YASKAWA Europe GmbH
Headquarters
Hauptstr. 185
65760 Eschborn
Germany

Presseinformation

Fokusthema Industrie 4.0 bei Yaskawa auf der Hannover Messe
Mit „i3-Mechatronics“ in die Zukunft
Eschborn, 4. April 2018
Zur diesjährigen Hannover Messe gibt der japanische Technologiekonzern Yaskawa (Halle17, Stand B24) den weltweiten Startschuss zu seinem Industrie 4.0-Konzept „i³Mechatronics“. Dieser integrative Ansatz umfasst „Best in Class“-Produkte wie Roboter,
Antriebs- und Steuerungstechnik, sowie eigens entwickelte Softwarelösungen, die inintegrierter, intelligenter und innovativer Weise einsetzbar sind. Das Rückgrat des Konzepts
bildet die komplett neu entwickelte Software-Plattform „YASKAWA Cockpit“.

Mit dem Lösungskonzept „i³-Mechatronics“ verknüpft Yaskawa klassische Mechatronik,
Informations- und Kommunikationstechnologie sowie digitale Lösungen wie Künstliche Intelligenz,
Big Data und das Internet der Dinge. „i3“ steht dabei für integriert – intelligent – innovativ.

Neue Industrie 4.0-Software-Plattform „YASKAWA Cockpit“
Relevante Prozess- und Systemdaten laufen über Standard-Schnittstellen wie OPC UA und HTTP
direkt in der neuen, zentralen Software-Plattform „YASKAWA Cockpit“ zusammen. Dort können sie
analysiert und übersichtlich visualisiert angezeigt werden. Gleichzeitig lässt sich der aktuelle Statusjeder Maschine in Echtzeit abbilden und mit anderen Datenquellen in Beziehung setzen, zum
Beispiel für koordinierte Predcictive Maintenance. Die Daten können ebenso problemlos und unter
höchsten Sicherheitsstandards an bereits vorhandene ERP-, MES-, Big-Data- oder AI-Umgebungenweitergegeben werden, um auf dieser Grundlage fundierte produktionsrelevante Entscheidungen zu
ermöglichen.

Industrieroboter in Industrie 4.0-UmgebungenIm digitalen Umfeld präsentiert Yaskawa auf der Hannover Messe auch aktuelle
Automatisierungslösungen mit Motoman-Industrierobotern, etwa in Form einer virtuellen
Schweißportal-Anlage, die mit Hilfe von 3D-Brillen begehbar sein wird.
Als weiteres Highlight werden zwei Motoman HC10, die mit MRK-Greifern und Schraub-Automaten
in MRK-Ausführung ausgestattet sind, in einer Showzelle Flaschenöffner montieren und als GiveAway an die Standbesucher verteilen. Diese hybriden Roboter mit 1,2 m Reichweite und 10 kg

1 of 4YASKAWA Europe GmbHHeadquarters
Hauptstr. 185
65760 Eschborn
Germany

Handhabungsgewicht lassen sich sowohl als normaler Industrieroboter als auch als kollaborierender
Roboter einsetzen. Die Steuerung der Anlage erfolgt über ein Vipa-Touch-Panel von Yaskawa undist mit speziellen, neuen Sicherheitstrittmatten ausgestattet.
HC steht für „Human Collaborative“ (Mensch-Roboter-Kollaboration, MRK). Die geforderte Sicherheit
im direkten Kontakt mit dem Bediener gewährleistet der HC10 durch eine ausgereifte 6-fache Kraftund Momentenüberwachung. Dabei entspricht der Motoman HC10 von Yaskawa nicht nur denVorgaben der Europäischen Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EG). Seine Steuerung YRC1000
mit FSU- und PFL-Platine erfüllt auch mindestens den Performance Level (PL) „d“ Kategorie 3 nach
DIN EN ISO 13849-1 und übertrifft damit die Standardvorgaben.
Yaskawa auf der Hannover Messe: Halle 17, Stand B24

Kontakt für Leseranfragen:Tel. +49 (0)6196 569-300
Fax +49 (0)6196 569-398
info@yaskawa.eu.com

2 of 4YASKAWA Europe GmbH
HeadquartersHauptstr. 185
65760 Eschborn
Germany

Bildunterschriften:

Zur diesjährigen Hannover Messe gibt der japanische Technologiekonzern Yaskawa (Halle 17,Stand B24) den weltweiten Startschuss zu seinem Industrie 4.0-Konzept „i³-Mechatronics“.
(Quelle: Yaskawa)Im digitalen Umfeld präsentiert Yaskawa auf der Hannover Messe auch aktuelle
Automatisierungslösungen mit Motoman-Industrierobotern. U.a. werden zwei Motoman HC10 ineiner Showzelle Flaschenöffner montieren und als Give-Away an die Standbesucher verteilen.
(Quelle: Yaskawa)3 of 4YASKAWA Europe GmbH
Headquarters
Hauptstr. 185
65760 Eschborn
Germany

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
YASKAWA Europe GmbH
Headquarters
Armin Schlenk
Hauptstraße 18565760 Eschborn
Telefon +49 (0)6196.569-406
Fax +49 (0)6196.569-44 406
Email: armin.schlenk@Yaskawa.eu.com
www.yaskawa.eu.com

Über YASKAWA:YASKAWA ist mit mehr als 410 Mrd. Yen (rund 3,5 Mrd. Euro) Jahresumsatz ein weltweit
führender Hersteller von Servoantrieben (Sigma-7-Serie), Frequenzumrichtern (wie GA700) undMotoman-Industrierobotern. Gegründet 1915 in Japan, ist YASKAWA seit über 100 Jahren derPhilosophie treu, Produkte höchster Qualität zu liefern und hat sich damit eine weltweite
Spitzenposition erarbeitet.
Die Geschäftsaktivitäten von YASKAWA bestehen aus Drives (Frequenzumrichtern), Motion
Control (Servoantrieben, Servomotoren, Maschinensteuerungen), Robotics (Industrieroboter,Robotersysteme), System-Engineering (Mittelspannungsumrichter, Generatoren und Konverter)
sowie Information Technology (Software-basierende Produkte). Seit 2012 gehört zudem die VIPA
GmbH in Herzogenaurach mit dem Schwerpunkt Visualisierung und Prozessautomatisierung zu
YASKAWA. Darüber hinaus wurde im Oktober 2014 das im Bereich Windkraftanlagen tätigeUnternehmen The Switch Engineering Cooperation von YASKAWA übernommen.
Damit ist YASKAWA weltweit eines von wenigen Unternehmen, das Komponenten und Lösungenfür fast alle Branchen aus einem Haus anbieten kann.
Mit umfangreichen Investitionen in Forschung und Entwicklung hat das Unternehmen eine
Vielzahl von Erfindungen, Patenten und Innovationen hervorgebracht. Dieser technologischeAnspruch hat die Geschäftsbereiche zu einer bedeutenden Marktposition in verschiedenen
Industrien geführt, darunter: Maschinenbau und Anlagenbau (Verpackungsmaschinen,Pumpen/Kompressoren, Textilmaschinen, Digitaldruckmaschinen, Herstellung von Kränen undHebezeugen, Anlagen für Halbleiter- und Elektronikfertigung, Maschinen zur Gewinnung undBearbeitung von Holz, Glas, Metall, Steine/Erden) sowie in der Aufzugs-Industrie, im Fahrzeugbau
und in der Montage- und Handhabungstechnik. Industrieroboter der Marke Motoman finden zum
Beispiel beim roboterbasierten Schweißen, in der Laborautomation, beim Verpacken und Handlingsowie beim automatisierten Lackieren Anwendung.
Die YASKAWA Europe GmbH mit Sitz in Eschborn bei Frankfurt gliedert sich in dieGeschäftsbereiche Drives, Motion & Controls (Automatisierung, Antriebs- und Steuerungstechnik),
Robotics (Industrieroboter) und Environmental Energy (Umwelttechnik) und betreut die Märkte
Europa, Afrika, Mittlerer Osten sowie den Bereich der früheren Sowjetunion.
www.yaskawa.eu.com

4 of 4