和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

みみ２０２０年３月（第３７号）

みみ

わかやま３・３より情報

ＮＯ.３７〒６４０－８３１９ 和歌山市手平２丁目１－２ 県民交流プラザ 和歌山ビッグ愛６階ＴＥＬ ０７３－４２１－６３１１ ＦＡＸ ０７３－４２１－６４１１

ホームページ http://wakayama-tyoukaku.la.coocan.jp/

和歌山県聴覚障害者情報センター ホームページ
QR コードセンター所長 ご挨拶
和歌山県聴覚障害者情報センター
所長 福田 政和
今年度も皆様から当聴覚障害者情報センターにご協力をいただきおかげさまで、事業を終えることができました。本当に感謝しております。
ただ、情報センター独自の企画や事業が、新型コロナウィルス感染症が発生したため、止むな
く中止や延期となり、皆様がお楽しみにしてくださっていたので、本当に残念でした。
来年度はより楽しめる企画を皆様からもご提案いただければと思っております。
さて、当施設指定管理者は社会福祉法人和歌山県身体障害者連盟が３年間運営して参りましたが、４月からは一般社団法人和歌山県聴覚障害者協会に移行することになりました。
皆様には、これからも引き続きご指導、ご鞭撻をいただきますようお願いいたします。

去る１月３１日、第３１回手話通訳士試験結果が発表され岡崎陽子さん、菊地めぐみさん、坂本裕加さん、丸山秀和さんが見事合格されました。おめでとうございます！
これで、和歌山県の手話通訳士は４３人になりました。
（全国の結果概要…受験者数は１，１００人、合格者は１１２人で、合格率は１１．０％）
合格についてコメントをいただきました。
自分の名前を表すのがやっとだったころ、手話通訳士という資格があるのも知りませんでした。それから何年か経ち、たくさんの人の指導と励ましをいただいて、今年試験に合格することができました。技術も知識もまだまだ。
未熟な私ですが、一層努力をしてお役に立ちたいと思います。
どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

多くの方々に支えていただき、今回合格することができました。本当にありがとうございます。今もまだ落ち着かず、一体何ができるのかと不安ばかりです。お世話になった方々、お祝いの言葉や励ましの言葉を裏切らないよう、今の私ができることを続けて日々成長するよう頑張ります。
どうか今後ともよろしくお願いいたします。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２０年３月（第３７号）

はじめに謝っておきます。ごめんなさい。たぶん私には、他の合格者の方たちのような高い志はないかもしれません。
今から約３０年前の私に、手話通訳士をめざそうなんて気持ちはなく、ただ、ろうの人と普通に話がしたかっただけで、今も、その気持ちに変わりはありません。手話を知らないというだけでわかり合えないということに納得がいかなかっただけなのかもしれません。私の性格は熱しやすく冷めやすい、やれと言われるとやりたくない天邪鬼、こんな私が、こうして手話通訳士試験に合格できたのは、通訳が上手くできなかったとき、何度も試験に落ちてしまったときも、「大丈夫、大丈夫」「自信を持って！」と励まし続けてくださったみなさんのおかけだと、本当に感謝しています。ありがとうございます。
誰もがみんな“当たり前に”“普通に”手話で会話ができる。そんな社会になるといいなぁと、少しゆるめの目標を掲げ、自分にできることを続けていきたいと思いますので、今後ともよろしくお願いします。
よく「何回目？」と聞かれる手話通訳技能認定試験。今回の試験でやっと突破し、合格することができました。
その間、多くの方々に御指導いただき、「合格はまだか？」とヤキモキさせていたというお話も後々聞きました。本当にありがとうございました。
まだまだ、知識も実力も足りていませんが、これからも御指導・ご鞭撻をいただきながら自分なりに精進し活動を続けていければと思っています。
よろしくお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

手話通訳Ⅰ…令和元年５月１２日（日）手話通訳Ⅱ…令和元年５月１２日（日）～～１２月２２日（日）の期間で、全１８１１月２４日（日）に閉講しました。全１７回開催しました。出席率８０％以上の回。最終日には進級試験を行い、出席率８８名（１０名中）が 12 月２２日に見極０％以上の１４名（１６名中）が試験に臨みめ試験に臨みました。見極め試験は、ごました。うち３名が合格され、来年度は「手自分の通訳技術がどこまで伸びたのか、話通訳Ⅲ」を受講予定です。

何が苦手なのかを再確認し、「手話通訳Ⅱ」に進むか「手話通訳Ⅰ」に留まるかをご自分で判断するための試験です。

手話通訳Ⅲ…令和元年９月１５日（日）開講し、全 7 回の開催。講座最終日１２月７日（土）に全国手話統一試験を実施しました。

長期間、お疲れさまでした。
今後も、より良い手話通訳者をめざして頑張っていただければ幸いです。

受験者は１４名でした。見事合格された方のお名前は下記でご紹介しています。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２０年３月（第３７号）

１２月７日（土）に実施しました手話通訳者全国統一試験に以下の６名の方が見事合格されました。おめでとうございます！今後、手話通訳者としてご活躍されますことを期待しています。
（全国の結果概要…受験者数は１，８８１人、合格者は３７７人で、合格率は２０．０４％）※和歌山県の合格率は、４２．８５％でした。
○上野山登紀子さん（和歌山市） 〇内野富美子さん（和歌山市） 〇西佐暢子さん（新宮市）〇長谷川由美さん（岩出市） 〇深野太美子さん（和歌山市） 〇山田かおりさん（串本町）

令和元年７月１４日（日）に開講しました上記講座は、令和２年３月１日（日）に修了し、最後に見極め試験を実施しました。全１８回のうち出席率８０％以上の６人（全９人）が試験に臨みました。結果、 名の方が、来年度は引き続き田辺で講座を開催予定です。長期間 お疲れさまでした！引き続き研鑽されることを期待しています。

令和元年７月４日（木）から開催しました要約筆記者養成講座 手書きコース（全１７回）は、１２月５日（木）に閉講しました。７人（７人中）の方々が修了されました。長期間、お疲れ様でした。今後、要約筆記者としてご活躍されますことを期待しています。

令和元年６月９日（日）から開催しました要約筆記者養成講座 ＰＣコース（全２１回）は、１月１９日（日）に閉講しました。３人（６人中）の方々が修了されました。長期間、お疲れ様でした。今後、要約筆記者としてご活躍されますことを期待しています。

令和２年 2 月６日（木）要約筆記者養成講座 手書きコース（田辺会場）が開講しました。１３名が受講中。講座は、１２回実施し５月でいったん休止します。令和３年２月から再開します。

２月１６日（日）、和歌山では初開催の全国統一要約筆記者認定試験をあいあいセンターで実施しました。受験者は２６名でした。合格通知は、３月中旬～末に個人あてに届きます。また、来年は２月２１日（日）あいあいセンターで実施予定ですので、今年受験できなかった方は、来年度ぜひ受けていただき、和歌山に要約筆記者を増やしていきましょう。

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２０年３月（第３７号）

１．
『京都鉄道博物館と東寺 見学』…６月２９日(土)７：３０～１８：００ 参加者 1２人
２．
『消費税１０％アレコレ』…１１月９日(土)１３：３０～１５：００
参加者６人
３．
『天然石や花のボールペンを作ろう』…２月１０日(月）１３：３０～１５：００
参加者８人
４．
『コンペイトウミュージアムとめんたいパーク大阪 見学』…３月９日（月）中止
４回目は、コロナウィルス感染防止のため中止とさせていただきました。
楽しみにしていただいた皆さまには、申し訳ございませんでした。
来年度もさまざまな内容で開催予定です。
コンペイトウのリベンジもあるかもしれません
ので、ぜひご参加いただけますようよろしくお願いいたします。

ボールペン作りの様子

令和元年度聴覚障害者ＩＴ講習会「スマートフォン活

スマートフォンの利用について用講座」は、１月１１日（土）・２５日（土）、２月８日（土）・２２日（土）に各回和歌山ビッグ愛研修室２・３会場で聴覚障害者ＩＴ講習会開催しました。参加人数は延べ２９人。第１回目は「スマートフォンの基本操作」、第２回目は「スマートフォンアプリのインストー
ルについて」、第３回目は「防災時のスマートフォン利用について」、第４回目は「キャッシュレス決済について」の４回をドコモショップ南海和歌山市駅店の方を講師としてお招きし、ご講演を頂きました。

学習を深めることができました。今後もＩＴに関する知識習得のための講座を開催していきたいと思います。

電源の入れ方・切り方の基本操作や、通話相手の言葉をリアルタイムで文字に変換し、スマートフォン画面に表示するアプリ「みえる電話」についてなどご紹介があり、(団体含む)

８月

９月

１０月 １１月

貸 出 人 数

４３２

貸 出 本 数

９９６

１２月

１月

２月

合計６３

７０２５１１

７２２

０６４