2024 年

9 Ţ૱‫ ى‬ʀ ਦ ॽ ‫ָ ؙ‬φϧϓΡρΫϱήʀυʖν Ů೧υζνϩऀճ͹ஏਦ Ų ż ř Ÿ ř Ų Ś Ũ ũ ť ŷͺͣΌͱָ΁࠹৿γ΢ώʖιΫϣϨτΡߪٝ Ϥʖζʖϱʀ+ηϏϓΧʖχʙஸ*RRJOH YV 0LFURVRIWࢃຌ ߃ਜ਼ʙஸ෈‫׮‬સ͵࢚ॽ੪໨ ք੪ࢢʙஸఫ ָ ʀ भ ‫گ‬೶͗Ҳਫ਼๪Η͵͏΢ϱϕρφढ़੗ ༓‫ܔ‬ʙஸʰͥΖ͏ߊܺʱΝͤΖਕͪͬ୉௿ ࿪ߒʙஸࡂΉͲͶघͶ೘ΗΖͯ͹෤‫ح‬‫ࢷ ୖג‬ԕʙஸ͍Ε͓͵͏࢕ࣆढ़৏ड़ ྕฑʙஸͳ͵Ε͹Աຬௗं͗࣎Ͷ͵ͮͪΔΏͮͱ͏Ζ͞ͳ ౤ଞ ٤༺ʙஸ΍ͮͳਕਫ਼ͺֺ͚͢͵Ζͪ͛ͬ ͽ͠ͳʙஸҢಊͤΖਕͺ͑Ή͚͏͚ௗ૖ ‫ݨ‬ଢʙஸҲ࡯Ͳ͖ͯ΋੊ֆ͹ਈ࿫౨ ΑΊ͞ʙ؄रΏ͚͢͠Κ͖Ζ෻‫گ‬͹‫گ‬Ռॽ੶ీ Ҳ༡ʙ؄रਕਫ਼͹໪ద߶ਁ ޭ੘ʙஸྼ ࢛ ʀ ஏ ཀྵౘΕ͹࣎େϏϱΩζʀϝεϣϧʙஸೖλક૬ຓీ կชʙஸʰ྿ঃʱ͹Ҳਫ਼
ͺΔͫ ༙࠾ʙஸೖτʖϜೖͲΚ͖Ζકࠅ෤গࢃీ ঋʙ؄रྙಕࢃາ๤ਕࡋీ থࢦʙஸஏ‫ځ‬͹ิ͘๏ฦॄ࣪ʙฦॄஏ‫ځ‬͹ิ͘๏ '  'ৱ΄ͱӁΞͲͽͳΕͲֺ͢΋రಕྃΏͤ͞ʖΞʙஸ͕ͽͳΕϙτϩΪ΢χΉΘʙஸ ţΉͮ΂Ζ ࡵຊ ঘḼʀ෍ྒྷ໼ʀѶࢃಊ෼Ԅ  ౨๼   ౨‫   ښ‬ෳҬ   ৶य   ໌‫ݻ‬Բ  
࣐ծʀ;Κ‫   ކ‬࿪Րࢃ പශʀ߶໼ࢃʀ‫ۿ‬໼‫ݻ‬ಕ   Ŷ ŝ Ş Ş Ť Ũ ŭ
 Ś
 ż
 Ũ߁ౣʀ‫ٸ‬ౣ  ࢝ࠅ  ߵઔ  ύϭ΢7,6‫ࣞה‬ճऀϑζϋη΢όϗʖεϥϱϤωρφʙஸ ƁΖΖ΁ࡵຊ   ‫آ‬घ   वీ   ౨‫י   ښ‬૖  ۜୖՅծԻચ‫   ڹ‬Ց޳‫ࢃކ‬஦‫ކ‬෍࢞ࢃ࿤‫ాޜ‬৖  ੜ཮ᤥՌ   ௗ໼વޭ࣋   ৶य   ඊḱ߶ࢃ   ශনශ໌‫ࢀކ‬Ց   ґ੐ࢦຐ   ͞ʹ΍ͳ͍ͨ· ‫ؖ‬੤   ฎ‫୸   ށ‬࿑ౣ   ௙ख  ͦͳ͑ͬౣྃ͢Ή͵Ίքಕ   ߁ౣ‫ٸ‬ౣ   ߵઔ߶ন‫ۑ‬ฑঘಀౣ௜ౣ   ԯೆχϧ΢ϔ   ‫   ࠅؘ‬ୈ๼  ηϘ΢ϱ   ΢νϨΠ  Ů͕ͳ͵ྃϕϪϝΠϞ ೖޭ ಻ਤʀԚ‫ ݬ‬୊൝  ౨‫ښ‬୊൝  ‫י‬૖ ୊൝  ۜୖʀ೵ౌ പઔ‫ ڹ‬୊൝  Ց޳‫ކ‬ʀࢃ஦‫ ކ‬෍࢞ࢃ ୊൝  ґ੐ʀࢦຐ௙Ӎ ୊൝  ੶֠ʀ஝෍ʀ੤නʀ‫ݻٸ‬ౣ ୊൝ ԯೆ ୊൝ Ŵ Ť ŝ %  ŷ͞ͳΕͮ΂ ෳҬิ͏ͱָ΁౨քಕ࣏୉ਕ͹ೖ‫ؾ‬Εྃ  Ź Ż ţ Ś Ŝ ū ż ŝ ŧ ŨυϱϜʖέΝஎΖͪΌ͹হॽ͏ͱͺ͏͜͵͏ϙϱϚεήϫʖώϩγΤη͹‫ٱ‬ऽᅅ͑सۛฑ͹പ͏἟΢ηϧΦϩક૬͹Ἕ‫ݬ‬ലࡍ൓͕ͳ͵࿣๑૮କʀଅ༫͹୉րਜ਼‫׮‬સΪ΢χࣁຌकٝ͹ॕໍ஦੊͹౐ࢤͳඉਕऀ ճ Ռ ָΠϱʀαΩηʙஸࢦీ Ҙʙஸনඎ ߸࣏ʙஸଞҬਁӮࠦ౽ஓ৏ԗ౽घ౤ࢃըԮ໼੥ਕʙฦஸ୐࿢ʙஸ੥ʙஸঞʙஸ༬ʙஸྀҲʙஸߔʙஸ෤ࢦʙஸ٨໨ य़৅ʙஸ ŷ ŝ Ŵ Ƅ Ş ŦƆ Ś ŧ Ŭ ž Ƃ
 ŝ
 Ţ
 ť
 Ů
 ž%  Ÿ
 Ů
 Ų
 ŵƆ Ş ŦƆ Ɓ 
 ť
 Ÿ
 Š
 Ţ Ų Ɓ Ŵ ś Ť ż Ƅ ś Š Ş ŝ Ś Ŷ Ś Ÿ Ş ş ş ŷ ƀ ŝ ř Ƅ ŦƆϜρΫϱκʖՃ஍Ν૓Ζ0 $ͤ͟͏ܑ௎
%,* 7+,1*6

Յ౽ એਚʙஸঘ૖ ߁ʙஸϗϱφʀϓϨΤϑϢʙஸ୉घϟʖΩʖ͹າཔ‫ंڂݜ‬ͶΓΖ໵֐෈ड़͹ోᬓ ࿪‫ٳ‬ʙஸ‫ة‬ժࢧߡφϪʖωϱήভඇंۜ༧ͥΖͥΖೖ‫ى‬Յ‫ݬ‬Ҭ ຦࿑ʙஸκϫ͖ΔΚ͖ΖϜϋʖ͹৙ࣟೖຌ‫৿ࡃܨ‬ซऀʙฦ࠹৿ਫ਼ໍฯ‫ݧ‬͹‫خ‬ຌͳ࢕ૌΊ͗Γʛ͚Κ͖Ζຌ੶‫ ڰ‬எ໷ʙஸ૮କͺෑ͏ళ໼ ཾʙஸϩϛఁ௠ۜ౨քྜྷ ஒʙஸ࿟͏๏ɼࢰͶ๏཈࿟ ໠࢚ʙஸϪέϨΦ ʀ݆෈ౌߏ͹ׄͺ਎͗մ݀Ͳ͘Ζঘઔ ྍଢ࿢ʙஸʹ͑৒Εӿ͓Ζ" ঘָਫ਼͹ป߶ૈ ৙ࢢʙஸͯ͵͗Ε͹ࢢүͱ੃໼ ߀‫ܛ‬ʙஸஏ‫ځ‬͹ิ͘๏ฦॄ࣪ʙฦॄೖຌ͹ήϩϟਦؓ༺՝ࢢΝֺ͢΋‫گ‬Ռॽ٤ీ ٢࣏࿢ʙஸ੼ͳ੪͹ΪΤϱ඿ࢢঃԨʙஸࣙ ષ Ռ ָʰ਼࣊͹ιϱηʱͳʰஏಆྙʱ͗͏ͮ͘ͶਐͶ͚ͯ౨୉ࢋ਼ ੤Ԯ ҳ੥ʙஸ෼ཀྵָं͹ͤ͟͏ೖ৙‫ڰ‬ຌ ߀࢞ʙஸυ΢ϲΡρχʀϗ΢Ωʖʙஸ૥յ͢સྼ࢛౐ಕැ‫ݟ‬ʀஏ࣯‫؏ܢ‬ζΨγ΢φඨՌ‫ؿߔ ీי‬ʙஸસࠅ‫ڬ‬ཿΌ͛ΕΖΖ΁ෳҬ‫ڬཱིݟ‬ཿദ෼‫ ؙ‬ਫ਼͘΍͹͚͗ͯΖඔ͢͏Պྵ໨ Ή΍ΖʙชʀֈʰࢰΞͫ΀ΕʱͲਫ਼͘͹;Ζ‫ٸ‬஝ ‫ٳي‬ʙஸܲҬୖ୵௑෼‫ޢ‬‫ آ܂‬ཿ༦ʙஸϧ΢οϥΤɼᠵΞͫɽۛ౽ ߀෋ʙஸͺͣΌͱ͹໼௙؏ࡱ୫޳ ߶࢚ʙ؄रʀֈಣജ৿ซऀճ෨खࡒൟʙஸϩϛք֐ʰଃ‫ح‬ജഛʱ͹ҍυϲΡρχʀ-3ϓΡϨρϕηʙஸ࠹న೶Ṧ޳ ਒ʙ؄रΤϩφϧਦմΠϩαʖϩғଚʀ༂෼ғଚৱಕ͗Ξ͹ͤ΄ͱ͗Κ͖Ζຌࡋઔ ਜ਼෋ʙ؄रࢃԾ ͍͘͞ʙஸʰΏΌΔΗ͵͏ʱΝʰΏΌΖʱຌΊΞ͵ϚίΖΞ͖ͫΔ࿪ీ ऴधʙஸ͖ͮ͢ΕΚ͖Ζଵয়ᙰਆ࣭ീ रʙஸঘࣉՌҫϜϜ͗‫͏͓ͪگ‬ରʀ೶ʀৼΝүͱΖ ࢢʹ΍͹ৱࣆ ޽౽ ‫ࢢن‬ʙஸ͗Ξͳਏஇ͠ΗͪΔ࠹ॵͶಣ΋ຌঋຣ ൥೯ʙஸৼͳ͖ΔͫΝຑ͚ਫ਼͘๏ଵ௣ ྒྷҲʙஸҫं͗NJΏͦͪ ࠹৿‫Ͳڂݜ‬Κ͖ͮͪ੶ࠉ ੔࣑ʙ؄रৱ΄ͱ΍ଢΔ͵͏ৱࣆढ़࠹‫ک‬͹ৱࣆકྲྀຉ޳ ҵࢢʙஸࡂ͖Δ࢟ΌΖৱ΄๏ࡂͲ࿟͜ࠒ΋ৱ΄๏ ൚૖ ߄॑ʙஸٗ ढ़ ʀ ޽ ָφαφϱΏ͢͠͏ౖ໨ࢬ޽͹ຌߖᔻ ཤ໎ʙஸφ΢Ϫ͖ΔͺͣΌΖ๹ࡄύϱχϔρέՅ౽ ಠʙஸνοΠψʀΫϩυΡεΥϭʙஸ͖Κ͏͏ΠζΠ͹༺‫ؙ‬‫گ‬཈ͳ͢ͱ͹ʰൔ಍ରʱ٢ஏ ਜ਼ఱʙஸφαφϱΏ͢͠͏Ϗϭʖൔ಍ରυώ΢η͹ຌ নీ ॳҲʙஸ
WVPF੊ֆΝಊ͖ͤϐϝςྜྷ ޼ชʙஸ୉ਕͶ͵ͮͪΔɼ஥ͪ͏ෲ ॡՈ͍͠ɼ͵Ͷৱ΄Γ͑" େ͹ୈॶଏཱི ༺ࢢʙஸऑੁͻ͍ͬΎΞ͹ࠕೖ΍໎ೖ΍ਐܲ͵฽Δ͢ ऑੁ ༓ࢢʙஸԱԃ͹ஹΌ๏ઊଲ࢕ࣆࣛΌΖϜϱʙஸ ū Ţ Ƅ  ř ś  Ŧ ţ ş ť ź Ś ŤƆ ų ŷ ŷ ŝ ūƆ
 Ş΁ͮͬΎ͜),5(ૌΊ߻Κͦͱֺ͢΋ࠝාচࢢ͹ೖʓ͹घࡠΕෲ࿪ාλʖ΢ϱή YRO‫Ͳ౐ښ‬ɼ͘΍͹रߨඔ͢͏ΫϠό 1R Ոߺιʖνʖ͹γ΢θ௒੖ύϱχϔρέ੬౽ᨴࢢ͹φϧυΡεϥψϩʀϏνʖϱ‫خ‬ຌ͹ίΠͫ͜ͲΫϪ΢͵േͶ͵ΗΉͪ͢ঃࢢӭ཈୉ָӭ཈έϨωρέࡂ͖Δ͹ՒΝ࢘Κ͵͏ϏϏρͳઊ඾͟ͺΞฑ໼Ϫϝ͹ࣙਮ͟ͺΞอ౲Ͷ΍͓࢘ΖΏΖ‫͟ـ‬ͺΞࡠΕ͕͘ຘೖ͕Ί्ͨೖ͕ணΝֺ͢΋‫گ‬Ռॽࢊ‫ۂ‬ΩϧʖਦؓՎ෼͹ඁື؏ཁ৪෼Νֺ͢΋‫گ‬Ռॽฯ‫ݚޤ‬ʀฯ‫ޤ‬೥ͳՊଔͶ͵Ζͳ͘Ͷಣ΋ຌ Ŭ ౨‫ښ‬υΡθωʖϧϱχ εʖ͕ಚٗϗηφιϪέεϥϱ  Ş Ŷ Ű  ū ŭ ű ŝ ţ ŵ Ũ Š ų Ś ş ś%  ŷ ţ Ÿ ũ ť şवඎ ࠭‫ࢢރ‬ʙஸ੬౽ ᨴࢢʙஸ࠯‫ ݬ‬༟໽ʙ؄र۳ీ ࡛ʙஸΏͦΖഐࠐ͢·ΕৼͶް͚ඔ༲0(*80,ʙஸ΍͑ೲΉ͵͏ อ౲ͺఈ൬͕͖ͥ͹͚Εศ͢Ͳ͏͏ Ҭ‫ ݬ‬༡ࢢʙஸ Ŷ ť࣋ᖔ ৵༺ʙஸࠝා চࢢʙஸηϜϙͲࠖͮͪͳ͘Ͷ֋͚ຌ ܵ ढ़ ʀ ඔ ढ़͏ͳΝ͖͘͢੊‫ن‬ඔढ़ͽͳΕਫ਼͘Ζ ਕਫ਼ͺປӀ͘௜઴ΉͲ໚പ͏͸͞ͳͣ͏ͬΎΞ घ௫࣑ம͹ྼ࢛‫࣪گ‬υζνϩηίρο೘໵೶͹‫۔‬φϪ ࢧ͏ड़͕͢Ε͗Ί੊‫ن‬ζϡθ໌൭͵ͧɼୖీ‫್ݜ‬ͺ‫͠ڒ‬ΗΖ͹͖ว‫ڧ‬͹ϧρϏʖͪͬϝωεϝτӫժԽֺ͹ٗ๑ޭΖ‫ޛ ΃܇‬ฦ௘Ν໪ࢨ͢ͱΫϡϱϕ͹‫گ‬Ռॽք௾Ε‫׮‬સ%22.
ϔϪʖχϧϱψʖ͹າཔ੊‫ن‬‫ݶ‬‫ޢ‬್ౕͳ๪Η͵͏ ΢ϧηφͲְ͓Ζ୉ਕ͹‫گ‬཈͞ͳͻঃࢢӭ཈୉ָӭ཈έϨωρέʙ؄रฑ໼ ϪϝʙஸΉΖΊΫροϱʙஸ͓ͬ͟͏ͬັḫʙஸ੊ֆ͹͕ண઒໵వϩϒεΠʙ‫ྙڢ‬ζϩʀυ΢ϲΡʖθʙஸࠦ౽ ౩ࢢʙ؄रฯ‫ݚޤ‬ʀฯ‫ޤ‬೥͹͕͓ܶγϛʖφʙஸ᝝ ࡌ಺ࢢʙֈʀชຉ ชࢢʙஸ͸͞Ή͘ʙஸघ௫ ࣑மʙஸௗ࠯ ϐϫʙஸ‫ݻ‬ծ ྒྷඛʙ؄र୉୫ ೵ਫ਼ʙஸీ஦ Ҷʙஸౣଞ Ҳฑʙฦీ஦ ᔢʙஸ‫ ࢃ܂‬࿪धʙஸ୉੶ ੫ʙࡠ੶ઔ ༠‫س‬ʙஸௗ୫෨ կҲʙ؄रࢃ޳ ैʙ؄रௌࢃ ஒߔʙஸᜌ౽ ޻ʙஸߵൗʙஸਬ͢͹ો੘Δ͢͠Ν‫ޢ‬Εͪ͏͹ͶʰΏͻ͏ ʱ͖͢Ͳͱ͞͵͏ ࢀ୒͞ͳΕͮ΂ճ࿫ி ஦ࠅ‫  ޢ‬ϓϧϱη‫ޢ‬ͤ͟͏ӵ‫ޢ‬ಢָӵ‫ޢ‬͹ಣΊ๏ ϨηωϱήἭชָ Ÿż໊͗฾ΝࡶͤͶͺ" Ŭş ͳ͘Ό͚ඨਕҲडਦؓ ŠŬƆ ޽౽௜ࢢસࢽॄ ŨŮ ਫ਼͘ͱΖͮͱʹ͑͏͑͞ͳ" ŝŝ͞Ξ͵΀͑Ͷɼ฽Δ͢ͳਕΝॽ͏ͱͪ͘ şŠͪ͹͢΋எࣟ ٢ஏ੔޺ͳ୉୫೵ਫ਼͹ࡸ͵‫گ‬཈

6DNXUD (QJOLVKʙஸ๼ଞ Ҳਇʙஸࢀ୒ోᬔ޽౽୫ઔ୉ฑ٢ஏߵൗʙஸ༡ඔࢢʙ؄र௜ࢢʙஸय़ଢ࿢ʙࢽҲࢮʙஸ੔޺ʙஸ ţŞ Ťŷ ŨŞ Ųŭ ŲŸ śŗ ŞƆƁ Šſ ŠƆƁ ŸƂ ŲƆƁ%  ŚŲ%  ŚŤ%  ŝŤ%  Ťſ%  Ũ%  Ũš%  ŭŞ%  ŠƂ%  ŠƆƂ%  ťū%  ŬƆŭ%  ŲƆƅ%  ƃƂ%  ųƆŕ% ) řţ% ) Śŗ% ) ŚŲ% ) ŚƄ% ) ŚƄ% ) śťƆ% ) ŞŤƆ% ) ŞŰ % ) ŠŤƆ% ) ŠƂ % ) Šƃভඇ͠ΗΖ֌‫څ‬ௗ͏ಣॽʰ෈న઀ʱͮͱ͵Ξͫͮ͜εωΩίೖ‫ى‬ΠϫʖϱʀΠΰ΢ϱηΤʖϕ༁଍੠ྸΝ౹΄ΖंϪδʖʀυϣʖέ͹ඁືϝϪωΠϞ ৏  Ծ% ) Ţƅ౨‫ښ‬ϗ΢ΦϨΠ෾ॼ ್॑ඬద ξϔϩνʖΰρφ ‫ߑڑ‬͹ࡶਕं  ঵ࢢ͹ࡶਕंࠕ໼ ෆʙஸ% ) ţŞ% ) ŤŲƆ% ) Ťź% ) Ťź% ) ŤŻ% ) Ťƃ% ) ŧź% ) ŨŞ% ) ŨŞ % ) Ũš % ) ũű% ) ŭŞ% ) ŭşƆ% ) űŠƆ% ) űŹ %)Ų% ) ŲŨࣝࡶ͢ਫ਼ࢰ͹໵ຌ͹͵͏ɼֈຌԲέρνϧϋαεΥϓͳքว͹͕వ‫بك‬੔मࣰͺɼઁंͺɽ௡ࠤ͚Θ͸͞ΩϓΥ͹͕Ώͯ ʛັ͟ΓΊɼ՘ͫΓΕ ୉ਜ਼༕ྸΠϏʖφ๡໑‫ؙ‬͹৿ธ؇ཀྵਕ লΔِͤ౰͑ʹͺॡ͹ߵΕ໕;͹઴͹εϡϱήϨϧͬΎ͖Δ͖ΈΞ΍͹͗ͪΕ༺՝ࢢవ ݆ͳࢴ ෈ٛ৿ຌॶ͕͜ΔௗԲ ࡖԮࣴీඬ໼ඬ໼૾݆പ଄ઝҬ߶‫ڰ‬߶ీ஝ଞஎ໼஦ౣಾྒྷ໼޳໼ଞཁ࣪ുࢃ͞͹ଞͶͳʹΉΖ޹৯‫ޔ‬ਕঃ੠મঃ੓਷ජॄ ੶Ҭ౩ࢢ ߶่ऴࢢ͕͢Ύ΄Ε͵۞࠴੠મঃ੓਷ජॄ പळਜ਼ࢢΚ͖ΕΏͤ͠͹ࡓ੠મঃ੓਷ජॄ ෤ీඨ߻ࢢ੠મঃ੓਷ජॄ ஦཮߅ࢢ ໼৏ኪਫ਼ࢢ‫ڬ‬ෑΝࣨͮͪ஋༢࿯͹એҲ໹ඁॽͳ݃࠙"ொ෫͹ϧϕλυΡʖ਎Ѭ͵Ζൂຌ‫ٯ‬͹༓ͫͬѬΝ๪Ηͪත͹ঃԨ‫ڬ‬Ζ΄͘ଢཇ௧Գ͹൶ঃϤϨ΢Ω͹็സ๝਋ਖٝਕਫ਼Ṏദ‫ݤ‬Ԓ͹໊‫౐ښ‬୉ਜ਼γφϨ‫د‬ᩂβʖϩχψΰρφ෉శ͏Բʀ࿣ฑଢ 63<‫ࣞה‬ճऀ݃ֆࢥ͹Ҳྡྷ՜ ๑Ԩ͹἟ठҬౣీ߶‫ڰ‬՘๬੪໨ॳࢢʙஸ७Ҳ࿢ʙஸ‫ݱ‬Ҳ࿢ʙஸ؏Խʙஸ෎‫ࢢي‬ʙஸ3*ΤρχύΤηʙஸυ΢ϠϱʀΪϩΪρφʙஸ3ζΥϨʀέϧʖέʙஸϓϧϱέʀήϩʖώʖʙஸϜϩαʀώϩςΟʖόʙஸҬ‫ ݬ‬੤௿ʙஸ੶Ҭ ౩ࢢʙஸ۞࠴ඨ఼ʙฦപळ ਜ਼ࢢʙஸ෤ీ ࠯రʙஸ෤ీ ඨ߻ࢢʙஸ஦཮ ߅ࢢʙஸ0:έϪ΢ϲϱʙஸϨϱʀήϪΠϞʙஸζΥεΩʀητΡʖϩʙஸϫϑϱʀχψϩχʙஸεΥϩϑʖʀϲΟϱʀϘϩφʙஸΠϱχϪΠʀϫʖϪϱηʙஸϝεΥϩʀϑϣρεʙஸຓ‫ ݡ‬࿪࢛ʙஸҲ৯ ͠ΑΕʙஸҬ‫ ݬ‬ன੕ʙஸ‫آ‬Ҭ ‫ܕ‬໷ʙஸ‫ ࣪آ‬ೞʙஸӐ݆ Ί͖ʙஸׁӮ ਜ਼࢛ʙஸۜࢢ ੔ਕʙஸ۟ড় ຃݆ʙஸέϪύʙஸࠉ‫ޙ॑ آ‬ʙஸਇʙஸ࿋ࢀ࿢ʙஸಾʙஸಾʙஸಃࢢʙஸӲଢʙஸҟਕʙஸ༟ଢʙஸࡑࢢʙஸ༑‫س‬ʙஸΊ͘͠ʙஸ‫ࢮٳ‬ʙஸΑ͑ʙஸ୐ʙஸඔ݆ʙஸྥʙஸ್݊ʙஸ ŝԽ͹γ΢Φϱη౽ࢢʀ)ʀ෈್༦
ʙΫϡϧένʖ‫ࡠݬ‬౽ࢢʀ)ʀ෈್༦
ʙΫϡϧένʖ‫ࡠݬ‬ Ŧਫ਼෼৪෼ʀࠝமʀಊ෼!͗Κ͖Ζ ųƆ ř Ƅ Śඏਫ਼෼͹ͺͪΔ͘୉‫ڂݜ‬ྵ໨ ஒॳʙ؄र͞Ηͺ͵Ξ͹ͯ·Ί͖͵ ʛଡీ ଡ‫ࢢܛ‬ʙ؄र͍ٗΕ ϠʖϪς৪෼͖ͥΞ ʛௗ୫෨ ޭ଻ʙ؄रͬ͞ΔɼԯೆඔΔքਭଔ‫ؙ‬ಊ෼݊߃؇ཀྵ࣪ɽ ‫آ‬అ ΖΊ͞ʙช ŬƆʹͮͬ͗‫ " ͏ک‬ϔρͳ;ಊ෼ΨϨϱϒρέฦ Ż ŷ Ƅ ŝ ŬƆ  ŨƆ 
 ų
 Ÿ
 Ÿ Ÿ
 ţ
 ř
 Ÿ ŭ Ś ť Ƅ ŞΓ͑ͨ͞ ம͹ͷ͗͜Δദལճͳ΍Ͷਫ਼͘Ζ Ş ŷ Ÿ Ź ř ř ř  Ś  ś  Ş ş Š Š  Ţ Ţ 
 ţ
 ť
 Ũ
 Ŭ  ŭ ű ų ų ͫ͏໪;Β͑͏Ξ͘Ξ΋‫ݚ‬ϠϨη͹ͲͻΞΏ͚͢͠Κ͖ΖΦϋϩάʖஏ੕ָʹͮͬ͗‫ " ͏ک‬$ ͫΞͫΞͲ͘ͱ͚Ζ ඊߨ‫ؽ‬͹ָߏ616Ͳӫ͓Ζ ԃͲਕ‫ـ‬͹η΢ʖς΂Ζ΂ΖͳΘ͜ΖԃͲͽΞΏΕυδʖφ;ϗϱοϡʖΨʖϩηνʖθʙηφʖϨʖਁ৏ ৶෋ʙࣺਇʀช઴ઔ ‫ߨي‬ʙࣺਇʀชऑ݆ ͳ͢͞ʙࡠঘ໼࡜ ਜ਼धʙ‫ڠ‬ஸΦΠʖοʖϞʙΉΞ͗ࠕ໼ ༓࿪ʙ؄र‫͑ ୖٸ‬ΔΔʙஸ‫͑ ୖٸ‬ΔΔʙஸώϪϱν΢ϱͶύϫΤΡϱͶ ԃͲϕϪκϱφη΢ʖς‫͑ ୖٸ‬ΔΔʙஸಊ෼͹ٝଏΏ͠Ξୖీ य़ࢢʙชͺͣΌͱ͹ϟξΩ੪໨ ਺ߔʙஸΊΕΒ͚Νఽ͓Γ͑າཔͶͯ͵͛޽ܵ඾  ‫ ݬ־‬౛੗ʙ؄र͞ʹ΍ͳͲ͘ΖΏ͢͠͏ۜ‫͙ܩ‬ψΩϞϧ έωΨʙஸ͕Ε͗ΊͲ͍ͮͨ͟͞;͏͖͢Κ ΉΕ͞ʙஸࠕೖ͖ΔͺͣΌΖ Ϝ΢ϱέϧϓφ‫ݒ‬஛೘໵%22. ੃‫ ݬ‬Շࢢʙชʀߑ੔Κ͖ΖಣΌΖ  ೋಣ‫࣊׿‬୉ਦؓ͞ͳͻ͏͏͖͓͓ΆΞΓ Ί ΍ ͹໵Ҭ‫͠جܜ‬Ξͳಣ΋ϑζϣΠϩฑՊ෼‫ޢ‬ຬ৕໪ָ͠Ξͳಣ΋ϑζϣΠϩ஝ख෼‫ޢ‬‫ັͱݡ‬Κ͑ʹಣΞͲஎΖฑ҈࣎େ͹‫ݻ‬ఱͳชԿֱీޭେ͠Ξͳಣ΋ϑζϣΠϩ‫ࢱݱ‬෼‫ޢ‬໌୵ఃαψϱ 96 պ౬Ϋρχ ϔϧρέ΢ϱϏέφ ૌ৭͹घ͗಩͚ॢؔ΀͙͢͵ϓʖιϱΪϞγώ΢ώʖ  ࣎ؔׄ஋ࢢ Φφϭʖϩ Ռָ୵ః96෈ࢰਐ͹ࠉຒढ़ࢥ‫܇‬৯ϏϪρφ ժ͹൷Ίਁ͹ͬ͏͠͵ࢀࢠຕ ͍͵ͪ͹ࠅͲͺ͞ʹ΍Ͷซ͖ͦΖҲೖҲ࿫ Πρϕγ΢έϩ͕͚Ηͱͪ͘໌୵ఃϨϨ͹ࢧ͏ड़ͦ͵͏΍͹͗ͪΕͶͣ͏ΘϓΥΠϨʖ͚ͥͬ͢ΎΞ ͕ͳ͵ର‫ݩ‬द‫"ۂ‬ϩϑͳͪ͏ͦͯ͵็΍͹Φϑϓϧ΢͹ͮ͢Έͪ΄Γ͑έϧϔ͏ͻΔ͹േ͹όϧ ੪ࢃ ༟‫ن‬ʙ؄रᜌ౽ ޻ʙ؄र໵Ҭ ‫جܜ‬ʙ༃ຬ৕໪ ָʙ༃ઔଞ ༡ࢢʙ؄रֱీ ޭେʙ༃੪ࢃ ߸থʙ‫ࡠݬ‬ຓਫ਼ ͖Ͱ͞ʙࡠ͍͠ͻ ΊΑ͘ʙࡠҲόੋ ࢀཁʙࡠഗీ Ί͖ʙࡠࠦ౨ ΊʹΕʙࡠࠅ໨ీ ಢิʙஸ೉ হࢢʙࡠঘघ٣ Ζ͏ʙஸෳԽ‫ॽؙ‬వʰ฾͹༓ʱฦॄ෨ʙฦࠦ౽ Ήʹ͖ʙࡠੁࢃ ྆ʙࡠ͖ͪʹ͹ Ά͑͞ʙࡠ༓Ӯ αϨΦʙࡠ͵͖͗Κ ͬͽΘʙࡠ໼஦ ඖʙࡠฑీ থ߁ʙࡠೖ޴ ཀྵ‫ࢢܛ‬ʙࡠ Ŵ‫ڬ‬ෑ͹͵ͩ͗մ͜Ζͳ͘෾‫ޛ‬ͶμρͳͤΖϧηφෳҬΏͮͳճ͓ͪ͸  Κͪ͗͢‫͓ݡ‬Ζ͹"  ‫ޛ‬ΘͶ͏ΖΓ Ÿ  ż ż ż  ſ Š ŤƆ  Ŧ ŵƆ ŷ ƃ ࣥ෈ࢧ٠ਈऀ ΠψνόΫϠο͢Β͑͗ͮ͑͗͞ɼ͘Δ͏ͲͤΏ͵͖ͦͪ͢͹৿ΠϧϑΠϱψ΢φ ࿉ʙஸྚઔ ੡࢚ʙࡠ҈ీ Ոࡌʙஸࢃຌ ӽࢢʙࡠΏ͵ͦ ͖ͪ͢ʙஸϧηφͲ‫܇‬ͺʰΉ͖͠ ʱͳ‫͘ͳ ͑ݶ‬Ό͘͹਼࣊ 3+3‫ॶڂݜ‬ʙฦΠΪγʀέϨητΡʖʙஸϝηʀϜʖϕϩ͹໌ਬཀྵ Ւ༷έϧϔϘʖζθॽవ͹஧ؔͪͬ ΠψʀζΥʖϞηʙࡠϠόέϫ͹֙͹໹໎͜ͶϩʖνʀιϘτΡηʙࡠϔϧρέώʖχ͹ՐΩοϡʀϗʖϪϱʙஸϜʖΪϪρφʀϜʖϐʖʙࡠຒঃ͗Ώͮͱͪ͘ਦॽ‫ؙ‬͹ͷ͏͛ΖΊ͖͢Ήͤ εϱεΠʀϫʖχʙࡠ(ř(ř(ś(ŝ( ŝ ͍ͨ;(Ş(ş(Š(Š(Ţ(Ţ( ŢƆ( ţƆ( ţ ͍ͨ;(Ť(Ť(ť(ť(ť(Ũ(Ũ(Ũ(ũ(ũ(Ŭ(ŭ( Ű ̎ࡂʛ(Ų(Ŵ(ŷ(ŷ(ŷ(Ÿ(Ź(Ż(ż(Ž(ƀ(ƂΉ͏͟Ͳ͟͡Ζߧ‫཮ ރ‬໷ࢢʙࡠ͞͞Θ͞Θ͞Θ৿Ҭ ༺ߨʙࡠͽͳ͹͵Ί಼ͫీ ྥଢ࿢ʙชΨʖϞϧ φϠαʙࡠʀֈΫροϱΩʖͲͤ͛ʖͬΒ͘ͼʖͲ͵Ͷ͚ͯΘ͑ΨΪϭ ψϙʙֈ;͚ͮΕ͠Ξͬ͹Ίͯͬ͟ΎΞֱ໼ ӭࢢʙชͪ͏ͦͯ͵ͪΉ͟Ϋροϱϝόϩʙஸ͚ͤ͹͘ ͢͝͹Εʙ͚͕͠͸͓ͬΎΞͱ͏͏͵͌ɽΚͪ͢͹͕Ͷ͏ͬΎΞ͚ͤ͹͘ ͢͝͹ΕʙࡠϜʖέʀαϧζϥώϱωʙช࠵઄ͨ͑͢͵ͳ͘ͺɼࠪ઄͢Γ͑ͳ͘͹ৌঘྜྷ ๝ʙࡠʀֈ·͚ͺ΀͸‫ ັޔ‬ଢ࿢ʙࡠφΤϠϫαε͹͕΍͏Ͳ૥व‫؛‬ʙࡠͫΗ͹͵͗͛ͯ"͠ͳ͑ ͍Ώʙ͚͚͠Ήͪ͹;͚ͮΕͫ͏͚ͦ͠Ξࣴీ ί΢αʙஸ͕ʖ͏ɼΌ͖ͫౣ௣ ࿪ࢢʙࡠͪΞΈΈ͹ͪ͸ͳΞͫͤͥ͘ ΑΕ͏͖ʙ΁Ξτϱφʖ΋͢ྵ໨ ͹Εͪ͜ʙஸ͕ͻ͜Ϝϱεϥϱྵ໨ ཏʙชͨͨͨͨͪ͵͖ ͽ͖Ζʙࡠͣ΁ΞΝͤ͘Ͷ͵Ζ͕Ήͣ͵͏߶‫͑ ڰ‬ΔΔʙࡠ͕͍ͤ͗͢Ζͽͪ;ͶͲͪీ஦ ୣ໷ʙࡠ΍ͮͳΉͮͬ͡Ύ͕͑ΠϨʖʀοϡϱʙࡠʀֈΩφϨʖψʀοϡʖϜϱʙ΁ΞͯΌͱͯΌͱ͖Ί͠Ήɼ͏ͮ͢Β͑͹͕͸͗͏ͳ͏ Γ͢ͽ͞ʙࡠϠϩϠρφ͹΅Ζͳ͘Ͷ͵Ζ͕͘Ύ͚͠Ή ͵͖Ώ ΊΚʙ͚͛͠͞Ή͹͕ͤ΍͑೥໼ ΅͖ͤʙ͚ͯ͠ΖΚΖͯྜྷ ໨ྜྷʙࡠ΢ϨΦϭωෳీ ༦ղʙชʹͽΒʖ‫ ࢃ؛‬੥࢚ʙࡠͽΌ͠Ή ͕ͻ͜΍͕ͻ͜͞Κ͏ʖͲ͟͡Ζ ‫ ࢃ؛‬੥࢚ʙࡠ͏ͯ΍ͳͬ͗͑ਭΓ͑ೖ‫ ࢃ؛‬ཇࢢʙࡠ͑Ί΃ࢀӞ ଢ࿢ʙࡠνίε͹͖ͦ͏࣪Ҭ ࣐ʙชએྈΊ͖Ξ΍ͳͪ͢ ͏ͰΊʙชΠϱϏϱϜϱ͹ͽΊͯΏ͵ͦ ͖ͪ͢ʙ‫ࡠݬ‬Ϥϱ ζϥϱζϣʙ΁Ξʀ͓ΩοαοΗ͏ͩ͑ͫ͞͏͚ͦ͠ΞͣΎ͗͏΍͓͑ͪΔʞϤϨʀϨφί΢ʙࡠΩϧʖϠϱηνʖ͘΍ͬ͹͘ΐ͑͘ΐ͑ͻ͞ ΠψʀϪψηʙ͚͠

開館カレンダー …休館日

移動図書館『めばる号』巡回日※天候等により運休する場合があります。

9月4日（第１水曜日）
9月11日（第２水曜日）

気になる本が図書館に無い、または貸出中の場合は9月20日
お気軽に（第３金曜日）
リクエスト、
2
玉野市立図書館
予約して10月2日（第1水曜日）次回
蔵書検索ページ
めばる号ください♪
10月 9日
（第２水曜日）【お問い合わせ】
巡回日
10月18日（第３金曜日）※東紅陽台は1丁目

0863-31-3712

㧽0㧽ߢᦨᣂᖱႎࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒࠃ߁ۭ㮗㮗㯀㮪㮹㯀㱪% ) ŲŹ෈ٛཁ࣪ ྥʙஸ% ) ųŞƆ΍͑༢տ͵Ξͱ͢͵͏౨ઔ ಠ࠺ʙஸ% ) ųŕ  ༂Բ͹ͽͳΕ͟ͳ ೖ޴ Ոʙஸ% ) ŷŪঃ෯ॼௗ ʛন౤ ஒࠪʙஸ% ) ŷŪ  ߶ߏࣆร নԮ ‫ܕ‬༠ʙஸ% ) ŸŞϑϔϨΠ‫ॽݻ‬ಌ͹ࣆ݇घி ࢀ৏ Ԉʙஸ% ) żŷ  ࠙‫׈‬ৱಌ ࢃ޳ ‫ܛ‬Ґࢢʙஸ% ) žŰ౛‫ݸغ‬ఈϚϱϚϱεϥαϧࣆ݇ธᖔ ุ৶ʙஸ% ) ƄŨṤՐ͹ઉోว ༡೯ʙஸ'  ŬƆŚ  αψϱʀχ΢ϩ୉‫࣊׈‬ຌεϨʖθ αψϱʀχ΢ϩʙஸ')Ţ
ಋ‫ غ‬৏  Ծࠕ໼ ෆʙஸ')Ũ
͍͏ ৏  Ծ߶ీ Ұʙஸ' ) ŬƆ‫ڠ‬໒ ৏  Ծಌ৖ ॢҲʙஸ')Ÿ
ஏԾ֙͹ӏ ৏  Ծ‫ٸ‬෨ ΊΑ͘ʙஸ) řţ౜‫ͳۯ‬ೖͫΉΕͳ͍͠͹ ͍ͯ͞ʙஸ) řţ‫׮‬ຌਈ࠳ͤࢃ͹෼‫ޢ‬છీ ࣏࿢ʙஸ) řſఈ೧෼‫ޢ‬৿Ҭ ોࢢʙஸ) Śŧೖຌ໦ຖ઴࢛ ୊෨ұ࡜ ‫ݓ‬Ҳ࿢ʙஸ) Śŷ໎ஒ‫ڭ‬ղ͹຋ૺࠕଞ থ߄ʙஸ) ŚƄՌૠ‫ݜ‬͹ࡈ‫آ‬Ҭ ‫ܕ‬໷ʙஸ) ŝŪҲόੋϤΤψ͗ූ͏ͱ͏ΖԷҲʙஸ) ŞŚϕϧοψύʖίϱքಌ ଜʙஸ) ŞŪϔϩʖϜϨρζΩςι Ϝγϐαʙஸ) ŞƄ໎ೖɼ੘ΗΉͤΓ͑Ͷઔ৏ ߄ඔʙஸ) şŖ྅ḁઈඨ෼‫ޢ‬‫ ۅښ‬Ոඛʙஸ) ţŚώνϱౣථླྀ‫ى‬੤ᑏ ಺Յʙஸ) ţŲ௙ͳߕࠦ‫͖ͽ ݬ‬Εʙஸ) Ťű࢝ͯ͹പ஫ໂࣲీ ઇࢢʙஸ) ŤŲƆҋࡶࣴీ ఫ޻ʙஸ) Ťƅঃ͹ࠅճ৿ઔ ൗཱིʙஸ) ŨŮ್ਕ͹கࣉ୫࡜ ७Ҳ࿢ʙஸ) ŭŞ ΀͖ͯͯ͵ѳঃͲͺ͟͡͏Ήͤ͗ ஦ଞ ᰞ‫س‬ʙஸ) ŲŨ$FURVV WKH 8QLYHUVHਉ ‫ݒ‬ೖࢢʙஸ) Ųſ‫ݻ‬ຌৱಌ‫ߵͽ ీݬ‬ʙஸ) ųŞƆέηόΫ͹ঃਈ౨໼ ‫ޙܕ‬ʙஸ) ŴŽͤ΄ͱ͹࿂͗शΚΖͳ͢ͱ΍౛໼ ໹‫ۯ‬ʙஸ) Ŷƅड໨͹຿༬ీ ఫ໷ʙஸ) ŷş࿣݆͹΁Ε΁Ε͙ͮͬΒ͑ຬ৕໪ ָʙஸ) ŸťƆ‫੊ٻ‬कਭਫ਼ ୉քʙஸ) Żƀ͵ΞͲࢰର͗ηνζΨͶ "ਁ ώζϩʙஸ) żŷϜϨϨϱʀφʖϩχʀϝʖࢃ಼ ϜϨαʙஸ) Žśೋ໲͹ଡ͏ྋཀྵవ݃৕ ਇҲ࿢ʙஸ)ƀ‫ྸݶ‬͹߀͑ࠅͲཧ ‫่ۑ‬ʙஸ‫ ࣁ ౖ ڹ‬ྋ ʀ ࢂ ߡ ਦ ॽ.  ţΠʖφετΡ‫ۆ‬໼΃͹ಕ੬౽ হ෋ʙஸं5  Ůೖຌʀ੊ֆஏਦீ ೧൝5  Ś࿪‫͖ޢ‬ΔӀ͜Ζ‫࣊׿‬ज़‫ࣛޢ‬ఱ‫ ీآ‬ຓ཮ʙฦ
5  Żೖຌ‫ޢ‬͹ྪٝන‫ࣛݳ‬ఱਁీ ྒྷߨʙஸࣉ ಒ ਦ ॽ ŝ͕ͳ͵΍͞ʹ΍΍எΕͪ͏ਫ਼੔$,͹‫࣪گ‬ྵ໨ ऴधʙ؄र Ÿ‫ٸ‬෤ ‫ٳ‬Մʙஸঘָਫ਼͹͖͑ͬΔஎͮͱ͕ͪ͘͏ஸࡠ‫ݘ‬͹‫خ‬ຌ ũΠϧϱʀοϣʖϨϱήনඎ ๝ʙ؄र ţਫ਼ΉΗ͖ΚΖϐϫεϜ͹઄Ε௿ࠦ౽ ਇੇʙஸ ŤΚͪ͢ͺ͘ΌͪപҬ ໎୉ʙࢽ༃ ƄΚ͖Ζ खΕૌ΋ ৿ʀࡄ֒ͳ๹ࡄ ʛఉࠅॽӅฦॄ෨ʙฦॄ ūࢢʹ΍ΩΤϱιϨϱή͏ͣΌ࣋‫ ރ‬෤ࢦʙஸ ŸΊΞ͵͗எΕͪ͏ ਒ԿͤΖʰಕ۫ͳ͚Δ͢ʱ͞ʹ΍ϧʖωϱήฦॄ࣪ʙஸ żζϣωΠ‫ۯ‬૟Ռָಣຌ ༆ీ ཀྵՌ༦ʙஸ-$;$Ӌந‫گ‬үιϱνʖʙஸ śӋநΝΌͦ͡ Ռָࣰ‫ݩ‬୉ਦؓࡈࠚࠗࠬࡉ࠶ࠢ

ࠗࡦࠬ࠲ࠣ࡜ࡓ

φ34ࠦ࡯࠼ࠍ⺒ߺㄟߺ߹ߚߪ‫₹ޟ‬㊁Ꮢ┙࿑ᦠ㙚࡮ਛᄩ౏᳃㙚‫ߢޠ‬ᬌ⚝ߒߡߨۭ

φ3 4 ࠦ࡯࠼ࠍ⺒ߺㄟߺ߹ߚߪ‫ޟ‬VCOCPQNKDAENE‫ߢޠ‬ᬌ⚝ߒߡߨۭ