令和2年1月10日発行（毎月10日発行）

1

Vol.676
January
2020

東日本宇都宮）○新車導入（㈱CAREVO）

考

案内
経営者 皆

○人 組織 活性化 「
・
○
・
活用 自分
働 方 見
（㈱

○人間

）

受診

（医療法人DIC宇都宮○Instagram（両毛印刷㈱）○案内
活用術宇都宮公演前売入場券割引販売（㈱下野新聞社）

特 集 2 北関東物産展（

北関東３県・４商工会議所の○︿味﹀を発信！

○第47期役員・議員○持続化補助金説明会○創業発表会○働 方改革（同一労働統一賃金）
○障
者雇用
案内

特別レポート

ご当地ぐるめ祭＠東武百貨店池袋店

版
8 商工会議所
15 商工会議所共済制度
16
18 商工会議所
歴史民俗散歩
19
23

20

」
！

藤井 昌一

）

案内

福田 富一
佐藤 栄一

佐藤 栄一 藤井 昌一
宇都宮市長

宇都宮商工会議所会頭

平成から令和に変わった２０１９年を振り返って

新 年 を 迎 えるに当たり、 謹んで年 頭のごあいさつを申し上げます。

しかしながら、経 済 基 盤を崩 壊させる自の支援に取り組んできたところであります。

を開 設し、関 係 機 関と連 携して可 能な限り

計 画 」 を 策 定し、今 後３年 間の予 測に基づ工会議所では今年度中に「第５期中期事業

このような状 況のも と、現 在、宇 都 宮 商

せられているところであります。

など、地 域 経 済の活 性 化に大 きな期 待が寄地区整備及び中心市街地再開発事業の進展であろうＬＲＴの開通や、ＪＲ宇都宮駅東口

幸 多 き 年であり ますことを心からお祈り 申
然災害への備えや、経営存続の危機に追い込く重点施策と具体的な事業を令和２年度か号による災害に関する特別相談窓口設置」

た。 また、これと同 時に「 令 和 元 年 台 風 第号で被 災された皆さ
規 模 事 業 者の方々に対 する支 援 力が十 分でまれることになった経 営 基 盤の弱い中 小・小

令 和２年 が 会 員の皆 さ まにと り ま して、

まに心よりお見舞い申し上げます。

また、昨 年の台 風

しあげます。

この度の台 風による被 害は想 定 を 遥かに超対応や働き方改革への取り組みなど、経済・体である商工会 議 所 としての責 務 を 果たし

連 携・協 力をさらに強め、地 域 総 合 経 済 団

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

〃

宇都宮商工会議所

社 会の構 造が大 き く 変 化しよう としていま協力をお願い申し上げます。

ていく 所 存ですので、より一層のご支 援・ご〃昌一

宇 都 宮 商工会 議 所 といたしましても、 活す。 深 刻 化 を 増 す 人 手 不 足や後 継 者 不 足
結びに、多方面の皆さまからのご支援に深〃藤井ら推進していくこととなります。

動 指 針である現 場 主 義・双 方 向 主 義を実 践に伴 う 事 業 承 継 問 題をはじめ、地 域 経 済のく 感 謝 を 申しあげ、皆さまのご健 勝・ご発〃

会頭

あ り、改めて商工会 議 所の責 任と役 割の重なかったことについては、大 変 悔しく 残 念で
国内外ともに不透明な経済情勢ではありえ、時 間の経 過 とともにその被 害 規 模の大すべく、職 員が管 内 被 災 地で事 業 を 営む約担い手である中 小・小 規 模 事 業 者 等の生 産

界の期 待に応 え られるよう、 関 係 機 関 とのま すが、会 員の皆さま をはじめとする経 済３００件の会 員 事 業 所さま を 巡 回し、 被 災

性 向 上や新 産 業の育 成 などへの対 応が求め

また日 本 社 会は、 人口減 少・高 齢 化への状況の確認と必要とされる支援について調査せていただきます。

するとともに、利 用 可 能 と思われる支 援 策

さらに、本市の都市構造を大きく変える

展を祈 念いたしまして、年 頭のあいさつとさ

痛感いたしました。

の一刻も早い復旧・復興が急務であることをさを実感しているところであります。

きさを 目の当たりにし、被 災された皆さま

19

られています。

作 成、 配 付 するなど情 報の提 供に努めまし〃商工会 議 所 会 員の皆さま、あけましておめ
でとうございま す。 年 頭に当たり まして、私の所信を申しあげます。
知 事４期 目の任 期の仕 上げの年となり ました。 就任以来、現場主義を徹底するとともに、県民中心・市町村重視を基本として県政を進めてまいり ました。 今 後とも、県 民や市 町 等の声に真 摯に耳 を 傾 け、前 例にとらわれるこ感を持って取り組んでまいります。
号に伴う記となく、県 政が抱 える課 題の解 決にスピード
さて、昨年は令和元年台風第録 的な豪 雨により、県 内でも 尊い人 命が失われたほか、家屋や店舗、工場等の浸水をはじめ、河川・道路、農作物等に甚大な被害が発生しました。一日も早い被災地の復旧・復興のために、関係機関と緊密に連携し、全力で支援してまいります。
現 在、本 県が目 指 す 将 来 像 「 人 も 地 域 も月に発 生した台

皆さま、明けましておめでとうございます。
風第号の影響により、本市内においても甚

昨 年 を 振 り 返 り ま すと、

大な浸 水 被 害が発 生いたしました。 改めて、地域の皆さまの迅速な復旧支援活動に感謝申し上げますとともに、被災された皆さまに心からお見舞い申し上げます。
さて、今後、人口の東京 一極集中の加速化
り、社 会が抱 える課 題 も 複 雑 化していく 中、や少子化に伴う生産年齢人口の減少などによ
私は、「人生１００年時代の到来」 を見据え、「 第６次 宇 都 宮 市 総 合 計 画 」 の具 体 化 を 着
実に推 進 するとともに、「スマートシティ」の推 進や 「ＳＤＧｓ」の達 成に向け、全 国に誇
うつのみや」の実 現に向けて、全 身れる取り 組みを進め、「日本をリードする未来都市

全霊でまちづくりに取り組んでまいります。
こうした決意のもと、本年取り組む主な施

真に輝く 魅力あふれる元気な〝とちぎ〟」の実現に向け、来年度に計画期間の最終年度となる栃木県重点戦略「とちぎ元気発信プラン」の総仕上げ を行うとともに、人口減少・高齢化、気候変動などに起因する諸課題に対応するため、次期プランの策定を進めております。
戦

また、今 年３月に策 定 する栃 木 県 版まち・ひと・しごと創生総合戦略 「とちぎ創生略」に続く次期戦略では、人口減少問題の克服と地域の活力の維持に努めてまいります。
具体的には、本県の地理的優位性を生かし、Ｊターンに取り 組むとともに、Society

とち ぎの未 来 を 担 う 若 者の東 京 圏からのＵＩ
5. 0 の実 現に向けて、未 来 技 術の導 入 を 促
進し、企業等の生産性向上等を図るほか、
防災・減災、国土強靱化の推進により 安全・安心なとちぎづくりにもつなげてまいります。
夏の東 京２０２０オリンピック・パラリンピッ

策・事業といたしましては、まず、災害に強く
号をはじめとする水 害の検 証を十安 全・安 心で強 靱なまちの実 現に向け、昨 年の台 風 第分に踏まえ、ハード・ソフトの両面から実効性のある取 り 組みを 推 進し、市 民の生 命・財 産

また、「ネットワーク型コンパクトシティ」のを守る災害に強いまちを実現してまいります。

強 みをいかした 「 地 域 共 生 社 会 」 の創 出に向け、地 域において高 齢 者を支 える体 制づく
りや、全ての子どもが夢や希望を持てるよう、
子どもと家庭への支援を行うとともに、ＬＲＴの着実な整備や 「地域連携ＩＣカード」の全
国初の導入に向けて取り組み、誰もが安心して快 適に移 動できる環 境づくり を進め、全ての市 民が暮らしやすいまちを 実 現してまいり
次に、あらゆる分野においてＩＣＴの恩恵をます。
受けられる環境の構築に向け、ＡＩ等の活用に

ク競 技 大 会に向け、多 くの外 国 人 観 光 客が来日することが予想されることから、拡大するイ

回全国障害者スポー

回国民体育大会 「いちご一ンバウンド需 要を取り 込むほか、その２年 後に本県で開催する第会とちぎ国体」および第しあげます。

援、ご協力を賜りますようよろしくお願い申にまい進してまいりますので、今後とも、ご支市として日本をリードできるよう、市政運営

結びに、１００年 先まで輝 き 続けられる都に取り組んでまいります。

強化など、「宇都宮ブランド」のさらなる向上

自治体と一体となった移住・定住の取り組みの

事前キャンプの開催などに取り組むほか、周辺

東 京オリンピックにおける「３ｘ３」 出 場 国の

く りや大 谷 地 域の振 興 を 推 進 するとともに、向け、引 き 続 き、ＬＲＴ沿 線における拠 点づ

そして、人や企 業に選ばれるまちづくりに恵を受けられるまちを実現してまいります。

民の皆さまが全 国に先 駆けて最 先 端 技 術の恩た迅 速な災 害 対 応などにＩＣＴを活 用し、市

果的な健康づくりの推進、ドローン等を活用しよる窓口サービスの向上やデータを活用した効

さつといたします。

すことをお祈り申しあげまして、新年のごあい

本年が皆さまにとって素晴らしい年となりまご支援をお願いいたします。

で取り 組んでまいり ますので、一層のご理 解ととに誇り を持てるとちぎを創るため全 身 全 霊

県 民の皆さまが未 来に希 望を抱 き、ふるさぎブランドの確立により一層努めてまいります。

技 術を活 用して国 内 外に発 信 するなど、とちます。 さらに、本県の魅力・実力を、デジタル取り組みを着実に進めていきたいと考えており

加で感 動 を 共 有できる大 会となるよう、各 種

ツ大会 「いちご一会とちぎ大会」 が、県民総参

22

年頭に
あた って

19

をまとめた 「災害復旧支援ガイドブック」 を

〃

77

謹賀新年

〃

15

宇都宮商工会議所〃

19

役員・議員 一 同

〃

19

福田 富一

〃

10

栃木県知事

〃

19

新年の
ごあいさつ

栄一

年頭所感

佐藤

宇都宮市長

〃

副 会 頭

2
January 2020

3

〃

秋本
薫
飯村
悟
高久 和男
鈴木 章弘
谷田部幸男
佐藤 忠雄
木内 裕祐
高橋 和夫
髙山
實
平
典子
佐畑 浩司
黒川 知祐
星野 隆一
岡﨑 善胤
町田 卓大
善林 隆充
矢治 和之
金柿 説生
保坂 和夫
和氣 幸雄
児玉 博利
佐藤 千秋
坂本 昭一
伴
靖
田村 哲男
安齋
幸
金田 秀壽
石川 秋十
小矢島重男
池田 勇介
松倉 秀世
大矢 裕啓
黒﨑 英典
﨑尾
肇
松本
謙
小川 恒夫
井上加容子
岩村 隆之
青柳 勝男
小花 伸子
山田 義治
卯木 伸男
竹川 哲夫
橋本 大輔
本澤
崇
今井 キヨ
田嶋久登志
員
議

小林 幹央
猪俣 佳史
〃
青木 靖典
〃
竹島 秀幸
〃
小堀 俊明
〃
新井 孝則
〃
船田 雅弘
〃
村上 龍也
議
員 田野邉大介
〃
青木 克介
〃
吉田
元
〃
東
順治
〃
野澤 幸司
〃
宇野 亮治
〃
田嶋 章夫
〃
柴田 道夫
〃
保坂 正裕
〃
坂井 俊司
〃
福田 治久
〃
荒井
学
〃
鈴木 直人
〃
浅利 貴志
〃
浅井 達司
〃
菊池三紀男
〃
檜山 昌彦
〃
加藤 紀夫
〃
関口快太郎
〃
中島
理
〃
石島
洋
〃
中村太三郎
〃
柿沼 光子
〃
須藤 恭成
〃
片岡 泰三
〃
長島 俊夫
〃
岡安 規男
〃
篠崎
務
〃
遠藤 哲也
〃
飯塚 茂雄
〃
菊池
茂
〃
若松 豊明
〃
森野 良幸
〃
吉村 憲光
〃
上野 勝弘
〃
吉田 範行
〃
中泉 照明
〃
安在 裕志
〃
横松 宏明
〃
横山 幸子
常議員

藤井 昌一
喜谷 辰夫
〃
清水 和幸
〃
長谷川静夫
〃
齋藤 貞大
専務理事 丹羽章泰
常務理事 檜原
貞亮
理
事 金子
敏
監
事 柿沼
賢
〃
川村 壽文
〃
八城 光男
常 議 員 須賀
英之
〃
斎藤 高藏
〃
松本 典文
〃
中津 正修
〃
青木 直樹
〃
若月 章男
〃
笠原 正人
〃
金
中烈
〃
赤塚 博実
〃
辻 由兵衛
〃
若井
勲
〃
飯村 愼一
〃
佐藤
節
〃
仲田 俊夫
〃
辻
博明
〃
増山 郁夫
〃
里村 佳行
〃
角
一幸
〃
村上 芳弘
〃
阿久津 平
〃
瓦井
成
〃
安藤 英夫
〃
谷田部 峻
〃
佐藤
剛
〃
酒井
誠
〃
深澤 雄一
〃
生出
栄
〃
増渕
薫
〃
束原 民範
〃
戸塚正一郎
〃
加納 孝文
〃
福田 宏一
〃
横倉 正一
〃
赤塚
茂
〃
長谷部周彦
〃
守
徹
〃
金子 隆久
頭

会

平成から令和に変わった
２０１９年を振り返って

観光業界やサービス業界にとっては大藤井

当所では「働き方改革相談窓口」 を

佐 藤 市 長、新 年 あけましておめでと「働き方改革は、企業だけでなく行政にとっても、重要な課題」（佐藤市長）
藤井おめでとうございま す。 今 年 もよろうございます。
佐藤

しくお願いします。 また、会頭就任おめでとうございます。力強いパートナーの誕生を、ありがとうございます。 まだまだ勉

お祝い申しあげます。
藤井佐藤 昨年 1 月日に関口快流会頭（当時）

強中ですが、よろしくお願いします。
の訃 報に接した時には、大 変 驚 き ました。
お気 遣い痛み入り ます。 今でも あの改めてお悔やみ申しあげます。
藤井佐藤

昨 年 は さ ま ざ ま なこ と が あ り ま し

笑顔が眼に浮かぶようです。
た。 何より大きいのは、やはり平成が終わっ
大 嘗 祭では「とちぎの星 」 という 栃て令和が始まったことでしょうか。
藤井

木ブランドのお米が選ばれ、注 目されました。 この品種で醸造したお酒が売り 切れるなど、経済効果もあったと思います。

していただきました。

連 休 ）は、いか

5月の大 型 連 休（

新しい年に向けての抱負を話

佐藤

頭に、 昨年を振り返りながら、

S AT O E I I C H I

人手不足は観光業界やサービス業界でも深でもいろいろな角度から何度も特集を組んでさまざまな相談にも対応しています。 本誌

中小企業等への啓蒙活動を進めているほか、

えていきたいと考え、さまざまな施策を行っ佐藤

けています。

中期事業計画でも、重点施策として位置付

藤井

FUJII SHOICHI

若 者のＵターン就 職 支 援 も、 行 政の重要な役割です。 宇都宮市では、 歳から佐藤

こしているところです。 現在策定中の第５期刻で、予 約を抑 えざるをえなかった企 業 も

宇 都 宮 市としても、企 業の方々を支あると、新聞報道がありました。
佐藤

支 援センター」 などと強 く 連 携し、事 業 承藤井 昌一

歳までの人口における女 性の比 率が少な18

人手不足と関連しますが、経営者としての立場からは「働き方改革」 が大きなキー中でしたから、経営者も従業員も頭の切り継支援に取り組んでいます。 相談に来るのを当所では行政や 「栃木県事業引継ぎ

ワードでした。
藤井

替えが大変でしょう。
労働環境を改善することは、人材確

佐藤保にも関係します。 現在、企業の規模に関宇都宮商工会議所 会頭

企業だけでなく、行政にとっても 「働き 方 改 革 」 は重 要な課 題です。 ま ずは行
政がしっかりと進めることで、中小企業の皆係なく、日本中で人手不足感があり、切実な経営問題になっています。

と積 極 的―さまの模 範とならなければに進めているところです。

昭和29年生まれ。玉川大学農学部卒業。平成2年6月から藤井産業㈱代表取締役社長。平成10年11月に当所常議員就任。平成27年2月当所商業卸部会長就任。平成28年11月に副会頭就任。令和元年11月会頭に就任し、現在に至る。
ほかに北関東電設資材卸業協同組合理事長、（一社）宇都宮工業団地総合管理協会理事長を務める。

私たち企業側も 「宇都宮市にはこん

学 生は、そ も そ も 地 元にどんな良い

商工会議所で実施した 「商店街来街強いですね。

少し明るい兆しが見えてきているようで、心果 報 告が会 報にも 掲 載されていましたが、者 実 態 調 査 」（以降 「 来 街 者 調 査 」）の結佐藤

「宇都宮に宿泊してオリンピック観戦をして欲しいですね」（佐藤市長）

ます。

業への就 職 」 という 選 択 肢が増 えると思い情報を与えてあげると、彼らにも 「地元企企 業があるかを、知らないんです。 だから佐藤

ＰＲに、もっと力を入れていくつもりです。

なに良い企 業がたくさんある」 という 企 業

藤井え、推進しているところです。

続けていくことでプラスを生み出したいと考に効果が出る施策ではありませんが、長くで、女 性の就 業 率を上げていきたい。 す ぐ

合は取得補助などを進めています。 その中する人に向けた家賃補助、家を購入する場た場合に補助をしたり、市内の企業に就職

くあります。 そこで、企業が女性を雇用しにそのまま県外で就職してしまう傾向が強いのです。 東 京に進 学した方々が、卒 業 後

39

今までは「 働け、働け 」 という 世のています。

ど、さまざまな活動を通じてニーズを掘り起待つのではなく、プッシュ型で情報発信するな

佐藤栄一市長と藤井昌一会

がでしたか。

10

代が変わった昨年は、さまざま

佐藤 栄一

います。

きなチャンスとなりましたね。 ただ、企業のなトピックがあった年でもありました。

本誌恒例の新春対談をお届

宇都宮市長「宇都宮市には良い企業がたくさんあ
設置して会員企業にセミナーなどを開催し、る、という情報発信を」（藤井会頭）

25

けします。平成から令和へと時

昭和36年生まれ。明治大学法学部法律学科卒業。昭和61年3月から平成16年11月まで北関東観光開発（株）
代表取締役。平成9年、（社）宇都宮青年会議所理事長就任。平成12年、（社）
日本青年会議所副会頭就任。
ほかに、宇都宮商工会議所青年部会長などを務める。
平成16年11月28日から宇都宮市長（4期目）。

働き方改革・消費税率・キャッシュレス決済などがキーワード

藤井

新春×対談

4
January 2020

5

特集 1

距離ですから、オリンピック観戦の旅行客にも 来てくれたらと思いま す。 東 京 都 内は、

ばで、３人制バスケットボールのクラブ世界一が決まる「3x3 ワールドツアーファイナル」
もうオリンピック期間中のホテルは予約が非ックへ行っていただきたいところです。

いますから、ぜひ宇都宮に泊まってオリンピ

大 宮 もほとんど埋まっていると聞いてが開 催されましたから、大 変なにぎわいで万 人です から、3x3 も 加 わ り、 全

佐藤

常に難しいそうです。
万人の人出があったと聞した。
佐藤 当日は、約

約

いています。 前年度開催した餃子祭り等が万人も増えています。

「キャッシュレス決済導入は大きなビジ
ネスチャンスになります」（藤井会頭）

開催できるのも利点だと思います。

サッカーや野球と違って、比較的狭い場所でますよ。 だからおもしろいんです。 それに、とコートと観 客 席が近いので、迫 力があ り

佐藤 ５人制バスケットも、実際に観戦する

プレーの連続で、興奮しました。

んでくるんじゃないかと思うくらい、激しいがたく 思っています。 消 費 税 率 引 き 上げとまざまな支 援をいただいており、大 変 あり

藤井

います。

さまざまに苦慮されていたのではないかと思佐藤

費税率引き上げも大きなトピックでした。

藤井

利用していると結果がでていますので、店舗

経 済 関 係での昨 年のニュースでは、消藤井

藤 井 3x3 はまさに、 狭い場 所でもでき同時に行われた軽減税率制度導入で、小規側の対応が遅れると売り上げが落ち込むこ

３日（日）の中心部の人出には、本当にびっ。

ナーや本誌を通じて啓蒙活動も続けてきまの相 談 窓口を設けてきました。 また、セミ

当所では３年前から軽減税率対策のため―宇都宮市にも中小企業等に対するさ

消費税率引き上げについては、皆さん

断はできませんが、中心商店街の活性化をるストリート・スポーツですね。バスケのゴー
模企業や個人商店でも業務が増えるなどのとも予想されます。 キャッシュレス決済導入

地に決 まっていま す。 栃 木 県が力 を 入れて代は約 ％、

歳以上でも ％はス決済を利用しています。来街者調査でも、代～当所としてもさらに支援する予定です。 キ
チャンスでもあるのです。

ャッシュレス決済への対応は、大きなビジネスて、当 所の事 務 所 内に体 験コーナーを設 置藤井した。 さらに軽 減 税 率に対 応したレジの導3x3 であれば、アメリカかセルビア
しています。３月まで設置しているので、会か。

藤井 宇都宮市に 3x3 のチームが来ると、誘致しています。

に来て欲しいと思います。 昨年のファイナルで員の皆さまにはぜひご利用していただきたい佐藤おかげさまで、大 変 順 調です。 徐々ＬＲＴの工 事は順 調に進んでいま す「ＬＲＴが開通すれば、駅東の街の姿は大きく変わります」（佐藤市長）

優勝を争った２チームですから。 特にアメリカと思います。

入、特にＰＯＳレジ導入の支援を実施していは、バスケットボールはお家芸ということもあ佐藤のでしょう。 そ うなると西口にも 機 運が盛した。

宮パルコ店 閉 店など、暗いニュースも あ り まね。

工会 議 所と連 携 をとって、これからも 企 業が不可欠です。 宇都宮市としましては、商見学会も実施します。

に形ができつつあ り ま す。 2 月には、工事

るのか、近年非常に力を入れています。

うれしいし、盛り上がりますね。

60

り 上がってくると思いま す。 東 西 交 通の問キャッシュレス決 済の導 入 も 課 題です40

台風

宇 都 宮 市は東 京に新 幹 線で１時 間の40

題点の解決として、商工会議所も期待して佐藤

20

号は、 宇 都 宮 市にも 大 きな被 害たいと思います。 また、宇都宮市内の企業が経済活動を持続できる社会をつくっていきばかりでなく、市外からの企業誘致も進め

月）。 当 所では「 令号による災害に関する特別

相 談 窓口」 を 設 置し、 中 小 企 業 等の支 援

和元年台風第をもたらしました（ができてきました。 完成すれば、東側の街を実施しています。

ると思いま す。 これからもよろしくお願い

商 店 街や自 治 会の方々にも、待 望 論の様子は、がらりと変わります。 東が完成
佐藤

藤井

します。

佐藤 そこまでいけば、大成功です。

すね。

藤井 田川から溢れた泥 水で大 通りや千 波施しました。

なく、ボランティア派 遣なども 積 極 的に実るようにしていま す。 金 銭 面の援 助だけで協力をいただきながら、市内の中小企業等

るつも りです。 そのためには宇 都 宮 市にごに市 内の企 業を支 援していけるよう、頑 張

年は起 点の年になり ますので、今まで以上とする中期事業計画を策定しています。 今

当所では現在、計画期間を３年計画中での好 循 環の社 会 をつくる大 きな柱になていきたいと考えています。 それが宇都宮のしたら続いて西、というふうに順調に進めばし、できるだけ 多 くの方にご利 用いただけ

めるとともに、さまざまな支援制度を実施

藤井 ＬＲＴ開業予定は２０２２年３月。 こ町周辺が冠水するなど、中心部は大きな被が元 気に、活 力 を もって、将 来に夢が持て

予定されています（９月）。 また国体も開催

害 を 受 け ました。 また、 大 谷 も 姿 川が氾る旅 ～ 大 谷 石 文 化 が 息づく ま ち 宇 都 宮佐藤

県が大谷街道から上流の整備について、方法しているところでした。 今 回の災 害 を 受 け、佐藤

濫しました。

と思いま す。 皆さまのご支 援・ご協 力 をよ

進みませんので、ぜひとも 頑 張っていきたい

経済が明るくならないと、社会全体が前にるように、そのお手 伝いをやっていき ま す。

～」 が２０１８年５月に日本 遺 産に認 定さ

実は、姿川は県が治水のための工事をれました。宇都宮の大きな観光資源として、ろしくお願いします。

藤井

音橋も通れるようになりました。 大谷は観日目に工事着工し、 日程度で乙女橋も観が頑張ってくださったおかげで、災害から 3を注視しているところです。 今回は、皆さん

料館、景観公園などがありますが、さらに藤井

体験型コンテンツとして地底湖クルージ

昨年は、台風号による被害や宇都「台風 号被害対策のための相談窓口を設置、支援を行いました」（藤井会頭）

ストランが増えるとありがたいですね。

ャンプツアーの計画も出ています。 あとは、レングが人気です。 また、森林公園を含めたキ佐藤

気もします。

観 光 客にアピールできるコンテンツが欲しい

観光資源としては大谷観音、大谷資れます。

今後ますます大谷への注目が集まると思わも含め検討している最中ですので、その動き

大谷といえば 「地下迷宮の秘密を探されます。 盛りだくさんの年になりますね。

の年には大谷スマートＩＣ（仮称）の開通も宇都宮市でもいち早く情報発信に努

藤井 できれば、大谷までつながると良いでいちばん良いのですが。

佐藤

います。

藤井

消費者は、かなりの割合でキャッシュレ

さらに支援していきたいと考えています。

ル下の、いちばん手に汗握るところだけを切負 荷をかけていると思います。 軽 減 税 率ののハードルはかな り 低 く なっていま す から、藤井

くりしました。

り出している感じです。 3x3 はオリンピッ
基 本 的な考 え 方はシンプルですが、実 際のそれにしても 昨 年の 月２日（土）、藤井 例年の「宮の市（商業祭）」「ミヤ・ク種目にもなり、注目度が上がっています。

東 側に橋 脚ができたり 道 路工事が19

佐藤ジャズイン」 それに「 宇 都 宮 餃 子 祭 り 」

藤井

あったり、いよいよ進んでいるなというのが来街者調査でも、ＬＲＴへの期待が目に見えるようになりました。
佐藤

はっきりと出ていましたね。
藤 井 こう なると 「 次は、西にも 」 という待望論が高まってきます。
早ければ来 年 度に、実 際の車 両を今年、工事が完了予定区間も多い

25

光 も 注 目されていますから、市としても 今後も積極的な支援を行ってまいります。

話 題は尽 き ませんが、最 後に今 年の「商工会議所と連携、企業が経済活動を持続できる社会を」（佐藤市長）
藤井

宇都宮市が、これから持続可能な発抱負で締めたいと思います。
佐藤

展 を 続 けていくためには、地 域の企 業の力

11 月2 日（土）、3 日（日）に宇都宮城址公園で開催した「宇都宮餃子祭り２０１９」

佐藤

藤井

19

10

10

お見せできると思います。

平成から令和に元号が変わったことを奉祝するポスターリー、那須塩原市がオーストリアのキャンプ

運用はいろいろ複雑ですから

11月２日
（土）、
３日
（日）
に開催された「FIBA 3×3World Tour Utsunomiya Final 2019」佐藤 オリンピックといえば、益子町がハンガ見させていただきました。 観客席に飛び込

藤 井 3x3 は、間 近で迫 力 あるプレーを

体で約

15

に加えて、二荒山神社大鳥居前バンバひろ「働き方改革」などさまざまなテーマでセミナーや研修会、講演会を開催

ありがとうございます。 まだまだ油

25
19

6
January 2020

7

10

19

11

女性部だよりさ て、 女 性 部 は 今 年 創 立

すばらしいと思います。

くりにも女性部が関与できれば、は必須です。 そういった環境づをつくることが、 女性の活躍にす。周りの人と助け合える環境

育児を両立させるのは、困難で今年は女性部創立 周年！
さらに大きな飛躍を！

明けましておめでとうございます。令和２年も女性部をよろ
周年記念青年部だより取 り 上 げ ら れ ま し た。一方、 新

さ ま ざ ま な 出 来 事 が 新 聞 紙 面にらに発展させるために、新しいて い ま す。 ま た、 女 性 部 を さ実施し、成功に導きたいと考えな げ よ う 次 世 代へ」を テ ーマにに、 拡 大 委 員 会 が 担 当 し た「み（日）に開催した宮の市（商業祭）

昨年の月「新 名 物 をつく り さ ら な る 宇
都宮の街の発展」を委員会でのテーマとし、メンバー 一同が頑張って販売した「みや汁」ですが、
天 候 も 少 し 涼 し かった 影 響 で、予定をしていた１００杯が、販売開始から１時間で売り切れ
るうれしい誤算もあり、２日目
は 急 遽 ３ ０ ０ 杯に増 や す という新たなチャレンジをしましたが、 こ ち ら も 販 売 開 始 か ら ３時 間 で 売 り 切 れ る という 結 果
他 に も 趣 向 を こ ら し、 メ ンになりました。
バー同士が交流を図れるように、
射的、タピオカドリンク、綿あめの３ブースを出店ました。

いろいろ な 困 難 や 障 害 が ありましたが、メンバー同士が知恵 を 絞 り、 最 高 の 商 品 と 雰 囲
気の中での販売を通して他の委 員 会 メ ン バー と 交 流 す る こ
今 後 も 宮 の 市（ 商 業 祭 ）を 通とができました。

なる発展を目指して活動して会員企業や宇都宮市のさら
再三にわたる打ち合わせを重ね、汁」で す が、 委 員 会 メ ンバー でにできる一 翼を担えればと思い

致 団 結 し、 宇 都 宮 の 街 を 元 気

して私たち青年部メンバーが 一

性 会 が 協 力 し あ い、 一体 感 を

（株）
クルッカ

宇都宮市上戸祭３−８−２９028-680-5791

美容室、ヘッドスパ

晃明プロジェクト
（有）

宇都宮市岩曽町１１７４−６

028-613-3450

測量設計

カットインＫＺ金澤理髪館

宇都宮市屋板町１５１−３４

028-656-2397

理容室

（株）
歳事記

下都賀郡壬生町幸町３−３−８ ２Ｆ

090-4944-8135

経営コンサルタント

行政書士宇都宮国際法務事務所

宇都宮市御幸ヶ原町１３６−１９４

028-689-1386

行政書士

ちしん医療介護パートナーズ（株）

宇都宮市西川田本町２−６−１８0120-633-514

人工芝販売・施工

（株）
ネイチャー

宇都宮市江曽島町１３６５−１

028-659-0555

特殊車両製造（消防者）

宇都宮市菊水町６−１９028-615-7133

自動車整備（ボディーコーティング、
タイヤ等）

ができました。

で講座を開催します。

委員長 相田 憲 一）

（拡大委員会回宇都宮まちゼミ

なぶ」「たべる」の５つのテーマ

「キレイ」
「健康」
「つくる」
「ま

【講座内容】※参加店舗により異なります。

１時間〜２時間程度。

【所要時間】

なります。

※参加店舗により開催日時が異

２月７日（金）〜３月１日（日）【開催期間】

せんか？

のプロならではの知識を学びままちゼミを受講して、その道制のゼミです。

客 さ ま）にお 伝 え す る、 少 人 数

的知識や情報、コツを受講者（お師となり、プロならではの専門「まちゼミ」とは、商店主が講

１月 日（木）以降、当所や各参ラシをご覧ください。 チラシは、

詳細はホームページまたはチす。

がら、楽しく学ぶことができまとコミュニ ケ ー ションを と り な

ホームな雰囲気の中で、商店主

ン企画もあり、 少人数のアット得する街のゼミナール
宇都宮まちゼミの受付を開始します！

第ます。

持っておもてなしができたこと（女性部 会長 福田 泰子）

管工事、給排水設備工事「みや汁」を作り販売をすること

過 去 最 高 においしいと 思 え る

女性の時代と言われていますが、 女 性 が １ 人 で 仕 事 や 家 事、

新入会員の紹介10

令和元（２０１９）年 月 日 〜 月 日にご加入いただいた会員の皆さまをご紹介します。
12028-601-1702

9

ぞ、よろしくお願いします。

いきたいと思いますので、どう

今 回 で ３ 年 目 を 迎 え た「み や2が印象に残っています。

宮の市（商業祭）に参加したメンバー

宮の市
（商業祭）
に出店し、「みや汁」が大好評

明けましておめでとうございます。

しい「令 和」の 時 代 が ス タ ー ト し、事 業 の 立 ち 上 げ を 検 討 し てい

事 業 を「つな ご う 女 性 の 力 つ

周 年 を 迎 え ま す。

将 来 が ワク ワク す る よ う な 年 で店しました。

や 汁」を 主 軸 と し た ブ ー ス を 出

令和元年も青年部をよろしくもありました。

るところです。 女性部が一丸とお願いします。

昨年の女性部の活動は、小山なって活動し、成果を積極的に

日（ 土 ）・ ３ 日

市で開催された関東商工会議所
発信していきます。

昨 年 は 台 風 に よ る 水 害 な ど、

しくお願いします。
30

連合会の関東大会で、県内の女

11

参加店舗間のコラボレーショ

加店舗などで配布します。

２月１日（土）以降、受け付け【受講申込】
します。 各店舗へ直接電話で連絡し、申し込みをしてください。
※定員になり次第、締め切らせていただきます。
※当所では受け付けできません。
原 則 無 料（ 講 座 に よって 材 料【受講料】
費がかかる場合があります）。

まちゼミ
ホームページ-8
January 2020

9

地域振興部

-

誤）塚原毅繁 宇都宮市議会副議長
誤りがございました。

30☎028 637 3131

問合せ正）馬上剛 宇都宮市議会副議長

宇都宮市議会副議長のお名前に30

29

宇都宮市大谷町１３９６−１５

ＡＵＴＯ

宮市へ要望書を提出」記事にて、お詫びと訂正30※公開不可の事業所は掲載していませんので、ご了承ください。
令和元（2019）年10月29日〜12月10日加入分（順不同・敬称略）

10

（株）
阿久津設備

ＤＡＺＺＬＥ

取扱品目
電 話
所在地
事業所の名称

本誌１２月号９ページの「宇都お詫びして訂正いたします。

令和 2 年

令和 2 年

宇都宮市中央- - 宇都宮商工会議所内

謹賀新年

〒

宇都宮市商店街連盟

会長 斎藤 高藏
☎028 6-37 3-131

320
0806

3
１
４

会員登録
情報の変更
について

会 員 情 報 変 更 が あ り ま し た ら ご 一 報 く だ さ い！
社名・支店名などの事業所名の変更、事業所または事務所の移動による住所の変更、代表者または支店長の変更などが生じました場合には、総務部会員担当まで、ご連絡をお願いします。

11

January 2020

問合せ／ 宇都宮商工会議所 総務部

1 028-637-3131

10持続化補助金は、小規模事業者の方が、商工会議所の助言等を受けて経営計画を策定し、その計画に沿って地道な販路開拓
等に取り組む際の費用を国が補

小規模事業者持続化補助金説明会

年度第２次補正予算
https://h30.jizokukahojokin.info/
前回の公募要領がダウンロード【参考資料】

小規模事業者持続化補助金

娯楽業除く）は常時使用する◎ 商 業・ サ ー ビ ス 業（ 宿 泊 業・【補助対象者】小規模事業者② 補助を受けられるのは事業マッチするか確認しましょう。

旨」を確認し、 自社の事業とれます。 補助金の「目的・趣ろ い ろ な ジャ ン ル で 募 集 さ① さ ま ざ ま な 政 策 ご と に、 い《補助金とは？》ケジュール感が掴めます。

できるため、補助対象経費やス

万円

栃木県よろず支援拠点【講師】
従業員数５人以下の事業所【補助額】上限

補助対象経費２／３以内【補助率】（公募終了した前回のもの）

平成■本補助金の概要（参考）

販路開拓のための補助金を活用しませんか？
【日時】
時～

時

３月 日（火）・ 日（水）（両日とも同じ内容です）【会場】とになる本補助金の申請を目指◎ サ ー ビ ス 業 の う ち 宿 泊 業・

本 説 明 会 は、 次 回 募 集（現 在助するものです。

す 方 を 対 象 に、 制 度 の 内 容 や、コーディネーター

当所 大会議室

提 出 す る 経 営 計 画 の 策 定 方 法、

公募開始日は未定です。）するこ

採択のポイント等について説明
全 部 ま た は一部 の 費 用 で す。

氏

娯楽業は常時使用する従業直子

青山
た だ し、 必 ず し も す べて の人以下の事業所◎ 製造業その他は常時使用する
従業員数
等 で 補 助 対 象 経 費・ 補 助 のり ま せ ん。 事 前 に 公 募 要 領

経費が交付される訳ではあ人以下の事業所（中小企業診断士）

【内容】

員数

をいたします。
「自 社 の 経 営 資 源 や 製 品・ サ ー
・説明経 営 計 画 策 定 の ポ イ ント は、ビスの強みを適切に把握してい割 合・ 上 限 額 な ど を 確 認 しる こ と 」や、「 対 象 と す る 市 場【補 助 対 象 と な り 得 る 販 路 開 拓

・質疑応答
ましょう。

・個別相談
等の取り組み例】（商圏）や顧客の特性を踏まえて◎ 新 た な 販 促 用 チラ シの 作 成、

持 続 化 補 助 金 説 明 会」の 申 込 書

本号折込チラシ「小 規 模 事 業 者
媒 体 で の 広 告 や ウェブ サ イ◎ 新 た な 販 促 用 Ｐ Ｒ（マスコミ「 申 請 」が 必 要 で す。 ポ イ ン

よって決定します。審査には③ 補助の有無・補助金額は「事た 特 徴 の あ る 事 業 で あ る こ と」、 【参加申し込み方法】

いること」、「創意工夫を凝らしに必要事項を記載の上、 ファク
トでの広告）

検査を受けた後、はじめて受告書等の必要書類を提出してです。事業を実施した後に報④ 補 助 金 は 後 払 い（ 精 算 払 い ）申請しましょう 。

トをわかりやすくまとめて前の審査」と「事後の検査」に性が高いもの」が求められます。

「計 画 に 具 体 性 が あ り 実 現 可 能

シミリ等で申し込む

送付

計画策定に当たっては、 商工
8694
ＦＡＸ 634出展、商談会への参加など◎ 新商品の開発◎ 店舗改装け取ることができます。

小規模事業者
以上営業しており、商工会議◎ 宇都宮商工会議所管内で１年

業員は従業員とみなします）

無担保・無保証人・低金利の融資制度
国のマル経融資をご活用ください

マル経融資◎ 国内外の展示会、見本市への◎ ネット販売システムの構築

会議所がご支援しますが、ポイ☎028 637 3131

経営支援部

ントを踏まえた策定には相当の時間がかかることから、早めの準備が重要です。
本 補 助 金 に興 味 が あ る 方 は、ぜひご参加ください。

不動産鑑定相談【相談員】

不動産に関するご相談に、
不動産鑑定士が応じます
当所では、（公社）栃木県不動者 経 営 改 善 資 金 ）は、 経 営 改 善

所の
経
相談
・申営
込 指導を６カ月以上■融資の流れを図ろうとする小規模事業者のマル 経 融 資 制 度（ 小 規 模 事 業

方々を支援するため、 商工会議

受けている方
商工会議所の（公社）栃木県不動産鑑定士協会

予約は不要ですので、当日会場【相談料】無料所の推薦により、 無担保・無保産鑑定士協会と共催で、無料相までお越しください。

証人、 低金利で融資が受けられ所属の不動産鑑定士※不動産鑑定士とは、地域の環る国（日本政策金融公庫）の公的談を開催します。

分
境や社会情勢など諸条件を考慮融資制度です。

■ご利用できる方

して適正な地価等を判断する唯一の資格者です。

人 以 下、 商 業・ サ ー◎ 従 業 員 数 が 製 造 業・ 建 設 業
等はビ ス 業 は ５ 人 以 下（宿 泊 業・

営指
員た
が実
訪法
調査
◎ 所経得
税導ま
は
人 税、 事 業

税、住民税（県民税・市民税）
商工会議所の審査等を完納している方

薦 非対象業種の方は利事業推）の※ 日本政策金融公庫（国民生活

の審査

用で
ま策せ
。庫
日き
本政
金ん
融公

■融資の条件☎028 637 3131

提出できる方適用利率が優遇

被害証明書等を

当初３年間 は直接、間接的に被害を受け
市内に事業所を有し

貸付日から

【日時】
分～４時

２月 日（水）午後１時【会場】
当所会員談話室【相談内容】
不動産の基礎知識、 土地建物等の経営支援部☎028 637 3131

※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
※金利は金融情勢により変動します

価格、地代、家賃、有効活用、相続、その他不動産に関わること人以下）の方（令和元年12月2日現在）

娯楽業は

パー ト、 ア ル バイ ト、 法 人 の2,000万円※ 事業主、 家族従業員、 臨時、商工いきいき特別保証

資金の貸付

1.21％
利率

象

7年 以内
設備資金 10年 以内

1,000万円

役員は除く（法人役員の家族従

■融資の流れ小規模事業者（うち据置 1 年以内）

経営支援部

運転資金 : 7 年以内

市内金融機関、信用保証協会と連携【借入利率】金融機関所定利率【信用保証料】

相談・申込

商工会議所の経営指導員が実訪調査

商工会議所の審査
薦（うち据置 2 年以内）

融資限度額

※1,500万円を超える場合は事業計画書等の提出が必要

この制度は、当所の推薦により、取引金融機関からの事業資【担保・保証人】

年0.45％～ 1.90％【ご利用できる方】

担保不要、保証人は原則として金の借入を支援する制度です。
栃木県内で同一事業を１年以上不要（法人代表者を除く）
い場合があります。

※審査の結果、ご希望に沿えな

営み、一定の推薦要件を満たしている会員事業所
500万 円 ま た は 平 均 月 商 の【借入限度額】

推

担保・保証人12
January 2020

13

不 要

（信用保証協会の保証も不要）-

倍 のいず れ か 少 ない額（た だ

12月2日現在）

運転資金

30
20

日本政策金融公庫
の審査

資金の貸付

21％

設備資金 : 10 年以内

-

経営支援部

利率

別枠で

16

☎028 637 3131

※お申し込みから融資実行までに３週間程度かかります。
※審査の結果、ご希望に沿えない場合があります。
金融情勢により
動します

返済期間

問合せ

30

し設備資金は500万円まで）会の保証も不要）

通常の融資額とは無担保無保証不要の融資制度で、商工会議所等に経営指導を受けている
小規模事業者が利用できます。

20
20

30

対

18

-

貸付利率

14
問合せ

貸付期間

50

17

問合せ
問合せ

12

【保証期間】 年以内
10

貸付限度額
マル経融資
とは？

-

20

要

■融資の条件・保証人

台風１９号被災事業者の資金繰りを支援する
特例措置の「災害マル経」が利用できるようになりました。

台風19号被害で資金繰りにお困りの方へ-

3

詳しくは、経営支援部 ☎637-3131までお問い合わせください商工会議所共済制度
栃木県火災共済（協）は、 商

工会議所・商工会・中小企業

団 体 中 央 会 がつくった 助 け 合い事業です。

中小企業者、 個人事業者向けに、 幅広く事業資産をお守

り し ま す（ 組 合 で 定 め る 割 合までは、 事業者以外の方の加入も可能です）。

-

総務部

-

-

☎028 637 3131

1月22日
（水）

栃木県火災共済協同組合-☎028 637 3730

1月のふれあい共済等
口座振替日

問合せ

専門相談

無料の専門相談です。
弁護士や弁理士などの各分野の専門家が、 相談悩みを解決します。 無料

POSレジ展示コーナー

POSレジを体験しませんか？

体験
無料

会場：宇都宮商工会議所☎ 028-637-3131■法律相談（毎月第2火曜日）

補償が充実

基本的な補償

総合火災共済再調達価額で補償！

普通火災共済新総合火災共済◎加入対象（規模や内容により、引受制限があります。
）

普通火災共済、総合火災共済加入対象
専用住宅、併用住宅、事務所、店舗、作業所、エ場などの【建物、家財、備品、機械、商品等】● 新総合火災共済加入対象
専用住宅、併用住宅（減価割合が50% 以内および補修維持管理が十分適切に施され、かつ、現に使用されていること）の【建物、家財】●《 新発売!! 》
地震危険補償特約

普通火災共済、総合火災共済は「時価額」、新総合火災共済は「再調達価格」を基準にします。

◎補償内容
火災

落雷

（注）お支払いに条件があります。

破裂
爆発

風災
雪災
（注）

物体の
落下
衝突

水濡れ

騒じょう

盗難

洪水等
の水災
（注）

◎ 加入対象（建築年月などにより、引受制限があります。）
専用住宅、併用住宅、事務所、工場などの【建物】

総合火災共済普通火災共済◎ 共済金額新総合火災共済 Dタイプ

主契約の30%〜50%の範囲内（ただし、1000万円限度）※詳細は、お問い合わせください。

新総合火災共済 Cタイプ
新総合火災共済 Bタイプ
新総合火災共済 Aタイプ

日 時

1月14日
（火）  午後１時30分〜４時30分

受

付

当日受付

内

容

ＰＬ法関係、売掛金の回収方法、不渡手形の処理方法、

午後1時〜 3時（先着10人まで）

従業員の交通事故、不動産取引など
相談員

弁護士

問合せ

経営支援部

■1日知財窓口（毎月第3金曜日・要予約）

火災共済

地震による損害への補償制度◎お引き受けとお支払い「もしもの災害」
への備えは大丈夫ですか？

補償で選ぶ３つの商品

日 時

1月17日
（金） 午後１時３０分～４時３０分

受

付

事前予約

内

容

特許、実用新案、商標、意匠登録その他発明に関する各種相談

相談員

弁理士

問合せ

経営支援部

午後１時〜４時※事前に栃木県産業振興センター（☎028-670-2617）への予約が必要です。

■ 働き方改革相談窓口
相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内有給休暇年５日の確実な取得、時間外労働の上限規制、

容「休業対応応援共済」
地震・火災・台風で休業したら、この共済！
！

噴火

風災

火災

雪災

落雷

水災

店舗、作業場、事務所等の事業用建物が、地震、噴火、台風、雪災、火災等の災害により損害を受けた結果、事業が休止した場合に休業日数に応じて共済金を支払
い、事業再開を応援します。

全損応援共済金

一部損応援共済金

約定日額に約定日数(90日から180日で10日刻み)を乗じた共済金を支払います。共済金は、最大３回に分けて支払います。

(事故日から定休日を除く４日以上連続して休業した場合)［建物の損害額が80%以上］［建物の損害額が80%未満］

約定日額に約定日数（30、60、90日のいずれかを限度）を乗じた共済金を支払います。

当所では日本商工会議所と連携し、代表的なPOSレジであるAirレジ（リクルートライフスタイル社）を展示しています。当所経営指導員が、使い方をわかりやすく
ご説明しますので、実際に手に取り、POSレジを体験してみてください。

同一労働同一賃金 など
相談員

社会保険労務士等有資格者

問合せ

地域振興部

■企業年金相談
相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

企業年金、退職金制度導入、組み換えなど

容相談員

栃木県ファイナンシャル・プランナーズ協同組合員

問合せ

総務部

■税務相談

地震

事務所内にPOSレジ「Ａｉｒレジ」（リクルートライフスタイル社）
を展示しています

相談日

希望により調整（申し込みは随時受付）

内

所得税、法人税、相続税、その他各種相談

容

相談員

税理士

問合せ

経営支援部

■個人情報保護法対策相談
内

容

個人情報の安全管理と社内整備、適法・不適法確認と   改善策、漏えい賠償保険のリスク診断、有事の対応など

受付・回答   「個別相談」受付カードにより相談申込を受付、相談員を派遣またはFAX・電話で迅速に回答
相談員

協力保険会社のスタッフ・コンサルタント

問合せ

総務部

導入するメリット◎自分で商品を登録することができる◎商品ごとに内税、外税、軽減税率対象商品等の設定が可能◎現金や売上の管理・分析が可能◎初期費用10万円程度で導入でき、補助金等を活用すれば費用をさらに抑えられる◎ポイントカード等から顧客情報を登録すること
で、顧客の管理・分析がしやすくなる◎予約や客席の管理ができる◎有名な会計ソフトと連動が可能 など【展示場所】 宇都宮商工会議所 事務所内
【展示期間】 2020年3月31日まで
問合せ

経営支援部

☎028-637-3131

有限会社 随想舎

028-616-6605
15

January 2020028-616-6607
14メールマガジン「e

天- 地人」

経営に役立つ情報を配信中！

買うだけは買った日記の白いまま【申込方法】

を読み取ると、申込フォーム画

元日の足で昨日の道を行く

メールマガジン「e天地人」を

配 信 内 容 は、 セミナ ー の 案

面 に な り ま すので、 必 要 事 項

次のＵＲＬまたはＱＲコード

内 や、 補 助 金 等 の 公 募 開 始、を 記 載の う え、 お 申 し 込 み く

お年玉貰い年寄子に変える

月２回配信しています。

イベント開催、また業務に役立ださい。

http://www.u-cci.or.jp/

つサイトのご紹介など、経営に役立つ情報を配信しています。

toukei/mailsv/

初日の出皺の奥まで陽が届き

渡辺

西宮

眞左 （主婦）

久 （無職）

イネ （主婦）

鈴木芙美子 （主婦）山口

藤 （無職）

チエ （主婦）

飯塚

宮田

弘 （無職）

柏村久美子 （主婦）福田三郎 （無職）

福士美枝子 （主婦）中里

第 回 荒井 宗明 選

あのえくぼ背に一日があたたかい〈評〉笑顔笑顔で並ぶひとときまた増えた齢から続く愚痴の数〈評〉賛辞のお茶の弾む一刻〈評〉昭和平成令和三代

賞味期限過ぎて私の味思う

元日の息整えて大鳥居

倒産の言葉知らないネズミの巣

悪友の口神妙にお正月

■投稿先

–
–

投稿対象

January 2020–

〒 320 0806

選者 荒井 宗明 氏

宇都宮商工会議所
会報 「天地人」（商い川柳）係

自 分の人 生を心から 楽 しめてるか

楽 しい道を 歩いているか

書道家

武田 双雲

今一度 自 分の心に問 うてみる–

会報 「天地人」 読者（会員に限り ませんので、 当 会 報 をご覧の読者全員が対象です）–

宇都宮市中央 3 1 45028 634 8694

企画展「山田耕筰と美術」
1月11日（土）～ 3月22日（日）「からたちの花」や「まちぼうけ」など、日本を代表する作曲家として、また指揮者として名高い山田耕筰（1986 ～ 1965）。この偉大な音楽家にまつわる造形芸術を広範に紹介する。絵画、版画、
書籍、資料など約200点で構成。（同館HPより）
一般=1000円／大高生=600円／中学生以下無料

課題◎栃木県立美術館 ☎028-621-3566

268

約 6,200
宇都宮商工会議所管内の事業所数 19,518
約6,200[平成28年経済センサス活動調査]

17

ぜひご登録ください。

問合せ

総務部
☎ 028-637-3131
6 028-634-8694「道楽」

公式ブログ ｢書の力｣：http://ameblo.jp/souun/
公式サイト：http://www.souun.net/
感謝 69：http://kansha69.com/

【購読料】

無料

商工全般に関わる川柳（題は特定しません）

企画展「建国300年 ヨーロッパの宝石箱リヒテンシュタイン侯爵家の至宝展〈仮称〉」1月12日（日）～ 2月24日（月・祝）
北方ルネサンスからバロック、ロココの絵画に加え、ヨーロッパ
大貴族の趣味が色濃く反映された優美な陶磁器を併せて展示することによって、華麗な宮廷生活再現。（同館HPより）
一般=1000円／大高生=800円／小中学生=600円※個人情報保護法に基づき、応募データは上記目的以外には使用しません。

1975 年熊本生まれ。東京理科大学卒業
後、ＮＴＴに就職。約 3 年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の題字を手掛ける。
講演活動やメディア出演、著書出版も多数。
2013 年度文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム・インドネシアにて、書道ワー
クショップを開催。15 年には、カリフォル
ニアにて個展開催、17 年にはワルシャワ大学にて講演など、世界各国で活動する。

20※ご希望の方は、総務部までご連絡ください。
申込書を FAX で送信します。

要領◎宇都宮美術館 ☎028-643-0100〒320−0806 宇都宮市中央 3 -1- 4

武田 双雲 ／ たけだ・そううん

無料

当所入口で
PRしませんか【配信日】

会員企業展示コーナー①毎月末日締切②１ 人 ３ 句 まで、 住 所・氏 名・
年齢・職業（事業所名）を記入して、はがき、手紙、
ＦAＸにより、楷書で投稿③優秀作品を年間表彰

人文系テーマ展「おじいさんやおばあさんの子どものころの暮らし」
2020年4月5日まで
自然系テーマ展「昭和天皇の生物御研究」
2020年1月19日（日）
まで
一般=250円／大高生=120円／小・中学生以下無料

応募先 宇都宮商工会議所 会報「天地人」係 E-Mail:info@u-cci.or.jp〈 プロフィール 〉

毎月５日・ 日の２回

石野裕子［著］

観でしょう。 しかしフィンランド

『 物語 フィンランドの歴史 』

は、実は大国ロシアとスウェーデ

中公新書
880円＋税

ンド次期首相に選ばれた」という「ムーミン」と その牧 歌 的 な 世 界

ニュースが流れました。 女性が首ンの間に挟まれ、その時々でどち

歳の女 性 がフィンラ

相 に な るこ と は 今 や 珍 し く な くらかに支配されてきた歴史を持っ年 末に「

歳は同 国 最 年

第１次 世 界 大 戦 後 に 独 立 国 となりまし た が、なった後も、国際政治の狭間でバています。

そこで 今 回 は、 北 欧 にあ る 国

ランスをとりながら独立を保って少とのこと。

本 を 選 んでみま し た。 多 くの 日

1. 正月の恒例行事。○○○回り、○○○挨拶など
3. サッカー女子代表の愛称「○○○○ジャパン」近いうちにプロ化も
5. 絵画や映画のジャンル分け。日本画、○○○など
6. 絵画や彫刻などを展示、販売する場所のひとつ
8. 赤、白、緑の三色の国旗を持つ地中海に面した国
11. 「あの人は○○○○が厚く、誰からも尊敬されている」などと
13. 「アベ総理夫人は公人か○○○か」を巡って国会で問題に
14. 「後顧に○○○を残さず」「この国の将来に○○○をいだく」
16. かつてのチャンバラ映画でよく言われたセリフ「○○ば斬るぞ」
17. 体ばかり大きくて何の役にも立たない人の例え「○○の大木」
19. 二語以上が結合し、その全体が一つの意味を表す言いまわし21. エーゲ海の南部に位置するギリシャ最大の島「○○○島」
23. 自分より以前の親族は「先祖」。以後の親族は？
24. 南国の竹に似た植物で作られた椅子

フィン ラン ド の 歴 史 につい て の●ヨコのカギ

34

34

チラシ・カタログ展示
コーナーのご案内◎栃木県立博物館 ☎028-634-1311
先月号の答え ジ: ェネレーション

1. 正月に届く新年の便りです
2. １月６日ごろに開催される○○○○○庁の「出初め式」
3. 「話に夢中でつい○○○をしてしまった」とお客様が
4. 昨年１０月末、沖縄のシンボルが焼失！残念です…
7. ことわざ「○○より証拠」
9. 「加え算」とも言う数え方「○○算」
10. ひじ掛けがあり、体をあずけて楽な姿勢で座れる椅子
12. 新発売のこの商品大好評で○○○○が異常なくらい！
15. ゴルフの競技はアウトと○○のフルコースを回ります
18. マムシやサソリなどは強い○○○をもっていて危険です
20. インフルエンザにかからないために○○○注射を22. 祭りの踊りのグループや俳句・川柳の会よく××○○と呼びます

学ぶ１冊です。

●タテのカギき たのでし た。 小 国の 生 き 方 を〈ヒント〉
これの上限規制が大企業では昨年４月１日から、中小企業では今年の４月１日から施行に本 人にとっては、フィンランド と

5※四隅に今年干支「子」が入っていますが、いろいろな読み方がありますので、読み分けて「カギ」を考えてください。

31

あけましておめでとうございます。今年も「頭の体操」
でお楽しみください。
Ａ～Ｉの文字を並べ替えて、ある言葉をつくってください●回答をハガキ、またはメールで住所、氏名明記の上、宇都宮商工会議所
「天地人」
担当
（下記）
までお寄せください。
正解者の中から 名様に500円分の図書カードをさし上げます。
締め切り 月 日到着分まで。
※当選発表は、発送をもってかえさせていただきます。
12

聞 いて 最 初 に 思 い 浮 かべる のは頭の体操をはじめよう！クロスワードパズル

宇都宮市本町10-3 TSビル

3028-616-6605
有限会社 随想舎
www.zuisousha.co.jp

16

大通り上河原交差点から白沢街道博

一 月 十一日（土）宇都宮初市（宇都宮市上河原町）

労町交差点までの間に露店が立ち並び、達 磨のほか郷 土 玩 具の黄 鮒、 豆 太 鼓が一月十五日（水）宇都宮二荒山神社春渡祭（宇都宮市）

売られる。 新年の風物詩。

神 社 が 荒 尾 崎（ 旧パルコ）から 現 在の臼造 花に飾られた花 桶を女の子たちが担山市指定無形民俗文化財

ぎ、 神 輿を先 導するのが見どころ。 小

節 分 の 夜、 鎧 と 甲 冑 に 身 を 固 め た

二月三日（月）鑁何寺節分鎧年越（足利市）

中、 板 戸のように複 数の集 落で一基の所蔵である。 そうした

その後、豆まきが行われる。

通 り を 練 り 歩 き、 鑁 何 寺 境 内 に 集 結。

三百人の板東武者が織姫公民館から大（写真提供：柏村祐司『栃木の祭り』より）を練り歩き胸形神社に向かう。 五色のまり、 神 輿や山 車とともに寒 川の集 落

着 飾った 七 歳の女の子 が 龍 樹 寺 前に集寒川の天満宮の祭礼。 夕方、 美しく

一 月二十五日（土）花桶かつぎ（小山市寒川）連縄を燃やす「お炊き上げ」が行われる。

の火防、安全を祈って正月の松飾りや注担がれた神輿は街中を一巡する。一年間

行 列が神 社を出 発。 神 輿 渡 御の神 事で、

神 馬、 天 狗 面の猿 田 彦 をはじめとするが 峰に遷 座された 神 事 を 今 日に伝える

春 渡 祭（おたりや）は、 宇 都 宮二荒 山

もの。 日も暮れる夕方、神職、氏子総代、華麗なる天棚群 ¦板戸の天棚 ¦を建造した時期、板戸は河岸で天棚を持つのは珍しい。 天棚り 方が土地により 異なる。 栃

ひとくちに天祭といってもや屋 台の建 造 時 期 と重なるとこは、時 代 的に周 辺 地 域の彫 刻なる。 また、彫刻を施す風習

棚は山に代 わる天に近い所 と広がる。 そ うした地 域で、天で栄 えた板 戸の姿 を 今に伝 えに残る天棚は、そ うした水 運があったというわけである。 今より それぞれの集 落 も 経 済 力することは、 板 戸 全 体はも とる。 それを複 数の集 落が所 蔵

祐司

落センターの敷地内に四棟の倉
木 県 内では集 落 内の高い山のろから、屋 台の影 響 を 受 けた

宇都宮伝統文化連絡協議会員 柏村

現在の金額でいえば一基数千万として鬼怒川の水運で栄えた。

庫があ り、その中に各々華 麗
頂で、先の神 仏を祭り 行 事を円 もかかる天棚の建 造 費であな彫 刻を施した天棚が収 蔵さ
行 う 所、 高い櫓 を 築 き、そのる証である。

る。

れている。 天 棚 は、天 祭 とかもの思われる。

鬼 怒川の左 岸にある板 戸 集

天念 仏 と呼ばれる行 事に用いを 行 う 所、板 戸のように天棚

てっぺんに大日如来を祭り行事

や月 をはじめとする神 仏 を 祭

県 等で流 行した行 事で、太 陽

けて栃 木・福 島・茨 城・千 葉

後 期から明 治・大 正 期 頃にか

神仏に村内安全等を祈願する

集 落の成 年 男 子が周りながらる。いずれも、 祭 壇の回 り を仏を祭り行事を行う所等があを 設 置し、その二階 部 分に神とに天祭が七月 下 旬から九月

では昭 和 初 期 頃 まで、集 落ご

泉の七つの集落からなる。板戸

田中、辻、中才、新屋敷、今してあり、現在は反目、河岸、庫が設 置された。 以来、八月

落センター、 および天 棚 収 蔵

棄 物 処 理 施 設の建 設を機に集平成二十七年に地区内に一般廃まれたままであった。 それが、まい、天 棚 も 小 屋に仕 舞い込は天 祭 が 行 わ れ な く なってし

昭和三十年代以降、板戸でられた二階建ての施設である。

り、村 内 安 全・風 雨 順 調・五初旬にかけて順次日を追って行

盆の時期には、天祭が復活し、われていたという。板戸集落セ

中でも櫓や天棚を築く地域

自慢の天棚も披露される。人々ものである。

板戸は江戸時代、板戸村と天祭とか天念 仏は、江 戸 時 代

真新しい収蔵庫と蘇った天棚

穀 豊 穣 等を祈 願 するものであを 持つ新 屋 敷、中 才、辻、反の喜びようは言うまでもない。

ンターの敷 地 内に天 棚 収 蔵 庫
目の四 集 落の天 棚 は、いず れ

げられ、その間、日に何度か、も江戸時代末期

では、三日三晩 行 事が繰 り 広
千度掛けと称して精進潔斎し現 在、 市 内 にた数 名の行 人が櫓や天棚に登は五 十 基 近 くの

頃 から 明 治 初 期

天棚が存 在 するり、神仏に五穀豊穣等を祈願ところで板 戸のように彫 刻て回る大掛かりなものとなる。

が、 多 く は一つのたものである。

を 施した二階 建ての天棚 を 用村（ 江 戸 時 代のにかけて建造されいるのは、 宇 都 宮 市 を 中 心 と村、現 在の大 字 ）する。一方、櫓や天棚の回りをした県央地域である。 県央域

若 者たちがお囃 子の音に合せは高い山 とて少 な く、 平 地が昔ながらの行人による祈願

第

1 2

18
January 2020

19

回

月

38

月〜
   

睦月─ 如月2020●ビジネススケジュール● 宇都宮商工会議所カレンダー

北関東物産展

2
特集

わたって東武百貨店池袋店

12月５日（木）から６日間にで開催された「ご当地ぐるめ祭」。北関東の４商工会議所が連携、33社が出店

6.

・ワイズティーネットワーク㈱（世界のお茶の専門店Y's tea）／紅茶・㈱アキモ／漬物・㈱うさぎや商店／焼き菓子

・宮島醤油㈱宇都宮工場／調理の素・醤油・味噌・㈲さくら食品（宇都宮餃子館）／餃子

・㈱グルメコンガーズ（guenon）／焼き菓子
・㈱CULTURE BANK STUDIO（ザ・スタンダード・ベイカーズ）／パン社で「 味 」を

33
月5日
（木）

日
（火）
の6日 間にわたって開 催され

12

年ほど出店していませんでしたが、商工会

は、初日から盛況の様子に「県外の物産展は出店した㈱うさぎや商店の檜山昌彦社長

そく食べている人たちが多く見られました。

たばかりのお菓子やパン、お弁当などをさっ

会場内に設置された休憩コーナーでは、買ったことも、 集 客に拍 車 をかけていました。

され、日本各地のスイーツが勢ぞろいしてい会 場 内では「 あんこと抹 茶 」
フェアも 開 催店も少なくありませんでした。

もない繁盛ぶりに、うれしい悲鳴をあげる

店舗も対応にてんてこまい。 休憩をとる暇

朝から大勢のお客さまでにぎわい、どのポスターが掲示されていました。

交 通とつながっており、そのコンコースにもまた、同 店は地 下でＪＲ池 袋 駅など鉄 道スターが、 来 店 客にイベント をアピール。

東 武 百 貨 店 池 袋 店の店 内に貼られたポフレットで知名度アップに貢献しました。

のブースを設置。イメージビデオや各種パン

また、当所では宇都宮市をＰＲするためました。

社ならではの商 品 を 中 心に展 示、 販 売し当 所からは７社が出 店、それぞれが自への販路開拓を目的としています。

物産展・名物展ではなく、東京など地域外

貨 店 池 袋 店と共に実 施しました。 単なる

商工会 議 所が国の補 助 金 を 受けて東 武 百

工会 議 所 を 幹 事 として、 北 関 東4都 市の展）と名づけられたこのイベントは、高崎商「ご当地ぐるめ祭」（併催 あんこと抹茶

ました。

から

池 袋 店８階 催 事 場で、 昨 年

発 信 するイベントが、東 京 都の東 武百貨 店

都 市の商工会 議 所 会 員 企 業

宇 都 宮、 高 崎、 前 橋、 水 戸の北 関 東４

◎参加企業（宇都宮商工会議所）

10

きたイベントとなりました。

京 都 内で各 都 市のＰＲにも 大 き く 貢 献でた物 産 展「ご当 地 ぐるめ祭 」は、師 走の東

北関東の
「味」
の魅力を都内でアピールしうかがうことができました。

る」「 販 路 拡 大にプラス効 果 」などの話 をその他の店 舗でも「 予 想 以 上に入っていトしていただきました。

と思います」とまちづくりの視点からコメン

ともに紅茶のまち宇都宮もアピールできた

おいしい』と笑 顔になるので、商 品 紹 介 とていただくと『こんな味の紅茶もあるのか、

泰 昌 社 長 も「 ま ず ま ずの感 触。 試 飲 をしまたワイズティーネットワーク㈱の根 本と思います」と笑顔で話してくれました。

た。 お客さまが多いですね、手 応 えがある

議 所から打 診されて久しぶりに参 加しまし20

ご当地ぐるめ祭＠東武百貨店池袋店
特別レポート
ど調理の素・醤油・味噌を販売／ 8. ワイズティーネットワーク㈱（世界のお茶の専門店 Y 's tea）はさまざまな味わいの紅茶を出品／ 9. 当所が設置した、宇都宮市を紹介する案内ブース

掲示／ 6. ㈲さくら食品（宇都宮餃子館）は健太餃子やピンク皮エビ餃子などを販売、実演も披露／ 7. 宮島醤油㈱宇都宮工場では「餃子の具で○○シリーズ」「岩下の新生姜鍋スープ」な

〈味〉
を発信！
ンケーキなど焼き菓子を販売／ 4. ㈱ CULTURE BANK STUDIO（ザ・スタンダード・ベイカーズ）は、栗とくるみのライ麦パンなど人気商品を販売／ 5. JR 池袋駅コンコースにもポスター

北関東物産展1. ㈱うさぎや商店は人気商品「チャット」を販売／ 2. 人気のハルピンきゃべつなど、各種漬物が人気を呼んだ㈱アキモ／ 3. ㈱グルメコンガーズは guenon（グノン）の店名で無添加シフォ

220January 2020

21

5.

特集
9.
8.
7.

3.

4.

2.
1.

北関東3県・4商工会議所の企 業 の 皆 さ ま によ る ま ち づく

● ま ち づ く り 活 動 応 援 事 業 は、

業 専 用 のHPや Ｓ Ｎ

ジョンや 活 動 応 援 事

リ オ ンス クエアビ

【事業内容】り 活 動への ご 参 加 や 協 賛 に 応
Ｓ を 通 し た 企 業PR

まった ポ イ ント は オ

じ て ポ イ ン ト を 獲 得 で き、 貯のほか、 市有施設利用 券、 バス カ ー ド 等と交換することができます。
●こ れ ま で ま ち づく り

活 動 に 参 加 し て いな
かった 企 業 の 皆 さ まも、 この事業を活用
す る こ とによ り、 さまざまなまちづくり
活 動 情 報 を 簡 単 に検索でき、 地域貢献活動 に取 り 組 む こ と もできますので、 ぜひ
ご参加ください。

宇都宮市からのお知らせ

栃木県初開催第１回宇都宮地域クラウド交流会（２月９日）「地 域 ク ラ ウ ド 交 流 会」と は、 地
域 の 起 業 家 た ち と、 起 業 家 や 地 域を応援したい人たちが交流し、ビジ
ネスマッチングする場です。 さらに、起業家の事業プレゼンに投票し、起業資金に変える「交流会型クラウド
ファンディング」です。
起 業 家、 起 業 を 目 指 す 方、 起 業
家 を 応 援 し た い 方、 地 域 を 活 性 化させたい方、 何かにチャレンジして
み た い 方 な ど、 老 若 男 女、 も ち ろん お 子 さ ま 連 れ も 参 加いた だ け ま
す の で、 ぜ ひ 多 く の 方 の ご 参 加 を詳しい開催概要・参加方法は、次お待ちしています。
のサイトからご確認ください。
◎地域クラウド交流会地域サイト

ス イ ー ツ・ レ シ ピ コ ン テ ス ト やInstagramで の フ ォ ト コ
ンテスト、 チョコレートファウンテ
ンなど、 今年もおいしいチョコレー
ト の イ ベント が 目 白 押 し で す。「ここ で し か 買 え ない」世 界 中 の 本 場 のチョコレートも販売いたします。 ぜ（情報提供 ： 水戸商工会議所）

ひご来場ください。

氷 と 雪 の 世 界、 大 自 然 の赤 城 山へお 出 か け く だ さ

今年の冬はぜひ前橋の（情報提供 ： 前橋商工会議所）

宝 庫、 白 銀 の 赤 城 山 を 舞 台
さ れ ま す。 ス ノ ー シュー ツ

い！

北関東自動車道の開通で︑より近くなった北関東の三県︒
知っているようで案外知らない﹁お隣さん﹂群馬県・茨城県の魅力や観光スポットをご紹介します︒ぜひ足を延ばしてみてください︒

第８回ＭＩＴＯ世界チョコレートフェスティバルに「赤 城 山 雪 まつり」が 開 催
ア ー や 氷 上 ワ カ サ ギ 釣 り、
雪 上 宝 探 し な ど、 赤 城 山
な ら で は の 冬 の アク ティビ
ティを 満 喫 で き る イ ベントが盛りだくさんです。
ま た、 協 賛 イ ベント と して、 犬 ぞ り レー ス や ディス
ク ドッグ な ど の 雪 上 ドッグ
スポーツイベント「前橋ホワイトフェスティバル」が開催されます。

会報「天地人」のご意見・

は タ イ ト ル に）記 入 の 上、

応 募 」と（ メ ー ル の 場 合

皆さまに、ポップサーカ

感想等を添えて次の宛

会 報「 天 地 人 」読 者 の

日〜２月

名分を抽選

【宛先】

先に送信してください。

ス 宇 都 宮 公 演 鑑 賞 券（有
効期間２月
日） 組

でプレゼントします！
◎郵便ハガキな お、 当 選 者 の 発 表
は賞品の発送をもって代〒3200806【応募期間】◎メール

広報担当 まで

宇都宮商工会議所

宇都宮市中央314

えさせていただきます。

１月 日（金）〜info@u-cci.or.jp

１月 日（金）まで「ポップ サ ー カ ス 鑑 賞 券【応募方法】※各イベントの詳細は、公式ウェブサイトをご覧ください。
公式サイト／http://world-choco-fes.com

日 時／２月１日
（土） ９
：
００～１４
：
３０
場 所／前橋市富士見町赤城山（赤城山第１スキー場、赤城大沼、白樺牧場及びその周辺）
問合せ／赤城山雪まつり実行委員会事務局（前橋市文化スポーツ観光部 観光振興課 赤城山総合振興室 ☎027-283-0181）
本誌記事・写真・イラストなどの無断転載を禁じます。

15

赤城山雪まつり〒320-0806 宇都宮市中央3-1- 41028-637-3131 5028-634-8694

http://www.u-cci.or.jp

丹羽章泰
有限会社 随想舎©宇都宮商工会議所

https://www.qloba.com/
events/6133

宇都宮市産業政策課〈イベント一覧〉◎チョコレートスイーツ・レシピコンテスト５
1月31日
（金）
応募締切 応募方法：郵送など
2月29日
（土）
最終審査・受賞式（予定）◎Instagramチョコレートフォトコンテスト１
1月31日
（金）
応募締め切り◎世界のチョコレート販売＆パネル展示＆チョコレートイベント（各種ステージイベント等）
2月6
（木）
～9日
（日）
◎チョコレートファウンテン
2月8日
（土）
・9日
（日）

vol.676 令和2年1月10日発行
発 行 所 宇都宮商工会議所

MITO
MAEBASHI

日 時／2月29日（土）10：00～16：00まで
場 所／茨城県庁２階 特設会場(茨城県水戸市笠原町978-6)

題字：第16代会頭  藤井 清氏 揮毫

キタカンだよりポップサーカス宇都宮公演鑑賞券を10組20名様にプレゼント！

第８回 ＭＩＴＯ世界チョコレートフェスティバル
January

赤城山雪まつり20https://utsunomiyas-ouen.com

会報「天地人」読者プレゼント企画

1月
10

31 10

問合せ／ 宇都宮市役所 みんなでまちづくり課 ☎028-632-2287

宇都宮市まちづくり活動応援事業◎パソコンからの参加

22
January 2020

23☎028 632 2442

（POP CIRCUS） 、日本全国 公演 行宇都7年
。 世界各国一同 集 WORLD
生演奏（
）
演技（
TOP PERFORMERS） 提供 幅広 年代
人気 博
。今
見
本格
楽
。詳細 本号折込
確認
。
開催

宮公演

明けましておめでとうございます。
さて、今月号の特集は令和元年を振り返る
新春対談です。令和元年は、人手不足や消費税増税、台風・災害など暗い話題が多かった
ので、来年は明るい話題が多くなると良いですね。
令和2年には東京オリンピックというビッグイベントが開催されます。たくさんの外国人が訪れると思われますので、観光分野では明るい話題が増えるかもしれません。
本年も会報「天地人」をどうぞよろしくお願い申しあげます。
編集発行人
編集・制作

地域クラウド
交流会
地域サイト

-

29

【参加方法】◎スマートフォンからの参加

-

地域
起業家
参加者

!!

問合せ

交流
参加費 1,000 円【事業イメージ】

応援資金

UTSUNOMIYA「宇都宮市まちづくり活動応援事業」がスタート！
！

2

1

︵税込︶