www.taotronics.com
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com(JP)JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN〒104-0032東京都中央区八丁堀３丁目18-6PMO京橋東９F

EUROPE
E-mail:support.uk@taotronics.com(UK)support.de@taotronics.com(DE)support.fr@taotronics.com(FR)support.es@taotronics.com(ES)support.it@taotronics.com(IT)EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

NORTH AMERICA
E-mail:support@taotronics.com(US)support.ca@taotronics.com(CA)Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)MANUFACTURERManufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual

MADE IN CHINA

01-20-2020
TT-BH052_V1.3

Model: TT-BH052
TaoTronics True Wireless Stereo Earbuds

User Guide

①⑥

CONTENTS
English01/06

Deutsch

07/13

Français

14/20

Español

21/27

Italiano

28/34

日本語

35/40

②③④

JP

製品図

1. 充電表示

2. USB出力ポート
3. LED表示

4. タッチコントロール
5. 充電面

6. マイクロUSB入力ポート

⑤

JP

警告:
本製品は精密な電子機器です。高温、多湿の場所、長時間直射日光の当たる場所での使用•保管は避けてください。本製品を高温な車内を長時間放置しておくと、内部電池の破裂•発火•故障の原因となり大変危険です。

内容物· 1 x 充電ケース· 2 x イヤホン

· 1 x USB充電ケーブル· 8 x イヤピース（2つは本体装着済み）· 1 x 取扱説明書

充電イヤホンへの充電

イヤホンを充電ケースに正しく装着すると、自動的に充電が開始します。充電中はLEDライトが青く点滅になり、充電が完了すると消灯します。充電切れの状態で約1時間の充電で2.5時間（MAX）の使用が可能です。

充電ケースへの充電

出力5V/1AのAC充電アダプターに付属のmicro USB充電ケーブルを繋いで、本品の充電ケースに充電できます。充電中は充電ケースにあるLEDランプが1つから3つまで青く点滅し３つのランプとも点灯になったら（満タンまで約4.5時間位）、充電完了します。
注意:· 誤動作を避けるためにUSB端子を無理に引っ張らないでください。

· 本製品をお使いになる前に、充電ケースとイヤホンを事前に充電する必要があ使い方

イヤホンの装着方法ります。

本製品が充電切れの状態で長時間使用しない場合、内蔵されている電池の性能を低下させてしまう可能性があります。本製品を長期間放置する場合は、目安として最低でも月に1回は本品への充電が必要です。

初回のご使用· 初期設定は両耳モード（この内容に該当しない場合、本マニュアルに記載されているリセット方法を行っ35/36

てください）両耳モードの機能＆操作れます。

戻し可能、曲送り不能」「音量調整不能」「1回タッチ電話に出る可能」「2秒長押し電· 充電ケースからイヤホンを取り出したら、左右イヤホンが自動的にペアリングさ· 左右イヤホンが自動ペアリング完了したら、左イヤホンが素早い速度で青と白交互に点滅になり、右イヤホンが白く点滅になります。

· ペアリングしたい機器のBluetooth機能を有効にし、近くの機器を検索してください。”TaoTronics TT-BH052”が検索画面上に表示されたら、タップし接続してください。ペアリング完了の状態は、左右イヤホンが5秒に白で点滅します。

ご注意:※両耳モードで左イヤホン単独（右イヤホンをケースに入れたまま）使用可能ですが、右イヤホン単独では使用できません。
（右イヤホン単独使用したい場合、片耳モードへの切り替え方法をご参照ください。）※片耳モード（左右単独使用の場合、機能＆操作は同じ）での操作は、「2回タッチ曲
話拒否不能」
機能

通話開始 / 通話終了
通話拒否
前に戻る
先に進む
再生/一時停止
ボリュームを下げる
ボリュームを上げる

操作方法
左/右耳のタッチコントロールを1回タッチしてください

左/右耳のタッチコントロールを2秒間長押ししてください

左耳のタッチコントロールを2回タッチしてください

右耳のタッチコントロールを2回タッチしてください

左/右耳のタッチコントロールを1回タッチしてください

左耳のタッチコントロールを3秒間長押ししてください

右耳のタッチコントロールを3秒間長押ししてください

ペアリング完了後、左/右耳のタッチコ

音声コントロールのオン/オフ

ントロールを、ビープ音が聞こえるまで２秒間長押ししてください37/38

初期化(端末との再ペアリング)
イヤホンがペアリングできなくなった時や片耳からしか聞こえなくなった時は以下の方法でイヤホンをリセットしてください。
近距離（1メートル以内、無障害物）内で操作してください。
1.お使いの端末から「TaoTronics TT-BH052」のペアリング履歴を全て削除します。
2. 左右のイヤホンを充電ケースに入れ、左右のイヤホンのタッチコントロールを別々に3回タッチします。左右のイヤホンが３回白に点滅します。
3. 左右イヤホンを充電ケースから取り出してください。(LED表示ライトがはっきり見えるよう)左右イヤホンのタッチコントロールを同時に白と青が交互に点滅するまで5秒間押しつづければ、左右イヤホンがペアリング中の状態になります。
しばらくすると、左イヤホンが白と青交互に点滅、右イヤホンが白に点滅します。
4. ご使用の端末のBluetoothをオンにして、接続可能なデバイスからTT-BH052をタップして、ペアリング完了させます。ペアリングが成功の場合左右イヤホンが5秒置きに、白に点滅します。
※両耳モードで左イヤホン単独(右イヤホンをケースに入れたまま)使用可能ですが、右イヤホン単独では使用できません。
片耳モードに切り替える方法【左右イヤホンを別々に2つのデバイスとペアリングする方法】(例えば:左をAのスマホに、右をBのスマホに)
1. 左右イヤホンをケースに入れたまま、左右イヤホンのタッチコントロールを(同時ではなく、別々に)3回タッチします(リセット完了)
2. 右(左)イヤホンを充電ケースから取り出し→タッチコントロールを白青相互点
滅まで5秒間押して(ペアリングモード)になります→スマホのBluetoothをオンにして、接続可能なデバイスからTT-BH052をタップします→ペアリング完了します

警告· 本書の指示に従って行う作業を除いては、自分で修理や改造・分解をしないでください。感電や火災、やけどの原因になります。腐食性の液体に近づけないでください。故障する恐れがあります。

· 極端な高温・低温でのご利用を避けてください。

· 小さなお子様の手の届くところに保管しないでください。誤飲など思わぬ事故を招く場合があります。

· 誤動作や感電を避けるため、雷雨の日に製品を使用しないでください。

Q&A

質問：充電ケースが充電できません。

回答：他の充電ケーブル及び充電アダプタに替えて、本製品を充電してみてください。
質問：イヤホンのシグナルが不安定で、イヤフォンから音がしません。

回答：本マニュアルに記載されているリセット方法をお試しください。

なお、Bluetooth電波の飛び交う駅などの環境で利用すると、接続が不安定になる場合もありますので、安定した環境での使用には改善されるかご確
認ください。

質問：“TaoTronics TT-BH052”が2つ検索結果に表示されます。

回答：両耳モードと片耳モード、2つ表示されていてそれぞれが独立して動作しているのです。表示から区別できないため、両方を削除し、改めて検索しペアリングしてください。

39/40

質問：音が鮮明ではありません。

回答：携帯のボリュームを少しずつ上げ、イヤフォンと携帯を近距離で使用してください。

質問：片耳モードで片側のイヤホンを同時に2台のスマホとペアリングしたいですが、どうしたらいいですか。

回答：1台目とペアリング完了されたら、1台目のBluetooth機能をオフにします。

2台目のBluetooth機能をオンにして、ペアリングしたら、1台目のBluetooth機能をオンにしてください。2台同時にペアリング完了します。

質問：イヤフォン同士の接続可能距離はどれくらいですか？
回答：約３メートルです。

質問：マイクがついてますか？

回答：両耳ともマイクが付いております。両耳モード の場合は、左耳だけのマイクが使えます。片耳モードの場合は、両方とも通話できます。

41

EN The Bluetooth® word mark and logos areregistered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. andany use of such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
DE Die Marke Bluetooth® und das Bluetooth Logo sind eingetragene
Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser
Marke durch Sunvalleytek International Inc. ist lizensiert. Die Rechte ananderen Markenzeichen liegen beim jeweiligen Eigentümer.
FR Le terme et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques par Sunvalleytek International Inc. se fait
sous licence. Les autres désignations commerciales et marques mentionnées sont détenues par leur propriétaire respectif.
ES La marca Bluetooth® y los logotipos son de propiedad de Bluetooth SIG,Inc. y se encuentra autorizado cualquier uso de estas marcas por parte deSunvalleytek International Inc. Otras marcas y nombres comerciales son
aquellas de sus respectivos propietarios.
IT La parola e i loghi Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati diproprietà diBluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte diSunvalleytek
International Inc. avviene su licenza. Gli altri marchi di fabbrica e nomi
commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
JP Bluetooth®のワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり 、Sunvalleytek International Inc.はこれらのマークおよびロゴをライセンスに基づいて使用しています。その他の 商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits fora Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits aredesigned to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with theinstructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one ormore of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that towhich the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsiblefor compliance could void the user's authority to operate the equipment. This
device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

WEEE Compliance
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that theproduct and its electronic accessories should not be disposed of with otherhousehold waste at the end of their working life. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled waste disposal, pleaseseparate these items from other types of waste and recycle them responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. Household users
should contact either the retailer where they purchased this product, or theirlocal government office, for details of where and how they can take these
items for environmentally safe recycling. Business users should contact their
supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. Thisproduct and its electronic accessories should not be mixed with othercommercial wastes for disposal.