Hack ForJapan
あなたのスキルは社会に役立つ

あなたのスキルは社会に役立つ
2011年3月11日の東日本大震災発生の直後にHack For Japanは発足しました。
今後発生しうる災害に対して過去の経験を活かすためにも、エンジニアがつながり続けるためのコミュニティとして継続しています。防災や減災、被災地の活性化や人材育成など、「エンジニアができる社会貢献」をテーマにした記事をお届けします。

第 78 回7 年の活動を振り返る［後編］［前編］● Hack For Japan スタッフ 鎌田 篤慎（かまた しげのり）

Twitter

2011 年 3 月 11 日から丸 7 年が過ぎました。東日@4niruddha

れまでの 7 年間の活動や出会いを思い起こし、その失われたコミュニティと地域 SNS中からあらためて知見を得ようと、Hack For Japan

高橋：これは以前のようなコミュニティの、隣近所の中心メンバーで集まり、振り返り会を実施しましとのお付き合いといったものが失われてしまっていた。今号は前回（2018 年 5 月号）に引き続き、そのる現状を伝えていますね。一方で福島県の南相馬で本大震災のあの日から数えて 8 年目に入る中で、こ後編の内容をお伝えしたいと思います。

はそうした課題に対して、地域の SNS といったも復興に関する意識調査に見る課題のを作ろうとする動きなどが出始めています。

高橋：ちょうど今朝（会合当時）、NHK が行った復興

ミットでも、これから地域 SNS が盛り上がってくに関する意識調査のアンケート結果をテレビで観まるという報告もありました。

した。ニュースで取り上げられていたなかで、復興

鎌田：昔から何度も話に挙がっている地域 SNS ですを感じられないと答えている人の数が思っていた以が、今だと LINE のグループや Facebook などがそ上に高かったのと、今後心配なこととして自由回答

うした地域 SNS のインフラとして十分機能しそうで挙げられていたものに、これから補助金がなくななんですが、そうするとやはり IT リテラシーが鍵ることに対する不安が大きいとする人の意見が印象になってくるのではないでしょうか？ 震災当時もに残りました。

高齢な方がパソコンやスマホを使えないという課題

鎌田：そのニュースは NHK の Web に記事として公は大きかったですし、現在もそうした状況は変わっ開ていないように思います。

注1

されていますね。この回答内容は考えさせられます。たとえば、66 歳の女性の声ですが「家も店も建てなおったけれども、この年齢でローンを抱えて、とても復興したとは言えません。
」というもの小泉：地域 SNS の話は昔から何度か取り組みとして出てきてはいますよね。先日の Code For Japan サ

IT を学ぶお年寄りや、「以前のようなお隣さんとの付き合いは驚くほ

小泉：いま、私が注力していることの 1 つに高齢者どないです。
」
といった声などは、街並みなどの見たへの IT やプログラミング教育注 2 というものがあり目は復興しているように見えても、気持ちの面ではます。その活動の中では、お年寄りがお年寄りにス復興と言うにはまだ課題が多い印象を受けます。

マートフォンの使い方を教えるなどしています。実注1

注2

https://www3.nhk.or.jp/news/special/shinsai7
portal/questionnaire/

178 - Software Design

シニアプログラミングネットワーク

https://www.facebook.com/SeniorProgrmming/

第 78 回7 年の活動を振り返る［後編］

メンバー紹介Hack For Japan

振り返り会

山崎 富美

佐伯 幸治

小泉 勝志郎

Hack For Japan 立 ち 上 げ 当
時 は Google に 在 籍 し、 東 北Tech 道場※ などにもかかわる。
現在は Niantic に在籍。米国から帰国したタイミングで今回の振り返り会に参加。

Hack For Japan で は コ ピ ー
ライティングをおもに担当。普段はフリーランスとして Webや紙媒体の編集制作・コピーライティングに携わっている。減災インフォなども運営する。

震災直後は南相馬でアプリ開発者育成や「うらと海の子再生プロジェクト」にて IT 関連を担当。
現在はシニアの開発者育成も手がける。株式会社テセラクト代
表取締役。

org/はお年寄りがお年寄りに教えるというのがポイントですよね。そういう意味で広がりを持たせるには時で、わからないポイントがわかるということだけで間がかかりそうです。

なく、みなさん口にはあまり出さないんですが、若鎌田：そうした場に集まる人たちからさらに地域でい人に教えてもらいたがらない人が非常に多いんで広がったネットワークができると、土地どちでのおす。そうした面でもお年寄り同士で教え合うという年寄りの IT リテラシーの向上、コミュニティの形のは非常に効果的だという手応えを感じています。

成につながっていきそうですね。思い返すと、震災

実際、お年寄りが小学生に教わる様子を想像してみ直後にいろいろなところで地域 SNS を作ろうとしてください。これは教わる側からしたら嫌じゃないた動きがありましたが、結局、それを使う対象であでしょうか？ でも、年齢差としてはそれぐらい離るお年寄りなどが、それを作る動きに介在していたれているのが現実なんです。

かというと、それは少なかったように思います。

一同：確かに！ それはわかりやすい例え話ですね。

山崎：確かに当時、現地で IT によるツール提供など

鎌田：そう言われてみて、震災直後に我々などが開の活動をしている中でも「私たちはこういうの使え催したハッカソンで作られたものを届ける際や、そないんだよ。
」という意見はやはり多かったです。のほかのコミュニケーションにおいても、被災された方々に対して、そうしたことに対する配慮があったか、あらためてハッとさせられました。

Hack For Japan※ http://www.tohokutechdojo.

振り返ることの価値

山崎：だからこそ、いま小泉さんが取り組まれてい鎌田：7 年が経って、振り返ればポジティブな話がるお年寄りにお年寄りが教えるという試みは非常にもっと多いと思って、今回の振り返り会を企画させ効果的だと感じますし、そうした活動を増やしていてもらったのですが、なかなか厳しい話、難しい話くことが大切に思います。そうしたお年寄りに教えが多く、身につまされる思いです。配慮すべき点はられるお年寄りは増えていきそうですか？

いろいろと見えてきましたが。

小泉：いま、お年寄り同士で教え合うコミュニティ

小泉：そうした配慮すべき点が見えてきたというこが良い感じで規模も大きくなってきています。たとは、これまでいろいろと活動してきたからこそでだ、そうした場に集まる人というのは、元から若いすし、やらなかったらわからなかったことも多いと人たちに教わることに抵抗がない人たちでもあるん思います。そうした気づきはポジティブなものなはJun. 2018 - 179

あなたのスキルは社会に役立つ高橋 憲一

石野 正剛

及川 卓也

鎌田 篤慎

震災後に立ち上がった東北Tech 道場で当初から現在に至るまで講師を務める。現在は株式会社カブクに所属している。

震 災 直 後 に、 福 島 第 一 原 発 から放出される放射性物質と風向きを地図上に可視化するスマホアプリ「風＠福島原発」を開発した。Increments 株式会社に所属。

Hack For Japan の立ち上げ後も「ITx 災害」の開催や「一般社団法
人情報レスキュー隊（IT DART）」の立ち上げ、代表を務める。現在はフリーランスとしてさまざまな企業の技術顧問などに従事。

震災当時、API を扱う仕事に就いていたことから、国の復興支援 API へ の 提 言 や 福 島 の IT コ
ミ ュ ニ テ ィ「 エ フ ス タ !!」の サポートなどを行う。ヤフー株式会社に所属。

ずです。ほかにもポジティブな変化で言えば、被災を改善してもらうべく、私のほうで API に対する地に移住してくる人たちがたくさんいるというのが参加者の意見を取りまとめて国に改善提言書を提出あると思います。震災以降、まったく関係ない地域しました。その提言書の中に、仕様を変更する場合から東北に移住する人が増えました。ほかにも震災は利用者向けに移行期間を設け、事前に連絡するとをきっかけに地元の東北に戻ってくるというケースいう運用を記載していました。それでつい最近、「仕が増えています。

様変更が行われるので、当時のハッカソン参加者の行政の取り組みのその後
佐伯：そういえば、行政の取り組みで我々もハッカソン開催に協力した、被災企業や被災者向けに国が提供している支援上制度の情報を扱う復旧復興支援
データベース API が、その後どうなっているのか連絡先を教えてほしい」と問い合わせがきました。
あれから数年経っているんですが、しっかり提言書の内容が守られていて、我々の活動自体にも意義があったと実感できました。

ハッカソンのプロダクト

気になっています（写真 1）。

鎌田：そうした API を利用したハッカソンから生ま

鎌田：それについては、最近、動きがありました。

れたプロダクトに関して言うと、本連載でも以前に以前そのハッカソンを開催した際に開発者が使うう紹介した、減災インフォのイベントでの奥村貴史氏えでいろいろなトラブルがありました。その問題点（国立保健医療科学院）による論文注 3 紹介がありま▼▼写真 1 復 旧復興支援データベース API の改善提言書の制作風景した（写真 2）。震災時に誕生したシステムがそのあとにどれくらいの期間（調査時点まで）運用されていたかを調査したものでしたが、個人が作ったもの、コミュニティが作ったもの、組織が作ったものなどで、それぞれのシステムのライフサイクルを見てみると、被災状況に合わせて一時的に誕生したものはあったにせよ、個人が作ったシステムについては長続きしづらいという課題感が見えていました。これ
注3180 - Software Design

https://www.gensaiinfo.com/blog/2017/0708/7967

第 78 回7 年の活動を振り返る［後編］
が震災直後のハッカソンがうまくいかなかった状況使っていたと思いますが、どうでしたか？と重なって、学びがありました。

石野：当時、公開される放射線の情報をアプリで伝

高橋：そういえば、Google の安否確認システムであえる開発を行っていましたが、一番難しいと感じてるパーソンファインダーも各携帯キャリアがしくみいたのは情報の信頼性です。当時は情報がバラバラとして取り組んでもらったようだったのですが、に出てきていて、町が出していたり、県が出していLINE や Facebook メッセンジャーなど、身内で安たり、国が出していたりで、フォーマットもバラバ

否確認できるしくみがスマホとともに普及していた

ラだったので、何度も目視で確認してデータとしてことで、熊本地震ではあまり使われなかったという扱ったり、知識も少ない放射線の情報を扱うという話もありましたね。

ことも重なって、非常に苦労しました（写真 3）。

山崎：そうしたもののほかに、炊き出しマップや計一同：確かにそうでしたね。本当に昨日のことのよ

画停電マップなどのように直後にだけ必要とされるうに思い出されます。

ものは確かに一定期間使われれば、役割を終えるん

振り返り会のまとめシステムが扱うデータの変化

今回の振り返り会を通じて、7 年経って我々の活動の中でも実感のこもった振り返りができました。

鎌田：いま仕事で自治体の人向けにデータ利活用の本連載にも掲載した（2013 年 6 月号、7 月号）、2 年

教育もやっていて、こうした震災時のシステム開発経った時点での振り返り会と比較しても、あのときで役立つであろうオープンデータにつながると思いとはまた違った経験をふまえることができ、新たなながら実施しています。ですが、まだ自治体の現場知見が得られたとも言えます。

では課題も多く、2011 年と比較すると大きく前進しこのディスカッションの中で、今後新たに発生してはいるんですが、今でも PDF や JPEG といったた災害に対して、ケアすべきところがかなりはっき形式のオープンデータが数多くあり、そのままデーりしたように思います。どういう手段でケアしていタを使うには課題があったりします。

くべきかはまだ熟慮する必要はありますが、この連

小泉：そうした自治体の課題というのもいろいろ載を読んでいただいている開発者のみなさんにも、あって、小さな島では地図上に情報が手書きで書か災害時に被災地の人とのコミュニケーションで配慮れていて、それも緯度経度や地名といったものではするポイントや活動のコツなどは伝わったのではななく「○○さんの家の隣」などといったように、地域いでしょうか？ 新たな災害は起きないにこしたこの人たちの間ではよく伝わるけども、世の中では伝とはありませんが、今回の振り返りが新たな備えにわらない表現が数多くあって、難しさを感じます。

なればと思います。s

石野さんも風＠福島原発アプリでオープンデータを▼▼写真 2 昨 年の減災インフォの熊本地震振り返りイベントの様子

Hack For Japanだと思います。

▼▼写真 3 2 011年当時、風＠福島原発の説明をする石野さんの様子

Jun. 2018 - 181