阿波学会紀要

第49号(pp.143-148)

2003.3

三野町の用水―――――――――――――――――― 史学班（徳島史学会）――――――――――――――――――
＊１

瀬山

励

西田

＊２

素康

農業用水が作られ、現在に至るまで水稲づくりに欠
かんがい

１．はじめにかせない灌漑用水として利用され続けている。
さんそん

た ち

三野町内に占める用水は、三村用水をはじめ太刀のこの用水は、松尾谷川の上流部にある井ノ久保のた の の野用水、田野々用水と、代表的なものは三つの用水谷あいを水源として、約４袰余り南に下った田野々に分類される。

まで引水しており、主として道路沿いにある側溝の用水は時代の変遷の中で管理組織の変更こそあれ、江戸時代から営々として農民に支えられてきた。

ような形状をした狭いコンクリートの溝を流れ下っている（写真１）。

とうとう

南に滔々と流れる吉野川を眼下に眺め、高い水位差
すいぜん

せっ し やくわんのために垂涎しながら切歯扼腕して悔しがる農民の胸中と気概たるやいかばかりであったろうか。
だが知恵ある農民たちの先覚者は、ただ手をこまあ さんぬいているばかりではなかった。幸いにして阿讃のこ う ち だに

山なみは、大平谷川、白井谷川を併せて河内谷川を、さらに井ノ久保に端を発する松尾谷川をも呑んで河内谷川は大河川となり、そのほか大尾敷谷川、滝谷川を形成しており、これに目を付けた先人たちは、あらゆる知恵をしぼり労苦をいとわず溜池づくりに写真１汗を出し、その後ついに大用水工事を完成させるのである。

この農業用水について『三野町誌』（三野町役場、今回の三野町用水の調査にあたって、従来からの昭49）に、次のように記されている。

『三野町誌』（昭和49年刊）などに記述され伝統的に「小笠勝市の先祖、政蔵が中心となって、貞亨年語りつがれている三村用水はもとより、それ以前間に最初の用水工事が施工され、代々小笠家が中心100年もあまって前の年代に開かれた田野々用水にとなって、この用水の管理に当たり現在に至ってい視線をあて、現代まで大切に保存されている小笠家る。また途中で大改修工事、あるいは拡張工事が行文書を中心に考証してみた。

われたが、定かではない。天和３年（1683）12月10日付で借用仕候銀札書物之事という古文書が残って２．田野々用水いる。その中に銀153匁借用している。多額の経費

三野町太刀野山地区の田野々には、今から320年を要したのであろう。当家は昔から「いで奉行」とほど以前の貞亨元年（1684）に、水田耕作のための呼ばれ、ある程度の特権が認められていたようであ＊１

徳島市川内町宮島浜93-2＊２

鳴門市撫養町立岩字七枚124

143

三野町の用水／史学班

ばんみず

る。例えば工事費の免除とか、番水といって水不足の折、昔は線香を１反歩に２本たく時間、水を田に引いていた。それが小笠家では倍水といって４本た
こうばん

く時間水を与えられた。香板といって、長さ50袍位の木箱で線香をたき、後からもえたようすがわかるようにして時間をはかっていた。用水の盗用或は分水等の水利権問題で、いろいろ問題が起こり、その当時の仲裁書なども保存されている。」『三野町誌』に書かれている田野々用水の記事はこれがすべてであって、多くの内容を含んでいるが、写真３それぞれの事項については、きわめて簡単にしか記

澆貞亨元年（1684）３月18日 「仕上ル書付之事」

されていないため、当用水の実態をつかむことが困「いのくぼ谷よりいで御たて被成候・・・我等得難であった。そこでこの度の総合学術調査を機に現心之上を以出（いで）付させ申候、然上ハ米５升

地を訪ね、残されている史資料を求めて、用水の実宛毎年御出之、水御通被成候・・・」と紀平次と態を少しでも明らかにしたいと思う。

いう名で田野々の惣中にあてた文書（写真３）。
潺元禄10年（1697）４月16日 「仕渡書物之事」
田野々の百姓11名が連判し、同村の九郎次郎にあてた文書で「出掘申附より只今迄出役帳并に目算用を其方へ相頼申候就夫高壱石之水進置申候・・・此以降は五石之出役被成、五石之水御取可被成候」と記されている。
潸安永５年（1776）３月14日 「仕上ル済口書物之事」
田野々名の百姓のなかに、井筋から呑水などを我が家に引き込む者が出てきて、明和８年（1771）８月にこの件について出入（訴訟）の書面が出さ写真２れた。役人が当地に出向き、庄屋立合いのうえ見◎小笠家保存の古文書類
小笠家（三野町太刀野山3434番地分がなされ、井筋の水は田畠用の水で、自分の家小笠美幸）にに取り入れることを差し止める裁定となった。そは、用水に関連している古文書が10件余り保存されの上で出入双方の百姓は説得されて和解することている。この文書のうちには、用水そのものに触れとなり、その証として両者が連判した和解の文書ているものと、用水には直接関係しているとは思わを提出した。これに庄屋・五人組が裏書きをし、れないものとがある。用水及びその設置に関わりがさらに役人の近藤弥六郎兵衛も奥書を加えて決着あると思われる文書を、作られた年代順に、年代・を付けた文書である。

標題及びその内容を以下に列記する。

以上の文書のほかに、元禄期のもの３件（７・漓天和３年（1683）12月10日 「借用仕銀札書物之事」

12・14年）と享和３年の文書が残されているが、こ太刀野山村の九郎次郎から伝兵衛と左六郎の両名

れらは田地の永代替えや切畑の売り証文、替地の約にあてた銀札153匁の借用証書である束書きなどであり、用水に直接かかわるものではな

滷貞亨元年（1684）３月16日 「相談之上ヲ以相定覚」

い。したがって当用水にかかわりがあるのは滷・田野々の百姓12名が、庄屋と五人組にあてた文書

澆・潺・潸の文書である。ただ漓の銀札153匁の借で「井之久保谷より田野々迄壱里の間いで掘り畠銀証文については、その時期が用水設置計画の３か田仕ル」ことを約束した連判状である（写真２）。

月ほど前であるところから、用水を建設するための144阿波学会紀要第49号(pp.143-148)

2003.3

資金を調達したものであろうとの憶測（町誌の文面から伝わってくる）も十分に成り立つように思うが、それを裏付けるものが見当たらないため、これが用水の建設資金であったと速断することは避けたい。

３．用水の設置時期とその後の維持管理等について田野々用水が設置された時期及びその後の維持管理について、小笠家の文書から探っていく。前節の写真４

滷と澆はいずれも貞亨元年３月のものであり、日付けが２日ずれているが、どちらも当用水の起源にか持ち）のうえで決めたものであると締めくくっていかわる重要な記録である。以下順次その内容を説明る。この文書は紀平次（村内での役柄は不明であるしていきたい。

が、滷の文書中で連判している百姓の中に喜平次と滷の文書は「相談之上ヲ以相定覚」という標題が付けられ、内容は「田野々分田地惣布御年貢ニ御上いう名前があり、この人と同一人物と思われる）という名前で田野々の惣中あてに出されている。

納可仕物出来不仕候ニ付、私共内證談合仕、井之久

以上の滷と澆の文書から読みとれることは、まず保谷より田野々迄壱里之間いで掘畠田仕リ御年貢米

滷で水田耕作が出来なかった田野々において、年貢も御座候ヘハ、私共勝手与奉存餓死ニをよび候へ共として納められる米をこの土地で作れるようにした

情ヲ出シ申候、若水参候ハハ名負之惣高ニ割畠田仕いという百姓の念願から、井ノ久保谷から当地まで、筈」と記されている。

いで（用水路）を作りたいという12名の決意を示し、この田野々は山間部で斜面が多く、平らな田地が庄屋と五人組に申し出たのである。そのような情況少ないうえ、谷川の水に遠く、御年貢に上納する米の中にあって、澆の文書で紀平次という一人の百姓をつくることができないところであった。土地の百が、田野々の人全員に対し、いで設置の気運を更に姓たちは、何とか米が取れるようにと相談し、松尾盛り上げ各人が米５升ずつを出し合ってバックアッ谷川の上流の井ノ久保の谷あいから田野々まで１里プしたい。これらのことは庄屋や五人組も承知しての間にいで（用水路）を掘って谷の水を導入する計いますよと訴えている。その時期が貞亨元年３月の画を立て、「餓死にをよび候へ共情を出」しますとことで今から319年前のことである。

いう決意を表明している。いでを計画し、それを実田野々用水のはじまりは、いで掘りが始められた現しようという決意を互いに約束しあったのは、四のが貞亨元年であることは間違いないと思われる

郎兵衛をはじめとする12人の百姓たちで、彼らが連が、いでが完成し通水が出来るようになった時点は判をした文書を庄屋の半兵衛と五人組などにあてて明確にできない。11年後の元禄10年の文書で潺とし提出している。て挙げたものがあり、これは田野々の「出仲間中澆については、前の節でその内容を原文を引いて（いでなかまちゅう）11名が同村の九郎次郎にあて説明したので再引用は省くが、滷で明らかなように、たもので、出掘（いでぼり）が始まってから今まで百姓たちが念願していたいで（用水路）が、自分た出役帳や目算用についての世話を貴方に頼んできちの田地の中に計画されて設置されることには、得た。その世話料として高壱石の水を差上げてきたが、心の上で賛同するし、そのようになったからには各

これ以降は、これを５石の出役として扱い５石の水人で米５升（９リットル）ずつを毎年出して後押しをお取りくださいという確認の証書である。

さし あしたい。もし水が来ない場合には米を出さないようにすると記している。
これらのことは、庄屋や五人組のきもいり（取りこの文書からみて、いで掘りは順調に完成し、その後うまく運営されていることが推測できるのである。
145

三野町の用水／史学班

あたり くじ表紙を開くとその頭に 當 籤 順番表とあって、上段に番号と間数が、下段に氏名と間数が列記されている。これは当地で田を持っている人たちが、くじ引きによって番号を決め、番号に予め定めてある間数だけ用水の清掃やその他の手当てをする割当て表となっている。この方式によって、村人たちは公平に割り付けられた用水溝の維持・管理をしてきたが、このような方式がいつ始まったかは不明であるが、明治・大正から昭和まで続けられてきた。その最終
写真５

三村用水随道の内部

は、昭和63年に用水溝が自然掘りからコンクリート３面張りの水路に改修された年であり、この年以降潸の問題は、田野々の用水が百姓たちにとって、は間割りによる管理方式は取り止めになっている。

どんなに大切なものであるかを示している。この井

ちなみに、この用水によって灌漑をうけている田筋の水は古来より田方に引請け、呑水（のみみず）

野々の水田面積は、約２haほどである。

ゆうせんは湧泉等があると書いているほどで、用水の水については自分たちの家に引き入れて使用することは許されていない。しかし、永年の間には井筋から小さ４．三村用水
芝生・勢力・加茂宮の旧三村を中心に、現河内谷といな溝を作ったり、竹の樋で自宅に水を引いて利用す土地改良区の管理する用水を三村用水という。

るものが現れ、これを見とがめたほかの百姓から訴

河内谷川は岩角付近で流れが表面から消え、伏流えの書面が差し出されたのである。藩の役人が当地水になっている。文化３年（1806）大旱魃に襲われに出向いて来て、庄屋も立合いの上で調査され、訴た三村地方は、各庄屋及び五人組与頭が相寄り、用訟の関係者は呼出されて吟味をうけ、糾明された。

水新設のための血判状を藩に提出することからこのその結果の裁定として井筋から竹樋や溝を作って自大事業ははじまる。

宅に引水することは一切禁止し、井筋の水は田作り

芝生村庄屋助役山本新太夫は有志と相はかり、伏のためにだけ使用するという昔からの仕来り通りと流水をどこから汲み上げるか川原にむしろを持参することで、村中の百姓全員が納得し、出入（訴訟）し、その上に四つ這いとなり地面に耳をあて、底水を済ませ両者の和解を成立させたのである。これでの流れる音を数カ月も聴き続け、ついにその位置を村の平穏が取り戻せたが、そのためには明和８年かつきとめることに成功した。

ら安永５年までの５か年を要したのである。
小笠家には以上のような文書のほかに、「○○年度間割人名帳」という帳面が沢山あり、とくに大正

取水については、岩角の谷の底に水を貯える大きな釜をつくり、その水を山の麓にそって水を導き、用水路に引いてくることを決めた。

年代のものが保存が良く、綺麗に残されている（写真集水釜所は、深さ1.8メートルほど掘削した鉄鍋。この帳面は田野々用水の維持管理に重要な役
５）型の釜所へネコシダを敷き詰め、杉丸太で格子状に割を果たしてきた。同用水は自然掘りの溝であるた押さえ、その上に石や砂利をかぶせた。水漉しは抜めにいたみやすく、岸がくずれたり、底に土砂がた群に良く清浄な用水が大量に確保された。
かいきょ

まるとか、岸の草が生い茂って流れをせき止めるこ

導水路は三面石組みの水路で、谷沿いに開渠が延ともあるため、田野々で田を持ち耕作している者全長162メートル（70間）にも伸びて、そこから三村員で、分担を決め溝の清掃をはじめ維持・管理に当の水田に水が分配された。この工事の成功によってたったことの記録である。和紙のたて長の帳面で、農民のうけた悦びは大変なものであった。文化５年

右下方に田野々名田持連中とあり中央に○○年度間（1808）のことである。

割人名帳と記され、左下方に世話人小笠豊吉とある。
146

ところが大雨や暴風雨に弱く、谷水が土砂を流し阿波学会紀要

第49号(pp.143-148)

2003.3である。

５．太刀野用水太刀野は吉野川の洪水氾濫などにより肥沃な土地であるが、表流水や湧水を利用するのみの水田耕作
かんばつで、旱魃や洪水には泣かされた地域である。特に文化３年（1806）の旱魃時は大変なもので勢力村の農民が讃岐へ逃散したとまでいわれている。
そこで三村用水と同じく文化５年に計画され、その養水を岩角に求め完成までに５年の年月を要した（三野町誌）。その後安政２年（1855）の間に６ヘクタール開田され、再び清水寺より東北へ川内谷の伏流水を得るため追加工事を行い、実に948.22メート
写真６

三村用水随道の内部ルの延長を成しとげた。本線より石樋（石でつくられ粘土で継ぎ目をかためたもの）の支線が底樋（水崖を崩して水路を埋めるということが再々あり、遂道）としてめぐらされている。水利権などについてに意を決した山本新太夫は、トンネルにて山腹を掘大正末期に三村用水と水争いがあり、その和解記念り抜くことにした。全財産を藩に預け万一の場合はの碑が今も岩角に立っている。

没収覚悟で隧道工事にかかった。人身事故を出しながらも多大の経費と労力を投入した結果、文政10年終わりにこの稿の分担を記しておく。調査につい（1827）の晩春、ついに完成をみる（写真６）。恩恵ては共同であたったが田野々用水については瀬山励を受ける水田はおよそ140ヘクタールにおよび、こがまとめ、それ以外の記述及び年表については西田の地方は郡内有数の稲作地帯に変貌をとげるのであ素康が担当した。なお、小笠美幸、千葉勲の両氏にる。以上が三野町誌等から引用した三村用水の概要

たいし、深甚の謝意を表します。

三野町内の農業用水等に関する年表
西暦
1684

元 号
貞享元年

事
項
（井の久保谷より井出（用水）こしらえた）との文書あり。小笠文書。
御年貢を納めるべく久保田より田野の間一里に井出を作った。田野の百姓連名の文書あり。

1697

元禄10年

田野の百姓が連判し、同村の九郎次郎あての文書。いままで出役世話人には、水一石あげていたが、用水ができてから五石まで取水出来るようになった。

1755頃 宝暦年間

角浦芝生渡船関係書類によれば、（明治31年）芝生の豪商清水屋善之丞が、独力で桶川池および地神池、すり鉢池を築造寄付の功により小高取り格となる。の記述あり。

1776

安永５年

太刀野山田野々の百姓連名にて井出に関する報告を足代の与頭庄屋近藤弥六衛にだした文書（庄屋小笠政蔵文書）。
吉野川上流の北岸施方（三野町周辺）が大早越に襲われる。

1806

文化３年

芝生村、勢力村、加茂野宮村の三村庄屋及び五人与頭が用水新設のため、藩に血判状を出す。
岩角の河内谷川取水口（釜所）から芝生、勢力、加茂野宮の三村への用水路 勢力村の農民の一部が丸亀藩に逃散工事（開渠）が完成。
する。

1808

文化５年

４月、太刀野用水が字岩角の三村用水釜所下流を水源とする用水工事に着手する。
太刀野用水の新田２町７反８畝が完工する。勢力村の開田17町。
郡代下附金

1813
1822
1825

備考

前役

16貫800余銭

文化10年頃 河内谷川の釜所近くの山裾を通る三村用水路が洪水のために度々決壊。山本 郡代下附
４貫479匁６分５厘
文政５年新太夫、邸宅を藩に指し出して嘆願、 工事を開始する。
近隣庄屋手伝金 ５貫820匁
上記工事中崩落により３名の犠牲者を出す。勘吉、栄五、駒平
米５石、金100疋、人夫498人
文政８年
三村用水の隧道（トンネル）148間（約293ｍ）が完成する。三村の水田面積

147三野町の用水／史学班

上記工事中崩落により３名の犠牲者を出す。勘吉、栄五、駒平
米５石、金100疋、事項備考
人夫498人三村用水の隧道（トンネル）148間（約293ｍ）が完成する。三村の水田面積40町歩が、70町歩となる。地神池を芝生地区の三村用水調整池として改良。
太刀野用水の開田多く、釜所（取水口）をそれまでの釜所の上流で字清水寺 郡代下附金 後役 19貫200余銭
より50間（約100ｍ）の取水延長工事を実施し、三村用水釜所の下流近くに新設する。（後に抗争の種となる）
８月、三村融和の頌徳碑「芝生勢加茂野宮溝水記」が字風呂谷に建立される。太刀野養水西暦
1825
1827

元 号
文政８年
文政10年

1855

安政２年

1861

文久元年

門所池（勢力地区の三村用水調整池）が竣工する。

1906
1915

明治39年
大正４年

宝暦年間（1755ごろ）に清水屋善之丞が、独力で築造寄付したといわれる町内最大の桶川池を改築。延長66間７歩（120ｍ）の堤を改築。潰地は、２反５畝28歩（約25α）。
亭山池（芝生地区の三村用水調整池）を築造する。

1918

大正７年

門所池（勢力地区の三村用水調整池）に築造の記念碑建立。

1925
1927

大正14年
昭和２年

１月、幕末から明治時代、そして大正時代と続いた両用水の長い水争いは裁判による和解が成立し、共同釜（取水口）を造り８対２の割合で分水することとなる。
５月、コンクリート製の共同釜を造り８対２の割合で分水開始。

1928
1932

昭和３年
昭和７年

和解の条件により花園池（太刀野用水の調整池）築造。築堤用の土は芝生上の亭山池東隣から調達、運搬。このとき三村用水からの導水工事を施行し桶川池を芝生地区の三村用水調整池とする。

1935

昭和10年

上記の分水確定を記念して岩角に和解の記念碑が建立される。

1936

昭和11年

清水土地改良区の吉野川伏流水からの揚水場完成する。

1940

昭和15年

芝生地区の「坂の上水道」が三村用水の余剰水をもって設置され、芝生小に水道が来る。

1941

昭和16年

昭和14年の夏の大旱魃を機に、三村用水補強のため芝生字浪内に吉野川を水源とする「報告揚水場」を新設し、芝生の池の内で三村用水路と接続する。

1942

昭和17年

太刀野耕地整理揚水場が新設され、西太刀野平坦地区の用水が一応整備される。

1943

昭和18年

上記の揚水場新設と国の食糧増産奨励施策により西太刀野平坦地区の桑園が急速に水田化する。

1946

昭和21年

東川原揚水場が新設される。

1949

昭和24年

亭山池（芝生地区の三村用水調整池）増築。

1951

昭和26年

清水東部改良区の揚水場が新設される。

1953

昭和28年

上記を記念して揚水記念碑が建立される。

1954

昭和29年

東川原簡易水道が新設される。

1956

昭和31年

４月、太刀野用水（東川原）が「河内谷西部土地改良区」と改称。それを記 河内谷西部土地改良区念し字船戸の八坂神社南東前に記念碑を建立。

1963

昭和38年

花園開拓団の吉野川揚水が完成する。
三野町簡易水道が完成する。

1983

昭和58年

国営北岸用水が完成し、清水地区、太刀野地区は止水栓付きの自然流下式パイプ用水となり、三村用水は、芝生の字風呂谷までポンプアップし三村用水に接続、三野町の水との闘いが終わる。北岸用水関連事業として桶川池、地神池、亭山池、摺鉢池、門所池、花園池の漏水防止工事実施。

1996

平成８年

文政５年着工の三村用水第一蝉谷トンネルに関する説明板を現地に設置。

1997

平成９年

高速道の橋脚建設による三村用水獅子の口トンネルの水路変更にともない「三村用水隧道変遷記」（石碑）を獅子の口の現地に建立する。

2000

平成12年

風呂の谷にある文久元年建立の三村用水記念碑周辺を大幅に整備して平坦にし、新しく口語訳の「三村用水溝水記」を建立し、周辺を「三村用水記念碑公園」とする。

2001

平成13年

三村用水の第３風呂の谷トンネル周辺を整備し、トンネルから流れ出る用水を見学できるようにするとともに説明板を設置する。

2002

平成14年

岩角の「用水和解の碑」周辺を整備し「用水和解記念碑公園」とする。

148

河内谷・河内谷西部普通利水組合