展示カレンダー［企画展示／常設展示］2003年8月〜2004年1月「レンブラントとレンブラント派」展に関連して下記のプ
ログラムを実施しますので、ぜひご参加ください。

常設展示（本館・新館）
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画を本館で展示しています。新館では、モネ、ルノワールなどのフランス
近代絵画を中心に19世紀半ばから20世紀の絵画を展示しています。
休 館 日
土 日・祝日◆記念講演会● 10月11日（土）14：00〜15：30（9月27日締切）

8「わたしのレンブラント」
中林忠良（東京芸術大学教授・版画家）● 11月8日（土）14：00〜15：30（10月25日締切）

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31「物語画家レンブラント」
輝（国立西洋美術館学芸課長）

会場：国立西洋美術館講堂

9

応募方法：往復はがきに、希望日（はがき1枚につき1希望日）、氏ISSN1342-8071
最終日8月31日（日）

レンブラントとレンブラント派

臨時休館（館内整備）

聖書・神話・物語
9月8日（月） （企画展示室）9月13日（土）〜12月14日（日）9月12日（金）ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBER

応募者多数の場合は抽選になります 。

国立西洋美術館ニュース〜

観覧券が必要です 。）

上、下記の宛先にお申し込みください（締切日の消印有効）。

The National Museum of Western Art, Tokyo

No.16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

定員：145名（聴講無料。ただし展 覧 会の 鑑 賞については別 途

名（１名 様 限り）、住 所（ 返 信にも）、電 話 番 号をご記 入のゼフュロス

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち

SEPTEM.

幸福

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描
最終日8月24日（日）

10 レンブラントとレンブラント派

聖書・神話・物語（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

宛先 ：〒１１０-０００７ 東京都台東区上野公園７-７
国立西洋美術館「レンブラント」展講演会係

ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

NOVEMB.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30◆スライドトーク

11

展覧会の見どころや主な作品について、夜間開館を行っている
下記の金曜日に解説を行います。
日時：９月26日、10月10日、10月24日、11月7日、11月21日
毎回18:00〜（約40分）
定員：先着145名（展覧会観覧券が必要です。）

由に展覧会をご覧いただきます。プログラムは無料です。下記の宛先までお申し込みください。

聖書・神話・物語 最終日12月14日（日）最終日12月14日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

レンブラント・ファン・レイン《悲嘆にくれる預言者エレミヤ》1630年

レンブラントとレンブラント派 聖書・神話・物語※展覧会名、
会期、
内容等は変更されることがあります。

会期： 2003年9月13日(土)〜12月14日（日）会場：国立西洋美術館講堂

国立西洋美術館

定員：先着145名（定員に達し次第締切とさせていただきます。）● 所在地…〒110-0007

番号、所属学校名、担当教科をご記入の上、下記の宛先にご応募ください。
宛先：〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7

国立西洋美術館「先生のための観賞プログラム」係

翌年
1月1日
（木）

ジャック・カロの版画● 10月１7日（金） １８：００〜(17:30受付開始)

応募方法：往復はがきに、氏名（１名様限り）、住所（返信にも）、電話

年末年始
休館
12月28日（日）〜●先生のための観賞プログラム

ムです。展覧会の趣旨や作品について40分ほど説明した後、自ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

12 レンブラントとレンブラント派※直接講堂にお越しください。

小・中・高等学校の先生方を対象とした特別展の観賞プログラ

聖書・神話・物語

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DECEMB.

会場：国立西洋美術館講堂

レンブラントとレンブラント派（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

JANUARY

the national museum of western art, tokyo

イベント※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神
話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では
暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

主催： 国立西洋美術館／NHK／NHKプロモーション

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

レンブラントは17世紀オランダを代表する画家です。自画像も含む多く（入館は閉館の30分前まで）の肖像画を残したことで知られ、また、聖書に由来する主題をもつ多数の● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）年末年始
常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777- 8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ

第16号

編集・発行 国立西洋美術館/平成15年8月20日（年4回発行）
協
力 （財）西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット



古紙配合率100％再生紙を使用しています

絵画や版画も広く親しまれています。ところで、レンブラントが活躍した
17世紀のオランダは、風景画、風俗画、あるいは、静物画などといった自然主義的な題材を扱う絵画がかつてないほどの隆盛を誇った時代でした。

コプ・ファン・ライスダ
ールといった画家の風俗画や風景画は、まさしくレンブラントと同時代の作品だ
ったのです。
素描や版画では身の回りの光景をさかんに描写したレンブ
ラントでしたが、ごジャック・カロの版画

美術品を守るために

会期： 2003年9月13日（土）〜12月14日（日）ロレーヌ公 国（ 現在のフランス
東北部 ）の首都
ナンシーに生まれ、活動の前半期をイタリアで過ごしたジャック・カロ

く少数の例外を除い（ 1592-1635）
は、て、この画家が風景

フィレンツェでは画や風俗画を制作すレンブラント・ファン・レイン《モーセと十戒の石板》1659年

コレクション一口メモ

the national museum of western art, tokyo

フェルメールやヤー

版画作品展

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

レンブラントとレンブラント派 聖書・神話・物語

美術館でよく見かけるこれ（写真）、ご存じの方も多いでしょうが、自記温湿度記
録計といって、その場の温度と相対湿度を一定期間、連続して計測・記録するためのものです。
美術館の使命の一つであ《二人のザンニ（喜劇の従者役）》 エッチング

自記温湿度記録計る美術品の保存を行う上で、メディチ 家 の 、

温度、相対湿度の管理は非常に重要な仕事です。例えば相対ナンシーではロレーヌ公の庇護のもと、貴族や教会から数多

湿度が変化すると、紙やキャンヴァスを形作る繊維の水分量でした。レンブラン

くの注文を受け制作を続けた銅版画家です。華やかに繰り広が変化して、膨潤・収縮がおこります。その結果、全体としトが終生の課題として取り組んだ分野は、肖像画を別にすれげられる宮廷主催の催し物や権力者の偉業を伝える連作版画、ては歪みやストレスが生じることがあります。皆さんも文庫

ば、物語画、つまり、聖書や神話などに由来する主題をもつ作

威厳を湛えた肖像版画が宮廷の権威を示すために制作、出版本を読んでいたら、持っていた部分がふにゃふにゃになって品でした。当時の画家の選択として、これは必ずしも普通のこされ、これらを通じてカロの豊かな表現力は広く認められるしまったという経験がありませんか？あれも握られた部分でとではなかったのかもしれません。

こととなります。一方、フランスとドイツに挟まれ政治的に極端に水分量が変化し、握る力も加わって、紙に変形がおこ

なぜ、レンブラントは物語画家を志したのでしょうか、そし

不安定な地域に生まれたカロは、同時代の社会の動きにも敏っていると考えられるでしょう。同じことが美術品にも起こて、なぜ、他の画家は、例えば、風景画家となり、風俗画家と感でした。三十年戦争やペストの流行がヨーロッパ全体に暗るのです。そしてこの変化が繰り返されればものは弱くなっなったのでしょうか。この展覧会は、物語画が必ずしも幅広く

い影を落としたこの時代、カロは人々を襲う貧困や戦乱にもていきます。また、水分量の変化と歪みの関係は材質によっ支持されたとは言えない時代にあって、物語画家としての道を画家としての冷静な目を向けています。

て異なるため、様々な材料が用いられている絵画などでは亀ることはありません

選び、そして、名声を勝ち得たレンブラントとその時代の接点

また、エショップと呼ばれるニードルを多用し、銅板の腐裂や剥離がおこる場合もあります。こういった損傷を防ぐたを探りながら、レンブラントと17世紀オランダ絵画について新

食を段階に分けて複数回行うなど、独特の技法から生まれた

めに、温湿度を管理して、できるだけ安定に保つ必要があり

たな光をあてようとする試みです。

いきいきとした線描や広がりのある空間表現は、カロ版画のます。

魅力となっていると言えるでしょう。

自記温湿度記録計ですが、これには温度、相対湿度の変化

アムステルダム国立美術館とベルリン国立絵画館は、レンブ

今回は、イタリア的な祝祭感覚にあふれたフィレンツェ時に応じて伸び縮みする素子と、その伸び縮みに応じて上下す

ラントをはじめとする17世紀オランダ絵画の宝庫として世界中代の作品と、ロレーヌの宮廷の様子を伝えるナンシー時代のるペンがあり、ペンは記録紙に接しています。記録紙が一定速に知られています。本展にはこの両館からレンブラントの傑作作品を分けてとりあげるほか、代表作である《戦争の惨禍（大）》《聖

度で回転することで、連続した温湿度の記録が行われます。最６点を含むオランダ絵画の貴重な作品が多数出品されます。さアントニウスの誘惑（第２作）》《狩り》などを展示します。17世紀ヨ

近は精度や見栄えなどの問題から、電気的な記録システムをらに加えて、ロンドンやデン・ハーグ、ブダペスト、ワシント

ーロッパの人々の悲喜劇をもりこんだカロの銅版画の世界を用いる場合も増えていますが、自記温湿度記録計はその場でン、ボストンなどの美術館から、重要なレンブラントとレンブ

お楽しみください。

すぐに、変化の流れが読みとれるという、他にはない良さが（主任研究官 大屋美那）

ラント派の油彩画もやってきあります。なるべく鑑賞のじゃまにならない場所におくようます。レンブラントと17世紀心がけていますので、邪魔者扱いしないでくださいね。

オランダ絵画に関心をもつ人（研究員 塚田全彦）々にとって、この展覧会はま
たとない機会を提供するに違いありません。
（学芸課長 幸福 輝）《狩り》 エッチング◆「レンブラントとレンブラント派」観覧料

レンブラント・ファン・レイン《スザンナと長老たち》1636年

一般……………1,300円（950円）
大学生……………900円（510円）
高校生……………800円（450円）
小・中学生……… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金◆常設展観覧料
一般…………………… 420円（210円）
大学生………………… 130円 （70円）
高校生…………………… 70円 （40円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

相対湿度50％程度で保管したもの（下）と、一度80％程度の場所に放置した後に50％程度の場所に戻したもの（上）。（斜光写真）わかりにくいが、上は全体に波打ちが生じて変形している。

コプ・ファン・ライスダ
ールといった画家の風俗画や風景画は、まさしくレンブラントと同時代の作品だ
ったのです。
素描や版画では身の回りの光景をさかんに描写したレンブ
ラントでしたが、ごジャック・カロの版画

美術品を守るために

会期： 2003年9月13日（土）〜12月14日（日）ロレーヌ公 国（ 現在のフランス
東北部 ）の首都
ナンシーに生まれ、活動の前半期をイタリアで過ごしたジャック・カロ

く少数の例外を除い（ 1592-1635）
は、て、この画家が風景

フィレンツェでは画や風俗画を制作すレンブラント・ファン・レイン《モーセと十戒の石板》1659年

コレクション一口メモ

the national museum of western art, tokyo

フェルメールやヤー

版画作品展

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

レンブラントとレンブラント派 聖書・神話・物語

美術館でよく見かけるこれ（写真）、ご存じの方も多いでしょうが、自記温湿度記
録計といって、その場の温度と相対湿度を一定期間、連続して計測・記録するためのものです。
美術館の使命の一つであ《二人のザンニ（喜劇の従者役）》 エッチング

自記温湿度記録計る美術品の保存を行う上で、メディチ 家 の 、

温度、相対湿度の管理は非常に重要な仕事です。例えば相対ナンシーではロレーヌ公の庇護のもと、貴族や教会から数多

湿度が変化すると、紙やキャンヴァスを形作る繊維の水分量でした。レンブラン

くの注文を受け制作を続けた銅版画家です。華やかに繰り広が変化して、膨潤・収縮がおこります。その結果、全体としトが終生の課題として取り組んだ分野は、肖像画を別にすれげられる宮廷主催の催し物や権力者の偉業を伝える連作版画、ては歪みやストレスが生じることがあります。皆さんも文庫

ば、物語画、つまり、聖書や神話などに由来する主題をもつ作

威厳を湛えた肖像版画が宮廷の権威を示すために制作、出版本を読んでいたら、持っていた部分がふにゃふにゃになって品でした。当時の画家の選択として、これは必ずしも普通のこされ、これらを通じてカロの豊かな表現力は広く認められるしまったという経験がありませんか？あれも握られた部分でとではなかったのかもしれません。

こととなります。一方、フランスとドイツに挟まれ政治的に極端に水分量が変化し、握る力も加わって、紙に変形がおこ

なぜ、レンブラントは物語画家を志したのでしょうか、そし

不安定な地域に生まれたカロは、同時代の社会の動きにも敏っていると考えられるでしょう。同じことが美術品にも起こて、なぜ、他の画家は、例えば、風景画家となり、風俗画家と感でした。三十年戦争やペストの流行がヨーロッパ全体に暗るのです。そしてこの変化が繰り返されればものは弱くなっなったのでしょうか。この展覧会は、物語画が必ずしも幅広く

い影を落としたこの時代、カロは人々を襲う貧困や戦乱にもていきます。また、水分量の変化と歪みの関係は材質によっ支持されたとは言えない時代にあって、物語画家としての道を画家としての冷静な目を向けています。

て異なるため、様々な材料が用いられている絵画などでは亀ることはありません

選び、そして、名声を勝ち得たレンブラントとその時代の接点

また、エショップと呼ばれるニードルを多用し、銅板の腐裂や剥離がおこる場合もあります。こういった損傷を防ぐたを探りながら、レンブラントと17世紀オランダ絵画について新

食を段階に分けて複数回行うなど、独特の技法から生まれた

めに、温湿度を管理して、できるだけ安定に保つ必要があり

たな光をあてようとする試みです。

いきいきとした線描や広がりのある空間表現は、カロ版画のます。

魅力となっていると言えるでしょう。

自記温湿度記録計ですが、これには温度、相対湿度の変化

アムステルダム国立美術館とベルリン国立絵画館は、レンブ

今回は、イタリア的な祝祭感覚にあふれたフィレンツェ時に応じて伸び縮みする素子と、その伸び縮みに応じて上下す

ラントをはじめとする17世紀オランダ絵画の宝庫として世界中代の作品と、ロレーヌの宮廷の様子を伝えるナンシー時代のるペンがあり、ペンは記録紙に接しています。記録紙が一定速に知られています。本展にはこの両館からレンブラントの傑作作品を分けてとりあげるほか、代表作である《戦争の惨禍（大）》《聖

度で回転することで、連続した温湿度の記録が行われます。最６点を含むオランダ絵画の貴重な作品が多数出品されます。さアントニウスの誘惑（第２作）》《狩り》などを展示します。17世紀ヨ

近は精度や見栄えなどの問題から、電気的な記録システムをらに加えて、ロンドンやデン・ハーグ、ブダペスト、ワシント

ーロッパの人々の悲喜劇をもりこんだカロの銅版画の世界を用いる場合も増えていますが、自記温湿度記録計はその場でン、ボストンなどの美術館から、重要なレンブラントとレンブ

お楽しみください。

すぐに、変化の流れが読みとれるという、他にはない良さが（主任研究官 大屋美那）

ラント派の油彩画もやってきあります。なるべく鑑賞のじゃまにならない場所におくようます。レンブラントと17世紀心がけていますので、邪魔者扱いしないでくださいね。

オランダ絵画に関心をもつ人（研究員 塚田全彦）々にとって、この展覧会はま
たとない機会を提供するに違いありません。
（学芸課長 幸福 輝）《狩り》 エッチング◆「レンブラントとレンブラント派」観覧料

レンブラント・ファン・レイン《スザンナと長老たち》1636年

一般……………1,300円（950円）
大学生……………900円（510円）
高校生……………800円（450円）
小・中学生……… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金◆常設展観覧料
一般…………………… 420円（210円）
大学生………………… 130円 （70円）
高校生…………………… 70円 （40円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

相対湿度50％程度で保管したもの（下）と、一度80％程度の場所に放置した後に50％程度の場所に戻したもの（上）。（斜光写真）わかりにくいが、上は全体に波打ちが生じて変形している。

コプ・ファン・ライスダ
ールといった画家の風俗画や風景画は、まさしくレンブラントと同時代の作品だ
ったのです。
素描や版画では身の回りの光景をさかんに描写したレンブ
ラントでしたが、ごジャック・カロの版画

美術品を守るために

会期： 2003年9月13日（土）〜12月14日（日）ロレーヌ公 国（ 現在のフランス
東北部 ）の首都
ナンシーに生まれ、活動の前半期をイタリアで過ごしたジャック・カロ

く少数の例外を除い（ 1592-1635）
は、て、この画家が風景

フィレンツェでは画や風俗画を制作すレンブラント・ファン・レイン《モーセと十戒の石板》1659年

コレクション一口メモ

the national museum of western art, tokyo

フェルメールやヤー

版画作品展

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

レンブラントとレンブラント派 聖書・神話・物語

美術館でよく見かけるこれ（写真）、ご存じの方も多いでしょうが、自記温湿度記
録計といって、その場の温度と相対湿度を一定期間、連続して計測・記録するためのものです。
美術館の使命の一つであ《二人のザンニ（喜劇の従者役）》 エッチング

自記温湿度記録計る美術品の保存を行う上で、メディチ 家 の 、

温度、相対湿度の管理は非常に重要な仕事です。例えば相対ナンシーではロレーヌ公の庇護のもと、貴族や教会から数多

湿度が変化すると、紙やキャンヴァスを形作る繊維の水分量でした。レンブラン

くの注文を受け制作を続けた銅版画家です。華やかに繰り広が変化して、膨潤・収縮がおこります。その結果、全体としトが終生の課題として取り組んだ分野は、肖像画を別にすれげられる宮廷主催の催し物や権力者の偉業を伝える連作版画、ては歪みやストレスが生じることがあります。皆さんも文庫

ば、物語画、つまり、聖書や神話などに由来する主題をもつ作

威厳を湛えた肖像版画が宮廷の権威を示すために制作、出版本を読んでいたら、持っていた部分がふにゃふにゃになって品でした。当時の画家の選択として、これは必ずしも普通のこされ、これらを通じてカロの豊かな表現力は広く認められるしまったという経験がありませんか？あれも握られた部分でとではなかったのかもしれません。

こととなります。一方、フランスとドイツに挟まれ政治的に極端に水分量が変化し、握る力も加わって、紙に変形がおこ

なぜ、レンブラントは物語画家を志したのでしょうか、そし

不安定な地域に生まれたカロは、同時代の社会の動きにも敏っていると考えられるでしょう。同じことが美術品にも起こて、なぜ、他の画家は、例えば、風景画家となり、風俗画家と感でした。三十年戦争やペストの流行がヨーロッパ全体に暗るのです。そしてこの変化が繰り返されればものは弱くなっなったのでしょうか。この展覧会は、物語画が必ずしも幅広く

い影を落としたこの時代、カロは人々を襲う貧困や戦乱にもていきます。また、水分量の変化と歪みの関係は材質によっ支持されたとは言えない時代にあって、物語画家としての道を画家としての冷静な目を向けています。

て異なるため、様々な材料が用いられている絵画などでは亀ることはありません

選び、そして、名声を勝ち得たレンブラントとその時代の接点

また、エショップと呼ばれるニードルを多用し、銅板の腐裂や剥離がおこる場合もあります。こういった損傷を防ぐたを探りながら、レンブラントと17世紀オランダ絵画について新

食を段階に分けて複数回行うなど、独特の技法から生まれた

めに、温湿度を管理して、できるだけ安定に保つ必要があり

たな光をあてようとする試みです。

いきいきとした線描や広がりのある空間表現は、カロ版画のます。

魅力となっていると言えるでしょう。

自記温湿度記録計ですが、これには温度、相対湿度の変化

アムステルダム国立美術館とベルリン国立絵画館は、レンブ

今回は、イタリア的な祝祭感覚にあふれたフィレンツェ時に応じて伸び縮みする素子と、その伸び縮みに応じて上下す

ラントをはじめとする17世紀オランダ絵画の宝庫として世界中代の作品と、ロレーヌの宮廷の様子を伝えるナンシー時代のるペンがあり、ペンは記録紙に接しています。記録紙が一定速に知られています。本展にはこの両館からレンブラントの傑作作品を分けてとりあげるほか、代表作である《戦争の惨禍（大）》《聖

度で回転することで、連続した温湿度の記録が行われます。最６点を含むオランダ絵画の貴重な作品が多数出品されます。さアントニウスの誘惑（第２作）》《狩り》などを展示します。17世紀ヨ

近は精度や見栄えなどの問題から、電気的な記録システムをらに加えて、ロンドンやデン・ハーグ、ブダペスト、ワシント

ーロッパの人々の悲喜劇をもりこんだカロの銅版画の世界を用いる場合も増えていますが、自記温湿度記録計はその場でン、ボストンなどの美術館から、重要なレンブラントとレンブ

お楽しみください。

すぐに、変化の流れが読みとれるという、他にはない良さが（主任研究官 大屋美那）

ラント派の油彩画もやってきあります。なるべく鑑賞のじゃまにならない場所におくようます。レンブラントと17世紀心がけていますので、邪魔者扱いしないでくださいね。

オランダ絵画に関心をもつ人（研究員 塚田全彦）々にとって、この展覧会はま
たとない機会を提供するに違いありません。
（学芸課長 幸福 輝）《狩り》 エッチング◆「レンブラントとレンブラント派」観覧料

レンブラント・ファン・レイン《スザンナと長老たち》1636年

一般……………1,300円（950円）
大学生……………900円（510円）
高校生……………800円（450円）
小・中学生……… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金◆常設展観覧料
一般…………………… 420円（210円）
大学生………………… 130円 （70円）
高校生…………………… 70円 （40円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

相対湿度50％程度で保管したもの（下）と、一度80％程度の場所に放置した後に50％程度の場所に戻したもの（上）。（斜光写真）わかりにくいが、上は全体に波打ちが生じて変形している。

展示カレンダー［企画展示／常設展示］2003年8月〜2004年1月「レンブラントとレンブラント派」展に関連して下記のプ
ログラムを実施しますので、ぜひご参加ください。

常設展示（本館・新館）
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画を本館で展示しています。新館では、モネ、ルノワールなどのフランス
近代絵画を中心に19世紀半ばから20世紀の絵画を展示しています。
休 館 日
土 日・祝日◆記念講演会● 10月11日（土）14：00〜15：30（9月27日締切）

8「わたしのレンブラント」
中林忠良（東京芸術大学教授・版画家）● 11月8日（土）14：00〜15：30（10月25日締切）

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31「物語画家レンブラント」
輝（国立西洋美術館学芸課長）

会場：国立西洋美術館講堂

9

応募方法：往復はがきに、希望日（はがき1枚につき1希望日）、氏ISSN1342-8071
最終日8月31日（日）

レンブラントとレンブラント派

臨時休館（館内整備）

聖書・神話・物語
9月8日（月） （企画展示室）9月13日（土）〜12月14日（日）9月12日（金）ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBER

応募者多数の場合は抽選になります 。

国立西洋美術館ニュース〜

観覧券が必要です 。）

上、下記の宛先にお申し込みください（締切日の消印有効）。

The National Museum of Western Art, Tokyo

No.16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

定員：145名（聴講無料。ただし展 覧 会の 鑑 賞については別 途

名（１名 様 限り）、住 所（ 返 信にも）、電 話 番 号をご記 入のゼフュロス

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち

SEPTEM.

幸福

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描
最終日8月24日（日）

10 レンブラントとレンブラント派

聖書・神話・物語（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

宛先 ：〒１１０-０００７ 東京都台東区上野公園７-７
国立西洋美術館「レンブラント」展講演会係

ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

NOVEMB.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30◆スライドトーク

11

展覧会の見どころや主な作品について、夜間開館を行っている
下記の金曜日に解説を行います。
日時：９月26日、10月10日、10月24日、11月7日、11月21日
毎回18:00〜（約40分）
定員：先着145名（展覧会観覧券が必要です。）

由に展覧会をご覧いただきます。プログラムは無料です。下記の宛先までお申し込みください。

聖書・神話・物語 最終日12月14日（日）最終日12月14日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

レンブラント・ファン・レイン《悲嘆にくれる預言者エレミヤ》1630年

レンブラントとレンブラント派 聖書・神話・物語※展覧会名、
会期、
内容等は変更されることがあります。

会期： 2003年9月13日(土)〜12月14日（日）会場：国立西洋美術館講堂

国立西洋美術館

定員：先着145名（定員に達し次第締切とさせていただきます。）● 所在地…〒110-0007

番号、所属学校名、担当教科をご記入の上、下記の宛先にご応募ください。
宛先：〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7

国立西洋美術館「先生のための観賞プログラム」係

翌年
1月1日
（木）

ジャック・カロの版画● 10月１7日（金） １８：００〜(17:30受付開始)

応募方法：往復はがきに、氏名（１名様限り）、住所（返信にも）、電話

年末年始
休館
12月28日（日）〜●先生のための観賞プログラム

ムです。展覧会の趣旨や作品について40分ほど説明した後、自ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

12 レンブラントとレンブラント派※直接講堂にお越しください。

小・中・高等学校の先生方を対象とした特別展の観賞プログラ

聖書・神話・物語

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DECEMB.

会場：国立西洋美術館講堂

レンブラントとレンブラント派（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

JANUARY

the national museum of western art, tokyo

イベント※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神
話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では
暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

主催： 国立西洋美術館／NHK／NHKプロモーション

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

レンブラントは17世紀オランダを代表する画家です。自画像も含む多く（入館は閉館の30分前まで）の肖像画を残したことで知られ、また、聖書に由来する主題をもつ多数の● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）年末年始
常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777- 8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ

第16号

編集・発行 国立西洋美術館/平成15年8月20日（年4回発行）
協
力 （財）西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット



古紙配合率100％再生紙を使用しています

絵画や版画も広く親しまれています。ところで、レンブラントが活躍した
17世紀のオランダは、風景画、風俗画、あるいは、静物画などといった自然主義的な題材を扱う絵画がかつてないほどの隆盛を誇った時代でした。

展示カレンダー［企画展示／常設展示］2003年8月〜2004年1月「レンブラントとレンブラント派」展に関連して下記のプ
ログラムを実施しますので、ぜひご参加ください。

常設展示（本館・新館）
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画を本館で展示しています。新館では、モネ、ルノワールなどのフランス
近代絵画を中心に19世紀半ばから20世紀の絵画を展示しています。
休 館 日
土 日・祝日◆記念講演会● 10月11日（土）14：00〜15：30（9月27日締切）

8「わたしのレンブラント」
中林忠良（東京芸術大学教授・版画家）● 11月8日（土）14：00〜15：30（10月25日締切）

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31「物語画家レンブラント」
輝（国立西洋美術館学芸課長）

会場：国立西洋美術館講堂

9

応募方法：往復はがきに、希望日（はがき1枚につき1希望日）、氏ISSN1342-8071
最終日8月31日（日）

レンブラントとレンブラント派

臨時休館（館内整備）

聖書・神話・物語
9月8日（月） （企画展示室）9月13日（土）〜12月14日（日）9月12日（金）ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBER

応募者多数の場合は抽選になります 。

国立西洋美術館ニュース〜

観覧券が必要です 。）

上、下記の宛先にお申し込みください（締切日の消印有効）。

The National Museum of Western Art, Tokyo

No.16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

定員：145名（聴講無料。ただし展 覧 会の 鑑 賞については別 途

名（１名 様 限り）、住 所（ 返 信にも）、電 話 番 号をご記 入のゼフュロス

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち

SEPTEM.

幸福

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描
最終日8月24日（日）

10 レンブラントとレンブラント派

聖書・神話・物語（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

宛先 ：〒１１０-０００７ 東京都台東区上野公園７-７
国立西洋美術館「レンブラント」展講演会係

ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

NOVEMB.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30◆スライドトーク

11

展覧会の見どころや主な作品について、夜間開館を行っている
下記の金曜日に解説を行います。
日時：９月26日、10月10日、10月24日、11月7日、11月21日
毎回18:00〜（約40分）
定員：先着145名（展覧会観覧券が必要です。）

由に展覧会をご覧いただきます。プログラムは無料です。下記の宛先までお申し込みください。

聖書・神話・物語 最終日12月14日（日）最終日12月14日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

レンブラント・ファン・レイン《悲嘆にくれる預言者エレミヤ》1630年

レンブラントとレンブラント派 聖書・神話・物語※展覧会名、
会期、
内容等は変更されることがあります。

会期： 2003年9月13日(土)〜12月14日（日）会場：国立西洋美術館講堂

国立西洋美術館

定員：先着145名（定員に達し次第締切とさせていただきます。）● 所在地…〒110-0007

番号、所属学校名、担当教科をご記入の上、下記の宛先にご応募ください。
宛先：〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7

国立西洋美術館「先生のための観賞プログラム」係

翌年
1月1日
（木）

ジャック・カロの版画● 10月１7日（金） １８：００〜(17:30受付開始)

応募方法：往復はがきに、氏名（１名様限り）、住所（返信にも）、電話

年末年始
休館
12月28日（日）〜●先生のための観賞プログラム

ムです。展覧会の趣旨や作品について40分ほど説明した後、自ジャック・カロの版画（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

12 レンブラントとレンブラント派※直接講堂にお越しください。

小・中・高等学校の先生方を対象とした特別展の観賞プログラ

聖書・神話・物語

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DECEMB.

会場：国立西洋美術館講堂

レンブラントとレンブラント派（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

JANUARY

the national museum of western art, tokyo

イベント※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神
話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では
暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

主催： 国立西洋美術館／NHK／NHKプロモーション

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

レンブラントは17世紀オランダを代表する画家です。自画像も含む多く（入館は閉館の30分前まで）の肖像画を残したことで知られ、また、聖書に由来する主題をもつ多数の● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）年末年始
常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777- 8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ

第16号

編集・発行 国立西洋美術館/平成15年8月20日（年4回発行）
協
力 （財）西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット



古紙配合率100％再生紙を使用しています

絵画や版画も広く親しまれています。ところで、レンブラントが活躍した
17世紀のオランダは、風景画、風俗画、あるいは、静物画などといった自然主義的な題材を扱う絵画がかつてないほどの隆盛を誇った時代でした。