うぐいすの声
2013年６月発行 通巻106号
̶ 日赤鴬鳴荘の基本理念 ̶
私たちは、人道・公平・奉仕の赤十字精神に則り、利用者の人権と福祉を守ることを第一に、安心で安全な施設づくりを目指します。

笑顔で100歳

ますます

特別養護老人ホーム
日赤鶯鳴荘人間を救うのは、人間だ。

お達者で！

日赤鶯鳴荘新時代の胎動
園長

菊地賢次と考えていますが︑ここでは︑その方向性についてお話してみたいと思います︒
まず︑①新園舎では︑住み慣れた地域からの生活の連続と︑ケアの継続が担保される〝居宅〟と呼ぶにふさわしい住環境を入居者に提供したいと思います︒
次に︑②当園の持つ施設機能や人材など社会的資源を地域で有効に活かしたいと思います︒
また︑③日本赤十字社の社会福祉施設としての使命を適切に発揮する施設づくりを行いたいと思います︒
もう少し︑具体的にお話をすると︑①新園舎では︑入居者の個性と生活リズムを尊重した個別ケアを実施する︑いわゆる﹁ユニット・ケア﹂を導入したいと思います︒これについては本誌折込み資料をご覧いただきたいと思います︒②現在︑当園には入所待ちで約八十人の方が並んでいます︒しかしながら︑このような待機の方々に対しては︑これまでショートステイ以外︑ほとんどお世話してきませんでした︒新施設では職員が居宅に出向き︑訪問看護や訪問介護などを複合的に行う在宅サービス提供体制を整えたいと思います︒
また︑③日本赤十字社らしさという点では︑災害時の要援護者の受入れと支援体制の整備をハー皆さん︑こんにちは︒私は︑当園での勤務が四年目に入りました︒
いよいよ︑私に与えられたミッションを集大成すべき時期を迎えつつあると感じております︒そこで﹁日赤鶯鳴荘新時代の胎動﹂ということで︑日赤鶯鳴荘の将来をどのように考え︑園長として施設整備にどのように向き合っているのかなどを中心に︑少し︑お話をさせていただきた
いと思います︒■新しいケアの流れ
現在の施設は︑日本赤十字社創立百周年記念事
業の一環として︑当時の中村直日赤県支部長︵知事︶の下で整備されて約三十五年の歳月が経過しました︒この間︑県内はもとより隣接秋田県を含む約六八〇名の方にご利用いただきました︒こうした中︑建物や設備の老朽化は著しく︑今後︑建物の修繕や設備の改修などに多額の出費が嵩むことが予想されています︒
一方︑国は高齢者の尊厳に配慮した﹁ユニット型特別養護老人ホーム﹂をニ〇〇三年に制度化しました︒
また︑時代のニーズは︑特別養護老人ホームがこれまでの﹁預かり施設﹂から脱却し︑地域包括ケアシステムにおいてセーフティネット機能を果たすよう求めています︒
このような時代の流れに鑑み︑私達は補修等に冗費を重ねるのではなく︑国が進める新しいケアの流れと時代のニーズに応え︑﹁個室型ユニットケア﹂の導入や﹁居宅系サービス﹂の充実を図るため︑限りある資金を有効に投入して新園舎を整備したいと考えました︒■日本赤十字社らしさ
これら施設整備のグランドデザイン︵基本構想︶は︑今後︑建設委員会などの場で議論したい

ドとソフトの両面から検討するとともに︑自立した生活や看取り︑認知症への対応など高齢者の尊厳を支えるケアの充実にも取組みたいと思っています︒■この街で共に歩みつづける
さて︑新園舎建設用地については︑地元雫石町長様のご高配により既設近隣地に確保できる見通しとなりましたが︑資金調達や関係機関協議など諸課題を整理するためには︑一定程度の時間が必要であります︒このことから︑今後の調整にもよりますが︑建設工事の開始は平成二十七年度以降を考えています︒
その間︑特に職員の確保や︑人材の育成と資質向上に取り組みたいとも思っています︒
折角立派な施設が完成しても働く職員数が基準を満たさなければ︑また︑日本赤十字社らしい事業展開を出来る人材が育っていなければ絵に描いた餅となるでしょう︒私達は︑昨年度から東京の赤十字施設に職員四名を長期派遣し研修させています︒また︑県内外施設にも輪番で短期研修派遣を行っていますが︑今後も専門職養成研修などに積極的に職員派遣を行い︑人材の育成に取り組む計画であります︒
特に︑新園舎開所時には︑介護職員数が現在の約二倍必要となります︒地元高校生等の就職や進路相談会などのほか︑潜在的な介護マンパワーの掘起しを図るため︑今年度から介護職員初任者研修︵従来のヘルパー二級研修︶を当園で開催する
方向で県行政当局と協議を進めております︒
誌面の都合で全てを語り尽くせませんが︑私達は︑今後も︑この街で︑人間の尊厳を守るという赤十字精神の﹁人道﹂を基本理念に掲げ︑高齢者の皆様に寄り添いながら︑日々︑介護に携わってまいりたいと考えています︒地域の皆様方のご理
解とご支援︑ご協力をよろしくお願い申し上げます︒

2

みんなで頑張ったぞから 株選びました︒小学生の皆さんと作業している
利 用 者 の 目 尻 が 下 が っ て︑とても嬉しそうでした︒

きれいな花が植えられたプランターは園のロータリーを囲んでいます

ドン！パン ！
ボーリング
それー ！

入れの競技では︑児童と一緒に︑利用者の皆さんも一生懸命玉を投げました︒﹁すっごくおもしろかった 〜︒﹂と大満足のようでした︒

きれいな配置になりました

月 日︵火︶南 畑 小 学
校の ︑ 年生 名の皆さんと︑プランターに花植えを行いました︒マリーゴー
ルドや︑ベコニア︑ペチュ
ニア︑ブルーサルビアの花

5て﹁初めての施設体験でしたが︑利用者様に喜ばれた
件 が と て も 嬉 し か っ た︒﹂と の 感 想 で し た︒﹁ 毎 年 きていただいて︑ありがたい﹂と利用者もとても喜ばれました︒
ドライヤーかけ気持ちいいなぁ

28

655

6

月 日︵ 水 ︶日 赤 鶯 鳴荘大運動会が開催されました︒南畑小学校の ︑ 年生の生徒の皆さんも参加され︑大変盛り上がりました︒職員が変装した動く玉

上手だね〜

3

どんどん投げて〜

2

たくさん咲きますように
いけいけ紅組！おせおせ白組！

月 日︵木︶﹁看護の日﹂に合わせて岩手看護短期大学から 名の学生が訪問し︑介護体験を行いました︒食事の配膳や︑入浴後のドライヤーかけ等を体験しました︒学生の感想とし

113

1

これからコーヒーを配ります

招待レースでは︑ハート型の風船を手渡していく﹁まごころ宅急便﹂に参加しました︒ 年生が間に入り﹁ ど う ぞ ﹂︑
﹁ あ り が と う﹂と︑まごころのこもった言葉をかけ合いました︒
1161025

月 日︵ 土 ︶南 畑 小 学校から招待され︑利用者名が運動会に参加してきました︒ 年生の開会の言葉が︑とても元気が良く可愛らしい姿に利用者も顔がほころんでいました︒利用者
10

落とさないように︑そっとね

ばんざーい!

看護の心・助け合いの心笑顔がいっぱい！

5

5

記念品の鉢をいただきました
宅急便でーすありがとう♥

3Event行事

Special
特集

様々なご支援、ご協力に感謝！〜赤十字のボランティア〜
http://www.jrc.or.jp/welfare/join/index.html
ホームページ設利用者への日常生活支援

肺炎で加齢などにより物を飲み誤嚥性肺炎は︑高齢者に多い気がない︑食欲減退など肺炎とたり︑その他の症状としては元た︒

ランティアの始まりでし
月・年間行事において︑ボあります︒当園は︑主に別養護老人ホームは八施設治療としては︑食事を中止要です︒特に︑認知症や脳梗塞を及ぼしてしまうため注意が必る高齢者の場合では生命の危険やすく︑体力などが低下してい保ちます︒不顕性誤嚥の予防に食後２時間はできるだけ座位をしっかり覚醒してからの食事︑保持︑口腔ケア︑とろみ食︑防ぐためには︑嚥下訓練や座位予防として︑食事時の誤嚥をし︑点滴による水分補給と抗生からの後遺症が残っていて嚥下は︑口腔内に生息している細菌の結果として起こってくる肺炎機能の働きそのものが低下して剤の投与が行われます︒

いる場合は特に注意が必要でを減らし︑口の中を清潔に保つための口腔ケアを行うことが大ます︒

できるので楽に移乗ができ高さの調節や︑外すことも肘掛けやフットレストの姿勢を保ちます︒

切なポイントとなります︒

が︑前ズレを防止し安楽なトするリクライニング機構

して骨盤部分だけがティルれのリクライニングと連動をサポートします︒背もたのみを起こし︑前向き姿勢の姿勢に合わせて背の上部ティブ機能﹂により︑円背背もたれ前折れ﹁ポジいと思います︒

入した車椅子をご紹介した

前号に引き続き︑昨年導あまりともなわず︑たんが増え炎にみられるような発熱や咳は症状には︑一般的な細菌性肺す︒のひとつです︒睡眠中に起こりに間違って入りやすくなり︑そはわからない軽い症状程度しかやレクリエーション活動な● 時 代 が 変 わ っ て も︑
﹃苦ランティアの方々のご協力込む力が低下してくると︑口腔赤十字のボランティアとは？

し ん で い る 人 を 救 い た い﹄をいただいています︒ボラでてこない場合もあります︒

ど︑様々なご支援︑ご協力という思いは同じです︒
ンティアのみなさんは︑い内に多い細菌や胃液などが気管●一八五九年︑戦時に︑●日本赤十字社の各都道府

まや施設運営にかかせない

その中で︑当園を含む特県支部で︑登録を受け付け存在です︒

を見て動があるのか等知りたい方味のある方やどういった活今後︑ボランティアに興ています︒
日本赤十字社の社会福祉とボランティア

Ｒ

いただき︑活動に関心をは是非︑上記は︑十七の都道府県におい持っていただければと思い赤十字の社会福祉施設て二十九の施設を運営してます︒
たくさんお話しました

リクライニング車椅子 「オアシス」

Lいます︒ボランティアは年間延べ四万八千人ものボランティアのみなさんに︑施専門学校生ボランティア

車椅子の紹介【第２弾】の救護をしたのが赤十字ボをいただいています︒

メモ
誤嚥性肺炎とは?

敵・味方の区別なく負傷者

ひとくち安楽な姿勢を保ちましょう

U4デイサービスでは︑月末から 月初めにかけて︑春期バスハイク︵お花見︶へ紫波の城山公園や石鳥谷の道の駅などへ出かけてきました︒あいにくの天気となりました
が︑みなさんショッピン
グやアイスクリームを満喫しました︒秋期バスハイクも楽しみです︒
月の趣味活動は鯉のぼりのタペストリーです︒
月は七夕飾りを作ります︒毎月にぎやかな飾りが出来上がりますので︑ぜひ見に来てください︒

月 日︵日︶赤十字フェス
ティバルが前潟イオンにて開催されました︒当日は︑とても天気が良く︑初夏を超えて真夏並みの気温となりましたが︑多くの方に来ていただくことができました︒
鶯鳴荘では︑車椅子に乗るハンディキャップ体験を行いましたが︑親子で体験して頂いた
り︑親がこれから介護を必要としている為に車椅子の押し方を体験したいといった方々などとてもご好評いただきました︒
またこういったフェスティバ
ルを通して︑皆さんに福祉の体験をしていただけるよう努力していきたいと思います︒ご協力
ありがとうございました︒

5

４
私たちが華です

壁掛けうまぐできたよ。どう？

新緑の季節になりました

当支援センターは居宅介護支
援業務と併せて︑雫石町の事業委託により︑定期的に介護予防事業所を開催しております︒今月は雫石町の鶯宿地区の老人クラブの方々と一関市の猊鼻渓に舟下りに出かけてきました︒天気予報では雨の予報となっておりましたが︑現地は春の心地よい陽気で参加者を迎えてくれました︒舟下りでは新緑や圧倒される岩肌︑鯉や鮎が身近で泳いている砂鉄川眺め︑舟下りを存分に楽しんできました︒猊鼻渓
は年中舟下りを行っており︑四季折々の景色を楽しむことが出来るとのことです︒皆さんも是非足を運んで下さい︒

AEDの講習も行いました

赤十字ふれあいフェスティバル

車椅子体験コーナー

５デイサービス

４

７

遅めの春到来!!

春の陽気にさそわれて…

在宅介護支援センター

ご好評!!車椅子ハンディキャップ体験526

誕生者紹介コーナー
おめでとうございます！皆様これからもお元気で（＾◇＾）

正﹇大年月4さん
サヨ 日

9さん歳﹈

76

笹田松日月日歳﹈

82

徳次ツタさん191［大正月 郎

4

49ん ］
セツさ歳
加藤 2年4月5日 90﹇ 本昭和12年

畠山﹇昭和生まれ年64月

大鷲 チヨさん［昭和4年4月10日 84歳］

20歳﹈

９３歳
﹈

85

晴

23年

［昭和111月

5さん
ナミ 日

生まれ

年

92

5月

さん
村上 清5月10日 75歳］

正
﹇大月

528歳
﹈

岩持ハル
ノさん

年

2091歳﹈

歳﹈

94

10歳﹈

2

正則
さん
5月15日
93歳
］

日

5

米澤 ヨシノさん﹇大正 年 月日8

正9年

﹇大 山正谷地

10９４

86

日

254

南﹇ 部昭和祝
年 子
月 さん
日4月

4320

［大高﹇ 橋大 ウ正８ メノ年
さん

昭﹇34月2年

正［大ん ﹈
エさ 歳
キノ月 日
澤舘 和 年

斉藤］さん
イヨ 0日 100歳

長澤 一江
さん

［昭和3年5月4日 85歳］

5年6月27日 101歳

］

6月

15年

［

大正月

6さん
トミ 日歳﹈

86

清
見

月 さん

5日歳﹈

98

細川 9年6月

和
﹇昭年日

6上野

2

61

んノさ 3歳］
ミ
フ 3日 9高ハツノ月 さん

年

生まれ

﹇ 橋昭和

外村

﹇大正4

岩持 ミ
キさん

［明治410萩
﹇ 台昭
和倫
年 将歳﹈

83

2日

10ん歳
﹈

86

月 さ66

●日本赤十字社岩手県支部 特別養護老人ホーム日赤鶯鳴荘の平成24年度末の貸借対照表を掲載いたします。
事業報告書・財務諸表等は、玄関ホールに掲示しております。閲覧をご希望の方は事務室にお申し出ください。

7行事予定7月 ○誕生会 ○ミニバス旅行 ○ショッピング
○町内遊覧○大相撲星取り（名古屋場所）

8月 ○誕生会 ○ショッピング ○町内遊覧

ご協力ありがとうございました●雫石町赤十字奉仕団野菊の会様●南畑小学校様●岩手看護短期大学様●桝沢地区の皆様○盆踊り・花火大会

東京で頑張ってますよ〜!

9月 ○誕生会 ○ショッピング ○町内遊覧○敬老会

レクロス広尾で、長期研修中の職員よりメッセージ○大相撲星取り（秋場所）「私達は、ユニット型の施設で実際に働き、勉強させていただいています。
レクロス広尾でたくさんの新人職員紹介

方々から学んだことを、鶯よろしくお願いします。

張ります。」●キョウワ（委託業者）米澤鳴荘に伝えていけるよう頑ヨシ子

皆様方と一緒に働かせていただく事を嬉しく思っています。支えてもらいながら頑張りたいと思います
ので、どうぞよろしくお願い致します。

●嘱託介護職員 竹澤裕美

５月からお世話になっています。経験不足ですが、よろしくお願いします。

●嘱託介護職員 日下

永年勤続表彰者おめでとうございます。

●林尻はま子介 護 長（20年）●小松まゆみ看護係長（10年）

光恵

みなさんと楽しい毎日が過ごせるよう努めたいと思います。よろしくお願いします。

通信欄

元気ですかー！

編集後記
春、私にとって春のイメージは「桜」です。その桜がどうした事か、まばらに咲いて寂しいかぎりです。鶯鳴荘の敷地内にある桜の木もそうでした。天候？それとも鳥が食べてしまったからでしょうか？来年は満開の桜の木の下で、花見ができたらいいですね。

特別養護老人ホーム日赤鶯鳴荘
うぐいすの声第106号

2013.6〒020-0573 雫石町南畑第32地割263番地
TEL 019 - 695 - 2131 FAX 019 - 695 - 2576
E-mail oumeisou@h8.dion.ne.jp
ホームページアドレス http : //www.oumeisou.jrc.or.jp

8