令和４年度事業報告
令和 4 年度も新型コロナウイルス感染症の流行による参加人数の制限などが継続しており、コロナ禍前と同様の事業実施が難しい状況下にありました。その中でも、語学文化講座、日本語教室、多文化理解講座など、感染対策をとった上で計画し、夏に予定していた子ども向け講座「キッズサマースクール」の延期以外は予定どおり実施することができました。そのほか、多言語情報の発信や生活相談、翻訳依頼などに対応しました。

公益目的
Ⅰ

地域国際化事業

国際化に関する事業
・ 国際協力貢献
主に、翻訳事業を実施しました。個人からの依頼は、出身国大使館に提出するための戸籍謄本など日本語の書類から英語への翻訳、年金や児童手当受給のための英語、中国語から日本語への翻訳などです。また、中国の交流のある都市との挨拶状のやり取りについても言語文化サポーターの協力を得ながら翻訳対応しました。特に個人の翻訳依頼に関しては、必要に応じて利用者への情報提供も行い、不公平や不利益が生じないよう努めました。

・ 語学文化講座
柏崎市市民プラザの利用人数制限もあり、参加人数を制限して実施しました。英語を 3 クラス、韓国語を 1 クラス、時間は 90 分としました。中国語は、実施の計画ではありましたが、春期は応募者が少ないため開講せず、秋期以降は募集しませんでした。講師については、年齢性別によらず真に教授能力のある方にお願いしました。内容については、受講生が言葉や文化を深く理解する講座となるよう依頼しています。
初級英会話昼

英会話昼

英会話夜

韓国語

計

春期（10 回） 10（100）6（60）

14（140）11（110）41（410）秋期（12 回） 12（144）

6（72）

14（168）12（144）44（528）冬期（8 回）

14（112）8（64）12（96）

5（40）

39（312）

計36（356）20（196）40（404）28（294）124（1,250）※（ ）内は延べ人数※韓国語講座については、冬期に初心者向け講座、次年度の春期、秋期に継続講座として実施する。

・ 多文化理解【日本文化体験講座：笹団子づくり】日本文化体験講座「笹団子づくり」を６月 26 日に市民プラザで実施しました。参加者は、日本語教室の生徒や留学生などアメリカ、インドネシア、韓国、中国、ベトナムの５か国 17 名でした。高柳で活動する山中みどりの会小山ユキエ様ら３名に講師を務めていただき、ヨモギを摘むところから実際にゆでるところまでの作り方を詳しく御紹介いただきました。その後、事前に準備されたヨモギ餅であんこを包み、笹で巻くところまで体験しました。言語文化サポーター３名にも、後片付けなどで協力してもらい、実施することができました。地産地消、郷土の料理に親しみ、柏崎を知ってもらう良い機会となりました。
【ことばと文化：英語、韓国語、中国語】
外国語や文化を学びたいという初心者の方々に向けて、「はじめの一歩」を踏み出すための講座として、英語、韓国語、中国語の３か国語の講座を実施しました。それぞれネイティブスピーカーを講師とし、英語には、ガールスカウト新潟県第一団のメンバー２名と言語文化サポーター１名による通訳、韓国語には、昨年度の語学文化講座参加者６名、中国語には（公財）新潟県国際交流協会の留学生交流推進員２名がボランティアとして参加しました。いずれも、講師と参加者をつなぐ役目を果た
し、参加者からは、「とても分かりやすく説明してもらった」「緊張感が和らいだ」など好意的な感想が寄せられました。
実施日

講座名

内容

参加者数

7 月 30 日

英語

アメリカの文化、ゲームを通してやさしい英語に親しむ

11

8月6日

韓国語

ハングル文字の仕組み、SNS 投稿のための韓国語

16

8月7日

中国語

福建省と重慶市の紹介、やさしい中国語に触れる

10【多文化共生＝（イコール）持続可能な地域づくり ～コミュニケーションは日本語で OK！～】
10 月 1 日に帝京大学日本語教育センター有田佳代子教授をオンライン講師としてお迎えし、会場とオンラインのハイブリッドで講座を実施しました。有田先生からは、日本語教育学の観点から多文化共生社会を考えるに当たっての課題や「多様性」について、数値や身近な例を挙げて分かりやすくお話いただきました。その後、参加者はグループに分かれて、感想や意見を交換しました。自分の体験に重ね合わせて語り合う姿が印象的でした。
【国際理解セミナー アジアから世界を知る！ 「枯渇性エネルギーから自然エネルギーへ～中国の動向～」】
10 月 22 日に柏崎市市民プラザにて、（公財）新潟県国際交流協会と共催で、国際理解セミナー「アジアから世界を知る！」を開催しました。新潟産業大学絹川ゲニイ教授に 「枯渇性エネルギーから自然エネルギーへ～中国の動向～」と題し、御講演いただきました。自然エネルギーの仕組み、中国の動向、世界の動向を分かりやすく解説していただきました。
【やさしい日本語でやってみよう！ 外国人への窓口対応】
11 月 20 日に（公財）新潟県国際交流協会、柏崎市との共催で、自治体職員等向けのやさしい日本語での窓口対応を学ぶ講座を実施しました。講師は、一橋大学 森有礼高等教育国際流動化機構 国際教育交流センター 栁田 直美准教授、参加者は柏崎市職員を中心に 40 名でした。当協会は、自治体窓口利用の外国人のモデルとして、言語文化サポーターの参加をコーディネートしました。
【「多文化防災シンポジウム～日頃防災：できなかったことを「できる」に変える～」】12 月 4 日に中越沖地震の体験をいかして、外国人の災害時対応や防災について考えることを目的として実施しました。主な内容は、次のとおりです。
第１部 講話：多文化共生マネージャー清水由美子氏
第２部 外国人の方の体験発表（２名）
・支援者（１名）
第３部 グループワーク（２６名・３グループ）
グループワークでは、言語文化サポーターの協力もあって、活発な意見交換会になりました。参加者の方からは、「中越沖地震の時の避難所のことが具体的で参考になった」「外国人の方の考えを直接聴くことができた」「情報が大事。やさしい日本語についてもっと知りたい」、「普段から交流したい」などの感想がありました。
【キッズウィンタースクール：アート＆ミュージック】
小学生対象に、キッズサマースクール「アート＆ミュージック」を 8 月 6 日に実施する予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の市内感染状況等を鑑み、延期することとしました。冬休み期間の12 月 26 日にウィンタースクールとして、同様の内容で実施しました。ボランティアとして新潟県ガールスカウト第一団の方々、インドネシアについては、市内で働く技能実習生の支援を得て、 国の紹介、バリ島の踊りの披露、手の動きの体験、ゲームでの交流をしました。 アメリカ出身の講師

からは、フィンガーペインティングで季節のカードを英語でのメッセージで作ることを教わりました 。 楽しく一緒に活動することで、２つの国の文化や言葉に親しみ、アンケートには「今まで知らなかったことが分かった」「来年も参加したい」などの記述がありました。
【ネパール・スパイスカレー】
3 月 3 日に言語文化サポーターとして活動しているネパール出身の新潟産業大学学生が講師となり、自身の民族が作る「スパイスカレー」と付け合わせの「アチャール２種」を作りました。キャンセル待ちが出るほどの人気講座で、最終的に参加者は 18 名でした。講師からはネパールの紹介や、スパイスのネパール語での呼び方も教わりながら、楽しくネパール文化に触れる機会となりました。
【多文化共生学校出前プロジェクト】
３校から申込みがあり、下記のとおり実施しました。講師は、言語文化サポーターや（公財）新潟県国際交流協会の留学生交流推進員、新潟県国際交流員などが務めました。コーディネートを当協会で担当しました。
実施日

学校名内容

対象８月 24 日

新潟県立

9 月 30 日に中国宜昌市の外国語学校日本語専攻の同世代生徒会役員

９月 22 日柏崎翔洋の生徒とのオンライン交流を柏崎市が実施しました。当日

生徒

９月 30 日中等教育の交流や事前準備のサポートを行いました。和やかに交流（5 年生中学校

会は実施され、生徒からは、「中国語で自己紹介ができてよ心 4 名）

かった」
「リハーサルでアドバイスをもらって、自信をもって発表できた」という感想がありました。
講師：新潟県留学生交流推進員１名（中国出身）
10 月６日

柏崎市立

10 月 28 日に中国峨眉山市の中学生とのオンライン交流を全校生徒第五中学柏崎市が実施しました。そのための事前学習講座として中（33 名）

校

国の民族や世界遺産の紹介、中国語会話体験を実施しました。オンライン交流を控え、生徒の皆さんはとても熱心に取り組んでいました。
講師：言語文化サポーター１名（中国出身柏崎市在住）
新潟県留学生交流推進員１名（中国出身）

12 月 8 日

新潟県立

ブラジル出身講師 2 名、通訳者 1 名とで、ブラジルのサン3 年生

はまなす

バや音楽、ポルトガル語の挨拶を体験する講座を実施しま（生徒 10特別支援した。授業参観でもあり、生徒はもちろん、保護者の皆さ

名、保護者

学校（中学んも一緒にサンバを踊り楽しく交流しながら文化に触れる4 名）部）機会となりました。
講師：言語文化サポーター（ブラジル出身）2 名
言語文化サポーター（日本人通訳）1 名

12 月 15 日

韓国の文化を紹介し、歌やダンスを体験する講座を実施し

1･2 年生ました。講師に韓服を着てもらい、ダンスをするなど「目（生徒 13で見て分かる」「体験する」を大切に実施しました。終わり名）には、お互いに韓国語で挨拶をして、楽しい交流ができました。
講師：新潟県国際交流員 ユ ミンヒョン氏

Ⅱ

情報収集提供事業
・ 多言語情報運営
ホームページやフェイスブックを通して、情報を発信しました。主にホームページではイベント情報を、フェイスブックではタイムリーな情報を掲載し、発信しています。特に、フェイスブックでは熱中症の予防や新型コロナウイルス感染症の情報、防災関連情報など広報かしわざきの内容を参考にやさしい日本語や英語で発信しました。

・ 広報啓発会員募集の案内を 4 月に配布、各種講座参加者へ会員加入のお願いなども実施し、団体は 38
団体、個人は 107 名に加入いただいております。団体、個人とも新規加入がありました。また、3 月に柏崎市内町内会回覧として協会ニュースを発行しました。これまで多文化共生という考え方に触れたことがない方にも当協会の活動に興味を持っていただく機会となりました。

Ⅲ活動協力育成事業
・ 人材育成職員が各種多文化共生、外国人防災関連、やさしい日本語などに関する研修に参加しました。オンラインでも受講できる講座に関しては、できるだけオンライン受講としました。日本語教室の講師等
日本語支援者は、長岡市地球広場主催の「日本語の教え方」講座に参加しました。
言語文化サポーター代表者会を２回開催し、第１回は、ハイブリッド方式で開催し、防災をテーマとして、日頃どんなことが心配か、 どんな支援や仕組みがあったらいいかなど、それぞれの出身国などの文化を踏まえて意見を伺いました。第２回では、情報発信の方法について、それぞれの言語、文化ではどのように伝えたら伝わりやすいか、よく利用するアプリなどを話し合いました。

・ 民間協力
当協会窓口で以下のものを収集しました。
◆ ステナイ生活協力

送付先：特定非営利活動法人シャプラニール

未使用切手・はがき、使用済切手、テレフォンカードなどは換金され、南アジアの人びとの生活向上を目指した活動にいかされています。
◆ 外国コイン募金 送付先：公益財団法人日本ユニセフ協会
外国コインは、世界の子どもたちの命と健康を守るための活動に使われています。

Ⅳ

地域協働支援事業
・ 生活相談177 件の相談が寄せられました。内容は、当協会主催講座に関することや年金申請、新型コロナウイルス感染症対応、相続、離婚、近隣トラブル、勤務先とのトラブル等で、相談者も日本人（家族が外国人の方など）、外国人共におり、幅広くお受けしました。特に外国人個人に関する事柄については、慎重に話を聞き、必要があれば警察、法テラス、弁護士、外国人相談センター新潟などの関係機関で調査、照会をし、回答しました。

・ 日本語支援アクリル板の設置、換気ができる広い教室を使用し、受講者には体温測定を義務付けるなど十分な対策を講じた上で、昼夜 2 講座各 1 時間ずつ実施しました。1 月から 3 月の夜の講座は天候を鑑み実施しませんでした。参加者は、昼 12 名、夜 15 名でした。講師 5 名のうち 3 名は昨年度末以降に支援を始めた方で、講師会での研修や実地研修をしながら支援にあたりました。日本の文化体験を取り入れながら、初級者を中心に実施しました。
教育委員会から、小学校の児童への支援要請があり、新規で 4 校 5 名への支援のため日本語指導ができる言語文化サポーターを紹介しました。このほか、昨年度から継続して 2 校 2 名の支援を行いましたが、うち 1 名は 7 月末で支援が終了となりました。

公益財団法人柏崎地域国際化協会

貸 借 対 照 表
令和5年3月31日現在
科
Ⅰ 資 産 の 部
１ 流動資産
現金
預金
未収金
前払費用

目

当年度

前年度(単位：円)
増 減

流動資産合計23,1227,252,509
8,000
9,000
7,292,631

0
7,363,636
0
4,500
7,368,136

23,122△ 111,127
8,000
4,500
△ 75,505

基本財産合計100,000,000
100,000,000

100,000,000
100,000,00000

その他の財産コロナ禍対応事業積立預金
ＤＸ対応積立預金
退職給与引当預金
特定資産計

300,000
200,000
600,005
1,100,005

200,0000
540,005
740,005

100,000
200,000
60,000360,000

その他の固定資産計
固定資産合計
資産合計

9,000
9,000
101,109,005
108,401,636

9,000
9,000
100,749,005
108,117,14100
360,000
284,495

流動負債合計34,300151,629
185,9290
169,407
169,40734,300△ 17,778
16,522

固定負債合計
負債合計

600,005
600,005785,934

540,005
540,005
709,41260,00060,00076,522100,000,000
100,000,000
100,000,000

100,000,000
100,000,000
100,000,000

0007,615,702
207,973
107,615,702
108,401,636

7,407,729△ 503,895
107,407,729
108,117,141

207,973
711,868
207,973284,495

２ 固定資産
基本財産
有価証券

その他
敷金

Ⅱ 負 債 の 部
１ 流動負債
未払金
預り金
２ 固定負債
退職給与引当金
Ⅲ 正 味 財 産 の 部
１ 指定正味財産
地方公共団体出捐金
指定正味財産合計（うち基本財産への充当額)
２ 一般正味財産
一般正味財産（うち当期正味財産増減額)
正味財産合計
負債及び正味財産合計

公益財団法人柏崎地域国際化協会

貸

借 対 照 表 内 訳
令和5年3月31日現在

表(単位：円)科
Ⅰ 資 産 の 部
１ 流動資産
現金
預金
未収金
前払費用

目

公益目的事業会計

法人管理

合計

流動資産合計23,122
1,802,318
8,000
01,833,440

05,450,191
0
9,000
5,459,191

23,122
7,252,509
8,000
9,000
7,292,631

基本財産計100,000,000
100,000,00000100,000,000
100,000,000

300,000
200,0000
500,00000
600,005
600,005

300,000
200,000
600,005
1,100,005

00100,500,000
102,333,440

9,000
9,000
609,005
6,068,196

9,000
9,000
101,109,005
108,401,636

34,30016,05950,3590135,570
135,570

34,300151,629
185,9290050,359600,005600,005
735,575

600,005
600,005
785,934

100,000,000
100,000,000
100,000,000
2,283,081
102,283,081
102,333,440

0005,332,621
5,332,621
6,068,196

100,000,000
100,000,000
100,000,000
7,615,702
107,615,702
108,401,636

２ 固定財産基本財産
有価証券
その他の財産コロナ禍対応事業積立預金
ＤＸ対応積立預金
退職給与引当預金
特定資産計
その他
敷金
その他の固定資産計
固定資産合計資産合計
Ⅱ 負 債 の 部
１ 流動負債
未払金
預り金
流動負債合計
２ 固定負債
退職給与引当金
固定負債合計負債合計
Ⅲ 正 味 財 産 の 部
１ 指定正味財産
地方公共団体出捐金
指定正味財産合計(うち基本財産への充当額)
２ 一般正味財産
正味財産合計
負債及び正味財産合計

公益財団法人柏崎地域国際化協会
正 味 財 産 増 減 計 算 書
令和4年4月1日から令和5年3月31日まで
科目
Ⅰ 一般正味財産増減の部
１経常増減の部(1)経常収益基本財産運用益基本財産運用益その他の財産運用益
その他の財産運用益
受取会費
賛助会員会費
事業収益
国際化事業収益受取補助金等
受取地方公共団体負担金等
雑収益
受取利息
雑収益

当年度

（単位：円）差 異(当-前)

前年度

522,000

522,000

0

6

4

2

570,000

527,000

43,0001,589,367

1,202,524

386,843

5,850,000

5,850,000

0

107
7,636

109
0

△ 2
7,636

経常収益計

8,539,116

8,101,637

437,479

経常費用計
当期経常増減額

4,276,800
34,300704,738
23,39060,00040,731
166,284
205,139
473,000
375,857
122,564
304,885
1,472,059
36,30020,00015,0968,331,143
207,973

4,216,800
647,878
732,80923,69960,00040,11630,540176,6070
307,338
102,829
282,164
1,480,185
418,000
20,00066,567
8,605,532△ 503,895

60,000△ 613,578△ 28,071△ 309
0615
135,744
28,532
473,000
68,51919,73522,721△ 8,126△ 381,700
0△ 51,471△ 274,389
711,8680000207,973
7,407,729
7,615,702

0000△ 503,895
7,911,624
7,407,729

00
00
711,868△ 503,895
207,973

5,850,000
5,850,0000
100,000,000
100,000,000
107,615,702

5,850,000
5,850,0000
100,000,000
100,000,000
107,407,729

00000
207,973(2)経常費用
給与
臨時雇賃金
法定福利費
福利厚生費
退職給付引当金繰入額
会議費
旅費交通費
通信運搬費
消耗什器備品費
消耗品費
印刷製本費
賃借料
諸謝金
広告宣伝費
支払負担金
雑費
2 経常外増減の部(1)経常外収益
経常外収益計(2)経常外費用
経常外費用計
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
受取補助金等受取地方公共団体負担金等
一般正味財産への振替額
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

公益財団法人柏崎地域国際化協会
正 味 財 産 増 減 計 算 書 内 訳 表
令和4年4月1日から令和5年3月31日まで
科目
Ⅰ 一般正味財産増減の部
1 経常増減の部(1)経常収益基本財産運用益基本財産運用益その他の財産運用益
その他の財産運用益
受取会費
賛助会員会費
事業収益
国際化事業収益受取補助金等
受取地方公共団体負担金等
雑収益
受取利息
雑収益
経常収益計
(2)経常費用
事業費
給与
臨時雇賃金
法定福利費
会議費
旅費交通費
通信運搬費
消耗品什器備品費
消耗品費
印刷製本費
賃借料
諸謝金
支払負担金
雑費
管理費
給与
法定福利費
福利厚生費
退職給与引当金繰入額
会議費
旅費交通費
通信運搬費
消耗品什器備品費
消耗品費
印刷製本費
賃借料
広告宣伝費
雑費
経常費用計
当期経常増減額
2 経常外増減の部(1)経常外収益
経常外収益計(2)経常外費用
経常外費用計
当期経常外増減額
当期一般正味財産増減額
一般正味財産期首残高
一般正味財産期末残高
Ⅱ 指定正味財産増減の部
受取補助金等
受取地方公共団体負担金
民間団体委託金
一般正味財産への振替額
当期指定正味財産増減額
指定正味財産期首残高
指定正味財産期末残高
Ⅲ 正味財産期末残高

公益目的事業（単位：円）
合計

法人管理366,000

156,000

522,000

2

4

6570,000

0570,000

1,589,367

0

1,589,367

4,900,000

950,000

5,850,000

107
7,636
7,433,112

001,106,004

107
7,636
8,539,116

3,724,000
34,300598,61227,493
161,620
190,308
330,220
340,595
118,081
254,835
1,472,059
20,0001,066

0000000000000

3,724,000
34,300598,61227,493
161,620
190,308
330,220
340,595
118,081
254,835
1,472,059
20,000
1,066

0
000
0
0
00
0
0
0
0
0
7,273,189
159,923

552,800
106,126
23,39060,00013,238
4,664
14,831
142,780
35,262
4,483
50,05036,30014,0301,057,954
48,050552,800
106,126
23,39060,00013,238
4,664
14,831
142,780
35,262
4,483
50,05036,30014,0308,331,143
207,973

0
0

0
0

0
0

0
0
159,923
2,123,158
2,283,081

00
48,0505,284,571
5,332,621

00207,973
7,407,729
7,615,702

4,750,000
150,000
4,900,0000
100,000,000
100,000,000
102,283,081

950,0000
950,00000
05,332,621

5,700,000
150,000
5,850,0000
100,000,000
100,000,000
107,615,702

公益財団法人柏崎地域国際化協会
財 産 目 録令和5年3月31日現在
貸借対照表科目(流動資産)

場所・物量等

使用目的等

現金

公益財団法人柏崎地域国際化協会

運転資金として23,122

預金

普通預金
柏崎信用金庫

運転資金として4,931,969

本店

定期預金
柏崎信用金庫

運転資金として2,320,540

本店

未収金

柏崎市前払費用

遠藤聡子

翻訳料、ネイティブチェック料として8,000

4月分職員利用駐車場料金として9,000

流動資産合計(固定資産）
基本財産

有価証券

7,292,631

139回共同発行市場
公募地方債
みずほ証券

公益目的保有財産であり、運用益を国際化協会の事
業及び管理目的の財源として使用している。

149回共同発行市場
公募地方債
野村證券
その他の財産コロナ禍対応事業
積立預金

定期預金
柏崎信用金庫本店

ＤＸ対応積立預金

定期預金
柏崎信用金庫

本店

普通預金
柏崎信用金庫

本店

退職給与引当預金
その他(単位：円)
金 額

敷金

遠藤聡子

固定資産合計
資産合計(流動負債)
未払金
預り金
流動負債合計(固定負債)
退職給与引当金
固定負債合計負債合計
正味財産50,000,000

50,000,000

アフターコロナに対応する事業のための積立金

300,000

ＤＸに対応する事業のための積立金

200,000

退職金支給に向けての積立金

600,005

駐車場を借りるための敷金
契約期間:令和5年4月1日から令和7年3月31日まで

9,000
101,109,005
108,401,636

職員、講座講師から預かっているもの

令和5年4月支給予定の令和5年3月中臨時雇い賃金

34,300

源泉所得税、市県民税、社会保険料等未払いのもの

151,629
185,929

退職金支給のための引当金

600,005
600,005
785,934
107,615,702

公益財団法人柏崎地域国際化協会
財務諸表に対する注記
１

重要な会計方針(1) 有価証券の評価基準及び評価方法について満期保有目的の債券は、取得価格を採用している。
(2) 資金の範囲について資金の範囲には、現金預金及び前払費用、敷金、預り金を含めている。

２会計方針
新公益法人会計基準によっている。

３

基本財産・その他の財産(特定資産)・その他の財産（その他）の増減額及びその残高
科目

当期増加額

小100,000,000
計 100,000,00000

小計

540,005
200,000
0740,005

60,000100,000
200,000
360,000

0000

小合

9,000
計
9,000
計 100,749,005

00
360,000

09,00009,0000 101,109,005

基本財産
有価証券
その他の財産(特定資産)
退職給与引当預金
コロナ禍対応事業積立預金
ＤＸ対応積立預金
その他の財産（その他）
敷金

当期減少額

(単位：円)
当期末残高

前期末残高

0 100,000,000
0 100,000,000
600,005
300,000
200,000
1,100,005

４

担保に供している資産

該当事項なし５

減価償却資産の取得価額、減価償却累計額及び当期末残高

該当事項なし６

債権の債権金額、貸倒引当金の当期末残高及び当該債権の期末残高

該当事項なし７

保証債務

８

満期保有目的の債券の内訳並びに帳簿価格、時価及び評価損益＊評価額は、令和5年3月31日時点における証券会社の評価・算定価格である。

該当事項なし

科

帳簿価格

＊評価額

(単位：円)
評価損益

共同地方債

139回共同発行市場公募地方債

50,000,000

50,360,000

360,000

共同地方債

149回共同発行市場公募地方債

50,000,000

50,525,400

525,400

100,000,000 100,885,400

885,400

合９目

計

負担金等の内訳並びに交付者、当期の増減額及び残高
補助金等の名称

交付者

負担金
委託金

柏崎市
（公財）新潟県国際交流協会
合計(単位：円)
前期末残高 当期増加額 当期減少額 当期末残高
05,700,000
5,700,000
00150,000
150,000
00
5,850,000
5,850,000
0１０

指定正味財産から一般正味財産への振替額の内訳(単位：円)
内訳
金 額
経常収益への振替額
事業費への充当額
4,900,000
管理費への充当額
950,000
合計
5,850,000

１１

関連当事者との取引の内容

該当事項なし以上