T 6661
Software „TROVIS-VIEW“TROVIS 6661

Anwendung
Einheitliches Konfigurieren und Bedienen unterschiedlicher ­kommunikationsfähiger SAMSON-Geräte.

TROVIS-VIEW ist eine einheitliche Bedienoberfläche für verschiedene SAMSON-Geräte, die mit diesem Programm undeinem gerätespezifischen Modul konfiguriert und parametriert
werden können. Eine Auflistung aller kommunikationsfähiger
SAMSON-Geräte enthält Tabelle 2.
Die Datenübertragung zwischen TROVIS-VIEW und einem
SAMSON-Gerät erfolgt entweder direkt (z. B. mit einem Verbindungskabel oder IR-Adapter; vgl. auch Tabelle 2) oder indirekt per Speicherstift bzw. Speichermodul.

Bei der direkten Verbindung ist sowohl der Online- als auchder Offline-Betrieb möglich. Daten können also sofort im Gerät geändert oder erst im PC gespeichert und später vor Ort
in die Geräte übertragen werden.
Das gerätespezifische Modul enthält eine Datenbank mit den
charakteristischen Eigenschaften eines Gerätetyps wie Parameter, Datenpunkte, Berechtigungsklassen u. v. m.
Unterschiedliche Benutzerebenen können durch Passwörter
geschützt werden.
Die angebotenen Module werden an neue Firmwareversionen
der Geräte angepasst und ständig erweitert.

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com

Ausgabe Januar 2021

Die Bedienung des Programms ist einfach zu erlernen, da die
Bedienoberfläche dem Windows® Explorer gleicht. Auch hierfindet man Eigenschaften wie:
• Baumstruktur• Listenansicht• Selektieren• Kontextmenüs über die rechte Maustaste• Laden und SpeichernTabelle 1: Zubehör (Bild 1 bis Bild 3)

Versionen
Die Software TROVIS-VIEW steht in der Version 4 zur Verfügung, aber auch noch in der Vorgängerversion 3 für alte Systeme und abgekündigte Geräte. Ihre Nutzungsmöglichkeit ist
geräte- und firmwareabhängig, vgl. Tabelle 2.
Systemanforderungen TROVIS-VIEW 4• Serielle Schnittstelle RS-232 oder USB-Schnittstelle (mit
USB-RS232-Adapter bzw. USB-Converter 3 für Automationssystem TROVIS 5500) und je nach SAMSON-Gerätdie passende Hardware• Betriebssystem*: ­Windows® 10 oder Windows® 11; zur
Installation des Programms sind Administratorrechte
erforderlich* Bis TROVIS-VIEW 4.68 lief das Programm auch unterder 32-Bit-Version von Windows® 10 und war auch die
Installation unter Windows® 7 SP1 möglich (mit Microsoft® .NET Framework Version 4.7.1 (Client Profile)).
Bis TROVIS-VIEW 4.39 war auch die Installation unter
Windows® XP SP3 möglich (mit Microsoft® .NET Framework Version 4.0 (Client Profile)).
• PDF-Reader
Systemanforderungen TROVIS-VIEW 3Hardware-Anforderungen (mindestens):• PC mit Pentium Prozessor oder gleichwertigem Prozessor(300 MHz oder höher) mit mind. 192 MB RAM• Serielle Schnittstelle RS-232 oder USB-Schnittstelle (mit
USB-RS232-Adapter bzw. USB-Converter 3 für Automationssystem TROVIS 5500) und je nach SAMSON-Gerät
die passende Hardware• Mind. 150 MB freier Festplattenspeicher plus zusätzlich
15 bis 30 MB pro SAMSON-Gerätemodul
Software-Anforderungen:• Betriebssystem: Windows® 2000 SP2, Windows® XP,­Windows® Vista, Windows® 7, zur Installation des Programms sind Administratorrechte erforderlich.
• Mind. Microsoft® .NET Framework Version 2.0– bei Windows® 2000 und XP (ohne SP2): Microsoft® .
NET Framework Version 2.0– bei Windows® XP mit SP2: Microsoft® .NET Framework Version 3.5• PDF-Reader

Zubehör

Bestell-Nr.

USB-RS232-Adapter

8812-2001

USB-RS485-Adapter R3 für TROVIS 5724/5725-8

1402-1300

USB-Converter 3 inkl. USB-Kabel,
8-pol. RJ-45-Kabel und RS-485-Verbindungskabel

1400-9377

Hardware-Paket bestehend aus Speicherstift-64, Modularadapter, Verbindungskabel

1400-9998

Speicherstift-64, RJ-12-Stecker (1170-3163)

1400-9753

Modularadapter D-Sub 9-pol./RJ-12 für Speicherstift

1400-7698

Speichermodul für Automationssystem TROVIS 5500

1400-9379

Minimodul für Automationssystem TROVIS 5500

1400-7436

Verbindungskabel RJ-12/D-Sub 9-pol.

1400-7699

Infrarot-Adapter RS-232

8864-0900

Halterung Infrarot-Adapter für TROVIS 6493/6495-2

1400-9769

USB-Kabel (USB Typ A – Mini B)

8801-7301

Isolated Serial-Interface-Adapter (1170-2076)

1400-7700

Isolated USB Interface-Adapter (1170-3143)

1400-9740

FSK-Modem für HART®-Kommunikation(TROVIS-VIEW kann mit allen HART®-fähigen Stellungsreglern kommunizieren)– RS-232 (nicht Ex)– PCMCIA (nicht Ex)– USB (nicht Ex)

8812-0130
8812-0131
8812-0132

Der notwendige Treiber für Windows® 8 und höher installiert
sich ab Version TROVIS-VIEW V 4.42 automatisch bei der Installation von TROVIS-VIEW.

Der notwendige Treiber für Windows® 8 und höher installiert
sich ab Version TROVIS-VIEW V 4.42 automatisch bei der Installation von TROVIS-VIEW.

USB
RS-232

USB-RS232-Adapter (8812-2001)

USB

Rundstecker
USB-RS485-Adapter R3

Auslieferung
Die Software TROVIS-VIEW steht kostenfrei im Internet(u www.samsongroup.com unter „SERVICE & SUPPORT >Downloads > TROVIS-VIEW“) zur Verfügung.

Speicherstift-64 (1400-9753)

USB-Converter 3 (1400-9377) für Automationssystem TROVIS 5500

Bild 1: Zubehör

2T 6661Typ 3374

Typ 5724-3
Typ 5725-3
Typ 5725-7
Typ 5824
Typ 5825

Typ 5827

Typ 3375

6

TROVIS 5610

Typ 5757-3
Typ 5757-7
Typ 5857

TROVIS 5573
TROVIS 5575
TROVIS 5576
TROVIS 5578
TROVIS 5579
Media 6(Typ 5006)

TROVIS 5431
TROVIS 5433

45817691456789

RJ-12- bzw. RJ-45-Buchse am SAMSON-GerätCOM-Anschluss (RS-232) am PC*
USB-Anschluss am PC*
Verbindungskabel (nicht für TROVIS 5500)*
Speicherstift-64 (nicht für Automationssystem TROVIS 5500)
Modularadapter*
Speicher- oder Minimodul(Automationssystem TROVIS 5500)
15 USB-Converter 3915* Der Anschluss kann wahlweise über den COM-Anschluss des PCs oder über den USB-Ansschluss mit
USB-RS232-Adapter erfolgen (Bild 1).

Bild 2: Beispiele der Datenübertragung

T 6661

3

1
2
3
4
5
6
7
8
10
11

RJ-12-Buchse am SAMSON-Gerät
Infrarot-Schnittstelle am SAMSON-Gerät
USB-Schnittstelle am SAMSON-Gerät
COM-Anschluss (RS-232) am PC*
USB-Anschluss am PC*
Verbindungskabel
Speicherstift-64
Modularadapter
Isolated Serial-Interface-Adapter
FSK-Modem

12 Infrarot-Adapter RS-232
13 USB-Kabel (USB Typ A – Mini B)
14 Isolated USB Interface-Adapter*

Der Anschluss kann ­wahlweise über den
COM-Anschluss des PCs oder über den
USB-Anschluss mit USB-RS232-­Adapter
erfolgen (Bild 1).

454

Typ 3730-2/-3/-4/-5/-6,
Typ 3731-3/-5,
Typ 3785, Typ 3787,
Typ 3738-20/-50

51014

Typ 3780

4FSK

TROVIS 5432

114212TROVIS 6493

1847

TROVIS 6495-226312513

Bild 3: Beispiele der Datenübertragung

4T 6661

Tabelle 2: Datenübertragung
Datenübertragung

TROVIS 5575•••

Modularadapter 6) (1400-7698)

TROVIS 5573•

Speicher- (1400-9379) oder Minimodul (1400-7436)

V 1.00 bis 1.29

Speicherstift-64 (1400-9753)

V 1.01 bis 2.19–

Speicherstift (1170-1684); bis 2010

–TROVIS 5433

USB-RS485-Adapter R3 (1402-1300)

TROVIS 5432

USB-Kabel, USB-Typ A – Mini B (8801-7301)•USB-Converter 3 (1400-9377)

V 1.00 bis 1.29

indirektInfrarot-Adapter RS-232 6) (8864-0900)–Isolated USB Interface Adapter (1400-9740) 7)

TROVIS 5431

Isolated Serial-Interface-Adapter (1400-7700) 7)

TROVIS-VIEW 3

SAMSON-Geräte

FSK-Modem (8812-01xx)

TROVIS-VIEW 4

Verbindungskabel, RJ-12/D-Sub 6) (1400-7699)

direktHeizungsregler
•

•
•

•

ab V 1.80

V 1.80 bis 1.994)••

ab V 1.50

V 1.20 bis 1.99 4)

•5)

•3)

TROVIS 5576

ab V 1.50

V 1.00 bis 1.995)••3)

TROVIS 5578

ab V 2.20–••3)TROVIS 5578-E(Kommunikation über Ethernet)

ab V 2.50–

TROVIS 5579

ab V 1.50

V 1.20 bis 1.99 4)

•5)

•3)

TROVIS 5610 mit Schnittstellenkarte 2b(frontseitige RJ-12-Buchse)
TROVIS 5610 mit Schnittstellenkarte 1(frontseitige USB-B-Buchse)
USB-B-Kabel erforderlich

–•

•

•

•

•

ab V 1.06–
V 2.03, 3.03
und ab V 4.00

Kompaktregler TROVIS 64934)

3)

V 2.03 und 3.03

•Industrieregler TROVIS 6495-2
ohne Schnittstellenkarte•mit Schnittstellenkarte RS-232/USB

ab V 1.00

V 1.00 bis 1.11•

mit Schnittstellenkarte RS-485/USB

•

•

•

•

Elektropneumatischer Stellungsregler
TROVIS 3730-1

ab V 3.00–

Typ 3730-2

ab V 1.10

V 1.10 bis 1.54

TROVIS 3730-3 (HART®)

ab V 2.00–•

Typ 3730-3 (HART )ab V 1.10

V 1.10 bis 1.54

•

•

•

Typ 3730-4 (PROFIBUS-PA)

ab R 1.43/K 1.00

R 1.43/K 1.00
bis
R 1.46/K 1.16••

Typ 3730-5 (FOUNDATION™ fieldbus)

ab R 1.40/K 1.20

R 1.40/K 1.20
bis
R 1.52/K 2.09••

ab V 1.00

–

•

•

®

Typ/TROVIS SAFE 3730-6 (HART®)TROVIS/TROVIS SAFE 3793 (HART )®

ab V 1.00

•••

•
•

•

•

Elektropneumatischer Ex-d-Stellungsregler
Typ/TROVIS SAFE 3731-3 (HART®)Typ 3731-5 (FOUNDATION™ Fieldbus)

T 6661ab V 1.30

V 1.30 bis 1.53

R 1.45/K 1.25

R 1.45/K 1.25

•

•

•

•

•

5

Datenübertragung

K 1.60 bis 1.99••

Typ 3785 (PROFIBUS®-PA)
PA-Geräteprofil Version 3.0–

ab K 2.00••

Typ 3787 (FOUNDATION™ fieldbus)–ab K 1.10••

ab V 1.00

V 1.00 bis 1.01••

abA 1.00/K 1.00

–

•

•

Speicher- (1400-9379) oder Minimodul (1400-7436)–••••–••2)••

Typ 3375 Revision 3 (mit Display) 8)

ab V 3.00–••2)••

Typ 5824/5825

ab V 1.03

V 1.03 bis 1.09

••2)

•

•

Typ 5827

ab V 2.00–

•2)

•

•

•

Typ 5857

ab V 1.02

V 1.02 bis 1.09

••2)

•

•

TROVIS 5724-8, 5725-8 Version 1.xx
(Kommunikation über Bluetooth®)ab V1.10–

TROVIS 5724-8, 5725-8 Version 2.xx
(Kommunikation über RS-485)

ab V2.00–

TROVIS 5757-3, 5724-3, 5725-3

ab V1.00

V 1.00 bis 2.19

••2)

•

•

TROVIS 5757-7, 5725-7

ab V2.04

V 1.00 bis 2.09

•2)

•

•

•

Media 6 (Typ 5006)

ab V 2.00

V 2.00 bis 3.09

•1)

•

•

•

Media 7 (Typ 5007-1)

ab V1.00–•

SAM Connect Gateway (Typ 5007-2)

ab V1.00–•

Modularadapter 6) (1400-7698)

V 1.00 bis 1.39

ab V 2.00

USB-Converter 3 (1400-9377)–Typ 3374 Revision 2 und 3 (mit Display)

SAMSON-Geräte

FSK-Modem (8812-01xx)

Speicherstift-64 (1400-9753)

ab K 2.11

Speicherstift (1170-1684); bis 2010

–Typ 3785 (PROFIBUS®-PA)
PA-Geräteprofil Version 2.0

USB-RS485-Adapter R3 (1402-1300)

Isolated USB Interface Adapter (1400-9740) 7)

Typ 3780 (HART®)

USB-Kabel, USB-Typ A – Mini B (8801-7301)

TROVIS-VIEW 3

indirektInfrarot-Adapter RS-232 6) (8864-0900)

TROVIS-VIEW 4Isolated Serial-Interface-Adapter (1400-7700) 7)

Verbindungskabel, RJ-12/D-Sub 6) (1400-7699)

direktStellungsregler•

Grenzsignalgeber
Typ 3738-20
Typ 3738-50 (FOUNDATION™ fieldbus)
Elektrische Antriebe mit Stellungsregler
Typ 3374 Revision 1 (ohne Display)

Elektrische Prozessregelantriebe

•1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Verbindungskabel nicht zulässig bei Ex-Gerät
Alter Speicherstift ohne Logging-Funktion
Einschränkung Minimodul: Keine Übertragung der Datalogging-Konfiguration und von Parametern der Expertenebene, nur gemeinschaftliche
Ferienzeiten für alle Regelkreise
Mit Patch bis 2.09
USB-Converter 3 (1400-9377) erst ab Version 1.41
Je nach Rechnerausstattung eventuell zusätzlich erforderlich: USB-RS232-Adapter (8812-2001)
Adapter ist für die Zusammenschaltung mit explosionsgeschützten Geräten geeignet. Die Zusammenschaltung darf aber nur außerhalb des Ex-Bereiches erfolgen.
Gerät abgekündigt

Technische Änderungen vorbehalten.

T 66612022-12-21 · German/Deutsch

Messumformer