WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン
PLC proxy – Comfort Panelwww.siemens.com/jp/tia-portal

保証と責任A) 注記
この マニ ュア ル およ び 対 象の プ ロジ ェク トフ ァ イル で示さ れる 回 路、 装 置、 お よびあ ら ゆる
偶発 的 事象 に 関し て完 全 性を 保 証する もの で はあ り ませ ん。 ア プ リ ケーシ ョン 例は 特 定のお 客様 に 対す る 提 案 では なく 、一 般 的な 用 途で のサ ポー トを 提 供する こと を意 図して い ます。 記載 さ れた 製 品が 正し く使 用さ れて い るか どう か は、 お 客 様の 責 任 に お い て確 認し てくだ さい 。 こ れら のア プリ ケ ーシ ョ ン例 は 、適 用 、取 り 付 け、 操 作、 お よび 保 守を お 客様 が 安
全に 行う こと の 責任 を 軽減 する も ので は あり ま せん 。 これ らの ア プリ ケー シ ョ ン 例を 使 用する際 には 、 当社 は 責任 条 項 に 記 載さ れる 以外 の あ らゆ る損 害 およ び 苦情 に 対して 責 任を負 いか ねる こと を ご了 承 く だ さ い 。 当社 は 、 これ らの ア プ リケ ーシ ョン 例を 予 告 なく 変更 する
権利 を 有し て い ます 。 こ れら のア プリ ケ ーシ ョン 例 で示さ れる 推 奨事 項と 他 のシ ー メンス 社の刊 行 物 ( カタ ロ グ など ) に 相違 が ある 場合 は 、 い か なる場 合 でも 他の マニ ュア ルの 記 載事
項が 優 先さ れます 。
当社 は 、こ の マニ ュア ル に 含ま れて い る 情報 に 関す る一 切の 責 任を 負 い ませ ん。
本マニ ュ ア ル は 、英 語 版を 原本と して 参 照の みを 目 的として 作 成さ れるも の で あり 、 当社
は、 当 該翻 訳 の不 足 や正 確性 に 関し て 責 任を 負 わ な いも のとし ます 。
この ア プリ ケーシ ョ ン 例 に 記載さ れた 例 、情 報 、 プロ グ ラム 、 エンジ ニ ア リン グ 、 および パ フ
ォー マン ス データ な ど を使 用し た こと による 当 社に 対 する苦 情 申し 立て は、 い かなる 法 的 根
拠に 基 づ く場 合 でも 受 け 入れ られ ま せん 。た だ し 、 ドイ ツ連 邦 製造 物 責任 法(“Pr o duk th af t un gs ges e t z” ) に お け る 責任 義 務、 故 意の 重 大な 過 失、 死 傷事 故や 健 康被害の 発 生、 製 品の 品 質保 証、 欠 陥の 不 正な 隠 ぺ い 、 および 契 約 の根 幹を 成 す条 件(“ wes e nt l ic he Ver tr ags pf l ic ht en ”) の 不 履行 に 関 する場 合 は、 こ の限 り では あり ま せん。た だ し 、 実 質的 な契 約 上の 義 務の 不 履行 に 対す る損 害は 、 故意 また は重 大な 過 失、 死傷事 故 や健 康 被害 が 発生 し た 場 合を 除 き、 契 約の 種 類を 基 に考 え 得る 予測 可 能な 損 害に限定さ れ ます 。上 記 の 規 定は 、 お 客様 の 不 利益 に 対する 立 証責 任 の変 更 を 意図 するも のでは あ りま せん 。
シ ーメン ス社 産 業部 門 の 書面 によ る同 意 なく 、こ れ らのア プ リ ケーシ ョン 例 や 抜粋 を 複製 また は 配布 する こと は 、 い か なる 形 態 であ って も禁 止さ れて い ます 。

B) セキュリテ ィ情 報
シ ーメン スは 、 当社 製 品 お よ びソ リ ューシ ョン に 対し て、 プ ラント 、 ソリ ュ ーシ ョ ン、 機械 またはネ ット ワ ーク の安 全 な運 転を サ ポー トする 産 業セ キュ リテ ィフ ァンク シ ョ ンを 提供し ます 。
これ らの 製 品 は、 産 業セ キュ リテ ィ コンセ プ ト全 体 にとっ て 重要 な構 成 要素 となり ます 。 この点を 踏 まえ て、シ ーメン ス の製 品 は日 々 発展 を 続 け て いま す。そ のた め 、 当社 製品 に 関す
る最 新情 報 を常 に 確認 す る こと を強 く お 勧 めしま す 。
シ ーメン ス製 品 およ びソ リ ュー シ ョ ンの 安 全な 稼 動を 確実 に するた め に 、適 切 な予 防 処置
( た と え ば、 セル プ ロ テ クシ ョン コン セプ ト ) を行う こと や、 最 先端 の 総合 的 な産 業セ キ ュリティコ ン セ プ トに 各 構成 要 素 を組 み 入れ ること も 必要 で す。 使用 され て いる 可 能 性が ある サ ー
ドパー テ ィ 製 品に つ い ても 同様 に 考慮 する 必 要が あ ります 。 産 業セキ ュ リテ ィ に関 する 詳 細情報 に つ い ては 、 ht tp :/ / www. s i em ens .c om /i n d u s tri a ls ec ur i t y を 参 照して くだ さ い 。
常に 弊 社製 品 の 最新 情 報 を入 手す るに は 、製 品 情 報の ニ ュー スレター に ご 登 録くだ さ い 。
詳細 情 報に つ い て は、 ht t p: //s u pp ort . au tom at i o n .s i em ens .c om を 参 照し てくだ さ い 。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

2

目次
保証と責任

・・・・・・・・・・・・・ 3

1．

はじめに・・・・・・・・・・・・・ 4

2.

構成確認

・・・・・・・・・・・・・ 5

3.

マイグレーション前の準備

・・・・・・・・・・・・・ 8

4.

WinCC Comfort V13/V14へのマイグレーション

・・・・・・・・・・・・・ 9

5.

OP77B ➝ KP400 Comfort へのマイグレーション例 ・・・・・・・・・・・・・12

6.

PLC Proxy (デバイスプロキシ)の設定

・・・・・・・・・・・・・14

7.

TIA ポータルのプロジェクトコピー

・・・・・・・・・・・・・17

補足

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

31. はじめに本ドキュメントの取扱についてA)

本書は、STEP7 V5. xとWinCC flex ible 2008 SP3 /SP5でエンジニアリングされた統合プロジェクトをWinCC(T IA ポータル)へマイグレーション（プロジェクトの置換え）するためのガイドラインです。
本ドキュメントでは、例としてWinCC flexib le 2008 SP3 /SP5 で構成された
OP77BをWinCC C omfort V13 /V14のプロジェクトファイルへマイグレーション
し、OP77BからKP400 Comfort へ HMIのマ イグレーションを実施する方法について解説しています。また、STEP7でエンジニアリングされた S7-300PLCはPLC
ProxyとしてTIAポータル にて構成します。
尚、プロジェクトおよび機器のマイグレーション後は、ソフトウェア／ハードウ
ェアのコンパイルを必ず実行し、これら機器の動作に異常がないことを確認してください。

B)

履歴管理

Rev.

Rev. 発行日

変更箇所

備考

0.0

2015/03/10

初版発行

0.1

2015/05/18「6.3. HMIタグの同期」の修正

0.2

2015/10/1

社名をシーメンス株式会社に変更

0.3

2019/8/28

最新版への更新

0.4

2019/9/17

表紙の更新

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

4

2. 構成確認
2.1. マイグレーション概要
HMIプロジェクトのマイグレーションは下記ステップのいずれかで実施することができます。
本ドキュメントは次の方法でのマイグレーションに ついて解説しています。
・WinCC flex ible 2008 SP3 => WinCC V13 SP1/SP2 、WinCC V14 SP1

図2-1．HMIプロジェクトマイグレーションの際の各ソフトウェアバージョン

OP 77B

KP400 Comfort

6AV6641-0CA01 -0AX1

6AV2124-1DC01 -0AX0

図2-2. Comfortパネルへのマイグレーション例

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

5

2.2. マイグレーションに必要な環境■ 以下全てのソフトウェア環境（ライセンスを含む）- STEP7 V5.x ( マイグレーション作業では不要 )- WinCC f lexible 2008 SP3 または SP5- TIAポータル WinCC Comfort V13 SP1 または V14 SP1

WinCC V13 SP1 インストール環境条件 (Siemens グローバルサイト)◼

https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/104509915
WinCC V1 4 SP1 インストール環境条件 (Siemens グローバルサイト)
https://support.industry.siemens.com/cs/jp/ja/view /109745460/
en2.3. マイグレーションおよびPLC – Proxy 設定手順
① マイグレーション前準備② WinCC Comfort へマ イグレーション③ OP77B ➝ KP400 Comfort へマイグレーション④ PLC Proxy の設定■ PLC Proxy とは…
HMIとPLCのプロジ ェクトを各々でエンジニアリングし、 HMIプロジェクト側にPLC proxy（仮想PLC ）としてPLCデータを取り込むことができる機能です。
HMIはPLCのタグ（ シンボル）や、データブロック、アラーム情報、テクノロジーオブジェクトをモニタおよびアクセスします。
また、PLC側でこれらデータを変更した際は、 HMI側でデータを一括更新および同期することが可能です。TIAポータルプロジェクト同士もしくは、 STEP7で作成されたプロジェクトをPLC Proxy として使用します。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

6図2-3. ④PLC Proxy の概念図

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

7

3. マイグレーション前 の準備
3.1. STEP7 からのプロジェクトの切り離し

WinCC f lexible で作成されたHMIの統合
プロジェクトをSTEP7 から切り離し、HMIのみをWinCC Comfort へマイグレーションします。
この作業は各パネルのプロジェクトごとに行ってください。
これらは、統合プロジェクトの HmiEsフ
ォルダに格納されています。

> Copy from STEP7 …
切り離されたプロジェクトを新たに保存してください。

3.2. コンパイルおよび保存

プロジェクトをSTEP7から切り離した
後、コンパイルを実行してください。
> Compiler > Rebuild All …

画面下部の”Compiling finished! ”のメッセージを確認後、プロジェクトを保存してください。
> Save

その後、プロジェクトを閉じてください。
> Close

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

8

4. WinCC Comfort V13/V14へのマイグレーション
これよりWinCC Comf ort V13 もしくはV14を起動し、プロジェクトのマイグレーションを実施します。

TIAポータル を起動し、プロジェクトビューを開いてください。
プロジェクトビューとポータルビューは画面の左下のコマンドで切り替えることができます。
TIAポータル起動時に最初に開くポータル
ビューはガイド機能により、作業を進めることのできる操作画面です。
ハードウェア構成や、プログラミング、画面の作画等は、プロジェクトビューで行います。
また、起動時画面を指定にする際は、プ
ロジェクトビュー＞Options > Settings> General > Sta rt v iew

で設定できます。

4.1. マイグレーションの実行

プロジェクトビューのMigrate projectを選択し、プロジェクトのマイグレーションを実行します。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

9まず、マイグレーションをするソースファイル（.hmi）を選択し、次に変換後のファイル名およびファイルの格納先を指定します。

Migrate 実行ボタンをクリックすると、マイグレーションが始まります。

4.2. コンパイルの実行

マイグレーション実行後にコンパイルを実行してください。
対象のHMIを選択し、右クリックでCompileを選択します。

> Software(rebuild all ：再構築)を実行してください。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

10コンパイル中

コンパイル後にエラーがある場合は、それらの内容を確認してください。
エラーを解消後、次のステップに向かってください。
また、コンパイル後はプロジェクトの保存を実行してください。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

115. OP77B ➝ KP400 Comfort へのマイグレーション例
ここでは、例としてOP77BからKP400 Comfort へのマイグレーションを実施します。

5.1. 画面のサイズ変更

解像度の異なるHMIへマイグレーションする
際は、サイズに関する画面の設定を行う必要があります。

> Options > Settings > Visualization >Resize screen > Fit to screen

解像度については補足にある表8.1.を参照ください。

5.2. KP400 Comfortへの マイグレーション

Devices & networks 画面においてChange device / versions を選択します。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

12

KP400 Comfort ( 6AV2124 1DC01-0AX0)を選択します。

SIMATIC Comfort Panel> 4” Display> KP 400 Comfort> 6AV2124-1DC01 -0AX0

5.3. コンパイルの実行

マイグレーション実行後にコンパイルを実行してください。
対象のHMIを選択し、右クリックでCompileを選択します。

> Hardware(rebuild all ：再構築)> Software(rebuild all ：再構築)を実行してください。
コンパイル実行後は、エラー情報を確認し、保存を行ってください。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

13

6. PLC Proxy (デバイスプロキシ)の設定
6.1. PLC Pro xyの追加
デバイスの新規追加で、デバイスプロキシを選択し、デバイスを追加します。

追加されたデバイスプロキシの初期化(initialize ) を行います。STEP7のプロジェクト(拡張子 .s7p)を 選択して初期化を実行してください。

ソースデバイスにおいて、必要なPLCを選択します。
デバイスプロキシデータの内容にある、すべての項目（プログラムブロック、シンボル、アラーム）を有効にし、OKで進みます。
Proxy PLC を複数作成される際は、各々に上記の作業を実行してください。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

14

6.2. HMIコネクションの追加

デバイスビューにおいてProxy PL CとHMI間にコネクションを張ります。
まずは、PROFIBUS ポ ートをドラッグ＆ドロップで接続します。
（PROFIBUS接続の場合）

次に、接続(Connections)およびHMI接続(HMI connections) を選択し、ドラッグ＆ドロップで接続します。

HMIコネクションが張られたことを確認してください。

また、HMI コネクション一覧は、Divider( 分割)スクリーンのConnections で確認してください。

6.3. HMIタグの同期

HMIタグの同期を行います。
ここでは、コネクションおよびタグ名のチェックを行います。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

15以下の二つを選択し、同期を実行してください。
“Data type and absolute addressmatch”“Replace WinCC ta g name with
PLC ta g na me”

6.4. PLC Pro xyデータの更新

STEP 7 側でPLCタグ を変更した場合は、デバイスプロキシデータの更新を行うことによって、一括してTIAポータル側に更新を反映することができます。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

16

7. TIAポータルのプロジェクトコピー
今回の構成のようにHMIが複数存在する場合は、プロジェクト間でコピーを行い、プロジェクトを一つにします。
ここでは、参照プロジェクト(Reference projects )からコピーする方法と、 2つのTIAポータル 画面間でコピーする方法の2通りを紹介します。

7.1. 参照プロジェクト(Reference projects) か らコピー

メニューバーのview>Reference projectsを有効にします。

Project tree内に表示されているReference
projects から参照するプロジェクトを開きます。

ステーションごと、もしくはタグおよびスクリーンをコピーすることができます。

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

177.2. TIAポータル画面間でコピー

TIAポータル を2画面開き、ドラッグ＆ドロップでコピーすることができます。

8. 補足
表8.1.

HMIサイズ比較表（ディスプレイ）
寸法

HMI device

横ｘ縦[mm] *OP77 B(6AV6641-0CA01-0AX1 )KP400(6AV2124-1DC01-0AX0)

解像度

サイズ[インチ][ピクセル]

102 x 404.5”

160 x 64

95 x 534.3”

480 x 272

*OP77B ➝ KP400 ディスプレイ面積8%増加

表8.2.

HMIサイズ比較表（外観）取付け寸法

HMI device横ｘ縦[mm]OP77 B(6AV6641-0CA01-0AX1 )KP400(6AV2124-1DC01-0AX0)

全面サイズ

奥行[mm]

横ｘ縦[mm]135 x 17138

150 x 186

135 x 17138

150 x 188

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

18

■Comfortパネルへのマイグレーションガイド
http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/49752044■

WinCC flexible（STEP 7 V5.x統合プロジェクト）からWinCC（TIAポータル）へのマイグ
レーション
アプリケーション例
https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/77430539

WinCC Comfort V13/V14 へのマイグレーションガイドライン < PLC Proxy – Comfort Panel>
Unrestricted © Siemens K.K. 2019

All rights reserved.

19