U-CONTROL
UMX610/UMX490/UMX250
The Ultimate Studio in a Box: 61/49/25-Key USB/MIDI Controller
Keyboard with Separate USB/Audio Interface

2

クイックスタートガイド

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250

安全にお使いいただくために注意
感電の.恐れがありますので、カバーやその他の部品を取り外したり、開けたりしないでください。高品
質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ
グケーブル）を使用してください。

注意
火事および感電の危険を防ぐため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。装置には決して水分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。

注意
このマークが表示されている箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れがあります。

注意
取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。

注意
1. 取扱説明書を通してご覧ください。
2. 取扱説明書を大切に保管してください。

3. 警告に従ってください。
4. 指示に従ってください。
5. 本機を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使ってください。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、適切な換気を妨げない場所に設置してください。取扱説明書に従って設置してください。

8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、ストーブ、調理台やアンプといった熱源から離して設置してください。

9. ニ極式プラグおよびアースタイプ(三芯) プラグの安全ピンは取り外さないでください。ニ極式プラグにはピンが二本ついており、そのうち一本はもう一方よりも幅が広くなっています。アースタイプの三芯プラグにはニ本のピンに加えてアース用のピンが一本ついています。これらの幅の広いピン、およびアースピンは、安全のためのものです。備え付けのプラグが、お使いのコンセントの形状と異なる場合は、電器技師に相談してコンセントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだりしないようご注意ください。電源コードやプラグ、コンセント及び製品との接続には十分にご注意ください。

11. すべての装置の接地 (アース) が確保されていることを確認して下さい。
12. 電源タップや電源プラグは電源遮断機として利用されている場合には、これが直ぐに操作できるよう手元に設置して下さい。

18. ブックケースなどのような、閉じたスペースには設置しないでください。

19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮をお願いします。電池は、かならず電池回収場所に廃棄してください。

21. 本機器は熱帯気候および / または温帯気候下でご使用ください。

法的放棄
ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合にも、MUSIC Groupは一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属します。MIDAS 、KLARK TEKNIK、LAB GRUPPEN、LAKE、TANNOY、TURBOSOUND、TC ELECTRONIC、TC HELICON、BEHRINGER、BUGERA および DDA
は MUSIC Group IP Ltd. の商標または登録商標です。© MUSIC Group IP Ltd. 2017 無断転用禁止。

13. 付属品は本機製造元が指定したもののみをお使いください。

14. カートスタンド、三脚、ブラケット、テーブルなどは、本機製造元が指定したもの、もしくは本機の付属品となるもののみをお使いください。カートを使用しての運搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご注意ください。

15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用にならない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合わせください。電源コードもしくはプラグの損傷、液体の装置内への浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿気に装置が晒されてしまった場合、正常に作動しない場合、もしくは装置を地面に落下させてしまった場合など、いかなる形であれ装置に損傷が加わった場合は、装置の修理・点検を受けてください。
17. 本製品に電源コードが付属されている場合、付属の電源コードは本製品以外ではご使用いただけません。電源コードは必ず本製品に付属された電源コードのみご使用く
ださい。

限定保証
適用される保証条件と MUSIC Group の限定保証に関する概要については、オンライン
上 music-group.com/warranty にて詳細をご確認ください。

3

4

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250

5クイックスタートガイド

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 フックアップ
コンピューター レコーディング

ステップ 1: フックアップ

ライブパフォーマンス

MIDI DEVICESYNTH TONE GENERATORMIDI CABLE

POWER ADAPTER (not included)
HPS3000

MIDI CABLESUSTAIN PEDALSUSTAIN PEDAL

UMX REAR PANEL
UMX REAR PANEL

AJ バッテリー収納部(1.5 ボルトを 3 本使用 (タイプ “AA”))

6

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250

7クイックスタートガイド

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 コントロール
ステップ 2: コントロール
ASSIGN このボタンで様々なコントロー
ルに違った機能をアサインします。
• ASSIGN ボタンを押し続けると、 ボタンの上の LED が点灯し、ASSIGN モードに入ったことを知らせます。
• ASSIGN ボタンを押しながら、MIDI 機能をアサインしたいコントロールを操作します。(ボタンを押す、ノブを回すなど)• ASSIGN ボタンから手を離します。

PITCH BEND このホイールは、ノートのピッチをリアルタイムに変化させるために使います。
ホイールをリリース
すると自動的にセンターの位置に戻ります。

USER MEMORY ASSIGN• ENTER キーを押してアサインを確定するか、 CANCELキーでキャンセルします。ASSIGN LEDが消え、UMX はPLAY モードに戻ります。

モードで設定したすべてのアサイン情報を含む、内蔵のメモリーを呼び出すために使います。USER MEMORYを選択した後のすべての変更は、さらに操作をすることなく自動的に保存されます。USERMEMORY は本体の電源を切っても保持されます。

MODULATION 初期

OCTAVE SHIFT これ設定では、このホイールは標準的なモジュレーション•コントローラーとして機能します。ASSIGN
モードであらゆるMIDI コントローラーをアサインすることができます。ホイールをリリースすると設定された値に留まります。

らのボタンでキーボードのレンジを上下に数オクターブシフトさせます。LEDで現在のオクターブ設定を確認できます。

• 必要な追加の MIDI値を設定します。

B1–B8 BUTTONSDEFAULT TABLE この表には、R1 – R8 とB1 – B8 のコントロールの初期設定が記されています。

VOLUME/DATA 初期
設定では、このフェーダーはキーボードで演奏されるノートのボリュームをコントロールします。ASSIGN モードであらゆる MIDI コントローラーに設定できます。

これらのボタンはスイッチ•コントローラーとして働きます。これらの初期設定は DEFAULTTABLE で確認できますが、ASSIGN モードで自由にアサインすることもできます。

KEYBOARD LEGEND
これらのラベルはキーボードの個々のキーの特別な機能を簡易的に表しています。

R1–R8 ROTARYCONTROLS . これらの高分解能ロータ
リー•コントローラーは、連続的なコントローラー情報を生成します。ノブ
は ASSIGN モードであらゆるコントローラーにアサインすることができます。

KEYBOARD これらのキーは、キーボードとして演奏中” ノート•オン” メッセージとして働き、プロ
グラミングのアサインの過程ではエンコーダーとして使うことができます。

DC IN 外部のパワーサプライ•ユニット (付属しません)
をこのソケットに接続します。

USB このソケットに付属の USB ケー
ブルのタイプ B コネクターを接続します。もう一方をコンピューターの使われていない USBスロットに接続します。

MIDI OUT 標準の 5 ピン DIN ケーブルをこのソケットに接続します。

フット SW このソケットに ¼ インチプ
ラグを使ってサスティン•ペダルを接続します。ASSIGN モードを使ってあらゆる MIDI コントロー
ラーをサスティン•
ペダルにアサインします。

POWER このスイッチでキーボードの電源をオン/オフします。

8

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250

9クイックスタートガイド

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250 はじめにステップ 3: はじめにすべてのキーとコントロールに程よく手が届くように、UMX をテーブルまたはキーボード•スタンドに置きます。適切なオーディオと電源の接続を行います。(接続例を参照)

リアパネルの電源スイッチを押して、キーボードの電源を入れます。

外部の音源またはコンピューターの電源を入れます。
音源のトーンをトリガーしたり、様々なコントロール部でパラメーターのコントロールを始めます。
初期設定はキーボードの上面の DEFAULTTABLE に表記されています。

behringer.com でコントローラーのアサインの編集 USER MEMORY の設定の保存、その他の情報に関する完全なマニュアルをダウンロードできます。

10

クイックスタートガイド

U-CONTROL UMX610/UMX490/UMX250

その他の重要な情報

技術仕様
00
01
02
03
04
05
06

バンクセレクト

4344
45
46
47
4849

エクスプレッション LSB

ントローラー 86 (未定義)

一般用 2 LSB

8687
88
89
9091
92

07

チャンネル•ボリューム(以前はメイン•ボリューム)50

一般用 3 LSB93

エフェクト 3 デプス (コーラス)08

バランス51

一般用 4 LSB

94

エフェクト 4 デプス(チェレスタ / デチューン)

09

コントローラー 9 (未定義)52

コントローラー 52 (未定義)95

エフェクト 5 デプス (フェーザー)

10

パン

53

コントローラー 53 (未定義)96

データ•エントリー +1(インクリメント)

11

エクスプレッション

54

コントローラー 54 (未定義)97

データ•エントリー -1(インクリメント)

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

エフェクト•コントロール 1

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

コントローラー 55 (未定義)

98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

モジュレーション
ブレス コントローラー
コントローラー 3 (未定義)
フット コントローラー
ポルタメント タイ
データ•エントリー MSB

エフェクト•コントロール 2
コントローラー 14 (未定義)
コントローラー 15 (未定義)
一般用 1
一般用 2
一般用 3
一般用 4
コントローラー 20 (未定義)
コントローラー 21 (未定義)
コントローラー 22 (未定義)
コントローラー 23 (未定義)
コントローラー 24 (未定義)
コントローラー 25 (未定義)
コントローラー 26 (未定義)

エフェクト•コントロール 1 LSB
エフェクト•コントロール 2 LSB
コントローラー 46 (未定義)
コントローラー 47 (未定義)
一般用 1 LSB

コントローラー 56 (未定義)
コントローラー 57 (未定義)
コントローラー 58 (未定義)
コントローラー 59 (未定義)
コントローラー 60 (未定義)
コントローラー 61 (未定義)
コントローラー 62 (未定義)
コントローラー 63 (未定義)ダンパー•ペダル (サスティン)
ポルタメント オン / オフ
スティン オン / オフ
ソフト•ペダル オン / オフ
ガート フットスイッチールド 2ントローラー 87 (未定義)
ントローラー 88 (未定義)
ントローラー 89 (未定義)
ントローラー 90 (未定義)
エフェクト 1 デプス (リバーブ)
エフェクト 2 デプス (トレモロ)

NRPN LSB
NRPN MSBRPN LSB
RPN MSB
コントローラー 102 (未定義)
コントローラー 103 (未定義)
コントローラー 104 (未定義)
コントローラー 105 (未定義)
コントローラー 106 (未定義)
コントローラー 107 (未定義)
コントローラー 108 (未定義)
コントローラー 109 (未定義)
コントローラー 110 (未定義)
コントローラー 111 (未定義)
コントローラー 112 (未定義)27

コントローラー 27 (未定義)70

ウンド コントローラー 1(サウンド バイブレーション)

28

コントローラー 28 (未定義)

71

ウンド コントローラー 2(レゾナンス / 音色)114

コントローラー 114 (未定義)29

コントローラー 29 (未定義)72

ウンド コントローラー 3(リリース•タイム)

115

コントローラー 115 (未定義)30

コントローラー 30 (未定義)73

ウンド コントローラー 4(アタック•タイム)

116

コントローラー 116 (未定義)31

コントローラー 31 (未定義)74

ウンド コントローラー 5(カットオフ周波数 / ブライトネス)117

コントローラー 117 (未定義)32

バンクセレクト LSB

75

ウンド コントローラー 6(ディケイ•タイム)

118

コントローラー 118 (未定義)33

モジュレーション LSB

76

ウンド コントローラー 7(ビブラート•レート)

119

コントローラー 119 (未定義)34

ブレス コントローラー LSB

77

ウンド コントローラー 8(ビブラート•デプス)

120

オール サウンド オフ

35

コントローラー 35 (未定義)

78

ウンド コントローラー 9(ビブラート•ディケイ)

121

リセット オール コントローラー

36
37
38

フット コントローラー LSB

79
80
81

ウンド コントローラー 10 (未定義)ローカル•コントロール オン / オフ

般用 6

122
123
124

82

般用 7

125

オムニ モード オン

83
84
85

般用 8

126
127

ポリ モード オフ / モノ モード オ

39
40
41
42

ポルタメント タイム LSB
データ•エントリー LSB
チャンネル•ボリューム LSB(以前はメイン•ボリューム)
バランス LSB
コントローラー 41 (未定義)
パン LSB

般用 5

ポルタメント•コントロール
コントローラー 85 (未定義)

その他の重要な情報

113

コントローラー 113 (未定義)

オール•ノート オフ
オムニ モード オフ

ポリ モード オン / モノ モード オフ

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。
ユ ニットによっては、230 V と 120 V の2 つの違うポジションを切り替えて使う、ヒューズの格納部を備えているものがあります。正しくない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要がありま す。
2. 故障: MUSIC Group ディーラーがお客様のお近くにないときは、behringer.comの “Support” 内に列記されている、お客様の国の MUSIC Group ディストリビュー
ターにコンタクトすることができます。お 客様の国がリストにない場合は、同じ behringer. com の “Support” 内にある “Online Support” でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。あるいは、商品を返送する前に、behringer.com で、オンラインの保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

11

Dedicate Your Life to MUSIC