SMMを知る製錬事業
Smelting & Refining Business

価値創造事業概況

マネジメント

資源部門や海外鉱山会社などから調達した原料を銅・ニッケル・金などの金属に製錬して販売しています。

当社は、従来技術的に難しいとされていた低品位ニッケル酸化鉱からのニッケル回収の商業化を世界に先駆けて成功するなど世界トップクラスの製錬技術を有しています。その技術力に磨きをかけ［ 設備投資／減価償却 ］

3事業連携による販売力の強化などにも取り組んでいきます。

（百万円）

25,00020,000［ 売上高 ］

事業環境および15中計の重点施策

（億円）

8,000

7,103

6,419

6,000

5,651 5,880

4,00002014

2015

2016

2017
（予想）
（年度）

銅の生産量および販売量は前年度を上回りましたが、ニッケルならびに金の生産量および販売量は前年度を下回りました。CBNCおよびタガニートHPALは、前会計年度で12月末から3月末決算へ変更し15カ月であったことから、生産量および販売量は減少しました。

［ セグメント利益 ］（億円）

1,00080060040025333326020002014201520162017（予想）（年度）

ニッケル販売量の減少に加え、ニッケル価格の 下 落 な ど に よ る 影 響 は あ り ま し た が、CBNCおよびタガニートHPALにおけるコスト削減などにより前年度を上回りました。

取締役
常務執行役員
金属事業本部長

野崎 明

築しました。HPALの競争力強化をめざし、新たにスカンジ主義・排外主義の台頭など、懸念される変化が見られたもウム生産体制の構築にも着手しています。これらの取り組のの、非鉄金属の価格は総じて堅調に推移しました。ト

みの結果、製錬セグメントの売上高は5,651億円（2015年度比

ピックス的な動きとしては、2017年1月、ニッケルなどの未12％減）、利益は333億円（同32％増）となりました。
2017年度の重点施策と今後の見通し規制が緩和されたことがあげられます。今後、非鉄金属の2016年度に実施した施策を継続して推進します。東予工

価格は、中長期的には需給改善に伴って上昇すると見込ま場では45万トンのフル生産を維持するとともに更なる生産性れます。また、エコカー向け・二次電池の市場拡大に伴い、の向上やコストダウンを進めることで競争力を強化します。

当社が手がける高純度ニッケル材料の需要は今後さらに高播磨事業所では、さらに4万9千トン体制をめざした投資を行まると期待されています。

ない、電池材料への供給力を強化します。日向製錬所においなお、製錬事業では、15中計の重点施策として、タガ
ニートHPALの拡張、HPAL周辺技術での成長戦略の展開、ては、フェロニッケルの最適生産体制を維持・整備します。
コーラルベイニッケルおよびタガニートHPALでは、銅製錬事業の競争力強化を推進しています。

2017年下期より合わせて6万トンの生産体制をめざします。

2016年度の取り組み

また、インドネシアのポマラで進めているHPALプラントの銅の生産量および販売量は前期を上回りました。ニッケ

813

では事業転換を進め、硫酸ニッケル４万５千トン体制を構

2016年度における事業環境は、米国をはじめとする保護加工鉱石の輸出を規制していたインドネシアにおいてその2,000サステナビリティ事業化検討も推進します。

ルについては、コーラルベイニッケルとタガニートHPALにスカンジウムについては2018年度に商業生産の開始を計おける中間原料の減産により下回りました。また、コーラル画しており、HPALの高付加価値化をめざして同様にクロマ

ベイニッケル社およびタガニートHPAL 社は、連結決算のイトの事業化の検討も進めていきます。当社では、資源・対象期間を親会社に合わせるため前期は15カ月での決算と製錬・材料の3事業を相乗させたビジネスを推進しており、なっており、その結果、生産量および販売量は前期比で下今後は材料事業と連携して非鉄金属の供給・販売の強化な回っています。

どを図っていきます。

設備投資■■
減価償却■■

21,673

20,126
18,044

17,822
15,23015,00010,885

10,000
5,000
02014

2015

2016 （年度）

播磨事業所において、硫酸ニッケル生産設備増強等を実施しました。海外ではタガニート
HPAL ニッケル社等で設備投資を実施しました。

［ 硫酸ニッケル生産量 ］（kt）

8060■■播磨第２系列■■播磨第１系列■■Ni工場

402002015

2016

2017
2018 （年度）（計画） （計画）［ TC／RC推移（ベンチマーク）］
（$/t）
120
■■TC
（左軸）
RC（右軸）
100(¢/lb)
1210808

2017年度のセグメント業績は、銅精鉱の原料条件の悪606最高となる年間45万トンの生産量を達成しました。また、化、電気銅などの在庫評価影響などにより、売上高5880

404

競争力強化の一環として、金属スクラップなど二次原料か億円（2016年度比4％増）、利益260億円（同22％減）を見込んでい202らの銅やニッケルの回収にも着手しています。播磨事業所

ます。

002011 2012 2013 2014 2015 2016 2017（年度）（見込）

主な取り組みとしては、東予工場において銅製錬で過去燃料電池用途としてスカンジウムの本格的量産に着手の応用が期待されています。これまで世界的に生産量が年産［ スカンジウムの用途 ］

10 〜 15トン（酸化スカンジウム換算）と少ないため需要が限定

酸化スカンジウム

当社は、西側諸国では初めてとなるスカンジウムの本格的されていましたが、当社の本格的な商業生産によって長期的な商業生産計画を進めています。このスカンジウムは、当社かつ安定的な供給が可能になります。当社は、すでに燃料電が世界に先駆けて商業化に成功した HPAL 技術の副産物とし池向け用途として米国の大手企業と長期販売契約を締結してて生まれるもので、それらを回収して中間品を製造するプラ

おり、今後、燃料電池を基軸に新規用途を拡大し、顧客ととントをタガニート HPAL に建設。さらに中間品を最終製品でもに市場を創り上げていきます。

Topic

ある酸化スカンジウムに加工する工程を播磨事業所に設置します。
スカンジウムは希土類元素の一つであり、燃料電池などでまた、スカンジウムをはじめ資源の効率的な回収を進めることで HPAL 技術の付加価値を高め、ニッケル事業における競争優位性をさらに向上していきます。

Al - Sc母合金（スカンジウム：2％)

燃料電池電解質

新しいマーケットLED レーザー
電子材料
金属材料強化剤
新製錬プロセスアルミ・スカンジウム合金

航空機
自動車
自転車

住友金属鉱山負極材

統合報告書

201751

製錬事業

SMMを知る

価値創造

事業概況

マネジメントサステナビリティ

製錬事業の強みと成長性を支える活動
強み １ コスト競争力の高い製錬所

車載用二次電池正極材の需要急拡大をうけてタガニートHPAL年産3万6千トン体制へ

当社の主力製錬所である東予工場では、40年以上の操業を通じた生産効率の改善施策により、またニッケル製錬ではHPAL技術とニッケル工場のMCLE（マット塩素浸出電解採取）プロHPAL技術によってクラスのコスト競争力を有しています。

低品位ニッケル鉱石から資源を確保

世界の同業他社に先駆けて、HPAL 技術を用いた低品位のニッケル酸化鉱からのニッケル中間物の商業生産に成功しました。低品位ニッケル酸化鉱の資源化は、限りあるニッケル資源の有効利用とコスト競争力のあるニッケル原料の安定供給を可能にします。
強み ３ 地域社会との共存

関連情報▶▶P97

ステークホルダーと対話を行ないながら、地域社会のニーズや関心に耳を傾け、責任ある環境管理および地域社会と調和した製錬所の運営により製品の安定供給に努めています。

東予工場

電気銅

動車生産計画の急拡大を受け、当社材料事業本部が生産し成功を受けて開始した新たなプロジェクトであり、2010ている車載用二次電池の正極材の需要予想も急増し、原料年に建設を開始、2014 年から商業生産を行なっています。となるニッケル、コバルトの調達が急遽必要となり、増産共同出資者の NAC 社が保有する隣接のタガニート鉱山か計画を前倒ししてその確保を図ることになりました。増産

ら鉱石の供給を受け、MS（Mixed Sulfide）と呼ばれるニッ投資は計画どおり進捗し、年産 3 万 6 千トン体制の確立はケルとコバルトの混合硫化物を生産しています。さらにこ2017年の下半期からとなる予定です。また増産されたMSの MS を原料として日本のニッケル工場と播磨事業所で製を電池材料の原料として加工する硫酸ニッケルのプラント錬を行ない、電気ニッケルや電気コバルト、硫酸ニッケル

は、2016年下期に播磨事業所で増強を完了しています。などの製品を製造しています。この HPAL プロセスは、こ現時点で車載用途に使用される二次電池にはニッケル、れまで製錬の対象となっていなかった低品位のニッケル酸コバルトは必須の素材です。当社はこれを自社で調達する

粗酸化亜鉛焼鉱

52MS（ニッケル・コバルト混合硫化物）

THPAL

MS（ニッケル・コバルト混合硫化物）

金隆銅業有限公司

電気銅

住友金属鉱山

統合報告書

2017

2017
2018 （年度）（計画） （生産能力）く寄与しています。とが証明されています。需給・価格変動の大きいニッケル、みであると認識しています。

［ ニッケルのサプライチェーン ］

Rio Tuba
鉱山
電気銅

硫酸銅

金インゴット

低品位
ニッケル酸化鉱石（ニッケル品位：約１％）

スラグサンド

低品位
ニッケル酸化鉱石（ニッケル品位：約１％）

Taganito
鉱山
ショット金ショット銀

電気ニッケル

塩化ニッケルフェロニッケル・ショット

Taganito
HPAL

電気コバルト

P.T. ValeIndonesia社
硫酸ニッケル

Coral Bay
Nickel

グリーンサンドほか

ニッケルマット

ニューカレドニア、フィリピン
ニッケル鉱山含鉄ペレット

粗酸化亜鉛焼鉱

MS

ニッケル鉱石硫酸ニッケル
硫酸ニッケルMS（ニッケル品位：約55〜60％）

硫酸ニッケル

その他原料

含鉄ペレット
CBNC

2016

ることは、電池材料メーカーとして他社にはない当社の強電池材料・ニッケル粉

プリカーサー

塩化ニッケル

電池材料

電気ニッケル（ニッケル品位：99.99％）

その他化成品㈱日向製錬所

四阪製錬所

2015

お客様

グリーンサンド2014

住鉱エナジーマテリアル㈱フェロニッケル・ショット

0

ニッケル工場

日向製錬所

10

コバルトを加工して、製品を安定的にユーザーへ提供でき

塩化ニッケル
硫酸ニッケル20

ことが可能であり、かつ HPAL 技術を中心とした製造プロ

電気コバルト播磨事業所

30

セスは高品質かつ低コストで安定的に製品を生産できるこ

電気ニッケル
硫酸ニッケル40

したプロセスであり、貴重な資源の確保と有効活用に大きショット銀ニッケル工場

50

磯浦工場

金インゴット/ショット金60

化鉱からニッケル、コバルトといったメタルを回収可能と硫酸銅スラグサンド

70ら増強を図る予定でした。しかし自動車メーカーの電気自HPAL（High Pressure Acid Leach：高圧硫酸浸出）商業生産のTHPAL■■CBNC■■（Ni-kt）

播磨事業所

生産品

［MS生産量 ］に合わせて設計・建設しており、少額の投資を行ないなが［ SMMグループの製錬所と主な生産品製品 ］
製錬所名称

タガニート HPAL 社の商業生産は年産 3 万トンで開始しを年産 3 万 6 千トンとして設定。主要な設備はその目標値

タ ガ ニ ー ト HPAL 社 は コ ー ラ ル ベ イ ニ ッ ケ ル 社 で のHPAL技術を用いた低品位ニッケル鉱石の活用

電池材料として安定供給ましたが、プロジェクト計画当初より最終的な生産能力値

セスの組み合わせによって、世界でもトップ

強み ２

ニッケル、コバルトを自社で調達し、フェロニッケル（ニッケル品位：約15〜20％）

住友金属鉱山統合報告書

201753