TT-SK15

www.taotronics.com

NORTH AMERICA
E-mail : support@taotronics.com(US)support.ca@taotronics.com(CA)Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

EUROPE
E-mail:support.uk@taotronics.com(UK)support.de@taotronics.com(DE)support.fr@taotronics.com(FR)support.es@taotronics.com(ES)support.it@taotronics.com(IT)EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525
Hamburg, Deutschland

Hello

ASIA PACIFIC
E-mail : support.jp@taotronics.com(JP)MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,Shenzhen, China. 518131
204-620197
MADE IN CHINA

TaoTronics Sound Bar

User Guide

CONTENTS
English01/10

Deutsch11/21

Français

22/32

Español

33/42

Italiano

43/52

日本語

53/62

セット内容TaoTronics サウンド バー (型番: TT-SK15)

JPX

AU

O/DIAU

この度は、TaoTronics サウンド バーをお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みになり、正しく安全にお使いください。何かありましたら、お気軽にカスタマーサービスに support@taotronics.com

BTOPTAXCOへメールにてお気軽にお問合せください。

リモコン電源コードHello

TaoTronics Sound Bar

User Guide

RCA ケーブル

取扱説明書
53/54

製品図

背面

フロント パネル①②③光ケーブル入力④Standby/ON
BT
AUDIO/AUX
COAX/OPT⑤⑥⑦

RCA AUX 入力⑧同軸デジタルケーブル入力①②③④⑤⑥⑦⑧

電源ボタン
ボリューム + ボタン
ボリューム ‒ ボタン
入力選択ボタンスタンバイ / 通電 インジケーター
Bluetooth インジケーター
オーディオ / AUX インジケーター
同軸 / 光インジケーター

サイドパネル
AC 電源ポート

3.5mm オーディオ インプット

55/56

LED インジケーター

リモコン

スタンバイ / 通電状態
Bluetooth インジケーター
電源ボタン
AUDIO/AUX

Bluetooth モード

BTオーディオ / AUX モード

オーディオ / Aux イン

ジケーター

同軸 /光ファイバ—イン

ジケーター

ボリューム + /ボリューム− /再生 / ポーズ /前のトラックへ /次のトラックへ
同軸モード

赤い点灯

スタンバイモード

青の点滅

どのデバイスともペアリングしていません

青の点灯

ペアリング完了

緑の点灯

オーディオ入力モード

赤い点灯

Aux 入力モード

緑の点灯

同軸モード

赤い点灯

光ファイバ— モード

付記：

COAX

OPT

光ファイバ̶ モード

LEDインジケータはまた、音量インジケータとして機能します。ボリューム +/ - ボタンを押すと、LEDインジケーターが点灯または、増減量を示して一つずつ消灯します。

ボタン コントロール
ミュート

電源オン

インジケーターがオンになるまで電源ボタンを押してください。

電源オフ

スタンバイインジケーターが赤色に点灯するまで電源ボタンを押します。

ボリューム +

ボリューム+ ボタンを押します。

ボリューム -

ボリューム- ボタンを押します。

入力タイプの選択

入力選択ボタンを押してオーディオ入力の種類を選択してください。

57/58

製品仕様

接続

電源入力

稼働条件環境100-240V~50/60Hz
温度
相対湿度-10℃ to+35℃ (14ºF to 95ºF)
5% ~90%スピーカー 出力 (最大)2x20W

消費電力20W

周波数範囲20Hz-20kHz

サイズ

86 × 8.7× 6.6cm
34 × 3.4 × 2.6インチ

重さ

1.8kg / 63.6オンス

ケーブル入力AUX入力
Lオーディオ入力

RL R

AUX出力

オーディオ出力

デジタルオーディオ 入力

光ケーブル入力

COAXIAL

OpticalCOAXIAL
デジタル オーディオ出力

光ケーブル出力付記: お好みの接続を選び、適切なケーブルで適切なポートに接続してください。

Bluetooth 接続
1. サウンドバーにスイッチを入れてBluetoothモードを有効にします。
2. 接続するデバイスのBluetoothを有効にし、近くのBluetooh機器の検索をしてください。
iOS の場合: 設定 > 一般 > Bluetooth > オン
Androidの場合: 設定> Bluetooth > オン > デバイスの検索
3. “TaoTronics Soundbar” を表示されたらタップします。
4. 接続に成功すると本機のBluetoohインジケーターが青になってビープ音がします。

59/60

付記: サウンドバーが画面に表示されない場合は、接続の距離が3フィート/1メートル以内であることを確認してください。

トラブルシューティング
Q: 本製品起動できない
A: 電源コードが正しく電源に接続されていることを確認してください。
Q: 音がしない、または音がおかしい
A: 以下を考えてみてください:• 音源のケーブルが正しく接続されているか確認してください• ボリュームが小さい.
• ミュートボタンを解除する• [再生/ ポーズ] ボタンを押す.
Q: ボタンを押しても反応がない
A: すべてのコードを抜いて一度電源を落とします。もう一度コードをつなぎ、改めて電源を入れてみてください。
Q: リモコンが動きません
A: 以下を確認してみてください:• 単四電池が入っているか確認してください.
• 今の電池を新しいものにしてみてください.
• リモコンの電波がリモコンの受光部分に当たっているか確認してみてください。
• リモコンを遠くから使い過ぎている.
• 本機の電源を一度落とし、電源のプラグを抜きます。 そして、改めて電源プラグを差し込んでから電源を入れてください。

ご使用上のお手入れとご注意

保証
お買い上げ日から1年間の保障を提供いたします。
この期間中に製品は何の問題がございましたら、注文番号でご遠慮なくsupport.jp@taotronics.comまでご連絡ください。
次の場合にはこの保証を適用しないことをご了承ください:• 火災、水害、地震等の災害による故障および損傷• 消耗品と認められる部品• 本製品以外の要因で生じた故障および損傷• 本書の提示がない場合、または本書に未記入、改ざん等が認められた場合• お買い上げ後の落下、水の侵入及び圧迫などによる故障及び損傷または落下、液体濡れない痕跡がある場合• 誤使用、誤接続、または不当な修理調整改造による故障および損傷

テクニカルサポート
テクニカルサポートに連絡されたい場合、詳しく問題と注文番号を合わせてsupport.jp@taotronics.comまでご連絡いただきます。弊社が早急に対応させていただきます。
もっと詳しく情報を了解したい場合、www.TaoTronics.comをご覧ください。

お願い
当社はTaoTronics公式ウェブサイト及び販売の権限を授けられた販売業者によって購入された場合だけアフターサービスを提供いたします。他の小売業者から購入された商品の交換・返品・返金に関しましてはご購入先へお問い合わせください。あらかじめご了承の程お願い申し上げます。

• 温度が高い場所での保管はおやめください。特に直射日光が当たるような場所に保管するとスピーカーの耐用年数が短くなります。
• 分解しないようにしてください。深刻な故障の原因になる場合があります。
• 叩いたり落としたりしないようにしてください。
内部の回路に影響が出ることがあります。
• 合成洗剤などを使って拭いたりしないようにしてください。
• 鋭利なもので表面を削ったりしないようにしてください。

61/62

EN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks bySunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade
names are those of their respective owners.
DE Die Marke Bluetooth® und das Bluetooth Logo sind eingetragene
Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Markedurch Sunvalleytek International Inc. ist lizensiert. Die Rechte an anderen
Markenzeichen liegen beim jeweiligen Eigentümer.
FR Le terme et les logos
Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et touteutilisation de ces marques par Sunvalleytek International Inc. se fait sous licence.
Les autres désignations commerciales et marques mentionnées sont détenues
par leur propriétaire respectif.
ES La marca Bluetooth® y los logotipos son de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
se encuentra autorizado cualquier uso de estas marcas por parte deSunvalleytek International Inc. Otras marcas y nombres comerciales son aquellasde sus respectivos propietarios.
IT La parola e i loghi
Bluetooth® sono marchi di fabbrica registrati di proprietà diBluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Sunvalleytek
International Inc. avviene su licenza. Gli altri marchi di fabbrica e nomi
commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
JP Bluetooth® のワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標であり、Sunvalleytek International Inc.
はこれらのマークおよびロゴをライセンスに基づいて使用しています。その他の 商標およびトレードネームは、それぞれの所有者に帰属します。
FCC ComplianceThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must withstand any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated withminimum distance 20cm between the radiator & your body.