【ひろしま産業振興機構 国際ビジネス支援センター情報誌】
2024 年 1 月号 (第 289 号)

HAPEE

ハッピーメール MAIL

発行：ひろしま産業振興機構 国際ビジネス支援センター〒730-0052

広島市中区千田町 3-7-47 TEL:082-248-1400
ハッピーメール
バックナンバー

Facebook【Mail Magazine 知っ得情報】
メルマガでは国、県、市町、産業支援機関等及び産振構の公募イベント助成金情報などのご案内をいち早く皆様にお届け致します（右記のＱＲコードで閲覧できます。）。※毎週木曜日配信

ポストコロナ時代における新たな海外展開への挑戦
中国経済産業局長 實國 慎一 氏
令和６年の新春を迎え、謹んでお慶び申し上げます。
昨年は、日 ASEAN 友好協力 50 周年などを迎え、5 月には広島で G7 サミットが開催されるなど、海外との連携・共創が再認識された年になりました。
特に ASEAN は、世界の製造拠点としての地位を確立し、豊かな購買力を持つ中間層が増えている地域で、コロナ禍後の経済活動の再開により、更なる成長が期待できる世界注目の市場でもあります。この地域への進出や事業拡大は、企業の成長戦略として益々重要となっています。
我が国政府としても、昨年 8 月に日ASEAN の今後 50 年を見据えた経済関係の再構築を目的として「日 ASEAN 経済共創ビジョン」を策定し、官民挙げて取り組み始めました。
長く続く円安を好機と捉え、輸出未経験の事業者でも輸出にチャレンジできるよう、経済産業省、中小企業庁、日本貿易振興機構及び中小企業基盤整備機構では、事業計画立案、商品開発から販路開拓まで一気通貫で支援する「新規輸出 1 万者支援プログラム」を展開しています。

また、中小企業庁では、海外事業の拡大等を目的とした企業の設備投資等を支援するため、「ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金」の中にグローバル市場開拓枠を新設し、ブランディング等の費用も補助対象とするなど支援内容を拡充して実施しています。
昨年のＧ７広島サミットで世界の注目が我が国そして広島に集まりました。また、来年には、２０２５年大阪・関西万博が開催され、我が国の魅力が改めて世界に発信されます。海外需要が高まっているこの機会を確実に捉え、中国経済産業局としても中小企業の皆様に寄り添い、海外展開に向けた挑戦を関係機関と連携し引き続き全力で支援します。
最後に、新年が皆様にとって幸多き一年となることを祈念申し上げます。

■ＣＯＮＴＥＮＴＳ■
ポストコロナ時代における中国経済産業局長
巻 頭 言
新たな海外展開への挑戦
實國 慎一 氏ジ ャ カ ル タ インドネシアの航空事情（LCC 編）
ニ ュ ー ヨ ー ク サンクスギビングとブラックフライデー

海外レポート

台ハノ上バ
お知らせ

ン

コ

１
２
3

北 2024 年、広島と台湾を繋ぐ新たな経済交流への期待

4

イ ベトナムの鉄道と南北高速鉄道

5

海 第 6 回中国国際輸入博覧会に出展した日本企業

6

ク

7

古典式建築の観光人気

ハッピーからのお知らせ

8-12

1

海外レポート

インドネシア ジャカルタ

インドネシアの航空事情（LCC 編）

中川 智明

ハッピーメール 2023 年 9 月号のバス編、11 月が昼間なのに対して、この会社は朝や夕方以降に発着号の電車編に続き、今回はインドネシアの LCC（ローコストキャリア／格安航空会社）にフォーカスしましている印象で、国内出張では結果的に一番便利なタイミングの航空会社の印象があります。

す。
発展著しいインドネシアでは LCC も新しい会社がインドネシア・エアアジアは多くの皆様もご存じのマレーシアの LCC エアアジアのインドネシア子会社次々と生まれ、一方で消えてゆく会社もある状況です。
私自身が記載の全ての LCC に搭乗したわけではなく、です。経費節約のため、エアアジアを利用しクアラルンプール経由でジャカルタと東京を行き来すること経験に基づいたコメントができる会社も限られますもありますので、搭乗回数は多いです。この会社もので、以下の文章は、私なりに自己責任で行動しイン2014 年に事故がありました。

ドネシアで蓄えた知見や経験であり、同じように行動保守的と言いながらも事故のあった航空会社も利した方の安全を保障するものではありませんのでご用しています。私はエアライン・レーティングス・ド了承ください。

ットコム（AirlineRatings.com）などの評価を参考にして乗る乗らないの判断材料にしています。インドネ＜数多くの航空会社＞
2023 年 12 月中旬の時点で、以下の航空会社をシアまたは東南アジアに住んでいる限り、LCC は社会に入り込んでいるため、その選択肢を完全に排除しインターネットで確認できました。
1 ガルーダ・インドネシア航空（Garuda Indonesia）て生活するのはもう困難な状況だと思います。日本ではどうでしょうか？

2 シティ・リンク（Citylink Air）
3 ライオン・エア（Lion Air）

＜今後も増便が続く LCC＞

4 バティック・エア（Batik Air）

好き嫌いはあると思いますが、一定の合理性がある

5 ウィングス・エア（Wings Air）

LCC は今後も増加すると思われます。また、LCC が

6 インドネシア・エアアジア（Indonesia AirAsia）

安全性の面で全てレガシーキャリア（フルサービスを

7 スリウィ・ジャヤ航空（Sriwijaya Air）

提供する既存の大手航空会社）に劣るかと言えば、そ8 ナムエアー（NAM AIR）
9 トリガナ航空（Trigana Air）

うでは無いことも、上記サイトなどで確認できると思います。

10.トランスヌサ（Trans Nusa）
11. エクスプレス・エアー（Xpress Air）

皆様のインドネシアでの生活や活動の一助になれば幸いです。

私は 8 番以降の航空会社は聞いたことがなく、事故の情報も付記さされていました。
私が利用したことがある航空会社は、1・2・6 番の航空会社のみですので、比較的、保守的かと思います。
＜個人的意見と知見＞
ガルーダ・インドネシア航空は政府系航空会社であり、ナショナルフラッグキャリアとしての信頼と名声をインドネシア国内では得ています。私もそれなりに信頼して利用しますが、1997 年には事故がありました。
シティ・リンクはガルーダ・インドネシア航空の子会社です。ガルーダ・インドネシア航空の発着時間帯【インドネシアの地方空港であるバタム空港】

2

海外レポートアメリカ ニューヨーク「サンクスギビングとブラックフライデー」

蟬本 睦＜感謝祭は日本の盆暮にあたるほど重要＞
感謝祭（サンクスギビング）は米国では重要な祝日の一つです。多くの家庭では家族が集まり、収穫祭の一面もあることから、七面鳥を焼いて恵みに感謝する習わしです。
11 月の第 4 木曜日がこれにあたります。今年であれば、11 月 23 日（木）でしたが、勤め人は水、金曜日を休んで連休にしたり、ほとんどの学校もこの週は休みになるため、日本の盆暮のように帰省したり、家族で旅行に出かけたりと、空港や駅がごった返します。

【グラフ：サンクスギビングの買い物客数の推移（単位：百万人）】

マンハッタンの中心部にあるグランドセントラル駅では、ブラックフライデーが近づいてくると、大き＜実店舗を上回ったオンライン販売＞
NRF によれば、この期間中、1 億 2,140 万人が実な荷物を持った若者や観光客が増えていき、しまいには駅のコンコースを埋め尽くす光景となるのが風物

店舗でショッピングをした一方、オンラインは 1 億
3,420 万人という結果となりました。実店舗の数は詩です。

ほぼ前年と比べ横ばいでしたが、オンラインの方は前年比 400 万人増となるなど、オンラインの強さが目＜感謝祭の翌日の金曜日はブラックフライデー＞
そして、昨今日本にも波及していると思いますが、立ちました。

感謝祭の翌日の金曜日をブラックフライデーと呼び、小売店や流通各社が大セールを実施します。また、翌＜弊社でもブラックフライデー・セールを実施＞
弊社では Santokunyc.com という日本の商品を週の月曜日がサイバー・マンデーと呼ばれ、この感謝祭からサイバーマンデーまでの 5 日間は、小売業界販売するオンラインサイトを運営しており、ブラックフライデー・セールを実施しました。結果は訪問者数にとって最も大切な、ホリデー商戦（年末商戦）の決戦の火蓋が切って落とされるウィークエンドとなっで 31％減少したものの、コンバージョン率（※1）の向上、売上単価のアップがあり、売上高で前年比ています。

47％増、件数で 37％増とまずまずの結果となりました。

＜予想を上回る約 2 億人がショッピング＞
例年レポートを発表している全米小売業協会

ブラックフライデーセールが終わると一気にクリスマス商戦本番です。執筆時、弊社の消費者向けビジ（National Retail Federation: NRF）によれば、この 5 日間で 2 億 40 万人がショッピングをしたとのネスはなんとか健闘していますが、今後は金利の引き下げも市場では織り込まれるなど、景気後退に向かうことです。この数字は、2022 年の 1 億 9,670 万人に比べて伸びは鈍化したものの、史上最大の人数となのか、はたまたソフトランディングを果たすのか、2024 年は大統領選挙もあるため、注目されます。筆り、また、これは、物価高や景気後退懸念を受けてのNRF の事前予測、1 億 8,200 万人を大きく上回る記者も新年について現地から生の声を届けたいと思います。

録的な数字となりました。ということで、皆様にとって良い新年となりますよう、ニューヨークより祈念いたします。
（※1）コンバージョン率：Web サイトでのコンバージョン（商品の購入や申込み、問い合わせなどの成果）の達成割合を示す指標のこと

3

海外レポート

台湾 台北「2024 年、広島と台湾を繋ぐ新たな経済交流への期待」
新年おめでとうございます。
読者の皆様が今回のハッピーメールをご覧になっている頃、日本ではちょうど仕事始めで大変お忙しい時期かと思います。年が明けてすぐの 1 月 13 日には、いよいよ台湾の総統選挙が実施されます。当日は日本の国会議員に相当する立法議員の選挙も行われますので、台湾のあちこちで投票結果に一喜一憂する状況が見受けられます。また、台湾では旧正月が定められており、2024 年の旧正月休みは、政府の指定で２月８日から１４日までとなっています。ビジネスで台湾への出張をお考えの方々は、この時期を避けられた方が無難だと思います。

歐 元韻＜2024 年も最低賃金アップの台湾＞
台湾では 2024 年１月１日より労働者の最低賃金額 が 改 正 さ れ 、 月 給 27,470 元 （ 日 本 円 で 約126,000 円）、時給 183 元（日本円で約 843 円）となります。これで８年連続の最低賃金アップとなります。比較的基本給が抑えられているサービス業などの労働者には嬉しい知らせですが、雇用者にとっては頭の痛い問題です。
＜2024 年台湾商談展示会＞
今年も台湾では、年間を通じて観光、食品、美容、工業機械及び半導体関連と各種様々な産業分野での商談展示会の開催が予定されています。台湾での販路開拓、販路拡大を検討されている皆様方はぜひこの機会に見学、出展などについてご検討ください。

＜2023 年コロナ解禁、広島台湾間での交流再開＞
2023 年のコロナ解禁を受け、広島でも中華航空が広島台北間の路線を再開させ、同じく日本各地の地方空港でも台湾便が再開しました。特に後半は、多数の日本からのビジネス関係者が台湾を訪れた印象を強く受けました。もちろん、こうした動きは 2024 年の新しい年にも継続されると思われます。
11 月にはひろしま産業振興機構の経済視察団に同行する機会に恵まれました。今回の視察を機に、広島
県企業が台湾市場により強い関心を示されることを願うと同時に、広島県と台湾双方による経済交流・活動がより活発化することを大変期待しています。

日程【新北市消防局災害センター視察（スマート防災）】＜2023 年の台湾を表す今年の漢字＞
台湾でも日本同様、1 年の世相を表す漢字が毎年選ばれていることは過去のハッピーメールでお伝えしましたが、2023 年の台湾を表す漢字は「缺（けつ）」でした。この漢字の意味は「不足」です。2023 年の
台湾は、電力不足、水不足、人手不足、卵の供給不足と多方面での不足現象が問題となりました。特に卵の供給不足については、その際にブラジル産の卵が急きょ、台湾に輸入されることとなり、輸入業者と政府関係者との癒着が疑われ、また、賞味期限切れの輸入卵が消費市場に流れ込むという食の安全を脅かす大きな社会問題にまで発展してしまいました。そのため、卵を表す漢字「蛋（たまご）」が 2 番目に多い支持を得ました。

展示会名

3/1～4

第 34 回台北国際家具展

3/6～9

台北国際自転車展

3/14～17

台北国際ベーカリー及び設備展

3/27～31

台湾国際工具機械部品展

4/17～20

台北国際自動車バイク部品アクセサリー展

4/18～21台湾国際創作ギフト文具展

4/19～22

台北国際酒展

4/24～26

SECUTECH 台北国際安全科技応用博覧会

6/4～7

台北国際コンピューター展

6/14～17

台北国際ワイン展＆総合美酒展覧会

6/26～29

FOOD TAIPEI 台北国際食品展

6/28～7/1

2024 台北国際アウトドアレジャー用品展

7/25～29

漫画博覧会/台北国際映画玩具創作展

8/2～52024 台湾美食展

9/4～6

SEMICON TAIWAN セミコンタイワン2024

9/6～92024 第 9 回台湾アート博覧会

9/11～132024 台湾スマート農業/海洋漁業産業展

10/17～19

台湾イノベーション技術博覧会

11/1～4

ITF 台北国際旅行展

11/29～12/2 2024 台北国際美容フィットネス展
12/12～15

第 36 回台北国際建築建材産品展【台北国際貿易センター関連展示会の一部】

4海外レポートベトナム ハノイ「ベトナムの鉄道と南北高速鉄道」

中川 良一＜ベトナムの鉄道＞
1881 年、ベトナム及びインドシナエリアで初の鉄道路線（長さ 71 キロ）がフランス人によって建設され、サイゴン（現、ホーチミン市）とミト—（南部の都市）が結ばれました。1885 年 7 月 20 日に、初の列車がサイゴン駅を出発し、当時は橋がなかったためフェリーに列車を載せ、二つの川を渡りミト—市に到着しました。1936 年には、統一鉄道とも呼ばれた南北鉄道が完成しました。全長 2,600 キロでベトナ
ム北部から南部を結び、当時では東南アジアで最も充実した鉄道で、輸送機関シェア 30%を占める非常に重要な役割を果たした時期もありました。
2022 年時点で全国の鉄道網は、全線 3,315 kmで、その内、本線が 2646.9 km、支線が 515.46
km あります。多くの鉄道路線は 50～100 年前に建設されており、日本と同様に線路幅 1,000 mm の狭軌を使用しています。狭軌は全線の 80% 以上を占め、1,435 mm 標準軌が約 6%で、残りは標準軌の内側に狭軌を備えた二線軌条となっています。列車の速度は 20km/時から最高 100km/時（貨物列車の平均速度は 50～60km/時、旅客列車は 80～90km/h）で、動力は主に第 2 世代のディーゼル機関車（第 1 世代は蒸気機関車）です。
路線については、空港や主要港など、他の交通機関との接続が出来ていないため、交通機関・輸送機関としての利便性が高くなく、国内においてもメコンデルタと中央高原地域への接続がありません。

2023 年 10 月 31 日、首相は南北高速鉄道プロジェクトに関する決議第 178 号/NQ-CP に署名、それにより 2025 年までにプロジェクトへの投資方針を承認することになります。現在、交通運輸省は、政府に南北高速鉄道プロジェクト投資案を提出しています。この投資案は政府の承認を受けた後、最終的に国会に提出される予定です。
＜今後の展開＞
2010 年 6 月の政府閣議決定において、日本の新幹線方式を採用した「南北高速鉄道」計画の採用が決まっていたにもかかわらず、国会審議で否決された歴史があります。今回は日本の新幹線技術を利用した高速鉄道の実現に期待したいと思います。
しかし、2023 年 12 月 13 日に国賓待遇でベトナムを訪問した習近平国家主席が、ベトナム既存鉄道システムの改善協力を約束しましたので、今後、強力な競争相手となる可能性もあります。

＜新たな鉄道網計画＞
首相は 2021 年 10 月 19 日に 2021 年—2030年の鉄道網計画に関する決定書 1769/QD-TTg に署名しています。
2030 年までの目標として、既存の 7 路線のアップグレードと改修、南北高速鉄道の二つの優先区間（ハノイ～ビン、ニャチャン～ホーチミン）の建設、ハイフォンとバリア・ブンタウをはじめ、国際港湾を結ぶ鉄道路線、ホーチミンとカントーを結ぶ路線、中国、ラオス、カンボジアを結ぶ国際路線を優先して建設するとしています。
2050 年までには、南北高速鉄道全線の完成、ハノイとホーチミンにおける都市鉄道の完成、港湾・工業団地・中央高原地方・沿岸を結ぶ鉄道路線、国際路線の完成を目指します。

【南北高速鉄道計画路線図】

5

海外レポート

中国 上海「第 6 回中国国際輸入博覧会に出展した日本企業」

胡 暁雯

第 6 回中国国際輸入博覧会が 11 月 5 日から 10くれます。さらに、会場内には 100 種類以上の日本日まで上海市で開催され国内外から数多くの企業が参加しました。日本企業の出展は 350 社と中国企業の加工食品やスナックも用意され、来場者が日本の食品や酒の特徴、風味について理解を深めながら飲食がに次いで 2 番目に多く、出展分野も自動車、エネルギー、化学材料、電子部品など多岐にわたりました。

できるようになっていました。
消費財ブロックでは、ジェトロは今回『アウトドア日本企業の海外進出と貿易促進に取り組む日本貿易振興機構（ジェトロ）は、今回で６回目の出展とな用品』と『ペット用品』の二つのテーマを掲げ、日本の 23 ブランド 400 種類の製品が展示されました。

りました。ジェトロ主催のグループ展示には、前回のその中にはスノーピーク、キャプテンスタッグ、ユニ２倍となる日本の中小企業約 150 社が参加しました。

フレームなど、中国で口コミ評価が高い人気ブランド「食品」と「消費財」の 2 大ブロックに「JAPANも含まれています。

MALL 展示ブース」がそれぞれ設置され、良質な製品650 種類余りが展示されました。その中、食品ブロックに設けられた日本酒の試飲コーナーは、第 1 回博覧会以来、毎年会場で最も人気のある場所の一つです。

【アウトドア展示ブース】
アウトドア用品展示ブースには、スノーボード、スキー、ウェア、ゴーグル、高性能のスキー・スノボ用ワックスなどのウィンタースポーツ用品、また、テント、携帯用の鍋、調理器具、テーブル・椅子などのキャンプ用品が展示されました。スノーピークのチタン
マグ、キャプテンスタッグの四角型テントは、今回最も注目度の高い人気商品でした。ペット用品展示ブー
スには、ペット用消臭グッズ、トイレ、食器、お風呂用品、歯ブラシ、おもちゃなどが展示されました。消費財分野でも特徴ある日本商品が存在感を示していたことが印象に残りました。

【日本酒の試飲コーナー】
今回は、日本酒、焼酎、ウイスキー、梅酒など、前参照：

回の 3 倍以上となる 150 種類以上の酒類が出品されました。試飲コーナーでは、来場者が日本のお酒を自①第 6 回輸入博における日本ブランド出展者についての考察由に試飲することができます。4 人のソムリエが常駐しており、日本酒に関するさまざまな質問に回答して②日本貿易振興機構：6 年連続の出展、中国の新たな消費動向に注目6

海外レポート

タイ バンコク「古典式建築の観光人気」

辻本 浩一郎＜プラヤパラッツォホテル＞

最近タイ人の間では、古い時代に建てられ、西洋とチャオプラヤ川に面したこのホテルは、およそタイの建築様式が融合した美しい建物を巡る観光が100 年前に建設されたレトロで美しい貴族の旧邸宅人気です。

です。パラディオ建築様式が採用され、西洋と中国の西洋の影響はタイの芸術に深く浸透しており、特に要素が組み合わされています。

建築の分野では、西洋とタイの芸術や文化を調和・融この邸宅は裕福な中国貴族であったアマット・エッ合させた独自の様式が生み出されました。至る所でそク・プラヤ・チョンラフンファニッチによって建てらの名残を見ることができます。

れました。
「アマット・エック」は当時の高位の公務員

今回は、バンコクで最も古典的な様式の建築物を二の称号、「プラヤ」は国王が公務員や貴族に授与されつ紹介します。

た称号です。
その後、建物は学校として使用されましたが、＜ジンジャーブレッドハウス＞
1913 年に建てられた築 100 年を超える木造家屋

1992 年に閉鎖されると放置され、一時は廃墟と化しです。英国のビクトリア朝様式の住宅の影響を受けたていました。後にタイの建築家であるウィチャイ・ピ

ジンジャーブレッドハウス建築様式にちなんで名付タクワララートが建物を復元し、「プラヤ・パラッツけられました。

ォ（プラヤの邸宅）」と名付けられました。

この建築様式は家のあちこちに美しく繊細な透か

2009 年にホテルとして開業し、2017 年には伝し模様を使った装飾が施されているのが特徴です。現統的なタイ料理を提供するレストラン「プラヤ・ダイ

在は、訪れる人々が過去の生活の痕跡が残る建物を鑑ニング」がオープンしました。

賞したり、コーヒーやタイのデザートを楽しめるように、カフェ兼博物館として復元・改装され、管理されています。

【プラヤパラッツォホテル入口とレストランの伝統料理】
こちらの記事は、中国新聞 SELECT【ジンジャーブレッドハウス内部】「最前線ビジネスサポーター発」にも一部掲載されました。

7

■ 第 5 回内容：
＜ハノイ＞
「日越外交樹立 50 周年を迎えた 2023 年の外国投資総括～プロジェクトの成功事例と失敗事例～」
2023 年人口 1 億人を突破し世界人口ランキング 16 位となり、上位中所得国の仲間入りを予定しているベトナム。本セミナーでは、最新のベトナム経済状況と投資動向、小売・外食・製造関連投資における事例を紹介します。
＜ベンガルール＞「インド市場攻略の鍵〜日本企業による最新のインド進出動向とその戦略に迫る〜」
インド市場への進出は、今や日本企業にとっての新たなフロンティアです。2022 年以降、なぜ多くの日本企業がこの巨大な機会を捉えようとしているのか？本セミナーでは、インド進出を決断した企業の背景や市場の動向を探り、ビジネスを成長させるための戦略と方法論を、実例を交えて深掘りします。
■ 配信期間：2 月 15 日（木）まで■ 対象者：

海外への市場拡大や進出を検討している県内企業等■ 実施方法：オンデマンド配信※配信期間中は、職場や自宅からいつでも視聴できます。
※申込が必要です。

■ 詳細・申込先： https://www.hiwave.or.jp/event/38034/■ その他：

配信期間より前に申し込んでいただいた方には、配信開始日に視聴用 URL をメールでお送りします。

8国際ビジネス支援センター
海外ビジネスサポーター 来日企画 第２弾

ベトナムビジネス（ﾎｰﾁﾐﾝ） 個別相談会■開催日・会場■

リアル開催・参加無料

広島

2024年２月20日（火） （広島市中区千田町3-7-47）

福山

2024年２月21日（水） 385会議室

広島県情報プラザ2階 視聴覚研修室

広島県福山庁舎第３庁舎８階（福山市三吉町1-1-1）■個別相談会■ 10:00～17:00
1社につき40分程度【申込締切:２/１】

相談時間については、2月８日頃にご連絡します。

現地の最新経済状況、市場動向やニュース・トピックスに詳しいサポーターに直接相談できる機会です。お気軽にお申し込みください！
※申込フォームに相談内容をご記入ください。
ホーチミンビジネスサポーター
ABC株式会社 代表取締役
AGSグループ 代表
メガバンクで投資銀行業務等の幅広い経験を持つ。現地従業員200名。
800社超のお客様に市場調査､ビジネ
スマッチング､投資ライセンス､会計･税務･監査､労務･法務､M＆A(合弁･買収･譲渡･撤退)など、幅広いご相談に対応している。

石川幸海外ビジネスサポーター
ご利用のススメ
ひろしま産業振興機構では、海外に10の支援拠点を設置しています。
・上海事務所
・海外ビジネスサポーター
シンガポール、バンコク、ジャカルタ
ハノイ、ホーチミン、大連、台北、ベンガルール、ニューヨーク
現地の経済状況、市場動向、制度に関する情報提供、様々なご相談への対応や取引先の紹介などを行っています。
コチラからお気軽にご利用ください!

お申込はコチラ➡
ひろしま産振構 セミナー

主催：公益財団法人ひろしま産業振興機構（問合先）ひろしま産業振興機構 国際ビジネス支援センター
9
TEL：082-248-1400 E-mail: s-kokusai@hiwave.or.jp

主催：ひろしま産業振興機構・Agri & Foods Export Frontier, Hiroshima（アグリ協議会）

Agri & Foods Export Frontier, Hiroshima
アグリ協議会 (通称)

設立：2009年3月(事務局：産振構)
目的：広島県内の農林水産品･食品･飲料などの認知度向上、海外販路の開拓･拡大
活動：輸出商談会､セミナー､研修など
会員：農林水産物･加工食品･飲料等の生産･販売に関連する企業･組合等49社･団体

場所：広島県情報プラザ（広島市中区千田町3-7-47）

対象：県内食品･飲料等関連事業者様｢アグリ協議会｣は2009年の設立から､海外販路開拓･拡大を目的に様々な活動を行ってきました。４年ぶりに､ひろしまが誇る逸品や食文化を世界に発信する事業者のみなさまが集う ネットワークづくりの交流会 を開催します。
アグリ協議会メンバーの方､そうでない方もお誘いあわせいただき､奮ってご参加ください!

第１部

第２部

15:00～16:50

情報プラザ2階 第3研修室

アグリ協議会メンバー企業から、取組や最新動向をお伝えします。

17:00～18:30

情報プラザ1階 レストラン

近況報告、名刺交換、フリートーキングを楽しみながら、交流とネットワークづくりの場にしてください！

・クラタ食品 有限会社

会費 お一人 4,000円（福山市）

１月30日 17時以降のキャンセルについては、会費をお支払いいただきますのでご了承ください。

・株式会社 ますやみそ（呉市）

・株式会社 ファームスズキ（大崎上島）

お申込はコチラ➡

申込締切 2024年１月２３日（火）【お問合せ先】
ひろしま産業振興機構 国際ビジネス支援センター
TEL 082-248-1400
s-kokusai@hiwave.or.jp
10

広告欄

海外の賠償リスクとAIGのソリューション
海外進出は企業にとって事業拡大の大きなチャンスである一方、日本とは異なる法律や規制・社会・慣習などにより、様々なリスクを伴います。
AIG損保では、企業の海外進出の段階に応じたソリューションを提供させていただきます。

Stage

1ない
し
意図 流出
国外gat
Se

2gat
S

3e

を等
会社

輸の製品

海外本格進出
●現地子会社が製造した製品

によって消費者がケガ

海外進出初期●現地従業員がケガをし、●製品から発火し、消費者がケガ

海外進出検討中4

子に現地設立始

張出
海外e

開出を始を開●商談先の備品を破損●販売した製品が原因で会社に対して訴訟●現地従業員の横領

食中毒が発生●販売した機械の欠陥により火災が発生●展示会に出展中に国内のみ

gat
S

来場者がケガ●外国人観光客・お土産●転売・完成品への組込み

ALL STARs
国外流出生産物
危険補償特約

海外旅行・出張保険のPOINT 補償内容を確認されていますか？

海外では製造業者だけでPOINT なく、販売業者もPL責任を追及されることがあります。

現地拠点の補償内容をPOINT 把握されていますか？

進出検討地域：
日本を除く全世界

輸出先：日本を除く全世界

ALL STARs（海外賠償）（基本補償Ⅱ）
WorldRisk®

ALL STARs（海外賠償）

WorldRisk®
（基本補償Ⅰ）

海外PL

進出地域：
日本を除く全世界

WorldRisk®

進出地域：
日本を含む全世界

コントロールド・マスタープログラム（ＣＭＰ）

海外リスクこそ保険に加入すべき理由

現地の法律に精通した弁護士

現地語での訴訟対応
2022年1月版

11

国や地域で異なる
慣習・常識
2021年12月1日以降保険始期契約用

広告欄

海 外リスクチェックシート
貴社にどのような海外リスクがあるか確認してみましょう。該当する項目にチェックください。

Stage

1

外国人観光客が商品をお土産品として購入することがある。
製品が部品や材料として完成品に組み込まれた後に海外に輸出されることがある。
ホームページやECサイトを活用して、国内市場向けにインターネット販売をしている。

Stage

2

海外の展示会に出展する機会がある。
従業員が海外出張することがある。
視察のため、海外でレンタカーを借りることがある。

Stage3

ホームページや越境ECサイトを活用して、海外市場向けにインターネット販売をしている。
海外で製品の据付・設置やメンテナンスを行うことがある。
商社へ製品を販売し、商社の裁量で海外へ輸出されている。
海外の小売店へ製品・商品の輸出を開始し、保険の加入を要請されたことがある。

Stage

4

海外の生産拠点で製造された製品や販売拠点で独自に仕入れた商品が、日本の親会社を経由せず、直接海外市場へ販売されている。
海外の従業員の業務中のケガなどの労災事故を心配している。
海外において、役員や従業員の誘拐・不当監禁などのトラブルに巻き込まれるリスクを懸念している。
海外の従業員による金銭の横領を懸念している。

※ご契約される保険商品やプランにより、補償内容が異なりますのでご注意ください。

お問い合わせ・お申し込みは

株式会社〒105-8602 東京都港区虎ノ門4-3-20

キー・インシュアランス

古家野貴広

03-6848-8500
午前9時〜午後5時（土・日・祝日・年末年始を除く）

730-0011

広島市中区基町11-10082-535-6174

https://www.aig.co.jp/sonpo

こやのたかひろ080-3059-6448

https://key-insu.com
123A2-513（21-018015）
21-12 10K(AC)