平成 30 年 6 月 19 日発行
インドネシア知財ニュース第 032 号

本資料は、インドネシアで初めての日系知的財産コンサルタント会社であるハキンダ・インターナショナルが、インドネシア及びその近隣諸国の知財関連ニュースを英語で提供するものです。本文内容の無断での転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
情報の内容につきましては正確を期すように努めておりますが、正確性を保証するものではありません。本情報の利用の結果発生するいかなる不利益に対しましてもその責任を負いませんので予めご了承願います。

<Indonesia> Indonesia Joins Madrid Protocol
On 2 October 2017 at WIPO General Assembly in Geneva, Indonesia is officially joins The Protocol Relating to the Madrid
Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol) as the 100th member country. According toMinister of Law, previously President Joko Widodo has signed the President Regulation No. 92 Year 2017 regarding Accessing ofMadrid Protocol. The Protocol will enter into force for Indonesia on January 2, 2018. Minister of Law also states that Madrid
System is a practical solution (cost –effective) for registration and maintenance of international marks.
(Bisnis Indonesia, 3 October 2017)<Indonesia> Apology Notice to Honda
Liong Indra Mawan (owner of Jaya Teknik store) domiciled in Lampung, apologizes to Honda Motor Co., Ltd (owner of marks
HONDA No. IDM000045619, IDM000093955, IDM000093954, IDM000255981, M000210833 and IDM000045622) because ofusing the said mark for selling imitated products (water pump, generator, engines) without any right.
(Kompas, 30 October 2017)<Indonesia> Notification & Warning: SHISEIDO
PT Shiseido Indonesia warns any party not to use their mark “Shiseido” without right in order to avoid legal suit. They also informthat they only imported the cosmetics goods and do not produce it in Indonesia and/or register it to BPOM.
(Kompas, 9 November 2017)<Indonesia> PPNS Will Be Reinforced
DGIP will reinforce the function of DGIP investigators (PPNS) to support the enforcement of IP law by providing moreauthorities in penal mediation. In addition, improvement of competencies and providing more facilities for information access for
PPNS also will be carried out.
(Bisnis Indonesia, 17 November 2017)<Indonesia> Copyright Case: Blogger’s PhotographRembulan Indira (plaintiff, a blogger) file a lawsuit of copyright infringement at Commercial Court of Central jakarta(No.57/Pdt.Sus-Hak Cipta/2017/PN.Jkt.Pst) because her photograph was used by CFC Grande Kawaraci Tangerang (defendant I)
and PT Pioneerindo Gourmet International Tbk (defendant II) for commercial purpose without her permission.
(Bisnis Indonesia, 20 November 2017)1

平成 30 年 6 月 19 日発行
インドネシア知財ニュース第 032 号<Indonesia> Mark Case: Proenza Schouler
Commercial Court of Central Jakarta agrees to cancel registration of mark “Proenza Schouler” No.IDM000410586 in class 25 in
the name of Lie Giok Lan (defendant) because it has similarities with well-known marks “Proenza Schouler” No.
D002016011264/ D002016011267/ D002016011271 owned by Proenza Schouler LLC (plaintiff) and it was filed with having badfaith.
(Bisnis Indonesia, 21 November 2017)<Indonesia> Harley Davidson Won the Trademark Case
In case No.43/Pdt.Sus-HKI/Merek/2017/Pn.Jkt.Pst, Commercial Court of Central Jakarta cancelled the registration of marks“Harley Davidson” and “Harley Davidson Blend” in classes 29, 30 and 32 in the name of PT. SUMATRA TOBACCO TRADINGCOMPANY (defendant) because the said marks were similar with mark “Harley Davidson” in Class 12 and 25 owned by HarleyDavidson USA LLC (plaintiff) and they were filed with having bad faith.
(Bisnis Indonesia, 30 November 2017)<Indonesia> Apology Notice
PT RAJA NIKMAT KULINER (producer of “CHIPSTARO” snack) domiciled in Jakarta, apologizes to PT PUTRA TAROPALOMA (owner of mark TARO) because of producing and distributing snack products using mark “CHIPSTARO” that similar
with mark “TARO”. PT RAJA NIKMAT KULINER will stop any business activity related to the said product.
(Bisnis Indonesia, 13 December 2017) and (Kompas, 13 December 2017)<Indonesia> Trademark Backlog
Based on statistic of the last 3 years, the backlog of trademark tends to increase because 186.813 trademark applications were filed
but only 138.403 certificates were issued in the same period. The certificates issuance is decreasing each year: 64.783 in 2015,44.200 in 2016 and 29.420 in 2017. Since DGIP only has 60 mark examiners, DGIP will hire examiner from some vendors toovercome this problem.
(Bisnis Indonesia, 14 December 2017)<Indonesia> Indonesia is Ready to Access Hague Agreement
Indonesia plans to accessing the Hague Agreement, especially Geneva Act 1999. DGIP plans to amend the Design Law to suit theHague Agreement. Hague Agreement is a system allowing an applicant to centrally file a design application to some countries.
(Bisnis Indonesia, 19 December 2017)<Indonesia> Cancellation Case of Mark “Soerabi Enhaii”
Commercial Court of Central Jakarta refuses to cancel registration of mark “Soerabi Enhaii” No. IDM000147196 in class 30 in
the name of Cecep Sumarno (defendant) because the defendant is the valid owner of the mark. Responding this decision, AndriAnies and Yasmar (plaintiff) will submit appeal to Supreme Court.
(Bisnis Indonesia, 21 December 2017)<Indonesia> Apology Notice
JUNAEDI THENDEO (with 9 others store owners) apologize to SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG because of selling
and/or distributing lubricants using mark/logo SHELL owned by SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG without any right.
(Bisnis Indonesia, 22 December 2017)2

平成 30 年 6 月 19 日発行
インドネシア知財ニュース第 032 号<Indonesia> Notification (SHELL)PT Shell Smeermiddelen Indonesia (PT SSI) hereby clarify that PT SSI is not agent/distributor/representation and doesn’t haveany business relation with PT Shell Indonesia/SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG/Shell Groups as the owner of mark
“SHELL”. Hereby, PT SSI and Toko Toda Racing will support PT Shell Indonesia/SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG inprotecting their marks (marks “SHELL”) and will not sell/distribute any lubricants that have similar mark with marks “SHELL”
owned by SHELL BRANDS INTERNATIONAL AG.
(Kompas, 8 January 2018)<Indonesia> Apology Notice to “HONDA”
Setia Wati (owner of Toko Murni), Ronny Dermawan (owner of Toko Murni Jaya) and Rudy Hartono (owner of Toko PutraMurni) domiciled in East java, apologizes to Honda Motor Co., Ltd (owner of marks HONDA No. IDM000045619,
IDM000093955, IDM000093954, IDM000255981. IDM000210833 and IDM000045622) because of selling imitated products(water pump, generator, engines) using the said marks without any right.
(Kompas, 8 January 2018)<Indonesia> Judicial Review of Article 20 of Patent Law
Ministry of Law and Human Right will submit a Judicial Review on Article 20 of Patent Law to Constitutional Court because thesaid article is very difficult to be implemented. The said article requires patent owners to implement their patent by producing theproduct domestically. Director General of IP state that the article should be limited to pharmaceutical field only, not general field.
(Bisnis Indonesia, 9 January 2018)<Indonesia> Case Mark: "Purekids"
In case No. 67/Pdt.Sus-HKI/Merek/2017/PN.Jkt.Psy, PT Antarmitra Sembada (plaintiff) asks Commercial Court of Central Jakarta
to cancel decision of Mark Appeal Commission which refused the application of registration of mark “Purekids & Baby” because
it has similarity in its essential part with mark “My Baby” No. IDM000146060.
(Bisnis Indonesia, 24 January 2018)<Indonesia> Notification and Warning
PT Luxor Indonesia, as the owner of marks “JELI GAMAT LUXOR SERIGAMA” No. IDM000162213 class 03 andIDM000171679 class 03 and IDM000171680 class 29, hereby notifies and warns any party not to not to use any mark whichsimilar to those mark in order to avoid any legal action.
(Kompas, 31 January 2018)<Indonesia> CANCELLATION OF MARK “Pusaka Iwan Tirta & Device”
Commercial Court of Central Jakarta cancelled the registration of mark “Pusaka Iwan Tirta” No. IDM000209085 in class 35
owned by PT Pusaka Iwan Tirta (defendant) because it has similarity with well-known mark “Iwan Tirta” owned by PT Iwan Tirta(plaintiff). In other case, Supreme Court refuse to cancel decision of Mark Appeal Commission which previously refused theapplication of trademark No. D002012031327 (class 24) owned by PT Pusaka Iwan Tirta because it has similarity with mark“Batik Iwan Tirta” owned by PT Iwan Tirta.
(Bisnis Indonesia, 1 February 2018)<Indonesia> Apology Notice to “HONDA”
Setia Wati (owner of Toko Murni), Ronny Dermawan (owner of Toko Murni Jaya) and Rudy Hartono (owner of Toko PutraMurni) domiciled in East Java, apologizes to Honda Motor Co., Ltd (owner of marks HONDA No. IDM000045619,

3

平成 30 年 6 月 19 日発行
インドネシア知財ニュース第 032 号

IDM000093955, IDM000093954, IDM000255981. IDM000210833 and IDM000045622) because of selling imitated products(water pump, generator, engines) using the said marks without any right.
(Kompas, 7 February 2018)<Indonesia> Case Mark: “Felix Buhler”
In case No. 73/Pdt.Sus-HKI/Merek/2017/PN.Jkt.Psy, Felix Buhler AG (plaintiff, a fashion company from Switzerland) asks
Commercial Court of Central Jakarta to cancel registration of mark “Felix Buhrer” No. IDM000030238 owned by Sumpena
Rahardja (defendant) because it has similarity in its essential part with well-known mark “Felix Buhrer” owned by plaintiff.
Previously, the plaintiff has filed application of mark “Felix Buhrer” No. D002015018545 in class 18 and 25.
(Bisnis Indonesia, 9 February 2018)<Indonesia> DGIP Asks Businessman to Use Madrid Protocol
Since January 2018, only 5 mark applications were filed using Madrid Protocol, accordingly DGIP urges local businessman to use
and take the benefit of the system to file their mark overseas. DGIP hopes that there will be 50 mark applications using this systemby 2018.
(Bisnis Indonesia, 15 February 2018)<Indonesia> Notification and Warning
PT Culletprima Setia as the owner of patents No. ID P000046637, ID P0025765, ID S000001552, and ID S0001047 that
implemented on product of glassware (mark BBC), hereby notifies and warns any party not to produce/distribute/sell products
using same invention in order to avoid any legal action.
(Kompas, 21 February 2018)<Indonesia> Case Mark: “Fupongwang”
In case No. 1/Pdt.Sus-HKI/Merek/2018/PN.Jkt.Pst, PT Tobacco Hunan Industrial Co, ltd (plaintiff, Chinese company) asks
Commercial Court of Central Jakarta to cancel registration of mark “Fupongwang+ kanji” No. IDM000285125 because it has
similarity in its essential part with well-known marks “Furongwang + Kanji” No. D002014050092 and D002014050093 owned byplaintiff and it was filed with bad faith.
(Bisnis Indonesia, 27 February 2018)<Indonesia> BEKRAF asks DGIP to Expedite IP registration
BEKRAF (Badan Ekonomi Kreatif/ Creative Economy Agency) asks DGIP to expedite the IP registration because the business
community expects that the registration should be issued within 1-2 years.
(Bisnis Indonesia, 28 February 2018)4