サーバーSIMATIC IPC RS-828A

SIMATIC
産業用 PC
サーバー
SIMATIC IPC RS-828A
操作説明書

まえがき
製品の説明

1

安全に関する注意事項

2

装置の設置と接続

3

デバイスのコミッショニン
グ

4

デバイスの操作

5

装置へのパラメータの拡張

10/2023

A5E52813908-AA

と割り付け

6

装置の保守と修理

7

技術仕様

8

寸法図

9

規格と承認

10

ハードウェアの説明

A

技術サポートB

マークおよびシンボル

C

略語リスト

D

法律上の注意
警告事項

本書には、ユーザーの安全性を確保し製品の損傷を防止するうえ守るべき注意事項が記載されています。ユーザ
ーの安全性に関する注意事項は、安全警告サインで強調表示されています。このサインは、物的損傷に関する注
意事項には表示されません。以下に表示された注意事項は、危険度によって等級分けされています。
危険
回避しなければ、直接的な死または重傷に至る危険状態を示します。
警告
回避しなければ、死または重傷に至るおそれのある危険な状況を示します。
注意
回避しなければ、軽度または中度の人身傷害を引き起こすおそれのある危険な状況を示します。
通知
回避しなければ、物的損傷を引き起こすおそれのある危険な状況を示します。
複数の危険レベルに相当する場合は、通常、最も危険度の高い事項が表示されることになっています。安全警告
サイン付きの人身傷害に関する注意事項があれば、物的損傷に関する警告が付加されます。

有資格者
本書が対象とする製品 / システムは必ず有資格者が取り扱うものとし、各操作内容に関連するドキュメント、特に安全上の注意及び警告が遵守されなければなりません。有資格者とは、訓練内容及び経験に基づきながら当該
製品 / システムの取り扱いに伴う危険性を認識し、発生し得る危害を事前に回避できる者をいいます。

シーメンス製品を正しくお使いいただくために
以下の事項に注意してください。
警告
シーメンス製品は、カタログおよび付属の技術説明書の指示に従ってお使いください。他社の製品または部品との併用は、弊社の推奨もしくは許可がある場合に限ります。製品を正しく安全にご使用いただくには、適切な運搬、保管、組み立て、据え付け、配線、始動、操作、保守を行ってください。ご使用になる場所は、許容された範囲を必ず守ってください。付属の技術説明書に記述されている指示を遵守してください。

商標®マークのついた称号はすべて Siemens Aktiengesellschaft の商標です。本書に記載するその他の称号は商標であり、自第三者が自己の目的において使用した場合、所有者の権利を侵害することになります。

免責事項

本書のハードウェアおよびソフトウェアに関する記述と、実際の製品内容との一致については検証済みです。 しかしなお、本書の記述が実際の製品内容と異なる可能性もあり、完全な一致が保証されているわけではありません。 記載内容については定期的に検証し、訂正が必要な場合は次の版て更新いたします。

Siemens Aktiengesellschaft
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ドイツ

A5E52813908-AAⓅ 11/2023 変更する権利を留保

Copyright © Siemens Aktiengesellschaft 2023.
無断複写・転載を禁じますまえがき
この操作説明書の目的
これらの操作説明書には、SIMATIC IPC RS-828A を設置、電気接続、動作開始および拡張し、装置を保守および修理するために必要なすべての情報が含まれます。これらは、次の有資格スペシャリスト担当者を対象としています。
•

設置担当者

•

コミッショニングエンジニア•

IT 管理者•

サービスおよび保守担当者

必要な基礎知識この取扱説明書を理解するには、電気的設置、パーソナルコンピュータ、Microsoft オ

ペレーティングシステムおよびネットワークテクノロジに関する十分な知識が必要です。
また、自動化制御エンジニアリングの分野に関する一般的な知識があることを前提としています。

本操作説明書の有効範囲
これらの操作説明書は、SIMATIC IPC RS-828A のすべての注文バージョンで有効です。

履歴
本書の現行バージョン
バージョン

説明

2023 年 10 月

第1版

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

3

まえがき

サイバーセキュリティ情報
シーメンスは、弊社製品およびソリューションに対して、プラント、システム、機械およびネットワークの安全な運転をサポートする Industrial Cybersecurity 機能を提供します。

プラント、システム、機械およびネットワークをサーバー脅威から守るために、全体的な最新の Industrial Cybersecurity コンセプトを実装し、継続的に維持することが必要です。シーメンスの製品とソリューションは、そのようなコンセプトの 1 要素を形成します。

お客様は、プラント、システム、機械およびネットワークへの不正アクセスを防止する責任があります。システム、機械およびコンポーネントは、企業内ネットワークのみに接続するか、必要な範囲内かつ適切なセキュリティ対策を講じている場合にのみ（例:ファイアウォールやネットワークセグメンテーションの使用など）インターネットに接続することとするべきとシーメンスは考えます。

Industrial Cybersecurity 保護対策の実施に関する詳細については、こちら(https://www.siemens.com/global/en/products/automation/topic-areas/industrialcybersecurity.html)をご覧ください。

シーメンスの製品とソリューションは、セキュリティをさらに強化するために継続的に開発されています。シーメンスは、利用可能になったらすぐ製品の更新プログラムを適用し、常に最新の製品バージョンを使用することを強くお勧めします。サポートが終了

した製品バージョンを使用すること、および最新の更新プログラムを適用しないことで、お客様はサイバー脅威にさらされる危険が増大する可能性があります。
常に製品の更新プログラムに関する最新情報を得るには、ここから(https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html)Siemens Industrial
Cybersecurity RSS Feed を購読してください。

サードパーティ製ソフトウェアの更新に関する免責事項
この製品には、サードパーティー製のソフトウェアが含まれています。SiemensAktiengesellschaft は、サードパーティー製ソフトウェアがシーメンスソフトウェアア
ップデートサービス契約の一部として配布されている場合または SiemensAktiengesellschaft によって正式にリリースされている場合のみ、サードパーティー製

ソフトウェアの更新/パッチに対する保証を提供します。それ以外の場合は、更新/パッ

チは、ユーザーご自身の責任で適用することになります。当社のソフトウェアアップデ
ートサービス提供に関する詳細な情報は、インターネットの OSD: Software Update

Service (SUS) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109759444)を参照
してください。

4

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA目次
まえがき ................................................................................................................................................ 31

25

製品の説明 ........................................................................................................................................... 11
1.1

装置を操作するための重要な指示およびマニュアル...................................................... 11

1.2

製品ハイライト ................................................................................................................ 13

1.3

適用範囲 ........................................................................................................................... 16

1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.4.1
1.4.4.2
1.4.5
1.4.6
1.4.6.1
1.4.6.2
1.4.6.3
1.4.6.4

装置の外部デザイン ......................................................................................................... 17
前面パネル ....................................................................................................................... 17
取り外し可能なトレイ付きドライブケージ .................................................................... 18装置の背面 ....................................................................................................................... 19
インターフェースおよび接続 .......................................................................................... 19
インターフェース ............................................................................................................ 19
電源接続 ........................................................................................................................... 21
オペレータ制御 ................................................................................................................ 22
ステータス表示 ................................................................................................................ 24
システムステータス表示 ................................................................................................. 24
Ethernet インターフェースのステータス表示 ................................................................ 27
二重化電源のステータス表示 .......................................................................................... 29
ドライブ用の取り外し可能トレイのステータス表示...................................................... 30

1.5装置の内部構造 ................................................................................................................ 31

1.6
1.6.1
1.6.2

付属品とスペア部品 ......................................................................................................... 34
ハードウェアアクセサリ ................................................................................................. 34
ソフトウェアの付属品 ..................................................................................................... 34

安全に関する注意事項......................................................................................................................... 35
2.1

一般的な安全上の注意事項 .............................................................................................. 35

2.2

輸送と保管に関する注意事項 .......................................................................................... 37

2.3

取り付けに関する注意 ..................................................................................................... 39

2.4

周辺条件および環境条件に関する注意事項 .................................................................... 40

2.5

I/O デバイスに関する情報................................................................................................ 422.6装置およびシステム拡張に関する注意事項 .................................................................... 43

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

目次

3

4

5

6

装置の設置と接続 ................................................................................................................................ 45
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3

設置準備 ........................................................................................................................... 45
納品範囲 ........................................................................................................................... 45
納品パッケージの確認 ..................................................................................................... 46
装置の識別データ ............................................................................................................ 47

3.2
3.2.1
3.2.2

装置の取り付け ................................................................................................................ 49
取り付けタイプ ................................................................................................................ 49
固定装置 ........................................................................................................................... 49

3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5

デバイスの接続 ................................................................................................................ 52
電源電圧に関する国固有の情報 ...................................................................................... 52
二重化電源(AC)の接続 ..................................................................................................... 53
I/O 装置の接続 .................................................................................................................. 54
ネットワークへの装置の接続 .......................................................................................... 55
ケーブルの固定 ................................................................................................................ 55

デバイスのコミッショニング.............................................................................................................. 56
4.1

装置の電源スイッチ投入 ................................................................................................. 56

4.2

装置の自動スイッチオンの設定 ...................................................................................... 56

4.3

装置をオフにする ............................................................................................................ 57

デバイスの操作 ................................................................................................................................... 59
5.1

フロントカバーの取り外しと取り付け ........................................................................... 59

5.2
5.2.1
5.2.1.1
5.2.1.2
5.2.1.3

ドライブ設定 ................................................................................................................... 60
RAID システム .................................................................................................................. 60
RAID1 システム ................................................................................................................ 60
RAID5 システム ................................................................................................................ 60
RAID1 または RAID5 システムのホットスペアドライブ.................................................. 61

5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.5.1
5.3.5.2
5.3.5.3
5.3.5.4

RAID システムの動作 ....................................................................................................... 62
RAID システムの不具合のあるドライブの表示 ............................................................... 62
RAID1 システム：ドライブの設置オプション ................................................................. 62
RAID5 システム:ドライブの設置オプション ................................................................... 62
RAID システムのデータ同期 ............................................................................................ 63
RAID システムの管理 ....................................................................................................... 64
RAID ソフトウェアの起動 ................................................................................................ 64
RAID システムのステータスの確認 ................................................................................. 66
RAID システムの不具合のあるドライブの表示 ............................................................... 68
電源を切ったときの RAID システムでのドライブの交換 ................................................ 69

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

目次

6

5.4
5.4.1
5.4.2
5.4.3
5.4.3.1
5.4.3.2
5.4.3.3
5.4.4
5.4.4.1

装置のモニタリング ......................................................................................................... 71
Baseboard Management Controller (BMC)によるモニタ ................................................. 71
BIOS Setup での BMC の設定 ............................................................................................ 73
BMC Web サーバーによるリモートモニタ ...................................................................... 74
BMC Web サーバーの起動 ................................................................................................ 74
BMC Web インターフェース ............................................................................................ 76
BMC Web サーバーからのサインアウト .......................................................................... 82
redfish によるローカルモニタリング .............................................................................. 83
BIOS Setup での Redfish のアクティベート ..................................................................... 83

5.5

Trusted Platform Module (TPM) ....................................................................................... 84

装置へのパラメータの拡張と割り付け ............................................................................................... 85
6.1

ハウジングの開閉 ............................................................................................................ 85

6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3

拡張カード ....................................................................................................................... 89
使用可能な拡張カード ..................................................................................................... 89
GPU ライザーケージへの拡張カードの取り付け/取り外し ............................................. 92
PCIe ライザーケージへの拡張カードの取り付け/取り外し ........................................... 102

6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3

メモリモジュール .......................................................................................................... 107
使用可能なメモリモジュール ........................................................................................ 107
メモリモジュールの取り付け ........................................................................................ 110
メモリモジュールの取り外し ........................................................................................ 111

6.4
6.4.1
6.4.1.1
6.4.1.2
6.4.2
6.4.2.1

ドライブ ......................................................................................................................... 112
取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ ..................................... 112
温度範囲 0～45 °C の許容拡張....................................................................................... 112
取り外し可能なトレイのドライブの変更(SATA、U.3 NVMe) ....................................... 112
マザーボード上のドライブ(内蔵) .................................................................................. 115
M.2 SSD の取り付け/取り外し ....................................................................................... 115

6.5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4

後でハードウェア RAID システムをセットアップ ......................................................... 120
ハードウェア RAID システムのソフトウェアおよびマニュアル ................................... 120
ハードウェア RAID アダプタカードの取り付け ............................................................ 120
ハードウェア RAID システムの設定 ............................................................................... 125[Broadcom LSI® Storage Authority Software]によるハードウェア RAID システムのモニタ............................................................................................................................. 128

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

7

目次

7

8

8

装置の保守と修理 .............................................................................................................................. 129
7.1

修理に関する情報 .......................................................................................................... 129

7.2

保守間隔 ......................................................................................................................... 129

7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.3.7
7.3.8

ハードウェアの取り外しと取り付け ............................................................................. 130
フロントカバー内のフィルタマットの交換 .................................................................. 130
GPU ライザーケージの交換 ........................................................................................... 131
PCIe ライザーケージの交換 ........................................................................................... 134
エアダクトの交換 .......................................................................................................... 137
装置用冷却ファンの交換 ............................................................................................... 141
バックアップバッテリの交換 ........................................................................................ 142
電源ユニットの交換....................................................................................................... 146
プロセッサの交換 .......................................................................................................... 147

7.4
7.4.1
7.4.2

オペレーティングシステム、ソフトウェアおよびドライバのインストール ............... 152
オペレーティングシステムの復元またはインストール ................................................ 152
ソフトウェアおよびドライバの設置 ............................................................................. 152

7.5

ファームウェア/BIOS の設定.......................................................................................... 153

7.6

リサイクルと廃棄処分 ................................................................................................... 153

技術仕様 ............................................................................................................................................ 154
8.1

技術仕様の適用可能性 ................................................................................................... 154

8.2

一般的な技術仕様 .......................................................................................................... 154

8.3
8.3.1
8.3.2

電流/電力要件および電源 .............................................................................................. 157
システムコンポーネントの電流および電力要件 ........................................................... 157
電源(AC)の技術仕様 ....................................................................................................... 158

8.4

電磁環境適合性 .............................................................................................................. 159

8.5

周辺環境 ......................................................................................................................... 160

8.6

ドライブの技術仕様....................................................................................................... 161

8.7

マザーボードの技術仕様 ............................................................................................... 161

8.8

ハードウェア RAID アダプタカードの技術仕様 ............................................................ 163

8.9

グラフィックの技術仕様 ............................................................................................... 163

8.10

インターフェースの技術仕様 ........................................................................................ 165

8.11

伸縮レールの技術仕様 ................................................................................................... 165

8.12

オペレーティングシステムの技術仕様 ......................................................................... 166

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

目次

9

10

A

B

寸法図 ................................................................................................................................................ 167
9.1

装置の寸法図.................................................................................................................. 167

9.2

拡張カード A100、H100、L40 の寸法図 ...................................................................... 169

9.3

拡張カード L4 の寸法図 ................................................................................................. 169

9.4

拡張カード X710 の寸法図 ............................................................................................ 170

規格と承認 ......................................................................................................................................... 171
10.1

適用範囲 ......................................................................................................................... 171

10.2

CE マーキング ................................................................................................................ 171

10.3

UKCA マーキング ........................................................................................................... 172

10.4

DIN ISO9001 認証とソフトウェアライセンス契約........................................................ 172

10.5

cULus の承認 .................................................................................................................. 172

10.6

FCC (USA) ....................................................................................................................... 173

10.7

ICES Compliance (Canada) ............................................................................................. 173

10.8

オーストラリア/ニュージーランド(RCM) ...................................................................... 174

10.9

韓国(KC) ......................................................................................................................... 174

10.10

台湾(BSMI)...................................................................................................................... 174

ハードウェアの説明 .......................................................................................................................... 175
A.1
A.1.1
A.1.2
A.1.3

マザーボード.................................................................................................................. 175
マザーボードのレイアウト ............................................................................................ 175
マザーボードのインターフェース位置 ......................................................................... 177
バックプレーン上のインターフェースの位置............................................................... 178

A.2

内部ポート ..................................................................................................................... 179

A.3
A.3.1
A.3.2

拡張カード ..................................................................................................................... 183
拡張カードスロット ....................................................................................................... 183
ライザーケージの拡張カード用スロットの割り付けを中断 ......................................... 185

A.4

外部インターフェース ................................................................................................... 186

A.5

デバイスのステータスとエラーコード ......................................................................... 187

技術サポート ..................................................................................................................................... 206
B.1

サービスおよびサポート ............................................................................................... 206

B.2
B.2.1
B.2.2
B.2.3

トラブルシューティング ............................................................................................... 207
装置の機能の問題 .......................................................................................................... 207
装置を起動するときの問題 ............................................................................................ 208
拡張カード使用時の問題 ............................................................................................... 209

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

9

目次

C

D

マークおよびシンボル ...................................................................................................................... 210
C.1

概要 ................................................................................................................................ 210

C.2

安全性 ............................................................................................................................ 210

C.3

オペレータ制御 .............................................................................................................. 210

C.4

認証、承認およびマーク ............................................................................................... 211

C.5

インターフェース .......................................................................................................... 211

略語リスト ......................................................................................................................................... 213
D.1

略語 ................................................................................................................................ 213

索引 .................................................................................................................................................... 216

10

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

1

製品の説明
1.1

装置を操作するための重要な指示およびマニュアル
取扱説明書

目次

ソース

操作説明書

• 製品の説明• オンライン:• 技術仕様• 装置の設置• 装置の操作

SIMATIC IPC マニュアル(http://www.siemens.com/si

matic-ipc-doku-portal)• ハードウェアの設置と取り
外し

• 寸法図
クイックインストー 情報内容:
ルガイド• 装置の操作説明書• 印刷された形式で装置に同梱• 装置の設置• 装置を電源に接続する手順• I/O 装置の接続• 装置の電源スイッチ投入
製品の最新情報• 装置に関する最新の注意事項• これらの操作説明書と比較した変更点

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA• オンライン:SIMATIC IPC マニュアル(http://www.siemens.com/si

matic-ipc-doku-portal)11

製品の説明1.1 装置を操作するための重要な指示およびマニュアル
取扱説明書

目次

ソース

ファームウェア

情報内容:• 同梱のデータストレージ媒/BIOS の説明

• 重要なファームウェア設定• 工場出荷時設定でのファー
ムウェア設定• ブートモード体• オンライン:ファームウェア/BIOS の説明(https://support.industry.sie

mens.com/cs/ww/en/view/10
9824908)

Windows®オペレー
ティングシステム

情報内容:• オペレーティングシステムのコミッショニング

• オペレーティングシステムの復元• オペレーティングシステム• オンライン:

Microsoft® Windows® Server2022(https://support.industry.sie

mens.com/cs/ww/en/view/10
9817286)の設定

12

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.2 製品ハイライト

1.2

製品ハイライトSIMATIC IPC RS-828A は、19 インチの据付形式(2 U)の高性能産業用 PC です。データセ

ンターのハイエンドのパフォーマンスを産業環境、つまり生産ラインや大型マシンに直接もたらします。

デバイス図

注記

注文した設定に応じて、このマニュアルで説明されている機能および図がお使いの装置の機能と異なることがあります。

工業環境での 24 時間連続使用に対する最大限の工業互換性•

最高 45℃の周囲温度まで性能損失のない(スロットル)最大プロセッサ能力(最大設

定)•高い電磁環境適合性を備えた頑丈なフルメタル筐体•

フロントファンとフロントカバーを使用したダストフィルタによる過圧排気コンセ•

プトによる防塵保護

振動および衝撃荷重に対する頑丈さ

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

13

製品の説明1.2 製品ハイライト

高速データ処理による高生産性•

最大 96 コア/192 スレッド(デュアルソケット)を備えた Zen4 世代の AMD EPYC 組み

込み 9004「Genoa」サーバープロセッサ:

デュアルソケット:2x AMD EPYC 9124 組み込みシリーズサーバープロセッサ(各 16

コア)

デュアルソケット:2x AMD EPYC 9254 組み込みシリーズサーバープロセッサ(各 24

コア)

デュアルソケット:2x AMD EPYC 9354 組み込みシリーズサーバープロセッサ(各 32

コア)

デュアルソケット:2x AMD EPYC 9454 組み込みシリーズサーバープロセッサ(各 48

コア)
•
•

デュアルチャネルテクノロジをサポートする DDR5 メモリなどによる最大のパフォ

ーマンス

高いデータ転率(たとえば、PCI Express テクノロジ Gen 5、USB 3.2 Gen 1

SuperSpeed + (10 Gbps)、M.2 SSD、2x 10 Gbps LAN オンボードを使用)•制御されたファンによる電力で調整された騒音レベル•

データセンターで使用される高性能 AI アクセラレータカードを最大 2 枚サポート

停止時間を最短化することによる高システム可用性(設定に応じて使用可能)•

RAID システムによる高データセキュリティ:ハードウェア RAID システム•

RAID1 システム：ホットスペア機能を含む取り外し可能なトレイ内の 2 台の SATA

•
•
•
•
•
•

14

または U.3 NVMe ドライブへのデータミラーリング

RAID5 システム:ホットスペア機能を含む取り外し可能なトレイ内の 3 台の SATA ま

たは U.3 NVMe ドライブを搭載した際の復元力とパフォーマンスの最適化
追加の内蔵 M.2 SSD ドライブ(オペレーティングシステム用)RAID システムの取り外し可能ドライブベイでのホットスワップ(運転中のドライブのスワッピング)

BMC (ベースボード管理コントローラ)を使用した効率的なイベント診断、デバイスのリモート制御およびリモートメンテナンス

2.5 インチ SATA または U.3 NVMe および RDIMM DDR5 メモリ(ECC 付き)としてのSSD

ランタイムの二重化電源用電源モジュールの交換

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.2 製品ハイライト

差別化された安全性コンセプト•

ロック可能なフロントカバーにより、コンポーネントを不正なアクセスから保護します。たとえば、取り外し可能なトレイ内のドライブや装置用冷却ファンを固定し
ます。

•
•
•
•

イーサネットの場合は、前面のステータス表示によるデバイスモニタ。ファン、温度、ウォッチドッグ、ドライブのアラーム。

ローカリゼーションボタン(ID)による前面のデバイスの迅速なローカリゼーション
BMC (ベースボード管理コントローラ)により不正アクセスから保護するためにフロ

ントパネルのインターフェースとボタンを無効化

動作中にデバイスのカバーが予期せず開いてしまうことを防ぐハウジングアラーム

ファンクション(侵入検知)

高い投資保護
•AMD コンポーネントが組み込まれた長期安定性を備えたプラットフォーム•

使用可能性:3～6 年•保証されたスペア部品可用性:製品廃止後 3 年間•

世界的な市場で認定•

レガシーインターフェースのサポート(COM、USB、VGA)•

装置の世代間の設置互換性•

世界的なサービスおよびサポート

コミッショニング、使用および整備のためのユーザーフレンドリーなアプリケーションシナリオ•

高い柔軟性と拡張性を備えたタンクから統合インターフェイスまで、そして最大– 2 x デュアルスロット GPU カード用オプション 2 x PCIe Gen5 16 レーン(FHFL:フルハイトフルレングス)または– 4 x シングルスロット GPU カード用 4 x PCIe Gen5 8 レーン(FHFL:フルハイトフル
レングス)

および
– 3 x PCIe Gen5 16 レーン(FHHL:フルハイトハーフレングス)•

プリインストールされアクティベーションされたオペレーティングシステム

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

15

製品の説明1.3 適用範囲
•
•
•
•
•

1.3

オペレーティングシステムの引渡しの状態へのすばやい復元(同梱のデータストレー

ジ媒体を使用)

産業用サーバーとして汎用的に使用可能
チーミング機能付き GB LAN (2 x 10 Gbps イーサネットポート + 1 x BMC 管理用イー

サネットポート)

修理しやすいデバイス設計(改造、修理)例: 工具を使用しないフィルタ交換、ドライ

ブ交換、フロントファン交換

伸縮レールによる柔軟な使用オプション

適用範囲
SIMATIC IPC は、システムインテグレータ、キャビネットデザイナ、システムエンジニ

アおよびマシンデザイナに、以下の目的で制御およびセルレベルの高性能アプリケーシ
ョンおよび IT アプリケーション用の 19 インチラック PC プラットフォームを提供します:•

想化 HMI クライアント、仮想エンジニアリングステーションを備えたシステム)•

工業用画像処理

•

品質保証およびモニタタスク•

測定、制御およびルールベースのタスク•

データ取得および管理•

強力な AI 処理(例: 非常に短い応答時間による複数の高解像度カメラの視覚検査)•

実際のプラントデータを使用したプラントのシミュレーションと最適化を生産ライ•

16

プロセスおよび視覚化アプリケーション(例: 複数の仮想 PLC、WinCC サーバー、仮ンで直接実行

保存されたデータを使用してプラント内で直接 AI のトレーニングと再トレーニング

を実行

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4

装置の外部デザイン

1.4.1

前面パネル

①

取り付けハンドルについては、「固定装置 (ページ 49)」を参照してください。

②

2 x USB 3.2 第 1 世代。タイプ A (X60/X61)。

③

フロントカバーの取り外しと取り付け (ページ 59)

④
⑤
⑥
⑦

SuperSpeed。USB 3.0/2.0/1.1 との下位互換性。各 900 mA/大電流 1
不正アクセスに対する保護としてロック
リリーススライド

システムステータス表示 (ページ 24)
オペレータ制御 (ページ 22)

1 装置の USB インターフェイス上の電流の合計が 3 A 以下

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

17

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.2

取り外し可能なトレイ付きドライブケージ
SSD ドライブのドライブケージは、フロントカバーの後ろにあります。
フロントカバーはロック可能です。したがって、ドライブは不正なアクセスから保護されます。

6 台の 2.5 インチドライブを取り外し可能なトレイに設置することができます。したがって、デバイスのハウジングを開けずに、外部からドライブに簡単にアクセスできます。

取り外し可能なトレイを備えたドライブケージの配置①

ドライブ 0SATA または U.3 NVMe 用の 2.5 インチ SSD ドライブ②

ドライブ 1SATA または U.3 NVMe 用の 2.5 インチ SSD ドライブ③

ドライブ 2SATA または U.3 NVMe 用の 2.5 インチ SSD ドライブ④

ドライブ 3SATA または U.3 NVMe 用の 2.5 インチ SSD ドライブ⑤

ドライブ 4SATA または U.3 NVMe 用の 2.5 インチ SSD ドライブ⑥

ドライブ 5SATA または U.3 NVMe 用の 2.5 インチ SSD ドライブ

関連情報
装置のすべてのドライブの使用条件に関する技術的な注意事項と情報は、「取り外し可
能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ (ページ 112)」と「マザーボード上のドライブ(内蔵) (ページ 115)」で確認できます。

18

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.3

装置の背面

①

電源接続 (ページ 21)②

インターフェース (ページ 19)③

拡張カード用の GPU ライザーケージ(内部) (ページ 92)④

拡張カード用の PCIe ライザーケージ(内部) (ページ 102)

1.4.4

インターフェースおよび接続

1.4.4.1

インターフェース
注記「外部インターフェース (ページ 186)」でインターフェースに関する詳細な情報を参照
できます。

フロントパネルのインターフェース
詳細については、「前面パネル (ページ 17)」を参照してください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

19

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

装置背面のインターフェース

①
②
③
④
⑤
⑥

4 x USB 3.2 第 1 世代。タイプ A (X63/X64/X65/X66)

SuperSpeed。USB 3.1/3.0/2.0/1.1 との下位互換性。それぞれ 900 mA/高電流 1
1 x VGA (X70)

モニター接続用の 9 ピン D-SUB ソケット
1 x COM1 (X30)

シリアルポート 1 (V.24)、9 ピン D-SUB ソケット
オペレータ制御 (ページ 22)
1 x イーサネット(X1P1)

イーサネット RJ45 用コネクタ(BMC 管理ポート)
2 x イーサネット(X2P1/X3P1)

最大 10 Gbps のイーサネット RJ45 接続

1 装置の USB インターフェイスでの電流の合計が 3 A 以下

下記も参照
ハードウェアアクセサリ (ページ 34)
グラフィックの技術仕様 (ページ 163)
装置をオフにする (ページ 57)
拡張カード (ページ 89)

20

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.4.2

電源接続
2600 W 電源ユニット用ソケット(2 モジュール、冗長)①②

取り付けブラケット

ボルト留め付きソケット

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

21

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.5

オペレータ制御警告
感電のリスク

以下で説明するボタンは、装置をライン電圧から完全に切断するものではありません。

また、「装置をオフにする (ページ 57)」の注意事項および情報も参照する必要があります。

フロントパネルのオペレーターコントロール

①

PWR

②

ID

③

リセット

オン/オフボタン:

オン/オフボタンは、オペレーティングシステムの起動およびシャットダウンを行います。

詳細については、「装置の電源スイッチ投入 (ページ 56)」と「装置をオフにする(ページ 57)」で確認できます。
ローカリゼーションボタン:

ローカリゼーションボタンは ID LED のオンとオフを切り替えます。保守作業中に、制御キャビネット内の装置の位置を特定するためにローカリゼーションボタ
ンが使用されます。
リセットボタン:

リセットボタンは、装置が操作できなくなったときの緊急時用です。

詳細については、「装置の電源スイッチ投入 (ページ 56)」と「装置をオフにする(ページ 57)」で確認できます。

22

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

デバイスの背面にあるオペレーターコントロール

①

②

③

PWR

(2 文字表示)

ID

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

オン/オフボタン:

オン/オフボタンは、オペレーティングシステムの起動およびシャットダウンを行います。

詳細については、「装置の電源スイッチ投入 (ページ 56)」と「装置をオフにする(ページ 57)」で確認できます。
ステータスインジケータ:装置に関するステータスやエラーコードを表示する 2 桁の文字ディスプレイ。

詳細については、「デバイスのステータスとエラーコード (ページ 187)」で確認できます。
ローカリゼーションボタン:

ローカリゼーションボタンは ID LED のオンとオフを切り替えます。保守作業中に、制御キャビネット内の装置の位置を特定するためにローカリゼーションボタ
ンが使用されます。

23

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.6

ステータス表示

1.4.6.1

システムステータス表示
システムの次のステータス表示は、前面パネルまたは装置の背面にあります。「前面パネル (ページ 17)」または「装置の背面 (ページ 19)」を参照してください。
それらは、デバイス構成部分のステータスに関する情報を提供します。

フロントパネルにあるシステムのステータス表示

項目 ステータス 意味
表示
①

②

PWR

ID

ステータス

PC の動作モード OFF

デバイスのローカリゼーション

説明
スイッチがオフか、主電源から接続解除されている

緑色点滅

スタンバイモード

緑色

PC 作動中

赤色

電源異常

OFF

無効

青色

要求された装置のローカリゼーション。

詳細については、「装置のモニタリング (ページ 71)」で確認できます。

24

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.4 装置の外部デザイン
項目 ステータス 意味
表示

ステータス

説明

③

OFF

接続なし

緑色点滅

データトラフィック

緑色

接続

OFF

エラーなし

赤色点滅

注意:動作温度が温度しきい値

赤色

警告:動作温度が臨界値を超え

X1P1
X2P1

④

⑤

TEMP

FAN

Ethernet ステー
タス表示

温度状態

ファンのステータスに達しました。1ています。1

OFF

エラーなし

赤色点滅

重大ではないエラー:
0 rpm < ファン速度 < 1500rpm

赤色

重大なエラー/障害が発生しま
した:

ファン速度 = 0 rpm⑥

HDD

ハードディスク/ OFF
ドライブのステ
ータス

⑦

1

WDT

ウォッチドッグのステータスハードディスクが有効ではあ

りません

緑色

SATA SSD ドライブが有効です

緑色点滅

M.2 SSD ドライブが有効です

OFF

無効

緑色

有効

赤色

期限切れ

温度しきい値は、SIMATIC IPC BMC-Webserver で確認し、変更することができます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

25

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

装置の背面にシステムのステータスが表示されます。

項目 ステータス 意味
表示
①

②

PWR

(2 文字表示)

ステータス

PC の動作モード OFF

ステータスインジケータ

説明
スイッチがオフか、主電源から接続解除されている

緑色点滅

スタンバイモード

緑色

PC 作動中

赤色

電源異常

数

デバイスに関するステータス
コードやエラーコードを表示します。

詳細については、「デバイスのステータスとエラーコード(ページ 187)」で確認できま
す。

③

ID

デバイスのローカリゼーション

OFF

無効

青色

要求された装置のローカリゼーション。

詳細については、「装置のモニタリング (ページ 71)」で確認できます。

26

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.6.2

Ethernet インターフェースのステータス表示
イーサネットインターフェイスはデバイスの背面にあります。

項目 ステータス 意味
表示
①

LED 1

接続ステータス
イーサネットX1P1 (BMC 管理

ポート)
②

LED 2

データ転送速度イーサネットX1P1 (BMC 管理
ポート)

③

④

LED 3

LED 4

接続状態イーサ
ネット X2P1

データ転送速度イーサネット
X2P1

⑤

LED 5

接続ステータス
イーサネット
X3P1

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ステータス

説明

OFF

接続なし

緑色

接続が確立されました

緑色点滅

データトラフィック

OFF

100 Mbps/10 Mbps

黄色

1 Gbps緑色

10 Gbps

OFF

接続なし

緑色

接続が確立されました

緑色点滅

データトラフィック

OFF

100 Mbps/10 Mbps

黄色

1 Gbps緑色

10 Gbps

OFF

接続なし

緑色

接続が確立されました

緑色点滅

データトラフィック

27

製品の説明1.4 装置の外部デザイン
項目 ステータス 意味
表示

ステータス

説明

⑥

OFF

100 Mbps/10 Mbps

黄色

1 Gbps緑色

10 Gbps

LED 6

データ転送速度イーサネット
X3P1

下記も参照
インターフェース (ページ 19)

28

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.6.3

二重化電源のステータス表示

項目 ステータス 意味
表示

ステータス

説明

①

OFF

• モジュールはサービス停止

緑色• モジュールは動作しており

緑色点滅• ファームウェアが更新済み

オレンジ色• 使用可能な AC データ伝送

LED

電源モジュールのステータス中です

機能している。

ケーブルがない• 2 番目のモジュールが動作している場合、装置には引き続き電力が供給される

オレンジ点滅(ゆ 要注意、モジュールはまだ動
っくり)

作中:

• 温度が高すぎる• 電圧が強すぎる• ファンの速度が低すぎる
オレンジ点滅(速 警告、モジュールのシャット
い)ダウン、重大なエラー:• 臨界温度• ファンが故障

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

29

製品の説明1.4 装置の外部デザイン

1.4.6.4

ドライブ用の取り外し可能トレイのステータス表示

項目 ステータス 意味
表示

ステータス

説明

①

OFF

ドライブが起動していない

緑色

ドライブが起動している

緑色点滅

データの読み取りまたは書き

OFF

エラーなし

赤色

エラー - 直ちに交換が必要

赤色点滅

RAID システムが有効:

②

LED 1

LED 2

ステータス

動作中

込み

RAID リカバリ
注記

個々のドライブの位置に関する情報は、「取り外し可能なトレイ付きドライブケージ(ページ 18)」で確認できます。

下記も参照
取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ (ページ 112)
マザーボード上のドライブ(内蔵) (ページ 115)

30

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.5 装置の内部構造

1.5

装置の内部構造

内部構造 - ライザーケージ付きディスプレイ

①②

PCIe ライザーケージ:• 拡張カード用スロット x 3
GPU ライザーケージ:• シングルスロット拡張カード用スロット x 4
または• デュアルスロット拡張カード用スロット x 2

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

31

製品の説明1.5 装置の内部構造③

GPU レール:
GPU ライザーケージ内の拡張カード用ブラケット④

エアダクト:⑤

モジュールの内容:

ユニット内の空気の流れを制御するには• 取り外し可能なトレイにドライブ x 6 (前面からアクセス可能)• 装置用冷却ファン x 6 (前面からアクセス可能)

内部設計 - ライザーケージなしのプレゼンテーション⑥

M.2 SSD ドライブ用スロット x 2⑧2 x 電源ユニット用スロット(冗長電源)⑦

32

マザーボードサーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

製品の説明1.5 装置の内部構造⑨⑩⑪⑫

攻撃検知システム(Intrusion Detection System):

装置カバーの不正オープニングに対する警報機能
メモリモジュール用スロット x 24

プロセッサ x 2、ヒートシンク付き

取り外し可能なトレイの 2.5 インチドライブ用バックプレーン

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

33

製品の説明1.6 付属品とスペア部品

1.6

付属品とスペア部品

1.6.1

ハードウェアアクセサリ
納品範囲に含まれていない Siemens からの付属品は、お使いの装置用に入手可能です。

SIEMENS Industry Mall からの付属品の入手
1. インターネットで、Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com)に移動します。
2. お客様のデータを使用してログインします。
3. ユーザー言語を選択します。
4. 製品カタログ内のデバイスに移動します(左側のツリートポロジ)。
「オートメーションテクノロジ」>「PC ベースのオートメーション」>「産業用PC」>「ラック PC」> ...

5. 左側のツリートポロジで、次をクリックします:SIMATIC IPC RS-828A。
6. 表示領域で[付属品]タブを選択します。

SIEMENS スペア部品サービス
スペア部品の注文、提供および納入に関する情報は、「産業的オンラインサポート：ス

ペア部品サービス (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/16611927)」で参照できます。

1.6.2

ソフトウェアの付属品
ソフトウェア製品に関する情報、ならびにオンラインカタログおよび注文システム(Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com))への参照情報は、SIMATIC IPC ソフト
ウェア (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc-based-automation/en/industrialpc/expansion_components_accessories)ホームページで参照できます。

34

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

安全に関する注意事項
2.1

2

一般的な安全上の注意事項
警告
システムの設置者は、装置が統合されているシステムの安全性に責任があります。
死亡事故や重傷を引き起こす可能性がある誤動作の危険があります。

• 適切な有資格の担当者のみが作業を実行するようにしてください。

電気ショックによるリスク
警告
感電のリスクオン/オフボタンは、装置をライン電圧から完全に切断しません。

装置または接続線に損傷がある場合、火災が発生するリスクもあります。
• 装置に対して作業を実施する前、または装置を長期間使用しないときは、装置を必ずライン電圧から完全に切り離してください。

• 制御キャビネットの取り付け:できるだけ装置に近い位置にある、アクセスしやす
い中央主電源回路ブレーカーを使用します。

落雷の危険
危険
落雷の危険

落雷がメインケーブルおよびデータ伝送ケーブルに入り、人が感電する場合があります。
死亡、重傷および火傷の原因になる可能性があります。

• 雷雨が近づいているとき、早めに装置を主電源から切り離してください。
• 雷が鳴っている間は、電源ケーブルおよびデータ伝送ケーブルに触らないでください。

• 電気ケーブル、配電器、システムなどから十分な距離を保ってください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

35

安全に関する注意事項

2.1 一般的な安全上の注意事項

機能制限の回避通知
未確認プラント運営の場合に起こりうる機能制限

本装置は、技術標準に基づいて試験され認証されています。まれに、プラント運営中に機能制限が発生することがあります。
機能制限を回避するには、プラントの正常な動作を検証する必要があります。

ESD 指令静電気に敏感な装置には、適切なシンボルでラベル付けすることができます。
通知
静電放電により破損する恐れのある部品(ESD)

装置には、静電気放電によって破損する可能性のある電子部品が内蔵されています。
これは、機械やプラントの故障や損傷が生じるおそれがあります。
装置を開く前に、対応する予防措置を講じる必要があります。

36

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

安全に関する注意事項

2.2 輸送と保管に関する注意事項

2.2

輸送と保管に関する注意事項

輸送と保管に起因する損傷
通知
輸送および保管時の装置の損傷装置が梱包されずに輸送または保管された場合、衝撃、振動、圧力、および湿気が、保護されていないユニットに影響を及ぼした可能性があります。損傷した梱包は、周囲条件によって装置がすでに大きな影響を受けており、装置が損傷している可能性があることを示しています。
これにより、装置、機械、またはプラントが機能不良になることがあります。
• 元の梱包を保持してください。
• 装置は、輸送および保管するために、元の梱包材で梱包してください。

警告
破損した装置が原因の電気的衝撃および火災の危険破損した装置は、危険な電圧にさらされ、機械またはプラントで火災を引き起こす可能性があります。破損した装置は、予測できない特性を持ち、予測できない状態になっています。
死亡または重傷の恐れがあります。

• 損傷した装置の設置およびコミッショニングはしないでください。
• 損傷した装置にラベルを付け、しっかり保管してください。速やかな修理のために装置をお送りください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

37

安全に関する注意事項

2.2 輸送と保管に関する注意事項

結露による損傷通知
結露による損傷装置が輸送中に低温または極端な温度変動にさらされる場合、HMI デバイス表面または内部に湿気が発生することがあります(結露)。

湿気は電気回路の短絡の原因となり、装置を損傷することがあります。
• 装置は乾燥した場所に保管してください。
• 装置は、起動する前に室温に合わせてください。
• 装置を過熱装置からの直接の熱放射に曝さないでください。

• 結露が発生した場合、12 時間程度待つか、装置が完全に乾いてからオンにします。

38

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

安全に関する注意事項

2.3 取り付けに関する注意

2.3

取り付けに関する注意
注記

装置がロック可能な制御キャビネット内で動作していることを確認してください。

ラック取り付け
注記

ラック取り付けの注意事項• 高い操作温度

密封された、または複数ユニットのラックに設置する場合、操作周囲温度が部屋の温度よりも高い場合があります。メーカーから推奨されている環境で装置を設置します。

• エアフローの減少

ラックに装置を設置するとき、装置の安全な操作のために必要なエアフローを確保する必要があります。

• 機械負荷ラックの装置への設置は、均一でない機械負荷のために危険が引き起こされないよ
うにする必要があります。

• 回路の過負荷装置を電源に接続するとき、装置の銘板で指定されている定格値に従います。

• 信頼できる接地

ラック取り付け装置の信頼できる接地を確保する必要があります。

制御キャビネット内の装置
危険制御キャビネットが開いている場合の感電死のリスク

制御キャビネットを開くとき、一部の領域またはコンポーネントは、恐らく他の装置が原因で、感電死に至る電圧が印加されている場合があります。
こうした領域やコンポーネントに触れると、死亡や重傷を引き起こす危険があります。
• パネルを開く前に常にキャビネットと主電源を切断してください。
• 制御キャビネットの電源が偶発的にオンにならないように注意してください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

39

安全に関する注意事項

2.4 周辺条件および環境条件に関する注意事項

2.4

周辺条件および環境条件に関する注意事項

承認
警告
無効になる承認

システム設置に関する以下の条件を遵守しない場合は、UL 62368-1 および EN 623681 に従った承認が無効となり、過熱および人身傷害のリスクが発生します。
• 周辺条件および環境条件に関する次の情報を順守する必要があります。

周辺環境および環境条件
通知
周囲条件および耐化学性

不適切な周囲条件は、装置を故障させたり、損傷させる可能性があります。
準拠を怠ると、IEC/EN/UL 62368-1 に従った保証が無効になります。
• 装置は閉め切った室内でのみ操作してください。
• 技術仕様で指定された周囲条件に従って装置を操作してください。
• 装置の設置時には、許容設置位置に準拠します。
• 装置の通気口はカバーしないでください。
• 装置を腐食性の蒸気や気体にさらされる過酷な環境では操作するときは、清浄空気の供給を確保する必要があります。

• 濡れた布を使って筐体表面を清掃し、装置に水が入り込まないようにしてください。

プロジェクトを計画するとき、次の点を考慮する必要があります。

40•

操作説明書で指定されている気候および機械的な使用環境条件。

•

装置を腐食性の蒸気や気体にさらされる過酷な環境では操作しないでください。

•

極端な周囲条件を避けてください(例、熱)。

•装置を直射日光や強い光が当たる位置に置かないでください。

•

装置を危険がないようにして設置します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

安全に関する注意事項

2.4 周辺条件および環境条件に関する注意事項••

通気口スロットの領域に最低 50 mm の空間を常に確保し、筐体の通気スロットを覆わないでください。

配線によっては、装置の背後に 50 cm 以上の距離が必要です。

高周波放射
注意
無線外乱に対する耐性

本デバイスは、技術仕様の電磁環境適合性に関する仕様に従って、無線放射への耐性が向上しています。
指定されたイミュニティ範囲外の高周波放射は、装置の故障を引き起こすことがあります。
負傷したり、プラントが損傷したりします。
• 高周波放射を回避します。
• 装置の環境から放射源を取り除きます。
• 放射している装置をオフにします。
• 放射している装置の出力を減少させます。
• 電磁環境適合性に関する情報をお読みください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

41

安全に関する注意事項

2.5 I/O デバイスに関する情報

2.5

I/O デバイスに関する情報
注意
I/O 装置が原因の故障

I/O 装置を接続すると、装置の故障の原因になる可能性があります。
負傷および機械やプラントの損傷につながる場合があります。

• EN 61000-6-2 および IEC 61000-6-2 に準拠して、工業用途に承認されている I/O 装
置のみを接続してください。

• ホットプラグ接続のできない I/O 装置は、装置を電源から切り離した後に限って接続することができます。

通知
回生フィードバックによる損傷

接続または設置されたコンポーネントによる対地電圧の回生フィードバックによって、装置が破損する可能性があります。

接続または内蔵された I/O、たとえば USB ドライブでは、装置に電圧を提供することができません。
回生フィードバックは、通常許可されません。
注記

逆起電力を測定するときは、以下のことに注意してください。
• 問題のコンピュータの電源をオフにして、電源コネクタを挿したままにする必要があります。

• 測定中は、プラントからコンピュータへのすべてのケーブルは接続しておくべきです。

• プラントの他のすべての構成部品が作動状態であることが必要です。

42

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

安全に関する注意事項

2.6 装置およびシステム拡張に関する注意事項

2.6装置およびシステム拡張に関する注意事項

装置およびシステム拡張
注意
装置の過熱による火災の危険

拡張カードにより、追加熱が発生します。装置は、過熱したり火災の原因になる可能性があります。
• 拡張カードの安全および設置手順に従ってください。
• 最大許容電力消費値を順守してください。
通知装置およびシステム拡張が原因の損傷装置およびシステムの拡張は障害を含む場合があり、装置、機械またはプラント全体に影響を及ぼす可能性があります。これらは、無線干渉抑制に関する安全規則に違反する場合もあります。
装置またはシステムの拡張を設置または交換し装置が損傷した場合は、保証が無効になります。
• 装置を開ける前に必ず電源プラグを外してください。
• 本装置用に設計された装置またはシステムの拡張のみを設置します。
• 技術仕様に提供されている「電磁環境適合性」に関する情報に注意してください。
技術サポートチームまたは販売店に連絡して、設置に適する装置およびシステムの拡張を確認してください。

責任の制限
•

装置のすべての技術仕様と承認は、有効な CE 承認(CE マーク)の付いた拡張コンポーネントを使用している場合にのみ有効になります。

•

関連するマニュアルの拡張コンポーネントの設置手順を順守してください。

•

本装置の UL 規格の認定は、UL 認定部品を「適合条件」に従って使用した場合に限•って適用されます。

我々は、サードパーティ製の装置またはコンポーネントの使用によって生じた機能の制限について責任を負うものではありません。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

43

安全に関する注意事項

2.6 装置およびシステム拡張に関する注意事項

44

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の設置と接続
3.1

設置準備

3.1.1

納品範囲

3

装置および装置のハードウェア•

ラック PC SIMATIC IPC RS-828A•

電源ケーブル(国固有):
電源コードと一緒に注文した場合、冗長電源用の電源ケーブル 2 本•

フロントカバー、キー2 本付き•

USB フラッシュドライブ 1 個:
– インストールされている Microsoft® Windows®オペレーティングシステムを復元するためのソフトウェアおよびツール– 装置ドライバ– 装置のクイックインストールガイド– 装置の操作説明書– 製品情報– ファームウェア/BIOS の説明とインターフェースのハードウェアの説明があるマザーボードのユーザーマニュアル(UM)オペレーティングシステム
注文した装置設定に基づいて、装置は、インストール済みオペレーティングシステムがありまたはなしで装備されます。

注文した Microsoft® Windows®オペレーティングシステムに関する情報は次で参照できます:「装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)」または「オペレーティングシステムの技術仕様 (ページ 166)」。

印刷されたドキュメント•

クイックインストールガイド SIMATIC IPC RS-828A•

製品情報「お使いの装置に関する重要な注意事項」

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

45

装置の設置と接続
3.1 設置準備

3.1.2

納品パッケージの確認
警告
破損した装置が原因の電気的衝撃および火災の危険

不適切な保管または輸送によって損傷された装置は、作業者のけがや装置への重大な損害を引き起こすことがあります。
「輸送と保管に関する注意事項 (ページ 37)」の警告に従う必要があります。

手順
1. 納入されたユニットに目視可能な輸送による損傷の兆候がないかチェックします。
納品時に輸送による損傷が見つかった場合、担当の出荷会社に対して苦情を申し立ててください。直ちに輸送中の損傷状況を搬送者に確認させてください。
2. 取り付け場所で装置の梱包を解いてください。
3. 再度ユニットを運搬する必要が生じたときのために、元の梱包材を保管しておいてください。

4. 納品範囲 (ページ 45)および注文したすべての付属品 (ページ 34)が全部揃っており破損がないことを確認します。

パッケージの内容が不完全、損傷しているまたは注文内容に対応していない場合、アフターサービス情報システム(ASIS) (http://siemens.com/asis)を使用して製品の納入や修理ついてのフィードバックを送信できます。

「製品納入:品質チェックと修理に関するフィードバック」の見出しのある製品納品
用のオンラインフォーム(品質管理通知)に入力します。

5. マニュアルは安全な場所に保管してください。それは、初回コミッショニングに必要であり、装置の一部です。

6. 装置の識別データ (ページ 47)を書き留めてください。

46

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の設置と接続
3.1 設置準備

3.1.3

装置の識別データ装置は、修理が必要だったり、紛失した場合は、この識別データを使用して一意に識別することができます。

次の図に例を示します。装置のデータは、これらの例のデータとは異なる場合があります。

銘板
銘板は装置のハウジングにあります。

例:SIMATIC IPC RS-828A 銘板(銘板の情報は装置固有です)①

装置に関する情報の QR コード③

装置のシリアル番号(装置固有)

②
④
⑤
⑥
⑦
⑧

装置の商品番号(装置固有)

MAC-Addresses (Media Access Control Addresses):
装置の LAN ポートの MAC アドレス(装置固有)FS (機能状態):装置の機能状態

認証、承認およびマーク (ページ 211)
FCC (USA) (ページ 173)

ICES Compliance (Canada) (ページ 173)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

47

装置の設置と接続
3.1 設置準備

COA ラベル
COA (Certificate of Authenticity)ラベルは、付属の封筒にあります。
注記

COA ラベルは、Microsoft® Windows®オペレーティングシステムがインストールされて出荷される装置のみに使用可能です。

例:オペレーティングシステム Microsoft® Windows® Server 2022 Standard の COA ラベ

ル

下記も参照
装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)

48

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の設置と接続

3.2 装置の取り付け

3.2

装置の取り付け3.2.1

取り付けタイプ

水平:伸縮レールへの取り付け
本装置は、コントロールキャビネットおよび 19 インチラックシステムに水平に取り付けできます。

取り付けに伸縮レールを使用するときは、本装置はキャビネットまたはラックから完全に引き出すことができます。「伸縮レールの技術仕様 (ページ 165)」の情報に注意してください。

水平:装置ベースへの取り付け
この取り付けタイプは、IEC60297-3-100 に準拠した要件に適合しています。

関連情報
これについての詳細は、装置に同梱されている QIG (クイック設置ガイド)で参照できま
す。

3.2.2

固定装置
警告
危険な電圧および火災の危険設置および取り付け中の不適切な行動は、作業者のけがや装置への重大な損害を引き起こすことがあります。
下記の設置および組立に関する注意事項を順守する必要があります。
• 取り付けに関する注意 (ページ 39)• 周辺条件および環境条件に関する注意事項 (ページ 40)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

49

装置の設置と接続

3.2 装置の取り付け

危険
制御キャビネットが開いている場合の感電死のリスク

制御キャビネットを開くと、特定のエリアやコンポーネントに危険な電圧が存在します。
こうした領域やコンポーネントに触れると、死亡や重傷を引き起こす危険があります。
• パネルを開く前に常にキャビネットと主電源を切断してください。
• 制御キャビネットの電源が偶発的にオンにならないように注意してください。
注意
怪我の危険

本装置は前面パネルの 19 インチブラケットだけで取り付けるには重すぎます。
本装置が落下して、周囲の人が怪我をして装置が損傷する恐れがあります。

• 追加の措置を使用して装置の安全を確保します。伸縮レールの取り付けネジは、装置に 5 mm 以上突き出ることはできません。

• フロントパネルでブラケットを使用して装置の持ち上げおよび輸送を行います。

取り付けハンドル
フロントパネルには、前方に折りたたむことができる取り付けハンドルが左右にあります。これら 2 つの取り付けハンドルを使用すると、ユニットを制御キャビネットに安全にスライドさせて出し入れできます。

50

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の設置と接続

3.2 装置の取り付け

マッシュルームヘッドリベット
アングルブラケットまたは伸縮レールのマッシュルームヘッドリベットの位置に関する詳細情報は、「伸縮レールの技術仕様 (ページ 165)」で確認できます。

下記も参照
ハードウェアアクセサリ (ページ 34)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

51

装置の設置と接続

3.3 デバイスの接続

3.3

デバイスの接続

3.3.1

電源電圧に関する国固有の情報

USA およびカナダ
電源電圧 120 V / 230 V / 240 V使用される電源コードは、装置の最大電流入力および周囲温度の定格に適合しており、次の標準の要件に適合していることを確認してください。
•

ANSI/UL 817•

CSA C22.2 No. 21

使用される装置コネクタ、接続ソケットおよび接続材料が、装置の最大電流入力および周囲温度の定格に適合しており、次の標準の要件に適合していることを確認してください。
•

ANSI/UL 498 および CSA C22.2 No. 42•

CSA C22.2 No. 182.1•

CSA C22.2 No. 182.2•

CSA C22.2 No. 182.3

アメリカおよびカナダ以外の国について
電源電圧 230 V AC

この装置には安全試験済みの電源コードが装備され、接地された SCHUKO ソケットコ

ンセントにのみ接続可能です。

電源ケーブルを使用しない場合、装置の最大電流消費および最高周囲温度の定格に適合しており、装置が設置される国の安全規制に適合するフレキシブルケーブルを使用してください。

電源コードおよびプラグコネクタは、規定のマークに対応している必要があります。

52

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の設置と接続

3.3 デバイスの接続

3.3.2

二重化電源(AC)の接続
警告
不適切な電源システム上で操作するときの怪我や物的損傷

装置を不安定な電源に接続する場合、高すぎるまたは低すぎる電圧や電流が装置に印加されます。
作業者の怪我、誤作動または装置の損傷を招くことがあります。

• 装置の許容定格電圧は、ローカルライン電圧と一致する必要があります。
• 接地されている電源ネットワークでのみ装置を作動させてください(VDE 0100、パート 100 または IEC 60364-1 に準拠した TN ネットワーク)。

• 接地されていないまたはインピーダンス接地ネットワークでの作動は許可されていません。
警告
感電のリスクオン/オフボタンは、装置をライン電圧から完全に切断しません。

装置または接続線に損傷がある場合、火災が発生するリスクもあります。
• 装置に対して作業を実施する前、または装置を長期間使用しないときは、装置を必ずライン電圧から完全に切り離してください。

• 制御キャビネットの取り付け:可能な場合、装置の近くで、集中化された、簡単に
アクセス可能な AC 回路ブレーカーを使用します。

必要条件•「電源電圧に関する国固有の情報 (ページ 52)」にある情報を順守してください。

•

装置の電源がオフになっていること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

53

装置の設置と接続

3.3 デバイスの接続

手順
1. 電源コードを対応するソケットに接続します。ソケットの位置に関する情報は、「電源接続 (ページ 21)」で確認できます。

2. 電源コードをソケットに接続します。
注記

電源コードがデバイスから誤って抜けないように、ケーブルをストレインリリーフで固定してください。

3.3.3

I/O 装置の接続
注意
I/O 装置が原因の故障

I/O 装置の不適切な接続は、装置の故障の原因になる可能性があります。

負傷および機械やプラントの損傷につながる場合があります。

• 「I/O デバイスに関する情報 (ページ 42)」の I/O 装置の接続に関連する警告を順守する必要があります。

手順
注記

アダプタまたは拡張機能なしで、接続対象の I/O のオリジナル接続を使用します。
1. I/O 装置を該当するインターフェースに接続します。

インターフェースの位置に関する情報は、「インターフェース (ページ 19)」で確認できます。

2. 必要な場合、ストレインリリーフを使用して、ケーブルを固定します。
「ケーブルの固定 (ページ 55)」を参照してください。

54

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の設置と接続

3.3 デバイスの接続

3.3.4

ネットワークへの装置の接続
以下のオプションは、既存または計画中のシステム環境/ネットワークへの装置の統合に使用することができます。

Ethernet•

SIMATIC S7 などのプログラマブルコントローラとの通信およびデータ交換には、統合イーサネットインターフェース(10 Gbps)を使用できます。これには、「SOFTNET
S7」ソフトウェアパッケージが必要です。

•

統合された BMC 管理ポートインターフェース(1 Gbps)により、統合されたBasement Management Controller へのリモートアクセスが可能になります。詳細については、「装置のモニタリング (ページ 71)」を参照してください。

SIMATIC NET
このソフトウェアパッケージを使用すると、フィールドアンドコントロールレベルの革新的ネットワークを作成、操作、および設定することができます。この点に関する情報
は、「SIMATIC NET (http://w3.siemens.com/mcms/automation/en/industrialcommunications/Pages/Default.aspx)」で参照できます。

ソフトウェアパッケージとマニュアルは、この納品範囲に含まれていません。

関連情報
詳細については、インターネットで次の場所を参照してください: 技術サポート(https://support.industry.siemens.com)

3.3.5

ケーブルの固定
ケーブルが装置から誤って緩むのを防ぐために、ストレインリリーフが使用されています。

注記

ケーブルが装置から誤って外れないように、ケーブルをストレインリリーフで固定してください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

55

4

デバイスのコミッショニング
4.1

装置の電源スイッチ投入

必要条件•

電源が接続されています (ページ 53)。

•

装置のオン/オフボタンを押します。ボタンの位置に関する情報は、「オペレータ制

手順
御 (ページ 22)」で確認できます。

注記

または、SIMATIC IPC BMC-Webserver を使用してリモートメンテナンスファンクション
により装置の電源を入れることもできます。

詳細については、「BMC Web サーバーによるリモートモニタ (ページ 74)」で確認できます。

インストール済みの Windows®オペレーティングシステムのコミッショニング
装置の初回起動およびインストール済みの Windows®オペレーティングシステムのコミ

ッショニングに関する情報は、オペレーティングシステムのマニュアルで参照できます。
これについての詳細は、「装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)」も参照してください。

4.2

装置の自動スイッチオンの設定
ファームウェア設定で、20 ms 以上メイン電源から分離された後にメイン電圧が回復した場合に、自動的に装置が再度起動するよう指定することができます。
ファームウェア設定を使用してこの機能を設定します。
•

AC 損失制御

これに関する情報は、詳細なファームウェア/BIOS 説明で参照できます。「装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)」を参照してください。

メイン電圧の正確な最小必須ダウンタイムは、デバイス機器およびアプリケーションによって異なります。

56

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスのコミッショニング
4.3 装置をオフにする

4.3

装置をオフにする

オペレーティングシステムのシャットダウン
アクティブなオペレーティングシステムの場合:•

オペレーティングシステムを介してオペレーティングシステムを適切にシャットダ

ウンします。

非アクティブなオペレーティングシステムの場合:•

オン/オフボタンを 4 秒間押します。オン/オフボタンの位置に関する情報は、「オ

ペレータ制御 (ページ 22)」で確認できます。

結果

ステータス表示「PWR」が緑色で点滅します。
装置はオフになりますが、ライン電圧から完全に接続解除されていません。
注記
または、SIMATIC IPC BMC-Webserver を使用してリモートメンテナンスファンクション
で装置の電源をオフにすることもできます。
詳細については、「BMC Web サーバーによるリモートモニタ (ページ 74)」で確認できます。

装置のライン電圧からの完全な接続解除
警告
感電のリスクオン/オフボタンは、装置をライン電圧から完全に切断しません。

装置または接続線に損傷がある場合、火災が発生するリスクもあります。

• 装置に対して作業を実施する前、または装置を長期間使用しないときは、装置を必ずライン電圧から完全に切り離してください。

• 制御キャビネットの取り付け:できるだけ装置に近い位置にある、アクセスしやす
い中央主電源回路ブレーカーを使用します。

•

オペレーティングシステムをシャットダウンし、電源プラグを装置の背面から外します。「電源接続 (ページ 21)」を参照してください。

結果装置はオフになり、主電源電圧から完全に接続解除されます。トリクル電流は流れません。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

57

デバイスのコミッショニング
4.3 装置をオフにする

ハードウェアリセット
ハードウェアのリセットにより、キーボードやマウス入力への応答がなくなった場合に、装置を再起動できます。実行中のオペレーティングシステムは、安全にシャットダウン
されません。
通知
データの損失ハードウェアリセットが実行される場合、装置は強制再起動を実行します。
• メインメモリのデータは削除されます。
• ハードディスクドライブのデータは失われることがあります。
• 装置が破損することがあります。

ハードウェアリセットは、緊急時のみ実行してください。
•

リセットボタンを押します。リセットボタンの位置に関する情報は、「オペレータ

制御 (ページ 22)」で確認できます。

結果

装置が再起動を実行します。
システムが再起動されると、リカバリ処理が実行されます。

58

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作
5.1

5

フロントカバーの取り外しと取り付け
注記

フロントカバーは納品範囲の一部です(別梱包)。「納品範囲 (ページ 45)」を参照してください。

フロントカバーの取り外し
1. 必要に応じて、適切なキーを使用してフロントカバーのロックを解除します。
2. リリーススライドを左にスライドさせます。
3. リリーススライドの側面にあるフロントカバーを手前に引きます。
4. フロントカバーを取り外し、注意深くデバイスの隣に配置します。

フロントカバーの取り付け
1. フロントカバーをフロントパネルの左側にあるホルダーに挿入します。
2. リリーススライドが所定の位置にカチッと収まるまで、右側のフロントカバーを装置に向かって押します。

3. 該当する場合は、適切なキーを使用してフロントカバーをロックします。

下記も参照
装置およびシステム拡張に関する注意事項 (ページ 43)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

59

デバイスの操作

5.2 ドライブ設定

5.2

ドライブ設定5.2.1

RAID システム

5.2.1.1

RAID1 システム
RAID1 システムは、「2 つのドライブ上のデータミラーリング」の原則で動作します。
ドライブの不具合が発生した場合、RAID1 システムは、残りのドライブに対して引き続き動作することで、高レベルの可用性が実現されています。

関連ソフトウェアを使用する RAID1 システム
オペレーティングシステムがプレインストールされた RAID1 システムを注文した場合、ハードウェア RAID システムは、設置済みのハードウェア RAID アダプタカードの次のプリインストールされている診断ソフトウェアを使用してモニタされます。
•

Broadcom LSI® Storage Authority Software

後で装置をハードウェア RAID システムとして動作したい場合、ハードウェア RAID ア

ダプタカードを遡及して取り付けてから、ハードウェア RAID システムを設定する必要があります。

詳細については、「後でハードウェア RAID システムをセットアップ (ページ 120)」を参照してください。

5.2.1.2

RAID5 システム
RAID5 システムは、「パリティによるストライピング」の原則で動作します。
ドライブの不具合またはケーブルの問題が発生した場合、RAID5 システムは、残りのドライブに対して引き続き動作することで、高レベルの可用性が実現されています。

60

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.2 ドライブ設定

関連ソフトウェアを使用する RAID5 システム
オペレーティングシステムがプリインストールされた RAID5 システムを注文した場合、ハードウェア RAID システムは、設置済みのハードウェア RAID アダプタカードの次のプリインストール診断ソフトウェアを使用してモニタされます。
•

Broadcom LSI® Storage Authority Software

後で装置をハードウェア RAID システムとして動作したい場合、ハードウェア RAID ア

ダプタカードを遡及して取り付けてから、ハードウェア RAID システムを設定する必要があります。

詳細については、「後でハードウェア RAID システムをセットアップ (ページ 120)」を参照してください。

5.2.1.3

RAID1 または RAID5 システムのホットスペアドライブ
ホットスペアドライブは、スペアとして装置に含まれているドライブです。
ホットスペアドライブを使用する装置を注文した場合、工場出荷時状態でホットスペア
ドライブが装置に取り付けられています。

不具合のあるドライブが RAID1 または RAID5 システムで検出された場合は、動作中に不具合のあるドライブに代わってホットスペアドライブが自動的に統合されその機能を引き継ぎます。

ホットスペアドライブへのデータ同期が自動的に開始します。

下記も参照
RAID システムのデータ同期 (ページ 63)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

61

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作

5.3

RAID システムの動作

5.3.1

RAID システムの不具合のあるドライブの表示
不具合のあるドライブは、次の場所に、RAID と一緒に表示されます。

5.3.2

•

装置の前面のドライブ用の取り外し可能トレイのステータス表示 (ページ 30)•

RAID ソフトウェア「Broadcom LSI® Storage Authority (ページ 64)」

RAID1 システム：ドライブの設置オプション
RAID1 システムに必要な 2 台のハードディスクは、SIMATIC IPC RS-828A の次の場所に設置できます。
•

装置前面に取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ。「取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ (ページ 112)」を参照してく
ださい。

5.3.3

RAID5 システム:ドライブの設置オプション
SIMATIC IPC RS-828A を使用すると、RAID5 システムに必要な 3 台のハードディスクを次の場所に取り付けることができます。
•

装置前面に取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ。「取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ (ページ 112)」を参照してく
ださい。

62

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作

5.3.4

RAID システムのデータ同期

通知
マシンおよびプラントの間違った操作の危険:データ同期中の遅延システム応答
ドライブが故障している場合に、データが同期されます。

システムは、ドライブおよびシステムの負荷に応じて、遅延して応答することがあります。極端な場合、キーボードまたはマウスからの入力がわずかな時間遅れます。
これにより機械またはプラントでオペレータエラーが発生する場合があります。

• ドライブの同期中に、安全を最重視する必要がある機能を操作してはなりません。
安定したシステムステータスは、同期が正常に完了した後にのみ実現されます。

データ同期期間
同期化プロセスには、かなりの時間を要する場合があります。数時間かかったり、ドラ
イブ負荷が極端に高い場合には数日要する場合もあります。

さらに手動で開始したメンテナンス動作の場合は、メンテナンスフェーズが終了するまで、システムパフォーマンスが制約されることがあります。

下記も参照
取り外し可能なトレイのドライブの変更(SATA、U.3 NVMe) (ページ 112)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

63

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作

5.3.5

RAID システムの管理

5.3.5.1

RAID ソフトウェアの起動
無料の RAID ソフトウェア「Broadcom LSI® Storage Authority」は、追加拡張機能を提供
し、RAID システムを使用し、管理できるようにします。
取扱説明書

RAID ソフトウェアの取扱説明書は、同梱のデータストレージ媒体の「DocuAndDrivers\Drivers\Broadcom\LSA」にあります。

手順
1. デスクトップ上の[LSA を起動]アイコンから RAID ソフトウェアを起動します。
デフォルトのブラウザが開きます。

2. 編集するハードウェア RAID コントローラのボタンをクリックします。
3. Web サーバーにログインします。
Username:Administrator

Password:Windows のパスワード

64

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作
ログインに成功すると、RAID システムのステータスが表示されます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

65

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作

5.3.5.2

RAID システムのステータスの確認
RAID システムの現在のステータスがステータスウィンドウに表示されます。
ステータス
クリティカル意味
注意:RAID システムで重大なエラーが検出されました。RAID

システムと接続されているドライブをすぐに確認してください。

注記

LSA ソフトウェアが未設定のドライブを検出しました。
• ドライブを RAID システムに統合するまたは• [未設定をよしとする]ボタンを使用してシステムアラームを承認します。

最適

66

コントローラとセットアップされている RAID システムにはエラー表示がありません。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作
RAID コントローラのエントリをクリックすると、RAID システムに関する詳細情報とオプションが表示されます。次の図に、例を示します。

注記

新しいドライブがバックグラウンドで同期されている場合、ドライブのサイズやシステ
ム負荷によっては、これに数時間かかる場合があります。また、負荷が高い場合には、数日かかる場合もあります。
冗長化システム状態には、同期化完了後にのみ再度到達します。
通知
機械またはプラントのオペレータエラー

ドライブが故障している場合に、データが同期されます。プロセッサやドライブの負荷によっては、システムの応答が遅れる場合があります。極端な場合、キーボードまたはマウスからの入力がわずかな時間遅れます。これにより機械またはプラントでオ
ペレータエラーが発生する場合があります。
ドライブの同期中に、安全を最重視する必要がある機能を操作してはなりません。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

67

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作

5.3.5.3

RAID システムの不具合のあるドライブの表示
注記

不具合のあるドライブは、必ず同じタイプで同じ容量の新しいドライブと交換してください。
ドライブに不具合があることが示されます。
••

取り外し可能なトレイ上の赤色に点灯する LED については、「ドライブ用の取り外し可能トレイのステータス表示 (ページ 30)」を参照してください。
RAID ソフトウェア内

次の図は、例として、不具合のあるドライブの表示と機能しているドライブの詳細のある RAID ソフトウェアのウィンドウを示しています。

障害発生後に安全な RAID 状態を回復するには、障害が発生したドライブを新しいドラ
イブと交換する必要があります。

RAID システムで不具合のあるドライブを交換する方法については、「取り外し可能なトレイのドライブの変更(SATA、U.3 NVMe) (ページ 112)」を参照してください。

68

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作

5.3.5.4

電源を切ったときの RAID システムでのドライブの交換
RAID システムの電源が切られているときに不具合のあるドライブを交換した場合、再起動時に RAID システムは自動的に復元されません。

ドライブの自動統合
通知
データの損失自動統合では、統合されるドライブのパーティション情報または既存のデータは、チェックされません。
ドライブのすべてのパーティションおよびデータは、警告なしで削除されます。
必要条件:•

新しいドライブが RAID ソフトウェアのホットスペアのリストに追加されます。

詳細については、同梱のデータストレージ媒体の「DocuAndDrivers\Drivers\Broadcom\LSA」にある RAID ソフトウェアの取扱説明書を参照してください。

•

統合するドライブは新品です。

リビルドプロセス
次の図は、自動リビルド処理の例を示しています。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

69

デバイスの操作

5.3 RAID システムの動作
リビルドプロセス中、取り外し可能なトレイの右側の LED が赤く点滅します。「ドライブ用の取り外し可能トレイのステータス表示 (ページ 30)」を参照してください。
リビルド処理が完了すると LED が消灯します。

手順 - ドライブを手動で統合
RAID ソフトウェアでホットスペアとして宣言されたドライブがない場合は、ドライブ
を手動で統合する必要があります。

1. LSA ソフトウェアを起動し、ログインします。
2. ハードウェア RAID コントローラーを選択します。
3. リスト「Unconfigured Drives」を開きます。
4. 対応するドライブを選択し、指示に従います。
5.

[Run Hardware Scan now]アイコンをクリックします。
新しいドライブが検出され、表示されます。

リビルドプロセス中、取り外し可能なトレイの右側の LED が赤く点滅します。「ドライブ用の取り外し可能トレイのステータス表示 (ページ 30)」を参照してください。
リビルド処理が完了すると LED が消灯します。
詳細については、同梱のデータストレージ媒体の「DocuAndDrivers\Drivers\Broadcom\LSA」にあるハードウェア RAID コントローラに関する取扱説明書を参照してください。

70

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

5.4

装置のモニタリング

5.4.1

Baseboard Management Controller (BMC)によるモニタ

Baseboard Management Controller (BMC)
Baseboard Management Controller (BMC)は、装置に統合されたハードウェアコンポー
ネントであり、装置の管理と監視専用の接続を可能にします。

この目的のために、Baseboard Management Controller (BMC)には、装置の他の 2 つのLAN インターフェイスとは独立して動作する個別の LAN インターフェースがあります。
BMC 管理ポートの場所の詳細については、「インターフェース (ページ 19)」を参照してください。

以下では、Baseboard Management Controller の略称「BMC」が使用されています。

BMC Web サーバー
Baseboard Management Controller (BMC)により、Web ベースのユーザー インターフェースを介した管理と監視を可能にする統合 Web サーバーのセットアップが可能になります。

BMC Web サーバーのセットアップの詳細については、「BMC Web サーバーによるリモートモニタ (ページ 74)」を参照してください。

リモートモニタリング
BMC を使用すると、次のような重要なシステムパラメータのモニタが可能になります。
•

プロセッサ、メモリ、マザーボード、ドライブの温度•装置前面の 6 つのファンと電源モジュールの 2 つのファンの速度モニタ•

プロセッサ、メモリ、マザーボード上のその他の領域の電圧モニタ•

電源モジュールの温度、電力、ステータス

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

71

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

リモートメンテナンス
BMC を使用すると、オペレーティングシステムが応答しない場合でも、装置のリモー
トモニタが可能になります。たとえば、次のとおりです。
•

システム診断:物理的にその場所にいなくても問題を分析できます。

•

再起動:リモートアクセスによる装置の再起動

セキュリティ
BMC は次のセキュリティ機能を提供します。
•

安全な通信のための暗号化•

許可のあるアクセスのみの認証

緊急リカバリクリティカルな障害が発生した場合、BMC を使用してシステムを救出できます。
•

リモートリカバリ•

エラー診断

ローカルモニタリング
装置は、Redfish でローカルにモニタすることもできます。Redfish は、ハードウェアコ
ンポーネントの管理を容易にする標準化された管理プロトコルです。

Redfish を使用すると、外部ネットワーク接続に依存せずに、ローカルサイトから BMCを直接制御できます。Redfish を使用すると、上記の BMC のすべての機能にアクセスできます。

Redfish のセットアップの詳細については、「redfish によるローカルモニタリング (ページ 83)」を参照してください。

72

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

5.4.2

BIOS Setup での BMC の設定
Baseboard Management Controller (BMC)の設定は、サーバーの BIOS Setup を介して行
われます。

手順
1. BIOS Setup へのアクセス:

起動プロセス中に<Esc>ボタンを押して BIOS Setup を呼び出します。

2. BMC ネットワーク設定へのアクセス:

BMC セットアップ領域が含まれる[Server Mgmt]に移動します。

3. IP アドレスを割り付けます。

BMC ネットワーク設定で、BMC インターフェースの IP アドレスを指定します。通常、これには IP アドレス、サブネットマスク、標準ゲートウェイの割り付けが含まれます。

4. 入力内容を確認し、設定を保存します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

73

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

5.4.3

BMC Web サーバーによるリモートモニタ

5.4.3.1

BMC Web サーバーの起動
Baseboard Management Controller (BMC)を使用すると、Web ベースのユーザーインターフェースを介した管理とモニタを可能にする統合 Web サーバーのセットアップが可
能になります。

手順
1. ネットワークアクセスの維持:

BMC Web サーバーを起動する前に、サーバーがネットワークに正しく接続されていること、および以前に設定された IP アドレスが正しいことを確認してください。

2. BMC Web サーバーを起動します。
– ローカルデバイスまたはサーバーと同じネットワークに接続されている別の装置
で Web ブラウザを起動します。

– BMC ネットワーク設定時に指定した BMC の IP アドレスを Web ブラウザに入力します(例: 「https://192.168.2.110」)。

BMC IP アドレスを入力すると、BMC Web インターフェースにログインすることが求められます。

74

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング
3. BMC Web インターフェースにログインします。
– 初回ログイン時に次のデータを入力します。
User Name:admin
Password:admin– [ログイン]をクリックして、BMC Web インターフェースにアクセスします。
注記

初めてログインするときは、パスワードを変更するように求められます。新しいパスワードを確定するには、パスワードを 2 回入力する必要があります。パスワードを変更すると、再びログインページにリダイレクトされ、そこで新しい認証情報でログインする必要があります。
注記

パスワードをリセットする前に、SMTP および SNMP の設定を構成する必要があります。「設定 (ページ 79)」を参照してください。
ログインに成功すると、BMC Web インターフェースにアクセスできます。
4. BMC Web インターフェースの使用:

BMC Web インターフェースでは、サーバーをモニタおよび管理するための多数の機能と設定にアクセスできます。BMC Web サーバーは、サーバーの便利な管理を可能にする使いやすいなインターフェースを提供します。サーバーのセキュリティを確保するために、各セッションの後にログオフすることを推奨します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

75

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

5.4.3.2

BMC Web インターフェース

ホームページ
ダッシュボードは、BMC の中心的なホームページです。このコンテキストでは、これは重要な情報と制御要素を含む概要ページです。

クイックコントロール
これらは、次の機能を持つ物理的なボタンまたはスイッチです。
•

装置のオン/オフを切り替える(Power On/Off)•

装置の再起動(Restart IPC)•

ローカリゼーション LED の制御(Locate On/Off)•

システム診断へのアクセス(System Diagnostic)•

システムへのリモートアクセス(Remote View)

これらの制御要素を使用すると、特に保守や診断作業中にシステムを迅速に制御できます。

76

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

情報
このセクションには、システム経由の重要な情報の概要が表示されます。例:•

Baseboard Management Controllers (BMC)のバージョン•

BIOS のバージョン

LAN 接続このセクションでは、LAN インターフェース(ネットワーク接続)に関する情報が表示されます。

クイックセンサーの状態
このセクションには、最も重要なセンサーのステータスに関する情報が表示されます。
次に例を示します。
•

温度•

電源ユニット(PSU)の電力

この情報は、システムのステータスとパフォーマンスをモニタするのに役立ちます。

ヘルプファンクション
対応する要素の横にある疑問符をマウスでクリックすると、個々のオプションの詳細が表示されます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

77

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

システムインベントリ[システムインベントリ]メニューを使用すると、システムにインストールされているコンポーネントとそのプロパティの概要を取得できます。プロセッサ、メモリモジュール、
ハードディスク、ネットワークカード、その他の重要なハードウェアなど、システムに設置されているハードウェアコンポーネントの詳細なリストが表示されます。

これらのコンポーネントのプロパティを表示すると、モデル番号、容量、ハードウェア
バージョンなどの重要な情報にアクセスできます。この概要は、装置を物理的に開かな
くても情報に迅速にアクセスできるため、システムの保守と診断に役立ちます。

[システムインベントリ]は、システムのハードウェア設定の包括的な概要を取得し、管理とトラブルシューティングを容易にする実用的な機能です。

ログとレポート[ログとレポート]メニューを使用すると、すべてのセンサーのイベントが記録され、利用できるようになります。この領域は、システム内のセンサーによって記録されたすべてのイベントとログを保存および表示するために使用されます。

ここでは、温度変化、電圧供給偏差、ファン速度、その他の関連センサー情報に関する記録を含むログとレポートにアクセスできます。これらの記録は、発生したイベントや問題を文書化するのに非常に役立ちます。

[ログとレポート]機能は、履歴データにアクセスするための中心的ページを提供し、システム動作のイベントと傾向を追跡できるようにします。これは、潜在的な問題に対す
る早期の対応や、システムの保守と改善のための十分な情報に基づいた意思決定を可能にする上で役立ちます。

78

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

センサー[センサー]メニューを使用すると、装置内のさまざまなセンサーの表示とモニタが可能になります。これらのセンサーは、温度、電圧、ファン速度、その他の重要な動作パラ
メーターに関する情報を提供できます。

センサーの概要は、装置の健全性とパフォーマンスをモニタするための重要な機能を提供し、動作上の問題を早期に検出して適切な措置を講じるのに役立ちます。

設定[設定]メニューでは、システムを要件に合わせて調整するために、さまざまな構成設定を行うことができます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

79

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

SMTP
このオプションを使用すると、特定のイベントが発生したときに電子メールで通知を受けるための SMTP サーバーのセットアップが有効になります。これは、重要なシステム

イベントをモニタしたり、電子メール経由でユーザーパスワードをリセットできるようにしたりする場合に役立ちます。

ユーザー管理[ユーザー管理]では、管理者とユーザーのアカウントを管理し、権限を指定し、パスワードを変更できます。これは、システムのアクセス権とセキュリティ設定を制御するために非常に重要です。

ファン制御
このメニューでは、CPU 温度センサーを使用してシステム内のファンのファン曲線を作成できます。測定された温度に応じてファンの速度を調整できます。GPU 拡張カードを使用したデバイス設定中に、GPU 温度に応じてファン曲線を作成できます。これは、ファンのパフォーマンスを最適化し、システムの温度を調整するのに役立ちます。

フロントパネルロック

このオプションを使用すると、BMC を介して装置のフロントカバーをロックして、不正な操作を防止できます。これにより、特に物理的アクセスを制限する必要がある環境において、システムのセキュリティと保護が強化されます。

80

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

保守[保守]メニューには、さまざまなシステムコンポーネントを更新するために使用される設定があります。

ファームウェアのアップデート

このオプションを使用すると、*.ima ファイルを使用して BMC ファームウェアを更新できます。BMC ファームウェアは、システムのリモートモニタと管理にとって重要です。

BIOS OOB アップデート

このオプションを使用すると、*.cap ファイルを使用して BIOS ファームウェアを更新できます。基本入出力システムは、コンピュータの起動と基本設定を担当します。BIOS
アップデートにより、新しい機能が追加され、問題が解決され、システムの互換性が向上します。
通知装置のスイッチを切ったり、主電源から切り離したりしないでください
更新プロセス中は、いかなる状況であっても装置のスイッチを切ったり、主電源から切断したりしないことが非常に重要です。ファームウェアの更新中に予期せず電源がオフになったり、電源が切れたりすると、重大なシステム問題が発生する可能性があります。したがって、すべてのセキュリティ予防措置が順守され、システムの整合性と安定性を確保するために更新プロセスが慎重に実行されるようにする必要があります。

BIOS と BMC ファームウェアを定期的に更新することを推奨します。

下記も参照
装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

81

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

5.4.3.3

BMC Web サーバーからのサインアウト[サインアウト]機能は、現在のセッションを終了し、アカウントのセキュリティを確保するために使用されます。セッションを終了するときは、常に適切にサインアウトすることを推奨します。

手順
現在のユーザーアカウントからサインアウトするには、次の 2 つの方法があります。
•

ナビゲーションメニューの[サインアウト]ボタン:

ナビゲーションメニューで[サインアウト]ボタンをクリックすると、現在ログインしているユーザーはサインアウトされ、システムのログインページにリダイレクトされます。

•

右上のユーザー名:

あるいは、ユーザーインターフェースの右上にあるユーザー名を使用してサインア
ウトすることもできます。

82

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

デバイスの操作

5.4 装置のモニタリング

5.4.4

redfish によるローカルモニタリング

5.4.4.1

BIOS Setup での Redfish のアクティベート
Redfish は、ハードウェアコンポーネントの管理を容易にする標準化された管理プロト

コルです。Redfish を介して、ローカルサイトから BMC を直接制御できます。したがって、外部ネットワーク接続は必要ありません。Redfish を使用すると、BMC のすべての機能にアクセスできます。

ローカルモニタの前提条件は、BIOS Setup での[Redfish Host Interface]のアクティベーションです。

[Redfish Host Interface]のアクティベーション
1. <Esc>ボタンを押して BIOS Setup にアクセスします。
2. BIOS Setup で、メニュー[詳細] > [Redfish Host Interface Settings]に移動します。
3. [Redfish]に[Enabled]設定を選択します。

アクセスは、ローカル Web ブラウザと BMC の IP アドレスを介して行われます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

83

デバイスの操作

5.5 Trusted Platform Module (TPM)

5.5

Trusted Platform Module (TPM)
お使いの装置には、TPM 2.0 規格に準拠した Trusted Platform Module があります。

Trusted Platform Module は、装置をセキュリティ機能で強化するチップです。これは、装置の操作からの保護を強化しています。
通知
Trusted Platform Module の輸入制限

Trusted Platform Module の使用は、一部の国では法規制の対象となっており、許可されていません。
• 装置が使用される国の関連する輸入制限を必ず順守してください。

下記も参照
装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)

84

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.1

ハウジングの開閉

6

警告
未許可で開いて、不適切な修理や拡張を行うことによるリスク

拡張するときに不適切な手順で行うと、装置を破損したりユーザーを危険にさらす恐れがあります。
システム拡張を取り付けたり交換したりして装置を破損した場合は、保証が無効になります。

この理由で、「装置およびシステム拡張に関する注意事項 (ページ 43)」の情報を順守してください。
警告
誤作動および感電装置に不適切な介入を行うと、操作の信頼性を脅かし、装置を損傷することがあります。
怪我やプラント損傷の原因となります。

以下の予防策を講じる必要があります。
• 装置を開ける前に必ず電源プラグを外してください。
• 介入が終わるごとに装置を閉めます。
通知
静電放電により破損する恐れのある部品(ESD)

装置には、静電気放電によって破損する可能性のある電子部品が内蔵されています。
これは、機械やプラントの故障や損傷が生じるおそれがあります。
装置を開く前に、対応する予防措置を講じる必要があります。
注記

装置の安全な操作• 装置は装置カバーを閉じた状態でのみ操作できます。
• 装置を安全に操作するために、カバークロージャのネジでデバイスカバーをロックする必要はありません。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

85

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.1 ハウジングの開閉

必要条件•

装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

•

接続ケーブルがすべて抜かれていること。

•

十字ドライバー(オプション)

手順 - オープニング
1. 装置カバーのネジプラグを十字ドライ
バーで 1/4 回転させて外します。

2. フラップクロージャの押しボタンスイッチを押します。

フラップクロージャは片側が持ち上がります。

3. フラップクロージャをさらに傾けて開きます。

装置カバーはスライドして後ろに戻ります。

4. 装置カバーを持ち上げて取り外します。装置カバーを装置の横に安全に置
きます。

86

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.1 ハウジングの開閉

手順 - クロージング
設置の逆の手順を実行してください。
1. 図に示すように、装置カバーを装置の上に置きます。

2. 隙間がなくなるまで、装置カバーを前方にスライドさせます。

3. フラップクロージャがかみ合って完全に下がるまで、フラップクロージャを押します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

87

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.1 ハウジングの開閉

4. 装置カバーのネジプラグを十字ドライ
バーで 1/4 回転させて締めます。

下記も参照
フロントカバーの取り外しと取り付け (ページ 59)

88

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

6.2

拡張カード

6.2.1

使用可能な拡張カード
この装置では、特に次の拡張カードがサポートされています。
名称

必要スロット数

外部電源

NVIDIA A100 Tensor コア GPU

2

マザーボード上のダブルコネクタ

NVIDIA H100 Tensor コア GPU

2

マザーボード上のダブルコネクタ

NVIDIA L4 Tensor コア GPU

1なし

NVIDIA L40 GPU

2

マザーボード上のダブルコネクタ

Intel® X710

1なし

次の規格に準拠した拡張カードもサポートされています。
•

PCIe。Gen. 1、Gen. 2、Gen. 3、Gen. 4、Gen. 5

注記

特性に応じて、さまざまな拡張カードを指定されたスロットに装着して使用できます。

フルロード時の周囲温度要件
装置を全負荷で動作させる場合は、最大許容周囲温度を守ってください。これは、プロセッサのパフォーマンスと、設置されている GPU 拡張カードの数と種類によって異なります。

プロセッサのパフォ NVIDIA GPU 拡張カードの数ーマンス

最大周囲温度210W (9124/9254)

1 × A100、L4 または L40

47 °C

1 × H100

44 ℃

2 x A100、L4 または L40

44 ℃

2 × H100

39 ℃

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

89

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

プロセッサのパフォ NVIDIA GPU 拡張カードの数ーマンス

最大周囲温度240W (9124/9254)

1 × A100、L4 または L40

44 ℃

1 × H100

44 ℃

2 x A100、L4 または L40

39 ℃

2 × H10039 ℃

1 × A100、L4 または L40

39 ℃

1 × H10039 ℃

2 x A100、L4 または L40

34 ℃

2 × H10034 ℃

1 × A100、L4 または L40

26 ℃

1 × H100

26 ℃

2 x A100、L4 または L40

22 ℃

2 × H100

22 ℃

300W (9354/9454)

320W (9354/9454)

設置オプション

使用したカードの枚数

位置
(画像内)

スロットアドレス(印刷)電源用スロット(印刷)シングルスロット GPU 拡張①

RS_PCIE1-

シングルスロット GPU 拡張①

RS_PCIE1-②

RS_PCIE2-

カード x 1
カード x 2

90

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

使用したカードの枚数

位置
(画像内)

スロットアドレス(印刷)電源用スロット(印刷)①

RS_PCIE1-②

RS_PCIE2-③

RS_PCIE1-①

RS_PCIE1-②

RS_PCIE2-③

RS_PCIE1-④

RS_PCIE2-

デュアルスロット GPU 拡張①

RS_PCIE1VGAPWR3、VGAPWR4デュアルスロット GPU 拡張①

RS_PCIE1VGAPWR3、VGAPWR4③

RS_PCIE1VGAPWR5、VGAPWR6

シングルスロット PCIe 拡張⑤

RS_PCIE1-

シングルスロット PCIe 拡張⑤

RS_PCIE1-⑥

RS_PCIE2-⑤

RS_PCIE1-⑥

RS_PCIE2-⑦

RS_PCIE3-

シングルスロット GPU 拡張

カード x 3

シングルスロット GPU 拡張

カード x 4

カード x 1
カード x 2

カード x 1
カード x 2

シングルスロット PCIe 拡張
カード x 3

下記も参照
拡張カードスロット (ページ 183)
NVIDIA サポート (https://www.nvidia.com/en-us/support/)
Intel サポート (https://www.intel.com/content/www/us/en/support/contact-intel.html)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

91

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

6.2.2

GPU ライザーケージへの拡張カードの取り付け/取り外し
注記

拡張カードの仕様に関する情報は、「使用可能な拡張カード (ページ 89)」で参照でき
ます。

必要条件
•

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」を参照してください。

•

Torx T10 型ネジまわし•

マザーボード経由で電源を供給するためのケーブル

手順 - 設置
1.

装置の背面にある強調表示されている刻み付きネジを緩めます。

注記:アクセシビリティを向上させる
ために、取り付けるカードの数に関係なく、両方の GPU ライザーケージを取り外すことを推奨します。
2.

ハンドルを使用して、指定された順

序で GPU ライザーケージを注意深く引き上げます。

注記:ライザーケージからマザーボー
ドへの信号ケーブルが緩んでいないことを確認してください。

92

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

3.

GPU ライザーケージのロックブラケ

5.

ブランクパネルを取り外します。

6.

拡張カードを GPU ライザーケージにットを矢印の方向に回転させます。

挿入します。

注記:「使用可能な拡張カード (ページ 89)」で説明されている設置オプションに注意してください。
7.

ロッキングブラケットを開始位置まで回転させます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

93

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

デュアルスロット拡張カードを使用している場合は、次の 4 つの手順を実行します。それ以外の場合は、12 番目のステップに進みます。
8.

GPU ブラケットのネジを外します。

9.

GPU ブラケットを 2 本のネジでデュ
アルスロット拡張カードに固定します。

10a. 拡張カード NVIDIA A100 を電源ケー
ブルで接続します。

94

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

10b. 拡張カード NVIDIA H100 または L40を電源ケーブルで接続します。

11. マザーボードを電源ケーブルのもう一方の端に接続します。

注記:図に示されているコネクタ配置
は、デュアルスロット拡張カードの使用に関連しています。

12. GPU ライザーケージを指定された順
序でハウジングに戻します。

注記:最初のライザーケージのケーブルが付属のガイド内にあることを確認してください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

95

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

13. 必要に応じて、GPU ブラケットをGPU レールにネジで戻します。

14. 装置の背面にある刻み付きネジを締
めます。

96

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

手順 - 取り外し
1. 装置の背面にある強調表示された刻み付きネジを緩めます。

2. デュアルスロット拡張カードを取り外すときは、GPU ブラケットを GPU レ
ールから外します。

3. ハンドルを持って GPU ライザーケー
ジを注意深く上に引っ張ります。

注記:ライザーケージからマザーボー

ドへの信号ケーブルが緩んでいないことを確認してください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

97

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

デュアルスロット拡張カードを取り外す場合は、次の 4 つの手順を実行します。それ以外の場合は、8 番目のステップに進みます。
4. 拡張カードから電源ケーブルを取り外します。

5. マザーボードから電源ケーブルを外します。

6. GPU ブラケットを拡張カードから外します。

98

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

7. GPU ブラケットを GPU レールにネジで戻します。

8. ロックブラケットを矢印の方向に回転させます。

9. 拡張カードを GPU ライザーケージから取り外します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

99

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

10. ブランクパネルを挿入します。

11. ロッキングブラケットを開始位置まで回転させます。

100

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

12. GPU ライザーケージをハウジングに戻します。

注記:右側のライザーケージのケーブルが付属のガイド内にあることを確認してください。

13. 装置の背面にある刻み付きネジを締め
ます。

下記も参照
拡張カードスロット (ページ 183)
エアダクトの交換 (ページ 137)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

101

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

6.2.3

PCIe ライザーケージへの拡張カードの取り付け/取り外し
注記

拡張カードの仕様に関する情報は、「使用可能な拡張カード (ページ 89)」で参照でき
ます。

必要条件
•
•

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」を参照してください。

Torx T10 型ネジまわし

手順 - 設置
1. 装置の背面にある強調表示された刻み付きネジを緩めます。

102

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

2. ハンドルを持って PCIe ライザーケー
ジを注意深く引き上げます。

注記:• PCIe ライザーケージにあるライザーカードはマザーボードに挿入されているため、この場合は取り外
しがより困難になります。
• ライザーケージからマザーボード
への信号ケーブルが緩んでいないことを確認してください。

3. ロックブラケットを矢印の方向に回転させます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

103

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

4. ブランクパネルを取り外します。

5. 拡張カードを PCIe ライザー ケージに挿入します。

注記:「使用可能な拡張カード」 (ページ 89)で説明されている設置オプショ
ンに注意してください。

6. ロッキングブラケットを開始位置まで回転させます。

7. PCIe ライザーケージをハウジングに戻します。

注記:PCIe ライザーケージ内のライザーカードがマザーボードに注意深く挿入されていることを確認してください。

8. 装置の背面にある刻み付きネジを締め
ます。

104

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

手順 - 取り外し
1. 装置の背面にある強調表示された刻み付きネジを緩めます。

2. ハンドルを持って PCIe ライザーケー
ジを注意深く引き上げます。

注記:• PCIe ライザーケージにあるライザーカードはマザーボードに挿入されているため、この場合は取り外
しがより困難になります。
• ライザーケージからマザーボード
への信号ケーブルが緩んでいないことを確認してください。

3. ロックブラケットを矢印の方向に回転させます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

105

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.2 拡張カード

4. 拡張カードを PCIe ライザーケージから取り外します。

5. ブランクパネルを挿入します。

6. ロッキングブラケットを開始位置まで回転させます。

7. PCIe ライザーケージをハウジングに戻します。

注記:PCIe ライザーケージ内のライザーカードがマザーボードに注意深く挿入されていることを確認してください。

8. 装置の背面にある刻み付きネジを締め
ます。

下記も参照
エアダクトの交換 (ページ 137)
拡張カードスロット (ページ 183)

106

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.3 メモリモジュール

6.3

メモリモジュール

6.3.1

使用可能なメモリモジュール

使用可能なメモリモジュール•

DDR5 RDIMM 64 GB (ECC 付き)

メモリモジュールの組み合わせオプション
装置は、それぞれ同じメモリ容量を持つ 4、8、16、または 24 個のメモリモジュールで動作できます。

これを使用して、装置のメモリ容量を最大 1.5 TB まで拡張することができます。
使用されるメモリモジュールの数に応じて、これらは、マザーボードの定義されたスロ
ットに挿入されます。

これらのスロットは、マザーボードに刻印されています。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

107

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.3 メモリモジュール

次の表は、使用するメモリモジュールの数に応じた配置オプションを示しています。
スロット

4 DIMM

8 DIMM

16 DIMM 24 DIMM

(1)

●

(2)

●

(3)

●
●

(4)

●

(5)

●

●

●

●

(6)

●

●

●

●

(7)

●

●

●

●

●

●

●

●

(8)
(9)

●

(10)

●

(11)

●

●

(12)

●

(13)

●

(14)

●

(15)

●
●

(16)

●

(17)

●

●

●

●

(18)

●

●

●

●

(19)

●

●

●

●

●

●

●

●

(20)
(21)

●

(22)

●

(23)

●

(24)

●
●

注記

他のメモリ容量のメモリモジュールを使用する場合は、メモリモジュールの配置にも注意してください。

108

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.3 メモリモジュール

メモリモジュールの使用条件
異なる数のメモリモジュールの組み合わせやメモリ容量の混合は認められていません。

下記も参照
ハウジングの開閉 (ページ 85)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

109

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.3 メモリモジュール

6.3.2

メモリモジュールの取り付け

必要条件
•
•
•
•

「使用可能なメモリモジュール (ページ 107)」にある組み合わせオプションに関する情報およびメモリモジュールの使用条件に留意していること。

装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」の重要な情報を参照してください。

メモリモジュールの取り付け/取り外しを容易にするためにエアダクトが取り外されていること。「エアダクトの交換 (ページ 137)」を参照してください。

手順
1. スロットの左右にある 2 つのラッチを外側に押します。

2. DDR5 メモリモジュールをパッケージ
から取り出します。

上辺だけを持ちます。
ベースを挿入するとき、マークされた切り込みに注意して、ベースのコードと適合するようにします。

3. マザーボードに垂直なスロットにメモ
リモジュールを挿入します。

4. メモリモジュールの両側を均等に押して、両方のインターロックが音がしてかみ合うまで傾かないようにします。

110

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.3 メモリモジュール

6.3.3

メモリモジュールの取り外し

必要条件
•
•
•
•

「使用可能なメモリモジュール (ページ 107)」にある組み合わせオプションに関する情報およびメモリモジュールの使用条件に留意していること。

装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」の重要な情報を参照してください。

メモリモジュールの取り付け/取り外しを容易にするためにエアダクトが取り外されていること。「エアダクトの交換 (ページ 137)」を参照してください。

手順
1. スロットの左右にある 2 つのラッチを外側に押します。

2. メモリモジュールをスロットから取り出します。

3. 2 つのラッチを内側に押し戻します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

111

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ

6.4

ドライブ

6.4.1

取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ

6.4.1.1

温度範囲 0～45 °C の許容拡張
取り外し可能なトレイには 6 台の 2.5 インチ SATA および U.3 NVMe のドライブを取り付けることができます。

許容温度範囲は 0～45 °C です。
取付位置に関する情報は、次で参照できます:•

6.4.1.2

取り外し可能なトレイ付きドライブケージ (ページ 18)

取り外し可能なトレイのドライブの変更(SATA、U.3 NVMe)
通知
ドライブの損傷およびデータ損失のリスク

システムが動作しているときに RAID1 に接続されている取り外し可能ラックのドライ
ブのみを交換できます(ホットスワップ)

ドライブにデータを書き込んでいるときにドライブを取り外すと、ドライブを損傷し、データを破壊することがあります。

• ドライブがアクティブでないときにのみ、取り外し可能トレイを装置から外します。「ドライブ用の取り外し可能トレイのステータス表示 (ページ 30)」を参照してください。

• ESD ガイドラインを順守します。

必要条件

•

アクセサリ (ページ 34)」の注意事項を参照)。

•

交換対象の装置が非アクティブであること。

•

RAID システムがない場合:装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。

•
•

112

この装置に対して承認されているドライブである純正のスペア部品(「ハードウェア「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

フロントカバーが取り外されていること。「フロントカバーの取り外しと取り付け(ページ 59)」を参照してください。
プラスドライバー

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ

手順
1.

取り外し可能なトレイの青色の圧力クロージ
ャを右に押します。

取り外し可能なトレイのブラケットが緩んで回転して開きます。

2.

取り外し可能なトレイの突き出たクリップをつかみ、ブラケットを前方に引くと、取り外し可能なトレイを簡単に持てるようになります。

3.

取り外し可能なトレイを装置から完全に引き4.

取り外し可能なトレイを回転させます。

出します。

取り外し可能なトレイの強調表示されている
4 本のネジを緩め、ドライブを取り外します。

5.

新しいドライブを取り外し可能トレイに慎重に挿入します。

これを行うとき、ドライブの接点に触らない
ようにします。

6.

先ほど緩めたネジを使用して、新しいドライ

7.

取り外し可能トレイを装置のドライブケージ

ブを取り付けます。

に慎重に挿入します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

113

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ
8.

取り外し可能なトレイをドライブケージに完

9.

カチッと音がして所定の位置に収まるまでブ

全にスライドさせます。
ラケットを閉じます。

10. 前面カバーをデバイスに再度取り付けます(オプション)。

注記

フロントカバーを外した状態でも装置は操作可能です。
注記

取り外し可能なトレイを備えたデバイスの信頼性の高い動作を確保するには、取り外し可能なトレイを常に閉じておく必要があります。

114

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ

6.4.2

マザーボード上のドライブ(内蔵)6.4.2.1

M.2 SSD の取り付け/取り外し
注記

このデバイスは、最大 2 台の M.2 SSD ドライブで拡張できます。スロットはマザーボード上にあります。
デバイスをドライブで拡張する場合は、以下に説明するスロットを使用します。

必要条件•

この装置に対して承認されているドライブである純正のスペア部品(「ハードウェア

アクセサリ (ページ 34)」の注意事項を参照)。

•

交換対象の装置が非アクティブであること。

•

装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。「装置をオフにする (ペー••ジ 57)」を参照してください。

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」を参照してください。

Torx T6 型ネジまわし

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

115

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ

設置手順
1. 装置の背面にある強調表示された刻み付きネジを緩めます。

2. ハンドルを持って PCIe ライザーケー
ジを注意深く引き上げます。

PCIe ライザーケージにあるライザーカ
ードはマザーボードに挿入されているため、この場合は取り外しがより困難になります。

注記:ライザーケージからマザーボー

ドへの接続ケーブルが緩んでいないことを確認してください。

3. 強調表示されたネジを取り外します。

116

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ

4. ドライブをスロットにわずかな角度で挿入します。

これを行うとき、ドライブの接点に触らないようにします。

5. ドライブの突き出た端を押し下げます。

6. 3 番目のステップで取り外したネジでM.2 SSD ドライブを固定します。

これを行うには、スペーサー付きの元のネジのみを使用してください。

注記:M.2 SSD ドライブがネジの頭とス
ペーサーの間にあることを確認します。

7. PCIe ライザーケージをハウジングに戻します。

PCIe ライザーケージ内のライザーカー
ドがマザーボードに注意深く挿入されていることを確認してください。

8. 装置の背面にある刻み付きネジを締めます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

117

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ

取り外し手順1. 装置の背面にある強調表示された刻み付きネジを緩めます。

2. ハンドルを持って PCIe ライザーケー
ジを注意深く引き上げます。

PCIe ライザーケージにあるライザーカ
ードはマザーボードに挿入されているため、この場合は取り外しがより困難になります。

注記:ライザーケージからマザーボー

ドへの接続ケーブルが緩んでいないことを確認してください。

3. 強調表示されたネジを開きます。
ドライブは右側で上に折りたたまれます。

118

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け
6.4 ドライブ

4. ドライブをスロットから取り外します。

これを行うとき、ドライブの接点に触らないようにします。

5. 強調表示されたネジを締めます。

6. PCIe ライザーケージをハウジングに戻します。

PCIe ライザーケージ内のライザーカー
ドがマザーボードに注意深く挿入されていることを確認してください。

7. 装置の背面にある刻み付きネジを締めます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

119

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ

6.5

後でハードウェア RAID システムをセットアップ

6.5.1

ハードウェア RAID システムのソフトウェアおよびマニュアル
ハードウェア RAID システム付きで装置を注文するとき、納入時には、すべての必要なソフトウェアが装置に既にインストールされています。

同梱のデータストレージメディアの「DocuAndDrivers\Drivers\Broadcom\LSA」ディレク
トリで次を参照できます。
••

ハードウェア RAID ソフトウェアのインストールと設定に関する包括的な情報を含む対応するユーザーガイド付きの LSI® Storage Authority ソフトウェア

フォルダー「StorCLI」:ハードウェア RAID アダプタカードを設定できるコマンドラ

インツール「StorCLI」に関する情報が記載されている Broadcom Storage Command
Line ツール(StorCLI)のユーザーガイド

6.5.2

ハードウェア RAID アダプタカードの取り付け
RAID システムを使用する装置を注文した場合、ハードウェア RAID アダプタカードは既に出荷時に構築されています。

後で装置をハードウェア RAID システムとして動作したい場合、ハードウェア RAID ア
ダプタカードを取り付けます。

必要条件
•

120

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」を参照してください。

•

PCIe ライザーケージの 2 つの空きスロット•

プラスドライバー

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ•

Torx T10 型ネジまわし•

ハードウェア RAID アダプタカードの取り付け用の構成部品。お近くの SIEMENS 代理店から、これらの構成部品に関する情報を入手できます。

①

ハードウェア RAID アダプタカード③

コンデンサブロックライン付きコンデンサブロック(CVP モジュール)

②
④
⑤
⑥

SATA および U.3 NVMe ドライブ用の信号ケーブル

コンデンサブロックとハードウェア RAID アダプタカードを接続するためのアダプタケーブル
コンデンサブロック用ブラケット
PCIe ホルダーカード

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

121

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ

通知
コンデンサブロックは放電する必要があります

純正の SIEMENS 交換部品は、放電済みコンデンサブロックを使用して納入されます。

充電されたコンデンサブロックを取り外しまたは取り付けすると、ハードウェア RAID
アダプタカードが損傷されることがあります。データが失われることがあります。
コンデンサブロックは、完全に放電した状態でのみ取り外しまたは取り付けしてください。
取り付け済みのコンデンサブロックは以下のように放電します:
1. オペレーティングシステムを正しくシャットダウンします。

2. 装置をライン電圧からの完全に接続解除していること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

3. 10 分以上待機します。

手順
1.

同梱の十字ネジ 3 本を使用して、コン
デンサブロックのブラケットを PCIe
ホルダー カードに固定します。

2.

122

コンデンサブロックをブラケットに固定します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ
3.

装置の背面にある強調表示された刻み

4.

ハンドルを持って PCIe ライザーケー

付きネジを緩めます。

ジを注意深く引き上げます。

注記:• PCIe ライザーケージにあるライザーカードはマザーボードに挿入されているため、取り外しがより困難になります。
• ライザーケージからマザーボード
への信号ケーブルが緩んでいないことを確認してください。

5.

ロックブラケットを矢印の方向に回転させます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

123

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ
6.

ブランクパネルを取り外します。

7.

ハードウェア RAID アダプタカードを
PCIe ライザーケージのスロット
RS_PCIE1 に挿入します。

8.

コンデンサブロックを備えた PCIe ホ

ルダーカードを PCIe ライザーケージのスロット RS_PCIE3 に挿入します。
注記:スロット RS_PCIE2 は、別の PCIe
拡張カードに使用できます。
9.

ロッキングブラケットを開始位置まで回転させます。

10. アダプタケーブル②を使用して、コン
デンサブロックをハードウェア RAID
アダプタ カードに接続します。

124

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ
11. データケーブル⑤を使用して、ハード
ウェア RAID アダプタカードをバック
プレーンに接続します。

注記:バックプレーンの場所とインターフェースに関する情報は、「装置の内部構造 (ページ 31)」または「バックプレーン上のインターフェースの位
置 (ページ 178)」で確認できます。

12. PCIe ライザーケージをハウジングに戻します。

注記:PCIe ライザーケージ内のライザーカードがマザーボードに注意深く挿入されていることを確認してください。

13. 装置の背面にある刻み付きネジを締め
ます。

6.5.3

ハードウェア RAID システムの設定
ハードウェア RAID システムと一緒に装置を注文した場合、ハードウェア RAID アダプ

タカードは既に出荷時状態で取り付けられ設定されました。

後でハードウェア RAID アダプタカードを取り付ける場合、取り付け後にハードウェア
RAID システムを設定する必要があります。これを次のようにして実行します。
••

まず、ハードウェア RAID アダプタカードのファームウェアの BIOS Setup を使用して RAID システムをセットアップします。

次に、ハードウェア RAID アダプタ カードの設定を構成します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

125

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ

必要条件
注記

ハードウェア RAID システムの場合、ドライブは取り外し可能なトレイにのみ統合して
ください。
•
•

RAID システムに必要なドライブが装置に設置されています。「取り外し可能なトレイのドライブの変更(SATA、U.3 NVMe) (ページ 112)」を参照してください。

ハードウェア RAID アダプタカードが取り付けられていること。「ハードウェア

RAID アダプタカードの取り付け (ページ 120)」を参照してください。

ハードウェア RAID システムのセットアップ
1. 装置のスイッチをオンにするか、再起動します。
2. ファームウェアのユーザーインターフェースにアクセスするには、装置の電源を入れた後、対応するメッセージが表示されたらすぐに<Del>ボタンを押します。

ファームウェアのユーザーインターフェースが開きます。ここでは、ナビゲーショ
ンに使用できる次のキーがあります。

アクション

ファームウェアでのナビゲーション• エントリを選択

キー• キーボードの矢印キー(次いで選択を確定)• 選択を確定
例外:–

ドライブ統合時の選択内容の確定:• 前のウィンドウに戻る• <Return>キー
例外:–<Space>キーボード• <Esc>キー

3. キーボードの右矢印キーと左矢印キーを使用して、ファームウェア選択メニューからエントリ[Advanced]を選択します。

4. ハードウェア RAID アダプタカード[Broadcom <MegaRAID 9560-16i 8GB>]をリストから選択します。

ハードウェア RAID アダプタカードのファームウェアが開きます。
設定を選択して保存するには、ファームウェアのナビゲートに関する情報を参照してください。上記を参照してください。

126

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ
5. [Create Virtual Drive]を選択します。
6. [Select RAID Level]を選択します。
使用可能な RAID レベル設定のリストが表示されます。
7. リストから、RAID システムに統合するドライブを選択します。キーボードの<Enter>
キーを押して、[Enabled]を選択します。

装置のドライブの取付位置に関する情報は、「取り外し可能なトレイのドライブの変更(SATA、U.3 NVMe) (ページ 112)」で参照できます。

8. [Apply Changes]を選択します。
9. [Save Configuration]を選択します。

ハードウェア RAID アダプタカード設定の構成(Configure Controller Settings)
1. RAID システムをセットアップした後、ドライブグループとメニュー項目[Capacity
Allocation]をメインメニューから選択します。

2. 独自の要件に応じて RAID システムを変更するためのさまざまなオプションが利用できるようになりました。

付属のデータストレージ媒体の詳細については、ディレクトリ

「DocuAndDrivers\Drivers\Broadcom\LSA」を参照してください。
3. [Apply Changes]を選択して設定を保存します。
4. <F10>キーを押してすべての設定を保存し、ファームウェアのユーザーインターフェースを終了します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

127

装置へのパラメータの拡張と割り付け

6.5 後でハードウェア RAID システムをセットアップ

6.5.4[Broadcom LSI® Storage Authority Software]によるハードウェア RAID システ
ムのモニタ[Broadcom LSI® Storage Authority Software]を使用すると、ハードウェア RAID システムをモニタし、システムを診断するための重要な情報を表示できます。

必要条件•

オペレーティングシステムを再起動します。

•

オペレーティングシステムが、ユーザー名およびパスワードで保護されていること•

管理者権限を持っていること[Broadcom LSI® Storage Authority Software]によるハードウェア RAID システムのモニタ[Broadcom LSI® Storage Authority Software]の使用に関する詳細な情報は、提供されたデータストレージ媒体のディレクトリ「DocuAndDrivers\Drivers\Broadcom\LSA」にある
ソフトウェアのユーザーガイドに記載されています。

128

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

7

装置の保守と修理
7.1

修理に関する情報
警告
未許可で開いて、不適切な修理や拡張を行うことによるリスク

拡張するときに不適切な手順で行うと、装置を破損したりユーザーを危険にさらす恐れがあります。
システム拡張を取り付けたり交換したりして装置を破損した場合は、保証が無効になります。

この理由で、「装置およびシステム拡張に関する注意事項 (ページ 43)」の情報を順守してください。

7.2

保守間隔
システムの可用性を高く保つには、摩耗する PC 構成部品を予防的に交換することをお勧めします。この交換の間隔は、以下の表のとおりです。
構成部品

交換周期

SSD ドライブ

使用のタイプに依存*

バックアップバッテリ

5年

ファン

3年

フィルタマット

汚れの程度によります* フラッシュドライブ(SSD)の交換の間隔は、使用するタイプによって大きく異なります。特定の間隔を指定することはできません。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

129

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3

ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.1

フロントカバー内のフィルタマットの交換

必要条件
•
•

フロントカバーが取り外されていること。「フロントカバーの取り外しと取り付け(ページ 59)」を参照してください。

同一タイプのフィルタマットである純正スペア部品を用意していること。

手順
1. フィルタマットを取り外します。

注記:まずはロックが付いている側から取り外します。

2. 新しいフィルタマットを挿入します。

下記も参照
装置をオフにする (ページ 57)
保守間隔 (ページ 129)

130

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.2

GPU ライザーケージの交換

必要条件•

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」を参照してください。

•

同一タイプの操作/表示モジュールである純正スペア部品を用意していること。

•

Torx T10 型ネジまわし

手順
1. 装置の背面にある強調表示された刻み付きネジを緩めます。

2. 必要に応じて、GPU ブラケットのネジを緩めます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

131

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
3. ハンドルを持って GPU ライザーケー
ジを注意深く上に引っ張ります。

注記:ケーブルの配線のため、説明した順序に従ってください。

拡張カードが設置されている場合は、次の 6 つのステップを実行します。それ以外の場
合は、6 番目と 7 番目のステップを実行してから、10 番目のステップにジャンプします。

4. ロックブラケットを矢印の方向に回転させます。

5. 拡張カードを GPU ライザーケージから引き出します。

6. 信号ケーブルを GPU ライザーケージ
から引き出します。

7. 信号ケーブルを新しい GPU ライザー
ケージに挿入します。

132

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
8. 拡張カードを新しい GPU ライザーケージに挿入します。

9. ロッキングブラケットを開始位置まで回転させます。

10. 新しい GPU ライザーケージをハウジングに取り付けます。

右側のライザーケージのケーブルが付
属のガイド内にあることを確認してください。

11. 必要に応じて、GPU ブラケットを GPU
レールにネジで戻します。

12. 装置の背面にある刻み付きネジを締めます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

133

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.3

PCIe ライザーケージの交換

必要条件•

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」を参照してください。

•

同一タイプの操作/表示モジュールである純正スペア部品を用意していること。

•

Torx T10 型ネジまわし

手順
1. 装置の背面にある強調表示された刻み付きネジを緩めます。

2. ハンドルを持って PCIe ライザーケー
ジを注意深く引き上げます。

PCIe ライザーケージにあるライザーカ
ードはマザーボードに挿入されているため、この場合は取り外しがより困難になります。

134

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
3. 信号ケーブルを PCIe ライザーケージ
から取り外します。

拡張カードが設置されている場合は、次の 4 つのステップを実行します。それ以外の場
合は、8 番目のステップに進みます。

4. ロックブラケットを矢印の方向に回転させます。

5. 拡張カードを PCIe ライザーケージから取り外します。

6. 拡張カードを新しい PCIe ライザーケージに挿入します。

7. ロッキングブラケットを開始位置まで回転させます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

135

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
8. 信号ケーブルを新しい PCIe ライザー
ケージに挿入します。

9. 新しい PCIe ライザーケージをハウジングに取り付けます。PCIe ライザーケージ内のライザーカードがマザーボードに注意深く挿入されていることを確認してください。

10. 装置の背面にある刻み付きネジを締め
ます。

136

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.4

エアダクトの交換
エアダクトはデバイスの内部にあります。
エアダクトは、CPU およびメモリモジュール用のスロットの上の GPU レールにあります。

注記

ユニットはエアダクトが取り付けられている場合にのみ操作できます。

必要条件
•
•
•
•

装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」を参照してください。

GPU ライザーケージが取り外されていること。「GPU ライザーケージの交換 (ページ 131)」を参照してください。
Torx T10 型ネジまわし

エアダクトの取り外し
1. 装置の両側にある強調表示されているネジを取り外します。

2. 両側の取り付けクリップを矢印の方向に開きます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

137

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
3. 取り外し可能なトレイのモジュールを前方にスライドさせます。

注記:これを行うには、装置の両側を持ち、両方の親指で同時に矢印の方向に前方に押します。

4. 両側の GPU レールの強調表示された取り付けクリップを開きます。

5. GPU レール上のエアダクトを持ち、矢印の方向に上に傾けます。

6. エアダクトを上向きに注意深く取り外
します。

138

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

エアダクトの設置
1. 図に示すように、エアダクトをハウジ
ング内に斜めに導きます。

注記:エアダクトを設置するときにケーブルが損傷していないことを確認してください。

2. GPU レールの取り付けクリップを両側の矢印の方向に閉じます。

3. 取り外し可能なトレイのモジュールをガイド内に下方にスライドさせてから、後方にスライドさせます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

139

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
4. 両側の取り付けクリップを矢印の方向に閉じます。

5. デバイスの両側にある強調表示されたネジを締めます。

140

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.5

装置用冷却ファンの交換
6 つの装置用冷却ファンはフロントカバーの後ろにあります。

必要条件
•
•

フロントカバーが取り外されていること。「フロントカバーの取り外しと取り付け(ページ 59)」を参照してください。

同一タイプのファンである純正スペア部品を用意していること。

注記

設置中に、適切なファンが変更に使用できることを確認してください。

手順
1.

インターロックを一緒に押し、押したままに

2.

前面からファンを取り外します。

3.

新しいファンを所定の取り付け位置にカチッします。

と音がして収まるまで挿入します。

下記も参照
ハードウェアアクセサリ (ページ 34)
保守間隔 (ページ 129)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

141

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.6

バックアップバッテリの交換
警告
破裂して有毒物質を放出する恐れがあります

リチウム電池の不適切な使用および取り扱いは、電池の爆発の原因になる可能性があります。
リチウムバッテリの爆発およびそれによる有害物質の放出は、人体に重大な傷害を負う可能性があります。破損した電池は、装置の機能を危険にさらします。
• 使用済み電池はすぐに交換してください。「保守間隔 (ページ 129)」の情報を参照
してください。

• リチウム電池は、同じ電池または製造元によって推奨されているタイプの電池とのみ交換してください。

• リチウム電池を火に投げ込まないでください。電池本体へのハンダ付け、再充電、分解、短絡、逆極性、100℃以上の加熱を行わないでください。直射日光、湿気、結露から保護してください。

必要条件
•
•

同一タイプのバックアップバッテリである純正スペア部品を用意していること(リチ

ウム電池の商品番号:A5E00047601 CR2450-N)

電池を交換するときに、装置の設定データとしてのファームウェア設定が削除されることを認識していること。

これに関する情報は、詳細なファームウェア/BIOS 説明で参照できます。「装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)」を参照してください。

•
•
•

142

装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」の重要な情報を参照してください。

使用済みバッテリに関連する地域の規制を順守していること。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

手順
1.

装置の両側にある強調表示されているネジを2.

両側の取り付けクリップを矢印の方向に開き

3.

取り外し可能なトレイのモジュールを前方に取り外します。

ます。

スライドさせます。

注記:これを行うには、装置の両側を持ち、両方の親指で同時に矢印の方向に前方に押します。

4.

取り外し可能なトレイのモジュールを上方向に持ち上げて取り外します。

注記:マザーボードへつながれている取り外

し可能なトレイのモジュールのケーブルが緩んでいないことを確認してください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

143

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
5.

バックアップバッテリをスロットから上方に引き出しながら、親指と人差し指で矢印の方向に注意深くバックアップ バッテリを押します。

6.

前のステップを逆の順序で実行して、新しい
バックアップバッテリを挿入します。

バックアップバッテリが正しく配置されていることを確認してください。

7.

取り外し可能なトレイのモジュールをガイド内に下方にスライドさせてから、後方にスラ
イドさせます。

8.

144

両側の取り付けクリップを矢印の方向に閉じます。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
9.

デバイスの両側にある強調表示されたネジを締めます。

10. デバイスを閉じます。「ハウジングの開閉(ページ 85)」を参照してください。

11. ファームウェア設定を確認します。

下記も参照
ハードウェアアクセサリ (ページ 34)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

145

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.7

電源ユニットの交換

必要条件•

同一タイプの単一電源ユニットである純正スペア部品を用意していること。

手順
1.

交換する電源モジュールから電源ケーブルを2.

強調表示されたブラケットを前方に畳みま3.

交換する電源ユニットのクロージャを横に押

取り外します。
す。

し、ブラケットを使用して電源ユニットをデバイスから取り外します。

4.

新しい電源ユニットを空の取り付けスロットに、カチッと音がして所定の位置に収まるまで挿入します。

下記も参照
装置をオフにする (ページ 57)
ハードウェアアクセサリ (ページ 34)

146

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

7.3.8

プロセッサの交換

必要条件
•
•
•
•

装置がライン電圧から完全に接続解除されていること。「装置をオフにする (ページ 57)」を参照してください。

装置が開いた状態であること。「ハウジングの開閉 (ページ 85)」の重要な情報を参照してください。

エアダクトが取り外されていること。「エアダクトの交換 (ページ 137)」を参照してください。

純正スペア部品。同じタイプのプロセッサとヒートシンクであることを意味します。
認可されたプロセッサのみ、マザーボードに設置することが許可されます。

•

トルク 1.5 Nm の Torx T20 型ネジまわし
通知
プロセッサへの損傷

プロセッサが許可されるよりも高いクロック周波数で動作する場合、破壊されたり、データ損失の原因となる可能性があります。
• 許可されたクロック周波数以下のクロック周波数でのみ、プロセッサを動作させてください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

147

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け

手順
1.

6 本のネジを、6、5、4、3、2、1 のラベ
ル順に外します。

プロセッサのヒートシンクを取り外します。

2.

強調表示されたネジを開きます。
ベースカバーを持ち上げます。

148

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
3.

青色のクランプを引いて、プロセッサソケ

4.

プロセッサを取り外します。

ットを持ち上げます。

注記:ソケットの接点スプリングは、(不適
切な CPU の挿入や異物の混入などによる)機械的損傷に非常に敏感です。接点スプリ
ングは、必ずプロセッサのコンタクト側と平らに接触させてください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

149

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
5.

新しいプロセッサを金属ソケットにスライドさせます。

カチッと音がして所定の位置に収まるまで、プロセッサを押し込みます。

6.

プロセッサソケットを押し下げて、青色の端子を所定の位置にカチッとはめ込みます。

150

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.3 ハードウェアの取り外しと取り付け
7.

強調表示されたネジを閉じます。
注記:トルクは 1.5 Nm を確保してください。

8.

プロセッサの新しいヒートシンクを次のように正確に取り付けます。

注記:1～6 のラベル順を順守してください。

1. まずネジを 2.5 回転ずつ締めます。
2. 次に、各ネジを 1.5 Nm のトルクで締め
ます。

下記も参照
ハードウェアアクセサリ (ページ 34)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

151

装置の保守と修理

7.4 オペレーティングシステム、ソフトウェアおよびドライバのインストール

7.4

オペレーティングシステム、ソフトウェアおよびドライバのインス
トール

7.4.1

オペレーティングシステムの復元またはインストール
装置と一緒に注文したオペレーティングシステムの復元または再インストールに関する情報は、詳細なオペレーティングシステムの説明で参照できます(「重要な指示および装置の操作説明書 (ページ 11)」を参照)。

7.4.2

ソフトウェアおよびドライバの設置提供された USB スティックで(読み取り専用)、「Documentation and Drivers」スイートを見つけ、これを使用してすべての同梱ソフトウェアおよびドライバをインストールできます。

手順
1. 提供された USB フラッシュドライブを接続します。
2. 「START_DocuAndDrivers.CMD」ファイルを実行して、USB フラッシュドライブから「マニュアルおよびドライバ」スイートを起動します。

3. 希望するソフトウェアおよびドライバをインストールします。

152

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

装置の保守と修理

7.5 ファームウェア/BIOS の設定

7.5

ファームウェア/BIOS の設定
ファームウェア/BIOS の設定に関する情報および引渡し状態のファームウェア設定に関する情報は、「ファームウェア/BIOS 説明(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109824908)」で参照できます。
注記

BIOS 更新中のクラッシュなどのために、IPC がもはや起動されていない場合、お近くのSIEMENS 連絡窓口にお問い合わせください。

7.6

リサイクルと廃棄処分
汚染が低レベルに抑制されていることにより、これらの操作説明書で説明する装置はリサイクルできます。環境的に許容される旧型機のリサイクルや処分については、承認された電子機器スクラップ廃棄物処理センタにお問合せください。装置の廃棄はお客様の国の関連規則に従って行ってください。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

153

8

技術仕様
8.1

技術仕様の適用可能性
注記

次の技術仕様は、次の条件下でのみ適用されます。
• 装置が正常に運転できる状態になっていること。
• ファンカバーおよびフィルタパッドが取り付けられていること。
• 装置が閉じた状態であること。

8.2

一般的な技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

商品コード6AG4102-0....-.... (詳細については、注文ドキュメントを参照してください)

寸法

フロントカバー付き:438.5 x 88 x 584.22 (幅 x 高さ x 奥行き(mm))
フロントカバーなし:438.5 x 88 x 580 (幅 x 高さ x 奥行き(mm))
詳細な寸法仕様については、「装置の寸法図 (ページ 167)」を参照してください。

重量

最大 27.8 kg

電源電圧(VN)

2 x 100V AC～127V AC および 2 x 240 V AC

入力電流

単一電源 80 PLUS チタン• 100 V での直流電流: ≤ 13.8 A• 230 V での直流電流: ≤ 10.74 A• 起動時: ≤ 50 A (3.6 ms)

入力電流

1 + 1 冗長電源 80 PLUS Titanium• 100 V での直流電流: ≤ 13.8 A• 230 V での直流電流: ≤ 10.74 A• 起動時: ≤ 50 A (3.6 ms)

154

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.2 一般的な技術仕様
入力電流

上位レベルプラント回路の寸法に関する情報
16 A の標準トリップ電流用に設計されたヒューズが IPC の電源に組み込まれています。[タイムラグ]タイプではパルス電流も考慮されています。故障の場

合、このヒューズは装置を電源装置からの適切な切り離しを保証します。

上位レベルの電源回路を保護するため、16 A 以上であることに加えて、この回路を介しても電圧が印加される追加装置の電源要件にも対応するヒューズを使用することを推奨します。上位レベルの保護の引き外し特性を、IPC の始動

電流および他の装置の始動電流に対して考慮する必要があります。
周波数50 Hz～60 Hz (最小 47 Hz～最大 63 Hz、正弦波)

最大設定時の消費電力

電力(Pout):2405 W、効率:93.24%
単一電源: ≤ 260 W (92.78%の効率)

電力損失、熱放出

2400 W = 2.27 BTU/s

電流出力(DC)• 100 V で 12 V/82 A• 230 V で 12 V/211 A• 12 Vsb/2.1 A
全電圧の合計は最大 230 W です。

ノイズエミッション• EN ISO 7779 に準拠した 25 °C で< 70 db(A)ファン負荷 45%、すべてのドライブが動作中、システムは高負荷状態• EN ISO 7779 に準拠した 25 °C で< 60 db(A)ファン負荷 30%、すべてのドライブが動作中、CPU は軽負荷

• EN ISO 7779 に準拠した 25 °C で< 60 db(A)ファン負荷 30%、アイドル動作、ドライブは非アクティブ

注記:装置の起動後のブートプロセス中のノイズレベルは大幅に大きくなりま
す。

保護等級

155

EN 60529 に準拠した IP 20 (前面カバーの有無にかかわらず)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.2 一般的な技術仕様
安全性
保護クラス

IEC 61140 に準拠した保護クラス I

汚染レベル

装置は、公害レベル 2 の環境に適合して設計されています。

過渡過電圧

装置は、過電圧カテゴリ II (最大 2500 V の過渡過電圧)の電源に接続するよう

安全規則• UL 60950-1/CSA 60950-1

設計されています。
• IEC 60950-1• UL 62368-1/CSA 62368-1• IEC 62368-1• CB IEC 60950-1• CB IEC 62368-1

156

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.3 電流/電力要件および電源

8.3

電流/電力要件および電源

8.3.1

システムコンポーネントの電流および電力要件「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

最大電流値
構成部品

+12 V

RAM DDR5 4800 RDIMM 64GB

2A

GPU NVIDIA H100 80GB

29.1 A

前面ファン

5.5 A

U.3 NVMe SSD

2.5 A

単一電源の効率92.78%

冗長電源の効率93.24%

公称電力値
構成部品
CPU EPYC 9124

消費電力 cTDP min

消費電力 cTDP max

200 W

240 W

240 W

320 W

CPU EPYC 9254
CPU EPYC 9354
CPU EPYC 9454
注記

上位レベルプラント回路のヒューズの寸法

16 A の標準トリップ電流用に設計されたヒューズが IPC の電源に組み込まれています。
[タイムラグ]タイプではパルス電流も考慮されています。故障の場合、このヒューズは装置を電源装置からの適切な切り離しを保証します。
上位レベルの電源回路を保護するため、16 A 以上であることに加えて、この回路を介しても電圧が印加される追加装置の電源要件にも対応するヒューズを使用することを推奨します。上位レベルの保護の引き外し特性を、IPC の始動電流および他の装置の始動電流に対して考慮する必要があります。

157

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.3 電流/電力要件および電源

8.3.2

電源(AC)の技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

出力電圧/電流電圧

最大電流+12.2 V

82 A

+12.2 Vsb

2.1 A

すべての電圧の合計は最大 2600 W です。
突入電流:•

0 ℃で 29.97 A•

25 °C で 32.94 A•

50 °C で 39.62 A

•

5 ms

瞬時停電

158

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.4 電磁環境適合性

8.4

電磁環境適合性「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

妨害電波放射EN 61000-6-3、EN 61000-6-4
EN 55032 適合クラス A、FCC 適合クラス A、KS C 9832 適合クラス A
EN 61000-3-2 クラス D、EN 61000-3-3

耐干渉性

EN 61000-6-1、EN 61000-6-2、KS C 9835

耐ノイズ性:± 2 kV、IEC 61000-4-4 に準拠、バースト

電源ラインに伝導する干渉± 1 kV、IEC 61000-4-5 に準拠、サージ対称± 2 kV、IEC 61000-4-5 に準拠、サージ対称

信号線の耐ノイズ性± 2 kV、IEC 61000-4-4 に準拠、バースト、長さ 30 m 超± 1 kV、IEC 61000-4-4 に準拠、バースト、長さ 30 m 未満
± 2 kV、IEC 61000-4-5 に準拠、バースト、長さ 30 m 超静電気放電に対する耐性± 6 kV 接触放電(IEC 61000-4-2 に準拠)
± 8 kV 空気放電(IEC 61000-4-2 に準拠)

無線外乱に対する耐性• 10 V/m、80～2700 MHz
80% AM、IEC 61000-4-3 に準拠• 3 V/m、2.7～6 GHz
80% AM、IEC 61000-4-3 に準拠• 10 V、150 kHz～80 MHz
80% AM、IEC 61000-4-6 に準拠

磁気フィールド

159

100 A/m、50 Hz/60 Hz (IEC 61000-4-8 に準拠)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.5 周辺環境

8.5

周辺環境「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

周囲の気候条件
温度

IEC 60068-2-2、IEC 60068-2-1、IEC 60068-2-14 に準拠してテスト済み

操作+0 °C～+45 °C1
変化率: 10 K/h 以下、結露なし

保管/輸送-20 °C～+60 °C
変化率: 20 K/h 以下、結露なし

相対湿度

IEC 60068-2-78、IEC 60068-2-30 に準拠してテスト済み

操作

30 °C で 5%～85%、結露なし
変化率: 10 K/h 以下、結露なし

保管/輸送

25 °C～55 °C で 5%～95%、結露なし
変化率: 20 K/h 以下、結露なし

大気圧操作

1080～689 hPa-1000 m～3000 m の高度に相当

保管/輸送

1080～540 hPa、
-1000 m～5000 m の高度に相当

機械的周囲条件
振動

IEC 60068-2-6 に準拠して試験済み、10 サイクル

操作

10～58 Hz:0.0375 mm、58 Hz～500 Hz:4.9 m/s2

保管/輸送

5～8.51 Hz、振幅 3.5 mm、8.51～500 Hz:9.8 m/s2

衝撃耐性

IEC 60068-2-27 に準拠してテスト済み

操作

半正弦波:50 m/s2、30 ms、軸ごとの衝撃回数 100 回

保管/輸送

半正弦波、250 m/s2、6 ms、軸ごとの衝撃回数 1000 回

特殊機能
品質保証

ISO 9001 に準拠
1160

デバイス装置に応じて制限。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.6 ドライブの技術仕様

8.6

ドライブの技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。
ドライブに関する情報は、注文資料で参照できます。

最大数

7 (選択した設定によって異なります)

SSD

SSD タイプ (フラッシュメモリ):• 2.5 インチ SATA、6 Gbps。2 TB。
• 2.5 インチ U.3 NVMe、1024 Gbps。2 TB。

M.2 SSD

M.2-22110 キーM、PCIe 第 3 世代 x 4。1TB と 2TB

下記も参照
取り外し可能なトレイを備えたドライブケージ内のドライブ (ページ 112)
マザーボード上のドライブ(内蔵) (ページ 115)

8.7

マザーボードの技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

チップセットプロセッサに統合

プロセッサ• デュアルソケット SP5 - 2 x AMD EPYC™ 9124 組み込みシリーズサーバープ
ロセッサ

最大 240W cTDP、それぞれ 16 コア、2.7GHz、64MB キャッシュ• デュアルソケット SP5 - 2 x AMD EPYC™ 9254 組み込みシリーズサーバープ
ロセッサ

最大 240W cTDP、それぞれ 24 コア、2.5GHz、128MB のキャッシュ• デュアルソケット SP5 - 2 x AMD EPYC™ 9354 組み込みシリーズサーバープ
ロセッサ

最大 300W cTDP、それぞれ 32 コア、3.25GHz、256MB のキャッシュ• デュアルソケット SP5 - 2 x AMD EPYC™ 9454 組み込みシリーズサーバープ
ロセッサ

最大 400W cTDP、それぞれ 48 コア、2.35GHz、256MB のキャッシュ161

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.7 マザーボードの技術仕様
メモリモジュール用ス

DDR5 RDIMM 用の 24 x DIMM ベース、最大 6 TB まで拡張可能

メインメモリ256 GB、最大 6 TB、DDR5 RDIMM

ロット

16×拡張カードを備える • 3.3 V / 3 A
PCIe スロットごとの電• 12 V/5.5 A

最大周囲温度 45 °C で

75 W 以下

力消費(最大許容)のスロットごと電力損
失(許容)拡張カードスロット
拡張カードスロット• デュアルスロット GPU 拡張用の 2 x スロット PCIe 5.0 x16 (16 または 8 レーン) (FHFL)、スロット 1 と 3• シングルスロット GPU 拡張用の 2 x スロット PCIe 5.0 x16 (8 レーン)
(FHFL)、スロット 1、2、3、4• シングルスロット拡張用の 3 x スロット PCIe 5.0 x16 (16 レーン) (FHHL)、
スロット 5、6、7

拡張カード
詳細については、「拡張カードスロット (ページ 183)」を参照してください。

162

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.8 ハードウェア RAID アダプタカードの技術仕様

8.8

ハードウェア RAID アダプタカードの技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

コントローラ• SATA、NVMe ハードウェア RAID コントローラ、PCIe x8、RAID 1、5• タイプ:Broadcom MegaRAID 9560-16i ストレージコントローラ• データ転送速度:12 Gbps
• RAM メモリ:1024 MB

アダプタ• 1 x SATA ドライブ用 MCIO
• 1 x U.3 NVMe ドライブ用 SlimSAS

最大理論コントローラデータ• 12 Gbps/ポート

メモリ• オンボードキャッシュメモリ用のメンテナンスフリーバッファユニッ

速度

8.9

ト

グラフィックの技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

グラフィックコントローラ

ASPEED AST2600 Graphics Family (WDDM)

グラフィックメモリ

PCIe VGA/2D コントローラ
アダプタ RAM:64 MB

解像度/周波数/色

163

VGA、最大 1920 × 1200 ピクセル、60 Hz 時。最大 32 ビット/ピクセルの色深度。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.9 グラフィックの技術仕様

拡張カードに関する技術仕様
タイプ

NVIDIA A100

NVIDIA L40

NVIDIA H100

NVIDIA L4

メモリ容量

80 GB

48 GB

80 GB

24 GB

Power

300 W

300 W

350 W

72 W

フォームファクタ

フルハイトフルレングス(FHFL)、

ハーフハイトハー
フレングス

デュアルスロット(HHHL)、

シングルスロット
PCIe

PCIe Gen5.0 x 16、PCIe Gen4 x 16

Gen5 x 8、Gen4 x
16

冷却PCIe Gen4 x 16、x8、Gen3 x 16

パッシブ

電源

8 ピン

最高温度

85 ℃

16 ピン
88 ℃

PCIe 経由
87 ℃

88 ℃

下記も参照
I/O 装置の接続 (ページ 54)

164

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.10 インターフェースの技術仕様

8.10

インターフェースの技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」の注意事項を参照してください。
接続する I/O については純正の接続方法のみを使用してください。

COM 1

シリアルポート 1 (V.24)、9 ピン D-SUB ソケットVGA

VGA インターフェースを備えたアナログモニターの接続

USB 3.2 第 1 世代、タイプ A

USB 3.2 SuperSpeed+ USB 3.1/3.0/2.0/1.1 との下位互換性• 装置の前面:
2×900 mA/高電流 1

Ethernet

2 × イーサネットインターフェース(RJ45)、10 Gbps
1 x リモートアクセスおよびメンテナンス用イーサネットベースボード
管理コントローラ(BMC)、1 Gbps

1

合計で 3 A 以下

下記も参照
装置の寸法図 (ページ 167)

8.11

伸縮レールの技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。

ペアあたりの究極負荷

33 kg 以下

引出全長1220 mm

レールの高さ43.8 mm

締め付け

優れたクリップとスプリング技術により工具不要

165

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術仕様

8.12 オペレーティングシステムの技術仕様

8.12

オペレーティングシステムの技術仕様「技術仕様の適用可能性 (ページ 154)」にある注意事項を参照してください。
注文した装置設定に応じて、装置に次のオペレーティングシステムがインストールされるかどうかが決まります。
•

Microsoft® Windows® Server 2022 Standard CAL-less Edition、64 ビット

引渡し状態のブートモードおよびパーティション
Windows® Server 2022 の引渡しの状態

引渡しの状態では、Windows® Server 2022 は UEFI モードで起動します。
パーティション分割を次の表に示します。
パーティ 名称
ション

サイズ

ファイルシステム

第1Boot

260 MB

FAT32

第2

System

300 GB (1 TB M.2 SSD 使用時)

NTFS (非圧縮)400 GB (2 TB M.2 SSD 使用時)
第3

Data

残り

NTFS (非圧縮)

下記も参照
装置を操作するための重要な指示およびマニュアル (ページ 11)

166

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

9

寸法図
9.1

装置の寸法図注記

IEC 60297-3-100

このシステムは、IEC 60297-3-100 に準拠する 2U の要件を満たしています。

正面図と上面図

すべての寸法は mm 単位です

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

167

寸法図

9.1 装置の寸法図

すべての寸法は mm 単位です

168

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

寸法図9.2 拡張カード A100、H100、L40 の寸法図

9.2

拡張カード A100、H100、L40 の寸法図

NVIDIA A100 Tensor コア GPU、NVIDIA H100 Tensor コア GPU、NVIDIA L40 GPU

すべての寸法は mm 単位です

9.3

拡張カード L4 の寸法図

NVIDIA L4 Tensor コア GPU

すべての寸法は mm 単位です

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

169

寸法図

9.4 拡張カード X710 の寸法図

9.4

拡張カード X710 の寸法図

Intel X710

すべての寸法は mm 単位です

170

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

10

規格と承認
10.1

適用範囲
注記

適用範囲

可能な承認については、後述を参照してください。ご使用の装置に適用される承認は、銘板に記載されています。

10.2

CE マーキング
デバイスは、以下の指令の一般必要条件と安全関連の必要条件に対応しています。また、オートメーションシステムは、欧州連合の公報で公開された統一欧州標準(EN)にも準拠
しています。
•

2014/30/EU「電磁環境両立性指令」(EMC 指令)
装置は、CE マークに対応する次の適用分野向けに設計されています。
適用範囲
工業用

要件
妨害電波放射耐干渉性

EN 61000-6-4

EN 61000-6-2

装置は、EN 61000-3-2 (過渡電流)および EN 61000-3-3 (電圧変動とフリッカ)に準拠

しています。
•

2014/35/EU「特定の制限された電圧値内で使用される電気装置」(低電圧指令)
この規格への適合性は、EN IEC 62368-1 に従って検証されています。

•

2011/65/EU「電気電子機器中の特定有害物質の使用の制限」(RoHS 指令)•

2019/424/EU「指令 2009/125/EC に準拠したサーバーおよびデータストレージ製品のエコデザイン要件の設定」

EC 適合性宣言

関連する適合性宣言は、インターネット上の次のアドレスを参照してください。Rack
PC 認証 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10805674/134200)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

171規格と承認10.3 UKCA マーキング

10.3

UKCA マーキング
本装置は、英国政府の公式な統合リストで公開された電気機器向けに指定された英国規格(BS)に準拠しています。この装置は、次の規制および関連する修正項の要件および保護対象に適合しています。
•

電気機器(安全)規制 2016 (低電圧)•

電磁環境適合性規制 2016 (EMC)•

爆発的雰囲気での使用を目的とした機器および保護システム 2016 (爆発保護)1•

電気機器および電子機器中の特定有害物質の使用の制限 2012 (RoHS)

1 :銘板のマーキング(該当する場合)

この装置は、イギリスおよび北アイルランドのエコデザイン規制の対象です。
•

2019/424/EU「指令 2009/125/EC に準拠したサーバーおよびデータストレージ製品のエコデザイン要件の設定」

UKCA/EC 適合性宣言
関連する適合性宣言は、インターネット上の次のアドレスを参照してください。
•

10.4

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/10805674/134200(http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805674/134200)

DIN ISO9001 認証とソフトウェアライセンス契約

ISO 9001 認証
全体的な製品作成プロセス(開発、製造、販売)のための Siemens 社品質管理システムは、
ISO 9001 の要件を満たしています。

これは DQS (ドイツ品質保証機構)により認定されています。

ソフトウェア使用許諾契約
装置にソフトウェアが事前インストール済みで供給されている場合、対応するライセン
ス契約に従わなければなりません。

10.5

cULus の承認
装置には次の認可を取得できます。

172•

Underwriters Laboratories (UL)。規格 UL 62368-1、ファイル E115352 (I.T.E.)に準拠。

•

カナダ国家規格 CAN/CSA-C22.2 No. 62368-1

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

規格と承認10.6 FCC (USA)10.6

FCC (USA)
米国
FederalThis equipment has been tested and found to comply with the limits

Commission

These limits are designed to provide reasonable protection against

Statement

radiate radio frequency energy and, if not installed and used inCommunications for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Radio Frequency harmful interference when the equipment is operated in acommercial environment. This equipment generates, uses, and canInterference
accordance with the instruction manual, may cause harmfulinterference to radio communications. Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful interference in whichcase the user will be required to correct the interference at his own
expense.

Shielded Cables

Shielded cables must be used with this equipment to maintain

Modifications

Changes or modifications not expressly approved by thecompliance with FCC regulations.

manufacturer could void the user’s authority to operate theequipment.

Conditions ofOperations

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may notcause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.

10.7

ICES Compliance (Canada)
カナダの注意事 This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
項

Avis Canadien

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB003 du Canada.

173

規格と承認10.8 オーストラリア/ニュージーランド(RCM)

10.8

オーストラリア/ニュージーランド(RCM)

オーストラリア/ニュージーランド
この製品は標準 EN 61000-6-4「工業地域の環境に対する排出基準」の要件を満たしています。

This product meets the requirements of the standard EN 61000-6-4 Generic standards -Emission standard for industrial environments.

10.9

韓国(KC)

韓国
この製品は、韓国認定の要件に適合しています。
This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark).
이 기기는 업무용(A 급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

10.10

台湾(BSMI)

台湾
この製品は、CNS15598-1(109/06)、CNS15663 セクション 5 - 102/7、CNS15936(105/09)の要件を満たしています。

174

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明
A.1

マザーボードA.1.1

マザーボードのレイアウト

A

マザーボードは、これらの主なコンポーネントで構成されています。プロセッサおよび
チップセット、メモリモジュール用のスロット 24 個、内部および外部インターフェー
ス、フラッシュ BIOS、バックアップバッテリ。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

175

ハードウェアの説明
A.1 マザーボード(1) メモリモジュール用スロット(2) CPU 1(3) CPU 2(4) バックアップバッテリ

マザーボードの技術的な特徴
マザーボードの技術的な特徴は、「マザーボードの技術仕様 (ページ 161)」で参照でき
ます。

176

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明
A.1 マザーボード

A.1.2

マザーボードのインターフェース位置(1) PCIe ライザーケージの拡張カード(10)

VGA (X70)(19)

GPU ライザーケージ 2 用

COM1 (X30)

(20)

侵入検出用

要電源

(2) バックプレーン用 SlimSATA (11)サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

MCIO PCIe

信号ケーブル177

ハードウェアの説明
A.1 マザーボード(3) M.2 SSD 1(12)

USB 3.2 Gen 1 (X63/X64)

(21)

電源

(4) M.2 SSD 2

(13)

電源

(22)

右フロントパネル用(5) PCIe ライザーケージ用(14)

GPU ライザーケージ 1(23)

右フロントパネル用

(24)

前面ファン

MCIO PCIeGPU ライザーケージ 2の拡張カード用電源(6) バックプレーン用 MCIO

(15)

GPU ライザーケージ 2の拡張カードGPU ライザーケージ 1
信号ケーブル 2
信号ケーブル 1

用電源(7) 2 x イーサネット(16)

TPM ソケット(25)

バックプレーン用信号ケー(8) USB 3.2 Gen 1 (X65/X66)(17)

GPU ライザーケージ 1 用(26)

左フロントパネル用信号ケ(9) イーサネット(X1P1) RJ45

(18)

電源モジュール用スロッ(27)

バックプレーン用電源(X2P1/X3P1)(BMC 管理ポート)

A.1.3

MCIO PCIe
ト

ブル

ーブル

バックプレーン上のインターフェースの位置(1) MCIO(2) SlimSATA(3) 電源(4) 信号ケーブル

下記も参照
マザーボードのインターフェース位置 (ページ 177)

178

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明
A.2 内部ポート

A.2

内部ポート

インターフェース

コネクタ

MCIO

MCIOPCIE1

割り付け

MCIOPCIE2
MCIOPCIE3
MCIOPCIE4
MCIOPCIE5
MCIOPCIE6MCIOPCIE7MCIOPCIE8MCIOPCIE9
Slim SATASLIMSATA1SLIMSATA2

M.2 SSD

NGFF1
NGFF2

GPU ライザー ケージ内

VGAPWR3の電源デュアルスロット VGAPWR4
拡張カード
VGAPWR5VGAPWR6
前面ファン

FRNT_FAN1
FRNT_FAN2
FRNT_FAN3
FRNT_FAN4
FRNT_FAN5
FRNT_FAN6

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

179

ハードウェアの説明
A.2 内部ポートインターフェース

コネクタ

TPM ソケット

TPM1

電源バックプレーン

BPPWR2

電源 GPU ライザーケー

PWR3

ジ

180

割り付け

PWR5

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明
A.2 内部ポートインターフェース

コネクタ

割り付け

右フロントパネル用信号 SYS_PANEL2
ケーブル 2

右フロントパネル用信号 SYS_PANEL1
ケーブル 1

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

181

ハードウェアの説明
A.2 内部ポートインターフェース

コネクタ

割り付け

信号ケーブルバックプレ BP_I2C1
ーン

侵入検出用信号ケーブル INTRUSION1

左フロントパネルの USB
3.2 Gen 1 インターフェ

U31G1_34

ース用の信号ケーブル

182

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明
A.3 拡張カード

A.3

拡張カード

A.3.1

拡張カードスロット
バスボードは、ライザーカードとして設計されています。これらのライザーカードの機能は、マザーボードと拡張カード間のプラグイン接続の空間偏差です。そのため、バス
ボードは垂直に配置され、拡張カードはマザーボードに平行に配置されます。

スロットには 1～7 の連続した番号が付けられます。「使用可能な拡張カード (ページ 89)」を参照してください。

GPU および PCIe ライザーカードを挿入するときは、スロット仕様に従います。

2 スロット GPU ライザー(GPU ライザー ケージ内)
次の図は、GPU ライザー カードを示しています。

①

スロット GPU x 16 レーン 1

スロット 1、スロット 3③

信号ケーブルの接続

スロット 1+2、スロット 3+4②

スロット GPU x 16 レーン 1

スロット 2、スロット 4

1 スロットの同時割り付けのための 8 レーン

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

183ハードウェアの説明
A.3 拡張カード

3 スロット PCIe ライザー(PCIe ライザーケージ内)
次の図は、PCIe ライザーカードを示しています。

①

スロット PCIe x 16 レーン

スロット 5③

スロット PCIe x 16 レーン

スロット 7②④⑤⑥

スロット PCIe x 16 レーン
信号ピン

信号ケーブルの接続
信号ケーブルの接続

スロット 6
スロット 7
スロット 6
スロット 5

下記も参照
技術仕様 (ページ 154)

184

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明
A.3 拡張カード

A.3.2

ライザーケージの拡張カード用スロットの割り付けを中断
注記

すべてのシステムリソース(ハードウェアアドレス、メモリ割り付け、割り込み割り付
け、DMA チャネル)は、ハードウェア機器、ドライバ、挿入された拡張カード、および接続された外部装置に基づいて、ファームウェアまたはオペレーティングシステムによって動的に割り付けられます。
割り付けは自動的に実行され、接続された装置および挿入されたコンポーネントによって必要とされるリソースには依存しません。この設定依存性のため、最終設定されたシステムに関連する設定を特定することによってのみ、明確な記述を行うことができます。
リソースは、Windows では次のように表示できます。

1. 「Windows®キー」と「R」キーを同時に押します。
2. [開く]フィールドに「msinfo32」と入力します。
3. [OK]をクリックして、入力内容を確定します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

185

ハードウェアの説明

A.4 外部インターフェース

A.4

外部インターフェース
注記

インターフェース仕様

下記に一覧表示されているすべての外部インターフェースのデータは、対応するインターフェース仕様および使用目的に対応しています。

インターフェ

コネクタ 説明

COM

X30

ース

割り付け

9 ピン標準プラグ(± 12 V)USB 3.2 Gen 1
タイプ A

X60、

USB3 ポート 0、1、USB2 ポート 0、1 イ

X63、(3.3 V、900 mA、10 Gbps まで)

X61、
X64、

ンターフェース側

X65、X66

イーサネットBMC 管理ポー

X1P1(最高 1 Gbps)

トEthernet 1 お
よび 2
VGA

186

RJ45

X2P1、
X3P1
X70

RJ45
(最大 10 Gbps)
9 ピン D-sub ソケット

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード

A.5

デバイスのステータスとエラーコード

デバイスの背面にステータスとエラーコードを表示
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

SEC Start up

Security Phase

01

操作First post code02

操作

Load BSP microcode

03

操作

Perform early platform

04

操作

Set cache as ram for PEI phase05

操作Establich Stack

06

操作

CPU Early Initialization

00

エラー

General - Success

01

エラー

Generic Error Code

02

エラー

Generic Memory Error

03

エラー

Buffer Overflow

04

エラー

Invalid Parameter(s)

05

エラー

Invalid Data Length

06

エラー

Data Alignment Error

07

エラー

Null Pointer Error

08

エラー

Unsupported Function

09

エラー

Invalid Service ID

0A

エラー

Invalid Address

0B

エラー

Out of Resource Error

0C

エラー

Timeout

0D

エラー

Data abort exception

0E

エラー

Prefetch abort exception

PSP Boot

PSP Boot Loader

phase (Error Post
Codes)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

Initialization

187

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

0F

エラー

Out of Boundary Condition

Codes)

10

エラー

Data corruption

11

エラー

Invalid command

12

エラー

The package type provided by BR is

13

エラー

Failed to retrieve FW header during

14

エラー

Key size not supported

15

エラー

Agesa0 verification error

16

エラー

SMU FW verification error

17

エラー

OEM SINGING KEY verification

18

エラー

Generic FW Validation error

19

エラー

RSA operation fail - bootloader

1A

エラー

CCP Passthrough operation failed -

1B

エラー

AES operation fail

1C

エラー

CCP state save failed

1D

エラー

CCP state restore failed

1E

エラー

SHA256/384 operation fail -

1F

エラー

ZLib Decompression operation fail

20

エラー

HMAC-SHA256/384 operation fail -

21

エラー

Booted from boot source not

22

エラー

PSP directory entry not found188

phase (Error Post

Reachedincorrect

FW validation

error

internal statusinternal statusinternal status

recognized by PSP

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

23

エラー

PSP failed to set the write enable

Codes)

24

エラー

PSP timed out because spirom took

25

エラー

Cannot find BIOS directory

26

エラー

SpiRom is not valid

27

エラー

Slave die has different security

28

エラー

SMI interface init failure

29

エラー

SMI interface generic error

2A

エラー

Invalid die ID executes MCM

2B

エラー

Invalid MCM configuration table

2C

エラー

Valid boot mode wasn't detected

2D

エラー

NVStorage init failure

2E

エラー

NVStorage generic error

2F

エラー

MCM 'error' to indicate slave has

30

エラー

MCM error if data size exceeds 32B

31

エラー

Invalid client id for SVC MCM call

32

エラー

MCM slave status register contains

33

エラー

MCM call was made in a single die

34

エラー

PSP secure mapped to invalid

phase (Error Post

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

latch

too long

state from master

related function

read from bootrom

more data to send

bad bits

environment

segment (should be 0x400_0000)

189ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

35

エラー

No physical x86 cores were foundCodes)

36

エラー

Insufficient space for secure OS

phase (Error Poston die(range of free SRAM to SVC stack
base)

37

エラー

SYSHUB mapping memory target

38

エラー

Attempt to unmap permanently

39

エラー

Unable to map an SMN address to

3A

エラー

Unable to map a SYSHUB address

3B

エラー

The count of CCXs or corestype is not supported

mapped TLB to PSP secure region
AXI spaceto AXI spaceprovided by bootrom is notconsistent

3C

エラー

Uncompressed image size doesn't

3D

エラー

Compressed option used in case

3E

エラー

Fuse info on all dies don't match

3F

エラー

PSP sent message to SMU; SMU

40

エラー

Functionmatch value in compressed header
where not supported

reported an error

RunPostX86ReleaseUnitTests failed
in memcmp()

190

41

エラー

Interface between PSP to SMU not

42

エラー

Timer wait parameter too large

available.

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

43

エラー

Test harness module reported an

Codes)

44

エラー

x86 wrote C2PMSG_0 interrupting

phase (Error Post

errorPSP, but the command has aninvalid

format45

エラー

Failed to read from SPI the Bios

46

エラー

Failed to find FW entry in SPL Table

47

エラー

Failed to read the combo bios

48

エラー

SPL version mismatch

49

エラー

Error in Validate and Loading

4A

エラー

Correct fuse bits for DIAG_BL

4B

エラー

The UmcProgramKeys() function

4C

エラー

Unconditional Unlock based on

4D

エラー

Syshub register programming

4E

エラー

Family ID in MP0_SFUSE_SEC[7:3]

4F

エラー

An operation was invoked that can

50

エラー

Failed to acquire host controller

Directory or Bios Combo Directory

headerAGESA APOB SVC callloading not set

was not called by AGESA
serial numbers failuremismatch during readback
not correct

only be performed by the GM

semaphore to claim ownership of
SMB

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

191

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

51

エラー

Timed out waiting for host to

Codes)

52

エラー

Timed out waiting for slave to

53

エラー

Unable to kill current transaction

54

エラー

One of: Illegal command,

55

エラー

An smbus transaction collision

56

エラー

Transaction failed to be started orphase (Error Post

complete pending transactions
complete pending transactions
on host, to force idle

Unclaimed cycle, or Host time out
detected, operation restarted
processed by host, or notcompleted57

エラー

An unsolicited smbus interrupt was

58

エラー

An attempt to send an

received

unsupported PSP-SMU message
was made59

エラー

An error/data corruption detected
on response from SMU for sent
msg

192

5A

エラー

MCM Steady-state unit test failed

5B

エラー

S3 Enter failed

5C

エラー

AGESA BL did not set PSP SMU

5D

エラー

Reserved PSP/SMU memory region

5E

エラー

CcxSecBisiEn not set in fuse RAM

5F

エラー

Received an unexpected result

reserved addresses via SVC callis invalid

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

60

エラー

VMG Storage Init failed

61

エラー

Failure in mbedTLS user app

62

エラー

An error occured whilst attempting

63

エラー

Fuse burn sequence/operation

64

エラー

Fuse sense operation timed out

65

エラー

Fuse burn sequence/operation

66

エラー

The PMU FW Public key certificate

67

エラー

This PSP FW was revoked

68

エラー

The platform model/vendor id fuse

phase (Error Post
Codes)

to SMN map a fuse register

failed due to internal SOC error

timed out waiting for burn doneloading or authentication fails

is not matching the BIOS public key
token

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

69

エラー

The BIOS OEM public key of the

6A

エラー

PSP level 2 directory not match

6B

エラー

BIOS level 2 directory not match

6C

エラー

Reset image not found

6D

エラー

Generic error indicating the CCP

6E

エラー

Failure to copy NVRAM to DRAM.

6F

エラー

Invalid key usage flag

BIOS was revoked for this platform
expected value.
expected value.

HAL initialization failed193ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

70

エラー

Unexpected fuse set

71

エラー

RSMU signalesd a security violation

72

エラー

Error programming the WAFL PCS

73

エラー

Error setting wafl PCS threshold

74

エラー

Error loading OEM trustlets

75

エラー

Recovery mode accross all dies is

76

エラー

Uncorrectable WAFL error detected

77

エラー

Fatal MP1 error detected

78

エラー

Bootloader failed to find OEM

79

エラー

Error copying BIOS to DRAM

7A

エラー

Error validating BIOS image

7B

エラー

OEM Key validation failed

7C

エラー

Platform Vendor ID and/or Model

7D

エラー

Bootloader detects BIOS request

phase (Error Post
Codes)

registersvalue

not sync'dsignaturesignature

ID binding violationboot from SPI-ROM, which isunsupported
for PSB.

194

7E

エラー

Requested fuse is already blown,

7F

エラー

Error with actual fusing operation

reblow will cause ASIC malfunction

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

80

エラー

(Local Master PSP on P1 socket)

Codes)

81

エラー(Local Master PSP on P1 socket)

phase (Error Post

Error reading fuse info

Platform Vendor ID and/or Model
ID binding
violation

82

エラー(Local Master PSP on P1 socket)

Requested fuse is already blown,
reblow willcause ASIC malfunction

83

エラー

(Local Master PSP on P1 socket)

84

エラー

SEV FW Rollback attempt is

85

エラー

SEV download FW command fail toError with actual fusing operation
detectedbroadcase and clear the IsInSRAM
field

on slave dies

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

86

エラー

Agesa error injection failure

87

エラー

Uncorrectable TWIX error detected

88

エラー

Error programming the TWIX PCS

89

エラー

Error setting TWIX PCS threshold

8A

エラー

SW CCP queue is full, cannot add

8B

エラー

CCP command desciption syntax

registers
value

more entries

error detected from input

195ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

8C

Return value stating that thephase (Error Post

エラー

command has not yet bescheduled

Codes)

8D

エラー

The command is scheduled and

8E

エラー

the DXIO PHY SRAM Public key

being worked on

certificate loading or
authentificaion fails

8F

エラー

fTPM binary size exceeds limit

allocated in Private DRAM, need toincrease the limit

90

エラー

The TWIX link for a particulaer CCD

91

エラー

Security check failed (not all dies

92

エラー

FW type mismatch between theis not tained Fatal error

are in same security state)requested FW type and the FW
typeembedded in the FW binary header

196

93

エラー

SVC call input parameter address

94

エラー

Firmware Compatibility Level

95

エラー

Bad status returned by

96

エラー

NACK to general call (no device on

97

エラー

Null pointer passed toviolation

mismatch

I2CKnollCheck
Knoll I2C bus)

I2CKnollCheck

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

98

エラー

Invalid device-ID found during

Codes)

99

エラー

Error during Knoll/Prom key

9A

エラー

Null pointer passed to Crypto

9B

エラー

Error in checksum from wrapped

9C

エラー

Knoll returned an invalid response

9D

エラー

Bootloader failed in Knoll Send

9E

エラー

No Knoll device found by verifying

9F

エラー

The maximum allowable error post

A0

エラー

Bootloader successfully entered C

A1

エラー

Master initialized C2P / slave

A2

エラー

HMAC key successfully derived

A3

エラー

Master got Boot Mode and sent

A4

エラー

SpiRom successfully initialized

A5

エラー

BIOS Directory successfully read

A6

エラー

Early unlock check

A7

エラー

Inline Aes key successfully derived

phase (Error Post

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

Knoll authentication
derivation
function

Knoll/Prom keys
to a command

Command function
MAC

code

Main

waited for master to init C2Pboot mode to all slavesfrom SPI to SRAM

197

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

A8

エラー

Inline-AES key programming is

Codes)

A9

エラー

Inline-AES key wrapper derivation

AA

エラー

Inline-AES key wrapper derivation

AB

エラー

Bootloader successfully

AC

エラー

Bootloader successfully loaded

AD

エラー

Progress code is available

AE

エラー

User mode test Uapp completed

AF

エラー

Bootloader loaded Agesa0 from

B0

エラー

AGESA phase has completed

B1

エラー

RunPostDramTrainingTests()

B2

エラー

SMU FW Successfully loaded to

B3

エラー

Sent all required boot time

B4

エラー

Validated and ran Security Gasket

B5

エラー

UMC Keys generated and

B6

エラー

Inline AES key wrapper stored in

198

phase (Error Postdone

is doneis doneprogrammed MBAT table
SMU FW

successfully
SpiRomcompleted successfully
SMU Secure DRAM
messages to SMU
binaryprogrammed
DRAM

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

B7

エラー

Completed FW Validation step

B8

エラー

Completed FW Validation step

B9

エラー

BIOS copy from SPI to DRAM

BA

エラー

Completed FW Validation step

BB

エラー

BIOS load process fully complete

BC

エラー

Bootloader successfully release x86

BD

エラー

Early Secure Debug completed

BE

エラー

GetFWVersion command received

BF

エラー

SMIInfo command received from

C0

エラー

Successfully entered

C1

エラー

Successfully copied SecureOS

C2

エラー

Successfully copied trustlets to PSP

C3

エラー

About to jump to Secure OS (SBL

C4

エラー

Successfully restored CCP and UMC

C5

エラー

PSP SRAM HMAC validated by Mini

C6

エラー

About to jump to <t-base in Mini

phase (Error Post
Codes)

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

completefrom BIOS is completed
BIOS is completed

WarmBootResume()
image to SRAM

Secure Memory

about to copy and jump)state on S3 resume
BL
BL

199

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

C7

エラー

VMG ECDH unit test started

C8

エラー

VMG ECDH unit test passed

C9

エラー

VMG ECC CDH primitive unit test

CA

エラー

VMG ECC CDH primitive unit test

CB

エラー

VMG SP800-108 KDF-CTR HMAC

CC

エラー

VMG SP800-108 KDF-CTR HMAC

CD

エラー

VMG LAUNCH_* test started

CE

エラー

VMG LAUNCH_* test passed

CF

エラー

MP1 has been taken out of reset,

D0

エラー

PSP and SMU Reserved Addresses

D1

エラー

Reached Naples steady-state WFI

D2

エラー

Knoll device successfully initialized

D3

エラー

32-byte RandOut successfully

D4

エラー

32-byte MAC successfully received

D5

エラー

Knoll device verified successfully

D6

エラー

CNLI Keys generated andphase (Error Post
Codes)

200

startedpassedunit test started
unit test passed

and executing SMUFW
correct
loop

returned from Knoll
from Knoll.

programmed

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

D7

エラー

Enter recovery mode due toCodes)

D8

エラー

Enter recovery mode due to OS

D9

エラー

Enter recovery mode due to OEM

DA

エラー

Enter recovery mode with header

DB

エラー

We should not treat this errors as

DC

エラー

When same fw image type is

DD

エラー

0XE2 progress codes are available

E0

エラー

Unlock return

E2

エラー

Token expiration reset triggered

E3

エラー

Completed DXIO PHY SRAM FW key

E4

エラー

MP1 firmware load to SRAM

E5

エラー

Bootloader read the MP1 SRAM

E6

エラー

Bootloader successfully reset MP1

E7

エラー

DF init successfully done (in

E8

エラー

UMC init successfully done (in

E9

エラー

LX6 Boot ROM code readyphase (Error Post

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

trustlet validation fail.
validation fail.

public key not found.
corruption
blocking

already loaded in SRAM

Validation step
success

successfully

absence of AGESA)
absence of AGESA)

201

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

PSP Boot

PSP Boot Loader

EA

エラー

Bootloader successfully asserted

Codes)EB

エラー

LX6 load to SRAM success

EC

エラー

Bootloader successfully set LX6

ED

エラー

Bootloader successfully de-

EE

エラー

LX6 firmware is running and ready

EF

エラー

Loading of S3 image done

F0

エラー

Bootloader successfully verify

F1

エラー

Bootloader identified as running

F2

エラー

Security Policy check successful

F3

エラー

Bootloader successfully loaded SS3

F4

エラー

Bootloader successfully load fTPM

F5

エラー

Bootloader successfully loaded

F6

エラー

Bootloader successfully loaded

F7

エラー

Bootloader about to transfer

FF

エラー

Bootloader sequence finished

202

phase (Error Post

LX6 reset

reset vector to SRAM
asserted LX6 reset

successfully

signed image using 4K/2K key
on SP32P or multi-socket boot(only in secure boot)Driversys_drv

secure OScontrol to secureOS

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

Quick VGAPEI(Pre-EFI

10

操作

PEI Core Entry

11

操作

PEI cache as ram CPU initial

15

操作

NB Initialization before installed

19

操作

SB Initialization before installed

32

操作

CPU POST-Memory Initialization

33

操作

CPU Cache Initialization

34

操作

Application Processor(s) (AP)35

操作

BSP Selection

36

操作

CPU Initialization

37

操作

Pre-memory NB Initialization

3B

操作

Pre-memory SB Initialization

4F

操作

DXE Initial Program Load(IPL)60

操作

DXE Core Started

61

操作

DXE NVRAM Initialization

62

操作

SB run-time Initialization

63

操作

CPU DXE Initialization

68

操作

PCI HB Initialization

69

操作

NB DXE Initialization

6A

操作

NB DXE SMM Initialization

70

操作

SB DXE Initialization

71

操作

SB DXE SMM Initialization

72

操作

SB DEVICES Initialization

78

操作

ACPI Module Initialization

D0

操作

CPU PM Structure Initialization

Initialization)phase

DXE (Driver
Execution

Environment)
phase

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

memorymemoryInitialization203ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

Normal bootBDS (Boot Device

90

操作

BDS started

91

操作

Connect device event

92

操作

PCI Bus Enumeration

93

操作

PCI Bus Enumeration

94

操作

PCI Bus Enumeration

95

操作

PCI Bus Enumeration

96

操作

PCI Bus Enumeration

97

操作

Console output connect event

98

操作

Console input connect event

99

操作

AMI Super IO start

9A

操作

AMI USB Driver Initialization

9B

操作

AMI USB Driver Initialization

9C

操作

AMI USB Driver Initialization

9D

操作

AMI USB Driver Initializationb3

操作

Reset systemb4

操作

USB hotplug

b6

操作

NVRAM clean up

b7

操作

NVRAM configuration reset

A0

操作

IDE, AHCI Initialization

A1

操作

IDE, AHCI Initialization

A2

操作

IDE, AHCI Initialization

A3

操作

IDE, AHCI Initialization

00-FF

操作

Wait BMC ready204

Selection) phase

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

ハードウェアの説明

A.5 デバイスのステータスとエラーコード
アクション

フェーズ

16 進形式で表 タイプ
示されるコード

説明

Normal bootBDS (Boot Device

A8

操作

BIOS Setup Utility password verify

A9

操作

BIOS Setup Utility start

AB

操作

BIOS Setup Utility input wait

AD

操作

Ready to boot event

AA

操作

APIC mode

AC

操作

PIC mode

Selection) phase

Operating system
phase

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

205

B

技術サポートB.1

サービスおよびサポート
製品に関する追加情報やサポートはインターネットの次のアドレスにあります:•

技術サポート (https://support.industry.siemens.com)•

サポートリクエストフォーム (https://www.siemens.com/supportrequest)•

アフターサービス情報システム SIMATIC IPC/PG (https://www.siemens.com/asis)•

SIMATIC マニュアルセット (https://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal)•

最寄りの担当代理店 (https://www.automation.siemens.com/aspa_app)•

トレーニングセンター (https://siemens.com/sitrain)•

Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com)

最寄りの担当代理店またはテクニカルサポートにお問い合わせの際は、以下の技術情報をご用意ください:•デバイスの商品番号(MLFB)•

産業用 PC の BIOS のバージョンまたは装置のイメージバージョン•

他の取り付けられているハードウェア•

他のインストールされているソフトウェア

ツールとダウンロード
装置にダウンロードして使用可能な更新やホットフィックスがないか、定期的にチェッ

クしてください。ダウンロード領域は、次のリンクでインターネットから利用できます。
アフターサービス情報システム SIMATIC IPC/PG (https://www.siemens.com/asis)

206

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術サポート

B.2 トラブルシューティング

B.2

トラブルシューティング

B.2.1

装置の機能の問題

問題

原因

対策

装置が動作していない

電源なし• 電源、電源ケーブル、電源プラグをチェックします。

• オン/オフスイッチが正しい位置にあるかをチェックします。

装置が指定された周囲環境外で動作しています。

• 周囲環境をチェックします。
• 低温下で輸送した後は、約 12 時間置くま
では電源をオンにしないでください。

モニタが暗いままである

モニタのスイッチがオフにな

モニタのスイッチを入れます。

モニタが"パワーセーブ"モーキーボードのいずれかのキーを押します。

輝度ボタンが暗く設定されて輝度ボタンを使用して輝度を上げます。詳細

っています。

ドになっています。
います。

電源コードあるいはモニタケーブルが接続されていません。

情報については、モニタの取扱説明書を参照できます。

• 電源コードがモニタおよびシステムユニットあるいは耐震性のある接地コンセン
トに正しく接続されているかをチェックします。

• モニタケーブルがシステムユニットおよびモニタに正しく接続されているかを確認します。

これらすべての操作と対策を実行した後でもまだ画面が暗い場合は、技術サポートチームに連絡します。
PC の時刻および/または日付が正しくない

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

1. ファームウェア設定メニューを開きます。このためには、ブート操作中に<F2>キーを押します。

2. [メイン]タブで日付および時刻を設定します。

207

技術サポート

B.2 トラブルシューティング
問題

原因

対策

ファームウェア(BIOS)のバックアッバッテリが切れてバックアップバッテリを交換します。

ファームウェア(BIOS)で USB

別の USB ポートを使用するか、ポートを有設定を修正した後も、時刻と日付が間違っていま

います。

す。

USB デバイスが応答しな
い

ポートが無効化されています。

効にします。

B.2.2

装置を起動するときの問題

問題

原因

ハードディスクの交換

RAID システムに一番高い起動 「Boot > Boot device」のファームウェア

後、システムが RAID シス 優先度がありません
テムから起動しません

対策(BIOS)の起動優先順位を変更します。

• ブート優先度を RAID システムに与えます• RAID システムを最上位の起動優先順位にしますコンピュータが起動していないか、"Boot device

not found"が表示されます。

ブートメディアが有効化されていません

で、起動優先順位を[Enabled]に設定しま

ブートデバイスが BIOS Setup

ファームウェア(BIOS)の[Boot > Boot device]のブート優先度で最優先になっていません208

ファームウェア(BIOS)の[Boot > Boot device]す。

で、起動優先順位を変更します。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

技術サポート

B.2 トラブルシューティング

B.2.3

拡張カード使用時の問題

問題

原因

対策

起動時の装置クラッシュ• 二重化 I/O アドレス

コンピュータの設定を確認します。

• 二重化ハードウェア割り込 • コンピュータの設定が出荷時の状態に対みおよび/または DMA チャ

ンネル

応する場合は、テクニカルサポートチームに連絡してください。

• 信号周波数または信号レベ • 設定を変更する場合、出荷時の状態を復ルが間違っています• 異なるピン割り付け

元します。これを行うには、拡張カードを取り外し、装置を再起動します。エラーが発生しなくなれば、拡張カードが故障の原因だったということになります。
これを Siemens 拡張カードと交換する

か、拡張カードの供給元にお問い合わせください。

装置が引き続きクラッシュする場合は、テク
ニカルサポートチームにお問い合わせください。
外部電源(UPS など)の不十分

強力な電源を使用します。

カウンタ電圧は、接続された

コンポーネントのサプライヤーに以下を確認

ードによって装置に印加され• コンポーネントは外部電源なしで動作でな出力装置がただちに起動またはスイッチオフしない。

または取り付けられた拡張カ
ます。

します。

きる。

• コンポーネントは、外部電源または装置の電源のみを使用するよう再設定することができる。

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

209

C

マークおよびシンボル
C.1

概要
次の表に、取扱説明書で説明されているシンボルに加えて、お使いの SIMATIC 産業用

PC、SIMATIC 産業用モニタまたは SIMATIC Field PG で目にする可能性のあるすべてのシンボルを示します。

お使いの装置のシンボルは、次の表で示されているシンボルと一部の詳細が異なることがあります。

C.2

安全性

シンボル

意味

シンボル

意味

警告。提供された取扱説明書にロックが閉じられています

注意。無線機器

ロックが開かれています

開ける前に電源プラグを外してKensington ロックの開口部

ESD (静電気に敏感な装置)の注

過熱した表面の警告

順守。

ください
意

C.3

オペレータ制御

シンボル

意味

シンボル

意味

オン/オフスイッチ。電気的絶縁ID

ローカリゼーションボタン

なし

オン/オフスイッチ。電気的絶縁

なし

210

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AAマークおよびシンボル

C.4 認証、承認およびマーク

C.4

認証、承認およびマーク
次の表に、装置に記載されている可能性のある認証、承認およびマークに関連するシンボルを示します。詳細な情報は、お使いの装置の取扱説明書で参照できます。

シンボル

意味

シンボル

意味

オーストラリアとニュージ

米国の連邦通信委員会のマー

欧州諸国の CE マーキング

韓国の承認

UL (Underwriters

台湾の承認ーランドの承認

キング

Laboratories)のテストマー
ク

英国の承認

C.5

インターフェース

シンボル

意味

廃棄情報、地域の法規を順
守。

シンボル

意味

電源への接続

PS/2 マウスインターフェース

保護導体端子PS/2 キーボードインターフェー

機能接地用接続(等電位ボンディ

マルチメディアカードリーダー

DisplayPort インターフェース

スマートカードリーダー

DVI ポート

ライン入力

LAN インターフェース。WAN

ライン出力

ングライン)

や電話の接続には承認されていス

ない

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

211マークおよびシンボル
C.5 インターフェース
シンボル

意味

シンボル

意味

シリアルポート

マイク入力

USB ポート

汎用オーディオジャック

USB 2.0 高速ポート

ヘッドフォン出力

USB 3.0 超高速ポート
USB 3.1 SuperSpeedPlus ポート

212

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

D

略語リスト
D.1

略語

略語

用語(フルスペル)意味

AC

Alternating current

交流

AHCI

Advanced Host Controller Interface

SATA デバイス用の標準化されたコントローライン
ターフェース。SP1 以降および IAA ドライバのMicrosoft Windows XP でサポートされています。
APIC

Advanced Programmable Interrupt

拡張プログラマブル割り込みコントローラ

AWG

American Wire Gauge

ケーブル径の米国規格

CE

Communauté Européenne (CE マーク) 本製品は、適用されるすべての EC 指令に準拠してCLK

Clock pulse

コントローラのクロック信号

CMOS

Complementary Metal Oxide

相補型金属酸化膜半導体

COA

Certificate of Authentication

Microsoft Windows のプロダクトキー

COM

Communications Port

シリアルインターフェースの用語

CP

Communication Processor

通信用コンピュータ

CPU

Central Processing Unit

CPU

CSA

Canadian Standards Association

自国または二国間規格(UL/USA)の規格に準拠して試DC

Direct Current

直流電流

DRAM

Dynamic Random Access Memory

DMA

Direct Memory Accessダイレクトメモリアクセス

DOS

Disk Operating System

GUI なしのオペレーティングシステム

DPP

DisplayPort

新しい強力なデジタルモニタポート

Controller

います。

Semiconductors

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

験および認証を行う、カナダの組織

213

略語リストD.1 略語
略語

用語(フルスペル)

DQS

Deutsche Gesellschaft zur

意味

Zertifizierung von

Qualitätsmanagement mBH
DVI / DVI-D

Digital Visual Interface

VGA 信号なしのデジタル表示インターフェース

DVI-I

Digital Visual Interface

デジタル信号および VGA 信号による、デジタルデ

ECP

Extended capability port

EFI

Extensible Firmware Interface

ESD

Components sensitive to electrostatic

EN

European standard

HDD

Hard Disk Drive

HU

Height unit

I/O

Input/Output

iAMTIntel® Active Management Technology

IEC

International ElectrotechnicalIP

Ingress Protection

保護等級

IRQ

Interrupt Request

割り込み要求KVM

Keyboard Video Mouse

キーボードビデオマウスバイパス

LPTLine Printer

プリンタポートmDPPmini DisplayPort

デジタルモニタインターフェース

MUI

Multilanguage User Interface

Windows の言語のローカリゼーション

NEMA

National Electrical Manufacturers

米国電機製造業者協会

NTFS

New Technology File System

Windows バージョン(2000、XP、7)用の安全ファイ

OPC

OLE for Process Control

214ィスプレイインターフェース
拡張可能なパラレルポート

chargeハードディスクドライブ
コンピュータ上のデータの入力/出力

Commission

Association

ルシステム

工業用プロセッサの標準インターフェース

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

略語リストD.1 略語

略語

用語(フルスペル)意味

PCI

Peripheral Component Interconnect

高速拡張バスPCIe

Peripheral Component Interconnect

データ転送速度が速い、高速シリアル差動全二重PFCPower Factor Correction

公共ネットワークでの動作用の高調波抑制

PIC

Programmable Interrupt Controller

プログラム可能な割り込みコントローラ

PXE

Preboot Execution Environment

ネットワークを介したハードディスクなしで新しい

RAID

Redundant Array of Independent Disks 二重化ドライブ配列

SATA

Serial Advanced Technology

SDRAM

Synchronous DRAM

SMART

Self Monitoring Analysis and Reporting ハードディスクエラー診断プログラム

SJT

Service [Grade] Junior (Hard Service)

SNMP

Simple Network Management Protocol ネットワークプロトコル

SSD

Solid State Drive

UAJ

Universal audio jack

TPM

Trusted Platform Module

UEFI

Unified Extensible Firmware Interface

UL

Underwriters Laboratories Inc.

USB

Universal Serial Bus

express

PTP インターフェース。

PC を実行するためのソフトウェア

Attachment

Technology

Thermoplastic

V.24

PVC 外装ケーブル

オーディオソケット

自国規格または二国間規格(CSA/カナダとの)に準拠
して試験および認証を行う、米国の機関。

シリアルポートを介したデータ転送用 ITU-T 標準化

提案

VCC

集積回路の正供給電圧

VGA

Video Graphics Array

工業規格に適合するビデオアダプタ

WD

Watchdog

エラー検出とアラーミング付きのプログラムモニタ

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

リング

215

索引
Ｂ

Ｒ

Baseboard Management Controller, 71

RAID, 208

BMC Web サーバー, 71

RAID1 システム, 60, 60

ドライブの設置オプション, 62

ホットスペアドライブ, 61Ｃ
CE マーキング, 171
COA ラベル, 48

COM インターフェース
技術仕様, 165

RAID5 システム, 60, 60

ドライブの設置オプション, 62
ホットスペアドライブ, 61

RAID システム

ステータスの確認, 66
データ同期, 63Ｅ

管理機能, 64

EC 適合性宣言, 171

る, 68

欠陥のある HDD を RAID ソフトウェアに表示すEthernet, 55

不具合のあるドライブの表示, 62

装置のインターフェースの位置, 20

Ｓ
Ｆ
FCC, 173ＩSIMATIC NET, 55
SIMATIC S7, 55

Ｔ

I/O デバイス

安全に関する注意事項, 42
接続, 54

ICES コンプライアンス(カナダ), 173
Industry Mall, 34
IT 通信, 55

TPM, (Trusted Platform Module)
Trusted Platform Module, 84

ＵUSB

インターフェースの位置, 20

ＬLAN, ( Ethernet)

LED, (???????)

216

あ
アングルブラケット
マッシュルームヘッドリベット, 51

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

索引

い

て

インターフェース
前面パネル, 19

データ交換, 55

装置の背面, 20

おオーストラリア, 174
オペレーティングシステム
シャットダウン, 57

初期コミッショニング, 56

配送時にインストール, 45, 166とドライブ
M.2 NVMe SSD の取り付け/取り外し, 115
取り外し可能トレイのドライブ, 112

保守間隔, 129にニュージーランド, 174

かカナダ
ICES コンプライアンス, 173

は
バックアップバッテリ
保守間隔, 129く
グラフィックコントローラ, 163
グラフィックメモリ, 163
クロージング装置, 87

けケーブルの固定, 55

すスイッチオフオペレーティングシステムのシャットダウン, 57
ライン電圧からの装置の接続解除, 57
ステータス表示システム用, 24
ストレインリリーフ, 55
スペア部品, 34

スペア部品サービス, 34

ふ
ファームウェアのリセット, 58
ファン, (????????), (????????)
フィルタマット
保守間隔, 129
プロセッサ, 161
変更, 147

フロントカバー, 17
フロントドア開く, 59ほホットスペアドライブ
RAID1 および RAID5 システムの場合, 61
ホットスワップ
取り外し可能トレイのドライブの変更, 112

ま
マーキング

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

217

索引

EC 適合性宣言, 171

マニュアル, 11

伸縮レール使用, 49

水平、装置ベース, 49

取り付け穴, 51
取扱説明書, 11めメインメモリ, 162
メモリモジュール
マザーボードのスロット, 162

周辺環境および環境条件, 40
出力電圧
単一電源, 158

使用条件, 109

承認, 40
伸縮レール
マッシュルームヘッドリベット, 51

設置, 110寸法図, 167

使用可能なメモリモジュール, 107
取り外し, 111
組み合わせオプション, 107

ら
ラベル付け, 174
韓国, 174

漢字
安全に関する注意事項
I/O デバイス, 42

周辺環境および環境条件, 40

全般, 35装置およびシステム拡張, 43

輸送および補間, 37
開く装置, 86
拡張カード, 97, 105

マザーボードのスロット, 162
使用可能な拡張カード, 89

結露, 38
高周波放射
耐干渉性, 41

識別データ, 47, 47
取り外し
装置用冷却ファン, 130, 141
取り外し可能なトレイ付きドライブケージ
スロット番号, 18
取り付け

218

技術仕様(基本設定), 165

静電気に敏感な装置, 36

責任の制限, 43

接続, (????????)
設置
拡張カード, 97, 105
装置を開く, 86

装置を閉じる, 87

装置用冷却ファン, 130, 141

取り外しと取り付け, 130, 141
保守間隔, 129

耐干渉性, 41

台湾, 174
単一電源
出力電圧, 158

電圧割り込み、過渡, 158
突入電流, 158

単一電源(AC)変更, 146
電圧割り込み単一電源, 158
電源
電源ユニットのソケット, 21
二重化電源の接続, 53
電源電圧
USA およびカナダ, 52

アメリカおよびカナダ以外の国について, 52
電源投入
自動起動を設定, 56装置の電源スイッチ投入, 56

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

索引

電力要件, 157
突入電流
単一電源, 158
認証, 171

承認, 172
認証および承認
ICES コンプライアンス(カナダ), 173

納品範囲, 45

確認, 46
付属品
ハードウェア, 34
保管, 37

保護クラス, 156
保護等級, 155
包装
確認, 46輸送, 37

サーバーSIMATIC IPC RS-828A
操作説明書, 10/2023, A5E52813908-AA

219