Accionamientos

Accionamientos neumáticos, eléctricos y electrohidráulicospara válvulas de control y válvulas de mariposa

Accionamientos de membrana hasta 2800 cm²Accionamientos eléctricos hasta 12,5 kN
Accionamiento electrohidráulico hasta 7,7 kN
Accionamientos manuales

Edición Julio 2014

Hoja sinóptica

T 8300 ES

Selección y aplicación

Aplicación e instrumentación

Los accionamientos tienen la tarea de convertir una señal demando de entrada procedente de una instalación de automatización (regulador, estación de mando, sistema de control) en
un movimiento, de forma que el órgano posicionador del elemento de control (como p. ej. el obturador de una válvula) sesitúa en la posición correspondiente a la señal de mando. Enválvulas de control es un movimiento lineal, y en válvulas demariposa, de bola o de obturador rotativo es un movimiento
rotativo de hasta 70° para regulación y de hasta 90° para
servicio todo/nada. Los accionamientos, junto con el elemento de control, forman la válvula de control.

Los accionamientos neumáticos son equipos apreciados, debajo mantenimiento y económicos para la instrumentación
neumática y electroneumática.
Los accesorios como posicionadores o convertidores de presión tienen también la misión de amplificar, ya que convierten
la pequeña energía de la señal de mando y (0,2 a 1 bar) en
una fuerte presión de mando pst de hasta 6 bar (90 psi).
Los accionamientos eléctricos y electrohidráulicos se utilizan
principalmente cuando no se dispone de aire de alimentación. También pueden ir equipados con una serie de accesorios que facilitan la adaptación individual a las exigencias deregulación.

Los accionamientos pueden ir equipados con un serie de elementos de transmisión como posicionador, convertidor, electroválvula, transmisor de posición, finales de carrera, para
adecuarlos a las exigencias de la planta.
Más detalles para la selección del equipamiento adicional enla hoja sinóptica u T 8350.

A Instrumentación
neumática

B Instrumentación C Instrumentación
electroneumática
eléctrica

A1

B1

C1

C3

Instrumentación sin posicionador
Margen de señal 0,2 a 1 bar(3 a 15 psi)

Instrumentación con
posicionador i/p
Presión de mando pst ≤ 6 bar(90 psi)

Instrumentación con
motor corriente alterna
230 V AC

Accionamiento electrohidráulico
con entrada señal 3-puntos

pst
1pst
20,2 ... 1 bar
3 ... 15 psi

4 ... 20 mA
y8

A2

B2

C2

C4

Instrumentación con
posicionador neumático
Presión de mando pst ≤ 6 bar(90 psi)

Instrumentación con
posicionador i/p
Presión de mando pst ≤ 6 bar(90 psi)

Instrumentación concontactos de inversión ymotor trifásico 380 V AC

Accionamiento electrohidráulico
con señal eléctrica continua

1pst

0,2 ... 1 bar
3 ... 15 psi

274

4 ... 20 mAy(también posible conbus de campo)

394)
5)

M

11yWS

380 V ~

5

4Leyenda figuras A1 a C43)

6y4pst2)

3

5

230 V ~

41)

M

3

Regulador neumático
Regulador eléctrico o sistema de automatización con salida mA
Regulador eléctrico o sistema de automatización con salida 3-puntos
Válvula de control neumática
Válvula de control eléctrica

2		6)
7)
8)
9)
10)
11)

3

4 ... 20 mAy10

6Válvula de control electrohidráulica
Posicionador neumático
Convertidor electroneumático
Posicionador electroneumático
Posicionador eléctrico
Contacto de inversión

T 8300 ES

Accionamientos neumáticosLos accionamientos neumáticos son accionamientos de membrana con membrana enrollable y resortes internos.
Tienen las siguientes ventajas:
Dimensionados para presión de mando de hasta 6 bar (90 psi)•• Altura reducida•• Fuerza de empuje y velocidad de posicionamiento elevadas•• Rozamientos mínimos•• Varios márgenes nominales de señal de mando•• Cambio del margen nominal de señal e inversión del sentido de movimiento sin necesidad de herramientas especiales•• Posición de seguridad
Los accionamientos tienen dos posibles posiciones de seguridad según la ejecución, que son efectivas cuando se descarga de presión la membrana o en caso de fallo de la energía
auxiliar:

Fig. 1: Accionamiento neumático Tipo 3271 con volante manualadicional y válvula Tipo 3241

"Vástago saliendo del accionamiento (FA)": el vástago delaccionamiento se mueve a su posición final inferior.
"Vástago entrando al accionamiento (FE)": el vástago entra
en el accionamiento por la fuerza de los resortes.
Accionamiento neumático Tipo 3271 (fig. 1 y fig. 2)•• Para carreras nominales de 7,5 a 160 mm y membranas
con superficie de 120, 175, 240, 350, 355, 700, 750,
1000, 1400 y 2800 cm²•• Accionamiento en tándem con superficie de 2 x 2800 cm²•• Opcional ejecución con mando manual en accionamientos con superficie de 120 a 700 cm² en la tapa exterior
de la membrana (fig. 1)

Fig. 2: Accionamiento neumático Tipo 3271 y válvula Tipo 3241•• Con superficie de 1400 a 2800 cm² con volante manuallateral•• Para más detalles ver hojas técnicas u T 8310-1,
u T 8310-2 y u T 8310-1
Accionamiento neumático Tipo 3277 (fig. 3)•• Adecuado para el montaje integrado de un posicionador,que se monta en el puente•• Membranas con superficie de 120, 175, 240, 350, 355,
700 o 750 cm²•• Carreras nominales de 7,5 a 30 mm•• Opcional con volante manual•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8310-1

Fig. 3: Accionamiento neumático Tipo 3277 con válvula Tipo 3241

Accionamiento neumático con palanca rotativa,Tipo 3204-1 (fig. 4) y Tipo 3204-7•• Accionamiento neumático de membrana adecuado paraelementos de control con obturador rotativo, especialmente indicado para válvulas de mariposa y persianas deventilación•• Membranas con superficie de 350 o 700 cm²•• Opcional con volante manual•• El accionamiento Tipo 3204-7 es adecuado para el montaje integrado de un posicionador•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8316

Fig. 4: Accionamiento neumático con palanca rotativa
Tipo 3204-1

T 8300 ES		3

Accionamiento neumático rotativo Tipo 3278 (fig. 5)•• Accionamiento rotativo de simple efecto con resortes deretorno para válvulas mariposa y otros elementos de control con obturador rotativo•• Ángulo de giro nominal de 70° o 90°•• Membranas con superficie de 160 o 320 cm²•• Opcional con volante manual•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8321
Accionamiento neumático rotativo Pfeiffer Tipo BR 31a (fig. 6)•• Accionamiento de pistón de simple o doble efecto paraelementos de control con obturador rotativo•• Ángulo de giro nominal de 90°•• Opcional con engranaje manual adicional•• Para servicio de regulación o todo/nada•• Para más detalles ver hoja técnica u T 9929

Fig. 5: Accionamiento rotativo Tipo 3278 con válvula mariposaTipo 3331 y posicionador Tipo 3767

Accionamientos electrohidráulicos
y eléctricos
Accionamiento electrohidráulico Tipo 3274-11 a -23 (fig. 7)•• Fuerza de empuje hasta 7,7 kN y carreras nominales de15 o 30 mm•• Tiempo de recorrido a partir de 60 s para conexión a regulador de 3-puntos o con posicionador para señal demando de 0(4) a 20 mA o 0(2) a 10 V

Fig. 6: Accionamiento rotativo Pfeiffer Tipo BR 31a•• Opcional con mando manual eléctrico o mecánico
•• Se pueden suministrar ejecuciones con posición de seguridad•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8340
Accionamiento eléctrico Tipo SAM (fig. 8)•• Accionamiento lineal con motor reversible para fuerzasde empuje de 2 hasta 25 kN y carreras de 15 a 120 mm•• Tiempo de recorrido a partir de 30 s para conexión a regulador de 3-puntos o con posicionador para señal demando de 0(4) a 20 mA o 0(2) a 10 V•• Con mando manual mecánico, dos conmutadores dependientes del par y tres conmutadores dependientes de lacarrera

Fig. 7: Accionamiento electrohidráulico lineal Tipo 3274- ... conmando manual eléctrico•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8330

Fig. 8: Válvula de control eléctrica Tipo 3241-2 conaccionamiento Tipo SAM

4		T 8300 ES

Accionamiento eléctrico Tipo 3374 (fig. 9)•• Accionamiento eléctrico para construcción de maquinaria
e instalaciones de calefacción y climatización•• Fuerza de empuje hasta 2,5 kN•• Ejecución:–– Con o sin posición de seguridad–– Para señal de mando 3-puntos–– Con posicionador digital•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8331
Accionamiento eléctrico Tipo 3375 (fig. 10)•• Accionamiento eléctrico para construcción de maquinaria
e instalaciones de calefacción y climatización•• Fuerza de empuje hasta 12,5 kN•• Ejecución:–– Para señal de mando 3-puntos

Fig. 9: Accionamiento eléctrico Tipo 3374–– Con posicionador digital–– En preparación la ejecución con posición deseguridad•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8332

Accionamiento manualAccionamiento manual Tipo 3273 (fig. 11)•• Para montar en elementos de control que se utilizan como
válvulas de control manuales.
•• Especialmente para válvulas de las Series 240, 250 y 260•• Carreras nominales 15 y 30 mm. Fuerzas de empuje
nominal hasta 32 kN.
•• Para más detalles ver hoja técnica u T 8312.

Fig. 10: Accionamiento eléctrico Tipo 3375

Fig. 11: Accionamiento manual Tipo 3273 montado en
válvula Tipo 3241

T 8300 ES		5

SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN
Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104
Apartado 311 · 08191 Rubi (Barcelona), España
Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00
samson@samson.es · www.samson.es

T 8300 ES

2019-07-23 · Spanish/Español

Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas.