リライフベッドシリーズ取扱説明書
この度は、ランダルコーポレーションの製品をお買いあげ、またはレンタル頂き、まことにありがとうございます。
この「取扱説明書」には、ベッドを安全にご使用いただくための注意事項が記載されています。ご使用の前に必ずお読みになり正しくお使いください。
また分解・組み立て手順も記載されております。ベッドを安全にご使用いただくため、手順をよくご理解頂き、指示に従い正しく作業を行ってください。
この「取扱説明書」は、いつでもごらんいただけるように大切に保管してください。

目次
1. 各部の名称..................................................................... 4
2. 安全に使用いただくために.......................................... 5
3. 本書のみかた.............................................................. 16
4. 日常の使用方法と操作............................................... 17■■ 手元スイッチの操作方法......................................................... 17■■ 手元スイッチの便利機能設定方法......................................... 20■■ 背・膝ボトム連動切り替えについて..................................... 25■■ 脚ボトム先端角度切り替えについて..................................... 26■■ 日常のお手入れ........................................................................ 27

5. 機種別組み立てガイド............................................... 28
6. 組み立てる前の準備................................................... 29
7. リライフベッドシリーズの組み立て方法....................... 30■■ パッケージごとの内容物と付属品......................................... 30
1脚座を取り付けます................................................................ 33

2

モーターユニットを取り付けます......................................... 36

3

頭側幅だしフレームを取り付けます..................................... 384

脚側幅だしフレームを取り付けます..................................... 40

5

背ボトムを取り付けます......................................................... 42

6

腰ボトムを取り付けます......................................................... 45

7

膝・脚ボトムを取り付けます................................................. 46

8

ヘッド・フットボードを取り付けます.................................. 50■

適合オプションについて......................................................... 52■

サイドレール・介助バーの取り付けについて...................... 54■

オプション部品を取り付ける場合......................................... 58■

介護リフト使用時のご注意..................................................... 592

8. 組立後の点検.............................................................. 60
9. 分解方法...................................................................... 64
1

ヘッドボード・フットボードを取り外します...................... 65

2

膝・脚ボトムを取り外します................................................. 67

3

腰ボトムを取り外します......................................................... 67

4

背ボトムを取り外します......................................................... 68

5

脚側・頭側幅だしフレームを取り外します.......................... 69

6

モーターユニットを取り外します......................................... 71

7

脚座を取り外します................................................................ 73

10. 停電・故障時の取り扱いについて........................... 74
11. 仕様について.............................................................. 75
12. 故障かな？と思ったら............................................... 76
13. アフターサービスについて....................................... 77

3

1. 各部の名称
リライフ

背ボトム
腰ボトム
膝ボトム
脚ボトム

頭側幅だしフレーム
マット止め
モーターユニット
脚側幅だしフレーム

ヘッドボードハイローユニット

脚座
フットボード脚パッド

4

2. 安全に使用いただくためにこの取扱説明書では、ベッドを安全に正しくお使いただくために、守らなければならない内容
や、注意する必要がある内容について、いろいろな絵表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を無視して取り扱いを誤ると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して取り扱いを誤ると、人が傷害を負う可能性が想定される内容、および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

記号は注意（危険・警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な注意内容（左図の場合は指はさみ注意）が描かれています。
記号は禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。
図の中に具体的な指示内容（左図の場合は差し込みプラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
★『安全に使用するための注意事項』などに記載の項目で、特に【すき間に関する注意】は、生命に関わる重大な事故につながる可能性のある重要な項目です。本取扱説明書とあわせ、製品に別添の『すき間に関する注
意事項』を必ずお読みいただき、正しく安全にお使いください。なお、特に予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。
※ 取扱説明書をお読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
〔安全ラベルについて〕● 注意事項の中で、ベッドをお使いになる方に特に注意していただきたい項目をラベルにしてフットボー
ドの内側と、ハイローユニット／モーターユニットの側面と上面、背ボトムの裏面、膝・脚ボトムの側面に貼ってあります。はがしたり傷つけたりしないでください。
● 安全ラベルが傷ついたり、はがれてしまった場合は販売店から新しい安全ラベルを取寄せ、貼り直して
ください。
頭
側

警告
●この部分をもたないで下さい。
破損・変形して、けがをするおそれがあります。
● ベッドの可動部にコード類をはさまないでください。
コード類が破損すると、感電火災のおそれがあります。

PS
E

定格電圧
100V
定格消費電力170W
定格周波数50/60Hz最大連続使用時間 約5分

DFZS0117 日本製

あたま側

あし側

5

頭
側

警告
■ 弊社が指定する適合品以外の製品とは組合せないでください● ベッドに直接取付けて使用するサイドレール、マットレスなどは弊社が指定する適合品をお使いください。
指定以外の製品と組合せると、意図せぬすき間の発生や製品同士の干渉、安定性の低下などにより、けがをしたりベッドが故障するおそれがあります。

➡

■ サイドレールと介助バーの間、サイドレール・介助バーとボードや（特にあがっている）ボトムなどとのすき間（ ）に身体の一部（特に頭や首）が入らな
いように注意してください● すき間にはさまれたり、入ると抜けなくなり、けがをするおそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や、体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

■ サイドレール・介助バーなどやボトム・マットレスのすき間に身体の一部（特に頭や首）が入らないように注意してください● すき間に入った状態で手元スイッチを操作すると、はさまれてけがをするおそれがあります。
● すき間にはさまれたり、入ると抜けなくなるなどして、けがをするおそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や、体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

6

警告■ サイドレール・介助バーなどやボードのすき間に身体の一部が入らないように注意してください● すき間に入った状態で手元スイッチを操作すると、はさまれてけがをするおそれがあります。
● すき間にはさまれたり、入ると抜けなくなるなどして、けがをするおそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や、体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

■ ベッドと壁や周りのものとのすき間にはさまれないように注意してください● 身体の一部がはさまれて、けがをするおそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や、体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

■ サイドレール使用時もベッドからの転落に十分注意してください● サイドレールとサイドレール、各ボードとサイド
レールのすき間から転落し、けがをするおそれがあります。
● サイドレールの上から身を乗り出して転落し、けがをするおそれがあります。
● 厚みのあるマットレスを使用する場合、相対的にサイドレールが低くなり、サイドレールを乗り越えやすくなりますのでご注意ください。
● ベッドの背をあげた状態で使用される場合、転落予防としての効果を十分に発揮できないおそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や、体位を自分で保持できない方には十分注意してく
ださい。

7

警告
■ サイドレール・介助バーなどを取付ける際は、正しい向きで取付けてください● ベッドから転落したり、意図せぬすき間が発生して、身体の一部がはさまれてけがをするおそれがあります。
● 誤った向きでは確実に差込むことができず、サイドレール・介助バーなどが不意に外れるなどして、けがをするおそれがあります。正しい向きでの取付けかたについては、P.54 〜 55 を参照してください。

■ サイドレール・介助バーなどを取付ける際は、オプション取付穴に異物が入っていないことを確認してください● 異物が入っていると確実に取付けることができず、ベッドから転落したり、意図せぬすき間が発生して、身体の一部がはさまれてけがをするおそれがあります。

■ ベッドの下に潜り込んだり、頭、手や足などを入れないでください● ベッドの可動部とフレームやサイドレール・介助バーなどとの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。手元スイッチ操作は、ベッドの下および周りに人や障害物がないことを確認して行ってください。

■ 手元スイッチ操作中はベッドのフレームとボトムの間などに手（指）や足などを入れないでください● さがってきたボトムとベッドのフレームやボードなどの間にはさまれて、けがをするおそれがあり
ます。

8

警告
■ オプションや突起物に衣類などが絡まないように注意してください● 衣類などが絡まった状態でベッドを操作すると、衣類などが引っ張られるなどして、けがをするおそれがあります。
● ベッドの乗り降りなどの際に転倒して、けがをするおそれがあります。

■ サイドレール・介助バーやヘッドボード・フットボードなどに腰掛けたりしないでください● ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドやサイドレール・介助バーなどが破損・変形して、けがをするおそれがあります。

■ 12 歳以下のお子様や操作が理解できないと思われる方に操作させないでください● 12 歳以下のお子様や操作が理解できないと思われる方（認知症の方など）が、1 人で手元スイッチを操作した場合、誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わぬけがをするおそれがあります。1 人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。
● 全禁止スイッチで手元スイッチをロック（禁止）する。（設定方法は 24 ページを参照）● 電源プラグを抜く。

■ ボトム角度やベッドの高さを調節する際は、ベッドをご使用の方の状態に注意してください● ベッドをご使用の方がボトム角度やベッドの高さ調節中に動くと、ベッドから転落したり、サイドレール・介助バーなどやボードなどとのすき間にはさまれて、けがをす
るおそれがあります。
● 特に自分で体位を保持できない方の場合は、身体を支えながら操作してください。

■ ベッドから離れたり、ベッドをご使用の方から一時的に目を離す際は、ボトムの角度やベッドの高さに注意してください● 介護者などがベッドから離れたり、ベッドをご使用の方から一時的に目を離す際は、万一のベッドからの転落に備え、ご使用の方の状況に応じて、ボトムの角度を水平にしてベッドの高さを一番低い位置にしてください。

9

警告■ 乳幼児やお子様には使用しないでください● 本製品は乳幼児やお子様向けに設計されていません。サイドレールなどのすき間に身体の一部がはさまれて、けがをするおそれがあります。
● サイドレールを使用していてもすき間から転落して、けがをするおそれがあります。

■ ベッドは正しい向きで使用してください● ベッドの頭側、足側を間違えて寝ると手元スイッチ操作の際、無理な姿勢となり、けがをするおそれがあります。

■ うつ伏せや横向きで寝た状態（仰向け以外）での角度調節は行わないでください● 関節を逆に曲げることになり、けがをするおそれがあります。

■ 踏み台がわりにしないでください● ベッドから転落・転倒して、けがをするおそれがあります。

■ ベッドの上で飛び跳ねないでください● ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドが故障するおそれがあります。特にお子様にはご注意ください。

10

警告■ お客様による修理・改造はしないでください● 意図せぬすき間の発生や異常動作などにより、けがをするおそれがあります。

■ コード類（電源コードなど）を傷つけないでください● コード類が破損し、感電・火災のおそれがあります。
○ ベッドの可動部にコード類をはさまないようにしてください。
○ コード類に重いものを置いたり無理な力を加えないようにしてください。
○ ベッドでコード類を踏みつけないでください。
● 傷んだコード類は修理（交換）を依頼してください。

■ 電源コードや手元スイッチのコードに足を引っ掛けないようにしてください● プラグやコードが破損し、感電・火災のおそれがあります。
● 転倒して、けがをするおそれがあります。

■ ベッドやその他の電気機器のコード類（電源コードなど）をベッドの下に通さないでください● 脚座やキャスター、可動部などにはさまれてコード類が破損し、感電・火災のおそれがあります。

■ 電子治療器を使用するときは必ず電源プラグを抜いてください● 電子治療器（マイクロ波治療器、超短波治療器など）を同時に使用した場合、ベッドの故障や誤動作の原因となります。
● なお、他の ME 機器と併用する際は、安全をご確認の上ご使用ください。

■ 電源プラグを濡れた手で抜き差ししないでください● ショートして感電・故障するおそれがあります。

11

警告■ 掃除などベッドの下に入る際は電源プラグを抜いてください● 誤操作によりフレームなどにはさまれて、けがをするおそれがあります。

■ 電源プラグにほこりを付着させないでください● 電源プラグの表面にほこりが付着していると水分を含んで電流が流れ、絶縁状態が悪くなり、発火するおそれがあります。
● 電源プラグの表面にほこりが付着している場合、乾いた布などでよく拭き取ってください。

■電源プラグに無理な力を加えないでください● 感電・火災のおそれがあります。

■ 電源プラグを持って抜いてください● 電源プラグを抜く際、電源コードのみを持って引き抜くとコードが傷んで感電・発火するおそれがあります。

■ お手入れは電源プラグを抜いて行ってください● 誤操作によるけがやショートによる感電のおそれがあります。

■ タコ足配線は行わないでください● コンセントや延長コードの容量を超える電気製品を同時に接続使用すると、電源コー
ドやプラグが発熱して発火するおそれがあります。

■ 水などをこぼさないでください● モーターや手元スイッチなどの電装品に、水などをこぼさないでください。ショート
して感電したり、故障の原因となります。誤ってこぼしてしまった場合には、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または弊社営業所・サテライトにご連絡ください。

■ ベッドは定期的に点検してください● 使用の頻度や環境により、製品は摩耗・劣化します。定期的に各部のゆるみ、可動部の動作、破損の有無などを点検してください。思わぬけがをするおそれがあります。

■ 被災したベッドは点検・修理をしてください● 地震・火災・水害などで被災したベッドは、お買い上げの販売店または弊社営業所・サテライトまで、点検・修理をご依頼ください。電装品のショートや漏電による感電・火災やベッドの変形による動作の異常によって、けがをするおそれがあります。

12

警告■ ベッドをご使用の方の容態にあわせて使用し、治療中の方は医師に相談をしてください● ご使用の方の容態によっては、ベッドの操作で容態を悪化させる可能性があります。
● 現在治療中の方は、ベッドの操作が症状を悪化させる可能性があります。ベッドのご使用に際して不安や疑問があるときは、かかりつけの医師にご相談ください。

■ 手元スイッチなどの電装部品をぶつけたり傷つけないでください● ショートによる感電や誤動作のおそれがあります。
● 傷んだ手元スイッチなどの電装部品は修理（交換）を依頼してください。

■ 火気に近づけないでください● ベッドの近くで、ストーブなどの熱器具を使用しないでください。変質・変形・発火などの原因となります。

■ ヘッドボードフットボードを持ってベッドの移動はしないでください● ヘッドボードフットボードを持ってベッドを引きずったり持ち上げると、ヘッドフットボードが破損してけがをするおそれがあります。

■ ベースフレームに足をかけないでください● ベースフレームに足をかけたり、足先を入れたりしないでください。はさまれてけがをするおそれがあります。

13

注意
はり■ 高さ調節のとき、壁や梁、壁のコンセントに気をつけてください● ベッドは高さ調節操作で、上下に約 34cm 動きます。ご使用の際には、高さ調節でベッドが壁やはり梁、電源プラグにあたらないことをご確認くださ
い。

約
34cm

■ スペースを十分に確保して、ベッドを設置してください。
● ベッドの横に車いすを横付けできるスペースや、
また、介護の方がベッドの周りで介護するためのスペースなども十分に確保してベッドを設置して
ください。

8cm以上
脚側
5cm以上

● ベッドと壁の間隔については左図を参照して設置を行ってください。

■ あがっているボトムに乗らないでください● ボトムの支持部に大きな力がかかり、破損・変形の原因となります。

■ 2 人以上で使用しないでください● このベッドは 1 人用の設計になっています。2 人
以上で使用すると、ベッドが破損してけがをする
おそれがあります。
このベッドの最大使用者体重は 135kg です。
一時的に、介護者がベッドに乗る必要がある場合
は、次の点を確かめてください。
○ ベッドにかかる荷重が最大使用者体重（135kg）を超えていないこと※ ベッドに安全使用荷重（P73※2）以上の荷重を加えないでください。
・ ベッドが破損してけがをするおそれがあります。

14

1m以上

注意
■ 手元スイッチ操作時は周囲を確認してください● 手元スイッチ操作によって周囲の物を破損させたり、ベッドを破損・変形させる原因となります。

■ 移乗の際などにマット止め（小）に身体をぶつけないように注意してください● けがをするおそれがあります。

マット止め（小）■ ヘッドボード・フットボードは必ずストッパーをかけてください● ボードの取付けが不完全な場合、身体を支えるた
めボードにつかまったときやベッド移動でボードを押す（引く）ときなどに不意に外れ、転倒などによるけがのおそれがあります。（51 ページ参照）■ 殺虫剤をベッドにかけないでください● 殺虫剤に含まれる溶剤によって、ベッドが破損・変色・溶解するおそれがあります。
また、破損・溶解した部分で思わぬけがをするおそれがありますので十分ご注意ください。

15

3. 本書のみかた① タイトルの部品と取り付ける部品を表示しています。
1 はその部品が梱包されている梱包箱の番号です。

1
1

ハイ

ロー

ユニ

ット

② タイトルの部品を取り付けるときに使用する部品を表示しています。1 は梱包番号で、それに続く名称は袋の名前です。
③

は組み立てに役立つポイントを記載しています。組み立てをスムーズに行うため、必ずお読みください。

④

は記載されているイラストが、ベッド本体をどの方向から見たものかを 8 方向のマークで表しています。

タイトル
1

④

脚座を取り付けます

ハイローユニット
リベット

プッシュリベット③

ハイローユニットを梱包状態のまま箱から取り出し、組み立てをはじめてく
ださい。

33

16

②
①

4. 日常の使用方法と操作■■ 手元スイッチの操作方法

警

告12歳以下のお子さまや自分でベッドを適切に操作できない方には、一人でベッドを操作させないでください。

注意

手元スイッチのケーブルがベッドの駆動部に絡まないように注意してください。
ケーブルが引っ張られたままベッドを使用すると、断線や故障の原因となります。
（下図は 3 モーター仕様の手元スイッチを示しています。）●● 手元スイッチを操作してもベッドが動かない場合は、繰り返し手元スイッチを操作せず、76 ページの「12. 故障かな？と思ったら」を参照してください。

17

● 手元スイッチ
背あげ3モーター仕様

手元スイッチ操作ボタン

ベッドから起き上がるときに使用します。

背さげ

背あげ

ベッドで食事や読書をするときに使用します。

背ボトムの角度を調整します。
（水平から最大72度）

背あげ膝連動2モーター仕様

手元スイッチ操作ボタン

背さげ

背あげ

背ボトムは水平から最大72度、膝ボトムは最大20度まであがります。
切替レバーで背あげのみと、連動の切替ができます。

背ボトムに連動して膝ボトムがあ
がります。

膝あげ

3モーター仕様

膝さげ

膝あげ

膝ボトムの角度を調整します。
（水平から最大30度）

手元スイッチ操作ボタン

背あげを行う場合、先に膝ボトムをあげておくと体全体がかかと側にずれることを防ぎます。

お好みの背上げポジションに調整したい場合はP21を、お好みの膝上げポジションに調整したい場合はP22を参照してください。

18

● 手元スイッチ
手元スイッチ操作ボタン

床あげ

2、3モーター仕様
ベッドから立ちあがるとき
や、車いすに乗り移るときに高さを調節することができます。

2モーター仕様

床さげ

床あげ
床さげ

床あげ

ベッドの高さを調整します。
（床からボトムまでの高さを250〜590mmの間で調整します。）※脚パッド使用時+5mm。

介護しやすい高さに調節することができます。

3モーター仕様

床の高さが一定の位置に来ますとブザーが鳴ります。鳴り方によって高さがわかります。
ベッド床高さ
590
320
300
250

ブザー鳴り方
ピッピッ
ピー
ピッ
ピッピッ

80mmのマットを使用した場合の、降りやすい標準値※が男性400mm、女性380mmです。（床の高さは男性320mm、女性300mmです。）※ 人間生活工学研究センター〔HQL〕高齢者対応基盤整備データを元に、当社独自解析したものです。（60才〜70代平均値）
お好みの高さポジションに調整したい場合はP23を参照してください。
オプションのキャスターを取付けた場合はベッド床高さが変わります。
高さの範囲についてはP53を参照してください。

● 角度保持制限機能
内角
約100〜
110度

3 モーター仕様
内角が90度以下になると、腹部への過剰圧迫の原因となることがあるため、背上げと脚上げの内角角度が約100度を保つように、背ボトムと膝ボトムの角度を制限します。
（例：先に上がっている背ボトムもしくは膝ボトムを優先し、後から上げるボトムは、内角が約90度以下にならないように手前で止まります。）※止まったボトムをもっと上げたい場合、先に上がっている
背ボトムもしくは膝ボトムを下げれば、再び上げることが
できます。

19

■■ 手元スイッチの便利機能設定方法
スピード選択機能
スピード選択機能により、「遅い」・「通常」・「速い」の三段階から選択できます。
※ 初期設定及びオールクリア後は、「通常」スピードに設定となります。
※ 各部位ごと（個別）のスピード設定はできません。
⑴ あたまボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅した
ら、ボタンを離します。

⑵ あたまボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 3 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の L E D が点滅します。

⑶ スピードを選択します。
あたまボタンの▲「あがる」で速く、▼「さがる」で遅くなります。
※ リモコン上部の LED の点滅スピードが三段階になりますので、お好みのスピード（点滅）に合わせてください。
※ 確実にゆっくりと、あたまボタンの▲「あがる」▼「さがる」を押して調節してください。
⑷ スピードを合わせたら、あたまボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に、3 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリ
モコン上部の LED が点滅解除されましたらスピード切り替え
完了です。

20

背上げピッタリポジション機能
お好みの背上げポジションをボタン操作により記憶し、簡単に快適ポジションでベッドをご使用いただけます。
【設定】⑴ ご希望のポジションの決定
背上げ操作（あたまボタンの▲「あがる」または、▼「さがる」）にて、ご希望のポジションに合わせてください。
⑵ ご希望のポジションのメモリー（記憶）① あたまボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
② あたまボタンの▲「あがる」を 3 秒間、指で押し続けます。
ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されましたらピッタリポジションのメモリー（記憶）完了です。
※ この後の背上げ操作は、このピッタリポジションになると、背上げ動作が自動停止します。
【解除】⑴ ピッタリポジションのメモリー解除① あたまボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、
指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LEDが点滅します。
② あたまボタンの▲「あがる」を 3 秒間、指で押し続けます。
ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されましたらピッタリポジションのメモリー解除完了です。

21

膝上げピッタリポジション機能
お好みの膝上げポジションをボタン操作により記憶し、簡単に快適ポジションでベッドをご使用いただけます。
【設定】⑴ ご希望のポジションの決定
膝上げ操作（あしボタンの▲「あがる」または、▼「さがる」）にて、ご希望のポジションに合わせてください。
⑵ ご希望のポジションのメモリー（記憶）① あしボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
② あしボタンの▲「あがる」を 3 秒間、指で押し続けます。
ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されましたらピッタリポジションのメモリー（記憶）完了です。
※ この後の膝上げ操作は、このピッタリポジションになると、膝上げ操作動作が自動停止します。
【解除】⑴ ピッタリポジションのメモリー解除① あしボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
② あしボタンの▲「あがる」を3秒間、指で押し続けます。ピー
音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されましたらピッタリポジションのメモリー解除完了です。

22

たかさピッタリポジション機能
お好みのたかさポジションをボタン操作により記憶し、簡単に快適ポジションでベッドをご使用いただけます。
【設定】⑴ ご希望のポジションの決定
ハイロー操作（たかさボタンの▲「あがる」または、▼「さがる」）
にて、ご希望のポジションに合わせてください。
⑵ ご希望のポジションのメモリー（記憶）① たかさボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
② たかさボタンの▲「あがる」を 3 秒間、指で押し続けます。
ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されました
らピッタリポジションのメモリー（記憶）完了です。
※ この後のハイロー操作は、このピッタリポジションになると、ハイロー動作が自動停止します。
※ 動作例：ベッド床高 350mm で設定した場合
床高 250mm にてあがるボタンを押す→床高 350mm
でピッと鳴って停止→ボタンを離してもう一度あがるボ
タンを押す→再び動き出し、床高 590mm にてピッピッと鳴って止まります。
ベッド床高さ ブザー鳴り方
590

ピッピッ

350

ピッ

250

ピッピッ

と鳴って停止【解除】⑴ ピッタリポジションのメモリー解除① たかさボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
「あがる」を 3 秒間、指で押し続けます。
② たかさボタンの▲ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されました
らピッタリポジションのメモリー解除完了です。

23

誤操作防止オールロック機能
誤って操作しないように、ボタン操作で、操作ボタンのロック・解除ができます。
【設定】⑴ あたまボタンの▲「あがる」と▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
⑵ あたまボタンの▼「さがる」を 3 秒間、指で押し続けます。ピー
音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されましたらオー
ルロック機能の設定完了です。
【解除】⑴ あたまボタンの▲「あがる」と▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
⑵ あたまボタンの▼「さがる」を 3 秒間、指で押し続けます。ピー
音とともにリモコン上部の LED が点滅解除されましたらオー
ルロック機能の解除完了です。

オールクリア機能
設定した全ての機能を一度に解除します。
【設定】⑴ たかさボタンの▲「あがる」▼「さがる」または、あしボタンの▲「あがる」▼「さがる」を同時に 5 秒間、指で押し続けます。ピー
音とともにリモコン上部の LED が点滅します。
または⑵ ⑴で押したボタンを同時に 3 秒間、指で押し続けます。ピー音
とともにリモコン上部の LED が点滅解除されましたらオールクリア完了です。

24

■■ 背・膝ボトム連動切り替えについて
ハイロー 2 モーターベッド仕様では、膝ボトムは背ボトムと連動してあげ・さげすることができます。また、切り替えレバーで背ボトムのみのあげ・さげに切り替えることができます。切り替えレバーは腰ボトムの下にあります。

腰ボトムの下にあります。

① 膝・脚ボトムを起こすと下図の切り替えレバーがあります。

切り替えレバーが頭側に倒れていると
きは背・膝連動は解除されています。

切り替えレバーが脚側に倒れていると
きは背・膝が連動します。

切り替えレバー
切り替えレバー

レバーを切り替える際は必ず背ボトムが完全に降りていることを確認してください。

25

■■ 脚ボトム先端角度切り替えについて
膝上げ時の足先の角度を切り替えることができます。

警

告● 切り替え調整作業は、手や腕などをはさまないよう注意して行ってください。
●ベッドをご使用中の場合は、ベッドから降りていただき、切り替え調整作業を行ってください。

『かかとさげ』○膝あげ動作時に脚ボトム先端はあがりません。
切替方法① 脚ボトムを持ち上げながら、ステーをホルダーにはめこみます。

ステー

膝上げ時② 脚ボトムをゆっくりとおろします。

ホルダー● 脚ボトムをおろしたときにローラーが幅出しフレー
ムに載っていることを確認してください。

『かかとあげ』○膝あげ動作に連動して脚ボトム先端があがります。
切替方法
約7度

① 脚ボトムを持ち上げながら、ステーをホルダーから
外します。

膝上げ時
ホルダー

ステー

② 脚ボトムをゆっくりとおろします。

● 調整作業は膝ボトムを水平まで下げてから行ってください。
● ステーが左右とも幅出しフレームの上に確実に載っていることを確認してから使用してください。

26

■■ 日常のお手入れ

注意

ベッドをお手入れするときは、誤動作による事故を防止するため、電源プラグをコンセントから外して行います。

警

告

ベッドに水やお湯をかけて掃除しないでください。ショートして感電の恐れがあ
ります。

注

意

ベンジン

シンナー

シンナー・ベンジンなどの揮発性の高い薬品は絶対に使用しないでください。

●● ベッド・サイドレール・介助バーなどのお手入れ
水で薄めた中性洗剤に布を浸し、よく絞ってから汚れを拭き、乾いた布でよく拭き取ります。シンナー・ベンジンなどの揮発性の高い薬品は絶対に使用しないでください。

●● マットレスお手入れ
使用の状態に応じて 2 週間から 4 週間に一度、ベッドから降ろし風通しの良いとこ
ろで陰干してください。

●● ネジ類のゆるみの点検
ノブボルトなど、取り付けネジがゆるんでいないか時々点検してください。ゆるんでいるネジは締めるようにしてください。

27

5. 機種別組み立てガイド■ ユニットの組合せについて■ リライフベッドシリーズでは下表のユニット組合せで使用してください。
オプションについては、「適合オプションについて」（52 ～  53 ページ）をご確認くださ
い。

警

告

ベッドは下表のユニットを確認した上で組合せで組み立ててください。誤った組合せで使用すると、けがや故障の原因となります。
※ 各ユニットの番号は梱包用の段ボールおよび製品識別表示ラベルに記載されています。
■リライフベッドシリーズ 91・100 ハイロー２モーター CLB － 2209 ／ 2209J ／ 2200
組立順序
ユニット番号

1
□
2
□
3
□
4
□
5
□

ユニット名称

ユニットコード

組立説明

LB ハイローユニット

BFAX1100

P33 〜 35

LB モーターユニット 2 モーター

BFAX1202

P36 〜 37

LB 幅出しユニット 91 幅

BFAX1300

LB 幅出しユニット 100 幅

BFAX1301

LB ボトムユニット 91 幅

BFAX1400

LB ボトムユニット 100 幅

BFAX1401

LB ヘッドフットボード 91 幅

BFAX1500

LB ヘッドフットボード 100 幅

BFAX1501

LBヘッドフットボード91幅（樹脂ボード）

BFAX1510

P38 〜 41
P42 〜 49
P50 〜 51

■リライフベッドシリーズ 91・100 ハイロー３モーター CLB － 2309 ／ 2309J ／ 2300
組立順序
ユニット番号

1
□
2
□
3
□
4
□
5
□

ユニット名称

ユニットコード

組立説明

LB ハイローユニット

BFAX1100

P33 〜 35

LB モーターユニット 3 モーター

BFAX1203

P36 〜 37

LB 幅出しユニット 91 幅

BFAX1300

LB 幅出しユニット 100 幅

BFAX1301

LB ボトムユニット 91 幅

BFAX1400

LB ボトムユニット 100 幅

BFAX1401

LB ヘッドフットボード 91 幅

BFAX1500

LB ヘッドフットボード 100 幅

BFAX1501

LBヘッドフットボード91幅（樹脂ボード）

BFAX1510

28

P38 〜 41
P42 〜 49
P50 〜 51

6. 組み立てる前の準備

注意ベッドを組み立てるときは、誤動作による事故を防止するため、電源プラグをコ
ンセントから外して作業を行います。ただし、必要に応じてベッドを稼働させる必要があるときは、組み立て手順の指示に従い電源プラグをコンセントに差し込
んでください。
ベッドを組み立てるときは、各部品の駆動部に指などをはさまないように注意してください。

●● 組み立ては必ず大人 2 名以上で行ってください。
●● ベッドは一度組み立てると移動させることが困難です。
ベッドを利用される方が車いすに乗り降りする場合、ベッドの横に車いすを横付けできるスペースを確保してください。また、介護の方がベッドの周りで介護するためのスペースなども十分に確保してベッドを設置してください。ベッドと壁の間隔については下の図を参照して設置を行ってください。
8cm以上
脚側
5cm以上
1m以上

●● ベッドは電動操作で動きます。背・膝上げ操作、特に高さ方向においては、ベッドが動くにつれ高さ寸法が増していくので、ベッド周辺の家具および構造物の一部に当たらないようにしてください。

つまみ部の角度●● スナップピンには着脱しやすいように、つまみ部に角度が設けてあります。取り付
け時にはこの部分が外側へ向くようにしてください。

アクチュエーター（モーター）
スナップピン

ピン29

スナップピン7. リライフベッドシリーズの組み立て方法■■ パッケージごとの内容物と付属品
開梱後、下記の部品がすべて揃っていること、破損していないことを確認してください。
万一、部品の不足や破損があった場合には、販売店または直接弊社までご連絡ください。

注

意● 重量のあるユニットを組立てたり移動する際は、2 人以上で作業を行ってください。背や腰などをいためるおそれがあります。
● 組立ての際にはユニット同士やユニットの可動部で手をはさまないように注意
してください。けがをするおそれがあります。
※（）内の数字は梱包材を含む質量です。

1 ハイローユニット

23.9kg（27.3kg）

製品識別表示ラベル
商品No.

BFAX1100

商品名

LBハイローユニット

シリアルNo.

○○○○○○○○○○○○

R 0 8 0 1 2 2 0 6 0 0 3 T

1450×750×188 （mm）

六角レンチ×1■脚座

手元スイッチ早見表■組立付属部品■付属品
取扱説明書（本書）

ハイローユニット

スナップピン×6

連結ピン×2

シール
（頭側）
×2

シール
（脚側）
×2

ノブボルト
（長）
×2

ノブボルト
（短）
×2

マット止め
（小）
×4

30

脚パッド×4

プッシュリベット×4

脚座×4

22.1kg（23.6kg）
2 モーターユニット 2M
3M 23.0kg（24.5kg）
		

製品識別表示ラベル
商品No.

BFAX1203

商品名

LB3Mモーターユニット

シリアルNo.

○○○○○○○○○○○○

R 0 8 0 1 2 2 0 6 0 0 3 T

1070×545×185 （mm）

モーターユニット

91 幅 14.6kg（16.6kg）
3 幅だしフレーム 100
幅 16.3kg（18.3kg）
		

製品識別表示ラベル
商品No.

BFAX1300

商品名

LB幅出しユニット

シリアルNo.

○○○○○○○○○○○○

R 0 8 0 1 2 2 0 6 0 0 3 T

頭側幅出しフレーム

91幅 925×695×166 （mm）
100幅 1015×695×166 （mm）

脚側幅出しフレーム

31

91 幅 20.0kg（21.9kg）
ボトムユニット 100 幅4		
20.3kg（22.3kg）

背ボトム
腰ボトム

91幅
100幅

920×872×98 （mm）
1010×872×98（mm）

商品No.

BFAX1400

商品名

LBボトムユニット

シリアルNo.

○○○○○○○○○○○○

膝ボトム

脚ボトム

マット止め
（大）

R 0 8 0 1 2 2 0 6 0 0 3 T

製品識別表示ラベル

91 幅
5 ヘッド ･ フットボード 100
幅		

10.7kg（12.0kg） 91 幅樹脂ボード
11.2kg（12.5kg）
ヘッドボード9.8kg（11.5kg）

フットボードボード内側

91幅
915×610×80 （mm）
100幅
1020×610×80（mm）
91幅樹脂ボード 955×530×120（mm）

商品No.

BFAX1500

商品名

LBヘッドフット

シリアルNo.

○○○○○○○○○○○○

R 0 8 0 1 2 2 0 6 0 0 3 T

製品識別表示ラベル
ヘッドボード（樹脂）

フットボード
（樹脂）

ボード内側
商品No.

BFAX1510

商品名

LBヘッドフット

シリアルNo.

○○○○○○○○○○○○

R 0 8 0 1 2 2 0 6 0 0 3 T

製品識別表示ラベル32

1

脚座を取り付けます

ハイローユニット
1

1 リベット

プッシュリベット

ハイローユニットを梱包状態のまま箱から取り出し、組み立てをはじめてく
ださい。

33

① 脚座をさかさまの状態でハイローユニットに4カ所取り付けます。脚座はプッシュリベッ
トで固定してください。
ハイローユニット

プッシュリベット
脚座

スプリング
ワッシャー

キャスター

ワッシャー

プッシュリベットはしっかりと押し込みます。

アダプター
キャスターを取り付ける場合

警※詳細はキャスターの取扱説明書を参照ください。

告キャスター自体を回して固定するとキャスターを破損する恐れがあります。キャスターは必ず専用スパナで固定してください。
② 全ての脚座を取り付けたらハイローユニットを裏返します。

ハイローユニット34

③ ベッドを使用する位置にハイローユニットを設置します。
ベッドは組み立てが完了すると、重量があるため簡単に移動できません。あらかじめベッドを使用する位置にハイローユニットを設置してから組み立てを行いま
しょう。

警

告

ベッドは組み立てが完了するとおおよそ 90 〜 100kg となります。ベッドを設置する床の耐荷重に注意してください。
ハイローユニットには頭側を識別するラベルが貼ってあります。設置する方向を確認して組み立てを行ってください。脚座をさかさまの状態で下部ユニットに 4
カ所取り付けます。脚座はプッシュリベットで固定します。

畳やじゅうたんなどの上で長期ご使用する場合は、脚座またはキャスターの下に付属の脚パッドを敷いてください。ゆかのへこみ、キズつきを軽減することができます。

注意

塩化ビニル系のゆかでの使用はやめてください。
ゆか材に脚パッドの色が移り、ゆかを汚す可能性があります。

警

告● 脚座ゴムシートの表面は必ず拭いてください。そのまま使用すると、ベッドに寄りかかったり乗り降りする際などにベッドが滑って、思わぬけがをするおそれがあります。
●脚座ゴムシートが確実に設置され、ベッドが安定していることを確認してください。安定しない状態で使用すると、思わぬけがや破損の原因となります。

35

2

モーターユニットを取り付けます2① モーターユニットのフレーム先端部をハイローユニットのホルダーにはめ込み、モーターユニットを静かに降ろします。
注記！

この部分をもたないで下さい。

モーターユニット
フレーム先端部

ホルダー

注

意

組立の際は手指などをはさまないように注意してください。

36

② ハイローモーターを固定しているマジックバンド（ストラップ）から外します。ハイロー
ユニットの連結ピンのスナップピンを抜き取り、連結ピンを引き抜きます。この連結ピンでハイローモーターとハイローユニットの駆動部を連結しスナップピンで固定します。

（マジックバンド）（ストラップ）①爪で押し下げる②ケーブルを引く
ストラップ
②
スナップ
ピン

連結ピン

①

マジック
バンド

ハイロー
モーター
マジック
バンド

ストラップ

とめる

37

3

頭側幅だしフレームを取り付けます1

3

ノブボルト（長）1① ハイローユニットの2カ所の連結ピンに頭側幅だしフレームの連結金具をはめ込みます。

連結金具

頭側幅だしフレーム

連結ピン

レギュラータイプにする場合

警

ハイローユニット

ショートタイプにする場合

告

幅だしフレームと、背ボトムおよび膝・脚ボトムの設定は、レギュラータイプも
しくはショートタイプで必ず揃えてください。異なる設定のまま取り付けるとフレームにすき間ができ、思わぬ事故につながるおそれがあります。

38

② ①の状態のまま、ハイローユニットに頭側幅だしフレームを静かに倒します。
③ 頭側幅だしフレームとハイローユニットの連結部2カ所をノブボルト（長）で固定します。

ノブボルト（長）レギュラータイプにする場合

ショートタイプにする場合

39

4

脚側幅だしフレームを取り付けます1

ノブボルト（短）3① ハイローユニットの2カ所の連結ピンに脚側幅だしフレームの連結金具をはめ込みます。
脚側幅だしフレーム

ハイローユニット
連結金具
連結ピン

警

告

レギュラータイプにする場合

ショートタイプにする場合

幅だしフレームと、背ボトムおよび膝・脚ボトムの設定は、レギュラータイプも
しくはショートタイプで必ず揃えてください。異なる設定のまま取り付けるとフレームにすき間ができ、思わぬ事故につながるおそれがあります。

40

② ①の状態のまま、ハイローユニットに脚側幅だしフレームを静かに倒します。
③ 脚側幅だしフレームとハイローユニットの連結部2カ所をノブボルト（短）で固定します。

ノブボルト（短）レギュラータイプにする場合

ショートタイプにする場合④ 電源ケーブル・手元スイッチが固定されているヒモを解き、コードを引き出しておきます。

警

フレームの上には通さないでください。

告

コードを引き出す際、ハイローフレームの上を通さないでください。コードの挟
み込みによる断線や思わぬ事故の原因となります。

41

5

背ボトムを取り付けます1
スナップピン
4
連結ピン① ショートタイプにする場合は、背ボトムの 4 カ所のボルトを外します。背ボトムを調整し、外したボルトで固定します。

ボルトは必ず 2 本づつ使用して固定してくだ
さい。

警

告

100 幅タイプの背ボトムの調整はできません。

42

●● 背ボトムの長さはレギュラーとショートを選択できます。
●● レギュラーで設定する場合は、背ボトムに貼られているラベルのレギュラー表
記箇所をボルトで固定してください。
●● ショートの場合はショート表記箇所をそれぞれボルトで固定します。

レギュラー

警

ショート

告

幅だしフレームと、背ボトムおよび膝・脚ボトムの設定は、レギュラータイプも
しくはショートタイプで必ず揃えてください。異なる設定のまま取り付けるとフレームにすき間ができ、思わぬ事故につながるおそれがあります。

43

② ハイローユニットの 2 カ所の連結ピンに背ボトムの連結金具をはめ込みます。

連結金具

連結ピン

③ 背ボトムの連結部 2 カ所に連結ピンを差し込み、スナップピンで固定します。

スナップピン

連結ピン

44

6

腰ボトムを取り付けます4

1
スナップピン

① モーターユニット左右の連結金具の切り欠きを利用して、腰ボトムの連結金具を差し込
み、腰ボトムをスライドさせます。スライドさせることにより出てくる腰ボトムの連結金具にスナップピンを差し込み固定します。

スナップピン

連結金具

45

膝・脚ボトムを取り付けます4

1
スナップピン

① 膝・脚ボトムの長さを変更する場合は、図の 4 カ所のボルトとワッシャーを外します。
膝・脚ボトムを調整し、外したボルトで固定します。

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

7

46

●● 膝、脚ボトムの長さはレギュラー 3 段階と、ショート 1 段階を選択できます。
●● レギュラー 3 段階で設定する場合は、膝・脚ボトムに貼られているラベルの各
アルファベット表記の同じ箇所をボルトで固定してください（例：膝が短めの場合、膝ボトムのA と脚ボトムの A をボルトで固定します。
）
ｼｮｰﾄ
ｼｮｰﾄ
「A・ショート」と脚ボトム「C・ショート」をそれぞ●● ショートの場合は膝ボトムれボルトで固定します。
ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ
ｼｮｰﾄ

ｼｮｰﾄ

レギュラー：膝ふつう

ｼｮｰﾄレギュラー：膝短め

ショート

レギュラー：膝長め

警

告幅だしフレームと、背ボトムおよび膝・脚ボトムの設定は、レギュラータイプも
しくはショートタイプで必ず揃えてください。異なる設定のまま取り付けるとフレームにすき間ができ、思わぬ事故につながるおそれがあります。

47

② モーターユニット左右の連結金具の切り欠きを利用して、膝・脚ボトムの連結金具を差し込み、脚・膝ボトムをスライドさせます。スライドさせることにより出てくる膝・脚ボトムの連結金具にスナップピンを差し込み固定します。
脚ボトムのステーが固定されていることを確認してください。

ボルト（ゆるめないでください）
スナップピン

警告

連結金具

膝・脚ボトムの 2 カ所のボルトは、絶対にゆるめないでください。
③ マット止め（大）を取り付けます。マット止め（大）は脚ボトムの先端裏側にあるブラケッ
トの穴を通して取り付けます。
マット止め（大）は、まず左右どちらかを脚ボトムのブラケットに差し込み、反対側を広げながら取り付けます。

マット止め（大）48

④ マット止め（小）を、下図マット止め（小）取り付け箇所の■部に取り付けてください。
矢印方向にスライドさせて取り付けます。「カチッ」と音がするまではめ込んでください。
⑤ マット止め（小）のツメの奥がメッシュに当たるまでスライドさせます。

マット止め（小）1

マット止め（小）

あたま側

あし側

マット止め（小）取り付け箇所

49

8

ヘッド・フットボードを取り付けますヘッドボード※ イラストは木製タイプですが、取付方法は樹脂タイプも同様と
なります。

5

フットボード5① ヘッドボードの連結金具 2 カ所のロック金具を解除します。

ロック金具

解除

連結金具

50

② 頭側幅だしフレームの連結金具 2 カ所にヘッドボードの連結金具をはめ込みます。頭側
幅だしフレームの連結ピンは上下に設置されています。連結ピンの上には（ａ）を連結ピンの下には（ｂ）を連結してください。
③ ヘッドボードの連結金具 2 カ所のロック金具をロックします。

頭側幅だしフレーム
連結ピン（上）

ロック金具

（ａ）

ロック

（ｂ）
頭側幅だしフレーム
連結ピン（下）3005④ フットボードを取り付けます。
フットボードの取り付けはヘッドボードと同様です。①〜③を参考にしてフットボードを脚側幅だしフレームに取り付けてください。

51

■適合オプションについて警

告● オプションは正しい組合せを確認した上でご使用ください。誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因となります。
各オプションの品番は段ボール箱・製品識別表示ラベルに記載されています。
● 各オプションの適合表に記載の適合品以外は使用しないでください。意図せぬ
すき間の発生や製品の破損・変形などにより、けがをするおそれがあります。
● 必ず各オプションの取扱説明書をお読みください。

■適合表
製

品

名

品

番

ページ

キャスター

CA-0920, CA-0921（53）

さしこみサイドレール

CAS-143W, CAS-178W, CAS-178WC
CAS-378W, CAS-478W,
CAS-1180, CAS-800W, CAS-680W（別図）

固定型サイドレール

CAS-578W

（別図）

介助バー

CAC-070, CAC-080,
CAC-070WC※2, CAC-080WC※2

（別図）

※1

マットレス

（53）

※1 CAS-178WC はさしこみサイドレール CAS-178W ／ 378W とクッションカバー CAS178C のセットになります。
※2 CAC-070WC ／ CAC-080WC は介助バー CAC-070 ／ 080 とクッションカバー CAC070C ／ 080C のセットになります。

52

■■ キャスター
■ キャスターを取付けるとベッドの移動を補助したり、床からの高さを高くすることができます。

■キャスター適合表
品

番

製

品

名

床からボトム上面までの高さ

CA-0920

四輪ダブルロック Φ100 キャスター（LB)

300mm ～ 640mm

CA-0921

四輪ダブルロック Φ75 キャスター（LB)

268mm ～ 608mm■■ マットレス■マットレスベッドサイズ
91 幅レギュラー
91 幅ショート
100 幅

マットレスサイズ(mm)

長さ 1910mm* 幅 910mm* 厚さ 60mm 以上 160mm 以下
長さ 1800mm* 幅 910mm* 厚さ 60mm 以上 160mm 以下
長さ 1910mm* 幅 1000mm* 厚さ 60mm 以上 160mm 以下● 仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。
ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合せください。

53

■■ サイドレール・介助バーの取り付けについて

サイドレール、介助バーのベッドへの取付けは下記の図表を参照して、正しい組合わせで、また正しい向きで取付けてください。
※ サイドレール、介助バーはベッドのサイズに合わせてお選びください。
※ サイドレールレギュラーのイラストは CAS-178W になります。

■レギュラーサイズ

54

■レギュラーサイズ

55

■ショートサイズ

56

警

告

・ オプション間のすき間やオプションとヘッド・フットボードのすき間に、頭や首が入らないように注意してください。
・ 各オプションに添付されている取扱説明書も必ずお読みください。
・ サイドレールは、ベッドで寝ている人の転落予防、寝具の落下予防を目的としています。立ち上がり時など、支えとしてお使いになる場合は介助バーをお使いください。
・ 誤った組合わせと取付け位置では、意図せぬすき間の発生によりけがをするおそれがあります。下記図表の組合わせでは使用しないでください。

■レギュラーサイズ■ショートサイズ57

■オプション部品を取り付ける場合① サイドレール・介助バーを取り付ける位置のサイドホルダーを引き出します。サイド
レールをサイドホルダーに取り付けます。
サイドレール

サイドホルダー注意サイドレール・介助バーなどを使用しない場合は、危険ですのでサイドホル
ダーを収納しておいてください。
サイドレール・介助バーなどを使用しない状態で、サイドホルダーが引き出ているとサイドホルダーに衣類などが引っ掛かり転落してけがをするおそれがあ
ります。

58

■介護リフト使用時のご注意■■ 下記の床走行式電動介護リフトが使用できます。
●  ゆれないリフターⅡ
ゆれないリフターⅡに添付されている取扱説明書も必ずお読みください。
注記！

●● 床走行式電動介護リフトを使用する際は、ゆれないリフター用ベッド床脚（LB）（CA-0922）を取り付けてください。このベッドに付属の脚座またはキャスターを使用している場合、ベッドとの併用はできません。
●● 仕様変更などによりこの取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。ご不明な点は販売店または直接弊社までお問い合わせください。
アーム
ゆれないリフターⅡ

ゆれないリフター用
ベッド床脚（LB）（CA-0922）

脚
前輪キャスター

トルクチューブ

警

告・ ベッドの背を上げるとき、およびリフターのアームを下げるときは、ベッドとリフターのアームとの間に挟まれてけがをする恐れがあります。十分注意してください。
・ ベッドの床を下げるときは、ハイローユニットのトルクチューブにリフターの脚や前輪キャスターをはさまないように注意してください。はさまれるとけがや破損の恐れがあります。

59

8. 組立後の点検■■ ベッドの組立てが終わりましたら、ベッドに人が乗っていないことを確
認のうえ、このチェックシートで点検してください。（60 ～ 63 ページをコピーしてお使いください。）■■ 定期点検の際も、このシートを使用してください。
■■ 異常が認められた場合や詳しい点検をご希望される場合は、販売店または弊社営業所、サテライトまでお問い合せください。

警

告

組立て後の点検は必ず行ってください。組立てが不十分な状態で使用すると、けがや故障が発生するおそれがあります。

注

意● 手元スイッチを操作しながら点検作業をしている際に異常音や振動が生じた場
合には、すぐにベッドの使用を中止し、販売店または弊社営業所、サテライト（最終ページ参照）までご連絡ください。
● キャスターやリフター脚などのオプションを使用の場合は、各製品の「取扱説明書」に従って、組立・点検を行ってください。
プッシュリベット

1 脚座の取付け（４ヶ所）
ハイローユニットの４ヶ所すべてに脚座がはまり、ブッシュリベットが確実に取付けられてい
ますか？
□

はい

□

いいえ→ 33 ～ 35 ページ参照

2 ハイローモーターとハイローユニットの連結

スナップピン
連結ピン

連結ピンにスナップピンが確実に差込まれてい
ますか？
□

はい

□

いいえ→ 37 ページ参照
ハイローモーター

60

3

連結金具

頭側・脚側幅だしフレームの取付け位置

連結金具

ボトムサイズと合っていますか？頭側・脚側幅
だしフレームがハイローユニットの２ヵ所の連結ピンに掛かっていますか？

4

連結ピン

□

はい

□

いいえ→３８及び４０ページ参照

頭側・脚側幅だしフレームのノブボルト部

連結ピン

ノブボルト（長）ノブボルトで確実に締付けられていますか？
□

はい

□

いいえ→３９及び４１ページ参照

ノブボルト（短）5 背ボトムの調整位置
頭側幅だしフレームの取付け位置（100 幅タイ
プの調整はできません）と合っていますか？
□

はい

□

いいえ→４２～４３ページ参照

レギュラー

ショート

6 背ボトムの取り付け連結ピンにスナップピンが確実に差込まれてい
ますか？
□

はい

□

いいえ→４４ページ参照

スナップピン

連結ピン61

7 腰ボトムの取り付け連結金具にスナップピンが確実に差込まれてい
ますか？
□

はい

□

いいえ→４５ページ参照

スナップピン

連結金具

8 膝・脚ボトムの調整位置
脚側幅だしフレームの取付け位置と合っていま
すか？
□

はい

□

いいえ→４６～４７ページ参照

レギュラー：膝ふつうショート

9 膝・脚ボトムの取り付け連結金具にスナップピンが確実に差込まれてい
ますか？
□

はい

□

いいえ→４８ページ参照

スナップピン

連結金具

10 マット止めの取り付け
マット止め（大・小）が正しい位置に取付けられていますか。
□

はい□いいえ→４８～４９ページ参照

マット止め（小）取り付け箇所

62

（a）

頭側幅だしフレーム
連結ピン（上）

ロック金具

11 ヘッド・フットボードのロック
ロック

ロック金具が確実にロックされていますか？
□

はい

□

いいえ→５１ページ参照（b）
頭側幅だしフレーム
連結ピン（下）12 電源ケーブルの確認
可動部の上を通っていませんか？
□

はい

□

いいえ→４１ページ参照

13 手元スイッチの確認
手元スイッチ本体に傷や破損がないですか？
電源プラグをコンセントに差込むと手元スイッチのランダルマークが点灯しますか？
□

はい

□

点灯せず→７６ページ参照

14 ベッド操作時の確認
手元スイッチで背上げ・膝上げ・高さ調節操作を最大まで行った際、以下の問題があり
ませんか？
□

異常ない

□
		

異常音がする→販売店または弊社営業所・サテライトへ※ 場所や状態によってはお客様で注油を行うことができます。

□
		

ベッドが家具などにあたる→ベッドを移動するか、障害物を取り除いてください。
→ 29 ページ参照

15 安全ラベルのはがれ
ラベルがはがれたり、文字が見えなくなっていませんか？
□

いいえ

□

（はがれている・文字が見えない）→販売店または弊社営業所・サテライトへ
はい63

9. 分解方法
ベッドを分解する前に以下の作業を行ってください。

●● ベッドに装着しているオプションパーツなどがありましたら取り外します。
●● 寝具、マットレスをベッドから降ろします。
●● 背ボトム、膝ボトムを最低位置まで下げます。
●● ベッド床高さを最低位置まで下げます。
●● 電源プラグをコンセントから抜きます。

注

意

ベッドを分解するときは、誤動作による事故を防止するため、電源プラグをコンセントから外して作業を行います。ただし、必要に応じてベッドを稼働させる必要があるときは、分解手順の指示に従い電源プラグをコンセントに差し込んでください。
ベッドを分解するときは、各部品の駆動部に指などをはさまないように注意してください。

●● 分解は必ず大人 2 名以上で行ってください。
●● 取り外したスナップピン、連結ピン、プッシュリベットは紛失しないように袋などに入れ保管してください。

64

1

ヘッドボード・フットボードを取り外します① ヘッドボードを取り外します。ヘッドボードの 2 カ所の連結金具のロック金具を解除して、ヘッドボードを斜め上方向に引き上げながら取り外します。
※ イラストは木製タイプですが、取付方法は樹脂タイプも同様と
なります。
ロック金具
解除

連結金具

3006

取り外したヘッドボードの連結金具の 2 カ所のロック金具は、搬送中の破損を防止するため、必ずロック位置に戻して梱包してください。

ロック金具

ロック

フットボードの取り外しはヘッドボードと同様です。①を参照してヘッドボードを取り外してください。
マット止め（大）は図のように左右どちらかを広げてフックを外し、反対側のフックをずらして取り外します。

65

マット止め（小）を手前にスライドさせます。脚ボトムのメッシュからマット止め（小）のツメを外して取り外します。
マット止め（小）

あたま側

あし側

マット止め（小）取り付け箇所

66

2

膝・脚ボトムを取り外します① 膝ボトムとモーターユニットを連結している、左右の連結部のスナップピンを抜き取ります。膝・脚ボトムを持ち、3cm ほど横にずらした後、上に持ち上げて取り外します。

スナップピン

連結金具

3

腰ボトムを取り外します① 腰ボトムとモーターユニットを連結している、左右の連結部のスナップピンを抜き取ります。腰ボトムを持ち、3cm ほど横にずらした後、持ち上げて取り外します。

スナップピン

連結金具

67

4

背ボトムを取り外します① 背ボトムとモーターユニットを連結している、左右の連結部のスナップピンを抜き取り、連結ピンを引き抜きます。

スナップピン

連結ピン② 背ボトムを持ち上げて取り外します。
③ 電源ケーブル・手元スイッチのコードをヒモ等で束ねます。

68

5

脚側・頭側幅だしフレームを取り外します① 脚側幅だしフレームとハイローユニットを連結しているノブボルト（短）を取り外します。

ノブボルト（短）② 脚側幅だしフレームを引き上げて取り外します。

69

③ 頭側幅だしフレームとハイローユニットを連結しているノブボルト（長）
を取り外します。

ノブボルト（長）④ 頭側幅だしフレームを引き上げて取り外します。

70

6モーターユニットを取り外します① 駆動部と連結しているハイローモーター先端の連結ピンのスナップピンを抜き取り、連結ピンを引き抜きます。この連結ピンをハイローユニットに差し込み、スナップピンで固定します。ハイローモーターをマジックバンド及びストラップに固定します。

（マジックバンド）（ストラップ）

外す

ストラップ

スナップ
ピン

連結ピン
マジック
バンド

マジック
バンド

ストラップ

ハイロー
モーター

71

② モーターユニットを持ち上げて取り外します。
注記！

この部分をもたないで下さい。
フレーム先端部
ホルダー

72

7

脚座を取り外します① 4 つの脚座を取り外します。脚座を固定しているプッシュリベットのピンを棒状のもので押し込みプッシュリベットを外し、脚座をハイローユニットから引き抜いてください。

プッシュリベット

脚座
プッシュリベットはピンを棒状のもので軽く押し込むと外れます。
（押し込みすぎないでください。）※ 取りづらい場合はマイナスドラ
イバーのような物でプッシュリ
ベットを持ち上げてください。

キャスター

スプリング
ワッシャー
ワッシャー

アダプター
キャスターを取り外す場合※詳細はキャスターの取扱説明書を参照ください。

警

告キャスター自体を回して取り外すとキャスターを破損する恐れがあります。
キャスターは必ず専用スパナで取り外してください。

7310. 停電・故障時の取り扱いについて■■ 停電やベッドの故障時に、背ボトム、膝・脚ボトムが上がったままの状
態を平らにすることができます。

注

意

駆動部の連結部を外すことにより行います。ベッドをはじめの状態に復旧させる
ものではありません。手元スイッチでの操作は、停電やベッドの故障が回復するまで使用できません。
① 寝具やマットレスを降ろします。
② 下げたいボトムの駆動部の連結を解除します。

注

意

連結部を解除すると、モーターにより駆動していた部分が自由な状態となり平らな状態へ戻ります。手などをはさまないように注意してください。
腰ボトムを止めている連結ピンを外し、腰ボトムを取り外すと図のような連結部があります。連結部を固定しているスナップピンを抜き、連結ピンを取り外します。

③ 駆動部を平らな状態にします。

警

告モーターの軸を回転させると、故障や人身事故を招く恐れがあります。
モーターを取り外した場合は、絶対に軸を回転させないでください。

注

意

停電やベッドの故障が回復したら、駆動部と連結部を元に戻してください。

74

11. 仕様について■■ リライフベッドシリーズ
ベッド全長 (mm)ベッド全幅 (mm)
ベッド床高 (mm)2 モーター
背上げ及び膝上げ
3 モーター
ヘッド高さ (mm)
フット高さ (mm)

マット幅 91・マット幅 100
R:2066（S:1946） ※1
91 幅：996（ホルダー収納時：916）
100 幅：1082（ホルダー収納時：999）
標準：250 ～ 590（脚パッド使用時 +5mm）
背・膝連動：背上げ…72 度 膝上げ…20 度 背・膝連動解除：背上げ…72 度 膝上げ…0 度
背上げ…0 ～ 72 度 膝上げ…0 ～ 30 度
91 幅・100 幅：590 ～ 930
91 幅（樹脂ボード）：640 ～ 980（ボトム面より 340）
（ボトム面より 390）
91 幅：91.3/92.2
91 幅（樹脂ボード）：90.4/91.3
100 幅：93.8/94.7
化粧板・ウレタン樹脂塗装仕上げ
ポリプロピレン

製品重量 (kg) （2M/3M)

材

ヘッドフットボード（木製）ヘッドフットボード（樹脂）モーターユニット
ベースユニット
幅出しユニット
ボトムユニット
安全使用者体重安全使用荷重 ※2
最大連続使用時間 ※3
電圧（V)
電流（A)
モーター消費電力 (W)質

スチール製：電着塗装 + 抗菌粉体塗装仕上げ
135kg
173.4kg（1700N）
約5分
100
1.7
170（モーター 1 台あたり）※1 （ ）寸法は、ショートサイズに組み替えた場合 の寸法です。
※2 安全使用荷重：ベッド動作が行える最大の荷重（使用者体重とマットレスやオプションなどの合計荷重）。
※3 ベッドを最大連続使用時間（約 5 分）動作させた場合、過熱防止回路がはたらき、アクチュエーターが停止します。
ランプが点灯の状態になるまで 20 分程お待ち下さい。
b
e

d

c

項目

箇所

a 全幅（mm）

最大外径寸法b 全長（mm）

最大外径寸法脚座中心間の長さ
床からボトム上面まで
d ボトムの高さ（mm）
脚パッド使用時 +5mm
ボトム上面からヘッド
e ヘッドボードの高さ（mm）
ボードの上端まで
ボトム上面からフット
f フットボードの高さ（mm）
ボードの上端までfa

寸法
φ75キャスター（LB）φ100キャスター（LB） リフター用ベッド脚
脚座
CA-0921
CA-0920
CA-092291 幅：996（ホルダー収納時：916）
100 幅：1082（ホルダー収納時：999）
100 幅・91 幅レギュラー：2066 91 幅ショート：1946
91 幅樹脂ボードレギュラー：2072 91 幅樹脂ボードショート：1952

c 脚座間の長さ（mm）

1362
250 〜 590

268 〜 608

300 〜 640

91 幅：340
100 幅：340
91 幅（樹脂ボード）：390

75

307 〜 647

12. 故障かな？と思ったら■■ 故障ではない場合がありますので、修理を依頼する前にもう一度以下の項目をチェック してください。
■■ チェック・処置をしても改善されないときは、ただちにベッドの使用をやめて販売店に修理を依頼してください。
コントロールボックス
アクチュエータ（モーター）

通電ランプ
・点灯
・点滅

・点灯しないコネクタ

症状

手元スイッチの通電ランプ

点灯しない

操作ボタン
を押しても、ベッドが動
か な い、 途
中で止まっ
てしまう

点灯

点滅

チェック

正常な状態で常時点灯します。
便利機能を設定している
時、点滅します。
長時間連続して操作した時、保護回路が働き点滅します。
電源プラグが外れている
場合、停電の場合、断線等による故障の場合には点灯しません。

処置

参照ページ

電源プラグはコンセントにしっ 電源プラグをコンセントに差しかり差し込まれていますか ?
込んでください。

―

コンセントに電源はきています コンセントに他の電気器具のプか?
ラグを差し込んで確認してくだ
さい。

―

手元スイッチのコネクタがコン 手元スイッチのコネクタをコン
トロールボックスから外れてい トロールボックスに差し込んでください。
ませんか ?

上記

オールロック機能設定はしてい オールロック解除設定をしてくませんか ?
ださい。

24

ピッタリボジション機能設定は ピッタリボジション解除設定をしていませんか ?
して下さい。設定箇所が不明な
場合は、一度オールクリアーを設定してください。

21 〜 23
24

アクチュエーターのケーブルが アクチュエーターのケーブルをコントロールボックスから外れ コントロールボックスに差し込ていませんか ?
んでください。

上記

便利機能の設定状態に入ってい 適当な操作ボタンを長押し後、ませんか ?
オールクリアーを設定して下さい。

24

連続して、ベッド動作をしてい 20 分程放置し、アクチュエー
ませんか ?（アクチュエーター ターが冷えるまでお待ちくださが過熱すると、保護機能が働き い。
動作を停止する場合がありま
す）

75

76

13. アフターサービスについて

リライフベッド／CLB−2209、2309、2200、2300、2209J、2309J■■ 修理を依頼されるとき
本書の「12 ．故障かな？と思ったら」（76 ページ）に従って調べてください。それでも直らない場合は、ベッドの電源コードをコンセントから抜いて、お買い上げ販売店、または弊社営業所・サテライトにご連絡ください。
◎ 連絡していただきたい内容●品名、品番、製品識別表示ラベルの番号●お買い上げ日●故障、または異常の内容●お名前、ご住所、および電話番号◎ 保証期間内は保証書の記載内容に基づき無償で修理いたします。
ただし、保証期間内でも修理が有償となる場合があります。詳しくは保証書をご覧ください。
◎ 保証期間が過ぎているとき修理により使用できる製品については、ご要望により有償で修理いたします。

■■ 製品の最低保有年数は弊社では、ベッドの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間を製造打ち切り後、7 年としております。

77ランダルコーポレーション事業所
万が一不具合等ございましたら、販売店またはお近くの営業所・サテライトまでお問い合わせください。
本社〒 351-0034 埼玉県朝霞市西原 1-7-1
TEL.048-475-3661 FAX.048-475-3712

施設営業部〒 351-0034 埼玉県朝霞市西原 1-7-1
TEL.048-475-3662 FAX.048-475-3712

本社工場〒 354-0044 埼玉県入間郡三芳町北永井 421
TEL.049-259-4433 FAX.049-259-4430

札幌営業所〒 065-0042 北海道札幌市東区本町 2 条 3-10-1-142
TEL.011-787-5100 FAX.011-780-5117

青森サテライト〒 030-0921 青森県青森市原別 8-9-1
TEL.017-736-9535 FAX.017-736-9534

八戸サテライト〒 039-1164 青森県八戸市下長 8-10-8
TEL.0178-20-8212 FAX.0178-20-8213

秋田サテライト〒 010-0941 秋田県秋田市川尻町字大川反 170-81
TEL.018-893-3861 FAX.018-893-3862

岩手営業所〒 020-0846 岩手県盛岡市流通センター北 1-2-20
TEL.019-614-3007 FAX.019-639-0631

仙台営業所〒 984-0821 宮城県仙台市若林区中倉 3-17-54
TEL.022-782-5286 FAX.022-782-5287

埼玉営業所〒 354-0044 埼玉県入間郡三芳町北永井 421
TEL.049-274-3132 FAX.049-274-3134

八王子サテライト 〒 193-0824 東京都八王子市長房町 22-26
TEL.0426-68-9168 FAX.0426-68-9167
東京営業所〒 120-0005 東京都足立区綾瀬 1-20-18
TEL.03-5629-5080 FAX.03-5629-5081

千葉サテライト〒 262-0022 千葉県千葉市花見川区南花園 2-9-21
		
RT サンライト 101 号室
TEL.043-213-5775 FAX.043-273-5754
横浜営業所〒 220-0023 神奈川県横浜市西区平沼 1-30-6
TEL.045-317-6052 	 FAX.045-317-6053

名古屋サテライト 〒 485-0059 愛知県小牧市小木東 1-12
TEL.0568-43-0790 	 FAX.0568-43-0830
大阪営業所〒 578-0981 大阪府東大阪市島之内 2-14-27
TEL.072-960-3600 FAX.072-960-3700

兵庫サテライト〒 651-2132 兵庫県神戸市西区森友 1-157
TEL.078-995-5982 FAX.078-995-5984

岡山サテライト〒 700-0975 岡山県岡山市北区今 8-3-35
TEL.086-242-6055 FAX.086-242-6066
16 9-13