2021年２月号

CONTENTS 目次
2 確定申告が始まります！

金沢商工会議所会報〜感染症対策にご協力下さい！〜

3 確定申告の納税相談会を開催します！〜事前予約が必要！〜
正しく帳簿を付けたい方はご相談下さい！ 記帳継続指導のご案内
4 フードピア金沢

食の祭典を盛り上げる各種協賛行事のご案内

6 景況・業況動向調査

NO.772号

新型コロナウイルス対策支援特設ページ

令和２年度第３四半期の結果

7 商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）2020年12月の動向
8 金沢百万石まつり 前田利家公役・お松の方役が決定！
各種講座のお知らせ
10 いしかわ伝統工芸フェア2021

石川県 Go To EAT
キャンペーン情報

２月１日より開催！

11 連載コラム「渋沢栄一とその思想に学ぶ」
12 会議所の動き
14 商店街情報

自分の心に対して誠実かどうか。
それが外への信頼となって実る。
◆武田

書道家 武田 双雲

双雲／たけだ・そううん

1975 年熊本生まれ。書道家。東京理科大学理工学部卒業後 NTT入社。書道家として独立後は NHK 大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」などの題字を手掛け、講演活動やメディア出演も多数。数年前より身体に優しいオーガニック食材や発酵食品を使った店舗のプロ
デュースを手掛け、湘南に「CHIKYU FARM TO TABLE」、浅草に
姉妹店「MISOJYU」をオープン。2019 年元号改元に際し、「令和」の記念切手に書を提供。ベストセラーの『ポジティブの教科書』
や、『波に乗る力』（日本文芸社）など著書も多数出版。書作品のみならず、
現代アートを主とした個展を国内外にて開催。

2020年度の表紙について

当地の名所の１つである金沢城は出入口や庭園といった場所に応じて、特殊な技術やデザインに富んださまざまな種
類の石垣を見ることができ、「石垣の博物館」と呼ばれています。
そこで、当所では今年度の会

INFORMATION
無料「専門家定例相談」のご案内
経営法務・税務・創業・事業引き継ぎ・労務・ITなど、「こんなとき、どうしたらいいのかな？」
専門家がご相談に応じます！

相 談 日 原則として、
毎月第１〜５水曜日（中小企業診断士・社会保険労務士・税理士・弁護士）
第３金曜日（ＩＴコーディネータ／オンラインでも対応）

報表紙テーマを「金沢城の石垣めぐり」とし、四季に彩られ、多様 性に富んだ石 垣をご紹 介し、金沢の新たな魅力を探ります。

「企業経営アシストセンター」のご案内

・２月号の表紙：「三十間長屋
金場取り残し積み」

経営指導員が、中小企業の皆様の各種相談を受け付けています。
ご相談可能時間：平日8：45〜17：15（予約は必要ありません）＊事前にご連絡いただきましたら、19時までご相談をお受けしております。

相談時間 ①13:30 〜 ②14:00 〜 ③14:30 〜のいずれか30分間です。
予

約 お電話で開催日程を確認の上、ご予約下さい。
⇒ ＴＥＬ：263−1157（担当：企業支援グループ）※本誌をお届けするに際し、乱丁や落丁などがありましたら、大変、お手数ですが、ご連絡下さい。

1

2021.2

広報・調査グループ

TEL：263-1155

金沢税務署からのお知らせ

確定申告が始まります！

新型コロナウイルス感染症対策にご協力下さい！

令和 2 年分の所得税確定申告の期限は、3 月 15 日 ( 月 ) で、消費税及び地方消費税は 3 月 31 日（水）です。金沢税務署では、新型コロナウイルス感染症対策を踏まえ、e-Tax（国税電子申告・納税システム）を推奨しています。
ご自宅からスマートフォンやパソコンで、いつでも申告書の作成・提出ができる上、自動計算機能などの便利な機能も使えます。
また、作成した申告書を印刷して郵送で提出することも可能ですので、ぜひ、ご利用下さい !

■確定申告会場について

㾎会場内の混雑を回避するため、「入場整理券」が必要です。

開設場所 : 金沢税務署
金沢市西念 3 丁目 4 番 1 号
金沢駅西合同庁舎

開設期間 : ２月 16 日 ( 火 ) 〜 3 月 15 日 ( 月）土日祝除く※「 入 場 整 理 券 」 は、 当 日、 会 場 で 配 布 す る ほ か、LINE による事前発行を行っています。
詳しくは、国税庁 HP でご確認下さい。
https://www.nta.go.jp/taxes/
shiraberu/shinkoku/tokushu/nyujo.
htm

受付 16:00 まで※混雑状況で 16:00 より前に終了する場合あり

㾎来場の際は、マスクの着用、手指の消毒並びに検温の実施にご協力下さい。
㾎確定申告期間中は、駐車場及び周辺道路が大変混雑しますので、書類提出のみの場合は、郵送でお願いします。

■ e-Tax で準備が必要なもの①マイナンバーカードをお持ちの方
マイナンバーカード並びにマイナンバー対応のス
マートフォン②お持ちでない方
ID・パスワード（税務署にて即時発行できます）

お問い合わせ先■確定申告に関する

e-Tax は

e-Tax・作成コーナーヘルプデスク
マイナンバーカード等はマイナンバー総合フリーダイヤル
所得税、消費税、贈与税は確定申告コールセンター（金沢税務署）

TEL：0570-01-5901
月曜 ~ 金曜

9:00~17:00

TEL：0120-95-0178
月曜 ~ 金曜
土日祝

9:30~20:00
9:30~17:30

TEL：076-261-3221
月曜 ~ 金曜

9:00~17:00（自動音声で案内します）
2021.2

2

事 前 予 約 が 必 要 ！

確定申告の納税相談会を開催します！
確定申告が 2 月 15 日から始まります。金沢商工会議所では個人事業主の申告をサポートするため無料の納税相談会を開催します。
当所記帳指導員のほか、税理士が確定申告をお手伝いします。
（会場では
e-Tax を利用した確定申告が可能です）。
なお、今回はコロナ対策として 3 密を避けるため事前予約制とします。相談を希望の方は当所までご連絡下さい。

概
日

要

お願い

時

2 月 16 日（火）〜 3 月 12 日（金）平日 9:30 〜 12:30

1. 相談の際は前回の確定申告の写し等をお持ち下さい。

（相談時間は 1 時間／事前予約制）

2. 確定申告書等の提出の際には、マイナンバーの記載及び本人確認書類の提示または写しの添付及び印鑑が必要です。

場 所

金沢商工会議所会館 2 階

相談料

無料

研修室 3

3．eｰ Tax をされる方はマイナンバーカード、
暗証番号またはＩＤ、パスワードの書類をお持ち下さい。

※地下駐車場の利用料は無料となります。
駐車券をお持ち下さい。

個 人 事 業 主 の 皆 さ ん

正しく帳簿を付けたい方はご相談下さい！
記帳継続指導・新規に開業された方・帳簿の付け方がわからない方・帳面を付けているが決算や申告方法がわからない方
・青色申告にしたい方 等・・・
当所では個人事業主を対象に、正しく帳簿を付けるお手伝いをしています。
毎月帳簿の記入内容について点検・指導を受けに来所して頂くか、記帳指導員が事業所までお伺いします。
（＊記帳代行は行いません）
毎月しっかりと記帳していると、売上、経費、利益が月単位で把握できるようになり、確定申告もス
ムーズになります。帳簿を付けるのに不安がある方は、ぜひ、ご利用下さい。

概

Q&A

要

Ｑ…記帳指導期間は１年ですが更新はできますか？

対 象 個人事業主

Ａ…記帳継続指導は目安として３年間は更新が可能です。

期 間 4 月 1 日 ~ 翌年 3 月 31 日の 1 年間
料 金 いずれも税込み、当所会員料金
・記帳指導

17,160 円

・機械化システム 35,750 円※当所の会計ソフトを利用する
ためのシステム使用料込み

記帳機械化システムの方は期間に関係なく、継続更新することができます。

Ｑ…税務調査があった時は、支援して頂けますか？
Ａ…税務調査の際、立ち会い及び交渉等はできませんのでご了承下さい。

Ｑ…記帳継続指導だけでなく、申告に関して支援はありますか？
Ａ…申告時期に「納税相談会」を開催し、記帳指導員及び税理士
が個人事業主の確定申告をサポートしています。

お問い合わせ先 企業支援グループ ＴＥＬ：２６３−１１５７

32021.2

令和3年

1/

協賛事業

30 -2/28『フードピア金沢 2021』の開催期間にあわせ、市内各所で様々な協賛イベントが行われ、食の祭典を盛り上げます。
※お問い合わせは各店まで。 ※Go To Eat キャンペーン食事券等の利用可否については、各店にお問い合わせください。

おうちでフードピアお届けシリーズ

JA石川×ANAクラウンプラザホテル金沢

地元食材応援ディナーコース
お一人様6,000 円〜14,000 円（税、サービス料込）☎ 076-233-2540 ANAクラウンプラザホテル金沢

１個3,000 円（税込）〜5,500 円（税込）

金沢ニューグランドホテル
日時

1月5日（火）〜2月28日（日）11：00〜17：00

※要予約

宅配

※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。

お届け地域（１万円未満のご注文は配達料500円いただきます。
）
金沢市、
野々市市、
旧松任市、
旧鶴来町、
内灘町、
津幡町
（ご予約は２日前）①豪華懐石三段重（和・洋・中）②能登牛のステーキ三段重（和・洋・中）

１個5,500 円（税込）

１個5,500 円（税込）

日時

1月4日（月）〜2月28日（日）17：30〜21：00（ラストオーダー20：30）
毎週月曜 定休日（祝日は営業）（変更となる場合がございますので最新情報はホテルHPをご確認ください。）

中国料理 花梨特別コース☎ 076-224-9804
2F 中国料理 花梨
お一人様6,000円（税、
サービス料込）鉄板焼 加賀特別コース☎ 076-224-9806
19F 鉄板焼 加賀
お一人様14,000円（税、サービス料込）③晩酌料理雪見酒三段重（和・洋・中）④国産牛のステーキ重（洋・中）

１個5,000 円（税込）

１個3,000 円（税込）

フードピア大感謝ディナー
お一人様4,200 円（税金、サービス料込）☎ 076-233-1311
金沢ニューグランドホテル

日時

1月4日（月）〜2月28日（日）17：30〜20：00

会場

3F
M2F

中国料理
「犀江」
ダイニング
「蔵」

※要予約
※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。

ニューノーマル 冬のぬくもり食べ放題フェア
おうちでフードピア
3歳以下無料 ランチ 大人 3,000 円 ７〜12歳 1,500 円 ４〜６歳 800 円
お届けご家族だんらんセット
ディナー 大人 4,600 円 ７〜12歳 2,300 円 ４〜６歳 800 円
15,000円（税込）☎ 076-224-9802 金沢ニューグランドホテル
ANAクラウンプラザホテル金沢
日時

ランチ

1月9日（土）〜2月28日（日）の土曜、日曜、祝日11：30〜14：30
ディナー 1月9日（土）〜2月27日（土）の土曜 17：30〜21：00

日時

11：00〜17：00
宅配（いずれも終了時刻の30分前が最終入店）（変更となる場合がございますので最新情報はホテルHPをご確認ください。）※写真はイメージです

会場

1F カスケイド ダイニング

金沢ニューグランドホテル
日時※要予約 ※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。

お一人様20,000 円（税、サービス料込）☎ 076-224-9805☎ 076-233-2540 ANAクラウンプラザホテル金沢

1月9日（土）〜2月28日（日）

日時

お届け地域
金沢市、野々市市、
旧松任市、
旧鶴来町、
内灘町、
津幡町
（ご予約は３日前）※要予約 ※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。
※2名様分より承ります。

1月7日（木）〜2月28日（日）17：30〜21：00（ラストオーダー20：30）
毎週火曜、水曜 定休日（変更となる場合がございますので最新情報はホテルHPをご確認ください。
）

11：00〜17：00
宅配

お届け地域
金沢市、野々市市、
旧松任市、
旧鶴来町、
内灘町、
津幡町
（ご予約は２日前）

雲海極上 蟹会席

ご自宅で フードピア 晩餐ディナー
12,000円（税込）☎ 076-233-2540

1月5日（火）〜2月28日（日）会場

5F 日本料理 雲海※2日前までに要予約

2021.24

バレンタインセレクション2021

冬の味覚をたっぷり

クール ド ISHIKAWA ボンボンショコラ

土日祝日限定 中国料理食べ放題ランチ
大人 3,000 円 小学生 半額 幼児 無料（税金、サービス料込）☎ 076-233-1311
金沢ニューグランドホテル

2個入り（ルビーロマン・加賀梅酒）750 円 5個入りアソート1,800 円
5個入り ルビーロマン1,900 円 10個入りアソート3,600 円（税込）☎ 076-224-9802

ANAクラウンプラザホテル金沢
日時

日時

2月1日（月）〜2月14日（日）10：00〜19：00

会場

1月9日（土）〜2月28日（日）※土日祝日限定
12：00〜14：00

1F ペストリーショップ

会場

3F

中国料理
「犀江」

※要予約
※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。

中国料理長 橋本新一のおいしい仲間たち

フカヒレの姿煮と能登牛塩包み焼を楽しむ会〜能登牛×金沢甘えび×加賀れんこん×ひゃくまん穀〜
各店舗により営業時間が異なります。
12,000円（お料理、お飲物、税金、サービス料込、前売券有り）※詳しくは、各ホテルまで☎ 076-233-1311 金澤八家（金沢ホテル懇話会）
金沢ニューグランドホテル
お問い合わせ下さい。
日時
会場
定員

2月7日（日）18：00〜20：00
3F 中国料理
「犀江」
30名

日時
会場

※要予約
※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。

総料理長 神戸正雄の1月15日（金）〜3月31日（水）金沢市内7ホテル内レストラン（金澤八家加盟の７ホテル）

ANAクラウンプラザホテル金沢☎ 076-224-9805

ANAホリデイ・イン金沢スカイ☎ 076-233-2233

金沢国際ホテル☎ 076-296-0118

金沢東急ホテル☎ 076-231-3913「能登牛と冬の味覚」
セレクションディナー
金沢ニューグランドホテル
12,000円（お料理、お飲物、税金、サービス料込、前売券有り）
ホテル金沢☎ 076-233-1311
金沢ニューグランドホテル
日時
会場
定員

2月14日（日）18：00〜20：00
12F スカイダイニング
「ロワ」
30名

☎ 076-233-1311☎ 076-223-1111☎ 076-234-1111

ホテル日航金沢※要予約※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。

※写真はイメージです

山元チーフパティシエのショコラ「スイーツ&ライトミール食べ放題」
アフタヌーンティー
大人2,200 円 小学生1,500 円 幼児800 円（税金、サービス料込）
お一人様2,800 円（税金、サービス料込）☎ 076-233-1311 ホテル日航金沢☎ 076-234-1111（代）
金沢ニューグランドホテル
日時

2月20日（土）〜2月21日（日）一部 11：30〜13：00

会場
定員

日時

二部 14：00〜15：30

M2F ダイニング
「蔵」
各50名

会場

バレンタインギフト

ホッとステーションWEEK ！
無料
北陸放送
日時

1F ロビーラウンジ＆ペストリーブティック「ファウンテン」※最新の営業状況は公式ホームページからご確認くださいませ。

※要予約※Go To Eat キャンペーン食事券ご利用いただけます。

MRO「おうちで」
フードピア

1月30日（土）〜2月28日（日）11：30〜17：00（ラストオーダー）

600円〜（税込）☎ 076-262-8124 ホテル日航金沢

2月中（火）〜（土）5日間連続 予定

会場 「with コロナ」に対応し、リアルイベントでなくラジオと動画配信で展開※MROラジオ生番組内※Youtube MRO公式チャンネル内☎ 076-234-1111（代）
日時

1月30日（土）〜2月14日（日）会場

1F ロビーラウンジ＆ペストリーブティック「ファウンテン」

11：30〜19：00※最新の営業状況は公式ホームページからご確認くださいませ。

主催事業

金澤町家“食”めぐり「金澤町家周遊ツアー」
お問い合わせ先

フードピア金沢開催委員会事務局（金沢商工会議所内）☎ 076-232-1000 平日 9：00 〜 17：00※新型コロナウイルス感染防止対策を徹底した上で開催しますが、ご参加の方には手指の消毒、
咳エチケット等のご協力をお願いします。

5

2021.2

詳しくは公式ホームページまで

フードピア金沢検索N ew s & To p i c s

景況・業況動向調査結果（令和2年度第3四半期）

売上高DIが８期２年振りにプラスに
消費増税に係る価格転嫁が全てできているのは約７割①景況・業況
主要DIは、対前期比ですべてのDIがプラスとなり、特に売上高DIは、
平成30年度第３四半期以来、８期２年振りにプラスに転じた。
しかしながら、
来期の予測では、対今期比ですべてのDIがマイナスとなり、今期、回復
した売上高DIは、対今期比で最も落ち込む予測となった。

■主要 DI
景況感DI
売上高DI
売上単価DI
資金繰りDI
採算性DI

前期DI

今期DI

対前期比

来期DI

対今期比

▲22.7
▲14.6
▲8.2
▲9.2
▲28.4

▲9.0
7.9
▲2.6
▲7.1
▲24.8

13.7↑
22.5↑
5.6↑
2.1↑
3.6↑

▲22.0
▲21.0
▲9.6
▲12.3
▲25.7

13.0↓
28.9↓
7.0↓
5.2↓
0.9↓

※DI値
（業況判断指数）とはゼロを基準として+値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多い
事を示し、-値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多い事を示す。
好転などの減少・悪化などの−（増加・回答割合）（
回答割合 ）

DI＝■景況感 DI の推移
実績

予測

15

▲35

4期

期

3期

/1

3期

R2

期
/1
R1

期
3期

/1
期0
H3

3期

1期
9/

3期

H2

1期
8/

3期

H2

1期
7/

3期

H2

1期
6/
H2

1期

3期

5/
H2

1期
4/
H2

3期

期
3期

/1
3期
H2

1期

3期

2/
H2

3期

4期
H2
1/
1期

▲85

②経営課題・雇用情勢の動向
経営上の問題点は、複数回答で「需要の停滞、売上の減少」
が58.3％で４期連続して最多。
以下、
「経費の
増加」
（19.1％）「、販売単価の低下」（15.7％）となり、これらの項目が上位を占めるのは３期連続となった。
雇用情勢で、「 過剰状態」は、第１四半期に２.7％から15.2％に急増したが、前期は15.9％、今期が19.1％となり、増加が続いている。
一方、「不足状態」
は、
第１四半期に37.8％から17.6％に急減したが、前期は17.7％、今期が22.6％となり、こちらも増加傾向となった。

③今回のトピックス１
同一労働同一賃金の適用は、「取り組んでいる」「今後、取り組む予定」「具体的な対応を検討中」の合計が30.4％で、対応を終えていないのは約３割であった。
意見では、「セミナーや研修会に参加して勉強中である」（製造業）「、会社内で慎重に検討している」（サービス業）などの声があった。

④今回のトピックス２
消費増税に係る価格転嫁の動向は、「全て価格転嫁できている」
が69.6％と最も多かったが、「転嫁は半分に満たない」「全く転嫁できていない」の合計が１割超の10.4％となった。
意見では、「製品の値上げが難しく、価格転嫁できない」（製造業）「、顧客から高額商品は税込依頼が多い」
（小売業）
のほか、
「消費税は、
コロナ禍で引き下げ、見直しが必要」（サービス業）などの声があった。

2021.26

⑤コロナウイルスの影響
コロナウイルスの影響は、「大きくなった」
が、26.5％から１割未満の９.6％に減少。
また、「小さくなった」
は10.6％から約３割の29.6％に増加。
なお、「同じ程度」
は、前期と変わらず、５割程度であった。
項

今 期

目

前 期

件数

割合

件数

割合

①大きくなった

11

9.6%

30

26.5%

②同じ程度

60

52.2%

62

54.9%

③小さくなった

34

29.6%

12

10.6%

④無くなった

2

1.7%

2

1.8%

⑤分からない

7

6.1%

6

5.3%

⑥その他

1

0.9%

1

0.9%

115

100%

113

100%

合 計

主な意見としては、「 営業活動は半減。
新市場の開拓もままならない」
（ 製造
業）
「
、財布の紐が固く、動くのは低価格
商品」（ 小売業）「、ワクチンの開発と普及のめどが立たないと不透明感は続く」（サービス業）などの声があった。

⑥景気全般に関する意見コロナ禍に関連する意見として、「製品の見直しを図り、収支の改善を目指す」（製造業）「、催事を再開して需要喚起につなげたい」（小売業）「、我慢しているのは観光業だけではない。
苦しいのは皆、
一緒」
（サービ
ス業）
などの声があった。

調 査 概 要●調査時期／ 11月25日〜 12月9日［お問い合わせ先］ 広報・調査グループ●調査企業数／ 303社

TEL 263-1155●回答数／ 115社
（回答率38.2%）※調査報告書の詳細は当所HPでご確認下さい。

商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）
CCI（CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY）
QUICK SURVEY SYSTEM OF LOCAL BUSINESS OUTLOOK

業況DIは、感染再拡大により足踏み
先行きも不透明感増す中、慎重な見方

全産業業況

DI

●米国・中国向けの生産増が続く自動車関連や、デジタ
ル投資の増加を背景に受注が持ち直している電子部品関連が牽引したほか、巣ごもり消費に下支えされた飲食料品関連が堅調に推移した。
一方、
新型コロ
ナウイルスの感染再拡大に伴い、宴会需要が減少した外食産業では売上が低迷した。
また、GoToトラベ
ルの一時停止を受けて年末年始の予約キャンセルが相次ぐなど、宿泊業を中心に幅広い業種で今後の影響拡大を懸念する声が強まっている。
持ち直しつ
つあった中小企業の景況感は、
感染再拡大の影響か
ら足踏みし、業況改善に向けた動きは力強さを欠く。

0◆消費税率８％（14年4月）
07

08

09

10

11

12

13

14

2021.215株価（円）

新型コロナウイルスに ◆よる緊急事態宣言（20年4月）◆東日本大震災（11月3月）

16

17

40000

35000

消費税率10％ ◆（19年10月）

30000
18

19

20

25000
-20
20000
-40

15 0 0 0-60

10 0 0 05000-80
景気の後退局面

全産業業況DI 【左軸】

日経平均株価 【右軸】

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合−「悪化」の回答割合）
2019年 2020年

先行き
見通し

12月
7月
8月
9月
10月
11月
12月 1 〜 3月
全 産 業 ▲ 29.4 ▲ 59.3 ▲ 59.0 ▲ 56.5 ▲ 50.2 ▲ 45.8 ▲ 46.1 ▲ 44.1
建
設 ▲ 12.8 ▲ 34.8 ▲ 34.9 ▲ 30.7 ▲ 25.8 ▲ 26.8 ▲ 26.9 ▲ 32.4
製
造 ▲ 35.8 ▲ 70.6 ▲ 69.6 ▲ 68.3 ▲ 63.9 ▲ 54.1 ▲ 53.4 ▲ 39.1
卸売 ▲ 31.4 ▲ 59.5 ▲ 56.7 ▲ 51.2 ▲ 47.8 ▲ 39.0 ▲ 45.3 ▲ 44.5
小売 ▲ 40.4 ▲ 53.4 ▲ 53.2 ▲ 52.5 ▲ 45.3 ▲ 41.5 ▲ 45.5 ▲ 51.3
サ ー ビ ス ▲ 23.9 ▲ 68.4 ▲ 70.2 ▲ 67.8 ▲ 57.2 ▲ 56.1 ▲ 53.0 ▲ 50.7

※LOBO調査…全国335商工会議所の会員2,630企業を対象に毎月実施している景況調査

7と日経平均株価◆リーマンショック（08年9月）

20●生産回復が続く自動車や電子部品関連の製造業による下支えや巣ごもり消費の拡大が見込まれる
ほか、補正予算に基づくGo Toキャンペーンの延長を受け、一部では個人消費持ち直しへの期待感もうかがえる。
一方、
新型コロナウイルスの感染再拡大を背景に、消費者のマインド低迷が懸念される中、中小企業においては先行きへの不透明感が増しており、
慎重な見方が強まっている。

12月の動向40●全産業合計の業況DIは、▲46.1（前月比−0.3ポイント）●先行き見通しDIは、▲44.1（今月比＋2.0ポイント）

詳しくは
こちら！

2020年

70

利家公役に竹中直人さん︑お松の方役は栗山千明さんに決定

第 回金沢百万石まつりの主役︑前田利家公役は俳優の竹中直人さん︑お松の方役は女優の栗山千明さんに決定しました︒竹中直人さダんは︑神奈川県出身︒﹁ Shall weンス？﹂や﹁軍 師 官 兵 衛﹂に出演

竹中直人さんされるなど︑ドラマや映画の俳優業だけでなく︑映画監督やミュージシャンとしても活躍されています︒

栗 山 千 明 さ ん は︑ 茨 城 県 出 身︒

１９９９年に女優業を本格始動し﹁バトル・ロワイアル﹂や﹁キル・ビ ル Vol.1﹂に出演されるなどドラマや映画︑国際舞台等で幅広く活躍されています︒

お二人はメイン行事である６月５日に百万石行列に登場し︑時代絵巻に相応しい華やかさと賑わいを添えて頂きます︒

栗山千明さん

第 70回

令和２年度 経営革新セミナー

？
は
と
ノ
モ
す
ら
た
G が中小企業にも５

先んずればビジネスを制す！

携帯電話の５Ｇサービスが始まっていますが、この｢５Ｇ｣は中小企業にどのようなビジネスチャンスを提供し、どんなメリットがあるのでしょうか？今回のセミナーであらためてその概要と特徴を解説します。

共催 （公財）日本電信電話ユーザ協会

石川支部

金沢地区協会日時

３月３日(水) 14：00~16：00

場

所

金沢商工会議所会館１階 ホール

講師

伊本 貴士氏
メディアスケッチ（株）
代表取締役※会場でのオンライン受講となります。

員

50名

受講料

無料

申

当所ＨＰよりチラシで詳細をご確認下さい。

定込

お問い合わせ先：企業支援グループ

TEL：263 − 1157

2021.28新入社員 受け入れ準備セミナー〜信頼され、部下のやる気と潜在能力を引き出す ! 〜
日

時

場

所

３月２日（火） 13：30 〜 16：30
金沢商工会議所会館２階 大会議室

ペップトーク※会場でのオンライン受講となります。

講師

コア・エリート㈱代表取締役社長

定

員

30名（先着順）

受講料

容“言葉がけ術”

3,300円／名
般 5,500円／名 （資料代・消費税込）

当所会員
一

内

丸山 寛之氏ペップトーク（言葉がけ）
を活用したコミュニケーション術で3，000人以上をコーチング
した講師が組織のモチベーションアップ術の事例を交え、わかりやすくお伝えします。
１．
なぜ言葉がけ（ペップトーク）
がやる気にさせるのか？
２．
言葉がけ（ペップトーク）の環境づくり３．
言葉がけ（ペップトーク）の実際

申込

当所ＨＰよりチラシで詳細をご確認下さい。
お問い合わせ先：企業支援グループ

TEL：263 − 1157

新入社員 実務基礎講座〜次代を担う人材の育成のために！社会人としての心構えや基本マナーを学ぶ！〜
本講座では、新入社員の方を対象に、社会人としての心構えやビジネスマナーの基本、仕事の進め方、
ビジネス電話の使い方、来客対応、言葉遣い等をケーススタディや実習を中心に学んで頂き、積極的な実践行動力を身に着けて頂きます。
講座内容（仮）①社会人としての心構え②ビジネスマナーの基本（挨拶、身だしなみ）③仕事の進め方の基本
（報連相）
④言葉遣い
（敬語）について講

宮永 満祐美 氏（㈱oﬃce・CanDo 代表取締役社長）
井田 春子 氏（㈱oﬃce・CanDo ネットワーク講師）

師

開催要領

日

時 ３月22日
（月）
〜23日
（火）
【Ａコース】

場 所
対 象
定 員
受講料

３月24日
（水）
〜25日
（木）
【Ｂコース】
９：30〜16：30（両コースとも内容は同じ）
金沢商工会議所会館２階 研修室１
新入社員、
若手社員
イメージ
（前回の研修風景）各コース40名（先着順）
当所会員：8,380円／名 一般：16,750円／名（資料代・消費税込）
お問い合わせ先：経営相談グループ

9⑤電話応対の基本
⑥接客対応
（名刺、
受付、
お茶）
⑦訪問時のマナー⑧まとめ

2021.2

TEL：263 − 1161

いしかわ伝統工芸フェア 2021
2 月 1 日より開催 !
〜オンラインでもお求め頂けます〜
26 回目を迎えた「いしかわ伝統工芸フェア」は、新型コロナウイルス感染症の流行拡大を踏まえオン
ラインを中心に、2 月 1 日 ( 月 ) 〜 28 日 ( 日 ) の 1 カ月間に渡り、下記の方法で展開します。
今回は、九谷焼や金沢箔、金沢漆器など、石川県内の 30 の産地と店舗が参加し、各店がおススメ商品や数ある中から選りすぐりの商品を出品します。
新型コロナウイルス感染症の影響で外出が制限される中、オンラインなどで石川県が誇る伝統的工芸品に触れ、お買い物をお楽しみ頂くことができます。

❶オンラインによる展開❷カタログによる展開

商品はもとより、店舗ごとのＰＲ動画や
総合プロデューサーの木村ふみさんの工芸紹介動画を通じて、あたかもフェアの会場を訪れたかのようなつくりとなっています。
また、オンライン決済に対応
し、店舗の方と直接やり取りができるように、店ごとに問い合
わせフォームを備えています。
URL:https://ishikawa-kogei-fair.jp/

２月１日よりオンラインの情報をカタロ
グにも掲載しています。カタ
ログ内のＱＲコードを使えば、即座にオンラインのページに移動できる仕組みです。
注文は、カタログに同封されたハガキで、お申し込み頂
きます。
注）オンラインのみで扱う商品もあります。

❸いしかわ百万石物語❹ dining gallery

・江戸本店での展開

銀座の金沢での展開

展示スケジュール

2 月 1 日㈪ 〜 7 日㈰2 月 9 日㈫ 〜 14 日㈰2 月 16 日㈫ 〜 21 日㈰2 月 23 日㈫ 〜 28 日㈰能登の伝統工芸（輪島塗・珠洲焼・七尾仏壇）
金沢・百万石展（金沢箔・金沢漆器・金沢仏壇）
加賀・手業と器展（九谷焼・山中漆器）
いしかわの着物展（加賀友禅・加賀繡・牛首紬・
能登上布）
いしかわ百万石物語・江戸本店

商品の一部を展示・販売します。
注）オンラインのみで扱う商品もあ
ります。

九谷焼

金沢箔

加賀友禅

七尾仏壇

期間中、稀少工芸品を展示、販売しています。
dining gallery 銀座の金沢
住所 : 東京都中央区銀座 1-8-19
キラリトギンザ 6 階
営業時間 :11:00 〜 20:00
TEL : 0 3-6228-7733

住所 : 東京都中央区銀座 2-2-18
TH 銀座ビル 2 階
営業時間 :10:30 〜 19:00
TEL : 0 3-6228-7177

輪島塗

山中漆器

金沢仏壇

金沢漆器

牛首紬

加賀繡

お問い合わせ先
石川県伝統産業合同見本市実行委員会事務局（金沢商工会議所地域振興グループ内）

ＴＥＬ：２６３−１１５４
2021.210

〔連載コラム〕﹁渋沢栄一の胆力﹂

渋沢栄一は孔子を尊敬していま﹁ 天 は︑ 私 に 徳 を さ ず け ら れ た の馭者が馬に鞭を当てて極力走らし一頭の馬は傷つけられたけれども︑動したためでした︒

ごとくに言い触らし︾︑襲撃者を扇だ︒ 桓

ごときが私に何をできよ

し た が︑ 二 人 の 思 想 や 行 動 を 支 えう︵ 天︑ 徳 を 予 に 生 せ り︒ 桓

っ た の で︑ 難 な く そ の 場 を 脱 し︑ます︒

ち な ん で︑ 次 の よ う に 述 懐 し て い

栄 一 は︑ 先 ほ ど の 孔 子 の 言 葉 にひとまず駿河町の三越呉服店にはけられた一頭もまたよく一緒に走た か ら︑ 一 頭 は 傷 も 受 け ず︑ 傷 つる時代背景には共通点があります︒

れわれを如何︶﹂述而篇そそれは共に下手をすれば命を落と

自分に何も疚しいところはない

いり︑休息した︾﹃論語講義﹄渋沢の二頭立馬車を駆って兜町の事務︽明治二十五年の十一月頃︑自用

張 せ る に 対 し︑ 内 国 で は こ れ を 製に 関 し︑ 余 は 外 国 製 品 の 使 用 を 主喧 しかった東京市水道鉄管事件

栄 一 が 狙 わ れ た の は︑
︽ 当 時︑

ければとても起らぬものである︾

みて疚しからぬ確乎たる信念がなの だ︒ し か し こ の 意 気 は︑ 内 に 省

きよう﹂引用者注︶意気があったと︒

以 上︑ 襲 撃 者 な ど 何 す る も の ぞ︑

栄一述 以下同宰 予 と い う 弟 子 は 斉 の 内 乱 で︑ 一所 を 出 て︑ 伊 達 宗 城︵ 伊 予 宇 和 島造納入しようと企てた者があって︑★

と い う の で す︒ そ し て 栄 一 も︑ こ族皆殺しにされているのです︒

侯︶伯の病気見舞いに往くつもり

そ の 後 聞 知 せ る 所 に よ れ ば︑ こ の

く し て い る と い う 自 負 が︑ 命 の 危ごときが私に何をでさ ら に 孔 子 自 身 も︑ 諸 国 を 放 浪

で︑ 江 戸 橋 通 り と 四 日 市 町 の 通 り

一 派 の 人 々 は︑ あ た か も 余 が 外 国

機にも動じない胆力を生んでいた

にこの︵
﹁桓

中 に︑ 彼 を 快 く 思 っ て い な か っ たと の 交 叉 点 の 処 へ 来 か か る と︑ 突商人よりコムミッションでも取っのです︒★
た と え ば 孔 子 の 場 合︑ 弟 子 の 子

れとそっくりの体験をしています︒

桓䩉という人物の襲撃を受けまし然物陰から二人の暴漢が抜刀で現て外国製品の使用を主張するかの私 利 を 捨 て て︑ 社 会 の た め に 尽た︒ そ の と き︑ 彼 は こ う 口 に し ま

われ︑馬の足を払ったことがある︒

れ て︑ 斬 り 殺 さ れ ま し た︒ ま た︑︽余が暴漢に襲われた際には確か

路は衛という国の内乱にまきこま

す 乱 世 で 活 動 し て い た︑ と い う こ

1965 年生まれ。早稲田大学
第一文学部卒。現在は作家とし
て『孫子』
『論語』
『韓非子』
『老子』
『荘子』などの中国古典や、渋沢栄一ら近代の実業家についての著作を刊行するかたわら、グ
ロービス経営大学院アルムナイ
スクールにおいて教佃をとる。
著訳書に 34 万部の『現代語訳
論語と算盤』や『現代語訳渋沢栄一自伝』、シリーズで 20万部の『最高の戦略教科書 孫子』『マンガ 最高の戦略教科書 孫子』『組織サバイバルの教科書
韓非子』などがある。2018 年 4〜 9 月トロント大学倫理研究センター客員研究員。

した︒

2021.211守屋 淳 氏
作家・グロービス経営大学院客員教授

会議所の動き

多様な消費者目線で商品・サービスを評価

普段聞くことの出来ない〝お客様の心の声︵ホンネ︶〟に触れる機会を提供するため︑︵一社︶石川県中小企業診断士会・会長の石井伸たろう氏
をコーディネーターに迎え︑﹁消費動向モニター会議﹂を開催した︒
名と３社の事業者が︑商品・サービスに関するプレゼンテーションを行った後︑当所に登録している男女・各世代の﹁消費動向モニター﹂
意見交換した︒また︑販促手法を再考し︑商品やサービスの改善へつなげるため︑伸ばすべき点や適当と思

パワハラなんて言わせない 部下の指導法を学ぶ

東京海上日動火災保険㈱広域法人部部長の横山昌彦氏を招いて︑﹁パワハラ防止法︵改正労働施策総合推進法︶﹂に関する対策セミナーを開催し︑経営者や管理職員ら 名が参加した︒

横山氏は︑﹁昨年 月の改正法施行に伴い︑企業にはパワハラを防止する措置義務が課せられた﹂と述べた上で︑パワハラの定義や社内でとるべき指針をはじめ︑パワハラにならないための環境づくりや叱り方︑指導方法など︑部下との関わり合い方に関するポイントを詳しく説明し（宛名書きや封筒の作成を行う手間を省けます）
企業経営者にPRできます③（ターゲットを絞った情報発信）

われる価格などを尋ねたアンケート結果に石井氏の所○詳しくは広報・調査グループ（TEL：263-1155）までお問い合わせ下さい。

た︒② 封入作業は必要ありません

参加者はメモを取りながら熱心に聞き入り︑自社の372,000円の経費削減を実現!

見を添え︑﹁提案書﹂として事業者へ提供した︒事業!!

★当サービスをご利用された場合⇒
132,000円（税込）＊B5／A4判1部

者からは﹁ストレートで厳しい意見もあったが︑参考【例】A4チラシ単独DMの場合…
＠84円×6,000社＝504,000円

122021.221

パワハラ防止に役立てるよう理解を深めた︒★お勧めポイントの紹介★
① 発送コストの大幅な削減が可能となる気づきを得ることが出来た﹂と好評だった︒

26

6

当所会報『かなざわ』に自社の広告チラシを同封
し、約6,000社の会員事業所等へPRすることができるサービスです。

正規と非正規の職務や待遇差の点検︑整理を

石川働き方改革推進支援センターのアドバイザーで社会保険労務士の野村幸男氏を講師に招き︑同一労働同一賃金に関するセミナーを開催し︑名が参加した︒
比較されるものだ︒求められた場合は︑非正規社員に対し合理的だと説明する義務が生じる﹂と述べた︒また︑﹁合理的かどう か は︑ 案 件 毎 に 司 法 判 断 が 求 め ら れ る︒ 経 営 者 は
まず︑正規と非正規の職務内容や責任︑待遇について︑

ど の よ う な 差 が あ る の か︒ 現 状 を 点 検 し︑ 整 理 す る

こ と か ら 始 め る 必 要 が あ る ﹂ と 話 し︑ 不 明 な 点 は 積

会報同封チラシ広告を利用してみませんか？

28

野村氏は︑
﹁正規・非正規の待遇差は︑他社とではなく同一企業内で21

極的に支援センターに相談するよう求めた︒

上司のための部下指導セミナー

3
7

12
会員限定サービス

12
消費動向モニター会議
12
機械金属業部会

会議所の動きワクチン接種・経済対策・米中貿易摩擦が貸会議室利用のご案内

当会館では︑新型コロナウイルス感染予防対策として︑お客様に安心

全室にアルコール消毒液を設置しました！

県内経済団体の関係者ら約２７０人が出席

して会議室を利用頂けるよう︑設営時に机等の除菌拭きを実施していま

景気回復のキーワード

し︑金沢経済同友会︑石川県経営者協会︑当

貸会議室は㎡〜３５８ ㎡の全です︒

ます︒

パターンでの利用が可能

・当所会員事業所は基本料金 ％ 割引で利用頂け・全室でフリーＷｉ︲Ｆｉの利用が可能です︒

・

で︑皆様のご利用をお待ちしています︒

今後も︑感染状況を基に予防対策を実施しますの

ルコール除菌液を全会議室に設置しました︒

さらに︑このたび新たに手指消毒に利用頂けるアす︒

スシールドを配布の上︑着席形式で開催した︒
冒頭︑主催者を代表して安宅建樹会頭が﹁我が国の経済はコロナ禍によって大きな影響を受けているが︑コロナの収束に努力しながらも経済を回していかなければならない︒また︑依然として米中の貿易摩擦がある中︑日本︑
そして地方経済にとっても正念場の年になる︒ワクチンの円滑な供給・接種や︑あらゆ

15

お問い合わせ先 経理・管理グループ ＴＥＬ ２６３︲１１５３※ご利用を検討する際は︑まず電話で空き状況をご確認下さい︒

覧下さい︒

止対策へのご協力をお願いしています︒詳細はホームページをご※貸会議室ご利用の際は︑主催者の方に新型コロナウイルス感染防ません︵当所が行います︶︒

・机・椅子等の事前設営︑原状復帰の必要はあり

10

る政策を総動員して景気回復が実感できる効
果的な経済対策を行うことが求められる﹂と述べた︒
続いて︑来賓の谷本正憲石川県知事と山野之義金沢市長が新年の挨拶と経済対策の方針などを述べたあと︑福光松太郎金沢経済同友会代表幹事が乾杯の音頭を取った︒
歓談ののち︑髙松喜与志石川県経営者協会

会長が中締めを行い︑今年の互いの健闘を誓59

コロナウイルス感染防止対策として︑フェイ所の経済三団体共催による新年互礼会を新型

４
い合った︒

2021.2

13

１
新年互礼会

商 店 街 情 報★金沢市内の商店街・デパート・スーパーの情報満載！★

金沢商店街物語
詳しくはこちらまで！

▼

Twitterもやっています！

金沢市商店街連盟（金沢市尾山町9-13 金沢商工会議所会館3階）＊お問い合わせは、直接、各商店街・お店にお願いします。

金沢営業所

076 -221-7728

2021.214