建設コンサルタンツ協会ホーム241号目次

環境特集

S pe c ial Features

都 市の地 域力

Reg io n al pow er of urban areas
Creating social capital to support urban areas〜都市を支えるソーシャルキャピタルの醸成〜

協会誌トップページ

Environment

リサ イクル の 町 から 、ネットワ ークの「まち づくり」商 店 街 へ

藤村望洋

FUJIMURA Bouyou

1 ――商店街に修学旅行生がやってきた

早 稲 田エコステーション研 究 所（ 早 稲 田 商 店 会 ）代 表 研 究員・地 域 再 生マネジャー■写真 3 −流氷のような花びらの集積

そんな話をしながら商店街を通り抜けて、中学生たち年々見事になっていきます。名所となり、町の人たちの毎年 4 月から 6 月にかけて、たくさんの修学旅行生が早を神田川のほとりへ案内します。
「♪いつも私が待たされ自慢であり、誇りとなり、それが町のブランドとなってい稲田商店会へやって来ます。先週は秋田、山形、愛知かた〜、小さな石鹸カタカタ鳴った〜」と「かぐや姫」が唄きます。ハードは年々古びていきますが、植生や人はら、今日は兵庫県の日本海側、香美町からの中学生です。

うあの神田川です。唄の当時は、浅くうねうねと曲がっ年々育って行く。
「まちづくり」とはこのようなものではな

ションには設置されています。この回収機は、空き缶やいつものように早稲田大学の大隈講堂前で集合して、商て異臭のするどぶ川で、ちょっと多めに雨が降ると、水いでしょうか。

ペットボトルを入れると、プレスで圧縮して下の袋に収納店街を案内します。10 名の中学生に 1 名の大学生が同が溢れて商店街の地下にも浸水する状況でした。その行し、大学や町を案内して、地域通貨で昼食を一緒に後、20 数年前に河川改修で深く掘り下げられてコンクリ食べたりします。

ート3 面張りとなり、川筋も多少真っ直ぐに整えられまし■図 1 −ラッキーチケットのサンプル

しますが、その間に機械の上部にあるテレビ画面で野2 ―― 不純な動機 のリサイクル
修学旅行の中学生をお蕎麦屋さんの二階へ案内しま

球やサッカーのゲームが始まり、当たるとラッキーチケットと名付けられたサービス券がプリントアウトされる仕組

商店街と言っても、アーケードもカラー舗装もありませた。その時に、商店街や地元の人たちが相談して、両岸す。ここが商店街の「まちづくり説明会」の会場ですん。ただ商店がなんとなく続いているだけで、言われなに桜を植えました。この桜が、10 数年たった頃から見事「改めまして、ようこそ早稲田へ。短い時間ですが、早商店街の各店が出すラッキーチケットは、コーヒー1杯無ければ商店街とは見えない商店街です。それでも町のに枝を伸ばし、深く掘り込まれた川底に向かってどんど

稲田の町と商店街と大学を楽しんでください。ところ

料サービス、食パン30円引き、もやし1袋プレゼント、300

中心にある早稲田大学を取り囲むように 460 店余の商店ん伸びていきました。今やそれは絶景の桜並木を形成で、みなさんは、なぜ今日、早稲田の商店街へ来た

円お食事券、豆腐2割引、餃子1皿サービス、ケーキ3割引、のですか？」

クリーニング2割引、パーマカット2割引などから、ホテルみになっています。

ゆたかばしがあり、3 万人の大学生と約 2 万人の周辺住民、合計 5し、東京の新しい名所となっています。
「豊橋からの眺め万人を商圏に商売をさせていただいています。ところががいい」「そこより面影橋だ」「いやいや家の窓からが最「・・・」

この 3 万人の学生が 7 月半ばを過ぎるといなくなります。

高だ」などと町の人たちも自慢気です。芭蕉もこの神田「先生に行けと言われたから？」

9月23日までの 2ケ月を越える夏休みです。町はガラガラ。

川の河川改修にかかわり庵を結んだと言われ、その縁「・・・うん、まあ」ーヒー券を当てたので家族そろって来店。ジュースやサ

そこでこの 夏枯れ 対策として「環境リサイクル」と銘打の芭蕉庵の垂れ桜を、駒塚橋の対岸から桜並木越しに「大学ではなくて、商店街に来るということは、何か理ンドイッチも注文。お陰で売り上げも伸びたというお話。

ったイベントを始めたのが 1996 年です。ここから「リサイ見るのが、筆者の一等のお薦めです。散る桜は「花いかクルの商店街」が始まります。

だ」となり、流氷のように川を埋め尽くします。桜並木は宿泊券や旅行券、歯医者さんの無料診察券など様々です。

由があったんでしょ？」コーヒー 1 杯無料券を提供した喫茶店では、子供がコお店にとって、ラッキーチケットは、イベントへの協賛だと「・・・ペットボトルを集めて・・・」

思っていたら、店自身の集客であり販売促進であること「空き缶の回収機？

が分かりました。このチケットに当たった人の来店率は、そうなんだよね、空き缶やペットボトルの回収機を設置したエコステーションのある商店街に見学に来たんだよね。しかし残念ながら、現
在は商店街にエコステーションはありません。エコス
テーションは、商店街活性化の 空き店舗 対策です。
1996 年から始まり、3 番目となるエコステーションは、先日、肉屋さんが入ることになって閉店しました。次の空き店舗は未定です。どんなシステムでエコステーションが運営されていたか、ビデオとスライドで説明します」
ラッキーチケット回収機と呼ばれるゲームと発券機能■写真 1 −修学旅行での販売体験

Engineering Consultant
0 1 6 Civil
VOL.241 October 2008

■写真 2 −豊橋からの眺めが付いている空き缶とペットボトル回収機がエコステー■写真 4 −エコステーション

Civil Engineering Consultant
VOL.241 October 2008017

なんと40 〜 90 ％を超える驚異的なものだっ

ションで仲良くなった全国の商店街と連携して、いざと言たので、チラシより集客率がいいということう時、お互いに疎開出来る「震災疎開パッケージ」というになりました。お客さんは、リサイクルが出共済保険のようなものを作りました。地震が来ない時は、来て、ゲームを楽しんで、サービス券が当た救援物資の替わりに特産物をやりとりしたり、疎開の練習れば儲かる。チケットを持ってお客さんがやと称して各地のツアーを作ったりしています。そして、いって来れば店も儲かる。これが「楽しくて、ざ「来た！」時は、1〜3ケ月間疎開出来るスキームです。
■写真 5 −「枝付きみかん」

お客も店も、儲かるリサイクル」と言われる

しかし最も大事なことは、地震で死なないことだと分かってきました。阪神大震災の 6,433 人の死者の殆ど（97所以です。
ところで、修学旅行の中〜 98 ％）は、家屋の倒壊で亡くなっています。年齢別の学生のみなさんは、環境や死者数を見ると、高齢者がたくさん亡くなっていますが、見ると、チケットを持ってお客さんが来店する

CO 2 削減をどう考えているのですか。洞爺湖サミットでついで 20 代前半が突出しています。これは大学生です。

ので、実は「お客さま回収機」と密かに呼ばれています。

も地球温暖化が話し合われましたが、みなさんは他人事大学生がボロアパートに下宿していて亡くなったのです。

お客さま回収機ならば、イベントの時だけでなく、常に客のように聞いていませんか。私たち大人は、澄んだ海、「下宿は値段だけで選ぶな！ まず耐震補強して、生き残を呼ぼうということで、5坪の空き店舗に、空き缶とペットきれいな空気の中で育ちました。だから、これから地球って温泉地へ疎開しましょう！」。そして、「中学生のみなボトルの回収機を常設し「商店街エコステーション」と名付がどうなろうと「もういいや」と思えばそれでもいいのでさん、私たち大人は、ひょっとしたらこの世で大地震にけました。商店街は「お客さまを回収する」という 不純なす。しかし、みなさんやみなさんの子供たちは、私たち会わずに逃げ切れるかもしれない。しかし、みなさんは、動機 でリサイクルを始めたのです。

大人が汚した世界で生きて行かなくてはならない。地球

残念ながら殆ど大地震に出会うでしょう。今から心構え

温暖化は、大人の問題ではなく、これからの世代を担うをして勉強してください」と言って送り出しました。

お客さんから見れば、空き缶やペットボトルのリサイクル回収機です。しかし、商店街から■図 2 −全国のエコステーション地図

3 ――商店街と地域の人々とのネットワークを構築

みなさんの問題なのです。商店街は、まちづくりに目覚

エコステーションに地域の人々がやって来て、商店街めましたので、もしみなさんが一緒に環境問題に取り組のリサイクル活動を一緒にやりたいと言い出してくれましもうというのなら、一緒に活動出来ます。みなさん自身た。商店街が大売り出しをしても、地域から決してこのが、もういいやと他人事ならば・・・。

6 ――先生お土産から■写真 6 −震災疎開パッケージのパンフレット

別れ際に、中学校の先生が「手作りのお土産なんですが」とフキの佃煮を下さいました。ポリ袋に入って、少し

しかし 100 の地域を見ると、一瞬の季節商品、美味しい汁がにじんでいます。しかし、なんと、食べたら絶品でしが玉揃えの悪いキャベツ、その地域だけのもの、頑固親た。メールで絶賛したら、山椒の佃煮が届きました。こ

中学生のみなさんの地元の商店街は元気ですか。エ

父が少ししか作らないもの等々、大量物流に乗っていなれも絶妙の味加減で、商品化も出来るレベルです。鹿児

エコステーションの開閉や掃除などは、参加商店の持コステーションが「お客さんを回収する」システムだと言い、乗ることが出来ない優れた製品もたくさん埋もれて島の農業高校に「阿久根高校 3 年 A 組」というブランドのち回り。商店街が環境リサイクルを標榜して 1 年半ほどうので、北海道から沖縄まで約 100 ケ所の商店街にエコいることが分かってきました。商店街が地域に目を向け味噌シリーズがあり、JR の車内販売で好評です。小さなたった頃、商店街の古老が「この頃、町の子供たちと話ステーションが出来ました。その殆どの地域に行って来て探し出して、これをみんなの知恵で再商品化して、スビン入りの、豚みそ、カツオみそなどがあり、学校発の地が出来るようになったなあ。エコステーションでいろいましたが、どこの商店街も衰退しています。全国を回っーパーに無いモノを全国の商店街で売ろうと考えたので域ブランド商品です。この先生のフキも山椒の佃煮も「○ろ話をするようになったからかねえ。そういや、コンビニて、その原因に気が付きました。それは、自分たち独自す。知恵の集約はインターネットです。北海道から沖縄○中学校 3 年生卒業記念シリーズ」
として、地域のおばあの前に座り込んで、ぺぺっと唾を吐いている奴ら、見かの品揃えが出来ていないからです。

までの商店街が、インターネットで毎日話し合うようになちゃんと一緒に「絶品のフキ」「絶妙の山椒」としてエコスってきました。これがエコステーション商店街の全国ネッテーション・ネットワークで商品化する日が近いかも・・・。

ような声はでない。中学生や大学生、大学の先生、地域の NPO、そして行政までがやって来た。
「市民参加」ではなく「行政参加」です。

4 ――商店街の全国のネットワークを構築けねえなあ」と話すようになりました。不動産の広告に

この 20 年間の物流の発達により、いつの間にか、大手「あなたも環境の町、早稲田に住みませんか」とあり、「お量販店仕様の商品が、全国津々浦々の末端小売店までいおい、早稲田が環境の町だってよ」と言いながら、店押し寄せて並んでいました。例えば、キュウリは真っ直の前を掃除する回数が少し増えました。地元の小学校でぐで同じ長さ。太かったり細かったり曲がったりした個は1999年に319名だった生徒数が、2006年には470名を性的なキュウリは店頭にはなく、大量物流に乗りやすい修学旅行に来た中学生のみなさんは、首都圏直下型超えました。新宿区全体では、かつて 40 万人だった人合理化出来る真っ直ぐで同じ長さのキュウリだけが流通地震を知っていますか。何らかの対策を考えてきました

口が 26 万人と激減している少子高齢化の時代にあって、しています。この大手物流のキュウリと同じものが商店か。ちなみに、この質問をして、答えのあった学校や先この数字。地元の戸塚警察署の話では、管内でこの4年、街の八百屋さんにも並んでいます。

生や旅行社はまだ1件もありません。おじさんは、内閣府保護観察になった子供が一人もいないとのこと。
「そりゃ、「スーパーと同じ商品を並べている！」。これが商店街の中央防災会議の専門委員も行っています。1923 年の俺たちの環境活動のセイだぜ」「そうかなあ？」。商店街の現状です。アーケードを作っても、カラー舗装しても、関東大震災から 80 年たって、いつ起こっても不思議ではのテーゼは「大人が町に誇りを持つと、子供たちが荒れポイントカードでも活性化しない理由がここにありましないと言われている東京直下のマグニチュード7クラスのなくなる」。商店街はリサイクルを通じて、地域のみなさた。物流が発達して、画一のサイズ、画一の品質、大量地震が来た時、650 万人の避難民で大混乱するのに対すんと仲良くなり、まちづくりを考えるようになりました。

生産化された商品だけが全国津々浦々に流れています。

る方策をいろいろ勉強してきました。そこで、エコステー

Engineering Consultant
0 1 8 Civil
VOL.241 October 2008

トワークの始まりです。
5 ――防災まちづくりのネットワーク■図 3 −阪神大震災の年齢別死者数等

Civil Engineering Consultant
VOL.241 October 2008019