［ ス ウ ィ ン ］

swin̲2023̲H1-4.indd 2

2023/04/07 14:38

［ ス ウ ィ ン ］

1swin̲2023̲01-02.indd 1

2023/04/10 11:06

2swin̲2023̲01-02.indd 2

2023/04/10 11:06

［ ス ウ ィ ン ］

デザイン監修KEN OKUYAMA DESIGN

工業デザイナー 奥山清行 1959 年 山形市生まれ。

ゼネラルモーターズ社（米）チーフデザイナー、ポルシェ社（独）シニアデザイナー、ピニンファリーナ社（伊）デザインディレクター、アートセンターカレッジオブデザイン（米）工業デザイン学部長を歴任。フェラーリ エンツォ、マセラティ クアトロポルテなどの自動車やドゥカティなどのオートバイ、鉄道、船舶、建築、ロボット、テーマパーク等のデザインを手掛ける。2007年よりKEN OKUYAMADESIGN代表として、山形・東京・ロサンゼルスを拠点に、デザインコンサルティングのほか、自身のブランドで自動車・インテリアプロダクト・眼鏡の開発から販売まで行う。秋田新幹線、北陸新幹線、豪華列車「トランスイート四季島」など次々に手掛ける。

www.kenokuyamadesign.com

3

swin_2023_03-04.indd 3

2023/04/07 17:47

Human ＆ Chair

Designワークスタイルデザインについて奥山さんとコラボしてみました。
まったく新しい機能なのに、尖って主 張しない 。
革 新を昇 華させると、シンプ ルなカタチが残りました。
ネスティング 、そ のロボティックな姿に近 未 来 の 予 感 。

Swing
座と背が揺れます、時にブランコ、時にゆりかご。
スウィング ON と OFF の狭間で。
アームレストの 頂点を軸にして、 座と背 がぶら下 がっています。
こんな椅 子はじめて。 こんな椅 子たのしい 。

OFFPosition

ONPosition

11°

7°
4°

13°

スムーズ な姿 勢 変 更

9°4°

前 傾 姿 勢でワークに集 中。

後 傾 姿 勢でリラックス& 気分転換。

※上記はイメージとなり実際の揺れ幅とは異なります。

4

swin_2023_03-04.indd 42023/04/07 17:47

Comfort & Health
かたち

しくみ

動かしやすい構造、動かしたくなる機構。
その回転軸は体の重心にあります。
前回り、逆上がり、クルン クルン。
どんなに正しいシーティングポジションも、固まっていては血 流を妨 げます。 疲 労を蓄 積させるばかり。
S w i n は・・・揺れてくれる、揺らしたくなる、体 の 元 気をシェイクする、カラダ 思 い の 椅 子なのです。

Flexible
Position！

♪

！

♬

一般的なチェア

カ タ チ

Swin

支点支点力点

力点支点と力点の距離が短い

シ ク ミ

動かしやすい構 造

動かしたくなる機 構

力点である足から、より遠くに座った時の人の重心はおへその支点となる椅子の回転軸があ下あたりにあります。子供の頃、るため、力のモーメントが大き前回りや逆上がりで鉄棒をあてくなり、小さな力でもスムーたところです。Swinの軸も正にズな動きを実現させます。

そのあたり。軸が重心に近いと、慣性モーメントが小さくなり、思逆上がり前回りわず動かしたくなります。

支点と力点の距離が長い

Half Seating Position

ハーフシーティングポジション（カウンターでのスツール掛け）

Swinの上下昇降スイッチは肘の下。もっと気軽に昇降させて下さい。特に座面を最上部まで上げて座るハーフシーティン

上下 昇 降スイッチ

グポジションは座面前傾斜が強く、背筋を伸ばす効果があり、（タスクタイプのみ）気分転換に最適です。
ハーフシーティングで美しい執務姿勢。

上下昇降機能（タスクタイプのみ）

5

swin_2023_05-06.indd 5

2023/03/27 11:44

Human ＆ Chair

Creation
Swin のスウィングはイノベーションの触媒。
ON/OFF
ソロワークでは発想と深化。
コラボワークでは発信と受信。
思 考に O N / O F F を持たせ 、ワイガヤにリズムを与えます。

実験協力

三家 礼子
Reiko Mitsuya

早稲田大学
理工学研究所研究院客員教授

1977 年早稲田大学理工学部資源工学科卒業、大林組技術研究所勤務。
1999 年武蔵野女子大学文学部人間関係学科卒業。
2004 年、早稲田大学人間科学研究科博士課程修了。
博士（人間科学）東海大学非常勤講師等を経て、現在早稲田大学理工学研究所研究院客員教授。
研究分野は人間工学、応用統計学。

思考のスイッチON/OFF

イナバインターナショナル社内検証結果により集中の度合いを示す指標である脳血流値において、従来のチェアに比べ Swin は、値の振れ幅が大きくなっています。
このことから、Swin は 集 中 の スイッチ ON/OFFを行いやすい椅子であるといえます。
※グラフは、実験中（30 分間）の Swin 使用者と従来チェア使用者の脳血流値を示したものです。
※脳血流値とは脳の血行動態を表す指標で、脳が活発化していた付近では血流が増加します。

コミュニケーションのしやすさ

発言 / イスに手を置き、支えにして揺れるコミュニケーションシーンにおいて、Swin は身体に追従し、前傾姿勢での発言を補助することで円滑なコミュニケーションにつながります。

発言 / 会話の中心になる

発言 / 身を乗り出す
際に前傾姿勢※グラフは、実験中（30 分間）の Swin 使用者の LF/HF 値を示したものです。赤丸部のピークを動画撮影で確認すると、コミュニケーション時に前傾姿勢であることが分かりました。
※ LF/HF 値とは交感神経（LF）と副交感神経（HF）のバランスを示した値です。
値が小さくなると緊張・集中が減少し、反対に大きくなるとそれらが増大します。

6swin_2023_05-06.indd 6

2023/03/27 11:44

Chair ＆ Work PlaceWork Place Design
ワークプレイスの今、ワークプレイスデザインの今。
タスクチェアもそろそろ、ジャケット脱いでみました。
AB W（アクティビティ ベ ースド ワーキング ）の あらゆるシーンに溶け込 みます。

Flexibility
もっと自由に、もっと柔軟に。プロジェクト型ワークが増えています。
打ち合わせ の 人 数 、 長さ、 可 変 性は高まるばかり。
業 界 初 、 S w in は 5 本 脚でもネスティング可 能 。
短 いミーティングなら 4 本 脚で気 軽に、じっくり話すプロジェクト会 議なら、 5 本脚で体に優しく。
境を越えた仕 事には、 境を越えた道 具 が 必 要です。

ミーティングタイプ

タスクタイプスタックピッチ 約190mm

スタックピッチ 約280mm

7swin_2023_07-08.indd 72023/03/27 11:45

Collaboration

Concentration

Executive

コ ラ ボ レ ー ション

コ ン セ ント レ ー シ ョ ンエ グ ゼ クティブ

Conference

カ ン ファレ ン ス

Living Office

リビ ン グ オ フィス

8

swin_2023_07-08.indd 82023/03/27 11:45

［ タスクタイプ ］■メッシュタイプ■ホワイトフレーム

マスタード

ライム

SW0033

・・・￥

101,800

SW0055・・・￥

SW0155・・・￥

サーモン

101,800

SW0044・・・￥

SW0144・・・￥

101,800

スカイ

SW0066・・・￥

SW0166

・・・￥

インディゴ

101,800

SW0022・・・￥

SW0122

・・・￥

アッシュ

101,800

SW0011・・・￥

SW0111・・・￥

101,800■ブラックフレーム

マスタード

ライム

SW0133

・・・￥

101,800

サーモン

101,800

101,800

スカイ

インディゴ

101,800■クロスタイプ■ブラックフレームサンドベージュ

102,400 SW0088 ・・・￥102,400

サンドベージュ

SW0199535

ジェットブラック（本革）バーントアンバー・・・￥

102,400 SW0188 ・・・￥102,400

SW0377・・・・・・・・・・ ￥196,800■ネスティング幅（奥行き）の計算方法
590mm +（ n-1）
×280mmn = ネスティングするチェアの脚数

13°■グリーン購入法について

420（537） 170

後傾斜：+9°655（772）830（947）

バーントアンバー

・・・￥

450

※ホワイトフレームでグリーン購入法の適合をご希望の際は、ブラック色の脚部に変更し対 応 可 能です。
担当者にご相談ください。

前傾斜：-4°340
590

101,800■メッキレザータイプ■ホワイトフレーム

SW0099アッシュ

101,800

594

（280）

（590）

ネスティング時■カラーバリエーション
メッシュタイプカラー：背／座クロスタイプカラー：背／座メッキレザータイプカラー：背／座※本革仕様は製品ごとに色・材質に違いが生じますのでご注意ください。

サンドベージュ
ライム

マスタード

9

swin_2023_09-10.indd 9

サーモン

スカイ

インディゴ

バーントアンバー

ジェットブラック（本革）アッシュグリーン購入法に適合していることを表すJOIFAの統一マークです。

2023/03/27 11:47

［ ミー ティングタイプ ］■メッシュタイプ■ホワイトフレーム

ライム

マスタード

サーモン

スカイ

インディゴ

アッシュ

SW1033 ・・・￥86,700

SW1055 ・・・￥86,700

SW1044 ・・・￥86,700

SW1066 ・・・￥86,700

SW1022 ・・・￥86,700

SW1011 ・・・￥86,700■ブラックフレーム

マスタード

ライム

SW1133・・・￥

86,700

SW1155

サーモン・・・￥

86,700

SW1144

スカイ・・・￥

86,700

SW1166・・・￥

86,700インディゴ

SW1122■クロスタイプ

SW1111

・・・￥

86,700■ブラックフレームサンドベージュバーントアンバー

・・・￥

SW1088

450

543

・・・￥

89,500サンドベージュ

SW1199・・・￥

89,500ジェットブラック（本革）バーントアンバー

SW1188・・・￥

89,500

SW1377・・・・・・・・・・ ￥191,600■ネスティング幅（奥行き）の計算方法
590mm +（ n -1）
×190mmn = ネスティングするチェアの脚数11°

後傾斜：+7°

850
675
440
170

SW109986,700■メッキレザータイプ■ホワイトフレーム

89,500

アッシュ・・・￥

前傾斜：-4°560

440561（190）560

ネスティング時■共通仕様

フレーム・脚部／樹脂成形品
背・座張材／メッシュタイプ：布（ポリエステル）、
クロスタイプ：布（レーヨン、ポリエステル、コットン）、
メッキレザータイプ：本革キャスター部／ナイロン（外輪ウレタン）、車輪径φ60mm
タスク用アーム／アルミダイキャスト
ミーティング用パイプ脚／アルミダイキャスト +スチール※表示価格は税抜価格です。消費税を別途承ります。
●商品の種類によっては、多少納期を要するものもあります。 ●価格には運賃、諸経費等は含まれておりません。別途申し受けます。

swin_2023_09-10.indd 10

SWIN グライド ブラック（1 入り）

SW0010 ・・・・・・・・・・・￥1,300［必要数］
ミーティングタイプ：4、タスクタイプ：5※グライドに変更した場合、高さが10mm低くなります。

102023/03/27 11:47

＜安全上の注意＞

警

告● ガススプリングは、分解、注油しないでください。爆発してけがをすることがあります。
● ガススプリングを火に入れないでください。爆発してけがをすることがあります。
● 滑りやすい床面で使用しないでください。転倒してけがをすることがあります。

注意● 椅子の用途以外には使用しないでください。けがをすることがあります。
● 可動部のすきまに手を入れないでください。けがの原因になります。
● 座面以外の部分に腰をかけないでください。転倒してけがをすることがあります。
● 座面の先端や逆向きに座らないでください。転倒してけがをすることがあります。
● 空席のままで座面の上下調節レバーを操作しないでください。

座面が急上昇してけがをすることがあります。
● 分解や改造をしないでください。破損やけがをすることがあります。
● 異常を発見したままで使わないでください。本体が壊れてけがをすることがあります。
● 使用中にボルトやネジのゆるみによるガタツキが生じたときは、販売店又は当社営業担当までご連絡ください。
ガタツキが生じたままで使用されますとけがの原因となります。

＜ご使用に際してのご注意＞● 商品のご使用にあたっては、取扱説明書をよくお読みの上、正しくご使用ください。また、取扱説明書は大切に保存してください。
● 直射日光の当たる場所でのご使用はさけてください。変色や変形の原因になります。
● 製品は必ず屋内で使用し、屋外でのご使用はさけてください。変色・変形等の原因になります。
● 製品は水のかかる場所や、湿度の高い場所でのご使用はさけてください。
さびや変色・変形等の原因になります。
● ストーブなど火気の近くで使用しないでください。火災の原因になります。

＜本カタログご利用にあたって＞● 印刷の色と製品の色は多少異なる場合があります。

● 諸般の事情により、価格・仕様・寸法・カラーなどを予告なしに変更する場合がございます。

予めご了承ください。
● このカタログの記載内容は 2023 年4 月現在のものです。

＜カタログ記載の価格表示について＞
本カタログでは全て税抜価格を表記しています。消費税を別途承ります。

［オフィス家具製品の安全性と保証期間］
当社は一般社団法人日本オフィス家具協会（JOIFA）の「オフィス家具一製品安全基準のガイドライン」に基づいた安全な製品を提供しております。この製品の保証期間は、特別な定めある場合以外、通常の状態で使用された場合 3 つの種別ごとに（お客様ご購入の日から）1 年・2 年・3 年としております。今後とも当社はより一層製品の品質・安全に留意してまいります。当社製品をこれからもご愛用ください。

外観/表面仕上げ 塗装及び樹脂部品の変・褪色、レザー・クロスの摩耗
機構部/可動部 引出し・スライド機構、扉の開閉、錠前、昇降機構等の故障
構造体
強度・構造体に係る破損

保証期間
1年
2年3年

注）上記の保証期間は、一般のオフィスにおいて、通常の執務状態（1 日 8 時間程度）で使用した場合を想定して定めたもので、24 時間、年中無休での業務や、これに準ずる過酷な使われ方を想定して定められたものではありません。

JOIFA 標準使用期間：回転椅子および非回転椅子 ８年

株式会社

稲葉製作所

（一社）
日本オフィス家具協会認定番号 JOIFA304

MSCM015

MSCM015

MSCM027

MSCM027

イナバは国際規格認証取得企業です。
ISO（国際標準化機構）が定めた品質マネジメントシステム（ISO9001）及び、環境マネジメントシステム（ISO14001）の認証を取得しています。
お客様に満足していただける品質を提供し、環境にも配慮した姿勢が国際的に認められたものと確信致しております。当社が創業以来培ってきました開発から生産、出荷に至るまで、全ての範囲についてお客様主体を目指す精神が認められました。
※認証範囲等詳細につきましては当社webサイトをご覧ください。
http://www.inaba-ss.co.jp/company/kankyou/index.html

本社：〒 146-8543 東京都大田区矢口 2-5-25
web サイト： https://www.inaba-ss.co.jp/2023das-swin-1-30

swin̲2023̲H1-4.indd 1

2023/04/07 14:38