T 5200
Temperatursensoren und Thermostate

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507
E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com

Ausgabe Februar 2023

Außensensoren
Messung der Außentemperatur an Gebäudeaußenwänden
Typ5225 1)

5226 1)5227-4

WiderstandPt 100

Pt 100

Pt 1000

Anzahl121

Zulässiger Temperaturbereich in °C
Medium–20 … +50

–20 … +50

Umgebung–35 … +85

–35 … +85

–50 ... +90u T 5203

u T 5203u T 5220

BauformTypenblatt

Bild 1: Raumleitgerät Typ 5257-51

ohne EAC-Zertifikat

1)

Kanalsensoren
Messung der Zuluft-, Mischluft- und Ablufttemperatur in Lüftungs- und Klimaanlagen (nicht aggressive Luft und Gase)
Typ5215 1)5216 1)5217

Pt 100

Pt 100

Pt 1000

121

Sensorlänge in mm

60 … 300

60 … 300

60 … 280

Sensorschaft bestehend aus

Ms vern.

Ms vern.

Ms vern.

Medium–35 … +200

–35 … +200

–20 … +150

Umgebung–20 … +70

–20 … +70

–20 … +70

u T 5203u T 5203

u T 5220

WiderstandAnzahlZulässiger Temperaturbereich in °C

BauformTypenblattohne EAC-Zertifikat

1)

Raumsensoren und Raumleitgeräte
Messung der Raumtemperatur in Aufenthalts- und Arbeitsräumen
TypWiderstandAnzahlZulässiger Temperaturbereich in °C

5255 1)5257-11 2)5257-51 2)

5257-71 2)

Pt 100

Pt 1000

Pt 1000

Pt 1000

111

1–35 … +85

–35 … +70

–35 … +70

–35 … +70••

u T 5220

u T 5220

Ausstattung
Sollwertkorrektur undBetriebsartenschalter
BauformTypenblatt1)2)2u T 5203

u T 5220ohne EAC-Zertifikat
Anschlussmöglichkeiten an SAMSON-Regler vgl. zugehöriges Typenblatt u T 5220

T 5200Anlegesensor
Messung der Wassertemperatur im Heizungsvor- und Rücklauf
Typ5267-3

WiderstandPt 1000Anzahl

1

Zulässiger Temperaturbereich in °C–50 … +120

BauformTypenblattu T 5220
Bild 2: Anlegesensor Typ 5267-3

Eintauchsensoren mit Tauchhülse
Messung der Wassertemperatur im Heizungsvor- und Rücklauf, in Warmwasserbereitern und bei wärmetechnischen Anlagen.
Tauchhülse erforderlich.
Typ5277-21

5277-31

Widerstand

5277-51

Pt 1000

Anzahl1Länge in mmSensor

50

Anschlussleitung

2000

3000

Sensorschaft
bestehend aus

Ms, CrNiMo

Nenndruck

PN 16, PN 40

Zulässiger Temperaturbereich in °C–50 … +180

5000

Bauform

Bild 3: Eintauchsensor Typ 5277-x1 mit Tauchhülse kurz, langTypenblattu T 5220

Schnellansprechende Temperatursensoren
Temperatursensor mit kurzer Ansprechzeit zur Erfassung
schneller Temperaturänderungen in Wärmetauschern
Typ5207-0060

5207-61

5207-64

5207-65

WiderstandPt 1000

Pt 1000

Pt 1000

Pt 1000

Anzahl111

1

Tauchrohr–110

170

250

Eintauch~5280

Anschlussleitung

2000

2500

2500

2500

PN 16

PN 40

PN 40

PN 40

Länge in mm

Nenndruck

40 … 100 120 … 190

Zulässiger Temperaturbereich in °C
Medium–5 … +90 –50 … +180 –15 … +180 –15 … +180

Umgebung–5 … +80 –50 … +180 –15 … +180 –15 … +180

Typenblattu T 5222

u T 5221u T 5221u T 5221

Bild 4: Schnellansprechender Temperatursensor Typ 5207-0060

T 52003

Einschraubsensoren
Messung der Wassertemperatur im Heizungsvor- oder Rücklauf, in der Trinkwasserbereitung und bei wärmetechnischen
Anlagen
Typ5204-21 5205-46 1) 5206-46 5207-21 5207-46
5204-26 5205-47 1) 5206-47 5207-26 5207-47
5204-27 5205-48 1) 5206-48 5207-27 5207-48

WiderstandPt 100

Pt 100

Pt 100

Pt 1000

Pt 1000

Anzahl112

1

180 mm

5204-21––5207-21–160 mm

5204-27 5205-47 5206-47 5207-27 5207-47

250 mm

5204-26 5205-46 5206-46 5207-26 5207-46

Sensorlänge

400 mm–5205-48 5206-48–5207-48

Sensorschaft
bestehendausMs 2)

1.45711.4571Ms1.4571

Nenndruck

PN 16

PN 40

PN 40

PN 16

PN 40–60…
+400–20…
+150–60…
+400

Zulässiger Temperaturbereich in °C
Medium–20…
+150–60…
+400

Umgebung –20…+70 –20…+70 –20…+70 –20…+70 –20…+70
BauformTypenblatt1)
2)

4u T 5203 u T 5203 u T 5203 u T 5220 u T 5220

ohne EAC-Zertifikat
Typ 5204-21 auch in 1.4571 und PN 40 erhältlich,vgl. u T 5203

Bild 5: Einschraubsensoren Typen 5205 und 5206

T 5200Thermostate
Nach DIN EN 14597 geprüfte Thermostate zum Einsatz als Temperaturwächter (TW), Sicherheitstemperaturwächter(STW), Temperaturregler (TR) oder Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) sowie als Kombination aus Temperaturregler
und Sicherheitstemperaturbegrenzer (TR/STB) oder Temperaturregler und Sicherheitstemperaturwächter (TR/STW).
Einzelthermostate
Typ
Funktion

5343-1 bis -4

5344-1 und -2

5345-1/-2

STWTR

STB

0 … 60,40 … 100,
Sollwertbereich in °C

70 … 130oder

0 … 12070 … 130,oder
20 …150oder
30 … 90–35 … +95
Sensorlänge in mm2000 1), 2)

Mögliche Tauchhülsenlänge in mm
Max. Mediumstemperatur in °C

100, 150, 200, 300 1)
85, 125, 155 oder 120

145 oder 175

155 oder 115

BauformTypenblatt1)
2)

u T 5206

Tauchhülse nicht im Lieferumfang enthalten, Beschreibung vgl. Typenblatt u T 5206
Spannband für Montage als Anlegethermostat nicht im Lieferumfang enthalten, Beschreibung vgl. Typenblatt u T 5206

Doppelthermostate
TypFunktion

Sollwertbereich in °C

5347-1/-2

5348-1/-2

5349-1 1)
STW/STB

TR/STB

TR/STW

TR: 0 ... 120

TR: 0 ... 120

STB: 70 ... 130STW: 70 ... 130

oderoderTR: 0 ... 120

TR: 0 ... 120

STB: 30 ... 90

STW: 40 ... 100

Sensorlänge in mm2000 2), 3)

Mögliche Tauchhülsenlänge in mm

150, 300 2)

Max. Mediumstemperatur in °C

145 oder 115

STW: 70 ... 130
STB: 70 ... 130

145 oder 125

145

BauformTypenblatt1)
2)
3)

u T 5206

ohne EAC-Zertifikat
Tauchhülse nicht im Lieferumfang enthalten, Beschreibung vgl. Typenblatt u T 5206
Spannband für Montage als Anlegethermostat nicht im Lieferumfang enthalten, Beschreibung vgl. Typenblatt u T 5206

InfoAlte SAMSON-Thermostate können gemäß der auf Seite 6 aufgeführten Tabelle gegen die aktuellen SAMSON-Thermostate
ausgetauscht werden.

T 52005Austausch alter SAMSON-Thermostate gegen aktuelle SAMSON-Thermostate
InfoWenn bei alten Einzelthermostaten die vorhandene Tauchhülse verwendet werden soll, ist der Adapter mit derBest.-Nr. 1400-9856 einzusetzen.
Bei Doppelthermostaten ist der Austausch der vorhandenen Tauchhülse immer erforderlich , vgl. u T 5206.
altFunktion

STWTR

STB

TR/STBTR/STW

neu

SAMSON-TypVar.-ID

Messbereich

5313-4

1008795

0 … 60 °C

5313-51008797

5313-6

Tauchhülse

SAMSON-Typ

Var.-ID

Messbereich

150 x 8 mm, G ½

5343-12111650

0 … 60 °C

60 … 100 °C

150 x 8 mm, G ½

5343-22111654

40 … 100 °C

1008796

60 … 110 °C

150 x 8 mm, G ½

5313-71008798

60 … 120 °C

150 x 8 mm, G ½

5343-32111655

70 … 130 °C

5313-81008799

60 … 130 °C

150 x 8 mm, G ½

5313-91008801

20 … 95 °C

300 x 8 mm, CrNiMo

5343-42382590

35 … 95 °C

5313-101008800

50 … 300 °C

150 x 8 mm, G ½

5314-1

1008802

20 … 90 °C

150 x 8 mm, G ½5314-21008803

20 … 90 °C

300 x 8 mm, G ½

5314-31008804

20 … 150 °C

100 x 8 mm, G ½

5315-1

1008805

30 … 110 °C

150 x 8 mm, G ½

5315-21008806

60 … 130 °C

150 x 8 mm, G ½

5315-31008807

130 … 200 °C

150 x 8 mm, G ½

5344-12111657

0 … 120 °C

5344-22111659

20 … 150 °C

5345-12108361

70 … 130 °C1)

5345-22382592

5317-21008810

30 … 110 °C

150 x 8 mm, G ½

5317-31008809

20 … 90 °C

150 x 8 mm, G ½

5347-12108363

5317-41008811

50 … 120 °C

150 x 8 mm, G ½

5347-228213265317-51008808

60 … 130 °C

150 x 8 mm, G ½

5318-1

1008813

0 … 70 °C

300 x 8 mm, G ½

5318-21008814

20 … 120 °C

150 x 8 mm, G ½

5318-31008815

20 … 100 °C

150 x 8 mm, G ½5318-4

1008812

20 … 110 °C

150 x 8 mm, G ½

STW/STB

30 … 90 °C
TR:   0 … 120 °C
STB: 70 … 130 °C
TR:   0 … 120 °C
STB: 30 … 90 °C

1)5348-121083655348-228213695349-12347423

TR:   0 … 120 °C
STW: 70 … 130 °C
TR: 0 … 120 °C
STW: 40 … 100 °C
STW: 70 … 130 °C
STB: 70 … 130 °C

kein vergleichbares Thermostat im aktuellen Lieferprogramm

Technische Änderungen vorbehalten.

T 52002023-02-22 · German/Deutsch1)

1)