DELE-Nivel B2

PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA
TRANSCRIPCIÓNTarea 5
Instrucciones
Usted va a escuchar una conferencia de un empresario colombiano.
Escuchará la audición dos veces. Después debe contestar a las preguntas (dela 25 a la 30). Seleccione la opción correcta (a / b / c)Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Ahora tiene 30 segundos para leer las preguntas.
[30 segundos]

HOMBRE: Buenas tardes. Me llamo Juan Uribe, y agradezco a la organizaciónde la Escuela de Negocios que me haya invitado a compartir con sus
estudiantes de postgrado mi experiencia como emprendedor.
Mi historia en el mundo de los negocios empezó cuando acabé elbachillerato. Sin saber nada de mecánica, me puse en la tarea de buscar
carros chocados para arreglarlos en el garaje de mi casa. Así fui aprendiendoalgo de mecánica. Cuatro años después, terminé Administración deEmpresas y, tras hacer un postgrado en Mercadeo y otro en Finanzas, decidídar el gran salto y montar mi propio taller: el Taller de mecánica Uribe.
Prácticamente empecé con capital cero, tenía escasamente lo necesario parapagarle, cada semana, a un mecánico, a su ayudante y a un vigilante
nocturno. Yo podía permitirme no ganar, pero a ellos tenía que garantizarles
el pago. Hice de todo: comprador, comercial, administrador... Estuve todo elprimer año sin ingresos, apretándome el cinturón, pero tenía la confianza deque el negocio saldría adelante.
Poco a poco empecé a obtener algunos beneficios que, como sigo haciendoahora, recapitalizaba en el negocio para seguir creciendo. Ahora en mi taller
operan 16 empleados que ofrecen a la clientela toda una gama de servicios
especializados, cada día con mayor calidad y, sobre todo, con mucho
profesionalismo.
responsabilidad.

Si

untrabajador

cometeunerror,

yo

asumo

la

DELE-Nivel B2PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA
TRANSCRIPCIÓNTrabajo doce horas diarias todos los días de la semana, no así mis operarios,claro, quienes cumplen con su jornada laboral normal. Sin embargo, antecualquier eventualidad, no es raro que trabajen incluso durante la noche
para completar los arreglos. Yo también trabajo a puerta cerrada algunos
domingos, con el fin de adelantar los trabajos que me encargan mis clientes
más apreciados.
Dentro de cinco años, me veo con una empresa que habrá crecido. Creo que
tengo las bases para conseguirlo, pues ahora cuento con acceso a préstamos
en el sistema bancario. Los bancos solo prestan el dinero si ven que sabes
moverlo. Me imagino con varios talleres y negocios, eso sí, siempre
vinculados al ramo automotriz.
Para terminar, quiero decirles que, según mi experiencia, los factores clavedel éxito son: el empeño, la constancia del trabajo diario, y pensar que todo
saldrá bien. Por último, es importante dar lo mejor de nosotros. Uno llega
hasta a aprender que debe hacerle buena cara al trabajador, porque si tu
empleado te ve triste, tendrá excusas para sentirse mal y no rendir almáximo durante sus horas de trabajo.
Espero haberles sido de ayuda. Gracias por su atención.
(Texto adaptado de http://impreso.elnuevodiario.com.ni)[10 segundos]
HOMBRE: Buenas tardes. Me llamo Juan Uribe, y agradezco a la organizaciónde la Escuela de Negocios que me haya invitado a compartir con sus
estudiantes de postgrado mi experiencia como emprendedor.
Mi historia en el mundo de los negocios empezó cuando acabé elbachillerato. Sin saber nada de mecánica, me puse en la tarea de buscar
carros chocados para arreglarlos en el garaje de mi casa. Así fui aprendiendoalgo de mecánica. Cuatro años después, terminé Administración deEmpresas y, tras hacer un postgrado en Mercadeo y otro en Finanzas, decidídar el gran salto y montar mi propio taller: el Taller de mecánica Uribe.

DELE-Nivel B2

PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA
TRANSCRIPCIÓN

Prácticamente empecé con capital cero, tenía escasamente lo necesario parapagarle, cada semana, a un mecánico, a su ayudante y a un vigilante
nocturno. Yo podía permitirme no ganar, pero a ellos tenía que garantizarles
el pago. Hice de todo: comprador, comercial, administrador... Estuve todo elprimer año sin ingresos, apretándome el cinturón, pero tenía la confianza deque el negocio saldría adelante.
Poco a poco empecé a obtener algunos beneficios que, como sigo haciendoahora, recapitalizaba en el negocio para seguir creciendo. Ahora en mi taller
operan 16 empleados que ofrecen a la clientela toda una gama de servicios
especializados, cada día con mayor calidad y, sobre todo, con mucho
profesionalismo.

Si

untrabajador

cometeunerror,yoasumo

laresponsabilidad.
Trabajo doce horas diarias todos los días de la semana, no así mis operarios,
claro, quienes cumplen con su jornada laboral normal. Sin embargo, ante
cualquier eventualidad, no es raro que trabajen incluso durante la noche
para completar los arreglos. Yo también trabajo a puerta cerrada algunos
domingos, con el fin de adelantar los trabajos que me encargan mis clientes
más apreciados.
Dentro de cinco años, me veo con una empresa que habrá crecido. Creo que
tengo las bases para conseguirlo, pues ahora cuento con acceso a préstamos
en el sistema bancario. Los bancos solo prestan el dinero si ven que sabes
moverlo. Me imagino con varios talleres y negocios, eso sí, siempre
vinculados al ramo automotriz.
Para terminar, quiero decirles que, según mi experiencia, los factores clavedel éxito son: el empeño, la constancia del trabajo diario, y pensar que todo
saldrá bien. Por último, es importante dar lo mejor de nosotros. Uno llega
hasta a aprender que debe hacerle buena cara al trabajador, porque si tu
empleado te ve triste, tendrá excusas para sentirse mal y no rendir almáximo durante sus horas de trabajo.
Espero haberles sido de ayuda. Gracias por su atención.
(Texto adaptado de http://impreso.elnuevodiario.com.ni)

DELE-Nivel B2

PRUEBA DE COMPRENSIÓN AUDITIVA
TRANSCRIPCIÓN

[10 segundos]
Complete ahora la Hoja de respuestas.
[30 segundos]
La prueba ha terminado.