J-PARC Photo Book

J-PARC フォトコンテスト作品集 2020-2018
J-PARC Photo contest 2020-2018

目次Intdex

はじめに …………………

1

J-PARC フォトコンテスト 2020 …………………

5

J-PARC フォトコンテスト 2019 …………………

17

J-PARC フォトコンテスト 2018 …………………

29

Introduction

J-PARC Photo contest 2020

J-PARC Photo contest 2019

J-PARC Photo contest 2018

はじめにIntroduction

平素より、J-PARC センターの運営に関しまして格別のご理解とご支援を賜り、心より感謝申し上げます。

受賞作品は、グリーティング・カードやアニュアル・レポートなどの広報素材に使用し、また J-PARC 研究棟の正面玄関から 2 階のアトリウムに通じる階段の両側に一年間

J-PARC では、2012 年から「フォトコンテスト」というイベントを開催してまいりました。職員やユーザーの方々展示され、毎年更新されていきます。つまり、放っておくと一年で忘れ去られてしまう運命にあります。

から寄せられる J-PARC 施設内で撮られた写真の中から、最優秀賞を含む 10 作品程度を選出し、表彰するものです。

ある時、これまでの作品群を眺めていたところ、「このJ-PARC 内の審査員に加え、2019 年度からは、東海村在まま忘れ去られるにはもったいなさすぎる」「押し売りで住のプロの写真家・及川隆史さん、2020 年度からは、起もいいから、J-PARC のハッとする瞬間を、もう少しみな業家であり画廊のオーナーでもある磯﨑寛也さんを特別審さんの記憶に留めてもらいたい」という声が、（どこからか）査委員にお迎えして、より専門的な視点を加えた審査を行聴こえてきました。そこで、この度、これまでの作品を収なっています。

めた写真集を編集するに至りました。2018 年度から 2020年度分まで、3 年分収録し、2020 年度分には、特別審査員

募集テーマは至って単純で、J-PARC 施設の中で「目をのお二人の講評も採録しております。

見張るような機器や、研究の過程や成果で発生した美しい画像、又は施設で機器を操る活き活きとした人物など」としています。

J-PARC をよくご存知の方にも、よくご存知ない方にも、大型加速器施設の意外な側面を記憶に留めていただき、施設を身近に感じる一助になることを祈っています。

J-PARC は「宇宙・物質・生命の謎に迫る、巨大な実験施設」であり、「大強度陽子加速器研究施設」という呼び最後になりますが、新型コロナウィルスの勢いが、いま名からも、「大きい」「強い」「重厚」というイメージが一だ人類の行く末に暗い影を落とし続けている今、自然科学般的かと思います。しかし、寄せられたフォトコンテストの進展が少しでも人類の明るい未来を照らすことができるの応募作品は、無駄がなく必然性に裏打ちされた実験装置

よう、J-PARC は今後も精進を続けて参りたいと思います。の対称性や、世界をリードする機器と向かい合う人間の息づかい、そして宗教的とも言える光と影が織りなす静謐な

令和 3 年 3 月吉日ど、数々の思いも掛けない瞬間を切り取って見せてくれて

J-PARC センター長います。

齊藤直人

1We would like to express our sincere gratitude for yourThe award-winning works have been used as a material forcontinued understanding and support regarding the operation of

public relations such as greeting cards and annual reports, andthe J-PARC Center.

exhibited for one year on both sidewalls of the stairs from thefront entrance of the J-PARC Research Building, updated every

J-PARC has been holding an event called "Photo Contest" every

year. In other words, they are destined to be forgotten after oneyear since 2012. From the photographs taken in the J-PARC

year of exposure to users, visitors, and staff members.

facility, which are mainly taken by staff and users, about ten
works including“the Best Picture of the Year”are selected andThe other day, when I was looking at the works so far, I heard

commended. In addition to the judges from J-PARC, we havevoices from somewhere,

invited two special judges for more professional perspective;"It's too pity to be forgotten…"

Mr. Takashi Oikawa, a professional photographer living in Tokai" J-PARC's surprising moments should be remembered a little bit

Village from 2019, and Mr. Hiroya Isozaki, an entrepreneur andlonger…"owner of the gallery from 2020.

Therefore, we have decided to compile a photo book containing
the works from 2018 to 2020, and in 2020, we have also recorded

The assigned theme of the picture is very simple, and the picture

the extremely valuable comments of the two special judges.

should show "a spectacular device, a beautiful image generated
by the research process and results, or a lively person whoWe hope these beautiful works will be remembered asoperates the device at the facility, etc." in the J-PARC facility.

unexpected aspects of the Large Accelerator Facility by people,and will help increasing people's intimacy to the facility of

The general image of J-PARC would be "large," "strong," andJ-PARC.

"heavy," because J-PARC is a "huge experimental facility thatapproaches the mysteries of space, matter, and life" and "high-Last but not least, while new coronavirus continues to cast a

intensity proton accelerator research facility" after all. However,dark shadow on the future of entire humankind, we would likethe submitted works capture and show many unexpected andto make every effort to illuminate the future more brightly with

unexplored moments of the facility, such as the symmetry of thethe progress of science produced at J-PARC.

experimental equipment backed by completeness and necessity,
the breathing of scientist facing the world's leading equipment,

March, 2021

and almost religious tranquility of light and shadow.

J-PARC Director

Naohito SAITO
22020花形
Inside of a floral shaped beam duct

最優秀賞
足立 泰平 / Taihei Adachi

ミュオンセクション / Muon Science Section
ミュオンビームラインの花形ビームダクト内で反射する光が作った光景を青い保護フィルム越しに撮影

講評

及川
深みのある色合い、 画面中央から周辺にかけての光のグラデーション、 そして造形の美しさが見事に調和したインパクトのある写真です。 見る人を写真の奥まで引き込む力を持った素晴らしい作品に仕上がっています。

磯﨑
この美しさの秘密は、 キリスト教世界のシンメトリーな調和と、 怪しく光るデコラティブな金属の表面への恐怖の、 絶妙な融合にあります。 聖なるものへの憧れと恐れ を 同 時 に 表 象 化 し て い ま す。 誰 も が H・R ギ ー ガ ー のゴシック世界、 そして映画 「ターミネーター」 の恐怖を思い出すでしょう。 現代人が未来的なものを思い描くときに避けては通れないアーキタイプ （元型） のようなものを感じます。

J-PARC フォトコンテスト 20205下流から上流を覗く
Beautiful view from the downstream

優秀賞
北岸 純子 / Junko Kitagishi

広報セクション / PR Section
リニアックは下流から見ても美しい。
＠リニアックトンネル下流部から講評

及川
前ボケを活かした奥行きの表現により現場の空気感が伝わってきます。 その現場を知らない人が見ても、 音や匂いを感じ取ることのできる力を持った作品だと思います。

磯﨑
作家の人間性や優しさが伝わってくる仄々とした作品。 色の選び方、 ピントとぼかしが絶妙です。 青を中心に濃い色の作品が多い中で、 パステルを基調とした柔らかさが際立っています。 最初に見た時、 地下鉄の女性専用車両を思い出したのは僕だけでしょうか。 柔らかい草に覆われた丘に向かう、 緩やかな坂道のような、 そんなフェミニンなフィールを感じます。 湿った土の匂いがします。 もうすぐ細雨が降るのでしょうか。

6

J-PARC フォトコンテスト 2020

高周波四重極加速器 RFQ
Radio-frequency quadrupole, RFQ

優秀賞
大谷 将士 / Masashi Ohtani

加速器第七セクション / Accelerator Section VII
RFQ の中身。 J-PARC 始まりの加速器であり、陽子やイオン加速に用いられ、近年はミューオンの加速にも用いられた。

講評及川
シンプルで安定した構図とポップな色調によって気持ちの良い写真に仕上がっています。 タイトルのつけ方に一工夫あると、さらに印象深い作品になったと感じます。

磯﨑
中心に向かって迷いなく進んでいく直進的合理的な世界には、 昨今ある種のノスタルジーすら感じてしまいます。 こ の 作 品 に は そ れ を 取 り 囲 む よ う に 回 転 す る 天 井、そして華やかなダンスが見えてきます。 茶色が効果的に使われていて、 周囲を取り囲む楕円もまるでアンリ・マ
チ ス の 「 ダ ン ス 」 の よ う で す。J-PARC の 始 ま り の 加 速器だと書いてありました。

J-PARC フォトコンテスト 20207

コイルの隙間から覗く実験試料
Looking into the experimental sample through thegap in the coil佳作
ハルヨ ステファヌス / Stefanus Harjo

中性子利用セクション / Neutron Science Section
高温下で圧縮変形実験が終わった試料の写真。上下に高周波加熱コイルに挟まれた鉄鋼の試料をコイル部の裏側から撮りました。

講評及川
写真下部の像の流れから動きも感じさせ、 見る人の視線を一点に集める効果を発揮した作品です。

磯﨑
コイルのディテールへのフェティッシュなこだわりと金 属 が 醸 し 出 す 様 々 な 表 情、 セ ク シ ュ ア ル な 感 覚 が ユニークです。

8J-PARC フォトコンテスト 2020

匠と弟子
Takumi and deshi (master and disciple)

佳作
ハルヨ ステファヌス / Stefanus Harjo

中性子利用セクション / Neutron Science SectionTAKUMI 実験装置で高温変形試験機の調整運転中の写真。スタッフ同士が議論しながら力を出し合って新しい装置の設置と調整運転を行なっている様子です。

講評

及川
人物の写真の応募が少ない中での貴重な作品です。 人
物に動きがあったり表情が読み取れたりするとより良い写真になったと思います。

磯﨑
タ ク ミ と い う 名 前 の 実 験 装 置 と 実 際 の 匠 の 言 葉 遊 び。
匠の背中と、 金属板の対比が美しいです。 機械を擬人化する感覚が日本的と感じました。 なぜか倉田百三の 「出家とその弟子」 を思い出しました。

J-PARC フォトコンテスト 2020

9シンチ
Scinti❤

佳作
田中 裕久 / Hirohisa Tanaka

関西学院大学大学院理工学研究科/ Kansei Gakuin University

大阪でシンチといえば東京の銀座と同様、高級ラウンジで美しい女性が待っています。東海のシンチ
レーション・カウンター、女性の影の向こうには、匠が棲息しているらしい ･･･

講評

及川
独特の視点で面白味のある作品です。 ダイナミックに表現された主役と控えめな脇役の対比が絶妙な構図となっています。

磯﨑
人間がピンボケして実態がなく、 まるで幽霊のようであ り、 機 械 と 人 の 立 場 が 反 転 し て い る 視 点 が 面 白 い です。 ケーブルの曲線におそらく女性の脚線美を重ねているのでしょう。 僕も大阪の新地には随分ご無沙汰です。

10 J-PARC フォトコンテスト 2020

検出器が見ている
Line of sight from the detector

佳作
北岸 純子 / Junko Kitagishi

広報セクション / PR Section
実験フロアに設置前の真っ新な検出器が置いてありました。
@MLF ミュオンエリア

講評及川
画面中央の楕円から覗かれているような印象のシンプルで落ち着いた作品です。 もう一回りトリミングするとより強い印象を与える写真になると思います。

磯﨑スタンリー・キューブリック監督の「2001 年宇宙の旅」の人工知能ハルのようなレトロフューチャーのホラーを感じます。 機械に囲まれて日々過ごしている人々のある種の気分が垣間見れて面白いですね。 ヨハン・シュトラ
ウスの 「美しく青きドナウ」 が聞こえてきます。

J-PARC フォトコンテスト 202011

1 MW 運転中のミュオン生成標的
Muon production target at 1-MW operation佳作
的場 史朗 / Shiro Matoba

ミュオンセクション / Muon Science Section2019 年夏期作業にてビームラインに設置した人工衛星搭載用の耐放射線赤外カメラにてミュオン生成標的としては世界で初めて運転中に撮影されたミュオン生成標的の温度分布画像です。1MW 運転時の画像から、三分割の線（タテの線）とビームスポット（中心から右側に伸びる明るい帯の線）がコントラスト良く撮影されている画像を選びました。
ビームダクト内部からの反射が紫の輪として映っています。

講評

及川
幻想的な雰囲気を醸し出した作品です。 荒れた画質と多少のブレが良い方向に作用して作品の魅力を高めています。

磯﨑
ミュオンが生まれた瞬間の温度分布画像ということですが、 三分割の線とビームスポットに、 僕はある種の聖なる存在を感じてしまいます。 紫の反射光を背景にしたことも効果的。 マーク・ロスコを彷彿とさせる抽象表現主義的な作品は個人的には 1 番の好み。

12 J-PARC フォトコンテスト 2020

ひJ-PARC の灯の源流
Source of Lights in the J-PARC

佳作
柴田 崇統 / Takanori Shibata

加速器第七セクション / Accelerator Section VII
J-PARC のスタート地点であるイオン源から引き出される負水素イオン（H-）ビームを撮影しました。写真の右側がイオン源側で、イオン源の近くではプラズマを点けるために入れた水素ガスが多く残っていて、それがビームと衝突することで赤紫色（656.3nm のスペクトル）の発光が見えます。とはいえ、ビーム 1 発では光が弱くほとんど見えないので、実験室を真っ暗にして 5 分間（7500 発分）の露光撮影をすることで、ビームを直接捉えることが出来ました。使用したのはコンパクトデジカメですが、Bluetooth によるリモート露光撮影が可能で、イオン源の高電圧フェンス内にカメラをセットして外から撮影することが出来ました。
講評及川
赤紫色の光が効果的に表現され、 全体の色味に気持ちの 良 い コ ン ト ラ ス ト を 与 え て い ま す。 周 囲 の 情 報 量 をもっと減らすとさらにインパクトのある写真になったと思います。

磯﨑
古い宇宙船や潜水艦を彷彿とさせます。 重機と戦いの匂い。 スターウオーズ。 窓の厚み、 ゴツい金属部品、 その奥行きが暗い帝国を思わせます。 突然現れるピンクの光 は、 ジ ェ ダ イ に よ る 解 放 で し ょ う か。Bluetooth に よるリモート露光というテクニックも評価できます。

J-PARC フォトコンテスト 202013

ファイバートラッカー
Fiber tracker

佳作
三輪 浩司 / Kouji Miwa東北大学大学院理学研究科 / Tohoku University
ハイペロンと陽子の散乱断面積を測定する実験をハドロンホールの Kl. 8 ビームラインで行っていたが、実験終了にあたり検出器の分解をしていたときに撮影した写真。シンチレーションファイバーが円筒状に配置されており、手前には読み出しのために分割させている。ブラックライトを用いてファイバーが光っている様子を撮影したもの。

講評及川
スポットによる光の効果と艶やかな色味が印象深い写真です。 単純になりがちな画面構成の中で右下の赤茶色部分が味付けとして効いています。

磯﨑
シ ン チ レ ー シ ョ ン フ ァ イ ン バ ー、 フ ァ イ バ ー ト ラ ッ
カ ー、J-PARC の 設 備 に は な ん と も サ イ バ ー パ ン ク な ネ
イミングが多いですね。 ある種の詩を感じます。 ウイリ
アムギブソンの「ニューロマンサー」を彷彿とさせます。
白い筒の奥に噛み締めた唇が見えます。 拘束されたアンドロイドの存在を感じます。

14 J-PARC フォトコンテスト 2020

2019

一人 in タンク
Person in Tank

最優秀賞
槙田 康博 / Yasuhiro Makida

低温セクション / Cryogenics Section
ヘリウムタンク開放点検中の写真

講評

及川
情報量が少な目なシンプルさが作業者の姿を強調したインパクトの強い写真となって表現されています。 自然界では通常ありえない上方に伸びる影が非日常感を演出し、写真にスパイスを効かせている点も好感がもてます。

J-PARC フォトコンテスト 201917

深淵Abyss

優秀賞
足立 泰平 / Taihei Adachi

ミュオンセクション / Muon Science Section
MLF のミュオンビームライン内部。静電セパレー
ターの放電によって色がついた真空容器内側を、青い表面保護フィルムを通して撮影した。

講評

及川
宇宙空間を想像させる光と色が効果的に表現された作品です。 暗部が締まったことにより光彩がより強調されています。 スクエアで構成された構図は心地よい安定感も出ています。

18 J-PARC フォトコンテスト 2019

中性子実験試料のアライメント
Aligning sample for a neutron experiment

優秀賞
ハルヨ ステファヌス / Stefanus Harjo

中性子利用セクション / Neutron Science Section
先端鉄鋼材料の変形中その場中性子回折実験を行うときの試験片アライメントの様子である。

講評及川
パ ス テ ル 調 の 色 合 い が 印 象 深 い 作 品 で す。 フ ァ イ ン
ダースクリーン越しに撮影されたと思われ、 その効果が不思議な雰囲気を醸し出し良い写真に仕上がっています。

J-PARC フォトコンテスト 2019

19

高温変形
Deformation at high temperature

佳作
ハルヨ ステファヌス / Stefanus Harjo

中性子利用セクション / Neutron Science Section
1000℃で加熱された鉄鋼の圧縮変形（その場中性子回折実験）

講評

及川
主役の赤色部分はもちろん、 その周りからも熱さを感じとることができる写真です。画面左右をカットした「タテ位置」 の写真にすると更に赤色が強調できたと思います。

20 J-PARC フォトコンテスト 2019laser beamlaser beam

佳作
魚田 雅彦 / Masahiko Uota

加速器第五セクション / Accelerator Section V
MR のアボートビームラインの途中から上流側を覗くと取り出しセプタムまで写る。光源をレーザーポインタとする事で 30GeV 陽子ビーム 500kW の代
わりに 0.37eV 光子ビーム 1mW がダクト内を往復している。

講評

及川
大胆でシンプルな構図により気持ちの良い作品となりました。 グリーンとゴールドの色のバランスが良く、 安
心 し て 見 ら れ る 写 真 で す。 あ と 何 か し ら の + α の 情 報が加わると更に印象強い作品になるでしょう。

J-PARC フォトコンテスト 201921

3 GeV ビームの分岐点
The branch point from RCS to 3-N BT and 3-50 BT( White balance adjustment)

佳作
魚田 雅彦 / Masahiko Uota

加速器第五セクション / Accelerator Section V
RCS 周回リング（右）、取り出しビームライン 2本（中央が MR 行き 3-50BT ライン、左が MLF 行
き 3NBT ライン）

講評

及川
構図の良さで、 奥行き感と広がり感の両方が表現された 写 真 に な っ て い ま す。 画 面 中 の 情 報 量 は 多 い で す が、手前の黄色とオレンジ色が効果的に配置されているため散漫な印象を与えない作品に仕上がりました。

22 J-PARC フォトコンテスト 2019

仕事仲間
working colleagues

佳作
小寺 克茂 / Katsushige Kotera
大阪大学 / Osaka University

KOTO 実験の検出器は三部に分かれた巨大高真空タンクの中に封入されている。昨年の秋から冬にかけて、真空を破り、三部に分離し、検出器のアップグレードを行った。100 トンの巨大真空タンクは鉄レールの上に乗っており、ウィンチでゆっくりと動かす。この写真は分かれていたメイン部と下流キャップ部をもどし合わせている時の様子で、サブミリの精度でじわじわと位置を合わせながら、高密度に配置された精密機器が位置ズレなどで破壊されないように、細心の注意をもって動かしている。
我々の実験は研究者だけでなく、多くの人々、仕事仲間の協力を得て前へと進んで行く。
（2019/01/08 撮影）

講評

及川
表情は見えていませんが、 作業者の方々の真剣さが想像できる写真です。画面上部のシルバー分の質感再現が見事なため、現場感がひしひしと伝わる作品となりました。

J-PARC フォトコンテスト 201923

鉛ガラスカロリメータ
The Lead Glass calorimeter for J-PARC E16 experiment

佳作
足利 紗希子 / Sakiko Ashikaga
京都大学 / Kyoto University鉛ガラスカロリメータの設置完了時の写真。ハドロンホール高運動量ビームラインにおける実験の第一歩だといえる。

講評

及川
カラフルな色合いが目を引く作品です。 色味と共に造形の面白さが表現されています。 アングルにもう一工夫あると更に迫力のある写真になったと思います。

24 J-PARC フォトコンテスト 2019

近赤外から紫外まで
from IR to UV

佳作
大石裕 / Yu Ohishi

ミュオンセクション / Muon Science Section
紫外レーザー光を発生させる為の近赤外全固体レーザー増幅器と非線形波長変換素子を組み合わせたレーザーシステムである。
手前の赤く見えるのは近赤外光増幅器内部で使われる半導体レーザー光、緑色は紫外光を発生させる途中で発生する光である。

講評及川
サイバーチックな雰囲気が全面に押し出されている作品です。 緑色の中に赤色のポイントが良い位置に入ってお り、 画 面 の 中 の 主 役 が 明 確 に 伝 わ る 写 真 と し て 仕 上
がっています。

J-PARC フォトコンテスト 201925

Scientist at S line, MLF
Scientist at S line, MLF

佳作中村 惇平 / Jumpei Nakamura

ミュオンセクション / Muon Science Section
ミュオン S ラインの遮蔽体の中で、スリットの調査を行っている。

講評及川
ライティングの効果がたいへん良い作品です。 まるで舞台のスポットライトを浴びるかのような、 暗部に浮かび上がる人物と機器が写真の主役を明確に表現できています。

26 J-PARC フォトコンテスト 2019

2018

HDホールのKOTO実験のディテクタの回路部分
KOTO circuits, output connectors

最優秀賞
魚田 雅彦 / Masahiko Uota

加速器第五セクション / Accelerator Section V

J-PARC フォトコンテスト 201829

ニュートリノ前置検出器の見学
Visitor at Neutrino Experimental Facility

優秀賞
伊藤浩 / Hiroshi Ito

広報セクション / PR Section

30 J-PARC フォトコンテスト 2018

極低温の世界
Extremely cold world

優秀賞
布村 光児 / Koji Nunomura

首都大学東京修士２年 / Tokyo Metropolitan University

J-PARC フォトコンテスト 201831

2300℃の泉
Muonium fountain佳作
大石裕 / Yu Ohishi

ミュオンセクション / Muon Science Section

32 J-PARC フォトコンテスト 2018

MR アボードラインΦ 800 ㎜
ダクト内面と 35 m 先のプロファイルモニタ
Inner surface of the abort beamline pipe withmultiple reflections from a profile monitor 35 meters away.

佳作
魚田 雅彦 / Masahiko Uota

加速器第五セクション / Accelerator Section V

J-PARC フォトコンテスト 201833

受精の瞬間The_moment_of_fertilization

佳作
服部 高典 / Takanori Hattori

中性子利用セクション / Neutron Science Section

34 J-PARC フォトコンテスト 2018

輝くサファイヤ
Exciting Ti:sapphire Excitation

佳作
大石裕 / Yu Ohishi

ミュオンセクション / Muon Science Section

J-PARC フォトコンテスト 201835

チョウチョを狙うカマキリ
Mantis trying to hunt a butterfly

佳作
服部 高典 / Takanori Hattori

中性子利用セクション / Neutron Science Section

36 J-PARC フォトコンテスト 2018

支えるContactors

佳作
大森 千広 / Chihiro Omori

加速器第五セクション / Accelerator Section V

J-PARC フォトコンテスト 201837

正にスーパーミラー
kaleidoscope?, illusion??, BL01 neutron supermirrors!

佳作
蒲沢 和也 / Kazuya Kamazawa

総合科学研究機構（CROSS）/ Comprehensive Research Organization for Science and Society(CROSS)38 J-PARC フォトコンテスト 2018

撮影場所
Shooting locations

HD

NU

RCS

MLF

LI

リニアック

RCS

3 GeV シンクロトロン

MR

メインリングシンクロトロン

NU

ニュートリノ実験施設

MLF

物質・生命科学実験施設

HD

ハドロン実験施設

LI

NU

MR

（番号は、ページを表わす）
HD ホ ー ル の KOTO 実 験 の KOTO circuits, output connectors
ディテクタの回路部分

HD

30 ニュートリノ前置検出器の見学

Visitor at Neutrino Experimental
Facility

NU

A lig ning sa mple for a neut ron
MLF
experiment

31 極低温の世界

Extremely cold worldHD

Deformation at high temperature

MLF

32 2300℃の泉

Muonium fountainMLF

21 laser beamlaser beamMR

33 ダ ク ト 内 面 と 35 ｍ 先 の プ ロ pipe with multiple reflections fromMR

MLF

22 3 GeV ビームの分岐点

The branch point from RCS to 3-N
BT and 3-50 BT (White balance RCSadjustment)

34 受精の瞬間

The moment of fertilization

MLF

MLF

23 仕事仲間

working colleagues

HD

35 輝くサファイヤ

Exciting Ti:sapphire Excitation

MLF

24 鉛ガラスカロリメータ

The Lead Glass calorimeter for
J-PARC E16 experimentHD

36 チョウチョを狙うカマキリ

Mantis trying to hunt a butterfly

MLF

MR

5花形

Inside of a floral shaped beam duct

MLF

17 一人 in タンク

Person in Tank

NU

29

6

下流から上流を覗く

Beautiful view from thedownstream

LI18 深淵Abyss

MLF

7

高周波四重極加速器 RFQ

Radio-frequency quadrupole, RFQ

LI

19 中性子実験試料のアライメント

8

コイルの隙間から覗く実験試料

L ooking into t he experimenta lMLF
sample through the gap in the coil

20 高温変形

9匠と弟子

Takumi and deshi(master and disciple)

MLF

10 シンチScinti ❤

11 検出器が見ているLine of sight from the detector

12

1 MW 運転中のミュオン生成 Muon production target at 1-MW MLF
operation
標的ＭＲアボートラインΦ 800 ㎜ Inner surface of the abort beamline
ファイルモニタa profile monitor 35 meters away.

13 J-PARC の灯の源流

Source of Lights in the J-PARC

LI

25 近赤外から紫外まで

from IR to UVMLF

37 支えるContactors

14 ファイバートラッカー

Fiber tracker

HD

26 Scientist at S line, MLF

Scientist at S line, MLF

MLF

38 正にスーパーミラー

ka leidoscope?, i l lusion??, BL 01
MLF
neutron supermirrors!

特別審査員紹介

及川 隆史 / Takashi Oikawa

磯﨑 寛也 / Hiroya Isozaki

茨城県日立市生まれ

1965 年茨城県日立市生まれ

東京写真専門学校（現 東京ビジュアルアーツ）卒

水戸第一高等学校、早稲田大学第一文学部卒

フリーランスのフォトグラファーとして、商品・人物・スポーツな1989 年〜 95 年

ど幅広い被写体を対象に、広告、雑誌、新聞、Web サイト等の撮

2000 年 （株）アイ・ティ・エイチを創立 代表取締役

影で活動。また、グループ展を中心に写真展の経験多数あり。

2007 年〜 16 年 （株）N &A 代表

西武百貨店

2018 年〜

ARTS ISOZAKI 創立

フォトスペースオイカワ代表

2019 年〜茨城電機工業（株）代表取締役に就任（公社）日本広告写真家協会会員

2019 年 （株）クォンタム フラワーズ & フーズ創立 CEO に就任

IPA 茨城写真家協会会員
専門学校 文化デザイナー学院 非常勤講師

十和田市現代美術館をプロデュース
アートアンドパブリック協会理事
茨城県経営者協会参与

ゼネラルマネージャー

J-PARC Photo Book

J-PARC フォトコンテスト作品集 2020-2018発行日

令和 3 年 3 月

連絡先〒 319-1195

発行

J-PARC センター広報セクション茨城県那珂郡東海村大字白方 2-4

TEL029-284-4578