店街の戸商
亀の お得 な情報末年お届けします。

今年も残り１ヶ月となりました。年末のお買い物のご予定はお決まりでしょうか。今月のカメリアペーパーでは亀戸の商店街の “お得な情報” をお届けいたします。

福引き大売出し売出し参加店で買って当てよう !! お買物金券が当たる !!
(1,000 円以上お買い上げ）○お買物金券はセール参加店でご利用ください。
お買物金券 A 賞 …￥10,000 券 B 賞… ￥1,000 券 C 賞 …￥500 券
D 賞… ﾏﾙﾊサバミソ煮缶 E 賞 …ゴミ袋 45ℓ 末等… ポケットティッシュ

開催期間：11 月 26 日 ( 日 ) 〜 12 月 17 日 ( 日 )亀戸天神通り商店街振興組合～今年も夢の国へ～歳末福引き売出しのご案内
お買い上げ 1,000 円毎に「福引き抽選券」1 枚進呈。
抽選日時：平成 29 年 12 月 28 日（木）15 時より 大黒屋そば店前
特賞…東京ディズニーリゾートギフト券（3 万円分）
１等…商店街商品券 1 万円 ２等…商店街商品券 500 円
3 等…商店街商品券 100 円 参加賞…記念品（旬のフルーツ）先着 100 名

開催期間：11 月 25 日 ( 土 ) 〜 12 月 25 日 ( 月 )亀戸五丁目中央通り商店街振興組合
201７ 歳末 太っ腹 ! スタンプラリー
参加店・スタンプ協力店で 1,000 円以上お買物をしてラリーカードにスタンプを押してもらいます。（1 店舗 1 回）同様にして他の店でもスタンプを押してもらいます。合計３店舗分集めれば、1,000 円のお買物券として参加店のみでお買物が出来ます。（但し、おつりは出ません）

開催期間：11 月 25 日 ( 土 ) 〜 12 月 31 日 ( 日 )五ノ橋豊国通り商店会

歳末感謝セール
500 円お買い上げ毎に補助券を 1 枚進呈！補助券 4 枚にて１回抽選できます！おたのしみ抽選会は 12/23（土）・24（日）通り中央テントにて午後 1 時〜 4 時まで。
23 日 50 個※抽選会場にて特製ソフトクリーム（お子様限定 24 日 50 個 ）無料サービス

Camellia Paper

亀戸文化センターよりお知らせ
201712/10（日）

事前申込受付中！

Vol.199

一日体験教室のご案内

シリーズ第７弾！

人情喜劇★押し花額絵作り教室【鈴蘭の会】

亀戸駅裏旅館～勝負篇～
はチケット ) 販売開始！
日(012/1★美術魚拓体験教室（年賀状作り）【現代美術魚拓研究会】▲美術魚拓体験教室（年賀状作り）作品見本★日本舞踊若柳流 体験教室
【若柳流若葉会】

ほかにも受付中の★韓国のお正月文化【パク・ヘジョン韓国語】 体験教室があるよ～。
先着順にて受付中！

コント山口君と竹田君

お申込 ・ お問合せは亀戸文化センター
TEL 03-5626-2121/FAX 03-5626-2120

テツandトモカンカラ

この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。
亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、ラ・ルピカイア、タベルナ パタタ、エビスヤ、亀戸天神前 花いなり 、
赤坂味一亀戸店
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、
くらもち珈琲、旬香庵前野屋、福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、天盛堂、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック
亀戸７丁目：菓子工房&喫茶 喫茶かめ
亀戸９丁目：亀戸浅間神社

2018 年 3 月 17 日（土）15:00 開演（14:30 開場）

亀戸文化センターカメリアホール
全席指定 : 一般 3,800 円 友の会 3,400 円
こども（小学生以下）2,000 円【詳細は中面参照】

亀戸文化センター
商工情報センター日
12

カメリアペーパー 199号

24

月25

年末年始休館のお知らせ

火水
2728

234休館日1 1

201７ 歳末感謝セール

https://www.kcf.or.jp/kameido/

休館日 休館日 休館日 休館日○加盟店でお買物をして、福引券をもらってください。
○福引所は三菱東京 UFJ 銀行亀戸北口支店前 午前 11 時〜午後 7 時まで〒136-0071江東区亀戸2-19-1
カメリアプラザ５Ｆ
TEL03-5626-2121/FAX03-5626-2120[開館時間] 9:00～22:00[休館日] 毎月第2・4月曜日・年末年始

駅ビル

亀戸十三間通商店街振興組合

明治通り

開催期間：11 月 26 日 ( 日 ) 〜 12 月 25 日 ( 月 )(※第2・4月曜日が祝日の場合は開館)

亀戸駅前公園

ハンバーガーショップ

交番

カメリアプラザ
亀戸文化センター
至秋葉原

東武亀戸線
亀戸駅

ドラッグストア

ＪＲ総武線

北口

ＪＲ亀戸駅
至船橋

京葉道路

交通のご案内●ＪＲ総武線・東武亀戸線「亀戸」駅下車北口から徒歩２分●お車の場合は機械式有料駐車場があります。※車体サイズ制限あり

金29

土30

休館日 休館日

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団 亀戸文化センター

2017年12月1日発行

木

26

31

特賞…上山田温泉（長野県）バスツアー（1 月 27 日泊）
A 賞…「コロッケ特別公演」明治座（1 月 13 日夜の部）
B 賞…クリスマスお菓子のブーツ C 賞…イシイ甘栗の甘栗
D 賞…味の素オリーブ油 200ml E 賞…カップ麺 3 種類からおひとつ
末等…もれなくローションティッシュ

12

カメリアホール と 亀戸 の まち情報

亀戸文化センターで活動しているグループによる一日体験教室では、現在参加者を募集中です。
持ち物等詳細はお問合せください。

開催期間：12 月 1 日 ( 金 ) 〜 12 月 24 日 ( 日 )亀戸香取勝運商店街

2017

56

自動抽選結果公開日※1月受付分の施設利用自動抽選申込み期間は2017年12月20日（水）〜2018年1月4日（木）までとなります。
ホール：2019年1月分
大研修室：2018年7月分
会議室・研修室・美術室・和室：2018年4月分
商工情報センター(区内中小企業団体を除く):2018年4月分

3/17 [土] 15:00開演

カンカラ「ともだちや あいつもともだち（劇団うりんこ）」[料金]全席指定 3,500円 友の会 3,150円 ※当日各500円増
毎年恒例の新春企画も今回で 7 回目を迎えます。和楽器の世界をリードする賢者たちがここに集結。津軽三味線、和太鼓、篠笛…、新春をいろどる響きをご堪能ください。

2/24 [土] 17:00開演

火問合せ先：黒坂音楽工房
TEL 03-5626-1581
Mail：koca@crux.ocn.ne.jp

12 第７回すいれんの会

13:00開演

10 全席自由 無料
日

問合せ先：すいれん＆ヴォーチェ・アミーチ
TEL 090-4053-0536

Mail：yuzaqa-7092caqt@memoad.jp

12 東京断酒新生会本部例会
19:00開演

28 全席自由 無料
木 問合せ先：東京断酒新生会

TEL 03-5624-0318※主催者の都合により変更がある場合も あり ますので、各問合せ先にご確認ください。

６[料金]全席指定 3,800円 友の会 3,400円
国本武春トリビュート公演。浪曲のみならず、日本の話芸を革新した “国本武春”。時代を超えて愛される、武春の代表作品を浪曲師が口演、武春は映像で出演！

上方落語 九雀亭

12/7 [木] 19:15開演 ゲスト 古今亭文菊 チケット発 売 中
1/5 [金] 19:15開演 ゲスト 三遊亭朝橘 12/10 発売開始

[ 出演 ] 国本武春（映像出演）、国本晴美、富士路子、玉川奈々福、玉川太福、東家一太郎、国本はる乃 ほか[料金]全席自由 2,500円

白石加代子女優生活50周年記念公演

12/8 [金] 19:00開演

友の会 2,000円

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。
番組は当日のお楽しみ･･･。

←

笑った分だけ、怖くなる Vol.２

和室で開催

６

[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円
朝の連続テレビ小説「ひよっこ」で大注目の白石加代子と変幻自在の個性派俳優・佐野史郎の強力タッグによる朗読劇。

玉川奈々福のキネマ＆ライブ

６[料金]全席指定 3,000円 友の会 2,700円 ※当日各500円増2018 年も疾風怒涛なるか ?! 無敵のコンビ、浪曲師・奈々福＋曲師・豊子による浪曲ライブに、2016 年にたった一度だけ上映された玉川奈々福の幻のドキュメ
ンタリー「キネマ更紗」（田島空監督作品）を再上映。
奈々福と監督による秘話トークも。
[ 出演 ] 玉川奈々福、沢村豊子、田島空[ 演出 ] 小野寺修二 [ 出演 ] 白石加代子、佐野史郎[ 上演台本 ]「乗越駅の刑罰」笹部博司、「ベーコン」佐野史郎[ 演目 ] 第一ラウンド 筒井康隆 作「乗越駅の刑罰」（新潮文庫刊『懲戒の部屋』より）
第二ラウンド 井上荒野 作「ベーコン」（集英社文庫）

完売御桂九雀礼「12/16[ 土 ] 高石ともや 年忘れコンサート 2017」
は完売いたしました。のチ ケ ット発 売中←

チケットのお申込み03-5626-2121

読み聞かせに大人気の絵本「おれたち、ともだち！」シリーズが劇団うりんこのお芝居になりました！
3 人の出演者が、キツネやオオカミ、ヘビ、テンなどいろいろな動物になって楽しい舞台をつくります。
大人にも子どもにも「やっぱりともだちってステキ」と思えることがたくさん訪れますように。
[ 主催 ]ＮＰＯ法人江東子ども劇場

12/24 [日] 14:00開演

14:00 開演

5 全席自由 前売3,500円 当日4,000円←

国本武春追悼公演「語り継ぐ武春浪曲」[料金]全席指定 2,000円（3歳〜大人）友の会 1,800円※2歳以下無料 ※当日各500円増

1/27 [土] 14:00開演

６

1/6 [土] 15:00開演[ 出演 ] 木乃下真市、松橋礼香、
BOK・SUI ／はせみきた、朱鷺たたら、新澤健一郎[ ナビゲーター ] 神田京子

江東子ども劇場鑑賞会〜てんやわんや、怒涛の1128日!〜

新春・邦楽「和っしょい」12 中野哲良 × 黒坂正文ライブクロス

12月

ＧＵＩＤＥ

歌あり・コントあり・喜劇ありの 120 分 !! 山口弘和（コント山口君と竹田君）の特別書き下ろしシリーズ第 7 弾。
「亀戸駅裏旅館」で起きる大騒動！笑って、泣いて、下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。公募で選ばれた区民の方の出演もお見逃しなく！
[ 出演 ] コント山口君と竹田君、テツ and トモ、カンカラ、俵山栄子、押田佐代子 ほか

今後

テツandトモ[料金]全席指定 5,500円 友の会 5,000円
新しい年になりました。とかく意のままにならない世の中ではありますが、還暦を過ぎても好きな歌を歌っていられるのは幸せな事でしょう。
今年はどうなるのか…。わからなくても希望を抱き、この世に向かって歌っていきたいです。
どうぞ新しい年、新しいハコを見てください。
カメリアホールに感謝 です。ー山崎ハコ[ 出演 ] 山崎ハコ（Vo,Gt）安田裕美（Gt）[料金]全席指定 3,800円 友の会 3,400円
こども（小学生以下）2,000円

コント山口君と竹田君

６

1/13 [土] 18:00開演

ホール ＥＶＥＮＴ ＣＡＬＥＮＤＡＲ

人情喜劇「亀戸駅裏旅館〜勝負篇〜」

2018・山崎ハコ 新年LIVE←

カメリアホール ＴＩＣＫＥＴ

販 12/売 10開始←チ ケ ット新 発売

ご案内

2 月 13 日 ( 火 )12/7 ゲスト
古今亭文菊

1/5 ゲスト
三遊亭朝橘

3 月 14 日 ( 水 )※全日程につき、19:15 開演。和室にて開催予定。
※それぞれ開催月の前月 10 日発売。( 日程は変更する場合もございます。)