平成２７年１２月１５日第３３号発行

基本理念

The

編集・発行
社会福祉法人 緑の会

どんなに重い障害があっても“何かが出来る”一人で出来なかったら、“みんなで助け合う”そして多くの方々との交流を大切にして、地域社会の中に生活の基盤を築いていきたい。

いずみ園 TIMES〒277-0042

生活介護事業所

千葉県柏市逆井３４１
TEL：04-7176-8085（代）FAX：04-7176-8087
HP：http://www.izumien.jp/
e-mail：front@ izumien.jp

越谷↑「いってらっしゃーい！」大手を振ってバスを見送る保護者の皆さんたち。

↑福祉バスの車内。バスでの移動は「ザ・遠足」ですねー。

↑お昼ご飯を相談中。寿司が優勢か。

↑いろいろ意見はありましたが（笑）、回転寿司屋さんになりました。

→食事も済んで、これから買い物にいくところ。

←広―い館内は大変ですね。
少し休憩しているところです。のい防の前おおう迎み（震講た災視で客招に当え園木平
災師だに点、様き、日るは）成をのき関か障、し講はこ二お二忘最ましら害職、師左と三かれ後しての当員利に記が回げ十なのたの被時約用小にで目さ七い言。お災者１者野あきのま年よ葉
話体な２、和りま誕で十うでを験ら０保佳まし生、月に「しやで名護氏すた日い一↑具体例を挙げて、ゆっくりとわかりやすくお す あて、はの者をよ。をず日話をしてくださいました。てうま境に憶つたががの域 る邁ごごしをおをな普。大出場の こ進ざ来たつ互防が段切な、つ としい場。くいぎりか」く集な はとまが 、てまのがらるが、て日被おりまし皆のの助災、ものりご
薄っいた様
でだけをれ人し続場、ろり。、と合してとゃけを話か
ま次あ人
実えへた
いり
いる、しらす感るとくとまこ結合の。向がけとし環き記のしと論い地

1

いずみ園の見てね。

平成２７年１２月１５日第３３号発行

第４８回全国・第４６回中国四国肢体不自由児者父母の会連合会全国大会香川大会 講演会「障害者の二次障害を防止して残存機能を最大限に発揮するためのシーティング」【報告】～シーティングで変わる車いす使用者の生活～快適性の向上・離床時間の延長・二次障害の防止
機能性の向上・自立支援・介護軽減のために

講師：山崎泰広（シーティング・スペシャリスト）で用う肢
方ま害は背が例とただなを演ま会国こきすよ、しがたが、）っえす「だきり変会い全肢第のるるう頭か多「あ障なたばる二きたまえがり国体４よ」こな／しい運る害どり成後次まいしなあま大不８うとと車首、と命かの体（長発障すとたくりし会自回、た香由全
自でつで参なでもで ないでいを骨推」らあが側す的害。考のて「では。川児国、す評盤察だ仕る変弯るな」
身講すいす加がすの世 考う「え、！こそ大者・が師。て。しらがも界 えこ二、価、しと方人形）
、に障と報
れの会
あは第
是
下転のは日てそ、あ大 方と次座し肢まき方にし猫従害変告非」
ま中・父４と盤てとです
いのはの背落山
後本いの日る会を知いででに母６障、、、らってこ形
事崎
進はな大本らの 世す害機目体。めなていに、さっうの上参の回
背をと界。
いな故氏
国こい会はしよ 標
くせは器的幹て骨はて意考記加会中
でこはる
ではなのよに残いう 準
こて予をに（が／いじい識えのし連国、すと車ごの点うは念のなる、障と円曲。め
いたに方講て合四防使合上↑講師山崎氏の著書。シーティン
グについてこれまでの考え方が、がらりと変わってしまうかもしれません。

たよっけ害技
きれの係よ骨う各テリい
くうたでを術著る、改やる盤前ご地ィ体す
さにりな防を書も全善骨問の・講でン験生
んなコく止使ののてサ盤題模後演ごグを活起っミ、でう中でがポのと型のは講ス活でこたュパきこでし論ー片改を事適演ペかすっりニソ、とはた理ト側善使例切をシしがてとケコ家で、。的等へ策用をなさャ、、
でい、ーン族、シ、し写
れリ１ア
ふをの座て真シてス９メる素シがの変ー
ん具傾面、でーいト９リと晴ョ使負形テふ体きと骨比テまと３カえ
担ならィ
しン
るがどン
ん的の背盤較ィすし年でてしがとに原面のしン。てかのよのい減グ
い納説因と後たグ、らリ
ま変とうっ二のれに
次得明との傾りを全シハ
化
た
いす国ービ
でさそ関に、行。がるなだ障う〇小島 琢夫（NPO 法人笑実里理事）〇桜井 和子（いずみ園ボランティア）〇佐藤 公子（緑の会職員）〇鈴木 子郎（柏市中央倫理法人会相談役）〇滝本二三江（緑の会理事）〇鳥海 和子（いずみ園保護者）〇中川すみ子（元柏みどりライオンズクラブ会員）

たを↓。使講用演し中なのが様子ら。の器お具話、で機し器【写真提供：全肢連様】〇西脇理知子（柏市肢体不自由児（者）を育てる会会長）〇花島 秀行（柏ライオンズクラブ会員）〇丸山 高志
（元柏青年会議所理事長）〇水野治太郎（いずみ園サポートの会会長）〇山田 敬助（柏ライオンズクラブ会員）〇渡辺 俊雄（地域支援者）※敬称略・五十音順
2

いとごのまし３議に八いど存意チすた名員お日平
たうじ見ェ。こ全のきに成しぞまをッこと員選ま行二
まよすいクれ、が任しわ十すろ。
機かごがてた関ら報再行、れ七。
しだとも告任わ緑た年
く
けし緑いされの理九
おれてのたれ、会事月
ば、会しま１評会十願

いずみ園の「いいね！」押してね。

平成２７年１２月１５日第３３号発行
す真自↓。剣分実にた際話ちのがのひ進こまとわんなりでののいで様る、子よ楽でうしす
でく。と の↑調 な家
理 す庭
し と菜て 、園い そで
ま のとす 他れ。 のた
食３
材本を中職２
員本

みんなのしゃべり場

でが念のたてきわまりのンのしたーて入ゃ麻、なで。、ゅりし」中・名た。テき居べ今婆な結きき家うのたとかひ前。様イま者り年
茄す果なゅ庭り話。ネらまのそ々ンしミ場度子をいう菜をし今ー多わのな
たー」よを２にもり園育合年ミ数り「中意グ。テとり
作本終のはにていのン決、カで見名第ィし、「り収わが、挑よで夏グで朝ー最がを１ンてみま穫り１食戦う、はが、「顔ネ終出決回グ月ん
ししま本すしとな、決ひ」ー的てめでをにな
たてしとこま決すひ定ま三シにきまは行１の。
皆た残としめとましわつョ花ましミっ回し

ませ発は行
しよすだたた０て費行まいる信入をまょり。円りく時分、用もわ今り場し居行だう女やのしなに程夕のでり月
ま所て者っ、か性は中まいは行食積きをですと頂皆て職。のりいにすと話まをみた、第。なきさい員
方話がいし済立らホ８
加る、んまががす、う合しまてとー回よなかす主
得こわな男いたせな、ム目うんらがに意とっん性に。てど行のと司
努で議、なはてだ陣参
かにき皆な
めも題今会の男いかも加らつ先でるて話を後進
で性まんいし３い、旅ひ↑入浴リフト。実際に昇降体験して、体験した本人からも周りからも「おー」と驚きの声があがりました。

まさい中ばいす様ましん」にやたお。々
たたもとは「だ礼な来。２書「勉きの体
名いい強ま文年験
いてずにし書もがてく
来なたとみで、れてり。
き嬉て園ま感感
ねでた想
しい！
し謝よ
くる働たのをうな生き」こ後
り徒た、と日で【写真提供（上２つ）：逆井小学校様】

いずみ園の見てね。

が 「↑、 家ひそ 庭まの 菜わ
プ 園りロ 」でセ 。
ス 結皆が 果で大 は決
事 少め
で した
す 残初ね 念めー でて。 しのた事

↑最後の質問タイム。仕事で大変なことは？楽しいことは？ 必死でメモしています。

験内さっ玄ラがよしのに車て関キ、少ろ「た設驚椅きにラどししおり備き子ま今輝こ緊くは、の、のし年かか張およ
短話ま方たもせ興し願う
いをたて味。
い元、深たしご時聞工用
気い々面まざ間い夫の園なず。持すいでたさ
声み目ち！ましりれ内が園をで」す
た、たの！
やのキすが体園広い ↑っ もぱ うい 一
勉 つ強 ので グ
き ルた ーか プな の？ 皆さんです。

3平成２７年１２月１５日第３３号発行
い 院コ→
パ 、ズ催
フ 利ミ事
ォ 用ッのー 者ク最マ 、☆後ン 来倶はス 場楽柏と 者部おな 全、やり 員市じ
ま でダ
し 、立ン
常台
たサ。 本盤ーに台ズ
な学、

↓学 コ
院 ズの ミ皆 ッ
さ クん ☆と 倶
利 楽用 部者 とさ 市ん 立で 常❤ 盤
❤ 台だ素↑き晴逆
まら井
しし小たい学。生校演の奏ブをラ
披ス
露バ
しンてドい部た。

天気にも恵まれ、多くの方にご協力、ご来園いただき、例年以上に大変盛り上がりました！
皆様ありがとうございました！

職 用↓員 者いと さずで んみ盛 （園り 右祭上 ）。にが 先初っ 輩めて 利てま 用のす 者参
ね さ加ー んの。 と利さ う↑
り ら光、 らヶ来 く丘
場 ん商
者 も店の 応会
人 援の気 にキ者 駆ラ
で けラ
し 付ちた けゃ！ くん
だとい き←た そ保
だ ば護
い 、者て フ有い ラ志
ま ンのす ク皆。 フさ感 ルん
謝 トも！ を毎や年っ焼て「いずみ園」は車いす利用の障害のある方の通所施設（定員４０名）で、「増尾台ウィズホーム」は通所している障害のある方が保護者から自立して暮らしているグループホーム（8 名）、ショートステイ（2 名）です。
詳細は下記ホームページの求人情報をご覧ください。
http://www.izumien.jp/recruitment.html

いずみ園では、利用者と共に作業、外出、なて日劇うカなアなメ界イするきたががまバ考ら、本がなイくメくリ最ン。、、秩支、すラえ冷な考人連無ダなリなカ大の▼こ安序配も。ンる戦
いえも鎖秩、っカっ。のイ例れ定が統し▼スと後問て他し序イたがた▼軍ラえはし
治くいが明の
題い人てがスこ世こフ隊クば一た保しはわ崩ら世
でか事い生ラと界とセ力、前つ社つた力ゆれか界（すなでままムでの、イを後者の会こ方のるてにの三。けはすれ国、警そンも者は真をと安強独きパ状
井れな。、のア察しがつはフ実築が定い裁てワ況）
ばく▼悲よルでていア世セでけでし者者いーをいずみ園の「いいね！」押してね。

4

移動、食事介助して下さる方のご協力をお待ちしています！！
編
集後記

住所：〒277-0042

柏市逆井３４１番地

電話：04-7176-8085（代）Email：izumien@technowave.ne.jp
時間：9 時 30 分～15 時