2021年７月号

CONTENTS 目次

NO.777号

金沢商工会議所会報

2 商談会・展示会などへの参加経費を助成します！
〜商談会・展示会等参加費助成金制度のご案内〜

新型コロナウイルス対策支援特設ページ

3 コロナに負けない商店街のにぎわいづくりを応援します！
〜商店街チャレンジ応援事業募集中〜
4 取引先との共存共栄関係を築こうと考える経営者必見！
〜パートナーシップ構築宣言〜
事業再構築補助金の情報もこちらから！

5 在籍型出向及び産業雇用安定助成金のご案内
6 石川県制度融資、マル経融資のご案内
8 老舗顕彰企業、優良従業員表彰 募集中

金沢商工会議所会館
貸会議室情報9 金沢商工会議所会館 地下駐車場のご案内
10 連載コラム トレンド通信
11 コラム 職場のかんたんメンタルヘルス
12 会議所の動き
13 商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）2021年５月の動向
14 商店街情報

全会議室、除菌清掃実施！
様々な用途でご利用下さい！

心の傷を時間が癒やしてくれる。
自然があなたを癒やしてくれる。
書道家 武田 双雲◆武田双雲／たけだ・そううん

1975 年熊本生まれ。東京理科大学卒業後、ＮＴＴに就職。約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の題字を手掛ける。
講演活動やメディア出演のオファーも多数。
ベストセラーの『ポジティブの教科書』のほか、著書は 50 冊を超える。2013 年度文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム・インドネシアにて、書道ワーク
ショップを開催、17 年にはワルシャワ大学にて講演など、世界各国で活動する。近年、現代アーティストとして創作活動を開始し、15 年カリフォル
ニアにて、アメリカ初個展、19 年アートチューリッヒに出展、20 年には、
ドイツ、代官山ヒルサイドフォーラム、日本橋三越、大丸松坂屋（京都店・心斎橋店）、GINZA SIX、伊勢丹新宿店にて、個展を開催し、盛況を博す。

2021年度の表紙について

当地には、歴史・文化・風土に培われた食文化があり、中でも和菓子は季節を感じさせるものとして、地元に暮らす

INFORMATION
無料「専門家定例相談」のご案内
経営法務・税務・創業・事業引き継ぎ・労務・ITなど、「こんなとき、どうしたらいいのかな？」
専門家がご相談に応じます！

者にとって欠かせないものとなっており、親しまれています。
そこで、今年度の表紙テーマを

相 談 日 原則として、
毎月第１〜５水曜日（中小企業診断士・社会保険労務士・税理士・弁護士）
第３金曜日（ＩＴコーディネータ／オンラインでも対応）「金沢の季節を彩る和菓子」とし、相談時間 ①13:30 〜 ②14:00 〜 ③14:30 〜のいずれか30分間です。

四季折々の和菓子をご紹介するこ予とで、金沢の魅力を再確認して頂ければと思います。
・７月号の表紙：「氷室饅頭」
撮影協力：石川県菓子工業組合

約 お電話で開催日程を確認の上、ご予約下さい。
⇒ ＴＥＬ：263−1157（担当：企業支援グループ）「企業経営アシストセンター」のご案内
経営指導員が、中小企業の皆様の各種相談を受け付けています。
ご相談可能時間：平日8：45〜17：15（予約は必要ありません）＊事前にご連絡いただきましたら、19時までご相談をお受けしております。

※本誌をお届けするに際し、乱丁や落丁などがありましたら、大変、お手数ですが、ご連絡下さい。

1

2021.7

広報・調査グループ

TEL：263-1155

会員対象〜「商談会・展示会等参加費助成金制度」のご案内〜

商談会・展示会 などへの 参加経費を助成 します！
当所では、2019 年度から、全国の商工会議所が主催する商談会・展示会等への出展料・参加費、交通費などの助成金制度を実施しています。販路拡大を図るため、商談会・展示会等に参加される事業所の方は、ぜひ、ご利用下さい。
対象事業
全国の商工会議所が主催、共催、協力、協賛、後援する商談会、展示会等のうち当所が認めるもの※１事業所につき同一年度２回、通算３回迄利用可（但し、同一商談会等への複数利用は不可）（対象例）
大阪勧業展（大阪商工会議所主催）
買いまっせ！売れ筋商品発掘市（大阪商工会議所主催）
ザ・ベストバイヤーズ（大阪商工会議所主催）
兵庫・神戸アライアンス商談会（神戸商工会議所主催）
メッセナゴヤ（名古屋商工会議所主催）
ながのビジネス商談会（長野商工会議所主催）

他※コロナウィルスまん延防止のため、中止となる場合や、オンライン開催に変更されることがあります。詳しくは各商工会議所にご確認下さい。

対象経費

助成内容

・宿泊費（開催が複数日の場合及び準備のため前泊が必要な場合）①宿泊費、交通費等として上限 30,000 円（税込）。

・交通費（鉄道料金、高速道路料金／燃料費は除く）
・出展料、参加費
・その他、小間装飾料・運搬費等、出展・参加に際し、必要な経費※他の補助金との重複申請は認められません。

※宿泊費、交通費に関しては、県内から参加する場合は対象となりますが、開催地及びその近隣に所在する支店等から参加の場合は対象外です。
②展示会・見本市等（ブース設営が必要なもの ） に つ い て は、 上 記 ① に 加 え て、 出 展
料、ブース設営費、その他経費として上限
50,000 円（税込）を追加助成します。
（先着 10 事業所）

お問い合わせ先：企業支援グループ
ＴＥＬ：２６３−１１５７2021.72

〜商店街チャレンジ応援事業募集中〜

コロナに負けない 商店街のにぎわい づくりを応援します！
当所では、商店街のにぎわい創出につながるイベント開催や、魅力の向上に繋がる新商品・新サービス開発のお手伝いをしております。なお、今年度は、商店街の空き店舗対策に対する助成事業を追加しました。空き店舗解消に際し、専門家の派遣や奨励金もあります。出張説明も可能ですので、ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。

1
商店街イベント
チャレンジ
応援助成金事業《募集期間》
7 月 30 日 ( 金 )
まで

助成例

2
商店街
魅力向上応援助成金事業

イベント（新規・既存）を実施したい商店街に対して、当所経営指導員が計画段階から事業に参加した上で、費用の一定額を助成します（複数商店街での申請可）。
①助成金額 : 最高 30 万円②助成件数 : 金沢市内で 2 商店街程度（他の助成金事業との重複は不可）③助成対象 : 当所会員か、金沢市商店街連盟に加盟する商店街（当所該当地域に限る）④助成率 : 対象経費の 10/10（内容により減額する場合があります）⑤その他 : 石川県、金沢市などから助成金等を受けていないこと、また、イベント企画会社などが関与しない手づくりの企画であること

SESERAGI SUNDAY
TABLE

さんま祭り

〈せせらぎ通り商店街振興組合〉〈金沢駅前三和商店街振興会〉

商店街の（A）魅力の向上に繋がる新商品・新サービスの開発や、（B）にぎわいの創出に繋がる必要業種の誘致に向けた積極的な取り組みに対して、当所経営指導
員が計画段階から事業に参加し、費用の一定額を助成します。
【新設】(A) 魅力の向上に繋がる商品・サービスの開発枠《募集期間 : 7 月 30 日 ( 金 ) まで》①〜⑤については⑴商店街イベントチャレンジ応援助成金事業と同条件です⑥対象経費 : 新商品・新サービス開発に向けた費用（機械設備費、作成費、材料費、消耗品費、講師謝金、講師旅費、（飲食費を除く）会場費など）⑦対象外経費 : 商品やサービス完成後における販売目的のための仕入費用、販売・役務提供にかかる人件費

助成例

オリジナルビール「片町ビール」の開発〈片町商店街振興組合〉
ノベルティグッズ（ポストカード）製作〈横安江町商店街振興組合〉

3

2021.7(B) にぎわいの創出に繋がる必要業種の誘致枠《募集期間 : 11 月 30 日 ( 火 ) まで》①助成金額 : 最高 20 万円②助成件数 : 金沢市内で 2 商店街程度（他の助成金事業との重複は不可）③助成対象 : 当所会員か、金沢市商店街連盟に加盟する商店街（当所該当地域に限る）④助成率 : 対象経費の 10/10（内容により減額する場合があります）⑤対象経費 : 商店街の診断に係る費用、（飲食費を除く）会議費、専門家謝金、旅費・交通費、外
注費、調査費など（4 月 1 日に遡って、経費を申請できます）⑥その他 : 業種選定に係る会議（要商店街代表者の出席）を 1 回以上開催すること

お問い合わせ先：地域振興グループ
ＴＥＬ：２６３−１１５４

こうと
築
を
係
関
共存共栄

日本 商 工 会 議 所 が 推 進 する

の
取引先と

見！
必
者
経営
考える

「パートナーシップ構築宣言」って何 !?
取引先とパートナーシップを強化するなど「新たな共存共栄関係の構築」を企業の代表者名で宣言するものです。取引条件のしわ寄せ防止や、サプライチェーン全体での付加価値向上、規模・系列等を超えたオー
プンイノベーションなど新たな連携促進を目指します。

宣言の方法

宣言の効果・メリット

ポータルサイトから「ひな形（Word）」
ダウンロード● 法令違反の予防、取引先との信頼関係の強化、サプライ

チェーン全体のデジタル化と競争力向上
自社の取引内容に合わせて宣言文に加筆・修正● 共存共栄関係を築こうとする会社（ホワイト企業）と認知

会社名と代表者名を明記（代表者のコミット）

されるようになる

PDF形式に変換してアップロード● 取引先に価格協議を申し入れるきっかけとなる

内容に問題なければ登録・公表される● イコールパートナーとして新たな取引が生まれる

宣言企業の声● 宣言後、
当社購買担当者の意識が変化してきた。取引先への「適正利益の配分」や「コミュニケーション強化」に繋がっている。
● 取引先からも「無理難題を言われなくなったおかげで、経営にも心にも“ゆとり”が生まれた」「手形サイトの短縮化により現金が早く入るようになり、資金繰りを改善できた」と感謝の声が届きはじめた。
● どんな企業も取引先から物品や資材等を仕入れる「購買者」の立場があり、企業規模に関係なく取り組めることがわかった。
● 名刺にロゴマークを入れたところ、取引先から「ホワイト企業」と認識されるようになった。

アフターコロナを勝ち抜くトップの決断！ 動画公開中

https://www.youtube.com/user/jccikoho
出演企業
（順不同）

マツダ株式会社（広島県安芸郡）
コマニー株式会社（小松市）
株式会社木幡計器製作所（大阪市）
株式会社東京チタニウム（さいたま市）
有限会社サービスセンター伯備（埼玉県川口市）
さいたま商工会議所

オムロン株式会社（京都市）
株式会社大栄螺旋工業（兵庫県西脇市）
株式会社タムロン（さいたま市）
毎日興業株式会社（さいたま市）
大阪商工会議所

多くの企業が宣言することで新たな共存共栄関係を構築しましょう
専用ポータルサイト

https://www.biz-partnership.jp/

2021.74

在籍型出向及び産業雇用安定助成金のご案内
厚生労働省では、
厚生労働省 は 新型コロナウイルス感染症の影響が長期化する中で、
新型ナウイル 感染症 影響が長期化する中 労働者のモチベーション維持も
労働者
チベ シ
維持も
図りつつ雇用を守る在籍型出向の取組を推進しています。
そこで、在籍型出向及び産業雇用安定助成金について紹介します。

在籍型出向とは？
在籍型出向とは、出向元企業と出向先企業との間の出向契約によって、労働者が出向元企業と出向先企業の両方と雇用契約を結び、一定期間継続して勤務することを言います。

在籍型出向

出向契約

出向元

出向先

雇用関係

雇用関係

労働者

産業雇用安定助成金
新型コロナウイルス感染症の影響により事業活動の一時的な縮小を余儀なくされた事業主が、在籍型出向
により労働者の雇用を維持する場合、出向元と出向先の双方の事業主に対して、一定期間の助成を行います。
※出向元・出向先の双方が、支給対象要件を満たす必要があります。

【助成内容等】労働者（雇用保険被保険者）
を在籍型出向させることによりかかる次の経費について、出向元企業と出向先企業が共同事業主として支給申請を行い、当該申請に基づき、それぞれの企業へ支給（申請手続は出向元企業が行う）。
●出向運営経費
出向元企業および出向先企業が負担する賃金、教育訓練および労務管理に関する調整経費等、出向中に要する経費の一部を助成。
助

成

率

中小企業

中小企業以外出向元が労働者の解雇等を行っていない場合

9 ／ 10

3／4

出向元が労働者の解雇等を行っている場合

4／5

2／3

上限額（一人一日当たり）

12,000円／日（出向元・先の計）●出向初期経費

・就業規則や出向契約書の整備費用、出向元企業が出向に際してあらかじめ行う教育訓練、出向先企業が出向者を受け入れるための機器や備品等の整備等の出向の成立に要する措置を行った場合に助成。
・助成額：出向元企業・出向先企業それぞれ10万円／１人当たり（定額）
業種等による加算額はそれぞれ５万円／
１人当たり（定額）詳 細・そ の 他
最新の在籍型出向支援策等の情報については、
厚生労働省のホームページにて詳しく紹介しています。

厚生労働省
ホームページ

お問い合わせ先5・出向マッチング支援：公益財団法人産業雇用安定センター石川事務所

TEL：261−6047

・産業雇用安定助成金：各ハローワークおよび石川労働局職業対策課

TEL：265−4428

2021.7

石川県制度融資のご案内
制度融資利用の流れ■制度融資とは中小企業の皆さんに、事業に必要な資金を円滑に調達してもらうための制度です。
県が金融機関に対し利子補給を行うことで、金融機関から、
行政の定める低い利率で融資を受けることができます（一部資金については金融機関所定利率となります）。制度融資は、原則として 固定、低利、長期 が特徴の融資制度です。
また、ほとんどの制度については、
原則として第三者保証人なしでご利用できます。

【制度融資の認定】

認定機関（商工会・商工会議所）

❶申請

❷認定

※金沢市制度融資は金融機関を通じての申込となります。

【融資の審査】

❸融資申込

融資申込者

金融機関
❻融資実行

申請

❹保証申込

【保証の審査】

信用保証協会❺保証承諾

認定

セーフティネット保証を利用する場合、制度融資の認定の前に各市町の認定を受けることが必要です。

【セーフティネット保証の認定】

市町商工担当課

石川県制度金融目的別一覧
工場・店舗・事業所を建てたい
店舗をリニューアルしたい
設備を買いたいす で に事 業 を し て い る

小規模・
零細事業者

❶一般分（次の❷〜❸以外）

地域商工業活性化融資（一般分）❷大型店進出の影響を受ける

地域商工業活性化融資（商業振興分）❸経営革新計画の認定を受ける

経営革新等支援融資（経営革新支援分）❶従業員20人以内（商業・サービス業（※）５人以内）

小口零細融資（零細分）※宿泊業、娯楽業を除く❷従業員40人以内（商業・サービス業（※）10人以内）

小口融資

※宿泊業、
娯楽業を除く

材料費・人件費の支払などに必要な運転資金がほしい❶売上が減少している

経営安定支援融資（緊急経営安定支援分）❷赤字が出た（出そう）

経営安定支援融資（一般分）

❸ ❶、
❷以外

地域商工業活性化融資（企業活性化支援分）

毎月の返済を減らしたい

経営安定支援融資（資金繰り支援分）

別の分野の事業を始めたい

事業転換支援融資

海外へ進出したい

経営革新等支援融資（海外展開支援分）

連鎖倒産の心配がある
火災・風水害に被災した

連鎖倒産防止・災害対策融資

事業
新しく
を始める

創業者支援融資
従業員20人以内（商業・サービス業（※）5人以内）

小口零細融資（創業者支援分）※宿泊業、娯楽業を除く（女性・若者・シニア創業者支援分 過疎地域創業者支援分）

事業を承継したい

地域商工業活性化融資（事業承継支援分）

新型コロナウイルス感染症の影響を受けた新型コロナウイルス感染症
経営改善支援特別融資※詳細につきましては、石川県のホームページでご確認下さい。
URL：https://www.pref.ishikawa.lg.jp/kinyuu/kinyuu/youkou.html
お問い合わせ先／ 経営相談グループ
TEL：263−1161
石川県商工労働部経営支援課金融グループ TEL：225−1522

2021.76

マル経融資のご案内
マル経融資は、商工会議所の経営指導・助言を受けて、経営改善に必要な資金を無担保・無保証人でご利用できる制度です。
●マル経融資（通常枠）の概要
資 金 使 途融資

限

度

運 転 資 金2,000万円
7年以内（1年以内）

返 済 期 間（うち据置期間）
利

保・ 保

使

用

証

10年以内（2年以内）

1.21％（特別利率F）
不要（※利用にあたっては商工会議所会頭の推薦が必要）
給与・賞与支払い、
仕入資金
車両購入、
店舗改装資金、
機械導入

率（5月6日 現 在 ）担

設 備 資 金

額

人
例

融資対象者

融資実行までの流れ❶常時使用する従業員が20人以下（商業・サービス業は５人以下）※役員・家族従業員、パート・アルバイトは除く

⑤返済

申込者

❷最近１年以上当地域内で事業を営んでおり、税金を完納されている方①申込・受付

商工会議所
（審査会）

②調査・確認❸当所の経営指導を６ヶ月以上受けており、日本政策金融公庫の融資対象事業であること④融資

日本政策金融公庫
国民生活事業③推薦

商工会議所職員が皆様と一緒になって経営サポートをしっかりといたします。

新型コロナウイルス感染症より影響を受けられた方向けにマル経融資（コロナ枠）
も利用する事が可能です。
の概要●マル経融資（コロナ枠）

取扱期間：令和３年12月末（予定）

資 金 使 途融資

限

度

運 転 資 金返 済 期 間（うち据置期間）
利率（5月11日現在）

使

用

設 備 資 金

別枠1,000万円
7年以内（3年以内）
10年以内（4年以内）（注）
当初3年間：0.31%（1.21%特別利率F − 0.9%）
4年目以降：1.21%（特別利率F）
新型コロナウイルス感染症の影響に対応するための運転資金及び設備資金額

例（注） 一部の対象者については、
特別利率Ｆ-0.9%の部分に対して中小企業基盤整備機構から利子補給を受けることにより、当初３年間が実質無利子となります。
詳しくは、同機構の新型コロナウイルス感染症特別利子補給制度事務局までお問い合わせ下さい。
TEL：0570-060515（平日・休日 ９：00 〜 17：00）

融資対象者
新型コロナウイルスの影響を受けた者のうち、最近１ヶ月の売上高または過去６ヶ月（最近１ヶ月を含む）の平均売上
高が前３年のいずれかの年の同時期と比較して５％減少しており、売上減少申告書等を提出できる者
お問い合わせ先／経営相談グループ TEL：263−1161

日本政策金融公庫で借入を行う際の「インターネット申込」機能の一部が拡充されました！
●日本政策金融公庫では、インターネット経由による事業資金の借入申込が可能であり、既に多くのお客様に利用して頂いておりますが、この度、利便性向上のため、システム改修を行い、５月６日より新たな機能が追加され、事業資金（マル経・生活衛生改善貸付を除く）の借入の際、「インターネット申込」が更に利用しやすくなりました。ご利用の際は、決算書類のPDFファ
イルを事前に準備して頂くことで、スムーズなお手続きが可能となります。
●インターネット申込の概要（ステップ1から4までがインターネットで完結します）
ࠬ࠹࠶ࡊ

メールアドレス
登録

ࠬ࠹࠶ࡊ



申込情報
入力

ࠬ࠹࠶ࡊ



書類添付



߅↳ㄟᓟ

申込完了

ご面談

ࠬ࠹࠶ࡊ

①必要書類アップロード機能
従来は決算書類などの申し込みに必要な書類については、改めて支店に郵送して頂いておりましたが、必要書類を電子ファイルで添付することが可能となり、お申し込みに必要な手続きがインターネットで完結するようになりました。
②一時保存機能
従来は入力フォーム上から途中離脱された場合は、初めから入力して頂く必要がありましたが、入力途中の申込情報やアップロードされた必要書類の一時保存が可能となりました。
お問い合わせ先／日本政策金融公庫

72021.7

金沢支店（国民生活事業） TEL：263−7192

創業百年以上の老舗企業

募集

当制度は、
金沢市内で創業（営業）百年以上の企業の業績を讃え、会員大会で顕彰する制度です。

対象企業※次の要件を満たすことが必要です。

❶当所の会員事業所であること❷金沢市内にて創業、または支店・工場・出張所等を開設し、本年３月末現在、満百年以上事業を営んでいること（大正10年３月末以前に創業した企業）❸創業百年以上を確認できる資料があること※資料については事前にご相談下さい。

申請所定の申請書に必要事項を記入し、関係資料を添付の上、８月31日（火）までに当所にお申し込み下さい。

お問い合わせ先／会員サービスグループ

TEL：263−1152
詳細は同封のチラシをご覧下さい。

第63回

優良従業員表彰 推薦のお願い

当所会員事業所の優良従業員に対する表彰を行いますので、ぜひ、貴社の従業員の推薦をお願いします。
なお、授与は11月に行う予定です（詳細は追ってご案内します）。
●１会員事業所につき、推薦のあった該当者１名を表彰●金沢市長・当所会頭の連名で表彰状と記念品を贈呈

表彰該当者※次の要件を満たすことが必要です。

❶本年７月１日現在において当所会員である事業所に在職する従業員（取締役であっても同時に会社の部長や工場長等従業員としての身分を有する役員は該当します。
）❷当所会員である同一事業所に通算して在職30年以上（７月１日現在）の従業員❸品行方正にして勤務成績優良な従業員

締

切

り

まで
７月23日（金）お問い合わせ先／会員サービスグループ

TEL：263−1152
詳細は同封のチラシをご覧下さい。

2021.78金沢商工会議所会館

地下駐車場のご案内

まちなかへお出かけの際は当所の地下駐車場をご利用下さい
地下駐車場は…
・どなたでもご利用可能です。
・まちなかにあり、武蔵ヶ辻、香林坊へのアクセスが便利です。
・地下１階にあるので、天候に左右されずに乗り降りできます。
・自走式で出入りがスムーズに行えます。
・１台毎に余裕のある駐車スペースでラクラク駐車できます。

料金などは…
・料

金

60 分 300 円※ 60 分以降、追加料金 30 分毎に 150 円※まち P サービス券をご利用頂けます

・営業時間

7：30 〜 21：30 年中無休
（夜間 21: 30 〜 7 : 30 は出庫できません）

・駐車台数

60 台

・高さ制限

2.1m まで

会館へのアクセスは…
・金沢駅から車で約 5 分
・北陸自動車道・金沢西 I.C・金沢東 I.Cから車で約 20 分
・カーナビでは金沢市尾山町 9 番 13 号
で検索！

会館に貸会議室もありますので、目次のＱＲコードまたは当所ホームページをご覧下さい！
https://www.kanazawa-cci.or.jp/rooms/index.html

お問い合わせ先：経理・管理グループ
92021.7金沢商工会議所

検索

ＴＥＬ：２６３−１１５３

うたわれた横須賀も近年は人口がの 一 節 が 流 れ ま す︒ 多 く の 楽 曲 にさんが歌った﹁横須賀ストーリー﹂

で は︑ 発 車 メ ロ デ ィ ー で 山 口 百 恵にある京浜急行電鉄横須賀中央駅

神奈川県横須賀市の中心市街地

ーズで数十種類が発売されるヒッズ が 合 致 し て い る こ と か ら︑ シ リられるという現代の食生活のニーなバリエーションのカレーが食べいるストーリーと手軽にさまざま

ま す︒ こ れ ま で の 横 須 賀 が 持 っ て

レシピに基づいて商品化されていをしていてもこうした要素を感じいう点でした︒現状では︑まち歩き重要になってくるのではないかとわいい﹂﹁癒やし﹂といった要素も層の興味を引く﹁おしゃれ﹂や﹁か広く若い世代の女性やファミリー

い﹂といったイメージだけでなく︑性 だ け で な く︑ 伝 え た い 消 費 者 がは︑ そ れ が 持 つ 歴 史 的 価 値 や 希 少りのために地域資源を調べるときですから新しいストーリーづくも違ってきます︒

え ば︑ 伝 え 方 も 心 に 響 く ポ イ ン トのストーリーでも伝える相手が違﹁﹁ 新しい﹁横須賀ストーリー﹂を探して ﹂﹂減 少 し て お り︑ 住 む ま ち と し て のジ ャ ン が 代 表 的 で す︒ 古 く は 江 戸

え ば︑ よ こ す か 海 軍 カ レ ー や ス カ

横須賀のご当地ヒット商品とい菜などの地域資源をもっと広く知な海の景色や三浦半島の豊かな野

ド イ メ ー ジ だ け で な く︑ 風 光 明 媚地といったミリタリー調のブラン

こに込められたつくり手の思いやス が 生 ま れ た い き さ つ や 背 景︑ そス ト ー リ ー の 中 身 は 商 品・ サ ー ビ

トーリー﹂が大切だといわれます︒

商品企画や販促を考えるとき﹁スのがたくさん見つかりました︒中にろいろと歩いてみたら︑興味深いもそんな視点で横須賀のまちをいトーリーからどんな驚きと感動を時代の鎖国から開国を促したペリっ て も ら え る よ う な︑ 地 域 を 代 表

技 な ど さ ま ざ ま で す︒ こ う し た 情は地元の人には当たり前過ぎてス

横須賀市ではこうした軍艦や基ー 来 航 の 地 で あ る 浦 賀 や︑ 上 陸 地する新しい土産品をつくりたいと報 が 伝 わ る こ と で︑ 消 費 者 の 心 の上自衛隊の船舶や潜水艦などの乗土を踏まえて企画されたもので︑海海軍カレーはこうした歴史や風在の﹁クール﹂や﹁かっこいい﹂﹁強係 人 口 を 増 や し た り す る に は︑ 現に 歯 止 め を 掛 け た り︑ 持 続 的 な 関て 感 じ た の が︑ 将 来 的 に 人 口 減 少

市の関係者とあれこれ話していは な い と い う こ と で す︒ 同 じ 内 容

良いと思っていることそのままで

ポ イ ン ト は︑ 必 ず し も つ く り 手 がーを受け取る消費者が心を動かす

ま れ ま す︒ 重 要 な の は︑ ス ト ー リ

中 に 驚 き や 共 感︑ 敬 意 や 感 動 が 生

まれてくるだろうと感じました︒

ない新しい横須賀ストーリーが生

遠くない将来︑﹁これっきり﹂では者目線でじっくりと育てていけば︑て い な い も の も あ り ま し た︒ 消 費

トーリーを持っていると意識され発掘する必要があります︒

感じてもらえるかを念頭に置いての 久 里 浜 も 横 須 賀 市 で す し︑ 現 在

考えています︒

組員向けに出されているカレーのがあります︒

も海上自衛隊や米海軍の基地などいます︒

ど ん な 暮 ら し を し て い て︑ そ の ス

1986 年 筑 波 大 学 大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞 社 入 社。IT 分 野、 経
営分野、コンシューマ分
野の専門誌編集部を経て現職。全国の自治体・商工会議所等で地域活性化
や名産品開発のコンサル テ ィ ン グ、 講 演 を 実
施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著書に『地方発ヒットを生む 逆算発
想のものづくり』
（日経
BP 社）
。

させるものはあまり見掛けません︒

日経 BP 総合研究所
上席研究員

ト商品に育ちました︒

渡 辺 和博 氏

地域活性化にあれこれ取り組んで連載 コラム10

2021.7

相手の話を聞くときに大切な態度

す︒ そ の 対 象 の 多 く は 上 司︑ 次 いは︑ 身 近 な 人 間 関 係 に よ る も の で関わっているのか意識したことはを聞くときに自分がどんな表情でに つ い て お 伝 え し ま す︒ 相 手 の 話す︒

相手に威圧感を与えてしまうので点で︑感情をぶつけられるよりも︑考えているのか分からないというさ せ る の が﹁ 無 表 情 ﹂ で す︒ 何 をそ の 中 で も︑ 一 番 相 手 を 不 安 に

その場合は上半身を前傾させてういでは分かりづらいのが現状です︒

な い た め︑ 少 し 表 情 を 変 え た く ら

コロナ禍ではマスクで口元が見えにはそれも難しいかもしれません︒

です︒

で 同 僚 や 部 下︑ 取 引 先 な ど が 挙 げ
あ り ま す か？

社 会 人 生 活 が 長 く な る と︑ 多 少

企業内のカウンセリングを担当

ら れ ま す︒ 日 常 の ち ょ っ と し た 行

大 切 な の で す が︑ 面 と 向 か っ て いの こ と で 動 じ な く な っ た り︑ 自 分

そ し て︑ 要 所 要 所 で 視 線 を 合 わ

年 余 り に な り ま す が︑ メ ン

き 違 い の 積 み 重 ね が︑ ト ラ ブ ル にるときに相手に影響を与えるのは︑の気持ちを抑え込むすべが身に付

せ る こ と︒ 日 本 人 は︑ と か く﹁ じタ ル 不 調 の 原 因 と な る 悩 み の９ 割して発展しているケースが散見されま

非言語情報です︒表情・体の動き・

い て し ま っ た り し ま す︒ 立 場 上 威

チャーを加えて動きを出してくだ

特に表情が乏しくなりがちです︒ま人 が 多 い の で︑ ず っ と 凝 視 す る 必

さい︒

例 え ば︑ す ご い け ん ま く で﹁ 怒要 は あ り ま せ ん︒ 相 づ ち な ど 必 要

も ち ろ ん︑ 言 葉 は

今 回 は︑﹁話を聞くときの態度﹂

す︒ こ の こ と か ら︑ 身 近 な 人 間 関

声 の ト ー ン や 速 度 な ど が︑ 実 に ９

定には大切だと分かります︒

た︑ 真 剣 に な り 過 ぎ て 微 動 だ に しことが大切です︒

は︑ 相 手 を 受 け 入 れ る 態 度 を 示 す

認 の サ イ ン を 伝 え ま し ょ う︒ ま ず

っ て な い！﹂ と 言 わ れ た と こ ろ で
こ の よ う に︑ 罵 声 は も と よ り︑ 冷

いきなり︑
﹁いつも笑顔で﹂は難な 折 に き ち ん と 目 を 合 わ せ て︑ 承

〝うつに関する知識〟をテーマにしややか︑ばかにしたような態度は︑しいでしょう︒まず表情を動かすこない人もいると思います︒

た 研 修 よ り も︑ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ

どんなに素敵な言葉遣いであってと を 試 み て く だ さ い︒ 慣 れ な い 人﹁怒ってない﹂とは到底思えません︒

ン が テ ー マ の 方 が︑ 心 の 不 調 を きも︑相手を傷つけます︒

実際︑メンタルヘルス研修では︑

な ず く︑ 手 を 動 か す な ど︑ ジ ェ ス

係 に お い て は︑ 日 常 か ら 丁 寧 に 関

っと見つめられる﹂ことが苦手な

法政大学卒。一般社団
法人日本メンタルアップ
支援機構（メンタルアッ
プマネージャ資格認定機関 ） 代 表 理 事、 産 業 カ
ウンセラー、2 級キャリアコンサルティング技能士。企業内健康管理室カ
ウンセラーとしての長年の現場経験を生かした、
人間関係改善に必須のコ
ミュニケーション、スト
レスマネジメントなどの分野を得意とする。現在は防衛省、文部科学省などの官公庁をはじめ、大
手企業、大学、医療機関などで年間 120 件以上の講演・研修を行い、机上の空論ではない「生きたメンタルヘルス対策」を提供している。著書に『よけいなひと言を好かれるセリフに変える言いかえ図鑑』（サンマーク出版）ほか多数。

厳を示そうという意識がある人は︑

日本メンタルアップ支援機構
代表理事

割以上を占めています︒

大野 萌子 氏係 を つ く っ て い く こ と が︑ 心 の 安

20

たす職員の発生率が減っているの

2021.7

11

Column

会議所の動き

通常総会を開催、書面表決で全議案承認

女性会レポートＶｏ ｌ．
当所女性会は︑新型コロナウイルス感染症の状況を鑑み︑昨年度に自社分析を丁寧に行い︑最適な補助事業を選択

イトウ経営支援事務所代表取締役の伊藤亜有夢氏を講師に招き︑販路開拓等に活用できる小規模事業者持続化補助金の申請ポイントを学ぶセ

ミナーを開催し︑ 名が参加した︒

効果という記載内容に一貫性を保つことが︑重要なポイントになる﹂と述べ︑﹁特に︑客観的に分析した自社の課題と解決策に合理性が求められる﹂と解説した︒

また︑﹁経営課題を記載する欄は︑自社のネガティ

ブな情報を列挙するのではなく︑販路開拓に資するポ

ジティブな内容を記載するよう心がけ︑解決できない

課題は記載する必要はない﹂と強調した︒﹁会員事業所用特別料金の健康診断﹂をご利用下さい！

当所では︑会員事業所の経営者・従業員の皆様の健康診断をお得に受診できる各種健診コースを準備しています︒ぜひ︑ご利用下さい︒◆お得なポイントその１ 約５％ＯＦＦの会員割引料金です︒
その２ 協会けんぽの補助制度と併用できます︒
その３ 当所生命共済制度に加入する会員事業所は︑さらにお得な
以下の補助制度があります︒

つき５００円︵税込︶を補助︒〇生活習慣病健診の受診者が生命共済の加入者の場合︑受診者１名に業所につき３︐０００円︵税込︶を補助︒〇生命共済制度に加入する事業所が人間ドックを受診した場合︑１事

健康診断のパンフレット・申込書は︑当所ホームページ﹁会員サービス情報﹂↓﹁健診事業﹂からダウンロードできます︒

お問い合わせ先 会員サービスグループ ＴＥＬ ２６３︲１１５２

122021.711

伊藤氏は︑﹁申請の際は︑背景・課題・需要・市場・方針・課題解決策・

13

引き続き︑通常総会の議案審議を書面での表決とし︑先般︑会員の約８割の同意を得て︑左記のすべての議案を可決した︒
今年度は︑例年︑多くの会員が参加する金沢百万石まつり﹁百万石踊り流し﹂の開催が中止となり︑石川県女性会連合会会員大会の延期も決定したが︑今後は︑社会情勢を鑑みながら︑できる範囲での事業の実施を予定している︒
第１号議案 令和２年度事業報告並びに収支決算の件
第２号議案 令和３年度事業計画 案( 並) びに収支予算 案( の)件
第３号議案 慶弔規程追加︵案︶の件

金沢伝統芸能振興協同組合
金沢芸妓の技能習得の奨励や後継者の育成などに取り組むため設立
され︑当所が事務局を務める金沢伝統芸能振興協同組合は︑石川県から緊急事態宣言が発令されたことを受け︑書面での表決に変更して通常総会を開催した︒左記の議案について審議した結果︑組合員の９割を超える同意を得て︑全議案を可決した︒

第１号議案 令和２年度事業報告の承認について
第２号議案 令和２年度収支決算の承認について
第３号議案 令和３年度賦課金を免除することについて
第４号議案 令和３年度事業計画 案( の) 承認について第５号議案 令和３年度収支予算 案( の) 承認について

5
小規模事業者持続化補助金対策セミナー
会員事業所の特典「健康診断割引制度」

16

テキスト ・資料集無料

厚生労働省からのお知らせ

参加費
無 料

労働契約等解説セミナー 2021
〜副業・兼業の促進に関するガイドラインが改定されました〜

労働者や事業主、
人事労務担当者などを対象に、
「安心」
して
「働く」
ための労使をつなぐルールである
「労働契
約」
について、
基本的な事項をわかりやすく解説するオンラインセミナーを開催しています。
ぜひ、ご参加下さい。
対 象 者

ど な た で も ご 参 加 頂 け ま す（ 労 働 者・事 業 主・人 事 労 務 担 当 者 な ど ）開催期間

９ 月 2 9 日（ 水 ）まで※オンライン形式で６月中旬から毎月10回程 度開催〔 午 前の部 〕セミナー 10：00 〜12：30

個別相談 会 12：30 〜13：30〔午 後の部 〕セミナー 14：00 〜16：30

個別相談 会 16：30 〜17：30※各回先着100名
ご都合のよい方にお申し込み※ 午前の部と午後の部どちらも同じ内容のため、下さい（個別相談会を希望される方は事前申し込みが 必要です）。

内

容

申込方法

①労働契約法をはじめとした労働関係法令の基礎②無期転換ルール③ 副 業・兼 業 の 促 進
専 用 W E B サ イ ト も し く は 申 込 書 の FA X
h t t p s : / / p ub l i c .l e c - jp . c o m / l a b o r C o n t ra c t E x p l a n a t i o n /※申込書がダウンロードできます。

お 問 い 合 わ せ 先 ／ 厚 生 労 働 省 委 託 事 業「 労 働 契 約 等 解 説 セ ミ ナ ー 2 0 2 1 」運 営 事 務 局㈱東京リーガルマインド

TEL : 03−5913−6085（平日9:00 〜18:00）

商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）
CCI（CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY）
QUICK SURVEY SYSTEM OF LOCAL BUSINESS OUTLOOK

業況DIは、感染拡大に伴う活動制約から足踏み
先行きは、不透明感増す中、厳しい見通し●全産業合計の業況DIは、▲25.0（前月比＋0.3ポイント）●米国・中国などの海外経済の回復に伴い、需要増が続
く半導体・電子部品関連や自動車関連の製造業・卸売業が堅調に推移した。
一方、小売業では、緊急事態宣言に伴う活動制約・客足減少とともに、前年同月の買
いだめ需要の喪失の影響を受けているとの声もあり、業況が悪化した。
また、宣言が発令されている地域以外においても活動縮小が発生し、外食・観光関連では業績改善への対応に苦慮している状況がう
かがえる。
このほか、
原材料費上昇によるコスト増加
が業種を問わず、
広く業況の押し下げ要因となっており、中小企業の景況感は厳しい状況が続く。
今回の業況DIは、
比較対象の前年同月（2020年5月）
が感染拡大により全国で緊急事態宣言が発令されていた時期（中旬以降、
順次解除）
であることに留意が必要。

詳しくは
こちら！

2021年

5月の動向
全産業業況

DI

と日経平均株価40◆リーマンショック（08年9月）

一部自治体における◆東日本大震災（11月3月）一部自治体における緊急事態宣言再発令（21年1月）◆◆消費税率８％
消費税率10％ ◆（14年4月）（19年10月）

20
0

株価（円）

40000

新型コロナウイルスによる ◆緊急事態宣言（20年4月）

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

35000
30000

21

25000
-20
20000
-40

15 0 0 0-60

10 0 0 0-80

5000
景気の後退局面

全産業業況DI 【左軸】

日経平均株価 【右軸】

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合−「悪化」の回答割合）●先行き見通しDIは、▲33.6（今月比▲8.6ポイント）
先行き
2019年 2020年 2021年見通し●ワクチン接種拡大による感染抑制効果や、
海外経
5月
5月
1月
2月
3月
4月
5月 6 〜 8月
済回復に伴う電子部品関連の輸出増に期待する声が聞かれる。
一方、変異株による感染拡大が収まら 全 産 業 ▲ 17.1 ▲ 65.8 ▲ 49.5 ▲ 46.8 ▲ 35.3 ▲ 25.3 ▲ 25.0 ▲ 33.6
設 ▲ 7.7 ▲ 37.7 ▲ 27.1 ▲ 24.9 ▲ 18.4 ▲ 15.5 ▲ 18.9 ▲ 28.9
ず、
緊急事態宣言が延長されるなど先行き不透明 建
造 ▲ 22.3 ▲ 69.9 ▲ 48.5 ▲ 44.8 ▲ 33.6 ▲ 24.1 ▲ 15.0 ▲ 20.9
感が増す中、
活動制約の長期化への懸念に加え、製 製
売 ▲ 19.8 ▲ 62.9 ▲ 49.0 ▲ 47.7 ▲ 35.0 ▲ 27.0 ▲ 23.9 ▲ 30.8
品・サービスの受注・売上減少による業績悪化、
原 卸
売 ▲ 29.4 ▲ 70.0 ▲ 49.5 ▲ 45.8 ▲ 33.9 ▲ 23.5 ▲ 31.6 ▲ 40.5
材料費や燃料費の上昇による採算悪化を懸念する 小
サ ー ビ ス ▲ 6.7 ▲ 77.6 ▲ 64.7 ▲ 63.0 ▲ 48.5 ▲ 33.5 ▲ 33.5 ▲ 44.6
声は多く、先行きに対して厳しい見方が続く。
※LOBO調査…全国338商工会議所の会員約2,700企業を対象に毎月実施している景況調査

132021.7

商 店 街 情 報★金沢市内の商店街・デパート・スーパーの情報満載！★

金沢商店街物語
詳しくはこちらまで！

▼

Twitterもやっています！

金沢市商店街連盟（金沢市尾山町9-13 金沢商工会議所会館3階）＊お問い合わせは、直接、各商店街・お店にお願いします。

金沢営業所

076 -221-7728

2021.714