lll l肝］］

l ＿＿＿＿jllLl■

1＿＿＿＿＿l□ll

1l弓L会

山川団凱訊

仕＝画＝鼎巻頭所感
一般社団法人千葉県設備設計事務所協会会長

梶原等

プレミアムフライデーという不思議な言葉が誕生したこの年度末、建築設計に関わる建築設備技術者の中には昭和の高度経済成長期の土曜日の『半ドン』という制度が生まれたころの事を思い出した人達も多い事でしょう。今や週休2日は世間の常識どころか就労時間に限りがあり業務量の増えてきた昨今には時代の流れに合わせる事が非常に難しい世の中になってきたように思う。これは建築に関する事だ

けではなく全ての産業に当てはまるのではないだろうか？宅配業会もこれ以上の荷物を受けられないと大手の会社が悲鳴を上げ始めた。今やインターネットやスマートホンで注文をすればその日の内に品物が届くといったサービスが常識化している。管理職の方々も優雅に部下の面倒を見る余裕もなく会社から支給されたパソコンに管理されているのが現状ではないだろうか？教育の世界を見ても同じ様な気がする。子供が好きで教師に就職した若い先生方は本来伝えるべき人としての生き方や、将来の希望を教えるのではなく学力のみを伸ばす教育法に管理され既に先生方が向いている方向は子供や保護者の方ではなく教育委員会や学校管理者の方を向いて仕事をしているように見える。こんな事で本当の教育はできるのであろうか？さて、建築設備の設計を生業にする私たちはどうであろうか？
この4月から省エネの法律の一部が更に詳しくなり一定規模以上の建築物に対して適合判定というセクションが加わった。この適合性判定を受けるにはそれなりの省エネ計画書、計算書を作成し更に指定期間で適合性判定を受けるのである。もちろん費用だって結構な費用を負担しなければならない。この費用は当然建築主に負担を強いられる。
数年前に建築構造偽装問題で構造設計にも適合性判定というシステムができた。
但し、構造の場合は建築主に安心という名の保証料みたいな形でも考えてもらえる。
しかし、この省エネはどうであろうか？適合性判定の確認を受けることによって消費エネルギーが半分にでもなるのか？そんなことは無い。あっても極わずか。その為に適判の費用を捻出し、更には計算書も作成費用も負担する。これでユーザーが納得をするのであろうか？自分が建築する新しい建物が自分た
ちの納得のできるシステムで自分たちの手でコントロールすることにより数字を見える化し本当にエネルギー使用量が削減されて初めて実感するのである。ユーザーにそういった意識を持ってもらうためには

私達設計技術者はもっと腕を磨き建築意匠と連携をしながらユーザーの為に、ユーザーが納得をするシステムを構築しなければならないのである。冒頭に記述したように今の時代働き方改革という言葉に驚かされて、本来技術者として磨きこまなければならない事から逃げ腰になっていないか？教育者が子供の方を向くように、私たちも目を向ける先はユーザーである。
本物の技術者になる為には相当の経験を積まなければユーザーを納得させることのできる一人前になれないのである。慣れ親しんでしまった安易な世界から昭和の高度経済成長期の時代にあった技術者のようにならなければ省エネの適判なんて絵に措いた餅で終わってしまい、目を向ける先はユーザーではな

く労務時間管理の方に意識を移すことになるであろう。どこかで誰かがこの事に気が付いてくれなければ建築設備の設計技術者はいずれ『0』になってしまうように本当の危機感を覚えるこの頃である。
【 1−

建物紹介
◇干葉市高洲市民プール・体育館スポーツ施設

基tf匡二二一￣−￣￣至等管讐妻！

干葉市高洲市民プール体育館改築工事
本施設は旧「こじま」公園の跡地に建設された干葉市の市民体育館と市民プールである。
市民プールは当建物の隣接された土地に建設されているが、老朽化により建て替えをすることになりプロポーザル方式により設計発注された建物である。
コンセプトは市民が集い地域に溶け込んだスポーツ施設である。今年の夏からプールの使用も開始され集う子供たちの元気な声が楽しみな施設である。

◎建築主…干葉市・干葉市生涯スポーツ課◎発注監理…干葉市都市局建築部◎設計監理…㈱lNA新建築研究所◎電気設備・機械設備設計・監理協力…㈱SE設計（鈴木巧）、㈱環境設備計画（宮崎三喜雄）

−2−

㌘工
■働hP；！■て】■海防艦「志賀」→『こじま』の略歴

・1945年佐世保海軍工廠で竣工。呉防備戦隊に編入：∴ニ：ニー圭享圭三・キーー■＼メ・1945年長崎県壱岐半城浦で在泊中に空襲

・1965年除籍。広島県呉港に繋留．・1965年呉市との招致争、干葉市が払い下げ
・1966年「干葉市海洋公民館」として開館
・1998年老朽化や保存コストを理由に解体撤去

建物名称
建物用途

】一屋外プール

住所

高洲スポーツセンター
体育館
干葉市美浜区高洲4丁目2番2（海洋公民館こじま跡地）

かつてこの場所には下記の『こじま』が係留されていた船の公園として市民に親しまれていた歴史がある。

敷地面積
建築面積

7，624∩了

延床面積上884∩う構

鉄筋コンクリート構造、一部鉄骨造、造

2．061「膏

一部木造25mプール：ステンレス製無塗装25mx9コース

・￣「「言∵■＝ニ‥￣￣￣−

子供プールコンクリート製FRP防水7．5mx20m

いい

主要設備
空調設備

ガスヒートポンプエアコン

換気設備

第1種換気、第3種換気給水設備 水道直結方式
給湯設備 屋外型マルチ式ガス給湯器潜熱回収型
消火設備 屋内消火栓
ろ過設備 砂式（雨水利用系統）珪藻土式（プール系統）カートリッジ式（飲料系統）
雨水利用設備
雨水抑制

トイレ洗浄水用

雨水貯留槽229m3

飲料造水装置 災害時の飲料水・生活用水
受電方式

低圧受電

防災用発電機−3−

三相35KVA

3相200V

6．5KVA

単相45VA見学会○ダイキン
テクノロジーイノベーションセンター
環境先進建築としてテクノロジーイノベ
ーションセンターはZEB（ゼロエネルギービル）を実現させる為に国内外の環境認証の取得を目指して構築されています。

自然蕊ネ飽率桝の有効活摺
昌辛だ

醜戯
二二二￣￣一一二二一二TT

二二二二二二T J■■■二∵∵＝∵ノ」二 「 ￣」▲追尾架台の採用で農地とソーラーが併用できるか

筆三二￣二二hiJ■￣i■

二「二二二二∃■−一一一『【！ 二二二∵￣＿．▼ ！
￣−「￣．．．￣「．「■二三±ヴ

サ■1J■十二▼【二二三Tl■一二二￣￣￣．一三＝T．三三¶二二二二＿＿二二■1−■二二￣二二二二二二二二■●lJ■■■■■■．■■−■■●−￣￣■＿■￣二￣＿■．￣±■￣￣■■＿￣こ−■■二二㌢−■■一一一一一二＝「−■■l−■■．：■＿▼■⊥⊥■1

轡蟹 J㌧㌢圭一

すごや潮ilトーサ￣−￣￣−￣一一一㍉二∵・1）イス●．Jt・′1l・〈＿丁，絹．

桓慧隷書㌣束髪肇
一一1＿・▲最新鋭の建築設備を盛り沢山に詰め込まれたダイキンテクノロジーイノベーションセンターは6F建て、延べ面積48，000m2の規模です。

−4−

「はかる」実験の中で・…

詔孟詣課讐悪霊功績t二．†・・、■▼・＿二，▲、一・・1■．二丁＿こて二、二I＿、二■「l．

ナ＿▼．、・㌧・・．、▲．＿−1

体の撞軸でストLノスまで「はかる」

111∵i・4†1さ†こし」∴，・r・．1．■；■■￣∴ヽ一二：二、．トIiL、▲

汗縦帯轟叫か−相法瑞罷、ニー、∴の来
未ノ＼ヽ阜

LV

「はかる」

大変革てか﹂
Lゆ」

シースからニースへ
Jぺ「はかる」世界の■∵拓1酎蜃鰭藍に始まる目に恩恵なし鴫のを はかる」
斗：≡⁝：．：⁝．血組禦豊富軽紅諒
慧内覧亀

ストレスもはかる

椚閉脚耶冊糊湘野酬珊滑間吟⊥￣−■rl∴■■ゝ￣■LL、l→デークー化して空間環境の調整にも応用…
ストレス可視化
A両tlTlutエアリトモ〕
・・■1tl．ト・∴∴；∵ご‥ト丁・！■−∴1，こ■て′1，・‥∴り・■・．▲

こ・一一l．・：■、i■

HJl■：、▼：；；∴ここ．1■∴ヽ／十㌧、几∵：Jl，・▲ニー■：ノ‥‥・叩、日工−．11ト￣、．．、】・・二1▲、・■．1こi l∴．て−‥1、1■こ、！■

暴．．13．∴．ト紐那紺潮で74Il■、・ 亡書tざ堆眠埼鴨川コントローラー
S（Iinp（ソイネ）

ilM・ノ∴附．■ぺ■王1∵・L・ソ

睡眠をテクノロジーでコントロールする時代に…

、▲」■ヰ．1さ．r⊥ノ＿HU∴一り／冊軌岱
チ1−・フニ］

−5−

見学会
○遠藤照明
Lup両は遠藤照明が提供する新しい明るさ感指標です。

心地よい光環境を従来の「照度」ではなく、「明るさ感の見える化」で提案しています。

し∈エ）Z CoIDr OuさhlYl：∴一日■−1十一一・∴・1j・・￣■・・■い●印両袖皿血叫一両．心．
‥、二、‥

二r・＿．

い￣

服輝潮潮け宮パ恥㌍招閻湖畔畑津鞋小職珊瑚
哲JJ∵一門む甘そ永ゾ富‡附し㍗椚・㌢（線翫旨∧り∴・一！川．1・・

さ∴・iL∴■二・・1・i

i■ニ■．∴、一、1−∴‥■．一I‥・＼トご、t＼●∴・t・．l′、、．

三f㌣

り柘1・・、．【．

−ヽ●一くずl■′、■■r、、■、．、■

叶鉦㌣鉦甘い∵㍑：−l‥＿、；■．■

I・−∵■∴∴こ，：￣∴．ン．，J．l＿t、′・、l■■上と−！

p−

■．
；
．

■．・

∴，・＿

←

−▲・一・

■一一巨二」工∴≠二二兆二JここJここ最■▲i−こ〜日＿，ニl

月二二二−・ −・■→◆ー（・一 一−や毎匪㌫聯箸もゝ鵠；コ詮▲「アパレルホワイト」はより美しい光と忠実な光の両殿方を持ち合わせた革新的な光です。
本来の素材の持つ色をより鮮明に美しく表現する事が出来るようにする事、空間全体の価値を高める新しい発￣■￣−1−■■■『戦想から生まれたLED照明です。

■lll●・モ●■

鞄撃い，も◆やし二
甲1⊥tT・￣￣二・J十三肯￣■￣■￣￣￣￣￣￣￣、−、＋￣￣一一丁霹lh一三崇一郎

工シカルライティングという考え方
01）間接照明↓02）クレアレス▲無線コントロールシステム（SmartLEDZ）↓03）調光・調色全ての照明器具を個々に制御する事が出来ます。
光環境の最大化と大幅な省エネを同時に実現する 照↓

明空間マネジメントシステム です。

04）照明空間マネジメント↓05）高精細な光（Hi−CRけ↓06）明るさ間の指標（Lupin）−6−東京ショールーム

2Fと1Fを各施設用途に応じた照明効果を演出できるような演出を行っている
厳島L儀ア八レJul工シカ几ライ芋インク←

二・ユー八一才一・ナット｝ト滞、肌鶴壌好W当節肌〜H

トdr結烏∴睾雄付け症射り
■、、

■・1

し、▲

1Jl●〉

ゴ暮書■■

フレアLJユ・タウンライト

・・l■、′

1、i■．、、．rご▲クレアレスなダウンライトを芋に取り実物を見学する▲無線コントロールシステム（SmartLEDZ）の操作説明を受ける▲光の演出により調和がとれた空間の演出を体験する事が出来るスペース−7−

〜関西に行ったのでちょっと京都で建築史にふれてきました〜

十五二十三二一二二二二二
￣

▼■

▼−

■

■

■

■−

▼▼▼▼

一■

雲中供養菩薩像
五十二の躯の像がかけらている

壁板画があります

出来るような配慮か？

近年新しくつくりかえられた釣鐘である

回アクセス…・京都駅→奈良線→宇治駅下車→徒歩12分で到着
−8−

特集記事
○『省エネの適合性判定』と『技術者としての適合性判定』を考える
建築物省エネ法による非住宅建築物の『省エネ適合性判定』について
いよいよ本年4月より上記に記載したように省エネの適判が開始された。
対象規模は2000∩て以上の非住宅建築物となっている。エネルギー消費にどれだけ適合できているのか？国の定めた基準を守れるのか？この辺りが問われる訳である。

エネルギー問題としてみれば世界基準、国内基準と夫々の目標値があり、又先進国と途上国での基準も違いがある。私達は地球上のエネルギーとC02排出量、そしてエネルギーを作り出す経済上の課題をどのように判断しながらこの省エネ適合性判定に立ち向かうのか？目指すところの意味合いも分らずにただ言われた数値を守ることに技術者としての適合性はあるのだろうか？これは勿論建築設備技術者だけではなく建築意匠の担当者も同様である。しかし、ここは設備技術者が専門家として指導すべきところである。その為には前回の巻頭所感でもお伝えしましたが専門家としての「大局的に物事を見る力」これを本当に鍛えないとならない。

最近は働き方改革、或いはプレミアムフライデーだの働く時間を奪われている現状がある。大手企業はその時間損失のしわ寄せを下請けに回せるが、下請けはこれをやりきるしかない。若手技術候補者が本当の意味での若手技術者になる為には技術（技）を磨く時間が足りない。もはや建築設備設計を生業とする専門家の数は急坂を転がり落ちるように極端に減少している。歯止めをかけるのにも限界にきている。

建築設備に携わるすべての方々に警鐘を鳴らしたい。本当に厳しい目で若手を鍛えよう。本当の技術力を与えよう。今のままの状態が5年続けば、10年後には設備設計の技術者は今の1／10になることは確実である。その時に気がついても「雲散霧消」誰もいなくなった状況を見るしかないだろう。
此れ正に「危急存亡の秋なり」

建築設備技術者として適合性のある技術者を育てるのは今である。
この4月の省エネ適合性判定と同時にスタートを切ろう！

−9−

行事報告
平成28年

◎12月 2日 理事会（12月定例会）・年末懇親会◎12月21日

ホテルプラザ菜の花にて

千葉県建築設計6団体連結協議会
千葉県建築設計関連6団体連絡会議

梶原会長・鈴木副会長出席

平成29年◎1月17日（一社）千葉県空調衛生工事業協会新年賀詞交歓会藤井副会長出席◎1月19日（一社）東京都設備設計事務所協会新春賀詞交歓会 梶原会長出席◎1月23日 第4回設備設計関係協会全国会長会議・新年のつどい梶原会長出席◎1月25日千葉県建築士事務所協会

新春賀詞交歓会・基調講演・懇親会
梶原会長出席◎1月26日（協）干葉電設協会 新年賀詞交歓会−10 −鈴木副会長出席◎ 2月 3日 理事会（2月定例会）・勉強会・懇親会 賛助会員幹事役出席
プラザ菜の花にて

2月3日懇親会の様子◎

2月7日（一社）日本建築構造技術者協会関東甲信越支部JSCA干葉新年記念講演会・懇親会

梶原会長出席◎

2月27日

千葉県建築設計関連6団体連絡会議◎

3月

理事会（3月定例会）・勉強会

ホテルプラザ菜の花にて

◎

4月21日

第1回理事会

ホテルプラザ菜の花にて

3日

梶原会長・鈴木副会長出席◎ 4月24日（公社）日本建築家協会関東甲信越支部干葉地域会総会懇親会
梶原会長出席◎

4月27日

千葉県建築設計関連6団体連絡会議−11−鈴木副会長出席

建築展〇第4回千葉県建築展開催
2016年11月12，13日の両日打撃烹≡≡⊇惑r欄■・．▲、・

こしに渡り、「第4回千葉県建築展」が．．．．上工事戚ざ！

一・一日●■l．」

γ叫ざとこ1岬■−一一一■−−−一一￣∨｝ 咽無二ここ苛 干葉市内さば−る1階ホールにて．＿．

ヰ誉∵い∵葱

す聖−

回の建築展よりブーススペースを拡張し、より内容の濃いものとなりました。最新技術紹介のコーナー
では、2030年に迎える新築住宅のゼロエネルギーハウス標準化に伴い、今後の住宅設計の重要なポイントとなるホームマネージメントシステム（HEMS）の技術が紹介されました。便器を例に衛生設備器ヨ行われました。当協会の展示は、前機の進化を実際の写真を用いて紹l」介するパネルもとても興味深いものでした。また、天然ガス田からガスを採取する仕組みを、映像と音声で紹介するコーナーでは、多くの人が立ち止《設備設計事務所スペース》

岡い．
サル

まって見学していました。設備設計の重要性と、建そ一旦

築設備の発展を興味深く紹介できた今回の建築展となりました。

t司−」】▼‥

意匠設計の事務所のように、今後は異体的な建電！一†−て物事例など紹介して行けるとよいと感じました。

繭繭

尚、今回の展示に資料提供などご協力下さいましT！：i■・・も ？■たパナソニック㈱エコソリュ￣ソンズ社干葉電材営

主・J「，、−▼

■、・

咽〜．

二州叩

■y一1・．、J▲■・T r・さ；三Jth

業所様、TOTO㈱棄関東支社様、大多喜ガス㈱特需営業グループ様、誠にありがとうございました。

⁚∫√＿＿▼、‥■▼■−■■

一〈、（−12 −tJ

建築展▲建築設計6団体のPR用スペース▲様々な建築家の作品が展示されています▲会場の中は講演会のお客様が多く集まっていました

−13 −

勉強会
○積水化学工業㈱東日本支店乗関東事業所様
積水化学工業株式会社東日本支店乗関東事業所様より耐震性・長寿命性・耐久性に優れたオー
ル樹脂配管のご紹介がありました。

平成29年2月3日

SEK曹Sul

一般社団法人 千葉県設備設計事務所協会様】●−．

最新設備配管のご提案

耐震化・長寿命化・老朽化対策；【KISUl・．＼■＿「・l＿：、■r石油コンビナート嘩災密防止′ま」の省令が改正され消火用隊列給水】海現の∧かlJ○一打にはされ属した。
読美∴浜野㍑那ユ錆に雷は∵滋に一再

lJぎ高機能樹脂管による耐震化D長寿命化・老朽化対策．一丁
耐震化・長内外面

30年

給埋設給水ライニング鋼管（＄GトVD）日日パイプ
水

汚水
排水鋳鏡管
・鑓排水 亜鉛メ西蘭慣
l＋空調排水

冷温水給湯給湯となりました■、■−￣−∬職

2／3

年 憲￡‡だ認 憲▲7％▲10％1／2■・練水￣打宜昔1日〉▲58％

慶内給水 ライニング窮響
J二i、く亜鉛メソキ離旧葺 篭説冨蕊。嘉等三三富農2／3
年

AG卜やレン八戸げ

40年

年（鰭蒜防止保温相即（蔦訝

▲8％

保温工

▲50％削減可ステルス耶15年金胎化佃酬盟三識語毒虜i【KISUl

冷温水亜鉛メ瀾菅

器官霊説法盟慧三岡等1′3

泳…、ノ（BELCA＝＝公益社団法人 ロングライフビルディング推進協会）−14 −；川IiUl

姦虻藍組数揖＿造詣掟l

1暮月嘲心t釦

3

画酢

面何苑環

融番接続室二歳星が慧路が1帆恥醇化

万全の闇路を形成；川liM㌢、1）耐震性：2000年以降発生の地震と被害状況
も■∵ト

1995符1月

煩こご・皮付昭ほ別封色粛20DO徒10月

偽拓頂け耶訓漱絆

燕だ

M，2
榊7＿3

2DM年3月望

2DP3年5月

1一員バ1、h・十＋ ㌶ハブ

2003年†月

2003年9月
十十宝達．うなし

二菅区域 mk．

なし

2ひ：匝年10月

なし

2DD5年3月
2007年3月

2007年7月
さ2005年6月

出孝琶綾内総地雷2011牽3月、㌔紬紬酬紬抱職紳淵SE托重1krn

師弟興中麒沖熱帯

M6．8
M7．2

入19．0

なし

30km
47km

なし

なし なし

58km載

．炭 登米市、采原市、大喝市教組距離［＝］ポリエチレン管の布投があったもの
さ二、、￣・管・JISK6741、確手．JISK即39と性能が同等

・耐食性や耐薬品性など塩ビ管の優れた特長を併せ持◆切断、接着接合なども、VP管と同様。（複数艶担鼠視確認が可能）◆鼠捜埋塑変型二旦空風監雛車掌◆軽量（耐火二層管対比 約1／2 排水鋳鉄管対比 約1／3）◆ADスリム継手の観経度を勾壁塵展こ鰻重里に鼻艶謀∴

勾祀頂促
しにくい
耐火VPパイプ

；川l；u
耐火二層管

◆塩ビ管と同等の耐久性◆プラスチック素材なので腐食レス◆↑通径が小さくでき・躯体構造強度に有利。桝径比較】
別火VPパイプ
Ir箭十・P小引火こ障誓tちIrA【1◆改修工事に最適な管種
既存皆様のスリーブ径を活かしてスピード施工

替葦慧＝コ

宅旨蒙−￣、り・て1仁∵U ￣．・∴・∴司十十スり−7i圭を拡i靂ませないと陶工田鶴照

GROUp−15 −15

勉強会○㈱JVCケンウッド干葉システム営業所様
株式会社JVCケンウッド干葉システム営業所様より同軸ケーブルで高精細なフルHD映像を可能にした防犯カメラシステムのご紹介がありました。
叫瞞同→Fl‡烏ヽ竿

九の量ノ㈹岬一

鮮明痛瀾憤竃ユ朝一書け監視を鋸の鞘酔ト∵プルで；餓ま 絆カメラ墨 覇の面倒な設定やネッツトフ血／叶うブル〜諭し￣▼．■r′■■■■■￣−￣■■．ゥ．⊥ご二ノ■一一

裏豪

RJJ 臨．湖′、．．∴∵

悔い滑津鞘設Nm

システムの入れ蛍溝、意誓カメラ

鋸弾の甘nC方式アノロケカメフに｝へ梢6日

口仙仙コ封、で三三入いただけ課すの帯Wブル川）1−t机⊥

m菜魚か■JられQフル用MHは律法朋J禁甘勅封軌′

一フル町日用ルー‡γ′′や1許斬ナノハI昔−」r人 の待†試沌詫∵に無カメラでてか∴且 もカノ如上蘭侶侶禦圭㌣帰一しは見つりかJたものも一作彿黒且∴詳帯板ぷLqLまで

こ亡羊

明津り畔川風mJ r同拍ケール持し細りCnr膿lストでづ入いノ侶▼・∪−，間rJ−．

ナノメノ

カメヮq

描き

Iq土のハ

ドア十スクレコ叫タ」

を用7

RJ71鋸刃削り

プルHD管nn r沌号2

JJH、【／＼カメノ矧

壬亀1ぎを誅る」と・は鉦兄上甘酢皿で！甘右力＼かり完りん

し人、叫血二、川カメノ箭

〇二JlにJリ∫〔21／同罠
阜ウ

ノル1−ri、耶m蕊．「■、1一・i∵■√・．いけの・1

ぞ巧−1°二、・ト

ハ…

テイス

■・■

ごIH

董iKH…221。妄諾HS22，W。R：：￣∴

鹸巨態nハ（．∴

し．、￣

葦TK‡こ憲1vp。
′、r■￣、∴■j←rr

11

rq十代∴封j！

用nJi

握l！監綱目パγ∵章∴∵＝

h rノ′TKlミUlql‡TKHUt81

はノ∵の招「旨＿．L・・・・・・・・・・■■一ブ．粁

〉lF

さの町甘繚乱別封リl∴ヽ、い∴日．

指笛揖覇や監視牒酌で▲▲代る、多斉乏な刀メララインタ7ノ′フ〜

リー忠誠一才ほと′てJr→く

打沈やトラブルだと

Ⅷ、j

要手長：議言古沖カメラ好局

アルタイムでヤニ与リング可能∴・￣・−1−、−広いエノア芳精々人rカバ…
ト．

JJJ、よ1ノ＼

へっ．「ノ7号小一一一一・弓〜r

勉強会○岩崎電気㈱干葉営業所様
岩崎電気株式会社干葉営業所様より高天井用LED照明器異のご紹介とメディア取材実績のご紹介がありました。

ノ

年額光で戎衆を照らす豆∴■IWASAKl

ノ∴

巨木h㌣−

LEDiOC

レディオツクハイペイアルファ

HIGH−BAYa￣・一・ぎ二ン≒垂重奏抱が5つの明るさ×霊㌘瓢×慮？想り垂直頭重蘇盲5つの明るさX．2主、禁禦ハXl一禁幣

麺蜃蕪や5つの舶言X霊禦禁ブ×1烹禦菩
転重量垂垂や3つの明るさバー霊誓光霊．葦禦㌍2t言禦禦岩蹄電気株式会社 hmp〟、、瑚瑚8kcc叩／悪徳〒沌

αMZ頭京都中央崖E司りⅣ【攻軒141がr環毀選一ヒルデインク

TEL鋸は餌場も1日代l賢二▼−「−『胃−勉強会の様子一一17−

勉強会◇TOTO㈱様「おもてなしトイレセミナー」
創業100周年を迎えられたTOTO（株）東関乗支社様のご協力で、観光立国日本を見据えた訪日外国人にも使いやすい「おもてなしトイレ」について勉強会を行いました。

トイレ文化の違いからくる日本のトイレの改修ポイントや、トイレ整備の官庁補助金事業についてなど幅広く見識を広める事ができました。

おもてなしトイレセミナ仙2017箭訟試品諾芸誤指しトイレを，「言弓TOTO

ぴにおい更生のメカニズム匪つ†飛び散って精薄Lt■が■糟▲アンモニア発生「空二±l』
旺劇的に和式トイレまわり床に艶が多い

ふよ∵合

木曾と鸞1分が必饗 †根蒙わりから！便由泉の大事閣■出：臓の可能性があさ㌫蒜・はは。ますか，小甘，ごてた，rlhUを防ぐにはr謀った秋鮭にしないj＋鳩の何れ社なくすJ

憫椚わ。の賊短信温忍

じ串し訪れ々筒は締れる・犠だれる舛泣入已危i

鋤針lJLH，Jナ

ン、甲1／ノ、芸等冨吉富1Jlnlりすい

綴罰1：和式トイレVS．等式トイレ

・■・∴

￣

■・1

際㌢

○与れカ1つ郡．くく∨ノ 罰帰しりすいだ頼、博しりすいだ頼、液相JハイI m克プ
l∴

し1」、

Fコ′：¶ルj■・．l・■l加代現せ粧m制服ほ甘勅庸川代約100号も洋式化怒おすすめ

メンテナンス使・いたすら防止

は㌢戎1レ＼血顎遮門流よ孫と7−奴・こ＿l士、IJ【●T

洋式トイレが必T

間口照度タイプ

タンクふた■王位■−∵∵吉㌣＿■十■いい∴．、粗封Ⅵ忠闇別離湿潤，トコノし甘裾ソカセり1仁■、■

璧崇詔号湖■

斬威儀警大ウォシュレットの毅謬

往叶7Rタンの拍卵申渡汁弁識で摺った抒調がみる外l軋人が少いイスラム教徳の方は、ウォシュレットがないと配るl■■■．■■n▲「▼r

分かりやすい・見つけやすい蛍選と形状−1；、・・1￣

鼓イニシャルコストとランニングコスト

イスラム艶で臥用をたした，号

認霊細∵；

慧琴細

；∵∵一

一・一つ試クーで：八、七D削ぎ一一描沌紀に正祀蔦彗

・さし・・三㌢・一紙後、水で洗って清めるという逮表をよJ●土讃意

習慣があり、イスラム教徒の方は困っています，一」レントや5てこhH＿／．丁こ．「￣・、，−…●、−工．レへし山フ、．l■∵

ランニングコスト

一

分かりにく己から多くの閏潔が裾空ている■涌描かしやすい誰黒LJ′沖すT〉！舅JS J

ありがとうございました。

ー18 −和式トイレは必蓼ないけ⁚11

洋式トイレを望む声が圧倒的ノ鱒もてなしトイレー＼、プ最新技術で3Kt如用い翫ひ引克服ノ日誌人も舛口人も1粧ゝ

父を苺じていろl、バトル

L勘パリ封∴封引7舐クr7才パ

タイ∴一一，■■・1■（章一、＿いい1叩nT−ん机竜封ノ●

騒騙・1・−．．．1．・

堅㌫酢

マレーシア

鰻￡

適国威由
来顔面
＜ ■￣■

世界のトイレ文化から見えてくる、トイレ空間の実情とは」q

芋蔓鏑汗葦芸㌫
誉葦毛結憲葦㌫

折勉強会の様子−19 −l鮨・和食徳次郎l認諾莞諾監g￣10

うまし、吉のーユonJPpLl￣＝′

厳しい寒さも終わり、春の暖かさを感じられたひな祭りの臼食べ歩チに、今年度最後の編集会議を行いました。
∵￣

本誌の今後の方針を議論する大事な会議を行った場所は、我が協会本拠地（事務局）に近い、「鮨・和食 徳次郎」さんです。
新旧編集長、会長、専務とお邪魔しました。
入口は、扉一つ、看板も控えめで上品な行まいです。店内は、カウンターが主で、席が少ない分、静かにゆっくり時間を過ごせる雰囲気。

料理は、富津出身の店主がおすすめする新鮮な魚と酒の肴に合う小料理です。店名の由来は、店主が隔世遺伝で瓜二つとおっしゃるおじいさんの名前だそうです。
お近くにお越しの際は、立ち寄ってみてください。 （鈴木）■編集後記
近くの公圃の染井吉野は、春の嵐をうまく免れてか例年より満開の花を長く楽しめました。世の中の目まぐるしい動きとは無縁のように毎年堂々と咲き誇っている桜の姿を見ると、日本人に生まれて良かったなあとつくづく感じます。春は節目の季節でもありますから、桜の花を見て色々な思いに耽る方も多いのではないでしょうか。
古典落語の中に「酒なくて何の己が桜かな」という川柳があります。
今宵は夜桜で乾杯しますか。
（編集長）■広報委員会「協会だより」
広告記載募集発行一般社団法人

広告料1年分

千葉県設備設計事務所協会〒260−0854

千葉市中央区長洲卜23−2−2ルネス本千葉102℡043−227−6531

梶原

印刷所

有限会社ニュー

表

150，000円●半頁

60，000円●みかえり120，000円

FAX．043−221−1898

発行人

●裏等

●1／4頁

45，000円●180，000円

頁

申し込みは事務局又は広報委員（菅原、鈴木、古賀、高木、小川、杉浦、隅田）まで

TE L O43−202−5654【 28 −