No.172

豊かで暮らしやすいまちおのえ

尾上邸（広島）7

P.2-5 日本遺産特集
P.6・7 地域で子育てを支える

令和元年（2019）

祝！日本遺産認定

たか ん ぼうやま いしきりちょう ば

高無坊山石切丁場跡（本島）

おうとうざん

王頭山（広島）

笠島集落（本島）

悠久の時 が 流れる 石の島てる！？
っ知〜海を越え、日本の礎を築いた せとうち備讃諸島 〜

STONE ISLANDS

特集 祝！日本遺産認定

今回認定を受けたストーリーを紹介します

ストーリー概要
か こう

瀬戸内備讃諸島の花崗岩と石切り技術は︑長きにわたり日本の建築文化を支えてきました︒日本の近代化を象徴する日本銀行本店本館などの西洋建築︑また古くは近世城郭の代表である大坂城の石垣など︑日本のランドマークとなる建造物が︑ここから切り出された石で築かれています︒
島々には︑４００年にわたって巨石を切り︑加けう

工し︑海を通じて運び︑石と共に生きてきた人た
ちょう ば

ちの希有な産業文化が息づいています︒世紀を越えて石を切り出した丁場は︑独特の壮観な景観をのこません︒﹁世界遺産﹂は遺産に価値を付が︑﹁日本遺産﹂は地域に点在する遺産加し︑保護することを目的としています

地 域 の 歴 史 的 魅 力 や 特 色 を 通 じて文を﹁面﹂として活用し︑発信すること

日本遺産とは化・伝 統 を 語 る ﹁ ス ト ー リ ー ﹂ に ま と め
で︑地域活性化につなげることを目的と用する取り組みを︑文化庁が支援してくす︒各自治体︵単独または共同︶で文日本遺産の申請者は︑全国の市町村でストーリーを重視しているしています︒

たものを︑文化庁が﹁日本遺産﹂として認定するものです︒認定されれば︑ストーリーを語る上で不可欠な︑魅力ある有れます︒２０１５年に始まり︑これまで化・風習・伝統などからひとつのストー形・無形の様々な文化財群を総合的に活に四国遍路などが認定を受けています︒
跡︑名勝地︑祭りなどをパッケージ化します︒審査はストーリーを基準に行わリーを作り︑それに関する文化財︑遺世界遺産とは違うの？
﹁日本遺産ってあまり聞いたことがなれ︑ストーリーの興味深さ︑斬新さ︑地保存 重視

いけど︑世界遺産の縮小版？﹂と思う人

日本 遺 産域性など︑独特の基準があります︒

従来の文化財行政が多いかもしれませんが︑そうではありパッケージ化した文化財群を一体的に PR

甲冑
寺社・仏閣として活用・発信面
私たちのまちにはこんなストーリーがあるのよ島」の物語（ストーリー）が、５月20日、見事日本遺産形成し︑船を操り巨石を運んだ民は︑富と迷路の城郭
遺跡点在する遺産をストーリーていた、瀬戸内海の備讃諸島をテーマにした「石の知ってる！？ 悠久の時が流れる石の島ような集落を遺しました︒今なお︑石にまつわる400年前の採石技術を目の当たりにできる、小豆島・岩谷地区の丁場
1930年頃の石の積み込み風景

遺跡

地域のブランド化・アイデンティティの再確認を促進

伝統芸能

島の人の崇拝と祈りの対象となってきた、
かさねいわ
土庄町の重岩城郭
たか ん ぼう やまとして指定・保存点

2
2019年7月 ● 広報丸亀

丸亀市の市外局番 0877
2019年7月 ● 広報丸亀

3

無形文化財・民族文化財

伝統芸能

地域の魅力が十分に伝わらない

高さ約100メートルの断崖となっている、笠岡市・北木島の丁場

保存 重視
史跡・名勝

寺社・仏閣

大坂城の石垣の一部には、丸亀の島の石も使われています
本島・高無坊山の石切丁場跡。切り出されても使用されなかった残念な石ということで、「残念石」と呼ばれています。

個々の遺産を国宝・重要文化財

甲冑

丸亀市・笠岡市・土庄町・小豆島町が共同で申請し信仰や生活文化︑芸術が継承されています︒

写真左から小豆島町の松本町長、笠岡市の小林市長、土庄町の三枝町長、丸亀市の梶市長に認定されました！ 今月の特集では、その物語を紹介するとともに、認定された日本遺産を今後どう生かしていくかを考えます。

〜海を越え、日本の礎を築いた
せとうち備讃諸島〜
巨石を「切る」
400年前の採石作業風景（想像図）

祝！
日本遺産認定特集 祝！日本遺産認定

特集 祝！日本遺産認定

石の産地を支えた海運
瀬戸内海の島々で︑採石の発展をもたらした大きな要因は︑﹁海﹂でした︒島々をつなげていた﹁海﹂こそが︑巨大な石を遠隔地まで運ぶために不可欠な﹁道﹂だったのです︒

西日本の海上交通の大動脈でもあった瀬戸内の島々には︑海の﹁道﹂への入り口となる港町が形成されました︒

丸亀の島では︑表紙にも掲載している

おの え

旧広島西小学校の一部を利用し塩飽水軍を統治した塩飽衆の代て、青木石の歴史や石切りの道具、 表者である年寄の墓。高さは3mを島の生活道具などを展示。
越え、権力の強さを物語っています。

し わく

つく尾上邸︵広島︶と笠島集落︵本島︶︑ま様式は明神鳥居で、笠木は両端を丸く盛り上げた特徴のある造りです。寛永4（1627）年の建立。とし より

年寄の墓（本島）

た下記の塩飽勤番所︵本島︶が︑港町と石の里資料館（広島）して栄えた象徴的な場所です︒当時の海

こ がらす

木烏神社の鳥居（本島）の民の経済力が表れています︒

他にもあります！ 丸亀の島の構成文化財

日本遺産に認定された備讃諸島「石の島」

構成文化財を抜粋して紹介します。

島の人に聞きました

土庄町

丸亀市

広島 島案内人

横瀬通子さん

平井光子さん（左）

本島 観光ガイド

信 原（右）清さん

迷路のまち

広島の玄関口・江の浦港の待合所で、地元の人が本島のガイドを始めて7年目になります。普段のガ作ったお土産などを毎週土・日曜にボランティアとしイドでは、本島の歴史的な場所や観光スポットを中心て販売しています。広島は知名度が低いかもしれまに案内しています。本島の現在のガイドは実質2人と塩飽勤番所（本島）笠島集落（本島）

せんが、みんなで広島を元気にしようと、力を合わせ少なく、私も含めて高齢です。今回の日本遺産認定て地道にがんばっています。今回日本遺産に認定さでガイドの需要が増えるようなら、若い人でガイドになれたことが、広島を多くの人に知ってもらうきっかける人がいてくれればありがたいです。今後は、ガイドになればうれしいです。島の一人一人が日本遺産をとして「石」を通じて本島を発信していきたいと思って身近に感じ、盛り上がっていけるようにがんばりまいます。多くの人が本島を訪れ、採石や海運の歴史、瀬戸内海で活躍した塩飽水軍の政治の中心地。信長・秀吉・家康など天下人からも高く信頼され、その証となる朱印状が今も残されています。瀬戸内海の石材運搬に関わった人の偉業と歴史を伝える貴重な場所。

重要伝統的建造物群保存地区に選定されています。中世には塩飽水軍、江戸時代には塩飽廻船の拠点として栄えました。

す。さぬき広島が皆さんをお待ちしております。

文化などに興味を持ってくれればうれしいです。

しわくしわく路地が入り組んだ土庄の集落は「迷路のまち」として知られています。西光寺はその象徴的な存在で、境内からまちを一望できます。採石奉行・加藤清正ゆかりの屋敷跡も残っています。
さい こう じ

かい せん

笠岡市

い日本遺産を今後に生かす
丸亀市・笠岡市・土庄町・小豆島町の 2 市 2 町は、連携して石の文化をはじめとする備讃諸島の魅力を深めていくため、5 月27日に「せとうち備讃諸島日本遺産推進協議会」を設立しました。今後、官民一体となって様々な事業を展開していく予定です。
観光ガイドのマニュアル作成、都市部イベントでのブース出展、日本遺産認定記念シンポジウムの開催、また、多言語対応特設サイト、ＰＲ 動画の製作、共通ポスター、のぼり、看板の設置などを進めていきます。
52019年7月 ● 広報丸亀

おのえ

は ぶし いわ とうひょう

いし ぐら

尾上邸（広島）波節岩灯標（広島沖）

江戸時代に廻船問屋として繁 栄した面 影を残 す屋
敷。まるで城のような石垣は、広島の「青木石」を積み上げています。

広島の南・約1㎞沖に浮花崗岩の外壁をかぶ直径50mの岩礁（波 持つ石蔵で、灯標節岩）の上に設置された、 （左写真）用油の貯高さ13mの灯標（灯台）。 蔵庫として活用さ明治28年竣工。
れていました。

かい せん どん や石蔵（広島）か こう

しゅん こう

丸亀市の市外局番 0877

ちの はま

千ノ浜の護岸景観
ちょう ば

丁場から切り出した石を積み出した小さな港。大小の端材を巧みに組み上げた護岸が残っており、「北木石」の原産地ならではの景観が見られます。
は ざい

きた ぎ いし2019年7月 ● 広報丸亀4◀本島にある重要伝統的建造物群保存地区。
中世には塩飽水軍，江戸時代には塩飽廻船の拠点として栄えた。山城のある丘陵に三方を囲まれつつ，狭い道路が複雑に食い違い，見通しがきかない防衛的な構造を示す一方，マッチョ通り（町通り）と呼ばれる主要道路に沿って町屋形式の家屋が建ち並ぶ集落が，海の民の経済力を物語っている。

▼明治 25 年（1892 年）の手作業の時代に始まり，機械化された現在も石切りを続ける北木島の丁場は，高さ 100ｍの断崖となっている。切り出された北木石は東京駅丸ノ内本屋などの重要文化財に使われている。

▲江戸時代に廻船問屋として繁栄した面影を残す屋敷。まるで城のような石垣は，島の花崗岩「青木石」を高く積み上げている。

▲笠岡諸島の真鍋島では、中世真鍋水軍の拠点にふさわしく，山城のふもとに防衛的な町割りの集落が展開している。真鍋家住宅は，島の集落景観を代表する古民家である。

◀路地が入り組んだ土庄の集落は「迷路のまち」として知られる。西光寺はその象徴的な存在で，境内から町を一望できる。町なかには採石奉公加藤清正ゆかりの屋敷跡も残る。

▲丁場から切り出した石を積み出した小さな港。
大小の端材を巧みに組み上げた護岸が遺っており，「北木石」の原産地ならではの景観をみせている。

備讃諸島の島々には平地が少なく︐山肌から海岸まで︐至るところに巨石がむき出しとなっている︒このような特性を活かして︐江戸時代以降︐良質の花崗岩等が切り出され︐城の石垣や建造物に使その４００年の歴史が凝縮されているわれるようになっていった︒のが︐丁場︵ちょうば︶と呼ばれる石切場である︒石に鉄製の矢︵や︶を打ち込み︐割りとることを﹁切る﹂という︒大きな石を切るためには︐石の目を読む高度な技術と︐そのための道具が必要である︒

備讃諸島を巡ると︐４００年にわたる採石の技術の変遷を︐肌で感じることができる︒

備讃瀬戸の島は︐はげ山︐岩場︐砂浜など変化に富み︐至るところに花崗岩が露出している︒島の中で山と海が一体となりコンパクトにまとまっていることが︐石切りと石の陸運︐海運を容易ならしめ

瀬戸内海の島々で︐採石の発展をもたた︒

らした大きな要因は︐海であった︒島々は海によってつながっていた︒海こそが︐巨大な石を遠隔地まで運ぶために不可欠な﹁道﹂だったのである︒

西日本における海上交通の大動脈でもあった瀬戸内海の島々には︐海の﹁道﹂への入口となる港町が形成された︒備讃諸島においても︐街路が屈曲し︐十字路を形成しない複雑な町割りを残した集落が見られる︒▲福岡藩黒田家が開いた小豆島岩谷地区の丁場には 1600 個を超える石が残されており，400 年前の採石技術を目の当たりにできる。