Ȫ઎გ 65 ාˏ࠮ˏˌ඾ల२ਅဍ༒໤෇‫خ‬ȫ第Ȫˍȫˎˌˎːාː࠮ˍ඾ȁȪྀ࠮ˍٝˍ඾อ࣐ȫ583号(https://www.riyo.or.jp)

講師会春期研修会開催
指定旅館友の会「皆生グランドホテル」
城内実議員に海外交流報告
インドネシア サロン通信

2面2面4面
4面

ジャパンカップオープン選手招致へ

大盛況！ インドネシア・台湾で技術・文化交流
インドネシ
インドネシア・ア・台湾で技
台湾で技術・術・文化交流
文化交流

合わせて 100 人を超える受講者を集めたセミナー。質問が続き、技術習得への熱意が感じられた（左・インドネシア、右・台湾）

理容連合会は、２月 21であることを願います」とあいさつ。講日、インドネシア・ジャ師がデモンストレーションし、地元の要カルタの「It s U Hair

望に応えてサロンスタイルも制作した。

Consept」で、23 日台湾・台北市のハッ参加した理美容師からは「なぜ根元にピーヘア北區教育中心 501 教室で、海外セニングを入れないのか」「スパイラル文化交流の推進と HAIR WORLD JAPAN

パーマにはどんな意味があるのか」など、CUP OPEN 2024（第 76 回全国理容競技セミナー中にも終始質問があり、技術習大会）への選手招致に向けて、坊っちゃ得に向けた意欲が感じられた。

全国ん刈り・マドンナカットのセミナーを実施した。

インドネシア、台湾ではセミナー開催以外にも、地元の駐日本国大使と大森理セミナーでは濱野雄一全理連中央講師事長が面会し、活動内容を報告するとと（東京都）が坊っちゃん刈りを、花島和もに、理美容を通じた技術・文化交流へ

久同講師（千葉県）がマドンナカットをの協力を求めた。

担当。昨年末に公募した坊っちゃん・マセミナー開催にあたっては、㈱ヒカリ、ドンナカットをブラッシュアップした参

ロレアルインドネシアから会場の設定や考作品を披露した。

受講者募集等の協力を得た。

今後もさらなる国際・技術交流を陳会長に友好貢献賞贈呈
２月 23 日、OMC 台湾との会合で、大森利夫理事長は OMC 台湾の陳徳雄会長に日本台湾友好貢献賞を授与した。陳会長はこれまで世界大会での日本との交流のほか、2012 年に沖縄で開かれたアジアカップにもたくさんの選手を連れて来日し、日本と台湾の技術文化交流に大きく貢献してきた。
会合では、10月のジャパンカップへの選手招致のほか、４月 13日に台北で行われる台湾カップへの選手派遣についても話し合われるとともに、今後のさらなる交流推進が確認された。

貢献賞を受け取る陳会長（右）と孫理事長（左）セミナーでは冒頭、大森利夫理事長が「私たちは衛生的で高度な日本の理美容の技術を広めることで国際交流への貢献をめざしています。今日のセミナーでは坊っちゃん刈り・マドンナカットを発表しますので、良く学んで日本の大会に参2024 THBA TAIWAN CUP 選手募集
全国理容連合会は、４月 13 日、台北 ⑹ストリートカット＆スタイル理事長の推薦を受けた者であること。
出場料は連合会負担で、渡航費等は自加してください。日本と貴国の交流が一市の台湾世界貿易センターで行われる の６種目で、参加資格は組合員、及びそ層進み、アジア諸国や世界の未来が平和

2024 THBA TAIWAN CUP への出場選 の従業員の理美容師。または各組合が認 己負担。参加申し込みは３月 22 日連合
手を募集している。

要項は連合会ホームページから。
める理美容師養成校の生徒で、所属組合 会必着。

競技種目は■メンズ部門（マネキン）⑴ストリートカット＆スタイル⑵ファッションプロカット⑶ロースキンフェード■レディス部門（マネキン）⑷オープンウェーブヘアスタイル⑸プレステージガラ
あいさつをする大森理事長

TAIWAN CUP 各種目の参考作品、左から本文掲載順（詳しくは連合会教育課まで）ˎˌˎːාː࠮ˍ඾ȁȪྀ࠮ˍٝˍ඾อ࣐ȫȪˎȫȪ઎გ 65 ාˏ࠮ˏˌ඾ల२ਅဍ༒໤෇‫خ‬ȫ

業界・動向

理楽 TIMES

全理連中央講師会春期研修会
文芸春秋総局長講演、コンテストミッション発表など
中央講師会（山立ち、山本会長は「各講師には各地域のの縁の一つ一つが人生を豊かにしてくれ

本賢司会長、木リーダーとして連合会の各種事業推進にる。その出会いに誠実に向き合い、人と下裕章幹事長）

協力いただいているが、本日の研修会で人が繋がりあえるサロンは魅力的だと思は、２月 27 日、全理連ビルで春期研修会もしっかり学び、それを広めていくようう。ブランディングでは自分たちの強みを開催した。

努力を重ねてほしい」と述べ、大森顧問を伸ばすことが大事で、技術やサービス

全理連

冒頭、令和６年能登半島地震の犠牲者

は「コロナ以前に戻るのではなく世の流などやりたいことは何なのか、そこを訴に対しての黙とうと講師会からの義援金れに沿って変化することが大事で、連合求していくことがサロン経営には大事だの贈呈を行った後、山本会長、木下幹事

会の事業も大胆な見直しを図っていくこと思う」と語った。

長、大森利夫全ととしている。全国大会は世界に開かれ続いて、トレンドラボ、「一日を楽し理連理事長（講た大会として広く海外からも選手を募く過ごすには理容サロンへ行こう！」で師会顧問）、河り、選手数を増やして盛り上げていきたの活動報告とコンテストミッションの技合靖臣中央理美い」と語りかけた。

術発表が行われ研修会は終了した。

容専門学校校長

研修会では、文藝春秋総局長の新谷学（同）、黒岩豊関氏が「全てのビジネスの根幹は『人との東甲信越協議会関わり合い』」をテーマに講演を行い、「最あいさつをする山本会長 長があいさつに初はちょっとしたきっかけで始まる人と「指定旅館友の会」に新規加入

講演する新谷氏

女性客向けツール販売中
全国理容連合会では、シェービングに伴うフェイシャルエステＰＲ用の「エステシェーブ」タペストリーを販売しています。
タペストリーは、４色刷りの布製（屋内用）で、サイズは天地が 130㎝、皆生グランドホテル天水（皆生温泉）左右が 40㎝。壁や窓にかけやすい掛け軸型となっており、店内の装飾だ

全国理容連合会ロンであることをアピールできるため、女性客の呼び込みにつながることの福利厚生が期待されるなど、訴求効果に優れたＰＲツールとなっています。

けでなく、店舗の外からエステシェーブを行っていることや女性客対応サ制度「指定価格は１本 500 円（税込）。受け取り方法によっては別途送料がかかる

旅館友の会」の会員旅館に、場合があります。
購入のお申し込みは所属組合までお問い合わせください。

鳥取県米子市の「皆生グランドホテル天水」が新たに加わった。
同ホテルは、日本海に面し、山陰地方随一の湯量を誇る皆温泉からは日本海が一望できる

生温泉郷にある自家源泉の湯宿。おすすめ

介類や山の幸を豊富に盛り込んだオリジ

は、壮大な日本海の絶景を望む露天風呂で、ナル料理が楽しめる。

まるで大海の湯に浸かっている気分にな

料金は平日、休日前、繁忙期など時期れると好評だ。また、皆生温泉は海辺のにより変動するため理容組合員とお申し温泉郷で、温泉と海水浴が一緒に楽しめ出のうえ、お問い合せください。

る国内でも数少ない温泉地となっている。

皆生グランドホテル天水

周辺には中国地方最高峰の大山をはじ（www.kaike-grandhotel.co.jp/tensui/）め、日本有数の水産物水揚げ量を誇る境

住所：鳥取県米子市皆生温泉 4 ―18 ―45

港漁港があり、かに料理をはじめ旬の魚TEL：0859―33 ―3531

文化・文芸第583 号をすることが一番の楽しみだ。

先日、年賀状を整理していたいると、和歌山でお店をやれてんといて」の返信にショック！

●年間特選
ࣳᐣ

「チョキちゃんペンスタンド」
ƞƺƟࠨƇƢƮƐƚ⒟⒖৾Ż෣ƚŴŻƚ⒱Ƙ⒗߰਺ƞӓ‫ر‬ż˹ण ࣭́൝ƻſ‫ؿ‬ϝવ⒗ࠧƅƚਜ਼ƞࠧƅƚ෸௖ૄ⒗௑‫ډו‬Ƹƺ⒗●年間佳作
重九や母にまだ日の当たる場所
ഋГତञ‫ܳۑ‬ߠծƟӱƞखհ⒖‫้څ‬ƞź್ƅƮƛźߦŴ‫ݕ‬żŲⓀƏ

‫ݬ‬٪ƉŸܱ୥⒗⒰୥ƞଁƏƻࡥࠅ⒱ż߃̈́Ɨ⒖ƚǃƘƲŴŸƚŴචƇŴհƗƉ⒗ଡ଼‫ډו‬Ƹƺ⒗●年間佳作
パンジーに水やる暮らしの余白かなഋГତඡಈ֛ź‫ݕܤ‬ǂƇƚżƹƞೌƹƇƛƟƍƼƚƺƞ೺ƇƅƲŲƺƮƉ⒗ƍƞ⒰ඹஹ⒱ƛϧǂ̾ƖƻُƋ⒗⒰ඹஹ⒱żٍ
ƯƗƉ⒗ծ‫ډו‬Ƹƺ⒗Ŵ࢔Ƈ࡞ƂƮƉ⒗ƃƞ́୶⒖ਞԐϊਗώƗӓखżՁŴ⒖ऽ‫ت‬ƛ⒢‫ܮ‬Ʊƛ஄૛௣૲ਞࢣƗఔ‫ۓ‬ƅƼƏೞ¸ƛź‫װ‬౴஗հƞࣙЕƟ‫گ‬෫ƇƍŶƗƉ⒗ƮƊƟź‫׺‬ӏƗ⒖‫୶ڤ‬Ʋࢗ୉

⒗ ଳ ൷ ‫ ࣭ ׮‬Ʈ Ƽ⒗ ஗Є

ラクター「チョキちゃん」のペンスタンドを３ガキに「ペンスタンド希望」と【宛先】〒 151―0053 渋谷区代々木‫ڵ‬ଌ

TIMES ４月号プレゼント」係

‫ؾ‬

ָࣤ

⒤ฺ๹‫୶أ‬๲‫ډו‬⒰Ŷƴưƴ⒱ૂ̡⒥‫̻ڤ‬⒤ฺ๹‫୶أ‬ծ‫ډו‬⒰ࡹŸƻ⒱ૂ̡⒥ञ ૏ ൎਚ

ો⒖ӳ૏ࢪ‫ب‬๦ ો⒖ࡤࠅ

ો⒖૏ਵႩો⒖උࢃࢄ́

ો⒗

ો⒖
ો⒖
ஷȁǘܽ

ો⒖ਝԂًࣴ ો⒖૏ਵΌܱणඕਬƞЂ৖ీ⒗ण ඕ ࢤ Ա Ђ ଚ ࢤ⒗ඕЂ⒗णඕ‫׫‬ԑ‫ޏ‬⒗Ђ ච ߃ ࡗ⒗ ঞ ข ण೦ಙҨे‫࡞ݎڔ‬৘ࡷ ಙ ώ ۘ ձ ੦ ࡗ⒗

ಙ ώ ۘ ձ ੦ ࡗ⒗ њข ձ ࣭ Ʈ Ƽ⒗ ঞ ข

Ć⒝

૷ԩ૟ঞขձҥ‫׻‬⒝ûऽ‫ޑ‬ƞǺȐǸⓆ⒜Ȏ
⒝

⒗ঞ

ƞೞ⒖
Ҍ‫ׅ‬ƇƖŴƮƉ⒗র࣋ƞܑϔǂź৅ƑƇƖŴƮƉ⒗

ŽƮƇƏ⒗౤ਙ਴ƞ؅ැƗ୥ࡨǂΆưಙׄƗƉ⒗ࠄƱƖ଩ોƛƃƐƿƹƊ⒖е‫ډ‬ƞૂ̡‫్ۯ‬ƸƺऽƠƋƖŴƏƐ

‫ܒ‬ύ೦ඵ ો⒖Ϡভ‫߃څ‬ਸ‫ٷ‬ऽ‫ت‬ƛ⒢୶ң଩ો⒖‫ڵ‬ଌ‫ؾ‬⒤ฺ๹๲୶ଡ଼‫ډו‬⒰͔⒱ૂ̡⒥ƞ̺พƟߗ‫ݿ‬ƇƖŴƻƘܶⓀƖŴƮƉ⒗݃ƞ‫ۋ‬ƲЁ‫س‬ǂ޲ƁƖŴƮƉż⒖୥ഛƟ‫ڤ‬⒖‫ޑ้څ‬ƨұާ‫׮‬ഋ࡞ܳ

病院がオアシスになる長寿国●年間人位᭄Ʋ෣ƚŴГżŲƻƍŶƗƉ⒗ώżࢡƯԦƞߖưґԶƲಲώƇƖŴƻƸŶƗ⒖߄૬ԦƲ೬ԤƞГƛ೬Żƚ࢐żŲƻƘŴƿƼƖŴƮƉż⒖ϊਗν‫ܳ׻̻׮ܒ‬植林が実る豊かな海になる●年間地位ƸƺҷⓀƖŴƮƉ⒗

Ɖ⒗಄‫܇‬ƚඁ৛ƗŲƺƮƉż⒖ΒഽƛЃ‫׏‬ƉƻƃƘǂࢋſ⒖૷ǚǭГƛਵ‫֚ڔ‬Ҝǂࡨ‫ૃݝ‬КƇդ੒żঐƇƖŴƮ߇ժಠࣤ‫ק‬Ɵढфࠏ૲ƞวඨ‫ק‬ǂ‫ޤ‬੒ƉƻƐƁƗƚ‫ڄ‬ण‫ܳ߫ۥ׮‬うやむやのまま竹島も尖閣も●年間天位年間賞をプレゼントƃ ƞ ߘ ‫ ݴ‬ಙ ‫ ݙ‬Ɨ ࡩ ֱ ƞ Ɖ Ʃ Ɩ ż ‫ װ‬Ÿ Ɩ Ž Ʈ Ɖ⒗⒰‫ڤ‬୥ࢗ୉ण‫׮‬৘๹ܳ

理髪椅子廻し客待つ春の昼を映したような店だ。

ࢋƛՊŴƏŲƼƃƼǂߘ‫ݴ‬ಙ‫ݙ‬ƛƇƖƏſƅǃ૵٩ƇƖſƐƅŴ⒗ûऽ‫ޑ‬ƞǺȐǸⓆ⒜Ȏ
Ć⒝

⒝ण‫ॽ׮‬൬‫ܳ׻‬ୗձॽୗ⒝ࢤ Ա Ђ Ђ ͌¥ δ ౐ ஗ ๺ Ђ Ђ୶৙※当選者の発表は発送をもって ୶஗հ‫ޏג‬⒰ࣹ
‫ ބ‬⒱ ୧ Ђ⒗ ࠵ ๹【締切】５月 15 日消印有効

͌⒗ ࠵ ๹

１―36 ―４ 全国理容連合会「理楽かし」のポスターなどが見え、ûೈߓි‫¦ڃ‬ඕਔƞϮ৛⒖Ļࣹ‫ࡗ޲ࡗބ‬⒗ಠࣣļ୶஗հ ‫ډו‬Ɵ⒰ǉⓈ⒜ǹ⒱Ɨ‫ו‬‫ޏג‬⒰˹ౚෳ฿⒱ॢѶƸƺ ୥દएƺ⒗஗ਔ¥ඕਔƘƲ́ࢤ܏հ̟ୋ⒗еਔǲǏǐ́ദܑϔ⒗⒰˹ౚෳ฿⒱ವߓ੦¥ ƛ؇ƻ⒗‫ڹ‬ӘŲƖƛ⒖ਔ൛⒤஗
ਔ¥ඕਔ⒥⒖ߖࠅ⒖݀൛⒖୶้⒖
౾ ‫ ی ޤ‬⒗ ฺ ๹ ķ ୶ ஗ հ ‫ ޏ ג‬ૐ๺௻‫ډ‬ǂ൝ӘƞƃƘ⒗⒰ Ų ƥ ƺ ⒱ ॢ Ѷ¥ ‫ی ޤ‬⒗ ಠ ⒴ ̍ झ ⒵ Ć    ⒝     ૷ԩ૟ߝ৺ձ৖¸൷⒝ ⒝ࣣ ୶հߓ⒰ۛ¸⒱ǂрण  े ‫ ڔ‬෸ ශ ๙ ‫ ڊ‬Ђ¥ ෸ щ ŐŅŉŁŏ⒰úਔ⒱֟ ąķ‫ו‬ŏŏǖȂⓌǮǔ⒜ǚⓍȖǝ ‫ډ‬ƞ஗ਔ¥ඕਔƟĸ‫ڂ̟ډו‬ƛ֮‫۝‬ƅƋƖŴƏƐŽƮƉ⒗

お書きのうえご応募ください。
健吾の父親の宗吾（平田満）
Ƹƺ߫௬⒗

明記し、今月号の感想と住所、に。考えさせられるとともに、氏名、年齢、店名、電話番号を

好きな姫路に帰ってこよう。

名の方にプレゼントします。ハてはならない」と叫びたい心境

全理連のキャ

健吾を医大に行かせた宗吾自身
いることがありがたいな、幸せ年季は入っているが、鋏一本では仕組まれたもので…。

導いてくれたのでしょう。ちな

容店は「Ｓマーク」や「白髪ぼ

新生児だけが残されたが、これみに勧めてくれた方は、岡山県・



FAX：03 ― 3378― 9864

E-mail:shiryokan@riyo.or.jp でも応募可。

きた道やから跡継ぎを押しつけは理容師。宗吾が一人で営む理してしまう。身元のわからない「この仕事があなたたちを育係」行

大切な両親と姫路で過ごして行うが、妊婦は出産直後に死亡
インしたら「店は好きでやってめてもらえたようで嬉しい。

1―36 ―4 全理連ビル 8 階「理楽 TIMESことができました。きっと母が宛先：〒 151 ― 0053 東京都渋谷区代々木

しょうか、60 年間、楽しく励む田将生）は救急で妊婦の手術をです。そのことを息子たちにラはいたしません。のお祓いに出あうと、自分を清やってみると天職だったので若手外科医のる私のことをどれだけ心配して司馬健吾（岡くれていたのか。今になり感謝ストーリー：のうえ、下記宛先までお送りください。

んでいたら涙が。店をやってい辺など、街並みを見ながら、深る場合があります。なお、原稿の返却呼吸しながら。神社で神主さん②氏名③年齢④電話番号⑤店名）を明記

城の周りのコースから姫路駅周からないまま、この理容業の道※紙面の都合上、原稿には加筆、修正すに入りました。

カラー447 分）

は手に職を」といっていたことのタイトルをつけて、必要事項（①住所て、その方からの勧めで何もわテレビ朝日・■ 読者のひろばでは、理容や仕事にまつ

大阪府・岩永三矢子

2012 年作品・
ら母からの手紙が出てきて、読（ 発 売 元： ㈱
実家に帰り、早朝から３時間ほどウォーキング＆ランニングわる話題を募集

動物園、美術館、博物館、姫路ておけばよかった、と反省。
岡山県・三宅和美

昔、近所の理容室の方が「女250 字程度の原稿にまとめ、10 字以内を苦労した母が思い出してくれ

聖なる怪物たち■感謝

親に感謝の言葉をプレゼントし和歌山県・亀岩真奈美■お母さん、ありがとうててくれたのだから感謝を忘れ張っていこうと思える。また大■楽しい時間なことだな、また和歌山で頑中原理事長の母上です。

ˎˌˎːාː࠮ˍ඾ȁȪྀ࠮ˍٝˍ඾อ࣐ȫȪˏȫȪ઎გ 65 ාˏ࠮ˏˌ඾ల२ਅဍ༒໤෇‫خ‬ȫ代えさせていただきます。

ˎˌˎːාː࠮ˍ඾ȁȪྀ࠮ˍٝˍ඾อ࣐ȫȪːȫȪ઎გ 65 ාˏ࠮ˏˌ඾ల२ਅဍ༒໤෇‫خ‬ȫ理楽 TIMES

城内実

理美容の海外交流報告

衆議院議員
元外務副大臣 にインドネシア大使・台湾代表への表敬訪問
技術・文化交流のためインドネシア・ 気のある国なので、交流を深めて互いの台湾を訪問した大森利夫理事長は訪問期 レベルアップや見識向上につなげてほし、片山代表は「いろいろな国で暮ら間中に正木靖駐インドネシア共和国特命 い」全権大使、片山和之日本台湾交流協会代 してきたが日本の理容はレベルが高い。
表を表敬訪問し、理美容を通じた海外技 海外での一層の活躍を」と語った。
術文化交流への協力を求めた。
正木大使は「国民の平均年齢が若く活ジャカルタ訪問の説明を聞く城内議員（右）大森利夫理事長は、インドて報告。今後計画している中国や韓国なネシア・台湾での理美どでの技術セミナー等にも触れ、「技術正木大使（右）＝２月 21 日午前

片山代表（中央）と。右より花島、濱野講師＝２月 23 日午後

容の海外文化交流セミ的にも衛生面でも日本がリーダーシップナーへの橋渡しを作った城内実衆議院議をとって世界の理美容業界を牽引する必

り、理美容をめざす若者が夢を持てる社

しを守ってくださっている生活衛生業界員に、２月 29 日、その報告を行った。

要がある。特にインドネシアなどは平会の構築に向けて今後とも力を貸してほの応援団（自民党生衛議員連盟世話人）

大森理事長は日本大使らとの面会の模

均年齢も 30 歳と、未来性を感じると共しい」と語った。

として今後も尽力していきたい」と述べ様や現地サロンの状況などを写真を交えに、IT を活用した先進的なサロンもあ

城内議員は「理容を筆頭に日本の暮ら察した。

視察した本店には、理容椅子 10 台とインドネシア サロン通信

同店は Yogi Ang オーナーら５人の共キャプテンバーバーの技術を学べるアカ同出資で始めたサロン。SNS 等を活用

デミー、トレーニングルーム、SNS 掲

2 1 日、大森利夫理事長

して、いわゆるバーバーブームに乗って載用の動画や写真を撮影するスタジオ、はインドネシア国内に拡大してきた。

企画・編集用の部屋、各サロンの状況をキャプテンバーバー

２月

102 店舗を構える最大見られるモニター室がある。

手理容サロン、キャプテンバーバーを視モニター室では常に５名のスタッフが全国のサロンを監視しており、同社が定めるサービス基準をみたしているかを常モニター室では各サロンのサービスをチェックにチェックして、同社のサービス品質を大森理事長は「業界の DX 推進が叫ば維持している。

ジャカルタ市内のキャプテンバーバー店
内＝２月 21 日午後た。

Yogi Ang オーナー（左）にレザーの使い方を説明する大森理事長

れているが、SNS を活用したプロモー

ま た、SNS 等 の 情 報 発 信 チ ー ム は、ションの重要性を感じている。監視シス

視察時で約 20 名程が稼働しており、そテムなどでは、問題行為に減点制度があれらの体制もあって Instagram のフォり、それらが給与に直結するなどの仕組

ロアー数は 23 万人超え、YouTube チャみもあった。技術・衛生面では日本が先ンネルも 68 万を超える登録者数で強力んじているが、経営面で見習うことも多に情報発信している。

い」と語った。