2021年10月号

CONTENTS 目次

NO.779号

金沢商工会議所会報

2 消費税のインボイス制度のご案内〜 10月１日から登録申請受付開始！〜

新型コロナウイルス対策支援特設ページ

4 新型コロナウイルスワクチン共同接種事業を実施しました〜約1,300事業所が活用〜
5 法定台帳登録と負担金納入のお願いについて
6 各種セミナーのご案内
8 金沢港の小口混載貨物（LCL）サービスのご提案〜金沢港便り〜
10 国が準備したセーフティネット 安心の材料をご提供します。
〜小規模企業共済制度、経営セーフティ共済〜
11 連載コラム

トレンド通信金沢商工会議所会館
貸会議室情報12 創立140周年記念会員大会のご案内
会議所の動き13 無料情報冊子の配布について
商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）2021年８月の動向
14 商店街情報

伝えると伝わるの違い。
与えると貢献の違い。
たくさん貢献する人生を歩みたい。
◆武田

書道家 武田 双雲

双雲／たけだ・そううん

1975 年熊本生まれ。東京理科大学卒業後、ＮＴＴに就職。約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の題字を手掛ける。
講演活動やメディア出演のオファーも多数。
ベストセラーの『ポジティブの教科書』のほか、著書は 50 冊を超える。2013 年度文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム・インドネシアにて、書道ワーク
ショップを開催、17 年にはワルシャワ大学にて講演など、世界各国で活動する。近年、現代アーティストとして創作活動を開始し、15 年カリフォル
ニアにて、アメリカ初個展、19 年アートチューリッヒに出展、20 年には、
ドイツ、代官山ヒルサイドフォーラム、日本橋三越、大丸松坂屋（京都店・心斎橋店）、GINZA SIX、伊勢丹新宿店にて、個展を開催し、盛況を博す。

2021年度の表紙について

当地には、歴史・文化・風土に培われた食文化があり、中でも和菓子は季節を感じさせるものとして、地元に暮らす

INFORMATION
無料「専門家定例相談」のご案内
経営法務・税務・創業・事業引き継ぎ・労務・ITなど、「こんなとき、どうしたらいいのかな？」
専門家がご相談に応じます！

者にとって欠かせないものとなっており、親しまれています。
そこで、今年度の表紙テーマを

相 談 日 原則として、
毎月第１〜５水曜日（中小企業診断士・社会保険労務士・税理士・弁護士）
第３金曜日（ＩＴコーディネータ／オンラインでも対応）「金沢の季節を彩る和菓子」とし、相談時間 ①13:30 〜 ②14:00 〜 ③14:30 〜のいずれか30分間です。

四季折々の和菓子をご紹介するこ予とで、金沢の魅力を再確認して頂ければと思います。
・10 月号の表紙：「月見だんご」撮影協力：石川県菓子工業組合

約 お電話で開催日程を確認の上、ご予約下さい。
⇒ ＴＥＬ：263−1157（担当：企業支援グループ）「企業経営アシストセンター」のご案内
経営指導員が、中小企業の皆様の各種相談を受け付けています。
ご相談可能時間：平日8：45〜17：15（予約は必要ありません）＊事前にご連絡いただきましたら、19時までご相談をお受けしております。

※本誌をお届けするに際し、乱丁や落丁などがありましたら、大変、お手数ですが、ご連絡下さい。

1

2021.10

広報・調査グループ

TEL：263-1155

消費税のインボイス制度 のご案内

〜 10 月１日から 登録申請受付開始！〜
2 年後の令和５年から消費税の「適格請求書等保存方式（インボイス制度）」が導入されるのに伴い、本年 10 月１日から登録申請の受け付けが始まります。適格請求書（インボイス）を交付できるのは、登録を済ませた適格請求書発行事業者だけに限られるため、早めの対応が必要です。

■ 売手である登録事業者は、買手である取引相手（課税事業者）から求められたときは、インボイスを交付しなければなりません（また、交付したインボイスの写しを保存しておく必要があります）。

「インボイス制度」ってナニ？

■ 買手は仕入税額控除の適用を受けるために、原則として、取引相手（売手）である登録事業者から交付を受けたインボイスの保存（※）等が必
要となります。

（※）買手は、自らが作成した仕入明細書等のうち、一定の事項（インボイスに記載が必要な事項）が記載され取引相手の確認を受けたものを保存することで、仕入税額控除の適用を受けることもできます。

売手が買手に対して、正確な適用税率や消費税額等を伝えるものです。
具体的には、現行の「区分記載請求書」に「登録番号」「適用税率」及び「税、率ごとに区分した消費税額等」の記載が追加されたものをいいます。

「インボイス」ってナニ？

インボイスの記載事項
請求書
㈱○○御中

⑥

登録番号Ｔ 012345…

①

②

登録番号

品名

金額

② 取引年月日

11/1

魚

＊

5,000 円

11/1

豚肉

＊

10,000 円

11/2

タオルセット③ 2,000 円③ 取引内容（軽減税率の対象品目である旨）④ 税率ごとに区分して合計した対価の額（税抜き又は税込み）及び適用税率…
合計 120,000 円
消費税 11,200 円
8％対象 40,000 円 消費税 3,200 円
10％対象 80,000 円 消費税 8,000 円④① 適格請求書発行事業者の氏名又は名称及び年 11 月 30 日

11 月分 131,200 円

日付

△△商事㈱

③

e-Tax

登録申請手続は、をご利用ください !!

⑤⑤ 税率ごとに区分した消費税額等⑥ 書類の交付を受ける事業者の氏名又は名称＊ 軽減税率対象「e-Tax ソフト (WEB 版)」、「e-Tax ソフト (SP 版)」をご利用いただくと質問に回答していくことで申請が可能
e-Tax で申請した場合、電子データで登録通知の受領が可能※「登録通知」には、令和５年 10 月以降インボイスに記載が必要な「登録番号」を記載しており、紛失防止等の観点から電子データでの受領をお勧めしています。

2021.102

以下のインボイス制度に関する書類を郵送により提出される方は、次の宛先に送付してください。

登録申請書の郵送による提出先・適格請求書発行事業者の登録申請書（国内事業者用・国外事業者用）
・適格請求書発行事業者登録簿の登載事項変更届出書・適格請求書発行事業者の公表事項の公表（変更）申出書
名称

管轄地域

所在地

〒 920-8527
金沢国税局
金沢市広坂 2 丁目 2 番 60 号
インボイス登録センター
金沢広坂合同庁舎内

石川県・富山県・福井県※インボイス登録センターでは、インボイス制度に関する書類のみ受け付けています。

全国どこからでも誰でも参加可能な

オンライン説明会を開催

インボイス制度の基本的な事項や留意すべき点などを講師がわかりやすく解説します。
また、チャット機能を利用した質疑応答も行っております。
開催日時

定

員

費

用

説明会サイトへ

説明会サイトに掲載（随時掲載）※下記の説明会サイトにアクセスして確認してください。

各回１００名無料

https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/zeimokubetsu/（先着順）（通信費用は実費となります。
）

shohi/keigenzeiritsu/invoice̲setsumeikai.htm●インボイス制度に関する一般的なご相談は、軽減・インボイスコールセンターで受け付けております。

インボイス制度について詳しくお知りになりたい
方は、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp）の【専用ダイヤル】0120 ー 205 ー 553（無料）「インボイス制度特設サイト」【受付時間】9:00 〜 17:00（土日祝除く）

をご覧ください。

特設サイトへ

当所ではインボイス制度に関する無料冊子を配布しております（詳細については 13 ページに記載）。
また、当所でもインボイスに関するセミナーを開催しますので、この機会にぜひご参加ください。

〜知っていないと取引停止の恐れ !? 〜

インボイス制度実務対策講習会
日 時

内 容

11 月 4 日（木） 14:00~16:00
場 所 金沢商工会議所会館 1 階

ホール

オンライン配信を当所で視聴いただく形式です。
受講者自身でパソコン等を準備いただく必要はありません。

■インボイス制度とは■インボイス制度導入のスケジュール■インボイス方式に変わることによる影響と対策■インボイス制度は免税事業者こそ影響が大きい■電子帳簿保存法とは講 師 河合正尚 氏（河合中小企業診断士・社会保険労務士事務所代表）

お問い合わせ先：経営相談グループ

32021.10

ＴＥＬ：２６３−１１６１

新型コロナウイルスワクチン
共同接種事業を実施しました所が活用
事業
約 1,300

コロナ禍によって疲弊している当所会員事業所を支援し、地域経済を回復・活性化させるには、ワクチン接種の拡大・加速化が必要です。そのため当所では、金沢市及び森本商工会と協働し、会員事業所を対象とした、新型コロナウイルスワクチン共同接種事業を８月２日（月）より実施しました。
本事業は国から示された「市と協働による商工会議所を通じた中小企業の共同接種」の枠組みを活用し、職域接種の単独実施が困難な中小企業等を対象に実施したものであり、可能な限り多くの会員
事業所の皆様にワクチン接種を受けて頂くよう努めました。接種にご理解・ご協力頂いた会員事業所の皆様にはお礼申し上げます。

８月２日（月）〜 10月22日（金）実施期間＊１回目接種の最終コースは10月１日（金）であり、すでに予約受付は終了しておりますのでご了承下さい。
また、今後も接種事業を行うかは未定ですが、実施の際は、
ＨＰ等でご案内します。

実施規模 約7,000人（約14,000回） ＊ファイザー社製ワクチン
対象 （１） 本年７月末時点で金沢商工会議所及び森本商工会の会員事業所（２） （１）の役員、従業員（雇用形態は問わない）の方（３） 自治体から送付される接種券を有している方（４） コロナウイルスワクチンの１回目の接種をしていない方

優先業種等

新型コロナウイルス感染症による影響が大きいとされる次の業種の事業所です。
※優先業種等の設定は東京商工会議所の例を準拠

日本標準産業分類

主な事業所

宿泊業、飲食サービス業

ホテル、旅館、食堂、レストラン、酒場、バー、キャバレー、喫茶店、専門料理店、すし店、そば・うどん店、ラーメン店、焼肉店、お好み焼き店、たこ焼き店、ドーナツ店、持ち帰り飲食店 など

生活関連サービス業、娯楽業

理容業、美容業、洗濯業、エステサロン、ネイルサロン、旅行代理業、冠婚葬祭業、カラオケボックス、パチンコ、映画館 など

教育、学習支援業

学校教育、学習塾、書道・珠算・生花・茶、ダンス、スポーツ、外国語会話など教授する業、料理学校、自動車教習所 など

道路旅客運送業（対象：右記事業所）

一般乗合旅客自動車運送業（タクシー・バス） など※上記以外の業種では産業医の設置義務のない従業員50人未満の事業所を優先しました。

会員事業所から寄せられた主な声●「予約が取れずに困っていたので、早めに接種を受けられて助かった」（飲食サービス業）●「接客が多いため、お客様にも安心・安全を提供できることにつながった」（生活関連サービス業）●「勤務シフトの関係があり、会社として一括予約することができて良かった」（宿泊業）

お問い合わせ先／新型コロナウイルスワクチン共同接種事業プロジェクトチーム
T E L：2 6 3 − 1 1 5 92021.104特定商工業者の皆様へ
令和３年度

法定台帳登録と負担金納入のお願いについて
当所には商工会議所法の規定により、地域内にある商工業者の実態を正確に把握するため、「特定商工業者」を対象に「法定台帳」の作成・管理を義務付けられています。
該当される事業所の皆様には、「法定台帳」への登録、「負担金」の納入にご協力下さいますよう
お願いします。

特定商工業者とは本年４月１日現在において、金沢市内に本・支店、営業所、事務所・工場、事業所などを設けている商工業者の内、一定基準以上の方を指します。

法

人

個

人

資本金または払込み済出資総額が300万円以上

0Q
従業員が20人以上（商業またはサービス業は５人以上）

;GU

;GU

0Q

特定商工業者に該当します。

特定商工業者に該当しません。

＊法定台帳調査票をご提出下さい。
＊「負担金」（年間1,800円）の納入にご協力下さい。
4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

「特定商工業者」が必ずしも当所「会員」とは限りません。
会員かつ特定商工業者

会員
（任意）

●会

員

●特

定 商 工 業 者

● 会員かつ特定商工業者

特定商工業者（法定）

毎年度、会費のご負担をお願いしています。
毎年度、負担金のご負担をお願いしています。
毎年度、会費と負担金のご負担をお願いしています。

法定台帳とは「特定商工業者」の事業内容等を登録する台帳のことで、毎年１回作成し、国および地方公共団体に対する意見活動や地域経済の振興に役立てています。

負担金（年間1,800円）とは「法定台帳」
を作成・管理するために必要な最低限の経費について、
石川県知事の許可を受けた上で、
「特定商工
業者」
の皆様に一部ご負担をお願いするもので、今年度のご請求は10月中旬〜 11月上旬を予定しています。
お問い合わせ先／会員サービスグループ

52021.10

TEL:263−1152

〜事業の継続・目標を達成するために必要な「経営計画」とは？〜

経営計画作成セミナー＆個別相談会（全２回コース）◆日時

10月８日（金）・10月22日（金） 14：00 〜 17：00（※個別相談会は16：00 〜）◆場

所

金沢商工会議所会館◆受 講 料

２階

研修室１

無料

経営は行き当たりばったりでは、上手くいきません。将来に渡って事業を継続させ、目標を達成するためには、そこに至るロードマップ（道筋）が必要であり、
その役割を果たすのが「経営計画」
です。
このセミナーでは、「経営計画」を作成する理由と作成手順を学んだ後、実際に数値目標等を入力して経営計画書を作成する所まで、全２回の講座で行います。
内容

（１日目）

● 経営計画とは？

● 経営計画はなぜ必要か？

● 経営計画に何を書くか？

● 数値計画を作成する手順● 次回に向けての課題提示（２日目）● 基本方針を定める● 数値目標を定める● 行動計画を定める● 見直しと修正● まとめ※進捗状況により内容を変更する場合があります。

講師

谷口

智彦 氏

（合同会社コンパスマネジメント代表社員、
中小企業診断士）
定員

セミナー：15名

個別相談会：４名（先着順：個別相談会は１回あたり４名まで相談可能）〜消費税総額表示義務化で変わる消費者心理〜

利益を確保する値決めの仕組み◆日時

10月15日（金） 14：00 〜 16：00◆場

所

金沢商工会議所会館◆受 講 料1階

ホール（オンライン受講）

無料『いくら儲かったか』『いくらなら元がとれるか』『ムダはないか』などを知ること
で、より正確な利益額が把握できます。
価格戦略や原価計算についてしっかり理解
し、4月より義務化された消費税総額表示で消費者心理に影響を及ぼす、適正な価格設定を基に、“値決め”をしてみませんか。本講習会では、経営の命運を握る“値決め”について分かりやすく解説します。
内容

講師● 消費税総額表示義務化の内容● 売上を追えば利益はついてくるか？

● 値決めと経営● 原価の仕組みを理解しよう● 損益分岐点を考えよう● 命運をかけた価格戦略について

千本

など

隆司 氏

（ステップビズ合同会社 代表、
値決めコンサルタント、
中小企業診断士）

2021.106

〜クラウドファンディング成功のポイントや事例を紹介します〜

初めてのクラウドファンディング活用セミナー◆日時

11月16日（火） 14：00 〜 16：00◆場

所

金沢商工会議所会館◆受 講 料

当所会員

無料

１階

ホール（オンライン受講）

3,300円（税込）

一般

クラウドファンディングは資金調達の手段として注目されていましたが、最近ではテストマーケティングや自社商品のPR効果を狙った活用も増えています。
今回のセミナーでは、特に市場が伸長している購入型の代表的なクラウドファ
ンディング事業者を比較するとともに、活用事例や成功の秘訣についても解説します。
内容● クラウドファンディングとは● 活用事例紹介● クラウドファンディングの流れ● 実際にプロジェクトを考えてみようなど

う に がめ講師

雲丹亀

真穂 氏 （ジャイロ総合コンサルティング コンサルタント）〜モール型？ ASP型？御社に適したEC販路の選び方を解説〜

輝く！ネットショップの作り方セミナー ２日間コース◆日時

11月19日（金）・26日（金） 14：00 〜 16：00◆場

所

金沢商工会議所会館◆受 講 料

当所会員

無料

一般

１階

ホール（オンライン受講）

6,600円（税込）

コロナ禍の影響もあり、
ネットショップの需要は拡大しています。
今回のセミナーでは２日間コースとして、１日目はネットショップの現状や自社に適したネットショップ業者の選び方などを、２日目
は出店後の集客やSNS活用などのポイントを解説します。是非、２日間の受講をお勧めします。
内容

（１日目）
出店編

● EC市場の現状● さまざまな出店形態（モール型とASP型）● 事前に決めておくべきこと〜開店までの流れ● 自社に適した出店形態とは

など

（２日目）
集客編

● 出店タイプで異なる集客方法●SNS（ハッシュタグの効果的な使い方）● リピート対策など

う に がめ講師

雲丹亀

真穂 氏 （ジャイロ総合コンサルティング コンサルタント）※QRコードからお申し込み下さい。
※FAXでのお申込み希望の方は別途申込用紙をご用意しますので、下記問い合わせ先までご連絡下さい。

お問い合わせ先／経営相談グループ

72021.10

TEL：263−1161

金沢港便り8

2021.10コンテナ輸送のブッキングの悩みを解決する

小口混載貨物︵ＬＣＬ︶サービスのご提案

１．方面

・上海︵火曜出港︶

・ジャカルタ︵金曜出港︶

２．特徴

・レムチャバン︵金曜出港︶

小口コンテナ混載貨物サービスのメリット

・１パレットから輸送可

金沢港は︑本年６月から新たな小口混載貨物︵ＬＣＬ︶サービスを開始しています︒
コンテナ確保でお困りの方は︑小口混載貨物︵ ＬＣＬ︶サービスの利用をぜひ︑ご検討ください！

①コンテナ１本に満たない小ロット多頻度輸送により︑現地在庫を切らしません

石川県商工労働部港湾活用推進室℡０７６︲２２５︲１５１６

３．お問い合わせ先

仕向地の入港予定日や︑各港への到着など貨物状況を荷主様に随時メールでお知らせし︑安心︒

・貨物情報通知サービス

出荷元への集荷から取引先への現地配送まで一貫したサービスを実施します︒
上海港であれば︑金沢港発から最短３日で到着！

１コンテナに満たない貨物でも輸送可能です︒

上海②毎週出航で安心確実︵上海向けなら︑
海上リー
ドタイム３日間︶（毎週火曜日出港）

・現地までのドアツードアサービス

金沢〜上海
最短３日 !

③運送業者との連携により︑ドアツードアでの
輸送が可能

金沢港

2021 年 8 月現在

韓国・中国コンテナ航路

航路名
運航船会社
航路及び寄港地

高麗海運㈱・南星海運㈱ ( 韓国 : ソウル市 )高麗海運㈱・汎洲海運㈱ ( 韓国 : ソウル市 )佂山 ( 土・日 ) −金沢 ( 月 ) −伏木富山−新潟−苫小牧−石狩 佂山 ( 日 ) −新潟−伏木富山−金沢 ( 木 ) −蔚山 ( 土 ) −佂山( 土・日 ) −光陽 ( 日・月 ) −寧波 ( 火・水 ) −上海 ( 水・木 ) −−境港−佂山 ( 火・水 ) −蔚山 ( 水 ) −光陽 ( 木 ) −連雲港 ( 火・水 ) −青島 ( 木 ) − ( 佂山 )( 土 )( 佂山 )( 日 )寄航頻度

１便 / 週 ( 月 )輸出入日数

１便 / 週 ( 木 )佂山：輸出 8 日・輸入 1 日 蔚山：輸出 9 日・輸入 12 日 佂山：輸出２日・輸入４日 蔚山：輸出２日・輸入 12 日
光陽：輸出 10 日・輸入 11 日 連雲港：輸出 15 日・輸入５日 光陽：輸出３日・輸入 10 日 寧波：輸出５日・輸入８日
青島：輸出 17 日・輸入 4 日
上海：輸出６日・輸入７日

船名等STAR CLIPPER 962TEU 積 /SUNNY LAVANDER/STAR CHALLENDER 1,000TEU 積

SUNNY IVY 1,096TEU 積 /PANCON SUNSHINE 1,040TEU 積

航路名

中国航路

韓国コンテナ航路

運航船会社

神原汽船㈱ ( 日本 : 広島県 )高麗海運㈱ ( 韓国 : ソウル市 )上海 ( 金 ) −境港− 金沢 ( 火 ) − ( 上海 )( 金 )航路及び寄港地 【上海 T/S】台湾、厦門、福州、東南アジア、インド、中東、 佂山 ( 木 ) −境港−金沢 ( 土 ) −敦賀−舞鶴− ( 佂山 )( 火 )長江流域等へサービス
寄航頻度

１便 / 週 ( 火 )１便 / 週 ( 土 )輸出入日数

上海：輸出３日・輸入４日

佂山：輸出３日・輸入２日

船名等

OSG BEAUTEC 698TEU 積

SUNNY MAPLE/SUNNY LINDEN 342TEU 積

韓国航路

韓国コンテナ航路

航路名
運航船会社

( ＲＯＲＯ船）

長錦商船㈱( 韓国 : ソウル市 )興亜ライン㈱( 韓国 : ソウル市 )佂山 ( 土 ) −金沢 ( 月 ) −新潟 佂山 ( 土 ･ 日 ) −佂山新港 ( 日 )航路及び寄港地−舞鶴−境港−浜田−−敦賀−富山−新潟−( 佂山 )( 土 )金沢 ( 金 ) − ( 佂山 )( 土 ･ 日 )寄航頻度

１便 / 週 ( 月 )輸出入日数

佂山：輸出４日・輸入２日

船名等

PACIFIC NINGBO
698TEU 積

備 考㈱サンスターライン( 日本 : 大阪府 )佂山新港 ( 木・金 ) −新潟−伏木富山−秋田−金沢 ( 水 )− ( 佂山新港 )( 木 )佂山新港 ( 日 ) −敦賀−金沢 ( 火 )−馬山 ( 水 ) −佂山新港 ( 水 ) −敦賀−金沢 ( 金 ) −馬山 ( 土 ) − ( 佂山新港 )( 日 )１便 / 週 ( 水 )２便 / 週（火、金）佂山：輸出 1 日・輸入５日
佂山新港：輸出１日・輸入２日
佂山新港：輸出１日・輸入 5 日
佂山新港：輸出 2 日・輸入 5 日
馬山：輸出 1 日・輸入２日
PACIFIC MONACO
724TEU 積

SANSTAR DREAM
11,820 総ﾄﾝ
258TEU 積

HEUNG-A MANILA
653TEU 積【佂山 T/S】中国、東南アジア、北米、欧州等の主要港へサービス（小口混載も可）

3

50

3

＊その他の補助制度については次の
通りです︒

20

金沢港利用貨物拡大事業

金沢港に寄港するコンテナ定期船を利用する事業者で︑過去 カ年度実績の 平 均 よ り Ｔ ＥＵ 以 上 の 利 用 が 増 加
した場合︑及び東南アジア諸国との輸出入で︑過去 カ年度実績の平均より
Ｔ Ｅ Ｕ 以 上 の 利 用 が 増 加 し た 場 合︑
予算の範囲内で︑増加した１ＴＥＵにつき２０００円を補助します︒

金沢港物流ルート転換支援事業

2

金沢港を組み込んだ新たな物流ルー
トのトライアル輸送を行う荷主を対象に︑予算の範囲内で︑物流ルート構築のための計画策定費用︑品質確認のための検証費用︑トライアル輸送にかかる経費の一部等を補助します︒

1

金沢港冬季入出港支援事業

国際定期コンテナ航路の船舶︑国際定期ＲＯＲＯ航路の船舶︑または複数の荷主が共同輸送を目的にチャーターする船舶を運航する船会社に対し︑冬季風浪時における引船使用料の 分のを補助します︒

2021.10

金沢港青果物等貿易促進事業

荷主が金沢港くん蒸上屋を使用した
場合︑予算の範囲内で︑くん蒸上屋
回 の 使 用 に つ き 万 円 を 上 限 と し て︑その荷主に対して補助します︒

金沢港夜間荷役対策事業

金沢港において荷役業者が賃借により照明機器を仮設し夜間荷役を行った
場合︑予算の範囲内で︑賃借に要した費用を荷役業者に対して補助します︒■詳しい内容のお問い合わせ先︵一社︶金沢港振興協会℡０７６︲２５４︲０７１１

5

1

9

１便 / 週 ( 金 )Ｘプレスフィーダーズ
( シンガポール )＊ 両制度は、コロナ禍の一時的な 資金繰り対策としても活用 されています。
●小規模企業共済・一般貸付（年利1.5％）※掛金納付月数及び掛金の範囲内で積立金に応じて借入限度額が変わります。

・特例緊急経営安定貸付（借入利率は無利子）※掛金納付月数及び掛金の範囲内で積立金に応じて借入限度額が変わります。
※利用可能期間は令和４年３月31日貸付分まで（売上減少要件有）●経営セーフティ共済
・一時貸付金制度（年利0.9％）※掛金納付月数及び積立金額に応じて借入限度額が変わります。

【お問い合わせ先】中小機構

共済相談室

TEL：050−5541−7171 ／当所

地域振興グループ

TEL：263−11542021.1010

い し い ジ ャ ム が あ る の で す が︑ パか？﹂と聞いたところ︑﹁とてもおれてもいいと思う商品はあります

で︑﹁このまちでもうちょっと売ある自治体の女性職員との会話

い か が で し ょ う︑ と い う の が 今 回を得ている商品を研究してみては

ち ろ ん︑ 外 観 の 美 し さ で 高 い 評 価を 脱 却 す る た め に︑ 一 度 中 身 は も

国 あ ち こ ち に あ り ま す︒ そ の 状 態

色 使 い の カ ラ フ ル さ で Ｓ Ｎ Ｓ上 でリ ー の イ エ の﹁ ゼ リ ー﹂ も︑ そ の福島県いわき市のゼリー専門店ゼまで超絶技巧ではなさそうですが︑

舗 な ら で は の 技 が 光 り ま す︒ こ こ

付いています︒

いるからこそ多くのリピーターがの価格に見合う満足が提供されて切 れ 状 態 で す︒ こ ち ら も 外 観 と そも外観のかわいさからいつも売り

え〟というのはモノだけではなく︑さらに言えば︑〝美しすぎる見栄
商品そのものが美しいというもサービスについても感じることが流の料理人の包丁さばきなどは美のもありますが︑入れ物の美しさ︑

森 の﹁ プ テ ィ ボ ワ︵ 森 の 恵 み ク ッ

しさを感じることが多いものです︒

私 が 感 動 し た〝 美 し す ぎ る 見 栄

まず山形県山形市の老舗和菓子

キー︶﹂があります︒豪華な四角い

有 名 店 で は な く︑ ま ち 場 の 喫 茶 店

ちにとてもかわいいジャムを売る屋の乃し梅本舗 佐藤屋の﹁空ノム缶にびっしりとクッキーが詰めらで も︑ 時 折 見 事 な 接 客 に 触 れ る こあります︒熟練のバーテンダーがカ

コ ウ ﹂ で す︒ 伝 統 の 寒 天 菓 子 を ガ

れ て お り︑ そ の 味 の 多 様 性 と 地 域とがあります︒

かわいさで売り切れ続出になってそ こ で︑ お 薦 め の ジ ャ ム を ３ 種

ラス工芸のような見栄えに仕上げ

性 に も 驚 か さ れ ま す︒ ど ん ぐ り やえ〟の地方発ヒット商品をいくつ

類 買 っ て 食 べ て み た と こ ろ︑ 確 か

た も の で︑ Ｓ Ｎ Ｓ 上 で も 話 題 に な

山 椒 な ど︑ あ ま り ク ッ キ ー に は 入

いずれもこのカテゴリーの商品

お 店 が あ っ て︑ あ ち ら は 連 日 行 列にこれまで経験したことのないおり︑ 通 販 で も 注 文 が 殺 到 し て い まれないような素材のバリエーショ

や サ ー ビ ス は こ ん な も の︑ と い う

ク テ ル を つ く る と き の 動 き や︑ 一

い し さ で し た︒ そ れ か ら わ が 家 です︒ 同 様 に ア ー ト の よ う な 和 菓 子

ン が 素 晴 ら し く︑ 食 べ る と 外 観 以

い る も の に︑ 岐 阜 県 恵 那 市 の 銀 のはこのジャムがすっかり定番になに︑﹁美しすぎて食べられない﹂と上に驚きと感動を味わえます︒

か紹介します︒

っ て い ま す︒ 家 族 に 聞 く と﹁ お いまでいわれる岐阜県大垣市の御菓動するための接点を追求した結果︑が で き る ほ ど 売 れ て い ま す︒ 味 は

し い け れ ど︑ も う 少 し 入 れ 物 が 使子つちやの﹁みずのいろ﹂がありま
また愛知県名古屋市の老舗カフ

これまでにない外観や見栄えに到絶対負けていないと思うのですが﹂いやすくて︑かわいいといいのに﹂す︒ 干 錦 玉 と い う 伝 統 菓 子 を ハ ーェ の カ フ ェ タ ナ カ が 販 売 す る﹁ Ｒ達したものだと考えられます︒とのこと︒との評価でした︒

ブ で 色 付 け し た も の で︑ も と も とＥ Ｇ Ａ Ｌ﹂ と い う 名 の ク ッ キ ー 缶

な 商 品 価 値 で お 客 さ ん が 驚 き︑ 感

思 い 込 み や 常 識 を 捨 て て︑ 本 質 的

中 身 は 抜 群 に 良 い け れ ど︑ 外 観

柿ようかんを長くつくっていた老です﹂との返事︒さらに︑﹁隣のまは人気を博しています︒

1986 年 筑 波 大 学 大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞 社 入 社。IT 分 野、 経
営分野、コンシューマ分
野の専門誌編集部を経て現職。全国の自治体・商工会議所等で地域活性化
や名産品開発のコンサル テ ィ ン グ、 講 演 を 実
施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著書に『地方発ヒットを生む 逆算発
想のものづくり』
（日経
BP 社）
。

のテーマです︒

日経 BP 総合研究所
上席研究員

ッケージデザインがいま一つなん﹁﹁ 地方発ヒットの〝美しすぎる見栄え〟から学ぶ ﹂﹂渡 辺 和博 氏

や見栄えで損をしている商品は全2021.10

11

連載 コラム創立140周年 記念会員大会のご案内

当所は、明治13年に金沢商法会議所として創立されて以来、140周年を迎えました。これもひとえに
会員各位のご支援、ご協力の賜物であり、深く感謝申し上げます。

つきましては、下記の通り記念会員大会を開催しますので、ご案内します。
日 時

11月15日（月）15時より
会 場

ホテル日航金沢 ３階 孔雀の間（金沢市本町２-15- １）
定 員

240名（お申し込みがない場合、入場をお断りさせて頂く場合があります。
なお、開催案内は別途、郵送させて頂きます）

６．功労議員感謝状贈呈
２．会頭挨拶

７．来賓祝辞３．石川県産業功労章贈呈

８．決議
４．勲章・褒章受章者への賀表贈呈

９．閉会の辞デジタル化の本質を捉えた投資が重要

金沢市ビジネスプラザ武蔵館長の長谷川清氏を迎え︑﹁ＤＸ化を考えるための経営者の意識変革〜ある組織の実態から見えるＤＸ化以前の問題とＤＸへの道のり〜﹂と題し講話頂いた︒

長谷川氏は︑
デジタル化の本質を﹁口頭や紙だった﹃報・連・相﹄がメー

ル等に変わったように︑情報をアナログからデジタルに置き換え︑さらにデジタル技術を使って︑新しい価値を生むこと﹂と説明した︒新たな投資も︑この本質に基づくことが重要で﹁例えばペーパーレス化は︑紙をスキャンするだけでなく︑ＯＣＲ技術で文字をテキストデー

タにして︑はじめてデジタル化に繋がる﹂と述べた︒

なお︑本講話は全３回シリーズで開催を予定する︒

働く世代は３つの感染症リスクを抱える

感染拡大の現状と対策〜石川県

金沢大学附属病院副病院長で石川県新型コロナ対策専門家会議座長の谷内江昭宏氏を迎え﹁ＣＯＶＩＤ

谷内江氏は︑﹁県内では感染の拡大︑収束を繰り返しているが︑働く世代は①ワクチン接種率が低い②感染リスクが高い③若年層と比べ重症化リスクも高い︑という つのリスクを抱えている﹂と指摘︒

ワクチン接種のほか︑健康観察︑テレワーク︑出張の制限やＢＣＰ︵事業継続計画︶の策定などが大切だ﹂と強調した︒加えて︑感染収束のため﹁人流の抑制と非日常空間での活動制限が重要﹂と述べた︒

122021.1027の感染拡大から学んだこと〜﹂と題し講話頂いた︒

19

T E L：2 6 3 − 1 1 5 1
お問い合わせ先／総務グループ

7
デジタル技術研究会

9定例議員懇談会

1

従業員を守るには︑﹁基本的な感染対策の徹底と3

１．開会の辞次 第５．老舗顕彰※会場は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、間隔をあけて着席して頂きます。
※入場時に検温します。マスクの着用、手洗いなど、感染防止対策に十分ご留意下さい。
※当日は、記念品の引き換えのみも承ります（同会場及び金沢商工会議所）。

会議所の動き

さい！
立て下
役
にお

経営

の

様
皆

無料情報冊子の配布について

当所では、皆様の経営に役立つ各種情報冊子を無料で配布しております。この度、新たな冊子をご用意しましたので、ご希望の方は企業経営アシストセンターの窓口にてお申し出下さい。
必要な手続きがこの一冊に新規開業の際の諸手続と実務インボイス制度の概要と実務対応〜電子インボイスと業務のデジタル化〜

YouTubeとライブ配信を活用した
マーケティング術

小売業のIT戦略

初心者でもわかる

ネット通販とキャッシュレス決済

ネットショップで売り上げを伸ばす秘訣

この他にも情報冊子をご用意しておりますので、HPでご確認下さい。
※冊数に限りがありますので、多数の場合ご希望に添えない場合があります。
なお、郵送は承っておりませんのでご了承下さい。

お問い合わせ先：経営相談グループ／ TEL：263−1161

MAIL：keiei@kanazawa-cci.or.jp

商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）
CCI（CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY）
QUICK SURVEY SYSTEM OF LOCAL BUSINESS OUTLOOK

業況DIは、感染急拡大により悪化
先行きは、感染収束が見通せず、厳しい見方続く

全産業業況

DI

と日経平均株価●新型コロナウイルス変異株の感染急拡大により、緊急事態宣言とまん延防止等重点措置の期
間延長・対象地域の拡大が実施された。これに伴う帰省を含む外出自粛やイベントの中止、営業制限等の影響により、客足が減少した百貨店な
どの小売業や、観光関連を中心としたサービス
業の業況感が悪化した。また、鉄鋼や木材などの原材料価格の上昇、東南アジアの感染拡大による部品調達難が製造業、建設業など幅広い業種
における業況の押し下げ要因となっている。業況回復に向けた動きが見られていた中小企業の景況感は、厳しい状況が続く。

0

一部自治体における◆東日本大震災（11月3月）一部自治体における緊急事態宣言再発令（21年1月）◆◆消費税率８％
消費税率10％ ◆（14年4月）（19年10月）
07

08

09

10

11

12

13

14

15

2021.10

16

17

18

19

20

35000
30000

21

25000
-20
20000
-40

15 0 0 0-60

10 0 0 0-80

5000
景気の後退局面

全産業業況DI 【左軸】

日経平均株価【右軸】

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合−「悪化」の回答割合）
2020年 2021年

先行き
見通し

8月
3月
4月
5月
6月
7月
8月 9 〜 11月
全 産 業 ▲ 59.0 ▲ 35.3 ▲ 25.3 ▲ 25.0 ▲ 26.7 ▲ 24.1 ▲ 29.4 ▲ 32.3
建
設 ▲ 34.9 ▲ 18.4 ▲ 15.5 ▲ 18.9 ▲ 19.8 ▲ 18.2 ▲ 20.9 ▲ 26.1
製
造 ▲ 69.6 ▲ 33.6 ▲ 24.1 ▲ 15.0 ▲ 14.6 ▲ 9.7 ▲ 12.5 ▲ 17.6
卸売 ▲ 56.7 ▲ 35.0 ▲ 27.0 ▲ 23.9 ▲ 25.8 ▲ 28.3 ▲ 30.7 ▲ 31.1
小売 ▲ 53.2 ▲ 33.9 ▲ 23.5 ▲ 31.6 ▲ 41.8 ▲ 37.6 ▲ 44.4 ▲ 43.0
サ ー ビ ス ▲ 70.2 ▲ 48.5 ▲ 33.5 ▲ 33.5 ▲ 30.6 ▲ 28.9 ▲ 37.9 ▲ 42.1

※LOBO調査…全国338商工会議所の会員約2,700企業を対象に毎月実施している景況調査

13

株価（円）

40000

新型コロナウイルスによる ◆緊急事態宣言（20年4月）◆リーマンショック（08年9月）

20●ワクチン接種の進展による経済活動正常化に期待する声が聞かれる一方で、新型コロナウイルスの感染収束が見通せず、長引く受注・売上減少や客足回復の遅れから、業績悪化の継続を懸念する企業は多い。
また、世界的な半導体不足による生産調整や、鉄鋼などの原材料価格上昇分の価格転嫁の遅れなどもあり、
先行き不透明感は強まっており、
厳しい見方が続く。

8月の動向

40

●全産業合計の業況DIは▲29.4（前月比▲5.3ポイント）●先行き見通しDIは、▲32.3（今月比▲2.9ポイント）

詳しくは
こちら！

2021年

商 店 街 情 報★金沢市内の商店街・デパート・スーパーの情報満載！★

金沢商店街物語
詳しくはこちらまで！

▼

Twitterもやっています！

金沢市商店街連盟（金沢市尾山町9-13 金沢商工会議所会館3階）＊お問い合わせは、直接、各商店街・お店にお願いします。

金沢営業所

076 -221-7728

2021.1014