ISSN 0917-0820

独立行政法人

国立環境研究所

Center for Global Environmental Research【カラマツ若齢林での炭素収支の観測状況（北海道大学天塩研究林；北海道幌延町）（14ページ参照）】

2006年(平成18年) 7月号 (通巻第188号) Ｖｏｌ．17◇目Ｎｏ．4次◇

●2004年度（平成16年度）の温室効果ガス排出量について～総排出量13億5,500万トン、前年度から0.2％の減少～
地球環境研究センター温室効果ガスインベントリオフィス リサーチャー
相沢 智之
地球環境研究センター温室効果ガスインベントリオフィス マネジャー
野尻 幸宏●地球環境研究センターの新たな15年に向けて － 総括研究管理官退任に当たって －名古屋大学大学院環境学研究科 教授
井上 元●温暖化ウォッチ(12) ～データから読み取る～○“ミニチュア大洋・日本海”における温暖化の影響
化学環境研究領域動態化学研究室 研究員
荒巻 能史●地球温暖化研究プログラム・中核研究プロジェクト２○衛星利用による二酸化炭素等の観測と全球炭素収支分布の推定
地球環境研究センター 衛星観測研究室長
横田 達也●国立環境研究所で研究するフェロー：開 和生(地球環境研究センター NIESポスドクフェロー)
Anna Peregon(地球環境研究センター NIESポスドクフェロー)●環境省だより○「環境研究・環境技術開発の推進戦略について」（中央環境審議会答申）の概要
環境省総合環境政策局 総務課 環境研究技術室●地球環境研究センター活動報告(6月)●四季折々－天塩－独立行政法人 国立環境研究所 地球環境研究センター
http://www-cger.nies.go.jp/index-j.html

Vol.17 No.4 2006

525

2004

716CO231.

42004

1990

3.40.1

2004[GWP1 ]

CO2

5,500

13CO2
SF 65,500

1990

20.3
2PFCs

2004

1990

HFCs

1995

120.1

8.0

UNFCCC

CO 252.6

Key GHG data

0.22.
GIO
1990 2004
2004
1CO22004

1990

CO231.5
127,900

12.3%

CO2219900.1

Vol.17 No.4 2006

41990

2004

1995

37.9

HFC-23CH42004

HCFC-22PFCs

258.0

30.8

0.6

990

CO21995

CH 42,440

CO 2

721.1

10.5

26.4
1.5SF6450

1995

CO273.6

5.7
3N2O
2004

N 2O

2,840

CO 2

14.4

3.

1.2

94

HFCs
PFCs

2004

HFCs

SF6850CO2350.94

2008

2012

115

Vol.17 No.4 2006

7UNFCCC

GIO

http://unfccc.int/essential_background/background_pub

2002lications_htmlpdf/items/3604.php

12 3,300
12Key GHG data------------------------------------------------------------------------

5,500

12,200GWP

Global Warming

Potential

1IPCC
1995
2100
3

8

HFCs

31995

3

GIO

HP
http://www-gio.nies.go.jp/aboutghg/nir/nir-j.html
4
2006
GIO

1990

2004
5

http://www-gio.nies.go.jp/aboutghg/data/

1

2006/n001_6gas_2006-gioweb_J_ver060614.xls
2004

16

15

15
PC98

NEC

Walkman

Sony
15
WCRP
CGER

GAME

42

Vol.17 No.4 2006

7WMO
GOOS
CGER

CGER
CGER
CGER
GCP
CGER
1515

Research on Research

CGER

5CGERCGERCGER

10Google
CGER
GOSAT
CGER
3CGER
15CGER

4CGER
15155

Vol.17 No.4 2006

71.
73200 3400 m+ 0.004 psu

0.04 C

2000 m2001 22 32000 2001

+ 0.33 ml/l

232001CREAMS Circulation Research of the East
Asian Marginal Seas

12 2
2.1 C 1961

13.3 C
1990

2.8 C

320
2.
0.0 0.1 C

34.07 psu

80%
1000 m2000 m2000 m1
2001
300 km

3400 m60.4 ml/l

Vol.17 No.4 2006

73.
2000
100300

21960

2001

40Gamo T. 1999

3Global warming may have slowed down thedeep conveyor belt of a marginal sea of the northwestern
Pacific: Japan Sea. Geophys. Res. Lett. 26: 3141-3144.

1000 mKim K-R and Kim K. 1996

What is happening in the EastSea (Japan Sea)?: recent chemical observations during
CREAMS 93-96. J. Korean Soc. Oceanogr. 31: 164-172.
Minami H, Kato Y and Ogawa K. 1999

Long-term variationsof potential temperature and dissolved oxygen of theJapan Sea Proper Water. J. Oceanogr. 55: 197-205.
Senjyu T, Aramaki T, Otosaka S, Togawa O, Danchenkov
M, Karasev E and Volkov Yu. 2002

Renewal of thebottom water after the winter 2000-2001 may spin-up thethermohaline circulation in the Japan Sea. Geophys. Res.
Lett. 29: 10.1029/2001GL014093.

7

Vol.17 No.4 2006

74425840sinksource
7 ppm ppm
18 ppmppm

4 ppm

3 4 ppm
370 ppm
11 ppm

0.3

1

GOSAT
km

82008

1000
31

Vol.17 No.4 2006

7

1GOSAT
3GOSAT

1

GOSAT
km

GOSAT

aGIS

b

pCO2
c

2
19

Vol.17 No.4 2006

7NIES
2004

310GbE

4CGER
CGER
Names For Lifes ForXML

RubyOnRails
GBIF

GTI-Japan
GBIF

DiGIR

GTI-Japan

GOSAT

PostgreSQLLinux10PostgreSQL

Vol.17 No.4 2006

NIESGOSAT

GOSAT

15

3INTAS
2003

2004
2Anna Peregon

117Vol.17 No.4 2006

71.
17318223171831030

2.
324

143
54.

3.
4

http://www.env.go.jp/council/toshin/t02-h1807.html

12

Vol.17 No.4 2006

672006
6 182006

4620502018

2nd Meeting of the Task Force on Hemispheric Transport of Air PollutantsF

2006 IAEE International Conference
29CHP

21

NIES
CO2TEPCOThe 8th International Conference on Greenhouse Gas Control Technologies
8CO2, CH4, HFCs, PFCs, SF61421

2006 NIESNIESIPCC 4IPCC 44WG1
12262622318
1021844431313

34552000haCC-Lag

322006

1832008305 8506
16 2
TEL: 029-850-2347
FAX: 029-858-2645
E-mail: cgercomm@nies.go.jp
Homepage: http://www.nies.go.jp
http://www-cger.nies.go.jp

148Vol.17 No.4 2006

7NIES Postdoctoral Fellow
GOSAT modelling group, Center for Global Environmental ResearchHello, I am Anna Peregon from Russia. Recently, one of my European
friends said the following: "I was thinking about the worst place over theworld. I recollected the Siberia, where I am never able to live!!" Sorry, I am
from those "terrible" place, which is very famous because its inclement climate
and vast areas of virgin nature crowded with mosquitoes. I came fromNovosibirsk - the biggest city in West Siberia, which is well known for its
nearby science-town. It is known even in Tsukuba City Office, which was a
big surprise for me!
All my scholar background is from Russia. I have been studying ecology andenvironmental science at the Institute of Geodesy, Aerospace and Cartography (presently, Siberian State GeodeticAcademy). After that I got PhD in biology at the Institute of Soil Science and Agrochemistry with the research subject of "Wetland expansion processes along the southern limit of peatland extent (West Siberia)". As a part of mydoctoral thesis, I examined the long term carbon storage dynamics using detailed ground-based (soil/peat and geobotanical) surveys. The results, describing the areas with different carbon pools dynamics, were extrapolated using
remote sensing techniques. Since that time, my favorite vacation is field research.
I have been also involved in several joint Russian-European (INTAS) research projects, devoted to establishing therole of Siberian wetlands in the global carbon cycle.
I already visited Japan twice (in 2003-2004) by invitation of Frontier Research Center for Global Change(FRCGC), Yokohama, where I worked with Dr. Shamil Maksyutov on improvement of landcover classification, NPPand wetland biomass inventories for the West Siberian territory. Then, I have returned to Russia for finishing PhD.
Immediately after my Ph.D. graduation, I came to Japan again under a Post-Doctoral fellowship in NIES. With thisfellowship I could join a big research project, called GOSAT (Greenhouse Gases Observing Satellite). My current
work is focused on "ground-based" support of the GOSAT modelling group with providing the detailed information
about geographical distribution of carbon sources and sinks in terrestrial biomes. The first target of this study is adevelopment of a combined soil/vegetation map for North Eurasia, which will be used for creating the gridded
datasets of the vegetation/soil mosaic at 15 L resolution, latitude/longitude. This information would be useful bothfor simulating the CO2 fluxes at regional/global scales and running the global high resolution tracer transport models.
Right now, I am just starting.
How it is going here? Foreigners often report that much of Japanese life seems closed to them because of language
and cultural differences, but I've never had the same impression. Probably, because Russia is situated in the middle
between west and east and both sides are pleasant. I recently realised, this is the third time for me in Japan, but I havenever seen the real "Hanami". I have to stay here till the next sakura season!
There are many opportunities in Tsukuba to meet not only a wide variety of excellent researchers, but also a widevariety of people from different countries, that is also great. I am really happy to be in international environment.
Thanks to my Japanese colleagues and new friends, they help me in daily life, with additional gratitude for my clear
pronounce "Ohayo gozaimasu".

15