ル・コルビュジエの広場空間

Zephyros84
国立西洋美術館ニュース

ゼフュロス

リニューアルオープンによせてお待たせいたしました。2020 年 10月より1 年半ほど休館しておりましたが、この春、リニューアルオープンいたします。
休館の間、企画展示館の空調と防水の工事を進めてまいりました。前庭の真下、地下にある企
それから20 年以上の歳月がたち、画展示館は、展覧会の会場として1998 年にオープンしましたが、会場内の温湿度を管理する設備の改修と、展示室の屋根の部分にあたる前庭の防水工事が必要となりました。
どちらも、海外の美術館などからお借りした作品を守るための大切な工事になります。
工事にあたっては、前庭を全面的に処置することになりましたので、今回、前庭を開館当時の姿に近い状態に戻すことにもなりました。
世界遺産でもある国立西洋美術館の本館を設計したフランスの建築家ル・コルビュジエは、「近代建築の 5 つの要点」や「ドミノ・システム」など、建築の造形をめぐる新しいあり方や概念をいくつも提唱していますが、その一つに「建築的プロムナード」というのがあります。
「プロムナード」
はフランス語で「散策路」を意味します。ル・コルビュジエは、建築を人々が立ち止まっている場としてではなく、歩き、動き回る空間として構想していました。人々が空間のなかを進むことで、目の前に多様な形態が変化しながら展開するダイナミックな存在として建築を考えていました。国立西洋美術館の前庭もまた、来館者のみなさまが本館の入り口へと歩みを進めるなかで、いくつもの場面が展開する空間となっています。今回のリニューアル工事により、再びそれをみなさまに実感していただけるようになりました。
国立西洋美術館は、西洋美術を専門に扱う美術館として東西の文化を架橋し、60 年以上にわたりみなさまに親しまれてきました。文化というものは、ほかの地域の多様な文化と交流しながら、つねに変化していきますし、そのダイナミズムも文化が持つ大きな力となります。
これからも西洋美術を多様な視点からみなさまに紹介することで、西洋の文化に広く親しんでいただき、また深く理解していただけるよう努めてまいります。ル・コルビュジエの建築空間とともに、文化のダイナミズムをぜひみなさまにご体験いただければと願っております。
ゴッホ
リニューアルオープンの記念展として、6月より「自然と人のダイアローグ フリードリヒ、モネ、からリヒターまで」を開催いたします。新装となりました世界遺産の美術館で、みなさまのお越しを心よりお待ちしております。

撮影：稲口俊太創建当時の国立西洋美術館［国立西洋美術館長 田中正之］

Le Corbusier

前庭リニューアルについ て│ ル・コルビュジエの 広場空間

写真 1 本館完成時の西門

1956 年にル・コルビュジエから届いた設計図には

今回の工事では西側の門からのアプローチや美術館、パビリオン、劇場で囲まれた広いオープン

開放的な柵に加え、彼が考案した尺度である「モスペースが描かれていました。広場は美術館と同デュロール」で割りつけられた床の目地も、細部にじ大きさの正方形を二つ並べた大きさで、正方形渡って復原しています。是非、ル・コルビュジエがの境界線を表すように低く長い壁があり、広場へは描いた広場空間を体験してみてください。

上野恩賜公園竹の台広場（噴水広場）がある西側［国立西洋美術館専門員 福田京］からアプローチするようになっていました。広場の一部と美術館以外の建物は敷地範囲を超えて計画されていたため、彼の弟子である3 人の日本人建築家がル・コルビュジエと何度も打合せを重ね、敷地に合わせた詳細設計を行いました。

1959 年の本館完成時［写真 1］、西側の門から一直線に伸びる床の線の先には《地獄の門》がありました。右手に《考える人》、左手の《カレーの市民》を鑑賞しながら進むと、その先は低く長い壁に遮らオンライン・レクチャーれています。
そこで床の線は左に分岐して本館へ誘『ル・コルビュジエと国立西洋美術館』うように引かれています。敷地を囲う柵は透過性が当館の建築を紹介するオンライン・レクチャーを当館公式

YouTube にて配信しております。撮影時期の異なる当館のあり植栽も低いもので、園路との一体感があります。

写真、図面などの資料を織り交ぜながら、ル・コルビュジエ

2016 年に本館を含む敷地全体が登録された世の構想、増改築による変遷、世界遺産登録、前庭の復原

界遺産決議文には、前庭の顕著な普遍的価値が減じられていると記されました。
これは公園園路に面した南西側が植栽帯で囲われ閉鎖的になっていたためです。同時に、地下の企画展示室の屋上にあたる前庭は、防水の更新時期を迎えていました。防工事、日本の近代建築への影響など、様々な観点から語られています。ぜひご視聴ください。
『ル・コルビュジエと国立西洋美術館』
第 1 部 レクチャー「当初から今日まで」
第 2 部 レクチャー「前庭の復原とこれから」第 3 部 対談「ル・コルビュジエと3人の日本人建築家

水を更新するためには前庭にある彫刻や植栽を一─日本の近代建築への影響─ 」

旦全て撤去する必要があるため、工事ののち工事

出演：西和彦（独立行政法人国立文化財機構 東京文化財研究所

前の姿に戻すのではなくル・コルビュジエの設計意

文化遺産国際協力センター 国際情報研究室長）

図が正しく伝わる方法を専門家にご議論いただき、可能な限り本館完成時の姿に戻すこととしました。

松隈洋（京都工芸繊維大学 教授）* 第 1 部、2 部は西氏によるレクチャー、3 部は西氏、松隈氏による対談

国立西洋美 術 館 リニューアルオ ープン記 念

自 然 と人のダイアローグ│ フリードリヒ︑モネ︑ゴッホからリヒターまで
年 月 日﹇土﹈│ 月2022649日﹇日﹈111

今回の展覧会は、ドイツ・エッセンのフォルクヴァング美術館とのだで人の営みとともにあった耕作地や庭へ帰ってくる道のりでも共同プロジェクトから生まれました。松方幸次郎（1866 -1950）とあります。ただし、それは自然を旅するための無数のルートのひそれぞれの美術カール・エルンスト・オストハウス（1874 -1921）、とつにすぎません。一人の画家も一つの作品もさまざまな傾向と館の基礎となっている2 つの個人コレクションの近代美術を紹文脈をあわせ持ち、さまざまな解釈に開かれています。I 章では介する「ルノワール、モネ、ゴーガン 浮世のイメージ」展（2022

印象派を主とし、II 章ではドイツ・ロマン主義や象徴主義の作

年 2月 6日 ─ 5月15日、フォルクヴァング美術館）に続くものです。
本展品を主としていますが、それぞれリヒターのフォトペインティング

では、開館から現在にいたるまでの両館のコレクションから、印やシュルレアリスムの作品等を挿入することで 20 世紀からの象派とポスト印象派を軸にドイツ・ロマン主義から20 世紀絵画相対的な視座も用意しました。

まで100 点を超える絵画や素描、版画、写真を通じ、近代における自然に対する感性と芸術表現の展開を展観します。

足元の草花から広大な宇宙まで、そして人間自身を内包する「自然」の無限の広がりから、2 つの美術館のコレクションという産業や社会、科学など多くの分野で急速な近代化が進ん枠で切り出した多様な風景の響きあいをお楽しみください。
自然だ 19 世紀から20 世紀にかけて、芸術家たちも新たな知識とまとの関係が問い直されている今日、見る側それぞれの心のなかなざしをもって自然と向き合い、この豊かな霊感源から多彩な作で作品との対話を通じて自然をめぐる新たな風景を生み出して品を生み出しました。展覧会は 4 つのセクションから構成していいただければ幸いです。

自然を変化の相としてとらえます。
まず「 I. 空を流れる時間」で、［国立西洋美術館主任研究員 陳岡めぐみ］てフレームのなかに現実の時間を流れ込ませようとする作品の数々を見た後、移ろい続ける自然の外観ではなく、その向こう側、にある不可視のものを追い求めた作品や（II.「彼方」への旅）自然に匹敵する秩序と調和をもつ絵画空間の構築を目指したを見ていきます。最後の「IV. 天と地のあい試み（III. 光の建築）
だ、循環する時間」では、自然のなかの循環的な時間に人の生を重ね合わせた作品を通じて、生と死をめぐる人間の根源的な感情を浮かび上がらせます。
流れ去る時間、永遠の時空、そして循環する時間と、「時間」が今回の一つの切り口ともいえます。また、4 つのセクションは、街の空を見上げた旅人が、山や海の彼方、森の奥深く、水の底、意識の下を旅し、宇宙を夢想した後に、古来、天と地のあい2調和にむかって：
ル・コルビュジエ芸術の第二次マシン・エイジ─ 大成建設コレクションより2022 年［土］─ 9月19日
［月・祝］
4月9日

3

ル・コルビュジエ《牡牛 XVIII》

1959 年 グアッシュ・カンヴァス
大成建設株式会社（国立西洋美術館寄託）

本展は、国立西洋美術館の本館を設計したル・コルビュジエ（1887 -1965）が晩年に制作した絵画と素描をご紹介します。彼は 1930 年代半ばまでに初期の厳格なピュリスム絵画から脱し、骨や貝殻、そして人体など自然界の形象をモチーフとした作風に変化しま
4

す。開いた手や複数の顔を持つ牡牛などの抽象的なシンボルを用いながら、彼は人間と機械、感情と合理性、そして芸術と科学の調和を目指したのです。それは、同時代の彼とりの建築作品と同様、第二次マシン・エイジ（機械時代）の美学に貫かれたものでした。
この時代の彼の絵わけ開いた手は、与える／受け取るという相互関係を象徴するもので、画制作のエンブレムとなりました。世界有数のル・コルビュジエのコレクションを所蔵す
る大成建設株式会社からの寄託作品を中心とした約 20 点（展示替え含め約 30 点）からなる本展は、この芸術家円熟期の絵画制作の展開を辿ることができる、貴重な機会となるでしょう。本展は当館リサーチフェローのロバート・ヴォイチュツケが企画しました。

5［国立西洋美術館主任研究員 川瀬佑介］

新収蔵版画コレクション展

1959 年の開 館 当 時、わずか 26 点に過ぎな［土］─ 5月22日［日］
2022 年 4 月9日

かった当館版画コレクションは、地道な購入や篤志家の皆様のご寄贈を経て、2022 年 4 月
現在、寄託作品を含めて約 4 ,500 点を数えるまでに成長しました。近年は、西洋版画史のメインストリームに位置する作品群の拡充をはかるとともに、その周辺領域にも蒐集対象を広げ6ています。

1 フィンセント・ファン・ゴッホ

本展は、当館における最近の版画蒐集の成《刈り入れ（刈り入れをする人のいるサン＝ポール病院裏の麦畑）》果をご披露すべく、2015 年度以降に新規収1889 年 油彩・カンヴァス
フォルクヴァング美術館 © Museum Folkwang, Essen

蔵された作品より構成しました。デューラー、ブ2 カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ《夕日の前に立つ女性》
1818 年頃 油彩・カンヴァス

リューゲル、ゴヤ、ムンク、カサットなど多彩なラ

フォルクヴァング美術館 © Museum Folkwang, Essen

インナップの中には、松方家、早川家からご寄

3 アクセリ・ガッレン＝カッレラ《ケイテレ湖》

贈いただいたレンブラントや藤田嗣治の作品

1906 年 油彩・カンヴァス 国立西洋美術館
4 クロード・モネ《睡蓮》も含まれています。展示室中、作品は地域別、1916 年 油彩・カンヴァス 国立西洋美術館（松方コレクション）

時代順を基本に配列されます。新しく当館のコ

5 ゲルハルト・リヒター《雲》1970 年 油彩・カンヴァス

レクションとなった作品一点一点の魅力を堪能

フォルクヴァング美術館 © Gerhard Richter 2022 (13012022 )© Museum Folkwang, Essen
6 ポール・セザンヌ《ベルヴュの館と鳩小屋》

アルブレヒト・デューラー

1890 -1892年頃 油彩・カンヴァス

『黙示録』
より
《書物をむさぼり喰う聖ヨハネ》

フォルクヴァング美術館 © Museum Folkwang, Essen

1498年頃 木版・活版印刷 国立西洋美術館

いただきつつ、多様で豊かな版画表現の発展にもご注目いただければ幸いです。
［国立西洋美術館主任研究員 中田明日佳］

展示カレンダー［企画展示／常設展示］2022 年 4 月─ 9 月
4 月［Apr.］5 月［May］

6 月［Jun.］

7 月［Jul.］

8 月［Aug.］

9 月［Sep.］

常設展│2022 年 4 月9日［土］より通年で開催［常設展の小企画展示］調和にむかって：ル・コルビュジエ芸術の第二次マシン・エイジ ─ 大成建設コレクションより│4 月 9日
［土］─ 9月19日［月・祝］［常設展の小企画展示］新収蔵版画コレクション展│ 4 月 9日［土］─ 5 月22日［日］［企画展］国立西洋美術館リニューアルオープン記念 自然と人のダイアローグ フリードリヒ、［土］─ 9月11日［日］
モネ、ゴッホからリヒターまで│6月4日［常設展の小企画展示］西洋版画を視る：エッチング 線を極める│線を超える（仮称）│6 月 4日
［土］─ 9 月11日［日］［開館時間］9 :30 –17:30（金・土曜日 9 :30 –20:00）＊入室は閉室の30 分前まで

［常設展］

［休館日］月曜日（月曜日が祝日又は祝日の振替休日となる場合は開館し、翌平日休館）、展示替期間

国立西洋美術館は、松方コレクションが年末年始（12 /28 〜 1 /1）、臨時休館日

核となって 1959 年に設立された、西洋の［臨時開館・臨時休館のお知らせ］

美術作品を専門とする美術館です。

臨時開館：2022 年 5 月 2 日［月］、8 月 15 日［月］

中世から20 世紀にかけての西洋絵画と、［金］
臨時休館：2022 年 5 月 30日［月］〜 6 月3日、9月20日［火］〜 9 月26日［月］

ロダンをはじめとするフランス近代彫刻な（展示替え及び展覧会開催準備のため）

どを本館、新館、前庭で年間を通じて展示［常設展無料観覧日］5月18日（国際博物館の日）、11 月3日（文化の日）しています。

●

国立西洋美術館は施設整備のため 2022 年 4 月8日［金］まで全館を休館し、2022 年 4 月9日［土］にリニューアルオープンいたします。

●

展覧会名、会期、展示内容等は変更の可能性があります。最新の情報は国立西洋美術館公式ホームページをご確認ください。

レストラン・ショップ情報［CAFÉ すいれん］
営業時間：10 :00 –17 :30（食事 11 :00 –16 :45 │喫茶 10 :00–17:15）／金・土曜日 10:00 –20 :00（食事 11 :00 –19 :10│喫茶 10 :00 –19 :30）
［ミュージアムショップ］
当館の収蔵品をもとにしたオリジナルグッズや当館の収蔵品カタログ、過去に開催された展覧会のカタログ等を販売しています。
全国からご利用いただけるオンラインショップも昨年オープンしました。
当館前庭のリニューアルに際し、ミュージアムショップでご購入いただける、ル・コルビュジエをテーマとした書籍・カタログをご紹介いたします。
1 ル・コルビュジエの芸術空間
─ 国立西洋美術館の図面からたどる思考の軌跡（1 ,200 円［税込］）

2 ル・コルビュジエ 絵画から建築へ─ピュリスムの時代：国立西洋美術館開館 60 周年記念
（3,871 円［税込］）

3 The National Museum of Western Art 1959
― Looking back on the establishmentof the museum through photos（国立西洋美術館 1959 ─写真で振り返る創建時の本館 英語版）
（510 円［税込］）

123

国立西洋美術館［東京・上野公園］

Zephyros 84〒 110 -0007 東京都台東区上野公園 7-7［国立西洋美術館 SNS 公式アカウント］

公式ホームページ https://www.nmwa.go.jp/

Twitter @NMWATokyoお問合せ 050-5541-8600（ハローダイヤル）Facebook @NationalMuseumofWesternArt

ゼフュロス第 84 号│編集・発行：国立西洋美術館／ 2022 年 3 月31 日（年 4 回発行）│協力：公益財団法人西洋美術振興財団│デザイン：木村稔将（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、「ZEPHYROS」
西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

ISSN 1342 -8071