マラカイトグリーン (Malachite Green) に関する二，三の試験
嘱

託高安三次

□価 逆立水産砥イ蜴D・SOmeExperiments

OnMitsugu
Thesalmonuse

0f malachite green

eggs

0f hatchery,

protected with

1achite green, butOn

thick capsule,the same

fungicide

for control Of water molds, growing

often around

all themosteggs,extent

Of considerably highresist

canTAKAYASU

adoptedaS

usually

toto someconcentration can

0f hatcheries.

Salmont0 fry.

drainage of hatchery troughs ;n manyheries flow

down directly into the succeeding rearing ponds. Accordingly, f[ maybepreviously

theFrom

harmfulAccordingconcentration of thethis paper

author presented 0n
to thedatasome

It ;s truethat fry tolelate

Of malachitefromhourOr

twofisheswithinin thethe fact thatgold

theytofry.

this reason

green

tothefishes.

lethal within 24 hours fn 1/800,000

arehours tnsuchsolutions.

waterOf

some

have

been

killed in the course

concentration as

1/500,000or

Of 5‑t5

hours, there

Of sodiumsulphite so1‑

gainsaying the toxicity of these concentrations.
TOutiononebutfry andandgreen

solutionhatc‑
to knownecessarythe effect Of malachite

reduce the toxicity 0f malachitet0

thewasteution Of sodium
neutralize

fungicidegreen,

anaddition Of a small amountsolution proved to be best efficient.

the toxicity Of malachite

MalaChitegeen

addition Ofso1‑
to二――が鮭鱒卵の水生菌防止に効果ある事は既に l936 年 FOSter ， F

E ． BurrowS

of 8%

Of waste solution @s mostly efficientgreen.

緒
l949 年 RO8er

Thesulphite C anhydrous)) to 180 litre C 1 "KOku")

・@よ ‑ー連の精細な実験を行つて，本法が ROCCal ， Hyamine

確芙であり， 斗つ 経費も最小である事を確認しナ，。
彼は之れを Prog・is nogreen,fungicide

wastebioassay upon

results obtained, salmon

solutions 0f malachite
soOf

which

concentration Of ma‑

be considered to be harmless

notOf the necessity Of arranging equipments,

account

Green

FiSh‑cultuHSt

J 三他に依って川 られだが・， FOrmaHn

CH等より効カが[3P?‑l02 ， Apr・

aresolution

fS nowMalachite1949)

誌上に発表し，・ 更に殺菌処理の具体的方法，使用洩の最適濃度，使用器具等に就て極めて通俗的に，且っ具体的" 記述し，本法の芙施を各咽イ鳩に推奨した。爾来米国人内の各職什場には急速に昔及される様になり，我国で
l953 年 C昭和28@) 頃から―股に昔人採用される様になブ L 今日に及んで厄る。 Malachite ereen 使円の効果もは確かに顕著なものがあり， 之れに依つて鮭鰭八丁雌化の操作は著しく簡略化され，能率* 増進 L た事は疑を容れない処でもるが，
唯 Malachitegreen

は司なり強烈な毒勒であるから，消毒作業の又庄二当つては此市を深く念頭に置かないと不測の障苫を起す事がないとは云はれない。
依って之等の点を萌らかにL．，予め危険を防止L．だい目的で二，三の補足拍芙験を行つたものでもる。

IM"lachitegreen

Mdlachite greenの永久比色標準 液は適当な濃度ならぼ鮭鱒m に 顕著な害を与へる
事なしに水生菌のみを駆除し得るが， 或程度

晒化場

試験報告

第H 号 Q956)

以上に濃厚な溶液を用 ると，水生菌のみならず
鮭鱒卯其勒にも吾を及ぼすに至る。
ROger三E.

Burrowsは前記報告書中に， 文の如 き試験結果を掲げて居る。

Malach@tegreenの濃度

施用方法@水生菌は死滅する
卵には舌を与へないJ‑
以上の結果かL Burrows

ほ l/200 ， 000の波度で毎週2 回，て居る。 本場でぽ現在 l/200,000‑1/400,000

果結l 時間宛消毒を行うこと‑が最良であろと結抗しの濃度の波で毎週 2 目，l 時間宛消市するのを原則として
指凛 Lて居るが，此程度でも大体効果は充分な様である。
消毒の実施方法は音涌。 ナ g俘イ巳 f曹む 給水管の直下に，濃厚な Malachiteて予め 計算した割合に加へ，瞬イヒ
用水全部がMalaChitegreen

gr 。en

原液を定流式 人イフオンを市いの所定の淀度になる様にし，此水を晒ィ L描円;r‑―定寸問(昔逼@よ l時間二 流涌さぜる方法が扶 られて居る。 又時とし‑L@ 却俘化室に導水する
親魎 に討算呈の MalaC‑
液とし膀十ヒ f 収容卵全叩を―時に消毒する
hite green 原液亡加へ，用水全部をMalaChite green の所定濃度の場合もある。 何れの場合にも先づ卿化用水の流水量を極カ正確に測定し， 女で之れに加う日ぎ M"la 。hite が。
。n

原液の濃臣と注加造を正確に計算することが必要である。 此事は理屈は極めて簡単であるが，実際には色 * 困難な事情がある。 例へば隅作用水の水量にしても正確に測ることは現場では申方 困難でもるし， 職十捲に依つてはる。 又薬品の秤量，原液溶解用水の計測等に用うる計器類も必ずしも此水量が必ずしも常に―定でない場合もあ充分な精度を期待し得ない場合もないでもない。
勿論消宙波の濃度の許し得べき幅は可なり広いものではあるが本来 Malachitegreenが可なり強い毒物である事から考へても，使用する消毒液の大体の濃度でも簡単に検定出来れぽ便利でもあり， 又安全でもあるうと思う。 たれが為めには比色に依るのが最も便利であるが， 之れに用コる 比色標準液としてはMalachitegre。 n 其物を用うる事は出来ない。それは周知の如く Malachite

日光の影響で時間と共に槌色する傾向があるからである。 依って Malachitegreen

greenはと同様な色調をもった，他の 安定なィ L合物の溶液を使つて永久比色標準液を作る事を考案した，
実験の結果女の処方が最も此 目的に適する事を知り得た。

Malachite green
結晶硝酸銅 CCu

液l/200,000 溶液と殆同様な色調をもっ永久比色標準CNO，)，・3H， C@l.@283.7gr

・

C0.02%l000c液c・に溶解する。
)

ピクリン
以上を充酸
溜水

・

39‑2C.C

以上の標準液は調製後―夜放置し，其上澄液を用うるか， 或は乾上封宙紙で滴旧して使用する。
絃に@より200 ， 00D ?)―例のみを掲げたが， 某他の際度に相当するものも，以上の割合から容易に計算する二とが出来る。 例へば l/10D ， 000 に相当するものは上記の犬々 二倍量の試薬を l000C c・に溶解し，又 I/300 ， 007・・に相当するものほ
上記の ， /， 景の試薬を l000c C・に溶解すれば得られる。猶実際に応円する
場合には予め欺個に幾つかの段階の標準汝を熔到・して何本かの永久比色標準菅を作つて置き， たれと同径の試験管に槽内の消毒液を採つて比色標準管と比技すれぼ直ちに某淀度乃概略を知り肖。の 同佳のアンプルC内径2cm 位が通当である 刀るである @5n

11 Malachite green
上述の如く

BurrowSは 其報告中に Malachitegreenの 魚 @c 対する毒性の 鮭鱒卵に対する致死濃度を1/l00,000 内外であると

万第︱弍

育安二 m‑ ‑‑‑ ︱述べて居る。然し魚 C殊に稚魚) に対する致死量に就ては触れて居ない。我国の多くの卿化場では臓化室の面下が養魚池になつて居り， 雌化用水は直ちに養魚池に流入する様になつて居る。随つて消毒を行う
場合には養魚油内の水も或る程度の濃さのMalachite green 溶液となる。
斯かる場合養魚地内の推魚に悪影菩を及ぼす事はないか，此点を明らかにする目的で試験を行つた。

Malachite green の 魚に対する苛性に就ては留て木場大屋
善延氏が鮒の 仔魚及和金を用いて試験された結果があ る。 Cマヲ カイトグり―ンに扶る
鯉卯消毒試験，水卿試報，第l0 巻第 i ‑2・1/l00,000 儂庄の液中で鯉の 仔魚 C体長 l 5‑2.0cm)

号， 112p, l955) 之れに依ると，は 2 叶間内に5 届中 3 岸死し残りの9 尾は2時間後清水に移したが，問もなく弊死した。l/200,000 では狂奔し平衡を失するものがあつたが2 時間生存を続け，之を清水に移しだ処最初から約3 時問で全部箆死しだ，とのことである。 l/300,000, l/400,000 等の液中では多少不安な状態を示したものがあったが2 時間内に死したものはなく， 之れを活水に移L．ても翌日迄異状なく生存した。同氏" 又 i/200,000 溶液中に浸漬する時問をI 時間とし，其後清水に移す刀法で実験を練返ざれだが， 鯉
仔魚ぼ溶液中亡 狂奔平衡を矢し ，清八@こ 移したる後3 時間内に c最初から4 時間コ 全部社し ，和金は溶波中で。 ま多少不安の状を六したが，慨ね平静を保ち，清水に移行後も多少呼汲故が増加する程度で全部生存したと報じて居る。併し乍も何れの場合にも溶夜中に2 時間以上浅漬して観測されだものはない， 余は大豆氏の芙験を追試す
るど共に更に長時問に互る観測を行つた。

試験の方法
硝子製のバツトに種人なる濃度のMa@achiteereen溶液の 1000c c 宛を入れ@ 止中に和金(―年仔) 若くほ・・鮭椎魚 C嫡出後30‑40 日内外のもの) を放ち， 全く死する迄に要した時間を観測したn@ 和金の場合は機臥する迄に要した時問も併せ記録しだ。
) 二回の試験に使用L，だ試験魚屋数@よ 和金は2 尾内外，鮭椎魚はIO 尾内外であつだ。猶結果の余りに不規則なものは数回試験を繰返して其結果を平均した，

Malachite

第1 表

濃greenの和金に対する一考一情
均一

共に掲げだのは之等の試験結果で其内弟 I表は和金に就ての結果，第2 表@／ 魚圭碓魚 に就ての結果である。
影 群度 l13.33

l85 105

ll05 ―￨

228 ． 0o935

215

工

175

550

173

l0 ． 0Qll6‑l8"c・試験中の 吹占

135 I

6 ． 671/400,0001 5 ． o03081/800,000

2 ． 50三上―

一―□l ． 5o1/1,333,333

1185

424

24

2 ． 0025

1/1,000,000．

3433

33l33l．

1/600,000

5all254 0,

第□号 Q956)

高安 三人C/)

Pa/i@'c@$w,'0‑‑t@cA/boTTi@@A@i.
(2)

ノむガ J
伍仏 ―ル・C。仇―むて: ワガ"、 ‑ ガ，ク□が分子の水であって，之れが煮沸によつて脱水されると山の形に空り， 此際2 個の二重結合が出来，同時に特有の色が発現するのである，この呈色と毒性とが関係があるらしいと云ラ 事から考へて先づ Ma@achitegreenを脱色する物質を捜索しだ。文献に依ると Malachltegreenはア )v カリ及び還元剤に依って脱色するとあるので，苛性曹達，硫化曹達，硫酸第―欽， 娃化第一錫，亜硫漣曹達等を試みたが， 其内 亜硫按曹達が最も此 目的@こ適 する事を知つた，硫化曹達も司なり効果があるが，白色の沈澱物 C硫化亜鉛?)を生じ硫化水素臭を残す。亜硫酸曹達は極めて少量の添加で殆無色となり，液は透明を失はず， 何等の沈澱牧をも生じない。
試みに亜硫酸曹達の添加量と脱色の関係を試験したが，人の様な結果を得だ。
(第 3 表参照D
亜硫酸曹達の添加号と Ma@ach]ite ereen

第3表

Malachite
1/2000so1.CC.C.)
green 25.0 i 25.0 ￨ 25.0

25.0

脱色の関係

25.0

25.0

25.0

Cc.C )
・水

亜硫 酸曹達0.8%so1.

(c.c.)

色考Cl/80,000)
lol ‑ ‑‑

本波の色調をしどす――

即 Malachite green の l/80,000 液 1L に亜硫酸啓達の0． 8% 液を 0 5c ． C． 加へると色盃殆革舷し，l Oc c では
凡そ '/4 ， l 5c C・では最初の濃さのIt% 内外，2 Oc c・では6% ， 2 5c C・ではI 5% 程度迄脱色する。3 Oc C・・・・・・・・・・・・・以上加へると 殆無色に五くなるが， 猶原液 Cl/80,000) の l% 程度の青色が微かに残存する。
止 との l % 社度の青

色ば正坑酸宮達を更に多く加へても完全には除き得ないようでもる。
更に角徴呈の亜硫酸酉達の添加に依つてMala 血ite green
たので，この脱色したMalach@tegreen

文に第 4 表，並びに第5 表に掲げる，波の毒性に就て ，の 呈色の大部分を脱色し得ることが明らかになつ
和金並びに鮭稚魚を材料として試験した。其結果を

31

職化場 試験報告第口号 0!956))

亜硫酸曹達で脱色した Malach@te green

第4 表

波の和金に及ぼす影響

試験液処方 Cc C )・濃MalaChite

度:・。

柘 考

硫酸習達

3.02702802551268 l290308280293

l200 800

1O g0・

工ソ

11255

2 0 500 43

亜硫酸曹達で脱色，したMalach@te

第5表CC.c )

285

315

oo158no0ereen

二ノ液 yw)鮭稚魚に及ぼす影勢

全く死する迄に要した時問 CminD

・

濃263

27oー

2． 5

度 MalaChitelC
1/2,000so1.)￨水液
亜硫酸:(0.S%solJgreen

官巨舌

旧体

毎25.00lでc． c1000． とす

平均

情 考

4‑52 0・．

。C

1440 分以上―L 異状なく生存す

20・

3.33
4.00

水温l6□
18 。 C

2 o．

2．0

姦 ぎに試験した第l， 2表の結果 CMa@achiteereen達を添加した Malachiteereen―□

2 "o・1/1,333,333

其榛乃老菩J 及び今回試険した第4 ，5妄の結果 (亜硫酸曹の影響) を分り友。 く図 示した古のが第 l 図であるよ但和金の場合の憐臥曲線ぼ省

膀化場

試験報告

第H 号 Q956D

へれば完全に脱色する事が分つて居るので，此割合で計算すると仮りに消毒廃液中の Malachite
green
Oy溌度
が 1300,000でもつたとすれ
ぼ， 廃液 1L に亜硫酸曹達0 ． 8% 液 0 8c ． C 加へれば良い事になる。
即8.0% 液たらば廃水 1L に対してほ0 ． 08c C．， 同 l@H 180L に対しては 14.4c c．でよいと云 うことになる。
・・・・・廃液の濃度がそれより薄い時はそれより少ない量の亜流酸曹達液を加へてもよい訳であるが，亜硫酸百達は多少多く加へても，或限度以下 C下記註参照) なら左したる
悪影響はないから， 大九 1/300,000 以下と認めら才 t
る 廃液なら，そのl 石に対し8%

亜硫酸曹達液 15.0c C・内外を日標として加へれば大体安全であろう。
・(註) ……曾て 筆者の試験した処では，亜硫酸曹達の?.4時間致死量 (24 時間内外で魚を殺す邑) はl60m@@/L内
外，嫌忌極量C魚が嫌つて逃げろ量D は 58.0me/L
旦は水 l石に苅 し並硫酸曹達 S%内外でもる。之れから計算すると24 時間致死液366Oc C・，嫌忌
極L は同じく水l 石に対し l30.5c・・C・となる。
それ故亜硫酸曹達を余りに大蛙□ 石に対し8% 液で l00c C・以上J 加へること@3:'貞 しまなげればな・らたい，廃液に亜硫酸曹達を加へると， 哲時にしてW ．色ずるが多少撞拝すれぼ更に脱色が早い。
それ故亜抗酸菅這を加へてから堰板を数回落下させるとか， 或は適当に掩杵すれぼ更に立しい。

廃水に亜硫酸曹達を加へる場所@よ購 化室の下流のなる
可く上流 C咽化室の直後) がよい。亜硫酸背達几液を討
green

8 0% 亜硫酸宮達液を作るには。水 IL・に使用すると同様な定流式・ナイホンを 適当に調節して伎5。
に対し無水亜硫酸曹達 80 0gr ・を溶解すればよい。
但桔晶亜硫酸習達・算量宛注力
nする方法は Ma@achite

を使 ラ 場合にほ7 分子の結晶水がある 為め分子呈が大几 2 倍であるから以上の2 倍珪，

即 160 0gr ・を水 IL に・溶解すれぼ8% 液となる，
猶亜硫酸曹達液は時間の経過と共に潮文効カが衰へ るから成る。J く使用の郡鹿溶解しだ方がよい。調製後数口問位たら若干効カが低下しても猶使用に堪クーるが， l過問以上も経過したものは使ほない方がよい，