参考資料－1

平成27年度
中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第1回 人工島環境整備専門部会＜資料内容＞
・議事次第等
・資料 1：平成 26 年度専門部会等における主な意見等とその対応について
・資料 2：野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本計画(案)について
・資料 3：基本計画の策定（場の配置計画）
・資料 4：基本計画の策定（動線計画）
・資料 5：基本計画の策定（施設計画）
・資料 6：基本計画の策定（植栽計画）
・資料 7：維持管理・運営に係る提言・参考資料

平成27年12月14日

内閣府沖縄総合事務局開発建設部
沖

縄

県

土

木

建

築

部

沖 縄 市 東 部 海 浜 開 発 局
一般財団法人みなと総合研究財団

平成27年度
中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第1回 人工島環境整備専門部会

議事次第
日時：平成27年11月9日(月)場所：サンパレス球陽館
１

開会

２

議事

14：00～16：00

1）報告
・「中城湾港（泡瀬地区）野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本方針」の確認
・・・【参考資料１】
・平成26年度専門部会等における主な意見等とその対応について・・・【資料１】

2）審議・野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本計画(案)について・・・【資料２】基本計画の策定（場の配置計画）

・・・【資料３】基本計画の策定（動線計画）

・・・【資料４】基本計画の策定（施設計画）

・・・【資料５】基本計画の策定（植栽計画）

・・・【資料６】

維持管理・運営に係る提言・・・【資料７】＜ 配付資料 ＞
資料１：平成26年度専門部会等における主な意見等とその対応について
資料２：野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本計画(案)について
資料３：基本計画の策定（場の配置計画）
資料４：基本計画の策定（動線計画）
資料５：基本計画の策定（施設計画）
資料６：基本計画の策定（植栽計画）
資料７：維持管理・運営に係る提言
参考資料
参考資料１：中城湾港（泡瀬地区）野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本方針
参考資料２：基本計画策定に向けての課題整理
参考資料３：淡水池の配置に関する検討について
参考資料４：淡水池の造成高に関する検討について
参考資料５：野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に植栽する樹種の方言名について

人工島環境整備専門部会委員名簿（五十音順・敬称略）
氏

名

所属・職名

しんじょう

かずはる

たけはら

けんじ

新城

和治

嵩原 建二

な か そ ねゆきお

◎仲宗根 幸男

なかね

しのぶ

みやざと

かずお

中根

忍

宮里 和夫

注：◎は座長を示す。

元琉球大学教授

沖縄県立桜野特別支援学校校長

専門分野

陸域植物

鳥類

琉球大学名誉教授

動物生態学

やんばるエコツーリズム研究所代表

観光、教育

比屋根自治会長

住民代表者

平成 27 年度
中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第 1 回 人工島環境整備専門部会
着 席 表
日時：平成 27 年 11 月 9 日(月) 14:00～16：00
場所：サンパレス球陽館○ 仲宗根座長

嵩原委員 ○○ 新城委員

宮里委員 ○

○

事務局
○

事務局

○

○

○ ○

関係者
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

関係者
○

○

○

○

記者席
○

○

傍聴席
○

○

関係者

記者席

傍聴席
○

○

事務局

○ ○

関係者

傍聴席
○

○

関係者

関係者
○

事務局

中根委員

○

○

傍聴席
○

○

○

○

資料 1
平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第 1 回 人工島環境整備専門部会〈平成 26 年度専門部会等における主な意見等とその対応について〉意見等

対応●淡水池について・淡水池について、将来的には水質の悪化が懸維持管理・運営に係る提言に反映する念される。
（H26 第 2 回専門部会、H26 第 2 回環（資料 7, p2）。

境保全・創造検討委員会）
・淡水池への流量を確保するために、比屋根湿淡水池の想定される必要水量（水深 1ｍ程度）は、地や県総合運動公園に流れ込む淡水を流用でき集水により、年間を通じて確保される。

ないか。

導水や水貯留施設については整備コスト、維持管理

・人工島に降った雨を貯水する施設を設置し、の観点から今後の課題とし、野鳥の生息に配慮しつ

そこから淡水池へ水を流入させることはできな

つ引き続き検討していく。

いか。
（H26 第 2 回専門部会）
・淡水池は海沿いに整備されるので、波浪の影

植栽計画に反映する（資料 6, p1）。

響が考えられる。何らかの対策が必要ではない（計画地の地盤高は海面に対して相当程度高いたか。
（H26 第 2 回専門部会）

め、越波などによる計画地内への直接の影響は小さいと考えられるが、植栽を適切に配置するなどして影響の低減に努める。
）●植物について・オキナワキョウチクトウは毒性を有する。こオキナワキョウチクトウについては、利用者の安全

ういう樹種を植栽し、子供たちに危険な生物のに配慮し、植栽することを検討する。

存在を教育することも必要ではないか。

なお、環境学習センター内で写真パネル等を展示す（H26 第 2 回専門部会、H26 第 2 回環境保全・創ることも検討する。

造検討委員会）・植物についての方言名を示すのであれば、沖方言名は、沖縄市の方言名を可能な限り記載し、沖

縄市での呼び名を示すべきである。

縄市の方言名が不明な樹種については、一般的によ・拠点施設において、植物のパネル展示を行う

く使われている沖縄の方言名を記載する

際は、方言名、人々との関わりを示せればよい。 （参考資料 5）。
（H26 第 2 回専門部会）

なお、植物のパネル展示については、拠点施設に求める機能の一つとして整理し、施設計画に反映する（資料 5, p2）。

1

●規制等について・隣接するビーチでのマリンアクティビティー

動線計画に反映する（資料 4, p1）。

が野鳥の生息に影響を与えるかもしれない。野

（活動制限箇所の検討で対応する。
）

鳥園周辺も含めた総合的な検討が必要である。
（H26 第 1 回専門部会）
・天敵（野ネコ、野犬）に対する検討はなされ施設計画に反映する（資料 5, p1）。

ていないのか。
（H26 第 2 回専門部会、H26 第 2（敷地境界にフェンスを設置する。
）

回環境保全・創造検討委員会）●維持管理・運営について
・野鳥園全体をフィールドミュージアムとして維持管理・運営に係る提言の中で考え方を記載する

活用できないか。沖縄市には郷土博物館がある（資料 7, p3）。

が、自然史系の博物館がないので、野鳥園にその機能を持たせればよいのではないか。一方で、野鳥園を管理し、野鳥について解説ができる学
芸員等の人材育成も欠かせない。
（H26 第 1 回専門部会、H26 第 2 回環境保全・創造検討委員会）
・愛好会、同好会等が設立され、維持管理に携

維持管理・運営に係る提言に反映する

わることができれば、立派な野鳥園の創出に繋（資料 7, p3）。
（多様な主体との連携や各種イベン

がるのではないか。

トの必要性について記載する。
）

・興味深い観察会、学習会等を開催することで、人は集まるのではないか。生涯学習が叫ばれている時代であり、学ぼうという意識が高い人も多い。そういう人達が、ボランティア活動（清掃、草刈り等）にも参加するようになれば、維持管理の担い手として活躍してもらえるのではないか。
（H26 第 2 回専門部会）
・市民の声を吸い上げるのは重要である。将来

維持管理・運営に係る提言に反映するの運営、維持、管理を考えた際に、市民との協（資料 7, p3）。

働は欠かせない。
（H26 第 1 回専門部会）

2

資料 2
平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

第 1 回 人工島環境整備専門部会

野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本計画(案)について
2.1

基本計画の策定フロー

2.2

基本計画の策定までの流れをフローチャートで示す。

基本計画の策定

基本計画は、「場の配置計画（ゾーニング）」、「動線計画」、「施設計画」、「植栽計画」から構成される。また、「維持管理・運営に係る提言」については、将来の管理者の参考となるように提言としてとりまとめる。

●基本方針の確認
基本計画

・平成 26 年度専門部会（計 2 回）での検討

計画地（人工海浜、淡水池、場の配置計画（ゾーニング）

ガレ場、森林等）を適切にゾーニングする。

・基本計画の策定に向けての課題の整理

園路、管理用道路等を適切に動線計画動線する。立ち入り制限区域●基本計画（案）の検討について検討する。

・場の配置計画（ゾーニング）（1）基本計画策定の課題整理
・動線計画③【基本計画（案）の検討】
・施設計画

拠点施設、観察壁、看板等の施設計画

配置・機能について検討する。

・植栽計画●維持管理・運営に係る提言（案）の検討
第 1 回専門部会

植栽する植物の種類・配置・植栽計画

密度等について検討する。

(平成 27 年 11 月 9 日)

基本計画の策定（平成 27 年度）

維持管理・運営に係る提言

計画地の整備後における維持管理・運営に関する事項を提言としてとりまとめる。

基本設計・実施設計（平成 28～29 年度）

基本計画の構成及び概要

1

平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

資料 3

第 1 回 人工島環境整備専門部会

表 3.1 検討項目（場の配置計画）

基本計画の策定（場の配置計画(ゾーニング)）場の配置計画（ゾーニング）については、以下の項目を考慮し検討した。場の配置計画に関する平面図(案)について図 3.1 に、検討にあたっての留意点等について表 3.1 に示す。

項目
海浜ゾーン

・基本計画では、基本方針で定めた 4 つの環境に拠点施設を加えた 5 つのゾーン（海浜ゾーン、淡水池（オカヤドカリ観察ゾーン）

場の配置計画（留意点）

・オカヤドカリ類の生息に配慮し、海域から ・基本方針時の検討を踏まえ、海陸域への自然な連続性を持たせる。
・砂浜～水域には礫や岩などを配置し、昔な

ゾーン、ガレ場ゾーン、森林ゾーン、拠点施設）を設定することとした。

場の配置の考え方

浜ゾーンを図 3.1 のに配置した。

がらの自然護岸をイメージした人工海浜を創出する。
ガレ場ゾーンA’（アジサシ観察ゾーン）

淡水池ゾーン

・鳥類の生息に配慮するため、利用者の立入 ・基本方針時の検討を踏まえ、ガりを制限する。
・コアジサシ等の産卵場の工夫（サンゴ礫の（水鳥観察ゾーン）

レ場ゾーンを図 3.1 のに配置した。

撒き出し等）を検討する。

拠点施設（人工海浜の管理棟等と併設する可能性もある）

A

拠点施設
B’

の端に配置し、園路の起点・終点となるよC’
水叩きに配置した。

・拠点施設は、人工海浜の管理棟等と併設する可能性もある。
淡水池ゾーン

C（水鳥観察ゾーン）

ガレ場ゾーン

し、拠点施設を図 3.1 の

うにする。

森林ゾーン
森林ゾーン
（陸鳥観察ゾーン）

B

・環境学習センター（拠点施設）は、野鳥園 ・利用者のコントロールを考慮

海浜ゾーン

・鳥類の生息に配慮するため、利用者の立入 ・池への集水のしやすさ（臨港道りを制限する。
・確保可能流域からの降水を水源とすること（オカヤドカリ観察ゾーン）

を基本とする。

（アジサシ観察ゾーン）

路表面の雨水排水を利用）を考
慮し、淡水池ゾーンを図 3.1のに配置した。

・水深の多様性や水際部（ヨシ帯）の創出に配慮した池の形状を検討する。
凡例

・将来的には、水質の悪化が懸念されるため、ライン(横断図用）

注 1：場の配置に余裕を持たせるため、隣接するゾーンの重なる部分を斜線で示す。
注 2：ライン A～C の横断図は、p2 に示す。

図 3.1 場の配置計画に関する平面図（案）

維持管理（浚渫等）も考慮して配置する。
森林ゾーン（陸鳥観察ゾーン）・隣接する淡水池ゾーンに向けて、集水でき ・隣接する人工海浜と淡水池とのるように配慮する（側溝の活用等）。

緩衝帯として、森林ゾーンを図3.1 のに配置した。

1

【ライン A-A’（淡水池ゾーン）】

3.1 海浜ゾーンについて

・淡水池および水叩きの造成高を揃える（造成高：DL+4.3m 程度）A-A´断面図

・オカヤドカリ類の生息に適した海岸地形のイメージについて、平面図及び断面図を示す。

造成高：DL+4.3m程度▽H.W.L

DL+2.1m

道
路
ェ 端
ン
ス
管理専用道路造成高▽DL+6.5m

1000

護岸
天端高 ▽DL+4.3m

淡水池ゾーン
42000
淡水池
33000

護岸敷
3000
水叩き

5

棲家・隠れ家（成体）：海浜植生の形成
餌場：貝類, 植物実, 海藻, 動植物死骸等の餌の存在
繁殖場

フ

法
線
堤
築

護

岸

法
線

平面図

場の連続性

臨港道路

汀線
（満潮線）

棲家・隠れ家（稚ヤドカリ）
上陸場

静穏な波当たり0
1:4.

▽DL+1.5m

基礎捨石

DL+2.1m

埋土0

図 3.2 ライン A-A’の横断図（案）

断面図

海域から陸域への自然な連続性-5

適度な砂浜幅：満潮時 13m 前後, 干潮時 30m 前後【ライン B-B’（森林ゾーンの狭小部）
・必要に応じて、起伏等の整備を検討する。

上陸場
静穏な波当たり

棲家・隠れ家(稚ヤドカリ)

海浜植生の形成

餌場

繁殖場

海域

水叩き

緩やかな砂浜傾斜：満潮時 1：3.8 前後, 干潮時 1：20 前後

図 3.5 海浜ゾーンの平面図及び断面図

注：図中の園路の位置はイメージを示す。

図 3.3 ライン B-B’の横断図（案）
沖縄県総合運動公園

沖縄県総合運動公園【ライン C-C’（森林ゾーンの幅広部）】
・必要に応じて、起伏等の整備を検討する。

図 3.6 海岸のイメージ
注：図中の園路の位置はイメージを示す。

図 3.4 ライン C-C’の横断図（案）2

棲家・隠れ家(成体)

3.2 淡水池ゾーンについて

3.3 ガレ場ゾーンについて
コアジサシ等が産卵場として利用できるよ・施工の際には、必要に応じて遮水対策を実施する。

うに、小石（サンゴ礫等）を撒く。

・池は、本ゾーンの地形に応じた平面形とする（縦長のひょうたん形を想定する）。
・規模は、概ね縦 100m、横 30～50m。
・浅場、深場（水深 1m 程度）により水深の多様性を確保するとともに、水位変動域を設ける。

埋立地内（人工海浜突堤(西)付近）

埋立地内（人工海浜突堤(西)付近）

・水位変動域は、ヨシ帯が自然加入することを期待する。
・池には、止まり木を設置する。
・池の周囲には、カワセミが生息できるような土壁等を設置する。
なお、土壁等の上部は、崩れないように補強（植物による被覆等）する。

ヨシ帯

平面図

断面図

止まり木

ヨシ帯

図 3.9 ガレ場のイメージ

水位変動域
土壁

浅場

止まり木

段々と
浅く

3.4 森林ゾーンについて
・植栽計画（資料 6）を参照。

1m

段々と浅く

深場

3.5 拠点施設について
100m 程度

・拠点施設となる環境学習センターは、駐車場からの距離を考慮して海浜ゾーンと森林ゾーンの間に配置する。

30m 程度・隣接する人工海浜の管理棟等と併設する可能性もある。
図 3.7 淡水池ゾーンの平面図及び断面図

埋立地内（余水吐付近）・施設計画（資料 5）を参照。

三角池

図 3.8 淡水池のイメージ

3平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

資料 4

第 1 回 人工島環境整備専門部会

基本計画の策定（動線計画）

表 4.1 検討項目（動線計画）

動線計画については、以下の項目を考慮し検討した。動線計画に関する平面図（案）について図 4.1 に、検討にあたっての留意点等について表 4.1 に示す。

項目
園路・管理用道路動線計画（留意点）
動線① 水叩き部の動線・水叩き部を園路・管理用道路として活用する。

・計画地内へは、環境学習センター側の管理用ゲートからの出入りを基本とする。
・園路は、利用者の動きをコントロールしやすいように配慮する。

動線② 淡水池周辺の動線・園路は、各ゾーンの移動がスムーズになるように配慮する。

・利用者が池全体を観察できるように、園路・管理用道路を配置する。

・園路は、管理用道路を兼ねることから、計画地内の維持管理がしやすいように配慮する。

・管理者が維持管理しやすいように、管理専用道路を配置する。

・水叩きは、園路として活用する。
・人工島の水叩き部を散策する人が利用できるように、計画地周辺の動線（外周道路）を整備する。

動線③ 拠点施設と淡水池ゾーンを結ぶ動線

・規制について、生物の生息に配慮し、立入り制限区域を検討する。

・拠点施設から淡水池ゾーンへアクセスする園路・管理用道路を配置する。
なお、森林ゾーンの狭小部は直接通るのではなく、水叩き部を経由する。

動線④ 森林内の動線管理用ゲート(基本的には閉鎖する)

動線②
動線①

・各ゾーンの連絡機能を備えた園路・管理用道路を配置する。

計画地周囲の動線(外周道路)を確保

・利用者が散策できる（植生断面を観察できる）ような園路・管理用道路を
配置する。

動線③
フェンス

健康・医療施設

なお、園路・管理用道路の本数及び構造については、設計段階で検討する。

水叩き
外周道路

・管理用ゲートは利用を制限するため、計画地周囲の水叩きの利用者が散策できるように、隣接する健康・医療施設との間の動線を配置する。

環境学習
センター

森林ゾーン

管理用ゲート

なお、計画地を囲むフェンスの維持管理用としても活用できるように配慮する。

マリンアクティビティー
・釣り等の制限区域

水叩きを動線として利用

動線④海浜ゾーンは、環境学習等
以外の利用を制限する。

4.1.1 立入り制限等について
・野鳥に配慮するため、環境学習センター側の管理用ゲートから計画地への出入りを基本とする。

凡例
園路・管理用道路

なお、管理用ゲートについては、時間制限を設けることを想定する。

管理専用道路・計画地及びその周辺では、マリンアクティビティーや釣り等のレジャー目的による利用を制限する。

外周道路

・海浜ゾーンは、環境学習等以外の利用を制限する。

注：護岸の水叩きを園路・管理用道路として利用する。

図 4.1 動線計画に関する平面図（案）1平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

資料 5

第 1 回 人工島環境整備専門部会

基本計画の策定（施設計画）

表 5.1 検討項目（施設計画）

施設計画については、以下の項目に考慮し検討した。施設計画に関する平面図について図 5.1 に、検討にあたっての留意点等について表 5.1 に示す。

項目
環境学習センター

施設計画（留意点）
機能・園路の起点・終点となる。
・センター内に展示パネル等（ex.アダンから草履や帽子を作っていたこと）・拠点施設について、環境学習センターの機能等を検討する。

を設置し、学習の場として利用できるようにする。

・隣接する人工海浜と共用できる施設（駐車場やトイレ等）については、整備状況等を踏まえ・センター内部または隣接するかたちで、トイレを設置する。

検討する。

・人工海浜の管理棟等と併設する可能性もある。

・計画地内は、バリアフリーに配慮して整備する。

・オープンスペースを設けて、環境学習等に活用できるようにする。
外観
・自然環境・風景と調和するような配色にする。
看板

解説用
・利用者の利便性を考慮し、各ゾーンの案内板等を設置する。

管理用ゲート(基本的には閉鎖する)・生息する生物の種類等を説明する看板を設置する。

計画地周囲の動線(外周道路)を確保

注意喚起用
・ゾーン内（園路以外）への立入りを制限する看板を設置する。

フェンス

・隣接する人工海浜からの侵入を防止するための看板を設置する。

水叩き

・活動（釣り、ペットの持込み等）を制限する看板を設置する。
淡水池
環境学習
センター
観察壁・
観察小屋

森林ゾーン
注意喚起用
看板

凡例
園路

・災害時における避難経路等に関する看板を設置する。
観察壁・観察小屋

管理用
ゲート

マリンアクティビティー・
釣り等の制限区域

淡水池ゾーン・淡水池の手前に観察壁等を設置する。
なお、池全体が見渡せるように配慮する。
ガレ場ゾーン・ガレ場の手前に観察壁等を設置する。

野ネコ、野犬の侵入予防の ・計画地内へ野ネコや野犬等が侵入しないように、全体をフェンスで囲む。
フェンス

管理専用道路
外周道路

海浜ゾーンは、環境学習等
以外の利用を制限する。

ベンチ・東屋・利用者が休憩できるように、適切に配置する。
・暑さ対策（日陰づくり）や天候を考慮し、適切に配置する。

解説用看板

管理用ゲート

ベンチ・東屋

・環境学習センター側の管理用ゲートは、時間制限を設ける。
・淡水池側の管理用ゲートは、基本的には閉鎖し、維持管理用として利用する。

園路・管理用道路・維持管理しやすいような材質にする。
（コンクリート、アスファルト等）
・幅員は、概ね 3m を基本とする。

図 5.1 施設計画に関する平面図（案）
駐車場

・隣接する人工海浜の駐車場を活用することを想定する。

1

5.1 環境学習センター（拠点施設）について
・環境学習センターは、園路・管理用道路の起点・終点となる。
・センター内に展示パネル等（アダンから草履や帽子を作っていたことなど、植物と人々との関わりや方言名等）を設置し、学習の場として利用できるようにする。
・センター内部または隣接するかたちで、トイレを設置する。
・園路・管理用道路と施設の境界及び施設内は、段差を軽減するように配慮する。
大井ふ頭中央海浜公園（なぎさの森）

葛西臨海公園（鳥類園）

葛西臨海公園（鳥類園）

図 5.2 環境学習センター（拠点施設）の外観及び設置する案内板・学習用パネルのイメージ
5.2 看板について
・各ゾーンには、ゾーンの種類、生息する生物の説明等を記載した看板を設置する（解説用）。
・ゾーン内への立ち入りを制限する看板、隣接する人工海浜からの侵入を制限する看板を設置する（注意喚起用）。
・看板等には、必要に応じて日本語以外の言語（外国語等）も記載する。
解説用の看板ゾーンを説明する看板のイメージ

注意喚起用の看板
生物を説明する看板のイメージ（鳥類、オカヤドカリ類、植物）

葛西臨海公園（鳥類園）

葛西臨海公園（鳥類園）

葛西臨海公園（鳥類園）

葛西臨海公園（鳥類園）

東京港野鳥公園

大井ふ頭中央海浜公園（なぎさの森）

吉の浦公園

沖縄県総合運動公園

葛西臨海公園（鳥類園）

大井ふ頭中央海浜公園（なぎさの森）

図 5.3 看板のイメージ
2

ゾーン内への立入り・持込みを制限する看板のイメージ

5.3 観察壁・観察小屋について
・淡水池及びガレ場の手前に、観察壁等を設置する。
5.4 野ネコ、野犬の侵入予防フェンスについて・フェンスは、野ネコが越えられないように工夫する。
5.5 ベンチ・東屋について
・ベンチ・東屋は、設置場所の特性（植物の生育状況、景観等）に配慮し、材質・構造を検討し、適切に配置する。

0.6m 以上
1.5m 以上

・ベンチ・東屋は、水平面を確保する。
・ベンチ・東屋は、園路幅員の外側に設ける。

1.5m 以上

5.6 管理用ゲートについて
図 5.4 ベンチ・東屋のイメージ

・環境学習センター付近と淡水池付近に管理用ゲートを設置する。
・環境学習センター側の管理用ゲートは、時間制限を設ける。
・淡水池側の管理用ゲートは、基本的には閉鎖し、維持管理用として利用する。
観察壁・観察小屋のイメージ
東京港野鳥公園

大井ふ頭中央海浜公園（なぎさの森）

侵入予防フェンスのイメージ

ベンチ・東屋のイメージ

大井ふ頭中央海浜公園（なぎさの森） 大井ふ頭中央海浜公園（なぎさの森）

沖縄県総合運動公園

管理用ゲートのイメージ

沖縄県総合運動公園

大井ふ頭中央海浜公園（なぎさの森）

海洋博公園

植物の生育状況等、配慮することも検討

図 5.5 各施設の外観イメージ3

5.7 園路・管理用道路について

葛西臨海公園（鳥類園）

・園路・管理用道路の幅は、概ね 3m を基本とする

沖縄県総合運動公園（利用者の散策、維持管理用の車両の通行を考慮した道幅）。
・園路・管理用道路の材質は、コンクリートまたはアスファルト等とする（維持管理を考慮した材質）。

図 5.6 園路・管理用道路のイメージ

取 扱 い

幅 員

広場的な扱い。

15m以上

来園者とトラック2台がすれ違いできる。
来園者とトラック1台がすれ違いできる。
管理用トラックが入る。

路肩

3000
1,500

路肩

路肩

3000
1,500

5～6m

1人歩き

0.8～1m0.8m以上～1.80m以上

並木ベルト

2m以上

小灌木ベルト0.9m以上

街路並木の植込み

長さ2m
幅0.6m以上
標準1.5m考①1車線3m以上、2車線5.5m以上の幅員②曲線半径は30km/hで30m、一般に40km/hで最小半径は50m③縦断勾配11%以下（小型道路 設計速度30km/h）、
横断勾配はアスコンまたはコンクリート舗装1.5～2%、
その他は3～5%「道路構造令」を参考に作成

3m
1.5～2m

車いす使用者対応

車道10～12m

2人歩き

1,500

参

自転車道 ①1車線1m②曲線半径は10m以上③縦断勾配5%以下「自転車道等の設計基準解説（（社）日本道路協会）を参考に作成

歩道①車いす使用者が通過する際に障害となる段差を設けない、やむをえない場合は傾斜路を併設する。
②園路の縦断勾配を5%以下とする。ただし、やむをえない場合は一部を傾斜路（縦断勾配8%以下）を含むものとする。
③横断勾配は原則1%以下とする。

路肩
1,500

注） 車いす使用者に対応する園路幅員は以下の通りである。
1.車いす使用者同士がすれ違える幅員は1.80m
2.車いす使用者が回転できる幅員は1.5m
3.車いす使用者と人とがすれ違える幅員は1.20m
4.車いす使用者が通過し易い幅員は0.9m（最小幅員0.8m）
出典：（社）日本公園緑地協会 / 造園施工管理技術編 改訂25版 / 平成17年5月を参考に作成（出典：（社）日本公園緑地協会 / 都市公園技術標準解説書（平成 22 年度版）/ 平成 22 年 6 月）

図 5.7 園路・管理用道路及び植栽のイメージ

4

図 5.8

園路幅に関する資料

平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

資料 6

第 1 回 人工島環境整備専門部会

基本計画の策定（植栽計画）

表 6.1 検討項目（植栽計画）

植栽計画については、以下の項目に考慮し検討した。植栽計画に関する平面図について図 6.1 に、

グループ

類別

植栽対象となる樹種名について表 6.1 に示す。

樹種名
グンバイヒルガオ、ハマゴウ、ハマオモト、シマアザミ、①

砂浜部

・基本方針で定めた植栽断面図及び樹種リストを基に、海域から陸域への自然な連続性を保つよう配慮し、樹種を配置する。

ハマアズキ、スナヅル、クロイワザサ、ハマヒルガオ、
ツキイゲ

②

アダン林

③

アダン林後背クサトベラ、モンパノキ、アダン

・淡水池周辺は、基本的に植栽を行わず、自然の遷移に任せる。
オオハマボウ
トベラ、フクマンギ、シマヤマヒハツ、ヤマグワ（シマグワ）、
インドシャリンバイ、リュウキュウコクタン、ハスノハギリ、④

外周道路と池の間は、植栽を行う。
池の周辺は、植栽を行わず自然の遷移に任せる。

B

オオバイヌビワ、ビロウ、タブノキ、ヤブニッケイ、アカテツ、
ハマイヌビワ

環境学習
センター
A’

B’

野鳥園内部

注 1：下線は、各類別において主要となる樹種を示す。下線以外の樹種については、状況に応じて植栽する。
注 2：「砂浜部」に、ハマオモト及びハマヒルガオを追加した（基本方針では未記載）。
注 3：基本方針では、「アダン林後背」として分類していたトベラ、タブノキ、ヤブニッケイについて、「野鳥園内部」に移動した。
注 4：基本方針では、「野鳥園端部」
・「野鳥園内部」として分類していた樹種について、「野鳥園内部」に統一した。

水叩き

森林ゾーン

6.1 植栽にあたっての留意点について・樹木が活着するまでは、防風対策等を行う。
A

ガレ場

・客土等は、必要に応じて検討する。
・砂浜部から野鳥園内部に向かって植栽し、樹木の高さが自然な連続性を保つように配慮する。
・砂浜部からアダン林後背（グループ①～③）までは単植し（アダンとオオハマボウは混植も可能）、野鳥園内
部（グループ④）は混植することを基本とする。

凡例

・砂浜部（グループ①）について、台風等を考慮し、潮位が影響しない高さに植栽する。
グループ①(グンバイヒルガオ等)
グループ②(アダン等)
グループ③(オオハマボウ)
グループ④(ハスノハギリ等)
ライン

注：ライン A～B の植栽断面図は、p2 に示す。

図 6.1 植栽計画に関する平面図（案）・アダン林（グループ②）について、前面をクサトベラ、続いて、モンパノキ、アダンを植栽する。
・野鳥園内部（グループ④）について、ハスノハギリを中心に混植する。
・植栽の密度については、植栽する樹木の種類・大きさ等を考慮し、設計段階で検討する。
・オキナワキョウチクトウについては、利用者の安全に配慮し、植栽することを検討する。
なお、環境学習センター内で写真パネル等を展示することも検討する。

1

6.2 植栽の断面図について
ハスノハギリを中心とした混植林

ライン B-B’

ライン A-A’（内部にはオオバイヌビワ、ビロウ、ヤマグワ等）

オオハマボウハスノハギリを中心とした混植林（内部にはオオバイヌビワ、ビロウ、ヤマグワ等）

オオハマボウ
アダン

モンパノキ
モンパノキ

クサトベラ

アダン
グンバイヒルガオ
クサトベラ

砂浜部

グループ

①

護岸

護岸 水叩きアダン林

類別アダン林後背アダン林

クサトベラ、モンパノキ、アダン

最低10～15m程度③

アダン林後背オオハマボウ

最低5～10m程度

野鳥園内部

トベラ、フクマンギ、シマヤマヒハツ、ヤマグワ（シマグワ）、
インドシャリンバイ、リュウキュウコクタン、ハスノハギリ、
オオバイヌビワ、ビロウ、タブノキ、ヤブニッケイ、アカテツ、
ハマイヌビワ

上記以外の範囲

注 1：下線は、各類別において主要となる樹種を示す。下線以外の樹種については、状況に応じて植栽する。
注 2：「砂浜部」に、ハマオモト及びハマヒルガオを追加した（基本方針では未記載）。
注 3：基本方針では、「アダン林後背」として分類していたトベラ、タブノキ、ヤブニッケイについて、「野鳥園内部」に移動した。
注 4：基本方針では、「野鳥園端部」
・「野鳥園内部」として分類していた樹種について、「野鳥園内部」に統一した。

図 6.2 ライン A-A’の断面図及び樹種リスト

6.3 淡水池周辺の植栽について
基本的に植栽を行わず、自然の遷移に任せる。風や鳥類によって運ばれた種子により、植生が形成されていくと想定される。
埋立地内（余水吐付近）

ヨシ帯

止まり木
1m

段々と浅く

図 6.4 淡水池周辺のイメージ
2

アダン林後背

類別

野鳥園内部

樹種名

植樹帯の幅

②

アダン林

クサトベラ、モンパノキ、アダン

最低10～15m程度③

アダン林後背オオハマボウ

最低5～10m程度

野鳥園内部

トベラ、フクマンギ、シマヤマヒハツ、ヤマグワ（シマグワ）、
インドシャリンバイ、リュウキュウコクタン、ハスノハギリ、
オオバイヌビワ、ビロウ、タブノキ、ヤブニッケイ、アカテツ、
ハマイヌビワ

上記以外の範囲

最低5～10m程度

②

④

アダン林

植樹帯の幅

グンバイヒルガオ、ハマゴウ、ハマオモト、シマアザミ、
ハマアズキ、スナヅル、クロイワザサ、ハマヒルガオ、ツキイゲ

砂浜部

グループ

野鳥園内部

樹種名

水叩き

④

注 1：下線は、各類別において主要となる樹種を示す。下線以外の樹種については、状況に応じて植栽する。
注 2：「砂浜部」に、ハマオモト及びハマヒルガオを追加した（基本方針では未記載）。
注 3：基本方針では、「アダン林後背」として分類していたトベラ、タブノキ、ヤブニッケイについて、「野鳥園内部」に移動した。
注 4：基本方針では、「野鳥園端部」
・「野鳥園内部」として分類していた樹種について、「野鳥園内部」に統一した。

図 6.3 ライン B-B’の断面図及び樹種リスト

資料 7
平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第 1 回 人工島環境整備専門部会

野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）の維持管理・運営に係る提言（素案）
中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
人工島環境整備専門部会
平成 27 年 11 月

１．はじめに沖縄市泡瀬地先の埋立地に整備される野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）（以下、当園という）は、平成 12 年の環境影響評価書において環境保全措置として位置づけられ、その後の環境保全・創造検討委員会等で基礎的検討に着手、現在は人工島環境整備専門部会（以下、本部会という）において具体的な計画づくりを行っている。
本部会では、平成 26 年度に「地域を代表する生物の生息環境基盤の創出」、「海～砂浜～海浜植生
といった海域から陸域への自然な連続性を持った場の創出」、「「利用」と「環境」が両立する共存空間の創出」、「維持管理を考慮した施設整備」を基本方針に掲げ、これを念頭に平成 27 年度には、場の配置計画、動線計画、施設計画、植栽計画など、当園の骨格を成す基本計画について検討を行ったところである。
本提言は、これら一連の検討の中ででてきた維持管理・運営に関する考え方等を整理し、将来の管理者の参考にしてもらうことが当園の持続的発展に繋がるとの観点からとりまとめたものである。
すなわち、実際の維持管理・運営に携われる方々に向けた心得のようなものであり、現場における当園の適正な管理運営の一助になれば幸いである。

人工島環境整備専門部会委員名簿
氏

名（五十音順、敬称略）
所属・職名

専門分野

新城 和治

元琉球大学教授

嵩原 建二

沖縄県立桜野特別支援学校校長

仲宗根 幸男（座長）

琉球大学名誉教授

動物生態学

中根 忍

やんばるエコツーリズム研究所代表

観光・教育

宮里 和夫

比屋根自治会会長

住民代表

1

陸域植物
鳥類

２．維持管理・運営に係る提言（１）維持管理について（維持管理の考え方について）○野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）は、地域を代表する生物（鳥類、オカヤドカリ類、植物等）の生息・生育場として、また、自然観察・学習の場として整備されるものであり、これを持続可能な形で継承していくためには、各種施設の維持管理を適正かつ順応的に実施していくことが重要である。

（植栽の維持管理について）○植栽管理は、当初の植栽意図（鳥類やオカヤドカリ類など生物の生息環境基盤の創出）を踏まえ、各植物の特性や生態系に配慮したうえで、自然の遷移を優先しつつ、適正に持続、生育できるよう必要な維持管理を行うこと。
(1)利用に著しい影響がでると考えられる事象への対応：園路や周辺施設への下草や樹木枝のはみ出し除去、視線の確保 等(2)生物の生息・生育に著しい影響がでると考えられる事象への対応：病害虫発生への対応、外来植物等（アメリカハマグルマ、コマツヨイグサ、シロノセンダングサ、シナガワハギ等）
への対応、樹木等の更新 等(3)利用者からの苦情・要望への対応○植栽した植物については、植栽後数年程度は定着過程にあると考えられるため、専門家等の助言・指導を得ながら、除草・病害虫対策・防風対策・植え替えなど必要な措置を講じること。
○倒木や枯れ木等は、利用者の安全性の確保や散策等に支障がないように配慮しつつ、生物多様性の観点から自然な状態であることを基本とすること。
○管理者は、園内の植物を日常的に観察、状況把握に努め、異常を確認した場合は、速やかに設置者や専門家等と相談・協議のうえ、必要な措置を講じること。

2

（淡水池の維持管理について）○淡水池は、雨水を貯留することで成っており、降水状況により水位変動を伴うものである。このため、池の縁辺部（水位変動域）においては、ヨシなどの湿性植物が生育することが期待される。湿性植物や水面が鳥類にとっての休息、採餌の場となることを考慮し、これらを一体のものとして捉え、管理していくことが重要である。
○淡水池の維持管理は、当初の整備意図（鳥類の生息環境基盤の創出）を踏まえ、これが適正に持続できるよう必要な維持管理を行うこと。
(1)利用に著しい影響がでると考えられる事象への対応：悪臭対策 等(2)生物の生息・生育に著しい影響がでると考えられる事象への対応：漏水対策、水草類等繁茂対策、水質対策、維持浚渫

等(3)利用者からの苦情・要望への対応○管理者は、淡水池を日常的に観察、状況把握に努め、異常を確認した場合は、速やかに設置者や専門家等と相談・協議のうえ、必要な措置を講じること。

（その他施設の維持管理について）○ガレ場（コアジサシやコチドリの生息場）や淡水池の土壁（カワセミの生息場）、海浜部（オカヤドカリの生息場）については、対象となる生物の生態や実際の利用状況に応じて、補修や追加手当を実施するなどの措置を講じること。
○環境学習センターや野鳥観察壁、東屋、外周フェンス、園路等の施設については、定期点検や日常点検を施設特性に応じて実施するなどして状況把握に努め、各施設が正常に機能し、園内に生息する生物や利用者が安全・安心に利用できるよう適正な管理を行うこと。
（これら施設を適正に維持管理することが、利用者はもちろんのこと、鳥類等の生物の生息環境を整えることに繋がることに留意する。
）○管理者は、その他施設を日常的に観察、状況把握に努め、異常を確認した場合は、速やかに設置者や専門家等と相談・協議のうえ、必要な措置を講じること。

3

（２）運営について（運営の考え方について）○当園全体をフィールドミュージアム（地域における自然史系博物館）として捉え、運営（施設
展示、各種イベント開催）していくことが望ましい。

（拠点施設について）○環境学習センターは、利用者の交流や環境教育、情報発信の拠点施設として運営するとともに、インタープリター的な役割を担う人材（当該地域の自然的・社会的状況に関する知識を有し、利用者に自然の魅力や民俗学との関連、動植物の適切な観察方法、避けるべき行為等について指導できる人材）を配置し、利用者サービスの向上に努めること。

（多様な主体との連携について）○利用者や様々な団体等（NPO、ボランティア団体、シルバー人材センター、自治会、博物館、学校等）と情報交換を図るとともに、これらと連携・協働しながら運営を行うこと。
○利用者に当園及び周辺の自然とふれあい、学ぶことのできる機会（環境学習会等の各種イベント）を提供するとともに、園内で活動する団体等のネットワークを構築し、当園の利用促進や運営体制の充実を図ること。
○様々な団体等との連携・協働などにより、地域において、当園の維持管理・運営等に係る新たな担い手づくり（人材育成）について検討することが望ましい。
（広報・普及啓発活動について）○イベント情報や活動報告などについて、各種媒体（ホームページやパンフレット、チラシなど）を活用して発信すること。
○地域の自然環境情報や生物と人々の生活との関わり、環境保全に係る課題（地域ネコ問題など）などについても取り上げ、啓発していくことが望ましい。

（３）その他○当園の維持管理・運営は、管理コストの節減や利用調整の円滑化の観点から、隣接する人工海
浜や付帯施設等と一体的に行うことが望ましい。

以上

4

平成27年度
中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第1回 人工島環境整備専門部会

参考資料

【目次】
参考資料１：中城湾港（泡瀬地区）野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本方針・・・1
参考資料２：基本計画策定に向けての課題整理・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
参考資料３：淡水池の配置に関する検討について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13
参考資料４：淡水池の造成高に関する検討について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
参考資料５：野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に植栽する樹種の方言名について・・・・・・16

参考資料１
平成27年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第1回 人工島環境整備専門部会

中城湾港（泡瀬地区）野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本方針
１．はじめに「野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）」（以下、「野鳥園等」と記載する。
）の整備は「中城湾港（泡瀬地区）公有水面埋立事業」（以下、「本事業」と記載する。
）に係る「環境影響評価書」、および、
公有水面埋立申請に係る「環境保全に関し講じる措置を記載した図書」にて、環境保全措置として位置づけられております。そこで、野鳥園等の整備に関する基本方針を定めた。

２．経緯「野鳥園等」の整備については、本事業に係る「環境影響評価書」に対する県知事の意見として、「専門家等の意見を聴くこと」となっている。
そこで、平成 25 年度、本事業の環境保全措置の技術的課題を検討する「中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会」にて、具体的には、その専門部会である「人工島環境整備専門部会」にて審議することが決まった。翌、平成 26 年度に、「人工島環境整備専門部会」を開催し基本方針について専門家等の意見を聴きながら、基本方針を策定した。

３．人工島環境整備専門部会委員名簿
氏（五十音順、敬称略）

名

所属・職名

専門分野

新城 和治

元琉球大学教授

陸域植物

嵩原 建二

沖縄県立桜野特別支援学校校長

鳥類

琉球大学名誉教授

動物生態学

中根 忍

やんばるエコツーリズム研究所代表

観光・教育

宮里 和男
和夫

比屋根自治会会長

住民代表

仲宗根 幸男（座長）

４．基本方針

野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に関する基本方針
基本方針 1：地域を代表する生物の生息環境基盤の創出
基本方針 2：海～砂浜～海浜植生といった海域から陸域への自然な連続性を持った場の創出
基本方針 3：「利用」と「環境」が両立する共存空間の創出
基本方針 4：維持管理を考慮した施設整備

1５．基本方針のイメージ

基本方針 1：地域を代表する生物の生息環境基盤の創出●地域を代表する生物である「オカヤドカリ類」、「鳥類」の生息環境基盤を創出する。
●オカヤドカリ類及び鳥類の生息環境基盤として植生を整備する。
野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）は、地域を代表する生物である「オカヤドカリ類」、「鳥類」の生息環境基盤を創出していくものとする。その際は、オカヤドカリ類及び鳥類の生息環境基盤としての植生にも配慮し、計画対象地を一体的な場と捉え整備していくものとする。

オカヤドカリ類

セイタカシギコアジサシ

2

基本方針 2 ：海～砂浜～海浜植生といった海域から陸域への自然な連続性を持った場の創出●人工海浜（生物・学習エリア）の砂浜～水域には礫や岩などを配置し、自然環境に近い景観を創出する。
●オカヤドカリ類の生息に配慮し、人工海浜（生物・学習エリア）には、海域から陸域への自然な連続性を持たせる。

人工海浜（生物・学習エリア）の砂浜～水域の整備イメージ◇昔ながらの自然護岸をイメージした人工海浜を創出する。オカヤドカリ類が自由に行き来し、自然な海浜植生を備え、魚介類が豊富に生息する人工海浜を創出する。

参考）今帰仁村の自然海浜

オカヤドカリ類の生息に配慮した断面構造にする。

オカヤドカリ類に配慮した海浜断面のイメージ

海域から陸域への自然な連続性

適度な砂浜幅海海域
大小岩の存在緩やかな傾斜の砂浜※岩の配置については、砂浜の安定性に影響を与えない様に配慮する。
3

●沿岸域の植生はオカヤドカリ類の生息に配慮した樹種を導入する。
●沿岸域から野鳥園への連続性を保ち、互いにネットワークが形成できる環境（植生断面）を創出する。

沿岸域から野鳥園にかけての植生の断面イメージ◇グンバイヒルガオ等→クサトベラ、モンパノキ、アダン→トベラ、オオハマボウ等→ハスノハギリ等→
オオバイヌビワ、ビロウ等を導入する。
◇植栽は混植を基本とする。

トベラ（タベランギー、トゥビラギ、
トゥビランギー）

ハスノハギリ（トゥヌチ）

オオバイヌビワ（トートーギ、ウフバー）

ビロウ（クバ、クファ）オオハマボウ(ユーナ)

モンパノキ(ハマスーキ)
グンバイヒルガオ（ハマカンダ）アダン

クサトベラ

アダン林後背

アダン林

砂浜部
水叩き

4

野鳥園端部

野鳥園内部

●野鳥園に創出する環境は、「淡水池」、「森林」、「荒地(ガレ場)」とする。

野鳥園に整備する環境のイメージ

淡水池
水底に起伏を持たせ、浅場、深場を創出する。また、周辺にはヨシ原が形成されると考える。

森林

荒地（ガレ場）(西突堤の現在の状況)

5

基本方針 3 ：「利用」と「環境」が両立する共存空間の創出●野鳥園、人工海浜（生物・学習エリア）は、人にとっての「観察・学習の場」、生物にとっての「活動拠点」とし、それらが共存できるよう施設整備を行う。
観察・学習の場を整備するための「拠点施設」及び野鳥と人が適切な距離を保つための「観察壁」（野
鳥の生息を脅かさないような施設）を整備する。

拠点施設のイメージ

野鳥観察施設のイメージ

6

●野鳥園、人工海浜（生物・学習エリア）における生物の生息環境を保全するため、立ち入りや一部活動に対する制限を設ける。
野鳥園、人工海浜（生物・学習エリア）におけるマリンレジャーが、生物の生息に悪影響を及ぼすことも考えられるため、利用に関する適切なルールを設定することが必要である。

野鳥園等に係る制限行為のイメージ

自然観察路への立ち入り制限参考）東京都立大井ふ頭中央海浜公園なぎさの森
上段：立入り・釣り禁止区域の設定
下段：自然観察路への夜間の立ち入り制限

7

基本方針 4：維持管理を考慮した施設整備●維持・管理を考慮した施設計画を立案する。

維持管理を考慮した施設整備
・作業用道路の設置
・観察・拠点機能等の施設の集約

水草伐採作業（東京港野鳥公園；重労働→作業用道路の設置は必要）
参照；http://blog.livedoor.jp/tokyo_gv/archives/121006.html●その他の維持管理・運用に関する留意事項を提言としてとりまとめる。

8

６．参考資料●野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）整備スケジュール
平成 26 年度：

基本方針の策定

平成 27 年度：

基本計画の策定

平成 28～29 年度 ：基本設計および詳細設計

平成 30～31 年度 ：整備

●イメージ図現状における野鳥園、人工海浜（生物・学習エリア）のイメージを図に示す。

淡水池(湿地)を創出⇒浅深の起伏を持たせる⇒観察壁を設置

敷地境界にはネットを張り巡らせる

人工海浜の海岸植生から、野鳥のための樹林に、自然⇒野ネコ、野犬の侵入予防な形で移行できるよう植栽を行う。

海域から陸域への自然なコアジサシの産卵場（ガレ

連続性を持った場の創出

場）を創出⇒繁殖期には接近を制限⇒観察壁を設置

マリンレジャー、釣り禁止
区域の設定

9

●イメージ図
人工島全体のイメージを図に示す（沖縄市資料より引用）。

10

参考資料 2
平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

第 1 回 人工島環境整備専門部会

基本計画策定に向けての課題整理
基本方針との
対応

項

目

課

題

対 応

関連する
基本計画
方 方 方 方針 針 針 針1 2 3 4

・地域を代表する生物であるオカヤドカリ類及び鳥類の生育基盤として、計画対象地を一体的な場と捉え整備する必要がある。
・計画地全体で創出する環境をゾーニングする。

場の配置計画○ ○・創出する環境は「淡水池」、「森林」、「ガレ場」とする。
・オカヤドカリ類、鳥類の生息を妨げないような動線を検討する。
・生物の生息を妨げないような動線、また利用者が動きやすいような動線を整備する必要が・環境学習センター側の管理用ゲートから出入りすることを基本に、利用者の動きをコントある。
ロールしやすいような動線、各ゾーンの移動がスムーズになるような動線を検討する。

動線計画

・天敵（野ネコ、野犬）に対して、対応策を検討する必要がある。

・敷地境界にフェンスを張り巡らせることで対応する。

施設計画

・駐車場やトイレを敷地内に設けるか、あるいは隣接する人工ビーチと共用するか、検討する必要がある。

・駐車場は隣接する人工ビーチと共同で利用することを想定している。
・トイレは環境学習センター内に設置、または隣接することで対応する。

施設計画

○ ○

全体

・有毒植物（オキナワキョウチクトウ等）の取り扱いについて、学習用に植栽すべきか、あ ・オキナワキョウチクトウについては、利用者の安全に配慮し、植栽することを検討する。
るいは危険回避のために植栽しないでおくべきか、検討する必要がある。
なお、環境学習センター内で写真パネル等を展示することも検討する。

・砂浜～水域には礫や岩などを配置し、自然環境に近い景観を創出する必要がある。

・オカヤドカリ類の生息に配慮した構造にする。

○

○

施設計画
植栽計画

・昔ながらの自然護岸をイメージした自然な人工海浜を創出する。
・オカヤドカリ類の生息に配慮した断面構造(砂浜の傾斜、砂の量、岩の配置等)にする。
場の配置計画・海域から陸域への自然な連続性を持たせる。緩やかな傾斜で適度な幅をもつ砂浜を整備し、大小の岩を配置する。

○

○ ○

人工海浜
・沿岸の植生はオカヤドカリ類の生息に配慮した樹種を導入する必要がある。
(生物・学習エリア)
・基本方針の植生断面図及び樹種リストをもとに、海域から陸域への自然な連続性を保つよう 植栽計画
・沿岸域から野鳥園への連続性を保ち、互いにネットワークが形成できる環境（植生断面） に配慮し、樹種を配置する。

○ ○を創出する必要がある。

・生物が生息しやすい場、学習に利用できる場を創出する必要がある。

・「利用」と「環境」が両立する共存空間を創出する。

場の配置計画
植栽計画○

11

基本方針との
対応

項 目

課 題

対 応

関連する
基本計画
方 方 方 方針 針 針 針1 2 3 4・沿岸域から野鳥園内部への連続性を保ち、互いにネットワークが形成できる環境（植生断 ・基本方針の植生断面図及び樹種リストをもとに、海域から陸域への自然な連続性を保つよう植栽計画面）を創出する必要がある。
に配慮し、樹種を配置する。

森林○

・利用者が鳥類や植物について、学習できるように整備する必要がある。

・鳥類や植物の名称、植生の断面等を観察・学習できるように看板・園路を整備する。

動線計画
施設計画

・雑草の繁茂、台風による倒木等が想定される。

・維持管理がしやすいように管理用道路を整備する。

動線計画

・将来的には、水質の悪化が懸念される。

・水は雨水利用を考えており、当面は水質悪化の懸念はないと考えている。長期的には、富栄維持管理・運養化により水質悪化が懸念されるため、水質の管理については維持管理・運営に係る提言とし営に係る提言て記載する。

・海沿いに整備されるため、波浪の影響が考えられる。

・計画地の地盤高は海面に対して相当程度高いため、越波などによる計画地内への直接の影響
植栽計画は小さいと考えられるが、植栽を適切に配置するなどして影響の低減に努める。

・池及びその周辺に集まる鳥類について、利用者が学習できるようにする必要がある。

・鳥類の観察施設や看板を設置する。

・水量の確保、水深や水際部の環境について、工夫する必要がある。

・確保可能水量を考慮し、水深の多様性や水際部（ヨシ帯）の創出に配慮した池の形状を検討
場の配置計画する。

○

・鳥類が利用しやすいように工夫する必要がある。

・コアジサシ等の産卵場として活用できるように、工夫（サンゴ礫等の撒き出し等）する。

場の配置計画○・ガレ場に集まる鳥類について、利用者が学習できるようにする必要がある。

・鳥類の観察施設や看板を設置する。

施設計画

○

○

○

○

淡水池
施設計画

○

○

ガレ場

12

○

参考資料 3
平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

第 1 回 人工島環境整備専門部会

淡水池の配置に関する検討について
淡水池の配置は、淡水池の水量をより多く確保できる計画地の北西側に配置することとした。

●案 1：計画地の北西側に淡水池を配置した場合●案 2：計画地の中央部に淡水池を配置した場合

臨港道路の雨水排水を確保

池内, 池周辺に降った雨水を確保

森林ゾーンに勾配をつけることで雨水を確保

森林ゾーンに勾配をつけることで雨水を確保

凡例

池内, 池周辺に降った
雨水を確保

凡例
集水域

集水域

13

参考資料 4
平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会
第 1 回 人工島環境整備専門部会

淡水池の造成高に関する検討について

A’

淡水池ゾーン（水鳥観察ゾーン）

拠点施設（人工海浜の管理棟等と併設する可能性もある）

A

水叩き

森林ゾーン
森林ゾーン
（陸鳥観察ゾーン）

ガレ場ゾーン

海浜ゾーン（オカヤドカリ観察ゾーン）（アジサシ観察ゾーン）

凡例
ライン(横断図用）
図 3.1 場の配置計画に関する平面図（案）14図 3.1 のライン A－A‘について、淡水池の造成高に係る 3 つの案を検討した。
●案 1：淡水池および水叩きの造成高を揃えた場合（造成高：DL+4.3m 程度）A-A´断面図

造成高：DL+4.3m程度▽H.W.L

・臨港道路よりも低地に淡水池を整備するため、道路等の雨水排水を自然流下により導きやすく、

道
路
ェ 端
ン
ス

法
線

必要量を確保しやすい。

フ

堤

淡水池
33000

護岸敷
3000
水叩き

管理専用道路

臨港道路

・淡水池と護岸が同じ高さであるため、水叩きを園路として活用しやすい。
「課題」

造成高
▽DL+6.5m

1000

護岸
天端高 ▽DL+4.3m

淡水池ゾーン
42000

築

護

岸

法
線

「特長」

5

・他案と比べ、海水飛沫等の影響を受けやすい。

0
1:4.

DL+2.1m▽DL+1.5m

1:4.

0▽L.W.L

基礎捨石

DL+2.1m

埋土

0-5●案 2：淡水池および臨港道路の造成高を揃えた場合（造成高：DL+6.5m 程度）A-A´断面図

造成高：DL+6.5m程度

護岸敷
12000

・案 1 と比べ、海水飛沫等の影響を受けにくい。

フ 道路
ェ 端
ン
ス

淡水池ゾーン
42000
淡水池
25000

築

護

堤
法

岸
法

線

線

「特長」

管理専用道路

「課題」
臨港道路

水叩き
3000

▽H.W.L▽H.W.L

DL+2.1m

DL+2.1m・淡水池と護岸の高低差が大きいため、水叩き（園路）からの眺めが阻害される。
・水叩きが園路・管理用道路になるため、スロープ等を設置する必要がある。

1000

護岸
天端高 ▽DL+4.3m

・淡水池と臨港道路の高低差が小さいため、道路等の雨水排水を自然流下により導くことが難しい。

造成高▽DL+6.5m
50
1:4.

▽DL+1.5m

0
1:4.

▽L.W.L

基礎捨石

DL+2.1m

埋土

0-5●案 3：淡水池の造成高を水叩きと臨港道路の間にした場合（造成高：DL+4.3m～6.5m）
A-A´断面図

造成高：DL+4.3m～6.5m

S＝1/100

護岸敷
8000

道
路
ェ 端
ン
ス

淡水池ゾーン
42000
淡水池
17000

築堤

管理専用道路

水叩き
3000
造成高

▽H.W.L▽H.W.L

DL+2.1m▽DL+1.5m

1:4.

0▽L.W.L

DL+2.1m

DL+2.1m

1500▽DL+6.5m
51000▽DL+6.5m

護岸
天端高 ▽DL+4.3m

・案 2 と比べ、道路等の雨水排水を自然流下により導きやすく、必要量を確保しやすい。
臨港道路

「課題」
・案 2 と比べ、築堤が存在するため、淡水池の用地幅が狭くなる。
・淡水池と護岸の間に築堤があるため、水叩き（園路）からの眺めが阻害される。
・水叩きが園路・管理用道路になるため、スロープ等を設置する必要がある。

0
1:4.
基礎捨石

・案 1 と比べ、海水飛沫等の影響を受けにくい。

フ

築

護

堤
法

岸
法

線

線

「特長」

埋土
0

-5

15

参考資料 5
平成 27 年度 中城湾港泡瀬地区環境保全・創造検討委員会

第 1 回 人工島環境整備専門部会

野鳥園及び人工海浜（生物・学習エリア）に植栽する樹種の方言名について
植栽する樹種
樹種名（植栽場所）
グンバイヒルガオ

方言名※

写真※※

ハマカンダ（泡瀬）文献 1,3

樹種名

ハマアズキ

（砂浜部）

方言名※

（植栽場所）
―

（砂浜部）

出典 1
ハマゴウ
（砂浜部）

写真※※

ハマホーギ（首里）文献 1

ホーガーギー（首里）

出典 1
スナヅル

文献 1,3

ニーナシカンダ

文献 1

（砂浜部）

出典 1
ハマオモト
（砂浜部）

サダクビー（首里）文献 1

サデークビー（首里）

出典 1

文献 1

クロイワザサ

ダキクサ

文献 1

（砂浜部）

出典 1

出典 1
シマアザミ

アザマ（饒波・宇茂佐）文献 1

ハマヒルガオ（砂浜部）

チバナ（首里）文献 1

(砂浜部)

出典 1

―

出典 1

16

樹種名

方言名※

（植栽場所）
ツキイゲ

ウマハラサー

写真※※

文献 3

樹種名
（植栽場所）
オオハマボウ

（砂浜部）

方言名※

写真※※

ユーナ（沖縄各地）文献 1,4,5（アダン林後背）

出典 1
クサトベラ

スーキー（沖縄各地）

文献 4

出典 1
トベラ

（アダン林）

トゥビランギー（久志・首里）（野鳥園内部）

出典 1
モンパノキ

ハマスーキ（沖縄各地）文献 1,4,5

出典 1
フクマンギ

（アダン林）

フクマンギ（田港・首里）文献 1（野鳥園内部）

出典 1
アダン

アダニ（首里）文献 1,5（アダン林）

出典 1

17

文献 1,2,5

出典 1
シマヤマヒハツ

ヌマク文献 1

（野鳥園内部）

ヤマクミ文献 1

出典 3

樹種名

方言名※

（植栽場所）
ヤマグワ（シマグワ）

クワーギー（幸喜・首里）

写真※※
文献 1,2,5（野鳥園内部）

樹種名

方言名※（植栽場所）
オオバイヌビワ

ウフバー（美里）文献 1,2（野鳥園内部）ムシギ（知花）文献 1

出典 1
インドシャリンバイ

ティカチ（沖縄各地）

文献 1,4,5

出典 3
ビロウ（オキナワシャリンバイ） ティカチヤー（識名）文献 1

写真※※

クバ（沖縄各地）

文献 1,4,5（野鳥園内部）（野鳥園内部）

出典 1

出典 2
リュウキュウコクタン

クルチ（沖縄各地）文献 1,4,5（野鳥園内部）

タブノキ

トゥムル（与那・饒波・東江・久志・漢那・（野鳥園内部）

知花・知念）文献 1

出典 1

出典 3
ハスノハギリトゥカナチ文献 1（野鳥園内部）

出典 1

ヤブニッケイ

シバカーギ（知花）文献 1（野鳥園内部））

シバキ（宇茂佐・漢那・首里・久手堅）文献 1,2,5

出典 1

18

駆除の対象となる主な樹種（外来種）
樹種名（植栽場所）
アカテツ

方言名※

写真※※

写真※※

樹種名
アメリカハマグルマ

チーチィギ（知花）文献 1（野鳥園内部）

出典 1

出典 1
ハマイヌビワアチネーク（漢那・美里・識名）文献 1,2

コマツヨイグサ（野鳥園内部）

出典 1
出典 1
オキナワキョウチクトウ

ミーフックヮー（饒波・諸志・漢那）

シナガワハギ

文献 1（ミフクラギ）

出典 1

出典 1

注：沖縄市で使われていたと考えられる方言名については、ゴシック体で示す。

シロノセンダングサ※方言名については下記を参考とした。
文献 1：天野鉄夫（1979）琉球列島 植物方言集 新星図書出版
2：屋比久壮実（2007）沖縄の野山を楽しむ 植物の本 アクアコーラル企画
3：仲真良英（1980）沖縄教材植物図鑑 ㈱沖縄学販
4：黒島寛松（1974）沖縄の自然・植物 新星図書出版
5：沖縄県 HP 有用植物要覧
http://www.pref.okinawa.jp/site/norin/shinrinken/kikaku/yuyou.html※※生態情報及び写真については下記を参考とした。
出典 1：片野田逸朗（1999）琉球弧 野山の花 from AMAMI ㈱南方新社
2：屋比久壮実（2006）亜熱帯沖縄の花 花ごよみ アクアコーラル企画
3：池原直樹（1979）沖縄植物野外活用図鑑 第 6 巻 山地の植物 新星図書出版

19

出典 1