特長●カートリッジのろ材には、活性炭を使用しています。
（活性炭は食品添加物として認められています。）●水道水中の残留塩素を活性炭のカートリッジで除去します。
●浄水と原水の切替え機能が付いているので、浴槽等の清掃時には原水に切替えてご使用いただけます。ろ材を無駄なく効率よく使える便利な機能です。

仕様

活性炭

ろ 材

RS52番品

名品

トレビーノ トレシャワーRS52

12,000Ｌ（約25時間）遊離残留塩素低減能力

ＡＢＳ樹脂

シャワー・カートリッジ本体素材

258g（372g）

最大幅85mm×長さ235mm

本体寸法

0.05MPa 〜 0.35MPa

使用時動水圧5ヶ月（1日10分使用した場合）カートリッジ交換時期の目安

8L／分

寿命設定流量※改良のため仕様および外観を予告なしに変更することがあります。

アフターサービス
1. 保証書について
この商品には保証書がついています。
※保証書は、必ず「販売店・お買上げ日」等の記入をお確かめの上、保証書の内容を必ずよくお読みになり大切に保管してください。保証期間はお買上げ日から1年です。
2. 保証期間中に修理をご依頼される時お求めの販売店へ保証書を添えて商品をご持参ください。保証書の記載内容により修理をうけたまわります。販売店へご依頼になれない場合は、トレビーノサービスセンターにご連絡ください。
3. 保証期間経過後に修理をご依頼される時お求めの販売店にまずご相談ください。修理により商品の機能が維持できる
場合には、ご要望により有料にて修理いたします。
4. 保証期間中の修理とアフターサービスについてご不明の点がございましたら、お求めの販売店またはトレビーノサービスセンターへお問い合わせください。
5. 部品（カートリッジを含む）の保有期間は、本体の製造打切後、最低5年間です。
商品にご満足いただけなかった場合、ご購入から３０日以内であれば、本体製品購入代金を返金いたします。
（ただし、製品等の返送費用はお客様のご負担となります。）
返金には、購入時のレシート（領収書）と製品一式および返金申込書が必要です。
返金窓口：トレビーノサービスセンター

ー総重量（満水時）※お問い合わせ窓口の電話番号・所在地等は変更することがございますので、あらかじめご了承願います。

）●お問い合わせ窓口
トレビーノサービスセンター（東京トレビーノサービスセンター）東京都世田谷区南烏山5-24-7幸栄ビル３階（大阪トレビーノサービスセンター）大阪府大阪市淀川区西宮原1-7-47-207（福岡トレビーノサービスセンター）福岡県福岡市博多区美野島2-15-4

お客様 ※販売店番〔お問い合わせ受付時間〕 AM10:00〜12:00 PM1:00〜5：00
月〜金曜日（祝祭日・弊社休業日を除く）（販売店様へ）※印は必ず記入してお渡しください。
●電話（●ご住所・店名●〒103-8666 東京都中央区日本橋室町2-1-1
URL http://www.torayvino.com

東レ株式会社 トレビーノ販売部

様 （●お名前●ご住所※お買上げ日
保 証 期 間品）

ー

●電話

本体（カートリッジは除く）お買上げ日より年月

ＲＳ52（トレビーノ トレシャワー）

1年日

本書は、お買上げ日から下記期間中に故障が発生した場合には、右記の保証規定内容により無料修理を行うことをお約束するものです。詳細は右記保証規定をご参照ください。

東レ 浄水シャワー保証書

1. 保証期間内に取扱説明書の注意事項に従った正常な使用状態で故障した場合には、商品と本書をご持参ご提示の上、お買上げ販売店に修理をご依頼ください。本書の記載内容に基づき無料修理いたします。
2. ご転居ご贈答品等で、本書に記入してあるお買上げの販売店に修理を依頼できない場合は、トレビーノサービスセンターまでご連絡ください。
3. 保証期間内でも、次の場合は有料修理となります。
（イ）消耗品であるカートリッジの交換。
（ロ）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
（ハ）お買上げ後の落下等による破損および損傷。
（ニ）火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害による故障および損傷。
（ホ）車両、船舶への搭載による故障および損傷。
（ヘ）本書の提示がない場合。
（ト）本書にお買上げ年月日、お客様名、販売店の記入がない場合、あるいは字句を書きかえられた場合。
4. 本書は購入した国のみ有効です。
5. お客様のご事情により出張修理をご依頼される場合には、出張に要する実費を申し受けます。
6. 本書の再発行はいたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
※ This guarantee is valid only in the country of purchase.

東レ 浄水シャワー保証規定

浄水シャワー

RS52
取扱説明書

保証書付

本製品はアトピー性皮膚炎及び、アレルギー諸疾患の改善を保証するものではありません。

このたびは、東レ トレビーノ浄水シャワーをお買上げ

日本アトピー協会推薦品 承認番号 S1301603A

いただき、まことにありがとうございました。

このマークは、日本アトピー協会推薦品であることを表すマークです。
日本アトピー協会はアトピー性皮膚炎及びアレルギー諸疾患患者の方の生活向上支援と、同疾患への正しい理解のための情報発信を行うことを目的としています。

ご使用になる前にこの取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

安全上のご注意

各部の名称必ず守っていただきたい事項を示します。

シャワー上部「禁止」の行為を示します。

シャワー散水部●ご使用になる前にはこの「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意は状況により重大な結果に結びつく可能性があります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので必ず守ってください。

切替えレバー

グリップ部

カートリッジ
活性炭（不織布でおおわれています）●水道水の水質基準に適合した水以外では使用しないでください。
●使いはじめは必ず温度を確かめてください。
（いきなり高温のお湯が出たり、冷たい水が出たりすることがあります。）●素材の耐熱温度は60℃ですが、実際のご使用は適温に調整してお使いください。
●水圧の高い所ではご使用開始時、蛇口はゆっくり開けてください。
（水またはお湯が勢いよく飛び出し、シャワーヘッドがシャワーフックからはずれる恐れがあります。）●水圧の高い所でのご使用は、蛇口を絞ってお使いください。
（本体を破損したり、残留塩素が十分に除去できないことがあります。）●水道工事等で赤水が出ているときは、使用しないでください。
（カートリッジの目詰まりの原因になります。）●１週間以上使用しない時はカートリッジを取り出し、ホース内の水を捨ててください。
●シャワーの水量が著しく減ってきた時は、すぐ使用を中止しカートリッジを交換してください。
●浄水効果を保つために、カートリッジは必ず交換してください。
（交換時期は下記「カートリッジの交換時期目安」をご参照ください。）●使用中、肌にかゆみ等刺激を感じた場合は使用を中止してください。

本体

本体の取付けかた

現在ご使用のシャワーヘッドのメーカー名をお確かめの上、ホースから取り外してください。

①① 既設のホース金具を押さえシャ②
G½ねじ

ホース金具ワーヘッドを左に回して取り外してください。

シャワーヘッドが取り外せない場合は、ゴム手袋を使うと外しやすくなります。

②ホース金具をしっかり押さえトレシャワー本体を右に回して締めてください。

■ そのまま取付けられるタイプ

本製品の取付けネジサイズはG½です。
取付可能なメーカーでも一部特殊なネジサイズもあります。

●飲料用としては使用しないでください。
●浄水を養魚用には使用しないでください。
●凍結させないでください。
（本体の破損・変形・性能の劣化の原因になります。）●火気に近づけないでください。
（熱により本体が変形し、故障の原因になります。）●台所用の瞬間湯沸器にはご使用できません。
（浴室専用の設計です。）●電気温水器などの貯湯式給湯器、バランス釜にはご使用できません。
●自分で分解・修理をしないでください。また、ろ材を取り出したりしないでください。使用後のカートリッジは速やかに廃棄処分し、幼児・子供が分解したり、口に入れたり、遊び道具としないようにしてください。
●購入した国以外では使用しないでください。

TOTO / KAKUDAI /SAN-EI /INAX(LIXIL)［バランス釜以外］/
HVS / TBC / YUKO

■ 付属のアダプターを使用して取付けるタイプ

ネジが合わない場合は下記のアダプターを使用することにより既設シャワーホースに対応できます。

注意その他の注意事項●飲料用の浄水器として開発された製品ではありません。
●洗面化粧台にはご使用できません。
●水圧の低い所では、湯温が安定せず使えないことがあります。
●外国製のシャワーホースを中心として一部のメーカーには取付けできないものがあります。
●使いはじめは黒い水が出ることがありますが、活性炭の粉末ですので異常ではありません。
透明な水になるまで流してご使用ください。
●水を止めた後、少しの間シャワーから水が出ます。これは、シャワーヘッド内部の残留水が排出されるもので故障ではありません。
●本体、カートリッジは可燃性廃棄物（プラスチックゴミ）です。廃棄方法は、お住まいの地域の条例ルールにしたがった方法で分別廃棄願います。

シャワーヘッドとホースの接合部分は樹脂製です。ネジが合わない場合は無理に回さないでください。万一、右記アダプターで取付けできない場合は、トレビーノサービスセン
ターまでお問い合わせください。

（太ホース） （東京ガス）※オプション

オプションアダプターの請求について
上記オプションアダプターをご希望される方は、お手数ですが、トレビーノサー
ビスセンター（0120-32-4192）
までお電話いただくか、郵便番号・住所・氏名・電話番号を明記の上、下記宛まで郵便はがきでご請求ください。

〒520-0821 大津市湖城が丘1ー8
トレビーノ・パーツセンター トレシャワーオプション部品係●上記により取得した個人情報は、オプション部品をお送りする目的以外に使用いたしません。
※使用しないアダプターは、お引越しや改築・新築による水栓の変更にそなえ、大切に保管してください。

カートリッジの取付けかた ※取りはずす場合は、逆の手順で③から行ってください。

お手入れ方法

①シャワー上部を矢印の方向（左）に回して取り外します。

1. 本体をお手入れの際は、水を含ませたやわらかいブラシ、布、またはスポンジなどで必ず水洗いをしてください。洗剤によっては変質・故障する場合がありますので使用しないでください。

② 新しいカートリッジを袋から取り出し、グリップ部に差し込みます。
（強く差し込む必要はありません。）③シャワー上部を矢印の方向（右）に回して軽く締めてください。

シャワー上部
グリップ部※カートリッジに上下の区別はありません。

カートリッジ個装袋に入っている （カートリッジを交換する際は、使用済みのカートリッジを取り出し、グリップ部や使用開始日シールは、開始日を記入し、カートリッジに直接貼らず、 ホースに溜まっている水を逆さにして捨て、新しいカートリッジを差し込みます。）
本体に貼ってご使用ください。

カートリッジの交換時期目安 交換用カートリッジ品番:RSC51

浄水時

原水時

カ ート リッ ジ を通って塩素を除去します。浄水を使う前にご使用ください。

カートリッジを通らないため塩素が除去されません。
浴室の清掃時にご使用ください。

レバー原水側へ●水道水で12,000L使用した場合。
（1日10分（8L／分）使用した場合、約5ケ月）
ただし、使用水量や水質、水圧により交換時期は異なります。
●塩素（カルキ）臭がしてきた時。
●カートリッジが著しく汚れた時。
●長期間（夏期1ケ月、冬期2ケ月）使用しなかった時。
●シャワーの水量が著しく減ってきた時。

※散水部は分解できません。

切替え方法
レバー浄水側へ

以下のいずれかの場合にカートリッジを交換してください。

強く締め過ぎると外れなくなる場合があります。また、内部のカートリッジが破損し、使用できない恐れがあります。締める
際はこの印で合わせてください。

2. シャワーの水が乱れる時は、水アカや汚れなどによる、シャワー孔（あな）の目詰まりが考えられます 。シャワ ー 散 水 部 をハブラシなどで水洗いしてください。