2014 年（第 30 回）日本国際賞 授賞対象分野

受賞のことば天皇陛下ならびに、ご出席の多くの著名な科学者の皆様や、加え、日米のレジストに関わる業界の多くの科学者や技術者

2014 年（第 30 回）日本国際賞の授賞対象分野は「エレクトロニクス、情報、通信」および「生命科学」です。

ご来賓の方々、そして私の家族の前で友人のフレシィエ博士の皆さんの協力がなければ実現できませんでした。ここで世界各国の推薦人から数多くの受賞候補者の推薦書が寄せられ、財団に設置された日本国際賞審査委員会による厳正な審査がとともにこの栄誉を授かることは私にとって畏れ多いこと

一人ひとりのお名前を上げることはできませんが、会場に多くであり、同時に大きな誇りにも思います。私たちの研究成果の方が出席されています。皆さんにフレシィエ博士とともにが実験室から出て、世界中の工場で生産されている事実を心から感謝の意を表したいと思います。国際科学技術財団の「物理、化学、工学」領域

見ることが出来るだけでも大変な幸運であります。そして、皆様には私にとって想像を絶するような素晴らしい賞を授与

科学者としては、それらが世界中の人々のお役に立ってして頂いたことに心から感謝いたします。そして、私が研究

背景、選択理由

いるということだけで十分に満足であるのに、更に加えてに没頭し、家にも帰らないことが多くあった時にも忍耐強く

日本国際賞をいただくことになりました。皆様の前にたつ

支えてくれた美しい妻デボラと、父親不在でさみしい思いに

我々は本当に幸運な人間です。感謝に堪えません。

耐えてくれたビリーとアンドリューに特別の感謝の気持ちを受賞した研究は真のチームワークの産物として生まれ伝えたいと思います。

たものです。研究成果を生産にまで昇華させていくことはグラント・ウイルソン

授賞対象分野「物質、材料、生産」

授賞業績

行われています。受賞者の発表は 2014 年 1 月、授賞式は同年４月に予定されています。

授賞対象分野：「エレクトロニクス、情報、通信」

今や世界は、情報化・知識社会発展の最中にあります。エレクトロニクス、情報、通信の基幹技術の進歩は、飛躍的な生産性の向上をもたらし、情報交換の革新的な迅速化、効率化、広域化を実現し、新しい文化や生活様式の創造により人間社会の進化

2013年（第29回）
日本国際賞授賞式
天皇陛下をお迎えして開催
米国の３博士が受賞に大きく貢献しています。加えて、増え続けるエネルギー消費に対応して、エネルギーマネージメント分野でも重要な役割を果たしつつあります。こうした中で、更なる技術の高度化は、安全性や信頼性の向上をもたらすのみならず、新たな社会問題への対応をも可能とし、人類の持続的な発展に大きく寄与するものと期待されています。

対象とする業績

故伊藤洋博士や、IBM の研究所や製造部門のサポートに

No. 50 May. 2013〒107-6035 東京都港区赤坂1-12-32
アーク森ビル イーストウィング35階
Tel：03-5545-0551 Fax：03-5545-0554
www.japanprize.jp

半導体製造に革新的なプロセスをもたらした
化学増幅レジスト
高分子材料の開発
グラント・ウイルソン博士
1939 年 3 月 30 日生まれ
テキサス大学オースチン校 教授

2014 年の日本国際賞は「エレクトロニクス、情報、通信」分野において、科学技術の飛躍的発展をもたらし、新しい産業の創造や生産性の向上、情報化社会や知識社会の実現に大きく寄与する基幹技術開発やシステム開発、これからの社会の更なる発展を促す可能性が極めて高い基礎的な科学技術に関する業績を対象とします。

受賞のことば
本日は天皇陛下のご臨席を賜り、また、多くのご来賓の日々使われているマイクロプロセッサ、メモリーチップ、

皆様や日本にいる私の友人や同僚が出席する中で、私自身

電話機ほかの多くの電子機器の製造に広く利用されるようがこの場にいることを大変光栄に存じます。

になったのも偏に困難な開発事業に立ち向かっていった日本

日本国際賞審査委員会の皆様には本日の受賞の栄に浴し企業の存在があったからであります。

「生命、農学、医学」領域

授賞対象分野：「生命科学」

背景、選択理由
近年の生命科学の飛躍的な発展は、我々人類をはじめとするさまざまな生命体の持つ複雑な機能の理解に大きく貢献してきました。

た私たちの研究の重要性を見出していただいたことに衷心

そして、最後になりましたが長年にわたり私の人生をとりわけ、生命科学に関わる研究技術の革新的な進歩により、生命体の持つ全遺伝情報の解明をはじめとして、これまで技術的により感謝申し上げます。化学増幅レジストの発明は IBM

喜びに満ちたものにしてくれた妻のジャネットに感謝を不可能であったことが次々と可能となってきました。その結果、分子、細胞、組織、器官、個体のレベルで、これまでの概念をという企業環境の中でなされたもので、ごく一部のあまりしたいと思います。そして、ウイルソン博士には永遠の大きく変えるような発見がなされています。こうした生命に関する理解が進むことは、我々人類をはじめとする生命体に新たな著名でない出版物に公表されていただけであり、また学会

友情と、今回の受賞につながった研究を常に推進していた可能性をもたらし、ひいては未来の新しい医療の創造・普及につながることから、人類の幸福に貢献すると期待されるところです。

やマイクロエレクトロニクス業界のごく限られた人々にしだいたことに感謝をしたいと思います。
ジャン・フレシィエ

か知られていませんでした。
今、ここ東京にいるからこそ申し上げなければならない

対象とする業績
2014 年の日本国際賞は「生命科学」の分野において飛躍的な科学技術の発展をもたらし、新たな生命現象の発見や生命機能のジャン・フレシィエ博士

理解、革新的な解析技術の開発を可能にし、未来の新しい医療の創造に寄与するなど、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

ことがあります。それはウイルソン博士、故伊藤博士と私が開発した化学増幅レジスト材料が商品化されて、世界中で1944 年 8 月 18 日生まれ
アブドラ国王科学技術大学 副学長

国際科学技術財団とは公益財団法人 国際科学技術財団は 1982 年に設立され、日本国際賞による顕彰事業のほかに、若手科学者の育成のための研究助成事業や、一般の方々を対象とした「やさしい科学技術セミナー」の開催など、科学と技術の更なる発展に貢献するための活動を行っています。

受賞のことば天皇陛下、そしてご来賓の皆様にご挨拶を申し上げます。

にも取り組んでまいりましたが、未だに海洋生物の多様性

今回、誠に残念ながら授賞式に出席することができません

やその分野でのなすべきことがまだまだあることに驚いてでしたが、過去にこの偉大な賞を受賞した著名な科学者の仲間入りを果たすことができ、畏れ多い気持ちでいっぱいです。心より御礼を申し上げたいと思います。

の専門家でおられ、お二人ともにこの学術分野に多大な生物の重要性とその美しさを認めていただいたことに心から貢献をされてこられました。

私は潜水艇で深海に潜ったり、グレートバリアリーフでシュノーケリングをしたり、また世界中の海で標本採集をするという機会に恵まれてきました。これまで生涯をかけて海洋生物の研究に携わり、国際的な海洋生物センサスの仕事

今回の授賞対象分野は「物質、材料、生産」と「生物生産、生命環境」の２分野で、それぞれ 242 件、124 件、合計 366 件の推薦を受け、この中から３氏が受賞者に選ばれました。
「物質、材料、生産」分野では半導体製造に革新的なプロセスをもたらした化学増幅レジスト高分子材料

生物の研究を支援していただいてきました。天皇陛下は私の海洋生物多様性の研究を認めていただき、そして海洋御礼を申し上げます。

東京・国立劇場で行われました。

日本の皇室の皆様には長年にわたり海洋生物学や海洋ハゼの専門家でもあり、父君の昭和天皇はヒドラクラゲ類

今回の受賞は海洋生物多様性の重要性を世界に知らしめる一助になると思います。妻のジュディ、息子のトム共々、皆様に感謝の意を表したいと思います。
ありがとうございました。
ジョン・フレデリック・グラッスル

授賞対象分野「生物生産、生命環境」

貢献する業績を成したと認められる人を顕彰する 2013 年（第 29 回）日本国際賞授賞式が、４月 24 日（水）います。

国際科学技術財団の役員ならびに審査委員会の皆様には

公益財団法人 国際科学技術財団が、世界の科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく

授賞業績

深海生物の生態と多様性の研究を通じた海洋環境保全への貢献の開発によりグラント・ウイルソン博士とジャン・フレシィエ博士が、また「生物生産、生命環境」分野では深海生物の多様性の研究を通じた海洋環境保全への貢献が高く評価されたジョン・フレデリック・グラッスル
研究助成事業「やさしい科学技術セミナー」

ストックホルム国際青年科学セミナー

日本国際賞の授賞対象と同じ分野で研究する 35 歳未満の若手科学者を対象に、独創的で発展性のある研究に対し、助成を行っています。将来を嘱望される若手
科学者の研究活動を支援・奨励すること
により、科学技術の更なる進歩とともに、それによって人類の平和と繁栄がもたらされることを期待しています。

私たちの生活に関わりのある、様々な分野の科学技術について、その分野の専門家にやさしく解説していただきます。講演ばかりでなく実験や研究室の見学なども行われ、学生から一般の方々を対象に年 10 回各地で開催しています。

ノーベル財団の協力でスウェーデン
青年科学者連盟が毎年ノーベル賞週間にストックホルムにおいて開催する「ストックホルム国際青年科学セミナー（SIYSS）」に 1987 年 以 降、毎 年 ２ 名 の学生を派遣し、世界各国から派遣された
若手科学者との国際交流の機会を提供
しています。

博士が受賞しました。

日本国際賞 / Japan Prize「日本国際賞（ジャパンプライズ）」は、全世界の科学技術者を対象とし、独創的で飛躍的な成果を挙げ、科学技術の進歩に大きく寄与し、もって人類の平和と繁栄に著しく貢献する業績を成したと認められる人に授与されます。

本賞は、科学技術の全分野を対象とし、科学技術の動向等を勘案して、毎年２つの分野を授賞対象分野として指定します。
原則として各分野１件、１人に対して授与され、受賞者には賞状、賞牌及び賞金 5,000 万円（各分野）が贈られます。

代理で賞牌を受けた
ポール・スネルグローブ博士

ジョン・フレデリック・グラッスル博士
1939 年 7 月 14 日生まれ
ニュージャージー州立ラトガース大学 名誉教授

授賞対象分野「物質、材料、生産」
受賞のことば
授賞業績

半導体製造に革新的なプロセスをもたらした
化学増幅レジスト
高分子材料の開発
グラント・ウイルソン博士
1939 年 3 月 30 日生まれ
テキサス大学オースチン校 教授

天皇陛下ならびに、ご出席の多くの著名な科学者の皆様や、加え、日米のレジストに関わる業界の多くの科学者や技術者

ご来賓の方々、そして私の家族の前で友人のフレシィエ博士の皆さんの協力がなければ実現できませんでした。ここでとともにこの栄誉を授かることは私にとって畏れ多いこと

一人ひとりのお名前を上げることはできませんが、会場に多くであり、同時に大きな誇りにも思います。私たちの研究成果の方が出席されています。皆さんにフレシィエ博士とともにが実験室から出て、世界中の工場で生産されている事実を心から感謝の意を表したいと思います。国際科学技術財団の見ることが出来るだけでも大変な幸運であります。そして、皆様には私にとって想像を絶するような素晴らしい賞を授与

科学者としては、それらが世界中の人々のお役に立ってして頂いたことに心から感謝いたします。そして、私が研究いるということだけで十分に満足であるのに、更に加えてに没頭し、家にも帰らないことが多くあった時にも忍耐強く

日本国際賞をいただくことになりました。皆様の前にたつ

支えてくれた美しい妻デボラと、父親不在でさみしい思いに

我々は本当に幸運な人間です。感謝に堪えません。

耐えてくれたビリーとアンドリューに特別の感謝の気持ちを受賞した研究は真のチームワークの産物として生まれ伝えたいと思います。

たものです。研究成果を生産にまで昇華させていくことはグラント・ウイルソン

故伊藤洋博士や、IBM の研究所や製造部門のサポートに受賞のことば
本日は天皇陛下のご臨席を賜り、また、多くのご来賓の日々使われているマイクロプロセッサ、メモリーチップ、

皆様や日本にいる私の友人や同僚が出席する中で、私自身

電話機ほかの多くの電子機器の製造に広く利用されるようがこの場にいることを大変光栄に存じます。

になったのも偏に困難な開発事業に立ち向かっていった日本

日本国際賞審査委員会の皆様には本日の受賞の栄に浴し企業の存在があったからであります。

た私たちの研究の重要性を見出していただいたことに衷心

そして、最後になりましたが長年にわたり私の人生をより感謝申し上げます。化学増幅レジストの発明は IBM

喜びに満ちたものにしてくれた妻のジャネットに感謝をという企業環境の中でなされたもので、ごく一部のあまりしたいと思います。そして、ウイルソン博士には永遠の著名でない出版物に公表されていただけであり、また学会

友情と、今回の受賞につながった研究を常に推進していたやマイクロエレクトロニクス業界のごく限られた人々にしだいたことに感謝をしたいと思います。
ジャン・フレシィエ

か知られていませんでした。

ジャン・フレシィエ博士
1944 年 8 月 18 日生まれ
アブドラ国王科学技術大学 副学長

今、ここ東京にいるからこそ申し上げなければならない
ことがあります。それはウイルソン博士、故伊藤博士と私が開発した化学増幅レジスト材料が商品化されて、世界中で授賞対象分野「生物生産、生命環境」
受賞のことば
授賞業績

深海生物の生態と多様性の研究を通じた海洋環境保全への貢献

天皇陛下、そしてご来賓の皆様にご挨拶を申し上げます。

にも取り組んでまいりましたが、未だに海洋生物の多様性

今回、誠に残念ながら授賞式に出席することができません

やその分野でのなすべきことがまだまだあることに驚いてでしたが、過去にこの偉大な賞を受賞した著名な科学者の仲間入りを果たすことができ、畏れ多い気持ちでいっぱいです。心より御礼を申し上げたいと思います。
国際科学技術財団の役員ならびに審査委員会の皆様にはハゼの専門家でもあり、父君の昭和天皇はヒドラクラゲ類の専門家でおられ、お二人ともにこの学術分野に多大な生物の重要性とその美しさを認めていただいたことに心から貢献をされてこられました。

私は潜水艇で深海に潜ったり、グレートバリアリーフでポール・スネルグローブ博士

ジョン・フレデリック・グラッスル博士
1939 年 7 月 14 日生まれ
ニュージャージー州立ラトガース大学 名誉教授

日本の皇室の皆様には長年にわたり海洋生物学や海洋生物の研究を支援していただいてきました。天皇陛下は私の海洋生物多様性の研究を認めていただき、そして海洋御礼を申し上げます。

代理で賞牌を受けたいます。

シュノーケリングをしたり、また世界中の海で標本採集をするという機会に恵まれてきました。これまで生涯をかけて海洋生物の研究に携わり、国際的な海洋生物センサスの仕事

今回の受賞は海洋生物多様性の重要性を世界に知らしめる一助になると思います。妻のジュディ、息子のトム共々、皆様に感謝の意を表したいと思います。
ありがとうございました。
ジョン・フレデリック・グラッスル

授賞式

祝

宴

2013 年（第 29 回）日本国際賞 受賞記念講演会

回路技術の過去、現在、未来についてわかりやすく語られました。
また、「生物生産、生命環境」分野では受賞者であるジョン・フレデリック・グラッスル博士が体調不良のため来日が実現できま/22

4

財団主催歓迎レセプション

米国大使館主催レセプション

日本学士院表敬訪問

学術懇談会

（月）

せんでした。そこで長年博士とともに研究を続けてこられたポール・スネルグローブ博士がグラッスル博士の業績を紹介すると
ともに、環境汚染による海洋生態系の深刻な状態に警鐘を鳴らされました。
「物質、材料、生産」分野「生物生産、生命環境」分野（火）

授賞式は天皇陛下をお迎えし、衆議院議長、最高裁長官、農林水産大臣、駐日大公使、学者、研究者、政官界、財界、ジャーナリスト等約 1,000 名が出席して、東京・国立劇場で行われました。

授賞式に続き、東京・ホテルニューオータニ｢芙蓉の間｣において天皇陛下ご臨席のもと、三権の長、駐日大公使および各界から約 320 名を招いて、盛大に祝宴が催されました｡

財団の矢﨑理事長の主催者挨拶、小宮山審査委員長からの審査結果報告および授賞理由の説明に続き、日本国際賞の賞状、賞牌が財団の吉川会長から３受賞者にそれぞれ贈られました。受賞者挨拶の後、三権の長を代表して伊吹衆議院議長が祝辞をフレシィエ博士（左）とウイルソン博士による講演

冒頭、天皇陛下から受賞者の栄誉をたたえ、乾杯のご発声を賜りました｡
食事歓談の後、竹﨑最高裁判所長官から受賞者に対する祝辞を頂き、最後に受賞者から謝辞が述べられ終宴となりました｡

お楽しみになられ、授賞式は閉会となりました。

グラント・ウイルソン博士ご夫妻

ジャン・フレシィエ博士ご夫妻

ポール・スネルグローブ博士ご夫妻

天皇陛下による乾杯のご発声

竹﨑最高裁判所長官 祝辞（ジョン・フレデリック・グラッスル博士代理）

テーマ

リソグラフィーのための化学

海洋生態系についての新しい視点

電子線を使ったリソグラフィーなども検討されるなか、当時、

1970 年代、深海は浅い海から落ちてくるわずかな食物を頼り

IBM 研究所でレジスト開発を行っていたウイルソン博士が、に限られた生物が生息する砂漠のような場所だと考えられていフレシィエ博士や故伊藤博士と挑んだのが化学増幅レジストました。ウッズホール海洋研究所で有人潜水艇を用いた生物探査でした。

に取り組んでいたグラッスル博士は、エクアドルのガラパゴス

フレシィエ博士は、３博士による試行錯誤により、「t-BOC レジ諸島沖で発見されたばかりの熱水噴出孔を 1979 年に探査。周囲

スト」という最初の化学増幅レジストを生み出したことを、具体的に、チューブワームや二枚貝などたくさんの生物が生息するな研究成果とともに紹介しました。

豊かな環境があることを明らかにしました。

化学増幅レジストは、半導体フォトリソグラフィーの限界を

1980 年代から 90 年代にかけて、アメリカ東部沖の調査で、見事に打破。半導体集積回路はムーアの法則どおりに集積化が深海の生態系は熱帯雨林にも匹敵する多様性を持つことを明らか進みましたが、今、新たな課題に直面しています。極端紫外線にしたグラッスル博士は、2000 年から行われた「海洋生物センを用いた EUV リソグラフィー、さらには STM（走査型トンサス（CoML）」プロジェクトを共同創設者として組織しました。

ネル顕微鏡）を用いた原子レベルの加工技術も手にしましたが、これは 80 以上の国と約 2,700 名の科学者が参加する国際プロ

ウイルソン博士によると「加工の解像度が高まるほど、高額なジェクトで、海洋のほとんどの海域において生息する生物種と製造装置が必要な上、スループット（単位時間あたりの処理能力）

その個体数を調査。結果を海洋生物地理情報システム（OBIS）も低下するというジレンマに直面している」といいます。

によって公開しました。

ウイルソン博士、フレシィエ博士が期待するのは、印刷技術

最後にスネルグローブ博士は「200 万種あると思われる海洋生物を応用したナノインプリントという技術です。この技術によるのうち、明らかになっているのはたった 9％にすぎない」と話し、半導体製造は、既に EUV リソグラフィーを超える解像度を実現

グラッスル博士の夢を継ぐ若い研究者によって、海洋生態系

しています。半導体分野における科学技術のさらなる挑戦は、の全貌が明らかになることを期待したいと若者たちへエールを

21 世紀の革新的な情報化社会を創造していくに違いないと語ら送られました。

授賞式

祝

（水）

/25

受賞記念講演会

/26

京都の休日

4

（木）

4

（金）

れました。

伊吹衆議院議長
祝辞

矢﨑理事長
主催者挨拶

小宮山審査委員長
審査結果報告記念演奏
東京藝術大学シンフォニー・オーケストラ

吉川会長 開会の辞

グラント・ウイルソン博士 謝辞

ジャン・フレシィエ博士 謝辞

ポール・スネルグローブ博士 挨拶（ジョン・フレデリック・グラッスル博士代理）

受賞記念講演会の様子を動画で配信しています。

www.japanprize.jp

宴

桂離宮にて

松下 真々庵にて

P H O T O S

2013年受賞者

テーマ

/24

4

W E E K

述べられました。続いて受賞者ご夫妻は、天皇陛下とともに東京藝術大学シンフォニー・オーケストラによる記念演奏をスネルグローブ博士による講演

P R I Z E

/23

4

J A P A N

授賞式・祝宴の翌日、東京大学伊藤国際学術研究センター「伊藤謝恩ホール」で受賞記念講演会が行われました。
「物質、材料、生産」分野の受賞者であるグラント・ウイルソン博士、ジャン・フレシィエ博士がともに登壇し、半導体集積

日本国際賞 週間行事

授賞式

祝

宴

2013 年（第 29 回）日本国際賞 受賞記念講演会

回路技術の過去、現在、未来についてわかりやすく語られました。
また、「生物生産、生命環境」分野では受賞者であるジョン・フレデリック・グラッスル博士が体調不良のため来日が実現できま/22

4

財団主催歓迎レセプション

米国大使館主催レセプション

日本学士院表敬訪問

学術懇談会

（月）

せんでした。そこで長年博士とともに研究を続けてこられたポール・スネルグローブ博士がグラッスル博士の業績を紹介すると
ともに、環境汚染による海洋生態系の深刻な状態に警鐘を鳴らされました。
「物質、材料、生産」分野「生物生産、生命環境」分野（火）

授賞式は天皇陛下をお迎えし、衆議院議長、最高裁長官、農林水産大臣、駐日大公使、学者、研究者、政官界、財界、ジャーナリスト等約 1,000 名が出席して、東京・国立劇場で行われました。

授賞式に続き、東京・ホテルニューオータニ｢芙蓉の間｣において天皇陛下ご臨席のもと、三権の長、駐日大公使および各界から約 320 名を招いて、盛大に祝宴が催されました｡

財団の矢﨑理事長の主催者挨拶、小宮山審査委員長からの審査結果報告および授賞理由の説明に続き、日本国際賞の賞状、賞牌が財団の吉川会長から３受賞者にそれぞれ贈られました。受賞者挨拶の後、三権の長を代表して伊吹衆議院議長が祝辞をフレシィエ博士（左）とウイルソン博士による講演

冒頭、天皇陛下から受賞者の栄誉をたたえ、乾杯のご発声を賜りました｡
食事歓談の後、竹﨑最高裁判所長官から受賞者に対する祝辞を頂き、最後に受賞者から謝辞が述べられ終宴となりました｡

お楽しみになられ、授賞式は閉会となりました。

グラント・ウイルソン博士ご夫妻

ジャン・フレシィエ博士ご夫妻

ポール・スネルグローブ博士ご夫妻

天皇陛下による乾杯のご発声

竹﨑最高裁判所長官 祝辞（ジョン・フレデリック・グラッスル博士代理）

テーマ

リソグラフィーのための化学

海洋生態系についての新しい視点

電子線を使ったリソグラフィーなども検討されるなか、当時、

1970 年代、深海は浅い海から落ちてくるわずかな食物を頼り

IBM 研究所でレジスト開発を行っていたウイルソン博士が、に限られた生物が生息する砂漠のような場所だと考えられていフレシィエ博士や故伊藤博士と挑んだのが化学増幅レジストました。ウッズホール海洋研究所で有人潜水艇を用いた生物探査でした。

に取り組んでいたグラッスル博士は、エクアドルのガラパゴス

フレシィエ博士は、３博士による試行錯誤により、「t-BOC レジ諸島沖で発見されたばかりの熱水噴出孔を 1979 年に探査。周囲

スト」という最初の化学増幅レジストを生み出したことを、具体的に、チューブワームや二枚貝などたくさんの生物が生息するな研究成果とともに紹介しました。

豊かな環境があることを明らかにしました。

化学増幅レジストは、半導体フォトリソグラフィーの限界を

1980 年代から 90 年代にかけて、アメリカ東部沖の調査で、見事に打破。半導体集積回路はムーアの法則どおりに集積化が深海の生態系は熱帯雨林にも匹敵する多様性を持つことを明らか進みましたが、今、新たな課題に直面しています。極端紫外線にしたグラッスル博士は、2000 年から行われた「海洋生物センを用いた EUV リソグラフィー、さらには STM（走査型トンサス（CoML）」プロジェクトを共同創設者として組織しました。

ネル顕微鏡）を用いた原子レベルの加工技術も手にしましたが、これは 80 以上の国と約 2,700 名の科学者が参加する国際プロ

ウイルソン博士によると「加工の解像度が高まるほど、高額なジェクトで、海洋のほとんどの海域において生息する生物種と製造装置が必要な上、スループット（単位時間あたりの処理能力）

その個体数を調査。結果を海洋生物地理情報システム（OBIS）も低下するというジレンマに直面している」といいます。

によって公開しました。

ウイルソン博士、フレシィエ博士が期待するのは、印刷技術

最後にスネルグローブ博士は「200 万種あると思われる海洋生物を応用したナノインプリントという技術です。この技術によるのうち、明らかになっているのはたった 9％にすぎない」と話し、半導体製造は、既に EUV リソグラフィーを超える解像度を実現

グラッスル博士の夢を継ぐ若い研究者によって、海洋生態系

しています。半導体分野における科学技術のさらなる挑戦は、の全貌が明らかになることを期待したいと若者たちへエールを

21 世紀の革新的な情報化社会を創造していくに違いないと語ら送られました。

授賞式

祝

（水）

/25

受賞記念講演会

/26

京都の休日

4

（木）

4

（金）

れました。

伊吹衆議院議長
祝辞

矢﨑理事長
主催者挨拶

小宮山審査委員長
審査結果報告記念演奏
東京藝術大学シンフォニー・オーケストラ

吉川会長 開会の辞

グラント・ウイルソン博士 謝辞

ジャン・フレシィエ博士 謝辞

ポール・スネルグローブ博士 挨拶（ジョン・フレデリック・グラッスル博士代理）

受賞記念講演会の様子を動画で配信しています。

www.japanprize.jp

宴

桂離宮にて

松下 真々庵にて

P H O T O S

2013年受賞者

テーマ

/24

4

W E E K

述べられました。続いて受賞者ご夫妻は、天皇陛下とともに東京藝術大学シンフォニー・オーケストラによる記念演奏をスネルグローブ博士による講演

P R I Z E

/23

4

J A P A N

授賞式・祝宴の翌日、東京大学伊藤国際学術研究センター「伊藤謝恩ホール」で受賞記念講演会が行われました。
「物質、材料、生産」分野の受賞者であるグラント・ウイルソン博士、ジャン・フレシィエ博士がともに登壇し、半導体集積

日本国際賞 週間行事

2014 年（第 30 回）日本国際賞 授賞対象分野

受賞のことば天皇陛下ならびに、ご出席の多くの著名な科学者の皆様や、加え、日米のレジストに関わる業界の多くの科学者や技術者

2014 年（第 30 回）日本国際賞の授賞対象分野は「エレクトロニクス、情報、通信」および「生命科学」です。

ご来賓の方々、そして私の家族の前で友人のフレシィエ博士の皆さんの協力がなければ実現できませんでした。ここで世界各国の推薦人から数多くの受賞候補者の推薦書が寄せられ、財団に設置された日本国際賞審査委員会による厳正な審査がとともにこの栄誉を授かることは私にとって畏れ多いこと

一人ひとりのお名前を上げることはできませんが、会場に多くであり、同時に大きな誇りにも思います。私たちの研究成果の方が出席されています。皆さんにフレシィエ博士とともにが実験室から出て、世界中の工場で生産されている事実を心から感謝の意を表したいと思います。国際科学技術財団の「物理、化学、工学」領域

見ることが出来るだけでも大変な幸運であります。そして、皆様には私にとって想像を絶するような素晴らしい賞を授与

科学者としては、それらが世界中の人々のお役に立ってして頂いたことに心から感謝いたします。そして、私が研究

背景、選択理由

いるということだけで十分に満足であるのに、更に加えてに没頭し、家にも帰らないことが多くあった時にも忍耐強く

日本国際賞をいただくことになりました。皆様の前にたつ

支えてくれた美しい妻デボラと、父親不在でさみしい思いに

我々は本当に幸運な人間です。感謝に堪えません。

耐えてくれたビリーとアンドリューに特別の感謝の気持ちを受賞した研究は真のチームワークの産物として生まれ伝えたいと思います。

たものです。研究成果を生産にまで昇華させていくことはグラント・ウイルソン

授賞対象分野「物質、材料、生産」

授賞業績

行われています。受賞者の発表は 2014 年 1 月、授賞式は同年４月に予定されています。

授賞対象分野：「エレクトロニクス、情報、通信」

今や世界は、情報化・知識社会発展の最中にあります。エレクトロニクス、情報、通信の基幹技術の進歩は、飛躍的な生産性の向上をもたらし、情報交換の革新的な迅速化、効率化、広域化を実現し、新しい文化や生活様式の創造により人間社会の進化

2013年（第29回）
日本国際賞授賞式
天皇陛下をお迎えして開催
米国の３博士が受賞に大きく貢献しています。加えて、増え続けるエネルギー消費に対応して、エネルギーマネージメント分野でも重要な役割を果たしつつあります。こうした中で、更なる技術の高度化は、安全性や信頼性の向上をもたらすのみならず、新たな社会問題への対応をも可能とし、人類の持続的な発展に大きく寄与するものと期待されています。

対象とする業績

故伊藤洋博士や、IBM の研究所や製造部門のサポートに

No. 50 May. 2013〒107-6035 東京都港区赤坂1-12-32
アーク森ビル イーストウィング35階
Tel：03-5545-0551 Fax：03-5545-0554
www.japanprize.jp

半導体製造に革新的なプロセスをもたらした
化学増幅レジスト
高分子材料の開発
グラント・ウイルソン博士
1939 年 3 月 30 日生まれ
テキサス大学オースチン校 教授

2014 年の日本国際賞は「エレクトロニクス、情報、通信」分野において、科学技術の飛躍的発展をもたらし、新しい産業の創造や生産性の向上、情報化社会や知識社会の実現に大きく寄与する基幹技術開発やシステム開発、これからの社会の更なる発展を促す可能性が極めて高い基礎的な科学技術に関する業績を対象とします。

受賞のことば
本日は天皇陛下のご臨席を賜り、また、多くのご来賓の日々使われているマイクロプロセッサ、メモリーチップ、

皆様や日本にいる私の友人や同僚が出席する中で、私自身

電話機ほかの多くの電子機器の製造に広く利用されるようがこの場にいることを大変光栄に存じます。

になったのも偏に困難な開発事業に立ち向かっていった日本

日本国際賞審査委員会の皆様には本日の受賞の栄に浴し企業の存在があったからであります。

「生命、農学、医学」領域

授賞対象分野：「生命科学」

背景、選択理由
近年の生命科学の飛躍的な発展は、我々人類をはじめとするさまざまな生命体の持つ複雑な機能の理解に大きく貢献してきました。

た私たちの研究の重要性を見出していただいたことに衷心

そして、最後になりましたが長年にわたり私の人生をとりわけ、生命科学に関わる研究技術の革新的な進歩により、生命体の持つ全遺伝情報の解明をはじめとして、これまで技術的により感謝申し上げます。化学増幅レジストの発明は IBM

喜びに満ちたものにしてくれた妻のジャネットに感謝を不可能であったことが次々と可能となってきました。その結果、分子、細胞、組織、器官、個体のレベルで、これまでの概念をという企業環境の中でなされたもので、ごく一部のあまりしたいと思います。そして、ウイルソン博士には永遠の大きく変えるような発見がなされています。こうした生命に関する理解が進むことは、我々人類をはじめとする生命体に新たな著名でない出版物に公表されていただけであり、また学会

友情と、今回の受賞につながった研究を常に推進していた可能性をもたらし、ひいては未来の新しい医療の創造・普及につながることから、人類の幸福に貢献すると期待されるところです。

やマイクロエレクトロニクス業界のごく限られた人々にしだいたことに感謝をしたいと思います。
ジャン・フレシィエ

か知られていませんでした。
今、ここ東京にいるからこそ申し上げなければならない

対象とする業績
2014 年の日本国際賞は「生命科学」の分野において飛躍的な科学技術の発展をもたらし、新たな生命現象の発見や生命機能のジャン・フレシィエ博士

理解、革新的な解析技術の開発を可能にし、未来の新しい医療の創造に寄与するなど、社会に大きく貢献する業績を対象とします。

ことがあります。それはウイルソン博士、故伊藤博士と私が開発した化学増幅レジスト材料が商品化されて、世界中で1944 年 8 月 18 日生まれ
アブドラ国王科学技術大学 副学長

国際科学技術財団とは公益財団法人 国際科学技術財団は 1982 年に設立され、日本国際賞による顕彰事業のほかに、若手科学者の育成のための研究助成事業や、一般の方々を対象とした「やさしい科学技術セミナー」の開催など、科学と技術の更なる発展に貢献するための活動を行っています。

受賞のことば天皇陛下、そしてご来賓の皆様にご挨拶を申し上げます。

にも取り組んでまいりましたが、未だに海洋生物の多様性

今回、誠に残念ながら授賞式に出席することができません

やその分野でのなすべきことがまだまだあることに驚いてでしたが、過去にこの偉大な賞を受賞した著名な科学者の仲間入りを果たすことができ、畏れ多い気持ちでいっぱいです。心より御礼を申し上げたいと思います。

の専門家でおられ、お二人ともにこの学術分野に多大な生物の重要性とその美しさを認めていただいたことに心から貢献をされてこられました。

私は潜水艇で深海に潜ったり、グレートバリアリーフでシュノーケリングをしたり、また世界中の海で標本採集をするという機会に恵まれてきました。これまで生涯をかけて海洋生物の研究に携わり、国際的な海洋生物センサスの仕事

今回の授賞対象分野は「物質、材料、生産」と「生物生産、生命環境」の２分野で、それぞれ 242 件、124 件、合計 366 件の推薦を受け、この中から３氏が受賞者に選ばれました。
「物質、材料、生産」分野では半導体製造に革新的なプロセスをもたらした化学増幅レジスト高分子材料

生物の研究を支援していただいてきました。天皇陛下は私の海洋生物多様性の研究を認めていただき、そして海洋御礼を申し上げます。

東京・国立劇場で行われました。

日本の皇室の皆様には長年にわたり海洋生物学や海洋ハゼの専門家でもあり、父君の昭和天皇はヒドラクラゲ類

今回の受賞は海洋生物多様性の重要性を世界に知らしめる一助になると思います。妻のジュディ、息子のトム共々、皆様に感謝の意を表したいと思います。
ありがとうございました。
ジョン・フレデリック・グラッスル

授賞対象分野「生物生産、生命環境」

貢献する業績を成したと認められる人を顕彰する 2013 年（第 29 回）日本国際賞授賞式が、４月 24 日（水）います。

国際科学技術財団の役員ならびに審査委員会の皆様には

公益財団法人 国際科学技術財団が、世界の科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく

授賞業績

深海生物の生態と多様性の研究を通じた海洋環境保全への貢献の開発によりグラント・ウイルソン博士とジャン・フレシィエ博士が、また「生物生産、生命環境」分野では深海生物の多様性の研究を通じた海洋環境保全への貢献が高く評価されたジョン・フレデリック・グラッスル
研究助成事業「やさしい科学技術セミナー」

ストックホルム国際青年科学セミナー

日本国際賞の授賞対象と同じ分野で研究する 35 歳未満の若手科学者を対象に、独創的で発展性のある研究に対し、助成を行っています。将来を嘱望される若手
科学者の研究活動を支援・奨励すること
により、科学技術の更なる進歩とともに、それによって人類の平和と繁栄がもたらされることを期待しています。

私たちの生活に関わりのある、様々な分野の科学技術について、その分野の専門家にやさしく解説していただきます。講演ばかりでなく実験や研究室の見学なども行われ、学生から一般の方々を対象に年 10 回各地で開催しています。

ノーベル財団の協力でスウェーデン
青年科学者連盟が毎年ノーベル賞週間にストックホルムにおいて開催する「ストックホルム国際青年科学セミナー（SIYSS）」に 1987 年 以 降、毎 年 ２ 名 の学生を派遣し、世界各国から派遣された
若手科学者との国際交流の機会を提供
しています。

博士が受賞しました。

日本国際賞 / Japan Prize「日本国際賞（ジャパンプライズ）」は、全世界の科学技術者を対象とし、独創的で飛躍的な成果を挙げ、科学技術の進歩に大きく寄与し、もって人類の平和と繁栄に著しく貢献する業績を成したと認められる人に授与されます。

本賞は、科学技術の全分野を対象とし、科学技術の動向等を勘案して、毎年２つの分野を授賞対象分野として指定します。
原則として各分野１件、１人に対して授与され、受賞者には賞状、賞牌及び賞金 5,000 万円（各分野）が贈られます。

代理で賞牌を受けた
ポール・スネルグローブ博士

ジョン・フレデリック・グラッスル博士
1939 年 7 月 14 日生まれ
ニュージャージー州立ラトガース大学 名誉教授