村報

十津 川

2

村民憲章
１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう№641
如月.2015

TOTSUKAWA
ダブル

10 周年

「源泉かけ流し宣言」十津川温泉郷
世界遺産登録「紀伊山地の霊場と参詣道」「心身再生の郷」−特集−「里山資本主義」と十津川の未来

今年度︑第２弾︒

２月も﹁源泉かけ流し温泉感謝祭﹂

さぁ温泉につかろうら︒

温泉保養館
「星の湯」

十津川の未来

で増 え︑急 激に高 齢 化 が進 んでい

ます︒

歳 から

歳までの人がまた ︑これから 全 国に８ 千 万 人

以 上いる

本主義と十津川の未来﹂と題して︑

６ ０ 人 減るという数 字が出ていまと ︑十 津 川 村に住 んでいる 人 が ７

１ ０ 年 と 比 べ２ ０ ２ ０ 年 に な るの増 加 を経 験 しま すが︑十 津 川 村

大 減 少や子 どもの減 少︑お 年 寄り

奈 良 市では︑今 から 現 役 人口ののペースで人口が減ると︑約

藻谷浩介さんの講演会が行われました︒
その講演の一部をご紹介します︒

十 津 川 村のさ らに先 をいってい

十津川村が先進地域となります︒
十 津 川 村の人口減 少の特 徴は︑す︒下 條 村 では ︑現 役 人 口が 減 ら

は︑道路が良くなること︑工場を誘うことです︒お年寄りの人口が減っず︑ 年 前 か ら 子 ど もが 増 えている地 域に︑長 野 県 下 條 村 がありまと 思っているのでは ないでしょうていくのは自然なことです︒ 歳か

歳 以 上の人 口が 減っているといか︒私は人口減少が止まり︑村が続

ら 歳までの人口が減るのを防ぎ︑15こと が 大 事です︒ど う して若 者 が人が戻ってきて︑子どもが生まれる

人が減らなくなるためには︑若い

世 代の 代以 下の方が減 らないよ

止まります︒そのためには︑子 育てしていけば︑ある段階で人口減少は状況をつくることができれば︑人口ても家計が苦しくならない︑という十 津 川 村 だと︑子 どもが４ 人い減少は止まります︒そのカギは︑どうにする方法を考えなければなり見てみると ︑ 歳 以 下の人口は減

同じように︑奈 良 市や東 京 都を

空 き 家 を 人 に 貸 せる 村 は 人 口がを貸すかということです︒どんどんれだ けみなさんが︑空 き 家 や 土 地
厚 生 労 働 省の国 立 社 会 保 障・人減っていません︒

り︑ 歳 以 上の人 口が す ごい勢い30
口問 題 研 究 所の人口予 測で︑２ ０6564

ことが原因だと思います︒

減って子どもが生まれないのか︒そ実しています︒

ます︒下條村では︑子育て支援が充

20
ません︒

子 どもが減 らない状 況をつくり出64
れは﹁地 域への誇 り﹂があまりないいます︒

いていくことが地 域 活 性 化 だと思致すること︑景気が良くなること︑ます︒には十 津 川 村の人口は０ 人になり50
65

みなさんが考える地域活性化とす︒奈良市と十津川村を比べると︑は１９７４年から２００４年までます︒

ぐらいの人口減 少が日 本 中で起き半 分になりま す︒十 津 川 村と 同 じ

64す︒︵ 参 考・３ページ上のグラフ︶
こ

日︑住民ホールで﹁里山資15の間にすでにそれを 経 験 していま

月
12

年後

12

﹁里山資本主義﹂と

地域活性化とは…

2015.2 村報とつかわ 2

人

今︑田 舎では︑価 値観の大逆転が年 遅れ︑東 京 都が年 遅れで十 津

川村の後を追っかけてきて︑今の十まっていて︑お年 寄りが減って人口起こっています︒木の価 値 観が見 直

岩 手 県 住 田 町の庁 舎は︑町 内 産が減るということが起きています︒

津 川 村 と 同 じ く らい 高 齢 化 し まの杉を使って新築されました︒シン

移 住 者を少しずつ受け入れていけされ︑木造建築が復活し始め︑燃料プルな構造のため︑鉄筋コンクリー

ば︑逆に若返る可能性があります︒とで︑意 外にお 金のかか らない生

駄 だと思っていた 物を活 用 するこ

あるいろいろな 資 源 ︑みんな が 無

資 本 主 義﹂と言っています︒里 山に世の中が変わります︒
これを﹁里山外にお 金 を 払 わなくするだ けで︑人２人に子どもが１人しか生まれる必 要 がありま す︒東 京 都では大母さんがもっと楽になるようにすあったやり方で︑子どもを育てるおなっている か らで す︒今 の時 代 にのは︑子 ど もが 育 ちにくい環 境に

十 津 川 村で子 どもが減っている

写真：薈田純一す︒十 津 川 村の高 齢 化の進 行は止トで造るより︑３ 割 以 上 安 くでき

そのカギは︑子育てがしやすい村に活 ができる︒みなさんが少 し薪 をず︑十 津 川 村では大 人 ２ 人に子 ど主義」と言っています。

としても価値が出てきています︒ていま す︒また ︑断 熱 性 能 が高 く︑２つ目は︑その時にどうやって仕なることです︒

村の木で賄っています︒
こういうこ事をするのか︒木を使うことの一端

暖 房 費 が 安いう え ︑暖 房 は すべてと が日 本で起 き 始 め︑都 会でもこを 説 明 しましたが︑どん どん 可 能性が増えています︒木がある方が強れから増えます︒

みなさんが使っている灯 油やガ

燃 やして︑少 し ガソリンを 買 うのもが ２ 人 ぐ らい生 まれていま す︒

いという時代に戻ります︒

を減 らす だけで︑地 域に変 化が出

子 ど もを もっと 生 みや す く ︑育て

ソリンの代わりに︑木を燃やして︑てきます︒

里山にあるいろいろな資源、みなさんが無駄だと思っていたものを活用し、外に使うお金を少し減らすことで、意外にお金のかから

もたに こうすけ
藻谷 浩介㈱日本総合研究所
調査部主席研究員

50

やすくすれば︑十 津 川 村は生き残ります︒

3 村報とつかわ 2015.2

まとめとして︑１つ目は︑十津川村が衰 えて他の地 域が栄 えている
訳ではありません︒奈 良 市 が約

30

2040

西暦

2035
2015
1980

1985 1990 1995 2000

2005 20102020 2025 2030

163
173
188
214
252

­127人（
­34%）
486
500

621
709
1037

1239

313
0

­206人（
­13%）
815

14歳以下
1569

1664

1575

1464

1369

65歳以上
1910

2000

1668
1500

15〜64歳
­428
人（­2
0%）
2153

2240
2565
2500

379

（1980年-2040年）

3029
3000

1725
1464
1322

1091
1013

年齢階層別に見た十津川村の在住者数

3462
3500

1427
1312
1249
1149 1042 1204
953
1000

3873
4000

国立社会保障・人口問題研究所予測
国勢調査
4500 4292

ない生活ができる。たとえば、みなさんがちょっと薪を燃やして、
ちょっとガソリンを買うのを減らすだけで、ちょっとずつ地域に変化が出てきます。こういうことを「里山資本

平成26年12月 財政公表

80.4

205万2千円

52.8

使用料及び手数料

1億2,039万6千円

8,328万2千円

69.2

8,210万7千円

3,053万4千円

37.2

附

金

531万円

169万6千円

31.9

繰

入

金

7億3,826万5千円

5億1,000万円

69.1

繰

越

金

1億2,727万4千円

0円

0

諸

収

産

収

入

1億2,345万8千円

1,354万8千円

11

地 方 譲 与 税

6,950万円

4,405万1千円

63.4

地 方 交 付 税

24億7,236万8千円

24億8,249万3千円

100.4

国 庫 支 出 金

8億7,856万円

1億2,817万9千円

14.6

金

2億7,024万1千円

4,694万7千円

17.4

債

8億5,220万円

0円

05,640万円

3,365万4千円

59.7

計

64億4,911万5千円

38億9,817万9千円

60.4

内 訳

予算現額

収入額

収入率（%）

村 民 税

1憶5,696万6千円

1憶2,216万3千円

77.8

固定資産税

4億5,961万3千円

3億7,572万5千円

81.7

軽自動車税

961万7千円

987万9千円

102.7

村たばこ税

1,970万円

1,210万7千円

61.5

入 湯 税

325万2千円

186万9千円

57.5

6億4,914万8千円

5億2,174万3千円

80.4

依存財源
国や県などから交付または割り当てられるお金

県

支

出

村
そ

の

合

他

26
12

月 末 時 点の村の家

入

寄

財

村の家計簿の状況です

5億2,174万3千円

388万8千円

26

年 度にどのようなお金が入っ

6億4,914万8千円

平成

税てきて︑どのようなことにお金が使われ収入率（%）

年

村が自主的に収入できるお金収入額

分担金及び負担金

村
自主財源

予算現額

たのか︒平 成内 訳

財源区分

計簿を詳しく見てみましょう︒

一般会計歳入（平成26年12月末日）

うちの家計簿もつけないとね

村税の内訳

財産の現在高（平成26年12月末日）
内 訳

現在高

土

地

34,207,956㎡

建物

66,541㎡

有価証券

5,931万4千円

内 訳

5億2,782万5千円

54.3

8億7,074万1千円

4億4,005万9千円

50.5

衛 生 費

6憶4,301万4千円

1憶6,923万円

26.3

農林水産業費5億5,941万5千円

2億1,355万3千円

38.2

商 工 費

2憶7,258万3千円

1憶7,555万4千円

64.4

土 木 費

8憶2,940万7千円

1憶8,918万8千円

22.8

消 防 費

2憶6,462万3千円

1憶6,832万円

63.6

教 育 費 10億5,359万5千円

5億1,967万5千円

49.3

災害復旧費

3億4,238万6千円

2,277万5千円

6.7

公 債 費

5億5,403万9千円

2億7,351万9千円

49.4

予 備 費

963万円

0円

0

合

計 64億4,911万5千円

27億5,885万円

42.8

村で最も大きい収入…
が 地 方 交 付 税 で す︒村 が 徴 収 し たの行政を一定の水準に保つために︑税収の少ない市町村に国が不足分を交付するものです︒

村民のみなさんや法人など…
から納めていただくお金▼村 税

施設の使用や…
特定のサービスに対し負担してい▼使 用 料 及 び 手 数 料

ただくお金

特定の事業を行うた…
めに︑国から交付されるお金

用語解説 ︵一口メモ︶

9億7,147万2千円

民 生 費

︻歳入︼

総 務 費

▼地 方 交 付 税

75.6

税金でなく国から配分されるお金

5,915万2千円

予算現額です︒地方交付税は︑全国の市町村執行率（%）

7,821万円

本来地方税として徴…
収すべき税を国税として徴収し譲議会の活動にかかる経費…

与されるお金︻歳出︼▼議会費

全 般 的 な 管 理 事 務︑徴 税︑…
戸籍︑選挙事務などの経費▼総 務 費高 齢 者・障 が い 者 福 祉︑子…
育て支援︑生活保護などの経費▼民 生 費▼衛生費 …
保健・環境衛生︑ごみ処理︑し尿処理などの経費

農林水産業の振興︑…
生産基盤整備などの経費▼農林水産業費

商工業の振興︑観光の振興
…
などの経費

▼商工費

道 路︑河 川︑住 宅 の 管 理 や…
整備などの経費▼土 木 費▼消 防 費 …
消 防・防 災 活 動︑防 災 基 盤の整備などの経費

支出額

議 会 費

▼国 庫 支 出 金

計

一般会計歳出（平成26年12月末日）▼地 方 譲 与 税

合財政課 ☎0746(62)0903

2015.2 村報とつかわ 4

特別会計収支（平成26年12月末現在）
内

訳

予算現額

収入額

収入率（%）

支出額

執行率（%）

国民健康保険事業

5億8,272万円

2億9,366万6千円

50.4

3億8,790万4千円

66.6

後 期 高 齢 者 医 療6,520万2千円

1,987万3千円

30.5

2,542万1千円

39.0

国 保 診 療 所 事 業

2憶7,290万円

1憶1,184万8千円

41.0

1憶4,874万1千円

54.5

介 護 保 険 事 業

6億3,918万4千円

3億5,599万3千円

55.7

4億2,596万1千円

66.6

介護サービス事業

4,217万9千円

1,108万8千円

26.3

3,126万8千円

74.1

簡 易 水 道 事 業

5億3,351万9千円

7,536万5千円

14.1

1憶2,561万7千円

23.5

貯木場等維持管理事業

5億6,013万5千円

2億3,889万円

42.6

1憶5,711万7千円

28.0

十 津 川 温 泉 事 業

3,983万0千円

1,814万3千円

45.6

1,657万6千円

41.6

湯 泉 地 温 泉 事 業

1,231万2千円

325万8千円

26.5

508万9千円

41.3

財産区大字迫西川

1,004万3千円

275万4千円

27.4

275万4千円

27.4

27億5,802万4千円

11億3,087万8千円

41.0

13億2,644万8千円

48.1

合

計

基金現在高（平成26年12月末現在）
財

内

訳

調

整

債

基

政

減

残
基

高

金

20億6,932万6千円

金

7億5,567万2千円

地

域

福

祉

基

金

1憶5,867万7千円

水

道

事

業

基

金

3,529万7千円

金1,000万円

事業名

借入残高

基

金

1憶8,606万3千円

辺 地 対 策 事 業 債

2億5,280万2千円

金

4,138万6千円

過 疎 対 策 事 業 債

26億2,666万9千円

基金

3億3,548万4千円

臨時地方道整備事業債

1憶9,427万7千円

奨
災
漁
ふ

学

基

対

策

業

基

害
る

さ と

村債現在高（平成26年12月末現在）

1,000万円

災 害 復 旧 事 業 債

1憶7,956万8千円

金

3億237万4千円

一般廃棄物処理事業債

2億1,305万2千円

公 共 施 設 整 備 基 金

3億1,500万2千円

一 般 公 共 事 業 債

494万6千円

旧 貯 木 場 運 営 基 金

23億819万8千円

学校教育施設等整備事業債

7,535万7千円

水力発電地域交付金施設維持補修基金

4,477万9千円

介 護サービス事 業 債

1,433万2千円

中山間ふるさと水と土保全基金
林

業

振

興

基

金

1憶3,464万4千円

債

604万2千円

国民健康保険高額療養費

300万円

公営住宅建設事業債

3,634万5千円

出 産 費 貸 付 基 金

100万円

臨 時 税 収 補 て ん 債

679万8千円

介護給付費準備基金

586万5千円

臨 時 財 政 対 策 債

21億7,387万3千円

土

地

開

発

基

十津川温泉事業基金

818万円

湯泉地温泉事業基金

419万9千円

合

税

補

て

ん

債

7,474万円

簡 易 水 道 事 業 債

11億992万円

財源

67億2,914万6千円

計

対

合

策

69億6,872万1千円

計

学校・社会教育の充実や文…
化・スポーツ振興などの経費▼教育費▼災 害 復 旧 費 …
被災した施設などの復旧にかかる経費

公共事業などで多額の資…
金が必要なときに借り入れた長期▼公 債 費

借入金の返済金︻特別会計︼

保険など︑一般会計と区別する必要▼特別会計とは︑国民健康保険や介護が あ る 特 定 事 業 の 会 計 で す︒保 険料や使用料などの特定の収入が財源になります︒▼村債は︑国や金融機関などから長期︻村債︼に 借 り 入 れ る 資 金 の こ と で す︒村が借り入れをする理由には︑道路や大規模な施設の建設には多額の費用がかかり︑その年の収入だけで賄うことはできないことや︑長期にわたって利用していただくため︑あとの世代の人にも公平に負担してもらう目的が挙げられます︒

しかし︑村債はあくまでも借金です

から︑将来必ず返さなければいけません︒村債残高の増加は︑財政運営の硬直化につながりかねません︒︻基金︼

地︑物品など︶を維持・運用するため▼特定の目的のために︑財産︵現金︑土に条例又は法律によって設置されに当たります︒

る も の で す︒家 計 で 言 え ば︑貯 金

5 村報とつかわ 2015.2

減年始︑
新成人の門出︒

年

人のう

講 演 やＯＭＣ十 津 川 太 鼓 倶 楽 部﹁鼓 魂﹂の祝い太 鼓などで︑新 成 人の成人

村の成人式！
１月３日︑住民ホールで平成

ち︑当日は 人が出席︒

４ 月 １ 日 生 まれの新 成 人

平 成 ６ 年 ４ 月 ２ 日 から 平 成 ７ 年

十津川村成人式が行われました︒

27

ジェフ・バー グランド さ んの記 念

43

門出を盛大に祝福しました︒

おめでと
う!

青年団が餅つき体験と紅白餅で新成人をお祝
いしました

新成人を代表して、村からの記念品を受け取った中大樹さん(出谷)と、謝辞を述べる今西麻美さん(重里）34−講演から−
20 歳の頃、
アメリカから日本に来ました。日本の文化を、がむしゃらに学び、
よく考え、自分のものとしました。失敗は恥ではなく人生の大きな宝となります。以来 45 年、多くの人に出会い、結婚、子育てをしました。みなさんも人との出会いを大切にし「力いっぱい生きて」
ください。

‑新成人謝辞ていきます︒‑になれるよう︑
日々︑努力しず︑世 の中 の役 に 立つ人 間

さった 方 々へのご恩 を 忘 れにいても村を応援してくだ

史や伝 統を受 け継 ぎ︑どこ

して︑十 津 川 村で学 ん だ 歴

でいきたいと思います︒そとも学業や仕事に力を注い

意 義 深い教 訓 を 胸に︑今 後が︑皆 さ ま か らいた だいたが置かれた状況は違います

るものもいます︒それぞれ

でに社 会 人として働いてい学 業 を 継 続 中のもの︑すOMC十津川太鼓倶楽部「鼓魂」の祝い太鼓！

2015.2 村報とつかわ 6

日︑体育文化センターで十津川村消防出

地域の安全願って︒消防出初式！
１月
初式と南吉野支部連合出初式が行われました︒
表彰された団員のみなさんをお知らせします︒▼団長表彰
・泉谷 和美︵第１分団︶

・林

・大前

・東

・玉置

・玉置

孟︵第９分団︶昇一︵第９分団︶

和雅︵第８分団︶

伸彦︵第８分団︶

秀昭︵第７分団︶

智隆︵第７分団︶

▼村長表彰

・後木

操織︵第１分団︶ ・新谷智︵第１分団︶・中嶋 大樹︵第１分団︶ ▼南吉野支部長表彰
・森・岩本 尚真︵第３分団︶ ・鎌倉・武市 恵美︵第３分団︶ ・南浩司︵第５分団︶

孝誠︵本部分団︶

俊三︵第３分団︶・岡田亥早夫︵第２分団︶ ・柳瀬進一郎︵第３分団︶

・西岡 宏樹︵本部分団︶ ・深瀬孝︵第５分団︶・温井 潤也︵第５分団︶ ・佐古・大前 裕司︵本部分団︶ ・玉置史郎︵第８分団︶

保良︵第８分団︶

政嗣︵第５分団︶・坂口 和美︵第７分団︶ ・後木・玉井 和貴︵第７分団︶ ・松尾晴久︵第６分団︶

秀人︵第９分団︶裕︵第３分団︶

１月５日︑平谷小学校体育館で行われた 第 回 新 春 親 善 少 年 剣 道 大会︒近 畿 ２ 府 ４ 県と 北 九 州 から 全団体が参加する中︑南十津川少年
剣 道 クラブの剣 士 た ちが 好 成 績 を収めました︒ 敬( 称略 )◆個人の部
●小学生低学年の部▽第３位 田:
垣 咲 月●中 学 生 男 子の部▽優 勝 :政本亜沙斗▽２位 千: 葉輝斗▽敢闘賞 乾: 琳太郎◆団体の部

新春︑剣豪の少年剣士たちが集う！

12月18日、玉垣内集会所で、ほんまもんのやつがしらを決める選定会が開かれました。
選定会には、「やつがしら会」会員のみなさんが持ち寄った数種類のやつがしらが並び、約30人が試食。会として今後、育生するやつがしらを決める大事な選定に、味や触感など慎重に試食が行われました。選定の行方は！

●小学生高学年の部▽敢闘賞 南:
十 津 川 少 年 剣 道 クラブ●中 学 生
男子の部▽優勝 南: 十津川少年剣道 ク ラ ブ 玉( 置 泰 康・玉 津 昂 人・
千葉輝斗・乾琳太郎・政本亜沙斗 )◆最優秀選手賞 政: 本亜沙斗

38

勇作︵本部分団︶ ・太田・青木 康弘︵第５分団︶ ・田垣

泰弘︵第８分団︶

・玉置 智志︵第７分団︶ ・石山

誠一︵第１分団︶

正德︵第３分団︶分団︶ ・中島信一郎︵第１分団︶
晴雄︵第５分団︶

元祖やつがしらは？

17・北・玉置 久稔︵第６分団︶ ・阪・玉置 孝寿︵第７分団︶

隆︵第７分団︶ ・西村

雅文︵第８分団︶

一︵第７分団︶ ▼協会長表彰

・岩本浩之︵第８分団︶ ・古田

・玉置

・辻

・田花 宗幸︵第８分団︶
・瀧本 正章︵第８分団︶ ▼知事表彰

宏幸︵第

10 10

分団︶ ・岩本7 村報とつかわ 2015.2

・深瀬なるみ︵第９分団︶ ・佐古金二郎︵団 本 部︶
・辻

伸仁︵第

・田中 雅美︵第９分団︶ ・西村
・辻

各部門で好成績を収めた南十津川少年剣道クラブの剣士たち

18回 を 迎 え た 新 春 恒 例の

回

回

回

下村
…

倫代 西( 川 区
浪代 西( 川 区

玉置
操 東(
区
…
光野 甲陽 西( 川 区…
峯砂 安雄 中(野村区▼永年表彰︵敬称略︶
・
・
・
・

玉置
…
東
大前

悠哉 三( 村 区
貴広 四( 村 区

貞夫 中(野村区
真行 東(
区

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

美可 鉄(人くらわんか
淳子 三( 村 区 )拓実 中(野村区
史郎 中(野村区

阪
泰二 四( 村 区
岡田亥早夫 二( 村 区
氏本

城内
潮入
飯田
…
西林
千葉

㌔ …
岸尾
㌔ 上平
…
㌔ …
中

㌔ …
中垣
㌔ 岩﨑
…
㌔ …
西

㌔ 乾
…
㌔ …
浦

㌔ 玉置
…
㌔ …
上平
㌔ …
松田

・１区 ㌔ …
大谷
・１区 ㌔ 中西…
・２区 ㌔ …
清岡
・２区

・３区
・３区
・４区
・４区
・５区
・５区
・６区
・６区
・７区
・７区
・８区

㌔ …
下村
㌔ …
下村

和大 西( 川 区
るみ 三( 村 区

悠大 二( 村 区
倫代 西( 川 区

修司 二( 村 区
雅代 四( 村 区

晶 高(校
称央 中(野村区

浩弥 東(
区
佳奏 三( 村 区

健三 二( 村 区
唯 西( 川 区

幸司 二( 村 区
美佐 中(野村区

裕貴 高(校
浪代 西( 川 区

)

)分
)分

)分
)分

)分
)分

)分
)分

)分
)分

)分
)分

)分
)分

)分
)分

秒

▼区間賞︵左はレディース部門︶︵敬称略︶

回

回

・

15 20

新春︑タスキをつなぐ︒

日︑第伝統の駅伝大会ここに！
１月
チー﹁十津川村駅伝大会﹂が行われました︒
チーム︑オープンの部チームが︑重 里をスタートしゴー

村 内の部
ムの計
ルの上 野 地を目 指して十 津 川 路を８ 区 間のタスキリレーで駆け抜けました︒

４区の選手がスタートする役場前中継所。世代を越えてチームの仲間がタスキをつなぐ。３㌔未満の区間には、多くの中学生が出場。

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

秒

①

②

17

村内の部では︑二村Ａチームが優勝を果

･︶
･︶

･︶
･︶

･ ･︶
･︶

･

･

･

･

･

①選手がそこに…しかし繰り上げスタート（花園中継所）。②レ
ディースチームがタスキリレー。
③３㌔区間では中学生が活躍。
④10 時に一斉スタート。

50 57 07 15 23 37 52 16 57 16 06 58 17 27 14 08

61

25 40
10

・８区

33 24 35 23 13 11 16 11 12 11 25 18 23 17 29 21

19

たしました︒▼村内の部︵時間 分 秒︶
･
･
︵２
︵２
︵２

︵２

︵２

・３位

︵２

・優勝 …
二村Ａ
・２位 十津川高校
…
東区Ａ
…

・４位 …
西川Ａ
・５位 四村区Ａ
…
三村Ａ
…

・６位

▼オープンの部

蜂人のサムライ ︵２ ･ ･︶…
チーム矢野 西林 ︵２ ･ ･︶…
･
ありのままで︵２ ･ ･︶
…

・優勝 …
ほんみちＡ
︵２ ･ ･︶
・２位 ほんみちＢ︵２ ･ ･︶…
・３位 …
３後支連混成Ａ ︵２ ･ ･︶
・４位

・５位
・６位

6.7 6.7 7.0 7.0 2.8 2.8 2.9 2.9 2.8 2.8 5.1 5.1 4.4 4.4 6.4 6.4③④

村内の部トップでゴールテープを切る二村Ａの
下村悠大さん。

41 38 38 36 36 25
18 46 08 47 08 54
33 33 28 27 21 16
18 16 29 14 47 54

11
36

2015.2 村報とつかわ 8

議会だより

年十津川村議会﹁第４回定例会﹂が 月８日と９日に開

条例

契約

Ａ
‐１１７ １‐号

道路改良工事︵村道●工事請負契約の締結についての一部を改正する条例

契約の目的
※
東浦線︶第

●一般 職の職 員の給 与に関 する条 例
人事院勧告による国家公務員給与法改正に準じて︑
一般職員の給与に関する条例の一部を改正しました︒

契※約の方法 条件付一般競争入札
契約の金額
※
７︐
０７１万１︐
９２０円

︵敬称略︶

栗原

圭文

岡田喜久男

代表者 株式会社岡田組

代表取締役

代表取締役

構成員 光和建設株式会社●工事請負契約の締結について

市岡武

７億９︐
０５６万円

指名競争入札

契約の目的※
小 原 地 区 簡 易 水 道 区 域 拡 張工 事

︵２期工事︶

契
※約の方法
契
※約の金額
議会規約の一部変更を可決しました︒

取締役常務執行役員本店長

契※約の相手方村本建設株式会社奈良本店

同意しました︒

豊繁︵大字上野地︶

任期満了に伴う教育委員の再任に
松實条の規定により意見書の提出を議決しました︒

地方自治法第費助成の拡充を求める意見書●ウイルス性肝炎患者に対する医療その他●教育委員会委員の任命について

地 方 自 治 法の規 定により︑南 和 協

岡田・光和特定建設工事共同企業体●十津川村税条例の一部を改正する
条例

64

20

契
※約の相手方

かれ︑
一般 会 計 及 び特 別 会 計 補 正 予 算や村 条 例の一部 改 正︑工 事●十津川村国民健康保険条例の一部を改正する条例
十津川村国民健康保険条例の一部を

健 康 保 険 法 施 行 令の改 正により︑予算︵第２号︶

改正しました︒

円 を 追 加 し︑総 額 ５ 億 ８ ︐２ ７ ２ 万円としました︒︵第１号︶●介護保険事業特別会計補正予算
歳入歳出それぞれ３︐９７３万８●南和協議会規約の変更について歳 入 歳 出 そ れぞ れ２ ０ １ 万 １ 千●国民健康保険事業特別会計補正

自動車税の納期を変更しました︒

十津川村税条例の一部を改正し︑軽

億 ３ ︐１ ８ ５ 万 円

千 円 を 追 加 し︑総 額 ６ 億 ３ ︐９ １ ８
万４千円としました︒●貯木場等維持管理事業特別会計

任 期 満 了に伴 う人 権 擁 護 委 員の候●人権擁護委員候補者の推薦ついて歳入歳出それぞれ４︐３１９万５補正予算︵第２号︶

歳入歳出それぞれ２億１︐７２６

補者の推薦に同意しました︒︵敬称略︶照秀︵大字湯之原︶

千 円 を 追 加 し︑総 額 ５ 億 ６ ︐０ １ ３

万 ５ 千 円 を 追 加 し︑総 額

西億 ４ ︐９●一般会計補正予算︵第５号︶

補正予算としました︒

を 追 加 し︑総 額

歳入歳出それぞれ１︐０００万円●一般会計補正予算︵第４号︶

分が報告され︑承認しました︒

地 方 自 治 法の規 定により︑専 決 処

専決処分の承認

今回審議された内容は︑次のとおりです︒

請負契約の締結など︑各議案について慎重に審議を行いました︒

平成
12万５千円としました︒

9 村報とつかわ 2015.2

26
62

１１万５千円としました︒

99

議会を
身近に

議会
だより

生活の支援について

一般質問
▼質問
▼答弁

在︑環境保全林の山頂や︑将来的に活上 野 地 地 区は︑民 間の施 設などもが良く見え︑訪れた方 々からも好 評

人暮らしの高齢者宅を訪問したときた くさんあるた め︑地 域の方 々 や 関い物など頼んでいる方が多くいます︒に︑買い物などの対応もしていただい

係者と協議しながら﹁おもてなし﹂を▼質 問 十 津 川 村 定 住 促 進 住 宅 新用が困 難なところは︑伐 採 後に広 葉ていま す︒今 後︑高 齢 者のた めに地感じていただける環境整備を検討し築補助事業についてを得ています︒

域のご用 聞 きとして︑﹁地 域 支 援 員﹂ていきたいと考えています︒▼答弁

また︑地元の民生委員が︑月に１度１のような対 応を検 討していきたいと②生活環境課では年度から 年度までの３か件です︒

今 年 度︑定 住 促 進 住 宅の申 請は１①定住促進住宅の実績についてことについて検討しています︒

樹林にしていくなど自然環境を守る

思います︒

平成
▼質問

行いました︒この事 業 は︑家 屋 や 耕

村 内の商 店などが減 少し︑高 齢 者
にとっては︑食料品や生活用品などの▼答弁

周辺の観光案内看板の修繕を行いま

今 年 度︑上 野 地 駐車場内の看板や業実施を望む声が多く︑来年度以降

業員賃金の補助を行うものです︒事の恐れがある立木を伐採する方に作して補助する制度です︒この補助事工で建てる住宅に使用する木材に対十 津 川 材を村 内で製 材し︑村 内の大定住促進住宅新築補助金制度は︑郵便局などの利用を検討していました︒しかし︑周 辺の情 緒 づくりに年事業として︑集落環境整備事業を購入が不便となり大きな問題になっ作 地 周 辺で︑日 照の阻 害や倒 木などす︒ゆ うパックなら直 ぐにでも対 応

交 付 されているた め︑国の検 査 があ

業には︑国 から ２ 分の１の補 助 金 がまた︑自 然の保 護や環 境を再 生 すります︒建 設 課では︑設 計 士が設 計の事業化を検討しています︒

る取 組を行 う地 域や︑団 体などが行し た 図 面 を 提 出 い た だ き︑基 礎 構

関しては充 分 行えていないのが現 状

谷 瀬 地 区では︑地 元の方 々が自 主

う環 境 活 動に対して︑支 援 する補 助

造︑その他金物︑耐力壁の数量など確ができ︑受 付 個 数によって割 引 が あでなるべく 安 く 利 用できる 方 法 を︑的につり橋に続 く﹁ゆっくり散 歩 道﹂を来年度に向けて検討しています︒

です︒

郵 便 局 や 宅 配 業 者 な どと 相 談 し 検の環境整備を行いました︒周辺の木います︒

認した 上で︑補 助 金の内 示を出して討していきたいと考えています︒

村 有 林 の 活 用・運 営 について︑現③農林課ではり散歩道のゴール地点からはつり橋を 伐 採 することで︑周 囲は明るくな

介護保険の関係では︑
ヘルパーに買②福祉事務所ではり ま す︒今 後︑利 用 者にとって便 利①村では①観光振興課では環境整備について25てきています︒

23

議会を
身近に

2015.2 村報とつかわ 10ムは該当しませんが︑住宅に限っての

針 を 決 め︑各 市 町 村 はこの 方 針 に国 が 空 き 家に関 する 施 策の基 本 方

年 ６ 月 頃から施 行される見 込みで︑係法令により管理しなければなりま

した村 営 住 宅は︑公 営 住 宅 法 等の関

国の補助事業の採択を受けて建設▼質問 村営住宅のあり方について

増 築 及 び 改 修 工 事については︑国の沿って﹁空き家等対策計画﹂
の策定や

せん︒

決 されました︒この法 律は︑平 成

現 在︑十 津 川 産 材の証 明をできる補助制度があります︒

協議会を設置し進めていくことが予

村 営 住 宅の譲 渡は︑条 件が整 えば

定住促進住宅補助要綱にリフォーのは︑森 林 組 合 だ けと 考 えていま すが必要となり︑
また︑
その結果で耐震

想 されま す︒この法 律では︑特 定 空

可 能ですが︑入 居 者の購 入 負 担が大②木材の証明について

材の証 明について検 討 していきたい
改修工事が必要となるため︑今後︑県き家の解体などに対し︑指導・助言・度︑森 林 組 合と協 議しながら十 津 川

９ 月の台 風昭和年 以 前の住 宅は︑耐 震 診 断

年 ４ 月 予 定の南 部 三 小 学 校 統を行いたいと考えています︒の村営住宅への用途変更などの検討て改 修工 事などを施工の上︑村 単 独き家︵住 宅︶は︑教 育 委 員 会と協 議し合に伴い予想される教職員住宅の空成

ま た︑村 単 独 住 宅の空 き 家 や︑平▼答弁と思います︒
とも協 議し補 助メニューの内 容を検きくなります︒

が︑他にも民間の業者があるため︑再③年齢制限について

勧 告・命 令︑強 制 執 行 まで可 能とな

定 住 促 進 住 宅 補 助 金 制 度は︑若 年層の定 住 人口の増 加や︑林 業・木 材やも 空 き 家の解 体 を 促 進 して有 効 な

国 内の空 き家は８ ２ ０ 万 戸あり︑空き家バンクについて

和については︑県と 協 議 した 結 果︑困日 本の総 住 宅 戸 数の ・５ ％が空き
▼質問

▼質問

難と考えます︒村 単 独 事 業の要 綱の家という 状 況になっていま す︒空 き▼答弁

住宅建築関連産業の振興を図ること

土地利用などを進めて行きたいと考制 定 が 必 要 と な り ま す︒ま た︑その家の中でも︑特 定 空 き 家と 言 われる

木材の流通・販売を促進するため︑▼答弁

際︑災 害 用 件についても︑現 行の補 助

危 険な空き家︑衛 生 上 非 常に有 害と建築用材また断熱材や内装材についえています︒

年

なるよ うな空 き家︑景 観が非 常に悪て使用量に応じた助成制度を検討しきたいと考えています︒

推進と木材利用の活用化を図っていていき ま す︒そ して︑６ 次 産 業 化の木材使用のしくみについて

号 災 害︶
で被 害 を 受 けくなっている空 き家が国 内でも問 題要綱では︑紀伊半島大水害︵平成た 方のみとなっていま す が︑火 災・風になっています︒

を目 的としています︒年 齢 制 限の緩ることが盛り込まれています︒村で討したいと考えています︒

27

水害などで被害を受けた方にも適用

日に可

国 会で
﹁空き家 対 策の推 進に関 す
る 特 別 措 置 法 案﹂が︑ 月

19できるようにしたいと考えています︒④家のリフォームについて

11 村報とつかわ 2015.2

13

11

29

56

23

12

診療所からお知らせ

土砂災害警戒区域が指定されます
奈良県では、土砂災害防止法に基づき、次の対象地区で土砂災害警戒区域を定めます。
法に基づく公示を前に、広く周知を図るため縦覧を行います。
【期間】２月１３日（金）〜２月２７日（金）
８：３０〜１７：１５
土日を除きます【縦覧場所】五條土木事務所 計画調整課
十津川村役場 総務課【対象地区】上野地、折立、上葛川、桑畑、込之上
重里、迫西川、高津、出谷、七色、平谷

五 條 土 木 事 務 所 ☎0747(23)1151
十津川村役場総務課 ☎0746(62)0001

あなたは大丈夫？成人の８人に１人が腎臓病
成人の８人に１人が慢性腎臓病と言われ、だれもがかかる可能性のある病気です。正しい知識を身につけて、長く元気に過ごすヒントを学びませんか？
慢性腎臓病対策研修会にぜひお越しください。
【内容】
・講演「知って得する健康長寿への道」
・低塩お漬物試食会
・個別相談・血圧測定
３月１５日（日）
１３
：
３０〜１５
：
３０
下市観光文化センター（下市町下市３０７１）

・ 吉野保健所 母子･健康推進係☎0747(64)8134

幸せな気分になってもらいたい！婚姻届を刷新

小原診療所☎ 0746（63）0040■ 土曜診療日受付 8:30 〜 11:15
小原診療所
2 月 21 日（土）3 月 7 日（土）3 月 21 日（土）4 月 4 日（土）

第３週
第１週
第３週
第１週

■ 整形外科診療日
受付 ( 小原 8:30 〜 11:15 ／上野地 13:30 〜 15:30)
月 日
2 月 19 日（木）午前
3月 5 日（木）午前
3月 5 日（木）午後
3 月 26 日
（木）午前

診療所
小原診療所
小原診療所
上野地診療所
小原診療所■ 出張診療診療時間 ( 神納川･東中 14:30 〜 15:30)
診療時間 ( 玉垣内 14:00 〜 15:30)

場

所

期 日

神納川地区 2/ 17（火） 3/ 3（火） 3/ 17（火）生活改善センター
東 中 公 民 館 2/ 24（火） 3/ 12（木） 3/ 31（火）玉垣内集会所 2/ 26（木） 3/ 10（火） 3/ 24（火）

木造住宅の無料耐震診断。2月20日〆切です

地震に備えないと対象住宅

・木造・村内の現在住んでいる住宅
・階数が２階以下（地階を除く）
・昭和５６年５月３１日以前に着工
・延べ面積が２５０平方㍍以下

新しい婚姻届ができました。従来の婚姻届とお好きな方を選ぶことができます。ぜひご利用ください。

住民課 ☎0746
（62）
0900

対象住宅の条件を満たしていれば、耐震診断の申請ができます。募集件数（３件）に達し次第締め切りとなりますので、お早目にお申し込みください。
耐震診断は無料で、県が登録している専門家が目視で行います。

・ 建設課 ☎0746(62)0905
2015.2 村報とつかわ 12− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
62-0132
商工会
五條消防大塔分署 0747-36-0317

情報広場です

確定申告が不要になる？
申告の不要制度があります︒﹁確 定 申 告 不 要﹂の人 でも︑所得税の確定申告が必要な場合︵ ※１︶国民年金や厚生年金︑共済組 合から支 給を受ける老 齢 年 金など︵ ※２︶生 命 保 険 や 共 済 な どの契約に基 づいて支 給 される 個 人 年

公 的 年 金 等から所 得 税が源 泉る場 合は︑所 得 税の確 定 申 告をす

金 や 給 与 所 得︑生 命 保 険の満 期

徴 収 されている 人で︑次に該 当 することで︑所 得 税の還 付 を 受 け ら

返戻金など

年 分の所 得 税から﹁確定申告不要！﹂
次の１︑２のいずれにも該当する人です

れる可能性があります︒

平成

要制度﹂
︒この制度によって︑
１．公 的 年 金 な ど ︵ ※１の︶▼住宅をローンで取得した﹁確 定 申 告 不 要﹂の人 でも︑住︵ ※４︶生 命 保 険 料 控 除 や 地 震 保
険料控除︑医療費控除など

２月16日(月)〜３月16日(月)土日を除きます吉野税務署 ☎0746(32)3385

適用が始まった﹁確定申告不多 くの人が確 定 申 告を行 う
収 入 金 額の合 計が４ ０

万円以下

３︶社 会 保 険 料 控 除 や 配 偶 者︵ ※控除︑扶養控除︑基礎控除など必要がなくなっています︒

２︶※が民税の確定申告が必要な場合
次に該 当 する場 合は︑住 民 税の申告が必要となります︒▼公的年金などに係る雑所得のみがある人で︑﹁公的年金などの源
３︶以 外の各 種 控 除︵ ※４︶の※泉 徴 収 票﹂に記 載 されている 控除︵適用を受ける場合
２︶
がある場合
※

▼公 的 年 金 な どに 係 る 雑 所 得 以
外の所得︵

なお︑所 得 税の確 定 申 告をした
人は︑改 めて住 民 税の申 告 書を提出する必要はありません︒

吉野税務署では、下記の期間、平成26 年分所得税及び復興特別所得税の確定申告相談窓口を開きます。
ぜひご利用ください。

雑所得以外の所得金額︵

20▼災害や盗難にあった▼高額の医療費を支払った

20万円以下２．公 的 年 金などに係る０万円以下「確定申告が必要か不要か」を示した図﹁自 分 は 確 定 申 告 が 必 要

公的年金等に係る雑所得以外の所得金額がか 不 要 か﹂ぜひ︑ご確 認 く ださい︒

400万円以下−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
水道
62-0908− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906☎

確定申告は不要
確定申告が必要− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722

23

公的年金等の収入金額（2か所以上ある場合は合計額）が13 村報とつかわ 2015.2

国民年金の任意加入
制度

満額の年金に近づけることが期 間 や 保 険 料の免 除 期 間 な

る た めに は 保 険 料 の 納 付 済

なお︑老齢基礎年金を受け全額納めた人と比べ︑老齢基た期間がある場合︑保険料を納 付 特 例の承 認 を 受 け られ

除︶︑若 年 者 納 付 猶 予︑学 生︵先 に 経 過 し た︶月 分 で あ

申 請 免 除 期 間﹂よ り 古 い

付特例期間﹂
が﹁法定免除・

できます︒

年以上必

ど が 原 則 としてる 場 合 は︑﹁若 年 者 納 付 猶予・学 生 納 付 特 例 期 間﹂が礎年金︵

歳から受けられる

要となりますが︑
この要 件を年 金︶の年 金 額が少なくなり優先します︒

満たしていない場 合は︑ 歳ます︒そこで︑免 除や猶 予 期▼﹁法 定 免 除・申 請 免 除 期になるまで任意加入すること間の保険料は︑ 年以内であ間﹂が﹁若 年 者 納 付 猶 予・ができます︒た だし︑昭 和

れ ばさ かのぼって納 める︵追先 に 経 過 し た 月 分 で ある

年 ４ 月 １ 日 以 前 に 生 ま れた

ただし︑免除期間の翌年度

場合は︑どちらを優先して

学 生 納 付 特 例 期 間﹂よ りに 在 住 する 日 本 国 籍 を 持つ

か ら 起 算 して３ 年 度 目 以 降

納 める か 本 人 が 選 択でき納︶ことができます︒

人も︑国民年金に任意加入すの追 納の場 合︑当 時の保 険 料ます︒

人に限 られます︒また︑海 外

け ら れる 年 金︶は︑ 歳 か ら

るこ と がで き ま す︒詳 し く

額に一定の加算額が上乗せさ

歳から受

年間保

は︑住民課または年金事務所

歳 に なる までの険 料を納めなければ︑満 額の国民年金保険料の免除︵全に経 過 し た 月 分 か ら 納 め▼﹁法 定 免 除・申 請 免 除 期

追納制度の留意事項
残 りの納 付 すべき 保 険 料

間﹂の 中 で は︑先 に 経 過 しることになります︒

が納付されていなければ追なります︒

た 月 分 か ら 納 め るこ と に▼﹁若 年 者 納 付 猶 予・学 生 納

納はできません︒▼一部 免 除を受けた期 間は︑

付 特 例 期 間﹂の中 では︑先▼﹁若 年 者 納 付 猶 予・学 生 納

れます︒

ません︒

年 間に満 た ない場 合
歳になるまでの間 に 国 民 年 金 に 任 意 加 入は︑ 歳から間がれなどで︑保険料の納付済期

国 民 年 金 保 険 料の納 め 忘

40 20

額 免 除・一 部 免 除・法 定 免

65

40

60

して保 険 料を納 めることで︑国民年金保険料の追納制度までお問い合わせください︒

老齢基礎年金︵

10

70

65

25

年 金 を 受 け 取 ること がで き

65

40

― お問い合わせ ―▶大 和 高 田 年 金 事 務 所☎0745（22）3531▶住民課（国民年金窓口）☎0746（62）0900
60

2015.2 村報とつかわ 14

国保だより自立支援医療制度について
自立支援医療制度は、心身の障害の状態を軽減するための医療について、医療費の自己負担額を軽減する公費負担医療制度です。
受給者には受給者証が交付され、指定自立支援医療機関において制度が適用されます。
【対象者】更生医療………身体障害者手帳の交付を受けた人で、その障害をなくしたり、軽減する手術等の治療により確実に効果が期待できる人（１８歳以上）
育成医療………身体に障害を有する児童で、その障害をなくしたり、軽減する手術などの治療により確実に効果が期待できる人（１８歳未満）
精神通院医療…精神疾患またはてんかんを有する人で、通院による治療を継続的に要する人【自己負担・月額上限額】指定自立支援医療機関での窓口負担は１割負担となります。ただし、世帯の収入状況に応じてひと月あたりの負担に上限額が設定されています。
★印は、平成２７年３月までの経過措置です。

対象者及び対象者と同じ医療保険に加入している人の課税・収入状況等

月額上限額
0円

【生活保護】【低所得１】村民税が課税されていない世帯で、本人または保護者の収入が８０万円以下の人

２, 5 0 0 円【低所得２】村民税が課税されていない世帯で、本人または保護者の収入が８０万円を超える人

5,000円【中間所得層】村民税が課税されている世帯で、村民税所得割額が２３万５千円未満の人

医療保険の負担限度額【中間所得１】★中間所得層のうち、村民税所得割額が３万３千円未満の重度かつ継続または育成医療の人★5,000円【中間所得２】★中間所得層のうち、村民税所得割額が３万３千円以上２３万５千円未満の重度かつ継続または育成医療の人★10,000円【一定所得以上】★村民税が課税されている世帯で、村民税所得割額が２３万５千円以上の重度かつ継続★20,000円「重度かつ継続」の範囲【更生・育成】 腎臓機能、小腸機能、免疫機能、心臓機能障害（心臓移植後の抗免疫療法に限る）、肝臓の機能障害（肝臓移植後の抗免疫療法に限る）の人
そう【精 神 通 院】 統合失調症・躁うつ病・うつ病・てんかん・認知症等の脳機能障害、薬物関連障害（依存症等）の人及び精神医療に一定以上の経験を有する医師が判断した人【更生・育成・精神通院】 高額な費用負担が継続する人（高額療養費多数該当）
２級、療育手帳A1,A2、精神障害者保健福祉手帳1,2級を上記の軽減措置のほかに、医療費の助成（身体障害者手帳１，
お持ちの人及び精神通院医療の人）や交通費の助成（人工透析者、精神通院医療の人）が受けられます。

今月は、国保税第9期の納期です。
納期限は、3月２日ですので納期内に忘れずに納めましょう！
〔お問い合わせ〕 福祉事務所 ☎0746（62）0902

15 村報とつかわ 2015.2

蒸し焼き野菜の２色丼

朝ですよ！
めざましごはん︒【材料 1 人分】
ごはん 1 杯／納豆１パック／卵 1 個／プチトマト3 粒／長ネギ
1/3 本／めんつゆ大さじ１／水大さじ２【作り方】①鍋に長ネギとめんつゆ、水、
プチトマトを加え、中火で 1 分煮る。
②①に納豆と溶き卵を加えひと煮立ち。
③ごはんの上に盛り付けて完成！

朝 ごはんを食べる習 慣 づくり︒朝しっかりと栄 養をとれば︑きちんと目が覚 め脳が活発に働き始めます︒
簡 単に作 れておいし く︑栄 養 バランスもばっちりな朝ごはんレシピをご紹介します︒
明日の朝ごはんにいかがでしょうか︒

その名も納卵丼︵なったま
どん︶ポイント▶納豆、卵黄には記憶力の低下を予防できるといわれているレシチンが含まれています。また、血液をサラサラにする納豆キナーゼで血管が掃除され、脳に新鮮な酸素や必要な栄養が届きやすくなります。

朝ごはんをしっかり食べることを応援します
出典：農林水産省ホームページ「めざましごはん」

ポイント▶人参やホウレン草には、脳の疲れを防ぎ酸化から守る抗酸化成分が、チーズには、記憶力を高めるビタミンB12、レシチンな
ど老化を防ぐ葉酸が豊富に含まれています。
【材料 1 人分】
ごはん 1 杯／ハム1 枚／ホウレン草 1/4 把／スライスチーズ 2 枚／ツナ1/4 缶／人参小 1/2 ／レモン･塩こしょう適宜【作り方】①フライパンにハムとホウレン草をのせ塩コショウをふりスライス
チーズをのせる。②千切りにした人参をフライパンにのせツナをかけて蓋をして中火で 3 分加熱しレモンを絞る。③ごはんの上に盛り付けて完成！

ポイント▶低脂肪の豚もも肉を使い、油を使わずにフライパンで焼くので、低カロリー。また、豚肉にふくまれるエネルギー
代謝を促すビタミンB1 の効率を高めるアリシンを含む玉ネギで、疲れにくい体にします。

ソースカツ丼【材料 1 人分】
ごはん 1 杯／豚もも肉 80 ㌘／玉ネギ 1/8 個／小麦粉小さじ
１／パン粉大さじ２／ソース大さじ１／サラダ油小さじ２／ケ
チャップ大さじ１／キャベツ1 枚／レモン･塩こしょう適宜【作り方】①フライパンにパン粉とサラダ油を加えて 1 分炒って皿にとり出す。
②豚肉に塩こしょうをふり、おろし玉ネギをぬって巻き小麦粉をまぶしフライパンで焼く。
③豚肉にソース、
ケチャップ、
レ
モンを加えてからめて、炒ったパン粉をつける。
④ごはんの上に千切りキャベツをしき、③をのせ残りのソースをかけて完成！

2015.2 村報とつかわ 16

エコチャーハン
ポイント▶むいたら捨ててしまう野菜の皮や辛みの多い
ネギの青い部分もおいしいメニューに早変わり！
【材料 1 人分】
ご飯 200 ㌘／人参の皮 1 本分／ネギの青い部分少々／
卵 1 個／しょうゆ小さじ1 ／塩コショウ少々／サラダ油大
さじ1
【作り方】
①よく洗った人参の皮を千切りにし、ネギの青い部分は小口切りにする。
②フライパンを熱し、サラダ油を入れて人参とネギを入れて炒め、ほぐした卵も加えて炒める。③温
かいご飯を加えてよく炒め合わせ、しょうゆを回し入れ塩コショウで調味して完成！

野菜たっぷりひき肉カレー
ポイント▶野菜たっぷりのひき肉カレー。冷蔵庫の残り
野菜をすべてみじん切りにして加えてもＯＫ。ひと晩寝かすとさらにおいしい。
【材料 4 人分】
ひき肉 500 ㌘／玉ねぎ･人参･しいたけ･にんにく･しょう
がを好みで／カレー粉大さじ4 ／小麦粉大さじ1 ／トマ
ト缶 100 ㌘／水 400cc ／ｳｽﾀｰｿｰｽ小さじ1 ／はちみつ
おおさじ1 ／コンソメキューブ2【作り方】①野菜はみじん切りにしておく。②フライパンにサラダ油とにんにくとしょうがを入れて弱火で炒め、香りが出たら玉ねぎと人参を加えて炒める。③ひき肉を加えて炒め、色が変わってきたらしいたけを加え、カレー粉と小麦粉も加えて炒める。④トマト缶、水、コンソメを入れて弱火で5 分煮込む。⑤ｳｽﾀｰｿｰｽ、はちみつ、塩で調味しさらに20 分ほど煮込む。水分が1/3ぐらいになってとろみが出たら完成！

ポイント▶下味をつけて炊飯器で炊き上げるだけ。前の晩にセットしておけば、
簡単しっかり朝ごはん！
【材料 2 人分】
米 2 合／ごぼう1/4 本／牛もも薄切り肉 150 ㌘／えのきだけ 1 袋／ねぎ 2 本
肉の下味 :しょうゆ小さじ2 ／酒小さじ2
米の調味 : 酒大さじ1 ／しょうゆ小さじ1 ／塩･だしの素
少々【作り方】①米は洗ってザルにあげる。牛肉は 2 ㌢幅に切り下味をもみ込む。
②ごぼうは洗ってピーラーでささがきにし、
えのきだけは根を切り落とし半分に切り、ねぎは小口切りにする。
③炊飯器に洗った米と調味料、水を2 合の目もりまで入れ、
ごぼう、えのきだけ、牛肉を散らして炊飯する。
④炊き上がったら混ぜ合わせ器に盛ってねぎを散らして完成！

17 村報とつかわ 2015.2

ごぼうと牛肉のごはん

村では︑空 き 店 舗の﹁十 津 川 路 七 色﹂の管理委託者を募集しています︒

法人や団体︑個人でも応募できますので︑ぜひ活用をご検討ください︒▼利用方法︵例︶
・小売業や店舗出店

フロアー内写真

事務室（和室8畳・台所付）（33.93㎡）

・地元産品の作業場や加工場
・事務所的な利用
・ギャラリー利用▼募集要項の配付期間
２月 日 月( 〜)３月９日︵月 )▼説明会
３月６日︵金 )▼応募受付期間
３月９日 月( 〜)３月 日︵月 )▼お問い合わせ先
観光振興課☎０７４６ ( ０)００４

台所

和室10畳

・その他︑有効・適切な利活用など▼委託期間
平成 年４月〜平成 年３月 日

31
施設の管理・公衆トイレの管理など

▼主な業務

27

16

土
※ 日･曜は除きます︒

16（1階・平面図）

入口

29

62

フロアー内
（101.81㎡）（和室10畳付）

空き店舗あります︒

施設の名称･所在地
十津川路七色 大字七色155番地の1

2015.2 村報とつかわ 18

あきひろ小田 燿大ちゃん(武蔵)(2月25日生まれ･満3歳)

（敬称略）

おめでた

春から保育所へ。
お友だちと
元気いっぱい遊んでね♪

榊本 珠菩琉 （みはいる）男 12月26日
父：雅之 母：ナターリヤ（平 谷）

父…雄軌 母…萌美

東 シナ子 86 歳 1月 22日（神 下）

創作ダンスのイメージ［対象］
高校生〜20 歳代の女性［募集期間］
3月9日（月）まで［説 明 会］
3月中旬予定日︑第11回村駅伝大会61

使い切らない空にしない
切らさない
１週間分の備蓄を日常にいくつ答えられるかなぁ
ウサササササササ︵笑︶紙面に飛び出したおいしさんも探してね︒

村の方言な〜んだ

ぢがらみ

うさぎのおいしさんです︒
今月の出題はこれじゃ♪

じ け

第２問 寺家例 私の住んでいる寺家
第３問 しづ例 釣り糸にしづをつける
第４問 しらてんがう
例 しらてんがう言うな
第５問 尻の下
例 立派な尻の下

第１問 地絡例 山道に地絡■■■■■

このはがえり

19 村報とつかわ 2015.2

１

月号の答え合わせ

毎月第３水曜日
14時〜16時
みなさまのご相談をお待ちしています
役場第１会議室（場所が変更される場合があります）※毎月２人まで相談可。
（前日までに電話予約が必要です）☎0747(22)8005
五條本町法律事務所
北本弁護士まで

百舌鳥︻木 葉 返 ︼煮こごり︻こごおり ︼
曲がる
︻こごなる ︼
片づける
︻こじめる ︼
草むら
︻ごそはら ︼

毎月第3水曜日に開催!
北本弁護士による- 無料法律相談 -十津川高校だより

松實豊繁さんの講演を聴く在校生 :OB 講演会○十津川村駅伝大会

１月に高校から１チーム参加！

選 手一丸 と なってタスキ をつな ぎ︑見 事︑村 内 の 部 で ２ 位 となりました︒

日︑高 校 体 育 館 でＯＢ

21

□学校行事

○ＯＢ講演会

１月

講演会を行いました︒

十津川高校卒業生で村教育

委 員の松 實 豊 繁 さ ん を 講 師に迎え︑文武館創立前から現在に至るまでの歴史を学びました︒

また︑松實さんから在校生に

丸山 タケ 91 歳 1月 27日（上野地）

力 を し てほ しい﹂と 思いを 伝 え愃 85 歳 1月 24日（小 森）ていただきました︒

西田

楽しく踊り
︵ダンス︶
を行いませんか？

垣内 貞雄 82 歳 1月 21日（東 中）

踊り︵ダンス︶で︑村の文化とパワーを村内俊治 98 歳 1月 20日（風 屋）

外に発信！

南

﹁自 ら 壁 を 作 る の で は な く︑先玉置 財延 79 歳 1月 18日（折 立）

踊りが好きな人︑踊り未経験の人も大歓迎︒

植東ムツエ 92 歳 1月 9日（風 屋）62

輩 方 の よ うに壁 を 突 き 破 る 努

田中 定子 78 歳 1月 7日（込之上）( ０) ００４︶まで

中嶋 スエ 97 歳 1月 2日（上野地）

少 し で も 興 味 を もって い た だ け る 人 は︑

孫入 廣香 85 歳 1月 1日（平 谷）

観光振興課︵☎０７４６

おくやみ

お問い合わせください︒

松 下 政 人（山 崎） 岡本 志麻（山 崎）

創作ダンスの﹁踊り隊﹂
メンバー募集！

男 1月 8日
小宮山 理久 （りく）父：智久 母：栄理子 （西 中）

ご 結 婚

お誕生日
おめでとう！

人のうごき

村報とつかわ

集落の絶景「心身再生の郷」

十津川村と下北山村の境にある釈迦ヶ岳。その頂に立つ釈迦如来も雪化粧。
（写真：佐古金二郎さん）

発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

2015
（H27）
年2月１日・641号

3月14日・土曜日

会場 ホテル昴

開演 14 時終演 16 時木戸銭 高校生以上 五百円 中学生以下無料
帰って来ましたで 桂一蝶
笑て 元気だっせ
出演
桂 一蝶
笑福亭達瓶
笑福亭飛梅

■主催

十津川郷観光大使
岩崎・梅谷・上垣■協力

十津川温泉 ホテル昴
十津川村
十津川村観光協会■問い合わせ先ホテル昴
☎0746（64）1111

十津川高等学校・文武館百五十年史刊行

十津川村てち笑寄席

源泉かけ流し・世界遺産
10 周年アニバーサリー落語会

昨年、創立 150 年を迎えた十津川高等学校。
これに合わせて、創立 150 周年記念事業実行委員会では「十津川高等学校・文武館 150 年史」
を刊行しました。
150 年史には、十津川高等学校の前身「文武館」
を巡る人々の尽力の跡が克明に記述されています。
十 津 川 高 等 学 校 の 歴 史 は 村 の 歴 史。ぜ ひ、
150 年史をご一読ください。
【販売場所】
十津川高校
教育委員会
歴史民俗資料館【販売価格】
税込 2,000 円( 全一巻 )

〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

年末、自宅で「サンマのなれ寿し」
1月11日の駅伝大会で、広報班とと「ゆうべし」作りにチャレンジしまし して大会の写真を撮っていた私。8区た。祖母から教わったレシピと村報 間で総延長38.1㎞もの距離があるた
12月号に掲載されたレシピを基に、 め、当初、燃費の良いハイブリッド車
家族みんなで作りました。
で選手を追いかける予定にしていま
結果、なれ寿しは失敗、ゆうべし した。大会の前々日、ハイブリッド車
は、成功とまでは言えませんが、なん のメリットともいえる「静かさ」があだとか完成しました。楽しみにしていた となると思い、ハイブリッド車をあき「サンマのなれ寿し」は味わえず、郷 らめ、
ガソリン車に乗り換えを決めま
土料理の難しさを味わった今冬でし した。おかげで、当日は選手の皆さんた。来年にリベンジです。寒い中でも に気づいてもらうことができ、事故も春の足音があちらこちらで聞こえ出 なく無事ゴールの上野地までたどりしました。梅の木につぼみ、足もとに 着くことができました。
ハイブリッド車
はフキノトウが顔を出し始めていま のメリットが、こんな形であだになるす。
フキノトウの天ぷらは失敗せず、 とは思いもよりませんでした。燃費が春を味わえますように（笑） （Y・T） 良く、いい車なのですが･･･。（R・M）にほんの里100選●人 口 3,658人（­14人）
男性 1,821人（−６人）
女性 1,837人（−８人）●世帯数 1,853世帯（ ０世帯）
【平成27年2月１日現在 （ ）は前月比】