公益財団法人ひろしま産業振興機構国際ビジネス支援センター情報誌 201５年 5 月号 (第 1８５号)
公益財団法人ひろしま産業振興機構
国際ビジネス支援センター〒730-0052 広島市中区千田町 3-7-47
ＴＥＬ：082-248-1400 ＦＡＸ：082-242-8628
ホームページ：http：//www.ｈｉｗａｖｅ.ｏｒ.ｊｐ/HAPEE/
本誌掲載記事・写真の無断転載を禁止します。

HAPEE MAIL
Hiroshima international Access and Promotion center for Economic Exchange

ハッピーメールは、回覧して皆様でお読みください。
CONTENTS は２ページにあります。

広島上海事務所長および海外ビジネスサポーターをご紹介いたします。
今年度も引き続きよろしくお願いいたします。皆様のご利用をお待ちしております。

チェンナイ
田中 啓介 氏重 慶
吉川 孝子 氏台 北
皆川 榮治 氏大 連
劉 瑛氏

ニューヨーク
今泉 江利子 氏

広島上海事務所長
西尾 麻里 氏バンコク
富永 勇三 氏シンガポール碇 知子 氏ジャカルタ
割石 俊介 氏-1-

ホーチミン
石川 幸 氏ハノイ
中川 良一 氏

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
平成 27 年度 海外拠点のご 紹介 …………… 1
海外ﾚﾎﾟｰﾄ

ﾊﾞﾝｺｸ「プラユット首相、日本訪問」……………… ６
ﾊﾉｲ「東南アジア最大のビール消費国ベトナム」… ７
ﾎｰﾁﾐﾝ「実際に現地に足を運び、ご自分の目で見て、ご自分の耳で話しを聞くことの大切さ」… ８
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ「類まれなリーダーを失った
シンガポール」……………………………９
ﾁｪﾝﾅｲ「インド外国貿易政策 Foreign Trade
Policy 2015-2020 のポイント」…………10

ｼﾞｬｶﾙﾀ「ジョコ・ウィドド大統領訪日で高まる投資環境改善への期待と現場の状況のギャップ」……………………………… 2
重慶「E コマースの浸透」……………………… ３
ﾆｭｰﾖｰｸ「ＮＹでオフィスを借りるとしたら」… ４
大連「東北三省、経済不振深刻」……………… ４
上海「中国の店頭取引市場への株式公開」…… ５ 中国ビジネス Q&A「改訂された外商投資産業
台北「産地虚偽表示」…………………………… ６
指導目録について」………1１
国際賛助会員広告 広島県信用保証協会 様………１２

★☆★☆★

海

外

レ

ポ

ー ト ☆★☆★☆

インドネシア・ジャカルタにおける海外ビジネスサポーターが４月１日交代しました！
新しいジャカルタ・ビジネスサポーターの『割石 俊介（わりいし しゅんすけ）』さん（PwC Indonesia アドバイザー）をご紹介します。
大手都市銀行（1994-2003 年）や JICA（国際協力機構）でのインドネシア事
務所駐在などを経て、2009 年よりプライスウォーターハウスクーパース（PwC）
インドネシアに勤務。2012-2014、JICA ミャンマー事務所駐在。PwC では、
ジャパンデスクとして日系企業向けに進出アドバイスを行っています。
広島生まれ、高校卒業までを広島で過ごし、広島郷土愛にあふれています。

ジョコ・ウィドド大統領訪日で高まる投資環境改善への期待と現場の状況のギャップ
ジャカルタ

ビジネスサポーター

割石 俊介

２月の日本商工会議所ミッションのジャカルタ来訪に続き、トップレベルの経済交流が活発です。
ジョコ・ウィドド（通称ジョコウィ）大統領は３
月下旬に日本を訪れ、１２００人の日本のビジネ
スエグゼクティブを前にプレゼンテーションを行いました。事業家出身の一味違う大統領としての存在を充分にアピールし、好感を持って受けとめ（写真：共同）られたと言われています。また、新幹線「のぞみ」

また、４月に入ってからは経団連が約５０名ので名古屋まで移動し、トヨタの工場を見学、一層

大型ミッションをジャカルタに派遣、企業の幹部の投資と輸出促進へ期待を表明しました。

が大統領と会談し、インフラなど投資環境の改善や規制緩和を要望し、意見を交わしました。このように、日本の経済界の首脳がインドネシアの大統領及び閣僚と face to face で話す機会を頻繁に持つということは、信頼醸成と相互理解のために非常に意義のあることと思われます。トップダウ
ンの国インドネシアでは大統領がどう考えるかと（写真：じゃかるた新聞）

いうのが決定的に重要です。
このようにハイレベルでは機運の高まっている
日・イ経済関係ですが、現場の状況としては投資-2-

歓迎のラブコールが個別施策と必ずしもマッチし務調査の更なる強化を計画しています。2015 年ておらず、外国投資家の目線からすると「我々は度は前年度比３０％増の約１５００兆ルピア（約歓迎されていないのではないか」と思わされるこ

１５兆円）が税収目標で、うち税務調査による課とも少なくありません。

税目標は前年度比なんと３倍の７３．５兆ルピア

まず第一に、ここ数ヶ月話題になっている、外（約７３００億円）と非常に大胆なものとなって国人就労ビザ取得及び延長時のインドネシア語試います。大半の事業者及び個人が所得税を納税し験義務化の動きです。インドネシア政府は自国民ていないこの国では、多額の徴税ノルマを課せらの雇用を促進するために外国人労働者の受け入れ

れている各税務署は日系企業を含む外資系企業をに慎重になっており、日本人駐在員についても以ターゲットにせざるを得ません。真面目に事業を前よりビザがおりにくくなっています。インドネ

行い、雇用を創出している企業がしばしば強引な

シア語試験の義務化の動きはそのような中で打ち課税を受けてしまうのです。約１５００社の日系出され、現地では困惑が広がっています。政府高企業にとって歓迎できない動きです。

官が同計画は中止すると発言したと報道されていとは言え、悪いニュースばかりではありません。

ますが、はっきりしません。ナショナリスティッ

ソフヤン・ジャリル経済調整大臣は輸出企業や研クな動きが背景にあり、政府内でも意見が分かれ

究開発や再投資を行う企業を対象とする税制優遇ているようです。本当に義務化されるとすると策を検討していることを３月１６日に表明しまし16,000 人の在留邦人にとって、大変な話です。

た。早期の制度化と実施により、成長が鈍化しつ

次に、税務署による徴税強化の動きです。政府

つあるインドネシア経済が活性化することが期待

は大幅な税収増を目標として打ち出しており、税されています。

Ｅコマースの浸透

重慶 ビジネスサポーター

昨年、重慶保税商品展示交易センターが重慶環

吉川 孝子

増々取引額は右肩上がりに上昇するものと思われ

球金融センタービルにオープンし、今後は、南岸ます。

区、大渡口区、江北区にもそれぞれ開設する計画

現在 E コマースに載せられている商品群はがあるなど、2014 年下半期からクロスボーダー

19,260 種になっており、ミルク、紙おむつ、ベ

貿易電子商取引（E コマース）は高速発展期に入ビー食品、化粧品、服装、バッグが取引上位を示っております。

しております。

E コマースは昨年 6 月 17 日から正式運営されまた、登録されておりますプラットフォーム企ておりましたが、このたび重慶税関から、海外通業（輸入ネット販売参入企業）は新世紀百貨、重販が 1 億元を超えたという最新海外取引データー

慶商社、BEST GOODS など 44 社、決済金融機が公表されました。

関は中国銀聯、中国銀行など 17 社が参入してお海外通販の主力はやはり若年層で、ベビー食品、ります。物流企業は中国郵政、中国外運長航グル

粉ミルク、紙おむつが人気商品となっております。

ープ有限公司などの 5 社が保税倉庫から市民の元2015 年 1 月だけで通関された E コマース商品に届けております。

価格は 2,032 万元に達しております。市民の E

E コマース取引が一般市民の間で浸透してくる

コマース取引が高まるに連れて管理監督業務も効

につれ、「貿易業、商社の将来は？」、「物販業者の率的になり、物流の速さも高まり、開設当時は購

将来はどうなるのだろうか？」と考えさせられま入商品が手元に届くのに 1 ケ月以上待たなければす。

なりませんでしたが、現在では 3～5 日で手元にまた一方で、内陸で販路拡大を狙いたいが進出到着するようになりました。

投資が不安な企業にとっては、店頭での「売ってE コマースを通じての購入商品は、品質が保証やる」店員からの購入→量販店、デパートを巡りされるだけではなく価格にも優位性があり、今後店頭での商品確認後ネット購入→高級品あるいは-3-

安心、安全を追求しての輸入商品へと消費者の購らにしての販路拡大も検討してみてはいかがでし

買形態が変化していることもあり、日本に居ながょうか。

ＮＹでオフィスを借りるとしたらニューヨークビジネスサポーター

今泉 江利子ＮＹでいろいろな衣食住にかかわる日本の企業

従業員が増えてきたり、会社のアドレスや秘書業の進出が沸騰しています。全米でもファッション

務が必要になってきたら、秘書サービスや会議室

やトレンドの中心地ということで、まずパイロッが共有できる短期賃貸オフィスがお勧めです。日トとしてＮＹを選ばれる企業が多いのでしょう。

本にも進出している Regus や住友不動産が、エグ

そんな時、皆さん、進出時の事務所はどうやってゼクティブスイートと呼ばれる個室のオフィスを確保しているのでしょうか。何度かＮＹを訪問し6 ヶ月から賃貸してくれます。同じフロアに弁護ながら決心を固め、弁護士を通じて会社設立、ビ士や会計士、セラピスト、立ち上げ時の企業など、

ザ申請を行い、その上で実際の店舗確保、ベンダ

いろいろなプロフェッショナルや会社が集うので、ーなどとの話し合いに入るのが通常のパターンでアパートで一人で悶々と仕事をするよりもネット

す。会社設立が終わると責任者、担当者がＮＹ入ワークも作れ、いろいろな情報も入りやすくなり

りして中期、あるいは長期滞在しながら市場調査、ます。正式なオフィス賃貸は 5 年から 10 年契約

ベンダーとのネットワークつくり、出店する場所が普通ですので、こういった短期オフィス賃貸での探索、大家との交渉などを行います。世界でも会社を始め、成長とともに大きな部屋に移ったり、まれに見るほど不動産価格が高いＮＹですので、業績が安定してから長期賃貸に移ると無駄がなく

店舗の位置は中心地、オフィスも中心地だと予算ていいですね。値段は立地や、オフィスの大きさ

がすぐに底を突いてしまいます。そこで多いのはや窓があるか、などでずいぶん違いますが、マン年間のアパートを借りてそこをオフィス兼アパー

ハッタンでも 1 ヶ月 2000 ドル位から借りられる

トにする例。あるいはちょっと割高ですが、短期ようです。別に、住友不動産販売を宣伝するわけ

滞在アパートをオフィス兼アパートにする。アパではないのですが、こちらに最近の広告を添付しートといっても、1 ベッドルームを借りればリビますので、ご興味のある方はご覧になってくださ

ングルームとキッチン、バスルームが付いてくるい。

ので、リビングに机を置いてオフィスに。その後、

東北三省、経済不振深刻

大連 ビジネスサポーター

4 月 9～10 日、李克強首相が東北の吉林省省

劉瑛

経済がこんなに低迷するとは思いもよりません

都の長春を視察し、経済振興へ檄を飛ばしましでした。

た。中国全体の経済成長率が 7％に下落しまし

大連出身で、中国における有名な企業家のひたが、2014 年東北の遼寧省、吉林省、黒竜江とりである万達集団（大連発祥で不動産開発か省の経済成長率はそれぞれ 5.8％、6.5％、
5.6％

らスタート）の王健林董事長は、低迷の原因にで、いずれも全国でワースト 5 位以内に入ってついて「役所からの管理が細かすぎで、経営がいます。李首相の話にもありましたが、資源、縛られている」と解釈し、東北のソフトウェア

基礎、人材が全部揃っている東北三省において、業のトップである東軟集団の劉積仁董事長は、-4-

王董事長の話に同感すると同時に、東北三省の小民営企業に頼るしかないかもしれません。と人の「小さい事業はやらず、少額のお金は重視

は言え、小さい民営企業一つ一つの発展が経済しない」性格も問題であると補足しました。民

成長率に影響を及ぼすようになるまでには時間

営企業が経済の支えにならなければ、長期的ながかかります。やはりすでに着手されているリ

経済発展はやはり難しいです。大連で言えば、サイクル工業団地などへの企業誘致や、これか

インフラ整備、外資企業による投資の誘致、海ら設置されていく自由貿易区の活用が着目されの埋め立て、環境保全を顧みない化学プロジェ

るのではないでしょうか。

クトの導入、不動産開発などの、経済成長をも李首相が東北視察の最後に、各役所の部門責たらす方策は全て完了してしまい、国外への輸任者にはとにかく頑張ってもらい、年末に一括出も為替レートや人件費のことで年々難しくなで業績を確認したいとプレッシャーをかけていってきているため、これからさらに成長するにましたが、結果はどうなるのでしょうか。

は、まだ本当の意味では発展しきっていない中
中国の店頭取引市場への株式公開

広島上海事務所長

西尾 麻里

2 月はじめの日経新聞で、「日系 4 社が中国開が可能というほど、参入条件は非常に低いもの店頭取引市場に未公開株を登録した」というのです。日系企業は実態がありコンプライアン

ニュースが掲載されました。日系企業として初スを遵守している上、安定した経営状況と管理

めてのケースで、ブライダル・美容・不動産・面におけるコーポレートガバナンスが確立して教育関連などいずれもサービス業です。中国市

いる企業がほとんどですから、Q ボードへの参場における事業拡大のための資金調達やブラン

入条件をすでに具備しています。

ド力向上を目的としており、現地のインフラや店頭取引市場に登録すると、一定条件付でのノウハウを持つ中国投資家を探す手段にも活用

未公開株の売買、第三者割当増資、私募債の発されるそうです。

行が可能になり、これらが外資系企業の新たな

中国の店頭取引（OTC）市場への登録は、証

資金調達方法となりうるのです。この OTC 市

券取引所と比べて手続きが簡単であるため、中場の投資家は、証券取引市場などのメイン市場

小企業にとって、今後の重要な資金調達ルートに比べて、機関投資家やプロの個人投資家が多になると言われています。従来は、増資か親子

い傾向にあります。また、オンライン上で株式ローンを組むことで日本本社からの出資に頼っ公開されても実際の売買取引はオフライン、つた資金調達を行っていました。しかし、最近はまり企業と投資家の間での交渉によって決定す資金調達方法にも現地化のニーズが高まっているため、企業自身が投資家を選ぶことができまることに加え、中国の店頭市場に株式公開をしす。

て、現地で資金調達をすることが外資企業にも上海股権托管交易センター内に事務所を構え開放されました。これにより資金調達を検討す

る投資コンサルティング会社によると、日系企る日本企業が増えているようです。

業は技術力を持って安定的な経営をしている企

中国の店頭取引市場のひとつ、上海股権托管業が多く、投資家にとっては非常に魅力的な投交易センターの OTC 市場には「Q ボード」と資先だと考えられていると言います。全ての日「E ボード」という二つの市場があり、前述の系企業に OTC 市場への参入が適しているわけ

日系 4 社は参入基準がより低い Q ボードに公開

ではありませんが、ハイテク・環境関連の技術しました。中国国内に複数ある OTC 市場の中力を持つ企業や小売サービス業等の中国現地にでも Q ボードがあるのは、上海股権托管交易セ

精通したパートナーを必要としている企業あるンターだけです。Q ボードへの参入は、実体のいは、フランチャイズや店頭展開を計画していないペーパーカンパニーや重大なコンプライアる企業にとっては検討に値する資金調達方法とンス違反会社を除く非上場企業であれば株式公言えるでしょう。
-5-

産地虚偽表示台北 ビジネスサポーター

皆川 榮治

台湾行政院(内閣)原子力委員会は日本の放射ります。すなわち現状ではどこで貼り加えられ

能汚染地区として福島、茨城、栃木、群馬、千たのかが把握できていません。4 月１日に虚偽

葉の５県からの食品について輸入禁止措置を続表示と公表された 376 点の輸入食品は大部分

けていましたが、本年 3 月までに 4 年間にわたが日本の大手食品メーカーの食品であり、中にり 67,000 件にのぼる食品の放射能検査の結果、 は広島のメーカーも入っており余り名誉なこと全てについて台湾及び日本の国家基準をクリアとは言えません。

したと判断し、輸入措置の緩和が期待される状

しかし、産地表示と言っても実は産地把握が

況にありました。しかし、衛生福利部食品薬物

大変難しいものがあり、日僑工商会(台湾におけ管理署(TFDA)が 3 月 24 日、同 5 県産の食品

る日本商工会議所)の食糧物資部会の三橋部会を、東京産などと偽って表示しているものがあ

長に電話インタビューしたところ、通常、産地ると発表し、デパート、スーパーなどに対し回表示は本社所在地で表示することが慣例化して収を命じました。

いた事実もあり、製造者も含めた業者の表示すこれを受けて政府内に日本食品の輸入管理をる産地と、TFDA が把握した製造地表示(製造メ

強化すべきとの声があがり、TFDA は 6 月まで

ーカーが表示する出荷工場判別記号から読み取に、輸入業者に対し日本政府の発行する産地証ったもの)とが異なっていたことが指摘された明の提出を義務付ける方針を示しました。またもので、必ずしも不実記載、または虚偽表示とTFDA 署長は日本食品の検査を強化することをは言い切れないとの判断も出ているようです。

決め、現行５％のサンプル検査率を 100%に引更に産地と言っても食品製造地か出荷地か？な

き上げることを指示しました。

ど製造業者ごとに決めているのが実態だと言う

しかし一方では今回の産地虚偽表示問題に関ことです。

連して放射能検査を行った結果はすべて未検出、騒ぎが大きくなり立法委員(国会議員)の中にと判定されています。また今回の問題は、日本

は日本食品不買運動まで言い始めましたので予からの出荷前包装に記載された産地表示の上に、 断は許しませんが、今回の騒動はどうやら時間
日本の輸出業者または台湾の輸入業者によってと共に沈静化して行きそうな気配が見えて来た別の産地表示が張り加えられているところにあと言えそうです。

プラユット首相、日本訪問

バンコク ビジネスサポーター

2 月に安倍首相の招待に応じてプラユット首相

・「タイプラスワン」と言われている事象についてが訪日した事は、皆様ご存知と思いますが、今般、富永

勇三も確認を行いました

この報告がテレビを通じて国民に行われました。

・このために、経済特区を強化していく決意を日・6 世紀に亘っての両国間の関係強化のため訪日

本側に伝えました

を行いました・タイは、日本人が好む農産物を沢山持っていま・天皇、皇后陛下にも面会出来、タイ国王の親書

すも手渡す事が出来ました

・一方、日本の加工業者は高度の技術を有してお・安倍首相とは、メコン圏とアセアン域内におけり、作物の処理、マーケティング、共同組合、る両国の戦略的パートナーシップの重要性につ灌漑のノウハウ等も持ち合わせています

いて合意する事が出来ました

・有機農業、作物の株の改善、監督支援、仲買人・10 を超える民間企業の皆様との会談を行いましの問題等も含め、日本と共同で生産コストの削た減や収穫量の増加に努め、農業部門の改善を行・主たる分野は発電事業、鉄道事業、バンコック

い、日本への輸出にも期待し、農民の収入を増

周辺の電車事業、電気自動車の製造等でした

やし、両国が共に潤う事を提案しました-6-

・日本の経団連には、タイがアセアンの中心地と線を日本に任せたい意向を表明し、発電、電車なった事で、研究開発機関や国際本部を設置し事業等も俎上に上げ、協調の姿勢を示し、見返てくれる事を期待していると申し上げました

りに電気自動車の製造を依頼しました。今打ち

・日本が懸念している政治情勢については、タイ出している経済特区は何としても成功させたいは長期に亘って国が二分され、個々の利益が追と思っているという事も伝えました。今後、最及されるようになり、格差、汚職等の問題が多も関係強化したい分野は農業で、日本の技術支数発生し、国の安定が損なわれる状況となって援で輸出が可能になる農作物が出来る様にしたしまった事を説明しました

いと考えていると伝えました。一般製造メーカ

・国民の融和が図れるよう、公平、透明性を持ち、ー等の投資はあまり歓迎せず、アセアンの中心且つ恒久的なものとなる憲法の改正に取り組んとなり得るための、統括本部や開発拠点の誘致でいると説明し、タイの現状に理解を示すように努めて行きたいと述べました。」という内容ににお願いもしました

なろうかと思います。

以上が概略ですが、これを要約してみると、「一

この要旨に則って、今後の我々の事業展開を模時は制裁も仄めかした日本政府が、鉄道事業で索して行く事が重要であると再認識しています。

タイが中国に急接近した事を懸念し、今回自分これからタイへ進出をお考えの皆様や、既に進出を招待し、関係修復を図って来ました。自分としているが次なる展開を模索されている方々のごしても、日本は最重要国であり、鉄道では東西参考になればと思います。

東南アジア最大のビール消費国ベトナム

ハノイ ビジネスサポーター

中川 良一

ベトナムの 2014 年のビール生産量は 31 億 4であると言えます。世界的に有名なビール銘柄の千万リットルで前年に比べて 8.1%増となり、ビハイネケンやタイガー等は、既にベトナムに進出

ール生産量は東南アジアのなかで首位となっていし、日本からは 2010 年にサッポロビールがホーます。

チミン市近郊ロンアン省に生産工場を設立してい東南アジア各国のビール生産量（2011 年 単位：百万リットル）ます。
現地で販売するビー

ベ ト ナ ム 2,595.4
インドネシア 236.4 ラ オ ス 134.6
タイ
1,805.4
マ レ ー シ ア 171.4 シンガポール 108.2
フ ィ リ ピ ン 1,622.7
カ ン ボ ジ ア 136.3 ミ ャ ン マ ー
30.4
出所：市場調査の専門会社である Euromonitor International 社

ル の 値 段 は 、 330mlの缶ビールで、ベトナ
ムビール会社製品

ベトナムビール協会の発表によれば、ベトナム

10,000 ドン前後（約人のビール消費量は約 30 リットル／一人／年で50 円）、外資系ビール会社製品 14,000 ドン～

世界的には 50 番目にランキングされています。

18,000 ドン（約 70 円～90 円）です。

キリンビールのレポートによると 2013 年国別ビ

庶民が愛用するビア・ホイ（生ビール）は約 30

ール消費量で、ベトナムは世界で 10 番目となっ円/一杯です。

ています。
（中国が首位で、日ベトナムのト本は 7 番目）。日本人及び韓国

ップシェアを占人の年間平均ビール消費量はめるサイゴンビ

そ れ ぞ れ 43.1 リ ッ ト ル とー

46.2 リットルです。

（

Saigon

Joint

Stock

Beer-Alcohol-Beverage

ベトナムのビール生産量の

ル

会

社

年平均伸び率は 2001 年～

Corporation：SABECO）は、1875 年、フラ2005 年 で 6.61% 、 2006 年 ～ 2011 年 でンス人のビクター・ラルーにより、サイゴン市内

12.68％です。今後も毎年、10%台で伸びると予に小さな工場が設立されたのが始まりで、その後、測されており、ビール市場において大変有望な国

社名が BGI 社となりました。BGI 社は 1909 年、-7-ベトナムでも有名な「33」(バーバービール)を生

ベトナムシェアの 41%を占める、ベトナムビール

産し、ベトナム国内及びインドシナ地域で最も有業界の NO.1 企業です。ベトナム政府は、現在国名な銘柄となりました。1977 年、BGI 工場は政営企業の民営化を進めており、このサイゴンビー

府に接収され国営企業 SABECO となりました。

ルも例外なく株式が民間に放出されます。

SABECO 社は「ビール 33」の名前にさらに 3 を

ベトナム政府が保有する株式のうち 53％を売１つ追加し、333(バーバーバー)ビール銘柄のビ却する方針で、売却後の政府保有率を 36％に下げールを製造販売し、現在日本でもベトナム製ビーることを予定しており、この売却には、世界中のルとして有名になりました。SABECO 社の 2014

大手ビールメーカー10 社以上が名乗りをあげて

年の売上高は 30 兆ドン（1,500 億円）、税引前

おり、今後日本メーカの動きに注目が集まってい利益 3.9 兆ドン（約 200 億円）、稼動中のベトナ

ます。

ム内生産拠点 20 工場、また全国に流通網を持ち実際に現地に足を運び、ご自分の目で見て、ご自分の耳で話しを聞くことの大切さ
ホーチミン

ビジネスサポーター石川幸

４月号で「次回は、日本企業の生産委託先候補

たほうがわかることが多いので、半ば弊社の独断の工場をレポートします」とご案内しておりましで１日視察ツアーのアレンジをしました。先方はたが、諸事情で変更させていただきます。楽しみ

少し物足りないようでしたが、承諾していただき、にされていた方におかれましては誠に申し訳ござ

お申し込みとなりました。視察当日、１件目のアいません。

ポイント先への移動中に話しをする中で、電話でさて、２０１５年に入り、１月の法改正で路面は見えなかったお客様の要望が判明し、急遽アポ店での飲食店が外資 100%で可能になりました。

イントを１件追加するなど柔軟に対応しました。

また、7 月の不動産関連法の改正では、住宅や建１件目からアポイント先が大当たり、「その企業で物を外国人や外国企業が転貸目的で賃借が可能に話しを聞けてよかった。
」というお言葉を聞くことなるなど、外資規制が少しずつ緩和されはじめてができました。１日中帯同しておりましたので、

おり、ベトナム進出を検討される企業の業種がさ

移動中や昼食時などもベトナムビジネスに関するらに多様化してくるのではないかと思っておりま

こと、ベトナムのうんちくなどいろいろとお話しす。

をさせていただくことが出来ました。

そんな中、先日ある日本の企業様から１本の電

今回は、ご依頼主がベトナム進出後に仕事を発話がありました。
「来週３日間ベトナムに行くので注する候補先を中心にアレンジを行いましたが、すが、会社設立までできること全部やりたいと思

視察先の１社は、ご依頼主の日本でのお困りごとっています。アポイントをお願いします。
」もし電に対応できる可能性があり、すぐに仕事を発注し話をうけたのが読者のみなさまでしたらどのようたいという展開がありました。１日を効率よく活に回答されますでしょうか。ベトナムに在住して用し、訪問先で得た新しい情報をもとに、追加でいる私は、即答で「３日間で会社設立は物理的に半日の視察も行われました。最後お別れ時にご依不可能です。」と申しあげました。「視察ツアーを

頼主からいただいた言葉は、「来てみないとわから

アレンジするのでいろいろと見てみたらいかがでなかった。」「アレンジしてもらった企業がどこもしょうか。
」と提案をし、その後、視察担当チームよかった。」「すごく効率よくまわれた気がする。
」

がプラン案を作成しメールにてご案内しました。

電話を頂戴したときとは知識も方向性も 180 度

その間もメールでやりとりする中、「この業界を３変わったのではないかと思いました。

社、この会社を２社」などというご要望もありま

こちらに住んでいると当たり前なことでも、はしたが、同じ業種・職種をいくつも訪問するよりじめて来られる方や旅行でしか来られてない方にも、最初は少しずつ違うところをいろいろ訪問しは、見えないことが多いことを改めて感じました。
-8-

是非、海外進出の際には、まず現地に足を運び、をおすすめします。

ご自分の目で見て、ご自分の耳で話しを聞くこと

類まれなリーダーを失ったシンガポール

シンガポールビジネスサポーター碇 知子

資源もなにもない小さな島、シンガポールの独長蛇の列。一時は待ち時間が 10 時間を越えるこ

立からの短期間での奇跡的な経済発展を導いた建ともありました。国葬前日の 28 日夜までに国会

国の父、リークアンユー元首相が 3 月 23 日、肺議事堂に弔問に訪れた人数は延べ 44 万 2297 人、炎のため 91 歳で死去しました。シンガポールが国内 18 ヶ所に設置された弔問所を訪れた人はお自治権を得た 1959

よそ 100 万人。外国人を入れて 500 万人強とい年から 1990 年までう人口ですから、およそ人口の 4 分の 1 が弔問に首相を務め、その後訪れたことになります。

も上級相、顧問相とシンガポールのアイデンティティー

してシンガポールを

今年はシンガポール建国 50 周年。その節目の支えてきました。

年に建国の父を失ったわけですが、リー氏が亡く

涙の独立宣言なってからの 1 週間はシンガポールの人たちが、

シンガポールは 1963 年にマラヤ連邦の一部とこれまでに一番「シンガポール人」であることをして独立、その後 1965 年に民族問題からマラヤ意識し、最も多くの人たちが「同じこと」につい連邦を追放され、独立を余儀なくされます。独立て「同じような」感情を抱いたのではないかと思宣言の時のリー氏の涙したことは有名で、私も何います。ナショナルデーで流れる One People,

度も映像で見ました。マレー半島という後背地をOne Nation, One Singapore …の歌を聴くたび失い、資源も、水さえも輸入しなければならなに、国民の団結とアイデンティティーを必死に人い・・・シンガポール

間の手で作り上げていかなければならなかったシは 本 当 に 生 き残 れ る

ンガポールの苦労と悲哀を感じていました。国会の か 、 と い う思 い が議事堂を目指して並ぶ人たち、国葬の日に雨の中、「涙の独立宣言」とな

沿道でリーダーを見送る人たちを見て、これぞったのでしょう。

one Singapore だと思いました。民族紛争の中経済発展の立役者で生まれたこの国。国民の団結を最優先に掲げて独立後のシンガポールは、公団住宅の充実、英きた亡きリーダーの思いは十分浸透しています。

語を公用語としたバイリンガル教育、外資誘致な

願わくば、今日のこの気持ちを忘れず、風化させどを進める一方、反対意見を排除するなど、しばず、歴史の次のページを作り上げていってほしい

しば「一党独裁」「強権的」「言論の自由の制限」と思います。そして、23 年この国にお世話になっなどが批判の的になってきました。特に 2011 年たものとして、これからも当分お世話になるものの選挙では、住宅価格の高騰、移民の増加など政として、ささやかでも貢献をしていければと思い策への不満などを背景に、与党である人民行動党

ます。

(PAP)の得票率は下落。
それでも、たった 50 年でスラムに失業者があ*1 １人あたり GDP ベース。フォーブスによると、シふれる移民の国から、世界第 3 位の富裕国*1 とな

ンガポールの 1 人あたり GDP は 56700 米ドル(2012

った最大の立役者がリー氏であったことに疑問の年)余地はありません。その証拠に、国葬までの 1 週（http://www.mfa.gov.sg/content/mfa/media_centre/si

間、シンガポールは国中がリー氏の死を悼むモーngapore_headlines/2012/201202/news_20120226.html

ド一色。遺体を納めた棺が国会議事堂に安置された 3 月 25 日以降、国会議事堂の周りは弔問者で-9-

インド外国貿易政策 Foreign Trade Policy 2015-2020 のポイント
チェンナイ

ビジネスサポーター

田中啓介

モディ政権の政策“Make in India”に関連して、れています。具体的には以下の区分のとおり分け2015 年 4 月 1 日に今後 5 年間を対象とする外られており、ステータス認定保持者は、特恵貿易

国貿易政策（Foreign Trade Policy）が発表され

協定 PTA（Preferential Trading Agreement）

ました。具体的には主に“製造業”および“サーや 自 由 貿 易 協 定 FTA （ Foreign Trade

ビス業”を促進するための優遇制度の簡素化と新Agreement ）、 包 括 的 経 済 連 携 協 定 CEPA

たな枠組みの制定です。今日はそんな新たな枠組（ Comprehensive Economic Partnerships

みの中から主要なものをいくつかご紹介したいと

Agreement）などの貿易優遇措置を適用する上で思います。

自己認定（Self-Certification）が認められます。

１、商 品輸出スキーム「 MEIS：Merchandise（※認定日から 5 年間有効）

Export from India Scheme」

ステータス認証区分

これまでも商品の種類ごとに 5 つの輸出恩恵スキ

1.
2.
3.
4.
5.

ームが設定されていましたが、今回の外国貿易政策によってこれらが単独の MEIS スキームとして統合され、当該スキーム下において譲渡可能なク輸出額：FOB 価格（当該年と過去 2 年間の米ドル累計）

One Star Export House
Two Star Export House
Three Star Export House
Four Star Export House
Five Star Export House

3,000,000
25,000,000
100,000,000
500,000,000
2,000,000,000

レジット証書（Duty Credit Scripts）が発行されることになります。当該クレジット証書を利用す

４、EPCG（Export Promotion Capital goods）

ることよって、輸入時の支払相殺関税、及び、国スキームの条件緩和

内調達時の支払物品税、サービス受領時の支払サ

現在、当該 EPCG スキーム下においては、通常ービス税に対して、原則、FOB 価格に一定料率をの輸出義務として、免除された関税額の 6 倍となかけた金額が相殺／払い戻し（Duty Drawback）

る輸出額を 6 年以内に達成すること、という条件

可能となります。

が課されています。一方で、インド国内製造業者

２、サービス輸出スキーム「SEIS：Service Export

から資本財を調達する場合においては当該輸出義from India Scheme」

務額に対して 90%の軽減税率が適用されますが、

こ れ ま で イ ン ド の サ ー ビ ス 提 供 者 （ Indian

今回発表された外国貿易政策において、国内資本

service providers）に対して設定されていたスキ財メーカーの産業促進を目的に当該軽減税率がーム“SFIS（Served From India Scheme）”が、75%に軽減されます。また、当該スキーム適用に

インドに拠点を置くサービス提供者（ Service

おいて要求される一定の書類保管義務が 3 年から

providers located in India）にまで拡大され、あ2 年に短縮されることが発表されました。

らたに SEIS スキームとして新設されました。
具体

５、各種書類の電子申告及びペーパーレス取引の的な恩恵としては、純外貨獲得高（ NFE：Net

導入

Foreign Exchange Earned）の 3%もしくは 5%

輸出にかかる上記恩恵を申請するには、一定のをかけた金額が適用され、MEIS スキーム同様、譲申請書（Form ANF3A や Form ANF3B など）

渡可能なクレジット証書が発行されることになりを 商 工 省 の 外 国 貿 易 部 （ DGFT ： Directorateます。当該クレジット証書を利用することによっGeneral of Foreign Trade）のウェブサイトからて、支払関税、支払物品税、支払サービス税に対入手し、電子署名を用いたオンライン申請をする

して相殺／払い戻し（Duty Drawback）が可能

ことになりますが、これまではインド勅許会計士となります。

やカンパニーセクレタリー、原価勅許会計士等が３、ステータス認証保持者「Status Holders」

発行する証明書等は電子申告による提出は認めら

インドの輸出貿易産業に貢献している企業に対れておらず、当局に対して物理的に提出をする必して、その輸出額（米ドルでの外貨獲得量）に応要がありました。今後はこれら一連の申請手続き

じて一つ星から五つ星の五段階のステータス認証やその他関連手続が随時電子化・ペーパーレス化の付与を行い、一定の特権を与える政策が発表さされていくことが発表されました。
- 10 -

中国ビジネスＱ＆Ａ【改訂された外商投資産業指導目録について】＜回答者 公益財団法人ひろしま産業振興機構 上海事務所＞

Q

今年 4 月 10 日より新しい「外商投資産業指導目録」が改訂され、4 月 10 日より施行されたと聞きました。改訂の内容がどのようなものなのか、また、どういった影響が予想されるのか教えてください。

．
A ■ 外商投資産業指導目録について
中国における外商投資事業は、「外商投資産業指導目録」により、奨励類・許可類・制限類・禁止類の 4 種類に分類され、．

それぞれに審査認可権限や享受できる優遇政策等が定められています。今回の改正では、製造業及びサービス業を中心に大幅な制限類項目の削除が行われ、外資比率に関しても条件の緩和がなされています。
・

改正のポイント①外資参入規制緩和、②外資の（特定領域への）誘導、③政策体系の構築

・

主な改正点


制限類の減少――79 項目あった制限類が 38 項目に減少。



外資比率制限の緩和――「合弁、合作」項目（合弁または合作で進出する必要がある）が 43 項目から 15 項目に減少。
「中国側がマジョリティ」項目が 44 項目から 35 項目に減少。

奨励類を 76 項目に修正――外商投資による新技術、新工芸、新材料、新設備の使用を促進し、外資品質の利用を高めるもの。

.

・業種（一部抜粋）
製造業分野. 持分比率要求の取消

鉄鋼、エチレン、製油、製紙、起重機、船舶船室機会、送変電設備、石炭化学工業設備、小型ヘリコ
プター、自動車電子集積システム、有名な白酒等「制限類」からの削除

非鉄金属鍛錬、小型工事機械、ベアリング、感光材料、クロロマイセチン等
サービス分野持分比率要求を緩和

電子商務、チェーン経営、支線・鉄道、地下鉄、ライトレール、海上運輸、上演場所等「制限類」からの削除

直接販売、通信販売、輸出入商品検査認証、鉄道貨物運輸、保険ブローカー会社、財務会社、信託会
社、貨幣ブローカー会社等「奨励類」への追加

建築設計、養老機構「禁止類」への追加

葉タバコ等の卸売・小売、中国法律事務コンサルティング（法律環境の影響に関する情報提供を除く）、
文物競売企業等■

企業への影響について


本目録の施行により、外商投資プロジェクト管理の合理化、内・外資に対する統一的な管理体制の実現へ大きく前進するものと期待されています。



今回の改訂により規制緩和された分野は、新たに投資を検討するチャンスとなり、一方で規制強化された分野は事業計画の練り直しが必要となる可能性が出てきました。

本質問について具体的なご相談があれば、ひろしま産業振興機構国際ビジネス支援センター、もしくは広島上海事務所までお問い合わせください。

-11-がんばる企業の味方じゃけん！
～あなたの「元気」強力サポート～
信用保証で、
この町の中小企業・小規模事業者を応援します。

信用保証協会の目的
信用保証協会は、中小企業者の皆様が金融機関から事業に必要な資金を借り入れる際に「公的な保証人」となることにより、中小企業・小規模事業者の事業資金の借入を円滑にすることを目的として、広島県・県内市町および金融機関からの出えんにより設立された信用保証協会法（昭和28年法律第196号）に基づく認可法人です。

種々の保証制度を創設
中小企業の皆様の多様な資金ニーズに迅速・的確にお応えするため、種々の保証制度を創設しておりますので、お気軽にご相談下さい。

信用保証制度のしくみ

１ 保証申込国・地方公共団体

弁済 ６

４ ご返済

信用保証協会法

融資 ３

中小企業・
小規模事業者のみなさま信用保証協会

金融機関

代位弁済
５
２

公的
バックアップ

１ 保証申込

信用保証協会、あるいは金融機関などの窓口へご相談ください。

２ 保証承諾

信用保証協会は、事業内容や経営計
画などを検討し、保証の諾否を決め、金融機関に連絡します。

３ 融

資 保証承諾後、信用保証書の交付を受けた金融機関がご融資いたします。

４ ご 返 済返済条件に基づき、借入金を金融機関へご返済いただきます。

５ 代位弁済万一、何らかの事情でご返済ができなくなった場合は、信用保証協会が借入金を金融機関へ弁済いたします。

６ 弁

信用保証協会へご返済いただきます。

済

保証承諾
詳しい内容につきましては、当協会のホームページに掲載
していますので、ご確認いただくか、お近くの当協会窓口にお越し下さい。

詳しくはホームページへ！
広島県信用保証協会

検索

（ＰＣ用）
本
所
福山支所
三原支所
呉 支 所
備北支所

〒730-8691〒720-0067〒723-0014〒737-0045〒728-0021℡（082）228-5501
広島市中区上幟町３番２７号
福山市西町２丁目１０番１号（福山商工会議所ビル８階） ℡（084）923-4893℡（0848）63-4173
三原市城町３丁目１番１号（三原港湾ビル３階）℡（0823）21-9281
呉市本通４丁目７番１号（呉商工会議所ビル４階）
三次市三次町１８４３番地の１（三次商工会議所ビル１階） ℡（0824）62-3917