www.taotronics.com
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀3丁目18-6 PMO京橋東9F
EUROPE
E-mail:support.uk@taotronics.com(UK)support.de@taotronics.com(DE)support.fr@taotronics.com(FR)support.es@taotronics.com(ES)support.it@taotronics.com(IT)EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com(US)support.ca@taotronics.com(CA)Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/downloads- TT-SK027 Boost-CE-Cert.html

MADE IN CHINA

TT-SK027_V1.2

Model: TT-SK027
TAOTRONICS PC GAMING SOUNDBAR
User GuidePACKAGE CONTENTSENDE

PACKAGE CONTENTSIM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

11 x Power Adapter

11 x Netzteil

21 x 3.5mm Audio Cable
1 x User Guide
1 x TaoTronics Sound Bar(Model: TT-SK027)
1 x Thank You Card2

1 x 3.5mm Audiokabel
1 x Bedienungsanleitung
1 x TaoTronics-Soundbar(Modell: TT-SK027)
1 x Dankeskarte

3412USE GUIDE

34545FRESCONTENU DE LA BOITE

CONTENIDO DEL PAQUETE

11234553

1 x Adaptateur secteur
1 x Câble Audio 3.5mm
1 x Guide de l'utilisateur
1 x Barre de son TaoTroics (Modèle: TT-SK027)
1 x Carte de remerciements

2345

1 x Adaptador de alimentación
1 x Cable de Audio 3,5 mm
1 x Guía del usuario
1 x Barra de sonido TaoTronics(modelo: TT-SK027)
1 x Tarjeta de agradecimiento

8ITJPCONTENUTO DELLA CONFEZIONE

パッケージ内容

1

1 x Adattatore di alimentazione

12

1 x Cavo Audio da 3,5mm
1 x Guida dell’ utente
1 x Soundbar TaoTronics(modello: TT-SK027)
1 x Cartolina di ringraziamento

234534576543

1 x 電源アダプター

1 x 3.5mmオーディオケーブル
1 x ユーザーガイド
1 x TaoTronics サウンドバー(モデル：TT-SK027)
1 x サンキューカードPRODUCT DIAGRAM
AUX INAUX OUT
DC

12 13121

910 1113 12ITEN

SCHEMA DEL PRODOTTO
1 Altoparlante

8 Pulsante Modalità LED

Note:
The mounting screws are not provided.
please remove the protection from the rubber feet before first use.

2 Display LED

9 Porta in Ingresso AUX

3 Tasto di Alimentazione

10 Porta in Uscita AUX

4 Volume +11 1Porta di Alimentazione

5 Volume –12 Fori di montaggio

6 Riproduzione/Pausa

13 Piedini in Gomma

DEAnmerkung:
Die Montageschraubenwerden nicht bereitgestellt.
Bitte nehmen Sie vor der ersten Benutzung den Schutz von den Gummifüßen ab.
FR

7 Pulsante TimerRemarque:
Les vis de montage ne sont pas fournies.
Veuillez retirer la protection des coussinets en caoutchouc avant la première utilisation.

JPES

製品外観
1 スピーカー

8 LEDモード ボタン

2 LEDディスプレイ

9 AUX 入力ポート

3 電源ボタン

10 AUX 出力ポート

4 ボリューム +11 電源ポート5 ボリューム ‒12 取付孔6 再生/一時停止

13 ラバーフィート

7 タイマーボタン

Nota:
Los tornillos de montaje no se proporcionan.
Por favor retire la protección de los pies de goma antes de usar por primera vez.
IT
Nota:
Le viti di montaggio non sono fornite in dotazione.
Si prega di rimuovere la protezione dai piedini in gomma prima del primo utilizzo.

JP

注意:
取付用のネジは付属しません。
購入して初めて使用する前に、ラバーフィートの保護カバーを外してください。

CONTENTS
EnglishDeutschFrançais
Español
Italiano
日本語

01-11
12-22
23-33
34-44
45-55
56-66

Nota:• Non inserire nulla dentro al prodotto.

重要な安全上の注意
本製品をご利用いただく前に、説明書をよくお読みください。
また、今後のために説明書を保管ください。

GARANZIA E ASSISTENZA

ITPer qualsiasi problema si prega di contattare il Centro di Assistenza Clienti
TaoTronics nel proprio paese di residenza (vedi le informazioni di contatto
elencate nel presente Manuale Utente).

注意• サウンドバーは決して熱源の近くに置かないでください。
• サウンドバーは屋内専用です。
• サウンドバーは絶対に他の電化製品の上に置かないでください。
• 製品をきれいな状態を保ち、乾燥した場所に保管してください。
クリーニングには、アルコール、アンモニア、ベンゼンまたは研磨剤を含む洗剤は使わないでください。

警告• 高温は避けてください。
• 乾燥した場所で保管ください。湿気や腐食物は避けてください。
• サウンドバーを湿気にさらしたり、水に濡らしたりしないでください。
• 落下しないようご注意ください。
• 子供が使う場合は、保護者の方が近くで監視が必要です。
• 本製品のあらゆるパーツにおいて、許可されていない分解は禁止されています。

JPボタンコントロール

JP機能操作

音声プロンプト

電源オン/ オフ

電源ボタンを３秒間長押しビープ音

モード 変更(BT / LINE )スピーカーの電源が入っている状態で電源ボタンを押す/再生/ 一時停止

再生/一時停止ボタンを押す/

ペアリングモードに入る

再生/一時停止ボタンを長押し/接続成功/

前の曲

Bluetoothモードで、音量- ボタンを長押し/タイマーの開始/停止

タイマーボタンを押す/

ライトモード設定

LEDモードボタンを押して、以下の四つのライトモードに設定できます。
①カラーカルーセルモード：異なる色がサイクルする②ブリージングモード：異なる色が人間の呼吸に似ているリズムでサイクルする③リズムモード：再生している音楽により自動で色と明るさが変化④オフモード：ライトを消すオフにします

/

ビープ音

JP

音量 +音量+ ボタンを押す

最高の設定音に達したとき

音量 -音量- ボタンを押す/

通話の応答/終了

再生/一時停止ボタンを押す/

次の曲

Bluetoothモードで、音量+ ボタンを長押しンを長押し/着信拒否

再生/一時停止ボタンを長押し/LED 表示
操作

LED状況

電源オン

LEDは高速点滅、初期設定でカラーカルー
セルのライトモードに設定

Bluetooth接続

ペアリングLEDは高速点滅

接続完了

LED ディスプレイ点灯

1. テーブルの上に置くことと、壁に取り付けること、両方に対応しています。

JPJP

注意：取り付けネジは含まれておりません。

使い方
本体の設置

2. サウンドバーが再生されているときは、本製品は、戸の閉まるキャビネットなどの中に設置しないでください。

JP

3. 本体を届きやすい電源の近くに設置してください。

2. LEDディスプレイが高速で点滅している際、サウンドバーがBluetoothペアリングモードに入ります。
スマホなどの設備で近くのBluetooth接続を検索してください。

Bluetooth接続
SET UP

TaoTronics TT-SK027

1. サウンドバーを電源に接続し、ビープ音が聞こえるまで、電源ボタンを３秒間長押しします。機器は、初期でBluetoothモードになっています。

Not Connected

3. 検索結果から、“TaoTronics TT-SK027”を探して、タップして接続します。

JPSET UP

TaoTronics TT-SK027

AUXケーブル接続

Connected
AUX INAUX OUTDClin eJPJP

4. 接続が完了するとビープ音が聞こえます。
1. AUXケーブルを背面のAUX入力 ポートにへ差し込みます。
注意：• 電源がオンの場合、本機は自動的に接続していたBluetooth機器に接続しようとします。
自動的に接続できない場合、一度接続を解除してから接続操作を行ってください。
• 接続先を変更する場合は、再生/ 一時停止ボタンを押し続けてペアリングモードに入り、別のデバイスに接続してください。

LINELINE

タイマーボタン

1. 度押すと、タイマーの開始/停止
2. 度押すと、タイマー表示をクリアし“00:00”に設定
3. 長押しするとタイマーモードから、元のモードと表示へ戻ります。

2. 電源ボタンを押してLINEモードに変更し、LED表示が「LINE」を表示されます。

注意：• 製品に何かを挿入することはしないでください。

LIN E

保証とサービスJP

3. ケーブル経由でAUX機器を接続します。
注意：• AUX出力ポートへ接続すると、音声は接続された音声機器へ送られます。

クリーニング＆メンテナンス
1. サウンドバーを定期的にクリーニングしてください。
2. 本体を掃除する場合は乾いた柔らかい布で拭いてください。
3. 傷を避けるために、尖ったものに近づけないでください。
4. 長時間使用しない場合は、乾燥した日陰のある場所に保管してください。
5. クリーニングに、洗剤や化学薬品は使用しないでください。

何か問題が起こった場合は、ユーザーガイドに掲載されているお住いの国のTaoTronicsカスタマーセンターへご連絡ください。

JP