2020年2月号 NO.762号

CONTENTS 目次

金沢商工会議所会報

IT活用が秘める今後の可能性と展望 〜会報特別座談会〜

２

フードピア金沢2020がいよいよ開幕！ 〜各種協賛事業のご案内〜

８

正しく帳簿を付けたい方はご相談ください！

10

納税相談会のご案内 記帳指導利用者インタビュー
売り手企業募集中！第３回イチ押し商品売り込み商談会

11

新入社員受け入れ準備セミナー開催のご案内
金澤老舗百年展 開催！ 〜金澤老舗百年會 創立35周年記念事業〜
12

２割前後の企業が「影響を受けている」と回答〜緊急調査 「米中貿易摩擦」・「中国経済減速」の影響〜

第69回金沢百万石まつり開催概要
会議所の動き 他
商店街イベント情報

14

SCHEDULE 2月の日程
2/3 （月） ★ かなざわビジネス交流ミーティング
19 （水）
5 （水）専門家定例相談（経営）◆ リテールマーケティング検定試験（1 〜 3級）

専門家定例相談（税務）

6 （木） ● 事業承継セミナー

23 （日） ◆ 簿記検定試験（2・3級）

9 （日） ◆ 珠算検定試験（1 〜 3級）

25 （火） ● 経営革新セミナー

12 （水）

26 （水）

18日
（火）〜
3月13日
（金）

専門家定例相談（労務）専門家定例相談（法律）

3/2 （月） ● 新入社員受け入れセミナー

納税相談会

24（火）〜27（金） ● 新入社員実務基礎講座（Aコース・Bコース）●

セミナー

無料相談※要予約

◆

検定

★

イベント

2019年度の表紙について

当地は犀川や浅野川、そしてそこから伸びる用水が縦横に走る水の流れる町であり、そのような町であるからこそ、多くの橋が存在し、それが一つの景観として町を彩っています。
そこで、当所では今年度の会報
表紙テーマを「金沢市内にかかる橋〜金澤橋巡り〜」とし、橋にまつわる歴史やいわれあるものにも着目し、金沢の新たな魅力を探

無料「専門家定例相談」のご案内

経営法務・税務、創業・事業引き継ぎ、働き方改革など、「こんなとき、どうしたらいいのかな？」というお悩みに専門家（中小企業診断士・社会保険労務士・税理士・弁護士）がお聞きします！
＊原則として、
毎月第1 〜 5水曜日に専門家別で開催します。
＊ご相談時間は、①13:30 〜 ②14:00 〜 ③14:30 〜のいずれか30分
間です。
＊ご利用の際は、
上記「SCHEDULE」
で開催日程を確認の上、電話でご予約ください。
まずはお気軽にお電話ください ⇒ TEL 263-1157「企業経営アシストセンター」のご案内ります。
・2 月号の表紙：「雪吊橋」※本誌記事の無断転載を禁じます。

1

INFORMATION

2020.2

経営指導員が、中小企業の皆様の各種相談を受け付けています。
ご相談可能時間：平日8：45〜17：15（予約は必要ありません）＊事前にご連絡頂きましたら、19時までご相談をお受けしております。
ホームページ h t t p : / / w w w . k a n a z a w a - c c i . o r . j p /特 別 座 談 会

人手不足、働き方改革、キャッシュレス化に対応

IT 活用が秘める今後の可能性と展望

点に処理推進機構発刊︶によると︑ＡＩ求められます︒そもそも︑売上を伸加え﹁営業力﹂と﹁情報発信力﹂がっています︒これからは先のを導入済み︑または導入に前向きな

ばすには新規顧客開拓が欠かせま

松 井 ●﹁ ２ ０ １ ９ Ａ Ｉ 白 書 ﹂︵情報

企業は︑全国平均で約 ％に上ります︒人手不足を背景に︑企業が直面

せんが︑これまでは肝心の営業部門

支援ソフトを導入して事務作業を

手 始 め に﹁ 財 務 ﹂ と﹁ 顧 客 管 理 ﹂が機能していませんでした︒

Ｉで解決しようとする姿勢がうかがえます︒

省力化し︑ 人の営業部員を確保し円以上の大企業では約 ％に達するが分かりました︒売上高１０００億

ぶさに見ると︑極端な差があること

ら商談できます︒過去に使った部屋

先でも各部屋の予約状況をみながめ︑パソコン端末さえあれば︑外出

ま し た︒ 情 報 は ク ラ ウ ド 化 し た た

一方︑利用状況を企業規模別につ億円未満の中小企業のに対し︑同や人数などの利用履歴も分かるの

今回は︑その ％に当たるＡＩ等

事例が少ないのです︒

手不足が顕著な中小企業ほど︑導入2た︒

た属人情報も︑全員で共有できるよ

接客係など一部にとどまっていのＩＴ技術導入に積極的な事業者のうになったわけです︒

い る 金 融 機 関 に ア ド バ イ ス 頂 い て︑

昨年は普段からお世話になってせください︒

ＩＴ化の第弾に着手しました︒財土屋●当社は平成 年から︑主に営

まず︑順番に導入の経緯をお聞か方々にお集まり頂きました︒

2

で︑ 紙 の 管 理 か ら 様 変 わ り し ま しは約 ％に過ぎません︒つまり︑人260

写真左から松井くにお氏、土屋兵衛氏、越田晴香氏、藤沢謙聖氏

業 部 隊 と な る 人 材 を 確 保 す る た め︑務と営業のシステムを連動させ︑さ本来︑料亭旅館で大切なのは﹁料理﹂﹁接客・接遇﹂﹁しつらえ﹂の点です︒しかし︑昨今は料亭離れがささやかれ︑生き残りに危機感を持が進みます︒のが大きな特長で︑飛躍的に効率化

務管理を含めて財務状況が分かるす︒売上に占める営業経費など︑労らに効率化と省力化を図っていま

2
ＩＴ化の第 弾に取り組みました︒

27

3

2

2020.23する生産性向上などの経営課題をＡ

20

50

1

討論者 ( 順不同 )松井くにお氏 金沢工業大学工学部情報工学科教授
土屋 兵衛氏 ㈱金城樓社長【飲食業】

越田 晴香氏 ㈱心結代表【観光サービス業】
藤沢 謙聖氏 ㈲ジョアン会長【食品製造・小売業】

中小企業が直面する人手不足や働き方改革、キャッシュレス化に対応するため、IoT・AI 等の IT 技術の活用は避けて通れません。安価で導入が簡単なツールが続々と誕生する中、具体的な導入例とその成果、さらに浮かび上がった課題も交えて、今後の展望を討論頂きました。

料理や接客などのＩＴ化が難しい
ち上げてエクセルの予約表で空きをばれています︒
社員の割り振りと段取りは︑ 人

中小企業の経営者は今︑

日

月からの働き方改革の施行に伴い︑年待たせすることが当たり前でした︒

なりました︒余力分は︑飲食店などられています︒また︑キャッシュレ

さらに︑着付けやヘアセット︑撮とで観光地を着物姿で回れるように

また︑当店が観光の起点になるこを月 時間までとすること等が求め以上の有休を与え︑原則として残業改善で き る 部 分 に は 今 後 も 積 極 的 に
また︑日曜の夜に予約メールが集の新たな提携先を探したり︑店の導

影 な ど の 項 目 ご と に 時 間 を 計 算 し︑事にあてています︒

越田●当店はＪ Ｒ金沢駅前にある着なり︑金沢ならではの体験として旅も日常化していました︒

30人の社員を割り振って段取りする

ど︑売上増につながる生産性の高い

これでは︑接客や新プラン開発な道・茶道から好きなものを体験できー シ ョ ン フ ォ ト ﹂ や︑ 和 楽 器・ 香地に同行して撮影する﹁観光地ロケ着付けした後︑カメラマンが観光の満足度が高まると考えています︒

あり︑バーコードなどを直接付けらパンは現在︑１５０〜１６０種類

す︒

ができる多能工化を図るのが目的で化と︑製造担当者も販売や販売支援

ンレジを導入しました︒作業の省力

令 和 元 年 から︑まず 店舗にスキャ

予約の や り 取 り を す る の が せ い ぜ いれがちで︑ＨＰはあってもメールで

レンタ ル 業 は 時 代 の 変 化 に 取 り 残 さ

決めら れ る 時 代 で す ︒ し か し ︑ 着 物

下︑ＩＳＩＣＯ︶さんに相談し︑オたため︑石川県産業創出支援機構︵以

タル店向けの予約システムがなかっのは︑ 年前です︒当時は着物レン

一念発起してＩＴ化に取り組んだ

3

でした ︒

めてい ま す ︒

つまり 最 初 に 訪 れ る 店 に な る よ う 努

のに︑ 人がかりで毎日 時間かか

仕事に時間をさけません︒顧客の好る﹁着物 和の体験﹂のほか︑最近して︑ メ イ ン 顧 客 で あ る 観 光 客 が 着

観光 は 今 ︑ 鉄 道 も ホ テ ル も タ ク シ

みなどの情報も属人化して︑全員では近江町市場で金箔海鮮丼を賞味すっていました︒

ーも︑ ス マ ホ な ど を 使 っ て ネ ッ ト で共有できていませんでした︒

物 に 着 替 え て 金 沢 観 光 を す る 基 点︑

予約し ︑ 顧 客 が 自 由 に 旅 行 プ ラ ン を

こ れ ら の 対 策 を 兼 ね て 当 社 で は︑いという思いがありました︒

深刻で︑生き残るために何とかした

45

で 分ほど作業すれば終わるように

ＩＴ 技 術 を 取 り 入 れ る つ も り で す ︒
中するので︑月曜に段取りを組んでス化対応も待ったなし︑人手不足も確認するため︑電話口で 分ほどお4

線を改善したり︑生産性を高める仕部 分 は 従 来 通 り し っ か り や り つ つ︑

1

返事をするまで︑ 時間かかること

3

物レン タ ル 店 で す ︒ 駅 前 立 地 を 生 か

即時予約システムで生産性と旅の満足度を向上
24るプランも好評です︒

れないため︑全種類の名前と値段をカ月が目安となり︑人前になるまで早くて覚えなければなりません︒レジ打ち

作業は︑

カ月︑
遅い人は

習熟に時間が必要です︒

ん︒ 金 沢 観 光 や カ ッ プ ル で の 利 用︑

今は即時予約でお待たせしませ

農 園 も あ り︑ い わ ば ﹁ 町 の パ ン 屋 ﹂ました︒セントラルキッチンや自社数は野々市店を含め現在 店になり

藤沢●金沢市三ツ屋町で創業後︑店

動 的 に レ シ ー ト と お つ り が 出 ま す︒

顧客が紙幣や硬貨を投入すれば︑自で示します︒セルフ会計機能もあり︑を判別して価格を表示し︑合計額またトレイを置くだけで︑瞬時に種類

スキャンレジを導入
省力化と多能工化を図る

ゆかたなど︑目的別にプランと空きさんから︑食品製造・小売業へ変わ

一方︑スキャンレジはパンを載せ

実 際︑ 顧 客 視 点 で は 不 便 で し た︒

時間を選んで顧客自身が予約できるったの で す ︒

は低く ︑ 予 約 が 後 回 し に さ れ が ち だ

電 話 予 約 が 主 だ っ た こ ろ の 当 店 は︑

お 金 に 触 ら ず に す む の で 衛 生 的 で︑りつつあると思っています︒

ーダーメイドで作りました︒

2

ようになり︑忙しい女性にも大変喜この た め 着 物 レ ン タ ル の 優 先 順 位

3

1

de

3

3

お問い 合 わ せ の た び に パ ソ コ ン を 立

2020.2

3

5

1

21

3

レジに 不 慣 れ な 社 員 で も パ ン の 袋 詰

土 屋 ● 導 入 前 は 売 上 台 帳 や 精 算 書︑

足してお尋ねします︒

き 作 業 を 伴 い ま し た︒ 経 理︑ 財 務︑予約など︑すべての書類が紙で手書や変更 は ︑ 社 員 が 商 品 の 角 度 を 変 え

顧客管理を担当する社員は 人いまスキ ャ ン レ ジ へ の 商 品 の 追 加 登 録

めだけ す れ ば す む わ け で す ︒

金沢工業大学工学部情報工学科教授て数枚 写 真 を 撮 れ ば ︑ 機 械 に 覚 え さが︑大きく変わりました︒ 人いる

越田●導入後は従業員の勤務体制

限界や課題が浮き彫りになり︑解決

藤沢●当社は︑導入後にＩＴ技術の社員は全員女性で︑子育て世代も少す︒の糸口をぜひ伺いたいと思っていま

人手不足対策もあってスキャンレ

なくありません︒子どもの病気や夫の仕事の都合などで︑いきなりお休

らパン業界では︑既存のＩＴ機器でジを導入したわけですが︑残念なが加えて冬季などは︑天候次第で交

万事うまくいくほどの技術水準に達みされることも度々あります︒
通機関が遅延︑停止することがありしていないと感じています︒

当店のパンは手作り感が求めらます︒突然のキャンセルと従業員のお休みを両にらみしながら︑余らずれ︑工業製品のように大きさが均一

人間は多少形や大きさが違ってもできるパンもあります︒

ズを使い︑焼くと不規則に広がりがではありません︒中には素材にチー

足りずにならないように人員配置す
るのは︑至難の業でした︒
かつては︑着付けなど一部部門の時間お待たせする事態

種類を間違えませんが︑スキャンレ

ジはうまく認識しない場合がありま

ジ待ち の 行 列 を 短 縮 し ︑ 顧 客 サ ー ビ

せられ る 仕 組 み で す ︒ ピ ー ク 時 の レ

去年の利用者に営業することもな

で す︒ 忘 新 年 会 シ ー ズ ン が 来 て も︑したが︑営業に専念できる者はゼロ

くなりました︒ＡＩがどんどん賢く

トを先にするなど︑動きにムダもな

ら︑着付けが遅れ気味ならヘアセッ

り︑次の予約者の来店時間をみながのです︒て顧客を待たせる事態も起きている

すが︑二度手間になるため︑かえっ

もちろん人の手で修正できるのです︒

スの向 上 に も な る こ と を 期 待 し て いく︑ひたすら予約の電話待ちでした︒

なって︑社員は働きやすく︑顧客は認識しやすいパンになるように商品人員配置を最適化できるようになます︒

ＩＴ化は︑ある意味︑料亭の転換待たされないように︑うまくバランを機械に合わせるようでは︑本末転はならないのが現実です︒の価格ですが︑完全に人の替わりに倒です︒機械は新入社員の年収並み

ま た︑ こ の 問 題 を 解 決 す る た め︑期の象徴です︒導入後は経理全般のスがとれてきたと実感しています︒
めに変わったことが︑大きな成果だ

機械の能力に限界
完全に人の替わりにならない

担当が 人になり︑営業は 人で比松井●では次にＩＴ導入後の成果と思います︒

経理は減員︑営業は増員で待ちから攻めの姿勢へ転換

や︑新たに浮かび上がった課題を補42020.221

人が足りなくなり︑ 分後に出発ご
希望なのに

30

今 の シ ス テ ム を 導 入 し て か ら は︑も起きていました︒

1

松井 くにお氏3

2

率が逆転しました︒待ちの姿勢が攻1

わす﹁ 町 の パ ン 屋 ﹂ で あ り た い 気 持が大き く な っ て も ︑ 気 軽 に 言 葉 を 交の会話 が 少 な く な り が ち で す ︒ 規 模

さら に ︑ セ ル フ 精 算 で は ︑ 顧 客 と

藤沢●そう言えば︑北海道に四六時

残りも減らせる可能性があります︒

して商品を欠品させず︑同時に売れ売データを活用すれば︑需要を予測﹁何が﹂﹁どれだけ売れた﹂を示す販

コーヒーの無料サービスと 万円で需要喚起で言えば︑今は挽き立てに至っていません︒

も役立てば理想的ですが︑そこまで定です︒客のニーズを捉えることにから息子が中心となって対応する予すれば︑より一層需要を喚起し︑廃焼きあがるパンの時間と種類を告知

また︑ＳＮＳなどで︑あらかじめには︑システムの﹁連動﹂や作業の﹁連さらに︑ＡＩ導入の成果を高める

いでしょうか︒

棄ロスの削減にもつながるのではな

られる方が多いと思います︒

ちは変 わ り ま せ ん ︒ し か し ︑ 省 力 化
中︑焼きたてのパンを提供する話題

万１０００ 円分使える商品券を手 が け て い ま す︒ コ ー ヒ ー は 年 間携﹂も重要です︒連携の成果や今後の店があります︒欠品を避けるためを進め る ほ ど ︑ 顧 客 と の 関 係 が 希 薄になる 矛 盾 に も 直 面 し て い ま す ︒
延々と焼き続けるようですが︑私は１２００万円の経費が掛かり︑商品〈評議員〉になるため︑手を広げすぎると経営

96

土屋●ＩＴ化第弾で︑連動と連携が進み︑予約︑会計︑財務の全工程
自社農園で材料になる果物を栽培用にも取り組み︑連携を強めるつもまだ共有できていなかった情報の活がつながりました︒今後は属人的でし て い ま す が︑ こ れ も 赤 字 事 業 で情報発信ができるのもＩＴの特長で

松 井 ● 需 要 予 測 に 加 え て︑ 簡 単 にです︒

代では︑どうしても温度差がありまいが苦手な方とスマホになじんだ世も︑高齢の仲居さんなど︑機械の扱発信することをお勧めします︒最近

記録は︑今も紙の日誌に手書きのま仲居さんらが感じたお客様の反応の

ペ ー パ ー レ ス 化 は 進 み ま し た が︑は︑素材の安全性などにこだわる消まです︒

りの材料をＨＰやＳＮＳなどで情報す︒

10す︒自社農園をお持ちなら︑こだわ

しかしながら︑システムが整ってりです︒の値段を 円でも上げたいのが本音す︒あれこれ経費がかかる分︑パン的に厳しくなります︒

機械が苦手な社員と温度差

恐らく︑半分は廃棄しているとみて
一方︑ＡＩで過去データを分析す

若者のニーズを捉えるため︑キャの取り組みをお聞かせください︒

松井●機械の能力の限界という課題

れば﹁いつ﹂﹁何を﹂﹁どれだけ作れッシュレス決済も一部のレジで対応

券は１３００〜１５００万円の売上が出ましたが︑ではＡＩの利点であばいいか﹂が︑予測できるようになを始めたのですが︑手数料等が必要㈱金城樓社長で︑換金率は ％です︒

るデータを分析し︑需要予測に生かりますね︒

データの活用と需要予測は︑これ

す効果はいかがでしょうか？
ス キ ャ ン レ ジ が 記 録 し た﹁ い つ ﹂土屋 兵衛 氏2

需要予測と情報発信に活用を

1

います︒

1

費者が増えており︑きっと惹きつけ

2020.2

5

特別座談会
IT 活用

これで横のつながりができて︑い談をしてシステムも提案︑指導して強い人材を育成しながら︑上手に外いＩＴ企業と知り合えました︒さま人材を外部に頼りすぎると︑その分部機関を利用する︑見極めと目利き

ざまなＩＴ講座などにも積極的に参もらいました︒

も大切です︒

加することで︑視野や人脈が広がる

外部の支援︑連携で当社は︑銀行ありましたら︑お聞かせください︒の役割も重要です︒これらに要望が越田●新プランの追加や料金変更は材の確保と育成の大切さは今後も変ＡＩで作業は効率化できても︑人新的ベンチャービジネスプランコン

越田●留学生をインターンシップで

ひ力をお借りしたい︒

6

2020.2

コストがかかります︒社内でＩＴに

土屋●全社員を巻き込んでＩＴ化をと思います︒

補助金や異業種交流で支援を進めていますが︑どうしても人によって差が出ます︒これを補うためにどの部分をアウトソーシングするか︑異業種とタッグを組んで連携すさんに助けられました︒銀行自身が土屋●行政には補助金等でＩＴ化を

松井●外部組織を活用して連携を一たいのですが︑多言語対応と日本人

ペーパーレス化などＩＴ化を推し進支援して頂ければ︑ぜひ有効に活用

るか︑を見極めるように努めていま

顧客 が 料 理 や サ ー ビ ス な ど で 当 店とのサイズの違いが壁になっていまめているので︑当社の問題解決に対段上に進めるには︑行政や大学などをどう 評 価 し た の か ︑ 反 応 に 関 す る

す︒例えば身長１８０センチを超えす︒

貴重な 情 報 を ︑ ま だ 全 員 が 活 用 仕 切

したいと考えています︒

自社だけでできますが︑システム開

わりません︒料理人と仲居さんのな用の着物です︒
常に需要があるわけではないの

発を依頼した業者さんと付き合いは

機関には飲食サービス業の人材育成

し︑紙の画像で貼り付けていますが︑で︑投資効率は悪いかもしれません︒

一度やって終わりではなく︑時代にも目を向けてほしいと思います︒

いずれ 全 社 員 が 端 末 操 作 に な じ ん だ

り手が少ないのが課題であり︑教育の差別化にもなり︑新商品でより多の変化に合わせて変え続ける必要が

しかし︑低価格を打ち出す他店とる予定 で す ︒

くの方に金沢らしさを着物で味わっテストで優秀起業家賞を受賞したこ受け入れたことが︑大いに経営の刺などの外販向け商品の開発にも︑ぜろから︑長く経営や財務に関する相ＩＳＩＣＯさんには︑起業時に革また︑総菜やギフト︑おせち料理

越田● 当 店 は ︑ 利 用 後 に ネ ッ ト で ア

松 井 ● Ｉ Ｔ 化 の 重 要 性 が 高 ま る 中︑あるからです︒てもらいたいと考えています︒

贈るサ ー ビ ス で ︑ 顧 客 の 反 応 や 新 た
なニー ズ の 把 握 に 努 め て い ま す ︒
これ か ら ︑ 増 加 が 著 し い イ ン バ ウ
ンド客 向 け の 新 サ ー ビ ス に 取 り 組 み

上手に外部機関を利用する

ンケー ト に 答 え る と ポ ス ト カ ー ド を段階で ︑ す べ て を デ ー タ ベ ー ス 化 す

今は 折 衷 策 と し て 日 誌 を ス キ ャ ン

し︑積極的に応援してくれました︒〈会員〉

る女性用や メートルを超える男性㈱心結代表

れてい ま せ ん ︒

越田 晴香 氏続いています︒

2

もらいたいと思います︒

話をしたいのです︒しかし︑適当な金沢 市 が 実 施 す る ﹁ き も の ・ ゆ か
もらいました︒今後も︑金沢らしい

導入する際に︑いろいろ勉強させてリエステルを使った着物の新商品をほかにも県の工業試験場では︑ポけることを期待します︒

り方が数字で分かるような知恵を頂

は勘と経験が頼りです︒ベストなや

発酵は季節ごとに条件が変わり︑今導してもらえると助かります︒特にた上で的確なアドバイスができる方はなく︑業種︑業態の特徴を把握し松井●コンサルタントは︑うわべでットを打ち出してもらえると大変あたが似 合 う ま ち ﹂ 推 進 事 業 は お 客 様
着物の開発などで︑産学連携が進ん松井●最後に︑今後のＡＩの進化にが望ましいでしょう︒ただし︑すべ

激にな り ま し た ︒ 国 に よ っ て 服 の 着の反響 も よ く ︑ 今 後 も 行 政 と 連 携 しでほしいと思います︒

期待することをお尋ねします︒て の 業 界 に 精 通 す る 方 は い ま せ ん︒

方がいないのが残念に思います︒て旅行 者 の 満 足 度 向 上 に 励 み た い と
藤沢●ＩＴ化では︑ＩＳＩＣＯさん

土屋●営業成果が高い見込み客を自

パン業界独自の部分は︑逆に教えて大学には︑パン作りを科学的に指思いま す ︒
で情報を得るなど︑専門機関を利用動抽出する機能が︑これから機械にあげるのが望ましいと思います︒

りがたいです︒

また 異 業 種 な ど ︑ 横 の つ な が り にさせてもらいました︒ただ︑林立す

付 加 さ れ る こ と を 期 待 し て い ま す︒

方が異なり︑特に中東で一般的な﹁ヒ弱い点 を 行 政 に 補 っ て も ら え る と 助

るキャッシュレス決済をはじめ︑選例えば︑結婚 周年を迎えた方などの多くの方々が﹁自社で利用できそ

ジャブ ﹂ を か ぶ っ た 人 の 着 物 の 着 方

かりま す ︒ 例 え ば 金 沢 に 来 た ら ︑ 朝

択肢が余りに多すぎると︑企業側はが自動的に分かれば役に立ちます︒
め︑効果的な広告の打ち方を指南すに詳しくなり︑具体的な活用プラン

ＩＴ業界側は︑もっと導入先の事業

また︑ＡＩを導入していない企業

小さく始めて大きく伸ばす

はパン ︑ 昼 は 着 物 ︑ 夜 に 料 亭 を 利 用

なかなか前へ進めません︒行政にはうな業務がない﹂と指摘しています︒

る機能を望みます︒今は住所や年齢自社だけでなく積極的に外部とタを提案することも大切でしょう︒
すが︑上手に活用できていません︒せッグを組めば︑新たな広がりと進化などを記録した顧客データがありまいぜい東京︑大阪が多いとか︑ 回目の利用であるなどが分かる程度です︒

ることでオープン・イノベーションが期待できます︒横の連携を強化すへつながり︑金沢から新しいものを

藤沢●ＩＴに加えて︑総合的な経営とを心がけて︑ぜひＡＩの導入に踏﹁小さく始めて大きく伸ばす﹂こ

生みだす可能性が高まります︒

相談ができればありがたいです︒人

み切って頂きたいと思います︒︵本文中︑敬称略︶が対象ですが︑特にパン業界に詳しが教えてくれると助かります︒

どんな広告を打てば効果的か︑ＡＩ

こ の デ ー タ を 元 に︑ ど の 媒 体 で︑2は︑と て も 参 考 に な り ま し た ︒

すると い う 具 合 に 行 政 が 異 業 種 を 一

越 田 ●インバウンドの取り込みを含〈会員〉

仕様の統一などで︑混乱を減らして㈲ジョアン会長

つにま と め て ︑ 観 光 客 に 対 す る メ リ

藤沢 謙聖氏10

いコンサルタントとより突っ込んだ

2020.2

7

特別座談会
IT 活用

金澤八家共同企画ホテルカレー &ハヤシライス×ひゃくまん穀

第11回金沢ホテルランチスタンプラリー
各ホテルにより営業時間、価格は異なります

金澤八家（金沢ホテル懇話会）
日時
会場

1月15日
（水）
〜3月31日（火）

金沢市内7ホテル内
レストラン※詳しくは、
各ホテルまでお問い合わせ下さい。
ANAクラウンプラザホテル金沢 ☎ 076-224-9802
ANAホリディ・イン金沢スカイ ☎ 076-233-2233※写真はイメージです

金沢国際ホテル☎ 076-296-1912

金沢東急ホテル☎ 076-231-3913

金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-1311

ホテル金沢☎ 076-223-1111

ホテル日航金沢☎ 076-234-1111

協賛

25

令和2年 1/

米新品種「ひゃくまん穀」
普及推進委員会

29-2/

新春バイキング

お届けフードピア 豪華三段重弁当（和・洋・中）

飲み食べ放題4,800円 食べ放題 ソフトドリンク付3,800円（税金、サービス料込）

3,500円（税込）
金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-2540☎ 076-233-2540

金沢ニューグランドホテル
日時

1月16日
（木）
〜2月29日（土）

18：00 〜 21：00
会場 3F 宴会場
「パラッツオ」
定員 90名 ※要予約
後援 北國新聞社

日時

1月5日
（日）
〜2月29日（土）
11：00 〜 17：00

無料配達地域 （２個以上のご注文より）※要予約

金沢市、
野々市市、
旧松任市、
旧鶴来町、
内灘町、
津幡町
（ご予約は２日前）※プレミアム入場券は1Fフロントで販売苺たっぷりデザート・ブッフェ

お届けフードピア だんらんセット

大人2,500円 7 〜 12歳1,600円 4 〜 6歳800円 3歳以下無料（税金、サービス料込）

14,000円（税込）
金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-2540

ANAクラウンプラザホテル金沢
日時☎ 076-224-9802

1月27日
（月）
、
1月28日
（火）

日時

15:00 〜 17:00
会場

1月5日
（日）
〜2月29日（土）
11:00 〜 17：00

1FL.カスケイド ダイニング

無料配達地域 ※要予約

金沢市、
野々市市、
旧松任市、
旧鶴来町、
内灘町、
津幡町
（ご予約は２日前）

近江町鍋大会

フードピア大感謝ディナー

無料（3,000食配布）
近江町市場商店街振興組合☎ 076-231-1462

お一人様4,500円 ご優待価格3,980円（税金、
サービス料込、ご優待券有り）

2月1日
（土）

日時

会場

10：00 〜 15：00（無くなり次第終了）
近江町いちば館広場

会場

協力 ウロコ水産㈱、石川中央魚市㈱、㈱福光屋、

日本海味噌醤油㈱、丸果石川中央青果㈱バレンタインセレクション☎ 076-233-1311

金沢ニューグランドホテル

日時

1月6日
（月）
〜2月29日（土）
17：30 〜 20：30（L.O.20：00）
12F フレンチレストラン「ロワ」／ 3F 中国料理
「犀江」／ M2F カフェレストラン
「トレド」
※要予約

冬の石川里山里海フェア 夜バル“クール ド ISHIKAWA”ボンボンショコラ 2個入り750円 〜 タブレットショコラ・バレンタインスペシャル 4種 各450円（税込）
大人 飲み放題付6,000円 お料理のみ4,700円（税金、
サービス料込）
ANAクラウンプラザホテル金沢 ☎ 076-224-9802
ANAクラウンプラザホテル金沢 ☎ 076-224-9802

日時

2月1日
（土）
〜2月14日（金）

10：00 〜 22：30
会場 1FL. ペストリーショップ

バレンタインアフタヌーンティー

日時

1月6日
（月）
〜2月28日（金）

会場

1FL.カスケイド ダイニング

開業30周年特別ディナーコース 花梨

お一人様2,550円（税金、サービス料込）

お一人様8,500円（税金、
サービス料込）☎ 076-234-1111（代） ANAクラウンプラザホテル金沢 ☎ 076-224-9804

ホテル日航金沢
日時

2月1日
（土）
〜2月29日（土）

日時

11：30 〜 17：00（L.O）
会場

1F ロビーラウンジ＆ペストリーブティック「ファウンテン」

バレンタインスイーツバイキング
ホテル日航金沢

1月6日（月）〜2月29日
（土）
ランチ
ディナー

会場

11:30 〜 14:30
17:00 〜 21:30

2FL.中国料理 花梨

冬の味覚をたっぷり中国料理で満喫

土日祝日限定“ランチオーダーバイキング”
大人2,500円 小学生半額 幼児無料
（税金、サービス料込）
2,200円（税金、サービス料込）☎ 076-234-1111（代） 金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-1311

日時

2月1日
（土）
〜2月29日（土）

日時※期間中の土日祝のみ開催
15：00 〜 17：00
会場

2F バイキングレストラン「ザ・ガーデンハウス」

1月11日
（土）
〜2月24日（月・振）※土日祝日限定11：30 〜 14：00

会場

3F 中国料理「犀江」※要予約

2020.28

協賛事業『フードピア金沢 2020』の開催期間にあわせ、デパートや都市ホテル、商店街など
市内各所で様々な協賛イベントが行われ、食の祭典を盛り上げます。

※お問い合わせは各店まで。

第24回日本酒グルメ賞味会〜

総料理長 神戸正雄の

北陸の地酒“あらばしり”+α
お一人様8,000円（税金、サービス料込）
ANAクラウンプラザホテル金沢 ☎ 076-224-9805

能登牛と香箱ガニのセレクションディナー
10,000円（お料理、お飲物、税金、サービス料込 、前売券有り）
金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-1311

日時

2月19日
（水）

日時

2月1日
（土）

会場

18：00 〜 20：00
12F フレンチレストラン
「ロワ」

定員

60名 ※要予約

19:00 〜 21:00
会場

5FL.日本料理 雲海

後援 北國新聞社

MROフードピア ホッとステーション

石川の地酒まつり
入場無料☎ 076-220-1111

香林坊大和
日時

2月20日(木)〜2月25日(火)会場

香林坊大和 地下１F 和洋酒売場

MROラジオ「ラジパラw」公開生放送
入場無料
北陸放送
☎ 076-262-1717
日時

2月1日
（土）

会場

香林坊アトリオステージ

13：00 〜 14:55※3,000円以上お買い上げで地ビール進呈
鼻毛の森氏

竹村 りゑ氏（MROアナウンサー）

現代の名工 森田一夫

連休スペシャル・フェア
ランチ 大人 2,900円 ディナー 大人 5,500円（税金、サービス料込）☎ 076-224-9802

ANAクラウンプラザホテル金沢
日時

2月22日
（土）
〜2月24日（月・振）会場

1FL.カスケイド ダイニング「こころのすし 小松弥助」
すし会席22,000円
（お飲物、
税金込）
料理旅館 金沢茶屋☎ 076-231-2225
日時

2月6日
（木）

会場

11：30 〜 13：30（受付 11:00 〜）
金沢茶屋 2F 楽の間

定員

50名

中国料理長 橋本新一のパティシエール特製“ロブスターとフカヒレ料理を楽しむ会”
10,000円（お料理、お飲物、税金、サービス料込、前売券有り）
金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-1311

ケーキ&ライトミールバイキング
1,700円（税金、サービス料込）
金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-1311

日時

2月24日
（月・振）

日時

2月8日
（土）
〜2月9日
（日）

会場

M2F カフェレストラン
「トレド」

定員

各60名※要予約

18：00 〜 20：00

一部 14：30 〜 15：30

会場

3F 中国料理「犀江」

定員40名 ※要予約

後援 北國新聞社

二部 16：00 〜 17：00

むさし食話祭2020

加賀の恵みに美し酒 金沢芸妓のお座敷芸

3,300円〜 7,700円（ 税込）
武蔵商店街振興組合
オリジナルパエリア作りとシェリー酒を楽しむ会

15,000円（税金、サービス料込、前売券有り）
金沢ニューグランドホテル☎ 076-233-2540

日時

2月4日
（火） 19：00 〜 21：00

話し手 百万石バル店主 橋本
会場

雅治 氏
スペイン料理 百万石バル☎

076-232-1235
食話祭限定！能登牛まるごと食べ尽くし
日時

2月8日（土） 18：00 〜 20：00

話し手 Sir Japan株式会社 社長 花島
会場 牛や榮太郎 金沢武藏店

定員 4 〜 16名

2月19日（水） 18：30 〜 20：30

定員 16名話し手 酒千庵水上 店主(日本酒学講師) 水上 忠士 氏
会場 武蔵 はな乃
☎ 076-255-0787

世界のウイスキーの楽しみ方
日時

2月21日
（金） 19：00 〜 21：00

定員 10名

話し手 ウイスキープロフェッショナル 中塚 明 氏
会場 袋町Owls Hoot
☎ 076-254-6238

樽出し地ビール飲み比べと世界の肉料理で美味しく！楽しく！
日時

2月27日
（木） 18：30 〜 20：30

話し手 キリンビール(株)石川支店 松下
会場

メキシカンバル マルガリータ

2月11日
（火・祝）

会場

4F 宴会場 「金扇」の間

定員120名 ※要予約

金澤老舗百年展
入場無料☎ 076-263-1151

金澤老舗百年會日時☎ 076-256-1076

2月12日
（水）
〜2月16日（日）

10:00 〜 18:00※時間は変更となる場合があります
会場 金沢21世紀美術館 ギャラリー A

金澤老舗百年會35周年記念事業

会員企業店舗ツアー 金澤老舗めぐり
各コース定員15名4,000円〜 18,000円 ※コースにより料金は異なります（バス・食事代込・税込）※最小催行人数5名
金澤老舗百年會☎ 076-263-1151
日時

定員 15名浩司 氏

後援 北國新聞社

金澤老舗百年會35周年記念事業

直浩 氏☎ 076-201-8954
おすすめ日本酒と旬の料理を楽しむ会
日時

日時

18：00 〜 20：00

定員 14名Aコース 2月14日（金）、
Bコース 15日（土）、
Cコース 16日（日）※時間はコースにより異なります
金澤老舗百年會 会員企業
※集合・解散は金沢21世紀美術館※Bコース & Cコースはキャンセル待ち
会場

お問い合わせ先

フードピア金沢開催委員会事務局（金沢商工会議所内）☎ 076-232-1000 平日 9：00 〜 17：00
92020.2

詳しくは公式ホームページまで

フードピア金沢検索

記帳継続 指 導日に回記帳するようＥｙ ｅ ｌａｓ ｈ ＣＬＡＩＲ 松田いづみさん
金沢市木曳野３ ２ｰ１７ ℡２５６ ０ｰ８３８

今は遅くても

告はどのようになりましたか︒

軽減税率が実施されました︒対応はいかがですか？

増税に合わせて︑料金を数百円値上げ

し ま し た︒ 併 せ て Ｐａｙ Ｐａｙ な ど の

キ ャ ッ シ ュ レ ス 決 済 に も 対 応 し ま し た︒

お客さまから特にクレームが入ることもなく︑増税対応と料金改定はスムーズにできたと思います︒

おかげさまで当初の予定通り︑売上も改装前より伸びています︒今後も金沢商工会議所の記帳指導を受けながら︑的確に経理処理して経営に生かしたいと思い

ます︒

10

2020.2

利用者の声

年前に自宅でネイルがメインの個人

これまでは記帳漏れや間違いがないか︑に変わりました︒しっかり記帳の習慣がをお聞かせください︒

申告前は不安でした︒今はよく分からなついたので︑売上と経費を月単位で把握

昨年︑メニューにまつ毛エクステンショ

かった改装費も指導通りに計上して︑安サロンを開業しました︒結婚式や各種パーンを追加し︑店舗部分を改装して規模も心して申告できます︒

ティーなど︑目的に応じてきめ細かくお

拡 張 し ま し た︒ 今 後︑ 客 数 が 増 え る と 予

できています︒

想したことと︑店舗改装費など新たな経納税相談会を開催します︒利用されま④金沢商工会議所では確定申告の時期に導を受けたいと思いました︒⑤昨年 月から消費税率が引き上げられ︑ぜひ利用したいと思います︒

申 告 前 の 最 終 チ ェ ッ ク に も な る の で︑すか？

記憶もあいまいだったりしました︒

事に支障が出たり︑時間がたって売上のていた作業を一気にするため︑本来の仕また︑確定申告の直前になって︑たまっ

りがちでした︒

回︑まとめてすることが多く後回しにな帳などの経理作業は︑月末か数カ月に

これまではメインの仕事が優先で︑記変化はありましたか︒②実際に指導を受けられて記帳の作業に費の扱いが︑よく分からなかったため指客さまの要望にお応えしています︒

1③毎 月 し っ か り 記 帳 し て い る と︑ 確 定 申

2①記帳指導を受けようと思ったきっかけ

8

個人事業主の皆さん
正しく帳簿を付けたい方はご相談ください！

︵税込︑年間︑当所会員︶■料金 記帳指導 １万７１６０円■期間 ４月１日〜翌年３月 日■対象 個人事業主︵＊記帳代行は行いません︶

こちらからお伺いします︒

金沢商工会議所では個人事業主を対象に︑正しく帳簿を付けるお手伝いをしています︒

・新規に開業された方・帳簿の付け方が分からない・帳面を付けているが決算や申告方法が分からない
・ 消 費 税 率 が 変 わ っ た が︑ 対 応が分からない等
ぜひ︑ご相談ください
最初に帳簿の付け方をお教えしま︵税込︑年間︑当所会員︶■機械化システム ３万５７５０円

す︒以後︑毎月帳簿の記入内容につテム使用料込み︶

日時 ２月 日︵火︶〜３月 日︵金︶９時半〜 時半︵平日のみ︶
会場 金沢商工会議所会館２階
研修室３＊相談の際は前回の確定申告の写し等をお持ちください︒＊会場ではインターネットを利用した確定

バーの記載及び本人確認書類︵マイナン︶が可能です︒
申告︵ e-Tax＊確定申告書等の提出の際には︑マイナン
バーカード︑運転免許証等︶の提示または写しの添付及び印鑑が必要です︒︻問い合わせ先︼ 企業支援グループ℡２６３ １ｰ１５７1031︵当所の会計ソフトを利用するためのシス

い て 点 検・ 指 導 に 来 所 し て 頂 く か︑

納税相談会を開催します！
︻個人事業主のみ対象︼

軽減税率制度の実施に伴い︑税率ごとに区分した消費税等を計算する必要があります︒当所では個13

め下記日程で納税相談会を開催し人事業主の申告をお手伝いするた12ます︒会場では税理士︑記帳指導員に相談しながら確定申告を行うことができます︒ぜひ︑ご相談く
ださい︒

1

松田いづみさん18

売り手企業
募集中！

第３回イチ押し商品売り込み商談会
御社の「イチ押し商品」を売り込む絶好のチャンスです!!

石川県内の中小企業者と百貨店、
スーパー、
専門店、
ホテル等の大手小売業者との商談のチャンスを提供し、新規取引や販路開拓・拡大を目指す皆様を支援します。
一般的な商談会とは異なり、買い手企業(大手小売業など)が会場のブースで待機する中、売り手企業が先着順で商品を売り込む形式の「逆」商談会です。
関西の大手バイヤーも参加予定です。
（順不同、下線は今回初参加のバイヤー）
参加が決定している「買い手企業」

大和、
めいてつエムザ、
カジマート、
近鉄リテーリング、
ジェイアールサービスネット金沢、
KRフードサービス、
中日本ハイウェイリテール名古屋※今後、
この他の買い手企業の参加が決定次第、当所HPでお知らせします。

開 催 日

3月6日
（金）
（10時〜13時、 14時〜17時 ※13時〜14時は休憩時間）

開催場所

金沢商工会議所会館 １Ｆ ホールなど

商談分野

食品、
食材
（一次産品含む）、
住・生活雑貨、衣料、家具、
地域特産品、
一般消費者向け商材ほか

募集対象

百貨店、
スーパー等大手小売業者への販路開拓を希望する石川県内の中小製造業、卸売業、農林水産業など

参 加 費

石川県内の商工会議所・商工会会員 2,000円 それ以外 6,000円（消費税込み）申

当所ＨＰまたは、所定の申込用紙をご利用ください。

込※詳細は当所ＨＰ又は同封のパンフレットをご覧ください。
問 合 せ

経営相談グループ TEL.263-1161

定員50名 新入社員 受け入れ準備セミナー

（先着順）
ワ

〜先輩社員からの指導で職場全体を底上げする〜ンチー

金澤老舗百年會 創立35周年記念事業

金澤老舗百年展 開催

ム

ＯＮＥ ＴＥＡＭを創る！ モチベーションアップ講座（月）13：30 〜 16：30■日 時 ３月２日■場 所 金沢商工会議所会館 ２Ｆ「研修室１」■内 容 後輩を指導するスキル、指導する先輩社員自体のスキル・メンタルアップについて、わかりやすく解説します。
１．
人を育てるとは２．
世代の違いを理解
３．
未来への投資から、組織力
４．
自己のリーダーシップを醸成の機会
５．
コミュニケーション力（伝わる伝え方、共感、許容）６．
育てる対話術 … 等■講

金澤老舗百年會創立35周年を記念し、創業百年以上の当會会員が所蔵している昔ながらの商売道具等を展示しており、伝統を誇る町民文化、今に生きる老舗に触れることができます。
無料で鑑賞できますので是非お越しください。
■日 時 2月12日（水）・13日（木） 10：00 〜 18：00
14日（金）・15日（土） 10：00 〜 20：00

師 L.C.L.代表 エグゼクティブ・コーチ代表取締役
根本ディーコン雅子 氏■受講料 当所会員 3,300円／名
一

■場

所

■問合せ 企業支援グループ

2020.2

TEL 263-1157■問合せ

10：00 〜 16：00

金沢21世紀美術館（資料代・消費税込） ■料 金 無料
般 5,500円／名■申 込 当所ＨＰよりチラシで詳細をご確認ください。

1116日（日）

金澤老舗百年會1階

ギャラリーＡ

事務局

金沢商工会議所企画広報室内

TEL 263-1151

緊急調査（「米中貿易摩擦」
・「中国経済減速」の影響）

２割の企業が「影響を受けている」
金沢商工会議所では、企業経営への影響が懸念される「米中貿易摩擦」
および「中国経済減速」
について、
当所議員・
評議員を対象とした緊急調査を行いました。
■ 調 査 期 間 令和元年12月5日〜 12月11日■ 調査対象 305社
（当所議員・評議員）■ 回答企業数 126社
（回答率41.3％）◆「米中貿易摩擦」◆「中国経済減速」

影響については、「影響はまったくない」（39.7％）「、今のとこ
ろ影響はないが、先行きに懸念がある」（36.5％）「、現在、影響を受けている」（20.6％）となった。
「米中貿易摩擦」については、「根本的な解決は難しく長期化が予想される」（サービス業）「、世界経済、日本経済活動への
影響は大」
（建設業）
といった意見が挙げられた。

影響については、「今のところ影響はないが、先行きに懸念がある」（40．5％）「、影響はまったくない」（35．7％）「、現在、影響を受けている」（17．5％）となった。
「中国経済減速」
については、「上海を中心とした富裕層との取引が減少する可能性がある」（小売業）「、日本と中国の経済の結びつきは強い」（サービス業）といった意見が挙げられた。

米中貿易摩擦・中国経済減速の影響
自社の輸出減少
国内取引先からの受注減少
自社の海外販売・投資戦略の見直しなどビジネス機会の縮小■ 米中貿易摩擦

取引先の海外販売・投資戦略の見直しなどビジネス機会の縮小■ 中国経済減速

自社の生産拠点・仕入れ先の変更に伴う調達コストの上昇
取引先の生産拠点・仕入れ先の変更に伴う調達コストの上昇
企業業績の悪化・為替や株価の変動に伴う消費マインドの悪化
その他
0%

10%

20%

30%

40%

50%

【問い合わせ先】国際化推進グループ TEL：263-1161

第 回金沢百万石まつりは６月５日︵金︶〜６月７日︵日︶の日 程で開 催 され︑
６日
︵ 土︶
には︑
メ インイベントである
百万石 行 列が金沢 市 中 心部
を勇壮に行進します︒前田利家公役には俳優の陣内孝則
さん︑お松の方役にはタレン
トの壇蜜さんを起用し百万石行列を彩ります︒

12
5

男女各世代のモニターが〝本音〟で商品を評価︵一社︶石川県中小企業診断士会・副会長の石井伸たろう氏をコーディ

21

ネーターに迎え︑消費動向モニター会議を開催した︒

消費者の意見を聞きたい事業者４社が︑各世代のモニター男女 名に対して商品の特長などをプレゼンテーションした後︑意見交換した︒モ

ニターからは今後の商品開発や店舗運営に役立つように︑伸ばすべき点や改善が望ましい点︑適当と思える価格等をアンケート形式で助言した︒

結果は石井氏の所見を添えた﹁提案書﹂にまとめて事27

業者へ提供され﹁率直な厳しい意見もあったが︑参考と11なる気づきが得られた﹂と好評だった︒

なお︑会議開催に先立ち︑ 月 日に﹁プレゼン道場﹂を開催し︑石井氏がプレゼン方法を指導した︒

消費動向モニター会議

69

第69回

■今年の日程◇主催 行 事 ◇
開催日

時 間

行 事

開催場所

お水とりの儀式・
9：00〜10：00
金澤神社・成巽閣
茶筅供養

6/5

10：00〜10：40 祈 願 祭

尾山神社

13：00〜14：00 献 茶 式

尾山神社

8：30〜16：00 百万石茶会

兼六園及びその周辺

14：00〜18：00 百万石行列（14:00〜14:20）

出 発 式

金沢駅東広場前（14:20〜17:30）

行

金沢駅東広場前〜金沢城公園

6/6 （16:00〜18:00）

列

入城祝祭

18：00〜20：00 百万石踊り流し

6/7

金沢城公園
国道 157 号線
南町〜片町間広坂通り
香林坊〜広坂交差点手前

19：00〜21：00 百万石薪能

金沢城公園

8：30〜16：00 百万石茶会

兼六園及びその周辺

2020.212

会議所の動き

区分経理をする際は複数の税率に注意

金沢税務署と公正取引委員会から講師を迎え﹁軽減税率制度における決算処理と転嫁拒否の対応﹂と題しセミナーを開催した︒
金沢税務署からは﹁区分記載された請求書・領収書を保管する事と区

金沢芸妓の振興に向けて女将・芸妓に奨励金を贈呈

各種奨励金贈呈式が当所で開催され役員・来賓を含む 名が出席した︒

奨励金は︑金沢芸妓の振興のために料亭を経営し︑芸妓の育成に努める

女将や伝統芸能を守り続けている金沢芸妓に贈呈した︒

冒頭︑安宅建樹理事長︵当所会頭︶が﹁組合発足時に比べ芸妓の数は40 名半数となる中︑５年連続で新花が誕生した︒金沢芸妓の関心の高さを表しているとともに︑皆さまの努力の賜物である﹂と挨拶した︒
続いて山野之義金沢市長と宮崎高裕石川県文化振興課長︵知事代理︶が祝辞を述べ︑金沢芸14 名めを行い︑今年の健闘を誓い合った︒

最後に︑髙松喜与志石川県経営者協会会長が中締組んでいきたい﹂と新年の意気込みを述べた︒

取り合い︑当地経済にとって良き年となるよう取りの経済の動きに注視が必要だ︒行政と経済界が手をの音頭を取り﹁今年は東京五輪並びに米大統領選後の挨拶と抱負を述べた︒続いて安宅建樹会頭が乾杯

事が挨拶した後︑来賓の谷本正憲石川県知事︑山野之義金沢市長が新年航金沢で開催した︒主催者を代表して福光松太郎金沢経済同友会代表幹友会︑石川県経営者協会の経済３団体が共催する新年互礼会をホテル日

石川県内の経済団体関係者ら約４００人が出席し︑当所︑金沢経済同

官民が手を取り合って当地経済の発展を5名分経理した帳簿をつける事が特に大切である︒仕入税額控除を受けるた

12

妓の振興を祈念した︒

40 名

人数

めにはこの つが必要﹂と強調した上で﹁旧税率が適用される取引があ

32

7名

各種奨励金

第 37 回伝統芸能
新人奨励金
第 33 回伝統芸能
功労賞
第 13 回特別修得
奨励金
第 1 回料亭経営・
芸妓育成奨励金
第 1 回伝統芸能
研鑽奨励金

る場合︑税率が複数になる﹂と話し︑区分する際に注意するよう促した︒
また︑公正取引委員会からは﹁転嫁拒否は①減額②

買いたたき③商品購入・役務利用・利益提供の要請④本体価格での交渉の拒否がある︒問題が発生したら事業所間で解決するのは難しい﹂と述べ︑消費税価格転嫁等総合窓口センター等を利用するよう呼びかけた︒

集客力のある魅力が豊富にある金沢を首都圏などへＰＲ！

東日本旅客鉄道㈱北陸営業センター所長の佐々木隆博氏を講師に迎え

周 年 を 迎 え る 北 陸 新 幹 線 が︑ 開

﹁首都圏・東北から見た金沢の魅力と観光誘致への取組み﹂と題し講話頂いた︒
佐々木氏は今年年目の乗客数をほぼ維持しているとたたえた上

力 の あ る 魅 力 が 豊 富 に あ る︒ 首 都 圏 や 東 北 か ら の 誘
客 促 進 に 向 け﹃ カ ニ を 食 べ に 北 陸 へ ﹄ と い っ た キ ャン ペ ー ン や 北 陸 の 物 販 展 を 各 駅 で 行 う ほ か︑Ｊ Ｒ 東

日本グループ全体でプロモーションを展開していき

16
6

2

で﹁金沢には﹃食﹄や﹃伝統工芸﹄﹃芸妓﹄など集客業

5

伝統芸能奨励金贈呈式

45
たい﹂と語った︒

2020.2

13

1

1
新年互礼会

12
消費税対策セミナー
12
機械金属業部会日時／〜２月 日︵土︶場所／海みらい図書館すぐそばの公園にて今年も元気に輝きます！大徳地区の冬の風物詩となりつつあります︒●大徳商工振興会

14

2020.2

商店街イベント情報★ タテマチイルミネーション
タテマチストリートの 街 路 樹 に 約１７︑０００
球のＬＥＤ イルミネーションが 点 灯 し ま す︒街 路
灯もリースを装飾し冬のタテマチを彩ります︒
日時／〜２月 日︵金︶ 時〜 時●竪町商店街振興組合 ２３２ ２
- ２４４
25

★ ダイトクイルミネーション

16★ 近江町鍋大会

期 間 中︑参 加 協 力 店 で キ ャ ッ シ ュ レ ス 決 済
５００円以上でスタンプ 個を捺印！スタンプを集めて︑３月１日金沢ゆめのゆで行われるガラポン
抽選に参加できます︒
日時／〜 月 日︵火︶まで●大徳商工会1

スタンプラリー

カニ汁・豚 汁 と野 菜 たっぷりのめった 汁 等 を 振舞います︒
日時／ 月 日︵土︶ 時〜
場所／近江町いちば館広場●近江町市場商店街振興組合 ２３１ １
- ４６２
10

★ 大徳ペイ★キャッシュレス★

1

31

14

29

2

3

،‫؟ؙ‬欰ㄏ⥂ꤹ吳䒭⠓爡⻌ꤵ佄爡խꆃ尶㌀噟䨽խտխꆃ尶䋐㽵㿊歕խꆃ尶㉀䊨⠓陽䨽⠓긫'
5&-