てん じ

国立西洋美術館は、14 世紀ごろから 20 世紀半ばまでの、古い時代の西洋美術を中心に展古い時代の西洋美術を中心に展示をしている美術館です。
げん だい び じゅつ

そう せつ

ふだんはあまり、「 現代美術」は展示しません。しかし、美術館の創「現美術館の創設にかかわった人たちは、この美術館が、し げき未来のアーティストに刺未来のアーティストに刺激をもたらす場所であってほしいと考えていました。
てんじ

しつ「 展 示 室は未来の世界が眠る部屋である。」
未来の世界と出会える場所になっているでしょうか？
18 世紀ドイツの作家ノヴァーリスの言葉のように、美術館は、未来の世界と出会える場所になっているでしょうか？
てん らん かいしょ ぞう

その問いをテーマにしたこの展
その問いをテーマにしたこの展覧会では、21 組のアーティストが当館の所組のアーティストが当館の所蔵作品とじっくり向き合いました。
こと作品から刺激を受けて新たなアイディアで作品を作ったり、異なる時代・テーマの作品を、ともに展示したりしています。
現代のアーティストたちは古い時代の美術作品から何を感じ、どのような作品を生みだしたでしょうか？
さまざまな作品との出会いをあなたも楽しんでください。

［フロアマップ］

さわらない

走らない

作品は大切にさわがない

作品や人にぶつき けんしましょう。

かると危険 です。

小さめの声でお話しましょう。

エンピツを使おう入口

作品をインクでよご汚さないように。

＊本冊子は、小学校高学年～中学生のみなさんの鑑賞を想定して作成しました。
低学年のみなさんは保護者の方と一緒にご覧ください。

出口
さっ し

しょうかい

この冊子では、いくつかの作品を紹介します。のついた場所で作品を見つけましょう。

まつ かた

国立西洋美術館の歩みは 1959 年（昭和34 年）、375 点の「松「 松方コレクション」* からはじまりました。それらは大正から昭和のは
まつ かた こう じ ろう

わかちょうこくじめ、実業家の松実業家の 松方幸次郎 が日本の人々、とりわけ若とりわけ 若 いアーティストたちに本物の西洋の絵画やいアーティストたちに本物の西洋の絵画や彫彫刻 を見せたいと願い、ヨーき ぎょう

ロッパの国々で買い集めたものでした。美術館の創設には、国や企国や企業だけでなく、当時のアーティストたちも協力しました。
＊松方コレクションとは？
かわさきぞうせんじょ

げん かわさきひきかぶしきはな

川崎造船所（ 現・川崎重工業
第二次世界大戦などにより離 ればなれになり、失われたものもあります。
重工業株株式会社）を 率 いた実業家・松方幸次郎が集めた数多くの作品。第二次世界大戦などにより離せい ふかん り

かき ぞうへんかん

ほ かん

てん じせつりつ

戦後、フランス政フランス政府 の 管理下 に置かれていた 375 点が日本へ寄点が日本へ 寄贈返還 されました。国立西洋美術館は、「松方コレクション」を保を 保管・展示 するためにするために設設立 されました。
ほんてん

たつ のとえこ

こ じん

本展参加アーティストのうち、辰野登恵子氏（ 1950 年－2014 年）は 故人 です。

家族や友だちにも、どう見えたか聞いてみましょう。
あなたと同じ？ それとも、ちがう？

ないとうれい内藤礼（ 1961 年生まれ）《 color beginning 》 2022-2023 年
アクリル／カンヴァス 作家蔵―

感じるなにか、見えるなにか
えがこ きょう

ポール・セザンヌが描セザンヌが 描 いたのは、故郷・南フランスの家のそばのかれ風景です。彼 は身近な場所であるこのあたりの風景をよく描きない とう れいました。内藤礼 はこの絵と静かに向き合い、新たな絵を描いてならセザンヌの絵のとなりに並セザンヌの絵のとなりに並べました。

ポール・セザンヌ（ 1839 年 -1906 年）《 葉を落としたジャ・ド・ブッファンの木々》
1885-86 年
油彩／カンヴァス 国立西洋美術館

ふじ た つぐはる

藤田嗣治（ 1886 年 -1968 年）
じが ぞう《 自画像 》 1926 年
複合技法、紙 国立西洋美術館

松方コレクション© Fondation Foujita / ADAGP, Paris ＆ JASPAR, Tokyo, 2023 X0199

じ くう―

時空 をこえて、あの人になってみる

ふじ た つぐ はる

かつ やく

じが ぞう

えが藤田嗣治 は、戦前のパリで画家として活戦前のパリで画家として 活躍 していました。この《 自画像 》は、そのころに描そのころに 描 かれたものです。第二次世界大戦がせん そう が始まると、多くの画家は戦地などへ出かけて戦争を記録する絵（戦（ 戦争画 ）を描くことになりました。藤田嗣治も帰国し、戦争画
ひ はんかれを描きました。終戦後、世の中は大きく変化し、画家への批画家への 批判 が高まりました。その後、彼 は日本を出てふたたびフランスへとわたしょうがい渡り、生涯を過ごすことになりました。

お ざわ つよし

小 沢 剛（ 1965 年生まれ）《 帰ってきたペインター F ―Chapter 7, The Return of Painter F 》

もし、戦争がなかったら、どんな人生だったでしょう？

2015 年 油彩／カンヴァス 森美術館

それに、フランスの パリではなく、アジアの国・インドネシアの バリ へ渡っていたら？
お ざわ つよしは らん

小 沢 剛 は、波乱 の時代を生きた画家・藤田嗣治に心をよせ、空想の中から生まれた画家〈 ペインター F 〉のもう一つの人生を、えい ぞう絵やビデオ映絵やビデオ映像にしました。映像のなかでは、小沢剛自身も〈ペインター F 〉になっています。

クロード・モネ（ 1840-1926 ）
すいれん やなぎ

はんえい《睡蓮、柳 の反映 》 1916 年
油彩／カンヴァス 国立西洋美術館―

松方幸次郎氏ご遺族より寄贈（旧松方コレクション）

作品がたどった運命に向き合う

まつ かた こう じ ろう

ちょくせつ

ゆく え

ふ めい

松方幸次郎がクロード・モネから直モネから直 接買ったこの絵は、長いあいだ行長いあいだ行方不明になっていました。しかし、2016 年、パリのルーヴル
いたじょうたい

そ かい

ほ かん

しっ け

えい きょう美術館で傷美術館で傷んだ
んだ状
状 態で発見されました。戦争の時代、疎開先で先で保保管されていた場所のされていた場所の湿湿気などのなどの影影 響によるものと考えられます。
なだれ

作者亡
作者
亡きいま、失われた部分を描きなおすことは誰失われた部分を描きなおすことは誰にもできません。

たけ むら けい

か こく

竹村京は、この絵がたどった過この絵がたどった過酷な運命を思い、新たな作品を作りました。
すぬの

失われた部分に透失われた部分に透けるける布布を重ねて、さがきぬぬモネが描いた元の色を探モネが描いた元の色を探しながらしながら絹絹糸で糸で縫縫いました。
ありし日の記録を手がかりに、すがた絵の姿絵の姿を思い描いたのです。
たけ むら けい

竹 村 京（ 1975 年生まれ）
しゅうふくすい れん《 修 復された C.M. の 1916 年の睡 蓮 》（部分、制作過程 ） 2023-24 年
釡糸、絹オーガンジー、カラープリント

ほぞん＊これは作品の一部分の写真です。

作家蔵

展示室で、全体を見てみましょう。

しゅう ふく

作品の保存と修復 ― 未来の人たちへ作品をつなぐことてき

しつ ど

作品は、湿気、光、汚れなどにより傷んでしまいます。美術館では作品に適 した温度や湿度、明るさの中でたもじ

せ だい

つ作品を管理し、できる限り長い間よい状態に保 ち、次世代に引き継 ぐことをめざしています。
わり

この絵はおよそ4 割が失われていますが、なるべく、ありのままの姿を残して修復しました。
みな

なぜなら、この姿こそが、絵がたどった歴史や、作品を守ることの大切さを皆 に伝えてくれるからです。
保存と修復は、美術館の重要な仕事です。

クロード・モネ《 睡蓮、柳の反映 》の保存修復作業の様子

いまとこれから―美術館とアーティストたちの旅は続く
こ せい

展覧会はいかがでしたか。個性 あふれるさまざまな作品と出会えましたか。
いつの時代にも、その時代にふさわしいテーマが生まれ、新しい美術が生まれています。
これからも美術や美術館は、変化し続けてうれいくということを感じてもらえたなら嬉いくということを感じてもらえたなら嬉しいです。
また、ぜひ国立西洋美術館で会いましょう。

ここは 未来のアーティストたちが 眠る部屋となりえてきたか？
― 国立西洋美術館 65 年目の自問｜現代美術家たちへの問いかけ

Does the Future Sleep Here?
Revisiting the museum's response to contemporary art after 65 years
会期｜ 2024 年3 月12 日（火）～5 月12 日（日）名前会場｜国立西洋美術館
開館時間｜ 9 時30 分～17 時30 分（金・土曜日は 20 時まで）＊入館は閉館の 30 分前まで

休 館 日｜月曜日、5 月７日（火）（ ただし、3 月25 日（月）、4 月29 日（月・祝）、4 月30 日（火）、
主5 月6 日（月・休）は開館）

日付

催｜国立西洋美術館

ジュニア・パスポート 執筆・編集｜白濱恵里子（国立西洋美術館） デザイン｜栗原幸治（クリ・ラボ）
制作・発行｜国立西洋美術館 ©2024 国立西洋美術館

年月日