Ⴟඋࠠ

Camellia Paper

亀戸文化センターよりお知らせ̥̞͖͛̓ͣ߃ઐ࿝ऒ‫מ‬࿝ġै‫ڙ‬ന࢕యȁཱུմ

Vol.212ĳıĲ˕ȶபआॄ૤ಎȷ‫ۼܢ‬ȇĲ ࠮ ĳĵ ඾Ȫ࿐ȫȡ Ĳ ࠮ Ĵı ඾Ȫକȫાਫ਼ȇĲ ‫ٴ‬ജাυΫȜߊྦྷ४‫ໍ߿ح‬ర࢖‫׵‬΃ιςͺγȜσ ͂͂ ܹ࡫ ͈͈ ̻͘ૂ༭亀戸文化センターでは、年に 4 回、各季節をテーマにした展示を開催しています。
今回は「冬」をテーマにした作品で、展示ロビーを彩ります。
正月や干支にちなんだ作品などが楽しめます。

பआॄ૤ಎ₉ ⅞⅔ⅳ⅚૽‫⅒⅄⅔ۼ‬ୈ֚෵୆℺ⅴ
₉ ໲‫⅚ैྴ⅚ڢ‬ଲ‫ٮ‬ⅺ‫⅂ٯ‬ⅻ⅔‫ވ‬ခ⅓℺ⅴⅱℵℹⅻ⅜ⅳⅪⅆ₉„₉ ‹ġġ
௟֔ℳⅻ›

ߊྦྷ४‫ໍ߿ح‬ర࢖‫׵‬̥̞͖͛̓ͣˎˌˍ˕ȩ੄ജ౬ఘ‫੄׵‬₉ଫࡔൽ௱

₉ ྽⅟⅚๼‫”ڠ‬८ⅳष⅚๼⅄⅂ ₉Ȥࢺ࡫⅚ଡ଼⅗੥℺೜ⅲⅵ⅌↩⁍ⅼ‡⅖ଲ‫ٮ‬ⅺ‫⅄ڢ‬Ⅻ⅖ℹⅲⅱⅫ⅌ℴ„ ġġġġġ
‹չ൥߼ঊ›₉ ఱସ⅓୊ⅺ੄⅄ࣣℵℷࠎࡣ⅛඾ₚঁࠣℹ֚෵⅓ⅆ„‫ٯ‬အ
⅗‫⅄ڢ‬ⅻ⅓ℴ⅌⅍ℾⅪⅆအ”૤ⅺ֚⅐⅗܎ಫⅳⅪⅆ„
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‹ఊġ ന૯ၑঊ›₉ ‫⅛૽⅚ྵ׋‬ℴⅴⅱ₎
₉ ‫׻‬ℳ⁁⅒੄ٛ⁁⅌↶⇄↥‡⅓ैⅳ
ષℿⅴ‫⅚ޭݪ‬Ք⅚໤ࢊ₉„ ℷ‫⅄ڢ‬Ⅻℴ⅌⅍ℾⅴⅱℵ܎ಫⅳ
Ⅺⅆ₉„₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉ ‹ġ ‫׬ॄډ‬ঊ›

₉ ℷ‫⅄ק‬ℼ⅍⅂ⅴ༷ₚ⅗‫⅄ڢ‬ⅻ⅓ℴ⅌⅍ℾⅴⅱℵ৾ⅳழⅫⅪⅆ₎
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‹༌ġ ५ဇ‫ܮ‬ঊ›

₉ ⅁ြા⅂ⅵⅴ༷⅗Ⴟඋ⅚‫⅂⅄ڢ‬ⅺ”ै຦⅚ⅆ⅜ⅲ⅄⅂ⅺ
ഥℶⅲⅵⅴⅱℵℹⅻ⅜ⅳⅪⅆ₎
₉₉₉₉₉₉₉₉ ‹⅂ġ ℼⅲ›

₉ ౶⁁⅒ℴⅴⅱℵ⅓౶ⅲ⅖ℴபआॄ૤ಎ„Ⴟඋࠠ⅓ℷ‫⅄ڢ‬
Ⅻℼ⅍⅂ℴ₉„₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉ ‹ġ ग಴჋ఊ›◆クイラーズクラブ＆リボンレイクラフト◆下山和紙人形の会◆人物スケッチ会◆パッチワークの教室マカマカ

Ȩ

この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。
亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、ラ・ルピカイア、タベルナ パタタ、エビスヤ、亀戸天神前 花いなり 、
赤坂味一亀戸店
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、
くらもち珈琲、
旬香庵前野屋、福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、天盛堂、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ、大衆割烹 山きん、伊勢路、ピアノバー ホーム・バウンド
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック
亀戸９丁目：亀戸浅間神社

䜹䝯䝸䜰䝨䞊䝟䞊䚷㻞㻝㻞ྕ䚷 㻞㻜㻝㻥ᖺ㻝᭶㻠᪥Ⓨ⾜බ┈㈈ᅋἲேỤᮾ༊ᩥ໬䝁䝭䝳䝙䝔䜱㈈ᅋ 㻌㻌டᡞᩥ໬䝉䞁䝍䞊㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼏㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼙㼑㼕㼐㼛㻛ܹ࡫‫פ‬ஜ࢖‫׬‬ΧϋΨȜ΄ȜΏοΛί‫↾↩פ‬䛈㻝㻟㻢㻙㻜㻜㻣㻝Ụᮾ༊டᡞ㻞㻙㻝㻥㻙㻝䜹䝯䝸䜰䝥䝷䝄䠑䠢㼀㻱㻸㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝㻛㻲㻭㼄㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻜㼇㛤㤋᫬㛫㼉㻌㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㻌㼇ఇ㤋᪥㼉㻌ẖ᭶➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䞉ᖺᮎᖺጞྶহ೒ⅴ

₉ ‫ٯ‬အ⅗‫⅄ڢ‬ⅻ⅓ℴ⅌⅍ℾⅴⅱℵ⅗႗ⅻ⅓ℴⅪⅆ„⅂⅒⅂⅒”⅕ℵ⅖ⅴℸ₍ ⅚ġ૤‫⅓ޏ‬ⅆ„ ġġġġġġġ‹೓ུ๼࿥ঊ›₉ ໍర⅚ષ⅗ໍర
₉₉ ઢℴ₊ീⅳ₊Փ⅄Ⅻ₊Ք⅄⅂„‫ٯ‬အ⅗ℴⅶℴⅶඑℾⅴ⅀⅔ℹ⅓℺⅌ⅲ‫⅄ܘ‬ℴ⅓ⅆ„ ġ₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉‹‫›෕ྪݛז‬ġġġġġġ

₉ ૽୆੝⅚Ⴟඋࠠ„Ⴏਠ⅚ഽ”‫℺ޥ‬₊อࡉ₊‫⅟ڠ‬ℳⅳ„
໤ࢊ⅚ଲ‫ٮ‬ⅺઁ⅄⅓Ⅾⅱℼഥℶⅲⅵⅴⅱℵ഼ႁ⅄Ⅺⅆ₎ ġ
₉ ₉₉ġ ₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‹ġġಎఆ୷‫ו‬ঊ›

₉ ໍర⅓ℴ℺ℴ℺⅔‫׵‬ⅅⅲⅵⅴⅱℵℹⅻ⅜ⅴ⅚Ⅻ„࿱١
⅓ှⅮ⅄ℴಏ‫ུ⅔ۼ‬๔⅓‫ـ‬ℹृℸⅈⅲⅵⅪⅆⅱℵ⅗„
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‹ࡔ௱ঊ›

₉ ੝ఘࡑ⅓ⅆ„ু૞ℳⅳⅪⅈⅻ„⅓Ⅾ܎ಫⅳ⅌ℴ⅔এℴⅪⅆ„₉₉
ġġ ₉₉₉₉₉₉ ₉₉ġ ₉₉₉₉₉₉ ‹‫ݠ‬ġ ᚧგঊ›

₉ ‫۾‬ୌ༕⅗অߎสߎ⅄⅖ℹⅲ”੄‫׵‬৪⅚Ⅻⅻ⅖⅔ࠎࡣ⅗႗ⅻ⅓ℴⅪⅆ₉„ ⅀⅚ఱैⅺႿඋࠠ⅓⅕⅚ⅱℵ⅗ນ࡛⅓℺ⅴℸࢎℵ⅁‫ܢ‬ఞ₎
₉ ⅁ြાⅺℷఞⅎ⅄⅒ℴⅪⅆ₉„₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‹ༀா๼౺ঊ›ŀĢ㸯߃ઐ࿝ऒ‫מ‬࿝ ैġ‫ڙ‬ന࢕య ཱུġմ‫ ੄׵‬Ȇ ଫࡔൽ௱区民参加型舞台公演「かめいどらぼ」が、いよいよ 2 月 17 日 ( 日 ) に迫ってきました。現在、オーディションに合格し、出演を決めた方々が、熱の入った練習を行っています。そんな皆さんに、本番に向けての意気込みを聞きましたのでご紹介いたします。

࢐๔΃ιςͺίρΎܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷 㻔䈜➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䛜⚃᪥䛾ሙྜ䛿㛤㤋㻕䚷䚷䚷 䚷㻌 㻌㻌㻌㻌㻌ঢਝဩࡔ˦ˮ௙໌஌ĳİĲ˓ ඾ཤ࢛ĲĵĻĴı‫ٳ‬ા஠୘ঐ೰ġĹˌˌ‫׫‬̤૭̱ࣺ͙ Ȇ ̤࿚̵̞ࣣ ıĴĩˑ˒ˎ˒Īˎˍˎˍ˦ˮܹ࡫‫פ‬ঢ஑‫ޘ‬‫ނ‬ဩൽႹ

஺㏻䛾䛤᱌ෆ䖃䠦䠮⥲Ṋ⥺䞉ᮾṊடᡞ⥺䛂டᡞ䛃㥐ୗ㌴໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ䠎ศ䖃䛚㌴䛾ሙྜ䛿ᶵᲔᘧ᭷ᩱ㥔㌴ሙ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜㌴య䝃䜲䝈ไ㝈䛒䜚ĲĶĻıı‫׵ٳ‬ܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜ΃ιςͺγȜσĲİĲı ์ค‫ٳ‬ই൐໌ܹ࡫஌ܹ࡫‫פ‬ΡρΛΈΑΠͺ

【菅原道則氏と出演者】※公演詳細は裏面参照

˒पոષġġచȁયチ ケ ット新 発売

販 1/1
売 0開始

近松門左衛門作 角田光代翻案「曽根崎心中」 䠒

2/17 [日] 15:00開演[料金]全席指定 一般・友の会 800円

ふれあいこどもまつり䚷䝏䜿䝑䝖䛾䛚⏦㎸䜏㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝

ミュージカル「人魚姫」
3/24 [日] 11:00、14:30開演[料金]全席指定 2,500円（3歳〜大人）友の会 2,250円※当日各300円増※2歳以下のお子様は保護者ひざ上のみ無料

歌あり・コントあり・喜劇ありの 120 分 !! 山口弘和（コント山口君と竹田君）の特別書き下ろしシリーズ第 8 弾。
「亀戸駅裏旅館」で起きる大騒動！笑って、泣いて、下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。公募で選ばれた区民の方の出演もお見逃しなく！
[ 出演 ] コント山口君と竹田君、テツ and トモ、カンカラ、俵山栄子、押田佐代子 ほか

13:00開演

影法師結成45周年記念

影法師 in 東京

全席自由 無料

４ 問合せ先：立野金
Mail:ciao-yo@ezweb.ne.jp
１ 東京断酒新生会本部例会
４
金

19:00開演 全席自由 無料
問合せ先：特定非営利活動法人 東京断酒新生会
TEL03-5624-0318/FAX03-5624-0367

１ キム・ミギョン 2019ワールドツアー講演会
19
土19:00開演 全席自由 前売6,000円 当日7,000円
問合せ先：宇賢セミナー事務局
Mail:ukenseminar2015@yahoo.co.jp䈜୺ദ⪅䛾㒔ྜ䛻䜘䜚ኚ᭦䛸䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸䚷㻌ྛၥྜ䛫ඛ䛻䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹䊹ᡯ[ 演出 ] 菅原道則
[ 出演 ] オーディション合格者 13 名（50 音順）蒼井あん、
伊藤啓子、太田真理子、柿崎園子、片山由紀子、さくら、砂町六太、塚本美弥子、永久夢乃、中村千栄子、原則子、宮澤和子、米倉美智子[ ボランティアスタッフ ] 蓮沼エツ江、望月清香[ 着付協力 ] 久保田静枝、小藤会

3/16 [土] 15:00開演[料金]全席指定 4,000円 友の会 3,600円
こども（小学生以下）2,000円

１ 立野至美門下生による発表会

1᭶

亀戸文化センターが開館当初から企画・制作している参加型の舞台創作事業「かめいどらぼ」。様々な世代の出演者が交流し、協力しながら一つの舞台を創ってきました。熱い舞台をぜひご覧ください。

江戸前人情喜劇「亀戸駅裏旅館〜純愛篇〜」

䝩䞊䝹㻌䠡䠲䠡䠪䠰㻌䠟䠝䠨䠡䠪䠠䠝䠮

シリーズ第8弾！

䊹ᡯ䜹䝯䝸䜰䝩䞊䝹㻌䠰䠥䠟䠧䠡䠰䚷䚷䠣䠱䠥䠠䠡

かめいどらぼ2019 朗読劇チ ケ ット発 売中䠒

2/24 [日] 14:00開演[料金]全席指定 4,000円 友の会 3,600円

山形県長井市を拠点に活動するフォークグループ影法師。地方、農村、生業、暮らし…、その現場で時代と切り結びながら歌を作り、歌い続けて 45 年になる。この 45 年間に影法師が紡ぎ出した数々の歌は、現場に投影されたこの国の姿であり、時代の影である。平成が終わる 2019 年。
2 月 24 日、カメリアホールに影法師推参。
[ 出演 ] 影法師（遠藤孝太郎、船山正哲、横沢芳一、青木文雄）[ ゲスト ] リハビリバンバン（坂本健、植田和成、倉知立也）

上方落語 九雀亭გ৒́‫ٳ‬ट

1/8 [火] 19:15開演 ゲスト 小宮孝泰
（コント赤信号）チケット発売中~2月はお休み~

０歳からの歌とピアノのコンサート＆大研修室で開催
親子あそびとまなびの講座
2/3 [日] 11:00、14:00開演
今年で 15 年目をむかえる「ふれあいこどもまつり」。
都内６会場で開催され、舞台公演、ワークショップなどさまざまな催しを行います。その一つとして開催される、ミュージカル「人魚姫」。アンデルセン原作の有名な童話を 1949 年創立の劇団東少が素敵なミュージカルに創り上げました。親と子だけに限らず、すべての世代に観ていただきたい公演です。
[ 演出 ] 源紀 [ 音楽 ] 塩谷翔 [ 主演 ] 安達星来
[ 出演 ] 正木慎也、小野田侑歌、井上龍哉、菅原聡史、中村ひろみ ほか[料金]全席自由 1,500円 友の会 1,350円
こども（3歳〜小学生）500円※2歳以下は鑑賞無料。マット席・椅子席をご用意。

3/6 [水] 19:15開演 ゲスト 立川こはる

2/10 発売開始[料金]全席自由 2,500円 友の会 2,200円※両日とも当日各500円増

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。
番組は当日のお楽しみ･･･。

第一部は親しみのある歌や本格クラシック音楽を物語に沿ってお届けします。一緒に歌ったり、体を動かしたりしながら親子のスキンシップをお楽しみください。第二部は東京学芸大学名誉教授・元副学長であり、演劇教育学専門の小林志郎氏による「非認知能力」のミニ講演と、お子様と一緒にご参加いただける楽しいワークショップです。
[ 出演 ] キッチン・ワルツ（保田真奈・冨永紘加）[ ゲスト ] 小林志郎（東京学芸大学名誉教授）

桂九雀

小宮孝泰
（コント赤信号）立川こはる