2019 年 6 ⽉海外研修・海外特別研修報告（イタリア国ポンペイ、ストロンボリ）

次世代⽕⼭研究者育成プログラムでは、イタリア国フィレンツェ⼤学やフランス国クレルモン・オーベルニュ⼤学等と共同で、イタリア国ストロンボリ島で International School ofVolcanology を開催し、2019 年の海外研修・海外特別研修を⾏いました。参加受講⽣ 5 名と教員 3 名は、2019 年 6 ⽉ 14 ⽇（⽊）に⽻⽥を出発し、約 10 ⽇間の実習をイタリアで⾏いました。本レポートでは、その概要をまとめました。
○参加者
受講⽣

⼭河和也（東⼤ D2），⼿嶌法⼦（東北⼤ D1），鈴⽊真奈美（東北⼤ D1）,
岩橋くるみ（東⼤ M2），池⾕拓⾺（東北⼤ M2）

教員

⻘⼭裕（北⼤）、⻄村太志（東北⼤）、森俊哉（東⼤）

海外教員・研究者 Prof. Maurizio Ripepe, Dr. Giorgio Lacanna（Firenze Univ）
Prof. Andrew Harris（Université Clermont Auvergne）ほか○スケジュール
6⽉13 ⽇⽊

⽻⽥発、ナポリ着

14 ⽇

⾦

ポンペイ巡検（ナポリ発、船泊）

15 ⽇

⼟

International School* 開始・イントロダクション

16 ⽇

⽇

講義（地質・岩⽯） Sciara del Fuoco 巡検

17 ⽇

⽉

講義（地球物理）18 ⽇

⽕

ストロンボリ⼭頂 地震・空振観測

19 ⽇

⽔講義（⽕⼭ガス）

20 ⽇

⽊

ストロンボリ⼭頂 ⽕⼭ガス観測 夜間噴⽕観測

21 ⽇

⾦

実習（モニタリング）

22 ⽇

⼟

発表会・講義（社会科学）International School 終了

23 ⽇

⽇

ストロンボリ発、カンピ・フレグレイ巡検

24 ⽇

⽉ナポリ発

25 ⽇

⽇

⽻⽥着

*International School of Volcanology“Working on an active volcano: learning the tools of modern volcanology (field measurements,instruments, data acquisition and processing”

○ 6 ⽉ 13 ⽇（⽊）イタリアへ出発
⽻⽥国際空港 11 時半集合、ルフトハンザ航空 14 時発で出発、フランクフルト空港を経由し 23 時頃ナポリ空港に到着しました。タクシーでナポリ中央駅近くのホテルに深夜に到着しました。
○ 6 ⽉ 14 ⽇（⾦）ポンペイ遺跡
ストロンボリへのフェリーは夜出港のため、昼間にポンペイ遺跡を訪問しました。ナポリ市近くのベスビオ⽕⼭の⼤噴⽕で埋もれた遺跡群を⾒学するとともに、遺跡内にみられる噴出物の露頭を観察しました。

ベスビオ⽕⼭を背景に⼣⽅、ナポリ港に移動し、ストロンボリ島へ向けて 20 時発のフェリーで出発しました。International school of volcanology に参加するフランスの⼤学院⽣やフィレンツェ⼤学の教員らとも合流しました。
○ 6 ⽉ 15 ⽇（⼟）International School of Volcanology の開始
朝 6 時、予定通りストロンボリ島に到着しました。先に到着しているフィレンツェ⼤学のリペペ先⽣らが出迎えてくれました。船着き場近くのレストランで朝⾷を取った後、⽇本、イタリア、フランス、ドイツ、メキシコ、ポルトガルからの総勢 20 名の学⽣は Casa del Sole というホテルへ移動しました。国際的に交流ができるよう他国の学⽣と部屋を共有です。⼀⾜先にストロンボリに来ていた⼭河君も合流しました。

会場となった COA

13 時から COA（イタリア国市⺠防災局 観測施 設）で講義が始 まりました。
International School of Volcanology の概要説明のあと、この学校が開始されるきっかけとなった⽇本の次世代⽕⼭⼈材育成コンソーシアム事業と本プログラムを⻄村が紹介しました。引き続き、学⽣の⾃⼰紹介と、2 つのリスク・マネージメントの講義がありました。夜には、学⽣同⼠が打ち解けられるよう Ice Break が⽤意されました。

○ 6 ⽉ 16 ⽇（⽇）地質・岩⽯学講義 Sciara del Fuoco 巡検
午前中、ストロンボリ⽕⼭の地質・噴⽕史、最近の噴⽕活動、ストロンボリの街に被害を及ぼした 2002 年の津波についての講義が⾏われました。

午後、津波を引き起こした⼭体北⻄側の Sciara del Fuoco の急峻な崖などで野外巡検を⾏いました。夜、Sciara と⼭頂が⾒えるレストラン Observatorio で⼣⾷を取りながら、噴⽕⾒学をしました。

Sciara del Fuoco と⼭頂噴⽕の観察○ 6 ⽉ 17 ⽇（⽉）地球物理学講義
⼀⽇中、COA で講義でした。イタリア地球物理学研究所 INGV の⽕⼭観測・監視体
制、⽕⼭地震、⽕⼭測地（⻄村）、⽕⼭地震計測（⻘⼭）、⽕⼭地震データ解析、空振データ解析、⽕⼭熱データ解析に関する講義が⾏われました。

リペペ先⽣による⽕⼭性地震の講義○ 6 ⽉ 18 ⽇（⽕）地震・空振観測（ストロンボリ⽕⼭⼭頂域）
⼭頂⽕⼝で観測実習をするため、9 時半に COA に集合しました。国・性別・専⾨分
野が重ならないよう⼀班 4 名の 5 班を作りました。それぞれの班で地震計や空振計機材を分担して運搬しました。強い⽇差しの中、途中 4 回ほどの休憩をしながら、急峻な⼭道を登り、2 時間半ほどで皆、無事に⼭頂に到着しました。

登⼭の様⼦轟⾳を伴う噴⽕を⽬の当たりに⾒学したあと、それぞれの班ごとに分かれ、⼭頂⽕⼝の南⻄側の窪地に、地震計を数百メートルおきに設置しました。⼣⽅下⼭し、途中で、フィレンツェ⼤学の観測所で⼀息いれたのち、ホテルへと戻りました。

地震計の設置下⼭途中のフィレンツェ⼤学観測所前で記念撮影○ 6 ⽉ 19 ⽇（⽔）⽕⼭ガス講義
昨⽇の登⼭の後、今⽇も⼀⽇講義です。午前中は、ドローンによる観測⼿法、⽕⼭ガ
ス遠隔観測法（森）、ストロンボリ⽕⼭等の活⽕⼭での⽕⼭ガス活動に関する講義が⾏われました。午後は、⼈⼯衛星による、熱観測、SO2 観測、⼭体変形観測、津波観測システムの講義がありました。その後、波⽌場に集合し、ボート 2 台で島を巡る巡検がありました。津波観測⽤のブイの付近では、7，8 名の学⽣が海に⾶び込み、海に浮かびながら Sciara del Fuoco と噴⽕を楽しんでいました。

ボートを使って海上から溶岩流の観察○ 6 ⽉ 20 ⽇（⽊）⽕⼭ガス・熱観測、夜間噴⽕⾒学（ストロンボリ⽕⼭⼭頂）
11 時半に COA に集合し、再び、急峻な⼭道を強い⽇差しの中、登りました。前々⽇の疲れもある⼀⽅、2 回⽬の余裕もあり、全員無事登頂です。実地で、⽕⼭ガスや⾚外線カメラによる観測⽅法を学んだ後、地震計の撤収を⾏いました。

⽕⼭ガス観測の実地説明
その後、全員、Pizzo という⼭頂部の広場に集合し、夜 10 時過ぎまで真っ⾚な溶岩を噴き上げる噴⽕を⾒学し、地震計や空振計のデータを⾒ながらその発⽣メカニズムについても議論しました。

⼭頂⽕⼝での噴⽕の様⼦○ 6 ⽉ 21 ⽇（⾦）⽕⼭モニタリング実習
昨夜は遅くホテルに到着したため、11 時から講義を開始しました。ストロンボリ⽕⼭の地質学的構造と噴⽕現象、防災対策についての講義のあと、午後は過去に記録された地震や空振、熱や⽕⼭ガスのデータを解析し、噴⽕活動度を判定する課題に取り組みました。
観測班と同じメンバーで議論しながら、各データ解析を進めました。

グループ毎のデータ解析○ 6 ⽉ 22 ⽇（⼟）発表会と災害危機管理
昨⽇の課題を、班ごとに発表しました。10 分間の説明の後、学⽣や教員からの質問に答え、噴⽕活動度の判定理由などの質問がされました。午後は、社会科学の研究者を講師に、模擬データをもとに、⽕⼭学者側と⾏政側のグループに分かれロールプレイ（役割演技）を⾏いました。科学者として⽕⼭観測データの解析結果を災害情報に⽣かすことを考えました。

ロールプレイの様⼦
すべての授業が終わり、夜には波⽌場近くのレストラン Zurro で Social Dinner を⾏いました。学⽣と教員、総勢 35 名でイタリア料理とワインを楽しんだのち、初めてのInternational School を修了したことを⽰す証書の授与が各学⽣に⾏われました。

Social Dinner の様⼦○ 6 ⽉ 23 ⽇（⽇）ナポリへ、早朝にホテルを引き払い、9 時のボートでナポリ港に向かいました。波⽌場では、お世話になったフィレンツェ⼤学のリペペ先⽣、明⽇ストロンボリを出るフランスの学⽣らが⾒送りに来てくれました。⼭河君はストロンボリでもう⼀度観測するのでここでお別れしました。
ナポリでは、⼣⽅にポツオリの街を訪れました。カンピ・フレグレイ・カルデラの中にある、この地の隆起・沈降現象を記録している古代ローマ時代の市場にあった柱を⾒学しました。イタリア最後の夜は、ナポリのレストランで、10 ⽇間の研修を振り返りました。

古代ローマ時代の市場○ 6 ⽉ 24 ⽇（⽉）25 ⽇（⽕）

帰国

ナポリ空港を出発し、25 ⽇の午前中に無事、⽻⽥空港に到着しました。