2021年６月号

CONTENTS 目次

NO.776号

金沢商工会議所会報

2 経営発達を目指す小規模事業者の経営計画策定を400件支援しました〜令和３年度より第２期計画の支援がスタート！〜

新型コロナウイルス対策支援特設ページ

5 「まちなかキッチン」
事業を開始しました！
6 事業再構築補助金（中小企業等事業再構築促進事業）
を活用しましょう！
7 年会費のご請求時期について「こんな時どうしたら？」ぜひ、当所をご活用下さい！

一時支援金や
事業再構築補助金の情報もこちらから！

8 頼れる専門家相談事業のご紹介!!
9 自動車保険や火災保険が安くなります！〜集団扱損害保険〜
充実のラインナップ！会員のための商工会議所保険制度
10 連載コラム
11 コラムトレンド通信

石川県 Go To EAT
キャンペーン

潮流を読む

12 会議所の動き
13 商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）2021年４月の動向
14 商店街情報

最新情報の確認はこちらから！

競争より共創へ。
新しい時代の在り方だと思う。
凸凹が協力し合うことで単独で創るより素晴らしいものができあがります。
共に創ろう。
書道家 武田 双雲◆武田双雲／たけだ・そううん

1975 年熊本生まれ。東京理科大学卒業後、ＮＴＴに就職。約３年後に書道家として独立。ＮＨＫ大河ド
ラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など、数々の題字を手掛ける。講演活動やメディア出演のオファーも多数。ベストセラーの『ポジティブの教科書』のほか、著書は 50 冊を超える。2013 年度文化庁から文化交流使に任命され、ベトナム・インドネシアにて、書道ワークショップを開催、17 年にはワルシャワ大学にて講演など、世界各国で活動する。近年、現代アーティストとして創作活動を開始し、15 年カリフォルニア
にて、アメリカ初個展、19 年アートチューリッヒに出展、20 年には、ドイツ、代官山ヒルサイドフォーラム、
日本橋三越、大丸松坂屋（京都店・心斎橋店）、GINZA SIX、伊勢丹新宿店にて、個展を開催し、盛況を博す。

2021年度の表紙について

当地には、歴史・文化・風土に培われた食文化があり、中でも和菓子は季節を感じさせるものとして、地元に暮らす

INFORMATION
無料「専門家定例相談」のご案内
経営法務・税務・創業・事業引き継ぎ・労務・ITなど、「こんなとき、どうしたらいいのかな？」
専門家がご相談に応じます！

者にとって欠かせないものとなっており、親しまれています。
そこで、今年度の表紙テーマを

相 談 日 原則として、
毎月第１〜５水曜日（中小企業診断士・社会保険労務士・税理士・弁護士）
第３金曜日（ＩＴコーディネータ／オンラインでも対応）「金沢の季節を彩る和菓子」とし、相談時間 ①13:30 〜 ②14:00 〜 ③14:30 〜のいずれか30分間です。

四季折々の和菓子をご紹介するこ予とで、金沢の魅力を再確認して頂ければと思います。
・６月号の表紙：「珠姫てまり」
撮影協力：石川県菓子工業組合

約 お電話で開催日程を確認の上、ご予約下さい。
⇒ ＴＥＬ：263−1157（担当：企業支援グループ）「企業経営アシストセンター」のご案内
経営指導員が、中小企業の皆様の各種相談を受け付けています。
ご相談可能時間：平日8：45〜17：15（予約は必要ありません）＊事前にご連絡いただきましたら、19時までご相談をお受けしております。

※本誌をお届けするに際し、乱丁や落丁などがありましたら、大変、お手数ですが、ご連絡下さい。

1

2021.6

広報・調査グループ

TEL：263-1155

３．事業計画策定支援

小規模事業者の個々の目的に応

４回

名

４００名

2

2021.6

１．地 域 の 経 済 動 向 調 査 の実施と情報提供
当所が実施する景況・業況調査

じた事業計画策定等に関するセミ

年度実績︵景況感・売上高・雇用状況ほか︶

Ｒ

ナ ー︑ 個 別 相 談 会 を 複 数 回 開 催︒

年度目標

回

１００名

Ｒ

に加え︑国や県等の各種経済調査

名

４回

年度実績

事 業 計 画 作 成 の 重 要 性 を 説 明 し︑Ｈを分析・整理することにより︑当目

計画策定を目指す事業者を伴走支

項

地の景況・業況といったマクロな

年度実績

援した︒

Ｒ

視点による動向を把握し︑小規模

年度目標

事業者等に周知した︒
Ｒ

計画作成セミナー

年度実績

参加者数

Ｈ

４回

目

４回

項

４回

４回

景況・業況調査

４回

２５０名

10

回

個別相談会

4

名

１１︑７５２社

名

８︑４００社年度実績

５名

９︑１４６社

Ｒ

2

33

20

40

2

4

31

参加者数

提供事業者数経営指導員が財務諸表 等による
詳細な経営状況︵資金繰り︑経営課
題ほか︶を分析・把握し︑小規模事
業者個々の相談内容に応じて︑国県

年度目標の専門家派遣事業を実施した︒
Ｒ

９８４件

年度実績

３︑
５００件

３︑２１９件Ｈ３︑１９８件

３︑
５００件

目
巡回訪問相談件数

２︑０５６件

項

窓口相談件数

2

１６４名

2
2

計画策定者数2

２．経営状況の分析

31

31

令和２年度 事業実績報告
第１期 経営発達支援計画

経営発達を目指す小規模事業者の経営計画策定を 400件 支援しました
令和３年度より第２期計画の支援がスタート！

経営発達支援計画とは…

平成 26 年６月に商工会及び商工会議所による小規模事業者の支援に関する法律（小規模事業者支援法）の一部改正により新設された事業。商工会及び商工会議所が小規模事業者による経営計画の策定及びその着実な実施を支援するほか、販路拡大を目的とした商談会の開催等を支援計画に盛り込んでおり、当所は平成 28 年４月に経済産業大臣から 第１期計画の認定を受けています。なお、第１期の計画は令和２年度で終了し、今年度
より、新たに第２期の計画がスタートします（令和 3 年 3 月認定）。

当地での創業機運の醸成と開業※い し か わ 伝 統 工 芸 フ ェ ア は︑ 令 和

大により開催中止︶︒

年度につ

１回

Ｒ

１回

６０︑０００人

年度実績

いしかわ伝統工芸フェア

４１︑９６０人

１回

Ｈ

来場者数

１回

１︑３００人目

石川県伝統工芸展

３︑１８５人

項

来場者数

１回

５５０︑０００人

１回

５４８︑５００人

Ｒ

年度実績

１回

−

中止

−

中止

１９６︑８３５人

2事 業 実 施 状 況 に つ い て︑ 新 型
コロナウイルス感染症の影響で一部実施できなかった事業があり︑ 目 標 値 が 下 回 る も の が あ っ
た が︑ 国 県 市 の コ ロ ナ 対 策 に 関する施策普及や支援数が大きく
実績として上がっていることから︑講評者︵石川県・金沢市・︵一社︶石川県中小企業診断士会︶
か ら は 肯 定 的 な 意 見 が あ り︑ 評価を得た︒

︿総合評価﹀■令和２年度事業実績に係る事業評価会議の評価

観客数

金沢百万石まつり

年度目標

いては新型コロナウイルスの感染拡

沢百万石まつりは︑令和ス数とした︵石川県伝統工芸展︑金

年度については︑オンライン開催と年度実績率増加を目的とした各種創業支援Ｒしたため︑実績は特設ＨＰ のアクセ
年度目標を実施した︒
Ｒ

８名
１２８社

名

２００社

名

２３４社

当地の歴史・伝統資産を活用した 各 種 イ ベ ン ト を 実 施 し︑ 地 域 経2６．新たな需要の開拓に寄与する事業

年度実績

２回

Ｈ

２回

目

２回

項
創業応援塾

年度実績

１回

なう完全事前予約型のかなざわマ

Ｒ

１回

名

※イチ押し商品売り込み商談会については︑開催に向け準備を進めていたが︑新型コロナウイルス感染

年度目標症の流行を踏まえ︑中止とした︒

Ｒ

１回

年度実績

１回

３３５件

Ｈ

１回

３５０件

目

マッチング商談会

４２９件

項

マッチング件数

90

４．事業計画策定後の
実施支援

年度実績

１回

名

創業ゼミナール

名と交流を通じて︑新たな取引先獲

参加者数

北陸三県の商工会議所・商工会

年度目標

参加者数

Ｒ

50

７．地域経済の活性化に資する取り組み

創業指導事業者得を目指すビジネス交流ミーティ

ッチング商談会や︑参加者が研修事業 計 画 策 定 後 ︑ 計 画 具 現 化 に

Ｒ

年度目標

ングを開催した︒

２１６件

年度実績

が連携し︑事前にマッチングを行

年度実績

件

Ｒ

向けた 進 捗 状 況 を 確 認 し ︑ フ ォ ロ

Ｈーアッ プ を 実 施 し た ︒
目
件

年度実績

38

30

項
フォローアップ

５．需要動向調査の実施と情報提供
消 費 動 向モニタリング調 査や消費 動 向 モニター 会 議 等 を 開 催 し︑消費動向や特定商品に関する評価・Ｈ

ビジネス交流ミーティング

３回

２回

３回

２回

３回

２回

参加者数

社

１回

社

１回

社

１回

Ｒ

意見交 換 を 通 じ た マ ー ケ テ ィ ン グ

目

支援を 実 施 し た ︒
項
消費動向モニタリング調査消費動向モニター会議273

15済の活性化に繋げた︒

2021.6

3

2

2

2

90

2

2

2

31

2

31

31

2

75

2

20

31

86

31

第２期

２．需要動向調査
日経ＰＯＳ情報︑消費動向調査︵内閣府︶等の分析︑提供
日 経テレコンが公表している全C

国の大 手スーパーマーケット 等の店頭で販売されている B
向け商品の POS データに基づ
く売れ筋商品ランキング等を収集し︑刻々と変化する市場の動

内閣 府が発 表している﹁消 費 動

向を早く・正確に把握する︒

高い地域特 性 を把 握した商圏

向調 査﹂の結果を収 集し︑全国

３．経営状況の分析●支援対象者の掘り起こし●ＢＩＺ ミル等の経営分析診断ツー
ル︵ローカルベンチマーク等︶の活用

４．事業計画策定支援●事業計画策定セミナーの実施●ＢＩＺ ミル等の策定支援ツールの活用計画策定に関するヒアリング等で役立つ機能が盛り込まれている︒

５．事業計画策定後実施支援

対するフォローアップ●専門家等を活用した計画策定者に

６．新たな需要の開拓に寄与する事業B︺●当 所 主 催 の 各 種 商 談 会 の 実 施︹B

かなざわマッチング商談会︑イチ押し商品売り込み商談会の開催●他地域で開催される展示会への出
展支援︹B B︑B C︺●ＩＴ 活用等による販路開拓︑プレスリリース支援

共同通信ＰＲワイヤーを活用したプレスリリース支援等

当 所は︑地 域 を 代 表 する 支 援
機 関 と し て 小 規 模 事 業 者の 経 営
発 達に 関 し︑引 き 続 き 全面 的にバックアップして行きますので︑ぜひ支援メニューをご活用下さい！

42021.6

第２期

経営発達支援計画 の概要

経営発達支援計画の概要
実施者名 金沢商工会議所・金沢市
実施期間 令和３年４月１日〜
令和８年３月 日．地域の経済動向調査
景 況 ・ 業 況 動 向 調 査︵ 四 半 期
毎の 実 施 ︶RESAS・JSTAT MAP・
地域診断サービス等の活用
当 地 の 社 会 動 態 や 経 済 循 環︑ 産業 構 造 な ど を 総 合 的 に 把 握︑ 分
析 し︑ 効 率 的 に 事 業 活 動 を 展 開
す る た め︑﹁RESAS︵ 地 域
経済分析システム︶﹂等を活用
し動 向 分 析 を 行 う ︒

分 析 を 行 う た めに︑JSTATの一般消費者が消費に対してどの

ま た︑ 細 分 化 さ れ た 精 度 のMAP︵地図で見る統 計︶を活

※ BIZ ミ ル と は︑ 経 営 発 達 支 援 計画に基づく小規模事業者支援事業に 連 動 し た 経 営 支 援 ツ ー ル で あ り︑
ローカルベンチマーク機能や事業

toto用し︑より正確なマーケティン

その推移について把握する︒

to31

ような考えを持っているか︑またグ活動の一助とする︒

to1

飲食業チャレンジ支援事業「まちなかキッチン」

新型コロナウイルスの影響により、新たにキッチンカー事業による販路拡大・新分野進出・業態転換など
事業再構築に挑戦する会員事業所に対し、当所敷地を利用して支援する「まちなかキッチン」
事業を今年度から開始しました！
当事業では、飲食業の新たなチャレンジを応援する目的のほかに、地域の魅力創造および回遊性向上にも寄与する狙いがありますので、チャレンジをお考えの方は奮ってご活用下さい！

「まちなかキッチン」事業概要
公募対象 （１）金沢商工会議所の会員事業所。
（２）
原則として、１年以上前より県内に事業所を有し、飲食業等の事業を営んで
いるもの。
（３）
多角化、
事業転換等を目的に2020年１月以降にキッチンカー事業を始めたもの。
（４）
食品衛生法並びに金沢市で定める営業許可を取得している事業所、
且つ、
過去１年以内に関連法令等の違反による処分を受けていないもの。
利用台数 最大２〜３台／１日
利用期間 最大３カ月（平日・休日問わず利用可）
利用時間 11:00 〜 17:00
申込方法 公募制、申込書を提出し当所で許可を与える（多数の場合は抽選）
実施期間 約１年（状況に応じて検討)

新型コロナウイルス対策応援サイト「あしたのためにできること」「あしたのためにできること」は、会員事業所の皆様による “with コロナ” “after コロナ” に向けた取り組みの情報発信と、会員事業所相互におけるビジネス交流の促進を目的として昨年度、開設し
ました。
当社HPの
当所会員事業所であれば掲載料無料で利用することができ、トップにある
バナーからもご自身でタイムリーにPRしたい情報を掲載・更新することが
ご利用
頂けます。
可能です。ぜひ、
ご活用下さい！
お問い合わせ先／企業支援グループ TEL：263 − 11575

2021.6

News&Topics

事業の再構築に挑戦する皆様へ
中小企業等事業
再構築促進事業

事業再構築補助金を活用しましょう！

経済産業省では、ポストコロナ・ウィズコロナ時代の経済社会の変化に対応するための企業の思い切った事業再構築を支援します。
対象

新分野展開、業態転換、事業・業種転換、事業再編又はこれらの取組を通じた規模の拡大等、思い切った事業再構築に意欲を有する、以下の要件をすべて満たす中小企業等の挑戦を支援。

１．申請前の直近６か月間のうち、任意の３か月の合計売上高が、コロナ以前の同３か月の合計売上高と比較して 10％以上減少している中小企業等。

２．事業計画を当所などの認定経営革新等支援機関や金融機関と策定し、一体となって事業再構築に取り組む中小企業等。※事業再構築指針に沿った新分野展開、
業態転換、事業・業種転換等を行う。

３．補助事業終了後３〜５年で付加価値額の年率平均 3.0%( 一部 5.0％ ) 以上増加、又は従業員一人当たり付加価値額の年率平均 3.0%( 一部 5.0％ ) 以上増加の達成。

* 卒業枠：【中小企業】

補助額

補助率

通 常 枠

100 万円〜 6,000 万円

2/3

400 社限定。事業計画期間内に、①組織再編②新規設
備投資③グローバル展開のいずれかにより、資本金又は従業員を増やし、中小企業者等から中堅・大企業等へ成長する事業者向けの特別枠。

卒 業 枠

6,000 万円超〜 1 億円

2/3

※中小企業の範囲については、中小企業基本法と同様。

* グローバル V 字回復枠：【中堅企業】

補助額

補助率

通 常 枠

100 万円〜８,000 万円

１/ ２ (4,000
万円超は 1/3)

グローバルＶ字回復枠

８,000 万円超〜 1 億円

１/ ２

100 社限定。以下の要件を全て満たす中堅企業向けの特別枠。
①申請前の直近６か月間のうち、任意の３か月の合計
売上高が、コロナ以前の同３か月の合計売上高と比較して 15％以上減少している中堅企業。
②補助事業終了後３〜５年で付加価値額又は従業員一
人当たり付加価値額の年率平均 5.0% 以上増加を達成すること。
③グローバル展開を果たす事業であること。

緊急事態宣言特別枠
上記１. 〜３. の要件に加え、令和３年の国による緊急事態宣言に伴う飲食店の時短営業や不要不急の外出・移動の自粛等により影響を受けたことにより、令和３年１〜３月のいずれかの月の売上高が対前年または前々年の同月比で 30% 以上減少していること。
従業員数

補助額

５人以下

100 万円〜 500 万円

６〜 20 人100 万円〜 1,000 万円

21 人以上100 万円〜 1,500 万円

補助率
中小企業：３/ ４
中堅企業：２/ ３★公募スケジュールなどの詳細や、どのような取り組みが補助金の対象になるかの活用イメージは、
補助金事務局のホームページでご確認下さい。

お問い合わせ先：事業再構築補助金事務局

https://jigyou-saikouchiku.jp/＜ナビダイヤル＞ 0570-012-088＜ＩＰ電話用＞ 03-4216-4080
2021.6

6

News&Topics

金沢商工会議所〜会員事業所の皆様へ〜◆令和３年度 年会費のご請求時期について◆
新型コロナウイルス感染症による様々な影響を鑑み、今年度は下記の日程で、年会費のご請求をさせて頂きます。なお、当所では、引き続き、新型コロナウイルス対策などの相談窓口を開設
しておりますので、ご活用下さい。
令和３年度 年会費ご請求スケジュール
納入通知書・口座振替ハガキ発送日 ／ ６月 １日（火）
納 入 期 日・口 座 振 替 日 ／ ６月３０日（ 水 ）お問い合わせ先：会員サービスグループ
ＴＥＬ：263 − 1152◆「こんな時どうしたら？」と感じたら・・・ぜひ、当所をご活用下さい！◆
当所では、新型コロナウイルス感染症対策支援に関する給付金・補助金・融資などの活用についてのサポートはもちろん、経営安定や成長発展に向け、多方面でバックアップしています。
経営支援情報★販路開拓やネットワークの拡大を図りたい★従業員を育てたい・自分自身も学びたい【ＨＰの販路拡大応援ネット参照】【ＨＰの検定講習会情報参照】⇒県内外の商工会議所の会員を対象とした商談会のほか、大手バイヤーなどへの売り込み型商談会や異業種交流会、商取引支援
サイトをご活用下さい！

⇒販売促進や健康経営、ＩＴ利活用などがテーマのセミナーや、簿記やリテールマーケティング（販売士）など、資質向上に役立つ検定試験をご利用下さい！

★自社の健康診断をしたい
・専門家のアドバイスがほしい★会社を守るための一手を考えたい

金沢商工会議所 で検索【８ページ参照】【９ページ参照】

またはＱＲコードから！

⇒中小企業診断士・社会保険労務士・税理士・弁護士・ＩＴコー
ディネータなど、様々な専門家とご相談頂ける制度をご案内します！

⇒取引先の倒産や情報漏えい、業
務災害、休業補償など、「もしも」に備える会員向けの商工会議所
共済制度をご活用下さい！

★福利厚生を充実させたい【ＨＰの会員サービス情報参照】⇒経営者向け・従業員向け退職金の積み立てや、万一のケガに備える共済制度、会員向けに特別料金で受診頂ける健康診断をご紹介しています！

https://www.kanazawa-cci.or.jp/

この他にも、労働保険の事務処理代行や、帳簿のつけ方・確定申告を学ぶ記帳指導など、様々なメニューをご用意しています。

7

2021.6

News&Topics

相談無料

頼れる専門家相談事業のご紹介 !!

コロナ禍の中、早期の業績回復や将来の成長に向けた前向きな取り組みへのアドバイス、資金繰
りをはじめ足元の対策など、各分野の専門家が企業の状況に応じた適切な処方箋をご提供します。
経営力強化総合支援アドバイザー派遣制度【令和３年度新設】
利用しやすいよう、従来の「企業ドック」や「生産性向上トレーナー」などの制度を１本化した上で、派遣回数の上限を撤廃し、自己負担も求めないなど、更に手厚いサポート体制を構築しました。

1
2

派遣対象
県内に事業所を有する中小企業等。

3

支援例
コロナ禍における企業の皆様の経営課題の対処ニーズに幅広く対応します。
例えば…
〇コロナ禍の市場変化を踏まえ、経営計画を見直したい〇キャッシュインが見込めない中で追加の資金調達のための事業計画が必要〇新分野進出や、新商品開発をしたい〇ウェブの強化や、新規取引先を開拓したい〇生産性向上による収益改善に取り組みたい

費 用
無料※回数制限なしで何度でもご利用頂けます。

創業支援コンサルティング
創業を目指す方に対し、エキスパート（専門家）を派遣して、その取り組みを応援します。
年度内において、３回までご利用頂けます。いずれも無料です。

ご利用の流れ

まずは当所まで
ご相談！

相談内容から
適切な専門家を選定日程調整後、
指導・助言

終了後、不安な方は再度ご相談下さい

専門家定例相談 ( 要予約 )経営に関する各種問題（経営・税務・労務・
法律・IT）でお悩みの方を対象に専門家が個別相談に応じます。
「ちょっと聞いてみたい」
といった内容でも、気軽にご相談下さい。費
用は無料です。

詳しくは目次のインフォメー
ションまたは QR コードよりご確認下さい。

お問い合わせ先：企業支援グループ

ＴＥＬ：２６３−１１５７2021.68

商工会議所の 集団扱損害保険

会員限定

自動車保険 や火災保険 が 安くなります！

金沢商工会議所の集団扱なら一般でのご加入より約５％割安※※約５％割安：集団扱年一括割引、分割払の割増なし【ご利用頂けるのは ・金沢商工会議所の会員事業所 ・会員事業所の役員及び従業員】

1 一般でのご加入より約５％おトク！（経費節減にも役立ちます）
特典 2 保険料のお支払が簡単！（ご指定口座からの引き落とし）
特典 3 契約時はキャッシュレス！（契約時に保険料をご用意頂く必要はありません）
特典 4 現在加入中の補償内容はそのまま！（更新時に「会議所の集団扱いで」と言うだけ）
特典 5 会員事業所の従業員様も直接契約頂けます！ （福利厚生としてご活用できます）
特典

このご案内は、集団扱契約の概要を説明したものです。
詳しくは各引受保険会社又は代理店へお問い合わせ下さい。
〈引受保険会社〉

あいおいニッセイ同和損害保険株式会社
共栄火災海上保険株式会社
損害保険ジャパン株式会社
東京海上日動火災保険株式会社
日新火災海上保険株式会社
AIG損害保険株式会社
三井住友海上火災保険株式会社℡：264 − 8751℡：261 − 9298℡：262 − 2507℡：233 − 6319℡：263 − 2150℡：222 − 0005℡：223 − 9960

SJ20-01532

承認年月日 2020/05/11

4 4 4

日常に潜む｢もしも｣に備えた充実のラインナップ

低廉な保険料でご加入いただける、会員のための商工会議所保険制度

ビジネス総合保険制度

輸出製品などの海外におけるＰ
Ｌリスク、
リコールリスクに備えるなら

中小企業海外PL保険制度●事業活動における賠償リスク､災害による事業休業リスク､
財物損壊リスクを総合的に補償します｡●会員事業者を取り巻くリスクに対する補償のモレ・ダブリを解消し、新型ナも一本化して加入可能
コロ
●賠償責任
（PL、
リコール、
情報漏えい、
サイバー、
施設・事業遂行等）
補償
リスクを総合的に補償●事業休業補償により災害に遭った際の事業継続のための資金を確保●保健所等指示による新型コロナウイルスの消毒費用および消毒に伴う営業休止にかかる損失を補償

海外取引先の債権回収不能リスクに備えるなら輸出取引信用保険制度
海外での知財訴訟リスクに備えるなら

業務災害補償プラン●多様化・複雑化の傾向にある「労災事故」
から会社も従業員もお守りします。
「使用者賠償責任保険」
を標準セット●労災賠償に備える●政府労災保険の給付を待たずに保険金のお支払いが可能●パート・アルバイト、派遣、委託作業者のほか、下請負人も補償●政府労災で認定された業務・通勤による精神障害、脳・心疾患や新型コロナウイルスなどの疾病、自殺などを補償

海外知財訴訟費用保険制度
個人・法人の情報漏えいリスクに備えるなら新型ナも情報漏えい賠償責任保険制度

コロ

補償〜サイバーリスク補償型

海外での緊急避難・安全確保に備えるなら休業補償プラン●経営者本人とその従業員が、病気やケガで働けなくなった場合に、収入の減少部分を補います。
●入院中のみならず、自宅療養期間中の就業不能も補償●就業外での病気（新型コロナウイルス・新型インフルエンザ含む ・
ケガまで補償●医師の診査が不要で加入手続きが簡単●天災（地震・噴火・津波など）によるケガも補償

海外危機対策プラン※この商品は保険ではありません。

新型ナも
コロ

補償

保 険 制 度 H P

https://hoken.jcci.or.jp

制

日本商工会議所

度

運

営

金沢商工会議所
お問い合わせ先会員サービスグループ
TEL：263−1152●上記内容は概要であり、対象業種・補償内容・補償開始日は保険会社によって異なります。必ず重要事項説明書をご確認ください。●本広告は、日本商工会議所が（有）石垣サービスの協力のもと、作成したものです。●商工会議所では、
このほかにも「生命共済制度」「特定退職金共済制度」など、各種共済制度を取り扱っております｡詳しくは、
お問い合わせください。

92021.6

渡 辺 和博 氏

日経 BP 総合研究所
上席研究員

新型コロナウイルス感染症の影すといった働き方です︒

つ︑ 例 え ば 半 日 は 休 暇 と し て 過 ご

気に入った地方で仕事をこなしつ

都 心 の オ フ ィ ス を 離 れ て︑ ど こ かという働き方が注目されています︒

わせた造語であるワーケーション

ワークとバケーションを組み合れるにはまだ二の足を踏むところ

は っ き り せ ず︑ 制 度 と し て 取 り 入の か？

といったことが今ひとつで本当に仕事の効率がアップする

い の か？

働く場所を変えること確 で︑ ど こ ま で 賃 金 を 支 払 っ て い

せ ん︒ 仕 事 と 休 暇 の 線 引 き が 不 明の導入に乗り気なわけではありまう企業はそれほどワーケーションに︑ 地 方 で は ワ ー ケ ー シ ョ ン で やと 考 え ら れ ま す︒ そ う な っ た と きケーションは徐々に定着していく

っ て︑ 働 く 場 所 に 縛 ら れ な い ワ ー

改革の流れと ＩＴ技術の進歩によた だ︑ 長 い 目 で 見 れ ば︑ 働 き 方

受け持つ自治体もあります︒

捉えて情報政策や産業政策担当がで は︑ 仕 事 場 か ら ず っ と 離 れ な いーキングスペースを用意するだけ

信ネットワーク環境を整備したワ

受 け 入 れ る 側 と し て は︑ 単 に 通と考える人も少なくないそうです︒

グ な ど で︑ そ の 地 域 と 関 わ り た い

地 域 課 題 の 解 決 や︑ 地 域 発 の 情 報

ションを捉えるところもあります︒

期待が高まる働き手や受け入れます︒に移住につながることも期待でき

リ ッ ト が あ り ま す︒ ま た︑ 将 来 的って来て長期間滞在してくれるメ

地方にとっても都市部から人がやを 受 け る 中 で︑ こ れ を 受 け 入 れ る

考 え 方 で す︒ 観 光 業 が 大 き な 痛 手

で働いてもいいじゃないかという県のように地域の ＩＴ産業育成と担 当 す る と こ ろ も あ れ ば︑ 和 歌 山

促進や関係人口増加を担う部署が

観 光 振 興 の 部 署 だ け で な く︑ 移 住

は︑自治体によってバラバラです︒

ま す が︑ そ の 事 業 を 担 当 す る 部 署

ンを推進したい自治体は増えていに わ た っ て い ま す︒ ワ ー ケ ー シ ョれる地域の自治体の期待も多方面

要 素 が 含 ま れ て い る た め︑ 受 け 入

ワーケーションにはさまざまな環境を変える手段としてワーケー

性 を 刺 激 し た り す る た め に︑ 働 く

ム の 結 束 を 深 め た り︑ 発 想 や 創 造

一部の企業で見られるように︑チーと考える人もいるそうです︒また︑人 た ち や 文 化・ 風 土 と 交 わ り た いい〝文豪タイプ〟もいれば︑地域の他人に干渉されず仕事に集中した

ワーケーションをする人の中には︑る山梨大学の田中敦教授によれば︑

ーケーション研究の第一人者であ合っていけばいいのでしょうか︒ワます︒

方よし﹂を実現する方法だと思い

地 域︑ 働 き 手︑ 企 業 に と っ て﹁ 三開いて持続的な関係を築くことが︑す 人 材 だ と 考 え ら れ ま す︒ 胸 襟 を光客とは違ったメリットをもたらとっては関わり方次第で単なる観

い 貴 重 な〝 よ そ 者 〟 で す︒ 地 方 にる 人 た ち は︑ Ｉ Ｔ リ テ ラ シ ー が 高

前提のワーケーションでやって来い 可 能 性 も あ り ま す︒ テ レ ワ ー ク〝文豪タイプ〟の人しか来てくれな

発信やものづくりのマーケティン

響 で︑ テ レ ワ ー ク に よ る 在 宅 勤 務って来る人たちとどのように付きる 地 方 と は 対 照 的 に︑ 働 き 手 を 雇が な い な ら︑ よ り 環 境 の 良 い 場 所が多いのが現実です︒

1986 年 筑 波 大 学 大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞 社 入 社。IT 分 野、 経
営分野、コンシューマ分
野の専門誌編集部を経て現職。全国の自治体・商工会議所等で地域活性化
や名産品開発のコンサル テ ィ ン グ、 講 演 を 実
施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著書に『地方発ヒットを生む 逆算発
想のものづくり』
（日経
BP 社）
。

が 増 え︑ オ フ ィ ス に 出 勤 す る 必 要﹁﹁ ワーケーションの普及や定着が地方にもたらす可能性 ﹂﹂連載 コラム10

2021.6

５０００億個と︑目にするほとんどの機

ー ネ ッ ト に つ な が る 機 器・ 装 置 の 数 がる︒ 例 え ば︑ ２ ０ ３ ０ 年 ま で に イ ン タ

響が甚大なものとなっていくと想定されざまな影響を与えており︑今後はその影な能力︑例えば〝認識力〟
〝思考力〟
〝判

を生み出す︒その一方︑人間特有の高度事から労働者を解放するというメリット

え︑自動化によって労働環境が劣悪な仕便性を継続的に向上させていくことに加このようなロボットの進化は生活の利

析方法の活用によって得られる科学的なの厳格な収集基準の維持と確立された分合の良しあしが判断基準となる︒データ

る︒正しいか正しくないかではなく︑都良い入手先から取得する傾向が強くな

および〝データ〟を自分にとって都合の感情を持つことが多い︒この結果︑〝情報〟

た く な い︵ 自 己 中 心 的 な 考 え 方 ︶〟とのえば︑製造する人間に悪意があれば︑過も人間の感情によって影響を受ける︒例

果を上げることがある︒ロボットの強み

あるいは別の行動を実行に移すことで成が か か り︑ 実 行 ま で に た ど り 着 か な い︑考を重ねて認識から実行に移すまで時間

中心に据えた考え方︶ために︑熟慮・熟みともいえる︒正しく考える︵＝公益をただし︑前述の人間の弱みは人間の強今後進化するロボットとの共存のために器がインターネットにつながること︵＝断力〟〝 実 行 力 〟 な ど は 代 替 さ れ︑ 仕 事〝エビデンス︵証拠︶〟を重視する科学者が研究者によって追求されている︒

Ｉｏ Ｔ﹇注１﹈参照︶が予想﹇注２﹈さを失うという脅威につながる︒ここでの剰に自己中心的な思考に基づく情報を発ロボット﹇注１﹈が人間の生活にさまれており︑ＡＩとビッグデータにＩｏ Ｔ

でも程度の違いはあれ︑感情が理性を上はデータあるいは情報に基づいて考える

認識力とは課題を認識する力︑思考力とというキーテクノロジーが本格的に加わ力︵ 分 析 力 ︶・ 思 う 力︑ 判 断 力 は 認 識 力も生み出される︒翻って︑ロボットの〝強行までにたどり着かないという非効率さ

識から実行に移すまで時間がかかり︑実域に踏み込ませ︑不確実性を増大させるが︑同時に人間が知らない間に未知の領必要とする領域ではＡＩ は必要である

大量のデータを処理し︑科学的根拠をみ出し︑配信し続け︑質の高い情報をロみ〟としては︑感情がないため︑
人種差別︑ラビリンス︵迷宮︶に誘う危険性が高まワクチン開発などに厳格なモラルが求め経済的格差などの意識もなく︑多種多様る︒ロボットの功罪＝人間の功罪を理解

ボットにインプットし続ける必要があろな情報を客観的・公平に収集できること︑した上で︑ロボットをブラックボックスられる領域においてもそのような傾向がインプット︵入力︶された情報を即座に︵４月 日執筆︶存していくことが重要であろう︒

化させないように︑人間とロボットが共が挙げられよう︒

分析してアウトプット︵出力︶することう︒

19

見られるとしている︒感情によって︑認型コロナウイルス︵ＣＯＶＩＤ︲

信する︑あるいは偽の情報を創出するこるロボットはあらゆる産業︑仕事︑日々と思考力の総合力︑実行力とは合理的に回るケースもあると指摘する科学者もいの生活の隅々にまで影響を与えていくで

判 断 し て 実 行 に 移 す 力 と 定 義 で き よ う︒

とも可能となる︒人間は︑感情をコントあろう︒ロボット自体の進化も止まらな四つの能力によって︑人間とロボットは研究者の意見を整理すると︑人間の弱い︒Ｉｏ Ｔ によって︑現実世界で収集す要性がこれまで以上に高まっていく︒こ

みの原因は人間の理性を上回る感情といるデータ量が増加すると同時に常時ネッの結果︑現実の世界のあらゆるデータがえる︒上記の認識から実行までの一連の比較され︑人間の〝弱み〟とロボットの〝強

ＡＩによって分析され︑ロボットを進化

プロセスが︑その時の感情によって大きトにつながることでデータ収集の頻度がさせていく︒ロボットの進化の鍵を握る

く影響を受ける︒個々人の性格にもよる

み〟が明確になり︑人間にとってロボッのがＡＩの発展であり︑最終的には人間が︑ 自 分 に と っ て 不 都 合 な 場 合︑〝課題

高まり︑さらにデータが多様化することの脳の機能に限りなく近づけること︑つを課題と認識したくない〟︑〝正しく考えトの脅威は増すこととなる︒

ま り 自 分 で 学 習 す る こ と︵ ＝ 深 層 学 習 ︶で︑〝 ビ ッ グ デ ー タ 〟 化 し︑ デ ー タ の 重る﹇ 注 ３﹈︒ 気 候 変 動︑ ゲ ノ ム 編 集︑ 新

㈱大和総研
金融調査部
主席研究員

ロールしながら︑正しく正確な情報を生内野 逸勢 氏︶の1990 年 慶 応 義 塾 大
学法学部卒業。大和総研
入 社。 企 業 調 査 部、 経営コンサルティング部、
大蔵省財政金融研究所（1998 〜 2000 年 ） 出
向などを経て現職。専門は金融・資本市場、金融
機関経営、地域経済、グローバルガバナンスなど。主な著書・論文に『地
銀の次世代ビジネスモデル』2020 年 5 月、共著
（主著）、
『FinTech と 金融の未来〜 10 年後に価値のある金融ビジネスとは何か ? 〜』2018 年 4月、共著（主著）、『JAL
再生 高収益企業への転換』日本経済新聞出版、2013 年 1 月、共著。
IAASB CAG（ 国 際 監
査・保証基準審議会 諮
問・助言グループ）委員（2005 〜 2014 年）。日
本証券経済研究所「証券業界とフィンテックに関する研究会」（2017 年）15

[ 注 1] ここでは AI（人工知能） ビッグデータ IoT（インターネット・オブ・シングス = あらゆるモノがインターネットに接続すること）と定義[ 注 2]Oxford Economics and Cisco “The A.I. Paradox How Robots Will Make Work More Human”[ 注 3] Financial Times “Kazuo Ishiguro and Venki Ramakrishnan: imagining a new humanity” 2021 年

11

コラム

会議所の動き14

記帳指導員及び税理士が相談に応じた︒
国税の納付が困難な方へのお知らせ

年以内の期間に限り猶予が認められます︒

国税を一時に納付することができない場合︑要件を満たせば税務署に申請することにより︑

猶予内容＝○原則として 年間納税が猶予されます○猶予期間中の延滞税が軽減されます○財産の差し押さえや換価︵売却︶が猶予されます︒＊延滞税なしで納税の猶予が認められる場合もあります︒

金沢の文化を歴代の加賀前田家藩主から紐解く加賀藩祖である前田利家公を祀る尾山神社の加藤治樹宮司を講師に迎22

く中︑加賀藩は百万石を維持しつつ︑領民の生活の安

また︑時代とともに各地の大名の石高が下がっていきい﹂と述べた︒

が徳川政権を支え︑安定した世の中であったことが大加藤宮司は︑﹁金沢が今日まで伝統文化を育んでこられたのは︑前田家

え︑歴代藩主が成し遂げた文化面の業績について講話頂いた︒

4

定に注力したことも︑金沢の人々が伝統を守り︑生活の中で芸事を嗜んできたことにつながったという︒﹁これによって豊かな伝統文化が根づき︑風土として定着したのではないか﹂と藩主の業績を説明した︒

補助金・助成金の申請ポイントについて学ぶ

中小企業診断士の中佐訓康氏を講師に招き︑今年度︑公募される予定の補助金・助成金制度の概要と申請ポイントを学ぶセミナーをオンライ

ンでの受講も含め︑当所で開催した︒

中佐氏は︑国の﹁小規模事業者持続化補助金﹂や﹁ものづくり補助金﹂
︑さらに今年度︑新設された﹁事業再構築補助金﹂について詳しく説明した上で︑申請の際は﹁補助金の狙いをよく把握し︑第三者が理解しやすい事業計画を作成することが必要﹂と強調した︒

その後︑石川県︑金沢市および石川県産業創出支援機構の各担当者が︑県内で公募される各種制度を紹介した︒

12

2021.6

職場のメンタルヘルス対策は管理者の役割が重要

職場のメンタルヘルスケア対策への理解を深めるため︑石川産業保
健総合センター・産業保健専門職の亀田真紀氏を招き︑講話頂いた︒
亀田氏は︑﹁仕事の悩みは︑これまで人間関係が主だったが︑近年は仕事の質や量︑失敗・責任の発生等が上位になった︒職場のメンタルヘルス対策は︑自身の﹃セルフケア﹄だけでは限界がある︒管理者による﹃ラインケア﹄や︑産業保健スタッフと病院関係者ら社外の人材の役割が重要だ﹂と述べた︒
また︑﹃ストレスチェック﹄は︑仕事の量的負担と裁量度︑上司や同僚の支援などから判定するが︑﹁全国平均から ％以上乖離している場合は︑早急な改善が求められる﹂と︑注意を促した︒

納税相談会を開催︑納付困難な場合は猶予措置を新型コロナウイルス感染症拡大防止のため︑確定申告の申告期限が４月 日までに延長されたことに伴い︑４月 日〜 日の３日間︑個
12

27

50

所轄の税務署にご相談下さい︒

1

1

情報・文化部会5
人事業主の確定申告をサポートするための納税相談会を開催し︑当所

154
補助金・助成金セミナー

4
機械金属業部会
4/12
〜
4/14

納税相談会

商工会議所LOBO調査（早期景気観測調査）
CCI（CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY）
QUICK SURVEY SYSTEM OF LOCAL BUSINESS OUTLOOK

全産業業況と日経平均株価40

今回の業況DIは、比較対象の前年同月（2020年4月）が感染拡大により全国で緊急事態宣言が発令されていた時期であることに留意が必要。

株価（円）

40000

新型コロナウイルスによる ◆緊急事態宣言（20年4月）◆リーマンショック（08年9月）◆東日本大震災（11月3月）一部自治体における一部自治体における
35000
緊急事態宣言再発令（21年1月）◆◆消費税率８％
消費税率10％ ◆（14年4月）30000（19年10月）

20●全産業合計の業況DIは、▲25.3（前月比＋10.0ポイント）●中国・米国などの海外経済の回復に伴い、生産増
007が続く半導体・電子部品関連や自動車関連の製造業が牽引したほか、
巣ごもり需要で売上が堅調な小売業が全体を押し上げた。一方、まん延防止等 -20
重点措置の実施に伴う営業時間短縮や観光需要低迷により、
外食・観光関連は厳しい状況が続く。 -40
オンライン活用や新事業展開などが進む中、業種・業態によって対応の難しさが指摘されるほか、原材料費上昇によるコスト負担増加を不安視 -60
する声も多く、
中小企業の景況感は回復基調が続くものの、厳しさが残る。
-80●先行き見通しDIは、▲29.0（今月比▲3.7ポイント）●ワクチンによる感染抑制効果や、
海外経済回復に伴う自動車や電子部品関連の生産増に期待する声が聞かれる。一方、変異株の感染再拡大による活動制約が続く中、客足減少や製品・サービスの受
注・売上減少を懸念する企業は多い。
さらに原材料費や燃料費の上昇による採算悪化への不安もあり、先行きに対して厳しい見方が広がっている。

4月の動向

DI

業況DIは、回復基調続くも、厳しさ残る
先行きは感染再拡大に伴い、警戒感強まる

詳しくは
こちら！

2021年

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

25000
20000
15 0 0 0
10 0 0 05000
景気の後退局面

全産業業況DI 【左軸】

日経平均株価 【右軸】

業況DI（※DI＝「好転」の回答割合−「悪化」の回答割合）
2020年 2020年

先行き
見通し

2021年

4月
11月
12月
1月
2月
3月
4月 5 〜 7月
全 産 業 ▲ 60.4 ▲ 45.8 ▲ 46.1 ▲ 49.5 ▲ 46.8 ▲ 35.3 ▲ 25.3 ▲ 29.0
建
設 ▲ 29.3 ▲ 26.8 ▲ 26.9 ▲ 27.1 ▲ 24.9 ▲ 18.4 ▲ 15.5 ▲ 20.6
製
造 ▲ 63.2 ▲ 54.1 ▲ 53.4 ▲ 48.5 ▲ 44.8 ▲ 33.6 ▲ 24.1 ▲ 23.5
卸売 ▲ 66.7 ▲ 39.0 ▲ 45.3 ▲ 49.0 ▲ 47.7 ▲ 35.0 ▲ 27.0 ▲ 31.5
小売 ▲ 64.0 ▲ 41.5 ▲ 45.5 ▲ 49.5 ▲ 45.8 ▲ 33.9 ▲ 23.5 ▲ 32.9
サ ー ビ ス ▲ 71.2 ▲ 56.1 ▲ 53.0 ▲ 64.7 ▲ 63.0 ▲ 48.5 ▲ 33.5 ▲ 35.6

※LOBO調査…全国338商工会議所の会員約2,700企業を対象に毎月実施している景況調査ߗ߭ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢ
ߏ࿁╵ߊߛߐ޿㧋

総務省・経済産業省 からのお願いです1

経済センサス 活-動調査126

令和３年 経済センサス 活-動調査を実施します

2021.6

1●本 年 月 日時点における日本経済の﹁今﹂を知るた
め︑全国すべての事業所・企業を対象に行う国の重要な調査です︒●調 査 員 の 訪 問 ま た は 郵 送 に よ り 調 査 票 が 配 布 さ れ︑
︵ 収 入 ︶金 額 や 費 用 な ど の事 業 内 容 や 従 業 員 数︑売 上
経理項目についてご回答いただきます︒●調査結果は︑国・地方公共団体における行政施策の立案
民間企業における経営計画の策定など︑社会経済のや︑発展を支える基礎資料として幅広く活用されます︒●﹁ 統 計 法 ﹂に 基 づ き 義 務 が あ り ま す の で︑調 査 票 が 届きましたらご回答をお願いいたします︒

13

6﹃労働保険年度更新申告・納付の手続きはお早めに﹄

階

5

24

今年も労働保険年度更新の申告・納付時期となりました︒
令和 年度の労働保険年度更新期間は 月 日︵火︶〜７月 日︵月︶となっておりますので︑この期間内に申告・納付の手続きをお済ませ下さい︒−※新型コロナウイルス感染拡大の影響により申告・納付期間が変更される場合︑
厚生労働省

−

のホームページ等で案内があります︒−−

なお︑電子申請を利用すれば自宅やオフィスから 時間いつでも手続きが可能ですので︑ぜひご利用下さい︒
また︑
保険料申告書の集合受付も開催しますのでご活用下さい︒
集合受付日以外でも各労働基準監督署及び石川労働局において随時︑申告書の受付を行っています︒♦問い合わせ先♦
石川労働局 総務部 労働保険徴収室〒９２０ ００２４ 金沢市西念３ ４ １ 金沢駅西合同庁舎
電話 ０７６ ２６５ ４４２２−

3

商 店 街 情 報★金沢市内の商店街・デパート・スーパーの情報満載！★

金沢商店街物語
詳しくはこちらまで！

▼

Twitterもやっています！

金沢市商店街連盟（金沢市尾山町9-13 金沢商工会議所会館3階）＊お問い合わせは、直接、各商店街・お店にお願いします。

金沢営業所

076 -221-7728

2021.614