佐渡学センターだより第４号（４）

佐渡学センターだよりご案内と報告掲示板

第 4 号（１）

佐渡学センターだより

平成２３年度企画展のご案内

佐渡学センター（佐渡市教育委員会社会教育課）
2011 年７月１日（金）第4号◎ジオパーク展【両津郷土博物館】◎新指定文化財公開展 佐渡国絵図と佐渡金銀山絵巻
期間 平成 23 年７月 19 日（火）〜９月 30 日（金）場所 両津郷土博物館
料金 大人 300 円、小人 100 円（通常の入館料）
平成 23 年 3 月に「佐渡国絵図」が新潟県の指定文化財となりました。天和年間（1681 〜 1684）に制

期間 平成 24 年１月〜平成 24 年３月【相川郷土博物館・新穂歴史民俗資料館】◎裂き織り作品展
２会場で個別に開催します。
期間 平成 23 年秋頃の鉱山絵巻等も併せて展示し、相川金銀山を中心とした当時の佐渡の状況に思いを馳せていただきたい◎佐渡植物園展示会
会場：クアテルメ佐渡（佐渡市羽茂飯岡）
１ 大文字草展
平成 23 年 10 月 22 日（土）・２３日（日）と考えています。

２ 雪割草展◎新寄贈資料公開展

平成 24 年３月 24 日（土）・25 日（日）期間 平成２３年 10 月〜 12 月

新寄託資料紹介

定年退職を迎えた年、カナダに旅をした。アメリしい。オレンジ色のベストを着用し、専用の車でてカ東海岸のナイアガラの滝をスタートに、飛行機きぱきと公衆トイレの清掃をしている若者によく出を乗り継いでカナダの主要都市を訪れる横断の旅で会った。ガイドの説明では、誇りを持って環境の保あった。念願だったロッキー山脈を目の当たりにし、 全、整備にあたっている市の職員とのことであっ自然の雄大な景観に圧倒され、感動の連続であった。 た。

作されたこの絵図は佐渡を描いた公式の絵図として 【佐渡植物園】は最古級のものです。今回の指定を機に、江戸時代

佐渡学センター 所長 渡 邉 剛 忠

連なる山脈や大地の地層の重なり、温暖化のために佐渡市も世界に発信する事業が具体化している。

年々後退しているという氷河の現状にも出会うこと

金と産業遺産の「世界文化遺産」、このたび我が国ができた。カナダは、景観や環境の保全に多くの配では初めて認定されたトキと暮す里づくり認証米慮がなされていて、自然の景観がすばらしい国での「世界農業遺産（ジアス）」、そして人びとの暮あった。なかでも「芝生条例」や「干しもの条例」( 条

らしと大きく関わる大地の公園づくりの「世界ジ例の名称は定かでない ) のように市民の協働意識涵

オパーク」の推進である。いずれも、島の自然や養のため、きめ細かな条例が制定されているとのこ

先人が築いてきた歴史・文化と人々の暮らしがテーとで、なるほどと思った。市街地の各家は道路からマとなっている。

方々の努力で見事修復され、平成 23 年２月に寄託

一定の距離をおき、隣の家とは外観が違うように建5 月、文化審議会は、西三川砂金山の笹川集落

空也上人立像を受けました。

築するよう定められている。道路と家の間には芝生を中心にして砂金採掘で形成された地形や関連遺新穂長畝観音院の空也上人立像は、室町時代後期

佐藤利夫文庫を植えて常にきれいに刈り込みをしておくこと、荒産と農山村景観を、新潟県では初めての重要文化らすと市役所の職員がきて、きれいに整備をする、 的景観として、高木文部科学相に答申した。大佐の作と推定されます。カツラの一木造で、像高は佐藤利夫氏（相川在住）から蔵書と調査資料、記62㎝あります。観音院は真言宗の寺院であり、『佐そのためにかかった経費は後日家主に請求されると渡の杉の天然林や大野亀に群生するとびしまかん録写真を一括寄贈いただきました。佐藤氏は地理の渡国寺社境内案内帳』では、弘仁元 (810) 年の開基のことであった。また、市内のどこを走っても、マぞう、トレッキングコースに見られる可憐な花々

教員として佐渡各地の高校で長く教鞭を執られましと伝えられています。天正 17(1589) 年の上杉景勝

ンションやアパートの窓やベランダに干し物が見あ等佐渡の多様な自然や文化的景観が注目されていた。佐渡各地の歴史や民俗を調査研究されましたが、による佐渡征伐により、天台宗から真言宗に改宗をたらない。カナダは年間を通して湿度が低く、家のる。佐渡から世界に発信するそれぞれの事業やそその成果は『佐渡相川の歴史』や『新潟県史』をは余儀なくされました。本像は旧本尊として観音院に中で洗濯物を乾かすことができるので、条例ができれに携わる関係者が互いに有機的につながり、知じめとする多くの著書となって刊行されています。

安置されていた阿弥陀三尊立像とともに、天台宗時ても苦にならないとのことであった。ちなみに、違恵を出し合うことによって、佐渡に旅する皆さん

佐藤氏の調査資料には昭和 30 年代にさかのぼる代の名残を今に伝える貴重な像です。

ものもあり、既に 50 年を経た今日、昭和の歴史資傷みが激しい部分もありましたが、近年檀家の反をすれば罰金が科せられるとのことである。また、 がすばらしい多くの感動に出会えるような地域づどの市街地や公園も、よく整備されていてとても美くり、環境づくりに努めたいものである。

料として貴重なものです。

※寄 託 市民の方々がお持ちの次の世代に伝え残すべき絵画、工芸品、歴史資料、考古学資料、民俗資料などを市の博物館施設でお預かりし、適正な保存管理のもと維持を図るとともに、市民のみなさまに広く紹介し、文化資産を知っていただこうとするものです。

平成 23 年度最初の佐渡学センターだよりを発刊します。佐渡学センターの業務内容や組織の見直しで、ジオパーク関係部門が「ジオパーク推進室」として独立しました。場所は同じ両津郷土博物館内にあり、佐渡センターと連携協力しながら業務の推進をしております。これまで佐渡学センターだよりでは、ジオパーク関係の内容を含めておりましたが、この号より佐渡学センター独自の内容になっております。
（池田雄彦）

写真だより

編集後記

吹上海岸石切場跡（史跡 佐渡金銀山遺跡）
吹上海岸石切場跡は、相川市街地の北、海岸段丘崖下の海岸部に立地する鉱山用石磨の石材切り出し場です。近世から近代にかけて、長期にわたり石材の採掘が行われ、海岸線に沿って露出する岩場に、石材を切り出した矢穴跡やのみ跡などの痕跡が多数残されています。石質は球顆流紋岩で、主に鉱山用上磨に利用されました。

発行 佐渡学センター（佐渡市教育委員会社会教育課）〒 952-0021 新潟県佐渡市秋津 1596 両津郷土博物館内 電話 （0259）23-2100
ホームページ http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/denbun/

FAX （0259）23-4820

佐渡学センターだより第４号（２）

佐渡学センターだより

佐渡植物園の紹介

により夷・湊の砂州が形成されました。また、その周度線が通り、高緯度にもかかわらず潮流の影響によっ辺部にはかつて広大な砂浜が広がっており、塩づくりて気候は温暖で雨量も多いです。一年間の平均気温は、が行われていました。時期的には夏場が中心となりまことができます。

し、自生種が極めて多く、日本列島の縮図的な植物分布

１．佐渡の照葉樹林

２．高木と花木園となっています。当園は、以下の事業趣旨として園内を

３．佐渡の代表的山野草園

４．海浜植物園

公開しています。

５．ロックガーデン

６．つつじ園① 佐渡島の植物分布の特異性・多様性を短時間・短距

７．ツバキ園８．水生植物園

離で実感できるようにするため佐渡島内に自生してい９．ミズバショウ園 １０・スギ林とシダ植物園

る植物を収集・植栽・展示して研究の資料として提供

１１．落葉広葉樹と里山の山野草園 １２．花菖蒲園

する。

また来館者に四季を感じていただくため、当園では隣② 青少年の生涯学習の場としての植物園を提供する。

接している温泉施設（クアテルメ佐渡）を会場に、春の③ 文化的・学術的資料を提供し、植物に親しむ場を提山野草展（５月）
・ウチョウラン展（７月）
・大文字草展（１０月）
・雪割草展（３月）を開催しています。展覧会

面積約６０，０００㎡の自然林を含む園内は、次のではありませんが、１２ゾーンの一つ花菖蒲園（昭和１２ゾーンに分かれ、温室もあります。各ゾーンには佐４７年に佐渡植物園２０周年記念事業として明治神宮か渡の代表的な植物（自生種・栽培種）を植栽展示しており、園内の散策道を歩きながら、それぞれの時季の姿を見る

http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/denbun/

両津湾の中心部は、梅津川と久知川が流し出す土砂されました。皆様もご存じのとおり、佐渡島は北緯３８供する。

ホームページ

文化財（歴史）散歩道 「揚「揚浜式製塩用具（北佐渡の式製塩用具（北佐渡の漁漁撈用具）」佐渡植物園は昭和２３年４月に度津神社の境内に創設

１３℃〜１４℃と寒暖の差が少なく、多くの植物が繁茂第４号（３）ら分けていただいた花菖蒲の子孫たちです。
）は６月下旬〜７月上旬が見ごろです。

す。まず、砂浜に海水をまき、天日で蒸発させることを繰り返します。次に浜の表面に固まった砂と塩をかき集め、シオブネ（ろ過装置）にのせます。そこに海水をかけて塩を溶かし、塩水を濃縮する方法で、東日本を中心に行われていた製塩法です。
海水を直接煮詰めても塩はとれますが、大量に必要な燃料の薪を有効に使うため、浜で塩水を濃縮し、一度の塩焚きで多くの塩を生産しました。

揚浜式製塩用具（両津郷土博物館）

江戸時代初期に能登の長兵衛が羽二生の入桑に流れるようになっています。

着き、揚浜式製塩が佐渡に伝わったと言われています

両津郷土博物館には、製塩関係を含む「北佐渡の漁撈が、能登では現在まで受け継がれています（国指定重用具」が展示されています。
（国指定重要有形民俗文要無形民俗文化財）。両津湾沿岸では、住吉・原黒・化財）このたび能登と佐渡が世界農業遺産（ジアス）

梅津平沢などが主な生産地で、江戸から明治時代にかに認定されましたが、有史以前から能登との関係が深けて盛んに塩焚きが行われていました。また、浜で作い佐渡。この製塩法も両地をつなぐ絆の一つです。

られた塩の運搬は女性の仕事でしたが、原黒や住吉の新指定文化財の紹介

文責：野口 敏樹

浜から国仲・小佐渡方面に塩を運んだ道が、「塩街道」（塩買道）として今に伝えられています。

1 国指定史跡に「鶴子銀山」が追加指定されました

２ 佐渡市所蔵「佐渡国絵図」が、県指定を受けました「鶴子銀山」が、平成 23 年２月７日、記念物・史跡「佐平成 23 年３月 22 日、「佐渡国絵図」（両津郷土博物政府により塩が専売制になりました。瀬戸内を中心と渡金銀山遺跡」に追加指定を受けました。併せて「佐渡館蔵）が新潟県の有形文化財歴史資料に指定されました。

した大規模な入浜式製塩が効率的には優位であったた

明治 38 年 (1905) に日露戦争の戦費調達のため、金山遺跡」から「佐渡金銀山遺跡」に名称が変更されま

佐渡国絵図

め、中世以来続いていた各地の揚浜式製塩は、塩業整した。

制作年代は天和年間（1681 〜 1684 年）前後と推測

理で姿を消しました。佐渡の製塩も明治末年に廃止さ

鶴子銀山され、江戸時代の公式絵図としては初期のものと思われれましたが、物資の供給が極端に悪かった戦中・戦後

天 文 11 年（1542）から昭和 21 年（1946）までます。絵図は佐渡島の村名を三郡（雑太郡・羽茂郡・加にかけて復活した時期があります。

稼働した銀山で、相川金銀山が開発されるまで佐渡最茂郡）に色分けしてあり、街道や口屋（番所）が描かれ、現在私たちが日常食べている食塩は、昭和 47 年頃か大の鉱山で、主に銀・銅を産出した。鶴子沢・屏風沢・相川の町並みを確認することができます。また、佐渡のら「イオン交換膜製法」で製造されている、塩化ナト仕出喜沢などの沢や尾根筋に、大規模な露頭掘り跡や佐交通、とりわけ海上交通に関する情報が多く、岩礁の形リウム成分が 100％に近い塩です。平成９年には塩の渡で初めての坑道掘りによる間歩などの採掘跡が広範囲や深さ、風向きまでも記されています。指定の絵図は、に分布します。石見銀山から灰吹法と呼ばれる精錬技術江戸時代前期の佐渡一国の地理を明らかにするもので、や、文禄 4 年（1595）には、横相と呼ばれる坑道掘り佐渡金銀山を中心とした当時の佐渡の経済状況を考察すの技法が伝えられたと考えられ、銀の産出量が急増しまる史料として重要なものです。

塩づくりに挑戦（両尾海岸）【博物館協議会の動向】
佐渡市博物館協議会では、佐渡市の博物館・資料館の将来像に係る協議を、平成 20 年度以来続けてきましした。なお、上杉氏の佐渡侵攻も鶴子など佐渡の金銀山掌握が目的であったといわれています。

専売制が廃止になり、各地域で作られた塩が販売され３ 答申されたもの
佐渡奉行所跡出土品が重要文化財 美術工芸品・考古資料に、正法寺の建築物６件が登録有形文化財にするよう答申が出ました。
（平成 23 年３月 18 日）

たが、本年３月 30 日に答申が出されました。昭和 30 年代から各市町村で整備されてきた博物館・資料館を整理統合し特徴を持たせながら、観光地に加え、市民の博物館としても利用いただくため、本答申にはそのための運営や事業方針が盛り込まれています。