 Basic Panel___________________
まえがき
1___________________
概要2___________________
安全に関する注意事項

SIMATIC HMIHMI デバイス
Basic Panel3___________________
取り付けと接続
4___________________
デバイスの操作
5___________________
HMI デバイスの設定

操作説明書

プロジェクトのコミッショ
ニング

6

7
___________________
保守と整備
8___________________
技術仕様
A___________________
技術サポートB___________________
略語

04/2012
A5E02421822-03

法律上の注意
法律上の注意警告事項
本書には、ユーザーの安全性を確保し製品の損傷を防止するうえ守るべき注意事項が記載されています。ユーザ
ーの安全性に関する注意事項は、安全警告サインで強調表示されています。このサインは、物的損傷に関する注
意事項には表示されません。
危険
回避しなければ、直接的な死または重傷に至る危険状態を示します。
警告
回避しなければ、死または重傷に至るおそれのある危険な状況を示します。
注意
回避しなければ、軽度または中度の人身傷害を引き起こすおそれのある危険な状況を示します（安全警告サイン付き）。
注意
回避しなければ、物的損傷を引き起こすおそれのある危険な状況を示します（安全警告サインなし）。
通知
回避しなければ、望ましくない結果や状態が生じ得る状況を示します（安全警告サインなし）。
複数の危険レベルに相当する場合は、通常、最も危険度の高い（番号の低い）事項が表示されることになっています。安全警告サイン付きの人身傷害に関する注意事項があれば、物的損傷に関する警告が付加されます。

有資格者
本書が対象とする製品 / システムは必ず有資格者が取り扱うものとし、各操作内容に関連するドキュメント、特に安全上の注意及び警告が遵守されなければなりません。有資格者とは、訓練内容及び経験に基づきながら当該
製品 / システムの取り扱いに伴う危険性を認識し、発生し得る危害を事前に回避できる者をいいます。

シーメンス製品を正しくお使いいただくために
以下の事項に注意してください。
警告
シーメンス製品は、カタログおよび付属の技術説明書の指示に従ってお使いください。他社の製品または部品との併用は、弊社の推奨もしくは許可がある場合に限ります。製品を正しく安全にご使用いただくには、適切な運搬、保管、組み立て、据え付け、配線、始動、操作、保守を行ってください。ご使用になる場所は、許容された範囲を必ず守ってください。付属の技術説明書に記述されている指示を遵守してください。

商標®マークのついた称号はすべて Siemens AG の商標です。本書に記載するその他の称号は商標であり、第三者が自己の目的において使用した場合、所有者の権利を侵害することになります。

免責事項
本書のハードウェアおよびソフトウェアに関する記述と、実際の製品内容との一致については検証済みです。 しかしなお、本書の記述が実際の製品内容と異なる可能性もあり、完全な一致が保証されているわけではありません。 記載内容については定期的に検証し、訂正が必要な場合は次の版て更新いたします。

Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ドイツ

A5E02421822-03Ⓟ 04/2012 変更する権利を留保

Copyright © Siemens AG
2012.
無断複写・転載を禁じますまえがき

本操作説明書の目的
本操作説明書に記載されている情報は、マニュアルを規制する IEC 62079 で定義されている必要条件に基づいています。 HMI デバイスに関する、保管、輸送、使用場所、取り付け、使用、保守の関連情報を記載しています。
本操作説明書は多種の対象に向けて記述されています。 次の表に、対象別に特に重要となる本操作説明書の章をまとめます。
対象

章

すべて

「安全対策注意事項」

オペレータ

「概要」

オペレータはプロセスコントロールフェー「プロジェクトの操作」

ズ中にシステムを操作、モニタします。
コミッショニングエンジニア

全ての章

コミッショニングエンジニアは HMI デバイ

HMI デバイスの用途によっては、たとえスをシステムに統合し、プロセスコントロ

ば「保守と整備」の章など、特定の章のールフェーズのために HMI デバイスの操作

内容がコミッショニングエンジニアには機能を確保します。

関係しない場合があります。

サービスエンジニア

全ての章

サービスエンジニアは、プロセスコントロ

HMI デバイスの用途によっては、たとえールフェーズ中に発生する障害を是正しまば「保守とサービス」の章など、特定のす。

章の内容がサービスエンジニアには関係しない場合があります。

保守要員

保守と整備

保守要員は、プロセスコントロールフェー
ズ中に整備と保守の作業を実施します。

WinCC flexible および WinCC の情報システムにはさらに詳細な情報があります。 情報
システムは WinCC flexible および WinCC のオンラインヘルプとして統合されており、指示、例および参照情報を電子形式で含みます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

3

まえがき

適用範囲
これらの操作は、すべての SIMATIC HMI Basic Panel で使用可能です。 以下のネーミ
ングの表記規則が適用されます。
デバイスの名称
SIMATIC HMI

デバイスタイ インターフェ
プースタイプ

以下で設定可能

KP300 Basic mono

キーボードユ Basic Panel PN WinCC (TIA Portal)、V11 以

PN

ニット

降

KP400 Basic color

HSP Basic 4" color 用 WinCC

PN(TIA Portal) V11 SP2 Update
2 以降

KTP400 Basic mono

ファンクショ

WinCC flexible および WinCC

PN

ンキー付きタ(TIA Portal)、V11 以降

KTP400 Basic color

ッチデバイスHSP Basic 4" color 用 WinCC

PN(TIA Portal) V11 SP2 Update
2 以降

KTP600 Basic mono

WinCC flexible および WinCC

PN(TIA Portal)、V11 以降

KTP600 Basic color

Basic Panel DP

DP
KTP600 Basic color

Basic Panel PN

PN
KTP1000 Basic color

Basic Panel DP

DP
KTP1000 Basic color

Basic Panel PN

PN
TP1500 Basic

タッチデバイcolor PNス

さらに、これらの操作説明書では、以下の総体的な名称も使用します。
名称適用する HMI デバイス

KTP400 Basic

KTP400 Basic mono PN、KTP400 Basic color PN

KTP600 Basic

KTP600 Basic mono PN、KTP600 Basic color DP、KTP600 Basiccolor PN

KTP1000

4

KTP1000 Basic color DP、KTP1000 Basic color PN

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

まえがき

必要な基礎知識この操作説明書をご理解いただくためには、オートメーション技術とプロセス通信に関する知識が必要です。
コンピュータとオペレーティングシステムの操作方法も理解している必要があります。

図とテキストのハイライト
このマニュアルには説明したデバイスの図が含まれています。 図は、納入されたデバイスの詳細部分と異なることがあります。
以下のグラフィックハイライトによって本操作説明書が読みやすくなっています。
グラフィックハイライト

説明
本説明書にはいくつかの作業が含
まれ、個々の作業は赤色の丸付き
数字で強調表示されています。



ื 0.2
Nm



水色のハイライトは、作業プロセ
スに必要なコンポーネントやツー
ルを示しています。
安全対策注意事項は、オレンジ色の枠でハイライトされています。
KTP600 Basic は、すべての Basic.7

3

Panel の代表として図に示される



ことがあります。

以下のテキストハイライトによって本操作説明書が読みやすくなっています。
テキストハイライト

適用範囲「画面の追加」 ダイアログ名、タブ、ボタン、メニューコマンドなど、ユーザーインターフェースに表示される用語
 必要な入力値（たとえば、限界値やタグ値）
 パス情報[ファイル|編集]

操作シーケンスです。たとえば、メニューコマンドやショートカットメニューコマンドが挙げられます<F1>
Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

キーボード操作5

まえがき

コンフィグレーションソフトウェアとランタイムソフトウェアには、以下のように異なる名称が付いています。
●

たとえば、"WinCC flexible 2008"または"WinCC (TIA Portal) V11"は、設定ソフトウ
ェアを表します。
一般的な文脈では、用語"WinCC flexible"または"WinCC"が使用されます。 "WinCC
flexible 2008"のようなフルネームは、設定ソフトウェアのバージョンの違いを区別することが必要な場合に、常に使用されます。

●"WinCC flexible Runtime"または"WinCC Runtime"は、HMI デバイスで実行できるラ
ンタイムソフトウェアを表します。

ハイライトされている注記情報は次のようになっています。
注記
注記には、本文書で記述されている製品とその操作、または各セクションで重要な情報が含まれています。

商標®記号が指定された名称は、Siemens AG の登録商標です。 このマニュアルで使用されているその他の商標または製品名も、登録商標の場合があります。このため、第三者が自分用の目的で使用すると、所有者の権利を侵害する恐れがあります。

6

●

HMI®

●

SIMATIC®

●SIMATIC HMI®

●WinCC®

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

目次
まえがき ...........................................................................................................................................3
1

2

3

概要 ................................................................................................................................................11
1.1

製品概要............................................................................................................................. 11

1.2

KP300 Basic mono PNの設計 ............................................................................................ 12

1.3

KP400 Basic color PNの設計 ............................................................................................. 13

1.4

KTP400 Basic mono PNの設計 .......................................................................................... 15

1.5

KTP400 Basic color PNの設計 ........................................................................................... 16

1.6

KTP600 Basic mono/color PNの設計 ................................................................................. 17

1.7

KTP600 Basic color DPの設計 ........................................................................................... 18

1.8

KTP1000 Basic color PNの設計 ......................................................................................... 19

1.9

KTP1000 Basic color DPの設計 ......................................................................................... 20

1.10

TP1500 Basic color PNの設計 ........................................................................................... 21

1.11

製品パッケージ .................................................................................................................. 22

1.12

アクセサリ ......................................................................................................................... 23

1.13

HMIデバイスのコミッショニング ...................................................................................... 25

安全に関する注意事項 ....................................................................................................................27
2.1

一般的な安全に関する注意事項 ......................................................................................... 27

2.2

安全情報............................................................................................................................. 28

2.3

使用についての注記 ........................................................................................................... 29

取り付けと接続...............................................................................................................................31
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6

準備 .................................................................................................................................... 31
梱包内容の確認 .................................................................................................................. 31
動作状況の確認 .................................................................................................................. 31
取り付け位置の選択 ........................................................................................................... 32
隙間の確認 ......................................................................................................................... 33
取り付けカットアウトの作成............................................................................................. 33
ファンクションキーのラベリング...................................................................................... 36

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

7

目次

4

5

3.2

HMIデバイスの取り付け .....................................................................................................37

3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.6

HMIデバイスの接続 ............................................................................................................39
接続順序..............................................................................................................................39
等電位ボンディング回路の接続 ..........................................................................................41
電源の接続 ..........................................................................................................................42
プログラミングデバイスの接続 ..........................................................................................44
設定コンピュータの接続.....................................................................................................45
PLCの接続 ..........................................................................................................................48

3.4

HMIデバイスの電源投入と検証...........................................................................................51

3.5

ケーブルの固定 ...................................................................................................................53

デバイスの操作 .............................................................................................................................. 55
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4

タッチデバイスの操作 ........................................................................................................55
概要.....................................................................................................................................55
画面キーボードの一般機能 .................................................................................................57
KTP400 Basic上へのデータ入力.........................................................................................58
KTP600 Basic、KTP1000 Basic、TP1500 Basicでのデータ入力 ......................................61

4.2
4.2.1
4.2.2

KP300 Basicの操作.............................................................................................................63
概要.....................................................................................................................................63
KP300 Basic上へのデータ入力 ...........................................................................................65

4.3
4.3.1
4.3.2

KP400 Basicの操作.............................................................................................................68
概要.....................................................................................................................................68
KTP400 Basicへのデータ入力 ............................................................................................71

HMIデバイスの設定 ........................................................................................................................ 73
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.1.8
5.1.9
5.1.105.1.115.1.125.1.13

8

グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定 ...............................................73
コントロールパネルを開く .................................................................................................73
概要.....................................................................................................................................74
MPI/DPの設定変更..............................................................................................................75
ネットワーク設定の変更.....................................................................................................76
タイムサーバー設定............................................................................................................77
モニタ設定の変更 ...............................................................................................................78
HMIデバイスに関する情報の表示 .......................................................................................79
タッチスクリーンの較正.....................................................................................................80
HMIデバイスのライセンス情報の表示................................................................................81
データチャネルの有効化.....................................................................................................81
パスワード設定の変更 ........................................................................................................83
スクリーンセーバーの設定 .................................................................................................85
音声信号の設定 ...................................................................................................................86

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

目次

5.2
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
5.2.6
5.2.7
5.2.8
5.2.9
6

KP300 Basicの設定 ............................................................................................................ 86
コントロールパネルを開く ................................................................................................ 86
概要 .................................................................................................................................... 87
HMIデバイスに関する情報の表示 ...................................................................................... 90
モニタ設定の変更............................................................................................................... 91
データチャネルの有効化.................................................................................................... 91
ネットワーク設定の変更.................................................................................................... 92
タイムサーバー設定 ........................................................................................................... 94
パスワード設定の変更 ....................................................................................................... 95
スクリーンセーバーの設定 ................................................................................................ 96

プロジェクトのコミッショニング ..................................................................................................97
6.1

概要 .................................................................................................................................... 97

6.2

操作モード ......................................................................................................................... 98

6.3

データ送信オプション ....................................................................................................... 99

6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4

転送 .................................................................................................................................. 100
概要 .................................................................................................................................. 100
手動転送の開始 ................................................................................................................ 100
自動転送の開始 ................................................................................................................ 102
プロジェクトのテスト ..................................................................................................... 104

6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4

バックアップと復元 ......................................................................................................... 106
概要 .................................................................................................................................. 106
WinCC flexibleを使用したバックアップと復元................................................................ 107
ProSaveを使用したバックアップと復元 ......................................................................... 109
WinCCを使用したバックアップと復元............................................................................ 111

6.6
6.6.1
6.6.2
6.6.3
6.6.4

OS更新 - Basic Panel DP................................................................................................. 112
概要 .................................................................................................................................. 112
出荷時設定へのリセット.................................................................................................. 113
WinCC flexibleを使用したオペレーティングシステムの更新 .......................................... 114
Prosaveを使用したオペレーティングシステムの更新..................................................... 116

6.7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4
6.7.5
6.7.6
6.7.7
6.7.8

OS更新 - Basic Panel PN................................................................................................. 117
概要 .................................................................................................................................. 117
出荷時設定へのリセット.................................................................................................. 118
WinCC flexibleを使用したオペレーティングシステムの更新 .......................................... 119
ProSaveを使用したオペレーティングシステムの更新 .................................................... 120
WinCCを使用したオペレーティングシステムの更新 ...................................................... 121
WinCC flexibleを使用した出荷時設定へのリセット......................................................... 122
ProSaveを使った出荷時設定へのリセット...................................................................... 125
WinCCを使った出荷時設定へのリセット ........................................................................ 127

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

9

目次

7

8

A

B

保守と整備 ................................................................................................................................... 129
7.1

保守と整備 ........................................................................................................................1297.2

リサイクル ........................................................................................................................130

技術仕様....................................................................................................................................... 131
8.1

認証および承認 .................................................................................................................131

8.2
8.2.1
8.2.2

指令と宣言 ........................................................................................................................132
電磁環境両立性 .................................................................................................................132
ESDガイドライン .............................................................................................................135

8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.3.5
8.3.6
8.3.7
8.3.8
8.3.9

寸法図 ...............................................................................................................................138
KP300 Basic mono PNの寸法図 .......................................................................................138
KP400 Basic color PNの寸法図.........................................................................................139
KTP400 Basic mono PNの寸法図 .....................................................................................140
KTP400 Basic color PNの寸法図 ......................................................................................141
KTP600 Basic color DPの寸法図 ......................................................................................142
KTP600 Basic mono/color PNの寸法図 ............................................................................143
KTP1000 Basic color DPの寸法図 ....................................................................................144
KTP1000 Basic color PNの寸法図 ....................................................................................145
TP1500 Basic color PNの寸法図.......................................................................................146

8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.4.4
8.4.5
8.4.5.1
8.4.5.2
8.4.5.3

仕様...................................................................................................................................147
電源...................................................................................................................................147
KP300 BasicおよびKP400 Basic ......................................................................................148
KTP400 BasicおよびKTP600 Basic ..................................................................................150
KTP1000 BasicおよびTP1500 Basic ................................................................................152
周囲条件............................................................................................................................155
輸送と保管の条件 .............................................................................................................155
使用条件............................................................................................................................156
絶縁テスト、保護クラス、および保護等級に関する情報.................................................158

8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3

インターフェースの概要...................................................................................................159
電源...................................................................................................................................159
PROFIBUS (Sub-D RS422/485) .......................................................................................159
PROFINET (Ethernet) .......................................................................................................160

8.6

WinCC flexibleおよびWinCCの機能範囲...........................................................................161

技術サポート................................................................................................................................ 165
A.1

サービスおよびサポート...................................................................................................165

A.2

システムイベント .............................................................................................................166

略語 .............................................................................................................................................. 167
用語 .............................................................................................................................................. 169
索引 .............................................................................................................................................. 177

10

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

1

概要
1.1

製品概要

要点への集中 - 新しい Basic Panel
現在、ほとんどの最新マシンで可視化が標準装備になっています。 この場合に、小型マシンや簡易アプリケーションではコスト要素が重要な役割を果たしています。基本機
能付き HMI デバイスは多くの場合、簡易アプリケーションに最適です。
当社の新型 SIMATIC Basic Panel は、このアプリケーションへの要求を完全に満たします。 要点に集中することで、Basic Panel はまさに求められる基本機能を、適正な価格で提供します。 完全なコスト対パフォーマンス比率
当社の製品カタログのすべてのデバイスと同様に、新しい Basic Panel は SIMATIC の定評ある高品質を保証し、ディスプレイのサイズに関わらず、多くの標準ソフトウェア機能を搭載しています。 たとえば、アラームシステム、レシピ管理、トレンドファン
クション、言語切り替えなどです。 ユーザーは、簡易アプリケーションでもプロセス
品質管理を改善でき、視覚化の利点を活用することができます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

11

概要
1.2 KP300 Basic mono PN の設計

1.2

KP300 Basic mono PN の設計


















①
②
③
④
⑤

12

電源コネクタPROFINET インターフェース
ディスプレイ
コントロールキー
取り付けクランプ用カットアウト

⑥
⑦
⑧
⑨
⑩

ファンクションキー
フェイスプレート
取り付けシール
インターフェース名
機能的なアース接続

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

概要
1.3 KP400 Basic color PN の設計

1.3

KP400 Basic color PN の設計
















①
②
③
④

取り付けクランプ用カットアウト
電源コネクタPROFINET インターフェース⑤⑥⑦

ファンクションキー
コントロールキー
データ入力キー

ディスプレイ

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

13

概要
1.3 KP400 Basic color PN の設計









①
②
③

14

フェイスプレート
取り付けシール④⑤

機能的なアース接続
ラベルのガイド

インターフェース名

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

概要
1.4 KTP400 Basic mono PN の設計

1.4

KTP400 Basic mono PN の設計














①
②
③
④
⑤

電源コネクタ
機能的なアース接続
PROFINET インターフェース
取り付けクランプ用カットアウト
ディスプレイ/タッチスクリーン

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

⑥
⑦
⑧
⑨
⑩

取り付けシール
ラベルのガイド
ファンクションキー
フェイスプレート
インターフェース名15

概要
1.5 KTP400 Basic color PN の設計

1.5

KTP400 Basic color PN の設計

















①
②
③
④
⑤

16

取り付けクランプ用カットアウト
電源コネクタPROFINET インターフェース
ディスプレイ/タッチスクリーン
ファンクションキー

⑥
⑦
⑧
⑨
⑩

ラベルのガイド
フェイスプレート
取り付けシール
インターフェース名
機能的なアース接続

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

概要
1.6 KTP600 Basic mono/color PN の設計

1.6

KTP600 Basic mono/color PN の設計



















①
②
③
④
⑤

電源コネクタPROFINET インターフェース
取り付けクランプ用カットアウト
ディスプレイ/タッチスクリーン
取り付けシール

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

⑥
⑦
⑧
⑨
⑩



ファンクションキー
フェイスプレート
インターフェース名
ラベルのガイド
機能的なアース接続

17概要
1.7 KTP600 Basic color DP の設計

1.7

KTP600 Basic color DP の設計



















①
②
③
④
⑤
⑥

18

電源コネクタRS-422/RS-485 インターフェース
取り付けクランプ用カットアウト
ディスプレイ/タッチスクリーン
取り付けシール

⑦
⑧
⑨
⑩
⑪



フェイスプレート
インターフェース名
DIP スイッチ
ラベルのガイド
機能的なアース接続

ファンクションキー

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

概要
1.8 KTP1000 Basic color PN の設計

1.8

KTP1000 Basic color PN の設計























①
②
③
④
⑤
⑥

電源コネクタPROFINET インターフェース
取り付けクランプ用カットアウト
ディスプレイ/タッチスクリーン
取り付けシール⑦⑧⑨⑩⑪

フェイスプレート
インターフェース名
固定部品
機能的なアース接続
ラベルのガイド

ファンクションキー

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

19

概要
1.9 KTP1000 Basic color DP の設計

1.9

KTP1000 Basic color DP の設計
























①
②
③
④
⑤
⑥

20

電源コネクタRS-422/RS-485 インターフェース
取り付けクランプ用カットアウト
ディスプレイ/タッチスクリーン
取り付けシール
ファンクションキー

⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫

フェイスプレート
DIP スイッチ
インターフェース名
固定部品
機能的なアース接続
ラベルのガイド

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

概要
1.10 TP1500 Basic color PN の設計

1.10

TP1500 Basic color PN の設計

















①
②
③
④
⑤

電源コネクタPROFINET インターフェース
取り付けクランプ用カットアウト
ディスプレイ/タッチスクリーン

⑥
⑦
⑧
⑨



フェイスプレート
インターフェース名
固定部品
機能的なアース接続

取り付けシール

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

21概要
1.11 製品パッケージ

1.11

製品パッケージ
次のコンポーネントが HMI デバイスの製品パッケージに同梱されています。
名称

図

数量

HMI デバイス

1

クイックインストー

1

ルガイド

1

取り付けシール

KTP 600 Basic に同梱され、他のすべての HMI デバ
イスにすでにインストール
されています。

止めねじ付き取り付

プラスチック製取り付

4KP300 Basic

けクランプ

けクランプ

7

KP400 Basic

5

KTP400 Basic color PN

5

KTP400 Basic mono

アルミニウム製取り付

PN

けクランプ
6

KTP600 Basic

12 KTP1000 Basic
14 TP1500 Basic
電源端子

22

1

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

概要
1.12 アクセサリ

1.12

アクセサリ
アクセサリはHMIデバイスの製品パッケージに含まれていませんが、インターネットの
産業用ショッピングモール (http://mall.automation.siemens.com)でご注文いただけます。
このセクションには、操作説明書の発行時点で使用可能なアクセサリの数が含まれています。

コンバータ、アダプタおよびコネクタ
名称

目的

RS 422～RS 232 コ サードパーティ製コントローラの Basic

注文番号
6AV6671-8XE00-0AX

ンバータ

Panel DP への接続

PC/PPI ケーブル

RS 422/RS 485 信号を RS 232 信号へ変 6ES7 901-3CB30換します。 出荷時設定へのリセットを

0
0XA0

実行してオペレーティングシステムを更新する場合に必要です 1。 転送でも使用できます。
90°L 型アダプタ
USB/PPI ケーブル

RS422/RS485 インターフェース用、背6AV6671-8XD00-

面へのケーブルアウトレット

0AX0

RS 422/RS 485 信号を USB 信号へ変換

6ES7 901-3DB30-

します。 出荷時設定へのリセットを実0XA0

行してオペレーティングシステムを更新する場合に必要です。 転送でも使用できます。
PROFIBUS コネク

推奨されるストレートケーブルアウトレ 6GK1500-0FC10

タット付き PROFIBUS コネクタ

PROFINET RJ45 コ Basic Panels PN から PROFINET への6GK1901-1BB10-

ネクタ "IE FC RJ45 接続で必要

2AA0

プラグ 2x2"
1

オペレーティングシステムの更新時に接続が切断された場合は、低ビットレートを設定
してください。 高めのビットレートで使用する場合、PC/PPI ケーブルのバージョン 3以降を使用してください。 リリースコードはケーブルに印字されています(たとえば、「E version 3」はリリース 3 に対応します)。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

23

概要
1.12 アクセサリ
クランプフレーム
名称

目的

注文番号

10"/12"タッチ用ク

素材に十分な厚さがない場合の、

6AV6 671-8XS00-

ランプフレーム

KTP1000 Basic 用の取り付けカットアウ 0AX0
トの補強のため保護フォイル
名称

目的

注文番号

保護フォイル 4"

KTP400 Basic mono PN 用保護フォイル 6AV6 671-2EC00セット

0AX0

保護フォイル 4"ワ

KTP400 Basic color PN 用保護フォイル

6AV2124-6DJ00-

イドスクリーンセット

0AX0

保護フォイル 6"

KTP600 Basic 用保護フォイルセット

6AV6 671-2XC000AX0

保護フォイル 10"

KTP1000 Basic 用保護フォイルセット

6AV6 671-3DC000AX5

保護フォイル 15"

TP1500 Basic color PN 用保護フォイル

6AV6 574-1AD00-

セット

4EX0

サービスパッケージ
目的

注文番号

KP300 Basic Mono PN、KP400 Basic color PN および

6AV6671-8KX00-0AX

KTP400 Basic color PN 用のプラスチッククランプ 20 個セッ

2ト
Basic Panel 4"用のアルミニウム製クランプ 20 個セット

6AV6671-8XK00-0AX0電源端子 10 個セット

6AV6671-8XA00-0AX
024

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

概要
1.13 HMI デバイスのコミッショニング

1.13

HMI デバイスのコミッショニング
このセクションでは HMI デバイスのコミッショニングに必要な作業を概略説明してい
ます。
説明

セクション

1.

安全対策注意事項の習熟。

安全に関する注意事項 (ページ 27)

2.

HMI デバイスの取り付け準備。

準備 (ページ 31)

3.

HMI デバイスの取り付け。

HMIデバイスの取り付け (ページ 37)

4.

等電位ボンディングの接続。

等電位ボンディング回路の接続 (ペー
ジ 41)

5.

電源の接続。

電源の接続 (ページ 42)

6.

設定コンピュータの接続。

設定コンピュータの接続 (ページ 45)

7.

HMI デバイスのデータチャネルの共有

データチャネルの有効化 (ページ 81)

の有効化。
8.

プロジェクトの転送。

手動転送の開始 (ページ 100)

9.

プロジェクト転送後、HMI デバイスを

PLCの接続 (ページ 48)

設定コンピュータとの接続を切り離し、HMI デバイスを PLC に接続します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

25

概要
1.13 HMI デバイスのコミッショニング

26

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

安全に関する注意事項
2.1

2

一般的な安全に関する注意事項

コントロールキャビネット上での作業
警告
オープン型装置
HMI デバイスはオープン型装置です。 すなわち、HMI デバイスはパーティッションやキャビネットのみに取り付けて、前パネルからデバイスを操作するようになっています。
HMI デバイス取り付け用パーティッションやキャビネットはキーやツールを使用して、訓練を受講した認定エンジニアのみが操作できます。
危険電圧
キャビネットを開くと、高電圧部品が露出されます。 これらの高電圧部品と接触すると、致命的人身事故になる恐れがあります。
パネルを開く前に常にキャビネットと主電源を切断してください。

高周波放射
通知
意図しない動作状況
携帯電話などの高周波放射は、意図しない動作状況を招くことがあります。

指示通りの取り付け警告
厳密に機械指令を遵守する方法で機械への取り付け
HMI デバイスを取り付ける機械が 2006/42/EC 指令に準拠していることを間違いなく確認できるまで、HMI デバイスを動作させることは禁じられています。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

27

安全に関する注意事項
2.2 安全情報

2.2

安全情報
Siemensは、オートメーションのポートフォリオとしてITセキュリティのメカニズムを提供し、プラント/機械の安全な動作をサポートできる製品を推進しています。 使用している製品のITセキュリティの開発に関する情報に注意されることを推奨いたします。
このトピックについての詳細は、 産業的オンラインサポート(http://www.siemens.de/automation/csi_en_WW)： 製品固有のニュースレターは、ここで登録できます。
ただし、プラント/機械の安全な動作のために、オートメーションのコンポーネント
を、最高水準のIT技術に対応するプラント/機械全体の全体的なITセキュリティの概念に統合することも必要です。 この点についての詳細情報： 産業的な安全性(http://www.siemens.com/industrialsecurity).
ここでは、他のメーカーの製品についても考慮する必要があります。

28

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

安全に関する注意事項
2.3 使用についての注記

2.3

使用についての注記
注意
屋内使用のみ認められた HMI デバイス
HMI デバイスは屋外で操作すると損傷することがあります。
HMI デバイスは屋内でのみ操作してください。

工業用アプリケーション
HMI デバイスは、工業用アプリケーション向けに設計されています。 次の規格に準拠
しています。
●

工業環境に対する放出規格 EN 61000-6-4: 2007 の要件●

DIN EN 61000-6-2:2005 の ESD 電磁波耐性に関する要件

住宅地域内での使用
注記
HMI デバイスは、住宅地域での使用には適しません。 HMI デバイスを住宅地域で使用
すると、ラジオや TV の受信に悪影響を及ぼす恐れがあります。
HMI デバイスが住宅地域での使用される場合、RF 干渉に関する EN55011 の制限クラス B を、取得するための措置を取らなければなりません。
無線周波妨害をクラス B 制限値に抑える適切な対策として、電源配線にフィルタを使用することなどがあります。
個別の承認が必要です。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

29

安全に関する注意事項
2.3 使用についての注記
通信に関する注意事項
通知
アドレス競合による通信エラー
1 つのネットワークで複数のデバイスが同じバスアドレスまたは IP アドレスを共有す
ると、通信エラーが発生することがあります。
HMI デバイスにネットワーク上で一意のアドレスが割り当てられていることを確認します。
注記
通信エラー発生後のタグ値の更新
HMI デバイスと PLC の通信が妨害された場合、HMI デバイスにすべてのタグ値がハッ
シュマーク(「#」)で表示されます。
HMI デバイスと PLC の通信が回復した直後に、すべてのタグ値を更新します。 タグ値の更新用サイクル時間は「0」から再開します。
Basic Panels PN との Ethernet 通信
Basic Panels PN は、以下の種類の通信に対応します。
 コミッショニングおよび診断用 PROFINET 基本機能
 標準 Ethernet 通信

30

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.1

準備

3.1.1

梱包内容の確認3

梱包内容をチェックして、輸送による損傷がないか外観検査し、付属品がすべて揃っていることを確認します。
通知
破損部品
輸送中に損傷を受けた部品は、取り付けないでください。 部品が損傷を受けている場
合には、担当の Siemens 代理店にご連絡ください。
梱包内容については、セクション 製品パッケージ (ページ 22)で説明します。
付属の文書を、安全な場所に保管してください。 その文書には、HMI デバイスに関する情報が載っているため、今後コミッショニングを実行する際に必要になります。

3.1.2

動作状況の確認
HMI デバイスの取り付け前に次の事項を確認してください。
1. HMI デバイスの操作に関する規格、承認、EMC パラメータ、技術仕様を習熟しま
す。 この情報は次の章に説明されています。
– 認証および承認 (ページ 131)
– 電磁環境両立性 (ページ 132)
– 絶縁テスト、保護クラス、および保護等級に関する情報 (ページ 158)
– 電源 (ページ 147)
2. HMIデバイス操作に関する機械や環境状況については、使用条件 (ページ 156)を参照してください。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

31

取り付けと接続
3.1 準備3.1.3

取り付け位置の選択
HMI デバイスは、いずれかの承認取り付け位置を選択してください。 次のセクションに承認取り付け位置が記述されています。

水平取り付け位置
すべての Basic HMI デバイスは水平取り付け位置に適しています。
水平位置で垂直に取り付けたデバ
イスでの最大周囲温度は 50 °C です。
次の Basic HMI デバイスは垂直取り付け位置でも適しています。
 KTP400 Basic KTP600 Basic
垂直位置で垂直に取り付けたデバ
イスでの最大周囲温度は 40 ℃です。

角度付き取り付け位置
Basic HMI は自己換気型です。 垂

50 °C
0 °C
rದr直と角度付き取り付けの場合:
 取り付けキャビネット

rದr コントロールキャビネット
 スイッチボード
40 °C
0 °C

40 °C
0 °C

 コンソール

注意
周囲温度の超過
HMI デバイスの操作における最大許容周囲温度を超過する場合は、強制換気が必要です。 強制換気しないと、HMI デバイスが損傷することがあるため、認証および保証は無効になります。

32

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.1 準備
下記も参照
使用条件 (ページ 156)

3.1.4

隙間の確認
HMI デバイスの周囲に次の隙間がないと十分に自己換気できません。
HMI デバイスに必要な隙間
All Basic
Panelsxyy

KTP400 Basic
KTP600 Basic

z

z
x
x
y
y

3.1.5

すべての寸法は mm です。

x
x

y

z

.3%DVLF







.3%DVLF







.73%DVLF







.73%DVLF







.73%DVLF







73%DVLF







取り付けカットアウトの作成
通知
安定した取り付けカットアウト
取り付けカットアウト周囲の素材には十分な強度があり、HMI デバイスをできるだけ確実で長期間安全に取り付けられることが必要です。
以下の保護基準値に達するために、取り付けクランプの強度またはデバイスの操作によって素材を変形させないように注意します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

33

取り付けと接続
3.1 準備保護等級
HMI デバイスの保護等級は、次の要件を満たした場合に限り保証されます。
●

保護クラス IP65 または Front face only Type 4X/Type 12 (indoor use only)保護クラスの場合、取り付けカットアウトの素材の厚さは 2 mm～6 mm です。 KP300 Basicmono PN の場合の厚さは 2 mm～4 mm です。

●

取り付けカットアウト平面からの許容偏差: ≤ 0.5 mm
取り付ける HMI デバイスのためにこの条件が満たされている必要があります。

●

シールのエリア内の許容表面粗さ: 120 µm 以下(Rz 120)

取り付けカットアウトの素材の厚さ 2mm 未満の HMI デバイス KTP1000 Basic の場
合、追加でクランプフレームを使用できます。 このフレームによって、保護等級 IP65
または Front face only Type 4X/Type 12 を実現できます。

取り付け互換性
Basic Panel 用取り付けカットアウトは、次の SIMATIC HMI デバイスの取り付けカットアウトと互換性があります。
Basic Panel 用取り付けカットアウト

HMI デバイスの取り付けカットアウトとの互換性

KP400 Basic

OP77A、OP77B

KTP400 Basic

TP 177B 4"

KTP600 Basic

TP 177 A、TP 177B 6 インチ、TP 177micro

KTP1000 Basic

MP 277 10 インチタッチ、MP 377 12 インチタッチ

TP1500 Basic

MP 377 15 インチタッチ、Thin Client 15 インチタッチ

34

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.1 準備取り付けカットアウトの寸法

水平取り付け位置の Basic HMI デバイス用取り付けカットアウトの寸法：
+1
0

h 0

.3%DVLF





.3%DVLF





.73%DVLF





.73%DVLF





.73%DVLF





73%DVLF





w

w
h

+1

垂直取り付け位置の Basic HMI デバイス用取り付けカットアウトの寸法：
+1
0

h 0

.73%DVLF





.73%DVLF





w

+1

すべての寸法は mm です。

下記も参照
アクセサリ (ページ 23)

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

35

取り付けと接続
3.1 準備

3.1.6

ファンクションキーのラベリング
KP300 Basic には、ラベル貼り付け可能なファンクションキーがありません。
注記
ファンクションキーにラベルを付ける場合に、キーボードに書き込まないでください。
印刷可能で書き込み可能なフォイルはすべて、ラベルとして使用できます。 ラベルの許容厚さは 0.15 mm です。紙製のラベルは適していません。

A

1. PC 上のテンプレートの編集。



テンプレートは、WinCC/WinCC
flexible DVD の"CD_3\Documents\<language>\Slides"ディレクトリ、またはインターネットの次の場所に
あります：





PLQ

Basic Panel用のダウンロード(http://support.automation.siemens.
com/WW/view/en/28426379/133100)



1. 編集済みテンプレートをフォイルに印刷します。



2. ラベルに固定スプレーフィルムを塗布します。
3. 固定スプレーが乾燥して、傷防止できるまで、約 5 分間待ちます。
4. ラベルを裁断します。
5. ラベルの角を 45 度の角度で裁断して、差し込みやすくします。
.7
3



.3




6. ラベルをスロットのガイド端まで滑
り込ませます。
ラベルは、ガイドから約 3 cm 突き出ます。 ラベルのテンプレートの

寸法は、ラベルがファンクションキーに対して、正しい位置になる大きさです。 ラベルを固定する必要はありません。

36

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.2 HMI デバイスの取り付け

3.2

HMI デバイスの取り付け必要なツールとアクセサリ
マイナススクリュードライバ、サイズ 2取り付けクランプの種類 HMI デバイスの場合

必要な数量

アルミニウム製取り付け KTP400 Basic mono

5

クランプ

KTP600 Basic

6

KTP1000 Basic

12

TP1500 Basic:14

プラスチック製取り付け KP300 Basic

4

クランプ

KP400 Basic

7

KTP400 Basic color

5

HMI デバイスの差し込み
1. 必要に応じて、取り付けシール
を HMI デバイス前パネルの裏面にある溝に差し込みます。

,3

取り付けシールが捩れないように注意してください。 IP65 保護クラスで、取り付けシールの

適正な取り付けが義務付けられています。
2. 正面から、取り付けカットアウ
トに HMI デバイスを挿入します。
飛び出しているラベルが取り付
けカットアウトと HMI デバイ
スに挟まらないように注意してください。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

37

取り付けと接続
3.2 HMI デバイスの取り付け
アルミニウム製取り付けクランプによる HMI デバイスの固定
1. 最初のクランプを、HMI デバ
イスの背面にあるカットアウトの最初の位置に差し込みます。


HMI デバイスへのクランプ位

ื 0.2
Nm



置を、次の表行の数値に一致させて、設定します。
2. サイズ 2 スクリュードライバを使用してクランプを固定します。 最大許容可能なトルクは0.2 N/m です。

.7

ದ

3

3. すべての取り付けクランプに対してステップ 1 から 2 を繰り返して HMI デバイスを固定し
ます。



ದ

ದ

ದ

ದ

ದ
.73
%DVLFPRQR.73%DVLF
ದ

ದ

ದ

ದ

ದ
ದ

ದ

ದ

ದ
ದ

ದ

73%DVLF
ದ

ದ

38

.73%DVLF

ದBasic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続
プラスチック製取り付けクランプによる HMI デバイスの固定
1. アクセサリバッグに取り付けクラン
プと止めねじが別々にある場合は、止めねじを取り付けクランプのボアホールに差し込み、数回回してください。



2. 最初の取り付けクランプを対応する
カットアウトに配置します。



ื 0.2
Nm



3. サイズ 2 スクリュードライバを使用してクランプを固定します。最大許容可能なトルクは 0.2 N/m です。
4. すべての取り付けクランプに対してステップ 1 から 3 を繰り返してHMI デバイスを固定します。

.7

3




3.3

HMI デバイスの接続

3.3.1

接続順序

必要なツールとアクセサリ
HMI デバイスの接続開始前に、次のツールとアクセサリをお手元にご用意ください。
マイナススクリュードライバ、サイズ 2

フィリップススクリュードライバ、サイズ 3

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

39

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続

Torx ネジドライバ、サイズ TX20

クリンププライヤ

電源端子

十分な電流確保 24VDC
仕様 (ページ 147)を参照してください。

手順
HMI デバイスは、次の接続作業順序に従ってください。
1. 等電位ボンディング回路の接続 (ページ 41)
2. 電源の接続 (ページ 42)
3. 設定コンピュータの接続 (ページ 45)
4. PLCの接続 (ページ 48)
通知
ストレインリリーフ
ケーブルに適切なストレインリリーフを装着しないと接触部分が破損し、ケーブルが断線します。
すべてのケーブルに適切なストレインリリーフを装着します。

下記も参照
ケーブルの固定 (ページ 53)

40

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続

3.3.2

等電位ボンディング回路の接続

電位差
プラント用コンポーネントの取り付け位置が離れすぎていると、電位差が発生します。
その電位差により、大きな均等化電流がデータケーブルに流れて、ポートを破壊することがあります。 ケーブルのシールドが両端で接続され、別々のプラント部品で接地されている場合、均等化電流が発生することがあります。
システムを異なる電源に接続すると、電位差が発生することがあります。

等電位ボンディングの一般必要条件
電子システムの関連コンポーネントを問題なく動作させるには、等電位ボンディングを使用して、電位差を少なくする必要があります。 等電位ボンディング回路を取り付ける場合は、以下を遵守してください：●

等電位ボンディング導線のインピーダンスを小さくするか、断面積を大きくすると、等電位ボンディングの効果が高くなります。

●

2 つのプラント部品をシールド付きデータケーブルで相互接続し、両端でシールドを接地/保護導線に接続した場合に、追加設置した等電位ボンディングケーブルのイ
ンピーダンスは、シールドインピーダンスの 10%を超えてはいけません。

●

その等電位ボンディング導線の断面積が、最大均等化電流に対応できる必要があります。 2 つのキャビネット間の等電位ボンディングで、実用的に最良の結果が得られているのは、導線断面積が 16 mm²以上の場合です。

●

銅または亜鉛メッキ鋼製の等電位ボンディング導線を使用します。 等電位ボンディ
ング導線と接地/保護導線の間の接触面を大きくして、腐食から保護します。

●

適切なケーブルクランプを使用して、データケーブルのシールドを、等電位レール付近で同一平面になるように、HMI デバイスに接続します。

●

等電位ボンディング導線とデータケーブル間の最低間隔を保って、この両者を平行に配置します。
通知
等電位ボンディングケーブル
ケーブルシールドは、等電位ボンディングには適していません。 所定の等電位ボンディング導線を、常に使用してください。 等電位ボンディング導線の断面積
は、16 mm²未満にしてください。 MPI や PROFIBUS DP ネットワークの取り付け時に、適切な断面積のケーブルを常にご使用ください。 そうしないと、インターフェースモジュールが、破損または損傷する恐れがあります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

41

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続
手順
1. HMI デバイスのファンクショ
ン接地に断面積 4 mm2 の接地ケーブルを接続します。



.7
3



2. HMI デバイスの接地ケーブル
を等電位ボンディングレールに接続します。

PPtุPPtุPPt352),%86352),1(7

3.3.3

電源の接続

ケーブルを剥がす6mm

最大断面積 1.5 mm2 の電源ケーブ
ルを使用します。
1. 2 本の電源ケーブルの端を6mm の長さまで剥がします。



2. ケーブルスリーブを剥きだしのケーブルの端に取り付けます。
3. クランププライヤでケーブルス
リープをケーブル両端に固定します。

42

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続
手順
注意
24 VDC のみ
不正なサイズの電源を使用すると、HMI デバイスを破損する恐れがあります。
適切な電流と 24 VDCの電源を使用します。仕様 (ページ 147)を参照してください。

1. 2 本の電源ケーブルを主電源端子に差し込み、マイナススクリ
ュードライバで固定します。

.73

2. HMI デバイスを主電源端子に接続します。


3. 電源をオフにします。



4. 残っている 2 本のケーブルを主電源端子に差し込み、マイナ
ススクリュードライバで固定します。



極性が正しいことを確認しま



す。
2))


M
L+

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

43

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続

3.3.4

プログラミングデバイスの接続
プログラミングデバイスには次のオプションがあります。
●

プロジェクトの転送。

●

デバイスイメージの転送。

Basic Panel DP へのプログラミングデバイスの接続
注記
プログラミングデバイスを使用して HMI デバイスを出荷時設定にリセットすることはできません。

   



21
2))

1. HMI デバイスのシャットダウ
ン。 HMI デバイスの背面パネ
ルの DIP スイッチが、表示されている位置に設定されていることを確認します。

RS 422/ 485

2. HMI デバイスに RS 485
PROFIBUS コネクタを接続します。

PROFIBUS

RS 485

3. プログラミングデバイスに
RS 485 PROFIBUS コネクタを接続します。

PG

44

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続

3.3.5

設定コンピュータの接続設定コンピュータには次のオプションがあります。
●

プロジェクトの転送。

●

デバイスイメージの転送。

●

出荷時設定への HMI デバイスのリセット。

Basic Panel DP への設定コンピュータの接続
1. HMI デバイスのシャットダウ
ン。

2))

RS422/485


2. HMI デバイスに PC/PPI ケーブ
ルの RS 485 コネクタを接続します。
3. 設定コンピュータに PC/PPI ケーブルの RS 232 コネクタを接続します。

Serial

RS 232

PC/PPI ケーブルの代わりにアクセサリから USB/PPI ケーブルを使用することもできます。
注文情報については、アクセサリ(ページ 23)のセクションを参照しPC

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03てください。

45

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続
PC/PPI ケーブルの設定
設定コンピュータと HMI デバイスの相互接続に PC/PPI ケーブルを使用している場合、
PC/PPI ケーブルの DIP スイッチで転送速度を設定します。
注記
オペレーティングシステムの更新時に接続が切断された場合は、低ビットレートを設定
してください。高めのビットレートで使用する場合、PC/PPI ケーブルのバージョン 3以降を使用してください。 バージョンコードはケーブルに印字されています(たとえば、「E Stand 3」はリリース 3 に相当します)。

DIP スイッチ 1～3 を
WinCC flexible または WinCC と同じ値に設定します。 DIP スイッ

チ 4～8 は"0"にセットします。 図では、ビットレートは 115.2 kbps       に設定されています。
次のビットレートを設定することができます。
ビットレート(Kbps) DIP スイッチ 1

46

DIP スイッチ 2

DIP スイッチ 3

115.2

1

1

0

57.6

1

1

1

38.4

0

0

0

19.2

0

0

1

9.6

0

1

0

4.8

0

1

1

2.4

1

0

0

1.2

1

0

1

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続
Basic Panel PN への設定コンピュータの接続注意
Ethernet を介した通信に関するデータネットワークのセキュリティ
PROFINET を通した Ethernet ベースの通信では、エンドユーザー自身が自分のデータ
ネットワークのセキュリティに責任があります。データネットワークの適正な機能は、あらゆる状況で保証できるものではありません。例えば、標的として攻撃を受けると、デバイスに過負荷が発生することがあります。
通知
180°出力が必要な RJ45 プラグコネクタ
Basic Panels PNとHMIデバイスとの接続には、RJ45 プラグコネクタ"IE FC RJ45 Plug 2 x 2"が必要です。 注文情報については、アクセサリ (ページ 23)のセクションを参照してください。
標準の CAT-5 Ethernet ケーブルを使用して設定コンピュータを接続します。
1. HMI デバイスのシャットダウ
ン。

2))

PROFINET (LAN)



LAN


2. HMI デバイスへ LAN ケーブルの RJ45 コネクタを接続します。
3. 設定コンピュータに LAN ケー
ブルの RJ45 コネクタを接続し
ます。

LAN

PC

下記も参照
データ送信オプション (ページ 99)

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

47

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続

3.3.6

PLC の接続
HMI デバイスがオペレーティングシステムと実行可能なプロジェクトを含む場合、HMI
デバイスを PLC に接続します。
注記
PLC をパネルに接続する際には以下に注意してください： データラインを等電位結合導体と平行になるように設置してください データラインのシールドを接地してください

Basic Panel DP への PLC の接続
RS 422/RS 485 インターフェース
を介して、Basic Panels DP を次の SIMATIC PLC に接続することができます。
 SIMATIC S7-200
RS 422/485

RS 422/485

 SIMATIC S7-300/400
 SIMATIC S7-1200

PROFIBUS

Serial次の PLC の場合は、Basic Panels
DP との相互接続にコンバータ(アDP

RS 232

クセサリに同梱)を介します。
 Modicon Modbus
 Allen Bradley DF1

SIMATIC S7-200
SIMATIC S7-300/400

Third party PLC

コンバータの注文情報について
は、アクセサリ (ページ 23)の章を参照してください。
RS 422/RS 485 ポートを使用する
場合、次のセクションを参照して設定してください。

48

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続
RS422/RS485 ポートの設定
RS 422/RS 485 インターフェースの設定用 DIP スイッチは HMI デバイス背面にあります。
出荷時の DIP スイッチの設定は、SIMATIC PLC との通信用に RS485 を使用するようになっています。
注記
HMI デバイス背面にある、DIP スイッチ設定図を参照してください。
以下の表に DIP スイッチ設定を示します。 RTS 信号により、送受信の方向を内部で切り替わります。
通信
DP/MPI/PPI

スイッチ設定意味
コネクタの RTS 信号なし。HMI デバイスと   
21

SIMATIC PLC とのデータ交換に使用。
(出荷時状況)ピン 4 に RTS 信号あり、PLC 同様、

   21

コミッショニングなどに使用
ピン 9 に RTS 信号あり、プログラミングデバイ

   
21

ス同様、
コミッショニングなどに使用

RS 422/RS 48
5

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

他メーカーの PLC との接続といった場合でも RS   21

422/RS 485 インターフェースは有効です。

49

取り付けと接続
3.3 HMI デバイスの接続
Basic Panel PN への PLC の接続
注意
Ethernet を介した通信に関するデータネットワークのセキュリティ
PROFINET を通した Ethernet ベースの通信では、エンドユーザー自身が自分のデータ
ネットワークのセキュリティに責任があります。データネットワークの適正な機能は、あらゆる状況で保証できるものではありません。例えば、標的として攻撃を受けると、デバイスに過負荷が発生することがあります。
通知
180°出力が必要な RJ45 プラグコネクタ
Basic Panels PNとHMIデバイスとの接続には、RJ45 プラグコネクタ"IE FC RJ45 Plug 2 x 2"が必要です。 注文情報については、アクセサリ (ページ 23)のセクションを参照してください。
Basic Panels PN は、以下のSIMATIC PLC に接続できます。
 SIMATIC S7-200
 SIMATIC S7-300/400
PROFINET (LAN) PROFINET インターフェース
で SIMATIC S7 にPROFINET/LAN を介して接続を

PROFINET

確立します。

PROFINETLANSIMATIC S7-200
SIMATIC S7-300/400
SIMATIC S7-1200

下記も参照
等電位ボンディング回路の接続 (ページ 41)

50

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.4 HMI デバイスの電源投入と検証

3.4

HMI デバイスの電源投入と検証

HMI デバイスのスイッチオン
電源をオンにします。
電源投入後、画面が点灯します。 起動中は、進捗状況バーが表示されます。
HMI デバイスの起動に失敗する場合、電源端子のワイヤが混線している可能性が.7
3

あります。 接続されているワイヤを確認し、接続を変更します。

21

M
L+

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

51

取り付けと接続
3.4 HMI デバイスの電源投入と検証
オペレーティングシステムが起動すると、ローダーが開きます。
●

タッチスデバイス： タッチスクリーン上のボタンでローダーを操作します●

主要デバイス： カーソルキーを使用してローダーメニューを操作します。
<ENTER>キーを使用して、メニューコマンドの実行またはサブメニューへの切り換えを行います。
 [転送]ボタンを押すか、[転送]メニューコマン
ドを使用して、HMI デバイスを[転送]モードに設定します。
転送モードは、1 つ以上のデータチャンネルが転送用に有効になっている場合にのみ起動できます。
 [スタート]ボタンを押すか、[スタート]メニュ
ーコマンドを使用して、HMI デバイスのプロ
ジェクトを始動します。
<Loader version>
Transfer
Start
Info/Settings

何も操作しないでいると、遅延時間経過後に、HMI デバイス上のプロジェクトが自動的に起動します。
 [コントロールパネル]ボタンを押すか、[情報/設定]メニューコマンドを使用して、HMI デバ
イスのコントロールパネルを開きます。
コントロールパネルで、転送設定など各種の設定を変更できます。

HMI デバイスのシャットダウン。
1. HMI デバイスでアクティブなプロジェクトをすべて終了します。
2. HMI デバイスのシャットダウン。 以下のシャットダウンオプションがあります。
– 電源をオフにします。
– HMI デバイスから電源端子を外します。

52

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

取り付けと接続
3.5 ケーブルの固定

3.5

ケーブルの固定
以下の HMI デバイスでは、ストレインリリーフのために背面に固定部品が装着されています。
●

KTP1000 Basic DP●

KTP1000 Basic PN●

TP1500 Basic

電源投入テストの後、ストレインリリーフを確実にするために、ケーブル紐を使用して、接続されたケーブルをマークされた固定部品に固定します。
HMI デバイス KP400 Basic color PN の背面に、電源ケーブルおよび LAN ケーブルのス
トレインリリーフ用の 2 本のケーブル紐のための開口部があります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

53

取り付けと接続
3.5 ケーブルの固定

54

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.1

タッチデバイスの操作

4.1.1

概要

4

ほとんどの Basic HMI デバイスにはタッチスクリーンがあります。 特定の Basic HMI
デバイスにはファンクションキーがあります。 タッチスクリーンとファンクションキーを使用してコントロールパネルや HMI デバイス上で実行されているプロジェクトを操作します。
危険
不正な操作
プロジェクトの操作のなかには、当該のプラントに関するオペレータとしての深い知識が必要な場合があります。
トレーニングを受講した専門職員のみがプラントを操作していることを確認してくだ
さい。

タッチスクリーンの操作注意
タッチスクリーンの損傷
鋭利で尖った物質がタッチスクリーン表面を損傷する場合があります。
指またはタッチペンのみを使用して、タッチスクリーンを操作してください。
意図しないアクションの発生
同時に数個の操作エレメントをタッチすると、意図しないアクションが発生する可能性があります。
画面上では一度に 1 つの操作エレメントに触れるようにしてください。
操作エレメントは HMI デバイスの画面上で接触に対して過敏に反応するシンボルです。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

55

デバイスの操作
4.1 タッチデバイスの操作
これらは基本的にメカニカルキーと同じように操作します。 操作エレメントは指でタッチして操作します。
注記
操作エレメントがタッチされたことを検出すると、HMI デバイスから直ちにビジュアル
フィードバックが戻されます。
このビジュアルフィードバックは PLC との通信とは無関係です。 このため、このビジュアルフィードバック信号では、適切なアクションが実際に実行されたかどうかは示されません。
操作エレメントの例:●

ボタン
ボタンには、以下の状態があります。
「未接触」

●

「接触」

非表示ボタン
デフォルトでは後続する選択で非表示ボタンのフォーカスは示されません。 この場
合、光操作フィードバックはありません。
ただし、設定エンジニアは、タッチしたときにボタンの輪郭が線で表示されるように、非表示ボタンを設定できます。 この輪郭は、ユーザーが他の操作エレメントを選択するまで表示され続けます。

●

I/O フィールド
パスワードの入力など I/O フィールドへの接触後に画面キーボードがビジュアルフィードバックとして表示されます。
HMI デバイスと設定済み操作エレメントに基づいて、数値または英数字値の入力用に異なる画面キーボードが表示されます。
入力が完了すると、画面キーボードは自動的に再び非表示になります。
注記
すべての操作エレメントの説明
HMI デバイスのすべての操作エレメントの包括的な説明は、WinCC flexible と
WinCC のオンラインヘルプの「ディスプレイと操作エレメント」セクションで示さ
れます。

56

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.1 タッチデバイスの操作
ファンクションキーの操作
ファンクションキーには、グローバルファンクションまたはローカルファンクションを割り付けることができます。
●

グローバルファンクションを割り付けたファンクションキー
グローバルファンクションが割り付けられたファンクションキーは、現在表示されている画面に関わらず、HMI デバイスまたは PLC においていつも同じアクションを
トリガします。 このようなアクションの例は、画面の起動または[アラーム]ウィン
ドウを閉じることです。

●

ローカルファンクションを割り付けたファンクションキー
ローカルファンクションが割り付けられたファンクションキーは画面固有であり、したがって表示中の画面でのみ有効です。
ファンクションキーに割り付けられたファンクションは、画面によって異なります。

ファンクションキーには、グローバルファンクションまたはローカルファンクションのどちらか 1 つの機能だけを画面内で割り付けることができます。 ローカルファンクシ
ョンの割り付けはグローバルファンクションの割り付けより優先されます。

4.1.2

画面キーボードの一般機能
次のキーは、タッチ機能のあるすべての Basic HMI デバイスの画面キーボードで使用可
能です。
左カーソル
右カーソル
文字の削除
入力のキャンセル
入力の確認
情報テキストの表示 このキーは操作エレメントに情報テキストが設定されている場合に限り表示されます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

57デバイスの操作
4.1 タッチデバイスの操作

4.1.3

KTP400 Basic上へのデータ入力
他の Basic HMI デバイスに比べて小型ディスプレイなので、KTP400 Basic では画面キーボードや入力コンセプトが異なります。

ኣኊኖእ

ኣኊኖእ
681

ቿኁነዐ

䟹⚆
681᧶

681

入力に必要な操作エレメントに接触すると、画面キーボードが HMI デバイスのタッチ
スクリーンに表示されます。

58

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.1 タッチデバイスの操作
KTP400 BASIC の画面キーボードは 4 つのビューで表示されます。 画面キーボードの第 4 行のボタンを使用して入力すると、ビューの切り替えが可能ます。
キー

ビューの変更テキストの入力、「A」～「M」の文字
テキストの入力、「N」～「Z」の文字
数字の入力、「0」～「9」、符号付きか符号なし、および小数点以下表示と非表示
特殊文字の入力
テキストの入力、小文字へのシフト

注記
ジョブメールボックスへの影響なし
画面キーボードが開いている間、PLC ジョブ 51「選択画面」には影響しません。
キー割り付け
英数字画面キーボードレイアウトは 1 言語対応です。
プロジェクト内の言語変更は英数字画面キーボードのレイアウトに影響しません。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

59デバイスの操作
4.1 タッチデバイスの操作
英数字値の入力
1. 画面上で、必要な操作エレメントにタッチします。
英数値画面キーボードが開きます。
2. 値を入力します。 設定によっては、
HMI デバイスから音声信号が発せられます。
キー<N-Z>や<A-M>を使用して、画面
キーボードのビューが変更できます。

<Shift>キーを使用して小文字を入力します。
3. <Return>キーを押して入力を確認した
り、<ESC>でキャンセルします。
どちらのアクションを実行しても、画面キーボードが閉じます。



数値の入力
1. 画面上で、必要な操作エレメントにタッチします。



数字画面キーボードが開きます。
2. 値を入力します。 設定によっては、
HMI デバイスから音声信号が発せられます。
キー<N-Z>や<A-M>を使用して画面キーボードのビューを変更して、16 進数
表記数字を入力できます。
3. <Return>キーを押して入力を確認した
り、<ESC>でキャンセルします。
どちらのアクションを実行しても、画面キーボードが閉じます。

60

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.1 タッチデバイスの操作
数値の限界の確認
タグには、限界値を割り当てることができます。 この限界値を外れて入力すると拒否されます。 アラームビューを設定すると、システムイベントがトリガされ、元の値が再び表示されます。

数値の小数点以下桁数
設定エンジニアは、数字テキストボックスの小数点以下の桁数を指定できます。 このタイプの I/O フィールドに値を入力すると、小数点以下の桁数が確認されます。

4.1.4

●

限界値を越える少数点以下の桁は、無視されます。

●

小数点以下が入力されない場合、「0」で埋められます。

KTP600 Basic、KTP1000 Basic、TP1500 Basicでのデータ入力

英数字画面キーボード
入力に必要な操作エレメントに接触すると、画面キーボードが HMI デバイスのタッチ
スクリーンに表示されます。

ኣኊኖእ

䟹⚆
681᧶

))))

注記
ジョブメールボックスへの影響なし
画面キーボードが開いている間、PLC ジョブ 51「選択画面」には影響しません。
キー割り付け
英数字画面キーボードレイアウトは 1 言語対応です。
プロジェクト内の言語変更は英数字画面キーボードのレイアウトに影響しません。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

61デバイスの操作
4.1 タッチデバイスの操作
英数字値の入力
1. 画面上で、必要な操作エレ
メントにタッチします。



英数値画面キーボードが開きます。
2. 値を入力します。 設定によっては、HMI デバイスから音声信号が発せられます。
<Shift>キーを使用して小文字を入力します。



3. <Return>キーを押して入力を確認したり、<ESC>でキャンセルします。
どちらのアクションを実行
しても、画面キーボードが
閉じます。

数値の入力
1. 画面上で、必要な操作エレ
メントにタッチします。



数字画面キーボードが開きます。
2. 値を入力します。 設定によっては、HMI デバイスから音声信号が発せられます。



3. <Return>キーを押して入力を確認したり、<ESC>でキャンセルします。
どちらのアクションを実行
しても、画面キーボードが閉じます。

数値の限界の確認
タグには、限界値を割り当てることができます。この限界値を外れて入力すると拒否されます。アラームビューを設定すると、システムイベントがトリガされ、元の値が再び表示されます。

62

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.2 KP300 Basic の操作
数値の小数点以下桁数
設定エンジニアは、数字テキストボックスの小数点以下の桁数を指定できます。このタ
イプの I/O フィールドに値を入力すると、小数点以下の桁数が確認されます。
●

限界値を越える少数点以下の桁は、無視されます。

●

小数点以下が入力されない場合、「0」で埋められます。

4.2

KP300 Basic の操作

4.2.1

概要
KP300 Basic には、システムキーが付属しています。 システムキーは以下のとおりです。
●

コントロールキー●

英数キーが組み込まれているファンクションキー

コントロールキー
以下の表は HMI デバイスのコントロールキーの機能と効果を示します：キー

ファンクション

効果

カーソルの移動

操作エレメント： 次の操作エレメントをそれぞれの方向で有効にします
入力: カーソルをそれぞれの方向に動かします
リスト: 次のリストエントリを選択します。

(17(5確認または有効メニュー: 選択したコマンドを実行します。

化

入力: エントリを確認して、終了します。
リスト: 操作を有効にします。

(6&

アクションを取

値入力： 当初の値の復元

り消します

ウィンドウ: 変更を適用することなくウィンドウを閉じます。
ヘルプ： ヘルプを閉じ、プレビューに戻ります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

63デバイスの操作
4.2 KP300 Basic の操作

キー

ファンクション

効果

$&.
(6&

アラームを確認

設定によっては、現在表示されているか選択されしますているメッセージ、あるいは確認グループのすべてのメッセージを確認します。

文字の削除

'(/

カーソル位置の文字を削除します。 以降の文字は
1 つ左の位置に移動します。

US

+(/3
)
nopUS

情報テキストの選択した操作エレメントに対して選択した設定情表示

報テキストを示します。 情報テキストが設定されていなければヘルプは表示されません。

T

7$%
Vh

T

7$%
Vh

大文字と小文字テキスト入力を大文字と小文字間で切り替えまが切り替わります。 次の文字は大文字か小文字のいずれかで書か

す。

れます。

次の操作エレメ

プロジェクト内の設定タブ順序内の次の設定エレントを有効にしメントを有効にします。

ます

ファンクションキーの操作
ファンクションキーには、グローバルファンクションまたはローカルファンクションを割り付けることができます。
●

グローバルファンクションを割り付けたファンクションキー
グローバルファンクションが割り付けられたファンクションキーは、現在表示されている画面に関わらず、HMI デバイスまたは PLC においていつも同じアクションを
トリガします。 このようなアクションの例は、画面の起動または[アラーム]ウィン
ドウを閉じることです。

●

ローカルファンクションを割り付けたファンクションキー
ローカルファンクションが割り付けられたファンクションキーは画面固有であり、したがって表示中の画面でのみ有効です。
ファンクションキーに割り付けられたファンクションは、画面によって異なります。

64

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.2 KP300 Basic の操作
ファンクションキーには、グローバルファンクションまたはローカルファンクションのどちらか 1 つの機能だけを画面内で割り付けることができます。ローカルファンクショ
ンの割り付けはグローバルファンクションの割り付けより優先されます。
通知
キーボード入力中は、ファンクションキーが無効になっています。
キーボードを使って値を入力する際は、ファンクションキーの割り当てが無効になります。
設定の際は、この情報を考慮してください。
以下のサブセクションで説明されているように、データ入力では組み込まれている英数
キーを使用してください。

4.2.2

KP300 Basic上へのデータ入力

はじめに
KP300 Basic のファンクションキーは携帯電話のキーパッドと同じ配列です。 アルフ
ァベットの複数の文字と記号が各ファンクションキーに割り当てられており、それぞれには数字が割り当てられます。 値を入力する際にディスプレイ上のメニューで利用可
能なものが表示されます。 メニューで選択すると、ファンクションキーが押されるたびに右側に 1 つ移動します。 最後まで行くと、選択によって再度始めに戻ります。
数字と英数字の割り当ては、値の入力に対して常に以下の順番になります：
1. 文字、例えば JKL
2. 数字、例えば 5
3. 特殊文字とウムラウト記号(オプション)

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

65デバイスの操作
4.2 KP300 Basic の操作
以下の数字は、例として、"F5"ファンクションキーを使用した割り当てを示します。


)



-./

①
②

③




数字割り当て；数値を入力すると自動的に有効になります
ファンクションキー割り当て；デフォルトでは有効です
コントロールパネルで編集モードに変更するか、<ENTER>を押すと、機能割り当てが無効になります。 その代わりに、数字および/または英数字の割り当てが有効になります。 ファンク
ションキーが無効になっていることを示すメッセージが同時に現れます。
文字割り当て；英数値を入力すると自動的に有効になります 同様に数字の割り当ても利用可
能です。
16 進法の値を入力する場合、「A」から「F」までの英数字の割り当てと数字の割り当てが有
効になります。

KP300 Basic では、メニューで移動するか、現在のプロジェクトを操作します。

メニューの操作
以下のように実行します。
1. カーソルキーを使用して KP300 Basic のメニュー内で移動します。
選択によって、当該のメニュー項目に移ります。
2. <ENTER>を押してメニューコマンドを実行します。
次のメニューレベルが表示されます。
3. メニューレベルにテキストボックスがある場合、ファンクションキーを使用して適切な値を入力します。
4. メニューレベルにリストがある場合：– <ENTER>を押して、リストの操作を有効にします。
– カーソルキーを使用して、リスト項目間を移動します。
– <ENTER>を押してリスト項目を実行します。
5. メニューに値を入力するには：– <ENTER>を押して、値を適用します。
– <ESC>を押して、値を取り消すか、上位のメニューに戻ります。

66

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.2 KP300 Basic の操作
プロジェクトの操作
以下のように実行します。
1. 操作エレメント間で移動するには：– <TAB>を押して、設定したタブの順番内で移動します。
– カーソルキーを使用して、操作エレメント間で自由に移動します。
操作エレメントが選択されます。
2. <ENTER>を押して、選択した操作エレメントの操作を有効にします。
– 操作エレメントによっては、値を入力するか、利用可能なリスト項目から選択します。
3. 操作エレメントの操作を閉じるには：– <ENTER>を押して、変更内容を適用します。
– <ENTER>を押して、変更内容を破棄します。

数字と文字の入力
ファンクションキーを使用して、数字と文字を入力します。
以下のように実行します。
1. 操作エレメントの操作を有効にします。
2. 画面上で現したい文字が現れるまで各キーを繰返し押します。
文字や数字に対するファンクションキーの割り当ては操作エレメントの様式に基づいて制限できます。
入力したい文字が、異なるボタンを押してから約 1 秒間で、あるいは直ちに適用されます。
3. ある文字列内で移動するには、カーソルキーを使用します。
4. <ENTER>を押して、入力を適用します。

数値の限界の確認
タグには、限界値を割り当てることができます。 この限界値を外れて入力すると拒否されます。 アラームビューを設定すると、システムアラームがトリガされ、元の値が再び表示されます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

67デバイスの操作
4.3 KP400 Basic の操作
数値の小数点以下桁数
設定エンジニアは、数字テキストボックスの小数点以下の桁数を指定できます。このタ
イプの I/O フィールドに値を入力すると、小数点以下の桁数が確認されます。
●

限界値を越える少数点以下の桁は、無視されます。

●

小数点以下が入力されない場合、「0」で埋められます。

4.3

KP400 Basic の操作

4.3.1

概要

キーの英数字の割り当て
次の表は、データ入力キーの英数字の割り当てを示しています。
キー

英数字割り付け1.<space>_\@#?!':;()€§^~°{}"|12ABCÄÀ2

3

DEFÈ3

4

GHI4

5

JKL5

6

MNOÖ6

7

PRQRS7 は大文字用で、pqrsß7 は小文字用

8

TUVÜ8

9

WXYZ9

0

+-*/=0.

.,

一般機能
キーまたはキーボードショートカットを使用して、機能を起動します。 キーボードショートカットの場合は、最初のキーを押し続けます。 次に 2 番目のキーを押します。

68

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.3 KP400 Basic の操作
次の表は、コントロールパネルとプロジェクトの両方で使用できる機能を示しています：
キーまたはキーの組み合わせファンクション
大文字および小文字の切り替え

カーソルの左の文字を削除します。
TAB 順序の次の操作要素へ移動します。
TAB 順序の前の操作要素へ移動します。
カーソルの右の文字を削除します。以降の文字は 1 つ左の位置に移動します。
スペース文字を挿入します。
操作をキャンセルする。例、入力をキャンセルして、ダイアログを閉じる。
値入力：当初の値の復元
ウィンドウ: 変更を適用することなくウィンドウを閉じます。
ヘルプ：ヘルプを閉じ、プレビューに戻ります。
コマンドの実行。例、
 ボタン操作 ダイアログを開く、またはメニューコマンドを選択する
 値をチェックし、チェックが成功であれば値を適用し、ダイアログを閉じます。
操作エレメント：次の操作エレメントをそれぞれの方向で有効にします
入力:カーソルをそれぞれの方向に動かします
リスト:次のリストエントリを選択します。
テキストボックス内： 次または前の数字または英字に切り替えます。
リスト内： 次のリストエントリを選択します。
カーソルまたは選択部分を画面の上方向へ移動させる。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

69デバイスの操作
4.3 KP400 Basic の操作

キーまたはキーの組み合わせファンクション
カーソルまたは選択部分を画面の下方向へ移動させる。
他のキーマッピングへ切り替える。

コントロールパネルおよびダイアログの操作
次の表は、コントロールパネルおよび関連するダイアログを操作する場合の、追加キー機能を示しています。
キーまたはキーの組み合わせファンクション
タブのラベル： タブを切り替えます
テキストボックス内： カーソルの配置
上から下、あるいは左から右へ、タブレベル、テキストボックスまたはオプションを有効にします
下から上、あるいは右から左へ、タブレベル、テキストボックスまたはオプションを有効にします
ラジオボタンのエレメントと共にチェックボックスを選択または選択解除する

プロジェクトの操作
次の表は、実行中のプロジェクトを操作する場合の、追加のキー機能を示しています：
キーまたはキーの組み合
わせファンクション
現在表示されているエラーアラーム、またはアラームグ
ループのアラームすべてをグループ確認として確認する。
操作エレメントに設定された情報テキストを呼び出す。

70

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

デバイスの操作
4.3 KP400 Basic の操作
ファンクションキーの操作
ファンクションキーには、グローバルファンクションまたはローカルファンクションを割り付けることができます。
●

グローバルファンクションを割り付けたファンクションキー
グローバルファンクションが割り付けられたファンクションキーは、現在表示されている画面に関わらず、HMI デバイスまたは PLC においていつも同じアクションを
トリガします。 このようなアクションの例は、画面の起動または[アラーム]ウィン
ドウを閉じることです。

●

ローカルファンクションを割り付けたファンクションキー
ローカルファンクションが割り付けられたファンクションキーは画面固有であり、したがって表示中の画面でのみ有効です。
ファンクションキーに割り付けられたファンクションは、画面によって異なります。

ファンクションキーには、グローバルファンクションまたはローカルファンクションのどちらか 1 つの機能だけを画面内で割り付けることができます。ローカルファンクショ
ンの割り付けはグローバルファンクションの割り付けより優先されます。

4.3.2

KTP400 Basicへのデータ入力
HMI デバイスでのデータ入力は、携帯電話でのキー操作に似ています。 それぞれのキーには、複数の機能があります。 データ入力キーを十分長く押すと、自動的に数字が入力されます。
次の図は、英数値の入力の例です。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

71デバイスの操作
4.3 KP400 Basic の操作
必要条件
カーソルが、テキストボックスの中になければなりません。

手順
以下のように実行します。
1. 入力したい文字がプレビューで選択されるまで、各キーを繰り返し押します。
状況によって、キーには文字か数字かどちらかが割り当てられます。
入力したい文字が、異なるボタンを押してから約 1 秒間で、あるいは直ちに適用されます。
2. 大文字および小文字を切り替えるには、<a/A>を押します。

以後の文字はすべて大文字か小文字のいずれかで書き込まれます。
3. ある文字列内で移動するには、カーソルキーを使用します。
4. コントロールパネルで値を入力する場合、<ENTER>または<TAB>で適用できます：– <ENTER>: ダイアログを閉じます。
– <TAB>: ダイアログ内の次の操作エレメントにナビゲートします。
5. プロジェクトで値を入力する場合、<ENTER>で適用できます。

72

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

5

HMI デバイスの設定
5.1

グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.1

コントロールパネルを開く
KP300 Basic mono PN を除いて、すべての Basic Panels にはグラフィカルなコントロールパネルがあります。
ローダーの[コントロールパネル]
ボタンをクリックして、コント
ロールパネルを開きます。
コントロールパネルで HMI デバ
イスを設定します。 以下の事項を設定します。
%DVLF3DQHOV'3

 通信設定 操作設定 パスワード保護 転送設定 スクリーンセーバー
 音声信号"MPI / Profibus Settings"は Basic
Panels DP でのみ使用できま%DVLF3DQHOV31

す。
"Profinet"は Basic Panels PN でのみ使用できます。
[Sound Settings]記号は、サウンド再生機能を備えたデバイスでのみ使用できます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

73

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定
パスワードでコントロールパネルの保護
コントロールパネルを未承認の操作から保護できます。 パスワードを入力しないと設定の編集はできませんが、コントロールパネルの設定を読み取れます。
これにより設定が編集できなくなるので、不注意な操作を防ぎ、プラントやマシンのセキュリティを増加できます。
通知
パスワードがコントロールパネルで使用できなくなったら、コントロールパネルの設定変更が可能になる前にオペレーティングシステムを更新してください。
オペレーティングシステムを更新すると、HMI デバイスのすべてのデータが上書きさ
れます。

5.1.2

概要
次の表に、HMI デバイスの設定するために、コントロールパネルで使用可能なファンク
ションが記述されています。 デバイスタイプやデバイス設定によって、個々の機能が非表示になることがあります。
シンボル

ファンクション
MPI/DPの設定変更 (ページ 75)
ネットワーク設定の変更 (ページ 76)
タイムサーバー設定 (ページ 77)
モニタ設定の変更 (ページ 78)
HMIデバイスに関する情報の表示 (ページ 79)
タッチスクリーンの較正 (ページ 80)
HMIデバイスのライセンス情報の表示 (ページ 81)
パスワード設定の変更 (ページ 83)
データチャネルの有効化 (ページ 81)
スクリーンセーバーの設定 (ページ 85)
音声信号の設定 (ページ 86)

74

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.3

MPI/DPの設定変更
注記
MPI や PROFIBUS DP の通信設定は HMI デバイスプロジェクトで定義します。 次の状
況の場合のみ転送設定を編集します。
 プロジェクトの初期転送。
 プロジェクトへの変更を後で有効化します。

1. [MPI / Profibus Settings]を押して、[MPI / Profibus Settings]ダイアログを開きます。
2. 追加マスターがバスへ接続された場合、[Panel is the only master on the bus]チェックボックスが無効になります。



A



3. [Address]テキストボックスに、HMI デバ
イスのバスアドレスを入力します。 バス
アドレスは MPI/PROFIBUS DP ネットワーク内で一意でなければなりません。
PROFIBUS 通信の時間制限を[Time-out]A

テキストボックスに入力します。
有効な値は、1 s、10 s、100 s です。
4. [Transmission Rate]テキストボックスから送信速度を選択します。
バス上で最高ステーションアドレスを[Highest Station]テキストボックスに入力します。 値の有効範囲: 1～126。
[Profile]選択ボックスからプロファイル
を選択します。
[Bus Parameters...]ボタンを押してPROFIBUS プロファイルデータを表示します。
5. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

75

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.4

ネットワーク設定の変更
通知
IP アドレス競合による通信エラー
複数デバイスでネットワーク共有時に同じ IP アドレスを使用すると通信エラーが発生できます。
ネットワーク内で一意の IP アドレスを HMI デバイスに割り付けます。
1. [Profinet]を押して、[Profinet Settings]ダイアログを開きます。
2. DHCP 経由の自動アドレス割り付け、またはユーザ
ー固有アドレス割り付けのいずれかを選択します。



3. ユーザー固有アドレス割り付けの場合、画面キーボードを使用して、有効な値を[IP Address]、[Subnet
Mask]テキストボックスに、必要に応じて[Default
Gateway]テキストボックスに入力します。



4. [Mode]タブを開きます。



A



5. [Speed]テキストボックスに PROFINET ネットワー
クの送信速度を入力します。 有効値は 10 Mbps と
100 Mbps です。
6. 接続モードは[半二重]か[全二重]を選択します。
7. [Auto Negotiation]チェックボックスが選択されると、PROFINET ネットワークの送信タイプと送信速度が自動的に検出、設定されます。



A



8. ［Deactivate LLDP]チェックボックスが選択されると、HMI デバイスは他の HMI デバイスとの間の情報交換を行いません。



9. [Device]タブを開きます。



10.
HMI デバイスのネットワーク名を入力します。
名前は、以下の条件を満たす必要があります。

– 最大長さ: 240 文字
A

– 文字"a"～"z"、数字"0"～"9"、特殊文字が認められます： "-"と"."– 無効な構文: "n.n.n.n" (n=0～999)および"port-yxz"(x、y、z =0～9)
11.
[OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

76

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.5

タイムサーバー設定
HMI デバイスには、バッファのないリアルタイムクロックがあります。 リアルタイム
クロックは設定値を使用するか、タイムサーバーを使用します。
タイムサーバーから HMI デバイスの時刻を取り込むには、最大 4 つの異なるタイムサ
ーバーを指定します。 時刻は、[Network Time Protocol] (NTP)を通して同期されます。
さらに、時刻の更新サイクルと、必要に応じて時間シフトを指定します。 更新サイク
ルと時間シフトはすべての設定済みタイムサーバーで有効です。
各時間サーバーの利用可能性を別々にテストできます。
1. [Profinet]を押して、[Profinet Settings]ダイアログを開きます。

2. [NTP]タブを開きます。
3. [Update Rate]で、時刻が同期される継続時間を秒で入力します。
値の範囲： 10～86400 (1 日)

4. 必要な場合、"-"と"+"ボタンを使用して、時間シフトを"±hh:mm"で設定します。

A

値の範囲： -24:00 ～ +24:00
5. [Configure]を押して、タイムサー
バーの設定を開きます。



6. [IP アドレス]でタイムサーバーのIP アドレスを入力します。



7. [Test]ボタンを使用して、タイム
サーバーの利用可能性をテストします。



接続を確立します。 接続が確立されると、日付と時刻が表示されます。 [Time shift]で設定した値はいA

ずれも考慮されません。
8. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。
9. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

77

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.6

モニタ設定の変更
通知
KTP400 Basic と KTP600 Basic の画面方向
設定エンジニアがプロジェクト作成時に画面方向を定義します。 HMI デバイスへプロ
ジェクトを転送すると、適切な画面方向が自動的に設定されます。
HMI デバイスに 1 つのプロジェクトが存在する場合に、画面方向を変更できません。
変更すると、画面コンテンツが切り捨てられます。
1. [OP]を押して、[OP Properties]ダイアログを開きます。


2. Basic Panels Color(KTP600 Basic color を除く):[UP]ボタンと[DOWN]ボタンを押して画面輝度を

調節します。
Basic Panel mono:[UP]ボタンと[DOWN]ボタンを押して画面コント
ラストを調節します。



KTP400 Basic
KTP600 Basic

3. KTP400 Basic および KTP600 Basic 専用：
画面方向の選択:A– "横方向に印刷するには[Landscape]– "縦方向に印刷するには[Portrait]
4. 遅延時間を[遅延時間]テキストボックスに設定します。 秒単位の遅延時間で、ローダーが表示されてからプロジェクトの起動までの待ち時間を定義します。
値の有効範囲: 0 秒～60 秒
5. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

注記
0 秒の遅延時間でプロジェクトの即起動
0 秒に遅延時間が設定されているとプロジェクトが即座に起動します。 この場合、HMI
デバイスをオンにした後に、ローダーを呼び出すことができなくなります。 この状況に対処するには、[プロジェクトの終了]ファンクション付きでオペレータ制御を設定する必要があります。

78

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.7

HMIデバイスに関する情報の表示
1. [OP]を押して、[OP Properties]ダイア
ログを開きます。


2. [Device]タブを開きます。
[Device]タブを使用して、特定の HMI
デバイスの情報を表示します。 テクニ
カルサポートに問い合わせる場合には、この情報が必要になります。
– "Device:"HMI デバイス名– "Flashsize": HMI デバイスのイメー
ジとプロジェクトデータが保存されている内部フラッシュメモリのサイ
ズ 内部フラッシュメモリのサイズ
はプロジェクトで使用可能なアプリ
ケーションメモリと同等ではありません。
– "Bootloader":ブートローダーバージ
ョン– "Bootl. Rel. Date":ブートローダーのリリース日付– "Image": HMI デバイスイメージのバージョン
3. [OK]でダイアログを閉じます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

79

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.8

タッチスクリーンの較正
この機能はタッチスクリーンデバイスでのみ使用可能です。
1. [OP]を押して、[OP Properties]
ダイアログを開きます。


2. [Touch]タブに切り替えます。



3. [Recalibrate]を押して、キャリ
ブレーション画面を開きます。



4. タッチペンか指で画面中央の十字に接触します。
5. タッチペンまたは指を使って、スクリーンの角のフローティン
グ式の十字に接触します。



6. タッチペンか指で画面中央の十字にタッチして、エントリを確
認します。



&DUHIXOO\SUHVVDQGEULHIO\KROGVW\OXVRQWKHFHQWHURI
WKHWDUJHW5HSHDWDVWKHWDUJHWPRYHVDURXQGWKHVFUHHQ

7. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

New calibration settings have been measured.
Tap the screen to register saved data.
Wait for 30 seconds to cancel saved data andkeep the current setting.

Time limit: 30 sec

80

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.9

HMIデバイスのライセンス情報の表示
1. [OP]を押して、[OP Properties]ダイ
アログを開きます。


2. [License]タブを開きます。
[ライセンス]タブを使用して HMI デ
バイスのソフトウェアのライセンス


情報を表示します。



3. [OK]でダイアログを閉じます。

5.1.10

データチャネルの有効化
HMI デバイスへプロジェクトを転送するには、少なくとも 1 つのデータチャンネルを有効にします。
注記
プロジェクト転送の完了後、すべてのデータチャネルをロックすると HMI デバイスのプロジェクトデータや HMI デバイスイメージの意図しない上書きを防止できます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

81

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定
データチャネルの有効化 － Basic Panels DP
1. [Transfer]を押して、[Transfer Settings]
ダイアログを開きます。


2. PC-PPI ケーブルを介して設定コンピ
ュータと HMI デバイスを相互接続する
場合、[Channel 1]フィールドの[Enable
Channel]チェックボックスをオンにします。
PROFIBUS を介してプログラミングデ
バイスと HMI デバイスを相互接続する
場合、[Channel 2]フィールドの[Enable

Channel]チェックボックスをオンにします。
[MPI / Profibus Settings]ダイアログを開くには、[Advanced]ボタンを押しま

す。 このダイアログでPROFIBUSパラ
メータを確認します。
[MPI / Profibus Settings]ダイアログの説明は 5.1.3 章 - MPI/DPの設定変更(ページ 75)を参照してください。
3. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

注記[Remote Control]チェックボックスを設定して自動転送を有効にします。 自動転送を有効化した場合、設定コンピュータかプログラミングデバイスを使用して HMI デバイスを転送モードにリモートから設定できます。

82

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定
データチャネルの有効化 － Basic Panels PN
1. [Transfer]を押して、[Transfer Settings]
ダイアログを開きます。


2. [Channel 1]フィールドの[Enable
Channel]チェックボックスをオンにします。
[Profinet Settings]ダイアログを開くには、[Advanced]ボタンを押します。 このダイアログでネットワークパラメー



タを確認します。 [Profinet Settings]ダ
イアログの説明は 5.1.4 章 - ネットワ
ーク設定の変更 (ページ 76)を参照してください。
3. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。



注記
[Remote Control]チェックボックスを設定して自動転送を有効にします。 自動転送を有効化した場合、設定コンピュータかプログラミングデバイスを使用して HMI デバイスを転送モードにリモートから設定できます。

5.1.11

パスワード設定の変更
パスワード保護でコントロールパネルへの未承認のアクセスを防止します。
通知
パスワードに空白および特殊文字 * ? . % / ' "は使用できません。 . % / \ ' ".
パスワードがコントロールパネルで使用できなくなったら、コントロールパネルの設定変更が可能になる前にオペレーティングシステムを更新してください。 オペレーティングシステムを更新すると、HMI デバイスのすべてのデータは上書きされます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

83

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定
パスワード保護の有効化手順
1. [Password]を押して、[Password
Properties]ダイアログを開きます。
2. [Password]テキストボックスにパスワードを入力します。 テキストボックスにタッチします。 英数字画面キーボードが表示されます。





A
A



3. [Confirm Password]テキストボックスのパスワードを確認します。
4. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

パスワード保護の無効化手順
1. [Password]を押して、[Password
Properties]ダイアログを開きます。
2. [Password]テキストボックスのエントリを削除します。

3. [Confirm Password]テキストボックスのエントリを削除します。


A
A

84

4. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。



Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.1 グラフィカルなコントロールパネルによるデバイスの設定

5.1.12

スクリーンセーバーの設定
通知
バーンイン効果
画面コンテンツの表示が長すぎると、背景にぼやけたイメージバージョン(ゴースト)が残存します。
「ゴースト」はしばらくすると自動的に消えます。 同じコンテンツの画面での表示時
間が長くなるほど、バーンイン効果が消えるまでにかかる時間が長くなります。
スクリーンセーバーがバーンインを防止します。
つねにスクリーンセーバーを使用します。
1. [Screensaver]を押して、[Screensaver
Settings]ダイアログを開きます。
A

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

2. スクリーンセーバーが起動するまでの分数を入力します。
テキストボックスにタッチして入力します。 5～360 分の値を入力できます。 "0"を入力すると、スクリーンセ
ーバーは無効になります。
3. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

85

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定

5.1.13

音声信号の設定
この機能はタッチスクリーンデバイスでのみ使用可能です。
1. [Sound Setting]を押して、[Sound
Settings]ダイアログを開きます。
2. [Sound ON]チェックボックスを選択します。 [Sound ON]チェックボック
スを選択すると、タッチスクリーンをタッチした際に音響フィードバッ
クがあります。






5.2

KP300 Basic の設定

5.2.1

コントロールパネルを開く

3. [OK]を使用して、ダイアログを閉じてエントリを保存します。

[Info/Settings]メニューコマンドを使用して、ローダーのコントロールパネルを開きます。
コントロールパネルで HMI デバイスを設定します。 以下の事項を設定します。

86

●

通信設定

●

操作設定

●

パスワード保護

●

転送設定

●

スクリーンセーバー

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
パスワードでコントロールパネルの保護
コントロールパネルには、パスワードで[Info Settings > Logon/Settings]メニューを保護するオプションがあります。 以下のメニュー項目は、パスワード保護が有効であっても引き続き自由にアクセスできます：●

Transfer

●

Start

●

Info Settings > Contrast●

Info Settings > Device / Network / Version / License Info

これにより設定が編集できなくなるので、不注意な操作を防ぎ、プラントやマシンのセキュリティを増加できます。
通知
コントロールパネルのパスワードが使用できなくなった場合、[Info Settings >Logon/Settings]でコントロールパネルの変更ができるようになる前に、まずオペレー
ティングシステムを更新する必要があります。
オペレーティングシステムを更新すると、HMI デバイスのすべてのデータが上書きさ
れます！

5.2.2

概要
以下の表は、HMI デバイスの設定で利用可能な機能のあるコントロールパネルのメニュー構造を示します。
メニュー項目機能/注Start
Transfer
Info/Settings
Contrast

モニタ設定の変更 (ページ 91)[...] Info

HMIデバイスに関する情報の表示 (ページ 90)

Logon/Settings
Startup Delay

スクリーンセーバーの設定 (ページ 96)

Value

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

87

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
Screensaver

モニタ設定の変更 (ページ 91)

Value
Password

パスワード設定の変更 (ページ 95)

Password
Confirm Password
Transfer/Network
Channel 1: PROFINET

データチャネルの有効化 (ページ 91)

Enable (rem. on)
Enable (rem. on)
Disabled
IP Address/Station Name

ネットワーク設定の変更 (ページ 92)

Station Name
Station Name
IP Address static or via
DHCP
IP via DHCP
static IP
IP Address[static IP]が設定されている場合のみ利用可能で
す。

Value
Subnet Mask

[static IP]が設定されている場合のみ利用可能で
す。

Value
Def. Gateway[static IP]が設定されている場合のみ利用可能で
す。

Value

88

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
Network Mode

ネットワーク設定の変更 (ページ 92)

LLDP Protocol
EnableDisableAuto Negotiation
EnableDisableSpeed[Auto Negotiation = Enable]の場合のみ利用可能

10 Mbits/s
100 Mbits/s
Communication Link

[Auto Negotiation = Enable]の場合のみ利用可能

Half-Duplex
Full-Duplex
NTP

タイムサーバー設定 (ページ 94)

Synchronisation withtime server
EnableDisableServer [1..4] IP[Synchronisation with time server = Disable]の場

Address

合のみ利用可能

Value
Test Server [1..4][Synchronisation with time server = Disable]の場
合のみ利用可能

DateTime

接続が成功した後にタイムサーバーの日付と時刻を示します。

Update rate

時刻が同期される継続時間(秒単位)。

Value
Time shift

時差("hh:mm"の形式)

Value

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

89

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定

5.2.3

HMIデバイスに関する情報の表示[Info/Settings]メニューのメニューコマンド
次の表は、[Info/Settings]メニューにあるメニューコマンドを示します。
メニュー項目

含まれる情報Device Info

HMI デバイス名
HMI デバイスイメージとプロジェクトが記憶される内部フラッ
シュメモリのサイズ。内部フラッシュメモリのサイズは、プロジェクトで利用可能なアプリケーションメモリと同等ではありません。

Network Info

IP アドレス、MAC アドレス、および HMI デバイスの名前。
名前が行内に入りきらない場合、名前は省略され、"..."のマークが付けられます。

Version Info

HMI デバイスイメージのバージョン
ブートローダーのバージョンとリリース日付

License Info

ライセンス条項手順
以下のように実行します。
1. HMI デバイスで"Info/Settings"メニューに切り替えます。
2. 目的のメニューコマンドを選択します。
3. <ESC>または<ENTER>を押して、高位のメニューに戻ります。

90

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定

5.2.4

モニタ設定の変更

手順
以下のように実行します。
1. コントラストを変更するには：– HMI デバイスで"Info/Settings > Contrast"メニューに切り替えます。
– カーソルキー<Up>および<Down>を使用して、コントラストを変更し、<ENTER>で確認します。
2. プロジェクト開始前にローダーの表示継続時間を入力するには：– HMI デバイスで"Info/Settings > Logon/Settings > Startup Delay"メニューに切り替えます。
– <ENTER>でリストを有効にして、表示継続時間を秒で入力します。
値の範囲：0～60– <ENTER>で確認します。
注記
0 秒の遅延時間でプロジェクトの即起動
遅延時間が 0 秒に設定されているとプロジェクトはすぐに起動します。 この場
合、HMI デバイスをオンにした後に、ローダーを呼び出すことができなくなります。 この状況に対処するには、[プロジェクトの終了]ファンクションで操作エレメントを設定する必要があります。

5.2.5

データチャネルの有効化
HMI デバイスへプロジェクトを転送するには、少なくとも 1 つのデータチャンネルを有効にします。
注記
プロジェクト転送の完了後、すべてのデータチャネルをロックすると HMI デバイスのプロジェクトデータや HMI デバイスイメージの意図しない上書きを防止できます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

91

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
手順
以下のように実行します。
1. HMI デバイスで"Info/Settings > Logon/Settings > Transfer / Network"メニューに切り替えます。
2. カーソルキー<Up>および<Down>を使用して、[Channel 1: PROFINET]で目的のモードを選択します。
– "Enable (rem.on)"：データチャネルと自動転送を有効にします– "Enable (rem.off)"：自動転送を有効にせずにデータチャネルを有効にします– "Disable":データチャンネルを無効にします
3. [ENTER]で選択を確定します。
注記
自動転送を有効化した場合、設定コンピュータかプログラミングデバイスを使用して HMI デバイスを転送モードにリモートから設定できます。

5.2.6

ネットワーク設定の変更
通知
IP アドレス競合による通信エラー
複数デバイスでネットワーク共有時に同じ IP アドレスを使用すると通信エラーが発生できます。
ネットワーク内で一意の IP アドレスを HMI デバイスに割り付けます。

92

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
手順
以下のように実行します。
1. HMI デバイスで"Info/Settings > Logon/Settings > Transfer/Network >IP Address/Station Name"メニューに切り替えます。
2. HMI デバイスの名前を入力するには、[Station Name]で名前を入力します。
名前の規則：– 240 文字を超えないこと– 文字"a"～"z"、数字"0"～"9"、特殊文字が認められます： "-"と"."– 無効な構文: "n.n.n.n" (n=0～999)および"port-yxz" (x、y、z =0～9)
3. DHCP 経由の自動アドレス割り付けまたはマニュアルアドレス割り付けのどちらかを選択します。
– DHCP サーバーから IP アドレスを取得するには、[IP address static or via DHCP]
から[IP via DHCP]で値を設定します– 固定 IP アドレスを設定するには、[IP address static or via DHCP]から[static IP]で値を設定します。
[IP Address/Station Name]メニューでは、項目[IP Address]、[Subnet Mask]および[Def. Gateway]も表示されます。
4. 静的 IP アドレスを割り当てた場合、[IP Address]、[Subnet Mask]で、さらに必要な場合、[Def. Gateway]で有効な値を入力します。
5. HMI デバイスで"Info/Settings > Logon/Settings > Transfer/Network > Network
Mode"メニューに切り替えます。
6. 必要に応じて、[LLDP Protocol]から[Enable]で値を設定します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

93

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
7. 接続タイプおよび送信速度の設定を行います：– 接続タイプと送信速度を自動的に割り当てるには、[Auto Negotiation]から[Enable"]で値を設定します。
– 接続タイプと送信速度を手動で割り当てるには、[Auto Negotiation]から[Disable"]
で値を設定します。
[Network Mode]メニューでは、項目[Speed]および[Communication Link]も表示されます。
8. 接続タイプと送信速度を手動で割り当てるには、[Speed]から[Communication Link]
で目的の値を選択します。
– [100 Mbps]か[10 Mbps]を選びます。
– [Half-Duplex]または[Full-Duplex]を選びます。

5.2.7

タイムサーバー設定

はじめに
HMI デバイスには、バッファのないリアルタイムクロックがあります。 リアルタイム
クロックは設定値を使用するか、タイムサーバーを使用します。
タイムサーバーから HMI デバイスの時刻を取り込むには、最大 4 つの異なるタイムサ
ーバーを指定します。 時刻は、[Network Time Protocol] (NTP)を通して同期されます。
さらに、時刻の更新サイクルと、必要に応じて時間シフトを指定します。 更新サイク
ルと時間シフトはすべての設定済みタイムサーバーで有効です。
各時間サーバーの利用可能性を別々にテストできます。

手順
以下のように実行します。
1. HMI デバイスで[Info/Settings > Logon/Settings > Transfer/Network > NTP]メニューに切り替えます。
2. タイムサーバーからの時刻の取得を有効にするには、[Synchronisation with time
server]から[Enable]で値を設定します。
メニュー項目[Server <Number> IP Address ]、[Test Server <Number>]、[Updaterate]および[Time shift]が表示されます。

94

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
3. [Server <Number> IP Address ]でタイムサーバーの IP アドレスを入力します。
4. タイムサーバーの利用可能性をテストするには、コマンド[Test Server <Number>]を選びます。
接続を確立します。 接続が確立されると、日付と時刻が表示されます。 [Time shift]で設定した値はいずれも考慮されません。
5. 必要に応じて、追加のタイムサーバーを設定します。
6. [Update rate]で、時刻が同期される継続時間を秒で入力します。
値の範囲： 10～86400 (1 日)
7. 必要に応じて、[Time shift]の下にある[±hh:mm]で時間シフトを入力します。
値の範囲： -24:00 ～ +24:00

5.2.8

パスワード設定の変更
パスワード保護で[Info/Settings > Logon/Settings]メニューへの未承認のアクセスを防止します。
通知
パスワードに空白および特殊文字 * ? . % / ' "は使用できません。 . % / \ ' ".
[Info/Settings > Logon/Settings]メニューのパスワードが使用できなくなった場合、[Info/Settings > Logon/Settings]メニューで変更ができるようになる前に、まずオペレ
ーティングシステムを更新する必要があります。 オペレーティングシステムを更新す
ると、HMI デバイスのすべてのデータは上書きされます。

パスワード保護の有効化
以下のように実行します。
1. HMI デバイスで[Info/Settings > Logon/Settings > Password]メニューに切り替えます。
2. [Password]でパスワードを入力します。
3. [Confirm Password]でパスワードを確認します。
4. [ENTER]でメニューを終了します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

95

HMI デバイスの設定
5.2 KP300 Basic の設定
パスワード保護の無効化
以下のように実行します。
1. HMI デバイスで[Info/Settings > Logon/Settings > Password]メニューに切り替えます。
2. [Password]でパスワードを削除します。
3. [Confirm Password]で(空)パスワードを確認します。
4. [ENTER]でメニューを終了します。

5.2.9

スクリーンセーバーの設定
通知
バーンイン効果
画面コンテンツの表示が長すぎると、背景にぼやけたイメージバージョン(ゴースト)が残存します。
「ゴースト」はしばらくすると自動的に消えます。 同じコンテンツの画面での表示時
間が長くなるほど、バーンイン効果が消えるまでにかかる時間が長くなります。
スクリーンセーバーがバーンインを防止します。
つねにスクリーンセーバーを使用します。

手順
以下のように実行します。
1. HMI デバイスで[Info/Settings > Logon/Settings > Screensaver]メニューに切り替えます。
2. スクリーンセーバーが[Value]で有効になるまでの時間(分)を入力します。
値の範囲： 5～360； "0"でスクリーンセーバーが無効になります。
3. [ENTER]で入力を確定します。

96

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.1

6

概要

設定フェーズ
作業プロセスのプロセスイメージであるプロジェクトは、オートメーション作業プロセ
スを視覚化するために、設定中に作成されます。 プロジェクトのプロセス表示には、プロセスのステータスに関する情報を提供する値とメッセージが表示されます。 設定
フェーズの後に、プロセスコントロールフェーズが続きます。

プロセスコントロールフェーズ
プロセスコントロールで使用するためには、プロジェクトを HMI デバイスに転送する必要があります。 プロセスコントロールのもう 1 つの前提条件として、HMI デバイス
が PLC にオンラインで接続している必要があります。 現在の作業プロセス-操作および観察-が、プロセスコントロールの対象になります。

プロジェクトの HMI デバイスへの転送
次の方法で HMI デバイスにプロジェクトを転送します：●

設定コンピュータからの転送●

ProSave による PC からの復元
この場合は、アーカイブされているプロジェクトが、PC から HMI デバイスに転送されます。 設定ソフトウェアを、この PC にインストールする必要はありません。
ProSave は、HMI デバイスのデータ管理を可能にするサービスツールです。
ProSave で、例えば、HMI デバイスのオペレーティングシステムを更新するか、そのデータをバックアップできます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

97プロジェクトのコミッショニング
6.2 操作モード
コミッショニングと再コミッショニング
初期および再起動は、以下の側面において異なります。
●

HMI デバイスをコミッショニングする場合、最初はプロジェクトはありません。
オペレーティングシステムが更新された直後の場合も、HMI デバイスはこの状態に
なります。

●

6.2

再コミッショニングすると、HMI デバイスの全てのプロジェクトは置換されます。

操作モード

操作モード
HMI デバイスには、次の動作モードがあります：
●

オフライン

●

オンライン

●

転送

"オフラインモード"と"オンラインモード"は、いずれも設定コンピュータおよび HMI デ
バイスに設定できます。 これらのモードを HMI デバイスに設定するには、プロジェク
トの各オペレータコントロールを使用します。

動作モードの変更
操作の進行中に HMI デバイスの動作モードを変更できるようにするには、設定エンジ
ニアによって適切なオペレータコントロールが設定されている必要があります。
この操作の詳細については、プラントのマニュアルを参照してください。

"オフライン"操作モード
このモードでは、HMI デバイスと PLC の間の通信はありません。 HMI デバイスを操作できますが、PLC とデータを交換することはできません。

"オンライン"操作モード
このモードでは、HMI デバイスと PLC は通信します。 システム設定に従って、HMI デ
バイスでプラントを操作できます。

98

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.3 データ送信オプション"転送"モード
このモードでは、たとえば、設定コンピュータから HMI デバイスにプロジェクトを転送したり、HMI デバイス データのバックアップや復元を実行できます。
HMI デバイスの"転送"モードを設定するには、以下のオプションを使用できます：●

HMI デバイスの起動時
HMI デバイス ローダーで、"転送"モードを手動で開始します。

●

操作の進行中操作エレメントを使用して、プロジェクトで"転送"モードを手動で開始します。 設
定コンピュータで、自動モードが設定され、転送が開始されると、HMI デバイスが"転送"モードに切り替わります。

6.3

データ送信オプション

概要
次の表に、HMI デバイスと設定コンピュータ間のデータ転送のオプションを示します。
Basic Panels DP

Basic Panels PN

シリアル 1あり-

オペレーティングシステ

MPI/PROFIBUS

あり

-

ムの更新

DP

プロジェクト転送

PROFINET-あり[出荷時設定へのリセット]

シリアル 1あり-を設定してオペレーティ

MPI/PROFIBUS

-

-

-

あり

タイプ

データチャンネル

バックアップ/復元

ングシステムの更新

DP
PROFINET

1

操作に PC/PPI ケーブル 6ES7 901-3CB30-0XA0 か USB/PPI ケーブル 6ES7
901-3DB30-0XA0 を適用します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

99プロジェクトのコミッショニング
6.4 転送

6.4

転送

6.4.1

概要
実行可能なプロジェクトを設定コンピュータから HMI デバイスへ転送します。
HMI デバイスで、手動または自動で"転送"モードを始動できます。
転送したデータは、HMI デバイスの内部フラッシュメモリに直接書き込まれます。 転送開始前に対応するデータチャネルのパラメータを設定します。

6.4.2

手動転送の開始

はじめに
次のように、手動で HMI デバイスを"転送"モードに切り替えられます：●

ランタイム時に設定済み操作エレメントを使用します。

●

HMI デバイスのローダーで実施します。

●

WinCC flexible または WinCC でプロジェクトが開いていること。

●

プロジェクトがコンパイルしていること。

●

HMI デバイスが設定コンピュータに接続されていること。

●

HMI デバイスに、データチャンネルが設定されていること。

●

HMI デバイスが"転送"モードになっていること。

必要条件

手順(WinCC flexible)
以下のように実行します。
1. 設定コンピュータで、WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューの[転送設定]コ
マンドを選択します。
[転送デバイスの選択]ダイアログが開きます。
2. ダイアログ左側の HMI デバイスを選択します。

100

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.4 転送3. HMI デバイスと設定コンピュータの相互接続タイプを選択します。
接続パラメータを設定します。
4. ダイアログ右側の転送パラメータを設定します。
5. WinCC flexible で、[転送]を選択して転送を開始します。
設定コンピュータが HMI デバイスとの接続を確認します。 プロジェクトが HMI デ
バイスに転送されます。 接続が使用不可能か中断されると、エラーメッセージが設
定コンピュータに表示されます。

手順(WinCC)
HMI デバイスでプロジェクトをロードしている場合、[詳細ロード]ダイアログが自動的に開きます。 このダイアログで適切なインターフェースパラメータを設定します。
詳細については、WinCC のドキュメントを参照してください。
以下のように実行します。
1. 同時に複数の HMI デバイスでプロジェクトをロードするには、複数選択を使用して、プロジェクトツリーで目的の HMI デバイスをすべて選びます。
2. HMI デバイスのショートカットメニューで"デバイスへのロード > ソフトウェア"コ
マンドを選びます。
3. [詳細ロード]ダイアログが現われてから[ロードの設定]を設定します：– プロジェクトのロードで経由されるインターフェースを選択します。
– 対応するインターフェイスパラメーターを設定します。
– [ロード]をクリックします。
メニューコマンド [オンライン > デバイスへの詳細ロード…]により、いつでも[詳細ロード]を開くことができます。
[ロードプレビュー]ダイアログが開きます。 プロジェク全体が同時にコンパイルされます。 結果が[ロードプレビュー]ダイアログで表示されます。
4. 表示されたデフォルト設定をチェックし、必要な場合、編集します。
5. [ロード]をクリックします。

結果
転送正常完了後にプロジェクトが HMI デバイスで使用可能になります。 転送したプロ
ジェクトが自動的に開始します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

101

プロジェクトのコミッショニング
6.4 転送6.4.3

自動転送の開始

はじめに自動転送が有効な場合、接続している設定コンピュータで転送が開始されると、ランタ
イム時 HMI デバイスは自動的に"Transfer"モードに切り替わります。
注記
自動転送の場合、HMI デバイスでプロジェクトが実行されているときのみ、"転送"モードに切り替わります。
自動転送が特に適しているのは、新規プロジェクトのテストフェーズです。これは、HMI デバイスと干渉せずに転送が実行されるからです。
通知
HMI デバイスで自動転送が有効になっており、転送が設定コンピュータで開始された
場合、現在実行中のプロジェクトは自動的に停止します。 HMI デバイスは自動的に[転送]モードに切り替わります。
コミッショニングフェーズ後、HMI デバイスが誤って転送モードに切り替わらないよ
うに、自動転送を無効にしてください。 転送モードによっては、プラントで意図しないアクションがトリガされることがあります。
転送設定へのアクセスを制限し、不正な修正を防ぐために、コントロールパネルでパスワードを発行できます。

必要条件

102

●

WinCC flexible または WinCC でプロジェクトが開いていること。

●

プロジェクトがコンパイルしていること。

●

HMI デバイスが設定コンピュータに接続されていること。

●

HMI デバイスにデータチャンネルが設定されていること。

●

HMI デバイスが"転送"モードになっていること。

●

転送用のデータチャンネルで、自動転送が有効になっている●

プロジェクトが、HMI デバイスで起動されていること。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.4 転送手順(WinCC flexible)
以下のように実行します。
1. 設定コンピュータで、WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューの[転送設定]コ
マンドを選択します。
[転送デバイスの選択]ダイアログが開きます。
2. ダイアログ左側の HMI デバイスを選択します。
3. HMI デバイスと設定コンピュータの相互接続タイプを選択します。
接続パラメータを設定します。
4. ダイアログ右側の転送パラメータを設定します。
5. WinCC flexible で、[転送]を選択して転送を開始します。

手順(WinCC)
HMI デバイスでプロジェクトをロードしている場合、[詳細ロード]ダイアログが自動的に開きます。 このダイアログで適切なインターフェースパラメータを設定します。
詳細については、WinCC のドキュメントを参照してください。
以下のように実行します。
1. 同時に複数の HMI デバイスでプロジェクトをロードするには、複数選択を使用して、プロジェクトツリーで目的の HMI デバイスをすべて選びます。
2. HMI デバイスのショートカットメニューで"デバイスへのロード > ソフトウェア"コ
マンドを選びます。
3. [詳細ロード]ダイアログが現われてから[ロードの設定]を設定します：– プロジェクトのロードで経由されるインターフェースを選択します。
– 対応するインターフェイスパラメーターを設定します。
– [ロード]をクリックします。
メニューコマンド [オンライン > デバイスへの詳細ロード…]により、いつでも[詳細ロード]を開くことができます。
[ロードプレビュー]ダイアログが開きます。 プロジェク全体が同時にコンパイルされます。 結果が[ロードプレビュー]ダイアログで表示されます。
4. 表示されたデフォルト設定をチェックし、必要な場合、編集します。
5. [ロード]をクリックします。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

103プロジェクトのコミッショニング
6.4 転送結果
設定コンピュータが HMI デバイスとの接続を確認します。 HMI デバイスで現在のプロ
ジェクトがシャットダウンされ、"転送"モードに自動的に切り替わります。プロジェク
トが HMI デバイスに転送されます。 接続が使用不可能か中断されると、エラーメッセージが設定コンピュータに表示されます。
転送正常完了後にプロジェクトが HMI デバイスで使用可能になります。転送したプロ
ジェクトが自動的に開始します。

6.4.4

プロジェクトのテスト

はじめに
プロジェクトをテストするには、以下のオプションが使用できます。
●

設定コンピュータでのプロジェクトのテスト
シミュレータを使用して、設定コンピュータでプロジェクトをテストできます。 この操作の詳細については、『WinCC flexible』のユーザーマニュアル、および『WinCC flexible』および『WinCC』のオンラインヘルプを参照してください。

●

HMI デバイスでの、プロジェクトのオフラインテスト
オフラインテストとは、テスト中は HMI デバイスと PLC の通信が切断されている場合を指します。

●

HMI デバイスでの、プロジェクトのオンラインテスト
オンラインテストとは、テスト中に HMI デバイスと PLC が互いに通信している場
合を指します。

先ず"オフラインテスト"、続いて"オンラインテスト"で、テストを実行します。
注記
プロジェクトのテストは、プロジェクトを使用する HMI デバイスで実行する必要があ
ります。

104

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.4 転送以下の事項を確認します：
1. 画面が正しいレイアウトになっていることを確認します。
2. 画面のナビゲーションを確認します。
3. 入力オブジェクトを確認します。
4. タグ値を入力します。
HMI デバイスで意図されたとおりプロジェクトが実行されていることをテストで確認します。

オフラインテストの必要条件●

HMI デバイスに、プロジェクトが転送されていること。

●

HMI デバイスが"オフライン"モードになっていること。

手順[オフライン]モードでは、PLC の影響を受けない状態で、HMI デバイスの個々のプロジ
ェクト ファンクションをテストできます。 このため、PLC タグは更新されません。
できるだけ PLC に接続せずに、オペレータ制御およびプロジェクトの表示をテストしてください。

オンラインテストの必要条件●

HMI デバイスに、プロジェクトが転送されていること。

●

HMI デバイスが"オンライン"モードになっていること。

手順[オンライン]モードでは、PLC の影響を受けない状態で、HMI デバイスの個々のプロジェクトファンクションをテストできます。 この場合、PLC タグは更新されます。
オプションとして、アラームなど、通信に依存するすべての機能をテストできます。
オペレータ制御、およびプロジェクトの表示をテストします。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

105プロジェクトのコミッショニング
6.5 バックアップと復元

6.5

バックアップと復元

6.5.1

概要

バックアップと復元
HMI デバイスの内部フラッシュメモリにある以下のデータを、PC を使用してバックア
ップおよび復元できます。
●

プロジェクトイメージおよび HMI デバイスイメージ●

パスワードリスト●

レシピデータバックアップと復元に、次のいずれかのツールを使用します：
●

WinCC

●

WinCC flexible●

ProSave

一般情報
通知
電源障害
HMI デバイスの電源障害が原因で完全復元操作が中断されると、HMI デバイスのオペ
レーティングシステムが削除されることがあります。 この場合、HMI デバイスを出荷時設定にリセットする必要があります。
互換性の不一致
復元操作中に、HMI デバイスに互換性の不一致を警告するメッセージが出力された場
合、オペレーティングシステムを更新する必要があります。
注記
データ量と送信速度によっては、データ転送に数分かかる場合があります。 ステータ
ス表示を監視します。 データ転送には割り込まないでください。

下記も参照
データ送信オプション (ページ 99)

106

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.5 バックアップと復元

6.5.2

WinCC flexibleを使用したバックアップと復元

必要条件●

設定コンピュータで WinCC flexible のプロジェクトを開いていないこと。

●

HMI デバイスが設定コンピュータに接続されていること。

●

HMI デバイスに、データチャンネルがプログラムされていること。

バックアップ手順
以下のように実行します。
1. 設定コンピュータで、WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューの[通信設定]コ
マンドを選択します。
[通信設定]ダイアログボックスが開きます。
2. HMI デバイスのタイプを選択します。
3. HMI デバイスと設定コンピュータの接続タイプを選択します。
接続パラメータを設定します。
4. [OK]を押してダイアログを閉じます。
5. WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューで、[バックアップ]コマンドを選択します。
[バックアップ設定]ダイアログが開きます。
6. バックアップするデータを選択します。
7. "*.psb"バックアップファイルの、保存先フォルダとファイル名を選択します。
8. HMI デバイスで"転送"モードを設定します。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、バックアップが開始され
ると、HMI デバイスは自動的に"転送"モードに設定します。
9. 設定コンピュータで[OK]を押して、WinCC flexible でバックアップ操作を開始します。
10. WinCC flexible の指示に従います。
ステータス表示が開き、操作の進捗状況が表示されます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

107プロジェクトのコミッショニング
6.5 バックアップと復元
結果
バックアップが終了すると、メッセージが表示されます。
関連データが設定コンピュータにバックアップされます。

復元手順
以下のように実行します。
1. 設定コンピュータで、WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューの[通信設定]コ
マンドを選択します。
[通信設定]ダイアログボックスが開きます。
2. HMI デバイスのタイプを選択します。
3. HMI デバイスと設定コンピュータの接続タイプを選択します。
4. 接続パラメータを設定します。
5. [OK]を押してダイアログを閉じます。
6. WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューで、[復元]コマンドを選択します。
[復元設定]ダイアログが開きます。
7. [開く]フィールドで、復元する"*.psb"バックアップファイルを選択します。
バックアップファイルが作成された HMI デバイス、およびファイルに格納されているバックアップデータの、タイプが表示されます。
8. HMI デバイスで"転送"モードを設定します。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、復元操作が開始されると、HMI デバイスは自動的に"転送"モードに設定します。
9. 設定コンピュータで[OK]を押して、WinCC flexible で復元操作を開始します。
WinCC flexible の指示に従います。
ステータス表示が開き、操作の進捗状況が表示されます。

結果復元が正常に完了し、設定コンピュータにバックアップされていたデータが、HMI デバ
イスに保存されます。

108

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.5 バックアップと復元

6.5.3

ProSaveを使用したバックアップと復元

必要条件●

ProSave がインストールされている PC に、HMI デバイスが接続されていること。

●

HMI デバイスに、データチャンネルのパラメータが設定されていること。

バックアップ手順
以下のように実行します。
1. Windows の[スタート]メニューを使用して、PC 上で ProSave を起動します。
2. [全般]タブで HMI デバイスのタイプを選択します。
3. HMI デバイスと設定コンピュータの接続タイプを選択します。
接続パラメータを設定します。
4. [バックアップ]タブで、バックアップ対象データを選択します。
– [完全バックアップ]を使用して、PSB フォーマットのファイルに設定データ、レ
シピデータ、HMI デバイスイメージのバックアップコピーが生成されます。
– [レシピ]を設定して、PSB フォーマットで HMI デバイスのレシピデータレコードのバックアップコピーが生成されます。
– [レシピ(CSV フォーマット)]を設定して、CSV フォーマットのテキストファイルに HMI デバイスのレシピデータレコードのバックアップコピーが保存されます。
コラム区切り記号としてセミコロンを使用します。
– [ユーザー管理]を設定して、PSB フォーマットで HMI デバイスのユーザーデータのバックアップコピーが生成されます。
5. ".psb"バックアップファイルのフォルダとファイル名を選択します。
CSV フォーマットでレシピのバックアップコピーを生成する場合、フォルダだけを選択します。 CSV ファイルがこのフォルダのレシピごとに生成されます。
6. HMI デバイスで"転送"モードを設定します。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、バックアップが開始され
ると、HMI デバイスは自動的に"転送"モードに設定します。
7. [バックアップの開始]を使用して、ProSave でバックアップ操作を開始します。
ProSave の指示に従います。
進捗バーが開き、操作の進捗状況が表示されます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

109プロジェクトのコミッショニング
6.5 バックアップと復元
結果
バックアップが終了すると、メッセージが表示されます。
データのバックアップコピーが PC に保存されています。

復元手順
以下のように実行します。
1. Windows の[スタート]メニューを使用して、PC 上で ProSave を起動します。
2. [全般]タブで HMI デバイスのタイプを選択します。
3. HMI デバイスと設定コンピュータの接続タイプを選択します。
4. 接続パラメータを設定します。
5. [復元]タブで、復元する"*.psb"バックアップファイルを選択します。
バックアップファイルが作成された HMI デバイス、およびファイルに格納されているバックアップデータの、タイプが表示されます。
ソースフォルダから 1 つか複数の CSV ファイルを選択して、CSV ファイルからレシピを復元します。
6. HMI デバイスで"転送"モードを設定します。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、復元操作が開始されると、HMI デバイスは自動的に"転送"モードに設定します。
7. [復元の開始]を使用して PC 上の ProSave で、復元操作を開始します。
8. ProSave の指示に従います。
進捗バーが、操作の進捗状況を示します。

結果復元が正常に完了し、PC にバックアップされたデータが、HMI デバイスに保存されま
した。

110

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.5 バックアップと復元

6.5.4

WinCCを使用したバックアップと復元

必要条件●

HMI デバイスが設定コンピュータまたは ProSave が動作中のコンピュータに接続されていること。

●

HMI デバイスがプロジェクトナビゲーションで選択されていること。

●

サーバーがデータバックアップで使用されている場合： HMI デバイスはサーバーへアクセスできます

HMI デバイスのデータのバックアップ
以下のように実行します。
1. [オンライン > HMI デバイスの保守]メニューから[バックアップ]コマンドを選択します。
[SIMATIC ProSave]ダイアログボックスが開きます。
2. [データ形式]で HMI デバイスに対してバックアップするデータを選択します。
3. [名前をつけて保存]でバックアップファイルの名前を入力します。
4. [バックアップの開始]をクリックします。
これでデータバックアップが開始されます。 接続方法の選択によっては、バックアップに若干時間がかかります。

HMI デバイスのデータ復元
以下のように実行します。
1. [オンライン > HMI デバイスの保守]メニューから[復元]コマンドを選択します。
2. [名前をつけて保存]でバックアップファイルの名前を入力します。
選択したバックアップファイルに関する情報が[内容]で表示されます。
3. [復元の開始]をクリックします。
これで復元が開始されます。 選択した接続によっては、この操作に若干時間がかかります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

111

プロジェクトのコミッショニング
6.6 OS 更新 - Basic Panel DP

6.6

OS 更新 - Basic Panel DP

6.6.1

概要

オペレーティングシステムの更新
HMI デバイスにプロジェクトを転送するとき、互換性の不一致が発生することがあります。 これは、使用する設定ソフトウェアのバージョンと、HMI デバイスで使用可能な
HMI デバイスのイメージのバージョンが、異なるために起こります。 バージョンが異なると、転送が中止されます。互換性の不一致を示すメッセージが、設定コンピュータに表示されます。
バージョンを一致させるには、2 つの方法があります：●

設定ソフトウェアの最新バージョンでプロジェクトが作成されている場合、HMI デ
バイスのイメージを更新します。

●

プロジェクト用設定ソフトウェアの最新バージョンにプロジェクトを適合させない
場合は、HMI デバイスイメージに一致する古いバージョンを転送します。
通知
データの損失オペレーティングシステムを更新すると、HMI デバイスにあるプロジェクト、ライセンスなどのすべてのデータが削除されます。
注記
タッチスクリーンの較正
更新後、タッチスクリーンの再較正が必要な場合があります。

112

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.6 OS 更新 - Basic Panel DP

6.6.2

出荷時設定へのリセット
ProSave、WinCC flexible または WinCC では、出荷時設定にリセットを実行してもしなくても、オペレーティングシステムを更新できます。
●

出荷時設定へのリセットを実行しないオペレーティングシステムの更新
まず、HMI デバイスで"転送"モードに切り替えるか、プロジェクトが作動中である場
合は自動転送機能を使用します。 次に、ProSave、WinCC flexible または WinCC で
オペレーティングシステムの更新を開始します。

●

出荷時設定へのリセットを実行するオペレーティングシステムの更新
通知
データチャンネル
出荷時設定へのリセットを行うと、使用したすべてのデータチャンネルパラメータがリセットされます。 データチャネルを再設定するまで転送はできません。
注記
HMI デバイスにまだオペレーティングシステムがインストールされていない場合
や、HMI デバイスのオペレーティングシステムが壊れている場合、出荷時設定へのリセットを実行してオペレーティングシステムを更新する必要があります。
最初に、ProSave、WinCC flexible または WinCC でオペレーティングシステムの更新を開始してから、プロンプトに従って HMI デバイスの電源をオフにして、再びオンにします。

下記も参照
データ送信オプション (ページ 99)

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

113

プロジェクトのコミッショニング
6.6 OS 更新 - Basic Panel DP

6.6.3

WinCC flexibleを使用したオペレーティングシステムの更新
注意
オペレーティングシステムを更新すると HMI デバイスのすべてのデータが削除されます
オペレーティングシステムを更新する際には、ターゲットシステム上のデータを削除します。 このため、以下のデータをバックアップすることをお勧めします：
 ユーザー管理 レシピ
同様に、出荷時設定にリセットすると License Keys が削除されます。 出荷時設定にリセットする前に、License Keys もバックアップする必要があります。

必要条件●

HMI デバイスが設定コンピュータに接続されていること。

●

WinCC flexible でプロジェクトを開いていないこと。

●

出荷時設定へのリセットを実行しないでオペレーティングシステムを更新する場合のみ:
HMI デバイスに、データチャンネルが設定されていること。

手順
以下のように実行します。
1. 出荷時設定へのリセットを実行してオペレーティングシステムを更新する場合のみ:
HMI デバイスの電源をオフします。
2. 設定コンピュータで、WinCC flexible の[プロジェクト > 転送]メニューの[通信設定]
コマンドを選択します。
[通信設定]ダイアログが開きます。
3. HMI デバイスのタイプを選択します。
4. HMI デバイスと設定コンピュータ間の接続タイプを選択し、接続パラメータを設定します。
5. [OK]を押してダイアログボックスを閉じます。

114

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.6 OS 更新 - Basic Panel DP
6. WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューで、[OS の更新]コマンドを選択します。
7. [出荷時設定へのリセット]チェックボックスを設定して、オペレーティングシステ
ムの更新を、出荷時設定へのリセットを実行して実施するか、または実行しないで実施するかを選択します。
8. [イメージパス]から、HMI デバイスイメージファイル[*.img]を選択します。
HMI デバイスイメージファイルは、WinCC flexible のインストールフォルダまたは
WinCC flexible のインストール DVD の"WinCC flexible Images"に格納されています。
正常に開かれた HMI デバイスイメージファイルのバージョン情報が、出力エリアに表示されます。
9. 出荷時設定へのリセットを実行しないで更新する場合のみ:
HMI デバイスで"転送"モードを設定します。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、更新が開始されると、HMI デバイスは自動的に"転送"モードに設定します。
10. WinCC flexible で、設定コンピュータの[OS 更新]を選択して、オペレーティングシ
ステムの更新を実行します。
11. 出荷時設定へのリセットを実行して更新する場合のみ:
HMI デバイスへの電源をオンにします。
12. WinCC flexible の指示に従います。
進捗バーが表示されて、オペレーティングシステム更新の進捗状況が示されます。

結果
オペレーティングシステムの更新が正常に完了すると、メッセージが表示されます。
HMI デバイスにプロジェクトデータはありません。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

115

プロジェクトのコミッショニング
6.6 OS 更新 - Basic Panel DP

6.6.4

Prosaveを使用したオペレーティングシステムの更新

必要条件●

ProSave がインストールされている PC に、HMI デバイスが接続されていること。

●

出荷時設定へのリセットを実行しないでオペレーティングシステムを更新する場合のみ:
HMI デバイスに、データチャンネルが設定されていること。

手順
以下のように実行します。
1. 出荷時設定へのリセットを実行してオペレーティングシステムを更新する場合のみ:
HMI デバイスの電源をオフします。
2. Windows の[スタート]メニューを使用して、PC 上で ProSave を起動します。
3. [全般]タブで HMI デバイスのタイプを選択します。
4. HMI デバイスと PC の接続タイプを選択した後、接続パラメータを設定します。
5. [OS の更新]タブを選択します。
6. [出荷時設定へのリセット]チェックボックスを設定して、オペレーティングシステ
ムの更新を、出荷時設定へのリセットを実行して実施するか、または実行しないで実施するかを選択します。
7. [イメージパス]から、HMI デバイスイメージファイル[*.img]を選択します。
WinCC flexible: HMI デバイスイメージファイルは、WinCC flexible のインストール
フォルダまたはインストール用 CD の"WinCC flexible Images"にあります。
WinCC: HMI デバイスイメージファイルは[Programme\Automation\Portal
V11\Data\Hmi\Transfer\11.0\Images]にあります。
正常に開かれた HMI デバイスイメージファイルのバージョン情報が、出力エリアに表示されます。
8. 出荷時設定へのリセットを実行しないで更新する場合のみ:
HMI デバイスで"転送"モードを設定します。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、更新が開始されると、HMI デバイスは自動的に"転送"モードに設定します。
9. PC で[OS の更新]を選択して、オペレーティングシステムの更新を実行します。

116

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
10. 出荷時設定へのリセットを実行して更新する場合のみ:
HMI デバイスへの電源をオンにします。
11. ProSave の指示に従います。
進捗バーが表示されて、オペレーティングシステム更新の進捗状況が示されます。

結果
オペレーティングシステムの更新が正常に完了すると、メッセージが表示されます。
HMI デバイスにプロジェクトデータはありません。

6.7

OS 更新 - Basic Panel PN

6.7.1

概要

オペレーティングシステムの更新
HMI デバイスにプロジェクトを転送するとき、互換性の不一致が発生することがあります。 これは、使用する設定ソフトウェアのバージョンと、HMI デバイスで使用可能な
HMI デバイスのイメージのバージョンが、異なるために起こります。 バージョンが異なると、転送が中止されます。互換性の不一致を示すメッセージが、設定コンピュータに表示されます。
バージョンを一致させるには、2 つの方法があります：●

設定ソフトウェアの最新バージョンでプロジェクトが作成されている場合、HMI デ
バイスのイメージを更新します。

●

プロジェクト用設定ソフトウェアの最新バージョンにプロジェクトを適合させない
場合は、HMI デバイスイメージに一致する古いバージョンを転送します。
通知
データの損失オペレーティングシステムを更新すると、HMI デバイスにあるプロジェクト、ライセンスなどのすべてのデータが削除されます。
注記
タッチスクリーンの較正
更新後、タッチスクリーンの再較正が必要な場合があります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

117プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN

6.7.2

出荷時設定へのリセット
ProSave、WinCC flexible または WinCC では、出荷時設定にリセットを実行してもしなくても、オペレーティングシステムを更新できます。
●

出荷時設定へのリセットを実行しないオペレーティングシステムの更新
まず、HMI デバイスで"転送"モードに切り替えるか、プロジェクトが作動中である場
合は自動転送機能を使用します。 次に、ProSave、WinCC flexible または WinCC で
オペレーティングシステムの更新を開始します。

●

出荷時設定へのリセットを実行するオペレーティングシステムの更新
通知
データチャンネル
出荷時設定へのリセットを行うと、使用したすべてのデータチャンネルパラメータがリセットされます。 データチャネルを再設定するまで転送はできません。
注記
HMI デバイスにまだオペレーティングシステムがインストールされていない場合
や、HMI デバイスのオペレーティングシステムが壊れている場合、出荷時設定へのリセットを実行してオペレーティングシステムを更新する必要があります。
最初に、ProSave、WinCC flexible または WinCC でオペレーティングシステムの更新を開始してから、プロンプトに従って HMI デバイスの電源をオフにして、再びオンにします。

下記も参照
データ送信オプション (ページ 99)

118

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN

6.7.3

WinCC flexibleを使用したオペレーティングシステムの更新可能であれば、この接続では Ethernet といった最高帯域幅のインターフェースを使用する必要があります。 シリアル接続によるオペレーティングシステムの更新には 1 時間程度かかることがあります。
注意
オペレーティングシステムを更新すると HMI デバイスのすべてのデータが削除されます
オペレーティングシステムを更新する際には、ターゲットシステム上のデータを削除します。 このため、以下のデータをバックアップすることをお勧めします：
 ユーザー管理 レシピ
同様に、出荷時設定にリセットすると License Keys が削除されます。 出荷時設定にリセットする前に、License Keys もバックアップする必要があります。

必要条件●

設定コンピュータの WinCC flexible でプロジェクトを開いていないこと。

●

HMI デバイスがこの設定コンピュータに接続されていること。

●

HMI デバイスに、データチャンネルが設定されていること。

手順
以下のように実行します。
1. 設定コンピュータで、WinCC flexible の[Projekt > Transfer]メニューの[通信設定]コ
マンドを選択します。
[通信設定]ダイアログが開きます。
2. HMI デバイスのタイプを選択します。
3. HMI デバイスと設定コンピュータの相互接続タイプを選択します。
4. 接続パラメータを設定します。
5. [OK]を押してダイアログボックスを閉じます。
6. WinCC flexible の[Projekt > Transfer]メニューの[OS 更新]コマンドを選択します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

119プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
7. [イメージパス]から、HMI デバイスイメージファイル[*.img]を選択します。
HMI デバイスイメージファイルは、WinCC flexible のインストールフォルダまたは
WinCC flexible のインストール用 CD の"WinCC flexible Images"にあります。
正常に開かれた HMI デバイスイメージファイルのバージョン情報が、出力エリアに表示されます。
8. HMI デバイスで"Transfer"モードに切り替えます。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、更新が開始されると、HMI デバイスは自動的に"Transfer"モードに切り替わります。
9. WinCC flexible で、設定コンピュータの[Update OS]を選択して、オペレーティング
システムの更新を実行します。
10. WinCC flexible の指示に従います。
進捗バーが表示されて、オペレーティングシステム更新の進捗状況が示されます。

結果
オペレーティングシステムの更新が正常に完了すると、メッセージが表示されます。
HMI デバイスにプロジェクトデータはありません。

6.7.4

ProSaveを使用したオペレーティングシステムの更新

必要条件●

ProSave がインストールされている PC に、HMI デバイスが接続されていること。

●

HMI デバイスに、データチャンネルが設定されていること。

手順
以下のように実行します。
1. Windows の[スタート]メニューを使用して、PC 上で ProSave を起動します。
2. [全般]タブで HMI デバイスのタイプを選択します。
3. HMI デバイスと PC 間の接続タイプを選択します。
4. 接続パラメータを設定します。
5. [OS Update]タブを選択します。

120

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
6. [イメージパス]から、HMI デバイスイメージファイル[*.img]を選択します。
WinCC flexible: HMI デバイスイメージファイルは、WinCC flexible のインストール
フォルダまたはインストール用 CD の"WinCC flexible Images"にあります。
WinCC: HMI デバイスイメージファイルは[Programme\Automation\Portal
V11\Data\Hmi\Transfer\11.0\Images]にあります。
正常に開かれた HMI デバイスイメージファイルのバージョン情報が、出力エリアに表示されます。
7. HMI デバイスで"Transfer"モードに切り替えます。
HMI デバイスで自動転送モードが有効になっている場合、更新が開始されると、HMI デバイスは自動的に"Transfer"モードに切り替わります。
8. PC で[Update OS]を選択して、オペレーティングシステムの更新を実行します。
9. ProSave の指示に従います。
進捗バーが表示されて、オペレーティングシステム更新の進捗状況が示されます。

結果
オペレーティングシステムの更新が正常に完了すると、メッセージが表示されます。
HMI デバイスにプロジェクトデータはありません。

6.7.5

WinCCを使用したオペレーティングシステムの更新可能であれば、この接続では Ethernet といった最高帯域幅のインターフェースを使用する必要があります。 シリアル接続によるオペレーティングシステムの更新には 1 時間程度かかることがあります。
注意
オペレーティングシステムを更新すると HMI デバイスのすべてのデータが削除されます
オペレーティングシステムを更新する際には、ターゲットシステム上のデータを削除します。 このため、以下のデータをバックアップすることをお勧めします：
 ユーザー管理 レシピ
同様に、出荷時設定にリセットすると License Keys が削除されます。 出荷時設定にリセットする前に、License Keys もバックアップする必要があります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

121プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
必要条件●

HMI デバイスが設定コンピュータに接続されていること●

HMI デバイスに、適切なデータチャンネルが設定されていること。

●

HMI デバイスがプロジェクトナビゲーションで選択されていること。

手順
以下のように実行します。
オペレーティングシステムを更新するには、次の操作を実行します。
1. WinCC の設定コンピュータで[オンライン > HMI デバイスの保守]メニューから[オペレーティングシステムの更新]コマンドを選択します。
[SIMATIC ProSave [OS-Update]]ダイアログが開きます。 オペレーティングシステ
ムのイメージへのパスは事前設定されています。
2. 必要な場合、HMI デバイスに転送するオペレーティングシステムイメージへの他のパスを選択します。
3. [OS の更新]をクリックします。

結果
これで更新が開始します。 選択した接続によっては、更新操作に時間がかかります。

6.7.6

WinCC flexibleを使用した出荷時設定へのリセット
注意
オペレーティングシステムを更新すると HMI デバイスのすべてのデータが削除されます
オペレーティングシステムを更新する際には、ターゲットシステム上のデータを削除します。 このため、以下のデータをバックアップすることをお勧めします：
 ユーザー管理 レシピ
同様に、出荷時設定にリセットすると License Keys が削除されます。 出荷時設定にリセットする前に、License Keys もバックアップする必要があります。

122

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
必要条件●

設定コンピュータの WinCC flexible でプロジェクトを開いていないこと。

●

HMI デバイスがこの設定コンピュータに、標準 Ethernet ケーブルで接続されている。

●

HMI デバイスの Ethernet インターフェースの MAC アドレスが分かっている。
– MAC アドレスは、HMI デバイスの電源を入れたときに、しばらく表示されます。
– MAC アドレスは、コントロールパネルの[デバイス]タブの[Profinet]ダイアログに表示されます。

PC インターフェースの設定手順
1. 設定コンピュータで、[スタート｜コントロールパネル｜PG/PC インターフェースの設定]を選択します。
2. [アプリケーションアクセスポイント]エリアから、[S7ONLINE (STEP7) -> TCP/IP]
を選択します。
3. [使用するインターフェースパラメータ化]エリアから、HMI デバイスに接続するイ
ンターフェースを選択します。
4. 入力を確定します。

出荷時設定値の再設定手順
以下のように実行します。
1. 設定コンピュータで、WinCC flexible の[プロジェクト > 転送]メニューの[通信設定]
コマンドを選択します。
[通信設定]ダイアログが開きます。
2. [全般]タブから HMI デバイスタイプを選択して、[接続]エリアで[Ethernet]を設定します。
3. IP アドレスを入力します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

123プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN

注記
不正な IP アドレスとのアドレス競合の可能性[出荷時設定へのリセット]に動的な IP 設定を使用しないでください。
設定コンピュータの一意の IP アドレスを指定します。 更新プロセス中は、HMI デ
バイスは指定されたアドレスに自動的に割り付けられます。
HMI デバイスがすでに WinCC flexible または ProSave によって使用されている場合
は、[出荷時設定へのリセット]に、既存の IP アドレスが使用できます。
4. 入力を確定します。
5. WinCC flexible の[プロジェクト|転送]メニューで、[OS の更新]コマンドを選択します。
6. [出荷時設定へのリセット]チェックボックスにチェックを付けます。
MAC アドレスを入力するテキストボックスが表示されます。
7. テキストボックスに、HMI デバイスの MAC アドレスを入力します。
8. [イメージパス]から、HMI デバイスイメージファイル[*.img]を選択します。
HMI デバイスイメージファイルは、WinCC flexible のインストールフォルダまたは
WinCC flexible のインストール DVD の"WinCC flexible Images"に格納されています。
正常に開かれた HMI デバイスイメージファイルのバージョン情報が、出力エリアに表示されます。
9. WinCC flexible で、設定コンピュータの[OS 更新]を選択して、オペレーティングシ
ステムの更新を実行します。
10. 設定コンピュータで、WinCC flexible の指示に従います。
進捗バーが表示されて、オペレーティングシステム更新の進捗状況が示されます。

124

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
結果
オペレーティングシステムの更新が正常に完了すると、メッセージが表示されます。
HMI デバイスにプロジェクトデータはありません。 出荷時設定にリセットされます。
注記
オペレーティングシステムが見つからず、HMI デバイスでコントロールパネルを開くことができなければ、上で記述したステップを実行して、デバイスを出荷時設定にリセッ
トし、再度試みます。
注記
タッチスクリーンの較正
復元操作が完了すると、タッチスクリーンの再較正を行う必要があります。

6.7.7

ProSaveを使った出荷時設定へのリセット

必要条件●

ProSave がインストールされている PC に、HMI デバイスが Ethernet で接続されている。

●

HMI デバイスの Ethernet インターフェースの MAC アドレスが分かっている。
– MAC アドレスは、HMI デバイスの電源を入れたときに、しばらく表示されます。
– タッチ式 HMI デバイス: MAC アドレスは、コントロールパネルの[デバイス]タブの[Profinet]ダイアログに表示されます。
– KP300 Basic: MAC アドレスは[Info/Settings > Network Info]で表示されます。

PC インターフェースの設定手順
1. 設定コンピュータで、[スタート｜コントロールパネル｜PG/PC インターフェースの設定]を選択します。
2. [アプリケーションアクセスポイント]エリアから、[S7ONLINE (STEP7) -> TCP/IP]
を選択します。
3. [使用するインターフェースパラメータ化]エリアから、HMI デバイスに接続するイ
ンターフェースを選択します。
4. 入力を確定します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

125プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
出荷時設定値の再設定手順
以下のように実行します。
1. Windows の[スタート]メニューを使用して、PC 上で ProSave を起動します。
2. [全般]タブから HMI デバイスタイプを選択して、[接続]エリアで[Ethernet]を選択します。
3. IP アドレスを入力します。
注記
不正な IP アドレスとのアドレス競合の可能性[出荷時設定へのリセット]に動的な IP 設定を使用しないでください。
設定コンピュータのあるサブネットの一意の IP アドレスを指定します。 更新プロセ
ス中は、HMI デバイスは ProSave の指定されたアドレスに自動的に割り付けられます。
HMI デバイスがすでに WinCC flexible または ProSave によって使用されている場合
は、[出荷時設定へのリセット]に、既存の IP アドレスが使用できます。
4. [OS 更新]タブに切り替えます。
5. [出荷時設定へのリセット]チェックボックスにチェックを付けます。
MAC アドレスを入力するテキストボックスが表示されます。
6. テキストボックスに、HMI デバイスの MAC アドレスを入力します。
7. [イメージパス]から、HMI デバイスイメージファイル[*.img]を選択します。
HMI デバイスイメージファイルは、WinCC flexible のインストールフォルダまたは
WinCC flexible のインストール DVD の"WinCC flexible Images"に格納されています。
正常に開かれた HMI デバイスイメージファイルのバージョン情報が、出力エリアに表示されます。
8. PC で[OS 更新]を選択して、"出荷時設定へのリセット"プロセスを実行します。
9. ProSave の指示に従います。
進捗バーが表示されて、オペレーティングシステム更新の進捗状況が示されます。

126

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN
結果
オペレーティングシステムの更新が正常に完了すると、メッセージが表示されます。
HMI デバイスにプロジェクトデータはありません。 出荷時設定にリセットされます。
注記
オペレーティングシステムが見つからず、HMI デバイスでコントロールパネルを開くことができなければ、上で記述したステップを実行して、デバイスを出荷時設定にリセッ
トし、再度試みます。
注記
タッチスクリーンの較正
復元操作が完了すると、タッチスクリーンの再較正を行う必要があります。

6.7.8

WinCCを使った出荷時設定へのリセット
可能であれば、この接続では Ethernet といった最高帯域幅のインターフェースを使用する必要があります。 シリアル接続によるオペレーティングシステムの更新には 1 時間程度かかることがあります。
注意
オペレーティングシステムを更新すると HMI デバイスのすべてのデータが削除されます
オペレーティングシステムを更新する際には、ターゲットシステム上のデータを削除します。 このため、以下のデータをバックアップすることをお勧めします：
 ユーザー管理 レシピ
同様に、出荷時設定にリセットすると License Keys が削除されます。 出荷時設定にリセットする前に、License Keys もバックアップする必要があります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

127プロジェクトのコミッショニング
6.7 OS 更新 - Basic Panel PN

注記
Ethernet を使用して出荷時設定に復元するには以下が必要です：
 HMI デバイスの MAC アドレス
 利用可能な IP アドレス Ethernet TCP/IP に設定されている設定コンピュータの PG/PC インターフェース
設定コンピュータのコントロールパネルを使用して PG/PC インターフェースを設定します。 [アプリケーションアクセスポイント]で、[S7ONLINE (STEP7) -> TCP/IP]を選択
します。

必要条件
●

HMI デバイスが設定コンピュータに接続されていること●

HMI デバイスがプロジェクトナビゲーションで選択されていること。

出荷時設定への HMI デバイスのリセット
HMI デバイスを出荷時設定にリセットするには、以下のように実行します：
1. HMI デバイスの電源をオフします。
2. WinCC の設定コンピュータで[オンライン > HMI デバイスの保守]メニューから[オペレーティングシステムの更新]コマンドを選択します。
[SIMATIC ProSave [OS-Update]]ダイアログが開きます。 オペレーティングシステ
ムのイメージへのパスは事前設定されています。
3. 必要な場合、HMI デバイスに転送するオペレーティングシステムイメージへの他のパスを選択します。
4. [出荷時設定へのリセット]を有効にします。
5. [OS の更新]をクリックします。
6. [出荷時設定へのリセット]を行うには、HMI デバイスの電源を再度入れます。
この操作は時間がかかります。

結果
これで、HMI デバイスのオペレーティングシステムが現在のバージョンに更新されます。

128

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

7

保守と整備
7.1

保守と整備

はじめに
HMI デバイスは、メンテナンスフリーで動作するように設計されています。 タッチス
クリーンおよびキーボードシートが清浄であることを確認します。

必要条件
洗浄剤を含ませた布を使用して、装置を清掃します。 液体石鹸を若干量混ぜた水か、
画面クリーニング用フォームを混ぜた水以外は、使用しないでください。
通知
意図しない反応
タッチスクリーンを清掃する際にキーにタッチしてしまうことによって、PLC の意図しない反応を引き起こすことがあります。
意図しない反応を防止するために、清掃前に HMI デバイスの電源を切ってください。
承認されていない洗剤の使用による破損
圧縮空気、蒸気噴射式空気エジェクタ、腐食性の溶剤、クランザを清掃目的に使用す
ると、HMI デバイスの破損の原因になることがあります。
圧縮空気やスチームジェットブロアーで、HMI デバイスを清掃しないでください。 腐
食性の溶剤やクレンザは、使用しないでください、

手順
以下のように実行します。
1. HMI デバイスのシャットダウン。
2. 洗浄液を清掃布に吹きつけます。
HMI デバイスに、直接吹きつけないでください。
3. HMI デバイスを清掃します。
ディスプレイを清掃するときは、画面の端から内側に向かって拭きます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

129保守と整備
7.2 リサイクル

7.2

リサイクル

リサイクルと廃棄処分
汚染を低レベルに抑制するために、本操作説明書で説明される HMI デバイスをリサイ
クルできます。 環境的に許容されるリサイクルや旧型機の処分については、承認された電子廃棄物処理センタに連絡してください。

130

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

8

技術仕様
8.1

認証および承認

承認
注意
次の概要に、対象となる承認事項を示します。
HMI デバイス自体の認証は、背面パネルにラベルで表示されています。

CE 承認
HMI デバイスは、以下の EC 指令の一般必要条件と安全関連の必要条件に適合しています。また、オートメーションシステムは、欧州連合の公報で公開されている、プログラ
マブルロジックコントローラ対応統一欧州標準(EN)にも準拠しています。
●

2004/108/EC「電磁環境適合性」(EMC 指令)

EC 適合性宣言
EC 適合性宣言は、次の住所の関係当局から入手できます。
Siemens AG
Industry Sector
I IA AS FA WF AMBPO Box 1963
D-92209 Amberg, Germany

オーストラリア向けの注記
HMI デバイスは、AS/NZS 2064 (Class A)規格に規定されている必要条件に適合してい
ます。

UL 承認
Underwriters Laboratories Inc.
●

UL 508(『Industrial Control Equipment』)●

CSA C22.2 No. 142 (『Process Control Equipment』)

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

131

技術仕様
8.2 指令と宣言
IEC 61131
HMI デバイスは、次の必要条件と規準に適合しています。IEC 61131-2 標準「プログラマブルロジックコントローラ」のパート 2 「Operating resource requirements andtests」。

8.2

指令と宣言

8.2.1

電磁環境両立性

はじめに
HMI デバイスは、他の指令に加えて、欧州国内市場の EMC 法の要件を満たしています。

EMC に準拠した HMI デバイスの取り付け
EMC に準拠して HMI デバイスを取り付け、干渉防止ケーブルを使用することが、干渉電波のない操作を行うための基本です。 HMI デバイスのインストールには、"PLC の干渉しない設置に関する指令"および『PROFIBUS Networks』マニュアルも適用されます。

132

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.2 指令と宣言
パルス型妨害
パルス型妨害に関するモジュールの電磁環境両立性は、次の表のとおりです。 HMI デ
バイスが電気装置のインストールに関する仕様と指令に準拠していることが、電磁環境
両立性の必要条件になります。
パルス型妨害

テスト法

静電気放電

空中放電： 8 kV

IEC 61000-4-2 に準拠

接触放電： 6 kV

バーストパルス

2 kV 電源ケーブル(高速過渡電圧妨害)

2 kV 信号ケーブル、30 m 以上

IEC 61000-4-4 に準拠

1 kV 信号ケーブル、30 m 未満

重要度等
級
3
3

IEC 61000-4-5 に準拠した高電力サージパルスに対する外部保護回路が必要(マニュアル『プログラマブルコントローラ S7-300、取り付け』の、「落雷と過電圧保護」の章
を参照)
非対称結合

2 kV 電源ケーブル

3直流電圧、保護エレメント付き
2 KV 信号/データケーブル、30 m 以上、必要に応じて保護エレメント使用
非対称結合

1 kV 電源ケーブル

3直流電圧、保護エレメント付き
1 KV 信号ケーブル、30 m 以上、必要によって保護エレメント付き

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

133

技術仕様
8.2 指令と宣言
正弦波妨害
正弦波妨害に関するモジュールの EMC 動作は、次の表のとおりです。 これは、HMI デバイスが、電気装置のインストールに関する仕様と指令に適合するために必要です。
正弦波妨害

テスト値

IEC 61000-4-3 に準拠し

 1 kHz での 80%振幅変調、た HF 放射(電磁界)

重要度等
級
3

80 MHz ～ 1 GHz の範囲で 10 V/m、
1.4 GHz ～ 2 GHz の範囲で 3 V/m、
2 GHz ～ 2.7 GHz の範囲で 1 V/m
 900 MHz での 50%パルス変調で 10 V/m、1.89 GHz での 50%のパルス変調で 10 V/m

ケーブルおよびケーブル 9kHz～80MHz の範囲で、1kHz の 80%振幅変シールドにかかる、IEC3

調で 10V/m のテスト電圧

61000-4-6 準拠の無線外
乱電流

無線妨害の放射10m の距離で測定した、EN 55011 制限値クラス A、グループ 1 に準拠した電磁界からの放射障害は次の表のとおりです。
30～230 MHz

40 dB (μV/m)未満、擬似ピーク

230～1000 MHz

47 dB (μV/m)未満、擬似ピーク

その他の対策HMI デバイスを公共の電力網に接続する前に、EN 55022 の制限値クラス B に準拠していることを確認します。

134

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.2 指令と宣言

8.2.2

ESDガイドライン

ESD とは電子モジュールには、高度に集積されたコンポーネントが装備されています。 構造的な理由で、電子コンポーネントは過電圧に、そして必然的に静電放電に対して非常に敏感です。 このような電子コンポーンネントまたはモジュールには、静電気敏感性デバ
イスのラベルが付いています。
以下の略称は通常、静電気に敏感な部品に使用されています。
●

ESD – 静電気敏感性デバイス(Electrostatic Sensitive Device)●

ESD – Electrostatic Sensitive Device、共通の国際的名称として静電気に敏感な装置には、適切なシンボルでラベル付けすることができます。
注意
接触による ESD への損傷
静電気に敏感な装置(ESD)は、人間が知覚できる電圧よりもさらに低い電圧によって、破損する可能性があります。 静電エネルギーを放電せずに、コンポーネントまたはモジュールの電気的接続に触れた場合、このような電圧が生じる場合があります。
過電圧によるモジュールへの損傷が直ちに検出されず、長い期間の後で明らかになることがしばしばあります。 結果は計り知れず、その範囲は予測不可能な故障から機械またはプラントの障害全体に及びます。
コンポーネントに直接触れることは避けてください。 作業者、ワークステーション、および梱包が適切に接地されていることを確認します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

135

技術仕様
8.2 指令と宣言
帯電
周囲の電位に導電接続していない作業者は、帯電している可能性があります。
この作業者が接触する材質には、特別な意味があります。 この図は、湿気および材質に応じて作業者が帯電する最大静電電圧を示しています。 これらの値は、IEC 61000-

榊⦶

4-2 の仕様に準拠しています。
>N9@






















           >@
䦇⺍䄎ㄵ

①
②
③

合成素材
ウール
木材やコンクリートなどの制電性の素材

注意
接地対策
接地しないと、等電位ボンディングはできません。 静電気帯電が放電されず、ESD が損傷することがあります。
静電気の放電から自身を保護してください。 静電気に敏感なデバイスを使用している
場合は、作業者および作業場が適切に接地されていることを確認します。

136

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.2 指令と宣言
静電放電に対する保護措置●

ESD に敏感なモジュールの取り付けまたは取り外しの前に、電源を切断します。

●

適切な接地をするように注意します。
– 静電気に敏感なデバイスを処理している場合は、作業者、使用されているワーク
ステーションとデバイス、ツール、および梱包が適切に接地されていることを確認します。 この方法で、静電気の放電を避けます。

●

直接の接触の回避– 一般的に、避けられない保守作業の場合を除き、静電気に敏感な装置には触れな
いでください。
– コネクタピンまたはコンダクタパスに触れないように、モジュールはエッジに留めます。 これにより、放電エネルギーが静電気に敏感なコンポーネントに達して破損させることを防止できます。
– モジュールで計測する前に、自身の静電気を放電します。 これは、接地した金属部分に触れて行います。 常に接地された測定器を使用します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

137

技術仕様
8.3 寸法図

8.3

寸法図

8.3.1

KP300 Basic mono PNの寸法図

ሼቜ቉ቑ⺇㽤ቒPP◧⇜ቊሼᇭ



138











Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.3 寸法図

KP400 Basic color PNの寸法図



8.3.2






ሼቜ቉ቑ⺇㽤ቒPP◧⇜ቊሼᇭ

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

139

技術仕様
8.3 寸法図KTP400 Basic mono PNの寸法図

ሼቜ቉ቑ⺇㽤ቒPP◧⇜ቊሼᇭ







8.3.3



140





Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.3 寸法図

KTP400 Basic color PNの寸法図



8.3.4






ሼቜ቉ቑ⺇㽤ቒPP◧⇜ቊሼᇭ

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

141

技術仕様
8.3 寸法図

8.3.5

KTP600 Basic color DPの寸法図⺇㽤ቒሼቜ቉PP᧤ኼ዇᧥ቊሼᇭ



142











Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.3 寸法図

8.3.6

KTP600 Basic mono/color PNの寸法図

⺇㽤ቒሼቜ቉PP᧤ኼ዇᧥ቊሼᇭ



Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03











143

技術仕様
8.3 寸法図

8.3.7

KTP1000 Basic color DPの寸法図⺇㽤ቒሼቜ቉PP᧤ኼ዇᧥ቊሼᇭ



144











Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.3 寸法図

8.3.8

KTP1000 Basic color PNの寸法図

⺇㽤ቒሼቜ቉PP᧤ኼ዇᧥ቊሼᇭ



Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03











145

技術仕様
8.3 寸法図TP1500 Basic color PNの寸法図

⺇㽤ቒሼቜ቉PP᧤ኼ዇᧥ቊሼᇭ







8.3.9



146





Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.4 仕様

8.4

仕様

8.4.1

電源
注意
安全な電気的絶縁
24 VCD 電源には、PELV 規格準拠品などのように IEC60364-4-41 またはHD384.04.41(VDE0100、Part410)に準拠した、安全に絶縁された電源装置だけを使用してください。
電源電圧は指定範囲内でなければなりません。 使用しないと、HMI デバイスの誤動作が避けられません。
非絶縁プラント構成への適用：
24 V 電源出力からの GND 24 V を、等電位ボンディングへ接続して、均一な基準電位にします。 端子の中央ポイントを常に選択します。
定格電圧とその許容範囲は、以下の表のとおりです。
定格電圧

許容範囲

+24 VDC19.2～28.8 V (–20%, +20%)

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

147

技術仕様
8.4 仕様8.4.2

KP300 BasicおよびKP400 Basic

重量
KP300 Basic mono PN

KP400 Basic color PN

約 250 g

約 510 g

KP300 Basic mono PN

KP400 Basic color PN

タイプ

LCD mono FSTNTFT LCD

有効表示エリア87 x 31 mm (3.6")

95 x 53.8 mm (4.3")

解像度

240 x 80 ピクセル

480 x 272 ピクセル

4 (バックライトのみ：

256

梱包部分を含まない重量

ディスプレイ

表示可能な色

白色、赤色、緑色、黄色)
コントラストコントロール

あり

なし

輝度制御

なし

あり
LED

バックライト
半輝度寿命(MTBF 1)
DIN EN ISO 13406-2 による

50,000 時間-

II

ピクセルエラークラス
1

MTBF: 最大輝度が元の値の半分に減少するまでの動作時間 たとえばスクリーンセーバーによる時間コント
ロールや PROFIenergy による集中管理などの統合的調光機能を使用すると MTBF は長くなります。

入力デバイス
KP300 Basic mono PN
タイプ

KP400 Basic color PN

フラットキーボード

ファンクションキー

10

8

ラベル

なし

あり

148

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.4 仕様メモリ

アプリケーションメモリ

KP300 Basic mono PN

KP400 Basic color PN

512 KB

1,024 KB

KP300 Basic mono PN

KP400 Basic color PN

インターフェース

1 x Ethernet RJ45

10/100 Mbps

電源電圧
KP300 Basic mono PN

KP400 Basic color PN

定格電圧+24 V DC範囲、許容19.2～28.8 V (–20%, +20%)
35 V (500 ミリ秒)

過渡時、最大許容
2 回の過渡電圧発生間の時間、

50 秒

最短
消費電流
 標準

約 100 mA

約 100 mA

 定電流、最大

約 150 mA

約 120 mA

 突入電流 I2t

約 0.5 A2s

約 0.5 A2s

ヒューズ、装置内部

電子式

その他
KP300 Basic mono PN
ソフトウェアクロック、同期

KP400 Basic color PN
あり

可能

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

149

技術仕様
8.4 仕様8.4.3

KTP400 BasicおよびKTP600 Basic

重量

梱包部分を含まない重KTP600 Basicmono PN

KTP400 Basicmono PN

KTP400
Basic color
PN

約 320 g

約 340 g

KTP400 Basicmono PN

KTP400
Basic color
PN

KTP600 Basicmono PN

LCD mono

TFT LCD

LCD mono

KTP600
Basic color
PN

KTP600
Basic colorDP
約 1070 g

量

ディスプレイタイプ

FSTN
有効表示エリア
解像度
表示可能な色TFT LCD

FSTN

76.8 x 57.6 mm 95 x 53.8 mm

115.2 mm x 86.4 mm(3.8")(4.3")(5.7")

320 x 240 ピク

480 x 272 ピ

320 x 240 ピクセル

セル

クセル

4 個のグレース

256

ケール
コントラストコントロ

KTP600
Basic color
PN

KTP600
Basic colorDP

4 個のグレース

256

ケール

あり

なし

あり

なし

輝度制御

なし

あり

なし

なし

バックライト

LED

LED

CCFL

半輝度寿命(MTBF 1)

30,000 時間

50,000 時間

50,000 時間

DIN EN ISO 13406-2

-

II

ール

-

II

による
ピクセルエラークラス
1

MTBF: 最大輝度が元の値の半分に減少するまでの動作時間 たとえばスクリーンセーバーによる時間コント
ロールや PROFIenergy による集中管理などの統合的調光機能を使用すると MTBF は長くなります。

150

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.4 仕様入力デバイス
KTP400 Basicmono PN

KTP400
Basic color
PN

タイプ

KTP600 Basicmono PN

KTP600
Basic color
DP

KTP600
Basic color
PN

タッチスクリーン、アナログ抵抗性
4

ファンクションキー

6

ラベル

あり

メモリ
KTP400 Basicmono PN

KTP400
Basic color
PN

KTP600 Basicmono PN

KTP600
Basic color
DP

KTP600
Basic color
PN

512 KB

アプリケーションメモ
リインターフェース

1 x RS 422/RS 485

KTP400 Basicmono PN

KTP400
Basic color
PN

KTP600 Basicmono PN

KTP600
Basic color
DP

KTP600
Basic color
PN

-

-

-

最大 12 Mbps--

10/100 Mbps

KTP600
Basic color
DP

KTP600
Basic color
PN

1 x Ethernet RJ45

10/100 Mbps

電源電圧
KTP400 Basicmono PN

KTP400
Basic color
PN

KTP600 Basicmono PN

定格電圧+24 V DC範囲、許容19.2～28.8 V (–20%, +20%)

過渡時、最大許容
2 回の過渡電圧発生間

35 V (500 ミリ秒)
50 秒の時間、最短Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

151

技術仕様
8.4 仕様KTP600
Basic color
DP

KTP600
Basic color
PN

KTP400 Basicmono PN

KTP400
Basic color
PN

KTP600 Basicmono PN

 標準

約 100 mA

約 100 mA

約 240 mA

約 350 mA

 定電流、最大

約 150 mA

約 120 mA

約 350 mA

約 550 mA

 突入電流 I2t

約 0.5 A2s

約 0.5 A2s

約 0.5 A2s

約 0.5 A2s

消費電流

ヒューズ、装置内部

電子式

その他
KTP400 Basic mono
PN

KTP600 Basicmono PN

ソフトウェアクロッ

KTP600 Basiccolor DP

KTP600 Basiccolor PNあり

ク、同期可能8.4.4

KTP1000 BasicおよびTP1500 Basic

HMI デバイス
KTP1000 Basic color
DP
梱包部分を含まない重量152

KTP1000 Basic color
PN

約 2.65 kg

TP1500 Basic color PN
約 4.2 kg

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.4 仕様ディスプレイ
KTP1000 Basic color
DP

KTP1000 Basic color
PN

TP1500 Basic color PN

TFT LCDタイプ
有効表示エリア
解像度(ピクセル)

211.2 mm x 158.4 mm

304.1 mm x 228.1 mm(10.4")(15")

640 x 480

1024 x 768

表示可能な色

256

輝度制御

あり

DIN EN ISO 13406-2 によるII

ピクセルエラークラス
バックライト

CCFL

半輝度寿命

50,000 時間(MTBF 1)
1

MTBF: 最大輝度が元の値の半分に減少するまでの動作時間 たとえばスクリーンセーバーによる時間コント
ロールや PROFIenergy による集中管理などの統合的調光機能を使用すると MTBF は長くなります。

入力デバイスKTP1000 Basic color
DP
タイプ

KTP1000 Basic color
PN

TP1500 Basic color PN

タッチスクリーン、アナログ抵抗性

ファンクションキー

8 ファンクションキー

なし

あり

なし

ラベル

メモリ
KTP1000 Basic colorDP
アプリケーションメモリ

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

KTP1000 Basic color
PN

TP1500 Basic color PN

1,024 KB

153

技術仕様
8.4 仕様インターフェース
KTP1000 Basic colorDP
1 x RS 422/RS 485
1 x Ethernet

KTP1000 Basic color
PN

TP1500 Basic color PN

最大 12 Mbps--

RJ45 10/100 Mbps

電源電圧
KTP1000 Basic color
DP

KTP1000 Basic color
PN

TP1500 Basic color PN

定格電圧+24 V DC範囲、許容19.2～28.8 V (–20%, +20%)
35 V (500 ミリ秒)

過渡時、最大許容
2 回の過渡電圧発生間の時

50 秒

間、最短
消費電流
 標準

約 600 mA

約 800 mA

 定電流、最大

約 1,000 mA

約 1,000 mA

 突入電流 I2t

約 0.2 A2s

約 0.2 A2s

ヒューズ、装置内部

電子式

その他
KTP1000 Basic colorDP
ソフトウェアクロック、同期

KTP1000 Basic color
PN

TP1500 Basic color PN

あり

可能

154

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.4 仕様

8.4.5

周囲条件

8.4.5.1

輸送と保管の条件

輸送と保管に関する機械上と気候上の条件
HMI デバイスの輸送および保管の条件は、IEC 61131-2 の要件よりも厳しいものです。
次の仕様は、出荷時の梱包状態での HMI デバイスの輸送および保管に適用されます。
気候条件は、以下の規格に準拠します：●

IEC 60721-3-3、Class 3K7 の保管条件●

IEC 60721-3-2、Class 2K4 の輸送条件

EC 60721-3-2、Class 2M2 に準拠する機械条件
条件の種類

許容範囲

落下テスト(輸送用梱包に入れて)

1 m 以下温度-20～60 ℃

大気圧

1080～660 hPa、
-1000～3500 m の高度に対応

相対湿度10%～90%、結露なし

IEC 60068-2-6 に準拠した正弦振動

5～8.4 Hz: 3.5mm
8.4～500Hz: 9.8 m/s2

衝撃、IEC 60068-2-29 に準拠

250m/s2、6ms、衝撃回数 1000 回

通知
低温で HMI デバイスを輸送した場合、または HMI デバイスが極端な温度変化にさらされていた場合には、その HMI デバイス表面またはデバイス内に結露が発生していな
いことを確認します。
HMI デバイスは、動作開始前に、室温状態に置かれている必要があります。 暖機を目的として、HMI デバイスを直接ヒーターからの放熱にさらさないでください。 結露が発生した場合、HMI デバイスが完全に乾くまで約 4 時間ほど待ってから電源を入れます。
支障なく安全に HMI デバイスを使用するには、適切な輸送、保管、インストール、組立に加えて、注意深い操作と保守が必要です。
これらの規定を遵守しない場合、HMI デバイスの保証は無効になります。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

155

技術仕様
8.4 仕様
下記も参照
使用についての注記 (ページ 29)

8.4.5.2

使用条件

機械的および気候的使用条件
HMI デバイスは、風雨から保護された場所での使用を前提として設計されています。
使用条件は、DIN IEC 60721-3-3 の要件に準拠しています。
●

クラス 3M3(機械的必要条件)●

クラス 3K3(環境上の必要条件)

追加対策を施しての使用
次の場所では、追加の対策なしに HMI デバイスを使用することはできません。
●

電離放射線の放射程度が高い場所●

以下のような、動作条件が過酷な場所：– 腐食性蒸気、ガス、油、または化学薬品– 強度の電界または磁界●

以下のような、特殊な監視を必要とするプラントでの使用:– エレベータ– 特に危険な部屋にあるシステム

機械的周囲条件
正弦波振動に関する HMI デバイスの機械的周囲条件は、次の表のとおりです。
周波数範囲(Hz)

恒常的

不定期

10 ≦ f ≦ 58

振幅 0.0375mm

振幅 0.075mm

58 ≦ f ≦ 150

定加速度 0.5 g

定加速度 1 g

振動の軽減
HMI デバイスが受ける衝撃や振動が大きい場合、適切な対策を講じて、この加速度または振幅を減らす必要があります。
HMI デバイスを振動吸収材料(緩衝取り付け金属など)に取り付けることをお勧めします。

156

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.4 仕様
機械的周囲条件の検証
下表に、機械的周囲条件テストの種類と範囲に関する情報を、記載します。
テスト目的

テスト標準

説明

振動

IEC 60068、Part 2–6 (正 振動のタイプ：
弦波)に準拠した振動テ

周波数の変化率： 1 オクターブ/分。

スト

10Hz ≤ f ≤ 58Hz、
一定振幅 0.075mm
58Hz ≤ f ≤ 150 Hz、等加速度 1 g
振動持続期間：
互いに垂直な 3 本の軸で、軸ごとに 10
サイクル

衝撃

IEC 60068、Part 2 –27

衝撃の種類： 半正弦波に準拠した衝撃テスト

衝撃強度：
最大値 15 g、持続時間 11 ms
衝撃の方向：
互いに垂直な 3 本の軸それぞれに、軸の±方向に衝撃を 3 回

周囲の気候条件
次の表に HMI デバイスの使用に対する気候周囲条件を示します。
周囲条件

許容範囲

説明

温度
 垂直取り付け

0 ～ 50° C

 斜め取り付け

0 ～ 40° C

相対湿度

10～90 % (結露なし)

大気圧1080～795 hPa

最大傾斜角度 35°–1,000～2,000 m の高度に相当

汚染濃度SO2： 0.5 ppm 未満、

試験: 10 cm3/m3;(10 日間)

相対湿度 60%未満、結露なしH2S： 0.1 ppm 未満、

試験: 1 cm3/m3;(10 日間)

相対湿度 60%未満、結露な
しBasic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

157

技術仕様
8.4 仕様8.4.5.3

絶縁テスト、保護クラス、および保護等級に関する情報

テスト電圧
絶縁強度は、IEC 61131-2 に準拠して、以下のテスト電圧を使ったタイプテストで実証します。
他の回路または接地への公称電圧が Ue の
回路

テスト電圧

< 50 V

500 VDC

保護クラス
IEC 60536 準拠の保護クラス I、つまりプロファイルレールへの PE/接地端末が必要です。

異物や水からの保護
DIN 60529 に準拠した保護等級

説明

前面取り付け状態：
 IP65
 Front face only Type 4X/Type 12 (indoor use
only)

背面パネル

IP20
標準テストプローブを使用したタッチ保護テスト
水の侵入に対する保護はありません。

前面の保護等級は、取り付けシールが取り付けカットアウトに揃って取り付けられている場合にかぎり、保証されます。 対応する情報については、「取り付けカットアウトの作成」のセクションを参照してください。

下記も参照
取り付けカットアウトの作成 (ページ 33)

158

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.5 インターフェースの概要

8.5

インターフェースの概要

8.5.1

電源
プラグコネクタ、2 ピン


8.5.2



ピン番号

割り付け

1

+24 VDC (L+)

2

GND 24 V (M)

PROFIBUS (Sub-D RS422/485)
HMI デバイスのインターフェース名：X2
Sub-D ソケット、9 ピン、ネジロック付き








ピン

RS 422 の割り付け

RS 485 の割り付け

1

接続なし

接続なし

2

GND 24 V

GND 24 V

3

TxD+

データチャンネル B (+)

4

RD+

RTS

5

GND 5 V、フローティング

GND 5 V、フローティング

6+5 VDC、フローティング+5 VDC、フローティング

7+24 VDC、出力(最大 100 mA) +24 VDC、出力(最大 100 mA)

8

TxD–

データチャネル A (-)

9

RxD-

NC

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

159

技術仕様
8.5 インターフェースの概要

8.5.3

PROFINET (Ethernet)
HMI デバイスのインターフェース名： X1
RJ45 プラグコネクタ





ピン

割り付け

1

TX+

2

Tx–

3

RX+

4

接続なし

5

接続なし

6

Rx–

7

接続なし

8

接続なし

LED の意味
緑色の"SPEED" LED

黄色の"LINK" LED

接続なし

オン 1

オフ

10 MB 接続オフ

オン

100 MB 接続

オンオン

アクティブなデータ転送 10

オフ

フラッシュ

オン

フラッシュ

状態

MB
データ転送起動 100 MB
1

160

KTP1000 Basic および TP1500 Basic 用:オフ

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.6 WinCC flexible および WinCC の機能範囲

8.6

WinCC flexible および WinCC の機能範囲
以下の表に、Basic Panel 対応プロジェクトに組み込むことができるオブジェクトを記
載します。

アラーム
Basic Panel

オブジェクト仕様

アラーム

不連続アラーム数200

アナログアラーム数

15

アラームテキストの長さ

80 文字

アラーム内のタグ数

最大 8 個ディスプレイアラームウィンドウ、
アラームビュー

エラーアラームを個別に確認あり

複数のエラーアラームを同時に確認(グループ確認)

アラームバッファ

確認グループ 16 個

アラームの編集あり

アラームインジケータ

あり

アラームバッファ容量

アラーム 256 個

同時にキューに入れられるアラームイベント数

最大 64 個アラームの表示あり

アラームバッファの削除

あり

タグ、値とリスト
オブジェクト仕様

KP300 Basic mono PN

KP400 Basic color PN

KTP400 Basic mono PN

KTP400 Basic color PN
KTP600 Basic mono PN
KTP600 Basic color DP/PN
KTP1000 Basic color
DP/PN
TP1500 Basic color PN

タグ

数量

限界値モニタ

入力/出力

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

250

500

あり

161

技術仕様
8.6 WinCC flexible および WinCC の機能範囲

オブジェクト仕様

KP300 Basic mono PN

KP400 Basic color PN

KTP400 Basic mono PN

KTP400 Basic color PN
KTP600 Basic mono PN
KTP600 Basic color DP/PN
KTP1000 Basic color
DP/PN
TP1500 Basic color PN

線形スケーリング

入力/出力

あり

テキストリスト

数量

150

画面
オブジェクト仕様

Basic Panel

画面

数量

50

各画面のフィールド数30

各画面のタグ数

30

各画面の複合オブジェクト(たとえばバー)数5

テンプレートあり

レシピ指定された値は、最大値で、相加的に使用することはできません。
オブジェクト仕様

Basic Panel

レシピ

数量

5

各レシピのエレメント数20

各レシピのデータレコード数20

安全性
Basic Panel

オブジェクト仕様

安全性

ユーザーグループ数

50

ユーザー数

50

オーソリゼーションの数

32

162

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

技術仕様
8.6 WinCC flexible および WinCC の機能範囲
情報テキストBasic Panel

オブジェクト仕様

情報テキスト

長さ(文字数)

320

アラーム用

あり

画面用

あり

画面オブジェクト(I/O フィールド、スイッチ、ボタ

あり

ン、非表示ボタンなど)用

その他のファンクション
Basic Panel mono

Basic Panel color

あり 1

あり 1

レーション

-

あり 2

輝度設定

あり

-

オブジェクト仕様

画面設定

タッチスクリーンのキャリブ

コントラスト設定
言語の変更

5

言語の数

グラフィックオブジェク ベクトルおよびピクセルグラ

あり

ト

フィック

トレンド表示数量

最大 25ウィンドウごとのトレン 数量

最大 4ド
テキストオブジェクト

数量1

KP300 Basic mono PN および KP400 Basic color PN 以外

2

KTP600 Basic mono PN、KTP600 Basic color PN、KTP600 Basic color DP 以外

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

500

163

技術仕様
8.6 WinCC flexible および WinCC の機能範囲
新しいシステム機能
すでに使用可能なシステム機能に加えて、WinCC flexible 2008 SP2 および WinCC V11
以降は、Basic Panel の次のシステム機能をサポートしています。
システム関数/構文

アプリケーション

SetBitInTag (タグ、ビット)指定されたタグ内の 1 ビットを 1 (TRUE)に設定します。

ReSetBitInTag (タグ、ビット)指定されたタグ内の 1 ビットを 0 (FALSE)に設定します。

InvertBitInTag (タグ、ビット)指定されたタグでビットを反転させます。

SetColorBackgroundLighting (値) 1)

バックライトの色を指定します。

1

KP300 Basic mono PN 専用

詳細については、WinCC flexible および WinCC のオンラインヘルプの「システム関数」を参照してください。

164

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

A

技術サポートA.1

サービスおよびサポート
製品に関する追加情報やサポートはインターネットの次のアドレスにあります：●

技術サポート(http://www.siemens.de/automation/csi_en_WW)●

サポートリクエストフォーム(http://www.siemens.com/automation/support-request)●

SIMATIC PC/PGのアフターサービス情報システム(http://www.siemens.com/asis)●

SIMATICマニュアルセット(http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal)●

最寄りの担当代理店(http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/en/Pages/default.aspx)●

トレーニングセンター(http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=en)●

Industry Mall
(http://mall.automation.siemens.com)

最寄りの担当代理店またはテクニカルサポートにお問い合わせの際は、以下の技術情報をご用意ください：●装置の注文番号(MLFB)●BIOS のバージョン(市販の PC)またはイメージのバージョン(HMI デバイス)●

取り付けられている追加ハードウェア●

インストールされているその他のソフトウェア

ツールとダウンロード
装置にダウンロードして使用可能な更新やホットフィックスがないか、定期的にチェッ
クしてください。 ダウンロードはインターネットの「SIMATIC PC/PG のアフターサー
ビス情報システム(After Sales Information System SIMATIC PC/PG)」で使用可能です(上記を参照)。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

165

技術サポート
A.2 システムイベント

A.2

システムイベント
HMI デバイスのシステムイベントには、HMI デバイスおよび PLC の内部状態に関する情報が表示されます。
注記
システムイベントが示されるのは、アラームウィンドウが設定されている場合に限ります。 システムイベントは、HMI デバイスで現在設定されている言語で出力されます。

システムイベントパラメータ
システムイベントは、トラブルシューティングに関連する暗号化パラメータを含んでいる場合があります。これは、ランタイムソフトウェアのソースコードを参照するために役立つためです。 これらのパラメータは、[エラーコード]テキストの後に出力されます。

システムイベントの説明
使用している HMI デバイスのすべてのシステムアラームのリストについては、設定ソフトウェアのオンラインヘルプを参照してください。

166

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

B

略語

ANSI

米国規格協会CPU

中央演算処理装置

CSV

カンマ区切りの値

CTS

送信可

DC

直流

DCD

データキャリア検出

DHCP

動的ホスト構成プロトコル

DIL

デュアルインライン(電子チップハウジングデザイン)

DNS

ドメインネームシステム

DP

リモート I/O

DSN

データソース名

DSR

データセットレディ

DTR

データ端末レディ

IO

入出力

ESD

静電気放電によって破損の危険があるコンポーネントとモジュール

EMC

電磁適合性

EN

ヨーロッパ規格ES

エンジニアリングシステム

ESD

静電気放電によって破損の危険があるコンポーネントとモジュール

GND

接地

HF

高周波

HMI

マンマシンインターフェースIEC

国際電気標準会議

IF

インターフェース

IP

インターネット プロトコル

LED

発光ダイオード

MAC

メディア アクセス制御

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

167

用語

168

MOS

金属酸化膜半導体

MPI

マルチポイントインターフェース(SIMATIC S7)

MS

マイクロソフト

MTBF

平均故障間隔n. c.

接続されていません

NTP

Network Time Protocol

OP

オペレータパネル

PC

パーソナルコンピュータ

PG

プログラミング装置

PPI

ポイントツーポイントインターフェース(SIMATIC S7)

RAM

ランダムアクセスメモリ

PELV

保護特別低電圧

RJ45

登録済み Jack Type45

RTS

送信要求

RxD

受信データ

SD カード

セキュリティ デジタル カード

SELV

安全特別低電圧SP

サービスパック

PLC

プログラマブルロジックコントローラ

STN

スーパーツイステッドネマチック(液晶の方式)

Sub-D

D-Sub コネクタ(プラグ)

タブ

タブレータ

TCP/IP

伝送制御プロトコル/インターネットプロトコル

TFT

薄膜トランジスタ

TTY

テレタイプ

TxD

送信データ

UL

UL 規格

USB

ユニバーサル シリアル バス

UPS

無停電電源装置

WINS

Windows インターネット ネーミング サービス

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

用語

用語"転送"モード
設定コンピュータから HMI デバイスに実行可能なプロジェクトを転送するために設定される HMI デバイスの操作モード。

EMC
電磁環境適合性とは、電磁気的環境でその環境に影響を与えることなく適切に機能する電気器具の能力です。

HMI デバイス
HMI デバイスを使用して、機械やプラントを操作やモニタします。 機械やプラントの状態は HMI デバイス上でグラフィックオブジェクトや信号ランプによって視覚化されます。 HMI デバイスのオペレータ制御を使用して、機械やプラントのプロセスやシーケンスに介入できます。

HMI デバイスイメージ
HMI デバイスイメージは設定コンピュータから HMI デバイスに転送可能なファイルです。 HMI デバイスイメージには、実行可能なプロジェクトファイルに必要なランタイ
ムソフトウェアのエレメントなど HMI デバイスのオペレーティングシステムが含まれます。

I/O フィールド
HMI デバイスで値の入出力やその値を PLC に転送することを有効にします。

PLC
PLC とは、SIMATIC S7 などの HMI デバイスがやり取りするデバイスやシステムの一
般用語。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

169

用語

PLC ジョブ
PLC ジョブは、HMI デバイスでファンクションをトリガします。

ProSave
ProSave は、設定コンピュータと HMI デバイス間のデータ転送に必要なすべての機能を提供します。 たとえば、データの保存または復元、あるいはライセンスキーとアドオンの管理を行います。
ProSave は WinCC flexible または WinCC とともにデフォルトでインストールされています。 WinCC flexible をインストールしていないコンピュータでのサービスとしてProSave のスタンドアローンバージョンも同様に使用できます。 スタンドアローンバージョンは WinCC flexible のインストール用 DVD にあります。

STEP 7
STEP 7 は SIMATIC S7、SIMATIC C7 および SIMATIC WinAC PLC 用のプログラミン
グソフトウェアです。

STEP 7 Micro/WIN
STEP 7 Micro/WIN は SIMATIC S7-200 PLC 用のプログラミングソフトウェアです。

WinCC
WinCC (TIA Portal)とは、視覚化ソフトウェア WinCC Runtime Advanced またはSCADA システム、WinCC Runtime Professional を用いて SIMATIC Panel、SIMATIC
Industrial PC および標準 PC を設定するためのエンジニアリングソフトウェアです。
WinCC で作成したプロジェクトのファイル拡張子は"*.ap11"です。 HMI デバイスで実行可能なプロジェクトファイルの拡張子は"*.fwx"です。

WinCC flexible
WinCC flexible とは、視覚化ソフトウェア WinCC flexible Runtime を用いて機械関連エリアで SIMATIC Panel、SIMATIC Industrial PC および標準 PC を設定するためのエン
ジニアリングソフトウェアです。
WinCC flexible で作成したプロジェクトのファイル拡張子は"*.hmi"です。 HMI デバイ
スで実行可能なプロジェクトファイルの拡張子は"*.fwx"です。

170

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

用語アラーム、ユーザー固有PLC を介して HMI デバイスと相互接続されているプラント状態を特記したユーザー固有のアラームレポートです。

アラーム、確認
アラームの確認は、アラームが認識されたことを確定します。

アラーム、起動
PLC または HMI デバイスによってアラームがトリガされる時期。

アラーム、無効化
アラームの初期化が PLC によってリセットされる時期。

イベント
受信イベントによって定義済みファンクションがトリガされます。 イベントを設定できます。 ボタンには、[押す]や[放す]などのイベントを割り付けることができます。

オートメーションシステム
オートメーションシステムは、SIMATIC S7-300 など SIMATIC S7 製品ラインの PLCです。

オブジェクトオブジェクトは、画面やアラームなどプロジェクトエレメントです。 オブジェクトは
HMI デバイス上でテキストや値を表示、入力するために使用されます。

システムアラーム
システムアラームが"システム"アラームクラスに割り付けられています。 システムアラームは、HMI デバイスおよび PLC 上の内部状態を表します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

171

用語

シンボル I/O フィールド
シンボル I/O フィールドは、値の入力と出力に使用できます。 フィールドには、1 つのエントリを選択できるデフォルトエントリのリストを含んでいます。

タグ
タグとは値の読み取りや書き込み用に定義されたメモリ領域です。 これらのタグはPLC や HMI デバイスからアクセスできます。 タグを PLC と相互接続させるかさせな
いかによって、外部タグ(プロセスタグ)と内部タグに区別します。

タブ順序
プロジェクトエンジニアリング時に定義されたタブ順序によって、<TAB>キーを押したのオブジェクトの起動シーケンスが決定されます。

ファンクションキー
HMI デバイスのファンクションキーにユーザー固有のファンクションを割り付けます。
これらのキーに割り付けられたファンクションはエンジニアリングフェースで定義されています。 ファンクションキーの割り付けは、アクティブ画面に特有であってもなくても構いません。

フィールド
入力値および出力値用の設定画面に確保されたエリア。

ブートローダーブートローダーは HMI デバイスの電源投入後に自動的に起動して、起動したブートローダーを使用してオペレーティングシステムが起動されます。 オペレーティングシス
テムがロードすると、ローダーが表示されます。

フラッシュメモリ
フラッシュメモリは EEPROM チップを使用した不揮発性メモリで、モバイルの記憶媒体やマザーボードの常駐メモリモジュールとして実装されます。

172

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

用語

プラント
HMI デバイス上で操作、モニタされる機械、プロセシングセンタ、システム、プラント
およびプロセスを指す一般的用語。

プロジェクトプロジェクトはエンジニアリングソフトウェアを使用して設定した結果として生成されます。 プロジェクトは、システム固有のオブジェクト、基本設定、およびアラームを組み込んだ複数の画面を通常含んでいます。 WinCC flexible で設定されたプロジェクト
は拡張子*.hmi が付いたプロジェクトファイルとして保存されます。
設定コンピュータ上のオフラインプロジェクトと HMI 上のオンライン実行可能なプロ
ジェクトは異なります。 設定コンピュータを使用すると、HMI デバイスよりも多くの言語を利用できます。設定コンピュータのプロジェクトは、異なる HMI デバイスにも設定できます。 ただし、特定の HMI デバイス用に生成された実行可能なプロジェクト
は HMI デバイス上でのみ転送可能です。

プロジェクトファイル
HMI デバイス用実行可能なプロジェクトファイルが生成される時にソースファイルです。 プロジェクトファイルは、通常は転送されずに設定コンピュータに残されます。

プロジェクトファイル、圧縮
圧縮形式のプロジェクトファイル。 圧縮プロジェクトファイルは、実行可能なプロジェクトファイルとともに、対応する HMI デバイスに転送します。 アップロードファン
クションは、転送時に設定コンピュータ上で順次起動されます。 圧縮プロジェクトフ
ァイルは、通常外部メモリカードに保存されます。
圧縮プロジェクトファイルには拡張子*.pdz が付きます。

プロセス視覚化
テキストエレメントおよびグラフィックエレメントによる、テクニカルプロセスの視覚化。 設定済みプラント画面では、データの入出力によってランタイムプラントプロセ
スに介入できます。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

173

用語

ランタイムソフトウェア
ランタイムソフトウェアは、設定コンピュータでプロジェクトのテストに使用されるプ
ロセス視覚化ソフトウェアです。

レシピ
レシピは、固定データ構造を形成するタグの組合せです。 設定されたデータ構造は、設定ソフトウェアや HMI デバイス上のデータに割り付けることができ、データレコー
ドとして参照されます。 レシピを使用すると、特定のデータレコードをダウンロード
するときに、そのデータレコードに割り付けられた、すべてのデータが同期して PLC
へ確実に転送されます。

画面
すべての論理的に関連付けられたプロセスデータの表示モード。 プロセスデータの表
示は、グラフィックオブジェクトでサポートされます。

画面オブジェクト
プラントの表示や操作については、それように設定されている矩形、I/O フィールド、
アラーム表示などのオブジェクトを参照してください。

確認
アラームの確認は、アラームが認識されたことを確定します。

実行可能なプロジェクトファイル
実行可能なプロジェクトファイルは、エンジニアリング時に特定 HMI デバイス用プロ
ジェクトファイルから生成されます。 実行可能なプロジェクトファイルは対応する
HMI デバイスに転送され、プラントを操作およびモニタするために使用されます。

情報テキスト
設定した情報テキストによってプロジェクト内のオブジェクトに関する情報が提供されます。 アラーム情報テキストなどは障害の原因やトラブルシューティングに関する情報を含むことがあります。

174

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

用語設定コンピュータ
設定コンピュータは、エンジニアリングソフトウェアを使用してプラントプロジェクトを作成するプログラミングデバイスまたはコンピュータです。

設定ソフトウェア
設定ソフトウェアを使用して、プロセス視覚化用プロジェクトを作成します。 WinCC
flexible は設定ソフトウェアなどで較正されています。

操作エレメント
操作エレメントは、値やトリガファンクションの入力に使用されるプロジェクトコンポ
ーネントです。 例えばボタンは操作エレメントです。

転送
実行可能なプロジェクトを設定コンピュータから HMI デバイスに転送します。

半輝度寿命
輝度が元の値の 50%に低減するまでの期間。 指定値は運転温度に依ります。

表示時間
HMI デバイスのシステムアラームを表示するか、および表示時間を定義します。

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

175

用語

176

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

索引

Ｈ
＜

HMI デバイス<ACK>キー, 70

EMCに適合する設置, 132<Backspace>キー, 69

オペレーティングシステムの更新, 122<Cancel>キー, 69

シャットダウン, 52<Delete>キー, 69

スイッチオン, 51<END>キー, 70

データの復元, 111<Enter>キー, 69

データバックアップ, 111<ESC>キー, 69

テスト, 51<Home>キー, 69

技術仕様, 148, 150, 152<Shift>キー, 69, 70

取り付け, 37
接続, 39Ｃ
CE承認, 131

Ｉ

Components sensitive to electrostatic charge, 135

ITセキュリティ, 28

ＤＬ

DIP スイッチ

L型アダプタ, 23

設定, 49Ｍ
Ｅ

MPI/Profibus設定, 74

EC適合性宣言, 131
EMC指令, 131
ESD, 135
ESDガイドライン, 135

Ｏ
OP プロパティ
タッチ, 74
ディスプレイ, 74
デバイス, 74
ライセンス, 74

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

177

索引

オンライン

Ｐ

テスト, 105

PELV, 147

動作モード,

PLC
インターフェースの設定, 49
PROFIBUSコネクタ, 23

かPROFINETコネクタ, 23

カーソルキー, 69
ガイドライン

Profinet設定, 74

ESDガイドライン, 135

Ｒ
RS 422～RS 232 コンバータ, 23
RS422/RS485 ポートきキー<End>, 70

設定, 49<Enter>, 69<ESC>, 69

Ｕ<Home>, 69

UL承認, 131

<Shift>, 70

USB/PPIケーブル, 23

ACK, 70
カーソル, 69
キャンセル, 69

いスクロールバック, 69

インターフェース

スクロールフォワード, 70

KP300 Basic, 149

削除, 69

KTP1000 Basic、TP1500 Basic, 154

情報テキスト, 70

KTP400 Basic、KTP600 Basic, 151

おオーストラリア向け承認, 131
オフライン
テスト, 105動作モード,
オペレータ, 3
オペレーティングシステム

切り替え, 69く
クランプフレーム, 24
クロック
KP300 Basic, 149
KTP1000 Basic、TP1500 Basic, 154
KTP400 Basic、KTP600 Basic, 152

ProSaveを使用した更新, 116, 120
WinCC flexibleを使用した更新, 114, 119
更新, 112, 117

178

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

索引

スペア部品

こ

プラスチッククランプ, 24

コミッショニングエンジニア, 3
コントロールキャビネット

電源端子, 24

作業, 27
コントロールキャビネット上での作業, 27
コントロールパネル
パスワード保護, 74, 87
メニュー構造, 87
開く, 73
概要, 74, 87

た
タイムサーバー
設定, 94
タイムサーバー設定, 74てディスプレイ

さKP300 Basic, 148

サービスエンジニア, 3

KTP1000 Basic、TP1500 Basic, 153

サービスパッケージ, 24

KTP400 Basic、KTP600 Basic, 150

サウンド設定, 74

データチャネルの有効化, 74
データチャンネル
ロック, 92

しシステムイベント
オンラインヘルプで, 166
パラメータ, 166
システムキー

起動, 92
データの復元
HMIデバイス, 111
テスト
HMIデバイス, 51

コントロールパネルの操作, 70
ダイアログの操作, 70
プロジェクトの操作, 70
シャットダウン
HMIデバイス, 52

電源, 147
転送, 97, 100と動作モード, 98
オフライン,

すスイッチオン
HMIデバイス, 51

オンライン,
転送,

スクリーンセーバー, 74
スクロールバックキー, 69
スクロールフォワードキー, 70
ストレインリリーフ, 53

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

179

索引

は

ろ

パスワードプロパティ, 74

ロックパスワード保護, 74, 87

データチャンネル, 92

無効化, 84, 96
有効化, 84, 95
バックアップ, 99, 106, 107, 109
HMIデバイスのデータ, 111
Prosaveを使用した, 109
WinCC flexibleを使用した, 107
WinCC搭載, 111

漢字
安全な電気的絶縁, 147
安全規則, 27
安全情報, 28
安全性
規格, 131
安全対策注意事項
コントロールキャビネット上での作業, 27

ふ
プラント構成非絶縁, 147
プロジェクト
オフラインテスト, 105
オンラインでのテスト, 105
転送, 97
プロセスコントロールフェーズ, 97

データチャンネル, 113, 118
データの損失, 112, 117
意図しない反応, 129
屋内での操作, 29
互換性の不一致, 106
高周波放射, 27
承認されていない洗剤, 129
全般, 29電源障害, 106

め

等電位ボンディングケーブル, 41

メモリ
KP300 Basic, 149
KTP1000 Basic、TP1500 Basic, 153
KTP400 Basic、KTP600 Basic, 151

不注意による操作の防止, 129
保管, 155
輸送, 155
画面キーボード
KTP400 Basic, 58

ら

KTP600 Basic、KTP1000 Basic、

ラベリング

TP1500 Basic, 61

EC適合性宣言, 131
承認, 131

りキー割り付け, 59, 61
英数字, 60, 62
数字, 60, 62
画面設定
編集, 74

リサイクル, 130

180

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

索引

確認

技術仕様

規格と承認, 131

インターフェース, 149, 151, 154

梱包内容, 31

ディスプレイ, 148, 150, 153

使用条件, 156

メモリ, 149, 151, 153

電磁適合性, 132

電源電圧, 149, 151, 154

輸送と保管の条件, 155

入力デバイス, 148, 151, 153

確認キー, 70
基礎知識
必要, 5
機械的
周囲条件, 156
保管条件, 155
輸送条件, 155
機能範囲
アラーム, 161
アラームバッファ, 161
グラフィックオブジェクト, 163
スケーリング, 161
タグ, 161
テキストオブジェクト, 163
テキストリスト, 161
トレンド表示, 163
レシピ, 162
安全性, 162
画面, 162
画面設定, 163
言語の変更, 163
限界値モニタ, 161
情報テキスト, 163
気候
保管条件, 155
輸送条件, 155
起動
データチャンネル, 92

限界値の確認, 61, 62, 67
固定装置
アルミニウム製取り付けクランプによる, 38
プラスチック製取り付けクランプによる, 39
互換性の不一致, 106
更新
HMIデバイスのオペレーティングシステム, 122
ProSaveの使用, 116, 120
WinCC flexibleの使用, 114, 119
WinCC搭載, 122
オペレーティングシステム, 112, 117
高周波放射, 27
梱包内容
確認, 31
再コミッショニング, 98
使用
工業用, 29
住宅地域内での, 29
使用方法
条件, 156
追加対策を施しての, 156
指示通りの取り付け, 27
事故防止規則, 27
自動転送有効化, 92
取り付け
EMC準拠, 132
HMIデバイス, 37
取り付けクランプ
アルミニウム, 38
プラスチック, 39

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

181

索引

周囲条件

操作

テスト, 157

キーボードユニット, 68

機械的, 156

システムキーによるダイアログ, 70

気候, 157
重量
KP300 Basic, 148
KTP1000 Basic、TP1500 Basic, 152
KTP400 Basic、KTP600 Basic, 150
出荷時設定
Prosaveを使用した, 126
WinCC flexibleによる, 123
WinCC搭載, 128
初期スタートアップ, 98
商標, 6
小数点以下桁数, 61, 63, 68
承認, 131
情報テキストキー, 70振動, 156
図, 5
整備, 129
静電気保護対策, 137
接続
PLC, 48
プログラミングデバイス, 44
設定コンピュータ, 45
電源, 43
等電位ボンディング, 41
設定
MPI/Profibus設定, 75

システムキーを備えたコントロールパネル, 70
システムキーを備えたプロジェクト, 70
操作説明書
適用範囲、表記規則, 4目的, 3定格電圧, 147
転送, 97, 100
プロジェクト, 97
自動, 102
手動, 100
転送設定, 74
電位差, 41
電気的絶縁, 147
電源障害, 106
電源電圧
KP300 Basic, 149
KTP1000 Basic、TP1500 Basic, 154
KTP400 Basic、KTP600 Basic, 151
登録商標, 6
等電位ボンディング
ケーブル, 41
接続, 41
配線図, 42
必要条件, 41
動作モード
変更, 98導線の断面積RS422/RS485 ポート, 49

等電位ボンディング, 41
入力デバイス

タイムサーバー, 77, 94

KP300 Basic, 148

ネットワーク設定, 76

KTP1000 Basic、TP1500 Basic, 153

設定コンピュータ, 97

KTP400 Basic、KTP600 Basic, 151

設定フェーズ, 97

廃棄, 130

絶縁テスト, 158

剥がす, 42

182

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

索引

非絶縁プラント構成, 147
復元, 99, 106, 108, 110
HMIデバイスのデータ, 111
Prosaveを使用した, 110
WinCC flexibleを使用した, 108
WinCC搭載, 111
保管条件, 155
保護クラス, 158
保護フォイル, 24
保護対策
静電気, 137
保護等級
固形異物の侵入に対する保護, 158
水からの保護, 158
保守, 129
保守要員, 3放射, 29, 134
高周波, 27
妨害電波
パルス型, 133
正弦波, 134
無線妨害, 29
放射, 134
輸送条件, 155
有効化
自動転送, 92
略語リスト, 167

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03

183

索引

184

Basic Panel
操作説明書, 04/2012, A5E02421822-03