2019

NPO法人棚田ネットワーク会報誌 第112号

夏Summer季

2 特別寄稿

里山アセットマネジメント＠トロノキハウス～都市と里山の新しい関係性の構築に向けて

5 フォトエッセイ

中国の棚田に見る 大地の四季

6 棚田・里山からのたより

新しい価値観のもと、事業の複合化を目指す～棚田保全の新たな取り組み～
山口県長門市油谷地区

8 棚ガール
追悼

周藏さん、ありがとうございました

9 棚田博士は今日も行く

阪神のベッドタウンに隣接する芋谷の棚田
和歌山県橋本市柱本12 会員のひろば
14 棚田ネットワークのかつどうノート

15 Project Report

刊

特別寄稿

里 山アセットマネジメント
＠トロノキハウス〜 都 市と 里 山の新しい関 係 性の構 築に向けてトロノキハウス オーナー
里山アセット マネージャー

阿久澤 剛樹「古民家」は今や地域活性の必須のアイテ

ム と な り つ つ あ る。 今 号 は、 当 会 の 理 事 であり現役のホテル経営の専門家でもある阿久 澤 氏 が 立 ち 上 げ た、 都 市 と 棚 田 を 古 民 家でつなげるプロジェクトを紹介します。

新 潟 県 十 日 町 市 松 代 地 区 は 日 本 有 数 の 豪 雪 地 帯 で、 棚 田 の 集 積 地 で す。 こ こ にかもう

蒲生集落という人口100人ほどの静かな集落があります。越後三山からの日の出が 美 し い 蒲 生 の 棚 田 と、 山 桜 で 有 名 な 儀 明 の 棚 田 は 徒 歩 圏 で す。 私 は こ の 蒲 生 集

月 か ら、 平 日 は 東 京 で 仕 事 を し 週 末 は ト ロ ノ キ に 暮 ら す 二 地 域 居 住

落で、空き家となっていた古民家を購入し改装、トロノキハウス*と名付けました。
そして昨年

そう遠くない将来に消滅してしまいます。

）、 小 さ く
slow、(small)）な暮らしといえ
Satoyama Luxury

え て い ま す。 と 同 時 に、 こ の 価 値 は 現 状 の ま ま 放 置 す れ ば、 棚 田 や 古 民 家 と 共 に

近年社会問題となっている都市の働き方改革に対する一つの解答となり得ると考私 は、「 棚 田 の あ る 暮 ら し 」 に 象 徴 さ れ る「 価 値 」 に は あ る 種 の 普 遍 性 が あ り、

るかもしれません。

と共に暮らす、都市では経験できない贅沢（

素 朴（ simple） な 暮 ら し で す。 て い ね い な、 質 の 高 い 暮 ら し で あ り、 農 家 や 大 工が 知 恵 と 技 術 を 注 ぎ 込 み 長 い 歳 月 を か け て 作 り 上 げ た 棚 田 や 古 民 家 と い う「 芸 術 」

ら し で パ ン パ ン に な っ た 頭 と 心 を 癒 し て く れ る ゆ っ く り（ト ロ ノ キ ハ ウ ス の コ ン セ プ ト は「 棚 田 の あ る 暮 ら し 」 で す。 そ れ は、 都 市 の 暮「棚田のある暮らし」

を始めました。

52

「都市の疲弊」と「里山の危機」

戦後最長の景気拡大の一方で精神的に疲弊する都市。一方、豊かな自然環境に恵

ま れ な が ら も 人 口 減 少 に よ り 消 滅 の 危 機 に 瀕 し て い る 里 山。 同 じ 国 で あ り な が ら、

ヒ ト・ モ ノ・ カ ネ に お い て 対 照 的 な 発 展 と 衰 退 の 道 を た ど っ て い る 都 市 と 里 山 がそ れ ぞ れ 存 亡 の 危 機 に 瀕 し て、 今 お 互 い を 必 要 と し て い る の で は な い で し ょ う か。

近 年、 都 市 に お け る 豊 か さ の 定 義 と 価 値 観 が 少 し ず つ 変 わ っ て き て い る と 感 じ ています。（図表１）

里山アセットマネジメント

この問題へのアプローチとして、私は里山アセットマネジメント（里山AM）と

図表１

里山アセットマネジメントの背景

豊かさの定義の変化

・日本は豊かか？

・都会は豊かか？

価値の変化
図表２

里山アセットマネジメントコンセプト

里山アセットマネジメントの視点

高付加価値いう考えを提唱しました。これは、従来、都市資産・金融資産に用いられてきたア

3

一体保全

共生

トロノキハウス前の棚田
儀明の棚田。左端が筆者

図表３※「トロノキ」とはこの場所の字です トロノキハウス http://toronoki.com/

里山アセットマネジメント
＠トロノキハウス

セットマネジメントという手法を、里山の資産（アセット）に適用し、正しく管理（マネ ジ メ ン ト ） し 付 加 価 値 を つ け る こ と で、 里 山 の 価 値 を 一 体 的 に 保 全・ 活 用 す るという考え方です。

大 型 不 動 産、 株 式、 現 金 な ど を 対 象 と す る 都 市AMに 対 し、 里 山AMで は 棚 田、 古

民 家、 雪、 ブ ナ 林、 等 々 と 対 象 資 産 は 変 わ り ま す が、 ア プ ロ ー チ は 共 通 で、 不 動 産、

金 融、 マ ー ケ テ ィ ン グ、 法 律、 税 務、 ア ー ト、 建 築、 土 木、 観 光 な ど、 広 範 な ビ ジ ネ

ス 領 域 を 通 じ て 資 産 の 高 付 加 価 値 化 を 図 り ま す（ 図 表 ２）。 実 践 に あ た っ て は、 高 付

加 価 値、 共 生、 一 体 保 全 と い う 視 点（ 図 表 ３） で、 環 境 と 事 業 の 持 続 可 能 性 を 両 立 させることが必須であると考えます。（図表４）

機 能 性 と ア ー ト を 融 合 さ せ た 再 生 古 民 家 ト ロ ノ キ ハ ウ ス（ 図 表 ５） は、 環 境、 交 流、体験という三つのコンセプトをベースに「棚田のある暮らし」という高付加価値な暮らしを提案する里山アセットマネジメントの実践の場であると考えています（図表６）。

持続可能な事業

里山アセットマネジメント 事例

トロノキハウス$IWHU%HIRUH

モノよりコト
観光から関係

体験

ト ロ ノ キ ハ ウ ス の 挑 戦 は ま だ 始 ま っ た ば か り で す。 皆 様 の 温 か い ご 支 援 を 心 よ り お

図表４

里山アセットマネジメントの理念

二つの持続可能性の追求

持続可能な環境

図表５([SHULHQFH（([FKDQJH）

交流

環境

都市と里山
日本と外国

低環境負荷
低消費

(FRORJ\

願い申し上げます。

トロノキハウス コンセプト

図表６

蒲生の棚田
紅葉のブナ林4

中国の棚田に見る

写真・文

福田 伸吉

７ 月 の 雲 南 省 元 陽 は 美 しい 緑 の

絨 毯 を 敷い た よ う な 棚 田 が 広 が り ︑谷 底か ら 湧 き 上がる 霧に 包 ま れ た

幻 想 的 な 世 界 が 展 開 さ れ ま す︒

断 崖 絶 壁の 上に 造 ら れ た 展 望 台か

新街鎮～箐口約8km
バスまたはタクシーらの 眺めは︑幅３㎞ 長さ５㎞ 高 低

昆明～新街鎮約300ｋｍ
バスで約7~8時間

差 ３００ｍの 山 麓に 見 渡 す 限 り 小 さ

●

箐口棚田

チンコウ

214省道
●

な 棚 田が 続いていま す︒ 写 真 は 望 遠

昆明

レンズで箐 口の 集 落 を ＵＰに 撮 影 し●

新街鎮
バスターミナル上海 ●た もの︒この 集 落 は 歴 史 的に 古い 家

中国

元陽南沙 ●並 み が 保 存 さ れ ︑ 観 光コースの一部

北京 ◎に も なっていま す︒

昆明 ●大地 の四季雲南省元陽県・箐口棚田と集落

福田 伸 吉 ふくだ しんきち
1944年群馬県生まれ。1968年から世界各地の蒸気機関車を撮り続ける。蒸機の終焉を期に2012年から棚田撮影に傾注。現在も日本・中国の棚田撮影を継続中。
これまでに
「蒸機」
「棚田」
を題材に11
回にわたり個展を開催。日本中国写真藝術協会会員。東京都在住。
● 最近の個展
2012年 「花蒼紅雪・中国ＳＬの旅」
オリンパスギャラリー東京
2016年 「美・日本の棚田」
コニカミノルタプラザ
2017年 「稲掛・日本の棚田」
オリンパスギャラリー東京
2019年 「雲上の棚田を往く」
ポートレートギャラリー● 写真集
1987年 「蒸気機関車」大塚カラー印刷
1996年 「煙遊紀行・悠久なる大地の旅」
Ｂee Books
1998年 「煙遊紀行II・世紀末世界を駆けた蒸機」
Ｂee Books

藁屋根の古い民家

32

1：東後畑の棚田夕景／ 2：人文字で150。サミットまであと150日！／ 3：牛の放牧で棚田を保全／ 4：ニオイアヤメを植えるや むか つ くば、 江 戸 時 代 初 期 か ら 後 期 ま で でか り ま す。 ま た、「 棚 田 」 と い う 字ゆ％増加したことが分山口県長門市油谷地区は本州の名を江戸時代の記録『防長風土注進

耕地面積は

最 西 北 端 の 地 に あ り、 古 来、 平 地、

むか つ

吉田松陰は『廻浦紀略』に「向津き りゃく

津 具 半 島 の 宇 津 賀・ 向 津 具 地 区 に

具 の 岬 を 廻 る、 巌 石 壁 立 す。 川 尻・く

９４０ヘクタールの農地があり、そ立石・津黄を陸に沿ひて舟を通ずる

こんへきのほとんどが棚田と呼ばれるとこに、連亙皆山にして、山巓迄墾闢しさんてんろ で、 高 い と こ ろ で は 標 高 ２ ０ ０て畠となす」と棚田の景観を記して年度から棚田ボランティ

棚田保全活動の取り組みとして棚田での取り組み

れんこう

メートルの地から海に向かっています。

しかしながら、高齢化による労働
力 不 足 の た め、 荒 廃 が 進 み 今 で はは、平成

制度の導入を実施しましたが継続

半 分 ほ ど の 棚 田 し か 残 っ て お ら ず、

タール程度の作付となっています。

いる状況ですが、中山間地域等直接

年度からは棚田オーナー

向津具半島の棚田は作られた支払制度の利用や山口型放牧によア、平成

諸説ありますが、向津具半島ではる保全活動は現在も行われておりできず、その活動は途中で途絶えて中世を通じて荘園が開かれ、江戸時ます。

推し進めていきました。記録によれ

政難の打開策として、山野の開墾を代に引き継がれました。長州藩は財

水稲の作付においては、２４０ヘク

14 11

されているところもあります。

１００段もの水田が階段状に築造

かい ほ案』に見ることが出来ます。

62

傾斜地を問わず稲作が奨励され、向油谷向津具半島の棚田とは

山口県長門市油谷地区

新しい価値観のもと、事業の複合化を目指す

4〜棚田保全の新たな取り組み〜

1

6

その取り組みについては、消費者度進めようと挑戦しております。

観の元、以下の棚田再生プランを再て、棚田サミットを機に新しい価値

そ こ で、 さ ら な る 取 り 組 み と し乃隅神社があり、その経由地でもあ間 100 万 人 の 観 光 客 が 訪 れ る 元取り入れる。なぜなら、近隣には年条件を生かした観光という視点をと山の間にある傾斜がある棚田の② 棚田景観としての花段への取り組み
日本海を望む景色を主に置き、海がある事業の生成が必要です。売り

し く、 こ れ を 解 決 す る 為 に 収 益 性

では、生活に必要な資産の形成が難ます。一次産業と二次産業の生産性

事業の発生と誘致を目標としていし移住を促し、生産人口の誕生から生産性、継続性、事業性を前提と③ 商業地としての棚田の花段の取り組みの視点をどう集め、どの生産を生みる棚田の花段をいかし観光周遊と３つの再生プラン

出し、継続した事業とするかを目的

手、買い手、作り手の連携は、新し（NPO法人 ゆや棚田景観保存会）

伴う、棚田の再生提案です。

い資産と新しい交流人口の創生を

交流人口の増加を目指します。
歴史のある棚田を新しい観光地

として３つの再生プランに取り組みたいと思っています。

として、再生に挑むことで長く多くの人に再生に取り組みに愛していただける景色として、景観保護の労〒759-4711 山口県長門市油谷後畑1766番地
http://member.hot-cha.tv/~yuya-tanada/①農地としての棚田への取り組み■ お問い合わせ働力への投資を促したいと思って【自 動 車】 国道191号線で人丸駅をめざす。ここから県道66号線に入り、宇津賀郵便局を目指す。 付近一帯の斜面に棚田が見えてくる・鳥獣対策として、野菜の耕作地を中 心 に、 そ の 周 り を 鳥 獣 が 避 け るいます。

■ 棚田へのアクセス

香 り が す る 植 物 を 繁 殖 さ せ、 そ の【公共交通】 JR山陰本線人丸駅または長門古市駅よりタクシー利用で約15分。
（バ
スは運行本数が少ない）

中で栽培をする。

286

191

山陰本線

・二次加工後に特異性や希少性を発揮できるもの。

長門古市

66

66

宇津賀郵便局●

この二つの条件を満たした作物

東後畑

日本海

として、西洋種のハーブの入植を計画しました。
ハ ー ブ の 品 種 の 選 定 は、 日 照 時
間、降雨量、湿度、土壌の軽金属イ

人丸

油谷湾

491

191

オン含有量、土質、保水性に応じた入植を試み無農薬栽培と必要な労7

働力が少ない農業を生み出せればと思っています。

上：ハーブの入植／左：ハーブ（フレンチタイム）

山口県・長門市●

50年代の油谷地区の棚田

本の農村を守りたい」という思いを抱きながら各農政分野で働いてきました。そんな中、省内チームを結成し、昨年12月から省公式の取り組み「棚田女子プロジェクト」を始動しました。

このプロジェクトでは、医療、健康、美容、スポーツ、音楽、
ファッションといった、
これまで体系！！
❖棚田女子facebookで活動を紹介しています⇒https://www.facebook.com/tanada.girl/

棚田
の
虜
に
な
っ
た
乙女、
通称
「棚ガール」
するコーナーです
そんな女性を紹介的に連携してこなかった分野のヒト・モノ・コトを棚田地域の取り組みと結び付けることで、新たな経済的価値を生みだし、農村を持続可能にする政策につなげていくことを目指しています。

棚田地域が抱える問題は一朝一夕に解決できるものではありませんし、政策につなげる難しさを日々痛感していますが、地域や企業の方々とお話する中で、東京霞が関に籠っているだ
けでは感じられなかった感

情、
アイデア、
つながりを加速度的に得ることができ、多くのことを学ばせていただいています。

て皆さまと意見交換をさせ

今後も、棚田保全に向けていただきたいと考えているので、どうぞよろしくお願

いいたします。

追悼

周藏さん、
ありがとうございました

棚田ネットワークの「石部棚田プロジェクト」
で大変お世話

月

日の午後

時

0
周藏さん

分にご逝去されま

歳の誕生日で、
ちょうどその日は令和初の田植

周藏さんは、2000年に地域のリーダーとして、 割以に息をひきとられたそうです。

2012年から石部棚田の 枚の耕作されてい私たちは、

石部棚田の保全活動の中心として尽力されました。

上が放棄された石部棚田の復田を指揮し、2017年まで

9ana Girl策を立案・実行するための制度ができました。
これだ！と思った私たちは、この制度を使ってVol.10農林水産省 棚田女子プロジェクト

会長が、
令和元年

50

周藏チルドレン 久野大輔・高桑智雄

石部棚田プロジェクト

令和元年 五月らも棚田の上から、私たちの活動を見守っていてください。

周藏さん、本当にありがとうございました。そしてこれか

棚田の保全に協力して行きたいと思います。

私 た ちは、これから も 周 藏さんの想いを 忘れずに、石 部られていると思います。

かれたのは、「これからの石部棚田を頼むよ」という想いが込め

周藏さんが令和という新しい時代のまさに田植えの日に逝ら、周藏さんの教えを守っていこうと思うようになるのです。

多くが、「 結 局 、俺たち周 藏チルドレンなんだよね」といいなが分かってくるのです。そして周藏さんの薫陶を受けた人たちのせんでした。
でも、通い続けて行くうちに、その意味がだんだん

最 初は、周 藏さんが何でこんなに厳しく言うのか分かりま

棚田でたくさんの大切なことを叩き込まれました。

時に厳 しく 、そして時にやさしく 叱 咤 激 励されながら 、伝わる伝統的農法での稲作体験を行ってまいりました。

なかった田んぼをお借りして、周藏さんの指導のもと石部に

8

ガ
ール
T
で「政策オープンラボ」という、若手有志が自由にテーマを設定し、業務の一環として新たな政になった松崎町石部地区棚田保全推進委員会の髙橋周藏前18した。謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

5

えの日。しかも、
田植えが始まろうとするちょうどその時刻

81

棚
私たちは農林水産省の職員です。法律、農業土木、農学等、専門は様々ですが、これまで「日8

府の河内長野市と奈良県五條市に橋本市は和歌山県の北西端、大阪に短い行程であった。

うに思う。想像していたよりはるか対するサービスが充実しているよの存在は和歌山県版棚田・段々畑サ

山間地を思わせる佇まいである。そ棚田のある芋谷は都会から離れた集落としての雰囲気を保ち、ことに信号で右折し集落に入る。集落内を左折、国道371号を北上、柱本の入る。右手に現れる慶賀野橋を渡り右折して団地間を結ぶ周回道路に

棚 田 へ は、 駅 を 背 後 に し て 直 進、の～などの山並みが遠望できる。

れ目からは紀ノ川左岸側の龍門山ようにも見える。下流側の谷間の切なっている。それは打ち寄せる波の～㌃、各段の高さは分～

程 度。 形 は 等 高 線 型 の 長 方 形、㍍前後。従って勾配は緩く

上段から谷底までの比高差はミットの第３回開催地になったこ

進 み 芋 谷 棚 田 の 案 内 版 を 見 て 右 折、広さが月中旬に初めて柱集落を抜けると林地に囲まれた芋2019 年とで広く知られるようになった。

谷川の両岸に拓かれた芋谷の棚田㍍ほど。法面は石積みで玄武岩を138枚、450年前の開発というアパート群と谷一つ隔てただけな

る。集落に迫る高層のマンションや思わせる角ばった黒い火成岩であ市に到着する。京阪神圏の私鉄は阪から、戦国時代末期に造成されたこ㌶、

急・阪神・近鉄・南海・京阪など競

・

20

12

1

のに百選の棚田と比べても遜色の分で最寄り駅の林間田園都

4とになる。紀見温泉ホテル跡より下

案 内 板 に よ る と、 面 積

本 を 訪 ね た。 大 阪 難 波 の タ ー ミ ナ

か れ 扇 状 地 状 に 張 り 出 し、 階 段 にが上流から下流にかけて数組に分

法人棚田ネットワーク代表。全国棚田

阪神のベッドタウンに隣接する
芋谷の棚田
和歌山県橋本市柱本

接し、阪神圏のベッドタウンであるとともに高野山の入口に当たる都市。柱本は市の北端にあり、周辺を( 千枚田 ) 連絡協議会理事、棚田サミット開催地選定委員会委員長。1933 年
宮崎県生まれ。早稲田大学教育学部地歴科卒。2004 年まで早稲田大学教育学部教授。著書に『日本の棚田—保全への取組み』『百選の棚田を歩く』『続・百選の棚田を歩く』『棚田 その守り人』( 以上、古今書院 )。現在、百選外の棚田についての執筆準備のため全国行脚中。

が姿を見せる。

団地を抜けて戦国末期の棚田へ

中島 峰広（棚田博士）

ルから南海電鉄の急行に乗ればお新興住宅地に囲まれているが、農村早稲田大学名誉教授。学術博士。ＮＰＯ

3合する私鉄が凌ぎを削っているせよそ

2ない景観である。

4

流の芋谷川の両岸に十数段の棚田

5

2

いか、首都圏のそれと比べて乗客に

9

なかしま みねひろ

1 30
45

が 亡 く な っ て か ら は 本 格 的 に 就 農、兼業農家となり、 歳の定年まで勤

年に京都大学法学部に入学、霞が関

現在里山学校は人の地権者かの 秀 才。 し か し 栄 達 の 道 を 選 ば ず、事務次官を望むことができたほど

機 械 類 は 各 種 事 業 の 助 成 金 に よ り、田、ら地代なしで休耕地であった水田

食品加工機械の企業に入社、その後

トラクター

における官僚の最高ポストである

環境問題に目覚めて転身、1995

条田植機

自 然 環 境 保 全 会 の 会 長 と 事 務 局 長、人である。会長は大原一志さん

それに柱本で活動する新規就農者の歳、 人の子供はそれぞれ独立し人 だ け の 世 帯。

条刈コンバインを

所 有 し、 ト ラ ク タ ー
条 田 植 機、㌃、 枚を借りて活用、 枚を水年頃に橋本市に来住し生協に出荷スターなどを購入所有しているそめた。

駆 使 す る 専 業 農 家。 米 は 農 協 に 出する野菜類の無農薬栽培を始めた。

保全会を率いる二人と里山学校の取り組み

荷 せ ず、 家 族 や 知 人 な ど に 送 り、

そ れ と 前 後 し て NPO 法 人 は して現在は奥さんと㌃を畑では自家消費の野菜を栽培してもと里山保全アクションチームに農業体験と自然観察であり、水田で枚、 畑

い る そ う だ。 そ の 経 歴 か ら 環 境 保

加 わ り、 休 耕 地 の 再 生 活 動 を 始 め、の田植え、稲刈り体験などでは柱本㌃

地元の高校を卒業して国家公務員
全会の会長のほか選挙による区長

柱本地区と関わり合いを持つよう地区の全戸が参加する保全会から

現在は水田として大阪法務局に勤務することに 選 ば れ た り、 橋 本 市 の 社 会 福 祉になった。そして2012年に柱本体験の参加人員に応じて現地で会った守り人は柱本田園になったが、転勤が多く、家業の農協 議 会 の 副 会 長、 農 業 振 興 地 域 調

田園自然環境保全会の立ち上げに

馬 力、 乗 用業を手伝うことができないことが整協議会の委員などの役職を務め

うだ。

条と

枚 を 畑 と し て 利 用 し て い る。

馬力、乗用の台、バインダー。ハーベ

名、学校の主たる活動は児童・生徒の

～

あるいは

判り、許しを得て活動に加わっている。すなわち、柱名が指導者として参画、その事務局長に就任、さらに

本田園自然環境保全会とはしもとあり、勤めながら関西大学法学部～
2014 年 に は 自 ら が 主 宰 す る は

里山学校のコラボレーションによる集落の重鎮である。

しもと里山学校を芋川の棚田地域

り耕作放棄が進む柱本地区の棚田われているのである。

次世代の担い手は
元アメフト選手

31

歳の子

新規就農者の浅野匡洋さん

は 大 阪 府 吹 田 市 の 出 身、歳

保全を図ろうとする取り組みが行25化した棚田地域では稀な存在。高校

人赤ちゃんがいるというから高齢

供と奥さんのお腹のなかにもう一1

事務局長の佐藤俊さんに創設、保全会の主たる活動拠点と

1：等高線状の棚田／ 2：立派な石積み／ 3：棚田案内板／ 4：保全会の会長大原一志さん（右）と事務局長
佐藤俊さん（左）／ 5：浅野匡洋さん

た。英才であるとともに努力家でも鉱の町として知られた北海道芦別

した。

5
4

試験を受けて大阪市役所に入庁し46

市出身の独身。高校を卒業後、東大3で 入 試 が 行 わ れ な か っ た 19691320

部を卒業した。この間も父親を手伝

2

2

歳は炭

20

3
15

7

2

12

3

13

2

2

い農業に従事したが、 歳の時父親
40

24

2

40

3

年で退職、再度

60

50

2
1

1

68

3

73

10

学 科 を 専 攻 し た 彼 は、 環 境 に 関 わ

しかし、大学では環境システム工する花形選手であった。

いた実業団の強豪インパルスに属社、就業後の部活として認められてして活躍、卒業後パナソニックに入知られ、立命館大学でも一軍選手とのオフェンスラインの選手として時代からアメリカンフットボール

うかがうことができた。

から彼の米作りに対する本気度をめである。その作業に取り組む姿勢

等に湛水できないことが判ったた

た。復田してみて長い休耕により均と田面の地ならし作業を行ってい谷川の谷で唯一人、クワを使い黙々う。訪ねた当日、彼は人影のない芋里山学校のものを借りているとい力と耕耘機のみ、その他の機械類はない。その意味で私は浅野さんに全する人はほとんどみることができして生計をたて、家族と暮らそうとように棚田での米つくりを根幹にめて暮らす人もいるが、浅野さんのフェの経営など農業外に収入を求力隊やその任務を終えた後、農村カる。他の棚田地域でも地域おこし協

地域では金の卵のような存在であい就農者は過疎・高齢化が進む棚田

このように、柱本では集落住民もなってもらいたいものだと思って国の棚田地域における希望の星にりの深い農業への関心が強く、両親年間勤 め た パ ナ ソ ニ ッ ク を 2017 年の強力な反対を押し切っている。

加 わ る 里 山 学 校 の 取 り 組 み に 加 え、

371

上：里山学校／左：里山学校の機械類【自 動 車】京奈和自動車道「橋本IC」より国道371号線を北上し、柱本交差点を右折。IC
から集会所まで7㎞

集落住民と新規就農者による化学反応

姿を見せ、里山学校などの活動に参

新規就農者を受け入れることによ芋谷
川

年前から柱本に加 し て い た。 そ し て 2018 年 にり 耕 作 放 棄 地 の 解 消 を 図 っ て い る。

●に退社した。その年間最低年ことに後者の浅野さんのような若橋本市の農業委員会から新規就農者 と し て 認 定 さ れ、150 万 円 の 支 給 を 受 け 就 農 の 道

か所①①③は現在耕作しているが、②は今年になって借りたもので、石積みの

柱本集会所

柱本小

を歩むことになった。
2018年現在、柱本の㌃、 枚、②石積㌃、㌃、

枚 を 地 代 な し で 借 り 受 け て い る。

枚、 ③ 芋 谷 外 の 平 場 の 水 田

みが崩れ湛水できない休耕地

年間の休耕地

2

修復が出来ないので畑としての利11用を考えているそうだ。
馬

鴨もいます

5
7

芋谷棚田

紀
見
ヶ
丘

南
海
高
野
線

バス停

柱
本

1

20

所有する機械はトラクター

棚田へのアクセス

5
20 10

13

ニュータウン

紀見峠

20
4
1

林間田園都市

和歌山県・橋本市【公共交通】南海高野線「林間田園都市」駅から約3.2㎞、上り坂につき徒歩で約50分。バスの場合は駅西口21番路線の「紀見ヶ丘」
行に乗車し終点で下車。柱本集会所を目標に進む。バスの運行頻度はかなり多い。バス利用で棚田まで約15分（南海
高野線・紀見峠駅は運行本数が少ない）会員の声
私の棚田の歩き方
栃木県宇都宮市 南 陽祐

私の棚田との出会いは、今から15年程前。
家族で参加した大山千枚田の田植えでした。
作業の記憶はないのですが、雄大な自然と虫
かご一杯の蛙の記憶は今でもはっきり残っています。しかし、そこからは棚田に触れることなく育ちました
現在大学3年の私は、農業土木分野を専攻しています。入学後、祖父の影響で棚田に興味を持ち、昨年の川代田植え稲刈りに参加しました。そこで手に入れた全国棚田ガイドを読ん

上：川代棚田での田植え 下：池谷の仲間とで、棚田の知識も少しずつ増えていきました。
巡りました。私のSNSの大部分を占める＃棚田に、そんな所に何しに行くのだと不躾な質いる本「奇跡の集落」に出会いました。これを問もちらほら。写真を撮っておにぎりを食べる

読み、実際にこの集落を訪れたいと思い春休だけですが、その中で景色や空気を感じ、そこみに2週間インターンとして池谷集落で生活で生活する自分を想像します。勿論移住は簡させて頂きました。様々な移住者の方々と交単ではありませんが、こんな見方で棚田を歩流させていただき、「 自分も移住して棚田でコいてみるのもわくわくして楽しいです。
と小さく見えます。ですが、先日の川代田植えいですが、いずれは移住したいと考えていまの後、約15年ぶりに大山千枚田を訪れると、す。その時から、私の棚田巡りは理想の生活

当時と変わらず整然と並ぶ壮大な棚田は、改像捜しになりました。

めて私を感動させてくれました。これからもインターン後数か月で東日本の棚田を10程

全国色んな棚田を歩きたいと思います。

⇦

会員のみなさんのベストショット募集！
！
みなさんが撮影した棚田や作業風景の写真など、ベストショットをコメント（70文字程度）を添えて編集部まで送ってください。毎号、紹介させていただ
きます！送り先は下記。

〒160-0023
東京都新宿区西新宿7-18-16
トーシンハイム704号「棚田に吹く風 ベストショット」宛
メールでも受け付けています⇨ hiroba@tanada.or.jp

丸山千枚田

千葉県船橋市 野口 正之

13年前に初めて棚田の風景に出会った思い出の場所です。以来、 棚田の美しい景観と心の安らぎを求めて日本各地を巡っています。

「こんな活動をしています」「こんなことやります」という皆さんの声を 編 集 部 ま でお 寄 せく だ さい！ ご 要 望、感 想 や ご 質 問 で も O K！
（会員の声800字まで、会員レポート400字まで。写真も添えて）

子供の頃大きく見えた物も、成長して見るた。大学卒業後は、農業土木系の仕事をした〒一六〇ー〇〇二三 東京都新宿区西新宿七ー一八ー一六
トーシンハイム七〇四号「棚田に吹く風 会員のひろば」宛
メールでも受付けていますhiroba@tanada.or.jp

メ作りをしてみたい」と思うようになりまし

会員の声
募集！

私にとって転機となったのが、2018エコ
プロです。そこで、本誌110号でも紹介されて12

春のミニ講演会
木戸 幸子

神奈川県横浜市

恒 例と なった 、春のミニ講 演 会 。今 年 は 三 組の 講 師の 棚 田 に 寄 せ る 熱い思いを聞くことができました。

①「 プレナ ス 米 文 化 継 承 事 業 」 八 谷 中 大 さん
「ほっともっと」や「やよい軒」を展開しているプレナスさんは、年間４オオカミは大神

狼像をめぐる旅

昔、狼は田畑を荒らす猪や鹿などを追い払ってくれる益獣だっ

万 トンのお 米 を 調 達し お 弁 当 や 定 食 に 。その 中 に 米 文 化 や 歴 史 を 織 り
込み発信することを日頃から考えている。文化事業の一環として本社ビ

腹 水 路 開 削 や トン ネ ル 工 事 を 重

町 で は 用 水 を 確 保 す る た めの 山

全国の島々を対象に「登山で見つける新しい島の魅力」

海に囲まれた島の山々の個性や魅力にスポットをあて、「 TANADAS」 の 参 考 と も なった 「 SHIMADAS」 発行元でもある（公財）日本離島センターとモンベルの共著。

〜登山で見つける、新しい島の魅力

しま山100選

中国地方を旅した写真家の探像譚である。

業）にも関わりがあった狼信仰や狼像に魅せられて、関東・東北・が入ったお札が頒布されているところもある。この本は、稲作（農の神社は多く、狛犬ではなく狼像が社を守っていたり、狼の姿

狼は明治時代に絶滅したといわれるが、全国には今でも狼信仰

農 水 省 棚 田 カー ド プロ ジェク ト 上 原 加 奈 子 さん 、
久 保 京 子 さん

国と 県の 枠 を 超 え た 棚 田 カー ドの 発 行 が 始 ま る 。
「 棚 田 に 来い
集 め て も ら う 作 戦 。道の 駅 や 各 地の 保 存 会 で 配 布 。第一弾の 発 表 は 今（ 恋 ）」を キ ャッチコ ピ ー に 、棚 田 地 域 を ま わ り 、各 地 の 棚 田 カー ド を夏という 、大 変 ホット でわく わく 感のあ る お 話 でし た 。

③「 わ が 郷 里・宮 崎 県 北 部の 棚 田 」 中 島 峰 広 さん
「 住 ん でい る の は 猿 と 人 間 が 半々であ る 」と 言った 夏 目 漱 石 の 言 葉

ね て よ う やく 棚 田 が 拓 か れ た 。

として、100の「しま山」 を選定し掲載しています。

を 引 用 し な が ら の お 話 。溶 岩 台 地 に あ る 日 之 影 町 、高 千 穂 町 、五 ヶ瀬

日 之 影 町 戸 川の 石 垣の 棚 田 は 優

中には長崎県平戸島にある【春日の棚田】を望む絶景

2017年8月②「 棚 田 カー ドの 取 り 組 み 」

たことから（東北の馬産地は除く）、
農事の神として崇められた。

2019年4月

ル に 元 首 相 細 川 護 煕 氏の 壁 画「 棚 田の 四 季 」を 掲 示 。その 制 作 過 程 を ビ

1,620円（税込）
出版社：天夢人

デオで紹介。昨今、値ごろ感のある米の調達が大変とのことでした。

著者 : 青柳健二

れ た 石 工 に よって 造 成 さ れ 、今も 現 役 。標 高 の 高 い 傾 斜 地 で の
米 作 り 、米 に 対 す る 農 民 の 執 着

ス ポット で あ る 「安 満 岳」 な ど も 紹 介 さ れ ていま す。

差し換え登山にも必携！

13が 厳 しい 条 件 を 克 服 し た 歴 史 が語 ら れ まし た 。

1,600円（＋税）
出版社：
mont-bell BOOKS

会員レポート株式会社ゼンリンデータコム様の入社2・3年
目社員を対象に鴨川市川代の棚田での農業研
ントは大好評でした。総勢57人と賑やかな田植修を企画し、田植えを行いました。

午後の交流会でも元気よく発表する小学生た

今回のつぶやき人

1組5人のチームに分け、交代で2枚の田んぼ

替えて軽トラの荷台に分乗、凸凹の農道をアトラに入りました。14人の子供たちばかりか、初めてクションのように楽しみながら棚田まで向かい、挑戦するという大人も大勢いて、恐る恐る田んぼ

一列に並んで田植えスタート。田んぼならではのに入るも直ぐに慣れ次つぎと植えていきました。

生き物とも触れ合いながら、誰も転んで泥だらけ
昼食はカレーライスと肉じゃがごはんの二者択になることもなく、あっという間に作業を終了。

事務局

Kamy

量単位の使用禁止で俵は姿を消し、 ㎏ の紙袋に代わりました。いま、各

昔の 農 村では米 俵を担 ぐ 姿は当たり前 だったそ うですが、一俵という 計

米一俵を担げますか？

といっても籾米のことだと思います。

穫米は脱穀したのち米俵に詰め、精米所に運んでいたので米一俵分の値段

革 靴を買ってくれました。米 余りで減 反が始まった 頃の 話です。当 時、収修学旅行のとき、「米一俵分もしたんだよ」と言っておふくろが奮発して＜輪番制＞

地で「俵担ぎ体験会」などが催されても、担げる人はごくわずかだそうです。

昔の人に比べ体力が劣ってきたわけではありませんが、軽トラやフォークリ

トワークでは体験田か らの収穫米を ㎏ 入り6袋前後で受け取っています

フトの出現で力仕事は減り作業環境が変わってきたためでしょう。棚田ネッ

が、この ㎏ 袋でさえ積み下ろしは楽ではありません。

物流の基準として ㎏ もの重量物が長い間使われてきたのはなぜでしょう。昔の運搬手段といえば馬や荷車が主流、馬の背中に二俵積むと収まりが良かったからという説もあります。また、昔の成年男

女は一俵 担 げて一人 前とされるほど 力 仕 事

生活のなかで担げたようです。この写真でが多く、特段体を鍛えるまでもなく普段のは女性でも軽々と担いているように見える
ちではないかと推測されます。

ので、ドラマ「おしん」に登場する 女丁持

写真：秋田県仙北地域振興局資料より楽しみ！」という声も多く聞かれました。
ちが主役。
とても充実したイベントになりました。

30

30

清々しい表情で、達成感に満ち溢れ、「 稲刈りもこ の コ ー ナ ー で は 、棚 田 ネ ッ ト
ワ ー ク の ス タ ッ フの 活 動 や 事 務
局の こ と な ど を 幅 広 く お 伝 え していきます。

イム。田植えの感想を語り合いながら、皆さん
作っていました。

つ・ぶ・や・き60

お昼は棚田を見下ろす小高い場所でお弁当タ一。子供たちはカレーライスの前に長い行列を

棚田ネットワークの大阪中心部から1時間ほどで風光明媚な棚田に着くとあって、象印ライスマイルが募ったイベ

かつどうノート
当日は曇りで暑すぎず、絶好の田植え日和。着えとなりました。

報告 内田 千鶴
2019年5月13日
2019年6月9日 報告 上久保 郁夫

スタッフの
30

若手社員の農業研修を実施
大阪府・千早赤阪村で田植え体験実施

14

Project Report
プロジェクトレポート

千葉県鴨川市

川代棚田でお米づくり
新緑を迎えた棚田での田植え体験

川代棚田でのお米づくり体験プログラムも5年目を迎え、今年は元号が令和に替わり初めての田植え体験を5月3日(金)に行いました。今年も現地集合方式とし、子供さん6人を含む29人の皆さんに参加いただきました。
当日は天気に恵まれ、中島代表と地元集落の庄司代表より歓迎のあいさつがあり、篤農家廣部さんより苗の植え方の説明を受け早速圃場へ移動です。初めての人も多く、地元スタッフの指導を受けながら、一本の縄を目印に横一列に並び植えていきます。最初は泥んこに足を取られ苦労しながらも、だんだんスムーズになり笑顔に変わっていき、子供さんもオタマジャクシやカエル、ザリガニを追いかける余裕が出てきて昼前には無事田植え完了となりました。昼は、林の中で一緒に地元婦人部のお手製のお弁当をおいしく食べたのち、自己紹介と感想で交流。
「楽しかった。ぜひ稲刈りも来たい」との声が多く聞かれスタッフ一同ほっとしました。
稲刈りは9月1日（日）の予定です。草刈り、脱穀や収穫祭についても希望者があれば参加していきますので、皆様の積極的な参加をお待ちしています。 （杉山 行男）

岐阜県恵那市ト
棚田ビオトープ プロジェク
かえるの卵を探そう！

昨年に続き雨の中、「雀始めて巣くう」３月21日（水祝）、春の水溜りに卵を産む
ヤマアカガエルの卵塊を探す「第12回かえるの卵を探そう！」を開催しました。20
名（大人７名、子供13名）の参加。雨なのでお話だけにしようと思いましたが、子供達にとって濡れて雨の中を歩くのが楽しいということで、拠点施設である「なごみの家」より標高が低い地域のみ（調査区域の半分程度）調査をしました。午後の調査を合わせた結果、その日に19卵塊を見つけることができました。なお、その後の合計３回の調査の結果、今年の卵塊数は例年より少ない35個となりました。
晴天の中、「蚕起きて桑を食む」５月24日（金）、棚田ビオトープの田植えを国際
園芸アカデミーの学生を中心におこないました。田んぼの真ん中に直径２ｍぐらいの石がある変わった棚田で、毎年その石を中心にドーナッツ状に稲を植えています。今年のヤマアカガエルはカエルといってもよいほど成長しているものもいました。また、
シュレーゲルアオガエルの卵塊やニホンイモリも見つけることができました。恒例のこどもビオトープ観察会は８月３日（土）10時から開催する予定です。

静岡県松崎町り
石部棚田で昔ながらの米づく
田んぼづくり〜田植えまで（相田 明）

今年も3月23・24日に畔切り＆簑口作りイベントを開催、8年目となる「昔ながらのお米づくり体験」をスタートしました。昨
年のお猿さんによる簑口の破壊に対抗すべく、今年は獣害防止用の網で囲ったのが功を奏したのか、無傷のまま4月29・30日の畔付け・畔塗りイベントを経て、5月18・19日には無事田植えを迎えました。天気もまずまずの田植え日和。参加者は15名ほど、例年よりは少し少なかったのですが、その分、一人当たりの植える本数が多かったので、今年は「たくさん植えられて満足！」と言ってくれた参加者の方もいました。田んぼには、おたまじゃくしや沢ガニやカエルがたくさん現れ、子どもたちも大喜びで、熱心に追っかけて、どんな状況でどんな風に捕まえたのか事細かに説明してくれました。次回7月6・7日は草刈り・草取りイベントを開催します。二日目は恒例の大地曵網祭に参加します！（高桑 智雄）

15

回〜 美 しいふ る さ と を 未 来へ〜

全国棚田サミットin 山口県長門市

10/13
2019

東後畑の棚田

会

日

～14

月祝

ルネッサながと場

棚 田の 魅 力 を 再 発 見 ！

第25

棚田の魅力と役割を感じることのできる2日間

山口県

長門市

棚田見学会 「東後畑の棚田」
周辺地域■主催： 全国棚田（千枚田）連絡協議会■主管： 第25回 全国棚田（千枚田）
サミット長門市実行委員会■長門市実行委員会事務局 〒759-4192 山口県長門市東深川1339-2 長門市農林課内
TEL 0837-27-0400
FAX 0837-22-8458

法人会員を募集しています！
棚田ネットワークは「棚田の保全に協力したい！」という会員によって自

会員に
なろう
！

主的に運営されているNPOです。
消えゆく美しい“棚田”をどのように保全していくことができるのでしょう？ 一緒に考えませんか？ ぜひ、私と都市住民双方の協力のもとに様々なプ○個人会員す。詳細はお問い合わせ下さい。

たちと棚田の応援団になりましょう！

の社会貢献活動に賛同し、ご支援いただ
ける企業・団体・事業主様を募集していま

編集部から

日、衆 院

12

年会費

審 議 中 だった「 棚 田 地 域

振 興 法 」が６月

致で可 決 さ れ 成 立 し た。あに 続 き 参 院 本 会 議 で 全 会一

く ま で も 基 本 理 念 で あ り、

こ の 法 に よって 動 か さ れ る

あ ろ う が、と も あ れ 国の 法

具 体 的 な 政 策 はこ れ か ら で産 」 と 定 義 さ れ た こ と は、に 棚 田 が「 貴 重 な 国 民 的 財

私 た ち 棚 田 業 界においてはエ ポックメー キ ン グ な 出 来

ま た、棚 田 が 単 なる 農 地

事であることは間違いない。

機 能 」や「 都 市 や 外 国 とのと し て で は な く、
「多面的

交 流の場 」と して棚 田 地 域

全 般の 諸 問 題に 言 及 し てい

待ったなしの棚田の現状におる点も評価に値するだろう。

いて、この 法 が 遅 き に 失 す

た ち も 帯 を 締 め 直 さ な くてる ものに な ら ない よ う、私はならない。

2019年  夏号 Vol.112

ログラムを企画・運営しています。これら維持会員 １口１万円（１口以上）
一般会員 4,０００円
応援会員 3,０００円
学生会員 ２,０００円

年会費

発行

私たちは、棚田を守るため、農山村の人々

私たちは、会報誌「棚田に吹く風（年4回）
やホームページで豊富な棚田情報を発信しています。会員になりこれらの活動に参加してみませんか？

○法人会員〔賛助会員〕
１口 3 万円（１口以上）！
ホームページのここを見て
棚田ネットのWebサイトも見てみてください！

認定NPO法人

棚田ネットワーク〒 160-0023
東京都新宿区西新宿 7-18-16トーシンハイム 704 号
Tel / Fax 03-5386-4001
e-mail：info@tanada.or.jp URL：www.tanada.or.jp
郵便振替口座：00100-7-151565［今回の表紙］野浦の棚田、最上段からの眺め（新潟県佐渡市） 撮影：上久保 郁夫

https://www.tanada.or.jp