名 称Nom

入館料 Frais dʼentrée
一般 Individuel
団体 Groupe

電 話Téléphone

大人 A
2,000 円学生（高・中・小）S-H, J, E 500 円

大原美

M u s é ed ' a r t

術館

O h a r a+81-86
422-0005※この入館券で、本館、分館、工芸・東洋館の入館ができます。
* Ce ticket dʼentrée est valable à la galerie principale, à lʼannexe et à lagalerie dʼartisanat et dʼarts asiatiques.

開館時間
Heures dʼouverture
３月 (mars) 〜 11 月 (novembre)
9：00 〜 17：00（16：30 まで受付）(guichet ouvert jusquʼà 16:30)
12月(décembre) 〜２月(février)
9：00 〜 15：00（14：30 まで受付）(guichet ouvert jusquʼà 14:30)

倉

敷

考古館

+81-86422-1542

大人 A
500 円
学生（大・高）S-C, H
400 円 20人以上 À partir de 20 personnes
9：00 〜 17：00
400 円
学生（中・小）S-J, E
300 円 大人 A
（16：30 まで受付）
320 円
特別展等は別途料金となります。 学生（大・高）S-C, H(guichet ouvert jusquʼà 16:30)
240 円
Frais supplémentaires pour les 学生（中・小）S-J, E
expositions spéciales, etc.

倉

敷

民藝館

+81-86422-1637

大人 A
学生（大・高）S-C, H
学生（中・小）S-J, E館+81-86422-8058

館+81-86422-0011

桃太郎のからくり博物館+81-86423-2008

Musée archéologique de Kurashiki

Musée dʼarts populaires de Kurashiki

20人以上 À partir de 20 personnes
1,200 円
9：00 〜 17：00
大人 A
1,000 円
500 円
（16：30 まで受付）
学生（大・高）S-C, H
400 円
300 円
(guichet ouvert jusquʼà 16:30)
学生（中・小）S-J, E
200 円+81-86427-7530

10人以上 À partir de 10 personnes
大人 A
500 円
大人 A
300 円 博 物 館 Musée 10：00 〜 17：00
学生（大・高・中）S-C, H, J 300 円
学生（大・高・中）S-C, H, J 200 円 ショップ Boutique 10：00 〜 17：00
学生（小）S-E, 小人 Enfants 無料 Gratuit
学生（小）S-E, 小人 Enfants 無料 Gratuit
30人以上 À partir de 30 personnes 10：00 〜 16：00
大人 A300 円
大人 A
250 円 （15：45 まで受付）
学生（大〜小）S-ALL
250 円
学生（大〜小）S-ALL
200 円 guichet ouvert jusquʼà 15:45)
大人 A
600 円 30人以上 À partir de 30 personnes
500 円 10：00 〜 17：00
学生（高・中・小）S-H, J, E 400 円 大人 A
幼児（5才以上）
100 円 学生（高・中・小）S-H, J, E 300 円
大人 A
300 円 20人以上 À partir de 20 personnes 9：00 〜 17：00
270 円 （16：30 まで受付）
学生（大）S-C
200 円 大人 A
180 円 (guichet ouvert jusquʼà 16:30)
学生（高・中・小）S-H, J, E 無料 学生（大）S-C

宅+81-86422-0007

大人 A
学生（中・小）S-J, E
高齢者（65才以上）Elder

大 原 本 邸+81-86434-6277

20人以上 À partir de 20 personnes
大人 A
500 円
9：00 〜 17：00
大人 A
400 円
高校生以下 S-H, J, E
400 円
（16：30 まで受付）
高校生以下 S-H, J, E
200 円
小人 Child
無料 Gratuit(guichet ouvert jusquʼà 16:30)
小人 Enfants
無料 Gratuit+81-86425-6034

大人 A
学生（大・高）S-C, H
学生（中・小）S-J, E

倉敷市立自然史博物館+81-86425-6037

大人 A
150 円
20人以上 À partir de 20 personnes 9：00 〜 17：15
学生（大）S-C
50 円
大人 A
100 円 （16：45 まで受付）
高校生以下・65歳以上
学生（大）S-C
30 円 (guichet ouvert jusquʼà 16:45)
S-H, J, E・Elder
無料 Gratuit

倉 敷 館 観 光 案 内 所+81-86422-0542+81-86425-6039

観光案内所
Informations touristiques
無料休憩所
Lieu de repos gratuit+81-86435-1277

無料Gratuit

日本

郷

土玩

具

Musée des jouets folkloriques

倉紡記

念

Musée commémoratif de Kurabô
M u s é e

M o m o t a r ô

倉敷芸術科学大学 加計美術館

Université des sciences et des arts deKurashiki Musée dʼart Kake大橋家住

Maison de la famille Ohashi

語 ら い 座Maison倉敷Ohara

市立

Katalyzer

美術館

Musée d'art municipal de Kurashiki

Musée municipal dʼhistoire naturelle

Centre d'information touristique Kurashiki-kan

倉 敷 市 観 光 休 憩 所

Lieu de repos et informations touristiques

倉 敷 市 倉 敷 物 語 館
Maison des contes KURASHIKI
MONOGATARIKAN de la ville de Kurashiki

林 源 十 郎 商 店 記 念 室

Musée de la Pharmacie
G e n j û r ôH A Y A S H I

大山名人記

念館

M u s é e c o m m é m o r a t i fdʼOyama, maître de shôgi

550 円 30人以上 À partir de 30 personnes
350 円 各一般料金から 100 円引き
350 円 Réduction de ￥100

無料

Gratuit+81-86434-0003

無料
GratuitMusée commémoratif Sumiji
HARA et Minoru HONDA

倉敷天

文

台

+81-86422-4589

Observatoire astronomique de Kurashiki

いがらしゆみこ美術館

Musée Yumiko IGARASHI

倉 敷 貯 金 箱 博 物 館
Musées de la tirelire de Kurashiki

倉 敷 お も ち ゃ 博 物 館

Musée du jouet de Kurashiki+81-86426-1919

3178-9255+81-86425-8080

UKIYO-E KURASHIKI/国芳館+81-90-m u s e u m

UKIYO-E KURASHIKI / Musée Kuniyoshi

大人8242-1443

20人以上 À partir de 20 personnes
600 円
大人 A
450 円
400 円
学生（高・中）S-H, J
300 円
300 円
小人 Enfants
200 円

大人・学生（高）A, S-H
学生（中・小）S-J, E
小人 Enfants+81-90-き び 美 ミ ュ ー ジ ア ム
k i b i b i

大人 A
学生（高・中）S-H, J
小人 Enfants

300 円
200 円
無料 Gratuit

Tous les lundis (sauf jours fériés),du 29 décembre au 1er janvier
Fermetures temporaires possibles

１月１日（但し、臨時休館あり）
Le 1er janvier(Fermetures temporaires possibles)

年中無休（但し、臨時休館あり）

Ouvert toute lʼannée(Fermetures temporaires possibles)

年中無休

Ouvert toute lʼannée

月曜日（祝日の場合開館）年末年始

Tous les lundis (sauf jours fériés) et lesvacances de ﬁn et de début dʼannée

3 月〜 11 月 無休
12 月〜 2 月 金曜日（祝日開館）
12 月 28 日〜 1 月 3 日

月曜日（祝日の場合開館）年末年始（但し、臨時休館あり）

Tous les lundis (sauf jours fériés) /Fêtes de fin et de début dʼannée(fermetures temporaires possibles)

月曜日（祝日の場合翌日）
12 月 28 日〜 1 月 4 日（但し、臨時休館日あり）

Tous les lundis (lendemain sʼils tombent
un jour férié) Du 28 décembre au 4 janvier(Fermetures temporaires possibles)

月曜日（祝日の場合翌日）
12 月 28 日〜 1 月 4 日（但し、臨時休館日あり）

Tous les lundis (lendemain sʼils tombent
un jour férié) Du 28 décembre au 4 janvier(Fermetures temporaires possibles)

Du 29 au 31 décembre

12 月 29 日〜 1 月 3 日

Du 29 décembre au 3 janvier

月曜日（祝日の場合翌日）年末年始

Tous les lundis (lendemain sʼils
tombent un jour férié) et les vacances
de ﬁn et de début dʼannée

10：00 〜 17：00

水曜日（祝日の場合翌日）
12 月 29 日〜 1 月 3 日

Tous les mercredis (lendemain sʼils
tombent un jour férié)Du 29 décembre au 3 janvier

火・水・木のみ開館（祝日除く）年末年始

Ouvert seulement les mardis, mercredis et jeudis(sauf jours fériés) /Fêtes de ﬁn et de début dʼannée
観望をご希望の方は１週間前までにホームページよりご予約ください。
時期や気象により観望が難しい場合もあります。
Veuillez réserver votre observation au moins une semaine à lʼavance via le site Web. Lʼobservation
peut être diﬃcile à certaines périodes de lʼannée ou en raison des conditions météorologiques.

年中無休

10：00 〜 17：00

Ouvert toute lʼannée

木曜日

10：30 〜 17：00

Tous les jeudis

10人以上 À partir de 10 personnes
700 円
10：00 〜 18：00
大人 A
560 円
500 円
（17：30 まで受付）
学生（高・中）S-H, J
400 円
300 円
(guichet ouvert jusquʼà 17:30)
学生（小）S-E
240 円
15人以上 À partir de 15 personnes
大人 A
1,300 円
大人 A
1,000 円 10：00 〜 18：00
学生（大・高）S-C, H
1,000 円学生（大・高）S-C, H
800 円 （入館 17：30 まで）
学生（中・小）S-J, E
500 円
学生（中・小）S-J, E
300 円 (Entrée jusquʼà 17:30)
小人 Enfants無料 Gratuit
小人 Enfants
無料 GratuitA

大人・学生（大）Adulte et étudiantA, S-C

高齢者（65 才以上） Personne âgée (65 ans ou plus)

Elder

学生（大・高）Etudiant et lycéen

S-C, H学生（大）Etudiant

S-C

学生（高・中）

Lycéen et collégien

S-H, J学生（小）Ecolier

S-E

学生（高・中・小） Lycéen, collégien et écolier

S-H, J, E

学生（大〜小）Tout étudiant et tout élève confondus

S-ALL

学生（中・小）S-J, E

Collégien et écolier

月曜日（祝日の場合開館）
12月29日〜１月１日、臨時休館あり

12 月 29 日〜 12 月 31 日

4 月（avril）〜 11 月（novembre）
9：00 〜 21：00
12 月（décembre）〜 3 月（mars）
9：00 〜 19：00

大人 A
学生（高・中）S-H, J
学生（小）S-E

AdulteTous les lundis et mardis sauf jours fériés
et les vacances de ﬁn et de début dʼannéeFermetures temporaires possibles

Ouvert toute lʼannée

9：00 〜 17：30

13：00 〜 17：00（要予約）（Réservation obligatoire）

無料
Gratuit

月曜日・火曜日（祝日の場合開館）
年末年始 臨時休館あり

年中無休

9：00 〜 18：00

9：00 〜 17：15

原 澄 治・ 本 田 實 記 念 館

Tous les lundis (sauf jours fériés etpendant les vacances dʼété), autres
jours de fermeture en hiverOuverture spéciale de la galerieprincipale le 1er janvier

De mars à novembre: aucune fermeture
De décembre à février : tous lesvendredis (sauf jours fériés)
Du 28 décembre au 3 janvier

20人以上 À partir de 20 personnes
210 円
9：00 〜 17：15
大人 A
150 円
100 円
（16：45 まで受付）
学生（大・高）S-C, H
70 円
50 円
(guichet ouvert jusquʼà 16:45)
学生（中・小）S-J, E
30 円※本記念室は、通常時係員を置いていません。
連絡先は㈱エバルス広島本社（082-286-3300）です。
* Cette salle commémorative est normalement sans personnel.
Veuillez contacter le siège de Hiroshima EVERLTH Co., Ltd.
(+81-82-286-3300) pour tout renseignement.

‑9：00 〜 17：00

休館日
Jours de fermeture
月曜日（祝日、夏休み期間は開館）
冬期休館あり１月１日は本館のみ特別開館

月曜日・火曜日（祝日の場合は振替）年末年始

Tous les lundis et mardis (jour deremplacement si férié) / Fêtes de ﬁnet de début dʼannée

火曜日（祝日の場合は開館）

Tous les mardis (sauf jours fériés)※料金等は令和５年４月のものです。
* Tarifs, etc. valables en date de avril 2023

発 行／倉敷観光コンベンションビューロー
Publication : Bureau des congrès et des visiteurs de Kurashiki
発行日／令和５年３月
Date de publication : mars 2023