Camellia Paper

亀戸文化センター ・ 商工情報センター

施設ご利用の皆様へ
施設利用に関する重要なお知らせ
国 ・ 東京都 ・ 江東区の方針を踏まえ、 下記のとおり対応を変更します。

施設利用料金の改定適用日が延長されました

各文化センター、総合区民センター、江東公会堂（ティアラこうとう）、深川江戸資料館、 芭蕉記念館、 中川船番所資料館、 商工情報センターの施設利用料金は、 2020 年 10 月 1 日承認分より料金改定をしておりましたが、 新型コロナウイルス感染症の収束見通しが依然として立たない状況を鑑み、 江東区の方針により、 特例的措置（改定前料金の据置き）の期間を 2022 年 3 月 31 日まで延長いたします。

改定後料金適用日

２０２２年４月１日利用分から＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊★すでにお支払い済みの場合は、 差額を還付（返金）します。

差額還付（返金）受付期間
2021 年 9 月 28 日（火）～ 2022 年 3 月 31 日（木）★お手続をお忘れにならないようにお気をつけください。

年末年始休館のお知らせ

Vol. 224

2021 年 12 月 29 日（水）～ 2022 年 1 月 3 日（月）― 施設自動抽選スケジュール
施設自動抽選スケジュール―【自動抽選対象月】
ホール▶ 2023 年 1 月ご利用分
レクホール系▶ 2022 年 7 月ご利用分
その他施設▶ 2022 年 4 月ご利用分

2022【抽選申込期間】
2021 年 12 月 20 日（月）～2022 年 1 月 4 日（火）【抽選結果の公開】
2022 年 1 月６日（木）9：00～【自動抽選後の空き施設先着順受付】
2022 年 1 月 6 日（木）13：00～
この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。
亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、ラ・ルピカイア、タベルナ パタタ、亀戸天神前 花いなり 、赤坂味一亀戸店
福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO

料金は無料です。
モバイル Wi-Fi の貸出しサービスを開始しました。

亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ
大衆割烹山きん、伊勢路、ピアノバーホーム・バウンド
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック

台数に限りがあるため、事前にご予約ください。【1 団体 1 台】

電波状況によっては、ご利用いただけ

2021年12月発行

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団 亀戸文化センター

https://www.kcf.or.jp/kameido/〒136-0071江東区亀戸2-19-1
カメリアプラザ５Ｆ
TEL03-5626-2121/FAX03-5626-2120[開館時間] 9:00～22:00[休館日] 毎月第2・4月曜日・年末年始(※第2・4月曜日が祝日の場合は開館)

亀戸駅前公園

ハンバーガーショップ

駅ビル

詳しくは、事務所受付にてお問合せください。
亀戸文化センター ０３－５６２６－２１２１

大島２丁目：五ノ橋伊勢屋

明治通り

ない施設もあります。

亀戸９丁目：亀戸浅間神社

カメリアペーパー 224号 冬号

交番

カメリアプラザ
亀戸文化センター
至秋葉原

京葉道路

ドラッグストア

ＪＲ総武線

北口冬号

作 ： 柴幸男 （ままごと）演劇公演『あゆみ」 演出 ： 磯村純 （劇団青年座）

亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、くらもち珈琲、旬香庵前野屋、利用

かめいどらぼ 2022

2021

ＪＲ亀戸駅

東武
亀戸線
亀戸駅

至船橋

交通のご案内●ＪＲ総武線・東武亀戸線「亀戸」駅下車北口から徒歩２分●お車の場合は機械式有料駐車場があります。※車体サイズ制限あり

2 月 20 日 日

15:00 開演

（14:30 開場）

舞台芸術に親しんでいただくため、 亀戸文化センター開館当初から企画 ・ 製作 ・ 実施している区民参加型の舞台創作事業 「かめいどらぼ」。
出演者は９月のオーディションを経て、 現在稽古の真っ最中です。
今回の舞台を演出される劇団青年座 磯村純さんに、 稽古の様子や作品の見どころなどを伺いました。

演出家 磯村純さんへインタビュー●初対面の感想を聞かせてください。
オーディションには初心者から演技経験のある方まで沢山集まってくださいましたが、そこでの皆様の印象は「本当に楽しそうに演技する」という事でした。オーデションはワー 演出家 磯村純
クショップ形式で行いましたが、皆様本当に楽しそうで、笑顔の絶えないオーディションでした。稽古が始まった今
でもそれは変わらず、笑顔にあふれ創作の悦びに満ちた稽古場になっています。毎回皆様のパワフルさに圧倒されています。

●演劇ワークショップを取り入れていますが、ワークショッ
プによってどのような変化がありましたか。
演劇とは「台詞を覚えて、上手く喋る」事ではありません。
そこにいる他の出演者を感じ、対話し、一緒に空間を作り上げていく芸術です。演劇ワークショップを行うことにより意識を自分の内側から外に解放し、相手役と関わり合うという意識は高まっていると思います。青年座の俳優が進行するワークショプでは、体の使い方や発声など俳優として必要な要素を、現役の俳優が教えるという貴重な時間になっています。
●観るときのポイントを教えてください。
一人の人生を複数の女優が演じる「あゆみ」は演劇の魅力がふんだんに詰まった傑作です。この作品は衣装も舞台装
置はそのままですが場所も変わるし人物も変わります。そういった演劇らしい試みがふんだんに盛り込まれています。
かといって決して複雑なものではありません。作品を見ていればその法則が分かるように作っています。 演劇とはイマジネーションの芸術です。そこを楽しんでもらえればと思います。
「演劇ってこんなに自由で面白いんだ」と感じていただければ幸いです。様々に彩りの変わる 14 人の俳優たちの演技にご期待ください。
（中面 カメリアホールイベント情報をご覧ください）

演劇公演

区民参加型舞台創作事業 かめいどらぼ 2022

五藤卓哉
下東久美子ボランティアスタッフ

登坂香代子

野村実穂

なかたにともえ

望月清香

原のり子

美術

本多アキ

根来美咲
照明

ムラ

鷲崎淳一郎

山中良子

音楽

米倉美智子

田中和音

２０２２

1/８
土
６2 20

月日日
2022年
15：00開演 （１4：30開場）

福元大介〈全席指定〉 一般╱1,000 円 ティアラ友の会╱900 円
小学生～１8 歳╱900 円 ※6 歳以上のお子様よりご入場いただけます。

６階 和室で開催

14:15開演 全席自由一般2,500円/友の会2,200円※当日各500円増

1/10発売開始

2/26 ゲスト
岡大介「カンカラ三味」

3/12 ゲスト
笑福亭希光

3/12
土参加作品

1/29 ゲスト
立川笑二【主催者】トム・プロジェクト☎03-5371-1153(平日10:00-18:00)

新発売 2022.1.10（月・祝）AM10 時より電話予約開始
2022年1月10日（月祝）新発売

土

2/10発売開始桂九雀

６

1/29
2/26
土樹
柴田理恵 村井國夫
19日18:00、20日・21日14:00開演 全席指定
一般5,500円/友の会5,000円※当日各500円増 ★シニア(60歳以上）5,000円、U-25(25歳以下）3,000円は以下にて販売

歳以上対象

発売中

桂九雀が亀戸で落語会を開催しています。
毎回ゲストが登場︕番組は当日のお楽しみ。

新春恒例の邦楽企画、今回も和物の魅力を存分に表現する賢者たちがここに集結。琉球舞踊とエイサーそして津軽三味線、日本古来の手品「和妻」。津軽、江戸、琉球の文化を一度に味わう贅沢企画です。

令和３年度

上方落語 九雀亭

歳以上対象

新春邦楽「和っしょい」其の11

２０２２ トム・プロジェクト プロデュース 芸人と兵隊
1/19
１/19 水 日中戦争中に戦地に派遣された慰問団「わらわし隊」。慰問団座長夫妻役には村井國夫と柴田理恵。この芝居は彼らの夫婦漫才で開幕し、戦地の中でも笑いを1/20
１/20 木 届け続ける慰問団の姿を描きます。笑いあり、涙あり、そして彼らの結末は……︖
作︓古川健 演出︓日澤雄介 舞台監督︓小笠英樹
１/21 金 出演︓柴田理恵、村井國夫、カゴシマ
ジロー、髙橋洋介、向井康起、森川由

ふれあいこどもまつり

６

高石ともや

出演︓琉球伝統歌舞集団 琉神、津軽三味線 北村姉妹、和妻師 きょうこ
15:00開演 全席指定 一般3,800円/友の会3,420円※当日各200円増

歳以上対象

JR 総武線 ・ 東武亀戸線 「亀戸駅」 北口より徒歩 2 分

田中和音

出演︓高石ともや、坂本健、村尾あい
15:00開演 全席指定 一般5,800円/友の会5,300円※当日各500円増

三浦拓真 （劇団青年座） 城戸智行
舞台監督

チケット販売中「フォーク・ソングの元祖」とも呼ばれている高石ともや。
1966年デビュー、シンガーソングライターとして話題作を発表し続ける
一方、マラソンでも活躍を続けています。
毎年好評を得ている恒例の年忘れコンサートです。

６

亀戸文化センター カメリアホール

演奏（キーボード）マスクを着けてご来場ください。

12/25 高石ともや年忘れコンサート2021
歳以上対象（オーディション合格者 13 名）

音響☎03-5626-2121

土すじま演

佐薙啓子

柴 幸 男 （ままごと）

緒方亜海

作

37.0×26.5cm

み」
を複
数
人の俳生
優、が和泉陽子

磯 村 純 （劇団青年座）

年 鉛筆 ・紙1939

荒井ぶん演出

ゆ「あのその性の女一人

アンリ ・マティス 《自画像》

出演

カメリアホール イベント情報

２０２２ ジュール・ルナール作「にんじん」
3/20 ジュール・ルナールが戯曲として書いた「にんじん」です。父と子が対話を日していくことで少しお互いを理解します。そうして見えてくるのは母親の心です。
今、少しでも多くのこどもたちとこどもを持つ親にみていただきたい作品です。
15:00開演 対象︓小学生～大人
全席指定 一般2,500円/友の会2,250円※当日各300円増

２０２２ びり＆ブッチィー ベストセレクション
3/21 こどもも大人も言葉の壁も飛び越えたノンバーバルコメディー
月・祝 パフォーマンス。びり＆ブッチィーがコンビを組んで20年︕ステキなゲストもお迎えして珠玉の120分をお届けします。
11:00開演/15:00開演 対象︓3歳～大人全席指定 一般2,500円/友の会2,250円※当日各300円増