Case Study
Poollagerung im Address Residences
Jumeirah Resort + Spa, Dubai (AE)

Effektive Schwingungsisolierung
durch vollflächige Poollagerung

Wohlbefinden für Bewohnerinnen
und Bewohner mit höchsten
Ansprüchen

Wartungsfreie Lösung fürJahrzehnte

Verhinderung von Schallübertragungen
im weltweit höchstgelegenen Infinity-Pool

Projektbeschreibung

Die Lösung

‘Jumeirah Gate‘ ist eine Wohn- undHotelanlage mit 77 Stockwerken am
Jumeirah Beach Walk in Dubai. Siewird von ‘Address Hotels + Resorts’– einer Premium-Luxushotel-Gruppe –betrieben und verfügt über 922
Appartements sowie 217 Hotelzimmer.

PDie gesamte Wohnfläche des Gebäudes beträgt 170.525 m2.
Mit 21 Liften sind die verschiedenen
Wohneinheiten erreichbar. Im obersten Stockwerk – auf 300 Metern Höhe– liegt der weltweit höchstgelegene Infinity-Pool. Um das Wohlbefinden derBewohnerinnen und Bewohner nicht
zu stören, wurden der Pool sowie diezugehörige Technik mit dem Werkstoff Sylomer® von Getzner gelagert.

Die Fugen werden sorgfältig
abgeklebt: Auskleidung desPool-Bassins mit Sylomer ®

oolanlagen mit ihren technischen
Systemen, wie Umwälzpumpen,
Filter und Luftdüsen, besonders aber
die Aktivitäten der Badegäste imWasser erzeugen Vibrationen. Diesekönnen sich über die Bauwerksstrukturen innerhalb eines Gebäudes ausbreiten und störenden sekundären
Luftschall verursachen. Deshalb müssen Poolanlagen elastisch entkoppelt
werden. Seit beinahe 40 Jahren lagert
Getzner Pools auf Elastomeren aus Polyurethan. Diese Erfahrung überzeugteauch die Projektentwickler von ‘Mirage
Leisure and Development Inc.’ „Aufdem Dach eines Luxushotelkomplexes
wollte unser Kunde eine Poolanlage
mit einer Fläche von 1.100m2 bauen.
Uns war klar, dass wir diese schwingungstechnisch entkoppeln mussten,um die gehobenen Ansprüche derGäste sowie der Bewohnerinnen undBewohner zu erfüllen. Unsere langjährige Erfahrung und unser weitreichendes Know-how führte somit zur
idealen Lösung für unseren Kunden“,
so Omar Malas, zuständiger Projektbetreuer bei Getzner Werkstoffe.
Überzeugendes Gesamtpaket
Getzner setzt bei der Entkopplung vonPools auf die vollflächige Lagerung
mit Sylomer®. So können sich etwaige
Hohlräume nicht mit Wasser füllen undSchallbrücken werden effektiv verhindert. Sylomer® weist zusätzlich eine
hervorragende Beständigkeit gegenüber Chlorwasser und Öl auf. Zudem
ist der Werkstoff hydrophob und behält seine hervorragenden Materialeigenschaften auch über Jahrzehnte.

Die Wirkung der Lagerung bleibt also
während der gesamten Lebensdauer eines Pools gewahrt. „Ursprünglich waren Stahlfedern ausgeschrieben. Wir konnten jedoch nachweisen,
dass Sylomer® die gewünschte Wirksamkeit erzielt, keinen Wartungsaufwand mit sich bringt und zudem die
Investitionskosten geringer hält als
beim ursprünglich geplanten System“,stellt Omar Malas weiter fest. Neben
dem Produkt lieferte Getzner sowohl
das Design der elastischen Lagerungals auch wichtige Vorgaben für dieanschließenden Gewerke. Der frühe
Einbezug der weiteren beteiligten
Handwerker in das Projekt und die innovative Lösung für kritische Details
wie Anschlüsse und Rohrdurchführungen waren für das Projekt ebenfalls ausschlaggebend. Schlussendlich

befand sich ein Team von Getzner
beim Einbau vor Ort, um ein optimales Ergebnis zu gewährleisten. Trotz
immensem Zeitdruck – das Material
musste in der Vorweihnachtszeit innerhalb von nur drei Wochen geliefert
werden – konnte das Projekt reibungslos abgewickelt werden. Die elastischeLagerung wurde somit trotz der Herausforderungen, die durch den Einbau in großer Höhe, den damit verbundenen Windverhältnissen sowie
beengten Platzverhältnissen, innerhalb kürzester Zeit abgeschlossen.

Die sorgfältige Ausführung derAnschlussdetails ist entscheidend
für die akustische Entkopplung derInstallation des Gebäudes. Deshalb
müssen die zugehörigen Gewerke
frühzeitig in das Projekt miteingebunden werden.

Daten und Fakten auf einen Blick

Lage:
Auftraggeber:

Lösung:Verwendete Produkte:
Umsetzung:Dubai (AE) am Jumeirah Beach
Al Aseel Investments, Mirage
Leisure and Development
Inc. (Projektentwickler),
WSP (Statiker) & Multiplex(Bauunternehmer)
Elastische Poollagerung
mit Sylomer®
Sylomer®
2020

Getzner Werkstoffe GmbH
Gründung:
Geschäftsführer:
Mitarbeiter/innen:
Umsatz 2019:
Geschäftsbereiche:
Headquarter:
Standorte:

Exportquote:1969 (als Tochter der Firma
Getzner, Mutter & Cie)Ing. Jürgen Rainalter
490 (davon 360 am
Standort Bürs)
EUR 114,1 Mio.
Bahn, Bau, Industrie
Bürs (AT)
Berlin (DE), München (DE),Stuttgart (DE), Lyon (FR),Amman (JO), Tokio (JP),Pune (IN), Kunshan (CN),
Peking (CN), Charlotte (US),Melbourne (AU)93 Prozent

Referenzen Poollagerung (Auszug)— Premier Tower, Melbourne (AU), 2019
— Kalpataru Avana, Mumbai (IN), 2019
— Sky Garden, Tunis (TN), 2019
— One Riverside, Philadelphia (US), 2018
— Paracelsus Spa, Salzburg (AT), 2018
— Wohnanlage Via Sonia, Sao Paulo (BR), 2017
— Villa Aurea, Lochau (AT), 2017
— Wadi Hills, Beirut (LB), 2016
— Hotel Grand Ferdinand, Wien (AT), 2015
— Hotel Alpenwelt, Königsleiten (AT), 2015
— Quellenhof Resort, San Martino (IT), 2015
— Biohotel Stanglwirt, Going (AT), 2014
— Hotel Feldhof, Naturns (IT), 2014
— Veer Towers, Las Vegas (US), 2009
— Minato Mirai 21, Yokohama (JP), 2005
— Alt Erlaa, Wien (AT), 1983

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon JORDAN — Amman JAPAN — Tokyo
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne
www.getzner.com

CS Address Residences Jumeirah Resort + Spa de © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 06-2020

Luxuriöser Wohn- und Hotelkomplex
mit einer Höhe von 301 Metern