ース
さき・アートニュ
わ
か
◉
誌
報
財団 情
人 川崎市文化

I
K
A
S
A
W
A
K
S
W
E
N
T
R
A
公益財団法

CONTENTS［目次］
02 特集『かわさきジャズ2016』
、
開催決定!
04 音楽

ミューザ川崎シンフォニーホール

07 歴史・文化2016.9

243

Vol.

13 演劇

東海道かわさき宿交流館

アルテリオ小劇場

10 美術

14 映画

市内ギャラリー情報

アルテリオ映像館

photo by Mariko Ikitake

特集/Feature『かわさきジャズ2016』、
開催決定!
今年のテーマは「ジャズは橋を架ける ～Jazz overcomes differences.～」

川崎市全域を舞台に、10日間にわたって繰り広げられる都市型ジャズ・フェスティバル『かわさきジャズ』が、今年も11月11日～20日に行われることが決定しました。開催に先駆けて、同フェスのメイン会場のひとつであるミューザ川崎シンフォニーホールにて記者発表会がおこなわれ、バラエティーに富んだ企画・アーティストの出演が発表されました。

2

011年に
「世界三大ジャズ・フェスティバル」のひとつである『モン
スでしか実現できないコラボレーションやスペシャル・セッションをおトルー・ジャズ・フェスティバル』の日本版『モントルー・ジャズ・フェ
届けしていきます。
スティバル・ジャパン・イン・かわさき』を開催したことからはじまった「川崎×ジャズ」の深い関係。
モントルー・ジャズの上陸から4年の歳
ェスの全体像にふれたところで、いよいよ各イベントの詳細
月を経て、ついに昨年、
川崎独自の音楽フェスとして『かわさきジャズへ。今年は「ジャズは橋を架ける」のテーマをもとに、「MUSIC
2015』
が誕生しました。
BRIDGE～音楽公演」「PEOPLE BRIDGE～地域連携」「FUTURE
南北に長い川崎市全域を舞台に、10日間という長期間にわたっ
BRIDGE～人材育成」という“三つの橋”をコンセプトにした数多くのて各所でライブがおこなわれる新たなスタイルの都市型音楽フェスと企画がおこなわれます。
なかでもとくに注目すべきイベントを、それぞして生まれ変わった『かわさきジャズ』。
ひとつの会場や限られた地域、 れの「橋」
ごとにピックアップして紹介します。
「ジャズ」という音楽ジャンルにとらわれないバラエティー豊かな出演◦者・企画が市内各所で同時多発的に繰り広げられるという“新しい「MUSIC BRIDGE～音楽公演」
都市型フェス”のスタイルを構築し、ジャズ専門誌『JAZZ JAPAN』
によ
世代、
国、
文化、
ジャンル…あらゆるボーダーに“橋を架ける”コラる「第5回NISSAN PRESENTS JAZZ JAPAN AWARD 2015」におボレーション満載いて『ベスト・ライヴ・パフォーマンス賞』という栄誉に輝きました。
かわさきジャズが架ける「三つの橋」のうち、もっとも大きな橋として『かわさきジャズ2015』の大成功から1年。
『かわさきジャズ2016』 人々や文化の交流を担う「MUSIC BRIDGE～音楽公演」。
今年も川の開催が決定しました。
今年も開催期間は11月11日～20日の10日
崎市内の６つの会場で国内外のトッププレイヤーによる音楽ライブ
間。
さらに、2年目となる2016年は「ジャズ」という音楽的なテーマだけを開催します。
昨年に引き続き、かわさきジャズだからこそ実現できるでなく、新たなテーマを掲げてさらなる躍進を目指します。
そのテーマ 「多様性」と「コラボレーション」
を軸に、国内外の一流アーティストたとは「ジャズは橋を架ける」。
現在、日本国内のみならず世界中の人々
ちが市内各所のステージに登場。
ここでは『かわさきジャズ2016』
なが川崎という街で働き、学び、暮らしています。
つまり、川崎とは様々
らではのコラボレーションが実現した2つの公演をピックアップ。
まずな文化や風習を持った人たちによって動いている街。
さまざまな音楽は、
昨年大好評を博したパーカッショニスト・仙波清彦によるスペシャを源流とし、
それらを自由な発想で融合することで発展してきた「ジャ
ル・セッション。
昨年は『仙波清彦&アジアンオールスターズ』
として、
日
ズ」
は、
そんな多文化の密集地域・川崎にふさわしい音楽です。
人種
中韓洋の音楽が混在・融合するステージで音楽ファンを魅了してくれや文化、世代を超えて愛され続けてきた音楽だからこそ、川崎の人々た“仙波師匠”ですが、今年は川崎市と韓国・富川市の友好都市提
と未来への
「架け橋」
になってくれるだろうという願いを込めて、同フェ
携20周年を記念し、“韓国との架け橋”をテーマにスペシャル・ステー
ジを披露してくれます。
もちろん昨年に引き続きピアニストの佐山雅弘も参戦。韓国内外で注目を集める“若き才能”とともに、世代、国、文化、
あらゆるボーダーを超えたグルーヴを巻き起こしてくれるでしょう。
そして、もうひとつの注目公演は、市内6会場のうちもっとも大規
模なステージであるミューザ川崎でおこなわれる「グランド・フィナー
レ ジャズ travels ワールド」。
ジャズ界の巨匠・山下洋輔と、各方面で活躍する人気ヴァイオリニスト・大谷康子による“驚異のドリーム・デュオ”が満を持して『かわさきジャズ2016』のステージに登場します。
邦
楽界の異端児・鼓奏者の大倉正之助をゲストに迎えて贈る「ジャズmeets ジャパン」。
昨年、奇跡の共演として話題となった山下＆大谷フ

02 KAWASAKI ART NEWSの2人に新たに“和”のエッセンスが加わった、可能性未知数のコラボ
レーションは全音楽ファン必見です。
そのほか、トルコ出身の鬼才作
曲家・ピアニストのファジル・サイによる「クラシック meets ジャズ」、
バ
ンドネオン奏者の三浦一馬による「タンゴ meets ジャズ」の三部構成。
古今東西ジャズで世界を巡る3時間は、
まさにフェスのグランド・フィナーレにふさわしい壮大なスケールのコラボレーションとなること間違いなしです。
～出演者からのメッセージ～◦山下 洋輔

この度は「かわさきジャズ2016」に出演させていただくことになり、大変光栄です。
フェ
スティバル最終日のミューザ川崎に、
ヴァイ
オリンの大谷康子さんとのデュオ、ゲストに大鼓（おおつづみ）の大倉正之助さんをお迎えするという、
何とも豪華な組み合わせが実現しました。大谷さんとは昨年初めて共山下洋輔演しましたが、クラシック奏者として素晴らしいキャリアがありながら、
私のフリージャズにも挑んでくださる大胆さ・柔軟さに敬服しました。
大倉正之助さんは、皆さんご存知の通り能囃
子の重要無形文化財保持者でありながら、
他ジャンルのアーティスト
とも積極的に共演されており、私も何度もご一緒しています。
ただ、
音
楽の種類も経歴も違うこの三者が一堂に会して一緒に演奏するのは、この「かわさきジャズ」
が初めてです。
私のジャズが媒介となって、クラシックと能囃子に「橋を架ける」ことができれば、
こんなに嬉しいことはありません。
ピアノ、
ヴァイオリン、
大鼓（おおつづみ）でどのような「コラボレーション」
が実現するか、私自身大変楽しみにしています。
ファジル・サイさんには、数年前に彼がプロデュースするトルコの音楽祭に招かれ、
私のグループで出演したことがあります。
バンドネオンの三浦一馬さんは、
今注目の若きバンドネオン奏者です。
普段はフィール
ドを異にしている、
こうした素晴らしいミュージシャンたちと会うことができるのも、
ジャズ・フェスティバルの醍醐味です。
そこから、
また新たな
「コラボレーション」
が生まれるかもしれません。
◦大谷 康子

「ヴァイオリン＝クラシック」、
多くの方はそう思っていらっしゃるでしょう。私は昨年デ
ビュー40周年を迎えましたが、これまでのキャリアの中でシャンソン・映画・タンゴ・演
歌など、様々なアーティストの方々とコラボ
レーションをおこなってきました。
とにかく私はヴァイオリンを弾くことが大好きなので、ご縁があればなんでもやる！という気持ちで
大谷 康子 ©尾形正茂
活動してきました。昨年、私の40周年で山下さんと共演させていただいた際に「フリー・ジャズっていうのは何をやってもいいんだよ、
好きなようにやって！」と、山下さんがおっしゃってくださって、
私はステージの上で自分でもびっくりするほど自由な演
奏をおこなうことができました。
今回、再び共演のチャンスをいただき、さらに大倉正之助との初共演という新たな“架け橋”を作ってくださったことに、とても感謝しています。
自分でも想像できないようなステージになることを、
私自身今からとても楽しみにしています。
また、
ファジル・
サイさん、
三浦一馬さん、ともに共演経験があり、どちらも本当に素晴らしいアーティストです。
人と人が音楽を通じてつながっていくこと、
音
楽が“架け橋”となる、
そういう力を持っているということを、
この公演
を通して発信出来たらと思っています。
（談）
2016.7.12『かわさきジャズ2016』
記者発表より

昨年のかわさきジャズでも大きなインパクトを残した日韓のコラボ（仙波清彦＆アジアンオールスターズ）◦「FUTURE BRIDGE～人材育成」

 演者自らがジャズをレクチャー、
出
昨年大好評のプレ企画「かわさきジャズ・アカデミー」『かわさきジャズ2016』
では、コンサートだけでなく、これからの川崎のまちを支える人づくりのために、
ワークショップや学生によるス
テージ、
キッズ向け企画など、川崎から音楽を発信する人、川崎で音楽を楽しむ人を応援するプログラムも実施されます。
様々なジャンルの音楽を吸収し独自の発展を遂げてきたからこそ、
クラシック以上に難解だと感じている人も多いのがジャズ。
事実、そういった理由で「聴かず嫌い」しているという人の声も多く耳にします。
そんな「聴かず嫌い」を克服するために、「FUTURE BRIDGE～人材育成」の一環としてオリジナルのジャズ入門講座『かわさきジャズ・ア
カデミー』
を9月に開設します。
初開催の昨年は募集のスタートとともに応募殺到する人気ぶり。
今年も昨年同様全5回の講義が企画されており、フェスへの出演が決定している山下洋輔、
仙波清彦ら自らが教壇に立ち、実演も交えながら講義をおこなう予定となっています。
ジャズ・ミュージシャンだけでなく、音楽評論家、
アート・ディレクター、
ライターなどが講師として登壇し、独自の目線でジャズの醍醐味を伝えます。
フェスのプレ企画につき早々に募集が〆切となるため、興味がある人は早めに申し込みを！
◦「PEOPLE BRIDGE～地域連携」

地域の魅力と才能を発掘！公募型フリーライブがスタート
さらに、今年は『かわさきジャズ2016』開催前の10月から、地域を拠点に活動するプレイヤーによるフリーライブを市内各所で実施します。地元ジャズプレイヤーによるフリーライブや公募型ステージ、老舗
ジャズクラブや地元企業とのコラボレーションなど、川崎に住むさまざ
まな人が気軽に音楽に触れ、音楽をとおして交流できる機会を昨年以上に積極的に演出していきます。
ほかにも、地元企業とのコラボレー
ションイベントや、市内で開催されるジャズライブやコンサートとも連
携して、
川崎全域で
『かわさきジャズ2016』
を盛り上げていきます。

かわさきジャズ2016
会期：2016年11月11日（金）～20日（日）
山下洋輔さん、大谷康子さん出演公演

9月1日
一般発売

「グランド・フィナーレ ジャズ travels ワールド」
11月20日(日)17：00開演

第1部 タンゴmeetsジャズ

三浦一馬（バンドネオン）、
石田泰尚（ヴァイオリン）
黒木岩寿（コントラバス）、
大坪純平（エレキギター） ほか
第2部 クラシックmeetsジャズ ファジル・サイ（ピアノ）
第3部 ジャズmeetsジャパン
山下洋輔
（ピアノ）
、
大谷康子
（ヴァイオリン）ゲスト／大倉正之助（大鼓）
S ¥7,000 A ¥6,000 B ¥5,000
お申込み・お問い合わせ
ミューザ川崎シンフォニーホール 044-520-0200（10時～18時）

KAWASAKI ART NEWS 03

音楽/Music

ミューザ川崎シンフォニーホールのお薦め公演
申込み・お問合せ◉ミューザ川崎シンフォニーホール☎044‐520‐0200

ミューザ川崎シンフォニーホール＆東京交響楽団

名曲全集 第120回

若き精鋭ヴィオッティ渾身のプログラム

9月4日（日）14：00開演（13：30開場）
全席指定

S席6,000円

A席5,000円

B席4,000円

C席3,000円➡ ロレンツォ・ヴィオッティprofile
50歳の若さで急逝した名指揮者マルチェッロ・ヴィオッティの息子として1990年にローザンヌに生まれる。2015
年、ザルツブルク音楽祭に抜擢されるなど、将来が期待される次代の指揮者。
出 演
指 揮：ロレンツォ・ヴィオッティ
管弦楽：東京交響楽団

プログラム♪ベートーヴェン：交響曲 第4番 変ロ長調 作品60
♪R．
シュトラウス：歌劇「ばらの騎士」組曲 作品59
♪ラヴェル：ラ・ヴァルス

ロレンツォ・ヴィオッティ
©Stephan Doleschal

休日の午前11時 すてきな1時間

モーツァルト・マチネ 第26回
9月11日（日）11：00開演（10：30開場）
全席指定3,500円

学生券1,000円（小学生〜25歳以下の学生）

ヴァイオリンの魅力あふれる名曲と、三大交響曲の中の美しい1作。東京交響楽
団ゆかりの指揮者とヴァイオリニストを迎えて贈る、特別な1時間。
出 演
指 揮：大友直人
ヴァイオリン：大谷康子
管弦楽：東京交響楽団

プログラム〈オール・モーツァルト・プログラム〉♪ヴァイオリン協奏曲 第3番 ト長調 K.216♪交響曲第39番 変ホ長調 K.543
大友直人

大谷康子

©Rowland Kirishima©尾形正茂

MUZAスペシャル・ナイトコンサート90

キング・オブ・オルガン KANKAWA
9月30日（金）19：00開演（18：30開場）

全席指定3,500円 学生券1,000円（小学生～25歳以下の学生）
ジャズオルガンの神、ジミー・スミスの薫陶を受けたKANKAWA。前半は壮大なパイプオルガンを自在に操り、後半はハモンドB-3オルガンで、
これぞKANKAWAワールドをお届け。
スペシャルゲストに読響コンサートマスターの小森谷巧と、
日本のジャズ・シーンを牽引するギタリストの一人、小沼ようすけを迎えるほか、各界のスペシャリストが脇を固める。
ジャズのスタンダードナン
バーから、
ゴスペルミュージックまで心ゆくまで楽しめる夜を。
出 演
パイプオルガン、
ハモンドB-3オルガン：KANKAWA
トランペット：類家心平 ドラムス：本田珠也
テナーサックス＆フルート：竹内 直［スペシャルゲスト］
ヴァイオリン：小森谷 巧（読売日本交響楽団コンサートマスター）
ギター：小沼ようすけ
プログラム♪サマータイム ♪サテンドール ♪朝日のあたる家♪THE CAT ♪アメージング・グレース ほか

ジャズは橋を架ける

KANKAWA

類家心平

本田珠也

竹内 直

小森谷 巧

9月1日（木）10：00からチケット発売

ラインナップ等は公式サイトをご覧ください。 かわさきジャズ

04 KAWASAKI ART NEWS

小沼ようすけ指揮：マリス・ヤンソンス

バイエルン放送交響楽団

11月26日（土）18：00開演（17：00開場）
S席30,000円

A席25,000円

B席、C席、D席売切れ

マエストロ・ヤンソンスが「最愛のミューザで是非！」と選んだプログラムが、
シンプルが魅力のハイド
ン、
そして壮大なスケールを誇るアルプス交響曲。
黄金期を迎えたヤンソンスとバイエルン放送交響楽団による、精緻かつ雄大な名演の予感。
プログラム♪ハイドン：交響曲第100番「軍隊」 ♪R.シュトラウス：アルプス交響曲

マリス・ヤンソンス

モーツァルトコジ・ファン・トゥッテ 歌劇全2幕 演奏会形式・原語上演（日本語字幕付き）
波乱万丈のドタバタ喜劇。恋人取り換え大作戦が決行！その結末はいかに⁉

12月9日（金）18：30開演（17：30開場） S席12,000円 A席9,000円 B席6,000円 C席4,000円
出 演
指揮／ハンマーフリューゲル：ジョナサン・ノット
舞台監修／ドン・アルフォンソ：サー・トーマス・アレン
管弦楽：東京交響楽団
フィオルディリージ：ミア・パーション
グリエルモ：マルクス・ウェルバ
フェルランド：ショーン・マゼイ
ドラベッラ：マイテ・ボーモン
デスピーナ：ヴァレンティナ・フォルカス
合唱：新国立劇場合唱団

ジョナサン・ノット©K.Miura

サー・トーマス・アレン

ミア・パーション©Sussie Ahlburg©Mina artistbilder

マルクス・ウェルバ©Francesco Luciani

ショーン・マゼイ©Barbara Aumüller

マイテ・ボーモン©Kirsten Nijhof

ヴァレンティナ・フォルカス

10月22日（土）14：00開演（13：00開場）
全席指定4,000円

学生券1,500円（小学生～25歳以下の学生） ワンドリンク付き

ピアノ：小川典子 ゲスト：長谷川初範（語り）*【第1部】小川典子ハロウィーン・ピアノ・リサイタル～没後記念の大作曲家を偲んで～
クララ・シューマン：4つのポロネーズ 作品1、武満徹：閉じた眼 II
リスト：巡礼の年 第1年 スイスより オーベルマンの谷
シューマン：幻想曲 ハ長調 作品17
【第2部】サティ生誕150周年 巴里BAR黒猫の再現*
サティ：ジムノペディ、
グノシェンヌ、
あなたが欲しい ほか

ミューザ川崎シンフォニーホール＆東京芸術劇場 共同企画

第7回 音楽大学 オーケストラ フェスティバル2016

首都圏九つの音楽大学と二つの公共ホールが連携して行う音楽大学オーケストラ・フェスティバル。秋の大学別公演と、春の選抜メンバーで結成した
オーケストラ公演を行い、若手演奏家の交流と育成を目指しています。
各日とも15：00開演

全席指定 1回券1,000円／通し券（200セット限定）3,000円※通し券はミューザ川崎シンフォニーホール、東京芸術劇場での窓口販売及び電話予約のみの取扱いとなります。

11月20日（日）12月3日（土）ミューザ川崎シンフォニーホール

東京芸術劇場コンサートホール
上野学園大学（指揮：下野竜也）
武蔵野音楽大学（指揮：時任康文）
東京藝術大学（指揮：高関 健）

下野竜也

時任康文

高関 健

11月23日（水・祝）
ミューザ川崎シンフォニーホール

桐朋学園大学（指揮：ジョシュア・タン）
昭和音楽大学（指揮：渡邊一正）

国立音楽大学（指揮：梅田俊明）
東京音楽大学（指揮：秋山和慶）

梅田俊明

秋山和慶

田中良和

井上道義

12月10日（土）東京芸術劇場コンサートホール
ジョシュア・タン

渡邊一正

東邦音楽大学（指揮：田中良和）
洗足学園音楽大学（指揮：井上道義）

KAWASAKI ART NEWS 05

川

ラゾーナ川崎品
至線

シンフォニーホール前

駅

JR

川

ミューザ川崎シンフォニー
ホール
浜

至

横

京

駅 アトレ川崎

崎

急

川

崎

西口通り

DICE

線
行

急
浜

京

丸井／ルフロンモアーズ

Culture/歴史・文化

第２回 前座・二ツ目激励「お昼の落語」

日時：9月28日（水）午後2時から（午後1時半開場）
料金：無料

会場：東海道かわさき宿交流館 4階集会室

定員：80名（自由席・事前予約なし）
出演者：前座 柳家 小はぜ、二ツ目 三遊亭 時松
日頃から師匠のお世話・噺の修行・高座の裏方として頑張っている
前座さん、真打昇進を目指す二ツ目さん。若手を激励し、精進を応援する落語会です。

柳家 小はぜ三遊亭 時松写真展「川崎市役所本庁舎さよならイベント」
プレ企画
川崎 変化と再生の風景

日時：開催中～9月11日（日）9：00～17：00
料金：無料
会場：東海道かわさき宿交流館 3階企画展示室「ある時代を画した建物・施設もやがてその役割を終え、新たなものに生まれ変わる。時代とともに変化、再生をし続けてきた川崎の風景」
を写真で紹介します。

完成した市役所（撮影：1963年頃）

現在の市役所

日本とキルギス友好チャリティコンサート～キルギスの全盲歌手、グルムさんの澄んだ歌声を～
今年3月9日の日本テレビ「のど自慢THEワールド」
で、キルギスのグルムさんはその澄んだ歌声で歌い、審査員全員
満点の400点で「優勝」しました。
グルムさんの来日を記念して、全国でコンサートを開催します。作曲家の浅野佑悠輝
さんのギター演奏との共演もお楽しみください。
日会時：9月18日（日）
１３時開演（１２時３０分開場）

場：ふれあいプラザかわさき２階ホール⎛川崎市川崎区堤根34-15 ふれあいプラザかわさき内⎞⎝京浜急行八丁畷駅徒歩5分・JR川崎駅徒歩15分 ⎠問合わせ先：キャル基金事務局090-9643-7156
主催：キャル基金

料

金：無料

曲

目：キルギス紹介（映像）
草原の鍵／黄昏をこのままに（新曲）
涙そうそう、キルギスの民族曲 ほか

協催：川崎市視覚障害者情報文化センター(アイeyeセンター)
KAWASAKI ART NEWS 07

イベントレビュー/Review

かわさき市民アンデパンダン展

作品に見入る福田市長と、
川崎市民美術協議会の伊藤会長

川崎市内の芸術愛好家たちによる無審査方式の展覧会「かわさき市民アンデパンダン展」を開催しました。
川崎市在住・在勤・在学、又は市内で活動する人なら、誰でも応募することができるこの展覧会。今年は16歳から92歳までの180名による、絵画・写真・
書道など計279点の力作が揃い、約1200名の来場者で会場が賑わいまし中学・高校生のための演劇ワークショップ

た。会期中には、福田紀彦市長が来場
んたちに喜んでもらえるのが嬉しく、励し「市民の文化度の高さに驚きました」 みになります。
また、ちぎり絵の指導をデと、感想を述べていました。
イサービスや川崎区内の中学校などに出品者全員が、最終日に行われる講
出向いて、有志で行っています。教えた評会でプロの講師からアドバイスを受
方がたや子どもたちに喜んでもらえるこ
けられるところもこの展覧会の特徴の とが、やりがいになっています」と活発一つ。今年も多くの出品者たちが、講 な口調で語ってくれました。
師の説明を熱心に聞いていました。
アンデパンダン展の作品募集は毎川崎区在住の鹿田敏子さんは、出
年、4月末から5月末まで。
日頃の制作品者中で最高齢の92歳。和紙ちぎり絵活動を発表してみませんか。
（6月28日～7月10日 アートガーデンかわさき）の鈴美会に所属し、手作業で染め上げた材料を手でちぎって描いた
「あじさい
小道」
というタイトルの作品を出品しました。
「ちぎり絵をやっているときは、何も考えず夢中になれます。一生懸命に取り掛かり、作品が出来上がると嬉しさが増します。作品を川崎区の日本鋼管病院に飾っており、患者さんや看護師さ 自分以外の作品の講評にも熱心に聞き入る出品者たち

サートを催しました。80名限定、その名のとおりワイングラスを傾けながらオペ
ラアリアを聴くという大人の音楽会。
バ
リトン歌手の大山大輔さんらが趣向を凝らした演出で楽しませ、お客様もリラックスした雰囲気でじっくりと音楽とお酒を味わってくださいました。
アン
コールでは「フィガロの結婚」
より
《喧嘩
の二重唱》
が歌われ、
そのコミカルな歌
いっぷりに大いに盛り上がりました！

地域のアートボランティアの方々にお願いしているため、お客様からは、「アット
ホームな雰囲気でいい」と好評でした。
（6月26日 川崎市アートセンターガーデンかわさき）

若い人たちに舞台に立つこと、観る
ことの楽しさを体験してもらい、コミュ
ニケーションを取ることの大切さを感じてもらいたいと、3日間にわたるワーク
江戸時代の粋に遊ぶシリーズもついショップを開催しました。
に第20回目を迎えました。
中高生22名が参加し、最終日にはオ
今回は「大森海岸芸者」。
まつ乃家
リジナルの脚本を使用して立稽古を行栄太朗さんと、栄太朗さんの実妹 まい
いました。
可さん、
まつ乃家あづきさんの3人にお「兄弟の会話っぽくするためには、
ど越しいただきました。
なんと栄太朗さん
んな風に台詞を言えばいいかな？」なだけは男性なのです。
日本で唯一の女
どと、講師の熊手竜久馬さんによる本形芸者さん。
今年第1回目、通算41回を迎えた格的な演技指導。
自分たちが演じる人 『しんゆり寄席』が、大勢のお客様にトークショーのほかに、座敷で行う踊物の気持ちを、より観る人に伝えるた ご来場いただき開幕しました。出演者 りや座敷遊びを披露。代表として数名
め、それぞれが考え工夫しながら全力
は将来を嘱望されている桃月庵はまぐ の方がステージに上がって芸者さんとで芝居をしていました。皆さんの吸収が りさん（強情灸）、二つ目で真打の昇進
お遊びを体験しました。
会場大盛り上がとても早く、演技がどんどん変わっていなかなか体験できない1日でした。
間近な柳家ろべえさん（茶の湯）、抽選 り。
（6月18日 東海道かわさき宿交流館）
く姿が印象的でした。
会をはさんだ中入り後は、世話役の桂（6月9日・16日・23日 ラゾーナ川崎プラザソル） 米多朗師匠（芋俵）、
そしてトリは同じく世話役の初音家左橋師匠で、ネタはお馴染みの人情噺『唐茄子屋政談』でした。終演後の演者との交流会でも多く
2階ホワイエにて、「MUZAワインバー の皆さんと楽しく集うことが出来ました。
歌のフルコース」と題した特別コン また、
しんゆり寄席では、当日の運営を（6月16日 ミューザ川崎シンフォニーホール）

大森海岸芸者

しんゆり寄席

MUZAワインバー

08 KAWASAKI ART NEWS

アクセスマップ/Access Map

アートガーデンかわさき

ミューザ川崎シンフォニーホール
至東京

京急川崎駅

リバーク

アートガーデンかわさき（タワー・リバーク3F）

ミューザデッキ

川崎駅

急

行

モアーズ
浜

ミューザ
川崎

東口バス
ターミナル

ダイス

アトレ川崎

京

JR川崎駅

アトレ
川崎

京
急
川
崎
駅

JR

線

ラゾーナ
川崎プラザ

川崎ルフロン

貸館 絵画、彫刻、造形、工芸、写真をはじめとするジャンル
案内 を超えたアートの発表の場です。
自由に空間を演出し

貸館 音楽ホール正面入口の向かいに位置する音楽工房
案内 は、
ピアノの発表会、講演会、音楽練習、絵画等の創〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1 タワーリバーク3F
TEL.044-200-1415 FAX.044-222-8817
http://www.kbz.or.jp/facility/artgarden/【アクセス】JR川崎駅東口より徒歩2分・
京急川崎駅より徒歩2分〒212-8557 川崎市幸区大宮町1310
TEL.044-520-0100 FAX.044-520-0103
http://www.kawasaki-sym-hall.jp/【アクセス】JR川崎駅西口より徒歩3分、京急川崎駅より徒歩8分

川崎能楽堂

東海道かわさき宿交流館ていただけます。

東口

駅

駅

川崎能楽堂

丸井 CUBE川崎
日 航
サンスクエア川崎
ホテル

JR川崎駅

東海道
かわさき宿
交流館

崎
川
急

砂子の里
資料館●
商工会議所
● ●DICE
●コンビニ
京

ルフロン

崎

アイン
薬局

太田
総合
病院

ヨドバシ
カメラ

川

東口
バス
ターミナル

京浜急行線

JR

←京急川崎駅

作活動の発表等、用途に応じてご利用いただけます。

JR

（ダイス）

至横浜

●
川崎市役所

川崎信用金庫●貸館 邦楽を中心に創意を生かしたパフォーマンスの稽案内 古、発表、鑑賞の場としてご利用いただけます。

貸館 4階の集会室・談話室は、ふれあいネット（川崎市公共
案内 施設利用予約システム）にて利用予約が可能です。

〒210-0024 川崎市川崎区日進町1-37
TEL.044-222-7995 FAX.044-222-1995
http://www.kbz.or.jp/facility/noh/【アクセス】JR川崎駅東口より徒歩5分〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 FAX.044-280-7314
http://www.kawasakishuku.jp/【アクセス】京急川崎駅より徒歩４分、
JR川崎駅東口より徒歩９分

ラゾーナ川崎プラザソル

川崎市アートセンター
川崎市アートセンター

ラゾーナ川崎プラザソル●Odakyu OX（ラゾーナ川崎プラザ5F）

線

川崎駅

アトレ川崎

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館ダイス

消防署 麻生区役所
● ●

モアーズ
急

行

ミューザ
川崎

至登
戸

京
急
川
崎
駅

JR

リバーク
ミューザデッキ

新百合ヶ丘駅入口

至町田

京

浜

●
新百合21

川崎ルフロン北口

日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド

新百合ヶ丘駅

至町田

南口

至新宿

貸館 可動式ひな壇を使用したり、舞台と客席を自由に設定
案内 したりと、
様々な催し物に対応。
機材も充実、お客様の貸館 アルテリオ小劇場では、演劇やミュージカル、
コンサー
案内 ト、
ダンス、発表会、
セミナーなど様々な形態での利用〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F
TEL.044-874-8501 FAX.044-520-9151
http://www.plazasol.jp/【アクセス】JR川崎駅西口より徒歩5分〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL.044-955-0107 FAX.044-959-2200
http://kawasaki-ac.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分

構想を基に、
理想の空間づくりをお手伝いいたします。

新百合トウェンティワンホールが可能です。

川崎市
アートセンター●

貸館 450名収容の多目的ホールは、講演会、発表会、展示会、案内 展示即売会、ギャラリーなど多彩な利用が可能です。

〒215-0004 川崎市麻生区万福寺1-2-2 新百合21地下2階
TEL.044-952-5000 FAX.044-952-1350
http://shinyuri21hall.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩2分

公益財団法人 川崎市文化財団

至町田●Odakyu OX

新百合ヶ丘駅入口

至登戸

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館消防署 麻生区役所● ●日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド
新百合
21ホール 北口
至町田

新百合ヶ丘駅南口

至新宿〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1 タワーリバーク3F
TEL.044-222-8821 FAX.044-222-8817 http://www.kbz.or.jp/

KAWASAKI ART NEWS 09

美術/ArtArt/美術Event Calendar

アートガーデンかわさき・市内ギャラリー・美術館等の展覧会情報●掲載情報は原則入場無料です。
ただし、有料マークのある施設は入場料が必要な催し物の情報が含まれています。
●各施設とも、催し物の内容・会期・料金等が変更になる場合がございますので、ご確認の上ご来館ください。 ■＝休館日

2016.9

2

1

Thu

Fri

3

Sat

4

Sun

5

Mon

アートガーデンかわさき〈川崎区〉

川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク3F
TEL.200-1415【休館日】毎週月曜日

6

7

Thu

9

10

Fri

Sat

11

Sun

12

Mon

13

Tue

14

Wed

第29回 グループサンレイ展

第1展示室

第2展示室

15

Thu

16
Fri

17

18

Sun

Sat

19

20

Mon

Tue

22

Thu

23
Fri

24
Sat

25

Sun

26

Mon

27

28

Tue

Wed

29

Thu

30
Fri

10/1
Sat

2

Sun

9月13日
（火）〜18日（日）

第27回 美工展

第6回 アラビア書道生徒合同作品展
砂漠のバラ2016 9月20日（火）〜25日（日）9月27日（火）〜10月2日（日）

SPACEⅡ展

緒方眞太郎 遺作展

70の手ならい展

平林壮元 個展 油彩スケッチ 陽ざし溢れて9月13日（火）〜18日（日）

9月20日（火）〜25日（日）

カルテット・フォーユー 写真展

玉藻書道会創作展

9月27日（火）〜10月2日（日）

川崎切り絵美術展

9月6日（火）〜11日（日）

砂子の里資料館〈川崎区〉

21

Wed

9月6日
（火）〜11日（日）

9月6日（火）〜11日
（日）

第3展示室

9月20日
（火）〜25日（日）

これぞ 日本の宝・珠玉の浮世絵名品展 ― 師宣・政信・春信から 北斎・広重まで ―川崎区砂子1-4-10 TEL.222-0310【休館日】
日曜日・祝日

９月1日（木）〜17日（土）

川崎市教育文化会館市民ギャラリー〈川崎区〉

川崎区冨士見2-1-3 TEL．233-6361【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

かわさき区子育てフェスタ

自然石の展示9月2日（金）〜3日（土）

幸市民館市民ギャラリー〈幸区〉

9月2日（金）〜6日（火）

中原市民館市民ギャラリー〈中原区〉

中原区新丸子東3-1100-12 パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー1、2階
TEL．433-7773【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

さがみ会写真クラブ 第20回 写真展
9月2日（金）〜7日
（水）

幸区文化祭

有料

市民館ジャック

9月10日（土）〜11日
（日）

9月17日
（土）

Viale カリグラフィーの会 カリグラフィー展

多文化フェスタさいわい
9月24日
（土）

川崎市フラワーデザイン協議会
第17回フラワーデザイン展 9月16日（金）〜18日（日）9月9日（金）〜14日（水）

有料 『描く！』マンガ展

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉
企画展

9月24日
（土）〜28日（水）

北斎・冨嶽三十六景神奈川沖浪裏

幸区老人クラブ連合会 趣味の作品展

幸区戸手本町1-11-2（幸文化センター内）
TEL．541-3910【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．754-4500【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）

8

Wed

Tue

第35回 静友会書道展

9月30日（金）〜10月5日（水）

ひまわり写真クラブ 第14回写真展

小杉陶芸研究会 陶芸展

歩楽里写真部写真展

第11回 花友禅作品展

9月23日（金）〜28日（水）

9月30日（金）〜10月5日（水）〜9月25日（日） 観覧料：一般800円、65歳以上・大学生・高校生600円、中学生以下無料＆がカタチをひらくとき 〜9月25日（日） 観覧料：一般300円、65歳以上・大学生・高校生200円、中学生以下無料
昔のくらしと道具２０１６ 〜10月16日（日）「近代・現代」 特集展示「伝染病と地域政治」 〜11月18日
（金）

博物館
展示室

高津市民館市民ギャラリー〈高津区〉（金）
マンスリー展示 「江戸時代の宮内村」 〜9月30日

川崎市民アカデミー受講生による絵画 彩会展

高津区溝口1-4-1 ノクティ2（12F） TEL．814-7603【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

9月1日（木）〜7日（水）

宮前市民館市民ギャラリー〈宮前区〉

新神木デジカメサークル 絵と写真のサークル展

宮前区宮前平2-20-4 TEL．888-3911【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

9月2日（金）〜7日（水）

多摩市民館市民ギャラリー〈多摩区〉

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）

麻生市民館市民ギャラリー〈麻生区〉

麻生区万福寺1-5-2 TEL．951-1300【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

9月9日（金）〜14日（水）

煌樹会 作品展

9月9日（金）〜14日（水）

みんなで描こう会（水彩画）

多摩区登戸1775-1（多摩区総合庁舎内） TEL．935-3333【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

JBスケッチ会展

9月9日（金）〜14日（水）

竹の子写友会

9月16日（金）〜21日（水）※20日休館

烘竹会 書道展

9月16日（金）〜18日（日）

第14回たまたま子育てまつり
9月18日
（日）

企画展

「鉄道美術館」The Railway Art Museum展 〜10月10日（月・祝）
有料 企画展
観覧料：一般1,000円、高・大学生・65歳以上800円、 中学生以下無料

常設展「岡本太郎−主題と文脈」展〜10月10日（月・祝）
有料 常設展
観覧料：一般1,000円、高・大学生・65歳以上800円、 中学生以下無料
マルベリーキルトサークル 作品展
9月2日（金）〜7日（水）※5日休館

PAF新ゆり写真展

9月9日（金）〜14日（水）

青空会 写真展

9月16日（金）〜21日（水）※20日休館

9月23日（金）〜28日（水）

9月30日（金）〜10月5日（水）宮前図書館 みやまえ読書の日「本とお話の一週間」
9月23日（金）〜28日（水）

どんぐり倶楽部写真展

9月23日（金）〜28日（水）

第15回たまフォトグループ写真展

9月30日（金）〜10月5日（水）水曜会油絵教室展

9月23日（金）〜28日（水）（注）会期、時間等は各団体により、変更になることがありますので、ご確認の上ご来場ください。

10 KAWASAKI ART NEWSKAWASAKI ART NEWS 11

美術/Art

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

企画展

常設展／開催中～10月10日(月・祝）「岡本太郎－主題と文脈」展『描く！』マンガ展〜名作を生む画技に迫る ― 描線・コマ・キャラ〜
開催中〜9月25日
（日）

本展では、
明治・大正・昭和・平成の四つの時代を駆け抜けた前衛芸
術家・岡本太郎の作品を制作された文脈と共にご紹介し、その主題について考察いたします。

観覧料：一般800円
65歳以上・大学生・高校生600円
中学生以下無料「描く」「人に見せる」「たのしむ」という、マンガの本質的な営為に着目し、優れたマンガ家たちの卓越した作画技術を紹介するとともに、戦後から現在までの時代背景をさまざまな視点から見つめ直します。

ⓒさいとう・たかをⓒKIYOHIKO AZUMA/YOTUBA SUTAZIO

出品作家（50音順）：［第1章］
赤塚不二夫、
石ﾉ森章太郎、手塚治虫、
藤子不二雄Ⓐ、
水野英子［第2章］
あずまきよひこ、
さいとう・たかを、
島本和彦、
竹宮惠子、
平野耕太、
PEACH-PIT、
陸奥A子、
諸星大二郎
アンパサンド＆がカタチをひらくとき

岡本太郎《傷ましき腕》

企画展／開催中～10月10日(月・祝）「鉄道美術館」展
The Railway Art Museum

開催中〜9月25日（日）

観覧料：一般300円、65歳以上・大学生・高校生200円、中学生以下無料

本展では、今日、芸術が純粋に「私」を表現したものとしてではなく、「私」
以外の他者や場所、時間といった取り巻く現実との関係性によって生み出されるものへと変容してきたことに注目し、その潮流を色濃く映し出す6人の若手作家を紹介します。
グラフィック、映像、
インスタレーション、
写真、
アニメーションなどの作品など、多種多様なジャンルの作品が会場に展開します。
会期中は、作家を講師としたワークショップやイベントを多数開催します。
出品作家（50音順）：
アベキヒロカズ、
大原崇嘉、
木戸龍介、
桑田恵里、
ぬQ、
柳川智之

昔のくらしと道具２０１６
開催中〜10月16日（日）【インフォメーション】

浴衣

博物館展示

観覧料：無料

開催中、
岡本太郎美術館で開催する「鉄道美術館」
展の公式アプリです。
このアプリは「鉄道美術館」
展の展示風景動画や出品作品、関連イベントの内容などを無料でダウンロードできます。
一度ダウンロードすればどこでもお使いになれます。
また、SNSにも対応していますのでお気に入りの情報としてご家族や友人に情報を共有して下さい。

【関連イベント情報 】■「近代・現代」特集展示◆「～あなたが見つけた小田急線～」写真募集「伝染病と地域政治」

内

8月20日
（土）〜11月18日（金）

 コレラやペストなど様々な伝染病が流行した明治時代の、川崎地域における被害や対応の様子を所蔵資料からふり返ります。
■マンスリー展示「江戸時代の宮内村」

8月27日（土）〜9月30日（金）

 中原区宮内地区は、江戸時代は宮内村という一つの村でした。新たに発見された宮内村の古文書から、村の運営や他村との関わりについて紹介します。

多摩沿線道路

JR南武線

登戸駅

JR南武線

至川崎

向ケ丘遊園駅
稲生橋交差点

至町田

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898 FAX.900-9966【アクセス】小 田急線向ケ丘遊園駅南口徒歩17分、北口バス約10分
専修大学前下車徒歩6分【開館時間】9：30〜17：00（入館締切16：30）【休 館 日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）、9/20（火）、9/23（金）http://www.taromuseum.jp

至新宿

小田急線

北口バス乗り場

至立川

至府中
武蔵小杉

武蔵中原

中
●会館とどろき容／石炭で走るミニSLがお客さんをのせて会場を走ります。
師／鉄道先生 佐藤正純
時／9月25日(日) 10:00～17:00
所／岡本太郎美術館・母の塔前広場
金／一人100円

世田谷町田線

川崎市市民
道
ミュージアム 原街
府中街道（国道403号）

Twitter

講
日
場
料

多
摩
川

新丸子

◦ホームページ、Twitter、
Facebookにて情報発信中

多摩川◆ミニSL乗車体験

至渋谷

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．
754-4500 FAX．754-4533【アクセス】武蔵小杉駅北口バス約10分、溝の口駅ノクティ側バス約20分【開館時間】9：30～17：00（入館16：30まで）【休 館 日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）、9/20（火）、9/23（金）http://www.kawsaki-museum.jp/

容／「鉄道美術館」展に合わせ、美術館内に皆様から募集した小田急電鉄にまつわる写真を展示いたします。小田急にまつわる鉄道の車両や、駅舎、その周辺を写した写真であれば、風景、スナップを問わず募集いたします。時代を越えたなつかしい写真から現代のものまで、
あなたの撮影した鉄道写真を展
示してみませんか？
募集期間／2016年7月16日（土）～9月19日（月・祝）
展示期間／2016年7月16日（土）～10月10日（月・祝）
場
所／企画展示室入口※募集要項は美術館HPよりダウンロードしてください。

内

この他にも上映・講座・イベント情報をホームページにてご案内しています。

12 KAWASAKI ART NEWS

本展は、機能から生まれる車両造形、街を繋いで広がる鉄道路線、
緻密な運行システム、鉄道が織りなす街や自然の風景など、人々を魅了し続ける鉄道をテーマに美術の眼を通して楽しんでいただける内容になっております。
会場には、鉄道のテイストを作品に取りいれながら遊びの空間を創造する
現代アーティストの作品展示や日本全国を駆け巡る列車の勇姿を映し出た映像の上映、
ミニSL乗車体験やワークシヨツプなど遊びを通じて鉄道を楽しむイベントを開催、子どもから大人までが楽しんでいただける展覧会です。

「鉄道美術館」展 無料アプリ配信中!

川崎の考古・歴史・民俗について通史で展示

Facebook

パラモデル・パラモデリックグラフティ

一般1,000（800）円、高・大学生・65歳以上800（640）円、中学生以下無料＊カッコ内は20名以上の団体料金＊企画展開催期間中は、企画展とのセット料金に変ります。

日常生活に欠かせない衣食住にかかわる道具を中心に、昔の生活用具類を展示し、それらの道具のうつりかわりから人々のくらしの変化についてご紹介します。
昔の生活空間の再現として囲炉裏や茶の間の再
現模型、実際に昔の道具を体験できるコーナーも合わせて設置。
また、特集展示として「わが家に“家電”がやってきた」
を合わせて開催します。

ホームページ

山口晃・露電

府中街道

至川崎

川崎市生田緑地
日本民家園

川崎市
岡本太郎美術館
至町田Theater／劇場

アルテリオ小劇場
昭和音楽大学ミュージカル公演2016

シェアルーム!?ともと暮らせば ～みんなの2DK～

016
公演 2
ジカル
ミュー
楽大学
音
和
昭

作・演出 横山由和／作曲・音楽監督 西村勝行

せば
ら
暮
ともと
？
ルーム！
ア
ェ
シ

とある２DKのマンションに住む作家志望の女。
いつもと変わらない毎日が突如、自称女優の親友の出現により騒がしくなる。
そこへ料理ベタの隣人と妹も舞い込み、さらに事故物件だったこの部屋にはとんでもない人まで住んでいた！みんな、幸せになりたいと願いながら、悩み、葛藤の日々。
どうすれば幸せをつかむことができるのだろう・・・？そもそも、幸せって何！？ここの住人たちは、答えを見つけられるのだろうか？

〜
２DK
んなの
み
〜
作・演出

横山 由和

作曲・音楽監督

西村 勝行

2016年9月10日（土）
・11日（日）※開場は開演の30分前
13：00
10（土）

14：00

17：00

アップルパイ

18：00

会場

2016 年 9月10 日（土）・11日（日）14：00 開演
18：00 開演シュークリーム

川崎市アートセンター
アルテリオ小劇場

13：00 開演
17：00 開演

（小田急線新百合ケ丘駅北口徒歩 3 分）

チケット（全席自由/ 税込み）

開場は開演の 30 分前

キャスト

一般

太田 有美
蛭牟田 実里
荒居 清香
木下 美音
坂口 杏奈

水田 きらら東田 真侑
小西 萌子
伊藤 かの子光延 真鈴

2,500 円 学生 1,000 円※未就学児の入場はできません。ご了承ください。

ム
アップルパ
イ シュークリー
チーム
チーム

チケット取り扱い 6 月29 日（水）一般発売■電話予約・窓口販売

11（日） シュークリーム
アップルパイ【出演者】アップルパイ：太田有美、蛭牟田実里、荒居清香、木下美音、坂口杏奈
シュークリーム：水田きらら、東田真侑、小西萌子、伊藤かの子、光延真鈴【チケット】一般 2,500円／学生 1,000円（全席自由・税込）※未就学児のご入場はご遠慮下さい。
【お問合せ】昭和音楽大学チケットセンター 044-953-9899（月～金10：00～18：00、12：00～13：00及び8/13～15除く）
百合子
潤子

まりえ
もも
渚

バンド

昭和音楽大学南校舎内 平日 10：00 〜 18：00

Key.

桑原 裕子

（平日 12：00 〜13：00 と土・日・祝日・8 /13 〜15 を除く）

E.Org.

鈴木 栄奈

■窓口販売

Sax. & Fl. 西村 貴行

川崎市アートセンター

9：00 〜19：30（毎月第2月曜日休館）

昭和音楽大学北校舎

平日・土曜 10：00〜17：00（日・祝・8 /13 〜15 を除く）

スタッフ

作・演出：横山 由和

作曲・音楽監督：西村 勝行

歌唱指導：萩原 かおり

音楽スタッフ：桑原 裕子

振付：祝利 美杏

森本夏生 演出助手：梅津 めぐみ
橋本 加奈子
舞台監督助手：鈴木 サオリ 舞台制作協力：（株）プレルーディオ（昭和音楽大学関連会社）
照明：脇田 亮昭和音楽大学チケットセンター
044-953-9899

音響：寺部 和貴

舞台監督：鈴木 章友

マイタウン 21 チケットセンター

新百合ヶ丘マプレ「写真工房 彩」内 9：00 〜 21：00（不定休）■インターネット

昭和音楽大学ホームページから（24 時間購入可・登録無料）

http://www.tosei-showa-music.ac.jp/concert
後援

主催

共催

「音楽のまち・かわさき」推進協議会
NPO法人しんゆり・芸術のまちづくり

第４4回川崎市アートセンター

しんゆり寄席2016年9月24日（土）14：00開演※開場は開演の30分前【出演者】三遊亭遊吉、桂米多朗、笑福亭羽光、春風亭べん橋【チケット】一般 2,000円／学生 1,000円（全席自由・税込）★大旦那衆チケット、
プレミアムチケット★
年間10回の開催を予定している「しんゆり寄席」
で、いつでもご利用頂けるセット券をご用意しました。
お一人で毎月通
うことも、
ご友人とご一緒でも、ご自由にお使い頂けます。
◦大旦那衆チケット：10枚１組 12,000円 ◦プレミアムチケット：4枚１組 6,000円※有効期限は2017年3月公演までとなります。払い戻しは致しません。※WEBでのお取り扱いはございません。

〈2016年度の予定〉10/29（土）、11/26（土）、12/17（土）、1/２８（土）、2/25（土）、3/25（土）【お知らせ】仲入りでは演者からのプレゼントが当たる抽選会を開催。何が当たるかは参加してのお楽しみ！

三遊亭遊吉

しんゆりジャズスクエアvol.２5

ジャズの秋 魅惑の風2016年9月30日（金）19：00開演※開場は開演の30分前

スタンダードからコンテンポラリーまで。豪華メンバー、珠玉のセッション！
〈予定曲〉Street Life／New York State of Mindほか【出演者】佐山雅弘（pf）、Minako “mooki” Obata（vo）、梶原 順（g）、
荒山 諒（dr）、真野崚磨（sax）、
目 純一郎（b）【チケット】3,500円（全席自由・税込）

佐山雅弘

Minako “mooki” Obata

梶原 順

荒山 諒

真野崚磨

目 純一郎

★サポーターズチケット★
「しんゆりジャズスクエア」
をもっと大勢の方に楽しんで頂きたいと、セット券をご用意しました！
ご家族や、
ご友人とご一緒にぜひお越しください！
◦2枚セット券 6,000円 ◦4枚セット券 10,000円※WEBでのお取り扱いはございません。

チケット取扱い：川崎市アートセンター（しんゆり寄席とジャズスクエアに限る）［窓口］9：00～19：30（原則毎月第二月曜除く） ［WEB］http://kawasaki-ac.jp/th/［電話］044-959-2255（9：00～19：30、土日祝・原則毎月第二月曜除く）※ジャズスクエアの電話予約はマイタウンチケットセンターでのみお取扱いしております。
044-954-9990（月～金、10:00～18:00）★お問合せ：川崎市アートセンター 044-955-0107

http://kawasaki-ac.jp
KAWASAKI ART NEWS 13

映画/Cinema
川崎市アートセンター アルテリオ映像館©2015 Ravi Films, LLC

ソング・オブ・ラホール
2015年／アメリカ／カラー／ビスタ／1h22
監督：シャルミーン・ウベード＝チナーイ、
アンディ・ショーケン
出演：サッチャル・ジャズ・アンサンブル

9/3 土 ▶9/16 金パキスタン伝統音楽×ニューヨーク・ジャズ？！
ブルーベックも驚嘆！大胆な挑戦が奇跡を起こす
サッチャル・ジャズ・アンサンブルとは
Sachal Jazz Ensemble
イスラーム化により廃れてしまったパキスタンの伝統音楽を再生し、継承させようと立ち上がったイッザト・マジー
ドが、2005 年にラホールの中心部に建てた最先端のレコーディングスタジオ「サッチャル・スタジオ」
を拠点とすパキスタン映画産業の中心都市、
ラるオーケトラ。
メンバーは約60人で、これまで30枚以上の多様なジャンルのアルバムを録音している。2008年頃

ホール。次第に映画界は衰退するなにマジードがパキスタン伝統音楽と西洋のジャズの融合を思いつき、2011年にデイヴ・ブルーベックの名曲「テか、往年の音楽職人たちが伝統音

イク・ファイヴ」のカバーを発表。YouTubeに投稿されたサッチャル版「テイク・ファイヴ」のプロモーションビデオは楽の継承・再生のために立ち上がる！

その独創的な解釈と圧倒的な演奏力が受け、瞬く間に世界中に知れ渡った。

本作は、彼らが結成したサッチャル・
ジャズ・アンサンブルの超絶演奏が世界中を虜にするまでの紆余曲折をシャルミーン・ウベード=チナーイ監督インタビュー
Q.これまでの貴方の映画は、声をあげられず、世の中から取り残されている人の声を聞き、ドキュメンタリー映画

追うドキュメンタリー。
シタールやタにされている姿勢を感じました。今回、初長編でなぜ彼らを題材にしたのですか？

ブラなどの古典楽器を用いたジャズ

A.イスラーム化、民族分化、戦争、破壊はパキスタンの分化の基礎を分裂させました。原理主義者にとって宗教的演奏を生み出し、故郷ラホールから価値のほうが伝統的なイスラーム教の文化的寛容に勝るのです。
ですから音楽家であるということは、尊敬ではニューヨークへ。居場所を失った音楽

なく、恥であり危険なことなのです。公共的なコンサートは目に見える形では開けません。大きな集会には絶え間な職人たちの旅がはじまる。

くテロリストの攻撃があるからです。暴力がエスカレートするにつれ、
パキスタン社会が民族や宗教の境目でバラバラになるにつれ、生き残りをかけている文化的伝統が脅かされること、そして祖国が将来、均質的で原理主義的な社会になる可能性があることを恐れています。だから私はパキスタンの豊かな文化遺産をよりよく理解してくれる観客を残すような映画を作りたかったのです。
Q.本作は、監督にとってはじめて日本で公開される作品となります。
日本の観客へメッセージをお願いします。
A.『ソング・オブ・ラホール』を楽しんで見て下さい。
この映画は、ニュースではほとんで報道されないパキスタンの別の物語をあなたに見せてくれます。
（宣伝用プレスシートより抜粋。校正・文責＝川崎市アートセンター 協力＝ユーロスペース）14 KAWASAKI ART NEWSCinema/映画

フィレンツェ、
メディチ家の至宝

ふたりの桃源郷

ウフィツィ美術館

2016年／日本／カラー／ビスタ／1h27
監督：佐々木聰
ナレーション：吉岡秀隆
出演：田中寅夫、田中フサコ

2015年／イタリア／カラー／ビスタ／1h37
監督：ルカ・ヴィオット
脚本：ラウラ・アッリエーヴィ
日本語版ナレーション：小林薫

8/21 日 ▶9/2 金

8/21 日 ▶9/9 金

戦後間もなく、山を切り開いて作った我が家に、還暦を過ぎてから再び暮ら

花の都フィレンツェに君臨したメディチ家の至宝を収めるウフィツィ美術館© 2015 SKY ITALIA SRL ‒ al rights reserved

し始めた夫婦。電気も水道もない山で、自給自足の生活を営むふたりの満を中心に、
イタリア・ルネサンスの精髄を紹介する美術ドキュメンタリー。

ち足りた笑顔を、25年間にわたって記録した大河ドキュメンタリー。山口

レオナルド、
ミケランジェロ、
ラファエロの三大巨匠やボッティチェリの作品な

県のローカル放送局の人気シリーズの集大成。

ど、数々の名作からその歴史をたどる。

ブルックリン

疑惑のチャンピオン

2015年／アイルランド、英、加／カラー／ビスタ／1h52
監督：ジョン・クローリー
出演：シアーシャ・ローナン、
ドーナル・グリーソン、
エモリー・コーエン、
ジム・ブロードベント

2015年／イギリス／カラー／シネスコ／1h43
監督：スティーヴン・フリアーズ
脚本：ジョン・ホッジ
主演：ベン・フォスター、
クリス・オダウド、
ギョー
ム・カネ、
ダスティン・ホフマン

8/21 日 ▶9/9 金© 2015 Twentieth Century Fox. All Rights Reserved.

8/27 土 ▶9/9 金

PHOTO BY LARRY HORRICKS ©2015 STUDIOCANAL S.A. ALL RIGHTSRESERVED.

故郷には自分の未来がない。
アイルランドからニューヨークに移住したエ

25歳で重度のがんに打ち克ち、自転車レースの最高峰ツール・ド・フラン

イリシュは、
ブルックリンのアイルランド人コミュニティで新生活を始める。
しスで前人未到の7連覇を達成した英雄、
ランス・アームストロング。彼の栄光

かし次第に洗練されていく彼女のもとに、故郷から訃報が届く… 。 若いはドーピング・スキャンダルとともに消えた。 スポーツ界を震撼させている

女性の未来への選択を美しい映像で描く傑作。

ドーピングの実態を暴いた実話の映画化。

◆16年アカデミー賞

作品賞＆脚色賞＆主演女優賞ノミネート

トランボ

AMY エイミー

2015年／アメリカ／カラー／ビスタ／2h04
監督：ジェイ・ローチ
出演：ブライアン・クランストン、
ダイアン・レイン、
ヘレン・ミレン、
ルイス・C・K

2015年／イギリス・アメリカ／カラー＆モノクロ／ビスタ／2h08
監督：アシフ・カパディア
出演：エイミー・ワインハウス、
ミッチ・ワインハウ
ス、マーク・ロンソン、
トニー・ベネット

ハリウッドに最も嫌われた男

9/3 土 ▶9/16 金© 2015 Trumbo Productions, LLC. ALL RIGHTS RESERVED

恋愛映画の不朽の名作『ローマの休日』の脚本を書くも本編にクレジットさ

9/10 土 ▶9/23 金© 2015 Universal Music Operations Limited.©Winehouse family

ローリング・ストーンズのミック・ジャガーやトニー・ベネットらがその歌声をれなかった真の作者ダルトラン・トランボ。彼は「赤狩り」
でいわれなき汚名

絶賛、世界中の音楽ファンに愛され、27歳で夭折した歌姫エイミー・ワインを着せられてハリウッドから追放されていた。ハリウッドから嫌われながらハウスの生涯を描いた、傑作ドキュメンタリー。貴重なプライベート映像とも、偽名でアカデミー賞を２度も受賞した彼の数奇な運命を描いた感動の彼女の歌詞をもとに、音楽と愛に生きた知られざる彼女の素顔を描く。

実話。

◆16年アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞受賞

ラサへの歩き方
祈りの2400km

2015年／中国／カラー／ビスタ／1h55
監督・脚本：チャン・ヤン
撮影：グオ・ダーミン
出演：チベット巡礼の旅をする11人の村人たち

9/10 土 ▶9/23 金
チベットの小さな村から聖地ラサ、そしてカイラス山へ。はるか2400kmを“五体投地”（五体投地とは、両手・両膝・額（五体）を地面に投げ伏して祈る、仏教でもっとも丁寧な礼拝の方法）
で、ほぼ１年かけて歩く11人の村びとのチベット巡礼旅をドキュメンタリー・タッチで描いた作品。

川崎市アートセンター〒215-0004 神奈川県川崎市麻生区万福寺6-7-1
Tel. 044-955-0107 Fax. 044-959-2200
info@kawasaki-ac.jp http://kawasaki-ac.jp/
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分●映画のチケットは9：00より受付にて販売●自由席、整理番号順入場、
立見不可

KAWASAKI ART NEWS 15

祝

ラゾーナ川崎プラザソル

開館10周年記念寄席

9月11日（日）午後3時開演（開場30分前）
会場／ラゾーナ川崎プラザソル
川崎市幸区堀川町72-1ラゾーナ川崎プラザ5F

出

演／特別出演 桂 米助
〈ヨネスケ〉

小泉ポロン、初音家左橋、桂 米多朗
入場料（全席自由）／当 日3,000円
前売り2,700円
券
り
売
前
中！、
発売
好評 りがありますさのいで

初音家左橋
特別出演

桂 米助

〈ヨネスケ〉限
めくだ
数に※枚 めにお求
お早

お問い合わせ◎ラゾーナ川崎プラザソル
TEL：044-874-8501 info@plazasol.jp
主催／公益財団法人 川崎市文化財団

桂 米多朗
小泉ポロン

※誠に勝手ではございますが、ラゾーナ寄席9月第3火曜日（20日）はお休みとさせていただきます。

2017年
定
上演 決

第6回川崎郷土・市民劇

南武線誕生物語

出演者・スタッフ募集―夢みる男たち―
作＝小川信夫

演出＝板倉 哲（青年劇場）

川崎の大動脈といわれる南武線は昭和2年、「南武鉄道」
として開通しました。
その南武線が、誰の発想でどのような経過をたどって出来上がっていったのか ―。
余り知られていない歴史とその背景をドラマチックに描いた創作劇を、来年5月に上演することになりました。
出演者およびボランティア・スタッフを募集します。
あなたも感動の体験をしてみませんか。
[出演者募集]舞台に出演する人を募集します。15歳以上。未経験者歓迎。募集人員は35名程度。
[ボランティア・スタッフ募集]①宣伝・広報・ホームページ制作 ②衣裳・小道具の製作 ③演出、舞台監督の補助④公演当日の受付等（①〜④までのいずれか）。18歳以上。15名程度。
●主なスケジュールオーディション／（1）
平成28年10月6日（木）
夜７時 （2）
平成28年10月8日
（土）
昼２時
（3）
平成28年10月8日（土）
夜７時
上記のいずれかに参加のこと。
稽 古 場／スペース京浜（川崎市幸区古市場の京浜協同劇団）
ほか
公演予定／平成29年5月13日
（土）
昼、
14日
（日）
昼
〈川崎市多摩市民館〉
平成29年5月19日
（金）
夜、
20日
（土）
昼、
21日
（日）
昼
〈エポックなかはら〉＊合計5回上演※詳細は川崎市文化財団のHP、または市内配布チラシをご覧ください。
（申込締切：平成28年9月16日必着）［申込・お問い合わせ］（公財）川崎市文化財団内

川崎郷土・市民劇上演実行委員会

電話044-222-8821

主催＝川崎郷土・市民劇上演実行委員会（222）8821（代表） FAX.044（222）8817
公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044
http://www.kbz.or.jp〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1（リバーク３F）

かわさきアートニュースの制作には、川崎市文化振興基金が活用されています。

平成28年9月1日発行

川崎市文化財団◉印刷・製本／八幡印刷㈱ TEL.044-542-2311