広 報

平成２４年（２０１２年）

7

No.541

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

表紙説明
今年も町の保護蝶オオゴマダラが飛オオゴマダラ乱舞

南の島の貴婦人

び交う時期を向えた。昨年は例年に比べ少ないという声が多かったが、今年は各所で確認されている。
優雅に舞う蝶の姿は、まさに“南の島の貴婦人”と呼ばれるにふさわしい。

!!

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
第９回しま興し祭り ・・・・・・・・ P ２

すこやかだより・・・・・・・・・・・ P ８

方言調査団リレーエッセー ・・・・ P 1 4シマの話題 ・・・・・・・・・・・・・ P ３

教育委員会のとびら ・・・・・・・・ P 1 0

おおきくなあれ・・・・・・・・・・・ P 1 5

喜界町夏祭りボランティア募集・・ P ５

くらしの情報 ・・・・・・・・・・・・ P 1 2

くらしのカレンダー ・・・・・・・・ P 1 6

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課奥 住さんは︑幸 福 度を様 々な視点から比較し︑幸せとはどういうものかを例 示︒﹁しま興しは土地を守るだけでなく︑文化を守ること︒そのために歴史を学び︑島の未来を見据える︒離島は不便なことばかりでなく︑離島に住む幸せもあるのでは﹂と語った︒
沖 縄 久 米 島 生まれの大 道さん
は︑民 間 的 観 点から外 貨を獲 得

講師の奥住さん（左）と大道さん（右）産業と文化と健康福祉の祭典﹁第９回しま興し祭り﹂が６月 日︑
自然休養村管理センターで開かれ︑千人を超える町民で賑わった︒
式典では商工部門と社会福祉部門など各分野で功績のあった個人 人・４団体の表彰と感謝状の贈呈があった︒
また︑奥住英二さんの﹁離島に住む幸せ﹂︑大道敦さんの﹁地域資源の重要性と産業化との関連性﹂という題目の講演があった︒
各会場では各種団体による舞台発表や展示︑各種売店など多彩なイベントがあり︑多くの家族連れなどが詰めかけた︒

第
９
回
し
ま
興
し
祭
り
14

︻地方自治部門︼
元山嘉一︵川嶺︶︑上山満則︵小野津︶︻社会福祉部門︼
開典子︵坂嶺︶︑今井次子︵荒木︶︑上島辰代︵早町︶︑ 上間イツ子︵手久津久︶
︑奥智惠子
︵坂嶺︶
︑廣司靖子︵上嘉鉄︶︻教育部門︼
政井平進︵阿伝︶︻産業部門︼
植村滿︵中里︶︑益田幸︵荒木︶︑
体 岡 徳 章︵ 坂 嶺 ︶︑ 喜界町和牛改良組合︑島中集落︑大朝戸集落︑西目集落︑ 郡山キヌ
ヨ︵志戸桶︶西山モト︵志戸桶︶︵敬称略・順不同︶

表彰者

加藤末昭︵千葉県在住︶

感謝状贈呈する必要があることなど︑離島が生き残る道を分かりやすく講 演
した︒

30

しま興し祭りスナップ集

たくさんとれたよー !!

ロビーに展示された各種団体の作品

体脂肪測定などの健康チェック

姉妹都市 菱刈町も出店

今年も好評、漁協の即売会

微笑ましい園児達のダンス

勇壮な喜界島太鼓の響き

会場に咲いた華

会場一体となったフラダンス

2

24

中体連奄美地区大会〜喜界中男子陸上団体優勝〜

１ 年１０ ０ ㍍・ 低 学 年

㍍Ｈ＝

秒０・３位

秒９︶
︑共通１００㍍Ｈ＝東

︶
︑

秒５︶
︑共通走高

跳 ＝ 深 水 奈 津 穂︵３ 位１ ㍍

園萌里︵２位
大会に参加した︒

各 競 技 部 は６ 月︑奄 美 群 島 各 会

位

秒７︶
︑
３年１００㍍＝登海月︵２寺田はるな︵２位

80

場で開催された中体連奄美地区

喜 界 中 学 校︵ 作 井 望 校 長 ︶の15

共 通 砲 丸 投 ＝ 上 園 田 千 秋︵２ 位︶︑共通４００㍍リレー＝

０︶
︑低学年４００㍍リレー＝三登・ 梶 原・ 森・ 東 園︵ ２ 位

９㍍

大 会︒ 各 競 技 部 と も 各 会 場 で 熱

秒

秒９︶︑共通８００㍍・３年
秒８・３ 位４ 分

秒 ５︶
︑共

秒 ８︶
︑２ 年

秒 ０︶
︑低 学 年１００ ㍍ H ＝
大 山 魁 斗︵ ４ 位

秒６・３位

㍍

１ ５ ０ ０ ㍍・ 共 通 三 段 跳 ＝ 岩 川
将武︵１位４分

郎︵１位

㍍

㍍

︶
︑低学年４００︶︑共通砲丸投＝藤原龍太︶
︑共通三段跳＝岩元凌︵４位

10
岩越︵３位 秒８︶

57

町はこのほ ど︑ 国の地 域 活 性
化交付金事業により︑ 掩体壕周
辺整備を行った︒
掩 体 壕とは︑ 戦 闘 機を敵の攻撃 から 守るた めの格 納 庫で︑ 太
平 洋 戦 争 末 期に全 国に作 られた︒ 少ない資 材で大 きな強 度が得られるかまぼこ型をしており︑内 部に戦 闘 機を収 納 する︒ 掩 体
壕は戦時中に ︐000 基以上作 られたとも 言 われ︑ その頑 丈さのため︑ 現 在も国 内で 100基程度残存している︒
以 前 は︑ 町
でも 何 基 か 確
認 さ れ てい たら し い が︑ 現
在は今 回 整 備
さ れた 掩 体 壕のみ︒〜戦時中の史跡・掩体壕
周辺整備完了〜57秒

戦 が 繰 り 広 げ ら れ︑一進一退 の幸・寺田・中島・界︵４位 秒６︶

これは 学 校 再 編 後 初 めて 臨 む

16

32

14

77

攻防が繰り広げられた︒

陸上競技は名瀬運動公園陸上競 技 場 で 開 催 さ れ︑多 く の 生 徒が 入 賞 し た︒ 男 子 は 団 体 で 総 合

優 勝 を 果 た し た︒ 県 大 会 出 場 の切 符 を 手にした選 手は以 下の通り︒
陸上競技男子秒５・３位

３ 年１ ０ ０ ㍍・ 共 通 ２０ ０ ㍍ ＝
岩崎大雅︵２位

分

１ ５ ０ ０ ㍍ ＝ 萩 原 望 夢︵１ 位 ２

位０︶︑
共通４００㍍＝黒田祥平︵５25

通 １ １ ０ ㍍ H ＝ 平 哲 郎︵ ３ 位

31

トを快く受け取ってくれたり︑ 切りに︑ 曲を演奏した︒楽曲﹁ い い 島 だ ね ﹂﹁ 喜 界 島 知 っ て ﹁テキー ラ﹂ では︑ 曲の途 中にる よ ﹂ と 言 っ て く れ る 人 も い 高 校 男 子 生 徒 らが 掛 け 声 をかて︑とても嬉しかった﹂と語っ け︑盛りあがる一幕もあった︒
た︒
演 奏 会 終 了 後︑ 小 林 佳 奈 子
部 長 は﹁ 今 回 の演 奏 会 を 通 し日頃の成果を発表て︑ 島の人達に応援していただ〜第４回定期演奏会〜
いていることを実 感できた︒これからもっと上手になり︑ 喜界
島に音楽を広めていきたい︒ 次の県のコンクールは難しい課 題
だけど︑ 全力を出し切って頑張りたい﹂ と意 欲を語った︒コン
クールについて西 村 顧 問は﹁まだま だ 未 熟なところもあるが︑︵ 子 どもた ちと一緒に︶ 全 力を尽くします﹂と語った︒
喜 高 吹 奏 楽 部 は︑ 今 年 １ 年
生５人を迎え︑ 人で活動︒
昨 年は第 回 鹿 児 島 県 吹 奏
楽コンクールにおいて金賞を受賞し︑南九州大会に出場した︒

12

20

48

03

㍍ リ レ ー ＝ 玉 利・ 大 山・ 吉 崎・

1154

陸上競技女子

3 Kikai Public Relations 2012.7

1108

京都駅で喜界島をＰＲ〜喜界高校修学旅行〜

喜界高校︵ 藤 﨑 健一郎 校 長 ︶の２年生は６月︑京 都や大阪などを巡る修学旅行があった︒
生徒らは︑﹁ はっぴ 伝 達 式 ﹂で 受 け 取った
のぼり１本・はっぴ 枚︵喜界町
商工会・喜界島観光物産協会提供︶︑﹁きかいじま﹂パンフレット
６ ０ ０ 部︵ 役 場 企 画 課 提 供 ︶を持って︑京 都 駅 周 辺において通行人に喜界島をPRした︒
修学旅行を終えて小田杏里
さ ん は﹁ 最 初 は 緊 張 と 不 安 もあ り︑ 通 行 人 に 素 通 り さ れ た
こ と も あ っ た が︑ パ ン フ レ ッ
喜 界 高 校 吹 奏 楽 部︵ 西 村 礼子 顧 問 ︶ は６ 月 ３ 日︑ 自 然 休
養村管理センターにおいて第４回定期演奏会を開催した︒
榎田教頭は﹁毎日練習している個々の楽器の音が絆で結ばれ一つの曲となる︒この演 奏 会 ができるのも喜界高校を支えてくれる地域の皆さんのおかげ﹂と挨拶した︒
演 奏 会 は︑ 吹 奏 楽のた めに作曲された﹁パーテル・ノステ
ルⅡ﹂︵八木澤教司楽曲︶を皮

生徒らの合唱も披露された

19

1

57

20

10 56

喜界島の PR をする生徒
京都駅前でハイチーズ！

Topics in KIKAIJIMA

シマの話題

12

56

14

時折鳴き声を聞くことができるた︒ 勝 利 し た 浦 原 チー ム 長 谷
川克己監督は︑﹁ ・ 代の鉄
壁の守 りと︑ 急 遽 登 板 し た 叶
俊仁投手の好投により優勝する
ことができた﹂と語った︒【日時】７月 14 日（土）午後１時 30 分〜午後５時
７月 15 日（日）午前９時〜午前 12 時
【場所】役場コミュニティーセンター

50

60※本相談会での直接受託は原則行いません。
正式な依頼に至った段階で、費用が発生致します。

後ろに逃さずキャッチ!!

はさまれたー ! !

ナイスキャッチ

攻守で活躍、浦原集落叶投手

女性も大活躍 ! !

〜壮年スローピッチ
ソフトボール大会〜
28〜アカショウビン
庭先で保護〜

６月 日朝︑加島稔允さん︵志戸桶︶の自宅庭先で︑怪我をしたと思われるアカショウビンが発見
加島さんの庭は児童の通学路のされた︒

抜け道となっており︑毎日児童が庭を横切る︒その日もいつものように児童が敷地内に入ると︑芝の上に飛べなくなっていた鳥を発見︒それに気づいた子供達は﹁かわいそうだから助けてあげて﹂と加島さんにお願いしたという︒
鳥に詳しい加島さんの友人によると︑幼鳥は市販のえさを食べる
加島さんは﹁左の羽を怪我してが︑親鳥は警戒し︑難しいとのこと︒

いる︒えさを食べてくれるか分からないが︑治るまで面倒をみたい﹂間︒梅雨時期の渡り鳥︒体全体がアカショウビンはカワセミの仲と語った︒

第 回 壮 年スローピッチソフ
トボール大会︵喜界町・区長会︵ 愛 島 盛 蔵 会 長 ︶ 主 催 ︶ が６
月 日︑総合グラウンドで開催された︒各集落から チームの参加があり︑各コートで熱戦が繰り広げられた︒
決勝トーナメントは︑予選会から勝ち上がった８チーム︵小野津Ａ・坂嶺Ａ・中里・羽里・
荒木Ｂ・上東Ａ・池治・浦原︶で行われた︒
決 勝 は 小 野 津 Ａ と 浦 原 の対戦 と な り︑ ４ ︱ １ と 好 機 を 逃さなかった浦 原に軍 配が上がっ羽を傷めたと思われる
アカショウビン赤いことから︑
火の鳥の異名を持つ︒

今年も多くのチームが参加優勝した浦原チーム
予約・問合せ先 喜界町商工会 電話 0997-65-0169
主催 喜界町商工会

22が︑姿を写真に収める事は難しい︒

たとえば・・・○相続や遺言、不動産の名義変更について・・・○サラ金からの請求に困っている。
○会社を作りたい。役員を変更したい・・・など
お悩みのある方は、お気軽にご相談ください。

27「喜界町商工会」主催により、喜界町において、司法書士による「法律相談会」（無料）を下記のとおり
開催いたします。事前に予約なされると、優先的にご相談頂けます。

24

司法書士による法律相談会（無料）のご案内

Topics in KIKAIJIMA

シマの話題

壮年スローピッチソフトボール大会
スナップ集

4

第 31 回

喜界町夏祭り８月４日（土）相撲大会（町相撲場）

歩行者天国（湾・赤連商店街）

８月５日（日）ミコシ・綱引きフネィンカー競漕
漁船海上パレード
八月踊り
演芸ショー、花火大会

喜界町夏祭り協賛会では、 喜界島の夏の風物詩「 喜界町夏祭り」 に一緒に参加していただけるボランティアス
タッフを募集します。
蝶の飛び交う隆起珊瑚礁の島で、 協賛会メンバーと共に祭りを造り上げる感動を体験してみませんか？
◆お手伝いしていただく主な仕事内容◆○交通整理
湾赤連商店街・スギラビーチ会場内の簡単な交通整理です。
弁当・飲み物等は、協賛会で準備いたします。
応募資格

16 歳以上の方（ただし、高校生は保護者の承諾が必要です）
応募方法 役場企画課でお申し込みください。
応募締切 平成 24 年７月 20 日（金）◆連絡先◆
喜界町夏まつり協賛会事務局（役場企画課内）〒 891-6292 鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地
TEL：0997-65-1111
FAX：0997-65-4316
E-meil：kikaku-2@town.kikai.lg.jp

5 Kikai Public Relations 2012.7

土砂災害続く
５・６月、立て続けに２度の土砂災害が発生。数日間一時通行止めとなり、町民の生活に支障を来した。
５月は 阿 丸 〜 平
家森間で数カ所、土砂で路上が埋め尽くされた。６月も９〜
11 日にかけて総雨量 238㎜の雨に見舞われ、災害に遭った阿丸〜平家森間と伊砂〜伊実久間で数カ所、土砂が路上に流れ込んで通行止めとなった。
防災メールが町ホームページから登録できます。
< 登録方法 >①喜界町ホームページ（http://www.town.kikai.lg.jp/）に
アクセス②ページ内下部の「防災無線放送」をクリック③「メールアドレスの登録・解除はこちらから」の「こちら」
をクリック④「緊急」をチェックし、「登録」ボタンの左側にメールア
ドレスを入力＊この際に、「全て受信」にチェックを付けると「通常」の防災無線も受信することができます。
⑤「登録」をクリック

喜界町和牛改良組合総会開催
喜界町和牛改良組合（寳利一郎組合長）
は６月８日、役場コミュニティーにおいて第35 回総会を開催した。
寳組合長は「27 年ぶりに競り場が建て替えられ、昨年開催された大島地区肉用牛振興大会では各部門で好成績を収めることができた。
これからも子牛の出生率向上のため尽力して欲しい」と挨拶した。
総会では各セリの高価格者の表彰も行われ、対象者は以下のとおり。
米田光弘（佐手久）、森本貴士（早町）、
西久代（佐手久）、思照也（佐手久）、三田美孝行（志戸桶）、榮和子（伊実久）、
西野増明（志戸桶）、坂元篤雄（佐手久）、
白水生産牧場【敬称略・順不同】
また、新組合長は思照也さんに決定した。

表彰される農家ら
有料広告

6

※投票所は、従来通りの会場です。

平成 24 年９月 23 日（日）は、町長及び町議会議員選挙の投票日です。
（午前７時から午後６時まで）

第１投票所

喜界小学校

体育館

第２投票所

旧荒木小学校

体育館

第３投票所

あゆみ幼稚園体育館

第４投票所

旧滝川小学校

体育館

第５投票所

旧坂嶺小学校

体育館

第６投票所

旧早町小学校体育館○仕事や旅行、病気などで、当日に投票所に行けない方は、 第７投票所

旧阿伝小学校

体育館

第８投票所

のぞみ幼稚園体育館

第９投票所

旧小野津小学校 体育館

期日前投票ができます。
期 日：９月 19 日（告示日の翌日）〜 22 日（投票日の前日）
時 間：午前８時 30 分〜午後８時
場 所：役場トレーニング室（役場正面玄関より一番奥の右）「ルールを守って明るい選挙」
喜界町選挙管理委員会 喜界町明るい選挙推進協議会

建物の外壁は安全ですか
外壁は年数が経過すると老朽化し、ひび割れや浮き上がり、腐食等が発生します。そのまま放置すると外壁の落下により思わぬ事故が発生し、社会的責任を問われる場合があります。
近年、奄美市内においても老朽化が原因と思われる外壁タイルの落下事故が数件発生しています。幸い、けが人は出ませんでしたが、周辺の状況や落下の規模からして人命に関わる重大事故に繋がったおそれがあります。
建物の所有者・管理者は、その建物について常時適法で安全な状態を維持するよう努めていただく必要がありますので、日頃から外壁を点検、診断し、異常が認められたときは早急に補修・改修を行うようにしてください。
《目で見て確認してください》
モルタルのひび割れ、ふくれはありませんか？
タイルの割れや浮き上がりはありませんか？
腐食しているところはありませんか？

《手の届く範囲を固いもので軽く叩いてください》
軽い音がしたら浮いているおそれがあります。

おかしいなと思ったら、建築設計事務所、建築施工業者等に相談してください。
【定期報告制度について】多数の人々が利用する建物のうち、特定行政庁が指定する建物（昇降機などの建築設備や遊戯施設などの工作物も含みます。
）の所有者・管理者は定期に専門技術を有する資格者に調査・検査をさせ、その結果を特定行政庁に報告することが義務付けられています。
定期報告の必要な建物

今月の花～月下美人～

ペンション「南風」の前に咲き誇る月下美人。開花した花を数えると、なんと17 輪。一つの鉢からこれほど多く咲かせるのはめずらしいとのこと。
約 5 年前に焼酎漬けした月下美人の花もあるらし
く、拝観させていただいた。
花は純白の美しい色を保ったまま、焼酎の中で咲いていた。
月下美人はサボテン科の着生植物。中南米が原産。下部の茎は木質、上部の茎は葉状でよく分枝し、高さ 3 メートルにまで達する。夏の夜、長さ 30 セン
チメートルほどの白色漏斗状の花が咲く。花は芳香を放ち、数時間でしぼむ。
焼酎漬けにした花
7 Kikai Public Relations 2012.7

報告頻度 用途
規模
劇場、映画館、演芸場又は 当該用途に供する部分の床面積の合計が観覧場 ( 屋外観覧場を除く。) 300㎡を超えるもの
旅館、ホテル、病院、診療所、 地上の階数が３以上であり、かつ、当該用途
老人ホーム又は児童福祉施 に供する部分の床面積の合計が 300㎡超える設等（診療所については患 もの（地階又は３階以上の階に当該用途に者の収容施設があるものに 供する床面積 100㎡を超える部分を有するも
限る。
）
のに限る。
）
地上の階数が５以上であり、かつ、当該用途建 ３に供する部分の床面積の合計が 1,500㎡を超
築 年
えるもの（５階以上の階に当該用途に供する物 毎 共同住宅又は寄宿舎
床面積 100㎡を超える部分を有するものに限
る。
）
百貨店、
マーケット、展示場、
キャ 地上の階数が３以上であり、かつ、当該用途
バレー、カフェー、ナイトクラブ、に供する部分の床面積の合計が 1,000㎡を超バー、ダンスホール、遊技場、えるもの（地階又は３階以上の階に当該用途
公衆浴場、待合、料理店、飲 に供する床面積 100㎡を超える部分を有する
食店又は床面積が10㎡を超え ものに限る。
）
る物品販売店業を営む店舗
換気設備（機械換気設備（共同住宅の住戸建に設けた換気設備を除く。
）及び中央管理方
築 毎 上記建築物に建築基準法の 式の空気調和設備に限る。
）
設 年 規定により設けた建築設備
排煙設備（排煙機を設けたものに限る。
）
備
非常用の照明設備
昇
エレベーター
エレベーターについては労働安全衛生法に
降 毎 エスカレーター
規定する性能検査を受けなければならない
機 年
もの及び一戸建て個人住宅に設置されたも
遊戯施設
等
のは除く。

《定期報告における外壁調査について》
手の届く範囲を打診、その他を目視で調査し、異常があれば全面打診等により調査し、加えて外壁の仕上げ等によっては、竣工、外壁改修等から 10 年を経てから最初の調査の際に全面打診等による調査が必要になります。
内容についてのお問い合わせは、鹿児島県大島支庁建設部建設課建築係
TEL0997-57-7344 にご連絡ください。

すこやかニュース平成 年度厚生連
健診の実施について

熱 中 症に気 をつけて夏を元気に乗り切ろう

70

特定健診・胃がん検診（バリウム）・前立腺がん検診（採血）大腸がん検診（便潜血検査）
・腹部超音波検診・骨粗鬆症検診

平日夜間肝炎ウィルス検査の実施について30

７ 月 日︵ 月 ︶ 〜 ８ 月 ２ 日︵ 木 ︶ は﹁ 肝 臓 週 間 ﹂ で す︒ 日
本では︑Ｂ型肝炎ウィルスやＣ
型肝炎ウィルス感染に起因する肝炎患者が肝炎に罹患した者の多くを占めており︑Ｂ型肝炎︑Ｃ型への対策が大きな課題となっています︒県内各保健所
では肝臓週間期間中に平日夜間検査を実施しています︒
名瀬保健所では７月 日︵月︶ 時〜 時に実施しています︵事前に予約が必要︶他保健所の日程など詳しくはすこ
やかセンターにお問い合わせください︒肝炎ウィルス検査は特定健診と併せて受けることもできます︒ぜひ一回はご自身の感染の有無をご確認ください︒！
！

熱中症予防のポイント★室内の温度と湿度は気温℃︑湿度 ％を目安に調節しま し ょ う︒︵ エ ア コ ン や 扇 風 機
を上手に活用しましょう︶★水分をこまめにとりましょう︒﹁ の ど が 渇 い た な ﹂ と 感 じたときはすでに体内の水分は不足しています︒スポーツドリ
ンクは糖分や塩分のとりすぎにつながります︒スポーツや屋
外労働など以外は︑水や麦茶などを飲みましょう︒※アルコールは水分補給にはなりません︒
28

記事の訂正
月号の 歳児健診でむし歯がなかったお子さんのお名前を間違えて掲載してしまいま
し た︒ お 詫 び し て 訂 正 い た します︒
誤 向井 恵賀くん
正 向井 優賀くん

19

すこやかセンター（☎ ー3522）

65

夏 休みに予 防 接 種 を済ませましょう！

11

高校３年生⁝ＭＲⅣ期
中学１年生⁝ＭＲⅢ期
小学６年生⁝２種混合
幼稚園年長組相当⁝ＭＲⅡ期★受けられる健（検）診

１年の中でも︑梅雨明けして
今 年 も 厚 生 連 健 診の季 節 が平 成 年から 年までの差し やってまいりました︒たくさんの 一気に暑くなる時期は︑熱中症
控えの影 響︵平 成７ 年６ 月１日 お 申し込みをありがとう ござい に注意が必要です︒そして︑体〜 平 成 年４月１日 生まれ︶で ました！もし﹁申し込みを忘れて 温 調 節 機 能 が 低 下 し て い る ご
接 種 されていない方については︑ いた ﹂という 方 がいらっしゃい 高齢の方︑その機能が未熟な小歳未満まで定期予防接種が可 ましたら︑まだ大丈夫です︒すこ さなお子さんは︑熱中症になり能となり︑ワクチンの供給量を踏 やかセンターまでご一報ください︒ や す く 重 症 化 し や す い と い わ
れています︒また︑熱中症が起
まえつつ︑順次︑ご案内するよう お待ちしております︒
き る の は︑ 屋 外 と は 限 り ま せ
国で検討中です︒ご希望があれば︑ん︒特にご高齢の方の熱中症は
現 時 点での接 種も可 能ですので︑その多くが自宅内で発生してすこやかセンターへお問い合わせいます︒次にあげるポイントにください︒
留意して夏を元気に乗り切り
ましょう︒

6

23

24

7 月 26 日（木）〜 31 日（火）受付時間午前７時〜９時

21

!! 9

17

65

肺がん検診の結果
通知について!!

★厚生連健診の日程

17

19

5

毎 年︑年 度 末になると冬 場で体 調を崩したりして期 限 内に受けられないお子さんもでてきます
ので︑早めに受けましょう︒
夏休み集団予防接種日程
８月２日︵木︶午後２時〜３時
８ 月 日︵ 木 ︶午 後 ２ 時 分〜４時
場所 旧すこやかセンター
要予約︵℡ ︱３５２２︶
医 療 機 関での個 別 接 種もあります︒詳 細は︑通 知 文 書 を ご覧
ください︒

45

20

今年 月 日〜 日に肺がん検診を受けられた方で︑① 精密検査が必要な方② 何らかの所見︵肺炎の治ったあとなど︶は認められるが精密検査は必要のない方③ 喀痰検査を受けられた方への結果通知が終了いたしました︒
何 も通 知 が届いていない方は︑
今回の健診では﹁異常なし﹂という結果でした︒また 歳以上の方で肺 がん検 診 を受 けられなかった方は 月の結核検診を受けましょう検診は毎年受けてこそ︑早期発見につながります︒皆さんぜひ来年も肺がん検診を受けましょう︒

365

日本脳炎予防接種について
平 成 年 度から新たなワクチ
ン開 発により︑接 種のお 勧 めを徐々に再開しています︒今年度は
１ 期の標 準 的 年 齢に加え︑小 学
２年・３年のお子さんにも通知をお送りします︒︵初回接種から約１年のお子さんへは追加接種の通知をお送りしています︒
︶

6

16

22

8

16

10

39

第 回大島地区スポーツ少年団競技別交歓大会喜界町予選会︵ソフト ボール競 技 ︶が５ 月日︑町 総 合 グラウンドで行われた︒

教育委員会のとびら交流会には約６０名の関係者が集まり、
活発な発表がなされました。

10

10

28

勝利したきかい 100 ナイン
24

社 会 福 祉 法 人 緑 喜 会 はま ゆり学園︵實田照野園長︶の第回おもしろおかし小さな大運動会が６月３日︑同園広場で開催された︒中山続理事長は﹁入所施設となり 周年を迎えることができた︒これも各 関 係 者・地域の方 々の理 解 と 協 力の賜 物︒
運動会は健全なる育成と社会自立心の向上発展を目的としている︒今日は持っている力を十分に発揮してほしい﹂と挨拶した︒
町 内の小 中 学 生・高 校 生や地

9 Kikai Public Relations 2012.7

13

14

50

会場一体となり踊る園生と参加者ら

きかい１００スポーツ少 年団
域住民も応急処置の技術を学ぶと志戸桶スポーツ少年団で争わ参加し︑
利〜きかい１００
れ︑死闘の結果 ︱ できかい
用 者と徒中 長 期 的 な ビ ジョンの 策 着実な実践を通して︑うるスポーツクラブ〜
１００が代表の座を射止めた︒
競 走や綱
定に向けて
おいのあるまちづくりを !
大島地区大会は７月 日︵土︶ 引き︑
きかい１００スポーツクラブ
鈴割
第１回喜界町城久遺跡群保存・
平 成 年 度﹁うるおいのある︵ 梶 原 貴 史 クラブマネージャー︶ 徳之島町で開催される︒
りなどを活用検討委員会
まちづくり﹂を目指す喜界町生
は６月 日︑役場多目的ホール
楽しんだ︒
教育委員会では︑発掘調査終涯学習実践事項確認交流会
において︑スポーツ指 導 者 研 修
競 技を
了後の城久遺跡群の保存・活用に
６月 日︵日︶に役場コミュニ会を開催した︒
終えて︑利ついての施策を立案し︑もって︑文 ティホールで標 記 交 流 会を開 催
参加者は︑消防職員による救用 者の上 地 朋 子さんは﹁障 害 物
化
行
政
の
推
進
及
び
向
上
に
資
す
る
い
た
しました︒
命蘇生訓練﹁心肺蘇生法﹂
・﹁Ａ
競走がおもしろかった︒
来年も続ため︑城 久 遺 跡 群 保 存・活用 検
昨 年 月に第 回 喜 界 町 生
ＥＤの使用方法﹂や︑病院職員
けて欲しい﹂と感想を述べた︒
討委員会を設置しました︒
涯学習推進大会を開催しました
委員には︑町文化財保護審議が︑そこで決 定した第１〜６ 分による障害予防・対策訓練﹁アボランティアで参加した 榮優会委員の外内淳氏と町郷土研究
科会の実践事項は着実に実践し
イシング︵ＲＩＣＥ︶処置﹂・﹁テー
真さん︵喜界中３ 年︶は﹁初め会委員の吉田忠弘氏︑行政関係 ていかなければなりません︒大会
ピング﹂を学んだ︒て参加したけど︑競争が目的じゃ
からは財 政 担 当 者︵総 務 課︶及を開催したその一日がメインではなく楽しく競 技している︒みなび観 光 担 当 者︵企画 課︶並びに なく︑実 践 事 項はこれからの２さんと仲良くなれて良かった﹂と主管課担当者︵生涯学習課３名︶ 年間の取り組みであります︒
また︑語った︒の計７名を委員に委嘱し︑第１回
隔 年 開 催ということもあり︑意
はまゆり学園は昭和 年︑﹁手の検討委員会を６月 日に開催
識を持 続させる︑中 だるみを防をつなぐ親の会﹂として発足︒そしました︒
ぐということもこの交流会の目的
入所者受入 周年の後︑平成元年に現在の名称と
第
１
回
目
と
な
っ
た
今
回
は
︑
こ
れ
で
あ
ります︒
〜はまゆり学園の運動会〜なる︒平成４年社会福祉法人化︒ までの経緯や遺跡群の概要の説明
交流会には︑各団体長や行政
平成 年移転︑入所者受入を開の 後︑城関係者が集まり︑実践事項に対久遺跡群する推進状況や今後の取り組み始する︒
を国 史 跡について発表していただきました︒
指 定に向
け ている
ことから︑
〜ソフトボール少年団
文部科学
大 臣に意
郡体出場団体決定〜
見具 申す
る た めの
計画書をまとめるようお願いをしました︒今 後︑検 討 委 員 会は年５回 開 催 する予 定で︑年 度 内の今回の交流会で出された推進計画書作成を目指しております︒ 策等は︑８月号で紹介します︒

テーピングに挑戦する受講生ら
27

Topics in KIKAIJIMA

シマの話題

13

埋蔵文化財担当者から説明を受ける
保存・活用検討委員会委員のメンバー

16

24

17

11

教育委員会のとびら
子どもたちの明るい未来のために
喜界町教育委員会は︑６ 月８ 日に学力
日に学力向上推進委

授業前に授業の準備が整っておけ︻学習のしつけ︼①
チャイムと同時に授業を始められる子どもを育てる︒②
話す人の方を向いて話を聞ける子

る子どもを育てる︒③
友達の意見と自分の考えを比べなどもを育てる︒④
がら聞ける子どもを育てる︒
指 名 さ れ た ら︑﹁ は い ﹂ と 返 事 を運動の推進

解・共通実践していくこととしました︒

次の８ 点について︑小・中学校で共通理

ついて話合いました︒最初に︑喜界町の集まり︑家庭で取り組む共通実践事項に
学 力 の 現 状︑ 学 力 向 上 委 員 会 の 結 果 を 踏

まえた各学校の取組の現状について説明

また︑全学校で取り組んでいくこととしたあと︑小学校下学年︵１・２・３ 年︶︑ して︑学年の３ グループに分かれて話合いが行

リア教育の観点から将来について親子

共通実践事項としました︒これは︑キャ

小 学 校 上 学 年︵ ４・５・６ 年 ︶︑ 中 学 校 全 ﹃子どもと夢を語る場をつくる︒﹄をわれました︒どのグループも現在の家庭子︼︻学力向上推進委員会グループ協議の様て参ります︒

家庭が連携した学力向上の取組を推進した ち の 明 る い 未 来 を 拓 く た め に︑ 学 校・

うになりました︒喜界町の全ての子どもまで以上に連携を深めることができるよ

学 校 再 編 後 の 新 し い 環 境 に よ り︑ こ れ努めることとしました︒

で 一 緒 に 考 え︑ 学 力 定 着︑ 学 力 向 上 に分のグループ協議のあでの現状をもとに活発な話合いが行われました︒およそ

親の声︑親の目で学習のリズムを作る︒︵学習環境を整える︶

分間は︑基礎・基本

睡眠時間を確実にとる︒就寝時間
家庭学習で食事の時は︑テレビを消して︑子

音読の時間は︑テレビを消して静睡眠時間を適切に確保し︑生活の家庭学習の保護者の見届けを行

子どもと話す場をつくり︑キャリ

学校で示される家庭学習の手引きを確実に実践させる︒③

ア教育の推進に努める︒

②

う︒

①

︻中学校︼

リズムを整える︒③

かな環境で実施する︒②

どもと夢を語る時間を作る︒①︻小学校上学年︼の時間を取る︒③

９時を守る︒②①︻小学校下学年︼

くこととにしました︒と︑次の点について各家庭で実践してい40

向上委員会︑６ 月
員会を開催しました︒
喜界町の教育における喫緊の課題は学
力 向 上 で す︒ こ こ 一︑二 年︑ 県 の 基 礎・
基本定着度調査結果等においても学力の低下が見られ︑早急に対応策を講じる必要がありました︒教育委員会︑学校でも⑤して机・椅子の横に起立できる子ど

その対策を講じてきましたが︑決定的な解決策とはなっていませんでした︒これ

発言は語尾まではっきりと言えるもを育てる︒⑥

まで︑校種別に対応策を講じてきていたことも大きな要因の一つと考え︑校種間・

子どもを育てる︒︻家庭学習︼の連携について模索する必要がありました︒そこで︑学校再編により小・中学校

家庭学習

①

教師による家庭学習の見届けを確

学力向上推進委員会は︑各小・中学校

実に行う︒

②

の連携が取りやすくなったことを有効活用して︑９ 年間を見通した取組︑小・中
学 校 の 保 護 者 が 一 堂 に 会 し て 学 力 定 着︑学力向上について議論する場を設定する
ことにしました︒
学力向上委員会は︑各小・中学校の管理職︑教務主任︑学力向上推進担当者が集まり︑９ 年間を見通した学力定着の礎

90について話合いました︒話し合いの結果︑ の管理職︑ＰＴＡ役員・学級委員長等がとなる﹁学習のしつけ﹂の共通実践事項

60

10

12

10

◇第１次試験日時・会場
平成 24 年９月 16 日（日） 役場コミュニティセンター
◇申し込み受付け期間
平成 24 年 8 月１日（水）〜 8 月 17 日（金） ※土日を除く＊郵送の場合 8 月 17 日までの消印有効◇問い合わせ先役場総務課（65-1111）

11 Kikai Public Relations 2012.7

働きながら全国大会へ〜定時・通信制高校
県大会優勝〜

21

22

安監督（左）と山口選手（右）の練 習と勉 学に励み︑今回の大会 費用も自らが稼いだアルバイ
ト代から捻出し︑大会に臨んだ︒
予選は順調に勝ち進み︑決勝
で同校の先輩と対戦︒第１セット
は ︱ と先 取︒第２セットはリードしていたが追いつかれ︑セッティング︵延長戦︶にもつれ込まれた︒しかし気持ちで粘った山口さんが︑ ︱ で２セット連取︑優勝を決めた︒
山口さんは︑﹁優 勝できたのは監 督と応 援してくれるみんなのおかげ︒決勝は監督の助言をうまく実行できたことが勝利につながった︒全国大会では監督から言われたことを守り︑今持っている力を十分に発揮したい︒﹂と語った︒
安監督は﹁決勝は勝負所でしっ
かりポイントがとれた︒それは実力がある選手ができること︒彼の勝利を評価したい﹂と語った︒
山口さんは８月中旬に神奈川県で開催される全国大会に出場
する︒

◇採用人員

初級（高校卒業程度）
一般事務
保健師
消防士
一般事務
若干名
保健師
１名
消防士
１名
◇試 験 名◇試験区分

第 回鹿児島県高等学校定時制・通信制課程自治連体育大会が６月 日︑開陽高校体育館
において開催された︒バトミント
ン競技で出場した山口晃平さん︵ 歳・塩 道 ︶は 初 出 場で見 事
優勝を飾った︒
山口さんは中学一年生の時︑引っ込み思案の性格を心配した母に連れられ︑同 好 会の練習に参 加したことがきっかけでバトミント
ンを始める︒上 達 すると夢 中になり︑町バトミントン協会の練習にも参加︒この頃からメキメキと力をつける︒高校２年生の時︑先生の薦めもあり︑開陽高校通信制に編入する︒
今はＡコープで週５日 程 度ア
ルバイトしながら︑バトミントン

スマッシュを打つ山口選手

14

24

Topics in KIKAIJIMA

シマの話題

17

41

10

町職員募集

平成 24 年度 喜界町職員採用候補者試験を次のとおり行います。

◇受験資格
一般事務
昭和 60 年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者 （平成 25 年
３月卒業見込みの者を含む）
保健師
昭和 47 年４月２日以降に生まれた者で保健師の資格を有する者、又は平成 25 年３月までに当該資格を取得できる者
消防士
昭和 60 年４月２日から平成７年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者 （平成 25 年
３月卒業見込みの者を含む）

6,000 円

平成 年度裁判所職員採用一般 職 試 験︵ 高 卒 者 試 験 ︶の実施について○申込受付期間
郵送 ７月 日︵火︶〜７月 日︵木︶○第１次試験日
９月 日︵日︶
採 用 試 験の内 容 が変 わりましたので︑詳しいことは受 験 案
内で確 認 してく ださい︒
︵裁判所のウェブサイトにも掲 載 中
最寄りの裁判所でも配布します︶○問い合わせ先
鹿児島地方裁判所事務局総務 課 人 事 第一係︵ ℡ 099︱
808︱3707〒 892︱8501 鹿 児 島 市 山 下 町︱ ︶合併処理浄化槽

4,000 円

78

26

/
p
j
.
o
g
.
s
t
r
u
o
c
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

31

13

24

戦 没 者 遺 児による慰 霊 友
好親善事業の参加募集℡ ︱3261︱5521 まで︒ なことから人権について考え
本 町では公 共 下 水 道や農 業
お申込は︑お住まいの各都道てみましょう︒
集 落 排 水とともに生 活 雑 排 水
府県遺族会へ︒
処 理 施 設として︑合 併 処 理 浄
浄 化 槽 法 定 検 査︵ 法 第 十一化 槽 設 置 設 備 事 業を実 施して︿実施地域﹀
条︶受検のお願いいます︒平成 年度の補助枠に︵広域地域︶
この検査は︑浄化槽の適正なまだ余裕がありますので︑希望①旧満州②旧ソ連③モンゴル④
される方は役場水環境課までご
西部ニューギニア⑤中国︵一次︶ 維 持 管 理による環 境 保 全を目的に実施するもので︑知事が指連絡ください︒⑥マリアナ諸 島 ⑦ 東部ニューギ
定した検 査 機 関である︵公 財 ︶ ℡ ︱１１１１︵内 ︶ニア⑧ボルネオ・マレー半島⑨鹿児島県環境検査センターの検トラック諸島⑩パラオ諸島⑪ソ〜﹁ 社会を明るくする運動﹂
ロモン諸 島 ⑫フィリピン︵一次 ︶ 査員が事前にハガキで通知したは地域みんなの運動〜
検査日にお伺いし︑現場での検⑬ミャンマー︵一次︶⑭台湾・バ
査と浄 化 槽の放 流 水 を採 水し〝 社 会 を 明るく する 運 動 〟シー海峡⑮ミャンマー・インド︵二
持ち帰っての水質検査を行いま〜 犯 罪 や 非 行 を 防 止し︑立 ち次︶⑯東部ニューギニア⑰フィリ
す︒︵地元の保 守 点 検 業 者が行
直 り を 支 える 地 域のチカラ〜
ピン︵二次︶⑱中国︵二次︶う保守点検とは別のもは︑すべての国民が犯罪や非行︵特定地域︶のです︒︶の防止と罪を犯した人たちの更① 西 部ニューギニア② ビスマー
毎 年一回 実 施 するこ正について理 解を深め︑それぞク諸 島 ③マーシャル・ギルバーととなっているこの検査
れの立 場において力 を 合 わせ︑ト諸島
は︑十一人 槽 以 上 及 び
犯罪や非行のない地域社会を築人権同和問題啓発強調月間
官公署の浄化槽を検査こうとする法務省主催の全国的対象としていましたが︑な運動です︒
８ 月は人 権 同 和 問 題 啓 発 強
平成十七年度から十人●期間
調 月 間です︒県では︑この期 間槽以下の家庭槽も検査
平成 年７月１日〜 日まで中にテレビ︑ラジオスポットに対 象となりました︒検●行動目標
よる啓 発 放 送 や 新 聞 広 告︑人①犯罪や非行をした人たちの立権フェスタ２０１２の開催など︑ 査 対 象となった浄 化 槽
ち直りを支えよう
様々な人 権 啓 発 活 動を集 中 的 ︵ 設 置 年 度 ごとに対 象としています︶について②犯罪や非行に陥らないよう地に実施することにしております︒
は事前に指定検査機関
域社会で支えよう私たちの社会には︑同和問題
から日程通知がありま③これらの点について︑地 域 社をはじめ︑子どもや高齢者の虐すので必 ず 受 検 してい会の理解が得られるよう協力し待︑女性︑障害者等に関する人
よう権問題が依然存在しております︒ ただきますようお願いします︒●重点事項
これらの人権問題を解決する ︵ 公 財 ︶鹿 児 島 県 環 境 検 査セン
ター
ためには︑県 民一人ひとりがお﹁立ち直りを支える取組について℡０９９︱２９６︱９０００
互いの人権を尊重し︑偏見や差の理解促進﹂
別のない社会の実現に向けて努﹁就 労・住 居 等の生活 基 盤 づく
力を重ねていくことが大切です︒ ︻ 小 型 合 併 処 理 浄 化 槽 を 希 望
りにつながる取組の推進﹂
この機会に︑皆さんも身近
犯罪のない︑明るい地域を私される方へ︼
単独処理浄化槽

定期検査

17

16

︵財︶日本遺族会では︑﹁戦没者 遺 児による慰 霊 友 好 親 善 事業﹂の参加者を募集しています︒
同 事 業は︑厚 生 労 働 省 から 補助を受け実施しており︑先の大戦で父等を亡くした戦没者の遺児を対象として︑父等の戦没した 旧 戦 域 を 訪 れ︑慰 霊 追 悼 を行うとともに︑同地域の住民と友好親善をはかることを目的としています︒
費用は︑参加費として９万円︒
日 程の詳 細は︑
︵ 財 ︶日 本 遺 族会事務局

た ちの手で 作 り 上 げていき ま
しょう︒
喜界町保護司会
会長 重野 泰介

税関からのおしらせ〜引揚者並びにご家族の皆様へ〜
税関では︑終戦後︑外地から引き揚げて来られた方々からお預かりした通貨や証券類をお返ししています︒お返しする通 貨
等は次のものです︒
１ 終戦後︑外地から引き揚げて来られた方々が︑上陸地の税関・海運局に預けられた通貨・証券など２ 外地の集 結地において︑総領事館︑日本人自治会などに預けられた通貨・証券のうち︑その後日本に返還されたもの
お預かりした通貨等の半数以
上は返 還のお 申し込みがなく︑現在も税関に保管されたままになっています︒これらの返還については︑ご本 人 だけでなく︑ご家族の方も請求することができます︒お心当たりの方は︑お気 軽に税関へお問い合わせください︒○お問合せ先長崎税関監視部統括監視官︵第１部門︶℡︵ フ リ ー ダ イ ヤ ル︶0120︱
828︱680〒 850︱0862
長崎市出島町１番 号
長崎税関ホームページ

36

検査料金

65

24

47

03

24

12

i
k
a
s
a
g
a
n
/
p
j
.
o
g
.
s
m
o
t
s
u
c
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

暮らしの情報 インフォメーション

電気、水、燃料の削減にチャレンジ！

１

13 Kikai Public Relations 2012.7

用 して強 制 執 行 すること もできます︒
４ 会 社 や 法 人の定 款︵ていかん︶の認証会 社 や 法 人 を 設 立 するには︑ 会 社 や 法 人の基 本 的 な
事 項 を 定 める必 要 があります︒これを 定 款 と 言いま すが︑ 公 証 人 はこれか ら 定 款の内 容 を 審 査 し︑ 認 証 しています︒
公 証 人 役 場の相 談は無 料です︒ 気 軽に電 話︑ 又 はお 越しください︒︵問合せ先︶名瀬公証人役場〒８９４︱００２５
奄美市名瀬幸町 番 号℡ 0997︱ ︱2661（問合せ先）名瀬公証人役場 0997-52-2661

12

52

22

日 時 ７月 18 日（水）午後１時〜午後４時
７月 19 日（木）午前９時〜午後零時
場 所 喜界町役場 トレーニング室
内 容 遺言、任意後見、会社・法人の定款、各種契約等について

家庭でエコチャレンジ！！

私たちの生活を見直し、二酸化炭素などの排出温室効果ガスを減らすため、ひとつでもできることから始めてみませんか！

・冷房は 28℃、暖房は 20℃を目安に設定します。
・コンセントからプラグをこまめに抜きます。
・蛇口はこまめに閉めます。
・買い物は近くであれば、自転車や徒歩を心がけます。
・洗濯はまとめてします。

２ ごみの減量化やリサイクルにチャレンジ！

地球環境を守るかごしま県民運動
役場住民課 ℡ 65-1111 内線 33

・買い物はマイバッグ持参でします。
・簡易包装や詰め替えのできる商品を撰びます。
・エコマーク商品やグリーンマーク商品を購入使用します。

︻ 遺 言 や各 契 約 書は公 正 証書で作成しましょう︼
私 た ちの現 代 社 会 は︑ デフ
レ経 済による不 況︑ 少 子 高 齢
化 等 によって︑ 遺 産 相 続 を め
ぐる 争いや︑ 様 々 な ト ラブル
が 増 加 していま す︒ 公 正 証 書を作成することによって︑これらの紛 争 を 未 然に防 止 し︑ あ
なたの財 産 や 権 利 を 守ることができます︒ 公証人役場では︑次のよ う な 証 書 を 作 成 しています︒
１ 遺言
自 分の死 後に子 どもた ちが 遺 産 相 続でも めないよ うに し た り︑ お 世 話 に なった
方 や︑ 相 続 人でない第 三 者に財 産 を 遺 贈 すること がで
き ま す︒ 遺 言で指 定 した 遺言 執 行 者が単 独で登 記や預貯金の払戻しができます︒
２ 任意後見契約
将 来︑ 認 知 症や脳 梗 塞などの傷 害で︑ 判 断 能 力 が 低下 したと きに備 え︑ 身 上 看
護と 財 産 管 理 を 身 内の方 や第 三 者にお 願いすること ができます︒
３ 各種契約
金銭の貸借︑商品の売買︑
土 地・ 建 物の賃 貸 借︑ 売 買契 約︑ 贈 与 契 約︑ 離 婚に伴う 子 ど もの養 育 費の支 払い
や慰 謝 料︑ 財 産 分 与 等の契約 書 が 作 成で き ま す︒このよ うな 契 約の公 正 証 書 を 利

公証人による無料相談会の開催について

７ 月の取組 「毎月５日はエコライフデー！」地球環境を守るかごしま県民運動推進会議

毎月５日をエコフライデーとし、電気・水・燃料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。

環境にやさしい自然との付き合い方（海の環境保全）① 使い古しの食用油等は水に流さないようにします② 洗剤・石鹸・シャンプーは適量を使います③ 自然とふれあう際は必ずごみは持ち帰ります④ 下水道への接続や合併浄化槽を設置します

７月７日（七夕）は「クールアースデー」

家庭の電気を消し、天の川を見ながら、地球環境の大切さを家族で考えてみましょう。

喜界島方言調査団リレーエッセー

竹田晃子︵国立国語研究所︶「猫」（一般）を何と言うか、二〇一〇年九月にうかがったと き、 グ ル ー と 教 え て い た だ
き ま し た。 湾 な ど の 南 西 部 で使われるそうです。
猫 の 鳴 き 声 は ニ ャ ー
ニ ャ ー、 猫 が 喉 を 鳴 ら す 音 と猫を呼び寄せるときの言葉はグルグルグルグルと言うそうで す。 ど ち ら も 繰 り 返 し 語 形
で す が、 グ ル グ ル … は、 猫 のグルーと関係があるのでしょうか。
岩倉市郎（一九一四）『喜界
島方言集』には、「ヂルヂル（じろ じ ろ。 目 を 動 か し て 凝 視 す
る さ ま ）」「 ミ ー ヂ ル ー（ 目 のぎ ょ ろ ぎ ょ ろ し て い る 人 ）」、「 ヨ ー ガ リ ヨ ー ガ リ（ ひ ょ ろに 稀 で す。 し か も 伺 っ た 全 ての地区で私達を歓迎して下さり、 暑 い 中、 根 気 強 く 熱 心 に
方 言 を 教 え て 下 さ い ま し た。
ご自身の言葉に対する関心の高さや方言を残そうとする意
識、 そ し て 私 達 を 受 け 入 れ て
下 さ る あ た た か さ を 感 じ、 本
当 に 嬉 し く、 ま た 有 り 難 く 思
いました。
い つ か ま た、 喜 界 島 に お 邪魔 し ま す。 皆 さ ん に 再 会 で きることを楽しみにしております。

喜界島の方言を残そう ⑮・⑯
久保薗 愛︵九州大学大学院︶
青 い 青 い 海、 空 を 舞 う オ オ
ゴ マ ダ ラ、 そ び え 立 つ 巨 大 なガ ジ ュ マ ル。 自 然 豊 か な 美 しい喜界島に初めて私達が訪れた の は、 一 昨 年 九 月 の こ と でした。
私 達 は 日 本 語 の 歴 史 や、 各
地 の 方 言 を 勉 強 し て い ま す。
島を訪れる前に喜界島の言葉に つ い て 書 か れ た 本 を 読 み、「鼻」を「パナ」あるいは「ファナ」と発音することなどは学ん で い ま し た。 し か し、 実 際に島の皆さんがそのようにお話 す る の を 耳 で 聞 き、 新 鮮 な
驚 き を 感 じ ま し た。 古 い 日 本
語が方言として今もこうして
息 づ い て い る と い う こ と を、本の中の知識としてではな
く、 自 分 の 体 験 と し て 感 じ る
こ と が で き、 大 き な 感 動 を 覚えました。
そ し て、 何 よ り 強 く 感 じ たの は、 皆 さ ん の 言 葉 に 対 す る
関 心 と あ た た か さ で す。 こ れ
ま で 何 度 か、 方 言 調 査 で 喜 界
島以外の地域にお邪魔したこと が あ り ま す。 多 く の 場 合、皆さん自信がないと遠慮なさ っ た り、 な か な か 協 力 し て下さる方が見つからなかった
り し ま す。 喜 界 島 の よ う に、
これほど多くの方が快く調査に協力して下さることは非常

ひ ょ ろ ）」「 ヨ ー ガ リ ー（ 痩 せた者）」とあります。どうやら、
繰り返し語形を一回だけに縮めて、語末を長く発音すると、「～のような人／もの」という意味になるようです。
グルグル…の繰り返しを一
回 に 縮 め て、 語 末 を 長 く 発 音
す る と、 グ ル ー に な り ま す。
これが猫を表すグルーの語源ということになりそうです。
そうすると気になるのはマヤ ー（ 猫 ） で す が、 こ れ は マヤ マ ヤ（ う ろ つ く ） か ら 来 て

い る わ け で は な い よ う で す。
中 本 正 智 氏 の 論 文 に よ る と、猫の鳴き声を表す古い擬声
語マヤマヤに由来するそうです。
マヤーは鼠の意味でも使われ ま す。 本 物 の 鼠 を う っ か り
呼び出してしまっては困るので、 天 敵 の 名 マ ヤ ー で 呼 ぶ、と い う 発 想 で す。 物 陰 か ら 覗
く 鼠 が 見 え る よ う で す。 生 活の知恵ともいえる喜界町の文
化 に 触 れ る こ と が で き、 本 当に幸せな調査でした。

税務課からのお知らせ『税で創る、あかるい未来』

７月 31 日は、固定資産税・国民健康保険税第２期の 納付期限です。納期内に納めま

しょう。

14

ニコニコ笑顔の結菜に、いつも元気をもらっています。パパ、ママ、お姉ちゃん、お兄ちゃんとこれからもたくさん笑おうね。いっぱい遊ん
で、いっぱい食べて、すくすく元気に育ってね。
（両親より）

ダジャレが大好きで人を笑わせることがすきな長男の稜喜。優しくて弟想いな
二男の滉貴。ししいぼうの三男の誉貴。
ケンカすることもあるけれど、いつも仲良
く遊んでいる三人を見ると癒やされます。
これからも元気に育ってね。
（両親より）

その安田 初枝

ちむぐるさ老いの旅立ち行かない行こう
親子の涙送る切なさ
も戸籍の窓

赤 連 界田 國照
小野津 泰
英上嘉鉄 住 友 ト ヨ
赤 連 椿 修一郎
早 町 文園 茂志

社協だより

才
才
才
才
才

■香典返し︵敬称略︶
佐手久 思 コ ズ エ
荒 木 菊地 フミ
中 里 小前 福江
赤 連 鮫島千鶴子
坂 嶺 英 オメノ
上嘉鉄 盛
ス ミ
小野津 勝 田 隆 重
埼 玉 県 吉 岡 照 彦 ︵小野津出身︶
嶺 倉
昭

手久津久

（ ）は前月比孫の守り足にずっしり三人の〈ミーニシ会〉
我が子育てた亡き義母思う
吾が庭の緑の風に舞い遊ぶ
いざな
高田 エツミ
蝶のワルツは吾を誘う
蓮香
わんとうばる
デイケアの往来新緑の林湾当原
若芽のキビ畑豊作を祈る
有村 道子
こんにちは赤ちゃん
丹念に思念散らして降る雨のしぶき氏
名 保護者 住 所
飛沫の果てにまろぶ玉あり
濱上 健晴 ・ 栄 治 ・赤 連
平尾 チヨ
貴婦人といわれし蝶オオゴマダラ
池田 晴虹 ・ 良 樹 ・ 湾
何故消えし一羽も見えず槇健翔 ・ 正 人 ・中 里
弥島 幸子
榊結衣 ・ 良 太 ・ 湾
あかあか■寄付金︵敬称略︶
加藤 末昭︵千葉県在住︶

・・・・ 4,043 人 （5）安樂 杏純 ・ 彰 伍 ・赤 連

女大䉱那菜子 ・ 利 数 ・赤 連

・・・・ 3,798 人 （△ 4）松田 唯希 ・ 則 昭 ・赤 連

15 Kikai Public Relations 2012.7

87 75 93 78 93

男

６月号７ｐ の左上段写真﹁表彰を受けた前田さん﹂は︑正し
くは﹁表 彰を受けた東 目さん﹂です︒
お詫びして︑訂正します︒

・・・・ 7,841 人 （1）

所
連
中

人

住
赤
島

湾
鹿 児 島

（平成 24 年 6 月１日現在）

いつまでもお幸せに兼治
朋美・・・・ 3,554 戸 （0）

氏
名
中山 広大
松 野 三恵子
太田
安田

氏
名
年齢
英 友一郎
才
小前 憲二
才
牧野コトエ
才
吉岡 磯雄
才
嶺倉 祝子
才

世帯数

口

ごめい福をお祈りします
住 所
坂 嶺
中 里
赤 連
小野津
手久津久

喜界町の推計人口〈萌葉会〉

赤赤といろ濃く染めし初夏の苑
さつき我が庭いま盛りなり豊島
瞳い
入院時朝風呂に入り身を清め
病気に負けるな我が子の為に
平島 初子
友ありて紬の不思議謎解かん
とうほんせいそう
オープンの日まで東奔西走
井澤紀美子
とし
とし
高齢なれど高齢とおもへや母ことづりちぎゑ
律儀姿に笑みこぼれいづ
前田喜代美
雨あがりたちこむ霧のもどかしき
近くて遠い奄美の空路
豊島 文子
苦も楽も精いっぱいに生きゆかむ
わが人生にリハーサルなし
美代 イシ

84 82 85 65 96

今も現役で民謡を唄うソノ子さん。豊
年祭では十数曲、約１時間唄い続けます。
民謡はよく唄っていた母の影響。今も唄う前には声がでるか心配になるそうですが、唄えることがとても楽しみだそうです。奄美の唄者、築地さん、坪山さんなど島内外の多くの民謡仲間と親交があり、民謡談義が楽しいと語ってくれました。

勝岡 結菜ちゃん（１歳・小野津）父 大喜さん 母 郁恵さん

西岡 稜貴くん（10 歳）（右）滉貴くん（9 歳）（左）誉貴くん（２歳）（中）（早町）
父 隆博さん 母 美和さん

まだわあさんど＊＊＊おおきくなあれ＊＊＊

嶺山 ソノ子さん（大正 15 年生・87 歳・佐手久）シマの神社を見てある記 第四二回

鹿児島神社 （城久）喜界島の代官所が大島代官所か創設
ら分離して置かれたのが元禄六年︑元禄十年三月︵１６９７年︶︒島その翌年には早速八幡宮の建立が内の宗廟として創建され︑八幡宮計られた︒他島と比べても代官所と称していた︒明治になり鹿児島の設置は早く︑京都から勧請とい神社と改称された︒
う八幡社は喜界島だけである︒
建 立 の ５ 年 後︑ 元 禄 十 五 年 鳥居
︵１７０２ 年︶徳川 幕 府５ 代 将 軍
２基有り︵公民館側・トゥヌムトゥ
綱 吉に献 上された﹁元 禄 國 絵 図﹂ 公園側︶ともに神明系︒に描かれた鬼界島の真中に︑早くも﹁八幡 宮﹂と記されたその傍の 例祭日
旧暦九月十五日
山には﹁ オ ガ ミ 山︵ 拝 み 山 ︶﹂と島 古 来の拝 所も記されていた︒こ参考資料のように薩 摩 支配の早い時 期の八喜界町誌︑喜界島の伝説・昔話︑
幡宮の大人征服の昔話に隠された︑
鹿 児 島 県 神 社 庁 Ｈ Ｐ︑ 日 本の神隼人征伐という偉人支配の思考が社・神様に関する事典等考えられる︒
鬼 界 島 という 表 記に意 味 され ︻監修︼喜界島神社研究会
会長 上園田 健
た︑中世から近世にかけての理解となる冥 途に続く鬼の棲む島という異域に対し︑大和の神による調伏の意 味が隠されていると思われる︒島の民俗によれば︑字名の城久︵ グスク︶はノロの祭 事 を 行 う 石垣で囲った地に由来するという︒

神社データ

天津日高彦穂穂手見命

御祭神﹁海上安全・大漁達成﹂

御利益・霊力﹁漁業の神﹂﹁武の神﹂御神格

く ら し の カ レ ン ダ ー
７月
日 曜日
16 月

８月
内

容

場

所

17 火 ２歳 ・ ２歳児半歯科健診 旧すこやかセンター時

間

13:15 ～ 13:45

18 水
19 木 予防接種
農業委員会定例総会

旧すこやかセンター

14:00 ～ 15:00

役場会議室

15:00 ～

20 金 ブックスタート（ 第 2 回） すこやかセンター
１歳児歯科相談

旧すこやかセンター

お話し会（ 読み聞かせ ・
図書館 2 階
紙芝居 ・ ミニ映画）
7
月
21
日
～
8
月
31
日
21 土
まで開館時間変更
図書館
午 前 9:30 ～ 午 後 6:30
まで
22 日
千丁祝（ さとうきび品評
23 月
湾公民館
会表彰式）
24 火
25 水
26 木 厚生連健診

役場コミュニティー

13:30 ～

内
容場
所
３歳児健診民生児童員定 旧すこやかセンター
1 水
例会
老人福祉センター時
間
13:15 ～ 13:30
13:45 ～ 終次第

2 木 予防接種

14:45 ～ 16:00

3 金

4 土

役場コミュニティー

お話し会（ 読み聞かせ ・
図書館 2 階28 土 紙芝居 ・ ミニ映画）

旧すこやかセンター

第 31 回 喜 界 町 夏 祭 り（ 神事 ）
お話し会（ 読み聞かせ ・
図書館 2 階
紙芝居 ・ ミニ映画）

16:00 ～
14:00 ～ 14:45

第 31 回喜界町夏祭り

湾 ・ 赤連商店街

12:00 ～ 22:00

14:00 ～ 14:45

5 日 第 31 回喜界町夏祭り

スギラビーチ他

12:00 ～ 21:30

6 月 さとうきび品評会表彰式 中里神社
7 火 精神デイケア
母牛登録検査8 水

10:00 ～ 15:00
セリ市場

喜 界 町 リ ー ダ ー 育 成 サ 自然休養村管理セン
マーキャンプ（ ～ 10 日） ター

9:00 ～

9 木
10 金 体操教室
7:00 ～ 9:00
11 土

27 金 第 39 回大島地区スポー
ツ少年団競技別交歓大 町相撲場
会【 相撲競技】
厚生連健診

日 曜日

13:00 ～ 13:45

図書館休館日
第 21 回読書指導者研修会 公民館ホール（平成 24 年 7 月 16 日〜 8 月 15 日迄）

9:00 ～ 16:30
9:00 ～
7:00 ～ 9:00
14:00 ～ 14:45

厚生連健診

役場コミュニティー

7:00 ～ 9:00

29 日 厚生連健診

役場コミュニティー

7:00 ～ 9:00

30 月 厚生連健診

役場コミュニティー

7:00 ～ 9:00

31 火 厚生連健診

役場コミュニティー

7:00 ～ 9:00

役場コミュニティー

19:00 ～ 20:30

お話し会（ 読み聞かせ ・
図書館 2 階
紙芝居 ・ ミニ映画）

14:00 ～ 14:45

体操教室

9:30 ～ 11:00

役場コミュニティー

12 日
13 月
14 火
15 水

○毎週月曜日は図書館休館日です。
※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

16