笑顔でつながるいろんな言葉

No. 2882019 .3
協会ボランティア募集

Ｐ1「Enjoy English（エンジョイイングリッシュ）」ご紹介

Ｐ2

宮島市民センターまつり報告＆告知

Ｐ3

イベント情報・お知らせ

Ｐ4

廿日市市国際交流協会会報

廿日市市国際交流協会は、廿日市市民と在住外国人の橋渡しを中心とした、国際交流についての理解と関心を高める活動をしています。あなたのスキルを活動に活かしてみませんか？一緒に国際交流を楽しみましょう！

イベントお手伝い
日本語学習支援
市内在住外国人への日本語学習を支援します。教室では、マンツーマンなどニーズに合わせた学習が出来るスタイルをとっています。

イベントでのお手伝いを通して､外国の方と交流してみません
か？できる範囲で大丈夫です。

ホストファミリー
ホームステイの受け入れを通じて異文化交流をします。外国から来た方に、日本の家庭生活を体験する場を提供します。

文化紹介
通訳・ガイド・翻訳
主な活動は、イベントの通訳、外国語での宮島や平和公園などのガイド。月２回勉強会もしています。

交流会やイベントで着物・書道・茶道などの日本文化やさまざまな国の文化を紹介します。

広 報
＜年会費＞
＊一般会員 2,000 円＊学生会員 1,000 円＊家族会員 3,000 円

会報ブロッサムの発送作業をします。
お茶を飲みながら月に 1 回、楽しくおしゃべり作業しませんか？

＊団体会員 10,000 円＜会員特典＞＊毎月発行の会報送付＊イベント参加費・ボランティア研修会参加費が優待または無料＊ボランティア活動時における保険に加入

お問い合わせ・お申し込みは、協会事務局まで。お待ちしています。

廿日市市国際交流協会では、通訳・翻訳ボランティアの活動のほか、子どもから大人向けの英語講座など、幅広いニーズに応えて語学講座を開催しています。今月号では、英語の自主学習グループ「Enjoy English」を紹介します。

協会の英会話

２０１１年４月、現在、少しずつクラブとして自主学習グル新メンバーも増

２００８年５月にープとしてえ、楽しく英語スタート

再出発

を学んでいます新年の初レッスンでは、代表者田村さんの郷里に伝わる京都風のお雑煮をみんなでいただきます。
今年も楽しく英語を学びましょう！

月２回のペースでクリス先生のレッスンを楽しみます

セントマシューズ女子校廿日市市訪問２０１８

安芸高田市＆ＮＺ姉妹都市交流

ハワイアンコンサートの出演者

エンジョイ イングリッシュ
現在、若干名の新メンバーを募集しています。
日 時：毎週火曜日午前９時４５分～１２時

内 容：簡単な日常会話の勉強や、日本文化を英語で学んだりし

場 所：廿日市市市民活動センターます。クリスさんを囲み、イギリスの文化や伝統について

講 師：クリス ハントさん（イギリス人）学ぶ機会もあります。みんなが参加し、お互いの英語力お問合せは廿日市市国際交流協会まで！

向上を図ります。

遅くなりましたが…

ご報告

昨年１２月１日（土）に行われた宮島市民センターまつりに、宮島在住のフィリピン人が、フィリピン料理を出店しました。
濃厚な味わいの焼きプリン「レッチェ・フラン」１００食、スペインの影響が感じられる「ビーフ・カルデレータ」６０食を提供し完売しました！日本では馴染みの無いフィリピン料理はいつも大人気です。遊びに来てくださったみなさん、そして、協力していただいたフィリピンのみなさん、ありがとうございました！

第１回実行委員会を開催します
８月６日を中心とした５日間の日程で、日本在住の留学生を対象として、ホームステイをしながら平和について学習するプログラム、｢はつかいち平和ツアーin 広島２０１９」を開催します。今年で１７回目を迎えるこのプログラムの企画・運営に協力してくださる実行委員を募集します。語学スキル、写真撮影、ボランティア経験など自分の特技を活かして、このプログラムを一緒に作っていきませんか？
※開催当日まで実行委員会(金土日いずれか、２時間程度)を月１回程度開催します。
● 平和ツアー第１回実行委員会日場

時： ３月２２日(金) １９時～２１時
所： 廿日市市市民活動センター１F 会議室● 昨年（2018）のプログラム内容
・１１カ国１９人の留学生がホストファミリーボランティア宅で４泊５日のホームステイ
・広島平和記念式典参加、平和公園慰霊碑巡り
・平和交流会(被爆体験拝聴、平和についてのディスカッション)
・文化交流会（和紙を使ってうちわ作り） ほか

外国人留学生のみなさんと平和交流しませんか？
一緒にツアーを盛り上げましょう！

イベント情報 ２０１９年３月※ 準備がありますので、必ず事前に協会事務局まで申し込みをお願いします。
日付

内

容

講師の都合により、３月の「Let’s speak English」はお休みします。ご了承ください。

-

時 間

対象・定員
子供
大人場 所

参加費

企 画

-----

土曜通訳
ガイド
ボラン
ティア

10：00
～
15：00

市民活動センター

○

○

無料

廿日市市
市民活動センター「センターまつり２０１９」3日(日）

市民活動センターで活動する団体が日頃の活動報告も兼ねて、発表や展示を行います。クイズスタンプラリー、フリーマーケット、フード販売もあります。当協会ではチョコレートの販売をやっています。ぜひ遊びに来てください！

「日本語サポーターこうかん会」（こうかん：交換・交感・交歓・好感）
24 日
日本語の支援（サポート）に関わっている方、またはこれ（日）から関わってみたいと思う方、お互いに気付きを共有しながら楽しく情報を分かち合いましょう。

10：00～
11：45

市民活動○センター会 員
無料
会員外
100 円

日本語学習支援ボラン
ティア【お知らせ】

カナダ西部のサーニッチ市（バンクーバー島）で、現地の教育委員会が主催するサマープログラム（２週間）と現地での交流事業に高校生を派遣する事業を予定しています。派遣事業の説明会を次のとおり開催しますので、国際交流に興味のある方、まずは説明会にお越しください。
日時： ２０１９年３月２３日（土）１３時～１４時３０分

場

所： 廿日市市民活動センター 第１研修室【派遣選考試験】対象： 市内在住の高校生

募集期間： ４月２日～４月１２日

自己負担額： プログラム参加費と羽田空港までの国内移動費（国際線の費用は市が負担）
申込み期限： ３月２０日（水）申 込

試 験 日 ： 筆記試験４月２１日（日）１０時～
面接試験５月１１日（土）１０時～
派遣人員： ３名

み： 国際交流協会事務局へ電話又は直接日々のつぶやき：先日、広電の車内で。フランス人観光客グループから「天候不順などでかき養殖が危機の際、フランス某市と広島市がお互い助けあった経緯がある」とガイドを通じて教えてもらいました。一緒にいた母がかき打ちのベテランだと言うと何故か握手責めに。母、ついに日仏国際交流デビューか!? （Y.M さん）
いよいよ衣替えの季節に

編集：発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
TEL (0829)20-0116（火曜～金曜 9 時～17 時） FAX (0829)30-3113
ホームページ： http://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/site/hia/
e-mail： hia21@mx4.tiki.ne.jp Face book： https://www.facebook.com/

なってきたね！