KEIO

Card News［慶應カードニュース］
http://www.keiocard.com/

P2

湘南藤沢キャンパスに「未来創造塾」を創設

P3

理工学部75周年記念式典、南三陸プロジェクト

P4-7

協力店のご案内P8

ほうやのロンドン便り

P9-10

京都府の魅力P11-14

鑑賞ご優待チケット、塾生の皆さんへ

P15

チケット申込書

P16

慶應インフォメーション

32

Vol.

UPDATES
慶應義塾関連の情報をご紹介いたします。

25

周年 の節目を迎えるにあたり
湘南藤沢キャンパス開設「未来創造塾」
日本と世界をつなぐ、
滞在型教育研究施設を創設
慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス（通称 SFC）は2015年に開設25周年を迎えます。SFCは、開設当初から自らを「実験キャンパス」と位置づけ、日本の他大学と比べても、きわめて先進的な教育研究の推進に取り組んできました。今また、SFCは、これまで日本ではほとんど行われてこなかった「レジデンシャル・エデュケーション（滞在型教育）」に取り組みます。キャンパス近隣には慶應義塾創立150年記念事業で土地を購入。2015年にSFCキャンパス開設25周年を迎えるにあたり、滞在型教育研究施設「未来創造塾」
を建設し、グローバル人材を育てます。未来創造塾は、単にSFCの学舎ではなく、慶應義塾全体のグローバル・ゲートウェイを構成することにな
る一大拠点です。海外からの留学生や研究者が生活をし、慶應義塾の国際化を先導します。現役学生は長期に滞在し、卒業生が泊り込
み、協創型の授業を実施します。

慶應義塾のグローバル・ゲートウェイとして6つのイニシアティブを展開。
地球に貢献できる人材を育成します。

1 半学半教を実践

学生と教員が寝食を共にしながら 半学半教 を実践。

2 卒業生との協創型プログラム

社中協力 として塾員が参画。塾員と生活を共にすること
で社会体験も行います。

3 留学生と共に切磋琢磨滞在を組み込んだ新たなカリキュラムとして日本人学生をガイドとした地域教育研究などを行います。

4 海外からの人材と共に

短期・長期の教員・訪問研究員を受け入れることで世界最高の知をSFCで共有、
また、慶應義塾の知を世界と共有します。

5 産学連携新事業創造、
ソーシャルビジネス支援、共同研究を行います。

6 地域コミュニティと共に藤沢市・神奈川県と連携し、キャンパスタウンの実現や遠藤地区の発展をめざします。

ご支援のお願い
義塾では当事業を推進するため、募金活動を行っております。SFC卒業のみなさま、そして広く社中のみなさまのご賛同を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。みなさまのご厚志は、記念事業の貴重な資金として、有効に活用させていただきます。未来創造塾事業にご支援いただいた、個人、法人、団体を顕彰することを目的に芳名録の作成・
ご芳名の発表等も行います。また、慶應カードによるクレジットカード決済も可能です。詳しくは未来創造塾募金サ
イトをご覧ください。

http://www.miraisozo.sfc.keio.ac.jp/giving/

2

KEIO CARD NEWS vol.32

理工学部創立75 年記念式典を開催
理工学部の前身、藤原工業大学が日吉に開校されたのは1939(昭和14)年のことでした。それから慶應義塾の理工学教育・研究は発展を遂げ、理工学部、理工学研究科あわせた学生数は現在5,800人を超えています。節目の年を迎えた2014年6月14日の午前11時より、日吉キャンパスにおいて理工学部創立75年記念式典が挙行されました。会場となったのは協生館の藤原洋記念ホールで、開式、青山
藤詞郎理工学部長の式辞、清家塾長の祝辞に続き、来賓の藤原有三氏、山川宏早稲田大学理工学術院長、
アルノー・ポワトウ

エコール・サントラル・ナント校長、内田勲理工学部同窓会長から祝辞がありました。引き続き会場の明かりを落としてスライドショーで理工学部の歩みが映しだされたのち、在校生代表として田脇裕太君（システムデザイン工学科2年）、マレーシアからの留学生イザ
モハマド

フスナ

ビンティ

式辞を述べる青山藤詞郎理工学部長

ハシム君（開放環境科学専攻修士課程2年）がそれぞれ、「自由なものの見方のできる確固たる自分で、地球を宇宙一誇れる星に」「グローバルなニーズに応えられるような世界の架け橋」と、25年後の理工学部100年を視野にいれた力強い抱負を語り、会場が沸きました。最後は全員で塾歌を斉唱し閉式となりました。矢上キャンパスでは、式典の同時中継が行われたほか、記念講演会や本年4月に稼動開始した34棟（教育研究棟）を中心とした矢上キャンパス見学会が開催されました。300名ほどの塾員が集った同窓会記念パーティでは、青山理工学部長、内田理工学部同窓会長の挨拶のあと、若き血エールが行われました。久方ぶりのキャンパスを楽しむ塾員も多く、梅雨が明けたかのような晴天の下で社中の絆を深める一日となりました。
会場の様子

4回目の夏を迎える南三陸プロジェクト
Vol.29でご紹介した南三陸プロジェクトは今年も継続して活動を行っています。
プロジェクトの学生スタッフの中込健太さんにお話を伺いました。
2014年GW

南三陸プロジェクトとは慶應の森の山頂にて

東日本大震災で甚大な被害を受けた宮城県南三陸町には50年前から慶應義塾の学校林があります。震災後、有志の学生・教職員が「慶應義塾・南三陸プロジェクト」をスタート。2011年の夏休みから活動を開始し、夏休み、三田祭期間、春休み、ゴールデンウィーク（以下GW）などを通して、今までに延べ909名が南三陸町を訪れています。

現在の活動

作る活動を行っており、2013年の5月には、現地の団体と協力して、最初に活動を行った2011年の夏休みには、瓦礫の撤去や清掃と慶應の森で地元の子どもたちを対象にしたワークショップも開催しいった災害ボランティアや、避難所での学習支援などが活動の中心ました。遊歩道は、いよいよ今年の夏休みには山頂まで到達できるでした。しかし、今では（もちろんまだまだ復興には時間がかかりと思います。

ますが）、例えば瓦礫も片付き、学生に出来ることは限られてきて「南三陸プロジェクト」では、今年の夏休みにも南三陸町で活動をいます。そんな中で、「南三陸プロジェクト」の活動も変化してきま行います。GWに引き続き、慶應の森での道づくりや、田んぼでのした。今年のGWには、31名の塾生・塾員（教員含む）が南三陸町を草刈り、仮設住宅や夏祭りなどのイベントのお手伝いといった活動

訪れ、町内で行われている「おらほの酒づくりプロジェクト」への参を予定しています。

加と、「慶應の森」での道づくりという、二つの活動を行いました。

継続的に南三陸町を訪れて「おらほの酒づくりプロジェクト」は、休耕田の有効活用、六次産

継続的に南三陸町を訪れることで、復興の過程を実際に知ること

業化支援や交流機会の創出、湿地の保全などを目的として、南三陸ができます。例えば、震災前は水田だったという在郷地区は、町の耕作放棄地を再生し、収穫したコメで酒を造るプロジェクトで2011年の夏休みには浸水し、沼地となっていました。その後瓦礫す。雑草の根切りやあぜ道づくりなどの活動に参加し、泥だらけにの仮置き場となり、2012年の夏休みには瓦礫処理プラントが建設なりながら米作りを楽しみました。

中でした。2013年の春には仮設焼却炉が3基24時間体制で稼働し慶應の森は、町内の志津川湾に注ぐ折立川などの水源の一部となていましたが、2014年のGWに訪れた際には、きれいに撤去され、っています。森から海に運ばれた養分が、海中の植物プランクトン

農地回復事業が始まっていました。また、2014年のGWに訪れたを育み豊かな海を作るため、豊かな森や田んぼが、南三陸町の主要際には、高台移転のために町内のいたるところで山が削られていた産業である養殖漁業にとっても不可欠なのです。「南三陸プロジェのが印象的でした。別の地区にはコンクリートの仮設プラントも建クト」では、この水源となる慶應の森を整備して、地元の戸倉地区設されていましたが、震災から3年経ってようやくこの状況であり、の教育（小学校・ ネイチャーガイド）などにも使ってもらいたいと考復興には時間がかかることを改めて実感しました。

えています。そのために、2012年の秋から、山頂までの遊歩道を（理工学研究科

修士１年

中込健太）

寄附のお願い2011年の夏の活動は、慶應義塾未来先導基金・日吉調整予算の助成を得て行ないましたが、それ以降の活動は、現地宿泊費、往復の交通費、ボランティア保険料を学生の自己負担とし、現地での活動費を林業三田会、仙台三田会、不動産三田会、調布三田会、杉並三田会、世田谷三田会やその他多くの塾員をはじめとする方々の資金援助によって支えていただいております。慶應義塾・南三陸プロジェクトでは今後も継続的に活動をしていきたいと思います。そのために、皆様のご支援をお願いします。皆様からのご寄附は、現地での活動費や学生現地コーディネーターの派遣費用として使わせていただきます。皆様のご支援・ご協力をいただけると幸いです。

振 ゆうちょ銀行 店名 〇九八（ゼロキュウハチ）連 ホームページ：http://goto-minamisanriku.blogspot.jp/
込 店番 098 普通 2382377 口座名 南三陸プロジェクト 絡 Facebook：http://www.facebook.com/keiominamisanriku
先 ご支援いただける際は、右の問合せ先までご連絡ください。
先 問合せ先：departure.minamisanriku@gmail.com

KEIO CARD NEWS vol.32

3PARTNER SHOP

慶應カードの趣旨にご賛同いただいた協力店をご紹介いたします。

オー・リーブ・ジャパン
専門店

オー・リーブ・ジャパン株式会社は、オリーブオイルソムリエがセレクトしたスペ
イン産の良質なエキストラバージンオリーブオイルと、日本ではまだまだ珍しいクリーム蜂蜜（どちらもオーガニック）を販売しています。ほのかに青いイ
チゴの風味がするフルーティなオリーブオイルと、生キャラメルのような見た慶應カード特典

目で、酸味と苦味のあるリッチなアロマとテイストが個性的なクリーム蜂蜜■ オー・リーブ・ジャパン店舗及びhttp://www.olvjapan.jp からのご購入で10％割引

は、どちらもそのおいしさがクチコミで広がり、リピーターの多い商品です。
バターとシロップの代わりに、オリーブオイルと蜂蜜をトーストやパンケーキに、また、ドレッシングや鶏肉のソース作りにも最適な味と香りを、ぜひ一度＊ホームページで割引を適 用するためには、代引き購入か銀行振込（りそな銀行）になります。
＊メッセージ欄に、「慶應カード会員です。
」とご記入ください。

お試し下さい。

■ 日本オリーブオイルソムリエ協会
認定オリーブオイルソムリエによる「オリーブオイルテイスティング
セミナー」
参加費を10％割引［所在地］東京都国立市富士見台2-5-2［電話］
080-3240-7142［FAX］
042-633-0724［営業時間・定休日］
実店舗での営業は不定期となるのでホームページをご確認下さい。
［URL］
http://www.olvjapan.jp/

メキシカンダイニング＆バー＊申込み時に「慶應カード会員である旨をお伝えください。

EL PASO（エルパソ）
飲食

エルパソは外苑前駅から徒歩5分という便利な場所にある隠れ家のようなメ
キシカンダイニングです。本格的なメキシコ料理に加えて当店でしか食べられない大人気のメキシコ風イカメシや60㎝もある自家製渦巻きチョリソーのようなオリジナルメニューをお楽しみいただけます。また、平日はリーズナブ
ルな週替わりランチもご用意しております。アットホームな空間でカウンター席もございますので、お一人様でもお気軽にお立ち寄りいただけます。人数
や予算に応じた貸切も承っているほか、飲み放題メニューや誕生日特典もご用意しておりますので各種パーティーやイベントなどにご利用下さい。

［所在地］
東京都港区南青山3-2-3 B1［電話］
03-6721-1337［営業時間・定休日］ランチ 月〜金 11：30〜15：00
ディナー 17:00〜23：00（ラストオーダー 22：30、ドリンクのラストオーダー
22：30）
日曜定休［URL］
http://tabelog.com/tokyo/A1306/A130603/13155452/

慶應カード特典■ 入店時の慶應カード提示でグラスワイン（スパークリング、もしくは赤、白）を人数分サービス

上海エステマッサージ専門店

店舗の入れ替わりが激しい恵比寿にありながら、創業より19年の歴史を育む実力派サロンです。オーナーは中国の医学大学で学び中国国家免許も取得しています。中国伝統のマッサージや高品質の100％オーガニックアロマオイ
ルを使用したマッサージ、吸い玉、かっさ、お灸などの伝統技術をオプションにしたトリートメントはスポーツ選手や芸能人からも高い評価をいただいております。疲れ目を癒す眼精ケア、顔のむくみ等を軽減する美顔マッサージ
や足裏マッサージから全身の経絡とツボを刺激する全身リラグゼーションな
どメニューも豊富（60分6,000円より）。恵比寿駅より徒歩2分、深夜2時まで営業しておりますので、お仕事帰りにもゆっくりとご来店いただけます。

慶應カード特典［所在地］
東京都渋谷区恵比寿1-8-3 リバストーンハイム202［電話］
03-3280-5336［受付時間］11：00〜翌2：00

4

KEIO CARD NEWS vol.32■ 慶應カード会員様限定特典
初回30分以上のコースを40％割引
二回目以降 30分以上のコースを30％割引＊要予約慶應カード協力店の検索はhttp://www.keiocard.com/search/

スペイン産エクストラバージンオイル専門店

DE OLiVA（デ・オリーバ）
専門店

毎年4月開催の国際オリーブオイルコンテスト「OLIVE JAPAN 2014」で受賞に輝いた最高級オイルのフルーティーでフレッシュな香り、深みのある味わいをお楽しみ下さい。世界一のオリーブオイル生産量を誇るスペインの生産者を訪れ、納得できる製品だけをお届けいたします。希少性の高いピクード種
のみのMORELLANA（最優秀賞）、香り・味ともに強めでバランスが絶妙のSUPREMO（金賞）は共に、イタリア、アメリカ等でも受賞しています。日本では当店が唯一の取扱店です。店頭では気軽に試せる量り売り商品もご用意
し、近隣のカフェ「オーロラキッチン」でオリーブオイルセミナーとランチ会を不定期開催しております。こだわりの味と香りをお試し下さい。

慶應カード特典■ 慶應カートのご提示で10%割引
ギフト時に箱、包装代無料［所在地］東京都墨田区京島1-42-4［電話］
050-6865-6754［営業時間・定休日］
10：00〜16：00（木曜・日曜定休）［URL］
http://www.de-oliva.com/

自然派カフェ

＊店舗ではクレジットカード（VISA、Master、AMEX）使用可能。通販では銀行振込、PayPalによるクレジットカード支払い

オーロラキッチン飲食「オーロラキッチン」は墨田区京島の路地裏にある隠れ家カフェです。お子様や妊婦さまにも安心して召し上がって頂ける様に、無農薬や減農薬の食材をはじめ、その他食材等も出来る限り身体に負担のない物を使用した手作りの週替わりランチ、バター・牛乳不使用のマフィンやスコーン、その他の素材にもこだわったケーキ、クッキー類などご提供させて頂いております。スカ
イツリーへは歩いて20分程。お散歩がてらお立ち寄り下さい。また、不定期にスペシャルライブ、
ワークショップ等も開催しておりますのでウェブサイトよりご確認下さい。

［所在地］東京都墨田区京島1-49-8［電話］
03-6657-0132［営業時間・定休日］11：30〜18：00、日曜定休/臨時休あり［URL］
http://www.aurora-kitchen.jp/

慶應カード特典■ カードのご提示で、ケーキセット又はデザートセットが50円引き＊現金支払いのみ

アロマテラピー＆フェイシャルサロン くつろぎ
専門店

「くつろぎ」は美肌と健康を引出す女性専用のサロンです。女性と月の満ち欠けの関連性に着目し、アロマテラピーで自然のリズムを取り入れ、心身のバランスを取り戻していただけるように心を込めてトリートメントをさせていただ
いております。心と身体の健康がお肌の美しさに繋がると考えておりますので、今の状態を知ることから始めます。そして、何より「くつろぎ」ではお客様との信頼関係を大切にしております。その他にも、理容師資格を持つスタッフによるレディースシェービングエステやヘッドスパなど、手軽に効果を実感していただけるメニューもご用意しておりますのでお気軽にご利用下さい。

［所在地］
東京都墨田区京島1-53-8 2F［電話］0120-36-9265［FAX］
03-3611-2283［営業時間・定休日］
10：00〜19：00/月曜・火曜定休［URL］
http://www.gt-daruma.jp/

慶應カード特典■ 初めてご来店のお客様 トリートメント料金10%OFF（オプションメニュー除く）
リピーター様 ホームケア用品１回分プレゼントKEIO CARD NEWS vol.32

5鉄板レストラン

目白大都会
飲食

創業64年の歴史ある鉄板焼きレストランです。それぞれの季節で一番美味
しい最高級和牛を厳選してご提供しております。活あわび、フォアグラなど
高級食材を惜しげもなく使用した贅沢なコースディナーをはじめ、リーズナ
ブルなランチ、プレミアムビールやフランス、イタリアなど世界各国のワインなどドリンク類も豊富にご用意しております。お客様の目の前にある鉄板で調理したアツアツを召し上がれるカウンター席8席とグループでのご会食やご会合の為の10名様までご利用可能な個室がございます。もちろんお一人様のご来店も大歓迎です。

［所在地］
東京都豊島区目白3-14-20 永長ビル1階［電話］
03-5988-8977［FAX］
03-5988-8978［営業時間・定休日］
ランチ 11：30〜14：00
ディナー 17：00〜22：00（ラストオーダー21：00）
年中無休（年末年始除く）［URL］
http://www.mejiro-daitokai.net/

鉄板焼

慶應カード特典■ ディナー時、現金支払いの場合10%割引、慶應カード支払いの場合5%割引

ケルン
飲食

1991年より川越にてオープン以来、多くのお客様にご支持をいただいている
本格的な鉄板焼きのお店です。ドイツで修業を積んだシェフがA4またはA5
ランクにこだわった厳選和牛をはじめ、アワビやロブスターなど極上の食材を目の前の鉄板で調理いたします。全てカウンターのお席ですので、アツアツをお召し上がりいただけます。また、リーズナブルなランチ、ドイツビール
やフランス、オーストラリアワインなどのドリンク類も豊富にご用意しております。10名様までの個室もございますのでグループでのご会食や各種ご会合にご利用ください。

［所在地］
埼玉県川越市菅原町23-1 アトランタビル2階［電話］0120-251581（ご予約専用）［FAX］
049-225-1585［営業時間・定休日］
ランチ 11：30〜15：00（ラストオーダー 14：00）
ディナー 17：00〜22：00（ラストオーダー 21：00）
年中無休（年末年始除く）［URL］
http://www.teppanyaki-koln.net/

慶應カード特典■ 現金支払いの場合10%割引、慶應カード支払いの場合5%割引

ペンマークのある風景／表紙写真

連続してお届けさせて頂いております表紙企画、「ペンマークのある風景」。今号の撮影をするにあたってカメラマンの大村祐里子さんと「ＳFCで撮ろう」という話は決まっていたのですが、大村さんは三田出身。題材を考えているときに思い浮かんだのが高木里代子さんです。
現在ジャズピアニストとしてご活躍されている高木さんはＳＦＣのご出身であり、大村さんの妹さんでもあります。そこで、今回の「ペンマークのある風景」は高木さんのＳＦＣの思い出とともにお届けいたします。
SFCに通っていた頃の思い出と言えば、やはり鴨池で仲間達とダベっていた時間が一番だけれど、先日久しぶりにキャンパスに足を踏み入れた
時、なぜだか当時、残留（泊まり込みの作業を指すSFC用語）をした時の、普段の景色とは違った夜の教室や、大学院棟、SFC特有の壮大な自然の香りの中で育む、愛だの恋だのの人間ドラマに心が踊った記憶…。そんなものが、広い敷地内を色々散策していたら蘇ってきた。そこには、SFCキャンパス特有の、陸の孤島という属性（ゆえのSFC生特有の属性）、大自然に囲まれた環境ゆえの四季の感覚、景色、香りの記憶、そんなものが、仲間達との楽しい、
淡〜い思い出の破片と共に、複雑に入り交じっていることに気が付く。勿論そこには、当時聴いていた音楽の記憶も…。
先日、あの当時、鴨池で共に夕陽が沈み、肌寒くなる時間までいくつもバスを見逃しながら将来の夢を語り合った友人に、久しぶりに会った。
お互い驚くほど、何も変わっていなかった。変わったことといえば、大人になった今でも、相も変わらずあの当時とそう変わらない夢を10年後も追っているなんて、あの頃は想像すらしてみなかったことだろうか…。そんな私は今も、性こりもせず、音楽の夢を見続けていることを、少しだけ、でも心から幸せに思う。

（高木里代子/ジャズピアニスト）

高木里代子

東京都出身、慶應義塾大学環境情報学部卒。4歳からピアノを始め、SFC在学中から都内のライブハウスなどで演奏を始める。ジャズをベースに、ジャンルにとらわれないサ
ウンド感とインプロヴィゼーション、独自のファッションやビジュアルで注目される。 2008年からDJとコラボしたクラブ系ハウスユニット、Inner City Jam Orchestraのキーボード奏者として活動開始。オリジナル曲が次々とDMRハウスチャート1位を獲得し、クラブシーンで話題となる。2014年4月、ダイナースクラブが主催する動画コンテス
トにて、人気投票1位となりブルーノートへ出演、世界的ギタリストのリー・リトナー氏、Crystal Kay氏、その他ビッグアーティスト達との共演を果たす。そのステージにて、
リー・リトナー氏本人から認められ、彼が主催するコンペ「6 string theory」への挑戦権を得る。本番では各国の強豪を抑え、ピアノ部門世界第４位に入賞。最近ではRiyoko feat.Silent Jazz Case 名義にて「キュア☆ジャズ」(2012年、ビクター ) 、Purple Jazz Project 名義にて「暴走JAZZ弐：ピアノバージョン」(2013年、InsenseMusic Works) などを発表している。

◆ facebook → https://www.facebook.com/RiyokosJazz
撮影：大村祐里子

6

KEIO CARD NEWS vol.32◆ ブログ → http://ameblo.jp/riyokotakagi/

東京都出身、慶應義塾大学法学部法律学科卒。アーティストやコスプレなど様々なジャンルの撮影を行い、雑誌や書籍などに作品を提供。雑誌『写ガール』にて「読書感想写真」連載中。漫画『東京シャッターガール』では作中に実名で登場。 ◆ ブログ「シャッターガール」 http://shutter-girl.jp/

いりや画廊
専門店

いりや画廊は都内でも数少ないアート・モニュメント制作会社
（株）
ビーファク
トリーを経営する彫刻家 中村茂幸が代表を務めるギャラリーです。中村のアート制作事業家そして彫刻家として30年以上の豊富な経験のもとに、作家のみなさま、そしてアート関連企業の方々の接点をつなぐ支援をさせて頂きます。80㎡のスペースは、一階の路上に面しており、入り口を最大限にとることで、みなさまの大型作品の搬入も容易かつ作品重量を心配する必要もありません。天井の高さも3.4mと、大型のインスタレーションなどにも最適な空間です。是非ゆとりあるスペースを個展やグループ展、関連イベントなどにご利用ください。

慶應カード特典［所在地］
東京都台東区北上野2-30-2（日比谷線 入谷駅１番出口下車徒
歩１分）［電話・FAX］
03-6802-8122［営業時間・定休日］
11：30〜19：30（企画により異なる場合あり）、不定休■ 慶應カードの提示で1）「にっぽんの音展」の入場料を20％割引(2,000円→1600円、税込）
2）画廊使用料金を割引（1週間18万円→16万円、税別）＊現金及びVISA、Master、AMEX（作品の購入にも利用可能）［URL］
http://www7b.biglobe.ne.jp/~gallery̲iriya/

期間限定

CAREER CARVER（キャリアカーバー）

専門店

リクルートキャリアよりビジネスリーダーとしてご活躍中の方に向けた新しい
Webサービス「CAREER CARVER（キャリアカーバー）」がスタートします。エグ
ゼクティブおよび、エグゼクティブ候補のためのキャリア支援サービスで、レジュメの登録を行っていただくと提携エージェントからスカウトが届くほか、
提携エージェントに所属するヘッドハンターのプロフィール閲覧・相談を行ったり、掲載する非公開求人へヘッドハンターを通じて応募が可能となります。

慶應カード特典■ 先着50名様にQUOカード1000円分をプレゼント。

＊①住所、②氏名、③年齢、④これまで転職を考えた（あるいは転職をした）きっかけがあればその内容を明記しハガキにて下記の宛先までご応募ください。
宛先：〒163-8691
東京都新宿郵便局 私書箱第39号「キャリアカーバー プレゼント応募係」＊先着順となります。
プレゼントの発送をもって発表に代えさせて頂きますのでご了承ください。

［URL］
https://careercarver.jp/※2015年3月31日までの協力企業です。

今回ご応募いただけるチケット

応 募方法 往復はがきにてご応募ください。
必要記入事項 ご希望の観戦チケット名、住所、氏名、電話番号、塾
員番号（カード券面左下の番号9桁）、カード会社名

慶應義塾体育会野球部 秋季早慶野球戦へご招待
伝統の一戦に50組100名様をご招待いたします。
ご招待するのは第2回戦となります。
応募締切

2014年9月30日
（火）
（必着）

返信

50 組
100 名様

お申込の方のご住所
お名前

慶應義塾体育会蹴球部 早慶ラグビー戦へのご招待
11月23日の早慶ラグビー戦に抽選で10組20名様をご招待いたします。
試合日時・場所
応募締切

11月23日（日・祝）・秩父宮ラグビー場
2014年9月30日
（火）
（必着）

慶應義塾ワグネル・ソサィエティー男声合唱団
定期演奏会へご招待
139回定期演奏会に抽選で20組40名様をご招待いたします。
演奏日時・場所
応募締切

10 組
20 名様

返信のおもて
応募先

20 組
40 名様

11月22日(土)時間未定・昭和女子大学 人見記念講堂
2014年8月17日
（日）
（必着）

①ご希望の
チケット名
②ご住所
③お名前
④電話番号
⑤ 塾員番号（カード券面左下の番号9桁）⑥カード会社名
往信のうら〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
慶應義塾三田キャンパス内慶應義塾（慶應学術事業会） 慶應カード事務局（該当チケット名）係●当選の発表は、締切日より一週間前後の返信はがきの発送をもって代えさせていただきます。
●宛名の間違いが増えております。お確かめのうえご応募ください。

KEIO CARD NEWS vol.32

7

CULTURE

海外在住塾員のレポート等をご紹介いたします。

ほ う や の ロ ンド ン 便 り

番 外 編

列 車 と言ってもそ
こは 私 たちが 通常乗るような 座 席 や つり
革があるものとは 異なり、車 専 用 の 輸 送
列 車 です。 一車 両に

車
で
旅
す
る

ド
ー
バ
ー
海
峡

は 普 通 乗 用 車4台 まで 積 む こ と が で き、
私 たちは 車 にそのま
ま 乗 車 して いてOK、運搬専用車両に乗り込む乗用車

車が置かれた脇の狭い通路とはなりますが、列車内を歩くことも可能です。
バスやトラックなどの大 型車の専用車両もあるので、観 光
バスに乗ったまま海峡を渡り英仏を旅するという人も多くいるようです。
車 に 乗りな がら にして 電 車 に揺られると、フランスの港町カレー（Calais）に到着します。 たった1時間の旅ですが、そこは国も違うし、
車 か ら見 える 風緑

まぶしい季節です。祝日の少ないここイギリスでも爽やかな5月はお休みの多い月。メーデーバンクホリディの連休を利用して、フランスへ旅しました。

景も異なります。

羊と牧草地はイギリスの風景

幾 重もあるな

だらかな丘に、一年中を通して緑の牧草地が広がり、たくさんの羊が草を食んでいるのはイギリス。

イギリスからフランスまでは海をはさみますが、お隣り同士

広い大 地に小 麦 畑がどこまでも続くのは農 業 大国フランということもあり、高速列車ユーロスター、飛行機、フェリーなス。ワイン名産地ではブドウ畑が一面に、フランス料理でおどさまざまな交通手段があって、今回はそのなかでもドーバー

なじみの食肉用の白い牛シャロレが群れていたり…と地域に海峡（英仏海峡）を車で渡ってみることにしました。

よって変化があるのはフランスならでは。

イギリスとヨーロッパ大陸間のドーバー海峡を結ぶ海底トン

今回は、それぞれ

ネルは正式名称をThe Channel Tunnel（チャネル トンネル）の土 地 の風 景を思といい、海底部分は約38kmも続きます。

う存 分 味 わうこと

このトンネルは鉄道専用として設計されており、車で利用すのできる、車ならでる場合は、車が直接トンネルを走り抜けるのではなく、車両運

はの旅 を 体 験 する

搬シャトル列車に車ごと乗り込み、人も車も一 緒に運ばれることができました。

というのが面白い点です。
イギリス側トンネルの起点フォークストン（Folkestone）
では、自分が乗る列車の発券手続きを終えると、フランスへ入国するためのパスポートコントロールが待っています。
車に乗ったまま、運転席の人が同乗者全員のパスポートを一面ブドウ畑のフランスらしい風景

係員に見せ、まとめて対応をします。一人ずつ並び各々のパスポートを係員に提示し質問を受けるという、飛行機を利用する際の厳格な入国審査をイメージしているとちょっと拍子抜けする感じでしょうか。
とは言え、ベルギーとフランス間などEU圏内でシェンゲン協定を結んでいる国同士を往来する際にはパスポートを提示することなく国境 通 過できますから、同じEU圏内であっても協定に入っていないイギリスとの往来はパスポートコントロー
ルが必要な分、他国へ行くという臨場感は湧いてくるかもしれません。
さて、いよいよ乗車です。同じ列車に乗る車が一列に並び、ホームへと進み順に列車に乗り込みます。

8

KEIO CARD NEWS vol.32

筆者 ほうや プロフィール
1997年慶應義塾大学文学部卒。2013年3月まで慶應丸の内シティキャ
ンパス（慶應MCC）にてラーニングファシリテーターとして勤務。現在は家族の仕事に伴いイギリス・ロンドンに在住。ロンドンから欧州各地を旅しヨーロッパの文化を楽しんでいます。慶應MCCメールマガジ
ン【てらこや】では「ほうやのロンドン便り」を掲載中。

慶應MCC通信【てらこや】
慶應丸の内シティキャンパス（慶應MCC）が、「学び」を改めて見直すき
っかけとなるようなさまざまな情報の提供を目的に発行しているメー
ルマガジンです。毎月原則第2火曜日に配信しています。
配信登録はこちらから▶http://www.keiomcc.net/terakoya/

「京都」と聞けば寺社仏閣や各種伝統工芸など、日本の伝統と文化の中心地としての京都市を連想される方がほとんどではないでしょうか。しかし、京都市を府庁所在地とする京都府は日本列島のほぼ中央に位置し、丹波山地や変化に富むリアス式海岸を持ち、豊かな自然と様々な景勝地にも恵まれています。今回は文化面では老舗呉服店の四代目が提案する新たな着物のスタイリング、自然面では美しい丹後の海を取り上げ、京都府の魅力についてお伝えします。

キモノを身近に―自由な発想のスタイリング、

ベルトで穿くデニム袴
京都阪急桂駅を降りて徒歩一分、彩り鮮視した販売に努めています。それは染みやかなアンティーク着物を取り扱う宮川徳

抜きなどのアフターサービスはもちろんの三郎商店。非常に古風で奥ゆかしい響き

こと、着付け教室の開催、和装とは直接関を持つ店名で、少し敷居が高そうにも感じ

連のない切絵やアロマなどのワークショッ

られます。もともとは、創業100余年の老プ開催などの活動に表れています。また、舗呉服屋の4代目である宮川さんですが、数年前には若手和装組合の会長にも選任

このお店をオープンするきっかけになった

され、「京都を着物で埋め尽くす」
をテーマのは、留学先で気づいた「和」の心だといいに着物で出かける和装イベントを数々企画ます。大学在学中は工学部でヨットの研してきました。宮川さんは、「この業界自究に没頭し、卒業後は木造船の建造に興体が盛り上がればきっとキモチは伝播し、味を持ち単身渡米。現地で仕事仲間と次

着物の良さに気づいてもらえるはず」と意第に打ち解けあい、会話を重ねていくうち

気込みを語ります。また、宮川徳三郎商店に、「どうしてミヤガワは日本人なのに着物

は、
コミュニケーションを重視したスタイリを着ないのか？」「家業には素晴らしい日本

ングアドバイスが好評で、全国からメール

最近では、デニムで有名な岡山県の企業の文化があるじゃないか」など、外国から日や電話での相談を毎日数多く受けていると協力し、ベルトで穿く袴「HAKA-MAXX（ハ

本を見た事で身近にあった「和」の大切さそうです。結婚式や成人式といったハレのカマックス）」 を開 発したそうです。 袴に気づかされたのだそうです。宮川さんは、

日のスタイリングはもちろん、普段着として（HAKAMA）の機能美を最大（MAX）に引き「着物は日本を代表するもののひとつなんの着物スタイリングが特に面白いという宮出すと言う気持ちから名付けられたこのアだ」と改めて実感。帰国後は両親にアンテ川さん。
「結婚式と言ったシチュエーション

イテムは、もっと男性にも和装の良さを知ィーク着物の需要や敷居の低い着物屋をは少し形式ばったところがありますが、普ってもらいたいという想いから生まれ、７開く事を提案し、自らの手段着は自由な発想でどん月にフランスで開催されたJAPAN EXPO にで実家の倉庫を改装してな 着 方 で も い い んで すも出展し、和装の更なる可能性に挑戦して2003年にアンティーク着よ」。それは、オンライン

います。着物というのは、日本の伝統美の物のセレクトショップ「宮ショップを拝見するとよくひとつで、親から子に、そしてそのまた子

川徳三郎商店」をオープン

わかる。様々な個性的なに世代を超えて引き継がれるものです。

しました。

スタイリングには全てユ『着物を着る事で外見の美しさだけでな

宮川さんが一番大切に

ニークなテ ーマが あり、く、日本人が持っている「和」の心を磨いてしていることは「着物を通「ピーコック楽団のドバイ

欲しい』と宮川さんは語ります。

じてのつながり」で、昔な出張」や「挙式前日、海女

今度の週末、着物を着て外に出かけてがらの着物業界の縦のつダイバー」のようなネーミ

みれば、今まで何気なく見ていたものがいながりを活かしつつ、お客ングからも宮川さんの着つもと違った風景に見えたり、新たな自分物に対する遊び心が窺えを発見出来るかもしれません。

様との横のつながりを重

カラフルなスタイリング

ベルトで穿く袴「HAKA-MAXX（ハカマックス）」るます。

宮川徳三郎商店［所在地］
京都市西京区桂野里町32-4［電話］
090-1223-0936［営業時間・定休日］
12：30〜18：00、水曜定休［着付けレッスン］
10：00〜12：00、18：30〜20：30［URL］hhttp://www.kimono-site.com//

慶應カード特典■ 会計時の慶應カード提示で8％割引＊現金支払いのみ、オンラインショップは対象外

オーナーの宮川さん
KEIO CARD NEWS vol.32

9水平線から昇る朝日

地元でとれた素材を使った朝ごはん

京都×丹後半島で日本海の水平線から上る
朝日を見る
早朝4時。潮の香りと、静かな波の音が耳に心地よい朝です。水平線から太陽が昇る絶景を見るために、京都府にある丹後半島へやってきました。まだ外が薄暗い中、海の傍にある田んぼや、漁師町の景色を横目に、日本
海沿いの国道175号線を走ります。車を止め、ガードレールの下を覗き込めば足がすくむような断崖絶壁。ほどなくして、海と山の両方が臨める、とても気持ちのよい景色が広がりま

日本海にそそり立つ屏風岩

す。京都市から約2時間半から3時間の距離にある小さな半島ですが、自然が豊かで新鮮な海産物や農産物を味わうことができます。
日本海と聞くと荒々しいイメージを想像する方も多いと思いますが、実際は案外穏やかで、春には透き通った青さを、強い日差しに照らされる夏にはグリーンブルーの輝き、秋には郷愁を誘う静けさ、冬は雪化粧された岩々と四季折々の景観を楽しむことができます。
伊根町にあるリアス式の「カマヤ海岸」は朝日を望むことができます。短時間で完全に水平線の上まで昇るため、シャッターチャンス
はほんの数分です。夏至に近づくほど、山側から海へと朝日の昇る位置が移ってきますが、海から太陽が昇る時期は夏至前後の1 ヶ月だけ。1日として同じ場所から昇ることはなく、日々異なる景観を楽しむことができるのが自然の面白いところです。
写真撮影に訪れる観光客は、数分間のシャッターチャンスを逃すまいと真剣そのもので「幻の柚子」を使用し、京都・丹後の味噌醤油醸造元がつくる香り豊かなす。海に反射する光は、なんとも神々しく、素敵な一日の始まりを予感させるように感じられます。晴天の日を狙う写真愛好家も多く、写真展の素材にされる方も多々いるようでした。
さて、早朝に出発したので、お腹も減ってきます。今回は朝食を食べに海岸線沿いに建つ「レスト斯城（このしろ）」を訪れました。こちらは、地元の女性達が京丹後市丹後町の素晴らしい景色を少しでも多くの人に見てもらいたいという強い想いからオープンしたお店です。
数種類の海藻を混ぜた香り高い地海苔おにぎりに、獲れたてのあご団子入り味噌汁、地元産の海山の幸を使った小鉢に南蛮漬けなどの朝食をいただくことができます。素朴ではあるけれど、地元の新鮮な食材を使って丁寧につくられている、愛情たっぷりの朝ごはんでした。
「レスト斯城」からも素晴らしい日の出を見ることができます。沿岸の町では朝が早く、地元の方にとっては早朝の交流の場となっているほか、市外からの写真愛好家も集まり、普段も賑わっている様子でした。
隣接する京丹後市網野町には、日本の夕日百選にも選ばれている名所「夕日ヶ浦」があります。温泉地なので、夕日ヶ浦温泉につかりながらの眺めもこれまた絶景。ダイナミック
な景観をご覧になりたい方は、1日で朝日と夕日を楽しめる丹後半島にお越しになってみてはいかがでしょうか。豊かな自然が待っていますよ。
（取材協力：株式会社 Be Happy）

琴引の塩ぽんず「実生（みしょう）の柚子」とは、接ぎ木で育てた柚子ではなく、種から大きくした柚子のことで、実をつけるまでに18年もの歳月がかかります。市場に出回る柚子の90％は接ぎ木の柚子となっており「幻の柚子」とも呼ばれています。長い棘を持つ樹木の高さは20mにもなり、実の形もデコボコですが香りが高く味も濃厚である為、接ぎ木で育った柚子とは比べ物にならない美味しさを持ち合わせています。
京都府・京丹後市でこだわりの味噌や醤油を醸造している「おのじん」が、希少な実生の柚子を使用して生み出したのが 琴引の塩ぽんず 。暑さで食欲の落ちる夏こそ、しっかり食べて体調管理をしたいものです。柚子の爽やかな香りを感じながらさっぱりと食事を楽しむことのできる

琴引の塩ぽんずは、岩牡蠣や、冷やしうどん、パスタや野菜サラダ、冷奴、淡白な刺身など、さまざまなお料理で活躍すること請け合いです。オリーブオイルを混ぜればマリネソースにもなりますので、豊富なバリエーションをお楽しみいただけます。この夏、爽やかな香りと口いっぱいに広がる実生の柚子の旨みを、夏の食卓の彩りに加えてみてはいかがでしょうか。

▶ 読者プレゼントがございます。P16をご覧ください。

慶應カード特典■ 会計時の慶應カード提示で５％割引＊現金支払いのみ、オンラインショップは対象外

10

KEIO CARD NEWS vol.32

おのじん（小野甚味噌醤油醸造株式会社）［所在地］京都府京丹後市峰山町杉谷300［電話］0772-62-0476［営業時間・定休日］9：00〜19：00・日曜不定休（要問合せ）［URL］http://www.onojin.com/

TICKET

鑑賞ご優待チケット

慶應カード会員の皆様に、お芝居、ミュージカル、歌舞伎などの公演をご紹介させていただきます。

国内外の著名アーティストのライヴやイベント、ミュージカルなど幅広い分野のエンターテイメントをお楽しみ下さい。
今回ご紹介できなかった最新の公演情報は、Web・携帯サイトやメールマガジンでもご紹介しています。
Web・携帯サイトのみでご紹介している公演やメールマガジン読者限定の公演ご招待・ご優待情報もご案内しておりますので、
是非Webサイト・メールマガジンをご活用ください。

・表示の価格には消費税（８％）
が含まれます。
・2014年4月より発送手数料を450円とさせていただいております。

オンラインショップトップページ

メールマガジンの配信登録

http://keiocard.com/shop/

塾員会員の方 ▶ http://www.keiocard.com/mag/
塾生（学生）
会員の方 ▶ http://www.keiocard.com/smag/

携帯サイト

http://www.keiocard.com/
左のQRコードからもアクセスできます。
外出先等でご活用ください。

9／15 太鼓芸能集団

（月・祝）
締切

鼓童ワン・アース・ツアー2014〜神秘

地鳴りのような響きの中を渦巻く大蛇、荒ぶる鬼や獅子。ほの暗い闇に浮かび上がる、時に怖くもあり、どこか懐かしい存
在…。本作品は、鼓童の真骨頂である太鼓表現のダイナミズムに日本に伝わる神事（かみごと）に宿る幻想的な美と醍醐味を融合し、劇場空間から非日常へ、あるいはその向こうに広がる神秘の世界へ誘います。鼓童の最新作、深淵な「神秘」の世界をどうぞお楽しみく
ださい。
日時＆会場：10月10日（金）18：30（厚木市文化会館 大ホール）
10月13日（月・祝）
18：00（さいたま市文化センター 大ホール）
価格：全席指定 5,700円▶ 4,700円
出演：鼓童＊未就学児童入場不可

10／13 キエフ国立交響楽団
（月・祝）
締切

華麗なるロシア音楽

大地を震わせる響き！！力強い金管の咆哮！！スラブ魂を継承する楽団が贈る、ロシア音楽の圧倒的スケー
ル！伝統ある劇場のオーケストラなら
ではの、華麗にして豪快な旋律を堪能する！

日時＆会場：11月15日（土）14：00（東京オペラシティ コンサートホール）
11月16日（日）13：30（横浜みなとみらいホール）
価格：Ｓ席 8,000円▶ 7,500円
指揮：ヴォロディーミル・シレンコ
ピアノ：ウラジーミル・ミシュク
曲目：11/15 プロコフィエフ／交響曲第1番「古典交響曲」
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第2番
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第3番
11/16 ボロディン／歌劇「イーゴリ公」
序曲
チャイコフスキー／ピアノ協奏曲第1番
チャイコフスキー／交響曲第5番＊未就学児童入場不可

・メールマガジンはパソコンのメールアドレスでご登録ください。また、メールアドレスをお持ちでない方はご登録いただけません。
・ご登録にあたっては、Webサイトでご案内しているプライバシーポリシーをご確認の上、お申し込みください。

9／21 スロヴェニア マリボール国立歌劇場（日）
締切「アイーダ」

堂々凱旋！国家予算を潤沢に投入し、ついに実現した一大スペクタ
クル！！ウィーンとイタリアを結ぶ
中継点、欧州文化首都が誇るオ
ペラの殿堂。古代エジプトを舞台にした究極のドラマ！！

日時＆会場：10月19日（日）15：00（Bunkamuraオーチャードホール）
10月22日（水）18：30（Bunkamuraオーチャードホール）
10月23日（木）18：30（Bunkamuraオーチャードホール）
10月24日（金）18：30（よこすか芸術劇場）
価格：オーチャードホール Ｓ席 24,000円▶ 21,600円
よこすか芸術劇場 Ｓ席 14,000円▶ 12,600円
出演：マリア・グレギーナ（10／19、10／22）、
フィオレンツァ・チェドリンス（10／23）
スロヴェニア マリボール国立歌劇場管弦楽団／合唱団／バレエ団＊未就学児童入場不可

9／4

（木）
締切

新国立劇場オペラ「ドン・ジョヴァンニ」

史上最強のプレイ・ボーイ、ドン・ジョヴァンニの華麗なる恋の遍歴と衝撃的な最期を描いたモーツァ
ルト永遠の名作。解説セミナーがついて更に公演プログラムもプレゼント！初めてオペラを観る方におススメの公演です。
日時：10月19日（日）14：00（解説セミナーは11：30開始・約1時間程度）
会場：新国立劇場 オペラパレス
価格：B席 12,960円
慶應カード特典：
1. 新国立劇場音楽ヘッドコーチ石坂宏による解説セミナー〜「オペラの楽しみ方入門」＆「『ドン・ジョヴァンニ』
見
どころ解説」〜
2. 公演プログラム（1,000円相当）
3. 東京オペラシティレストラン割引券（500円分）
指揮：ラルフ・ヴァイケルト
演出：グリシャ・アサガロフ
出演：ドン・ジョヴァンニ／アドリアン・エレート、騎士長／
妻屋秀和、レポレッロ／ロレンツォ・レガッツォ、ドンナ・ア
ンナ／カルメラ・レミージョ、ドン・オッターヴィオ／パオロ・ファナーレ、ドンナ・エルヴィーラ／アガ・ミコライ ほか
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団＊未就学児童入場不可

11／9
（日）
締切

キエフ・オペラ「トゥーランドット」「アイーダ」

芸術の古都キエフから伝統ある名門歌劇場が４年ぶりに来日！
中国が舞台のプッチーニの絶 筆オペラ「トゥーランドット」、古代エジプトを 舞 台 に凱 旋 行 進 曲 が
響き 渡る「 アイーダ」 と重厚でドラマ性満点の２演目を上演。

演目＆日時：「トゥーランドット」
12月６日
（土）
14：00
「アイーダ」
12月7日（日）14：00
会場：Bunkamuraオーチャードホール
価格：Ｓ席 18,000円▶15,800円
出演：テチヤナ・アニシモヴァ（ソプラノ）、
アンジェリーナ・シヴァチカ（メゾ・ソプラノ）、
オレグ・グリコ（テノール：ゲスト・ソリスト）、
セルヒィ・コヴニル（バリトン） ほか＊イタリア語上演 日本語字幕付き＊未就学児童入場不可

8／17
（日）
締切

新国立劇場演劇「三文オペラ」

ベルトルト・ブレヒト作、クルト・ヴァイル作曲による音楽劇「三文オペラ」は1928年のベルリンでの初演以来、世界各地でヒットを重ねてきた人気作品。ロンドンの貧民街を舞台に、猥雑で乱暴で、けれども愛さずにはいられない魅力にあふれた登場人物たちの悲喜こもごもを描き出します。
音楽劇は初挑戦の池内博之、ニューヨークでの研修を終えて約２年ぶりの舞台復帰となるソニンなど演劇界の実力派俳優とミュー
ジカル界のスターたちの競演も見どころです！

日時：９月23日（火・祝）
13：00／９月26日（金）19：00
９月27日（土）
13：00／９月27日（土）18：00
会場：新国立劇場 中劇場
価格：Ｓ席 8,640円▶ 7,900円
出演：池内博之、ソニン、石井一孝、大塚千弘、あめくみちこ、
島田歌穂、山路和弘 ほか＊未就学児童入場不可

KEIO CARD NEWS vol.32

11

鑑賞ご優待チケット

今回ご紹介できなかった最新の公演情報は、Web・携帯サイトやメールマガジンでもご紹介しています。Web・携帯サイトのみでご紹介している公演やメールマガジン読者限定の公演ご招待・ご優待情報もご案内しておりますので、是非Webサイト・メールマガジンをご活用ください。
8／28
（木）
締切

Yuming sings...
「あなたがいたから私がいた」

ユーミンと帝劇̶
そのかつてないコラボレーションが大好評を博した『8月31日〜
夏休み最後の日〜』（2012年）につづく、待望の新作をお贈り
します。

9／28
（日）
締切

ミュージカル「モーツァルト！」

10／5 「SINGIN' IN THE RAIN（日）
締切

〜雨に唄えば〜」

アダム・クーパー特別来日 日本公演

ミュージカル界最高のクリエイター陣で贈る、大ヒットミュージカル
待望の上演決定！
音楽の天才 モーツァ
ルトが駆け抜けた、歓喜と苦悩の35年の生涯！
井上 芳 雄ヴォルフガ
ング 、いよいよファイ
ナル・ステージ！

ジーン・ケリーが唄い踊る名作映画『雨に唄えば』のあの名シーンがアダム・
クーパー（「マシュー・ボーンの『白鳥の湖』）により蘇る。舞台上で12000リットルのどしゃぶりの雨の中、歌い踊るアダム・クーパーは必見！！微笑まずにはいられないハッピー な ミュー ジ カル！

日時：11月15日（土）12：00／11月22日（土）12：00
会場：帝国劇場
価格：Ｓ席 13,000円▶ 12,100円
出演：井上芳雄／山崎育三郎（Ｗキャスト）、花總まり、
平野綾／ソニン（Ｗキャスト）、
香寿たつき／春野寿美礼（Ｗキャスト）、
山口祐一郎、市村正親 ほか＊未就学児童入場不可＊キャストローテーションは東宝Webサイト（http：//www.
tohostage.com/mozart/）
をご確認下さい。

日時：11月５日（水）
18：30／11月15日
（土）
17：30
11月16日（日）
12：30／11月17日
（月）
18：30
11月19日（水）
18：30／11月21日
（金）
18：30
11月22日（土）
17：30／11月24日
（月・休）
12：30
会場：東急シアターオーブ（渋谷ヒカリエ11階）
価格：Ｓ席 13,000円 ＊この公演は先行発売となります。
演出：ジョナサン・チャーチ
振付：アンドリュー・ライト
出演：アダム・クーパー、ほか＊ 英語上演／日本語字幕付＊１階前方のお席は演出の都合上、衣類等に水飛沫がかかる場
合がございます。予めご了承下さい。
＊ 未就学児入場不可

舞台映像はこちら！ Images by Manuel Harlan

日時：10月12日（日）17：00／10月25日（土）19：00
会場：帝国劇場
価格：Ｓ席 12，500円▶ 11，600円
出演：松任谷由美、比嘉愛未、福田沙紀、渡部豪太、石黒賢、
藤真利子 ほか＊未就学児童入場不可

10／19 ミュージカル

8／7
（木）

（日）

締切

締切

毎年、選曲はもとより、舞台
美術・照明・衣裳に至るまで趣向を凝らし繰り広げられる
美輪明宏ならではの音楽会。
叙情的な曲の数々を美輪明宏
ならではの明治・大正・昭和と時代が培ってきた美しい日
本語でお届けするほか、オリジナル曲から珠玉のシャンソ
ンまで、ジャンルを超えた選
曲でお贈りいたします。美しい世界、美しい舞台美術、美しい 歌 詞、美しいメロディ、
永遠の愛、無償の愛などが余すことなくちりばめられた美
しい時間をお楽しみください。

ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』をベースに現代人が抱える悩みや苦悩を主人公のアリスが解決するために物語の個性的なキャラクター達とともに体験し、本当に大切なことを再発見していく、成長ものがたり。
2014年も実力派キャストを迎えワンダーランドの世界へ皆さまをお連れ致します。

日時：９月９日（火）15：00／９月11日（木）15：00
９月14日（日）15：00／９月18日（木）15：00
９月22日（月）15：00
会場：東京芸術劇場 プレイハウス（池袋駅 西口）
価格：Ｓ席 9,000円
演奏：セルジュ染井アンサンブル＊未就学児入場不可

日時：11月20日（木）14：00／11月22日（土）13：00
11月23日（日・祝）
13：00
会場：青山劇場
価格：Ｓ席 13,000円▶ 土日祝 12,300円
平日 11,000円
出演：安蘭けい、濱田めぐみ、平方元基、松原剛志、唯月ふうか、
小野田龍之介、新納慎也、石川禅、渡辺美里 ほか＊未就学児童入場不可

9／15

8／20

（月・祝）
締切

ミュージカル「マンマ・ミーア!」

人生を祝福してくれるミュー
ジカルに、また会える！
結婚式をひかえた娘ソフィとその母ドナが過ごした、サプライズと愛にあふれた2日間。
1970年代に一世を風靡し、今も世代を超えて愛され続けているABBAのヒット曲が、母娘の絆、友情、恋、夢、結婚…
絶妙な構成でストーリーを綴ります。
笑って泣いて頷いて、幕が下
りる時、それはあなたの新たな幸せの開幕です！

日時：10月11日（土）17：30／10月12日（日）13：00
会場：四季劇場［秋］
価格：Ｓ席 9,800円
慶應カード会員特典：ソフトドリンクチケット付き

12「アリス・イン・ワンダーランド」

KEIO CARD NEWS vol.32（水）
締切

ミュージカル「アルジャーノンに花束を」

あの感動をもう一度…
8年の時を経て、永遠の傑作が遂にかえってくる！

日時：９月19日（金）18：30／９月20日（土）18：00
９月22日（月）18：30／９月24日（水）13：30
９月25日（木）13：30／９月25日（木）18：30
会場：天王洲 銀河劇場
価格：全席指定 8,800円
出演：浦井健治、良知真次、森新吾、高木心平、桜乃彩音、
秋山エリサ、吉田萌美、宮川浩、安寿ミラ＊未就学児童入場不可

9／11
（木）
締切

奇跡の人

『奇跡の人』アニー・サリヴ
ァンとヘレン・ケラー。
逃 れ 難い運命で 結ばれた二人の女性の運命と彼女らを取り巻く家族。愛と信頼、
闘いと再生。これは、自分自身と闘う人間たちのドラマである。

日時：10月11日（土）12：30／10月13日（月・祝）12：30
10月17日（金）13：30
会場：天王洲 銀河劇場
価格：Ｓ席 8,800円▶ 土日祝 8,400円
平日 7,400円
出演：木南晴夏、高畑充希、
馬渕英俚可、平田敦子、北川勝博、青山伊津美、
梅沢昌代、立川三貴 ほか＊未就学児童入場不可

8／17
（日）
締切

THE 39 STEPS

役者4人で139役を演じる衝撃の100分間！！
巨匠ヒッチコックのサスペン
スを完全コメディ化！

日時：10月23日（木）19：00／10月29日（水）19：00
10月31日（金）19：00／11月2日（日）18：00
会場：天王洲 銀河劇場
価格：Ｓ席 9,000円
Ａ席 7,500円 ＊こちらは3階席となります。
出演：渡部篤郎、水川あさみ、安田顕、佐藤二朗＊未就学児童入場不可

メールマガジンの配信登録

塾員会員の方 ▶ http://www.keiocard.com/mag/

塾生（学生）
会員の方 ▶ http://www.keiocard.com/smag/

・メールマガジンはパソコンのメールアドレスでご登録ください。また、メールアドレスをお持ちでない方はご登録いただけません。・ご登録にあたっては、Webサイトでご案内しているプライバシーポリシーをご確認の上、お申し込みください。

8／12
（火）
締切

国立文楽劇場開場30周年記念
第19回特別企画公演
真言宗智山派 総本山智積院の声明 ̶常楽会

京都東山に位置する「智積院」は真言宗智山派総本山として、
成田山新勝寺、川崎大師平間寺、高尾山薬王院の大本山をはじめ別格本山高幡山金剛寺、大須観音宝生院ほか全国に三千余寺を擁しています。昔から「智山声明、長谷論議」といわれ、都の優美で洗練された智山声明は 神秘の声明 とされてきました。その伝統は厳格に護られ、数百年を経て今に古風を伝えています。じつに三十余年ぶりの本格的な舞台公開となる智山声明の世界を、このたび国立文楽劇場開場30周年記念公演にふさわしいスケールでお送りする「総本山智積院の声明̶常楽会」にどうぞご期待ください。
日時：９月13日（土）14：00
第一部 遺教経（ゆいきょうぎょう）
第二部 常楽会（じょうらくえ）
会場：国立文楽劇場（大阪市）
価格：一般 4,300円▶ 3,700円
出演：真言宗智山派総本山智積院（しんごんしゅうちさんはそうほんざんちしゃくいん）＊字幕表示あり

8／31 国立劇場10月歌舞伎公演（日）
締切「通し狂言 双蝶々曲輪日記」

国 立 劇 場 十月の 歌 舞 伎 公演は「双蝶々曲輪日記」をお送りします。題
名の「双蝶々」とは、主人公となる
相撲取り、濡髪長五郎と放駒長吉という二人の「長」のことを指します。
初め文 楽として作られたこの 作品、全九段のうち歌舞伎でたびたび上演されるのは「堀江角力小屋の場」と「八
幡の里引窓の場」ですが、今回は序幕「新清水の場」や「大宝寺町米屋の場」「難波芝居裏殺しの場」をあわせて上演することで、クライマック
スの「八幡の里引窓の場」へと至る経緯を描きます。

8／28 国立文楽劇場開場30周年記念（木）締切

９月上方演芸特選会

締切＊夜の部「通し狂言 四天王楓江戸粧（してんのうもみじのえどぐま）」
宙乗りや早替わりを始め、土蜘蛛や大梯子を使っての立廻り、さらには屋台崩しなど、見せ場をふんだんに取り込んだ作品。

8／17

9／11

締切

日時：12月10日（水）
13：00
会場：国立能楽堂
価格：正面席 4,900円▶ 4,400円
出演：狂言 井上松次郎（和泉流）、能 山本順之（観世流）＊字幕付きです（日本語・英語）＊昼の部
一、「高時（たかとき）」犬を偏愛し、田楽舞にうつつを抜かす鎌倉幕府の執権北条高時を主役に据えた、史実に基づく「活歴」劇の代表作。
二、「夏姿女團七（なつすがたおんな
だんしち）」
歌舞伎の代表作狂言「夏姿浪花鑑」の主人公團七九郎兵衛を團七お梶という芸者に、舅の義平次を義母のおとらに、舞台も大阪から江戸に移した書き換え狂言。

日時：11月2日（日）11：00
11月3日（月・祝）
16：00
会場：明治座価格：14,000円▶ 11,000円
出演：市川猿之助、市川右近、市川笑也 ほか＊6歳以上有料／5歳以下のお子様は入場不可（日）

能「二人静（ふたりしずか）」
吉野の野辺で若菜を摘む菜摘女に取り憑いたのは源義経の愛妾・静御前の霊でした。菜摘女がかつて静御前が着けた舞衣裳を身にまとうと、同じ装束の静御前の霊が現れ、影のよ
うに寄り添い相舞を舞います。静御前の霊は義経が吉野山を落ち延びた
様子や、頼朝に召しだされ舞を命じられた時の辛さを物語り、神職に回向を頼むと消えていくのでした。

明治座11月歌舞伎公演

日時：10月13日（月・祝）12：00
10月17日（金）16：00
10月26日（日）12：00
会場：国立劇場 大劇場
価格：1等Ａ席 9,500円▶ 8,000円
出演：松本幸四郎、市川染五郎 ほか

マシュー・ボーンの「白鳥の湖」ⓒBill Cooper

異例の再追加公演も瞬く間に完売、日本中に一大ブームを巻き起こした2003年の初来日以降、来日するたびに数多くのリピー
ターを生み出して日本中を熱狂させてきた、マシュー・ボーンの「白鳥の湖」。日本公演のみの豪華なゲストとして、アメリカン・
バレエ・シアターのプリンシパル、マルセロ・ゴメスを迎え、9月に待望の再来日を果たします！
日時：9月17日（水）14：00／9月17日（水）19：00
9月18日（木）14：00／9月19日（金）19：00
9月20日（土）12：30／9月20日（土）17：30
会場：東急シアターオーブ（渋谷ヒカリエ11階）
価格：Ｓ席 13,000円▶ 11,500円
演出：振付／マシュー・ボーン
出演：ニュー・アドベンチャーズ
ゲスト：マルセロ・ゴメス（ザ・スワン／ザ・ストレンジャー役）＊ゲストダンサーを含め、キャスト発表は公演当日とさせていただきます。
＊未就学児童入場不可＊音楽は録音テープを使用します

（木）
締切

狂言
「蟹山伏」
・能
「二人静」

狂言「蟹山伏（かにやまぶし）」
修行を終えた山伏が強力（荷物持ち）
とともに帰郷する途中、沢辺で異様なものに出会います。異様なものが出した謎掛けを解くと、どうやら蟹の精だと判ります。晩御飯のおかずにしようと強力が金剛杖でしとめようとしますが、耳を挟まれてしまい…。

日時：9月24日（水）13：00／9月25日（木）13：00
9月26日（金）13：00／9月27日（土）13：00
会場：国立文楽劇場 小ホール（大阪市）
価格：一般 2,100円▶ 1,900円
落語：桂 弥太郎／笑福亭 嬌太（交互出演）
浪曲：京山 幸太
漫才：横山 ともや・みちや
三味線漫談：レツゴー長作《仲入》
落語：桂 福楽
奇術：キタノ 大地
浪曲：三原 佐知子

（火）

（月・祝）
締切

今 回 で73回 を 数 える上方演芸特選会。
9月は三味線漫談の
レツゴ ー 長 作、 浪
曲 の三 原 佐 知 子 ほ
か上 方の 大 衆 芸 能をお送りいたします。
落 語 や 奇 術 から浪曲まで、色とりどりの 演 芸 を 大 阪日本
橋、 国 立 文 楽 劇 場
でお楽しみください。

9／30

10／13 国立能楽堂定例公演

9／15

（月・祝）
締切

フェステバル・ナ・ヒヴァ・ヒヴァ・ハワイ2014

フラファン憧れの『メリー・モナーク』がハワイ島からやってくる！
世界トップのダンサーらが最高峰のフラを披露！「フラ」は祖母から母へ、そして娘へと受継がれるハワイの心。本場ハワイでも、これだけ贅沢なフラコンサートは見られない。
日時：10月12日（日）12：00／16：30
10月13日（月・祝）
11：00／15：30
会場：東京ドームシティホール
価格：Ｓ席 12,400円▶ 10,800円
出演：メリー・モナーク・フェスティバル総合1〜3位団体（男女とも）
ミス・アロハ・フラ2014
ナ・ホク・ハノハノ・アワーズ受賞者

熊川哲也Ｋバレエカンパニー「カルメン」

9／15

（月・祝）
締切

辻本玲チェロリサイタル

第12回（2013年度）「齋藤秀雄メモリアル基金賞」
受賞記念

全幕バレエの新作品が産声を上げる！
魔性の女カルメン、その魅惑に抗えず堕ちてゆく男ドン・ホセ――狂おしくも美
しいこの愛の顛末は、時代を超えて人々を魅了してきた。熊川ならではの卓越した技巧で作品を創り上げる。この秋の秀作。

圧倒的な音色の存在感！
チェロの王 道を行く本 格派・辻本玲が、銘器 ストラディヴァリウス を 勇 壮 に 響 か せる！！
ⓒNobuo Yano

日時＆出演： 10月9日（木）18：30／熊川哲也、白石あゆみ
10月10日（金）14：00／熊川哲也、白石あゆみ★10月11日（土）13：00／宮尾俊太郎、佐々部佳代★10月11日（土）17：00／福田昂平、神戸里奈★10月12日（日）13：00／遅沢佑介、浅川紫織★10月25日（土）13：00／遅沢佑介、浅川紫織★10月26日（日）17：00／宮尾俊太郎、佐々部佳代
会場：Bunkamuraオーチャードホール
価格：Ｓ席 18,500円 ＊ の公演は定価での販売となります
Ｓ席 12,500円▶ 11,250円＊★の公演は5歳以上の入場可能（但し、入場券が必要）＊出演者の病気や怪我など、やむを得ない事情により変更になる場合がございます。
＊最新の出演キャスト情報はhttp：//k-ballet.co.jp/company/
でご確認ください。

日時：10月13日（月・祝）
14：00
会場：トッパンホールⓒ竹原伸治
価格：全席指定 4,500円▶ 4,000円
チェロ：辻本玲
ピアノ：鈴木槙崇
曲目：ベートーヴェン：「魔笛」の主題による7つの変奏曲
シューマン：幻想小曲集op.73
ブラームス：チェロ・ソナタ第1番op.38
チャイコフスキー：アンダンテ・カンタービレop.11
ショスタコーヴィチ：チェロ・ソナタop.40＊曲目・曲順が変更になる可能性があります。
＊未就学児童入場不可

KEIO CARD NEWS vol.32

13

鑑賞ご優待チケット

10／13 東京フィルハーモニー交響楽団
（月・祝）
締切

第８９回東京オペラシティシリーズ

佐渡裕の新しい世界。
7年ぶり、東京フィルの定期演奏会に登場！

日時：11月13日（木）19：00
会場：東京オペラシティ コンサートホール
価格：Ｓ席 7,700円▶ 7,000円
指揮：佐渡裕
曲目：ハイドン／交響曲第6番「朝」
ブルックナー／交響曲第4番「ロマンティック」＊楽章間入場不可＊未就学児童入場不可＊やむを得ない事情により、曲目・出演者が変更となる可能性がございます。

9／15

（月・祝）
締切

進化するだまし絵
だまし絵Ⅱ

美術の歴史においては、古くから見る人の目をあざむくよ
うな仕 掛けをもつ「だまし絵」の系譜があり、それは芸術が、実は遊び心にあふれたものだということを再 確認させてくれます。
大きなインパクトを与えた
2009年の「だまし絵」展につづく本展「だまし絵Ⅱ」は、古典から現代の最先端まで数多くの作品が集められているのが特徴です。

9／23 読売日本交響楽団

（火・祝）
締切

9／11 読売日本交響楽団

第４回気楽にクラシック〜ヨーロッパ音楽紀行〜（木）《モーツァルトも愛した街、プラハ》

モーツァルトも愛した 中欧の宝石 プラハ郷土愛に満ちたドヴォルザークの 鳥の交響曲

締切

巨匠スクロヴァチェフスキの登場！！

ⓒ読響

日時：10月23日（木）20：00
19：30から中井美穂（ナビゲーター）の解説あり
会場：東京オペラシティ コンサートホール
価格：Ｓ席 5,100円▶ 4,300円
指揮：ペトル・ヴロンスキー
ピアノ：清水和音
曲目：モーツァルト／ピアノ協奏曲第23番
ドヴォルザーク／交響曲第8番＊未就学児童入場不可

8／31
（日）
締切

ⓒ読響

日時：10月8日（水）
19：00
会場：東京芸術劇場 コンサートホール
価格：Ｓ席 7,200円▶ 6,100円
指揮：スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ
曲目：ブルックナー／交響曲第0番
ベートーヴェン／交響曲第7番＊未就学児童入場不可

ダイアログ・イン・ザ・ダーク
（ＤＩＤ）
暗闇体験

9／10
（水）
締切

ＤＩＤは、真っ暗 闇 のエン
ターテイメント。
参加者は完全に光を遮断した空間の中へ、何人かとグループを組んで入り、暗闇のエキスパートであるアテンド（視覚障害者）のサポートのもと、様々なシーンを体験します。
その過程で視覚以外の様々な感覚の可能性と心地よさに気付き、そしてコミュニ
ケーションの大切さ、人の温かさを思い出します。

サンリオピューロランド

会員限定優待パスポート©'08,'14 SANRIO/SEGA TOYS S・S/W・TX・JLPC©'14 SANRIO APPROVAL No.P0606305

ジュゼッペ・アルチンボルト ≪司書≫
1566年頃 photo：Samuel Uhrdin

日時：2014年8月9日（土）〜10月5日
（日）
＊9月8日
（月）
のみ休館
10：00〜19：00（金・土は21：00まで。入館は閉館の30分前まで）
会場：Bunkamura ザ・ミュージアム
価格：一般（前売） 1,300円▶ 1,240円
大学・高校生（前売） 800円▶ 770円
中学・小学生（前売） 500円▶ 480円
※障害者手帳のご提示で割引料金あり。
（当日会場窓口にて直接お求めください）

第11回読響メトロポリタン・シリーズ

雨の日でも楽しく遊べるピューロランド。
優待パスポートを賢く利用してめいっぱい遊んでください。
会場：東京・外苑前会場
渋谷駅神宮前2-8-2 レーサムビルB1（最寄駅：東京メトロ銀座線・外苑前）
価格：1名 5,000円▶ 4,300円

注意事項：慶應カード事務局にお申込後、事務局よりご予約チケットを送付いたします。チケットの到着後、9月15日（月・祝）までに会員様ご本人よりお電話にて、ダイアログ・イン・ザ・ダーク事務局にご予約いただきます。手続方法
詳細は慶應カード事務局より送付する資料もしくはWebサイトにてご確認下さい。満席の場合、ご希望に添えない場合があります。

価格：大人（18才以上） 3,800円▶ 3,300円
小人（3〜17才） 2,700円▶ 2,500円＊春・夏・冬休みなどサンリオピューロランドが定める学校休日
及び特定日に関しましては、通常、休日料金となりますが、慶應カード会員限定優待パスポートは、平日・休日問わず、平日
料金でご利用いただけます。
＊9月30日（火）まで有効です。
＊2歳以下は無料です。

慶應カード（塾生［学生］）会員の皆様へ 海外旅行・留学にお出かけ前のご準備はお早めに
これから始まる夏休み。この期間を利用して海外旅行や語学留学等にお出かけになる方もいらっしゃると思います。
そんな皆さんに、クレジットカードを使う場合にご注意いただきたいポイントをご紹介します。

1 ご利用枠の確認をしっかりと！

通常、慶應カード（塾生［学生］）のご利用枠はショッピング10万円となっています。
ご利用枠の増額及びキャッシングのご利用につきましてご希望がある場合は、お早めにご契約カード会社にご連絡ください。

2 緊急連絡先を確認しておきましょう！

あってはならないことですが、海外でクレジットカードのトラブルに遭った際は、すぐにカード会社に連絡をしましょう。
そのときになって慌てないためにも、あらかじめカード会社のWebサイトなどでお出かけになる地域の緊急連絡先の確認をおすすめします。

〈カード会社連絡先一覧〉
UCカード UCコミュニケーションセンター

東 京 03-6893-8200

三井住友カード FOR YOUデスク

0570-004-980

JCBインフォメーションセンター

東 京 0422-76-1700

大 阪 06-6941-1700

OMCカード アンサーセンター

東 京 03-5638-3211

大 阪 06-6339-4074

DCカードコールセンター

東 京 03-3770-1177

大 阪 06-6533-6633

MUFGカード・プラチナ・
アメリカン・エキスプレス・カードデスク

0120-773-711 または 03-5489-3351

NICOSコールセンター

東日本 03-5940-1100

MUFG（旧UFJ）
カードコールセンター

0570-050535

3 備えあれば憂い無し！

大 阪 06-7709-8555

西日本 06-6616-0770

その他、海外旅行・留学に関して心配なことがありましたら、カード会社へご相談ください。また、業界団体では、「クレジットカードの利用方法」という小冊子も作成
していますので、是非ご活用ください。
▶ http://www.jcca-oﬃce.gr.jp/common/handbook.html

以上のポイントに十分気をつけていただいて、事故なく有意義なご旅行・ご留学を楽しんでください！

14

KEIO CARD NEWS vol.32

▲ FAXの送信面にご注意ください。

お申込日

年

月

日

FA X：
（ 03 ）3457-9633 慶 應 カード 事 務 局 行

観 賞ご 優 待 チ ケット 申 込 書

下記の注意事項をご確認いただき、本紙に必要事項をご記入の上、お申込ください。

1.お 申 込される方につ いてご 記 入ください
ふりがな

TEL （

ご氏名

様

）

FAX （

）

E-mail〒
ご住所
アパート・マンション名
事務局からご連絡する場合のご希望の連絡方法

□TEL

□FAX

□E-mail

2 .ご 希 望 の 公 演 名とご 希 望 枚 数 をご 記 入ください
公演名

公演日時
月

日

慶應カード価格
：

〜

月

日

：

〜

月

日

：

〜

月

日

：

〜

①

枚

円／枚

①

円／枚

①

円／枚

①

円／枚

②
②
②
②

数
枚
枚
枚
枚

発送手数料
③
③
③
③

＊一公演につき発送手数料として別途450円ご負担いただきます。

450円
450円
450円
450円
合

計

枚

数

小

計

①×②＋③

円

①×②＋③

円

①×②＋③

円

①×②＋③

円
円

3.ご 希 望 枚 数 をご 記 入ください
イベント名

期間

サンリオピューロランド
会員限定優待パスポート

慶應カード価格①大人3,800円

9月30日（火）まで有効→ 3,300円／枚①小人2,700円→ 2,500円／枚① 一般（前売）1,300円

Bunkamura ミュージアム
進化するだまし絵 だまし絵Ⅱ８月９日（土）〜 10月５日（日）

ダイアログ・イン・ザ・ダーク

９月15日（月・祝）までに予約→ 1,240円／枚①大学・高校生（前売）800円①中学・小学生（前売）500円①共通：5,000円→→

770円／枚480円／枚→ 4,300円／名＊一回のお申込につき発送手数料として別途200円ご負担いただきます。 ③発送手数料

②

枚

②

枚

②

枚

②

枚

②

枚

②

名

小

円

①×②

円

①×②

円

①×②

円

①×②

円

①×②

200円
合

計

①×②

円
上記+200円

計円

4 .お 支 払いにつ いて、必ずご 記 入ならびに該 当するも のにチェックをお 願 いします
□JCB
□三井住友
□UC
□MUFG
（旧UFJ）□NICOS

カード会社
カード番号

□DC
□OMC

カ ード の見 方

□AMEX

塾生カード

※1

カード有効期限 ※2月

年（カード表記と同様にご記入ください）

カード左下番号 ※3
カード名義

塾員・教職員カード※1 カード番号※2 有効期限※4 カード名義※3 カード左下番号※4

お問い合わせ先（金）8：30〜17：00（11：30〜12：30は除く）
慶應カード事務局（慶應学術事業会） TEL／03-3453-3854（月）〜E-mail／info@keiocard.com URL／http://keiocard.com/ 夏季休業／2014年8月9日（土）〜8月17日（日）

チ ケット の 販 売に関 するご 注 意 事 項 〜 必ずご 確 認 下さい 〜■お申込は慶應カード会員の方（本人会員・家族会員）に限らせていただきます。
■ FAXでお申込いただいた方には、受信後5日以内に受信確認の連絡をさせていただ
きます。万一、受信確認の連絡がなかった場合にはお申込受付をしていない可能性がありますので、必ず慶應カード事務局までご連絡ください。なお、夏季休業中の受付分は8月18日（月）以降のご連絡となります。予めご了承ください。
■先着順に受付し、予定数になり次第締め切らせていただきます。チケットがお取りできない場合は、FAX受信確認の際にお申込者宛にご連絡いたします。
■席番は主催者提供席を受付順に配布させていただきますのでご了承ください。
■お申込後のキャンセル・変更はいかなる場合でもお受けできません。
■チケットは公演日の約2週間前までの発送を予定しております。また、いかなる事情（紛失・消失・破損等）があってもチケットの再発行はいたしません。

■チケット代金および発送手数料は、通常のカードご利用代金と同様に自動引き落と
しとなります。お支払いはご本人様の慶應カードでの一括払いのみとさせていただ
きます。お席を確保した時点でお支払い請求をたて、チケットご送付前にお支払い
いただくことになりますのでご了承ください。なお、提示価格には消費税等が含まれております。
■ご提供いただきました個人情報はチケット代金の決済およびチケットの送付にご利用いたします。また一部公演につきましてはサービスのご提供に必要な場合に限り
主催者およびチケット提供元と共有する事がございます。
■ダイアログ・イン・ザ・ダークのチケットは９月15日までにご予約いただいて有効となります。開催テーマと日時をWebサイトでご確認のうえ、ご自身にてご予約ください。
なお、未使用チケットの払い戻しはいたしません。

KEIO CARD NEWS vol.32

15

INFORMATION

塾生カード

読者プレゼント

応 募方法

慶應カード特製 慶應義塾ペンマーク
入りマルチスタンド
（非売品）

３名様

宮城県の
「慶應義塾 南三陸の森」から出た間伐材のスギを活用した「特製マルチスタンド」を3名様にプレゼント。タブレットやスマホ、名刺、ペンなどお好きなものをまとめて置いておいて頂けます。

有機無農薬中国茶

1名様

必要記入事項
ご希望のプレゼント名、住所、氏名、電話番号、塾員番号（カード券面左下の番号9桁）、カード会社名
応募先

琴引の塩ぽんず

応募締切

3 名様

P10でご紹介した「実生の柚子」を使用した 琴引の塩ぽんず 1本を3名様にプレゼント。爽やかな香りと口いっぱいに広がる実生の柚子の旨みをお楽しみください。

（提供：有限会社馨華様)（提供：小野甚味噌醤油醸造株式会社様）

慶應義塾（慶應学術事業会）
慶應カード読者プレゼント係
2014年8月31日（日）（必着）●当選の発表は、商品の発送をもって代えさせていただきます。
●ご応募いただいた方には、プレゼント提供元より各種情報をお送りする場合がございます。

●維持会費のクレジットカード決済が可能です。

慶應義塾維持会のご案内

県・540名を採用いたしました。

維持会は、明治34年の福澤先生逝去の折に、義塾の教育・研究活動を財政面から支援

カード会員の皆様には、義塾が21世紀のする目的で設立された伝統ある組織です。

先導者にふさわしい学塾として発展してい会員の皆様からの醵出金およびその運用くために、義塾との絆をさらに深めていた

お問い合せ先益は、塾生への奨学支援を事業の中核に、 だきたく、維持会へのご加入をお願い申し
義塾の教育・研究活動の充実のために幅広上げます。なお、維持会にご入会いただきく活用させていただいております。平成

ますと、義塾機関誌『三田評論』を芳名掲載

19年度には「慶應義塾維持会奨学金」を新号からご加入期間贈呈いたします。すでに設し、地方出身者を優先採用とした維持会

維持会員としてご協力いただいている皆様

独自の奨学金として、成績優秀な塾生に対には、引き続きあたたかいご支援を賜りたし支給することとし、これまでに47都道府

く、よろしくお願い申し上げます。

慶應義塾塾員センター・慶應カード事務局より

住所・改姓名の変更届はお早めに
A 各地区の学生部学事担当または塾員センター
塾員カードをお持ちの学部生・大学院生の方
上記以外の塾員カードをお持ちの方

各地区の学生部学事担当にお届けください

慶應義塾塾員センターにお届けください

慶應カード協力店募集中
慶應カードでは、会員の皆様への特典の一つにカードの提示で会員特典が受けられる「慶應カード協力店」制度がございます。慶應カード事務局
では、現在会員の皆様により多くの場所で便利にご利用いただくために「慶應カード協力店」
としてご協力いただけるお店を募集しております。
ご関心がございましたら、右記事務局までご連絡いただければ幸いです。

16

登録内容が変更になった場合は以下A・Bの2箇所に届け出る必要があります。
カードのご利用等にご不便が生じることもありますので、お早めにお届けください。

UCカード UCコミュニケーションセンター

東 京 03-6893-8200

三井住友カード FOR YOUデスク

0570-004-980

大 阪 06-7709-8555

JCBインフォメーションセンター

東 京 0422-76-1700

大 阪 06-6941-1700

OMCカード アンサーセンター

東 京 03-5638-3211

大 阪 06-6339-4074

DCカードコールセンター

東 京 03-3770-1177

大 阪 06-6533-6633

MUFGカード・プラチナ・
アメリカン・エキスプレス・カードデスク

0120-773-711 または 03-5489-3351

NICOSコールセンター

東日本 03-5940-1100

MUFG（旧UFJ）
カードコールセンター

0570-050535

お手紙・FAXでお待ちいたしております。
お問い合せ先株式会社 慶應学術事業会 慶應カード事務局 協力店担当〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
慶應義塾三田キャンパス内
FAX : 03-3457-9633 E-mail : info@keiocard.com

お待たせしました。慶應カードニュースVol.32をお届けいたします。
今回は様々な新規協力店をご紹介することができました。是非、毎日の生活にお役立て下さい。
慶應カードをより便利にご利用いただけるよう、事務局一同頑張ります。
今後とも、より一層のご指導とご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

KEIO CARD NEWS vol.32（維持会担当）慶應義塾 基金室〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
電話：03-5427-1545
FAX：03-5427-1546
URL：http://www.kikin.keio.ac.jp/ijikai/
E-mail：kikin-box@adst.keio.ac.jp

B 各カード発行会社インフォメーションセンター

塾員
（卒業生）
ホームページ http://www2.jukuin.keio.ac.jp/index.html
上記ページをご参照の上、氏名（漢字、フリガナ）、卒業年、学部、生年月日、変更事項を次の①〜④いずれかの方法により慶應義塾塾員センター宛に必ず塾員ご本人がお届けください。
①メールフォーム ②慶應オンライン ③FAX 03-5427-1546④郵送 〒108-8345 東京都港区三田2-15-45 慶應義塾塾員センター

編 集
後 記

官製はがきにてご応募ください。

〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
慶應義塾三田キャンパス内

自社農園栽培の茶葉をはじめ、中国各地の有機無農薬中国茶を扱う『馨華』より「通天香」（4,000円相当）を1名様にプレゼント。

塾生カード または塾員カードをお持ちの方対象のご案内です

西日本 06-6616-0770

慶應カードニュースVol.32
2014年７月発行
発行人／平尾 保弘
編集／慶應カード事務局
株式会社 慶應学術事業会
慶應カード事務局〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
慶應義塾三田キャンパス内
電話：03-3453-3854
FAX：03-3457-9633
URL：http://www.keiocard.com/