2018¼¾qćö ʅrɭɺ
DPCˤPDPSŚȉʆ¦Óˎʸʤʩ˖˜ʸ˝ʵ˜ˁʲ˓˚ĘÂŮʨ˚˔ʥ˚ǑĿˠMMʨ˃ʤʳʆˉ˝ˍˈ˝ʲîǥŒãƀŅʅP±ˡȫȩȪȰ¼ȭčȪȪĂĘÂŮMMʨ˃ʤʳƶiƓÈȆĔȉȉȓ¸XǑ¶ˠ\ŜƊĹåÆˡ±Ʋ ȡ

2018¼qćö
lggɜɸɳʀɜ2025¼ʅrɭʀ
)

g

ew

U

wI

l

U I
gI

g Ulggg)

g

g

g

nM

wI
l
wI

l

g
g

eMH g
Ug
g

g

M
wg

lo

g

eew

Ig

g

gew

ew
ag

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

ng

ggew

2

I2016¼¾ǄŜǼö ʆŇÏl ȫȩȪȯ¼¾ö ʇ¡Ǜˋʥʻʳö ʁɤɽɺɪɜÿƻ9ȉýŻʆÿǂʖɫʄċʇʄɩɽɺl ȫȩȪȱ¼ʅʇɟȷȻȶʆĉ Ǐü'û¿ĨɠɟŜȠ9ȉđýȫʆ¿ĨɠɟǔŜȠŚ½ʆ¿Ĩɠɪɱʝʀɥʜl ɸɦʇƾɽʀʔȫȩȪȯ¼ö ʔɟȰ¦Ȫ9ȉđýʁǾś¾ɜ\Ŝ˜ŦǔÒƹ¾ɪÿľʅļɺʄɥŚȉɠɜɟÍď˕ʾˁ˕ŚěʁȯaʠǞɧʜ˕ʾˁ˕ʠ¡āɳʀɥʜɪʣʦʹʩˍɪʙɬʄɥŚȉɠɜɟ\ŜŜȠʁ\Ŝ[D˨ʆǽƆu9ɜ\Ŝ[DȫʆȚʄƳƂĜėɜɦɾśňʆƺŢɳʅǉÆɵʜȗšɪɥŚȉɠɜɟ\ŜŜȠ˧ʁ\Ŝ[DȫɜȬʆ×ƝLpɪɥŚȉɠɜɟȎ£ƝŚěʁƦ_ʅʙʜÚǒȎ£×ƝɪɥŚȉɠʅʂɽʀʇˎʲː˝ʶʧ˚ʲɻɽɺl ɾʐʛɜqɴö ȗšʁɤɽʀʔ:ɬÇȕʠjɭʄɥ\ŜĦȆʂɫʄÇȕʠjɭʜ\ŜĦȆɪɤɽɺʆɪȫȩȪȯ¼¾ö ʆŇÏɻl ȡ¾ÕÖďŚȉʇőŰɜ«8ŰŻɪƹʆƑp9ȉHPŽ˧ˠăˡʠ˦ʅ˔˚ʫʣʷ˅ɳɺŚȉˠȰȩȩ½ƻģʁ¼ȅ˅˔ʳȪȧȪ4?ˡʅʇfɳɥö ʅʄɽɺl ǫʅƾɧʈdRťɪǂ ɳɺʾ˝ʺ˖ʅļɺʄɥɜʐɺʇǵɦŒǮʁ#Œɳʀɥʜ\ŜĦȆʠ˂˚ˊʥ˚ʹʁŉɥôɼɳʀɥʜ
l : ƚɩʚ˂˚ˊʥ˚ʹʆ1rʇȫȩȪȱ¼qćö ȇʔƏƐɵʜɻʞɦ

3ĘÂŮMMʨ˃ʤʳŚȉƊɜöʁɟhĺŠɠ1rʅ ƊǳíƘËɪĩÔ

Medifax digest 2016/10/3
2016¼¾ǄŜǼö ɩʚ^¼ɪƊǳɳɜ\ŜōʆɬʆŚȉʁɟhĺŠɠ1rɪąʚɩʅʄɽʀɥʜɝĂđŚȉʆ ďǏėʁʇɜǄŜa&ʆƼłɩʚʇ˫¦˦9ȉđýʠʇɴʓʂɵʜÕÖďʖƻģŚȉʅ5ʄö ʂɵʜĀʁɜ\ĝòŠʆƼłʁʇɜŚȉʆ\ĝǙŒɪɩɱʡɻɯʂʁǜŚȉʆLpɪPɳɜÕÖďŚȉʆfɳɥƊňĲɪŬǊɱʝʀɥʜɝɺɻɜ˭čʐʁʇƊǳíƘďȅɝ˫¦˦ŚȉʠʇɴʓɜƊǳíƘËʆ10čɩʚʆ¦ÓɪŚȉƊʠ²nɳɸɦɻɝ
ďǏėƋĖʅʙʜʂɜ˦ŚȉÆɺʛʆòŠʇɜĆ¼˪čʂ¼˪čʆĬǤʁʇ\ĝhŠɜ\ĝǙŒʂʔʅʣʷ˅ɳʀɥʜɪɜʣʷ˅ŌʇhŠ1.7˟ʅ¦ɳʀǙŒʇ2.1˟ɝŇʅɜ\Ʊ{ʅɩɩʜǙŒʇ5.3˟ʁČʔɫɥɝƍǙʆʣʷ˅Ōɪ1.8˟ʁɤʜɯʂʠƺʀʔ\Ʊ{ʅɩɩʜǙŒʆʊɪȍŷɾɝĒýǙĬŌˢǙĬŌ
ʁ80˟ǞɻʂbȌƋĖʂɳʀƊ¸GŠɜ\ĝGŠʂʔʅĺ¬ɳʀɥʜʆɪ¡Ûɻɝ\Ʊ{ʆƊǙŌʠɥɩʅáɧʜɩɪ\ŜōʆɫʄǎțʂʄɽʀɨʛɜȡȜƱJʌʆ¦ÓʠǓǐɳʀɥʜ\`ʆËʆ¦ÓżɪĴšɱʝʜɝŇʅɜ˫¦˦9ȉđýʆ®ɭCʠƊʆŐyƒʂɵʜÕÖďŚȉȆ'ƝʅʂɽʀɜƊǙʇɫʄƊǎțɝǫʅɸʝɪ˫¦˦ʅɳɪʑɾɬƹʅʄɽʀɥʜlƤÖʔɤʜɝ¡ȍɜĂđŚȉ`ǓʖĂŚʆǏėƋĖɩʚʔɜōćłʁ˫¦˦ʇǗUťʄʃɪďÉɵʜʙɦʄ¹ʄĺ¬ʅʇʄʚʄɥʂɥɦƺĀɪWɻɝ
ɻɪɜɟ˫¦˦Ś½ʅʋɱʟɳɥ×Ɲ3ɠʂɥɦđşƜɧĀʅıɽʀǓǐɪ¯Ȅɱʝɺ16¼¾ö ʆĵʝʠjɭɜ
18¼¾ö ʁʇɜ˫¦˦Ś½ʆƘɭɪʙʛąŬZɱʝʜʆʇÒƩɝö ʅrɭɺËʆǓǐʠǠʐɧʄɪʚɜ
ƊǳíƘËʆ10čȇʇ©ēʠƺéɧɺ¦Óɪ˫¦˦ʅʇĮʓʚʝɸɦɻɝ
ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

4

2016¼¾ǄŜǼö
•
•
•
•

•
•

ȇʅǝɫɺɯʂ: ʆŚȉʠǁ}ɵʜĦɪɥɪɜĆ¼4čö ȇʅÕÖďɜÜÖďʂɥɽɺŚ½ĦƤʠ}ʟɶʅŘkqȔʅƞɩʝʜʆʇɟŴ2Ōɪɪɽɺɠʁ
ɤʜ7¦1ʁʇŦǔÒƹ¾ʆ15˟→25˟ʁŚ½ǢŌɪȡʐɽʀɥʜ
Íď˕ʾˁ˕Śěʇđ¼1čɩʚʆʣʦʹʩˍǆ&ɪª9ɱʝɺɺʓɜɯʝʐʁŽ ĂûȈʐʁ9ȉɵʜɯʂʁŴ2ŌʠɤɮʀɥɺŚȉʆŚ½ǢŌɪȡʐɽʀɥʜ
ÜÖďʁʇŜȠŚě9ȉđý˧ʅ\Ŝ[D˧ɜ˨ɪ5LʂɥɦƹɪĆ
¼10čɩʚǷÓʂʄʛɜ\Ŝ[D˦ʆ×Ɲʆʖǔ˜­ƃāǂʌʆĵʝɪPǰɳʀɥʜȎ£ƝŚěɜŇĪř×ŚěʁɟǾ¾ÚǒȎ£ʠĎɵʜƦ_×Ɲɠˠ\Ŝ[D3ţÆʇȊɬˡʇŜȠŚěʆYçłûʂqłûʌ
ɾʐʛɜ2016¼¾ö ʅɨɭʜdRťʆġɞʄŚ½ǢŌʠȡʓɲʜʠÌʄɥëɭɪĦƤɳɻɳʀɜ: ʆŚȉʅɨɭʜŚ½Ŵ2Ōɪɪɽʀɥʜʂƾɧʙɦ

5ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

2025¼ʅrɭɺ\ŜĦƤDZʆʥˎ˝ʲÕÖďÍďÜÖď

ĂƊˆ˖ʳʭʣ 2013¼4čo p23ʙʛ

FIPM
gew

w
g

Uw

Mw
gMw
e

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

Me6ǄŜǼʆŚ½DȞˠdRťǚýʅ±ƲɪPźˡŚěʆĦƤʇŦǔǺƘʁįʐʜ
ȡ¾ÕÖď

ÕÖďŦǔǺƘ¸ćˠ24ćȅɥɾʔʁˡ2¦˦˹6¦˦Ȱ¦ȪÜÖďÍďȪȩ¦˦ȪȬ¦˦ȪȮ¦˦ȫȩ¦˦ȫȮ¦˦Ȭȩ¦˦YçʭʣŚěˠŜȠɩʚʔ˶˴ˡDPCʆˊʲʱ˓ʼ˚ʬ7ĘÂŮMMʨ˃ʤʳŚȉʆĦƤFʂšĢ1Ă9ȉa&ˠ@ˡ 7¦1ʆ»5.2?
ŚěʆĦƤʇŦǔǺƘʁįʐʜ
ȡ¾ÕÖď
ŦǔǺƘ

ÕÖď

˳˱˸ɜȺȶȼʁŦǔ¸ćˠȫȭćȅɥɾʔʁˡȫ¦˦˹ȯ¦˦Ȱ¦Ȫ

@8?

Ȫȩ¦˦

ȪȬ¦˦

@4?

ɓȡ¾ÕÖďÜÖďÍďȪȮ¦˦ȫȩ¦˦ȫȮ¦˦Ȭȩ¦˦

ƛ/Ż

@3?m

ɔÕÖď
ÕÖďʂɳʀīʛɺɥ

@6?

ɕʭʣˌʷʫʳɕȦȪ ƫˢYçʭʣɕȦȫ ƫȥÍď˕ʾˁ˕ŚěɕȦȬ ƫˢYçʭʣˢÍď˕ʾˁ˕ŚěɕȦȭǀʅ\ŜŜȠʖǔŜȠɜȎ£ƝŚěŻʠƉʑpʟɷ

DPCʆˊʲʱ˓ʼ˚ʬɖYçʭ
ʣŚěaŊ

@3.3?ˠàƵɜȢǻʠȊɬˡɗYçʭʣˢɕˣ4ʠƉʑpʟɷɘÍďaŊ

7¦1ʆ»
52,150?

@ƦƳžÑʁ4?
ə\ŜŜȠaŊˠˢƛ/ɜǯßɜ­ƃˡ@2.2?IË\`ǚýĘÂŮMMʨ˃ʤʳ8

7¦1ʆŚ½ûʆZ 16¼6č→11č6,105½ĺ¬






700000

4,456

4,530

43,14821,064

41,34021,386

20,670169,202

163,272

163,661

367,271363,222357,11720151020166

201611

6000004,196
39,7995000007¦1ʇ2015¼10čʂö Ëʆ
2016¼6čʠĬǤɵʜʂ4049½ĺɜɱʚʅ2016¼6čʂŦǔÒƹ¾ʆƊǳíƘɪEʝɺ
q¼11čćłʠĬǤɵʜʂ6105½
ĺʂʄʛɜĺ¬ɪPǰɝ

400000300000200000100000
0

71

101

131

151





ĀɜYçʭʣŚ½ʇ2016¼6čʂ11čʠĬǤɵʜʂ10,497½Pɳʀɨʛɜƿ55,398½
9DPC\ŜĦȆ'ûʆ¦ÓĀȁˠęˡˠ17¼3č31ĂʆDPCDŰʙʛˡg

g
g

CDg
ggei

MIIw

g
CDg

g
M

gm

g
g

genw

gggw

ge
2

g

gnw

tg

gg

g

g
twg

g
Mo
ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

10DPCŚȉʆ˫ɾʆʪ˝˙˝ʺ
1. ĦƤǆ&'ûʆƺŢɳˠǾś¾'ûɜËŝ\Ʊ{ɜǾʑɭˡ2. ĉ Ǐü'û¿ĨˠŀƕzíƘˡ3. Ǿś¾ɜ\Ŝ˜ŦǔÒƹ¾ˠH˃ʢʥ˖ʸ˝ʵDĕʅʙʜƺŢɳˡ4. Ś½ǢŌˠSŌÖ'ûʆǾƹÖˡ5. 1ĂÆɺʛ9ȉa&ˠ7¦1ʆ»52,150?ˡ6. ř×FLpˠ7¦1ʇÿŐņɪɥˡ7. ǩȉõñPŽ˦ˠǊũśʭʣPŽ˦ɜƑp9ȉHPŽ˦ʠPɧɺɟʹ˕˅˖˜˙˚ɠˡ11ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ• ħ2018¼ö ʁĉ Ǐü'ûɪ:ʀƘɫðʟʜʠɥɩʅȡʓʀɥɬʆɩ

ʆɟĦƤǆ&'ûɠ˧˥˦˪¼¾ʆŭ'ûƙŚȉ 1.1354ˠŚȉđȉˡƙŚȉ 1.0646 ˠŚȉʅľɶʜˡƙŚȉ 1.0296ˠɸʝʆŚȉˡƙʂƙʆ³ 3.5˟ˠƙɩʚƙʅʄɽɺpʆ˕ʳʫˡˬɾʆĦƤǆ&'ûʆʁʔɟSŌÖ'ûɠʆǾƹÖȗš

ö~QNʆ!

(ȌǄŜ'û>¤ʅʙʛQN!ɤʛɝʸ˝ʵïC>¤ʆƁ¾rŻʇ!ɤʛ

SŌÖ'û

QN!ɤʛɝȉĂûʠŪɬɵʝʈrɵʜɝɺɻɳř×ĠÝʆƷĩɪɩɩʜɺʓɜaƅʅʇrɳʄɥƸȐÖ'û

QN!ʖʖɤʛɝř×ĠÝʅ%ɵʜɝŪď9ȉʆř×Żʠēʅűƴɵʜʄʃɜ'ûrʆiʛƉʑʇȈ şʩʿ˝Ō'û

QN!ʄɳɝŚ½ûʅ%ɵʜ

ùÕ\Ŝ'û

QN!ʖʖɤʛɝùÕ\ŜžŎPŽŻʆ¦Ǖʂʄʜř×Lp
ʅ%ɝùÕǡʆjɭ9ʝŻʠÅZɵʜɯʂʁrlƤ\Ŝ'û

QN!«ɝHǆ&ʇQN!ɤʛɝ Ȁǆ&ˠʱʧʣˡʇQN!ʎʏʄɳ

Ëŝ\Ʊ{'û QN!ɤʛɝËŝ\Ʊ{ʆûȀˇ˝ʳʆ#ŒûħŹǾś¾'û

QNƹɝɥĀɪSŌşʄ\Ŝʠɳʀɥʜʂʔɥɧʜ

13ĘÂŮMMʨ˃ʤʳĦƤǆ&'ûɒʇ.³-ʅƘɫðɧʜˠȫȩȪȰ¼¾ʆ¦I¼Ĭˡ

Śȉ

H29¼¾

ĦƤǆ&'û˜.³-

H28¼¾

:
80.0

»ˠ˩˥ˡ

Ǿś¾'û

60.0

52.6

52.0

35.1 40.0

51.4

52.0

34.7

Ëŝ\Ʊ{'û(ȌǄŜ'û

20.0

57.1

54.6

58.2

0.0

49.8

51.2

49.1

50.5

\Ŝèû

62.1

65.3

ùÕ\Ŝ'û

SŌÖ'û

51.7

ƸȐÖ'û

48.6

50.5
ʩʿ˝Ō'û

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

14

140

0-0.01500-0.01400-0.01300-0.01200-0.01100-0.01000-0.00900-0.00800-0.00700-0.00600-0.00500-0.00400-0.00300-0.00200-0.00100
0.00000
0.00100
0.00200
0.00300
0.00400
0.00500
0.00600
0.00700
0.00800
0.00900
0.01000
0.01100
0.01200
0.01300
0.01400
0.01500

0-0.01500-0.01400-0.01300-0.01200-0.01100-0.01000-0.00900-0.00800-0.00700-0.00600-0.00500-0.00400-0.00300-0.00200-0.00100
0.00000
0.00100
0.00200
0.00300
0.00400
0.00500
0.00600
0.00700
0.00800
0.00900
0.01000
0.01100
0.01200
0.01300
0.01400
0.01500āǂûāǂû

ĦƤǆ&'û 2016¼¾→2017¼¾ʆğĲPɳɺāǂʙʛɜĺ¬ɳɺāǂʆĀɪƬºɥɩ250ĺ¬ɳɺāǂPɳɺāǂ

200

150

100

50

ĦƤǆ&'û 2016→2017¼¾ TĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

2016¼¾ʆËŝ\Ʊ{Č-ĺ¬ɳɺāǂĘÂŮMMʨ˃ʤʳ15

ĦƤǆ&'û 2016¼¾→2017¼¾ʆğĲ2016¼¾Ëŝ\Ʊ{'ûɪČ-ɻɽɺāǂʇɜĺ¬ɳɺʂɯʞɪɥ

2016¼¾ʆËŝ\Ʊ{Č-

Pɳɺāǂ

120

100

80

60

40

20

ĦƤǆ&'û 2016→2017¼¾ T-

16

ĦƤǆ&'ûʇɟţ¦ǆ&ɠʆɺʓʅËŝ{ûȀˇ˝ʳČ
-70˟ʁʔËŝ\Ʊ{'ûʇɪɽʀɳʐɽɺ
70˟ʇ
1338Śȉ

ƙƙ<ǯ# %
'(& 
% 

$ !"   !
!  
""
!17ĘÂŮMMʨ˃ʤʳĦƤǆ&'û 2016¼¾→2017¼¾ʆğĲËŝ\Ʊ{'ûČ-ɪ0.01058ˠ2016¼¾ˡɩʚ0.00949ˠ2017¼¾ˡʅɜ0.00109ĺ¬2016¼¾ʆËŝ\Ʊ{'ûČ-ʬ˖˝˅ʆĦƤǆ&'ûT-ʆ-ʇ0.00110ʆĺ¬→0ńʆƪʁʇʄɬɜɯʆʬ˖˝˅ʇɟÊɜËŝ\Ʊ{'ûʁ0.00110ĺ¬ɳɺɠ ʂƜɧʜʍɫ-0.00110
2016¼¾
Ëŝ\Ʊ{'ûČ-ʬ˖˝˅+0.00080
Āʁɜɯʆʬ˖˝˅ʆ-ʇ+0.00080ɝ
Ëŝ\Ʊ{'ûʅʆʊɳʞɪɤɽɺʂƾɧʜǀſʉɮʆʆˀʮʇ10%ʵʥ˖-ɜ90%ʵʥ˖-ɝſʆȈɜȈʇ25%ʵʥ˖-ɜ75%ʵʥ˖ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ18

ǯ¸ʆ»ȉĂûʂSŌÖ'ûʆǵɥǯ¸ʆ»ȉĂû
3˛čȅʆÀʍȉĂûˠ3˛čȅʆ9ȉˢǩȉˡɐ˧ʁʇʄɥăÄğ¥ĊiĄ
2*w×ĞċĐĪ<Úkf¡ğ%$ĮÄăÄcvĄ
ąõ÷ôé÷õ÷øçKÇÚğQ=<ÚkfĆń ąSÅ*w×ğ[¦u_čÿõ÷ôé÷õ÷øKÇÚĜ4ĔĜ HēĖ@3ğQ=<ÚkfĆýçSÅ*w×ĞċĈĚÿëìłëéoŃ ćĪÃh£áğĤĮÁKÇĜĕĪĀýç(bÄğKÇĜĝĘĚĈĪÃh£ áğĤĮÁKÇĜĕĪĀ
19ĘÂŮMMʨ˃ʤʳDPCŚȉƙʇSŌÖ'ûɪȡɥˠ2016¼¾'ûˡĦƤǆ&'û SŌÖ'û
0.01600
0.01400
0.01200
0.01000
0.00800
0.00600
0.00400
0.00200
0.00000ƙƙƙ
Cßˮ DPCǆ&DŰ ǚýˠ2016¼¾ˡĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

20

ĂƊˆ˖ʳʭʣ16¼10čoɟDPCŚȉ ČÿɡƊQN¾ɢ˔˚ʪ˚ʬ˲˷˱ƙŚȉŚȉʆSŌÖ'ûʊŌ˔˚ʪ˚ʬɟˇʳʹ10ʅÁŮʫ˔ʥʣ˚ʹɪ3Śȉɠ:ʀ200½ĐļDPC10¦˦ʁ1ŚěʠYçʭʣŚěʅǢðõ÷ôÄ  F8¿} ğĴĽĿĹāV*º7fĠV7ğfÒĵĲįĮäĦĒĊĕīġĢĪĖĦÿDCfğÚčnäĮĜīĪĀĈĭġû/īĚSĖĩ"üğfěÿPčęĎĞďď
ĝĪėĬĉĀ VĠ&Yf
Ĝ¾ÞYfğĤčIÈĞÚğw¬ĮÄĕĪfĞĝĪĜ¥ĊĨīĪĂˠĂƊˆ˖ʳʭʣ 2016¼10čoˡ© ĂƊˆ˖ʳʭʣ16¼10čoʙʛÃŒ21ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ»Ý26¼¾ DPCś$û 1˹20 ƢŁʇŪď3ʠȊɬʂ: ʁČʔ×Ɲûɪɥ→ƢŁʆȉĂûɪȂɥʂɟSŌÖ'ûɠɪØɬʄʜ1rɤʛß Ãh£ëìíá1Ãh£á5ðñòóëêëëëìëíêìêëëêúúóñúúúê Üÿ{mğ[ `½ćĩ êðêëêêúúêíúúêú L²D²ğ¹Y[ł¹Y±Į6ĥĀŃ ÀÓ|)x¼½ H¤# ĝēêîêêòêúêóóúêúú ªÿXYzeÿXYzełëïy Ń `½ĝē `½ŀ¢ņ ĝēWÿ^Y»¼YW[ `½ĝē `½ŀ¢Ņ Ņćĩ `½ŀ¢ņ ĝē H¤#êïêêïêúúóóëêêú ĝēWÿ^Y»¼YW[ '­T_½ `½ŀ¢Ņ ĝēÿŅèņćĩ `½ŀêïêêïêúúêìêêúú¢ņ ĝēêîêêòëúúóóúêêú Æ:Yª `½ĝē `½ŀ¢ņ ĝē H¤# ĝēêîêêòêúëúúúêúú ªÿXYzeÿXYzełëïyq~Ń `½ŀ¢ņ ĝēëëêêòêúúóóëúúú "´ğ\Y± `½ĝē `½ŀ¢Ņ ćĩêïêëíêúúóóêêêú W `½ĝē `½ŀ¢Ņ ĝē `½ŀ¢ņ ĝē H¤# ĝēëêêêñêúúúúúúúú ņ>MłMYĳĹįĵĺŁĵĶĮÛďĀŃ
ëðêòêêúúêëúúúú ¨×DµÌãa Oãàd½ ©ÿ¨ëëêíëêúúóóúúúú ¯·ģĖĠMÊğ]s `½ĝēëïêêëêúúúúúêúú ıİľĶY² `½ŀ¢ņ ĝēëîëîêêëêúëóóúêêúîïëïëðëñëòëóìê

EGpÖ¡ÿÑĞ×ÏĕĪÜJł lÑìïêêù Ń `½ĝē `½ŀ¢ņ ĝē H¤# ĝēêëêêðêúêóóêíêú ®tAłöôøëêq~Ń `½ĝē `½ŀ¢Ņ ĝē `½ŀ¢ņ Ňćĩ H¤# ĝēêðêíîêúúêíúêêú «ł§BŃ ÿ« ÙNY³°¶`½ `½ŀ¢ņ ĝē H¤# ĝēêîêëêêúúúúúêêú 9Z `½ŀ¢ņ ĝē H¤# ĝēêîêêîêúúóóêîúú ªğ\Y± `½ĝē `½ŀ¢Ņ ĝē `½ŀ¢ņ ňćĩêðêëðêúêêìúúêú æUļľĻįłëïy Ń ļľĻį`½ æUļľĻį H¤# ĝēļľĻįğÂËğĝĈ²ÔA `½ĝē `½ŀ¢Ņ ĝē `½ŀ¢ņ ĝē H¤#êðêìëêúúóóêêêúĝē
ĘÂŮMMʨ˃ʤʳõ÷ôKÇÚfíêïèóìðììñèñòî
ëóïèïëêëòïèñííëìòèðóóëëîèññîëêóèïîëóòèìëóóíèïðòóìèîîëòòèñóîòñèëêóòíèëêïñðèëîëñïèëëóñëèëïêðëèííóðëèìïîðêèïóêïòèòìí

22´ƢŁʆ»ȉĂûʂSŌÖ'ûʆȆ'ˠ2016¼¾ˡ• ÕĸŁķğāƢŁɜÕÖĭžõŁɜÕÖƇĭžõŁ àƵʄɳ àƵ˜BƘŻ˧ʄɳɠʆ»ȉĂûˠ»Ýȫȯ¼¾ˡʂ»ÝȫȰ¼¾ʆSŌÖ'ûʆȆ'ʠĜǅɵʜʂɜqDȞʆ»ȉĂûɪŪɥʬ˖˝˅ʎʃɜSŌÖ'ûɪȡɬʄʜ1rɪɤʜɝ0.012000

350
300

0.010000

250

0.008000

200
0.006000
150
0.004000

100

0.002000

50

0.000000

0
˹8

˹10

˹12

˹14

˹16

»SŌÖ'ûˠ»Ý27¼¾ˡ˜²ǣ

˹18

˹20

˹22

22˹

\ŜĦȆû˜nǣ;Ȅʸ˝ʵʅɨɭʜɟƢŁɜÕÖĭžõŁɜÕÖƇĭžõŁ àƵʄɳ àƵ˜BƘŻ˧ʄɳɠʅɾɥʀɜ\ŜĦȆʠ»ȉĂûɰʂʅʬ˖˝˂˚ʬɳɜɸʝɹʝʆʬ˖˝˅ʆSŌÖ'ûʆ»-ʠĮʓɺɝ
23ĘÂŮMMʨ˃ʤʳŦǔÒƹ¾ Aȗš ȗšFLpìűˠƫŚěˡ30%IËʁìűɳʀɥɺʔʆɪɜ2015¼11čIËɩʚxuʭʣɪȡɬʄʛɜʐɺɜÑȑˏʼʵʇ¼ąɭȇ35%ʠǞɧʜčɪCʓɜŢǧʇ40%ʅǴɳʀɥʜ
45.0%
40.0%
35.0%

  
ŃŎʠɳʀɥʐɷʡɩ
H˃ʢʥ˖ʆïC


30.0%
25.0%
20.0%
15.0%
10.0%
5.0%
0.0%

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ24

Ëŝ\Ʊ{'ûɪɥʎʃǾś¾'ûɪȡɥŨŤˠ2016¼¾ˡ©˞ˎʸʤʶˑʣ ĻǦ 5ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ25

˒˝ʹ˄˗˝˚ŝƴɟcʼˑ˝ʳɠʆ±Ʋeŵˠ16¼4čˡãƀɚǾś¾'ûʇɪʜʙɦʄQNʠɵʍɫ
•

•

•

•

•

q'ûɪȡɥŚȉʇɫɬɾʅDȞɱʝʜʁɳʘɦɝŹʇɪʡʖÎŏʄʃʅŇZɳɺ:ɩʚ×Ɲɪȏʐʜʙɦʄȡ¾§ȃŚȉʁɵɝqɴǄþƙʁʔǾś×ƝɪɬɜÒńşʅ\Ŝ
ǚĽâ9ȀˠCēȡðŽłûˡɪɬʄʛʐɵɝǾś¾'ûʇɸʆʙɦʄŚȉʆƊĹşòʠƷʀʡɵʜʔʆʁɵɝƣĈʅʇɟĉ Ǐü'ûɪȡɥŚȉ˯\ŜǚĽâ9Ȁɪɥɠʂɥɦɯ
ʂɪɤʛɜĉ Ǐü'û¿Ĩʆŀƕzʠšşʅɳʀɥʐɵɝɳɩɳɜĉ Ǐü'ûʇDPC¦
ǕŚȉʂʄɽɺȍʆCēȡh9ʆȡɱʠ(ǅɳɺʔʆʁɤʛɜōʇɬʆŚȉʁ\ŜǚĽâ9ȀʇSŌZɳʀɥʜʇɶʁɵɝ
ŹʇɟDPCª9šşʆʉʂɾʁɤʜ\ŜʆǛʆĢľZɪʁɫʀɥʄɥŚȉɠʁɵɝǳKʄâƱʖĴ¨ɜĜėɜŖ3ǄþʄʃʠƴɧʈǾś¾'ûʇɪʛʐɵɪɜɟYçǹDCēȡłûɪȡɥ˯\ŜʆǛɪȡɥɠʁʇɤʛʐɷʡɝ˹ƙɰʂʆǾś¾'ûDµʬ˔˃ʠƺʀʔɜɵʍʀʆƙʁǾś¾'ûɪČʔɥŚȉɪûşʅʇČʔɬʄɽʀɥʐɵɝʂɬʅƙɜƙŚȉʅɨɥʀǾś¾'ûɪɥŚȉʇįɳʀǾś×Ɲɪ¬ʄɥʟɭʁʇɤʛʐɷʡɝɺʂɧʈɟƦĚɠʖɟÕÖŞƳŚɠʅ¦ɳʀ: Ģľşʄ\ŜǚĽâ9ȀʄʚʈǾś¾'ûʇɬʄʛʐɵɝɸɳʀIǨʆŹʆʵʥ˅ʆŚȉʁʇȡɬʄʛʐɵɝ
Ǿś¾'ûʇƙŚȉʁČʁ0.02Ų¾ʁɵɝDPCYçh9ɪ¼ȅ504?Ų¾ʆŚȉʁƜɧʝʈɜɯʆ'ûɻɭʁ14?ǧɥhʁɵɝʁʇɜɯʆ14?ʆhʠšèɳÚşʅ\ŜǚĽâ9ȀʠPɱɷʀɜɥʟʗʜɟǳKǄŜʠɵʍɫɩʃɦɩɠʁɵɪɜɸʝʇʯʳʹȡʂʄɽʀ¹ʄƊĹşòʂʄʛʐɵɝ
ʒɳʞɜɜǾś¾'ûɪȡɩɽɺŚȉʁʇǷEʄ\ŜǚĽâ9ʠšèɳɜǾś¾'ûɪɪʜʙɦʄQNʠɵʍɫʁɵɝʔɼʞʡɜđÆʅȉʂĬǤɳʀǾś×ƝɪɥŹʆʵʥ˅
ʆŚȉʇ ʔɵʜÒƹʇɤʛʐɷʡɝ
26ʹ˔˚˅Ǝșʄʑʆ+şĊƾˠ¡ōlƤʄÙşÚƺˡ• ĦƤǆ&'ûʇȉĂûŪƗʠǆ&ɳɺɟSŌÖ'ûɠʉʂɾʁɥɥʂɥ
ɦSimple is BestʂɥɦĊǐ• ɸɦʄʝʈōʆ8,ǗĽˢ2018¼¾ʇ˅˔ʳ25˟ǗĽʁǆ&• ÕÖďŚȉʇɟŚ½ǢŌɠɪVǖʂʄʛɟŚ½Ŵ2ŌʆvƖɠɩʚʆȄ÷• ¡Ǜşʄ19ȉÆɺʛYçʆDRGˤPPSʂqɴĦƤʅʄʜ• ɺɻɳɜɸʆɺʓʅʇ@9ȉŌʖ@àƵŌŻʆCIˠƧ½èĢˡʆʥ˚˃˔ɪ
727ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

220½ʆŚȉ 16¼4čʇ24.2˟ɜŚ½Ŵ280˟ɜALOS15Ă
16¼6čoʆĂƊˆ˖ʳʭʣæŵ
6

4

30.0%
25.0%

27.6%
23.9%

25.3%

26.2%

24.0%

24.2%

22.6%
19.9%

20.0%
15.0%
10.0%
5.0%
0.0%

41

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ28qȉʆ¦Óʇˠ220½:ʀ7¦˦DPCɜ5Śěɜ˰5.2?ˡɚ4ɾʆǸäƠ
1. Yçʭʣʠ1ŚěǂƘɳʀDPCŚěʇ4Śěʅɵʜ
2. 10¦1ʂʆĸpʆŚěƙʠ®C
3. ƦƳžř×ɜǲT˕ʾˁ˕×ƝʆȉʌʆǢȉćďʠĄʓʀŚ½ǢŌʠɤɮʜ
4. ǃlŚ½220½ʠ199½ʅɳʀɟ200½ĐļŚȉʆ23˟ɠʅʾ˝ʺ˖ʠɮʜ(ǳg3¼ȅʁ1Ă200ʆ9ȉʇʄɳˡ→ēɨʙʊłû
16¼6čoʆĂƊˆ˖ʳʭʣæŵĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

29

˲˷˱ŚěʁaʄʜŚ½Ŵ2Ō57Ɗʠƴɦʂɟ˲˷˱ʆŚěʆˇʷʺɪŶɥʀɥʜʄʚʈǩȉʖǢěɱɷʄɥʁȂʓʆ9ȉʁʓʀɨɭʈɥɥɴʕʄɥɩɠ
ɳɩɳɜ
1.
2.
3.
4.
5.

ŦǔÒƹ¾ɪţ¦şʅ
˲˷˱ʆSŌÖ'ûˠȉĂûŪƗʠǆ&ˡɪØZ»ȉĂûȂďZ
\ŜĠÙʆÕÖďʆLpɪţ¦şʅ
DPCƙʁʇƹʆɟǄŜ¥¾ɠɪʖɪʀʇɟÕÖďɠɩʚʆƥƮʠÚwɵʜʔɼʞʡɜŚ½Ŵ2Ōʇȡɬʄɥʂɥɭʄɥ
ɸʝʇËĀŚ½ʁɤʜŇ 9ȉýʆYçʭʣŚ½ŻɪɤʜʄʚʈɜɸɼʚʆŴ2ʠȡʓʀɥɬˠ100˟šĢˡĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

30

YçʭʣŚě®Cʆˎ˕ʷʹȪȧȫȧȬȧƫŚěʆ»ȉĂûƿŽÂʆ¦ǕƫŚěʆŦǔÒƹ¾ƿŽÂʆ¦ǕYçʁƄȬ?ʆȪĂÆɺʛ9ȉýɪǭĺɵʜɯʂʄɬȯȩĂ9ȉlƤ

ŜȠŚ½ɩʚʆ®Cʾ˝ʺ˖
1. ŦǔƟ|ǺƘ13¦1
2. ĩŦĬŌ70˟
3. Í·Ō7L
4. ʸ˝ʵïCPŽ
5. ˕ʾˁ˕2a31ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ˱Śȉˠ160½ˡʇ10¦˦ʆ»ȉĂû20Ăɪ13Ăʌ˲˷˱ˠ10¦˦ˡɜYçʭʣŚěɜ\ŜŜȠɪ1ŚěɶɾYçʭʣMǂIʇ˲˷˱ȫŚěʁ»ȉĂûȫȩĂ
ōʇYçʭʣʆŴ2ȲȮ˟ʁ¹hɜȷȻȶʆ»ȉĂûȪȬĂ

YçʭʣŚěɟª9I 9ȉďȅ+51.8˟→74.8˟ɠ˞˵˵ʨ˃ʤʳʁǇŽĘÂŮMMʨ˃ʤʳ32

SŌÖ'ûʆ.³-ˠ2016¼¾ˡ14¼¾ʇ34.5ɩʚ69.3ʌ

:
70
65

Ǿś¾'û

(ȌǄŜ'û

60
55

45.5

52.0

50
38.3

Ëŝ\Ʊ{'
û

51.0

14¼34.5→15¼40.7→16¼69.3

45
69.3

40

SŌÖ'û

35
30

»Ýȫȱ¼¾
»

44.8
43.0

\Ŝ'û

54.4

41.2

ùÕ\Ŝ'ûƸȐÖ'ûʩʿ˝Ō'û

33

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳDŚȉˠ180½ˡʆàƵ¡āś$ʆňĲˠŪà3ś$ʠȊɬˡ180½ˠDPC2ŚěɜɸʆɦɼYçʭʣŚ¢a22½ɜÍď˕ʾŚěʂŜȠŚěʠ1ŚěɶɾˡàƵʆĎŃŚěF ÀʍȉĂûĂ
16,00010.7%

13,746

14,00012,00010,000
8,000
6,000

4,458
4,000

89.3%

3,067
2,095

2,000

524

Ɋȣȴ Ȯȩȭȣ

848

0àƵɤʛàƵɤʛàƵʄɳƫ

Yçʭʣ

àƵʄɳÍď˕ʾˁ˕

ȫȩȪȮ¼Ȫȩč˹ȫȩȪȯ¼ȫčʆďȅʅǩȉɳɺś$ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ34

ƫŚě àƵ¡āś$ ȉĂF 9ȉhŠʆDµˠŪà3ś$ʠȊɬˡ••p<`½ÚğĮÛĈĖ¸RğR,ĠíòèîëïłâgÿÍÚligĮÛďŃĀ
R,ĠëêĮÉĊĪkčćĪiěÿR,číĮ;Īkč+fÌďćĪĀ?
100,000
90,00080,00070,00060,00050,00040,00030,00020,00010,0000ś$˜ĂF9ȉhŠ

30,080?ˠYçʭʣŚ½ ľa&ˡȫȩȪȮ¼Ȫȩč˹ȫȩȪȯ¼ȫčʆȸȹ˃ʢʥ˖ʙʛ"Ýɜ(ȌǄŜʆś$ʆʑɜ9ȉhŠʅʇȟýɜǩȉćBĀýʠtʐʄɥ35ĘÂŮMMʨ˃ʤʳƫŚě àƵ¡āś$ ȉĂF 9ȉhŠʆDµˠŪà3ś$ʠȊɬˡ•ÚpÖþ ØĞċĈĚħÿ?,Į;ĪĳŁĶčCď¿0ĐĨīĪĀ

?
100,000
90,00080,00070,00060,00050,00040,00030,00020,00010,000
0
9ȉďȅ

9ȉďȅ

9ȉďȅ

9ȉďȅǞ

30,080?

ȫȩȪȮ¼Ȫȩč˹ȫȩȪȯ¼ȫčʆȸȹ˃ʢʥ˖ʙʛ"Ýɜ(ȌǄŜʆś$ʆʑɜ9ȉhŠʅʇȟýɜǩȉćBĀýʠtʐʄɥĘÂŮMMʨ˃ʤʳ36ƫŚě àƵ¡āś$ ȉĂF 9ȉhŠʆDµˠŪà3ś$ʠȊɬˡ••ŅkćĖĩğÚ.čCĈkĞÿ`½IjkčÝēĚĈĪĀ
`½IjkěćĘĚħÿ`½gĮÛďĜ?,Į;ĪkčćĪĀ

?
100,000
90,00080,00070,00060,00050,00040,00030,00020,00010,0000ɸʆ9ȉýàƵ˜ȢǻýǬĕý30,080?

ȫȩȪȮ¼Ȫȩč˹ȫȩȪȯ¼ȫčʆȸȹ˃ʢʥ˖ʙʛ"Ýɜ(ȌǄŜʆś$ʆʑɜ9ȉhŠʅʇȟýɜǩȉćBĀýʠtʐʄɥ37ĘÂŮMMʨ˃ʤʳƫŚě àƵ¡āś$ ȉĂF 9ȉhŠʆDµˠŪà3ś$ʠȊɬˡ••`½ŀåÐgÿÎrgĮÛĈĖ@3ĀÚpÖþĮÉĊĪĜÿ-!ÿ?,Į;ĪđĜčĭČĪĀ

?
100,000
90,00080,00070,00060,00050,00040,00030,00020,00010,000
0
9ȉďȅ

9ȉďȅ

9ȉďȅ

9ȉďȅǞ

30,080?

ȫȩȪȮ¼Ȫȩč˹ȫȩȪȯ¼ȫčʆȸȹ˃ʢʥ˖ʙʛ"Ýɜ(ȌǄŜʆś$ʆʑɜ9ȉhŠʅʇȟýɜǩȉćBĀýʠtʐʄɥĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

38

YçʭʣŚěŴ2ɪȡʐʚʄɥŎŔɛɥŎŔ
1. \¶ʆǢěʅ¦ɵʜŎƽɪʄɥˠǄɪŻˡ2. Ŧǔʆ§ȃÖʆ}țʂǢěʆŕɳǪʛŻʆàȅ
3. ×ƝɱʡɪǢěʠɪʜˠ9ȉćʆǍąǟˡ4. ˕ʾˁ˕¦Ǖ×Ɲʆ»˧aʅ¦ɳʀʴ˔˂ʳʹûɪǟʛʄɥ
5. ˦4ʆŎŔʁˇʷʺʯ˚ʹ˘˝˖ɪɦʐɬɥɩʄɥ

gg
24 75.8n
14 46595

2.1g

39

ɟ\ŜĠÙʠʋʐɧɺDPCŚě@ƔÝʆʭ˝ʳʵʸʤɠĆ¼ȫȩȪȯ¼ȬčȮĂĂƊˆ˖ʳʭʣʴˌʻ˝ǚýʙʛǹǚýʇˠȶˡˠĘˡˎʸʤʶˑʣ ĻǦ 5ƶɑȬšʠȫȩȪȰ¼ȮčȫȪĂˠĂˡʅĔʁƴɥʐɵĘÂŮMMʨ˃ʤʳ40

ư"ĤʆȆ'ʁǚýʇĐîǥʁɵĘÂŮMMʨ˃ʤʳ41

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

42

ʐʂʓʾʱʰʇʝʜʆɪÆɺʛIl ɟʖɪʀʾʱʰɪʝʜɩʚ ʔʖʚʄɥɠʂɥɦČʆǌʛ(ʅȋİɳʀɥɽʀɥʜŚȉˡ↓• ʾʱʰʇøżǋªʄʆʁɜȡʓʆłûʁ
ǋªɳʀɥʜ• Ąɬʾʱʰʅ ʛɜɸɯʁGŠʠɮʀ@âǚʅɵ• ʾʱʰɪʝʀʔɜħʆʾʱʰɪɤʜ• ʾʱʰʇʣ˚˃ʧʣɨʙʊˌʷʱ˓˚ƈ ʂdRťɪƜɧʀɥʜǹDɪʝʜ• ÕÖďɩʚÜÖďʐʁǾ¾ʆ×ƝɱʡʠɫɼʡʂǄʀɥʜǹDʇǫʅǆ&ɱʝʜĘÂŮMMʨ˃ʤʳ43

Þɦ*ʠpŎşʅƺĞʓʜɯʂɪɟÞŗɠ• Ɗʂʇɟȍŷɾɠɯʂʁɤʜɝ• ƨŮʄʚʁʇʆŊƨ&-ʠŐʑCɳɜŸ ţàʂƒʠŖɵɟȍŷɾɠʠšèɵɯʂɪƊʆ țʁɤʜɝ• ɸʆɺʓʅʇɜʃɯʁÞɧʈȍŷɾʅʄʝʜʆɩʠƺĞʓɜƨʚɪɟÞɦ*ɠʠAÐʅswɳʄɭʝʈʄʚʄɥɝ• Þɦ*ʠpŎşʅƺĞʓʜɯʂɪÞŗʁɤʜɝĂđƊĹÿƞ2012¼5č30ĂɟƊĹú¢ɠˠʔʆɿɬʛ@ŐʆƼłˡˠˡÞɦ*ɜAÐʅƺĞʓʠǶƲO ĄųœúêĘÂŮMMʨ˃ʤʳ44

ƨȉʆˁʲ˓˚ɪƟ|ʌķǬɳʀɥʐɵɩÞŗʆđʇ˧ɾ
1. ʂǵɦɯʂʠʖʜ
2. qɴɯʂʠʂǵɦĀĳʁʖʜ45ĘÂŮMMʨ˃ʤʳÕÖďˠ˲˷˱ˡʆÞŗ˜ÞƵg(eU igg
Me i0 3
3 g
g w
lw
gew
ˠʂɬʅʭʣˋʽ˝ʲːʂʆǱóʠʙʛÅɬˡ)
twgg
eegt

ĘÂŮMMʨ˃ʤʳw

46

2025¼ʅrɭɺˋʬʽʷʹˉʳ˂ʵ˖ʆƹ
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ąŬʄɟMISSIONʂVISIONɠʪː˕ʣʣʷ˅ʅɾʄɪʜȡɥɟ\ŜʆǛɠŚȉʆɟŮǘŋ¾ɠɪȡɥɯʝɻʂɥɦɟÌÚDǿɠȘÄɽɺɪʟʝʜɟƜǎH¾ɠ6¡ɳɺɟúơū)H¾ɠĘÂŮMMʨ˃ʤʳ

47đǚýʇC=ˠCˡʠąŬʅɳʀȖɭʝʈÃŒɨʙʊǷ¾ʄǢǥʇƨŔʁɵɝĘÂŮ˵˵ʨ˃ʤʳɣȫȫȰȦȩȩȮȪů°ŧĥĶ´ȒƯ[]ƭmȪȭȦȬ ˅˔ʥˍ]ƭmȬȩȭ
ȑǈȳȩȭȮȦȲȰȮȦȪȬȫȩ ȤɰǱƌʇűTɪɥʆʁˎ˝˖ʁɨȝɥɳʐɵˡȸȦɉȽɅɈˮɎȽɇɏɀɋȵȾɀȮȧɍɋȦɊɁɎȧɊɁȧɆɌȺɋɉɁ ȻȽɃɁ ɄɎɎɌȳȨȨɉȦɉȦɋɂɂɅȿɁȧȿɋɉȨĘÂŮMMʨ˃ʤʳ48