネクタ

バックアップバッテ

内部

X24、

バックアップバッテリ用電源、2 ピンオス

X240

コネクタ

X2400

バックアップバッテリの電圧タップ( =リバックアップバッテ

内部

3V)、

リ用タップ

2 ピン、オスコネクタ
USB インターフェー

内部

X43

ス
USB インターフェー

USB チャンネル 6 および 7、10 ピンオス
コネクタ

内部

X48

USB チャンネル 9、直立 USB ソケット

ス

176

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
冷却ファンのピン割り付け、X132

ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

GND

接地

-

2

+12 V

切替電源

出力

3

CPU FAN_CLK

クロック信号入力

電源冷却ファン用電源のピン割り付け、X131

ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

GND

接地

-

2

+12 V

切替電源

出力

3

PG1 FAN_CLK

クロック信号入力

バックアップバッテリ用接続、X24、X240 (BATT)
CMOS RAM のバッファリング用バッテリは、このコネクタに接続されています。 これ
は容量が 750 mAh の 3 V のリチウム電池です。

ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

+

プラス極

入力

2

-

マイナス極

-

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

177

詳細な説明16.1 マザーボード
バックアップバッテリのタップ、X2400 (OUT)
この接続は、オンボード CMOS-RAM 装備の増設モジュール専用です。 バックアップ
バッテリの電圧はここでタップされ、増設モジュールの CMOS RAM データをバックアップします。

ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

+

プラス極

出力

2

-

マイナス極

-

通知
この接続にはバッテリを接続できません。

シリアル ATA ドライブ X26、X27、X28、X29、X30 用電源のピン割り付け

178

ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

+12 V

電源

出力

2

GND

接地

–

3

GND

接地

–

4

+5 V

電源

出力

5

+3.3 V

電源

出力

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
内部 USB インターフェースコネクタのピン割り付け、X43

16.1.6

ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

VCC 5V+ 5 V、ヒューズ付き

出力2

VCC 5V+ 5 V、ヒューズ付き

出力

3

USB3

USB3_M

入力/出力

4

USB5

USB5_M

入力/出力

5

USB3

USB3_P

入力/出力

6

USB5

USB5_P

入力/出力

7

GND

接地

–

8

GND

接地

–

9

GND

接地

–

10

GND

接地

–

フロントポート概要

インターフェー
ス

位置

コネク
タ

説明

ディスプレイ内部

X400

LVDS インターフェース付き LCD 表示器の

(LVDS)
ディスプレイ

接続(チャンネル 1)
内部

X401

(LVDS)
I/O フロント

LVDS インターフェース付き LCD 表示器の接続(チャンネル 2)

内部

X44

フロント I/O 用ポート、USB チャンネル 10 を含む

USB

内部

X42

内部 USB 2.0 インターフェース(USB チャンネル 8)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

179

詳細な説明16.1 マザーボード
ディスプレイインターフェース
LVDS インターフェース付き TFT ディスプレイは、このインターフェースに接続することができます。 18 ビットディスプレイは、解像度 1024×768 ピクセルまでの X400だけ(シングルチャンネル LVDS)に、1280×1024 ピクセルの場合は X400 およびX401(デュアルチャンネル LVDS)と接続できます。 X401 の場合、19 インチデュアルチャンネル LVDS ディスプレイ用バックライトインバータ(最大 4.2 A)の電源電圧として+12 V もあります。 ディスプレイの許容クロックレートは 20 MHz～66 MHz です。 ディスプレイは、ディスプレイ選択の入力のコードに基づいて自動的に選択されます。
ディスプレイの電源電圧 3.3 V と 5 V は、接続されたディスプレイユニットの要件に従って、グラフィックコントローラを経由して切り替わります。 最大ケーブル長は、455
MHz の伝送速度で 50 cm です。 LVDS 仕様に指定されている差動ケーブルペアには、
特殊なケーブルプロパティが必要です。

ディスプレイインターフェース(1 番目の LVDS チャンネル)、X400
ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

P5V_D_fused
P5V_D_fused
RXIN0RXIN0+
P3V3_D_fused
P3V3_D_fused
RXIN1RXIN1+
GND
GND
RXIN2RXIN2+GND
GND
RXCLKINRXCLKIN+
GND
GND
NC
NC

+5V(ヒューズ付き)ディスプレイ VCC+5V(ヒューズ付き)ディスプレイ VCC
LVDS 出力信号ビット 0 (-)
LVDS 出力信号ビット 0 (+)+3.3V(ヒューズ付き)ディスプレイ VCC+3.3V(ヒューズ付き)ディスプレイ VCC
LVDS 出力信号ビット 1 (-)
LVDS 出力信号ビット 1 (+)
接地
接地
LVDS 出力信号ビット 2 (-)
LVDS 出力信号ビット 2 (+)
接地
接地
LVDS クロック信号(-)
LVDS クロック信号(+)
接地
接地
割り付けなし割り付けなし

出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
出力
-

180

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
ディスプレイインターフェース(2 番目の LVDS チャンネル)、X401

ピン番
号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

GND

接地

-

2

GND

接地

-

3

RXIN10-LVDS 入力信号ビット 0 (-)

出力

4RXIN10+LVDS 入力信号ビット 0 (+)

出力

5

GND

接地

出力

6

GND

接地

出力

7

RXIN11-

LVDS 入力信号ビット 1 (-)

出力

8RXIN11+

LVDS 入力信号ビット 1 (+)

出力

9

GND

接地

-

10

GND

接地

-

11

RXIN12-

LVDS 入力信号ビット 2 (-)

出力12RXIN12+

LVDS 入力信号ビット 2 (+)

出力

13

GND

接地

-

14

GND

接地

-

15

RXCLKIN1-

LVDS クロック信号(-)

出力

16

RXCLKIN1+

LVDS クロック信号(+)

出力

17

GND

接地

-

18

P12VF

+12 V ヒューズ付き

出力

19

P12VF

+12 V ヒューズ付き

出力

20

P12VF

+12 V ヒューズ付き

出力

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

181

詳細な説明16.1 マザーボード
ディスプレイ選択ピンへのディスプレイの割り付け
使用可能なディスプレイ 15 の中から 1 つがディスプレイ選択ピンを介して自動的に設定されます。 ディスプレイ選択入力は、プルアップ抵抗に接続されます。これらの入力が相互接続されていない場合は、High レベルになります。 入力は Low レベルを生成するためにグランドに接続する必要があります。

ピン番 LCD_SEL3 LCD_SEL2
号

LCD_SEL1

LCD_SEL0

表示タイプ

0

Low

Low

Low

Low

予備

1

Low

Low

Low

High

1280×1024 (SXGA)、TFT、2×18 ビッ
ト、LVDS チャンネル 1 および 2

2

Low

Low

High

Low

DVI LCD 640×480

3

Low

Low

High

High

DVI LCD 800×600

4

Low

High

Low

Low

640×480 (VGA)、TFT、18 ビット、
LVDS チャンネル 1

5

Low

High

Low

High

予備

6

Low

High

High

Low

1024 x 768 (XGA)、TFT、18 ビット、
LVDS チャンネル 1

7

Low

High

High

High

800×600 (SVGA)、TFT、18 ビット、
LVDS チャンネル 1

8

High

Low

Low

Low

予備

9

High

Low

Low

High

予備

10

High

Low

High

Low

予備

11

High

Low

High

High

予備

12

High

High

Low

Low

1024×768 (XGA)、TFT、2×18 ビット、
LVDS チャンネル 1 および 2

13

High

High

Low

High

DVI LCD 1024×768

14

High

High

High

Low

DVI LCD 1280×1024

15

High

High

High

High

LVDS ディスプレイまたは DVI LCD 自動
DDC ID なし

182

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.1 マザーボード
オペレータパネル用 I/O フロントポート、X44
このポートは、ディスプレイインターフェースに加えてオペレータパネルの接続に必要なすべての信号を伝えます。 最大ケーブル長は、12 Mbps の USB データ速度で 50 cm
です。

ピン
番号

簡単な説明

意味

入力/出力

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

GND
P12V
BL_ON
P5V_fused
GND
P3V3_fused
予備
予備
予備
予備
P5V_fused
USB_D1M
USB_D1P
GND
LCD_SEL0LCD_SEL1
LCD_SEL2
LCD_SEL3RESET_N
予備
HD_LED

出力
出力
出力
出力
出力
入力/出力
入力/出力
入力
入力
入力
入力
入力
出力

22

DP_LED

23

Ethernet_LED

24

TEMP_ERR

25

RUN_R

26

RUN_G

接地
インバータ電源
バックライト ON (5 V = ON)+5 V (ヒューズ付き)
接地+3.3 V VCC(ヒューズ付き)
予備
予備
予備
予備
+5 V (ヒューズ付き)
USB データチャンネル 10
USB データ+、チャンネル 10
接地
表示タイプ選択信号 0表示タイプ選択信号 1表示タイプ選択信号 2表示タイプ選択信号 3
リセット信号(Low が有効)
予備
HD LED、マザーボードに直列に 1 kΩ 付き陽極MPI/DP LED、マザーボードに直列に 1 kΩ を介した陽極
Ethernet LED、マザーボードに直列に 1 kΩ付き陽極
温度エラーLED、マザーボードに直列に 1 kΩ付き陽極
ウォッチドッグエラーLED、マザーボードに直列に 1 kΩ 付き陽極
ウォッチドッグ OK LED、マザーボードに直列に 1 kΩ 付き陽極

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

出力
出力
出力
出力
出力

183

詳細な説明16.1 マザーボード
USB 2.0 インターフェースのピンの割り付け、X42

ピン
番号

簡単な説明

意味

入力/出力

1

VCC

+ 5 V、ヒューズ付き

出力

2

USB5

USB5_M

入力/出力

3

USB5

USB5_P

入力/出力

4

GND

接地

-

S1

S

シールド

-

S2

S1

シールド

-

注記
インターフェースのピン割り付けの詳細については、カスタマーサポート(http://www.siemens.com/automation/service&support)または修理センターにお問い合
わせください。

184

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.2 バスボード

16.2

バスボード

16.2.1

レイアウトと動作原理
バスボードはマザーボードと増設モジュール間のリンクとして設計されています。 5 本のネジで固定されます。
バスボードには 3 つの PCI と 2 つの PCI Express スロットがあります。









①

12 V 電源コネクタ②

スロット 1 PCI Express x4③

スロット 2 PCI Express x16④

3x PCISIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

185

詳細な説明16.2 バスボード

16.2.2

PCI スロットのピン割り付け
5 V のシステム環境

186

B面

A面

1

-12V

TRST#

2

TCK

+12V

3

接地

TMS

4

TDO

TDI

5

+5V

+5V

6

+5V

INTA#

7

INTB#

INTC#

8

INTD#

+5V

9

PRSNT1#

予備

10

予備

+5 V (I/O)

11

PRSNT2#

予備

12

接地

接地

13

接地

接地

14

予備

予備

15

接地

RST#

16

CLK

+5 V (I/O)

17

接地

GNT#

18

REQ#

接地

19

+5 V (I/O)

予備20

AD[31]

AD[30]

21

AD[29]

+3.3V

22

接地

AD[28]

23

AD[27]

AD[26]

24

AD[25]

接地

25

+3.3V

AD[24]

26

C/BE[3]#IDSELSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.2 バスボード
5 V のシステム環境
B面

A面

27

AD[23]

+3.3V

28

接地

AD[22]

29

AD[21]

AD[20]

30

AD[19]

接地

31

+3.3V

AD[18]

32

AD[17]

AD[16]

33

C/BE[2]#

+3.3V

34

接地

FRAME#

35

IRDY#

接地

36

+3.3V

TRDY#

37

DEVSEL#

接地

38

接地

STOP#

39

LOCK#

+3.3V

40

PERR#

SDONE

41

+3.3V

SBO#

42

SERR#

接地

43

+3.3V

PAR

44

C/BE[1]#

AD[15]

45

AD[14]

+3.3V

46

接地

AD[13]

47

AD[12]

AD[11]

48

AD[10]

接地

49

接地

AD[09]

50

CONNECTOR KEY

51

CONNECTOR KEY

52

AD[08]

C/BE[0]#53

AD[07]

+3.3V

54

+3.3V

AD[06]SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

187

詳細な説明16.2 バスボード
5 V のシステム環境

16.2.3

B面

A面

55

AD[05]

AD[04]

56

AD[03]

接地

57

接地

AD[02]

58

AD[01]

AD[00]

59+5 V (I/O)+5 V (I/O)

60

ACK64#

REQ64#

61

+5V

+5V

62

+5V

+5V

ピンの割り付け 12 V/5 V 電源
ピン

簡単な説明

意味

入力/出力

1

+12 V 1

12V 電圧

出力

2

GND

接地

-

3

GND

接地

-

4

+5 V 15V 電圧

出力1) 最大許容電流:1 A; この電力需要では、PCI スロットの総電力需は超過できません。

188

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.2 バスボード

16.2.4PCI Express スロット(x4)ピン割り付け
5 V のシステム環境
B面

A面

1

P12V

PRSNT1_N

2

P12V

GND

3

P12V

P12V

4

GND

GND

5

SMBCLKPTCK6SMBDAT

PTDI

7

GND

PTDO

8

P3V3

PTMS

9

PTRST_N

P3V3

10

Aux_3V3

P3V3

11

PCIE_Wake_N

PCI RST_N

12

予備

GND

13

GND

GND

14

PCIE_TX_P(1)

GND

15

PCIE_TX_N(1)

GND

16

M

PCIE_RX_P(1)17

PRSNT2_N

PCIE_RX_N(1)

18

GND

GND

19

PCIE_TX_P(2)予備

20

PCIE_TX_N(2)

GND

21

GND

PCIE_RXP(2)

22

GND

PCIE_RX_N(2)23PCIE_TX_P(3)

GND

24

PCIE_TX_N(3)

GND

25

GND

PCIE_RX_P(3)

26

GND

PCIE_RX_N(3)SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

189

詳細な説明16.2 バスボード
5 V のシステム環境

16.2.5

B面

A面

27

PCIE_TX_P(4)

GND

28

PCIE_TX_N(4)

GND

29

GND

PCIE_RX_P(4)

30

GND

PCIE_RX_N(4)31

PRSNT2_N

GND

32

GND

予備

PCI Express スロット(x16)ピン割り付け
5 V のシステム環境

190

B面

A面

1

P12V

PRSNT1_N

2

P12V

GND

3

P12V

P12V

4

GND

GND

5

SMBCLKPTCK6SMBDAT

PTDI

7

GND

PTDO

8

P3V3

PTMS

9

PTRST_N

P3V3

10

Aux_3V3

P3V3

11

PCIE_Wake_N

PCI RST_N

12

予備

GND

13

GND

GND

14

PCIE_TX_P(1)

GND

15

PCIE_TX_N(1)

GND

16

M

PCIE_RX_P(1)17

PRSNT2_N

PCIE_RX_N(1)SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.2 バスボード
5 V のシステム環境
B面

A面

18

GND

GND

19

PCIE_TX_P(2)予備

20

PCIE_TX_N(2)

GND

21

GND

PCIE_RXP(2)

22

GND

PCIE_RX_N(2)23PCIE_TX_P(3)

GND

24

PCIE_TX_N(3)

GND

25

GND

PCIE_RX_P(3)

26

GND

PCIE_RX_N(3)27PCIE_TX_P(4)

GND

28

PCIE_TX_N(4)

GND

29

GND

PCIE_RX_P(4)

30

GND

PCIE_RX_N(4)31

PRSNT2_N

GND

32

GND

予備

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

191詳細な説明16.3 システムリソース

16.3

システムリソース

16.3.1

現在割り当てられているシステムリソース
すべてのシステムリソース(ハードウェアドレス、メモリ設定、割り込みの割当て、DMA チャンネル)は、ハードウェアの設定、ドライバおよび接続されている外部機器に応じて、Windows OS によりダイナミックに割り当てられています。 システムリソー
スの現在の設定、または起こりえる衝突を以下のオペレーティングシステムで表示できます。

Windows XP[スタート|ファイル名を指定して実行] : [開く]ダイアログで、

msinfo32 を入力し、[OK]で確認します。

16.3.2

Windows 7[スタート] > 検索機能に"cmd"と入力し、次に入力ボックスにUltimate"msinfo32"と入力します。

BIOS/DOS によって使用されるシステムリソース
以下の表には、装置の出荷時状態のシステムリソースが記載されています。

16.3.2.1

I/Oアドレス割り付け
I/O アドレス(16 進数)

サイ 基本機能の詳細ズ(バイト)考えられる代替え機
能

開始

終わり

0000

000F

16

DMA コントローラ

0010

001F

16

マザーボードリソース

0020

0021

2

プログラム可能な割り込みコント
ローラ

192

0022

003F

30

マザーボードリソース

0040

0043

4

システムタイマー

0044

005F

28

マザーボードリソース

0060

0060

1

キーボードコントローラ

0061

0061

1

システムスピーカ

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.3 システムリソース
I/O アドレス(16 進
数)
0062

0063

2

マザーボードリソース

0064

0064

1

キーボードコントローラ

0067

006F

9

マザーボードリソース

0070

0075

6

システム CMOS/実時間時計

0076

0080

11

マザーボードリソース

0081

008F

15

DMA コントローラ

0090

009F

16

マザーボードリソース

00A0

00A1

2

プログラム可能な割り込みコント
ローラ

00A2

00BF

30

マザーボードリソース

00C0

00DF

32

DMA コントローラ

00E0

00EF

16

マザーボードリソース

00F0

00FE

15

数値データプロセッサ

0110

016F

96

未使用

0170

0177

8

セカンダリ EIDE チャンネル

0178

01EF

120

未使用

01F0

01F7

8

プライマリ EIDE チャンネル

セットアップで切り替え可能、その場合
は空き

01F8

01FF

8

未使用

0200

0207

8

ゲームポート用に予約済み

0208

02E7

224

未使用

02E8

02EF

8

予備

02F8

02FF

8

COM2

セットアップで切り替え可能、その場合
は空き

0300

031F

32

未使用

0320

032F

16

未使用

0330

033F

16

未使用

0340

035F

32

未使用

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

193詳細な説明16.3 システムリソース
I/O アドレス(16 進
数)
0360

0367

8

未使用

0370

0371

2

SOM

0372

0375

4

未使用

0376

0376

1

セカンダリ EIDE チャンネル

0378

037F

8

LPT 1

セットアップで切り替え可能、その場合
は空き

0380

03AF

48

未使用

03B0

03BB

12

グラフィック

03BC

03BF

4

予備

03C0

03DF

16

グラフィック

03E0

03E7

8

未使用

03E8

03EF

6

予備

03F0

03F5

6

スタンダードフロッピーディスク
コントローラ

03F6

03F6

1

プライマリ EIDE チャンネル

03F7

03F7

1

スタンダードフロッピーディスク
コントローラ

03F8

03FF

8

COM1

セットアップで切り替え可能、その場合は空き

ダイナミックレンジ; リソースはプラグアンドプレイ機能によって管理されます
0400

0777

888

未使用

0778

077F

8

ECP LPT 1

0780

07FF

128

未使用

0800

080F

16

ACPI 通信範囲

固定

0810

0CFB

1260

PCI コンフィグレーションインデ

固定

ックス

194

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.3 システムリソース

ダイナミックレンジ; リソースはプラグアンドプレイ機能によって管理されます
0CFC

0CFF

4

PCI コンフィグレーションデータ

0D00

0EFF

512

未使用

0F00

0F4F

80

スーパーIO

0F50

0FFF

176

未使用

1000

10FF

256

内部で使用

1180

11FF

128

内部で使用

1800

187F

128

内部で使用

8800

8BFF

1023

SATA RAID コントローラ

8C00

FEFF

2928

SATA RAID には使用されない

固定

8
8870

8897

39

PATA RAID コントローラ

8898

FEFF

3031

PATA RAID には使用されない

1
1880

886F

2865

未使用

5
FF00

FF0F

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

16

EIDE バスマスタレジスタ

195

詳細な説明16.3 システムリソース
16.3.2.2

割り込みの割り付け
各機能は、オペレーティングシステムに応じて異なる割り込みに割り当てられます。
PIC モードと APIC モードは区別されます。
PIC モードの割り込み割り当て：,541XPEHU&RPPHQW,54 $3,&0RGH



















              ,54 3,&0RGH



















      +RVW3&,,54/LQH)XQFWLRQ

$

%

&

'

(

)

*

+ 

















ኔኖኣኽኜኁኻዙ+3(7

;















































,6$⺑䞷

36.H\ERDUG&RQWUROOHU(PXODWLRQ



;













































,6$⺑䞷

&DVFDGHG,QWHUUXSW&RQWUROOHU





;











































,6$⺑䞷

&RP3RUW &20







;









































&20䞷቎ብ∎䞷♾厌&RP3RUW &20









;







































&20䞷቎ብ∎䞷♾厌)'&RQWUROOHU













;



































$&3,3,&኿ዙኦቑ⫃⚗ቑቢ䴉ሰ

3DUDOOHOSRUW

















































䴉ሰ

5HDOWLPHFORFN 57&

















;































⦉⸩

360DXV&RQWUROOHU(PXODWLRQ

























;























,6$⺑䞷

1XPHULFSURFHVVRU



























;





















⦉⸩

+'&RQWUROOHU SULPDU\





























;



















ኖኁአኞኇኲ♾厌ᇬ㕰㇄኿ዙኦቊቒ⦉⸩

+'&RQWUROOHU VHFRQGDU\































;

















ኖኁአኞኇኲ♾厌ᇬ㕰㇄኿ዙኦቊቒ⦉⸩

















































6$7$

















=





























< ኖኁአኞኇኲ♾厌

86%SRUW

















=





























< 䎰╈▥ₜ♾

86%SRUW

















=





























< 䎰╈▥ₜ♾

86%SRUW





















=























<



䎰╈▥ₜ♾

86%&RQWUROOHU





















=























<



䎰╈▥ₜ♾

(WKHUQHW







=



























<













ኖኁአኞኇኲ♾厌(WKHUQHW





















=















<











ኖኁአኞኇኲ♾厌

9*$





















=













<













ኖኁአኞኇኲ♾厌352),%86RGHU352),1(7











=





























<







ኖኁአኞኇኲ♾厌ᇬ㘡Ⅵ䤓

1)

ホスト PCI-IRQ の A～H は、APIC モードの IRQ 16～23 に恒久的に割り付けられます。 ホスト PCI-IRQ の A～H
は、PIC モードの IRQ 0～15 に自動的に割り付けられます。 特定の割り付けを強制することはできません。

X

PIC および APIC モードでの割り込み

Y

APIC モードでの割り込み

Z

PIC モードでの BIOS デフォルト割り込み(例、DOS)

196

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.3 システムリソース
バスボード上のスロットコネクタの割り込み割り当て：①-⑤

ハウジング上のマーキング

1)

ホスト PCI-IRQ の A～H は、APIC モードの IRQ 16～23 に恒久的に割り付けられます。 ホスト PCI-IRQ の A～H
は、PIC モードの IRQ 0～15 に自動的に割り付けられます。 特定の割り付けを強制することはできません。

Y

APIC モードでの割り込み

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

197

詳細な説明16.3 システムリソース
16.3.2.3

排他的PCIハードウェア割り込み
ハイパフォーマンスな割り込みを要求するアプリケーションには、高速なハードウェア
割り込みの反応が必要です。 PCI ハードウェア割り込みは、ハードウェアの高速な反応を実現するため、1 つのリソースにのみ使用します。

APIC モードの排他的割り込み
Windows システム用 IRQ 割り付け(APIC モード)
Ethernet 1

16 1) 2)Ethernet 2

17 1)

PROFIBUS/MP

19 1)

I
PCI スロット 1

20 1)

PCI スロット 2

21 1)

PCI Express ス

16 1) 3)

ロット

1)

必要条件:PCI スロットのモジュールではそれぞれ割り込みが 1 つだけ必要です。

2)

必要条件: VGA および PCI Express では、割り込みは必要ありません

3)

必要条件: VGA には割り込みは必要なく、Ethernet1 は無効化されています

PIC モードの排他的割り込みシステム BIOS のデフォルト設定により、割り込みは、システム起動時にスロットへ自動的に割り当てられます。
システム設定によっては、複数のスロットが同じ割り込みを共有する場合があります。
この機能は、割り込みの共有として知られています。 排他的割り込みは、PIC モード
では使用できません。 排他的割り込みを行うには、特定のシステムリソースを無効にします。 システムの再起動中に、BIOS によって PIC 割り込みがランダムに割り当てら
れます。

198

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.3 システムリソース
16.3.2.4

メモリアドレスの割り付け
PCI VGA モジュールは、48 K までの拡張 ROM で動作させることができます。

アドレス
開始

終わり

0000 0000

0007 FFFF

サイズ

基本機能の詳細

512K

コンベンショナルメモ

考えられる代替え機能

リ
0008 0000

0009 F7FF

127K

拡張コンベンショナル
メモリ

0009 F800

0009 FFFF

2K

XBDA、拡張 BIOS デー
タエリア

000A 0000
000B 0000

000A FFFF
000B 7FFF

64K
32K

VGA グラフィックリフ

電源管理用共有

レッシュメモリ

SMM

ソフトウェアグラフィ

未使用

ック/テキストリフレッ
シュメモリ
000B 8000

000B FFFF

32K

VGA グラフィック/テキ
ストリフレッシュメモ
リ

000C 0000

000C BFFF

48K

VGA BIOS 拡張

000C 0000

000C FFFF

64K

VGA BIOS

常に使用中または予約済み

000E 0000

000FFFF2 x 64K

DMI データ、システム
BIOS、オプション
ROM： PXE、RAID

0010 0000

CFFF FFFF 3.2GB

システムメモリ 4 GB メ メモリコンフィグ
モリコンフィグレーシ

レーションに依存ョンD460 0000

D460 0FFF

4K

マザーボードリソース

F000 0000

F3FF FFFF

64M

マザーボードリソース

1K

高精度イベントタイマ

FED0 0000 FED0 03FFー
FED1 0000 FED1 3FFF 16K

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

マザーボードリソース

199詳細な説明16.3 システムリソース

アドレス16.3.2.5

FED1 8000 FED1 8FFF 4K

マザーボードリソース

FED1 9000 FED1 9FFF 4K

マザーボードリソース

FED1 C000 FED1 FFFF 16K

マザーボードリソース

FED2 0000 FED3 FFFF 128K

マザーボードリソース

FED9 0000 FED9 3FFF 16K

マザーボードリソース

FEE0 0000 FEEF FFFF 1M

マザーボードリソース

FF00 0000

マザーボードリソース

FFFF FFFF

16M

SRAMが使用するアドレス
バッテリバッファ SRAM は、PCI レジスタを介して読み取ることができる 2 MB のメモ
リアドレス領域を使用します。
このアドレス領域は動的で、列挙中に BIOS によって設定されます。 SRAM のベース
アドレスは、デバイスマネージャのリソース情報(デバイス名: 標準 RAM コントローラー)を使用して、または PCI 構成アドレス領域内でデバイス ID「110Ah、ベンダーID
4040h」およびオフセット「10h」のデバイスから、取得できます

16.3.2.6

LED、ウォッチドッグおよびバッテリステータスのアドレスへのアクセス
これらのアドレスには直接アクセスできません。
SIMATIC PC DiagBase ソフトウェアは、このために API プログラミングインターフェースを提供します。詳細については、DVD「マニュアルとドライバ」のフォルダ"\Drivers\DiagBase\program files\Siemens\DiagnosticManagement"を参照してください。

200

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4

BIOS セットアップ

16.4.1

概要

BIOS セットアッププログラム
BIOS セットアップを使用すると、ハードウェア構成およびシステムプロパティを設定できます。 BIOS セットアップはまた、時計の日付時刻の設定にも使用します。

装置のコンフィグレーションの変更
装置コンフィグレーションは、付属ソフトウェアで動作するように事前設定されています。 デフォルト値の変更は、装置の技術的コンフィグレーションを変更した場合、または起動時にエラーが発生した場合にだけ行うようにしてください。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

201

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.2BIOS セットアップの開始

BIOS セットアップの開始
以下のようにセットアッププログラムを開始します。
1. 装置を再起動します(ウォームリスタートまたはコールドリスタート)。
示されている図では、デフォルト設定が装置のバージョンにより異なります。 Box
PC がデフォルト設定の場合は、下記に示す表示が、起動後に表示されます。例:

POST が終了すると、BIOS はセットアッププログラムを開始するように促します。
画面に以下のメッセージが表示されます。
– Press F2 go to Setup Utility– F12 を押すと Boot Manager に移動します
2. 画面に BIOS のプロンプトが表示されている間、F2 キーを押します。

202

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.3BIOS セットアップメニュー
さまざまなメニューとサブメニューが、次のページにリスト表示されます。 選択したセットアップ項目については、各メニューの[item-specific help]部分を参照してくださ
い。









図 16-1

SETUP [Main]メニュー(例)① ヘッダー④ ヘルプウィンドウ② メニューバー⑤ コマンドライン③ システム情報

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

203詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
メニューレイアウト
画面は 4 つのセクションに分割されています。 一番上のセクション②で、[Main]、[Advanced]、[Security]、[Power]、[Boot]、[Version]、[Exit]サブメニューを選択できます。 左中央部③でさまざまな設定やサブメニューを選択することができます。 現在選択されているメニューエントリに対する短いヘルプテキストが右側④に表示されます。
一番下のセクションにはユーザー入力に関する情報が含まれています。
以下の図は、特定の装置構成の例を示しています。 画面の内容は、実際に提供される装備によって若干異なることがあります。
カーソルキー[←]左矢印と[→]右矢印を使用して、メニューフォーム間を移動することが
できます。

メニュー

意味

Main

ここでシステム機能を設定します。

Advanced

ここで拡張システムコンフィグレーションを設定します。

Security

パスワードなどの設定セキュリティ機能を設定します。

Power

電源障害の発生後およびここで指定された起動イベント後の装置の動作を設定します。

204

Boot

ここでブートの優先度を指定します。

Version

装置固有の情報(リリースバージョンなど)が表示されます。

Exit

終了と保存に使用します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.4[Main]メニュー

図 16-2

メインメニュー(例)メインメニューの設定
メインメニューでは、以下のシステム設定ボックスを[↑]上へと[↓]下へのカーソルキー
を上下に移動して選択することができます。

フィールド

意味

System Time

現在の時刻の表示と設定

System Date

現在の日付の表示と設定

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

205

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
システム時刻と日付
システム時刻とシステム日付は、現在値を示しています。 適切なオプションが一旦選択されると、[+]と[-]キーを使用して時刻設定を変更できます。

Hour: Minute: Second
および日付のMonth/Day/Year.
ENTER キーで、日付および時刻フィールドのエントリ間を(例：[Hour]から[Minute]へ)
移動することができます。

16.4.5[Advanced]メニュー

メニューレイアウト

206

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ[Advanced]メニューの設定

エントリ

意味

Peripheral Configuration

マザーボードのコンポーネントを設定します。

SATA Configuration

SATA インターフェースを設定します。

Video Configuration

グラフィックスインターフェースを設定します。

USB Configuration

USB ポートを設定します。

Chipset Configuration

チップセットの拡張設定を行います。

CPU Configuration

CPU パラメータを設定します。

Active Management Technology Support

AMT 機能を設定します。

Fan control

冷却ファン制御を有効化/無効化します。
無効にすると、冷却ファンが常にフルス
ピードで動作します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

207詳細な説明16.4 BIOS セットアップ[Advanced]メニュー > [Peripheral Configuration]

図 16-3[Peripheral Configuration]サブメニュー

エントリ

意味

Internal COM 1

シリアルポートを有効(Enabled)にするかまたは無効(Disabled)にするか、あるいは自動的(Auto)に設定します。
有効にすると、I/O ベースアドレスや割り込みを指定することができます。
AUTO: BIOS によって COM のスイッチがオンにされます。 再設定されるごとに、OS でリソースが割り付けられます。
オンボード Ethernet 1 インターフェースを有効または無効にします。
Ethernet 1 の MAC アドレスを表示します。
オンボード Ethernet 2 インターフェースを有効または無効にします。
Ethernet 2 の MAC アドレスを表示します。
オンボード MPI/DP または PROFINET インターフェー
スを有効または無効にします。

Onboard Ethernet 1:
Ethernet 1 Address:
Onboard Ethernet 1:
Ethernet 1 Address:
PCI – MPI / DP / PROFINET:

208

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ[Advanced]メニュー > [SATA/PATA Configuration]

図 16-4[SATA/PATA Configuration]サブメニュー

エントリ

意味

SATA Controller

SATA および PATA コントローラを有効または無効にします。
SATA コントローラの操作モードを次のように設定します。
 Enhanced: SATA ポート 0～3 はレガシーモードで動作し、SATA ポート 4～5 はネイティブ IDE モードで動作します。
 AHCI : AHCI サポートを無効または有効にします。
 RAID: RAID サポートを無効または有効にします。
SATA ポート 0 設定のサブメニューです。
SATA ポート 1 設定のサブメニューです。
SATA ポート 2 設定のサブメニューです。
SATA ポート 3 設定のサブメニューです。
SATA ポート 4 設定のサブメニューです。
SATA ポート 5 設定のサブメニューです。

SATA Controller mode

Serial ATA Port 0
Serial ATA Port 1
Serial ATA Port 2
Serial ATA Port 3
Serial ATA Port 4
Serial ATA Port 5

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

209

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ[Advanced]メニュー > [Video Configuration]

図 16-5

サブメニュー[Advanced]メニュー > [Video Configuration]

エントリ

意味

Primary video device

ブートメッセージを出力するプライマリビデオインターフェースを次から選択します。
 IGD: 内部オンボードグラフィック
 PEG: PCIExpress グラフィック(内部グラフィック
は無効になる) PCI: PCI グラフィック(内部グラフィックは無効になる)
ブート中に使用されるビデオデバイスを選択します。
 VBIOS default: VIDEO BIOS で選択されたグラフィックが使用されます。
 CRT: VGA 画面が使用されます。
 EFP: 外部フラットパネル(DVI)が使用されます。
 CRT+EFP: VGA と DVI 画面が使用されます。
デュアル表示モードを有効または無効にします。 装置の DVI 出力にあるアダプタ(分配器)によって、2 台のモニタ(CRT および DVI)を同時に動作させます。

IGD boot type

IGD Dual View DVI/CRT

210

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ[Advanced]メニュー > [USB Configuration]

図 16-6

サブメニュー[Advanced]メニュー > [USB Configuration]

エントリ

意味

USB Port0 -10

 Enable: USB ポートが有効です。
 Auto: デバイスが接続されていないときは、USB ポートが無効になります。
 Disable: USB ポートが無効です。

次の表は、USB ポートの USB インターフェースへの割り付けをリスト表示しています。

USB ポート

USB インターフェース

0

外部インターフェース X60 P1

1

外部インターフェース X60 P2

2

外部インターフェース X60 P3

3

外部インターフェース X60 P4

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

211

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
USB ポート

USB インターフェース

6

内部インターフェース X43 ピン 1～5

7

内部インターフェース X43 ピン 6～108前面パネルの前面インターフェース X42

9

内部インターフェース X38

10

前面パネルのキーボード/タッチコントローラインターフェー
ス X44[Advanced]メニュー > [Chipset Configuration]

図 16-7212

サブメニュー[Advanced]メニュー > [Chipset Configuration]

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

エントリ

意味

Port 80h Cycles

ポート 80 のステータス表示を PCI バスまたは LPC
バスに出力します(装置のステータス表示)。

VT-d

仮想化テクノロジ「DIRECT I/O」の上級サポートを有効または無効にします。

HPET

高精度イベントタイマーを有効にします[Advanced]メニュー > [CPU Configuration]

図 16-8

サブメニュー[Advanced]メニュー > [CPU Configuration]

エントリ

意味

C-States

プロセッサの省電力モードを有効にします。

P-States (IST)

プロセッサのパフォーマンスモードを有効にします。

Turbo Mode

ターボモードを有効または無効にします。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

213

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

エントリ

意味

CMP support

 Auto: マルチコア動作(使用可能な場合)
 Disabled: シングルコア動作

HT Support

 Auto: ハイパースレッディングを使用(使用可能な場
合) Disabled: ハイパースレッディングは無効

Use XD Capability

XD(エグゼキュートディスエーブル)機能を有効または無効にします。

VT Support

仮想化機能「Vanderpool Technology」を有効または無効にします。

214

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.6[Advanced]メニュー:アクティブ管理テクノロジサポート

BIOS の設定
以下の図に、BIOS サブメニュー[Advanced]メニュー > [Active Management
Technology Support]を示します。ここで、BIOS の AMT の部分を設定します。 AMT のその他の設定オプションが MEBx にあります(「MEBx の設定」を参照)。

図 16-9サブメニュー[Advanced]メニュー > [Active Management Technology Support]

エントリ

意味

Intel AMT Support

インテルアクティブ管理テクノロジ(AMT)の BIOS サポートを有効または無効にします
MEBx 構成ページを呼び出すためのブート
割り込み<Ctrl+P>を有効または無効にします。
AMT パスワードの書き込み保護を有効または無効にします。

Intel AMT Setup Prompt

Intel AMT Password Write

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

215

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
エントリ

意味

AMT CIRA Request Trig

CIRA (クライアント主導リモートアクセ
ス、「Fast Call For Help」)を有効にします。 AMT PC がイントラネット内にない
場合、CIRA は AMT の保守イベントを許可します。
MPS (Manageability Presence Server /「vPro 対応ゲートウェイ」)との接続確立の CIRA タイムアウト。
MEBxの全ての値をデフォルトにリセット
します(セクション「設定解除してリセッ
ト (ページ 238)」を参照)。
USB 設定を有効または無効にします(プロビジョニング)。

AMT CIRA Timeout

Unconfigure ME

USB Configure

MEBx の設定

図 16-10MEBx メインメニュー

エントリ

意味

Intel(R) ME General Settings

ME 全般設定のサブメニューを開きます(「ME 全般設定」を参照)。
AMT 設定のサブメニューを開きます(「ME 全般設定」を参照)。
MEBx を終了します。

Intel(R) AMT Configuration
Exit

216

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
ME 全般設定

図 16-11

MEBx Intel(R) ME プラットフォーム設定

メニュー内の全てのスイッチを同時に表示することはできません。 矢印ボタンを使用
すると、非表示のスイッチが表示されます。

エントリ

意味

Intel(R) ME State Control

ME の有効化:通常操作
ME の無効化: エラーを検索するため、ブートの非常に早い段階で ME を停止します。
 エラーを検索するとき、これによってME を、可能性のあるエラー発生源として除外することができます。
 BUS での ME のアクティビティはありません。

Change ME Password

パスワードを変更するために使用しますPassword Policy

パスワードをリモートで変更できる状態を指定するパスワードポリシー。

Network Setup

ネットワーク設定。例えば DHCP、IP ア
ドレス、ホスト名、ドメイン名。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

217

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

エントリ

意味

Activate Network Access

ネットワークインターフェースを有効化します。 このメニューエントリは、ネッ
トワークが有効になっていない場合にのみ存在します。

Unconfigure Network Access

ネットワークインターフェースを無効にし、ネットワーク設定をデフォルト値にリセットします。

Remote Setup And Configuration

現在のプロビジョニング設定が表示されます。

FW Update Settings

ME のファームウェアの更新を転送できる
ユーザーの権限と条件を設定します。

Set PRTC

PRTC (保護されたリアルタイムクロック)は内部 ME クロックであり、ME 内で、例
えば TLS およびケルベロスを使用した時間やイベントのタイムスタンプを比較するために、必要です。 有効期間: 1.1.2004– 4.1.2021.

Power Control

ME が有効化されているコンピュータの電源の状態 S0、S3、S4 を指定します。

Previous Menu

218

メインメニューに戻ります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
AMT の設定

図 16-12Intel(R) AMT の設定

エントリ

意味

Manageability Feature Selection

AMT の全機能を有効または無効にします。

SOL/IDER/KVM

SOL、IDE リダイレクト、KVM の機能を有効または無効にします。

User Consent

ユーザー承認の設定。 以下の追加セキュ
リティ動作を強制します。 ユーザーがKVM 接続をリモートで確立しようとすると、6 桁の数字が AMT PC に表示されます。 リモートユーザーは、KVM 接続を開く前に、この数字をヘルプデスク PC に入力する必要があります。

Previous Menu

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

メインメニューに戻ります。

219

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.7[Security]メニュー

パスワードを割り付けることで(スーパーバイザー/ユーザーパスワード)、このメニュー
で IPC へのアクセスを制限したり阻止したりできます。

図 16-13[Security]メニュー

エントリ

意味

Supervisor Password

 Installed: スーパーバイザーパスワードが設定されています。
 Not installed: スーパーバイザーパスワードが設定されていません。

User password

 Installed: ユーザーパスワードが設定されています。
 Not installed: ユーザーパスワードが設定されていません。

220

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

エントリ

意味

Set Supervisor Password

セットアップにフルアクセスするためのスーパーバイザ
ーパスワードを設定します。
このフィールドでは、パスワード入力ダイアログが開きます。 ユーザーは、スーパーバイザーパスワードを正確に入力した後、Enter キーを押して、パスワードを変更または削除して無効にすることができます。

Set User Password

セットアップに制限されたアクセスをするためのユーザ
ーパスワードを設定します。
このフィールドでは、パスワード入力ダイアログが開きます。 ログオンしたユーザーは、Enter キーを押して、パスワードを変更または削除して無効にすることができます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

221

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.8[Power]メニュー
電源障害の発生後およびこのメニューで指定された起動イベント後の動作を設定します。

図 16-14222[Power]メニュー

エントリ

意味

Wake on LAN 1
Wake on PME/LAN 2

LAN を介したイベントによって装置を起動できます。
電源管理イベントが発生したときに、装置の電源がオンになります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
エントリ

意味

Wake on Time

動作状態が S5 にあるときに、指定されたタイミングで装置の電源がオンになります。
電圧障害と電圧回復後の装置の動作を指定します。
 [Power On]: 電圧障害の発生とそれに続く電圧回復後に、自動的に装置の電源をオンにします。
 [Stay Off]: 電圧障害の発生とそれに続く電圧回復後も、装置の電源をオフにしたままにします。
 [Last State]: 電源障害が発生したときに装置の電源がオンになっていた場合は、電圧回復時に装置の電源はオンになります。
オフになっていた場合は、電圧回復後も装置の電源はオフのままです。

After Power Failure

16.4.9[Boot]メニュー
このメニューで、装置のブート動作を指定し、ブート媒体またはブート媒体のブート順序を定義します。

図 16-15[Boot]メニュー

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

223

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

エントリ

意味

UEFI Boot

UEFI ブート機能を有効または無効にします。
UEFI ブートは、BIOS と比較して広いブートオプションを提供し、例えば、ハードディスクの隠れたパーティションからブートすることができます。

Quick Boot

有効または無効にします。
有効にすると、さまざまなハードウェア機能テストがスキップされるため、プログラミング装置はより高速に起動します。

Quiet Boot

テキストモードでブートが実行されます。

POST Errors

エラーが認識された場合のブート動作を指定します。
 Never halt on errors: エラーが発生したときも、ブートプロ
セスを続行します。
 Halt on all errors: エラーが発生したときに、ブートプロセ
スを中断します。
 すべてキーボードなし: キーボードエラー以外のエラーが発生したときに、ブートプロセスを中断します。
 All without kb/smart: キーボードエラーおよび S.M.A.R.T エ
ラー以外のエラーが発生したときに、ブートプロセスを中断します。 (SMART: 自己監視、分析およびレポート技術)

NumLOCK

On = 右側の数値キーパッドを有効にします。
Off = 右側の数値キーパッドを無効にします(=ナビゲーション)。

USB Boot接続された USB デバイスのブートを許可/不許可します。

Ethernet 1 Remote

LAN1 のブートを有効または無効にします。

Boot
Ethernet 2 Remote

LAN2 のブートを有効または無効にします。

Boot
EFI>

EFI ブートメディアの順序を設定します。

Legacy>

従来のブート順序を設定します([Normal]、[Advanced]、[Advanced Placeholder])。

224

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ[Boot]メニュー > [Legacy]: 標準

図 16-16

サブメニュー[Boot] > [Legacy] > [Normal Boot Menu <Normal>]

エントリ

意味

エントリ
Normal Boot Menu

意味 Normal = コンポーネントタイプに基づいたブート順序
 Advanced = すべてのコンポーネントのカスタマイズされた
ブート順序
 Advanced Placeholder = 自動的に変更されない、個別の、固定されたブート順序
互いに関連するコンポーネントグループのブート順序を設定するサブメニューです。
ハードディスクグループ内のブート順序を設定するサブメニューです。
光学ドライブのグループ内のブート順序を設定するサブメニューです。
USB ドライブのグループ内のブート順序を設定するサブメニ
ューです。
その他のグループ内のブート順序を設定するサブメニュー(例、リモートブートデバイス)

Boot Type Order
Hard Disk Drive
CD/DVD ROM Drive
USB
OthersSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

225

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ[Boot] > [Legacy] > [Normal Boot Menu (Advanced)]
このメニューでは、接続されているブート可能コンポーネントおよびそのブート位置がすべて表示されます。 コンポーネントのブート位置は自由に移動できます。
ブート中、1 番目の位置のコンポーネント(最も高いブート優先順位)が使用されます。
1 番目のコンポーネントが使用可能でない場合、リストの次のコンポーネントからブートが実行されます。

図 16-17226

サブメニュー[Boot] > [Legacy] > [Normal Boot Menu <Advanced>]

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

図 16-18

Advanced Placeholder

ブートプロセス中に PC から一旦切断されてから再接続されたブート可能コンポーネン
トは、[Advanced]設定の場合は BIOS によって 1 番目の位置に設定され、[Advanced
Placeholder]設定の場合は元のブート位置(Advanced Placeholder Boot)に再配置されます。
ブート順序は次のように変わります。
ブートコンポーネントを↑↓キーで選択し、+または-で目的の位置に移動します。
注記
ブートプロセス中、ブートマネージャは F12 キーを使用して起動できます。 ブートマ
ネージャは、すべての使用可能なブートコンポーネントを表示し、ユーザーによって選択された装置をブートします。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

227詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.10[Version]メニュー
このメニューには、技術サポートにご提供頂くシステム情報が含まれています。

図 16-19

228[Version]メニュー

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

16.4.11[Exit]メニュー
このメニューで、BIOS セットアップを終了します。

図 16-20[Exit]メニュー(例)

エントリ

意味

Exit Saving Changes

すべてのパラメータの変更が保存されます。 その後、シス
テムは新しいパラメータで再起動されます。

Exit Discarding

パラメータの変更はすべて破棄され、システムは古いパラメ

Changesータで再起動されます。

Load Setup Defaults

すべてのパラメータが安全な値に設定されます。

Discard Changes

すべてのパラメータの変更が破棄されます。

Save Changes

すべてのパラメータの変更が保存されます。

Load User Profile

すべてのユーザー定義設定がロードされます。
(ユーザー設定は、[Save User Profile]機能の実行前に保存されている必要があります。)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01229

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

エントリ

意味

Save User Profile

選択されたパラメータを USER プロファイルとして保存するよう設定します。

Load Manufacturer

メーカーパラメータがセットアップ装置にダウンロードされProfileます。

Profiles[Display]フィールド： アクティブなプロファイル(Standard、User、Manufacturer)を現在動作中の装置と一緒に表示します。

16.4.12BIOS セットアップのデフォルト設定

デバイス設定の文書化
セットアップのデフォルト設定を変更した場合は、それを以下の表に入力できます。
それにより、今後のハードウェア変更時に参照することができます。
注記
入力が済んだら、以下の表を印刷してそれを安全な場所に保管しておきます。
注記
デフォルトのセットアップ設定は、注文した装置設定によって異なります。
セットアップのデフォルト設定を変更した場合は、それを以下の表に入力できます。
それにより、今後のハードウェア変更時に参照することができます。

230

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ
BIOS セットアップのデフォルト設定

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Main]
System Time

hh:mm:ss

System Date

MM/DD/YYYY

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [Peripheral
Configuration]
Internal COM 1

Auto

Onboard Ethernet 1

有効

Onboard Ethernet 2

有効

PCI – MPI / DP

有効システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [SATA
Configuration]
SATA Controller

有効SATA Controller mode

AHCI

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

231

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [Video
Configuration]
Primary video device

PEG

IGD boot type

VBIOS デフォルト

IGD Dual View DVI/CRT

無効

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [USBConfiguration]
USB Port0

有効USB Port1

有効USB Port2

有効USB Port3

有効USB Port6

有効USB Port7

有効USB Port8

有効USB Port9

有効USB Port10

有効システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [Chipset
Configuration]

232

Port 80h Cycles

LPC バス

VT-d

有効

HPET

有効

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [CPUConfiguration]
P-States (IST)有効

Turbo Mode有効

CMP support

Auto

HT Support

Auto

Use XD Capability

無効

VT Support

有効

Turbo Mode

無効

C-States

有効システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced] > [Active
Management Technology
Support]Intel AMT Support

有効Intel AMT Setup Prompt

有効Intel AMT Password Write有効

AMT CIRA Request Trig

無効

AMT CIRA Timerout

30

Un-Configure ME

無効

USB Configure

有効システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Advanced]
Fan control

有効Operating Mode Switch

無効

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

233

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Security]
Supervisor Password

インストールされていない

User password

インストールされていない

Set Supervisor Password

無効(パスワードが割り付けられていない)Set User Password

無効(パスワードが割り付けられていない)システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Power]Wake on LAN 1

有効

Wake on PME/LAN 2

無効

Wake on Time

無効

After Power Failure

Power On

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Boot]

234

UEFI Boot

有効

Quick Boot

有効

Quiet Boot

無効

POST Errors

すべてキーボードなし

NumLOCKオン

USB Boot

有効PXE Boot to LAN 1

無効

PXE Boot to LAN 2

無効SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.4 BIOS セットアップ

システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定デフォルト設定

ローカル設定[Boot] > [EFI]

システムパラメータ[Boot] > [Legacy]
Normal Boot Menu

標準システムパラメータ

デフォルト設定

ローカル設定[Exit]
Profile:SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

標準

235

詳細な説明16.5 ATM (アクティブ管理テクノロジ)

16.5

ATM (アクティブ管理テクノロジ)

16.5.1

AMT の概要
このセクションでは、IPC を管理ステーション(以下、「ヘルプデスク PC」と呼びます)からリモートで制御および保守するために、ローカル IPC で必要な方法および設定について説明します。
ローカル IPC は以下「AMT PC」と呼びます。
このセクションには以下の情報が記載されています。

16.5.2●MEBx および BIOS セットアップでの AMT 設定●

AMT の基本設定●

その他の役立つ情報

AMT の有効化、基本設定

手順
セキュリティの理由から、AMT は新しいデバイスでは有効ではありません。
AMT を有効にするには、以下の手順に従います。
1. AMT PC を LAN に接続します。
2. 必要に応じて、まず AMT をデフォルトの状態にリセットします(セクション「設定の解除」を参照)。
3. BIOS にアクセスするには、デバイスの起動中に<F2>キーを押します。
4. [Advanced]メニューで、[Intel AMT Support]、[Intel AMT Setup Prompt]、および[Intel AMT Password Write]を有効にします。
5. <F10>キー[保存して終了]を使用して BIOS を終了します。 AMT PC が再起動します。
6. MEBx にアクセスするには、<Ctrl+P>キーボードショートカットを押します。
7. ログインダイアログで、標準パスワード[admin]を入力します。

236

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.5 ATM (アクティブ管理テクノロジ)
8. デフォルトのパスワードを変更します。 新しいパスワードには、以下の文字を含める必要があります。
– 合計で 8 文字以上
– 大文字 1 つ
– 小文字 1 つ
– 数字 1 つ– 特殊文字 1 つ ! @ # $ % ^ & * @ # $ % ^ & *注記
下線 _ および空白文字は有効なパスワード文字ですが、これらがパスワードの複雑性を増すことはありません。
9. [Intel (R) AMT Configuration > Manageability Feature Selection]を有効にします。
10. [Intel (R) ME General Settings > Activate Network Access]を有効にします。

16.5.3

詳細設定
BIOS と MEBx には、AMT の最も重要な基本設定が含まれています。 より詳細な設定をするには、追加のツールが必要です。 必要な場合、これらを関連するメーカーのサイトからダウンロードする必要があります。 これらのツールのオプションおよび使用に関する情報については、メーカーの関連するマニュアルを参照してください。
●

Manageability Commander およびインテル DTK のその他のツール(Manageability
Developer Tool Kit): インターネット"http://software.intel.com/en-us/manageability"からダウンロードできる、インテル DTK のプログラム。

●

AMT ウェブインターフェース: 暗号化された接続のウェブインターフェースの URLは"https://<完全に修飾されたドメイン名>:16993"、暗号化されていない接続の URL
は、"http://<IP アドレス>:16992"です。

●

WinRM: Windows Vista 時点の Windows の一部であるコマンドラインプログラム。
このツールは、Windows の古いバージョン用にダウンロードできます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

237

詳細な説明16.5 ATM (アクティブ管理テクノロジ)

16.5.4

設定解除してリセット
注記
AMT PC が出荷時設定のままになっている(例えば購入してすぐ)場合、このセクションを読む必要はありません。
既に以前に AMT を設定したことがある場合は、MEBx に実施した以前の AMT 設定をす
べて廃棄することをお勧めします。
通知
管理エンジンの以前の設定はすべて、削除されます。
プラントでの正しい動作が危険にさらされることがあります。
MEBx 内の全ての設定を書き留めてください。 設定解除後に、必要に応じて再度設定します。
AMT 設定をリセットするには、以下の手順を実行します。
1. BIOS 内の[Advanced > Active Management Technology Support]の[Unconfigure ME]
エントリを有効にします。
2. <F10>キー[保存して終了]を使用して BIOS を終了します。 AMT PC が再起動します。
3. 再起動後、管理エンジンの全ての設定を本当に廃棄するか質問するユーザープロン
プトが、表示されます。

4. [Y]を押して確定します。 ドイツ語キーボードでは、<Z>キーを押します。
デバイスは、引き続き管理エンジンの出荷時設定でブートします。

238

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.5 ATM (アクティブ管理テクノロジ)

16.5.5

ネットワークアドレスの取得

はじめに
AMT PC を AMT サーバーに接続するには、AMT PC 上で AMT サーバーを一意に見つけ出すネットワークアドレスを入力する必要があります。
DHCP が、AMT PC の MEBx 内の[ネットワーク設定]で、ネットワークアドレスの自動割り当てに設定されている場合は、ネットワークアドレスは固定されません。

手順
ネットワークアドレスを確認するには、以下の手順を実行します。
1. AMT サーバーが、AMT PC のオペレーティングシステムと同じネットワークアドレ
スを使用する場合(最も一般的な状況): Windows では「ipconfig」を、UNIX では「ifconfig」を使用して、コマンドラインに AMT サーバーのアドレスを取得できます。
2. AMT サーバーとオペレーティングシステムが同じネットワークアドレスを使用しな
い場合、自分に割り当てられているアドレスをネットワーク管理者に問い合わせてください。

16.5.6

ユーザー承認の強制

はじめに
AMT PC への接続を確立する際、KVM ビューアがユーザーに 6 桁のコードを入力する
ように要求することがあります。 このコードは AMT PC の画面に表示されます。 AMT
PC のユーザーは、KVM ビューアのユーザーにこのコードを知らせる必要があります。

手順
KVM ビューア上でこのコードの照会をセットアップするには、以下の手順を実行します。
1. MEBx で[Intel(R) AMT Configuration > User Consent]を選択します。
2. [User Consent]には値[KVM]を選択します。
このコード照会を避けるために管理者特権をユーザーに許可するには、以下の手順を実行します。
1. MEBx で[Intel(R) AMT Configuration > User Consent]を選択します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

239

詳細な説明16.6 通信プロセッサ CP 1616 オンボード
2. [リモート IT から Opt-in 設定]を有効にします。

16.6

通信プロセッサ CP 1616 オンボード

16.6.1

はじめに

16.6.1.1

プロパティ
CP 1616 オンボードを使用して、産業用 PC を産業用 Ethernet に接続します。
PCS 1616 オンボードの基本的な特性は以下のとおりです。
●

PROFINET IO に最適化●強化されたリアルタイム Ethernet コントローラ 400 = ERTEC 400●

3 つの RJ45 ソケットを使用した、ターミナルデバイスや追加のネットワーク構成
部品の接続

16.6.1.2●

統合された 3 ポートリアルタイムスイッチ●

自動ハードウェア検出

ネットワーク接続

Ethernet
CP 1616 は、Ethernet ネットワークで動作するよう設計されています。 追加機能は以下のとおりです。
●

コネクタは、10BaseT および 100BaseTX 用に設計されています。

●

完全/半二重モードで 10 および 100 Mbps のデータ転送速度が、サポートされてい
ます。

240

●

ハンドシェークは自動的に実行されます(自動ネゴシエーション)。

●

3 ポートリアルタイムスイッチが、モジュールに配置されています。

●

オートクロッシング

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.6 通信プロセッサ CP 1616 オンボード
RJ45 コネクタ 3 個
CP 1616 は、PC の 3 つの RJ45 ソケットの 1 つを通して LAN(Local Area Network)に接続されます。
これら 3 つのソケットは、統合されたリアルタイムスイッチに接続されます。

16.6.1.3

標準的通信パートナ

IO コントローラとしての CP 1616 オンボード
以下の図は、標準的なアプリケーションを示しています。 IO コントローラレイヤでのPROFINET IO コントローラとしての CP 1616 オンボード。
IO ベースコントローラユーザープログラムが、PC で実行されます。 このプログラム
は、IO ベースユーザープログラムインターフェースの機能にアクセスします。
データトラフィックは、産業用 Ethernet 上で複数の SIMATIC S7 PROFINET IO デバイ
ス、ET 200S に、通信プロセッサを通して送られます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

241詳細な説明16.6 通信プロセッサ CP 1616 オンボード
IO デバイスとしての CP 1616 オンボード
以下の図は、標準的なアプリケーションを示しています。 IO デバイスレイヤ上のPROFINET IO デバイスとしてそれぞれに CP を装備した、2 つの PC。
PROFINET IO コントローラとしての CP を装備した PC、PROFINET IO コントローラ
としての CP 443-1 を装備した SIMATIC S7-400、2 つの SIMATIC S7 ET 200S
PROFINET IO デバイスも、ネットワークに接続されます。
IO ベースデバイスユーザープログラムが、IO デバイス PC で実行されます。 このプログラムは、IO ベースユーザープログラムインターフェースの機能にアクセスします。
データトラフィックは、産業用 Ethernet で、PROFINET IO コントローラとしてのPC、または CP 443-1 を装備した S7-400 オートメーションシステムに、CP 1616 オン
ボード通信プロセッサを介して送信されます。
352),1(7,2&RQWUROOHU

3&ZLWK&3DQG,2%DVH&RQWUROOHU
8VHU3URJUDP

6ZLWK&3$GYDQFHG

31,2,QGXVWULDO(WKHUQHW

3&ZLWK&3DQG,2%DVH'HYLFH
8VHU3URJUDP

352),1(7,2'HYLFHV

242

6,0$7,&6(76

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.6 通信プロセッサ CP 1616 オンボード

16.6.2

ファームウェアローダー

ファームウェアローダーを使用するシナリオ
CP 1616 オンボードには、最新バージョンのファームウェアが搭載されています。 製品開発によって新機能が提供された場合は、ファームウェアのダウンロードを実行して取得できます。

説明
このセクションでは、ファームウェアローダーの適用範囲と使用法について説明しま
す。 各ローダーの派出製品についての詳細は、プログラムに統合されているヘルプを参照してください。

ファームウェア
これは、SIMATIC NET モジュールのシステムプログラムを参照します。

ファームウェアローダーの適用範囲
ファームウェアローダーを使用して、SIMATIC NET モジュールに新しいリリースのファームウェアを再ロードできます。 以下に対して使用されます。
●

PROFIBUS モジュール●

産業用 Ethernet モジュール●

IE/PB リンクなどのゲートウェイ用モジュール

インストールファームウェアローダーは、STEP 7/NCM PC をインストールすると、Windows のPG/PC にインストールできます。

ローダーファイル
ファームウェアローダーは、以下のファイルタイプをサポートします。
●<ファイル名>.FWL
ファームウェアローダーで表示される詳細情報を含むファイル形式。 ファームウェ
アローダーは、この情報を使用してファームウェアにデバイスとの互換性があるかをチェックします。

readme ファイルなどローダーファイルと共に提供される情報を、読み取ります。 この
情報も、FWL ファイルがロードされるときに、ファームウェアローダーに表示されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

243詳細な説明16.6 通信プロセッサ CP 1616 オンボード
16.6.2.1

ファームウェアのロード

ダウンロード手順の開始
1. Windows の[スタート]メニューで、[SIMATIC] > [STEP 7] > [NCM S7] > [ファームウェアローダー]メニューコマンドを選択します。

2. [次へ]をクリックし、次に表示されるダイアログフィールドの指示に従います。 ヘ
ルプ機能は、サポートとしてソフトウェアに統合されています。
注意
更新に使用しているローダーファイルが、モジュールのファームウェアバージョンに適していることを、確認します。 不明な点がある場合は、お近くのシーメンス
社のコンサルタントまでお問い合わせください。
注意
ロードプロセスを中止すると、モジュールに不整合性が発生する場合があることに留意してください。

244

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

詳細な説明16.6 通信プロセッサ CP 1616 オンボード
各ローダーの派出製品についての詳細は、プログラムに統合されているヘルプを参照してください。
通知
ファームウェアをロードするとき、またはモジュールのコミッショニング時には、CP
1616 オンボードが 5 つの(常に連続した)MAC アドレスを使用することに注意してください。 最初の 2 つは BIOS に表示されます。

図 16-21[Advanced]メニュー > [Peripheral Configuration]

例「Profinet」の小さい方の MAC アドレスはレイヤ 2 通信用であり、2 番目はEthernet/PROFINET 通信用です。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01245

詳細な説明16.6 通信プロセッサ CP 1616 オンボード

16.6.3

STEP 7/NCM PC の操作

設定
まだ SIMATIC NET 通信ソフトウェアを設定する必要がありますが、これで PC の準備ができました。 残っている手順については、『PC ステーションのコミッショニング』
マニュアルを参照してください([STEP 7/NCM PC: スタート] > [Simatic] > [文書] > [英語] > [PC ステーションのコミッショニング]も含まれている Windows PC で)。

246

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

A

付録

A.1

ガイドラインおよび宣言

CE マーキングに関する注記

このマニュアルに記載されている SIMATIC 製品には、以下の指針が適用されます。
●

EMC 指令装置は EC 指令「2004/108/EEC 電磁環境両立性」の要件を満たしており、CE マー
キングにより以下のアプリケーションに適合しています。

適用分野

必要条件

–

放射される外乱

外乱に対する耐性

住宅、商業、軽工業地域

EN 61000-6-3:2007

EN 61000-6-1:2007

工業地域

EN 61000-6-4:2007

EN 61000-6-2:2005

本装置は標準 EN 61000-3-2:2006 (高調波電流)および EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (電圧変動とフリッカ)にも準拠しています。
●

低電圧指令
AC および DC 電源付き装置は、EC 指令 2006/95/EEC"低電圧指令"の要件に準拠しています。 この指令への適合性は、EN 60950-1:2006 に準拠して確認されていま
す。

●

適合性宣言
EC の適合性宣言とそれに対応する文書は、前述の EC 指令に従って機関に提供されます。 これらは、必要に応じて営業担当者が準備することができます。

●

取り付けガイドラインの注意事項
この文書に記載されている取り付けガイドラインと安全上の注意事項は、コミッシ
ョニングと操作の際に配慮する必要があります。

●

周辺機器の接続接続された周辺機器が工業用途に適している場合は、EN 61000-6-2 に対する耐ノイズ性要件が満たされます。 周辺機器はシールドケーブルを介してのみ接続されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

247

付録
A.2 認証および承認

A.2

認証および承認

ISO 9001 認証
すべての製造プロセス(開発、製造、販売)のためのシーメンス社品質管理システムは、
DIN ISO 9001:2000 の要件を満たしています。
これは DQS (ドイツ品質保証機構)により認定されています。
Q-Net 認定書番号: DE-001108 QM

ソフトウェア使用許諾契約
装置は、ソフトウェアがプレインストールされた状態で出荷されます。 各使用許諾契約に従ってください。

アメリカ、カナダおよびオーストラリアの製品安全性/認可装置には、以下の認証を取得することができます。
UL 認証(損害保険者研究所): UL 規格 60950-1、レポート E11 5352、およびカナダ規格 C22.2 番号 60950-1 (I.T.E)、または UL 規格 508 およびC22.2 番号 142 (IND.CONT.EQ)

248

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

付録
A.2 認証および承認
EMC

米国
連邦通信委員会

本装置は試験済みであり、FCC ルールのパート 15 に規定され無線外乱の記述ているクラス A デジタル装置の制限に適合していることが確認されています。 これらの制限は、商業環境で装置を使用したときに有害な干渉を防止する適切な防護策を提供できるように設計されています。 本装置は、無線周波数のエネルギーを生成、使用し放射することができます。取扱説明書に従わないで据え付け/操作が行われると、無線通信に有害な干渉を発生させる可能性があります。 装置が住宅地で使用されると有害な干渉を発生する可能性があり、その場合ユーザーは自費でその外乱を修正することを要求されます。

シールドケーブル

FCC の規定に従って本装置を維持するために、シールドケー
ブルを使用する必要があります。

変更

メーカーによって承認されていない変更や修正には、装置を使用するユーザーの権限が無効になる可能性があります。'

動作条件

本装置は FCC ルールのパート 15 に準拠しています。 動作は、以下の 2 つの条件に従っています。 (1)本装置が有害な干渉を発生しないこと、そして(2)本装置は望ましくない操作によって引き起こされる干渉を含め、受信したどんな干渉も受け入れること。

カナダ
カナダの注意事項

このクラス A デジタル装置は、カナダの ICES-003 に適合しています。

Avis Canadian

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

249

付録
A.3 サービスおよびサポート

オーストラリア
この製品は標準 EN 61000-6-3:2007『一般標準－居住、商業および軽工業の環境に対する排出基準』に準拠しています。
C-Tick マーク

本装置は AS/NZS 2064 標準(オーストラリアおよびニュージー
ランド)の必要条件を満たしています。

A.3

サービスおよびサポート

ローカル情報ここで説明する製品について質問がある場合は、シーメンス社の担当(http://www.siemens.com/automation/partner)までお問い合わせください。

SIMATIC 製品の技術マニュアル
SIMATIC製品やシステムに関する追加文書はインターネットにもあります: SIMATICガ
イドマニュアル (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal)

ショッピングセンターでの簡単なショッピング
オンラインカタログおよび注文システムは、次のインターネットページにあります:
産業オートメーションおよびドライブテクノロジー(http://mall.automation.siemens.com)

トレーニングセンター
トレーニングオプションはすべて、以下に記載されています。
SITRAINホームページ (http://www.sitrain.com)

250

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

付録
A.3 サービスおよびサポート
テクニカルサポート
すべての産業オートメーションおよびドライブテクノロジー製品に関するテクニカルサ
ポートの連絡先は:●

電子メール: support.automation@siemens.com●

インターネット: オンラインサポートのリクエストフォーム:(http://www.siemens.com/automation/support-request)

カスタマーサポートにお問い合わせの際は、以下の技術情報をご用意ください。
●

BIOS のバージョン●

装置の注文番号(MLFB)●

インストールされているその他のソフトウェア●

取り付けられている追加ハードウェア

オンラインサービスとサポート
以下のサイトで、製品に関する情報から、サポート＆サービス、技術フォーラムに至るまでご覧いただけます。 産業オートメーションおよびドライブテクノロジー - ホーム
ページ (http://www.siemens.com/automation/service&support)

SIMATIC PC/PG のアフターサービス情報システム
お問い合わせ先、ドライバ、BIOSの更新、FAQおよびカスタマーサポートについて
は、以下を参照してください。 SIMATIC PC/PGのアフターサービス情報システム(http://www.siemens.com/asis)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

251

付録
A.4 ESD ガイドライン

A.4

ESD ガイドライン

ESD とは電子モジュールには、高度に集積された電子コンポーネントが装備されています。 構
造的な理由で、電子コンポーネントは過電圧に、そして必然的に静電放電に対して非常に敏感です。 このような電子コンポーンネントには、静電気敏感性デバイス(ESD)のラベルが付いています。
以下の略称は通常、静電気に敏感な部品に使用されています。
●

ESD – 静電気敏感性デバイス(Electrostatic Sensitive Device)●

ESD－静電気敏感性デバイス(国際的通称)

静電気帯電
注意
静電気帯電
ESD は、人間の感知できない電圧により破壊されることがあります。 ユーザーが静電気を放電していない場合、ユーザーがモジュールのコンポーネントまたは接点に触れたときに与えられた電圧が原因で、すでに損傷していることがあります。
過電圧で発生する ESD の損傷は、通常はすぐには認識されません。 損傷は、長期間の作動後にはじめて明らかになります。
体の静電気を放電してから、ESD に触れるようにしてください。

252

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

付録
A.4 ESD ガイドライン
導電的に周囲に接続していないと、誰にでも静電気が帯電します。
下図に、人に静電気帯電する可能性がある最大電圧値を示します。 値は、材質および湿度によって異なります。 表示されている値は、EN 61000-4-2 仕様に準拠していま

榊⦶

す。
>N9@






















           >@
䦇⺍䄎ㄵ

①
②
③

合成素材
ウール
木材やコンクリートなどの制電性の素材

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

253

付録
A.4 ESD ガイドライン
静電放電に対する保護措置
注意
接地対策
接地しないと、等電位ボンディングはできません。 静電気帯電が放電されず、ESD が損傷することがあります。
静電気に敏感なデバイスを使用している場合は、作業者および作業場が適切に接地されていることを確認します。
以下に注意してください。
●

絶対に必要な場合だけ、ESD に触ります。

●

ESD モジュールに触れるときは、ピンまたは PCB トラックは触れないようにしてください。
この予防対策により、ESD を損傷するリスクが低減されます。

●

ESD 上で測定を行う場合は、体に帯電した静電気を放電します。
このためには、接地された金属に触れてから、測定を実行します。

●

254

常に接地された測定器を使用します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

B

略語

略語

用語(フルスペル)意味

AC

Alternating current

交流

ACPI

Advanced Configuration and PowerInterface

PLC

Programmable controller

AGP

Accelerated Graphics Port

高速バスシステム

AHCI

Advanced Host Controller Interface

SATA デバイス用の標準化されたコントローラインターフェース。 SP1 以降および
IAA ドライバの Microsoft Windows XP でサポートされています。

AMT

Active Management Technology

インテルのリモート保守テクノロジ

APIC

Advanced Programmable Interrupt

拡張プログラマブル割り込みコントロー

Controller

ラ

APM

Advanced Power Management

PC をモニタして消費電力を抑えるツール

AS

Automation system

ASIS

After Sales Information System

AT

Advanced Technology

ATA

Advanced Technology Attachment

ATX

AT-Bus-Extended

AWG

American Wire Gauge

ケーブル径の米国規格

BIOS

Basic Input Output System

基本的な入出力を行うシステム

CAN

Controller Area Network

CD-ROM

Compact Disc – Read Only Memory

大容量データ用のリムーバブルな記憶媒
体

CD-RW

Compact Disc – Rewritable

書き換え可能な CD

CECommunauté Européenne (CE マー

本製品は、適用されるすべての EC 指令にク)準拠しています。

CF

CompactFlashSIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

255

略語

略語

用語(フルスペル)意味

CGA

Color Graphics Adapter

標準のモニタインターフェース

CIRA

Client Initiated Remote Accessイントラネット内にない AMT PC の管理

CLK

Clock pulse

コントローラのクロック信号

CMOS

Complementary Metal Oxide

相補型金属酸化膜半導体

Semiconductors
COA

Certificate of Authentication

Microsoft Windows のプロダクトキー

CoL

Certificate of License

ライセンスオーソリゼーション

COM

Communications Port

シリアルインターフェースの用語

CP

Communication Processor

通信用コンピュータ

CPU

Central Processing Unit

CPU

CRT

Cathode Ray Tube

CSA

Canadian Standards Association

自国または二国間規格(UL/USA)の規格に準拠して試験および認証を行う、カナダ
の組織

CTS

Clear To Send

DRAM

Dynamic Random Access Memory

DC

Direct Current

直流電流

DCD

Data Carrier Detect

データキャリア信号の検出

DDRAM

Double Data Random Access

高速インターフェース付きのメモリチッ

Memory

プ

DHCP

送信可

Dynamic Host Configuration Protocol IP ネットワークを設定するためのプロト
コル

DMA

Direct Memory Accessダイレクトメモリアクセス

DOS

Disk Operating System

GUI なしのオペレーティングシステム

DP

ディスプレイポート

新しい強力なデジタルモニタポート

DQS

Deutsche Gesellschaft zur
Zertifizierung von
Qualitätsmanagement mBH

DSR

Data Set Ready

動作準備完了DTKDeveloper Tool Kit

ソフトウェアの開発、テスト、構成などのためのツール

256

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

略語

略語

用語(フルスペル)意味

DTR

Data Terminal Ready

データターミナル準備完了

DVD

Digital Versatile Disk

デジタル汎用ディスク

DVI

Digital Visual Interface

デジタル表示インターフェース

DVI-I

Digital Visual Interface

デジタル信号および VGA 信号による、デジタルディスプレイインターフェース

ECC

エラーチェックおよび修正

エラー修正コードECPExtended capability port

拡張可能なパラレルポート

EFI

エクステンシブルファームウェアイ
ンターフェース

EGA

Enhanced Graphics Adapter

ESD

Components sensitive to

インターフェースをモニタする PC

electrostatic charge
DM

Electronic Manual

EIDE

Enhanced Integrated Drive

拡張された IDE 規格

Electronics
EISA

Extended Industry Standard

拡張された ISA 規格

Architecture
EMM

Expanded Memory Manager

EM64T

Extended Memory 64 technology

EN

European standard

EPROM/EEPROM

Erasable Programmable Read-Only

EPROM/EEPROM チップ装備のプラグイ

Memory/Electrically Erasable

ンサブモジュール

増設メモリの管理

Programmable Read-Only Memory
EPP

Enhanced Parallel Port

双方向セントロニクスインターフェース<ESC>

Escape Character

制御キャラクタ

EWF

Enhanced Write Filter

FAQ

Frequently Asked Questions

FAQ

FAT 32File Allocation Table 32-bit

32 ビットのファイルアロケーションテー
ブル

FBWF

ファイルベースの書き込みフィルタ

FD

Floppy disk

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

ディスクドライブ、3.5 インチ

257

略語

略語

用語(フルスペル)

意味

FQDN

Fully qualified domain nameドメインのフルネーム

FSB

フロントサイドバス

GND

接地

筐体接地

HD

Hard disk

ハードディスク

HDA

High Definition Audio

HDD

Hard Disk Drive

HU

Height unit

HMI

Human Machine Interface

HORM

ハイバーネートは一度、再開多く

HT

Hyper-Threading

HTML

Hyper Text Markup Language

HDD

ユーザーインターフェース

インターネットのページを作成するため
の記述言語

HTTP

Hypertext Transfer Protocol

インターネット上のデータ転送用プロト
コル

HardwareHardware

I/O

Input/Output

IAAIntel Application Accelerator

IAMT

インテルアクティブ管理テクノロジ

コンピュータ上のデータの入力/出力

PC の診断、管理およびリモート制御(インテル AMT)
IDE

Integrated Device ElectronicsIDER

IDE Redirection

ISO ファイルをドライブとしてリモート
でマウント

IEC

International ElectronicalCommission

IGD

統合グラフィックデバイス

IP

Ingress Protection

保護等級

IR

Infrared

赤外線

IRDA

Infrared Data Association

IR モジュールを介したデータ転送の赤外
線通信規格

IRQ

258

Interrupt Request

割り込み要求SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

略語

略語

用語(フルスペル)意味

ISA

Industry Standard Architecture

増設モジュール用バス

ITE

Information Technology Equipment

KVM

Keyboard, Video, Mouse

L2C

レベル 2 キャッシュ

LAN

Local Area Network

ローカルエリアに制限されたコンピュー
タネットワーク

LCD

Liquid Crystal Display

液晶ディスプレイ

LED

Light Emitting Diode

発光ダイオード

LPTLine Printer

プリンタポート

LVDS

Low Voltage Differential Signaling

LW

ドライブ

MAC

Media access control

メディアアクセスコントロール

MC

メモリカード

クレジットカード形式のメモリカード

ME

Management engine

AMT によって実装されるユニット

MEBx

Management Engine BIOSAMT の基本設定用ユーザーインターフェ

Extension

ース

MLFB

Machine-readable productdesignation

MMC

Micro Memory Card

MPI

Multipoint-capable interface for

サイズ 32mm×24.5mm のメモリーカード

programming devices
MPS

Manageability Presence Server

MS-DOS

Microsoft Disc Operating System

MTBF

Mean Time Between Failures

MUI

Multilanguage User Interface

NA

Not Applicable

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

AMT 用プロキシ

Windows の言語のローカリゼーション

259

略語

略語

用語(フルスペル)

NAMUR

Normenarbeitsgemeinschaft for意味

Mess- und Regelungstechnik in derchemischen Industrie(standardization body for
instrumentation and control
technology in the chemicals industry)NC

Not Connected

未接続

NCQ

Native Command Queuing

パフォーマンス向上するためのファイル
およびディスクアクセスの自動再ソート

NEMA

National Electrical Manufacturers

米国電機製造業者協会

Association
NMI

Non Maskable Interrupt

プロセッサが拒否できない割り込み

NTFS

New Techniques File System

Windows バージョン(2000、XP、7)用の安全ファイルシステム

ODD

Optical Disk Drive

OPC

OLE for Process Control

工業用プロセッサの標準インターフェース

PATA

Parallel ATA

PC

Personal computer

PCI

Peripheral Component Interconnect

高速拡張バスPCIe

Peripheral Component Interconnect

データ転送速度が速い、高速シリアル差

express

動全二重 PTP インターフェース。

PCMCIA

Personal Computer Memory Card
International Association

PI

Protective EarthPEG

PCI Express Graphics

PG

Programming device

PIC

Programmable Interrupt Controller

POST

Power On Self Test

PRTC

Protected Real Time Clock

260

保護導体

プログラム可能な割り込みコントローラ

管理エンジン MEBx 内のクロック

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

略語

略語

用語(フルスペル)意味

PXE

Preboot Execution Environment

ネットワークを介したハードディスクなしで新しい PC を実行するためのソフトウ
ェア

RAID

Redundant Array of Independent

冗長化ハードディスク配列

Disks
RAL

制限付きアクセス位置

ロックされたスイッチギアキャビネット
など、アクセスを制限した操作施設へのデバイスの設置

RAM

Random Access Memory

RI

Ring Input

ROM

Read-Only Memory

RS485

Reconciliation Sublayer 485

着信呼32 ノードまで用に設計された双方向バス
システム。

RTC

Real Time Clockリアルタイムクロック

RTS

Reliable Transfer Service

送信要求

RxD

Receive Data

データ転送信号SATA

Serial Advanced Technology
Attachment

SCSI

Small Computer System Interface

SDRAM

Synchronous DRAM

SELV

Safety Extra Low Voltage

SLC

Second Level Cache

SMART

Self Monitoring Analysis and安全性特別低電圧

ハードディスクエラー診断プログラム

Reporting Technology
SMS

Short Message Service

通信ネットワーク経由のショートメッセ
ージ

SNMP

Simple Network Management

ネットワークプロトコル

ProtocolSO-DIMM

Small Outline Dual Inline Memory
ModuleSOL

Serial over LAN

SOM

SafeCard on Motherboard (SOM)

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

テキストベースのリモート制御

261

略語

略語

用語(フルスペル)

意味

SPP

Standard Parallel Port

パラレルポートと同義

SRAM

スタティックランダムアクセスメモ

スタティック RAMリ
SSD

ソリッドステートドライブ

SVGA

Super Video Graphics Array

SVP

Serial number of the device

SW

Software

TCO

Total Cost of Ownership

TFT

Thin-Film-Transistor

LCD フラット画面タイプ

TTY

Tele Type

非同期データ転送

TxD

Transmit Data

データ転送信号TXT

トラステッドエグゼキューションテ

ハードウェア実装

VGA 規格を拡張した 256 色表示

クノロジ
TWD

Watchdog Time

ウォッチドッグのモニタ時間

UEFI

統合エクステンシブルファームウェ

オペレーティングシステムとプラットフ

アインターフェースォームファームウェア間のインターフェ
イスを定義する仕様 UEFI は、従来のBIOS ファームウェアに代わるものとして開発されました。

UL

Underwriters Laboratories Inc.

自国規格または二国間規格(CSA/カナダとの)に準拠して試験および認証を行う、米
国の機関。

UMA

Unified Memory Architecture

ビデオメモリ

URL

Uniform Resource Locator

インターネットページのフルアドレスの指定

USB

Universal Serial Bus

UXGA

Ultra Extended Graphics Array

グラフィック規格、最大解像度
1600×1200 ピクセル

V.24

シリアルポートを介したデータ転送用
ITU-T 標準化提案。

VCC

262

集積回路の正供給電圧

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

略語

略語

用語(フルスペル)

VDE

Verein deutscher Elektrotechniker(ド意味

イツ電気技術者協会)
VGA

Video Graphics Array

VRM

Voltage Regulator Module

VT

仮想化技術

工業規格に適合するビデオアダプタ

仮想的に閉じた環境を使用可能にするIntel のテクノロジ。

VT-D

Virtualization Technology for

デバイス(例、ネットワークアダプタ)の仮Directed I/O

想デバイスへの直接の割り付けを可能に
する。

W2k

Windows 2000

WAN

広域ネットワーク

WAV

Wave Length Encoding

オーディオデータ用のロスのないファイ
ルフォーマット。

WD

Watchdog

エラー検出とアラーミング付きのプログ
ラムモニタリング

WLAN

Wireless LAN

WoL

Wake on ローカルエリアネットワー

ワイヤレスローカルエリアネットワーク

ク
WWW

World Wide Web

XD

エグゼキュートディスエーブル機能

ハードウェア実装

XGA

Extended Graphics Array

グラフィック規格、最大解像度 1024×768
ピクセル

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

263

略語

264

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説
AHCI モード
AHCI は、SATA コントローラのアドレスを指定する標準化された方法です。 AHCI は
RAM の構造を説明し、コントロールとステータスのための一般領域と、コマンドリス
トを含みます。

AMT
AMT (アクティブ管理テクノロジ)はコンピュータのリモート保守のためのテクノロジです。 AMT PC をリモートでオン、オフし、BIOS セットアップをリモートで起動します。 ISO ファイルによって、種々のオペレーティングシステムをブートできます。

APIC モード
拡張周辺割り込みコントローラ。 24 の割り込みラインを使用できます。

ATAPI CD-ROM ドライブ
バス アタッチメント パケット インターフェース(AT バスに接続) CD-ROM ドライブ

Baud
信号伝送時の変調速度を表す物理的単位。 1 秒間に転送される信号状態の数を定義します。 2 つの状態のみの場合には、1 baud は伝送速度 1 bps に相当します。

CE マーキングCommunauté Européene CE マーキングによって、対応する EC 指令(EMC 指令など)への製品の適合が証明されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

265

用語解説

CompactFlash カード(CF)CompactFlash は、カード形式の、可動部品をもたないデジタル記憶媒体です。 CF カ
ードには、不揮発性メモリとコントローラが含まれています。 CF カードのインターフ
ェースは、IDE インターフェースに対応しています。 CF カードは、PCMCIA コントローラまたは IDE ハードディスクコントローラへの追加の電子機器を使用せず、プラグ
アンドソケットアダプタを使用して、動作させることができます。 形状が 2 種類あります。 CF-I (42.6 x 36.4 x 3.3 mm)と CF-II (42.8 x 36.4 x 5 mm)。

COM インターフェース
COM インターフェースは、シリアル V.24 インターフェースです。 このポートインタ
ーフェースは非同期データ転送に適しています。

DP
ディスプレイポート: 新しいデジタルモニタインターフェース。

ECC
エラーチェックおよび修正は、データの保存と転送時のエラーを検出および修正するための方式です。しばしば、ECC あり/なしで RAM モジュールと併用されます。

EMC 指令電磁環境両立性に関する指令。 適合性は、CE マークおよび EC 適合証明書で証明します。

Enhanced Write Filter (EWF)
設定可能な書き込みフィルタ、例えば、書き込み禁止媒体(CD-ROM など)からWindows Embedded Standard をブートする、あるいは個々のパーティションを書き込み禁止にし、ファイルシステムの性能を必要に合わせる(CompactFlash カード使用時)ことができます。

ESD 指令静電気に敏感なコンポーネントを使用するための指令です。

266

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説

Ethernet
伝送速度 10/100/1000 Mbps のテキストおよびデータ通信のためのローカルネットワー
ク(バス構造)。

HORM
ハイバーネートは一度、再開多くのは、一度作成すればよい単一のハイバーネートファ
イルから迅速にブートする方法です。 HORM によって、ブート時に保存したシステムの状態が一定に回復できます。 例えば Windows Embedded Standard 2009 の起動やシャットダウンの際に、これによってコンパクトフラッシュ媒体への書き込みを最小化できます。

Hyper-Threading
HT テクノロジ(マルチスレッド)によって、処理の並列計算が可能になります。 HT は、プロセッサ、オペレーティングシステムおよびアプリケーションなどすべての関連シス
テムコンポーネントがサポートされている場合に限って有効になります。

IGD
統合グラフィックデバイス。 チップセットに統合されたグラフィックインターフェース。

Intel VTIntel 仮想化技術(IVT)は、アプリケーションのためのセキュアな閉じた環境を実現します。 これを使用するには、特殊な(視覚化)ソフトウェアと VT 対応プロセッサが必要です。

LAN
Local Area Network: ローカルエリアネットワークは、相互に制限された範囲に分散されて通信ケーブルでリンクされているコンピュータや、その他のデバイスのグループで構成されるローカルネットワークです。 LAN に接続されたデバイスはノードと呼ばれます。 ネットワークの目的は、ファイル、プリンタまたはその他のリソースを相互利用することにあります。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

267

用語解説

LPT インターフェース
LPT インターフェース(セントロニクスインターフェース)は、プリンタを接続するのに使用できるパラレルインターフェースです。

NEC クラス 2「NEC」、National Electrical Code(米国電気コード)は、ドイツ VDE 0100 規格に一般に対応する、米国規制集です。 電気機器の安全性を統制するすべての米国規格と、対応する IEC 規格の「国別要求項目」は、米国固有の要件という形で NEC に基づいています。
NEC クラス 2 には、感電保護に対するより高い安全性の要件と、防火に対するNFPA(National Fire Protection Association、米国防火協会)要件が明記されています。
20 VDC～30 VDC の範囲で動作する電源は、100 VA より高い出力電力を安全に抑制す
る、内部電流制限回路を備えている必要があります。

PATA
ハードディスクドライブおよび光学ドライブのインターフェース。パラレルデータ転送率は最大 100 Mbps です。

PC/104/PC/104-Plus
工業分野では、現在 2 つのバスアーキテクチャが主流になっています。 PC/104 およびPC/104-Plus。 両方とも、PC クラスのシングルボードコンピュータでは標準仕様です。 2 つのバスシステムの電気的および論理的レイアウトは、ISA (PC/104)および PCI(PC/104-Plus)と同一です。 ソフトウェアは、通常これらのバスシステムと標準のデス
クトップバスシステムとの違いを検出することはできません。 これらの利点は、小型設計とそれによってもたらされるスペースの削減にあります。

PCMCIA
コンピュータ産業の約 450 社のメンバからなる協会。その活動の中心は、業界に基礎技術を提供するために、PC 拡張カードの小型化と柔軟性を持った利用を行うためのワールドワイド規格を提供することにあります。

268

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説

PC カードPersonal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)の登録商標。
PCMCIA 仕様に適合する補助カードの名称。 一枚の PC カードはクレジットカードとほぼ同じサイズで、PCMCIA スロットにプラグ接続することができます。 バージョン
1 では、主に外部メモリとして使用するために設計された 3.3 mm 厚のタイプ I のカードが指定されます。 PCMCIA 仕様のバージョン 2 では、5 mm 厚のカードタイプ II と10.5 mm 厚のタイプ III のカードも指定されます。タイプ II カードでは、モデム、ファックスカードおよびネットワークインターフェースカード等のデバイスが実現可能です。 タイプ III カードには、ワイヤレス通信モジュールあるいは回転式記憶媒体(ハードディスクドライブなど)のような、スペースをさらに必要とするデバイスが装備されます。

PEG インターフェース
グラフィック用 PCI Express。 グラフィックモジュールの拡張のための 16 PCIe レー
ンのあるグラフィックインターフェース。

PIC モード
周辺割り込みコントローラ。 15 の割り込みラインを使用できます。

POST
コンピュータの電源がオンになった後、BIOS によって実行されるセルフテストです。
RAM テストやグラフィックコントローラテストなどが行われます。 BIOS でエラーが検出されると、システムから音声信号(ビープコード)が出力されます。また、エラーの原因を示す関連メッセージが画面に出力されます。

PROFIBUS/MPI
プロセスフィールドバス(プロセスアプリケーションの標準バスシステム)

PROFINETPROFINET は、PROFIBUS ユーザー組織によって開発および保守されている、産業用
Ethernet の規格名です。 PROFINET は、産業用 Ethernet が、産業用オートメーション
テクノロジの要件に適合するための、プロトコルと仕様を統合します。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

269

用語解説

PXE サーバー
Preboot Execution Environment サーバーは、ネットワーク環境の一部です。接続されたコンピュータに、ブート前でもソフトウェアを提供することができます。 これには、オペレーティングシステムのインストールまたはサービスツールなども含まれます。

RAID
Redundant Array of Independent Disks: 信頼性と性能を高めるために、データおよび対応するエラー修正コード(パリティビットなど)を少なくとも 2 つのハードディスク容量へ保存するために使用するデータ格納システム。 ハードディスク配列は、管理プログ
ラムおよびエラー修正用のハードディスクコントローラで制御されます。 RAID システ
ムは通常、ネットワークサーバーに実装されます。

RAL
Restricted Access Location (制限されたアクセス場所): ロックされたコントロールキャ
ビネットなど、アクセスを制限した製造施設へのデバイスの設置

ROM
Read-Only Memory (ROM)は、各メモリロケーションに個々のアドレスが指定される読み取り専用メモリです。 プログラムまたはデータは永続的に格納され、電源異常の場合も消失しません。

S.M.A.R.T
自己監視・分析とレポート技術(SMART または S.M.A.R.T.)は、記憶媒体に組み込まれる業界標準です。 重要なパラメータを定常的に監視し、切迫している問題を早期に検
出します。

SATA
ハードディスクドライブおよび光学ドライブのシリアル ATA インターフェース。シリアルデータ転送率は最大 300 Mbps です。

270

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説

SCSI インターフェース
ハードディスクドライブや光学ドライブなどの、SCSI デバイスを接続するための、
Small Computer System Interface(小型コンピュータシステムインターフェース)インタ
ーフェース。

SETUP (BIOS セットアップ)
デバイス設定についての情報(つまり、PC/PG のハードウェアの設定)が定義されているプログラム。 PC/PG のデバイス設定は、デフォルトで事前設定されています。 したがって、メモリ拡張、新しいモジュールまたは新しいドライブをハードウェア設定に追加する場合には、変更を SETUP に入力する必要があります。

SSD (ソリッドステートドライブ)ソリッドステートドライブは、他のドライブと同様に設置できるドライブです。同程度の容量の半導体メモリチップしか使用していないので、回転ディスクや他の可動部品はありません。 この設計によって、SSD はより丈夫になり、アクセス時間は短く、電力消費量が少なく、データ転送が速くなります。

STEP 7SIMATIC S7 コントローラのユーザープログラム生成用プログラミングソフトウェア。

V.24 インターフェース
V.24 はデータ転送用の標準インターフェースです。 プリンタ、モデムおよびその他のハードウェアモジュールは、V.24 インターフェースに接続することができます。

Wake on LAN (WoL)
Wake on ローカルエリアネットワーク。 この機能によって、PC を LAN インターフェ
ース経由で起動することができます。

WLAN
ワイヤレス LAN は電波、赤外線またはその他のワイヤレス技術を介してデータを伝送するローカルネットワークです。 ワイヤレス LAN は主に、オフィスまたは工場環境でのモバイルコンピュータ用途に使用されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

271

用語解説

イメージ
たとえば、これは必要に応じて復元するためのファイルを保存するハードディスクパー
ティションのイメージを指しています。

インターフェース
インターフェースを参照●

PLC、PC、プログラミング装置、プリンタ、またはモニタなどのハードウェア部品の物理的相互接続(ケーブル)。

●

対話式ソフトウェアアプリケーションのインターフェース。

インターフェース
インターフェースを参照●

PLC、PC、プログラミング装置、プリンタ、またはモニタなどのハードウェア部品の物理的相互接続(ケーブル)。

●

対話式ソフトウェアアプリケーションのインターフェース。

インターフェース、マルチポイント
MPI は SIMATIC S7/M7 のプログラミングインターフェースです。 中央からプログラマ
ブルモジュール、テキストベースの表示および OP へのリモートアクセスが可能になります。 MPI ノードは相互通信が行えます。

インテルアクティブ管理テクノロジ(インテル AMT)
このテクノロジにより、PC の診断、管理およびリモート制御が可能になります。これは、プロセッサ、オペレーティングシステム、アプリケーションなどすべての関連するシステムコンポーネントがサポートされている場合のみ有効です。

ウォームリスタート
プログラムを中止した後のコンピュータ再起動。 オペレーティングシステムが再度ロードされ再起動されます。 ホットキーCTRL+ ALT+ DEL を使用すると、ウォームリス
タートを開始することができます。

272

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説

エクステンシブルファームウェアインターフェース(EFI)
ファームウェア、コンピュータの個々のコンポーネントやオペレーティングシステムの中心的インターフェースを指しています。 EFI は、論理的にはオペレーティングシステ
ムのすぐ下にあり、64 ビットシステムに焦点を当てた PC BIOS の後継になります。

エグゼキュートディスエーブル機能
プログラムおよびアプリケーションによる相互メモリアクセスを阻止するハードウェア実装です。 これは、プロセッサ、オペレーティングシステムおよびアプリケーションなどすべての関連システムコンポーネントがサポートされている場合に限り有効になります。

オートメーションシステム(AS)SIMATIC S7 システムのプログラマブルコントローラ(PLC)は、セントラルコントロー
ラと、1 つ以上の CPU と、さまざまな I/O モジュールで構成されます。

オス-メス変換コネクタ
オス-メス変換コネクタ(25 ピン/25 ピン)を使用して、SIMATIC PC ファミリーのCOM1/V24/AG インターフェースを通常の 25 ピンのオスコネクタに変換することができます。

オペレーティングシステム
ユーザープログラムの実行と、ユーザープログラムへのシステムリソースの配分と、ハードウェアと連携した動作モードとを制御/監視するための、すべての機能について述
べる総称的な用語です(Windows XP Professional など)。

キャッシュ
要求データの暫定記憶(バッファリング)用高速アクセスバッファ。

コールド再起動
開始シーケンスで、コンピュータのスイッチが入ったときに開始されます。 このシス
テムは、通常コールドスタートシーケンス中にハードウェアの基本的なチェックの一部を実行します。次にハードディスクからワークメモリ -> ブートまでオペレーティング
システムをロードします。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

273

用語解説

コントローラ内部デバイスまたは周辺機器(たとえば、キーボードコントローラ)の機能を制御する統合されたハードウェアコントローラおよびソフトウェアコントローラ。

コンフィグレションファイル
これらのファイルには、再起動後に設定を定義するファイルが入っています。 ファイ
ルの例としては、CONFIG.SYS、AUTOEXEC.BAT およびレジストリファイル等があります。

セッションアットワンス
セッションアットワンスでは、CD はオーディオセッションおよびデータセッションの両方に書き込みが可能です。 2 つのセッションは、一度に書き込まれます(ディスクア
ットワンスのように)。

ターボモードこのモードの場合、個別のプロセッサコアは、ユーザープログラムからの負荷および必要に応じて、より高いクロック周波数で動作できます。 これは、Core i5 および Corei7 プロセッサでのみサポートされます。

チップセット
マザーボードに配置されています。RAM、グラフィックコントローラ、PCI バス、および外部インターフェースと、プロセッサを接続します。

ディスクアットワンス
この書き込み技術により、データはシングルセッションで CD に書き込まれ、CD が閉じます。 追加の書き込みアクセスはできません。

274

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説

デバイス設定PC またはプログラミング装置の設定にはメモリ設定、ドライブタイプ、モニタ、ネッ
トワークアドレス等のハードウェアやデバイスオプションの情報が含まれています。データは設定ファイルに格納され、オペレーティングシステムが正しいデバイスドライバをロードして、正しいデバイスパラメータを設定できるようにします。 . ハードウェアの設定に変更が行われた場合、ユーザーは SETUP プログラムを使用して設定ファイルのエントリを変更することができます。 .

デュアルコア CPU
デュアルコアプロセッサは、前の世代のハイパースレッディングテクノロジ搭載のシングルコアプロセッサに比べて、計算速度とプログラム実行速度がかなり向上します。

ドライバ
オペレーティングシステムのプログラムパーツ。 ハードディスク、プリンタ、モニタ
等の I/O デバイスで必要な固有のフォーマットに、ユーザープログラムデータを適合させます。

トラステッドエグゼキューションテクノロジ
プログラムおよびアプリケーションの安全な実行を可能にするハードウェア実装です。
これは、プロセッサ、オペレーティングシステムおよびアプリケーションなどすべての関連システムコンポーネントがサポートされている場合に限り有効になります。

トラックアットワンス
トラックアットワンスによる記録では、CD が閉じていない場合に複数のセッションでビットによる CD の書き込みが可能です。

トラブルシューティング
エラーの原因、原因の分析、対策

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

275

用語解説

パケット書き込み
CD-RW がディスク媒体として使用されます。 CD はパケット書き込みの互換性のある
ソフトウェアによってのみ読み取ることができるか、または CD を終了させる必要があります。 CD を終了させるには、ISO9660 シェル内の CD を閉じます。 終了後でも複数回 CD-RW に書き込むことができます。 すべての CD ドライブがパケット書き込み
CD を読み取れるとは限りません。 この方法は、一般のデータ転送で使用する際には制限があります。

バックアップ
アーカイブ目的でまたは作業コピーが破損した際の重要かつ交換不可能なデータの損失を防ぐために使用されるプログラム、データ媒体またはデータベースの複製。 アプリ
ケーションによっては、データファイルのバックアップコピーが自動的に生成され、前バージョンと現在のバージョンの両方がハードディスク上で管理されます。

ハブ
ネットワークテクノロジーの用語。 ネットワークにおいて、セントラルロケーション
で通信ラインを接続するデバイスで、ネットワーク上のすべての装置に共通の接続を供
給します。

ピクセル
PixElement(画面の点)。 ピクセルは、画面上またはプリンタ上に再生される最小の要素を表します。

ファイルベースの書き込みフィルタ(FBWF)
個々のファイルを書き込みアクセスから保護する、設定可能な書き込みフィルタ。

276

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説

ブートディスク
ブートディスクとは、「ブート」セクタを備えるディスクのことです。 ディスクから
オペレーティングシステムをロードするのに使用されます。

フォーマット
磁気データ媒体上のメモリスペースの、トラックおよびセグメントへの基本的なパーティション。 フォーマットにより、データ媒体上のすべてのデータが削除されます。 す
べてのデータ媒体は、はじめて使用する前にフォーマットしておく必要があります。

プラグアンドプレイ
一般的に、周辺機器(モニタ、モデム、プリンタなど)との通信用システムを自動的に設定するコンピュータの能力を言います。 システムを手動で設定しなくても、ユーザーが周辺機器をプラグ接続すると、すぐに自動的に「プレイ」(設定)されます。 プラグア
ンドプレイ PC には、プラグアンドプレイをサポートする BIOS と、プラグアンドプレイ拡張カードの両方が必要です。

プログラマブルコントローラ(PLC)
SIMATIC S5 システムのプログラマブルコントローラ(PLC)は、セントラルコントロー
ラと、1 つ以上の CPU と、その他のさまざまなモジュール(例:I/O モジュール)で構成されます。

ホットプラグSATA インターフェースにより、装置のハードディスクドライブシステムがホットプラ
グ可能になります。 この設定に必要なものは、SATA RAID コントローラ付きの RAID1
システム(オンボードまたはスロットモジュール)と、2 つ以上の SATA 取り外し可能カートリッジです。 ホットプラグの利点は、コンピュータをリブートする必要なく、不良ハードディスクを交換できることです。

マザーボードマザーボードはコンピュータの最も基本的な部分です。 ここで、データが処理されて格納され、インターフェースやデバイス I/O が制御/管理されます。

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

277

用語解説

メモリカード
クレジットカード形式のメモリカード。 たとえば、プログラマブルモジュールと CP用のユーザープログラムおよびパラメータのメモリ。

モジュール
モジュールは、PLC、プログラミング装置または PC のプラグインユニットです。ローカルモジュール、増設モジュール、インターフェースまたは大容量記憶装置(大容量記
憶モジュール)として使用可能です。

ライセンスキーライセンスキーは、ライセンスの電子ライセンススタンプを示すものです。 シーメン
スは、保護されたソフトウェアに対してライセンスキーを提供します。

ライセンスキーディスク
ライセンスキーディスクには、保護された SIMATIC ソフトウェアの有効化に必要なオーソリゼーションまたはライセンスキーが含まれています。

リカバリ CD
ハードディスクと Windows オペレーティングシステムを設定するツールが入っています。

リストア DVD
リストア DVD はシステムがクラッシュした際に、システムパーティションまたはハードディスク全体を工場出荷時の状態に復元するのに使用されます。 ブート可能な DVDには、必要なすべてのイメージファイルが入っています。 またネットワークを介して復元できるブートディスクを生成することもできます。

リセット
ハードウェアリセット: ボタン/スイッチを使用する PC のリセット/再起動。

278

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

用語解説

レガシーUSB サポート
ドライバ非装備の USB ポートにおける USB デバイス(マウス、キーボードなど)のサポート。

レガシーブートデバイス
従来のドライブを USB デバイスとして使用できます。

再起動
電力をオフに切り替えないで行う、コンピュータのウォームリスタート(Ctrl + Alt + Del
キー)

設定ソフトウェア
設定ソフトウェアは、新しいモジュールが取り付けられたときにデバイスの設定を更新します。 これは、モジュールと一緒に供給された設定ファイルをコピーするか、または設定ユーティリティを使用して手動で設定するかのいずれかで行えます。

低電圧指令
低電圧(50 VAC～1000 VAC、70 VDC～1500 VDC)で動作する、その他の指令には指定されていない製品の安全性に関する EC 製品安全性指令(EC Product Safety Directive)です。 適合性は、CE マークおよび EC 適合証明書で証明します。

電源オプション
電源オプションは、コンピュータの電力消費量を減らすために使用することができ、直ちに使用が可能です。 これを行うには、Windows で[設定|コントロールパネル|電源]オ
プションを選択して設定します。

電源管理

現在の PC の電源管理機能により、現在のシステムまたはコンポーネントの負荷に基づくア
クティビティを制限して、主要なコンポーネント(モニタ、ハードディスク、CPU など)の消費電流を個々に制御することができます。 電源管理は、モバイル PC の場合に特に重要性があります

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

279

用語解説

280

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

索引
COAラベル, 37
COM1, 151
CompactFlashカード, 29, 90［

取り外し, 93, 94[Peripheral Configuration]サブメニュー, 208

取り付け, 92
設置, 94CP 1616 オンボード, 66

２
24 V DC電源, 31

CPU, 164

接続, 48

Ｄ
DiagBaseソフトウェア, 69

Ａ
AC電源, 31, 154

DiagMonitor
温度モニタリング, 71

ATM (アクティブ管理テクノロジ), 70

拡張, 22
DiagMonitorソフトウェア, 70

Ｂ

DVD-ROM

BIOS, 164

バーナーまたはDVDソフトウェアのインストー
ル, 119

ビープコード, 128
BIOSセットアップ, 201
デフォルト設定, 231

DVDバーナー, 57, 150, 165
DVD バーナードライブ
取り外し, 87

メニュー, 203
メニューレイアウト, 204

DVI/VGAポート, 29

起動, 202
BIOS セットアップメニュー
Advanced, 206
Boot, 223
Main, 205
Security, 220
Version, 228

Ｅ
EMC, 249
EMC指令, 247
ESDガイドライン, 14
Ethernet, 151
Ethernet RJ45 ポート, 19
Ethernetインターフェース, 29

Ｃ

Ethernetストレインリリーフ, 50

CEマーキング, 247

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

281

索引

Ｉ

Ｕ

I/Oフロントポート, 183

USBインターフェース, 20, 29

IEC電源コネクタ, 31

Ｖ
Ｌ

VGAポート, 29

LVDS
インターフェース, 180

Ｗ
WinAC モジュール

Ｐ

電源接続, 188

PCI/AT カード

Windows
ハードディスクのパーティション, 111

仕様, 150
PCIハードウェア割り込み, 198

Windows 7
リカバリ, 113

POST コード
BIOSビープコード, 128
PROFIBUS, 65, 151

Windowsセキュリティセンター, 55
Windowsのインストール, 110

PROFIBUS/MPI, 65, 66
PROFIBUS/MPIインターフェース, 19, 29
PROFINET, 30, 67, 241, 245

あアクセサリ, 21
アンチウィルスソフトウェア, 55

Ｒ
RAIDコントローラソフトウェア, 122
RAID システム
管理機能, 60
RAIDレベル 1, 60
RJ45 Ethernet, 65, 171, 172

いイメージ
作成, 121
インストールバーナー/DVDソフトウェア, 119119
インターフェース, 29

Ｓ
SATA/PATA設定, 209
SIMATIC IPC Image & Partition Creator, 70
SIMATIC PC DiagBaseソフトウェア, 69
SIMATIC PC DiagMonitorソフトウェア, 70
SIMATIC S7, 65
SOFTNET S7, 65

282

COM, 29, 151
Ethernet, 151, 171
ETHERNET, 29
LVDS, 180
PROFIBUS, 65, 151
PROFIBUS/MPI, 19, 29, 65, 66, 165
RJ45 Ethernet, 19

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

索引USB, 20, 29, 151, 166

システムリソース, 192

VGA, 20, 29

シリアルインターフェース, 29

ディスプレイ, 180
操作パネル, 30

すステータス表示, 32, 33, 73, 152
ストレインリリーフう

Ethernetケーブル, 50

ウォッチドッグ

PROFINETケーブル, 52

モニタリング機能, 72
モニタ時間, 72

えスロットカバー, 82

そエラーメッセージ
BIOSビープコード, 128
ブート, 127

ソフトウェア, 119ち
チップセット, 164

おオーソリゼーション, 109
オペレーティングシステム, 22
Windows 2000, 111

つツール
修理, 96

Windows 7, 113
Windows XP, 111
更新, 120て最初のコミッショニング, 54

ディスクドライブ, 150
ディスプレイオン/オフスイッチ, 27, 28

インターフェース, 180

オンライン注文システム, 66

データバックアップ, 121くグラフィック, 165
グラフィックコントローラ, 150

しシステムの拡張, 13
システムパーティション, 109

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

データ交換, 65
デバイスドライバCP16xx.sys, 68
デバイス設定, 230とドライブベイモジュール, 84
取り外し, 86

283

索引

は

ほ

パーティション, 111

ポート

ハードディスクドライブ, 58, 59
パーティションの設定, 111

Ethernet RJ 45, 65
ポートのピン割り付け
CFカード, 174

ハードディスクドライブ, 19, 150

COM 1, 175

パーティション, 58, 59

DVI, 173

取り外し, 88

Ethernet, 172

ハードディスクのパーティション, 111

PROFIBUS/MPI, 170

バーナーソフトウェア, 57
バスボード

USB, 169

取り外し, 101
設計, 185
バックアップバッテリ, 177

まマウントブラケット

バッテリ, 177

ネジ留めによる据え付け, 41

バッテリの交換, 97

マザーボード, 149

バッテリモニタ, 75

取り外し, 102

パワーグッド信号, 155

設計, 163
内部インターフェース, 176
マザーボードのインターフェース割り付けひCOM2 (X31), 175

ビープコード, 128

めふ
ファイアウォール, 55
ブート
エラーメッセージ, 127
ブートシーケンス
エラーメッセージ, 127
フェイスプレート, 36
フラッシュドライブ

メインメモリ, 18, 149
メッセージ
BIOSビープコード, 128
メモリ, 18, 149
メモリコンフィグレーション, 81
メモリの拡張, 79
メモリモジュール
取り外し, 81

ブート, 64

設置, 80プロセッサ, 18, 149
取り外し, 107
フロントポート, 183

もモジュール
モジュールブラケット, 82

284

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

索引

モニタリング
ウォッチドッグ, 72
ステータス表示, 32, 33
温度, 71
モニタリング機能, 72

オペレーティングシステム, 120
ユーザープログラムとドライブ, 120
再起動, 54
最初のコミッショニング, 54
仕様, 150
識別データ, 36
取り外し

ら
ライセンスキー, 109

DVDバーナードライブ, 87
ドライブベイモジュール, 86
ハードディスクドライブ, 88

りバスボード, 101

リカバリ

プロセッサ, 107

Windows 7, 113

マザーボード, 102

リカバリCD, 108

メモリモジュール, 81

リストアDVD, 108

電源, 99

リソースの割り付け, 83
リチウム電池, 97

漢字
安全対策注意事項, 13
運搬, 35
温度, 71
モニタリング, 71
温度エラー, 145
開ける装置, 78拡張, 22
メモリ, 79
拡張スロット, 18, 150
割り込み反応時間, 198
機械的 周辺環境, 149
気候条件, 148
許容据え付け位置, 39
交換
バッテリ, 97
更新

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01

冷却ファン, 104, 106
取り付け
メモリモジュール, 80
周辺機器, 45接続, 247
修理, 96
ツール, 95
重量, 147
消費電力, 147
診断
BIOSビープコード, 128
DiagBaseソフトウェア, 70
DiagMonitorソフトウェア, 70
据え付け角
ネジ留めによる据え付け, 43, 44
寸法, 147
寸法図
拡張モジュール, 162
装置, 158
正面図, 25
静電気保護対策, 254

285

索引

静電気の影響を受ける装置, 14

電源電圧, 47, 147

静電気帯電, 252
接続

電力要件, 153

120/230 V AC電源, 46
24 V DC電源, 48
周辺機器, 45, 247
設計
バスボード, 185
マザーボード, 163
設置
モジュール, 82
操作パネル, 30
装置
開ける, 78
開梱, 35
電源オフ, 56
装置用冷却ファン, 104, 105
装置用冷却ファン電源, 177
増設モジュール
設置, 82側面図, 26
帯電

等電位ボンディング端子, 50
特性, 18
内部インターフェース, 176
認証, 248
認証と認可, 38
納入時状態, 109
背面図, 26
表示
インターフェース, 30
保護対策
静電気, 254
保護等級, 147
保証, 13
免責事項, 95
略語, 263
力率補正, 154
冷却ファン
取り外し, 104, 106

静電気, 252
端末要素, 29
地域情報, 47
通気口, 38
低電圧指令, 247
底面図, 27
適合性宣言, 247
電源, 31
AC電源, 154
DC電源, 155
IEC電源コネクタ, 31
WinACモジュール, 188
取り外し, 99
電源オフ
装置, 56286

SIMATIC IPC827C
操作説明書, 01/2011, A5E03396006-01