村民憲章

May. ２０１3

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

№６23

8

村報とつかわむらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」【特集】
P2〜P5 境界の明確化・財政公表○カメラスケッチ○情報広場○議会だより○林道那知合永井線開通へ○プレミアム宿泊旅行券○教育だより○村の宝○国民年金○国保だより○読書のススメ○人の動き

十津川中学校体育大会 大成功!!
真夏に向けてヨーイドン!!
熱中症にご注意を!

十津川中学校体育大会（記事 18 ページ）
紀伊半島の中央に位置する日本一大きな村。全国初の源泉かけ流し宣言を行った十津川温泉郷、「日本で最も美しい村」日本有数の長さを誇る谷瀬の吊り橋、神々が宿り日本最古といわれる玉置神社、世界遺産の熊野連合に加盟しています 古道には「にほんの里100選」に選ばれた果無集落など、村には、日本の原風景が残されています。

自分の山﹁はこのあたり﹂﹁ここにある﹂
自分の山は家族に残せるのは﹁ここにある﹂山です
境界を知ることが︑森林を管理するための第一歩です︒％ を 占 める森 林︒境 界

杭 打 ち し た 場 所 は ︑測 量 や写真を撮り︑記録に残します︒

山林の境界を調べ、森林所有者が立会い、杭打ち箇所を決めます。

７．杭を打った場所を撮影

６．森林所有者が立会い境界を確定

村に不 在の森 林 所 有 者の増 加 や森 林
所有者の高齢化で︑森林の境界がよくわ
からず︑共同施業や作業道の開設が難し
村の面 積のくなっています︒

境 界 が 明 確 に な る ま で の 作 業 を︑今れています︒

力して︑境界の明確化の取り組みが行わ

現 在︑森 林 所 有 者と森 林 組 合︑村が協の明確化は絶対に欠かせません︒

96

年︑大字小川で行われた事例と合わせてご紹介します︒

記した図面を作成、保管。
プロセッサ
フォワーダ

―――
―――――― 【特集】境界の明確化

境界確定

界をわかっていますか？

境界を確定し、
協力して
森林管理を
開始した
AさんとCさん

８．杭打ち会で確定した境界をこれで家族に良い森を残せる。

（出典）郡上森づくり協議会

2013.8 村報とつかわ 2

――――――

問い合わせ先：農林課 ☎0746（62）0005

毎年︑境界明確化地区を決めて︑明確化をお手伝いします︒図面や場所
な ど 所 有 山 林に関 す る
情報をお寄せください︒

境界明確化をお手伝いします

1．あいまいな所有林の境界をなんとかしたい
わしの山がどこにあるのかわからんのじゃあ いま いな 所 有 林 の 境 界を﹁な ん と か し たい﹂という
気 持 ち が︑明 確 化への第一歩です︒

2．村と森林組合が、森林の

―――

じいちゃん
それはダメだよ

所有林の自分の山（森林）の境

3．境界明確化地区で会合を開きます

だいたいの場所は分かっとるが、きちんと境界を確定させな
いと将来家族はどうすることもできない。
境界さえきちんと調べておけ
ば将来家族がこの山を資産化することもできるんじゃな。

このあたりじゃったかのう？

森林組合と村が、境界明確化の作業について、その地区の森
林所有者と話し合いを行います。

境界の画定には︑隣接する森
林 所 有 者 同 士の確 認 が 必 要 です︒杭打ち会は︑一堂に集まって行います︒

4．森林所有者が一堂に集まって杭打ち会を行います

3 村報とつかわ 2013.8

５．杭は村が負担します村 の財政状況

年 度の財 政 状 況をお知 ら

平成 年度の﹁一般会計﹂と﹁特別会計﹂

平成

せします︒﹇一般会計﹈﹁一般 会 計﹂は︑福 祉 や 教 育︑道路 整 備など村の基 本 的な仕 事をするた めの予 算で︑村 税 や 国・県からの補てん 金 な ど が主 な 財 源です︒﹇特別会計﹈﹁特 別 会 計﹂は︑
一般 会 計 と 違い︑特定の事業を行うための予算で︑保険料や使用料などの特定の収入が財源です︒●一般会計の24年度決算見込額

24

24※表示金額は、千円未満を四捨五入しています。

【歳入】
区

分

村

自主財源
依存財源

税
固
定
資
産
税
村
民
税
村
た
ば
こ
税
軽
自
動
車
税
入
湯
税
分 担 金 及 び 負 担 金
使 用 料 及 び 手 数 料
財
産
収
入
寄
附
金
繰
入
金
繰
越
金
諸
収
入
地
方
譲
与
税
地
方
交
付
税
国
庫
支
出
金
県
支
出
金
村
債
そ
の
他
地 方 消 費 税 交 付 金自動車取得税交付金
地 方 特 例 交 付 金
利 子 割 交 付 金
配 当 割 交 付 金
交通安全対策特別交付金
株式等譲渡所得割交付金
合計

平成24年度
平成24年度
平成24年度
決算額
補正額
当初予算額
６億６，
２５３万９千円
０円 ６億５，４７５万６千円
４億９，
１９３万５千円
０円 ４億７，
４５２万２千円
１億３，
９８３万円
０円 １億４，
９５７万２千円
１，
７９２万２千円
０円
１，
８４０万４千円
９２７万４千円
０円
９３３万２千円
３５７万８千円
０円
２９２万６千円
５８９万４千円
１０９万６千円
９８０万２千円
１億２，
９５３万９千円
０円
１億５８４万２千円
６，
５５３万２千円
１億２８８万４千円 １億６，
８４９万５千円
３８万６千円３，
２５１万７千円
３，
２８９万４千円
８億８，
０５３万５千円 ▲２億９，３７９万７千円 ２億８，
８１７万３千円
２，
０００万円
２，
７００万７千円 ５億２，
０７６万２千円
１億２４８万４千円
４，
０６６万７千円 １億５，
２０６万８千円
７，
４００万円
０円
７，
１１０万１千円
２３億５，
０００万円
４億３７３万２千円 ３１億４，
３６０万３千円
１０億９，
７０７万８千円
４億７，
６４２万円 １４億７，
９０２万９千円
２億８，
８９１万３千円
１億３９８万１千円 ５億１，
８７５万４千円
３億７，
０２０万円
１億１，
４６０万円
４億８，
５１０万円
５，
９９０万円
０円
６，
２１８万９千円
３，
６００万円
０円
３，
５８２万５千円
２，
０００万円
０円
２，
２９１万６千円
１００万円
０円
１０万２千円
１２０万円
０円
１１２万７千円
８０万円
０円
１２９万円
６０万円
０円
６１万７千円
３０万円
０円
３１万２千円
６１億７００万円
１０億９１０万７千円 ７６億９，
２５６万8千円

平成25年度
当初予算額
６億１，
９３５万５千円
４億４，
３７１万２千円
１億４，
２２２万２千円
２，
０８４万５千円
９３２万４千円
３２５万２千円
３９８万４千円
１億２，
６８０万５千円
９，
３０９万１千円
１０万円
８億４９５万８千円
２，
０００万円
８，
１４０万円
７，
２００万円
２５億円
７億５６３万２千円
４億１７万５千円
４億５，
６４０万円
５，
９１０万円
３，
６００万円
２，
０００万円
２０万円
１２０万円
８０万円
６０万円
３０万円
５９億４，
３００万円

【歳出】
議
総
民
衛
農
商
土
消
教
災
公
予

林

水

害
合

会
務
生
生
工
木
防
育
復
債
備

産

業

旧
計

費
費
費
費
費
費
費
費
費
費
費
費

平成24年度
当初予算額
８，
０９６万４千円
９億７，
３０３万１千円
８億８１万１千円
５億９，
４０５万９千円
４億７，
０３８万円
２億８，
８１８万５千円
５億７，
６３５万８千円
２億３，
７０４万７千円
５億３，
２９３万２千円
９億５，
９０４万４千円
５億８，
４１８万９千円
１，
０００万円
６１億７００万円

平成24年度
補正額

０円
２億１，
２３３万７千円
３，
３３０万９千円▲１，
２６８万９千円▲１２８万９千円
３，
１９７万２千円
１億４，
７６９万円
１，
９６０万２千円
１，
２７２万円
５億７，
１４５万５千円▲６００万円
０円
１０億９１０万７千円

平成24年度
平成25年度
決算額
当初予算額
７，
６１３万５千円
７，
９２１万３千円
１１億５，５０３万円 ８億９，
００８万１千円
７億８，
６００万１千円 ８億１，
６１７万１千円
５億５，０５５万円 ６億２，
６８０万３千円
４億９，
１５５万７千円 ４億６，
１８３万７千円
３億９，
６３６万１千円 ２億６，
３７６万４千円
６億１，
３５２万１千円 １１億７，
９１１万６千円
２億４，
６９２万３千円 ２億４，
７８６万９千円
６億３８７万８千円 ４億７，
３２３万８千円
１３億７，
８２２万５千円 ３億４，
２８８万４千円
５億７，
７２７万３千円 ５億５，
２０２万４千円
０円
１，
０００万円
６８億７，
５４５万４千円
５９億４，
３００万円

2013.8 村報とつかわ 4

●一般会計の24年度【歳出】主な事業
平成24年度に行った主な事業は次のとおりです。

●総務・庁舎設備機器改修工事
・旧上野地小学校解体工事
・地籍調査委託料（4,120万円）（2,245万円）（776万円）●民生
・介護基盤緊急整備等臨時特例事業補助金（4,181万円）
・社会福祉協議会補助（2,277万円）
・生きがい活動支援通所事業委託料（1,835万円）●衛生・南和広域医療事務組合出資金
・共同飲料水供給施設整備補助・ゴミ焼却施設整備補修工事●災害復旧
・公共土木施設災害復旧費
・農林水産施設災害復旧費●24年度決算見込額●農林・林道整備事業
・森林整備事業・鳥獣害対策事業（2億3,034万円）（1億76万円）（2,457万円）●商工
・災害復旧利子補給金
・公衆トイレ整備工事
・わらびお公衆浴場解体工事（2,781万円）（622万円）（549万円）●土木
・村道整備事業
・生活道路整備事業
・急傾斜地崩壊対策事業費負担金（3億3,586万円）（3,448万円）（2,392万円）（4,887万円）（4,623万円）（2,531万円）●消防・消防事務委託料
・衛星携帯電話整備事業
・消防団詰所等整備事業補助（1億4,901万円）（1,402万円）（780万円）（6億8,654万円）（6億6,426万円）●教育・十津川中学校新築工事
・旧折立中学校校舎改修工事
・旧西川中学校校舎改修工事（1億1,206万円）（5,609万円）（3,172万円）※表示金額は、千円未満を四捨五入しています。

【特別会計】会

計名

国 民 健 康 保 険 事 業
後 期 高 齢 者 医 療
国 保 診 療 所 事 業
介 護 保 険 事 業
介 護 サ ー ビ ス 事 業
簡 易 水 道 事 業
貯木場等維持管理事業
十 津 川 温 泉 事 業
湯 泉 地 温 泉 事 業
財 産 区 大 字 迫 西 川
合
計

【基金】

基
金
名
財 政 調 整 基 金
減債
基金
地 域 福 祉 基 金
水 と 土 保 全 基 金
奨学
基金
災 害 対 策 基 金
漁業
基金
ふ る さ と 基 金
林 業 振 興 基 金
公 共 施 設 整 備 基 金
旧 貯 木 場 運 営 基 金
水力交付金施設維持基金
土 地 開 発 基 金
高 額 療 養 費 貸 付 基 金合計

5 村報とつかわ 2013.8

平成24年度
当初予算額
５億９，
２２５万円
６，
４６７万３千円
２億１，
２３８万円
５億６，
９７３万２千円
２，
３９９万２千円
５億６，
９９０万円
３億６，
２０８万４千円
３，
３０２万２千円
４，
１８６万円
５８１万２千円
２４億７，
５７０万５千円

平成24年度末現在高１７億３，
０７５万３千円
８億５，
０１９万８千円
１億５，
８６７万７千円
１，
０００万円
１，
０００万円
３億９，
４０３万１千円
４，
００７万４千円
３億３，
４４５万６千円
２億８，
５８１万４千円
６億３，
３２９万７千円
２２億９，
７７４万６千円
６，
７７６万１千円
１億３，
４５７万１千円
３００万円
６９億５，
０３７万８千円

平成24年度
平成24年度
平成25年度
補正額
決算額
当初予算額
▲１，
６０５万８千円 ５億６，
１３１万６千円
５億９，
７４２万円▲２９２万９千円
５，
９０２万８千円
６，
１６２万１千円
１３９万５千円
２億４８６万３千円
２億５，
４５０万円
７７１万２千円 ５億６，
５３８万４千円 ５億７，
１５９万４千円
０円
２，
１８６万８千円
３，
９０６万円
▲２，
９５１万８千円 ４億９，
７７９万５千円
６億８９６万１千円
１億３４３万６千円 ４億１，
２３５万５千円 ３億６，
８２７万９千円
１，
０７９万６千円 １億８，
１１３万３千円
３，
２３４万３千円
１１１万１千円
３，
５６６万９千円
１，
２３５万円
０円
０円
１，
０２４万３千円
７，
５９４万５千円 ２５億３，
９４１万１千円 ２５億５，
６３７万１千円

【村債】

事
業
名
一 般 公 共 事 業 債
公 営 住 宅 建 設 事 業 債
災 害 復 旧 事 業 債
学校教育施設等整備事業債
一般廃棄物処理事業債
一 般 単 独 事 業 債
臨時地方道整備事業債
辺 地 対 策 事 業 債
過 疎 対 策 事 業 債
財
源
対
策
債
減 税 補 て ん 債
臨 時 税 収 補 て ん 債
臨 時 財 政 対 策 債
介護サービス施設整備事業債
簡 易 水 道 事 業 債
合計

平成２４年度末借入残高１，
３６８万2千円
４，
１０７万円
１億５，
３４４万１千円
９，
８９５万円
２億６，
５１１万５千円
３３５万4千円
２億４，
７３３万５千円
１，
6８２万3千円
２８億５，
２２９万4千円
９，
４３４万２千円
７９５万６千円
９５６万９千円
２１億４，
８８７万4千円
１，
７４６万3千円
１１億９，
８８７万３千円
７１億６，
9１４万1千円

技能五輪で世界を経験。これからの糧に
７月16日、技能五輪国際大会（ドイツ・ライプツィヒ大会）を終えた本村出身の弓床杏奈さん（橿原美容専門学校）が村長を表敬訪問されました。
弓床さんは、同大会の美容理容部門に日本代表で出場し、世界の舞台で22 位の結果を残しました。
「応援してくださった村民のみなさんに感謝を伝えたい」と話した弓床さん。ユニフォー
ムの左腕に、「がんばろう十津川」の文字を入れて大会に臨む姿を見守った学校関係者は、「ふるさとへの強い想いがあった」
と話されま
した。
第 42 回技能五輪国際大会（ドイツライプツィヒ大会）に出場。奈良県から同大会へは 24 年ぶり４度目の出場、理容美容部門では初出場。世界の舞台で22 位。この９月から香芝市内の美容室に就職する。
「世界には貧しくて美容院へ行けない人もいる。一人前になったら、そんな人たちの髪を切るボランティア活動ができたら」と将来の夢を描く。

十津川高校木工クラブが特製ベッドを寄贈

大会を終えて、更谷村長に結果を報告する弓床杏奈さん

十津川第一小学校の子どもたちが役場を見学

６月18日、十津川高校の木工クラブが、村産材を使って手作りした木製ベッド２台を大字武蔵の公民館に寄贈しました。
ベッドは、「人の役に立つものを作りたい」という生徒たちの想いから、お年寄りや足の不自由な人にも寝起きが楽な高さに設計。
受け取った総代の小西武夫さんは「施設を利用するお年寄りにとってとてもありがたい」と感謝を伝えました。

ノートを片手に、役場の仕事を見学する子どもたち

７月５日、十津川第一小学校の子どもたちが、職場見学で役場を訪れました。
「防災とつかわの放送を行っているところ」や「学校関係の仕事をしているところ」など各部署の説明を受けると、「ここでしているんだね」と楽しそうにメ
モに書きとめていました。

2013.8 村報とつかわ 6

十津木川第一小学校 PTA 広報紙、コンクール１位に！

チーム一丸！県民体育大会で剣道 2 位に

このたび、奈良県 PTA 広報紙コンクールで、十津川第一小学校の PTA 広報紙「あおぞら」が、１位に輝き最優秀賞を受賞しました。
「これまでの部員一人ひとりの熱意が今回の栄光に繋がりました。これからも、子どもを中心に、学校・保護者・地域を繋ぐ素敵な広報紙を作っていきます」と受賞の喜びと抱負を語られました。

７月７日、奈良市中央武道場で第 64 回県民体育大会剣道部門が行われ、十津川チーム（内吉野選抜）が団体戦で第２位を勝ちとりました。

泉湯にシャワーと湯桶、山口建設が寄贈【監督】松實 啓二【選手】（青年）中川 大介、森﨑 太郎、後木 孝哉、中垣 彩（高校）西田 淳紀、小西 将平、田垣 奈々（中学）玉置 秀太郎、政本 亜沙斗（敬称略）

土砂ダムと大規模崩壊地の工事を視察
６月24日、湯泉地温泉の公衆浴場「泉湯」に、シャワー付き混合水栓（６台）とひのき湯桶（６個）が寄贈されました。
山口建設長殿作業所安全協力会からの寄贈で、「泉湯」のほか「滝の湯」にもひのきの湯桶 12 個が寄贈されました。
地域の行事やイベントの情報をお寄せください︒写真の投稿やカメラスケッチに取材依頼でもかまいません︒

地域の取り組みを

７月５日、村議会産業建設常任委員会が、紀伊半島大水害でできた土砂ダムと大規模崩壊地の対策工事の視察を行いました。
平成 28 年度末の完成を目指す各土砂ダム（赤谷・
長殿・栗平）
では、ダムの水位を下げるための工事や、土砂の流出を防ぎ、安定させるための堤防の工事の様子を視察。
続いて、長殿地内の崩壊地の現場を訪れ、平成 28
年度の完成を目指すテラ谷と、平成 33 年度の完成を

総務課 広報紙担当まで ☎0746(62)0001
7 村報とつかわ 2013.8

目指すにごり谷の対策工事の様子を視察しました。

診療所からお知らせ
情報

土曜診療日
（受付 8:30 〜 11:15）
自己負担 2,000 円
子宮頸がん･乳がん検診が受けられます

村が指定した下記の医療機関で子宮頸がん・乳がん検診が受けられます。検診を受ける機会がなかった人は、この機会にぜひ受診しましょう。

小原診療所

８月 17日（土）８月 31日（土）９月 7日（土）

第3週
第５週
第１週

整形外科診療日受付 ( 小原 8:30 〜 11:15 ／上野地 13:30 〜 15:30)

月

【対象者】
村内に住民票がある人・子宮頸がん検診 20 歳以上の女性・乳がん検診40 歳以上の女性（※原則２年に１回の受診です）

いください。
【受診期間】
平成 26 年 2月末まで【申込先及び問い合わせ先】☎0746(62)0901

診療所

８月 22日
（木）午前

小原診療所

９月 ５日
（木）午前

小原診療所

９月 ５日
（木）午後

上野地診療所

９月 19日
（木）午前

小原診療所

納期

【受診】村が発行する問診票を受診する医療機関に持参し、自己負担 2,000 円をその窓口でお支払日「個人事業税」納期限のお知らせ
納付方法は、口座振替が便利です

福祉事務所

保健衛生係

医療機関

住所

電話番号

奈良県立
五條病院

五條市

0747（22）1112

○

○

鎌田医院
田園診療所

五條市

0747（26）1150

×

○

社会保険
紀南病院

田辺市

0739（22）5000

○

○

新宮市立
新宮市
医療センター0735（31）3333○

×

口座振替制度をご活用ください。
お申し込みは金融機関で。

○

×

吉野県税事務所

県内指定医療機関（78 か所）

募集

自衛官募集

募集種目
一般曹
候補生

自衛官
候補生

航
学

空
生

受付期間

子宮 乳がん

第１期分の納期限は、 ９月２日
（月）
第２期分の納期限は、12月２日（月）
第１期分・第２期分の納付書をまとめて送付します。
年税額が１万円以下の場合は、第１期分の納期に全額納付となります。
第１期分･第２期分をまとめて第１期分の納期限までに納付することもできます。

自衛隊奈良地方協力本部 ☎0747(22)3789
ホームページ http://www.mod.go.jp/pco/nara
試験期日【１次】９月16日・17日で指【男女共通】
定する１日
８月１日
（木）
【２次】10月５日〜11日の
〜９月６日
（金）
間で指定する１日【男子】詳細は、お問い
合わせください☎0746(32)2687

９月16日以降（詳細は、お問
い合わせください）

資格

平成 26 年４月１日現在、18 歳以上 27 歳未
満の人（昭和 62 年４月２日から平成８年４月１日までの間に生まれた人）【女子】 ８月１日（木） ９月22日〜26日の間で指定〜９月６日（金） する１日【男女共通】【１次】９月21日（土）
８月１日（木） 【２次】10月12日〜17日の
〜９月６日
（金）
間で指定する１日

平成 26 年４月１日現在、高卒（見込含む）
18 歳以上 21 歳未満の人（平成 5 年４月２日から平成８年４月１日までの間に生まれた人）
2013.8 村報とつかわ 8− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067
3 村報とつかわ 2013.8

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
商工会2013.8 村報とつかわ
62-01322

情報広場
相談

消防

五條市消防署十津川分署だより
子どもたちがロープ渡りを体験

さまざまな相談をお待ちしています
高齢者・障害者の人権あんしん相談

法務省の人権擁護機関では、下記の期間中、高齢者や障害者の人権に関するさまざまなご相談を受け付けています。
相談は無料で、秘密は厳守されますので、お気軽にご利用ください。

期間：９月９日（月）〜９月15日（日）
時間：平日は８：30〜19：00

土日は10：00〜17：00

ロープ渡りに挑戦中

７月21日、湯之原の河原で行われた子ども会ジュ

全国共通ナビダイヤル
0570(003)110

ニアリーダー研修会で、子どもたちが放水体験や煙体験、
ロープ渡り体験を行いました。

五條市消防署十津川分署☎0746(64)1190（最寄りの法務局につながります）

警報 8月30日から「特別警報」の運用が始まります
特別警報が発表されるまで（大雨の場合のイメージ）

土砂災害警戒情報

土砂災害の危険性が、さらに高まった場合に発表
大雨がさらに降り続き、重大な災害が起こる危険性が非常に高まる

大雨特別警報ただちに 動を！
行
命を守るあらかじめ、
取るべき行動を考えておきましょう。

特別警報は行政機関やさまざまなメディアを通じて伝えられます。情報収集に努めてください。

30

日 か ら 特 別 警 報 の 運 用 が 始 ま り ま す︒

大雨警報
（浸水害）

大雨の期間、予想雨量、警戒を要する事項などを示す

８月

大雨警報
（土砂災害）

特 別 警 報 が出た 地 域は︑数十 年に一度 しか ないよ

大雨注意報

警報になる可能性がある場合はその旨記述

うな︑
非常に危険な状況です︒

警報・注意報に先立ち発表

屋外の状況や︑避難指示・勧告などに注意し︑す

大雨に関する気象情報

ぐに命を守るための行動をとってください︒

気象台が発表する気象情報

気象庁奈良地方気象台
防災業務課☎0742(22)2556

9 村報とつかわ 2013.8− 役場代表 −電話 0746(62)0001
FAX 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
3 村報とつかわ 2013.8
050-5004-6722☎− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境
62-0907 2
2013.8 村報とつかわ水道
62-0908年十津川村議会﹁第２回定例会﹂
が６月

第 ２ 回 定 例会

平成日︑ 日の２日間開11一般質問では︑小西議員が村政一般について質問を行いました︒

観光案内看板設置工事※
５００万円
地域活性化拠点整備事業※
３︐４４９万８千円
生活道路整備事業※
１︐３００万円

今回審議された内容は︑次のとおりです︒●繰越明許費繰越計算書について
平成 年度に繰り越した事業を報告しました︒

報告に審議されました︒

かれ︑
一般会計補正予算や辺地総合計画の策定など各議案について慎重

10

村道開設︑改良︑舗装︑維持修繕工事※
２億７︐７７７万７千円
復興モデル住宅建築事業※
３︐４２７万５千円
復興村営住宅建築事業※
４︐８２６万６千円
林※道災害復旧事業
６億９︐６２８万７千円
道路橋梁災害復旧事業※
３︐７０４万６千円
河※川災害復旧事業
２億５︐６９３万９千円

法※定外公共物災害復旧事業
２︐１００万円︵簡易水道事業特別会計︶
平谷地区簡易水道区域拡張工事※
８︐５９９万５千円︵一般会計事故繰越し︶
林道災害復旧事業※
３︐０２７万２千円

専決処分の承認地 方 自 治 法の規 定により︑次の議案について専決処分を報告し︑承認されました︒●平成 年度簡易水道事業特別会
計補正予算︵第３号︶
歳 入 歳 出それぞれ１ ︐１ ０ ０ 万 円
減額︵総額５億４︐０３８万２千円︶●国民健康保険診療所事業特別会
計補正予算︵第１号︶
歳入歳出それぞれ２５０万円を追加︵総額２億５︐７００万円︶●一般会計補正予算︵第１号︶
歳 入 歳 出それぞれ６ ︐７ ９ ３ 万 ５
千 円 追 加︵ 総 額 億 １ ︐０ ９ ３ 万 ５
千円︶

補正予算

24

25

︵一般会計︶
庁舎耐震改修設計事業※
８７０万円
小原診療所耐震改修設計委託料※
８２０万円
旧上野地小学校解体事業
※
４︐
０００万円
地籍調査委託料※
７０万円
林道橋梁点検事業※
５００万円
林道開設︑改築工事
※
４︐
９６４万円

60

25

人事

■工事名 旧上野地小学校解体工事
契※約の相手方 光和建設株式会社

契※約の相手方戸田建設株式会社奈良営業所
変更前請負金額※
３億８︐４４１万６︐５５０円
変更後請負金額※
４億４︐９２９万５︐０００円
変更による増額※
６︐４８７万８︐４５０円

上野地地区簡易水道新設工事︵２期工事︶■工事名

結するため︑議会の議決を求めました︒

次の工事について︑変更請負契約を締●工事変更請負契約の締結について

契約●教育委員会委員の任命について
深瀬なるみさんが︑６月 日で任期
満 了のため︑再 度︑深 瀬さんを任 命しました︒
また︑欠 員となっていた委 員に松 田充弘さんを選任し︑議会の同意を求めました︒
選任する教育委員︵敬称略︶深瀬 なるみ︵重 里︶松田 充 弘︵込之上︶10

2013.8 村報とつかわ 10

変※更前請負金額
変※更後請負金額

５︐
４６０万円

４︐
８２９万２︐
６５０円

６３０万７︐
３５０円

河川災害復旧事業変※更による減額■工 事 名災第４９１ １‐号 山崎谷共同企業体

契※約の相手方田野上・岡田・松尾特定建設工事

変※更前請負金額
２億６︐
８８０万円

川津今西線

議会の議決を求めました︒
契約の目的※
林 道 災 害 復 旧工 事
４号箇所
契※約の方法 条件付一般競争入札
契※約の金額
３億０︐０３０万円
契※約の相手方太田・山一・光和特定建設工事

災害後の検証について

一般質問
▼質問
▼答弁
復興計画は︑短期︑中期︑長期と期間を大きく３つに分けて進めています︒

短 期は︑インフラの復 旧︑仮 設 住 宅の解 消︑生 活 基 盤の復 興に取 り 組 む
年 度 末 までを 目

温泉は︑本復旧が完了しています︒

中 長 期 と なる 命の道 づくりは︑要望の成 果 が実 り︑村 内 を 通る国 道 １６８号線の３か所で国の直轄工事が年 度の開 通を目決定しています︒また国道１６９号

奥 瀞 道 路 も︑平 成

指し︑国の直轄工事が進められています︒

産 業 雇 用の創 出は︑林 業の６ 次 産

業化に向けて取り組んでいます︒

特 色を活かした 観 光 産 業︑地 域 産と連携した観光圏事業などで村外に共同企業体

期 間として︑平 成

向けてＰＲを行っています︒また︑本業の振 興は︑加工 品の開 発 や 田 辺 市
中 期 は︑復 旧 し た インフラや 生 活

年度はプレミアム宿泊旅行券を発行

指しています︒

基盤を基に︑本格的に復興へつなげる

その他

期 間として︑ 年 度 末 までを 目 指 し
長 期 は︑元の村 以 上の十 津 川 村 を記 録 誌 の編 さ ん や 警 戒 碑 の設 置 な

災 害の教 訓 を 後 世に伝 えるた め︑

目 標に︑復 興 住 宅の建 設 を 進 めていど︑
本年度に行う予定です︒

年

し︑観光宿泊の誘客を進めています︒●十津川村過疎地域自立促進計画の
観 光 事 業 ︑簡 易 水 道 事 業 ︑村 道 開

つくり 上 げる 期 間 として︑平 成

ています︒

変
※更後請負金額
２億７︐７６０万９︐
５００円

策 事 業 債を借 入れるため︑過 疎 地 域

度までを目指しています︒

設 及 び林 道 改 良 事 業などで︑過 疎 対変更による増額※
８８０万９︐
５００円

自立促進計画の変更承認を議会に求短期目標となるインフラの復旧は︑めました︒

道路改良工事■工事名

事の発 注がほぼ完 了しています︒林●奈良県広域消防組合に関する協議ているため︑工 程の見 直しを行っています︒

このたび、栗栖正久議員が 10 年の永年在職議員の表彰を受賞しました。

国 道や村 道︑河 川 関 係の災 害 復 旧工
●平成

道は︑６割程度の発注率となっていま

第５ Ａ‐

備計画について

年 度 末の完 了を目 指し進められてい各 土 砂 ダムの対 策 工 事 は︑平 成

す︒
策事業総合整備計画の承認を議会にます︒
仮設住宅の解消について︑ 月末を求めました︒

対 策 事 業 債を借 入れるため︑辺 地 対

水 道 未 普 及 地 域 解 消 事 業で︑辺 地

年度辺地対策事業総合整

３５３ ３‐号 村道沼田原線
契約の相手方※光和・山一特定建設工事共同企業体
変※更前請負金額

６︐７７２万５︐
０００円
７︐
９８０万円

28

変更について25

ま すが︑用 地 取 得 段 階で遅 れが生 じ
奈 良 県 広 域 消 防 組 合 設 立に係る︑規約の議決を求めました︒

永年在職議員の表彰

32

28

25

に関し議決を求めることについて

11

変※更後請負金額

変更による増額※
１︐２０７万５︐
０００円●工事請負契約の締結について
次の工事請負契約を締結するため

11 村報とつかわ 2013.8

2823

−十津川で泊まろうら−プレミアム宿泊旅行券
好評発売中です
発行：十津川村観光協会− お問い合わせ −十津川村観光協会☎0746(63)0200

８︐０００円 で︑

31

１万円分の宿泊旅行券が購入できます︒

なんと２︐０００円 もお得です！
年３月 日 まで︒

所

利用期間は平成

村の復興キャンペーンとして今年度︑村 観 光 協 会 が﹁プレミ ア ム 宿 泊

旅行券﹂を発行しています︒

プレミアムとして︑８︐０００円で１万円分の宿泊券が購入できます︒

この 宿泊券は︑村内の宿泊施設で場使用できます︒

取扱店／施設名村 外 に お 住 ま い の 人 な ど に︑ぜひ︑
ご紹介ください︒▶〈４月期・７月期・10月期・１月期〉の４期に分けて販売しています。
※４月期・７月期の販売分は売り切れとなっています。次回の販売は、10月1日です。
▶１万円に満たない場合、おつりはでません。
▶期限を過ぎての利用・換金はできません。

26

電話番号

奈良県庁地下１階売店

奈良市登大路町30（近鉄奈良駅より徒歩５分）

かしはらナビプラザ

橿原市内膳町1-6-8（近鉄大和八木駅すぐ）

０７４４
（２０）
１１２３

スポーツオーソリティ奈良橿原店

橿原市曲川町7-20-1（イオンモール橿原３階）

０７４４
（２１）
８２５２

道の駅「吉野路大淀ｉセンター」

大淀町芦原536-1（国道169号芦原トンネル南側）

０７４７
（５４）
５３６１

東京日本橋「奈良まほろば館」

東京都中央区日本橋室町1-6-2

０３（３５１６）
３９３１

十津川村観光協会

十津川村小原315-1（国道168号湯之原トンネル南側）

０７４６
（６３）
０２００

（代表）０７４２（２２）
１１０１

2013.8 村報とつかわ 12

――林道那知合永井線が開通します―――――――――――――――――――――――――――――――

これまでの国道168号・425号を利用するより

10キロ
15分

林道

那知合

小原

延
長 2,903メートル
幅
員 5メートル
事業期間 9年
総事業費 31億5,270万円

短縮

小原〜玉垣内間

小

道

永井

林

永

原

線

井

那知合永井

線

425
折立

168
平谷
この林道を利用することで西川方面と診療所や役場などの所要時間が短縮できます。
また、災害時などの迂回路としても大きな役割を果します。

林道那知合永井 線が開通します

ひらのトンネルと入道屋敷橋

13 村報とつかわ 2013.8

開 通 式11:00〜
供用開始15:00〜

8
29
（木）

教 育
だより

日︑湯 之 原の体 育 文

シルバー運動会開催
６月
化センターでシルバー運 動 会
人が紅白に分かれを開催しました︒
参加者てお互いに声を掛けあいながら︑輪 投 げや 軽スポ ーツに汗を流しました︒
競 技のあとは︑全 員で十 津川 音 頭 を 踊 り 交 流 を 深 めました︒
最長寿参加の山本一子さん︵猿飼・ 歳︶日︑十 津 川 高 校で中﹁一度きりの人生︑ドリームを持て﹂
６月

高一貫 教 育 合 同 文 化 講 演 会が行われました︒
十津川中学校の生徒や高校生︑村 民の約 ２ ０ ０ 人 が 参 加

アた ち﹂が 上 映 さ れ︑講 演 会・参加しよう

村の文化祭 に日︑住 民 ホ ー ルで 人

講 演 会 は︑奈 良 県 人 権 教 育推進協議会の飯田美和さんが﹃﹁音﹂にのせて 伝 え たいこと﹄と題し︑オカリナやシンセサイ
ザーを使った歌や︑その歌に関する 人 権の話︑手 話の合 唱 を折りまぜて講演されました︒
親として自 らが体 験した子どもとの関 わり 方 や﹁いじめ﹂について︑参加者からは﹁もっと
保 護 者の方に聞いてほ しかった﹂という 声 をいた だ くな ど︑
身 近で起 きている問 題に驚 き

講 演 したタレントのルー 大

映 画 会は感 動のう ちに終 了し人 権 映 画 会は︑﹁北のカナリ

感動するものでした︒

柴 さ ん は︑﹁恥 を か け︑汗 を か62

人権講演会・
人権映画会
６月

れ 人が参加しました︒

権 講 演 会・人 権 映 画 会 が行 わ

22

ました︒

しました︒

73

け︑涙 し ろ︒恥 を か く か も しれないが︑自分を出し切った対話から信 頼や感 動が生 まれりました︒

る﹂と︑生 徒に熱いエールを 送
生 徒た ちの心に響く講 演 会でした︒【時】展示：11月１日(金)〜３日(日)舞台・バザー：11月３日(日)【所】村体育文化センター(大字湯之原)【問】教育課☎0746(62)0067

展示やバザー、舞台発表で文化祭に参加しませんか？個人や団体のご応募お待ちしています。
【8月30日(金)応募締切】

講演するルー大柴さん﹁教育だより﹂が︑村報とつかわに帰ってきました︒紙面に関するお問い合わせは︑教育課☎ ０７４６
︵ ︶００６７まで輪投げの様子

−

参加者募集

−

（第 63 号）
91

19

19

39

2013.8 村報とつかわ 14

語り部の活動をとおして知った地域の魅力を発信︒
第４話は世界遺産﹁小辺路﹂の三浦峠から出店跡の道のりをご紹介します︒

キロ︒三 浦 峠を通る作 業 道

三 浦 峠 か ら 西 中 までは︑距 離にしてを 横 切ると︑そこからは︑ゆったり

のどが渇く峠の近くに︑往来の多い

季節に限って出した店のことです︒

また︑その近 くには︑天 水 田といわ

年︵１９４５年︶の後れるかなり広い田んぼの跡があります︒昭和

半 まで︑谷 間の釜 中︵大 字 今 西︶の人々が雨水を利用して耕作したといわれています︒

峠から天水田までの間は自然林

が 多 く︑
モ ミに似 た 針 葉 を もつ日

本 固 有 種のマツ科 ト ガサワラが群

生 し︑可 愛 らしい松 かさが 楽 しめます︒

尾根に沿ってゆるやかに下ると︑ブナ︑ナ ラな どの自 然 林の中 を﹁新道﹂と呼ばれています︒

方の道は明治ごろにできたもので︑

の道が古く
﹁旧道﹂
といわれ︑
もう一

道 が２つに分 かれま す︒尾 根 伝いしばらく進むと︑﹁古 矢 倉 跡﹂と呼の古矢倉には﹁昔︑古矢倉坊主なるという名で旅 籠がありました︒こ

ます︒

路﹂
が続く
﹁旧道﹂
に沿ってお話しし次回の第５話は︑世界遺産﹁小辺には︑昭和の初めの頃まで︑古矢倉

ばれる小 平 坦 地に着きます︒こことした下り坂が続きます︒

20

者 がいて︑屋 敷に釣 り 天 井 を 仕 込

十津川
村の宝

み︑旅人を殺害︒軍資金を作り︑大坂の陣に出たという﹂
恐ろしい伝説があります︒
年︵１ ９ １ ０ 年︶頃

古 矢 倉 か ら さ らに下ると︑道のはたご

左 手に︑明 治まで旅 籠と茶 店があった出 店 跡に43着きます︒出 店とは︑水がなくて︑

15 村報とつかわ 2013.8

十 津 川 鼓 動 の 会 は、平 成
14 年 6月から語り部 活 動を始 めて、今 年で 11 年目を迎えます。現在会員は24 人 ( 村内 16 人村外 8 人 )で、村 内 の 世 界 遺 産を中心に、これまで約 7,000 人の来訪者を案内し、村の魅力を伝える活動を行って
います。
7.4

鼓動の会会長の今西芳民です。
小辺路
（こへち）
高野山から熊野本宮大社に至る全長約 72km の街道。街道沿いには、宿舎跡や石畳などの遺跡、雄大な森が広がり、熊野詣での往時の様子がしのばれます。

﹁村の宝﹂︒普段から身近にあり︑特別なものと意識していないものの中にあります︒﹁普段のものが特別な宝ものに﹂三浦周辺と可愛らしいトガサワラの松かさこくみんねんきん

専業主婦︵夫︶の年金が改正されました

問い合わせください︒︵なお︑保険料の納付は平成月からとなります︶

歳から受けられ知っておきたい！
国民年金の任意加入制度

老齢基礎年金︵歳 までの

国 民 年 金 保 険 料 の納 付 済 期 間

年 間に満たない場 合︑ 歳か歳 までの間で︑国 民 年 金に任

歳になるまで国 民 年 金に任 意 加 入

要件を満たしていない場合は︑年以上必要です︒

料の免 除 期 間な どが原 則としてめには︑保険料の納付済期間や保険

な お︑老 齢 基 礎 年 金 を 受 ける た

額に近づけることができます︒

意 加 入して保 険 料を納 めると︑満らが年 間︑国 民 年 金 保 険 料 を 納 め ない

年分︶

本来︑
さかのぼって払うことができなかった

た だし︑夫が退 職した 場 合や妻

▼住民課︵国民年金窓口︶☎０７４６︵ ︶０９００

ください︒

年４月１

詳しくは上記までお問い合わせできます︒

また︑海 外に在 住で日 本 国 籍 をできます︒︵ただし︑昭和▼ 国民年金保険料専用ダイヤル

自 身の年 収 が増 えたと きは︑第 ３に算入できるようになりました︒︵夫︶の年 金 が 改 正 さ れ︑手 続 きに号被保険者から第１号被保険者へ金の減 額を防 ぐことができますの

手続きをすることで無年金や年めないといけません︒

替えの手続きが２年以上遅れたこ

で︑専 業 主 婦︵夫︶年 金 からの切 りの変 更 手 続 きをして︑保 険 料 を 納

日以前に生まれた人に限られます︶―60☎ ０５７０︵０１１︶０５０

お問い合わせ
―年４と がある人は︑今 す ぐ左 記 までお︵最大と︑満額の年金が受けとれません︒

る 年 金︶は︑ 歳 か ら

65期間の保険料が納付できるようになります︒

上 記の手 続 きが︑２ 年 以 上 遅れてしまうと︑さかのぼって保険料を歳 までのすべての人 が 加 入 し︑保 険 料 を支払うことができないため︑﹁未納

国 民 年 金は︑ 歳から納めることになっていますが︑サラ

期間﹂が発生します︒

とる年金が減ってしまいます︒﹁未 納 期 間﹂があると︑将 来 受 け

リーマンの夫︵第２号被保険者︶に扶 養 されている妻︵第 ３ 号 被 保 険者︶
は︑保険料を納める必要はあり

20より﹁未納期間﹂
を﹁受給資格期間﹂

年７月１日から専業主婦

65 40

持つ人 も︑国 民 年 金に任 意 加 入 が

平成

60

40

ません︒

40

25

70

10

▼大和高田年金事務所☎０７４５︵ ︶３５３１

25

27

60

妻
※ が サ ラリ ーマン︑夫 が 専 業
主夫の場合も同じです︒

22

62

20

2013.8 村報とつかわ 16こんなときには必ず
１４日以内に届け出を！
国保に加入するとき
こん なとき届け出に必要なもの

他の市区町村から転入してきたとき

転出証明書、印かん

職場の健康保険をやめたとき又は被扶養者からはずれたとき

職場の健康保険をやめた証明書等、印かん

子どもが生まれたとき

保険証、母子健康手帳、印かん

生活保護を受けなくなったとき

保護廃止決定通知書、印かん●届け出が遅れると・国保の資格が発生した月の分までさかのぼって国保税を納めることになります。
・その間にかかった医療費は、
特別な理由がない限り全額自己負担となります。

国保をやめるとき
こん なとき届け出に必要なもの

他の市区町村へ転出するとき

保険証、印かん職場の健康保険に入ったとき又は被扶養者となったとき

国保と職場の健康保険の両方の保険証、印かん※職場の健康保険の保険証が未交付の場合は、加入したことを証明するもので代用できます。

国保の被保険者が死亡したとき保険証、死亡を証明するもの、印かん

生活保護を受けるようになったとき

保険証、保護開始決定通知書、印かん●届け出が遅れると・資格がなくなった後で国保の保険証で医療を受けてしまったときは、国保が負担した分の医療費を後で国保に返還することになります。
・国保と社会保険の保険税（料）
を二重払いしてしまうことがあります。

●75 歳になって後期高齢者医療制度に移行するときは、届け出は不要です。

その他

こん なとき

退職者医療制度の対象となったとき届け出に必要なもの
保険証、年金証書、印かん

村内で転居したとき世帯主や氏名が変わったとき

保険証、印かん世帯が分かれたり、一緒になったりしたとき修学のため別に住所を定めるとき

保険証、在学証明書又は学生証の写し、印かん保険証をなくしたり、汚れて使えなくなったとき身分を証明するもの、印かん

今月は、
国保税
（普通徴収）第３期の納期です。
納期限は、９月２日です。納期内に忘れず納めましょう！
お問い合わせ：福祉事務所☎0746(62)0901
17 村報とつかわ 2013.8

情報

復興応援！県が、村や南部地域への観光客誘致に一役

十津川中学通信

生徒みんなでつくりあげた体育大会

南部地域で宿泊を伴っ【補助対象地域】

た会議や会合を行った団

吉野郡、五條市体などに対して、開催経

宇陀市、宇陀郡費を支援する県の取り組みが行われています。

【補助の要件】

各種関係団体などに所①宿泊を伴う会議や会合

属されている人は、会議の誘致などご検討ください。
（※補助には限りがあります）②20人以上③学会、NPO、民間事業者、協議会その他団体が主−お問い合わせ−
県庁観光振興課☎0742(27)8479

催する会議など【補助額】
１会議50万円を上限【補助対象経費】
・会場使用経費
・会場設営経費
・バス借上経費など

十津川高校だより☎0746(64)0241

□学校行事

○剣道部

□部活動報告13○壮行式

７月 日・ 日近畿高等学校剣道大会

７ 月 ５日︵ 金 ︶本 校 体

育 館で︑インターハイに

予選リーグ敗退○ボート部

20

出場するボート部︑県予選で 準 優 勝 し 近 畿 大 会

国体近畿ブロック大会

７月 日

高 校 野 球 奈 良 県 予 選に

予選敗退に出場する剣道部︑全国

出 場 す る 野 球 部 の壮 行

○野球部

全国高等学校野球選手

式を行いました︒

球 部 主 将 の田 中一輝 さ権記念奈良大会

７月 日

んが 力 強 く 選 手 宣 誓 を帝塚山高校と対戦し敗退

選 手 団 を 代 表 して 野行いました︒

21

14

2013.8 村報とつかわ 18

人のうごきご 結 婚

お姉ちゃんと仲良くね〜♪

弟の面倒を見てくれるたける☆
これからも兄弟仲良くね♪
父…健一 母…亜吹香
祖父…田中 久 祖母…民子（重里）

奈良県内の郷土食を地かうし

７ 月 の ２ 番 丑 の日 に︑近

新コーナー

出題する

うさぎの
﹁おいしさん﹂が﹁村の方言な〜んだ﹂

コーナー登場！

初 め ま し て︑う さ ぎの﹁おいしさん﹂です︒

今 月 号 か ら﹁村 の 方 言

な 〜 ん だ 問 題 集﹂を どしどし出題するぞ︒

あ な た は︑い く つ 答

第１問 あとえする

えられるかな？

いな が ら︑家 々 の 田 ん ぼ の) 回 り を 練 り 歩 く︒そ の 後︑

答えは来月号に掲載
します︒

上級問題
石車でとらかる

第３問 うつごる

第２問 いなかすふち

き た 虫 を 洗い流 す た め の

水 浴 び を す る︒こ の 日 か

日 の 豆 明 月には︑生の豆を枝ごと竹ざおの

月

ら 盆 踊 り が は じ ま る︒

先に結 わ え て︑軒 先 高 く お

送 り か ら 続いた 盆 踊 り も

月 さ ん に お 供 え す る︒虫子 ども らの 楽 し み︑虫 送 り

今夜が踊り納めである︒

むしおく

いくつ答えられるかなぁ
ウサササササササ（笑）

谷の淵で田んぼからついて

ど ん の 御 通 り﹂と 大 声 で 歌

おんとう

ぞ︑高野の山へ送るぞ︑実盛

さねもり

も︑﹁ね ー 虫︑は ー 虫︑送 る

おーく

から番内の大人も子ども

ど も ら が た ば り 貰( い受 けて 歩) く︒こ の 日 は︑夕 方

もら

れ る︒お 供 え は︑近 所 の 子

食べる分には小豆あんを入

あずきや で 包 ん だ だ ん ご で︑家 でを 練って 蒸 し︑栗 の 葉 と かる︒小 麦 も ち は︑小 麦 の 粉

え 虫 よ け の ま じ ないを す

く の 田 畑に小 麦 も ち を 供

29

手にはみ出すほどのどいら

み 込 ん だ と う 菜 ず し︒両漬かったとう菜に麦飯を包へ入 る︒弁 当 は︑ほ ど よ くは連れだって山菜積みに山は たった １ 人 で で も︑時 にを 刈 る 場 で) ︑女 衆 女( 性場 牛( の 餌 や 肥 料にす る 草
おなごし

毎日のよ うに山の刈 り

りに︹日常の食生活︺

とう菜ずしをさげて山菜と

注 ﹁つぼ 切 り さ え れ﹂は 背 開 きの塩さんまのこと︒

執筆︒

し を﹁食 文 化﹂の 観 点 か ら

き し︑村 の 四 季 折 々 の 暮 ら

ん が 出 谷 を 中 心に聞 き 書

食﹂は︑折 立 の 森 沢 史 子 さに掲 載 さ れ る﹁十 津 川 郷 の域 の 栄 養 士 が 執 筆︒本 書

今月の紹介ブック

い大きいのを２つ３つ・・・︒

15

前田 健瑠ちゃん（上野地）（7月31日生まれ・満3歳）

そう― 本書から ―麦飯を詰めた「山行き弁当」10

た ける

田中 颯ちゃん（田辺市）（8月1日生まれ・満2歳）

川）
中）
筒）
飼）
畑）
蔵）
7月 2日（滝7月10日（西7月20日（竹7月22日（猿7月28日（桑7月30日（武
津川 光春 75 歳
垣野 花子 93 歳
玉置あや子 87 歳
新谷 アイ 88 歳
伊藤アイ子 94 歳
平瀬 惠宏 79 歳

日本の食生活全集﹁聞き書 奈良の食事﹂

さかのぼ

熊野を結ぶ渓谷をいかだが下り、つぼ切りさえれが遡るの小麦もち︹晴れ食行事食︺19 村報とつかわ 2013.8（敬称略）
小宮山智久（永 井） 岡本栄理子（西 中）上垣 智一（谷垣内） 森本 知子（滝 川）

池山 広志（山 崎） 前野 美幸（大津市）

おくやみ

善意銀行（敬称略）

・玉置 あや子・香芝市切手ボランティア

村報とつかわ「心身再生の郷」

2013（H25）
年8月１日・623号

18枚目
切石と名付けられ、大字大谷の最奥にある。遠く出掛けた親の帰りを子どもたちが待ちわびて、石を削りながら待ち続けたと云う。
（提供）大字西中：垣野一光さん

発行編集・お問い合わせ先

十津川村総務課〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

今月号から19ページの隅っこに新コーナー「村の方言な〜んだ」コー
ナーが誕生しました。答えは「かんたん簡単」という方や「意外と難しいな」という方も、来月号の答え合わせをお楽しみいただれければと思います。ちなみに、全問正解者に豪華景品があるわけではありませんので、あらかじ
めご容赦願います。
出題するウサギがなぜ「おいしさん」
なのかっ？多くの方が疑問に思われたはず。イイ名前がないか考えていたとき、いち編集者の硬い頭の隅っこでは「ふるさと」の歌が流れていました♪ （Y・T）

先日つり橋祭りに出かけました。祭
りには屋台が付きものです。おいしそ
うな食べ物や飲み物が多く取り揃えられていました。
ビールが美味しい季節ですが、飲めずに家に帰宅。痛風持ちには一番よい特効薬かもしれません。
１日２リットルの水分を補給するのが良いと言われています。
ビールでは逆効果。
もし私が足を引きずって歩いている姿を見かけたら、それは間違いな
く「ルールを守らなかったからだ」と心のなかで笑ってください。そうならないように、毎日２リットルの水分補給（R・M）の壁に挑戦しています。

●人 口 3,765人（­９人）
男性 1,880人（−５人）／女性 1,885人（−４人）●世帯数 1,893世帯（­１世帯）【平成25年８月１日現在 （ ）は前月比】