Press Release2022 年 3 月

ドーチェスター・コレクションがハウス・オブ・テイラーとのパートナーシップを発表
デイム・エリザベス・テイラーの名を冠したスイートが誕生

2022 年 3 月ドーチェスター・コレクションは、故エリザベス・テイラーの生誕 90 周年を記念し、ハウス・オブ・テイラーとパートナーシップを締結したことを発表しました。
伝説的な大女優であり、社会活動家としても知られたデイム・エリザベス・テイラーは、ザ・ドーチェスターとビバリーヒルズ・ホテルの常連客でした。英国出身でハリウッドの黄金時代を築いた往年の大スターは、生涯にわたりドーチェスター・コレクションを特別な日を祝う場所として愛用しました。
女優として 60 年にもわたるキャリアを築いたテイラーは、アカデミー主演女優賞に 5 回ノミネートされ、その内『バターフィールド 8』と『バージニア・ウルフなんかこわくない』で 2 回同賞を獲得しました。特に、『バージニア・ウルフなんかこわくない』では、英国アカデミー（BAFTA）の主演女優賞、ニューヨーク映画批評家協会賞の主演女優賞など、数多くの賞を総なめにしました。
映画のみならずドラマや舞台でも高い評価を受け、1960 年のドラマ『去年の夏突然に』でゴールデングローブ賞の主演女優賞を受賞し、1981 年にリリアン・ヘルマンの『ザ・リトル・フォックス』のリバイバル作品で、トニー賞演劇主演女優賞にノミネートされました。
さらに、ゴールデングローブ賞のセシル・B・デミル賞、全米映画俳優組合功労賞、BAFTAフェローシップ、ケネディ・センター名誉賞など、多数の功労賞も授与されています。
彼女は、HIV/AIDS に対して熱心に取り組む社会活動家でもありました。1985 年、「米国エイズ研究財団」（amfAR）に共同設立者として参画し、1991 年、「エリザベス・テイラー

dorchestercollection.com
Instagram: DorchesterCollection Facebook: DC.Luxuryhotels Twitter: DC_LuxuryHotels Pinterest: DCluxuryhotels Blog: Moments #DCmoments

AIDS 基金」を設立しました。これらの取り組みが高く評価され、1987 年にフランスのレジオン・ドヌール勲章、1993 年にアカデミー賞のジーン・ハーショルト友愛賞、2000 年にGLAAD ヴァンガード賞、2001 年にアメリカの大統領市民メダルが贈られています。
ドーチェスター・コレクション は、デイム・エリザベス・テイラー の女優、実業家、HIV/AIDS 活動家としての比類のない功績に敬意を表し、彼女が最も愛した 2 室のスイートを、彼女の名を冠した名称に改名しました。ザ・ドーチェスターのハーレクイン・スイートは「エリザベス・テイラー・ハーレクイン・スイート」、ビバリーヒルズ・ホテルのバンガロー5 は「エリザベス・テイラー・バンガロー5」となり、テイラーの世界観に触れられる特別なスイートステイをゲストに提供します。
彼女がザ・ドーチェスターに初めて宿泊したのは、17 歳の時でした。その後生涯を通じてイギリスの常宿として愛用しました。中でもペントハウスのハーレクイン・スイートがお気に入りで、彼女の“第二の家”になりました。20 世紀 FOX と『クレオパトラ』の出演交渉を行い、ハリウッド女優史上初となる 100 万ドル以上の出演料を獲得した時も同スイートに宿泊していました。そして、1960 年代と 1970 年代は、クレオパトラの撮影で出会い結ばれたリチャード・バートンと一緒に頻繁に利用しました。2000 年、バッキンガム宮殿にてエリザベス女王から大英帝国勲章デイムコマンダーを授与された時の宿泊場所も、ザ・ドーチェスターでした。
同じようにビバリーヒルズ・ホテルも、彼女の人生とつながりの深いホテルでした。それは、家族でカリフォルニアに移住した子供の頃にまで遡ります。父のフランシスが、同ホテルのショッピング街にギャラリーを経営していたため、彼女はしばしばホテルを訪れていました。
フランシスは、彼女に芸術の魅力を教えました。そして、「ピンクの宮殿」の愛称でも知られる同ホテルの有名なバンガローは、多くの恋愛と結婚を重ねた彼女のハネムーン先として幾度も選ばれました。“自分を甘やかす日”には、ホテル内のアイコニックなバー「ポロラウンジ」で、フライドチキンとグレイビーソースがたっぷりかかったマッシュポテトを注文しました。本メニューは今でも提供されています。『バターフィールド 8』でアカデミー主演女優賞を受賞した時を含め、彼女は華やかな人生の節目を同ホテルで祝いました。彼女が亡くなった 2011 年、彼女の家族は、彼女を偲ぶプライベートな集いをバンガロー5 で主催しました。
エリザベス・テイラー・ハーレクイン・スイートまたはエリザベス・テイラー・バンガロー
5 を予約されたゲストは、“より優しく、勇敢で、美しい世界”をめざした彼女の世界観に浸ることができます。写真集『My Love Affair with Jewelry』（エリザベス・テイラー著：わたしの宝飾品との情事）と、オークションハウス「クリスティーズ」の 2011 年カタログ『ザ・コレクション・オブ・エリザベス・テイラー：ザ・レジェンダリージュエリー』をスイート内でお楽しみいただけます。
ドーチェスター・コレクションの CCEO（チーフ・カスタマー・エクスペリエンス・オフィサー） のヘレン・スミスは、「豊かな歴史に彩られたドーチェスター・コレクションは、美しいプロパティとゲストが織りなす時代を越えた数々の物語で溢れています。この度ハウス・オブ・テイラーとのパートナーシップを発表し、ハリウッドの大スターであり、HIV/AIDS 活動家

dorchestercollection.com
Instagram: DorchesterCollection Facebook: DC.Luxuryhotels Twitter: DC_LuxuryHotels Pinterest: DCluxuryhotels Blog: Moments #DCmoments

としても大きな功績を残されたデイム・エリザベス・テイラーに敬意を表すことができ、大変喜ばしく思います。私たちのプロパティは、世界の歴史に名を刻む著名な方々に“第二の家”としてご利用いただいています。エリザベス・テイラーに因んで名付けられたスイートには、彼女の精神が今も息づいています。」と、コメントしています。
ハウス・オブ・テイラーは、「私たちは、ドーチェスター・コレクションとオフィシャルパートナーとなり、エリザベスがお気に入りだった 2 室のスイーツに彼女の名を付けることができ、大変嬉しく思います。ドーチェスター・コレクションのチームは、エリザベス・テイラーと彼女のレガシーを称え、彼女が常宿として利用した同コレクションでの思い出を大切にしてくれています。ザ・ドーチェスターとビバリーヒルズ・ホテルのゲストが、エリザベスの世界に触れ、彼女が愛したスイートでの滞在を楽しんでいただけることに、興奮を隠しきれません。」と、コメントしています。
Photo credits:
左：ザ・ドーチェスターにてセシル・ビートンが撮影したエリザベス・テイラーのポートレート
右 ： ロ バ ー ト S ． ア ン ダ ー ソ ン 著 『 ビ バ リ ー ヒ ル ズ ・ ホ テ ル と バ ン ガ ロ ー – 最 初 の 100 年 』（www.thebeverlyhillscollection.com）
ドーチェスター・コレクションについて
ドーチェスター・コレクションは、欧米に展開する世界最高クラスのラグジュアリー･ホテルとレジデンスで構成されており、各ホテルは、周辺地域の文化を象徴する伝説的なランドマークです。さらに居心地が良く、魅力にあふれ、優雅さを保つ比類なきサービスの水準を提供する場所として世界的な名声を確立しています。
現在のポートフォリオは下記の通りです：
ザ・ドーチェスター、ロンドン；４５パークレーン、ロンドン；カワース・パーク、イギリス・アスコット；ル・ムーリス、パリ；ホテル・プラザ・アテネ、パリ；ホテル・プリンチペ・ディ・サヴォイア、ミラノ；ホテ
ル・エデン、ローマ；ビバリーヒルズ・ホテル、ビバリーヒルズ ；ホテル・ベルエア、ロサンゼルス；ザ・ラ
ナ、ドバイ(2022 年オープン予定)
ドーチェスター・コレクションの詳細は、dorchestercollection.com でご覧ください。
ハウス・オブ・テイラーについて
ハウス・オブ・テイラーは、“より優しく、勇敢で、美しい世界”をめざしたエリザベス・テイラーのビジョンをサポートするパートナーシップ、コンテンツ、製品を通じて、彼女のレガシーを継承しています。エリザベス自ら任命した 3 名の遺産管理人が、ハウス・オブ・テイラーを率いています。彼女のそばで何年も過ごした彼らは、彼女の価値観に対する最良の理解者たちです。彼女の思いやり、勇気、信念、揺るぎない自信、華やかなお祝いを好んだライフスタイルは、「カルチャー．エリザベス・テイラー・アーカイブ」と「エリザベス・テイラーAIDS 基金」を監督する役割も担うハウス・オブ・テイラーにインスピレーションを与え続けています。
ハ ウ ス ・ オ ブ ・ テ イ ラ ー に 関 し て 、 www.elizabethtaylor.com よ り 詳 細 を ご 覧 い た だ け ま す 。 さ ら に
www.facebook.com/ElizabethTaylor, www.twitter.com/ElizabethTaylor
or www.instagram.com/ElizabethTaylor も ご 覧 く だ さ い 。 エ リ ザ ベ ス ・ テ イ ラ ー エ イ ズ 財 団 へ の 寄 付 はelizabethtayloraidsfoundation.or よりお願いいたします。

このプレス･リリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、ドーチェスター･コレクション日本地区ＧＳＡ、ケントス･ネットワークまでご連絡ください。
Tel：03-3403-5328 Fax：03-3403-5329 E-mail：info@kentosnetwork.co.jp
Web：www.kentosnetwork.co.jp

https://www.instagram.com/kentos_network/

dorchestercollection.com
Instagram: DorchesterCollection Facebook: DC.Luxuryhotels Twitter: DC_LuxuryHotels Pinterest: DCluxuryhotels Blog: Moments #DCmoments