NEWSPRIZ
E
JA
PA
N
No.81
990年 12月

財団法人国際科学技術財団

THESCIENCEANDTECHNOLOGY
FOUNDATIONOFJAPAN(JSTF)〒100東京都千代田区日比谷公園 1番3号
市政会館内

電 話03(508)7691（代）1992年（第 8圃）ジャパン・プライズ(8本国際賞）、対象分野決まる
1
992年（ 第 8回）ジャパン・プライズ（日本国際賞）の授
賞対象分野は、「材料界面の科学と技術」及び「生物生産の科学と 技術」の 2分野に決定いた しました 。
国際科学技術財団は、科学技術に関する知識及び思想の総合的な普及啓発を目的として、種々の事業を行っております
が、その中で「ジャパン・プライズ」（日本国際賞）の授与は、本財団が最も力を入れている事業です。
この賞は、全憔界の科学技術者を対象として自然科学の分野において独創的・飛躍的な業績を挙げ、科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく貢献したと認められた方に贈る賞です。私どもは、 1985年に第 1回の授賞を行い、以降毎年この賞を授与することとしております。
この賞では、毎年科学技術の諸分野のうちから二つの受賞対象分野を指定します。
なお、受賞者は原則として、各分野 1人とし、受賞者には賞状と賞牌のほか副賞としで賞金 (1分野5,000万円）が授与されます。

1992年授賞対象分野の概念「材料界面の科学と技術」
近代技術の発展の背景には、つねにその材料の科学や技術の革新が存在します。とりわけ最近、材料界面（表面を含む）に関する原子的尺度の知識には著しい追歩があります。
ここでいう「材料界面の科学と技術」とは、 触媒、薄膜、コロイド、金属及び半導体の各種界面、などの広い領域にわだります。

1992年の本賞は、材料界面の形成と制御、材料界面の評価手法、材料界面現象の解明、材料界面機能を活用しだ材料及び／又は素子の開発にあける優れだ業績を対象にします。

「生物生産の科学と技術 .
J
農林水産業およびその関速産業にあける生物利用の物質生産は、過去及び将来にわだり人類生存のだめの基本であり、その効率化、多角化は今後ますます重要不可決になると考えられます。

1
99
2年の本賞は生物利用による生産性向上のだめの栽培 ・飼育、育種、保護及び関速食糧生産に係わる科学と技術の進展に寄与しだ優れだ業績を対象とします。

今回の「分野検討委員会委員」として審議に当たられた近藤次郎委員長（日本学術会議会長）、植村泰忠副委員長（東大に狙いがあると息います 。そうすると産業とか福祉とか、とい名誉教授） 、原田宏主査（筑波大学教授）の 3先生に両分野のうことになりましょうが、それでは余りにも漠然とし過ぎて、概念について解説していただきました。

賞にしても 一体だれに与えたらよいかハッキリしない。そこ
でこの基本線に沿 って、今迄の選定分野の選ばれ方とも併せQ:対象分野として選ばれた 2分野即ち考えながら、絞 ったのが今 回の 2つの対象分野なのです。

「材料界面の科学と技術」と「生物生産今回対象分野の 1つは 「材料界而の科学と技術」 で専門のの科学 と技術」が何故選ばれたかに つ い方以外には、あるいはお分かりにくいかも知れません 。相 接て、委員長のコメントをいただきたいとする 2つの物質の境目には、その両側 の物質の内部とは巽な息います。

った特異な現象が現われますから、それを調べ、さらに 別のA: い まの科学技術は、どんどん細分化目的の 実現に応用してゆくことができます。この物質を材料しながら進歩してきていますが、このジと考えれば、異な った材料の境目には、別の異な った材料がャパン・プライズの特色は、新しい科学 技術ということでは新しく生まれたことになります。一見、狭いテーマと思われ必ずしもなくて、人間にと って何が一番 幸せになる科学 か、るかも知れませんが物質材料の新側 面と考えれば、決して狭何が枇界にと って一番よい技術なのかを模索してゆくところ

いとは 言 いきれません 。

もう 1つの対象分野は、「生物生産の科学 と技術」で、食糧生産の基本になる科学技術のことです。このほうは、 一見広さでそれらを扱うこともできます。
その結果いろいろな応用が急速に開発されましたし、それすぎるテーマではないかと思われましょうが、人間が生きてがまた界面の新しい研究を刺激しています。

ゆくための食べものを自然界だけに任せておくだけでなくて、これを科学的に研究し、また技術的に有用なものに仕立

Q:材料界面にはどんな応用がありますか。
A:典 型的な例とし て、 化学反応の触媒や、各種半導体の索ててゆく過程や方法に焦点を当てています。ですから科学技子の作成と集積化などがあります。これらに限らず、 (1)薄膜、術の面で相当絞られてゆくと思います。

多層膜、人工超格子。 (2)組織制御合金。 (3)超微粒子、コロイ

総じて今回の選定は、狭すぎるという分野と、広すぎるとド分散系。 (4)電極材料、複写材料の表面電荷。などの各種機いう分野と、 2つのテーマを選んでおりますが、この際私は、能l
虹材料で、或いは (5)接着と蒸着。 (6)摩擦と潤滑。などの技

あとでこの賞が誰に与えられたかという結果を見て 下 さいと法において、 「材料界面の科学と技術」が主役となっています。
＊

申し上げたい。ジャパン ・プライズの評価 は、結果として誰

＊

＊＊

＊

＊

Q :1
9
92年度の日本国際賞の対象分野とが受賞するかということにかかってくるわけで、誰が受賞するかということは今の段階では申し上げられませんけれど、して選ばれた「生物生産の科学 と技術」

この人に差し上げてよかった、にはどのような範囲の 研 究が包含される

た、その人は人類のためになっと皆さんに納得 していただけるようにと思っています。のでしょうか。

A:分野についての公式の説明文から容ですからこれから先の、受賞者を選考する審査委員会の非常易に解る範囲以外に 、例 えば下記のような努力を期待するものであります 。

*Q:*
* ***
材 料界面とは。

植村泰忠副委員長

原田宏主査

なテーマに関する研究成果が挙げられます。

海水・ 淡 水 生物の 活用 （海洋牧場、回遊現象の解明も含む、）

A:文字通り、巽なる材料が接する境界

家畜の繁殖、が材料界面です。真空と結晶が接する場

砂漠化防止のための耐乾性、耐塩性植物の育種、合は結晶表面のことですが、真空の代わ

有用林木の大量急速増殖、りに溶液であ っても、結晶であってもよ

大気汚染除去作用の強い街路樹の育種、く、異なる液体の境であ ってもよいのでバイオマスからの酵素利用による飼料、食料生産、す。

生物 による有用物質の生産（例 えばアミノ酸、酵索、蛋白質、界面を作成すること、制御すること、観測することは、近ホルモン、農水産用抗生物質、新機能物質）

年著し く進歩しました。今日では、原子や分子の尺度の精密

第 6回までの対象分野と受賞者のプロフィール
1985（第 1回）

1986（第 2回）

1
987（第 3回）

く情報・通信分野）＜材料工学分野〉

く生物改良分野〉「電子通信工学に対しての貢献」「アモルファス材料などの新素材技術への材料科学的貢献」「熱 帯・亜熱帯向け稲多収穫品 種 「I
R8「」I
R36」等の育成」

デビソド・ターンプル博士（アメリカ合衆国）

ジョン •R ・ピアース博士（アメリカ合衆国）

ハーパード大学教授。1915年生まれ。

スタンフォード大学客員名誉教授。
1910年生ま れ。
通 信 衛 星 の 可能 性 の 理 論 的 解 明と（共 同受 賞＞

ヘンリー •M ・ピーチェル博士（アメリカ合衆国）

現代産業に多大のインパク トを与国際稲研究所 (IRRI)前稲育種部長。

えているアモ ル ファス材料など新素ファーム・オプ ・テキサス・カンパニ一顧問。 1906年生まれ。

実験的検証、パルス符号変調や多値符材開発の分野で指導原理を導き出し号による広帯域ディジタル伝送の理論的解明、ローカた材料科学分野の巨星。 どのような合金が溶融状態か国際稲研究所の創立初期から同所

ルエ リア網 (LAN)の開発など情報 ・通信工学分野で数らの急冷 に際してガラ スと同 じように原 子が不規則 ににおける稲の品種改良 事業 を指導。熱帯 ・亜熱帯におけ多くの画期的な業績を挙げている米国を代表する科学並ぶアモ ルファス状 態になり易いかを理論的に予見。

る稲の育種敷略の基瑛を確立。 1
966年に多収穫品種と者。世界の情報通信技術の発展にも大きく貢献した。

アモルフアス材料の製造に貢献する他、高密度セラミしては画期的な「IR8」を造り出し、発展途上国におけるックスや、 ICに使われる完全結晶などの製造への途を開「緑の革命 」の 基礎に多大な貢献を果たした 。

くバイオテクノロジ一分野〉
r固定化酵素の基礎理論と実地応用面の発展に対する貢献」

E・カチャルスキー・カツィール博士（イスラエル）イスラエル・テルアピ プ大学教授、ワイズマン 科学研究所教授。19I6年生
まれ。
パイオテクノロジーの基盤技術のしヽた。

く医療技術分野〉「人工臓器およぴその関連技術の研究開発」

ウィレム・ J・コルフ博士（アメリカ合衆国）
ュタ大学教授。医用生体工学研究所長。191
1年オランダ生まれ。

一 つである固定化酵素や固定化細胞を用いるパイオリ

現代医学の画期的な医療技術であるアクタ ーやパイオアナライザ ーの発見と開発を行った人工臓器の父。 194
3年回転ドラム型人歴史的先駆者。 アメリカ科学アカデミー会員に選ばれ工腎脇装置を開発し、世界初の臨床的成功を収めた 。米国

た最初の イスラエル人。1
973 78年、イスラエル共和国に移住後、ディスポーザプル型人工腎臓の開発、普及で大第 4代大統領に就任。

きな業績を残した。その他膜型人工肺、完全沼換型人工心
滋や補助人工心臓の開発にも主導的な役割を果たした 。

グルデプ・ S・クッシュ博士（インド）
国際稲研究所 (IRRI)稲育種部長。
1935年生まれ。
ピーチェル博士の後を継ぎ、「IR8」をさらに改良し、病害 ・虫害・不良土壌等にも強い「IR36」を稲の遺伝資源の大規模なスクリーニングによって 1976年に育成。 この研究成果は熱帯 ・亜熱帯諸国の米の生産安定および自給達成に大きく貢献した 。

くエレクトロオプティックス分野〉「エイズ原因ウイルスの発見と診断法の開発」＜共同受賞）
リュック・モンタニエ博士（フランス）「人類初のレーザー発振の実現」

パスツー ル研究所ウイルス腫瘍学部

セオドア・ H• メイマン博士長。 1932年生まれ。
パスツール 研 究所の共同 研究者を率い、 198
3年、世界に先駆けて後天性（アメリカ合衆国）
ヒューズ・リサーチ・ラポラトリー
ズ元研究主任。
メイマン・アソシェーツ社長。 1927年生まれ。
1960年、世界で初めて、 ルピー を用い た レーザ 一発振の実現に成功した 量子 光学の 先駆者。この成功により以後のレーザー研究の発展は大幅に加速し、自然科学および工業技術分野の発展にも著 し く貢献した 。

免疫不全症候群 (AIDS) の病原体であるヒト免疫不全症ウイルス (HIV) を発見、HIV研究の糸ロを開いた。さら に実用的な血清診断法 を開発し、健康感染者や感染血 液の確認を容易にし、基本的予防対策の確立に貢献した 。

口パート •C ・ギャロ博士（アメリカ合衆国）
米国立がん研究所腫瘍細胞生物学部長。 1937年生まれ。
独自の研究グループを率い、ヒト T細胞培喪法を確立し、 HIV‑Iのウイルス

1988（第 4回）（エネルギー技術分野〉「高速増殖炉の実用技術としての確立」
ジョルジュ・パンド リエ ス 博 士

分離に成功、その AI
D
Sとの関 連解析に貢献。ウ イル スの検出、感染経路の解明、ウ イル ス学的性質の解析、さらに HIVや抗体の確認などに積極的に参加し、現在最も有効な治療薬アジ トチジミン (AZT)の開発研究をはじめ、ワクチンを目指した遺伝子工学によるウイ ルス 抗原の生産においても先駆者的人物。

1990（第 6回）＜総合化技術ー設計•生産・制御技術分野〉

，
憧「
6;

「人工知能という学問の研究の確立とその基本理論の提案」
マービン・ミンスキー博士（アメ リカ 合 衆 国 ）マサチューセッツ工科大学教授。

19 門 ： び゜
人 工知能へのステ ップ」という論文を発表 した 博 士は 、人工知能という学問分野を世界に広め、｀人工知能の父 と呼ばれている 。1970年代に入 ると、人工知能が扱 う対象 も複雑 にな り、コ ンピュ．ータ も人間のような 膨大な知識をもち、必要 に応じて適切な知識を取り出して、 使わねばならなくなった 。 知識の 重要性をいち早く知 った博士は、知識をコンピュータ内に表現し、利用するための枠組みとして、 フレームの理論 を提案した 。 1980年
代に入ると、人工知能の実用化がさらに加速され、機械自身に学習させることが注目されるようにな った。1
専士は、理論的思考だけでなく、感情や自我などを含む心(mind) の研究が必要であると して 、「心の社会」 という著書の中で、心は簡単な情報処理をす る小さなコンピュータが多数集まってできており、そ れが互いに 連絡をと りな がら動いていると い う心のモデルを提案した。こ れにより 人工知能の分野が広がり、今後の発展が期待されている。

（フランス）
フランス原子力庁長官付き科学顛
く地球科学分野＞

問。 1
920年生まれ。
原子力研究の草創期から、指導者として原子炉設計の 基盤確立、高速増殖炉開発計画の推進に寄与。 実験炉ラプソディの建設に「プレー トテクトニクスの創始とその発展に対する貢献」＜共同受賞〉
ウイ リアム・ジェイソン・モーガン博士

着手 し、 電気 出力 120万 KWの世界初の大型実験炉スーパーフェニックスを完成に導き 、基本特性に関する設計の妥当性の確認により、その実 用技術を確立。未来にお1989（第 5回）

ける人委員のエネルギー問題の解決にも多大の功績を残「クロロフ ルオロカーポン（フロンガス）による成層圏オゾン層した 。

破壌のメカニズムの研究」

く環境科学技術分野〉

F・シャーウッド・ロ＿ランド博士（アメ リカ 合 衆 国 ）く予防医学分野＞「天然痘の根絶」＜共同受賞〉

ドナルド •A ・ヘンダーソン博士（アメ リカ合衆国）
ジョン ズ・ホプキ ンス大学公衆衛生学部長。 1928年生まれ。
WHO （世界保健機構）の世界天然痘根絶対策本部初代本部長として、 3、000年以上にわたり人類を苦しめてきた天然痘を 1
977年を最後に地球上から消滅させた、人類史に残る快挙の基礎確立に貢献。 予防医学において必要不可欠とされる 天然痘常在 国の 集 団ブログラム開発および従事者の教育・訓練にも力を注 いだ。

蟻田功博士（日本）
国立熊本病院院長。 1926年生ま れ。
WHOのアフリカ 事務局、ジュネープ

本部を経て、 1977年か ら85年までヘンダーソン博士の後任と して 2代目の世界天然痘根絶対策本部長となる 。
天然痘根絶対策を徹底的に実施するための碁碇 知識の確立に寄与し、本疾患伝播の疫学分析、自然宿主動物の調査、ワクチンの品質向 上、管理に関する研究、技術を完成させ、その後の計画の遂行に貢献した 。

フランク・フェナー博士（オーストラリア）
オーストラリア国立大学名 誉教授。
1914年生まれ。
1978年以降、 WHOの天然痘根絶確認委員会委員長と して ヘンダーソン、蟻田両博士の遂行した天然痘根絶計画の評価を研究の一環として行い、計画そのものの徹底に貢献した 。

カリフォルニア大学教授。1927年生まれ。
光化学を研究していた博士は 1
974年、フロンガスによる成層圏オゾン層破壊のメカニ ズムを世界で初めて指摘、その理論 的解明と予測を明らかにした 。
すなわち、各種スプレーの噴射剤あるいは冷蔵庫 ・エアコン な どの冷却ガスとして広く一般に使わ れているフロンガスが、オゾンを分解して、地上の生物を紫外線から守る成層圏 オ ゾン層が破壊さ れるおそれがある、と発表。フ ロンガスの放出を減らさな ければ、地球の全オゾン塁の減少は、 最終的に は 7 13％ にも 達すると警告した 。
博士の卓越した洞察力によって導かれたこの理論の正しさは、その後世界の多くの 専 門家によって実証され、成層圏オゾン層保護の対応にお いて国際 的、社会的に大きな影響 を与えた 。

（アメ リカ 合 衆 国 ）プリンス トン人学教授。 1935年生まれ。
モーガン 博士 は、地球表面を約 20個ートに分割し 、それらのプレ ー
冨のプレトの 運動の解析を試みて、プ レート の相対的 運動からプ レー トが剛体的に地球表面に沿って回転 運動 していることを明らかにし、各プレートの絶対的運動を決定した。この 研究により 、海領、沈み込み帯、 トランスフォーム断層等がプレートの運動によ って統一的に 説明される ことが示され、 プレ ート の考えの重要さが広く認識さ れ、この考えに基 づく研究が、その後爆発的に発展するきっ かけとな った。

ダン・ピーター・マッケンジ一博士（イギ リス）
ケンプリッジ大学教授。 1942年生まれ。
マッケンジ 一博士は、環太平洋地域

公iの地震の発震機構の解析を行い、北米大陸や東アジ アに対して 太平洋の海底が 1枚の板として回転運動 してい ることを明椋に示した 。また、モーガン博士とともに 3つのプレートが会合する三重点の幾何学的解析を行って、その後のプレート 運動 の原動力の解明の研究への道を開いた 。 さらに同博士は、石油や天然ガス資源の成因と 重要 な大規模な堆積盆地の形成が、プ レートの 運動によ り地殻が薄 くなり沈降するためであるという画期的なモデルを提唱した 。

く医薬科学分野〉「プロスタグランジンおよぴ関連体の合成開拓とその医薬創製への寄与」

E•J ・コ ー リ ー博士（アメ リ カ合衆国）
ハーパー ド大学教授。 1928年生まれ。
ハーパード大学で有機化 学を 研 究。
博士は有機合成研究に総力を注いで、プ ロスタグランジンの化学合成の問題に取組み、 1968年に 初めて天然型光学活性体の純粋合成に成功した。合成法はさら に改良され、初めて安定的なサンプルの供給を可能にし、 PG群の解明に著しい貢献を果たした 。
博士の合成法には、①効率性、②汎用性、③経済性の優 れた 3つの特長があ り、現在、 PG類につ いては、世界のメ ーカ ーの I00％近くがコーリー合成法を採用している 。
こうした博士の研究努力により｀ PG群の研究は飛躍的に進展し、 今 日のアラキ ドン酸カスケ ード科学の確立が成さ れ、今後、脳血栓予防剤、動脈硬化剤、 抗胃 腸潰瘍剤など新しい医薬創製への期待がかけら れてい る。

ザビエル・ ル ピション博士（フランス）ェコール・ノルマール・ シューペ リエール教授, 1937年生まれ。
レピション博士は、地磁気の縞模様の幅か ら推定さ れ るプレ ート 拡大速度の分布と トランスフォーム断層の方白を用してヽ 、独立にフ レート の相対運動を全地球にわたり解析して海嶺での拡大に伴うプ レート の運動の角速度を求め、それに基づ き 6つの 主要プレー トの相対運動を定量 的に求めた。これにより、これまで観測されてきた地学現象が見事 に説明された 。同博士は、またプ レー トテ ク トニクス の著書 を著わし 、世界の研究者に大きな影檄を与えるとともに、深海潜水艇による、海領や海溝などの調査でも大き な貢献をし た。

ヽる'万博に初の展示参加
本年 4月30日より、9月30日まで大阪・鶴見緑地で開ガれた「国際花と緑の博覧会」（花の万 1専）に財団史上初めての万1専展示参加をしましだ。

で下記写真のようにパネル展示が行われました。
同展示参加のきつかけは、本年 5月に別件で来日しだクッシュ t
専
土自身のご要望に基づいだものです。

同万博は、入場者総数2300万人の大成功で終了し過去、日本で開催されだ万国 1
専では最大の入場者数となりましだ。
当財団が、展示参加をしだのは、花の万博会場内の「国際展示舘・水の館」での 7月より会期末までの展示で、主題は、第 3回 (1987年）日本国際賞「生物改良」分野での受賞者グルデブ• S ・クッシ

ユ博土（国際稲研究所〈 IRRI〉稲育種部長ーインド）及び同 1
専土の日本国際賞受賞に係わる業績「熱帯・亜熱帯向け稲多収穫品種「 IR8.
J「￨R36」等の育成J.で、小麦の食糧増産への貢献で1970年度のノーベル平和賞を受賞しだノーマン・ボーローグ1
専土の関速展示と並ん．芯•t も 日●● ●胃’"um{砂 ビンに 易も●●●ロ"・' ．
．．上Il
こ●し9IRRIltu.n"•砒 い嶋の嶋 檜9こ舅n
してい した．をしt;,19~6•. 血 彎m鳥，．．．．むたヘン，）ー ・M・ヒー●0●●』0●●となる ●士はした． t
叫．
a●品● lR8.
,

匹 9●""””令•出 し●

っ・シ，

ユ●士
わ●●●にた・S．．員
し ●しト叫•暉9こ漕 n たり:, 19B7●

R36

• t
en'tB・・・・・暉 讚胃し••土U ．ヽ
●しら 叫9蟻

̀
＇.
,.
.
.
.

・'‑．
̲.
,，｀．｀

．．
．．．
鬱

「国際花と緑の博覧会」
会場全景と展示パネルヽ-~.

「やさしい科学技術セミナー」毎月開催国 際 科 学 技 術 財 団 は H本 国 際 賞 の 顕 彰 の ほ か に 、 科学 技 術に関する知識や思想の普及・ 啓 発 を は か る た め 、 内 外 の 著 名

マ を 、 わ か り や す く お 話 し い た だ い て お り ま す 。 平成 3年 度3月までの予定は次の通りです。

な 先 生 を お 招 き し て 、 毎 月 （ 原 則 と し て 第 4水曜日於： 星 陵会 館、千代田 区 永 田 町 2‑
16‑2、電 話 03‑581‑5650)講 演 会 を 開
催 し て い ま す。
科学技術のいろいろな分野にわたり、今日の興味あるテー師

講東京大学工学部教授

井ロ雅一

東京大学名誉教授
渥美和彦

電気自動車
一低公害自動車の未来人工臓器

宇宙開発事業団理事長 宇宙開発
山野 正 登農林水産省研究総務官

貝沼圭二

昧テイジン常務内田盛也

マフ→一新しいフロンティアを求めてバイオテクノロジ一は食卓を変えるか
材料革命はここまで進んでいる

年月日

2.11.28~]<)2.12.26~]<)
3. I .23~]<)3.2.2
7困
3.3.27~]<)（訂正） 前号（ 7月発行）でご紹介したセミナーの講師名で、気象庁予報部長新田尚（ひさし）先生とあるのは（たかし）先生の誤まりです。お詫びして訂正します。