T 5220
Temperatursensoren Typen 5207 bis 5277
mit Pt-1000-Messwiderständen

Anwendung
Erfassung von Temperaturwerten in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.
Ausführungen mit Pt-1000-Messwiderständen. Grundwerte nach DIN EN 60751, Klasse BTabelle 1: Einschraub-, Kanal, Anlege- und Außensensoren mit Messwiderstand Pt 1000
Einschraubsensor

••••

•

•

Kanalsensor•Anlegesensor•Außensensor•Anzahl Messwiderstände

1111

Pt-1000-WiderstandSensorlänge1111400

60 … 280–Ms vern.

–vgl. Tabelle 5mm

80

Sensorschaft G ½ aus 1)
Nenndruck

1PN

160

250

160

250

Ms1.4571

1640–Zulässige Temperaturen
Medium°C–20 bis +150

–60 bis +400

–20 bis +150 –50 bis +120

Umgebung°C–20 bis +70–20 bis +70–20 bis +70 –50 bis +100

Schutzart nach
EN 60529

IP54

54

Gewicht

ca. kg0,40,40,50,40,5

41

65

43

0,60,60,040,04

5207-485217

5267-35227-4

Zuluft, Mischluft und Abluft,
nicht aggressive Luft undGase

Vor- oderRücklauf

GebäudeAußenwände·Konformität
Typ–50 bis +90

5207-215207-275207-265207-47

5207-46

Bauform

Anwendungsbereich,vorzugsweise

1)

Vor- oder Rücklauf
Trinkwasserbereitung
Wärmetechnische Anlagenbei Kanalsensoren Flanschanschluss statt G ½

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com

Ausgabe März 2022

Tabelle 2: Raumsensoren mit Messwiderstand Pt 1000Raumsensor•

mit Ferngeber und Betriebsartenschalter
Anzahl Messwiderstand Pt 1000

1Widerstandswerte••••11vgl. Tabelle 5

Zulässige Temperaturen
Umgebung°C–35 bis +70–35 bis +70–35 bis +70

IP

30

30

30

ca. kg

0,05

0,07

0,07

Schutzart nach EN 60529
Gewicht·Konformität
Typ5257-115257-515257-71

Bauform

Installationsort, vorzugsweise

Aufenthalts- und Arbeitsräume

Tabelle 3: Einsatzbereich der Raumsensoren
5257-115257-51

TROVIS 5573••

TROVIS 5573-1••

TROVIS 5575••

TROVIS 5576••

TROVIS 5578••

TROVIS 5578-E••

TROVIS 5579••

TROVIS 5430 1)••

TROVIS 54311)••

TROVIS 54321)••

TROVIS 5433 1)••

5257-71

Regler für die HLK-Technik

TROVIS 5475-2

••1)

•

•

TROVIS 5479 1)

••

•

•

TROVIS 5476

1)

TROVIS 5571 (SPS)

1)

Elektrische Prozessregelantriebe
TROVIS 5757-7
TROVIS 5725-71)

2•1)•nicht mehr lieferbar

T 5220Tabelle 4: Eintauchsensoren mit Pt-1000-Messwiderstand (auch als Anlegesensor verwendbar) 1)
Eintauchsensor mit Tauchhülse/Anlegesensor•Anzahl Messwiderstand Pt 1000

1

Widerstandswerte

vgl. Tabelle 5Sensorlänge

mm

50

Medium°C–50 bis +180

Umgebung°C–50 bis +180

IP67

Zulässige Temperaturen

Schutzart nach EN 60529
Gewicht

ca. kg

Länge Anschlussleitung

m0,065

0,101

0,165

2

35·Konformität
Typ5277-215277-315277-51

Bauform

Anwendung, vorzugsweise
1)

Tauchsensor mit Anschlussleitung, Tauchhülse erforderlich
Vor- oder Rücklauftemperaturmessung, Trinkwasserbereitung, wärmetechnische Anlagen

Zubehör für Typen 5277-21/-31/-51–

Tauchhülse Messing, G ½, PN 16
Tauchlänge 80 mm
Tauchlänge 160 mm–Best.-Nr. 1099-0807
Best.-Nr. 8525-5005

Tauchhülse CrNiMo, G ½, PN 40
Tauchlänge 80 mm
Tauchlänge 160 mm
Tauchlänge 250 mm–Best.-Nr. 1099-0805
Best.-Nr. 8525-5011
Best.-Nr. 1099-0806

Montageset
für die Verwendung eines Tauchsensors alsAnlegesensor

Materialnummer: 100000722

Info
Ein Leitungsabgleich ist bei Temperatursensoren mit Pt-1000-Messwiderstand nicht erforderlich. Wenn die Länge der Leitung zwischen Sensor und Regler 100 m überschreitet, sollte der Leiterquerschnitt mindestens 1,5 mm² betragen. Sensorleitungen und andere netzspannungsführende Leitungen sind separat zu verlegen.
Der Anlegesensor Typ 5267-3 ist für Rohre bis zu einem Durchmesser von 60 mm geeignet. Bei der Montage muss die beiliegende
Wärmeleitpaste zwischen Sensor (Schutzrohr aus Cu) und Rohrleitung aufgetragen werden.
Bei den Anschlussklemmen der Sensoren (Typen 5227-4, 5257-xx und 5267-3) ist ein maximaler Leiterquerschnitt von 1,5 mm²zulässig.
Tabelle 5: Widerstandswerte für Pt-1000-Widerstandsthermometer Typ 5207 bis 5277
Temperatur °C

–35

–30

–25

–20

–15

–10

–5

0+5+10+15+20

Widerstand Ω862,5882,2901,9921,6941,2960,9980,41000,01019,51039,01058,51077,9

Temperatur °C+25+30+35+40+45+50+55+60+65+70+75+80

Widerstand Ω1097,31116,71136,11155,41174,71194,01213,21232,41251,61270,81289,91308,9

Temperatur °C+85+90+95+100+105+110+115+120+125+130+135+140

Widerstand Ω1328,01347,11366,11385,11404,01422,91441,81460,71479,51498,31517,11535,8

Temperatur °C+145+150+155+160+165+170+175+180+185+190+195+200

Widerstand Ω

1554,61573,31591,91610,51629,11647,71666,31684,81703,31721,71740,21758,6

T 52203

Einschraubsensoren
Typen 5207-2x

Ø9M20 x 1,5G½84

Ø70H/SW 278016025089

Anwendungsbeispiel
Rohrinstallationen:a) an Winkelstücken, gegen die Strömungsrichtungb) in kleineren Rohren, gegen die Strömungsrichtung geneigtc) senkrecht zur Strömung

1020

Ø 6,3

Typ 5217; Eintauchlänge verstellbar von 60 bis 280 mmb70

H/SW24

Ø684

Ø

a85

Ø 6,365

M20 x 1,5290

cTypen 5207-4x
H/SW27

M20 x 1,585120

Ø9G½84

Ø70

H/SW24160
250
400

Bild 1: Maße in mm · Einschraubsensoren

Anlegesensor

Außensensor
Typ 5267-3

Typ 5227-4

69533960

80

58

74,550

Bild 2: Maße in mm · Anlegesensor

425

Bild 3: Maße in mm · Außensensor

T 5220Raumsensoren
Montage–An der Innenwand des zu temperierenden Raums in einer Höhe von 1,5 m–

Nicht in Nischen usw. oder in der Nähe wärmeabgebender Geräte

84

Raumleitgerät Typ 5257-11
Raumsensor zur Erfassung der Raumtemperatur (Istwert)

Pt 1000

24,584

Raumleitgerät Typ 5257-51
Fernbedienung von Heizungsreglern
Raumsensor zur Erfassung der Raumtemperatur; Veränderung des Raum­temperatursollwerts und Betriebsartenschalter

87,5Poti 100 Ω lin

3087,5Automatikbetrieb
Nachtbetrieb (Reduzierbetrieb)
Tagbetrieb (Nennbetrieb)

Raumleitgerät Typ 5257-71
Fernbedienung von Prozessregelantrieben
Raumsensor zur Erfassung der Raumtemperatur; Veränderung des Raum­temperatursollwerts mit Betriebsartenschalter

87,5Poti 100 Ω lin

87,530

Tagbetrieb (Nennbetrieb)
Aus/Frostschutz
Nachtbetrieb (Reduzierbetrieb)

Bild 4: Maße in mm · Raumsensoren

T 52205

Eintauchsensoren
Typen 5277-21/-31/-51

Tauchhülse

Ø6SW 2780250

50

G½Ø 5,1l5°~4Ø9Länge Anschlussleitung
Typ 5277-21: l = 2 m, Silikonleitung
Typ 5277-31: l = 3 m, Silikonleitung
Typ 5277-51: l = 5 m, Silikonleitung
Bild 5: Maße in mm · Eintauchsensoren

Entsorgung
SAMSON ist in Europa registrierter
Hersteller,
zuständige Institution u https://www.ewrn.org/national-registers/
national-registers.
WEEE-Reg.-Nr.:
DE 62194439/FR 025665

Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten.
Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefahrenstoffe nicht dem Hausmüll zuführen.
InfoAuf Anfrage stellt SAMSON einen Recyclingpass nach PAS 1049 für das Gerät zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich unter Angabe Ihrer Firmenanschrift an aftersalesservice@samsongroup.com.
TippZugehöriges Übersichtsblatt–für Temperatursensoren und ThermostateTechnische Änderungen vorbehalten.

u T 5200

T 52202023-04-17 · German/Deutsch

Im Rahmen eines Rücknahmekonzepts kann SAMSON auf Kundenwunsch einen Dienstleister mit Zerlegung und Recycling beauftragen.