建設コンサルタンツ協会ホーム

OVERSEAS
India

278号目次協会誌トップページである。軍用ヘルメットの使用目的を考えると、シク教徒のターバンへ海外事情の絶対的な信頼がわかる。

─ インド ─インド英語と数字
日本人にとって、インド人の話す英語を聞き分けるのは、かなり苦労

魅力的で不思議な国インドがあると言われている。強い巻き舌から繰り出される発音への不慣れ、早口、イントネーションの違いなどが理由であろう。日本人が中学校から習ってきた英語はアメリカ英語が高城 信彦中心であるため、違和感を覚えるの

TAKAGI Nobuhiko

かもしれないが、慣れてしまえば大大日本コンサルタント株式会社 / 顧問

きな問題ではない。
写真 1

南アジアの中心を占めるインドについて、私たちは何を知っているだに参加したおりに垣間見たインドを国、北朝鮮にモンゴルが約 2 億人、変な混乱のもとになる。世界的には、紹介する。

以上19カ国の総人口がわずかに12大きな数字を3ケタごとに位取り、つ億人に足りない。つまり、人口だけろうか。仏教発祥の地、ヒンズー教、ターバンとサリー、カレー、最近で数字の単位も慣れないうちは大オールドデリーの賑わい

広大な国土、巨大な人口

ターバン

モハン・シン氏がターバンを巻いてまりカンマを入れて表記するが、インに限れば、東アジアと南アジアの地

インド人はターバンを頭に巻いていたことを覚えている方がいると思ドでは1,000 以上の数字は 2ケタご域から中国とインドを除いた全てのいると思われがちだが、デリーでタう。意外な事実であるが、独立後のとの位取りになる。インドの新聞で、国の総人口に相当する。

ーバンを巻いた人は明らかに少数インド首相の中でターバンを着用し3ケタに続いて2ケタごとにカンマを派であるし、それ以外の土地でもあていた人物は彼だけで、ターバンを入れた数字があったとしても、それまり見かけた記憶がない。それもそ身につけた初めての首相であった。

はけっして間違いではない。また、は IT 産業の急速な発展であろう。

とにかく大きな人口をもつ広大な間違いなくどれもがインドである国である。南北と東西に約 3,000kmが、インドを語る多くの人が言うようの範囲に広がる国土面積は、東西ヨに、インドは実に多様で複雑で、単ーロッパ全体に匹敵し、12 億を超え純化することはできない。インド紙

る人口は近い将来に中国を追い越し

日本の年配者は、インドの首都はのはずで、ターバンは全人口の 2％

初代首相ネルーは白い帽子をかぶ

新聞や報告書に頻繁に出ている

幣には、ヒンズー語を含む16 種類て世界一になることが確実である。

ニューデリーだと教わった方が多い

弱しかいないシク教徒の象徴だかり、現モディ首相は何もかぶっていLakh（ラク）とCrore（クロー）といの言語と英語で金額が記載されてインドの人口に相当するアジアの国と思う。現在は首都デリーと記載さらである。

ない。

う単位は、初めてインドを訪れた外おり、多様性の例として挙げられてを集めてみると、まずASEAN10カ国れている場合とニューデリーとされ2004 年から10 年間にわたり首相

シク教徒は勇敢さで知られ、イン国人にとっては頭痛の種である。

いる。の合計が約 6 億人、パキスタン、バている場合があって紛らわしい。デを務め、経済の自由化を推進して今

ド軍人の中でヘルメットの代わりにLakhは10万を、Croreは1千万を表

日の経済発展に大きく貢献したマン

ターバンをつけているのはシク教徒している。

ニューデリーとオールドデリー

インドの鉄道整備や周辺国と連ングラデシュなどインドを除く南アリーは大きく2つの地区からできて絡する道路整備などに日本が支援

ジア主要5カ国が約 4 億人、それにおり、もっとも古くから発達したオーしている。道路プロジェクトの調査

東アジアから中国を除く日本、韓ルドデリーに対して、1911年に行政府がコルカタからデリーに移されたときに、新行政都市として整備され

表1
面
人
首主住言
宗

要

都

積口
都
市
民語
教

政 治 体 制
名 目 G D P
一人当たりGDP経 済 成 長 率052

たのがニューデリーである。都市計

インドの概況
23,287,469km
12.1億人（2011年）
デリー
ムンバイ、コルカタ、バンガロール、チェンナイ
インド・アーリア族、ドラビダ族、モンゴロイド族ほか
連邦公用語はヒンズー語、憲法公認の州の言語は 21
ヒンズー教（79.8％）、イスラム教（14.2％）、キリスト教（2.3％）、シク教（1.7％）、仏教（0.7％）、ジャイナ教（0.4％）
共和制
2 兆 74 億ドル（2015 年）
1,581ドル（2015 年）
7.9％（2015 年）

Civil Engineering Consultant

VOL.278 January 2018

画によって広大な地に整然と幾何学的に配置された道路網をもち、今では道路に沿って大きな樹木がしげり、都市計画が完全に成功した模範的な都市であると言いたいところ
だが、現実には道路機能の面で大きな問題に直面しているように思う。
多くのラウンドアバウトが渋滞の原因となり、快適な都市とはいえない。

写真 2

インド最高の観光地タジ・マハール

写真 3

繊細な加工をした大理石

Civil Engineering Consultant

VOL.278 January 2018053

タジ・マハール
インドで最も有名な建築物であるタジ・マハールは世界遺産であり、確かに荘厳で気高く美しい。このタ
ジ・マハールはインドがイスラムの影響を受けていた時代に建設された。
デリーから高速道路を使って3時間くらいの距離にある旧都アグラの川

写真 9岸に建っている。白い大理石で作ら代表的なビールれたタジ・マハールと赤いレッドサン
ドストーンでできている皇帝の居城
アグラ城は、少し離れているが十分発展の格差がある。州によっては日に遠望できる距離である。

本人と変わらない風貌の人が多く、日本人が違和感をもつことはない。

17 世紀に絶頂期を迎えていたム商店などの看板の文字も、いわゆるガル帝国第5 代皇帝シャー・ジャハーンは、36 才で死んだ皇妃ムムター

写真 4

写真 8

クトゥブ・ミナール

インド文字でなくアルファベット（ラ大河ブラマプトラ

ズ・マハルの墓所として約 20 年かけテン文字）である地域も多い。まぎて壮麗な廟を建設した。これが今もれもなくインドでありながら、他の残るタジ・マハールである。建物のルである。ミナレはモスクに付属すだけ離れた場所に立つ 4 世紀に建シャを外すことはできない。インドの移動するときの乗り物である。ある地域と大きく異なる文化習慣が行わほぼ全体が白い大理石でできておる塔で、礼拝の時間を知らせるため設された高さ7mのチャンドラダルマ

いたるところに象の頭をした神様のとき、ねずみから誤って転落して片れている地域である。

り、手の込んだ透かし彫りや美しいに使用された。基部の直径は15m、ンの鉄柱である。鉄柱表面に刻ま像が祭られており、これが知恵と学方の牙を折ってしまったそうである。

ブラマプトラ川はヒマラヤの北側

色の石のはめ込みは、素人目にも際最上部の直径は 2.5mである。高層れた文字によって、建設時期がはっ問の神ガネーシャである。ヒンズー

ただし、片方の牙が折れた理由にに源流をもち、ヒマラヤの南側で東立った美しさがわかる。ムガル帝国

建築を見慣れている現代人にとっきりしている。鉄柱はほとんど純鉄教の多くの神様のなかでも、ガネーは、別の言い伝えもある。インドのから西にアッサム州を縦断する。バはやがて傾き滅び去ったが、タジ・て、この塔の高さにさほどの驚きはに近い成分であり、リン酸化合物がシャはインドでもっとも人気の高い

神様は多様であるが、ガネーシャはングラデシュに入ってガンガー川（ガマハールは今でもインド人の誇りでないかもしれないが、近づくと実物表面を覆っているため、朽ち果てず神様のひとつである。象の頭と4 本

最も親しみのある神様である。

ンジス川）と合流し、最後はベンガあり、国内外から訪れる多くの観光の存在感は圧倒的である。塔はインに今に残っているという。1600 年以の腕があり、よく見ると足元からガ客を魅了し続けている。

ドを代表する石材レッドサンドスト

上の年月を超えて立っている黒い鉄ネーシャを見つめる一匹のねずみがーンで組み立てられているので赤っ柱が、インドの輝ける遺産としてこついている。そしてガネーシャの 2

インドの国土は概ねダイヤモンドが、雨季終盤の 9月の川幅は15kmぽい色をしている。表面には細かいれからも永く残っていくことを信じ

本ある牙のひとつは必ず折れてい形をしており、象の耳の形にも似て以上に広がり、海かと錯覚するほどたい。

る。ガネーシャは日本の密教に取りいる。しかし地図をよく見ると、ダイ一面の水であった。

入れられて、歓喜天となって仏教のヤモンド形の国土の北東方向からインドは長い歴史をもち、不思議守護神になっている。

鶏の頭のように東に突き出た土地がな魅力にあふれた国である。面積と神話によると、ガネーシャはヒン広がっている。インドからバングラ人口だけでなく、経済規模においてズー教の最高神シバと妻パールバテデシュが抜け出たため、ダージリンも、近い将来にアジアで1位 2 位をィの息子であった。お互い初対面のグなど西ベンガル州北部とともに幅争うようになることは確実であろう。

ときに争いとなり、自分の子供と知20kmくらいの狭い回廊によって、イ古くから日本文化に影響をもたらしらなかったシバ神はガネーシャの首ンド本土とつながることになった。てきたインドが、多様性と文化を維を切り落とした。母親が悲しみに泣周囲を中国、ミャンマー、バングラデ持しながら発展し、地域に安定をもき叫ぶので、困ったシバ神は最初にシュ、ブータンと接している。

たらすことを期待する。

クトゥブ・ミナール
デリーにある最も古い建造物の彫り物がほぼ全体に施されている。

一つが、1193 年にクトゥブ王が建設

この塔の下には、インドで最初に建した高さ72.5mの石造りのミナレな設されたモスクが残されている。

どが残る世界遺産クトゥブ・ミナー

写真 5054

象頭の神ガネーシャ

Civil Engineering Consultant

VOL.278 January 2018

ガネーシャ

さらに驚くのは、この塔から少し

写真 6

北東州の昼食インドを話題にするとき、ガネー

写真 7

北東州のお土産

ル湾に流れ込む大河川である。私は北東州 7 州

出会ったものの首をガネーシャに取このエリアは北東州 7 州と呼ばり付けることにした。そして運悪くれ、その中心はお茶で有名なアッサ

最初に出会ったのが象であったことム州で、降雨量が非常に多い。険しから、ガネーシャは象の頭を持つこい山地で、地理的に中国と国境がとになった。ねずみはガネーシャが近い事情もあって、インド本土とはアッサム州の西部でこの川を見た

Civil Engineering Consultant

VOL.278 January 2018055