KOBE2011
NO.40 2011.1.31）㈳兵庫県建築士事務所協会 神戸支部

APPROACH No.40㈳兵庫県建築士事務所協会 神戸支部

40
巻頭挨拶

新年を迎えて新年のご挨拶
新年にあたって

神戸支部長
神戸市長

山本康一郎 ・・ 1
矢田 立郎 ・・ 2

神戸市都市計画総局長 井澤
新 年 の ご 挨 拶 神戸市都市計画総局建築指導部長 浅野
神戸支部副支部長 田中
新しい年を迎えて元博 ・・ 3
高史 ・・ 4
邦男 ・・ 5

《特別企画》「神戸市すまいの安心支援センター開設10周年を迎えて」・・・・・ 6
神戸市すまいの安心支援センター長 倉橋 正己
事業経過報告 定時総会・講習会・研修見学会 ・・・・・・・・・・・ 8
研修部 部長 伊田 昌弘 ・・12
東京研修一泊旅行
住宅無料相談会 第1回建築士事務所キャンペーン報告 ・・14
広報部 成瀬 秀一
住宅無料相談会 第2回建築士事務所キャンペーンをおえて ・・18
副支部長 田中 邦男
建築・女性交流会開催 ・・・・・・・・・・・・・・・・20
特別事業担当幹事 安藤昇
耐震委員会報告 耐震改修工事オープンハウス ・・・21
都市建築設計 後藤 周亮
兵庫県立兵庫工業高等学校 耐震診断講習・実習’
10 ・・22
一級建築士事務所ブラーマ190 竹中 郁雄
第27回親睦ボウリング大会 ・・・・・・・・・・・・・・25
同好会だより ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26
低炭素社会の実現に向けた取組みについて・・・・・・27
関西電力㈱神戸営業所 お客さまセンター リビング営業 玉田 義樹

賛助会だより新入会員紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31
組織図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・32
受賞者紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34
作品紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・37
ちょっとひと休み グローバル都市 ドバイのまちづくりを見て ・・・47
株式会社 山本設計 代表取締役 山本康一郎
会員の広場 屋根緑化について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・53
一級建築士事務所YURI DESIGN 前田 由利
うえのプロジェクトに参加して ・・・・・・・・・・・・・55
前田信行一級建築士事務所 前田 信行
耐震診断について 株式会社 東郷建築設計 東郷 正道 ・・57
木を使う ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・58
株式会社 未来工房 横川実
北澤建築事務所 北澤 昌美 ・・59
建築士はいずこへ
すまいる10周年

すまいるネット相談員になってドタバタ日記 ・・・60
有限会社 竹久建築設計事務所 平川 宏行
北風建築設計事務所 北風 雅頌 ・・61
卒業雑感

協賛広告 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62
創設時の会員・投稿のお願い ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68
編集後記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・表3

本誌の掲載文は、執筆者が個人の責任において自由に書く建前をとっております。
掲載文の文責は執筆者当人にあります。

巻頭挨拶

1

長を図り、当会全体の公益性向上に寄与しなければなりません。さらに、会員間を超えた研修会、勉強会、見学会などを通しての知識向上や、情報の共有化を進めていくことが会員のメリットにつながり会員拡大になると考えます。また、我々は
阪神大震災を経験し多くのことを学びました。その後は、耐震化促進に積極的に関わり、多くの情報発信をしてまいりましたが安全で安心な街にゴールがないように、引き続き知恵と力を生かして被災地の支部の責務としての活動も継続していかなければと考えます。

新年を迎えて神戸支部長

さて、日本の政治も民主党政権に代わり1年半

山

本

康一郎

近くがたちました。世の中の仕組みのチェンジを期待したにもかかわらず、我々を取り巻く経済問

新年あけましておめでとうございます。

題、環境問題解決の処方箋も見つけられずに混迷

平素より、神戸支部会員並びに賛助会員の皆を続けています。その間に、領土問題では周辺国様、また関係者各位におかれましては、支部活動に先手を打たれ、八方塞がりの状態でもありまに多大なご支援ご協力を賜りまして誠に有難うごす。国も地方もしっかりとしたグランドデザイン

ざいます。心より御礼申し上げます。

を描き、我々はその方向性を理解した上で10年

昨年の支部総会では、会員の皆様のお力添えに20年がかりで再生を誓わなければ取り返しがつより支部長再任を命ぜられ、2期目を務めさせてかない日本になるのではと危惧するところであり

いただくことになりました。また、協会本部の副ます。

会長の指名を受け、新法人移行担当としての役目

そこで神戸支部のこれからの「希望と光」を考も担っております。どちらも大変責任ある立場でえてみると、社会に対して、そして、住環境につありますが皆様のご指導の下、今年も熱い気持ち

いてものを言わなければならないと思います。世で精一杯努力する所存であります。

界の都市の中でも神戸の街は、地形の特性と相神戸支部は創立50年の節目を超え、平成22年

まって美しく、住み続けたい街と思うのが最大の度からは、50年の歴史の重みを感じつつ、新た特徴です。しかし、いまの住環境は経済力に比べな半世紀に向け「希望と光」を持ってスタートをてまだまだプアだと思います。住環境を犠牲（地切ったところであります。当会は、平成20年度か価が上がることにより）にして経済成長するので

ら始まった公益法人制度改革により、「一般社団

はなく、神戸の各地域の住環境を豊かにすること

法人を目指す」として検討をしております。そしで、魅力ある真の国際都市に成長することを願て、平成23年度からは神戸支部も制度改正に伴い、努力する団体とならなければと思う次第でい、新たな使命を持った支部に生まれ変わるチャあります。そして、神戸市では今年度から2011

ンスの年となると考えています。

年総合基本計画が始まります。微力ながら神戸市

本部は、法定団体としての責任と義務において内の設計事務所を一致団結させ、神戸の個性あふ事業を遂行していかなければなりません。神戸支

れる街づくりに協力をし、神戸の素晴らしさをア

部は、155名の会員数を有する支部につき、今ま

ピールしていきたいと考えています。

で以上に地域と密着した公益事業を積極的に展開

最後になりましたが、皆様にとりまして本年がすることが求められます。そして、社会に貢献す

良き一年となりますことを祈念いたしまして、新ることによって、更に信頼される神戸支部への成年のあいさつとさせていただきます。

APPROACH No.40

2

巻頭挨拶

新年のご挨拶

神戸市長

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
平素より神戸市政に格別のご理解とご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。

また、現代において、地球温暖化をはじめとした環境問題が世界的に喫緊の課題となっています。本市においても、住宅・建築物関連では「神本市では、これからのまちづくりの基本計画と戸市すまいの環境性能表示」を開始するなど、低して、2025年を目指した長期的な神戸づくりの

炭素社会の実現に向けたさまざまな施策を実施し方向性を示す「神戸づくりの指針」および2015ているところです。今後も先進的な取り組みをモ

年度を目標年次とする実行計画「重点施策計画」

デルとして国内外に発信するとともに、自然共生「各区計画」の策定を、民・学・産と行政の協働

社会、循環型社会の構築に向けた取り組みもあわと参画により進めています。少子超高齢化の進展せて進めてまいります。

と、経済のグローバル化による世界的な競争の激さらに、神戸の魅力に磨きをかけていくうえ

化などの時代の変化を乗り越えていくためには、

で、歴史的建築物の保存活用は重要です。昨年12

これまでの取り組みを貴重な財産として生かしつ

月の都市景観条例の改正により、歴史的建築物につ、より一層の協働により創造的なまちづくりを対して建築基準法の柔軟かつ適切な運用が可能に進めていくことが必要です。一人ひとりが能力をなりました。安全性等の基本的な性能を確保しな発揮し、活躍できるまちにしていくため、みなさ

がら、貴重な市民の共有財産の保全と活用を図る

まと力を合わせて、明日の神戸をより豊かで魅力

ことで、「デザイン都市・神戸」を一層推進してまあるまちにしていきたいと考えております。

いります。

今年で震災から16年を迎えますが、この教訓

すまいの耐震化をはじめ、市民が安心して暮らをふまえ、これから起こりうる危機に備えて、災せるまちづくりに大きく貢献いただいているみな

害に強く安全な都市づくりに取り組んでいかなけ

さま方の活動に対して、あらためて敬意を表しまればなりません。震災で亡くなられた方の約8割すとともに、今後もその知恵と力を生かしていたは住宅の倒壊等が原因であり、悲劇を二度と繰りだくことを期待しております。

返さないためには、建物の耐震化が大変重要で本年も、貴協会のますますのご発展と会員のみす。市民の生命と財産を守るため、住宅や学校等なさま方のご健勝を祈念いたしまして、ご挨拶との耐震化促進にさらに一層取り組んでまいります。

させていただきます。

APPROACH No.40

巻頭挨拶

3

に、②重点を絞ってつくり、有効に活用しながら、協働と参画により都市空間を再編していくことが求められています。
また、神戸のめざす都市空間の姿を実現するた
めに、土地利用誘導・都市計画道路整備・密集市
街地再生の3つの重点的な取り組み方針も合わせて定めます。

新年にあたって神戸市都市計画総局長

井

澤

元

博

平成23年の幕が明けました。
兵庫県建築士事務所協会神戸支部のみなさまにとりましては、支部創設52年目を迎えられ、新たな半世紀に向けて着実に歩み出されており、本年がうさぎの年にふさわしい跳躍の年となりますよう、心からお祈り申し上げます。
また、平素は、神戸のまちづくり・すまいづく

一方、「住生活基本計画」は、住まいが市民の安りの各方面にわたりご理解とご協力をいただき、心で豊かな生活にとって不可欠な基盤であるとの厚くお礼申しあげます。

認識のもと、①誰もが安心に住まうことができ

さて、神戸市では、現在、2025年（平成37年）

る、②自分に合った住まい・住まい方を選択できに向けた長期的な神戸づくりの方向性を示す指針

る、③活力のある地域を住まいから創り出すこととして、「神戸市基本計画」を策定中であります

を目指して、住生活の施策を総合的に展開してまが、これに連携して、都市計画総局では都市空間

いります。

づくりの部門別計画として「都市計画マスタープ
ラン」を、また、住まい・住まい方の部門として「住生活基本計画」を、それぞれ平成22年度末に策定することとしています。
この「都市計画マスタープラン」は神戸の都市全体の将来像や、土地利用、都市交通、市街地・住環境の整備、環境共生、都市の安全・安心、都市
デザインなどの都市計画に関する施策を示すもの

今年も「住んでよし、訪れてよし」の神戸のまであり、今後の都市計画決定や都市計画事業、地ちづくり・すまいづくりをみなさま方とともに知域のまちづくりの指針となる役割を担っています。

恵を出し合い、汗をかきながら、一歩づつ築きあ

今、都市計画を取り巻く社会経済情勢は大きくげてまいりましょう。

変化しており、都市はこれまでの拡大成長期から、これからは成熟期へと移行します。今後の神戸の都市計画としては、安全・安心・快適で活力と魅力ある持続可能な都市づくりを実現するために、新たに都市空間を構築するのではなく、①現在の都市空間の質をきめ細やかに高めるととも

神戸市耐震キャラクター「オキールファミリー」

APPROACH No.40

4

巻頭挨拶

新年のご挨拶
神戸市都市計画総局建築指導部長

浅

野

高

史

新年あけましておめでとうございます。

者・管理者への指導に取組んでまいります。さら平素より神戸市の建築行政にご理解とご協力をに、不特定多数の市民が利用する小規模な飲食ビ賜り、厚く御礼申し上げます。
建築基準法が施行されて60年目となった昨年
は、建築確認審査の迅速化・申請図書の簡素化・ル等についても、継続的に立入調査を実施し、必要な是正指導を行う等、防火・避難対策を推進してまいります。

厳罰化の観点から、建築基準法の運用改善が行わ一方、地球環境問題が喫緊の課題となる中、エれるとともに、「建築基準法の見直しに関する検ネルギー消費量が増加傾向にある建築分野でのさ討会」が設けられ、議論が進められるなど、建築らなる取組が求められています。本市では、改正行政を取り巻く状況は大きく動きつつあります。

省エネ法の適切な執行を図るとともに、昨年11

本市では、「第3次神戸市建築物安全安心実施計

月からCASBEE神戸を活用して住宅の環境性能画」に基づき、建築物の安全性確保のための施策

をわかりやすく広告等に表示する「神戸市すまいを総合的に推進することにより、「日本で最も安の環境性能表示」を開始しました。市民・事業者

全なすまいのまち“神戸”」を目指しています。

のみなさまへの環境配慮に対する意識啓発を行う

昨年は全国に先駆けて、個室ビデオ店やカラオ
ケボックス等の個室集合型店舗における避難安全

とともに、環境に配慮した建築物のより一層の普及を目指してまいります。

性の確保を図るため、「神戸市建築物の安全性の貴支部のみなさまには、日頃より専門的なお立確保等に関する条例」を3月に改正、同7月に施行

場からお力添えをいただいているところですが、いたしました。新たな規定の周知徹底を図るとと建築物の安全と市民の安心の確保のため、引き続

もに、関係機関とも連携を取りながら、管理面もきご支援とご協力をお願いしたいと存じます。

含めた総合的な安全性の確保を図ってまいります。

最後になりましたが、みなさま方の益々のご活

また、建築物や建築設備における事故等が相次躍を祈念いたしまして、新年の挨拶とさせていたぎ、その安全性の確保に向けた取組が重要となっています。定期報告制度については、平成25年度までに報告率90％を目指して、制度の普及啓発に努めるとともに、未報告物件への督促等、所有

APPROACH No.40

だきます。

巻頭挨拶

5

新しい年を迎えて神戸支部副支部長

田

中

邦

男

平成16年度から4年間副支部長を平成20年度

おり皆様もご覧になっていると思いますが、公益から2年間は監事をさせていただき、今回副支部

法人に対する法改革により事務所協会の役割が変長に返り咲きました田中です。

わり組織の在り方も大きく変わってきます。その今年度と言うかここ2〜3年で事務所協会が大中で神戸支部も協会の中の一つの団体として変わきく変わるという時期に副支部長という大役をおらざるを得ませんし、それにより色々と問題も起受けして戸惑っています。

きてくると思います。このアプローチが発刊され事業に関して感じた事をこの場をお借りして一言述べさせて頂きたいと思います。
近年は建築士の立場はあやうくなって来ています。構造一級建築士・設備一級建築士と細分化さる頃にはもう少し細かい内容が出来上っていると思いますが、皆様の協力なしでは神戸支部として前に進めないと思いますのでご協力の程宜しくお願いします。

れより専門的な建築士が求められている様に個々

私達が住んでいるこの神戸市をより住み良い街の資格の変動もありますが、建築士事務所としてにして行く為には行政だけでは難しいと思いますの変動もあります。

し、民間だけでも出来ません。やはり、官民一体

神戸支部創立50周年をへて建築士事務所も法で事業に取り組んでいく必要があると思います。

定団体になったとは言え一般市民の方々には、ま一方通行ではなく建築士事務所として市への提だまだ認知されていないのが現状です。平成12案・提言をしていくと共に、市の行う事業にも参年度より毎年「建築士事務所キャンペーン」を開加協力していく。そうする事により市民へのきめ

催し、「建築士事務所とは」をPRしていますがもの細かいサービスができより良い街になると思い

う一つPRしきれていない状態です。建築主の期ます。

待に応え建築主の利益を守り社会から信頼されるいろいろご迷惑をおかけする事もあるかと思い

建築士事務所にしていく為にも根気よくPR活動

ますが、協会発展の為ご指導ご鞭撻の程宜しくおを続けていく事が大事であると考えます。又、皆願い致します。

様の会でもありますのでより多くの方々に参加して頂き多くの情報を得て頂きたいと思います。
昨年の本部機関紙「くすのき」にも掲載されて

APPROACH No.40

特別企画

6

特 別 企 画「神戸市すまいの安心支援センター
開設10周年を迎えて」
神戸市すまいの安心支援センター長

倉

橋

正

己

新年あけましておめでとうございます。

トの存在意義を実感します。これも相談員としてさて、神戸市すまいの安心支援センター“すまご協力いただいている関係団体の皆様のお陰と感いるネット”は1995年の阪神・淡路大震災を契機に、2000年10月に設立され、2010年10月に10周年を迎えました。

謝しております。
この10年の間に、日本を初め世界で大きな地震が何度も発生しました。すまいの耐震化に対すすまいるネットでは、この10年間でさまざまる意識もより一層高まっていると考えられます。

な取組みをおこなってきましたが、基本となってまた国内では耐震偽装問題やアスベスト、シック

いるのは、①住まいの相談②住まいの情報提供③ハウスなどが社会問題としてとりあげられまし普及啓発④ネットワークの形成、の4つです。

た。すまいるネットでは、その時々の要望にあわ住まいの相談は毎日建築士、ファイナンシャル

せた支援策を立ち上げ、市民の方のご相談にのっプランナー、消費生活相談員が4名（土日は3名）てきました。そして近年は、少子高齢化などの社体制でお受けしています。この10年でお受けした

会情勢も反映して高齢者の住み替え相談、マン相談は約6万件にものぼります。これは1日あたり

ション管理支援、住まいの耐震化促進支援などに約20件の相談をお受けしていることになります。

も力をいれています。これらの問題に対しては今相談内容としては、安心して頼める建築業者や後も相談が増えることが考えられ、各関係団体と賃貸借契約、近隣トラブルなどのほか、マンショの連携を強め、より支援体制を強化していきたい

ン管理や高齢者の住み替え相談など多岐に渡ってと考えております。困ったことが起きてから、あいます。相談を受けて帰られる際に相談員に「あわてて相談にくるのではなく、トラブルを未前にりがとう」というお礼を述べて晴れ晴れとした顔防ぐための住まいの知識の普及啓発も進め、合わで帰られる方や、相談に来られた後「無事解決しせてすまいるネットの知名度アップにも重点的にました。
」とお電話いただいたりすると、少しでも取り組んでいきたいと考えています。

市民の方のお役にたったのでは、とすまいるネッ

すまいるネット開設10周年を記念して、10月30日(土)HDC神戸において、イベントを開催しました。当日は建築家手塚貴晴
氏のセミナーのほか、すまいの相談会、B1階の広場ではこども向けのすまいづ
くり体験イベントも開催しました。これは、すまいるネットへの認知度が低いであろうファミリー層にすまいるネットを知ってもらい、あわせて子ども達にもっと住まいをつくることの楽しさを知ってもらいたい、という思いから企画したものです。

APPROACH No.40

特別企画

7

当日は台風24号が日本に接近しイベントの開の住まいに対するニーズはますます多様化し、相催自体が危ぶまれましたが、無事開催することが談内容も複雑化・専門化してきています。すまい

でき、約600名の方にご参加いただきました。反

るネットの相談窓口でも、各方面の専門家とのス省点も多くありますが、このイベントを通じて、ムーズな連携は必要不可欠となっています。あわまた新たな層にすまいるネットの存在を知っていせてその専門家にも、専門分野の知識だけでなくただけたのではないかと思います。

＋αの知識が求められる機会も多くなっていま

合わせて、すまいるネットのホームページデザ

す。建築であれば、マンション管理や介護保険、

インのリニューアルもおこない、知りたい情報がバリアフリー・福祉器具などの福祉関係、環境にわかりやすくお伝えできるよう、工夫をしまし

やさしい住まい方など。このような様々な分野のた。また年数回発行している、すまいるネット通

情報を敏感にキャッチいただき、専門分野に活か信も2010年10月号は10周年記念号として、内容していただければと期待しております。

を充実して発行しました。

あわせて住まい手に対する住意識啓発も継続的すまいに関する相談はもともと広範で、建築以に必要であり、建築やリフォームの仕様・内容・外の様々な分野に関連しています。近年は、市民

適正な価格についての消費者への普及啓発は、セミナーなどを通して継続的に行っていきたいと考
えております。その中で兵庫県建築士事務所協会
が高度な技術と適正な価格でそれを行える団体である、というPRも合わせてしていただきたい、と期待しております。
最後になりましたが、本年も貴支部の皆様のますますのご発展と、皆様のご多幸とご健康を祈念
いたしまして、新年のご挨拶とさせていただきます。

APPROACH No.40

事業経過報告8

事 業 経 過 報 告１．平成22年度

新年互礼会

日時：平成22年1月7日

場

所：山田屋

内

容：神戸市建築行政幹部と神戸支部との交流と意見交換

参加者：70人
２．第1回技術研修会 既設集合住宅における給排水設備改修の進め方について（阪神支部と共催）
日時：平成22年2月5日

場

所：すまいるネット5階

内

容：給排水設備改修の重要性

セミナールーム

参加者：41人

日時：平成22年2月27日

場

所：垂水レバンテホール/レバンテ前広場

内

容：住宅相談協力：ひょうご・防災フェスタ

参加者：9人５．INAX・平等院他日帰り研修
日時：平成22年4月17日

場

所：神戸HDC   INAX展示会場〜京都萬福寺〜平等院

参加者：39人
３．第27回親睦ボウリング大会
日時：平成22年2月6日

場

所：ラウンドワン三宮駅前店

内

容：会員並びに賛助会員との親睦

６．平成22年度

第51回定時総会

参加者：77人
４．阪神・淡路大震災15周年記念事業「ひょうご・防災フェスタ」

日時：平成22年4月28日

場

所：ラッセホール5階

ハイビスカス

参加者：38人
講師：神戸市企画調整局デザイン都市推進室
調査調整担当課長

APPROACH No.40

根岸

芳之 氏

事業経過報告9

講演会：創造都市戦略「デザイン都市・神戸」〜デザインにより新たな魅力を創造する〜
７．第1回役員総会及び第1回理事会
日時：平成22年6月7日

場

所：グリーンヒルホテル神戸1階

参加者：会員48人

楓の間

賛助会員11人

10．建築・女性交流会
日

時：平成22年8月5日

場

所：兵庫県建築設計監理協会事務局会議室

内

容：女性建築士、女性所員の交流と意見交換

講師：前田由利会員・有賀芳子会員・
前田さえ氏

参加者：20人
８．第1回法規講習会
日時：平成22年6月18日

場

所：兵庫県私学会館4階

共催：㈳兵庫県建築士会神戸支部

大ホール

参加者：96人

11．第1回建築士事務所キャンペーン
日時：平成22年8月8日

場

所：水道筋商店街内（灘区）

参加者：4人９．
「オール電化＋（プラス）と業務用ヒートポン
プ給湯システム」研修会（協力：関西電力）
日

時：平成22年7月13日

場

所：関西電力株式会社神戸支店
神戸市中央区加納町6丁目2番1号

参加者：神戸支部22人

阪神支部5人明石支部2人APPROACH No.40

事業経過報告10

12．
「塗装の基礎知識と改修計画で感ずる事」研

場

所：新長田若松公園

参加者：24人

修会（SK化研）

15．
「マンション大規模修繕における屋上防水改修とLED照明」研修会（神戸市・日新工業・
パナソニック電工）
日時：平成22年10月26日

場

所：神戸市すまいの安心支援センター「すまいるネット」5Fセミナールーム

日時：平成22年8月24日

場

所：神戸市すまいの安心支援センター「すまいるネット」5Fセミナールーム

協

力：エスケー化研株式会社
神戸営業所

総合仕上開発チーム

参加者：神戸支部24人

阪神支部9人

13．東京スカイツリー他視察研修

内容：神戸市すまいの環境性能表示制度の創設について講

演：神戸市都市計画総局
建築安全課

協

建築指導部

主査

武田直樹 様力：屋上防水改修について 【日新工業】
リニューアル設備について【パナソニック電工】

参加者：神戸支部24人
日時：平成22年9月12・13日

場

所：東京スカイツリー 他

参加者：神戸支部16人

阪神支部5人賛助会員2人

阪神支部7人16．平成22年度建築物実態調査業務
日時：平成22年10月〜11月15日

場

所：神戸市内

参加者：9人
14．第2回建築士事務所キャンペーン
日時：平成22年10月17日

APPROACH No.40

17．県工耐震講義、診断実習

事業経過報告11「夢野の丘小学校」
・発注者側の要求事項とその経緯
・設計プロポ－ザルにおける評価ポント・UD・エコ設計に関する説明
・実施設計時の要求事項
・設計者に理解して欲しいと思う事
・校舎（教室・多目的棟・屋上菜園・体育館・屋上プール）など見学
日時：平成22年11月10・17・24日

協力：丸正建設株式会社

場

所：兵庫県立兵庫工業高等学校

参加者：17人

参加者：4人19．
「マンション大規模修繕におけるアルミ・鋼製建具とガス設備・ガスセキュリティシステム」

18．夢野の丘小学校見学会

研修会（文化シャッター・大阪ガス・他）
日時：平成22年12月14日

場

所：すまいるネットセミナールーム

参加者：神戸支部22人

日時：平成22年12月3日

場

所：夢野の丘小学校

阪神支部4人建設地

神戸市兵庫区東山町4丁目20番地
講師：神戸市都市計画総局
建築技術部建築3係

松本典子様

APPROACH No.40

12

事業経過報告社団法人 兵庫県建築士事務所協会神戸支部

東 京 研 修 一 泊 旅 行
研修部  部長

伊

田

昌

弘

平成22年度の一泊研修会を、現在工事中の東ました。平成8年（1996年）6月1日。完璧な修復工

京スカイツリー視察を中心に、9月1日（日）、2日

事がなされ、鳩山会館として生まれ変わりました。

（月）、神戸支部会員16名、阪神支部会員5名、賛

この洋館を建てたのは、総理大臣となった鳩山助会員2名、総勢23名で、実施致しました。

一郎（1883〜1959）で、ここを舞台に、戦後政朝9時、 神 戸 空 港 を 集 合 出 発 し、 羽 田 よ り

治の画期となった自由党（現・自由民主党）の創チャーターバスで、新幹線利用の会員を東京駅で設が計られました。設計は、一郎の友人である、

ピックアップして、まずは、六本木ヒルズにて昼

大正・昭和初期を代表する建築家、岡田信一郎

食、見学を行いました。

（1883〜1932）が手がけました。

そして次に、鳩山家の功績を讃えた鳩山会館を激動、昭和時代の舞台となった鳩山邸、そのア訪れました。鳩山家が音羽の地に居を構えたの

ダムスタイルの応接間で、ソファーに身を委ね、は、明治24年（1891）秋であり、美しい洋館が姿

感慨深く物思いに耽っておられた参加会員がおらを現したのは、関東大震災の翌年大正13年でありれました。

APPROACH No.40

事業経過報告13

メージ映像を紹介して頂きました。その後、このビルの屋上から、東京スカイツリーの現場を視察致しました。
行くまでは、工事中のスカイツリーにヘルメットを被って入れると思っていましたが、それは叶いませんでした。
冷静に考えると、ボールペン1本まで落下対策を施している工事現場に、有り得ない事だと理解出来ました。
そして、浅草寺参拝と名物天麩羅料理を頂き、懇親会、宿泊は、水月ホテル鴎外荘にお世話にその後目黒にある

雅叙園に移動しました。昭和なりました。この宿泊地は、文豪・森鴎外との繋の竜宮城といわれた雅叙園、平成のリニュアル後がりが深く、館内には鴎外の旧居が残っており、も、園内のいたるところに、その息づきが残され、鴎外がその文壇処女作「舞姫」を執筆した部屋が見る者を圧倒、不思議な調和を感じさせるものでありました。

した。

懇親会では、浴衣も解け、文字通り胸襟を開い

そして、羽田空港より神戸空港に戻り、支部長

た有意義な会が開催され、数名の会員は上野方面のご挨拶を持って、研修会は無事終了致しました。

に現地調査に向かわれました。
翌朝9時30分、チャーターバスで工事中の東京スカイツリーに向けて出発しました。到着した所は、現場
仮囲いの道路向かいにある東京スカ
イツリーインフォプラザでした。ここは、東部鉄道のビルで、このプロジェクトの情報発信のために設けられた所でした。
説明員より、このプロジェクトの経緯、コンセプト、事業概要、施設概要等をプロジェクターで説明頂
き、また、地上450mからの眺望イ

APPROACH No.40

事業経過報告14● 住宅無料相談会 ●第1回建築士事務所キャンペーン報告
日時：平成22年8月8日（日） 10：00〜15：00
場所：水道筋商店街内

みづほ銀行 灘支店 北側（神戸市灘区水道筋3丁目）
広報部

1. 住宅相談会

成

瀬

秀

一

談会の報告に先立ち、広報活動失敗事例に学んで住宅相談会アンケート結果

地域限定に至った経緯の余話を紹介します。

アンケート結果は付表-1の通りです。
木工教室

1）地震に関する資料作成と情報発信

27家族に参加して頂き30脚を作製した。
包丁砥ぎ

当時、選挙区が西区の井上喜一代議士が、防災担当大臣に就任された。

申込者13人 包丁19本砥がせていただいた。
募金箱

そこで大臣の調査費を充当して地震対策に関する資料を作成し、神戸から情報を発信するイベン

合計5,352円の募金をして頂き、8月20日にトの開催が出来ないかと考えた。西区の前広報部

ユネスコに寄付させていただいた。

長の茨木様の協力を得て、大臣の帰郷にあわせて「支部長対談」を行なう事ができた。

2. 広報活動失敗例と地域限定に至った経緯

対談内容としては、日本では地震が一番の関心

協会の知名度の向上、仕事につながる企画とい事であるが、世界では津浪が一番の関心事である

ろいろ試みたがことごとく失敗していた。場所の事、大規模の事故に対処するため、患者を識別す

提供や備品・器材の借用等に付いては、後援してる「トリア－ジ」という方法が採用されている事頂いた処の協力を仰ぎ、なるべくお金のかからななどを話された。話題が豊富で防災の話題に聞きい、効率的な広報活動を心掛けていた為、そちら入り、終始大臣のペ－スで進められた。対談中にに力が注がれて思うように運ばなかった。住宅相

調査費の話題になるように何度か仕向けたが、大臣の話術の巧みさで上手くかわされた。最終的に支持者による就任祝賀パ－ティまで持ち込んだものの、調査費の話は煙に巻かれた形で終わり立ち消えとなった。

15：00］［10：00〜

年8月8日
店前
銀行 灘支
平成22
街みずほ
道筋商店
筋3丁目 水
相談全般
宅
住
む
灘区水道
修を含
断・耐震改
会 耐震診
住宅相談
に寄付）

と き
ところ
内 容

福祉施設

し、全額社会
箱を設置

費 用

（カンパ
原則無料

トに
ケ−
と
アン ただくにてい
答え 30名様
着
先
進呈
粗品

脚
…… 先着30

…
り …
ます。
づく作製
いただき
椅子
で、 して
教室
しますの
木工はこ
意し指導
ちらで用
着50本ほど
※材料等

……… 先

…
本まで）
す。
（1家族−2がありま

砥ぎい時はあずからせて頂く事
包丁れの
ひど
※刃こぼ

この際に目新しい事を聞き幾らか疑問に思っていたが、後日スマトラで津波が発生し、JR福知
山線脱線事故では「トリア－ジ」が取り入れられていた。日本は世界で最先端の防災技術を取り入れているのだと感心させられた。
井上喜一氏は2010年12月16日に急逝されました。ご冥福をお祈りいたします。

支部
協会 神戸
士事務所
庫県建築
ンター
部・㈳兵
心支援セ
まいの安
組合 灘支
す
働
市
労
戸
般
神
建一
合・
］
兵庫県土
街協同組
・成瀬秀一
【主催】
道筋商店
計事務所
役所・水
*)［成瀬設
援】 灘区
【後

絡先

相談会連

APPROACH No.40&1/+&)1TEL.)012）近畿圏の合同住宅相談会
インテックス大阪で大阪ガスがイベントを開催

事業経過報告15

し、大阪ガスの管轄区域から住宅に興味のある人基づいて、灘地区（コミュニティ－）に限定した達の多数の来場があった。そこで、兵庫会が主と住宅相談会開催に方針変更した。

なり大阪ガス管内で近畿ブロックの事務所協会を顔見知りで近所の事務所協会員にこの企画を説一同に集めて住宅相談会が開催出来れば、マスコ

明し参加協力して頂けるか、また地元や協力してミに取り上げてもらえ事務所協会の知名度の向上

頂けそうなところにも打診し、了承して頂いてに繋がると考えた。折りしも、阪神支部と神戸支徐々に具体化し開催できる運びとなった。

部の合同理事会が尼崎で開催され、そこで外木場

第1回目は 平成21年5月16日「こうべまつり」

会長に住宅相談会を開催したいと申し出たとこの前日に地域でもイベントがあり、灘区では王子ろ、柏本副会長と相談して進めるようにと了承し競技場で「六甲ファミリ－まつり」が催され、こて頂いた。

れに合わせて住宅相談会を行なう事となった。集客力に一抹の不安があったので、神戸支部総会に来賓で出席して頂いた神戸市耐震促進室・烏田室
長と建築安全課長・中川様に計画の趣旨を説明し協力依頼したところ兼ねてより、耐震改修普及活動と失業対策で耐震チラシの配布活動をされており、配布予定場所を調整していただき、六甲ファ
ミリ－まつりの開催日前より2日間 会場北側一帯
にかけて耐震パンフレットの配布していただい

まず大阪ガスと接触するため、神戸支部 高田た。準備万端、当日「六甲ファミリ－まつり」会場

支部長と大阪ガスの隈元部長の対談を企画したとに向かう途中に、「すまいるネット」より鳥インフ

ころ、快諾を得られ「支部長対談」が執り行える

ルエンザ流行によるイベントの突然の行事中止を事となった。

告げられショックを受けた。華々しい第一回目のインテックス大阪において事務所協会を参加さ開催は中止で幕を閉じた。

せるメリットの企画書を携え、大阪ガスの隈元部
長にお願いをしたところ、この企画に関しては本社の権限とのことで、その代わりに尼崎から姫路間のガス展での住宅相談会の開催には協力するとの約束が頂けた。
本部理事会において、参加協力の依頼をしたところ、阪神支部の渥美支部長の賛同が得られた。
しかしガス展での住宅相談会は当初の思惑通り運
ばず、さんざんたる結果と成り神戸支部・阪神支部の参加協力していただいた方々に大変申し訳なく思った。

準備を無駄にしないためにこれからの対応策について会議を行ない、水道筋商店街の銀行の前にスペ－スがあることを教えられ、第2回目の開催

3）コミュニティー限定の住宅相談会

は平成21年8月2日に予定し、同曜日、同時刻に大きな企画（ソ－シャル）では尽く失敗していロケハンを行なって人通りが多く集客に期待できたので、以前に提案した「まちの設計屋さん」にる事から銀行前に場所が決まった。集客の方策とAPPROACH No.40

事業経過報告16

して、以前にイベントで「起震車」を使った事があるので、この起用を考え警察に伺ったところ、道幅が狭く通行に支障があるという理由で難色を示され、やむなく本案は断念することになった。
予定会場の50ｍ圏内に金融機関が3店舗あり、一般の方や金融機関の職員にも認識していただき、今後のことも考慮し水道筋商店街の許可を得て、金融機関を中心にポスタ－を掲示した。
第3回目の開催は感触が良かったので2回目と同様の場所とし平成22年8月8日に開催した。 い

自分自身にも拍車をかけ「駄目もと」で関係者

ま話題の住宅エコポイントでの断熱工事の質問がを頼りに兵庫信用金庫に伺ったところ、チラシをあった場合、詳しい現状がわからないと答えが出置いていただける事になった。

せないので、質問があった場合には後日解答する

当日、宣伝カ－を使用して近隣に宣伝していた事とし、理解しやすい「窓」にしぼり答えが出せだいた。山本支部長を始め、「すまいるネット」のるようにした。

倉橋センタ－長・生田係長にも長時間お付き合い

賛助会のINAX村山様にトステムの担当者を紹していただいた。

介していただき、賛助会側3人と当方の4人で勉

各自の宣伝活動の成果もあり、地元選出で各会派

強会を開催し、窓の模型を使用し様々な意見に答の市会議員の先生方にも顔を出していただき十分えて頂いた。勉強会での話しの流れでトステム担な成果を得ることができました。

当者2人も住宅相談会に参加していただけることになった。

4）活動の現状と今後の課題

住宅相談会の広報活動ではマンションの掲示板

水道筋商店街のご協力で、最大のスペ－スを利にポスタ－の貼り付け、近隣へのチラシの投函、用させて頂いたが、展示スペ－スにも限りがあり

配布チラシのコピ－補充に至るまで配布活動をし検討課題ではあるが、住宅版エコポイントの延長て頂き、積極的な活動状況を耳にして頭の下がるも発表された事もあり、窓以外にエコ商品の展

思いでした。

示・太陽光発電設備の展示・自然エネルギ－の活用方法・市場の動向や環境のトレンドを取り入れ、顧客に適切な答えを導き出せるようにと考えている。
アンケ－トでも高齢の方が多く、参加者の高齢化に拍車がかかる事から今後は福祉関係の展示も行ないたい。コミュニ
ティ－ビジネスを参考にして企画した結果、問題点も想定内で処理することが出来て、イメ－ジに近い形になった。参加者の多くは顔見知りで気心が知れ和気藹々と進み、打ち合わせも様々でフランクな意見が飛び交った。

APPROACH No.40

事業経過報告17

現在、灘区役所・すまいるネット・水道筋商店筋商店街で継続した活動を行ない、事務所協会を街からの後援を頂き、ポスタ－を水道筋商店街・

認知していただき、信用を得られたと判断できれ

灘南部自治会に貼っていただき、活動チラシを灘

ば、金融機関内にて住宅相談会の開催をお願いする。

区役所・すまいるネット・兵庫信用金庫 石屋川

耐震改修工事の普及にともない住宅ロ－ン・資支店に置いていただいている。また、近隣にチラ

金運用を兼ねた住宅相談会の開催を行ないたい。

シの配布活動をしていただいているが、関係者のこれは耐震改修工事の進捗率の向上・我々の知名努力にむくいられるように、様々な施策を取り入度も向上し仕事にも繋がる。

れ、地道な活動を繰り返し、後援や協力していただける処を徐々に増やしていきたい。

これからも、地元の利を活かした地域活性化につながる「仕掛け」を立案して行きたい。

今回の大きな収穫は、兵庫信用金庫に活動チラ

今回、水谷様の体調不良により不本意ながら全面シを置いて頂き、金融機関が照準の対象に近づいに立たして頂きましたが、水谷様の一日も早いごたことである。住宅相談会会場の近隣には多くの回復と復帰されることを願っており、私は従来通金融機関が存在するので、行政の協力を得て水道り黒子に徹したいと思います。

付表-1 アンケート結果
№

年代

1

30歳代

2

〃

3

〃

4

あなたのお住まいは

新築 戸建て気になるところは？

いくらお金を借りられるか？

相談できる業者は？

築５年 ちょっとした補修がしたい

10万円以下自宅建築に携わった業者

新築 マンション

築４年 耐震改修済み

10万円以下その他

中古 戸建て築10年 脱衣場の水汚れ・網戸の不具合

40歳代

中古 戸建て築40年 建物が古いので補修が必要

100万円以下

地元の建築業者

5〃

新築 戸建て

築５年 自転車置き場

10万円以下その他

6〃

中古 戸建て7〃

新築 戸建て8〃

中古 戸建て9

50歳代

中古 マンション

築30年 風呂の改修

100万円以下なし

10 60歳代10万円以下なし？

入居時に全面改修済み

築８年 劣化？
？

耐震・防災対策？

？
100万円以下20万円～30万円？

？
自宅建築に携わった業者？

新築 マンション

築12年 床面の改修・天井面劣化

11

〃

中古 寮

築30年 全面リフォーム済み

12〃

中古 戸建て

築２年 全面リフォーム済み・風呂釜

20万円～30万円

地元の建築業者

13〃

新築 戸建て

築８年 フローリングの改修・天窓の追加

20万円～30万円

地元の建築業者

14〃

新築 戸建て築14年 3F 2室を1室に500万円以下

その他

15

〃

？

築７年 フローリングと扉

？

その他

アパート

？

？

新築 戸建て築20年 立て樋の詰まり

？

山本工務店

17

〃

新築 戸建て

築５年 窓の結露問題？

自宅建築に携わった業者

18〃

新築 戸建て築14年 物干しがほしい19〃

新築 戸建て築30年 耐震改修済み・防犯対策・収納が少ない 1,000万円以下

20〃

新築 戸建て築45年 家がつぶれないか不安（垂水）診断申込用紙渡す

21〃

新築 戸建て

築５年 結露20万円～30万円

自宅建築に携わった業者

新築 戸建て築14年 ？

20万円～30万円

自宅建築に携わった業者

16 70歳代

22 80歳代
23

〃

？

アパート

？

？

20万円～30万円
？

？

身内・知人
地元の建築業者？

？

アンケ－トで後日相談希望の方への対応
13．床下改修工事 →電話対応時「家族と話し合ってから」と言う回答
16．樋のつまり →電話対応→現地訪問 アルミベランダ屋根のたて樋のゴミを取り除いた本格的につまりを解消しようとすれば波
板をめくり軒樋から掃除をする必要がある事と、大雨では今の樋では受けきれない可能性がある事を伝えた。
修理代として3,000円を頂いたが募金後に付き、費用の扱いについては、会議を開き検討する。
17．窓の結露→電話対応時「もう少し寒くなってから考えたい」という回答。

APPROACH No.40

18

事業経過報告● 住宅無料相談会 ●第2回建築士事務所キャンペーンをおえて
日時：平成22年10月17日（日） 10：00〜16：00
場所：（新長田）若松公園予定地

鉄人広場内（神戸市長田区若松町6丁目）

副支部長

田

中

邦

男

会場は十分なるスペースが確保できましたので、テント6張をレンタルし、当日はチラシ（新聞折込）を配布、パネル展示・耐震金物展示・新築建物の模型展示・作品パネル展示・各パンフレッ
トの配布等を行いました。商店街の隣と言う事もあり買い物の行き帰りに立寄って展示品を見た
り、担当者にパネルの説明を聞いたり、又、中には耐震金物の取付方法の展示パネル前で足を止めて見入っている若い御夫婦もおられ関心の高さを
平成22年10月17日（日）神戸市長田区の若松公園予定地内の一画をお借りして本年度のキャン
ペーンを開催しました。今回も神戸市・神戸市すまいの支援センターの後援、長田消防署の協力をいただき建築士事務所をアピールすると共に地震に強い住宅、欠陥住宅をなくすには、リフォーム
するには等について市民からの相談に対応しました。
感じました。又、長田消防署救急係の担当者によるAEDの使用方法のデモンストレーションが行
われ、市民の方も参加され改めてAEDの必要性が伝わったと感じました。

建築相談では①遠方（兵庫県外）の方が神戸市内に新築住宅を計画中、工事にかかるといつも現場を見に来られないどうしたら良いのか？

APPROACH No.40②中事業経過報告

19

古住宅を購入したいが外壁・基礎にクラックが有る。不動産屋より「クラックの入った状態での取引になる。
」と言われ構造的に不安であるがどうしたら良いのか？

③玄関・ホールの吹抜け部分に床を設けて増床したいがどうしたら良いのか？
等、相談内容も多岐に渡り市民の方々が悩んでおられる事を伺い知りました。又、今後工事を行う
際には第三者的な建築士に現場を見て貰うのも大事である事を説明しました。
今回も賛助会員の方に耐震改修・リフォーム・

バリアフリー・外壁改修等に対する相談に対応していただき塗料の参加型実演を行っていただきました。
今後もキャンペーンを続けPRしていくことが大事であると改めて感じました。
最後に会場を快く提供して頂いた神戸市都市計
画 総 局、NPO法 人KOBE鉄 人PROJECT様 に は誠に有難う御座いました。又、多忙にもかかわらずご協力頂いた会員・賛助会員並びに関係各位に心より御礼申し上げます。

APPROACH No.40

事業経過報告20

建 築・女 性 交 流 会 開 催
日時：平成22年8月5日17時より
場所：真珠会館1階設監協事務局会議室にて
参加者：女性12名、男性8名（男性は理事・幹事等です）

特別事業担当幹事安藤昇

8月の暑い夕べ、設監協事務局会議室をお借りスで、木造住宅の草屋根を自分の家で始して、女性建築士としてご活躍されておられる当めました。いまでは、その工法が口コミ

会会員の前田由利さん・有賀芳子さん・設監協会

で広がっています。12年間で35件くら員の前田さえさんを囲み、総勢20名で交流会をい施工しました。工費は、30坪くらい行いました。

で100万くらいupします。

まず、3人の先輩に今までのことをざっくばら

司んに話していただきました。

会：建築をするきっかけは？
農業か建築か、
土塀にも興味がありました。

Ａさん：昨年会社の管理建築士になりました。
職場では、最初「男性社会の殻を破ってやる」との意気込みから、不協和音を奏
で、肩に力が入り過ぎていました。
ある時、県経営者会議主催の女性産業人懇話会に出席する機会が与えられました。そこでは総務系の人が多かったです。
集まりが就業時間外だったので、就業時司間内に集まりたかったと思っています。

Ｃさん：私はデザイン科を卒業しました。務めた

そこでの経験から、今は、男性の職場と会社では、住宅やインテリアを担当して言われているところに働けてよかったといました。しかし、何か自分の思いと思っています。最近の学生は、海外旅行違ったのです。そこで、主婦をしながらなどに行く人が少ないと聞いています

建築を勉強し、子供づれでフランスに渡が、私は大学4年の時、海外旅行をしまり向こうの事務所で働きました。

した。違う世界を経験するのも後々の糧

今思えば、20代では自分の位置が分かとなっていると思います。

らない。30代でやっと自分のやりたい

会：建築をするきっかけは？

ことが見えたと思います。アドバイスと公園に関することや環境に関することをして、契約のタイミングは、だいたい2したかったのが最初だと思います。

回目くらいですかね。

Ｂさん：女性の社会進出キーワード［妊婦・子供・男性社会］

司

会：建築をするきっかけは？
自分の可能性を見つけることかな。

8週間の産休中手持ち無沙汰となる。

その後参加されている若い未来の女性建築家が30代の頃、会社に勤めていて、自分のし自己アピールをし、各自何かをつかんで会場をあたいこととの仕事上のギャップが大きくとにされ、わきあいあいとした雰囲気のなか交流

一番つらかった。中川倶子氏のアドバイ会は発展を願って閉じられました。

APPROACH No.40

事業経過報告21● 耐震委員会報告 ●耐震改修工事オープンハウス
都市建築設計後藤周亮

一般市民の方を対象に耐震改修工事現場の見学
会を、スマイルネット及び神戸市耐震化促進室の主催で、平成22年10月3日（日）と10月4日（月）の2日間にわたって開催されました。
月曜日はあいにくの雨で、来場者も少なく両日で12人の見学者となりました。オープンハウスの現場となった、建物は垂水区海岸通りにあり、
大正10年、国道2号線の拡幅に建物が抵触した為、現在の場所に移築されています。
1階の間仕切りの上部に梁が有ると思われる場
所になく、新規に基礎、土台、上部に新設梁を取り付け、既設の丸太梁との構造的な接続に苦労しました。

それより何年か前に建てられているので、大正10年より90年、建物としては、120〜130年前の築造と思われます。
外回りの柱はほとんどが通し柱で出来ていて、現在の一般的な、耐震改修の軸組工法とは、大きく違い、2階の床梁も丸太で架けられている状況です。

オープンハウスは自宅の耐震性が心配な方、自宅・子供の家の参考になれば、との考えから参加された方々で、一般的な住宅軸組と異なる建物の場合の補強方法におどろかれていました。一般的な建物に関する補強方法も同時に説明させて頂く
ことにより、皆様より参考になったとのご返事をいただきました。
これからも、オープンハウスを計画していただ
き、1戸でも多くの耐震化につながることを、期待しています。

APPROACH No.40

事業経過報告22

兵庫県立兵庫工業高等学校

耐震診断講習・実習’
10㈳兵庫県建築士事務所協会
一級建築士事務所
兵庫県立兵庫工業高等学校建築科生徒さんの耐震診断講習・実習も今年で4年目になります。も
う慣れたものでしょう！？とか、これまでの資料

神戸支部耐震委員会

ブラーマ190

竹

中

郁

雄

震補強する方法等も考えられますが、この補強方法は一般診断法では立証できません。
最初は既存建物の現状一般耐震診断を行い、最があるから準備も随分楽でしょう！？

終的には、あくまで基本的な壁耐力の補強による等々のお声を頂きますが、とんでもありません。

耐震改修計画を策定するのが目的です。
今年も、地元の地区会長様のご尽力で何軒かの対象候補建物を事前に拝見しましたが、いずれも帯に短かし、襷（たすき）に長がしで、無理を言って再検討をお願いし、ようやく候補建物にめぐり合えました。つい先日までお住まいになっていた建物で、学校からも歩いてすぐの木造2階建て店
舗併用住宅でした。建物を探して頂いた会長様、提供して頂いた所有者様には、この場をお借りしまず、実習対象の建物が毎年替わります。いえ、替えなければならない理由は無いのですが、継続てお礼申し上げます。本当にありがとうございました。

して使用させていただけないのが実情で、この対

さあ、対象建物が決まりました。調査を始める

象建物を探していただくのが、一番大変だと思いにあたり、ここでは省略しますが、諸条件を神戸ます。

市住まいの安心支援センター“すまいるネット”

対象建物の条件は沢山あり、限られた時間の中のご協力でクリアしていただきました。この兵庫で実習を行う為に、何より学校から近いことが必

県立兵庫工業高校耐震診断実習は、そもそも“す要条件で、その上、生徒の皆さんを含め、時にはまいるネット”の主催、全面的支援で行わせてい報道のテレビまでもドヤドヤと多人数でお家の中ただいております。

全てを診せていただかなければなりません。空家があれば一番良いのですが、あまり生活観の無い建物や、多人数が出入りするのに支障をきたす建物も好ましくありません。

おまけに、これは講義をする側の要望条件ですが、一般診断で耐震改修計画策定が可能な建物が望ましいのです。
具体的に言うと、間口が1間半や2間で、玄関と窓がその面全てを占めているような建物は、僅かな開口部を耐震壁にするという現実離れした計画

重ね重ねお礼を申し上げます。感謝！感謝！！

を立てなければならなくなります。

いよいよ、この建物を一から現地調査をして現現実的には、鋼製のフレームを外側に組んで耐APPROACH No.40

況耐震診断を行います。

事業経過報告

ここでまたまた問題発生。

23

基礎等の調査のた

そしていよいよ迫水先生が『一般診断概要』をめに床下を覗く点検口がありません。店舗部分は構造力学の見地から解りやすくの名講義していた

土間コンクリートで、和室の畳部分には作りつけだきました。

のベッドが備え付けられています。木造住宅の床か？本を机が支えているから！机は何故安定して下や天井裏は建物構造を知るための情報の宝庫でいるか？地球が支えているから…！

す。生徒の皆さんにも是非診ていただきたい。造

包丁で切れるか！？

りつけベッドは何とか解体しましたが、畳を上げです！？

机の上の本は何故安定している
沢庵は何故

これは次回以降のお楽しみても下地板に開口が在りません。ここで湯浅建築

次に私が『耐震診断の実務』講義として、現地科長様の出番です。もちろん建物所有者の承諾を調査から診断までの進め方について、写真を交え頂いた上、学校から鋸を持参してあっという間にお話させていただきました。耐震診断実習は昨年

点検口を開けていただきました。これで生徒の皆よりさらにとっつきやすく、尚且つ基本を大切にさんに、床下、天井裏を調査してもらえます。例

するために簡単な平屋例題を作成して、演習を年ことですが、この天井裏、床下を覗くときの皆行っていただきました。

さんの顔が一番輝いて見えます。ちなみに、実習

それでも生徒諸君には、なかなか難しそうで、開始にあたり、生徒さんお住まいの住宅について手ごたえがありません。むむ…

聞いてみると、木造住宅にお住まいの方が半分。

2日目はいよいよ耐震診断実習です。現地調査

残りの半分はマンション住まいだそうです。勿は6名ずつ4班に分けて、2班ずつ現地に向かいま論、教科書や授業で木構造を勉強するようですす。残りの2班は学校に残って前回の平屋から一が、実際の建物を見る際の感動は別物のようです。

歩進んだ簡単な2階建ての演習です。

今年は田中福支部長の提案で、床下や天井裏にいつもそうですが、実習時の生徒の皆さんの表

部材名称を示すカードを貼って、より理解してい情は、教室での授業時とは全然が違ってきらきら

ただけるように務めました。これで現地の実習準と目が輝いています。現地では後藤診断員、田中

備は完璧です。

診断員が現地調査の進め方を実践して教えて下さ

実習時にお手伝いして指導いただく診断員も大います。

後藤さんの十八番、現地で方位を判断

ベテランの後藤周亮氏、田中邦男氏にお願いしまするためには、時計の短針を太陽に向けて…。田した。

中さんは丁寧に床下、天井裏の調査から判る事をさて、今年も11月10日から3週連続講義で、昨年どおり下記のような計画で講習と実習を行うことになりました。
1日目の講義においては、昨年同様、まずE－ディフェンス

10年

耐震診断実習説明していただきました。
実施日程①耐震構造の講義：兵庫工業高等学校：生徒数24名

11月10日（水）２時間目９：45〜10：35
耐震診断の概要と演習
３時間目10：45〜11：35
４時間目11：45〜12：35②診断実習の実務：須磨区高倉台：生徒数24名

11月17日（水）２時間目９：45〜10：35
耐震診断実習３時間目10：45〜11：35
４時間目11：45〜12：35③診断と補強の講義：兵庫工業高等学校：生徒数24名

11月24日（水）２時間目９：45〜10：35
耐震診断・耐震補強
３時間目10：45〜11：35
４時間目11：45〜12：35（実大三次元震動破壊実験施設）の実物住宅振動実験の動画で耐震改修の重要性を再認識していただき、“揺れるん”（手動振動模型）で、壁配置バランスが耐震性に及ぼす影響を見ていた
だきました。

APPROACH No.40

24

事業経過報告スの実験動画を交え、講義を戴きました。
耐震診断を理解することは、既存建物の安全性検証に役立つだけでは無く、新築計画においても重要な意味を持つと思われます。
兵庫工業高等学校建築科受講生が、この診断実習によって得た知識と経験を、これからの勉強に、将来建築業界での実践に、大いに役立てて頂ければ幸いです。
3日目の講義で、生徒の皆さんと診断結果を再最緒に今年の講義を終えて、私個人の感想を述検証し、既存建物の耐震性について評点を求めまべさせていただくと、授業を行うことの難しさをした。ここで皆さんお待ちかねの、迫水先生によ再認識し、大変落み、今年の生徒さんたちに大変る“沢庵がなぜ包丁で切れるか？”の講義です。

申し訳なく反省しております。

次に私の方で、調査した既存建物の問題点を把握、評点を下げている要因を明確にして、最後に、
耐震改修計画の策定検討を行いました。
改修計画は山登りにており、ある方法、ある道からでないと頂上まで登れないと言うものでは有りません。山頂への道はたくさんあります。
だ、耐震改修に頂上はありません。

た

定められた

標高より上に上がること、すなわち、最低限評点
1.0以上が求められています。
まずは劣化やバランスの悪さなど、既存建物の自分なりに教材に工夫を凝らしたつもりでした

弱点を解消し、その上でリフォーム要望などを加が、どちらかと言うと、業に溺れて、受ける側の味して、何より予算と要望にあわせた改修補強計

気持ちを忘れていたように思います。

画を立てなければなりません。

講義は教材は勿論大切ですが、生きた反応を大最後に今度はRCの建物の耐震性、曲げ破壊、切にし、使途の皆さんと共に学び、頭だけでは無せん断破壊について、迫水先生からEディフェン

く、手を動かし、声を出し、皆が自ら体験していくように進めることが必要なようです。来年ももしこの講義や実習を持つ気合を与えていただけるのであれば、よりいっそうの工夫を重ね、充実した講義が行えるよう検討したいと思っています。
最後に重ね重ねお礼を申し上げます。
この実習実施に御尽力頂きました兵庫県立兵庫工業高等学校の先生方、神戸市すまいの安心支援センターの皆様、診断建物を提供頂きました家主
様、県工地元の地区会長様に心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
今後とも宜しくお願い申し上げます。

APPROACH No.40

事業経過報告25

第27回親睦ボウリング大会
日 時：平成22年2月6日（土）
場 所：ラウンドワン三宮駅前店
参加者：会
員 51名
賛助会員 18名

◆個人の部

◆団体の部

優

阿路川美香（㈱佐伯設計）

優

準優勝

三谷

浩一（㈱総合資格）

準優勝

㈱山本設計

第３位

鷹取

憲一（神鋼不動産㈱）

第３位

大阪ガス㈱

勝

勝

神鋼不動産㈱参加者名簿及び組み合わせ表
レーン№

氏

名

事務所・会社名

1

高田
高田
谷
藤塚
藤塚

2

谷 倫太郎 朝日共同設計㈲
藤塚 琳久
〃
藤塚 倖生
〃
内海美羽菜 ㈱ユニオン設計

3

内海 早苗 ㈱ユニオン設計
徳永由莉奈
〃
早崎由佑子
〃
岡田
徹 徹建築設計事務所

4長谷川祥平 ㈱大谷建築設計事務所
大谷 一平
〃
大谷 潤平
〃
増本真理子
〃
三谷 浩一 ㈱総合資格

5川崎史 ㈱川﨑設計
川崎 好美
〃
川崎 敏嗣
〃
川崎衣里永
〃
平川 宏行 ㈲竹久建築設計事務所

昌之 朝日共同設計㈲
典子
〃
由佳
〃
治
〃
奈央
〃

レーン№

氏

名

事務所・会社名

6

平川 雅勝 創 企 ㈱
芳野 美香
〃
富永 紘子
〃
宮本又規子
〃
東郷 正道 ㈱東郷建築設計

7

山本康一郎 ㈱山本設計
豊田 博行〃
迫水 和弘 ㈱迫水建築設計事務所
平井 保夫 大阪ガス㈱
小原 章嗣
〃

8

永田
畑林
樋口
森口
竹中

9

阿路川美香 ㈱佐伯設計
小川 京子
〃
多羽本 満
〃
星本 真希
〃
小川 香南
〃

10

佐伯
税所
佐伯
井村
井村

花 すまいるネット
祥美
〃
翔守
〃
幸枝
〃
郁雄 ブラーマ190

義之 ㈱佐伯設計
豊〃祐冶
〃賢一 関西電力㈱
拓海
〃

レーン№

氏

名

事務所・会社名

11

立岩
玉田
松下
武藤
柳本
天野

澄夫 ㈱桐井製作所
洋士
〃
智祐
〃
義廣
〃
啓輔 小松ウォール工業㈱
拓
〃

12

太田
三好
富田
槌谷
折口
清水

仁 菱電エレベータ施設㈱
卓冶
〃
敦子
〃
敏
〃
洋一 小松ウォール工業㈱
路子
〃

13

森
建 神鋼不動産㈱
鷹取 憲一
〃
橋本 昌和
〃
塩田加奈子
〃

14

柏本
保 ㈱アーキノヴァ設計工房
尾添 泰弘
〃
初田 直哉
〃
庄本 健人
〃
藤谷
章 エスケー化研㈱15中島哲 ㈱盤設計
井川 靖章
〃
越智 暁仁
〃
延川福太郎
〃

APPROACH No.40

事業経過報告26

同好会だより
●KJ会ゴルフ同好会【会長：為金清人

幹事：水野政博、八木啓祐】

ゴルフ同好会は、雨にも負けず風にも負けず、楽しくコンペを行っています。ゴルフを始められた方、久し振りにプレーしたい方、新しく入会された方々も、ご連絡をお待ちしております。
第171回より新世話人により運営をおこなっています。引継ぎ宜しくお願いします。
◆第172回

H22.3.25（城山ゴルフクラブ）（参加者16名）

優

勝

平井

保夫

◆第174回

２

位

山本康一郎

３

位

為金

清人

◆第173回優勝

山本康一郎◆第175回

H22.9.9（花屋敷）

H22.6.3（グリーンエース）（参加者11名）（参加者10名）

２

位

３

位

八木

啓祐

前田

信行

H22.12.2（関西クラシックゴルフ倶楽部）（参加者10名）

優

勝

２

位

３

位

優

勝

２

位

３

位

前田

信行

児島

賢吉

竹中

郁雄

廣原

俊元

児島

賢吉

竹中

郁雄

●麻雀同好会【幹事：前田進一】
麻雀同好会は娯楽を目的に楽しく開催されており、久しぶりに麻雀される方が多数ですので麻雀の初心者などもご遠慮なく参加してください。
◆第34回

H22.7.3開催・・・・・参加人数8名
優

勝

高田

昌之

APPROACH No.40

準優勝
澤原

雅典

◆第35回

H22.11.6開催・・・・・参加人数8名
優
高坂

勝

準優勝
明

澤原

雅典

賛助会だより

賛助会
だより

27

低炭素社会の実現に向けた取組みについて
関西電力㈱神戸営業所 お客さまセンター リビング営業

玉

田

義

樹

みなさん、今年（平成22年）の夏は、猛暑日、熱帯夜、熱中症といい、記録尽くめの「暑い夏」でしたね。
これも、やはり地球温暖化の影響なのでしょうか？
今後、度々こんな夏が訪れるようになっていくのかと考えると「ぞっ」としますよね。
本当に、みんなが真剣に地球環境問題を考えないといけない時期だと思いませんか？
ご承知のとおり、「地球温暖化」は温室効果ガスの一つである二酸化炭素（CO2）の大量発生が主な原因であるとされており、これからは「低炭素社会」（CO2の排出量が少ない産業や生活システムを構築した社会）の実現を目指すことが必要です。
そんなわけで、今回は少しお堅い内容かもしれませんが、関西電力グループの「低炭素社会の実現に向けた取組み」について、ご紹介させていただきます。
関西電力グループは、新たに策定した「関西電力グループ長期成長戦略2030」のもと、「関西e－エコ戦略」として、「電気の低炭素化の加速」「お客さまと社会の省エネ・省コスト・省CO2への貢献」「関電のスマートグリッドの構築」を一体で推進するとともに、これに「海外での取組み」「先進的な技術開発」も加え、持続可能な低炭素社会の実現に貢献できるよう、より一層積極的な取組みを展開していきます。
（1）電気の低炭素化の加速
みなさまの生活に必要不可欠な「電気」、この電気のご使用に伴って排出されるCO2を減らすには、まず当社がより低炭素な電気をお届けする必要があります。
具体的には、次のような取組みを進めます。
①原子力発電比率の拡大
発電時にCO2を排出しない原子力発電を、安全・安定運転を最優先に積極的に推進していきます。
②水力発電の安定運転及び機能向上
原子力発電と同様にCO2を排出しない水力発電所の安定した運転を続けるとともに、設備の出力向上等に取り組みます。
③火力発電所の熱効率の維持・向上
火力発電所の設備や運用に関する対策を継続的に行い、熱効率の維持・向上を図ることによって化石燃料の使用量を節約し、CO2排出量の抑制に努めます。

APPROACH No.40

28

賛助会だより④新エネルギーの積極的な導入
当社は、太陽光発電を普及推進するため、堺市にメガソーラー発電所（出力1万KW）を建設中で、一部は平成22年10月から運転開始しています。
完成すればわが国最大級の規模で、年間約4,000トンのCO2を削減できる見込みです。
また、舞鶴発電所ではバイオマス燃料である木質ペレット（バイオマスは太陽光、風力、地熱などと同様、自然環境のなかで

堺第7-3区

太陽光発電所（仮称）

再生する再生可能エネルギーに位置づけられています。）を利用した発電（石炭と混ぜて燃やします）を行なっており、これにより石炭の消費が抑制され、年間約92,000トンのCO2排出削減が期待されます。
こうした取組みにより、現在、関西電力の電気は1KWhあたりのCO2排出量は、国内の電力会社の中でトップクラスの低水準を実現しており、今後も更なる電気の低炭素化を目指します。

（2）お客さまと社会の省エネ、省CO2への貢献
当社は、お客さまの省エネ・省コスト・省CO2などのニーズにお応えし、低炭素社会の実現に貢献するた
め、ヒートポンプをはじめとする高効率機器・システムの普及促進活動に積極的に取り組んでいます。
例えば、ご家庭のお客さまには、環境性に優れたエコキュートを採用した安心・快適・経済的なオール電化に、オール電化と環境面で親和性の高い太陽光発電、電気自動車などの商品・サービスをプラスする「オール電化“＋”（プラス）」をコンセプトとした提案活動をおこなっています。

APPROACH No.40

賛助会だより

29

また自らの事業所におけるエネルギー消費量削減のため、2007年度から一部の事業所に「エネルギーマネジメント」を導入し、毎日の電気使用量の計測、定期的なデーターの確認・分析、それに基づく効果的な省エネ対策を実施するほか、2020年度までに電気自動車とプラグインハイブリッド車を合計
1,500台導入する目標を掲げ、当面、
2011年
当社が導入したプラグインハイブリッド車

度までに約200台の導入を計画中です。

（3）関電のスマートグリッド（次世代送配電網）の構築①「関電のスマートグリッドとは」「スマートグリッド」の概念は、現在、非常に広範囲にわたっています。関西電力グループでは、ス
マートグリッドを「基盤となる電力系統の安定性を失うことなく、低炭素社会の実現とお客さまの利便性向上を目的に、情報通信技術、蓄電池技術などの新技術を用いて、高効率、高品質、高信頼度の電力
流通システムの実現をめざすもの」と位置づけました。
②「低炭素な電気の安定供給」
出力が不安定な太陽光発電などの新エネルギーが、今後、大量もしくは集中的に電力系統に入ってくると、電力系統の安定性（電圧や周波数などの電気の品質）に影響が出ることが懸念されます。関西電力グループでは、こうした影響がお客さまに及ぶことがないよう、火力や揚水などの需給調整の役割を果
たす電源設備や電力流通設備の維持・更新などを含めて、「関電のスマートグリッド」の構築を進め、より低炭素な電気を安定的にお届けします。
③「エネルギーの見える化」をサポート
お客さまが省エネ・省コスト・省CO2を意識しながら電気をご利用いただけるよう、毎月の電気ご使
用量に加えて、直近15ヶ月の電気ご使用実績と、そのご使用量に対するCO2排出量をチェックいただける「電気ご使用量のお知らせ照会サービス」のサイトを当社ホームページ上に設けています。
また、このサービスを利用されますと電気ご使用量、電気料金が環境家計簿「エコeライフチェック」に自動連携されます。
（4）海外での取組み
地球規模で温暖化対策に貢献するため、当社グループは電気事業者として長年培った知識や経験、技術やノウハ
ウを活かし、海外でもさまざまな取組みを展開しています。CDMなど京都
メカニズムを活用できる取組みは、当社のCO2排出係数の低減に寄与しています。

APPROACH No.40

賛助会だより

30①植林プロジェクト
オーストラリアにおいてマリーユーカリを幅約10mのベルト上に合計約900kmにわたって植林しています。その規模は、面積で約1,000ha、本数で250万本にも達します。
②京都メカニズムなどの活用
中国に水力発電所（出力1.5万KWと1.22万KW）を建設、シンガポールの石油焚き汽力発電設備を、高効率の天然ガス焚きコ
ンバインドサイクル発電設備（86万KW）にリパワリング（設備更新）、台湾水力発電所の建設、海抜わずか2mの島国ツバルに
40KWの太陽光発電を設置しています。
（5）先進的な技術開発
関西電力グループは、電気事業者として専門技術力を活かし、CO2回収貯留技術や高効率電気利用機器の開発など、先進的な技術開発を通じて、低炭素社会の実現に貢献します。
①お客さまの省エネ・省CO2に貢献する技術開発
ヒートポンプ機器の利用分野の拡大に向けた研究開発を続けており、例
えば近年では、工場向けの温水ヒートポンプの高温化に取組み、中部電力㈱などと共同開発した製品が神戸製鋼所から販売されています。
②関電のスマートグリッドを構築するための技術開発
太陽光発電の系統電力への影響について把握し、太陽光発電の出力予測手法、周波数変動抑制技術な
どの精度向上に取り組んで行きます。
③次世代の発電技術、低炭素社会につながる技術開発
火力発電所の排ガスからCO2を分離、回収するため、技術開発に取り組んでおり、低コストの化学
吸収プロセスを開発しました。
又、CCS（ 排 出 さ れ たCO2を地層などに貯留する技術）のプロ
ジェクトにも参加しています。
以上のような様々な取り組みで、関西電力グループは「低炭素社会のメイ
ンプレーヤー」となるべく挑戦を続けて参ります
今後も、関西電力グループへのご期
待、ご理解をよろしくお願い申し上げます。

APPROACH No.40

新入会員紹介31

新 入 会 員 紹 介
長田久志

長田建築設計事務所〒651-2311 神戸市西区神出町東923-2
TEL078-965-2590

FAX078-965-2590

E-mail：hisashi2366n@yahoo.co.jp
一言：建築物全般設計及び構造計算

川崎洋樹

メルコエステートサービス株式会社
関西支店耐震診断センター 一級建築士事務所〒664-0862 伊丹市若菱町5-29
TEL06-6424-1341

FAX06-6424-1262

E-mail：kawasaki.hiroki@mdlife.co.jp

三宅正浩

株式会社 y＋M design office〒654-0161 神戸市須磨区弥栄台3-3-7 林タオルビル2F
TEL078-891-7616

FAX078-891-7620

E-mail：miyake@bird.ocn.ne.jp
趣味：旅行

越智

修治

神鋼不動産ジークレフサービス株式会社 一級建築士事務所〒651-0072 神戸市中央区脇浜町2-8-20
TEL078-261-4550

FAX078-261-7444

E-mail：ochi.syuji@kosan.co.jp

濱田耕司

株式会社 N-Basic一級建築士事務所〒651-2144 神戸市西区小山3-4-20
TEL078-921-2250

FAX078-921-2255

E-mail：k.hamada@n-basic.com

APPROACH No.40

32

組織図

㈳兵庫県建築士事務所協会 神戸支部

APPROACH No.40

組織図・役員業務分担表

組織図

33

（平成22・23年度）

APPROACH No.40

34

受賞者紹介

受

賞

国土交通大臣賞

柏本

保

兵 庫 県 自 治 賞

竹中

APPROACH No.40

郁雄

受賞者紹介35

国土交通大臣賞（建設事業関係功労）を受賞して㈳兵庫県建築士事務所協会

副会長

柏

本

保

去る平成22年7

きましたが、平成月12日 に 国 土 交

10年 よ り 本 部 理

通省において、栄事を務め、その後

えある『国土交通

平 成16年 か ら 本

大臣賞』の栄に浴部副会長を拝命しました。この受し、以降現在4期

賞はひとえに、神目つごう7年間副戸支部の皆様の支会長を務めさせてえによるものと深いただいておりまく感謝いたしておす。

ります。

私 は40歳 で 独思い起こせば私

立し、おかげさまは 平 成2年5月16で今年会社創立日に会社を設立

20周 年 目 を 迎 え

し、平成4年に㈱宮本工務設計事務所

宮本社長

る事ができました。バブルが弾ける時期の独立で（元本部会長）に御推薦いただき㈳兵庫県建築士

あり、日本経済のその後の低迷期と重なり経済的事務所協会に入会いたしました。ちなみに、神戸にはあまり良い思い出のない20年でした。若い

支部の同期入会は、瀬戸本淳さん、後藤周亮さん、時代に東京で修行期を過ごしましたので関西での他界された、内海さんのおとうさんでした。今思

独立は不安でしたが、なんとか今日まで事務所をえば個性の強いメンバーでした。

維持しつつ、皆様の世話役の末席に名前を連ねて入会当時の神戸支部長は川崎支部長（川崎理事から16年が経過しました。これもひとえに良きのお父さん）で2年後の平成6年に若手起用の方

仲間に恵まれたおかげと重ね重ね感謝いたしてお針もあり、神戸支部理事に就任しました。その後ります。

総務部長1期、副支部長3期を歴任させていただ

受賞後のさる8月9日には、神戸支部の山本支部長、三役・幹部の方々を始め前阪神支部長

渥美氏も参加され、お祝い会を催していただきました。家内共々気の合う仲間とおいしいお酒を酌み交わす事ができ、良い思い出となりました。誠に感謝に耐えません。
建築業界は相変わらず氷河期でありますが、神戸支部の仲間と手を携えこの混迷期を乗り越えられますよう微力ながら頑張りたいと思いますので、今後ともよろしくお願いいたします。どうもありがとうございました。

APPROACH No.40

36

受賞者紹介

兵庫県自治賞を受賞して㈳兵庫県建築士事務所協会神戸支部

平成22年12月8日、兵庫県公館におきまして、
土木建設功労部門で栄えある『兵庫県

自治賞』

竹

中

郁

雄

りに80万戸を割り込み、若者の建築業界離れが加速しています。

を受賞いたしました。

このような社会情勢の中、神戸市は、「誰もが安

兵庫県自治賞は自治

全、安心に住まうことができる」、「自分にあったの精神に基づき、明る住まい・住まい方を選択できる」ようになり、「活

く住みよい地域社会づ力のある地域を住まいから創り出す」ことができくりに貢献して、そのることをめざし、平成23年度から新たに「神戸市功績が優れた者を表彰

住生活基本計画」を策定されます。

することにより、県民の自治意識を高揚し「参加

私たちが今出来る事、これからやらなければなと合意と連帯」による豊かな郷土づくりを推進す

らない事は、新築建物は勿論、既存建物の安全性るため、昭和50年に創設されたそうですが、この確保に努め、安全で安心出来るまちづくりを目指ような栄えある賞を戴けたのも、私個人の力ではし、建築主の信頼に応え、行政との協働体制の下、なく、㈳兵庫県建築士事務所協会神戸支部の諸先

これからの新しい神戸を築き上げていくことだと輩方が長年地域に根ざした活動を続け、明るく住考えています。

みよい地域社会づくりに貢献してこられたからに他ならないと、深く感謝しております。

私たちが新しい形の建築設計業務により、新しい神戸を築き上げていくことが、明るく住みよい

かつて建築業界は、GDPの約10％を占める日地域社会づくりに貢献し、次世代の若者にとって本の基幹産業でしたが、その投資額は低迷する経も業界の新しい魅力になることを願って、これか済状況や厳しい国・地方自治体の財政状況を受らもますます努力していく所存です。

け、ピーク時の平成4年当時から本年度は半分以
下に落ち込んでいます。新築着工戸数も45年ぶ

APPROACH No.40

今後とも、皆様の更なるご指導ご鞭撻をお願い申し上げます。

作品紹介

作

品

紹

37

介

神戸港を望む家、第2弾となる2世帯住宅の家です。西南の方角に神戸港を一望出来ます。従って、ごく自然にこの部分にLDKの位置が決まりました。
（1・2階共）特に2階からの眺めは秀一なので、屋外でもパーティが出来るよう、少し広めで、屋
根付のバルコニーを設けています。
2階は息子さんの居住部で、白を基調としてシンプルに、1階はご両親の希望もあり
石風タイルを多用し、リッチな空間となるよう工夫しています。

設計監理／㈱戎眞弓建築研究室
物 件 名／K邸
施工／大木工務店㈱建築場所／神戸市灘区
工期／平成21年6月〜平成22年1月

構造規模／地下1階地上2階建
RC造＋木造
建築面積／134.78㎡
延床面積／286.92㎡

APPROACH No.40

38

作品紹介

区画整理事業区域内の、限られた敷地で近代的な中にも、お寺としての荘厳さを表現すると云うことに力点を置いた。
庫裏部分とお寺と同一建物と成っているが、双方の動線が交差、複層しない様配慮した。又、3階に納骨堂があるため、お参り用にエレベーターを設置している。

設計監理／今津建設㈱一級建築士事務所
物 件 名／宗教法人 瑞龍寺 再建工事
施工／今津建設株式会社

建築場所／神戸市兵庫区吉田町
工期／平成19年1月〜平成20年5月

構造規模／鉄筋コンクリート造
地上3階建
建築面積／346.32㎡
延床面積／855.99㎡

APPROACH No.40

作品紹介

39

この住宅は、バリアフリー化と外部からのやさしい光につつまれることが主なテーマでした。1階にはオープンキッチン、リビングと1つの寝室、洋室つながりの和室。2階にサンルーム的リビングというシンプルなプログラムの割に、外部から少し大きく見えるのは、3つの中庭があるからです。バスルームに面した小さな中庭の他に、リビングにつながる渡り廊下の両側にも中庭があり、光と風を呼び込む形になっています。
変わっていく街並みの中で、白壁と木の格子で構成される立体的なファサードは、なつかしさと、美しいアクセントを期待しているのですが、内にある豊かな空間の気配を感じるとこはむつかしくなっています。

設計監理／株式会社瀬戸本淳建築研究室
物 件 名／渡り廊下のある白い家
施工／今津建設株式会社

建築場所／神戸市兵庫区吉田町
工期／平成21年8月〜平成22年2月

構造規模／RC造

地上2階建

建築面積／147.04㎡
延床面積／186.31㎡

APPROACH No.40

40

作品紹介

建築主の財団法人仁明会は昭和2年に武庫川脳病院
を開設以来、社会的援護を必要とする精神障害者の入院治療を行い、公益法人としての役割を果たしてきましたが、現在甲山でより地域に開かれた精神医療を展開されており、このたび病院と地域が新たな地域精神保健医療体制を構築していくために、デイ
ケア・クリニック・訪問看護ステーションと精神衛生研究所を設け、地域精神医療の核となることを目的として地域精神医療センターを開設された。
設計にあたっては、わかりやすくスタッフが動きやすい動線と明るく利用者に視認性のよい空間とし、内装もやさしく親しみのもてる素材を用いた。
内部の構成は1階にクリニック・訪問看護ステー
ション、2階にデイケアを配置し、3階には精神衛生研究所と地域との交流の場所ともなるコミュニ
ティルーム（≒100人収容）を設けた。

設計監理／株式会社 山本設計
物 件 名／財団法人 仁明会 地域精神医療センター
施工／株式会社 ウェイズ

建築場所／西宮市越水町
工

期／平成22年2月〜平成22年10月

構造規模／鉄骨造

3階建

建築面積／562.03㎡
延床面積／1,536.86㎡

APPROACH No.40

作品紹介

41

閑静な住宅街に位置するため周辺に配慮し車庫をやめ緑化した駐車スペースを顔とした。兄妹の家と言うことで接する境界塀を無くし共通の庭を設け、庭に面する開口部はお互いに対面しないよう配慮した、2軒の環周はモルタル仕上
げで一体感を出し中庭側のみ杉板貼り。
※屋根には太陽光発電パネルを水平に設置

設計監理／有限会社 竹久建築設計事務所
阿曽芙実建築設計事務所
物 件 名／O＋U邸新築工事
施工／株式会社 ツボイビルテックス

建築場所／吹田市青山台
工期／平成20年8月〜平成21年8月

構造規模／鉄骨造2階建

戸建2棟

建築面積／80.78㎡＋81.19㎡
延床面積／139㎡＋144㎡

APPROACH No.40

42

作品紹介

デザインコンセプトはアメリカンカントリースタイル。屋根はコロニアル・アイリッシュグリーン、外壁はサイディン
グ・よろい調クリームベージュ、サッシ枠はホワイトで、玄関ドアーは北米クイーンズグリーンを選択し、少し軽めでかわいくイメージしました。
建物内部は、家具を置かずに出来る限り壁面収納とし、1階は少しでも丸太小屋「風」に近づくよう無垢材を使用しています。
2階東側には植物を育成・管理・観賞できるように、3面開口部＋天窓＋給排水設備・防水措置を兼ね備えたサンルームをレイアウトしました。サンルームには解体前建物のポーチ柱を「木」に見立て再利用し、寝室から観賞できるように透明
ガラスサッシを使用しました。

設計監理／株式会社 川﨑設計
物 件 名／Y・N様邸新築工事
施工／有限会社 住建藤田工務店

建築場所／神戸市北区鈴蘭台南町
工期／平成22年3月〜平成22年7月

構造規模／木造在来工法2階建
RC造

地下1階

建築面積／47.79㎡
延床面積／107.72㎡

APPROACH No.40

作品紹介

43

［Newyork Minimalism］をデザインコンセプトに掲げ、クラシカルで重厚なニューヨークのビ
ル群のイメージを重ねている。
住みやすさに対する配慮と、積み重ねてきた経験に裏打ちされたディテールを、ストレートかつシンプルに生かしている。

設計監理／TETSU：徹建築設計事務所
物 件 名／エスリード三宮旭通
施工／安藤建設株式会社 大阪支店

建築場所／神戸市中央区旭通
工期／平成20年9月〜平成22年1月

構造規模／鉄筋コンクリート造

地上14階建建築面積／215.57㎡
延床面積／2,806.83㎡

APPROACH No.40

44

作品紹介

教師の夫婦と双子の子供という4人家族が住む住宅である。クライアントの要望は以下3点。
1.人（教え子）が集まる家にしたい 2.暖かく明るい家に住みたい 3.プライバシーを守りたい
計画敷地は日本海に程近く、冬季はガラスが白くなる程の海風が吹き、日照時間が短く冷え込みも厳しい。敷地の南面には、
幅員3Mの前面道路。その向かいには高さ4M程度の運動場の土手が広がり、西面からは強烈な西日と潮風が吹く。北面は、集落の生活通路に面し、東面は、境界に接して2階建住宅が建っている。
上記クライアント要望と計画敷地周辺環境の条件を建築スケールで回答するために、「階段」の家を計画した。まず、冬季の日照を居住スペースの奥まで充分に取り入れることができるように南面上方に向かって蹴込部にスリット状の開口を設け、室内での開放感とプライバシーの確保が両立させている。また、階段形状によりパブリックスペース（道路、運動場の土手や近隣）から視界が空に抜け、圧迫感を与えないように配慮している。階段状の屋根は、人が上がることと塩害による経年劣化を考慮
し、磁器質タイルを採用することで、ほぼメンテナンスフリーとしている。

設計監理／y＋M design ofﬁce
物 件 名／階段の家
施工／株式会社 あおき

建築場所／島根県大田市久手町
工

期／平成19年2月〜平成19年9月

構造規模／木造在来軸組工法
建築面積／110.46㎡
延床面積／142.66㎡

APPROACH No.40

作品紹介

45

阪神御影駅に近く飲食店、店舗が建ち並ぶエリアと住宅街との境界線に位置します。
施主の事業関係者のゲストハウスとして利用する為に狭小の敷地ながら駐車スペース3〜4台分、個室4室を確保した上で、出来るだけ広いリビングダイニングを設けています。
構成材の質感に拘り、外から内へと繋がる壁は杉本実加
工の型枠を使ったコンクリート化粧打放鉄部には溶融亜鉛メッキ燐酸処理を施した鈍い輝き小粒ながら圧倒的な存在感を放っています。

設計監理／株式会社 アトリエフルタ建築研究所
物 件 名／ゲストハウス
施工／株式会社 山田工務店

建築場所／神戸市東灘区
工

期／8ヶ月

構造規模／RC造

地上3階建

建築面積／65.49㎡
延床面積／176.09㎡

APPROACH No.40

作品紹介

46

● ● ● ｢作品紹介」の募集と展示のご案内について ● ● ●標記について、「作品紹介」を下記の展示・掲載のために、会員の皆様から募集しますので、応募要領により奮ってご応募下さい。

Ⅰ「作品紹介」募集について
１．応募作品の内容
建築物を対象とし､ 下記の要領で纏めた作品とします。
写真と主要目･コメントを下図(例)のようにA3サイズにレイアウトして、下記の宛先までご送付下さい。

部分写真
室内写真

全体写真

図面等

主要目・コメント①写真配置は例示したもので複数枚でも可です。
②机上自立展示又は壁に吊り掛け展示になりますので、当方で用意するA3透明硬質ビニール製カードケースに入れて展示しますので、挿入出来るものとします。
（カラーコピーで可）
主要目・コメント欄には下記事項を記載して下さい。
①物件名

②設計監理

③施工

④建築場所（区町まで） ⑤工期

⑥構造規模

⑦建築面積

⑧延べ面積

⑨内容・コンセプト＊応募作品は返却しません。

２．応募作品提出先
連絡先：〒657-0842 神戸市灘区船寺通4丁目5-21

成瀬設計事務所 宛（郵送又は宅配便）

TEL 078-862-0810・FAX 078-862-0811／Email:naruse2@gmail.com

本 年

度

作

品

展

示

状

況

関電エル・ギャラリー「のっぽ」での展示◆ 日時：平成23年1月21日（金）〜2月4日（金）【予定】◆ 場所：神戸市中央区加納町6丁目2番1号

関西電力㈱神戸営業所 神戸関電ビル1F(市役所南側) エル・ギャラリー「のっぽ」◆ 展示方法：当方で用意したA3透明硬質ビニールカードケースに入れて壁吊り掛け展示

出来るだけ展示・紹介したいので、その他にご推薦出来る展示場所がありましたらご連絡下さい。

APPROACH No.40

ちょっとひと休み

47

グローバル都市

ドバイのまちづくりを見て株式会社 山本設計

山

本

代表取締役

康一郎

今年の1月19日から25日まで、ドバイ・エジプ
トを旅行しました。エジプト・ピラミッドには行かれた方も多いと思い、世界最先端の都市ドバイを紹介したいと思います。
私の旅は、リュックを担いでの海外ひとり旅であったり、仲間と建築や街を見がてらの気ままな旅が多いのですが、このたびの旅行は、旅行会社

世界一高さの超高層ビル「ブルジュハリファ」

企画のパックツアー「ドバイ・エジプト7日間の濫が収まった後に農地を元通り配分するため、測旅」への参加であります。また妻との久々の海外

量と幾何学を発達させた我々の仕事の大先輩でも旅行ともなり、いろんな意味で楽しい経験をするあります。そして、現在でもピラミッドの施工方ことが出来ました。

法が解明されていないギザの3大ピラミッドやス

ご存知の通りエジプトの歴史は、ナイル河の流フィンクス像は特に有名であり、古代人の能力の域に紀元前3000年の第1王朝時代にさかのぼる

高さを一度はこの目で見たいと願っていました。

文明であります。ナイル河は毎年氾濫を起こし、ドバイはエジプト同様に砂漠に忽然と出来た肥えた土を下流に広げたことがエジプトの繁栄の21世紀を象徴する超未来都市であります。両都

もとだといわれております。また、ナイル河の氾市は、5000年の時空を超えても建造物の持つパ濫を正確に予測する必要から天文観測が行われ、

ワーと、それらを作り上げた人間の知恵のすごさ

太陽暦が作られたとされおり、古代人たちは、氾を体験させてくれると思い、旅立ちとなりました。また、初めて1983年にヨーロッパに行った
時は、アンカレジ経由の北回り。その後のヨー
ロッパ便は、直行便となり時間の短縮が図られました。今回のエミレーツ航空は、どこの上空を飛び、ドバイに着くのかも興味がありました。
（航路／関空－中国チベット高原－アフガニスタン－イ
ラン－オマーン－ドバイ）＜私のエミレーツ航空の評価＞

キザのピラミッドとスフィンクス

機内サービスは、昨今の低価格エアーラインと

APPROACH No.40

48

ちょっとひと休みは大違い。モニター画面も大きく、シートもゆっ

年までイギリスの保護領であったが、交易においたり。さすが富裕国の国営航空！！

ては対岸のイランとの歴史的関係が深く依存度ももちろん機

内アテンダントは美人揃い。

高かった。

また、ドバイ国際空港はハブ空港として世界中の都市に向けて便を飛ばしています。

●UAEにおけるドバイの地位

中近東・トルコ・ギリシャ・東アフリカに行く

UAE人 口449万 人（2007年 ）、 首 都 は ア ブ ダにはトランジット地としても便利でもあり、ドバ

ビ、アラビア語を話し、イスラム教を信奉する単イでストップオバーして息抜きするのもおすすめ

一のアラブ民族からなっている。国は7つの首長です・・・。
（往路11時間20分、復路8時間50分、国による連邦制をとっている。

時差－5時間）ドバイの人口は132万人、アブダビと同じくらいである。それぞれが世襲制の君主制を取っていて、かつての部族の長が君主の座についている。
そして、バランス感覚がすごいのが、UAE大統領
はアブダビ首長国の首長、副大統領はドバイ首長
国首長と建国の時からの世襲で続いている。ちな
みに石油埋蔵量はUAE全体で世界5位。ドバイは＜ドバイショック＞
2008年9月にアメリカの投資銀行であるリーマンブラザースが破綻したことから、世界的に金少なく、石油に頼ることが出来ないゆえ、経済発展のため莫大な公共投資をしている。うらやまし
い限りである。

融危機（サブプライムローン問題）が起こりました。しかし、2009年4月にドバイ政府は回復宣

●ドバイの政府系企業

言をしたにもかかわらず、2009年11月にはドバ

シェイク・ムハンマド首長は16人の子を持つ

イ政府の政府系持ち株会社ドバイ・ワールドの債王様。その係累が政府系企業の要職に就き、政府

務返済繰り延べ要請すると発表したことに端を発ともつながり、政策決定がなされているとのこと。

し、世界的に株式相場が急落しました。ドバイの君主制、世襲制と封建的なお国柄のように見え

経済成長に陰りを見せ始めた1月にドバイを訪れるが、歴史の浅い、砂漠の中から一首長家が経済ることになったのも偶然とはいえ、興味を深める

発展を考えたのであり、リーダーの情熱とその手こととなりました。

腕を、我が国も少しは見習ったらよいかと思う。

まずは、ドバイの概要について説明をします。
●ドバイの歴史ドバイやアブダビを含むアラブ首長国連邦（UAE）が誕生したのは、1971年であり、わずか
建国39年の歴史であります。昔、ドバイの沿岸では漁業と真珠取りがおこなわれる港町で、内陸はジュメイラ・モスク

ドバイ・クリークとアブラ●2010年1月ドバイの状況

遊牧民が生活する砂漠地帯であり、人が暮らすに

日本では、建築工事や計画の中断が報じられ、は厳しい自然環境である。
（現在でも同様である；

またその結果起きた外国人労働者の失業や経済低

真夏の気温は50度を超える）1892年から1971

迷に伴う観光客の減少など、今後も経済的混乱が

APPROACH No.40

ちょっとひと休み49

予想されるとの報道があった。しかし、現地の説
明では、工事中の案件は続行しており、やや交通量が減少している程度。街も平穏に動いていており、全く騒乱は起きていない様子である。
高速道路沿いの大看板広告は、少し空きがある
ように見受けられ、王様の写真が多いと感じた。
●世界一高さの超高層ビル「ブルジュハリファ」
見学 （2010.01.20）
2010年1月4日の落成から5日後に124階の展
望台に向かっていたエレベーターが停止。子供を含む観光客14人が、地上442メートル付近で約1
時間エレベーター内に閉じこめられた。そのような情報も気にもせず、ツアーの空き時間利用して目指すは世界一の超高層ビル。
入場 料 は、 時 間 指 定 の 予 約 チ ケットが 大 人
100Dh（約2500円）ただし、いつエレベーターに乗れるか不明とのこと。すぐに乗れるプレミアチ
ケットが400Dh（約1万円）。後の予定もあるので、60秒の飛行機に乗ったと思い購入することにした。

ブリュジュハリファ全景

企画はドバイの不動産開発会社のエマール社、
設計はスキッドモア・オーウィングズ・アンド・
メリルのエイドリアン・スミス、建設は、韓国のサムスン物産、ベルギー最大の建設会社のBesix、
行きかえりの通路・エレベーター

アラブ首長国連邦の超高層ビルを得意とするアラブテック社の共同体。設備は、アラブ首長国連邦

1-8階 は ア ル マ ー ニ ホ テ ル、9-16階 は ア ル
マーニの高級マンション、38-39階はアルマーニのETA社、インドのVoltas社、日本の日立プラン
トテクノロジーが担当している。

ホテルのスイートルーム。その他は108階までは商業施設、居住施設、娯楽施設などを含む大規

高級マンション、111-154階は主にオフィスが模な複合施設の核として位置づけられており、全占める。124階に展望台がある。内装はジョルジての計画を換算すると80億ドルに上ると見られ

オ・アルマーニが担当。エレベーターは世界最速ている。経済効果は少なくとも200億ドルを超えの秒速18mのものが設置されている。デザイン

ると見込まれ、アラブ首長国連邦で推進されていは、この地域に特有でイスラム建築においても具る石油中心経済からの脱却や、観光戦略に関する象化されたという砂漠の花、ヒメノカリスをイ

政府の意図が窺える。

メージしている。
風の影響を抑えるためにビルは螺旋状にし、風を上方に逃がすデザインとなっている。

2月上旬からエレベーターが再度故障となり、展望台のチケットの販売を一時中止したと報じられた。高い入場料ではあったが、屋外展望台から

APPROACH No.40

50

ちょっとひと休みの眺めは都市景観を一望でき、満足度も高かった

・パーム・ジュメイラ人工島（2008年完成）と言える。また、ランドマークとして、周辺の・ザ・ワールド（延期／人工島は完成）

300メートル級のビルから群を抜く高さは、迫力

・パーム・デイラ（人工島中止）もありドバイの発展を力強く感じさせた。

・ドバイ・モール（2008年開業）＜参考＞・ブルジュ・ハリファ（2010年開業）

最高高さ828メートル

・ドバイ・ランド（延期）

工事費は15億ドル（約1400億円）。ショッピング

・ドバイ・メトロ（2009年一部開通）

モールなどの周辺ビル群を加えた総事業費は200・シェィク・ザーイド・ロード（高速道路開通）

億ドル（約1兆8000億円）に達する。

・ビジネス・ベイ地区（中止・延期）

ブルジュはアラビア語でタワーを意味し、ハリ・ドバイ・マリーナ周辺（開発進行）

ファはアブダビ首長の名前。

・ドバイ・ファイナンシャルセンター地区（開発進行）●ドバイの大プロジェクト状況

ドバイ・ショックにより不動産バブルがはじけ・ブルジュ・アル・アラブ・ホテル（1999年開業）て景気の後退局面となり、街には失業者があふれ・ワイルド・ワディ
・ウォーター・パーク（1999年開業）ているかと想像したが、現地の生活に激変はない

・スキー・ドバイ屋内スキー場（2005年開業）

模様であった。政府から着工した建物に関して、

APPROACH No.40

ちょっとひと休み

51

工事を続行するよう通達があったそうで、都市開短期間のドバイ・エジプトの旅ではあったが盛発のスピードダウンはいたし方がないが将来が楽

沢山な見学先であり、また費用も大変リーズナブ

しみな都市には変わりないと思う。

ルな設定で大変楽しむことができました。
特に、ドバイの都市開発はびっくりの連続であり、ただただうらやましい限りであった。
青い空、白いビーチ、豪華なホテルなど、超高級リゾート地として世界から注目をされているが、しかし、ドバイの発展には明確な戦略がある。
君主一家の賢人リーダーが、先見の明があり、勤バージ・アル・アラブ

アトランティス・ザ・パーム●ドバイの楽しみ方

勉なすぐれた経営者としての手腕を発揮しているとのことである。
国造りはシンガポールを模範としたようだが、なんといってもホテルを中心としたリゾートラ

経済発展の基となる港湾、空港の産業インフラを

イフとグルメ、そしてショッピングが一番である

建設し、物流のハブとしての機能を整備した。そが超高級につき体験ができず残念である。バー

れぞれの経済特区を設け、規制緩和をおこない、

ジ・アル・アラブ、アトランティス・ザ・パーム

海外企業が自由に活動できることがドバイの発展などの7つ星ホテルは完全予約制でロビーに入るを引っ張っている。

こともできない。
市内のオールド・ドバイはアラビアの当時のたたずまいを感じさせるエリアがあり、楽しむことができる。
都市部は、近代的な街づくりが進んでいるが、少し南に車を走らせるとそ
こは何もない荒野。さらに奥に進むと広大なアラビアの砂漠が360°広がる。
4WDでの砂漠サファリは、アップダ
ウンの激しい道なき砂丘でスリリングなドライブを楽しむことができる。

ヘリテージのオフィス

歴史保存地区

バスタキア

ドバイ・ミュジアム

APPROACH No.40

52

ちょっとひと休み

また、エンターテイメントを一つの産業とし、かわらず、物流を中心とした第2国際新空港を近お国柄か何でも世界一目指した施設づくりには驚郊に開港するとのこと。また、2010年のGDP成かせられるばかりである。

長率はプラス成長に回復し、旅客数も前年より日本が失われた20年といわれている間に、中東

15%もの増加を見込まれているとのことでありの小国、UAEのドバイはものすごいスピードでます。人と物を集めることに特化していく街づく発展をした。ドバイの成長モデルは、今後も楽しりの知恵と発想を改めて感じさせられた。

みである。
11月下旬にドバイの近況をニュースで知りました。ドバイ国際空港は世界的なハブ空港にもか※本編は、筆者が神戸市測量設計協力会の会報誌vol14号（平成22年11月発行）に寄稿した、「グローバル都市 ドバイのまちづくりを見て」を加筆修正したものであります。

ドバイ・クリーク

ダウ船

スパイス・スーク

ゴールド・スーク

アラビアの砂漠

オフロードドライブ

APPROACH No.40

会員の広場53

屋 根 緑 化 に つ い て
一級建築士事務所 YURI DESIGN

前

田

由

利

●地表の皮膚移植
樹木や草花に覆われた地表は、いわば地球の皮膚で、そこで温湿度の調整が行われ、さまざまな生命を育む。地球環境を守るとは、もともと地球に備わったこの完璧なシステムを保全することだ。
しかし、人間が、その地表を剥ぎ、建物を建てる。せめて、その建物の上に、地表を皮膚移植しよう、それが、屋上緑化、屋根緑化だ。
建物を紫外線や、太陽の熱から守る、究極の外断熱でもある。降雨時に保水して時間差ができるので、都市洪水も緩和できる。憩いの場ができる。蝶やトンボが遊びに来る。
空から見たときに、都市が緑で覆われていたら、もう、ヒートアイランド現象の心配をすることはない。
ということで、ビルも集合住宅も戸建も、みな緑化できれば良いと思う。

●各地の屋根緑化
ビルの屋上緑化は、百貨店の屋上緑化など、100年以上前からある。
木造の傾斜屋根の緑化は、北欧では、民家といえば、ログハウスに生の草の付いた土が載っている。オスロの民家村で、12世紀のものも現存していた（写真①）。
自然を心から愛するノルウエーの人たちは、今
は、ホームセンターで緑化キットを買って屋根に（写真②）載せ、自然の修景になじませる。

ドイツでも、エコロジー建築、と言えば緑化は（写真③）
当たり前だ。

少し形は違うが、日本でも中部以北に「芝棟」②ノルウエーの住宅①オスロ民家村にある12世紀の民家③ドイツの幼稚園

APPROACH No.40

会員の広場

54があり、茅葺民家の棟部分に床を作り、土を載せ、乾燥に強い植物を植えてその根で土をホールドさせて、棟の雨仕舞の方法として、利用されていた。
70年間ノーメンテナンスでも、芝棟からの漏水がないそうだ。屋根の上に、ユリやイチハツなど（写真④）の花が咲く、とても素敵な景色だ。

●草屋根運動
12年前の自宅から始まって、屋根を緑化した④芝棟の水車小屋（遠野）

木造の住宅などが、35件が完成した。
日ごろ、各地の建築士から木造傾斜屋根緑化について問い合わせがあるのと、35件とはいえまだまだ少数派の草屋根の施主の情報交換の場として、2010年10月に「草屋根の会」を発足した。
現在会員が80名ほどだが、第1回研究会には80名を超える参加があり、積極的な意見交換が行われた。12月に施工現場勉強会も行った。
温暖化が進むにつれ、夏をいかに快適に過ごす⑤彫刻家の家かということで、屋根を緑化することについて、施主の関心は高まる一方だ。ちなみに屋根を緑化したとき、夏場の屋根からの熱の侵入量は、アス
ファルトシングル葺きの20分の1になる。
屋根を緑化することの良いところ、解決すべきところなど、いろいろな立場の人が率直に意見交換し、研究し、社会に広く認識されるようになればと思っている。
⑥南アルプスの見える花屋根⑦草屋根のまつばさん

APPROACH No.40⑧御影草屋根の家

会員の広場

平成21・22年度

55

文部科学省指定「学校支援地域本部事業」

うえのプロジェクトに参加して
前田信行一級建築士事務所

前

田

信

行

社会状況が大きく変化する中、多様な課題が生じ、教師にはそれらへの対応も求められ、教師の職分である教育指導力・学校経営力・
部活動指導力への支障が生じています。うえのプロジェクトは「協働と共汗」をスローガンに揚げ、学校が家庭・地域の協力の下、教師力がより機能するための学校教育支援シス
テム（上野モデル）です。このプロジェクト
平成22年4月、母校の神戸市立上野中学校（神は6つのサポート部会で構成し、それぞれ①

戸市灘区）の同級生で現在も仲良くお付き合いを学習サポート、②キャリア教育サポート、③

させて頂いているPTA活動に熱心な友人より連環境整備サポート、④部活動サポート、⑤あ絡があり、母校の生徒に建築士とはどのような職

いさつ運動サポート、⑥行事サポートです。

業かを生徒に教えて欲しいとのこと。なんで私がなお、各サポートの取り組みは、地域・卒業と思いながら日頃、何かとお世話になっているこ

生・保護者の方にすべてボランティア（無償）とも多々ありまた、地元に何らかの協力が出来るで行っていただいています。

ならと、いつものとおり何も考えず軽い調子で引以上、大西正展

校長先生よりき受けることにいたしました。それから一週間が過ぎた頃、校長先生が自ら当事務所にわざわざおそしてこの中の②キャリア教育サポート部会の見えになり講師の依頼をされたものですから、もお手伝いとして、上野中学校校区内で様々な分野

う後戻りが出来ません。この事業の内容を説明しで活躍されている、いわばその道の「達人」（「う

ますと以下のようです。

えのエキスパート」と呼ぶ）の方々を講師にお迎
えし、中学2年生に将来に向けて仕事や働くこと

近年、中学校では、いじめ・不登校・薬物乱用の意味を考え学んで頂くことが目的です。地域のに代表する反社会的ないし非社会的行為が発方の協力で講座の内容は私の一級建築士の仕事を生し、正常な教育活動が妨げられる状況も見含め17講座が設けられました。ちなみに内容はられます。本校においても数年前、教育の荒廃を経験しました。それらの諸課題を改善し健全な学校運営を行うには、教育システムの抜本的転換が不可欠と考え「うえのプロジェ
クト（学校支援地域本部）」を立ち上げました。学校教育は教師の指導力によるところが大で学校教育の充実は教師の専門性の発揮にかかっています。近年、子供たちを取り巻く

APPROACH No.40

会員の広場

56

木工・木彫り・製鞄・フラワーコー
ディネート・製畳・和楽器演奏・美容・
造園・眼鏡・洋菓子・和菓子・コーヒー・寿司・保育士・薬剤師・税理士・弁護士
等々

合計22名の賛同を得られたようです。
さて、そのようなことで講義の日程は7月7日に決定。講義内容の検討も何せ
建築士の仕事は多岐多様にありますので何から話して良いやら。また、このご時世、建築士に興味を持たれても良いのであろうか

容と作成の日数の速さに非常に驚いたようです。

と不安もありましたが、将来は今以上に社会で必生徒の中には僕には到底できないと言いだす子も要とされる職業であることを信じるのみです。学

いました。でも誰でもやる気があれば出来ますよ

校からは何か実習もさせて欲しいとの要望もありと助言をしました。

次のようにテーマを決め講義を行いました。

最後に質問があり、建築士の報酬はどれくらい①建築士の仕事とはですか？といきなり仕事のやりがいより、現実的②建築士になった理由

な、お金のことを言うところは今の子供でしょう③仕事の苦労や楽しさについてか？

④住宅プラン実習（事前に宿題を与える）と評価

とっさに出た言葉は「皆さんのお父さん、お母さ⑤実際建築された設計図書の閲覧

んと同じくらいかな」・・・・・・。

⑥質疑応答

私の返事ですか・・・・

短い時間でしたが生徒に対する感想は皆、良い子でおとなしい子でした。後日、受講者を代表してある生徒から手紙を頂きました。建築士の仕事とはどのようなものか少し分かってくれたようです。校長先生には何度もお礼の言葉に加え礼状も頂き、また、最初にこの話を持ってきた友人（実はうえのプロジェクト理事会代表）には感謝状まで頂き、大変恐縮であります。私自身もこの事業に参加して約34年ぶりに懐かしい母校に入る機

当日は6人の生徒を預かりました。そして講義会ができ、それに中学の先生方、生徒、保護者、時間は約80分ですが、あっという間に終わって「うえのエキスパート」の方と少しですが交流もしまいました。

でき、また多くの事を経験し学ぶことが出来まし

特に宿題にしておいた生徒たちの住宅プランはた。関係者の皆様、本当にありがとうございまし

敷地いっぱい夢いっぱいで何も恐れず、自分の考た。地域及び学校教育支援に少しでも役に立つよ

えをノビノビと自由に描いてくるのは、うらやま

うでしたら今後もお誘いがあれば出来る範囲で続しい限りです。

けて行きたいと思います。

その他、設計図書（製本）を広げて図書の内容を説明させてもらったところ、詳細に書かれた内APPROACH No.40※この事業「うえのプロジェクト」については神戸市立上野中学校のホームページに詳細が掲載されています。

会員の広場

57

耐 震 診 断 に つ い て㈱東郷建築設計

東

郷

正

道

阪神淡路大震災から15年経ちましたが、耐震衰退して、古い老人の町になっています。次の地診断に伺ってみると、まだその爪痕を強く感じざ

震で倒壊するような家に多く暮らしていて、このるを得ません。
「建物が傾いているような気がすような地域にこそ、救いの手をさし述べる様にする。何とかならないか。」「雨漏りがするので、屋るべきだと思っています。耐震補強がうまくいっ

根を思い切って替えたい。」「隣地にこちら側の屋て、建物の補修補強が完成し、補助金がおりた時根から雨水が入るクレームがきたので、樋、屋根は、非常に喜んでもらえるケースが多いからでもを替えてほしい。」「隣地の建物が解体されると、あります。

家の外壁が、経年劣化でぼろぼろになっていた。」

しかし、5月までに雨漏りを直してほしかった

こういう悩みはほとんど古い建物の密集地で、民お施主さんは、3月に申請を提出したのに、応急生委員などからきかされます。耐震診断をして補措置で梅雨期をしのがざるを得なく、実際に工事助制度をお使いになられたらどうですか。と、説に着手したのが10月に入ってからでありました。

明をしていますが、そういう制度を知らない人が役所の申請に対する対応ももう少し考えていただ

多く、まだまだ耐震診断そのものが、大衆に浸透いて、少なくとも申請がおりる時期の見通しをしていないのではないでしょうか。私の生まれはっきりさせていただければ、ありがたいと思い育った兵庫区の平野地区などは、当時とは遙かにます。

APPROACH No.40

会員の広場

58

木

を

使

う
㈱未来工房

地球規模で見たとき、木を切ることは悪いように思われています。

横川

実

特に断熱効果の高い杉は、今後、注目される断熱材になっていくかもしれません。

割り箸を使う事も、良くないように言われていしかし、この法律は罰則規定のない法律ですのる中で、今、木材を使う動きになってきています。

で、今後、どのように使われるのか注目される所「公共建築物等における木材利用の促進に関すです。しかし、たとえ鉄筋コンクリート造であっる法律」が施行されましたことにより、再生可能ても、鉄骨造であっても、内装や外装を「木造化」

な材料としての木を有効利用することが地球や環する定義も書かれています。

境に優しい資源として認めらることではないでしょうか。
日本の国土は、人工林でできている山が北海道から九州まであります。
間伐材は、周期的に伐採して手入れをしないと災害も起こります。

床は、木質化すると言う事は、フローリングが使われると言う事です。
基準が曖昧だったフローリング施工も、日本フローリング工業会から「フローリング張り標準仕様書」も見直され、平成23年2月には、木造技術基準が整備されます。

森林、林業、林産業に関わる人たちがいて、製しかし、海外では、砂漠化問題など、木を伐採材をする人たちもいます。二次加工の製材メーすることで環境が悪化している国が目立っていまカーから、流通、施工、そしてエンドユーザーに。

すが、各国とも規制や整備を行う事で、再生可能木造住宅もあれば、内装木材もあります。

な木を使う事が出来ると思います。

日本国内にまんべんなくあることから、地域を活性化させることが出来ます。
しかし、県産材としていろいろな優遇を受ける
ことが障害になっている面もあります。
「国内産材」とすれば、合法木材でどこで木を買って製材しても優遇が受ければ、価格競争も生まれ安価に流通することが出来ますが、県産材で売る限り地域の価格差が2倍近くになっているところもあります。
杉は東北から九州まで。檜は北関東から九州まであります。

APPROACH No.40

環境での影響が少ない方法で産出された木材、国内産木材を使う取り組みが今後、建築設計にも必要になるでしょう。

会員の広場59

建 築 士 は い ず こ へ
北澤建築事務所

北

澤

昌

美

塩化ビニール塗料VPは平成14年の建築基準法なっているのに愕然とするご同輩も多いはずです。

改正（シックハウス対策）で、平成16年には国交「建築という職は、想像そして創造していく総省仕様から削除されたにも関わらず、最近でも民合的プロセス、技術、思想、芸術表現等の技量と間や省庁設計図の仕上表に見かけました。使い慣

共に人間性形成、社会的認知、経験の積み重ねにれた材料とはいえ「使えない」という情報は周知

より限りなく修練してゆくものである」（『くすのされているはずだが…。メーカーも平成22年2月

き』NO.121に生産廃止するというタイムラグがあるのはなぜ同感である。

だろう。

「子孫に美田を残さず」と西郷隆盛は言った。し池澤文雄氏の原稿より抜粋）。全く

建築基準法、消防法、建設業法、建築士法他、わかし私はあえて「子孫に美田を残そう」と提案しれわれに必須の法律は戦後まもなくの昭和22〜5

たい。私は父の背中を見て育ち、同じ建築設計の年に制定されたから社会環境やニーズの変遷に伴道を歩んだ。私の子供たちもこの道を邁進しよう

い、時代に添い改正されなくてはならない。しかとしている。そんな個人的な理由からでなく、わし、この十年のめまぐるしさはいかがなものか。

れわれの次の世代の建築設計に夢と人生をかける

残念ながら「われ鍋にとじ蓋」式の改正も多くあ人たちに美田を残そうではありませんか。

るように思えてならない。規制や制限が多すぎ、矛盾の多いかかる環境は中小の事務所を構える

しかも前述のような不徹底も見られる。姉歯問題

人間にとり将来的にも非常に厳しいものがある。

以降、建築士の資質・能力の向上を目途とした罰

もしかしたら建築士という資格も細分化され総合則のみを強化した改正（ことに手続違反云々）な的プロセスでなくなるかもしれない。せめて神戸

ど、建築士のみならず施主への負担も大きくわれ支部では大同団結し、ハイカラ神戸や阪神間モダ

われ中小の事務所は仕事がしにくくなった。一部

ニズム文化の担い手であるわれわれの職業の意義の道徳欠如の不行跡を建築士全員の責任として建と誇りを発露できる環境を後に続く人たちに残そ

築士法改正にまで至った、これは官民ともに本質

うではありませんか。志を同じくする者として、を見過ごす体質と感じるのは私だけでしょうか。

卯年の初春に皆さんに呼びかけさせていただきます。

ならば、耐用年数50年を超えた鉄筋コンクリー
ト造の建物群がどのくらい延命が可能なのか、築60年のRC造が建設ラッシュだった往時と同様のスピードで増えている昨今の大問題をストック社
会はどう対処するのでしょうか。定期調査・報告
制度ひとつにしても10年毎の外壁全面打診調査を義務づけたが、林立する高層マンション・ビル
に全面足場をかけた調査ができるのでしょうか。
品確法が跋扈する影で銘木をあつかう材木店やフローリングをあつかう店も、一般の材木店もなく

APPROACH No.40

60

すまいる10周年

す・ま・い・る・ネ・ッ・ト

すまいるネット相談員になってドタバタ日記㈲竹久建築設計事務所

平

川

宏

行

一昨年の年末に山本支部長より、来春支部相談の意味で終業時5時からの報告会は他の相談員が役の北風さんが努められているすまいるネット相語る応対内容・問題点の整理法など非常に参考に談員を10年の区切りをもって勇退されることになります。

なり欠員の補充を探しているが如何かとお誘いがしかし建築関連でも私の不得手な案件が、昨今ありました、私は震災後立ち上げられた兵庫県震

増加傾向にあるマンション管理問題です、自身マ

災復興総合案内センター須磨区高取仮設相談所やンションに住んだことがないので実感がわかず親

神戸駅前クリスタルビルの相談コーナーへ建築相は土地家屋調査士でありましたが、私は昔の旧区談員としての経験もあることから、週一回程度な分所有法しか知識が無く相談所に備え付けの資料

ら良いですよと軽い気持ちで引き受けました。

をのぞきながらの応対で詳細の規約勉強中と言う

昨年4月から12月で9ヶ月経過した訳ですがその間の感想を述べてみたいと思います。

ところです。
人の話を聞く難しさ言葉の行間を埋めてポイン

事前に面談を兼ねてすまいるネットのシステム

トを的確に洗い出し整理する等という技はとても

概要ガイダンスを経て前の月に1日現場の状況見持ちあわせないのでゆっくり、相談者と同じ目線学を踏んで万全で望んだつもりでした。が！

で迷いながら聞いて行こうと思います、住まいの初日の電話相談で夕刻4時頃、他の相談員が応

安心安全がメインテーマですが、高齢者関連相談

対中の為やむなく受話器をとり応答したところごを聞いていると、今後の長寿社会（作家永六輔は高齢の方で入居している有料老人ホームの待遇が医療的延命処置＝長命社会と言っていますが）へ悪いので調査員を派遣してホーム運営者に改善を無事に軟着陸出来るのか疑問に思います。

指導して欲しいと「すまいるネット」の役割を越最後に北風相談役は皆様のご存じのとおり支部

えた相談でした、希望には沿えない事情を説明し長時代も含めて神戸市の耐震診断事業の立ち上げても数時間ほど実情をのべられました、相談を上に参画されすまいるネット発足当初より相談員も手に終えるには話術が必要と実感。

努められました大変ご苦労様でした、拍手です。

すまいの相談窓口は①一般相談、②専門相談、③専門家派遣の三部門あり、①内の建築相談を重点に担当する訳ですが、来所の方は事務局受付で目的毎に振り分けて頂けるので建築相談としてスムーズに応対出来ます、反面電話相談の場合ダイレクトに建築以外の質問をされる事も有りかなり慌てます、相談の内容で言葉が詰まるとあんたの名前は？と聞かれることもありますが、そのとき
詳細は専門相談員（不動産売買・賃貸・契約・消費者関連）に引き継いでカバーして貰います、そAPPROACH No.40

すまいる10周年

61

す・ま・い・る・ネ・ッ・ト

卒

業

雑

感
北風建築設計事務所

神戸市すまいの安心支援センター（すまいる
ネット）に創設以来10年の長さに渡り、建築相談

北

風

雅

頌

考の一助となれば幸甚です。私は本当に良い勉強をさせていただきました。

員としてお世話になり、今年3月末に卒業させて今後も刻々と変化する、安全、安心の諸テーマ

いただき、心から感謝しお礼を申し上げます。

を正面から受け止め対処される、すまいるネット

いのちと暮らしの基盤が“すまい”であると言の進展を心からお祈り致します。

う事を、私達は阪神・淡路大震災を経験し痛切に再確認させられた、その思いを原点に“すまいる１．施主（建築主）といかに信頼関係を構築出来ネット”は開設されて10年、市民の目線に立ったるか。

住まいの相談所として現在も継続されている。

２．三原則“天災から逃げる事は出来ないが、災害は防ぐ事が出来る”を合い言葉として相談業務に携って来た。古来から人間が生きていく為の三原則“衣、食、住”震災時市長の言われた“医、職、住”これに立ち向う私達は家族、親戚、近隣の連結、信頼関係の構築が一層の急務になる、建築士としては“CSR”を配慮した活動を心掛ける事になる。

余裕のある設計、丁寧な施工、綿密な検査（監理）３．業務登録の無い範囲の施工業者でも、工事範
囲の明記、内訳書は見積書の提出。
４．商品指定出来るものは指定し、保証書の取れ
るものは貰う。
５．現場監理契約は必ずする。施工精度は図書に表示出来ない。

施主（建築主）と施工者（工事請負人）の関係も

６．瑕疵担保期間（無償で是正工事をして貰える）

信頼関係を基にして契約が成立する。いい建築は必ず明記する。
（施工部分の大、小にかかわら士、施工者を選定出来るかが工事の良否を決定す

ず、民法、品確法、住宅瑕疵担保履行法とは別る、互の信頼関係の構築にかかっていると言える。

に定める）

長期に渡り建築相談員として務めさせていただ

７．施主（建築主）も手間隙間かけて、打合せに参き、多くの方々からの種々の相談に微力ながら誠加する努力をする。完成引渡時には必ず施主立

心誠意お答えさせて頂いたつもりで居たのです

会で行い、最終支払には充分留意する。

が、適切なアドバイスは出来ない。地声が大きす

８．施主も詐欺には気を付ける−甘い話には注意

ぎて若い女性の方を泣かす言葉使いの悪さで、北する。騙された事に気づかない−コミュニケー

風という相談員から相談に出向いたのに大声で怒ション不足。専門家だと言われても頭から信用られたと市長への手紙に書かれたりで、事務局のしない−リサーチする。リフォームとはこんな方にご迷惑をお掛けした。にもかかわらず、退職ものだと居直る業者もいる。

時には理事長より感謝状を戴き、盛大な送る会も催していただいた。今も大変申し訳なく反省して居ります。相談員、事務局の皆様の寛大さに感謝しお礼を申します。
すまいるネットに務め私が建築士として強く感じるようになって来た事項について少し思い付く
まま羅列してみます。皆様の設計、監理業務の参

９．相談に来られる方々のハードルを下げられな
いか−被害に会う前に止められないか
10．建築士も施工業者も法がどうであれ最低限のモラルは守るよう研修、啓蒙する。
“CSR”の精神を取り入れる。
11．企画設計〜工事監理の打合せ記録は必ず文章で残す。

APPROACH No.40

日本に多くある南側に窓が多い建物では、バランスよく補強する際に在来工法では窓を壁等で塞ぐ必要が出てきます。
ウッドピタは窓を塞がず補強ができるため、通風・採光を確保した補強ができます。
フレームタイプの場合は１階南側窓部の多い建物には最適です。

国立大学施設や公立学校舎、保育園舎、駅舎などの公共性の高い建物でも採用されています。
兵庫県では、ブレースタイプ、フレータイプとも補助金対象工法となります。

《24時間受付中》

大阪支店 ： 〒540-0034 大阪市中央区島町2-1-10

FAX/06-6966-0876

www.woodpita.co.jp創設時の会員

68

創設時の会員
法律改正により新・法人移行へと大きく変わろうとする今。
兵庫県建築士事務所協会が創立される以前、昭和34年に神戸支部の前身である「神戸設計監理組合」が水谷巌理事長を中心に会員51名の参加で発足いたしました。それから51年、この間何回か名称が変わりましたが、今回の改革は今までとは異なり法律改正により大きく変わります。創立当初の苦労を考え今回ここに創立時のメンバーを投函致し
田中邦男（神戸支部の前身）神戸設計監理組合ます。

S34・35
理 事 長
副支部長
理
事

監

事

水

1959（34）
谷
厳 理事長

前
藤
大
正

田
原
津
井

1960（35）

定治郎
重 格
繁 市
晴 夫
（※会員名

岡本建築事務所
清原建築事務所
小池建築事務所
増井建築事務所
吉田工務店→吉田建築事務所
江崎建築事務所
工藤建築事務所
福井建築事務所
福本建築事務所→福本建築測量事務所
神戸建築事務所→神戸建築設計事務所
末元建築士事務所
朝日事務所→朝日共同設計
大津建築事務所
北風建築設計事務所
北村工務店

岡
清
小
増
吉
江
工
福
福
水
山
網
大
北
北

会員 ＼ 会員数 51名
本 省 吾 柚垣建築事務所
原 邦 晴 朝田建築事務所
池薫 新井建築事務所
井実 大西建築事務所
田 忠治郎 西村建築事務所崎 籌 夫 川﨑建築事務所→川﨑設計
藤明 竹久工務所→竹久建築設計事務所
井 万 吉 津崎建築事務所
本 桂 一 豊沢建築事務所
谷
厳 長谷川建築事務所
田 秀 夫 原井建築事務所
干 仁 郎 広瀬建築設計事務所→ヒロセ一級建築士事務所
津 繁 市 正井建築事務所
風 庄 作 松岡建築事務所
村 利 逸 溝渕建築事務所

橋本一級建築士事務所→橋本建築設計事務所
平松建築事務所
山本設計工務→山本設計
板垣建築事務所
給田建築事務所
志水建築事務所
藤原建築事務所
本荘建築事務所
前川建築事務所
前川建築事務所
東神建築事務所→東神一級建築士事務所

橋
平
山
板
給
志
藤
本
前
前
水

本
松
本
垣
田
水
原
荘
川
川
谷

賢 二
研 吉
潤 吾
新 平
秋 夫
清 二
重 格
亀 孝
政 一
勇 次
俊一郎

糸永兄弟建築測量事務所
榎本建築事務所
佐伯建築事務所
迫水建築事務所
夏木建築事務所
前田工務所
大江工務店→森建築設計事務所
小田設計事務所
佐脇建築事務所→佐脇不動産総合事務所
富井建築事務所

敬称略順不同）

柚 垣
朝 田
新 井
大 西
数 井
川 崎
竹 久
津 崎
豊 沢
長谷川
原 井

理一郎
吾 郎
辰 三
栄 文
利 美
宏
きぬ江
寅 雄
良 年
輝 夫
秀 夫

広
正
松
溝
糸
榎
佐
迫
夏
前
大
小
佐
富

元
晴
豊

瀬
井
岡
渕
永
本
伯
水
木
田
江
田
脇
井

彦
夫
二
薫
長 一
竹 雄
芳 男
和 典
康 博
定治郎
清
武 司
稔
鉄 心

（※田中会員調べ）■アプローチ41号投稿のお願い
投稿先
本誌面を通じ会員の交流や意見、研究等の発表の〒657-0822 神戸市灘区畑原通3丁目8-12-101

場として活用して戴きたく、会員・賛助会様には、

前田信行一級建築士事務所

内容については自由ですのでたくさんのご投稿をTEL.078-881-5640/FAX078-871-0123

お待ちしております。

E-mail：maeda-ao@mud.biglobe.ne.jp

APPROACH No.40

前田信行

■編

集 社団法人兵庫県建築士事務所協会 神戸支部
広報部

編

集

後

記

■発

担当副支部長竹中郁雄

広 報 部 長前田信行

担 当 理 事成瀬秀一

ス タ ッ フ

戎

眞弓

東郷

正道

横川

実

行 社団法人兵庫県建築士事務所協会 神戸支部

今年度より、研修部から広報部のお手伝い

神戸市中央区二宮町4-11-10をすることになりましたが、頼りないこと〒651-0093に未だ事務所協会の内情や広報部のことな

株式会社 山本設計内

どよく理解せず、それより自分の事務所経

TEL ０７８－２３１－２９２１

営も、ままならぬのによくも広報部長など

FAX ０７８－２３１－２９２４になった（ならされた？）ものです。しかし、そんな悩みも成瀬広報副部長を始めとし竹中副支部長、広報部の方々また役員の皆様にご協力を頂き何とか皆様の手元に本誌を届けることが出来ました。ありがとうございました。そして最後に忘れてはいけ■編

集 デジタルグラフィック株式会社
神戸市中央区弁天町１番１号
TEL ０７８－３７１－７０００
FAX ０７８－３７１－７００１

ないのは何よりもこの“アプローチ”についてご理解を頂き、お忙しい中、投稿していただいた皆様方のおかげです。本当にありがとうございます。
尚、次号はご覧のあなたにも執筆の依頼をお願いするかもしれませんが、ご協力よろしくお願い致します。

前田信行

APPROACH No.40