特別養護老人ホーム

日赤鶯鳴荘

うぐいすの声

通巻115号

2015

９すごいくおいし〜
でもとけちゃう̶ 基本理念 ̶

私たちは、人道・公平・奉仕の赤十字精神に則り、利用者の人権と福祉を守ることを第一に、安心で安全な施設づくりを目指します。

Topics
気をつけよう インフルエンザ
家族会 新役員決定

Event
行事

願いをこめて。七夕飾り

待ちにまった夏祭り

利 用 者 と 南 畑 小 学 校 の ３︑ ４
年生 名で笹に飾りを付けた
り︑利用者に願い事を聞き短冊に書いてくれました︒大きな笹でしたが︑願い事がたくさんですぐにいっぱいになりました︒
11

今年に入り︑インフルエンザ等の関係で︑園行事が中止になってしまっていましたが︑待ちにまった夏祭りを開催する事が出来ました︒
地域の子供会の皆さんや赤十字病院のさんさ踊り同好会の皆さんの協力により︑太鼓の音や雫石や盛岡のさんさ踊りを楽しむことが出来ました︒屋台では焼きそばや唐揚げ︑アイスク

利用者の願いごとは 健康で長生きできますように が一番多かったです︒鶯鳴荘の平均年
齢 は ︑ ８ ６．７ 歳 ま だ ま だ 長 生
きしてください︒

リームなど︑美味しそうな物が並んでおり︑利用者の皆様は喜んで食べていました︒男性職員を中心に︑花火も次々に打ち上げられ︑とても綺麗で利用者だ
けではなく︑職員も見惚れてしまいました♥
利用者の皆様も久しぶりに外に出ることができ︑楽しんで貰えることが出来たのではないでしょうか

見事な七夕飾りになりました⁇

フィナーレは花火です

７ 月 日 か ら ８月 ６日の間︑時期が夏真っ盛りなので﹁冷たい物で涼んでもらい夏を乗りきってもらおう︒﹂とのことで夏季バス旅行に行ってきました︒
期間中は︑見事な晴天続きで絶好のバス旅行日
和でしたが︑気温がちょうど初日の 日を境に℃を 越 え る 日 が ６日 まで続いた上に︑５日にいたっては盛岡は酷暑日だ っ た よ う で す︒
﹁酷暑日﹂という名前自体︑年前には使われていなかった新しい気象用語だそうですよ︒それはさておき︑バス旅行先はその日によって変わり︑松ぼっくり︑まんま︑チーズ工房など色々なところ
30

26

今日は ℃超えてるからアイス日和ねに出掛けてきました︒その中の雫石町内にある﹁まんま﹂というお店には︑みそ味︑トマト︑白とうもろこし︑キウイなどバラエティ溢れる色々な種類がありました︒み
そ味を食べた方は﹁とても美味しかった︒﹂と喜んでいましたよ︒久しぶりの外出でもあり︑とても楽しく過ごされたようでみなさん素敵な笑顔で溢れていました︒また行けることを楽しみにしたいですね︒

おいしゅうございます♥

みんなで食べると最高！

26

30

願いごと叶うといいなぁ
さっこら
ちょいわやっせ〜♪

ミニバス旅行
７月上旬〜８月上旬

きれいな字だね
今年も熱い太鼓の音色です

７月７日(火)
８月７日(金)102

誕生者紹介コーナー
おめでとうございます。
これからもお元気で（●＾o＾●）

岩持 正一さん

高橋 耕一さん[昭和24年７月１日 66歳］

[昭和19年７月16日 70歳］

桜田ハツエさん[大正５年7月25日 99歳］

松木アサノさん[昭和４年７月11日 86歳］

７月生まれ

菅原ツヨミさん[大正11年７月23日 93歳］

堂屋 チヨさん[大正15年７月３日 89歳］

千葉ハツヨ様さん[昭和９年７月10日 81歳］

畠山 ナツさん大宮 ナカさん[昭和６年７月17日 84歳］

米澤ハギノさん[大正14年７月31日 90歳］

[大正14年７月25日 90歳］

上澤田キエさん

８月[昭和８年８月10日 82歳］

小川 ユリさん[昭和４年８月１日 86歳］

石亀 卓雄さん[昭和17年８月10日 73歳］

谷地 武さん

小田ヒサ子さん[昭和10年８月20日 80歳］

[昭和２年８月１日 88歳］

上野 敬三さん

生まれ[大正10年８月27日 94歳］

米澤 静子さん[昭和10年８月21日 80歳］

９月生まれ

山津田時盛さん[昭和８年９月５日 82歳］

高橋 サメさん[大正６年９月30日 98歳］

3

松原 ユリさん[昭和７年９月25日 83歳］

藤村 早苗さん[昭和14年９月22日 75歳］

加齢に伴い心身の機能が低下し︑やがて終末期状態にある時その時の看取りケアはどうあるべきなのか︑死に逝く
人の残りの僅かな人生を支える為に何ができるのか？その人がその人らしくいられる場
所や状態で︑その人の﹁尊厳﹂を支えさせていただくた
めに何が求められるのか﹁この施設で仲間に看取られて旅立ちたい﹂その方のこうした思いに向き合い︑寄り添いながら看取りケアをさせて頂きたいと思います︒
それにはさまざまな学習が必要で︑私たち介護職員は研修中です︒当園の看護師が講師になり全職員が受講しております︒ 月をめどに実施するため︑９月には外部講師を招き研修会が実施されます︒
当園すべての職員は︑利用者の人間としての尊厳を敬い対象者が安らかな死を迎えられることができるように支援に努めたいと思っています︒

インフルエンザ
ワンポイントお料理術

1027〜なぜ、介護施設で看取りケアが必要なのか〜て皆様から承認を得られまし日赤鶯鳴荘﹁家族会﹂役員
会 が 平 成 年 ８ 月 １ 日︵土︶︑ た︒
平成 年度の役員の皆様は家 族 会 総 会 が ８ 月 ７ 日︵金 ︶下記のとおりとなります︒
開催され︑多 数 の 御 家 族 様 が会長
米澤 誠一出席されました︒
副会長
伊藤 萬
平成 年度事業実施状況︑
副会長
小川 元春
収入︑支出決算報告︑会計監
幹事
林崎 今朝吾査報告︑平成 年度事業計画幹事佐々木 栄子︵案︶︑平成 年度収入︑支出
幹事
目時 とも子
予算案︑家族会会則の一部改
会計監事 畠山 靖
正について︑役員改選につい会計監事 上澤田 武男
皆様と協力して楽しく活動して参りたいと思いますので︑ご支援︑ご指導のほど宜しくお願いします︒
27

27

研修中

只今
新役員決定
家族会

27

26

Special特集

毎年秋から冬にかけては︑インフルエンザが流行するシーズンです︒インフルエンザの感染を広げないために︑予防対策をしっかり行っていきましょう︒

インフルエンザから身を守るために

１︑正しい手洗い …
ウイルスの体内侵入を防ぐために︑こまめに手を洗いましょう︒
２︑健康管理 …
免疫力が弱っているとインフルエンザに感染しやすくなります︒十分な睡眠とバラン
スの良い食事を心がけ︑免疫力をアップしておきましょう︒
３︑予防接種を受ける …
予防接種
はインフルエンザが発症する可能

お年寄りにとってどんなものが食べやすく︑食べにくいのか紹介致します︒

食べやすいもの○プリン状︑ゼリー状︵茶わん蒸し・果汁ゼリー・ムース︶○適度な粘度︵お粥・あんかけ・ポタージュスープ・アイス︶○柔らかい︵麩・豆腐・ヨーグルト︶○酸味の少ない果物︵バナナ・熟した柿︶
食べにくいもの○ パ サ パ サ し て い る︵ 食 パ ン・ゆで卵・のり︶○粘りがある︵お餅・お団子・かまぼこ︶○噛み切りにくい・繊維が多い︵イカ・タコ・こんにゃく・ごぼう︶性を減らし︑発症しても重い症状になるのを防ぐ効果があります︒
４︑ 適 度 な 湿 度 を 保 つ …
空気が乾燥すると喉の粘膜防御機能が低下します︒乾燥しやすい室内
では加湿器などを使って 〜％の湿度を保つことも効果的です︒

50

年をとれば︑堅いものが噛みにくい︑飲みにくいということがあります︒
食べ慣れた︑食材を使った飽きのこない献立が一番です︒そんな
時お料理の段階でちょっとした気配りがあれば食べやすくなります︒◎噛み切りにくいもの …
切り込みを入れる・筋を切る・繊維を切断するように切る・よくもむ◎喉に残りやすいもの・むせやす
いもの …
しっとりさせる・とろみをつける・ゼリー状にまとめる

食べやすくする工夫

インフルエンザは恐ろしい感染症です︒一人ひとりが﹁かからない﹂﹁うつさない﹂対策を実践し︑気を付けていきましょ60

4６月 日から７月４日までの１週間午後の活動にて７月７日の七夕に向けて七夕飾りを行いました︒
職員で用意した大きな竹に飾りつけをするように︑利用者の方々に短冊に願い事を書いて頂きまし た︒﹁元気でデイサービスに来られますように﹂﹁ 笑 顔 で 過 ご せ ま す
立派な飾りにするぞ！

ように﹂などそれぞれ思い思いに願い事を書いていました︒その他にも︑折り紙で作った星飾りやちょうちん︑あみ飾りなどハサミを使う作業は見守りをしながら一緒に作りました︒輪をつづる際には︑あちこち手に糊が付くくらい一生懸命に作っていました︒利用者︑職員の協力を経て︑すべての七夕飾りは完成しました︒利用者から ﹁ 立 派 だ﹂﹁きれいだね﹂の声も聞かれ︑喜んで頂けました︒
これからもレク活動︑趣味活動も更に利用者に楽しんで頂ける様に頑張っていきたいと思います︒

七夕飾りの完成でーすす︒
介護の人材不足が叫ばれてる今︑介護サービスが十分に受けられない地域も出
始 め て き て い ま す︒
︵介護の３Ｋ︑きつい・汚い・給料安いは改善されていません︒︶
現在︑私が介護に携わり感じた事は︑若い世代の介護に対する興味が少し薄いように感じます︒高齢者同志で介護するのではなく︑若い人︵孫たち︶の力が必要なのです︒孫になら心を許せること︑お願い出来ることもあるのです︒
自分を大事に育ててくれた恩返しは介護をもって返して欲しいと思います︒皆さんどうでしょうか︒介護のプロになって欲しいといっているのではなく︑せめて少しでも介護に興味をもってもらいたいと思います︒地域で介護教室を行って い ま す︒
是非参加してみください︒

ボランティアの方にインタビューしてみました

８月日
︵水︶

!!

他施設のボランティアに行った際は職員不足が問題となっていましたが︑鶯鳴荘は職員が充実していると感じました︒利用者に丁寧に対応しており良いと思いました︒また︑ボランティアに来たいと思います︒

鶯鳴荘の印象はどうでしたか？

高校生の時に︑ＪＲＣ︵青少年赤十字︶に所属していました︒福祉施設を訪問した際に︑高齢者の方とお話しをすることが好きになり︑介護の仕事をしたいと思いました︒

介護福祉士を目指したきっかけは？

日本赤十字秋田短期大学介護福祉学科２年 赤澤 花子さんがボランティアに来て下さいました︒

12

笑顔で利用者の食事や爪切り︑髭剃りなどの介助を行いました︒また︑雫石町おすすめの温泉の話題で︑利用者も会話を楽しんでいました︒ご協力ありがとうございました︒5

在宅介護支援だより〜もっと興味をもって〜

今回は日々の業務の中で感じている事を知ってもらいたいと思います︒
その一つとして︑若い人たちも介護についてもっと興味をもって欲しいという事です︒
今︑超高齢者社会の中若者だけでは高齢者を支えることが難しい時代になってきました︒
テレビでも取り上げられているように介護ロボットの研究も進んでいるようですが︑皆さん将来︑ロボットに介護して欲しいと思いますか？いくらイケメンやかわいいロボットでも人のぬくもりや感情は伝わりません︒人が人を見る事はとても大切な事だと思いま

髭剃り上手だな〜笹の葉さーらさら〜
願いごとが叶うといいなぁ

お茶おいしいですか？

デイサービス29

行事予定

便利な移動販売

10月 〇誕生会 〇鶯鳴荘まつり
11月 〇誕生会 〇大相撲（九州場所）〇ミニバス旅行

７月14日（火）総合衣料のみかわやさんが来てくれました。カラフルな移動販売車の中で買い物する予定でしたが、この日は猛暑で園内での販売となりました。お客さんは引っ切り無し。特に女性はウィンドウショッピングも兼ね、楽しまれていました。

12月 〇誕生会 〇クリスマス会〇餅つき、忘年会
やってまいりましたみかわや号！
！ ご家族と一緒にショッピング

新人職員紹介
よろしくお願いします。

●嘱託運転技術師 安本冨士夫

宜しくお願い致します。

おつかれさまでした●日下光恵（嘱託介護職員）●南畑小学校 様●雫石町赤十字奉仕団野菊の会 様●桝沢地区子供会 様●新田絹子 様●坂本トシ子 様●鶯宿さんさ踊り同好会 様●盛岡赤十字さんさ踊り同好会 様●桜田菜々花 様 ●桜田里々花 様●千葉涼奈 様
●大坪龍生 様
●大坪航生 様●日清食品 様●赤沢花子 様

編集後記

お知らせ
10月３日（土）当園にて鶯鳴荘まつりを開催いたします。皆さんいらして下さい。お待ちしております。
昨年の様子

通信欄

ご協力ありがとうございました

今年は（も？！）、短い梅雨・30度を超える日々。
私が子供の頃とは違う気候に考えさせられ、先輩と「人が贅沢になったんだよね。」そんな会話をした夏でした。皆さんはどう思いますか？さて、直前の雨にも負けずお陰様で夏祭りを終えることができました。ありがとうございました。10月は鶯鳴荘まつりです！皆様どうぞいらしてください。お待ちしてます!!!

特別養護老人ホーム日赤鶯鳴荘
うぐいすの声第115号

2015.9〒020-0573 雫石町南畑第32地割263番地
TEL 019 - 695 - 2131 FAX 019 - 695 - 2576
E-mail oumeisou@oumeisou.jrc.or.jp
ホームページURL http : //www.oumeisou.jrc.or.jp
日赤鶯鳴荘検索68