組合員・地域の皆さまへ

GRACE CO.,LTD

こした︒それも︑葬儀という﹁ハレ﹂を通してきちんと︑叔父との別れ︑けじ め をつ け た の だ と 思いました︒
私 も︑神 葬 祭 を ご 奉
仕 し て 行 く 中 で︑御 霊の御安鎮は勿論のこと︑ご家 族 ご親 族の 気 持 ちに 添 って ご 奉 仕 し て い
か な け れ ば！と 思 う 次第です︒

信濃国二之宮やひこじんじゃ検索

グレース葬祭

矢彦神社

所 在 地 上伊那郡辰野町
大字小野八彦沢3267
2064
︵46︶
話 02660120- 81-1509 仏壇50基

上伊那地域の風習、しきたりを守りながらお客様の希望もお聞きし、様々な提案をいたします。 ☎0265-71-4511 年中無休
南箕輪村5012-1 営業時間/ 8：30〜17：00
辰野町から中川村まで上伊那全域を幅広くカバーし、万全の体制でお手伝いいたします。

※写真はイメージです

他 関連商品展示

電

10

矢彦神社
︵国道153号沿い辰野町側︶と︑隣 接 す る小 野 神 社︵同 塩 尻 市側︶は︑諏 訪 大 社 に 次 ぐ﹁信 濃 国 二之宮﹂
で︑矢彦神社は上伊那郡の総鎮守︑小野神社は東筑摩の総鎮守と呼ばれ︑格式が高く由緒ある神社である︒
欽明天皇の御代︵539年〜571年︶に︑大己貴命と事代主命を正殿に︑建 御 名 方 命 と八 坂 刀 賣 命 を 副 殿 に 祀り︑例祭日を毎年八朔︵旧旧八月一日︶と定めたことに始まるとされる︒
白 鳳2年︵６７４︶には勅 使 を下 向し︑新 宮 を 造 営︒正 遷 宮 祭 と 御 柱 祭が七年 ごとの式 年 祭 と定められた︒
安 徳天 皇の御 代︑木 曽 義 仲が宮 材 を木 曽 山 林から伐 り 出し︑社 殿 を造 営した と 言 われる︒以 後 七 百 年 にわた
り 宮 材は木 曽山林から出材された︒
以後 鎌 倉から徳川 時 代に至るまで︑
武 田 信 玄・勝 頼 は じ め︑徳 川 幕 府 の崇 敬も 厚 く 再三社殿が造営された︒
特 に 慶 安 二年 徳 川 家 光 よ り 高 石 付
属 山 林 緒 役 免 除の 朱 印 状 を 拝 領 している︒明 治 時 代 社 格 が 郷 社 と な り︑︵1892︶明治遥拝殿を創
明治 年
建 し た︒明 治 年︵1900︶社 格 が県社に昇格し︑現在に至る︒︻主祭神︼
正殿 大己貴命・事代主命
副殿 建御名方命・八坂刀賣命
南殿 天香語山命・熟穂屋姫命
北殿 神倭磐余彦天皇・誉田別天皇
明治宮 明治天皇︻県宝︼神楽殿・勅使殿・拝殿・回廊︻県天然記念物︼社叢︻宮司︼立澤 寿江
33

ハレとケや ひが ら も︑御 亡 骸 と の 別れ︑良 い 意 味 で の 諦 めに よ り︑平 穏 に な っ て行くのだと思います︒
今 回の 御 柱 祭の 直 前に︑御 柱 祭 大 好 き 叔 父が 亡 く な り ま し た︒ご家族にとっては︑とても辛 い こ と で し た が︑叔父 の 気 持 ち を 汲 ん で︑喪 に 服 し な が ら も︑御柱 祭 を 受 け 入 れ てい ま来た大 木 を 矢 彦 神 社
境 内 に 曳 き 込 み︑建立 し て 頂 き ま し た︒
日 頃 は 静 か な 小 野の里 が︑熱 気 に 溢 れ︑賑 や か な 三日 間 と なりました︒
こ の 遷 座 祭・御 柱
大 祭 は︑矢 彦 神 社 の境 内・神 殿・拝 殿 を清 浄 に す ることに より︑矢 彦 の 大 神 等 の御神威が益々高まり︑更に私 達 氏 子 をお 護り 頂 く 事 を 願 い︑斎行致します︒
今 回 で 二二 五 回 を数 え る 御 柱 大 祭︒これ か ら も 益々 賑 々し
く 斎 行 さ れること を祈ります︒

伊那市東春近車屋 208-1
TEL.0265-76-2080

七年に一度の式年大祭
矢 彦 神 社 は︑塩 尻
市 北 小 野 に︑辰 野 町の 飛 地 として 鎮 座 して い ま す︒神 社 の 森は︑隣の小野神社︵北小 野︶と 共 有 し て おり︑祭 礼 も 同 日 に 行
わ れ ま す︒そ し て 今
年 の 七 年 に一度 の 式
年 大 祭 も一緒 に 斎 行致しました︒
先 ず︑四 月 に 遷 座
祭 が 行 わ れ︑本 殿 の調 度 品 等・拝 殿 の 装
い を 一 新 し︑日 頃 目の 届 か ない 境 内 の す
み ず み まで 整 備 致 しました︒
五 月 に 入 り︑御 柱大祭が始まりました︒
昨 年 よ り 準 備 を して27

辰 野町に位 置し︑長 野 県 宝である矢彦 神 社は︑信 濃 の国の二之 宮 として深く長い歴史があります︒﹁綺羅をみる な ら 小 野 御 柱﹂小 野 御 柱 は 誰 を も魅了 する⁝今 年 春︑雄 大で煌 びやかな御柱が小野の2つの神社を中心に行 わ れ ま し た︒そ の 1つ︑矢 彦 神 社の女 性 宮 司である立澤 神 職 様は︑その祭のように︑しなやかさと優しさ︑華 やかさ︑そして 秘 めた力 強 さ をお持ちの方だと思います︒︵グレース︶

伊那市東春近車屋 207
TEL.0265-76-2080

杉田寛仁様
題字：護国寺住職

矢彦神社 宮司 立澤 寿江
日本人は古来より﹁ハ る舞い︑非日常の気持ちレ﹂と﹁ケ﹂を 区 別 した の高ぶり︑満面の笑顔の中で生活して来ました︒ 三日間でした︒﹁ハ レ﹂は︑祭 礼︑結 婚﹁ケ﹂があるから﹁ハレ﹂式 等 の 非 日 常︒晴 れ 着がよ り 楽 し く︑そ して︑は﹁ハレ﹂の日に着る物︒ ﹁ハレ﹂があるから﹁ケ﹂﹁ハレ﹂の 日 に 食 べる 物
を 頑 張 る︑先 人 た ち の︵餅 や 赤 飯 な ど︶が 決尊い教えです︒
まっていました︒﹁ケ﹂は︑し か し︑﹁ケ﹂の 中 で日常の事です︒今の世にも 特に元 気 が 無 く なる
至 って は︑﹁ハ レ﹂
・﹁ケ﹂ ことがあります︒の 区 別 が 薄 く なって 来
それは︑葬儀です︒身ているようですが︑今年内の喪は悲しみと︑寂し
矢彦神社では︑七年に一 さで心が枯れます︒﹁ケ﹂
度の 式 年 大 祭 が 斎 行 さが 枯 れ る↓ケ ガ レ↓穢れました︒この御柱大祭れ︒しかし︑この穢れは︑は︑正に﹁ハレ﹂の日です︒ イコール不浄ということ
氏 子 の 皆 さ ん は キ レ イ ではな く︑気︵ケ︶が 枯に 着 飾 り︑ご 馳 走 を 振れることに よ り 元 気 が出ないという 意味 で︑正 し く 事が回らなくなり︑不 浄 は そ の先にあるものだと思っています︒
その葬 儀もある
意 味﹁ハレ﹂︑非日常の出来事とい え ま す︒葬 儀に﹁ハ レ﹂の 食
べ 物 で あ る︑赤飯や餅が出ますよね︒
心 を 込 め て︑通夜祭・出棺祭・
火 葬 祭・告 別 式とひ とつひ とつの儀式を終える
事 に よ っ て︑御霊は安らかに静ま り︑ご 家 族 の心 も︑悲 し い な

虹のホール 辰野虹のホール 伊北

虹のホール 伊南

新設
セントラルキッチン

虹のホール 竜西虹のホール 花桃

通夜安置室 有通夜安置室 有通夜安置室 有虹のホール 高遠

虹のホール 花みずき

虹のホール 駒ヶ根

虹のホール 伊那8/28（月） した！
まオープンし通夜安置室 有

通夜安置室 有通夜安置室 有通夜安置室 有仕出し・ケータリング
ぜひお問い合わせ下さい

ゆったり通夜安置室完備
虹のホール新斎場

仏壇・墓石会館

石石墓
墓0120-88-1409

地域密着の9斎場体制

虹のホール【伊那市・辰野町・箕輪町・南箕輪村】 【駒ヶ根市・飯島町・中川村・宮田村】☎0265-76-2080
伊那市東春近車屋207

虹のかけ橋会・会報 第 9 号 2017. 9 月

GRACE CO.,LTD

お気軽にお立ち寄りください

組合員・地域の皆様とともに…

お花のイベント

春・冬「アン・フラール」が開催す
るお花の体験フェア。
母の日とクリスマスの年２回、毎回定員を大きく上回る大人気のイベントです。

お寺巡りの旅人形供養祭・飾り物回収
9月10日
日

当日は会員証を今年は同時開催お持ちください。
いたします※当日入会もできます

時 間 ●受付 9:00〜10：00 ●法要 10:30〜11：00

春・秋

雨天でも開催します。 注：時間厳守でお願いします。

虹のホール伊那TEL.0265-76-2080
虹のホール駒ヶ根 TEL.0265-81-1150

会場
人形供養祭料金福井県 永平寺にて

夏毎年恒例のマレットゴル
フ大会。参加者の皆さんは仲間同士でいい汗をかきながら楽しい時間を過ごします。

会員様限定価格

採集コンテナ1杯1,000円

ひな人形一式 2,000円※人形のガラスケース・ひな壇など外してお持ちください。
※供養祭は、伊那会場は恩徳寺様、駒ヶ根会場は長春寺様により執り行われます。
※人形は供養終了後、お預かりし、ご処分させていただきます。

飾り物回収料金

毎年参加者が増えていく「お寺巡りの旅」。春と秋、年2回 の 予 定 で 企 画 し ています。秋のお寺めぐり、ぜひご参加ください。

マレットゴルフ大会

イベントのご案内

グレース

灯籠 蓮 バブル灯 平安灯 東京花環 シルク造花 などお盆が終わった後の飾り物の処分にお困りの方はご利用ください
会員様限定価格

辰野地区 切子灯篭

当店ご購入の方に限り無料回収いたします。
9/4〜9/9 の間に虹のホール辰野までお持ち込み下さい。

当日はお楽しみイベントも！

サイコロゲーム 1回限りお一人様

飾り物回収

秋

お 盆 が 終 わ る と 毎 年、灯呂･蓮･バブル灯･平安灯・
東 京 花 環･シ ル ク 造 花 などを回収します。

人形供養祭

旅行当日ご入会の方もご参加いただけます。 日帰り

会員様限定
日蓮宗総本山12,000円

寺 【募集人員】35名 最少催行人員20名
信玄公の菩提くおんじ【食事条件】朝0回／昼1回／夕0回 ※添乗員は同行しません【利用予定バス会社】葵交通【応募締切】10月10日（火）いただきます

定員になり次第締切らせて後日改めて集合・解散地及び時刻をお知らせいたします。
観光庁長官登録旅行業第 939 号

秋

大人気のカルチャー教室。
2017年は昨年に引き続き「いきいきと暮らせる健康づくり運動」ノルディックウォーキング、そしてデジ タ ル カ メ ラ 教 室 も2期目となり、それぞれ5月より全11回の予定で開催しております。

出張終活講座
婦人会・老人会などの各種グループやご近所同士、ご家族などでお気軽にご用命いただけます。指定場所までお伺いしてご相談に応じます。

虹のホール伊那 10265-76-2080

会 場 虹のホール駒ヶ根 10265-81-1150
虹のホール辰野 10266-44-1422

6:00〜7:00

10

7:30

奥の院〔参詣〕・展望台
11:00〜

31

9:00

・・・

9:30/10:45

FAX.0265-74-6556

・・・〈ケーブルカー〉

・・・ 山門 ＝ 下部ホテル（昼食）＝ 甲府南IC ＝〈ケーブルカー〉11:50

12:15/13:15

武田信玄菩提寺

桔梗信玄餅

13:50

（高速道）
＝ 一宮御坂IC ＝ 恵林寺〔参詣〕＝ 桔梗屋
（見学・お買い物）＝一宮御坂IC ＝
14:05

14:30/15:30（高速道）＝ 伊北IC ＝上伊那各地
18:15頃

16:00/16:40

16:45＊この旅行は、「旅行傷害共済」に加入しています。詳しくは弊社社員へご照会ください。
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申し込みください。
旅行の基準：本旅行条件は 2017 年 7 月26日を基準に作成しております。

18:30〜19:30

イベントについてのお問合わせ
虹のかけ橋に関するお問合わせ・お申込みは＊旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引きの責任者です。このご旅行の契約者に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記取扱管理者までお尋ねください。
＊お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる可能性があります。詳細は別途お渡しする「旅行取引条件説明書面」の「3. お申込み条件」を確認のうえ、特別な配慮・措置が必要となる可能性がある方は、ご相談させていただきますので、必ずお申し出ください。

GRACE CO.,LTD

受付時間
TEL.0265-76-2080 戸枝まで 9:00〜17:00

法人会員

特典付
積立

会員募集

会員数11,113名
2017年7月末現在●定期積立「虹のかけ橋」のご契約者を会員とします。積立額は毎月5,000円以上で積立回数は60回（5年）です。会員の有効期限は定期積立の満期日までです。
●会費2,000円（1回限り納入）をお支払いいただくことでも会員となることができます。会員の有効期限は、会費をお支払いいただいたときから5年間です。
（会費は解約されてもお返しはできませんのでご了承ください）●会費10,000円（1回限り納入）をお支払いいただくことでも会員となることができます。会員の有効期限は、会費をお支払いいただいたときから永久です。
（会費は解約されてもお返しはできませんのでご了承ください）

法人会員募集「虹のかけ橋 法人会員」は法人（会社）、企業団体の事業者および働いている社員の方々の福利厚生の充実に寄与することを、目的としております。

割引対象商品

会費 15,000円
1回限り 永久会員となります
ご入会いただいた法人（会社）の役員と役員の家族の方も法人準会員として通常の虹のかけ橋会員と同等にご利用いただけます。

慶弔用生花
上伊那郡圏内 20％割引
上伊那郡以外 5％割引

﹁歴史・信頼・安心﹂をモットーに本物をご提供しております

葬儀・法要等に関するお悩みや不安に、個別相談にて応じます。秘密厳守です
ので、安心してご相談ください。（予約不要）
ご相談にあたっての費用は一切かかりません。

日蓮宗総本山①住所 ②氏名 ③電話番号④年齢 ⑤生年月日を明記の上、下記の番号までお送り下さい。

私たち呉服販売課龍水呉服は︑﹁農﹂を基盤に地域の皆様とふれあい︑語らいを通じて事業展開をしており ます︒
呉 服 をはじめとして︑寝 具︑宝 飾︑バッグ︑健康グッズなどを幅広く取り扱っております︒
前身である龍水社は︑明治三十八年に創立され上伊那の経済を支えた養蚕の中心的存在であり︑協同組合運動の原点とも言われております︒
今年3月︑JA上伊那から株式会社グレースの一員となり︑龍 水 社の伝 統と精神を受継ぎ︑着物文化の伝承とともに更なる飛躍を目指しております︒
着 物は堅苦しいとか難しい等のイメージもあり ま す が︑着 物 は かっこいい︑素 敵 だ と︑皆 様 に知っていただくとともに︑高品質な品物をより身近に提供することが我々の使命だと考えておりま す︒
本物と手縫いにこだわり︑﹁龍水 呉 服 で 買って良 か っ た﹂︑﹁龍 水呉 服 な ら間 違いな い﹂と 言って 頂ける様に日々精進して参ります︒
皆様のご来店を心よりお待ちしております︒

事前相談

程】

上伊那各地 ＝ 伊北IC ＝（高速道）＝ 六郷IC ＝ 身延山久遠寺〔参詣〕・・・呉服販売課 龍水呉服のスタッフ【参加費】
3名様以上で お一人様500円（イメージ）【行旅行業公正取引協議会会員 総合旅行業務取扱管理者 柳原 淳

旅行に関するお問合わせ・お申込みは農協観光まで

外花環
20％割引

お蚕様の時代から絹と歩んで103年ご参加いただいた皆様全員にグレースオリジナル
エンディングノートを差し上げます。

〒396-0014 伊那市狐島4291 TEL.0265-72-6127
ボンド保証会員

写真提供：身延山久遠寺

一般社団法人 日本旅行業協会正会員

伊那営業支店

旅行企画
実施

月 日︵火︶

カルチャー教室

各種パンフレット・資料を用意しております。

10月 31日（火）【旅行代金】

秋

今 年 で2回 目 と な る 健 康
感 謝 祭。
「健 康」を テ ー マに、大人から子供まで楽しめるたくさんの催しで、組合員・地域の皆様に日頃の感謝の想いを伝えます。

当日は各会場で専門スタッフがお待ち申し上げます。

平成29年えりんじ大切にしていた人との思い出が宿るという人形やぬいぐるみ。役目を終えた人形やぬいぐるみを、感謝の気持ちを込めて供養しませんか。

健康感謝祭

400円/1対 ※当日会場にて会員受付も致します。
お気軽にお問合せ下さい。
300円/1基

駒ヶ根市東町3-12
TEL.0265-82-4156
龍水呉服検索