Léxico español – alemán
UNIDAD 1
Saludos
Hola
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Hola, ¿qué tal?
¿Qué tal (estás)?
¿Cómo estás?
(Muy) Bien, ¿y tú?

Despedidas
Adiós
Hasta luego
Hasta mañana

Presentarse¿Cómo te llamas?
¿De dónde eres?
Encantado / Encantada
Me llamo…
Soy…

Países y nacionalidades
Alemania: alemán / alemana

EINHEIT 1

Panamá: panameño/aBegrüssungen

Paraguay: paraguayo/aHalloGuten Morgen
Guten Tag
Gute Nacht
Hallo, wie geht´s?
Wie geht es dir?
Wie geht es dir?
(Sehr) gut, und dir?

Perú: peruano/aRepública Dominicana:dominicano/aRusia: ruso/a
Uruguay: uruguayo/aVerabschiedungen

Venezuela: venezolano/aTschüss
Bis später
Bis morgen

Frases para comunicarse

Sich vorstellen
Wie heisst du?
Wo kommst du her?
Angenehm
Ich heisse...
Ich bin...

Länder undNationalitäten

Deutschland: Deutscher /Deutsche
Bolivia: boliviano/aBolivien: Bolivianer /Bolivianerin
Brasil: brasileño/aBrasilien: Braslinier /Brasilenierin
Canadá: canadiense
Kanada: Kanadier /Kanadierin
Chile: chileno/a
Chile: Chilene / Chilenin
China: chino/a
China: Chinese / Chinesin
Colombia: colombiano/aKolumbien: Kolumbianer /Kolumbianerin
Corea: coreano/a
Korea: Koreaner /Koreanerin
Costa Rica: costarricense
Costa Rica: Costaricaner /Costaricanerin
Cuba: cubano/a
Kuba: Kubaner /Kubanerin
Ecuador: ecuatoriano/aEquador: Equadorianer /Equadorianerin
El Salvador: salvadoreño/a El Salvador: Salvadorianer /Salvadorianerin
España: español / española Spanien: Spanier /Spanierin
Estados Unidos:
Vereinigte Staaten vonestadounidense
America: Amerikaner /Amerikanerin
Francia: francés / francesa
Frankreich: Franzose /Französin
Guatemala: guatemalteco/a Guatemala: Guatemalteke /Guatemaltekin
Honduras: hondureño/a
Honduras: Honduraner /Honduranerin
Italia: italiano/aItalien: Italiener /Italienerin
Marruecos: marroquí
Marokko: Marokkaner /Maraokkanerin
México: mexicano/a
Mexico: Mexikaner /Mexikanerin
Nicaragua: nicaragüense
Nicaragua: Nicraguaner /Nicaraguanerin© SGEL LIBROS, S. L., 2022

VITAMINA A1
Panama: Panamaer /Panamaerin
Paraguay: Paraguayer /Paraguayerin
Peru: Peruaner /Peruanerin
Dominikanische Republik:
Dominikaner /Dominikanerin
Russland: Russe / Russin
Uruguay: Uruguayer /Uruguarerin
Venezuela: Venezolaner /Venezolanerin

Redewendungen zur
Verständigung¿Cómo se dice ... en español? Wie sagt man ... auf
spanisch?
¿Cómo se escribe?
Wie schreibt man...?
¡Más despacio, por favor!
Etwas langsamer, bitte!
Perdón, ¿puedo ir al servicio? Entschuldigung, wo sinddie Toiletten?
¿Puedes repetir, por favor? Kannst du mir das bitte
wiederholen?
¿Qué? ¡No entiendo!
Was? Ich verstehe das
nicht!
¿Qué significa…?
Was bedeutet...?

Instrucciones de clase
habla con tu compañero
leeescuchaescribeAnweisungen im
Unterricht
sprich mit deinem
Mitschüler
lies
höre
schreibe

Palabras en español

Spanische Worteel amorel apellido
el bancoel barel caféla casael chocolate
el cinela ciudad
el cocheel examen
la fajita
el/la gato/ael golla guitarra
el hotelel jamónel/la jefe/a
el kiloel kiwila letrael libroel museola músicala palabra
el pingüino
la playala plazael queso

die Liebe
der Nachname
die Bank
die Barder Kaffeedas Haus
die Schokolade
das Kino
die Stadt
das Auto
die Prüfung
die Fajita
der Kater / die Katze
das Tordie Gitarredas Hotel
der Schinken
der Chef / die Chefin
das Kilogramm
die Kiwi
der Buchstabe
das Buchdas Museum
die Musik
das Wort
der Pinguin
der Strand
der Platz
der Käse

VITAMINA A1

1

Léxico español – alemán
el
la
el
el
el
el

restaurante
siestasol
sonidotomate
zoo

el
el
el
la
la
el

das Restaurant
die Siesta
die Sonne
der Tondie Tomate
der Zoo

Profesiones

Berufeel/la actor / actriz

der Schauspieler /die Schauspielerin
der Sänger / die Sängerin
der Direktor / die Direktorin
der Fussballer /die Fussballerin

el/la cantanteel/la director(a)el/la futbolista

Datos personales
el
el
la
el
el

apellido
idiomanacionalidad
nombrepaís

Números
0 cero1 uno/a2 dos
3 tres4 cuatro
5 cinco
6 seis7 siete8 ocho9 nueve
10 diez
11 once12 doce13 trece
14 catorce
15 quince
16 dieciséis
17 diecisiete
18 dieciocho
19 diecinueve
20 veinte
21 veintiuno/a
22 veintidós
23 veintitrés
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 veintiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
29 veintinueve
30 treinta

UNIDAD 2
Números ordinales
1.º primero/a2.º segundo/a
3.º tercero/a
4.º cuarto/aPersönliche Daten
der Nachname
die Sprache
die Nationalität
der Name / der Vorname
das LandNummern
null
eins
zwei
drei
vier
fünf
sechs
sieben
acht
neun
zehn
elf
zwölf
dreizehnvierzehnfünfzehnsechzehnsiebzehn
achtzehnneunzehnzwanzig
einundzwanzig
zweiundzwanzig
dreiundzwanzig
vierundzwanzig
fünfundzwanzig
sechsundzwanzig
siebenundzwanzig
achtundzwanzig
neunundzwanzig
dreißig

EINHEIT 2
Ordnungszahlen
ersterzweiterdrittervierter

Bailes del mundo

Tänze der Welt

la capoeirael chachachá

der Kapoeira
der Cha Cha Cha© SGEL LIBROS, S. L., 2022

VITAMINA A1
flamencohaka
merengue
samba
salsa
tango

Comidas del mundo
la
el
el
el
el
la
la
la
la
el
la
el

arepa
burritocebichegazpachohumus
moussaka
paellapasta
samosasushi
taramosalatatzatziki

Bebidas del mundo
el
el
el
el
el
la
la

café
mate
gazpachoagua
vino
cervezaleche

Números
40 cuarenta
41 cuarenta y uno/a
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80 ochenta
90 noventa
100 cien
101 ciento uno/a
200 doscientos/as
300 trescientos/as
400 cuatrocientos/as
500 quinientos/as
600 seiscientos/as
700 setecientos/as
800 ochocientos/as
900 novecientos/as1000 mil

UNIDAD 3

der Flamenco
der Haka
der Merengue
die Samba
der Salsa
der Tango

Essen der Welt
die Arepa
der Burrito
die Cebicheder Gazpachoder Humus
die Moussaka
die Paella
die Nudeln
die Samose
das Sushi
die Taramosalata
der Tsaziki

Getränke der Welt
der Kaffee
der Mate-Teeder Gazpachodas Wasser
der Weindas Bier
die Milch

Nummernvierzig
einundvierzig
fünfzigsechzigsiebzig
achtzig
neunzig
einhundert
einhunderteinszweihundert
dreihundert
vierhundert
fünfhundert
sechshundert
siebenhundert
achthundert
neunhundert
eintausend

EINHEIT 3

Familia

Familieel/la abuelo/ader Großvater /die Großmutter
der Bruder / die Schwester
der Sohn / die Tochter
der Ehemann
die Ehefrau
der Enkel / die Enkelin
der Vater
die Mutter
der Cousin / die Cousine
der Neffe / die Nichte
der Onkel / die Tanteel/la hermano/ael/la hijo/ael marido / esposo
la mujer / esposael/la nieto/a
el padrela madreel/la primo/ael/la sobrino/ael/la tío/a

VITAMINA A1

2

Léxico español – alemánRelaciones sentimentales

Romantische
Beziehungenla pareja
el/la novio/ael/la exel/la exmarido / exmujer
el/la exnovio/adas Paar
der / die Verlobte
der / die Ex
der Ex-Mann / die Ex-Frau
der / die Ex-Verlobte

Descripción física
es alto/abajito/a (bajo/a)delgado/agordito/a (gordo/a)feo/aguapo/aatractivo/a
joven
mayor
moreno/apelirrojo/arubio/atiene los ojos claros
verdesoscuros
negrosel pelocorto
largo
rizado
liso
rubio
negro
morenocastaño
blancotiene / lleva barba
bigotegafas
un tatuaje

Carácteres amable
alegrecariñoso/ageneroso/aegoístasimpático/a
antipático/asociabletímido/adivertido/aaburrido/a
nervioso/atranquilo/a
responsable
irresponsableraro/abuena persona

UNIDAD 4
Actividades de tiempo libre
bailarcocinarcenar fuera
conocer gente (nueva)
correrdescansar (en casa)© SGEL LIBROS, S. L., 2022

Physische Beschreibung
er / sie ist großkleinschlank
pummelig (dick)häßlichhübschattraktiv
jungalt
brünettrothaarig
blond
er / sie hat helle Augen
grüne Augen
dunkle Augen
schwarze Augen
kurzes Haar
langes Haar
gelocktes Haar
glattes Haar
blondes Haar
schwarzes Haar
braunes Haar
brünett Haar
weißes Haar
hat / trägt einen Bart
Schnurrbart
eine Brille
hat eine Tätowierung

Charakterer / sie ist nett
fröhlichliebevoll
großzügig
egoistischsympatischunfreundlichgesellig
schüchternlustiglangweilig
nervös / unruhig
ruhigverantwortungsvoll
verantwortungslos
seltsam / selten
ein guter Mensch

EINHEIT 4
Freizeitaktivitäten
tanzenkochenauswärts essen(neue) Leute kennenlernen
laufen(zu Hause) ausruhen

VITAMINA A1
dormir la siesta
escuchar música
estar en casa tranquilo/a
hacer deporte
yoga
un maratón
una fiesta
ir al campo
al cineal museo
al teatroa la playa
a la montaña
de compras
de excursión
jugar con videojuegos
leermontar en bicino hacer nada
pasar tiempo con la familia
pintarquedar con amigos
relajarse
salir de viaje
con amigos
tomar caféver una serie
la teleMittagsschlaf machen
Musik hören
entspannt zu Hause sein
Sport machen
Yoga machen
einen Marathon laufen
eine Party
aufs Land gehen
ins Kino gehen
ins Museum gehen
ins Theater gehen
an den Strand gehen
in die Berge gehen
shoppen gehen
einen Ausflug machen
Videospiele spielen
lesen
Fahrrad fahren
nichts machen
Zeit mit der Familie verbringenmalen
sich mit Freunden treffensich entspannen
auf Reise gehen
mit Freunden ausgehen
Kaffee trinken
eine Serie sehen
fernsehen

UNIDAD 5

EINHEIT 5

Lugares
el
el
la
la
la
la
el
la
la
el
el
la
el
la
la
la
el
el
el
el
la
el
el
la
la
el
la
el
el
las
el
la
la

barriobosquecalle
capitalcasa
catedralcentro comercial
de la ciudad
ciudadcosta
desierto
edificio
estación de esquí
estadiogalería de arteiglesiaisla
jardínlago
marmercadomontaña
museo
palacioparte antigua
playa
puebloregiónrestauranterío
ruinassalar
selva
terraza

VITAMINA A1

Orte
die Nachbarschaft
der Wald
die Straße
die Hauptstadt
das Haus
die Katedrale
das Einkaufscenterdas Stadtzentrum
die Stadt
die Küste
die Wüste
das Gebäude
die Skistation
das Stadion
die Kunstgalerie
die Kirche
die Insel
der Garten
der Seedas Meerder Supermarkt
der Berg
das Museum
der Palast
der alte Teilder Strand
das Dorf
die Region
das Restaurant
der Fluss
die Ruinen
die Salzwüste
der Urwald
die Terrasse3

Léxico español – alemánDescribir lugareses

un buen ambiente
oferta cultural
unas vistas maravillosas
vida nocturna

Expresar ubicación
está en el norte
en el suren el este
en el oeste
en el centro
en la costa

alt
echt
billigteuer
kolonial
kosmopolitisch
dynamischspektakulär
berühmt
unglaublichwundervoll
klein
ruhig
touristischviel Atmosphäreeine fantastische
Atmosphäreeine gute
Atmosphäre
ein kulturelles
Angebot
wundervolle
Ausblicke
Nachtleben
im Norden
im Süden
im Osten
im Westen
im Zentrum
an der Küste

EINHEIT 6

Rutina y hábitos

Routine undGewohnheiten

Los días de la semana
el
el
el
el
el

lunes
martesmiércoles
juevesviernes© SGEL LIBROS, S. L., 2022

La horaStandort angeben
befindet sich

UNIDAD 6

acostarse
cenar
coger el autobús
comer
desayunar
dormirducharse
empezar a trabajar
hacer la compra
deporteir al gimnasio
leer un libro
correos electrónicos
mensajes
levantarse
quedar con amigos
salir de casa
terminar de trabajar
ver una película
una seriela televolver a casa

el sábado
el domingo

Orte beschreiben

antiguo/a
ist
auténtico/abarato/a
caro/acolonial
cosmopolita
dinámico/a
espectacularfamoso/aincreíble
maravilloso/apequeño/atranquilo/aturístico/atiene mucho ambiente
hat
un ambiente fantástico

Die Wochentage

Samstag
Sonntag

Die Uhrzeit

el reloj
y cincoy diezy cuarto
y veinte
y veinticinco
y media
menos veinticinco
menos veinte
menos cuarto
menos diezmenos cinco
en punto
de / por la mañana
de / por la tarde
de / por la noche

die Uhrfünf nachzehn nachviertel nachzwanzig nachfünfundzwanzig nachhalb
fünfundzwanzig vor
zwanzig vor
viertel vor
zehn vor
fünf vor
um / Punkt
morgens
nachmittags
abends / nachts

Hablar de frecuenciaÜber Häufigkeiten
sprechensiemprecasi siempre
normalmentea menudoa vecescasi nunca
nunca

immer
fast immer
normalerweiseoftmanchmalfast nie
nie

UNIDAD 7

EINHEIT 7

Hablar de estados de ánimo
y físicosÜber Stimmungen
und körperliche
Verfassung sprechen

estarschlafen gehen
Abendessen
den Bus nehmen
essen
frühstücken
schlafensich duschen
anfangen zu arbeite
einkaufen
Sport machen
ins Fitneßstudio gehenein Buch lesen
Emails lesen
Nachrichten lesen
aufstehensich mit Freunden treffen
aus dem Haus gehen
die Arbeit beenden
einen Film seheneine Serie sehen
fernsehenzurück nach Hause kommen
MontagDienstag
MittwochDonnerstag
Freitag

VITAMINA A1

tener

alegrecansado/acontento/a
tristedeprimido/a
nervioso/atranquilo/a
enfadado/aaburrido/a
estresado/a
calor
frío
hambre
miedo
sed
sueño

Bebidasel agua

con gassin gasel café con lechesolo
la cerveza con alcohol
sin alcohol
el vino tinto
blancoel zumo de naranja

fröhlich seinmüde seinglücklich sein
traurig sein
deprimiert sein
nervös / ungeduldig seinruhig seinärgerlich sein
gelangweilt seingestresst sein
warm seinkalt sein
Hunger haben
Angst haben
Durst haben
müde sein

Getränkedas Mineralwasser mit Sprudel
das stille Wasser
der Kaffee mit Milchschwarzer Kaffee
das Bierdas Bier ohne Alkohol
der Rotwein
der Weisswein
der Orangensaft

Comidas y tapas

Essen und Tapas

las aceitunas
el bocadillo (de tortilla)

die Oliven
die Stulle (mit Tortilla)

VITAMINA A1

4

Léxico español – alemán
el
las
la
la
el
las
el
el
el
el
las

bacalao (con tomate)croquetas
ensalada
hamburguesa
huevo
patatas (bravas)
pinchopulpo (a la gallega)
queso
sándwich (vegetal)
verduras (a la plancha)

UNIDAD 8
Las estaciones del año
la
el
el
el

primavera
veranootoño
invierno

der Kabeljau (mit Tomate)
die Kroketten
der Salatder Hamburger
das Eidie (würzigen) Kartoffeln
der Spießder (galizische) Tintenfischder Käse
das (vegetariansche) Sandwichdas (gegrillte) Gemüse

EINHEIT 8
Die Jahreszeiten

Farben

el
el
el
el
el
el
el
el
el
el
el

gelb
blau
weiß
grau
braun
lila
orangeschwarz
rot
rosa
grün

amarillo
azul
blancogrismarrónmoradonaranja
negro
rojo
rosa
verde

Los meses del año
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
julio
agostoseptiembre
octubrenoviembre
diciembre

Hablar del tiempo
hace

hay

buen tiempo
calor
frío
mal tiempo
sol
vientonieblatormenta(s)vientolluevenieva
está nublado

la
la
la
la
la
el
el
el
la
la
el
el
el
el
el
el
la

aseo
buhardillacocinacomedor(cuarto de) baño
dormitorio
garajejardínsalón
terraza

Tipos de vivienda
el
la
el
el
el

ático
casa
chaletdúplexpiso

Describir una casaesÜber das Wettersprechenes istgutes Wetter
heiß
kalt
schlechtes Wetter
die Sonne scheint
es ist windig
nebligstürmischwindiges regnet
es schneit
es ist bewölkt

Bekleidung
der Mantel
die Badehoseder Bikini
die Stiefel

acogedor(a)clásico/acontemporáneo/a

exótico/aexterior
frío/aindustrial
interior
luminoso/amoderno/a
nuevo/aoscuro/a
tradicional
tranquilo/a
una primera planta
está amueblado/aen el centro
bien comunicado/areformado/a
sin amueblar
en una zona residencial

VITAMINA A1

das Hemd
das T-Shirt
die Krawatte
die Jacke
der Rockdie Mütze
der Pullover
die Hose (Jeans)
die Sandalen
der Anzug
das Kleid
die Turnschuhe
die Schuhe

EINHEIT 9
Möbel

bañeracama
lámparamesa
silla
sillónsofá

Partes de la casa

Die Monate des Jahres

el
el
el
las

© SGEL LIBROS, S. L., 2022

camisacamiseta
corbatachaqueta
falda
gorra
jerseypantalones (vaqueros)
sandalias
traje
vestidozapatillas de deporte
zapatos

MueblesJanuarFebruar
März
April
Mai
Juni
Juli
AugustSeptember
OktoberNovemberDezemberRopaabrigobañadorbikini
botas

la
la
la
la
la
la
el
los
las
el
el
las
los

UNIDAD 9

der Frühling
der Sommer
der Hebst
der WinterColores

VITAMINA A1

die Badewannedas Bett
die Lampe
der Tischder Stuhl
der Sessel
das Sofa

Teile des Hauses
die Toiletteder Dachboden
die Küche
das Esszimmer
das Baddas Schlafzimmer
die Garage
der Garten
das Wohnzimmer
die Terrasse

Wohnungsarten
das Penthousedas Hausdie Villadas Doppelhaus
die Wohnung

Ein Haus beschreiben
es istgemütlichklassischkontemporär /zeitgemäßexotischdraußenkalt
industriell
innen
hell
modernneu
dunkeltraditionell
ruhig
die erste Etage
möbliert
im Zentrum
gut angebunden
reformiert
unmöbliertin einem Wohngebiet

5

Léxico español – alemán
tiene

aire acondicionado
ascensor
calefacción
chimenea
excelentes vistas
piscina
ventanas

UNIDAD 10
Viajeshat

Klimaanlge
einen Fahrstuhl
Heizungeinen Kamin
großartige Aussichten
Pool
Fenster

EINHEIT 10
Reisenconocer las costumbres
die Gewohnheiten einesde un país
Landes kennenlernen
la cultura de un
die Kultur eines Landes
país
kennenlernen
a personas deLeute aus verschiedenen
diferentes lugares Orten kennenlernen
hacer una ruta en bici
eine Fahrradtour machen
excursiones
einen Ausflug machen
hacerse selfies
Selfies machen
llegar al destinoam Ziel ankommen
llevar maleta
einen Koffer mitnehmenmochilaeinen Rucksack mitnehmenpasear por la ciudad
in der Stadt spazieren gehen
viajar de forma cómoda
bequem reisen
sin lujos
ohne Luxus reisena muchos países
in viele Länder reisen
en transporte público in öffentlichen
Verkehrsmitteln reisen© SGEL LIBROS, S. L., 2022

VITAMINA A1
visitar una catedral
un mercado
monumentos
museosla parte antigua
un volcán
vivir
una aventura
una experiencia

eine Kathedrale besuchen
einen Markt besuchen
Monumente besichtigen
Museum besuchen
den alten Teil besuchen
einen Vulkan besuchen
ein Abenteuer erleben
ein Erlebnis erleben

Medios de transporte

Transportmittel

ir / viajar en autobús
avión
coche de alquiler
metro (“subte”
en Argentina)
motocicleta
tomar
un taxi
un trenim Bus fahren
im Flugzeug fliegen
im Leihwagen fahren
mit der U-Bahn fahren(“subte“ in Argentinien)
mit dem Motorrad fahren
ein Taxi nehmen
den Zug nehmen

Alojamientos

Unterkünfte

alojarse en un albergue

VITAMINA A1

in einer Herbergeübernachten
un apartamento in einem Apartmentübernachten
una casain einem Mietshaus
alquiladaübernachten
un hotelin einem Hotelübernachten

6