[A1] 京都国立博物館における記録資料の整理と課題
メタ文化財情報アーカイブズ構築に向けて西村 由希子 (京都国立博物館), 他[A2] HTR プログラム Transkribus による日本語キリシタ
ン版『コンテムツス・ムンヂ』のデジタルアーカイブ化

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s119

ノイツラ ゾフィー (三重大学/ルール大学ボーフム), 他 https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s123
2017 年にドイツのヘルツォーク・アウグスト図書館（HAB）で発見( 前略 ) メタ文化財情報とは、文化財のメタデータのうち、物質そのものの情報だけはなく、その歴史的変遷・来歴・取り扱された新出キリシタン資料ローマ字本日本語訳『コンテムツス・ムン
ヂ』の翻刻プロジェクトで用いられた技術と公開方法について論じる。
本論文著者両名による日独共同研究プロジェクトにおいて、ルール大いなど文化財の「扱われ方」を重視した概念として定義する。
このメタ文化財情報のデータを構築するために、1889（明治22）年の創設以降、京都国立博物館（以下、「当館」という。）に多数集積された記録資料を活用する。

学ボーフムのオースタカンプ・スヱン教授の指導のもと、本文献のデジタル化を目標としたデジタル技術活用に関する議論と実践がなされた。そこでは、機械学習による自動翻刻ソフトウェア Transkribus を用いて、その HTR（Handwritten Text Recognition）モデルに学習本研究では、現在ある文化財と記録資料とのリンクをはかるべ

させ、自動および手動修正で文献のレイアウト・補助記号などを忠く、以下のステップにて作業を進めている。1. 全体像を把握す

実に再現したデジタル翻刻が行われた。本プロジェクトは、このデジるための資料整理、目録化。2. デジタル化、メタデータの検討。

タル翻刻に基づいて、本キリシタン版をデジタルアーカイブ化し、可３. 現在デジタル化されている文化財とのリンクモデル作成。今

能な研究対象として公開し、国際的な研究に活用できるようにするモ

回は、本研究の前半部分を対象として、現状の報告と課題、今デルを提示する。

後の展望について発表する。

[A3] 地域アーカイブのレコード・マネジメント確立の試み：
山形大学「まちの記憶を残し隊」の実践から[A4] 地域に散在する江戸期古記録の時系列提示による情報補完を目指したデータベースの構築

小幡 圭祐, 他 (山形大学人文社会科学部)

吉賀 夏子, 他 (佐賀大学地域学歴史文化研究センター) https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s131

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s127

発表者の所属する山形大学では、2022 年度より、再開発など変化
がめまぐるしい山形市の中心市街地にまつわる資料を、同大学附属博物館を拠点としてアーカイブするというプロジェクトをスタートし佐賀県立図書館および佐賀大学では、佐賀藩とその支藩で作られた「日記」およびその要約で「日記目録」と呼ばれる業務
日誌群を所蔵している。当史料群には、藩主の側役人らの家で記録された日記に相当する私的な記録も含まれる。このようなた。本プロジェクトの最大の特徴は、いわゆる歴史資料だけではなく、のちに歴史資料になるであろう、現代の街並みや土地利用状況、そこで活動を行っている人々の声などを積極的に先回りして収集・記

歴史史料から当時の藩内外の政治・経済の動きを統合的に知るために、同大学地域学歴史文化研究センターでは、「佐賀藩関係『日記』資料時系列データベース」を構築し、佐賀県地

録し、デジタルアーカイブとして保存・活用することを目指している域に残存する 11 種の日記について、同じ日付の日記画像を並点、さらに、大学の授業の一環として、学生たちがアーカイブの収集・活用を立案・実践する点である。本報告では、学生を主体とした「まちの記憶を残し隊」によるまちの「記憶」のデジタルアーカイブ化の実践事例を紹介するとともに、公文書管理で実施されているような列で参照できるようにした。加えて、「小城藩日記データベース」の日別記事文も対応させた。その結果、ある日付における多様な出来事や天候についての記録を補完しあい、統合的な情報収集が可能となった。本稿では、当データベースの概要と機械

組織アーカイブにおけるレコード・マネジメントを、地域アーカイブにおいても実現することが可能であることを試論的に示したい。

学習などへの応用可能性を含めた現時点までの取り組みについて紹介する。

1

図 1. 文化 10 年 7 月 3 日の表示例。
（ス
マートフォン対応画面での表示）

[A6] 震災関連資料の利用活性に向けた資料循環型デジ
タルアーカイビングシステムの試行：
岩手県立図書館震災関連資料コーナーを事例として[A5] 東京大学人名データベースの構築と活用 :人名による所蔵資料検索システム公開に向けて
逢坂 裕紀子 (東京大学文書館)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s135

富澤浩樹, 他 (岩手県立大学ソフトウェア情報学部)
本報告では、東京大学文書館が所蔵する人事記録をもとにした人名データベースの構築とその活用につい東日本大震災関連資料（以下、資料）を対象とした震災関連デジタルアーカイブは、震災で得た教訓をて報告する。所蔵資料『職員進退』目次情報及び文書館作成「教員データベース」は、明治初期の大学

後世に伝えることを目的に各所で構築されている。対象の岩手県立図書館震災関連資料コーナーは発災翌発足時からの所属教職員に関するデータベースとして、これまで

年 4 月に本公開されたが、OPAC で管理された資料は研レファレンスなど館内において活用されてきた。学内外からの利究者や調査者といった強い関心と目的意識がなければ用ニーズも高いコンテンツであるため、公開に向けて個別に管理利用することが難しい状況にある。そこで著者らは、資運用されてきたファイルの統合及びデータの整理、ウェブデータ

料を用いた活動によって新規に作成されたデジタル資料

ベースの構築をおこなった。ウェブデータベース化にあたっては、がアーカイビングされ、それによって資料の利用活性をオープンソースの CMS である Omeka S を利用し、キーワードに促す仕組みを資料循環型デジタルアーカイビングシステ

よる全文検索機能を持たせ、国立国会図書館典拠データ検索・

ムと呼び、その活動を支援するシステムの研究開発を、

提供サービス（Web NDL Authorities）による典拠データへのリンク表示の機能をもたせることで、人名データベースの精度を高2014 年以来継続的に行なって来た。本稿ではその試行

図 1．『職員進退』から得られた知見をまとめるとともに、今後の研究につめた。人名データベースにより、コンテンツの自由度を増加させ、いて展望する。

所蔵資料の利活用性を高めることができる。

[B1] 書籍群を一覧するインタフェースデザインの検討 :「仮想書棚」サービス開発における背表紙画像生成の試み
杉本 達應 (東京都立大学システムデザイン学部)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s139[B2] 真 正 な デ ジ タ ル 化 資 料 の 長 期 保 存 と 公 開 ーArchivematica と Omeka S を用いた事例
金 甫榮 (公益財団法人渋沢栄一記念財団／東京大学大学院学際情報学府), 他

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s143

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s147

発表者は、オンラインで書籍リストを共有するウェブサービス「仮本研究では、デジタル化した資料の長期保存および公

想書棚」を開発している。書籍リストとは、個人の蔵書群や、書開のための、OAIS 情報モデルに準拠したワークフロー

評集、ブックガイドなど、任意の主題でキュレーションされた複数を提案する。ワークフローの実現には、オープンソーの書籍群をさす。書籍リストの提示方法は、場所によって変化すスソフトウェアである Archivematica（長期保存用）とる。実空間では、書籍を棚や台に並べる。紙誌面では、各書籍

Omeka S（公開用）を用いる。まず、デジタル化資料の書誌情報を箇条書きし、書影を添える場合もある。バーチャルの真正性を確保するため、OAIS 情報モデルで定義する空間でも、箇条書きや書影を並べる従来の方法が踏襲されていメタデータ要素に基づき、メタデータを分析した。次に、る。一方、現実の書棚を模し、背表紙を並べて提示する例や、3Archivematica を用いて必要な情報パッケージを作成し次元空間や地理的に配置する実験的なプロジェクトも存在していた上で、それを Omeka S へインポートするためのツーる。こうした事例を受け、「仮想書棚」では、書籍リストを並べた

ルを独自に開発した。その結果、デジタル化資料の受背表紙で提示するインタフェースデザインの採用を検討し、書誌入から公開までの一貫したワークフローを提案すること情報から背表紙画像を生成するプログラムを開発した。( 以下略 )が可能となった。

2

図 1. デジタル化された『新聞之日本』（東京大学大学院情報学環附属社会情報研究資料セン
ター / 情報学環・学際情報学府図書室所蔵）

[B3]「ジャパンサーチ・アクションプラン 2021-2025」が目指すもの～策定プロセスから見えたデジタルアー
カイブの現場の思い
奥村 牧人, 他 (国立国会図書館電子情報部)[B4] デジタルアーカイブの理論構築に向けたレイヤー
モデルの提案
永崎 研宣 (一般財団法人人文情報学研究所)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s151

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s155

デジタルアーカイブ（以下、DA）の議論の場においては、議論

2021 年 9 月、デジタルアーカイブジャパン推進委員会・実務者検討委員会（事務局：内閣府知的財産戦略推進事務局）は、今後のジャパンサーチの活動の方向性を示した「ジャパンサーチ戦略方針 20212025」を策定し、翌年 4 月には、その目標の実現に向けて「ジャパンサーチ・アクションプラン 20212025」を策定した。

の前提を共有することの困難さがある。この解決のためにはイン
ターネットの 4 階層モデルにヒントをモデルとするデジタルアー
カイブのレイヤーモデルを確立することが有効である。このモデルはデジタルコンテンツ／アノテーション／インターフェイス／コ
ミュニケーションの４階層と法・規範・技術標準等を含む要素

国立国会図書館は、実務者検討委員会の企画からなる。DA の構築運用にかかわる様々な営為は前者の４階

運営に協力しており、ジャパンサーチのシステム層に分類される一方、後者の要素は４階層のすべてに関わり、開発・運用等の実務を担当する立場から、戦略全体を規定しつつ各階層から影響を受けるというインタラクショ

方針やアクションプランの素案の作成を分担しンのなかで新たな知識基盤を形成していく。このモデルを踏まえた。素案の作成に当たり、国立国会図書館は、ることで、議論の前提の共有が容易になるだけでなく、DA の様々

ジャパンサーチの連携機関と 2 回にわたる意見

な課題への対処やこれに関わる組織や個人の連携・協力も促進

交換会を開催した。( 以下略 )されることが期待される。

[B5] 舞台芸術分野におけるアーキビスト人材育成のための課題と展望 : 演劇博物館ドーナツ・プロジェクトの事例から[B6] 地域学習に活かす校内資料のデジタル化
デジタルコモンズによる DX 時代の地域学習環境づくり中西 智範, 他 (早稲田大学 演劇博物館)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s158

前川 道博 (長野大学企業情報学部)

図 2. DA のレイヤーモデル

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s162

演劇博物館が実施する事業、通称「ドーナツ・プロジェクト」

全国の学校で GIGA スクールが実施されながら、学校で地域学習の活動や国内外における舞台芸術分野のアーカイブの実情にを計画しようとすると、地域を知る情報源がネット上には極めて少ついて紹介しながら、国内における舞台芸術分野を担うアーキ

ないことが直ちに顕在化する。特に学校区の情報源は殆どの地域

ビスト人材育成についての課題や展望を考察する。国内におけにおいても存在しないと言って過言ではない。さらには地域資料がる舞台芸術分野のアーカイブ／デジタルアーカイブの活動は、あっても、教員の経験不足等の理由によりその活用が図りにくい課

個別の機関やプロジェクト事業などにおいて特徴的な取り組み

題がある。

があるものの、コミュニティやネットワークを利用した活動は限以上の課題を解決するため、これからの学校教育に求められる児定的である。本発表ではこの点に注目しつつ、舞台芸術分野のアーキビストに求められる役割やその定義についても言及する。

童生徒の主体的で探求的な学びを包摂的に支援できる分散型デジ
タルコモンズサービスd-commons.netを用いた「d-commonsメソッド」により、校内資料のデジタルアーカイブ構築に取り組んだ。校内資料のデジタル化は「やればできる」ことなのに、学校現場ではその課題の気づきや実践が行えない壁がある。( 以下略 )3

[C11] 放送アーカイブ活用 地域 MLA のニーズ：北陸 3
県公共文化施設へのアンケートから見える可能性と課題[C12] 特撮作品を誘致資源化したレジャー施設の観光史研究：特撮ツーリズム研究の視点から

大髙 崇 (NHK放送文化研究所)

二重作 昌満 (東海大学大学院文学研究科)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s166

北陸３県の博物館・図書館等（MLA）に対して、過去の放送番組アーカイブの利用ニーズをアンケート調

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s170

本研究の目的は、特撮を誘致資源化した観光現象である特撮ツーリズム誕生当初の時代（1950 年代から査したところ、約 70％が「利用したい」と回答。理由として、放送映像のわかりやすさなどの魅力が、博1970 年代）に焦点を当て、当時代に各レジャー施設にて開催された催事の模様やその創作過程に着目す

物館等での展示内容を補強充実させ、地域文化の継承や集客、さらには PR になることで観光客や移住者ることで、各映像制作会社がいかにキャラクタービジネスを現在まで成立させてきたかについて、観光歴史の増加など地域活性化の効果に期待があげられた。一方、権利処理コストや、放送局の相談窓口機能の学的観点から記録と検証を実施した。その結果、特撮ツーリズム誕生初期の時代も現在と同様、開催地は貧弱さと高額な使用料など、放送アーカイブ活用に際しての課題も抽出された。デジタル化とコロナ禍で存

多様性に富んでいた。特に百貨店や遊園地において、着ぐるみショーや展覧会等の開催事例が集中的に在感低下が危惧される地域 MLA と、同じく「テレビ離れ」の加速に苦しむ放送局、ともに従来「公共」を担っ確認可能であった。その上で、特撮ツーリズムが現在まで約 70 年の歴史を有するまでに至った背景には、てきた両者が、アーカイブ利活用を通じて協力・連携する

誕生初期の時代において特撮作品の撮影で使用された「物品」が、観光者にとって「時間を費やして訪れことで、変容・混迷する公共空間の立て直しの一助になりるに値する存在」として認知されたことが下地となり、やがてその認識が現在まで普遍化していったことで、得る。調査分析結果を踏まえ、法改正と放送局の運用改

当観光現象は現在まで続いてきたことが考察できた。

善など、活用促進に向けて提言する。

図１．放送アーカイブを利用したいか[C13] デジタル時代の「アーカイブ」と政治言説：
インド首相のメディア戦略を事例として[C21]「映像タイムトラベル」昭和の暮らしをデジタルアーカイブする 2：SNS と連動するアーカイブの可能性

宮本 隆史 (大阪大学大学院人文学研究科)

向平 由子, 他 (株式会社ドキュメンタリー新社)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s174

本発表では、デジタル時代において「アーカイブ」がいかに想像されるのかを考察する。インターネットと端末が普及した今日、「アーカイブ」なるものがわたしたちの日常生活にかつてないほど浸透してきている。
その変化の中で、情報の「集積」なるものについてのひとびとの捉え方が変化し、「アーカイブ」を想像す
るありかたも大きく変わってきている。本発表では、「アーカイブ」や情報の「集積」といった概念を自明の前提とすることなく、それらがどのような文脈において想像されうるのかを考察する。その手がかりとして、
インドの首相ナレーンドラ・モーディーのインターネット上のメディア戦略を検討する。

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s178

ドキュメンタリー新社では、1992 ～ 2002 年に放送したテレビ番組「映像タイムトラベル」のデジタルアーカイブに取り組んでいる。昭和館での一般公開も始まり、その存在を周知する
ため 2021 年から動画共有サイト YouTube での公開をスタートさせた。昭和の生活、鉄道の作品を中心に掲載したところ、視聴回数は 19 万回を超え予想を上回る反響を得ている。寄せられたコメントは、動画を見て甦った思い出など、撮影当時を理解する上で貴重な情報が多い。番組情報のデータ化も進めているが、これらコメントも映像への理解を深める情報として保存を始めた。また、解説ナレーションと BGM がミックスされた番組の音から、マルチオーディオ（MA）技術を応用してナレーションのみ抽出できることが分かった。この取組みについても紹介する。

4

図 1．「汽車物語Ⅲ 碓氷峠 1962」より

[C22]「京都ニュースアーカイブ」の構築と公開：
自治体映像資料の活用に向けた展望について
宮田 悠史 (立命館大学大学院文学研究科)[C23] 特徴語の視覚化による文化財探索支援システムの構築

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s182

奥野 拓 (公立はこだて未来大学)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s186

京都ニュースは、1956 年（昭和 31 年）から 1994 年（平成6 年）にかけて京都市が製作した市政ニュース映像である。こ

地域デジタルアーカイブの一つである「南北海道の文化財」は、道南地域に散在する文化財の情報を網羅の間に製作された映像のフィルムは 244 本にのぼり、その中には 921 の話題（トピックス）が収録されている。発表者らは、
これら映像の活用を念頭に置いて、デジタルアーカイブを構築

的に収集・活用すること目的とするウェブサイトである。サイトの閲覧者の大半が検索エンジンから文化財の個別ページにアクセスし、閲覧後にサイトを離脱している。そこで本研究では、サイトを訪れたユーザーが、閲覧した文化財以外に興味のある文化財を探索することを支援するシステムを構築する。興味を持つ文化し公開するプロジェクトを展開しており、2022 年 6 月にはこのうちの 112 本（486 トピックス）について先行的な公開に至った。そこで、本発表は当該デジタルアーカイブの構築工程（デ財を容易に発見できるように、文化財のタイトルと説明文から抽出した特徴語を階層的クラスタリングした結果を提示する。全

ジタル化、内容確認、映像編集、フィルムの管理、メタデータの設定、公開準備）などの実践と内容とともに、構築の過程において確認された課題や、今後におけるプロジェクトの展望について発表するものである。

体的な文化財の分布を把握しながら興味のある文化財の探索を行うことを支援する
ために、対話的な階層構造の視覚化手法である Zoomable Circle Packing を用いて特徴語クラスタの階層構造を視覚化する。

[C24] 災害デジタルアーカイブと防災教育の可能性：
コロナ禍の中の日本の災害アーカイブ（JDA）ワーク
https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s190
ショップの 3 種類の事例[D11] サウンドスケープ支援を目指した音資源アーカ
イビングシステムの開発
https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s194

ゲルスタ・ユリア (東北大学災害科学国際研究所), 他

近年、エンタテインメントコンテンツに関わる情報が増え続けている。その情報は、映像だけに止まらず、

本発表では、ラウンドテーブル「デジタル公共文書を考える－公文書・団体文書を真に公共財にするため制作し、サウンドデザイナーが利活用できるアーカイビングシステムについて検討を行い、収集蓄積提供シに－」の開催（2021/1/12 オンライン開催）の登壇内容とその後の議論をもとに、公共文書を含む公ステムを構築している。現在は、2022 年に稚内市と中部大学内で実験データの収集とメタデータの付与

共データの利活用に関して、知識生産を中心とした観点から議論する。具体的には、社会科学のデジタルを行い、検索システムの検討を進めている。本稿では、天気、気温、湿度、年日時、季節、オノマトペを

トランスフォーメーション、シビックテック、シチズンサイエンスの取り組みを用いて議論し、デジタルアー

検索項目に持つ検索システムを構築し、その有用

カイブ活動が今後目指すべき方向性について考察する。特に、オープンサイエンス政策における議論と、性を示した。その上で、サウンドスケープの概念をその一つのテーマであるシチズンサイエンスの変容で起きている現象を引き合いに社会的に影響のある公整理し、サウンドデザイナーによる利活用を目指し

共データの利活用においては情報の非対称性から生じていたアウトリーチと監視の関係から一定の緊張関た音資源デジタルアーカイブを構築し、データを百係を維持した双方向性の協働への変容が予察されることを述べる。

件程度入力した。また、API の計画とオノマトペ検

坂本 菫, 他 (中部大学大学院国際人間学研究科)
３D データ、環境音、位置情報など、その種類は多岐にわたる。本研究は、無編集の音資源アーカイブを索について、その方向性を示す。

図 2. 音資源アーカイブの Web ページ

5

[D12] 失われゆく牧畜文化を活写するための「フィールド・アーカイビング」：『チベット牧畜文化辞典』編
https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s198
纂の経験から[D13] 地域新聞のデジタルアーカイブへの利活用のための地域特有の語彙の抽出と可視化に関する研究
日刊宗谷を事例として
https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s202

星 泉 (東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所), 他

石橋 豊之 (中部大学人文学部), 他

チベット高原では都市への移住と村落部の生活変化が急速に進み、家畜飼養と密接に結びついて長期間かけて形成されてきた民俗文化が、十分な学術調査がなされないまま、急速に失われようとしている。発表

本発表は宗谷総合振興局内でのみ発行さ新聞である「日刊宗谷」の記事および広告に着目したものである。
日刊宗谷では、過去の新聞記事を画像によるデジタル化のみされている状態である。そのため、このよう者らはこれを憂慮し、チベット高原東北部の青海省ツェコ県において、牧畜民出身の研究者と現地の人々とな新聞記事をデジタルアーカイビングするうえでは、検索に有効なメタデータの検討が必要である。発表者

ともに 6 年間にわたる現地調査を実施し、牧畜民の民俗文化を体系的に整理した『チベット牧畜文化辞典』

ら次の手順に沿ってメタデータを検討した。1960、70、80、90
年の１月１日～ 10 日までの記事のテキスト化を行い、『ニュース・を刊行した。調査の過程では、辞典には収録しきれない

シソーラス』の７つの分類と 42 分野を参照し照らし合わせ、そ語り・映像・写真・音声・文学作品など多岐にわたる情の分野に当てはまる「領域・範囲」を検討した。そのために KH報が得られ、発表者らの手元に残されている。これらを有Coder 3 を用いて形態素解析を行い、複数の記事かつ 10 回以

機的に結びつけた形でアーカイブすることによって民俗文上の出現のある用語に絞り、「領域・範囲」に当てはめた。次に化を再現的に活写することを課題とし、現在実験的試み

これら記事及び広告の位置に着目し QGIS でシンボルレイヤを作を続けている。本発表では、この一連のプロセスから成る

成し地図上にプロットした。その際には、過去の地名と現在の地研究の営みを「フィールド・アーカイビング」と位置づけ、その意義と可能性について論じる。

名を参照し、( 以下略 )[D21] 沖縄語のデジタル語彙資源の構築[D22] 国立国会図書館デジタル化資料の OCR 全文テ
キストデータの活用可能性：NDL ラボの実験サービ
スにおける沖縄関連キーワードの検索結果から

宮川 創 (国立国語研究所), 他

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s206

沖縄語は、沖縄本島で話されている日琉語族に属する北琉球諸語のうちの一言語である。国立国語研究所

徳原 直子, 他 (国立国会図書館 電子情報部)

発行の『沖繩語辞典』（1963 年刊行、2001 年第 9 刷）は、ラテン文字を使用し、声門閉鎖音などの音素記号を一部補足したものである。沖縄語は今日に至るまで、漢字かな混じり、カタカナ、ローマ字、ひ書館が保有するデジタル化資料約 247 万点（2 億 3000 万画像）の OCR によるテキスト化であり、もう一つはオープンソースで公開可能な OCR 処理プログラムの語研により既に作成されている辞書のスプレッドシー

研究開発である。令和 4 年 3 月から 5 月にかけて、OCR

トデータ（XSLX）に、標準化した漢字かな混じり表

関連事業の成果物の一部を使った実験サービスを NDL ラ

記やひらがな表記、国際音声字母（IPA）を追加しボ上で公開した。NDL ラボは、次世代の図書館システム

た上で、データをテキスト構造化の世界標準であるの開発に資する要素技術の実証実験を行うウェブサイトで

TEI XML に変換した。さらに、この XML を変形させ、ある。令和 4 年 9 月現在、NDL ラボ上の実験サービス「次

静的ウェブサイトジェネレータである Hugo を通して

世代デジタルライブラリー」及び「NDL Ngram Viewer」は、ウェブアプリケーションを作成した。本稿ではこの「沖著作権保護期間が満了した図書約 28 万点の全文テキス

縄語辞典オンライン」の現在までの成果と課題につトデータを対象としている。本発表では、OCR 関連事業

いて議論する。

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s210

令和 3 年度、国立国会図書館は、二つの OCR 関連事業を外部委託にて実施した。一つは、国立国会図

らがなのみなど様々な形で書かれてきた。本「沖縄語辞典オンライン」プロジェクトでは、まず、今までに用いられた正書法・表記法を精査し、標準的な漢字かな混じり表記法を割り出し、標準化した。次に、国

図 1．現在の QGIS 上の地図にプロット

図 1. 辞書データの TEI XML 化の概要、実験サービスの特徴を紹介するとともに ( 以下略 )6

図 2．NDL Ngram Viewer 検索結果画面

[D24] デ ジ タ ル ア ー カ イ ブ の ポ ー タ ル サ イ ト の リ
https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s218
ニューアルについての考察[D23] S × UKILAM( スキラム ) 連携：多様な資料を学
校教育で活用するための「人」と「データ」のネット
https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s214
ワーク構築

木村 文 (広島大学Town & Gown未来イノベーション研究所)

大井 将生 (東京大学大学院情報学環, 他)

本発表は、リトアニア共和国のデジタルアーカイブのポータルサイトである ePaveldas（アーパーヴェルダス）本研究の目的は、多様な資料と学校教育をつなぐ、人とデータのネットワークを構築することである。そのための手法として、小中高の教員と資料公開機関の関係者が協創的に資料の教材化を行う S × UKILAM（School × University・Kominkan・Industry・Library・Archives・Museum）連携を提案する。これまでに全国規模のワークショップを 4 回開催し、43 都道府県、242 機関から多様な参加者が集い、資料ののリニューアルの契機について考察を行うものである。ePaveldas は 2005 年に公開されて以降、2 度リニュー
アルされており、2 度目が完了したのは 2022 年 2 月であった。ユーザーの視点では、2 度目のリニューア
ルの前の ePaveldas は、検索機能の不具合等、使い勝手に課題があった。他方、運営側からの視点として、国立マジュヴィーダス図書館においてヒアリングの結果をまとめたところ、2 度目のリニューアルは、二次利用のための著作権の権利関係を表示することに注力していた。また、最初のポータルサイトの公開と 2

教材化に向けた議論が行われた。また、ワークショップをもとに協創され、「教育メタデータ」が付与された 62 点の多様性に富む教材を二次利用可能なアーカイブとして IIIF を用いて公開した。以上の実践を基点に自治体単位での発展的な取り組みも各地で展開されており、多様な資料と学校教育をつなぐネットワー

度のリニューアルは欧州連合の助成金を受けることによって行われていた。リニューアルの契機は、運営側の方針や助成金の有無等の様々な要因があることが分かった。今後は、デジタルアーカイブのポータルサ

クがボトムアップに拡張されている。

イトのステークホルダーについて、さらなる調査が必要である。

[E11] 仮想空間ワールド検索用メタデータ及びインタフェースの開発メタバース内のワールド検索用メタデータスキー
マの提案：仮想空間アーカイビングシステム構築に向けて[E12] 近代日本の法律・勅令を踏まえた法令標準 XML
スキーマの提案

廣瀬 陸, 他 (中部大学国際人間学研究科)「日本研究のための歴史情報」プロジェクトでは、明治以降の近代法体系に基づく全法令のオープンデータ

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s222

現在、3D 仮想空間をインフラとして利用する「メタバース」が試みられている。博物館や美術館を模した文化資源として成立しうる精度のコンテンツも存在するが、仮想空間のコンテンツを将来にわたって再利用するための、アーカイビングシステムは存在していない。そのため、将来的にメタバースが普及した際、従来の Web 情報資源のように、制作された文化資源が散逸する可能性が高い。情報資源の散逸を繰り返さないために、今後の利活用方法を検討・予測し、アーカイビングシステムを整備しなければならない。
本稿は、メタバースにおけるワールドを環境とコンテ

佐野 智也 (名古屋大学大学院法学研究科), 他

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s226

ベースシステムの構築を目指している。その最初の作業として、日本国憲法施行以前の法律と勅令のデー
タベース化に取り組んでいる。日本政府の「e-Gov 法令検索」は、データ利活用の観点から、法令標準
XML スキーマに従った現行法令のデータを提供している。本プロジェクトでも、共通規格として、このスキーマに準拠する方針である。しかし、このスキーマは、その策定時（2017 年）において有効な法令の文書構造を記述できるように設計されたたンツに分けて蓄積し、検索、利活用が出来るシステ

め、日本国憲法施行以前の法律や勅令に適合するムの構築を目指している。現在は、蓄積されたワーことは担保されていない。本報告は、明治 19 年か

ルドに対してのメタデータの付与と、検索システムのら大正 10 年までの法律・勅令の文書構造を分析構築について研究を進めており、現状の仮想空間デした結果をもとに、法令標準 XML スキーマに対しジタルアーカイブのワールド検索システムについて解て追加・変更が必要な事項と、同スキーマが対象説を行い、今後の検討すべき点について解説を行う。
図 2 検索結果を表示したワールドとしていない上諭の構造化に必要な事項を示す。

7

図 1．法律の文書構造[E13] アーカイブズ記述の新標準：
Records in Contexts（RiC）の実装方法[E21] ビデオゲームのメタデータ拡張のためのメディ
ア芸術データベースと Wikipedia とのリンキング

元 ナミ (東京大学文書館), 他

福田 一史 (大阪国際工科専門職大学), 他

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s230

本報告ではアーカイブズ記述の新標準である Records in Contexts（RiC）の実装方法について検討する。

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s234

検索やデータ利活用など調査・研究のための専門分野の要求に基づく、メタデータのリッチ化は一つの論

RiC とは、アーカイブズ記述のための概念モデル（Conceptual Model）である RiC-CM およびそのオン

点であるが、データ作成コストが課題となる。その解決策として、オープンデータとのリンキングは有効なトロジー（Ontology）である RiC-O から構成される。他国を見れば、すでに RiC-O を用いたテスト段階の戦略である。ビデオゲーム分野では、オンラインコミュニティが生成するゲーム作品データセットが評価を検索システムが少数ではあるが公開されている。それらを紹介しつつ、実装のための具体的なワークフロー

集めており、同時にアーカイブ機関が生成する現物資料の書誌データ作成も活発化しつつある。本研究はを構想する。

効率的なメタデータの拡張や補完・検証を目的に、メディア芸術データベースのビデオゲームパッケージ

提示するのは次の方法である。Access to Memory（AtoM）を利用し、XML 形式でアーカイブズ記述のメタデータを作成する。それをフランス国立公文書館が開発した RiC-O Converter によって RiC-O 準拠のRDF/XML に変換する。最後に RDF/XML を Omeka-S などのアプリを使い、検索とその視覚化を実現させる。

リソースと、Wikipedia より抽出したビデオゲームリソースのリンキング実践について報告する。Wikipediaのゲームタイトル一覧から情報を抽出し、メディア芸術データベースの関連するリソースを機械的にリンクさせた。その結果、多くのリソースで適切なリンクが確認できたが、Wikipedia の利用者要求や記述ルールの不統一に起因する課題と限界が明らかになった。

[E22] 長崎の原爆を前後にして米軍が記録した航空写真の画像処理 ( その１)

[E23] デジタルアーカイブにおける分散型情報技術を用いたコンテンツ管理と流通

全 炳徳 (長崎大学 情報データ科学部)

嘉村哲郎 (東京藝術大学 芸術情報センター, 他)

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s238

今から凡そ 77 年前の 1945 年 8 月６日と 9 日，広島と長崎に原子爆弾

本発表では、Web3 の文脈で語られる分散型台帳技が投下された。アメリカ軍の戦略爆撃機 B-29 によるものだった。この約術をはじめとする通信や暗号化技術、仕組み等を分

８カ月前，戦略爆撃機 B-29 を改造して F-13 と呼ばれる写真偵察機が，散型情報技術と称し、これらをデジタルアーカイブ

広島と長崎など原子爆弾を投下するための情報収集を当たった。当時と(DA) に導入することで、DA が抱えるデジタルコンテ

しては最先端の航空写真測量によるものだった。本論での発表内容としンツの管理と流通に関する課題解決の可能性を技術てはアメリカの写真偵察機による航空写真関連の内容について触れると的側面から考察する。

https://doi.org/10.24506/jsda.6.s3_s242

ともに，新しく取り組んだ画質の高度化のため研究内容について発表する。更に，近年普及しているクラウド環境を活用した平和教育教材のためのデジタルアース・システムについての内容も発表に盛り込む。本論
では長崎の原爆前後のデジタルデータ（1945 年 8 月 7 日と 9 月 7 日）の合計 58 枚を処理しており，オリジナルデータに近い画質向上のため

図 1. スマート・コントラクトの利用例

ArcGIS と Adobe Photoshop を活用して解析を実施した。
写 真 1. 1945 年 3 月 9 日
用のフィルム缶

8