航空解决方案Aerospace Solutions

INDEX目录

Assembly 装配用 …………………………… 2
Machine Type 加工设备 ……………………… 3
CFRP 复合材料 …………………………………… 4
CFRP/AL Stack CFRP/ 铝叠板材 ………………… 5
CFRP/TI Stack CFRP/ 钛叠板材 ………………… 6
Special Assembly Tools 特殊品 …………… 7

Structure 飞机结构件用 …………………… 8
Aluminum Parts 铝合金零件 ………………… 9
CFRP Parts 复合材料零件 ……………………… 11
Titanium Parts 钛合金零件 …………………… 13
Honeycomb Parts 蜂窝零件 ………………… 17

Engine 发动机用 ……………………………… 18
Drilling & Threading 孔・ 螺纹加工 ……… 19
Milling 铣削加工 ……………………………… 21

Other Parts 其他零部件 ……………… 22
Actuator 作动筒 …………………………… 23
Pylon 机身挂架 ……………………………… 25
Landing Gear 起落架 ……………………… 26

1

Assembly

装配用2

Assembly

装配用

Machine Type 加工设备

Hand

手动

Positioning : Manual
定位方式 ：手动Feed : Manual进Pneumatic气动Positioning : Manual
定位方式 ：手动Feed : Automatic进给 ：自动

CNC
Positioning : Automatic
定位方式 ：自动Feed : Automatic进给 ：自动

3

给 ：手动Pneumatic

CNC

ー

◯

◯

装配用

Hand

AssemblyC F R P 复合材料
High feed and long tool life
高进给 & 长寿命D-GDN90

Diamond Coated 90 Degree
Point Angle Drill

Work Material

CFRP

Cutting Speed

100m/min（5,000min-1）

切削材质
切削速度

Feed Rate

300

D-GDN90600

900

1,500 Holes 孔

1,200

1,500
Still Running

能继续加工1,000mm/min（0.2mm/rev）

进给速度

10mm（Through）

加工深度

通孔

Coolant

500 Holes

Dry

切削油剂

干式加工

MachineVertical Machining Center (HSK-63A)
立式加工中心孔

1,000 Holes
孔

1,500 Holes
孔

EngineDepth of Hole

使用机械

Number of Holes 加工孔数.2510 （φ6.375）

使用工具

構造

Tool

Sutructure金刚石涂层硬质合金钻头 先端角90°Hole Exit

エンジン

加工孔出口

Other Parts

D-GDN90

Incredible coolant flow capability

DIA-HO-SC-GDS（Special
Diamond Coated Countersink Drill
with Helical Coolant-Through金刚石涂层锪钻 带螺旋内冷油孔

Tool

使用工具

非标品

CFRP with Copper Mesh Top Layer

Cutting Speed

150m/min（5,000min-1）

切削速度

Feed Rate
进给速度

Depth of Hole
加工深度

Margin 刃带Hole Entrance 入口

Hole Exit 出口

670mm/min（0.134mm/rev）
15mm（Through）
通孔Internal MQL

MachineVertical Machining Center（HSK-63A）

使用机械

Flank 后刀面

CFRP+顶层网状金属铜 复合叠材

Coolant
切削油剂■ Cutting Edge and Holes After Drilling 450 Holes
加工450孔后工具及孔的状态

φ9.576×100°（Special）

Work Material
切削材质

非标品）

その他部品

令人难以置信的给油量

内部 MQL

立式加工中心4

Assembly

装配用

C F R P / A L CFR P/ 铝 叠 板 材

Hand

Pneumatic

CNC

ー

◯

◯

■ Internal MQL 内部给油■ Internal Air 内部气冷

Incredible coolant flow capability
令人难以置信的给油量

DIA-HO-SC-GDS（Special

非标品）Diamond Coated Countersink Drill
with Helical Coolant-Through■ Chip Shape Comparison 切屑形状比较

金刚石涂层锪钻 带螺旋内冷油孔

Tool

使用工具

φ9.576×100°（Special）
非标品Work Material

CFRP/AL Stack

Cutting Speed

Vibration Assisted Drilling

切削材质
切削速度

Coolant

振动辅助切削Internal MQL

Internal Air

Cutting Speed

150m/min（5,000min-1）

80m/min（2,660min-1）

Feed Rate
进给速度

500mm/min（0.1mm/rev） 266mm/min（0.1mm/rev）

MachineVertical Machining Center（HSK-63A）

切削油剂
切削速度

使用机械

Vibration Assisted Drilling 振动辅助切削内部气冷

内部 MQL■ Coupon 试件

立式加工中心Hole Entrance 入口
CFRP 7mm
A7075 6mm
Hole Exit 出口

5Conventional Drilling 普通切削One-shot drilling for stacks
叠板材料一步式加工

STCH-D（Special

Pneumatic

CNC

ー

◯

◯

装配用

Hand

AssemblyC F R P / T I CFR P/ 钛 叠 板 材

非标品）High Helix Diamond Coated Drill for Stacks
Tool

φ6.375（Special）

Work Material

CFRP / TI Stack

Cutting Method

Vibration Assisted Drilling

Cutting Speed

20m/min（1,000min-1）

使用工具

Sutructure叠板用 大螺旋金刚石涂层钻头

非标品

切削材质

振动辅助切削切削速度

Feed Rate进给速度50mm/min（0.05mm/rev）

Coolant

Internal MQL

MachineVertical Machining Center（HSK-63A）

内部 MQL

立式加工中心■ Coupon 试件
Hole Entrance 入口
CFRP 7mm
Ti-6Al-4V 5mm
Hole Exit 出口

Engine

使用机械

エンジン

切削油剂

構造

加工方法

For improved surface quality

DIA-O-ENC（Special

Other Parts

难以想象的加工表面

非标品）

Diamond-Coated 6-fluted End Mill for
Planetary Drilling
Tool

使用工具

Work Material
切削材质

φ11× R0.6 6FL（Special）
非标品

CFRP / TI Stack
CFRP

Ti-6Al-4V

Cutting Speed

150m/min（4,340min-1）

50m/min（1,447min-1）

Feed Rate

1,302mm/min（0.05mm/t）

868mm/min（0.1mm/t）

切削速度
进给速度

Hole Dia.

φ20

孔径Ramp Angle

1°

0.5°

Coolant

Internal Air

Internal MQL

MachineVertical Machining Center（HSK-63A）

倾斜角

切削油剂
使用机械

Machining Time
加工时间

その他部品

行星式加工用 6刃金刚石涂层铣刀内部气冷

内部 MQL

立式加工中心1min 24sec
分秒■ Coupon 试件
Hole Entrance 入口
CFRP 7mm
Ti-6Al-4V 5mm
Hole Exit 出口
6Assembly

装配用Special Assembly Tools 非 标 品
Threaded Hex Shank Adapter Drill
六角螺母螺纹接口式钻头

Double Margin Step Drill
双刃带阶梯钻头

Nutplate Drill / Countersink
螺母孔加工钻头/沉孔加工

Tapered Drill / Reamer倒锥钻头/铰刀

Threaded Hex Shank Reamer
六角螺母螺纹接口式铰刀

PCD Brazed Countersink
PCD焊接刃沉孔加工刀具

7

Hand

Pneumatic

CNC

◯

◯

ー

Structural Parts

结构件

8

Structural Parts

结构件

Aluminum Parts 铝 合 金 部 件

Incredible chip removal rate
难以想象的金属去除率

AERO-ETS

Short Flute Rougher

3FL Carbide End Mill with Corner Radius andShort Length of Cut
三刃硬质合金圆弧角立铣刀

Tool

使用工具

3刃

Work Material

A7075

Cutting Speed

2,591m/min（33,000min-1）

Feed Rate

29,700mm/min（0.3mm/t）

Depth of Cut

ap=10mm ae=25mm

切削材质
切削速度
进给速度
切深量

Coolant

Water-Soluble

HolderShrink Holder

切削油剂
刀柄类型

Spindle Power主轴输出功率

M.R.R.

金属材料去除量9φ25ｘ R4 3FL

水溶性切削油剂
热缩刀柄

120kW

M.R.R. over 7,000cm³/min is achieved by spindle
power of 100kW or more.

7,425cm3/min

高功率主轴设备（100kW 以上）在进行粗加工时，可实现 7,000cm3/min 以上
的金属去除率。

Assembly
組立结构件Structural Parts
Engineエンジン
Other Parts

Long Length of Cut ≠ Chattering长刃≠振动AERO-EXTL

その他部品Long Flute Wall Finisher

3FL Carbide End Mill with Corner Radius andLong Length of Cut
三刃硬质合金圆弧角立铣刀（长刃）

Size
尺寸

φ20ｘ R1 3FL
3刃Work Material

A7075

Cutting Speed

817m/min（13,000min-1）

Feed Rate

5,850mm/min（0.15mm/t）

Depth of Cut

ap=87.5mm ae=0.2mm

切削材质
切削速度
进给速度
切深量

Coolant

Water-Soluble

MachineVertical Machining Center

切削油剂
使用机械

Spindle Power主轴功率

水溶性切削油剂
立式加工中心

15kW

With prevention of chattering, high efficiency side
milling is achieved in one-shot milling.
出色的防振性能，实现高效一次式走刀的侧面铣削。

10

Structural Parts结构件

CFRP Parts 复合 材 料加工部 件

Out of the ordinary performance
非同一般的性能

DIA-BNC

Nick Rougher

Diamond Coated Fine Nick Router金刚石涂层细菱齿铣刀■ Comparison of Durability 耐久比较Milling Length 切削长度 (m)20

DIA-BNC
3/8"(9.525mm)
Competitor(Diamond Coated)

40

60

CFRP Stringer end trim
CFRP钣桁修边加工Over 60m 60m 以上

4 Times
4倍15.7m

其他公司产品DIA-BNC was able to achieve 4 times the durability versus the competitor.
DIA-BNC 可以实现其他公司产品约4倍的耐久性。

11

Assembly
組立结构件Structural Parts
Engineエンジン
实现稳定无振动的切削

DIA-REC

Cutting Force (N) 切削抵抗

Roughing Rougher

Diamond Coated Roughing Router

DIA-REC

Tool

DIA-BNC

1,000

1,500

2,000

2,500

その他部品

500
624 N

金刚石涂层粗加工铣刀

使用工具

DIA-REC

DIA-BNC

Competitor
其他公司

Tool Dia

φ10Work Material

CFRP

Cutting Speed

200m/min（6,400min-1）

工具径

切削材质
切削速度

Feed Rate

400mm/min（0.063mm/rev）

Depth of Cut

ap=25.4mm ae=10mm

进给速度
切深量

Coolant

竞争对手 6 刃人字形铣
刀DIA-REC

976 N
2,211 N

DIA-BNC

Competitor Herringbone 6FL
其他公司产品

Dry

切削油剂

干式加工

MachineVertical Machining Center

使用机械

Competitor's Herringbone
Cutter 6FL

Other Parts

Achieving stable cutting without
chattering

立式加工中心By reducing the cutting force, stable milling even under low rigidity is achieved.
由于切削抵抗较低，在低刚性加工环境下也实现稳定加工12

Structural Parts

结构件

Titanium Parts 钛合金部品

Strong cutter body and insert
强力刀柄及刀片

PSEL ＋ XC5040
OSG Phoenix Roughing End MillOSG Phoenix 粗加工铣刀

Tool

使用工具

非标品

Insert（grade）

ZDKT11T308ER-SM (XC5040)

Work Material

Ti-6Al-4V AMS4911

Cutting Speed

40m/min（255min-1）

Feed Rate

128mm/min（0.1mm/t）

Depth of Cut

ap=20mm ae=46mm

刀片型号（材质）
切削材质
切削速度
进给率
切深量

M.R.R.

金属去除率118cm3/min

Coolant

Water-Soluble

Machine5-axis Machining Center (HSK-A100)

切削油剂
使用机械

13

φ50 5FL（Special）

水溶性切削油剂
五轴加工中心■ After Milling 1.5 hours 1.5小时加工后

Assembly
組立

Structural Parts 结构件
Engineエンジン
Other Parts

High efficiency roughing and finishing with one tool
一把刀具实现高效率粗加工及精加工その他部品

UVXL-TI-5FL

Variable Lead End Mill Long Type for
Titanium Alloy (5FL)
五刃钛合金加工用不等导程长柄型■ Roughing → Finishing 粗—精加工■ Finishing 精加工

Tool

Tool

使用工具

φ25× R3

Process

Finishing

φ20× R3

使用工具

Process

加工

Work Material
切削材质

Roughing

Finishing粗精

Ti-6Al-4V AMS4911

加工

精加工

Work Material

Ti-6Al-4V AMS4911

切削材质

Cutting Speed

100m/min（1,592min-1）

80m/min（1,274min-1）

Cutting Speed

80m/min（1,019min-1）

Feed Rate

796mm/min（0.1mm/t）

510mm/min（0.08mm/t）

Feed Rate

408mm/min（0.08mm/t）

Depth of Cut

ap=78mm ae=2mm

ap=78mm ae=0.1mm

Depth of Cut

ap=98mm ae=0.1mm

124cm3/min

4cm3/min

切削速度
进给率
切深量

M.R.R.

金属去除率

切削速度
进给率
切深量

M.R.R.

金属去除率

4cm3/minCoolant

Water-Soluble

Coolant

Water-Soluble

Machine5-axis Machining Center (HSK-A100)

Machine5-axis Machining Center (HSK-A100)

切削油剂
使用机械

水溶性切削油剂
五轴加工中心切削油剂
使用机械

水溶性切削油剂
五轴加工中心14

Structural Parts结构件

New Tool & Holder ComboUVX-TI ＋ Safe-Lock™ 新的提案■

Features of Safe-Lock™ system
系统的特点・High runout accuracy (less than 3μm)
・Adjustable overhang length・Easy removal of broken tools・Internal coolant supply capability from the holder
・Also suitable for high speed steel tools・高跳动精度（小于3μm）

The key to stability
in high performancemachining・可以调整工具的悬长
・方便取出折损的刀具・可实现刀柄内部给油
・适用于高速钢刀具确保高效率加工下的加工安全■On the safe side with Safe-Lock™
这样的时候 Safe-Lock ™可以满足您的需求・No pull-out of the tool・Achieves maximum chip removal rate
・No damages on expensive work piece・Ideal for large diameter milling
・加工中工具脱落的时候
・想提高加工效率的时候・不想让昂贵的工件出现加工不良的时候・大直径加工的场合

工具柄部的特殊沟槽

UVXL-TI-5FL

Form closed drive
keys in the holder
刀柄上的轴向卡销

by HAIMER
Safe-Lock is a registered trademark of the Haimer GmbH.
是 Haimer 公司的注册商标

15

Special grooves in thetool shankHolder

Safe-Lock™ Power Shrink Chuck

Milling Chuck

Tool

UVX-TI-5FL φ25× R3×75-SL

UVX-TI-5FL φ25× R3×75

使用工具

Safe-Lock ™强力热缩夹头Work Material

Ti-6Al-4V AMS4911

切削材质

Milling Method
加工方法

Slotting

侧面加工

50m/min (637min-1）

切削速度

Feed Rate

255mm/min (0.08mm/t)

进给率
切深量

Side Milling

槽加工

Cutting Speed

Depth of Cut铣夹头

ap=48mm ae=25mm

ap=48mm ae=12.5mm

Coolant

Water-Soluble

MachineHorizontal Machining Center (BT50)

切削油剂

水溶性切削油剂

使用机械

M.R.R.

金属去除率

Structural Parts 结构件

使用刀柄

組立

Safe-Lock™ 强力热缩夹头 钛合金加工高效率加工

AssemblyHigh efficiency milling of Ti-6Al-4V with
Safe-Lock™ power shrink chuck卧式加工中心306cm /min

153cm3/min

3Tool pull-out
No tool pull-out

Before milling

工具被拔出

加工前

ResultAfter milling结果Milling direction
切削方向

加工后

Tool pull-out of 4mm
工具被拔出4mm

Safe-Lock ™
Power Shrink Chuck
Safe-Lock ™ 系统强力热缩夹头Other Parts

产生毛刺

その他部品

Burr

エンジン

Engine

工具不会被拉拔出

Tool pull-out occurred with the milling chuck holder
under the above cutting condition. The tool pairedwith the Safe-Lock ™ system, on the other hand,
encountered no such issue and could be use for deep
slotting of ap=48mm.
在以上的切削条件下，铣夹头的工具被拉拔出，而刀具装夹在 Safe-Lock ™系统上的并没有发生这样的问题，即使 ap=48mm 的深槽加工也能对应。

16

Structural Parts

结构件

Honeycomb Parts 蜂窝零件

Evolved sharp cutting edges
进化型切削刃HBC60

60 Degree Helix Compression Router
60度螺旋角挤压切削铣刀

CFRP / AL Honeycomb
CFRP/铝蜂窝材

Processed by
Coventional Tool →传统刀具加工后←

Processed
by HBC60
用HBC60加工后
AFRP / Nomex Honeycomb
AFRP/ Nomex 蜂窝材

↓Processed by Competitor
其他公司产品的加工↓Processed by HBC60
用HBC60加工后

17

GFRP / Nomex Honeycomb
GFRP/ Nomex 蜂窝材Engine发动机

18

Engine

发动机用Drilling & Threading 孔・螺纹加工Guaranteed reliability
安心的加工

WX-PNC

Thread Mill for Non-ferrous Metal andHeat-Resistant Alloy
非铁・耐热合金用螺纹铣刀

Tool

使用工具

Work Material

WaspaloyCutting Speed

20m/min（255min-1）

切削材质
切削速度

Feed Rate进给速度Internal Thread Size
内螺纹尺寸

128mm/min（0.06mm/t）¼-28UNF for Helicoil/EG/STI嵌套螺纹用Tapping Length

7.8ｍｍ

Drill Hole Size
下孔径尺寸

φ6.6

Coolant

Water-Soluble

MachineHorizontal Machining Center (BT40)

螺纹长度

切削油剂
使用机械

19

4.55×10 U28

水溶性切削油剂
卧式加工中心Gauge out after cutting 72 holes, but nochipping was found.
加工72孔后检测，通规不过。但是刃尖没有看到磨损。

Exceptional productivity

超群的安定感令人叹服的加工孔数

WHO55-3D

WHR-NI-POT

高硬度钢用内冷油孔钻头

Ni 基超耐热合金用刃倾角丝锥

Coolant-Through Carbide Drills
for High Hardness Steels
使用工具5/16-24UNJF (Special)
非标品

非标品

Work Material

Inconel®718 (45HRC)
718

切削材质

进给率

3m/min（min-1）

143mm/min (0.105mm/rev）ーHole Size

φ7×18mm, (Through), No Pecking

Coolant

Water-Soluble (10％ )MachineHorizontal Machining Center（BT40）

孔径Structure

Feed Rate

30m/min（1,364min-1）

通孔 无停顿式

水溶性切削油剂

使用机械

構造

切削油剂

卧式加工中心Number of Holes 切削孔数100

WHO55-3D

200

300

400

Number of Holes 加工孔数50500

其他公司产品

301 Holes 孔

150

200

Wear

508 Holes 孔

摩耗

WHR-NI-POT
Competitor

100

200 Holes 孔

Still Running
可继续加工Chipping
崩刃■ After Tapping 200 Holes 200 孔加工后（mm）0.035

0.03WHO55-3D

0.025

Competitor
其他公司

0.02
0.015

その他部品

Other Parts■ After Drilling 508 Holes 508 孔加工后

发动机用

切削速度

EngineCutting Speed

Hole Expansion

組立

Spiral Point Tap for
Ni-based Superalloy

φ7 (Special)

Tool

Assembly

Outstanding stability

孔的扩大量

0.01
0.005
0
- 0.005
0

60

120

180
230
300
370
Number of Holes 加工孔数

440

500

20

Engine

发动机用Milling 铣削Best combination
最佳组合

PRC + XC5040
OSG Phoenix Radius Cutter
OSG Phoenix 圆弧铣刀Tool

PRC12R050M22-5 ( φ50×6FL)

Insert（grade）

RPHT1204M8EN-SM (XC5040)

Work Material

Inconel® 718

Cutting Speed

30m/min（191min-1）

使用工具
刀片类型（材质）切削材质
切削速度

Feed Rate

172mm/min（0.18mm/t）

Depth of Cut

ap=Max6mm ae=22mm

进给率
切深量

Coolant

Non-Water-Soluble

MachineHorizontal Machining Center (BT50)

切削油剂
使用机械

非水溶性切削油剂
卧式加工中心Long lasting end mill
令人叹服的耐久性

UVX-NI-5FL

Multiple Length, 5 Flutes Corner Radius
End Mill for Ni-based Superalloy
5刃 Ni 基超耐热合金加工用不等导程铣刀

Tool

使用工具

非标品

Work Material

Inconel® 718

Cutting Speed

30m/min（800min-1）

切削材质
切削速度

Feed Rate进给率

1.5 hours

Depth of Cut
切深量

ap=5mm ae=12mm

Coolant

Non-Water-Soluble

MachineHorizontal Machining Center (BT50)

切削油剂
使用机械

■ After Milling 1.5 hours 1.5小时加工后
Peripheral Cutting Edge 外周刃

Rake 前角

End Tooth 底 刃

0110mm/min（0.027mm/t）

Machining Time
加工时间

21

φ12× R1 5FL (Special)

1.5小时

非水溶性切削油剂
卧式加工中心Other Parts

其他零部件

22

Other Parts

其他零部件

Actuator 作动筒

Long lasting end mill
令人叹服的耐久性

UVX-NI-5FL

Multiple Length, 5 Flutes Corner Radius
End Mill for Ni-based Superalloy
5刃 Ni 超耐热合金加工用不等导程铣刀

Tool

使用工具

Cutting Speed

56.5m/min (900min-1）
275mm/min (0.061mm/t)

Depth of Cut

ap=10mm ae=20mm

Overhang Length悬长

64mm（3.2D）

Coolant

Water-Soluble

HolderShrink Holder

MachineHorizontal Machining Center（BT50）

切深量

切削油剂
刀柄类型
使用机械

Flank
后角面

Feed Rate进给率

Max. Wear 最大损伤部非标品

15-5PH H1025 40HRC / AMS5659

切削速度

23

φ20× R1 5FL (Special)

Work Material
切削材质■ After Milling 10.5m 10.5m 加工后

水溶性切削油剂热缩刀柄卧式加工中心Rake
前角Corner 角

Assembly

Incredible coolant supply惊人的给油量組立

ADO-SUS-3D

Coolant-Through Carbide Drill Series
for Stainless Steels and Titanium Alloy
不锈钢，钛合金加工用钻头

15-5PH H1025 40HRC / AMS5659

Cutting Speed

70m/min (2,785min-1）

切削速度

Feed Rate进给率

668mm/min (0.24mm/rev)

Depth of Hole24m (Blind)

Coolant

Internal Water-Soluble

MachineHorizontal Machining Center（BT40）

孔深

切削油剂

ADO-SUS3D

1,000

1,500

2,000

2,500

Wear

2,500 Holes 孔

摩耗

No Pecking

盲孔 无停顿式

水溶性切削油剂（内部给油）■ After Drilling 2,500 Holes 2,500孔加工后

卧式

エンジン

Engine

使用机械

500

Structure

Work Material

切削材质

Number of Holes 切削孔数

φ8

使用工具

構造

Tool

适用于加工15-5PH 的 A 丝锥

A-SFT HLHigh Efficienty Multi-Purpose Tap
Series for Helicoil/EG/STI高效率，高通用性丝锥系列（嵌套螺纹用）

Tool

使用工具

Work Material

15-5PH H1025 40HRC / AMS5659

Drill Hole Size

φ5×16mm（Blind）

Tapping Length

10mm

Cutting Speed
切削速度

5m/min（275min-1）

Coolant

Water-Soluble Chlorine-Free (10%)

MachineVertical Synchronized Machining Center

切削材质

下孔径尺寸尺寸
螺纹长度

切削油剂
使用机械

Tapping Holes 加工孔数No.10-32UNF

盲孔

无氯 10倍20

A-SFT HL

40

60

100 Holes 孔

80

100

Other Parts

其他零部件

A-Tap also works well in 15-5PH

Still Running可继续加工■ Cutting Edge After Tapping 100 Holes 100孔加工后

立式加工中心（带同步进给）24

Other Parts

其他零部件

Pylon 机身挂架

ADO-SUS also works well in
Titanium alloy适用于钛合金加工的 ADO-SUS

ADO-SUS-3D

Coolant-Through Carbide Drill Series
for Stainless Steels and Titanium Alloy
不锈钢 钛合金用钻头

Tool

使用工具

Work Material

Ti-6Al-4V

Cutting Speed

40m/min（2,500min-1）

切削材质
切削速度

Feed Rate

300mm/min (0.12mm/rev)

Depth of Cut

17mm（Through）

进给率
孔深

通孔

Coolant

Internal Water-Soluble

MachineVertical Machining Center (BT30)

切削油剂
使用机械

Number of Holes 切削孔数

φ5.1

水溶性切削油剂（内部给油）500

ADO-SUS3D

1,000

1,500

2,066 Holes 孔■ After Drilling 1,200 Holes 1,200孔加工后
Flank 后角面

Margin 刃带Rake 前角

0

立式加工中心Cutting Chips Shapes 切りくず形状

25

2,000

2,500

Chipping

崩刃Assembly

Landing Gear 起落架
Strong cutter body and insert
强韧的刀体及刀片組立

PSEL ＋ XC5040
OSG Phoenix Roughing End MillOSG Phoenix 粗加工铣刀

15R063M27-3-50（φ63×3FL）

Competitor（φ63×4FL）

ZDKT150508ER-SM (XC5040)

Coated Carbide Insert

刃

Insert（grade）
刀片类型（材质）

其他公司

硬质合金涂层刀片

Work Material

Ti-6Al-4V (35HRC)

Cutting Speed

50m/min (250min-1)

切削材质
切削速度

Feed Rate

150mm/min (0.2mm/t)

进给率Depth of Cut

刃150mm/min (0.15mm/t)

ap=21- 45mm ae=7.5 - 25mm

切深量

Structure

使用工具

構造

Tool

Water-Soluble

Coolant
切削油剂

水溶性切削油剂Overhang Length

300mm

悬长

Horizontal Machining Center（HSK100A）

Machine

The PSEL achieved 3 times longer tool life (3 workpieces andwelding wear after 276 mins) than the competitor tool (1 workpieceand chipping after 92 mins). Moreover, the PSEL was able tomaintain consistent chip shape and minimize the risk of suddenchipping.

Other Parts

其他零部件

PSEL 加工 3 个工件（276 分后出现熔接磨损，其他公司产品加工 1 个工件（92 分后出现熔接磨损），PSEL 达到了其他公司产品 3 倍的工具寿命。并且，PESL 可以保持良好的切屑形状，
减少突然崩刃情况的发生。

Engine卧式加工中心エンジン

使用机械

Favorable Shape of Cutting Chips
良好的切屑形状26

๏ိ૦Ǆ࿟਱ǅறම৔௥ᎌሢ৛ႊ
ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨߎୂ֪֭͹Їࢁ١ࡽБ‫ޏ‬ԚࡽБԧ૨՚‫ޏ‬Їࢁ֢எ‫ࠡ⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨୁٖзԇ۱֪֭͹ୁٖ١঒ֽԚভ哀ٌ૨Њиୌㇾԧ੪੒ࢁ࢔ࢗ吠嘬ࢗ՚ࠡԥҫऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ޗ‬୬зԇ۱֪֭͹‫ޗ‬୬١࢖ࢣ⻚՚ਰⴃ奰࢖‫؜⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ੼‫؍‬зԇ۱֪֭͹੼‫؍‬١ߌ‫ס‬Ԛ⢾ֽм૨ணਾަ‫מ‬՚ࠡԥҫ‫؜‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ吣࢖зԇ۱֪֭͹吣࢖١୶࢖Ԛࡍ୐‫؜ڇ(֫ٺ‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ם‬କӣҸ՛֪֭͹‫ם‬କ‫ڐ‬ՇԚӜѰ֢எ‫(⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨਲٖзԇ۱֪֭͹ਲٖٗЏⴃԚ冪ⴃ૨՚֌‫؜⨝םޓ‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬ЇࢁͨறَӣҸ՛֪֭͹றَ١١ԘԚ௺ֽ૨՚Ѕଇ‫֫ٺ‬՚ࠡԥҫ‫؜‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨߝٖ喓ٌзԇ۱֪֭͹ߝٖ١喓ٌԚ‫ڏ‬ગ▲૨՚ԢࣶИ‫ڶ‬㎣‫؜‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ㿥ஆзԇ۱֪֭͹㿥ஆ١୞੼ԚҽԢԘ੪՚Ԣ䃔৥֪‫֫ٺ‬ԧ4՚ࠡ
ऄઢ͹Ѯऱ͹ଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ٖٺ‬ӣҸ՛֪֭͹‫ٖٺ‬١‫࡜מ‬Ԛߥչ੼૨՚ґӯИࡍ‫'⨝ם‬۰ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ୸ަзԇ۱֪֭͹୸ަ١௤‫ޏ‬Ԛ䪴હ‫ם‬੪՚䥟ࡪ֢எԥҫ‫؜‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨࢋⴽзԇ۱֪֭͹ࢋⴽ١क़ँԚक़ࡇ૨क़ࡇ҄ⴃ)‫ͧ؜‬क़ࡇ֪୞ॻ'ӟՍͨऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨۨୃзԇ۱֪֭͹ۨୃ١࠶ҌԚыࡇԧ૨֚࠼՚֌滏֢எ㯈ԥҫ՚ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ㮳ٖзԇ۱֪֭͹‫੼ٺ‬㮳ٖ١ࠁИ‫ם‬ଳԧঀஆҰ⻚⚡ֽ١‫֫ٺ‬আ㎣আ‫ك‬আ՚۰ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁ୍ͨ‫ټ‬ӣҸ՛֪֭͹୍‫ټ‬١䅁ԘԚ௺䇂੪ଳ୐ٌ૨՚И䅁ୃѫ௙ॻ㎣ऄઢ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬ЇࢁͨԘчӣҸ՛֪֭͹Ԙч١߉ஆԚ‫םי୹֢ڏ‬੪՚֢எ‫)ڇ'⨝ם‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ࠶ࡎзԇ۱֪֭͹࠶ࡎ١㿄ࡎԚ੄અ࢖Ѕଇ‫'֫ٺ‬ӊ‫؜ࠡ؁‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ‫ࡱמ‬ӣҸ՛֪֭͹‫ࡱמ‬١չ‫ٵ‬Ԛԧ௛૨՚չ‫ٵ‬ӫ‫؜ك⨝םޏ‬ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

ࠬ‫ͧߑב‬Їࢁͨ୸࡙зԇ۱֪֭͹࢖ԧ୸࡙١‫ڶמ‬Ԛ䅶㿄И૨՚Ԣଓ95.5
ऄઢ͹ͺѮऱ͹ͺଽ৚͹

OSGұચ۪‫ޱ‬䏣঎

400
888 2086
9:00d12:0013:00d17:00

E-mail:business@chinaosg.com

双休日除外‫ڳ‬ҒҼࡨ۩ћ