2020年11・12月号

CONTENTS 目次

NO.770号

金沢商工会議所会報

2 Go To Eat キャンペーン 食事券販売中！

新型コロナウイルス対策支援特設ページ

3 続々と宣言事業所増加中！新型コロナ対策取組宣言のご案内
中小事業者等に対する固定資産税・都市計画税の軽減制度について
4 特集

新型コロナウイルス感染症対策で活用できる税制措置

6 景況・業況動向調査 令和2年度第2四半期の結果
7 商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）2020年10月の動向
8 連載コラム「渋沢栄一とその思想に学ぶ」

家賃支援給付金の情報もこちらから！
新型コロナウイルス
接触確認アプリ COCOA

10 コラム 知って得するビジネスマナー「オンラインによる会議や営業の断り方」
11 日本海側初の国立美術館!! 国立工芸館が10月25日にオープン
12 会議所の動き

地域と社会を守るために
インストールしましょう！

14 商店街情報

日々の「当たり前」のことにどれだけ感動できるか。
それが感性を磨く最短の道。
書道家 武田 双雲
日常に深い感動を。
◆武田

双雲／たけだ・そううん

1975 年熊本生まれ。書道家。東京理科大学理工学部卒業後 NTT入社。書道家として独立後は NHK 大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」などの題字を手掛け、講演活動やメディア出演も多数。数年前より身体に優しいオーガニック食材や発酵食品を使った店舗のプロ
デュースを手掛け、湘南に「CHIKYU FARM TO TABLE」、浅草に
姉妹店「MISOJYU」をオープン。2019 年元号改元に際し、「令和」の記念切手に書を提供。ベストセラーの『ポジティブの教科書』
や、『波に乗る力』（日本文芸社）など著書も多数出版。書作品のみならず、
現代アートを主とした個展を国内外にて開催。

2020年度の表紙について

当地の名所の１つである金沢城は出入口や庭園といった場所に応じて、特殊な技術やデザインに富んださまざまな種
類の石垣を見ることができ、「石垣の博物館」と呼ばれています。
そこで、当所では今年度の会報

INFORMATION
無料「専門家定例相談」のご案内
経営法務・税務・創業・事業引き継ぎ・労務・ITなど、「こんなとき、どうしたらいいのかな？」
専門家がご相談に応じます！

相 談 日 原則として、
毎月第１〜５水曜日（中小企業診断士・社会保険労務士・税理士・弁護士）
第３金曜日（ＩＴコーディネータ／オンラインでも対応）

表紙テーマを「金沢城の石垣めぐり」とし、四季に彩られ、多様性に富んだ石垣をご紹介し、金沢の新たな魅力を探ります。

「企業経営アシストセンター」のご案内

・11・12 月号の表紙：「戌亥櫓 打ち込みハギ」

経営指導員が、中小企業の皆様の各種相談を受け付けています。
ご相談可能時間：平日8：45〜17：15（予約は必要ありません）＊事前にご連絡いただきましたら、19時までご相談をお受けしております。

相談時間 ①13:30 〜 ②14:00 〜 ③14:30 〜のいずれか30分間です。
予

約 お電話で開催日程を確認の上、ご予約下さい。
⇒ ＴＥＬ：263−1157（担当：企業支援グループ）※本誌をお届けするに際し、乱丁や落丁などがありましたら、大変、お手数ですが、ご連絡下さい。

1

2020.11・12

広報・調査グループ

TEL：263-1155

石川県 Go To Eat キャンペーン

食事券販売中！
このキャンペーンは、新型コロナウイルス感染拡大により、来店客数の減少など、多大な影響を受けている飲食店を応援し、地域経済の早期回復を図るために実施しています。
ぜひこの機会に食事券をご購入下さい！

食事券の概要●販売価格
１冊 10,000 円（消費税込）
・25％のプレミアム付（12,500 円分利用できます）
・１冊は 500 円券の 25 枚綴りです。
・500 円券に対してのお釣りは出ません。

●販売期間
令和３年１月 31 日
（日）まで

●利用期間
令和３年 3 月 31 日
（水）まで●利用可能店舗
下記 HP からご確認下さい。
https://ishikawa-gotoeat-cpn.com/◆加盟店登録もまだまだ募集中！
事務局では随時、加盟店登録の申請を受け付けていますので、ぜひお申し込み下さい。
申請は、
公式HPや
当所に設置している専用用紙をFAX送信することになっています。
＊登録には「石川県新型コロナ対策取組宣言」を作成していることが条件の一つになりますので、次ページ記載の記事を参考に作成して下さい。

お問い合わせ先：石川県 GoToEat キャンペーン事務局➡ TEL：255-0450（平日 9：00 〜 17：00）

オンライン飲食予約事業への登録または、GoToトラベルキャンペーン地域共通クーポン券取扱
店加盟店登録に関しては、
下記の連絡先にお問い合わせ下さい。
GoToトラベルキャンペーン 地域共通クーポン券取扱店加盟店登録➡お問い合わせ先：0570-017-345
GoToEatキャンペーン オンライン飲食予約事業への登録➡お問い合わせ先：0570-029-200

2020.11・12

2

続々と宣言事業所増加中！ お店が取り組む感染予防対策を分かりやすく掲示

新型コロナ対策取組宣言のご案内
当宣言は、感染予防対策に取り組んでいることを事業者自らが宣言するものです。取組内容が書かれた「宣言書」と「ステッカー」を店舗に掲示して頂くことで、来店された方に取り組んでいる感染予防対策
を分かりやすくお知らせすることができます。
宣言事業所が続々と増加しています。
安心して利用できる環境を皆さんで広げていきましょう！

宣 言 の 流 れ
❶入 力

専用サイトの「宣言書フォーム」に入力＊インターネット環境がないなど、専用サイトでの手続きができない場合は、
下記お問い合わせ先までご相談下さい。

❷印 刷

表示される
「宣言書」
「ステッカー」
を印刷＊希望者にはステッカー（シール）を１店舗につき１枚配付しています（当所受付でお渡し）。

❸掲 示

店舗の目立つところに宣言書などを掲示❹改 善

アンケートなどを通じ、取り組みを改善

専用サイトはこちら▶

令和３年度

限 定

お問い合わせ先

宣言書

ステッカー

〔石川県〕 新型コロナ対策取組宣言デスク

TEL：225−1902〔当

TEL：263−1156

所〕 マネジメント改革室

中小事業者等に対する固定資産税・都市計画税の軽減制度について

この制度は、新型コロナウイルス感染症等の影響により事業収入が減少した中小事業者等に対して、令和３年度
課税の１年度分に限り、事業用家屋及び償却資産に係る固定資産税・都市計画税の課税標準を２分の１またはゼロとするものです。
＜対 象 者＞ 以下の①および②の条件をいずれも満たす方が対象です。
①賦課期日（１月1日）
現在、資本金１億円以下の法人、または従業員1,000人以下の個人事業主②新型コロナウイルス感染症等の影響により令和２年2月〜 10月までの任意の連続した３か月間に前年同期間比で30％以上事業収入が減少した事業者の方＜対象年度＞ 令和３年度＜対象資産＞ 令和３年１月1日現在、金沢市内に所有する事業用家屋及び償却資産
対象外：土地及び居住用家屋＜軽減割合＞ 事業収入が前年同期間比減少30％以上〜 50％未満
前年同期間比減少50％以上

課税標準 １／２
課税標準 全額軽減＜申告期限＞ 令和３年２月１日（当日消印有効）（当所など認定経営革新等支援機関等の確認を受けた後、必要書類一式を郵送で提出）＜必要書類＞ ①申告書
②事業収入減を証する書類（会計帳簿や青色申告決算書）③特例対象家屋及びその事業割合を示す書類（課税明細書、青色申告決算書、共有名義の場合は共有者がわかる書類）※②、③はコピー可（他に追加資料が必要な場合あり）【お問い合わせ及び書類の提出先】〒920-8577 金沢市広坂1-1-1

32020.11・12

金沢市役所 資産税課

TEL：220−2151

特集

新型コロナウイルス感染症対策で活用できる税制措置

本特集では、「新型コロナウイルス感染症緊急経済対策」
における「税制措置」のポイントを取り上げます。
※その他の措置は、当所の特設ページを参照して下さい。

◀特設ページはこちらから

ポイント１． 欠損金の繰戻し還付制度が活用しやすくなります（１）
青色欠損金の繰戻し還付の特例
項 目

要件の内容

制 度 の 概 要

青色申告書を提出する法人について、確定申告書を提出する事業年度に生じた欠損金額がある場合には、その事業年度開始の日前１年以内に開始した事業年度に欠損金を繰り戻して法人税の還付を受けることができる制度です。

対

象

企

業

から資本金10億円以下の法人に範囲が拡大されま
資本金１億円以下の法人（中小法人）
した。
（注）
大規模法人
（資本金の額が10億円を超える法人など）の100％子会社及び100％グループ
内の複数の大規模法人に発行済株式の全部を保有されている法人などは除かれます。

対象となる欠損金額

本年２月１日から22年１月31日までの間に終了する事業年度において生じた欠損金額について適用されます。
原則として、還付請求を行う場合は欠損金額の生じた事業年度の確定申告書の申告期限までに還付請求書を提出します。

還付請求の手続き（注）
新型コロナ税特法により本制度の対象となる法人が、
本年７月１日前に確定申告書を提出している場合の請求期限は、
本年７月31日となります。
なお、
新型コロナウイルス感染症の影響で期限までに申告や還付請求の手続きが難しい
場合は、その期限を個別に延長することが可能です。

（２）
災害損失欠損金の繰戻し還付制度
項 目

要件の内容

制 度 の 概 要

災害により災害損失欠損金が生じた法人は、災害のあった日から同日以後１年を経過する日までの間に終了する各事業年度（又は災害のあった日から同日以後６月を経過する
日までの間に終了する中間期間）に生じた災害損失欠損金額を、その開始の日前１年（青
色申告書を提出する法人は前２年）
以内に開始した事業年度に繰り戻して法人税の還付を受けられる制度です。

新型コロナウイルス
感染症の影響による費用又は損失（災害
損失）の例示

次のようなものが該当します。
・飲食業者などの食材の廃棄損
・ 感染者が確認されたことにより廃棄処分した器具備品などの除却損
・ 施設や備品などを消毒するために支出した費用
・ 感染発生の防止のため、配備するマスク、消毒液、空気清浄機などの購入費用
・イベントなどの中止により廃棄せざるを得なくなった商品などの廃棄損【災害損失欠損金の繰戻しによる法人税額の還付のイメージ図】（出典：財務省「欠損金の繰戻しによる還付の特例」）

2020.11・12

4

ポイント２． テレワーク導入支援のため、設備投資減税が拡充されます
現行の「中小企業経営強化税制」
において、新たにテレワークなどの導入のための設備投資も新類型（Ｃ類型）として対象範囲が拡大されました。
【中小企業経営強化税制の要件】
項 目

要件の内容

制 度 の 概 要

中小企業等経営強化法の認定を受けた「経営力向上計画」に基づく設備投資に対して、
即時償却または税額控除10％（または７％）を選択適用できる制度です。

A

生産性向上設備類型（現 行 制 度）

生産性が年平均１％以上向上改善する設備

B

収益力強化設備類型（現 行 制 度）

投資利益率５％以上の投資計画に係る設備
デジタル化設備（遠隔操作、
可視化、
自動制御化のいずれかに該当する設備）
が対象とな
ります。

C

類

型

◆機械装置
（160万円以上）◆工具（30万円以上）（30万円以上）◆器具備品（60万円以上）◆建物附属設備◆ソフトウェア
（70万円以上）【Ｃ類型対象設備の要件】
項 目

要件の内容

作

① デジタル技術を用いて、遠隔操作をすること② 以下のいずれかを目的とすること
・ 事業を非対面で行うことができるようにすること・ 事業に従事する者が、通常行っている業務を、通常出勤している場所以外の場
所で行うことができるようにすること

化① データの集約・分析を、
デジタル技術を用いて行うこと② ①のデータが、現在行っている事業や事業プロセスに関係するものであること③ ①により事業プロセスに関する最新の状況を把握し経営資源等の最適化（※）を行うことができるようにすること

自 動 制 御 化

① デジタル技術を用いて、状況に応じて自動的に指令を行うことができるようにすること② ①の指令が、現在行っている事業プロセスに関する経営資源等を最適化するためのものであること

遠

可

隔

操

視

※設備、技術、個人の有する知識及び技能等を含む事業活動に活用される資源等の最適な配分等【デジタル化設備（Ｃ類型）に係る手続きの流れ】

城所 弘明（きどころ・ひろあき）
公認会計士・税理士・行政書士
日本商工会議所「税制専門委員会」
学識委員

5

2020.11・12（出典：中小企業庁「デジタル化設備（Ｃ類型）に係る経産局確認の取得に関する手引き」）

Ne ws & To p ic s

景況・業況動向調査

主要 DI は大きく改善するも、来期予測ではマイナス幅が拡大傾向
コロナウイルスを契機とした IT・デジタル投資には積極的な姿勢①景況・業況
主要DIは、対前期比で大きな改善を示した。特に景況感DIで47.1ポイント、売上高DIでは47.3ポイン
トと大きなプラスになった。しかしながら、来期の予想では、採算性DIを除き、対今期比で小幅ながらマ
イナス幅が拡大する結果となった。

■主要 DI
景況感DI
売上高DI
売上単価DI
資金繰りDI
採算性DI

今期DI

対前期比

来期DI

対今期比

▲22.7
▲14.6
▲8.2
▲9.2
▲28.4

47.1↑
47.3↑
17.2↑
23.6↑
31.9↑

▲25.7
▲15.7
▲10.0
▲13.9
▲21.3

3.0↓
1.1↓
1.8↓
4.7↓
7.1↑

※DI値
（業況判断指数）とはゼロを基準として+値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多い
事を示し、-値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多い事を示す。
好転などの減少・悪化などの−（増加・回答割合）（
回答割合 ）

DI＝■景況感 DI の推移（参考：リーマンショック 平成20年度第4四半期景況感DI ▲80.8）
実績

予測

15

▲35

3期
4期
H2
1/
1期
2期
3期
4期
H2
2/
1期
2期
3期
4期
H2
3/
1期
2期
3期
4期
H2
4/
1期
2期
3期
4期
H2
5/
1期
2期
3期
4期
H2
6/
1期
2期
3期
4期
H2
7/
1期
2期
3期
4期
H2
8/
1期
2期
3期
4期
H2
9/
1期
2期
3期
4
H3 期
0期
/1
2期 期
3期
4期
R1
/1
期
2期
3期
4期
R2
/1
期
2期
3期

▲85

②経営課題・雇用情勢・設備投資の動向
経営上の問題点は、複数回答で「需要の停滞、売上の減少」
が66.7％で3期連続して最多となった、
以下、「販売単価の低下」24.1％、「経費の増加」18.5％であった。
なお、「その他の問題点」
として、「コロナで仕事が無くなっている」「ウィズコロナの営業スタイルの構築」など、
具体的にコロナウイルスの影響や対策を挙げる声が多くなった。
雇用情勢は、前期、7年半振りに「過剰状態」
が10％超、「不足状態」
が6年振りに20％未満となったが、今期も同様の傾向で、「過剰状態」15.9％、「不足状態」17.7％となった。
設備投資については、
今年度前半（4 〜 9月）
で「実施した」
は6割超となったが、今年度後半（10 〜 3月）で「計画している」
は5割未満となり、傾向が異なった。

③コロナウイルスによる事業・経営への影響について
コロナウイルスの影響は、前期と比べて「大きくなった」
が1/4以上の26.5%となり、「小さくなった」
は1割程度の10.6%であった。
なお、「無くなった」との回答はわずか2社1.8%であった。
コロナウイルスを契機としたＩＴ・デジタル投資は、昨年度との比較で「拡大して実施」
が25.7%、「同水準で実施」
が21.2%となった。
一方、「実施しない・見送り」
は9.7%、「縮小して実施」
は8.8%と、それぞれ1割未満であった。
なお、
具体的な投資の目的は、複数回答で「業務連絡・会議の実施」69.8%、「業務遂行の環境整備」66.7%、
「営業活動
（投資）
の実施」42.9%の順となった。

調 査 概 要●調査時期：8月27日〜 9月10日［お問い合わせ先］ 広報・調査グループ

TEL 263-1155●調査企業数：303社●回答数：113社（回答率37.4%）※調査報告書の詳細は当所HPでご確認下さい。

2020.11・12

6

④経営者の声〜ウィズコロナ、アフターコロナに向けて〜

今回の調査で寄せられたウィズコロナ、アフターコロナに対する経営者の考えを紹介します。

製

造「この半年で得られた知見・経験を基に状況に応じた適切な対応を行う」「新規販売チャネルを開拓する」
業「ＩＴ・デジタル投資を前向きに進める」「事業継続計画(BCP)に基づき、テレワークの推進や時差出勤の実施」

建設「新しい生活様式に合わせ、仕事のスタイルも少しずつ変化させる」
その都度、
適宜、
対応する」
業 「状況の変化が激しいため、「自社の行動指針を明示し、社員・家族・取引先に遵守を呼びかけている」

小売「非対面ビジネスの構築」
業 「お客様に安心して頂く環境づくり」「地元客用商品の開発」

売「経費を削減し、体力を温存する」「ECサイトを活用したBtoCの拡大」
業「在宅勤務を一定割合継続」「与信管理の強化」

卸「働き方や業務を変革」「システムのクラウド化」
サービス業「新商品開発による潜在需要の掘り起こし」「量の観光から質の観光を目指す」
当所では、
コロナウイルスの影響を受けた事業所の経営相談に応じていますので、お気軽にご連絡下さい。
新型コロナウイルス対策応援
なお、
ウィズコロナ、
アフターコロナに向けた会員事業所の販路開拓支援として、
サイト「あしたのためにできること」
を開設しています。
掲載は無料で、
情報更新などについてもご自身で出来るサ
イトシステムになっていますので、ぜひ、当所HPのバナーからお申し込み下さい！

商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）
CCI（CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY）
QUICK SURVEY SYSTEM OF LOCAL BUSINESS OUTLOOK

業況DIは、持ち直しの動きもまだら模様。先行きは慎重な見方も、回復への期待感続く。

DI

詳しくは
こちら！

2020年

10月の動向
全産業業況と日経平均株価40◆リーマンショック（08年9月）

20

株価（円）

40000

◆東日本大震災（11月3月）

新型コロナウイルスに ◆よる緊急事態宣言（20年4月）35000◆消費税率８％

消費税率10％ ◆（19年10月）●全産業合計の業況DIは、▲50.2（14年4月）30000（前月比＋6.3ポイント）
0
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
●新型コロナウイルスの影響が長期化する中、巣25000
ごもり需要の拡大に下支えされた飲食料品関連 -20
が堅調なほか、東京が追加されたGo Toトラベ
20000
ルやGo Toイートの政策効果により宿泊業、飲食業でも利用客の増加がみられた。また、オンラ -40
15 0 0 0
イン会議の普及などによるデジタル投資の増加を受け、電子部品製造業やソフトウェア関連で10 0 0 0
受注が伸びているほか、中国向けを中心に生産 -60が回復しつつある自動車関連でも持ち直しの動きが続く。一方、衣料品や化粧品をはじめ、不要 -80
5000
不急の商品を買い控えるなど、一部では消費者景気の後退局面
全産業業況DI 【左軸】
日経平均株価 【右軸】の生活防衛意識の高まりを指摘する声も聞かれており、コロナ禍からの回復に向けた動きはま 業況DI（※DI＝「好転」の回答割合−「悪化」の回答割合）
だら模様の状況が続く。
先行き
2019年 2020年見通し●先行き見通しDIは、▲38.0（今月比＋12.2ポイント）
10月
5月
6月
7月
8月
9月
10月 11 〜 1月
●雇用維持や家賃負担軽減のための助成金など、 全 産 業 ▲ 24.1 ▲ 65.8 ▲ 62.8 ▲ 59.3 ▲ 59.0 ▲ 56.5 ▲ 50.2 ▲ 38.0
政策効果が剥落した後の経営悪化や都市部から 建
設 ▲ 7.9 ▲ 37.7 ▲ 35.0 ▲ 34.8 ▲ 34.9 ▲ 30.7 ▲ 25.8 ▲ 28.1
地方への感染再拡大への懸念が続く。一方で、年製
造 ▲ 25.3 ▲ 69.9 ▲ 72.6 ▲ 70.6 ▲ 69.6 ▲ 68.3 ▲ 63.9 ▲ 39.1
末年始を含む旅行需要の回復やGo To商店街な
売 ▲ 26.9 ▲ 62.9 ▲ 61.6 ▲ 59.5 ▲ 56.7 ▲ 51.2 ▲ 47.8 ▲ 36.3
どによる消費喚起への期待感もうかがえる。ま 卸
た、海外向けの自動車関連や、５G向けなど半導 小
売 ▲ 38.6 ▲ 70.0 ▲ 60.4 ▲ 53.4 ▲ 53.2 ▲ 52.5 ▲ 45.3 ▲ 43.9
体関連、
中国向けの工作機械の持ち直しに期待す
サ ー ビ ス ▲ 20.4 ▲ 77.6 ▲ 73.4 ▲ 68.4 ▲ 70.2 ▲ 67.8 ▲ 57.2 ▲ 39.3
る声も聞かれた。
※LOBO調査…全国335商工会議所の会員2,630企業を対象に毎月実施している景況調査

7

2020.11・12最 近︑ ビ ジ ネ ス の 世 界 で はて あ く ま で や る︒ そ れ に 徳 望 が 伴

肥 料︵ 今 の 日 産 化 学 ︶ を 設 立 し ま

こ の と き の こ と を︑ 益 田 孝 は 次︽ 火 事 で 工 場 が 焼 け て し ま っ た︒のように述懐しています︒と こ ろ が︑ 原 料 の 硫 酸 が 高 く つ

株 主 は ぶ う ぶ う 言 う︒ 普 通 な ら ことができた︾︵﹃自叙益田孝翁伝﹄︶

さ ん の 非 常 な 努 力 で︑ 再 興 す る こ

いたり︑営業政策の失敗がたたり︑した︒

で も や り 遂 げ る︒ こ れ で な く て はいけないと思った︾︵﹃自叙益田孝翁伝﹄長井実編 中公文庫︶

年に工場から火災 が 起 こ り︑ す っ か り 焼 け て し ま

し か も︑ 明 治には武蔵国なので︑上州︵上野国︶

い ま す︒ 赤 字 続 き で︑ し か も 工 場

関 わ っ て き ま す︒ 逆 境 や ピ ン チ の気 風 と は い え な い の で す が︑ ま さこうした﹁やり抜く力﹂や﹁気骨﹂人︑と き に︑ 心 身 と も に す ぐ に ダ メ にの 焼 失 ︱︱ 一 緒 に 立 ち 上 げ た 財 界﹁この会社は︑日本の農業の近代な っ て︑ 病 気 や 引 き こ も り に な っに﹁ や り 抜 く 人・ 渋 沢 栄 一 ﹂ を 指

そ ん な 益 田 孝 が︑ 高 峰 譲 吉︵ 今

化 に ぜ ひ と も 必 要 な も の だ か ら︑て し ま う の で は な く︑ そ れ を 強 いは︑ 言 葉 を 換 え れ ば﹁ 胆 力 ﹂ と もの 第 一 三 共 の 創 業 者 ︶ か ら﹁ 日 本

自分がすべて一人で引き受けてや

人 が 手 を 引 く な か︑ 渋 沢 栄 一 は 一ました︒の農業の近代化には人造肥料が必る﹂

彼 は︑ 渋 沢 栄 一 を こ ん な 風 に 評 し︽実に親切な人で︑一旦世話をす

要 だ ﹂ と 説 得 さ れ︑ 彼 を 渋 沢 栄 一

もしれません︒

われわれにまさに必要な力なのか

気 持 ち で は ね 返 し て い く ︱︱ 今 のればどこまでも世話をする︾︽渋沢に 紹 介 し た こ と が あ り ま す︒ 彼 ら

やく黒字化にこぎつけるのです︒と 宣 言︑ 創 業 六 年 目 に し て よ う

さ ん と い う 人 は︑ 何 か 困 難 な こ とは︑ 他 の 財 界 人 も 誘 っ て 東 京 人 造

摘しているわけです︒

渋 沢 栄 一 の 出 身 地・ 深 谷 は 正 確

れ で お し ま い な の で あ る が︑ 渋 沢

う も の だ か ら︑ ど ん な 困 難 な こ と葉 が 言 わ れ る よ う に な り ま し た︒
﹁やり抜く力﹂と訳されたりしますが︑ 筆 者 は﹁ 気 骨 ﹂ と い う 訳 語 が一番ぴったりくると感じています︒
こ の﹁ 気 骨 ﹂ を 誰 よ り も 持 っ て★

いた偉人が渋沢栄一でした︒★

明治時代に三井物産を創業した

26が 起 こ る と︑ 例 の 上 州 気 風 を 出 し

益 田 孝 と い う 大 実 業 家 が い ま す︒

なかなか黒字になりません︒﹁ G r i t︵ グ リ ッ ト ︶﹂という言﹁渋沢栄一の気骨﹂〔連載コラム〕

8

2020.11・12

を 代 表 す る 二 人 で す が︑ 面 白 い こである岩崎弥太郎は明治の実業界

渋 沢 栄 一 と︑ 三 菱 財 閥 の 創 業 者

からの実業はどうしたらよいだろ

話 し た い こ と が あ る の だ が︑ こ れしたところ︑岩崎氏は︑﹃実は少し二 人 で 舟 を 出 し︑ 網 打 ち な ど を要な人材やお金をまず集める︒① 何か事業を起こすに当って︑必栄一の述べた﹁合本法﹂とは︑ら 突 然︑ 退 場 し て し ま っ た こ と が長が病気と称して株主総会の席か

あ る 会 社 で 不 祥 事 が 起 こ り︑ 社

実際︑こんな事件がありました︒﹁渋沢栄一と熟議﹂とに︑その考え方は真逆でした︒② 集まった人々が話し合いによっ

★
うか﹄

★

あります︒場内は当然総荒れです︒と言うので︑私は︑﹃当然合本法でも国も豊かにしていくというやり

その利益をみなで分かちあって人

数時間かけて利害関係者の意見を栄一は︑そこで議長を引き受け︑て 事 業 を 営 み︑ 成 果 が 出 た な ら︑

沢栄一を屋形船に誘ったことがあや ら な け れ ば な ら な い︒ 今 の よ う

方をいいます︒

１ ８ ７ ８ 年︑ 岩 崎 弥 太 郎 が︑ 渋ります︒以下は栄一の述懐です︒
ではいけない﹄と 言 っ て き た︒ 私 は 増 田 屋 に 行 っしてあるから﹄目 に か か り た い︑ 舟 遊 び の 用 意 がい﹄﹃いや合本法は悪い﹄と論じ合唱え︑大枠のところ︑﹃合本法がよ義 で︑ 個 人 で や る 必 要 が あ る ﹄ と本 法 は 成 立 せ ぬ︒ も う 少 し 専 制 主と言った︒それに対して岩崎は︑﹃合ともに一長一短ある考え方ですが︑べきだと考えていました︒

決 ま ら な い︒ 一 人 が 独 裁 で 決 め る

船 頭 多 く し て 船 山 に 登 る で︑ 何 も

一 方 の 岩 崎 弥 太 郎 は︑ そ れ で はの 力 で︑ 衆 知 を 集 め︑ そ の 成 果 をいったりします︒栄一はこの﹁熟議﹂

す べ て 聞 き︑ 議 論 を 尽 く し て︑ 全て お り︑ す ぐ に は 行 か な い で い る

い︑ は て は 結 末 が つ か ぬ の で︑ 私

栄 一 は︑ 確 か に 自 分 の 信 ず る や り﹁ あ る と き 岩 崎 弥 太 郎 氏 か ら︑
﹃おと︑ た び た び 使 い を 寄 こ す の で︑は芸者を伴って引き上げた﹂﹁雨夜

1965 年生まれ。早稲田大学
第一文学部卒業。現在は作家として『孫子』
『論語』
『韓非子』
『老
子』
『荘子』などの中国古典や、
渋沢栄一などの近代の実業家についての著作を刊行するかたわら、グロービス経営大学院アルムナイスクールにおいて教佃をとる。
著訳書に 34 万部の『現代語訳 論語と算盤』や『現代語訳渋沢栄一自伝』、シリーズで20 万部の『最高の戦略教科書
孫子』『マンガ 最高の戦略教
科書 孫子』『組織サバイバルの教科書 韓非子』などがある。
2018 年 4 〜 9 月トロント大学
倫理研究センター客員研究員。

物 事 を 決 め て い く の を﹁ 熟 議 ﹂ と

この徹底的な話し合いによってた︒

員を納得させてその場を収めまし岩 崎 の い る 柏 屋 へ 行 く と︑ 芸 者 を2020.11・12

9

社会に還元していったのです︒

作家・グロービス経営大学院客員教授

方で企業を経営し続けたのです︒

守屋 淳 氏譚会談話筆記﹂引用者訳

︑５人も呼んでいる︒
14

す︒に嘆く営業担当者の声も耳にしまげ場が無くなった﹂と冗談交じり

移動時間が無くなったために︑﹁逃

面 倒 な ど︑ さ ま ざ ま で す︒ ま た︑操 作 が よ く 分 か ら ず 不 安︑ 接 続 が面 よ り は 楽 な は ず な の で す が ⁝︶︑

定 さ え 気 を 付 け れ ば よ い の で︑ 対を 使 う の が 嫌︵ 上 半 身 と 背 景 の 設を 感 じ る︑ 服 装 や 身 だ し な み に 気声がよく聞き取れなくてストレス

を パ ソ コ ン 画 面 に 出 す の が 嫌︑ 音

ま せ ん︒ 理 由 と し て は︑ 自 分 の 顔

だちゅうちょする方も少なくありず い ぶ ん 普 及 し ま し た が︑ ま だ まオンラインによる会議や営業が断る際に︑﹁物理的に難しい状況ります︒

は︑ な か な か 断 り づ ら い こ と も あ

で す が︑ 普 及 し た 世 の 中 に あ っ てせざるを得ない場面も出てくるのラインによる会議や営業をお断り

以 上 の よ う な 理 由 に よ り︑ オ ンを禁止している企業さえあります︒の た め︑ ビ デ オ 通 話 ア プ リ の 使 用と っ て 大 き な 損 害 に な り ま す︒ そグ に よ り 外 部 に 漏 れ た ら︑ 会 社 に

内 容 や 内 部 資 料 な ど が︑ ハ ッ キ ン

も 増 え て い る の で す︒ 大 切 な 会 議るハッキングを行う悪徳業者など

海 外 に も 急 増 し て い る 分︑ い わ ゆ

ジネスパーソンは日本のみならず︑

でビデオ通話アプリを使用するビ

界 中 に 広 が っ た こ と に よ り︑ 仕 事

取 り 掛 か り︑ 正 午 ま で に は 仕 上 げ

中 は 難 し い の で す が︑ 明 朝 一 番 でり ま す︒ こ の と き︑ 例 え ば﹁ 本 日り ま せ ん し︑ 先 方 の 理 解 度 も 上 が﹁言った︑言わない﹂の問題にもなか﹂です︒文面として残せば︑後々てお送りしてもよろしいでしょうて は 何 で す が︑ 文 章 に お ま と め し

おすすめは︑﹁その代わりと言っ使わない方がよいでしょう︒

り ま す︒ 目 上 の 人 や 取 引 先 に は︑

どと先方を不快にする可能性があない﹂﹁もっと協力してほしい﹂ながやや強過ぎるので︑﹁融通が利かん︒ですが︑﹁お断り﹂の意味合いている﹂という印象にはなりませし て﹁ オ ン ラ イ ン 自 体 が 嫌 で 断 っ

不 足 を 表 現 で き る 言 葉 な の で︑ 決に︑ 状 況 的 に ﹂ と い っ た リ ソ ー ス

が必要になってきます︒

るのか﹂という前向きな話し合い

な方法であれば無理なく参加でき

点 を 見 い だ す た め に は﹁ ど の よ う

し 無 理 強 い を せ ず︑ お 互 い の 妥 協

促 す 立 場 の 場 合︑ 嫌 が る 相 手 に 対

多 い オ ン ラ イ ン︒ こ ち ら が 参 加 をこそ個々の思惑から戸惑うことのす る の で し ょ う が︑ 過 渡 期 だ か ら

数年後にはこうした状況も変化を し た 方 が︑ 波 風 を 立 て ず に 済 みとある程度妥協して歩み寄る努力

ただいてもよろしいでしょうか﹂れ で は︑ 音 声 の み で 参 加 さ せ て いは︑かたくなに固辞するより︑﹁そでの会議や営業を迫られる場合にそ れ で も︑ し つ こ く オ ン ラ イ ン

印象を与えられるでしょう︒

協 力 し た 姿 勢 か ら︑ 先 方 に 誠 実 なオンラインによる会議や営業の断り方

る ビ デ オ 通 話 ア プ リ は︑ 報 道 さ れです﹂というフレーズを用いる方

る よ う に い た し ま す ﹂ な ど︑ 期 限

ます︒て い る 通 り︑ セ キ ュ リ テ ィ ー 面 にが い ら っ し ゃ い ま す︒
﹁物理的に﹂

オンライン会議や営業に使用す

お け る 脆 弱 性 が 懸 念 さ れ ま す︒ 新を 決 め て 約 束 を す れ ば︑ 前 向 き に人財育成トレーナー・ビ
ジネスマナー講師。大学卒
業後、日系および外資系航空会社にて国際線客室乗務員として 17 年間勤務。現
在は、人財育成トレーナー
として接遇サービス、対人
コミュニケーションについての講演・研修を企業や団体にて行う。客室乗務員時
代に身につけたファーストクラス仕様のサービスを元にした、ユニークな研修が好評を博す。年間 180 回以上の研修と講演をこなす。
著書に、『ファーストクラ
スに乗る人のシンプルな習慣』『15 秒で口説く エレ
ベーターピッチの達人』などがある。

という言葉は︑﹁能力的に︑時間的

美月 あきこ 氏型コロナウイルスの感染拡大が世

コ ラ ム

10

2020.11・12日本海側初の国立美術館 !!

国立工芸館が１０月２５日にオープン
立工芸館が ０月２ 日にオ プ
国の地方創生施策の一環である政府関係機関の地

重要無形文化財保持者（人間国宝）や日本芸術院会

方移転により、日本で唯一の国立で工芸を専門とす

員の作品約 1,400 点をはじめ、日本の工芸の歴史をる美術館である東京国立近代美術館工芸館が金沢市

語るうえで欠かせない美術工芸作品約 1,900 点が東に移転し、通称を「国立工芸館」として、10 月 25

京から移されています。

日に開館しました。

なお、名誉館長には元プロサッカー選手の中田英同館には、工芸振興のナショナルセンターとして、

石川県の特徴工芸王国・石川 豊かな文化の土壌寿氏が就任しました。

施設情報・日本伝統工芸展入選者数 19 年連続 全国第 1 位（人口 100 万人当たり）・人間国宝 ( 工芸技術保持者 ) 数 全国第 1 位（人口 100 万人当たり）・住所 金沢市出羽町 3-2（兼六園近く）

・開 館 時 間 9:30~17:30（入館は 17:00 まで）
・休 館 日 月曜日 ( ただし ､ 休日の場合は翌平日）、
年末年始、展示替え期間
・入 館 料 展示会によって異なります◎経営者の皆様◎
ご利用無料!!

人材を無料で斡旋・紹介する公的機関☆

豊富な人材情報の提供
企業への訪問やハローワークなどと連携し豊富な人材情報を提供しています。
☆ 全国ネットでサービスを提供
全国の情報がオンライン化され、U ターン希望者等も登録されています。
☆ きめ細かなサービス
さまざまな事柄についてきめ細かく相談に応じています。
●失業なき労働移動をめざして●
お問い合わせ先

金沢駅金沢港口（西口） 至富山
金沢駅
金沢駅兼六園口
（東口）

至福井

石川事務所
金沢南町ビル4階

ご利用時間

９：００〜１７：００（土・日・祝日は除く）

右記ホームページで求人情報を提供しています。

11

FAX (076)234-7651

2020.11・12● 近江町市場TEL (076)261-6047

エムザ ●● みずほ銀行

金沢市上堤町1番12号 金沢南町ビル4階● 北陸銀行〒920-0869

日航ホテル ●

南町バス停
● 尾山神社

石川事務所

ANA クラウン
プラザホテル金沢 ●尾崎神社 ●

武蔵ヶ辻バス停★金沢駅東口から香林坊方面行き
南町下車徒歩 1 分

URL http://www.sangyokoyo.or.jp/

会議所の動き

デジタル化で市場の変化に素早く適切に対応

経済産業省製造産業局総務課長の菊川人吾氏︵元石川県産業政策課長︶
を迎え︑﹁デジタル︑グリーン︑レジリエンス〜今後の戦略的課題﹂と題し講話頂いた︒
菊川氏は︑﹁市場の不確実性が高い場合は︑できる限り動向を見極めてから行動する方が良い︒意思決定の時機を遅らせながらも︑迅速・適切な行動を取ることができる能力は︑デジタル化で強化できる﹂と話し︑﹁全世界的にデジタル化が進み︑電力消費も増大する中︑欧州を中心に脱炭素化の動きが加速し︑グローバル企業も追従する動きを見せている﹂と解説した︒
さらに﹁少しずつ法律が改正され︑行政もデジタル化の進展に歩調を合わせるよう努めている﹂と述べた︒

ライフスタイルや経験活かす〝私らしい〟創業を後押し

創業に必要な知識等を学ぶため︑石田会計事務所の石田京子氏を講師に招いて﹁女性のための創業ファーストステップ講座﹂を開催した︒
石 田 氏 は︑
﹁ 初 期 投 資 を 大 き く す る と 描 い た 事 業 展 開 が で き る 反 面︑借入期間の長さや借入額の多さによって責任も重くなるため︑自身のアイデアをできるだけ具体的にまとめる必要がある﹂とし︑事業計画の作成や利益確保の戦略を練る重要性を説明した︒
本 講 座 は︑ 創 業 間 も な い 方 や 創 業 に 興 味 の あ る 女

性 を 対 象 に し て お り︑ 参 加 者 同 士 の 意 見 交 換 も 活 発

駐日ベルギー大使及び公使参事官が来所

駐日ベルギー大使館のロクサンヌ・ドゥ・ビルデルリング大使及びエリザ・カスタルド公使参事官が︑当地の企業事情の視察・調査のため来県したことに伴い当所を表敬訪問され︑安宅建樹会頭と互いの国・地域について情報交換を行った︒

大使は︑﹁ヨーロッパの中心に位置し︑化学製品分野の産業が大きなシェ

アを占め︑世界有数の研究開発インフラが整備されている﹂と自国を紹介し︑安宅会頭は当地の特色である

伝統産業について紹介したほか﹁先端技術産業や工作機械なども主要な産業である﹂と説明した︒

最後に︑今後も互いの地域の産業振興に寄与できる

よう情報交換を行っていくことを確認した︒

コロナ禍に負けない経営力強化︑人脈づくりを後押し

中佐経営診断事務所代表の中佐訓康氏を講師に招き︑﹁Ｗ ｉｔ ｈ／Ａ

ｆｔｅｒ コロナ時代のビジネスモデル﹂と題して第１部の講話を行った︒

中佐氏は︑﹁従来の事業内容から脱却し︑新たなビジネスモデルを考える際には︑顧客・地域・社会が求める﹃ニーズ﹄と自社が提供できる技術・

商品・サービス等の﹃シーズ﹄が一致しているか︑などの確認が必要﹂と述べ︑コロナ禍で事業者が考慮すべき事項を説明した︒

部 の 交 流 会 で は︑ 名 刺 交

第２ 部 の 自 社Ｐ Ｒ で は︑ 希 望 者 が 自 社 の 概 要 や 取り 組 み を プ レ ゼ ン し︑ 第換や懇談を通じて情報交換と交流を図った︒

3

今後は来年１月 日に開催する予定です︒
ＨＰなどでご案内しますので︑ぜひ︑ご利用下さい︒
28に 行 わ れ た︒ 講 話 後 に は 当 所 を は じ め と し た 複 数 の

支 援 機 関 が 施 策 を 紹 介 し︑ 個 別 相 談 会 と 交 流 会 も 併せて実施した︒

18
24

11
14

9
駐日ベルギー大使来所

9
第 15 回かなざわビジネス交流ミーティング

9
デジタル技術研究会
9
女性のための創業ファーストステップ講座

12

2020.11・12

会議所の動き新型コロナ予防は﹁マスク・手洗い・消毒﹂が基本

お互いにマスクを着用しましょう︒感染や濃厚接触者となるリスクを下げることができます︒

オンライン研修会でインスタグラムの技術を学ぶ

ＩＴリテラシーを高めることを目的とした２回目のオンライン研修会を開催し︑会員と会員事業所の社員 名が参加した︒今回は﹁コロ坂田氏は︑﹁インスタグラムは︑特にＢ Ｃの場合に効果的で︑上手

坂田誠氏︵㈱はちえん︒社長︶に講演頂いた︒

ナショックこそ重要！ アナログでもできるＳＮＳ集客の基礎﹂と題し︑

35

新型コロナウイルス感染予防に有効なこと⁝
㾎マ ス ク 着 用㾎手

い 水とせっけんを使用し︑ 秒程度かけて丁寧に行いましょう︒手指消毒液の使用も有効です︒

洗㾎消
毒 アルコール消毒液などでよく触れる部分の清掃・消毒を行いましょう︒

金沢市保健局担当局長の越田理恵氏を迎え︑﹁新型コロナウイルス感染症への正しい理解を踏まえた備えと対応﹂と題し講話頂いた︒
越田氏は︑﹁現状では︑新型コロナウイルス感染症は飛沫や接触によって感染すると考えられており︑予防のためにはマスクの着用や換気︑人との距離をとることのほか︑手洗いや拭き掃除・消毒などが有効である︒
なお︑保健所では新型コロナに関する市民からの電話相談対応や受診・入院の調整︑濃厚接触者の割り出しや連絡などを行っており︑多くの相談が寄せられている﹂と説明した︒
また︑﹁新型コロナ感染症は︑感染力が強く︑軽症・無症状の感染者が多いため︑無意識のうちに感染拡大が起こりやすい︒加えて︑高齢者や基礎疾患を持つ人は早期に重症化しやすいことを念頭に置き︑正しく予防することが大切である﹂と述べ︑最後に﹁感染してしまった人や

医療従事者らに︑思いやりをもって接するよう心がけてほしい﹂と強調した︒

使った集客の技を学ぶことにしている︒

本研修会は３回シリーズで︑最終回ではＬＩＮＥをとし︑手軽に利用できる無料アプリも紹介した︒

ントを解説した︒また︑﹁短文で紙芝居形式が見やすい﹂法﹂と述べ︑好事例を示しながら集客につながるポイに活用している先行利用者に学ぶことが最短の上達方

to

役員会を開催 時代に即した方法で事業を継続

金沢港クルーズターミナルで役員会を開催し︑今後の事業実施について協議した︒先に２回目を開催したオンライン研修会の最終回は︑来年２月に行うことを了承し︑新年懇親会は︑ソーシャルディスタンスを確保した上で通常通り開催することが決まった︒

なお︑直接︑顔を会わせる機会が少なくなっているものの︑当面はオンラインをうまく組み合わせて事業を行っていくこととし︑会員同で活動情報を共有する
士のつながりが希薄にならないよう︑ Facebookなど︑ＳＮＳの利用を強化していくことを確認した︒

議事終了後は︑ YouTubeのアーカイブで︑初のオンライン開催となった全国商工会議所女性会連合会倉敷総会の様子や︵公財︶大原美術館の理事長である大原あかね氏の記念講演を視聴した︒

2020.11・12

13

30

10/6
10/28

1
※新型コロナウイルスの最新情報は 内閣府新型コロナウイルス感染症対策で検索できます︒

女性会レポート vol.15

10
定例議員懇談会

商 店 街 情 報★金沢市内の商店街・デパート・スーパーの情報満載！★

金沢商店街物語
詳しくはこちらまで！

▼

Twitterもやっています！

金沢市商店街連盟（金沢市尾山町9-13 金沢商工会議所会館3階）＊お問い合わせは、直接、各商店街・お店にお願いします。

金沢営業所

076 -221-7728

2020.1014