２ＷＡＹ クイックブレーキマスターシリンダーＡＳＳＹ．

CO

取扱説明書
商品番号：０６―０８―１１６７
適応車種：汎用・この度は、TAKEGAWA 商品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。
・取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。

〜特 長〜○操作性の良いショートレバーを採用しており、又、レバーの位置調整も可能です。
○ホルダー部分がボルト１本で脱着可能となっており、整備性に優れています。
○ブレーキホースの取り付け位置が前方向、横方向どちらにも対応しており、装着車両を選びません。
○３種類のレバーホルダーをセットしており（ミラー無しタイプ、ミラーネジ径Ｍ１０タイプ、ミラーネジ径Ｍ８タイプ）各車両にマッチします。
※Ｍ１０、Ｍ８どちらも正ネジです。
○ピストン径は１２．７ｍｍです。
○ハンドルパイプ径は２２．２ｍｍです。

PY☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、当社は賠償の責を一切負いかねます。
◎この製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎商品を加工等された場合や取り付けされた場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。

注意 この表示を無視した取り扱いをすると人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的傷害の発生が想定される内容を示しています。
○作業を行う際は、必ず冷間時（エンジン及びマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）○規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。（ボルト及びナットの破損、脱落の原因となります。）○製品及びフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。（ケガの原因となります。）○走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）○ブレーキフルードは、なるべく皮膚に触れないようにし、作業後は十分手洗いを行って下さい。（手荒れの原因となります。）○ブレーキフルードは、塗装面・樹脂部品・ゴム製品類等に付着すると劣化及び損傷させるので作業は十分注意して行って下さい。付着した場合は速やかに水洗いを行って下さい。
（部品の損傷・劣化の原因となります。）

警告 この表示を無視した取扱をすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
○ブレーキ関連は重要保安部品です。取り付け作業は、信頼のあるプロショップにご依頼下さい。

○ブレーキ液は指定のブレーキ液を使用。銘柄の異なるブレーキ液を混用しないで下さい。（トラブルの原因及び化学変化の恐れがあります。）○走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。（事故につながる恐れがあります。）○製品梱包のビニール袋は、幼児の手の届かない所に保管するか、廃棄処分して下さい。（幼児がかぶったりすると、窒息の恐れがあります。）○作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）○ブレーキの取り付け作業については、熟練したメカニックに依頼し専用の設備・工具のある工場等で行って下さい。
（事故につながる恐れがあります。）○点検、整備は、取扱説明書又は、サービスマニュアル等の点検方法、要領を守り、正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）○点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると事故につながる恐れがあります。）★ここに示した注意事項は、製品を正しくお使い頂き、貴方や他の人々への危険や損害を防止するためのものです。誤った取扱をすると生じることが想定される内容を、示しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。
◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめご了承下さい。
◎クレームについては、材料および加工に欠陥があると認められた商品に対してのみ、お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
‑1‑Aug./21/ 09

〜商品

内容〜

１５６３７４CO

２９８Ｂ（補修パーツ）
ＥＣＦ

Ｇ

ＤＡＬＫ

Ｈ

ＯPY

Ｎ

Ｍ

ＪＩ

番号
部 品 名個数
リペア品番
１ ブレーキマスターシリンダーＡＳＳＹ． １
２ オイルプラグボルト
１ ９０１４５―ＧＥＹ―Ｔ００
３ アルミシーリングワッシャ
１ ００―０７―００１０
４ レバーハンドルブラケット
１５ ミラーブラケット Ｍ１０×１.２５
１
６ ミラーブラケット Ｍ８×１.２５
１ ０２―０２―０００７
７ フランジ６角ボルト
１８ スプリングピン
１９ サブコード
１ ３７６００―ＫＣＺ―Ｔ００入数ＡＢＣＤ
ＥＦＧＨ
ＩＪＫＬ
Ｍ
Ｎ
Ｏ

１１１１１１１１１１２１１１１

スペアレバー
ハンドルレバーカバー
ブッシュ
６角ナット
ボルトＣＯＭＰ．
皿ネジ
ナット
スプリング
カバー
ダイヤフラム
皿小ネジ
ピストンカバー
ピストン
Ｅ形止め輪
ブレーキスイッチ

１１１１１１１１１１２１１１１

５３１７０―１２５―Ｔ０１Ｒ
５３１８１―１２５―Ｔ００

０２―０２―０００８０２―０２―０００９０２―０２―００１０
４５５０２―１２５―Ｔ００―１６

１１０
１１１１１１※リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。あらかじめご了承下さい。
尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます様お願い致します。
‑2‑Aug./21/ 09〜取り付

け要領〜

５．ツマミを回してレバーの位置を調整して下さ（取り付け）い。

１．ブラケット④⑤⑥の中から車両に適した物を選び、スプリングピンを差し込んでブレーキマスターシリンダーＡＳＳＹ．に取り付けます。

CO

４．ブレーキレバーをゆっくり放し、完全に戻します。
５．ブリーダーバルブから気泡がなくなるまで、２、３、４の操作を繰り返します。

注意・リザーバーレベルを点検し必要があれば補充して下さい。
・一度使用したブレーキフルードは再使用しないで下さい。
６．ブリーダーバルブを締め付け、ダイヤフラムを取り付けます。

ブリーダーバルブ（エア抜き作業）

２．ブレーキマスターシリンダーＡＳＳＹ．をハンドルにフランジ６角ボルトで仮締めして、レバーの位置決めをします。
位置が決まればボルトを指定トルクで締め付けます。
ト ル ク ： ８ Ｎ ・ ｍ （ ０ ．８ ｋ ｇ ｆ ・ ｍ ）※破損の原因となりますので、締め過ぎに注意して下さい。

１．リザーバーを水平にして、リザーバーカバー、
ダイヤフラムを取り外します。

注意・ブレーキフルード補給時にゴミ、水分を混入させないで下さい。

PY・銘柄の異なるブレーキフルードを混入させないで下さい。
・ブレーキフルードは塗料、プラスティック、ゴムを傷めるので他の部品類に付着させないで下さい。
・ブレーキフルードはＤＯＴ―４以上をご使用下さい。

リザーバータンク３．ブレーキマスターシリンダーＡＳＳＹ．にブレーキホースを取り付けます。

前方向

横方向

７．エア抜き後、リザーバーレベルを点検し、必要があれば再度ブレーキフルードを補充します。
８．リザーバーカバーを取り付け、ブレーキレバーを動かし、ブレーキフルードの漏れがないか点検します。

２．リザーバータンクにブレーキフルードを注ぎます。
（キャリパーのブリーダーバルブにビニールチューブを継ぎ容器で受け止めます。）
３．ブリーダーバルブを締めた状態でブレーキレバーを数回作動させ、レバーを握ったまま保持し、ブリーダーバルブを緩め再度締め付けます。

注意
ブレーキホースの取り付け位置は、前方向・横方向が選べます。車両に適した方に取り付けて下さい。
ホースを付けない方には、オイルプラグボ
ルトにアルミシーリングワッシャを通して取り付けます。
トルク：１４Ｎ・ｍ（１．４ｋｇｆ・ｍ）

・ブリーダーバルブを締めるまでブレーキレバーは放さないで下さい。

４．ブレーキマスターシリンダーＡＳＳＹ．に付いているブレーキスイッチのコードを接続します。
※Ｍｏｎｋｅｙ（ＦＩ）車に使用する場合は、付属のサブコードを使用し、車両ワイヤーハーネスに接続して下さい。
‑3‑

Aug./21/ 09

〜オプショナルパーツ〜
ステンレスメッシュホース
フィッティング部

CO

Ｌ（ｍｍ）

●フィッティング：ゴールドアルマイト
Ｌ
品番７７５ ０６―０８０―０００７

価格（税込）￥４,８３０●フィッティング：レッドアルマイト
Ｌ
品番２５０ ０６―０８０―０００１
４２０ ０６―０８０―０００２
５００ ０６―０８０―０００３
６７５ ０６―０８０―０００４
７７５ ０６―０８０―０００５
９６０ ０６―０８０―０００６

価格（税込）￥３,６７５￥４,８３０￥４,８３０￥４,８３０￥４,８３０￥６,３００品番
バンジョーボルト
ゴールドアルマイト
Ｍ１０×１.２５価格（税込）

００―０７―０００７

￥８４０
（１個）

バンジョーボルト
レッドアルマイト
Ｍ１０×１.２５

００―０７―００３８

バンジョー４５°

００―０７―００３９

￥８４０
（１個）

PY
バンジョー２５°（１個）

００―０７―００３７

バンジョーストレート

￥８４０
（１個）

００―０７―０００６

シーリングワッシャ（１０×１４×１.５）

￥８４０

￥８４０
（１個）

００―０７―００１０

￥３７８
（１０個）

品番

価格（税込）

０６―０８―１１５￥１７,８５００６―０８―２０１￥８,１９０

フロントブレーキステンレスメッシュホース（７７５ｍｍ）
ＫＳＲ１１０用

０６―０８―０１３６￥８,１９０

フロントブレーキステンレスメッシュホース（９６０ｍｍ）

０６―０８―２０３０￥８,８２０

アレグリ社製
フロントブレーキホース単品（８１５ｍｍ）

０６―００８―０００１￥５,２５０

フロントブレーキキャリパー

モンキー・ＢＡＪＡ・ゴリラ用アレグリ社製
フロントブレーキホースセット（８１５ｍｍ）
ＸＲ５０／１００モタード用〒５８４−００６９大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号

TEL ０７２１−２５−１３５７ FAX ０７２１−２４−５０５９ URL http://www.takegawa.co.jp
お問い合わせ専用ダイヤル‑4‑

０７２１―２５―８８５７Aug./21/ 09