労働政策研究報告書 No. 62
サマリー

2006

諸外国における年少労働者の深夜業の実態についての研究−演劇子役等に従事する児童の労働の実態−

労働政策研究・研修機構

‫⻉ޡ‬ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋഭ௛⠪ߩᷓᄛᬺߩታᘒߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ̆Ṷ഍ሶᓎ╬ߦᓥ੐ߔࠆఽ┬ߩഭ௛ߩታᘒ̆‫࡯࡝ࡑࠨޢ‬ၫ ╩ ᜂ ᒰ ⠪᳁ ฬ      ᚲ   ዻ           
߆ ߹ ߚ

ߎ߁޿ߜ

㎨↰  ⠹৻    ᧲ᵗᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ᝼㧔ਥᩏ㧕޽ ࠅ ߚߌ ࠎ ߓ᦭↰  ⻞ม    ኾୃᄢቇ ᴺቇㇱ ᢎ᝼ߥ ߇ ߩ߭ߢ ߅᳗㊁  ⑲ 㓶    ᴺ᡽ᄢቇ ੱ㑆ⅣႺቇㇱ ᢎ᝼ߺ ߕ ߩߌ ޿ ߎ᳓㊁  ࿻ሶ    ᴺ᡽ᄢቇ ⻠Ꮷߩ ߻ ࠄ㊁᧛  ߆ߔߺ  ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ਥછ⺞ᩏຬ߭ ߋ ߜ߭ ߢ ߅ᮘญ  ⧷ᄦ    ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ
ߚ߆ߪߚ

߹ ߐ ߣ

㜞⇌  ᱜੱ    ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬࠃߒߪࠄࠁ߈ߎศේ  ᄕ♿ሶ   ഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴ ⺞ᩏຬ⎇ⓥᦼ㑆ᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧠᦬㨪ᐔᚑ㧝㧤ᐕ㧟᦬⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛ߣᣇᴺ㧝㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛ ᧄ⎇ⓥߩ⋡⊛ߪ‫ࠆߌ߅ߦࠬࡦ࡜ࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔࠬ࡝ࠡࠗޔࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᐕዋഭ௛⠪଻⼔ߩᴺ೙ᐲ෸߮ߘߩታᘒߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢥ₂෸߮⃻࿾ߢߩࡅࠕ࡝ࡦࠣࠍ߽ߣߦ⺞ᩏߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬Ṷ഍‫⵾⚵⇟ࡆ࡟࠹ޔ࡞ࠞࠫ࡯ࡘࡒޔ࡜ࡍࠝޔ‬૞‫ޔ‬ᤋ↹⵾૞‫࡞࠺ࡕޔ‬᠟ᓇ╬ߩࡔ࠺ࠖࠕ࡮ᢥൻ㗔ၞߦ߅޿ߡሶᓎߣߒߡዞഭߒߡ޿ࠆఽ┬㧔ฦ࿖ߦ߅޿ߡⷙቯߩ઀ᣇߪ⇣ߥࠆ߇‫ߪߢߎߎޔ‬නߦ‫ޟ‬Ṷ഍ሶᓎ╬‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߦኻߔࠆഭ௛଻⼔ⷙ೙ߩ࿷ࠅᣇ‫ޔ‬ᴺⷙߩㆇ↪ߣ‫ޔ‬ዞഭታᘒ෸߮ஜᐽ‫ޔ‬ᢎ⢒‫▤↥⽷ޔ‬ℂߥߤ߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬㧞㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⢛᥊ ᧄ⎇ⓥߩ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧢ᐕ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭน⢻ᤨ㑆ߩ㒢ᐲ߇‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ඦᓟ㧤ᤨ߆ࠄඦᓟ㧥ᤨ߹ߢߦᑧ㐳ߐࠇߚߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ṷ഍ሶᓎߩዞഭน⢻ᤨ㑆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ⷙޟ‬೙ᡷ㕟㨯᳃㑆㐿᡼ផㅴਃ߆ᐕ⸘↹‫ޠ‬㧔ᐔᚑ㧝㧢ᐕ㧟᦬㧝㧥ᣣ㑑⼏᳿ቯ㧕ߦၮߠ߈‫ޔ‬ഭ௛ၮḰᴺߦၮߠߊ๔␜ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ඦᓟ㧥ᤨ߹ߢน⢻ߣߥߞߚ‫ߩߎޕ‬㑑⼏᳿ቯߢߪ‫ޔ‬ዞഭน⢻ᤨ㑆ࠍᑧ㐳ߔࠆߦᒰߚࠅ‫ޟ‬ஜᐽ‫ߩ߳╬␩⑔ޔ‬ᓇ㗀ߦ⇐ᗧߔࠆߎߣ‫ࠍޠ‬᳞߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦᒰߚߞߡߩ଻⼔ߣ㈩ᘦࠍ㊀ⷐⷞߔࠆࠃ߁ᵈᗧࠍଦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߎߢ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭߆ࠄ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱഭ௛᡽╷⎇ⓥ࡮⎇ୃᯏ᭴㧔JILPT㧕ߦኻߒߡ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩஜᐽ㨮⑔␩╬߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߩታᘒࠍ⺞ᩏߔࠆࠃ߁ⷐ⺧߇޽ࠅ‫ޔ‬− 1 −ᒰᯏ᭴ߦ߅޿ߡ‫⻉ޟ‬ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋഭ௛⠪ߩᷓᄛᬺߦߟ޿ߡߩታᘒ⺞ᩏ‫ޔߡߒߣޠ‬ᐔᚑ㧝㧣ᐕ㧠᦬ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬㧟㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩ⺖㗴ᚒ߇࿖ߢߪ‫ޔ‬ഭ௛ၮḰᴺ߇‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩ‫ᦨޟ‬ૐᐕ㦂‫ޟޔޠ‬ഭ௛ᄾ⚂ߩ✦⚿‫ޠ‬෸߮‫⾓ޟ‬㊄‫ޟޔޠ‬ዞഭᤨ㑆‫ⷙߩ߳╬ޠ‬೙ߦ㑐ߒߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ഭ௛ၮḰᴺߩቯ߼એᄖߦ߽ఽ┬⑔␩ᴺ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ᴺ╬ߩㆡ↪ߦࠃࠆ଻⼔ߦၮߠ߈‫ޔ‬ኅᐸ‫ޔ‬഍႐╬૶↪⠪‫ޔ‬ቇᩞߣߩㅪ៤ߩਛߢஜోߥ⊒⢒߇㒖ኂߐࠇࠆߎߣ߇ߥ޿ࠃ߁චಽߥᵈᗧߩਅߢⴕࠊࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߥ߁ࠃߩߎޔߒ߆ߒޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦኻߔࠆዞഭߩታᘒ෸߮ஜᐽ࡮⑔␩╬߳ߩᓇ㗀ߦߟ޿ߡߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬චಽߥ⺞ᩏߪⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߢߪ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩஜᐽ‫␩⑔ޔ‬෸߮ᢎ⢒╬ࠍ⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬ᐕዋ⠪࡮ఽ┬ߦኻߒߡ޿߆ߥࠆഭ௛଻⼔ⷙ೙ࠍ⻠ߓߡ޿ࠆ߆‫ߩߘޔ‬ㆇ↪ߩታᘒ‫┬ఽޔߚ߹ޔ‬ߩஜᐽ▤ℂߣஜ߿߆ߥᚑ㐳෸߮ᢎ⢒ߩలታࠍ࿑ࠆߚ߼ߦߤߩࠃ߁ߥᣉ╷߇⻠ߓࠄࠇߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦߣߞߡߩ␜ໂࠍᓧࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬㧠㧚⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺ
 ᧄ⎇ⓥߪࠕࡔ࡝ࠞ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㧠߆࿖ࠍ⺞ᩏኻ⽎࿖ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬߣ࠼ࠗ࠷ߪ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᄢ㒽࿖ߣߒߡᴺ೙㕙ߦ߅޿ߡ౒ㅢὐࠍ᦭ߒ‫ޔߦ․ޔ‬ᐕዋഭ௛⠪଻⼔ߦ㑐ߔࠆ EU ᜰ઎㧔㧝㧥㧥㧠ᐕ㧢᦬㧞㧞ᣣ EC ౏ႎ Nr.216p.12㧕ߩᓇ㗀ࠍ⦡Ớߊ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ޔߪࠬ࡝ࠡࠗޔ‬EU ട⋖࿖ߩ৻ߟߢ޽ࠆ߇‫ޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࠼ࠗ࠷ߣߪഭ௛ᴺ೙ߦ߅޿ߡ޿ߊߟ߆ߩὐߢ⇣ߥߞߚේℂ߇ᡰ㈩ߒߡ޿ࠆ࿖ߢ޽ࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦ‫ߩ⥄⁛ߚߞߥ⇣ࠅߥ߆ߣࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߪࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᴺ೙ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆ࿖ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ࠍ↪޿ߚᇅᭉ↥ᬺ߇ᦨ߽⊒㆐ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߦߣߞߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߩౝኈߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߊߪᴺ೙㕙ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߣ‫ޔ‬ታᘒ㕙ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩ㧞ߟߦಽ߆ࠇࠆ‫ޕ‬ᴺ೙㕙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔߦࠄߐޔ‬㧝㧤ᱦᧂḩߩᐕዋഭ௛⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ଻⼔ⷙ೙ߣṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦଥࠆᴺ೙ߣߦಽ߆ࠇࠆ‫ޕ‬ታᘒ㕙ߩ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ਥߦṶ഍ሶᓎ╬ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬ᴺᓞߩㆇ↪࡮⋙〈෸߮ዞഭߩታᘒ‫ߡߒߘޔ‬ዞഭ߇Ṷ഍ሶᓎ╬ߩஜᐽ‫ޔ‬ᢎ⢒‫▤↥⽷ޔ‬ℂ╬ߦ෸߷ߔᓇ㗀ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧡㧚ႎ๔ᦠߩ᭴ᚑ ᧄႎ๔ᦠߪ‫ޔߡ޿⛯ߦ⺰✚ޔ‬ฦ࿖೎ߩᲧセ⴫‫ޔ‬ฦ࿖ߩᴺ೙㕙ߦߟ޿ߡߩႎ๔㧔╙㧝ㇱ㧕‫ޔ‬ߘߒߡฦ࿖ߩታᘒ㕙ߦߟ޿ߡߩႎ๔㧔╙㧞ㇱ㧕߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ ޕ‬− 2 −㧠߆࿖ߩᲧセ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐ㧔ⷐὐ㧕 㧠߆࿖ߩᴺ೙㕙ߩ․ᓽߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ႎ๔ᦠᧄᢥߦ߆ߥࠅ⹦⚦ߥᲧセ⴫ࠍឝタߒߡ޿ࠆ߇‫⎇ޔߪߢߎߎޔ‬ⓥᚑᨐߩⷐὐߦߟ޿ߡ࿖ߏߣߦ⧯ᐓߩᜰ៰ࠍⴕ߁‫ޕ‬ 㧝㧚ᐕዋ⠪࡮Ṷ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛଻⼔ߦଥࠆᴺⷙ೙෸߮ߘߩጁⴕ⏕଻ߩࠪࠬ࠹ࡓߣታᘒ 㧔㧝㧕ࠕࡔ࡝ࠞ ࠕࡔ࡝ࠞߢߪ‫ޔ‬ㅪ㇌ᴺߣߒߡഭ௛ၮḰࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ౏ᱜഭ௛ၮḰᴺߣ‫ޔ‬ฦᎺᴺߣߩ
㊀ጀ⊛ⷙ೙᭴ㅧ߇ߣࠄࠇߡ޿ࠆ‫౏ޕ‬ᱜഭ௛ၮḰᴺߪ‫ᧂߩ⥸৻ޔ‬ᚑᐕ⠪ߦኻߔࠆഭ௛଻⼔ࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߪㆡ↪㒰ᄖߣߒߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮊᴺߦࠃࠆⷙ೙߇㊀ⷐߥᗧ⟵ࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦᎺᴺߪ౏ᱜഭ௛ၮḰᴺߦട߃ߡ‫⁛ޔ‬⥄ߩᧂᚑᐕ⠪ഭ௛଻⼔ᴺ೙ࠍ᭴▽ߒߡ޿ࠆ႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬ 㧔㧞㧕ࠗࠡ࡝ࠬࠗࠡ࡝ࠬߩఽ┬࡮ᐕዋ⠪ߩ㓹↪ߦ㑐ߔࠆᴺⷙ೙ߪⶄᢙߩᴺ઎ߦᢔ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄ‫ޔ‬ᢛวᕈ࡮৻⽾ᕈߩᰳᅤ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝㧥㧣㧟ᐕߦఽ┬㓹↪ᴺ߇೙ቯߐࠇߚ߇‫ޔ‬หᴺߪᧂߛᣉⴕࠍ⷗ߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᢛวᕈ࡮৻⽾ᕈߩߥ޿⁁ᴫߪ੹ᣣ߽⛯޿ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ㆇ↪㕙ߦ߅޿ߡ߽‫ⴕ〈⋙ޔ‬᡽ᯏ㑐ߩ㑆ߢኻᔕߦ⋧ᒰߩ㆑޿߇޽ࠆߣᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠗࠡ࡝ࠬߢߪ‫ޔ‬‫ⷫޟ‬ઍࠊࠅ‫ߦޠ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦઃ߈ᷝ߁⋙⼔⠪ߣ޿߁೙ᐲ߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫⼔⋙ޕ‬⠪ߪ‫ޔ‬ዞഭ⃻႐ߢߩఽ┬ߩ਎⹤߿‫ޔ‬ᴺ઎㆑෻ߩ⋙ⷞࠍⴕ޿‫ߩ┬ఽޔ‬⑔␩ߦߟ޿ߡ⽿છࠍ⽶߁⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᵴേߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪߩᛚ⹺෶ߪ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍขᓧߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷࠼ࠗ࠷ߩᐕዋ⠪ഭ௛଻⼔ᴺ೙ߪ‫ޔ‬㧝㧤㧟㧣ᐕߩࡊࡠࠗ࠮ࡦߩఽ┬ഭ௛ߦ㑐ߔࠆⷙೣߦ↱᧪ߒ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ‫ޔ‬㧝㧥㧣㧢ᐕߦ೙ቯߐࠇߚᐕዋഭ௛⠪଻⼔ᴺ߇ᐕዋ⠪࡮ఽ┬ߩഭ௛଻⼔ࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺߪ㧝㧡ᱦᧂḩߩఽ┬ߩዞഭࠍ⑌ᱛߒ‫ޔ‬㧝㧡ᱦએ਄㧝㧤ᱦᧂḩߩᐕዋ⠪ߩഭ௛ᤨ㑆ࠍ㧝ᣣ㧤ᤨ㑆‫ޔ‬ㅳ㧠㧜ᤨ㑆ߦ೙㒢ߒ‫ޔ‬ඦᓟ㧤ᤨ߆ࠄඦ೨㧢ᤨ߹ߢߩ㑆ߩᷓᄛഭ௛ࠍ⑌ᱛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧠㧕ࡈ࡜ࡦࠬࡈ࡜ࡦࠬߩᐕዋ⠪߿Ṷ഍ሶᓎ╬ߦኻߔࠆഭ௛ᴺⷙ೙ߣߒߡߪ‫ޔ‬㧝㧥㧥㧜ᐕ㧣᦬㧞㧞ᣣ
ᴺߦࠃߞߡ‫┬ఽޔ‬ዞഭࠍ⹺߼ࠆ᧦ઙߣߘߩᚻ⛯߈╬ߦߟ޿ߡߩ⻉ⷙቯ߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬߢߪࠬࡍࠢ࠲ࠢ࡞㧔↢ߩ⥝ⴕ㧕ߦᓥ੐ߔࠆఽ┬ߣࡕ࠺࡞㧔ᐢ๔࡮ࡈࠔ࠶࡚ࠪ
ࡦ࡚ࠪ࡯╬ߩࡕ࠺࡞㧕ߦᓥ੐ߔࠆఽ┬ߣߢߪ⇣ߥࠆᴺ⊛ⷙቯࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ഭ௛᧦ઙߩ
㆑෻߇↢ߓ߿ߔ޿ࡕ࠺࡞ᬺോߦኻߒߡ․ߦ෩ߒ޿ⷙ೙ࠍᢝ޿ߡ޿ࠆὐߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ఽޕ‬┬ߩዞഭ⸵นߪ‫․ޔ‬೎ߦ⚵❱ߐࠇߚ‫⸵ޟ‬นᆔຬળ‫߇ޠ‬಴ߔ߇‫⸵ޔ‬นᓟߩ⋙〈ߪഭ௛⋙〈ቭ߇ⴕ߁‫ޕ‬ഭ௛⋙〈ቭߪ᠟ᓇ⃻႐ߦ಴ะ߈‫⺧↳ޔ‬ౝኈߩㆩ቞⁁ᴫࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ‫ߓ✚ޕ‬− 3 −ߡ‫ޔ‬ഭ௛⋙〈ቭߦࠃࠆ⋙ᩏ߇ⴕ߈ዯ޿ߡ߅ࠅ‫ⴕ߇⼔଻┬ఽޔ‬᡽ਥዉߢታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ዞഭᦨૐᐕ㦂 㧔㧝㧕ࠕࡔ࡝ࠞ ㅪ㇌‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޔ‬Ꮊ‫ࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޔ‬Ꮊߣ߽ߦේೣߣߒߡ㧝㧠ᱦએ਄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᇅᭉ↥ᬺߩ႐วߪ‫↢ޔ‬ᓟ㧝㧡ᣣએ਄ߢ⸵นᦠࠍᓧߚ႐วߦ௛ߊߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧞㧕ࠗࠡ࡝ࠬේೣߣߒߡḩ㧝㧠ᱦએ਄ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ṷ഍‫ߩ╬ࠛ࡟ࡃޔ‬ታṶߩ႐ว‫․ޔ‬೎ߩ⸵นࠍᓧࠆߎߣߢ㧝㧠ᱦᧂḩߩఽ┬ߩዞഭ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷㧝㧡ᱦᧂḩߩ⠪㧔ఽ┬㧕෸߮ోᣣ೙ዞቇ⟵ോߩਅߦ޽ࠆᐕዋ⠪㧔㧝㧤ᱦᧂḩ㧕ߩዞഭߪ⑌ᱛ‫ޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ṷ഍╬ߩታṶߩ႐วߪ㧢ᱦએ਄‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ࠹࡟ࡆ⇟⚵࡮ᤋ↹⵾૞╬ߩታṶߦߟ޿ߡߪ㧟ᱦએ਄ߢ޽ࠇ߫‫〈⋙ޔ‬ቭᐡߩ․೎⸵น߇ᔅⷐߢ޽ࠆ߇ዞഭน⢻‫ޕ‬ 㧔㧠㧕ࡈ࡜ࡦࠬ㧝㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ߩዞഭߪේೣߣߒߡ⑌ᱛ‫ޕ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߢߪ‫↢ޔ‬ᓟ㧟߆᦬߆ࠄ⸵น↳⺧߇น⢻ߣߥࠆ߇‫ߩⴕ⥝ߩ↢ޔ‬႐วߦߪ‫ޔ‬㧥ᱦએ਄ߣߐࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧚Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭ⸵นᚻ⛯ 㧔㧝㧕ࠕࡔ࡝ࠞࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߢߪ‫ޔ‬ᇅᭉ↥ᬺߦఽ┬߇ᓥ੐ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߩ┬ఽޔ‬ഭ௛⸵นᦠ㧔ఽ┬߇ขᓧ‫ޕ‬㧕ߣఽ┬ࠍ૶↪ߔࠆ㓹↪ਥ㧔૶↪⠪㧕߇ขᓧߔࠆ૶↪⸵นᦠߩ㧞⒳㘃ߩ⸵น߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޔ‬Ꮊߢߪ‫ޔ‬㧝㧤ᱦᧂḩߩታṶኅߪ‫ޔ‬ᬺോߩ㐿ᆎ೨ߦ‫ޔ‬ഭ௛ዪ㐳ቭ߇⊒ⴕߔࠆఽ┬ታṶኅഭ௛⸵นᦠࠍขᓧߒᚲᜬߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ࠗࠡ࡝ࠬ⸵น↳⺧ߪ‫↪૶ޔ‬⠪߇ᦠ㕙ߢ‫ޔ‬੐೨ߦ࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪߦኻߒߡⴕ߁‫⸵ߩߎޕ‬นࠍᓧߚ႐วࠍ㒰߈‫․ޔߪ┬ఽޔ‬ቯߩታṶߦෳടߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ታ⾌એᄖߦႎ㈽߇ᒰ⹥ఽ┬╬ߦᡰᛄࠊࠇࠆ႐วߦߪ‫⸵ޔ‬นߥߊㆇേ┹ᛛ߿ࡕ࠺࡞ߩ઀੐ߦෳടߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧝㧠ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍዞഭߐߖࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ታṶ߇ᒰ⹥ᐕ㦂ߩఽ┬ߦࠃࠅⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆᣦߩት⸒ᦠ߇೎ㅜᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪߪ‫್ޔ‬ᢿߦᔅⷐߥᦠ㘃ߩឭ಴ࠍ᳞߼‫⺧↳ޔ‬⠪╬ߦ዆໧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷ఽ┬ࠍ૶↪ߔࠆ੐ᬺਥߪ‫⥰ޔ‬บߢߩ⥝ⴕ‫ޔ‬㖸ᭉળ‫࡮⚵⇟ࡆ࡟࠹ޔ‬ᤋ↹⵾૞╬ߩ‫ޟ‬௅ߒ‫ޠ‬ߦ㧝㧡ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍዞഭߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫ᦠޔ‬㕙ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ꮊߩ⋙〈ቭᐡߩ․೎⸵นࠍ੐೨ߦ߆ߟ୘೎ߦฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ฦᎺߩ▤ロਅߦ޽ࠆ⋙〈ቭᐡߪ‫ߩᦠ⺧↳ޔ‬ឭ಴
− 4 −ࠍฃߌ‫ޔ‬ᴺቯߩ⸵นၮḰߦᓥߞߡክᩏߒߚ਄ߢ⸵นࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕ࡈ࡜ࡦࠬ㧝㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍࠬࡍࠢ࠲ࠢ࡞ߦᓥ੐ߐߖ‫ޔ‬෶ߪࡕ࠺࡞ߣߒߡዞഭߐߖࠆ႐ว‫ޔ‬੐೨ߦ߆ߟ୘೎ߦ⸵นᆔຬળߩ⸵นࠍᔅⷐߣߔࠆ‫⸵ޕ‬นᚻ⛯ߪࠬࡍࠢ࠲ࠢ࡞ߣࡕ࠺࡞ߢ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚Ṷ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛ᤨ㑆ߣዞഭน⢻ᤨ㑆㧔ᷓᄛᬺߩ⑌ᱛ㧕 㧔㧝㧕ࠕࡔ࡝ࠞᇅᭉ↥ᬺߦ߅ߌࠆᧂᚑᐕ⠪ߪ‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޔ‬Ꮊߩ႐ว‫ޔ‬㧝ᣣߦ㧤ᤨ㑆એ਄‫ޔ‬㧝ㅳ㑆ߦ㧠㧤ᤨ㑆એ਄ߩዞഭߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ዞഭน⢻ߥᤨ㑆Ꮺߪ‫ޔ‬ේೣߣߒߡᦺ㧡ᤨ߆ࠄඦᓟ㧝㧜ᤨ߹ߢߢ޽ࠆ‫ޕ‬⠉ᣣߦቇᩞ߇ߥ޿ᣣߦߪ‫ޔ‬ᄛ㧜ᤨ㧟㧜ಽ߹ߢᑧ㐳ߢ߈ࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ഭ௛ዪ㐳ቭ߇⹺߼ߚ႐วߦߪ‫ޔ‬㧤ᱦએ਄㧝㧤ᱦᧂḩߩᧂᚑᐕ⠪ߪ‫ޔ‬᝼ᬺᣣ೨ᣣߢ߽ඦᓟ㧝㧜ᤨࠍㆊ߉ߡ‫ᦨޔ‬ᄢ㒢ᷓᄛ㧜ᤨ߹ߢዞഭߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ߎ߅ߥޕ‬ߩⷙ೙ߦട߃‫↢ޔ‬ᓟ㧝㧡ᣣએ਄㧝㧤ᱦᧂḩߩᧂᚑᐕ⠪ࠍᐕ㦂೎ߦ㧢ߟߦ඙ಽߒ‫✚ޔ‬ഭ௛ᤨ㑆ᢙ‫ޔ‬ዞഭน⢻ᤨ㑆Ꮺ෸߮ቇ⠌࡮ભᙑ࡮࡝ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦߩߚ߼ߩᤨ㑆ߦߟ޿ߡߩቯ߼߇޽ࠆ‫ޕ‬ഭ௛ᤨ㑆ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬⡯႐ߢߩṛ࿷ᤨ㑆߽ⷙ೙ߒߡ޿ࠆὐߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧞㧕ࠗࠡ࡝ࠬഭ௛ᤨ㑆㧔㧝ᣣߦ㧟ᤨ㑆㧟㧜ಽ߇㒢ᐲ㧕ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ታṶ╬ߩ࿁ᢙ‫ᤨ᧤᜔ޔ‬㑆߇ⷙ೙ߐࠇ‫ߩߘޔ‬㑆ߩᄛ㑆ഭ௛ߪ⑌ᱛߐࠇߡ޿ࠆ‫ⷙޕ‬೙ߪ‫ޔ‬Ԙ↢ߩታṶߣ‫ޔ‬ԙ᡼ㅍ෶ߪ⸥㍳ߐࠇࠆታṶߣߦಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙߩ႐ว‫ޔ‬ᷓᄛᬺߪ‫ޔ‬㧝㧟ᱦᧂḩߢߪඦᓟ㧝㧜ᤨ‫ޔ‬㧝㧟ᱦએ਄ߢߪඦᓟ㧝㧜ᤨ㧟㧜ಽ෶ߪ⥄ಽߩᓎ෶ߪᦨᓟߩታṶ╬ߩ⚳ੌᓟ㧟㧜ಽߩ޿ߕࠇ߆ᣧ޿ᣇߩᤨ㑆߆ࠄ‫ޔ‬⠉ᦺඦ೨㧝㧜ᤨ߹ߢߩ㑆ߪ⑌ᱛߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙߩ႐วߪ‫ߩ┬ఽޔ‬ᐕ㦂ߦᔕߓ‫ޔ‬㧝ᣣߦߟ߈ታṶ╬ߦෳടߢ߈ࠆว⸘ᤨ㑆ߩ਄㒢㧔ᦨ⍴ߢ㧞ᤨ㑆‫ᦨޔ‬㐳ߢ㧠ᤨ㑆㧕‫ޔ‬ዞഭน⢻ᤨ㑆Ꮺߣ᜔᧤ᤨ㑆߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷૶↪⠪ߪ‫ޔ‬Ԙ⥰บ⥝ⴕߢߪ‫ޔ‬㧢ᱦએ਄ߩఽ┬ࠍ‫ޔ‬㧝ᣣ㧠ᤨ㑆ࠍ਄㒢ߣߒߡඦ೨㧝㧜ᤨ߆ࠄඦᓟ㧝㧝ᤨ߹ߢߩ㑆ߦ‫ޔ‬ԙߘߩઁߩ௅ߒߢߪ‫ޔ‬㧟ᱦએ਄㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ࠍ‫ޔ‬㧝ᣣ㧞ᤨ㑆ࠍ਄㒢ߣߒߡඦ೨㧤ᤨ߆ࠄඦᓟ㧡ᤨ߹ߢߩ㑆ߦ‫ޔ‬㧢ᱦએ਄ߩఽ┬ࠍ‫ޔ‬㧝ᣣ㧟ᤨ㑆ࠍ਄㒢ߣߒߡඦ೨㧤ᤨ߆ࠄඦᓟ㧝㧜ᤨ߹ߢߩ㑆ߦዞഭߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧠㧕ࡈ࡜ࡦࠬࡔ࠺ࠖࠕ‫ޔ‬ᢥൻ㗔ၞߢ௛ߊఽ┬ߩഭ௛ᤨ㑆ߪᐕ㦂೎ߢⷙ೙ߐࠇ‫ߡߒ⛯⛮ޔߚ߹ޔ‬ഭ௛ߒߡࠃ޿ᤨ㑆㧔ᦨ㐳ߢ㧟ᤨ㑆㧕ߣ‫ޔ‬㧝ᣣߩᦨ㐳ഭ௛ᤨ㑆㧔ᦨ㐳ߢ㧣ᤨ㑆㧕߽ᐕ㦂೎ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߩ࡞ࠢ࠲ࠢࡍࠬޕ‬ᷓᄛᬺߩᤨ㑆Ꮺߪ‫ޔ‬㧝㧢ᱦએ਄㧝㧤ᱦᧂḩߩᐕዋ⠪ߢߪ− 5 −ඦᓟ㧝㧜ᤨ߆ࠄඦ೨㧢ᤨ߹ߢߩ㑆ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ഭ௛⋙〈ቭߩหᗧ߇ᓧࠄࠇࠇ߫‫ޔ‬㧝㧢ᱦᧂḩߢ߽↢ߩ⥝ⴕߦ㒢ࠅᷓᄛᬺߩዞഭ߇น⢻ߢ޽ࠆ߇‫ᤨߩߘޔ‬㑆Ꮺߪ‫ ޔ‬ඦᓟ㧤ᤨ߆ࠄඦ೨㧢ᤨ߹ߢߩ㑆ߢ޽ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦ࡞࠺ࡕޕ‬㧝㧢ᱦᧂḩߩఽ┬ߦߪᷓᄛᬺߪ⹺߼ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬㧡㧚Ṷ഍ሶᓎ╬ߩᢎ⢒㕙߳ߩᓇ㗀‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩ෼౉ߥߤߩ⽷↥▤ℂ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦ㓙ߒߡߩᢎ⢒߳ߩᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭ⸵นᚻ⛯ߩߥ߆ߢክᩏߐࠇࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ዞഭ৻⥸߇Ṷ഍ሶᓎ╬ߦ෸߷ߔᓇ㗀ߣṶ഍ሶᓎ╬ߩႎ㈽ࠍ฽߼ߚ⽷↥▤ℂߦߟ޿ߡᧄ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ␜ߔ‫ޕ‬ 㧔㧝㧕ࠕࡔ࡝ࠞ‫ޣ‬ᢎ⢒‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞ ޤ‬Ꮊߢߪ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦኻߒߡ‫ޔ‬Ꮊⷙቯߦ߅޿ߡ․೎ߥ೙ᐲ㧔ࠬ࠲ࠫࠝᢎຬ㧕߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ቯߩⷐઙߩਅߢ‫ޔ‬ቇᩞ߇ᰳᏨࠍ⹺߼ߚ႐ว‫↢ޔ‬ᓤߪ‫ޔ‬ᰳᏨᦼ㑆ਛ‫ޔ‬ഭ௛ዪ㐳ቭ߆ࠄ⾗ᩰࠍਈ߃ࠄࠇߚࠬ࠲ࠫࠝᢎຬߦࠃࠅᢎ⢒ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޕ‬Ꮊߦߪ‫ࠝࠫ࠲ࠬޔ‬ᢎຬߩ೙ᐲߪ⸳ߌࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬‫▤↥⽷ޣ‬ℂ‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞ ޤ‬Ꮊߩࠢ࡯ࠟࡦᴺߪ‫↪૶ޔ‬⠪ߪ‫ޔ‬㓹↪㐿ᆎᓟ㧝㧤㧜ᣣએౝߦⷫᮭ⠪╬߇⸳ቯߒߚࠢ࡯ࠟࡦା⸤ญᐳ߇೑↪ߢ߈ߥ޿႐วߦߪ‫✚ߩ┬ఽޔ‬෼౉㗵ߩᡰᛄߩ߁ߜ㧝㧡㧑ࠍࠕࡔ࡝ࠞେఝၮ㊄ߩ․೎ญᐳߦ㗍㊄ߔࠆ⟵ോࠍ⽶߁‫ߣޔ‬ቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧞㧕ࠗࠡ࡝ࠬ‫ޣ‬ᢎ⢒‫ ޤ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩนุࠍ್ᢿߔࠆၮḰߩ৻ߟߦ‫ޔ‬‫ߩ┬ఽޟ‬ᢎ⢒߇៊ߥࠊࠇࠆߎߣߩߥ޿ࠃ߁ᚻ┙ߡࠍ⻠ߓࠆߎߣ‫⺧↳ޕࠆ޽߇ޠ‬⠪ߪ‫ౕߩ߼ߚߩߘޔ‬૕⊛ᚻ┙ߡ㧔㐳ᦼ㑆ߩࡒࡘ࡯ࠫࠞ࡞ߦఽ┬߇಴Ṷߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬୘ੱᢎ᝼ࠍઃߌࠆ╬㧕ࠍ␜ߒ‫ߦࠇߘޔ‬ߟ޿ߡఽ┬߇ㅢ߁ቇᩞ㐳ߩหᗧࠍᓧࠆߴ߈߽ߩߣߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪ߇ߘߩᚻ┙ߡ߇චಽߥ߽ߩߢ޽ࠆ߆ࠍ್ᢿߔࠆ‫ޕ‬⋙⼔⠪ߪ‫ᤨߩߡోޔࠅ߅ߡࠇࠄߌ⸳ߦ߼ߚߩ଻⏕ߩ␩⑔ߩ┬ఽޔ‬㑆ߦ߅޿ߡఽ┬ߩ⑔␩ߦ⽿છࠍᜬߟ‫⼔⋙ޕ‬⠪ߪታṶ╬ߩભᱛᤨ㑆ߦఽ┬ߩ㘩੐࡮ભᙑᤨߩ਎⹤߿‫ޔ‬ㆆ߮⋧ᚻࠍߔࠆ‫⼔⋙ߚ߹ޕ‬⠪ߪ‫ޔ‬ታṶ╬ߩᤨ㑆߇ᴺቯߩᤨ㑆ࠍ⿥߃ߥ޿ࠃ߁⋙〈ߔࠆ‫ޕ‬‫▤↥⽷ޣ‬ℂ‫ ޤ‬㧝㧥㧢㧤ᐕఽ┬㧔ታṶ㧕ⷙೣߢߪ‫ޔ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪߪ‫ޔ‬ᔅⷐߥ႐วߦߪ‫ޔ‬ታṶߦ㑐ߒߡఽ┬߇ᓧߚႎ㈽ߩోㇱ෶ߪ৻ㇱߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪߩ⹺߼ߚᣇᴺߢᛒࠊࠇࠆࠃ߁଻⸽ߔࠆߎߣࠍ⸵นߩ଻᦭⠪ߦኻߒ᳞߼ࠆ‫᧦߁޿ߣޔ‬ઙࠍઃߒߚ߁߃ߢ⸵นࠍ಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߣቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧟㧕࠼ࠗ࠷‫ޣ‬ᢎ⢒‫ޔߦ⥸৻ ޤ‬ᤋ↹᠟ᓇߢߪᢙᣣ㑆᠟ᓇ߇⛯ߊߚ߼‫ޔ‬ቇ⠌ㅴᐲߦᡰ㓚߇಴ࠆߎߣ߽޽ࠆ߇‫ޔ‬049㧔ࡁ࡞࠻࡜ࠗࡦࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔ࡯࡟ࡦ㧕Ꮊߢߪ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭᣣᢙ߇৻ቯએ਄ߩ႐ว‫↪૶ޔ‬⠪ߪࡔ࠺ࠖࠕ࡮ᢎ⢒ኾ㐷ኅࠍṶ഍ሶᓎ╬ߦઃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᒰ
− 6 −⹥ኾ㐷ኅߪ‫ޔ‬บᧄࠍᢎ⢒⊛ⷰὐ߆ࠄ⹏ଔߔࠆ߶߆‫ޔ‬ኅᐸ߿␠ળⅣႺ‫ޔ‬ቇᬺ‫ߩ┬ఽޔ‬ㆡᕈࠍ✚ว⊛ߦ⠨ᘦߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡቇᩞ߿⋙〈ቭᐡߣද⼏ࠍⴕ߁߶߆‫⸵ޔ‬น↳⺧ߩ೨ߦ಴Ṷ⸘↹ᦠࠍ૞ᚑߒߡ⵾૞ળ␠ߦឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬‫▤↥⽷ޣ‬ℂ‫ߩ┬ఽ ޤ‬ႎ㈽▤ℂߦߟ޿ߡ․೎ߩ೙ᐲߪߥߊ‫ⷫޔ‬ᮭ⠪߇ఽ┬ߩ⽷↥ࠍ▤ℂߔࠆ‫ߩ┬ఽޕ‬෼౉ߦଐሽߒߡ↢ᵴߔࠆ߽ⷫ߅ࠅ‫▤↥⽷ߩⷫޔ‬ℂߦ໧㗴߇޽ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬Ꮊ㕍ዋᐕዪ߇ⷫߦઍࠊߞߡ⽷↥ࠍ▤ℂߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧠㧕ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޣ‬ᢎ⢒‫ ޤ‬㧝㧥㧤㧣ᐕ೙ቯߩᢎ⢒ၮᧄᴺࠍᩮ᜚ߣߔࠆ⟵ോᢎ⢒⺖⒟ߪ‫ޔ‬ጁୃᣇᴺࠍฦቇᩞߩ⥄↱ߥⵙ㊂ߦછߖߡ޿ࠆ߇‫ୃࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞߩ┬ఽޔ‬ᓧߦ㑐ߒߡߪ෩ߒ޿⟵ോࠍ⺖ߒߡ޿ࠆ‫߽┬ఽࠆߔ╙⪭߼ߚߩߘޕ‬ᄙ޿‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ਛ‫ⴚ⧓ޔ‬ኾ㐷ᢎ⢒ߣ࿖᳃৻⥸ᢎ⢒ࠍหᤨߦᣉߒߡ޿ࠆࡄ࡝ߩ࿖┙ࠝࡍ࡜ᐳઃዻࡃ࡟ࠛቇᩞ߿Ṷ഍╬ሶᓎ╬ߩఽ┬߇ㅢቇߔࠆࡠ࠾࡚࠾ዊਛቇᩞߢߪ‫ޔ‬ቇᬺߩୃᓧ‫ޔ‬ஜᐽ▤ℂ‫ޔ‬ኅᐸߣߩㅪ៤ߦജࠍ౉ࠇࠆߥߤᚻෘ޿ࠨࡐ࡯࠻ߦࠃࠆቇౝ૕೙ࠍᢛ஻ߒ‫ⴚ⧓ޔ‬ኾ㐷ᢎ⢒ߣ৻⥸ᢎ⢒ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍ࿑ࠆߎߣߢ㜞޿࡟ࡌ࡞ߢߩᢎ⢒ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫▤↥⽷ޣ‬ℂ‫࡞ࠢ࠲ࠢࡍࠬߩ┬ఽ ޤ‬ዞഭ⸵นᆔຬળߪ‫ޔ‬㧝㧤ᱦᧂḩߩᧂᚑᐕ⠪ߦኻߒߡᡰᛄࠊࠇࠆႎ㈽ߩ߁ߜ‫⼔଻ޔ‬⠪߇ฃߌขࠅ‫ߦ↱⥄ޔ‬ಣಽߢ߈ࠆഀวࠍ᳿ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᱷ㗵ߪ‫ߩੱᧄ┬ఽޔ‬ฬ⟵ߢ㐿⸳ߐࠇࠆ‫ޟ‬㗍㊄ଏ⸤㊄ᐶ‫ߦޠ‬ㅍ㊄ߐࠇ‫ޔ‬㧝㧤ᱦߩᚑੱߦ㆐ߔࠆ߹ߢ㗍㊄ߐࠇࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐ߆ࠄߩ␜ໂ㧝㧚ᴺ೙‫ߩߘޔ‬ㆇ↪෸߮ታലᕈ⏕଻ߩ૕೙ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭⷙ೙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩᴺ೙ߪ‫┬ఽޔ‬ዞഭߩᦨૐᐕ㦂ࠍቯ߼ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᇅᭉ↥ᬺߦ߅ߌࠆఽ┬ߩዞഭࠍ୘೎⸵น㧔৻ㇱߦߪ൮᜝⊛⸵น㧕ߩਅߢ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⸵นᚻ⛯ߦߟ޿ߡ‫⺞ߩઁߩߘߣࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᩏኻ⽎࿖ߢߪᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ‫ޔߪߢࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᇅᭉ↥ᬺߦᓥ੐ߔࠆߚ߼ߦ‫↪૶ޔ‬⠪ߩ૶↪⸵นᦠߩઁߦఽ┬߇ഭ௛⸵นᦠࠍขᓧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔⸵น↳⺧ߪⷫ෶ߪᓟ⷗ੱ߇ⴕ߁㧕‫⸵↪૶ޕ‬นᦠ߇ήᦼ㒢ߢ⛮⛯⊛ߦ↪޿ࠄࠇࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬ഭ௛⸵นᦠߪ‫ޔ‬ዞഭߔࠆታṶන૏ߢขᓧߒ‫⺧↳ޔߚ߹ޔ‬ᚻ⛯߈ߦ߅޿ߡቇᬺᚑ❣ߥߤ߇ክℂߐࠇࠆߎߣ߆ࠄߺࠆߣ‫ޔ‬㊀ὐߪఽ┬߇ขᓧߔࠆഭ௛⸵นᦠߦ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߎࠇߦኻߒߡ‫ߩઁޔ‬㧟ߟߩ⺞ᩏኻ⽎࿖ߢߪ‫⸵ޔ‬น↳⺧ߪ‫ࠍ┬ఽޔ‬㓹↪ߔࠆ૶↪⠪߇‫ޔ‬ఽ┬߇ᓥ੐ߔࠆታṶߏߣߦⴕ޿‫⸵ޔ‬นߪ૶↪⠪ߦኻߒߡ⊒⛎ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ਔ⠪ߩ㆑޿ߪ‫߇┬ఽޔߪߢࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ഭ௛⠪ߣߒߡዞᬺߒߡ޿ߥ޿႐วࠍ฽߼ߡⷙ೙ߒߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ߩઁޔ‬࿖ߪ‫ޔ‬ᐕዋഭ௛⠪㧔឵⸒ߔࠇ߫‫↪૶ޔ‬⠪߇Ṷ഍ሶᓎ╬ࠍഭ௛⠪ߣߒߡ૶↪ߔࠆ႐วߦ㒢ቯߒߡ㧕ߩ଻⼔ߣ޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߦ┙ߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ↢ߓߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬− 7 − Ṷ഍ሶᓎ╬ߩ⡯⒳ߣߒߡߪ‫⥰ޔ‬บߢߩ಴Ṷ㧔Ṷ഍‫࡞ࠞࠫ࡯ࡘࡒޔ࡜ࡍࠝޔ‬㧕‫ޔ‬㖸ᭉળ㧔ࠦࡦࠨ࡯࠻‫ޔ‬ว໒╬㧕‫ߩ⚵⇟ࠝࠫ࡜࡮ࡆ࡟࠹ޔ‬෼㍳‫ޔ‬ᤋ↹᠟ᓇ‫ࡑࠜࡈ࡯ࡄߩߡߒߣ࡞࠺ࡕޔ‬ࡦࠬߥߤ‫࡮ࠕࠖ࠺ࡔޔ‬ᢥൻ㗔ၞߦ߅ߌࠆ⡯⒳ో૕ߦ෸߱‫ޕ‬⸵นᚻ⛯ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ԘṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭ᧦ઙ‫ޔ‬ԙṶ഍ሶᓎ╬ߩ቟ో࡮ஜᐽ߳ߩᓇ㗀‫ޔ‬Ԛቇ⠌ㅴᐲ߳ߩᓇ㗀‫ޔ‬ԛఽ┬ߩ⑔␩㧔ఽ┬ߦ߰ߐࠊߒ޿Ṷ⋡ౝኈߢ޽ࠆ߆ߤ߁߆ߥߤ㧕‫ޔ‬Ԝ਎⹤ੱ㧔࠼ࠗ࠷㧕෶ߪ⋙⼔⠪㧔ࠗࠡ࡝ࠬ㧕ߩᏪห߇࠴ࠚ࠶ࠢߐࠇࠆ‫ޕ‬⸵น↳⺧ߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߢᄙዋߩ㆑޿߇޽ࠆ߇‫ⷫޔ‬෶ߪᓟ⷗ੱߩዞഭหᗧᦠ‫┬ఽޔ‬ߩᐕ㦂ࠍ⸽᣿ߔࠆᢥᦠ‫߇┬ఽޔ‬ㅢቇߔࠆቇᩞ㐳╬ߩหᗧᦠ‫߇┬ఽޔ‬಴ṶߔࠆṶ⋡࡮⥝ⴕߩౝኈ෸߮ఽ┬ߩᓎᨩ╬ࠍ␜ߔᢥᦠ㧔଀߃߫⣉ᧄ㧕╬ߩឭ಴߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬⸵นࠍ⊒⛎ߔࠆᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߢ᭽‫ߪ࠷ࠗ࠼ޕࠆ޽ߢޘ‬Ꮊߩ༡ᬺ⋙〈⟑෶ߪഭ௛଻⼔⋙〈⟑ߥߤߩഭ௛ⴕ᡽ᯏ㑐㧔⋙〈ቭᐡ㧕ߢ޽ࠅ‫ޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࿾ᣇⴕ᡽ߩฦᯏ㑐ߣഭ௛⋙〈ቭߥߤ߆ࠄ⚵❱ߐࠇࠆ‫⸵ޟ‬นᆔຬળ‫ߪࠬ࡝ࠡࠗޔࠅ޽ߢޠ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฦ࿖ߩⴕ᡽⚵❱ߩ࿷ࠅᣇߣኒធߦ㑐ㅪߒߡ߅ࠅ‫ᦨ߇ࠇߤޔ‬ㆡ߆ߪ৻᭎ߦ޿߃ߥ޿߇‫ޔ‬޿ߕࠇߦߒߡ߽‫⸵ޔ‬นᚻ⛯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬කᏧ‫ޔ‬ቇᩞ㑐ଥ⠪‫ޔ‬㕍ዋᐕዪ╬ߩᐕዋ⠪଻⼔ᯏ㑐ߣ޿ߞߚኾ㐷ኅߩหᗧࠍ᳞߼ࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ᒰ⹥ఽ┬ߩᢎ⢒‫ޔ‬ஜᐽ‫ޔ␩⑔ޔ‬ኅᐸⅣႺߥߤߩ୘೎⊛੐ᖱࠍ⹦ߒߊ⺞ᩏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦଥࠆᴺߩㆇ↪⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬᭎ߨᴺⷙ߇ㆩ቞ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁⹏ଔ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔߦߊߣޕ‬ᴺ೙෸߮ߘߩㆇ↪ߪᚑഞߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ߩઁߩߘޔߒ߆ߒޕ‬࿖ߢߪ‫ޔ‬ᴺㆇ↪ߩ⋙〈૕೙ߦਇ஻߇޽ࠆᣦߩᜰ៰߇޽ࠅ‫ޔ‬໧㗴ߥߒߣߒߥ޿‫ޕ‬ ໧㗴ὐߪ㧞ߟ޽ࠆ߽ߩߣ⠨ኤߐࠇࠆ‫ޕ‬╙৻ߪ‫⸵ޔ‬น⊒⛎ᯏ㑐߇࿾ᣇ࡟ࡌ࡞ߩᯏ㑐ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ోޔ‬࿖⊛ߦ⛔৻ߐࠇߚኻᔕ߇ߥߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ߦ߼ߚߩߘޔ‬ᷙੂ߇↢ߓߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫⟵ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޕ‬ോᢎ⢒ᦼ㑆߇Ꮊߦࠃߞߡ⇣ߥߞߡ޿ࠆߩߢ‫⸵ޔ‬นࠍ⊒⛎ߔࠆ⋙〈ቭᐡߪṶ഍ሶᓎ╬߇૑ࠎߢ޿ࠆᎺߩቇᩞᢎ⢒೙ᐲࠍ⹺⼂ߒߚ߁߃ߢ⸵นࠍ⊒⛎ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫߽ߢࠬ࡝ࠡࠗޕ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪ߇૞ᚑߔࠆ⸵น⊒⛎ߩၮḰߦ⛔৻ᕈ߇ᰳߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ╙ੑߦ‫⸵ޔ‬น⊒⛎ᓟߩṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩ⋙〈࡮ታലᕈ⏕଻ߩ૕೙ߦ໧㗴߇ߺࠄࠇࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޔߪߢࠬ࡝ࠡࠗޕ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪ⥄૕ߦߪ㆑෻ߦኻߔࠆ೙ⵙߩၫⴕᮭ㒢߇ߥ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬ㄦㅦߥၫⴕ߇ߢ߈ߥ޿‫〈⋙ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޔࠬ࡝ࠡࠗޔࠞ࡝ࡔࠕޔߚ߹ޕ‬ᯏ㑐ߩᜂᒰ⠪ߩੱຬਇ⿷ߩߚ߼ߦ‫߇〈⋙ޔ‬චಽߥߐࠇߡ޿ߥ޿ߣᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ߎߩὐߢ‫〈⋙ޔ‬૕೙ࠍ⵬ቢߔࠆᵴേ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫⋙ࠆߌ߅ߦࠬ࡝ࠡࠗޔ‬⼔⠪‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞ࡮ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬Ꮊߩࠬ࠲ࠫࠝᢎຬ‫ ࠷ࠗ࠼ޔ‬049 Ꮊߦ߅ߌࠆࡔ࠺ࠖࠕ㨯ᢎ⢒ኾ㐷ኅߩሽ࿷߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬− 8 −㧞㧚Ṷ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛଻⼔ⷙ೙ฦ࿖ߩṶ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛଻⼔ⷙ೙߆ࠄ␜ໂࠍฃߌࠆὐߣߒߡߪ‫ⷙޔ‬೙ౝኈߩ߈߼⚦߆ߐ߇޽ࠆ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔࠬ࡝ࠡࠗޔࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᴺ೙ߪ‫ߩ┬ఽޔ‬ஜᐽࠍ⛽ᜬߒ‫ޔ‬ᢎ⢒㕙ߢቇ⠌ㅴᐲߦ㈩ᘦߒ‫␩⑔ޔ‬㕙ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩᐕ㦂ߦᔕߓߡഭ௛ᤨ㑆ࠍ߈߼⚦߆ߊⷙ೙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩṶ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛ᤨ㑆╬ߩⷙ೙ߪ‫ޔ‬ᐕዋ⠪㧔㧝㧡ᱦએ਄㧝㧤ᱦᧂḩ㧕ߩഭ௛ᤨ㑆ⷙ೙ߩ৻ㇱࠍୃᱜߒߡㆡ↪ߒߡ޿ࠆ߇‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎࿖ߢߪ‫ޔ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߦߟ޿ߡ․೎ߩⷙ೙ࠍ⸳ߌߡ߅ࠅ‫ⷙߥ߆⚦߼߈ߩߘޔ‬೙ౝኈߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛଻⼔ⷙ೙ߩ޽ࠅᣇࠍ⠨߃ࠆߦᒰߚߞߡ‫ޔ‬ෳ⠨ߣߥࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭน⢻ᤨ㑆Ꮺ㧔ᷓᄛഭ௛㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ኻ⽎࿖ߪ‫ޔ‬ዞഭน⢻ᤨ㑆ߩ਄㒢ࠍ᭎ߨඦᓟ㧝㧜ᤨߥ޿ߒᷓᄛ㧜ᤨߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߽ߞߣ߽‫ޔ‬ታ㓙ߩዞഭᤨ㑆ߩ਄㒢ߪ‫ޔ‬Ṷ⋡ߩౝኈ‫ߩ┬ఽޔ‬ᐕ㦂߿ஜᐽ࡮♖␹⁁ᘒ‫ఽޔ‬┬ߩᗧะ╬ࠍ✚ว⊛ߦ⠨ᘦߒߡ‫ⷙޔ‬ቯߩ਄㒢ߩ▸࿐ౝߢ‫⸵ޔ‬นࠍⴕ߁ᯏ㑐߇ࠤ࡯ࠬࡃࠗࠤ࡯ࠬߢ᳿ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᷓᄛ߹ߢߩዞഭ߇ఽ┬ߩஜᐽ‫ޔ‬ᢎ⢒㕙ߢ޿߆ߥࠆᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ⠉ᣣߩቇᩞߩ᝼ᬺ߇޽ࠆ႐วߦߪ‫⽶ߡߞߣߦ┬ఽޔ‬ᜂ߇޽ࠆߣ޿߁⹺⼂߇ߥߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬഍႐ࠍ಴ߡ⥄ቛߦ೔⌕ߔࠆ߹ߢߩᤨ㑆ࠍ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ᷓᄛ㧜ᤨࠍㆊ߉ࠆ႐ว߽޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ዞഭᤨ㑆߇ᷓᄛߦ෸߱႐ว‫ޔ‬ฦ࿖ߩᴺ೙ߪ૗ࠄ߆ߩភ⟎ࠍ⻠ߕࠆࠃ߁๮ߓߡ޿ࠆ‫଀ޕ‬߃߫‫⚳ޔ‬ᬺᓟ⥄ቛ෶ߪࡎ࠹࡞߹ߢߩㅍࠅㄫ߃߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᓔᓳߩઃᷝੱࠍⷙೣߢቯ߼ߚࠅ‫〈⋙ޔ‬ቭᐡ߇⸵นࠍ⊒⛎ߔࠆ㓙ߦઃᷝੱࠍ⸵น᧦ઙߣߔࠆߎߣߥߤ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޔࠬࡦ࡜ࡈޔࠬ࡝ࠡࠗޔ‬‫ޟ‬ભᕷᦼ㑆‫߁޿ߣޠ‬⠨߃ࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ભᕷᦼ㑆ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ഭ௛⚳ੌᓟᰴߩഭ௛㐿ᆎ߹ߢߦᔅߕ৻ቯᤨ㑆ࠍ⟎߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁⠨߃ߢ޽ࠅ‫ߡ޿ߟߦ┬ఽߪߢ࠷ࠗ࠼ޔ߫߃଀ޔ‬㧝㧠ᤨ㑆ࠍ⟎߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ዞഭน⢻ᤨ㑆ߪታ⾰⊛ߦ೙㒢ߐࠇࠆ‫ޕ‬⥰บߢߩ⥝ⴕߦᓥ੐ߔࠆఽ┬ߩ႐วߣ‫࡮⚵⇟ࡆ࡟࠹ޔ‬ᤋ↹⵾૞ߦᓥ੐ߔࠆఽ┬ߩ႐วߣߢߪ੐ᖱ߇⇣ߥࠆ‫ޔߦ߁ࠃߩࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᷓᄛഭ௛ߦߟ޿ߡߪ‫⸵ޔ‬นߪ↢ߩ⥝ⴕߦ㒢ቯߐࠇ‫࡮⚵⇟ࡆ࡟࠹ޔ‬ᤋ↹⵾૞ߥߤ㍳↹࡮㍳㖸ߔࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬ᷓᄛᬺߩ↳⺧ߩኻ⽎ߣߥࠄߥ޿ߣߔࠆ଀߽޽ࠆ‫ޕ‬࠹࡟ࡆ⇟⚵࡮ᤋ↹⵾૞ߢ໧㗴ߣߥࠆߩߪ‫ޔࠈߒ߻ޔ‬Ԙ᠟ᓇ႐ᚲߢߩṛ࿷ᤨ㑆㧔᜔᧤ᤨ㑆㧕ߩ㐳ߐ‫ޔ‬ԙዞഭᣣᢙߩ㐳ߐߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߢߪ‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞ࡮ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬Ꮊ‫ࠗޔ‬ࠡ࡝ࠬ‫ޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔ‬ታഭ௛ᤨ㑆ߩߺߥࠄߕભᙑᤨ㑆ࠍ฽߼ߚ⡯႐ߢߩṛ࿷ᤨ㑆㧔᜔᧤ᤨ㑆㧕ߦߟ޿ߡ਄㒢ⷙ೙߇ട߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐕ㑆න૏ߢዞഭߢ߈ࠆᣣᢙࠍ೙㒢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬− 9 −㧟㧚Ṷ഍ሶᓎ╬ߩஜᐽ▤ℂ‫ޔ‬ᢎ⢒߳ߩ㈩ᘦߣṶ഍ሶᓎ╬ߩ⽷↥▤ℂ‫ޣ‬ஜᐽ▤ℂ‫ޤ‬Ṷ഍ሶᓎ╬ߩஜᐽߪ‫ޔ‬ዞഭ೨ߩ⸵นᚻ⛯㧔⸵น⊒⛎㧕ߩᲑ㓏ߣዞഭ㐿ᆎᓟߩᲑ㓏ߢ▤ℂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⸵น⊒⛎Ბ㓏ߩஜᐽ▤ℂߣߒߡ‫ޔ‬කᏧߦࠃࠆஜᐽ⸻ᢿ㧔෶ߪஜᐽ⸻ᢿᦠߩឭ಴㧕߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ‫ޕ‬ஜᐽ⸻ᢿߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬࿖ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ‫߇┬ఽߦ߁ࠃߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᒰ⹥಴Ṷᬺോߦᓥ੐ߒ߁ࠆߎߣߛߌࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ߽ߩ߆ࠄ‫ߦ߁ࠃߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᒰ⹥ఽ┬߇⍴ᦼ⊛࡮዁᧪⊛ߦஜోߦᚑ㐳ߢ߈ࠆ߆ࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆ߽ߩ߽޽ࠆ‫ޕ‬ዞഭ㐿ᆎᓟߩఽ┬ߩஜᐽ▤ℂߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦઃᷝੱߢ޽ࠆⷫߣ૶↪⠪ߦᆔߨࠄࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫߮ߚ߮ߚߡ޿߅ߦࠣࡦ࡝ࠕࡅߒ߆ߒޕ‬ᜰ៰ߐࠇߚ߇‫↪૶ޔ‬⠪ߪ᠟ᓇᤨ㑆ࠍᄙ߼ߦ⏕଻ߒࠃ߁ߣߒ‫↪૶ߪⷫޔ‬⠪ߩᗧะߦᓥ߁௑ะߦ޽ࠆ‫↪૶ޕ‬⠪ߣⷫߣߩߎ߁ߒߚ㑐ଥࠍ⠨߃ࠆߣ‫ⴕޔ‬᡽ᯏ㑐ߦࠃࠆ⋙〈ߪਇนᰳߢ޽ࠆ‫ߦ⊛⊒⓭ޔߒ߆ߒޕ‬૕⺞߇ᖡൻߔࠆ႐วߦ⋙〈ቭᐡ߇ㆡᤨߦኻᔕߔࠆߎߣߪ੐ታ਄࿎㔍ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ዞഭ⃻႐ߢఽ┬ߦઃ߈ᷝߞߡ޿ࠆ⋙⼔⠪‫࡮ࠕࠖ࠺ࡔޔ‬ᢎ⢒ኾ㐷ኅߩᗧ⟵߇Ⴧߔߎߣߣߥࠈ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᢎ⢒‫ޤ‬ ᢎ⢒㕙ߢߩᓇ㗀ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ታṶ߇㧝㨪㧞ᣣߣ޿ߞߚ⍴ᦼߩ႐วߪ޽߹ࠅ໧㗴߇ߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ዞഭ߇㐳ᦼߦࠊߚࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᢎ⢒㕙ߢߩᖡᓇ㗀߇ㆱߌࠄࠇߥ޿‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᢎ⢒⊛ߥភ⟎߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ ޕ‬Ṷ഍࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠞ࡞╬߳ߩ಴Ṷߩ႐วߦߪ‫߇┬ఽޔ‬Ṷߕࠆᓎߦⶄᢙߩఽ┬㧔࠳ࡉ࡞ࠠࡖࠬ࠻㧕ࠍᒰߡࠆߥߤߒߡ‫⽶ޔ‬ᜂߩシᷫ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߇ⴕ⥝ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬㐳ᦼߦࠊߚࠆ႐วߦߪ⋧ᒰߥ⽶ᜂߣߥࠆ‫ޕ‬࠹࡟ࡆߩࠪ࡝࡯࠭⇟⚵߿ᤋ↹᠟ᓇߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ਥᓎ⚖ߩఽ┬ߪ㐳ᦼߦࠊߚࠅታṶߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ዞഭᦼ㑆߇ᒰೋ੍ቯߢߪߘࠇ߶ߤ㐳ߊߥߊߡ߽‫ޔ‬᠟ᓇࠬࠤࠫࡘ࡯࡞߇㐳ᒁ߈‫ޔ‬ዞഭᦼ㑆߇ᑧ㐳ߐࠇࠆߎߣ߽ዋߥߊߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ㇱߩ࿖ߢߪ‫ߩ┬ఽޔ‬ᢎ⢒㕙߳ߩ㈩ᘦߩߚ߼ߦ૗ࠄ߆ߩ೙ᐲࠍ⠨᩺ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߢ‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞ࡮ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬Ꮊ߇‫ޔ‬ቇᩞߩቇᦼਛߦભࠎߢሶᓎߣߒߡ௛ߊ႐วߦఽ┬ߩዞᬺ႐ᚲߦࠬ࠲ࠫࠝᢎຬࠍ㈩⟎ߔࠆࠃ߁૶↪⠪ߦ⟵ോߠߌߡ޿ࠆߎߣ߿‫ߩࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ࠃ߁ߦ‫⸵ޔ‬น↳⺧ߩ㓙‫ޔ‬ᢎ⢒㕙ߢᔅⷐ߆ߟㆡಾߥ᭽‫ߥޘ‬ភ⟎㧔ߘߩ৻ߟߣߒߡ‫ޟ‬୘ੱᢎ᝼‫ࠆ޽߇ߣߎࠆߌߟࠍޠ‬㧕ࠍ૶↪⠪ߦឭ␜ߐߖ‫ޔ‬࿾ᣇᢎ⢒ᒰዪ߇ߎߩភ⟎߇චಽߢ޽ࠆ߆ࠍ್ᢿߒߡ⸵นࠍ⊒⛎ߒߡ޿ࠆߎߣߪᵈ⋡ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫▤↥⽷ޣ‬ℂ‫ޤ‬ Ṷ഍ሶᓎ╬߇ᓧߚ෼౉߇ⷫߦࠃߞߡ⾌ᶖߐࠇࠆߣ޿߁໧㗴߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߔࠆฦ࿖ߩኻᔕߪ⇣ߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡔ࡝ࠞ࡮ࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߪ‫ࡦࠟ࡯ࠢޔ‬ᴺߦࠃࠅṶ഍ሶᓎ╬ߩ෼౉▤ℂߦߟ޿ߡ․− 10 −೎ߥା⸤೙ᐲࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫߽ߢࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ห⒳ߩ೙ᐲ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫߽ߢࠬ࡝ࠡࠗޕ‬࿾ᣇᒰዪߦṶ഍ሶᓎ╬ߩ⽷↥▤ℂߦ㑐ߔࠆ๮઎ࠍⴕ߁ᮭ㒢߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ߩߎߪ࠷ࠗ࠼ޔ‬໧㗴ߦኻߔࠆ․೎ߩ೙ᐲࠍ߽ߞߡ޿ߥ޿߇‫ߩߘߪߢࠣࡦ࡝ࠕࡅޔ‬ᔅⷐᕈࠍᜰ៰ߔࠆᗧ⷗߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ሶᓎߩ⽷↥ߦኻߔࠆⷫᮭߩỬ↪ߦኻߒ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩഭ௛ၮḰᴺ╙㧡㧤᧦ߪ‫ⷫޔ‬ᮭ⠪෶ߪᓟ⷗ੱ߇ᧂᚑᐕ⠪ߩഭ௛ᄾ⚂ࠍઍࠊߞߡ✦⚿ߒߡߪߥࠄߥ޿ߣⷙቯߒ‫ޔ‬ห㧡㧥᧦ߪ‫ᧂޔ‬ᚑᐕ⠪߇⁛┙ߒߡ⾓㊄ࠍ⺧᳞ߢ߈ࠆߎߣ෸߮ⷫᮭ⠪෶ߪᓟ⷗ੱ߇ᧂᚑᐕ⠪ߩ⾓㊄ࠍઍࠊߞߡฃߌขߞߡߪߥࠄߥ޿ߎߣࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎࿖ߩᴺ೙ߦ߅޿ߡ‫ⷙߚߒ߁ߎޔ‬ቯߪ⷗޽ߚࠄߥ߆ߞߚ‫↥⽷ߩ┬ఽޕ‬ߦኻߔࠆା⸤೙ᐲ෶ߪⷫᮭߩⴕ૶ߩ೙㒢ߦߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩⷫሶ㑐ଥߦኻߔࠆ⠨߃ᣇߩ㆑޿߽ફ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬නߦഭ௛଻⼔ᴺ೙ߛߌߦߣߤ߹ࠄߥ޿໧㗴ߢ޽ࠆ߇‫ߦ↥⽷ߩ┬ఽޔ‬ኻߔࠆⷫᮭỬ↪㒐ᱛߩ৻ᚻᲑߣߒߡ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿖ߩኻᔕࠍෳ⠨ߣߒߡᣣᧄߦ߅޿ߡ߽ᬌ⸛ߔߴ߈⺖㗴ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬− 11 −ႎ๔ᦠߩ⋡ᰴ✚⺰   ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛ߣᚑᨐᲧセ⴫  ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪࡮Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞᬺน⢻ᤨ㑆ߦଥࠆᴺ೙ߩ᭎ⷐ㧝㧚ᐕዋ⠪㧔ḩ㧝㧤ᱦᧂḩ㧕㧞㧚Ṷ഍ሶᓎ╬㧔ḩ㧝㧡ᱦᧂḩ㧕
╙ 1 ㇱ ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪࡮ఽ┬ߩഭ௛଻⼔ᴺ೙╙ 1 ┨ ࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪࡮ఽ┬ߩഭ௛଻⼔ᴺ೙╙㧝▵ ㅪ㇌ᴺ਄ߩⷙ೙╙㧞▵ ࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺ╙㧟▵ ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢᎺ╙㧞┨ ࠗࠡ࡝ࠬߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪࡮ఽ┬ߩഭ௛଻⼔ᴺ೙╙㧝▵ ࠗࠡ࡝ࠬߦ߅ߌࠆఽ┬࡮ᐕዋ⠪ߦଥࠆේೣ⊛ⷙ೙╙㧞▵ ࠗࠡ࡝ࠬߦ߅ߌࠆఽ┬࡮ᐕዋ⠪ߩ⥝ⴕߦ߅ߌࠆ㓹↪ߦଥࠆⷙ೙╙㧟┨ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪࡮ఽ┬ߩഭ௛଻⼔ᴺ೙╙㧝▵ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆᐕዋഭ௛⠪଻⼔ᴺ╙㧞▵ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆḩ㧝㧡ᱦᧂḩߩṶ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛଻⼔ߦଥࠆᴺ೙
╙㧠┨ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪࡮ఽ┬ߩഭ௛଻⼔ᴺ೙╙㧝▵ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦ߅ߌࠆ໧㗴ߩᚲ࿷╙㧞▵ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆᐕዋ⠪଻⼔ⷙ೙╙㧟▵ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߦኻߔࠆⷙ೙
╙ 2 ㇱ ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒࡮ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀 ╙ 1 ┨ ࠕࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒࡮ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀̆ࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߣ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢᎺࠍਛᔃߦ̆╙㧝▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩഭ௛ᤨ㑆ⷙ೙ࠍⷙቯߔࠆᎺᴺߣታᘒߩ㑐ଥ╙㧞▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߣᢎ⢒‫ޔ‬ቇ⠌ߦߟ޿ߡ╙㧟▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩኅᐸ↢ᵴ ╙㧞┨ ࠗࠡ࡝ࠬߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒࡮ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀╙㧝▵ ታṶ↥ᬺߩ⁁ᴫ╙㧞▵ ታṶఽ┬ߩዞᬺߦ㑐ߔࠆ೙ᐲߣㆇ↪╙㧟▵ ᢎ⢒ߣஜᐽ࡮ኅᐸ↢ᵴ ╙㧟┨ ࠼ࠗ࠷ߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒࡮ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀╙㧝▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒ ╙㧞▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩᢎ⢒ߣቇ⠌╙㧟▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩஜᐽ࡮ኅᐸ↢ᵴ╙㧠┨ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆṶ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߩታᘒߣᢎ⢒࡮ኅᐸ↢ᵴ߳ߩᓇ㗀╙ 1 ▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩዞഭߦ㑐ߔࠆታᘒ̆ࡄ࡝⃻࿾⺞ᩏߩ⚿ᨐ߆ࠄ̆╙ 2 ▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߩᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆታᘒ╙ 3 ▵ Ṷ഍ሶᓎ╬ߣኅᐸ↢ᵴߦ㑐ߔࠆታᘒෳ⠨⾗ᢱ  ࡅࠕ࡝ࡦࠣ㗄⋡− 12 −

労働政策研究報告書 No.62 サマリー
諸外国における年少労働者の深夜業の実態についての研究−演劇子役等に従事する児童の労働の実態−

発行年月日
編集・発行
〒177‑8502

２００６年５月２５日
独立行政法人 労働政策研究・研修機構
東京都練馬区上石神井 4‑8‑23

(編集)

国際研究部

TEL

03‑5903‑6260(販売)

広報部成果普及課

TEL03‑5903‑6263

FAX 03‑5903‑6115

印刷・製本

ヨシダ印刷株式会社

Ｃ 2006◯＊労働政策研究報告書全文はホームページで提供しております｡ (URL:http://www.jil.go.jp/)− 13 −