◎。必打うめCLUB BULLETJN
創立S34．6．9

承認S34．6．27

例会日

毎週火曜日

P・M12：30−1；30

事務所 鶴岡市馬場町 商工会議所内⁚江郎亮

0235輯5775

弥話

木電鈴中

長事

THE ROTARY CLUBOF TSURUOKA

会幹顔岡ロータリー

例会場 鶴岡市馬場町 物産館3階ホール

Se川ice．lbeli椚ei11Rotary．

奉仕・ロータリーを私は信奉する。
第896号

1977．3．1（火）（曇）No．30−本日のプログラム −1．点鐘

2．国歌斉唱3・。一夕リーソング（奉仕の理想）
4．ゲスト・ビジター紹介

5．新会員金沢春雄君の入会セレモニー
6． 3月誕生祝
7．年間皆出席者表彰
8．ポールハリスフェロー表彰〜張紹淵君と御家族

9．会長報告10．幹事報告日．会員スピーチ〜佐藤伊和治君、鈴木善作君
12．委員会報告
国際親睦活動委員長張紹淵君〜委員会活動のいろいろ
雑誌委員長 新穂光一郎君〜ロークリ←の友の記事について
13．出席報告

本日は鶴岡クラブ例会の模様を張紹淵君が大活躍して16mカラーフィルムに撮影されました。完成が待たれます。

｝ゲスト・ビジター紹介
斎藤正君一東京調布R・C 滝禅源君一立川R．C 菅原武君一酒田R．C
原田行雄君、阿宗健一郎君、加藤広君一鶴岡西R．C 佐藤孝二郎君一余目R・C■金沢春雄君の紹介
氏
名
生年月日

家

紹介者 新穂光一郎君

金 沢 春
S7．3．1

族

金沢弘子

雄妻

ク 貴人 長男
ク 洋二 次男
経歴趣味住所

S45．10．1〜S48．3．31 鶴岡支店次長
S48・4・1〜S50・1．81 湯之浜支店支店長
S50・2・1〜S52・1．31 十日町支店（山形）支店長

S52・2・1付にて
ゴル

鶴岡支店支店長として赴任

フ

社宅 鶴岡市上畑町7−29
支店

鶴岡市昭和町12−63■3月誕生視＜会員誕生＞小松広穂君、中野清吾君、佐藤昇君、手塚林治君、横山昇君、皆川英二君、斎藤栄作君、佐藤忠君、山本正君、金沢春雄君＜奥様誕生＞
早坂保江様（徳治）、石川徳江様、板垣智恵子様（広志）、嶺岸豊子様、斎藤貢様（栄作）、佐藤喜代恵様（正郎）、高橋多恵子様（良士）、佐藤晴子様（衛）＜結婚記念日3月の方々お目出度う御座います＞
海東与蔵君御夫妻、栗谷正夫君御夫妻、三井徹君御夫妻、笹原桂一君御夫妻、玉城俊一君御夫妻、富樫良書君御夫妻■出席表彰＜年間皆出席＞
4年間皆出席板垣俊次君＜2月125％出席＞

2名

1年間皆出席中村富昭君

1年間皆出席

迎田稔君

風間君、佐藤（友）君＜2月100％出席＞

55名

皆川君、阿部（公）君、阿部（賓）君、安藤君、張君、早坂（源）君、半田君、飯自君、石井君
石黒君、五十嵐（三）君、石川君、市川君、板垣（俊）君、海東君、玉城君、黒谷君、高橋（耕）君、小池君、小松君、嶺岸君、三井（徹）君、三井（賢）君、三井（健）君、森田君、角田君、中江君、中野（重）君、中野（清）君、小野寺君、西海君、板垣（広）君、佐藤（忠）君、佐藤（順）君、佐藤（衛）君、鷲田君、笹原君、新穂君、横山君、内山君、鈴木（善）君、鈴木（弥）君、高橋（艮）君、丹下君、迎田君、谷口君、手塚君、富樫君、上野君．菅原（辰）君、山口君、山本君、薮田君、吉野君、中村君■会長報告（52．3．1）
本日は例会前に定例理事会を開催しました。その決定事項についてお話し申し上げます。
ト 次年度353地区庄内分区の分区代理推せんに就いて、桜井分区代理より当クラブより選出するように要請があり、その専任を議決しました。

2・3月21日（月）に八幡に於て行われるインターシティーゼネラルフォーラムには当クラ

ブより職業奉仕部門のモデレーターとして小松広穂君を専任致す事になりました。尚、出席委員会、プログラム委員会、会報委員会、職業分類委員会、職業奉仕委員会、青少年委員会（インターアクト、ローターアクト）、国際奉仕各委員会は勿論、多教の会員の御出席を御願い致します。
3・予てロータリー財団の留学生として推せんを希望されて居りました佐藤恵子さんの推せん手続きを承認致しました。
4・当クラブ職業分類匿空気調整工事を新設致しました。
5・昨年11月のロータリー財団週間に当クラブ会員張紹淵君の御家族3人が揃って財団のポールハリスフェローになられました。御蔭様にて当クラブの財団基金は2，200％を達成することが出来ました。本日はR．Ⅰよりその御尽力に対し記念の楯が張紹淵君に送られて参りましたので、本例会の席上会員の皆さんと喜びを共にして御渡し致します。張先生おめでとう御座いました。厚く御礼申し上げます。

■幹事報告
0会報到着〜米沢R・C、藤沢R．C、山形南R．C、山形東R・C、山形北R・C、山形R・C
鶴岡西R．Co例会変更〜山形西R．C

3月14日の例会はPM5；30

ホテルオーヌマに変更

0インターシティ一・ゼネラル・フォーラム開催案内

3月2日］（月）〜八幡中央公民館 PM9：DD 出席者15名以上〜次週迄決定。

■会員スピーチ

思い出話

佐藤伊群台君

小池君が今「ロータリーの創立週間」だから元会長の経験のあるお前が、スピーチをせよとのこと。今更供が、と思ったから直ぐおことわりした。だがこの人は一旦言い出すと簡単に引き下がる方ではないようだ。「何んでもよいから」、是非にと独りで決めてしまったようだ。考えて見れば、元会長の中でも供が一番「古い」ことになった。「悲しい、そしてなつかしの思い出」を寸時述べて、小池君の顔を立てようと考えたのです0

1

入会の動機
私が鶴岡ロータリークラブに入会したのは、今は亡き三浦岩治郎君のおすすめだ。何回も何回もすすめられた。僕は毎度にお断りした。ロータリーなんてそんなハイカラなものは僕の性に合う筈がないと迷、激論までしている中に、この秋東京晴見で「国際大会」が開催されると聞いた。トタソにそれは見たい、ということで即座に入会した。僕の入会の動機は「もの好き」からです。全くお恥しい次第ですが三浦君には今でも感謝しています。
2

国際

大金

さて17年前、東京晴見で行われた、国際大会は実にすぼらしいものでした。両陛下のお出まし、池田総理も出席。出席会員数は凡そ始って以来の最多数ということでした。第2会場を設けて地元の人は成可く第2会場に入ってくれとのことだったが「一生一度の機会を逃がすべからず」と一番よい場所に陣どった。所謂「奉仕の精神」とは凡そかけ離れたことをしたものでした。おかげで小花先生の御注意だった望遠鏡は使わないでゆっくり見せてもらいました。私達は写真機を持たないので、隣りにいた鳥取市の佐藤隆治君から記念写真をとってもらいましたが、ただそれだけのことで未だに文通を交わしています。前
夜祭（？）か何にかで、帝国ホテルで「友愛の家」を設け、小花先生は成可く外人と席を共にせよと号令をかけたが、日本人は日本人同志、外人は外人と別々の膚をとっていた。
食事を取ろうとしてメニューを見たらその値段の高いの何んのと、私達はビックリしていたところ、隣席のアメリカ人の中年夫婦がしきりと話しかける。僕の長男が未だ学生だが多少会話が出来るのでこれは話せると思ったのか、如何にもヤンキーらしく自分達のテトプルを2人でドッコイショと運んで私達のテーブルとピクリとクツツケて盛んに御馳走を取る。僕は自分のフトコロが少々心配になって来た。ボーイがこの人達は御馳走するのだといっているから、遠慮しないで御馳走になれと言うから供も安心して会食した。彼等は相当日本のことを勉強して来ているので話が西欧文化と東洋、特に日本文化の差にまで及んだ。これは僕の尤も得意のダン場だから……

アメリカに哲学はないなどと……。

話は飛んで僕の家内に向って「貴女は子供は何人か」ときくので。6人と答えたトタン「オーワンダフル」と飛び上っていた。そのジェスチェアの大げさなのにこっちがビックリした。自分達には子供がいない、だからこうして世界中を旅行してせめてもの楽しみにしている。「アイアムソリー」両方から出た。

翌年三浦君が会長、その次供が会長、ルールは三井賢二君に委せっきりで。……
3 −年交代の意義
さてロータリーの理念について寸時ふれさしてもらいます。商売の理念については日本でも昔から種々論議されています。
儒学者貝原益軒先生は、「先キ利スルトキハ 我必ズ失フ 我利スルトキハ 先キ必ズ失フ利スルコトハ 未ダカッテコレ 非ザルナリ」と断言している。

我卜先卜共二之れが儒数の全部とは思わないが、封建時代に士農工商（商業道徳が尤も低い）といって商人が尤も軽く見られたことは全然理由なしとは言えない。一考を要することであろう。

然し之に反し、同時代の民間学者、石田梅岩先生は「先キモ立チ我モ立ツ、之商ナリ」と痛烈に反論している。石田梅岩先生の教えは「石門心学」といって現在も「こころ」という機関紙を発行している。
・渋沢栄一の論語一巻遺徳経済一致論は実にはげしいものだ。
・ロータリーの「サービスを奉仕」と訳しているがその受止め方は各国でみんな異なると思う。芥川竜之介先生は、「ギリシャは東洋の永遠の敵である。だがまたしても心ひかれる」と言って西欧文化と東洋、特に日本文化とは質的に大きな違いがあって我々が多少は欧西文化を理解している積りでも実は殆ど理解していないという意味である。又逆に・「孔子流に言えば我れ未だ日本文化を知らず況や西欧文化おやである」とも反省させられる。
ロータリーの哲学はと問われたとも創始者ポールP・ハリスは「瞬時もためらわずあらん限りの声で『寛容』と叫ぶであろう云々」と話している。さすがに次元が高い。「尤も
多くサービスする者は尤も多く利得する。」はアングロサクソン系の巧利説哲学思想で尤も次元が低い。利益追及居士の言でロータリーとしては危険な言葉だ。西欧にはカント・ベルグソソあり、日本には西田哲学がある。

私は千数百年前の聖徳太子17条憲法第1条「以レ和為レ貴」の「和」こそは、ポールP・ハリスの「寛容」に尤も近い考え方だと思う。我々ロータリアンはこのへんのことを心静かに充分探究すべきだと思う。
＜鈴木善作君のスピーチ＞
先日酒を飲んでから風呂に入ったら目まいがして倒れ怪我して張先生の御世話になり、皆さんからも御心配をいただきましたがやっと快復しました。今後は禁酒するつもり？

■出席報告
早坂（徳）君、嶺岸君、三浦君、板垣（広）君、佐藤（衛）君、佐藤（正）君、鷲田君、横山君、高橋（正）君、津田君、上野君、薮田君、諸橋君
阿部（裏）君、黒谷君一酒田東R・C堅些昼峯一苧豊臣 佐藤（息）君一一酒田R・C
笹原君一仙台R・C

修正出席数1

玉城君、風間君、高橋（耕）君、三井（健）君、鷲田君、富樫

議定出席率「両面画クプ 君、上野君、中村君一鶴岡西R・C