村報とつかわ第 695 号

2019 年

葉月

8「心身再生の郷」

ジュニアリーダー研修会【場所：体育文化センター駐車場】◎特集「人を守る。地域が守る。」―もしものとき、「共助」で守る村民の命―

村民憲章
１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう必ずくる︒
その時のために︒

人を守る。
地域が守る。
特集

もしものとき、「共助」で守る村民の命

地震や火事、豪雨被害などいつ起こるか分からない自然災害―。もしものときのために日々の備えが大切です。また、日頃から近くに困った人がいたら声をかけ、手を差し伸べる「共助」も必要になってきます。
「共助」の村づくりのため、もしものときのため、自分自身が、地域ができることを考えてみませんか。
2019.8 村報とつかわ 2

９ 月 １ 日は﹁防 災の日﹂と定
年９月１ 日に起 きた 関 東 大 震 災にく１ 年を迎 え︑防 災についての

昨 年の台 風 被 害 からまもな

経験を糧にする

ちなんで制 定 されました︒ま意 識 は 薄 れて きている か も し

め ら れていま す︒大 正

た︑台風の到来が多い時期でもを取り助け合う︑﹁自助・公助・

行 政 と 住 民︑住 民 と 住 民 が 手発生したときに重要なことは︑って き ま す︒大 規 模 な 災 害 がしょう︒

次の５つの対 策 を 確 認 しま

ざという時には動けません︒

を日頃から確認しないと︑
い

災 害が起きたときの行 動

日頃から備える共 助﹂
が何よりも大 切になってきます︒❶非 常 持 ち 出 し 品 を 準 備動︒もし︑自分の力で困難な際﹁自 助﹂
は自 分 自 身で考 え行る︒家 具 の 転 倒︑落 下 防 止❷家の中の避 難 路を確 保 すしておく︒

し︑す ぐ 持 ち 出 せ る よ う には 行 政 が 助 ける﹁公 助﹂となり対策をする︒

自助・公助・共助
５ 日にか けて暴 風 を 伴った 大ますが︑限界があります︒そこ❸停電した電気が復旧した

号 台 風 は︑９ 月 ３ 日 か ら
雨 をもた らし奈 良 県 を 襲いま

で地 域 が助 け 合 う﹁共 助﹂が重後に起こる
﹁通 電 火 災﹂を防

良 県の防 災ヘリによる 物 資 搬

人が一時孤立状態となり︑奈

発 生︒大 字 迫 西 川では５ 世 帯に尽 力 する人 た ちを 紹 介 しなができるのか︒村の防災のため

地 域が一丸となり︑私た ちに何もし災 害 が発 生 したと きにに︑集 合 場 所 や 連 絡 方 法 を❺家 族 で 合 流 で き る よ う❹地区の避難所を確認する︒

ぐ対策をする︒

送も行われ︑私た ちにとって大普段から確認しておく︒
特集です︒

がら︑
一緒に考 えるのが今 回の崩 れや 停 電︑浸 水 被 害 な ど が

十 津 川 村 で も︑各 地 で 土 砂した︒

要になります︒

たもしものとき︑それは突然や

れません︒

号︑

号台風︒特に 年ぶりに
﹁非ら９月にかけて発生した記憶に新しい︑昨年の８ 月か台風による十津川村への被害意味も込められています︒

怠 らないように﹂という戒めのあることから︑﹁災害への備えを

1220

常に強い勢力﹂で日本に上陸し25

きな 爪 痕 を 残 した 災 害 となりました︒

3 村報とつかわ 2019.8

21

21

10

村を愛し、村を守り続けるなどの減災・防災に取り組む地域の人々が防災士
地域をつなぐ ――︻防 災 講 演︼や︻災 害 図 上 訓練︼︑︻避 難 所 訓 練のリー ダー︼などの役割を担い︑自主防災組
織や消 防 団の活 動にも積 極 的に参加します︒
防 災 士は救 命 救 急 や 様 々 な

金二郎さん

十津川村消防団副団長・防災士

属する防 災 士。学 校や自治 会などで防災・減災の講習などを行い、村民の防災意識向上を目指し奔走している。

奈良県では自主防犯・防災
リーダー研修︻防災士養成講座︼の参 加 者 を 募 集しています︒申込期限は８月 日
︵金︶
までです︒
研修の日 時や申込方法︑
その他詳細については左記まで
お問い合わせください︒︻ 防災士を目指しませんか︼佐古

防災知識はもちろん︑災害訓練
や避難所などで︑現場のリーダーとなることも求 められます︒
現在︑十津川村の防災士は私しかいませんが︑防災士を目指す
人が今後増えれば︑地域の防災

今こそ地域の力が必要

力強化に繋がると感じます︒

地域を守る ――

家 族で集 合 場 所を決める︒早ま た︑日 頃 か ら 近 隣 の 人 と災 害 に 直 面 し た と き︑地 域

活動内容は多岐にわたります︒ 要 に なって き ま す︒村 内 に もあいさつやコミュニケーション︻火 災・災 害 発 生 時 の消 火・

自 主 防 災 組 織 は あ り ま す が︑を図ることで︑災害により避難めの避 難 を 心 が ける︒そ う す

火 災 や 災 害 発 生 時 には︑仕実 際に災 害が発 生した 際に機が必 要になった 場 合︑お 互いに住民が協力して﹁自分たちの地

事中でも現場に駆けつけ︑消防能 する 組 織 は 少 ないと 思いま

救 助 活 動︼や︻春・秋 の 全 国 火

職 員 と と もに 消 火・救 助 活 動

ばと思います︒や 近 隣の人 と 話 しても ら えれ

日 頃 か ら 防 災 について 家 族

助け合うことが期待できます︒に従事します︒

村民の皆さん一人ひとりがで﹁村 の 命 と 財 産 を 守 る﹂︒これは消防団の使命であり︑危険きることもあります︒例えば︑災害が発生したときのために︑な現場で活動を行う際の︑モチ化が必要だと感じます︒

す︒今 後は自 主 防 災 組 織の強れば安 否 確 認 をスムー ズに行

いて聞きました。

域を自分で守る﹂組織である自郎さんに、日頃の活動や村への想いにつ

災予防週間のパトロール︼︑︻年

村で唯一の「防災士」でもある、佐古金二

えます︒

今回は十津川村消防団副団長であり、主 防 災 組 織が機 能 するかが重います。

末の夜 間 警 戒︼な ど︑消 防 団の消防団

十津川村には消防士や消防団、防災士

ベーションにもなります︒

十 津 川 村でただ一 人、防 災 士 協 会に所

ＨＰ :http://www.
pref.nara.jp/6448.htm

または０７４２・２７・８５７６﹇お問い合わせ﹈奈良県安全・安心まちづくり推進課☎０７４２・２２・１１０１

23

消防団として防災士として村民として2019.8 村報とつかわ 4

十津川村防災システム基本方針を策定
十津川村では、近年の自然災害の多発化、南海トラフ大地震の発生確率が高まっていることを受け、村民の命を守るための防災の考え方を見直し、その基本的な方針として「防災システム基本方針」
を策定しました。

―主な特徴―①「分散型」のシステム

集落が分散している十津川村では、現行の防災拠点となっている村役場だけを災害から守っても災害支援を十分に行うことはできません。分散した集落で暮らす村民の情報伝達、人的支援や物資の配送、身近な避難所、物資備蓄所などを確保するため、各地域に防災拠点を整備していきます。

②「大字を基本」としたシステム

十津川村には、村民が災害時に避難の手助けや道の補修などを行う助け合い支え合いの精神があり、大字単位での優れた共同体としてのまとまりがあります。大字単位での助け合いの仕組みを基本とし、防災対策を考え、その機能を強化します。

③「自律共助の仕組みを強化」
するシステムそれぞれの大字ごとで異なった年齢構造があり、今後も変化していく可能性があります。そのため、大字ごとの特性に配慮した対応が必要となります。大字の特性に配慮しながら、村民が持つ助け合い支え合う「共助」の力を強化する防災体制を整えます。

村の防災対策

防災倉庫収納器具
令和元年８月現在◇防災倉庫

プロパンガス発電機

３台

災害時に備え、村内 10 か所に防災倉庫を整備し、備蓄をしています。令和元年８月現在の各防災倉庫の収納器具は右記のとおりです。

LED 投光器セット

３台

LED３電源充電ランタン

１０個

備蓄用簡易トイレ

５台◇防災行政無線

簡易トイレ ベンリー袋（１００セット）

２袋イージートイレテント

５台

村内各戸に防災行政無線を設置しており、正午と
午後 5 時のチャイム、夜の定時放送を行っています。災害などの緊急時には臨時放送を行います。
（なお、来年 4 月から新たな情報伝達システムに代
わります）

防災倉庫

◇衛星携帯電話

停電により自宅の電話や携帯電話などが通信できなくなった時の通信機器として使用できます。
各大字に1 台配備しています。

災害が発生したとき︑すぐには 行 政 の 支 援 を 受 け られな い こ と も 想 定 さ れ ま す︒

その時は︑地域住民が自発的に避 難 行 動 を とったり︑お 互

い に 助 け 合 い︑捜 索 救 助 活

動︑避 難 誘 導︑避 難 所 運 営 な

ど を 行 うこ と が 重 要 と な ります︒自分や家族︑近隣住民

で力を合わせ︑できることを考えることが不可欠です︒

近年︑人間関係の希薄化が進み︑人口減少 や平均年齢の上 昇 などで地 域コミュニティの 脆 弱 化 が 懸 念 さ れています︒地 域 防 災 力 を 向 上 さ せる た め︑地 域で 防 災 について関心を持ち︑地域が地域を守る取り組みを普段から持つことも求められています︒

今後︑
もしも大災害が発生

し た と き︑自 分 の 命︑地 域 の命を守るために︑防災の日 を機会に︑
一度防災について家族や近所で考えてみませんか︒

5 村報とつかわ 2019.8

衛星携帯電話

防災行政無線

日と日の２ 日 間︑令 和 元 年 十 津 川 村 議 会﹁第 ２ 回 定 例 会﹂

回定例会

議会だより
第
６月
が開催され︑一般会計の補正予算など各議案について慎重に審議しまし●十 津 川 村 子 ども医 療 費 助 成 条
例の一部を改正する条例● 十津川村ひとり親家庭等医療費助成条例の一部を改正する条例●十 津 川 村 心 身 障 害 者 医 療 費 助
成条例の一部を改正する条例
未 就 学 児 に 対 する 福 祉 医 療
費の 現※ 物 給 付が開 始されることに伴い︑右記 つの条例の一部を改めました︒
福※祉医療の受給資格証に記載された一部 負 担 金を︑医 療 機 関などの窓口で支払うこと︒

契約●工事請負契約の締結について
契※約の目的
十津川第一小学校改修工事
契
指名競争入札※約の方法
契約の金額 ６︐２１０ 万円※
契約の相手方 藤村建設株式会社※●塵芥車の購入について
車名及び車種※日野 デュトロ 塵芥車
数量
１台
※
契約の方法
指名競争入札
※契約の金額※
６４２万４千円
契約の相手方※奈良日野自動車株式会社●パーソナルコンピューターの購入について
機種及び数量※台
ノートパソコン
デスクトップパソコン １台
１台
サーバー専用機一式
その他
契約の方法 指 名 競 争 入 札
※
契約の金額
※
８４７万８千円
契約の相手方※キステム株式会社 奈良本社

議員提出議案●所 得 税 法 第 条の見 直 しを 求める意見書について中 小 企 業 を 営 む 事 業 主の家
族従業者の人権を保障し︑労働が 適 正に評 価 さ れる よ う 意 見
書が提 出され︑全 会一致で可 決
しました︒

40

た︒一般質問では︑３人の議員が村政全般について質問を行いました︒
今回審議した内容は︑次のとおりです︒

報告

10

条例改正

● 令和元年度十津川村介護保険事業特別会計補正予算︵第１号︶
歳 入 歳 出 そ れぞ れ 万 ４ 千
円 を 追 加 し︑総 額 を６ 億 ９︐２８６万３千円としました︒
32●十津川村簡易水道給水条例の一部を改正する条例
月に予 定されている消 費 税率の引き上げに伴い︑条例の一部を改めました︒●製造請負契約の締結について
契約の目的※
十 津 川 村 情 報 伝 達 システム
整備業務委託
契約の方法
随意契約
※
契約の金額
※
１億３︐
３５４万円
契約の相手方※株式会社デンソー

56●繰越明許費繰越計算書について
地 方 自 治 法の規 定に基 づき︑
令 和 元 年 度に繰り越された一般
会 計︑３ 億 ７︐９ ２ ８ 万 ５ 千 円
及 び貯 木 場 等 維 持 管 理 事 業 特別会計︑
１︐２６６ 万６ 千円について︑報告を受けました︒

補正予算●令 和 元 年 度 十 津 川 村一般 会 計
補正予算
︵第１号︶
歳入歳出それぞれ４︐
８６０
万円を追加し︑総額を 億１︐０６０万円としました︒
60

3

14

2
13

2019.8 村報とつかわ 6

一般質問

年

地の霊 場 と 参 詣 道 を 守 るという 観 点で国 と 連 携 し︑ま た︑東南 アジアは 最 近 大 変 目 覚 ましい発 展を遂 げておりますので︑交流していく必要があると考えます︒

年度から平成施 設で︑維 持 管 理が大 変になってくると考えられます︒できるだけ多くの軒 数で集まっていた
だくなどして︑施設整備が進められるよう順次取り組んでいる
ところです︒

平成▼質 問 ふるさと納 税についてお伺いします︒︵井向 久昭議員︶▼答弁▼質 問 特 定 の 国 の 地 域 と 交 流を図りながら︑労 働 力の確 保をすることは考えられないかお伺いします︒ ︵温井 利一議員︶

３ 点から︑それぞれ寄 付 金 額の
％ 以 内 相 当 額の品 を 用 意 し
ています︒

年表彰

今後も︑十津川村をより多くの方に知っていただき︑移住・定住を促 進 するツールの一つとして︑優 良 特 産 品 や ジビエ︑村 内
宿 泊 施 設の宿 泊 券 な ど 地 場 産
品 を 返 礼 品 として追 加 登 録できるよう努めてまいります︒

中南議長

６月 日︑中南議長が議員生活
年︵５ 期︶の永 年 在 職 議 員の表彰を受けました︒

20

度 までのふるさと 納 税の申 込 件

数 は︑５ ３ ６ 件︑寄 付 金 総 額 は︑
１︐９２０万３︐
８４１円です︒

国では︑外 国 人 就 労の拡大を狙った新たな在留資格を創▼答 弁

設 するとし︑外 国 人 労 働 者の受

口減 少 する 中で︑特 定の国にか

本村もこれだけ高齢化して人け入れを進めています︒

村のホームページに寄付金額
や その使 途 を 公 表 していま すが︑
これまで︑移住・定住対策及び地域の活性化に繋げるための施策に活用しています︒
かわ ら ず︑外 国 人 労 働 者ということの視 野は必 要ではないかと思います︒

返 礼 品については︑現 在 １ 万円 以 上の寄 付に対 して︑きのこ
詰 め合 わせ︑木 製 クリップボー
ド︑八ツ頭焼酎いものかぶ︑柚子
ぽんしょうゆ及び鮎あぶりセッ
トの４ 点から︑
１ ３ ２ 万 円を超える高 額な寄 付には︑
ＴＯＴＳ
Ｕ Ｋ Ａ Ｗ Ａ Ｌ Ｉ Ｖ Ｉ Ｎ Ｇシ
リ ー ズか ら 木 製 チェア︑木 製ソ
ファ及び木製囲炉裏テーブルの

13

30

30

20

20

▼質 問 簡 易 水 道・共 同 飲 料 水
等の維 持 管 理についてお伺いします︒︵千 葉 浩一議 員︶▼答弁 平谷︑
折立︑小原︑上野地のよ う な 直 営 管 理の水 道 が ４か所︑地元管理の簡易水道が６所︑飲 料 水 供 給 施 設 が４ か所︑共 同 飲 料 水 及 び個 人で整 備 されている水 道が１ ７ ０ か所で︑合計１８４か所の水道施設が︑今後︑村の維持管理が必要な対象個所だと考えています︒
︒

これ らの施 設 については︑平成 年から 年にかけ︑２ 人の集落支援員などに調査を行っていただきました︒
30

こ の う ち︑１ ０ ０ か 所 ほ どは︑
これまで村の補 助 金 も受 けていない個 人で管 理されている

平 成 年に紀 伊 山 地の霊 場と 参 詣 道 が 世 界 遺 産に登 録 され︑世界遺産を歩く外国人観光客も年々増加しています︒特に今︑ヨーロッパ系の人 た ち が 本
当に多く歩かれています︒
スペインのサンティアゴ・デ・
コンポステーラや我々の紀伊山

7 村報とつかわ 2019.8

16

29

平成

30

年度

年度にどのようなお金

30

村の家計簿

平成

が村に入り︑どのようなことにお

金 が 使 われたのか︑村の家 計 簿

内 訳
歳入金額
村
税
7億4,448万3千円
分担金及び負担金123万7千円
使用料及び手数料1億213万7千円
自主財源
財
産
収
入
6,522万5千円
村が自主的に寄附
金264万7千円
収入できるお金繰
入金
1億6,255万1千円
繰
越金
3億1,969万7千円
諸収入
2億6,428万1千円
地 方 譲 与 税
6,327万5千円
地 方 交 付 税
25億5,122万8千円
依存財源
国 庫 支 出 金
5億6,877万5千円
国や県などから
県支出
金
2億5,505万2千円
交付または割り当てられるお金
村
債
5億6,175万5千円
その他
9,145万1千円
57億5,379万4千円
合
計
歳入と歳出の差額1億3,902万1千円は令和元年度に繰り越しています。
財源区分︵決算︶を見てみましょう︒

歳入（平成30年度一般会計決算額）

村税の内訳
村 民 税
固定資産税
軽自動 車 税村 た ばこ税
入 湯 税

1億5,961万3千円
5億5,450万3千円
1,283万9千円
1,450万8千円
302万円

歳出（平成30年度一般会計決算額）
内

訳
議
会
費
総
務
費
民
生
費
衛
生
費
農林水産業費
商
工
費
土
木
費
消
防
費
教
育
費
災害復旧費
公
債
費
合
計

○平成30年度の主な事業

歳出金額
6,840万6千円
10億63万6千円
7億6,023万円
8億2,401万7千円
5億764万6千円
2億4,259万9千円
7億8,382万1千円
2億9,149万4千円
2億8,746万円
1億6,259万5千円
6億8,586万9千円
56億1,477万3千円

新たな集落づくり基本構想・
基本計画策定事業

961万円

西川プロジェクト調査事業

522万円

森林植物公園整備委託事業

497万円

空き家バンク活用支援事業

984万円

空き家等解体事業
十津川高等学校支援補助
高森の郷改修事業
中串残土処分場整備事業

1,402万円
975万円
1,234万円
1億6,852万円

永井・重里・玉垣内水道整備事業

1億960万円

共同飲料水供給施設整備補助

4,053万円

森林の肉加工施設整備事業補助

1,500万円

村有林事業

9,058万円

用語解説︵一口メモ︶︻歳入︼

地方交付税は︑全国の…
市町村の行政を一定の水準に保つ▼地方交付税

ために︑税収の少ない市町村に国が不足分を交付するお金

村民の皆さんや法人などか…
ら納めていただくお金▼村 税

施設の使用や…
特定のサービスに対し負担してい▼使 用 料 及 び 手 数 料

ただくお金

特定の事業を行うた…
めに︑国から交付されるお金▼国 庫 支 出 金

林道整備事業1億9,332万円

森林整備事業8,477万円

がんばる事業者応援補助事業

509万円

路線バス活用誘客促進事業

1,224万円

ホテル昴改修事業

2,406万円

村道整備事業6億8,852万円

防災体制整備事業

1,425万円

ヘリポート整備事業

1,084万円

村史編さん事業

1,039万円

2019.8 村報とつかわ 8

特別会計（平成30年度決算額）
内 訳
国 民 健 康 保 険 事 業
後期高齢者医療事業
国 保 診 療 所 事 業
介 護 保 険 事 業
簡 易 水 道 事 業
貯木場等維持管理事業
十 津 川 温 泉 事 業
湯 泉 地 温 泉 事 業
財 産 区 大 字 迫 西 川
合
計

歳入金額
4億2,664万8千円
5,975万2千円
1億9,409万6千円
6億7,545万5千円
2億4,575万7千円
4億179万円
3,124万9千円
2,378万3千円
318万8千円
20億6,171万8千円

歳出金額
4億1,878万3千円
5,967万6千円
1億9,409万6千円
6億6,786万5千円
2億4,575万7千円
4億179万円
3,124万9千円
2,143万9千円
318万8千円
20億4,384万3千円

うちの家計簿もつけないとね特別会計とは、国民健康保険や介護保険など、一般会計と区別する必要がある
特定事業の会計です。
保険料や使用料などの特定の収入が財源になります。

基金（平成30年度末現在高）

村債（平成30年度末借入残高）

内 訳
財 政 調 整 基 金
減債
基金
地 域 福 祉 基 金
水 と 土 保 全 基 金
奨学
基金
災 害 対 策 基 金
漁業
基金
ふ る さ と 基 金
林 業 振 興 基 金
公 共 施 設 整 備 基 金
旧 貯 木 場 運 営 基 金
土 地 開 発 基 金
高額療養費貸付基金
合計

内 訳
平成30年度末借入残高
一 般 公 共 事 業 債470万円
公 営 住 宅 建 設 事 業 債
2,300万8千円
災 害 復 旧 事 業 債
1億1,914万円
学校教育施設等整備事業債
1,312万2千円
一般廃棄物処理事業債
5,239万円
一般補助施設整備等事業債
397万5千円
臨時地方道整備事業債
5,941万円
緊 急 防 災・減 災 事 業 債
1,860万円
辺 地 対 策 事 業 債
357万6千円
過 疎 対 策 事 業 債
41億2,652万8千円
財
源
対
策
債
2,002万6千円
臨 時 財 政 対 策 債
22億391万5千円
介護サービス施設整備事業債
445万5千円
病院
事
業
債
3,900万円
簡 易 水 道 事 業 債（一 般 会 計）4,450万円
簡 易 水 道 事 業 債
19億1,818万3千円
合計
86億5,452万8千円

平成30年度末現在高15億7,388万4千円
7億3,293万7千円
1億5,867万7千円
1,000万円
1,000万円
1億9,356万7千円
4,140万円
3億2,889万3千円
3億1,732万2千円
4億692万6千円
22億6,920万5千円
8,483万1千円
300万円
61億3,064万2千円

特定の目的のために財産（現金、土地、物品など）を維持・運用するために条例または法律によって設置されるものです。家計で言えば、貯金にあたります。

村債は、国や金融機関などから長期に借り入れる資金のことです。村が借り入れをする理由として、道路や大規模な施設の建設に多額の費用がかかり、その年の収入だけで賄うことができないことや、長期にわたって利用するため、あとの世代の人にも公平に負担してもらうことが挙げられます。
しかし、村債はあくまでも借金であるため、将来必ず返さなければいけません。村債残高が増えることは、財政運営の硬直化につながりかねません。

本来地方税として徴…
収すべき税を国税として徴収し譲▼地 方 譲 与 税

議会の活動にかかる経費…

与されるお金︻歳出︼▼議会費

全 般 的 な 管 理 事 務︑徴 税︑…
戸籍︑選挙事務などの経費▼総 務 費▼民 生 費 高 齢 者・障 が い 者 福 祉︑子…
育て支援︑生活保護などの経費

保健・環境衛生︑ごみ処理︑…
し尿処理などの経費▼衛生費

農林水産業の振興︑…
生産基盤整備などの経費▼農林水産業費

商工業の振興︑観光の振興
…
などの経費

▼商工費

▼土 木 費 …
道 路︑河 川︑住 宅 の 管 理 や整備などの経費

消 防・防 災 活 動︑防 災 基 盤…
の整備などの経費▼消 防 費学校・社会教育の充実や文…
化・スポーツ振興などの経費▼教育費▼災 害 復 旧 費 …
被災した施設などの復旧にかかる経費▼公 債 費 …
公共事業などで多額の資金が必要なときに借り入れた長期借入金の返済金

回村議会定例会で9︻補足︼されている第▼掲載している決算額は︑ 月に予定承認されてから正式に決定となります︒

9 村報とつかわ 2019.8

3

夏祭り
交流保育

６月

日に︑十 津 川 村 民ひを楽しみました︒

児童のみんなは︑
一足先に夏

ました︒

やさかな 釣 り︑射 的 を 楽 しみの園 児と一緒にヨーヨー釣り所︑みどり保育所の児童が︑他

上 野 地 保 育 所︑小 原 保 育れました︒

内の保育所の交流保育が行わ

ろば体 育 館︵大 字 折 立︶
で︑村21

2019.8 村報とつかわ 10「日本で最も美しい村」連合定期総会が吉野町で開催

６月 日に十津川村が加盟している﹁日本で最も美しい村﹂
連合の定期
総会・フェスティバルが吉野町で開催され︑更谷村長らが出席しました︒

６月 日と 日にホテル昴で﹁第回日本源泉かけ流し温泉サミッ
ト 十 津 川﹂が十 津 川 村 観 光 協 会
主催で開催され︑更谷村長らが出席しました︒

サミットでは︑温泉学者の松田忠徳
さんによる基調講演が行われ︑平成年度に実施された十津川温泉郷の実
証実験の結果や温泉入浴による療養効果などについて語られました︒
講演後には交流会が催され︑本村の地元食材を使った料理が振る舞われ︑
他地域の日本源泉かけ流し温泉協会関係者と親睦を深めました︒

十津川村と大阪府泉南市︑和歌山県
田辺市は平成 年度より
﹁超広域連携観光協議会﹂を立ち上げ︑﹁関空﹂
を起点
に
﹁熊野﹂
へ向かう︑
広域観光圏ルートをＰＲしています︒

への旅﹂
観光キャンペーンが行われました︒

泉南で﹁関西国際空港から始まる聖地熊野

７月６日と７日にイオンモールりんくう

27

総 会では︑観 光 振 興で活 躍されている︑
ＪＴＩＣＳＷＩＳＳ代 表 の 山
田桂一郎さんによる基調講演や連合に加盟している吉野町・十津川村・曽爾 村による事 例 紹 介︑
パネルディス
カッションも行われ︑連合の活動や地域の活性化について話し合いました︒

総 会 後には︑交 流 会が催され︑連合 加 盟 町 村の地 元 食 材を使った料理が振る舞われました︒十 津 川 村
からは︑地域おこし協力隊と集落支
援 員が﹁アマゴのあんかけ﹂を提 供し︑他の加盟町村の関係者と交流を深めました︒

27

今回は関空のインバウンドを含めた京阪神からの誘客を目指し︑観光パンフレットの設置やプロモーション映像の放映︑ご当地キャラとの撮影会が行われました︒

当日は︑子ども連れの家族や外国人
旅行者など多くの人が訪れ︑
にぎわって
いました︒

11 村報とつかわ 2019.8

15

in

28

28

源泉かけ流しサミット
泉南イオンモール観光ＰＲ

28↑連合加盟町村が一堂に会し、意見を交わした。
↓交流会では、地元食材を使った料
理をふるまい、親睦を深めた。

新十津川町開町１２９年記念式典

熊田町長
新十津川町
更谷村長
十津川村

新十津川町神社にて公式参拝

６ 月 日︑北 海 道 新 十 津 川 町の誕 生を記 念 する
﹁新 十 津 川 町 開 町
１ ２ ９ 年 式 典﹂が菊 水 公 園で行わ
れました︒
式典には︑
奈良県村井副知事︑
森
山 県 議 会 副 議 長︑五 條 市 太 田 市
長︑
平岡市議会議長︑本村からは更谷村長︑中南村議会議長などが出席しました︒
開 拓 先 人の苦 労 を 偲 び︑その功績を讃え感謝と敬意を表すとともに母 県・母 村との絆 も 改 めて確 認
するな ど︑大 変 意 義 深い式 典でした︒
式典の前日には︑出雲大社︑当日の朝には︑新十津川神社︵旧玉置神
社︶に参拝を行いました︒
20

十津川村と新十津川町をPR！

〜まほろばキッチン三者物産販売〜

７月 日と 日︑橿原市のＪ Ａ
まほろばキッチンで︑奈 良 県の協力により︑十津川村と新十津川町の共同物産展が行われました︒
十津川村からは︑﹁きのこ・さし
みこんにゃく・卵﹂︑新十津川町から は︑﹁メ ロ ン・ト マ ト・ト マ ト
ジュース・ゼリー・ソーセージ﹂が販売されました︒
新十津川町の﹁なめこボローニ
ア﹂は︑十 津 川 村 産の﹁な めこ﹂を使ったソーセージで︑両 町 村の優良 特 産 品を組み合わせた新 商 品が今回初登場しました︒
物産展は２日とも大盛況で︑両町村を多くの人に知ってもらう機
会となりました︒

13

14

2019.8 村報とつかわ 12南十津川少年剣道クラブ 試合結果
６月２日︑奈良市のならでん武道場で﹁第 回奈良県 道 場 少 年 剣 道 大 会﹂が行われ︑十津川村からは南
十 津 川 少 年 剣 道 クラブが出場しました︒
個 人 戦・団 体 戦 に 出 場
し︑個人戦中学生女子の部
では乾 さ くらさんが優 勝されました︒この結果︑
月 日に新 潟 県 立 武 道 館
で行われる︑﹁全国道場小・
中 学 生 剣 道 選 手 権 大 会﹂
第 回 中 学 生 女 子の部の― 乾さくらさん２大会で優勝 ―出場選手に選ばれました︒
また︑乾さんは６月 日に同 会 場で行 われた︑﹁第回奈良県少年剣道選手
権 大 会﹂にも 出 場 し︑個 人
戦 中 学 生 女 子の部で優 勝されました︒

７ 月 ６ 日︑住 民 ホ ールで差 別をなくす村民集会と人権講演会が行われました︒
人 権 講 演 会では︑落 語 家の桂
福点さんを講師として︑﹁大笑いゼーションでノーマライゼーショ
ン﹂のテーマでお話しいただきました︒

福 点 さ ん は︑生 後 す ぐ 先 天 性

緑 内 障と診 断され︑数 回の手 術︑

30

22

村民集会・人権講演会
人権擁護委員小学校時代のいじめの経験といった 幼 少 期の話 や 笑いの大 切 さに出会った体験を話されました︒

法務大臣感謝状受賞

７ 月 日︑役 場 村 長 室で奈 良
地 方 法 務 局 五 條 支 局 長から︑佐
古金一さん
︵平谷︶
に
﹁法務大臣感謝状﹂が授与されました︒
佐古さんは平成 年７月１日
か ら 本 年 ６ 月 日 までの３ 期︑９ 年間にわたり人権擁護委員の職につかれ︑
その功績が称えられての受賞となりました︒
佐古さん受賞おめでとうございます︒

13 村報とつかわ 2019.8

22

37

18

12

14

23

18

教育だより第 131 号

十津川村子ども会連絡協議会 主催

13

激動の時代を懸命に生き抜いた親子の物語−
14

44

７月

日から

日ま

人︶

人︶の

人︶ら が 来 村 し︑て︑﹁母 村﹂の 歴 史 や 文

民俗資料館などを訪れ

霊 碑 や 玉 置 神 社︑歴 史

を 行 っ た ほ か︑水 害 慰

村の小中学生との交流

員︵

児 童 生 徒︑そ し て 教 職と 中 学 １ 年 生︵

か ら 小 学 ５ 年 生︵で︑北 海 道 新 十 津 川 町

23

化を学びました︒

のら文庫

■一般

サトウマサノリ・ウエタケヨーコ／絵

丸山貴史／著・今泉忠明／監修

世界一おもしろい絶滅したいきもの図鑑﹄﹃ わけあって絶滅しました︒■児童◆新着おすすめ図書◆

のら文庫
だより

倉林秀男・河田英介／著﹃ヘミングウェイで学ぶ英文法 ﹄開館／平日 8:30〜17:15
休館／役場の閉庁日◆貸出上限 ひとり５冊◆貸出期間 ３週間まで

不 器 用だったり、不 運だったり−。
いろいろな生き物が絶滅した理由を、大きさ・生息地などの基本データやイ
ラストとともに紹介。

平易な語彙で書かれたヘミングウェイの短編を通じて、文法に関する知識を深めながら、「作品を読み通す喜び」を味わえる英語学習書。

26

24
4

せ
ら
知
お

人権映画 上映会

36

７ 月 日 か ら 日 に か け て︑
体育文化センターで第 回ジュニアリーダー研修会が開催され
ま し た︒研 修 会 に は︑村 内 の 小
学 ４年 生 か ら ６年 生 ま で の 人が参加しました︒
研 修 会 で は︑火 お こ し や 焚 き
付 け づ く り か ら 行 う 自 炊 活 動︑草木の葉や花の形を布に写し取る﹁た た き 染 め﹂な ど の 活 動 に 取り組みました︒
火 お こ し で は︑木 の 棒 を 回 転さ せ て 火 種 を 取 る﹁舞 ぎ り 式﹂の
火 お こ し に 挑 戦 し ま し た︒湿 度が 高 く︑中 々 火 が つ か な い 班 も
あ り ま し た が︑最 後 に は 全 て の班が自力で火をつけることができました︒
ま た︑十 津 川 村 青 年 団 員 も リ
ー ダ ー と し て 参 加 し ま し た︒研修 の 指 導 を 行 い な が ら︑子 ど も達との交流を深めました︒
最後までやりきることを目標と し て︑有 意 義 な ２ 日 間 を 過 ごすことができました︒■ジュニアリーダー研修会

役場玄関入ってすぐの文庫です。
図書の貸出しや資料の閲覧を行っ
ています。

い

6

【お問い合わせ】
村教育委員会事務局
TEL
0746(62)0067■新十津川町の児童生徒が母村訪問「十津川」の歴史・文化を学ぶ 3 泊 4 日【日】８月２３日（金）上映：13 時 30 分〜【場】役場 住民ホール＊ 入場無料 ＊2019.8 村報とつかわ 14

高校だより
学校行事

救急救命講習日 に生 徒 た ち が 放花いっぱい運動
６月

野球応援
７月 日に行われた︑第１硬式野球部

７月 日に佐藤薬品スタジア

ムで行われた第１０１回全国高

日 に本 校 体 育 館で

０１回 全 国 高 等 学 校 野 球 選

６月
課 後︑本 校 正 面 玄 関 前 の 花

ま し た︒結 果 は ０ 対

普 通 救 命 講 習 を 行いまし生 は 全 員 参 加 で す が︑今 年ましたが︑選 手 たちは最 後 まで

等 学 校 野 球 選 手 権 奈 良 大 会に

毎年﹁花いっぱい運動﹂に取は雨で試 合 が 順 延 し た 影 響

諦 めることなく精一杯プレーし手 権 奈 良 大 会の２回 戦の応を対象に学校生活や日 常生
り組み︑校 内のいろいろな所もあり︑全員参加とはいきまました︒多くの方々に応援をい壇に︑ヒマワリの種をたくさ

活 の 様 々 な 場 面 で︑救 急 時に 花 を 植 え て い ま す︒今 年せんでした︒しかし︑多くのた︒五條消防十津川分署のに い ち 早 く 対 応 し︑救 命 活も綺麗な花が元気よくいっぱ

た だ き 本 当にあ り が と うご ざ

で敗 れ

動が行 えることを目 的に講生 徒 た ち の 参 加 を 得 て︑仲いました︒
を 送 り ました︒音 楽 部の生
徒 た ち も ブラスバンド として力強い応援をしました︒

ボート部

間 た ちの プ レ ー に 熱 い声 援いに咲くのが楽しみです︒

ＥＤの 取 り 扱 いについて 学
び︑受 講 後には︑修 了 証 を受け取りました︒

回近張ってくれました︒今後とも応な り ま せ ん で し た が︑精一杯 頑

ま し た︒惜 し く も 決 勝 進 出 は強豪と対戦し︑準決勝に進出し崎 龍 之 介 さんが 近 畿 各 府 県のん︑２ 年 生 の 丸 山 光 喜 さ ん︑福ス カ ルで ３ 年 生 の 上 山 雄 也 さに出場しました︒男子シングル

畿高等学校ボート選手権大会

寺 漕 艇 場で行われた 第６ 月 ８日 と ９日 に 大 阪 府 浜

1070

生 徒 たちは心 肺 蘇 生やＡ習を行いました︒

出場し︑県立橿原高校と対戦し部活動報告

援 を 行 いまし た︒例 年 １年

21ん植えました︒

26

職 員 を 講 師 に 招 き︑１ 年 生

21

援をよろしくお願いします︒

15 村報とつかわ 2019.8

20

情報広場です

お知らせ
募集■
問 奈良地方法務局 人権擁護課☎０７４２・２３・５４５７︻元気づくり支援事業補助金の募集︼

地 域の元 気づくりなどの活性化を図る取組に係る費用の一部を補助します︒︿対象﹀①大字または区②村内を拠点とする５人以
上の団体
︿補助額﹀
事 業 経 費 の ％の 額 と し︑上限１００万円
■
申８月 日
︵金︶まで
問 総務課 企画グループ■☎０７４６・６２・０９１０

配布は 月を予定しています︒※

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
62-0132
商工会
五條消防大塔分署 0747-36-0317− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110︻関西電力からのお知らせ︼

30︻子どもの人権に関わる無料相談︼ ︻令和２年版 奈良県民手帳︼
いじめ・体罰・不登校・児童虐
奈良県統計協会が発行する
待などの子どもの人権に関わる ﹁令和２年版奈良県民手帳﹂の問 題の解 決 を図 るため︑人 権 擁予約受付を開始します︒
護委員及び法務局職員が無料・
１冊５００円で販売します︒
秘密厳守で相談に応じます︒
色 は︑す ほ う と 黒 の 二 色 か︿対象﹀ら選べます︒
県内在住の児童・生徒及びそ
手 帳 には︑奈 良 県 内 の 官 公の保護者
庁︑救 急 医 療 施 設 な どの 所 在■
申 全国一斉﹁子どもの人権１１０番﹂ 地︑
電話番号︑市町村の郵便番☎０１２０・００７・１１０号 な ど︑生 活 に 便 利 な 情 報 が時 ８月 日︵木︶〜９月４日︵水︶ 満載です︒
■
申８月 日
︵金︶まで
午前８時 分〜午後７時まで■
問 総務課 企画グループ■☎０７４６・６２・０９１０

３０１１

絶対に触らないでください！
台風などによる強い雨風や︑地震によって切れた
電線︑折れた電柱は︑感電の恐れがあり大変危険です︒絶 対に近 づいたり︑触 れたりせずに︑関西 電 力までご連絡ください︒
また︑家の外へ避 難 する際は︑通 電 火 災 を防 ぐた
め︑家の中にあるブレーカーを切って避難してくだ
さい︒﹁停電情報アプリ﹂ができましたスマ ー ト フォン な ど にアプ リ を ダウンロー ド す ることで︑外 出 中でも︑自 宅 があ
※ お こった 停 電 情
る地区 で報︵﹁停電の発生時間﹂﹁復旧
見 通し﹂など︶を確 認 することができます︒※での 情 報最大 地区 まを 確 認 で き ま す の で︑災 害
時 などご家 族の安 否 確 認にもお役立ていただけます︒
地区の登録が必要です︒※■
問 関西電力株式会社
停電時︑
電気設備
☎ ０８００・７７７・３０８１
電気の契約︑
電気料金☎０８００・７７７・８８１０

９０− 庁舎３階 −議会事務局 62-0002− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

２９30

福祉 62-0901・62-0902
施設 62-0905
出納 62-0906− 庁舎１階 −住民 62-0900・62-0911
財政 62-0903
建設 62-0033（直通）（道路）
62-0904（ダム）62-0907（水道）
62-0908− 庁舎２階 −総務（総務・防災）62-0001（企画）
62-0910
産業（観光）
62-0004（農業）
62-0005（林業）
62-0909
教育 62-0003・62-0067− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722

10

2019.8 村報とつかわ 16

十津川村職員募集

１次試験日 ：１０月２０日（日）試 験 会 場 ： 十津川村役場
受 付 期 間 ：９月３日 ( 火 ) 〜９月２０日（金）必着
提 出 先 ： 十津川村役場
職

種

総務課
資

格

等

（

抜

粋

）

採用予定人数一般事務職

昭和５５年４月２日から平成１４年４月１日までに生まれ、大学・短大・高等学校・専門学校等を卒業した人、又は令和２年３月末までに卒業見込の人、若しくは高等学校卒と同等の学力を有する人

若干名

土木技術職
（村単独試験）昭和４５年４月２日から平成２年４月１日までに生まれた人で以降の条件を満たす人①大学・短大・高等学校・専門学校等の土木技術系の学科を卒業した人、若し
くは令和２年３月末までに卒業見込の人②２級土木施工管理技士以上の資格を有する人③地方公務員法第１６条の欠格条項に該当する人は受験できません。
④普通自動車運転免許を取得している人、又は採用までに取得見込の人

若干名

土木技術職
（県共同試験）※欄外をご覧ください。

２名程度

建築技術職

昭和５５年４月２日から平成１４年４月１日までに生まれ、大学・短大・高等学校・専門学校等の建築技術系の学科を卒業した人、若しくは令和２年３月末までに卒業見込の人、又は 1 級建築士、２級建築士、木造建築士、１級建築施工管理技士、２級建築施工管理技士（建築）のいずれかの資格を有する人

若干名

保昭和５５年４月２日以降に生まれた人で、保育士の資格を有する人、又は令和２年３月末までに保育士の資格を取得見込の人

若干名

育

士

【詳細】
役場ホームページ https://www.vill.totsukawa.lg.jp/【お問い合わせ】
総務課☎０７４６−６２−０００１

土木技術職員（奈良県との共同試験実施）【1 次 試 験 日】 ９月２９日（日）【試 験 会 場】 奈良県立畝傍高等学校［奈良会場］
明治学院大学［東京会場］【受 付 期 間】 ８月２０日（火）午前 9 時〜9 月 9 日（月）正午【お 問 い 合 わ せ】 奈良県人事委員会事務局☎０７４２‐２０‐４４３０
http://www.pref.nara.jp/42115.htm

17 村報とつかわ 2019.8

ホテル 昴３０年の歩 み―十津川村のおもてなし―

平 成 元 年７ 月日︑﹁十 津

川 村 観 光 基 本 計 画﹂に 基 づ
き︑雇用創出や地場産業の振興 発 展︑村 民の余 暇 レクリエ
ーションの施設として﹁ホテル
昴﹂は開 業 しました︒その日
か ら 年 あ まり ―十津川村
を 訪 れる 多 くの旅 行 客 を 出

周 年を迎 えた 今 年

迎え︑もてなしてきました︒

開業
の 月

日︑
ホテル昴で記念式 典 が 行 わ れ︑観 光 開 発 株
式 会 社 社 長の更 谷 村 長 をはじめ︑
ホテル昴の経 営に係る多くの関係者や従業員︑地元
住 民 が一堂に集 まり︑
これまでの歩 み を 振 り 返 ると と もに︑体 験 型 観 光への対 応など
さらなる飛躍を誓いました︒
三 浦 総 支 配 人からは﹁従 業
員の募 集 を 行っているが人 手

年度

開
―業
昭和

年の歴 史

温泉プール完成

温泉保養館︑
ホテル昴オープン

野外ステージ新築

平成元年度

昴

年度

平成

年度

周年記念

平成

年度

平成

野外ステージこけら落としイベント―

西 村 京 太 郎 著﹁十 津 川 村 天 誅 殺 人 事 件﹂の出 版を記念して︑特別展示コーナーを設置

総宿泊者数が 万人を突破﹁ TOTSUKAWA
ビーにて開始﹂家 具の常 設 展 示 をロ
LIVINGイ ンテ リ ア デ ザイ ナ ー 岩 倉 榮 利 氏 デ ザイ ンの

平成

ミシュランガイド︻奈良県版︼
に掲載

年度

平成

年度

年度

10
平成

40

がいないのが現 状︒経 営 努 力を怠らず歴史あるホテルを守

10

26

20

っていき たい︒﹂と 述べら れ ま
した︒

30
11

28

11 30

61

18

29

30

7

2019.8 村報とつかわ 18

澤渡さんに聞きました﹁放 し 飼 いの 卵 なら 需 要 が あ る

いましたが︑
実際は毎日夜中の２時

鶏は夜明け頃鳴き出すと聞いてＱ．困っていることは？

のでは？﹂と 思 い﹁まほろ ば キッチ

ごろから 〜 羽近くの雄鶏が一斉

Ｑ．
﹁放牧鶏卵﹂を始めたきっかけは？

ン︵橿 原 市︶﹂に 出 品 し 始 め たこ とが きっか け で す︒現 在 は︑和 歌 山に鳴き出します︒今は慣れました

Ｑ．優良特産品のＰＲポイントは？

が︑飼い始めは苦痛の日々でした︒

店でも扱ってもらっています︒

県︑大阪府︑京都府の産地直結のお60

飼 育 場 の 見 学 もで き ま すので︑んでもらっています︒

Ｑ．特産品を販売する上で気をつ日本一広い山間地︑十津川村の大けていることは？
自 然 の 中︑自 由 に 生 きている 鶏 の
鶏 には﹁抗 生 物 質 の 含 ま ない飼 ﹁放し飼いの卵﹂として皆さんに喜料﹂を与えており︑放し飼いとあわせて︑より自然体で育てていこうと

19 村報とつかわ 2019.8

成文 さん
生産者：澤渡50

ぜひ遊びに来てください！

¨放牧鶏卵¨

考えています︒今後も餌はこだわ
り続けようと思います︒

放し飼いにより、ストレスなく暮らしている鶏vol.4―優良特産品の現場から―「十津川村優良特産品」の生産者の皆さんを紹介します。

優良特産品：放牧鶏卵☎０９０−９０６８−７２６３

健 康 だ より
不妊治療費等の助成について
村では、出産を希望する夫婦で一般不妊治療、特定不妊治療または不育治療を受けられた人を対象に、その経済的負担の軽減を図るため、治療費などを助成する事業を行っています。
対象者

次のすべてに該当する人
・申請日において夫または妻が十津川村に住民票があり、かつ今後十津川村に５年以上居住予定の人
・不妊症または不育症と診断され治療を受けている人
・村税や保険料（税）を滞納していない人

助成金

・ １人
上限１００，
０００円
夫婦で治療している場合、夫１０万円まで、妻１０万円まで、合計 20 万円までを補助します

対象となる治療・ 一般不妊治療・ 特定不妊治療・ 不育治療※医療機関の指定はありません※県の「不妊に悩む方への特定治療支援事業」の補助を受けていても、村での補助は受けられますので、詳しくはお問い合わせください。

熱中症 〜思い当たることはありませんか？〜
熱中症の予防には、水分補給と暑さを避けることが大切です

こまめに水分を取っていますか？

エアコンを上手に使っていますか？

×のどの渇きを感じない
×夜中にトイレに行くのが面倒だ

×エアコンは体が冷えるから嫌だ
×エアコンなどが使えない

高齢者は、加齢によりのどの渇きに対する感覚がエアコンや扇風機は、温湿度設定に気を付けたり、体鈍くなりますので、のどの渇きを感じなくてもこまめに直接あたらないよう風向きを工夫すると、体が冷え過に水分補給をしましょう。

ぎず快適に使うことができます。
これらが使えない場合は、シャワーや冷たいタオルでまた、体に必要な水分の補給をも体を冷やす効果があります。

我慢することは , 特に危険です。

部屋の中なら大丈夫？

暑さに強いから大丈夫？

×部屋の中では熱中症対策をしていない
×夜は特に注意していない

×暑さをあまり感じない×汗をあまりかかない

熱中症は、室内や夜間でも多く発生しています。

高齢者は、暑さに対する感覚が鈍くなり、発汗など
体から熱を逃がす機能も低下します。
暑い日は無理をしない、室内でも温湿度計を置き、部屋の温湿度が上がりすぎていないか確認するなど注意しましょう。

お問い合わせ

住民課

保健衛生係

すだれやカーテンで直射日光を遮る、換気をして屋外の涼しい空気を入れる、
必要に応じエアコンなどを使用するなど、部屋に熱がこもらないよう常に心がけましょう。

0746−６２−０９１１（直通）2019.8 村報とつかわ 20

国保だより医療費が高額になったとき（高額療養費）
・ひと月の医療費が高額になったとき、申請すると自己負担限度額を超えた分が「高額療養費」としてあとから払い戻されます。

※対象となる人には、受診の２〜３か月後に役場から申請用紙を添えて文書で案内します。

・あらかじめ「限度額適用認定証」または「限度額適用・標準負担額
減額認定証」の交付を受けている人は、受診時にその証を病院などへ提示することにより、支払いが自己負担限度額までとなります。
※入院時の食事費や居住費など保険外の代金は、払い戻しの対象外です。

70歳未満の場合
所得区分自己負担限度額(月額)
３回目まで

4回目〜

ア

所得
901万円超252,600円

・医療費(10割)が842,000円を超えた場合は、超えた分の
1％を加算

イ

所得
600万円超〜901万円

167,400円

・医療費(10割)が558,000円を超えた場合は、超えた分の1％を加算

93,000円

ウ

所得
210万円超〜600万円

80,100円

・医療費(10割)が267,000円を超えた場合は、超えた分の1％を加算

44,400円

エ

所得210万円以下

57,600円

44,400円

オ 住民税非課税世帯

35,400円

24,600円

自己負担限度額(月額)
３回目まで

4回目〜

70歳以上の場合
所得区分

140,100円

現役
並み
Ⅲ

所得
690万円以上

252,600円

医療費(10割)が842,000円を超えた場合は、超えた分の
1％を加算

現役
並み
Ⅱ

所得
380万円以上

167,400円

医療費(10割)が558,000円を超えた場合は、超えた分の1％を加算

93,000円

現役
並み
Ⅰ

所得
145万円以上

80,100円

医療費(10割)が267,000円を超えた場合は、超えた分の1％を加算

44,400円

外来(個人ごと)140,100円

一般

外来+入院（世帯単位）
３回目まで
4回目〜

所得
145万円未満

18,000円

低Ⅱ

住民税非課税8,000円

24,600円

低Ⅰ

住民税非課税(控除後所得0円)

8,000円

15,000円

57,600円

44,400円

今月は、国保税第 3 期の納期です。

納期内に忘れず納めましょう！
納期限は 9 月1日ですので、― お問い合わせ ―▶国保税に関することは・・・・・財▶保険証や医療に関することは・・住21 村報とつかわ 2019.8

政
民

課
課

☎0746（62）0903☎0746（62）0911

知っていますか?国民年金保険料の免除制度
保険料は毎月納めていただきますが、収入の減少や失業等により保険料を納めることが難
しくなることもあります。
また、保険料を未納のままにしておくと、将来の「老齢基礎年金」や、障害・死亡といった不測の事態が生じたときの「障害基礎年金」
・「遺族基礎年金」を受け取ることができない場合があります。
経済的な理由により、保険料を納めることができない場合は、保険料を「全額免除」または「一部免除」する制度があります。
※免除の承認を受けた期間は、年金を受け取るために必要な期間（受給資格期間）に含まれます。

全額免除…保険料の全額を免除
一 部 免 除 … 保 険 料 の 一 部 を 免 除（ 4 分 の 3 免 除・半 額 免 除・4 分 の 1 免 除 ）●免除が承認された場合の免除額と保険料【令和元年度の月額保険料】

全額免除

4分の3免除

半額免除

4分の1免除免除額

16,410円

12,310円

8,210円

4,100円

保険料

0円

8,210円 ※1 2 , 3 1 0 円※

4,100円 ※※免除が承認された場合の保険料を納めていない期間は、未納扱いとなりますのでご注意ください。

免 除 を 受 け るた め の 条 件 を 確 認し て くだ さ い
本人、配偶者及び世帯主それぞれの前年所得※が、一定の金額以下であれば、申請者本人が免除を受けることができます。
※例：平成30年 7月〜令 和 元 年 6月の 保 険 料 は平 成 2 9 年 中 の 所 得 で、審 査を行 います。

申 請 をし て くだ さ い
申請する場合は、「国民年金保険料免除・納付猶予※申請書」（申請書は各窓口、日本年金機構
ホームページにあります）を、お住まいの市（区）役所または町村役場の国民年金担当窓口もしくはお近くの年金事務所にご提出ください。
（郵送も可能です）。
※納付猶予…50歳未満の人で、本人、配偶者それぞれの前年所得が一定額以下の場合に、保険料納付が猶予される制度のことです。

申 請 で きる 期 間 を 確 認し て くだ さ い
免除の申請は、過去2年（申請月の2年1か月前の月分）までさかのぼって申請することができます。
例えば、平成30年7月に申請する場合は、平成28年6月までさかのぼって申請できます。

お問い合わせ――― ▶大和高田年金事務所☎0745（22）3531▶住民課（国民年金窓口） ☎0746
（62）
0900

2019.8 村報とつかわ 22

人のうごきおくやみ（敬称略）

當仲美代子 86歳 7月 3日（桑 畑）冨田

猛 80歳 7月 27日（玉垣内）

ち ば

千

ゆうせい

悠惺ちゃん（大野）とおり

孫入 桐莉ちゃん（玉垣内）

8月17日生まれ（満1歳）

7月19日生まれ（満3歳）

いつも元気な悠惺。
イタズラもほどほどにね

すくすく大きくなってね！
！

父…和孝

父…陽平

母…亜里砂

母…ゆい

お誕生日おめでとう！
今月の「とつかわテレビ」

8月の番組〇シルバー運動会
６月２６日、湯之原の体育文化センターで「第３４回シルバー運動会」が行われ、５５人が参加し輪投げやカローリング、ボウリングを楽しみました。運動会の最後には、十津川音頭を踊り、皆さん心も身体もリフレッシュされていました。

○山野草展示会

各月第3水曜日に開催!
五條市の北本弁護士による

６月３０日、湯之原の体育文化センターで「第１８回山野草展示会」が行われました。約２００点の山野草が展示され、雨にもかかわらず、村内外から１０４
人の来場で賑わいました。十津川の自然を身近に感じることができる展示会となりました。

無料法律相談各月第３水曜日 14時〜17時
役場第１会議室（場所が変更される場合があります）※毎月3人まで相談可。
（電話予約が必要です）
五條本町法律事務所 北本弁護士まで☎0747(22)8005

みなさまのご相談をお待ちしています
偶数月（４・６・８・10・12・２月）の開催になります。

23 村報とつかわ 2019.8

来月のとつかわテレビ

来月は、「つり橋まつり（揺れ太鼓）」と「山っ子クラブ」の予定です。お楽しみに♪

集落の絶景不動滝（大字内原）
写真：佐古 金二郎さん（大字小原）「心身再生の郷」

診療所からお知らせ
小原診療所 ☎ 0746
（63）
0040

土曜診療日 受付／ 8:30 〜 11:15
小原診療所
8月 24日（土） 第 4 週
8月 31日（土） 第 5 週
9月 14日（土） 第 2 週

整形外科診療日

受付／小原 8:30 〜 11:15・上野地 14:00 〜 15:15

2019
（R1）
年8月1日・695号

発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

月 日
9 月 5 日（木）午前
9 月 5 日（木）午後
9 月 19 日（木）午前
10 月 3 日（木）午前
10 月 3 日（木）午後

診療所
小原診療所
上野地診療所
小原診療所
小原診療所
上野地診療所

出張診療

診療時間／神納川･東中 14:30 〜 15:30
玉垣内 14:00 〜 15:30 受付は 15 時まで

場 所

期 日

神納川地区
生活改善センター 8/ 29（木） 9/ 10（火） 9/ 24（火）
東 中 公 民 館 8/ 22（木） 9/ 26（木） 3/ 15（木）玉垣内集会所 8/ 20（火） 9/ 3（火） 9/ 17（火）村文化祭 参加者募集〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

団体・個人を問わず、文化祭の参加者を募集しています。
【文化祭開催日】
展

示：１１月１日
（金）
〜３日
（日）

舞

台：１１月３日（日）

バザー：１１月３日（日）【募集項目】
舞台、展示、バザー時

締切 ８月２３日
（金）
まで

問

教育課

☎６２―０００３

使い切らない 空にしない 切らさない １週間分の備蓄を日常に●人 口 3,268人（-1人）+1人）
男性 1,652人
1,658人（（‑3人）
女性 1,616人
1,648人（‑6人）（ - 2人）●世帯数 1,773世帯（+2世帯）【令和元年8月１日現在 （ ）は前月比】