展示カレンダー［企画展示／常設展示］2003年5月〜10月「ドイツ・ロマン主義の風景素描」展に関連して下記のプログラムを実施しますので、ぜひご参加ください。

常設展示（本館・新館）
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画を本館で展示しています。新館では、モネ、ルノワールなどのフランス
近代絵画を中心に19世紀半ばから20世紀の絵画を展示しています。

◆記念講演会

休館日

ペトラ・クールマン＝ホディック（ドレスデン版画素描館学芸員）

5● 7月20日（日）14：00〜15：30（7月6日締切）
大原まゆみ（明治学院大学教授）「ナザレ派と美術アカデミー」

The National Museum of Western Art, Tokyo

No.15

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6

尾関 幸（東京大学助手）● 8月17日（日）14：00〜15：30（8月3日締切）「C．
G．
カールスとゲーテ−風景について」
眞岩啓子（早稲田大学非常勤講師）

ドレスデン版画素描館所蔵

ドイツ・ロマン主義の風景素描（企画展示室）
6月24日（火）〜8月24日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

定員：145名（聴講無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

JULY

会場：国立西洋美術館講堂

ゼフュロス

受難伝― 国立西洋美術館所蔵のドイツ・ルネサンス版画による―（新館2F版画素描室）
3月4日（火）〜5月25日（日）「C.D. フリードリヒの素描−写生、構想、作品」● 8月10日（日）14：00〜15：30（7月27日締切）

織りだされた絵画―国立西洋美術館所蔵17〜18世紀タピスリー―（企画展示室）
3月18日（火）〜5月25日（日）

JUNE「ルートヴィヒ・リヒターの絵画における準備／素描」（同時通訳）

MAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31● 6月24日（火）14：00〜15：30（6月10日締切）

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描（企画展示室）
6月24日（火）〜8月24日（日）

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち（本館・新館）
7月1日（火）〜8月31日（日）

8「シュノル父子とメンデルスゾーン」
企画・トーク：瀧井敬子（東京芸術大学演奏芸術センター）
演奏：浦川宜也（ヴァイオリン）他
会場：展覧会会場入口ロビー
定員：100名（無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち
最終日8月31日（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9

臨時休館（館内整備）

レンブラントとレンブラント派
神話、物語

聖書、

9月8日（月） （企画展示室）9月13日（土）〜12月14日（日）〜記念講演会・コンサート応募方法

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描
最終日8月24日（日）

SEPTEM.

●7月11日（金）17:00〜19:00（16:30開場／17:00開演）

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31◆レクチャー・コンサート（6月27日締切）

9月12日（金）ジャック・カロ版画展（仮題）（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

ユリウス・シュノル・フォン・カロルスフェルト《ローマ、サンタ・バルビーナ通りの恋人たち》1820年

往 復はがきに、希 望日、氏 名（１名 様 限り）、住 所（ 返 信にも）、電話番号をご記入の上 、それぞれ下記の宛先にお申し込みください（締切日の消印有効）。応募者多数の場合は抽選になります 。
宛先：〒110−0007

東京都台東区上野公園7-7

国立西洋美術館「風景素描」展講演会係
または、国立西洋美術館「風景素描」展コンサート係

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBERthe national museum of western art, tokyo

イベント

10 レンブラントとレンブラント派 聖書、神話、物語

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・ロマン主義の風景素描
ユリウス・シュノルの「風景画帳」、
フリードリヒ、
コッホ、
オリヴィエなど（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

会期： 2003年6月24日(火)〜8月24日（日）ジャック・カロ版画展（仮題）

主催： 国立西洋美術館/ドレスデン版画素描館/西洋美術振興財団（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）※展覧会名、
会期、
内容等は変更されることがあります。

この展覧会は、「風景画帳」と呼ばれるユリウス・シュノル・フォン・◆ギャラリートーク

カロルスフェルト（1794-1872）の作品を中心に、ドイツ・ロマン主義の
国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

当展覧会の見どころや主な作品について、夜間開館を行っている下記の金曜日にギャラリーで解説を行います。

● ７月１８日（金）、８月１５日（金） 毎回１８：００〜(約４０分)＊展覧会観覧料のみ必要
集合場所：展覧会会場入口ロビー（１８：００）

風景素描を紹介するものです。

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

シュノルは、ウィーンのアカデミーで美術を学んでいましたが、その形（入館は閉館の30分前まで）● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）年末年始（12月28日〜翌年1月4日）● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777- 8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ
編集・発行
協力
印刷

第15号

国立西洋美術館/平成15年5月20日（年4回発行）（財）西洋美術振興財団（株）アイネット



古紙配合率100％再生紙を使用しています骸化した教育に不満を持っていました。そのため、すでにアカデミーを飛び出し、理想的な芸術を求めてローマで活動をしていたドイツ人画家グループの「ナザレ派」に合流します。シュノルはローマに移住することで、ようやく自分の目指していた芸術を見つけるのです。10年におよぶ滞在中、具を携帯し、心惹かれた風景を記録しました。
その後、ドイツに帰国したシュ
ノルが、イタリアで制作した風景素描から115

カール・ロットマン 《バイダ修道院から眺めたパレルモ》1827年

点を選んだアルバムが「風景画帳」です。展覧会の第1部では、この風景画帳から59点を厳選し、シュノルの風景素描の本質に迫ります。
第２部では、シュノルと関係の深かったJ.A.コッホ、C.Ph.フォー
ア、F.ホルニー、オリヴィエ兄弟、F.オーヴァーベック、L.リヒタ

コレクション一口メモ

ココロのマド−絵のかたち

2002年度新収作品
the national museum of western art, tokyo

旅行先に素描道

Fun with Collection

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・ロマン主義の風景素描

会期： 2003年7月1日（火）〜8月31日（日）Fun with Collectionは、国立
西洋美術館の所蔵作品を中心に、毎年特定のテーマを設けて美術作品を紹介する小企画展です。この企画は、子どもから大人までを対象に、美術作品を様々な視点から観賞する機会を提供することによって、美術作品をより身近なものとして理解し、楽しんでもらうことを目的としています。

ーなど、シュノルと交流したナザレ派の画家たちの素描35点を展示

今回のテーマは、絵画作品の形します。これらの作品から、ナザレ派の画家たちの影響関係を容易態です。現在、絵画は矩形であるに理解することができるでしょう。さらに、イタリアの明るい光のことがごく一 般 的になっています 。

下で素描したナザレ派とは別の道を歩んだ、C.D.フリードリヒの素絵を描くときに使う画用紙、ある描も9点出品されています。彼はナザレ派とは異なり、イタリアには

いは屋内に飾る絵を考えたとき、

ヤン・ブリューゲル

《アブラハムとイサクのいる森林風景》
1599年

ヤコポ・デル・セライオ《奉納祭壇画：聖三位一体、聖母マリア、
聖ヨハネと寄進者》1480-85年頃

一度も行くことがありませんでした。ドイツに留まることで、北方

我々はそれらが基本的に矩形であの風景描写を追求したのです。しかし、フリードリヒもアカデミーると認識しています。しかし、西の美術教育に反対し、自然の写生を重視したことから、その素描には

洋の古い時代には、祭壇画にも見ナザレ派と共通する要素を見出すことができます。通常、フリードられるように絵画の形態は必ずしも矩形が一般的ではありませんでし1625)が長いイタリア滞在(1589-96)から帰国し、故国で画家としてリヒとナザレ派の作風は相反する芸術として捉えられるのですが、た。ルネサンスという時代を経て矩形が一つの基準となる形態とはなの旺盛な活動を開始した時期に制作された比較的初期の森林風景で共通する要素もあることが確認できるはずです。

りますが、20世紀以降はその矩形を超えて、様々な形態の絵画が制作す。

ロマン主義の本質は、絵画ではなく素描にあるのかもしれません。

1599年という年記をもつ本作品は、ヤン・ブリューゲル(1568-

されてきています。

画面右半分の一部に遠くの風景や空が望まれますが、左半分には「ロマンティック」なものは、制作に時間をかける油彩画ではなく、

国立西洋美術館の所蔵作品を中心に、一般的な矩形ではなく、縦横の画面上部まで樹木で覆われた深い森の景観が描かれています。そこ

素早い筆致によって表現する素描によってのみ捉えうるものなのか

比率が大きく異なる矩形と矩形以外の形態に注目します 。<扉つきアーに薪をつくる作業に従事するきこりたちの姿が見られます。ろもしれないからです。彼らの残した素描は、準備素描というよりも、

チ><アーチ><横長四角><円><楕円><縦長四角><不定形（その他

ばに乗ったアブラハムとイサクは、森を抜け、左前方へと進もうとそれ自体が完成された一つの作品のような魅力を持っています。本の形 ）>に分けて14点の作品を展示します。なぜこれらの形態は考えしています。「アブラハムとイサク」という旧約主題は、中世以来、キ展覧会では、19世出されたのでしょうか？形態と描かれたテーマや構図・構成はどのよリスト磔刑の予表と理解されてきました。自ら薪を運ぶイサクは、

紀ドイツの素描をうな関係があるのでしょ

充分に楽しんで頂うか？絵画の形態とこうこの時期に制作されたフランドルの森林風景は、多くの場合、非くとともに、素描

した表現の関わりを探り

日常的かつ神聖な場として提示されていると言われています。本作が果たした芸術的ます。

品においても、息子であるイサクを神へ捧げるべくモリア山に向か役割、また素描家

展覧会会期中に、今回うアブラハムの物語に相応しい神聖な場として森林風景が描かれてとしての芸術家ののテーマに関連して様々いることを否定することはできないでしょう。しかし、この作在り方を見つめてなプログラムを実施しま

品の魅力が、精緻に描出された樹木やその間から差し込む微妙な光

頂けるに違いありす。詳細は本展のチラシの表現にあることは明らかです。風景描写それ自体が多くの人々をません。

をご覧ください。

引き付ける時代が、すぐそこまでやってきていたのです。

（主任研究官 佐藤直樹）

カスパー・ダーヴィット・フリードリヒ《コッヘルファルの岩塊》
1810年

まさしく十字架を運ぶキリスト自身の姿に重なるからです。

（主任研究官 寺島洋子）

17世紀フランドルの重要な画家ヤン・ブリューゲルは、いわゆる大ブリューゲルの次男です。長男が専ら父の模写を量産したのに対◆「ドイツ・ロマン主義の風景素描」観覧料
一般……………………850円（600円）
大学生…………………450円（250円）
高校生…………………250円（100円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

バルトロメオ・モンターニャ（に帰属）《城の見える風景》
15世紀末〜16世紀初頭◆常設展観覧料
一般…………………… 420円（210円）
大学生………………… 130円 （70円）
高校生…………………… 70円 （40円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

し、ヤンは風景描写と花の画家として大いに名声を博しました。
（学芸課長 幸福 輝）

具を携帯し、心惹かれた風景を記録しました。
その後、ドイツに帰国したシュ
ノルが、イタリアで制作した風景素描から115

カール・ロットマン 《バイダ修道院から眺めたパレルモ》1827年

点を選んだアルバムが「風景画帳」です。展覧会の第1部では、この風景画帳から59点を厳選し、シュノルの風景素描の本質に迫ります。
第２部では、シュノルと関係の深かったJ.A.コッホ、C.Ph.フォー
ア、F.ホルニー、オリヴィエ兄弟、F.オーヴァーベック、L.リヒタ

コレクション一口メモ

ココロのマド−絵のかたち

2002年度新収作品
the national museum of western art, tokyo

旅行先に素描道

Fun with Collection

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・ロマン主義の風景素描

会期： 2003年7月1日（火）〜8月31日（日）Fun with Collectionは、国立
西洋美術館の所蔵作品を中心に、毎年特定のテーマを設けて美術作品を紹介する小企画展です。この企画は、子どもから大人までを対象に、美術作品を様々な視点から観賞する機会を提供することによって、美術作品をより身近なものとして理解し、楽しんでもらうことを目的としています。

ーなど、シュノルと交流したナザレ派の画家たちの素描35点を展示

今回のテーマは、絵画作品の形します。これらの作品から、ナザレ派の画家たちの影響関係を容易態です。現在、絵画は矩形であるに理解することができるでしょう。さらに、イタリアの明るい光のことがごく一 般 的になっています 。

下で素描したナザレ派とは別の道を歩んだ、C.D.フリードリヒの素絵を描くときに使う画用紙、ある描も9点出品されています。彼はナザレ派とは異なり、イタリアには

いは屋内に飾る絵を考えたとき、

ヤン・ブリューゲル

《アブラハムとイサクのいる森林風景》
1599年

ヤコポ・デル・セライオ《奉納祭壇画：聖三位一体、聖母マリア、
聖ヨハネと寄進者》1480-85年頃

一度も行くことがありませんでした。ドイツに留まることで、北方

我々はそれらが基本的に矩形であの風景描写を追求したのです。しかし、フリードリヒもアカデミーると認識しています。しかし、西の美術教育に反対し、自然の写生を重視したことから、その素描には

洋の古い時代には、祭壇画にも見ナザレ派と共通する要素を見出すことができます。通常、フリードられるように絵画の形態は必ずしも矩形が一般的ではありませんでし1625)が長いイタリア滞在(1589-96)から帰国し、故国で画家としてリヒとナザレ派の作風は相反する芸術として捉えられるのですが、た。ルネサンスという時代を経て矩形が一つの基準となる形態とはなの旺盛な活動を開始した時期に制作された比較的初期の森林風景で共通する要素もあることが確認できるはずです。

りますが、20世紀以降はその矩形を超えて、様々な形態の絵画が制作す。

ロマン主義の本質は、絵画ではなく素描にあるのかもしれません。

1599年という年記をもつ本作品は、ヤン・ブリューゲル(1568-

されてきています。

画面右半分の一部に遠くの風景や空が望まれますが、左半分には「ロマンティック」なものは、制作に時間をかける油彩画ではなく、

国立西洋美術館の所蔵作品を中心に、一般的な矩形ではなく、縦横の画面上部まで樹木で覆われた深い森の景観が描かれています。そこ

素早い筆致によって表現する素描によってのみ捉えうるものなのか

比率が大きく異なる矩形と矩形以外の形態に注目します 。<扉つきアーに薪をつくる作業に従事するきこりたちの姿が見られます。ろもしれないからです。彼らの残した素描は、準備素描というよりも、

チ><アーチ><横長四角><円><楕円><縦長四角><不定形（その他

ばに乗ったアブラハムとイサクは、森を抜け、左前方へと進もうとそれ自体が完成された一つの作品のような魅力を持っています。本の形 ）>に分けて14点の作品を展示します。なぜこれらの形態は考えしています。「アブラハムとイサク」という旧約主題は、中世以来、キ展覧会では、19世出されたのでしょうか？形態と描かれたテーマや構図・構成はどのよリスト磔刑の予表と理解されてきました。自ら薪を運ぶイサクは、

紀ドイツの素描をうな関係があるのでしょ

充分に楽しんで頂うか？絵画の形態とこうこの時期に制作されたフランドルの森林風景は、多くの場合、非くとともに、素描

した表現の関わりを探り

日常的かつ神聖な場として提示されていると言われています。本作が果たした芸術的ます。

品においても、息子であるイサクを神へ捧げるべくモリア山に向か役割、また素描家

展覧会会期中に、今回うアブラハムの物語に相応しい神聖な場として森林風景が描かれてとしての芸術家ののテーマに関連して様々いることを否定することはできないでしょう。しかし、この作在り方を見つめてなプログラムを実施しま

品の魅力が、精緻に描出された樹木やその間から差し込む微妙な光

頂けるに違いありす。詳細は本展のチラシの表現にあることは明らかです。風景描写それ自体が多くの人々をません。

をご覧ください。

引き付ける時代が、すぐそこまでやってきていたのです。

（主任研究官 佐藤直樹）

カスパー・ダーヴィット・フリードリヒ《コッヘルファルの岩塊》
1810年

まさしく十字架を運ぶキリスト自身の姿に重なるからです。

（主任研究官 寺島洋子）

17世紀フランドルの重要な画家ヤン・ブリューゲルは、いわゆる大ブリューゲルの次男です。長男が専ら父の模写を量産したのに対◆「ドイツ・ロマン主義の風景素描」観覧料
一般……………………850円（600円）
大学生…………………450円（250円）
高校生…………………250円（100円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

バルトロメオ・モンターニャ（に帰属）《城の見える風景》
15世紀末〜16世紀初頭◆常設展観覧料
一般…………………… 420円（210円）
大学生………………… 130円 （70円）
高校生…………………… 70円 （40円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

し、ヤンは風景描写と花の画家として大いに名声を博しました。
（学芸課長 幸福 輝）

具を携帯し、心惹かれた風景を記録しました。
その後、ドイツに帰国したシュ
ノルが、イタリアで制作した風景素描から115

カール・ロットマン 《バイダ修道院から眺めたパレルモ》1827年

点を選んだアルバムが「風景画帳」です。展覧会の第1部では、この風景画帳から59点を厳選し、シュノルの風景素描の本質に迫ります。
第２部では、シュノルと関係の深かったJ.A.コッホ、C.Ph.フォー
ア、F.ホルニー、オリヴィエ兄弟、F.オーヴァーベック、L.リヒタ

コレクション一口メモ

ココロのマド−絵のかたち

2002年度新収作品
the national museum of western art, tokyo

旅行先に素描道

Fun with Collection

the national museum of western art, tokyo

the national museum of western art, tokyo

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・ロマン主義の風景素描

会期： 2003年7月1日（火）〜8月31日（日）Fun with Collectionは、国立
西洋美術館の所蔵作品を中心に、毎年特定のテーマを設けて美術作品を紹介する小企画展です。この企画は、子どもから大人までを対象に、美術作品を様々な視点から観賞する機会を提供することによって、美術作品をより身近なものとして理解し、楽しんでもらうことを目的としています。

ーなど、シュノルと交流したナザレ派の画家たちの素描35点を展示

今回のテーマは、絵画作品の形します。これらの作品から、ナザレ派の画家たちの影響関係を容易態です。現在、絵画は矩形であるに理解することができるでしょう。さらに、イタリアの明るい光のことがごく一 般 的になっています 。

下で素描したナザレ派とは別の道を歩んだ、C.D.フリードリヒの素絵を描くときに使う画用紙、ある描も9点出品されています。彼はナザレ派とは異なり、イタリアには

いは屋内に飾る絵を考えたとき、

ヤン・ブリューゲル

《アブラハムとイサクのいる森林風景》
1599年

ヤコポ・デル・セライオ《奉納祭壇画：聖三位一体、聖母マリア、
聖ヨハネと寄進者》1480-85年頃

一度も行くことがありませんでした。ドイツに留まることで、北方

我々はそれらが基本的に矩形であの風景描写を追求したのです。しかし、フリードリヒもアカデミーると認識しています。しかし、西の美術教育に反対し、自然の写生を重視したことから、その素描には

洋の古い時代には、祭壇画にも見ナザレ派と共通する要素を見出すことができます。通常、フリードられるように絵画の形態は必ずしも矩形が一般的ではありませんでし1625)が長いイタリア滞在(1589-96)から帰国し、故国で画家としてリヒとナザレ派の作風は相反する芸術として捉えられるのですが、た。ルネサンスという時代を経て矩形が一つの基準となる形態とはなの旺盛な活動を開始した時期に制作された比較的初期の森林風景で共通する要素もあることが確認できるはずです。

りますが、20世紀以降はその矩形を超えて、様々な形態の絵画が制作す。

ロマン主義の本質は、絵画ではなく素描にあるのかもしれません。

1599年という年記をもつ本作品は、ヤン・ブリューゲル(1568-

されてきています。

画面右半分の一部に遠くの風景や空が望まれますが、左半分には「ロマンティック」なものは、制作に時間をかける油彩画ではなく、

国立西洋美術館の所蔵作品を中心に、一般的な矩形ではなく、縦横の画面上部まで樹木で覆われた深い森の景観が描かれています。そこ

素早い筆致によって表現する素描によってのみ捉えうるものなのか

比率が大きく異なる矩形と矩形以外の形態に注目します 。<扉つきアーに薪をつくる作業に従事するきこりたちの姿が見られます。ろもしれないからです。彼らの残した素描は、準備素描というよりも、

チ><アーチ><横長四角><円><楕円><縦長四角><不定形（その他

ばに乗ったアブラハムとイサクは、森を抜け、左前方へと進もうとそれ自体が完成された一つの作品のような魅力を持っています。本の形 ）>に分けて14点の作品を展示します。なぜこれらの形態は考えしています。「アブラハムとイサク」という旧約主題は、中世以来、キ展覧会では、19世出されたのでしょうか？形態と描かれたテーマや構図・構成はどのよリスト磔刑の予表と理解されてきました。自ら薪を運ぶイサクは、

紀ドイツの素描をうな関係があるのでしょ

充分に楽しんで頂うか？絵画の形態とこうこの時期に制作されたフランドルの森林風景は、多くの場合、非くとともに、素描

した表現の関わりを探り

日常的かつ神聖な場として提示されていると言われています。本作が果たした芸術的ます。

品においても、息子であるイサクを神へ捧げるべくモリア山に向か役割、また素描家

展覧会会期中に、今回うアブラハムの物語に相応しい神聖な場として森林風景が描かれてとしての芸術家ののテーマに関連して様々いることを否定することはできないでしょう。しかし、この作在り方を見つめてなプログラムを実施しま

品の魅力が、精緻に描出された樹木やその間から差し込む微妙な光

頂けるに違いありす。詳細は本展のチラシの表現にあることは明らかです。風景描写それ自体が多くの人々をません。

をご覧ください。

引き付ける時代が、すぐそこまでやってきていたのです。

（主任研究官 佐藤直樹）

カスパー・ダーヴィット・フリードリヒ《コッヘルファルの岩塊》
1810年

まさしく十字架を運ぶキリスト自身の姿に重なるからです。

（主任研究官 寺島洋子）

17世紀フランドルの重要な画家ヤン・ブリューゲルは、いわゆる大ブリューゲルの次男です。長男が専ら父の模写を量産したのに対◆「ドイツ・ロマン主義の風景素描」観覧料
一般……………………850円（600円）
大学生…………………450円（250円）
高校生…………………250円（100円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

バルトロメオ・モンターニャ（に帰属）《城の見える風景》
15世紀末〜16世紀初頭◆常設展観覧料
一般…………………… 420円（210円）
大学生………………… 130円 （70円）
高校生…………………… 70円 （40円）
小・中学生……………… 無料※（）内は20名以上の団体割引料金

し、ヤンは風景描写と花の画家として大いに名声を博しました。
（学芸課長 幸福 輝）

展示カレンダー［企画展示／常設展示］2003年5月〜10月「ドイツ・ロマン主義の風景素描」展に関連して下記のプログラムを実施しますので、ぜひご参加ください。

常設展示（本館・新館）
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画を本館で展示しています。新館では、モネ、ルノワールなどのフランス
近代絵画を中心に19世紀半ばから20世紀の絵画を展示しています。

◆記念講演会

休館日

ペトラ・クールマン＝ホディック（ドレスデン版画素描館学芸員）

5● 7月20日（日）14：00〜15：30（7月6日締切）
大原まゆみ（明治学院大学教授）「ナザレ派と美術アカデミー」

The National Museum of Western Art, Tokyo

No.15

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6

尾関 幸（東京大学助手）● 8月17日（日）14：00〜15：30（8月3日締切）「C．
G．
カールスとゲーテ−風景について」
眞岩啓子（早稲田大学非常勤講師）

ドレスデン版画素描館所蔵

ドイツ・ロマン主義の風景素描（企画展示室）
6月24日（火）〜8月24日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

定員：145名（聴講無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

JULY

会場：国立西洋美術館講堂

ゼフュロス

受難伝― 国立西洋美術館所蔵のドイツ・ルネサンス版画による―（新館2F版画素描室）
3月4日（火）〜5月25日（日）「C.D. フリードリヒの素描−写生、構想、作品」● 8月10日（日）14：00〜15：30（7月27日締切）

織りだされた絵画―国立西洋美術館所蔵17〜18世紀タピスリー―（企画展示室）
3月18日（火）〜5月25日（日）

JUNE「ルートヴィヒ・リヒターの絵画における準備／素描」（同時通訳）

MAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31● 6月24日（火）14：00〜15：30（6月10日締切）

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描（企画展示室）
6月24日（火）〜8月24日（日）

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち（本館・新館）
7月1日（火）〜8月31日（日）

8「シュノル父子とメンデルスゾーン」
企画・トーク：瀧井敬子（東京芸術大学演奏芸術センター）
演奏：浦川宜也（ヴァイオリン）他
会場：展覧会会場入口ロビー
定員：100名（無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち
最終日8月31日（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9

臨時休館（館内整備）

レンブラントとレンブラント派
神話、物語

聖書、

9月8日（月） （企画展示室）9月13日（土）〜12月14日（日）〜記念講演会・コンサート応募方法

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描
最終日8月24日（日）

SEPTEM.

●7月11日（金）17:00〜19:00（16:30開場／17:00開演）

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31◆レクチャー・コンサート（6月27日締切）

9月12日（金）ジャック・カロ版画展（仮題）（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

ユリウス・シュノル・フォン・カロルスフェルト《ローマ、サンタ・バルビーナ通りの恋人たち》1820年

往 復はがきに、希 望日、氏 名（１名 様 限り）、住 所（ 返 信にも）、電話番号をご記入の上 、それぞれ下記の宛先にお申し込みください（締切日の消印有効）。応募者多数の場合は抽選になります 。
宛先：〒110−0007

東京都台東区上野公園7-7

国立西洋美術館「風景素描」展講演会係
または、国立西洋美術館「風景素描」展コンサート係

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBERthe national museum of western art, tokyo

イベント

10 レンブラントとレンブラント派 聖書、神話、物語

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・ロマン主義の風景素描
ユリウス・シュノルの「風景画帳」、
フリードリヒ、
コッホ、
オリヴィエなど（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

会期： 2003年6月24日(火)〜8月24日（日）ジャック・カロ版画展（仮題）

主催： 国立西洋美術館/ドレスデン版画素描館/西洋美術振興財団（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）※展覧会名、
会期、
内容等は変更されることがあります。

この展覧会は、「風景画帳」と呼ばれるユリウス・シュノル・フォン・◆ギャラリートーク

カロルスフェルト（1794-1872）の作品を中心に、ドイツ・ロマン主義の
国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

当展覧会の見どころや主な作品について、夜間開館を行っている下記の金曜日にギャラリーで解説を行います。

● ７月１８日（金）、８月１５日（金） 毎回１８：００〜(約４０分)＊展覧会観覧料のみ必要
集合場所：展覧会会場入口ロビー（１８：００）

風景素描を紹介するものです。

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

シュノルは、ウィーンのアカデミーで美術を学んでいましたが、その形（入館は閉館の30分前まで）● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）年末年始（12月28日〜翌年1月4日）● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777- 8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ
編集・発行
協力
印刷

第15号

国立西洋美術館/平成15年5月20日（年4回発行）（財）西洋美術振興財団（株）アイネット



古紙配合率100％再生紙を使用しています骸化した教育に不満を持っていました。そのため、すでにアカデミーを飛び出し、理想的な芸術を求めてローマで活動をしていたドイツ人画家グループの「ナザレ派」に合流します。シュノルはローマに移住することで、ようやく自分の目指していた芸術を見つけるのです。10年におよぶ滞在中、

展示カレンダー［企画展示／常設展示］2003年5月〜10月「ドイツ・ロマン主義の風景素描」展に関連して下記のプログラムを実施しますので、ぜひご参加ください。

常設展示（本館・新館）
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画を本館で展示しています。新館では、モネ、ルノワールなどのフランス
近代絵画を中心に19世紀半ばから20世紀の絵画を展示しています。

◆記念講演会

休館日

ペトラ・クールマン＝ホディック（ドレスデン版画素描館学芸員）

5● 7月20日（日）14：00〜15：30（7月6日締切）
大原まゆみ（明治学院大学教授）「ナザレ派と美術アカデミー」

The National Museum of Western Art, Tokyo

No.15

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6

尾関 幸（東京大学助手）● 8月17日（日）14：00〜15：30（8月3日締切）「C．
G．
カールスとゲーテ−風景について」
眞岩啓子（早稲田大学非常勤講師）

ドレスデン版画素描館所蔵

ドイツ・ロマン主義の風景素描（企画展示室）
6月24日（火）〜8月24日（日）

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

7

定員：145名（聴講無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

JULY

会場：国立西洋美術館講堂

ゼフュロス

受難伝― 国立西洋美術館所蔵のドイツ・ルネサンス版画による―（新館2F版画素描室）
3月4日（火）〜5月25日（日）「C.D. フリードリヒの素描−写生、構想、作品」● 8月10日（日）14：00〜15：30（7月27日締切）

織りだされた絵画―国立西洋美術館所蔵17〜18世紀タピスリー―（企画展示室）
3月18日（火）〜5月25日（日）

JUNE「ルートヴィヒ・リヒターの絵画における準備／素描」（同時通訳）

MAY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31● 6月24日（火）14：00〜15：30（6月10日締切）

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描（企画展示室）
6月24日（火）〜8月24日（日）

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち（本館・新館）
7月1日（火）〜8月31日（日）

8「シュノル父子とメンデルスゾーン」
企画・トーク：瀧井敬子（東京芸術大学演奏芸術センター）
演奏：浦川宜也（ヴァイオリン）他
会場：展覧会会場入口ロビー
定員：100名（無料。ただし展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。）

Fun with Collection ココロのマド―絵のかたち
最終日8月31日（日）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

9

臨時休館（館内整備）

レンブラントとレンブラント派
神話、物語

聖書、

9月8日（月） （企画展示室）9月13日（土）〜12月14日（日）〜記念講演会・コンサート応募方法

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・
ロマン主義の風景素描
最終日8月24日（日）

SEPTEM.

●7月11日（金）17:00〜19:00（16:30開場／17:00開演）

AUGUST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31◆レクチャー・コンサート（6月27日締切）

9月12日（金）ジャック・カロ版画展（仮題）（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）

ユリウス・シュノル・フォン・カロルスフェルト《ローマ、サンタ・バルビーナ通りの恋人たち》1820年

往 復はがきに、希 望日、氏 名（１名 様 限り）、住 所（ 返 信にも）、電話番号をご記入の上 、それぞれ下記の宛先にお申し込みください（締切日の消印有効）。応募者多数の場合は抽選になります 。
宛先：〒110−0007

東京都台東区上野公園7-7

国立西洋美術館「風景素描」展講演会係
または、国立西洋美術館「風景素描」展コンサート係

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OCTOBERthe national museum of western art, tokyo

イベント

10 レンブラントとレンブラント派 聖書、神話、物語

ドレスデン版画素描館所蔵 ドイツ・ロマン主義の風景素描
ユリウス・シュノルの「風景画帳」、
フリードリヒ、
コッホ、
オリヴィエなど（企画展示室）
9月13日（土）〜12月14日（日）

会期： 2003年6月24日(火)〜8月24日（日）ジャック・カロ版画展（仮題）

主催： 国立西洋美術館/ドレスデン版画素描館/西洋美術振興財団（新館2Ｆ版画素描室）
9月13日
（土）
〜12月14日（日）※展覧会名、
会期、
内容等は変更されることがあります。

この展覧会は、「風景画帳」と呼ばれるユリウス・シュノル・フォン・◆ギャラリートーク

カロルスフェルト（1794-1872）の作品を中心に、ドイツ・ロマン主義の
国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

当展覧会の見どころや主な作品について、夜間開館を行っている下記の金曜日にギャラリーで解説を行います。

● ７月１８日（金）、８月１５日（金） 毎回１８：００〜(約４０分)＊展覧会観覧料のみ必要
集合場所：展覧会会場入口ロビー（１８：００）

風景素描を紹介するものです。

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間…9：30〜17：00、金曜日〜20：00

シュノルは、ウィーンのアカデミーで美術を学んでいましたが、その形（入館は閉館の30分前まで）● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）年末年始（12月28日〜翌年1月4日）● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日と文化の日● お問い合わせ…ハローダイヤル：03-5777- 8600

http://www.nmwa.go.jp/

ＺＥＰＨＹＲＯＳ
編集・発行
協力
印刷

第15号

国立西洋美術館/平成15年5月20日（年4回発行）（財）西洋美術振興財団（株）アイネット



古紙配合率100％再生紙を使用しています骸化した教育に不満を持っていました。そのため、すでにアカデミーを飛び出し、理想的な芸術を求めてローマで活動をしていたドイツ人画家グループの「ナザレ派」に合流します。シュノルはローマに移住することで、ようやく自分の目指していた芸術を見つけるのです。10年におよぶ滞在中、