阿波学会紀要

第48号(pp.143-150)

2002.3

佐那河内村の板碑――――――――――――――― 考古班（徳島考古学研究グループ）―――――――――――――――
＊1

岡山真知子

１．はじめに

＊２

三宅良明

調査協力

安喜哲夫、佐那河内村教育委員会

内

佐那河内村内の板碑の所在確認と、8基

容

佐那河内村の板碑についての研究は、町村史に散見する程度である。佐那河内村内の板碑は、名東郡
史１）に68基、佐那河内村史２）の板碑の実測調査を実施した。
２）板碑の分布に17基の報告があり、今回の調査で確認できたのは佐那河内村文化財に合計81基の板碑が存在していたと考えられる。最近指定されている仁井田神社地蔵画像板碑をはじめ根郷の道路改修工事や墓地の改修工事などによりかなり観音庵22基、安喜家墓地11基、仁井田神社９基をはじの板碑の存在が知られなくなった。また、工事に伴め46基である。石材はすべて結晶片岩である。なお、って移転したり、別の場所に移されたりしている。

内容については表１に示した。
所在地については図１、例えば、長願寺には６基の板碑が知られていたが、分布をみると、大半が園瀬川沿いの佐那河内−神現在は１基しか見あたらない。観音庵は31基であっ山線沿いである。特に、仁井田・府能地区についてたが、現在は32基ある。安喜古墳の中にも裏山の墓は神山町鬼籠野地区と隣接しており、神山町との関地から移転している。

連も考えられる。

村文化財保護委員会をはじめ地域の方々の板碑への関心度が高くなく、所在確認調査はかなり難航した。結局、今回の調査では46基を確認したにとどまる。しかし、佐那河内村文化財にも指定されている地蔵画像板碑は圧巻であ5った。村教育委員会のお取りはからいで実測・4写真撮影をおこなったが、保存状況も良好で、図像がすばらしいできであった。今回は、こ6 7231の板碑を中心に７基の板碑の実測を行った。

２．佐那河内村における板碑の調査
１）調査の経過期日

2001年７月25日(水)、28日(土)
29日(日)、12月１日(土)

調 査 員

0

三宅良明、下田順一、中川尚岡山真知子＊１

徳島県埋蔵文化財センター研究員

図１

2袰

佐那河内村における板碑の所在（『徳島県名東郡佐那河内村全図』を基図とする。番号は表１に一致する。）＊２

徳島市教育委員会社会教育課

143佐那河内村の板碑／考古班

表１

佐那河内村の板碑一覧,
1-1 府能1-2 府能所在地（法量の単位は袍）

長さ 幅 厚さ 形 二線 枠線
標識
75.0 22.5 4.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子56.5 36.0 5.5

2-1 仁井田 仁井田神社

113.4 27.0

5.7 山形 有

2-2 仁井田

仁井田神社

77.6 23.4

6.3 山形 有

2-3 仁井田仁井田神社

49.1

2.0 弧状 有

仁井田 仁井田神社
仁井田 仁井田神社
仁井田 仁井田神社
仁井田 仁井田神社
仁井田 仁井田神社
仁井田 仁井田神社

41.0 22.0
68.0 17.0
42.0 14.0
60.0 28.0
70.0 27.5
81.5 24.0

3.5 山形 有
3.0
2.5
6.0
3.5
4.5

3-1 上佐那河内長願寺境内

97.0 27.0

4.0 山形 有

2-4
2-5
2-6
2-7
2-8
2-9

上佐那河内上中辺新居貞77.0 25.0
二現在墓地に再葬
5-1 根郷観音庵
30.5 18.5
5-2 根郷観音庵
30.5 20.5
5-3 根郷観音庵
35.5 19.5
5-4 根郷観音庵
42.5 21.0
5-5 根郷観音庵
37.0 19.0
5-6 根郷観音庵
66.0 22.0
5-7 根郷観音庵
20.0 11.5
5-8 根郷観音庵
30.5 20.5
5-9 根郷観音庵
37.5 18.5
5-10 根郷観音庵
100.0 37.0
5-11 根郷観音庵
36.0 19.0
5-12 根郷観音庵
78.5 24.5
5-13 根郷観音庵
64.0 27.5
5-14 根郷観音庵
70.5 20.0
5-15 根郷観音庵
65.0 22.5
5-16 根郷観音庵
40.0 21.0
5-17 根郷観音庵
70.0 24.0
5-18 根郷観音庵
40.0 20.0
5-19 根郷観音庵
24.0 21.5
5-20 根郷観音庵
63.5 22.0
5-21 根郷観音庵
45.0 25.5
5-22 根郷観音庵
61.5 35.0
6-1 根郷安喜宅安喜古墳内30.8 21.4
6-2 根郷安喜宅安喜古墳内32.8 21.5
6-3 根郷安喜宅安喜古墳内
68.5 19.7
7-1 根郷安芸宅裏山林中墓地 47.0 20.0
7-2 根郷安芸宅裏山林中墓地 48.5 21.5
7-3 根郷安芸宅裏山林中墓地 50.0 21.0
7-4 根郷安芸宅裏山林中墓地 31.5 30.0
7-5 根郷安芸宅裏山林中墓地 65.5 21.0
7-6 根郷安芸宅裏山林中墓地 57.0 21.0
7-7 根郷安芸宅裏山林中墓地 70.5 22.0
7-8 根郷安芸宅裏山林中墓地 65.0 17.0
4-1

144

6.5 山形 有

銘文

石材
残存
結晶片岩 完形
下半部

文献
佐那河内村史

為逆修善根尼法阿廻
頂部を一部
向也元徳三年八月廿 結晶片岩
名東郡史
欠く
五日敬白
有 五大種子永徳元年
結晶片岩 ほぼ完形
名東郡史
五大種子＋五輪縦に半割、
寛正五年
結晶片岩
名東郡史
塔線刻
下半角を欠く
有 五大種子結晶片岩 完形
名東郡史
結晶片岩
名東郡史
結晶片岩
名東郡史
結晶片岩
名東郡史
五大種子
結晶片岩
名東郡史
あり
結晶片岩
名東郡史
為比丘尼□□正覚也
有 阿弥陀三尊種子 貞治二年二月廿日敬 結晶片岩 完形
佐那河内村史
白有 地蔵画像

有 阿弥陀三尊種子2.8 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
2.5 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
3.2 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
2.4
有
4.0
有 阿弥陀三尊種子5.5 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
2.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
3.5 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
2.5 山形有 阿弥陀三尊種子
4.0 山形 有 有 五大種子
3.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
6.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
4.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
3.5 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
4.5 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
3.5 山形
5.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
4.5 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
2.5
有 阿弥陀三尊種子
3.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
4.5 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
4.0
3.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
3.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
2.8 弧状 不明 不明 阿弥陀三尊種子
3.0
3.5
有 阿弥陀三尊種子
6.0
3.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
4.0 山形 有 有 阿弥陀三尊種子
4.0
4.0
有6.0

結晶片岩 完形

名東郡史

結晶片岩 上半部
結晶片岩 上半部
結晶片岩 頂部欠く結晶片岩 下半部
結晶片岩 下半部
結晶片岩 完形
結晶片岩 頂部のみ結晶片岩 上半部
結晶片岩 下半部欠く結晶片岩 完形
結晶片岩 下半部欠く結晶片岩 完形
結晶片岩 完形
結晶片岩 完形
結晶片岩 頂部欠く結晶片岩 頂部欠く結晶片岩 完形
結晶片岩 上半部
結晶片岩 中央部
結晶片岩 完形
結晶片岩 下半部欠く
結晶片岩
結晶片岩 上半部
結晶片岩 上半部
結晶片岩 ほぼ完形
結晶片岩
結晶片岩
結晶片岩
結晶片岩
結晶片岩
結晶片岩
結晶片岩
結晶片岩 縦割れ

名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史
名東郡史

佐那河内村史
佐那河内村史
佐那河内村史
佐那河内村史
佐那河内村史
佐那河内村史
佐那河内村史
佐那河内村史阿波学会紀要

第48号(pp.143-150)

2002.3３）各板碑

大種子を彫刻した板碑である。また、左端に寛正五今回、実測調査を実施した板碑を中心に佐那河内年の紀年銘が認められる。寛正五年（1464）は、室村内の板碑について述べる。
（1）佐那河内村文化財

町時代後期であり、板碑の減少期にあたる。

地蔵画像板碑（図２-１）（3）安喜古墳の板碑（図３-５〜７）

元来は、祠に安置されているが、今回は教育委員安喜古墳の中に安置されていた板碑である。古墳会のご配慮により実測・拓本調査が実施できた。山周辺に立てられていたものが納められたのであろ形の頭部に二線を引き、枠線で囲まれる。長さう。３基存在し、いずれも結晶片岩製の阿弥陀三尊113.4袍・幅27.0袍・厚さ5.7袍を測る大形の板碑で種子板碑であり、銘文はみられない。

ある。枠線の中に、右手に錫杖、左手に宝珠をもっ５の阿弥陀三尊種子板碑は、山形の頭部に二線をた地蔵立像が蓮華座の上に描かれ、二重の円輪と９引き、枠線で囲まれる。長さ30.8袍・幅21.4袍・厚さ条の放射状の後光がつけられている。下部には、左3.0袍を測る板碑である。中央で半分に折れている。

右に写実的な徳利形の花瓶

３）1対と中央に銘文が刻
４）

枠線の中には、阿弥陀三尊五大種子が彫られている。

まれている。花瓶の中には一茎の花 と三対の葉が６の阿弥陀三尊種子板碑は、山形の頭部に二線を写実的に描かれている。銘文は「為逆修善根尼法阿

引き、枠線で囲まれる。長さ32.8袍・幅21.5袍・厚廻向也

元徳三年八月廿五日敬白」である。元徳三

さ3.0袍を測る板碑である。中央で半分に折れてい（1331）年八月廿五日、法阿という尼が逆修のためる。枠線の中には、薬研彫りの阿弥陀三尊五大種子に建立した意である。元徳三（1331）年は、鎌倉時が彫られている。

代末期であるが、板碑としては早い段階の板碑であ７の阿弥陀三尊種子板碑は、頭部が弧状を呈するる。

板碑で、表面の摩滅が激しく、線刻や枠線について（2）仁井田神社の板碑（図２-２〜４）は不明である。わずかに、阿弥陀三尊種子がみえる（1）で紹介した地蔵画像板碑を含めて９基の板碑程度である。長さ68.5袍・幅19.7袍・厚さ2.8袍を測が仁井田神社で散見できる。地蔵画像板碑は祠の中る板碑であり、ほぼ完形である。に安置されている。２の五大種子板碑は、上の段の祠５・６は、半分程度の遺存であるが、ほぼ同じ大数基と並んで立てられている。３・４の五大種子板

きさの板碑である。７と比較して、７よりは少し大碑は、墓の後に並べられていた。なんとか、１と同じきい板碑であった可能性が高い。

ように祠の中かどこかで保管していただきたい。

（4）長願寺の板碑（図３-８）２の五大種子板碑は、山形の頭部に二線を引き、長願寺境内の山門を入ってすぐ正面の台の上に立枠線で囲まれる。長さ41.0袍・幅22.0袍・厚さ3.5袍

てられている阿弥陀三尊種子板碑である。山形の頭を測る小形の板碑である。枠線の中には、薬研彫り部に二線を引き、枠線で囲まれる。長さ97.0袍・幅の五大種子が彫られるが、銘文は見られない。

27.0袍・厚さ4.0袍を測る大形の板碑である。枠線の３の五大種子板碑は、山形の頭部に二線を引き、中には、中央に薬研彫りの阿弥陀三尊種子と左に銘枠線で囲まれる。長さ77.6袍・幅23.4袍・厚さ6.3袍

文が彫られている。銘文は「為比丘尼□□正覚也を測る大形の板碑である。枠線の中には、中央に薬貞治二年二月廿日敬白」とある。比丘尼□□正覚

研彫りの五大種子と右に永徳元年の紀年銘が確認でが、貞治二年二月廿日に建立したものである。貞治

きた。永徳元年（1381）は、板碑の最盛期段階の板二年（1363）は、板碑の最盛期段階の板碑である。

碑である。

『佐那河内村史』などには７基あったとの記述があ

４の五大種子板碑は、山形の頭部に二線を引き、るが、現在は１基のみである。

枠線で囲まれる。長さ49.1袍・幅15袍・厚さ2.0袍を（5）観音庵の板碑測る小形の板碑である。縦に割れており、約半分の根郷観音庵には現在22基の板碑が納められてい遺存である。復原すると幅30袍程度であろう。枠線た。『名東郡史』には21基の存在が書かれているが、の中には、中央に五輪塔が線刻され、その中に、五おそらく近隣の相合橋などに存在していた板碑もこ145佐那河内村の板碑／考古班

２３１４0図２146

仁井田神社の板碑実測図（１：６）

20袍阿波学会紀要

第48号(pp.143-150)

2002.3

５

７８６0

図３20袍

安喜古墳内および長願寺阿弥陀三尊板碑（１：６）の中に加えられたと考えられる。種子が確認できたものでは１基だけが五大種子であとは阿弥陀三尊種４）佐那河内村板碑の特徴
佐那河内村内で確認した板碑は、表１にまとめた。

子であった。小形から大形までバラエティに富む。
（6）安喜家墓地の板碑
安喜古墳から少しのぼった安喜家墓地内で板碑11袍
40基が確認できた。種子が確認できたものは６基であるが、すべて阿弥陀三尊種子であった。小形〜中形

幅 20の板碑である。
（7）新居家墓地の阿弥陀三尊板碑
中辺の新居家墓地に阿弥陀三尊板碑が２基存在するとの記述があったが、１基が現在の谷南の新しい墓地に墓石とともに立てられている。

0020

図４4060
長さ80100120袍

佐那河内村板碑の法量分布147

佐那河内村の板碑／考古班

これをもとに完形品の法量をまとめると 図４ となある（図５）。五大種子板碑を５基確認したのは佐那河る。紀年銘板碑が前期から後期まで含んで４基あり、内村の特徴である。これは、隣接する神山町の板碑しかも各時期のポイントにあるので目安としたい。の特徴の一つでもあり、神山町との強い関連が窺え

大きさも超大形はないが、小形から大形までバラエる（図６）。阿弥陀三尊種子が82％というのは徳島県ティに富むが、完形品でみると長さ70袍、幅20袍前内の平均値73％よりやや高いが、平均的にみられる後の中形の板碑が多い。

名号板碑や大日種子・釈迦種子、などがみられない。

次に、種子についてであるが、確認できた板碑が33

地 蔵

地蔵画像
3%
五輪塔線刻
3%

画像50％

一尊種子
67％

不明
15.5％

六地蔵種子
30％

五大種子
12%

基で、阿弥陀三尊釈 迦地蔵1.4％
釈迦0.4％
その他1.7％

三尊種子
33％

一尊種子
20％

板碑が27基、五大大 日

大日
17.2％

種子板碑が４基、阿弥陀三尊種子82%

五大種子に五輪塔

五大種子
52％

阿弥陀
阿弥陀
63.8％

ｱ･ﾊﾞﾝ･ｳﾝ
28％

線刻が１基、地蔵一尊種子2.9%

大日種子
20％

画像板碑が１基で図５

佐那河内村板碑の種子

画像1.1%
名号1.5%

図６

神山町の板碑の種子

0

図７

148

三尊種子
94.5%

佐那河内村と周辺の板碑分布（５万分の１「徳島」「阿波富岡」「川島」「雲早山」を基図に作成）

5袰

阿波学会紀要

第48号(pp.143-150)

2002.3

１２

３

４

６８

７

５
図8 徳島県内のおもな地蔵画像板碑（縮尺不同、番号は表２に同じ）

149

佐那河内村の板碑／考古班

ものが少ない県南部で短期間に地蔵画像板碑が造立

３．考察されたことは意義深い。

１）佐那河内村板碑の分布から図８にも示すとおり、佐那河内村の例のように後佐那河内村周辺には、入田町、上八万町、国府町、光をもつ例はない。最も近い意匠は、４の神山町嫁神山町鬼籠野と街道沿いに板碑が分布する（図７）。

河内例である。また、日和佐町青木家の例のように佐那河内村にどこから板碑が入ってきたのかを考え観音画像と双式板碑として建立される例たい。その際に手がかりとなるのが紀年銘板碑である。基本的には蓮華座に立像で描かれるている。

13）

も見られる。佐那河内村では1331年の地蔵画像板碑が最も古い板碑で、鎌倉時代末期である。周辺の鎌倉時代の板碑を探すと、方上町神光寺の善光寺式如来像板碑
５）

４．おわりに今回の調査では、46基の板碑の所在が確認できた。

、国府町で元応二（1320）年が１基、神山町では、また、村文化財の地蔵画像板碑は、地蔵画像として阿川に２基（1316・1318）、石井町で1270年を筆頭は徳島県最古の板碑であり、地蔵だけでなく、花瓶に13基が確認されている。以上からは、方上町からなどからも優れた意匠であることが判明した。また、のルート、あるいは石井町から神山町阿川経由か、五輪塔線刻や五大種子板碑の存在は神山町との関連国府町経由ルートが有力である。また、神山町鬼籠が窺われた。これをきっかけとして、村内で板碑の野と仁井田神社は峠一つ離れているだけである。鬼保存に前進されんことを期待したい。

籠野の板碑は正平年間が最も古く、逆に仁井田神社からの経由も考えられない話ではない。

最後に、調査にご協力いただいた村教育委員会をはじめ、関係各位に厚くお礼申し上げたい。

２）徳島県内の地蔵画像板碑について
地蔵は、末法思想が流行する平安時代末期から盛んに信仰され、死後の冥土にも救いの手をさしのべてくれるということで、民間信仰として広く親しまれてきた。板碑にも地蔵の画像・種子が刻まれ、徳11）

島県内では板碑全体の中で４％程度見られる 。紀年銘板碑に限ると、現在のところ10基知られる（表12）２・図８） 。
表２に示したとおり、地蔵画像板碑では、仁井田神社地蔵画像板碑が最も古い例である。また、1390〜1393年には、入田町から神山町の鮎喰川流域で３基、鷲敷町から海部町の県南部で３基の計６基が造立されたのが注目される。特に、板碑の造立数その
表２

150

全長
113.0
106.0
135.0
158.0
174.0
140.0
64.0
100.064.0

１）飯田義資『名東郡史』名東郡自治協会

1960年。

２）『佐那河内村史』1967年。
３）武蔵型板碑でいうＡ型に該当する形態である。この形態は14世紀半ばまでみられる（上坂悟「板碑にみられる仏具」『板碑の総合研究１総論編』柏書房1983年）。
４）このような双式一茎は、13世紀中頃から14世紀中頃までの特徴である（上坂悟「板碑にみられる仏具」）。
５）紀年銘はないが、これと同じ型式の板碑が全国で７例確認されており、その例から13世紀半ばと考えられる（千々和実「板碑に見る中世仏像表現」『仏教芸術89』1972年）。
６）神山町教育委員会『神山の板碑第二集拓本』1985年。

板碑の紀年とその７）三宅良明『徳島市の石造文化財資料編(二)』徳島市教育委
員会 1989年。
８）徳島県教育委員会『徳島県文化財基礎調査報告 第１集 石造文化財』1977年。

９）岡山真知子「日和佐町の板碑の研究」『阿波学会紀要』第43号 1997年。
幅 厚さ所
在地
出典
10）徳島県立博物館より板碑拓本の写真提供
25.0 5.0 名東郡佐那河内村仁井田をいただいた。
６）
24.0 5.0 名西郡神山町神領字大埜地神山11）岡山真知子「阿波型板碑の考古学的考察」
７）
45.0 6.0 徳島市入田町堀田 地蔵堂
徳島市『小林勝美先生還暦記念論集 徳島の考古６）44.0 5.0 名西郡神山町広野字馬地 地蔵堂
神山
学と地方文化』2001年。
６）45.0 5.5 名西郡神山町広野字嫁河内墓地
神山12）川島町例は壊れており、図示できなかっ８）
38.0 7.0 海部郡海部町大字芝字野江地蔵寺
海部町た。
９）17.0 2.8 海部郡日和佐町赤松字栗作 青木佐喜太郎宅 日和佐
13）岡山真知子「日和佐町の板碑の研究」
10）
30.0 4.0 那賀郡鷲敷町中山 森家地蔵堂
徳島県
（前掲）。
麻植郡川島町学 御迦藍堂10）27.0 4.0 鳴門市大麻町池谷 東林院本殿内
徳島県

徳島県内の紀年銘をもつ地蔵画像板碑

図, 西暦
図2-1 1331
図8-1 1339
図8-2 1390
図8-3 1390
図8-4 1390
図8-5 1390
図8-6 1392
図8-7 1393
1404
図8-8 1559

注・文献