ࡲࡁࡢࡣࡽᩍ⫱ጤဨ఍ࡔࡼࡾMARCH 2021
VOL.39૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ᘙࢧᴾ௧࿴㸰ᖺᗘࠕᑡᖺᑡዪࣀ࣮࣋ࣝ㈹ࠖࠕᩍ⫱ጤဨ఍⾲ᙲࠖཷ㈹⪅ࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ‫ڡݲ࠰ݲ‬ἠὊἫἽចᴾͤ 㡢㡰‫⳥ۂ‬⳥ ụ  ᷓ ┦Ⰻ୰Ꮫᰯ㸱ᖺ ➨  ᅇ๰స₎Ꮠࢥࣥࢸࢫࢺ ᑠ㺃୰Ꮫ⏕㒊㛛 = ఍ඃ⚽㈹
‫ۂ‬┦Ⰻ୰Ꮫᰯ㸱ᖺ‫ۂ‬ᡂ ℩  ࿴ ᕼ➨  ᅇ⫥య୙⮬⏤ඣ࣭⪅ࡢ⨾⾡ᒎ ≉㈹ ࢜ࣜࢵࢡࢫ㈹
‫ ⚟ۂ‬ᓥ  ኱ ᆅ௧࿴㸱ᖺᗘឡ㫽㐌㛫⏝࣏ࢫࢱ࣮ཎ⏬ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ⥲⿢㈹૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ᘙࢧᴾ

ͤ 㡢㡰‫ۂ‬㟷㟷 ᓥ  ᚰ ඃ ⴗ㛫ᑠᏛᰯ㸴ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᑠ୰Ꮫᰯඣ❺⏕ᚐ᭩ࡁึࡵࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬㣤 ⏣ ⍞ Ꮨ ᕝᓮᑠᏛᰯ㸴ᖺ ➨  ᅇᒣ㷂㈹ ඣ❺࣭⏕ᚐࡢ㒊 ᒣ㷂㈹‫ۂ‬⣽ỤᑠᏛᰯ㸯ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
ᆏ㒊ᑠᏛᰯ㸰ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬‫ۂ‬኱ ❑  ᑀ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫  ྜ ⴠۂ‬㝧 ⳯ ᴵཎ୰Ꮫᰯ㸱ᖺ‫ۂ‬ಓ ཎ  ᭸ 㤶 ᕝᓮᑠᏛᰯ㸴ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬┦ⰋᑠᏛᰯ㸳ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬ᰘ 㷂  ⪽ ෬ ᕝᓮᑠᏛᰯ㸱ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬ᮡ ᮏ  ⣚ ⨾ ᆏ㒊ᑠᏛᰯ㸳ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ ⏣ۂ‬୰  ඃ ᡂ‫ ⏣ۂ‬ᖹ  㞝 㣕 ⳢᒣᑠᏛᰯ㸱ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᑠ୰Ꮫᰯඣ❺⏕ᚐ᭩ࡁึࡵࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᑠ୰Ꮫᰯඣ❺⏕ᚐ᭩ࡁึࡵࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬㣕 ⃝  ᩥ 㡢‫ۂ‬୰ ⏣  ⵇ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬୰ ᮧ  ⨾ ࠎ‫ ⚟ۂ‬௦  ኟ ⱆ ᆏ㒊ᑠᏛᰯ㸰ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ ∾ۂ‬㔝  ⣹‫ۂ‬ᯇ ୗ  ᾴ‫ ୕ۂ‬ᾆ  ဏ ᭶ ┦ⰋᑠᏛᰯ㸱ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᖍ᭩ࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬༡ ㇂  ⬌ 㒔 ᆏ㒊ᑠᏛᰯ㸯ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᑠ୰Ꮫᰯඣ❺⏕ᚐ᭩ࡁึࡵࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹
‫ۂ‬ᰗ  ឡ ஀ 㤶‫ۂ‬ᴵཎ୰Ꮫᰯ㸰ᖺ ➨  ᅇ㟼ᒸ┴ᑠ୰Ꮫᰯඣ❺⏕ᚐ᭩ࡁึࡵࢥࣥࢡ࣮ࣝ ᭱ඃ⚽㈹

ᑡᖺᑡዪࣀ࣮࣋ࣝ㈹㸸඲ᅜ࡛ࣞ࣋ࣝඃ⚽࡞ᡂ⦼ࢆ཰ࡵࡓࠊ ṓᮍ‶ࡢ᪉࣭ᅋయ ඲ᅜ㸶఩௨ෆ ᩍ ⫱ ጤ ဨ ఍ ⾲ ᙲ㸸┴኱఍➼࡛ඃ⚽࡞ᡂ⦼ࢆ཰ࡵࡓ᪉࣭ᅋయ ┴㸯఩┦ᙜ ͤྠࡌ➇ᢏࡸ㒊㛛࡞࡝࡛㐣ཤ࡟⾲ᙲࢆཷࡅ࡚࠸ࡿሙྜࡣᑐ㇟࡜࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡋࠊ㐣ཤ࡟ᩍ⫱ጤဨ఍⾲ᙲࢆཷ㈹ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊ
ࣀ࣮࣋ࣝ㈹ࢆཷ㈹ࡍࡿࡇ࡜ࡣྍ⬟࡛ࡍࠋ

ᴾ ᴾ ᴾ ᾖᾘᾖᾐἋἁὊἽನेỉᴾܱྵỆӼẬề௧࿴㸱ᖺᗘ࠿ࡽࠊᕷෆᑠ୰Ꮫᰯ࡛඲ඣ❺⏕ᚐ㸯ே㸯ྎ➃ᮎࡢ㐠⏝ࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋྛᩍᐊ࡟ࡣ㧗㏿࣭኱ᐜ㔞ࡢ㏻ಙࡀྍ⬟࡞࢔ࢡࢭࢫ࣏࢖ࣥࢺ࡜➃ᮎࡢ඘㟁ಖ⟶ᗜࡀタ⨨ࡉࢀࡲࡋࡓࠋㄡ୍ேྲྀࡾṧࡍࡇ࡜࡞ࡃࠊಶ࡟ᐤࡾῧࡗ⫱ࡢ඘ᐇࡀᅗࡽࡓᏛࡧࢆ኱ษ࡟ࠊࡉࡽ࡞ࡿᩍ⫱ࡢ඘ᐇࡀᅗࡽࢀࢀࡲࡍࠋ࠙ࢱࣈࣞࢵࢺ㹎㹁඘㟁ಖ⟶ᗜࠚ㹎㹁ࢆ඘㟁ࡋ࡚ಖ⟶ࡍࡿ⟽࠙࢔ࢡࢭࢫ࣏࢖ࣥࢺࠚྛᩍᐊࡢቨ࡟タ⨨ࡋ࡚࠸ࡲࡍỿἵἼỴ૙ᏋỉểụẪỚᴾ‫ ࢳࣥࣛࢫ࣮࢔ڸ‬຾㛫⏣ᑠᏛᰯࡢ௦⾲ ཊʂҾࠊỉỿἵἼỴ૙Ꮛᵆឪᣂܼ૙ᏋᵇểỊᾎᴾ㒓㸦ᆅඖ㸧࡛Ꮫࡧࠊ㒓࡟Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࢆᇶ┙࡜ࡋ࡚ࠊண ᅔ㞴࡞ࡇࡢ᫬௦ࢆ⮬ศ࡞ࡾ࡟㐍ࢇ࡛࠸ࡃࡓࡵ࡟ᚲせ࡞㈨㉁࣭⬟ຊࢆ㣴࠺ᩍ⫱ࠋ㜵⅏ᩍᐊࡢᵝᏊ ᴵཎ୰ ‫ڸ‬⌧ᅾྛ⌧ᅾྛᑠ୰Ꮫᰯ࡛ࡣࠊ㉳㒓ᐙᩍ⫱࡜ࡋ࡚ࠊࠕ♫఍ࡢ௙⤌ࡳ࡜໅ປࡳ࡜໅ປࠖࠕᆅᇦࠖࠕ㜵⅏ࠖࡢ㸱ࡘࡢࢸ࣮࣐࡛Ꮫ⩦ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡲࡍ࡚࠸ࡲࡍࠋ௧࿴㸰௧࿴㸰ᖺᗘࡣࠊᏛᰯ⳯ᅬ➼࡛᥇ࢀࡿ㣗ᮦࢆ౑ࡗࡓ࢜ࣜࢪࢼࣝࡢࢪࢼࣝࡢ๰సᩱ⌮ࢆࠊ௰㛫ࡸᆅᇦࡢ᪉࡜ຊࢆྜࢃࡏ࡚᏶ᡂࡉࡏࡿᡂࡉࡏࡿ࢔࣮ࢫࣛࣥࢳࣇ࢙ࢫࢸ࢕ࣂࣝࡸࠊᆅᇦࡢᐇែࡸㄢ㢟ࢆᢕㄢ㢟ࢆᢕᥱࡋࠊ࠸ࡊ࡜࠸࠺᫬࡟⮬ศࡢ࡜ࡿ࡭ࡁ⾜ື࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿ㜵⅏ᩍᐊ➼ࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋ࠸࡚⪃࠼‫୿׋‬ʩ්᫾ẐẟẮẾểẑᴾ᧏᫾ỉấჷỤẶᴾ௧࿴㸱ᖺ㸲᭶  ᪥㸦ᅵ㸧࡟ࠊ࣑࣮࢙ࣝ࢟࢘࢖ࢫࢡ࢚࢔ෆ࡟ᕷ❧ᅗ᭩஺ὶ㤋ࠕ࠸ࡇࡗ࡜ࠖࡀ㛤㤋ࡋࡲࡍࠋᴵཎᅗ᭩
㤋ࡣ㸲᭶  ᪥㸦ⅆ㸧࡟෌㛤ࡋࡲࡍࠋᏛ⩦ᐊ஺ὶㄯヰ࢚ࣜ࢔ẟẮẾểᴾㄞࡳ⪺࠿ࡏࢫ࣮࣌ࢫඣ❺࢚ࣜ࢔ᮏࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ஺ὶ࣭ㄯヰ࢚ࣜ࢔ࡸᏛ⩦ᐊࠊㄞࡳ⪺࠿ࡏࢫ࣮࣌ࢫࡶ࠶ࡾࠊㄡ࡛ࡶࡓࡃࡉࢇᴦࡋࡵࡿሙᡤ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㛤㤋ࡲ࡛࠶࡜ᑡࡋ㸟࠾ᴦࡋࡳ࡟‫ݜ‬МဇᎍỽὊἛᵆ‫୿׋‬ỽὊἛᵇầૼẲẪễụộẴᴾМဇᎍỽὊἛʙЭႇ᥵Ệếẟềᴾ∾அཎᕷ❧ᅗ᭩㤋࡛ࡣࠊМဇᎍỽὊἛỉʙЭႇ᥵ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸲᭶ࡢᅗ᭩㤋㛤㤋᫬࡟ࡣΰ㞧ࡀぢ㎸ࡲࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊࡐࡦ㸱᭶୰࡟஦๓Ⓩ㘓ࢆ࠾῭ࡲࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋଐ଺  ௧࿴㸱ᖺ㸱᭶㸯᪥㸦᭶㸧㹼㸱᭶  ᪥㸦Ỉ㸧༗๓㸷᫬㹼༗ᚋ㸲᫬‫ئ‬৑  ᕷ❧ᅗ᭩஺ὶ㤋ࠕ࠸ࡇࡗ࡜ࠖᕷ❧ᴵཎᅗ᭩㤋  ㌟ศド㸦㐠㌿චチドࠊ೺ᗣಖ㝤ドࠊ࣐࢖ࢼࣥࣂ࣮࣮࢝ࢻ ࡞࡝㸧      ௨๓ࡢ฼⏝⪅࣮࢝ࢻ㸦ᣢࡗ࡚࠸ࡿ᪉㸧ἧỳἱἼὊὉἇἯὊἚὉἍὅἑὊᴾ

ấỈầẟ˟ՃѪᨼᴿᴾ   㹼࠶࡞ࡓࡶࢃࡓࡋࡶᴦࡋࡃᬽࡽࡏࡿࠕࡲࡁࡢࡣࡽࠖࢆ┠ᣦࡋ࡚㹼Ꮚ⫱࡚ࡢᡭຓࡅࡀᚲせ࡜࡞ࡗࡓ᫬ࡢࡓࡵ࡟ࠊⓏ㘓ࡋࡲࡏࢇ࠿㸽‫ݣ‬ᝋ࠰ᱫᴾ㤳ࡢࡍࢃࡗࡓࠊ࠾࠾ࡴࡡ
⏕ᚋ㸲࠿᭶㹼ᑠᏛᰯ㸴ᖺ⏕ᾋϋܾᾍᴾᏊ࡝ࡶࡢ㡸࠿ࡾࡸ㏦㏄ᾋ૰᣿ᾍᴾ ෇㹼ẮỮễẮểẆẝụộẶỮẦᾎᴾ
᭱㏆⑂ࢀẼ࿡ࠋࣜࣇࣞࢵࢩࣗࡍࡿ᫬㛫ࡀ࡯ࡋ࠸㺃㺃㺃ཧほ఍࡟⾜ࡁࡓ࠸ࡅ࡝ࠊୗࡢᏊࡣࡲࡔᑠࡉ࠸࠿ࡽ㐃ࢀ࡚⾜ࡅ࡞࠸࡞࠵㺃㺃㺃ᛁࡋࡃ࡚ಖ⫱ᅬࡸඣ❺ࢡࣛࣈࠊ⩦࠸஦ࡢ㏦‫ݣ‬ᝋ࠰ᱫᴾ‫ݣ‬ᝋᝋ࠰ᱫᝋ࠰ᱫࡾྥ࠿࠼ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡞࠵㺃㺃㺃㤳ࡢࡍࢃࡗࡓࠊ࠾࠾ࡴࡡ㤳ࡢࡍࢃࡗࡓࠊ࠾࠾ࡴࡡ㤳ẸỮễ଺ỆМဇỂẨộẴὲᴾ⏕ᚋ㸲ࣧ᭶㹼ᑠᏛᰯ㸴ᖺ⏕⏕⏕ᚋ㸲ࣧ᭶㹼ᑠᏛᰯ㸴ᖺ⏕ϋܾᴾϋܾܾ ࡑࡢ௚ࠊヲࡋ࠸ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ∾அཎᕷࣇ࢓࣑࣮ࣜࢧ࣏࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮㸸Ꮚ࡝ࡶࡢ㡸࠿ࡾࡸ㏦㏄Ꮚ࡝ࡶࡢ㡸࠿ࡾࡸ㏦㏄Ꮚ࡝૰᣿ᴾ૰᣿᣿ộẦẶề˟Ճ ᵷ ẰỮᴾ ෇㹼ἇἯὊἚỉज़ेᴾज़ेᏊ࡝ࡶࡗ࡚ࡍࡈ࠸㸟㸟஦๓ᡴࡕྜࢃࡏ࡛㢦ࡣぢࡲࡋࡓࡀࠊᚋ᪥ࡢクඣࡣ࡯ࡰึᑐ㠃ࡢ≧ែ࡛ࡋࡓࠋ࠾ࡶࡕࡷ࡟Ẽࢆྲྀࡽࢀ࡚࠸ࡿ㛫࡟࠾ẕࡉࢇࡣฟ࠿ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋẼࡀࡘ࠸࡚ࠕ࣐࣭࣐ࠖ࡜ゝ࠺ࡢ࡛ࠕ࣐࣐ࡣ࠾ฟ᥃ࡅࠋ┤ࡄ࡟ᖐࡿ࠿ࡽᚅࡗ࡚࠸ࡼ࠺ࡡࠖ࡜ゝ࠸⪺࠿ࡏࡲࡋࡓࠋࡑࢀ࠿ࡽ⣙㸲᫬㛫ࠋࠕ࣐࣐ࠊ࣐࣐ࠖ࡜࿧ࡪ௦ࢃࡾ࡟ࠕࣂ࢔ࣂࠊࣂ࢔ࣂࠖ࡜㐃Ⓨࡋ⥆ࡅࡲࡍࠋࡑࡢ㒔ᗘࠕࡣ࠸ࠊࡣ࠸ࠖ࡜⟅࠼ࠊἽ࠿ࢀ࡞࠸ᵝ࡟࡜ᚲṚ࡛㐟ࡧ┦ᡭࢆົࡵࡲࡋࡓࠋࢢࢵ࡜ᡃ៏ࡋ࡚ࠊ୙Ᏻ࡛࠾᫨ᐷࡶ࡛ࡁࡎ࡟㐣ࡈࡍࡑࡢ೺Ẽࡉ࡟ࠊ⚾ࡢ࡯࠺ࡀᾦࡄࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ. ྩࡣ㡹ᙇࡾࡲࡋࡓࠋឡ࠾ࡋࡃ࡚ᛮࢃࡎᢪࡁࡋࡵ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ㸯ṓ㸷ࣨ᭶ࡢᗂඣࡀ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓ࠿࡝࠺࠿ࢃ࠿ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ኱஦࡞኱஦࡞ᐆ≀ࢆ㡸ࡅࡿ࠾ẕࡉࢇ᪉ࡢᚰ㓄࡟⟅࠼ࡿࡓࡵࠊᏊ࡝ࡶ࡜⚾ࡣ㡹ᙇࡾࡲࡋࡓࠋᏊ࡝ࡶࡣ᪥ࠎ࡟ᡂ㛗ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ⣲ᩛ࡞▐㛫࡟❧ࡕ఍࠼ࡿࡢࡣఱࡼࡾࡢᖾࡏ࡛ࡍࠋ

ዻᨼࢸᚡᴾࡇࢀ࠿ࡽ᪥ᮏࡢேཱྀࡣࡔࢇࡔࢇῶࡗ࡚࠸ࡃࢇࡔࡼ㸟ᆅ᪉ࡣ࡝ࢇ࡝ࢇࡉࡧࢀ࡚࠸ࡃࢇࡔࡼ㸟ࡳࡓ࠸࡞ゝⴥࡀ࿚ᩥࡢࡼ࠺࡟⪥࡟ධࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋ
᪥ᮏ඲ᅜࡀࡲࡔࢥࣟࢼ⚝࡟ໟࡲࢀࡿᑡࡋ๓ࠊ᫖ᖺࡢ㸯᭶࡟Ⲉᇛ┴࡜༓ⴥ┴࡟ࠕᑠ୰୍㈏ᰯ㸻⩏ົᩍ⫱Ꮫᰯࠖࡢどᐹ࡟⾜ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋⲈᇛ┴ࡢᏛᰯࡀ࠶ࡿࡲࡕࡣࠊ⚾ࡓࡕࡢ∾அཎᕷ࡜ྠࡌࡃேཱྀῶᑡ࡜᱁㜚ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ᆅ᪉㒔ᕷ࡛ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ༓ⴥ┴ὶᒣᕷࡢᏛᰯࡣࠊ᪋タࡀ࡜࡚ࡶ❧ὴ࡛ࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊࡲࡔࡲࡔேཱྀࡀቑ࠼⥆ࡅ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࡉࡽ࡟Ꮫᰯࢆᘓタࡍࡿணᐃࡔ࡜࠾ࡗࡋࡷࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡑ࠺࠸࠺ࡲࡕࡶ
᪥ᮏ࡟ࡣ࠸ࡃࡘ࠿࠶ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋᆅ᪉ࡣάຊࢆ࡞ࡃࡋ࡚࠸ࡃ㸟ேཱྀ࡞ࢇ࡚ቑ࠼ࡿࢃࡅ࡞࠸㸟ࡇࢇ࡞࣐࢖ࢼࢫࡢ࣮࣮࢟࣡ࢻࠊ୍ᗘᛀࢀ࡚ࡳࡲࡏࢇ࠿ࠋ∾அཎᕷࡢ㨩ຊࡢ୍ࡘ࡟ࠊᮏẼ࡛ࡇࡢࡲࡕࡢᮍ᮶ࢆ⪃࠼ࡿேࡀ࠸ࡗࡥ࠸࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࢇ࡞ᡃࡀࡲࡕࡢேཱྀࡀ௒ࡼࡾࡎࡗ࡜ቑ࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡗ࡚ࠊ࠶ࡾ࠼࡞࠸ヰࡌࡷ࡞࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ௒୍ᗘࡳࢇ࡞࡛ࠊ࡝࠺ࡍࢀࡤᡃࡀࡲࡕࡀᰤ࠼ࡿࡢ࠿࡞"ࡗ࡚ࡇ࡜ࢆ┿๢࡟⪃࠼࡚ࡳࡲࡋࡻ࠺ࠋ⦅㞟ጤဨ㛗 ⃝⏣⾨ࡈពぢ࣭ࡈឤ᝿࡞࡝࠾ᚅࡕࡋ࡚࠸ࡲࡍ㸟 N\RLNX#FLW\PDNLQRKDUDVKL]XRNDMS࠙Ⓨ⾜ࠚ∾அཎᕷᩍ⫱ጤဨ఍࣭∾அཎᕷ⳥ᕝᕷᏛᰯ⤌ྜᩍ⫱ጤဨ఍