FIREPOWER
FCA1616
Audiophile 16 In/16 Out, 24-Bit/96 kHz FireWire/USB Audio/MIDI Interface with
ADAT and MIDAS Preamplifiers

FCA610
Audiophile 6 In/10 Out, 24-Bit/96 kHz FireWire/USB Audio/MIDI Interface with
MIDAS Preamplifiers

2

クイックスタートガイド

FIREPOWER FCA1616/FCA610
安全にお使いいただくために

3. 警告に従ってください。
4. 指示に従ってください。
5. 本機を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使ってください。
7.
注意
感電の.恐れがありますので、カバーやその他の部品を取り外したり、開けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (¼" TS 標準ケーブル
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用してください。
注意
火事および感電の危険を防ぐため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。
装置には決して水分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。
注意
このマークが表示されている箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れがあります。
注意
取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。
注意

1. 取扱説明書を通してご覧ください。
2. 取扱説明書を大切に保管してください。

本機は、取扱説明書の指示に従い、適切な換気を妨げない場所に設置してください。取扱説明書に従って設置してください。

8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、ストーブ、調理台やアンプといった熱源から離して設置してください。

9.

ニ極式プラグおよびアースタイプ (三芯) プラグの安全ピンは取り外さないでください。ニ極式プラグにはピンが二本ついており、そのうち一本はもう一方よりも幅が広くなっています。アースタイプの三芯プラグにはニ本のピンに加えてアース用のピンが一本ついています。これらの幅の広いピン、およびアースピンは、安全のためのものです。備え付けのプラグが、お使いのコンセントの形状と異なる場合は、電器技師に相談してコンセントの交換をして下さい。

10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだりしないようご注意ください。電源コードやプラグ、コンセント及び製品との接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (アース) が確保されていることを確認して下さい。

12. 電源タップや電源プラグは電源遮断機として利用されている場合には、これが直ぐに操作できるよう手元に設置して下さい。

13. 付属品は本機製造元が指定したもののみをお使いください｡

14. カートスタ
ンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、本機製造元が指定したもの、もしくは本機の付属品となるもののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用にならない場合は、 電源プラグをコンセントから抜いてください。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合わせください。電源コードもしくはプラグの損傷、液体の装置内への浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿気に装置が晒されてしまった場合、正常に作動しない場合、もしくは装置を地面に落下させてしまった場合など、いかなる形であれ装置に損傷が加わった場合は、装置の修理・点検を受けてください。
17. 本製品に電源コードが付属されている場合、付属の電源コードは本製品以外ではご使用いただけません。電源コードは必ず本製品に付属された電源コードのみご使用ください。

18. ブックケースなどのような、閉じたスペースには設置しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場所に廃棄してください。
21. 本機器は熱帯気候および / または温帯気候下でご使用ください。

法的放棄
ここに含まれる記述､写真､意見の全体または一部に依拠して､いかなる人が損害を生じさせた場合にも､MUSIC Groupは一切の賠償責任を負いません。技術仕様､外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。
商標はすべて､それぞれの所有者に帰属します。MIDAS､KLARK TEKNIK､LAB GRUPPEN､LAKE､TANNOY､TURBOSOUND､
TC ELECTRONIC､TC HELICON､BEHRINGER､BUGERA およびDDA は MUSIC Group IP LTD. の商標または-登録商標です。
© MUSIC Group IP LTD. 2017 無断転用禁止。

限定保証適用される保証条件とMUSIC Group の限定保証に関する概要については、オンライ
ン上 music-group.com/warranty にて詳細をご確認ください。

3

4

FIREPOWER FCA1616/FCA610

5

クイックスタートガイド

FIREPOWER FCA1616/FCA610 フックアップ
ステップ 1: フックアップ
FCA1616 マルチトラック / ミキシングスタジオ
B2030A

B2030A

DEQ2496

FX2000C-1

HPX6000ULTRAGAIN DIGITAL ADA8200
Drum Machine

Guitar Amp
XM8500
XM8500Guitar

XM8500Bass
C-1 C-1

XM8500
XM8500Drum Set

Keyboard

6

FIREPOWER FCA1616/FCA610

7

クイックスタートガイド

FIREPOWER FCA1616/FCA610 フックアップ
ステップ 1: フックアップ
FCA610 デモ / ホームスタジオ

FCA610/FCA1616-7.1 サラウンドミキシング

B2030A

B2030A

B2030A

Left
Surround
B2030A

Left Rear

B2030A

Left Front

Right Rear

Right Front
RightSurroundB2030A

CenterActive
Subwoofer

B2030A

C-1

HPX6000

GuitarFCA610 / FCA1616 Rear Panel

Keyboard

8

FIREPOWER FCA1616/FCA610

9クイックスタートガイド

FIREPOWER FCA1616/FCA610 コントロール
ステップ 2: コントロール

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) (6) (7)
FCA1616 Front (Left)

(8)
(1)

(2) (3) (4)(8) (12) (9) (10)

(21)

(16)

(22)

(9) (10)

(12)

(16)

(19)

(22)

(24)

(24)

(21)
(23)
(26)
(27)
(25)

(11)

(13)

(14) (15) (17) (18) (20) (25) (26) (27) (28) (29)

FCA1616 Front (Right)(5) (6) (7)(11)(13) (14) (15) (17) (23) (18) (20)(19)FCA610 Front

(31)

(36)

(38)

(40)

(30)

(31)

(32)

(33) (34)(35)

FCA1616 Rear(Left)

(30)

(32)

(33) (34)

(35)

(37)

FCA610 Rear

(37)
FCA1616 Rear (Right)

(38)

(39)

(40)

(36)

10

FIREPOWER FCA1616/FCA610

11

FIREPOWER FCA1616/FCA610 コントロール
ステップ 2: コントロール
(1)

(17)

XLR/TRS コンボ入力 MIDAS デザインのマイクプリアンプです。

(2)

エレキギター / ベース用 HI-Z
(ハイインピーダンス) スイッチです。

(3)

低域を減衰させるハイパスフィルタースイッチです。

(4)+48 V スイッチによりコンデ(18)ンサーマイク使用時のファンタム電源を供給します。

(5)

(6)

PAD スイッチは入力レベルを減衰します。

(7)

PAD LED はパッドが有効にな

(19)

(20)

(9)

ヘッドフォン A ボリューム
ノブ

(21)

ヘッドフォン B ボリューム
ノブ

(11)
(12)

ヘッドフォン出力端子 A(13)

MONO スイッチはヘッドフォンのダイレクトモニタリング用スイッチです。
OUT(PUT) 3-4 はヘッドフォン
出力 B を出力 3-4 に切り替えます。

(14)

OUT(PUT) 3-4 LED は B 信号が出力 3-4 に切り替わったとき点灯します。

(15)
(16)

ヘッドフォン出力端子 B

ANALOG IN(PUT) と ANALOG
OUT(PUT) LED は入出力信号がアクティブ (緑)、クリップ(赤) 時に点灯します。

(26)

(22)

(27)

入力時に点灯します。

(28)

(29)

S/MUX LED はオプティカル入
力が S/MUX として機能しているときに点灯します。(FCA1616
のみ).

(30)

電源ソケットとケーブルホルダー(31)

Kensington セキュリティロック穴(32)標準 MIDI IN 、OUT ソケット
(5 ピン DIN).

MAIN VOL(UME) ノブは OUT 1-8(33)(34)

USB ソケット (タイプ B).

(35)

S/PDIF 信号または ADAT / S/
MUX 信号用オプティカル入出力ポート ( TOS-LINK ) (FCA1616

DIGITAL IN と OUT 信号の LED

USB/FW LED は USB またはFireWire がコンピューターのみ).

S/PDIF 信号用コアキシャル入出力ポート (RCA)

(37)
(38)

バランス LINE OUT 端子

MIDI IN と MIDI OUT LED は MIDI

POWER LED はユニットがオン
DIGITAL SELECT スイッチはデジタル入力オプションを選択します。
重要事項- USB/FW 選択:

DIGITAL SELECT
ボタンを押したまま電源を投入し FireWireと USB を交互に切り替えます。

FireWire ソケット
(6 ピンIEEE1394).

(36)MAIN 出力端子 1-2 はステレオミックスをモニターシステムやヘッドフォンアンプへ送ります。

(39)

INPUT INSERTS (FCA1616 のみ)
は外部プロセス用にプリアンプ後で信号をインサート接続します。

(40)

バランス LINE IN 端子はレコーディング用にラインレベル音源を接続します。の状態で点灯します。

(25)

ADAT LED は オプティカル入力
が ADAT として機能しているときに点灯します。(FCA1616のみ)

信号がアクティブ時に点灯します。

(24)

OPT(ICAL) LED はオプティカルールしているときに点灯します。に接続されているときに点灯します。青が USB で赤がFireWire です。

(23)

COAX(IAL) LED は RCA コアキシ
ャル入力時に点灯します。

は入出力がアクティブのときに点灯します。

MONO LED はヘッドフォンのダ
イレクトモニタリング信号がモノの時に点灯します。

(10)

OUT 1-8 LED は MAIN VOL(UME)
ノブが出力 1-8 をコントロスイッチの設定により出力1-2 または 1-8 のボリュームを調整します。っていると点灯します。

(8)

OUT 1-8 スイッチは MAIN
VOL(UME) ノブが出力 1-2 をコントロールするか出力 1-8 を同時にコントロールするかを切り替えます。

INPUT GAIN ノブは接続されたソース信号（マイク、楽器等）の入力ゲインをコントロールします。尚、ケーブルを抜き差しする際には反時計回りにノブを絞りきってから行ってください。

MIX BAL(ANCE) ノブはダイレク
トモニター入力信号 (FCA1616:IN 1-8, FCA610: IN 1-4) と DAW(1-2)間でバランスを調節します。反時計方向へ回しきったときには入力信号のみ聞くことができ、時計回りに回しきったときには出力 1-2 の DAW信号が聞こえます。真ん中では 2 つの信号がミックスされます。

クイックスタートガイド

FIREPOWER FCA1616/FCA610 はじめにステップ 3: はじめに必要な ASIO ドライバーをWindows PC にインストールします。
ユニットに AC 電源を接続します。

ユニットとコンピュータ
ーを USB 2.0 またはFireWire で接続します。DIGITAL SELECT ボタンを押したまま電源を投入し FireWireと USB を交互に切り替えます。

FCA610/FCA1616 をコンピューターのオーディオ /MIDI インターフェイスのプリファレンスで使うか、DAW I/O ソフトウェアのプリファレンスで使うかを選択します。
( Windows ユーザーでは DAW に FCA
ASIO ドライバーの適応が必要)。
サンプルレートとビットをDAW ソフトウェアのプリファレンスで選択します。

DAW ソフトウェアの入出力チャンネルをセットします。
マイクや楽器を XLR/TRS入力に接続します (接続時にはゲインレベルを下げておいてください)。
FCA610/FCA1616 のマイクや音源チャンネル、DAW ソフトウェアのゲインレベルをセットします。コンデンサーマイク使用時には +48 V ファンタム電源をセットします。また、エレキギター、ベースを直接接続するときには Hi-Z にセットします。
ラインレベルの楽器(キーボード、サンプラー、ドラムマシーンなど)は背面のバランス入力へ接続します。

S/PDIF、ADAT/S/MUX(FCA1616 のみ) デジタル入出力と外部デジタルオー
ディオ機器 BEHRINGERULTRAGAIN DIGITAL ADA8200 等 (入出力を増設) を接続します。
コンプレッサー、イコライ
ザー、マルチエフェクター
等外部プロセッシング機
器を背面のインサート端子 (FCA1616 のみ) へ接続します。
リファレンスモニターシス
テムや、その他オーディオ機器などをバランス出力へ接続します。
ヘッドフォンをモニター出力へ接続します。2 つの独立したヘッドフォン出力があり、メインミックスとモニターミックスを分配出力可能です。
ミキシング、プレイバック用にパワードスタジオモ
ニターを背面の Main Outに接続します。別のモニタースピーカーでプレイバックしてミックスを比較したり、5.1, 7.1 サラウンドシステムなどを他のバランス出力へ接続します。
シンセサイザー、キーボード、MIDI サーフィスコン
トローラー(BEHRINGER
U-CONTROL UMX610、
B-CONTROL FADER BCF2000 等)や FX プ
ロセッセッサー (BEHRINGER
VIRTUALIZER 3D FX2000 等) や他のMIDI 音源等を MIDI I/O に接続します。

12

クイックスタートガイド

FIREPOWER FCA1616/FCA610

13

技術仕様
FCA1616

FCA610

Front Inputs

Microphone/instrument
PreampType
Frequency response
Dynamic range
Impedance
Gain range
Max. input level
Low cut filter
Hi-Z input
Pad attenuation

42
MIDAS Design
XLR / TRS combo connector
10 Hz - 40 kHz (+0 / -3 dB) @ 96 kHz sampling rate
102 dB, A-weighted
instrument in: 1 MΩ / mic in: 3 kΩ
+8 dB to +60 dB+14 dBu75 Hz (-3 dB); 12 dB / octave
1 MΩ; unbalanced only
15 dB
42¼" TRS
10 Hz - 40 kHz (+0 / -3 dB)
10 Hz - 22 kHz (+0 / -3 dB)
100 dB, A-weighted
47 kΩ
+14 dBuS/PDIF

MIDI I/O

Type

5-pin DIN; 1 In, 1 Out

Digital Processing

Converter resolution
Supported sample rates

24-bit44.1, 48, 88.2, 96 kHz (USB/FireWire)

Computer Bus Connectivity

USBFireWire
Operating systems
Mac operating system drivers
Windows operating systemdrivers(download from behringer.com)
VoltagePower consumption

N/A
N/A
N/A
N/A
8¼" TRS
10 Hz - 40 kHz (+0 / -3 dB)
10 Hz -22 kHz (+0 / -3 dB)
200 Ω+8 dBu, balanced

Headphone OutPhones outputs
Type
Frequency response
Impedance
Max. output level

Supported formats

Coaxial: RCA – 1 In, 1 Out
Optical: TOS-LINK – 1 In, 1 Out
S/PDIF, ADAT, S/MUX

USB 2.0, type B
FireWire 400, 6-pin IEEE 1394
Mac OS X / Windows XP (32-bit), Windows Vista (32-bit), Windows 7 (64-bit)none (CoreAudio/CoreMIDI compliant)
FCA1616 USB Driver (ASIO/WDM/MIDI)

FCA610 USB Driver (ASIO/WDM/MIDI)

Common FCA IEEE 1394 Driver (ASIO/WDM/MIDI)
100 V to 240 V~, 50/60 Hz
20 W

Dimensions

8¼" TRS
47 kΩ
+21 dBuOutputs

Line outType
Frequency response @ 96 kHz@ 48 kHz
Impedance
Max. output level

TypePowerInserts

Input inserts
Type
Impedance
Max. input level

FCA610Software Support

Rear Inputs

Line inType
Frequency response @ 96 kHz@ 48 kHz
Dynamic range
Impedance
Max. input level

FCA1616
Digital Audio I/O

2¼" TRS
22 Hz - 22 kHz (± 1 dB)
10 Ω+22 dBu

Dimensions (H x W x D)
Weight50 x 482.6 x 161 mm (2.0 x 19 x 6.3")
1.8 kg (4.0 lbs)

50 x 241.3 x 161 mm (2.0 x 9.5 x 6.3")
1.1 kg (2.4 lbs)

FIREWIRE、MAC、OS X は APPLE INC. の登録商標で U.S. およびその他の国で登録されています。WINDOWS、WINDOWS VISTA はMICROSOFT CORPORATION の登録商標で U.S. およびその他の国で登録されています。ADAT、TOSLINK、ASIO、COREAUDIO、COREMIDI、KENSINGTON
を含む特記されてないすべての登録商標はそれぞれの所有者に帰属し、MUSIC GROUP の登録商標として使用、もしくは提供されていません。

14

FIREPOWER FCA1616/FCA610

その他の重要な情報その他の重要な情報

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択: ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。ユ ニットによっては、230 V と 120 V の 2 つの違うポジションを切り替えて使う、ヒューズの格納部を備えているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要がありま す。
2. 故障: MUSIC Group ディーラーがお客様のお近くにないときは、behringer. com の “Support”
内に列記されている、お客様の国の MUSIC Group ディストリビューターにコンタクトすることができます。お 客様の国がリストにない場合は、同じ behringer. com の “Support” 内にある “Online Support” でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前に、behringer.com で、オンラインの保証請求を要請してください。

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。不具合が発生したヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

クイックスタートガイド

15

Dedicate Your Life to MUSIC