POWERPLAY
P16-M
16-Channel Digital Personal Mixer

P16-I
16-Channel 19'' Input Module with Analog and ADAT Optical Inputs

P16-D
16-Channel Digital ULTRANET Distributor

2

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D
安全にお使いいただくために

3. 警告に従ってください。
4. 指示に従ってください。
5. 本機を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使ってください。
注意

感電の.恐れがありますので、カバーやその他の部品を取り外したり、開けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (¼" TS 標準ケーブルおよびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用してください。
注意

火事および感電の危険を防ぐため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。
装置には決して水分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。
注意

このマークが表示されている箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れがあります。
注意

取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。
注意

1. 取扱説明書を通してご覧ください。
2. 取扱説明書を大切に保管してください。

7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、適切な換気を妨げない場所に設置してください。取扱説明書に従って設置してください。
8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、ストーブ、調理台やアンプといった熱源から離して設置してください。

ニ極式プラグおよびアースタイプ (三芯) プラグの安全ピンは取り外さないでください。ニ極式プラグにはピンが二本ついており、そのうち一本はもう一方よりも幅が広くなっています。アースタイプの三芯プラグにはニ本のピンに加えてアース用のピンが一本ついています。これらの幅の広いピン、およびアースピンは、安全のためのものです。備え付けのプラグが、お使いのコンセントの形状と異なる場合は、電器技師に相談してコンセントの交換をして下さい。

9.

10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだりしないようご注意ください。電源コードやプラグ、コンセント及び製品との接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (アース) が確保されていることを確認して下さい。

12. 電源タップや電源プラグは電源遮断機として利用されている場合には、これが直ぐに操作できるよう手元に設置して下さい。

13. 付属品は本機製造元が指定したもののみをお使いください｡

14. カートスタ
ンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、本機製造元が指定したもの、もしくは本機の付属品となるもののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご注意ください。

15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用にならない場合は、 電源プラグをコンセントから抜いてください。

16. 故障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合わせください。電源コードもしくはプラグの損傷、液体の装置内への浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿気に装置が晒されてしまった場合、正常に作動しない場合、もしくは装置を地面に落下させてしまった場合など、いかなる形であれ装置に損傷が加わった場合は、装置の修理・点検を受けてください。
17. 本製品に電源コードが付属されている場合、付属の電源コードは本製品以外ではご使用いただけません。電源コードは必ず本製品に付属された電源コードのみご使用ください。

18. ブックケースなどのような、閉じたスペースには設置しないでください。

19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火を置かないでください。

20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場所に廃棄してください。
21. 本機器は熱帯気候および / または温帯気候下でご使用ください。

法的放棄

ここに含まれる記述､写真､意見の全体または一部に依拠して､いかなる人が損害を生じさせた場合にも､MUSIC Tribeは一切の賠償責任を負いません。技術仕様､外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。
商標はすべて､それぞれの所有者に帰属します。MIDAS､KLARK TEKNIK､LAB GRUPPEN､LAKE､TANNOY､TURBOSOUND､
TC ELECTRONIC､TC HELICON､BEHRINGER､BUGERA およびCOOLAUDIO は MUSIC Tribe Global
Brands Ltd. の商標または‑登録商標です。© MUSIC Tribe Global
Brands Ltd. 2018 無断転用禁止。

限定保証適用される保証条件とMUSIC Tribe の限定保証に関する概要については、オンライ
ン上 musictri.be/warranty にて詳
細をご確認ください。

3

4

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-DPOWERPLAY 16 P16-M/P16-I/P16-D フックアップ
ステップ 1: フックアップ

X2222USB

スタンド マウントされた
P16-M ミキサーの接続

P16-D を使った P16-M ミキサ

X2442USBーのシステム拡張接続

F1320D

P16-M

P16-I

P16-I

P16-D

F1320D

P16-M

P16-MB

P16-M

P16-M

P16-MB

F1320D

5

6

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D

POWERPLAY 16 P16-M コントロール
ステップ 2: コントロール
GROUP ボタンはLINK ボタンは隣接したモノチャンネルをステレオペアにリンクします。

任意のモノまたはステレオリン
クチャンネルを1 つまたは複数へグループ化します。これらはユーザープリセットとしてセーブ可能です。

MAIN ボタンはボリューム、バランス、EQ などが独自の設定を持つメインス
テレオバスシグナルを選択します。

BASS ノブは選プリセット中の 1 つをロードします。

現在のセッティングを 16 ユー
ザー プリセット中の 1 つにセーブします。

択されたモノチャンネル、ステレオリンクペア、MAIN ステレオバスのベース EQ レベルをコントロールします。

SOLO ボタンをMUTE ボタンULTRANET LED

RECALL ボタン
は 16 ユーザー

押すと、選択したモノラルチ
ャンネル、ステレオリンクのペア、またはグループを除くすべてのチャンネルをミュートします。

STORE ボタンはは、選択したチャンネル (複数可) またはメイン信号 (完全にミュート) をミュートします。

は点灯してULTRANET インプットが接続されていてアクティブであることを知らせます。

TREBLE ノブはMID ノブは選択されたモノチャンネル、ステレオリンクペア、MAIN ステ
レオバスのミッドレンジ EQ レ
ベルをコントロールします。

PAN/BAL ノブはモノチャンネルとステレオリン
ク チャンネルまたは MAIN ステ
レオシグナルバスの相対的なステレオ定位を調整します。

FREQ ノブはミッドレンジ周波数帯域を選択し、MID ノブでカットおよびブーストを行います。

VOLUME ノブ

は、選択したモノラル、ステレ
オリンクチャン
ネル、グループ、またはメインステレオバスの信号のミックスレベルを調整します。

選択されたモノチャンネル、ステレオリンク
ペア、MAIN ス
テレオバスのト
レブル EQ レベ
ルをコントロールします。

7

8

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D

POWERPLAY 16 P16-M コントロール
ステップ 2: コントロール
LINE OUT アナロ
DC IN インプOUTPUT LIMITER

ノブはマスターアウトプットのリミッタース
レッショルドをコントロールします。

CHANNEL SELECT

ボタンはモノチャンネルとステレオリンク チャンネルをアクティブにします。
また、個々のミックス調整および編集をグループ化します。

OUTPUT LEVEL ノブはマスター
アウトプット レ
ベルをコントロールします。

ットは付属のパワーサプラ
イを接続します。BEHRINGER製パワーサプラ
イのみをお使いください。

ON/OFF ボタン

ULTRANET THRUULTRANET IN イ

アウトプットは他の P16-M ミ
キサー や P16-D
ディストリビューション ハブ
へ ULTRANET IN
ジャックからのプロセッシングされていないデジタル オー
ディオを送信します。

はユニットのオン・オフを行います。

ンプットはシールドされた
CAT5 ケーブルを使用して他のPOWERPLAY 16 デバイスからのデジタル オーディオ シグナルを入力します。

グ アウトプット
はマスター ミックス アウトをステレオペアまたはモノシグナ
ル (L/MONO アウトプット使用時) としてパワード モニターなどへ送ります。

MIDI IN 端子は5ピン標準 MIDIケーブルを使い、すべてのパラメータを外部MIDI 機器からリモートコントロールします。

PHONES アウト

プットはマスターミックスアウ
トをステレオヘッドホンやイヤーホンへ送ります。

910

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D

POWERPLAY 16 P16-I コントロール

POWERPLAY 16 P16-D コントロール

ステップ 2: コントロール
ADAT A/B LED はデジタル イン
プットが使われているときに点灯します。

INPUT
SENSITIVITY ス

イッチはアナログ インプットのレベルを調整します。

POWER SOURCE
コネクタは付属の IEC 電源ケーブルを接続します。

SIG LED は各チ
ャンネルへシグナルがあるときに点灯します。

ADAT IN コネク

タはサンプル
レート 44.1 kHz
または 48 kHzのオプティカ
ル デジタル オーディオ ケーブルを接続します。

CLIP LED は各チ

ャンネルのシグナル レベルが高すぎるときに点灯します。レベルを抑える必要があるでしょう。

ULTRANET LED

はウルトラネット アウトプットがアクティブ時に点灯します。

POWER スイULTRANETOUTPUTS は最大 6 台までの
P16-M パーソナ

POWER LEDル ミキサーま
たは P16-D ディストリビュー
ション ハブとP16-I を接続します。各アウトプットは 16 ト
ラックのデジタ
ル オーディオを送り、外部デバイスの電源供給をします。

ANALOG INPUTSはバランスまたはアンバランス シグナルの¼" TRS プラグを接続します。

ON LED は
POWER スイッチを使ってユニットがパワーオンしたときに点灯します。

ッチはユニットをオン・オフします。

はユニットがスイッチオン時に点灯します。

RACK EARS を使って 4 本のネジ、ワッシャーを使ってラックへマウントします。

ULTRANET IN イ

ンプットはシールドされたCAT5 ケーブルを使用して他のPOWERPLAY 16 デバイスからのデジタルオーディオシグナルを入力します。

POWER SOURCE

コネクタは付属の IEC 電源ケーブルを接続します。

ULTRANETOUTPUTSは P16-D を用いて最大 8 台までの P16-M パー
ソナル ミキサーまたは P16-D
ディストリビューション ハブを接続します。

各アウトプットは CAT5 ケーブ
ルを使用して16 トラックのデジタルオーディオシグナルを送信します。

POWER スイッチはユニットをオン・オフします。

11

12

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D

13

POWERPLAY 16 P16-M/P16-I/P16-D はじめにステップ 3: はじめに

P16-I 基本セットアップ
P16-I がスイッチオフの状態にし、POWER LEDが点灯していないのを確認します。

最大 16 本の ¼" TRS
プラグが付いたオーディオ ケーブルを使ってミキサーからのライン レベ
ル シグナル（AUX センドなど）
を P16-I 裏面のアナログ インプットへ接続します。
ミキサーにデジタルアウトプットがあれ
ば、デジタル オーディオ ケーブルを使い P16-I 裏面の ADAT A/B コネクタへ接続します。ADAT A/B LED が点灯し、ADATIN 接続がアクティブになります。8 アナログ インプット シグ
ナルと ADAT A インプットからの8 チャンネル デジタル シグナ
ルを組み併せることができます。
シールドされた CAT5デジタルケーブルを使って ULTRANET OUTPUTSから外部デバイス (P16-M、P16-Dの自由な組み合わせ）へ接続します。ただ、CAT5 ケーブルは75 m より長いケーブルを使うことはお勧めしません。

します。

POWER スイッチを押して P16-I を起動させます。POWER LED が点灯

ミキサーから音声をプレイバックして P16-Iのアナログ インプットへ送りレベルをセットします。

P16-I フロント パネルの SIG LED に注目し、SIG LED が点灯してアナログインプットがシグナルを受けているのを確認します。

CLIP LED に注意
し、CLIP LED が点きっぱなし (またはまった
く点かない) の場合は INPUTSENSITIVITY スイッチを CLIP LEDがたまに点くように調整してください。

P16-M 基本セットアップ
ON/OFF ボタンが “OFF”の位置になっていることをご確認ください。

OUTPUT LEVEL ノブを反時計回りに回し切ってください。
外部アダプターをP16-M に接続します(CAT5 デジタル接続を使用して、P16-M に P16-I またはP16-D から Bus でパワーを供給することもできます)。

P16-I、P16-D または別の P16-M から、CAT5 シールドケーブルをP16-M の ULTRANET IN に接続します。

P16-M に追加で他のP16-M や P16-D をデイジーチェーン接続するには、ULTRANET THRU から追加の CAT5 ケーブルを伸ばして順に接続します。

さい。

ヘッドフォンを使用する場合は、PHONE ジャックに 1/4 インチ TRSプラグで接続してくだ

外部パワーモニターを使用する場合
は、LINE OUT から1/4 インチ TS プラグのケーブルをモニターへ接続してくだ
さい。

れます。

ON/OFF ボタンを押して “ON” の位置にし、P-16M の電源を入

P16-M 基本セットアップ
OUTPUT LEVEL ノブを反時計回りに回し切ってください。
時計方向に完全に回し切った位置に、OUTPUT LIMITER ノブを設定してください。

ULTRANET LED が点灯しているのを確認します。

LED が赤色に点灯するまで、各 CHANNEL
SELECT ボタンを押して、使用中のオーディオチャンネルをアクティブにします。(緑色 LED 点滅=オーディオ信号作動、赤色 LED 点灯=モノラルチ
ャンネルまたはステレオリンクペアを選択、赤 LED 点滅 = チャンネルが選択されたグループの一部となっているが、チャンネルが現在選択されていない状態)。
音をプレイバックし、OUTPUT LEVEL ノブ
を地良いモニター基本レベルになるまでゆっくりと時計回りに回してください。

リミッターを動作させる際に反時計回りに
OUTPUT LIMITER ノブをゆっくりと回し、ダイナミクスとボリュームのピーク制御の間で許容出来るバランスに調節します。

LINK ボタンを押してから、任意の CHANNEL
SELECT ボタンを押して、ステレオチャンネルを設定します。関連する隣接したチャンネルは、ステレオリンクされます。LINK メニューを解除するには、もう一度 LINK ボタンを押してください。
個々のチャンネルまたはステレオチャンネ
ルのミックスを調整するには、CHANNEL SELECT ボタンを押して、LED を赤くします。

PAN/BAL ノブを時計回りまたは反時計回りに回してチャンネルのステレオ定位を調整します。

VOLUME ノブを時計回りまたは反時計回りに回してチャンネルのミックス内での相対的なレベルを調整します。

BASS と TREBLE ノブでます。

チャンネルのベース、トレブルを調整しミッドレンジ周波数を決めるには FREQ ノブを使います。MID ノブでその周波数のレベルを調整します。

他のチャンネルの必要であれば同様に調整します。
複数のチャンネルをグループ化するには、GROUP ボタンを押して (ボタンが点滅します)、ご希望の CHANNEL SELECT ボタンを押してください。選択したチ
ャンネルの LED が点滅します。
終了するには、もう一度 GROUPボタンを押してください。選択されたチャンネルは、VOLUMEノブを使用して単一のレベル調整でミックスでのグループとして調整されます。

STORE ボタンを長押してプリセットに設定を保存してください。
その際に、16 ある CHANNEL
SELECT ボタンのいずれかを押し、目的のプリセットを選択します。再度 CHANNEL SELECT ボタ
ンを押すと STORE を確定します。
プリセットをロードす
るには RECALL ボタンを押しながら、すでにセーブされたプリセットが含まれる CHANNEL SELECT ボタンを押します。

14

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D

POWERPLAY 16 P16-M/P16-I/P16-D はじめにステップ 3: はじめに

P16-D 基本セットアップ
付属の IEC 電源ケーブ
ルを使って、電源コンセントへ接続します。(P16-D から P16-M へバス
パワー接続が可能、ただしP16-D は電源に接続されていること)。
ユニットをパワー オ
フの状態にし、POWERLED が点灯していないのを確認します。
シールドされた CAT5
デジタルケーブルを使って P16-I、P16-D、または他の P16-M から P16-D のULTRANET IN へ接続します。
シールドされた CAT5
デジタル ケーブルを使って ULTRANETOUTPUTS から外部デバイス(P16-M、P16-D の自由な組み合わせ) へ接続します。ただ、CAT5ケーブルは 75 m より長いケーブルを使うことはお勧めしません。

します。

POWER スイッチを押して P16-D を起動させます。ON LED が点灯
ULTRANET IN とULTRANET OUTPUTS 上のLED 点灯し、CAT5 ケー

ブルで接続されアクティブになっていることを示します。

15

16

クイックスタートガイド

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D

技術仕様

その他の重要な情報
P16-I/P16-M/P16-D

Ultranet Digital Network

P16-I/P16-M/P16-D
P16-M Digital Personal Mixer

Digital Processing

Audio Connections

A/D conversion

24-bit, 44.1 / 48 kHz sample rate

Phones1/4" TRS, stereo

Converter type24-bit, delta-sigma

Line out

2 x 1/4" TS, unbalanced

Ultranet Thru/In

2 x RJ45

MIDI in5-pin MIDI connector

SystemSignal

16 channels, plus bus-power for P16-M

Latency<0.9 ms (from P16-I to P16-M)

Frequency response

20 Hz to 20 kHz (+0 / -3 dB)

Dynamic range

typical 92 dB

Cabling

Controls
Equalizer
Bass±12 dB @ 100 Hz, shelving

Mid±12 dB, semi-parametricConnectors

RJ45

Frequency

100 Hz to 10 kHz, adjustable

CablesShielded CAT5Treble±12 dB @ 10 kHz

Cable length

max. 246 ft / 75 m recommended

Output

P16-I Input Module

Limiter

Ratio ∞:1

Analog Inputs

Level-20 to +15 dBu (Phones)

Inputs16 x 1/4" TRS, balanced, line-level

Input level+4 dBu optimal, +22 dBu maximal

Input gain

-10 dBV / 0 dBu / +4 dBu /+22 dBu, adjustable

Gain selector

4-position switch (per channel)

Digital Inputs
Optical inputs

2 x optical connectors

Input format

ADAT, 16 / 20 / 24-bit, 44.1 /48 kHz sample rate, 8 channels

Power Supply
Power consumptionmax. 5 W with included power
supply adaptor

Mains connection

External power supply (included) or
P16-I / P16-D

Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D)

appr. 2.5 x 10.1 x 5.3"
appr. 63 x 257 x 134 mm

Weightappr. 1.8 lbs / 0.8 kg

P16-D Ultranet Distributor

Synchronization

From ADAT input A only (externalclock)

Indicators

2 x LED's

Ultranet in

1 x RJ45

Input selection

Auto select for channels 1-8 / 9-16

Remote outputs

8 x RJ45

Digital Outputs (Ultranet)
Connectors

Digital Inputs/Outputs (Ultranet)

Power Supply/Voltage (Fuses)
6 x RJ45

USA/Canada

120 V~, 60 Hz (T 1 A H 250 V)

USA/Canada

120 V~, 60 Hz (T 1 A H 250 V)

UK/Australia/
Europe220-240 V~, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)

UK/Australia/
Europe220-240 V~, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)

Korea/China

220-240 V~, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)

Japan

100 V~, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)

Korea/China

220-240 V~, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)

Power consumption

40 W

Japan

100 V~, 50/60 Hz (T 1 A H 250 V)

Mains connection

Standard IEC receptacle

Power Supply/Voltage (Fuses)

Power consumption

35 W

Mains connection

Standard IEC receptacle

Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D)

appr. 44 x 482 x 190 mm (1U)
(appr. 1.7 x 19 x 7.5")

Weight2.1 kg (appr. 4.6 lbs)

Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D)

appr. 44 x 254 x 160 mm (1U)
(appr. 1.7 x 10 x 6.3")

Weight

1.1 kg (appr. 2.4 lbs)

その他の重要な情報

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択: ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。ユ ニットによっては、230 V と 120 V の 2 つの違うポジションを切り替えて使う、ヒューズの格納部を備えているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要がありま す。

2. 故障: MUSIC Tribe ディーラーがお客様のお近くにないときは、behringer. com の “Support”
内に列記されている、お客様の国の MUSIC Tribe ディストリビューターにコンタクトすることができます。お 客様の国がリストにない場合は、同じ behringer. com の “Support”
内にある “Online Support” でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前に、behringer.com で、オンラインの保証請求を要請してください。

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。不具合が発生したヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

1718

powerplay 16 P16-M/P16-I/P16-D

クイックスタートガイド

19

We Hear You