村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

October. ２０１2

№６13

10

村報とつかわむらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」【特集】
P2〜P4 地域に誇りをもって○村を元気にするために○医療の充実を目指して○人権・医師会○お知らせ○カメラスケッチ○十津川の森林づくり○国民年金○国保だより○記録・災害の記憶○人の動き（昴の郷駐車場で行われた被災地応援だんじり曳行プロジェクト）

みんなで村を元気にしよう! お買い物は村内で〜「ふれあい共通商品券」
お買い物ほか「慶弔・お見舞いのお礼」「お中元・お歳暮」「賞品・景品」などに。商品券は右のマークのあるお店で利用できます。お問い合わせは 十津川村商工会 ☎0746（62）0132

番目で︑人口密度では１６４番目︒このように数字で明確に分かるものもあれば︑数字全国にある１８４の村︒その中で一番広い面積をもつのが十津川村です︒人口の多い順で地域の誇りをもっては号災害から１年が過ぎ復興を目指す今︑数字では表すことのできない村のではなかなか表せないものもあります︒
昨年の台風

存在意義や価値︑そして地域の誇りを︑村長の復興ビジョンと共に見つめ直します︒●山を守ること﹁有事のときにはひとつになる﹂
ふ とう ふ くつ

これが村の歴史であって︑誇るべき伝 統︒﹁一致 団 結﹂﹁不 撓 不 屈﹂﹁質 実
剛健﹂
これこそが十津川人の魂︒
今 回の災 害で︑これだけの被 害に遭い︑この村の存在意義︑存在価値は何 だ ろ う と 改 めて自 分に問いた だ
したときに︑﹁山を守ること︑山を治めること﹂
このこ と が 村 の使 命 と 感 じ ま した︒村の ％を占める山を守ること

人の命を守る﹂２００４年 に世 界 遺 産 に 登 録 さ れ た﹁紀 伊 山地の霊場と参詣道﹂
︒そのうち︑大峯奥駈道と熊野 参 詣 道 小 辺 路の２つの古 道 が 村 内 を 通っています︒︵写真は小辺路︶● 頑張ることが支援してくださった
方々への恩返し東日本大震災や紀伊半島大水害から 自 然の大 切 さ︑人と 人と が 支 えあう大切さに気づかせてもらいました︒﹁十津川がつぶれたら日本もつぶれる﹂

自 然に感 謝し︑先 人が守り育ててきた山に恩返しをすること︒

これを基軸に村づくりをしていきたいと考えます︒このことが日本を守ることにつながっていくと 思いま

す︒

2

12

﹁山 を 守ることで道 路 や 川 を 守 り︑ます︒

は︑国 土 保 全や環 境 保 全につながり

96

これこそが村の責務だと感じます︒

世界遺産の熊野参詣道小辺路が通る大字桑畑の果無集落。
2009 年には、日本の里 100 選に登録されました。

67

集

特

2010 年に年、日本で最も美しい村連合に加盟

村の生活文化は︑歴史的に人と自然が創り上げきたものです︒

村に脈々と息づく助け合いと感謝の精 神で地 域の絆を守り育て︑次 代に継承していきたいと考えます︒

村の住まい︑
暮らし︑
生業の再生は﹁日本の原風景の再生﹂につながるものと考えます︒

川合神社（大字玉垣内）
で獅子舞を奉納する子どもたち●誇りある村の再生の実現

村内の３温泉地の源泉を玉置神社に奉納する「供湯祭」。
そのときに奉納するしめ縄作りが毎年観光協会の方を中心に行われています。

昨年の台風 12 号の災害で、開催が中止となった村体育大会。
「子どもたちに元気を」と保護者などでつくるおやじの会によって、同日にみんなの運動会が実現しました。

村の原風景が広がる大字三浦の棚田

3地域の誇りをもって●さぁ地産地消
村 に あ る 食 文 化︒村 の 郷 土 料 理
は︑いくつあるのでしょうか︒﹁ゆべし﹂
や﹁なれ寿司﹂の作り方ひとつをとってみても︑同じ村内でも地域によって作り方や調味料に違いがあり︑味も違います︒

える

ゆべしとチーズは相性バツグン︒お酒のさかなにも良いですよ︒

料 理 や 村の特 産 品 を 使った 料 理 が

毎 日の食 卓 を 飾る一品になる よ うに︑多 くのレシピも募 集します︒創作料理も大歓迎です︒

応募いただいたものは︑毎月の村報にできる 限 り 掲 載 したいと 思います︒

地 域の誇 りを 掲 載 するコーナー

へご協力をお願いします︒

お気軽に

総務課広報担当まで！

☎０７４６
︵ ︶
０００１

10
4

﹁このゆべしは昔から変わらぬ味を守っています﹂そ んな 郷 土 料 理に対 する知 識 や
こだわり︑それは︑食文化への誇りではないでしょうか︒
ここでは 地 産 地 消 をテーマに︑みなさんから 季 節にあわせて︑アユやアマゴ︑その時 々で収 穫された 野 菜などを使って作られる郷土料理の作
り 方 や 料 理 した 写 真 な どを 募 集 し

神納川で行われている朝市。
地元で採れたシイタケは肉厚。

﹁な れ 寿 司 の お い し い 漬 け 方 を

創 る

知っています﹂伝ます︒

さ らに︑シイ タ ケ や し め じ︑
こんにゃく︑そうめんを使った︑
いろんな

62

食文化を伝えるなれ寿しの作り方教室の風景（H22 年）

集特回︶

十津川村小原225-1
十津川村役場観光振興課内（内線：235・236・237）

電話：0746-62-0004

ナーで提供しています︒

た だ く 人にとって有 益 な 情 報 を セミ

そして︑それらの活動に参加してい

【発信】

トを開催︒

観光プラン造成では︑世界遺産の道を歩 くことで得られる素 敵 な体 験 を地域資源を活用したモノをつくり︑こ味をさらにラインナップに加える予し︑季節ものとして八つ頭︑椎茸︑きのを企画しています︒

コンセプトに︑大峯奥駈道の行仙岳〜

そ してモノを 売 り︑収 益 を 得 ら れ る

定です︒ま た︑も と も と 村にあ る﹁ゆ加工品開発については︑温泉ぷりん

機 会 を 創 る︑という こ と を 目 標 にしべし﹂や﹁きのこ﹂などの産 品について

笠捨山〜地蔵岳トレイルツアー︑玉置て き ま し た︒具 体 的 には︑産 物 を 活

も︑十津川オリジナルのものとして認開 発 しているぷ り ん 製 造 について

神 社 と宝 冠の森プチ修 行 体 験ツアー

用した加工品をつくって売る︑また旅

知を高めるイベントや特産品フェアには︑その作り方の説明会を開くと同時

芋︑む ら さ き 芋︑豆 乳︑番 茶 を 定 番 と行 者にとって魅 力 的 な素 材 を組み合参加し︑まだ出会えていないお客様とに︑いっしょに生 産 していた だ ける 人

る素材を生産している人︑加工品をつ施するとともに︑
ハーブを活用した加休 耕 地ではハー ブの試 験 栽 培 を実も︑いっしょにガイ ド していた だ ける

を募っています︒観光プランについて備していきます︒

も︑事業運営ができるように体制を準方 を 募 り︑協 議 会 事 業 が 終 了 し た 後

くる人︑観 光プランをガイド する人︑として︑おなじみのトツワンマー ケッ

作 る ばか りでは な く 売 る イベント

工品づくりを︒

あと６か月の間にわせた観 光 プランをつくり参 加して出会える機会づくりをしています︒

シリ ー ズを 誕 生 さ せ まし た︒さつま

これまでの取り組み

温泉ぷりんシリーズ

村を元気にするために〜地域雇用創造協議会︵〜第このページの連載をはじめて︑今月でちょうど２年︒
協議会の活動は残り６か月になり︑ラストスパートをかける段階にきています︒
この機 会に︑私たちの目 指していること︑現 時 点までの取 組み

地域雇用創造協議会事務局

旅行者を宿泊させる人などにとって︑経済的な影響をもたらすことを目指しています︒

16
18
5

22

も ら う︒そ う す るこ と で︑材 料 と な目指していることや今後のことについてご報告させていただきます︒

大峯奥駈道地蔵岳近く

特安心して暮らせる村へ
医療の充実を目指して
困難・病気発見の遅延・介護の負担増加など課
題は多数あります。しかし、昨年には消防が常備化されましたし、へき地では医療・保健・福祉が連携をとりやすいなどの利点もあります。これらを生かして充実させることが元気な村へと繋がると思います。

（巳波医師）

巳波 健一医師（小原診療所長）

８月末に村で行われた地域医療ワークショップ
で講師の白石先生がお話になった「十津川は 20
年後の東京である」という言葉が印象的でした。
地域医療にはたくさんの課題があるのが現状です。私は十津川村に赴任して、都会ではみられな
くなったご近所や親戚の繋がりが強いことに驚き

安心して暮らせる村に欠かすことの出来ない地域医療の充実︒
小原診療所では︑地域医療の拠点を目指し︑昨年度から２人体制の診療がスタートしました︒また︑上野地診療所も２人の医師が交替で診療を行っています︒
そしてこの７月︑地域の医療にご尽力いただいている中川医院に︑副院長として中川貴之さんが着任されました︒
村で活躍されている巳波医師と鈴木医師︑中川医師に地域医療の課
題や今後の村の医療についてお話を伺いました︒

高齢者だけの家庭が増え、医療機関への通院集ました。これからの村では、『周囲との強い絆を生かした保健・福祉・医療』
が鍵になってくると思います。

（鈴木医師）

鈴木 里香医師（上野地診療所長）

全国的にへき地といわれるところに医療が充実しているところはないように思われます。また、へき地近くの救急医療の要となる病院（地域の基幹病院）
でも医師不足は続いています。
例えば、脳・血管障害で病院へ緊急搬送が必要となった場合も近くの病院に専門医が不在で、より遠くの病院に転送しなければならないこともあります。当医院でできることは限られておりますが、日ごろのみなさまの健康管理の質の向上に努力し、少しでもこのような急な病気が予防できればと思い診察にあ中川 貴之医師（中川医院 副院長）

たっています。

（中川医師）

106

ことになります。
血圧には 1 日 2 回のピークがあり、起床時前後の早朝と夕方の 6 時から8 時が高く、食後のだんらん後に下がってきます。朝の血圧の上がり方は、普通の人
で本来 20ぐらいですが、高血圧の人では、最 高 血 圧 が 160 から180にも なり、
また 200を超える人もいます。
日頃、血 圧 の 高 い 人は、血 圧を135から85 以下にしっかりと下げる必要がありますが、治療を受けている人でもコントロールが不充分なこともあります。
高血圧から動脈硬化が進み、早朝に脳卒中や心筋梗塞で倒れる人が多いのはこういう理由からです。
昔と違い現在は、降圧薬（こうあつやく）の進歩で確実に目的の血圧まで下げることができるようになりました。
血圧が朝だけ上がる人は、夜寝る前に降圧薬を服用すると効果があります。最近は長時間作用性の降圧薬も出始め「早朝高血圧」
もコントロールできるようになりました。
血圧に慣れていることもあって、早朝高血圧の場合でも特に自覚症状がないため、なおさら気をつけねばなりません。
血圧が心配な人は、起床後と寝る前の家庭血圧を記録し、かかりつけの医師にご相談ください。

7

12

てんいち先生・人権漫画より

もともと高血圧の人は普段から高い―

中、特に早朝が一番危険な時間帯という

つながり
継
―承と創造

もともと血圧の高い人にとっては午前

親 子︑家 族︑友 人︑知 人︑隣 近 所などのめるころから急速に高まっていきます。

なつかしいの味に舌つづみは︑最 高です︒

夜間低くなっている血圧は、朝方目覚

まちのあちらこちらでは︑豊 作に感

かってきました。

毎 年 ５ 月に入 ればあ ち らこち らで田ほかの時間帯より3 倍も多いことが分人と人のつながりは︑ある日 突 然できる

んきんこうそく）などを発病することがそれは︑昔に回帰させてくれる魅力があ

で四季折々に︑私たちのおじいちゃん︑
お中、特に早朝には脳卒中や心筋梗塞（し謝し秋のお祭りがそれぞれの伝統の味

でも最近は︑何もかもが様変わりしつ

ばあちゃん︑
そのまたおじいちゃん︑
おばらすことにありますが、1 日のうち午前

植 えが行 われ︑緑いっぱいのプール︵田︶

このよ うな風 景︑光 景は毎 年のこと

つあるように思いませんか︒何ごとにおあちゃんた ちが︑守り育ててこられた人

高血圧治療の目的は、合併症である
脳卒中、心筋梗塞、慢性腎臓病などを減ものではありません︒ か月の流れの中で あ り︑さ ほ ど の 新 鮮 さ を 感 じ な く

いても 効 率 優 先︑
スピード 優 先となり︑と人のつながり︑ぬくもりを大 事にし合高血圧」が明らかになってきました。

るからでしょうね︒

かえるの鳴き声などに出会うと︑のどなっているところがあります︒

ゆったり︑まったり︑ひとときを過ごすこう歳時記を︑私たちも可能な限り継承︑床前後から血圧が非常に高くなる「早朝

10を出しながら各地で行われます︒

かでほのぼのとした気持ちになります︒とはいえ︑家 族などでお 祭りにでかとの味わいが失せてきてはいないでしょ創造していきたいですね︒

家庭でも血圧が測れるようになり、起が一面に広がります︒

黄 金 色に変わり︑一斉に稲 刈りがはじま

けていくことは︑いくつになっても心がうか︒

奈良県医師会

そ して︑ 月に入 れば︑緑のプールはり︑たわわに実った穂の収穫となっていき

ワクワクしま す︒た くさんの屋 台で︑

早朝高血圧って？

ます︒

？
すか 康
で
が
の健
いか なた
あ

村税の納付について(お願い)★整形外科診療★

11月 1日 午後 上野地診療所
11月 15日 午前 小原診療所

村 税 は︑村 のさ ま ざ ま な

10月 18日 午前 小原診療所
11月 1日 午前 小原診療所

で国 民の三 大 義 務とされています︒
このよ う な 税 金 は︑村 民

みよい村 づくりを行 うためで︑極めて重 要な財 源で︑住﹁口 座 振 替 ﹂の 手 続 き も あ

動 的に引 き落としができる

口座 から 納 期 限 日に自同 和 問 題 を 始 め︑あ ら ゆ

月

時〜

分

日︵土︶

時

番 地・御 所 市 中︵住民課内︶︶
０９００

啓発活動推進本部事務局

問■十 津 川 村 人 権・同 和 問 題

央公園︶︵御 所 市所■ 御 所 市 ア ザ レアホ ー ル

時■のご来場お待ちしています︒

ま す︒入 場 無 料︑み な さ ん

資 料 展 示 な どを 通 じて考 える 人 権 問 題 を︑イ ベン ト や

第18回なら・ヒューマンフェスティバル

☎０７４６
︵

十津川警察庁舎 63-0110
五條消防署十津川分署 64-1190

16
18
8

のみなさんが自 主 的に納 付月していた だ く︑﹃自 主 納 税﹄を基 本としています︒

から来 年 ３ 月 までの村 税の納 期 限 は︑下 記 のと お りです︒
納 期 限までの納 付をお願に 大 切 に 使 わ れてい ま す︒

ります︒

いします︒

税 金 は︑村 民 のみ な さ ん が﹁ 公 共 の 仕 事 ﹂を す る う え

10

診療場所

日

月

第3週
第１週
第３週
10 月 20日
11 月 3日
11 月 17日

社 会で生 活 していく う えで問
■財 政 課︶０９０３

30★土曜診療日★
の参 加 費とも言えます︒

☎０７４６
︵

国民健康保険税

27

15

13

62

民

小原診療所

納 税は教 育・勤 労と 並 ん

固 定 資 産 税

限

県

10 10

平成２４年 １０月３１日
平成２５年 １月３１日
平成２４年 １１月３０日
平成２５年 ２月２８日
平成２４年 １０月３１日
平成２４年 １１月３０日
平成２５年 １月 ４日
平成２５年 １月３１日
平成２５年 ２月２８日
平成２５年 ４月 １日
第３期（ 1 0 月 ）第４期（ 0 1 月 ）第３期（ 1 1 月 ）第４期（ 0 2 月 ）第５期（ 1 0 月 ）第６期（ 1 1 月 ）第７期（ 1 2 月 ）第８期（ 0 1 月 ）第９期（ 0 2 月 ）第10 期（ 0 3 月 ）
税

ほか

期
目

村

お問い合わせ先納62

期 別（ 発 送 月 ）税

受付は 8：30〜11：15です。

日ごろからの備え リュックサックなどに入れ、避難しなければならないときに持ち出す「非常持ち出し品」チェック□飲料水 □食品（カップめん、缶詰、ビスケット、チョコレートなど） □貴重品（預金通帳、印鑑現金など） □救急用品 □ヘルメット、防災ずきん □軍手 □懐中電灯□衣類（セーター、ジャンパー、下着類） □毛布 □予備電池 □マッチ、ろうそく □使い捨てカイロ □ウェットティッシュ □サランラップ □筆記用具

こおりやま

やすひろ

郡山 恭弘です！

みなさんはじめまして♪

はじめまして︑カナダのアルバー

ター
州か
た郡
山山
恭恭
弘︵
こ
州ら
か来
ら来
た郡
弘
︵お
こり
おや
りま
や

や
すす
ひひ
ろろ
︶で
﹁
まや
︶
です
す︒
︒気
気軽
軽に
に
﹁ヤ
ヤス﹂と

問 建設課：☎0746（62）0905

か︑﹁やすひろ﹂と呼んでください︒■

４万５千円／戸（自己負担はありません）●募集戸数３戸（応募多数は抽選）●募集締切日：10 月19日（金）

⇒お買い求めは●十津川村役場総務課●道の駅十津川郷●奈良県庁主棟地下１階売店で前に建てられた在来軸組工法の木造住宅。
●派遣費用

初 めて 日 本 で 働 く こ と に な り ま●対象建築物
延べ面積が 250 ㎡以下で、かつ地階を除く
階数が２以下の昭和 56 年の新耐震基準以５50

回 以 上 訪 れて村では、木造住宅の耐震診断を希望する村
民の方に、耐震診断員（アドバイザー）を派遣します。
耐震診断を希望される方は、対象住宅であるかをご確認のうえ、建設課までお申し込みください。

し た が︑旅 行 で は木造住宅の耐震は大丈夫ですか？

います︒

いろ ん な 日 本 食 を 試 食 す る こ とが大 好きです︒

十 津 川 村 に 赴 任 で きて とて も 嬉

し いで す︒ 近 い う ち に み な さ ん に

これからよろしくお願いします︒

会 えることを楽しみにしています︒

8 月、
村のＡＬＴ
（外国語指導助手）に、「こおりやま」さんが赴任されました。
小学校で英語や外国の文化などを教えていただきます。

ェック!
必ずチ

最低賃金

使用者
も
労働者 、
も。

奈良県最低賃金が改定されました。

６９９円

時間額

（平成24年10月６日発効）
最低賃金は、雇用形態や呼称の如何を問わず、すべての労働者に適用されます。
お問い合わせは、奈良労働局賃金室☎0742（32）0206▼村の復興計画 基本理念
□みんなで助け合って＝村を愛し、心を寄せ、助け合おう□地域の誇りを持って＝誇りある村の再生を実現しよう□希望を持てる未来＝災害をバネに村の活力を高めよう

16
18
9

農林課から
各種補助事業のお知らせです。
①有害獣防除施設設置事業補助金

サル・シカ・イノシシなどの有害獣による農林産物被害の防止のため、防除施設を設置する経費について補助金を交付します。
○防除網・柵施設
補助率：資材購入費（1ｍあたりの単価 3,000 円以内）の 50％以内○電気柵・ワイヤーメッシュ柵施設
補助率：資材購入費（1ｍあたりの単価 3,000 円以内）の 60％以内○シイタケほだ場防除施設
補助率：資材購入費（1 ㎡あたりの単価 3,000 円以内）の 50％以内※補助限度額 3 か年（平成 23 年度から平成 25 年度）で補助金
総額 50 万円まで
※人件費は補助の対象となりません。また、資材についてもクギや針金など、補助の対象とならないものがあります。

各種事業の詳細は農林課まで
お問い合わせください
☎0746
（62）
0005

次の事業は、来年度に行っていただくことになります①乾燥機及び茶揉機購入補助金

申込期限：11月30日（金）まで②索道等整備事業補助金

申込期限：11月30日（金）まで③農林漁業振興事業補助金

申込期限：10月31日（水）まで④鳥獣害対策集落環境整備事業補助金

申込期限：11月30日（金）まで

シイタケ及び茶の生産技術の向上と生産農家の所得の増大を図るため、乾燥機及び茶揉機の購入費について補助金を交付します。
○大型乾燥機：補助率 購入金額（1,000,000 円以内）の 50％以内○小型 〃 ：補助率 購入金額（1,350,000 円以内）の 30％以内○大型茶揉機：補助率 購入金額（1,700,000 円以内）の 50％以内○小型 〃 ：補助率 購入金額（1,100,000 円以内）の 30％以内※この補助金の「乾燥機」とは、シイタケ・茶を乾かす目的で購入する乾燥機をいいます。
※事業を実施しようとする場合は、農林課へお申し込みください。

村民の生活環境整備のため、索道等の整備・改修について補助金を交付します。
○モノレール・架線の新設：補助率 本工事費の 80％以内○〃
改修：補助率 本工事費から5 万円を控除した額の 80％以内※事業を実施しようとする場合は、大字から農林課へお申し込みください。

農林漁業の活性化・地域産業の振興を図るため、事業を実施する村民または村民が組織する団体（協業体）
に対し、事業に要する経費について補助金を交付します。
○生産事業（第 1 次産業）に直接関係する施設の建設及び備品の購入に要する経費（50 万円以上）
：補助率
50％以内
（上限：250 万円）※事業を実施しようとする場合は、事業計画書を作成し、農林課へ提出してください。

集落の住民が主となって取り組む総合的な鳥獣害対策の推進を図り、野生鳥獣による農林産物の被害を軽減させるため、
大字に対し、事業に係る経費について補助金を交付します。
○主な事業対象：広域的侵入防止柵の設置 補助率 100％
（上限：500 万円）※広域的侵入防止冊の設置については、耕作地の面積が概ね 2 反（2,000m2）以上あることが条件となります。
※事業の実施を希望する場合は、大字内などで充分に協議していただき、大字から農林課へお申し込みくださ
い。

10
16
18

ゲストランナーに高石ともやさん（前夜祭に高石さんのコンサート開催）

開催期間：11月1日（木）〜3日（土）
日時：11月1日
（木）
〜3日
（土）
（舞台発表は3日）

芸術の秋を味わおう！テーマは「絆〜きずな〜」■昴マラソン参加者募集開始！

問教育課☎0746（62）0067（1月10日〆切 先着500人）

１月２７日（日）開催（前夜祭あり）

部門：ハーフ、
１０ｋｍ、
３ｋｍ、健康ジョギング
問教育課☎0746（62）0067■

火災警報器で誤動作を確認したら…
あっせん

昨年、村で斡旋し取りつけた住宅

スポーツの推進に貢献！

用火災警報器が、煙がない状況でも誤動作を起こし、警報が鳴るという事案が発生しています。
誤動作を確認された場合は、役場総務課までご連絡ください。
☎０７４６
（６2）
０001

指名手配
被疑者の
検挙にご協力を！
殺人、強盗などの凶悪事件のほか、暴行、窃盗、詐欺などの事件で全国の警察から指名手配されている者
が、８月末現在で約900人に上っています。
警察では、特に重大な犯罪の被疑者を選定し、11月

8月25日、村のスポーツ推進委員を務める

中旬に全国警察の総力を挙げて追跡捜査を行い、これ

岸尾勉さん（大字上野地）が、県スポーツ推進ら被疑者の早期検挙に取り組みます。

委員協議会の功労者表彰を受賞しました。

指名手配被疑者によく似た人を見かけたといった情

この賞は、８年以上スポーツ推進委員として報など、
どんなわずかなことでも、警察まで通報をお願

スポーツの実技指導や企画など地域スポーツ

■

いします。

の振興普及に功績のあった方に贈られるもの

問五條警察署十津川警察庁舎です。これからもご指導よろしくお願いします。

問

11

☎０７４６
（６３）
０１１０

9

2 『災害から１年。

黙祷、発見を祈って』平成 23 年台風 12 号災害 行方不明者一斉捜索

９月２日、昨年の台風12号災害による行方不明の方々の一斉捜索が、大字野尻から大字七色の県境までの間で行われました。
災害から１年の節目を迎え、出発式では犠牲となられた方々に黙祷が捧げられました。
五條警察署や五條消防署十津川分署、地元消防団員146人が河原を捜索しましたが、行方不明者の方々を発見できませんでした。
いまだ６人の方々が行方不明です。今後も関係機関と協力し、捜索が検討されています。

『曳きづなを きずな に！元気を届けに 9だんじりが村にやってきた！』 8
ひえいこう

被災地応援だんじり曳行プロジェクト
９月８日、昨年の台風 12 号災害で甚大な被えいこう
害を受けた被災地を励まそうと、だんじり曳行プ
ロジェクトのメンバー約 20 人が、高さ５ｍある
だ し「山車」
を大型トラックの荷台に積み、昴の郷にやってきました。
ひ
曳き綱を体験した人は「初めての体験。曳き綱は大変だけど元気をもらった」と笑顔で話されました。
主催したプロジェクトのメンバーは、「今後も被災地での曳行を続けたい」と話されました。

『いつまでも変わらずお元気で♪』更谷村長が長寿の方を表敬訪問
９月４日、村内の高齢者の長寿と健康のお祝に、更谷村長が大字小原の尾崎キヌエさん宅を訪問しました。
尾崎さんは10月で満98歳。
「自分の身の周りのことは何でも自分から進んでしてしまうんですよ」とご家族の方が話されました。
「デイサービスに行き、みなさんとお話しするのが楽しみのひとつです」と尾崎さん。
尾崎さん、いつまでも変わらずお元気でいてく
ださいね。

12
10

9

4

ロカルノ国際映画祭
最優秀グランプリ受賞作
「祈」
特別上映会

第

回ロカルノ国 際 映 画 祭・新 鋭 部 門
日︑十 津 川 村 住 民

で最 優 秀 グランプリを受 賞した 映 画﹁祈﹂の特 別 上 映 会が９ 月
ホールと︑映画が撮り下ろされた神納川地区で行われました︒
映画は︑１２０年前に十津川村を襲った
明治の大水害の記憶をたどり︑大いなる自分にわ た り︑神 納

然と共にその地を愛し恐れ生 きる人 々の姿 を 描いた 物 語︒約川 地 区で自 然と共に暮 らす村 民のみなさんの姿が映し出されました︒

13

上 映 後に行われた舞 台あいさつで︑ペド

講師は、元日本代表でセレッソ大阪所属の森島寛晃さん。参加した子どもたちは、約500人のサッカー少年団と元気よくサッカーを楽しみました。
最後に、みごとなゴールを放つなど、子どもたちにとって、忘れられない夏休みの思い出となったことでしょう。

ロ監督は﹁村や山の精神︑そしてこの村で暮催で、昨年の台風12号で被害を受けた十津川村の子どもたちをサッカー教室に招待し、サッカー少年団との交流を深めることによって、元気を贈りたいと行われました。

ら すみなさまの 精 神 を 感 じ︑新 しい世 代

人の子どもたちが参加しました。
このサッカー教室は、大和高田ロータリークラブの主のみなさまに世界の事を考えるチャンスになってほしいと
思いま す﹂と 話 さ れま し た︒
また︑河 瀨 プロデューサーは﹁みなさんの信じている暮 ら
しやみなさんを見守ってくだサッカー J1 のセレッソ大阪サッカー教室

65

舞台あいさつをする河瀨直美プロデューサー

さっているご先 祖 様︑未 来の
子 ど も た ちに 受 け 継いでいかなければいけない想いを︑
映 画 を 通 して共 有でき たことはかけがえのないこと︒私はこの村がなくなってしまうと世 界がなくなってしまう︒
そ れほ ど 大 切に十 津 川 を想っていま す﹂と 述べられました︒

８月26日（日）葛城市のグラウンドで、サッカーJ1のセレッソ大阪によるサッカー教室が行われ、村から５26

8『できたよ！夏休みの思い出』

20
70

20

9
『映し出される村の精神』

舞台あいさつをする
ペドロ・ゴンザレス・ルビオ監督

第回 奈 良 県 消 防 操 法 大 会が９月５日︑橿原運動公園で行われ︑南吉野支部代表として村から５人の選手が出場しました︒
選 手 は︑機 敏に統 率のとれた 動
きで︑わ ず か ２ か 月 間の訓 練 とは思えない︑見事な操法を披露︒
結 果は︑惜し くも入 賞を逃しまし た が︑
一致 団 結 して大 健 闘 し ました︒
１番員を務めた神谷さんは︑﹁台1410状 況で︑操 法 大 会に向 けてた くさ

補充員：上垣智一（本部分団）

んの方 から 支 援 をいた だ き︑大 会

３番員：松田規孝（第１分団）

たかったです︒また︑教官の方々や２番員：山口侑士（第５分団）に参 加できたことが非 常にありがチームのメンバーと一緒に練 習でき たこ と は 良 い 経 験 に な り ま した﹂と話されました︒
操 法 訓 練 を 指 導 さ れた 五 條 消

防 署 十 津 川 分 署 の櫻 井 教 官 と 大

谷 教 官は︑
この２ か月 間 を 振 り 返り﹁本 来︑４ か月 かけて行 う 訓 練︒

わずか２か月しか訓練期間がない
中で︑選手のみなさんは真面目に︑自ら研究しながら向上心をもって
取 り 組 んでくれました︒また︑栗栖 団 長 を 始 め︑地 元 の 消 防 団 の方 々の協 力 や 支 援︑本 当にいい雰
囲 気で︑本 番 を 迎 えること ができ

１番員：神谷明成（第２分団）

風 災 害から１ 年しか経っていない

第 24 回奈良県消防操法大会に出場ました﹂と話されました︒

指揮者：大谷春夫（第９分団）

24

選手の皆さん︑お疲れ様でした︒●出場選手（敬称略）

5

9
『正確に、
きれいに、一致団結して大健闘』

十津川の
森林
づくり
十津川木彫・木工復活隊！
村は︑十 津 川 林 業の６ 次 産 業 化 林( 業 〜 木 材 伐 出・加工〜販売・流通 に) 向け︑建築材への木材利用を進めていますが︑一本の木材を有効利活用するためには︑木から助 成いただき︑６ 月から大 字 滝 川に住 所を移し︑村りも行っています︒奈良県の﹁ふるさと復興協力隊事業﹂

ち︑橿原市﹁十津川の森木灯館﹂の看板や館内の小物づく

ご参 加いた だき︑世 界の樹 木の美しい映 像から﹁樹え︑サロンを開 催しました︒様 々な世 代の皆さまに)

山の保全のため村 三( 者協議会 が) 買い取って保全・育成中の山がありますが︑アジアの国には開発や外貨を得るために乱伐が進んでいる地域も多く︑伐採された木 材は安い製 品となって日 本に輸 入され︑私達のまわりで販売されています︒

森林の手入れ﹁間伐﹂によって出る﹁間伐材﹂をもっと有効利用することが国産材の利用量を増やし︑外国の乱伐も減少させることにつながるものと思われます︒

木灯セミナー︑木灯茶論に参加いただいたお客さん

からは︑﹁とてもいい話が聞けた﹂﹁十津川材の家具がほしい﹂﹁十 津 川 材で家 を 建てたい﹂と︑ご意 見 をいた だ

き︑今 後 行 う 建 築 相 談 会にも ご参 加いた だ く 予 定です︒これからも様々な取り組みを通じて﹁木灯 ＝(十津川材 ﹂の) ファンをどんどん増やしていきたいものです︒

木灯館行事予定について)

村 内でも︑皆 伐 後のボサ 残( 差 の) 放 置がひどく︑木の慟哭﹂ ―
乱伐される木々 の―映像まで様々な角
度からお話いただきました︒の林業振興対策室の職員として山崎の加工場で勤務しています︒この秋から十津川高校の木工クラブ指導の協力
を行 うほか︑十 津 川 木工 研 究 会を進め︑新しいデザイン
やニーズのある商品開発へと着手する予定です︒

十津川の森木灯館から
木灯セミナー﹁樹木と木材の秘密を探る﹂を開催しました

よしのり

Ｋ Ｓ.木材研究所の小林好紀さん 京( 都大学農学博士

ら木の細胞の中まで探り︑﹁植物の生命としての不思議﹂

小林好紀さん

１﹁木のこと何でも相談会・セミナー﹂ 月 日 金(
よしのり︻講師︼ Ｋ Ｓ.木材研究所

２﹁十津川材の家建築希望者対象に建築相談会・セミナー﹂ 月 日 月( )あすか
︻講師︼ 一級建築士 山岸飛鳥さん

これらの相談会・セミナーは今後︑
毎月２回開催予定です︒※■お問い合わせ・お申し込み先

info@Kotoboshi.jp

11
15
5

製品としての利用やバイオマス利活用などの開拓が必要であると考えられます︒かつて︑村でも﹁メッパ 弁( 当箱 ﹂が) 生 産されていたように︑日 用 品にも木 材 需 要がありましたが︑化 学 製 品に市 場を奪われ︑後 継 者 も不そこで村では︑木工復活︑後継者を育成するため︑和歌や﹁地球温暖化の救世主としての森林﹂と﹁林業・木材﹂に足し木製品の生産が進んでいません︒
山 県 在 住の木 彫・木 工 家の坂 口明 裕 さんに来 村いた だを講 師に迎え︑私 達の身 近にある樹 木 ―わかっているようでわからないこと︑
もっと知りたいこと を―木の性質かき︑木工 品の開 拓︑若 手 木工 家 育 成を行 うことになりま

ついて︑映像を元にわかりやすく説明いただきました︒

らんま

した︒坂口さんは︑欄 間 職 人︑木工 家のご両 親の元に育メートルの蔓は水を吸い上げるか？
伐採した蔓の幹の部分を煮沸し︑葉は熱などで枯れない状態に保ち︑蔓の断面を水槽に浸けるとどうなるか？

き

木材は軽くて強い︒コンクリートや鉄よりも？

①枯れる ②腐る ③生き続ける
例２

こ とぼし さ ろん

26

木灯セミナー

例１

坂口さん特製の木製
名刺ケース

10

さろん

木灯茶論﹁木の利いたお話﹂を開催しました29

林業振興対策室☎０７４６︵ ︶０００５

メール

62

ち︑木工︑手彫りの細かい細工にも確かな技術・技能を持
6月から村の臨時職員として働く坂口明裕さん

20

森 林インスト ラクター栗 岡 理 子さんを講 師に迎

10

木灯茶論

発信：林業振興対策室☎0746（62）0005
No.8

こくみんねんきん

で 受 給 で き る よ う に なる 場 合 が後納制度︵国民年金保険料の納期限の延長︶の納付開始と受給資格期間の短縮のお知らせ
国民年金は︑ 歳から 歳まであります︒﹁ね ん き ん ダイ ヤル﹂ま た は お 近

くの年金事務所へお問い合わせください︒

ますのでご注意ください︒

られなかった場合や被保険者とし

歳 以 上で 老ての届出を忘れたことで国民年金受 給 している 方 や

年に短 縮 する法 律が施 行さ10めには 事 前にお 申 し 込 みいた だ

さなかった方が年金を受給できる

これまで受 給 資 格 期 間 を 満 た

れる予定です︒
き 審 査 させていた だ き ま す︒審場合や︑後納制度を利用すること日までの３年間です︒

10

27▼お問い合わせ﹁ねんきんダイヤル﹂
☎０５７０
︵ ︶
１１６５
大和高田年金事務所
☎０７４５
︵ ︶
３５３１
住民課
☎０７４６
︵ ︶
０９００

30

の資 格 期 間がない場 合は︑将 来の年 金 受 給 額が少なくなったり︑年金そのものが受給できなくなった
りしてしまうことがあります︒

このよ う な 事 態 を 避 けるた めに︑ 月 １日から︑国 民 年 金 保 険

年か

月 からは︑受齢 基 礎 年 金の受 給 資 格をお 持 ち

給 資 格 期 間 をこれまでの年

料 を 納 めること ができる 期 間 をの方は︑納 めることができません

また︑平 成年に延 長となる

過 去 ２ 年 からら
月 から︑平
月 分 以 降の納 められな

10
査の結果︑後納制度による納付を

なお︑後納保険料を納付するたので︑ご注意願います︒

年

具 体 的には︑今 年後納制度が始まりました︒
成

10

25

27

65

後
※ 納 保 険 料を納 付できる期 間は︑ 月 １ 日 か ら 平 成 年 ９ 月

しかし︑この間に︑保険料を納める制度です︒

後 納 制 度 及 び受 給 資 格 期 間のご利 用いた だ けない場 合 があり納めていただくことで満額の老齢

ただし︑すでに老齢基礎年金を短縮に関する詳しい内容は︑左記

年の間に国 民 年 金 保 険 料 を60

基 礎 年 金 を 受 給 すること ができ

の

20

10

かった保険料を納めることができます︒︵注︶

05

22

62

10

16

40
10

14

平成23年度 国民健康保険特別会計決算報告
平成23年度の国民健康保険特別会計の決算がまとまり、９月の定例議会で承認されました。
その概要をお知らせします。

国民健康保険（国保）
は、加入者の皆さんがお金（国保税）を出し合い、医●平成２３年度実績
国保世帯数（年間平均）

791世帯

療費の負担を少なくするための助け合いの制度です。今後も、皆さんが安

被保険者数（年間平均）

1,360人

心して医療を受けられ、国保財政が健全に運営されるように、日ごろから健１世帯当たり国保税（医療分）

91,885円

１人当たり国保税（医療分）

53,442円

１人当たり医療費

357,722円

康づくりを心がけ、医療費を節約するとともに、国保税の期限内納付にご協力ください。

国保税収納率（現年度分）

平成２４年度へ繰越

676,565円

歳

入96.76%

582,803,833円

国、県などの補助金415,335,919円 71.3%

保険給付費、後期高齢者支援金、介護納付金などの一部を国、県等が負担するお金です。

国、県等の補助金
国民健康保険税
繰入金
その他の収入国民健康保険税

100,762,445円 17.3%

繰入金66,392,092円 11.4%

加入者が納める税金で、医療費などに充てられます。

国保会計の財源の一部を、国、県及び村が補填するお金です。

その他の収入313,377円

0.1%

前年度の繰越金や第三者行為に係る交通事故の損害賠償金です。

歳

出

保険給付費

407,392,124円 70.0%

共同事業拠出金

67,156,581円 11.5%

後期高齢者支援金

57,558,244円

9.9%

介護納付金

28,334,358円

4.9%

保健事業費

4,605,330円

0.8%

総務費

2,851,018円

0.5%

その他の支出14,229,613円

2.4%582,127,268円

加入者の医療費や出産育児一時金、葬祭費などに係る経費です。

保険給付費
共同事業拠出金
後期高齢者支援金
介護納付金
保健事業費
総務費
その他の支出

高額医療費共同事業、保険財政共同安定化事業に係る拠出金です。
後期高齢者医療制度を支えるために国保が負担するお金です。
介護保険制度を支えるために国保が負担するお金です。
特定健康診査、医療費通知に係る経費です。

事務経費など国保の事業運営に必要な経費です。

直営診療所に対する国の補助金や前年度の補助金の精算に係る経費です。

医療機関を受診するときの1人ひとりの心構えが、医療費の削減や病院に勤務している医師の負担軽減につながります。
●かかりつけ医を持ちましょう●重複受診はやめましょう

同じ病気で複数の医療機関にかかる「重複受診」は、医療費が増加するばかりではなく、検査や薬の重複などで、体に悪影響を与えてしまう心配があります。
●休日・夜間の受診は控えましょう
休日や夜間に開いている救急医療機関は、緊急性の高い患者さんのためのもので、医療費も高く設定されています。緊急時以外は、
平日の時間内に受診することを心がけましょう。

今月は、国保税（普通徴収）第5期の納期です。
納期限は、10月31日ですので納期内に忘れずに納めましょう！
▶お問い合わせ福祉事務所 ☎0746（62）0901
17記録・災害の記憶
12︻問︼土 砂 ダムの発 生で 上 野 地 地
区にも警戒区域が一部設定されま
したが︑その時の総 代 さんの心 境︻問︼昨年の台風 号災害で一番苦労されたことは？
︻森 総 代︼上 野 地 は 範 囲 が 広いた
め︑だ れが どこに 避 難 しているのか︑確認に苦労しました︒また︑避難が必要な方を避難させるのに土
砂 崩 れで道 が 塞 がり︑避 難できない家 が あ り ま し た︒このと き は︑
宇 宮 原の総 代の協 力 をいた だ き︑
宇 宮 原 地 区に一時 避 難してもらいました︒現場まわりなど松實副総代に大変助けてもらいました︒

村に甚大な被害をもたらした昨年の台風 12 号
による紀伊半島大水害から１年。
災害の状況、そのときの村民のみなさんの対応や心境を書き留め、災害に強い地域づくりに、教訓を後世に。
シリーズ第１回目は、大字上野地の森忠信総代さんにお話を伺いました。

︻問︼長い避 難 生 活︑住 民の方 々のなどお聞かせください︒︻森 総 代︼警 戒 区 域 が 設 定 され避難生活が続きました︒慣れない避難生活の中で病人が出ないか心配でした︒北部保健センターに村の職 員 が 来 る まで︑毎 晩︑避 難 所の見回りを行っていました︒上野地
中 学 校も警 戒 区 域 内 だったため︑多くの人が避難できる所がありませんでした︒避 難 所に入れなかった方々は︑上野地駐車場に車を止めて車中で寝泊まりしました︒途
中 か ら は 関 西 電 力 の社 宅 も 借 り
ました︒

No.1

様子は？
︻森総代︼警戒区域の設定で多くの住 民 が 避 難 を 余 儀 な くさ れま したが︑苦 情 を 言 う 人はいませんでした︒︻問︼支援物資の配給はどのように行われましたか︒︻森総代︼支援物資は︑婦人会や消防 団︑地 域の有 志で協 力して配 布しました︒当 初︑区 単 位の支 援 物資が届いたときは︑配 布に苦 労しましたが︒︻問︼災 害 当 初 か ら 炊 き 出 しが 行われていたと聞きましたが︒︻森 総 代︼婦 人 会に大 変 お 世 話にな り ま し た︒助 け ら れ ま し た︒
婦 人 会の方 々が︑災 害 当 初から公民館と北部保健センターで炊き出しを続けてくれました︒支援物資が届 くまでは︑炊 き 出 しの材 料 を持 ち寄っていました︒９ 月 だった
ため︑野 菜など畑から調 達していました︒警戒区域の一時立入のときに︑食材を畑に採りに行っていた
だいたりもしていました︒︻問︼自 然 災 害 と 隣 り 合 わせの暮らし︒なぜここで暮らすのですか︒︻森 総 代︼﹁帰 る 家 が ある︑村 に 愛着がある︑顔見知りがいる﹂
それだ
けでここに住む価 値があると思います︒助け合うことができます︒︻問︼昨年の災害から多くの課題も見えてきたと思いますが︒︻森総代︼多くの人が避難できる避難 場 所がありません︒また︑河 津谷など︑どこに避 難しても危 険な地域があります︒その地域の住民にどこまで避難してもらえば安全
なのか明確にする必要があると思います︒︻問︼昨 年の台 風 以 降︑雨には敏 感になっていると思われますが︒︻森総代︼昨年の台風以降︑大雨や警 報と 聞 くと︑外に出ていけません︒地域や役場からいつ連絡が入る か 分 か ら ないので︑大 雨のと きはいつも家で待機していますよ︒

16
18

人のうごき

（敬称略）

おめでた

青木 小春（こはる） 女 8月29日
父：康弘 母：晴美 （小 井）沼平 竜二（りゅうじ） 男 9月07日
父：善史 母：郁美 （折 立）
玉置 結衣（ゆい） 女 9月13日
父：一也 母：紗織 （折 立）
ことは

おくやみ
上北 一枝 93 歳
中家 秋 82 歳
松井 忠一 68 歳
西垣トモヱ 92 歳
中井マサヱ 88 歳

9月 1日（込之上）
9月11日（込之上）
9月15日（永 井）
9月15日（小 原）
9月22日（川 津）森 謙志郎ちゃん（上野地）（１０月２8日生まれ・満2歳）

これからも妹と仲良く遊んでね！
父…孝哉 母…はるな

いつまでも弟と仲良く、笑顔を忘れずに。ん〜いい頭してるね♪
父…操織 母…恭子

10月24日（水）玉置山駐車場への臨時バス運行時刻のお知らせ●行き

善意銀行（敬称略）
・辻内一男・勢古一子・岸尾光明
お詫びと訂正９月号で誤りがありました。お詫びし訂正いたします。
●11ページ2段目の14行目
誤「大峯奥駈道」
正「小辺路」●１３ページ上段の写真
誤「吉田国土交通副大臣」
正「津島国土交通大臣政務官」
ことぼし

けんしろう

後木 琴葉ちゃん（込之上）（１０月２３日生まれ・満３歳）

十津川温泉
８：３０
８：３５
９：３５
竹筒
８：１０

⇒折立南都銀行前⇒玉置山⇒ ８：３９⇒ ９：１４（折立経由）⇒⇒⇒ ９：０７（猿飼経由）⇒ ９：４４⇒１０：１９（折立経由）
⇒ 瀞八丁
⇒玉置山
⇒ ８：３０
⇒９：００

●帰り

玉置山
⇒折立南都銀行前⇒十津川温泉
１０：３０⇒ １１：０５ ⇒１１：１４
１１：３０⇒ １２：０５ ⇒１２：１４（折立で八木行に連絡）
１４：３０⇒ １５：０５ ⇒１５：１４
玉置山
⇒瀞八丁
⇒竹筒
１４：３０⇒１５：００⇒１５：２０

今月の木灯館

木灯館のホームページが出来ました。ぜひ、ご覧ください。
「十津川の森木灯館」で検索！

十津川高校だより
今月からこのコーナーで十津川高校生の様子を紹介させてもらうことになりました。村民のみなさんに少しでも生徒たちの頑張っている様子を伝えられたらと思います。

写真提供
KEY ARCHITECTS■部活動●第 47 回京都レガッタ

ボート部：9月16日（日）滋賀県立琵琶湖漕艇場
男子ダブルスカルで 2 年生の植野・南ペアが準優勝！
！
●奈良県高校総体 陸上部 9月23日（日）橿原陸上競技場
3 年生の寒川建之介君が男子やり投げで 68m62 の奈良県高校新記録で優勝！
！
寒川君は今月岐阜での国体に出場予定！そこでの期待も大■横断幕作成！

昨年 9月の大水害における皆様の多大な支援へ感謝を込めた横断幕を奈良県高校総体の開会式会場で披露！
！
■予告 11月11日（日）に本校にて文化祭「文武祭」を開催予定！
！ 発信：県立十津川高等学校☎0746(64)0241

19

私の集落のむ ら絶景

発行編集：十津川村総務課

2012（H24）年10月１日・613号

村を見つめ直すきっかけに︑
人と自然とを考えるきっかけに︑
私のむらの絶景を募集します︒
詳しくは総務課の広報担当まで︒

めざせ100枚の5枚目

玉置神社境内にある杉の老巨樹郡は奈良県の天然記念物にも選ばれています。そのひとつに、樹齢３，０００年といわれる神代杉があります。根元に立てば、自然の力、そして、ずっと玉置の山を見守ってきた神代杉のいぶきや歴史を感じることができるはず。写真は観光振興課が写した夏の神代杉。

「たばらしてー」でお馴染みの子どもたちが楽しみにしている年に一度の芋たばり。その十五夜の日に飛び込んできたのは進行方向をクルッと変えてやってきた
台風17号。暴風雨は夕方に過ぎ去りましたが、雲に隠され満月を見送りました。かわって秋の彼岸に飛び込んできたのは十津川高校生の旋風。同校3年の寒川建之介さんが男子やり投げで県高校新記録を樹立。この快挙をどう表現してみなさんにお伝えすればいいのか。
「とにかくスゴイんです！」限界に挑んで飛んでいく槍の後ろ姿は何回でも見送りたいと思いました。
これからも広報誌は村の元気印である十津川高校生を追い続けます。 （Ｙ・Ｔ）▲村自慢の優良特産品に関するお問い合わせは観光振興課☎０７４６（６２）
０００４まで！

スマートフォン。今急速に広がっている
パソコンの機能を持った多機能携帯電話。私の周りでも従来の携帯電話からこのスマートフォンに切り替える人が増えてきました。私もスマートフォンに切り替
えましたが、いまでも試行錯誤しながら使っています。高機能で車のナビと同じよ
うな機能やスケジュール管理など非常に便利な機能がある半面、電池の持ちが悪いのと月額料金が高いのが玉に瑕。ゲームなども豊富でもっぱら子供たちに取り上げられ返してもらえない時もしばしば。
昔は父親の威厳というものは強かったよ
うに思いますが、私の家庭では通用しな
いのではないでしょうか。
（R・M）●人 口 3,910人（­4人）
男性 1,967人（＋２人）／女性 1,943人（−６人）●世帯数 1,944世帯（ ０世帯）
【平成24年10月１日現在 （ ）は前月比】