扉につけるお知らせライト TAL10

安全上のご注意

お使いになる方々や他の人々への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただきたい事項を次のように表示しています。
本製品をご使用のときは、必ず本書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、本書は不明な点をいつでも解決できるように、すぐ取り出して見られる場所に保管してください。
表示された指示内容を守らずに、誤った使いかたによって起こる危害および損害の度合いを、次のように説明しています。

取扱説明書
TAL10本体／［セット内容］ 表示シート（親機用、子機用共に3種類各1枚）※交換用含む／
取扱説明書（保証書付）

このたびは、扉につけるお知らせライト TAL10をお買い上げいただき、ありがとうございます。本製品をご使用のときは、必ず本書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、本書は保証書を兼ねています。すぐにお手にできる場所に保管し、紛失しないようご注意ください。

この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「死亡または重傷などを負う可能性があり、かつその切迫の度合が高い危害が想定される」内容を示しています。
この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容を示しています。
この表示を守らずに、誤った使いかたをすると、「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容を示しています。
次の絵表示で、お守りいただきたい内容を区別して説明しています。
気をつけていただきたい「注意喚起」の内容です。
してはいけない「禁止」の内容です。

本書の内容の一部または全部を無断で転載することはおやめください。
本書の内容、製品の仕様、デザインなどは予告なしに変更することがありますので、ご了承ください。
この製品は、日本国内専用です。
本書の作成には万全を期していますが、万一誤りなどがございましたら、当社までご連絡ください。
本書に記載されていない操作はおこなわないでください。事故や故障の原因になることがあります。
キングジム、KING JIM、扉につけるお知らせライトは、株式会社キングジ
ムの商標または登録商標です。eneloop（エネループ）は、パナソニックグループの登録商標です。

故障かな？と思ったら必ずお守りください！

必ず実行していただきたい「強制」の内容です。

電池についてのご注意

本製品に水をかける、飲み物をこぼす、殺虫剤を吹きかけるなどはしないでください。故障や火災・感電の原因になります。液体がかかった場合には、電池を抜き販売店へご連絡ください。

本製品を分解、または改造をしないでください。火災・感電の原因となります。
また、本書に記載されていない操作はしないでください。事故や故障の原因となります。

外傷、変形の著しい電池は使用しないでください。
新しい電池と使用した古い電池、銘柄や種類の異なる電池などを混ぜて使用しないでください。特性の違いから、電池を漏液、発熱、破裂させるおそれがあります。

電池の使いかたを誤ると、電池が漏液、発熱、破裂したり、けがや機器故障の原因となります。電池の外装ラベルやパッケージの注意書に従って正しくお使いください。
長時間本製品を使わない場合や、電池を使い切った場合は、本製品から電池を取り出してください。電池から発生するガスにより、電池を漏液、発熱、破裂させたり、本製品を破損させるおそれがあります。

本製品に、磁気記録媒体（フロッピーディスク、磁気カード、磁気テープ、プリペイドカード、キップ、MO、MD など）を近づけないでください。本製品のマグネットにより磁化されて使用できなくなることがあります。
本製品に各種電気機器、映像機器、通信機器（スピーカー、CD・DVD プレーヤー、ブラウン管、携帯電話、時計など）を近づけないでください。正常な動作が妨げられたり、故障につながることがあります。

取り扱い上のご注意

電池が入っているか確認し、電源スイッチがOFFの場合はONにしてください。
A2. 親機の動作確認用LEDが赤く点灯しているかご確認ください。
電池残量が少なくなると、親機の動作確認用LEDが赤く点灯します。すみやかに新しい電池と交換してください。
A3. センサーを柔らかい布で乾拭きしてから、LEDの動作を確認してください。
A4. センサーの感知範囲をご確認ください。
詳しくは、「人感センサーについて」の項目をご覧ください。

本製品は、連絡・報知用であり、生命救助、事故、犯罪防止を目的とする機器ではありません。死亡、傷害、犯罪などの被害における責任は負いかねますのであらかじめご了承ください。
●センサーの感知範囲を素早く通り過ぎたり、センサーの真正面から近づくと、センサーが感知しない場合があります。

A5. 親機のセンサーが人を感知した場合は、親機ではなく子機前面が点滅します。
子機のセンサーが人を感知した場合は、子機ではなく親機前面が点滅します。
詳しくは、「動作イメージ」の項目をご覧ください。
上記動作が確認できない場合は、新しい電池と交換してください。

●使用環境温度が動作環境の温度範囲を超えると、感知性能が落ちたり、誤動作する場合があります。
●乾電池の容量が少なくなると正常に動作しない場合があります。

●扉とドア枠の隙間が狭く、開閉時にコードが擦れる場所で、無理にご使用になられると断線や故障の原因となります。
●センサーに衝撃が加わると変形や損傷により、感知性能が落ちたり、動作不良をおこしたりする場合があります。

Q2. 「動作イメージ」と異なる光りかたをする
A1. 電池残量が少なくなると正常な動作ができなくなります。
新しい電池と交換してください。
A2. 電源を入れた直後の数秒間は、動作が不安定になります。
しばらくお待ちいただくと、正常に動作します。

●本製品が汚れた場合は、柔らかい布で乾拭きしてください。ベンジン／シンナー／アルコール／洗剤などを用いると外装が変質するおそれがありますので、使用しないでください。

人感センサーについて
本製品は、人感センサーを使用しています。
本製品は床から1.2ｍ程度の高さに設置してください。その場合の感知距離および角度は下の図をご確認下さい。

電池の内容液が皮膚や衣服に付着した場合には、皮膚に障害を起こすおそれがありますので、すぐに多量の水道水などのきれいな水で洗い流してください。
電池はお子様が飲み込まないように、手の届かないところに保管してください。
誤って飲み込むと大変危険です。万が一お子様が飲み込んだ場合は、直ちに医師に相談してください。
電池は火の中に入れたり、加熱、分解、改造をしないでください。電池を漏液、発熱、破裂させるおそれがあります。
電池は極性通りに入れてください。間違った極性で入れた場合、電池を漏液、発熱、破裂させたり、本製品を破損させるおそれがあります。
エネループを使用する場合には、お使いの充電器および電池の取扱説明書に従って正しく使用してください。

本体についてのご注意

A1. 電源スイッチがONになっているかご確認ください。

万が一、本製品または本製品の一部が破損した場合、そのまま使用せずすぐにご使用を中止してください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

●コードを引っ張る、コードに物を掛ける、コードを結ぶ、コードを強く巻きつけることなどはしないでください。断線や故障の原因となります。
電池の内容液が目に入ったときは、失明など障害のおそれがありますので、こすらずにすぐに水道水などの多量のきれいな水で充分に洗った後、医師の治療を受けてください。

Q1. 人がいるのに本体前面が点滅しない

主な仕様
電源

単3形アルカリ乾電池 または単3形エネループ × 3本（別売）

電池寿命

約6ヶ月
（1日あたり30回センサーが感知時）※使用条件により異なります。

感知距離

本体に向かう時：最大約1.5m
本体の正面を横切る時：最大約4.0m※使用環境により異なります。

感知角度

水平方向：約120°
垂直方向：約110°※使用環境により異なります。

動作環境

温度：5〜35℃
湿度：30〜80％

保存環境

温度：-10〜55℃
湿度：5〜80％ ※非結露外形寸法

親機：約103(W)×30(D)×76(H)mm
子機：約103(W)×23(D)×76(H)mm
コード長さ：約160mm

・設置された扉の開閉により、センサーの感知範囲内に変化があったとき

質量約140g（電池除く）

・小動物（犬、猫、ネズミなど）が通過したとき

セット内容

本体表示シート（親機用、子機用共に3種類各1枚）※交換用含む
取扱説明書（保証書付）

1) 人感センサーは感知範囲内の赤外線の発生源の動きを感知するセンサーです。そのため、人体以外にも下記のような赤外線の動きを感知することがあります。
＜本製品が誤動作しやすい可能性のある場面＞

本製品は強力なマグネットを使用しております。ペースメーカーなど電子医療機器を装着した人、およびその他の電子医療機器へ本製品付属の磁石を近づけることは大変危険です。医療機器の正常な動作を損なうおそれがあります。ご注意ください。

・エアコンなどによる空気の対流で、急激な温度変化がセンサーの感知範囲内であったとき
2) 人感センサーは感知範囲内でも赤外線の動きを感知できない場合があります。
＜本製品が動作しない可能性のある場面＞

本製品を濡らしたり、濡れた手で操作しないでください。感電の原因になります。

・周囲の気温と人の体温の差が近いとき本製品に強い衝撃を与えないでください。破損するおそれがあります。

（夏の高温時や寒冷時に外気で冷やされたコートを着ているときなど）

本製品を屋外で使用しないでください。また、防水・防塵仕様ではありません。
本製品を直射日光の当たる場所、熱器具の付近、湿度の高い場所、埃の多い場所、激しい振動のある場所、腐食性ガスの発生する場所に置かないでください。

※非結露・ガラスなど赤外線を透過しにくい物体がセンサーと感知物体の間にあるとき・人が動かず静止しているとき・センサーに埃などが付着しているとき

■ 各部の名称と機能● 本体■ 動作イメージ

前面動作確認用LED

動作確認用LED子機

緑色に点灯（約 2 秒間）

親機白く点滅（約 2 秒間）● 親機のセンサーが人を感知した場合、親機の動作確認用LED（緑）が点灯し、子機前面が白く点滅します（約2秒間）。

表示シートカバー● 子機のセンサーが人を感知した場合、子機の動作確認用LED（緑）が点灯し、親機前面が白く点滅します（約２秒間）。

表示シート

表示シート
センサー

コード

表示シートカバー

電源スイッチ● 上記の動作中にセンサーが感知をした場合は、その時点から再度約2秒間の動作をします。

センサー● 本体（親機）背面マグネット!! ご注意 !!

表示シート（親機用、子機用共に3種類各1枚）• 電池残量が少なくなると、親機の動作確認用LEDが赤く点灯します。このような場合、本製品は動作しません
ので、すみやかに新しい電池と交換してください。

※交換用含む※うち1種類は無地です。

電池カバー

滑り止め

■ 電池の入れかた

表示シートの交換方法
表示シートは、親機、子機用に各3種類あります。お好みのシートを本体にセットしてご利用ください。

1 親機または子機の表示シートカバーを外側に引っ張りながら取り外します。

②①

1 親機の電源スイッチがOFFになっているか確認してください。
2 親機の本体裏側にあるツメを押し、電池カバーを開けます。

!! ご注意 !!
• 本体前面のセンサーや表示シートに強い力や衝撃を与えないように注意してください。

2 表示シートを交換します。
3 ＋−の極性表示に合わせて、単3形電池■ 設置方法設置可能な扉について下記条件をすべて満たした扉に設置が可能です。
● 両面に磁石が付く開き扉子機※扉の両面に磁石が付かない開き扉や引き戸では使えません。

● 厚みが50mm以下の扉● 閉めた状態で、扉とドア枠に2mmを超える隙間がある扉

2mm を超える隙間

親機

厚さ50mm以下の扉※扉とドア枠の隙間が2ｍｍ以下の場所に設置すると、コードが擦れて断線するおそれがあります。
※防火目的の扉では、扉本来の機能を損なうおそれがありますので、ご使用にならないでください。

ドア枠2mm を超える隙間

1 親機、子機を扉を挟むように、床から1.2mぐらいの高さに設 置します。
コードはピンと張らずに多少ゆるめた状態で、扉の端から4cm以上離して設置してください。

（別売）3本をセットします。

保証書
本保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。
したがって本保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証書は販売店・お買い上げ年月日等の記入をお確かめのうえ、販売店よりお受け取りください。保証書と保証規定の内容をよくご覧のうえ、大切に保管してください。

3 表示シートカバーを取り付けます。

修理に出されるときは!! ご注意 !!

4 電池カバーを閉めます。
!! ご注意 !!
• 表示シートを外した際、センサーの上に見える発光部分に触れないでください。事故や故障の原因となります。

アフターサービス• コードが過度にたるんだりねじれたりした状態で設置しないでください。
断線の原因になります。
• 本製品は屋外では使用できません。屋内でご使用ください。

2 親 機 に あ る 電 源 スイッ チを保証期間内は、保証規定に基づいて修理いたします。製品および保証書をお買い上げ販売店までお持ちください。保証期間後も、修理によって使用可能なときは、ご要望により有償で修理いたします。
製品をお買い上げ販売店までお持ちください。
なお、当社の都合により代替品に交換することで修理に変えさせていただく場合がございます。

お問い合わせアフターサービスについてご不明な点やご相談は、お買い上げ販売店、キングジム商品取扱店、または当社お客様相談室にお問い合わせください。

〒101-0031東京都千代田区東神田二丁目10番18号
http://www.kingjim.co.jp/

ONにします。

FAXからの場合
0120-79-8102
携帯電話からの場合 0570-06-4759 ※通話料お客様負担
受付時間：平日（月〜金曜日）午前9：00〜午後5：30©2017 KINGJIM Printed in China 02-①