ެཱ͸ͩͯ͜ະདྷେֶ 2016 ೥౓ γεςϜ৘ใՊֶ࣮श
άϧʔϓใࠂॻ
Future University Hakodate 2016 System Information Science PracticeGroup ReportϓϩδΣΫτ໊ҟจԽɾ‫ײڞ‬ɾάϩʔόϧσβΠϯ

Project NameDiﬀerent culture, Empathy, Global designάϧʔϓ໊γεςϜ։ൃ

Group Namesystem developmentϓϩδΣΫτ൪߸/Project No.

07ϓϩδΣΫτϦʔμ/Project Leader
1014205

௕ᖛտਓKaito NagahamaάϧʔϓϦʔμ/Group Leader
1014255

࿨ాप

Shu Wadaάϧʔϓϝϯό/Group Member
1014010ࠤʑ໦݈ਓ

1014087Ӊլ‫ݰ‬Hikaru Uga

1014108

ҏ౻५ਓ

Hiroto Ito1014180෢Ҫॣਓ

Shunto Takei

1014255

࿨ాप

Kento Sasaki

Shu Wadaࢦಋ‫ڭ‬һ
ᇙೆ‫ܓ‬஛઒Ղ੒Adam Smith Andrew Johnson

AdvisorKang Namgyu Yoshinari Takegawa Adam Smith Andrew Johnsonఏग़೔2017 ೥ 1 ݄ 18 ೔

Date of Submission
Jan 18, 2017֓ཁຊϓϩδΣΫτͰ͸ɼଟ༷ͳ‫఺؍‬Λ༻͍ͯϢʔβʔͷજࡏతχʔζΛநग़͢ΔࡍͷϑΟʔϧυϫʔΫΛࢧԉ͢ΔͨΊͷπʔϧͱͯ͠ɼΧϝϥΞϓϦέʔγϣϯ HN Camera Λ։ൃͨ͠ɽଟ
ࠃͷਓͱͷσΟεΧογϣϯʹ͓͍ͯ৽ͨͳσβΠϯͷίϯηϓτΛநग़͢ΔࡍʹɼϑΟʔϧυϫʔΫͷ‫ه‬࿥ͱͯ͠ͷࣸਅ͕Α͘༻͍ΒΕΔ͕ɼͳͥͦͷࣸਅΛࡱӨ͔ͨ͠Λ্ख͘‫ڞ‬༗Ͱ͖ͳ͍໰୊͕‫͛ڍ‬ΒΕͨɽͦͷͨΊɼࣸਅΛࡱͬͨཧ༝Λ‫ه‬࿥ɾ‫ڞ‬༗͢ΔͨΊͷίϝϯτ‫ػ‬ೳʹՃ͑ɼ͞ΒʹࣸਅΛࡱӨͨ͠ཁҼΛʮ෺ཧతɾ‫ײ‬ੑతɾจԽతʯͷ 3 ͭͷελϯϓͰද‫Ͱݱ‬
͖ΔΑ͏ʹͨ͠ɽKJ ๏ͳͲͰࣸਅͷ෼ྨ࡞‫ۀ‬Λޮ཰ྑ͘ߦ͑ΔΑ͏ʹɼͦͷࣸਅΛࡱӨͨ͠‫ج‬४͕ϙδςΟϒͳͷ͔ɼωΨςΟϒͳͷ͔ɼχϡʔτϥϧͳͷ͔Λഎ‫ܠ‬શମͷ৭Ͱද‫͠ݱ‬ͨɽ͜ͷΞϓϦέʔγϣϯ͸ Android ͱ iOS ͷ 2 ͭͷ OS ʹରԠ͠ɼΞϓϦ։ൃ൝Ͱ͸ओʹAndroid ൝ͱ iOS ൝ͷ̎άϧʔϓʹ෼͔Ε։ൃͨ͠ɽ·ͨɼ։ൃͨ͠ΞϓϦέʔγϣϯ͸ 8݄ʹߦΘΕͨΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͱ 11 ݄ʹߦͬͨಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓͷதͰධՁ࣮‫ݧ‬ΛߦͬͨɽΩʔϫʔυ

HN CameraɼϑΟʔϧυϫʔΫɼσΟεΧογϣϯɼධՁ࣮‫ݧ‬ʢ˞จ੹: Ӊլ‫ݰ‬ʣ

-i-

Abstract
We made a HN Camera. This camera application is a tool to support fieldwork when we
extracted the potential needs of the user by using many viewpoints. In the discussionthat extracts new design concepts, we often use images for observing records. However,there is the problem that we could not share the reason we took it. Therefore, we put
a comment function to record and share reasons for taking photos and added threestamp functions ʠphysical, emotional, culturalʡ to explain why we took the pictures.
We expressed these with background colors. They are due to reasons whether it was
positive, negative or neutral. This application is compatible with Android and iOS.
The group was divided into two groups; one developed the Android application and theother developed the iOS application. In addition, the application was evaluated in the
Asian Design Workshop held in August and the workshop in Donan held in November.
Keyword

HN Camera, Field work, Discussion, Evaluation
ʢ˞จ੹: Ӊլ‫ݰ‬ʣ

- ii -

໨࣍
ୈ1ষ

͸͡Ίʹ

1

1.1

എ‫ ܠ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.2

໨త . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.3

ैདྷྫͱ໰୊఺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1.4

՝୊ͷ֓ཁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1ϓϩδΣΫτͷ֓ཁ3

2.1

໰୊ͷઃఆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

2.2

۩ମతͳखॱɾ՝୊ઃఆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

2.3

໨ඪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2.4

౸ୡϨϕϧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

2.5

՝୊ͷׂΓ౰ͯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

ୈ3ষ

՝୊ղܾͷϓϩηε

7

ୈ4ষϓϩδΣΫτ಺ͷΠϯλʔϫʔΩϯά

9ୈ5ষ

iOS ʹ͓͚ΔΞϓϦέʔγϣϯ։ൃ

10

5.1

ΞϓϦέʔγϣϯ֓ཁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

5.2

લ‫׆ظ‬ಈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

5.3

ΞϓϦέʔγϣϯઆ໌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

5.4

Ն‫ٳق‬Ջத‫׆‬ಈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

5.5

‫׆ظޙ‬ಈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

5.6

ൃੜͨ͠໰୊఺΍‫ܦ‬Ң . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

5.7

ධՁ࣮‫ ݧ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Android ʹ͓͚ΔΞϓϦέʔγϣϯ։ൃ

15

6.1

લ‫׆ظ‬ಈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

6.2

Ն‫ٳق‬Ջ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

6.3

‫׆ظޙ‬ಈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

6.4

ൃੜͨ͠໰୊఺΍‫ܦ‬Ң . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

6.5

ධՁ࣮‫ ݧ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

ӳ‫ֶޠ‬श

20

7.1

എ‫ ܠ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

7.2

ֶश಺༰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

7.2.1

ίωΫγϣϯζΧϑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

7.2.2

ӳ‫ֶޠ‬श . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20‫ ࠃؖ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21‫Ͱࠃؖ‬ͷ‫ ݧܦ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

ୈ2ষ

ୈ6ষ

ୈ7ষ

7.3

7.3.1

- iii -

ࠃࡍϫʔΫγϣοϓͰͷӳձ࿩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21‫ ظޙ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

7.4.1

ϓϨθϯςʔγϣϯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

7.4.2

લ൒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

7.4.3

‫ޙ‬൒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

7.4.4

ϓϨθϯςʔγϣϯલ‫ޙ‬൒ͷ૯‫ ׅ‬. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

݁Ռ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

7.5.1

ίωΫγϣϯζΧϑΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

7.5.2

ӳ‫ֶޠ‬श . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

7.5.3

ϓϨθϯςʔγϣϯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

7.3.2
7.4

7.5

ୈ8ষ

·ͱΊ

25

8.1

ϓϩδΣΫτͷ੒Ռ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

8.2

ϓϩδΣΫτʹ͓͚Δ֤ਓͷ໾ׂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

8.2.1

લ‫׆ظ‬ಈ՝ఔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

8.2.2

‫׆ظޙ‬ಈ՝ఔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

ࠓ‫ޙ‬ͷ՝୊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

෇࿥ A

՝୊ղܾͷͨΊͷٕज़ʢ৽‫ن‬शಘʣ

28

෇࿥ B

՝୊ղܾͷͨΊͷٕज़ʢߨٛʣ

29

෇࿥ C

૬‫ޓ‬ධՁ

30

෇࿥ Dͦͷଞ੡࡞෺

32

8.3

ࢀߟจ‫ݙ‬

33- iv -

Diﬀerent culture, Empathy, Global designୈ 1 ষ ͸͡Ίʹ
1.1

എ‫ܠ‬

ۙ೥ɼσβΠϯϓϩηεͷॳ‫ظ‬ஈ֊ʹ͓͍ͯɼ‫ޠݴ‬Խࠔ೉ͳཁ‫ٻ‬΍ҙࣝԽ͞Εͳ͍જࡏతχʔζ͕ॏཁࢹ͞Ε͖͍ͯͯΔ [1]ɽ‫ײ‬ੑత͔ͭજࡏతͳχʔζΛநग़͢Δख๏ͱͯ͠ɼ‫࡯؍‬๏ [2] ͱ͍͏ख๏͕͋Δɽैདྷɼ‫͔࡯؍‬ΒಘΒΕͨ৘ใͷ෼ੳ͸೉͍͠ͱ͞Ε͖͕ͯͨɼ‫Ͱࡏݱ‬͸‫݁࡯؍‬ՌΛ෼ੳ͢Δࡍʹɼ‫ײ‬ੑతɾ෺ཧతɾจԽతཁҼʹ෼͚Δͱɼ‫ײ‬ੑత͔ͭજࡏతͳχʔζΛநग़͠΍͢
͘ͳΔͱ͍͏֦ு‫ ܕ‬ADT Ϟσϧ [3] ͕͋Δɽ͔͠͠ɼ֦ு‫ ܕ‬ADT Ϟσϧͷࢧԉٕज़΍ख๏ʹؔ͢Δ‫ڀݚ‬͸ະͩʹগͳ͍ͷ͕‫ݱ‬ঢ়Ͱ͋Δɽͦ͜Ͱɼ֦ு‫ ܕ‬ADT Ϟσϧͷ֓೦ΛऔΓೖΕͨΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ʹզʑ͸औΓ૊Μͩɽʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

1.2

໨త

ຊϓϩδΣΫτͰ͸ɼҟจԽ΁ͷཧղͱ‫ʹײڞ‬Αͬͯɼଟछଟ༷ͳ໰୊ΛղܾͰ͖Δάϩʔόϧͳ‫఺؍‬Λ਎ʹ͚ͭΔ͜ͱΛ໨తͱ͍ͯ͠Δɽͦͷ՝ఔͰ, ϑΟʔϧυϫʔΫ΍σΟεΧογϣϯΛ
ԁ‫ʹ׈‬ਐΊΔͨΊͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞Λߦ͏ɽ͜ͷΞϓϦέʔγϣϯ͸ɼϑΟʔϧυϫʔΫͰͷ‫͖ͮؾ‬Λɼ༰қ͔ͭਖ਼֬ʹ‫ه‬࿥͢Δ͜ͱ΍ɼσΟεΧογϣϯΛ͢Δࡍʹɼਖ਼֬ʹ‫ه‬࿥ͨ͠ཧ༝
Λཧղग़དྷΔ͜ͱΛ໨తͱͨ͠ɽ·ͨɼར༻ऀͷࠃ੶ʹؔΘΒͣΞϓϦέʔγϣϯΛ࢖༻Ͱ͖ΔΑ͏ʹ͢Δ͜ͱ΋໨తͱ͍ͯ͠ΔɽͦͷͨΊʹɼҟͳΔจԽΛ࣋ͭਓʑͱͷίϛϡχέʔγϣϯ΍ɼࠃࡍతͳཧղͷͨΊͷπʔϧͱͯ͠ӳ‫ྗޠ‬Λཆ͏͜ͱ΋໨తͱ͍ͯ͠Δɽ
ʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

1.3

ैདྷྫͱ໰୊఺

ैདྷྫͱͯ͠ 1.1 Ͱ΋ड़΂͕ͨɼ‫࡯؍‬๏ʹର͢Δࢧԉٕज़΍ख๏ʹؔ͢Δ‫ڀݚ‬͸ະͩʹগͳ͍ͷ͕‫ݱ‬ঢ়Ͱ͋Δ [2]ɽಛʹɼ‫ه‬࿥࣌ʹίϝϯτΛ࢒͢‫ػ‬ೳ͕͋ΔΞϓϦέʔγϣϯ͸ଟ͘ଘࡏ͢Δ͕ɼ‫ײ‬ੑతɼ෺ཧతɼจԽతͷࡾͭͷཁҼʹ෼ྨ͢ΔͳͲͷɼΑΓ෼ੳతͳ‫ػ‬ೳ͸ແ͔ͬͨɽ·ͨɼ‫ײ‬৘ΛϙδςΟϒɼωΨςΟϒɼͦͯ͠χϡʔτϥϧͷࡾͭʹ෼ྨͯ͠‫ه‬࿥͢Δ͜ͱ΋ɼैདྷͷΞϓϦέʔγϣϯͰ͸ग़དྷͳ͔ͬͨɽ
ʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

1.4

՝୊ͷ֓ཁ

͜ͷΞϓϦέʔγϣϯ͸લ‫ظ‬՝ఔͰ੍࡞͞Ε͕ͨɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰͷධՁ࣮‫ݧ‬Λ‫ͯܦ‬ɼ༷ʑͳ໰୊఺͕ൃ‫͞ݟ‬ΕͨɽओʹɼiOS ͱ Android Ͱͷ࢓༷ͷҧ͍ɼOS ͷόʔδϣϯͷGroup Report of 2016 SISP

-1-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designҧ͍ʹΑΔΧϝϥͷ‫ى‬ಈͷෆ۩߹ɼը૾දࣔͷෆ۩߹ͳͲͷ໰୊͕‫͛ڍ‬ΒΕͨͨΊɼ‫ظޙ‬՝ఔͰ͸ͦͷվળɼͦͯ͠࢖͍΍͢͞ͷ޲্ͷͨΊ UI ͷ࠶ߏஙΛߦͬͨɽ·ͨɼલ‫ظ‬՝ఔͷ੍࡞աఔʹ͓͍ͯɼ࡞‫ۀ‬Λޮ཰Α͘෼୲Ͱ͖ͳ͔ͬͨ͜ͱ΍ɼ୲౰‫ڭ‬һͱͷ૬ஊෆ଍͕ࢦఠ͞ΕͨͨΊɼ‫ظޙ‬՝ఔͰ͸ͦͷ൓লΛੜ͔͠୲౰ΛܾΊɼਐ௙ใࠂͱ࿈བྷɼ૬ஊΛසൟʹߦ͏Α͏ʹ͠ɼԁ‫ʹ׈‬ΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞Λߦ͑ΔΑ͏ʹ౒Ίͨɽʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

Group Report of 2016 SISP

-2-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designୈ 2 ষ ϓϩδΣΫτͷ֓ཁ
2.1

໰୊ͷઃఆ

ຊϓϩδΣΫτͰ͸ɼ೔ຊɾ‫ࠃؖ‬ɾதࠃɾγϯΨϙʔϧͷֶੜ͕ࢀՃ͢ΔɼΞδΞσβΠϯσβ
ΠϯϫʔΫγϣοϓʹࢀՃ͠ɼଞࠃͷֶੜͱͷੵ‫ۃ‬తͳަྲྀΛ௨ͯ͠ࠃࡍతͳཧղΛਂΊΔɽϫʔΫγϣοϓͷධՁ࣮‫ݧ‬Λ‫ʹج‬ɼΞϓϦέʔγϣϯͷվળΛߦ͏ɽϓϩδΣΫτϝϯόʔ΍୲౰‫ڭ‬һͱͷ࿈བྷΛසൟʹͱΓɼ࡞‫͕ۀ‬೉ߤ͍ͯ͠Δϝϯόʔͷ໰୊ղܾΛखॿ͚͢Δɽͦͯ͠ɼಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓͰධՁ࣮‫ݧ‬Λߦ͍ɼΞϯέʔτΛߦ͏ɽ·ͨɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͷ੒ՌൃදձΛɼίωΫγϣϯζΧϑΣʹͯߦ͏ɽʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

2.2۩ମతͳखॱɾ՝୊ઃఆ

ຊάϧʔϓͷ՝୊͸ओʹ 2 ͭͰ͋Δɽ·ͣɼଟ༷ͳ‫఺؍‬Λ༻͍ͯϢʔβʔͷ‫ײ‬ੑత͔ͭજࡏతͳ
χʔζΛநग़͢Δࡍͷɼ‫͓࡯؍‬ΑͼσΟεΧογϣϯΛࢧԉ͢ΔͨΊͷπʔϧͱͯ͠ɼΧϝϥΞϓ
ϦέʔγϣϯΛ੍࡞͢Δɽ·ͨɼҟจԽ΁ͷཧղͱ‫ʹײڞ‬Αͬͯɼւ֎ͷਓ΋࢖༻͠΍͍͢ΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ͷͨΊʹɼӳ‫ޠ‬ͷֶशΛߦ͏ɽ۩ମతͳखॱ͸ҎԼͷ௨ΓͰ͋Δɽ
‫ظޙ‬՝ఔ͔Β͸ΞϓϦέʔγϣϯͷվળΛߦͬͨɽ·ͣ͸ɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰࢦఠ͞ΕͨΞϓϦέʔγϣϯͷόά΍໰୊఺Λɼ࣮‫ػ‬Λಈ͔͠ͳ͕Β֬ೝͨ͠ɽOS ͷόʔδϣϯ΍σόΠεͷҧ͍Ͱಈ࡞͠ͳ͍͜ͱ΋͋ͬͨͨΊɼՄೳͳൣғͰ༷ʑͳछྨͷ࣮‫ػ‬ΛूΊɼςετΛߦͬͨɽͦͯ͠ɼϓϩδΣΫτϝϯόʔͱ୲౰‫ڭ‬һͰΞϓϦέʔγϣϯશମͷߏ଄ΛߟҊͨ͠ɽͦͷ‫ޙ‬ɼ੍࡞ʹऔΓֻ͔ΓɼϓϩδΣΫτ಺Ͱ࣮‫͢ݧ‬Δ‫ػ‬ձΛઃ͚ͳ͕Β੍࡞ΛਐΊͨɽલ‫ظ‬՝ఔऴྃͷஈ֊ͰҰ౓ΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͷதͰɼධՁ࣮‫ݧ‬Λߦͬͨɽ࣍ʹɼUI/UX ͷվળɼ৽‫ػ‬ೳͷߟҊΛߦͬͨɽiOS ͱ Android ͷ࢓༷͕େ͖͘ҟͳ͍ͬͯͨͨ
Ίɼ࣮ࡍʹͦͷ 2 ͭͷ࢓༷ΛΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ࢖༻͠ɼ࢖͍΍͔ͬͨ͢ํʹ UI σβΠϯΛ߹ΘͤͨɽಛʹɼϘλϯͷදࣔํ๏΍എ‫ܠ‬৭ͷೱ͞ΛมԽͤ͞Δ‫ػ‬ೳͳͲΛେ͖͘มߋ
ͨ͠ɽ͜͜Ͱɼ։ൃ‫ྔࣄ࢓ͱڥ؀‬Λߟྀ͠ɼ୲౰෼͚Λߦͬͨɽͦͷ‫ޙ‬ɼຖճͷϓϩδΣΫτͷ࣌ؒʹ࿈བྷπʔϧͰਐ௙ঢ়‫گ‬Λใࠂ͠ͳ͕Βɼ2 ͭͷάϧʔϓͰׂΓৼΒΕͨ࡞‫ۀ‬Λߦͬͨɽ·ͨɼιʔείʔυͷ‫ڞ‬༗ʹ͸ Git hub Λར༻ͨ͠ɽ
࠷‫ʹޙ‬ɼಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓͷதͰ HN Camera ͷධՁ࣮‫ݧ‬Λ 17 ໊ͷඃ‫ऀݧ‬Λର৅ʹߦͬͨɽධՁํ๏͸ɼϑΟʔϧυϫʔΫΛߦ͏ࡍʹ HN Camera Λ࢖༻͠ɼσΟεΧογϣϯʹͲͷΑ͏ʹੜ͔ͤΔ͔ʹؔ͢Δ΋ͷͰɼऴྃ‫ ̖ʹޙ‬4 ༻ࢴ 3 ຕͷΞϯέʔτௐࠪΛߦͬͨɽ࣍ʹɼӳ‫ޠ‬ͷֶशํ๏ͱͯ͠ɼίωΫγϣϯζΧϑΣ΁िೋճҎ্ࢀՃֶͯ͠शΛߦ͍ɼϫʔυΤϯδϯʹΑΔӳ୯‫ޠ‬ͷֶश΍िʹҰ౓ϓϩδΣΫτֶशͷ࣌ؒ಺Ͱӳձ࿩Λߦͬͨɽͦͷӳ‫ޠ‬ֶशΛ‫͠ʹج‬ɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͷ੒ՌͱɼҟจԽͷཧղମ‫ݧ‬Λӳ‫ޠ‬Λ༻͍ͯίωΫγϣϯζΧϑΣͰϓϨθϯςʔγϣϯΛߦͬͨɽ֤খ՝୊ͷղܾաఔʹؔ࿈͢Δߨٛ͸ɼະདྷେֶࡾ೥࣍ͷߨٛͰ͋ΔώϡʔϚϯΠϯλϑΣʔεGroup Report of 2016 SISP

-3-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design
͔ΒɼUI/UX ͷܾఆ࣌ʹࢀߟʹͨ͠ɽΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ʹͯެཱ͸ͩͯ͜ະདྷେֶࡾ೥࣍
ͷߨٛͰ͋Δ৘ใॲཧԋश 1 ͔ΒɼJava ͷٕज़Λशಘͨ͠ɽͦͷଞʹ΋ iOS ୲౰ऀ͸ Swift Λशಘͨ͠ɽʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

2.3

໨ඪ

άϧʔϓ A ͷ໨ඪͱͯ͠ɼiOS ͱ Android ͷ UI/UX Λ߹ΘͤͯɼಉҰͷΞϓϦέʔγϣϯͰ
͋Δ͜ͱΛΘ͔ΔΑ͏ʹ͢Δ͜ͱɼࠃ੶ʹؔΘΒͣɼ৭΍σβΠϯͷද‫͕ํ͡ײͰݱ‬ҟͳΒͳ͍Α͏ʹ͢Δ͜ͱɼܾΊΒΕͨ‫ʹ಺ݶظ‬ΞϓϦέʔγϣϯΛ‫׬‬੒ͤ͞Δ͜ͱͳͲ͕‫͛ڍ‬ΒΕͨɽʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

2.4

౸ୡϨϕϧ

ຊϓϩδΣΫτͷ໨తͰ͋ΔϑΟʔϧυϫʔΫ΍σΟεΧογϣϯͷࡍʹɼԁ‫ʹ׈‬ਐΊΔͨΊͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞͸‫ʹ಺ݶظ‬ୡ੒͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽͦͷΞϓϦέʔγϣϯ͸ɼiOSɼAndroid
ͱ΋ʹ App Store ͱ Google Play ʹΞοϓϩʔυ͍ͯ͠Δɽલ‫ظ‬՝ఔ·Ͱͷ໰୊఺ͩͬͨόά΍ iOS ͱ Android ͷ࢓༷ͷେ͖ͳҧ͍͸‫ݮ‬Γɼάϧʔϓ಺Ͱ֬ೝͨ͠ൣғͰ͸όά͸‫͔ͭݟ‬Βͳ͔ͬͨɽ͔͠͠ɼ࢓༷ͷ‫׬‬શ౷Ұ͸೉͘͠ɼࡉ͔͍σβΠϯ΍‫ػ‬ೳ͸ए‫ׯ‬ҟͳ͍ͬͯΔɽ
ʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

2.5

՝୊ͷׂΓ౰ͯ

ϓϩδΣΫτͰઃఆͨ͠՝୊Λ֤ʑͷಘҙ෼໺ͱ։ൃ‫ڥ؀‬ɼ࢓ࣄྔΛߟྀ͠ɼෛ୲͕ͳΔ΂͘‫ۉ‬౳ʹͳΔΑ͏ʹλεΫΛׂΓ౰ͯͨɽׂΓ౰ͯͷৄࡉ͸ҎԼͷ௨ΓͰ͋Δɽ
࿨ాʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1) ΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ (Android ൛)(2) ΞϓϦέʔγϣϯͷ৽‫ػ‬ೳͷఏҊ(3)UI/UX ͷఏҊ(4) όάͷநग़(5)Android ൝ͷιʔε؅ཧ(6) ൃදձ‫࡞ߘݪ‬੒(7)Google ϓϨΠ΁ͷϦϦʔεख഑(8) ΞϓϦέʔγϣϯͷ Google ϓϨΠ‫༻ࡌܝ‬ͷઆ໌จ࡞੒
(9) ։ൃ‫ڥ؀‬ͷಋೖ‫ͼٴ‬ಋೖิࠤ(10) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯ಺༰ͷௐࠪ(11) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͷ࡞੒(12) ϓϨθϯςʔγϣϯൃද‫ߘݪ‬ͷ࡞੒

Group Report of 2016 SISP

-4-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designҏ౻ʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃ)(1) ΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ (iOS ൛)(2) ΞϓϦέʔγϣϯͷ৽‫ػ‬ೳͷఏҊ(3)UI/UX ͷఏҊ(4)iOS ൝ͷιʔε؅ཧ(5) ൃදձ‫࡞ߘݪ‬੒(6)App Store ΁ͷϦϦʔεख഑(7) ΞϓϦέʔγϣϯͷ App Store ‫༻ࡌܝ‬ͷઆ໌จ࡞੒
(8) ։ൃ‫ڥ؀‬ͷಋೖ‫ͼٴ‬ಋೖิࠤ(9) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯ಺༰ͷௐࠪ(10) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͷ࡞੒(11) ϓϨθϯςʔγϣϯൃද‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ࠤʑ໦ʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1) ΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ (Android ൛)(2) ΞϓϦέʔγϣϯͷ৽‫ػ‬ೳͷఏҊ(3)UI/UX ͷఏҊ(4) ൃදձ༻Χϝϥϙελʔͷ࡞੒(5) ϙελʔ༻‫ߘݪ‬ͷ࡞੒(6) ϙελʔจষͷӳ༁ɼఴ࡟(7) ൃදձ‫࡞ߘݪ‬੒(8) ධՁ࣮‫ݧ‬Ξϯέʔτ࡞੒(9) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯ಺༰ͷௐࠪ(10) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͷ࡞੒(11) ϓϨθϯςʔγϣϯൃද‫ߘݪ‬ͷ࡞੒෢Ҫʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1) ΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ (Android ൛)(2) ΞϓϦέʔγϣϯͷ৽‫ػ‬ೳͷఏҊ(3)UI/UX ͷఏҊ(4) ൃදձ‫࡞ߘݪ‬੒(5) ϙελʔจষͷӳ༁(6) ‫׆‬ಈ‫ه‬࿥ͷอଘ(7) γεςϜ։ൃ൝ͷεέδϡʔϧ؅ཧ(8) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯ಺༰ͷௐࠪ(9) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͷ࡞੒(10) ϓϨθϯςʔγϣϯൃද‫ߘݪ‬ͷ࡞੒Ӊլʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1) ΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ (iOS ൛)(2) ΞϓϦέʔγϣϯͷ৽‫ػ‬ೳͷఏҊ(3)UI/UX ͷఏҊGroup Report of 2016 SISP

-5-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design(4) ൃදձ‫࡞ߘݪ‬੒(5) ϙελʔจষͷӳ༁(6) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯ಺༰ͷௐࠪ(7) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͷ࡞੒(8) ϓϨθϯςʔγϣϯൃද‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

Group Report of 2016 SISP

-6-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designୈ 3 ষ ՝୊ղܾͷϓϩηε
1. ҎԼʹɼ՝୊ղܾͷͨΊʹ֤ϝϯόʔ͕ߦͬͨϓϩηεΛࣔ͢ɽ࿨ాʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1) ࢓༷ॻΛ‫ػ͖΂͢૷࣮ʹݩ‬ೳΛఏҊͨ͠ɽ(2) ࣮૷͢Δ‫ػ‬ೳͷ༏ઌॱҐ෇͚ɽ(3)Android ൛ΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞Λߦͬͨɽ(4) ΞϓϦέʔγϣϯͷόάΛநग़͢Δͷʹ͍͔ͭ͘ͷσόΠεΛ࢖༻ͨ͠ɽ
(5) ιʔε‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ Git hub ͷಋೖͷखॿ͚Λߦͬͨɽ(6)Google ϓϨΠ΁ͷϦϦʔεͷͨΊʹࢀߟॻΛࢀরͨ͠ɽ
(7)Google ϓϨΠ‫༻ࡌܝ‬ͷઆ໌จΛ֎ࠃਓʹ΋ཧղͯ͠΋Β͑ΔΑ͏ʹӳ‫ͱޠ‬ը૾Λ༻͍ͯ࡞੒ͨ͠ɽ(8) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯͷͨΊʹΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ‫ࠃؖ‬จԽʹ͍࣮ͭͯࡍ
ʹମ‫͠ݧ‬ௐࠪΛߦ͖ͬͯͨɽ

(9) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͱ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ͷͨΊʹϝϯόʔͰ෼୲͠ɼ͓‫͍ޓ‬ͷจষΛఴ࡟͠ͳ͕
ΒਐΊͨɽҏ౻ʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃ)(1) ΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳͷఏҊΛͨ͠ɽ(2)iOS ൛ΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞Λઌಋͨ͠ɽ
(3) ΞϓϦέʔγϣϯͷ UI ʹ‫ܞ‬Θͬͨɽ(4) γεςϜ։ൃ൝ͷεέδϡʔϧΛϚωδϝϯτͨ͠ɽ(5)App Store ‫༻ࡌܝ‬ͷઆ໌จΛւ֎ͷํʹ΋ʹ΋ཧղͯ͠΋Β͑ΔΑ͏ʹӳ‫ͱޠ‬ը૾Λ༻͍ͯ࡞੒ͨ͠ɽ(6) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯͷͨΊʹΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ‫ࠃؖ‬จԽʹ͍࣮ͭͯࡍ
ʹମ‫͠ݧ‬ௐࠪΛߦ͖ͬͯͨɽ

(7)App Store ΁ͷϦϦʔεͷͨΊʹࢀߟॻ΍ HP Λࢀরͨ͠ɽ
(8) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͱ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ͷͨΊʹϝϯόʔͰ෼୲͠ɼ͓‫͍ޓ‬ͷจষΛఴ࡟͠ͳ͕ΒਐΊͨɽ(9) ιʔε‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ Git hub ͷಋೖͨ͠ɽ
ࠤʑ໦ʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1) ϙελʔʹ‫͞ࡌه‬Ε͍ͯΔจষͷਪᏏΛߦͬͨɽ(2) ΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳͱվળҊͷఏҊΛߦͬͨɽ(3)Android ൛ΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞Λߦͬͨɽ(4) ൃදձ༻ΧϝϥϙελʔͷσβΠϯͱจষͷ࡞੒Λ୲౰͠ɼଞͷϙελʔͱͷσβΠϯ΍഑৭Λ߹ΘͤΔΑ͏ʹ࡞੒ͨ͠ɽ

(5) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯͷͨΊʹΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ‫ࠃؖ‬จԽʹ͍࣮ͭͯࡍ
Group Report of 2016 SISP

-7-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designʹମ‫͠ݧ‬ௐࠪΛߦ͖ͬͯͨɽ

(6) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͱ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ͷͨΊʹϝϯόʔͰ෼୲͠ɼ͓‫͍ޓ‬ͷจষΛఴ࡟͠ͳ͕ΒਐΊͨɽ(7) ධՁ࣮‫ݧ‬ͷΞϯέʔτΛ࡞੒͢Δʹ͋ͨΓɼ୲౰‫ڭ‬һʹ͍͔ͭ͘ͷΞυόΠεΛ΋Β͍ͳ͕Β࡞੒ͨ͠ɽ(8) ӳจΛϙελʔʹ‫͢ࡌܝ‬Δʹ͋ͨΓɼ֎ࠃਓͷ୲౰‫ڭ‬һʹఴ࡟Λͯ͠΋Βͬͨɽ(9) ιʔε‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ Git hub ͷಋೖͨ͠ɽ
෢Ҫʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1)Android ൛ΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞Λߦͬͨɽ(2) ൃදձ‫ߘݪ‬ͷ૲ҊΛ࡞Γɼ‫ج‬ຊͱͳΔจষΛ࡞੒ͨ͠ɽ
(3) ൃදձ༻ϙελʔ಺ͷจষͷӳ༁Λͨ͠ɽ(4) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯͷͨΊʹΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ‫ࠃؖ‬จԽʹ͍࣮ͭͯࡍ
ʹମ‫͠ݧ‬ௐࠪΛߦ͖ͬͯͨɽ

(5) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͱ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ͷͨΊʹϝϯόʔͰ෼୲͠ɼ͓‫͍ޓ‬ͷจষΛఴ࡟͠ͳ͕ΒਐΊͨɽ(6) γεςϜ։ൃ൝ͷεέδϡʔϧΛϚωδϝϯτͨ͠ɽ(7) σΟεΧογϣϯ࣌ʹٞࣄ࿥Λ࡞੒͠ɼ‫׆‬ಈ෩‫ܠ‬ΛසൟʹࣸਅͰอଘͨ͠ɽ
(8) ιʔε‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ Git hub ͷಋೖͨ͠ɽ
Ӊլʢ୲౰ɿγεςϜ։ൃʣ(1) ΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳΛఏҊͨ͠ɽ(2) ൃදձ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒Λͨ͠ɽ(3)iOS ൛ΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞Λߦͬͨɽ(4) ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯͷͨΊʹΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ‫ࠃؖ‬จԽʹ͍࣮ͭͯࡍ
ʹମ‫͠ݧ‬ௐࠪΛߦ͖ͬͯͨɽ

(5) ϓϨθϯςʔγϣϯࢿྉͱ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ͷͨΊʹϝϯόʔͰ෼୲͠ɼ͓‫͍ޓ‬ͷจষΛఴ࡟͠ͳ͕ΒਐΊͨɽ(6) ιʔε‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ Git hub ͷಋೖͨ͠ɽ
(7)UI/UX ʹ͍ͭͯͷσΟεΧογϣϯʹ͓͍ͯɼεέονϒοΫΛ࢖༻͠ɼը໘ͷσβΠϯҊΛඳࣸͨ͠ɽʢ˞จ੹: ࠤʑ໦݈ਓʣ

Group Report of 2016 SISP

-8-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designୈ4ষϓϩδΣΫτ಺ͷΠϯλʔϫʔΩϯά࿨ా (άϧʔϓϦʔμʔ)Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ʹ‫ܞ‬ΘΓɼ࣮૷͢Δ‫ػ‬ೳͷ೉қ౓ͱϝϯόʔͷೳྗΛߟ͑ෛ୲͕ภΒͳ͍Α͏ߟྀ͠ͳ͕Β࢓ࣄͷׂΓৼΓΛ͠։ൃΛߦͬͨɽࣗ਎ͷ࢓ࣄΛߦ͍ͭͭϝϯόʔͷ࡞‫ͨͬ଺͕ۀ‬৔߹Λߟ͍͑ͭͰ΋αϙʔτͰ͖ΔΑ͏४උ͠ɼਐ௙ʹ஗Ε͕ͳ͍Α͏޻෉ͨ͠ɽ
ࠤʑ໦ (୲౰ɿγεςϜ։ൃ)

Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ʹ‫ܞ‬ΘΓɼࠃ੶ʹؔΘΒͣ࢖༻͠΍͍͢ UI/UX ͷఏҊͱɼओʹը૾อଘͷ‫ػ‬ೳɼϘλϯ‫ػ‬ೳͷ࣮૷Λߦͬͨɽ·ͨɼ࠷ऴใࠂձʹͯγεςϜ։ൃάϧʔϓͷ‫׆‬ಈ಺༰ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ։ൃ໨తͳͲΛ఻͑ΔͨΊͷϙελʔΛ੍࡞ͨ͠ɽଞʹ΋ɼಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓͷதͰߦΘΕͨධՁ࣮‫ݧ‬ΛσʔλԽ͠ɼ෼ੳ͢ΔͨΊʹධՁγʔτΛ࡞੒ͨ͠ɽ
Ӊլ (୲౰ɿγεςϜ։ൃ)iOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ʹ‫ܞ‬ΘΓɼଟ͘ͷਓʑ͕࢖༻͠΍͍͢ UI σβΠϯͷఏҊΛͨ͠ɽ·ͨɼ੍࡞Ͱ͸ओʹഎ‫ܠ‬৭ͱελϯϓ‫ػ‬ೳͷ࣮૷Λߦͬͨɽ੍࡞Ҏ֎ʹ͸ɼ࠷ऴൃදͷ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ɼఴ࡟Λ൝һΛ‫ͨͬߦͯ͠ྗڠ‬ɽҏ౻ (୲౰ɿγεςϜ։ൃ)iOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ʹ‫ܞ‬ΘΓɼiOS ։ൃάϧʔϓͷϦʔμʔతଘࡏͱͯ͠཰ઌͯ͠ఏҊ΍ҙ‫ݟ‬Λड़΂ͨɻओʹ iOS ൛ͷશମͷ࣮૷ΛߦͳͬͨɻΞϓϦέʔγϣϯΛΑΓ࢖͍΍͘͢͢Δ
ͨΊʹ UI/UX ͷఏҊ΋ߦͳͬͨɻ
෢Ҫ (୲౰ɿγεςϜ։ൃ)

Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ʹ‫ܞ‬ΘΓɼٕज़తͳ໘Ҏ֎ʹ΋࿩͠߹͍ͷ৔໘Ͱҙ‫ݟ‬Λड़΂ɼଞऀͷҙ‫ݟ‬Λ·ͱΊΔ͜ͱΛ͓͜ͳͬͨɽਐ௙ใࠂΛଅ͠ɼҙ‫׵ަݟ‬ͷ‫׆‬ੑԽΛ͸͔ͬͨɽΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞Ҏ֎Ͱ͸ൃදʹྗΛೖΕɼӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯ΍ൃදձʹ͓͍ͯ͸ௌऺऀʹ఻ΘΓ΍͍͢Α͏ʹද‫ݱ‬Λ޻෉ͨ͠ɽ

ʢ˞จ੹: Ӊլ‫ݰ‬ʣGroup Report of 2016 SISP

-9-Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design

ୈ5ষ
5.1

iOS ʹ͓͚ΔΞϓϦέʔγϣϯ։ൃΞϓϦέʔγϣϯ֓ཁຊϓϩδΣΫτͰ͸άϩʔόϧͳ‫఺؍‬Λ༻͍ͯϢʔβʔͷજࡏతχʔζΛநग़͢ΔࡍͷϑΟʔϧυϫʔΫΛࢧԉ͢ΔͨΊͷπʔϧͱͯ͠ɼΧϝϥΞϓϦέʔγϣϯʡHN Cameraʡͷ੍࡞Λߦͬͨɽ ΞϓϦέʔγϣϯΛ੍࡞͢Δʹ͋ͨΓɼ‫࡯؍‬๏ʹ͓͚ΔσΟεΧογϣϯΛԿ౓͔ߦ͍ɼͲ
ͷΑ͏ͳ‫ػ‬ೳ͕ඞཁ͔ϓϩδΣΫτϝϯόʔͱ୲౰‫ڭ‬һͰ࿩͠߹ͬͨɽͦͷ‫ޙ‬ɼඞཁͳ‫ػ‬ೳΛநग़͠ iOS ൛ͱ Android ൛ͷ੍࡞ΛਐΊ͍ͯͬͨɽ
ΞϓϦέʔγϣϯͷϓϥοτϑΥʔϜ͸ iOS ൛ͱ Android ൛ͷೋछྨͱܾΊ͍ͯͨͨΊɼͦΕͧΕͷ୺຤Λ͍࣋ͬͯΔάϧʔϓϝϯόʔ͕ Xcode ͱ AndroidStudio ͷೋͭͷ‫࡞੍Ͱڥ؀‬Λߦͬͨɽͦͷ಺͜ͷষͰ͸ iOS ൛Ͱͷ੍࡞ʹ͍ͭͯड़΂Δɽʢ˞จ੹: ҏ౻५ਓʣ5.2

લ‫׆ظ‬ಈ

ਤ 5.1

HN Camera ͷ࢖༻ը໘·ͣ iOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ͷͨΊʹɼXcode ΛΠϯετʔϧ͠‫ߏڥ؀‬ஙΛߦͬͨɽ

Xcode ͱ͸ Apple ͕ࣾఏ‫͢ڙ‬Δ Mac OS X ޲͚ͷ౷߹։ൃ‫͋Ͱڥ؀‬ΔɽιʔείʔυͷฤूͩGroup Report of 2016 SISP

- 10 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design͚Ͱͳ͘ɺσόοΫ‫ػ‬ೳ΍ iOS γϡϛϨʔλʔΛར༻ͨ͠୺຤Ͱͷ‫ڍ‬ಈ֬ೝͳͲΛߦ͏͜ͱ͕Մ
ೳͰ͋ΔɽͦΕҎ֎ʹ΋ iPhone ΞϓϦ։ൃʹඞཁͳ࡞‫ۀ‬Λ‫ʹྗڧ‬αϙʔτͯ͘͠ΕΔπʔϧͱͳ͍ͬͯΔɽ·ͨϓϩάϥϛϯάʹֶ͍ͭͯͿͨΊʹॳ৺ऀ޲͚ͷࢀߟॻ΍ΧϝϥΞϓϦέʔγϣϯͷࢀߟॻɼΠϯλʔωοτ্ʹ͋ΔϒϩάɼࢿྉΛࢀߟʹ֤ࣗͰ஌ࣝͷशಘΛߦͬͨɽͦͷ‫ޙ‬؆୯ͳΞϓϦέʔγϣϯΛ࡞੒͠ɼΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞ʹֶ͍ͭͯΜͩɽ։ൃ‫ޠݴ‬͸ Swift ͱ

objective-C ͷͲͪΒ͔ΛબͿඞཁ͕͋ͬͨͨΊɼࠓճͷΞϓϦέʔγϣϯ։ൃʹ͓͍ͯ͸ SwiftΛ༻͍ͨɽ։ൃ‫ ʹޠݴ‬Swift ΛબΜͩཧ༝ͱͯ͠͸̎ͭ͋Δɽ̍ͭ໨ͷཧ༝ͱͯ͠͸ɼobjective-CͷΑ͏ʹ໌ࣔతʹ‫ܕ‬Λॻ͔ͳͯ͘΋‫ܕ‬Λਪ࿦ͯ͘͠ΕΔͨΊλΠϓ਺͕‫ݮ‬ΒͤΔ͜ͱͩɽΞϓϦέʔγϣϯ։ൃʹ͓͍ͯϓϩάϥϛϯά͸ඞਢࣄ߲Ͱ͋ΔɽͦͷͨΊԿඦߦɼԿઍߦɼେ͖͍΋ͷʹͳΕ͹Կສߦͱ͍͏ίʔυΛଧͭඞཁ͕͋ΔɽͦΕ΄ͲͷίʔυΛଧͭ৔߹λΠϓ਺͕ଟ͘ԯ߷ʹͳͬͯ͠·͏͜ͱ͕͋ΔɽͦͷΑ͏ͳ৔໘ʹ͓͍ͯɼλΠϓ਺Λ‫ݮ‬Β͢͜ͱ͕ग़དྷΕ͹ϛεΛগͳ͘ΞϓϦέʔγϣϯ։ൃΛߦ͏͜ͱ͕Ͱ͖Δɽ2 ͭ໨ͷཧ༝ͱͯ͠͸จࣈྻͷѻ͍͕

objective-C ΑΓ΋؆୯Ͱ͋ΔͨΊͩɽobjective-C Ͱ͸ɼจࣈྻૢ࡞ͷ API ͕આ໌త͗͢ΔΠϯλϑΣʔεͩͬͨͨΊɼීஈ࢖͍͢Δʹ͸গ͠໘౗ͳ෦෼͕ଘࡏͨ͠ɽΞϓϦέʔγϣϯ։ൃΛߦ͏ʹ͋ͨΓɼ͜ͷΑ͏ͳ໘౗ͳ෦෼͸গ͠Ͱ΋‫ݮ‬Βͤͨํ͕ྑ͍ɽSwift Ͱ͸ objective-C ʹൺ΂Δͱจࣈྻૢ࡞͕؆୯ʹͰ͖Δ‫ه‬๏͕४උ͞Ε͍ͯΔɽҎ্ͷཧ༝ͰࠓճͷΞϓϦέʔγϣϯ։ൃͰ͸ Swift Λ༻͍ͨɽ
੍࡞͢ΔΞϓϦέʔγϣϯʹඞཁͳ‫ػ‬ೳ͸ओʹը໘ભҠɼࡱӨ‫ػ‬ೳɼΪϟϥϦʔ͔Βը૾ͷऔಘɼ‫͔࡯؍‬ΒಘΒΕͨ৘ใͷ‫ه‬࿥ɼΪϟϥϦʔ΁ͷอଘͷ‫͋Ͱͭޒ‬Δɽը໘ભҠ͸ Xcode ͷ৔߹ story board Λར༻੍ͯ͠࡞ͨͨ͠ΊԿͷ໰୊΋ͳ͘ߦ͏͜ͱ͕ग़དྷͨɽࡱӨ‫ػ‬ೳ͸ SwiftʹΑΔ੍࡞Ͱ͋Δͱओʹೋछྨ͋ΓɼUIImagePickerController ͱ͍͏ Apple ඪ४ΧϝϥΛ‫ݺ‬ͼग़ͯ͠࢖͏ํ๏ͱɼࣗ෼ͰҰ͔Β੍࡞͢Δ AVFoundation ͷϑϨʔϜΛ࢖͏ೋͭͷํ๏͕͋ΔɽUIImagePickerController Λ࢖͏৔߹ɼApple ඪ४ͷΧϝϥΛ࢖͏ͨΊɼը໘ͷσβΠϯ͸
ม͑Δ͜ͱ͕Ͱ͖ͳ͍ɽ൓ରʹ AVFoundation ͸ࣗ਎ͰσβΠϯΛܾΊΔ͜ͱ͕ग़དྷΔ͕ɼiOSશମͷதͰϑϨʔϜϫʔΫ͕ҰɼೋΛ૪͏΄ͲϘϦϡʔϜ͕େ͖͍ͱ͍͏೉఺͕͋Δɽࠓճ͸

AVFoundation Ͱͷ੍࡞Ͱ͸ͳ͘ɼUIImagePickerController ʹΑΔ੍࡞ΛਐΊͨɽΪϟϥϦʔ͔Βͷը૾ͷऔಘ΍ɼ৘ใͷ‫ه‬࿥Λߦ͏‫ػ‬ೳͳͲ͸ࢀߟॻ΍ Web αΠτΛӾཡ͢Ε͹ͦΕ΄Ͳ೉͍͠࡞‫Ͱۀ‬͸ͳ͔ͬͨͨΊԁ‫࡞੍ʹ׈‬Λߦ͏͜ͱ͕ग़དྷͨɽΪϟϥϦʔ΁ͷอଘ͸εΫϦʔϯγϣοτΛ༻͍Δ͜ͱʹͨ͠ɽ੍࡞‫ޙ‬͸ΞϓϦέʔγϣϯͷϦϦʔεΛߦͬͨɽΞϓϦέʔγϣϯΛϦϦʔε͢Δʹ͸ iOS

Developer Program ΁ͷొ࿥͕ඞཁͳͨΊɼ·ͣϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈ༻ͷ AppleID Λ࡞੒͠ɼ࣍ʹɼ
iOS Developer Program ΁ͷొ࿥ͷͨΊ‫ݸ‬ਓ։ൃ༻ͱͯ͠ొ࿥Λߦͬͨɽͦͷ‫ޙ‬ɼiOS Developer
Center ʹͯ։ൃऀ৘ใͷొ࿥΍ূ໌ॻͷൃߦɾ؅ཧΛߦͬͨɽͦͯ͠ɼApple Store Ͱൢച͞ΕΔίϯςϯπΛ؅ཧ͢ΔͨΊͷπʔϧͰ͋Δ iTunes Connect ʹͯΞϓϦέʔγϣϯͷৄࡉ৘ใΛೖྗΛߦͬͨɽͳ͓ɼ͜ͷΞϓϦέʔγϣϯ͸རӹΛ໨తͱ͍ͯ͠ͳ͍ͨΊۜߦ‫࠲ޱ‬ͷొ࿥ͳͲ͸ߦΘͣɼແྉΞϓϦͱͯ͠ Apple Store ʹਃ੥Λߦͬͨɽ·ͨ͜ͷΞϓϦέʔγϣϯͷਃ੥͸Ұ౓Ͱ͸௨ΒͣԿ౓͔ϦδΣΫτ͞Εͨɽͦͷ౓ʹϦδΣΫτ͞ΕͨՕॴΛमਖ਼͠ɼਃ੥͢Δͱ͍͏‫ܗ‬ͩͬͨͨΊ࠷ॳͷΞϓϦέʔγϣϯͷਃ੥͔Β࣮ࡍʹΞϓϦέʔγϣϯ͕ϦϦʔε͞ΕΔ·Ͱ໿ೋि͔͔ؒͬͨɽϦϦʔε͞Εͨ͜ͱΛ֬ೝ͠ɼલ‫ظ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈ͸໨తΛୡ੒͢Δ͜ͱ͕
ग़དྷͨɽ͜ͷΞϓϦέʔγϣϯʢҎԼ HN Cameraʣ͸άϩʔόϧͳ‫఺؍‬Λ༻͍ͯϢʔβʔͷજࡏతχʔζΛநग़͢ΔࡍͷϑΟʔϧυϫʔΫΛࢧԉ͢ΔͨΊʹ੍࡞͞ΕͨΞϓϦέʔγϣϯͰ͋Δɽ
ʢ˞จ੹: ҏ౻५ਓʣGroup Report of 2016 SISP

- 11 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design

5.3ΞϓϦέʔγϣϯઆ໌͜ͷΞϓϦέʔγϣϯʢҎԼ HN Cameraʣ͸άϩʔόϧͳ‫఺؍‬Λ༻͍ͯϢʔβʔͷજࡏతχʔζΛநग़͢ΔࡍͷϑΟʔϧυϫʔΫΛࢧԉ͢ΔͨΊʹ։ൃ͞ΕͨΞϓϦέʔγϣϯͰ͋Δɽ
·ͣ HN Camera Λ༻͍Δ͜ͱʹΑΓɼ‫͕ࣸऀ࡯؍‬ਅΛࡱͬͨࡍʹͳͥͦͷࣸਅΛࡱͬͨͷ͔Λ͙͢ίϝϯτͱͯ͠ॻ͖ࠐΉ͜ͱ͕ग़དྷΔɽ·ͨίϝϯτ͞Εͨࣸਅ͕ϙδςΟϒͳ΋ͷ͔ωΨςΟϒͳ΋ͷ͔χϡʔτϥϧͳ΋ͷ͔എ‫ܠ‬৭Λม͑Δ͜ͱͰ൑ผ͢Δ͜ͱ͕ग़དྷΔɽ͞ΒʹελϯϓΛ༻͍ͯࣸਅΛେ͖͘ࡾͭʹ෼ྨ͢ΔͨΊʹɼ෺ཧతɼจԽతɼ‫ײ‬৘తͷཁૉΛελϯϓͰද‫ͨ͠ݱ‬ɽͦΕͧΕͷελϯϓΛλοϓ͢Δ͜ͱͰελϯϓ͕มΘΓɼͦͷ౓߹͍Λ֬
ೝ͢Δ͜ͱ΋ग़དྷΔɽ
‫ه‬࿥ͨ͠৘ใΛฤू‫ޙ‬ɼSave ϘλϯΛԡ͢͜ͱͰฤूͨ͠৘ใΛอଘ͠ɼը૾ϑΝΠϧͱͯ͠࢒͢͜ͱ͕ग़དྷΔɽ
ʢ˞จ੹: ҏ౻५ਓʣ

5.4

Ն‫ٳق‬Ջத‫׆‬ಈՆ‫ٳق‬Ջதʹ HN Camera ͷධՁ࣮‫ߦ͕ݧ‬ΘΕͨɽධՁ࣮‫ݧ‬͸‫Ͱࠃؖ‬։࠵͞ΕͨΞδΞσβΠϯ
ϫʔΫγϣοϓͰ 80 ਓͷඃ‫͞ࢪ࣮ʹऀݧ‬ΕͨɽΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓॳ೔ʹΞϓϦέʔγϣϯͷશମઆ໌Λߦ͍ɼ‫ࠃؖ‬ɼதࠃɼγϯΨϙʔϧɼ೔ຊͷֶੜʹΠϯετʔϧͯ͠΋ΒͬͨɽϑΟʔϧυϫʔΫͷࡍɼ֤൝ʹ഑ଐ͞Εͨຊֶͷֶੜ͕ৄ͍͠࢖͍ํΛઆ໌࣮͠ࡍʹ࢖ͬͯ΋Βͬ
ͨɽ·ͨɼ࢖͍ͬͯΔ࠷தͷֶੜͷ HN Camera ʹର͢Δҙ‫ݟ‬ͷ‫ه‬࿥ΛߦͬͨɽϫʔΫγϣοϓ‫ޙ‬ɼධՁ࣮‫ݧ‬ΞϯέʔτΛ࣮ࢪ͠ɼHN Camera ʹ͍༷ͭͯʑͳ࣭໰ʹ౴͑ͯ΋ΒͬͨɽiOS ൛͸‫ػ‬ೳͷෆ۩߹͸গͳ͘ɼਖ਼ৗʹಈ͍ͨɽ͔͠͠ɼίϝϯτཝɼϙδςΟϒɾωΨςΟϒͷ৭ɾબ୒ը໘ͳͲ UI ෦෼Ͱ࢖͍ͮΒ͍఺͕͋ΔͱͷࢦఠΛड͚ͨɽʢ˞จ੹: ҏ౻५ਓʣ

5.5‫׆ظޙ‬ಈ

‫ظޙ‬՝ఔϓϩδΣΫτͷओͳ‫׆‬ಈ͸લ‫ظ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͰ੍࡞͞Εͨ HN Camera ͷվྑͱධՁ࣮‫͋Ͱݧ‬Δɽ‫ࠃؖ‬ͷΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ࢖༻͞Εͨҙ‫ݟ‬Λ‫ʹݩ‬ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ UI ΍σβΠϯͷมߋΛߦͬͨɽ·ͨલ‫ظ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈશମΛ௨ͯ͠ͷ൓লͱͯ͠ਐ௙ͷ؅ཧ͕‫͛ڍ‬ΒΕͨͨΊɼ‫ظޙ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͰ͸ຖճάϧʔϓ΍શମͰਐ௙ใࠂΛߦͬͨɽ͞Βʹෳ਺ਓͰͷ੍࡞ͷͨΊɼ

GitHub Λར༻ͯ͠ιʔείʔυͷ‫ڞ‬༗Λߦͬͨɽ‫ظޙ‬՝ఔͷ࣮૷෦෼ͱͯ͠৭Λ‫ݟ‬΍͘͢͢Δ഑ஔ΍ελϯϓɼAndroid ൛ͱͷ࢖༻౷Ұ͕ओͳ΋ͷͱͳ͍ͬͯͨɽ৭Λ‫ݟ‬΍͘͢͢Δ഑ஔʹ͍ͭͯ͸ɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰͷධՁ࣮‫ݧ‬ʹ͓͍ͯɼίϝϯτͷ෦෼ͷΈ৭͕มΘΔ࢓༷ͱͳ͍ͬͯͨɽ͔͠͠ɼ࠷ॳʹ‫ʹ͖ͱͨݟ‬Θ͔ΓͮΒ͍ͱ͍͏ҙ‫͕ݟ‬ଟʑ͋ͬͨͨΊɼഎ‫ܠ‬৭શମΛมߋ͢Δ͜ͱʹͨ͠ɽελϯϓʹؔͯ͠͸લ‫ظ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͰ͸ࣗ෼ͰελϯϓΛબ୒͠ɼͦΕΛ޷͖ͳҐஔʹ഑ஔ͢ΔํࣜͰ͕͋ͬͨɼ
ࣸਅશମΛ࢖͍͍ͨࡍʹελϯϓ͕अຐʹͳΔͨΊɼ‫ظޙ‬՝ఔͰ͸࠷ॳ͔ΒελϯϓͷҐஔΛ‫ݻ‬ఆGroup Report of 2016 SISP

- 12 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design͠ɼͦͷελϯϓʹมԽΛՃ͑Δ͜ͱʹͨ͠ɽAndroid ൛ͱͷ࢖༻౷Ұʹؔͯ͠͸ɼલ‫ظ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͰ੍࡞ͨ͠΋ͷ͸࢓༷͕ҟͳΔΞϓϦέʔγϣϯͰ͋ͬͨͨΊɼಉ͡‫ػ‬ೳɼಉ͡σβΠϯʹͳΔΑ͏੍࡞ΛߦͬͨɽΞοϓσʔτ͞Εͨ HN Camera ͸ಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓʹ͓͍ͯ༻͍ΒΕɼධՁ࣮‫ߦ͕ݧ‬ΘΕͨɽΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͷ࣌ͱಉ༷ʹɼϑΟʔϧυϫʔΫ΍σΟεΧογϣϯͷࡍʹ

HN Camera ࢖༻ͯ͠΋Βͬͨ‫ޙ‬ɼΞϯέʔτ͕ߦΘΕͨɽͦͷ݁ՌɼσΟεΧογϣϯʹ͓͍ͯ
HN Camera ͷ༗༻ੑ͕֬ೝ͞Εͨɽʢ˞จ੹: ҏ౻५ਓʣ

5.6

ൃੜͨ͠໰୊఺΍‫ܦ‬ҢҰ೥ؒͷΞϓϦέʔγϣϯ੍࡞Λ௨ͯ͠ൃੜͨ͠େ͖ͳ໰୊఺͸࣍ͷೋͭͰ͋ͬͨɽ
Ұͭ໨͸ɼ‫ظޙ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈத Xcode ͷ։ൃ‫͋Ͱޠݴ‬Δ Swift ͷόʔδϣϯ͕ Swift2
͔Β Swift3 ʹΞοϓσʔτ͞Εͯ͠·͍ɼίʔυ্ʹ໿ೋඦ‫ݸ‬ͷΤϥʔ͕ൃੜͨ͜͠ͱͰ͋Δɽ͜ͷ໰୊ʹରͯ͠͸ɼSwift ͷόʔδϣϯΛԼ͛Δ͜ͱΛߟ͕͑ͨɼࠓ‫ޙ‬ͷ੍࡞ʹ޲͚ͯόʔδϣϯ͸͜ͷ··Ͱ੍࡞͍ͯ͘͠΂͖ͩͱߟ͑ͨͨΊɼSwift3 ͰߦͬͨɽͦͷͨΊΤϥʔΛ͢΂ͯσόοάͨ͠ɽ‫ظޙ‬՝ఔͷධՁ࣮‫ݧ‬ͷ௚લͰ͋ͬͨͨΊɼϦϦʔεΛ͢Δʹ͋ͨͬͯσόοά࡞‫͕ۀ‬೉ߤͨ͠ɽೋͭ໨͸ Android ൛ͱͷਐ௙ͷҧ͍Ͱ͋Δɽલ‫ظ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͰ͸ iOS ൛ͷ੍࡞͕ॱௐͩͬͨͨΊಛʹ໰୊͸ͳ͔͕ͬͨɼ‫ظޙ‬՝ఔϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͰ͸੍࡞͕ࢥ͏Α͏ʹਐ·ͳ͘ɼલ‫ظ‬՝ఔͱ͸ҟͳΔਐ௙ঢ়‫ͨͬ͋Ͱگ‬ɽAndroid ൛͸͜ͷ‫ͨͨͬ͋Ͱٯ‬Ί‫͢࡞੍ʹͰ·ݶظ‬Δͷ͕େมͰ͋ͬͨɽҎ্ͷΑ͏ͳ໰୊఺͸͕͋ͬͨɼ౰ॳͷ໨ඪΛୡ੒͠ɼHN Camera Λ੍࡞͢Δ
͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
ʢ˞จ੹: ҏ౻५ਓʣ

5.7

ධՁ࣮‫ݧ‬

ຊϓϩδΣΫτͰ͸ɼվળͨ͠ HN Camera ͕ॆ෼ʹ໨తΛຬ͍ͨͯ͠Δ͔Λௐࠪ͢ΔͨΊʹɼඃ‫ ऀݧ‬16 ໊ (೔ຊਓ 13 ໊ɼதࠃਓཹֶੜ 2 ໊ɼ‫ڭ‬һ 1 ໊) ʹରͯ͠ධՁ࣮‫ߦ͕ݧ‬ΘΕͨɽධՁ࣮‫ݧ‬͸ɼʮಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓʯͷதͰߦΘΕɼHN camera Λ࢖༻ͯ͠΋Β͍ͳ͕Βେপɾࣛ෦ɾ৿ͰϑΟʔϧυϫʔΫΛߦͬͨɽ͜ͷࡍ༷ʑͳ‫͖ͮؾ‬Λ‫ه‬࿥͠ɼσΟεΧογϣϯΛͯ͠΋Βͬͨɽಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓऴྃ‫ ʹޙ‬HN Camera ʹ͍ͭͯ A4 ࡾຕͷΞϯέʔτΛߦͬͨɽΞϯέʔτͷओͳ಺༰͸ɼ‫ػ‬छ΍ HN Camera ͷ࢖༻ྫͳͲͷ࣭໰‫ ͕ࣜܗ‬5 ߲໨ͱɼUI/UXʹ͍ͭͯɼσΟεΧογϣϯʹͲͷ͘Β͍ੜ͔ͤΔ͔ͳͲΛ 6 ஈ֊ͰධՁ͠ɼͦͷධՁʹؔ͢Δཧ
༝Λղ౴͢Δ‫ ͕ࣜܗ‬6 ߲໨ͷ‫ ܭ‬11 ߲໨Ͱ͋ͬͨɽɹͦͷ݁Ռɼ‫ػ‬ೳ໘Ͱ͸ߴ͍ධՁΛड͚ɼಛʹσΟεΧογϣϯʹ༗ޮʹ໾ཱ͔ͯͨͷ߲໨Ͱඃ‫ऀݧ‬ͷ 70 ˋ͕ 5 Ҏ্ͱධՁ͞Εͨɽʮ୯७ʹࣸਅΛࡱΔΑΓ΋৘ใ͕෇༩͞Ε͍ͯΔը૾Λ༻͍ͨํ͕σΟεΧογϣϯͰ༻͍΍͍͔͢Βʯɼʮ౰࣌ͷࣸਅͱ‫ײ‬૝Λ࢒ͤΔͷͰɼ‫Ͱޙ‬ධՁ͢Δͱָ͖ʹͳΔʯɼ
ʮࢥͬͨ͜ͱΛը૾ͱͱ΋ʹอଘͰ͖ΔͷͰࢥ͍ͩ͠΍͍͢ʯͳͲͷίϝϯτ͕͋ΓɼσΟεΧογϣϯΛࢧԉ͢ΔͨΊͷπʔϧͱͯ͠͸໨తΛୡ੒ग़དྷͨͱߟ͑ΒΕΔɽɹҰํͰɼΠϯλʔϑΣʔεɼϨΠΞ΢τͷධՁ͕௿͘ɼಛʹGroup Report of 2016 SISP

- 13 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designΠϯλʔϑΣΠεͷ߲໨Ͱ͸ 40 ˋҎ্͕ 3 ҎԼͱධՁ͞Εͨɽʮ࢖༻ํ๏͕ॻ͔Εͯͳ͘ɼ௚‫ײ‬తʹૢ࡞Ͱ͖ͳ͍ʯ
ɼʮҹ࡮ͨ͠ࡍɼจࣈ΍ࣸਅ͕খ͘͞‫ͨ͡ײ‬ʯɼʮ‫ى‬ಈ͙ͯ͢͠ʹࣸਅΛࡱΓ͍ͨʯɼʮͳͥࢵͱԫ৭ʁʯɼͳͲͷίϝϯτ͕͋ΓɼΠϯλʔϑΣʔεɼϨΠΞ΢τ͸վળΛߦ͍ɼ࠶ͼධՁͯ͠΋Β͏͜ͱ͕ඞཁͩͱߟ͑ΒΕΔɽ·ͨɼAndroid ͱͷ UI Ͱͷҧ͍͕࢖͍΍͢͞ʹ௚͍݁ͯͨͨ͠Ίɼࡉ෦ʹ౉Δ఺·Ͱ੍࡞͢Δඞཁ͕͋Δɽ
ʢ˞จ੹: ҏ౻५ਓʣGroup Report of 2016 SISP

- 14 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designୈ 6 ষ Android ʹ͓͚ΔΞϓϦέʔγϣϯ։ൃ
6.1

લ‫׆ظ‬ಈ

ਤ 6.1

HN Camera ͷ࢖༻ը໘લ‫ظ‬՝ఔͷ‫׆‬ಈ͸‫ߏڥ؀‬ஙɾษ‫ڧ‬ɾ࣮૷ͷ 3 ͭͷ޻ఔʹ෼͔ΕΔɽ

Android ͷ։ൃ‫ڥ؀‬͸Ұൠతʹ AndroidStudio ͕࢖ΘΕ͍ͯΔɽAndroidStudio ͱ͸ 2014 ೥ळ͔Β The oﬃcial Android IDE ͱͯ͠ਖ਼ࣜʹϦϦʔε͞Εͨ৽͍͠։ൃ‫Ͱڥ؀‬ɼIntellij IDEAϕʔεͷ౷߹։ൃ‫͋Ͱڥ؀‬Δɽoﬃcial Android IDE Ͱ͋ΔͷͰΞϓϦ։ൃͷޮ཰ΛߴΊΔ‫ػ‬ೳ͕͋Γɼ·ͨར༻ऀ͕ଟ͍ͨΊಋೖํ๏͔Β࢖͍ํɾศརͳ֦ு‫ػ‬ೳͳͲ৘ใ͕๛෋ʹ͋ͬͨͨΊ

AndroidStudio Ͱ։ൃ͢Δ͜ͱʹͨ͠ɽ্ड़ͷΑ͏ʹಋೖʹؔ͢Δৄ͍͠આ໌Λ༰қʹௐ΂Δ͜ͱ͕ग़དྷͨͨΊɼεϜʔζʹ‫ߏڥ؀‬ங͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ

Android ൛ HN Camera Λ੍࡞͢Δʹ͋ͨΓɼAndroid ൛͸ iOS ൛ʹൺ΂੍ͯ࡞͕೉͘͠ɼ೉
ߤ͢Δ͜ͱ͕༧૝͞Εͨɽ͕ͨͬͯ͠ॳΊʹɼAndroid ൛ HN Camera ͷ੍࡞ʹ͍ͭͯษ‫ڧ‬Λߦͬͨɽ࣮૷Λ༧ఆ͍ͯ͠Δ‫ػ‬ೳ͔Β‫ֶͯ͠ࢉٯ‬शɾ੍࡞εέδϡʔϧΛཱͯɼඞཁͳ஌ࣝͱٕज़Λ࣮ࡍʹσϞΞϓϦΛ࡞੒࣮͠ߦ͠ͳ͕Βशಘͨ͠ɽֶशͰ͸ Android ൛୲౰ऀʹ iOS ΞϓϦέʔγϣϯͷ։ൃ‫͍͕ͨͨऀݧܦ‬ΊൺֱతεϜʔζʹߦ͏͜ͱ͕ग़དྷͨɽ

HN Camera ͷओͳ‫ػ‬ೳ͸ɼը໘ભҠɾը૾දࣔɾΪϟϥϦʔ͔Βͷը૾औಘɾΧϝϥ API ͷརGroup Report of 2016 SISP

- 15 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design༻ͳͲͰ͋Δɽ੍࡞ʹඞཁͳ஌ࣝ΍ٕज़͕੔ͬͨஈ֊ͰΞϓϦέʔγϣϯͷ࣮૷ʹணखͨ͠ɽ࢝ΊʹΧϝϥ API Λ࢖ͬͨࡱӨ‫ػ‬ೳͷ࣮૷ΛߦͬͨɽΧϝϥ API ͱ͸ Android ୺຤ʹ͍͍ͭͯΔΧ
ϝϥΛૢ࡞͢ΔΞϓϦέʔγϣϯϓϩάϥϛϯάΠϯλʔϑΣΠεͰ͋Δɽ͜ͷ API Λར༻ͯࣸ͠ਅΛࡱΓɼࡱͬͨࣸਅΛอଘ͢Δ‫ػ‬ೳΛ࣮૷ͨ͠ɽ࣍ʹΪϟϥϦʔ͔Βը૾Λऔಘ͠දࣔ͢Δ‫ػ‬ೳͷ࣮૷ʹऔΓֻ͔ͬͨɽΪϟϥϦʔ͔Βը૾ͷऔಘΛ͢Δͷ͸ಛʹ໰୊ͳ࣮͘૷ग़དྷ͕ͨɼը૾
Λදࣔͤ͞Δ͜ͱʹ೉ߤͨ͠ɽ·ͨɼAndroid ൛͸୺຤΍όʔδϣϯͰ࢓༷͕ҟͳΓɼΪϟϥϦʔ͔Βͷը૾औಘͱΧϝϥ API ͷಈ࡞͕͢΂ͯͷ୺຤Ͱਖ਼͘͠ಈ࡞͠ͳ͍Մೳੑ͕ੜͨ͡ɽͦͷͨΊɼ҉໧తΠϯσϯτΛ༻͍ͯ֎෦ΞϓϦέʔγϣϯΛ‫ى‬ಈ͔ͦ͜͠ΒσʔλΛऔಘ͢Δํ๏ʹมߋͨ͠ɽ͜ΕʹΑΓɼ֤୺຤ͷελϯμʔτͳΧϝϥΞϓϦέʔγϣϯɾΪϟϥϦʔΛར༻͢Δ͜ͱͱͳΓɼ୺຤͝ͱʹ‫͜ى‬Γ͏Δෆ۩߹Λ‫ݮ‬Βͨ͠ɽ࣍ʹελϯϓ‫ػ‬ೳΛ࣮૷ͨ͠ɽ͜ͷ‫ػ‬ೳ͸ελϯϓબ୒ը໘ɼελϯϓૠೖը໘ͷೋͭͷը໘Λ࡞Δඞཁ͕͋ͬͨɽ͜Ε͸ࢀߟॻʹࣅͨ‫ػ‬ೳͷઆ໌͕͋Γɼಛʹ໰୊ͳ࣮͘૷͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ·ͨɼ‫ه‬࿥ͨࣸ͠ਅ͕ͲͷΑ͏ͳ΋ͷͳͷ͔Λ‫ه‬࿥͢ΔςΩετϘοΫεΛ࣮૷ͨ͠ɽ࣍ʹฤूͨ͠৘ใΛอଘ͢Δ‫ػ‬ೳͷ࣮૷Λߦͬͨɽ͜ͷ‫ػ‬ೳ͸ϘλϯΛԡ͢͜ͱͰը໘શମͷεΫϦʔϯγϣοτΛࡱΔ͜ͱͰอଘ͢Δ࢓༷ʹͨ͠ɽ·ͨɼը૾ͷཁૉΛද͢৭ͷ‫ػ‬ೳΛ࣮૷ͨ͠ɽ͜Ε͸ϥδΦϘλϯͰഎ‫ܠ‬৭Λ੾Γସ͑ɼ৘ใ͕ϙδςΟϒͳ΋ͷ͔ωΨςΟϒͳ΋ͷ͔Λ෼͚Δ࢓༷Ͱ͋Δɽ࠷‫ʹޙ‬ɼ͜ΕΒ֤‫ػ‬ೳΛ౷߹͠ɼUI ͳͲશମઃ‫ܭ‬Λߦͬͨɽ·ͨɼલ‫ظ‬՝ఔͰ͸ GitHub ͳͲͷ෼ࢄ‫ܕ‬όʔδϣϯ؅ཧγεςϜΛಋೖ͓ͯ͠Βͣɼख࡞‫Ͱۀ‬֤‫ػ‬ೳΛ౷߹ͨͨ͠ΊɼΤϥʔ͕ଟൃ͠ɼͱͯ΋೉ߤͨ͠ɽ
ΞϓϦ͕‫׬‬੒ͨ͠‫ޙ‬ΞϓϦέʔγϣϯͷϦϦʔεΛߦͬͨɽϦϦʔεʹ͸ Google σΟϕϩο
ύʔΞΧ΢ϯτͷ࡞੒ɾapk ϑΝΠϧͷ࡞੒ɾGooglePlay ʹΞϓϦέʔγϣϯΛొ࿥ͷ 3 ͭͷ޻ఔ͕ඞཁͰ͋ΔɻͲͷ޻ఔ΋ৄ͘͠આ໌͞ΕͨαΠτ͕͋ͬͨͨΊεϜʔζʹߦ͏͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
·ͨɼAndroid ͸ iOS ͱҟͳΓ৹ࠪʹ͕͔͔࣌ؒΒͣɼಛʹ໰୊ͳ͚Ε͹΋ͷͷ਺࣌ؒͰϦϦʔεͰ͖ΔɽͦͷͨΊɼΪϦΪϦ·Ͱ։ൃʹઐ೦͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
ΞϓϦ͕‫׬‬੒ͨ͠‫ޙ‬ΞϓϦέʔγϣϯͷϦϦʔεΛߦͬͨɽϦϦʔεʹ͸ Google σΟϕϩο
ύʔΞΧ΢ϯτͷ࡞੒ɾapk ϑΝΠϧͷ࡞੒ɾGooglePlay ʹΞϓϦέʔγϣϯΛొ࿥ͷ 3 ͭͷ޻ఔ͕ඞཁͰ͋ΔɻͲͷ޻ఔ΋ৄ͘͠આ໌͞ΕͨαΠτ͕͋ͬͨͨΊεϜʔζʹߦ͏͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
·ͨɼAndroid ͸ iOS ͱҟͳΓ৹ࠪʹ͕͔͔࣌ؒΒͣɼಛʹ໰୊ͳ͚Ε͹΋ͷͷ਺࣌ؒͰϦϦʔεग़དྷΔɽͦͷͨΊɼΪϦΪϦ·Ͱ։ൃʹઐ೦͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
ʢ˞จ੹: ࿨ాपʣ6.2

Ն‫ٳق‬Ջ

Ն‫ٳق‬Ջதʹ HN Camera ͷධՁ࣮‫ߦ͕ݧ‬ΘΕͨɽධՁ࣮‫ݧ‬͸‫Ͱࠃؖ‬։࠵͞ΕͨΞδΞσβΠ
ϯϫʔΫγϣοϓͰ 80 ਓͷඃ‫͞ࢪ࣮ʹऀݧ‬ΕͨɽΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓॳ೔ʹɼ‫ࠃؖ‬ɼதࠃɼγϯΨϙʔϧɼ೔ຊͷֶੜʹΞϓϦέʔγϣϯͷશମઆ໌͕ߦΘΕɼHN Camera ͷΞϓϦέʔγϣϯ͸Πϯετʔϧ͞ΕͨɽϑΟʔϧυϫʔΫͷࡍɼ֤൝ʹ഑ଐ͞Εͨຊֶͷֶੜ͕ৄ͠
͍࢖͍ํΛઆ໌࣮͠ࡍʹ࢖ΘΕͨɽ࣮ࡍʹ HN Camera Λ࢖͔ͬͯΒͷֶੜͷҙ‫ݟ‬͸‫ه‬࿥͞ΕͨɽϫʔΫγϣοϓ‫ޙ‬ɼධՁ࣮‫ݧ‬ΞϯέʔτΛ࣮ࢪ͠ɼHN Camera ʹ͍༷ͭͯʑͳ࣭໰ʹର͠ճ౴Λ
ड͚ͨɽAndroid ൛͸ଟ͘ͷσόΠεʹରԠͰ͖͓ͯΒͣ‫ى‬ಈ͠ͳ͍ɼ‫ى‬ಈͯ͠΋͙͢ʹམͪΔɼ
Χϝϥ‫ػ‬ೳ͕ਖ਼ৗʹಈ͔ͳ͍ɼͦͯ͠ɼ‫ه‬࿥ͨࣸ͠ਅ͕දࣔ͞Εͳ͍ͳͲෆ۩߹͕ଟൃͨ͠ɽ͜ͷGroup Report of 2016 SISP

- 16 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designධՁ࣮‫ݧ‬Λ௨ͯ͠ Android ൛͸ରԠͯ͠ͳ͍σόΠε͕ଟ͘ɼෆ‫׬‬શͳ΋ͷͰ͋Δ͜ͱ͕໌Β͔ʹͳͬͨɽʢ˞จ੹: ࿨ాपʣ6.3

‫׆ظޙ‬ಈ

‫ظޙ‬՝ఔͷ‫׆‬ಈ͸όάͷચ͍ग़͠ɾUI/UX ͷ࠶ઃ‫ܭ‬ɾ࣮૷ͷ 3 ͭͷ޻ఔʹ෼͔ΕΔɽ
·ͣՆ‫ٳق‬ՋதͷΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰࢦఠ͞Εͨόάͷચ͍ग़͠ͱɼϢʔβϏϦςΟͷѱ͞Λվળ͢ΔͨΊ UI/UX Λ࠶ઃ‫ͨ͠ܭ‬ɽόάͷચ͍ग़͠͸ࢦఠ͕͋ͬͨόάΛ࠶‫͠ݱ‬ɼ‫ݪ‬ҼΛ୳ͬͨɽ͜ͷ࣌ɼख‫ػ͍ͳ͕ػ࣮ʹݩ‬छͰͷಈ࡞Λ֬ೝ͢ΔͨΊʹΤϛϡϨʔλʔΛಈ͔͢ඞཁ͕͋ͬͨɽ͔͠͠ AndroidStudio ෇ଐͷΤϛϡϨʔλ͸ଟ‫ػ‬ೳΛඋ͍͑ͯΔ෼ಈ࡞͸஗͘ͳΓ͕ͪͰߴεϖοΫͳ PC Ͱͳ͍ͱසൟʹಈ࡞͕‫͏·ͯͬ͠·ݻ‬ɽͳͷͰɺ৽ʹ Genymotion ͱ͍͏ιϑτ΢ΣΞΛಋೖͨ͠ɽGenymotion ͸ଟ‫ػ‬ೳ͔ͭಈ࡞͕଎͍ Android ΤϛϡϨʔλͰɼΠϯετʔϧ͕؆୯ʹͰ͖ɼ͞·͟·ͳσόΠε΍ OS ͷछྨΛબͿ͜ͱ͕Ͱ͖ΔɽUI/UX ͷ࠶ઃ‫Ͱܭ‬͸ Cacoo Λ࢖༻ͨ͠ɽCacoo ͱ͸΢ΣϒΞϓϦέʔγϣϯͷυϩʔΠϯάπʔϧͰɺ΢Σϒϒϥ΢β͚ͩͰϫΠϠʔϑϨʔϜͳͲͷਤΛ࡞੒͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ΔɽiOSɾAndroid ྆ํͷϫΠϠʔϑϨʔϜΛ࡞੒͢Δ͜ͱ͕ग़དྷΔͨΊɼCacoo Λ༻੍͍ͯ࡞͢Δ͜ͱʹΑͬͯ࢓༷ΛࣅͤͨUI/UX Λઃ‫͢ܭ‬Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ͜ͷೋͭͷ޻ఔ͸ಉ࣌ʹߦΘΕͨɽͦΕʹΑͬͯɼUI/UX ΍࢓༷͕େ͖͘มߋ͢ΔՕॴ͸όάͷચ͍ग़͠Λ͢Δඞཁ͕ͳ͘ͳΓޮ཰Α͘࡞‫ۀ‬Λߦ͏͜ͱ͕ग़
དྷͨɽ࣍ʹ֤ʑ໾ׂΛ෼୲͠ɼͦΕͧΕ࣮૷ʹऔΓֻ͔ͬͨɽ࣮૷ʹऔΓֻ͔ΔࡍɼGitHub ͷಋೖΛ
ߦͬͨɽGitHub ͱ͸ Git ͱ͍͏όʔδϣϯ؅ཧγεςϜͷ࢓૊ΈΛར༻ͯ͠ੈքதͷਓʑ͕ࣗ෼
ͷ࡞඼ (ϓϩάϥϜίʔυ΍σβΠϯσʔλͳͲ) Λอଘɼެ։͢Δ͜ͱ͕ग़དྷΔΑ͏ʹͨ͠΢ΣϒαʔϏεͰ͋Δɽ֤ࣗͷ੒ՌΛ GitHub Λ༻͍ͯ؅ཧ͢Δ͜ͱʹΑͬͯ౷߹Ͱ͖ΔΑ͏ʹͨ͠ɽ‫ظޙ‬՝ఔͰ࣮૷ɾվળͨ͠‫ػ‬ೳ͸εϐφʔϘλϯɾγʔΫόʔɾԼλϒɾελϯϓɾςΩετɾશମϨΠΞ΢τͰ͋Δɽ·ͣલ‫ظ‬՝ఔʹ͓͍ͯϥδΦϘλϯͱͯ͠‫ػ‬ೳ͍͕ͯͨ͠ɼશମͷϨΠΞ΢
τ่͕Εͯ͠·͏ͷͰεϐφʔϘλϯʹมߋͨ͠ɽ·ͨɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰͷධՁ࣮‫ݧ‬ͷࡍϙδςΟϒɾωΨςΟϒʹ౓߹͍͕͋ͬͨ΄͏͕ΑΓΘ͔Γ΍͘͢ͳΔͱ͍͏ҙ‫͛ڍ͕ݟ‬ΒΕͨɽͦͷͨΊɼ໌౓Λมߋ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ΔγʔΫόʔΛ࣮૷͠ɼ৭ͷ໌౓ͰϙδςΟϒɾωΨςΟϒͷ౓߹͍Λද‫͖Ͱݱ‬ΔΑ͏ʹͨ͠ɽ࣍ʹԼλϒ͸ iOS ͱ࢓༷Λ߹ΘͤΔͨΊʹ࣮૷ͨ͠ɽ
Լλϒʹ഑ஔ͍ͯ͠ΔϘλϯ͸ΧϝϥϘλϯɾΪϟϥϦʔϘλϯɾηʔϒϘλϯͰ͋Δɽ࣍ʹελϯϓ‫ػ‬ೳ͸લ‫ظ‬՝ఔͰ࣮૷ͨ͠΋ͷͰ͋Δ͕ UI/UX ͷ࠶ઃ‫ʹܭ‬ΑΓɼදࣔํ๏΍഑ஔͷมߋͱɼελϯϓࣗମ΋มߋͨͨ͠Ί࠶౓࣮૷Λߦͬͨɽ·ͨςΩετϘοΫεʹ͓͍ͯ͸ɼલ‫ظ‬՝ఔͰ࣮૷ͨ͠΋ͷ͕ͩഎ‫ܠ‬ͷ৭Λม͑ͨࡍจࣈ͕‫ͳ͘͘ʹݟ‬Δҝɼಁ໌౓Λ্͛ͨന৭ΛςΩετͷഎ‫ܠ‬ʹ഑ஔ͢ΔͳͲจࣈͷࢹೝੑ্͕͕ΔΑ͏ʹվળͨ͠ɽ࠷‫ʹޙ‬શମͷϨΠΞ΢τʹ͍ͭͯ͸ɼ͍͔ͭ͘‫ػ‬ೳΛ௥Ճɾվળͨ͠ҝ࠶ઃ‫ ͨ͠ܭ‬UI/UX ʹ‫ߏ͍ͯͮج‬ஙͨ͠ɽ‫ظޙ‬՝ఔͰ͸࣮૷͢Δ‫ػ‬ೳ͕ͱͯ΋ଟ͔͕ͬͨɼ໾ׂ෼୲ɾਐ௙؅ཧΛద੾ʹߦ͏ࣄ͕ग़དྷͨͨ
Ίɼલ‫ظ‬՝ఔΑΓ΋ԁ‫͕ۀ࡞ʹ׈‬ਐΜͩɽʢ˞จ੹: ࿨ాपʣGroup Report of 2016 SISP

- 17 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design

6.4ൃੜͨ͠໰୊఺΍‫ܦ‬Ң

Android ։ൃͷϓϩηε಺Ͱ͸ɼେ͖͘෼͚ͯࡾͭͷ໰୊͕ൃੜͨ͠ɽ
·ͣ࠷ॳͷ໰୊͸৘ใ‫ڞ‬༗ෆ଍Ͱ͋Δɽ͜Ε͸֤ʑͷ୲౰৔ॴ͓Αͼਐ௙ঢ়‫گ‬ͷ‫ڞ‬༗͕Ͱ͖͓ͯ
Βͣɼ࡞‫͕ۀ‬ϒϥοΫϘοΫεԽͯ͠͠·ͬͨɽ͜ΕʹΑΓ࡞‫ۀ‬ͷೋ౓खؒ΍୭΋खΛ͚ͭͳ͍λεΫ͕ଘࡏ͍ͯͨ͠ɽ͜Εʹର֤ͯࣗ͠ͷ࡞‫͓ۀ‬Αͼਐ௙Λใࠂ͢Δ࣌ؒΛઃ͚࡞‫ۀ‬ͷਐΈ۩߹ΛશମͰ‫ڞ‬༗ͨ͠ɽೋͭ໨ͷ໰୊͸ෛ୲ͷूதͰ͋Δɽલ‫ظ‬՝ఔʹ͓͍ͯ͸ iOS ൛੍࡞ʹଟ͘ͷਓһׂ͕͔Ε

Android ൛੍࡞͸΄΅ҰਓͰ࣮૷͓ͯ͠ΓɼҰਓʹෛ୲͕ूத͍ͯͨ͠ɽͦͷͨΊ੍࡞νʔϜΛ࠶ฤ੒͠ɼiOS ൛੍࡞ʹ 2 ਓɼAndroid ൛੍࡞ʹ 3 ਓͱਓһΛׂΓৼͬͨɽ͜ΕʹΑΓෛ୲͕Ұਓʹूத͠ͳ͍Α͏ʹࢼΈͨɽ࠷‫ޙ‬͸୺຤ෆ଍Ͱ͋ΔɽAndroid ൛͸୺຤͝ͱʹ࢓༷͕େ͖͘ҟͳΔͨΊɼAndroid ΞϓϦέʔγϣϯΛ੍࡞͢ΔࡍɼAndroid ୺຤Λෳ਺୆༻ҙ͓ͯ͘͠ඞཁ͕͋Δɽ͔͠͠ɼ੍࡞νʔϜͷதͰ Android Λॴ༗͍ͯ͠Δऀ͸Ұ໊͔͓͠Βͣɼ‫ڭ‬һ͔Βି͠ग़͞Εͨ୺຤ͱ߹Θͤͯ΋ 2 ୆͔͠୺຤͕ͳ͔ͬͨɽͦͷҝɼධՁ࣮‫ݧ‬Λߦ͏ࡍ΍Ϗϧυ͢Δࡍʹ͓͍ͯҰ෦ͷ୺຤Ͱ͸ਖ਼ৗʹಈ࡞͠ͳ͍ͳͲͷ໰୊͕ൃੜͨ͠ɽͦ͜Ͱɼզʑ͸͢΂ͯͷ୺຤΁ͷରԠ͸ෆՄೳͩͱ൑அ͠ɼ‫ࡏݱ‬ͷAndroid όʔδϣϯผγΣΞ཰Λௐ΂ͨɽதͰ΋ಛʹγΣΞ཰ͷߴ͍ Android Lolipop(όʔδϣϯ 5ɽ0 - 5ɽ1ɽ1) ͱ Android KitKat(όʔδϣϯ 4ɽ4 - 4ɽ4ɽ4ɼ 4ɽ4W - 4ɽ4Wɽ2) ͷೋͭͷόʔδϣϯΛ૝ఆ࣮ͯ͠૷͢Δ͜ͱʹͨ͠ɽ·ͨɼը໘ͷղ૾౓΋୺຤ʹΑͬͯҟͳΔҝɼ࠷΋ϝδϟʔͳ 1920 ʷ 1080 ͷղ૾౓ʹ౷Ұͨ͠ɽ࣮૷͢Δର৅୺຤Λϝδϟʔͳ΋ͷʹߜͬͨ͜ͱ
Ͱɼ୹੍͍࡞‫࠷Ͱ಺ؒظ‬΋ଟ͘ͷ୺຤ΛΧόʔ͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ·ͨɼ੍࡞લʹ͜ΕΒΛܾΊͨ͜ͱʹΑΓ֤ࣗͷ։ൃ‫ڥ؀‬ͷΤϛϡϨʔλʔ΋౷Ұ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ɼ౷߹͢Δࡍʹ໰୊ͳ͘౷߹͢
Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
ʢ˞จ੹: ࿨ాपʣ6.5

ධՁ࣮‫ݧ‬

ຊϓϩδΣΫτͰ͸ɼվળͨ͠ HN Camera ͕ॆ෼ʹ໨తΛຬ͍ͨͯ͠Δ͔Λௐࠪ͢ΔͨΊʹɼඃ‫ ऀݧ‬16 ໊ (೔ຊਓ 13 ໊ɼதࠃਓཹֶੜ 2 ໊ɼ‫ڭ‬һ 1 ໊) ʹରͯ͠ධՁ࣮‫ߦ͕ݧ‬ΘΕͨɽධՁ࣮‫ݧ‬͸ɼʮಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓʯͷதͰߦΘΕɼHN camera Λ࢖༻ͯ͠΋Β͍ͳ͕Βେপɾࣛ෦ɾ৿ͰϑΟʔϧυϫʔΫΛߦͬͨɽ͜ͷࡍ༷ʑͳ‫͖ͮؾ‬Λ‫ه‬࿥͠ɼσΟεΧογϣϯΛͯ͠΋Βͬͨɽಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓऴྃ‫ ʹޙ‬HN Camera ʹ͍ͭͯ A4 ࡾຕͷΞϯέʔτΛߦͬͨɽΞϯέʔτͷओͳ಺༰͸ɼ‫ػ‬छ΍ HN Camera ͷ࢖༻ྫͳͲͷ࣭໰‫ ͕ࣜܗ‬5 ߲໨ͱɼUI/UXʹ͍ͭͯɼσΟεΧογϣϯʹͲͷ͘Β͍ੜ͔ͤΔ͔ͳͲΛ 6 ஈ֊ͰධՁ͠ɼͦͷධՁʹؔ͢Δཧ
༝Λղ౴͢Δ‫ ͕ࣜܗ‬6 ߲໨ͷ‫ ܭ‬11 ߲໨Ͱ͋ͬͨɽɹͦͷ݁Ռɼ‫ػ‬ೳ໘Ͱ͸ߴ͍ධՁΛड͚ɼಛʹσΟεΧογϣϯʹ༗ޮʹ໾ཱ͔ͯͨͷ߲໨Ͱඃ‫ऀݧ‬ͷ 70 ˋ͕ 5 Ҏ্ͱධՁ͞Εͨɽʮ୯७ʹࣸਅΛࡱΔΑΓ΋৘ใ͕෇༩͞Ε͍ͯΔը૾Λ༻͍ͨํ͕σΟεΧογϣϯͰ༻͍΍͍͔͢Βʯɼʮ౰࣌ͷࣸਅͱ‫ײ‬૝Λ࢒ͤΔͷͰɼ‫Ͱޙ‬ධՁ͢Δͱָ͖ʹͳΔʯ
ɼʮࢥͬͨ͜ͱΛը૾ͱͱ΋ʹอଘग़དྷΔͷͰࢥ͍ͩ͠΍͍͢ʯͳͲͷίϝϯτ͕͋ͬͨɽ
ҰํͰɼΠϯλʔϑΣʔεɼϨΠΞ΢τͷධՁ͕௿͘ɼಛʹΠϯλʔϑΣΠεͷ߲໨Ͱ͸ 40 ˋҎGroup Report of 2016 SISP

- 18 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design
্͕ 3 ҎԼͱධՁ͞Εͨɽʮ࢖༻ํ๏͕ॻ͔Εͯͳ͘ɼ௚‫ײ‬తʹૢ࡞Ͱ͖ͳ͍ʯɼ
ʮҹ࡮ͨ͠ࡍɼจ
ࣈ΍ࣸਅ͕খ͘͞‫ͨ͡ײ‬ʯɼʮ‫ى‬ಈ͙ͯ͢͠ʹࣸਅΛࡱΓ͍ͨʯɼʮͳͥࢵͱԫ৭ʁʯɼͳͲͷίϝϯτ͕͋ͬͨɽՆ‫ٳق‬ՋதͷධՁ࣮‫Ͱݧ‬͸όά͕ଟൃͨ͠ΓରԠ͍ͯ͠Δ‫ػ‬छ͕গͳ͍ͳͲΞϓϦͱͯ͠ଟ͘ͷ໰୊͕͕͋ͬͨɼ‫ظޙ‬ͷ‫׆‬ಈͰվળͨ͜͠ͱʹΑͬͯ࢖༻ʹࢧোΛ͖ͨ͢Α͏ͳॏେͳ
ΤϥʔͳͲͷൃੜ͕ͳ͘े෼࢖༻ʹ଱͑͏Δ΋ͷͱͳͬͨɽ·ͨɼ্ड़ͷΑ͏ʹσΟεΧογϣϯ
Λࢧԉ͢ΔͨΊͷπʔϧͱͯ͠͸໨తΛୡ੒ग़དྷͨͱߟ͑ΒΕɼ࣍ͷ՝୊ͱͯ͠ΠϯλʔϑΣʔεɼϨΠΞ΢τͷվળΛߦ͍ɼ࠶ͼධՁͯ͠΋Β͏͜ͱ͕ඞཁͩͱߟ͑ΒΕΔɽ
ʢ˞จ੹: ࿨ాपʣGroup Report of 2016 SISP

- 19 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design

ୈ7ষ
7.1

ӳ‫ֶޠ‬शഎ‫ܠ‬ӳ‫ޠ‬͸ɼࠃࡍతͳ৔໘Ͱ༻͍ΒΕΔ‫ڞ‬௨‫͋Ͱޠݴ‬ΔɽຊϓϩδΣΫτͷ໨ඪͷҰͭ͸ɼάϩʔόϧͳ‫఺؍‬Λ਎ʹ͚ͭΔ͜ͱͰ͋ΔɽͦͷͨΊʹҟͳΔจԽͷཧղͱަྲྀΛߦ͍ɼࠃࡍ‫ڞ‬௨‫ޠ‬ͷӳ‫ޠ‬Λཧղ͢Δ͜ͱ͕ඞཁͰ͋ΔɽͦͷͨΊʹຊϓϩδΣΫτͰ͸ӳ‫ޠ‬ΛϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͷ࣌ؒΛ༻ֶ͍ͯशͨ͠ɽ‫ૅج‬஌ࣝΛֶशͨ͠‫ޙ‬ɼւ֎Ͱ΋࢖͑Δ࣮ફతͳձ࿩࿅श΍ϓϨθϯςʔγϣϯΛߦ͍ɼӳ‫Ͱޠ‬ͷίϛϡχέʔγϣϯΛߦ͑Δ͜ͱΛ໨ඪͱ͍ͯ͠Δɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.2

ֶश಺༰

7.2.1

ίωΫγϣϯζΧϑΣ

ຊϓϩδΣΫτͰ͸લ‫ظޙ‬՝ఔΛ௨ͯ͡ίωΫγϣϯζΧϑΣʹࢀՃͨ͠ɽίωΫγϣϯζΧ
ϑΣͰ͸֤༵೔ʹΑͬͯରԠ͢Δઌੜ͕ҟͳΓɼ༷ʑͳঢ়‫Ͱگ‬ͷίϛϡχέʔγϣϯΛֶश͢Δ͜
ͱ͕ग़དྷͨɽຖिೋ೔Ҏ্ͷࢀՃΛٛ຿ͱ͠ɼࣗओతʹӳ‫ʹޠ‬৮ΕΔ‫ػ‬ձΛઃ͚ͨɽલ‫ظ‬՝ఔͰ͸ຖि༵ۚ೔ͷ 4 ‫ʹ࣌ݶ‬ඞͣࢀՃ͠ɼӳ‫Ͱޠ‬ͷίϛϡχέʔγϣϯΛߦͬͨɽ୲౰‫ڭ‬һ͸ Lachlan

Williams ઌੜͰ͋Γɼ୯‫ޠ‬Λ༻͍ͨήʔϜ΍ɼٙ໰ࢺΛ༻͍ͨձ࿩Λަ͑ͯӳ‫ޠ‬Λֶशͨ͠ɽզʑ
͸ҙཉతʹࢀՃ͠ɼੵ‫ۃ‬తʹࣗ਎ͷҙ‫ݟ‬Λड़΂Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ‫ظޙ‬՝ఔͰ͸ຖिೋճҎ্ͷࢀՃٛ຿Λͦͷ··ͱ͠ɼඞͣࢀՃ͢Δ༵೔Λઃఆ͠ͳ͔ͬͨɽ͜Ε͸࣌ؒΛ༗ޮʹ‫͢༻׆‬ΔͨΊɼ֤ࣗͷ൑அͰࢀՃͰ͖ΔΑ͏ʹͨͨ͠ΊͰ͋Δɽ‫Ͱظޙ‬΋લ‫ͱظ‬ಉ༷ʹίϛϡχέʔγϣϯͷ࿅शΛߦ͍ɼࣗओతͳӳ‫ֶޠ‬शΛଅͨ͠ɽͦͷ݁Ռɼ৽͍͠‫ࣗͯؔ͠ʹڥ؀‬਎ͷӳ‫ٕޠ‬ज़Λੜ͔ͯ͠ίϛϡχέʔγϣϯΛߦ͏͜ͱ͕ग़དྷͨɽલ‫ظޙ‬Λ௨ͯ͠ɼίωΫγϣϯζΧϑΣʹ͓͍ͯ͸จ๏తͳֶशͰ͸ͳ͘ɼੵ‫ۃ‬తʹձ࿩Λߦ͏͜ͱͷॏཁੑΛֶΜͩɽʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.2.2

ӳ‫ֶޠ‬श

ίωΫγϣϯζΧϑΣͰͷֶशΛऴ͑ͨ‫ޙ‬ɼAndrew Johnson ઌੜɼAdam Smith ઌੜͷԼͰΑΓ࣮ફతͳӳ‫ֶޠ‬शΛߦͬͨɽӳ‫ֶޠ‬शͰ͸‫ج‬ຊతͳձ࿩ΛֶͿͱͱ΋ʹɼࣗ਎ͷҙ‫ݟ‬Λత֬ʹ఻͑Δ͜ͱ΍ɼ࣭ٙԠ౴ͷํ๏ͳͲͷ࿅शΛߦͬͨɽຊϓϩδΣΫτͰ͸࠷ॳʹɼࠃ໊΍୯‫ޠ‬Λֶश͠ɼจ๏ʹऔΓֻ͔Δલʹ୯‫ޠ‬ͷ෮शΛߦͬͨɽ୯‫ޠ‬ͷ෮शΛऴ͑ͨ‫ޙ‬͸ൃԻ࿅शΛߦ͍ɼಡΉӳ‫Ͱޠ‬͸ͳ͘ɼ࿩͢ӳ‫ֶͯ͠ͱޠ‬शΛਐΊͨɽ
·ͨɼ౉ߤ͢Δ‫͍ͯͭʹࠃؖ‬ͷ஌ࣝΛ͚ͭΔͨΊɼࣗࠃͷจԽΛӳ‫Ͱޠ‬આ໌͠ɼ૬खʹ࣭໰͢Δ
࿅शΛߦͬͨɽ ࣍ʹզʑֶ͕शͨ͠಺༰͸೔ৗձ࿩Ͱ͋ΔɽͲ͜ʹߦ͘ͷ͔ɼԿΛ͢Δͷ͔ͱ͍͏ٙ໰จΛ෮श͠ɼԠରͷ࿅शΛߦͬͨɽίϛϡχέʔγϣϯΛߦ͏ࡍʹॏཁͳɼ࠷ۙԿ͕͋ͬͨ
ͷ͔ɼԿΛߟ͑ͨͷ͔ͱ͍͏‫ج‬ຊϑϨʔζͳͲ΋ֶश͠ɼԁ‫ͳ׈‬ίϛϡχέʔγϣϯΛͱΔͨΊͷGroup Report of 2016 SISP

- 20 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designٕज़Λֶशͨ͠ɽ͜ΕΒͷӳ‫ޠ‬͸ϫϯύλʔϯͳ΋ͷͰ͸ͳ͘ɼ‫ࣜܗ‬తͳ΋ͷ͔ΒֶੜؒͰ࢖͑Δ
΋ͷ·Ͱ༷ʑͳ৔໘Ͱͷӳ‫ͨͬ͋Ͱޠ‬ɽ೔ৗձ࿩Ͱͷ࿅शΛऴ͑ͨ‫ޙ‬ɼҙ‫ݟ‬ͷަ‫׵‬Λߦ͏࣮ફతͳձ࿩࿅शΛߦͬͨɽͦ͜Ͱ͸ɼࣗ਎ͷҙ‫ݟ‬Λड़΂Δͱͱ΋ʹɼ૬खͷҙ‫ݟ‬Λฉ͖ɼߠఆɼ൱ఆͳͲΛ఻͑ͨɽւ֎ͷਓʑʹൺ΂ͯɼ೔ຊਓ͸཰௚ͳҙ‫ݟ‬Λड़΂Δͷ͕ۤखͰ͋Δ͕ɼ͜͜Ͱͷ࿅श͸‫Ͱࠃؖ‬ͷϫʔΫγϣοϓʹ͓͍ͯͱͯ
΋໾ཱͪɼσβΠϯҊΛ࿩͠߹͏ࡍʹࣗ਎ֶ͕शͨ͠಺༰Λੜ͔͢͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
·ͨɼզʑ͸֤ࣗ‫ޠ‬ኮྗͷ޲্ͷͨΊʹϫʔυΤϯδϯΛ༻͍ͨࣗओֶशΛߦͬͨɽϫʔυΤϯδϯͱ͸୯‫ֶޠ‬शΤϯδϯͰ͋Γɼ‫܁‬Γฦֶ͠शΛߦ͏͜ͱ͕ग़དྷΔɽֶशྔͷϊϧϚΛઃఆͯ͠ຖिϊϧϚҎ্ͷֶशΛͨ͠ɽ͞Βʹࣗ෼ͷҙ‫ݟ‬Λ·ͱΊΒΕΔΑ͏ʹɼຖिӳ‫Ͱޠ‬೔‫ه‬Λ‫ه‬࿥ͨ͠ɽͦͷ೔‫ه‬͸ɼAndrew Johnson ઌੜɼAdam Smith ઌੜʹఴ࡟Λ͍͖ͯͨͩ͠ɼશମֶशͷࡍʹϑΟʔυόοΫΛಘͨɽ೔‫ه‬ͷ಺༰͸ࢸ‫ۃ‬؆୯ͳ΋ͷͰ͕͋ͬͨɼࣗ਎ͷੜ‫׆‬Λӳ‫͢͜ىʹޠ‬ͱ͍͏ֶश͸ӳ‫ʹޠ‬৮ΕΔ‫ػ‬ձΛଟ͘͠ɼ͜ΕʹΑΓɼਖ਼͍͠ӳ‫ޠ‬ͷද‫ํݱ‬๏΍ࣗવͳจͷྲྀΕʹֶ͍ͭͯश͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ‫Ͱظޙ‬͸ɼ‫಺ͨ͠ݧܦͰࠃؖ‬༰Λӳ‫Ͱޠ‬จষԽ͠ɼ‫ޙ‬ड़͞ΕΔӳ‫ޠ‬ͰͷϓϨθϯςʔγϣϯͷ४උΛओʹߦ͍ɼࣗ਎ֶ͕Μͩ͜ͱΛൃද͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.3

‫ࠃؖ‬

7.3.1

‫Ͱࠃؖ‬ͷ‫ݧܦ‬զʑ͸ɼՆ‫ٳ‬Έʹ‫ߦͰࠃؖ‬ΘΕͨΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓʹࢀՃͨ͠ɽΞδΞσβΠϯ
ϫʔΫγϣοϓ͸ɼ‫ࠃؖ‬ɼதࠃɼγϯΨϙʔϧɼ೔ຊͷ࢛͔ࠃͷֶੜ͕ࢀՃ͠ɼʮWEAVEʯͱ͍͏ςʔϚΛ‫ʹج‬σβΠϯϓϩηεΛߦͬͨɽࡾ͔ࠃҎ্ͷֶੜͰάϧʔϓ͕ߏ੒͞ΕɼϑΟʔϧυϫʔΫ΍σΟεΧογϣϯΛߦͬͨɽͦ͜Ͱͷ੒Ռ෺͸ɼ࠷ऴతʹӳ‫Ͱޠ‬ϓϨθϯςʔγϣϯΛߦ͍ɼࢀՃऀ΍ઌੜํ͔ΒϑΟʔυόοΫΛಘͨɽ·ͨɼϑϦʔλΠϜΛར༻͠ɼ֤ࣗ‫ࠃؖ‬Λࢄࡦ͢
Δ͜ͱͰɼ೔ຊͰ͸‫͡ײ‬Δ͜ͱͷͰ͖ͳ͍ੜ‫׆‬ͷҧ͍΍ɼߟ͑ํͷҧ͍ͳͲɼ೔ຊͱͷจԽͷҧ͍Λ‫ͨ͠ݧܦ‬ɽ ͜͜Ͱͷ‫ݧܦ‬͸ɼάϩʔόϧͳ‫఺؍‬Λ਎ʹ͚ͭΔ্Ͱɼࣗ෼͔Β৘ใΛूΊΔ͜ͱʹେ͍ʹ໾ཱͬͨɻ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.3.2

ࠃࡍϫʔΫγϣοϓͰͷӳձ࿩ΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͰ͸ɼଞࠃͷֶੜͱ͓‫ʹ͍ޓ‬ӳ‫ޠ‬Λ༻͍ͯձ࿩Λߦͳͬͨɽຊ
ϫʔΫγϣοϓʹࢀՃͨ͠‫ࠃؖ‬ɼதࠃɼγϯΨϙʔϧͷֶੜ͸ɼຊϫʔΫγϣοϓʹࢀՃͨ͠೔ຊ
ͷֶੜʹൺ΂ͯӳ‫ޠ‬ೳྗ͕ߴ͘ɼձ࿩ΛεϜʔζʹߦ͍ͬͯͨɽ͔͠͠ɼզʑ͸લ‫ظ‬՝ఔʹֶ͓͍ͯशͨ͠‫ݧܦ‬Λੜ͔͠ɼίϛϡχέʔγϣϯΛߦͬͨɽϑΟʔϧυϫʔΫʹ͓͍ͯ͸ɼԿΛ͍ͨ͠ͷ͔ɼԿ͕Ͱ͖Δͷ͔ɼ؆୯ͳӳձ࿩ͰࡁΉ͜ͱ͕ଟ͍ͨΊɼίωΫγϣϯζΧϑΣ΍ӳ‫ֶޠ‬शͰ਎ʹண͚ͨ಺༰Λੜ͔͠ɼίϛϡχέʔγϣϯΛͱΔ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ͔͠͠ɼσΟεΧογϣϯʹ
͓͚Δίϛϡχέʔγϣϯ͸ɼ͓‫͍ޓ‬ͷҙ‫ݟ‬Λࡉ͔͘఻͑Δ͜ͱ͕ॏཁͰ͋ΔɽͦͷͨΊɼઐ໳తͳ୯‫ޠ‬΍ࡉ͔͍ද‫ݱ‬Λඞཁͱ͠ɼσβΠϯϓϩηεͷաఔʹؔͯ͠ଞࠃͷ൝һͱͷσΟεΧογϣ
ϯ͸ࠔ೉Ͱ͋ͬͨɽ͕ͨͬͯ͠ࠓճͷϫʔΫγϣοϓͰ͸ɼΠϝʔδΛࢴʹॻ͘ɼδΣενϟʔΛ

Group Report of 2016 SISP

- 21 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designߦ͏ͳͲɼ͓‫͍ޓ‬ͷ఻͍͑ͨ͜ͱΛ఻͑Δ͜ͱʹ‫ۈ‬Ίͨɽ͜ͷ͜ͱ͔Βɼ࣮ફతͳӳձ࿩ͷ͞ΒͳΔֶशͱ࿅शɼՃ͑ͯઐ໳త୯‫ޠ‬Λֶͼɼւ֎ͷਓʹ޲͚ͯҙ‫ݟ‬Λड़΂ΔඞཁੑΛֶΜͩɽͦͷͨΊɼ‫ظޙ‬՝ఔͰ͸ද‫ํݱ‬๏΍ɼࣗओతͳֶशʹ͓͍ͯ‫ݸ‬ਓ‫ݸ‬ਓͷϞνϕʔγϣϯ͕ߴ·ΓɼΑΓҙཉతʹֶश͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.4

‫ظޙ‬

7.4.1

ϓϨθϯςʔγϣϯ‫ظޙ‬՝ఔ‫׆‬ಈͰ͸ɼલ‫ֶͰظ‬Μͩ͜ͱ΍ɼ‫ʹࡍ࣮Ͱࠃؖ‬ӳ‫ޠ‬Λ༻͍ͯίϛϡχέʔγϣϯΛͱͬͨ͜ͱΛੜ͔͠ӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯΛߦͬͨɽ͜ͷϓϨθϯςʔγϣϯͷ಺༰͸‫Ͱࠃؖ‬ͷϫʔΫγϣοϓͷ‫Ͱ͚ͩݧܦ‬͸ͳ͘ɼ֤ʑ͕ମ‫ͨ͠ݧ‬ҟจԽʹ͍ͭͯ 2 ճʹ෼͚ൃදΛߦͬͨɽ

Andrew Johnson ઌੜɼAdam Smith ઌੜͷࢦಋͷԼɼγϯϓϧͰΘ͔Γ΍͍͢εϥΠυɼൃද‫ߘݪ‬Λ࡞੒ͨ͠ɽ·ͨɼௌऺऀ͕๞͖ͳ͍Α͏ʹ഑ྀ͠ɼָ͠ΜͰฉ͘͜ͱ͕Ͱ͖ΔΑ͏޻෉Λͨ͠ɽͦͯ͠ɼϓϨθϯςʔγϣϯΛߦͬͨ݁Ռ͸ɼ௨ৗͷձ࿩ͱ͸ҟͳΓɼ૬खʹཧղͤ͞ΔΑ͏ʹ࿩͢͜ͱɼ·ͨ૬खͷཱ৔ʹͳͬͯߟ͑ͯ࿩͢͜ͱ͕େ੾Ͱ͋ΔͱֶΜͩɽ۩ମతʹ͸ɼ‫੍ߘݪ‬࡞ͷࡍʹཁ఺ΛΘ͔Γ΍͍͢ӳ‫Ͱޠ‬ද‫͢ݱ‬ΔͳͲ૬ख͕ൃදΛ͖͍ͨͱ͖ʹͲͷΑ͏ʹཧղ͢Δͷ͔Λߟ͑ͨɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.4.2

લ൒

લ൒ͷϓϨθϯςʔγϣϯ͸ 11 ݄ 4 ೔ʹߦͬͨɽલ൒ͰͷϓϨθϯςʔγϣϯͷςʔϚ͸ɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓΛ௨ͯ͡‫ͨ͡ײ‬จԽͷҧ͍ɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͷྑ͞Ͱ͋ͬͨɽ‫ߦͰࠃؖ‬ΘΕͨΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓʹ͓͍ͯɼ‫ࠃؖ‬ͷֶੜͷࢲੜ‫׆‬ɼ‫ࠃؖ‬ͷ฻Β͠ɼจԽʹ͍ͭͯ৮Εͨɽͦ͜ͰɼͦΕΒͷ‫ࠃؖ‬ͷϫʔΫγϣοϓͰ‫͍ͯͭʹ఺͍ͨͮؾ‬ɼͨ͘͞ΜͷࣸਅΛεϥΠυʹ༻͍ͯද‫ͨ͠ݱ‬ɽൃදͰ͸ɼAndrew Johnson ઌੜͷࢦಋͷԼʹɼௌऺऀʹ๞͖ͤ͞ͳ͍ൃදΛ͢Δ͜ͱΛ৺͕͚ͨɽ۩ମతͳ಺༰ʹ͍ͭͯ͸ɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͷ಺༰ɼ‫ࠃؖ‬ͷަ௨ɼτΠϨɼλόίͷϚφʔɼ͓ళɼ৯ࣄʹ͍ͭͯͷൃදΛߦͬͨɽ͞
Βʹൃදͷࡍʹ͸ɼຊֶֶ௕΍ɼֶ֎͔Βͷདྷෂͷํʑʹ΋དྷ͍͍ͯͨͩͨɽདྷෂͷํʑʹ΋ָ͔ͬͨ͠ͱɼίϝϯτΛ͍͍ͨͩͨɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.4.3

‫ޙ‬൒

‫ޙ‬൒ͷϓϨθϯςʔγϣϯ͸ 11 ݄ 11 ೔ʹߦͬͨɽ‫ޙ‬൒ͰͷϓϨθϯςʔγϣϯͷςʔϚ͸ɼւ֎΁౉ߤ͢Δ͜ͱ͸ྑ͍ͱ͍͏͜ͱͰ͋ͬͨɽͦͷͨΊɼզʑͷ‫ݧܦ‬Λड़΂Δͱͱ΋ʹɼւ֎ͳΒͰ͸ͷମ‫ݧ‬ɼ਎ʹͭ͘͜ͱɼ·ͨ೔ຊͱ͸ҟͳΔ͜ͱΛൃදͨ͠ɽจষͷ‫װج‬͸લ൒ͷάϧʔϓͱಉ͡Ͱ͋Δ͕ɼҟͳΔ‫ݧܦ‬Λड़΂Δ͜ͱͰௌऺऀ͕‫ڵ‬ຯΛ࣋ͭΑ͏ͳߏ੒ʹͨ͠ɽ‫ࣗͰࠃؖ‬Β͕‫ܦ‬‫ͱͨ͜͠ݧ‬ͷΈͳΒͣɼҟͳΔจԽΛ࣋ͭਓʑͱίϛϡχέʔγϣϯΛͱΔ͜ͱͷॏཁੑͱ༗༻ੑ

Group Report of 2016 SISP

- 22 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designΛ఻͑ΔΑ͏ʹͨ͠ɽ۩ମతʹ͸ɼίϛϡχέʔγϣϯɼจԽͷҧ͍ɼަ௨ɼԻָɼ৯΂෺ʹ͍ͭͯൃදͨ͠ɽಛʹจԽͷҧ͍Λࡉ͔͘ද‫͠ݱ‬ɼւ֎ͷਓʑ͕೔ຊਓͱͲͷΑ͏ʹҟͳ͍ͬͯΔͷ͔Λൃදͨ͠ɽͦ͏͢Δ͜ͱͰਓʑʹ‫ڵ‬ຯΛ࣋ͬͯ΋Β͏͜ͱ͕ग़དྷɼզʑͷ‫ݧܦ‬Λ‫ڞ‬༗͢Δ͜ͱ΋ซͤͯग़དྷͨɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.4.4

ϓϨθϯςʔγϣϯલ‫ޙ‬൒ͷ૯‫ׅ‬લ‫ޙ‬൒Ͱൃද͢Δ‫ߘݪ‬Λ੍࡞͢Δࡍɼઌੜ͔ΒͷࢦಋͰΞ΢τϥΠϯΛॻ͘Α͏ʹॿ‫ݴ‬Λ͍͍ͨͩͨɽ͜Ε͸ɼάϧʔϓͰൃද͢ΔࡍʹɼԿΛ‫͍͍ͨݴ‬ͷ͔ͱ͍͏࣠ͱͳΔࣄฑΛܾΊͯ‫ߘݪ‬Λॻ͘͜ͱʹΑͬͯɼ఻͍͑ͨ಺༰ͷϒϨ͕গͳ͘ɼௌऺऀ͕Ұ࿈Λ௨ͯ͠ௌ͍ͨࡍʹཧղ͠΍͘͢͢ΔͨΊͰ͋ΔɽͦͷͨΊɼલ‫ޙ‬൒ͷ྆άϧʔϓ͸Ξ΢τϥΠϯΛ࡞੒͠ɼςʔϚʹԊͬͨ‫ߘݪ‬Λ‫׬‬੒ͤ͞Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽςʔϚʹԊͬͨ‫ߘݪ‬͸զʑ͕ಡΜͰ΋Θ͔Γ΍͍͢΋ͷͰ͋Γɼࣗ৴Λ࣋ͬͯൃද͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ͨɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.5

݁Ռ

7.5.1

ίωΫγϣϯζΧϑΣ

ίωΫγϣϯζΧϑΣͰͷֶश͸ɼ༷ʑͳਓͱձ࿩͢Δ͜ͱͰࣗ਎ͷҙ‫ݟ‬Λ఻͑ΔॏཁੑΛֶͿ͜ͱ͕ग़དྷͨɽӳ‫ޠ‬Λਖ਼֬ʹ࿩͚ͩ͢Ͱ͸ͳ͘ɼίϛϡχέʔγϣϯΛͱΖ͏ͱ͢Δ࢟੎͕େࣄͰ
͋Δ͜ͱ΋ซֶͤͯΜͩɽ࿩͠΍͍͢งғ‫ؾ‬ͷதͰෆ҆ʹͳΔ͜ͱͳࣗ͘਎ͷӳ‫ޠ‬Λ࿩͢͜ͱΛࢼ͢ɼྑ͍‫ػ‬ձΛ࣋ͭ͜ͱ΋ग़དྷͨɽʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.5.2

ӳ‫ֶޠ‬श

ӳ‫ֶޠ‬शͰ͸ւ֎ͷ‫ڭ‬һํ͔Βਖ਼͍͠ӳ‫Ͱޠ‬ͷද‫ݱ‬Λֶͼɼత֬ʹࣗ਎͕‫ͱ͍͍ͨ͜ݴ‬Λ఻͑Δ
ํ๏ΛֶΜͩɽଞʹ΋จ๏ΛֶͿ͚ͩͰ͸ͳ͘ɼւ֎ͷ஌ࣝతͳࣄฑʹ͍ͭͯߟ͑Δ͜ͱ΋ग़དྷͨɽ͜ΕΒΛੜ͔ͯ͠ΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓʹࢀՃͨ͠ࡍʹɼւ֎ͷਓʑͱσβΠϯతࢥߟʹ͍ͭͯઐ໳తͳσΟεΧογϣϯΛߦ͏͜ͱ͕ग़དྷͨɽઐ໳తͳձ࿩Ҏ֎ʹ΋೔ৗձ࿩Λߦ͏͜ͱ΋ग़དྷͨͨΊɼӳ‫ֶޠ‬श͸զʑʹͱͬͯେ͍ʹऩ֭ͷ͋ΔֶशͰ͋ͬͨɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

7.5.3

ϓϨθϯςʔγϣϯӳ‫ֶޠ‬शͷ੒Ռͱͯ͠ϓϨθϯςʔγϣϯΛߦ͏͜ͱ͸ɼ೔ຊ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯͱ͸ҟͳΓɼΑΓੵ‫ۃ‬తͳίϛϡχέʔγϣϯख๏Λ਎ʹ͚ͭΔ͜ͱ͕ग़དྷͨɽಛʹจষΛಡΉ͚ͩͰ͸ͳ͘ɼ૬ख΁఻͑΍͘͢ൃද͢ΔΑ͏ʹࢼΈͨͱ͜Ζɼௌऺऀʹͱͬͯฉ͖΍͍͢ൃදํ๏ΛֶͿ

Group Report of 2016 SISP

- 23 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design͜ͱ͕ग़དྷͨɽ͜ΕΒͷӳ‫ֶޠ‬शΛ௨͠ɼຊϓϩδΣΫτͷ໨ඪͷҰͭͰ͋Δάϩʔόϧͳ‫఺؍‬Λ਎ʹ͚ͭΔ͜ͱ͕ग़དྷͨͱߟ͑Δɽ
ʢ˞จ੹: ෢Ҫॣਓʣ

Group Report of 2016 SISP

- 24 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designୈ 8 ষ ·ͱΊ
8.1ϓϩδΣΫτͷ੒ՌຊϓϩδΣΫτΛ௨ͯ͡ɼҟจԽΛཧղɼ‫͢ײڞ‬Δ͜ͱͰɼάϩʔόϧͳσβΠϯΛߦ͏ͨΊͷσβΠϯతࢹ໺Λ֦ு͢Δ͜ͱ͕ग़དྷͨɽ·ͨɼࠃࡍతͳҟจԽަྲྀͷॏཁੑΛଟ͘ͷֶੜʹ‫ײڞ‬ग़དྷͨͱߟ͑ΒΕΔɽ
͜ΕΒͷ‫׆‬ಈʹΑͬͯಘΒΕͨຊϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͷ੒Ռ͸࣍ͷೋͭͰ͋ΔɽҰͭ໨͸ӳ‫ޠ‬εΩϧͷ޲্Ͱ͋ΔɽϓϩδΣΫτֶशͷߨٛ࣌ؒ಺ʹߦͬͨӳ‫ֶޠ‬शͱɼࣗओత
ͳӳ‫ֶޠ‬शʹΑͬͯɼӳ‫Ͱޠ‬ίϛϡχέʔγϣϯΛߦ͏ྗΛ޲্ͤ͞Δ͜ͱ͕ग़དྷͨͱߟ͑Δɽ͔͠͠ɼΞδΞσβΠϯϫʔΫγϣοϓͷ‫͔ݧܦ‬ΒɼߋͳΔӳ‫ޠ‬εΩϧ޲্ͷඞཁੑΛΛೝࣝ͠ɼ‫ޙ‬‫ظ‬՝ఔ‫׆‬ಈͰ͸ίωΫγϣϯζΧϑΣʹͯӳ‫Ͱޠ‬ͷϓϨθϯςʔγϣϯΛߦ͏͜ͱͰɼߋʹ࣮ફతͳӳ‫ޠ‬εΩϧΛ਎ʹ͚ͭΔ͜ͱ͕ग़དྷͨɽɹೋͭ໨͸ɼσβΠϯϓϩηεʹ͓͚Δ‫͓࡯؍‬ΑͼσΟεΧογϣϯΛࢧԉ͢Δ HN Camera ͷ੍࡞Ͱ͋ΔɽຊΞϓϦέʔγϣϯ͸ɼσβΠϯʹ͓͍ͯॏཁͳཁૉͰ͋Δɽ‫ײ‬ੑత͔ͭજࡏతͳχʔζͷநग़Λࢧԉ͠ɼ࣭ͷߴ͍ޮ཰తͳ‫ͱ࡯؍‬σΟεΧο
γϣϯΛՄೳʹ͢Δɽ‫ظޙ‬՝ఔ‫׆‬ಈͰ͸ɼෳ਺ճͷධՁ࣮‫ͱݧ‬ɼͦΕʹ൐ͬͨόάͷमਖ਼΍‫ػ‬ೳͷ‫ݟ‬௚͠Λߦ͏͜ͱͰɼσβΠϯϓϩηεͷࢧԉπʔϧͱͯ͠ΑΓྑ͍΋ͷʹͳͬͨͱߟ͑Δɽ·ͨɼ୯ʹ੍࡞͢Δ͚ͩͰ͸ͳ࣮͘ࡍͷϢʔβʔධՁΛߦ͍ɼͦͷ݁Ռʹ‫͍ͯͮج‬վળΛߦͬͨ͜ͱ
͸ͱͯ΋‫و‬ॏͳ‫ͨͬ͋Ͱݧܦ‬ɽ͞Βʹɼ੍࡞ʹ͓͚Διʔείʔυͷ‫ڞ‬༗΍໾ׂ෼୲ͳͲɼෳ਺ਓ
ͰͷϓϩάϥϛϯάΛ͢ΔͨΊʹ GitHub ͱ࢖͍΍͢͞Λ௥‫͢ٻ‬ΔͨΊͷ̪̞σβΠϯ΋ֶΜͩͱ͍͑Δɽʢ˞จ੹: Ӊլ‫ݰ‬ʣ

8.2ϓϩδΣΫτʹ͓͚Δ֤ਓͷ໾ׂ

8.2.1

લ‫׆ظ‬ಈ՝ఔ

લ‫׆ظ‬ಈ՝ఔͰ͸ɼΞϓϦέʔγϣϯ൝ɼ‫ه‬࿥൝ʹ෼͔Εͯ‫׆‬ಈΛߦͬͨɽࠤʑ໦ɼӉլɼҏ౻ɼͦͯ͠࿨ా͕ΞϓϦέʔγϣϯ൝Ͱ͋Γɼ෢Ҫ͕‫ه‬࿥൝Ͱ͋ͬͨɽ
ࠤʑ໦͸ Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼதؒൃදϙελʔͷ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ɼఴ࡟ɼͦ͠
ͯӳ༁ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳͷఏҊΛߦͬͨɽӉլ͸ iOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼதؒൃදͷ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ɼఴ࡟ɼதؒൃදͷεϥΠυͷ੍࡞ɼఴ࡟ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳͷఏҊΛߦͬͨɽҏ౻͸ iOS ൛ΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼதؒൃදͷ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ɼఴ࡟ɼiOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷϦϦʔεɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳͷఏҊΛߦͬͨɽ࿨ా͸ Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼதؒൃදͷεϥΠυͷ࡞੒ɼఴ࡟ɼAndroid ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷϦϦʔε४උɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳͷఏҊΛߦͬͨɽ෢Ҫ͸ϓϩδΣΫτ‫׆‬ಈͷ‫ه‬࿥ɼதؒൃදͷϙελʔͷఴ࡟ɼӳ༁ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳͷఏҊΛߦͬͨɽʢ˞จ੹: Ӊլ‫ݰ‬ʣGroup Report of 2016 SISP

- 25 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design

8.2.2‫׆ظޙ‬ಈ՝ఔ

‫׆ظޙ‬ಈ՝ఔͰ͸ Android ൝ɼiOS ൝ʹ෼͔Εͯ‫׆‬ಈΛߦͬͨɽࠤʑ໦ɼ࿨ాɼͦͯ͠෢Ҫ͸

Android ൝Ͱ͋ΓɼӉլɼҏ౻͸ iOS ൝Ͱ͋ͬͨɽ
ࠤʑ໦͸ Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳɼUI/UX ͷఏҊɼιʔείʔυ‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ GitHub ͷಋೖɼධՁ࣮‫ݧ‬Ξϯέʔτ࡞੒ɼಓೆϫʔΫγϣοϓ
ʹ͓͚ΔධՁ࣮‫ݧ‬ͷσʔλͷ෼ੳɼ࠷ऴൃදͷΧϝϥΞϓϦέʔγϣϯͷϙελʔͷ੍࡞ΛߦͬͨɽӉլ͸ iOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳɼUI/UX ͷఏҊɼιʔείʔυ‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ GitHub ͷಋೖɼ࠷ऴൃදͷ‫࡞੍ߘݪ‬ɼ‫ߘݪ‬ͷఴ࡟Λߦͬͨɽҏ౻͸

iOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳɼUI/UX ͷఏҊɼιʔείʔυ‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ GitHub ͷಋೖɼiOS ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷϦϦʔεɼΞοϓσʔτɼ࠷ऴൃද
ͷ‫࡞ߘݪ‬ΓΛߦͬͨɽ෢Ҫ͸ Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼιʔείʔυ‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ GitHub ͷಋೖɼ‫׆‬ಈͷ‫ه‬࿥ɼٞ࿦ʹ͓͚Δҙ‫ݟ‬ͷ·ͱΊɼ‫ه‬࿥ɼ࠷ऴൃද༻ͷϙελʔจষͷӳ༁ɼ࠷ऴൃදͷ‫ߘݪ‬ͷ࡞੒ɼఴ࡟Λߦͬͨɽ࿨ా͸ Android ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷ੍࡞ɼΞϓϦέʔγϣϯͷ‫ػ‬ೳɼUI/UX ͷఏҊɼιʔείʔυ‫ڞ‬༗ͷͨΊͷπʔϧ GitHub ͷಋೖɼόάͷநग़ɼਐ௙؅ཧɼ੍࡞ʹ͓͚Δ൝һͷαϙʔτɼAndroid ൛ͷΞϓϦέʔγϣϯͷϦϦʔεɼΞοϓσʔτͷ४උɼ࠷ऴൃදͷ‫࡞੍ߘݪ‬ɼఴ࡟Λߦͬͨɽʢ˞จ੹: Ӊլ‫ݰ‬ʣ

8.3

ࠓ‫ޙ‬ͷ՝୊

ຊϓϩδΣΫτͷ໨తͱͯ͠ɼଟ༷ͳ‫఺؍‬Λ༻͍ͯϢʔβʔͷજࡏతχʔζΛநग़͢ΔࡍͷϑΟʔϧυϫʔΫΛࢧԉ͢ΔͨΊͷπʔϧͱͯ͠ɼΞϓϦέʔγϣϯΛ੍࡞͢Δ͜ͱͰ͋ΔɽϓϩδΣΫτֶशΛ௨ͯ͠ΧϝϥΞϓϦέʔγϣϯ HN camera ͷ੍࡞Λߦ͕ͬͨɼಓೆମ‫ݧ‬ϫʔΫγϣοϓͰͷධՁ࣮‫ݧ‬Λߦ͏͜ͱͰΞϓϦέʔγϣϯͷ՝୊Λநग़͞Εͨɽநग़͞Εͨ՝୊͸େ͖࣍͘ͷࡾͭͰ͋ΔɽɹҰͭ໨͸৘ใ‫ڞ‬༗ͷ؆қԽͰ͋Δɽ‫ݱ‬ঢ়Ͱ͸‫ه‬࿥ͨ͠৘ใΛ E ϝʔϧ΍ SNS ͳͲଞͷπʔϧͰͷ‫ڞ‬༗͕ඞਢͰ͋Δɽ͕ͨͬͯ͠ɼͦͷ৔Ͱ‫ه‬࿥ͨ͠৘ใΛͦΕͧΕͷ୺຤ʹอଘ͢Δͱಉ࣌ʹɼαʔόʔ্Ͱ؅ཧ͢Δ͜ͱͰ৘ใ‫ڞ‬༗ͷ؆қԽΛ໨ࢦ͢ɽ͞ΒʹɼΞϯέʔτͷू‫݁ܭ‬ՌΑΓɼαʔόʔ্Ͱͷιʔτ‫ػ‬ೳΛՃ͑Δ͜ͱ΋ࠓ‫ޙ‬ͷ՝୊ʹ‫͛ڍ‬ΒΕͨɽ۩ମతʹ͸ɼϙδςΟϒɼωΨςΟϒɼχϡʔτϥϧͷࡾͭͷཁૉ΍࣌‫Ͱྻܥ‬ͷฒͼସ͑ΛՄೳʹ͢Δ‫ػ‬ೳͰ͋Δɽଞʹ΋ɼ֦ு‫ ܕ‬ADT Ϟσϧ [3] ʹ‫ͭࡾ͍ͨͮج‬ͷཁૉ΋߹ΘͤͨιʔτΛՄೳʹ͢
Δ͜ͱ΋‫͛ڍ‬ΒΕͨɽɹೋͭ໨͸‫ه‬࿥ͨࣸ͠ਅͷҹ࡮࡞‫ۀ‬ͷޮ཰ԽΛਤΔ͜ͱͰ͋Δɽ‫ݱ‬ঢ়Ͱ͸‫ه‬࿥ͨࣸ͠ਅΛ Illustrator ΍ Photoshop Λ༻͍ͯ৘ใͷେ͖͞Λଗ͑ɼ‫ۉ‬౳ʹ഑ஔ͠ҹ࡮Λߦ͍ͬͯͨɽ͜ΕͰ͸‫࡯؍‬Λߦͬͨ‫ޙ‬ɼ͙͢ʹσΟεΧογϣϯ΁ҠߦͰ͖ͣɼ࡞‫ؒ࣌ۀ‬Λ‫ڬ‬Ήඞཁ͕͋Δɽ͜ͷ‫ݱ‬ঢ়Λղܾ͢ΔͨΊʹࣸਅͷ෼ׂ‫ػ‬ೳͷ࣮૷Λ໨ࢦ͢ɽΞϓϦέʔγϣϯ಺Ͱɼ৘ใΛ͋ΔҰఆͷຕ਺બ୒͠ɼબ୒ͨ͠৘ใҹ࡮͠΍͍͢Α͏ʹฤूɼ഑ஔ͢Δ‫ػ‬ೳͰ͋Δɽɹࡾͭ໨͸ߋ
ͳΔվળͰ͋Δɽ੍࡞ͨ͠ΞϓϦέʔγϣϯΛ࢖ΘΕଓ͚͍ͯΔ͔ɼΞοϓσʔτʹΑΓҎલΑΓ΋࢖͍΍͘͢ɼ·ͨσΟεΧογϣϯΛΑΓ‫׆‬ੑԽ͢Δͷʹ໾ཱ͍ͬͯΔ͔ΛҾ͖ଓ͖ௐࠪ͢Δඞ
ཁ͕͋ΔɽௐࠪΛଓ͚Δ͜ͱͰΑΓྑ͍ΞϓϦέʔγϣϯΛ੍࡞͢Δ͜ͱ͕Մೳͩɽ·ͨɼ‫ػ‬ೳͷΞοϓσʔτΛߦ͏ͱಉ࣌ʹ OS ʹରԠͨ͠Ξοϓσʔτ΋՝୊Ͱ͋Δɽ‫ࡏݱ‬΋ Android ൛Ͱ͸ɼ୺຤΍όʔδϣϯʹΑͬͯ‫ه‬࿥ͨࣸ͠ਅ͕දࣔ͞Εͳ͍ͱ͍ͬͨ໰୊఺͕͋ΔͨΊɼվળཁૉͰ

Group Report of 2016 SISP

- 26 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design͋Δɽʢ˞จ੹: Ӊլ‫ݰ‬ʣGroup Report of 2016 SISP

- 27 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design෇࿥ A՝୊ղܾͷͨΊͷٕज़ʢ৽‫ن‬शಘʣΞϓϦέʔγϣϯ։ൃʹͯ Swift, Java Λशಘͨ͠ɽෳ਺Ͱͷ։ൃͷͨΊʹ GitHub Λशಘͨ͠ɽ͞ΒʹɼσΟεΧογϣϯΛߦ͏ࡍͷख๏ͱͯ͠ɼKJ ๏Λमಘͨ͠ɽ·ͨɼൃදͰͷද‫ݱ‬ख๏ͷҝʹ Illustrator Λशಘͨ͠ɽ

Group Report of 2016 SISP

- 28 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design෇࿥ B՝୊ղܾͷͨΊͷٕज़ʢߨٛʣ

ϑΟʔϧυϫʔΫΛߦͬͨࡍʹɼະདྷେֶୈ 3 ೥࣍ͷߨٛͰ͋ΔώϡʔϚϯΠϯλϑΣʔε͔Βɼର৅෺ͷೝ஌త‫ࡁܦ‬ੑΛߟ࡯͢Δ౳ͷσβΠϯతͳߟ͑ํΛֶΜͩɽΞϓϦέʔγϣϯΛ։ൃͨ͠ࡍʹະདྷେֶୈ̍೥࣍ͷߨٛͰ͋Δ৘ใද‫ ૅجݱ‬Iɼϓϩάϥϛϯά‫ૅج‬ɼະདྷ୆ୈ̎೥࣍ͷ
ߨٛͰ͋Δ৘ใॲཧԋश IɼΞϧΰϦζϜͱσʔλߏ଄͔Βϓϩάϥϛϯάͷ‫ૅج‬΍ߟ͑ํɼߏ଄
ΛֶΜͩɽGroup Report of 2016 SISP

- 29 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design෇࿥ C૬‫ޓ‬ධՁ

ࠤʑ໦ɹ݈ਓ
ɾ࿩͠߹͍ʹ͓͍ͯɼ͍ͭ΋શମΛ·ͱΊಋ͍ͯ͘ΕͨɽΞϓϦ։ൃʹ͓͍ͯ͸ྑ͍ͱ͸‫͍ͳ͑ݴ‬‫ڥ؀‬ͷதͰࣗ෼ͷ໾ׂΛ͖ͪΜͱՌͨͯ͘͠ΕͨɽɹӉլ‫ݰ‬ɾࣗ਎ͷҙ‫ݟ‬Λ౿·͑ɼଞऀͷҙ‫ݟ‬Λ·ͱΊͯΑΓྑ͍ҊΛग़͍ͯͨ͠ɽ։ൃͰ͸‫ػ‬ೳͷ࡞੒΍վળΛߦ͍ɼओཁͳ੍࡞ʹ‫ܞ‬Θͬͨɽɹ෢Ҫॣਓɾଟ͘ͷ৔໘ʹ͓͍ͯ཰ઌͯ͠࿩Λ·ͱΊͯ͘Ε͍ͯͨɽ·ͨߦ͖٧·ͬͨ࣌ʹଟ͘ͷҙ‫ݟ‬Λग़ͯ͘͠Ε͍ͯͨɽɹҏ౻५ਓɾ‫׆‬ಈશମΛ௨ͯ͠ɺԿΛ͠ͳͯ͘͸͍͚ͳ͍͔Λৗʹ໌֬Խͯ͘͠Εͯ࿩͠߹͍ͳͲ͕ߗ௚ͨ͠
ࡍʹ΋༏ઌܾͯ͠ΊΔ͜ͱͳͲΛఏࣔ͠࡞‫ۀ‬ͷ५‫׈‬༉త໾ׂΛՌͨͯ͘͠Εͨɽɹ࿨ాप
Ӊլɹ‫ݰ‬
ɾൃ૝ྗʹ௕͚͍ͯͯɼ࿩͠߹͍͕٧·ͬͨ࣌͸͍ͭ΋ΞΠσΟΞΛग़ͯ͘͠Ε͍ͯͨɽ։ൃʹ͓͍ͯ΋ࠔ೉ͳ࡞‫ۀ‬ΛఘΊͣ౒ྗ͍ͯͨ͠ɽɹࠤʑ໦݈ਓ
ɾଞऀͱ͸ҟͳΔ໨ઢͰ෺ࣄΛͱΒ͑ɼϢʔβʔͷ໨ઢ͔Β࢖͍΍͢͞ͳͲΛఏҊ͍ͯͨ͠ɽɹ෢
Ҫॣਓɾ࡞‫ۀ‬ΛͲΕ͚ͩޮ཰Α͘ߦ͏͔Λߟ͑ͳ͕Βߦಈ͍ͯͨ͠ɽɹҏ౻५ਓɾ࡞‫ۀ‬ͷඞཁੑΛۛຯ͠গ͠Ͱ΋ҙਤ͕Θ͔Βͳ͍ࣄʹ͸ੵ‫ۃ‬తʹҙ‫ݟ‬Λͯ͘͠ΕͨɽͦΕʹΑΓ࡞‫ۀ‬ͷແବ͕‫ݮ‬Γޮ཰Α͘‫׆‬ಈ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ͨɽɹ࿨ాप
ҏ౻ɹ५ਓɾΞϓϦ։ൃͰ཰ઌͯ͠։ൃΛߦͬͯ͘Εͨɽ‫׬ʹ಺ݶظ‬੒ͤ͞ΔͨΊʹઌΛ‫ݟ‬ӽͨ͠ߦಈ͕Α͔ͬͨɽɹӉլ‫ݰ‬ɾάϧʔϓ಺ͰҰ൪ΞϓϦέʔγϣϯ։ൃΛ೤৺ʹߦ͍ͬͯͨɽ࿩͠߹͍࣌ͷҙ‫ݟ‬͸త֬ͰɼγεςϜ։ൃ൝ͷ‫׆‬ಈΛઌಋͯ͘͠Εͨɽɹࠤʑ໦݈ਓ
ɾಠֶͰ։ൃΛֶͼɼ࡞‫ۀ‬ਐ௙ͷ‫ڞ‬༗΍ҙ‫ݟ‬ग़͠Λߦ͍ͳ͕Β΋ΞϓϦέʔγϣϯ։ൃͷओͳ໾ׂΛ୲͍ͬͯͨɽɹ෢ҪॣਓɾΞϓϦͷ։ൃ͚ͩͰ͸ͳ͘ɼ։ൃऀͷࢹ఺͔Βҙ‫ݟ‬Λग़ͯ͘͠ΕͨͨΊ࣮‫ݱ‬ੑͷߴ͍ఏҊʹͳΔ͜ͱ͕Ͱ͖ͨɽ·ͨɼଞͷϝϯόʔ΁ͷ࢓ࣄͷৼΓ෼͚΍։ൃ‫ڥ؀‬ͷߏஙɼ࣮૷ͷ࢓ํΛ‫ͨ͑ڭ‬ΓͳͲࢦೆ͢Δཱ৔ͱͯ͠΋େ͖͘ߩ‫͍ͨͯ͠ݙ‬ɽɹ࿨ాप
෢Ҫɹॣਓɾ೔ຊ‫ޠ‬ɼӳ‫ͱޠ‬΋ʹจΛॻ͘ೳྗ͕༏Ε͍ͯͨɽΞϓϦ։ൃʹ͓͍ͯ͸ɼੵ‫ۃ‬తʹษ‫͠ڧ‬ɼཱͪ
ࢭ·Δ͜ͱͳ͘։ൃΛߦ͍ͬͯͨɽɹӉլ‫ݰ‬ɾ‫͔ظޙ‬ΒγεςϜ։ൃ൝ʹࢀՃͨ͠ʹ΋ؔΘΒͣɼੵ‫ۃ‬తʹΞϓϦέʔγϣϯ։ൃʹࢀՃͯ͘͠
Εͨɽ࿩͠߹͍Λԁ‫ʹ׈‬ਐΊΔͷ͕͏·͔ͬͨɽɹࠤʑ໦݈ਓ
ɾӳ‫ؔޠ‬࿈ͷ࡞‫͍͓ͯʹۀ‬ૉ੖Β͍͠੒ՌΛग़͍ͯͨ͠ɽ·ͨͲΜͳ࡞‫͍͓ͯʹۀ‬΋཰ઌͯ͠ߦಈ
Λ‫͍ͨͯ͜͠ى‬ɽɹҏ౻५ਓ

Group Report of 2016 SISP

- 30 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designɾΞϓϦέʔγϣϯ։ൃ‫ͼٴ‬ใࠂॻ࡞੒౳‫׆‬ಈશମΛ௨ͯ͠ੵ‫ۃ‬తʹؔΘ͓ͬͯΓɼશମΛ‫͠౉ݟ‬ͯख͕ߦ͖ಧ͍ͯͳ͍෦෼Λ‫ิ͚ͭݟ‬రͯ͘͠ΕΔ͜ͱ͕ଟ͘ΞϓϦέʔγϣϯൗͷ‫׆‬ಈΛࢧ͑ͯ͘Ε͍ͯͨɽɹ࿨ాप
࿨ాɹपɾΞϓϦ։ൃʹ͓͍ͯࣗ෼ͷ͍࣋ͬͯΔ஌ࣝɼೳྗੜ͔ͦ͏ͱ͢Δ࢟੎͕Α͔ͬͨɽɹӉլ‫ݰ‬ɾAndroid ൛ͷ։ൃʹ͓͍ͯ͸ࠔ೉ͳ໰୊఺΋ͨ͘͞Μ੥͚ෛͬͯ͘Εͨɽιʔε‫ڞ‬༗ͷͨΊͷखҾ͖΋ੵ‫ۃ‬తʹߦͬͯ͘Εͨɽɹࠤʑ໦݈ਓ
ɾٕज़໘ͰΘ͔Βͳ͍͜ͱ͕͋ͬͨͱ͖ʹࣗ਎Ͱௐ΂ɼରॲ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖͍ͯͨɽ։ൃ͔Β‫ڞ‬༗·ͰɼΞϓϦέʔγϣϯ։ൃͷϊ΢ϋ΢Λ൝һʹ‫͍ͨͯ͑ڭ‬ɽɹ෢Ҫॣਓ
ɾandroid ͷ։ൃʹ͓͍ͯϦʔμʔγοϓΛͱ͍ͬͯͨɽͲͷΑ͏ͳ৔໘ʹ͓͍ͯੵ‫ۃ‬తʹ࡞‫ۀ‬Λߦͳ͍ͬͯͨɽɹҏ౻५ਓ

Group Report of 2016 SISP

- 31 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global design

෇࿥ Dͦͷଞ੡࡞෺

‫࡯؍‬๏ࢧԉͷͨΊͷΧϝϥΞϓϦέʔγϣϯʮHN CameraʯʢAndroid, iOSʣGroup Report of 2016 SISP

- 32 -

Group Number 07

Diﬀerent culture, Empathy, Global designࢀߟจ‫ݙ‬[1] Kelley T, Littman J, and Peters T, ʠThe Art of Innovation: Lessons in Creativity from
IDEO,ʡ Bantam Dell Pub Group, pp. 28-52, 2001.
[2] ༄ᖒ ल٢ɼখ௩ อӳɼদӬ ক೭ɼଜ্ ଘ, ʠ‫͔࡯؍‬Βநग़ͨ͠σβΠϯ՝୊ͷ࠶ੜ‫ڞ‬༗ࢧԉख๏ ஫ࢹ఺෇͖γʔϯಈըʹΑΔ࠶ੜ‫ڞ‬༗,ʡ ೔ຊσβΠϯֶձ, 2009.

[3] Kang. N, ʠProposal and Evaluation of Design Support Tools for Logical Collaborative
Design Process,ʡ Archives of Design Research, 28(4), pp. 63-75, 2015.

Group Report of 2016 SISP

- 33 -

Group Number 07