ファクトシート

Le Bora Boraby Pearl Resorts
ル・ボラボラは、モツ・テヴァイロア（珊瑚の小島）に位置しており、ボラボラ空港からボートで20分、本島の中心地ヴァイタペまではボートで15分の距離にございます。まさに楽園と呼ぶに相応しい格別な景色に加え、本島からも近いという絶好のロケーションをご提供いたします。
リゾートはポリネシアの伝統的なスタイルにこだわって建築デザインされております。
ボラボラの象徴である水上バンガローをはじめ、プール付きガーデンヴィラやプール付きビーチヴィラなどのカテゴリーがあり、それぞれの客室は、緑が豊かなトロピカルガーデンに囲まれて、白く輝くビーチサイド上に、またはターコイズブルーのラグーン上に建てられおり、島の特徴を活かした107のバンガロー＆ヴィラをご用意しております。

企業理念
ルレ・エ・シャトー
真のポリネシア体験と心からのおもてなしをご提供すること、この二つをコンセプトとし、リゾートの改修プロジェクトが進められました。

Relais & Châteaux
我々が美しいものと良いものへの情熱を共

ターコイズのグラデーションが美しいラグーン上に、オテマヌ山を望むビーチ沿いに、または熱帯植物が生い茂るプライベートガーデンに囲まれて、それぞれの有したい魅力的な「家」それがルレ・エ・シャトーです。

立地の特色を活かして建てられた107のバンガロー、スイート、ヴィラはポリネ
シアの伝統に基づいた造りになっております。
その優雅さと洗練さは、新メンバーとして加入した、ルレ・エ・シャトーの認定する品格に相応しいものです。

世界各地のルレ・エ・シャトーでは、誰もが、その地域に連綿と伝わるおもてなしや料理を受け継いでおり、それらを提供することに務めるホテル・レストラン業におけまた、多様な動植物に恵まれた環境を保持していくため、私たちは環境保護に力を入れております。コーラルガーデンは傷んだ珊瑚を修復し、再生されています。スノーケリング中に海洋生物学者による珊瑚の移植作業をお目にかけることもあるかもしれません。

る「職人」です。そして使命感を持って次のことに取り組んでいます。郷土料理の独自性を守り伝え、人間味の感じられる心のこもった接遇で美しいものと良いものをおこの素晴らしい環境で、海を楽しむツアー、スパトリートメントやフィットネスセンターなど、思い思いのアクティビティを体験され、日常の喧騒を忘れる時間をお過ごしいただければと思います。
キッチン＆レストランスタッフ、セラピスト、レセプショニスト、ソムリエ、ガイド、スタッフ一同、この島とポリネシアの伝統を大切にし、全員が島の守護者として情熱を燃やしております。この熱い気持ちでスタッフ一丸となり、皆様を温かく歓迎させていただきたいと思います。

客様と共有してすることを常日頃心がけています。

ボラボラ島
タヒチ島から国内線で約50分、どこを見てもポストカードのような絶景が広がるボラボラ島に到着です。
空港があるモツ・ムテに到着すると、うっとりするような香りのティアレやプルメリアのフラワーレイで歓迎を受けます。これはポリネシアの伝統的なウェルカムの作法です。
まるで真珠の首飾りのように並ぶ小島「モツ」が、いろとりどりのトロピカルフィッシュやエイたちの棲息するラグーンを囲みます。
地上で最も美しい場所の一つとして名高いこのラグーンと、オテマヌ山が荘厳に空にそびえる圧巻の迫力、かつてのロマン主義者や芸術家たちも昔から、この島の抵抗しがたい美しさを讃えてきました。
この楽園に降り立った瞬間から、どんな景色にも一目惚れをしてしまうことでしょう。生涯忘れることのできない情景に出会える場所です。
ところで、ボラボラは元々ポラポラと呼ばれていたことをご存知でしょうか。
「最初に生まれた」という意味のタヒチ語で、島の誕生を記す神話でそのことが語られています。最高神タアロアが、ハヴァイ’イ(現在のライアテア)を創造した後、海から釣りあげた最初の島であることが名前の由来として伝えられています。実はタヒチ語にはBのアルファベットが存在しないのですが、クック船長が初めて島の名前を聞いた時に、タヒチ語の柔らかなPをBと聞き間違え、ボラボラ島と呼んだとされています。

ホテル到着まで
ル・ボラボラは、本島の周りを囲むように並ぶ小島「モツ」に位置しています。ボラボラ島の空港があるモツ・ムテからはリゾー
ト専用送迎ボートで20分の距離にあり、本島のシャンスラードへはボートで5分です。（送迎ボートは昼間は無料で運行しておりますが、夕方から夜間は有料となります。）
タヒチ島からはボラボラ島(空港コードBOB）行きの国内線が下記2社により毎日運行しています。Air Tahiti (www.airtahiti.pf) 及びAir Moana (www.airmoana.pf)
また、ライアテア島(空港コードRFP)とティケハウ島(空港コードTIH)からも国内線が毎日運行しており、弊社のグループリゾートであるLe Taha’a by Pearl ResortsとLe Tikehau by Pearl Resortsの滞在を組み合わせることができます。
ボラボラ空港ご到着時に、当リゾートスタッフが皆様をお迎えし、リゾート専用ボートへご案内いたします。
ヘリコプターでリゾートまで移動することも可能です。一味違った体験をしてみたい方はオプションとしていかがでしょうか。

サービス

施設

無 料 アク ティ ビ ティ

▪ リゾート内、客室での無料Wi-Fi接続• レストラン3軒、24時間対応ルームサー• スノーケリング用具貸出▪ ロマンティック＆ウェディングプランニ
ング▪ 外貨両替▪ アクティビティ＆コンシェルジュデスク

ビス• コーラルガーデン• バー2軒• スタンドアップパドル• 黒真珠店、ギフトショップ、サーフウェ• カヤックアショップ• テニスコート利用と用具貸出▪ 24時間対応レセプション• 夜間照明付きテニスコート• ペタンク▪ 24時間対応ルームサービス• エアコン完備フィットネスセンター• バレーボール▪ ランドリー（リゾート内及びボラボラ島• 屋外プール• 卓球にはドライクリーニングのお取り扱いが• スパ• 日替わりポリネシアンカルチャーアクございません）• ヘリポート▪ リゾートと本島シャンスラード間の無料送迎ボート(夜間の送迎は有料となります)ティビティ

レストランのご案内

リゾートメインレストランのオテマヌレストランでは朝食ビュッフェと夕食をご提供しております。リゾート内で一番高い場所にありますので、朝の輝くラグーンとオテマヌ山を素晴らしい眺望でお楽しみいただくことができます。ディナーは、星空の下でお召し上がりいただくことも可能です。
こちらではポリネシアン風に創作されたフランス料理を提供いたします。

月曜・金曜18時から21時30分：ポリネシアンショー

朝食ビュッフェ夕食

7時から10時

18時から21時30分

ランチはプールサイドまたはビーチからすぐのミキミキレストランでいかがでしょうか。わざわざ遠くのレストランへ行かなくてもこちらで楽しむことができます。
グリルドフィッシュやお肉、色鮮やかなサラダ、パスタ、ピザ、そしてなんといっても欠かせないのは「ポワソンクリュ」マグロと野菜をライムとココナツミルクで和えたポリネシアの郷土料理、皆様の食欲をそそる、バラエティ豊かなメニューを揃えております。
ビーチレストランはランチからディナーまで1日を通してオープンしております。また、カジュアルなディナーをご希望の場合は、こちらがおすすめです。
営業時間
毎日11時30分から21時30分

ポエラヴァはお席数が最大16名様までの、ひっそりとした美食レストランです。ゆったりとした静寂の空間でガストロノミッ
クなグルメ体験をお楽しみください。
お席に限りがございますので、コンシェルジュデスクにてご予約をお願いいたします。
夕食：18時30分から22時（日曜・月曜は休業です）ル ームサ ー ビ ス

営業時間

ハ ーフ ボ ー ド• 毎日24時間ご利用いただけます• レストラン、バーの営業時間は• ディナー込みプランの場合はオテマヌレストラ

予告なく変更になることがござンまたはミキミキレストランでのご夕食となりいます。ご了承ください。

ます。
• メニューに印のあるお食事をお召し上がりの場合は追加料金がかかります。

バーのご案内ウアイナ・バーはオテマヌレストランの隣に位置し、１階（日本の２階）からオテマヌ山の素晴らしい眺望を楽しむことができます。 ひっそりとした趣のある格別な雰囲気の中で、ひときわ大きなワインセラーからお好みのワインをお楽しみください。
夕暮れ時からのアペリティフには、お寿司のセレクションやチーズプレートをご提供しております。
食後は、落ち着いた空間で食後酒をご堪能ください。
営業時間
17時から22時30分

プールサイドでリラックスしながら、トロピカルカクテルをお楽しみください。
営業時間
10時から19時

TĀVAI SPAT Ā VA I S PA緑に囲まれたリゾートのガーデンにあるタヴァイ
スパでくつろぎの時間をお過ごしください。
スパでは、自然豊かなポリネシアの母なる大地からの恵みを取り入れた製品を使い、伝統的なマッサージや癒しのトリートメントをご案内致しております。
ポリネシアンマッサージ、ホットストーンマッサー
ジ、ヴィッシーシャワーを浴びながらのボディスク
ラブ、またはスパのおすすめ「アヴァエタウルミ」
で、特別なリラクゼーションを。

タヴァイスパでは、すべてが自然と調和しています。セラピストの熟練された技術とおもてなしの心が、お客様へ癒しと心の平穏をお届けいたします。
営業時間は毎日10時から19時までです。
tavaispa@leborabora.com

Pampering

陸に滞在Garden Villa with pool

プール付きガーデンヴィラ• 122.5平方メートル• エアコン＆シーリングファン装備• セイフティボックス＆ミニバー• デスク• エンスイートバスルーム、シャワー• プライベートプール (11.3平方メートル)• ガゼボ付きプライベートガーデン• 無料Wi-Fi接続• クロームキャストTV＆電話• コーヒー＆ティーセット
• アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー

Beach Villa with pool

プール付きビーチヴィラ• 143.5 平方メートル• 各部屋とリビングにエアコン＆シーリングファン装備• セイフティボックス＆ミニバー• デスク• エンスイートバスルーム、シャワー• プライベートガーデン＆プライベートプール (11.3平方メートル)• サンシェイドエリアのあるプライベートデッキ、ラグーンビュー• 無料Wi-Fi接続• クロームキャストTV＆電話• コーヒー＆ティーセット
• アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー

Royal Beach Villa with Pool

プール付きロイヤルビーチヴィラ• トータルエリア436.3平方メートル• ビーチの先端にあり、プライベート感のある立地• ２つのベッドルーム、またそれぞれにバスルームとプール付き• リビングルーム、キッチンエリア、バスルーム、デッキ、屋外プールの共有スペース171平方メートル
••
•
•
•
•

各部屋と共有スペースのエアコン＆ファン完備
セイフティボックス＆ミニバー
デスク
シャワー付きバスルーム
３つのプライベートプール
ファレポテ付きプライベートテラスとラグーンビュー• ハイテクTVと電話• コーヒー＆ティーセット
• アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー• 無料Wi-Fi接続

水上に滞在Overwater Bungalow

水上バンガロー• 79.1 平方メートル
••
•
•
•
•
•

エアコン＆シーリングファン完備
セイフティボックス＆ミニバー
ベッドに隣接した、海中を観察できるガラスパネル
プライベートデッキと日除けされたくつろぎエリア
デッキからラグーンへの直接アクセス、サンベッドネット
デッキでのシャワー
エンスイートバスルーム、シャワー、セパレートバスタブ• クロームキャストTV＆電話• コーヒー＆ティーセット
• アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー• 無料Wi-Fi接続

Lagoon Overwater Bungalow and Otemanu Overwater Bungalow

ラグーン水上バンガロー ＆オテマヌ水上バンガロー• 79.1 平方メートル
••
•
•
•
•
•

エアコン＆シーリングファン完備
セイフティボックス＆ミニバー
ベッドに隣接した、海中を観察できるガラスパネル
プライベートデッキと日除けされたくつろぎエリア
デッキからラグーンへアクセス、サンベッドネット
デッキでのシャワー
エンスイートバスルーム、シャワー、セパレートバスタブ• クロームキャストTV＆電話• コーヒー＆ティーセット
• アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー• 無料Wi-Fi接続• 遮るものがないターコイズ色のラグーンまたはオテマヌ山の景色

Pool Overwater Villa

プール付き水上ヴィラ• 93.2平方メートル
••
•
•
•

エアコン＆シーリングファン完備
セイフティボックス＆ミニバー
ベッドに隣接した、海中を観察できるガラスパネル
プライベートデッキと日除けされたくつろぎエリア
デッキからラグーンへアクセス、サンベッドネット• プライベートプール(8.1平方メートル)• 遮るものがないオテマヌ山の景色• デッキでのシャワー• エンスイートバスルーム、シャワー、セパレートバス
タブ• クロームキャストTV＆電話• コーヒー＆ティーセット
• アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー• 無料Wi-Fi接続

End of Pontoon Overwater Suite with Pool

プール付きエンドオブポントゥーン
水上スイート• トータルエリア170平方メートル• プライベートエンスイートバスルーム付き１ベッドルーム• 30平方メートルのリビングルームとセパレートバスルーム• エアコン＆シーリングファン完備• セイフティボックス＆ミニバー• 屋外スペース76平方メートル：日除けされたエリア、ダイニングエ
リア、日焼けエリア、ハンモック• プライベートプール(12平方メートル)• デッキからラグーンへの直接アクセス• デッキでのシャワー• シャワーとバスタブ別のバスルーム• ハイテクTV＆電話• コーヒー＆ティーセット
• アイロン、アイロン台、ヘアドライヤー• 無料Wi-Fi接続• 遮るものがないオテマヌ山の景色

ルームカテゴリー
プール付きガーデンヴィラ
122.5 m² – 1318.5 sq. ft
プール付きビーチヴィラ
143.5 m² – 1544.6 sq. ft
プール付きロイヤルビーチヴィラ
436.3 m² – 4696.3 sq. ft

客室数

最大宿泊定員20

3 AD + 1 BB
3 AD + 1 C
2 AD + 2 C

83 AD + 1 BB
3 AD + 1 C
2 AD + 2 C

16 AD + 2 BB
4 AD + 4 C
6 AD + 2 C

103 AD + 1 BB
2 AD + 1 C35

3 AD + 1 BB
2 AD + 1 C

25

3 AD + 1 BB
2 AD + 1 C

6

3 AD + 1 BB
2 AD + 1 C

水上バンガロー
79.1 m²– 851.4 sq. ft
ラグーン水上バンガロー
79.1 m²– 851.4 sq. ft
オテマヌ水上バンガロー
79.1 m²– 851.4 sq. ft
プール付き水上ヴィラ
93.2 m²– 1003 sq. ft
プール付きエンドオブポントゥーン水上スイート
170.2 m²– 1832 sq. ft

24 AD + 1 BB
3 AD + 1 C
2 AD + 2 C

ベッド設定
1 King or 2 Twin + 1 Single + 1 Crib
1 King or 2 Twin + 1 Single + 1 rollaway
1 King or 2 Twin + 1 Single + 1 rollaway
1 King or 2 Twin + 1 Queen + 1 Crib
1 King or 2 Twin + 1 Queen + 1 rollaway
1 King or 2 Twin + 1 Queen + 1 rollaway
2 King or 4 Twin + 2 Queen + 1 Crib
2 King or 4 Twin + 2 Queen +1 rollaway
2 King or 4 Twin + 2 Queen + 1 rollaway

1 King + 1 Single + 1 Crib
1 King + 1 Single
1 King + 1 Single + 1 Crib
1 King + 1 Single
1 King + 1 Single + 1 Crib
1 King + 1 Single
1 King + 1 Single + 1 Crib
1 King + 1 Single
1 King + 1 Queen + 1 Crib
1 King + 1 Queen
1 King + 1 Queenリゾートマップ

ロマンティック
ウェディング
楽園で“誓います”を伝える
ボラボラ島の役所で公式な結婚手配（膨大な書類手続きが必要です。書類手続
きはサービスに含まれません）または、モツのビーチでポリネシアンウェディングセレモニーのセッティング。弊社のウェディングプランナーがお二人のロマンスと愛を演出いたします。ブライダルブーケの手配も可能です。
Contact: weddings@leborabora.com

ロマンティックランデヴー
毎日がセレブレーション!
生涯心に刻まれる二人だけの感動のメモリーづくりのお手伝いをいたします。
Okeanos Pearlカタマランボートでのサンセットクルーズ、星空の下でのロマ
ンティックディナー、プライベートツアー、タヴァイスパでのカップルトリートメント。お二人のご希望にあったプランをご提案いたします。

Contact: activities@leborabora.com

Okeanos Pearlお子様は13歳未満、幼児は3歳未満といたしま

プール付きガーデンヴィラとプール付きビーチヴす。

ィラは１名以上のお子様連れのご家族に最適なカプール付きビーチヴィラにはクイーンベッドがテゴリーです。

ございます。それ以外のヴィラとバンガローでお子様の朝食ビュッフェは料金に含まれておりまシングルベッドの追加が可能です。プール付き

すが、その他のお食事は通常料金がかかります。

ガーデンヴィラ及びプール付きビーチヴィラでキッズメニューまたはアラカルトからお選びくだ

エクストラベッドが必要な場合はロールアウェさい。お飲み物も通常料金となります。

イベッドを設置いたします。
水上カテゴリーではロールアウェイベッドはご利用いただくことができません。ご了承ください。

テーマディナー、クリスマスディナー、ニューイ
ヤーディナーのお子様料金は通常料金の50%となります。

お子様お す すめ マ ス ト リス ト
• コーラルガーデンでのスノーケリング• Okeanos Pearlでのサンセットグライド：ゼロミッシ• 楽園での結婚式はいかがですか？ウェディ

ョンに対応したデラックスソーラーカタマランボート

ングのプロが夢のセレモニーの実現をお手です。

伝いいたします。

• リゾートでは珊瑚礁を守り、傷ついた珊瑚を蘇生するBiorock ® 活動に参加しておりま• Contact: weddings@leborabora.com

す。いつまでも美しい海の環境を保持するため、この活動に参加しませんか？チェッ• スタンドアップパドル：リゾート周辺の素晴らしいラクアウトのご精算に自動的にエコタックス

グーンで思う存分、どこまでも透き通った美しい海をが追加されておりますが、お客様の任意とご堪能ください。

• オテマヌ山を眺めながら、ボラボラ島屈指のビーチでロマンティックディナーを。

なりますので、請求から削除することも可能です。

• エクスカーション：エイやサメを見るツアー、モツピ• カヌー朝食

クニック、ウェーブランナーツアー、 アンダーウォー• タヴァイスパでのマッサージ、ボディスクラ

タースクーター、様々な方法でボラボラ島の海を体験• ヘリコプターツアーはリゾート内のヘリポブ、リラクシングバス、日常を忘れゆっくしていただくことができます。皆様にぴったりのツアートよりリゾート発着でご参加いただけまりとおくつろぎください。

ーを、コンシェルジュデスクにてご案内いたします。

す。

•Contact: activities@leborabora.com

バリアフリー
バリアフリー対応は４部屋ございます。
• 1 プール付きガーデンヴィラ• 1 プール付きビーチヴィラ

エコロジカルな取り組み• プラスチックストローは廃止し、コーンスターチ製のストローで代用いたします。

• 2 水上バンガロー• プラスチックカップは廃止し、紙カ舗装された道やウッドデッキによって客室からパブリックエリアを移動していただくことができます。車椅子で利用いただけるお手洗いもございます。
メイン棟からはエレベーターでオテマヌレストランへアクセスが可能です。
ボラボラ空港からリゾートまではボートでの移動となります
が、ボートと乗り場の段差をつなぐ傾斜路がございません。
ボート乗り降りの際は、スタッフがお客様のお手伝いをいたしますので、お気軽にお申し付けください。

ップにてご提供いたします。
• ベジタブルガーデン「ファ’ア’アプ」
で自家製のフルーツ、野菜、花を育て、リゾートレストランで提供いたしております。
• 消費エネルギーの30%はリゾート内のソーラーパネルでまかなわれております。

旅に便利な情報

アワード受賞歴

豆知識• ポリネシアの島々は常に日差しが強く、曇っていても日に焼• 2011年よりTripadvisorのサーティフィ• 1962年、歴史映画「バウンティ号の反けてしまいます。また、突然の雨に見舞われることもございます。日焼け止め、日焼け対策グッズ、簡単な雨具をお持ちください。なお、ギフトショップでは珊瑚礁に優しい成分を使った日焼け止めを販売しております。
• リゾートでは万全の害虫対策を行なっておりますが、大自然ケイトオブエクセレント獲得• 2015年 Booking.comのエクセレントアワード受賞• 2015年 Holiday Checkに囲まれた場所にあることと、雨などによって効果が薄れて• 2017年タヒチ観光局よりソーラーカタしまうこともございます。快適な滞在のため、予め虫除けス

マランボートOkeanos Pearlのイノベープレーなどをお持ちになることをおすすめいたします。

ションアワードを獲得• リゾート及びボラボラ島では主要クレジットカードがご利用いただけます。

乱 」 の 撮 影 が リ ゾー ト の 位 置 す る モツ、テヴァイロアで行われました。

LE BORA BORABY PEARL RESORTS
B.P. 169
98730 Vaitape, Bora Bora
French Polynesia

予約課:

ウェブサイト:reservations@pearlresorts.com
www.leborabora.com
お問い合せ:
welcome@leborabora.com