Finest Music Components
Handmade in Germany

POWER I
Audiophiler Stereo-Vollverstärker
mit integriertem Kopfhörerverstärker
Audiophile integrated stereo power amplifier
with included headphones amplifierDer POWER I im Überblick

POWER I highlights

Audiophiler Stereo-Vollverstärker mit sehr guter Stromlieferfähigkeit

Audiophile integrated stereo power amplifier with high output
performance

12 selektierte Bipolar-Transistoren höchster Qualitätsstufe
Geschirmter 500 VA Ringkern-Netztransformator mit hochqualitativem
Kernmaterial für hohe Leistungsreserven; getrennte Wicklungen für die
Vorstufen-Sektion und für die Endstufen-Sektion
Integrierter, schaltbarer Kopfhörerverstärker in Premiumqualität
Sehr gute Glättung dank über 80.000 µF Netzteil-Kapazität

12 selected Bipolar output transistors of highest quality
Encapsulated 500 VA toroidal core transformer of premium quality forhigh output reserves; separate windings for preamp section and for
power amp section
Integrated, switchable headphones amplifier of premium quality

Hoher Dämpfungsfaktor für perfekte Kontrolle der Lautsprecher

Very good smoothing thanks to more than 80,000 µF power supply
capacity

Integrierte Schutzschaltung schaltet die Ausgänge bei Clipping, Hoch­f re­quenzschwingungen, zu hoher Temperatur und zu hohem DC-Offset ab

High damping factor for high output reserves

Konstant niedrige Betriebstemperatur durch im Gehäuse integrierten,
großzügig dimensionierten Kühlkörper

Integrated protective circuit switches ascents off when clipping, HF oscillations, too high temperature or too high DC offset occurs

2 x symmetrische Hochpegel-Eingänge (XLR)

Constant low operating temperature due to generously dimensioned
heat sink

3 x unsymmetrische Hochpegel-Eingänge (RCA/Cinch), konfigurierbar
als Hochpegeleingang oder alternativ als „SURROUND-BYPASS“

2 x balanced high level inputs (XLR)

1 x unsymmetrischer Ausgang (RCA/Cinch), konfigurierbar als Hoch­pegel-Eingang oder alternativ als „SURROUND-BYPASS“
1 x unsymmetrischer Vorverstärker-Ausgang (RCA/Cinch), konfigurierbar
als RECORD Ausgang oder als Vorverstärkerausgang
separate Pegeleinstellung für jeden Eingang
Hochwertige, vergoldete Lautsprecher-Anschlussklemmen
Verwendung von hochqualitativen, langzeitstabilen Relais
Hochgenaue Mikroprozessor gesteuerte Lautstärker-Regelung

3 x unbalanced high level inputs (RCA/Chinch), can be configured as
high-level input or “SURROUND-BYPASS”
1 x unbalanced pre-output (RCA/Chinch), configurable as RECORD
output or preamp output
Separate level adjustment for each input
Premium quality, gold-plated speaker terminals
Premium quality, long-term stable relays
Highly accurate microprocessor controlled volume control

Ganzmetall-Gehäuse für optimale Abschirmung

Encapsulated high grade volume potentiometer Full metal housing for
optimum shielding

Frontplatte aus microliertem Aluminium und verchromte Dreh- und Tastknöpfe aus massivem Messing

Front panel made of brushed aluminum; turning knobs/push buttons
made of massive and chromed brass

ACCUSTIC ARTS® Fernbedienung RC II

ACCUSTIC ARTS® remote control RC II

ACCUSTIC ARTS® POWER I ist garantiert „Handmade in Germany“

ACCUSTIC ARTS® POWER I is “Handmade in Germany”

Technische Daten (Auswahl)Specifications (selection)

Eingänge:	2 x sym. Hochpegel-Eingänge (XLR)
3 x unsym. Hochpegel-Eingänge (RCA/Cinch)
1 x unsym. Eingang (RCA/Cinch)
wahlweise als Hochpegel-Eingang
oder SURROUND-BYPASS

Inputs:	2 x balanced high level inputs (XLR)
3 x unbalanced high level inputs (RCA/Chinch)
1 x unbal. as high level input
or SURROUND-BYPASS (RCA)

Kopfhörerausgang:

1 x Klinkenbuchse 6,3 mm; >25 ΩAusgänge:	1 x unsym. Vorverstärker-Ausgang(RCA/Cinch); 47 ΩSignalabweichunglinks/rechts:< 0,4 dB (von 0 dB bis -40 dB)

Eingangsimpedanz:	symmetrisch: 2 x 50 kΩ
unsymmetrisch: 50 kΩ
Transformatorleistung:max. 500 VA

Lade- bzw. Siebkapazität: über 80.000 µF
Sinus-Ausgangsleistung: 2 x 260 Watt bei 4 Ω(THD+N = 0,1 % / 230 VAC) 2 x 170 Watt bei 8 Ω
Anstiegs-/Abfallzeit:	4,6 µs bei 4 Ω Last
Störspannungsabstand:-97 dBA (bezogen auf 6,325 V)

Klirrfaktor (THD+N):	< 0,015
Dämpfungsfaktor:> 700

Leistungsaufnahme:

ca. 60 Watt (im Leerlauf)

Abmessungen (H x B x T): 145 x 482 x 384 mm
Gewicht:

Headphones output:

1 x metal female jack 6.3 mm; <25 ΩOutput:

1 x unbalanced pre-output (RCA); 47 Ω

Signal difference
left/right:< 0.4 dB (from 0 dB to -40 dB)

Input resistance:	balanced: 2 x 50 kΩ
unbalanced: 50 kΩ
Total transformer power: max. 500 VA (watts)
Power supply capacity:

more than 80,000 µF

Rated power output:(at THD+N = 0.1 %)2 x 260 watts on 4 Ω
2 x 170 watts on 8 ΩRise time / fall time:

4.6 µs with 4 Ω load

Signal-to-noise-ratio:-97 dBA (ref. 6.325 V) – A weighted

Distortion (THD+N):> 0.015

Damping factor:> 700

Power Consumption:

approx. 60 watts (without load)

Dimensions (H x W x D):

145 x 482 x 450 mm / 5.7 x 19 x 15.2 inches

Weight:approx. 22 kg / 48 lbs.

ca. 22 kg

ACCUSTIC ARTS® is a registered trademark of ACCUSTIC ARTS Audio GmbH
Handmade in Germany
We reserve all rights to make improvements without notifications – Technische Änderungen vorbehalten
ACCUSTIC ARTS Audio GmbH · Hoher Steg 7 · 74348 Lauffen · Germany
www.accusticarts.com