証券コード5713

第 91 期 中間報告書

2015 年 4 月 1 日 ̶ 2015 年 9 月 30 日

株主のみなさまへ

TOP ME SSAGE
株主のみなさまには、平素より格別のご支援を賜り、厚くお礼申し上げます。
ここに、当社第91期 上半期（2015年4月1日から2015年9月30日まで）のご報告を申し上げます。

2015年度上半期（第1・第2四半期合計）の業績について金属価格の下落により、前年度同期間と比べ減益となりました。
当上半期の世界経済は、米国では個人消費や住宅投資が拡大したものの、中国では成長のペースが減速し、欧州経済も低迷した状況が継続しました。
非鉄金属価格については、ニッケル価格が昨年夏以降下落を続けており、前年同期間と当上半期の比較では約36%の下落となりました。銅価格も同じく約18%の下落となっています。また金価格も下落傾向で推移しました。
このようななか、当上半期（2015年4月〜2015年9月）の売上高は、前年同期間（2014年4月〜2014年9月）と比べ3％増加し、4,592億円となりました。営業利益では7%減少し、515億円となりました。経常利益では、昨年円安の進行に伴い発生した為替差益が、今回は発生しなかったことなどから、19%減少し646億円となりました。親会社

代表取締役社長

株主に帰属する純利益では3%減少の538億円となって

中里 佳明

います。

戦略の進捗状況と今後の見通し

目次

1

TOP MESSAGE

1

業績ハイライト

3

SMMとメタルのちから
特集 自然へ還るテーリングダム CBNCの植栽再生

5

トピックス

9連結財務諸表
（要約）

11

会社情報

13

株式状況

13す。銅では当社が権益を持つモレンシー銅鉱山（米国）で株式メモ

14

進めてきた生産量を大幅に増強させる拡張工事が完成し各プロジェクトは進捗していますが、外部環境は大きく悪化しています。
ニッケルでは、フィリピンで2013年に生産を開始したタガニートHPALニッケル社、また2005年生産開始のコーラルベイニッケル社はともにフル稼働を続けていまました。一方でシエラゴルダ銅鉱山（チリ）については、当業績ハイライト初スケジュールからやや遅れた状況となっています。
金属価格については、ニッケル価格は中国の景気減速懸念などを受け、今年9月には2008〜2009年のリーマ

4,592億円646億円

売上高ン・ショック以来の低い水準まで落ち込みました。また銅価格、金価格も昨年までと比べ非常に低い水準が続いて経常利益います。当社では各部門にてコストの削減を行うとともに、プロジェクトを着実に進捗させ、利益を確保していきます。

経常利益（右軸）

売上高（左軸）通期

第2四半期累計

10,000（億円）

通期

1,144

年間配当性向は25%以上とします。
0た配当を実施する方針としています。当中間期の配当は20132014

今後も成長戦略を着実に推進し、企業価値の更なる向上をめざしていきます。
現在の非鉄金属価格の低迷は当社にとって極めて強い逆風であり、当面は厳しい状況が続くことが想定されます。このようななか、当社は長期ビジョンの達成に向けて各1株当たり配当金第2四半期累計
1,000（億円）

戦略を着実に推進し企業価値の向上をめざしていきます。

年間

60（円）

48

17002015（年度）

911

803

株主のみなさまにおかれましては、引き続き変わらぬます。

646

第2四半期末538

37

ご理解とご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げ

4,592

1株当たり配当金（右軸）

純利益（左軸）通期2,000（億円）

538億円
21.0 円

親会社株主に帰属する純利益

株主のみなさまへのメッセージ

799

565

12中計期間の配当性向は25％以上とし、業績に連動し21円/株とさせていただきました。

9,213
1,742

8,305

配当方針について

第2四半期累計

2013

24

2014

2102015（年度）2業績ハイライト
資源セグメント

製錬セグメント

当期業績概要について

当期業績概要について▶菱刈鉱山の操業は順調に推移しました。

▶銅製錬では、東予工場の生産は安定的に推移しました。

▶ポゴ金鉱山は鉱石中の金品位が低下したことにより、生産量は減少傾向となりました。
▶海外銅鉱山では、モレンシー銅鉱山の増強工事が完了し、順調に立ち上がっています。

▶ニッケルでは、タガニート、コーラルベイのHPALプラントはフル操業での生産を継続しています。またHPALプラントからの中間製品を処理しているニッケル工場の生産も昨年と比べ増加しています。

今後の展望

今後の展望

▶銅では、シエラゴルダ銅鉱山のフル操業に向け引き続き注力していくとともに、既に権益を保有しているセロベルデ銅鉱山の拡張プロジェクト完工に向けて進めていきます。

▶銅製錬では、製錬マージンの好転を受け、円安メリットをいかしコスト競争力の強化により安定的な収益確保をはかっていきます。

▶金では、菱刈鉱山の安定した操業に努めていきます。

▶ニッケルでは、引き続きタガニート、コーラルベイのＨＰＡＬプラントの順調な操業を行っていきます。また播磨事業所
では、硫酸ニッケルの増産を進めており、2017年度の稼動をめざしています。

▶引き続き、操業中の鉱山の周辺探鉱を推進するとともに、有望な開発案件への参入を検討していきます。
第2四半期累計

第2四半期累計セグメント利益 構成比

セグメント利益 構成比

43.3％

51.2％

260億22百万円

307億83百万円

通期

通期

セグメント利益

第2四半期累計

売上高

1,500（億円）

0

1,000

2014

8,000（億円）

1,138（億円）

299
0

2014

260

2015（年度）

3,4310セグメント利益
1,000
813（億円）

7,103

538

644

2015（年度）

第2四半期累計

売上高

セグメント利益531

3

セグメント利益2014

3,514342

2015（年度）

0

2014

308

2015（年度）

注 ）セグメント間の取引が発生しており、当社の売上高として公表している数値はこれを消去した外部売上高の合計です。各事業の売上高、セグメント利益はセグメント間取引を消去する前

材料セグメント
当期業績概要について▶電池材料は、車載用電池向け需要が好調だったことから、販売量が増加しました。
▶結晶材料は、スマートフォン向け部材の需要が好調でした。
▶中国経済の減速による一部製品の減販および増産体制を構築するために費用が増加したことなどから、セグメント利益は減少しました。

今後の展望▶電池材料は、今年度末の完成をめざし、電気自動車向けニッケル酸リチウムの増産起業を進めていきます。
▶スマートフォン向けとして使われる結晶材料（タンタル酸リチウム、ニオブ酸リチウム）の増産起 業を進めていきます。
第2四半期累計セグメント利益 構成比

5.5％セグメント利益33億20百万円
通期第2四半期累計

売上高

2,000（億円）

854

0セグメント利益

150

1,742

2014

129（億円）

883

76
33

2015（年度）

0

2014

2015（年度）
菱刈鉱山（鹿児島県）の金額を表記しております。セグメント利益構成比は、3セグメント合計に対する比率を表記しております。

4

SMMとメタルのちから特集

自然へ還るテーリングダム

CBNCの植栽再生
地球および社会との共存。

別子銅山の植林は、SMMのCSR活動のルーツでもあります。
その精神を引き継ぐ、テーリングダムへの植栽がフィリピンのコーラルベイニッケルコーポレーション（以下、CBNC）で行われています。

CBNCの概要
会社名
所在地

コーラルベイニッケルコーポレーション
Coral Bay Nickel Corporation（CBNC）
フィリピン共和国 パラワン島
操業開始 2005年
HPAL（High Pressure Acid Leach、高圧硫酸浸出）法による商業ベースでの生産を世界に先がけて成功。これまでは活用でき特徴ずにいた低品位のニッケル鉱石を資源化できるようになった。生産されるニッケル・コバ
ルト混合硫化物（Mixed Sulﬁde, MS）
は当社のニッケル工場および播磨事業所でニッケル製品・コバルト製品の原料となる。

5

CBNCプラントの外観

役目を終えたテーリングダムを自然へ返す
鉱山では、必要な金属成分を含んでいない、単なる石まで一緒に採掘してしまいます。この金属製品とならない部分は、鉱石の選別工程、製錬過程で取り除かれて、無害化処理を行いテーリングダムと呼ばれる堆積施設に送られます。
「ダム」という名称のとおり、私たちがイメージする水を貯めるダムと同じような形態です。この中で現在の第１テーリングダム

固体（泥のような形状）と水を分離して、固体はダムの中に貯められ、水は海に放流されます。現
在、CBNCでは一つ目のテーリングダムが満杯となり、二つ目のテーリングダムが使用されています。当社ではこの役目を終えたテーリングダ
ムに植物を植え、緑へと戻す活動をしています。

コーラルベイニッケル
コーポレーション

インドネシアオーストラリア

植栽に使用する植物を育てている様子

6

SMMとメタルのちから苗を植える土をひとつひとつ袋につめる作業

テーリングダムが緑で覆われるまで❶ テーリングダムが満杯になる
テーリングダムで、HPAL工程から排出された残渣（泥水の状態）を保管し、水分を分離します。

❷ 土壌の改良
テーリングダム内の土が乾燥し、植物が植えられる固さになったら、植物が育つ土壌へと改良していきます。
①もみ殻肥料をつくります
CBNC付近の精米所から買い取った、お米のもみ殻を炭化処理します。
②ミミズ堆肥をつくります
稲わら、牛 糞 肥 料 、ミミズを入れて、ミミズ堆肥をつくります。

7③混ぜ合わせます
付近の農家から購入した土、もみ殻肥料、ミミズ堆肥を混合し、この土壌媒体をテーリングダムに植える苗と一緒に敷くことで、植物の育つ土壌をつくります。

❸ 植物を植える植物が確実に根付くよう、苗を育ててから植栽します。
①苗をつくります
苗床にて、発芽させた植物を小分け袋に入れて育てます。
②耐性強化をします
ある程度育った苗を直射日光、雨風に直 接 当たる場 所に移して育て、植物の耐性を高めます。

ミミズ堆肥による土壌改良

苗をテーリングダムへ植える作業

最優秀鉱業緑化賞と大統領賞を受賞
植栽につかう植物の苗床

CBNCの植栽再生活動は、フィリピン環境天然資源省から、2014年に最優秀鉱業緑化賞（金属③テーリングダムに植栽します
半年〜１年の間苗床で育てた後、テーリングダムに植栽します。

製錬部門）と同時に、大統領賞も受賞しています。これは、プラントにおける環境管理、安全管理および地域貢献等を総合的に評価された上で決定される最も名誉ある賞です。

これらの方法は、外部のアドバイザ ー から 得 た 知 識 で は なく、CBNCの担当者を中心に考えられた技術です。
「もちろん多くの文献研究をしましたが 、私は農 家 の 息 子ですので、この土地でどのように植物を育てるべきか知っていたのです。」（CBNC 環境管理担当者談）
受賞式の様子8住友金属鉱山の今がわかる、注目トピックスを時系列にまとめご紹介します。

トピックス
2015年

4月

5月

6月

7月

8月

ポゴ金鉱山、金生産累計300万オンス達成

材料研究所が発足

9 月 3 0 日 、ポゴ 金 鉱 山 は 累 計 金 生 産 量

当社は材料事業の研究開発機能強化を目

当社は人材開発力の強化をめざし、10月1300万オンス（約85トン）を達成しました。

的とし、10月1日付で青梅事業所（東京都

日付で「人材開発部」を新設しました。これ青梅市）の敷地内に材料研究所を発足さは、人事部が所管していた人材育成プロせました。これは従来、同所にあった「材料グラムをさらに充実させ、各部門独自の研開発センター」を引き継ぎ、研究開発体制修とも連携させることで、より効果的な人を一層強化することを目的としています。

材の育成を図っていくものです。また人材

記念すべき300万オンス目のドーレは、25名の従業員の立会いのもと鋳込まれました。クリス・ケネディ鉱山長は、「累計生産量300万オンスを達成するまでに、計画や許認可申請に10年、そして操業開始以来12中計では、研究開発と材料事業の一層9年がかかっています。300万オンスといの連携による製品開発を目標としていまうのはとても偉大な功績で、これを成し遂す。このため、市川研究所（千葉県市川市）げた我々のチームを誇りに思っています」

で行っていた材料事業関連のテーマを材と語っています。

人材開発部を新設

開発部にはダイバーシティ推進室を設置しており、女性や障がい者などさまざまな人材が能力を発揮できる環境づくりや、人権尊重の推進を進めていきます。

料研究所に移管し、より生産部門との連携当社にとって人材は非常に大きな強みでをとりやすい体制としています。なお市川あると考えており、企業価値向上のために研究所は「市川研究センター」
へ名称を変

は次世代への技能・知識の伝承とその高更し、基礎研究と評価技術に特化していき度化は極めて重大なテーマです。これからます。

も当社は人材育成を推進し、成長戦略の実行をめざしていきます。

9300万オンス記念ドーレ

9月

10月

「証券アナリストによるディスクロージャー優良企業選定（鉄鋼・非鉄金属部門）」で第１位を獲得

11月

12月「黄金伝説展」に特別協賛

CSR報告書2015が発行されました

当社は、平成27年度「証券アナリストによ

当社は、国立西洋美術館（東京・上野）など当社グループの具体的なCSR活動のるディスクロージャー優良企業選定」にお３ヶ所で開催される「黄金伝説展 古代地中内容を発信する、CSR報告書の2015

いて、鉄鋼・非鉄金属部門で第1位の優良企業に選ばれました。これは５年連続の受賞となります。本選定は、公益社団法人日本証券アナリスト協会が企業情報開示の促進・向上を目的として平成7年度から開始し、今回で21回目です。選定にあたっては、各業種の証券アナリストが情報開示等に関する5項目について評価し、優良企業を選定します。当社は、鉄鋼・非鉄金属部門の対象14社の中で、5項目中全ての項目において第1位という高い評価を獲得しました。

海世界の秘宝」に特別協賛しています。本展は、古代地中海文明のさまざまな金製品（装飾品など）と金を題材にした絵画を展示しています。当社は国内外で金鉱山の採掘や金製錬を行っており、金に関わる展示会を支援することは意義深いものと考えています。なお現在開催中の東京展では、当社菱刈鉱山の金鉱石も展示しています。
▶開催期間（いずれも予定）●東京 国立西洋美術館
開催中〜2016年1月11日●宮城 宮城県美術館
2016年1月22日〜3月6日●愛知 愛知県美術館
2016年4月1日〜5月29日

年度版が発行されました。当社は「地球および社会との共存」を目標として、様々なCSR活動に取り組んでいます。
2015年度のCSR報告書は、昨今の国際的な流れである統合報告書への移行を見据え、業績とともに当社の事業活動の強みや、事業の社会的な意義について説明する内容となっています。
CSR報告書は当社ホームページからご覧ください。

当社ホームページアドレス

http://www.smm.co.jp/※株主さまへの招待券等の贈呈はいたしておりません。ご了承ください。

東京展に展示されている当社の菱刈鉱石

10連結財務諸表（要約）
当上半期（2015年4月〜9月）の売上高は、金属価格は下落したものの円安の影響および販売量の増加により、前年同期間（2014年4月〜9月）に比べ137億円増加し、4,592億円となりました。
営業利益については円安による好転はあったものの、金属価格下落の影響が大きく、前年同期間と比べ38億円減少し、515億円となりました。
経常利益では、営業利益の減少に加え、前年発生した円安による一時的な為替差益が無くなったことなどにより、前年同期間に比べ153億円減少し、646億円となりました。
親会社株主に帰属する純利益は前年同期間と比べ17億円減少し、538億円となりました。

4,592億円
646億円

売上高

前年同期間比3.1％増

経常利益

前年同期間比19.1％減売上高／経常利益
売上高
（左軸）

経常利益
（右軸）

8,000（億円）
4,000

2,000（億円）
4,758 4,592
4,160 4,145 4,455
943
578

565
0

799

1,000

6460
2013 2013 2014 2014 2015（年度）上半期 下半期 上半期 下半期 上半期

1株当たり純利益 ※ ／1株当たり配当金
1株当たり純利益（左軸）300（円）
1720150
72.501172.9

1株当たり配当金（右軸）24100.5

2464.62197.530（円）150
2013 2013 2014 2014 2015（年度）上半期 下半期 上半期 下半期 上半期※1株当たり親会社株主に帰属する純利益

四半期連結損益計算書
当第2四半期累計

前第2四半期累計459,215445,470

382,618

367,088

76,59778,38225,12823,09551,46955,287

営業外収益

16,33027,660

営業外費用

3,213

3,090

64,58679,857

特別利益

16,400

54

特別損失

844

239

80,142

79,672

法人税等合計15,11819,262

非支配株主に帰属する四半期純利益

11,266

4,958

53,75855,452（単位：百万円）

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益

経常利益

税金等調整前四半期純利益

親会社株主に帰属する四半期純利益

2015年4月1日〜
2015年9月30日

2014年4月1日〜
2014年9月30日

四半期連結キャッシュ・フロー計算書
当第2四半期累計（単位：百万円）

2015年4月1日〜
2015年9月30日

前第2四半期累計
2014年4月1日〜
2014年9月30日

営業活動によるキャッシュ・フロー

48,52943,508

投資活動によるキャッシュ・フロー

△ 35,204△ 50,978

財務活動によるキャッシュ・フロー

△ 13,579△ 14,850

現金及び現金同等物に係る換算差額404△ 1,337

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

150△ 23,657

現金及び現金同等物の期首残高

177,720

202,583

現金及び現金同等物の四半期末残高

177,870

178,926当上半期末の資産は、前期末（2015年3月末）と比べ48億円増加し、1兆7,450億円となりました。

四半期連結貸借対照表

負債は、前期末に比べ399億円減少し、5,414億円となりました。

（単位：百万円）

純資産については、純利益の計上により株主資本が増加しました。自己資本比率は61.9％と引き続き健全な財務体質を維持しています。

総資産前期末（2015年3月末）比
0.3％増

自己資本

前期末（2015年3月末）比
2.8％増

総資産

17,450億円
10,804億円

総資産20,000（億円）

15,72410,000

0

2014

2013

2015 （年度）（第2四半期末）

自己資本／自己資本比率

自己資本比率
（右軸）

自己資本
（左軸）

12,000
（億円）

6,000

0

9,132
58.1

2013

10,804

10,512

60.4

2014

61.9

100
（%）

前期末

2015年9月30日

2015年3月31日

流動資産529,056

545,861

固定資産

1,215,986

1,194,385

有形固定資産473,272

469,373

無形固定資産10,21010,765

投資その他の資産

732,504

714,247

1,745,042

1,740,246

流動負債

215,882

238,425

固定負債

325,473

342,876

負債合計

541,355

581,301

957,050

916,575

資本金93,242

93,242

資本剰余金

86,06786,066

利益剰余金810,538770,020

自己株式△ 32,797△ 32,753

その他の包括利益累計額

123,386

134,649

非支配株主持分

123,251

107,721

純資産合計

1,203,687

1,158,945

負債純資産合計

1,745,042

1,740,246

資産の部

資産合計
負債の部

純資産の部
株主資本

17,45017,402

当第2四半期末

5002015 （年度）（第2四半期末）

12

会社情報

株式状況

会社概要（2015年9月30日現在）

株式の状況（2015年9月30日現在）

商号

住友金属鉱山株式会社
Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.

発行可能株式総数

1,000,000,000株

発行済株式総数

581,628,031株

本社所在地

東京都港区新橋五丁目11番3号

株主数41,749名

創業

天正18年（1590年）

設立昭和25年（1950年）

資本金932億円

従業員数

連結 ： 8,725名
単独 ： 2,219名

株式分布状況（2015年9月30日現在）
E

取締役および監査役（2015年9月30日現在）

家守

伸正*

社長

中里佳明

取締役社長

中里佳明*

専務執行役員

取締役

土田
緒方
野崎
森本

直行
幹信
明雅裕

土田
緒方

直行
幹信

社外取締役

牛嶋泰松

勉
齊橋本
飯島
後根
黒川
杉浦

安司
亨
則文
晴正
卓

常任監査役

中重一雄

監査役

佐藤

元

社外監査役

三和
野崎彦幸
茂

（常勤）

注 *印は、代表取締役です。

13

A

執行役員

（2015年9月30日現在）

取締役会長

（常勤）

F

常務執行役員

執行役員

岡田 功
小田 浩久
角谷 博樹
浅井 宏行
山際 雅幸
森本 雅裕
野崎 明
今村 正樹
朝日 弘
井手上 敦
猪野 和志
安川 修一

D所有者別の状況
区分BC

所有株数（株）（％）

A 金融機関192,917,001

33.17

B 証券会社

14,739,219

2.53

76,510,522

13.15

D 外国法人等

180,857,696

31.10

E 個人その他

86,630,583

14.90

F 自己名義株式

29,973,010

5.15

C その他の国内法人

AB

CDE

所有株式数別の状況
区分

所有株数
（株）

（％）

A 1 〜 999

1,760,486

0.30

B 1,000 〜 9,999

56,306,320

9.68

C 10,000 〜 99,999

39,059,711

6.72

D 100,000 〜 999,999

83,001,671

14.27

401,499,843

69.03

E 1,000,000 〜株主のみなさまのご意見をお聞かせください

株式メモ
事業年度
毎年4月1日から翌年3月31日まで

株主のみなさまからご意見をお聞かせいただき、よりよいIR活動を行っていくためアンケートを実施いたします。
今回、９月末時点で株主総会
定時株主総会

毎年6月

臨時株主総会

必要の都度1,000株以上の株式をお持ちの方にアンケートはがきを同封しておりますので、ご協力いただきますようお願いいたします。

ご回答いただいた方の中から100名の方に、オリジナル図書カード（1,000円分）を贈呈いたします。

基準日
定時株主総会

3月31日

期末配当

3月31日

中間配当

9月30日

なお当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

株主名簿管理人および特別口座管理機関
東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社

株主名簿管理人事務取扱場所
東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社

証券代行部（郵便物送付先）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目８番４号
三井住友信託銀行株式会社

証券代行部（電話照会先）0120-782-031

公告掲載方法電子公告とする。ただし、やむを得ない事由により電子公告による公告をすることができない場合は日本経済新聞に掲載する。

株式に関するお届けおよびご照会先証券会社に口座を開設されている株主様は口座のある証券会社宛に、特別口座に口座がある株主様は特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社証券代行部までお問い合わせくださいますようお願いいたします。

単元未満株式買取および買増のご請求について株主様がご所有の単元未満株式（1〜999株）を当社が買取らせていただく制度がございます。また、株主様がご所有の単元未満株式を単元株式とするため、必要な数の株式を買増する制度がございます。単元未満株式の買取および買増請求につきましては、上記「株式に関するお届けおよびご照会先」にお問い合わせのうえ、お手続をお願いいたします。

配当金のお受け取り方法について配当金のお受け取りにつきましては、ゆうちょ銀行または郵便局の窓口において配当金領収証と引換えにお受け取りいただ
く方法のほかに、より安全で確実な方法として、ご指定の銀行口座またはゆうちょ銀行の貯金口座へ継続的にお振り込みする方法がございます。また、証券会社に口座を開設されている
場合は、証券総合口座等へのお振り込みも可能です。
お振り込みをご希望される場合は、上記「株式に関するお届けおよびご照会先」にお問い合わせのうえ、お手続をお願いいたします。

14当冊子についてのお問合せ先

広報IR部〒105-8716 東京都港区新橋5丁目11番3号
TEL.03-3436-7705 FAX.03-3434-2215

当社ホームページのご案内
ホームページでも、投資家情報をご紹介していますので、ぜひご覧ください。