JAPANPRIZEJAPANPRIZE

1986年 12月 No.3News11988年（第 4回）日本国際賞授賞対象分野決まる
日 本 国 際 貨 の 特 色 の 一 つに授裳 対 象 分野の選定があります。 1986年 11月4日、財団は多 くの分 野 の 候 補 の 中か ら次 の 2分 野 を1988年（第 4回） の授質対 象 分野と決定しました。

【エネルギー技術】

ここて【予 防医学】

いう「エネルギー技術」とは、エネルギーの生産、貯ここて いう「予防医 学」とは、病原微生 物 や 健 康 を 阻害 する物

蔵、変換、伝送、消費に関するすべての技術を意味し、核質 のような外的因 子 から身を守 るばかりて ｀なく、代謝異 常、老分裂、核融合、太闊熱、風力、潮力、波力、地熱などに化 要 因や癌などから身を守 る医 学をいいます。

関する技術および省エネルギー技術を含みます。

なお、 受 賞 対 象 は 病原体 の 発 見 、 発 病 機 序 の 解 明 等 この領域に大きく貢 献した業 績も含みます。

JAPANPRIZEJAPANPRIZE 人類0)繁栄と平利のために
1988年（第 4囮）の授賞対象分野が決まるまで件に及ぶ多くの分野候補（重複を含めて）が提示されました。
委 員 会 ては、それらを集約、整理すると共に世界の新らしい科学 技術の動向、研究の多種・ 多 様化 、 社会 的影 響等々を十分考應 して、第 4回 日 本 国 際 賞に、もっともふさわ

毎年の授賞対象分野の選定は、受賞者の決定にも優るとも劣らない大切な仕事てす。

しい分野と して「エネルギー技術」と「予防医学」の2分野を選出しよした。

このため財団ては本年 7月久保亮五氏（元日本学術 会 議会長）を委員長とする 「分野検討 委 員 会」（ 委員名 3頁）を設け、 4ヶ月に 亘 り鋭意 検討を行いました。

第1回から第 3回までの対象分野

1985年（第1回） 情報・通信／医用工学／バイオテクノロジ一

先ず、委員会ては 日本国際賞の分野について委員同士が十分な意見の交換を行い、共通の理解と認識のもとに各委員から授裳対象分野の候補案を提出してもらいました。 140

1986年 （第2回）材料工 学 ／ 医 療 技 術
1987年 （第3回） 生物改良 ／エレクトロオプティックス，．

授賞対象分野0)ことなど（談）分 野 検 討 委 員会 の作 業を終えられた久保亮五委員長に 3つの質問にQ答えていただきました。

日本国際賞が毎年分野を変える今までのような域にあることを考えればフィジカルとかバイオロジカルとかの区やり方をどう思うか。

別 にはあまり拘泥しない方がよい。 例 えば今日の医療技術のQ発展は物理、 化 学の成果を取り入れたことに大きく依存している。
特に分野を限定せず本当に新しい突破口を作ったような非常に秀れた業績を適ll
訳こ選出するというやり方も、確かに一つの方法てあり、 それな りの意義があると思う。しか し、科学今回 （第4回）の 2
分野を選ん だ意義等について技術は広く、しかも多岐にわたっているのて Aの分野と Bの分野の業績を比較し甲乙をつけることは困難てあるという難点もある。

先ず「エネルギー技術」てあるが、石油危機の影が蒲れて新しいエネルギーの開拓は当面の緊急課題とは受けとらもう一 つの考え方と して日本国 際賞の今まてのやり方、 即ちその時代て最も重要に貢献する発展しつつある分野て 、人類の将来と思われる分野を予め選定する方法がある。

今回もこの考え方て 2つの分野 を選 出した。

れない向もあるが、化石資源は有限て｀、あり、一方、エネルギーの消背は今後も増大していく。
新らしいエネルギーの開拓と省エネルギーの研究は人類の生存にとって最も重要な課題だ。ただ、エネルギーの研究には、そうそう斬新なアイデアは少く、むしろ、地味な研究が本としては両者を 1升用するなど柔 軟 に対処することも 考えら れる

道て 、あろうから、選考はなかなか容易てはなさそうに思われる。

Q

しかし、私は分野についての決め方は、あまり固定せず時と思う。

エネルギー技術は経済、社会との関連が特に重要にな科学のベースとしての「フィジカルサイエンス」と「バイオロジカ ルサイエンス」に大別 することが考えられるが、 この ベースにそって選 出したのか。

るがその観点からの評価には、長期的なものが必要てはなかろうか。
次に 「予 防l医学」は私自身の専門からは遠 いのてあまりコメントてきないが、病気を治すこと以上に予防が大切てある

科学技術をこのような 2大領域に分類する考え方は 一応常識的て、バランスをとるための碁準としてよいと思う。

ことは訛 しも認識している。予防医学が人 問の 幸福や福祉 の面からも重要な問題て 、あるのて ̀、昨今特に脚光を浴びてきしかし、 この 2つの領域の相対的な大きさとか、 重要性は比た。この分野も、ノーベル賞の医学・生理学貨と重複するも較しがたい。そればか りてなく、両者の境界や区別も、そうハのがないわけてはないが、違った観点からの選考の仕方がッキリしたものてはない。

あるはずてある。

さらにまた、これからの先端的科学技術の発展は境界領（元日本学術会議会長 。昭和 48年文化勲意受 'lt)

2

JAPANPRIZE．

日本国際賞創設の頃
評議 員会議長

私 が 国 際 科学 技 術 財 団 の 評 議員 をお引き受けしたのは
昭 和58年 3月てありました。

名取橙ニ

訓 設 の 労 苦 は其後も続きましたが、ようやく 一 つの 形 が 出来上りました。

その頃、財団はまだ「日本国際賞準備財団」と称して、日昭 相60年 4月20日、第 1回 の 授 賞 式 が 皇 太 子 ・ 同 妃 両本国際賞をどのようにして創り上げていくか、具体策の模索を殿下の御臨席を得て、盛大 に挙行されました。中 曽 根 総 理

続けている時代て｀ありました。やがて財団は「国際科学 技 術大臣、ノーベル財団ラメル理事長 等の祝辞を聞きながら、財財団」と 名称 を 変更 し、その甚礎を省 々と固めてまいりました。

団各位の努力がようやく実を結んだことを痛感しました。

日本て初めて誕生する大型の国際賞に対して、閣議にお財団は其後も堅実 な歩みを進め、本年 4月には第 2回のいても関心を寄せられ、創設の 意義 を認めてし • その 実 施に受 質者を出し、更に現在第 3回の 受 賞者の選考が慎盾に閃し、関係行政機関は必要 な協力を行うものとする 。」旨の進められています。 このように順調に今 日を迎えられがしたの破格な閤議了解をいただきました。

も各界各層の方々の御協力と温かい励ましに負うと ころが昭和60年に開催される筑波の科学 万 t
蒻に歩調を合わせて、同年に第 11同lの 授賞 式を 挙 行すべく 準 備が進められましたが、その指針となったのはノーベル賞てありました。

多 く、評議員 として心から感謝を申し上げたいと思います。
日 本 国 際 賞 の 前 途 を 考 えますと、 これからが本 当の正 念場を迎えるのてはないかと思われます。したがって私共は H

190
1年に第 1回の授賞を行ない、その後世界的権威とし

本 国 際 賞 の 究 極 の 目 的 て あ る 科学 技術の進歩を通じて人て長年にわたる豊富な経験を有するノーベル賞を模範とす

類 の 平 和と繁栄に 貢 献することを常に思い起してそれに応えるべく、横田理事 長がノーベル財団との交流を進められました。

ように心を新たにしなくてはならぬと思っております。

それ以来ノーベル財団とは友好と協力との深い絆に結ばれて 今 日 に 至 っております。

1分野検討委員会委員
委員長

久保亮五

慶応義塾大学狸工学部 教授（東京慈恵会医科大学理事長。昭和61年文化勲章受牧）I
19s7年（第 3圃） H本国際賞 授賞式0)

第 3回の H本 国 際賞 の受 賞 者について、審 査 委 員 会 は目下、慎重 にその選考を進めていますが、 受 賞 者（ 生 物 改副委 員長

長 倉 三郎岡崎国立共同 研 究 機 構 機 構長良及びエレクトロオプテックスの 2分野）の発表 は来年 2月

杉村隆

国立 がん セ ンター 総 長

中旬頃になる見通して伊東俊太郎

東京大学教焚学部 授教

授 賞 式 は 来 年 4月 14日（火）東京の国立劇場において挙 行

石 井 威望東京大学工学部 教授する ことが決まりました。 この4月 14日の授賞式を中心としてジャ原田宏

筑波大学生物科学系 教授

パンプライズ・ウィークを設け、受賞者の栄 誉 を讃えて、購木村繁

エーセ イ・チャ ンネル 常 務 取 締役

演 会、学術 懇 談会 等 の 数 々 の 記 念 行 事 を行います。

森 谷 正規野村総合研究所技術調査部 副 部長

後 藤英 一東京大学珊学部 教授

生駒 俊明

東京大学生 産技術研究所 教授

松尾弘毅

宇宙科学研 究システム研究 系 教 授

永 野三郎

東京大学教挫学部 教授

斎藤軍 治

東京大学物性研 究 所 助教授

西村 湿

国立がん セ ンター研究所生物 物 理 部長

大谷

国立予 防衛生研究所ウィルスリケッチャア 部長

明

高久史麿
児玉

東点大学医 学部第3内 科 教 授

徹 東 京大学農学部 教授

荒 井 綜ー

東京大学農 学部 助 教授す。

,1
988年（第 4回）授賞候補者の推薦のお願い
第 4回の分野が決まったのて1、 この2分野に対する授賞候

補者の推薦のお願いは、米年早々世界各国の有識者に送付します。推薦の締切は来年の 4月 30Hて す。
推 榔 の 依 頼 を受 けた方は、 この分野についての授賞候補者を多数、ご推薦くださるようにお願いします。

r

表紙写真提供： Fl本 1
原―1
J文化伽典財団（ハト方）、新エネルギー

r

総合 I
H
J梵機構 (k1‑"rjr./,￨・、イi)、',じ 技術総令fi/
1'
究 1 リi( イ， 1) 、松 1‘• 9
じ念恥鳳（イ r￨、Jr)

3

JAPANPRIZEー

H本国際賞

I

この賞は、科学技術の分野において独創的・飛躍的な成果をあげ、科学技術の進歩に大きく寄与し、人類の繁栄と平和に著しく貢献した人に与えられます。
●授賞対象分野を毎年指定し、各国の有識者に対して授賞候補者の推薦を求めます。
●原則として個人を受賞の対象とし、毎年 2人に与えられI、

̲

8本国際賞と国際科学技術財団
国際科学技術財団(・ド

財団法人国際科学技術財団は総理府、科学技術庁、文部省及び外務省が所管する公益法人てす。

「
人類の平和と繁栄が、すべての人々にとって共通の ・願望 てあることに鑑み、これに貢献する科 学 技 術 の 進 歩を目指して、その研究を奨励すると共に科学 技術に関する知識及び思想の総合的な普及啓発を図ること」を目的として設立さ れました。

ます。
●受賞者は国籍、人種、 信 条、 社 会 的 身 分 等 を 問 い

科 学技術の普及啓発のため種々の事 業を行っていますが、日本国際賞の授与は財団が最も力を入れている事 業ません。
●受賞者には、賞状、メダルおよび貨金 5,000万円が贈てす。

られます。
●授賞式は毎年 4月東京て行われます。

今までの受賞者

1985年（第 1回）「情報・通信」

ジョン •R ．ピァース博士
スタンフォード大学客員教授（アメリカ）「バイオテ クノロジー 」

E．
カチャルスキー・カツィール博士
テルアビブ大学教授（イスラエル）

198
6年（第 2回）「材料工学 」

デビッド・ターンブル博士
ハーバード大学教授（アメリカ）「医療技術」

ウイレム・ J．コルフ t
戦士

第2回受賞者記念講演会（東京）

財団の主 な歩みは次のとおりて｀｀す。
●1
98
2年 1
1月 1日

ュタ大学教授（アメリカ）

記者発表会の開催

法人日本国際賞準備財団」設立●1
98
3年 5月 5日

●1
98
3年 1
0月28日

す。財団から横田理事長、川村常務理事等 が出席して次の項目について発表しました。

1．
日 本国際賞の基金に対する松下幸之助氏よりの 2
0億円の寄贈2.来年の日本国際貰週間（ジャパンプライズウイーク）のスケジュー）レ3.1
98
8年（第 4回）の授賞対象分野「日本国際 賞の創設について 」の閣議了解

相談役、松下幸 之 助氏より 当財団に 20億円の追加寄付をいただいたことに合わせて、財団の近況を発表したものて「財団法人国際科学技術財団 」と名称変更

11月26日、 午 後3時から東京の経団連会館において記者発表会を行いました。これは松下電器産 業株式会礼

内閣総理大臣の許可により、「財団●1985年 4月20日

第1回日本 国際賞授貨式挙行●1986年 4月 19日

第2回 H本 国際質授賞式挙行

日本国際賞の創設について
財団法人国際科学技術財団が授与する日本国際貰が、人類の平和と繁栄のために科学技術が果たす役割についての認識を深め、広く人類の発展に寄与しようとするものてあることにかんがみ、 その実施に関し関係行政機関は、必要な協力を行うものとする。
（昭和 58年 10月28日

閣議了解）

財団のある東京の日比谷公園もすっかり冬景色となりました。ニューズレターの第 3号をお届けします。
松下幸之助氏から追加のこゞ寄付をいただき日本国際貰をますます立派な賞に育てあげたいと財団関係者一 同心を新らたにしております。（編集部）

財団法人匡雅祭和斗芍吋支徘詐材団］
THESCIENCEANDTECHNOLOGYFOUNDATIONOFJAPAN(JSTF)〒100東 京 都 千 代 田 区 日 比 谷 公 園 1番3号 市 政 会 館 内 電 話03(508)7691（代）

4