プログラム

TRI 設立15周年 & 神戸医療産業都市20周年記念シンポジウム

P R O G R A M

13：00〜13：15

Opening Remarks

疾病征圧への道

健康長寿社会の建設 ─TRI15年のあゆみと展望Road to Total Disease Control – beyond the age of 100

福島 雅典（医療イノベーション推進センター〈TRI〉） Masanori Fukushima (Translational Research Center for Medical Innovation)
13：15〜13：55

Session I

TRI Top Citation Award 2018

Award Ceremony

8th World Centenarian Initiative

受賞論文 1（ Citation：312 ）掲載誌：Oncology. 2007

The baseline ratio of neutrophils to lymphocytes is associated with patient prognosis in advanced gastric cancer.

山中 竹春 （横浜市立大学） Takeharu Yamanaka (Yokohama City University)
受賞論文 2（ Citation：272 ）掲載誌：Am Heart J. 2008

Long-term clinical outcome after intramuscular implantation of bone marrow mononuclear cells(Therapeutic Angiogenesis by Cell Transplantation [TACT] Trial) in patients with chronic limb ischemia.

的場 聖明 （京都府立医科大学） Satoaki Matoba (Kyoto Prefectural University of Medicine)
受賞論文 3（ Citation：244 ）掲載誌：Eur J Cancer. 2009

Pretreatment neutrophil count as an independent prognostic factor in advanced non-small-cell lung cancer: an analysisof Japan Multinational Trial Organisation LC00-03.

手良向 聡 （京都府立医科大学） Satoshi Teramukai (Kyoto Prefectural University of Medicine)Award Lecture

寝たきりゼロ

100 歳現役社会実現に向けて─アカデミア発医療イノベーションのインパクト─

科学の進歩を先読みしたTRI発ビッグデータ解析 〜Citation/IF=300〜
TRI-driven Big Data Analysis Foreseeing the Advances in Science.

山中 竹春 （横浜市立大学） Takeharu Yamanaka (Yokohama City University)
13：55〜17：20

Session Ⅱ

寝たきりゼロ 100歳現役社会に向けて
Toward 0 bedridden society

健康寿命延伸の最終目標：生きがい創出の都市戦略
Final goal of healthy long life expectancy - urban strategy for creation of life worth living

菅谷 昭 （松本市長） Akira Sugenoya (Mayor of Matsumoto City)
再生医療がひらく寝たきりゼロ社会の展望：神経再生
Vision for 0 bedridden by Neural regenerative medicine

本望 修 （札幌医科大学） Osamu Honmou (Sapporo Medical University)
軽度認知障害・アルツハイマー病制圧に向けた神経血管アプローチ
Neurovascular approach to tackle mild cognitive impairment and Alzheimer's disease

猪原 匡史 （国立循環器病研究センター） Masafumi Ihara (National Cerebral and Cardiovascular Center)

Chung Y. Hsu （ China Medical University Hospital, Taiwan ）15：55〜16：20

Coffee Break

自家CD34陽性細胞移植による重症虚血下肢の切断回避

9/29
﹇会 場﹈

Beyond Results Derived from Multicenter Clinical Trials: Real World Evidence Derived
from Big Health Data Analytics

2018

土Sat.

（受付開始：12：30〜）

13:00〜18:00

定員500

虎ノ門ヒルズフォーラム 5F メインホール〒105-6305 東京都港区虎ノ門1-23-3 ［アクセス］銀座線「虎ノ門駅」1番出口

徒歩約5分

名Autologous CD34-Positive Cell Therapy Contributes to Lower Limb Salvage in Critical Limb Ischemia

川本 篤彦 （医療イノベーション推進センター〈 TRI 〉） Atsuhiko Kawamoto (Translational Research Center for Medical Innovation)

参 加 無 料 事前登録が必要です※下記WEBサイトより申込みください。

難治性骨折、関節軟骨損傷に対する再生医療
Regenerative treatment for nonunion fracture and articular cartilage injury

参加申込黒田 良祐 （神戸大学） Ryosuke Kuroda ( Kobe University)
17：20〜17：50

Session Ⅲ

http://www.tri-kobe.org

スマートフォンはこちらから再生医療のニューフロンティア
New frontier of regenerative medicine

自己修復再生系促進による再生医療
Regenerative treatment by accelerating auto-repair-regenerative system［主催 ］ 公益財団法人神戸医療産業都市推進機構 医療イノベーション推進センター（TRI）［共催 ］ 神戸市

［後援 ］ 文部科学省、厚生労働省

湊口 信也 （岐阜市民病院） Shinya Minatoguchi (Gifu municipal hospital)
公益財団法人神 戸 医療産業都市推進機 構

17：50〜18：00

Closing Remarks

川本 篤彦（医療イノベーション推進センター〈TRI〉） Atsuhiko Kawamoto (Translational Research Center for Medical Innovation)

お問い合わせオンライン参加登録事務局〒650-0047 神戸市中央区港島南町1-5-4
E-Mailtri.workshop@tri-kobe.org

ごあいさつ演者

M E S S A G E

SPEAKER

本年、TRIは設立から15周年を迎え、これを機に「臨床研究ません。
「健康寿命」を延伸し、幸福な活力ある社会を創ること

Session I情報センター」から「医療イノベーション推進センター」に名称は決して夢ではありません。我々に立ちはだかる壁は、がんやTRI Top Citation Award 2018を変更いたしました。文部科学省と神戸市によって設立されて心臓病はもとより、脳梗塞、アルツハイマー病、関節障害、骨折

的場 聖明 Satoaki Matoba

から15年、TRIは疾病征圧を目指して研究を主導する医師や研など介護の要因となる疾患です。TRIはこれら疾患を克服する

京都府立医科大学

究者からの要請にこたえて臨床研究、臨床試験、医師主導治験ために様々な研究を強力に支援してきました。本日ご講演頂く

受賞論文 2（ Citation：272 ）を支援するわが国唯一最大の開かれたアカデミアデータセン

先生方の研究によって革命的な治療法が開発され、次々と克服ター、解析センターとして確立しました。これもひとえに諸先生の目途が立ちつつあります。

Long-term clinical outcome after intramuscular implantation of bonemarrow mononuclear cells (Therapeutic Angiogenesis by Cell
Transplantation [TACT] Trial) in patients with chronic limb ischemia.
掲載誌：Am Heart J. 2008;156(5):1010-8.

方、そして関係者の皆様のご指導ご鞭撻によるものと厚く御礼

これら治療法をいち早く患者さんに届け、自治体レベルでの申し上げます。

生きがい創出の取り組みや、世界最先端をゆく台湾のビッグTRIは神戸医療産業都市の中核施設の一つであり、その神戸データ解析についてのご講演を通じて、寝たきりゼロ、100歳医療産業都市も本年、20周年を迎えました。この節目に私たち現役社会実現を目指す歴史的なシンポジウムです。

が目指す「疾病征圧」と「健康長寿」をテーマに最先端の情報を皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

Kyoto Prefectural University of Medicine

山中 竹春 Takeharu Yamanaka
横浜市立大学
Yokohama City University受賞論文 1（ Citation：312 ）The baseline ratio of neutrophils to lymphocytes is
associated with patient prognosis in advanced
gastric cancer.
掲載誌：Oncology. 2007;73(3-4):215-20.

科学の進歩を先読みしたTRI発ビッグデータ解析〜Citation/IF=300〜
TRI-driven Big Data Analysis Foreseeing the Advances in Science.

皆さまと共有したいと思います。
公益財団法人神戸医療産業都市推進機構
医療イノベーション推進センター

わが国は人類史上初めての超高齢化社会に突入していますが、最近では元気ではつらつとしたご長寿の方々も珍しくあり

センター長

福島 雅典

手良向 聡 Satoshi Teramukai
京都府立医科大学
Kyoto Prefectural University of Medicine
受賞論文 3（ Citation：244 ）Pretreatment neutrophil count as an independent prognostic factor inadvanced non-small-cell lung cancer: an analysis of Japan Multinational
Trial Organisation LC00-03.
掲載誌：Eur J Cancer. 2009;45(11):1950-8.

Session Ⅱ

寝たきりゼロ

100 歳現役社会に向けて

Toward 0 bedridden society

T RＩは 新 た な 診 断 、治 療 、予 防 法 の 開 発 をめざし 、
あらゆ る 臨 床 研 究・臨 床 試 験 を 支 援します 。

のべ支援試験数のべ受理論文数

ＴＲＩは、臨床研究・臨床試験の立案から公表までのすべての機能を有し、高い品質を確保して研究を包括的に支援しています。

348

また、実地診療のデータから予後のリスク因子を分析する大規模コホート研究についても、

菅谷 昭 Akira Sugenoya

本望 修 Osamu Honmou

松本市長

札幌医科大学

Mayor of Matsumoto CitySapporo Medical University

健康寿命延伸の最終目標：
生きがい創出の都市戦略

再生医療がひらく寝たきりゼロ社会の展望：
神経再生Final goal of healthy long life expectancy - urban strategy
for creation of life worth living

Vision for 0 bedridden by Neural regenerative medicine

猪原 匡史 Masafumi Ihara

Chung Y. Hsu

国立循環器病研究センター

China Medical University Hospital,
TaiwanNational Cerebral and Cardiovascular Center

軽度認知障害・アルツハイマー病制圧に向けた神経血管アプローチ

324

データセンター・解析センターとしてデータを適正かつ効率的に収集・管理するためのNeurovascular approach to tackle mild cognitive
impairment and Alzheimer's disease

Beyond Results Derived from Multicenter
Clinical Trials: Real World Evidence Derived
from Big Health Data Analytics

川本 篤彦 Atsuhiko Kawamoto

黒田 良祐 Ryosuke Kuroda

医療イノベーション推進センター（ TRI ）神戸大学

Translational Research Center for Medical Innovation

Kobe University

自家CD34陽性細胞移植による重症虚血下肢の切断回避

難治性骨折、関節軟骨損傷に対する再生医療

Autologous CD34-Positive Cell Therapy Contributes toLower Limb Salvage in Critical Limb Ischemia

Regenerative treatment for nonunion fracture andarticular cartilage injury

システムを整備し、高品質なデータの集積を行っています。
253

254
244

支援実績

227
218

ＴＲＩの支援実績は、2017年度末に348件に達し、そのう206

ち約150件が現在も稼働中です。これらの成果は論文とし

193

182て掲載され、また、厚生労働省が指定する先駆け審査指172定制度にも指定されるなど多くの実績を挙げています。

151

158

135
127

115
91
63

73

77

Session Ⅲ

104101

再生医療のニューフロンティア

83
70

New frontier of regenerative medicine

46

岐阜市民病院

3332003

湊口 信也 Shinya Minatoguchi

50

82004

Gifu municipal hospital

172005

自己修復再生系促進による再生医療
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Regenerative treatment by accelerating
auto-repair-regenerative system