東京都写真美術館ニュース eyes102

エキソニモ UN - DEAD - LINK アン・デッド・リンク

インターネットアートへの再接続

TOPコレクション 琉球弧の写真
生誕100年 石元泰博写真展
生命体としての都市

eyesNEWS MAGAZINE / 2020 Vol.102

exonemom
エキソニモ
エキソニモ UN - DEAD -L INK アン・デッド・リンク

インターネットアートへの再接続

INTERVIEW

exonemo: UN - DEAD - LINK ; Reconnecting with Internet Art

2020 . 8 .18｜火｜- 10.11｜日｜

たのが、航空機が突っ込んで事 故 になったということは、乗ってい た人 は死んだ わ け

で、その死んだ瞬間を自分が体感する結果になった。その人の死の瞬間を何万世帯の多くの人たちが体感したことに、すごく驚 いたというか 不思 議 な 感 覚 がした んで す 。

（ … ）人 が 死 ぬような出 来 事は、普通はパーソナルな経験

で、僕は2006年に父親を亡くしているのですが、身近な人が亡くなるのは、物凄くショッ《UN-DEAD -LINK》2008年 作家蔵[参考図版]（左）photo:Stefan Holenstein, courtesy of [plug.in], Basel《Heavy Body Paint 》2016年 東京都写真美術館蔵

キングな出来事だけど、遠くの場所にいる人の死が、ただの数字になって、何十人何百

エキソニモ exonemo

1996年に結成された千房けん輔と赤岩やえによる日本のアート・ユニット。2006年、世界最大のメディアアート・フェスティバル「アルスエレク
トロニカ」において《The Road Movie》がゴー
ルデン・ニカ（大賞）を受賞。近年の主な展覧会に、「 あ いちトリエンナーレ2 0 1 9 」愛 知 芸 術
文 化 センター（名古屋、2019年）「 SUNRISE/SUNSET Artport」Whitney Museum website（ニューヨーク、2019年）、「 ハロー・ワールド ポ
スト・ヒューマン時代に向けて」水戸芸術館（茨城、2018年）、「メディアアートの輪廻転生」山口]
情報芸術センター[YCAM（山口、2018年）、「エ
キソニモの「猿へ」」三菱地所アルティアム（福岡、2013年）など。2015年よりニューヨークを拠点に活動。 http://exonemo.com

1

何か遊び場みたいなものを作る感覚でー エキソニモにとってのインターネットアートのはじまり
千房：そもそも僕らはインターネットから活動を開始した最初の世代だと思っているんですよ。多分今

赤岩：1996年から1999年くらいまでの制作を始めた頃は、インターネットアートというムーヴメントを知らないでやっていました。
とにかく、
インターネットをい、何か遊び場みたいなものを作る感覚でやっていですが、ロックダウン中に、それだけの人が死んだだかわからない、最初の時点では作品とも思わなました。

めからインターネットというのはほとんどいない。基2008年に個展があった時に制作した作品です。

ことを、リアルには感じられなかったわけです。

作品を作るアイディアの元になったのが、いつだったかわからないけれど、昼間に吉祥寺を2人で歩いてあっても、インターネットから作品を作り始めること

暗くなって、
よく見ると、街全体が停電していたことがいた時に、いきなり停電になって。まずコンビニがは少なかったですね。だから今のネットアートのあって。後で知ったところによると、自衛隊の航空機と思っています。

が停電になったことを知ったんです。その時に思っ感覚と、自分たちの感覚は、全然違うものなのかな

何十人感染したと数字だけがバンバン出てきたの千房：元々はスイスの［plug.in］というギャラリーでオフラインで何かしらの活動をしていた人たちが自分の活動をインターネットに持ち込むパターンは反応することを再現しました。今回特にコロナ危機

下では、また同じような状況で、何人死んだ、今日はについて
ー 新作《UN-DEAD-LINK 2020》

本的にインターネットが普及し始めた最初の頃で、ゲーム空間の中で死ぬこと、現実空間の中でそれに使ってできる新しい何かがありそうだというので、何の若い人たちは、
インターネットから活動を開始す

るのは当たり前な状況ですけれど、僕らの時は初人死にましたとなると、全くリアリティが感じられない。
そのギャップが気になって、が送電線に突っ込んで、その事故の影響で東京の街《Fireplace 》2014年 東京都写真美術館蔵

2

exonemoonn
エキソニモ
だから同じような状況で、《 UN-DEAD-LINK》が急浮

異なったものが共存している環境です。そこに行くと、たいなものが気になってたんですよ。だから

森山大道の東京 ongoing

会のメインタイトルにもなってきました。

安全な場所で、遠くにはマンハッタンのビル群が見えものの間にある中間地点みたいなことが、頭Moriyama Daidoʼs Tokyo : ongoingになっているけれど、自然は何も変わっていなくて、そまたやりたいっていう希望も出てました。

上してきて、今回は新作を作ろうという話になり、展覧ー 新作《Realm》について

千房：NYがロックダウンになって、
コロナウイルスの感

染者も、死亡者もアメリカが世界一多い状況になって人と会うこともほぼないし、
ウィルス感染という面でもて、ウィルスで大騒ぎして人間の社会がすごく不安定
れですごく心が救われていました。
（ …）加えてウェブの技術的な話で、スマートフォンと同じアドレスを、きた 中 で 、近 所 に ある、グリーンウッドセメタリー

ウェブブラウザで開くとリッチな画面が出てきて、
スマ

毎日のように、散歩に行っていたんです。そこは緑がときは主観的で視野も狭まっているし、ブラウザで見（Green-Wood Cemetery）という広大な墓地に、ほぼ豊かな自然の中に墓石があるというギャップ があって、大自然と、人間が人工的に作った墓石、二つの全くホで開くと簡略化された画面になって、スマホで見る

ると客観的に広く見えるみたいな、同じ空間でも、全然違う見え方をしている、その二つの領域の中間地点み

全てにおいて、
ロックダウンの中で、いろんなに浮かんで、ちょうどその時にネットアートを

3F 2020. 6 . 2｜火｜- 9 . 22｜火・祝｜

聞き手＝田坂博子（2020年6月13日夜［NY］／6月14日午前［東京］展覧会公式ガイドブック掲載のオンラインインタヴューより抜粋）
1）《Realm》2020年 HeK_Basel 委嘱作品 作家蔵※表紙は部分 exonemo.com/realm
2）《FragMental Storm》[Installation version] 2007年
作家蔵
3）《DISCODER》1999年 作家蔵〈 Tokyo Boogie Woogie 〉
より 2018年 作家蔵©Daido Moriyama

スナップショットの名手として知られる、日本を代表する写真家・森山大道。1960年代に写真家として活動を開始し、その作風は「アレ・ブレ・ボケ」と形容され、
写真界に衝撃を与えました。以来、世界各国の美術館での大規模展、2019年のハッセルブラッド国際写真賞をはじめとする数々の国際的写真賞の受賞など、
デビューから55年を経た現在もなお世界の第一線で活躍し続けています。

1

2

3

森山が写真家としての活動を始めたのは、東京オリンピックの開催された1964年。当時より、森山は一貫して東京という都市のさまざまな様相をカメラでとらえ

エキソニモ UN-DEAD-LINK アン・デッド・リンク

アン・デッド・リンク」には、インターネット上でexonemo: UN - DEAD - LINK ; Reconnecting with Internet Art「デッド・リンク DEAD-LINK」の作品を再考し、B1F 2020 . 8 .18｜火｜- 10.11｜日｜

クセス可能にするという意味がこめられていま

インターネットアートへの再接続

インターネットが一般に普及し始めた1990年代から、

いち早くインターネットそのものを素材として扱い、ユー

モアのある切り口と新しい視点を備えた作品でインター

ネットアート、
メディアアートを軸足に、アートの領域を拡張してきたエキソニモ。エキソニモは、現在ニューヨーク

を拠点として活動する千房けん輔と赤岩やえによる日本のアート・ユニットで、デジタルとアナログ、ネットワーク

世界と実世界を柔軟に横断しながら、実験的なプロジェ

接続できなくなった、
リンク先が存在しない「アン・デッド・リンク UN-DEAD-LINK」として、ア
す。新型コロナ禍によって、世界中の景色が一クトを数多く手がけてきました。本展では、24年間に及変し、人間同士の物理的な距離をだれもが意

本展で初公開される新作《UN-DEAD-LINK 2020》
を含自由に横断してきたエキソニモの活動を考察構成し、展覧会場とウェブ上に構築したインターネット会

な表現のあり方、そして人やモノとのつながり

ぶその多彩な活動を、初期のインターネットアートからむ近年の大型インスタレーションまでの作品群によって場とを連動させ、
エキソニモの全活動の軌跡に迫ります。

[主催] 東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館／日本経済新聞社[助成] 令和2年度文化庁メディア芸術アーカイブ推進支援事業[観覧料] 一般700円 ほか 各種割引あり

3

本展のテーマである「UN-DEAD-LINK

識せざるをえない現在、オンラインとリアルをすることで、
メディアの歴史のみならず、今日的方の未来と新たな可能性を探求していきます。

つづけ、現在も継続中です。被写体である国際都市・東京もまた、常に新しいものを取り入れ変化し、今な
お進化し続けています。

本展では、「 ongoing=進行中、進化し続ける」をテーマに、今なお疾走し続ける森山大道がレンズを通してとらえ続けてきた街・東京を、カラーとモノクロの最近作を中心に展観します。尽きることのない森山大道の写真の魅力をどうぞお楽しみください。

[主催] 東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館／東京新聞 [協力] 写真弘社
[観覧料] 一般700円ほか 各種割引あり
1Fホールで『過去はいつも新しく、未来はつねに懐かしい
写真家 森山大道』を上映[日程] 9.12（ 土）、13（日）、19（ 土）、20（日） 詳細はP11へ※事業はやむを得ない事情で変更することがございます
最新情報はホームページをご確認ください4あしたのひかり 日本の新進作家 vol .17

岩根 愛 Iwane Ai
1 9 7 5 年 、東 京 都 生まれ 。1 9 9 1
年米ペトロリアハイスクール 留
学 。帰 国 後 9 6 年 に独 立 。2 0 0 6
年 以 降 ハワイに お ける日 系 文
化 に注 視 する。1 3 年 福 島 県 三
春 町 に 拠 点 。移 民 を 通じた ハ
ワイと福 島 の 関 わりをテ ー マに 制 作を続 ける。1 8 年 写 真 集『KIPUKA』（ 青 幻 舎 ）を出 版 。
19年第44回木村伊兵衛写真賞 、第 4 4 回 伊 奈 信 男 賞をダブル 受 賞 。ドキュメンタリー映 画『盆唄』（中江裕司監督作品、
2 0 1 9 年 ）のアソシエイト・プロ
デュー サ ーも 務 め る 。本 展 では 、1 3 年 以 上 に わ たって継 続
する代 表 作〈 K I P U K A 〉につ づく、初 公 開 の 新 作シリーズ〈 あたらしい川〉を展示する。

Twilight Daylight: Contemporary Japanese Photography vol .17

2F 2020 . 7. 28｜火｜- 9 . 22｜火・祝｜
東京都写真美術館では、写真・映像の可能性に挑戦する創造的精神を支援し、将来性のある作家を発掘するとともに、新たな創造活動を紹介する場として、「日本の新進作家」
を2002年より開催しています。第17回目となる2020年度は「象徴としての光」と「いまここを超えていく力」
をテーマに、写真・映像をメディアとする5組6名の新進作家たちを紹介します。

社会の急激な変化の中にあるいまこの時代は、既存のモデ

ルやこれまでの価値観が揺らいでいる時代でもあります。先行

きが不透明な時代の中で、いつしか人々が確かな未来像を心に描くことや、大きな希望を抱くことは難しくなってきているのかもしれません。
ときに美術はそうした時代にあって人に光を、さらに複雑な物事を見通す直感的な力や明日への活力をも与えてくれるはずです。
「光」は写真・映像メディアの本質要素であるとともに、人々の日常に遍在するもの、
また希望の象徴でもあります。本展の出品作家たちは、「 光」を重要な要素としているだけではなく、自身を取り巻く世界の在りようについて独自のヴィジョンを持ち、それを視覚作品として私たちに提示してくれます。
これらの作品は、ただ現実を鏡のように写し出すだけではなく、いまここにあり刻々と変貌していく世界をどのように

岩根愛《Tenshochi, Kitakami, Iwate》〈 あたらしい川〉より 2020年 作家蔵

赤鹿麻耶〈氷の国をつくる〉より 2020年 作家蔵

赤鹿 麻耶 Akashika Maya
1985年、大阪府生まれ。2008年関西大学卒業。10年
ビジュアルアーツ 大 阪 写 真 学 科 卒 業 。1 1 年 作 品〈 風を 食 べる 〉で 第 3 4 回 写 真 新 世 紀 グ ランプリ受 賞 。
大 阪を拠点に海外を含む各地で個展、グループ 展を開催。夢について語られた言葉、写真、絵や音など多様なイメージを共 感 覚 的 に行き来しながら、現 実とファンタジーが 混 交 する独 自 の 物 語 世 界を紡ぐ。本 展では、子 供 の 時 の 心のときめきや 時 空を超えた感 覚を追い求める旅を描いた新作シリーズ〈氷の国をつくる〉
を初公開する。

感じ取るのかという世界観を表しています。それらは見る人の心に様々に共鳴し、未来への洞察や生きる力を呼び覚ましてくれるかもしれません。5組6名の新進作家たちの写真・映像作品

を通して、光に満ちつつも不確かでもあるこの世界からその向

こう側にある未来へと、いまここを超えていく力を感じ取っていただければ幸いです。

鈴木麻弓〈The Restoration Will〉より 参考図版 2017年 作家蔵

菱田 雄介 Hishida Yusuke
1 9 7 2 年 、東 京 都 生まれ 。写 真 家・映 像ディレクターとしてボーダー（ 境 界線 ）が日常 生 活 にどのような影 響を与えるかをテーマに、国 境 や 紛 争 地
域を取材したドキュメンタリー写真を手がける。2008年および 10年写真新 世 紀 展 佳 作 入 選 。1 7 年 に 南 北 朝 鮮 の 人 々 を とら え た 写 真 集『 b o r d e r | ko r e a 』（リブロアル テ）を発 表 、コンセプチュアル で 象 徴 的な
表 現によって大きな評価を得た。本展では、マスメディアの情報からこぼれ落ちる何気ない人物の姿に焦点をあてた映像作品シリーズ〈30sec〉
他、作家が世界各地で撮影したポートレイトを中心に展示する。
菱田雄介〈border〉より 2013年 作家蔵[主催] 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館／東京新聞 [助成] 芸術文化振興基金 [協賛] 東京都写真美術館支援会員[観覧料] 一般700円ほか 各種割引あり

5

原久路＆林ナツミ《三つ子ごっこ
（めいは、
よつば、
さくら）》
〈世界を見つめる〉
より2019年 作家蔵

原 久路＆林 ナツミHara Hisaji & Hayashi Natsumi
2013年結成。原久路（1964年、東京都生まれ）と
林ナツミ（ 1 9 8 2 年 、埼 玉 県 生まれ ）による写 真 家ユニット。2011年以降〈本日の浮遊〉の共同制作
を経て、1 4 年 東 京 から九 州 へ 移 住 、大 分 県 別 府
市を拠 点 に活 動 。コラボレーション作 品を制 作 、発表する。SNSを中心に発表される〈世界を見つめる〉は、子 供から大 人へと成 長 する過 程 にある
無 名 の 少 女 たちを被 写 体として、彼らの 自 由 な
行 動 や 発 想 から 生まれるポ ートレイトと地 元・別 府 の 都 市 風 景 からなる作 品 シリーズ で ある。

鈴木 麻弓 Suzuki Mayumi
1 9 7 7 年 、宮 城 県 生まれ 。出 品 作 品〈 Th e R e s t o r a t i o n Wi l l 〉は「 復 元 の意 志」の意。ここでは2011年の東日本大震災による津波で被災した故郷・
女川町の風景が、写真館を営んでいた実父の遺品レンズを通して写し出される。自身の幼少期の家族アル バムからの傷ついた写真が効果的に挿入されるなど巧 みな編 集 によって作 品 は強 靭なメッセージ性を持っている。
1 7 年 P h o t o b o o xグランプリ受 賞（イタリア ）、1 8 年 P H O T O E S PA N A
In t e r n a t i o n a l P h o t o g r a p h y B o o k o f t h e Ye a r 受 賞（スペイン）など
欧州の写真アワードで大きく評価された注目シリーズを展示する。

※事業はやむを得ない事情で変更することがございます
最新情報はホームページをご確認ください6︵石元泰博﹃色とかたち﹄︵平凡社︑二〇〇三︶より︶

I sh i m o t o Yasu h i ro C en tennial : The city brought to life

2F 2020. 9. 29｜火｜- 1 1. 23｜月・祝｜
東京都写真美術館では、「都市」への視線を核としてシカゴや東京の街、人々の風景やポートレイ

ト、建築写真、色彩豊かな多重露光など、
ミッドキャ
リアから晩年に至る作品を中心に写真家・石元泰博の時を超える孤高のまなざしを展覧します。

1983年に紫綬褒章、1993年に勲四等旭日小綬

結…果がど うな るか わ か らな い も のに ︑挑み続けるのはしんどいけれど︑面白い︒
だから︑やめられない︒

生誕100年 石元泰博写真展
生命体としての都市章を受章し、1996年に文化功労者となった写真

2

3と造形意識から、日本にとどまらず国際的に高い評価を得ています。

都市と人間のあり方を問いかけるシカゴや東京のシリーズ、半世紀余りを共に歩んだ多重露光によるカラー作品のシリーズ、晩年に取り組んだ〈刻〉や〈シブヤ、シブヤ〉など、石元が手掛けた仕事は多彩を極めます。

4

5

26

石元の写真家としての確固たる意志や被写体への鋭いまなざし、撮影に対する飽くなき探究心

関連開催スケジュール

ます。

東京オペラシティ アートギャラリー
2020.10.10（土）- 12. 20（日）は「カメラを持った古武士のまなざし」とも賞され2021年の生誕100年を祝し、3つの美術館の共同企画で展覧会を開催し（東京は2会場で同時期《シカゴ 街 》1959 - 61年頃 東京都写真美術館蔵

石元 泰博（いしもとや すひろ）

東京オペラシティ アートギャラリー「生誕100年 石元泰博写真展 伝統と近代」との相互割引

で俯瞰、写真家・石元泰博による唯一無二の視点

伝統と近代」（10/10 -12/20）の入場券をご提示いただくと、本展入場券が月）、その多彩な仕事を過去最大規模のスケール

東京オペラシティ アートギャラリーの企画展「生誕100年 石元泰博写真展を詳らかにします。

通常料金より2割引になります（他の割引との併用不可、ご本人様1回

1921年アメリカ合衆国サンフランシスコに生まれる。3歳のとき両親の郷里である高知県に戻り、1939年
高知県立農業高校を卒業。同年に渡米し、終戦後は、シカゴ のインスティテュート・オブ・デザインで、写真技法のみならず、石元作品の基礎を成す造形感覚の訓練を積む。1956年川又滋子と結婚。1969年に日本国籍を取得。丹下健三、磯崎新、内藤廣など日本を代表する建築家の作品を多く撮影していたことで1も知られる。1983年に紫綬褒章、1993年に勲四等旭日小綬章を受章、1996年に文化功労者となる。

[主催] 東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館／読売新聞社／美術館連絡協議会 [協賛] ライオン／
大日本印刷／損保ジャパン／日本テレビ放送網 [共同企画] 高知県立美術館／東京オペラシティ アートギャラリー[観覧料] 一般700円ほか 各種割引あり

7

高知県立美術館
2021.1.16（土）- 3.14（日）開 催 、十 代を過ごした高 知では2 0 2 1年 1月〜 3

1921- 2012

︵飯沢耕太郎﹁﹃造形﹄を超えて 石︑―元泰博の軌道﹂﹃石元泰博︵日本の写真家 ︶﹄︵岩波書店︑
一九九七︶
より︶インの思想をシカゴで学び、その厳格な画面構成

限り有効）。また「生誕100年 石元泰博写真展 伝統と近代」へご入場の際に本展入場券をご提示いただいた場合は割引料金（200円引き）にな

ります。
なお、割引の際には各館で先着10,000名様に特製ポストカードをプレゼントいたします。

東京オペラシティ アートギャラリー https:// www.operacity.jp/ag /TEL 03- 5777- 8600（ハローダイヤル）

生 命 体 と し て の 都 市 の記 録 …
そこに見えてくる の は ︑あ く ま で も 明 晰 で あ り な が ら ︑驚 く べ きエネルギーを内包し︑どこかミステリアスな雰囲
気を漂わせる︑石元にとっての根源的な 都市 のイメージといえるだろう︒

家・石元泰博（1921 - 2012）。石元は、モダンデザ

1）《 セルフ・ポートレート》1975年
高知県立美術館蔵
2）《 東京 街》1964 -70年
東京都写真美術館蔵
3）《 シブヤ、シブヤ》2003 - 06年
高知県立美術館蔵
4）《人の流れ》2001年 高知県立美術館蔵
5）《 桂離宮 中書院東庭から楽器の間ごしに 新 御 殿 を 望 む 》1 9 8 1 - 8 2 年 頃
東京都写真美術館蔵
すべて©高知県，石元泰博フォトセンター※事業はやむを得ない事情で変更することがございます
最新情報はホームページをご確認ください8

TOPコレクション
琉球弧の写真TOP Collection:
Photography in the Ryukyu Islands

3F 2020. 9. 29｜火｜- 11. 23｜月・祝｜「TOPコレクション」は東京都写真美術館の収蔵作品を紹介する展覧会です。本展では、「琉球弧の写真」と題

平良孝七《74・8 多良間村水納島》〈パイヌカジ〉
より 1974年 名護市蔵
比嘉豊光《コザ暴動》〈 赤いゴーヤー〉
より 1970年

し、35,000点を超える当館コレクションの中から、新規

石川真生〈赤花 アカバナー 沖縄の女〉
より 1975 -77年

収蔵作品を中心に、沖縄を代表する7名の写真家（山田實、比嘉康雄、平良孝七、伊志嶺隆、平敷兼七、比嘉豊

光、石川真生）の多種多様な写真表現を紹介します。

沖縄は、日本の他の地域とは異なる風土や歴史を背景に、独自の文化を育んできました。本展出品作品の多くは、1960年代から70年代にかけての沖縄で撮影されています。市井の人々の暮らしや、大きなうねりとなった
復帰運動、古くから各地に伝わる祭祀などを写した作品

は、それぞれの写真家にとって、キャリア初期の代表作となっています。

平敷兼七《火葬場 南大東》1970年

沖縄に暮らし、沖縄にレンズを向けた7名の写真家の作品には、本島のみならず、琉球弧（奄美群島から八重山列島にかけて弧状に連なる島々）全体を見据えたま

比嘉康雄《本土集団就職 那覇港》
〈 生まれ島・沖縄〉
より 1970年

なざしがあり、様々な角度から、この土地固有の豊かさと同時に、沖縄が直面する困難を写し出しています。

伊志嶺隆《星立》〈光と陰の島〉
より 1987年※所蔵先の記載がない作品はすべて東京都写真美術館蔵

本展はこれまで沖縄県外の公立美術館で紹介されることが少なかった、沖縄を代表する写真家の作品を網羅的に紹介する初の展覧会です。本展が、琉球弧の多比嘉 豊光 Higa Toyomitsu（1950 -）石川 真生 Ishikawa Mao（1953 -）沖縄について思いをめぐらす機会となれば幸いです。

1950年、沖縄県読谷村生まれ。75年、琉球大学卒業。97年、「 琉球
弧を記録する会」設立。2001年、『 光るナナムイの神々』（ 風土社）、
04年、『 赤いゴーヤー』（ ゆめあーる）刊行。10年、佐喜眞美術館で「骨からの戦世―65年目の沖縄戦 比嘉豊光展」が開催。12年、『全軍労・沖縄闘争』（出版舎Mugen）刊行。

1953年、沖縄県大宜味村生まれ。82年、『 熱き日々inキャンプハン
セン！！』（ 共著、あーまん出版）刊行。2013年、横浜市民ギャラリー
あざみ野で個展「写真家 石川真生―沖縄を撮る」が開催。17年、『Red Flower: The Women of Okinawa/赤花 アカバナー 沖縄の女』（Session Press）刊行。19年、
日本写真協会賞作家賞受賞。

比嘉 康雄 Higa Yasuo（1938 -2000）

伊志嶺 隆 Ishimine Takashi（1945 -1993）

1938年、
フィリピン生まれ。58年、コザ高校卒業。警察署勤務後、東京写真専門学院で学ぶ。71年、個展「生れ島・沖縄」（ 銀座ニコンサロン）開催。93年、『 神々の古層』（ 全12巻、ニライ社、89〜93
年）で日本写真協会賞年度賞受賞。没後の2010〜11年 、「母たちの神―比嘉康雄展」（ 沖 縄 県 立 博 物 館・美 術 館 、I Z U P H OTO
MUSEUM）が開催。

1945年、台湾生まれ。65年、那覇商業高校卒業。88年、銀座ニコン
サロンで個展「光と陰の島」開催。90年、那覇市民ギャラリーで個展「72年の夏」開催。没後の2011年、同所で「伊志嶺隆写真展 島の陰、光の海」が開催。19年、「伊志嶺隆と平敷兼七」（沖縄県立博物館・美術館）が開催。

様な文化や島々の歴史を今に伝える出品作品を通して、

山田實《手をつないで 糸満漁港》1960年

出品作家
平良 孝七 Taira Koshichi（1939 -1994）

平敷 兼七 Heshiki Kenshichi（1948-2009）山田 實 Yamada Minoru（1918- 2017）

1939年、沖縄県大宜味村生まれ。58年、辺土名高校卒業。76年、『平良孝七写真集 パ
イヌカジ〈記録1970年〜1975年〉』（ 私家版）を刊行。翌年、同書により、第二回木村伊兵衛写真賞を受賞。没後の2002年、「沖縄を見 続けた写 真 家 平 良 孝 七 の 世 界 」（名護市民会館ほか）が開催。

1948年、沖縄県今帰仁村生まれ。71年、東京綜合写真専門学校卒業。2008年、個展「山羊の肺 沖縄1968–2005年」（ 銀座・大阪ニコンサロン）、を開催し、同展で第33回伊奈信男賞を受賞。没後の17年、「 平敷兼七写真展 沖縄、愛しき人よ、時よ」（ 東京工芸大学写大ギャラリー）が開催。

1918年、兵庫県生まれ。41年、明治大学卒
業。従軍を経て、52年に那覇で写真機店を開業。59年、沖縄ニッコールクラブを結成。
2002年、『こどもたちのオキナワ 1 9 5 5 –[主催 ] 東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館[観覧料] 一般600円ほか 各種割引あり

9

1965』
（池宮商会）
を刊行。12年、沖縄県立博物館・美術館で「山田實展 人と時の往来」
が開催。

[助成] 公益財団法人ポーラ美術振興財団※事業はやむを得ない事情で変更することがございます
最新情報はホームページをご確認ください10

1F HALL / 上映

最新の上映スケジュールはこちら▼

写真新世紀 2020

NEW COSMOS OF PHOTOGRAPHY

B1F 2020.10 .17｜土｜- 11.15｜日｜

1F

過去はいつも新しく、
未来はつねに懐かしい
写真家 森山大道

1F『衝動 ―世界で唯一のダンサオーラ―』85分 /フランス、
スペイン /カラー / スペイン語

伝説のバレエダンサー、
ミハイル・バリシニコフがパフォーマンスに感動し、彼女のもとに脆いた―
進化し続ける唯一無二の天才が生み出す、フラメンコの伝統と舞台芸術の革新が融合した驚異のステージ。
ダンスに
魅せられ、
ダンスを追及し続けるロシオ・モリーナの創作活動の舞台裏に迫る！

中村智道 新作「Ants」
より「写真新世紀」は、1991年の発足以来、国内外で活躍する優秀な写真家を多数輩出、新人写真家の登竜門として広く知られています。今年は4３回目の公募を実施。過去最高の応募となった２,００2人の中から厳正『ロシオ・モリーナLIVE―カイーダ・デル・シエロ』©『過去はいつも新しく、未来はつねに懐かしい』
フィルムパートナーズ

2018年秋、世界最大の写真の祭典「パリ・フォ

な審査を経て、優秀賞7名、佳作1４名が選出されましト」
で伝説の写真集が半世紀ぶりに甦った。写真度のグランプリ受賞中村智道さんの新作個展「Ants」
もで〝森山大道〟とサインする姿を、世界中から集た。本展では、それら受賞作品をご紹介するほか、昨年

家のまわりは黒山の人だかり。ていねいな文字

開催します。

まったファンが、熱いまなざしで見つめている。熱賞作品の数々をぜひご高覧ください。

せてくる。いったい何が起こっているのか ─。

グローバルに展開し進化する写真新世紀。力強い受[主催] キヤノン株式会社[共催] 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館[観覧料] 入場無料
〈お問い合わせ 〉キヤノン 写真新世紀事務局 03- 5482- 3904
〈公式サイト〉https: //global.canon / ja / newcosmos /97分／スペイン語

狂の列は途絶えることなく、人々は次々に押し寄2018年春、森山のデビュー作『にっぽん劇場

各種割引

写真帖』復刊プロジェクトが始まった。1968年に誕生したこの写真集は、コレクターの間で高額で取引されるのみで、その全容が一般の目に触れることはほとんどない。あの傑作をもう一度出

1F

版したい。そう言い出した2人の男がいる。1人

図書室
写真集を中心に、展覧会カタログ、写真と映像に関する図書、専門雑誌など国内外の資料を11万2千冊以上所蔵しています。当室の所蔵資料の閲覧を希望する方はどなたでも、無料で利用できます。
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、現在、図書室のご利用は、2時間ごとの定員入替制（最大8名）としています。
当日定員に余裕がある場合は、図書室内の検索端末を使い、見たい資料を探してご利用いただけます（3冊まで）。見た
い本がわからない...そんなときも司書がお手伝いいたします。
ご 利用時に確実に閲覧したい資料がある
場合は、事前のご予約をお勧めいたします。
※予約方法の詳細は当館ホームページの図書室〈ご利用案内〉をご確認ください。

以下を提示いただくと、当日一般料金が割引になります。
当館年間パスポート、当館での展覧会・映画の半券、MIカード（三越伊勢丹グループのクレジットカード）、
MIカードプラス（MIカード（スタンダード）除く）、JREカード（アトレビューSuicaカードより移行のクレジットカード）、（ 公財）東京都歴史文化財団が管理する施設の友の会会員証・年間パスポート

ベートーヴェン生誕250年／バーンスタイン没後30年
バーンスタイン＆ウィーン・フィル ベートーヴェン全交響曲シネコンサート
至高の名演、全9交響曲を一挙上映！
名指揮者レナード・バーンスタインとウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による、白熱のコンサート収録映像をスクリーンで！
バーンスタインが、その円熟期にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と取り組んだ
ベートーヴェンの全交響曲演奏会は、
今に聴き継がれる至高の名演と言われています。
ウィーン楽友協会大ホールをはじめウィーンが誇る世界的な劇場で収録された、
その歴史的なライブ映像、全9交響曲を劇場のスクリーンで一挙上映します。

た編集者・神林豊。
もう1人は、森山作品を含め、多くの写真集を手がける造本家・町口覚。敬愛する森山の処女作を決定版として世に送り出す

べく、2人の奮闘が始まる。

[上映期間] 9.12（土）、9.13（日）、9.19（土）、9.20（日）[料金] 一般1,500円／学生1,000円／シニア・中学生以下・障害者手帳をお持ちの方1,000円 各種割引なし〈お問い合わせ〉
プレイタイム e-mail. yosaito@playtime - movie.jp〈公式サイト〉https://daido-documentary2020.com

3F展示室では「森山大道の東京 ongoing」展を9月22日（火・祝）まで開催しています。上映とあわせて展覧会もお楽しみください。

〈お問い合わせ〉
トレノバ TEL . 03 - 6407- 1931

ドキュメンタリー映画『衝動―世界で唯一のダンサオーラ』 〈公式サイト〉https: // impulso-film.com
で、その舞台裏を追っていた、ロシオ・モリーナによるパリの
シャイヨー国立舞踊劇場での公演のライブ映像。天から落ち[上映期間] 2020.9.12（土）- 9.25（金）てきた女性の旅がテーマの本作で、ロシオは自身のルーツに[休映日] 2020.9.14（月）、9.23（水）深く迫った。本作で、第19回英国批評家協会賞（ナショナル・ [料金] 当日券（各作品）：一般1,800円／学生1,500円／
ダ ンス・ア ワ ード ）に て「 O U T S TA N D I N G F E M A L E
シニア・中学生以下・障害者手帳をお持ちの方1,100円
各種割引ありMODERN PERFORMANCE」賞を受賞した。

は、継続的に森山の写真集を世に送り出してき11

衝動 ー 世界で唯一のダンサオーラ ー
ロシオ・モリーナLIVE ー カイーダ・デル・シエロ

全9曲を5つのプログラムに編成して、各日3プログラムを上映©Unitel〈お問い合わせ〉
楽画会（がくがかい）
TEL . 03 - 3498 - 2508
（平日9:30 -17:30）〈公式サイト〉
www.gakugakai.com / 9※上映スケジュールなど詳細はホームページをご確認ください。

上映プログラム【A】
1番 ＆ 3番「英雄」【B】
2番 ＆ 5番「運命」【C】
4番 ＆ 6番「田園」【D】
7番 ＆ 8番[上映期間] 2020.12.1（火）-12.18（金）[休映日]
2020.12.7（月）、12.12（土）、12.14（月）【E】9番「合唱付」[料金] 当日券（1プログラム）2,800円 各種割引なし
1階ホール受付にて前売券（1プログラム）2,500円
絶賛販売中※事業はやむを得ない事情で変更することがございます
最新情報はホームページをご確認ください

12

支援会員

東京都写真美術館の活動をご支援いただくため、次の企業・団体に支援会員としてご入会いただきました。

《特別賛助会員》
キヤノン
（株）
（株）
資生堂
全日本空輸（株）
（株）
ニコン

（株）
＝株式会社、（ 相）＝相互会社、（ 有）＝有限会社、（ 学）＝学校法人、（ 公社）=公益社団法人、（ 同）=合同会社、（ 一社）=一般社団法人（令和2年8月末日時点・五十音順）

展覧会が開催されるたびに品ぞろえもディスプレイも変わるミュージ
アム・ショップ。国内外の写真集や関連書籍の充実度は専門美術館とのならではです。9月22日まで開催の「森山大道の東京 ongoing」
コラボグッズをはじめ、展覧会関連の商品も豊富に取りそろえています。東京都写真美術館オリジナルグッズもございますので、ご観覧の後などぜひお立ち寄りください。
TOP MUSEUM コレクション・ポストカード 各150円（税抜）
TOP MUSEUM ピンホールカメラ
1,297円（税抜）
色と形と言葉のゲーム
4,150円（税抜）
詳細
ページは
こちら

営業時間／10:00 -18:00 TEL／03 - 6447-7684
定 休 日／毎週月曜日 ほか（美術館の休館日に準じます。詳細は裏表紙をご覧ください。）

LUNCH MENU（11:30 -15:00）
本日のキッシュ（自家製パン付き）
季節のラザニア（自家製パン付き）

1,200円
1,200円

自家製パン、ドリンクはお持ち帰りできます
自家製バゲットのピザ
380円〜
1斤 480円 1.5斤 680円
ぷるぷる生プルマン
自家製レモンシロップのレモネード
445円

詳細
ページは
こちら
▶

（株）
ファーストリテイリング
（株）
フェドラ
（株）
フジテレビジョン（株）フジヤカメラ店（株）
プリンスホテル（株）
フレームマン
プロフォト（株）（株）文化工房（株）文藝春秋北海道新聞社（株）
ホテルオークラ東京
本田技研工業（株）
毎日新聞社（株）
マガジンハウス
丸善（株）
マルミ光機（株）（株）
マンダム（株）みずほ銀行
三井住友海上火災保険（株）（株）
三井倉庫ホールディングス
三井不動産（株）（株）三越伊勢丹 三越恵比寿店
三菱地所（株）
三菱製紙（株）三菱倉庫（株）
三菱ＵＦＪ信託銀行（株）
（株）
ミルボン
武蔵大学
明治安田生命保険（相）森ビル（株）
ヤマトグローバルロジスティ
クスジャパン（株）（株）吉野工業所（株）
ヨドバシカメラ
読売新聞社
ライオン
（株）
ライカカメラジャパン（株）（株）良品計画
（株）
ロボット
（株）
ワコウ・ワークス・オブ・
アート
（株）
ワコール
（他3社）

▶

東京メトロポリタンテレビ
花王（株）
（株）
スタジオエムジー
ジョン
（株）
加賀電子
（株）
（株）
スタジオジブリ
（株）東芝
鹿島建設
（株）
（株）
ＳＵＢＡＲＵ
東宝（株）（株）
ＫＡＤＯＫＡＷＡ
住友生命保険（相）（株）東北新社
カトーレック（株）（株）
住友倉庫（株）東洋経済新報社
神奈川新聞社（株）
生活の友社
セイコーホールディングス（株） （株）トキワ
カメラショップ（株）《賛助会員》
双日（株）（株）徳間書店
カメラの三和キヤノンマーケティングジャパン（株） （株）
ソニー（株）
戸田建設（株）
かんぽ生命保険
ゲッティイメージズジャパン（株） （株）
損害保険ジャパン
（株）
トヨタ自動車（株）（株）
キクチ科学研究所
大日本印刷（株）
第一生命保険（株）（株）
トロンマネージメント
（株）
キタムラ
東急建設
（株）
ニコンイメージングジャパン
第一法規
（株）
（株）
キッコーマン
（株）
凸版印刷
（株）
日油（株）
（株）
ダイケンビルサービス（株）
紀伊國屋書店
富士フイルム（株）
日活（株）
台新國際商業銀行
ギャラリー小柳
（株）
日経ＢＰ
大成建設
（株）
共同印刷
（株）
《特別支援会員》
日光ケミカルズ（株）（株）
大丸松坂屋百貨店
共同通信社
アサヒグループホールディン （一社）
（株）
日本カメラ社
大和証券
（株）
空港施設
（株）
グス
（株）
日本空港ビルデング（株）（有）
タカ・イシイギャラリー（株）久米設計
サッポロ不動産開発（株）日本経済新聞社（株）髙島屋（株）
サッポロホールディングス（株） グローリー
日本航空電子工業（株）（株）宝島社（株）
ケー・アンド・エル
リコーイメージング（株）
（株）
日本廣告社
（株）竹中工務店
興亜硝子
（株）
（公社）
日本広告写真家協会
（株）
タムロン
（株）
弘亜社
《支援会員》
日本写真印刷コミュニケー（株）丹青社（株）
廣済堂（株）
アール＆キャリア
ションズ（株）（株）中央公論新社
（株）
講談社
（株）
Ｉ＆ＳＢＢＤＯ（公社）
日本写真家協会
中外製薬
（株）
（株）
光文社
あいおいニッセイ同和損害（公社）
日本写真協会（株）
ＴＢＳテレビ
（株）
国書刊行会
保険
（株）
コスモスインターナショナル デジタル･アドバタイジング･
日本写真芸術専門学校（株）アオイネオン（株）小山登美夫ギャラリー（株）（一社）
日本写真文化協会
コンソーシアム
（株）
（株）
浅沼商会
（株）
佐川印刷
日本生命保険（相）
（株）
テレビ朝日
旭化成
（株）
三愛石油
（株）
日本大学芸術学部
（株）
テレビ東京
（株）
朝日工業社
三機工業
（株）
（株）
日本デザインセンター
電源開発
（株）
朝日新聞社
産経新聞社
日本テレビ放送網（株）
（株）
電通
（株）
朝日新聞出版（株） 東亜建設工業（株）
サントリーホールディングス（株）
ニッポン放送朝日生命保険（相）
日本レコードマネジメント
（株）
（株）
サンライズ
東映
（株）
（有）
アスペン/ＰＯＬＡＲＩＳ
日本ロレックス（株）（株）
ジェイアール東日本企画 東急
（株）
（株）
アマナ
（株）
ニューアートディフュー
ＪＳＲ
（株）
（株）
東京印書館
（株）
岩波書店
ジョン
ＪＸＴＧホールディングス（株） 東京海上日動火災保険（株）（株）
潮出版社
野村證券（株）（株）
ＪＴＢ
東京空港交通（株）（株）
栄光社（株）博報堂（株）
シグマ
東京工科大学 / 日本工学院（株）エージーピー（株）博報堂ＤＹメディア
実業之日本社
東京工芸大学ＡＤＫクリエイティブ・ワン （株）（株）
パートナーズ
信濃毎日新聞社
東京新聞・中日新聞社
ＳＭＢＣ日興証券（株）（株）博報堂プロダクツ
清水建設
（株）
（株）
東京スタデオ
ＮＨＫ営業サービス（株）（株）ハースト婦人画報社
写真弘社
東京造形大学（株）
ＮＨＫエデュケーショナル （株）（株）ハーツ写真の学校／東京写真学園
東京綜合写真専門学校（株）ＮＨＫエンタープライズ
パナソニック
（株）
東京建物
（株）
（株）
ＮＨＫグローバルメディア シャネル（同）（株）パラゴン（株）集英社
東京地下鉄（株）
サービス
ぴあ
（株）
シュッピン
（株）
東京テアトル（株）（株）
ＮＨＫ出版
北海道 写真の町東川町（株）小学館
東京都競馬（株）（株）
ＮＨＫテクノロジーズ
光写真印刷（株）
（株）
東京ドーム
（株）
ＮＨＫビジネスクリエイト 城西国際大学メディア学部
（株）
ピクトリコ
松竹
（株）
（株）
東京ニュース通信社
エルメス財団
信越化学工業（株）（学）専門学校 東京ビジュアル （株）美術出版社
オリンパス
（株）
アーツ
（株）
ビックカメラ新潮社（株）オンワードホールディングス （株）（株）
東京美術倶楽部（株）
ピラミッドフィルム（株）スタジオアリス
カールツァイス（株）

ジュース・アルコール類もあります。
（価格はすべて税抜）
メニューは予告なく変更される場合があります。

営業時間／11:00 -18:00 TEL ／03- 6277-3862
定 休 日／毎週月曜日 ほか（美術館の休館日に準じます。詳細は裏表紙をご覧ください。）

13

14

SCHEDULE / スケジュール

▼

3F

2F

B1F

1F

森山大道の東京

あしたのひかり日本の新進作家 vol.17 企
7. 28（火）- 9. 22（火・祝）

エキソニモ
UN-DEAD-LINK
アン・デッド・リンク

ー 世界で唯一のダンサオーラ ー

ongoing 収

96.2（火）- 9.22（火・祝）

10TOPコレクション
琉球弧の写真 収
9 .29（火）- 11. 23（月・祝）

生誕100年
石元泰博写真展
生命体としての都市 収
9 . 2 9（火）- 11. 23（月・祝）

日本初期写真史 関東編
幕末明治を撮る 収
1 2 .1（火）- 2021.1.24（日）

1 2 .1（火）- 2021.1.24（日）

11
12
2021

インターネットアートへの再接続 収
8 .18（火）- 10 .11（日）写真新世紀 2020

10. 17（土）- 11.15（日）瀬戸正人（仮称）企衝動

ロシオ・モリーナLIVEー
カイーダ・デル・シエロ
9.12（土）- 9.25（金）過去はいつも新しく、
未来はつねに懐かしい
写真家 森山大道
9.12（ 土 ）、13（ 日 ）、
19（ 土 ）、20（ 日 ）バーンスタイン＆ウィーン・フィル
ベートーヴェン
全交響曲シネコンサート
12.1（火）- 12.1 8（金）1
第13回恵比寿映像祭 2 . 5（ 金 ）- 2. 21（日 ）
収 収蔵展

企 企画展

東京都写真美術館「ぐるっとパス 2020」の詳細はこちら▼

2

年間パスポート「TOP MUSEUM PASSPORT 2020」のご案内

当館の展覧会を無料または割引でご観覧いただけるお得なパスポートです。

販売期間：2020年9月30日（水）まで
販売価格：2,700円（税込）

有効期間：2021年3月31日（水）まで
販売場所：当館1階総合受付

年間パスポートの
詳細はこちら▼2020

展覧会・イベント・上映の最新情報は、
topmuseum.jpまたはこちらへ

スケジュール内の 収 は無料、企 は4回まで無料、その他は割引料金となります。特典の詳細は、当館ホームページのご利用案内よりご確認ください。

割引料金について展覧会を割引料金にてご観覧いただけます□MIカード（三越伊勢丹グループのクレジットカード）□ウエルカムカード（訪日外国人向けの割引カード）□当館映画鑑賞券提示者□東京都歴史文化財団他館友の会、年間パスポート会員□JR東日本「大人の休日倶楽部」
カード

展覧会を無料でご観覧いただけます

無料対象

割引対象

各種会員の方 観覧料が２割引□JRE CARD（2018年7月2日にアトレビューSuicaカードより移行のクレジットカード）□小学生以下□障害者手帳提示者及びその介護者（2名まで）□被爆者手帳提示者及びその介護者（2名まで）□愛の手帳・療育手帳提示者及びその介護者（2名まで）□精神障害者福祉手帳提示者及びその介護者（2名まで）□東京都内在住・在学の中学生※教育活動（スクールプログラムなど）
で当館をご観覧
希望の生徒と引率者は事前申告が必要です。
当館までお問い合わせください。

〒153-0062 東京都目黒区三田1-13-3 恵比寿ガーデンプレイス内 Tel.03- 3280- 0099 topmuseum.jp

JR恵比寿駅東口より徒歩約7分、
東京メトロ日比谷線恵比寿駅より徒歩約10分※当館には専用駐車場はありません。
恵比寿ガーデンプレイスの駐車場を御利用ください。

開館時間 10:00 -18:00 ※入館は閉館30分前まで。
休 館 日 毎週月曜日（月曜日が祝休日の場合は開館、翌平日休館）最新情報はホームページをご確認ください。
東京都写真美術館ニュース「アイズ2020」102号 □発行日：2020年9月7日／企画・編集：東京都写真美術館事業企画課

企画広報 □印刷・製本：株式会社公栄社 □発行：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館©2020 □本誌

掲載の記事、写真の無断複写、複製を禁じます。※本誌編集ページに掲載されている観覧料は、原則として消費税込みの価格です。事業内容は予告なく変更される場合があります。最新の情報はホームページをご覧ください。