労働政策研究報告書 No. 62
2006

諸外国における年少労働者の深夜業の実態についての研究−演劇子役等に従事する児童の労働の実態−

労働政策研究・研修機構

労働政策研究報告書 No. 62
2006

諸外国における年少労働者の深夜業の実態についての研究― 演劇子役等に従事する児童の労働の実態 ―独立行政法人労働政策研究･研修機構
The Japan Institute for Labour Policy and Training߹ ߃ ߇ ߈ᚒ߇࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᐕዋ⠪ഭ௛ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ḩ㧝㧡ᱦᧂḩߩఽ┬ߩ႐ว‫ߢ߈ߟ଀․ޔ‬ዞഭ߇น⢻ߢ޽ࠆߣഭ௛ၮḰᴺߪቯ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔߦ․ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ḩ㧝㧟ᱦᧂḩߩఽ┬ߦߟ޿ߡᤋ↹⵾૞߹ߚߪṶ഍ߩ੐ᬺߦ߅޿ߡᚲ▤ߩഭ௛ၮḰ⋙〈⟑ߩ⸵นࠍฃߌࠆߎߣߦࠃࠅ‫ୃޔ‬ቇᤨ㑆ᄖߦ૶↪ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦߟ޿ߡߪ‫ᦨޔ‬ૐᐕ㦂ߦ㑐ߔࠆⷙቯߩ߶߆ഭ௛ᄾ⚂ߩ✦⚿‫⾓ޔ‬㊄߅ࠃ߮ഭ௛ᤨ㑆ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇หᴺߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩᄛ㑆ߩዞഭน⢻ᤨ㑆ߪ‫ⷙޟޔ‬೙ᡷ㕟࡮᳃㑆㐿᡼ផㅴਃ߆ᐕ⸘↹‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᐔᚑ㧝㧢ᐕ㧟᦬㧝㧥ᣣߩ㑑⼏᳿ቯࠍฃߌ‫ޔ‬ഭ௛ၮḰᴺߩ๔␜ߦࠃࠅ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ඦᓟ㧤ᤨ߹ߢ߆ࠄඦᓟ㧥ᤨ߹ߢߦᑧ㐳ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬㑑⼏᳿ቯߢߪ‫ߩ┬ఽޔ‬ዞഭน⢻ᤨ㑆ߩᑧ㐳ߦᒰߚࠅ‫ޟ‬ஜᐽ‫ߩ߳╬␩⑔ޔ‬ᓇ㗀ߦ⇐ᗧߔࠆߎߣ‫ࠍޠ‬᳞߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦᒰߚߞߡߪ଻⼔ߣ㈩ᘦࠍ㊀ⷞߒߚข⚵ߺࠍⴕ߁ࠃ߁ᵈᗧ߇ଦߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘ߁޿ߞߚ⢛᥊ߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ᒰᯏ᭴ߢߪ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߩⷐ⺧ࠍฃߌ‫ޔ‬EU ᜰ઎ߩᓇ㗀ࠍ⦡Ớߊ᦭ߔࠆ࠼ࠗ࠷‫ޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬หߓ EU ട⋖࿖ߢ޽ࠅߥ߇ࠄ߽ਔ࿖ߣߪ⇣ߥߞߚᴺ⊛ේℂ߇ᡰ㈩ߔࠆࠗࠡ࡝ࠬ‫ޔߡߒߘޔ‬ᇅᭉ↥ᬺ߇ᦨ߽⊒㆐ߒṶ഍ሶᓎ╬ߦ㑐ߒߡ⁛⥄ߩᴺ೙ࠍዷ㐿ߔࠆࠕࡔ࡝ࠞߩ㧠߆࿖ࠍኻ⽎࿖ߣߒߡ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦ㑐ߔࠆഭ௛଻⼔ⷙ೙ߩ޽ࠅᣇ‫ޔ‬ᴺⷙ
೙ߩㆇ↪‫ޔ‬ዞഭߩታᘒ෸߮ஜᐽ‫ޔ‬ᢎ⢒‫▤↥⽷ޔ‬ℂߥߤ߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬߳ߩഭ௛଻⼔ⷙ೙ߩ޽ࠅᣇ߿ዞഭߩታᘒ‫ߦࠄߐޔ‬ᓐࠄߩஜᐽ߿ᢎ⢒ߥߤ߳ߩᓇ㗀ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬వⴕߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߪᭂ߼ߡዋߥ޿‫ޔ࠷ࠗ࠼ޔࠬ࡝ࠡࠗޔࠞ࡝ࡔࠕޔߢߎߘޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬߦㅧ⹚ߩᷓ޿ഭ௛ᴺ⎇ⓥ⠪ߩෳടࠍᓧߡ⎇ⓥળࠍ᭴ᚑߒߡᬌ⸛ࠍ㊀ߨ‫ޔ‬ฦ࿖߳ߩ⃻࿾⺞ᩏ߽ታᣉߒߚ‫ᧄޕ‬ႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩഭ௛଻⼔ᴺ೙ߩᨒ⚵ߺߣ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ኅᐸ↢ᵴߩታᘒߩ㧞ߟߩ஥㕙ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߏᄙᔔߩߥ߆⎇ⓥળࡔࡦࡃ࡯ߣߒߡ‫ߏޔ‬ႎ๔࡮ߏၫ╩ߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚ⎇ⓥ⠪ߩᣇ‫ޔޘ‬ᶏᄖ⃻࿾⺞ᩏߦߏදജ޿ߚߛ޿ߚฦ࿖㑐ଥ⠪ߩᣇ‫ߦޘ‬ෘߊ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍࠆ‫ᧄޕ‬ႎ๔ᦠ߇ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆṶ഍‫⵾⚵⇟ࡆ࡟࠹ޔ࡞ࠞࠫ࡯ࡘࡒޔ࡜ࡍࠝޔ‬૞‫ޔ‬ᤋ↹⵾૞‫࡞࠺ࡕޔ‬᠟ᓇ╬ߩฦࡔ࠺ࠖࠕ࡮ᢥൻ㗔ၞߢዞഭߔࠆఽ┬ߩߚ߼ߩ᡽╷┙᩺ߩ৻ഥߣߥࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧢ᐕ㧡᦬⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴                           ℂ੐㐳 ዊ㊁ ᣩၫ╩ᜂᒰ⠪ ᳁ ฬ          ᚲ   ዻ              ၫ╩┨
߆ ߹ ߚ

ߎ߁޿ߜ

㎨↰  ⠹৻     ᧲ᵗᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ᝼ 㧔ਥᩏ㧕     ✚⺰‫╙ޔ‬㧝ㇱ╙㧟┨
޽ ࠅ ߚ

ߌ ࠎ ߓ

᦭↰  ⻞ม     ኾୃᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ᝼         ╙㧝ㇱ ╙㧞┨ߥ ߇ ߩ߭ߢ ߅᳗㊁  ⑲ 㓶     ᴺ᡽ᄢቇ ੱ㑆ⅣႺቇㇱ ᢎ᝼      ╙㧝ㇱ ╙㧝┨
ߺ ߕ ߩ

ߌ ޿ ߎ

᳓㊁  ࿻ሶ     ᴺ᡽ᄢቇ ⻠Ꮷ             ╙㧝ㇱ ╙㧠┨ߩ ߻ ࠄ㊁᧛  ߆ߔߺ   ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ਥછ⺞ᩏຬ   ╙㧞ㇱ ╙㧠┨
߭ ߋ ߜ

߭ ߢ ߅

ᮘญ  ⧷ᄦ     ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ     ╙㧞ㇱ ╙㧞┨ߚ߆ߪߚ߹ ߐ ߣ㜞⇌  ᱜੱ     ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ     ╙㧞ㇱ ╙㧝┨ࠃߒߪࠄࠁ߈ߎศේ  ᄕ♿ሶ    ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ     ╙㧞ㇱ ╙㧟┨‫⻉ޟ‬ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋഭ௛⠪ߩᷓᄛᬺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫⎇ޠ‬ⓥળࡔࡦࡃ࡯㧔ਥ ᩏ㧕    ㎨↰⠹৻   ᧲ᵗᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ᝼       ᦭↰⻞ม   ኾୃᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ᝼         ᳗㊁⑲㓶   ᴺ᡽ᄢቇ ੱ㑆ⅣႺቇㇱ ᢎ᝼         ᳓㊁࿻ሶ   ᴺ᡽ᄢቇ ⻠Ꮷ         ㊁᧛߆ߔߺ  ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ࿖㓙⎇ⓥㇱ ਥછ⺞ᩏຬ         ᮘญ⧷ᄦ   ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ࿖㓙⎇ⓥㇱ ⺞ᩏຬ         㜞⇌ᱜੱ   ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ࿖㓙⎇ⓥㇱ ⺞ᩏຬ         ศේᄕ♿ሶ  ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ࿖㓙⎇ⓥㇱ ⺞ᩏຬ㧔ࠝࡉࠩ࡯ࡃ࡯㧕  ๺↰ᐘౖ   ෘ↢ഭ௛⋭ ഭ௛ၮḰዪ ⋙〈⺖ ᴺⷙଥ㐳                㧔㨪ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧕ศ↰ᜏ㊁   ෘ↢ഭ௛⋭ ഭ௛ၮḰዪ ⋙〈⺖ ᴺⷙଥ㐳       㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪㧕ጊ↰ᢅਯ   ෘ↢ഭ௛⋭ ഭ௛ၮḰዪ ⋙〈⺖ ᴺⷙଥ

目

次まえがき
総論

調査研究の目的と成果 ……………………………………………………………………1

比較表 諸外国における年少者・演劇子役等の就業可能時間に係る法制の概要……………34
１. 年少者 (満１８歳未満) ……………………………………………………………34
２. 演劇子役等 (満１５歳未満) ………………………………………………………54
第１部

諸外国における年少者・児童の労働保護法制…………………………………………69

第１章 アメリカにおける年少者・児童の労働保護法制……………………………………71
第１節 連邦法上の規制………………………………………………………………………71
第２節 カリフォルニア州……………………………………………………………………82
第３節 ニューヨーク州 ……………………………………………………………………109
第２章 イギリスにおける年少者・児童の労働保護法制 …………………………………154
第１節 イギリスにおける児童・年少者に係る原則的規制 ……………………………155
第２節 イギリスにおける児童・年少者の興行における雇用に係る規制 ……………168
第３章 ドイツにおける年少者・児童の労働保護法制 ……………………………………186第１節 ドイツにおける年少労働者保護法 ………………………………………………186第２節 ドイツにおける満１５歳未満の演劇子役等の労働保護に係る法制 …………205
第４章 フランスにおける年少者・児童の労働保護法制 …………………………………220
第１節 フランスにおける演劇子役等の就労における問題の所在 ……………………220
第２節 フランスにおける年少者保護規制 ………………………………………………222
第３節 フランスにおける演劇子役等に対する規制 ……………………………………232
第２部

諸外国における演劇子役等の就労の実態と教育・家庭生活への影響 ……………269

第１章 アメリカにおける演劇子役等の就労の実態と教育・家庭生活への影響 ………271―カリフォルニア州とニューヨーク州を中心に―
第１節 演劇子役等の労働時間規制を規定する州法と実態の関係 ……………………271
第２節 演劇子役等と教育､ 学習について ………………………………………………277
第３節 演劇子役等の家庭生活 ……………………………………………………………284
第２章 イギリスにおける演劇子役等の就労の実態と教育・家庭生活への影響 ………291
第１節 実演産業の状況 ……………………………………………………………………291

第２節 実演児童の就業に関する制度と運用 ……………………………………………293
第３節 教育と健康・家庭生活 ……………………………………………………………306
第３章 ドイツにおける演劇子役等の就労の実態と教育・家庭生活への影響 …………314
第１節 演劇子役等の就労の実態 …………………………………………………………317
第２節 演劇子役等の教育と学習 …………………………………………………………328
第３節 演劇子役等の健康・家庭生活 ……………………………………………………333
第４章 フランスにおける演劇子役等の就労の実態と教育・家庭生活への影響 ………341
第１節 演劇子役等の就労に関する実態―パリ現地調査の結果から― ………………342
第２節 演劇子役等の教育に関する実態 …………………………………………………359
第３節 演劇子役等と家庭生活に関する実態 ……………………………………………371
参考資料 ヒアリング項目 ………………………………………………………………………375