広 報

平成２４年（２０１２年）

５
No.539

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

喜
界
町
立

練

踏み出す
喜界中学校

喜
界
町
立
喜
界
小
学
校

喜
界
町
立

～校訓～
つよく
やさしく
かしこく

あ
ゆ
み
幼
稚
園

のぞみ
幼

表紙説明
今年３月学校再編により、惜しまれながら町内の全ての小中学校・幼稚園が長い歴史に幕を閉じた。
そして桜雨降る４月、新たに再編された小中学校・幼稚園で、開校・開園式、第１回入学・入園式が行

あゆみ
幼

～園訓～
にこにこ
きらきら
なかよく

のぞみ幼稚園

喜界小学校

喜
界
町
立

～園訓～
あかるく
やさしく
たくましく

喜
界
町
立
の
ぞ
み
幼
稚
園

～校訓～
やさしく
かしこく
たくましく

早
町
小
学
校

早町小学校

～校訓～

新しい一歩を

志 創

喜
界
中
学
校

あゆみ幼稚園ＣＯＮＴＥＮＴＳ
入学式・開校式・・・・・・・・・・・・・・・・P ２
新入職員紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・P ６
国民健康保険税の税率を改正します・・・・・・ P ７
キビ搬入終了・ＣＧ撲滅・・・・・・・・・・・ P ８
教育委員会のとびら・・・・・・・・・・・・・・P 1 0
後期高齢者医療保険料率が変わります・・・・・・P 1 1

われ、新たなスタートを切った。希望と期待を胸にシマの話題その１（バスケクリニック 他）・・・・P 1 2

歩み出す子どもたち。先人達が築きあげた喜界町の九州電力からのお知らせ・国税だより・・・・・・P 1 3

歴史に、新たな１ページが刻まれる。
詳しくはＰ２～Ｐ３。

シマの話題その２（転入・新任教職員受入式 他）・P 1 6
戸籍の窓・喜界歌壇・・・・・・・・・・・・・・P 1 9
島に咲く花 vol.47 ・・・・・・・・・・・・・・P 2 0

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課新設の２幼稚園でもこの４ 月に再編 ･ 新設された小中学校で４ 月６ 日︑一斉に開世紀をたくましく生きる力を身校式があった︒国歌斉唱の後︑晴永清道教育長は告辞で︑学校再編の意義を﹁適正規模の中で﹃につけた子どもたちの育成﹄を図るため﹂と説明しながら︑﹁新しい伝統と校風をつくっていくために︑児童生徒はもちろん関係
各位︑保護者︑地域の方々のご支援をお願いします﹂と述べた︒
町長式辞や町議会議長祝辞の後︑校長と児童生徒代表のあいさつもあった︒最後に︑金久義人教育委員長から校長へ校旗の伝達と校歌の披露があり︑各学校が新たな歴史の第一歩を踏み出した︒
同月９ 日には︑同じく再編 ･ 新設された２ 幼稚園でも開園式と入園式があった︒

これまでの各中学校の伝統を生かし

開校式の様子が 見 守 っ て い る の で︑ た が いを 尊 重 し あ い な が ら︑ 安 心 して勉学やスポーツに頑張ってください﹂と励ました︒

第 一︑ 第 二︑ 早 町 の ３ 中 学

高一貫教育はこれまで以上の

中 学 校 が １ 中 学 校 と な り︑ 中

作 井 校 長 は あ い さ つ で﹁ ３校 が 再 編 さ れ︑ 第 一 中 跡 地 に取り組みができるようになっ

助 け あ い な が ら も 競 い あ い︑

校訓の﹃志・創・錬﹄のもと︑校歌に﹃とこしえの喜界中学﹄と あ る よ う に︑ 一 人 ひ と り で

歴史と伝統を創りあげていこう ﹂ と 呼 び か け た︵ ※ と こ し

え ＝ 永 久︑ 悠 久︑ 不 変︑ 不 朽など︒永久と書いて﹁とこしえ﹂とも読む︶︒

式 の 終 了 後 は︑ 引 き 続 き 入
学式があった︒

喜界小と早町小で〝 第１回 〟入学式人︶と阿伝︑小野津︑志戸桶︑湾 の ５ 小 学 校 が 再 編 さ れ︑ 湾

早 町 小 学 校︵ 田 畠 悦 子 校 長︑

早町中学校跡地に新設された

早 町 の ４ 小 学 校 が 再 編 さ れ︑小跡地に新設された喜界小学

１ ０ ２ 人 ︶ は ４ 月 ６ 日︑ そ れ

をした︒

喜界小では

人の新入生がぞ れ の 体 育 館 で 第１ 回 入 学 式

校︵ 佐 藤 伸 一 郎 校 長︑ ３ ４ ７

滝川︑坂嶺︑荒木︑上嘉鉄︑

入学式の様子（早町小）

れ ま す ﹂ と 語 り か け な が ら︑て く だ さ い︒ 何 で も 教 え て く

は︑ 先 生 や 上 級 生 た ち に 聞 い

分からないことや困ったことの を 楽 し み に し て い ま し た︒

た ち は︑ み な さ ん が 入 学 す る

さ ん︑ お ね え さ ん た ち や 先 生

佐 藤 校 長 は 式 辞 で﹁ お に いを浴びながら入場した︒

や学校関係者から盛大な拍手

６ 年 生 に 手 を 引 か れ︑ 保 護 者

54〝 とこしえの喜界中学 〟を全員で創ろう

新 設 さ れ た 喜 界 中 学 校︵ 作 井実 を 図 り た い ﹂ と 述 べ︑ 生 徒た︒ さ ら に 島 の 自 然 や 伝 統 文
加 藤 啓 雄 町 長 は 式 辞 で﹁ 町に は﹁ 歴 史 的 出 来 事 に 立 ち 会

望校長︑２４６人︶の開校式は︑民の理解もあって開校式を迎

え た こ と を 誇 り に︑ 力 を 合 わ

化 を 活 用 し て︑ 郷 土 教 育 の 充

え る こ と が で き︑ 本 町 教 育 のせてこれまで以上にすばらし

同校体育館であった︒

新 た な 歴 史 が 始 ま っ た︒ 町 当

生徒代表あいさつで安里梨い学校をつくってください﹂
たします﹂と述べ︑生徒には﹁そ奈 さ ん︵ ３ 年︑ 赤 連 ︶ は﹁ 仲局 と し て 今 後 も︑ 教 育 環 境 のれぞれの学校で学んできたみ

間たちとたがいに声をかけてと語りかけた︒

なさんは︑先生方や地域の方々

入学式の様子（喜界小）

21

充実のために最善の努力をい

校旗と校歌も披露された

2

新設小中学校で開校式と入学式

第一期新入生が新たな歴史を刻む

﹃ あいさつ︑やさしさ︑よく聞

がんばる﹂と元気よく話した︒て︑さんすうといちりんしゃを新幼稚園でも入園式

く︑ が ん ば る ﹄ が よ く で き る

４つの 種 を 演 台 か ら 身 を 乗 り

だしな が ら 新 入 生の心にまいた︒ 保 護 者 に は﹁ 開 校 １ 年 目

にあたり︑﹃ ふ る さ とに 誇 り を

持 ち︑ 夢 に 向 か って 粘 り 強 く

頑張る子ども﹄を目標として︑

一人 ひ と り を 大 事 に し な が ら

職員一丸となって新しい良き伝

統 を 築 き ま す︒ 安 心 し て お 任

せ く だ さ い︒ 同 時 に︑ ご 家 庭

で成長の基盤となる生活リ ズ

ム や しつ け な ど を お 願 い し ます﹂と述べた︒

お 祝いのこと ばで 児 童 代 表の 澄 和 美 さ ん︵ ６ 年・ 上 東 ︶は﹁ み な さ ん は と て も 緊 張 していると思いますが︑やさしい

上 級 生 ばかり なので 何で も 聞

い て く だ さ い︒ 小 学 校 で は い

すが︑昼休みには一輪車やおにろいろ な 授 業 や 宿 題 も あ り ま

ごっこをして遊びましょう﹂と歓迎した︒

佐藤校長と PTA 代表の中山佳也さんから市來崎靖幸君と 田 口 和 奏 さ ん へ︑ 教 科 書 や文房具の贈呈もあった︒

最 後 は 新 しい 校 歌 を 全 員 で斉唱して式を終えた︒

ろ組の基なごみさん︵赤連︶は﹁ともだちをいっぱいつくっ

のぞみ幼稚園（早町小校区が対象、志戸桶小跡地に新設）入園式の様子

あゆみ幼稚園（喜界小校区が対象、上嘉鉄小跡
地に新設）入園式の様子

閉校記念 ＣＤ・ＤＶＤついに完成「子ども支援ネットワークめばえ」が子どもたちの歌った校歌 CD、学校その他閉校当時の映像（DVD）を後世に残すために企画・製作しました。
● CD の種類
１．演奏のみの各校歌 各小・中学校 12 曲入り １枚 1,000 円（演奏のみ）
２．子どもたちの歌入り校歌 各小・中学校 12 曲入り １枚 1,000 円（在校生の歌入り）● DVD の内容
各学校ごとに DVD 約 40 分 １枚 700 円「思い出の○○小学校」「思い出の○○中学校」（下記学校別）１．旧第一中学校
２．旧第二中学校
３．旧早町中学校
４．旧湾小学校
５．旧荒木小学校
６．旧上嘉鉄小学校

７．旧阿伝小学校
８．旧早町小学校
９．旧志戸桶小学校
10．旧小野津小学校
11．旧坂嶺小学校
12．旧滝川小学校※ CD・DVD の島外発送はできません。親戚、友人の方にお願いしてお求めください。

お知らせ！
子ども支援ネットワークめばえでは会員を募集しております。
子どもたちを支援したい、島のため、人のために何かをしてみたい方は、気軽に下記の連絡先に電話してください！！ やる気があれば子どもがいる方いない方、どなたでも大歓迎です。
今回製作した DVD は近日中に、
奄美航空ツーリスト喜界営業所（バスセンターとなり）でご覧いただけます。
この売上は全額「子ども支援ネットワークめばえ」の活動資金として、喜界の子ども達のために使われます。

お問い合わせ：子ども支援ネットワーク めばえ

3 Kikai Public Relations 2012.5

代表 増田 好明

TEL 090-7470-5976

の入学式があり、63 人の新一年生が晴れて校門をくぐった。
真新しい（おさがり？）制服に袖をとおし、後ろに倒れそうになるほど大きいピカピカのランドセルを背負い、遠足気分で “ フイフイ
（うきうき）しながら ” スクールバスを待つ姿
は、何ともいえずほほえましい。
保護者やご家族にとって、愛し子が『イジハンミー（小学校入学）』の佳き日を無事に迎えられたことは、このうえない喜びだろう。
今回、保護者からその喜びをエールにかえ

学 校 名
い組
喜界小学校

担 任
27

酒井 静乃

ろ組

27

橋口 慶

計

54

早町小学校

9

小学校計

63

喜界中学校

的場 綾子

347
102
449

１組

28

２組

27 有島 玲奈子

３組

27 久木山 雅哉

福田 おりえ計82

普通科 40小原 羊博

喜界高等高校 商業科 37

堂上 修作

計

全児童
生徒数

246

211

77

愛倫、喜界小学校入学おめでとう
小学校はいろんな事を学習する所です。勉強や運動、そしてクラブ活動など。お友達をたくさんつくって楽しく学んでください。そして、忘れないでね。
「あなたは大切な宝物」いつもいつの日も私達が見守っているからね。
（達夫）

早町小学校

芝山 カズヤ くん
（神宮）

喜界小学校

わ か な

田口 和和奏奏 さん（赤連）和奏、入学おめでとう。ずっと楽しみにしていた小学生になり、「勉強たのしいよ！」と毎朝笑顔で登校する姿を見て、お父さんも嬉しく思います。
これから６年間でいろんな事を感じ、学んで明るく思いやりのある女の子に育ってほしいな。頑張れ！和奏！（彰平）

か り ん

新入学児童・生徒数（平成 24 年 4 月 9 日調べ、単位：人）

喜界小学校

だいた。※枠内のカッコ内は保護者名です。

やんちゃだけど甘えん坊な力斗、入学おめでとう！ 力斗が生まれてあっという間に小学生になりましたね。両親が思っている以上に成長している姿が嬉しい限りです。たくさん友達をつくり頑張って勉強してください。
（信也）

佐藤 愛愛倫倫 さん（湾）て、愛し子への「メッセージ」を寄せていた

喜界小学校

小野津小、阿伝小の４校が再編）で “ 第一回 ”

り き と再編）と早町小学校（旧・早町小、志戸桶小、

清沢 力力斗斗 くん（赤連）坂嶺小、荒木小、滝川小、上嘉鉄小の５校があたらしい、しょうがっこうの

この４月、新設された喜界小学校（湾小、

新早町小学校に、新一年生として入学おめでとうございます。４月からはじめたカラテも、ねをあげないで勉強とともにがんばることを願っています。
都会にあこがれず、島で生活していける人間に育ってほしいです。島で夢をつかめ！（静男）

4

早町小学校
喜界小学校

し ょう た ろ う

翔太郎、入学おめでとう。笑顔がとっても素敵な甘えん坊の君が、小学生になったとはまだ実感が湧きません。本を読むのが大好きで、外で走り回ることが少ないけれど、小学校ではお友達と元気いっぱい、運動や勉強にはげんでほしいと願っ
ています。
（浩二）

い

喜界小学校

る

龍田 瑠瑠唯唯 くん（中熊）5 Kikai Public Relations 2012.5!!

梨瑚、入学おめでとう。やっと１年生だね。これからは、自分の意思で行動して立派な小学生になってください。お姉ちゃんやお兄ちゃんの言うこと、先生の言うことをよく聞いて、お友達をた
くさんつくってください。未来に向かってガンバレ！（輝行）

竹内 翔翔太郎 さ（
ん 赤連）

喜界小学校

り の ん

吉吉 梨梨音音 さん（浦原）梨音、入学おめでとう！ ずっと楽しみにしていた小学校生活では、いろんなことに挑戦して、成長していく姿をたくさん見せてね。最初はできなくても、最後まで諦めずに一生懸命頑張ることが大切だよ。いつでもみんなが梨音のことをを見
守り、応援しているからね。
（輝也）

こ

りゅう！！（敬秀）ります。頑張れ藤原 梨梨瑚瑚 さん（早町）

早町小学校

りゅうしん

美島 龍龍真真 く（ん 佐手久）

入学おめでとう！！ 心待ちにしていたピカピ
カの１年生ですね。どんなことにでも挑戦して、たくましく成長するりゅうの姿を楽しみにしていあ た ら し い 、い ち ね ん せ い で す

喜界小学校

り ん か

土岐 鈴鈴夏夏 さん（湾）鈴夏、入学おめでとう。朝早くお姉ちゃんと学校に行き楽しそうに帰ってくる姿、とてもうれし
く思っています。
みんなと仲良くして、学校や地域でいろいろな事を学んで、チャレンジしてね。鈴夏の健やかな成長を願っています。ガンバレ！！（博徳）

瑠唯、早いもので、あなたが生まれてから７年が経つんだね。この７年間、あなたの小さな胸で抱えるには、辛い出来事もありましたね。これから先も、いろいろな困難にぶつかると思いますが、母はいつでもあなたの味方です。忘れないで !!
そして学校生活を精一杯楽しんでください。
（智代）

「大好きな喜界島を盛り上げたい」役場では３月日付けで人が定年あるいは早町 民 の 皆 様 に「 島 の 発 展 に 貢 献 し た い 」 と 希 望

職２人、幼稚園教諭１人）の新規採用がありました。

期 退 職 し、 翌 ４ 月 １ 日 に ９ 人（ 一 般 職 ６ 人・ 技 術

12

早 く 仕 事 を 覚 え、 町 民 の 皆 様 のお 役 に 立 て る よ う に、 一 生 懸 命 頑
張 り ま す。 よ ろ し く お 願 い い た します。（湾）

本 年 度 よ り、 働 か せ て い た だ く
德 孝 則 で す。 早 く 顔 と 名 前 を 覚 えて い た だ き、 町 民 の 皆 様 の お 役 に
立 て る よ う に 頑 張 り ま す。 よ ろ し
くお願いいたします。（浦原）に燃える新規採用職員のご紹介をいたします。

本 年 度 か ら、 役 場 職 員 と し て 働
く こ と に な っ た 賀 川 英 明 で す。 早
く 仕 事 に 慣 れ、 町 民 の 皆 様 の お 役に 立 て る よ う 頑 張 り ま す。 よ ろ し
くお願いします。（伊砂）～役場に９人の新規採用～

喜 界 島 を 盛 り 上 げ、 他 県 に も 名を知らしめたいという勢いのまま、採 用 を 頂 き ま し た。 気 持 ち に 実 力
が 追 い つ く よ う 精 進 い た し ま す。
よろしくお願いします！（湾）仕 事 や 集 落 行 事、 そ れ 以 外 で も一 生 懸 命 頑 張 り ま す の で、 よ ろ し
くお願いします。（上嘉鉄）31

島 の た め、 町 民 の た め、 一 日 でも 早 く 仕 事 を 覚 え、 優 し い 先 輩 や上司のような役場職員になれるよ
う が ん ば り ま す。 よ ろ し く お 願 いします。（池治）「 明 る く 元 気 に 」 を モ ッ ト ー に、
早く島や町民の皆様のお役に立てる
よう、一生懸命頑張ります。よろし
くお願いします。 中
( 里）

惠 翔太
（生涯学習課）

みなさんこんにちは。大好きな喜界島の役場職員となり、これからは島の底力と勇気を掘り起こしていきたいと思います。よろしくお願いします！（湾）

松原 信之（生涯学習課）

この度、幼稚園職員として働くことになりました。子ども達がのびのびと成長できるよう、笑顔で頑張りたいと思います。よろしくお願いし
ます。
（赤連）

村上 寛恵
（あゆみ幼稚園）

德 孝則
（建設課）

吉岡 喜治
（産業振興課）

賀川 英明
（建設課）
大山 勝正
（水環境課）

久保 恭平
（企画課）
生島 常智
（保健福祉課）6

健全な国保運営のために

国民健康保険税の税率を改正します
国民健康保険税は医療費を賄うためのもので、医療費に比例して高くなります。国保加入者の医療費が増加していることにより、平成 17 年度から財源不足に陥り、財政調整基金の補填により、国保財政を維持してきました。
その財政調整基金の残高も底をつき、今後は被保険者への安定した保険事業が展開できなくなる
恐れがあり、税率を見直しせざるを得ません。
昨今の厳しい社会情勢や今期のサトウキビの不作等により、大幅な税率アップは無理と考えられ、一般会計からの補填を視野に入れての、後期高齢者支援金分と介護納付金分の改正です。
皆様方のご理解とご協力をお願いします。

国保税率の改正
平成 23 年度税率（改正前）
医

療

分

支援金分

介

護

分

所得割率

7.63%

1.84%

1.99%

資産割率

14.5%

3.66%

4.64%

均等割額

19,500 円

4,200 円

6,500 円

平等割額

18,000 円

6,000 円

5,400 円限 度 額510,000 円

140,000 円

120,000 円

平成 24 年度税率（改正後）
医

療

分

支援金分

介

護

分

所得割率

7.63%

2.40%

2.30%

資産割率

14.5%

3.66%

4.64%

均等割額

19,500 円

5,000 円

6,600 円

平等割額

18,000 円

7,000 円

5,600 円限 度 額510,000 円

140,000 円

120,000 円●所得割：所得に応じて賦課されます。国保税課税年度の前年の所得から基礎控除 33 万円
を除いた所得額に所得割率をかけて算出します。
●資産割：固定資産所有により賦課されます。固定資産税額に資産割率をかけて算出します。
固定資産税が賦課されていない方は、資産割は賦課されません。
●均等割：国保加入者一人につき賦課されます。
●平等割：国保加入世帯一世帯に賦課されます。
※介護分は、40 歳以上 64 歳以下の方が対象となります。

7 Kikai Public Relations 2012.5

搬 入 量は過去最低の５万７千 ト ン

こと︵生和糖業調べ︶︒
大 幅 な 減 収 の 要 因 は︑ 春
先 の 異 常 低 温︑ ５ 月 末 の 台
風 に よ る 塩 害︑ 夏 場 の 干 ばつ︑メイチュウの被害など︒
過去最低となった搬入量について︑田中工場長は﹁今回の大減産は気象の悪条件
が 重 な っ た こ と に 加 え︑ メ
イチュウ被害が予想以上に拡大してしまったことによる も の︒ こ の 減 産 の 波 及 は
今 後︑ 生 産 農 家 だ け で な く
会社︑ハーベスター事業者︑
運 送 会 社︑ 農 協 な ど︑ こ の島でさとうきびに関わる人
すべてに大きなダメージを与 え︑ 町 の 経 済 に も 大 き な
影 響 を 与 え る こ と に な る︒
こ れ か ら 農 家・ 町・ 農 協・
生和糖業などの各関係機関
が 一 体 と な り︑ 生 産 量 回 復に向けた具体的な取組を進めていくことが必要︒﹂と述べた︒
今期の奄美群島の製糖状
況 は︑ 奄 美 の ・ ２ ％ 減 を
筆 頭 に︑ 与 論 ・ ９ ％ 減︑
沖 永 良 部 ・ ７ ％ 減︑ 徳 之
島 ・１％減︑喜界 ・９％
減 で あ っ た︒ 喜 界 も 被 害 は甚 大 で あ っ た が︑ 数 値 上 では群島内で最も被害が少なかった︒「国内初 ＣＧ病根絶」

農 林 水 産 省 は こ の ほ ど︑
かんきつ類の果実や株全体の 生 育 不 良 を 引 き 起 こ し︑
重大な被害をもたらす伝染病・ カ ン キ ツ グ リ ー ニ ン グ︵ＣＧ ︶病について︑喜界島
での根絶を達成したと発表した︒
Ｃ Ｇ 病 は︑ 細 菌 に よ る カ
ンキツ類の病気で︑亜熱帯・熱帯地域で甚大な被害をもたらす病害として知られてい る︒ 感 染 す る と 果 実 は 黄
化 せ ず 緑 色 の ま ま と な り︑
このことから一般的にカンキツグリーニング病と呼ばれ て い る︒ 奄 美 群 島 で は 喜
界島︑徳之島︑沖永良部島︑与論島で発生が認められている︒
喜界島では平成 年 月︑
大朝戸地区で初確認された︒
そ れ を 受 け 農 水 省 は︑ Ｃ Ｇ
病菌のまん延防止と根絶を図 る た め︑ 平 成 年 ４ 月 から 植 物 防 除 法 に 基 づ く︑ かんきつ類植物の苗木などの移 動 規 制 や︑ 感 染 植 物 の 伐
採・ 処 分 な ど の 防 除 を 実 施し た︒ ま た︑ 定 期 的 に 行 う
防除作業に地域住民も参加︒
官民一体となり感染拡大を防いできた︒

これらの実施・成果を受け︑
平成 年２月から３年間︑県が防除効果の確認調査を行った︒ さ ら に 国 が︑ 平 成 年
５ 月 か ら 今 年 １ 月 ま で︑ 約１万７千本のかんきつ類植物についての目視による症状の有無確認や︑採取した葉の遺伝子検定を行ったが︑いずれもＣＧ病の発生は確認されなかった︒
これらを受け︑植物病除法に基づくかんきつ類植物の移動規制は解除︒喜界島におけるＣＧ病は︑事実上の﹁根絶宣言﹂となる省令廃止に至った︒
鹿児島県の中西農政部長一行 は ４ 月 日︑ 役 場 を 訪 問︒
産業振興課担当職員も同席し︑町長にＣＧ病根絶達成の
報 告 を 行 っ た︒ の ち 同 行 は︑
地下ダムやマンゴー農家の視察︑サトウキビの実態調査確認を実施した︒

23

町長に報告する農政部長と一行と
役場職員ら

15

19

生 和 糖 業 ㈱ 喜 界 工 場︵ 田中康之工場長︶は３ 月 日︑
平成 〜 年期のさとうきび搬入を終了した︒
今期はキビの作柄が悪く︑ 当 初 は 前 年 比 ２ 万 ト
ン減の６万７ 千トンを見込 ん で い た が︑ 搬 入 さ れ る
キビの不出来が予想を上
回 っ て い た た め︑ 今 年 ２ 月
初 旬 に６ 万１ 千 ト ン と 下 方
修 正 し た︒ し か し︑ 最 終
搬入量はそれをも下回る
５ ７ ︐ ６ ３ ２ ト ン︵ 対 前 年
比 ６ ６ ％︶ と な っ た︒ こ れは昭和 年黒糖製造を行っていた操業開始時を除いて史上最低の数量であるとの搬入終了の様子

操業日数は前年比 29 日も短縮
〜 気象 条 件 と メイチュウ被害による影響〜

34

23

24

30

35

36

37 43

33

期別および作型の推移 （生和糖業調べ 面積 ： a、 単収 ： t/10a、 生産量 ： ｔ）

作型
夏 植
秋 植
春 植
株 出
計
ハーベ
面積
単収
生産量
面積
単収
生産量
面積
単収
生産量
面積
単収
生産量
面積
単収
生産量 スター率
期別23/24 36,609 5.4 19,995 9,435 4.9 4,630 14,530 4.4 6,459 65,435 4 26,545 126,023 4.5 57,632 81.9
22/23 39,567 8.4 33,361 6,754 8.1 6,756 12,855 6.3 8,210 62,358 6.2 38,890 122,907 7.1 87,219 79.8
21/22 39,238 8.6 33,928 12,421 7.3 9,075 11,891 5.1 6,136 61,069 5.3 32,377 124,619 6.5 81,515 76.0
20/21 44,983 8.9 40,453 9,263 8.1 7,544 10,271 6.5 6,698 55,163 6.7 37,047 119,680 7.6 91,742 70.6
19/20 48,606 9.6 46,887 10,893 7.7 8,389 6,821 6.4 4,383 49,652 6.2 30,986 115,972 7.8 90,645 66.6
18/19 58,080 7.7 45,237 4,785 6.2 3,000 7,123 5.6 4,015 37,431 5.7 21,480 107,419 6.8 73,732 63.3
17/18 58,763 7.3 43,450( データなし）
6,072 5.1 3,105 35,360 4.6 16,547 100,195 6.2 63,102 60.6

12

20

17

8

編 集：北島公一（喜界町文化協会員・
喜界島郷土研究会事務局）
発行者：喜界町文化協会

印刷・製本：有限会社 奄美共同印刷

金 額：3,500 円

お問合せは

喜界町文化協会事務局（北島）まで（℡ 090-2589-2704）

喜界島方言調査団リレーエッセー

して集落ごとのことばの多様性です。

白田理人 ︵京都大学大学院︶

喜界島の方言を残そう ⑭

一 昨 年 九 月、 国 立 国 語 研 究 所 の 合に 協 力 し て 頂 き ま し た。 談 話 の 資 料

会 話 を 録 音 さ せ て 頂 き、 書 き 起 こ し

主に談話班として方言による自然なシマヌを発信していきたいと考えています。

だけでなく地域のみなさまにも成果

歴 史 的 な 研 究 に も 取 り 組 み、 研 究 者

島内方言がいかに分岐したかという

今 後、 調 査 地 点 を 増 や し な が ら、は、 聞 き 取 り 調 査 で は 分 か ら な い 多

ナーチャー

タ ボ ー リ（ ハ テ ィ ト ゥ

同調査で初めて喜界島に参りました。

く の 情 報 を 含 ん で お り、 非 常 に 貴 重

ウセーエン

シマ

タボーリ（ウシマヌ

シマユミタ

な 資 料 を 得 る こ と が 出 来 ま し た。 こユムィタの調査を契機として、筆者（白田）は、 ユ ミ タ ） ナ ー キ ャ ン

喜 界 島 の 皆 様 の ご 理 解・ ご 協 力 に 支ヌツユムィタ）ウセーティ

え ら れ な が ら、 上 嘉 鉄 と 小 野 津 を 中

心に継続的に調査をさせて頂いており ま す。 ご 協 力 頂 い て い る 皆 様 に、この場を借りて厚く御礼申し上げます。

喜界島方言が属する琉球諸語も含め、 現 在 世 界 中 で 数 千 も の 言 語 が 消

滅 の 危 機 に 瀕 し て お り、 そ の 多 く は十分な記録のないまま消えつつあり

ま す。 言 語 の 記 録 保 存 の 柱 と な る もの は、 文 法・ 辞 書・ テ キ ス ト（ 自 然

会話や民話）の３つと言われており、

方言調査員と談笑する上嘉鉄の値さん（左）と盛さん（右）八月踊りは踊りと唄が必ず一対となっている民謡で︑それぞれのむらの鎮守の神 様への奉 納 踊りとして︑一年に一度 年
中行事の一つとして踊られ唄われてきたものである﹁︒しつる村物語︵﹂盛山末吉著︶によると︑起源については決定的な根拠が見 当たらないらしいが︑俊 寛が死 去した際︑その霊を慰めるときに踊ったのが始まりだと言われる説がある︒また
八 月 踊りは歌や踊りが明るく快 活で︑うら悲しい奄美民謡と比べ歓喜に満ちたものが多く︑歌も八八八六調で道徳的な琉歌調であることから琉球服属時代と想像できると記載されている︒

2012 年 3 月 20 日発行「喜界島全集落
八月踊り唄歌詞集」を贈呈

右から２番目が北島さん
贈呈式の様子

喜 界 島 で も こ れ を 目 標 に 調 査・ 研 究を進めています。

調 査 の 中 で 強 く 感 じ る の は、 島 の

み な さ ま の 温 か さ、 方 言 研 究 に 対 す

る ご 理 解 の 深 さ と ご 関 心 の 強 さ、 そ

9 Kikai Public Relations 2012.5

20

喜界町文化協会員の北島公一さんがこのほど︑町に自 らが編 集した﹁喜 界島全集落 八月踊り唄歌詞集﹂︵監修
喜界島郷土研究会︶を寄贈した︒
贈呈式で︑北島さんは﹁平成 〜年にかけて︑全集落の八月踊りをＤＶＤに収めたが︑踊りの﹃形﹄だけでなく︑﹃唄﹄﹃歌詞﹄を加えた３拍子が揃う必要があると感じていた︒以 前から八月踊りに興味があり︑夢中になって楽しく収集できた︒これで﹃完成品﹄というわけでなく︑ご指 導いただきながら︑さらに深めていきたい﹂と述べた︒
教育長は﹁文字としての記録だけでなく︑踊りの映像と曲が標準語訳され︑さらに解説してあることがすばらしい︒
島内だけでなく全国各地の郷友会でも欲しい方が大勢いるはず︒町のために役立てたい﹂とお礼を述べた︒
19

教育委員会のとびら
新しい歴史のスタート！
喜界中学校
教育目標 ﹃夢・志﹄を持 ち︑自 ら学 ぶ意 欲と考える力を備えた︑心豊かでたくましい生徒を育成する
校
訓 志 創 錬夢を持ち︑夢を育てる喜界中学校
キャッチフレーズ

あゆみ幼稚園
教育目標 心身ともに たくましく 感性豊かな子どもの育成訓 にこにこ きらきら なかよく園

のぞみ幼稚園
教育目標 心身ともにたくましく創造性豊かな子どもを育てる訓 あかるく やさしく たくましく

園

年度の人事異動により８名の先生

ようこそ喜界町の学校へ
平成

方が喜界町の小・中学校へ転入されました︒のために頑張ってくれることでしょう︒

どの先生も意欲的で喜界町の子どもたち

喜界小学校

喜界町小・中学校
転入教職員の紹介

キャッチフレーズ

早町小学校

喜界小学校 柳園 拓也 教諭
寺田 政章 教諭
南 千明 教諭
早町小学校 平原 千絵 教諭
田村 由布子 教諭
喜界中学校 尾山 直樹 教諭𦚰 加奈子 教諭
堀之内 大輔 教諭

教育目標 ふるさとに誇りを持ち︑夢に向かって
粘り強くがんばる子ども
校
訓 やさしく かしこく たくましく
元 気いっぱい︑花いっぱい︑あいさつが響く喜界小を目指して教育行政に尽力していく所存です︒
新 し い 学 校・ 幼 稚 園 で は 町 教 委 の 指 針
を 受 け︑ 次 の よ う な 学 校︵ 幼 稚 園 ︶ 教 育
目 標 を 掲 げ︑ 子 ど も た ち の 教 育 に 取 り 組
んでいきます︒①たくましい体・豊かな心の育成②自 己 実 現 を 可 能 に す る 学 力 の 定 着︵ 県
平均を超える︶③﹃夢・志﹄を育むキャリア教育の推進

平 成 年 ４ 月６ 日 の 開 校 式︑ ４ 月９ 日の 開 園 式 を も っ て︑ 新 し い 学 校 の 歴 史 がス タ ー ト し ま し た︒ ど の 学 校︵ 園 ︶ で も
子 ど も た ち の 新 し い 学 校︵ 園 ︶ 生 活 へ の期待と意欲に満ち溢れていました︒
喜界町教育委員会は︑﹁ふるさとと自らに誇りをもつ教育︱ 世
紀 を た く ま し く 生 き る 子 ど も の 育 成 ︱﹂を基本理念とし︑
21

教育目標 ふるさと を ほこりにし︑ 自 ら 学 び︑
心豊かで心身ともにたくましい子どもを育成する訓 つよく やさしく かしこく
にこにこ はきはき きびきび

キャッチフレーズ校

受講生代表の挨拶をする本田王華さん

副町長、中島智一議長が祝辞を述べられた。

24

24

社会教育学級講座合同開講式開催−日本の国で学べる楽しさ−

社会教育学級講座（公民館講座・地域講座・長寿者学級）の合同開講式

が４月 22 日、自然休養村管理センターで開催された。

29 講座と７地域講座の受講生、そして長寿者学級の代表約２５０人が参加

し、賑やかに式は行われた。

今年は、ワイン・カクテル教室や喜界島学教室が新たに加わり、夜間や週末開催の講座が増えたこともあり、前年度に比べて受講者が 18 人増えた。

オープニングは、喜界島民謡教室による島朝花節で始まり、吾妻流舞踊教室による祝いの舞いが披露された。晴永教育長が式辞を述べ、直島秀守

中国から島に嫁ぎ 12 年、今年民謡と家庭料理を習う本田玉華（島中）さんは、受講生代表の挨拶で「中国から喜界島に来て、これまで支えてくれた家族と集落の方々に感謝します。公民館での学びをとおして自分を磨いていきたい。」と緊張しながらも堂々と抱負を語った。

その後、各講座に分かれ、講師から 11 月までの講座の日程や内容についての説明を受け、同じ受講生同士で５月から始まる講座への期待を語り合っていた。

10

後期高齢者医療保険料率が変わります
平成 24・25 年度の後期高齢者医療保険料率については、１人当たり保険給付費が上昇する見込みであること、平成 22 年度（22・23 年度保険料率）の改定時において、保険料の伸びを抑制するため平成 21 年度の剰余金を全て活用したこと等により、保険料率を見直しせざるを得ません。
国民健康保険税、介護保険料の改正もあり、前回改定時同様、保険料に係る余剰金、県に設置している財政安定化基金を活用し、できるだけ保険料率の上昇を抑制するようにしましたが、保険料率の上昇を避けられない状況となりました。
皆様方のご理解とご協力をお願いします。
保険料の計算方法※保険料の計算方法はこれまでと変わりません

均等割額

所得割額

【１人当たりの額】 ＋
46,600 円

１年間 の保険料＝【本人の所得に応 じた額】

（限度額 55 万円）( 前年の所得−基礎控除額 33 万円 ) ×所得割率 8.69％

平成 24 年度の均等割額・所得割額・賦課限度額
平成 23 年度 ( 変更前 )平成 24 年度 ( 変更後 )均 等 割 額42,300 円

46,600 円

所 得 割 額

7.94%

8.69%

賦課限度額

50 万円

55 万円

※均等割額と所得割額は、原則として県内均一 に設定し、２年ごとに見直しを行います。

均等割額の軽減…所得に応じて、均等割額 46,600 円が以下の通り軽減されます。
軽減判定所得が次の金額以下の世帯軽減割合

平成 23 年度 ( 変更前 )軽減後の均等割額

平成 24 年度 ( 変更後 )軽減後の均等割額

33 万円、かつ世帯の被保険者全員が年金収入80 万円以下で他の所得がない

９割軽減

4,200

4,600

33 万円（上記以外の被保険者）

8.5 割軽減

6,300

6,900

33 万円＋ (24 万５千円×世帯主以外の被保険者数 ) ※単身世帯の方は、該当しません

５割軽減

21,10023,30033 万円＋ (35 万円×世帯の被保険者数 )２割軽減

33,80037,20011 Kikai Public Relations 2012.5

30

60

31

20

あきらめずがんばってほしい︒︵ア渡 し︑ 貴 重 な 現 金 に 換 金 さ れ
﹁
元
二
中
生
が
メリカ出身︶た 時︑ 胸 が い っ ぱ い に な り ま
車いすを贈呈﹂した︒
そ し て 今︑ 車 い す を 目 の 当
こ の３ 月 に 閉 校 し た 第 二 中
た り す る こ と が で き︑ 僕 た ち
学 校︵ 井 之 上 良 一 校 長︑ 生 徒の善意の集大成が形となった人 ︶ は こ の た び︑ 車 い す と喜びを感じています︒
金一封を喜界町社会福祉協議
自然豊かな喜界島にバスケをもっ 会 に 贈 呈 し た︒ 同 校 で は 平 成
僕たちはこれからもボランと広めて︑喜界からバスケの先駆
テ ィ ア の 心 を 忘 れ ず︑ ど こ に
年から生徒会活動の一環と者が現れてほしい︒︵岡山県出身︶ し て︑ 車 い す 購 入 を 目 的 と しいても今日の喜びにつながる
ような活動を続けていけたらたアルミ缶とプルタブ回収にと 思 い ま す︒ 大 切 に 使 っ て く
取 り 組 ん で い た︒ さ ら に こ の活 動 で は 地 域 住 民 も 協 力 し︑ ださい︒﹂と話した︒
参加者達は︑初心者向けにボー
卒 業 生・ 地 域 住 民 の 協 力 に
郵便局や店舗にプルタブ回収
ルを使った遊びから戦術的なもの
感 謝 し︑ 福 祉 に つ い て も 考 えの箱を設置していた︒
まで︑幅広い内容の指導を受けた︒
る貴重な時間となった︒
贈 呈 す る 際 に 澄 慶 宏︵ す み
このクリニックに参加した奥野
喜 界の子 供 達は︑きつい練 習メよしひろ︶くんは︑﹁僕たちの ︵報告・二中教頭 大平紀博︶
花さん︵小５︶は︑﹁選手はとても
ニューも積 極 的に参 加していた︒ 先 輩 方 や 集 落 の 方 々 の 年 の親しみやすかった︒バスケも優し
夢を持って︑
一生懸命頑張ればプロ
歴 史 と と も に︑ ア ル ミ 缶・ プ
く教えてくれて︑とても楽しかった﹂ になれる︒信念をもって頑張ってほ
ルタブ回収が車いす贈呈といと話した︒
しい︒︵奄美市名瀬出身︶
う 形 に つ な が り︑ 嬉 し く 思 い
また︑﹁奄美からの情報発信 |ます︒
限りなき夢への挑戦 |﹂と題した
僕 ら は 入 学 し て︑ こ の 企 画
園田代表の講演もあり︑バスケとが あ る こ と を 知 り ま し た が︑奄美に対する熱い想いを語った︒
どのようにして車いすにつな
がるのかわかりませんでした︒
今回来島したレノヴァの選手か
今 回︑ 整 備 部 を 中 心 に 活 動 をら喜界の子どもたちへメッセージ
進 め︑ 全 校 生 徒 の 協 力 に よ り
を頂いた︒
回収し
たアル
ミ缶等
を丁寧
にネッ
トへ移
し︑ 回
収業者
に引き
肥後選手に指導を受ける小学生ら

毎日バスケして︑試合に敬意を持って臨んでほしい︒小さいことの積み重ねが夢につながる︒最後までラファエル・
ジョンソン（１９８㎝）

山崎 一由（１８１㎝）
肥後 剛（１６６㎝）﹁園田明球団代表﹂
元 南 海日日 新 聞 社
記 者︒NPO 法 人
ASA 奄 美 ス ポ ー
ツア カ デ ミ ー 理 事長︒株式会社アイズ・カンパニー代表取締役会長兼ＣＥＯ︒「レノヴァ鹿児島」
鹿児島初のプロバスケットボー
ルチーム。平成 20 年から日本バ
スケットボールリーグ２部機構（ＪＢＬ２）に参戦。今年初めてリーグ３位となり、プレーオフに進出。

園田代表に紹介されるレノヴァの選手
ラファエル選手のダンク

バスケット ボ ール クリニック
２ ０ １ ２︵ 主 催 喜 界 町 バス
ケットボール協会 共催 喜界
１００スポーツクラブ︶が３ 月
・ 日︑町 立体 育 館で開 催された︒レノヴァ鹿児島の選手と園田代表が招待され︑地元の小中高生約 人と奄美市小宿小中学生約 名も合流し︑プロの洗練された高い技術を学んだ︒

シ マ の 話 題 その１ Topics in KIKAIJIMA

23

15

10

「第 24 回 鹿児島県子ども芸術祭典」〜劇団風の子九州〜

時間場所
５月 23 日（水）役場コミュニティーホール
５月 24 日（木）塩道公民館
開場 18：45 〜 開演 19：00 〜
前売り券
３歳以上 ひとり 1,000 円（当日 1,300 円）

にっこりぽっかり座

主催：鹿児島県子ども劇場協議会 099-256-4007 後援：喜界町教育委員会

12九州電力からのお願い
鯉のぼりは電線にふれないところで次のようなことに気をつけて鯉のぼりを揚げましょう。
● 鯉のぼりは電線から十分に離れた広いところで揚げましょう● もし、鯉のぼりが電線にかかった場合は、危険ですから自分で取らずに、すぐ、最寄の九州電力営業所までご連絡ください。

クレーン作業等を行う前に
次のようなことに気をつけて作業しましょう。
● クレーン作業を行う前には、付近の状況をよく観察して電線等に接触する恐れがないか確認する。
● 配電線の近くで作業を行う場合は、九州電力に連絡して建設用防護管を取付けて安全措置が講じられた後に作業を行う。
● 電線路近くでの作業では、専任の監視役を設け単独作業を行わない。
● 車両の移動を行う場合は、必ずブームの収納、ダンプカー等については荷台の下げを確認して移動する。
● 最寄の九州電力営業所までご連絡ください。

人事院九州事務局と熊本国税局では、税務職員採用試験（旧Ⅲ種（税務））の受験者を募集します。
税務職員採用試験に合格し採用されますと、全員が税務大学校に入稿し、１年間、税務職員として必要な専門知識を習得するための堅守を受けることになります。
その後、税務署に配属され、国税の仕事に従事することになります。
なお、募集要項は次のとおりです。
１ 受験資格高校卒業見込みの方及び高校卒業後３年を経過していない方
２ 試験の程度
高校卒業程度
３ 申込方法及び申込受付期間⑴ インターネットによる申込み（原則）人事院ホームページ上の申込専用アドレス（http://www.jinnji-shinken.go.jp/juken.html）をご利用ください。
申込受付期間は、平成 24 年６月 26 日（火）から７月５日（木）まで（受信有効）⑵ 郵送又は持参による申込み（※インターネットによる申込みができない場合に限る）
申込用紙は、人事院九州事務局、熊本国税局及び最寄の税務署に備え付けています。
申込受付期間は、平成 24 年７月２日（月）から７月 10 日（火）まで（10 日（火）までの通信日付有効）※ 申込方法により、受付期間が異なっていますので、ご注意ください。
４ 第一次試験
平成 24 年９月９日（日）５ 受験申込先
全国の各人事院事務局
希望する第一次試験地より申込先が異なりますので、詳しくは次のところへお問い合わせください。
① 人事院九州事務局（電話 092-431-7733）② 熊本国税局人事第二課試験研修係（電話 096-354-6171）
13 Kikai Public Relations 2012.5

すこやかニュース31

すこやかセンター（☎ ー3522）

15

5

月 日は
世界禁煙デーには麻薬などと同じで︑﹁依存性﹂があります︒︵※左の表で依存度チェックをしてみましょう︶タバ
コを吸うと落ち着くというのは︑ニコチン依存だと考えられます︒
現在は︑禁煙治療にも健康保険が適応されるようになりました︒﹁禁 煙したいがなかなか⁝﹂という方は一度かかりつけのお医者さんに相談してみましょう︒

早めに予防接種を受けよう！

子宮がん・乳がん
検診のお知らせ今 年は︑二年に一度の乳がん検診もあります︒子宮がん検診の対 象 は 歳 以 上︑乳 がん 検診の対象は 歳以上です︒対象の方には受診券を送付しています︒
ま た︑左 記の年 代の方 々 は
クーポン事業の対象となります
ので︑無料で受診できます︒︵対
象となる方にはクーポン券をお送りしています︶二人に一人はガンになる時 代です︒ぜひこの機会に検診を受けましょう
集団検診
期間 ５: 月 日〜 日
会場 自: 然休養村管理センター!!

乳がん検診のみ無料

昭和 41 年度生
昭和 36 年度生
昭和 31 年度生
昭和 26 年度生

31

昭和 46 度年生（乳がん・子宮がん検診とも無料）

31①起床後最初のタバコを吸うまでの時間は？
5 分以内 (3) 5 ～ 30 分 (2) 30 ～ 60 分 (1)60 分以上 (0)②禁煙の場所での禁煙は？
困難 (1)
困難 ではない(2)③やめるのに一番未練のあるタバコは？
朝の最初のタバコ (1) どれも同じ (0)④一日の本数は？
31 本以上 (3) 21 ～ 30 本 (2) 11 ～ 20 本 (1)10 本以下 (0)⑤起床後の 2 ～ 3 時間はその後より…
頻繁に吸う (1)同じ (0)⑥病気でほとんど寝ている時もタバコを…
吸う (1)
吸わない (0)

40

27

5

6

20

子宮がん検診のみ無料
平成 3 年度生
昭和 61 年度生
昭和 56 年度生
昭和 51 年度生

6

該当する項目の点数（カッコ内）を合計します。

65

危 険にさらしています︒タバコの害というと︑一番に思い浮かぶのが﹁肺がん﹂だと思いますが︑咽頭︑喉頭︑食道その他様々な部位のがんにも影響します︒その他︑脳梗塞や狭心症︑心筋梗
塞︑肺気腫︑慢性気管支炎︑歯周病などなど︑多くの病気のリ
スクが喫 煙によってグンとあがります︒さらに心 配なのが︑妊婦さんと赤ちゃんへの影響です︒
妊婦さん本人の喫煙や︑受動喫
煙は︑流産︑早産︑胎盤異常などを引き起こします︒まさに﹁︑百害あって一利なし﹂です︒
タバコに含まれる﹁ニコチン﹂
感染症の中には重症化すると命に関わったり︑重い後 遺 症を残したりするものもあります︒
麻疹や風疹などは︑就学・進学の際に接種歴の確認が必要な場合もあります︒定期接種の期間をすぎると高額な費用を自費で払わないといけなくなります︒
お子さんを守るために︑早めに接種させましょう︒
４月中旬に対象の問診票を送付してあります︒とくに︑１歳。
幼稚園等年長組、小学校６年生、中学１年生、高校３年生のお子さんは︑期間が短い予防接種がありますので︑ご注意ください︒

クーポン事業の対象

31

毎 年 月 日は世 界 禁 煙デーです︒日本では︑ 月 日
から 月 日 までの１ 週 間 が︑禁煙週間となっています︒
日本では︑平成 年に健康増進法が施行され︑その中で︑受動喫煙の防止も謳われています︒︵ 受 動 喫 煙とは︑他の人のた ば
この煙 を吸わされることをいいます︶
タバコの害は︑喫煙者本人だ
けではなく︑周囲の人の健康も●あなたの依存度は・・・・
低い（0 ～ 3 点）普通（4 ～ 6 点）高い（7 ～ 10 点）

5

たばこ依存度 カンタンチェック

妊娠届け出はお早めに喜界町に転入していらした７歳までのお子さんのいるご家庭のみなさまへ

妊娠に気づいたら早めに、病院を受診しましょう。妊娠は正常なものばかりではありません。また、母子共に安心・安全な妊娠・出産を迎えるた
めには定期的な受診が欠かせません。母子手帳をもらうと、妊婦健診の公費助成も受けられます。
いつでもお気軽にご相談ください！！

予防接種や乳幼児健診は各市町村によって実施内容が違います。前居住地で終わっている予防接種や乳幼児健診等について教えていただける幸いです。役場保健福祉課まで母子手帳を持っていらしてください。お電話（６５−３５２２）でも結構です。
よろしくお願いします。

14

介護保険料が変わります
介護保険制度においては、事業の円滑な運営を図るため、3 年ごとに介護保険事業計画を策定し、サービスの見込量等に基づき、介護保険料を算定しています。
今回の見直しにより、平成 24 年度から平成 26 年度までの 65 歳以上の方（第 1 号被保険者）の保険料は下記のとおり改正されました。また、保険料の負担段階につきましても、本人及び世帯の合計所得金額、市町村
民税の課税状況等により所得に応じた保険料の設定をしています。
保険料段階

対

象

者

割

合

保険料年額
（改正前）

保険料年額
（改正後）

第１段階

・生活保護受給者・世帯全員が町民税非課税で老齢福祉年金の受給者

０．５

２３，４００円

２５，８００円

第２段階

・世帯全員が町民税非課税の方で合計所得金額＋課税年
金収入額が 80 万円未満の方

０．５

２３，４００円

２５，８００円

第３段階

・世帯全員が町民税非課税の方で合計所得金額＋課税年
金収入額が 80 万円以上の方

０．７５

３５，１００円

３８，７００円

１．００
（基準額）

４６，８００円

５１，６００円

第４段階 ・本人が町民税非課税の方
第５段階

・本人に町民税が課税されていて、所得金額が 190 万円（※注１）以上の方

１．２５

５８，５００円

６４，５００円

第６段階

・本人に町民税が課税されていて、所得金額が 190 万円（ ※注１）以上の方

１．５０

７０，２００円

７７，４００円※注１．改正前 200 万円、改正後 190 万円。

保険料：50％

公費：50％■介護保険の財源構成
・介護給付に必要な費用の半分を公費（国・県・町）で負担し、残る半分を保険料で負担します。
・65 歳以上の方（第 1 号被保険者）の負担割合は、
平成 24 年度より、現行の 20％から 21％に変更されております。

40 歳から 64 歳の方の保険料
29.00％

国 25.00％

県 12.50％65 歳以上の方の保険料
町 12.50％
21.00％

皆さん、人権擁護委員制度をご存知ですか。
６月１日は、人権擁護委員制度が施行された日です。
日本が戦後新しく生まれ変わったとき、何よりもまず国民の基本的人権の擁護と、人権思想の普及高揚が強く求められ、基本的人権の尊重を基調とした日本国憲法が制定されました。
このような背景の下に、昭和 23 年、まず政令に基づいて人権擁護委員制度が設けられ、翌昭和 24 年６月１日に人権擁護委員制度が施行されました。これにより国民の基本的人権を擁護し見守るために、民間人による人権擁護期間が誕生しました。これがわが国における人権擁護委員制度の始まりです。
全国人権擁護委員連合会は、
人権擁護委員法の施行日である６月１日を「人権擁護委員の日」
と定め、
この日に
「全
国一斉特設人権相談」を実施することとしていますが、鹿児島県人権擁護委員連合会においても、県内の各市町村で特設人権相談所を開設いたします。
相談は無料で、秘密は守られます。お気軽に御相談ください。
■全国一斉特設人権相談■
平成 24 年６月１日（金曜日）
開設場所：喜界町役場研修室
開設時間：午前 10 時～午後３時迄
お問い合わせ先■あなたの町の人権擁護委員■
喜界町人権擁護委員（平成 24 年５月１日現在）
基井 宏信（阿伝）金久 三津枝（先山）体岡 光子（坂嶺）

鹿児島県地方法務局奄美支局 電話（0997）52-0376＊人権擁護委員は、各市町村長から推薦された法務大臣から委嘱を受けた民間の人たちです。現在、鹿児島県内には、約２６３名の人権擁護委員が配置されており、地域で様々な啓発活動を行ったり、地方法務局又は、その支局で人権相談を受けるなどの積極的な活動を行っています。
15 Kikai Public Relations 2012.5

くできる生徒 を育てたい︒﹂と話した︒
湾小学校で風船飛ばし挨拶した︒
オープニングは喜界琴友会に
花いっぱいになあれ！
ま
た
懇
親
会
は
︑
喜
界
町
生
活
研
よ
る 繊 細 な 大 正 琴 が 館 内に響この３ 月で 閉 校 し た 湾 小 学
究グループの会員により︑ハルき渡った︒また﹁指宿フラフェス校︵ 小 林 博 宜 校 長 ︶の１ 年いサメシームン︵春雨のお吸い物︶ ティバル﹂で︵５月下旬開催︶に組︵ 担 任︑ 元 紀 子 教 諭 ︶ と１など 品もの郷土料理が提供さ
出 場 するフラガール達の発 表で年ろ組︵担任︑ 内薗幸恵教諭︶
れ︑島の風土を生かした食材をは︑泣きながら踊るちびっ子フラの子 ど も ら は３ 月 日︑ 同 校堪能した︒
ガールの姿や︑華やかな大人のフ
校 庭 か ら 花 の種 を 付 け た 風 船ラの披露があった︒手話サークルを飛ばした︒﹁ミミの会﹂の﹁世 界がひとつに
この取 り 組みは︑﹁閉 校 を 前なるまで﹂では︑喜 界 小５ 年 生に最後の記念に思い出に残るこ児童も参加し︑場内が一体となっとをしよう﹂と︑子どもたちのた手話が表現された︒
国語の教科書に掲載されている
このチャリティーでの収益は全﹃花 いっぱいに なあれ﹄︵作 松
額︑日本赤十字社に送られ︑東谷みよ子︶を参考にして行われ日本大震災の被災地復興に使わた︒
れる︒﹁転入・新任職員受入式﹂
一人に２ 〜３つ用意された風
入場料収入︵５２９人分︶役 場 多 目 的 ホ ー ル に て４ 月
船には︑子どもらが学校で育て
日︑ 小・ 中・ 高 等 学 校 合 同たアサガオの種が付けられ︑﹁た
２６４︐５００円﹁被災者に支援を﹂
転 入・ 新 任 職 員 受 入 式 が 行 わ
ねをひろった人はうえてくださ
募金額
７０︐９９７円
被災地支援チャリティー開催れた︒今回の転入・新任職員はい﹂︑﹁どんな花か︑さいた時の人︒
おたのしみ﹂ など︑一人ひとり﹁東日 本 大 震 災 被 災 地 支 援
挨 拶 で 晴 永 教 育 長 は﹁ 子 どのメッセージも添えられた︒
チャリティーショー﹂︵喜界町文
もたちの将来のために︑社会に子 ど も た ちは 飛 ばし た 風 船化協会主催︶が４月 日︑休養貢献できる人材を育成すること
を校庭のすみまで追いかけ︑ 見村 管 理 センターで開 催 された︒が必要︒﹂と話した︒
えなくなるまで﹁バイバイ﹂ とショーには今 回の趣 旨に賛 同 す
転 入・ 新 任 教 職 員 を 代 表 し
手を振っていた︒
る 団体の参加があった︒て︑喜界高校に配属された榎田
吉留楓花さんは﹁島のいろん
開 会 挨 拶で喜 界 町 文 化 協 会
教頭は﹁喜界に引越した初日︑ 会 長 外 内 千 里さんが︑なところで︑たくさん花が咲い﹁今 回は
偶然通りかかった若者が︑重いたらいいな﹂と話した︒
東北を元気にしたいという会員荷物を運んでくれた︒見ず知ら
使 用 さ れ た 風 船 には 自 然 環の想いがあり開 催できた︒我 々ずの私に︑躊躇なく手を差し伸
境で 生 分 解 する 素 材 が 使 用 さは今回の震災で﹃日本の絆﹄や﹃想れ︑ 有害な水素ガスではなくヘ べる青年がいる喜界島の気質を定外﹄など︑
多くのことを学んだ︒
実感した︒教養や知識だけでな
リウムガス︵無害︶が注入され
ま
た
チ
ャ
リ
テ
ィ
ー
開
催
に
よ
り
︑
町
く︑当たり前のことを気負いなた︒
民の防災の意識も高めたい︒﹂とシ マ の 話 題 その３ Topics in KIKAIJIMA
23

所：喜界町大字赤連２４００番地

●住

13

18

願いを込めて風船を飛ばす小学生ら

13

23

15

郷土料理を堪能する教職員ら

華麗なフラの踊り

毎日の暮らしの中で国の仕事などについての苦情や要望はありませんか

行政相談委員は、地域での皆さんの身近な相談相手として、行政サービスに関する相談や行政の仕組みや手続きに関する相談を受け付け、相談者への助言や関係行政機関への通知などの仕事を行っています。

下記のとおり、行政相談所を開設しますのでお気軽にご利用ください。相談は無料で秘密は守られます。

※開設日以外でも自宅や電話で相談に応じています。

所：役場 研修室
話：０９９７−６５−３６６３

●場
●電

●日
時：平成 24 年５月 18 日（金）午前 10 時〜午後３ 時● 行政相談委員：園田 直樹

16予約制による年金相談のご案内
移動年金相談日に予約制による年金相談を実施しておりますので、 ぜひご利用ください。
★予約申込方法
年金相談のご予約は、 相談希望日 1 ヶ月前からお電話又は住民課年金窓口でお受けいたしております。
ご予約を申し込む際には、 相談者及び配偶者氏名、 基礎年金番号、 電話番号、 相談内容等について確認させていただきます。
★日 時（ 予約時間帯）
平成 24 年 5 月 23 日（ 水）平成 24 年 5 月 24 日（ 木）14：00 ～ 16：30
９：30 ～ 1 1：30

★年金相談会場
喜界町役場 トレーニング室●予約状況により、 ご希望の日時を調整させていただく場合がありますので、 あら
かじめご了承願います。
また、 予約なしの当日受付もいたしますが、 お待ちいただく場合や、 時間に限りがありますので、 事前に予約されることをおすすめいたします。

年金相談にお越しの際は、 年金手帳（ 基礎年金番号通知書）、 年金証書、 振込通知書などの他、 相談者本人であることを確認できるものをご持参のうえ、 予約時間までにお越しいただき入室されてお待ちください。
※代理の方がご相談に来られる際には、 委任状と来られる方の身分証明（ 運転免許証など顔写真があるもの） が必要となります。
※ご都合により来所できない場合は、 事前にご連絡をお願いします。

【 問い合せ・予約受付先】
喜界町役場 住民課 年金係℡６５－１１１１（ 内線） ３３・９８４
17 Kikai Public Relations 2012.5

「第 回関西奄美会総会
並びに芸能大会」
第 回関西 奄美総会並びに芸能 大 会が 月 日︑尼 崎 市アルカイックホールで行 われました︒
今年の芸能大会では﹁ひろめよう
故郷との交流﹂をテーマに︑島から川畑さおりさんを招待し︑川畑さんの澄んだ唄声に場内静かに聴き入っていました︒
また︑今年は奄美の若者の連携を深めるために昨年作られた︑奄美 よさこい﹁ 永 遠︵ とわ ︶の絆 ﹂を初 めて奄 美 会 青 年 部で踊りました︒
関西 喜 界 町 郷 友 会からは︑喜界島一世から三世まで若者を中心に７人が参加︒鳴子をカチカチと鳴らしながら︑島を思わせる手踊
りや指笛も入っている軽快なリズ
ムに合わせて笑顔いっぱいで踊り︑場内から大きな声援を受けていました︒
11

関西喜界町郷友会事務局

3■予約は電話 06-6881-3639

出願期間は８月 31 日まで。

翌７月８日（日）道頓堀ホテル１２時～喜界高等学校関西

資料を無料で差し上げています。お気軽に放送

75

75

シマの神社を見てある記 第二回︻監修︼喜界島神社研究会
会長 上園田 健

喜界町史︑喜界島見てある記︵町教 委 編︶
︑喜界島の民俗︵竹内譲著︶︑
喜界島今昔物語︵三井喜禎著︶■参考資料

広島県廿日市市宮島町厳島■総本社

旧暦８月 日■祭日

神明系︵石製︶■鳥居﹁海・航海安全・交通安全の神﹂
弁財天としては﹁知恵・財産・戦勝・
子 孫 繁 栄・音 楽 技 芸・弁 舌﹂な
ど芸能に関する神意を発揮する︒■御神格﹁航海安全・漁業振興・商売繁盛﹂■御利益・霊力

厳島神社 （伊実久）
祭神の一人である市杵嶋姫命は神仏習合の本地垂迹の考え方によって弁財天と同神とされた︒また平清盛は厳島神社︵広島県宮島︶を平家の氏神的存在とし︑一族の繁栄を願って豪華な平家納経などを奉納し︑華麗な社殿を造営したという︒
ここ伊実久の厳島神社は喜界島に逃れてきた平家の落人らが︑平家の守護神として宗像三女神︵弁財天︶を祀ったのではないかと言われている︒また御神体の弁財天の木像は
喜界町指定の文化財になっている︒
現在︑建てられている鳥居は材料に石灰岩を多く使用しているせい
か︑現在はその成分が内側から染み出てきており石筍︵石灰岩の溶液が落下して︑床または壁に柱状に固まったカルシウム炭酸塩の堆積物︶も見られる︒

神社データ
■御祭神
田心姫命
︵たごりひめのみこと︶
市杵嶋姫命︵いちきしまひめのみこと︶
瑞津姫神︵たぎつひめのみこと︶※宗像三女神
弁財天︵べんざいてん︶※宗像三女神と同神︻日本書紀による︼求ください。放送大学ホームページでも受け付けております。

後援 関西喜界町郷友会・喜高関西同窓会
担当 喜高関西広報 照（テラス）070-5650-4292

大学鹿児島学習センター (099-239-3811) までご請地区同窓会第３０回記念総会に出演

幅広い分野を学べます。

■場所 奄美料理「てぃだ」大阪市北区天神橋 6-5-34

心理学・福祉・経済・歴史・文学・自然科学など、■チャージ １, ０００円

業を行う通信制の大学です。働きながら学んで大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で幅広い世代、職業の方が学んでいます。

一部 １９：３０～
二部 ２１時頃～の学生を募集しています。

放送大学はテレビやインターネットを通して授７月７日（土）放送大学 10 月生募集のお知らせ

放送大学では、
平成 24 年度第２学期（10 月入学）

川畑さおりさん
大阪公演のお知らせ

15

18

ま

ひと

五月雨に濡れて色も美しく
鮮やかに咲く紫陽花の華
豊島 文子
自然にと思えど時に他人の目を気にするたかが外観なれど
美代 イシ

女

・・・・ 4,022 人 （ △ １18）

春雨に誘われふふむ花ばなは
我が世の春よと芽吹きおりにし
安田 初枝・・・・ 3,771 人 （ ▽ 88）〈ミーニシ会〉

会〉

いっせいに万象覚むる春光に
病む足かばい草木に触れゆく
蓮香
今一度若きに戻りた
林し映像のなでしこジャパンに拍手をおくる
有村 道子
南天の若葉の影がつくばいの
みなも水面に揺れる午後のお茶席
平尾 チヨ
たけなわ
我が島は春酣なり寒去らぬ
被災地に春早かれと祈る
弥島 幸子

〈

・・・・ 7,793 人 （ △ 206）

口

Ｐ

才﹂
・
﹁大重ウ
才﹂との記述がありま
才﹂
・
﹁大重ウ
メ 才﹂です︒﹁ 前 田 ミ ツエ

したが︑正しくはメ﹁ 前 田 ミ ツエの中で誤りがありました︒

冥福をお祈りします﹂

先月号︵平成 年４月号︶
﹁ご

男

20

うらう
萌
葉らと春立ち昇る山の際のごと
湯けむりの如かすみたなびく豊島
瞳
いそいそと母と手作りよもぎ餅
島のごちそうサネンの香り
平島 初子
うのはなづき卯花月山は霧立ちウム田にはカメとカエルの合唱団
井澤紀美子
クリハーぬ真白き花ぬ咲き匂ひ
秋の味覚に豊熟あれと
前田喜代美

訂正して︑お詫びします︒

こんにちは
赤ちゃん

戸籍の窓

花良治 松田 義彦

荒 木 柳澤 泰藏

荒 木 俊山いさ子

花良治 德島 カネ

才

才

才

才

美 桜・辰規・塩 道

保護者 住 所才

生島

名佐手久 弘岡 德三

才

氏

敎仁

小谷こはる ・ 洋 ・赤 連
坂元 奏太 ・篤雄・佐手久

いつまでも
お幸せに
湾

所
徳人

上 嘉 鉄

住
上地

恵理

上 嘉 鉄

名

西岡

将太

赤

氏

前島

恵理

連

杉山

ご めい 福 を
お 祈 り しま す

社協だより

佐手久 浜

田

畑

隆

兼次郎

■香典返し︵敬称略︶

志戸桶 濵

田

剛

子
前

澤

キヌエ

︵花良治出身︶
木 柳

埼玉県

荒

今月の

ウヤフジ訓

アック ムンドゥ︵糞を踏む︶︵出歩く者が︶ス クム

解説出しゃばると思わぬ災 難に出 くわ す︑ とム ヌイッキ

するユシグトゥ︵ 教 訓の言

葉︶︒﹃ 犬 も 歩 け ば 棒に当 たる﹄に相 当 するが︑このことわ

ざ は 最 近︑﹁ 何 も し ないよ

り何 かをしていれば幸 運に

巡 り 会 う ﹂ とい う 反 対 の意 味で使われることが多くなった︒

したがって﹃ 犬 も歩 けば棒に当たる﹄の英訳は︑

The beast that goes

５月１日は︑﹁

名

軽自動車税の︵駆けまわるﬁnds a bone.
犬 は 骨 を 見つける ︶
﹂ も正

年齢

住 所

才

納付期限です︒﹁ The dog that trots about

撃に事欠かない︶﹂だったが︑

always never wants blows.
︵獣が歩けば︑いつも敵の一浩子

才解となったようだ︒

才

小野津 勝 田 榮 太 郎

花良治 前 田正巳

納期内に納めましょう︒

志戸桶 濱 田才

﹃税で創る︑あかるい未来﹄

⑳

勝

氏

赤 連 長

88 106

川 嶺 森 島19 Kikai Public Relations 2012.5

人

24

100

86
77

・・・・ 3,518 戸 （ △ 84）

84
83（平成 24 年 4 月１日現在）

68
81

世帯数

86

69
86

喜界町の推計人口
77

91（ ）は前月比Flowers that bloom on kikaiisland

イ べ ン ト4−5 月

カ レ ン ダ ー（平成 24 年５月 16 日〜６月 15 日迄）
日 曜

行 事 名

場

所

時 間 帯

16 水 早町小移動図書館 （４・５・６年生） 早町小学校

13:15～

予防接種
旧すこやかセンター
17 木 第 1 回文化財保護審議会 役場研修室
家畜集団検診14:45～
14:00～15:30

18 金 家畜集団検診
19 土

お話し会 （読み聞かせ ・ 紙
図書館２階
芝居 ・ ミニ映画）

14:00～ 14:45

ハマウド（浜独活）別名オニウド
東地方以西、四国、九州、琉球列島

21 月

関

22 火 家畜集団検診

大型の多年草。茎は高さ１〜1.5ｍに達

20 日

母子相談
家畜集団検診

子育て支援センター

10:30～11:30に翼があり、長さ６〜10㎜になる。
「アシ

24 木 家畜集団検診
７か月健診
25 金 ブックスタートする。果実は広楕円形で両端が凹み、縁旧すこやかセンター

13:15～

タバ」に似ている。葉や茎を切られると黄

すこやかセンター

13:30～

色い液を出す。

第 1 回生涯学習推進会議幹事会 役場トレーニング室

は「浜に生えるウド」の意 味

地区スポーツ少年団指導
役場コミュニティホール 13:00～16:30
者及び母集団研修会
お話し会 （読み聞かせ ・ 紙
図書館２階
14:00～ 14:45
芝居 ・ ミニ映画）
自然休養村管理センター 8:30～9:00
子宮がん ・ 乳がん検診
27 日〃〃
12:30～13:00
自然休養村管理センター 8:30～9:00
子宮がん ・ 乳がん検診
28 月〃〃
12:30～13:00
子宮がん ・ 乳がん検診
自然休養村管理センター 8:30～9:00
29 火〃〃
12:30～13:00
青少年育成町民会議
中央公民館旧館ホール 19:00～20:00
自然休養村管理センター 8:30 9:00
子宮がん ・ 乳がん検診
30 水〃〃
12:30～13:00
自然休養村管理センター

8:30～9:00

1 金で名付けられたらしい。
しかし「ウド」は「うこぎ科」
で、本種は「せり科」。
「ウド」の若芽は食用として知られているが、本種は食用ではない。花言葉は
不明。

タバコの花
ス科タバコ属の一

お話し会 （読み聞かせ ・ 紙
2 土
図書館２階
芝居 ・ ミニ映画）

14:00～ 14:45

ナ

年草の亜熱帯性植3 日物。南米が原産地。タバ4 月 カンキツグリーニング病調査

コの 花 は 薄 いピンク色

5 火 カンキツグリーニング病調査で、サイズは小ぶりなが精神デイケア がじゅまる会 旧すこやかセンター
6 水

町長寿会連合会総会

10:00～15:00

自然休養村管理センター
図書館２階

15:30～17:00

7 木 資料整理休館日

図書館

8 金 体操教室

役場多目的室19:00～20:30

体操教室

役場多目的室

9:30～11:00

9 土 お話し会 （読み聞かせ ・ 紙
図書館２階
芝居 ・ ミニ映画）
10 日 総合家庭教育学級

らもアサガオに似たラッパ状の花を咲かせる。葉カンキツグリーニング病調査 図書館
第一回図書館協議会

14:00～ 14:45

役場コミュニティホール 16:00～17:30

11 月の成分としては有毒で習慣性の強いニコチンを含む。種子の形状は回転楕円体。タバコ属には現在67種が確認されている。
（ＪＴ調べ）
そのうち栽培種はたったの２種で、ほと12 火
旧すこやかセンター

14:00～

県立大島病院巡回診療

役場コミュニティー

13:00～

学校図書室担当者会

図書館２階

15:00～16:45

役場コミュニティー

8:30～

13 水 健口歯ッピー教室
14 木

47

「 ハ マ ウド 」

15:30～17:00

26 土

31 木 子宮がん ・ 乳がん検診

第 回

23 水

の砂浜や海岸近くの草地に生える

15 金 県立大島病院巡回診療んどが野生種。
タバコの花の花言
葉は「ふれあい」。

※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。
20