【発行】十津川村総務課(災害対策本部 広報班)

〒６３７－１３３３吉野郡十津川村小原２２５－１

tel０７４６－６２－０００１ fax０７４６－６２－０２１０
公式ｻｲﾄ：http://www.vill.totsukawa.lg.jp
メール：soumu@vill.totsukawa.lg.jp

臨時号１０/２５

この臨時号は、１０月２４日（月）時点の情報をもとに作成しています。

た場合は配分額を増減します。
●長期避難世帯等への対応については、第２回配分委
員会において審議します。
できるだけ早く指定された口座に振り込まれる予定です。

被災者支援☑災害見舞金台風１２号災害で住居や家財に被害を受けられた方を対象に次の災害見舞金を順次支給する予定です。
【住居と家財に被害】
見舞金額
世帯の人数が３人を被害規模 (１世帯３人まで)超えるときの加算額
全壊
３０万円
半壊
１５万円
１人につき２万円
一部の損壊
１０万円
床上浸水
【住居に被害】
被害規模見舞金額
全壊２０万円
半壊１０万円
一部の損壊
５万円
床上浸水
【家財に被害】
世帯の人数が３人を見舞金額
被害規模 (１世帯３人まで)超えるときの加算額
全壊１０万円
半壊５万円
１人につき１万円
一部の損壊 ２万５千円
床上浸水【問】 福祉事務所 ☎0746(62)0902☑全国から村に１億３,６４３万２,１２４円の寄附金・義援金

１０月２１日現在、全国から村に寄せられている寄附金・義援金をお知らせします。
《寄附金》 ３２３件 98,589,345 円
災害の復旧などの村活動に役立てます。
《義援金》 ７８１件 37,842,779 円被災された村民の皆さんの生活支援に役立てます。
●村災害義援金配分委員会を開き、できるだけ早く被災された方に支給する予定です。
☑奈良県後期高齢者医療保険料・一部負担金の減免について

台風１２号で被災された後期高齢者医療被保険者の方は、状況に応じて保険料の減免、一部負担金（保険診療や調剤に対して医療機関や薬局の窓口でお支払いただく金額）の支払いが免除（または減額）される場合があります。
●対象となる方⇒住宅が損壊した（り災証明書による被害認定が「全壊」、「大規模半壊」、「半壊」のいずれか）⇒住宅が警戒区域内⇒家財、その他について損害を受けた（総資産の２割を超えた損害）など●減免を受けるためには申請が必要です。減免基準の詳細については、福祉事務所にお問い合わせください。
【問】福祉事務所 ☎０７４６（６２）０９０１☑県義援金の配分基準額が決まりました。

●県から市町村への義援金の配分対象及び配分基準額は次のとおりとします。
死者
1 人当たり １００万円
行方不明者 1 人当たり １００万円
重症者
1 人当たり ５０万円
住家全壊 1 戸当たり １００万円
住家半壊 1 戸当たり ５０万円
住家床上浸水 1 戸あたり ２０万円
※住家被害は 1 戸に複数世帯が住んでいても、配分基準額は同一金額。
●配分方法
上記配分対象の被害者（棟）数に配分基準額を乗じた合計金額を、該当市町村に送金します。
なお、被害者(棟）数は県災害対策本部資料「台風１２号による市町村被害状況について」により送金します
が、建物被害状況調査の結果により棟数に変更が生じ

吉野税務署からお知らせ

台風１２号・１５号で被災された個人の方を対象に、確定申告で所得税の全部または一部が軽減される雑損控除などの内容について説明会を開催します。
●日時⇒１２月１日（木）午後３時～午後４時●場所⇒十津川村役場 第１会議室●対象⇒台風１２号、１５号で住宅や家財の被災を受けられた方●説明内容⇒雑損控除などについて【問】吉野税務署 ☎０７４６（３２）３３８５
1☑所得税の全部または一部の軽減（確定申告）

国税庁からお知らせ●地震、火災、風水害などの災害で、住宅や家財などに損害を受けたときは、確定申告で①「所得税法」に定める雑損控除の方法、②「災害減免法」に定める税金の軽減免除による方法のどちらか有利な方法を選ぶことで、所得税の全部または一部を軽減することができます。これら２つの方法は、次のような違いがあります。
●損失の発生原因①⇒災害、盗難、横領による損失が対象となります。
②⇒災害による損失に限られます。
●対象となる資産の範囲等①⇒生活に通常必要な資産に限られます。
（棚卸資産や事業用の固定資産、山林、生活に通常必要でない資産は除かれます。）②⇒住宅や家財。ただし、損害額が住宅や家財の価額の2分の1以上であることが必要です。
●控除額の計算または所得税の軽減額①⇒控除額は次の〈イ〉と〈ロ〉のうちいずれか多い方の金額です。
〈イ〉差引損失額－所得金額の10分の1 ※差引損失額＝損害金額－保険金などで補てんされる金額〈ロ〉差引損失額のうち災害関連支出の金額－5万円※災害関連支出=災害で滅失した住宅、家財を除去するための費用や豪雪による家屋の倒壊を防止するための屋根の雪下ろし費用など☑申告などの期限の延長・納税の猶予について●申告などの期限の延長⇒災害などの理由で申告、納付などをその期限までにできないときは、その理由のやんだ日から２か月以内の範囲でその期限が延長されます。
●納税証明書の手数料について⇒災害で相当な損失を受けたことにより、その復旧に必要な資金の借入れのために使用する場合には、納税証明書の交付手数料は必要ありません。
●納税の猶予災害などで財産に相当の損失を受けたときは、税務署長に申請をすることで次のとおり納税の猶予を受けることができます。
⇒損失を受けた日に納期限が到来していない国税猶予の対象となる国税
猶予期間〈イ〉損失を受けた日以後１年以 納 期 限 から１ 年内に納付すべき国税
以内〈ロ〉 所得税の予定 納 税や法 人 確定申告書の提税・消費税の中間申告分
出期限まで
注※〈イ〉、〈ロ〉とも災害のやんだ２か月以内に申請することが必要です。
⇒すでに納期限の到来している国税
猶予の対象となる国税
猶予期間一時に納付することがで 原則として１年以内きないと認められる国税⇓②☑予定納税の減額・源泉徴収の徴収猶予など●所得税法や災害減免法による所得税の軽減免除
は、最終的には翌年の確定申告で清算されますが、災害などが発生した後に納期限となる予定納税や給与所得者の源泉所得税など、確定申告の前にその減額または徴収猶予などを受けることができます。

その年の所得金額
500 万円以下
500 万円 超
750 万円以下
750 万円 超1,000 万円以下

所得税の軽減額
全額免除
2 分の 1 の軽減
4 分の 1 の軽減●参考事項①⇒▼災害等に関連してやむを得ない支出をした金額についての領収書を確定申告書に添付するか、確定申告書を提出する際に提示することが必要です。▼損
失額が大きくて、その年の所得金額から控除しきれない金額は、翌年以後３年間に繰り越して各年の所得金額から控除できます。
②⇒▼原則として損害を受けた年分の所得金額が1,000万円以下の人に限ります。▼「損失額の明細書」
を確定申告書に添付することが必要です。

国の支援☑国道の応急復旧工事や土砂ダムの緊急対策工事に全力前田武志国土交通大臣は１７日、台風１２号による県内や和歌山県の被災地を視察し、県庁で荒井知事と2務が行われます。
●被災地域の迅速な立ち直り・回復⇒道路などの応急復旧、土砂ダム対策⇒避難者・被災者支援⇒生業・産業支援●地域の再生・再興⇒災害に強いインフラづくり⇒新しい集落づくり⇒産業・雇用の創造（林業・観光など）⇒くらしづくり（教育・医療・福祉など）●安全・安心への備え⇒監視・警戒・避難のシステムづくり⇒深層崩壊のメカニズム解明と対策研究⇒記録の整備、次世代への継承会談されました。前田国交大臣は、荒井知事が目指す和歌山、三重、奈良の３県合同の復旧・復興会議に積極的に参加するほか、土砂ダムの緊急対策工事などに全力を挙げる考えを述べられました。その後、県庁で行われた会見では、「台風１２号による土砂崩壊量は１億㎥で、過去最大規模だった明治２２年の十津川村水害の約２億㎥に次いで４番目」と説明され、「大規模崩壊監視警戒システム（仮称）を、来年の雨期までに紀伊半島に先行導入し早期に危険情報を得て避難に役立てて欲しい」と述べられました。
※１億㎥は⇒東京ドーム８０個分に相当する量です。
※大規模崩壊監視警戒システム（仮称）は専門家などの意見を聞くなどして「深層崩壊」などが予想される場
所に振動センサーやワイヤーセンサーを設置し、人工衛星からの画像解析で地形変動を解析。さらに、近畿地方に４か所設置されたきめ細かく降雨状況を把握できるレーダー観測を活用し、センサーやレーダーの情報と衛星画像を組み合わせて、大規模崩壊や土砂ダムの発生場所をいち早く特定するシステムです。

復興応援☑ＣＥＮＡＬ（セナル）が村で復興応援ミニコンサート

台風１２号の影響で生徒たちが中心となり９月の開催を進めていた「心音（こころね）コンサート」が中止となった十津川高校。今月１１日から４０日ぶりに授業を再開した学校に１７日、コンサートに出演予定だったＣＥＮＡＬ（セナル）の二人が電撃訪問し歌で生徒たちにエールを送りました。
また、同日の夜に十津川村住民ホールで行われた復興応援ミニコンサートでは、村上副村長に義援金を手渡され、会場に集まった約１００人の方々に歌で元気を届けられました。

県の支援☑奈良県台風１２号災害復旧・復興推進体制について（役場の庁舎１階に十津川村復旧復興課の看板を設置する安井同課長（左）と村上副村長（右））県は、台風１２号災害で被災した 市町村が「災害に強く、希望の持てる」地域として復旧・復興できるよう１０
月７日、奈良県台風１２号災害復旧・復興推進本部（本部長：知事）を設置しました。これに伴い、県庁内の地域振興部南部振興監のもとに１３日、「復旧・復興推進室」（１３ ）が 設されました。
出先機関では、土木部が８３に増員。大 上野地に事務所を置く工務第 は、１１ 増員した２４で「十津川復旧復興 」に 組し、事務所を役場庁 １ （住民 と福祉事務所の間）に設置されました。 林部でも、南部 林事務所に「治山・林 復旧 ーム」が１１日、設置されました。同本部は、 ２６年 までを 中復旧・復興期間として 年 中に「復旧・復興計画」（仮称）を策定する予定で、次の な業

名 新名体制舎階 課
農農チ
度 集名体制二課 名課 改

五條市消防本部から大切なお知らせ

字☑１１月２５日から１１９番が順次、五條市消防本部につながるようになります。

五條消防署十津川分署が、１１月２８日の午前１０時に村立折立中学校体育館で開所式を行い、同日の正午から運用を開始します。
これに伴い、１１月２５日（金）から村内の一般の家庭電話や公衆電話から１１９番通報した場合、順次、五條市消防本部につながるようになり、２８日の正午には、完全道
平成
今 度
主3

に五條市消防本部に移行します。１１９番通報を受けた
五條市消防本部の通信員が「はい、五條市消防本部です。火事ですか、救急ですか」とたずねますので、『火事』か『救急』かを伝えてください。
携帯電話から１１９番通報する場合、村内から１１９番すると五條市消防本部につながりますが、場所によっては、近隣の市町村につながることもあります。その場合は、五條市消防本部に転送されますので、電話を切らずに通信員の指示に従ってください。

書かれた文章を村長が読み、感動を受けました。
村民の み なさんに も その 文章 の一部を ご紹介 します。村一丸となって助け合っていきましょう。
▼〈月刊ＭＯＫＵ２０１１．１０号より抜粋〉
私は、晴れてほしい日に天気予報をあまり見ない。とにかく空を見上げ雲の流れを追う。村のおじいさんがやっていた方法だ。雲がどちらからどちらの方向に流れているのかを見れば大抵の天気は予測できる。
そんなことを教えてくれたおじいさんの暮らす村周辺
が９月３日、台風の被害を受けた。強い勢力の台風１２号
は、勢力を弱めずに北上し続け、速度を時速１５ｷﾛという、まるで自転車で進むようにのろのろと四国から中国地方を縦断した。台風の右側にあたる紀伊半島は、一番 風の 影響 を受ける 形 となり、険しい 山 々 の 斜面 は所々で土砂崩れを伴い、その土砂によってせき止められた川は、水位を上げ続け集落を飲み込んだ。
１００年以上前、明治時代に多くの死者を出し、村内が壊滅状態に陥った豪雨の際には、村人の多くが北海道に移住したと聞く。文献には当時の様子や、豪雨が去った後の土砂崩れにより亡くなった命があることなど克明に記されていた。そのとき、紀伊半島南部山間地の厳しい自然環境を目の当たりにし、そこに暮らす人々の強さを想った。
「美しき日本」の撮影で訪れた神納川区。この地区で暮らすおばあちゃんを撮影しした。
彼女たちは堂々と、その顔に刻んだとても素敵な皺わをより一層くちゃくちゃにしてこう言った。「助け合うわだ」彼女のその言葉が今、耳から離れない。－助け合う－。彼女からいただいた素朴で豊かなひととき。そのひとときは、あの厳しい自然の中で寄り添って暮らしてきた人々の心が与えたものだ。
その地区が孤立状態となっている。彼らの暮らしを今まさに支えるものはなんだろうと思う。おそらくは、あのおばあちゃんが言った一言に尽きるのではないか。ここに存在する－助け合う－は、どこかのスローガンになるような、言葉だけが独り歩きするような－助け合う－ではない。実を伴った－助け合う－だ。
貨幣という価値の上に大方のものは手に入る世の中だ。子どもは皆均一に高水準の教育を受けることができ、人々は平等に「なりたい自分になること」ができる。
望めば手に入る可能性を最大限に持ち合わせた豊かな時代なのだ。
それなのに、それであるがゆえに、人類は本当の意
味での実を伴った－助け合い－ができなくなってしまった。無関心無気力と言われて久しい。この先をどう歩いていけばいいのだろう。世界遺産である熊野古道に続くこの集落の今を想う。

訂正とお詫び☑１０月１８日に発行した村報臨時号に誤りがありました。

次の箇所を訂正してお詫び申し上げます。
●被災者支援の『台風１２号災害復旧対策資金』の箇所で、融資利率を１．７３５％と記載していますが⇒１．０％に変更されています。また、保障料率を０．６％以内と記載していますが⇒激甚災害の指定を受けた十津川村内の被災事業者が「震災関係保障」を利用する場合は一律０．５％となります。
●１８日に発行した臨時号で各種融資制度をご紹介していますが⇒十津川村商工会が、資金融資に関する様々な相談を受け付ける総合窓口を開設しています。
【総合窓口】十津川村商工会 ☎０７４６（６２）０１３２

お知らせ☑次回の村報臨時号は１１月１０日に発行します。
☑通常の村報とつかわは、１２月号（１２月１２日発行）から再開します。

通常版の再開に伴い、「お誕生日おめでとう」のコー
ナーでは、１２月と、掲載が出来なかった９月～１１月生まれの１ 歳 から３ 歳 までのお 子 さんの 顔写真 を 募集 します。応募いただく写真は、データ、現像したものどちらでも可能です。たくさんのご応募お待ちしています。
【問】総務課広報係 ☎０７４６（６２）０００１

河瀨直美さんが耳から離れない言葉「助け合うわだ」
映画作家の河瀨直美さんが神納川区に「美しき日本」の撮影で訪れました。ここで耳にした「助け合うわだ」という言葉が河瀨さんの耳から離れない。そのことが（１０月１日の神納川区の様子）
4