Japan Ballet Competition 各大会共通参加要項【Ver.14】2019 年 11 月 6 日改訂版 2020 年 2 月以降開催大会適用【目的】

本コンペティションは、クラシックバレエ・モダンダンスなど、踊りを通じて、豊かな感性、人間性を育み、感動を伝える表現力・技術力を磨き高める事で将来、国際的なダンサーとして活躍するための機会を提供し、日本の芸術文化発展・向上に寄与することを目的としています。
【審査員】
国内外のクラシックバレエ・コンテンポラリーの先生方にお願いしています。
各大会で異なるため詳細は当日のプログラムで発表と致します。
【部門】『プレパレーション/PREPARATION』と『コンペティション/COMPETITION』に分かれます。
プレパレーション/ PREPARATION【P】プレパレーション部門
スクリーンでの得点即時発表はありません。舞台に立つ事を目標とし、経験を積む部門です。
【P01】

クラシックバレエ

5 才〜小学 3 年生

男女JBC 課題振付のみ

バレエシューズのみ【P02】

クラシックバレエ

小学 4 年〜6 年生

男女

2 分 00 秒以内

シューズ選択可能【P03】

クラシックバレエ

中学 1 年〜3 年生

男女

2 分 30 秒以内

シューズ選択可能

コンペティション/ COMPETITION【C】クラシックバレエ部門【M】モダンダンス部門【E】アンサンブル部門※【C01】5 才〜小学 1 年生は廃止になり、該当年齢の方はプレパレーション部門となります【C02】

クラシックバレエ

小学 2 年〜3 年生

男女

2 分 00 秒以内

バレエシューズのみ【C03】

クラシックバレエ

小学 4 年〜5 年生

女性

3 分 00 秒以内

シューズ選択可能【C04】

クラシックバレエ

小学 6 年〜中学 1 年生

女性

3 分 00 秒以内

シューズ選択可能【C05】

クラシックバレエ

中学 2 年〜3 年生

女性

3 分 00 秒以内

トゥシューズのみ【C06】

クラシックバレエ

高校 1 年〜2 年

女性

3 分 00 秒以内

トゥシューズのみ【C07】

クラシックバレエ

高校 3 年生以上上限なし

女性

3 分 00 秒以内

トゥシューズのみ【C08】

クラシックバレエ

小学 4 年〜中学 2 年生

男性

3 分 00 秒以内

バレエシューズのみ【C09】

クラシックバレエ

中学 3 年生以上上限なし

男性

3 分 00 秒以内

バレエシューズのみ【M10】

モダンダンス

5 才〜小学 6 年生

男女

3 分 00 秒以内

シューズ自由【M11】

モダンダンス中学 1 年〜3 年生

男女

3 分 00 秒以内

シューズ自由【M12】

モダンダンス

高校 1 年生以上上限なし

男女

3 分 00 秒以内

シューズ自由【E13】

アンサンブル

ダンスジャンルは自由

男女

6 分 00 秒以内

演技時間に関しては相談可※出場部門はコンクール開催日の年齢・学年とします※『PREPARATION【P】』部門と『COMPETITION の【C】』部門の重複出場はできません。
【舞台袖の指導者付添】
場当たり時は全部門において指導者が舞台袖から指導できます。
【P01】
【P02】
【P03】
【C02】と【M10】の 5 才〜小学 3 年生までの出場者は指導者が袖に付き添えます。
日本語が⺟国語でない方の場合は、事務局に申請の上、全部門袖に指導者⼜は通訳者が付き添えます。
1 / 4

Japan Ballet Competition 各大会共通参加要項【Ver.14】2019 年 11 月 6 日改訂版 2020 年 2 月以降開催大会適用【審査】

演技順は、原則生年月日順となります。全部門、メイク、衣装を着けての演技とします。
得点発表『PREPARATION』演技後、スクリーンに得点発表なし『COMPETITION』演技後、スクリーンに得点発表あり

全部門において技術審査・芸術審査に分かれて評価されます。
【P01】【P02】【P03】【C02】【C03】【C04】【C05】【C06】【C07】【C08】【C09】部門において編集による曲のカット（演技部分の一部）は認めません。
ピッチの変更は許可します。不明な点がある場合は事務局までお問合せ下さい。
全部門において審査員の所属団体出場者、特別講習指導団体への得点は、該当審査員の得点を採点結果に含めず、他審査員の平均点と置き換えます。
コンクール開催時の得点集計機器トラブルにより審査結果表示等に不具合がある場合もあります。
審査結果に関する異議申し立ては受け付けません。
ジャッジシートはコンクール終了後、所属団体指導者様宛に、指導者用と参加者用を郵送します。
【課題振付】
年少者や経験の少ない方が無理なくバレエを習得し、プレパレーションやコンクールに挑戦することができるよう「課題振付」の制度を設けました。課題振付での演技はバレエシューズのみとします。
課題振付での出場することができる部門『PREPARATION』【P01】【P02】【P03】『COMPETITION』【C02】※【P01】部門の方のみ全員課題曲とします。

※それ以外の部門の方は課題振付でエントリーできません。

課題振付でエントリーする方は申込書の演目欄に「課題振付」と必ずお書きください
女性演目

眠れる森の美女よりフロリナ王女の Va

1 分 22 秒

下手板付

女性演目

パキータより Va

1 分 27 秒

上手

板付

女性演目

眠れる森の美女より元気の精の Va

0 分 56 秒

上手

板付

男性演目

ラ・ヴィヴァンディエールより Va

1 分 03 秒

上手板付

男性演目

ジゼルよりペザントの Va

1 分 04 秒

下手板付※上記課題振付は内容（振付や曲）の改変が行われる場合があります。改変前のバージョンでも踊っていただけますが、練習が間に合う方は最新バージョンの振付・音でご出場ください。課題振付改変時には JBCの Website、SNS、参加要項の改変で告知させて頂きます。
課題振付映像は YouTube で無料公開しています。右の QR バーコードからご覧ください。
課題振付・音源に関する注意事項●本改定振付の著作権は Japan Ballet Competition 実行委員会にあり、許可なく他のコンクールや舞台で踊ることは認めません。
●課題振付作品の 5 作品は、バレエの基礎をしっかり踊りの中で表現できるよう、本来のテンポよりゆっくり演奏されています。
●課題振付の音源は、所属団体単位でお渡しします。（データ形式・無料） 必ず指導者の先生が Japan Ballet Competition 宛にメール（info@jbcex.jp）まで音源希望のリクエストをお送りください。※携帯メールアドレス不可●課題振付で使用している音源は、この振付用に特別に録音されたものです。課題振付でエントリーする以外の使用は認めません。
●課題振付でない時に課題振付用音源を使用しコンクールにエントリーした場合は実行委員会で協議の上失格になる場合があります。
●課題振付の指導は、必ず指導者の先生の指導の下、行ってください。
●課題振付でエントリーした際の衣装は、それぞれの演目に合った衣装を任意でご用意ください。
●課題振付制度や、振付の内容に関し、ご質問のある場合は JBC 運営事務局 0120-4180-55 までお尋ねください。

2 / 4

Japan Ballet Competition 各大会共通参加要項【Ver.14】2019 年 11 月 6 日改訂版 2020 年 2 月以降開催大会適用【著作権について】
近年の振付家による改訂版など著作権が発生する作品での出場に関して、上演許可や振付著作権のある演目・振付に関しては出場者の責任で申請を行ってください。
【M10】【M11】【M12】【E13】部門の日本音楽著作権協会(JASRAC)の管理楽曲についての許諾は、JBC運営事務局より日本音楽著作権協会(JASRAC)に事前申請致します。
JASRAC 以外の管理楽曲使用に関しては出場者の責任で申請を行い、許諾を受けて下さい。
【舞台条件】
舞台の大きさは開催劇場により異なります。開催劇場 Website で各自ご確認ください。
背景は大⿊幕、明かりは地明かりです。スポットライトはありません。
【音源】各自 CD（本番用+バックアップ用 計 2 枚）をご用意いただきます。

※課題振付の方はコンクール当日音源をお持ちいただく必要はありません。
【道具】

小道具の使用は認めますが、申告演技時間内に出演者自身で持ち運びができるものとします。
モダンダンス部門、アンサンブル部門で小道具を使用する場合、事前に申請が必要です。小道具の仕込み、撤収で他の出場者の妨げとなるものに関してはご遠慮ください。
【パスカード】出演者は 1 人につき 1 枚通行証が渡され、客席・楽屋・舞台袖に入れます。
出演 2 名につき 1 枚指導者用通行証が渡され、客席・楽屋・舞台袖に入れます。
保護者であってもパスカードをお持ちでない方は楽屋、舞台袖にはお入りいただけません。
【審査料】【P01】〜【P03】【C02】〜【M12】1 部門にエントリーする場合
25,300 円（ジャッジシート・記念品・プログラム）【P01】〜【P03】もしくは【C02】〜【C09】と【M10】〜【M12】2 部門にエントリーする場合
44,000 円（ジャッジシート 2 部門分・記念品 1 人分・プログラム 1 部）
【E13】：1 曲 2 人につき 33,000 円・1 人追加につき 5,500 円（ジャッジシート 1 人に 1 部・記念品 1 人 1 個・プログラム 1 人 1 冊）【振込口座】=====================================================【ゆうちょ銀行より】

記号：12100／番号：92656981
名義：Japan Ballet Competition 実行委員会【他金融機関より】

銀行名：ゆうちょ銀行／二一八（ニイチハチ）支店／普通口座
口座番号：9265698／名義：Japan Ballet Competition 実行委員会===============================================================
振込名義人名は出場者名、所属団体名どちらでも構いませんが、参加申込書の「振込人名義」欄に振込時の名義人名と振込日を必ずお書きください。相違がある場合、確認が取れないがあります。

3 / 4

Japan Ballet Competition 各大会共通参加要項【Ver.14】2019 年 11 月 6 日改訂版 2020 年 2 月以降開催大会適用【申し込み手続き】
申込締切日は開催日の 1 か月前ですが、定員満了の場合は早期締切となります。JBC の Website、SNS で最新状況をお確かめの上、お早目にお申込下さい。
プレパレーション＆クラシックバレエ部門・モダンダンス部門・アンサンブル部門の申込用紙が分かれています。所定の用紙に楷書で記入し、上記振込口座へ入金の後、JBC 運営事務局へ FAX して下さい。
申込書に記入の上、写真を撮りメールに添付してお送りいただく事もできます。
（info@jbcex.jp）（お手元の申込用紙は控えとして保管をお願いします。登録に際し質問等させて頂く場合があります）
参加料振込と申込書到着が完了した方から出場が確定となります。
申込書送信もしくは審査料振込を以て出場の意思とみなします。
一旦納入された参加料はいかなる場合があっても返金はできません。
但し、コンクール側都合（定員等）で出場がキャンセルされた場合のみ返金対象とします。
【罰則】

出場規定に違反のあった場合は実行委員会で協議の上、審査対象外または失格とします。
【主催】【お問合せ】

Japan Ballet Competition 実行委員会
JBC 運営事務局〒464-0850 愛知県名古屋市千種区今池 1-16-13-8F

TEL:0120-4180-55

FAX:0120-4180-77

E-mail: info@jbcex.jp

URL： http://jbcex.jp

参加に関するご質問などお気軽にお問い合わせください【Japan Ballet Competition 免責事項と個人情報について】
以下、主催者である Japan Ballet Competition 実行委員会を「JBC」、Japan Ballet Competition 各コンクールを「当コンクール」と記載します。
（1）参加者は、当コンクールに申込を表明し、申込書を提出した時点で、JBC 参加要項に記載された、当コンクール参加規定並びに本免責事項に同意したものとみなします。
（2）JBC は、参加者が当コンクールに参加するにあたって発生した参加者間及び参加者と第三者との問題について、一切の責任を負いません。参加者の行為により、JBC または第三者（参加者、会場運営者、見学者等）に対し損害を与えた場合、損害を与えた参加者本人の責任および費用をもって解決するものとします。
（3）JBC は、当コンクール会場において生じた盗難・紛失、駐車場を含む会場内での事故等に関して、一切の責任を負いません。
これらの問題は、当事者本人の自己責任もしくは当事者間の解決とさせていただきます。
（4）JBC は、記録として当コンクール会場内の撮影をすることがあります。その他、JBC の許可のもとに、マスコミ等が取材のための会場内を撮影することがございます。
（5）JBC は記録として撮影した写真や映像を当コンクールの告知宣伝の目的で、ホームページ、書籍、雑誌等に掲載する場合があります。
（6）当実行委員会ウェブサイトの掲載情報の正確性については万全を期しておりますが、JBC は、利用者が当ウェブサイトの情報を用いて行う一切の行為について、責任を負いません。
個人情報の利用目的
参加申込時に登録された個人情報につきましては、JBC の個人情報保護方針に基づき、適正に管理・利用させて頂きます。参加申込に当たっては、下記の利用目的をご覧下さい。利用個人情報は使用内容により最小限に留めることとします。
JBC では、バレエ教室指導者及びバレエ学習者の方へのより良いサポートを目指し、皆様に有益な情報提供をするために DM 等で案内を送付させていただく場合がございます。DM 等不要の場合は別途ご連絡を頂きますようお願い致します。
JBC の保有する個人情報は以下の目的で利用いたします。
・当コンクール、各種講習会等、イベントにおける参加申込み受付手続、必要書類の送付、その他の諸対応・チケットの販売、およびサービス等の提供、お申込受付、必要書類の送付など、その他の諸対応
・各種イベント、講習会等の企画・運営管理、その他の諸対応 ・所属団体、参加者等からの各種お問合せ、申込・資料請求等に対する回答、その他の諸対応
・各種イベントに関する、ウェブサイト等での情報の掲載、新聞・雑誌等への各種リリースへの掲載
・受賞等の所属団体やご本人への通知・発表、ならびに賞品・賞状の提供その他の諸対応 ・緊急時の JBC よりの連絡・問合せその他の諸対応
・JBC が適当と認める範囲でのイベント、講習会等に関する情報のお知らせ、ＤＭ等の送付
・JBC の活動の促進を目的とした情報交換、および当コンクール事業の営業・JBC の活動の促進を目的とした、第三者への個人情報の提供

・契約または法令等に基づく JBC の義務履行および権利の行使その他、これに付随する諸対応※上記各目的に付帯する事項※当コンクールに参加申込をされた方は、上記内容に同意するものとします。

4 / 4