福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

福井県英語学習 &$1'2 リストの活用―目標と指導と評価の一体化を目指して―         調査研究部 英語ユニット  吉村美幸 冨田秀明 川﨑美和

 文部科学省が、学習到達目標を &$1'2 リストの形で具体的に設定するように提言し、各学校において &$1'2 リスト作成の取組みが行われた。しかし、&$1'2 リスト導入の目的は、ただ作成することだ
けでなく、日々の授業で活用し、到達目標と指導と評価の一体化を達成することにある。
 平成  年度は、英語を使える日本人育成のために、また、小・中・高を見通した指導の実現のために、英語ユニットでは各学校が &$1'2 リスト作成の際の参照枠として利用できる「福井県英語学習&$1'2 リスト」（以下、「県 &$1'2 リスト」）を作成した。
 今年度は、各学校において「県 &$1'2 リスト」を参照して、学習到達目標を &$1'2 リストの形で具体的に設定する方法と、その到達目標を指導と評価に活かすための方法を提案する。
  〈キーワード〉目標と指導と評価の一体化、福井県英語学習 &$1'2 リスト、到達目標
Ⅰ はじめに  昨年度作成した「県 &$1'2 リスト」は、卒業時や学年修了時の到達目標の基準となるレベルを参照できるものであり、小・中・高を見通して、到達目標における縦のつながりだけでなく横のつながりも統一性が図れるようにしたものである。この「県 &$1'2 リスト」を活用して、それぞれの学校が卒業時や学年修了時の到達目標を児童・生徒の実態や指導内容に合わせて具体的に設定する方法を提案する。また、設定した目標に向けて指導を行い、指導内容と結びついた評価の在り方や自己評価表の活用法も提案する。本研究では、この２つの段階を踏まえた活用法について以下に述べることとする。

Ⅱ 「学習到達目標 &$1'2 リスト」作成方法の開発について
１ 各学校「学習到達目標 &$1'2 リスト」作成方法開発の背景
  各中・高等学校が各学年の学習到達目標を &$1'2 リストの形で設定し、活用するにあたっての参考となる
ように、平成  年３月に文部科学省初等中等教育局より『各中・高等学校の外国語教育における「&$1'2 リスト」の形での学習到達目標設定のための手引き』が作成された。手引きには &$1'2 リストの趣旨・目的や、到達目標設定手順、学年ごとの学習到達目標例、指導計画への反映例等が記されている。それでもなお、各学校が設定する &$1'2 リストは、学校独自に試行錯誤で作成しているため、文法習得を主眼としたものや、語数でレベルを表しているものなど、形が様々であり、統一性がないものになっていると言える。その原因は、手引きが、あくまでも各学校が生徒の学習の状況や学校の実態等を踏まえた上で作成することを方針としており、概念的・汎用的記述が多いことで理解しづらく、あまり利用されていないからではないかと考えた。
  &$1'2 リストを作成する際には、学校の実態に合わせたうえで、学校間や校種間である程度の系統性や統一性を持たせたものにする必要がある。そのためには、英語能力を学校・学年レベルごとに参照できる大枠が求められる。そこで、全ての学校が、小・中・高一貫した「県 &$1'2 リスト」を大枠として参照活用し、そこから具体化・細分化する方法で実態に合わせた学習到達目標 &$1'2 リストを作成することで、信頼性のある &$1'2 リストの効率的な作成を可能にすると考えた。

－ 87 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用

２ 各学校「学習到達目標 &$1'2 リスト」作成方法について
 中学校の学校設定「学習到達目標 &$1'2 リスト」の作成手順を、５つのステップで説明する。
第一のステップでは、学習指導要領の目標を卒業時到達目標として参照する。学習指導要領において、「３年間を通じて目指すべき目標」として示されているからである。

  中学校学習指導要領外国語編の英語の目標は以下の通りである。
 初歩的な英語を聞いて話し手の意向などを理解できるようにする。
 初歩的な英語を用いて自分の考えなどを話すことができるようにする。
 英語を読むことに慣れ親しみ、初歩的な英語を読んで書き手の意向などを理解できるようにする。
 英語を書くことに慣れ親しみ、初歩的な英語を用いて自分の考えなどを書くことができるようにする。
る。
第二のステップでは、県 &$1'2 リストを参照し、中学校３年間で身につける指標として示されているレベ
ル $～$ をみる。中学校第 1 学年が $、第  学年が $、第  学年が $ とみるのではなく、３年間でこれらの言語スキルを行ったり来たりしながら積み上げていき、卒業時に全てができるようになっている、と考えるようにする。なぜなら、「聞くこと」の言語能力を例に挙げると、各レベルで扱っているディス
クリプタ（能力記述文）が「放送などの聞き取り」「説明の聞き取り」など分野が異なる行動記述になっており、必ずしも同じ分野の行動レベルが段階的に変化した形で記述されているものではないからである。また、
短いスパンでこれらの言語スキルが身に付くとは考えにくく、長いスパンで繰り返し積み上げていき、最終的に全てのスキルが育つことが望ましいと考えるからである。
 

資料１ 福井県英語学習 &$1'2 リスト   第三のステップでは、各技能（「聞くこと」「読むこと」「話すこと」「書くこと」）のディスクリプタを参照
して、項目化する。
「聞くこと」を例に挙げると、以下のように、$～$ を通して、「話、説明などの聞き取り」「アナウ
ンスなどの聞き取り」「電話・道案内などの聞き取り」のように分類できると考える。

－ 88 －

福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

資料２ 福井県英語学習 &$1'2 リスト【聞くこと】の項目化の例
   

㻭㻝㻚㻞

㻭㻝㻚㻟

聞くこと
○ゆっくりはっきり話され、場面の手がかり（しぐさ、表情、状況など）があれば、・身近なトピック（趣味や部活動など）に関する短い話を・聞いて具体的な情報を理解することができる。

【話、説明などの聞き取り】○ゆっくりはっきりと話されれば、・自分自身や身の回りの事柄に関連した句や表現、
簡単な指示や説明などを・聞いて理解することができる。

【アナウンスなどの聞き取り】○ゆっくりはっきりと話されれば、・日常場面（買い物や外食など）で簡単な用をたすのに必要な指示や説明を・聞いて理解することができる。

㻭㻞㻚㻝「聞くこと」の項目化

【電話、道案内などの聞き取り】○学習者を意識してはっきりと放送されれば・短いはっきりとしたメッセージやアナウンスの・要点を聞き取ることができる。
○学習者を意識してはっきりと話されれば、・日常的で基本的な話題や事柄（宿題や買い物など）の明確で具体的な短い指示やお知らせについて、・内容を大まかに理解することができる。

具体的に、「県 &$1'2 リスト」を基にした各技能の項目分類の例を挙げる。それぞれのディスクリプタが示
す行動記述をねらいの違いによって分類している。
 

資料３ 各技能の分類項目の例


第四のステップでは、第３学年の到達目標を設定する。第三のステップで設定した各技能の項目について、学習内容と関連を図って、細分化した行動目標を作るとよいと考える。資料４が、第３学年『聞くこと』についての具体的な目標設定の例である。
－ 89 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用
資料４ 第３学年 学年到達目標「聞くこと」

第五のステップでは、第３学年の到達目標をゴールにして、段階的な&$1'2 ディスクリプタを学年毎に第３学年
1 【話、説明などの聞き取り】
身近な話題（家族・学校・地域など）や興味・関心のある話題（社会的・科学的話
題など）に関するまとまりのある話や、物語、説明などを聞いて、要点、概要や具体的な情報を理解できる。また，話し手の意図，意見などを理解できる。

設定していく。
（資料５）
例えば、「聞くこと」【話、説明などの聞き取り】の項目であれば、第１学年で「…場面の手がかりがあれ

2 【アナウンスなどの聞き取り】
コマーシャル、交通情報、ラジオ番組のある程度まとまりのあるメッセージを聞いて、必要に応じてメモを取りながら、必要な情報を聞き取ることができる。

ば…その主な内容を理解すること

3 【電話・道案内などの聞き取り】
基本的な定型表現を使った電話・食事・道案内などにおける日常生活の場面でのまとまりのある英語を聞いて、状況に応じた表現を理解し、概要や要点を聞き取ることができる。

要点、概要や具体的な情報を理解でができる」、第２学年で「…要点や概要を理解できる」、第３学年で「…
きる。また、話し手の意図、意見などを理解できる」のように段階設定ができる。

資料５ 学習到達目標「聞くこと」【話、説明などの聞き取り】の学年つながり
  

第１学年

第２学年

第３学年

1 【話、説明などの聞き取り】
1 【話、説明などの聞き取り】
1 【話、説明などの聞き取り】
ゆっくりはっきり話され、場面の手がかり（しぐさ、表 自分自身や身近なことに関する話題（家族・学校・地 身近な話題（家族・学校・地域など）や興味・関心の情、状況など）があれば、身近なトピック（趣味や部 域など）や、興味・関心のある話題（社会的・科学的 ある話題（社会的・科学的話題など）に関するまとま
活動など）に関する短い話を聞いて、その主な内容を 話題など）に関する簡単で短い話や説明を聞いて， りのある話や、物語、説明などを聞いて、要点、概要
理解することができる。
要点や概要を理解することができる。
や具体的な情報を理解できる。また，話し手の意図，意見などを理解できる。

以上のような５つのステップで、他の技能についても項目を設定し、学年ごとの段階設定を行うことができる。
これらの「福井県英語学習 &$1'2 リスト」をはじめとする各資料は、福井県教育研究所ホームページ内の「英語ユニット」のページに掲載した。
（福井県教育研究所ＵＲＬ KWWSZZZIXNXLFHGMSaIHF）３ 分析と考察
文部科学省初等中等教育局の &$1'2 リスト作成の手引きによれば、「卒業時の学習到達目標を設定するため、各学年段階における指導や評価に資するよう、学習指導要領の外国語科及び外国語科の各科目の目標に基づく学年ごとの目標として、４技能を用いて『～することができる』という形（&$1'2 リストの形）で設定することが望ましい」と述べられている。その際、例えば、「能力記述文の書き方や各目標の難易度に基づいた配置について、全体的な能力発達段階を示している『外国語の学習、教授、評価のためのヨーロッパ共通参照枠（&()5）』や &()5 を踏まえた国内における取組、外部検定試験の実施団体が開発した『&$1'2 リスト』
等を参照することが可能である」と述べられている。国際的な言語能力指標 &()5 のレベルを基にした「県 &$1
'2 リスト」を参照した学年到達目標設定の方法は、学習指導要領が示す目標との関連を図りながら、具体化していく設定方法であることからも、まさに文部科学省が手引きで示している方針に合っているものと考えられる。
４技能それぞれの項目の分類については、さまざまな視点でのとらえ方が可能であり、各学校の外国語担当
教員全員が、生徒や学校の実態を踏まえ、育成したい能力や生徒像に基づいて協議した上で設定するとよいと考える。
－ 90 －

福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

４ 課題と今後の方針
中学校の学年到達目標 &$1'2 リストの設定を例に挙げてモデルとして示したが、今後は、高等学校と小学校の &$1'2 リストの設定についてもモデルを示していかなくてはならない。高等学校においては、学校によって扱う教科書が違うことや、普通科、職業学科などによってレベルが様々であることが、&$1'2 リスト設定のモデルを示すことの難しさになっている。そこで、１つの教科書を取り上げてモデルを作成していくことを検討している。また、小学校については、まだ教科化されていない現状において、言語スキルとしての目標設定という概念がないと言える。しかし、現行の外国語活動でも、「話すこと」「聞くこと」の２技能だけでも&$1'2 リストに基づいた指導を行うことは、指導者が具体的な目標を持って指導計画を立てることや児童の学びの見取りの観点が明確になることが可能になり、また児童のコミュニケーションへの意欲や態度の向上につながることも期待できる。まずは、現状での外国語活動における２技能についての &$1'2 リストの設定
モデルを示していき、今後の教科化に備えて４技能の &$1'2 リスト設定についても到達目標レベルを十分に検討していきたい。
Ⅲ &$1'2 リストを活かした目標と指導と評価の一体化モデルの開発について
１ 目標と指導と評価の一体化モデル開発の背景
各中・高等学校が &$1'2 リスト形式の到達目標設定を行っているが、実際に指導と評価の改善に十分活かされていないといった課題がみられる。学校で作成した &$1'2 リストが形骸化してしまう原因は、&$1'2 リ
ストを指導と評価に活用する具体的な方法が示されていないからだと考える。そこで、学校作成の学年到達
目標 &$1'2 リストを授業で活かし、目標と指導と評価を一体化するモデルを示すことにした。
２ 目標の指導と評価の一体化モデルについて
「県 &$1'2 リスト」を活用した目標と指導と評価の一体化のモデルを図示すると、資料６のようになる。

資料６ 県 &$1'2 リスト活用モデル

児童・生徒が &$1'2 リストを活用することで、期待される変容は、まず、「県 &$1'2 リスト」をベースとして長期的な学びの見通しが持てるようになることである。その &$1'2 目標を具体化した学年到達目標に
向かって日々の授業の学習を進め、授業後に &$1'2 目標に沿った自己評価表で振り返りを行う。そうすることで、自己の学びを深く考察し、常に &$1'2 目標を意識した取組みができる。さらに定期的なパフォーマ－ 91 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用

ンステストで、学年到達目標の到達までにどれだけできるようになったかを確認できるようにしている。パ
フォーマンステストはやりっぱなしではなく、自己評価の機会と教師から適切なフィードバックの機会が保証され、それらをもとに、再び自らに合った目標を持って進められるようになっている。長期的な目標としての「県 &$1'2 リスト」があり、中期的な目標としての「学年到達目標」がある。そして、日々の取組みからの振り返りと、定期的なパフォーマンステストにおいて、自己の取組みと到達度を確認し、主体的な学びのサイクルができていると言える。
教師側の立場で一体化モデルをみると、「県 &$1'2 リスト」の活用で、長期的なスパンで学びのつながりを意識し、小中連携、中高連携を視野に入れた指導の改善ができる。また、学年の到達目標が &$1'2 形式でコミュニケーションスキルとして英語を使える力の育成をねらっているため、必然的に言語活動中心の指導へと改善が図られる。英語をコミュニケーションスキルとして使える力を測るために、ペーパーテストで知識を測るばかりではなく、パフォーマンステストを必然的に重視することになり、評価の改善へとつながる。
この一体化モデルでは、児童・生徒の自己評価も教師の指導のフィードバックとして活用され、さらなる指導改善のサイクルができていると言える。
３ &$1'2 リスト活用モデル実践のための準備  児童・生徒版「県 &$1'2 リスト」について
「県 &$1'2 リスト」を児童・生徒にとって分かりやすい表記に改訂したものを児童・生徒版「県 &$1'2
リスト」（資料７）として作成した。ディスクリプタの表記を分かりやすく書き換えただけではなく、目安としておよその学年ごとのレベルも入れている。児童・生徒は、リストを見ることによって現在自分が取り組んでいるレベル、これまで学習してきてできるようになっているレベル、これから先に学んでいく目標
が分かり、英語学習の見通しが持てるようになっている。生徒が学びの見通しを持ち、定期的な振り返りで自己の学びを常に認識することは、主体的に学んでいく意欲や態度の育成のために有効であると考える。
児童・生徒版「県 &$1'2 リスト」は、進学時、卒業時など、長期的なスパンでの目標の確認や、振り返りでの自己の達成度の確認に活用できる。また、自己の達成度を見て、個々人のレベルに合わせて目標を持ったり、自己に足りないスキルを把握し対策を講じたりすることも可能である。
      資料７ 児童・生徒版「福井県英語学習 &$1'2 リスト」
児童・生徒版「福井県英語学習CAN-DOリスト」
レベル㻼㼞㼑㻚㻭㻝 小
５
程
度
㻭㻝㻚㻝
小
６
程
度
㻭㻝㻚㻞

㻭㻝㻚㻟

㻭㻞㻚㻝



中
１
程
度
中
２
程
度

聞くこと

読むこと

○スポーツや食べ物、動物などの単語を聞いて、その絵を探して指さ ○アルファベットの大文字・小文字を読むことができる。
すことができる。
○絵本や教科書で習ったことのある単語を見て、意味が分かる。
○１～２０までの数字を聞いて、その数字を指さすことができる。

会話○あいさつをすることができる。

○"～, please." や、"Help me." などことができる。

○"Stand up.""Sit down."のような先生の指示や、"Good morning."
や”How are you?"のようなあいさつを聞いて分かる。

○book,very good, eye contactなど、教室でよく使う単語を見て、意味 ○自分の趣味や家族、時間、日にちが分かる。
た表現を使って質問したり答えたり○２１～３０までの数字を聞いて、その数字を指すことができる。

○絵や写真がついた看板、メニューなどに書いてある簡単な言葉の意味が分かる。

○日付、時間、曜日などを聞き取ることができる。
○ジェスチャー、表情、話されている場面、状況が分かれば、趣味や ○短く簡単なポスター、招待状、メールなどに書かれている内容が分 ○スポーツや食べ物の好き嫌いなど
部活動などの簡単な短い話を聞いて分かる。
かる。
理由なども含めてやりとりすることが○身近な話題、興味関心のある話題についての短い話を聞いて、理 ○イラストや写真も参考にしながら、簡単に書かれたスポーツなどの ○趣味、部活動、経験したことなどに解することができる。
記事や短い物語の意味が分かる。
りとりをすることができる。
○買い物や外食、電話などの場面で、簡単な指示や説明を聞いて理解することができる。
○短いテレビCMなどや、空港や駅などでのアナウンスを聞き、内容 ○学習した単語で書かれていれば、簡単な文章や手紙、説明文、物を聞き取ることができる。
語などを理解することができる。

中
３ ○教師や医者、店員などからの指示や説明、友だちのスピーチなど
程 を聞き、内容を理解できる。
年間指導計画について 
度○習った表現を使って人を誘ったりとができる。
○日常の予定、伝言、道案内などにを利用しながら、伝えたり質問に答

これまでの年間指導計画は、教科書内容に合わせて単元ごとの &$1'2 リストを設けた指導項目リストのような形がよく見られた。そのような形では、せっかく設定した学年到達目標 &$1'2 リストが宙に浮いた－ 92 －

福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

ものになってしまう。これを、学年到達目標 &$1'2 リストと紐づけを行い、目標を達成するための指導計
画に改善していくことが大切である。そこで、学年到達目標 &$1'2 リストを活用した年間指導計画のモデルを作成した。
 資料８ 第３学年 学年到達目標と年間指導計画
第３学年 CAN-DO Unit等との対応（年間指導計画）
1～７月
4技能

目標

レベル
$

活動目標

９～１２月
Unit等

活動目標

まとまりのある英語を聞いて，トピックや概要・要点を捉えることができる。

各Unit まとまりのある英語を聞いて，トピックや概要・要点を捉え的話題など）に関するまとまりのある話や、物語、説明などを聞いて、要点、事物や人物について紹介するスピーチを聞いて、その概要を理解したり、質問や感想を返し:

質問リストの記述を参考に、インタビューの質問事項や内容

概要や具体的な情報を理解できる。また，話し手の意図，意見などを理解できたりできる。

XS 

きる。

る。

友だちの日本文化や民族衣装を紹介するスピーチを聞き、その内容について質問することが03

議論の内容について、各々が賛成か反対か、その理由は何か

03

レポートの発表を聞いて、具体的な内容や大切な部分を聞き

1 【話、説明などの聞き取り】
身近な話題（家族・学校・地域など）や興味・関心のある話題（社会的・科学できる。
友だちの修学旅行記や世界の遊びについてのスピーチを聞き、その内容について、質問や感想を返したりできる。

友だちの、将来なりたい職業や日本や外国の伝統芸能につい/LVWHQLQJ/の内容について質問や感想を返したりできる。
2 【アナウンスなどの聞き取り】$

ボランティア活動の説明を聞いて、曜日、時刻や場所など大切な情報を聞き取ることができ/3

コマーシャル、交通情報、ラジオ番組のある程度まとまりのあるメッセージをる。

聞いて、必要に応じてメモを取りながら、必要な情報を聞き取ることができテレビの実況中継やインタビューを聞いて、その概要・要点を聞き取ることができる。

/3

地図やグラフを見ながら社会の授業を聞いて、要点を聞き取ることができる。

LP３「～しませんか」と誘ったり、「～しましょう」と提案したりする場面の英語を聞き、内容

63

る。

３ 【電話・道案内などの聞き取り】$

基本的な定型表現を使った電話・食事・道案内などにおける日常生活の場面でを理解できる。

道案内の場面で、「～への行き方を教えていただけますか」たりする英語を聞き、内容を理解することができる。

のまとまりのある英語を聞いて、状況に応じた表現を理解し、概要や要点を聞食事などの場面で、「～はいかがですか」と人にものをすすめたり、「お願いします」と応 63
電話での応答で、「あとでかけさせましょうか」などと申し
資料８は、第３学年の年間指導計画のモデルである。左に学年到達目標&$1'2 リストを据え、右にそのき取ることができる。
じたり、「結構です」と断ったりする場面の英語を聞き、内容を理解できる。

る英語を聞き、内容を理解することができる。

学年到達目標を達成するための言語活動計画を学期ごとに羅列している。言語活動の積み上げが、学年末に&$1'2 目標の達成につながることを意図している。この年間指導計画を作成するには、教科書の単元から、各学年到達目標 &$1'2 項目に関連する言語活動を取り上げ、計画をしなくてはならない。&$1'2 形式の目
標が、「英語を使って何ができるか」という行動目標である以上、指導計画も、その目標到達のための言語活動計画になると考える。教科書を教えるのではなく、教科書の題材を &$1'2 目標に合わせて指導者がどう教えるかが問われる。よって、&$1'2 リスト活用によって教師の指導を型にはめたり、縛ったりするのではなく、目の前の生徒に合わせた教師一人ひとりの創意工夫を生かした授業ができると考える。日々の指導が、常に学年到達目標 &$1'2 リストとつながっていることを意識したい。


児童・生徒用学年 &$1'2 リストについて各学校が設定した学年到達目標 &$1
'2 リストは、児童・生徒と共有を図る

資料９ 児童・生徒用学年 &$1'2 リストべきであると考える。先ほど述べたとおり、常に学びの見通しを持ち、自己を振り返るメタ認知を通して、主体的な学びが実現するからである。そこで、児童・生徒が目標を明確にし、日々の学びが目標到達を意識したものになり、定期的に自己の達成度を把握できるような児童・生徒用の学年 &$1'2 リストのモデルを作成した。資料９は、中学校２年生を対象に作成したものである。４
技能ごとのバルーンで目標を示しているので、定期的な振り返りで達成した
ところは色付けなどを行うことで、達成度が視覚的に実感できるようにした。活用例としては、学年開始時期に目標を共有し、定期テストやパフォーマ－ 93 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用

ンステスト後など、定期的に到達度を見たり、目標を再確認したりしていくことに用いることができる。
資料９の聞くことについて見てみると、①②③と三つのバルーンがあるが、それが、学年到達目標 &$1
'2 リストの「聞くこと」の三つの項目①【話、説明などの聞き取り】、②【アナウンスなどの聞き取り】、③【電話、道案内などの聞き取り】の内容と一致していることが分かる。   授業の自己評価表についてUnit等えることができる。

各Unit

容の要点を聞き取ることがで

LP４

いても、その内容は「できた」「できなかった」を問うものや、「積極的に取り組めた」「積極的に取り組め

かを聞き取ることができる。

/3

なかった」など、感覚的で曖昧な問いであるものが多いと言える。&$1'2 目標を意識した指導の実現のた

き取ることができる。

/3

めには、自己評価を行うことはとても有効であると考える。生徒は、その日その日の授業が、どの &$1'2

いてのスピーチを聞いて、そ03

授業の振り返りに使う自己評価表は、授業時間に余裕がないため使用されていない、または、使用されて目標を意識したものであるかを認識した上で見通しをもった取組みができる。授業の中での自己の行動を具体的に振り返ることで、&$1'2 目標到達までの形成的評価として、自己が今どれくらいまでできるようになっているかを確認することができるのである。
「できた」「できなかった」ではなく「ここまでできるようになっている」という「できる感」を実感で」と尋ねたり、それに応答し63

きるように、自己評価表にルーブリック形式を取り入れた。評価基準には、その日の授業の活動を踏まえ、し出たり、伝言を頼んだりす

63

できるだけ具体的な行動記述によって段階を示すことが望まれる。基本的には４段階が望ましいと考える。
第１段階は「まだ難しい」とした。
「できない」という記述よりも、「できるようになりつつある」段階を意識し、肯定的な表現にしている。第２段階は「何らかの手助けがあればできる」とした。この段階は、「手助け」部分の記述を熟考して設定したい。例えば「教科書を見ながらであれば」「先生の助けがあれば」「辞書を使えば」等が考えられる。生徒にとって、目標に到達するための手立てを示すことにもなる。第３段階
は、全員が目指すべき目標とする。第４段階は、学習意欲や能力が高い生徒にとってのチャレンジ目標とする。この段階も、教師による熟考した行動記述で基準を示す必要がある。どのような目標であれば、英語力の高い生徒にとって意欲が高まるものになるかが大切である。例えば「さらに一言を付け加えることができる」「すらすらと言える」「教科書を見なくてもできる」「意見・感想を付け加えられる」等が考えられる。
このような段階を設けることで、生徒自身が自分のレベルに合わせて目標設定をすることや達成感を得ることを可能にする。英語力の低い生徒はいつまでたってもやる気が出ず、英語力の高い生徒にとってはつまらなくて、やはりやる気が出ないといった授業風景がよく見られるが、そのような課題の解決にもつながるであろう。自己評価表には、活動と合わせて学年到達 &$1'2 も記載して、その日の目標だけでなく、中期的な目標も常に意識できるようにした。
資料  は、1HZ+RUL]RQ の :DUPXS の単元における言語活動を想定した自己評価基準の例である。
 資料  授業後の自己評価表  パフォーマンステスト評価表について
到達目標が &$1'2 形式の行動目標である以上、評価はペーパーテストで「読む」「書く」「聞く」の３技－ 94 －

福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

能や英語の知識だけで行うわけにはいかない。パフォーマンステストで実際に英語を運用する力や表現する力などの「話す」技能を見ることが必要である。
今日では、インタビューテスト、スピーチ、エッセイライティングなど、パフォーマンステストを実施している学校は少なくない。しかし、その評価は、$/7 に任せきりである、指導者の主観で評価基準が決まる、
フィードバックが不十分である、生徒個人のフィードバックにとても手間がかかる等の課題が見られる。イ
ンタビューテストを例に挙げれば、生徒にとっては、「なんとなく $/7 としゃべって楽しかった」程度の実感しかなく、達成感を十分に得られていないことが考えられる。&$1'2 目標を意識させれば、生徒は見通しを持った取組みができ、テスト後には、自己を振り返って達成度を確認できる。また、適切なフィードバ
ックを得ることで次の目標を新たにすることが可能になるのではないだろうか。そこで、&$1'2 目標を意識したパフォーマンステスト評価表のモデルを作成することにした。
パフォーマンステスト評価表にもルーブリックで段階的評価基準を具体的に行動記述することを取り入れた。この評価表の基準を事前に教師と生徒で共有する。生徒は「何を頑張れば、どれだけ評価されるか」が明確になり、テストに取り組みやすくなる。個人のレベルに合わせて目標設定が可能であり、苦手意識のある生徒や、能力が高い生徒にとっても意欲が向上する。テスト後は、生徒はその評価表を用いて、自己評価を行う。自己の行動を振り返ることが主体的に学ぶ意欲となる。教師は同じ評価表で実際に評価し、テス
ト後は評価を返却する。評価基準の記述が、具体的であればあるほど、教師が生徒をより正確に評価することができ、生徒にとってはその評価をそのままフィードバックとして活用することができるのである。生徒は自分にとって足りない力や、達成した力を振り返り、次の目標を明確にすることができる。これまで個人のフィードバックに細かいコメントを添え、手間がかかっていた教師にとっては、個人のフィードバックが迅速にでき、効率が上がると考えられる。その中でも資料
 インタビューテスト評価表（生徒用・教師用）【評価表】
Class() No.() Name[＜積極性＞

価表を例として掲載する。
  資料  のとおり、表現の能力の評価の得点は、〈正確さ〉よりも〈流暢さ〉

CAN-DO目標

レベル

得点

㻭＋ 会話の間、常にアイコンタクトや相づちが自然にできる。

㻣
㻡
㻟
㻝
㻣
㻡
㻟
㻝
㻣
㻡
㻟
㻝
㻟
㻞
㻝
㻜

アイコンタクト
関心
意欲
＜話し方＞
態度

声の大きさ

評価を〇で記入する

アイコンタクトをして会話をすることができる。

項目

インタビューテストの評]㻭

会話の間、アイコンタクトがだいたいできる。

㻮

会話の間、アイコンタクトが半分くらいはできる。

㻯

アイコンタクトがほとんどできない。

相手に分かりやすく、はっ㻭＋ 相手にはっきりと聞こえる声で話し、気持ちがこもっている。
きりと聞こえる声で話すことができる。
㻭
相手にはっきりと聞こえる声で話すことができる。

を高くしてある。生徒の間㻮

相手に一応聞こえる声で話すことができる。

違いを恐れずに積極的に㻯

声が小さくて、伝わらない。

話そうとする意欲がまずは大切であると考え、中学生という発達段階も考慮
し、工夫をした点である。
同様の理由で、関心・意欲・

小さなミスはあっても、相㻭＋ ふさわしい表現を用い、すらすら言える。１文を付け足すことができる。
手に伝わる内容ですらすらすらすら言える 言えて、必要な用事を果た 㻭 ふわさしい表現を用い、すらすら言える。分からなくても聞き返せる。
せる。また、場面にふさわ
内容の質㻮
少し間が空いたりするが、なんとか伝えられる。
しい表現を使える。
＜流暢さ＞

表現

場
面
設
定
テ
ス
ト
①

＜正確さ＞
正しく答える

正しい英語（文法）で伝えたり答えたりすることができる。

態度の配点も高くしてい㻯

会話が止まってしまう。

㻭＋

英語らしい発音で、正しい英文で言える。

㻭

正しい英文で言える。

㻮

少し間違えたり、単語で答えたりする。

㻯

正しく答えられない。

る。
４ 中学校における &$1'2 リスト活用モデルの実践&$1'2 リストを活用した目標と指導と評価の一体化を図るため、作成したモデルを研究協力校において実際に活用し、その効果を検証した。


研究協力クラスについて
福井市内の１中学校、２年生  名（男子  名、女子  名）の１クラスである。

  学年当初の様子と、指導者からのコメントでは、英語に苦手意識を持つ生徒が多く、自ら積極的に発言する生徒がほとんど見られないが、授業にはまじめな態度で臨んでいる生徒が多く、苦手意識を持ちながら－ 95 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用

も、英語ができるようになりたいと考える生徒が多いクラスであると言える。
  実施期間 

平成  年４月～ 月
実践内容① 学年始めに、「県 &$1'2 リスト」
、学年到達目標 &$1'2 リストの共有
教師が、学年始めに、児童・生徒版「県 &$1'2 リスト」を生徒に配布し、中学校を通しての学びや卒業
時の到達目標を生徒と共有した。また、生徒用「第２学年 &$1'2 リスト」も配布し、１年後の到達目標を生徒と共有した。
② 単元の中のパート（２～３時間に１回）ごと授業の自己評価表を活用
使用教科書は 1HZ +RUL]RQ である。それぞれの単元の 6WDUWLQJ 2XW、 'LDORJ、 5HDGLQJ IRU&RPPXQLFDWLRQ 等のパートごとに自己評価を行った。実践前に、研究協力校の英語科担当教員から、学校や生徒の実態に合わせた希望や要望を聞き、自己評価表の形を変更することになった。変更した点は以下のア～ウである。資料  はその変更バージョンの一部である。

資料  自己評価表（変更バージョン）
今日の授業での自分を振り返り、今の自分できるようになっているレベル（０～４）に〇をつけましょう。
１【今日の授業の取り組み】

ᵎ

ᵏ

ᵐ

ᵑ

ᵒ

・授業に参加できなかった。

・参加はできていた。
ただ聞いていただけ。

・よく聞いていた（う ・よく聞いていた。
・よく聞いていた。
なづく、教科書を開 ・自分の意見や質問 ・自分の意見や質問
く、ノートをとる）。
を、ペアワークやグを、ペアワークや、全・友達や先生の手助け ループ活動、全体の中 体の中で、2回以上言があれば、なんとか自 で１回は言えた。
えた。
分の意見や質問を１回は言えた。

２【Reading for Communication 本文内容理解（読むこと①）】

ᵎ

ᵏ

ᵐ

ᵑ

ᵒ

・本文の内容を読んで ・本文の内容が、先生 ・本文の内容が、先生 ・本文の内容が、一度 ・本文の内容が、一度いないの説明を聞いても、意 の説明を聞いて、半分 読んで、だいたいの意 読んで、全て分かり、味を理解することが くらい分かる。
味が分かる。
どんな話かを説明し難しいたり、感想を述べたりできる
３【Reading for Communication Q&A（読むこと①）（書くこと）】
 ア 毎時の授業で行う言語活動の具体的な振り返り記述から、汎用的な行動記述への変更

ᵎ
ᵏ
ᵐ
ᵑ
ᵒ
振り返りは、
できるだけ授業の活動と密着した内容で、具体的に活動に参加した行動を振り返ることのできる記述が望ましいと考えていたので、こちらの意向とは若干ずれがあった。しかし、忙しい教員生活と、流動的な授業の流れに臨機応変な対応をすることを考慮すると、このような汎用バージョンがより現場に即した自己評価表であるとも言える。
・本文の内容を読んで ・本文の内容もQ＆Aの ・Q&Aの答えが、半分く ・本文の内容も、Q＆A ・Q&Aの答えが、スペルいない

内容も、意味を理解す らい正しく書ける。
ることが難しい－ 96 －の内容も理解し、ほと や文法のミスもなく、んど正しい答えが書 正しく答えられる。
ける。

福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

イ レベルをイラスト表示に変更
文字が多いとそれだけで面倒になってしまう中学生が多いという意見をいただき、生徒にとって文字ではなく、視覚的にレベルが分かりやすい工夫として、イラスト表示をより多く取り入れた。
ウ 意欲・態度の自己評価項目の追加&$1'2 目標は基本的に、言語理解の能力と、言語表現の能力について用いられるが、中学生にとって積極的な授業参加を抜きにしては能力向上は望めないという見方から、授業への参加や取組みについての意
欲・態度面の項目も取り入れた。
③ 6SHDNLQJ3OXV３での自己評価表を用いた授業の実践例
道案内についての単元である。ここでの &$1'2 は「年間指導計画」を参照すると、「目的地への乗り物（バスまたは電車）での行き方を尋ねたり、教えたりすることができる」である。
ここで用いた自己評価表の項目は次のとおりである。
 【本文ロールプレイ（話すこと③）】・・・（話すこと③）は資料９とリンクしている  第０段階「ロールプレイに参加しなかった」
 

第１段階「本文の会話を、教科書を見ながらでも、まだ表現することが難しい」 

第２段階「本文の会話を、ときどき教科書を確認しながら、表現することができる」
第３段階「本文の会話を、教科書を見ずに、はきはきと表現することができる」
第４段階「本文の会話を、教科書を見ずに気持ちをこめて、自信を持ってすらすらと表現でき、１文を付け足すことができる」

   【自己表現活動（話すこと② ）】・・・（話すこと② ）は資料９とリンクしている 

第０段階「活動に参加しなかった」

 

第１段階「まだ、習った表現（文法）の意味や使い方を理解することが難しい」
第２段階「教科書を見たり、先生や友だちに助けてもらったりすれば、習った表現を使って、相手とやりとりができる」
第３段階「習った表現（文法）の意味や使い方がわかり、それを使って、相手とやりとりができる」
第４段階「習った表現を使って、相手とやりとりができる。さらに、１文を付け足して、会話を続けることができる」
授業では、新出単語や新出文型などの基本事項の導入、練習の後、ワークシートを用いて行き先やバス番
号などを伝えるペアワークを行った。
自己評価表を用いた授業を繰り返すことで、生徒は到達目標を意識して活動に取り組むことができた。本
文ロールプレイを行う際には、教科書から時折顔を上げ、相手の顔を見ながら話そうとする生徒も見られた。ペアワークにもしっかり取り組み、“Oh, I see.” とあいづちを打ったり、会話の最初と最後に“Hello.” 、“See you .” などどあいさつをしたりするなど、表現をつけ加えた生徒もいた。



授業の最後に自己評価表を用いて、ルーブリックの段階を見ながら評価を行った。
【本文ロールプレイ】に関しては、第３段階に到達した生徒は３名、第４段階は  名、クラスの目標到達レベルの平均は  であった。教科書を見ずに話すことまでは到達できなかったが、ときどき確認する
程度に努力し、第２段階に到達した生徒も多くいた。
【自己表現活動】に関しては、第３段階に到達した生徒は  名、第４段階は９名、クラスの目標到達レ
ベルの平均は  であった。ペアワークのときに相手の目を見て話したり、本文ロールプレイ同様に表現をつけ加えたりするなど、活発にやりとりする様子があった。
④ インタビューテスト実施における、インタビューテスト評価表の活用
実施形式は、$/7 と生徒の１対１のインタビューテストである。内容は、２つあり、１つ目は道案内か電話のどちらかの場面設定のタスクカードを引き、タスクを満たせるように会話をすること。２つ目は、 $/7－ 97 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用が学習内容に関連した質問を投げかけ、それに答えることと、会話を続けることである。実施方法は、事前準備として、インタビューテストの内容の確認と、評価表の共有である。テスト内容と評価表を事前に確認することで、生徒に目標と評価の観点を明確にし、具体的な取組みができるようにした。$/7 には、生徒用と同じ評価表の英語版を用意し、テスト前に -7( と評価基準について共有を図った。テストは、-7( が通常の授業を行っている間に、一人ずつ $/7 と面談する形で行った。評価は $/7 一人が行い、インタビューの様子をビデオ撮りしたものをのちに -7( が確認できるようにした。一人の生徒のテスト時間は２分程度であり、２時間の授業時間を使った。テスト直後に、生徒は自分のパフォーマンステストの達成度を自己評価表に記入して提出した。$/7 の評価表は -7( がチェックした後、生徒に自己評価表とともにフィードバック
として返却された。
     資料  インタビューテスト $/7 用評価表㻵㼠㼑㼙㼍㼠㼠㼕㼠㼡㼐㼑

＜Voice＞
㻯㼘㼍㼞㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㼂㼛㼕㼏㼑㻱㼤㼜㼞㼑㼟㼟㼕㼛㼚

Test①(at the specific case)＜Fluency＞

㻸㼑㼢㼑㼘㻯㻭㻺㻙㻰㻻㻌

＜Positiveness＞ 㼏㼍㼚㻌㼙㼍㼗㼑㻌㼑㼥㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼐㼡㼞㼕㼚㼓㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼚㼢㼑㼞㼟㼍㼠㼕㼛㼚㻱㼥㼑㻌㻯㼛㼚㼠㼍㼏㼠㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼘㼑㼍㼞㼘㼥㻌㼣㼕㼠㼔㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼒㼘㼡㼑㼚㼠㼘㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㼘㼥㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼑㼚㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼏㼛㼙㼙㼡㼚㼕㼏㼍㼠㼑㼣㼑㼘㼘㻌㼐㼑㼟㼜㼕㼠㼑㻌㼙㼍㼗㼕㼚㼓㻌㼍㻌㼒㼑㼣㻌㼙㼕㼟㼠㼍㼗㼑㼟Ａ⁺㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼙㼍㼗㼑㻌㼑㼥㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㻌㼞㼑㼟㼜㼛㼚㼟㼑㼟㻌㼚㼍㼠㼡㼞㼍㼘㼘㼥㻌㼣㼔㼕㼘㼑㻌㼟㼜㼑㼍㼗㼕㼚㼓㻚Ａ

㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼙㼍㼗㼑㻌㼑㼥㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼎㼡㼠㻌㼟㼛㼙㼑㼠㼕㼙㼑㼟㻌㼏㼍㼚㻓㼠㻌㼐㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼚㼢㼑㼞㼟㼍㼠㼕㼛㼚㻚Ｂ㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼙㼍㼗㼑㻌㼑㼥㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻌㼐㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼔㼍㼘㼒㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼚㼢㼑㼞㼟㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌Ｃ㻿㻌㼏㼍㼚㻓㼠㻌㼙㼍㼗㼑㻌㼑㼥㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼍㼏㼠㻚Ａ⁺ 㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼘㼑㼍㼞㼘㼥㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼑㼙㼛㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼍㼏㼏㼑㼚㼠㼟㻚Ａ

㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼘㼑㼍㼞㼘㼥㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑㻚Ｂ㻿㻌㼏㼍㼚㻓㼠㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼘㼑㼍㼞㼘㼥㻌㼎㼡㼠㻌㼕㼠㻌㼕㼟㻌㼡㼚㼐㼑㼞㼟㼠㼍㼚㼐㼍㼎㼘㼑㻚㻌Ｃ㻿㻌㼏㼍㼚㻓㼠㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼘㼑㼍㼞㼘㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼠㻌㼕㼟㼚㻓㼠㻌㼡㼚㼐㼑㼞㼟㼠㼍㼚㼐㼍㼎㼘㼑㻚㻌Ａ⁺㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼒㼘㼡㼑㼚㼠㼘㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㼘㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼐㼐㻌㼛㼚㼑㻌㼙㼛㼞㼑㻌㼟㼑㼚㼠㼑㼚㼏㼑㻚Ａ

㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼒㼘㼡㼑㼚㼠㼘㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼜㼞㼕㼍㼠㼑㼘㼥㻚㻌㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼚㼍㼠㼡㼞㼍㼘㼘㼥㻌㼞㼑㼝㼡㼑㼟㼠㻌㼞㼑㼜㼑㼠㼕㼠㼕㼛㼚㻚Ｂ㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼙㼍㼚㼍㼓㼑㻌㼠㼛㻌㼏㼛㼙㼙㼡㼚㼕㼏㼍㼠㼑㻌㼐㼑㼟㼜㼕㼠㼑㻌㼡㼚㼚㼍㼠㼡㼞㼍㼘㻌㼜㼍㼡㼟㼑㼟㻚Ｃ
５中学校における &$1'2 リスト活用モデル実践の結果分析と考察
＜Accuracy＞

㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㻌㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻿㻌㼏㼍㼚㻓㼠㻌㼏㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼑㻌㼟㼜㼑㼍㼗㼕㼚㼓㻚㻌Ａ⁺㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㻌㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㼕㼚㻌㼓㼞㼍㼙㼙㼍㼞㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼛㼚㼡㼚㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻌Ａ

㻿㻌㼏㼍㼚㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㻌㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㼕㼚㻌㼓㼞㼍㼙㼙㼍㼞㻚㻌㻌Ｂ㻿㻌㼏㼍㼚㻓㼠㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼕㼚㻌㼍㻌㼒㼡㼘㼘㻌㼟㼑㼚㼠㼑㼚㼏㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼙㼍㼗㼑㼟㻌㼍㻌㼒㼑㼣㻌㼙㼕㼟㼠㼍㼗㼑㼟㻚Ｃ㻿㻌㼏㼍㼚㻓㼠㻌㼟㼜㼑㼍㼗㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㻌㻱㼚㼓㼘㼕㼟㼔㻌㼍㼠㻌㼍㼘㼘㻚 アンケートによる意識調査の結果分析と考察  

４月（実践前）と  月（実践後８ヶ月経過）に行った同一内容のアンケートの結果を比較した。
  

資料  「英語の学習は楽しいか」に関するアンケート結果












「英語の学習は楽しいですか。」という質問項目に関しては、「楽しい」と答えた生徒が９％から ％に大きく上昇した。通常、中学２年生の学習内容は極端に増加し難化もするので、この時期は例年英語嫌いが増えていくと言われている。このことを考慮すると、&$1'2 リストを活用した取組みによって、ある程度の指導改善による、生徒の意識の変容を生み出したと考えられる。


－ 98 －

福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

資料  「どのような活動を楽しいと感じるか」に関するアンケート結果

















そこで、どのような活動を「楽しい」、または「楽しくないのか」と感じるか、というアンケートを７種類の活動において実施し、その結果を同様に比較した。「英語を使って友達と意見交換をすること」の項目において、「楽しい」と感じる生徒の増加を期待したが、活動ごとに特徴が表れることはなく、どの項目においても同じような変化を示した。ほぼ全ての活動において、「楽しい」と感じる生徒が増えたのに対し、「どちらかと言えば楽しい」と答えた生徒は大きく減少した。&$1'2 目標をベースにすることで、指導が言語活動中心になり、一部の生徒にとっては、活動が有意義なものであると感じ、その他の生徒にとっては、負担感が大きくなったのかもしれない。

資料 「授業後の自己評価の効果」に関するアンケート結果
授業後の自己評価について  月に生徒対象のアンケートをとった結果である。『授業後の自己評価をすることで、しないときと比べて、自分の英語学習に何か変化はありましたか。』という質問に、肯定的な意見と否定的な意見がほぼ半分に分かれる結果となった。肯定的理由としては、「その時間に習ったことを思い出せるから」、「自分の中で何がいけなかったのかを見つめ直し、改善することができるから」、「自分の評価が低いとこれから直そうという気になるし、前回との取組
み方が変わるから」、などが代表的であった。否定的理由としては、「英語自体分からないから自己評価ができない」、「自己評価をしても英語ができるよ
うになるわけじゃないから」などが目立った。自己肯定感を高めるための自己評価表を作成したつもりであったが、さらに工夫が必要であると感じた。
このことに関して、第２回 &$1'2 リスト研究会において投野教授から指摘があったのは、自己評価表の文言が抽象的かつ一般的であり、達成度を実感しにくいという原因が考えられる、ということである。例えば、教科書の中の 6SHDNLQJ3OXV という話す活動に重点を置いた授業のときには、『習った表現の意味や使－ 99 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用

い方が分かり、それを使ってやりとりすることができる』という内容を自己表現活動のレベル３に設定した。生徒たちは 6SHDNLQJ 3OXV の授業のときには毎回これと同じ自己評価表を使うことになるので、新鮮味がなくなり、自己評価そのものが形骸化してしまったところも否めない。具体的な文法項目を提示し、その文法を使ってどの程度まで自己表現できたか、ということに焦点を当てた自己評価を実践するともっと効果的に機能しただろう、とご助言いただいた。汎用バージョンの自己評価表には、教師によっては使いやすいものであるが、その日の言語活動と密着した &$1'2 目標を、ターゲットとなる文法表現や語彙も含めた形で、具体的な記述で示した自己評価表を今後工夫していく必要があると言える。
   生徒の授業後自己評価自由記述からの分析と考察
授業の自己評価については、生徒が自己評価表の自由記述欄に記入した内容を、開始当初と現段階とで比較し、その変化からも効果を分析した。記述内容が開始当初から大きく変化した生徒が多かったので、その例を資料  に示す。
資料  自己評価表の生徒の自由記述
「楽しかったです」
 →「大きな古時計には物語があったことをはじめて知った。:KHQ を使う文など接続詞が多く難しいと

ころもあった。」

「本文の内容を理解することができた。」
 →「大きな古時計のことは、あまり知らなかったけど今日の学習で知らないことが分かって良かった。」
「いい感じにできた。
」
→「WDNH にも色々な使い方があり、シチュエーションに対応して使い分けなければならないのが難し
いと思いました。
」
「楽しかったです。
」 →「活用できる英語が多いので機会があったら生かしていきたいです。
」

このように、初期段階では漠然とした記述が多かったが、回を重ねるごとに具体的な記述が増えた。自己評価をすることで自分の達成度を客観的に判断し、次の目標を設定する生徒が出てきたと考えられる。
 インタビューテストの結果分析と考察      資料  自己評価の点数と実際の点数との関係
資料  は、自己評価の点数と実際の点数との比
較を表している。生徒  名中  名が $/7 の評価よりも自己評価が低かった。自身の英語力に自信がな
いことがうかがえる。自己評価の低い生徒の多くは、答えるのに時間がかかったり、スラスラ言えなかったりしたと感想を述べていた。しかし、$/7 は、会話を何とか続けようとしたり、“Speak slowly.”などと伝えたり、コミュニケーションとしてはある程度成立していた生徒が多かったと感想を述べていたことから、$/7 の評価は生徒より高めのものになったと考えられる。教師が採点した評価表を返却する際に、自己評価よりも実際の点数が高かったことで喜んでいた生徒が多かった。自己評価をしていたからこ
そ、返却された結果と比較をすることで、自信をつけることができたと言える。今後もこのような評価を繰り返すことで、達成感を味わい、自己肯定感の向上につながっていくことが期待できるだろう。
インタビューテストの評価に、やや課題もみつかった。少数ではあるが、生徒の自己評価よりも、$/7 の－ 100 －

福井県教育研究所研究紀要（2016 年 3 月 121 号）

評価の方が低かったものがあった。実際にその生徒のインタビューの様子を見ていると、会話を比較的長く続けており、英語コミュニケーション能力としては高く感じられた。-7( の認識では、評価は高いものであったが、$/7 との認識とずれがあったと言える。$/7 によれば、英語の正確さの点で見ると、英語表現のミスがあったということであった。私たちが作成した評価表では、単純な質問に、“<HV,GR”などで、正しく答えることと、“:KDWGR\RXWKLQN"”のような、高度な返答が求められるものとでは、英語表現の質
的には大きく異なることが考慮されていなかった。内容に意識が向けば、文法に気が回らなくなることも考慮されていなかった。これらの課題に対して、今後は、英語の質的な面も考慮して、語彙や表現のレベル、内容面でのレベルも配慮できるような評価表の改善をしていく必要がある。
 インタビューテスト後のアンケートによる意識調査の結果分析と考察『インタビューテストでは、テスト前に自己評価表で採点のポイントを確認し、テストの後に自己評価をした。こ資料 「インタビューテストの自己評価の効のような自己評価を行うことは、効果があったと思います

果」に関するアンケート結果

か。
』という質問に対する回答である。
「とてもそう思う」「ややそう思う」と回答した生徒が全体の７割を超えている。授業後の自己評価のアンケートに比べ、かなり支持率が高かった。               
肯定的理由としては、「自分の評価と先生の評価を比べて、自分の欠点を見つけることができるから」、「事前にどうすれば良い評価をもらえるか確認して目標を定められるから」、などが代表的だった。自己評価と教師の評価を同時に返却することで、両者をその場で比較することができ、生徒にはその差がはっきり分かりやすかったと考えられる。さらに、前述のとおり、自分の評価よりも実際の評価の方が良かった生徒が多かったので、自己肯定感が高まった生徒も多かったのだろう。加えて、事前に評価項目を示したことが、生徒の目的意識を向上させるのに功を奏したことも考えられる。否定的理由については、「英語自体が分からない」など、英語に対して苦手意識を持つ生徒の意見が目立った。
投野教授は、インタビューテストの自己評価表についても具体性がないことを指摘された。具体的な語彙と文法を用いた技能の &$1'2 をチェックすべきであり、それらが実際に使えるかどうかという視点に基づいたタスクをベースとしたアセスメントが抜けている、ということである。例えば、「○○のような場面で△△の表現を用いて～ができる」、というような具体的なレベル設定をすることが望ましい。さもないと、授業後の自己評価と同様に、新鮮味が失われ形骸化していく可能性があるからである。行動ベースの &$1
'2 にとらわれるあまり、文法表現や語彙を切り離して考えると、単元レベルの目標としては評価基準の具体性が欠け、その結果、生徒が達成度を実感することが難しくなることが分かった。今回はまだ初めての取組みだったので、効果的だと考える生徒が多かったのかもしれないが、今後パフォーマンステストへの意欲や自己肯定感を高めていくためにも、評価基準をより具体化した評価表のあり方を追求したい。
 指導教員の感想からの分析と考察
最後に、対象クラスの教科担当の先生にインタビューをすることで得た情報を参考に記す。
まず、教師の使う英語が増えたことが挙げられた。４月当初は、文法指導や本文の訳読を主眼に置いた日
本語での解説が中心の授業だったが、&$1'2 目標を意識し、自分自身の授業を見直していった。その結果、英語でのオーラルイントロダクションを授業に取り入れたり、生徒に英語で発言させる機会を増やそうとしたり、徐々に英語の使用量が増えていった。
また、生徒の興味を引き付ける工夫をするようになった。生徒の自己評価から、英語学習に対して消極的な生徒が多いことが分かり、何とか少しでも興味を持ってくれたら、という思いで教材研究に費やす時間が－ 101 －

福井県英語学習 CAN-DO リストの活用増えた。実際に、,&7 を駆使して、教材に関するビデオを授業の導入に使うなどの工夫を取り入れた。英語
好きの生徒が増えたのは、このような指導改善の結果であると考えられる。
さらに、生徒が話しやすい雰囲気を授業中に作るように心がけた。４月当初には意欲の低い生徒が多く見られ、生徒が英語で話す場面になると静まりかえる雰囲気をどうにかしたいという思いがあった。「失敗は恥ではない」と常に生徒に伝え、発話する機会を増やすことを心がけた。生徒たちは、授業後に自己評価をすることで、「その日ごとに、分からなかったところが自分で分かるので、質問してみたい」という意欲を持つようになり、自ら英語の質問をしてくることが多くなったことや、授業中の英語での発話が増え、声も大きくなってきたことが、&$1'2 リスト活用の効果として実感できたそうである。

Ⅳ 研究のまとめ
昨年度より取り組んできた &$1'2 リストの研究は、各学校が参照できる小中高一貫した英語能力指標「県&$1'2 リスト」の完成と、その「県 &$1'2 リスト」を各学校が目標と指導と評価に具体的に活かしていく活
用法のモデル作成に至ることができた。実践を試みて、&$1'2 リストをベースとして指導者の指導法や評価法の改善が見られ、その結果、質問に来る生徒が増えたり、パフォーマンステストにおいて「何を頑張ればよ
いか分かってやる気がでた」と学習意欲の向上がみられたりするなど、生徒にとっても一定の成果をみることができた。
英語の学習は生涯続けていくものであり、指導者は、自ら向上心を持って学んでいくことができる自立した学習者を育てていかなくてはならない。&$1'2 リストを英語学習に活かしていくことは、児童・生徒の英語を使ったコミュニケーションスキルを育成するだけではなく、具体的な目標を持ち、自己の能力を把握し、常に省察し、自ら取り組んでいく力なども育成することにつながることが改めて分かった。&$1'2 リストは英語指導者にとって、また英語学習者にとって、とても有効なものであると言える。
また、投野教授との &$1'2 リスト研究会からも多くを学ぶことができた。各学校が大枠となる「県 &$1'2
リスト」を参照して、学習到達目標 &$1'2 リストを作成する方法は、とても先進的で有効な取組みであることを認めていただいた。しかし、学年到達目標 &$1'2 リストに基づく日々の授業の &$1'2 目標として、より具体化したものがさらに必要であることを教えていただいた。日々の &$1'2 目標として自己評価の評価基準には、その日の言語活動に結びつけて、語彙・表現の具体的記述とセットにした行動目標にしていくことが望ましい。このことを踏まえ、今後、より効果的な授業の自己評価表の開発や、パフォーマンステスト評価法について検討していく。小学校や高等学校における &$1'2 リストの観点からの到達目標の設定についても、研究を進めモデルを示していく。
「英語が使える福井人」を育成できる福井県の英語指導改善のために、今後も &$1'2 リストの活用を学校現場に広げていけるような活動を続けていきたいと考える。
本研究の実施にあたり、東京外国語大学教授投野由紀夫先生をはじめ、研究協力校としてご尽力くださった
先生方に、この場を借りて心より厚くお礼申し上げます。
《参考文献》
○文部科学省初等中等教育局  『各中・高等学校の外国語教育における「&$1'2 リスト」の形での学習到達目標設 定のための手引き』
○平成  年度使用教科書『1HZ+RUL]RQ(QJOLVK&RXUVH』東京書籍 
 ○大下邦幸  『意見・考え重視の視点からの英語授業改革』東京書籍
○投野由紀夫  『&$1'2 リスト作成・活用 英語到達度指標 &()5- ガイドブック』大修館書店

－ 102 －