北極圏環境研究センター
セン
ター

研

究
所

究

地
国立極

AERC
北極圏環境

研

ニュースレター No.19
AERC NEWSLETTER
Arctic Environment Research Center

NIPR

北極圏環境研究センターから
北極観測センターへ
北極圏科学観測ディレクトリー2003 年版
北極圏環境研究センター活動報告
客員教授紹介北極関連出版物
研究レポート北極関連国際研究集会情報

Information
Akkol valley, Altai Mts.

February 2004

AERC Newsletter No.19

北極圏環境研究センターから北極観測センターへ
藤井理行（北極圏環境研究センター長）

平成 16 年４月、国立極地研究所は大学共同利用機関法人「情報・システム研究機構」の研究所として新たなスタートを切る。この法人化を契機に、研究所の組織改編が検討されており、北極圏環境研究センターは「北極観測センター」に衣替えし、「南極観測センター」とともに極域観測系を構成する予定である。
また、研究および観測は、プロジェクト型に移行し、新たな研究系の下で推進される。こうした組織改編は、地球環境など学際的な研究を推進する体制を構築するとともに、評価を前提とした共同研究の高度化推進を図るものである。
地球温暖化が最も顕著に進行する北極での研究・観測は、将来の地球環境を考える上で、また、わが国のさまざまな分野への影響を考える上で、その推進はますます重要度を増している。温暖化の状況の把握、変動メカニズムの探求、
超高層大気圏から陸海域、生物圏までその影響の評価を、国際的な連携のもと、共同研究としてこれまで以上に効果的に推進して行く必要がある。新たな体制
は、こうしたニーズに応えるものでなくてはならない。
本ニュースレターは、「北極圏環境研究センター」として発行する最後のニュースレターである。ここに、これまで賜ったさまざまなご支援、ご協力に感謝するとともに、新たな体制の下でも皆様のご期待に応えるべく、北極の研究・観測を推進して行く所存である。

北 極 圏 科 学 観 測 デ ィ レ ク ト リ ー 2003 年 度 版(Japanese Arctic Research Directory in 2003)
日本学術会議 極地研究連絡委員会 編
国立極地研究所 北極圏環境研究センター 発行（平成 15 年 10 月）
日本の大学や研究機関が北極域で進めている調査・観測活動を、
アンケート調査に基づいて取りまとめた本書は、本年度で４刊目となります。前半を日本語、後半を英語の構成とし、国内はもとより海外の極域研究に携わる研究機関・研究者にも配付しています。
本年度も幅広い分野（海洋学・海洋物理学、生物科学、地球化学、
雪氷学、大気科学、超高層物理学、文化人類学）からの情報が集まり、計 34 件の研究計画が収録されています。過去３年間の情報の概要も、北極圏環境研究センターのホームページ(www-arctic.nipr.
ac.jp)より閲覧できます。合わせて利用下さい。
貴重な情報を提供して頂いた方々のご協力に感謝するとともに、本冊子が皆様の研究活動に役立ち、北極研究に少しでも貢献できることを願っております。

2

北極圏環境研究センターニュースレター 19 号

北極圏環境研究センター● 北極域における気候変動研究に関する国際会議

2003 年 7 月 25 日から 27 日、”International
Conference on Climate Change Research in the
Arctic̶Future Challenge”と題する会議が、ノルウ
ェー教育研究省の主催で、スバールバル諸島のロングイヤービンで開催された。この会議の目的は、過去 20 から 30 年の間に急激な温暖化が進行する北極域の気候変動の研究状況を把握するとともに、将来になすべき研究を探ること、そしてスバールバル諸
島を北極研究のプラットホームとして位置づけることである。本会議は、分野毎の基調報告の後、今後の取り組むべき Key questions を整理するとともに、北極の気候変動に対する長期の財政的支援や、スバールバル観測及び海氷観測プラットホームの拡充、
IPY2007 での北極研究の積極的取り組みなどの提言をまとめた。本会議は、初日の会場としてニーオル
スンを設定し参加者は船と飛行機で移動する予定であったが、ニーオルスンの濃霧のため飛行機の運行ができず、ロングイヤービンのみでの開催となった。
参加者は、ノルウェーと北欧の研究者を中心に 13
か国からの 62 名であった。
（藤井理行）

活動報告催される。
13 その他
フランスの活動計画、イタリアの屋上観測架台
建設計画の報告。日本で 2005 年２月に国際シンポジウムを開催予定。
(伊藤 一)● 第 61 回 EISCAT 評議会

第 61 回 EISCAT 評議会は 11 月 11〜12 日の２日間にわたりデンマ−ク・ コペンハーゲンのアドミラル
ホテルで開催され、わが国から深尾、麻生、藤井（良）の三委員が出席した。通例のごとく、EISCAT 活動状
況報告、財務状況、来年度予算や将来計画、2007 年以降の新しい協定締結などに関する討議が行なわれた。とくに新協定書に関しては各国の委員からなる
将来委員会において、各国の新たな投資や分担金負担の可能性などについて検討し、合意しうる草案を
次回の評議会までに作成することとなった。なお、
今回は中国極地研の楊氏もオブザーバーとして参加
した（写真参照、右端）。

● 第 19 回ニーオルスン観測調整会議 (NySMAC)

2003 年 11 月 5〜6 日にイタリアのローマで開催され、９ヶ国 14 機関を代表する委員が参加した。主な議事は以下の通り。
1
前回議事録案の承認。
2.1 参加各機関からの 2003 年４月〜11 月の活動報
告。
2.2 事務局からニーオルスンに関する諸報告。中国の観測基地が、2004 年１月に開所予定。
2.3 在ニーオルスンのドイツとフランスのすべての観測設備を両国が共同使用することになった旨の報告。
3
海洋実験棟は 2004 年着工し、2005 年夏に利用が開始される予定。
4
金山開発の進展状況について報告。
52002 年末に、ニーオルスン LSF、ENVINET の補助金が打ち切られ、今後の対策について意見が交換された。
6
ニーオルスンにおける観測活動推進の方針についての意見交換。
7
ニーオルスンと外部とのデータ回線の改善について、複数案が示された。
8
次回国際極年に向けて、NySMAC の取り組みが検討された。
9
観測基地での安全器具と対策について、アンケートの集計が示された。
10 事務局経費(これまでノルウェー極地研の負担)を参加各機関で分担する提案がなされた。
11 任期満了による委員長選挙によりディ・プリス
コ前委員長が再選された。
12 20 回委員会は、2004 年４月の ASSW 期間中に開(麻生武彦）● 第 20 回北極科学研究推進特別委員会
日時：平成 15 年 12 月 15 日（月）10：30−12：30
場所：国立極地研究所 第一会議室
議事次第：
1. 北極における研究活動
委員から下記の報告があった。
＊2003 年 9 月実施のアイスランド−昭和基地オーロラ共役点観測速報：極地研、佐藤＊北極域対流圏・成層圏物質の変動と気候影響
近況報告：極地研、山内＊アラスカ、マッコール氷河観測：北見工大、
高橋＊高緯度北極氷河後退域における生物調査：極地研、内田＊北極、ボフォート海東部における通年海洋観
測：極地研、福地＊ノルウェー、EISCAT トロムソサイトの流星レーダー・光学観測：極地研、麻生＊北大附属地震火山研究センターにおける北極での地震観測：北大、島村＊北極の大気観測−最近の流れから：名大、岩坂

3

AERC Newsletter No.19
2. 北極関係国内・国外動向
委員から下記の報告があった。
＊スバールバル諸島、ニーオルスンにおける研究動向：極地研、伊藤＊国際北極科学委員会(IASC)評議会報告：極地研、藤井＊北極海洋科学会議(AOSB)2003 報告：極地研、
福地＊日本学術会議の第４回国際極年への取組経過
報告：極地研連、白石＊第３回北極圏環境研究国際シンポジウム
2005：極地研、伊藤＊CliC 計画：極地研、藤井＊第 12 回 International Tundra ExperimentWorkshop 報告；極地研、内田＊北極域に関連する地球規模変動の国際ワークショップ GCCA4 報告：極地研、山内＊IARC Workshop の案内：東京女子大、小島
3. 法人化後の国立極地研究所における北極研究・
観測
佐藤委員から「法人化後の組織」、麻生委員から「プロジェクト研究」について、また、藤井幹事から「北極観測センター構想（試案）」について説明があった後、外部委員から質問があった。
4. その他
藤井幹事から「北極圏科学観測ディレクトリー
2003 の発行」について報告があった。
（藤井理行）

客員教授紹介Visiting Professor

Asgeir Brekke（2003 年９月〜2004 年１月）

trips to Japan before, like walking in the hills of
Kamakura and the Takaosan with Professor
Takehiko Aso and his wife. Also when I joined
Professor Aso on the trip to Sendai to lecture forthe students there, I was given the privilege tovisit wonderful Matsushima.
The long tradition this institute has forsending expeditions to Antarctica is outstanding
in the World. I enjoyed observing theeffectiveness with which the preparation for thisyear’s expedition took place around the institute.
There are a number of packages to wrap anddetails to keep control of in order to secure a
successful journey.
It has been interesting for me to learn
about the reorganisation that is taking place
between universities and research institutes inJapan, the same motion can also be observed athome. I really hope that the new organisationthat NIPR enters into from April 1st this year
will be beneficial to all of you. I have also
followed with interest your campaign for getting
a new icebreaker as Shirase now has served its
duty for more than 25 years. It was especiallystimulating to be allowed to take part in a
meeting downtown Tokyo where more than 200
enthusiasts were gathered together backing
NIPR’s plea for economical support to make a
new icebreaker come through.
I am also grateful to Director Watanabe
for inviting the Norwegian Ambassador to
Japan, Mr. Fosseidbråten and also therepresentative for the Norwegian Trade Council
in Japan, Svein Grandum to NIPR. Norway andJapan have had very close ties in polar affairs
and especially in Antarctica for many years. Mr

Reflections over a visit
My stay at NIPR is getting close to its
end. I would like to take this opportunity tothank Director Okitsugu Watanabe at NIPR for
the hospitality I have enjoyed and the generous
offer this institute has bestowed upon me wheninviting me to become a visiting professor foralmost 4 months. I came here with ambitions to
do many things but time has been running too
fast for me to fullfill all my plans. I was very
happy to learn at my arrival, however, that Prof.
Takashi Okuzawa has translated my text book
“Physics of the Upper Polar Atmosphere” into
Japanese and it was with great pride I could
receive a copy.
It has been especially convenient for me
to be able to live in one of the flats in the Guest
House, and I am very grateful that my family
stayed there with me during the Christmas and
New Years holidays. It was an extremelyinteresting experience to see how you celebrate
New Year in Japan. Several ten thousands ofpeople were so well behaved in front of the Meiji
shrine at Harajyuku, that the contrast to thewild celebration in the streets of Tromsø where
fireworks are exploding everywhere cannot begreater.
During the holidays my family and I also
were able to go to Kyoto and Nara to see andlearn more about your long traditions andinteresting culture. Many temples and shrines
in Kyoto are well known, but the beauty of all
the wonderful handicrafts that are displayed
there are as impressive.
I have been able to enjoy many newplaces that I did not visit through one of my 20
4北極圏環境研究センターニュースレター 19 号

Fosseidbråten stressed the interest of his
embassy in polar matters and especially his
personal interest in strengthening the JapaneseNorwegian collaboration in the EISCAT project.
He enjoyed being guided through youroutstanding collection of meteorites and also thechilly cold room to admire the excellent ice cores.
The Norwegian Prime Minister Mr. Bondevik
visited Japan last year and during his visit atreaty for scientific cooperation between Japan
and Norway was signed. I hope we can findways to take advantage of this treaty to thebenefit of all of us.
EISCAT is an international organisation
where Japan and Norway are close partners.
EISCAT has no doubt been a successfulorganisation as a large amount of exciting
science has been produced on the basis of datafrom these facilities. The number of publications
based on EISCAT data is large compared to thetotal cost of the cooperation. It will be hard tofind an installation within space science where
the cost pr. published paper is lower. In thisrespect Japan, as the last country to join
EISCAT in 1996, has contributed very strongly
to this success, and is by now one of the mostactive partners in EISCAT. For this reason I
hope the EISCAT activity in Japan will bestrongly supported also in the future.
As the present contract for theinternational cooperation in EISCAT terminates
at the end of 2006, we are all working for arenewal of the contract for 10 more years.
EISCAT should not be prolonged just forkeeping the system running, but we need very
good science projects in which EISCAT can beone of several tools that can be utilized in alarger context. As the EISCAT infrastructure toa large part is based on a technology that ismore than 20 years old, there is a need for
upgrading the system. For this we need a larger
investment in new antenna technology i.e.
phased arrays. Norway is prepared to take alarger share of the cost than it has done so far,but for achieving the investments we need, we
also need contributions from other partners. It isin this regard I hope that Japan, that ispresently such an active user of EISCAT, iswilling to increase its contribution in a costshare of these new investments.
I wish my colleagues and friends at NIPR
all the best for the future of.
NIPR January 15, 2004

Asgeir Brekke

北極関連出版物
・ Russian Literature on Arctic and Antarctic Research No.7-9, 2003
発行：EcoShelf, St. Petersburg
・Ny-Ålesund Newsletter, 13th edition, December 2003
発行：Ny-Ålesund Science Managers Committee (NySMAC)
・IASC – PROGRESS No.2, 2003 September
発行：International Arctic Science Committee
・Frontier Newsletter, No.24, January 2004
発行：Frontier Research System for Global Change (地球フロンティア研究システム)・ODP（Ocean Drilling Program）ニュースレター Vol.20, 2003 Autumn
発行：東京大学海洋研究所
・Geophysical Institute Quarterly Vol.18, No.2,3, 2003
発行：Geophysical Institute, University of Alaska Fairbanks
・Annual Report 2002
発行：UNIS University Centre on Svalbard
・Study Handbook Course Catalogue 2003-2004
発行：UNIS University Centre on Svalbard
・The Spitsbergen Catalogue 2003
発行：Spitsbergen Travel AS
・Arctic Bulletin No.3, 2003
発行：The WWF International Arctic Programme
5

AERC Newsletter No.19

研究レポートEISCAT トロムソレーダーサイトにおける新しいレーダーと光学観測装置の整備
麻生 武彦
宮岡
宏

図１

（国立極地研究所・北極圏環境研究センター）（国立極地研究所・情報科学センター）

デンマ−ク・コペンハーゲンで 2 日間にわたり開催された 2003 年秋季の EISCAT 評議会の終了後
ノルウェー・トロムソに赴き、EISCT トロムソレーダーサイトにおける国立極地研究所の新しい流
星レーダ観測装置の設置、立ち上げを行い、EISCAT
レーダー観測等を補完する中間圏下部熱圏大気運動の連続観測を開始した。また現地で合流した宮岡助教授とともにトロムソデーターアーカイブ用
Linux サーバーの設置を行うとともに、トロムソ
大学との契約により借用することとなった 2 つの光学観測ドームへのオーロラ光学観測装置の設置に着手した。
流星レーダーは、2001 年 3 月から EISCAT スバル
バールレーダーサイトの傍で観測を行っている流
星 レ ー ダ NSMR （ NIPR/Norway Svalbard Meteor
Radar）と同様のものであり、S の代わりにトロム
ソの T を入れて NTMR と名づける。流星レーダーは
中間圏上部から下部熱圏に生成される流星飛跡の動きや拡散からその高度の風の場や温度を調べる
ものであるが、これらは下層の温暖化や中層大気の温暖化の大気各層間の結合による超高層でのシグナルとしてその観測はたいへん重要である。システムは周波数 30.250 MHｚ、送信出力 7.5KW のパルスドップラーレーダーで、3 素子八木アンテナを用いた送信アンテナと 5 本の受信アンテナによる干渉計システムにより、エコーの検出と到来方向の決定を行う。EISCAT サイトにはダイナゾン
デ、ディジゾンデ、MF レーダーなどアクティブな観測機器が多く稼動しているので、送信の同期やノッチフィルターの採用など混信を避ける配慮が必要となることがある。
図１はアンテナフィールドを示す。左手の建物がトロムソ大学 PRE（分反射レーダー、現在 MF レ
ーダーと呼ばれる観測装置が置かれている）と呼ばれる建物で、この中に図２の装置が設置された。
レーダーの状況は国内からネットワークを通して見ることが出来るがさらに WEB カメラによるシン
クロスコープ画像により送受信の状況が時々刻々監視される。
観測開始後、１日約 9000 個におよぶエコーの流
星雨の観測などもなされた。2003 年 11 月の 20 日
間に亘る初期観測の結果を図３に示す。図は南北風の高さと通算日に対するコントアを表す。図から 90km 近辺の風系は顕著な半日周期成分を持っ

NTMR ア ン テ ナ 配 列 と EISCA T のVHF ア ン テ ナ （ ４ 枚 の パ ネ ル ）図 2

NTMR 装 置 外 観

6北極圏環境研究センターニュースレター 19 号

活動と 2000 ガンマを越える強い地磁気擾乱が観測された。11 月 20 日にその回帰と見られる強い擾乱が再び到来し、08:01UT に始まった磁気嵐は
19 時 UT 頃に極大に達したがちょうどその前から
トロムソサイトでも低緯度側の南東上空を覆う磁気嵐特有の極めて強いレッドオ−ロラ（タイプ D）
を観測した(図５)。また、19 時〜23 時に EISCATレーダーの沿磁力線モード特別プログラム（日本、ノルウェー）によるオーロラ微細構造を探る観測が行われており、極めて特異な電離層データが同時に得られた。
また、これらトロムソデータの収集とアーカイブを目的として NIPR トロムソサーバー（Linux）
が設置された。光学ドームで得られる全天画像は、北極域のオーロラ活動のモニタリングとして今後
WEB 等で広く一般に公開してゆく予定である。

ていることが示されている。
これに加えて、トロムソでの EISCAT レーダーによる電磁圏観測を補完するためのオーロラ・夜光観測装置として図４に示すように全天デジタルカ
メラと狭視野 TV が同じ建物の光学ドームを借用して設置された。これはとくにオーロラの微細構
造の光とレーダーによる観測を目的とするものであるが、北極におけるオーロラ活動監視も視野に入れている。
この時期には、われわれのグループで EISCAT ヒ
ーティングと ALIS カメラによる人工オーロラ励
起実験が行われており、これらと同期した観測も試みられた。10 月 28 日には 28 年間の観測史上で３番目の規模となるＸ線放出を伴う巨大フレア(太陽面の爆発現象)が発生し、高エネルギー粒子の到来により北極圏の極光帯では激しいオーロラ

図３

図４

NTMR 初 期 観 測 結 果

トロムソに設置された全天カメラ
図５

7

連続観測中の全天デジタルカメラによる観測画像AERC Newsletter No.19

アラスカ・マッコール氷河雪氷観測五十嵐誠（国立極地研究所）

Mt. McCall

Snow Dome
Upper Cirque

写真１

Middle Cirque

Lower Cirque

McCall 氷河涵養域全景 （左から Upper Cirque, Middle Cirque, Lower Cirque）

１．はじめに「IGBP/PAGES（古環境復元計画）」と「IASC（国際北極科学委員会）の国際プロジェクトとして進められている環北極海雪氷コア観測計画(Ice-Core Circum-Arctic Paleoclimate Program:
ICAPP）」の一環として、これまで過去の気候・環境変動の記録が殆どなかったアラスカ周辺において雪氷コア掘削が計画・実施されている。ICAPPのもと 2002 年４〜６月に北太平洋域の Mt. Logan
で 220ｍの雪氷コア掘削が実施された。この Mt.
Logan コア解析から得られる気候・環境変動情報と南北対比を行うため、2003 年度は北極海側のブルックス山脈にある氷河調査を計画した。しかしブルックス山脈の大半は北極圏国立野生生物保護区に指定されており、科学調査といえども立ち入
図１ マッコール氷河の位置りが制限されている。そのなかで唯一調査可能な（B.T. Rabus and K.A. Echelmeyer, J. Glaciology,
氷河がマッコール氷河である（写真１）。ここでは1998 から引用）
1956〜57 年の国際地球観測年に亜極地型氷河の代表として科学調査が行われ、その後も継続して調査が行われてきた。本調査ではこのマッコール氷河を次年度以降に行う雪氷コア掘削候補地点に定め、昨年の８月８日〜20 日に積雪堆積環境および融雪状況などの予備調査をアラスカ大学フェアバンクス校のマット・ノーラン助教授と共同で実施した。日本からは北見工大の高橋修平教授をリーダーに筆者と東工大理学研究科博士課
程２年の瀬川高弘さんが調査に参加し、ベルギーのブリュッセル
自由大学のフランク・パティン博士も氷厚観測のため本調査に同行した。
２．現地調査マッコール氷河は北緯 69°20ʼ、西経 143°20ʼの北極圏に位置し、末端の標高は 1350ｍ、源流部では 2400ｍに達する長さ８km、幅 500ｍの細長い氷河である（図１）。氷河への物資・人員輸送は北極海に面したカクトビックという町でチャーターした
セスナと小型ヘリで行った。本年度の調査の位置づけは、来年度
写真２以降に行う浅層コア掘削地点の選定のため、マッコール氷河全体
ハンドオーガーによる氷コア採取の積雪堆積環境を把握することにある。そのため、氷河上流域か
8北極圏環境研究センターニュースレター 19 号

ら末端まで全 24
カ所において氷河表面の化学用および生物用試料の採取を行った。過去の調査から涵養域と推定される氷河上流部の標高 2300ｍ
地点では、積雪の
年間涵養量を測定するため雪尺を設置した。雪尺
写真３ Upper Cirque の赤外画像(左)と可視画像(右)には 10cm 間隔に地形および内部構造の観測もおこなった。さらに
測温センサーをとりつけ、さらにインターバルカ
中流域では氷河流動観測のため GPS を２カ所設置
メラを雪尺から５ｍ離して設置し、積雪深の経時した。氷河滞在期間中は赤外線カメラにより、中変化を測定できるようにした。またこの場所では流域から上流域にかけて氷河表面の温度状況の観
過去数年分の積雪質量収支を把握するため、深さ測も行った（写真３）。今後、今年度行った観測結
1.5ｍの積雪断面ピット観測と深さ 4.5ｍまでのハ果をまとめ、最適な浅層コア掘削地点選定のため
ンドオーガーによる雪氷コア採取を行った（写真の情報を収集する予定である。
２）。氷河中流域についても雪面の状態の時間変化
13 日間と短期間の調査ではあったが、このようを把握するため、氷河右岸にある氷河を広範囲に見通せるコルにもインターバルカメラを設置した。 に多岐にわたる観測を能率的に行えた背景は、キャンプアシスタントとして同行したノーラン助教
この場所にはアラスカ大グループが自動気象観測
授の奥さんクリスの多大なる支援があったことにシステムを設置しており、年間を通じた氷河周辺よる。ここに感謝の意を表したい。
の気候環境情報の集積が行われている。氷河上流部と中流部ではアイスレーダーによる氷厚、基盤

ロシア・アルタイ山脈での山岳永久凍土調査
福井 幸太郎（国立極地研究所）

写真１ 参加メンバー
左から運転手の Boroja さん、Mikhailov
教授、Galena さん、私、Dmitrii さん、Oleg さん。

アルタイ山脈はモンゴル西部からシベリア南部にかけて 1000 km 以上も延びている長大な山脈である。このアルタイ山脈周辺では最近 40 年間で温暖化の進行が非常に顕著である。北極圏環境研究センターとアルタイ大
学地理学教室は今年（2003 年）から 3 年計画でアルタイ
山脈西部の南チュイスキー山地で温暖化の進行に伴う山岳永久凍土の融解が引き起こす山地斜面での地形や水循環の変化について国際共同研究を行うことになった。今年は 8 月 2 日〜26 日に南チュイスキー山地中央部の Akkol 谷で気温と地温観測用データロガーの設置や岩石氷河の流動観測用測点の測量を行った。参加メンバー
は本センター長の藤井理行教授と私、アルタイ大学のMikhailov 教授、ロシア科学アカデミーの Dmitrii 研究員、アルタイ大学博士課程の Oleg さんと Galena さん（途中から参加）である(写真 1）。
アルタイ大学のあるロシア連邦アルタイ地域の中心都
市バルナウル市は人口 66 万人、オビ川沿いに位置しノボ
9

AERC Newsletter No.19
シビルスクと並んでシベリア南部を代表する都市である（図 1）。ここで 2 日間、アルタイ大学のメンバーと調査の打ち合わせや食料の買い出しを行った。
ロシアといえばとにかく物不足という漠然としたイメージを持っていたが少なくともバルナウルに関していえば西側諸国の地方都市と変わらないほど商店や市場には物があふれていた。アル
タイ大学のメンバーは野外調査慣れしているようで燃料や食料の買い出しは順調に進んだ。
バルナウル市から調査地までは距離にして 700 km、アルタイ大学所有のロシア製四輪駆動車でひた走った。
大人５人と食料満載の車はさすがに重く、峠越えではかなり悪戦苦闘した。
今回利用したバルナウルからモンゴ
ル国境へと続く幹線道路は大半が舗装されておりパンクすることなく２日で Akkol 谷中央部のキャンプ地（標高 2300ｍ）に到着した。キャンプ地
からは日帰りでソフィスキー氷河まで往復出来る。キャンプ地には私たちのほかにも何隊かのロシア人やドイツ人のトレッカー、研究者のグループが幕営しており、みんなで夕飯パーテ
ィーをやったりして大いに盛り上がった。
図 1 Akkol 谷とアルタイ共和国の位置
Akkol 谷右岸の北西向き斜面には30 以上の岩石氷河が連続的に並んでいた（写真 2）。また、谷底にはピンをしている。データロガーは地元民に発見されるゴや凍結割れ目など高緯度地域に特有の永久凍土とネパールなどと同様、確実に盗まれてしまうよ
指標地形がいくつか見られた（ピンゴ、本ニューうであった。同行した Mikhailov 教授はロガーを
スレター表紙写真）。今回は岩石氷河上 20 ヶ所に設置する際にいつも双眼鏡で地元民の動きを観察
気温と地表面温度観測用のデータロガーを設置ししていた。我々は慎重を期すために目印から数ｍた。Akkol 谷には地元民が牧畜を営みながら生活
離れた場所にロガーを設置した。来年無事データ回収が出来れば年平均気温など永久凍土を研究する上で欠かせないデータが取れるはずである。
測量は非常に楽だった。ロシア人達はプリズムをレーダーが当たりやすい方向に向けてくれるなど手際が良かった。聞くところによると地理学専攻の学生はセオドライトの使い方のトレーニングをみっちり受けるらしい。今回は 5 つの岩石氷河で合計 45 測点の設置を行ったがわずか 4 日間で終えることが出来た。
私にとっては初のロシアだったが大きなトラ
ブルもなく非常に楽しい調査であった。来年の夏もロガーのデータ回収、岩石氷河からの湧水のサンプリングなどを計画しているが非常に楽しみである。最後に Mikhailov 教授をはじめとするア
写真 2 Akkol 谷右岸の岩石氷河群
ルタイ大学の方々に感謝します。
10

北極圏環境研究センターニュースレター 19 号

北極関連

国際研究集会情報

NORTHERN MARGINS: CHANGING TRANSITION ZONES IN TIME
5TH CIRCUMPOLAR ECOSYSTEMS INTERNATIONAL WORKSHOP AND SYMPOSIUM
25 - 29 February 2004, Churchill, Manitoba, Canada
http://www.churchillmb.net/~cnsc/ce5.html
PALEOENVIRONMENTAL ARCTIC SCIENCES (PARCS) COMMUNITY-WIDE MEETING
INSTITUTE OF ARCTIC AND ALPINE RESEARCH
10 March 2004, Boulder, CO, USA
E-mail: Darrell.Kaufman@nau.edu
COMPLEX INVESTIGATIONS OF THE NATURE OF THE EURASIAN-ARCTIC
CONTINENTAL MARGIN
11 - 13 March 2004, Murmansk, Russia
E-mail: mmbi@mmbi.info
THE 34th ANNUAL ARCTIC WORKSHOP
11 - 13 March, 2004, INSTAAR, University of Colorado, Boulder, Colorado, USA
http://instaar.colorado.edu/meetings/AW2004/
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARCTIC MICROBIOLOGY
22 - 25 March 2004, Rovaniemi, Finland
http://www.rovaniemi.fi/?deptid=5288
SECOND INTERNATIONAL WINTER ACADEMY
28 - 31 March 2004, University of Lapland, Rovaniemi, Finland
http://www.urova.fi/winteracademy2
IV CONFERENCE:COMPLEX INVESTIGATIONS OF THE SPITSBERGEN ARCHIPELAGO NATURE
8 - 10 April 2004, Murmansk, Russia
E-mail: pogod@mmbi.info
ARCTIC SCIENCE SUMMIT WEEK
21 - 27 April 2004, Reykjavik, IcelandE-mail: kristjank@rannis.is
CLIMATE-DISURBANCE INTERACTIONS IN BOREAL FOREST ECOSYSTEMS:
12th INTERNATIONAL BOREAL FOREST RESEARCH ASSOCIATION CONFERENCE
3 - 7 May 2004, Fairbanks, Alaska
http://www.lter.uaf.edu/ibfra/default.cfm
DYNAMICS OF NORTHERN SOCIETIES
10 - 14 May 2004, Copenhagen, Denmark
http://www.dpc.dk/dynamics/
5th INTERNATIONAL CONGRESS OF ARCTIC SOCIAL SCIENCES (ICASS V)
CONNECTIONS: LOCAL AND GLOBAL ASPECTS OF ARCTIC SOCIAL SYSTEMS
19 - 23 May 2004, University of Alaska Fairbanks, AK, USA
http://www.uaf.edu/anthro/iassa/
XIII GLACIOLOGICAL SYMPOSIUM: Shrinkage of Glaciosphere: Facts and Analysis
24 - 28 May 2004, St Petersburg, Russia
http://icemass.narod.ru/symp.htm
ANNUAL GENERAL MEETING OF THE CANADIAN ASSOCIATION OF GEOGRAPHERS
25 - 29 May 2004, Moncton, New Brunswick, Canada
http://www.umce.ca/cag2004/
4TH CONFERENCE ON CONTAMINANTS IN FREEZING GROUND
30 May - 3 June 2004, University of Alaska Fairbanks, USA
http://www.uaf.edu/csem/cfg4.html
17th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ICE
21 - 25 June 2004, St Petersburg, Russia
http://www.vniig.ru/
11

AERC Newsletter No.19

Information
ニーオルスン観測基地・ロングイヤービン空港宿舎利用案内
当センターでは 1991 年以降、スバールバル諸島ニーオルスンにおいて、観測基地を運営しております。同基地の利用に際しては、利用開始日の１ヶ月前までに申し込みをしていただくことになっております。利用に関するお問い合わせ及び申し込みは、以下の基地運
営委員会宛にお願いいたします。また、ニーオルスン往復の際の待機所・簡易宿泊所として利用可能な施設が、ロングイヤービン空港すぐそばにあります。こちらを利用される場
合にも、下記までお問い合わせ下さい。
国立極地研究所 北極圏環境研究センター内
ニーオルスン基地運営委員会（幹事：森本真司）
fax 03-3962-5701
e-mail hokkyoku@pmg.nipr.ac.jp※ニーオルスンに長期滞在予定の皆様へ：
ニーオルスン滞在中は、食事の要不要に関わらず、１日あたり NOK390（ノルウェークローネ）の食費が請求されます。現地で自炊を考えておられた皆様はご注意下さい。
（食堂に行けない場合には「お弁当」を作ってもらえます）※ニーオルスン宛に物資を送る場合：
2003 年秋より、日本からニーオルスン宛に物資を送る場合、事前に現地に連絡することになりました。書式・連絡方法などについては、基地運営委員会までお問い合わせ下さい。
なお、物資を EMS 等の国際郵便で送る場合には、連絡は不要です。

ロングイヤービン 〜 ニーオルスン間フライト案内
ニーオルスン行きのフライトスケジュールは以下の通りです。
2004 年６月 13 日まで ロングイヤービン発 月曜と木曜 11:00
2004 年６月 14 日〜８月 16 日 ロングイヤービン発 月曜 11:00、15:30 と木曜 11:00
運行スケジュールの詳細については、当センターにお問い合わせ下さい。
・航空運賃は往復で NOK2992
・手荷物は一人あたり 20kg まで無料。20kg を越える場合は 1kg あたり NOK28 の追加料金が必要。
・運賃と追加料金は、ニーオルスンのキングスベイ社にお支払い下さい。
ニーオルスンにおける調査研究のために上記フライトを利用される場合は、基地利用申し込みと併せて基地運営委員会宛ご連絡下さい。

＊＊ニーオルスン観測基地に関わる上記の業務は、４月に発足する「北極観測センター」にそのまま引き継がれる予定です。

北極圏環境研究センター ニュースレター
発行：2004 年２月

第 19 号

国立極地研究所 北極圏環境研究センター〒173-8515 東京都板橋区加賀１-９-10
電話：03-3962-5094
FAX：03-3962-5701
12