ふれあいネットワーク

社協あやせ

第 152 号

2021 年 4 月

編集・発行：社会福祉法人綾瀬市社会福祉協議会〒252-1107 綾瀬市深谷中4-7-10（綾瀬市保健福祉プラザ内）
TEL（0467）77-8166

http://www.ayase-shakyo.or.jp/
info@ayase-shakyo.or.jp@ayaseshakyo
綾瀬市社会福祉協議会「 社 協 」と は 社会 福 祉 協 議 会 を 略 し た ものです。

令和３年度 「オンライン版 青少年体験学習」
夏休みの期間を利用し、市内にある社会福祉施設のお仕事や、ボランティアグループの活動を学んでみませんか？今年度はオンラインでの配信形式となりますので、場所や時間を選ばずに、様々な福祉について学習することができます！
対象 市内に在住、在学する中学生、高校生等

申込方法 参加申込書に必要事項をご記入の主上、担当の先生にご提出ください。
本会事務局までご相談ください。

用 無料住電※ 市 外 の 学 校 に 通 っ て い る 方 は、費

催 綾瀬市社会福祉協議会

所：綾瀬市深谷中 4-7-10（保健福祉プラザ内）
話：77-8166

FAX：79-1812

メール：ayase-vc@ayase-shakyo.or.jp

備※通信費については自己負担となります。

考 今年度は GoogleClassroom を活用したオンラインでの開催となりますので、Google アカウント(Gmail) が必要となります。

※操作方法等、詳細は HP へ掲載します。また、後日、学校へチラシを配布予定です。

問合せ先

地域福祉生活係  ☎７ 7 － 8 1 6 6

地 域 活 動 に 参 加 し ま せ ん か
福祉、防犯・防災、環境など、地域にはさまざまな課

綾瀬市では、「自治会」「地区社会福祉協議会」が地域題があり、こうした地域課題は、個人や家庭だけでは解特性にあった活動を展開し、住む人たちのつながりを強誰もが「住み続けたい」と思える地域をつくるため、同に取り組んでいます。
「自治会へ加入」「地区社会福祉協決することが難しいものもあります。

じ地域に住む人たちが協力しあい、さまざまな活動を通して解決することにより「地域力」も高まっていきます。

問合せ先

め、地域の生活を支えるため、自主的にさまざまな活動議会へ協力」するなど、地域活動に参加し、みんなで力を合わせてよりよい地域をつくりましょう。

自治会関係：綾瀬市役所市民活動推進課
地区社会福祉協議会関係：綾瀬市社会福祉協議会☎７ 7 － 1 1 1 1☎７ ７ － 8 1 6 6

社協あやせは、会費及び共同募金配分金をもとに発行しています。
1

152 号

社協あやせ

令和３年度 事業計画・予算
令和３年度の本会の事業計画及び当初予算が、３月の理事会、評議員会でそれぞれにより承認されました。
新年度の事業方針、重点課題等は次のとおりです。

Ⅰ 事業方針整理し、地域での支えあい活動を再構成、改善を行いながら、既存の１１地区での取り組み支援に努めてまいります。残り３地区についても「ささえあい井戸端会議」の発足に向けた働きかけを行ってまいります。

令和２年１月に、日本国内で、初の新型コロナウイルス陽性感染者が報告されてから、私たちの生活は一変いたしました。同年３月より、新型コロナウイルス感染症の影響により、収入の減少があった世帯を対象に生活福祉資金特例貸付が始まりました。地域では、高齢者を中心とした「社会的孤立」が一層進むなどの課題が生まれ、これまで以上に「社会的孤立」からの脱却に向け、地域、行政及び本会が連携を深めた包括的なケアへの取り組みが求められると考えられます。新型コ
ロナウイルス感染症の影響による新たな地域課題を加え、本会の基本理念にもある「ともに支えあうまちづくりを」を目指し、地域住民の協力のもと住民一人ひとりが尊重され、その人らしく生活できるまちづくりに一

２ 生活困窮者に対する支援の充実
総合相談事業、生活福祉資金貸付事業、生活応援事業等のサービスや制度単体では対応が困難な事例が多く、新型コロナウイルス感染症による世帯の経済状況の悪化など、地域で経済的に自立した生活を送れるよう「断らない相談」や「つなぐ相談」に努め、総合的に支援する体制の確保を図ってまいります。
３ 住民が安心して生活できる権利擁護の体制づくり

層努力してまいります。

高齢や障がいがあっても安心して地域での社会生活が継続できるよう、日常生活自立支援事業や法人後見事業を行っております。また、成年後見の担い手として、同じ生活圏域で日常的に見守り、権利擁護を担う「市民後見サポーター」を育成するため、神奈川県社会福Ⅱ 重点事項

１ 住民が主体的に活動するためのしくみづくり
生活支援体制整備事業である、「ささえあい井戸端会議」の体制づくりは、現在までに１１地区の立ち上げ支援を行ってまいりました。令和２年度は、新型コロナウイル
ス感染症の影響により、様々な活動が中断され、地域福祉活動の在り方について、再考を余儀なくされています。
令和３年度は、「with コロナ」の視点で地域課題を祉協議会、近隣市の社会福祉協議会と共同で市民後見人養成講座を開催します。
また、住民が安心して生活できるよう、綾瀬市が進めている成年後見中核機関等の権利擁護体制整備の検討に参加してまいります。

資金収支予算事項別明細書（単位：千円）
収入の部
会費収入

本年度

前年度

7,500

寄附金収入

8,600

増減

（単位：千円）本年度

前年度△ 1,100

社会福祉事業支出の部

151,400

195,300△ 43,900

増減

法人運営事業

1,111

1,151

△ 40

74,96884,584△ 9,616

経常経費補助金収入

63,69775,275△ 11,578

調査・研究事業

345

421

△ 76

受託金収入

29,701

29,852△ 151

広報・啓発事業

4,348

4,103

245

500

500

0

地域福祉推進事業

9,673

10,906△ 1,233

事業収入

3,674

3,704

△ 30

助成事業

3,738

4,165

△ 427

負担金収入

388

388

0

援護事業

93

243

△ 150

0

31,656△ 31,656

総合相談事業

511

508

3

1,111

7,261

△ 6,150

ボランティア振興事業

3,877

3,645

232貸付事業収入

介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
収益事業収入115,096

69,432

45,664

共同募金配分金事業

490

555

△ 65

受取利息配当金収入

198

437

△ 239

あんしんセンター事業

14,76013,981779

その他の収入

856

1,007

△ 151

資金貸付事業

3,531

3,531

0

施設整備等補助金収入

0300

△ 300

基金運営事業

18,9897,539

11,450

基金積立資産取崩収入

14,468

11,337

3,131

サービスセンター事業

8,300

8,177

123

0

900

△ 900

居宅介護支援事業

0

6,014△ 6,01421,00018,7002,300

訪問介護事業3,786

39,082△ 35,296

障害者介護支援事業

3,991

7,846

△ 3,855

収益事業

107,900

65,20042,700

売店事業

107,900

65,20042,700259,300

260,500△ 1,200

積立資産取崩収入
前期末支払資金残高（繰越金）合計

259,300260,500△ 1,200合計※予算額は内部取引相殺消去後の金額を表示。

2社協あやせ152 号

ご支 援ありがとうございました 🌸🌸 温 かい

令和２年度

社協会員（会費）・ 共同募金運動の報告

令和 2 年度も社協会員（会費）並びに赤い羽根共同募金運動にご協力をいただきありがとうございました。
令和 2 年１月に日本国内で発生が確認された新型コロナウイルスの感染症拡大に伴い、その影響を受ける中、例年と変わらぬ皆様からのご支援に対し心より感謝申し上げます。

皆様から寄せられました会費及び募金の一部につきましては、高齢者、障がいがある方への支援や地域で活動する地区社会福祉協議会やボランティアグループの支援など、地域の福祉活動を支える貴重な財源として活用させていただきます。

🌸令和２年度社協会費実績額

令和3年3月31日現在

会費種別（単位：円）

実績額

住民会費（市内 14 自治会加入世帯）

6,094,299（本会を構成する各種団体等）
構成会費

113,000

特別賛助会費（市内企業・商店等）
合計

1,222,000
7,429,299

地区社協の活動の様子

福祉レクリエーション大会の様子

綾瀬市ボランティア連絡協議会による“ 交流会 ”

年末たすけあい募金は、市内の NPO 法人が運営する就労継続支援事務所、地域活動支援センターに配分されています。

皆様の気持ちに支えられて、開催することができました。

🌸令和２年度共同募金実績額

知的障害者や障害当事者を持つ親及び支援者で構成されている、綾瀬市手をつなぐ育成会は、ドキュメ
ンタリー映画「道草」の上映会を令和 2 年 12 月に開催しました。この映画は、知的障害の中でも重度の方が、地域で支援者の方々と生活する場面が描かれたものです。今回、上映を企画し、映画を一緒に見て、共感すること、新しい出会いや、語らいの場を持つことで地域コミュニティとのつながりを作ることができ、手をつなぐ育成会会員に限らず、市内外も問わず、多くの方々にこの映画をみていただくことができました。
令和 2 年度は、コロナ禍の開催ではありましたが、スタッフ一同、細心の注意を払い、一歩前に進むこともできました。これからも、私たち手をつなぐ育成会は、「できる」事業を通じて、地域の皆様との『つながり』を深めていきたいと考えています。
綾瀬市手をつなぐ育成会 会長 大部さつき

戸別募金※活動費の一部を、会費・共同募金により支援しています。

令和3年3月31日現在

募金種別

実績額

5,829,028

法人募金

820,000

街頭募金

14,860

職域募金

その他募金
合（単位：円）

23,961

228,129

計6,915,978

例年市内の小中学校、高等学校等にも募金活動のご協力をいただいておりますが、令和 2 年度につきましては広報、啓発活動にご協力をいただきました。

法 人 募 金 報 告・広田学習教室

・（有）不二製作所

・社会福祉法人唐池学園（敬称略・順不同）

ドルカスベビーホーム

・トピー工業（株）綾瀬製造所
・鴻池運輸（株）綾瀬営業所

・国際ソロプチミストあやせ
ご協力ありがとうございました。

3152 号

社協あやせ

地区社協ニュース

現在、市内に 14 箇所の地区社協が設置され、各地区社協ごとに地域福祉活動推進のため、さまざまな活動を展開しています。
今回は、寺尾北地区社協と寺尾天台地区社協を紹介します。

寺尾北地区社協 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●寺尾北地区社協では、各部の活動を役員・運営委員の方々にご協力頂き、活動しております。４つの部を中心に活動しており、①サロン部では、家族介護サロン（月１回）や健康体操（月４回）・各講座等を実施しております。②事業部では、75 歳以上を対象とした「ふれあい懇親会」を１１月３日の文化の日に毎年開催。また市バスを利用し、施設・団体を訪問し研修も実施しております。③ボラン ティア 部 で は、自治 会 のご 協 力のもとアンケートをとり、地域の困りごと・依 頼ごと等に対応し、主にゴミ出し・お庭の剪定・囲碁将棋大会（年２回）等をこれまで実施しております。④広報部では、年に数回「地区社協だより」を発行、市社協主催の「あやせ福祉ふれあいまつり」での広報拡大版で PR 掲示を行い、当地区の広報活動を実施しております。
令和 2 年度は、新型ウイルス感染症の影響により、大人数で集まる総会も書面総会となり、事業についてはほぼすべて中止となっております。以前のようにはいかないと思われますが、活動内容を検討しながら、今後も継続していきたいと思います。

寺尾天台地区社協 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●寺尾天台地区社協では、平成 22 年２月の設立以来、地域の皆さまにご協力いただきながら、さまざまな地域活動を行ってまいりました。地域において世代を問わず、誰でも参加できる「ふれあいの集い」や、たくさんの笑顔にお会いできる「高齢者食事会」など、年間行事として多くの方にご参加いただいております。
しかし、昨今の新型コロナウイル

ス感 染 症 拡 大の影 響 を 受 け、 令
和 2 年 度 につきましては活動がストップしてしまって お り ま す が、状 況 が 落ち着きましたら、また皆さまと 地 域 の 活
動 を 盛り上 げ ていきたいと思って
お り ま す。 活 動が 再 開した 際 には、 ぜ ひ 皆 さまの活動への参加をお待ちしております。

地区社協の活動は、皆さまにご協力いただく会費によって支えられています4

社協あやせってほしい
身近な 福 祉“ アニマルセラピー”

152 号の増加も少ない結果になっていたようです。
近年では、福祉や医療の現場で用いられることも多くなっています。病気等で身体に障がいが残ってしまった人々へのリハビリ施設の一つに介護老人保健施設があります。病院でのリハビリが終了したもののまだ、自宅生活が困難な人たちの生活を支えて、作業療法や理学療法による機能維持訓練や、生活のリハビリと精神のリハビリをともに行っています。
そこでのリハビリに、ドッグセラピーを導入した施設があるようで、４匹のドッグセラピー犬と、動物看護師、ドッグトレーナー、トリミングスタッフなどのチームが結成され、グループでケアにあたります。もともと、施設長が利用者の人たちに犬と触れ合う機会を設けたところ、利用者の笑顔が増えたり、意欲が湧いたりといった高い効果が見られ、本格的に導入されたようです。

“福祉”って？

新型コロナウイルスが世界中に蔓延し、１年以上が経過しました。私たちの日常の生活は変わり、外出の自粛などの要請がかかり、必然的にこの１年間は家で過ごす時間が増えたことかと思います。人によって様々な家庭の環境が変化されたところではあります
が、その中でも在宅時間が増えた影響でペットを飼う人が世界中で急増し、日本だけでも前年度比から犬は114%、猫は 116% と高い上昇率となったようです。
イギリスの研究では、ペットを飼っている人は飼っていない人に比べ、精神的な落ち込みが少なく、孤独感

動物と触れ合うことで自発的な行動やコミュニケーションも増え、発達障がいの子の表情が豊かになったことや、認知症の方の会話が増えることで言語能力の低下を防ぐ効果もあり、動物に対しての責任感から一つの生きがいつくりとなり、心身のリハビリにつながる結果もでています。科学的な根拠はないものの、様々な研究結果から老若男女幅広い対象に良い効果を与えてくれていることが分かっています。新たな日常や、日々の生活の癒しにペットショップなどを覗いてみてはいかがでしょうか。
5

152 号

社協あやせ

ボランティアセンターからのお知らせ
ボランティア活動保険に加入しましょう！
ボランティア活動中、万が一事故にあってしまったときにケガ等の補償をするためのボランティ
ア活動保険があります。ボランティア活動を行うための途中の事故、活動中にケガをさせてしまった、ケガをしてしまった、熱中症、食中毒、新型コロナウイルス感染症への対応など幅広くカバーしています。万が一のためにボランティア活動保険に加入しましょう。

新たに、補償対象として「新型コロナウィルス感染症」が追加されました。
※新規でご加入の場合、（４月１日付で前年度から継続して契約される方を除く）保険期間の開始日からその日を含めて１０日以内に発病した特定感染症に対しては、保険金は支払われません。
※新型コロナウィルス感染症の場合は無症状でも補償の対象となり、医師の指示に基づき自宅等で療養する場合も「入院」とみなして補償します。
ご加入プラン

基本プラン

死亡保険金

1,040 万円

後遺障害保険金
補償

天災・地震補償プラン

1,040 万円（限度額）

入院保険金（日額）6,000 円

通院保険金（日額）4,000 円地震・噴火・津波による死傷
年間保険料

╳〇

350 円

500 円

午後はみんなのさろん参加者募集
綾瀬市保健福祉プラザ貸館業務の使用制限に伴い、令和３年４月から９月まで、日時と開催場所を変更いたします。

★脳トレコーナー★雑巾縫い・ボックス作成コーナー★囲碁・将棋コーナー

漢字や計算で脳をトレーニング！

雑巾を縫い、デコレーションした箱に入れて市内福祉施設等に寄付します！

囲碁や将棋を楽しめます！

今後の予定： 5 月 12 日（水） 14 時から 16 時まで

中村地区センター・講堂

7 月 14 日（水） 14 時から 16 時まで

中村地区センター・講堂

6 月 9 日（水） 14 時から 16 時まで

参加費：無料

中村地区センター・講堂※今後の新型コロナウイルスの影響により、開催が中止になる場合があります。

問合せ先6

あやせボランティアセンター  ☎７ ０ －３ ２１０

社協あやせ売店販売員募集

152 号

コミュニティケアワーカー募集●勤務時間：（二交代制）

早番 :8 時から 16 時 15 分まで

遅番 :13 時 15 分から 17 時 45 分まで（時間外勤務あり）●勤 務 日：週 3 日程度●勤 務 地：綾瀬市役所●資●賃

地下 1 階格：普通自動車免許●勤務時間：９時15 分から 15 時 30 分まで

売店（休憩 45 分：実働 5.5 時間）●勤務内容：住民参加型事業の利用・登録等の需給

金：時給 1,017 円（時間外手当有）調整を中心とした、サービスセンター●応募方法：電話にてご相談ください。

事業全般●勤 務 日：週２～３日程度●勤 務 地：あやせ福祉サービスセンター●資●賃（綾瀬市落合北 7-1-20）

格：普通自動車免許

金：時給 1,017 円（時間外手当有）●応募方法：電話にてご相談ください。
問合せ先

本会事務局  ☎７ 7 － 8 1 6 6  問合せ先  あやせ福祉サービスセンター  ☎7 7 - 8 6 6 7▲▲

生活福祉資金貸付制度のご案内

低所得世帯や高齢、障がい者世帯などを対象に、生活資金をお貸付けする制度です。貸付だけではなく、継続的に世帯の経済的自立と生活意欲を促進し、安定した生活を送れるように支援する相談もお受けしています。
ご相談の内容により、利用できる資金の種類が異なります。また、資金の種類によって貸付条件や基準、金額、貸付実行までの期間が異なります。まずはお気軽にご相談ください。
☆新型コロナウイルス特例貸付（緊急小口・総合支援資金）返済に関することもお気軽にご相談ください。
●貸付資金の種類（一部）《福祉資金》
低所得世帯や高齢、障がい者世帯に対して、生活上一時的に必要となる経費や緊急に必要となる経費の貸付。

《教育支援資金》
一定所得以下の世帯に対して、学校教育法に定められた高等学校、大学、専門学校などの進学に必要な費用や通学費、必要な経費の一部の貸付。
《総合支援資金》
失業などにより生活の維持が困難になった世帯に対して、生活費及び必要な資金の貸付。
《不動産担保型生活資金》
住み慣れた自宅に住み続けたい低所得の高齢者世帯に対して、土地・建物を担保とした生活資金の貸付。
○貸付実行までにお時間がかかります※。お早目のご相談をお願いします。相談内容によっては、ご希望に沿えないこともあります。あらかじめご了承ください。
○詳しくは、本会ホームページをご覧ください。
○ご相談にお越しの際は、お手数ですが事前にご連絡ください。
※申し込みから決定までに最短で 10 日前後要します。貸付資金種類によってかかる期間が異なります。

問合せ先

本会事務局  ☎ 7 7 - 8 1 6 67152 号

社協あやせ

善 意 の 灯寄付者の皆さま、まことにありがとうございました。
社会福祉のために役立たせていただきます。

次の方々から寄付がありましたので、ご報告いたします。
物品 1 件

寄付金 4 件・厚木航空基地上級海曹会

・望月

令和2 年12月1日から
令和3 年2 月26日まで（敬称略・順不同）

291,465 円

正之・ドレーパー記念幼稚園
・神奈川県立平塚農業高等学校 同窓会綾瀬支部
・お食事処 味の比留川 お客様一同福祉相談案内

総合相談事業のご案内

市民の福祉・生活相談に応じるとともに、さまざまな生活援助や福祉サービスに結びつけるために、福祉に関する総合相談事業を実施しています。お気軽にご相談ください。

相談無料

地域なんでも相談

市民の方が身近な場所で、心配ごとを相談していただけます。相談には、本会職員が対応いたします。

企業・団体広告を募集します！

相談時間：10時から11時30分まで（共通）● 大 上 地 区 ：毎月第一木曜日☎ 77-0125

場所：深谷大上ふれあいの家（綾瀬市大上 8-23-35）● 落 合 地 区：毎月第二水曜日☎ 77-2333

場所：落合ふれあいの家（綾瀬市落合南 1-3-33）● 寺尾南地区 : 毎月第三金曜日☎ 070-5070-1532

場所：寺尾南地区社協ボランティアセンターサロンなごみ（綾瀬市寺尾釜田 2-17-31

KM ビル 102）

● 吉 岡 地 区：毎月第四木曜日
場所：吉岡自治会館（綾瀬市吉岡 2316-12）

広報紙「社協あやせ」への掲載広告募集
本会では、年 4 回発行している「社協あやせ」の紙面に、企業や商店等の宣伝・広告掲載希望者を募集します。
※詳細については、あやせ福祉サービスセンター（電話 77-8667）まで問合せ・ご相談ください。

広告

8広告