A PARTIR DE 1º DE OUTUBRO DE 2023
ATÉ 30 DE SETEMBRO DE 2024

PENNSYLVANIA WIC

LISTA DE
ALIMENTOSE GUIA DECOMPRASÍndiceLeite .............................................................. 2
Iogurte ....................................................... 3-4
Derivados de leite/soja .......................... 5-6
Suco para crianças e mulheres ............ 7-8
Cereais ................................................... 9-10
Frutas/Vegetais ........................................... 11
Leguminosas (Grãos)/peixe enlatado .... 12
Ovos/manteiga de amendoim ................13Grãos integrais .................................... 14-16
Alimentos infantis .............................. 17-18

Dicas de compras com o seu cartão eWIC
• Os seus benefícios ficam disponíveis no início domês, às 00:01, e terminam às 23h59, no final
do mês.
• Você não precisa comprar todos os alimentos de uma só vez.
Compre o que precisar, quando precisar.
• Os benefícios que não forem usados NÃO acumulam para opróximo período de benefícios.
• Saiba o seu saldo de benefícios. Guarde o seu último recibo
ou verifique em “My benefits”, no aplicativo WICShopper.
• Cupões e promoções de loja ("compre um, receba um grátis”)
podem ser usados com o seu cartão eWIC.

No check-out:
Os alimentos que estão sendo comprados com o seucartão eWIC devem estar incluídos no seu saldo debenefícios WIC.

2

Antes de qualquer alimento ser digitalizado, diga ao
operador do caixa que você está usando um cartão eWIC.

3

Insira seu cartão no leitor de cartões e siga as instruções.
O sistema solicitará que você insira seu PIN.

4

O operador do caixa digitalizará os itens para confirmar sesão aprovados pelo WIC e estão incluídos nos benefícios dasua família.

5Você deverá revisar e aprovar o que deseja comprar antes dacompra ser finalizada. O operador do caixa deve solicitar
que você analise o recibo de resgate antes de você aprovar
a compra.

NÃO retire o seu cartão antes do sistema

6 liberar!
7

Os alimentos que você comprar serão removidos do seucartão eWIC e você receberá um recibo de saldo final do WIC
mostrando o que resta.

8

Sempre guarde os recibos do WIC caso você tenha algum
problema na loja OU se você não tiver o aplicativo
WICShopper baixado. O recibo de saldo final mostra os
alimentos disponíveis para sua família. O aplicativo
WICShopper demora 48 horas para atualizar.

9Não se esqueça de guardar todos os seus recibos casovocê tenha algum problema na loja. A clínica do WIC
precisará dar uma olhada neles!

ETAPAS DE VENDAS DO WIC

1

Segurança do cartão eWIC
• Proteja seu cartão. Mantenha ele seguro!
• Memorize seu PIN.
• NÃO forneça seu PIN a ninguém

que não seja um representante do
WIC treinado.

• NÃO descarte seu cartão eWIC
quando já tiver usado todos os
benefícios.

• Se o seu cartão for perdido ou roubado
ou não funcionar na loja, entre em
contato com sua clínica WIC local.

1LeiteGALÕES OU MEIO GALÕESQUALQUER MARCA• Baixo teor de gordura (1% ou 0,5%) ou desnatado, a menos que o leite

integral ou semidesnatado (2%) esteja no seu saldo de benefícios do
WIC. O leite acidófilo é permitido. O leite kefir e UHT, somente se vocêtiver um quarto de galão no seu saldo de benefícios do WIC.

• O leite sem lactose, kosher, evaporado ou em pó pode ser comprado
se estiver no seu saldo de benefícios do WIC.

NÃO É PERMITIDO COMPRAR:

2 MEIO

UMGALÕES

GALÃO

LEITE

• Leite aromatizado• Leitelho• Leite de cabra• Leite orgânico
• Leite em garrafa de vidro• Leite ultrafiltrado• Leite com adição de:- Cálcio- Proteína- Esterois vegetais- Vitamina C- Ômega-3sEXCEÇÃO: Você pode comprar um quarto degalão de leite apenas se estiver incluído noseu saldo de benefícios do WIC.

INFORMAÇÃO NUTRICIONAL
Sirva leite, queijo ou iogurte sem gordura (desnatado) ou com baixo teor degordura (1%) nas refeições e lanches. Eles estão repletos de vitaminas,
minerais e proteínas para fortalecer ossos, dentes e músculos.

2

Iogurte

APENAS EMBALAGENS DE 32 ONÇAS
TIPO ESPECIFICADO NO SALDO DE BENEFÍCIOS DO WIC INTEGRAL, SEMIDESNATADO OU DESNATADOINTEGRALPlain

All Natural Plain, Plain, Greek
Strawberry, Vanilla
Plain

Greek Vanilla,
Greek Plain

Greek Plain

Greek Plain

Plain, Vanilla

Plain, Vanilla,
Strawberry

Plain

Plain

Greek Vanilla,
Greek Plain

Plain

Probiotic
Plain, Greek
Plain

SEMIDESNATADO

VanillaPlain, Vanilla

Strawberry

Plain

Plain, Vanilla

Greek Plain

Plain

Plain, Vanilla

Peach, Strawberry,
Strawberry Banana,
VanillaBlended Blueberry,
Plain, Strawberry,
VanillaHarvest Peach, Strawberry, Strawberry
Banana, Vanilla, Blueberry, GoGurt(1*16- 2 oz tubes OR 2*8-2 oz)
Todos os sabores

3

Plain

Plain, Strawberry,
Vanilla, Blueberry

Plain,
Strawberry,
VanillaPlain, Peach,
Strawberry,Blueberry, Greek
Plain, Greek Vanilla

DESNATADO

Plain, Vanilla

Plain, Light & Fit
Greek Plain

Plain, Greek Plain,
Greek Vanilla

Plain, Greek Plain,
Greek Vanilla,
Greek Strawberry

Plain

Plain, Greek
Vanilla, Greek Plain
Greek Plain,
Greek Vanilla

Plain

Plain,
Vanilla Bean,
Sweetenedwith Honey,
Sweetenedwith Maple

Greek Plain,
Greek
Strawberry,
Greek Vanilla

IOGURTE KOSHER DESNATADOIOGURTE

Plain, Vanilla,
Greek
Strawberry,
Greek Vanilla,
Greek Plain

Plain, Vanilla,
Greek Vanilla,
Greek Plain

Plain

Plain, Vanilla

Deve estar incluído no saldo de benefícios do WIC
Greek Plain,
Greek Vanilla
Greek Plain,
Kosher Greek
Vanilla

Plain

Plain

NÃO É PERMITIDO COMPRAR:• Iogurtes com mistura de ingredientes, como:- Granola- Pedaços de doces- Mel- Nozes• orgânicas• Iogurtes líquidos
Iogurtes com• adoçantes não
nutritivos

4Queijo

APENAS EMBALAGENS DE 8 OU 16 ONÇASQUALQUER MARCA
FORMATOSPERMITIDOS:• Queijo americano(Processado pasteurizado) • Pedaço• Cheddar• Fatiado• Cheddarella• Ralado• Colby (Longhorn)• Palito• Cojack• Tiras• Monterey Jack
• Mozzarella• Munster• Provolone• Suíço
Eles podem ser normais, semigordos, magros ou
desnatados, com baixo colesterol, sem lactose, com
baixo teor de sódio ou enriquecidos com cálcio.
Os queijos devem estar marcados com o peso, tipo epreço. O queijo kosher deve estar presente no seu
saldo de benefícios do WIC.

NÃO É PERMITIDO COMPRAR:• Em cubos• Fatias embaladas
individualmente• Importado• Em balcão refrigerado• Alimentos de queijo

1 LIBRADE QUEIJO(16 oz)

•
•
•
•
•
•

Imitação de queijo
Queijo defumado
Produtos ou cremes de queijo
Queijo orgânico
Queijo com ingredientes
adicionados Queijo embalado com água

1/2
LIBRA
(8 oz)INFORMAÇÃO NUTRICIONAL
5

O cálcio e a vitamina D atuam em conjunto para proteger osossos. O cálcio ajuda a formar e manter os ossos, e a vitamina D
ajuda o corpo a absorver o cálcio de forma eficaz.

1/2
LIBRA
(8 oz)

Produtos de soja

DEVEM ESTAR INCLUÍDOS NO SEU SALDO DE
BENEFÍCIOS DO WIC
BEBIDAS DE SOJA

Pacific - Ultra Soy
Original
Não precisa derefrigeração

8th Continent
Original or Vanilla
Refrigerado

Silk
Original
Refrigerado ou
Não precisa derefrigeração

Great Value
Original
Refrigeradod©¬ ¯>>ONMWMNP>>OXSU>nk>>n ¦ ¤>O

NÃO É PERMITIDO COMPRAR: Qualquer outra marca ou sabor
de bebida de soja
TOFUd
Vo t e ti ng- Tas
Be st s BurgersMeatleAPENAS EMBALAGENS DE 8 OU 16 ONÇAS

d
Vo t e ti ng- Tas
Be st s BurgersMeatleLogo sent with weird inner Blue glow

Soy BoyFirm

Our logo resaved with the correct colors

Azumaya
Extra Firm, Firm,
SilkenFranklin Farms
Extra Firm, Firm,
Medium Firm, SoftHouse Foods
NasoyaPremium
Organic Silken,
Medium Firm, Firm, Organic Super Firm
Extra Firm

O Organics
Cubed (8 oz),
Super Firm

Nature’s Soy
Firm, SoftNÃO É PERMITIDO COMPRAR: Qualquer
outra marca ou tipo de tofu

INFORMAÇÃO NUTRICIONAL
A soja é um alimento rico em nutrientes quecontém proteínas completas, carboidratos,
fibras, gorduras saudáveis, vitaminas e minerais
importantes para uma boa saúde. Se escolher
produtos de soja, talvez você precise de outras
fontes de cálcio 6 e vitamina D na sua dieta.

6

PRODUTOS DE SOJA/QUEIJOEMBALAGENS DE 32 OU 64 ONÇASSuco

PARA CRIANÇAS
APENAS GARRAFAS OU CAIXAS DE 64 ONÇAS
SUCO 100% PASTEURIZADO

Sucos 100%, Sabores
Sesame Street.
Não permitidos:
Itens “Cranberry Juiceand More” e “Fruitables”

Todos ossaboresPineapple

Apple, Apple Cherry,Apple Mango,
Apple White Grape,
Sensibles Apple

Todos os sabores,
com exceção dos
sabores premium

Cranberry, Cranberry
Grape, Cranberry
Raspberry, CranberryBlackberry, Cranberry
Pomegranate,
Todos os sabores, com
Cranberry Mango,
exceção de Ruby
Pomegranate
Red Grapefruit
Blueberry, BlueberryBlackberry Acai,
Cranberry Cherry,
Raspberry Blueberry
Apenas sucos 100% sãopermitidos, bebidas àbase de suco nãosão permitidas.

Apple, Concord
Grape, CranberryBlackberry;
Cranberry Cherry,
Cranberry Concord
Grape, Cranberry
Mango, Cranberry
Pineapple, Cranberry
Pomegranate,
Cranberry Raspberry,
Cranberry, Cranberry
Watermelon,
Cranberry Elderberry

7

Purple, Red or White
Grape Juice, White
Grape Peach, White
Grape Cherry, Orange
Pineapple Apple

Apple, Grape, White
Grape, Orange,
Vegetable Juice

MARCAS
DE LOJASBest
Yet Bowl & Basket
Essential Everyday
Food Club
Food Lion
Freedoms Choice
Giant
Giant Eagle
Great Value
IGA
ParadePics by Price Chopper
Signature SelectThat’s Smart
Tops
Weis

Apple
MAÇÃ
UVA
UVA BRANCACRANBERRYABACAXIVEGETAISTOMATEPÊRAGRAPEFRUIT

Tomato, Low Sodium
Tomato, Low Sodium
V8, V8, Spicy Hot V8

SUCOS DE LARANJA DE QUALQUER MARCA

A Vitamina D e o cálcio são permitidos.

NÃO É PERMITIDO COMPRAR: APLICA-SE A TODOS OS SUCOS• Cidras• Sucos com:
• Coquetéis- Adoçantes• Suco orgânico
não nutritivos- Betacarotenos- Corantes alimentares- Adição de açúcares

Suco

MAÇÃ
UVA
ABACAXIUVA BRANCAPARA MULHERESSUCO 100% PASTEURIZADO

Todos ossaboresApple

Winter Blend,
Spring Blend,
Summer Blend,
Autumn Blend,
Pineapple,
Grape, Apple,
OrangeAll flavors
SUCOS DELARANJA DE
QUALQUER MARCA
A Vitamina D e ocálcio são permitidos.

GARRAFAS DE 48 ONÇAS

MARCAS
DE LOJAS
Always Save
Best Choice
Best Yet
Essential Everyday
Food Club
Freedoms Choice
Giant
Giant Eagle
Great Value
Pics by Price Chopper
Red & White
Signature SelectTipton Grove
Tops
Weis

SUCO

CONCENTRADO CONGELADO DE 11,5-12 ONÇAS

SUCO 100% PASTEURIZADOApple, CranberryApple, Cranberry
Blend, ou Cranberry
RaspberryApple

Todos ossaboresApple

OrangeTraditional Cranberry

Apple

Apple, Orange, Pineapple,
Grape, White Grape

O CÁLCIO E AS VITAMINAS C E D SÃO PERMITIDAS.
Não são permitidas outras vitaminas ou minerais.

- Gaseificação- Omega-3s- Vitamin A- Vitamin E- Álcool- Fibra

- DHA
- ARA

8

Cereais

Cereal frio embalagens de 12-36 oz | Cereal quente embalagens
de 9,8 - 36 oz Estão disponíveis opções sem glúten, procure pelosímbolo GF na embalagem ou fale com o nutricionista do WIC.
NÃO É PERMITIDO COMPRAR: Qualquer outra marca, tipo ou tamanhode cereal, ou cereais orgânicos.

Hot Wheat

Original, Butter

Instant, Original

Instant-Original,
1 or 2.5, Whole Grain

Original or Flakes

Hot Wheat Cereal,
Coco Wheats

Regular orMultigrainCorn, Rice,
Wheat, Cinnamon,
Blueberry

Honey
Clusters

Wheat Bran Flakes

Cinnamon, Brown
Sugar, Honey Nut,Golden Maple

Original,
Original Bite Size and Original, VanillaProtein Touch of Little Bite All Flavors
Cinnamon

MANEIRAS DE
COMPRAR CEREAIS
9Você pode comprar qualquer
combinação de cereais quentes
ou frios aprovados pelo WIC que
totalizem o número de onças
disponíveis no seu saldo debenefícios do WIC.

15
oz

+

21
oz

Whole
Grain

Regular

ou

18
oz

+

+

Almonds, Vanilla,
Honey Roasted,
Honey Bunches ofOats Maple & Pecan,
Honey Bunches ofOats Cinnamon Bun

Original e
Strawberry

CEREAISINTEGRAISMETADEDOS SEUSCEREAISDEVEM SERINTEGRAIS!

Aveia instantânea

18
oz

ou

12
oz

+

12
oz

MARCAS
DE LOJAS
Essential Everyday
Food Club
Giant
Giant Eagle
Great Value
IGA
Krasdale
Pics
Signature SelectThat’s Smart
Tops
Weis

+

12
oz

ou

12
oz

+

24
oz

CEREAIS

Banana Nut Crunch,
Crunchy Pecan

TOASTED OATSCORN FLAKESCRISPY RICECORN SQUARES (OU BISCUITS)RICE SQUARES (OU BISCUITS)

Regular, Honey,
Berry Berry10

Frutas e vegetais
Os orgânicos são permitidos
Qualquer marca

FRESCOSCOMPRE:
Avulsos ou pré-embalados
Inteiros ou cortados

NÃO COMPRE:
Itens de buffet de saladas, em bandejas ou cestos de frutas
Ervas, nozes ou amendoim
Kits de salada com nozes, croutons ou molho
Frutas ou vegetais com molhos
Frutas secas, barras de frutas ou lanches de frutas

CONGELADOSCOMPRE:
NaturalEm saco ou caixa
Baixo teor de sódio é OK

NÃO COMPRE:
Com açúcar, empanado, com mel, manteiga,
molho, queijo, gordura ou azeite
Com carne, arroz ou massa
Batatas fritas ou bolinhos de batata
Sopa

ENLATADOSCOMPRE:
Apenas embalados com
água ou suco
Embalagem metálica,
plástica ou de vidro
Baixo teor de sódio é OK

NÃO COMPRE:
Com adição de carne, gordura, azeite, arroz ou massa
Com adição de açúcar ou em calda
Com adoçantes não nutritivos
Vegetais em conserva, chucrute ou azeitonas
Molho de cranberry ou recheio de torta
Sopa
Molho ou extrato de tomate
Alimentos ou sachês de espremer para bebês ou crianças
Qualquer coisa com cerejas ao maraschino
Condimentos e ketchup

Frutas e vegetais orgânicos podem ser comprados, mas tendem a sermais caros. Você vai obter mais alimentos com itens não orgânicos.

11Leguminosas
FRUTAS E VEGETAIS, LEGUMINOSAS E PEIXES ENLATADOS

Tipos de grãos para comprar:• Latas de 15 a 16 onças• 1 libra de grãos secos• Os orgânicos são permitidos
É permitido açúcar nos feijões-vermelhos.
Você poderá comprar grãos secos ou enlatados,
dependendo do seu saldo de benefícios do WIC.
Alguns exemplos incluem:
•
•
•
•
•
•

Feijão pretoFeijão-fradinhoFeijão-manteigaGrão-de-bicoFeijão Great NorthernFeijão-vermelho

•
•
•
•
•
•

LentilhasFeijão-de-limaFeijão-brancoFeijão roxoFeijão rajado
ErvilhaNÃO É PERMITIDO COMPRAR: Feijões verdes ou
amarelos enlatados, feijões-lima verdes, vagens-amarelas, adição detemperos (especiarias), açúcares, óleos, gorduras, molhos ou carnes

INFORMAÇÃO NUTRICIONAL
Peixes enlatados, manteiga de amendoim, grãos e ovos são boas
fontes de proteína e custam bem menos do que carnes.

Peixe enlatado

APENAS LATAS DE 3,75, 5 OU 6 ONÇAS
Você pode comprar qualquer marca de atum
em pedaços light, salmão rosa ou
sardinhas (incluindo sardinhas com
sabores, como mostarda, molho detomate ou limão). Podem ser com
óleo ou água.

NÃO É PERMITIDO COMPRAR:••••

Atum de albacora
Sardinhas em conservaSalmão vermelho
Peixe orgânico

12

Ovos de galinha
CAIXAS DE UMA DÚZIA

São permitidos ovos brancos ouvermelhos Classes A ou AA.
Tamanhos permitidos: extragrandes,
grandes, médios ou pequenos
Ovos de galinhas sem gaiolas são
permitidos.

NÃO É PERMITIDO COMPRAR:• Ovos especiais, como:- Ovos de galinha com dieta vegetariana- Orgânicos- Baixo colesterol- Gordura modificada- Rico em ômega-3s- De galinha caipira- Substitutos de ovo

Manteiga de amendoim
EMBALAGENS DE 16 A 18 ONÇAS

Qualquer marca rotulada apenas como “Manteiga de amendoim”

NÃO É PERMITIDO COMPRAR: Manteiga de amendoim
de manteiga de amendoim, aquelas misturadas com geleia,
marshmallow, chocolate ou mel, manteiga de amendoim orgânica,
com adição de ômega-3s, DHA, ARA ou adoçantes não nutritivos

13Grãos integraisPÃES DE TRIGO INTEGRAL OU COM GRÃOS INTEGRAIS

100% Whole
Wheat Bread
100% Whole Wheat Bread,
Healthy Life 100% Whole
Wheat Bread

100% Whole Wheat
Sandwich Rolls,
100% Whole Wheat
Hamburger Rolls

100% Whole
Wheat Bread

100% Whole
Wheat Bread

100% Whole Wheatwith HoneyClassic 100%Whole Wheat
Bread

100% Whole
Wheat Bread

100% Whole
Wheat Bread

100% Whole
Wheat Bread

MARCAS DE LOJAS

Stoneground 100%Whole Wheat Bread,
Very Thin Soft 100%Whole Wheat Breadou Whole Grain
Jewish Rye SeededBread100% Stoneground
Whole Wheat Bread
Hamotzie, 100%
Stoneground Whole
Wheat Bread Mezonot
ou pacote com 6 deWhole Wheat Rolls

100% Whole Wheat Bread• Best Yet• Giant• Weis• Krasdale• Giant Eagle• IGA• Tops• Signature Select• Pics by Price ShopperCountry Style 100%Whole Wheat BreadNÃO É PERMITIDO COMPRAR:• Quaisquer outros tamanhos de embalagem, marcas ou tipos de produtos de grão integral• Grãos integrais orgânicos• Grãos integrais com:
- Adição de ômega-3s- Frutas secas- Sementes- Nozes- Cálcio extra- Vitamin D

14GRÃOS INTEGRAIS, OVOS E MANTEIGA DE AMENDOIMAPENAS EMBALAGENS DE 16 ONÇAS

Grãos integrais

EMBALAGENS DE 16 ONÇASTORTILLASMILHO MACIO OU TRIGO INTEGRAL

Whole Wheat Fajita,
Corn Taco

Whole Wheat
Tortillas

Whole Wheat, WhiteCorn Fajita Style,White Corn Taco
Style

White Corn ou
Whole Wheat

Soft White Corn,
100% Whole Wheat
Flour

Whole Wheat
Soft TacoCorn White

Whole Wheat

White Corn, Yellow
Corn, 100% Whole
Wheat, Fajita Whole
Wheat

Soft Taco Whole
Wheat, Yellow
Corn Extra Thin,
Restaurant Style
Whole Wheat

Whole Wheat

Whole Wheat

Whole Wheat

AVEIASNatural Quick Oats e
Old Fashioned Quick Oats

15

Quaker Oat Bran

Whole Wheat Spaghetti,
Whole Wheat Thin Spaghetti,
Whole Wheat Macaroni, Whole Wheat
Penne, ou Whole Wheat Rotini

Whole Wheat Spaghetti, Whole Wheat
Elbow Macaroni, Whole Wheat Penne
Rigate ou Whole Wheat Rotini

Whole Wheat Elbows, Whole Wheat
Linguine, Whole Wheat Penne, Whole
Wheat Rotini, Whole Wheat Spaghetti
ou Whole Wheat Thin Spaghetti

Whole Grain Penne Rigate,
Whole Grain Spaghetti, Whole Grain
Thin Spaghetti, Whole Grain Rotini ou
Whole Grain LinguineGRÃOS INTEGRAISMASSAS DE TRIGO INTEGRAL

Spaghetti, Penne Rigate
Whole Wheat Spaghetti,
Penne Rigate Whole
Wheat, Rotini Whole
Wheat, Elbow Macaroni
Whole Wheat, Linguine,
Thin Spaghetti
Thin Spaghetti, Linguine, Spaghetti, Elbows, Rotini, Penne

Whole Wheat Penne
Rigate, Whole Wheat
Spaghetti, Whole Wheat
Angel Hair ou Whole
Wheat Rotini

NÃO É PERMITIDO COMPRAR: Massas orgânicas ou
massas com adição de açúcares, gorduras, óleos ou sal.

ARROZ INTEGRALMARCAS DE LOJAS
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Best Yet
Bowl & Basket
Food Club
Giant
Great Value
IGA
Signature SelectWegman’s
Weis

16

Alimentos infantisFÓRMULA INFANTILMARCAS, TIPOS E TAMANHOS ESPECIFICADOS NO SALDO DE BENEFÍCIOS

CEREAIS PARA CRIANÇASEMBALAGENS DE 8 OU 16 ONÇAS
Cevada, arroz, aveia, trigo integral ou multigrãos
orgânicos são permitidos.
Marcas: Beech Nut, Earth’s Best Organic, Gerber, Happy Baby ou Parent’s ChoiceNÃO É PERMITIDO COMPRAR:•

Cereais com adição de: DHA, ARA, frutas, fórmula ou iogurte

CARNES PARA CRIANÇASEMBALAGENS DE 2,5 ONÇAS Apenas bebês com amamentação completa•••

Qualquer carne em caldos e molhos
São permitidas embalagens variadas
Os orgânicos são permitidos

Marcas: Beech Nut, Earth’s Best Organic, GerberNÃO É PERMITIDO COMPRAR:•••

Com adição de DHA, ARA, sal ou açúcar
Misturadas com:- cereais- arroz- massas- vegetais- frutas- quaisquer outros ingredientes
Palitos de carne

DICA DE EMBALAGENSMÚLTIPLAS:
2 oz
2 oz

4 oz

4 oz
4 oz

17

=1

Embalagem=1

Embalagem=2

Embalagem

Alimentos infantis
FRUTAS E VEGETAIS INFANTISEMBALAGENS DE 2 ou 4 ONÇAS
Qualquer fruta ou legume, qualquer combinação de diferentes frutas e vegetais.
São permitidas embalagens múltiplas, caixas de embalagens variadas e orgânicos.
Marcas:
Beech Nut
Earth’s Best Organic
GerberHappy Baby•••

Nature’s Promise
Parent’s Choice
Tippy Toes

NÃO É PERMITIDO COMPRAR:••••

Com adição de DHA, ARA, sal ou açúcar
SobremesasSachês de espremer
Misturados com cereais, massas, arroz, carnes, iogurte, farinha, amidos ou
quaisquer outros ingredientes

COMO COMPRAR EMBALAGENS DE 32-4 ONÇAS
DE FRUTAS OU VEGETAISINFORMAÇÃO NUTRICIONAL
A amamentação é prioridade do Programa WIC. Ela fornece muitos benefícios
de saúde, nutricionais, econômicos e emocionais para a mãe e o bebê.

ALIMENTOS INFANTIS

•
•
•
•

WICShopper
Simplifique suas compras do WIC
1
2
3

4

5

6

19

Instale o “WICShopper” da sua loja de aplicativos.
Selecione Pensilvânia como a sua agência WIC.
Selecione o seu idioma em Settings (Definições).
Alguns dos idiomas são: Inglês, espanhol, árabe,
nepalês, birmanês, somali, francês, português ou
lingala.
Registre o seu cartão eWIC para visualizar seu
saldo disponível.
Digitalize os produtos, EXCETO frutas frescas evegetais, usando o app para verificar os produtos
aprovados pelo WIC durante a compra. Todas asfrutas e vegetais frescos são permitidos, mas não
poderão ser digitalizados no aplicativo.
Visualize sua lista de alimentos, recibos e mais
diretamente no aplicativo!

Regras e
regulamentos básicos
Não são permitidas as filas de autoatendimento.

O tipo e a quantidade de alimentos que você pode comprar
por mês estão indicados no saldo de benefícios do WIC.
Se o seu total de compras de frutas e vegetais for maior do que
o valor do seu benefício, você pode pagar a diferença com outra
forma de pagamento (SNAP, dinheiro, crédito/débito).
O tipo e a quantidade de alimentos que você pode comprar
por mês estão indicados no saldo de benefícios do WIC.
Não são permitidos devoluções, vale-compras ou
substituições. É permitida a troca de produtos danificados
na loja, desde que por outro produto idêntico.
São permitidos cupões, compre um e receba um grátis,quantidades adicionais grátis e cartões/clubes de desconto.
Não venda nem troque cartões eWIC, alimentos ou fórmula por
dinheiro ou crédito. Isso inclui a venda de itens do WIC on-line.

20

SUA AGÊNCIA WIC

De acordo com a lei federal de direitos civis e as regulamentações e políticas de direitos
civis do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, o USDA, suas agências,
escritórios, funcionários e instituições que participam ou administram programas do
USDA, estão proibidos de discriminar com base em raça, cor, nacionalidade, sexo,
deficiência, idade ou agir com represália ou retaliação por atividade anterior de direitos
civis em qualquer programa ou atividade conduzida ou financiada pelo USDA.
Pessoas com deficiências que necessitem de meios alternativos de comunicação
para obter informações sobre o programa (por exemplo, braile, caracteres grandes,
gravação em áudio, língua de sinais americana etc.) devem entrar em contato com aAgência (estadual ou local) onde solicitaram os benefícios. Indivíduos surdos, com
dificuldades auditivas ou com deficiências de fala podem entrar em contato com o
USDA, por meio do Serviço Federal de Retransmissão, pelo telefone (800) 877-8339.
Além disso, informações sobre o programa podem estar disponíveis em idiomas
diferentes do inglês.
Para registrar uma reclamação de discriminação no programa, preencha o Formulário
de Reclamação de Discriminação do Programa do USDA (AD-3027), disponível online
em: http://www.ascr.usda.gov/ complaint_filing_cust.htm, e em qualquer escritório do
USDA, ou escreva uma carta endereçada ao USDA e inclua na carta todas as
informações solicitadas no formulário. Para solicitar uma cópia do formulário dereclamação, ligue para (866) 632-9992. Envie o formulário preenchido ou a carta para o
USDA por meio de:(1)

correio: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410(2)

fax: (202) 690-7442; ou(3)e-mail: program.intake@usda.gov

Esta instituição é uma fornecedora de oportunidades iguais.

W W W. P A W I C . C O M
W W W. H E A L T H . P A . G O V
1-800-WIC-WINS | 1-800-942-9467
O PA WIC é financiado pelo USDA.