2019.10

温泉成分分析･可燃性ガス濃度測定のご案内♨

長野県は温泉を利用する公衆浴場数が全国で１番多く、温泉地数・宿泊施設数は 2 番目に多いところです。温泉も大切な水資源であり観光資源でもあります。近年、温泉に対する社会的関心は非常に高く、施設における適正な利用や情報提供、可燃性ガス等の安全対策などが求められています。当検査センターでは温泉分析の機関登録（登録番号：長野県第 2 号）をし、県内のみならず、近隣の都県における温泉分析も依頼を受けて実施しております。
浴場などに掲げるための成分分析はもとより、温泉の資格があるか否かの簡易的検査や飲泉のための細菌等の衛生検査、浴槽の衛生管理の為の検査(レジオネラ属菌検査など）も行っています。また、可燃性ガスの濃度測定も行っています。

＜内容＞
公衆浴場・旅館業に関する長野県の条例が改正されました
温泉再分析の義務化
可燃性天然ガスの安全対策の義務化
飲用利用基準の一部改正
温泉に係る業務内容・実績・ご依頼の流れ
付録：ミニ解説

一般社団法人長野県薬剤師会
温泉分析機関登録番号：長野県第２号＝＝＝お問合せは＝＝＝検査センター（事業部 検査課）
〒390-0802 長野県松本市旭 2-11-20
TEL：0263-32-0276 FAX：0263-36-0665
http://naganokenyaku.or.jp
e-mail：ken@naganokenyaku.or.jp
一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

長野県の公衆浴場、旅館業に関する条例が改正されました。

平成 22 年 10 月１日施行
レジオネラ症発生防止等を目的とした水質検査などの衛生管理に関する内容が条例化されました。温泉や井戸水を利用の場合はその原水の水質や浴槽の水質の検査項目、頻度などが規定されました。
※条例、条例施行規則などの条文詳細は、長野県の HP に掲載されています。

温泉法が改正されました※温泉成分の定期的な分析と可燃性ガスの安全対策及び「禁忌症及び入浴又は飲用上の注意の掲示等」については環境省のＨＰにﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄが掲載されています。

①温泉成分の定期的な分析の義務化平成 19 年 10 月 20 日施行

温泉成分の定期的な分析（１０年ごと）とその結果に基づく掲示内容の更新（３０日以内）が義務付けられました。
現在掲示の温泉分析書は古くありませんか？
今一度ご確認を！ 掲示内容の変更もお忘れなく②温泉採取時における可燃性天然ガスの安全対策の義務化
平成 20 年 10 月 1 日施行
温泉を汲み上げ又は汲み上げようとする全ての事業者は、新たに許可申請又は確認申請が必要になります。つまり原則、可燃性ガスの濃度を確認し、必要な安全対策を施さなければ温泉の採取ができなくなりました。現在利用している既存の源泉・施設も含まれます。
（経過措置は平成 22 年 3 月末で終了しました。）
新規掘削時には濃度測定が必要です。また、明らかに付随ガスが出ていない源泉もその旨の確認申請をする必要があります。

③禁忌症及び入浴又は飲用上の注意の掲示等の基準改訂
平成 26 年 7 月 1 日施行
禁忌症及び入浴又は飲用上の注意の掲示等の基準が改訂されました。最新の医学的知見等が踏まえられており、禁忌症における疾病名等の表現はできる限り容易な用語が使用されています。

一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

飲用利用基準が一部改正になりました！

平成 19 年 10 月 1 日～

温泉利用基準のうち飲用に関する部分が一部改正になりました。
①ヒ素を含有する温泉水の飲用許容量が 0.1mg（１日につき）に引き下げられました。
②１５歳以下の者については、原則的に飲用を避けることと改正になりました。
③飲泉用のｺｯﾌﾟは使い捨てにするなど衛生的なものを用いることと改正になりました。
④飲泉試験の頻度が「年１回」→「年１回以上」に改正されました。
⑤飲泉試験項目のうち「過ﾏﾝｶﾞﾝ酸ｶﾘｳﾑ消費量」は「全有機炭素(TOC)」に分析方法が変わり、基準値も「10mg/L」→「5mg/L」と変更になりました。また、「鉄・硫黄・腐植質を含む温泉については参考にならない」という項目も削除されました。
飲用許可のある蛇口では、年に 1 回以上の細菌等の水質検査が義務付けられています。
さらにこれらの検査結果の保管も義務付けになりました。

一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

当検査センターの温泉関連業務内容・実績～温泉関連業務内容～（１）温泉の成分分析
温泉中分析…浴場などに掲示するための温泉成分分析（新規掘削時や 10 年ごとの再分析、ほか成分確認のための検査として）

温泉小分析…温泉に該当するか否かの簡易的検査（成分確認のための簡易検査として）（２）可燃性ガス濃度測定
温泉採取許可申請・濃度確認申請のための可燃性天然ガスの濃度測定（３）飲泉試験
飲用に供するための微生物衛生学的試験項目（一般細菌、大腸菌群、全有機炭素(TOC)）
飲用許可申請時、毎年の確認検査など（４）浴槽の衛生管理のための検査
レジオネラ属菌検査など～温泉分析業務実績～
省庁関連業務実績
・長野県環境審議会温泉審査部会委員
・環境省平成 22 年度鉱泉分析法課題検討実施業務 受託
・環境省平成 19 年度温泉に関する可燃性天然ガス等安全対策に係る「温泉付随ガス中のメタンガス濃度現地測定手法」開発業務検討会委員
・環境省平成 19 年度温泉に関する可燃性天然ガス等安全対策に係る技術的検討調査業務の実施（温泉分析に係る一部の業務）

受件数

成分分析等実施件数（持込によるもの、単項目の試験、可燃性ガス濃度測定を含む）
400

長野県内
長野県外
その他
受件数計

350
300
250200

延べ分析件数：４２２５件(H20 年度末)

150
100

温泉分析実施件数

H20H19H18H17H16H15H14H13H12H11H10H9H8H7H6H5H4H3H2H1S63S62S61500年度

昭和６１年の温泉分析業務開始以来、延べ 4200 件を超える(H21.4 現在）分析を実施しています。経験豊富な当センターの温泉分析業務は県内のどの分析機関にも負けません！

一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

ご依頼・分析の流れ(まずはお気軽にお問い合わせください！)
温泉成分分析についてのお問い合わせ
分析内容等の相談・確認
持込による場合（直接持込、宅急便送付など）
現地へ採水に行く場合

採水日程の調整

採水方法等の説明、容器の貸出し現地出張

ご依頼者自身による採水

源泉状況や浴槽までの施設状況の確認
採水、現地調査・試験持参・宅急便等による試料の持込

試験室における検査
検査結果の集積・評価・検証
分析書の作成ご依頼者様へ発送↑温泉成分分析の場合↓可燃性ガス濃度測定の場合

濃度測定結果書の作成
測定結果の確認
現地測定：付随ガス中濃度測定、分離の確認濃度測定、排出口濃度測定
その他必要な現地調査・施設設備確認
現地測定日程調整(可燃性ガス濃度測定は必ず現地にて実施します)
測定内容・現地状況などの聞取り確認

可燃性ガス濃度測定についてのお問い合わせお願い(＊１～３は成分分析、＊４～７はガス濃度測定)*1 浴場等へ掲示するために行う温泉分析（温泉分析書として発行する場合）は必ず、こちらより現地へ出向き採水します。
（泉温・湧出量の測定、試験室へ持ち帰るまでに変化してしまう可能性のある成分の測定・現地処理を行います）*2 現地にて採水を行ってから（または持込により試料が届いてから）結果書がお手元に届くまで、およそ２週間程度必要です。他の分析の依頼状況にもよりますが、これより日数を要する場合もあります。又、できるだけ短期間で結果書をご希望の場合はご相談ください。
*3 搬入（持込）試料による温泉分析の結果書には「資格の有無」・「泉質」の記載はできません。
*4 測定時には、ﾊﾞﾙﾌﾞの操作、配電盤の操作、鍵の開閉などの作業が伴うことがあります。破損等によるトラブルを避けるため、このような操作をできる方の立会・協力のもとで測定を行います。
*5 源泉の状態によっては（特に動力揚湯の場合）前日もしくは当日の朝から準備（連続揚湯してもらうなど）していただくこともあります。営業等に支障が出る場合はご相談させていただきます。
*6 源泉から利用施設までの配管・設備系統を把握する必要があります。系統図など拝見させていただくことがあります。
*7 日常出入りしない源泉・貯湯タンク等のある屋内へ入ることは、安全確認済みの場合を除きお控えください。酸欠や有毒ガス中毒の可能性があり大変危険です。また、貯湯タンク等のマンホールを覗く行為も同様です。さらに火気のご使用にもご注意ください。
一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

温泉成分分析・可燃性ガス濃度測定＜可燃性ガス濃度測定＞①確認申請のための測定（温泉法施行規則第６条の６第１項（災害の防止のための措置を必要としない基準）に係る測定調査）……Ａ②許可申請のための測定・温泉法施行規則第６条の３第１項第１号(温泉水から可燃性天然ガスを分離するための基準)に係る測定調査……Ｂ・温泉法施行規則第６条の３第１項第３号（可燃性天然ガス排出口基準）に係る測定調査……Ｃ（Ｂ・Ｃはセット項目です。
）※上記Ａ～Ｃはそれぞれ別の様式の結果書となります。結果書には測定時の写真を添付します。結果書の作成上、必要な場合は源泉付近の写真、源泉からの施設までの配管設備の概略図を添付します。

＜温泉成分分析＞①温泉中分析(下記項目表「中」欄に○印のある項目)
浴場などに掲げる温泉分析書を発行するのに必要な項目②温泉小分析(下記項目表「小」欄に○印のある項目)
温泉の資格があるかどうかスクリーニング的に行う簡易項目③飲泉試験(下記項目表「小」欄に△印のある項目)
飲用に供するための微生物衛生学的試験項目＜成分分析各セットの分析項目＞
中○項
小○ 水素イオン濃度○○ 蒸発残留物○○

目pH密度リチウムイオン

Li○○ ナトリウムイオン

Na○○ カリウムイオン

K

○

総クロム

○

マンガンイオン

AlCrMnよう化物イオン

-○

2+○2+

○

○ 遊離二酸化炭素

CO22+

○

○ 炭酸水素イオン

HCO3

りん酸イオン
総ひ素○ 炭酸イオン○○ メタけい酸

○

メタほう酸

HBO2

ラドン

Rn

2+3+

Fe +Fe銅イオン

2+△ 大腸菌群2+△ 全有機炭素(TOC)

○

鉛

○

カドミウム

Cd

○

総水銀

Hg-2-○○ 総鉄イオン

Zn
Pb

3-3+

○

亜鉛イオン

PO4
As2+○
○

2-+2+Cu-SO4○ カルシウムイオン

アルミニウムイオンBr○ 硫酸イオン○○

臭化物イオン

○Mg

Ba○-I
S

○ マグネシウムイオン

バリウムイオン

Cl

○ 総硫黄

○

○

○ 塩化物イオン-○NH4Sr○F○アンモニウムイオン

ストロンチウムイオン

目+○○項
小○ ふっ化物イオン++Ca中○CO3
H2SiO3△ 一般細菌レジオネラ属菌（注）搬入（持込）試料による温泉分析の結果書には「資格の有無」、「泉質」の記載はできません。
検査料金についてはお気軽にお問い合わせください。

一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

ミニ解説：温泉付随ガスについて
温泉付随ガスとは？
温泉を汲み上げる際に（自然湧出も含む）温泉水中から発生する（付随して湧出する）気泡（ガス）のことです。
主成分(％レベル)としては、窒素、二酸化炭素、メタン、水蒸気（蒸気泉）などが一般的です。
副成分(ppm レベル)としては、硫化水素、アルゴン、ヘリウム、硫黄酸化物などが含まれます。
温泉に付随し湧出する可燃性ガスは一般的にメタンガスがほとんどであるため、改正温泉法(H20.10.1 施行) による安全対策はメタンを主に対象としています。この他に「公共の浴用に供する場合の温泉利用施設の設備構造等に関する基準」（平成 18 年 3 月 1 日環境省告示第 59 号）では浴室等の硫化水素ガス濃度について基準が設けられています。

温泉に付随するガスは単一成分のみではなく複合成分であることが多く、酸素はほとんど含まれないのが一般的です。爆発による危険や硫化水素ガス等の有毒ガス中毒にも注意が必要ですが、酸欠による中毒にも注意が必要です。湧出する温泉付随ガスが滞留してしまう閉鎖的な空間は非常に危険であり、注意が必要です。
濃度単位について(vol%と%LEL)
可燃性ガスが空気（あるいは酸素）と混合し、その混合ガスの組成がある濃度範囲にある場合、火源を近づけると爆発が起こります。この濃度の一定範囲を爆発範囲といい、その最低濃度を「爆発下限界(Lower Explosive Limit)」といいます。
メタンについては空気中濃度において５－１５vol% が爆発範囲と言われており、爆発下限界の濃度は５vol%となります。このときの濃度(5vol%)を 100 として百分率であらわしたのが「爆発下限界濃度」といい、「％ＬＥＬ」という単位で表します。したがって、メタン濃度については下記のような関係になります。
5.0vol%＝ 100%LEL
2.5vol%＝ 50%LEL
1.25vol% ＝ 25%LEL
0.25vol% ＝ 5%LEL
硫化水素ガスの噴気

メタンガスの噴出

一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

ミニ解説：温泉の定義と療養泉の定義、温泉分析書について
その１．温泉の定義（温泉とは）
温泉法第二条により規定する温度又は成分を含有するもの。

お手元の分析書と見比べてお読みください！！

＜温泉法 第二条＞
この法律で「温泉」とは、地中からゆう出する温水、鉱水及び水蒸気その他のガス（炭化水素を主成分とする天然ガスを除く）で、別表に掲げる温度又は物質を有するものをいう。
この法律で「温泉源」とは、未だ採取されない温泉をいう。
また、鉱泉分析法指針では次のように記述されています。
鉱泉とは地中から湧出する温水および鉱水の泉水で、多量の固形物質、またはガス状物質、もしくは特殊な物質を含むか、あるいは泉温が源泉周囲の年平均気温より常に著しく高いものをいう。
温泉法にいう「温泉」は鉱泉の他、地中より湧出する水蒸気およびその他のガス（炭化水素を主成分とする天然ガスを除く。
）を包含する定義である。
温泉 ＝ 鉱泉(温水＋鉱水) ＋ 水蒸気およびその他のガス鉱泉は温泉法第二条別表に従い、常水と区別する。

別表
１．温度：温泉源から採取されるときの温度が、摂氏２５度以上
２．物質：下記に掲げるもののうち、いずれか一つ含有量
物 質 名
物 質 名
(1kg 中)
溶存物質
総量
ふっ化物イオン(F-)(ガス性のものを除く)
1000(mg 以上）
遊離炭酸
ヒドロひ酸イオン250(遊離二酸化炭素：CO2)(ひ酸水素イオン：HAsO42-)
リチウムイオン(Li+)
1
メタ亜ひ酸(HAsO2)
ストロンチウムイオン(Sr2+)
10
総硫黄(S)
2+
バリウムイオン(Ba )5メタほう酸(HBO2)2+
3+
総鉄イオン(Fe ＋Fe )10
メタけい酸(H2SiO3)
重炭酸そうだ第一マンガンイオン(Mn2+)10(炭酸水素ナトリウム：NaHCO3)水素イオン(H+)
1
ラドン(Rn)臭化物イオン(Br-)
5
よう化物イオン(I-)

1

ラヂウム塩(Ra)含有量(1kg 中)2(mg 以上）
1.3
1
1550
340
20×10-10CiRn
5.5 ﾏｯﾍ単位
74Bq（以上）
1×10-8mg

その２．療養泉の定義（療養泉とは）鉱泉のうち、特に治療の目的に供しうるものを療養泉と称し「鉱泉分析法指針」中、第１－２表「療養泉の定義」に規定する温度又は成分を含有するもの。
１．温度：温泉源から採取されるときの温度が、摂氏２５度以上
２．物質：下記に掲げるもののうち、いずれか一つ
含有量
物 質 名
物 質 名
(1kg 中)総鉄イオン(Fe2+＋Fe3+)
総量
溶存物質(ガス性のものを除く)
1000(mg 以上）
水素イオン(H+)
総硫黄(S)
遊離炭酸
1000(遊離二酸化炭素：CO2)
ラドン(Rn)よう化物イオン(I-)

10

含有量(1kg 中)20
1230×10-10CiRn
8.25 ﾏｯﾍ単位
111Bq（以上）一般社団法人長野県薬剤師会

2019.10

ミニ解説：温泉の定義と療養泉の定義、温泉分析書について
その３．温泉分析書
前述の通り、「温泉であるか否か」と「療養泉であるか否か」の基準は別々に定義されています。
温泉の基準を満たしているが療養泉の基準に満たない温泉もあります。（メタケイ酸のみやメタホウ酸のみによる温泉など）この場合は、療養泉には該当しないため泉質は記載されません。温泉分析書には「温泉法第二条に規定する温泉の資格を有す。
」という表現になります。
療養泉に該当する場合はその分類のために泉質がつけられます。（泉質は液性や温度、含有成分によって分類するためのもので、温泉水の優劣を評価するためのものではありません。）たとえば、パンフレットなどで「単純温泉」、「炭酸水素塩泉」などと泉質が表記されている場合は、温泉水が療養泉の基準を満たしているということになります。主な泉質分類は次のように行います。
温泉

Ａ 療養泉に該当しない温泉（泉質のないもの）○
Ｂ 単純温泉（ガス性のものを除く溶存物質 1000mg/kg 未満、泉温 25℃以上）
療養泉○
例①アルカリ性単純温泉（pH 8.5 以上、泉温 25℃以上）
Ｃ 塩類泉（ガス性のものを除く溶存物質 1000mg/kg 以上）○（塩化物泉、硫酸塩泉、炭酸水素塩泉）
例②ナトリウム・カルシウム－塩化物・炭酸水素塩温泉（ミリバル％が 20％以上のものを多い順に）（泉温 25℃以上＝温泉、未満＝冷鉱泉）
例③含鉄－ナトリウム－塩化物冷鉱泉（特殊成分＝鉄を含有）
Ｄ 特殊成分（療養泉の基準のうち○の物質と量）を含む療養泉(酸性泉、硫黄泉、含鉄泉、含銅－鉄泉、二酸化炭素泉、含ｱﾙﾐﾆｳﾑ泉，放射能泉)
泉質に特殊成分名が付加される。
右のＡ～○ Ｄ、①～⑤は、下○例④酸性・含硫黄－ナトリウム－硫酸塩温泉[硫化水素型]
図のそれと対応します。
（特殊成分＝水素イオン(pH3 以下) 、硫黄）
例⑤単純二酸化炭素冷鉱泉（特殊成分＝遊離二酸化炭素、泉温 25℃未満）

泉温(℃)
以上

Ｂ

①②④Ｃ２５未満

ＤＡ③⑤
ガス性のものを除く溶存物質未満

1000(mg/kg)

以上

又、泉質とともに「(低張性アルカリ性冷鉱泉)」などと表現されていますが、これは同じく「鉱泉分析法指針」の中で次のように定義分類されています。
液性の分類

浸透圧の分類酸性pH3 未満

溶存物質総量(g/kg)

弱酸性

pH3 以上 6 未満

低張性

泉温の分類
冷鉱泉

8 未満

中性

pH6 以上 7.5 未満

等張性

8 以上 10 未満

弱ｱﾙｶﾘ性
ｱﾙｶﾘ性

pH7.5 以上 8.5 未満
pH8.5 以上

高張性10 以上

温
泉25℃未満低温泉

25℃以上 34℃未満温泉

34℃以上 42℃未満

高温泉

42℃以上

一般社団法人長野県薬剤師会