建設コンサルタンツ協会ホーム

OVERSEAS

協会誌トップページ

249号目次海外事情【寄稿】

Paraguay ─パラグアイ共和国─
表裏パラグアイの小さな町での2ヶ月間
写真 2 道路に居座る牛青木聡

アサドを開いていた。昼くらいに薦められるがまま、マグロのカマをこのテレレの効能はきわめて高食べるスタイルで、お肉を直接フォく、ビタミンやミネラルの含有量が事が終わる頃には誰かが肉を仕ークでいただく。折角の招待だと多いため、「飲むサラダ」とも言わ入れてきて、かまどに炭が準備さ思い、一生懸命食べようとフォークれているらしい。確かに、毎日肉れている。そして、決まって同じアを向けていたのだが、赴く先は、ばかり食べている人たちにも関わウロを経由し、アスンシオンへ。そサド奉行が肉を焼く。仕事中はみどうしても横に添えてあったマンらず、太っている人がさほどいなジョカになっていた。

いのもわかる気がする。

AOKI Satoshi

事することとなった。

写真 4 焼きたての牛の口の中「アサドやろう！」と声をかけると、仕セントラルコンサルタント株式会社
道路部/技術副主任

パラグアイの小さな町で

写真 3 アサド奉行アスンシオン。周囲をブラジル、首都アスンシオンから150kmほこから車で約3時間。ようやくたどんなそれぞれの持ち場で働いてボリビア、アルゼンチンに囲まれたど南東側に「テビカル」という小さり着いた、地球の裏側にある小さいるのでなかなか話をする機会

南米大陸の内陸国パラグアイの首な町がある。人口は推定1,500人な町の、何気ない日常の中で体験が無いが、アサドを開くと人が集ま都である。3年前までは聞いたこ程度。町の主役は製糖工場で、サしたことを紹介したい。

る。現地スタッフたちと親しくなれとすらなかった地名だ。当時、パトウキビを満載したトラックが毎日ラグアイと聞いて知っていたこととひっきりなしにやって来る。娯楽

言えば、サッカー選手のチラベル施設は何も無く、若者たちの溜まトといった程度。どこに位置する

しかし私にとって、テレレの本当テレレの力の力は少し違ったところにあった。

パラグアイ人が明けても暮れてこのテレレ、パラグアイでは一つのたのもこのアサドが大きかった。

も口にする飲み物「テレレ」。日本

カップを使って、その場にいる人みパラグアイに滞在して1ヶ月が過のお茶のような飲み物で、ジェルんなで回し飲みをする。カップのパラグアイの食事のメインはマ

ぎた頃、スタッフの家のアサドに招バと呼ばれる木の葉を乾燥させ持ち主が水を入れ、一杯目は自分り場と言えば、町の入り口にあるンジョカと肉である。マンジョカと待された。ただ、私の知っているたものを砕いてカップに入れ、水で飲む。二杯目からは周囲の人にのか、何語が話されているのか、ガソリンスタンドの売店である。

はタロイモの一種で、サツマイモのアサドとは少し様子が違っていて、筒の水を注ぎ、金属でできたスト回していく。受け取った人は飲み人種は、宗教は…。意識さえしな

その町の一角に、施工監理スタッような甘みのある味が特徴だ。肉焼かれているものがアルミホイルローのようなものを使って飲む。

干し、カップを持ち主に返す。持かった遠い国。私にとって未知のフ60人が滞在する現場事務所がは牛が一般的で、豚、鳥の順で高に包まれていた。不思議に思いコーヒーやお茶のように、ジェルバ

ち主はまた水を注いで次の人に回国パラグアイに2007年の5月末よある。ここが本稿の舞台。

級品になっていく。牛肉をよく食べながらしばらく待っていたら、アルにもたくさんの種類があり、パラグす。ここでのポイントは、持ち主にるためか、牛をよく見かける。町をミホイルの中から牛の頭が出てき

アイ人は自分好みのジェルバを持返す時。「グラシアス（ありがとう）」一歩出ると、人よりも牛に会う機会た。牛頭の丸焼きだ。魚の御頭っている。そして、多くの人はジェと言わない限り、何度でも自分ののほうが多い。車道の上もお構い付はよくあるが、牛の御頭は、なかルバに薬草を加えて飲む。薬草ところに回ってくる。

なしに歩き、時に居座るため、移なか刺激が強かった。にも種類があって、まちの店で購お世辞にも「おいしい」とは言えどうしたものかと戸惑っていた入する者もいれば、道端にも生えない。加えて、その辺の道端に生肉 の 食 べ 方 は いたってシンプ

ら、スタッフが「ここが一番おいしているらしく、仕事の休憩時間にえている薬草入りの可能性あり。

ル。焼くだけである。日本のステいんだ！」と牛の口を豪快にあけ、草むらに分け入っては、一見草のしかも回し飲み。水筒に入っていーキよりも分厚く、一塊で焼かれ、30cmほどのタンを一本ものでそようなものを採ってきてジェルバにる水の出所がわからない…。正皿に盛られる。なかなか食べ応のまま出してくれた。ナイフとフォー加える者もいる。私のいた現場は直、一杯目で「グラシアス」と言いたえがある。パラグアイには、「アサクを渡されて、そのタンを自分の好車もほとんど通らない場所で、天いところだったが、「郷に入ってはド」と呼ばれるバーベキュースタイ

きな厚さに切って食べる。薄切り

然ものの非常に良い薬草が採れ郷に従え」と言い聞かせ、その場ルで肉を焼き、マンジョカを食べ、が好きなので薄く切ろうと試みた

る。が、牛たちは道端を行き来しを離れる必要性がない限り「グラ

お酒を飲んで仲間たちと交流を図が、非常にやわらかく結構な厚みており、道 端 で 用を足して いる。

シアス」とは言わないようにした。

る 素敵な 食習慣がある。私のいになってしまった。決してまずくは現場の人々も同様に道端で用を足そう続けていると、現場の人たちた事務所には大きなかまどがあっないのだが、タンは薄切りを焼肉している。そんなところに生えていは何かしら私に声をかけてくれるて、週に一度くらいの頻度で、この屋でいただくに限る！。その後はる薬草を加えて飲む人もいる。

ようになった。二度目に会うと親り2ヶ月間、道路の施工監理に従成田からはニューヨーク、サンパ

アサドスペシャル動が 牛待ち になることもある。

写真 1 施工監理スタッフ

058

Civil Engineering Consultant

VOL.249 October 2010

Civil Engineering Consultant

VOL.249 October 2010059

写真 5 テレレ中

写真 6 バレー仲間

写真 7 昼礼中

しげに話しかけてくれて、テレレをールを持ってきた人」
からのスターったのだが、勝手に入れる雰囲気回してくれるようになった。テレレ

トだった。

ではない。何かきっかけはないも3日後、再びカバジェロの町をった。

写真 8 子供たちとそのまま「グラシアス」と返させてれからもずっと残り続けていく、素もらった。

敵な2ヶ月間だった。

を飲み続けた結果、現場にはエ練習などは無く、人が集まるとのかと思っていたら、先生らしき姿訪れた際に、もう一つ小学校を見ンジニアから施工業者、作業員のすぐ試合を始める。負けず嫌いなを見つけた。声をかけてみると快つけた。今度は生徒もいた。先おじさんたちまでたくさんの知り合性格もあるのだと思うが、試合はく迎えてくれた。

生もいた。よく見ると先日訪れた

海外旅行の行き先人気ランキンが降れば至る所に水溜りができていができた。テレレは言葉以上のいつも白熱する。負けたチームは校 舎 内に 生 徒 は い なか った 。

小学校の先生だった。話しかける

グを見ても、パラグアイはまず入っ人も車も通行が困難になる。私がコミュニケーション手段となった。

ビールを奢らなければいけない。

先生は「どこから来たのか」「何をと再び快く迎えてくれた。先生のていない。色彩豊かでわかりやす

訪れる数日前には大雨が降り、川だからいつもみんな真剣になる。

しているのか」「カバジェロは初め

話によれば、カバジェロの町に小さが魅力の某ガイドブックでも、パが氾濫して橋を渡ることができな試合中は闘志むき出しで戦う。そてか」など質問をしてきた。話をし学校は2つあって、それぞれ生徒はラグアイはフルカラーのページが1くなり、町が分断された。スタッフ

日本を出発する際、一つだけこして負けたチームはビールを買っているうちに子供たちが登校し、違うが、午前と午後で小学校を変枚もなかった。当然、テビカルはの話では隣町の現場状況を確認だわって持っていったものがある。て来る。
（事務所の中にビールを私の周りに集まって来た。遠目にえて同じ先生たちが教えていると紹介すらされていない。そんな世するために、数時間かけて迂回しバレーボールだ。やわらかいビー売っているところがあって、そこの見ている子もいれば、意味はよくいうことだった。今回訪れた学校

間的な見所は何も無い小さな町なくてはいけなかったということだ

チボールではなく、黄色と青色のビールがなぜか町の中で一番安わからなかったが、大きな国旗をは生徒数が100人ほどいて、先日だが、町の日常に触れ、多くの人にった。このような場所での道路整付いた試合でも使えるバレーボーい。）
ビールを買って来た後は、勝持って来て何か説明してくれる子

訪れた学校より多い。こちらでも出会い、話をし、心の通った時間

備は、住民の生活を大きく改善しルである。トランクに入れるため、ち負けに関わらず、ビールをみんなもいた。
（ちなみにパラグアイの国

見知らぬ人の登場にもかかわらを送ることができた。彼らの記憶てくれるだろう。この道路の一日も空気をすべて抜いてペタンコに一緒に飲む。負けたからといって旗は表と裏で模様が違う。）子供ず、子供たちは警戒心ゼロで続々にどれくらい留まっていてくれるか早い完成を願って終わりとしたい。

し 、空 気 入 れと共 に 持 って いっ遠慮することもない。何度も試合たちは意外とおとなしかったのがと話かけに来てくれた。こちらのはわからないが、私の記憶にはこた。先輩からの情報で、事務所にをして、勝 って、負け ての 繰り返印象的だった。しばらくして、ある生徒にはあふれんばかりの元気バレーボールのネットが張ってあし。その度にみんなでビールを飲

先生が鐘を鳴らすと、子供たちががあった。今度は先生の計らいでると聞いていたからだ。パラグアんでバカ話をしていると、いつしかベランダに整列して、朝礼ならぬ授業にも参加させてもらった。自イというとサッカーのイメージが強「Aoki」と名前で呼ばれるようにな昼礼のようなものが始まった。先

己紹介では黒板に私の名前をアいが、意外にも現場を回っているった。この時間が私はとても好き

生から話があり、話が終わると校ルファベット、ひらがな、カタカナ、とネットを見る機会が何度かあっだった。

歌らしき歌を歌った。私も一緒に漢字で書いた。すると、「何だそれ参加させてもらった。子供たちはは？ なぜ3つも文字があるんだ？」「あの人は一体誰だ？」といった様などと大変興味を持ってくれて、子バレーボールた。事務所にも確かにネットがあり、仕事が終わるとスタッフがバレ学校へ行こう！

ーボールを楽しんでいた。私もボ事務所から30kmほど離れたカ子で、こちらをちらちら見ている。

供たちはその文字をノートに書きールと一緒に仲間に入れてもらっバジェロという町の現場にいた時

一通り昼礼が終わったところで、取り始めた。それから授業が日本た。そのボールは非常に使いやのこと。お昼の休憩時間に町の中先生が私を紹介してくれた。不審語講座のようになってしまった。好すかったらしく、私を差し置いてすを散歩していたら小学校を見つけ者扱いされてもおかしくないところ

奇心から訪れた小学校で素敵なぐに スタッフの 仲 間 入りをした 。

た。周囲には柵があって、入り口

だが、見知らぬ異国人を温かく迎思い出をいただいた。最後に先おかげで私は「日本からバレーボが小さい。中に入ってみようと思え入れ、接してくれたことが嬉しか

生に「グラシアス」と言われたが、

060

Civil Engineering Consultant

VOL.249 October 2010

テビカルの現場周辺の道はほと小さな町での2ヶ月間んどが土道である。そのため、雨写真 9 大雨後の町の様子

Civil Engineering Consultant

VOL.249 October 2010061