平成24年度第 3 号（通巻第24号）

わざたき

歳末たすけあい・
地域支えあい募金

平成 25 年 3 月 1 日発行／社会福祉法人世田谷区社会福祉協議会 北沢地域社会福祉協議会事務所〒 155-0031 世田谷区北沢 2 - 8 -18 北沢タウンホール 4 階
電話 03-5465-7541 FAX 03-5465-7543
E-mail stshakyo@basil.ocn.ne.jp http://www.setagayasyakyo.or.jp

みなさまの善意のご協力、ありがとうございました。

ふれあいいきいきサロン「ひなげしの会」の皆さん

募金は身近な地域福祉活動に還元され、笑顔の輪が広がっています。
詳しくは、中面をご覧ください。
世田谷区社会福祉協議会は、誰もが安心して暮らせるまち・世田谷を目指し、区民の皆さまと共に福祉のまちづくりを進める非営利団体です。

回覧1234567891011121314151617181920きたざわ地域社協だより第3号

歳末たすけあい・地域支えあい募金
ご協力ありがとうございました。
厳しい経済状況にもかかわらず、皆さまの福祉への温かい想いが募金となって社協に寄せられました。
募金の一部は、支援を必要とする方へのお見舞金・お祝い金、在宅で高齢者・障害者（児）を介護している方へのお見舞金としてお届けすることができました。
そのほか、地域福祉の充実を図るため、翌年度の地域支えあい活動事業などに使わせていただきます。
募金の内訳は下記のとおりです。
１ ．募金総額（北沢地域社協事務所）（世田谷区社会福祉協議会

１０,412,801円
４7,894,328円）（A）


平成25年 2 月 6 日現在（単位：円）

北沢地域社協事務所：地区社協別募金額

地区社協名
梅丘代沢
新 代 田
北沢松原
松沢合 計

募金額
2,350,770円
1,316,187円
1,799,781円
896,851円
1,668,662円
2,380,550円
10,412,801円

２ ．配分内訳⑴ お見舞金・お祝い金
対象単価（円）世田谷区社協１ 世帯 8,000＋ 1 人 2,000加算

42世帯71名
394,000円

200世帯367名
1,934,000円

15,0000名
0円

6名
90,000円③ 在宅要介護高齢者介護者

5,000

394名
1,970,000円

1,398名6,990,000円

在宅重度障害者（児）
介護者

5,000

85名
425,000円

454名
2,270,000円

2,789,000円

11,284,000円（B）① 支援を必要とする世帯②④

支援を必要とする世帯・小中学校
入学お祝い金①～④の合計⑵

北沢地域社協

平成25年度地域福祉活動費等（C）
募金総額（A）－お見舞金・お祝い金（B）＝（C）

36,610,328円

地域福祉活動費等…地域福祉推進のための支えあい活動（ふれあい・いきいきサロン）や・福祉団体への助成金などに使われます。
※受領書の作成など、一部事務費も含まれます。

—2—きたざわ地域社協だより

地域福祉活動費の主な使途（北沢地域）

歳末たすけあい・地域支えあい

イ．地域福祉活動団体助成事業

募金は、お見舞金・お祝い金の他

ロ．ふれあい・いきいきサロン等の支援事業に、北沢地域の様々な地域福祉活動にも活用されています。

第3号

ハ．人材育成事業
二．地区社協活動支援
ホ．地域福祉の普及啓発（PR）事業

ありがとうメッセージ
助成・支援を受けたグループからの感謝の声の一部を掲載します

ふれあい・いきいきサロン

支えあいミニデイ《松原あじさいの会》《北沢21体操会》

補助金は、旅行の電車・バス代補助、色々な入場券（美術館その他）の補助、ミーティング時のお茶やお菓子の購入にあてております。お蔭様で家に引きこもらず、脳トレに励んでいます。皆様の温かいご支援に感謝致します。

体操で身体を動かしたあと、輪になっていただ
く昼食が孤食を防ぎ、親睦をより深めているようです。補助金を食事代の一部に充てさせていただ
き、会費の負担を少なくすることができます。
ご厚意ありがとうございます。

地域福祉活動団体助成金交付団体《特定非営利活動法人

国境なき楽団》

助成事業……アクション・キッズ・プロジェクト
障害を持つ子どもたちが楽器をならし、声を出し、踊ることで物語を演じます。仲間と努力し、調和することで達成感を得ていきます。発表会では彼らの満足そうな誇らしげな笑顔に会場が大きな拍手につつまれました。障害を持つ子どもたちも得意なことがあり、表現することが好きで、努力ができる。純粋な彼らに教えられることがたくさんありました。

ふれあい・いきいきサロン

支えあいミニデイ《成華会》《北沢セブンクラブ》

活動補助金にて、お茶やお茶菓子、お習字のお手本や材料費に使用させていただき、感謝しております。
高齢になっても書くことを楽しみに手先を動かし、ボケ防止にも役立っていると思います。

いつもご支援（補助金）頂き、感謝しております。
今年で活動12年目に入り、 1 月現在会員28名です。
お蔭様で会員一同、社会福祉協議会の掲げる理念に沿って、お互いに支え合いながら明るく元気で楽しく活動しています。

※ふれあい・いきいきサロンは、お茶とおしゃべりを基本としたご近所同士の支えあい活動で、仲間づくりや介護予防の効果が見込まれています。詳しくは、北沢地域社協事務所へお問い合わせ下さい。

—3—きたざわ地域社協だより

第3号

地 区 社 協 情 報

来年度にむけて

その 1

梅丘地区は、環状七号線を挟み東西に長い地区のため、エリアごとにそれぞれの特徴を活かして地元に密着した取り組みを進めてまいりました。

梅夏は城山・山崎・花見堂小それぞれで開催される地域まつりにエリアの推進員が主体となって参加協力し、秋以降は五つのエリア（山下・豪徳寺・梅丘・代田東・代田）に分かれたエリア別交流会を開催しました。

丘

また、しろやまフェスティバルや避難所運営訓練

エリア別交流会

エリアの推進員が主体となって、身近な住民同士の楽しい交流会を企画・実施しました。

や城山小の授業などで、くるまいすやアイマスク体験会を開きました。
こうした地道な取り組みは高齢者への見守りなど地区の安心・安全に貢献しているものと考えています。来年度も地区の皆様による温かいご協力をよろしくお願いいたします。

会長

上原トキ子
城山小

【主な活動エリア】
梅丘 １ ～ ３ 丁目・豪徳寺 １ ～ 2 丁目・代田 １ ～ ３ 丁目

福祉学習

地域の推進員が子供たちに向けて車椅子体験などをサポートしました。

代沢地区社協も設立以来 ７ 年目をむかえます。
「知り合い」「支えあい」「ふれあい」を目標に事業を進めて、「地域で集いましょう」、多世代交流「輪代投げ大会」など年々参加者も増え、充実した会になって参りました。
私ごとになりますが、民生委員の委嘱と共に社協の推進員となり、青少年部会員、評議員、分会長、【輪投げ交流大会】

地区会長をお引き受けして、地域福祉に関わり学ば沢せていただき社協とのお付き合いも20数年になりました。
1 つの活動｛事業｝が地域福祉の一端となりそれが個人への支援になるという様に、民生委員と推進員の活動は、車の両輪の様な気がいたします。
これからも代沢地区社協は地域福祉の担い手として、地域の皆様のご協力のもとに活動して参りたいと思います。

会長

荒川【クリスマスコンサート】

千惠子【主な活動エリア】代沢 １ ～ ５ 丁目・池尻 4 丁目33 ～ 39番地・三宿 2 丁目38番地—4—きたざわ地域社協だより

地 区 社 協 情 報

来年度にむけて第3号

その 2

新代田地区では、６ 月の「文化・芸術ふれあい会」、今年から ９ 月に開催日を変えた「バス交流会」、11月の「音楽秋彩(あきいろ)交流会」などが主な事業

新 代 田として定着してきております。
そのほかにも「まちぐるみ運動会」への協賛、羽根木プレーパークと協働した「そらまめ交流会」、
東大原小 ５ 年生への福祉学習への協力、新代田地区のサロン等との連絡会など、様々に取り組んでまい音楽秋彩（あきいろ）交流会

成 徳 高 校 ミ モ ザ ホ ー ル を お 借 り し、多くのご来場をいただきました。

りました。
来年度は、地区に定着してきた各種事業の充実を図りつつ、社協会費募集など、地区社協活動を支えるより安定した運営基盤を築いてまいりたいと思います。
会長

手嶌きみ子
そらまめ交流会【主な活動エリア】
代田 4 ～ 6 丁目・羽根木 １ ～ 2 丁目・大原 １ ～ 2 丁目

羽根木プレーパークに訪れる親子と委員が交流をもちました。

平成24年度は暑さ、寒さが厳しく、ご参加くださる方々に無理がないよう気を配りました。その中で「春の歩こう会」は天候にも恵まれ、素晴しい桜の北眺めを満喫しました。夏は、社協会費募集にはげみ、9 月は「竹とんぼに魅せられて」と題した茶話会。
同じ 9 月の「わなげ大会」は今年も子どもががんばりを見せ第 2 位を獲得、今後の成長を楽しませました。

【春の歩こう会】～せたがやの桜巡り～
満開の桜に惚れぼれ沢

10月は「きたざわまつり」、12月の「秋の歩こう会」
は日本民家園、枡形山の紅葉を楽しみました。 1 月
は高齢者バス交流会で「観音崎と三崎」へ参りました。天候にも恵まれ、和気あいあいと楽しそうでした。
一年間のご理解とご協力ありがとうございました。来年度も皆様のご支援、どうぞよろしくお願いいたします。

会長

大野好惠

多世代交流
【わなげ大会】

僕は、わなげ得意です【主な活動エリア】北沢 １ ～ ５ 丁目—5—きたざわ地域社協だより

第3号

地 区 社 協 情 報

来年度にむけて

その 3

今年度は、春には、子育て世代の交流を目指して、「小動物ふれあい広場」を実施するとともに、秋には、世代間交流を図るため、「歩こう会」や、松原小デ松

イキャンプにおける「昔あそび、雑巾がけ競争」の開催に取り組みました。
また、新春には、初笑いをともにして、地区住民の交流を深めようと、４ 回目を迎えた「松原落語会」【小動物ふれあい広場】を開催しました。こうした活動を通じて、地域の支原

えあいの心が育まれるとともに、当地区社会福祉協議会への理解が、進んでいくものと期待しております。
来年度も皆様のご支援を得て、いっそう、安心して暮らせるまちになるよう、活動して参ります。
会長

上原繁【歩こう会】【主な活動エリア】松原 1〜 6 丁目

私たちは今年度、新しい事業として松沢地区社協を知っていただくための『松沢地区社協まつり』と『赤堤小・ホタル鑑賞会』を実施しました。

松「高齢者バス交流会」や「中学生対象の普通救命講習会」、「映画のつどい」などの事業も参加された
皆さんの笑顔を通して、事業の定着を感じておりま【松沢地区社協まつり】

す。ありがとうございました。
これらの事業を通し、街の中でお互いの顔が見え多くの方に地区社協をPR!

沢る関係がとても大切であると感じます。そして、私たち松沢地区社協の活動が、そのきっかけ作りのお手伝いができればと思っています。
来年度も皆様のご協力、応援、どうぞよろしくお願いいたします。
会長

大原美代子
【赤堤小・ホタル鑑賞会】【主な活動エリア】赤堤 １ ～ ５ 丁目・桜上水 １ ～ ５ 丁目

—6—

ホタルを見る前の事前レクチャー

きたざわ地域社協だより

地 域 支 え あ い 情 報

第3号

気軽に・楽しく・無理なくサロン・ミニデイスタッフ交流会を開催しました。
北沢地域においてはサロン・子育てサロン・ミニデイ合わせて現在約132グループが活動しています。
ご近所同士のつながりを軸に、個性豊かな支えあいの活動が地域にしっかりと根を張っています。北沢
地域で活動している全グループのスタッフを対象に ２ 回交流会を開催しました。

1回

第11月29日（木）平成24年

北沢タウンホール 2 階

第 1 ・ 2 集会室

第 １ 回は、「地域支えあい活動を安全に行うための通報及び応急救護訓練」として、北沢消防署の職員の方々を講師にお招きして、実技・講習をしていただ
きました。
50名の方々に参加していただき、実際に通報伝達機器やAED、レサシアン（心臓マッサージ用の人形）の使い方等を教えていただきました。実物を目にしたり触れたりするのは初めての方も多く、皆さん真剣に使い方を学び、質問した
りしていました。
身近なところでは、止血を目的とした三角巾の巻き方も習いました。きつめにしっかりと巻くのがポイント！
ほどけてしまったり、落ちてきてしまっては止血の効果がありません。隣の席同士で何度も巻き合い、しっかり三角巾を使って止血する応急処置の方法を学びました。

2回

第平成25年2 月 8 日（金）北沢タウンホール 2 階

第 1 ・ 2 集会室

第 ２ 回は、 ３ 部に構成を分けてプログラムを組み立てました。世田谷警察署
佐伯係長による「振り込め詐欺についての話」、レクリエーションインストラ
クターの西村朋子氏をお招きして「活動にすぐに役立つレクリエーションの実施」、また「参加者の皆さんによる交流」をしていただきました。
「活動にすぐに役立つレクリエーション」では、身近なものを使って、工夫しだいで簡単に楽しめるレクリエーションの方法がたくさんあることを知り、参加者の皆さんはとても感心している様子でした。
今回は、38名の方々にご参加いただき、交流会の時間では、振り込め詐欺の怖さ、レクリエーションの活用法などを話し合う声がたくさん聞こえてきました。
交流会でのひとときを、ぜひ皆さんのサロン・ミニデイ活動にも役立ててみてはいかがですか？

—7—きたざわ地域社協だより

第3号

ふれあいサービス協力会員長時間活動者の表彰について
ふれあいサービスの活動時間数が、一定時間数（社協規定による）を超えた協力会員を対象に、改めて感謝の意を表すと共に、その功績をたたえる感謝状を贈呈しました。
北沢地域では、長きに渡りふれあいサービスを支えていただいている １ 名の協力会員が表彰を受けられました。これからも益々のご活躍をお祈り申し上げます。

表彰者（北沢地域）【５００時間】 吉川登久子様ご寄付をいただいた方（10月～ 1 月受付分）
１０月１９日

匿名様

１０月３０日岩田

１１月 １ 日

匿

名様

金額非掲載

１１月 ８ 日

北沢間税会

様

金額非掲載

１ 月１１日匿様	６８，７６０円

弘靖

名

１０，０００円

様	２６，３８５円

ご厚志に、心より感謝申し上げます。地域福祉推進のために活用させていただきます。

〜北沢地域にある福祉喫茶のご紹介〜
喫茶ぷらたなす
世田谷区松原 6 - 41 - 7 総合福祉センター 1 階
営業時間：午前1０時30分～午後 ４ 時30分
定 休 日：土・日・祝日

福祉喫茶は、障害のある職員が一般企業への就労を目指して働いているお店です。区内に ４店 舗 あ り、 そ の 中 の ひ と つ が、総合福祉センター内の「喫茶ぷらたなす」です。
大きなガラス窓から陽光が降り注ぎ、庭の桜やたくさんの緑を眺めながらお茶やお食事をお楽しみいただける、笑顔溢れるお店です。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

おすすめメニュースペシャルランチ ５００円
ビーフカレー♪持ち帰り用焼き菓子（クッキー・シフォンケーキ）の販売もあります。

平成24年度も、住民の皆さまとともに、地域福祉の推進に取り組んでまいりました。
これからも職員一丸となって努力してまいります。
どうぞ、平成25年度も変わらぬご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。
北沢地域社会福祉協議会事務所

—8—

６５０円

職員一同