POLÍTICA DA RAINFOREST
ALLIANCE:
Exceção para Detentores de Certificado de
Suco de Laranja relativa à Falta Temporária
na Cadeia de Suprimentos
Documento SA-P-SD-35
Versão 1
PT

Vinculante a partir de 27 de maio de 2024
Tradução publicada 21 de junho de 2024

© 2024 Rainforest Alliance. Todos os direitos reservados.

A Rainforest Alliance está criando um mundo mais sustentável utilizando forças sociais e demercado para proteger a natureza e melhorar a vida de produtores e comunidades florestais.
Nome do documento

Data da primeirapublicação

Vence em:

Política da Rainforest Alliance: Exceção para Detentoresde Certificado de Suco de Laranja relativa à Falta
Temporária na Cadeia de Suprimentos

27 de maio de
2024

31 de Dezembrode 2025

Relacionado a:
SA-S-SD-1 Norma de Agricultura Sustentável Rainforest Alliance 2020, Requisitos de Produção Agrícola
SA-S-SD-2 Norma de Agricultura Sustentável Rainforest Alliance 2020, Requisitos para Cadeia deSuprimentos
SA-R-GA-1 Regras de Certificação e Auditoria 2020 da Rainforest Alliance.
RA-P-SE-20-V1.2 Política de Rotulagem e Marcas Registradas da Rainforest Alliance

Substitui:-

Aplicável a:
Detentores de Certificado de Produção Agrícola e de Cadeia de Suprimentos na cadeia desuprimentos de suco de laranja em todas as regiões
Políticas são vinculantes. As políticas complementam e/ou substituem regras ou requisitos relacionados para aspartes às quais são aplicáveis.
Mais Informações
Obtenha mais informações sobre a Rainforest Alliance em www.rainforest-alliance.org, ou entre em contato com
info@ra.org ou com o Escritório da Rainforest Alliance de Amsterdã em De Ruijterkade 6, 1013AA, Amsterdã,Holanda.
Declaração sobre Traduções
Para qualquer dúvida relacionada ao significado exato das informações contidas na tradução, por favor
consultar a versão oficial em inglês para esclarecimentos. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas nas
traduções não são vinculantes e não têm efeitos para propósitos de auditoria ou certificação.

SA-P-SD-35-V1PT

2

Exceção de Certificação e Rastreabilidade
Foi garantida uma exceção às regras de balanço de massa e de falta temporária de suprimentos
da Norma da Rainforest Alliance aos detentores de certificado de suco de laranja Abaixo, os
detalhes do escopo da exceção.

1. Resumo da Exceção – Balanço de Massa
Devido a preocupações relacionadas a uma potencial falta de suprimento, agentes da cadeia
de suprimentos de suco de laranja estão isentos da implementação do requisito 2.3.1 abaixo, oqual permite que volumes somente sejam convertidos para um processo que possa ocorrer na
realidade. A exceção permite especificamente a conversão de volumes de balanço de massade Suco de Laranja Concentrado Congelado (FCOJ) em Suco de Laranja Não Concentrado(NFC).

AGENTES DA CADEIA DE SUPRIMENTOS DE SUCO DE LARANJA ESTÃO ISENTOS DOS SEGUINTESREQUISITOS

2.3.1

Volumes são apenas convertidos para um processo que pode ocorrer na realidade, aconversão de produto não pode ocorrer de forma reversa a um produto anterior.

2. Resumo da Exceção – Política de Falta Temporária
A Rainforest Alliance reconhece os desafios atuais do mercado de suco de laranja e aceita que
possam haver circunstâncias em que a falta de suprimentos possa ocorrer além da nossa
definição atual de redução temporária de suprimento (menos de 6 meses). Consideraremos,
portanto, solicitações para falta temporária de suprimento que vão além do período de 6 meses
até o decorrer da temporada de colheita de 2025. Consulte mais informações sobre a política
de falta temporária de suprimentos na Política de Rotulagem e Marcas Registradas da Rainforest
Alliance.

3. Implicações da Exceção
O relatório online de créditos de balanço de massa (incluindo a conversão de FCOJ em NFC)
deve ser feito conforme descrito no capítulo de Rastreabilidade dos requisitos para cadeia desuprimentos e seguirá conforme o habitual, mas com um fator de conversão apropriado. Por
exemplo, para converter FCOJ (66 Brix) em NFC (11 Brix), use um fator de conversão de 6. Nesse
exemplo, isso significa que 1 kg de FCOJ pode ser convertido em 6 kg de NFC. Quando Brix fordesconhecido ou impreciso, aconselhamos usar um fator de conversão de 5.5. O sistema online
de rastreabilidade foi atualizado para aceitar essa exceção.

SA-P-SD-35-V1PT

3