広報

平成22年
平成22年

10
5
№ 494
489
№ 489

ご長寿
おめでとうございます

姫川・千岱野・旭岱地区敬老会

元和地区敬老会（9/19）

三ツ谷地区敬老会（9/19）

余興のカラオケにあわせた即興寸劇。

敬老会の盛り上がりは最高潮に。

㊥豊浜地区敬老会：

みさき保育園児 8 名が敬老会を盛り上げました。

参加者らは楽しい踊りに顔もほころび拍手喝采。

㊦本町地区敬老会：

敬老会開催を支える、お手伝いさんたち。

お忙しい中、たくさんの方が駆けつけました。

九月十六日から二十日にかけ

どが協力し、八月二十二日と各自治会、町内会、婦人会ななんで、敬老会実行委員会や九月二十日の敬老の日にち㊤姫川、千岱野、旭岱地区共催敬老会：りました。

のこもった楽しい敬老会とな

興 や 手 料 理 が ふ る ま わ れ、 心地区ごとに趣向をこらした余で も 楽 し ん で い た だ こ う と、の感謝の気持ちを込めて少しお年寄りの皆さんへ、日ごろ

長 い 間、 社 会 へ 貢 献 さ れ た老会が実施されました。

て、町内の各地域において敬鳥山地区敬老会（9/18）

〔2〕

区
地
各
内
町

敬老会の1日慶 祝 長寿番付
東

氏
櫻 井
小 澤
土 谷
厚 谷
櫻 井
川 嶋
田 中
中 野
本 庄
齋 藤
梅 川
田 中
佐 野
川 瀬
田 畑
林
笹 谷
館
幸 田
近 藤
山 口
石 田
町 中
杉 座
梅 川
石 山
永 井
長 岡
坪 田
増 永
増 川
松 浦
羽 田
佐 藤

年齢
101
99
99
99
98
98
96
96
95
95
94
93
93
93
93
93
93
92
92
92
92
92
91
91
91
91
91
90
90
90
90
90
90
90

本町地区敬老会（9/16）

栄浜地区敬老会（9/19）

豊浜地区敬老会（9/20）

八 月 二 十 二 日、 特 別 養 護 老

人 ホ ー ム「 お と べ 荘 」 に て、

お と べ 荘 夏 祭 り が 開 催 さ れ、

入 壮 者 や 家 族、 ボ ラ ン テ ィ アなど約二百名が参加しました。

夏祭りは入壮者と家族のふれ あ い の 場 を 通 し て、 家 庭 にいるような時間を楽しむことがねらいで、今年で六回目。

おとべ荘
夏 祭

り

〜参加者みなんで楽しいひととき〜
しょの食事をとることができ、踊りを楽しむ参加者ら

楽しいひと時を過ごすことができました。

おとべ荘へ

秋刀魚のプレゼント

九月七日に根室乙友会（石中勇三郎会長）より、特別養護老サンマの寄贈は毎年行われ人ホームおとべ荘へ新鮮なサ

ど小さな子どもたちと一緒にて お り、 今 年 は 異 常 気 象 に よ

参加者はボランティアが用

楽 し ん だ り、 滝 瀬 婦 人 会 や 鳥るサンマ不漁にもかかわらずンマ四箱が寄贈されました。

山たんぽぽの会が踊りで会場

お く ら れ た も の で、 入 荘 者 は意した釣りや的当てゲームなを 盛 り 上 げ る な ど、 会 場 は 笑

脂ののったとてもおいしいサンマが毎年食べられるとあって、非常に喜んでいました。

顔であふれていました。

昼 食 は、 普 段 離 れ て 生 活 している家族と久しぶりにいっ

〔3〕

西
番 付
名
年齢
氏
名
ミ ワ
102
横 綱
荒 木
緑
乙 女
101
大 関
山 本 サ ヨリ ヨ99
関 脇
安 田 留 治サタエ
99
小 結
宮 崎 ハ ナス ヱ98
前 頭
牧 野 サ キタ ミ
98
前 ２
田 畑 ユ キリ ツ97
前 ３
齋 藤 リ ンカ ネ
96
前 ４
町 中 義 己タ ミ
96
前 ５
羽 原 ト モ
テ ル
95
前 ６
中 澤 ス マチ カ
94
前 ７
土 谷 喜四郎
タツエ
93
前 ８
坂 本 かず子
ウ メ
93
前 ９
服 部 克 巳モ ト
93
前１０
大 瀧 キ ノト モ
93
前１１
中 居 サ ナ仁太郎
93
前１２
金 澤 イ トキヨヱ
93
前１３
寺 島 ト キ
ミサホ
92
前１４
笹 森 キ ヨトミヱ
92
前１５
菅 原 友 江モ ト
92
前１６
近 藤 勝 男キ ノ
92
前１７
大久保 俊 郎イ ヱ
92
前１８
米 坂 キ ヨコハギ
92
前１９
菅 野 キ ナ
實91
前２０
新 川 キ ク
市次郎
91
前２１
三 上 藤 雄良 一
91
前２２
野々村 喜一郎
又三郎
91
前２３
仲 尾 タカヨ賢次郎
90
前２４
菊 池 キ ナ
さ い
90
前２５
三 橋 サカエハ ル
90
前２６
大 橋 チ ルゆ う
90
前２７
山 﨑 善太郎
フ サ
90
前２８
小貫山 ト サ
はちよ
90
前２９
田 村 サ タキミヱ
90
前３０
石 山 タ キ※ 平成 22 年 9 月 20 日時点での年齢です。
乙部町

姫川・千岱野・旭岱
共催開拓祭
八月二十一日に姫川・千岱野・旭岱三地区共催で、開拓祭が、姫川ふれあいセンター

親子同士が交流を深める

サークルのすくすく広場とひよこサークルは合同で、八月十九日に生きがい交流セン

ターで子ども縁日を開催しました。

子ども縁日は毎年開催されている人気の行事で、今年は今年も定番の的当てや金魚

約四十人の親子が手作りの縁

開拓祭は開拓にたずさわっ

すくい、ヨーヨー釣りなど約横にある開墾碑でしめやかにた先人に敬意と感謝を表すこ十種類のゲームを用意。子ど日を楽しみました。

とを目的として開催されていも が ゲ ー ム に 挑 戦 す る と、 応援する歓声で会場は盛り上

め て の 参 加 だ け ど、 と て も 楽

参 加 者 の 一 人 は「 今 年 が 始

がっていました。
社により三地区が開拓され、し か っ た で す。 来 年 も ま た ぜいました。

ひ参加したいです」と話してその後、明治十三年には姫川さんは「今日の生活環境や産祭典実行委員長の荒木良晴

百三十一年目に当ります。

村として開基し、今年で開基く、明治十二年に北海道開進

姫川地区の開墾の歴史は古ます。

執り行われました。

〜子ども縁日〜

ナ マ コ の 種苗放流試験開 始

は体長約五十ミリメートルから一センチメートルへ成長し、漁獲されるまでには約五年の業基盤整備の飛躍的な発展を月日が必要とな り ま す 。
ナ マ コ は 近 年、 中 国 や 香 港ました。

して大変な盛り上がりとなり実施され、地区の方々が参加

開拓祭終了後には敬老会がました。

し ま す。」 と 祭 文 を 読 み 上 げ

し、深甚なる敬意と感謝を表

偉大なる先駆者のご苦労に対築き上げてこられた、我々のな ど で 需 要 が 急 激 に 増 加 し、
特に北海道産ナマコは人気が高 く 高 値 が 付 い て い ま す。
その中でも檜山産のナマコは高い人気を誇 っ て い ま す 。
初 め て の 挑 戦 の た め、 最 初は手探りでの作業を行いながら、放流へとこぎ着けました。
ぜひ事業の成功を願いたいと思います。

親子で楽しめる
縁日が開催〜資源の持続的利用を目指して〜
ナマコの放流事業が八月
二 十 七 日、 乙 部 漁 港 と 豊 浜 漁港で行われました。
この度の放流事業はひやま
漁業協同組合乙部支所の正組
合 員 ら で 作 る『 乙 部 町 ナ マ コ部会』（百十四名）が行ったもキの で、 初 め て の 試 み と な り ます。
放流のため、 事 前 に
漁獲された
親ナマコか
ら人工的な
作業によっ
て受精卵を
精 製。 そ の後、 孵 化 し
た幼生を一
定期間成長
さ せ、 た まカ

ねぎ袋に入れられた牡蠣殻に着生させます。 そ の 後、 漁 港 内 に 牡 蠣 殻を 紐 釣 り に し、 成 長 さ せ る ものです。
この度の事業では約千六百万 個 体 が 放 流 さ れ、 来 年 春 に成長を願い作業を行うナマコ部会のメンバー〔4〕

ヨーヨー釣りを楽しむ親子

水槽で育てられているナマコ

昔の土器を今に再現
姫川小土器作り体験
姫川小学校では九月一日に、土器を作る体験学習が実施され、姫川小学校の児童八名が参加しました。
この度作成した土器は『縄文風花器』というもので、個性的な模様が特徴で、児童らは土器の作成前に実際の土器の写真を見ながら、どのような模様が付けられているか観察しました。
その後、用意された土から土器の底面を切り出し、残った土から少しずつ側面を作り、竹や葉、縄などを使って模様を付け、当時の土器らし
くしていました。
参 加 し た 児 童 か ら は、「す
ごく楽しかったです」と講師として招かれた中村先生に伝えていました。
土器は日陰で風通しの良い

百㍍メドレーリレー
小全 乙部町分 秒３
二百㍍メドレーリレー
中全 乙部町
２分 秒１
二百㍍リレー中全 乙部町
２分 秒４【女子】
五十㍍平泳ぎ秒２
小五 奥村 愛香
小六 須藤ちひろ
秒４
秒０
中三 田中彩花里
二十五㍍背泳ぎ
小三 伊藤さくら秒４
五十㍍背泳ぎ秒０
小五 奥村 愛香
小六 八木 静楓
秒８
中一 松原 雛海
秒７
（大会新）第三十六回檜山管内
小中学生水泳競技大会
八月二十九日（日）乙部町民
プールで管内水泳大会が開催され、児童・生徒らが参加し、日頃の練習成果を発揮しました。
大会新記録七種目のうち、乙部勢が六種目を占め、会場には大きな歓声が沸きあがっていました。大会結果は次の通りです。
（各種目一位のみ）【男子】
五十㍍平泳ぎ
中一 能代 侑秒５
中二 松原千里
秒０
（大会新）
百㍍平泳ぎ
中全 田中凌介
分 秒４
二十五㍍背泳ぎ
小三 小林亮太
秒５
秒１
小四 松原海里（大会新）五十㍍背泳ぎ秒５
中二 小石和穂（大会新）二十五㍍自由形
小四 松原海里秒５五十㍍自由形
中二 松原千里
秒３
（大会新）
百㍍自由形
中全 荒木泰樹 １分 秒３
五十㍍バタフライ
中全 小石和穂
秒６
（大会新）

35

32

17

二十五㍍自由形
秒７
小三 伊藤さくら五十㍍自由形
中一 松原 雛海秒３秒７
中三 田中彩花里
二十五㍍バタフライ秒０
小全 八木 静楓
百㍍メドレーリレー
小全 乙部町Ａ １分 秒１
二百㍍メドレーリレー
中全 乙部町
３分 秒８
百㍍リレー
小全 乙部町Ａ １分 秒８
二百㍍リレー中全 乙部町
２分 秒１

28

14

20

場所でゆっくりと自然乾燥させてから、野焼きを行うこととなります。完成がとても楽しみです。

第十八回近隣市町空手道大会

第三十八回全日本空手道選手権道南地区

予選会兼第二十九回少年少女空手道大会

九月五日 函館市民体育館
組手 高校・一般 女子の部
第三位 上田 華乃組手 中学二・三年 男子の部
第三位 笹谷 青雅
第三位 西里 悠介

第十八回近隣市町空手道交流大会

九月十二日 乙部町民体育館
形 中学女子の部
第二位 松本 郁美
形 中学男子の部
第三位 笹谷 青雅
第三位 西里 悠介
組手 小学男女一・二年の部
第二位 工藤 優斗
組手 小学男子五年の部
第三位 佐野 凌希組手 中学女子の部
第二位 松本 郁美
組手 中学男子二・三年の部
第二位 笹谷 青雅
第三位 西里 悠介㈳江差地方法人会杯剣道大会

個人
八月二十八日・奥尻町（小学生低学年女子の部）
一位 陳祐 綾花
三位 若木 晶陽
三位 堀田 遙花
（小学生高学年男子の部）
二位 清水 悠貴
三位 矢野 惣太
（小学生高学年女子の部）
三位 若木 萌桂
（中学生男子の部）
一位 甲谷
隼
二位 中嶋 奨馬
三位 清水 一揮
三位 吉岡望

第四十回渡島檜山小中学生剣道大会

団体
九月五日・七飯町
三位 中学男子（清水一揮、吉岡望、
中嶋奨馬、古川将大、甲谷隼）〔5〕

150 51 59

29

35 39 58

22

38 34

18

51

44

30

36 51

1

20 29

34

17

27

31

真剣に取組み側面とつくる様子
中村先生から手ほどきを受ける小学生らわが家のアイドル
お父さん＝

お父さん＝
近藤

竹中

覚さん

浩さん

お母さん＝

お母さん＝

琴美さん

和恵さん

わたしは

わたしは

２歳１ヶ月の女の子です。

２歳２ヶ月の女の子です。

名前の由来＝

名前の由来＝

夏で七夕の日に生まれ、お姉

女の子らしくて呼びやすい名ちゃんも「な」が付くので字前で、字画も考えながら決め画を見て決めました。

ました。

両親の願い＝

両親の願い＝
元気で優しく、笑顔いっぱいに育ってほしいです。

近藤

あやの

竹中

彩乃ちゃん

（潮

な

男の子かな？って思うくらい町）のびと育って欲しいです。

星夏ちゃん 活発な子なので、元気にのび

（緑

見）

せ

受けて安心！乳がん検診、子宮がん検診
今年度から、町が実施する乳がん検診・子宮がん検診を医療機関でも受診できるようになりました。
料金は、バスで実施する集団検診と同料金となっています。実施期間は平成 23 年 1 月 31 日までです。

＊●対象：子宮頸がん～ 20 歳以上の女性 / 乳がん～ 40 歳以上の女性（定員各 30 名）※乳がん検診、子宮がん検診ともに検診精度の向上により『２年に１回』の受診勧奨となっています。
●料金：子宮頸がん
乳 が ん＊

20 歳以上1,200 円40 ～ 49 歳…3,500 円／ 50 歳以上…3,000 円＊

実施医療機関
医

療

機

関

名

北海道立江差病院
医療法人社団 函館マタニティクリニック
岡和田産婦人科医院
医療法人社団産科婦人科 白鳥クリニック
共愛会病院
函館赤十字病院
函館中央病院
三浦レディースクリニック
函館五稜郭病院
医療法人社団誠仁会美馬産婦人科
函館市医師会病院
五稜郭ウイメンズクリニック
医療法人社団藤松産婦人科医院
医療法人社団明誠会こじま産婦人科
秋山記念病院
医療法人社団陵仁会 えんどう桔梗マタニティクリニック
湯の川女性クリニック
社会医療法人函館渡辺病院
函館市立病院
独立行政法人国立病院機構函館病院

所

在

地

江差町字伏木戸町484番地
函館市海岸町18番30号
函館市亀田町20番14号
函館市白鳥町13番18号
函館市中島町7番21号
函館市堀川町6番21号
函館市本町33番2号
函館市本町20番1号
函館市五稜郭町38番3号
函館市柏木町15番2号
函館市富岡町2丁目10番10号
函館市本通1丁目44番10号
函館市鍛治2丁目24番5号
函館市神山1丁目12番9号
函館市石川町41番地9
函館市桔梗5丁目7番15号
函館市湯川町2丁目17番8号
函館市湯川町1丁目31番1号
函館市港町1丁目10番1号
北海道函館市川原町18番16号

＊

電

話

番

号

0139-52-0036
0138-23-3032
0138-42-5588
0138-44-5588
0138-51-2111
0138-51-8877
0138-52-1231
0138-51-2357
0138-51-2295
0138-51-0095
0138-43-6000
0138-56-2007
0138-55-2280
0138-55-5252
0138-46-6660
0138-47-3001
0138-59-0006
0138-59-2221
0138-43-2000
0138-51-6281

＊

＊

検診項目
子宮頸がん
乳がん
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
〇
〇

●●忘れていませんか？無料クーポン券●●●
今年度中に 21 歳、26 歳、31 歳、36 歳、41 歳になる方は子宮がん検診、41 歳、46 歳、51 歳、56 歳、61 歳になる方には乳がん検診を無料で受診できるクーポン券を 6 月に発送しています。是非ご利用下さい。

< 検診申込み、無料クーポン券に関するお問い合せ > 役場町民課保健衛生係（電話 62-2311）〔6〕

こ こ ろ と か ら だ の 不 調 ～『うつ病』
15 人に１人が一生に一度はうつ病になっている現実
厚生労働省が行った最近の研究では、日本人におけるうつ病の有病率は 6.5％と報告され、日本人の 15 人に 1
人が一生に 1 度はうつ病にかかる可能性があります。うつ病は決して特別な病気ではありません。

“こころの症状”ありませんか？

単なる“気持ちの持ちよう”ではない□ 1 ヶ月以上毎日ゆううつな気分または沈んだ気持ち

周囲の人に「ゆううつな気分だ」と訴えると、「気のがする。

持ちようだ」とか「気にしすぎ」などといわれること□ 1 ヶ月以上毎日、何事にも興味がわかない。

があります。

いつも楽しめていたことが楽しめない。
以上の症状が合った場合はうつ病の可能性があります。

家族や周囲が気づくうつ病のサイン□以前なら面白がるはずなのに笑わない

しかし、うつ病は意欲や気力をコントロールしている脳内の神経伝達物質がうまく働かなくなる「脳の機能障がい」です。
そのため、身体の病気にお薬を飲むように、うつ病でもお薬などの治療が有効です。

□趣味やスポーツ、外出が減る□集中力や決断力に欠ける

こんな身体の反応も放置しない□落ち着きがない

身体の症状が前面に出る場合もあります。内科を受診□身だしなみの配慮に欠け、だらしない

しても原因がわからないときは、うつ病も疑いましょう。

□飲酒（喫煙）量が増える□これまでできていたことが出来なくなる動悸□不調を訴えたり、1 日中だるそうにしている

耳鳴り□ひどくイライラしている

夜中に何度も起きる□仕事の効率が低下し、ミスが目立つ

寝すぎる□遅刻や無断欠勤が増える

食欲がない

不定愁訴
頭痛

息苦しい

めまい

何となく体調が悪い感じ
朝早く目が覚める

眠れない
美味しく感じない

早期に相談・治療することが大切
うつ病の方の多くは、治療によりつらい気持ちが軽減できます。
以上のような症状に悩んでいたら、まずは相談や病院（精神科、メンタルクリニックなど）の診察を受けましょう。相談は以下で受けることができます。
乙部町役場

町民課保健衛生係

電話０１３９－６２－２３１１

江差保健所

電話

０１３９－５２－１０５３

北海道立精神保健福祉センター
こころの電話相談（月～金 ９時～ 17 時）

電話

０５７０－０６－４５５６

北海道いのちの電話（24 時間）

電話

０１１－２３１－４３４３

悩みごとテレホン相談

電話

０１１－２６１－７７４１

江差保健所では、電話相談の他、月 1 回精神科医による『こころの健康相談』も実施しています。うつ病の他、アルコール、ひきこもりなどの相談にも応じます。
病院受診については出来るだけ早期に受診することが大切ですが、本人が受診に消極的な場合は、ご家族が代わりに受診することもひとつの方法です。
〔7〕

ねんきんの窓

国民年金保険料の納付は「口座振替」が便利 で お得 です！
安心

自動引落しで納め忘れの簡単

１度の手続で OK心配がありません

手数料もかかりません

当月末の
口座振替
【早割】

毎月、現金で納付する場合（10 月分からの例）

金融機関等に行く手間とお得

早割・前納を利用して時間が省けます最大 3.800 円の割引保険料を当月末の口座振替【早割】にすると月々５０円 （年間６００円）のお得！

9 月分

10 月分

11 月分

15,100 円

15,100 円

15,100 円

10 月末までに納付

11 月末までに納付

12 月末までに納付

9 月分

10 月分

11 月分

50 円割引50 円割引15,050 円

15,050 円

口座振替【早割】にした場合

便利

15,100 円

11 月末に引落

10 月末に引落

月末が休日の場合は、翌営業日が引落日となります。
◎原則として、初めて口座振替を申し込まれた方の初回は、前月分（割引なし）と当月分（50 円割引）の２ケ月分の保険料を引落しとさせていただきます。その後は当月分（50 円割引）の１ケ月分の引落しとなります。
◎保険料額は 22 年度の額です。

１年度分の口座振替前納は年間 3.800 円、６ケ月分の口座振替前納は 1,030 円（年間 2,060 円）ともっとお得です。

☆☆お申し込み方法 ☆☆
◎口座振替申出書に必要な事項を記入・押印（金融機関の届出印）し、函館年金事務所または役場町民課年金係にお申し込みください。また、金融機関窓口にご提出いただいても結構です。
◎前納のお申し込みは、①１年度分及び上期６ケ月分（４月分〜９月分）は２月末までに、また、②下期６ケ月分（10月分〜翌年３月分）は８月末までに、函館年金事務所または役場町民課年金係にお早めにお申し込みください。
◎すでに口座振替で前納されている方（引き続き第１号被保険者である方）は、毎年お申し込みしていただく必
要はありません。
★お問い合わせは役場町民課年金係（TEL62-2311）まで★

〔8〕

10月のカレンダー
日曜１

金 札幌医科大学保健医療学部公開講座 午後2時～3時30分

２

土

３

日 ( 休日当番医

４

月

５

火 赤ちゃん相談・健診

午後1時～1時15分受付 ケアセンターおとべ

６

水 めじゃーリーグ（通年コース）

午前10時～正午

町民体育館

すくすく広場・ひよこサークル

午前9時30分～11時

生きがい交流センター

お達者ぴんしゃん教室

午前10時～11時30分

ケアセンターおとべ

リハビリ特診午後1時30分～3時

国保病院

救急医療講演会

午後5時30分～7時30分 町民会館

７

木

行

事

間

場

所

町民会館

道立江差病院 )金

９

土 町民歩け歩け大会

10

日 ( 休日当番医

佐々木病院 )11

月 ( 休日当番医

上ノ国診療所 )

12

火

13

水

14

木 健康相談

15

金

16

土

17

日 ( 休日当番医

18

月

19

火 健診結果説明会

20

水 健診結果説明会

よい子の歯科検診
男による男のためのお達者教室

10

午前9時～午後１時40分受付 ケアセンターおとべ

月８

道立江差病院 )木 三種混合予防接種
リハビリ特診千岱野研修会館

午前9時30分～午後2時 公民館
午前9時30分～11時

栄浜ふれあいセンター

午後1時30分～3時

ゆりの里活性化センター

午前10時～11時30分

ケアセンターおとべ

午後1時～1時30分受付 国保病院

24

日 ( 休日当番医

25

月

26

火

27

水 すくすく広場・ひよこサークル

金 健康相談30

土 肝がん検診

31

日 ( 休日当番医

〈備考〉
〔9〕

〈リハビリ特診〉対象／一般町民
内容／理学療法士による機能訓練指導
問合せ／乙部町国保病院（電話62－2331）〈よい子の歯科検診〉
対象／１歳～就学前までのお子さん
内容／検診、歯科指導、フッ素塗布〈男による男のためのお達者教室〉
対象／65歳以上の男性のみ
内容／貯筋体操
講師／理学療法士 小林道夫先生※動きやすい服装、運動靴をご持参ください〈三種混合予防接種〉
対象／生後3か月～7歳5か月までのお子さん〈ぴよぴよ広場〉

午後1時～1時30分受付 国保病院
〈健康相談〉
檜山振興局保健環境部保 対象／一般町民
午後3時～4時
健福祉室（江差保健所） 内容／血圧測定、健康、育児についての相談〈麻しん風しん混合予防接種〉
午前10時〜午後1時
町民会館
午後1時30分～1時45分受付 国保病院
午後1時30分～2時20分 ゆりの里活性化センター
午前9時～9時30分

三ツ谷愛郷会館

午前9時40分～10時10分 三ツ谷研修会館
午前9時～午後2時
道立江差病院 )内容／7日〜文化祭用作品作り
27 日〜調理実習
いずれも申込が必要です。

〈健診結果説明会〉
対象／9月12 日、13日の特定健診を受診された方
問い合わせ先／町民課保健衛生係（電話62－2311）

麻しん風しん混合予防接種（１歳児） 午後1時～1時30分受付 国保病院

29

＜すくすく広場・ひよこサークル＞

内容／親子遊び・交流

半澤医院 )

健康相談〈お達者ぴんしゃん教室〉
対象／65歳以上の方
内容／イスに座りながらの体操等
講師／理学療法士 小林道夫先生 他※バス送迎します。ご希望の方は前日までに乙部町地域包括支援センター（電話62－5845）へご連絡ください。

ケアセンターおとべ 対象／0歳から1歳6か月までのお子さんと親土 南部檜山清掃センターは機械点検整備の為休業となります。

木 BCG 接種

〈めじゃーリーグ〉
対象／メタボリックシンドローム（予備軍を含む）の方、メタボ予防に興味のある方
内容／基礎講習、身体測定、運動講座
申し込み／随時募集しています
役場町民課保健衛生係（電話62－2311）までお申し込み下さい

午前10時～11時30分

2328〈赤ちゃん健診〉対象／4か月・12か月のお子さん

国保病院

金 ぴよぴよ広場

こころの健康相談〈赤ちゃん相談〉対象／7か月・9か月のお子さん

午後1時30分～3時

22

ポリオ生ワクチン経口投与〈札幌医科大学保健医療学部公開講座〉
対象／どなたでも参加できます
演題／「誰でもできる運動不足解消法～今日からできる！日常生活を効果的な運動へ変えるコツ～」
講師／札幌医科大学保健医療学部理学療法
学科 基礎理学療法講座
准教授 古名 丈人 氏
申し込み／役場町民課保健衛生係（電話 62－2311）

午前10時30分～午後1時 ケアセンターおとべ 対象／1歳からのお子さんと親
正午～午後1時

お達者ぴんしゃん教室
21時

江差町保健センター

対象／生後1歳～1歳11か月までのお子さん〈ポリオ生ワクチン経口投与〉
対象／満3か月～7歳5か月までのお子さん〈BCG接種〉
対象／満3か月～5か月までのお子さん〈こころの健康相談〉
内容／対人関係、アルコール問題、ストレス
不登校、認知症などの相談※19日午前中までにお申し込みください。
申し込み先／檜山振興局保健環境部保健福祉室（江差保健所）（電話52－1053）○都合により変更することがありますが、あらかじめご了承ください。
○未定行事については後日、広報等でお知らせいたします。

10

19

13

10

1

45

運転免許証の更新
お 済 み で す か

十月の運転免許更新時講習の 日 程 は、 次 の と お り で す。
▽ 月７日（木）
江差町文化会館 小ホール
優良運転者講習 午後１時
一般運転者講習 午後１時 分
初回運転者講習 午後３時
▽ 月 日（水）上ノ国町総合福祉センター
優良運転者講習 午後１時
▽ 月 日（火）
江差町文化会館 小ホール
優良運転者講習 午後１時
違反運転者講習 午後 時 分
10

お知らせ

45

「里親」になってみませんか？
―10 月は『里親を求める運動』を展開中！―
子どもの健やかな成長には、家族の暖かい愛情が必要です。
しかし、親の病気や離婚あるいは不適切な養育などさまざまな事
情により、家庭で生活できない子どもたちがいます。
「里親制度」とは、こうした子どもたちを自分の家庭にあたたかく迎え入れ、豊かな愛情と理解により子どもを養育する、児童福祉法に基づいた制度です。
子どもが大好きで、養育に対して熱意があり、明るい家庭をお持ちの方（原則としてご夫婦）、里親になってみませんか？
里親になってみたい、もっと詳しいことを聞いてみたいとお考えでしたら、児童相談所にお問い合わせください。
【問い合わせ先】
北海道函館児童相談所（北海道渡島総合振興局保健環境部児童相談室）
函館市中島町 37 号８番 TEL 0138-54-4152

平成２２年度 南檜山地区 肝がん検診のご案内
○検診日時
○検診場所

平成 22 年 10 月 30 日（土）午前 9 時～午後 2 時
江差町保健センター
住所：檜山郡江差町字中歌町 193-1 電話：0139-52-1020○検診費用 6,000 円○検診内容 問診、採血、腹部エコー、肝臓専門医による療養相談○予約が必要です。先着 50 人。申込締切日 10 月 13 日（水）○対象 B 型肝炎ウイルスを持っている方（HBV キャリア）
C 型肝炎ウイルスを持っている方（HCV キャリア）
肝臓病のある方／輸血や血液製剤を使用したことのある方
過去に肝臓病になったことのある方／肝臓病の家族がいたことがある方
万が一、間に合わない場合はお電話にてご連絡ください。
留守電の場合、平日の日中に連絡の取れる電話番号とお名前を録音ください。後ほどこちらからご連絡いたします。
お問い合わせ、申込先 肝がん検診団 事務局
電話番号 011-350-1008 受付期間 月曜日～金曜日
折り返し受診時刻などの記載した予約票はがきを発送します。
届かない場合には、事務局に再度お電話ください。

男による男のための料理教室
今年で３年目となる男の料理教室を開催致します。
腕に覚えのある方も、そうでない方も一緒においしいものを作ってみませんか？ぜひ、ご参加下さい。
と き
時 間
ところ
内 容

10 月 13 日（水）午前 10 時 30 分～午後１時
高齢者ふれあいセンター ( ケアセンターおとべ隣 )簡単で栄養バランスのよい料理づくり
栄養バランスについてのお話
講 師 津野栄養士
申し込み 準備の都合上、参加される方は、10 月６日 ( 水 ) までに必ずご連絡お願いします。
申し込み・お問い合わせ 乙部町地域包括支援センター
担当 町中 電話 62–5845○特設行政相談所を開設する場合○10月18日（月）～10月24日（日）は「秋の行政相談週間」です。
行政相談週間にちなんで、次のとおり、特設行政相談所を開設します。
毎日の暮らしの中で、国の役所や特殊法人などが行っている仕事について、困っていること、納得できないこと、意見をお持ちの方は、お気軽においでください。
相談は無料で、秘密は守られます。
◇日時

10月19日（火）AM 10:00 ～ PM 2:00
◇場
所 元町 生きがい交流センター◇行政相談委員 乙部町字緑町 甲谷弘之
☎62-2561◇相 談 内 容 年金、老人保健・福祉、道路、登記、郵便、消費者保護、雇用保険、役所の窓口サービス等

北海道を、あなたの町を、赤い羽根でつなごう。
赤い羽根共同募金（運動期間：10 月１日～ 12 月 31 日）
10 月１日から、64 回目の赤い羽根共同募金運動が始まります。
赤い羽根共同募金は、民間の社会福祉事業を支援するための募金として、全国一斉に展開されています。
お寄せいただいた寄付金は、寝たきりのお年寄りや障害のある方に対する在宅福祉サービスや老朽化した設備などの改修、障害者の作業所の機器購入、ボラン
ティアの育成や活動支援のために役立てられます。
誰かの役に立ちたいというみなさんのやさしさを、
赤い羽根共同募金にお寄せください。
問北海道共同募金会（TEL 011-231-8000）

全道一斉すずらん無料法律相談会のお知らせ
相談日時

平成 22 年 10 月 26 日

相談場所

乙部町公民館

相

無料（予約制）

午前 10 時～午後４時
談

料

予約開始日

平成 22 年 10 月 12 日から予約・問合せ先

乙部町役場総務課電話 0139-62-2311〔10〕

平成 23 年度檜山広域行政組合消防職員採用試験実施要項

採用する職種及び消防署、予定人員及び受験資格等
職種

採用予定署人員

一般消防士
江差消防署
厚沢部消防署
乙部消防署
奥尻消防署

１名
１名
１名
１名

救急救命士
上ノ国消防署
乙部消防署
今金消防署
せたな消防署

◆募集期間

１名
１名
１名
１名

平成22年10月１日【金】から平成22年10月21日【木】
午後５時まで◆申込先◎檜山広域行政組合消防本部
043-0052 檜山郡江差町字茂尻町 96 番地【℡ 0139-52-3026】◎乙部消防署043-0103 乙部町字緑町 180-14【℡ 0139-62-2114】◆申込方法
普通自動車第１種免許取得者若しくは取得見込者（上ノ国署は、中型自動車免許取得者または見込者）
備付の『申込書』に所定の事項を記入の上、救急救命士受験の方は、免許取得者若しくは平成 23 年５月までに取得 受験票【写真貼付】とともに上記申込先に提見込みの方（せたな署は、有資格者）
出して下さい。
【郵送の場合も 10 月 21 日午
おおむね身長 165cm 以上、体重 52kg 以上、視力両眼（矯正視力を含む） 後５時までに、必着ものを有効とする（各消で０．７以上かつ一眼でそれぞれ 0.3 以上、色覚正常で心身健全な方。
防署・消防本部）】

昭和 60 年４月２日～平成５上ノ国
昭和 63 年４月２日～平成２年４年４月１日までに生まれた方
月１日までに生まれた方
厚沢部
乙 部※採用消防署
昭和 63 年４月２日～平成５で年齢条件が、 乙 部 年４月１日までに生まれた方 今 金 平成元年４月２日～平成２年４月１日までに生まれた方
ちがうところ昭和 62 年４月２日～平成５昭和 62 年４月２日～平成元年４月１日もあります。
奥 尻
せたな
年４月１日までに生まれた方までに生まれた方（救命士有資格者のみ）
年

齢

資格要件

身体条件

江

差

道 立 江 差 病 院 か ら お 知 ら せ
外来診療体制10 月の診療予定です循 環 器 内 科

午前
午後

月～金曜日
月・金曜日

消 化 器 内 科

午前
午後

月～金曜日
火・水曜日

午前 金曜日（1日休診）
呼 吸 器 内 科
午後 木曜日
外
整

形

小

外
児

泌

尿

器

婦

人

皮

膚

神

経

内

ねっしょう

ざしょう

ざ そ う

せっそう

れっしょう

じょくそう

こうしょう

切 創、裂 傷、ひび割れ、褥 瘡、犬猫咬 傷など、日常で遭遇する傷の外科的治療法について説明させていただきます。
まず、傷が感染しているかどうかが非常に重要で、感染している限り、くっついてくれません。ですから、全ての

月～金曜日

傷が縫えば治ると思ったら大間違いなのです。どんなに傷

科 午前

月～金曜日

科 午前

が大きくても、感染しているときは縫わずに治します。

月～金曜日

午前
科
午後

月～金曜日
水曜日

午前
午後

月～金曜日
月曜日

科 午前

月～金曜日

午前
午後

14日、28日
13日、27日

耳 鼻 咽 喉 科
眼のうよう

傷 に も い ろ い ろ あ り ま す。 膿 瘍、 熱 傷、 挫 傷、 挫 創、科 午前

神 経 精 神 科産

最近の傷治療についてご紹介致します

午前
科
午後

木曜日
6日、20日、27日

科 午前

火曜日

よごれた傷は、まず水道水でしっかりと洗浄すれば十分に清潔になり、感染がおさまれば自然と傷が塞がります。
その際に、傷を治りやすくする為に、被覆材をかぶせることで傷の湿潤環境（湿った状態）を作ることが大切です。（乾燥させない）被覆材には色々ありますが、その中には家庭用サランラップもあり、ラップ療法という名前がついているくらい有名な治療法です。
ただ、感染を助長することもありますので、感染が持続して傷口から液がたくさん出ているときは、ガーゼをあて

科 28日

診療日は予定であり変更になる場合もあります。
事前に病院にご確認の上、受診してください。

受 付 時 間 午前･･･ 8時00分～11時30分（初診の方は、9時00分～）
午後･･･13時00分～14時30分

なくてはいけません。
傷の状態は日々変わりますので、些細な傷でも放置せず、お困りのときは外科にご相談ください。

看護職員募集のお知らせ
看護職員募集のお知らせ：看護職員を募集しております。採用年齢制限等については緩和しております。
あいばお気軽に総看護師長までお電話ください。電話 52-0036（内線 202）藍葉〔11〕

住宅用火災警報器を設置しましょう。

はすべて基準を下回り、町の報告されました。算定の結果

今年の指標が九月の町議会へ全化に関する法律」に基づく「地方公共団体の財政の健したもので、当町では発生しとしての赤字の程度を指標化

字額を合算し、地方公共団体

すべての会計の赤字額と黒○連結実質赤字比率とは・・・

発生しておりません。

（単位：％）（単位：千円、％）すべての判断指標で財政の健全性を確保

財政の健全性は確保されておておりません。

８月 日〜９月 日

よろこび
かなしみ

高下

隆宏 （圭一・奈麻美・男の子）緑町

よろしくね

こんにちは

おくやみ

編

集

後

記

最 近 は 朝 夕、 だ い ぶ 涼 し くなりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？

九月中旬には敬老会が各地区で開催されました。鳥山地区 敬 老 会 に お 邪 魔 し た と き、八十九歳のおばあちゃんが『 江 差 孫 唄 』 を、 年 齢 を 感 じさせない声量で歌っていました。まさに拍手喝采です。

ホームページ http//www.town.otobe.lg.jp

ります。

もうし上げます

さて、今年は国勢調査があ（TEL）0139-62-2311（FAX）0139-62-2939○実質公債費比率とは・・・

ツワさん（ 歳）姫川

北海道乙部町字緑町 388

財政健全化法とは、地方公小林ります。九月末から皆さまの〒 043-0103

借入金（公債費）の返済額

重盛さん（ 歳）豊浜

乙部町総務課企画係

共団体の財政破綻を未然に防

三木お宅に担当者が伺っていると

思 い ま す。 全 国 的 な 調 査 と な編 集・ 発 行

やこれに準じるものの額の大前田二三雄さん（ 歳）滝瀬敏さん（ 歳）緑町

りますので、みなさまのご協

米澤

力をいただけますよう、よろ平成 22 年 10 月 1 日発行（第 494 号）

しくお願い申し上げます。

広報

ごうと、健全化判断比率によ14（ ）内は前月との比較増減〈 〉内は3月末からの累計増減※ こ の 欄 に 掲 載 を 希 望 し な い 方 は、

2,399（－６）
〈－17〉届出の際窓口へお申し出ください。

女

きさを指標化し財政負担の

69

66

59

2,061（＋２）
〈－25〉り財政状況を把握して、悪化

35.0= ８月末現在 =程 度 を 示 す も の で、 当 町 で40.00

町 の 人 口した団体に対しては早期に健

20.00
－

は 十 一・三 パ ー セ ン ト と な っ

財政再生基準2,521

全化を促そうという法律で350.0
法非適用 漁業集落排水事業特別会計て お り、 早 期 健 全 化 基 準 の

25.0
－

す。

20.00
4,255

二十五パーセントを下回って15.00
法非適用 公共下水道事業特別会計

こ れ ら の 指 標 に は、
「早期早期健全化基準
－

20.0
4,776

87

男

います。
地方公共団体の一般会計の4,460（－４）
〈－42〉

健全化基準」と「財政再生基ると「財政健全化計画」や「財借入金（公債費）や将来支払っ

人○将来負担比率とは・・・

政再生計画」を策定し健全なていく可能性のある負担等の1,996（－１）
〈±０〉

準」があり、これらを超過す

財政運営を目指すことになり圧迫する可能性が高いかどう程度を指標化し、将来財政を

このほか、公営企業の経営かを示すもので、当町では発ます。
健全化基準として「資金不足生しておりません。

りです。

乙部町の各指標は次のとお比率」があります。
○実質赤字比率とは・・・
一般会計等の赤字の程度を指標化したもので、当町では

間伐材使用

道産

－
法非適用 簡易水道事業特別会計

15

世帯数

口

〔12〕

この用紙は、原材料の一部に道産間伐材を使用しております。

11.3－

10月は《道町民税第３期・国民健康保険税第４期の納期限》です。

間伐で未来につなぐ北の森－

2,439,714 千円－

標準財政規模乙部町の比率法 適 用 国民健康保険病院事業会計 279,569

実質赤字比率 連結実質赤字比率 実質公債費比率 将来負担比率
分
区
資金不足額
資金不足比率 経営健全化基準
・剰余額
特別会計名
区分

平成 21 年度 健全化判断比率
平成 21 年度 公営企業会計に係る資金不足比率