和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

みみ

２０２１年５月（第４０号）

みみ

わかやま３・３より情報
ＮＯ.４０〒640-8319

和歌山市手平２丁目１－２ 県民交流プラザ 和歌山ビッグ愛６階

ＦＡＸ：０７３－４２１－６４１１ ＴＥＬ：０７３－４２１－６３１１
センターHP QR コード

E‐mail：w.d.center@watyosyokyo.or.jp

HP：https://wakayama-djc.jp/

令和３年度和歌山県手話通訳者・要約筆記者養成講座
手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅰ」（和歌山会場）
日程：2021 年４月 24 日～12 月 18 日（全 18 回）
会場：和歌山県民交流プラザ 和歌山ビッグ愛

手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅰ」（串本会場）
日程：2021 年５月８日～12 月 11 日（全 18 回）
会場：串本町文化センター

手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅱ」
日程：2021 年４月４日～８月１日（全 17 回）
会場：和歌山県民交流プラザ 和歌山ビッグ愛

手話通訳者養成講座「手話通訳Ⅲ」
日程：2021 年９月 25 日～12 月４日（全５回）
会場：和歌山県民交流プラザ 和歌山ビッグ愛

要約筆記者養成講座手書きコース（和歌山会場）
日程：2021 年７月１日～12 月２日（全木曜・21 回）
会場：和歌山県民交流プラザ和歌山ビッグ愛

要約筆記者養成講座「手書きコース」（田辺会場）
日程：2021 年７月８日～12 月９日（全木曜・21 回）
会場：田辺市民総合センター、万呂コミュニティセンター、和歌山県立情報交流センターBig・U

要約筆記者養成講座パソコンコース
日程：2021 年４月 24 日～11 月６日（全土曜・21 回）
会場：和歌山市ふれ愛センター

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２１年５月（第４０号）

2020 年度全国統一要約筆記者認定試験の結果
2021 年２月 21 日（日）に 2020 年度全国統一要約筆記者認定試験を開催し、池永広美氏、稲垣好美氏、大木葉子氏、木村晴美氏、近藤恵美氏、西保昭子氏の６名が見事に合格されました。おめでとうございます！合格された皆様からコメントをいただきました。
今回、合格できて本当に嬉しいです。過去問題を中心に勉強しました。勉強に専念できたのは家族や周りの方々の理解があったおかげです。今後も良い通訳者になれるよう研鑚に励みます。よろしくお願いいたします。

池永 広美

この度は、皆様の支えのおかげで合格することが出来ました。心から感謝申し上げます。まだまだ力不足ですが、精一杯頑張りますので今後ともよろしくお願いいたします。
稲垣 好美

合格からがスタート！
受験勉強以来の学習だった。人生初の徹夜もした。テキストを読み返し、改めて、中途失聴・難聴者の日々の不便さはいかばかりかと思った。
活動の歴史等を勉強し直すことができたことは、良い機会だった。合格はしたものの、ゴールのない要約筆記に対し、真摯に取り組む所存です。

大木 葉子

合格に導いてくださった要約筆記講座の講師の皆様、和難聴の皆様、ありがとうございました。今からスタートです。どんくさい私ですが、必要としてくれる方のために頑張りたいと思います。

木村 晴美

まずは要約筆記サークルの仲間、中途失聴・難聴者の方々、情報センターの職員の皆さん、当日の送迎をしてくれた家族に感謝です。いつもありがとうございます。勉強や努力がきらいな自分ですが 12 月下旬から就寝前 30 分、休日は１時間を限度に試験前日まで勉強を欠かさずやっての結果です。今後も要約筆記活動を通じて得た学びや出会いを大切にしていきたいと思います。

近藤 恵美

２回目の挑戦で合格できて、とりあえずホッとしています。
これからがスタートの気持ちで、必要な情報をお伝えできるように要約技術と知識をつける努力を続けていきたいと思います。

西保 昭子

和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２１年５月（第４０号）

字幕入りビデオライブラリー新着情報➀
社会福祉法人 聴力障害者情報文化センターから新しい DVD が入荷しましたので、ご紹介します！
是非ご利用ください！
※詳しくは HP にも掲載していますので、ご覧ください。
●CC2020-002 動画で学ぶパワハラ４●CC2020-003 動画で学ぶパワハラ５●CE2020-010 つくるということ●DA2020-001 ハートネット TV NHK ハート展 手話・ままのめ●DA2020-002 ハートネット TV 亜由未が教えてくれたこと 2019
●DA2020-003 ハートネット TV 世界最速の男プロの舞台に ～聞こえないスノーボーダーの挑戦～●DA2020-005 ハートネット TV 日本史上最強！聞こえない王者が世界に挑む～円盤投げ・湯上剛輝～●DA2020-013～14 ろうを生きる難聴を生きる 目と耳と言語の壁を越えて～アジア盲ろう者会議 前編・後編～●DA2020-015 ろうを生きる難聴を生きる 聴覚障害者と共に闘う弁護士●DA2020-016 ろうを生きる難聴を生きる 一緒に”学ぶ”楽しさをもう一度！
～高卒認定試験サポートプロジェクト～●DA2020-017 ろうを生きる難聴を生きる 異言語脱出ゲームに挑戦セヨ！～●DA2020-01８ ろうを生きる難聴を生きる 「皆で楽しもう！全力応援・2020！」●DA2020-019 ろうを生きる難聴を生きる 一緒に山を楽しもう！
●DA2020-020～21 ろうを生きる難聴を生きる 「2020 へ！湯上剛輝 世界に挑戦 前編・後編」●DA2020-022 ろうを生きる難聴を生きる 「AI×手話 夢のプロジェクト実現へ」●DA2020-023 ろうを生きる難聴を生きる 「”自由”を描く！ ～難聴のアーティストの挑戦」●DA2020-024 ろうを生きる難聴を生きる いざ水中世界へ！ ～ダイビングスクールの挑戦～●DA2020-025 ろうを生きる難聴を生きる 手話で楽しむみんなのテレビ！ ～手話放送プロジェクト～●DA2020-026 ろうを生きる難聴を生きる 農業×旅行者＝ワンダフルライフ！～屋久島・ゲストハウスの夏～●DA2020-028 ハートネット TV 手話で楽しむみんなのテレビ！～おはなしのくに編～●DA2020-029 ハートネット TV 手話で楽しむみんなのテレビ！～ドキュメント 72 時間編～
●DA2020-030 ハートネット TV 手話で楽しむみんなのテレビ！～昔話法廷編～●DA2020-031 ハートネット TV 手話で楽しむみんなのテレビ！～サンドのお風呂いただきます編～●FD2020-002 ONE PIECE ワンピース THE MOVIE デッドエンドの冒険●FD2020-006 ドラゴンボール超 ブロリー
●HA2020-009 今日の健康 そのめまい耳のトラブル！？メニエール病●HA2020-010 今日の健康 そのめまい耳のトラブル！？気になる短いめまい●HA2020-011 今日の健康 そのめまい耳のトラブル！？激しいめまい●JB2020-001 それいけ！アンパンマン ブックせんせいとしおりちゃん ホラーマンとにんにくこぞう●JB2020-002 それいけ！アンパンマン アンパンマンとはじめてのクリスマスナイト●JB2020-003 それいけ！アンパンマン しらたまさんとゆず姫 マダム・ナンとランプの巨人和歌山県聴覚障害者情報センターだより【わかやま３・３より情報】

２０２１年５月（第４０号）●JB2020-004 それいけ！アンパンマン ポッポちゃんとハロウィンマン 妖精バックとショウガナイさん

字幕入りビデオライブラリー新着情報➁
当センターが制作した自主動画（聴覚障害者向けの「目で聴くテレビ」手話番組に掲載）なども字幕入りビデオライブ
ラリーにてご利用できます！
●AA-734 それいけ！くいしんぼ～グリーンコーナー編～●AA-735 地方の手話～昔の手話～●AA-736 未来へつなぐ教訓 平成 23 年紀伊半島大水害の記録●AA-737 ひとりも取り残さないために～インクルーシブ防災～●AA-738 魅る手話テキスト●AA-739 天皇皇后両陛下の一年～ご上位を前にされて～●AA-740 天皇皇后両陛下の一年～令和を迎えて～それいけ！くいしんぼ～グリーンコーナー編～

ひとりも取り残さないために～インクルーシブ防災～

地方の手話～昔の手話～

３・３福祉機器の紹介コーナー
コロナ禍で毎朝、検温をせざるを得ない状況になりましたね。音で知らせてくれる体温計はありますが、聴覚障害者は音が聞こえません。どのようにして検温終了のお知らせを知ることができるのだろうか…。
それを解決してくれるのが振動体温計の「シチズン振動体温計」です！！検温終了のお知らせを音・振動でお知らせしてくれます。非常に便利な機器です！
実際に体験することもできますので、詳しくは情報センターまでご相談ください。

シチズン振動体温計