ll

輝きをミ二、瀾田■モ膠顎琵琶璽賢‡警賢山＿

10月14日（火）￥■′SJ一・≡苧き瞥撃喜一…ミキ二一一挙、、

一

一ノ一、−−

情報委員会の日（5）lMについて 富樫第2ブロックガバナー補佐

回寧 t

10月21日（火）地区大会振替休会

10月28日（火）黒豚を楽しむ家族例会

11月

理事会・第一例会

4日（火）Eメール◎tsuruokaO8＠rid2800．jpホームページ扇笛、旨：ji竃蒜蒜．tsuruokarC．Orgr

先週の行事・活動●9月22日（月）AM9：30〜鶴岡市役所：池田

ガバナーの鶴岡市長表敬訪問へ同行

出席：富樫AG、丸山、菅原幹事
ゲストスピーチ
庄司裕子さんのプロフィール：東京生まれ。結婚を機に庄内へ。家業である農家の可能性に着目し1995年（平成7年）に農家レストラン「穂波街道」を開店、1996年（平成8年）に㈱ジェイファームを設立。農業生産と本店経営を柱に事業を展開している。

○県グリーンツーリズム推進協議会会長○平成24年度：食アメニティコンテスト農村振興局長賞受賞○平成25年度：日経新聞社「NIKKEIプラス1・組型些＿＿竺※グリーンツーリズムは、「縁豊かな農山村地域において、その自然、文化、人々との交流を楽しむ滞在型の余暇活動」、「農山漁村で楽しむゆとりある休暇」とも言いかえられる。
日本の農山漁村余暇法において「農村滞在型余暇活動」を「主として都市の住民が余暇を利用して農村に滞在しつつ行う農作業の体験その他農業に対する理解を深めるための活動」と定めている。
以上の予備知識を念頭に入れながら、庄司裕子さんのスピーチを拝聴して下さい。

○国際ロータリーロータリーレートの変更のお知らせ
1ドル＝106円（≡呪在102円）○ガバナー事務所
東日本大震災復興支援基金の補助金申請について

何でもランキング」農園レストラン編9位

以下『るるぶ特別編集 鶴岡』から抜粋「土」を守り農のあるくらしをもう 20年ぐらいグリーンツーリズムという活動をしています。庄内は、農家の技術のレベルがすごく高く、鶴岡らしさをお皆様こんにちは、庄司祐子と申します。私は自分の仕事に対して伝えできる農家と観光の接点を言葉にすると「グ考えていることがあります。ランチェスター理論、たしか差別化し、リーンツーリズム」だと思うんです。
目の前に田園風景や広い海が広がって、いろいろな宿泊体験ができるのも鶴岡ならではと思っています。そしてもう一つ、農家の嫁の立場から土をどう守って次世代に受け継ぐかと言う事も大切だと思っています。
※イスキア（イタリア語：Ischia）は、イタリア共

和国カンパニア州ナポリ県にある、人口約1万9000人の基礎自治体（コムーネ）。
ナポリ湾西部に浮かぶイスキア島にある基礎自治体（コムーネ）の一つで、イスキア島最大の人口を有する基礎自治体（コムーネ）である。

一点集中し、全国の大勢の人に販売している大手は強者であり、それ以外の企業すべて弱者である。
自分を弱者というのはちょっとよくないなと思いましたので、自分なりに言葉を変えました。強者を全国企業、弱者を地域企業という呼び方をしています。
地域企業は差別化して一点集中してナンバーワンになる。他社と自社の強みの違いを差別化して強みをいかし手を拡げない。狭い地域、小さい市場、小さい商品で独自なことに特化しナンバーワンになる。
顧客を選び無駄に力を分散させないことが経営を有■Rl会長ゲイリー（．K．ホアン ■地区ガバナー池田徳博
葦会長／丸山隆志 副会長／加藤 亨 幹事／菅原成規 会長工レクト／越智茂昭
ノ…ノ会報垂貴会／佐藤久樹・阿部純次・小林健郎・石田 雄
事務局：山形県鶴岡市錦町2−68鶴岡SSビル1F

働（0235）28−337三日辺（0235）28−3376

利にすることである。これをいつも自分の目の前に貼り、朝な夕なに眺めつつ、自分の軸足を地域において、そして狭いことでナンバーワンになる。そのことを大事にというふうに考えています。今のところぶれないでお陰様でやっております。
私がいまやっている事は、夫と会社を興して田んぼ20ヘクタール、そのうち減反の大豆が約3ヘクタールです。17ヘクタールの水田につや姫・コシ
ヒカリ・はえぬきを植えています。全てのお米は有機栽培、または減農薬、いわゆる特別栽培米であって、慣行栽培、普通の栽培は一粒たりともしていないというのが私たちの自負です。そして21代目になる夫の考えを大事にし、そこを基として地域の中でそのごく小さな部分ですがナンバーワンというのを目指しております。ですからこの考えは誰かが勝つとか負ける、そういう考えでもなくてオンリーワンの企業になれば必ず生き残れるという考えで今までやってきました。25年ぐらい本気で農業をやってきました。その中で気づいたことは、農作物を直接お客様に売る事がなかなか難しいという事です。そして自分の料理がお皿の上にのって、それをお客様が召し上がったらどんなに嬉しいだろうと考え出したのがだいたい30歳ぐらい。庄内は穂波街道という自分の原風景があります。穂波街道、それはまさしく今のシーズンです。黄金に色づいた田んぼに本当に農業者がたくさんいます。その農業者の方たちが笑顔で収穫を喜ぶというのが私の庄内の原風景です。それが今のお店で穂波街道といいます。のちに息子が大人になりまして帰ってくる。だったら、狭い所でまずナンバーワンになるということで庄内でほとんどやっていなかったナポリピッザ、スローフード協会の世界認定があり、当店では全世界の中で296番目にそれを受けることができました。非常に厳しい決まりがある協会ですが、お陰様で息子も世界大会に出てメダルをいただいて来たり、イタリア人の中に入って日本のまた世界の食について考える重要なポジションに付かせていただいております。仙台のコボスタ楽天の球場内に本当に小さな店ですけどもテイクアウトの店を持っております。そこは私たちの本店の2倍ほどの売り上げを毎日あげており、楽天の三木谷会長も絶賛し、またマスコミもかなり注目をしていただいて新しいビジネスモデルになっております。
私のライフワークについてお話をさせていただきたいと思います。私は昭和31年生れです。東京の郊外に育ちました。アメリカに対する憧れがあり、こちらに来てからもずっと国際交流をやってきました。また農観連携という事も進めています。農業と観光の連携。農業と観光が連携する活動はひと言で言えばグリーンツーリズムです。私が長年その活動をやって来て是非山形県で全国大会をしたいと思いました。来年の11月の半ばに三川町を主会場に、グリーンツーリズム全国大会を進めようとしております。是非何かの折にみなさんからもど理解を頂いて協力していただければと思います。全国から山形県にたくさんの方がお見えになる。そこで食の都庄
内、山形県の本当のグリーンツーリズムにベストマッチした地域であり更に庄内はそのモデルとなるということを全国の皆さんに発信し、また勉強する機会になればと思っております。
今年穂波街道の前に無人の直売所を作りました。
野菜を並べております。おとといお客様がたくさん来て下さって初めて4千円入っておりました。びっくりしました。100円の時もあるし入っていない時もあったので非常にうれしかったです。それから商工会の援助を得ましてお米の販売所を建てました。

是非皆さんにお願いしたいことがあります。息子にピッタリのお嫁さんを探すのが私の一番大事な使命です。私がいいお姑さんになってそのお嫁さんを大事にしますのでどなたか紹介していただきたいと思います。皆さんのおかげでわたしの遠い夢それが叶ったらうれしいと思います。今日は私のったないお話しでしたけども時間を与えて下さってどうもありがとうございました。

香呂会報告
出席委員会
◆ゲスト
穂波街道縁のイスキアオーナー 庄司 裕子氏◆メイクされた方
藤川享胤君・佐藤孝子君・富樫松夫君・佐藤久樹君

スマイ／L㊤樋渡美智子君 庄司さんのグリーンツーリズムなど、すごい企画と実践に敬服。息子さんが小学校4年の時、自転車でお父さんと北海道一周。青年の主張の優秀者に感銘し、直接訪問。お話を伺ったという。
子育ての中での体験を大切にしていらっしゃいます。
真島吉也君 穂波街道のリピーターの一人です。理想にむかって更に御活躍下さい。
丸山隆志君 例会を欠席して申し訳ありません。又、庄司さんのスピーチを拝聴できず残念です。
石田 雄君 新文化会館入札決定おめでとう！
ありがとう！

塚原初男君（スマイル兼委員会報告）米山奨学会委員会の塚原です。来10月は、職業奉仕月間であり、同時に米山月間です。地区の米山奨学生数は、今年度は9名でしたが、来酒井年度には11名と、2名増枠されることになりました。当地区の各クラブの米山に対する熱い思い入れと貢献度が、高く評価されたことによると伝え聞いております。

当クラブの寄附目標額は、昨年同様の2万円です。
米山記念奨学会に対する皆様のご理解とご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。なお、米山紹介ス
ピーチは、今年は塚原が11月に予定しております。
その点も併せてよろしくお願い申しあげます。