村民憲章
１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

村報とつかわ 第 672 号 2017 年 長月

十津川
「心身再生の郷」

ふれあい物語で十津川フラサークルがフラダンスを披露（場所：昴の郷 多目的広場）

9

村政主要事業説明会での意見を紹介します Vol.1
７月３日から19日にかけて、村内９か所で村政主
要事業説明会を行いました。

更谷村長が、今年度の主な事業や国道の整備状況を説明した後、村民のみなさんと意見交換や質疑応答を行いました。

さまざまなご意見やご質問の中から、その一部を今月号と来月号で紹介します。

中野村区
Ｑつり橋の近くに公 衆 トイレができの駅のような販売所が欲しい︒

活用できないか︒農作物を売る道

Ｑ大字で桜を植えた上野地の広場を人の対応も必要と認識しています︒

設 置が必 要と考えています︒外 国

しと︑訪れる人の目線で見た看板のしていません︒つり橋へのお客さん

Ａつり橋 近 くへのトイレ整 備は︑予 定

係 する 課 と も 協 議 しな が ら︑上 野

活用方法は︑国や県の関係機関︑関材 置 き 場 と なっていま す︒今 後のが︑ど れ ぐ らいの 人 が 来 ている のＱ世 界 遺 産 は 外 国 人 も 増 え ている

Ａ広場は現在︑国・県などの工事用資は︑車やバスを利 用されていること

地のみなさんと一緒になって考えてか︒ま た︑こ の 先 ど の よ う にな るないか︒

から︑上野地駐車場のトイレや奈良

いきたいと思います︒

神納川区

交 通の公 衆 トイレを 充 実 していきと考えているのか︒

いるた め︑外 国 人の利 用 も 考 えて︑場にあるトイレは︑場所も限られて国 人が村に宿 泊されました︒ホテん が︑平 成たいと 考 えていま す︒上 野 地 駐 車

洋 式にしていき たいと 考 えていまル昴では︑平成年 度 以 前の集 計はありませす︒また︑奈良交通の公衆トイレも

が︑平成

Ａ平 成

女 性 用 は 洋 式 ３つ︑男 性 用 は 洋 式

す︒ま た︑和 歌 山 県 田 辺 市 本 宮 町

年度は 人でした38

81

年度約７千人︑平成26

ら ないた め︑看 板 が 欲 しい︒外 国

Ｑ新宮方面から来たらつり橋が分か

沿いで﹁木を売ります﹂という販 売の木から販売できるところや国道

板 １ 枚 か らの小 売 りは 行っていな

Ａホームセンターのよ うな 店 舗でのをすれば売れると思う︒
Ａ上野地周辺の看板の総合的な見直たい︒の 人 も 多いの で︑対 応 を お 願いしＱホームセンターのイメージで１ 本増えてくると考えています︒

津川村でも︑
この先徐々に外国人がが来られています︒このことから十

年度約１万７千人の外国人観光客

28

年度は 人と増えていま

26

28

28

では︑平成

年 度 は ４ ２ ９ 人 の外

１つ︑小便器２つになる予定です︒

27

2017.9 村報とつかわ 2

店舗整備など新たな経費が発生す

少 量 販 売 を 実 施 するのであ れ ば︑い状 態です︒今 後︑店 舗 販 売など︑粉塵対策など︑できることはとこと電源開発株式会社には︑濁水対策︑

発 生しました︒ダム管 理 者であるが幸せに暮 らし続 けられる村 づくす︒また︑人口が減 少しても︑村 民

よ う 村を挙 げて取り組んでいきま

維 持 管 理にも苦 労されているかと況を見て検討します︒また︑日常の定めていますので︑要望の地区や状Ａ要 綱によ り︑戸 数による 限 度 額 を思います︒集 落 支 援 員の活 動で状りを進めていきたいと考えます︒
Ｑ通行止めになっているつり橋はどう

況を調査していますので︑その結果んやるように強く求めています︒

なるのか︒また︑池穴から親之谷へにより村 全 体の水 道の管 理のあり

また︑濁 度は電 源 開 発 株 式 会 社
が村内各所で計測していますので︑の村道整備をしてほしい︒

方を考えていきたいと思います︒

Ｑ集 落 支 援 員の水 道 支 援 は︑１ 人 でＡ村ではつり橋を含 めて２ ７ ０ 橋を
管 理 していま す︒通 行 止 めにして管 理しているところも見てくれるのか︒水源地の掃除はしてくれるえます︒

なさんにも 示 しても らいたいと 伝

その状 況を説 明 会などで住 民のみるなどの課題がありますので︑採算を含めて慎 重に対 応 する必 要があると考えます︒

二村区

いる橋は 橋で︑優先順位を付けて地 元の方の意 見も聞きながら進めのか︒

月からまたダムは濁るのか︒ダ

ム の 説 明 会 のと き︑濁 度 計 をつけていきます︒親 之 谷への村 道は︑予Ｑる と 聞いた が︑数 値 が 出 ていれ ば

取 水 設 備は︑発 電に使 う 水 を 取 り

やしてほしい︒草 刈りの場 所はど

Ｑ夏には︑道 路 の 草 刈 りの 回 数 を 増

人 が 減 少 していく

します︒

ます︒

なり︑要望が多ければ︑調整を行いは 可 能です が︑総 代 か らの要 望 と

Ａ集 落 支 援 員は︑調 査や簡 単な清 掃算を見ながら考えていきます︒

Ａ風屋ダム表面取水設備改造工事のⅡ期 工 事 が︑ 月 か ら 来 年の６ 月

込 む た めの設 備で︑水 面 付 近の濁Ａ草 刈 りの回 数 や 範 囲 は︑現 場 を 確

こまでやってくれるのか︒職 員 はＱ道 路 改 良により村 外へ人口が流 出りの少ない水を取り込 めるよ うにた めに実 施 していま す︒この工 事

Ａ村 は︑年 平 均督のときに見 回りをするよう指 導

認して︑指 導します︒また︑現 場 監

月から今 年のはどうなるのか︒

し てき たと 思 う が︑ 年 後の人口からの放 流が昨 年

補助限度額︵３千万円︶
まで補助を

Ｑ水道工事は︑家の数が少なくても︑７ 百 人になるという推 計がありま

年 後の村の人口は約 ２ 千より ダム 湖に堆 積 しているシルト

推 移で

10

受けられるようにできないか︒

５月まで継続して実施され︑これに80す︒現 在と同じ規 模で維 持できる1011に下げる必要があるため︑風屋ダム

を 行 う た めには︑ダム 水 位 を 大 幅

もっと現場を見まわってほしい︒

三村区

教えてほしい︒

12

改 造 し︑河 川の濁 り を 改 善 させるまでの予 定で実 施されます︒表 面

11

層 が 流 水によ り 洗 掘 され︑濁 水 が3 村報とつかわ 2017.911水害慰霊祭〜 追 悼 の 意 を 込 めて 〜

８月 日︑大字小川の 世紀の森・祭が行われました︒
この慰 霊 祭は︑明 治

年の紀伊半島大水害などの水害で亡くなられた方を追悼するたや平成年の大 水 害紀伊半島森林植物公園で︑水害慰霊

2122め︑毎年行われているものです︒

慰霊祭には︑村内の区長総代︑関係で安心して暮らせる村づくりを目指

津 川 町 議 会の笹 木 副 議 長︑奈 良 県の県議会の松尾副議長からあいさつがまた︑奈 良 県の村 井 副 知 事や奈 良していく﹂と述べられました︒

村井副知事︑奈良県議会の松尾副議述べられ︑新 十 津 川 町の熊 田 町 長 か

団 体︑新 十 津 川 町の熊 田 町 長︑新 十長など多くの方にご参列いただきま歩 んでこれたのも︑精 神 的 支 柱とならは﹁新 十 津 川 町が自 主 自 立の道を
参 列 者のみなさんによる︑黙 と う

る 母 村 があるた めで︑
これか ら も 絆した︒
がささげられた後︑十 津 川 中 学 校 ３を強めていきたい﹂と追悼のことばが最 後に︑水 害で亡 くなられた 方 々

年 生 に よ る 村 民 憲 章 の唱 和 が 行 わ
悼の意を表し︑第 ５ 次 十 津 川 村 総 合の家 族 や 参 列 者 に よ る 献 花 が 行 わ

述べられました︒
計画に沿って︑村づくりを一層進めてれ︑ご冥福をお祈りしました︒

れ︑更谷村長が﹁亡くなられた方へ哀

いきたい﹂と式辞を述べました︒
続いて︑中 南 議 長 が 追 悼のこと ばで﹁治 山・治 水 対 策に取り組み︑安 全

参列者による黙とう20

232017.9 村報とつかわ 4大字平谷の新谷トシコさんから千羽鶴をいただき、慰霊碑にお供えしました。

5 村報とつかわ 2017.9

献花

熊田町長の追悼のことば

村民憲章唱和つり橋まつり〜ゆれ太鼓〜
OMC十津川太鼓クラブ鼓魂のゆれ太鼓

８ 月 ４日︑大 字 上 野 地の谷 瀬の吊り橋と上 野 地 河 川 広 場で︑つり橋 まつりが行われました︒
午 後 ４ 時 から
﹁ＯＭＣ十 津 川 太 鼓クラブ鼓 魂﹂が大 字 上 野 地 を 太 鼓 演
奏しながら歩き︑上 野 地 河 川 広 場に移 動した後︑呼 び込み太 鼓が演 奏されました︒その後﹁十 津 川フラサ ークル﹂のフラダンスや 十 津 川 踊 り 隊﹁ＢＯＮ娘﹂の踊 りが披 露 され︑会 場
会 場 を 谷 瀬の吊 り 橋に移 し︑３つを盛り上げました︒の太 鼓 ク ラ ブ﹁大 阪 桜 の宮 櫻 太 鼓﹂
﹁川上村響会龍幻﹂﹁ＯＭＣ十津川太
鼓 クラブ鼓 魂﹂の太 鼓 演 奏が披 露され︑ダイ ナ ミックな 演 奏に来 場 者 は聴き入っていました︒
その後︑会場に戻り︑谷瀬踊り保存

リー﹂のダンスなどが披露され︑会場は大いに盛り上がりました︒

最後に︑３つの太鼓クラブによる太鼓 演 奏が披 露され︑打 ち上 げ花 火が夜空をいろどりました︒

中野村バンドリーの華やかなダンス

谷瀬踊り保存会の踊り

会 の盆 踊 り や 中 野 村 婦 人 会 のメ ン
バ ー で 構 成 さ れ た﹁中 野 村 バン ド

迫力の太鼓演奏2017.9 村報とつかわ 6８月回ふれあい物 語が行

日︑大 字 平 谷の昴の郷 多 目

会が順 番に盆 踊りを披 露しました︒

くくりとして︑村 内 ６つの踊 り 保 存

的 広 場で︑第ふれあい物語実行委員会の田花委

踊り保 存 会が参 加して︑伊 勢 音 頭を原 踊り保 存 会が披 露した 後︑全ての国 指 定 無 形 文 化 財の﹁大 踊 り﹂を 小員長のあいさつに引き続き︑十津川フ踊りました︒最後は盛大に花火の打われました︒

ラサークルによるフラダンスがオーりました︒

歓 声が上がり︑楽しい夏 祭りが終わ

ち上 げが行われ︑来 場 者から大きなだ一紗さんや小芝陽子さんによる歌が披露され︑十津川村への熱い想いと力強い歌声に来場者は引き込まれていました︒
恒 例のも ちまきでは︑まき 手として︑新 十 津 川 町の熊 田 町 長や新 十 津
川町議会の笹木副議長も参加していただき︑
会場は盛り上がりました︒
会 場が夕 暮れに包 まれる中︑各 地
区の踊り保存会による盆踊りが始ま
15

出店を楽しむ来場者

子ども免許証の発行りました︒８月 日から 日まで村もちまきで盛り上がる会場

続いて︑十 津 川 郷 観 光 大 使のいけプニングを飾りました︒

19
13

内 各 地で盆 踊 りが行 われ︑その締 め

7 村報とつかわ 2017.9

19十津川フラサークルによるフラダンス

ふれあい物語

会場を華やかにいろどる盆踊り

十津川郷観光大使の小芝陽子さん

十津川郷観光大使のいけだ一紗さん

日に︑奈 良 県 庁で奈 良

高校生が役場の仕事を体験！

８ 月 ２ 日 か ら ４ 日にか けて︑奈 良

県立十津川高等学校２年生の植田瑞

後 押 し し︑更 な る 友 好・交 流 を村の１２８年の交流を奈良県がど︑さまざまな業務を体験しました︒

クラップ︑簡易水道施設の点検作業な

郵 便 物の収 集 作 業や新 聞 記 事のスした︒

深めるために︑締結されました︒

日から３日 間︑奈 良 教 育 大ございました﹂と話されました︒

有 意 義な３日 間でした︒ありがとう

植田さんは﹁進路選択の参考になる

新十津川町の特産品

信などを連携して強力に進めて
いきます︒

８月

された授業と熱い指導で︑参加した

実りのある学習会になりました︒

人の児童たちも授業を楽しみ︑ともに13

教師を目指す院生たちによる工夫

で授業や学習指導を行いました︒

年生の希望者を対象に十津川中学校

方の指 導のもとで︑村 内の小 学 ５・６

学 教 職 大 学 院の学 生 が︑大 学の先 生

23

産品の宣伝販売や観光情報の発この協定により︑それぞれの特協 定は︑新 十 津 川 町と十 津 川県︑新 十 津 川 町︑十 津 川 村 の連

サマースクールの開催

生さんの職 場 体 験が役 場で行われま

21

携協定締結式が行われました︒

８月

奈良県︑新十津川町︑十津川村による連携協定締結

十津川村の特産品

2017.9 村報とつかわ 8

名
住民課

中泉

役場の職員です！

氏
属

こうだい

役 場の職 員 を 紹 介 する所
窓口業務︵戸籍関係︶

く ぼ

コー ナ ーで す︒村 民 のみ な
担当業務
私は今年の３月に十津川

光稀さんよろしくお願いします︒
ひとこと

高 校を卒 業し︑４ 月から住民課の窓口事務で勤務していま す︒仕 事 を 始 めてか ら
５ か月 が経 ちま すが︑分 から ないこと が ま だ あ り︑仕事を覚えていかなければと
日 々 実 感 していま す︒窓 口業 務 なので ︑早 く 村 民のみ

スポーツの結果

さくら︵南十津川︶

航勢︵南十津川︶後木

後木

葉月︵南十津川︶

琴葉︵南十津川︶

女子の部︼

山﨑

男子の部︼

乾

女子の部︼

○川上村第 回記念剣道交流大会
勝

︻中学１年
優

位

︻中学１年
３

︻小学１・２年
準優勝︻幼年の部︼
敢闘賞

楓大︵小
嘉明︵小

原︶

原︶

山本
川上

︻初段以下 一般男子の部︼
敢闘賞

後木はるな︵南十津川︶︻初段以下 一般女子の部︼
敢闘賞

役場人事異動 ︻ ︼は旧職
○退職
︵６月 日付︶カ※ッコ内は所属クラブの名称です︒

南十津川 南十津川少年剣道クラブ

小原 小原剣道クラブ○課長補佐級︵８月１日付︶▼大 前 貴 広・建 設 課 主 幹︵兼︶観 光

振 興 課 課 長 補 佐︻観 光 振 興 課 課 長補佐︼▼作間美知子︻診療所看護師︼▼辻 村 伸 介・建 設 課 係 長︵兼︶観 光

なさんに顔と名前を覚えてもらえるように頑張りたい○主事級︵７月１日付︶○退職︵７月 日付︶振興課技師︻建設課技師︼▼河 合 伸 郎・建 設 課 技 師︵兼︶観 光○主事級︵８月１日付︶○係長級︵８月１日付︶と思います︒

振興課係長︻建設課係長︼
所看護師︻住民課技師︼▼亀 本 眞 規・住 民 課 技 師︵兼︶診 療
これからもよろしくお願
いします︒

▼山下将樹
︻建設課係長︼9 村報とつかわ 2017.9

15

30

31

9月24日から30日までは結核予防週間です（お問い合わせ）内吉野保健所☎０７４7−22−3051

木造住宅の無料耐震診断の募集（お問い合わせ）建設課☎０７４６−６２−０９０５

結核は県内でも 230 人以上、内吉野保健所管内で対象住宅の条件を満たしていれば、耐震診断の申も年間 10 人前後の新しい患者が発生しており、いま請ができます。募集件数に到達次第、締切りとなりま

だに最大の感染症です。

すので、お早めに建設課までお申し込みください。

初期症状は風邪に似ていますが、せきや微熱が２週間以上続く、急に体重が減った、体がだるい、疲れやす

耐震診断は無料で、
県が登録している専門家が目視で行います。

いなどの症状があれば、結核を疑い、レントゲン検査●募集件数：３件を受けましょう。

●申込締切：９月29日

十津川村では、65 歳以上の方に肺がん検診と一緒

対象住宅
・木造 ( 在来軸組工法 )・村内の現在住んでいる住宅
・階数が 2 階以下 ( 地階を除く)
・昭和 56 年 5 月31日以前に着工
・延べ面積が 250 平方メートル以下に結核検診を実施していますので、年に一回は結核検診を受けましょう。
ＢＣＧは結核の予防接種です。赤ちゃんが結核に感染すると重症になりやすく、命を危うくすることもあります。結核を予防するために、役場からの案内に従い、１歳になるまでに接種しましょう。

大淀養護学校体験学習のご案内（お問い合わせ）奈良県立大淀養護学校☎０７４７−５２−７６５５

患者等搬送乗務員基礎講習及び定期講習（お問い合わせ）五條消防署十津川分署☎０７４６−６４−１１９０

大淀養護学校では、知的障害のある幼児や児童の患者等搬送事業所に従事する乗務員に必要な知識

保護者の方などに体験学習を行います。参加を希望

や技術の習得と維持管理を目的とした講習を開催しされる方は、在籍している保育所、小学校を通じて、おます。

申し込みください。

●受付期間：10 月２日〜 18日【体験学習】●受 講 料：無料（テキスト代別）＜小学部＞【基礎講習】

対象：知的障害のある幼児（来年度就学）とその保護

10 月28日、29日 午前９時〜午後５時

者、保育所の保育士、施設の指導員など
個別体験を水・金曜日の午前中に受け付けています奈良県消防学校（宇陀市榛原下井足 17-2）※２日間の受講が必要です。

＜中学部＞【定期講習】

対象：知的障害のある小学６年生とその保護者、小学①

校の教員など11 月１日 午後１時 30 分〜午後４時 30 分
奈良市防災センター（奈良市八条 5 丁目 404-1）

10 月23日〜 11 月２日 午前９時 30 分〜午後１時【教育相談】②

11 月２日 午前９時〜正午
かしはら安心パーク（橿原市東竹田町 224-1）

就学の相談や日常生活、学習に関する指導など、特※平成 27 年度以降に基礎講習または定期講習を受

別支援教育に関する相談があれば、電話でお問い合講された方が対象です。２年以内に１回以上受講

わせください。

することで資格は継続されます。

− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
62-0132
商工会
五條消防大塔分署 0747-36-0317
2017.9 村報とつかわ 10

情報広場です
無料調停相談

子育て支援員研修受講者募集（お問い合わせ）奈良地方裁判所 総務課☎０７４２−８８−２６０４（お問い合わせ）奈良県子育て支援課☎０７４2−27−8604

夫婦関係調整・養育費・婚姻費用・相続・金銭・交通事

育児経験などを生かして、地域の子育て支援の仕故・土地などのもめごとについて、裁判所の調停委員事に従事するための資格「子育て支援員」の認定研が調停手続きの利用に関する相談に応じます。

修受講者を募集します。日程・場所など

10月２日
午前10時〜午後３時

詳細はお問い合わせください。
主十津川村役場１階

催：奈良県

対象者：育児経験などを生かして、地域の子育て支援

第１会議室をすることに関心のある人※事前予約は不要です。

定

員：100 人

受講料：無料（別途テキスト代必要）「法の日」週間記念無料法律相談

募集期間：９月30日まで
県ホームページ http://www.pref.nara.jp/item/145701.htm（お問い合わせ）奈良弁護士会☎０７４２−２２−２０３５
10月１日から８日までを「法の日」週間として、無料法律相談を行います。事前に電話予約が必要です。
①

10月２日 午前９時30分〜午後３時30分
経済会館（大和高田市大中106-2）②

10月４日 午前９時30分〜午後３時30分
奈良弁護士会館（奈良市中筋町22番地の1）

受付期間：９月１日〜 22日
平日のみ

午前９時30分〜午後５時

とつかわこめぞーのラインスタンプが完成（お問い合わせ）観光振興課☎0746−62−0004

奈良行政評価事務所の名称変更（お問い合わせ）奈良行政評価事務所☎０７４２−２４−１１００
総務省では、平成29年10月に行政評価事務所の業
務の一部見直しにより、事務所の名称が「奈良行政監
視行政相談センター」に変わります。
「行政相談」業務は、これまでと変わらず、無料・秘密厳守で行います。
行政相談は、各市町村に配置された行政相談委員
が、役場などの公共施設で定期的に行政相談所を開設しています。行政について、困りごとがあれば、ご利用ください。

行政相談を行います

スマートフォンなどのアプリケーション「ＬＩＮＥ」で、
新十津川町のマスコットキャラクター「とつかわこめぞー」と十津川村のマスコットキャラクター「郷士くん」を使ったＬ
ＩＮＥスタンプができました。
ラインストアから「こめぞー」で検索してご利用ください。

（お問い合わせ）総務課☎０７４６−６２−０００１
10月16日から22日までは「行政相談週間」です。行
政に関する意見などがあれば、行政相談委員が秘密厳守で相談に応じます。
10月17日 午前10時〜正午
十津川村山村振興センター（十津川村大字武蔵）− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722
11 村報とつかわ 2017.9− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067
地創 62-0910− 庁舎１階 −住民 62-0900・62-0911
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
水道
62-0908

ミサイルの着弾後は︑テレビ・ラジオ・インターネットなどを通して︑
情 報を収 集し︑行 政からの指 示に従って︑落 ち 着 いて 行 動 して く ださい︒○屋外にいる場合
近 く ので き る だ け 頑 丈 な 建 物 に
避 難 す る︒近 く に 建 物 が な い 場合︑物 陰 に 身 を 隠 す か︑地 面 に 伏
車 内にいる場
せて頭 部 を守 る︒ ※合は︑車を止めて︑屋外にいる場合と同様に避難する︒○屋内にいる場合できるだけ窓から離れる

緊急情報が流れたとき

弾道ミサイル落下時の行動について
最 近︑北 朝 鮮が弾 道 ミサイルの発射を繰り返しています︒弾道ミサイ
ルが発 射され︑日 本に落 下 する可 能
性 が あ る 場 合 に は︑Ｊア ラ ー ト︵ ※１︶が自動で起動し︑防災行政無線の戸別受信機や屋外スピーカーから特別なサイレンとともに緊急情報が流れます︒
緊 急 情 報が流れた場 合は︑落 ち着
いて放送を聞き︑下の行動をとってください︒︵ １※︶Ｊアラー トとは︑自 然 災 害 や
武 力 攻 撃が発 生した場 合に︑国が市 町 村 の防 災 行 政 無 線 な ど を 自動で起 動させ︑緊 急 情 報を即 時に住民に伝達するシステムです︒

近くにミサイルが着弾したとき○屋内にいる場合
換 気 扇 を 止 め︑窓 を 閉 め︑目 張 りをして室内を密閉する︒○屋外にいる場合
口 と 鼻 をハンカチで覆いな がら︑
現 場からすぐに離れ︑密 閉 性の高
い屋内または風上に避難する︒

2017.9 村報とつかわ 12介護職員初任者研修の受講料等を助成します
村では、村内における介護サービスの安定供給を図るため、「介護職員初任者研修」を修了した人にその受講料等の一部を助成しています。
村内の介護サービス事業所で介護職員として働いている人、これから働こうと考えている人、ぜひ
この機会に資格を取得して、住み慣れたこの村で末永く働いてみませんか？
【助成対象】 以下の条件をすべて満たす人です。
１．平成２９年１月１日以前より、十津川村に住所のある人
２．平成３０年３月末までに『介護職員初任者研修』を修了すること
３．村内の介護サービス事業所に就労している人、若しくは研修修了後に就労する見込みの人
４．ハローワーク等で別に費用の補助を受けていないこと
５．村税等の滞納がない人【対象経費】 受講料、教材費 ※交通費は対象になりません。
【助成金額】 １人あたり ５０，０００円（上限）※助成を受けるには、事前に申請が必要です。
詳しくは、福祉事務所（電話 0746−６２−０９０１）へお問い合わせください。

「介護職員初任者研修」は、老人ホームやデイサービスなどの施設で働いたり、訪問
ヘルパーとして働きたい人が受講する研修（以前のホームヘルパー２級に相当する研修）で、在宅・施設を問わず介護についての最低限の知識と技術、介護を行う際の考え方を身につけ、基本的な介護業務（入浴・食事・排せつなどの身体介護や、掃除・洗濯・買い物・調理などの生活援助）が実践できるようになることを目的としています。
【取得方法】
都道府県知事が指定する事業者が主催している講座（合計１３０時間）を受講し、全課程修了後に筆記試験に合格すれば資格を取得できます。
※奈良県内の研修実施事業者の一覧は、奈良県のホームページ（http://www.pref.nara.jp/33166.htm）でご確認ください。

13 村報とつかわ 2017.9

国保だより国民健康保険の手続きを忘れずに!
職場から保険証を受け取ったときは、届け出を！
国民健康保険に加入中の方が、就職などで職場の健康保険などに加入された場合は、必ず国民健康保険を脱退する手続きを行ってください。
職場の健康保険に加入しても、自動的に国民健康保険を脱退したことにはなりません。脱退の手続きをされないと、職場の健康保険と国民健康保険の両方に加入していることとなり、保険料と保険税が二重に請求されることになります。

手続きに必要なもの①②③

職場の健康保険証（保険証が変わった人全員分）
国民健康保険証（保険証が変わった人全員分）
印鑑

会社などを退職した場合も早めの手続きを！
会社などを退職した場合は、必ず他の健康保険に加入する手続きを行ってください。手続
きをされずにいると無保険状態となり、病院などでの受診ができないことになります。また、期間をさかのぼって保険税を納付していただくことになります。
健康保険は自動的に切り替わることはありませんので、ご注意ください。

手続きに必要なもの①

職場の健康保険を脱退したことを証明するもの（資格喪失連絡票や離職票など）
② 印鑑

9月は、
国保税
（普通徴収）第 4 期の納期です。

納期限は10 月 2 日ですので、納期内に忘れず納めましょう！
― お問い合わせ ―▶国保税に関することは・・・・・財政課▶保険証や医療に関することは・・住民課☎0746（62）0903☎0746（62）0911

2017.9 村報とつかわ 14こんなとき、国民年金のお手続きをいつもの生活が変わったら、お近くの年金窓口へお早めに。

20歳になったら独立・起業したら

無職になったら

会社を退職して自営業の人と結婚したら海外に居住するなら離婚したら一家の働き手がパート収入が年130万円以上になったら※扶養からはずれたら退職したら海外に住んでいる人が帰国したら※任意加入制度※扶養からはずれたら※上記は代表的な例です。

海外で暮らすときも “まさか”に備えられる「任意加入制度」。
海外に居住されている人でも日本国籍であれば国民年金に入れます。国民年金に任意加入し、保険料を納めると「障害基礎年金」「遺族基礎年金」に備えることができます。
また将来、保険料を納めた期間に応じて「老齢基礎年金」が受け取れます。

今 も 将来 も 老後 も。国民年金は一生のリスクの備えです。
今の まさか に

将来の まさか に

老後の 安心 に障害基礎年金遺族基礎年金老齢基礎年金

病気やけがなどで障がい者になった際に受け取る年金。

一家の働き手が亡くなった際に家族や子どもが受け取る年金。

65歳になったら生活費の一部として受け取る年金。

お問い合わせ ―――― ▶大 和 高 田 年 金 事 務 所 ☎0745（22）3531▶住民課（国民年金窓口）☎0746（62）0900

15 村報とつかわ 2017.9

健康だより
高齢者肺炎球菌ワクチン予防接種費用の一部助成について
この予防接種は肺炎球菌が原因となる肺炎の感染症を予防します。肺炎にかかった場合、重症化を防ぐことがあります。
1回接種すると通常5年間予防効果が持続します。
定期接種対象者 （平成３０年度まで、毎年対象が変わります）（１）平成２9年度（平成２９年４月１日〜平成３０年３月３１日までの間）に、
下記の年齢になる村民の人
年齢

対象生年月日

６５歳

昭 和２7 年４月２日生 〜 昭 和２8 年４月１日生

７０歳

昭 和２2 年４月２日生 〜 昭 和２3 年４月１日生

７５歳

昭 和１7 年４月２日生 〜 昭 和１8 年４月１日生

８０歳

昭 和１2 年４月２日生 〜 昭 和１3 年４月１日生

８５歳

昭 和0 7 年４月２日生 〜 昭 和0 8 年４月１日生

９０歳

昭 和0２年４月２日生 〜 昭 和0 3 年４月１日生

９５歳

大 正１1 年４月２日生 〜 大 正１2 年４月１日生

１００歳

大 正0 6 年４月２日生 〜 大 正0 7 年４月１日生（２）60歳以上65歳未満で下記に該当する人

心臓、腎臓、呼吸器の機能の障害またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有し、身体障害者手帳1級に相当する人
接種費用
定期接種対象以外の
６５歳以上の人

定期接種対象の人（上記（１）（２）の対象者）

接種場所

自己負担額

助成額

自己負担額

助成額

中川医院

4,000円

4,000円

接種できません

なし

診療所

4,000円

4,000円

4,000円

4,000円

村外医療機関

助成額を除いた額

全額なし

接種費用の１/２（上限4,000円）

助成が可能な回数
１人につき生涯に１回のみ（過去に助成を受けたことがある人は対象外です）
接種期間
平成30年3月31日まで

申込方法
接種を希望される場合は、

住民課

保健衛生係

☎62-0911 へお問い合わせ下さい。
2017.9 村報とつかわ 16

十津川式林業

る﹁生産・防災・生物多様性・レクリ
エーション﹂の４つの機能を重視し︑自 然の力を最 大 限に活 用して多 種
多様な森林を育成することにより︑環境面と経済面が両立する持続可斉に受け︑同一樹種による単純な構

六次産業化
能な林業経営を実践しています︒
しかし︑ 世紀まではドイツトウ

年代に酸性雨や病害虫

前 回 まで︑日 本の林 業 及 び十 津

現在の奈良県においても︑スギやの認識が広まりました︒

今 回から２ 回に分 けて︑６ 月 ８

ヒノキの一斉林が多く見られ︑林業を行っていましたスイスのフォレスの低 迷により放 置された 森 林が増︻スイスの人材教育について︼

２ 人 が 村 内で 実 習 を 行いま し た︒

林 作 業 員である た め︑技 術 や 考 え

実習生とはいえ︑２人ともプロの森ス イ ス での 森方︑コスト意識など村としても学ぶ

回に紹介したいと思います︒

具体的な実習内容については︑次ことの多い実習となりました︒

林管理を行う﹁フ ォ レ ス タ ー﹂は︑主に市 町 村に

雇 用 さ れる 公 務

員 で︑フ ォ レ ス

ターになるには︑

フォレスター養成

学校︵林業教育センター︶を卒 業して国 家 資 格 を 取

得 する 必 要 が あ

り ま す︒ま た︑

フォレスター養成

学 校に入 学 するには︑職 業 学 校を

卒 業 して 森 林 作

業 員の国 家 資 格

を 取 得 する 必 要

るための必 須 科 目である海 外 実 習ルさんとリュック・シュバルブさんの導 方 法について︑村 有 林をフィールりました︒と して 今 回︑グレゴリ ー・ギシャー

フォレスター 養 成 学 校 を 卒 業 すがあります︒

フォレスターへの道(義務教育終了後の標準的な道筋)

ドにモ デル 的に検 討 することになと︑多 様 な 樹 種・林 齢の森 林への誘

生 を 受 け 入 れ︑実 習 生の指 導のもスよりフォレスター養成学校の実習

社会的・地理的条件が似ているスイることから︑奈 良 県の事 業として︑加し︑森林の持続性が危惧されていスイスでは︑高い知識と権限を有︻フォレスター実習生受入の経緯︼したいと思います︒

ター実習生及び取組の内容を紹介

日 から ７ 月

日 まで︑村で受 入れてきました︒

造の森 林は持 続 性に問 題があると発信：林業振興対策室
TEL：0746（62）0005

川 村の林 業の変 遷について確 認しな どによ り 大 規 模 な ダメー ジを一年代からんでいました︒その結果︑１９８０

ヒやモミの一斉造林による植林が進

2090

林業教育センター
フォレスター教育課程
林業教育センター
基礎課程
職業学校
教育機関

No.24

する
﹁フォレスター﹂が︑森 林の有 す

17 村報とつかわ 2017.9

グレゴリーさん(左)とリュックさん(右)伐倒作業の様子

働きながら
働きながら
全寮制
3年間
2年間
2年間
森林作業員国家資格 フォレスター養成過程受験資格 フォレスター国家資格

学び方
年数取得できる資格31

教育だよりHello!
新任のＡＬＴです

第 108 号

カサンドラ先生は、2学期からＡＬＴ（外
国語指導助手）として、村内の学校や保育所で英語の指導を行います。

はじめまして、パタク・カサンドラと申します。カサンドラと呼んでください。
私はアメリカでいろいろな場所に住んでいました。日本に来る前は、アメリカのサウスダ
コタ州ミッチェル市に住んでいました。サウスダコタは、アメリカの中央、カナダとの国境から２州南にあります。ミッチェル市は草原が広がっていて、山がありません。だから、十津川村の山、川、滝が好きです。日本の餅、カレーも好きです。私は日本の版画が美しいと思います。趣味は絵を描くこと、本を読むことです。
今までに会った
人たちはとても優しかったです。どうぞよろしくお願いします。

十津川の暮らしとカゴ

ｋａｇｏ展 開催

Hello! It s nice to meet you all.
My name is Kassondra Ptak. Please callme Kassondra. I ve lived many diﬀerent
places in America, but the place I lived last
before coming to Japan was the City of
Mitchell in South Dakota. South Dakota is
two states below Canada s border and liesin the middle of the USA (the American
Midwest). Mitchell has a lot of grasslands,
so it is very wide and it also has no mountains. Therefore, I really like Totsukawa s
mountains, rivers and waterfalls. I also like
Japanese mochi and curry. I believe thatJapanese prints are very beautiful. My
hobbies are drawing and reading. The
people I have met so far have been verykind. I look forward to living in Totsukawa
and working with you all!

Good bye!
前任の ALT です

歴史民俗資料館（大字小原）で開催中の小展示「ｋａｇｏ展」では、十津川村で使われていたカゴを展示しています。それぞれのカゴ

郡山恭弘先生は、平成2４年8の特徴を観察し、使っていた地域の人たちの昔の暮らしを考えてみましょう。

ました。

月から5年間ご活躍いただき

この 5 年間で十津川村は自分にとって第二のふるさ

カゴをさわってみよう！
【開館時間】午前9時〜午後5時【休 館 日】毎週火曜日、年末年始【入 館 料】大人300円、小人150円とになりました。忘れられない経験がいっぱいありました。子どもたちといろいろなゲームで遊んで、十津川の野生動物に出会って、日本の天候を生き抜いて、学校の児童に英語を教えることでした。見慣れていない
食べ物を食べて、
きれいな風景を眺めて、田舎生活を満喫できました。大変なときも、楽しいときもあったけ
れども、とてもためになる人生経験でした。いろいろなメモリーをありがとう！
またどこかで、お会いしましょう！

ありがとうございました！カナダでもお元気で！

2017.9 村報とつかわ 18

ご 結 婚

（敬称略）

おめでた

□学校活動
○工芸コース作品展

日に十 津 川の森 木 灯 館で︑９ 月日に十 津川 村 小学 生の高○十津川村小学生高校体験
８月

校 体 験を行いました︒村 内 小 学 生

人が参加し︑ビーチバレーボール部 体 験やド アプレート 制 作の木工日に第□部活動報告○野球部
７月回全国高等学校野球選手権大会にる良い機会となりました︒

体験︑液体窒素を使った理科実験を体験しました︒児

日 から日︑ 日にイオンモール橿 原 アルル３階で作品展を行う予定です︒

出場し︑関西中央高校と対戦しました︒結果は︑１対８で敗れましたが︑来 年につながる熱い試 合をするこ○中学生体験入学会

日に十 津 川 高 校で中 学 生 体 験とができました︒多くの応援をいただき︑ありがとう回全日本高等学校選手権

人の生 徒 とございました︒

入 学 会 を 行いました︒約

保 護 者︑引 率 の教 員 が 参 加 し︑英 語︑商○ボート部

８月３日から６日に第業︑工 芸の授 業 体 験 や 施 設 見 学 を 行い︑寮で昼 食のカレーライスを食べてもらい

下谷のぶえ 91 歳 8月 28日（大 野）

競漕大会が宮城県アイエス総合ボートランドで行われ

松實 妙子 94 歳 8月 26日（樫 原）ました︒﹁様 々な体 験ができて楽しめた﹂

栗栖 楢孝 80 歳 8月 19日（山 崎）ました︒女子シングルスカルでは２年生の西岡さんが

65

50

８月

99

作 品 を 見ても らいました︒また︑８ 月

ース卒 業 生の卒 業 作 品と工 芸コースの生

十津川高校だより童は積極的に参加し︑楽しむと同時に十津川高校を知

年度工芸コ

22

18

28

徒の作 品 を 展 示 して︑多 くの方に木工 芸を行いました︒本校の平成研究所で十津川高校工芸コースの作品展

７月 日から８月 日に奈良県立教育24

千葉 岳代 82 歳 8月 16日（出 谷）﹁十津川高校に興味・関心が湧いた﹂など

前田 良寛 95 歳 8月 14日（三 浦）

予 選 敗 退︑男 子 ダブルスカルでは２ 年 生 足 高くん︑３

乾

幸一 91 歳 8月 12日（風 屋）の感想をもらい︑有意義な体験入学会と油上 行治 96 歳 8月 8日（小 井）

善意銀行（敬称略）･西嶋 貞昭各月第３水曜日 14時〜17時（8月は第4水曜日）
役場第１会議室（場所が変更される場合があります）※毎月3人まで相談可。
（電話予約が必要です）
五條本町法律事務所 北本弁護士まで☎0747(22)8005
みなさまのご相談をお待ちしています

偶数月（４・６・８・10・12・２月）の開催になります。

年生丸橋くんが準々決勝進出と健闘しました︒

19 村報とつかわ 2017.9

28

10

26

24 30

21

東 すみゑ 92 歳 8月 6日（玉置川）無料法律相談各月第3水曜日に開催!
五條市の北本弁護士によるなりました︒
西嶋 貞榮 95 歳 7月 28日（神 下）

父…真豪 母…瑞季

父…陽平 母…ゆい

おくやみ

こまり
らん

23

嘉孝 77 歳 7月 31日（竹 筒）岡聡子（上野地）中嶋 俊介（上野地） 隅

中谷 心鞠ちゃん（湯之原）
8月12日生まれ（満1歳）

孫入 蘭ちゃん（玉垣内）
９月17日生まれ（満３歳）

中嶋 信玄 （しんげん）男 8月 15日
父：大樹 母：千春 （上野地）

元気いっぱい 歌とダンスが大好きな こまたん
おしゃべりも得意です
のびのび大きくなーれ♥
４月から保育所
楽しみやね☆

お誕生日おめでとう！

人のうごき「心身再生の郷」

十津川
集落の絶景
昴の郷ふれあい物語（平谷）
写真：今中

勉さん
（大字武蔵）

診療所からお知らせ
発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

2017
（H29）
年9月1日・672号

整形外科診療日 受付／小月 日
9 月 21 日（木）午前
10 月 5 日（木）午前
10 月 5 日（木）午後
10 月 19 日（木）午前

小原診療所☎ 0746（63）0040

土曜診療日 受付／ 8:30 〜 11:15

診療所
小原診療所
小原診療所
上野地診療所
小原診療所

出張診療 診療時間／神納川･東中 14:30 〜 15:15

小原診療所

9月 23日（土）9月 30日（土）10月 14日（土）原 8:30 〜 11:15
上野地 14:00 〜 15:15

第4週
第5週
第2週

場 所

玉垣内 14:00 〜 15:30

期 日

神納川地区 10/ 3（火）10/24（火） 8/ 22（火）生活改善センター
東 中 公 民 館 9/ 28（木）10/26（木） 3/ 29（火）
玉垣内集会所 9/ 26（火）10/12（木）10/ 31（火）

暑い夏が終わり、過ごしやすい〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

秋になってきました。子どもと一緒に虫取りをしていますが、今年の夏はカブトムシやクワガタを１匹も見ることがありませんでした。
私が子どもの頃は、家に飛んできたカブトムシやクワガタをよく取っていましたが、環境の変化で見かけなくなったのか、と寂しさを感じました。そのかわりに蚊やア
ブ、蛾は少なくならないのが不思
議です。

（H・T）

使い切らない 空にしない 切らさない １週間分の備蓄を日常に●人 口 3,396人（­17人）
男性 1,694人（−11人）
女性 1,702人（−6人）●世帯数 1,814世帯（­７世帯）【平成29年9月１日現在 （ ）は前月比】