授賞対象分野「生命科学」

遺伝子発現の制御機構としてのヒストン修飾の発見

2015 年（第 31 回）Japan Prize 授賞対象分野
2015 年（第 31 回）Japan Prize の授賞対象分野は「資源、エネルギー、社会基盤」および「医学、薬学」です。

授賞対象分野「エレクトロニクス、情報、通信」

No. 52 May 2014

〒107-6035 東京都港区赤坂1-12-32
アーク森ビル イーストウィング35階
Tel：03-5545-0551 Fax：03-5545-0554
www.japanprize.jp

大容量長距離光ファイバー通信用
半導体レーザーの先導的研究

世界各国の推薦人から数多くの受賞候補者の推薦書が寄せられ、財団に設置された日本国際賞審査委員会による厳正な審査が行われています。受賞者の発表は 2015 年 1 月、授賞式は同年４月に予定されています。

「物理、化学、工学」領域「資源、エネルギー、社会基盤」分野

背景、選択理由
世界の人口が継続して増加傾向にある中で、環境制約、資源制約を克服し、格差を縮小しつつ人類社会の均衡ある発展の道筋を見いだすことが、今世紀の最大の課題と言えます。そこでは、資源・エネルギー利用、水資源利用、物質循環、都市開発、運輸・交通

2014年（第30回）Japan Prize 授賞式などに関わる基盤技術の革新が改めて強く求められています。特に、資源の新しい開発・利用技術の創造、生活や産業などにおける天皇皇后両陛下をお迎えして開催
米国と日本の２博士が受賞

省エネルギーの推進や代替エネルギー技術の開発、さらには安全・減災対策など社会基盤技術の革新が重要な課題となっています。

対象とする業績2015 年の日本国際賞は、「資源、エネルギー、社会基盤」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、資源利用技
術、エネルギー技術、社会基盤形成技術などの創造・革新・普及を通じて、人類社会の持続性、地球環境の改善に寄与するな
ど、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

「生命、農学、医学」領域「医学、薬学」分野

背景、選択理由
近代科学の発展は医学、薬学分野に著しい進歩をもたらしました。様々な疾病の病態メカニズムが解明されることにより、新たな予防法、診断法や治療法が次々に確立されてきています。そのような中、先進国では高齢化やライフスタイルの変化にともなう疾患が増加する一方、途上国では未だに十分な医療の恩恵を被ることができない地域が多く存在しています。加えて、グローバル

デビッド・アリス 博士
1951 年 3 月 22 日生まれ
ロックフェラー大学教授

受賞のことば

研究分野であったわけではありません。しかし、たく方々や科学者の皆様、そして私の家族の前で、このよさんの人が、これまでずっと変わらぬ支持と応援をしうに壇上に立ち 2014 年（第 30 回）日本国際賞を受賞してくれました。その最たる存在が妻のバーバラと三人ましたことは、この上ない名誉に存じます。

の子供たち、ローラ、ブライアン、マイクです。彼ら

考えてみれば、私のこれまでの研究活動は実に驚くの一人一人が、そして私の両親も、私の研究と人生がべきもので、ここまでの道のりを楽しいものにしてく

決して「自分本位」にならないよう教えてくれました。

れた研究室の仲間や共同研究者との懐かしい思い出に

いつも「何か、恩返しをする」ように努めること。それ満ちた、科学の世界の「おとぎ話」のような気がいたは彼らがそれぞれのやり方で行ってきたことです。

します。彼らは私の研究室で献身的に研究に取り組家族から刺激を受け、そのおかげで、日本国際賞のみ、素晴らしい貢献をしてくれました。ですから、私ような思いがけない素晴らしい形で認められた時でさはこの賞を彼らみんなと分かち合いたいと思います。

え、私は地に足をつけていることができます。本日こ

日本人研究者はその中でも常に最高の存在であり、彼

こに皆さまとともにこのすばらしい賞を受賞するにあらの研究からはもちろん、その素晴らしい文化や豊かたって、私がどれほど恐縮し感謝しているか、言葉でな伝統に深く基づく思いやりや寛大な心からも、私ははとても言い表すことができません。

等しく恩恵を受けてきました。日本国際賞は私たち研

私たち家族が皆さまの温かいおもてなしと、その素究者に、より良い世界を作る一助となるよう努力せよ

晴らしい文化と国を体験できますことに、心からお礼と教えてくれます。私は自分の研究を通してそのよう申し上げます。そして皆様と一緒に、私のこの「おとに努めてきましたが、私たちの発見が、人々がより健ぎ話」をお祝いできることを本当に幸せに思っており

うれしく思います。
私の研究は、長い間クロマチン生物学とエピジェネ
ティクスをテーマにしてきましたが、必ずしも人気の末松安晴博士などとの融合を含む新しい医療の創造と普及、新規医薬の開発・生産、ドラッグデリバリーシステムの開発などを通じて、人々の1932 年 9 月 22 日生まれ
東京工業大学 栄誉教授

健康な生活に一層の貢献をすることが期待されます。

対象とする業績受賞のことば2015 年の日本国際賞は、「医学、薬学」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、疾病の予防、診断、治療、予後の予測に

本日は天皇皇后両陛下のご臨席を賜り、ご来賓の康的な生活を送ることに役立っていることを、とても化にともない新興再興感染症が世界的に大きな問題となっています。このような時代の変化の中で医学や薬学は、工学や情報科学ます。

関する新たな発見や革新的な技術の開発を通じて、人々の健康増進に寄与することにより、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

この度は天皇皇后両陛下のご臨席を仰ぎ、ご来賓の皆様、そしてご出席の皆様の御前で、世界的に権威の国際科学技術財団とはある日本国際賞を授与されましたことは、身に余る光栄でございます。

公益財団法人 国際科学技術財団は 1982 年に設立され、Japan Prize による顕彰事業のほかに、若手科学者育成のための研究助成事業や、一般の方々を対象とした「やさしい科学技術セミナー」の開催など、科学と技術の更なる発展に貢献するための活動を行っています。

世界の科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく貢献する業績を成したと認められる研究者に贈られる Japan Prize の授賞式が天皇皇后両陛下のご臨席を得て、4 月 23 日（水）、東京・国立劇場
で行われました。

研究助成事業「やさしい科学技術セミナー」の開催

Japan Prize の 2 つ の 授 賞 対 象 分 野 に「クリーン＆サステイナブルエネルギー」分野を加えた 3 分野で研究する 35 歳以下の若手科学者を対象に、独創的で発展性のある研究に対し、2006 年以降、これまでに157 名（１件 100 万円）に助成を行っています。将来を嘱望される若手科学者の研究活動を支援・奨励することにより、科学技術の更なる進歩とともに、それによって人類の平和と繁栄がもたらされることを期待しています。

私たちの生活に関わりのある、様々な分野の科学技術について、研究助成に選ばれた研究者を講師に迎え、やさしく解説していただ
きます。講義だけでなく実験や研究室の見学などを交えることでより理解しやすく科学への興味をかきたてる内容にしています。次世代を担う中学生や高校生を中心に年 10 回全国各地で開催しており、1989 年以降、これまでに 239 回開催しています。

「ストックホルム国際青年科学セミナー」
への学生派遣ノーベル財団の協力でスウェーデン青年科学者連盟が毎年ノーベル賞週間に合わせてストックホルムで開催する「ストックホルム国際青年
科学セミナー（SIYSS）」に毎年 2 名の学生（大学生・大学院生）を派遣しています。SIYSS には
世界各国から派遣された若手科学者が集い、ノーベル賞授賞式など諸行事に参加したり、自身の研究発表を行います。SIYSS への派遣は、比類ない国際交流の機会を提供するだけでな
く、若手科学者の科学に対するモラルの向上や熱意の高揚にも役立っています。1987 年以降、
これまでに 52 名の学生を派遣しています。

だいております。今後も一層顕著な発展が続くものと期待されております。
このような研究が達成できましたのも、大勢の方々のお助けがあったからでございます。すなわち、日夜

これまでにこの賞を受けられた方々は、世界の科学

努力をいとわなかった東京工業大学の共同研究者達、技術の礎を作ってこられた高名な方々ばかりでございご指導をいただいた先生方、そして文部科学省と学術ます。その末席に加えていただき、恐縮いたしますと振興会の科学研究費の絶大なご支援を頂き､見返りを共に、大変な誇りを禁じえません。

求めない企業の多額のご援助があり、国内外の学会や私の研究は、この世になかった大容量長距離光ファ

産業界との切磋啄磨と連携、他方では、関連の光や電2014 年（第 30 回）Japan Prize の対象分野は「エレクトロニクス、情報、通信」と「生命科学」の 2 分野で、

イバー通信を実現するために行った、工学的手法の基子技術の進歩、そして幸運に恵まれました。こうし半導体レーザーの先導的研究で大容量長距離光ファイバー通信に道を拓いた末松安晴博士（日本）と遺伝子礎研究でございます。具体的には、光ファイバー通信て、いささかなりとも社会に貢献することの喜びを味の優れた能力を引き出すための通信用半導体レーザー

わわせていただきました。その上にこのような最高のとして、動的単一モードレーザーという考えを創案し栄誉に浴し、この栄誉をこの分野の発展に尽力されたて、これを開拓いたしました。光技術や電子技術の進研究者達と分かち合いたいと存じます。

制御に関するタンパク質「ヒストン」の役割を解明したデビッド・アリス博士（米国）がそれぞれの分野で受賞し、賞状と賞牌が贈られました。Japan Prize は毎年、国内外の有識者の推薦を受けて約 1 年間に及ぶ厳正な審査を経て選ばれます。昨年 2 月までの約 3 ヶ月の推薦期間中に「エレクトロニクス、情報、通信」分野では 189 件、「生命科学」分野では 354 件の推薦を受け、その中から両博士が選ばれました。

Japan Prize / 日本国際賞
Japan Prize（日本国際賞）は全世界の科学者を対象としています。科学技術の進歩に対する貢献だけでなく、私たちのくらしに対する社会的貢献も審査基準として、人類の平和と繁栄に貢献する著しい業績をあげた人に授与されます。

本賞は、科学技術の全分野を対象とし、科学技術の動向等を勘案して、毎年２つの分野を授賞対象分野として指定します。
原則として各分野１件、１人に対して授与され、受賞者には賞状、賞牌及び賞金 5,000 万円（各分野）が贈られます。

展が顕著な中で、1980 年にこの新しいレーザーを開拓

最後に、本研究をお取り上げいただき、大変な光栄したことが契機となって、大容量の情報を遠距離に送を授けていただきますと共に、光システムの分野に光ることができる光ファイバー通信が実現されました。

を当てて下さいました審査委員会と国際科学技術財団

そして、1980 年代の後半から社会で使われるようにの各位に心から御礼申し上げ、また財団の一層のご繁なりました。ほぼ時を同じくして出現いたしましたイ

栄と皆様方のご健勝を祈念して、挨拶とさせていただ

ンターネットの目覚ましい発展は、こうしたレーザー

きます。

が中核の一つとして用いられております光ファイバー通信の発達なくしては果たされなかったと言っていた

ありがとうございました。

授賞対象分野「生命科学」

遺伝子発現の制御機構としてのヒストン修飾の発見

2015 年（第 31 回）Japan Prize 授賞対象分野
2015 年（第 31 回）Japan Prize の授賞対象分野は「資源、エネルギー、社会基盤」および「医学、薬学」です。

授賞対象分野「エレクトロニクス、情報、通信」

No. 52 May 2014

〒107-6035 東京都港区赤坂1-12-32
アーク森ビル イーストウィング35階
Tel：03-5545-0551 Fax：03-5545-0554
www.japanprize.jp

大容量長距離光ファイバー通信用
半導体レーザーの先導的研究

世界各国の推薦人から数多くの受賞候補者の推薦書が寄せられ、財団に設置された日本国際賞審査委員会による厳正な審査が行われています。受賞者の発表は 2015 年 1 月、授賞式は同年４月に予定されています。

「物理、化学、工学」領域「資源、エネルギー、社会基盤」分野

背景、選択理由
世界の人口が継続して増加傾向にある中で、環境制約、資源制約を克服し、格差を縮小しつつ人類社会の均衡ある発展の道筋を見いだすことが、今世紀の最大の課題と言えます。そこでは、資源・エネルギー利用、水資源利用、物質循環、都市開発、運輸・交通

2014年（第30回）Japan Prize 授賞式などに関わる基盤技術の革新が改めて強く求められています。特に、資源の新しい開発・利用技術の創造、生活や産業などにおける天皇皇后両陛下をお迎えして開催
米国と日本の２博士が受賞

省エネルギーの推進や代替エネルギー技術の開発、さらには安全・減災対策など社会基盤技術の革新が重要な課題となっています。

対象とする業績2015 年の日本国際賞は、「資源、エネルギー、社会基盤」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、資源利用技
術、エネルギー技術、社会基盤形成技術などの創造・革新・普及を通じて、人類社会の持続性、地球環境の改善に寄与するな
ど、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

「生命、農学、医学」領域「医学、薬学」分野

背景、選択理由
近代科学の発展は医学、薬学分野に著しい進歩をもたらしました。様々な疾病の病態メカニズムが解明されることにより、新たな予防法、診断法や治療法が次々に確立されてきています。そのような中、先進国では高齢化やライフスタイルの変化にともなう疾患が増加する一方、途上国では未だに十分な医療の恩恵を被ることができない地域が多く存在しています。加えて、グローバル

デビッド・アリス 博士
1951 年 3 月 22 日生まれ
ロックフェラー大学教授

受賞のことば

研究分野であったわけではありません。しかし、たく方々や科学者の皆様、そして私の家族の前で、このよさんの人が、これまでずっと変わらぬ支持と応援をしうに壇上に立ち 2014 年（第 30 回）日本国際賞を受賞してくれました。その最たる存在が妻のバーバラと三人ましたことは、この上ない名誉に存じます。

の子供たち、ローラ、ブライアン、マイクです。彼ら

考えてみれば、私のこれまでの研究活動は実に驚くの一人一人が、そして私の両親も、私の研究と人生がべきもので、ここまでの道のりを楽しいものにしてく

決して「自分本位」にならないよう教えてくれました。

れた研究室の仲間や共同研究者との懐かしい思い出に

いつも「何か、恩返しをする」ように努めること。それ満ちた、科学の世界の「おとぎ話」のような気がいたは彼らがそれぞれのやり方で行ってきたことです。

します。彼らは私の研究室で献身的に研究に取り組家族から刺激を受け、そのおかげで、日本国際賞のみ、素晴らしい貢献をしてくれました。ですから、私ような思いがけない素晴らしい形で認められた時でさはこの賞を彼らみんなと分かち合いたいと思います。

え、私は地に足をつけていることができます。本日こ

日本人研究者はその中でも常に最高の存在であり、彼

こに皆さまとともにこのすばらしい賞を受賞するにあらの研究からはもちろん、その素晴らしい文化や豊かたって、私がどれほど恐縮し感謝しているか、言葉でな伝統に深く基づく思いやりや寛大な心からも、私ははとても言い表すことができません。

等しく恩恵を受けてきました。日本国際賞は私たち研

私たち家族が皆さまの温かいおもてなしと、その素究者に、より良い世界を作る一助となるよう努力せよ

晴らしい文化と国を体験できますことに、心からお礼と教えてくれます。私は自分の研究を通してそのよう申し上げます。そして皆様と一緒に、私のこの「おとに努めてきましたが、私たちの発見が、人々がより健ぎ話」をお祝いできることを本当に幸せに思っており

うれしく思います。
私の研究は、長い間クロマチン生物学とエピジェネ
ティクスをテーマにしてきましたが、必ずしも人気の末松安晴博士などとの融合を含む新しい医療の創造と普及、新規医薬の開発・生産、ドラッグデリバリーシステムの開発などを通じて、人々の1932 年 9 月 22 日生まれ
東京工業大学 栄誉教授

健康な生活に一層の貢献をすることが期待されます。

対象とする業績受賞のことば2015 年の日本国際賞は、「医学、薬学」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、疾病の予防、診断、治療、予後の予測に

本日は天皇皇后両陛下のご臨席を賜り、ご来賓の康的な生活を送ることに役立っていることを、とても化にともない新興再興感染症が世界的に大きな問題となっています。このような時代の変化の中で医学や薬学は、工学や情報科学ます。

関する新たな発見や革新的な技術の開発を通じて、人々の健康増進に寄与することにより、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

この度は天皇皇后両陛下のご臨席を仰ぎ、ご来賓の皆様、そしてご出席の皆様の御前で、世界的に権威の国際科学技術財団とはある日本国際賞を授与されましたことは、身に余る光栄でございます。

公益財団法人 国際科学技術財団は 1982 年に設立され、Japan Prize による顕彰事業のほかに、若手科学者育成のための研究助成事業や、一般の方々を対象とした「やさしい科学技術セミナー」の開催など、科学と技術の更なる発展に貢献するための活動を行っています。

世界の科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく貢献する業績を成したと認められる研究者に贈られる Japan Prize の授賞式が天皇皇后両陛下のご臨席を得て、4 月 23 日（水）、東京・国立劇場
で行われました。

研究助成事業「やさしい科学技術セミナー」の開催

Japan Prize の 2 つ の 授 賞 対 象 分 野 に「クリーン＆サステイナブルエネルギー」分野を加えた 3 分野で研究する 35 歳以下の若手科学者を対象に、独創的で発展性のある研究に対し、2006 年以降、これまでに157 名（１件 100 万円）に助成を行っています。将来を嘱望される若手科学者の研究活動を支援・奨励することにより、科学技術の更なる進歩とともに、それによって人類の平和と繁栄がもたらされることを期待しています。

私たちの生活に関わりのある、様々な分野の科学技術について、研究助成に選ばれた研究者を講師に迎え、やさしく解説していただ
きます。講義だけでなく実験や研究室の見学などを交えることでより理解しやすく科学への興味をかきたてる内容にしています。次世代を担う中学生や高校生を中心に年 10 回全国各地で開催しており、1989 年以降、これまでに 239 回開催しています。

「ストックホルム国際青年科学セミナー」
への学生派遣ノーベル財団の協力でスウェーデン青年科学者連盟が毎年ノーベル賞週間に合わせてストックホルムで開催する「ストックホルム国際青年
科学セミナー（SIYSS）」に毎年 2 名の学生（大学生・大学院生）を派遣しています。SIYSS には
世界各国から派遣された若手科学者が集い、ノーベル賞授賞式など諸行事に参加したり、自身の研究発表を行います。SIYSS への派遣は、比類ない国際交流の機会を提供するだけでな
く、若手科学者の科学に対するモラルの向上や熱意の高揚にも役立っています。1987 年以降、
これまでに 52 名の学生を派遣しています。

だいております。今後も一層顕著な発展が続くものと期待されております。
このような研究が達成できましたのも、大勢の方々のお助けがあったからでございます。すなわち、日夜

これまでにこの賞を受けられた方々は、世界の科学

努力をいとわなかった東京工業大学の共同研究者達、技術の礎を作ってこられた高名な方々ばかりでございご指導をいただいた先生方、そして文部科学省と学術ます。その末席に加えていただき、恐縮いたしますと振興会の科学研究費の絶大なご支援を頂き､見返りを共に、大変な誇りを禁じえません。

求めない企業の多額のご援助があり、国内外の学会や私の研究は、この世になかった大容量長距離光ファ

産業界との切磋啄磨と連携、他方では、関連の光や電2014 年（第 30 回）Japan Prize の対象分野は「エレクトロニクス、情報、通信」と「生命科学」の 2 分野で、

イバー通信を実現するために行った、工学的手法の基子技術の進歩、そして幸運に恵まれました。こうし半導体レーザーの先導的研究で大容量長距離光ファイバー通信に道を拓いた末松安晴博士（日本）と遺伝子礎研究でございます。具体的には、光ファイバー通信て、いささかなりとも社会に貢献することの喜びを味の優れた能力を引き出すための通信用半導体レーザー

わわせていただきました。その上にこのような最高のとして、動的単一モードレーザーという考えを創案し栄誉に浴し、この栄誉をこの分野の発展に尽力されたて、これを開拓いたしました。光技術や電子技術の進研究者達と分かち合いたいと存じます。

制御に関するタンパク質「ヒストン」の役割を解明したデビッド・アリス博士（米国）がそれぞれの分野で受賞し、賞状と賞牌が贈られました。Japan Prize は毎年、国内外の有識者の推薦を受けて約 1 年間に及ぶ厳正な審査を経て選ばれます。昨年 2 月までの約 3 ヶ月の推薦期間中に「エレクトロニクス、情報、通信」分野では 189 件、「生命科学」分野では 354 件の推薦を受け、その中から両博士が選ばれました。

Japan Prize / 日本国際賞
Japan Prize（日本国際賞）は全世界の科学者を対象としています。科学技術の進歩に対する貢献だけでなく、私たちのくらしに対する社会的貢献も審査基準として、人類の平和と繁栄に貢献する著しい業績をあげた人に授与されます。

本賞は、科学技術の全分野を対象とし、科学技術の動向等を勘案して、毎年２つの分野を授賞対象分野として指定します。
原則として各分野１件、１人に対して授与され、受賞者には賞状、賞牌及び賞金 5,000 万円（各分野）が贈られます。

展が顕著な中で、1980 年にこの新しいレーザーを開拓

最後に、本研究をお取り上げいただき、大変な光栄したことが契機となって、大容量の情報を遠距離に送を授けていただきますと共に、光システムの分野に光ることができる光ファイバー通信が実現されました。

を当てて下さいました審査委員会と国際科学技術財団

そして、1980 年代の後半から社会で使われるようにの各位に心から御礼申し上げ、また財団の一層のご繁なりました。ほぼ時を同じくして出現いたしましたイ

栄と皆様方のご健勝を祈念して、挨拶とさせていただ

ンターネットの目覚ましい発展は、こうしたレーザー

きます。

が中核の一つとして用いられております光ファイバー通信の発達なくしては果たされなかったと言っていた

ありがとうございました。

授賞対象分野「生命科学」

遺伝子発現の制御機構としてのヒストン修飾の発見

2015 年（第 31 回）Japan Prize 授賞対象分野
2015 年（第 31 回）Japan Prize の授賞対象分野は「資源、エネルギー、社会基盤」および「医学、薬学」です。

授賞対象分野「エレクトロニクス、情報、通信」

No. 52 May 2014

〒107-6035 東京都港区赤坂1-12-32
アーク森ビル イーストウィング35階
Tel：03-5545-0551 Fax：03-5545-0554
www.japanprize.jp

大容量長距離光ファイバー通信用
半導体レーザーの先導的研究

世界各国の推薦人から数多くの受賞候補者の推薦書が寄せられ、財団に設置された日本国際賞審査委員会による厳正な審査が行われています。受賞者の発表は 2015 年 1 月、授賞式は同年４月に予定されています。

「物理、化学、工学」領域「資源、エネルギー、社会基盤」分野

背景、選択理由
世界の人口が継続して増加傾向にある中で、環境制約、資源制約を克服し、格差を縮小しつつ人類社会の均衡ある発展の道筋を見いだすことが、今世紀の最大の課題と言えます。そこでは、資源・エネルギー利用、水資源利用、物質循環、都市開発、運輸・交通

2014年（第30回）Japan Prize 授賞式などに関わる基盤技術の革新が改めて強く求められています。特に、資源の新しい開発・利用技術の創造、生活や産業などにおける天皇皇后両陛下をお迎えして開催
米国と日本の２博士が受賞

省エネルギーの推進や代替エネルギー技術の開発、さらには安全・減災対策など社会基盤技術の革新が重要な課題となっています。

対象とする業績2015 年の日本国際賞は、「資源、エネルギー、社会基盤」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、資源利用技
術、エネルギー技術、社会基盤形成技術などの創造・革新・普及を通じて、人類社会の持続性、地球環境の改善に寄与するな
ど、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

「生命、農学、医学」領域「医学、薬学」分野

背景、選択理由
近代科学の発展は医学、薬学分野に著しい進歩をもたらしました。様々な疾病の病態メカニズムが解明されることにより、新たな予防法、診断法や治療法が次々に確立されてきています。そのような中、先進国では高齢化やライフスタイルの変化にともなう疾患が増加する一方、途上国では未だに十分な医療の恩恵を被ることができない地域が多く存在しています。加えて、グローバル

デビッド・アリス 博士
1951 年 3 月 22 日生まれ
ロックフェラー大学教授

受賞のことば

研究分野であったわけではありません。しかし、たく方々や科学者の皆様、そして私の家族の前で、このよさんの人が、これまでずっと変わらぬ支持と応援をしうに壇上に立ち 2014 年（第 30 回）日本国際賞を受賞してくれました。その最たる存在が妻のバーバラと三人ましたことは、この上ない名誉に存じます。

の子供たち、ローラ、ブライアン、マイクです。彼ら

考えてみれば、私のこれまでの研究活動は実に驚くの一人一人が、そして私の両親も、私の研究と人生がべきもので、ここまでの道のりを楽しいものにしてく

決して「自分本位」にならないよう教えてくれました。

れた研究室の仲間や共同研究者との懐かしい思い出に

いつも「何か、恩返しをする」ように努めること。それ満ちた、科学の世界の「おとぎ話」のような気がいたは彼らがそれぞれのやり方で行ってきたことです。

します。彼らは私の研究室で献身的に研究に取り組家族から刺激を受け、そのおかげで、日本国際賞のみ、素晴らしい貢献をしてくれました。ですから、私ような思いがけない素晴らしい形で認められた時でさはこの賞を彼らみんなと分かち合いたいと思います。

え、私は地に足をつけていることができます。本日こ

日本人研究者はその中でも常に最高の存在であり、彼

こに皆さまとともにこのすばらしい賞を受賞するにあらの研究からはもちろん、その素晴らしい文化や豊かたって、私がどれほど恐縮し感謝しているか、言葉でな伝統に深く基づく思いやりや寛大な心からも、私ははとても言い表すことができません。

等しく恩恵を受けてきました。日本国際賞は私たち研

私たち家族が皆さまの温かいおもてなしと、その素究者に、より良い世界を作る一助となるよう努力せよ

晴らしい文化と国を体験できますことに、心からお礼と教えてくれます。私は自分の研究を通してそのよう申し上げます。そして皆様と一緒に、私のこの「おとに努めてきましたが、私たちの発見が、人々がより健ぎ話」をお祝いできることを本当に幸せに思っており

うれしく思います。
私の研究は、長い間クロマチン生物学とエピジェネ
ティクスをテーマにしてきましたが、必ずしも人気の末松安晴博士などとの融合を含む新しい医療の創造と普及、新規医薬の開発・生産、ドラッグデリバリーシステムの開発などを通じて、人々の1932 年 9 月 22 日生まれ
東京工業大学 栄誉教授

健康な生活に一層の貢献をすることが期待されます。

対象とする業績受賞のことば2015 年の日本国際賞は、「医学、薬学」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、疾病の予防、診断、治療、予後の予測に

本日は天皇皇后両陛下のご臨席を賜り、ご来賓の康的な生活を送ることに役立っていることを、とても化にともない新興再興感染症が世界的に大きな問題となっています。このような時代の変化の中で医学や薬学は、工学や情報科学ます。

関する新たな発見や革新的な技術の開発を通じて、人々の健康増進に寄与することにより、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

この度は天皇皇后両陛下のご臨席を仰ぎ、ご来賓の皆様、そしてご出席の皆様の御前で、世界的に権威の国際科学技術財団とはある日本国際賞を授与されましたことは、身に余る光栄でございます。

公益財団法人 国際科学技術財団は 1982 年に設立され、Japan Prize による顕彰事業のほかに、若手科学者育成のための研究助成事業や、一般の方々を対象とした「やさしい科学技術セミナー」の開催など、科学と技術の更なる発展に貢献するための活動を行っています。

世界の科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく貢献する業績を成したと認められる研究者に贈られる Japan Prize の授賞式が天皇皇后両陛下のご臨席を得て、4 月 23 日（水）、東京・国立劇場
で行われました。

研究助成事業「やさしい科学技術セミナー」の開催

Japan Prize の 2 つ の 授 賞 対 象 分 野 に「クリーン＆サステイナブルエネルギー」分野を加えた 3 分野で研究する 35 歳以下の若手科学者を対象に、独創的で発展性のある研究に対し、2006 年以降、これまでに157 名（１件 100 万円）に助成を行っています。将来を嘱望される若手科学者の研究活動を支援・奨励することにより、科学技術の更なる進歩とともに、それによって人類の平和と繁栄がもたらされることを期待しています。

私たちの生活に関わりのある、様々な分野の科学技術について、研究助成に選ばれた研究者を講師に迎え、やさしく解説していただ
きます。講義だけでなく実験や研究室の見学などを交えることでより理解しやすく科学への興味をかきたてる内容にしています。次世代を担う中学生や高校生を中心に年 10 回全国各地で開催しており、1989 年以降、これまでに 239 回開催しています。

「ストックホルム国際青年科学セミナー」
への学生派遣ノーベル財団の協力でスウェーデン青年科学者連盟が毎年ノーベル賞週間に合わせてストックホルムで開催する「ストックホルム国際青年
科学セミナー（SIYSS）」に毎年 2 名の学生（大学生・大学院生）を派遣しています。SIYSS には
世界各国から派遣された若手科学者が集い、ノーベル賞授賞式など諸行事に参加したり、自身の研究発表を行います。SIYSS への派遣は、比類ない国際交流の機会を提供するだけでな
く、若手科学者の科学に対するモラルの向上や熱意の高揚にも役立っています。1987 年以降、
これまでに 52 名の学生を派遣しています。

だいております。今後も一層顕著な発展が続くものと期待されております。
このような研究が達成できましたのも、大勢の方々のお助けがあったからでございます。すなわち、日夜

これまでにこの賞を受けられた方々は、世界の科学

努力をいとわなかった東京工業大学の共同研究者達、技術の礎を作ってこられた高名な方々ばかりでございご指導をいただいた先生方、そして文部科学省と学術ます。その末席に加えていただき、恐縮いたしますと振興会の科学研究費の絶大なご支援を頂き､見返りを共に、大変な誇りを禁じえません。

求めない企業の多額のご援助があり、国内外の学会や私の研究は、この世になかった大容量長距離光ファ

産業界との切磋啄磨と連携、他方では、関連の光や電2014 年（第 30 回）Japan Prize の対象分野は「エレクトロニクス、情報、通信」と「生命科学」の 2 分野で、

イバー通信を実現するために行った、工学的手法の基子技術の進歩、そして幸運に恵まれました。こうし半導体レーザーの先導的研究で大容量長距離光ファイバー通信に道を拓いた末松安晴博士（日本）と遺伝子礎研究でございます。具体的には、光ファイバー通信て、いささかなりとも社会に貢献することの喜びを味の優れた能力を引き出すための通信用半導体レーザー

わわせていただきました。その上にこのような最高のとして、動的単一モードレーザーという考えを創案し栄誉に浴し、この栄誉をこの分野の発展に尽力されたて、これを開拓いたしました。光技術や電子技術の進研究者達と分かち合いたいと存じます。

制御に関するタンパク質「ヒストン」の役割を解明したデビッド・アリス博士（米国）がそれぞれの分野で受賞し、賞状と賞牌が贈られました。Japan Prize は毎年、国内外の有識者の推薦を受けて約 1 年間に及ぶ厳正な審査を経て選ばれます。昨年 2 月までの約 3 ヶ月の推薦期間中に「エレクトロニクス、情報、通信」分野では 189 件、「生命科学」分野では 354 件の推薦を受け、その中から両博士が選ばれました。

Japan Prize / 日本国際賞
Japan Prize（日本国際賞）は全世界の科学者を対象としています。科学技術の進歩に対する貢献だけでなく、私たちのくらしに対する社会的貢献も審査基準として、人類の平和と繁栄に貢献する著しい業績をあげた人に授与されます。

本賞は、科学技術の全分野を対象とし、科学技術の動向等を勘案して、毎年２つの分野を授賞対象分野として指定します。
原則として各分野１件、１人に対して授与され、受賞者には賞状、賞牌及び賞金 5,000 万円（各分野）が贈られます。

展が顕著な中で、1980 年にこの新しいレーザーを開拓

最後に、本研究をお取り上げいただき、大変な光栄したことが契機となって、大容量の情報を遠距離に送を授けていただきますと共に、光システムの分野に光ることができる光ファイバー通信が実現されました。

を当てて下さいました審査委員会と国際科学技術財団

そして、1980 年代の後半から社会で使われるようにの各位に心から御礼申し上げ、また財団の一層のご繁なりました。ほぼ時を同じくして出現いたしましたイ

栄と皆様方のご健勝を祈念して、挨拶とさせていただ

ンターネットの目覚ましい発展は、こうしたレーザー

きます。

が中核の一つとして用いられております光ファイバー通信の発達なくしては果たされなかったと言っていた

ありがとうございました。

授賞式

祝

宴

2014 年（第 30 回）Japan Prize 受賞記念講演会
きれない、後天的な遺伝子の変化について説明し、がん治療薬への応用や、さらに多くの医療分野への適用の可能性について講演。
続いて、末松博士は「光ファイバー通信と半導体レーザー、そして社会」をテーマに、光を通信に使うことを考えた背景や当時/21

4

J A P A N

4 月 24 日（木）午後 6 時 30 分から東京・本郷の東京大学伊藤国際学術研究センター「伊藤謝恩ホール」で記念講演会が行われました。300 席の会場を埋め尽くした聴衆を前に、まず、アリス博士がエピジェネティクスについて、遺伝子配列だけでは説明しJapan Prize 週間行事
財団主催 歓迎レセプション（月）の周囲の受け止め方から始まり、信念を貫き、協力を得ながら「動的単一モードレーザー」の開発に至るまでをユーモアを交えて語りました。同日午後、講演に先立って、両博士は来日中のオバマ大統領とともに日本科学未来館を訪問しました。
「エレクトロニクス、情報、通信」分野「生命科学」分野

日本学士院 表敬訪問

学術懇談会

（火）

アリス博士による講演

授賞式後、都内のホテルに席を移して祝宴が催されました。天皇陛下による乾杯のご発声で 300 名余りの出席者が杯を掲げて寺田逸郎最高裁判所長官、下村博文文部科学大臣を始め、学界、財界の代表者ら約 1,000 名と受賞者の家族が見守る中、国際始まった宴は、受賞者の謝辞で締めくくられました。末松博士は、研究の成果が世の中で広く使われるようになるまで 25 年

科学技術財団吉川弘之会長から末松安晴博士とデビッド・アリス博士に賞状と賞牌、ご夫人方に花束が贈られました。両博士

かかったこと、さらに最終目標と定めていた波長可変半導体レーザーが使われるようになったのはほんの数年前のことであるこ

は賞牌を掲げて拍手に応え、それぞれ受賞の喜びを語りました。式典後に催された記念演奏会では、受賞者のリクエストで、とを考え合わせると、今回の受賞は殊更嬉しいと述べて、産官学の各界に謝意を表しました。アリス博士は同日夕刻のオバマ米

ヨハン・シュトラウス作曲喜歌劇「こうもり」序曲、ジョン・レノン作曲「イマジン」など 5 曲が東京藝術大学シンフォニー・

大統領の来日を取り上げながらユーモアを交えて謝意を述べました。その中で、1 月に受賞者発表会出席の為来日した際に末オーケストラにより演奏されました。1985 年に始まり第 30 回目を迎えた今年の授賞式では、開会に先立ち、Japan Prize の 30 年

松博士と語り合い、決心したことを披露。自分たちの知識を次世代につなげて行こうと、8 月に末松博士と一緒に日本で若い学間の歩みがビデオで紹介されました。

生を対象に勉強会を開く計画を明らかにしました。

デビッド・アリス博士ご夫妻

記念演奏に臨まれる天皇皇后両陛下

天皇陛下によるご乾杯

テーマ

遺伝情報の発現メカニズム解明に挑戦

光通信の基盤技術を開発

アリス博士は講演「二重らせんを超えて」で、まず最初に同末松博士が講演「光ファイバー通信と半導体レーザー、そしてじ遺伝子を持つのに目の色が異なるショウジョウバエ、一卵性社会」において、最初に話したのは、研究開発に不可欠な人と人双生児の片方だけが自閉症を発症する例などを示し、DNA 塩の「つながり」についてです。研究者同士のつながりもあれば、

基配列の変化を伴わずに起きた生物の形質の変化が、細胞分裂

社会とのつながりもあります。

後も継続する仕組みを研究する学問領域がエピジェネティクス
であると説明しました。

トのガラス細工や、数学者ジョン・フォン・ノイマンと半導体レーザーの関係など、さまざまな事例を示すことでこのことを示

細胞の DNA を引き伸ばすと約２メートルの長さになります。

しました。また、博士が研究に力を注ぎ込めた背景には、数多く

この長いひも状の DNA を小さな細胞核に収めるときに役立っの財界人、学界、官公庁の支援があったことも紹介しました。

ているのがヒストンです。しかも、DNA のうち細胞の活動に

末松博士の研究は、常に社会が求める性能を予測、理論と実験使われていない領域はヒストンに強く結合し、情報が使われてを組み合わせて実現するという「問題解決型研究」の先駆けでもいるときはヒストンからゆるくほどかれた状態になります。

ありました。

どんな物質が DNA とヒストンの結びつきを調節しているので若き日の末松博士の頭の中には、光通信用半導体レーザーに必しょうか。アリス博士の研究チームは、テトラヒメナという単細要な 3 つのポイントがありました。第 1 は、光ファイバーの損失

胞動物を用いて研究を行い、1996 年、遺伝情報が読み取られていを最小にする「長波長性」。第 2 はレーザーの動作を安定させるる領域のヒストンでは、アセチル基を結びつけるヒストンアセチ「単一波長性」。第 3 が多重通信を実現する「波長可変性」です。
ました。そして、光の損失が最小になる 1.5μm 帯で発振するみました。現在では生物の形質の変化は、DNA の突然変異だ

レーザーと、単一波長性を実現するために独自の周期構造型反射けでなく、DNA のメチル化、ヒストンのアセチル化およびメ器を組み込んだ集積レーザー技術を融合することで、1981 年に世チル化などエピジェネティクスが重要な役割を果たしているこ界で初めて「動的単一モードレーザー」を実現しました。この技とが分かってきました。そして、ヒストン化学修飾の異常がも術を基盤として光ファイバーの商用伝送容量は飛躍的に高まりまたらしている病気も明らかになり、ヒストンのアセチル化、メした。

伊吹衆議院議長
ご祝辞

矢﨑理事長
主催者挨拶

小宮山審査委員長
審査結果報告記念演奏
東京藝術大学シンフォニー・オーケストラ

吉川会長 開会の辞

末松博士 謝辞

デビッド・アリス博士 謝辞

末松博士は半導体レーザーが追求すべき第 3 の点である「波長アリス博士は、最後にヒトが育つときの食生活がもたらした体可変性」にも取り組み、1983 年に発振波長を電気的に制御する波

格や、病気のなりやすさが、じつは子孫の体にも大きな影響を与長可変半導体レーザーを世界で初めて実現しました。この技術はえていることや、生物の形質変化がヒストン自体の突然変異が関時代よりはるかに先を走っていたため、なかなか応用されてきま与していることなど、いくつかの最新研究報告を示しました。

せんでしたが、大容量通信が求められた 2000 年代以降、ようやで、幅広い領域に変革をもたらそうとしています。

受賞記念講演会の様子を動画で配信しています。

宴

（水）

/24

受賞記念講演会

/26

京都の休日

4

（木）

当時の技術でははるか高みとも思えた目標に末松博士は挑戦しこの研究をきっかけにエピジェネティクスの研究は大きく進

今、エピジェネティクスは、基礎生命科学から健康づくりま祝

例えば、どんなに最先端の研究も過去の発見が基礎となっていその概念が生まれたのは 1942 年と古く、そのなかで多くのチル化を制御する医薬品も開発されています。

授賞式ます。末松博士は、光ファイバーのルーツともいえる古代エジプ

研究者が注目してきたのは、ヒストンというタンパク質です。

ル化酵素が働いていることを明らかにしました。

山崎参議院議長 ご祝辞

/23

4

4

（土）

く主流技術となりはじめました。末松博士は最後に「そのことが何よりうれしい」と締めくくりました。

www.japanprize.jp

桂離宮にて

松下 真々庵にて

P H O T O S

末松博士ご夫妻テーマ

W E E K

2014 年（第 30 回）Japan Prize 授賞式は東京・国立劇場で行われました。天皇皇后両陛下ご臨席の下、伊吹文明衆議院議長、末松博士による講演

P R I Z E

/22

4

授賞式

祝

宴

2014 年（第 30 回）Japan Prize 受賞記念講演会
きれない、後天的な遺伝子の変化について説明し、がん治療薬への応用や、さらに多くの医療分野への適用の可能性について講演。
続いて、末松博士は「光ファイバー通信と半導体レーザー、そして社会」をテーマに、光を通信に使うことを考えた背景や当時/21

4

J A P A N

4 月 24 日（木）午後 6 時 30 分から東京・本郷の東京大学伊藤国際学術研究センター「伊藤謝恩ホール」で記念講演会が行われました。300 席の会場を埋め尽くした聴衆を前に、まず、アリス博士がエピジェネティクスについて、遺伝子配列だけでは説明しJapan Prize 週間行事
財団主催 歓迎レセプション（月）の周囲の受け止め方から始まり、信念を貫き、協力を得ながら「動的単一モードレーザー」の開発に至るまでをユーモアを交えて語りました。同日午後、講演に先立って、両博士は来日中のオバマ大統領とともに日本科学未来館を訪問しました。
「エレクトロニクス、情報、通信」分野「生命科学」分野

日本学士院 表敬訪問

学術懇談会

（火）

アリス博士による講演

授賞式後、都内のホテルに席を移して祝宴が催されました。天皇陛下による乾杯のご発声で 300 名余りの出席者が杯を掲げて寺田逸郎最高裁判所長官、下村博文文部科学大臣を始め、学界、財界の代表者ら約 1,000 名と受賞者の家族が見守る中、国際始まった宴は、受賞者の謝辞で締めくくられました。末松博士は、研究の成果が世の中で広く使われるようになるまで 25 年

科学技術財団吉川弘之会長から末松安晴博士とデビッド・アリス博士に賞状と賞牌、ご夫人方に花束が贈られました。両博士

かかったこと、さらに最終目標と定めていた波長可変半導体レーザーが使われるようになったのはほんの数年前のことであるこ

は賞牌を掲げて拍手に応え、それぞれ受賞の喜びを語りました。式典後に催された記念演奏会では、受賞者のリクエストで、とを考え合わせると、今回の受賞は殊更嬉しいと述べて、産官学の各界に謝意を表しました。アリス博士は同日夕刻のオバマ米

ヨハン・シュトラウス作曲喜歌劇「こうもり」序曲、ジョン・レノン作曲「イマジン」など 5 曲が東京藝術大学シンフォニー・

大統領の来日を取り上げながらユーモアを交えて謝意を述べました。その中で、1 月に受賞者発表会出席の為来日した際に末オーケストラにより演奏されました。1985 年に始まり第 30 回目を迎えた今年の授賞式では、開会に先立ち、Japan Prize の 30 年

松博士と語り合い、決心したことを披露。自分たちの知識を次世代につなげて行こうと、8 月に末松博士と一緒に日本で若い学間の歩みがビデオで紹介されました。

生を対象に勉強会を開く計画を明らかにしました。

デビッド・アリス博士ご夫妻

記念演奏に臨まれる天皇皇后両陛下

天皇陛下によるご乾杯

テーマ

遺伝情報の発現メカニズム解明に挑戦

光通信の基盤技術を開発

アリス博士は講演「二重らせんを超えて」で、まず最初に同末松博士が講演「光ファイバー通信と半導体レーザー、そしてじ遺伝子を持つのに目の色が異なるショウジョウバエ、一卵性社会」において、最初に話したのは、研究開発に不可欠な人と人双生児の片方だけが自閉症を発症する例などを示し、DNA 塩の「つながり」についてです。研究者同士のつながりもあれば、

基配列の変化を伴わずに起きた生物の形質の変化が、細胞分裂

社会とのつながりもあります。

後も継続する仕組みを研究する学問領域がエピジェネティクス
であると説明しました。

トのガラス細工や、数学者ジョン・フォン・ノイマンと半導体レーザーの関係など、さまざまな事例を示すことでこのことを示

細胞の DNA を引き伸ばすと約２メートルの長さになります。

しました。また、博士が研究に力を注ぎ込めた背景には、数多く

この長いひも状の DNA を小さな細胞核に収めるときに役立っの財界人、学界、官公庁の支援があったことも紹介しました。

ているのがヒストンです。しかも、DNA のうち細胞の活動に

末松博士の研究は、常に社会が求める性能を予測、理論と実験使われていない領域はヒストンに強く結合し、情報が使われてを組み合わせて実現するという「問題解決型研究」の先駆けでもいるときはヒストンからゆるくほどかれた状態になります。

ありました。

どんな物質が DNA とヒストンの結びつきを調節しているので若き日の末松博士の頭の中には、光通信用半導体レーザーに必しょうか。アリス博士の研究チームは、テトラヒメナという単細要な 3 つのポイントがありました。第 1 は、光ファイバーの損失

胞動物を用いて研究を行い、1996 年、遺伝情報が読み取られていを最小にする「長波長性」。第 2 はレーザーの動作を安定させるる領域のヒストンでは、アセチル基を結びつけるヒストンアセチ「単一波長性」。第 3 が多重通信を実現する「波長可変性」です。
ました。そして、光の損失が最小になる 1.5μm 帯で発振するみました。現在では生物の形質の変化は、DNA の突然変異だ

レーザーと、単一波長性を実現するために独自の周期構造型反射けでなく、DNA のメチル化、ヒストンのアセチル化およびメ器を組み込んだ集積レーザー技術を融合することで、1981 年に世チル化などエピジェネティクスが重要な役割を果たしているこ界で初めて「動的単一モードレーザー」を実現しました。この技とが分かってきました。そして、ヒストン化学修飾の異常がも術を基盤として光ファイバーの商用伝送容量は飛躍的に高まりまたらしている病気も明らかになり、ヒストンのアセチル化、メした。

伊吹衆議院議長
ご祝辞

矢﨑理事長
主催者挨拶

小宮山審査委員長
審査結果報告記念演奏
東京藝術大学シンフォニー・オーケストラ

吉川会長 開会の辞

末松博士 謝辞

デビッド・アリス博士 謝辞

末松博士は半導体レーザーが追求すべき第 3 の点である「波長アリス博士は、最後にヒトが育つときの食生活がもたらした体可変性」にも取り組み、1983 年に発振波長を電気的に制御する波

格や、病気のなりやすさが、じつは子孫の体にも大きな影響を与長可変半導体レーザーを世界で初めて実現しました。この技術はえていることや、生物の形質変化がヒストン自体の突然変異が関時代よりはるかに先を走っていたため、なかなか応用されてきま与していることなど、いくつかの最新研究報告を示しました。

せんでしたが、大容量通信が求められた 2000 年代以降、ようやで、幅広い領域に変革をもたらそうとしています。

受賞記念講演会の様子を動画で配信しています。

宴

（水）

/24

受賞記念講演会

/26

京都の休日

4

（木）

当時の技術でははるか高みとも思えた目標に末松博士は挑戦しこの研究をきっかけにエピジェネティクスの研究は大きく進

今、エピジェネティクスは、基礎生命科学から健康づくりま祝

例えば、どんなに最先端の研究も過去の発見が基礎となっていその概念が生まれたのは 1942 年と古く、そのなかで多くのチル化を制御する医薬品も開発されています。

授賞式ます。末松博士は、光ファイバーのルーツともいえる古代エジプ

研究者が注目してきたのは、ヒストンというタンパク質です。

ル化酵素が働いていることを明らかにしました。

山崎参議院議長 ご祝辞

/23

4

4

（土）

く主流技術となりはじめました。末松博士は最後に「そのことが何よりうれしい」と締めくくりました。

www.japanprize.jp

桂離宮にて

松下 真々庵にて

P H O T O S

末松博士ご夫妻テーマ

W E E K

2014 年（第 30 回）Japan Prize 授賞式は東京・国立劇場で行われました。天皇皇后両陛下ご臨席の下、伊吹文明衆議院議長、末松博士による講演

P R I Z E

/22

4

授賞式

祝

宴

2014 年（第 30 回）Japan Prize 受賞記念講演会
きれない、後天的な遺伝子の変化について説明し、がん治療薬への応用や、さらに多くの医療分野への適用の可能性について講演。
続いて、末松博士は「光ファイバー通信と半導体レーザー、そして社会」をテーマに、光を通信に使うことを考えた背景や当時/21

4

J A P A N

4 月 24 日（木）午後 6 時 30 分から東京・本郷の東京大学伊藤国際学術研究センター「伊藤謝恩ホール」で記念講演会が行われました。300 席の会場を埋め尽くした聴衆を前に、まず、アリス博士がエピジェネティクスについて、遺伝子配列だけでは説明しJapan Prize 週間行事
財団主催 歓迎レセプション（月）の周囲の受け止め方から始まり、信念を貫き、協力を得ながら「動的単一モードレーザー」の開発に至るまでをユーモアを交えて語りました。同日午後、講演に先立って、両博士は来日中のオバマ大統領とともに日本科学未来館を訪問しました。
「エレクトロニクス、情報、通信」分野「生命科学」分野

日本学士院 表敬訪問

学術懇談会

（火）

アリス博士による講演

授賞式後、都内のホテルに席を移して祝宴が催されました。天皇陛下による乾杯のご発声で 300 名余りの出席者が杯を掲げて寺田逸郎最高裁判所長官、下村博文文部科学大臣を始め、学界、財界の代表者ら約 1,000 名と受賞者の家族が見守る中、国際始まった宴は、受賞者の謝辞で締めくくられました。末松博士は、研究の成果が世の中で広く使われるようになるまで 25 年

科学技術財団吉川弘之会長から末松安晴博士とデビッド・アリス博士に賞状と賞牌、ご夫人方に花束が贈られました。両博士

かかったこと、さらに最終目標と定めていた波長可変半導体レーザーが使われるようになったのはほんの数年前のことであるこ

は賞牌を掲げて拍手に応え、それぞれ受賞の喜びを語りました。式典後に催された記念演奏会では、受賞者のリクエストで、とを考え合わせると、今回の受賞は殊更嬉しいと述べて、産官学の各界に謝意を表しました。アリス博士は同日夕刻のオバマ米

ヨハン・シュトラウス作曲喜歌劇「こうもり」序曲、ジョン・レノン作曲「イマジン」など 5 曲が東京藝術大学シンフォニー・

大統領の来日を取り上げながらユーモアを交えて謝意を述べました。その中で、1 月に受賞者発表会出席の為来日した際に末オーケストラにより演奏されました。1985 年に始まり第 30 回目を迎えた今年の授賞式では、開会に先立ち、Japan Prize の 30 年

松博士と語り合い、決心したことを披露。自分たちの知識を次世代につなげて行こうと、8 月に末松博士と一緒に日本で若い学間の歩みがビデオで紹介されました。

生を対象に勉強会を開く計画を明らかにしました。

デビッド・アリス博士ご夫妻

記念演奏に臨まれる天皇皇后両陛下

天皇陛下によるご乾杯

テーマ

遺伝情報の発現メカニズム解明に挑戦

光通信の基盤技術を開発

アリス博士は講演「二重らせんを超えて」で、まず最初に同末松博士が講演「光ファイバー通信と半導体レーザー、そしてじ遺伝子を持つのに目の色が異なるショウジョウバエ、一卵性社会」において、最初に話したのは、研究開発に不可欠な人と人双生児の片方だけが自閉症を発症する例などを示し、DNA 塩の「つながり」についてです。研究者同士のつながりもあれば、

基配列の変化を伴わずに起きた生物の形質の変化が、細胞分裂

社会とのつながりもあります。

後も継続する仕組みを研究する学問領域がエピジェネティクス
であると説明しました。

トのガラス細工や、数学者ジョン・フォン・ノイマンと半導体レーザーの関係など、さまざまな事例を示すことでこのことを示

細胞の DNA を引き伸ばすと約２メートルの長さになります。

しました。また、博士が研究に力を注ぎ込めた背景には、数多く

この長いひも状の DNA を小さな細胞核に収めるときに役立っの財界人、学界、官公庁の支援があったことも紹介しました。

ているのがヒストンです。しかも、DNA のうち細胞の活動に

末松博士の研究は、常に社会が求める性能を予測、理論と実験使われていない領域はヒストンに強く結合し、情報が使われてを組み合わせて実現するという「問題解決型研究」の先駆けでもいるときはヒストンからゆるくほどかれた状態になります。

ありました。

どんな物質が DNA とヒストンの結びつきを調節しているので若き日の末松博士の頭の中には、光通信用半導体レーザーに必しょうか。アリス博士の研究チームは、テトラヒメナという単細要な 3 つのポイントがありました。第 1 は、光ファイバーの損失

胞動物を用いて研究を行い、1996 年、遺伝情報が読み取られていを最小にする「長波長性」。第 2 はレーザーの動作を安定させるる領域のヒストンでは、アセチル基を結びつけるヒストンアセチ「単一波長性」。第 3 が多重通信を実現する「波長可変性」です。
ました。そして、光の損失が最小になる 1.5μm 帯で発振するみました。現在では生物の形質の変化は、DNA の突然変異だ

レーザーと、単一波長性を実現するために独自の周期構造型反射けでなく、DNA のメチル化、ヒストンのアセチル化およびメ器を組み込んだ集積レーザー技術を融合することで、1981 年に世チル化などエピジェネティクスが重要な役割を果たしているこ界で初めて「動的単一モードレーザー」を実現しました。この技とが分かってきました。そして、ヒストン化学修飾の異常がも術を基盤として光ファイバーの商用伝送容量は飛躍的に高まりまたらしている病気も明らかになり、ヒストンのアセチル化、メした。

伊吹衆議院議長
ご祝辞

矢﨑理事長
主催者挨拶

小宮山審査委員長
審査結果報告記念演奏
東京藝術大学シンフォニー・オーケストラ

吉川会長 開会の辞

末松博士 謝辞

デビッド・アリス博士 謝辞

末松博士は半導体レーザーが追求すべき第 3 の点である「波長アリス博士は、最後にヒトが育つときの食生活がもたらした体可変性」にも取り組み、1983 年に発振波長を電気的に制御する波

格や、病気のなりやすさが、じつは子孫の体にも大きな影響を与長可変半導体レーザーを世界で初めて実現しました。この技術はえていることや、生物の形質変化がヒストン自体の突然変異が関時代よりはるかに先を走っていたため、なかなか応用されてきま与していることなど、いくつかの最新研究報告を示しました。

せんでしたが、大容量通信が求められた 2000 年代以降、ようやで、幅広い領域に変革をもたらそうとしています。

受賞記念講演会の様子を動画で配信しています。

宴

（水）

/24

受賞記念講演会

/26

京都の休日

4

（木）

当時の技術でははるか高みとも思えた目標に末松博士は挑戦しこの研究をきっかけにエピジェネティクスの研究は大きく進

今、エピジェネティクスは、基礎生命科学から健康づくりま祝

例えば、どんなに最先端の研究も過去の発見が基礎となっていその概念が生まれたのは 1942 年と古く、そのなかで多くのチル化を制御する医薬品も開発されています。

授賞式ます。末松博士は、光ファイバーのルーツともいえる古代エジプ

研究者が注目してきたのは、ヒストンというタンパク質です。

ル化酵素が働いていることを明らかにしました。

山崎参議院議長 ご祝辞

/23

4

4

（土）

く主流技術となりはじめました。末松博士は最後に「そのことが何よりうれしい」と締めくくりました。

www.japanprize.jp

桂離宮にて

松下 真々庵にて

P H O T O S

末松博士ご夫妻テーマ

W E E K

2014 年（第 30 回）Japan Prize 授賞式は東京・国立劇場で行われました。天皇皇后両陛下ご臨席の下、伊吹文明衆議院議長、末松博士による講演

P R I Z E

/22

4

授賞式

祝

宴

2014 年（第 30 回）Japan Prize 受賞記念講演会
きれない、後天的な遺伝子の変化について説明し、がん治療薬への応用や、さらに多くの医療分野への適用の可能性について講演。
続いて、末松博士は「光ファイバー通信と半導体レーザー、そして社会」をテーマに、光を通信に使うことを考えた背景や当時/21

4

J A P A N

4 月 24 日（木）午後 6 時 30 分から東京・本郷の東京大学伊藤国際学術研究センター「伊藤謝恩ホール」で記念講演会が行われました。300 席の会場を埋め尽くした聴衆を前に、まず、アリス博士がエピジェネティクスについて、遺伝子配列だけでは説明しJapan Prize 週間行事
財団主催 歓迎レセプション（月）の周囲の受け止め方から始まり、信念を貫き、協力を得ながら「動的単一モードレーザー」の開発に至るまでをユーモアを交えて語りました。同日午後、講演に先立って、両博士は来日中のオバマ大統領とともに日本科学未来館を訪問しました。
「エレクトロニクス、情報、通信」分野「生命科学」分野

日本学士院 表敬訪問

内閣総理大臣 表敬訪問

学術懇談会

（火）

アリス博士による講演

授賞式後、都内のホテルに席を移して祝宴が催されました。天皇陛下による乾杯のご発声で 300 名余りの出席者が杯を掲げて寺田逸郎最高裁判所長官、下村博文文部科学大臣を始め、学界、財界の代表者ら約 1,000 名と受賞者の家族が見守る中、国際始まった宴は、受賞者の謝辞で締めくくられました。末松博士は、研究の成果が世の中で広く使われるようになるまで 25 年

科学技術財団吉川弘之会長から末松安晴博士とデビッド・アリス博士に賞状と賞牌、ご夫人方に花束が贈られました。両博士

かかったこと、さらに最終目標と定めていた波長可変半導体レーザーが使われるようになったのはほんの数年前のことであるこ

は賞牌を掲げて拍手に応え、それぞれ受賞の喜びを語りました。式典後に催された記念演奏会では、受賞者のリクエストで、とを考え合わせると、今回の受賞は殊更嬉しいと述べて、産官学の各界に謝意を表しました。アリス博士は同日夕刻のオバマ米

ヨハン・シュトラウス作曲喜歌劇「こうもり」序曲、ジョン・レノン作曲「イマジン」など 5 曲が東京藝術大学シンフォニー・

大統領の来日を取り上げながらユーモアを交えて謝意を述べました。その中で、1 月に受賞者発表会出席の為来日した際に末オーケストラにより演奏されました。1985 年に始まり第 30 回目を迎えた今年の授賞式では、開会に先立ち、Japan Prize の 30 年

松博士と語り合い、決心したことを披露。自分たちの知識を次世代につなげて行こうと、8 月に末松博士と一緒に日本で若い学間の歩みがビデオで紹介されました。

生を対象に勉強会を開く計画を明らかにしました。

デビッド・アリス博士ご夫妻

記念演奏に臨まれる天皇皇后両陛下

天皇陛下によるご乾杯

テーマ

遺伝情報の発現メカニズム解明に挑戦

光通信の基盤技術を開発

アリス博士は講演「二重らせんを超えて」で、まず最初に同末松博士が講演「光ファイバー通信と半導体レーザー、そしてじ遺伝子を持つのに目の色が異なるショウジョウバエ、一卵性社会」において、最初に話したのは、研究開発に不可欠な人と人双生児の片方だけが自閉症を発症する例などを示し、DNA 塩の「つながり」についてです。研究者同士のつながりもあれば、

基配列の変化を伴わずに起きた生物の形質の変化が、細胞分裂

社会とのつながりもあります。

後も継続する仕組みを研究する学問領域がエピジェネティクス
であると説明しました。

トのガラス細工や、数学者ジョン・フォン・ノイマンと半導体レーザーの関係など、さまざまな事例を示すことでこのことを示

細胞の DNA を引き伸ばすと約２メートルの長さになります。

しました。また、博士が研究に力を注ぎ込めた背景には、数多く

この長いひも状の DNA を小さな細胞核に収めるときに役立っの財界人、学界、官公庁の支援があったことも紹介しました。

ているのがヒストンです。しかも、DNA のうち細胞の活動に

末松博士の研究は、常に社会が求める性能を予測、理論と実験使われていない領域はヒストンに強く結合し、情報が使われてを組み合わせて実現するという「問題解決型研究」の先駆けでもいるときはヒストンからゆるくほどかれた状態になります。

ありました。

どんな物質が DNA とヒストンの結びつきを調節しているので若き日の末松博士の頭の中には、光通信用半導体レーザーに必しょうか。アリス博士の研究チームは、テトラヒメナという単細要な 3 つのポイントがありました。第 1 は、光ファイバーの損失

胞動物を用いて研究を行い、1996 年、遺伝情報が読み取られていを最小にする「長波長性」。第 2 はレーザーの動作を安定させるる領域のヒストンでは、アセチル基を結びつけるヒストンアセチ「単一波長性」。第 3 が多重通信を実現する「波長可変性」です。
ました。そして、光の損失が最小になる 1.5μm 帯で発振するみました。現在では生物の形質の変化は、DNA の突然変異だ

レーザーと、単一波長性を実現するために独自の周期構造型反射けでなく、DNA のメチル化、ヒストンのアセチル化およびメ器を組み込んだ集積レーザー技術を融合することで、1981 年に世チル化などエピジェネティクスが重要な役割を果たしているこ界で初めて「動的単一モードレーザー」を実現しました。この技とが分かってきました。そして、ヒストン化学修飾の異常がも術を基盤として光ファイバーの商用伝送容量は飛躍的に高まりまたらしている病気も明らかになり、ヒストンのアセチル化、メした。

伊吹衆議院議長
ご祝辞

矢﨑理事長
主催者挨拶

小宮山審査委員長
審査結果報告記念演奏
東京藝術大学シンフォニー・オーケストラ

吉川会長 開会の辞

末松博士 謝辞

デビッド・アリス博士 謝辞

末松博士は半導体レーザーが追求すべき第 3 の点である「波長アリス博士は、最後にヒトが育つときの食生活がもたらした体可変性」にも取り組み、1983 年に発振波長を電気的に制御する波

格や、病気のなりやすさが、じつは子孫の体にも大きな影響を与長可変半導体レーザーを世界で初めて実現しました。この技術はえていることや、生物の形質変化がヒストン自体の突然変異が関時代よりはるかに先を走っていたため、なかなか応用されてきま与していることなど、いくつかの最新研究報告を示しました。

せんでしたが、大容量通信が求められた 2000 年代以降、ようやで、幅広い領域に変革をもたらそうとしています。

受賞記念講演会の様子を動画で配信しています。

宴

（水）

/24

受賞記念講演会

/26

京都の休日

4

（木）

当時の技術でははるか高みとも思えた目標に末松博士は挑戦しこの研究をきっかけにエピジェネティクスの研究は大きく進

今、エピジェネティクスは、基礎生命科学から健康づくりま祝

例えば、どんなに最先端の研究も過去の発見が基礎となっていその概念が生まれたのは 1942 年と古く、そのなかで多くのチル化を制御する医薬品も開発されています。

授賞式ます。末松博士は、光ファイバーのルーツともいえる古代エジプ

研究者が注目してきたのは、ヒストンというタンパク質です。

ル化酵素が働いていることを明らかにしました。

山崎参議院議長 ご祝辞

/23

4

4

（土）

く主流技術となりはじめました。末松博士は最後に「そのことが何よりうれしい」と締めくくりました。

www.japanprize.jp

桂離宮にて

松下 真々庵にて

P H O T O S

末松博士ご夫妻テーマ

W E E K

2014 年（第 30 回）Japan Prize 授賞式は東京・国立劇場で行われました。天皇皇后両陛下ご臨席の下、伊吹文明衆議院議長、末松博士による講演

P R I Z E

/22

4

授賞対象分野「生命科学」

遺伝子発現の制御機構としてのヒストン修飾の発見

2015 年（第 31 回）Japan Prize 授賞対象分野
2015 年（第 31 回）Japan Prize の授賞対象分野は「資源、エネルギー、社会基盤」および「医学、薬学」です。

授賞対象分野「エレクトロニクス、情報、通信」

No. 52 May 2014

〒107-6035 東京都港区赤坂1-12-32
アーク森ビル イーストウィング35階
Tel：03-5545-0551 Fax：03-5545-0554
www.japanprize.jp

大容量長距離光ファイバー通信用
半導体レーザーの先導的研究

世界各国の推薦人から数多くの受賞候補者の推薦書が寄せられ、財団に設置された日本国際賞審査委員会による厳正な審査が行われています。受賞者の発表は 2015 年 1 月、授賞式は同年４月に予定されています。

「物理、化学、工学」領域「資源、エネルギー、社会基盤」分野

背景、選択理由
世界の人口が継続して増加傾向にある中で、環境制約、資源制約を克服し、格差を縮小しつつ人類社会の均衡ある発展の道筋を見いだすことが、今世紀の最大の課題と言えます。そこでは、資源・エネルギー利用、水資源利用、物質循環、都市開発、運輸・交通

2014年（第30回）Japan Prize 授賞式などに関わる基盤技術の革新が改めて強く求められています。特に、資源の新しい開発・利用技術の創造、生活や産業などにおける天皇皇后両陛下をお迎えして開催
米国と日本の２博士が受賞

省エネルギーの推進や代替エネルギー技術の開発、さらには安全・減災対策など社会基盤技術の革新が重要な課題となっています。

対象とする業績2015 年の日本国際賞は、「資源、エネルギー、社会基盤」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、資源利用技
術、エネルギー技術、社会基盤形成技術などの創造・革新・普及を通じて、人類社会の持続性、地球環境の改善に寄与するな
ど、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

「生命、農学、医学」領域「医学、薬学」分野

背景、選択理由
近代科学の発展は医学、薬学分野に著しい進歩をもたらしました。様々な疾病の病態メカニズムが解明されることにより、新たな予防法、診断法や治療法が次々に確立されてきています。そのような中、先進国では高齢化やライフスタイルの変化にともなう疾患が増加する一方、途上国では未だに十分な医療の恩恵を被ることができない地域が多く存在しています。加えて、グローバル

デビッド・アリス 博士
1951 年 3 月 22 日生まれ
ロックフェラー大学教授

受賞のことば

研究分野であったわけではありません。しかし、たく方々や科学者の皆様、そして私の家族の前で、このよさんの人が、これまでずっと変わらぬ支持と応援をしうに壇上に立ち 2014 年（第 30 回）日本国際賞を受賞してくれました。その最たる存在が妻のバーバラと三人ましたことは、この上ない名誉に存じます。

の子供たち、ローラ、ブライアン、マイクです。彼ら

考えてみれば、私のこれまでの研究活動は実に驚くの一人一人が、そして私の両親も、私の研究と人生がべきもので、ここまでの道のりを楽しいものにしてく

決して「自分本位」にならないよう教えてくれました。

れた研究室の仲間や共同研究者との懐かしい思い出に

いつも「何か、恩返しをする」ように努めること。それ満ちた、科学の世界の「おとぎ話」のような気がいたは彼らがそれぞれのやり方で行ってきたことです。

します。彼らは私の研究室で献身的に研究に取り組家族から刺激を受け、そのおかげで、日本国際賞のみ、素晴らしい貢献をしてくれました。ですから、私ような思いがけない素晴らしい形で認められた時でさはこの賞を彼らみんなと分かち合いたいと思います。

え、私は地に足をつけていることができます。本日こ

日本人研究者はその中でも常に最高の存在であり、彼

こに皆さまとともにこのすばらしい賞を受賞するにあらの研究からはもちろん、その素晴らしい文化や豊かたって、私がどれほど恐縮し感謝しているか、言葉でな伝統に深く基づく思いやりや寛大な心からも、私ははとても言い表すことができません。

等しく恩恵を受けてきました。日本国際賞は私たち研

私たち家族が皆さまの温かいおもてなしと、その素究者に、より良い世界を作る一助となるよう努力せよ

晴らしい文化と国を体験できますことに、心からお礼と教えてくれます。私は自分の研究を通してそのよう申し上げます。そして皆様と一緒に、私のこの「おとに努めてきましたが、私たちの発見が、人々がより健ぎ話」をお祝いできることを本当に幸せに思っており

うれしく思います。
私の研究は、長い間クロマチン生物学とエピジェネ
ティクスをテーマにしてきましたが、必ずしも人気の末松安晴博士などとの融合を含む新しい医療の創造と普及、新規医薬の開発・生産、ドラッグデリバリーシステムの開発などを通じて、人々の1932 年 9 月 22 日生まれ
東京工業大学 栄誉教授

健康な生活に一層の貢献をすることが期待されます。

対象とする業績受賞のことば2015 年の日本国際賞は、「医学、薬学」の分野において、飛躍的な科学技術の発展をもたらし、疾病の予防、診断、治療、予後の予測に

本日は天皇皇后両陛下のご臨席を賜り、ご来賓の康的な生活を送ることに役立っていることを、とても化にともない新興再興感染症が世界的に大きな問題となっています。このような時代の変化の中で医学や薬学は、工学や情報科学ます。

関する新たな発見や革新的な技術の開発を通じて、人々の健康増進に寄与することにより、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

この度は天皇皇后両陛下のご臨席を仰ぎ、ご来賓の皆様、そしてご出席の皆様の御前で、世界的に権威の国際科学技術財団とはある日本国際賞を授与されましたことは、身に余る光栄でございます。

公益財団法人 国際科学技術財団は 1982 年に設立され、Japan Prize による顕彰事業のほかに、若手科学者育成のための研究助成事業や、一般の方々を対象とした「やさしい科学技術セミナー」の開催など、科学と技術の更なる発展に貢献するための活動を行っています。

世界の科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく貢献する業績を成したと認められる研究者に贈られる Japan Prize の授賞式が天皇皇后両陛下のご臨席を得て、4 月 23 日（水）、東京・国立劇場
で行われました。

研究助成事業「やさしい科学技術セミナー」の開催

Japan Prize の 2 つ の 授 賞 対 象 分 野 に「クリーン＆サステイナブルエネルギー」分野を加えた 3 分野で研究する 35 歳以下の若手科学者を対象に、独創的で発展性のある研究に対し、2006 年以降、これまでに161 名（１件 100 万円）に助成を行っています。将来を嘱望される若手科学者の研究活動を支援・奨励することにより、科学技術の更なる進歩とともに、それによって人類の平和と繁栄がもたらされることを期待しています。

私たちの生活に関わりのある、様々な分野の科学技術について、研究助成に選ばれた研究者を講師に迎え、やさしく解説していただ
きます。講義だけでなく実験や研究室の見学などを交えることでより理解しやすく科学への興味をかきたてる内容にしています。次世代を担う中学生や高校生を中心に年 10 回全国各地で開催しており、1989 年以降、これまでに 239 回開催しています。

「ストックホルム国際青年科学セミナー」
への学生派遣ノーベル財団の協力でスウェーデン青年科学者連盟が毎年ノーベル賞週間に合わせてストックホルムで開催する「ストックホルム国際青年
科学セミナー（SIYSS）」に毎年 2 名の学生（大学生・大学院生）を派遣しています。SIYSS には
世界各国から派遣された若手科学者が集い、ノーベル賞授賞式など諸行事に参加したり、自身の研究発表を行います。SIYSS への派遣は、比類ない国際交流の機会を提供するだけでな
く、若手科学者の科学に対するモラルの向上や熱意の高揚にも役立っています。1987 年以降、
これまでに 52 名の学生を派遣しています。

だいております。今後も一層顕著な発展が続くものと期待されております。
このような研究が達成できましたのも、大勢の方々のお助けがあったからでございます。すなわち、日夜

これまでにこの賞を受けられた方々は、世界の科学

努力をいとわなかった東京工業大学の共同研究者達、技術の礎を作ってこられた高名な方々ばかりでございご指導をいただいた先生方、そして文部科学省と学術ます。その末席に加えていただき、恐縮いたしますと振興会の科学研究費の絶大なご支援を頂き､見返りを共に、大変な誇りを禁じえません。

求めない企業の多額のご援助があり、国内外の学会や私の研究は、この世になかった大容量長距離光ファ

産業界との切磋啄磨と連携、他方では、関連の光や電2014 年（第 30 回）Japan Prize の対象分野は「エレクトロニクス、情報、通信」と「生命科学」の 2 分野で、

イバー通信を実現するために行った、工学的手法の基子技術の進歩、そして幸運に恵まれました。こうし半導体レーザーの先導的研究で大容量長距離光ファイバー通信に道を拓いた末松安晴博士（日本）と遺伝子礎研究でございます。具体的には、光ファイバー通信て、いささかなりとも社会に貢献することの喜びを味の優れた能力を引き出すための通信用半導体レーザー

わわせていただきました。その上にこのような最高のとして、動的単一モードレーザーという考えを創案し栄誉に浴し、この栄誉をこの分野の発展に尽力されたて、これを開拓いたしました。光技術や電子技術の進研究者達と分かち合いたいと存じます。

制御に関するタンパク質「ヒストン」の役割を解明したデビッド・アリス博士（米国）がそれぞれの分野で受賞し、賞状と賞牌が贈られました。Japan Prize は毎年、国内外の有識者の推薦を受けて約 1 年間に及ぶ厳正な審査を経て選ばれます。昨年 2 月までの約 3 ヶ月の推薦期間中に「エレクトロニクス、情報、通信」分野では 189 件、「生命科学」分野では 354 件の推薦を受け、その中から両博士が選ばれました。

Japan Prize / 日本国際賞
Japan Prize（日本国際賞）は全世界の科学者を対象としています。科学技術の進歩に対する貢献だけでなく、私たちのくらしに対する社会的貢献も審査基準として、人類の平和と繁栄に貢献する著しい業績をあげた人に授与されます。

本賞は、科学技術の全分野を対象とし、科学技術の動向等を勘案して、毎年２つの分野を授賞対象分野として指定します。
原則として各分野１件、１人に対して授与され、受賞者には賞状、賞牌及び賞金 5,000 万円（各分野）が贈られます。

展が顕著な中で、1980 年にこの新しいレーザーを開拓

最後に、本研究をお取り上げいただき、大変な光栄したことが契機となって、大容量の情報を遠距離に送を授けていただきますと共に、光システムの分野に光ることができる光ファイバー通信が実現されました。

を当てて下さいました審査委員会と国際科学技術財団

そして、1980 年代の後半から社会で使われるようにの各位に心から御礼申し上げ、また財団の一層のご繁なりました。ほぼ時を同じくして出現いたしましたイ

栄と皆様方のご健勝を祈念して、挨拶とさせていただ

ンターネットの目覚ましい発展は、こうしたレーザー

きます。

が中核の一つとして用いられております光ファイバー通信の発達なくしては果たされなかったと言っていた

ありがとうございました。