ȶ̞̓໛ സ ૤ ζ Λ ί ȷ Ȃȶ̥̥͛ਝ͈ܹ࡫ ͈ ͘ ̻ ͬ ८ ॐ ̱ ̀ ͙

亀戸まちの情報̹͛ͭȷ ঵̵̥ͭ̽̀͘Ȃȃȃȃ▼かめいど福都心マップ

亀戸文化センターよりお知らせ୶಍ਜ਼̀ͅ਋ັಎȊ̺͘‫̠ࣣͅۼ‬͈࣒ज

Vol.185

亀戸文化センター「秋の講座」をご案内します。
先着順にて受付けていますので、お早めにお申し込みください。

亀戸文化センター
1 階総合受付と５階窓口にて配布

Ĳı ࠮ജাυΫȜ͈̮մඤ★第１回 鈴蘭の会 押花絵画発表会
10/1（土）〜 10/7（金）〜コミュニケーションと自己表現〜★季節のいろどり展 〜秋〜
10/10（月・祝）〜 10/17（月）ドラマܹ࡫ഛ૰ ȶ݊̾ͤ͘ȷܹ࡫ഛ૰্࣐́ͩͦͥࡼ२͈̤ਿ্̞ࡼ२ਿऱ͂੄ଲ࢏༶ၠ
【日★倉持 弘 写真展「“温故知新” 〜下町住宅事情〜」
10/21（金）〜 10/31（月）【お申込み・お問合せ】
江東区亀戸文化センター

TEL 03(5626)2121まで時】10/16( 日 ) 〜 11/23（水・祝）
亀戸の秋の風物詩として定着している「亀戸天神菊まつり」。約５００鉢もの大小の千輪咲や盆栽、菊のスカイツリー等の作品が本殿を取り囲むように展示され、天神様の境内を彩ります。ほかにも多彩な催しが行われ、参拝に来た方でも気軽に楽しめます。

時】11/15（火）
健やかな成長を願い、幼な子たちが晴れ着に身を包んで参詣に訪れます。亀戸天神社では、「鯉の滝登り」の立身出世の故事にならい、お子様にたくましく泳ぐ鯉を心字池に放流していただきます。

【場所・問合せ】亀戸天神社℡03-3681-0010

この情報紙は江東区の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。
亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、ラ・ルピカイア、タベルナ パタタ、エビスヤ
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、くらもち珈琲、旬香庵前野屋
福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、天盛堂、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック
亀戸７丁目：菓子工房&喫茶 喫茶かめ
亀戸９丁目：亀戸浅間神社

䜹䝯䝸䜰䝨䞊䝟䞊䚷㻝㻤㻡ྕ䚷 㻞㻜㻝㻢ᖺ㻝㻜᭶㻝᪥Ⓨ⾜බ┈㈈ᅋἲேỤᮾ༊ᩥ໬䝁䝭䝳䝙䝔䜱㈈ᅋ 㻌㻌டᡞᩥ໬䝉䞁䝍䞊【見ごろ】10 月上旬【場 所】龍眼寺 （亀戸 3-34-2）
龍眼寺は、江戸初期に住職が百種類もの萩を諸国から集めて境内に植えたことから通称 “萩寺” として親しまれています。可憐な花をつけた萩に秋の到来を感じながら、穏やかな気分で散策してみてはいかがでしょうか。

ΧϋΨȜ΄ȜΏοΛί‫↾↩פ‬ၨ‫܉‬঳́ซ͈‫̮ͧࡉ̦ـ‬ȊȊܹ࡫‫פ‬ஜ࢖‫׬‬ྶহ೒ⅴ㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼏㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼙㼑㼕㼐㼛㻛䛈㻝㻟㻢㻙㻜㻜㻣㻝Ụᮾ༊டᡞ㻞㻙㻝㻥㻙㻝䜹䝯䝸䜰䝥䝷䝄䠑䠢㼀㻱㻸㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝㻛㻲㻭㼄㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻜㼇㛤㤋᫬㛫㼉㻌㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㻌㼇ఇ㤋᪥㼉㻌ẖ᭶➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䞉ᖺᮎᖺጞ࢐๔΃ιςͺίρΎܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜঢਝဩࡔ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷 㻔䈜➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䛜⚃᪥䛾ሙྜ䛿㛤㤋㻕䚷䚷䚷 䚷㻌 㻌㻌㻌㻌㻌΃ιςͺίρΎġˍ‫ٴ‬ജাυΫȜ͉ਝ͈ജা́େ̺̩̯ͤͭȊ

女城主・井伊直虎〜その生涯と歴史〜
11/22（火）〜全５回

こどものための演劇教室
10/23（日）〜全 10 回

亀戸文化センター５階窓口にて６００円で販売中！

΃ιςͺγȜσ ͂ ܹ࡫ ͈ ̻͘ૂ༭誰でもできる！ DIY 実践講座
10/14（金）〜全 7 回▼かめたん（かめいど福都心単語帳）【日

Camellia Paper൐໌ܹ࡫஌ܹ࡫‫פ‬ΡρΛΈΑΠͺ˦ˮ௙໌஌ཤ࢛˦ˮܹ࡫‫פ‬ঢ஑‫ޘ‬‫ނ‬ဩൽႹ

஺㏻䛾䛤᱌ෆ䖃䠦䠮⥲Ṋ⥺䞉ᮾṊடᡞ⥺䛂டᡞ䛃㥐ୗ㌴໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ䠎ศ䖃䛚㌴䛾ሙྜ䛿ᶵᲔᘧ᭷ᩱ㥔㌴ሙ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜㌴య䝃䜲䝈ไ㝈䛒䜚

▲１階展示ロビー

展示用器材料金表
器材名区分料金

展示パネル

１枚につき１日100 円

展示ケース

１台につき１日100 円

亀戸文化センターでは、地域の方々の活動成果発表の場として、展示スペースの貸し出しを行っております。
手工芸や絵画、写真等のサークルグループの成果発表の場として、ぜひご利用ください。（営利目的での展示、展示販売でのご利用はいただけません。）
スペースの利用料は無料で、展示の際に使用するパネル・ガラスケース等の器具代は有料になります。

なお、「季節のいろどり展」につきましては、当センターを定期的に利用している団体・サークルを対象とし、各季節に即した展示を下記のとおり募集しております。

‫ܬ‬୯͈̞ͧ̓ͤജ
展示期間 ① “冬” の展示…平成 28 年 12/18 〜 12/25②“新春” の展示…平成 29 年 1/5 〜 1/12
募集期間は①②とも平成 28 年 10/10 〜 10/31 です。
お問合せ・お申込みは 亀戸文化センター 5 階窓口まで

1/7 [土] 15:00開演

䊹䠒[料金]全席指定 3,500円 友の会 3,150円 ※当日各500円増
若き実力派太鼓奏者の二人による新年の幕開け公演。
上田秀一郎は「英哲風雲の会」のメンバーとして林英哲と日本のみならず世界を飛び回る注目の奏者、一方山部泰嗣は倉敷を基盤に展開する「天領太鼓」のスタープレイヤー。いずれも若き天才プレイヤーと注目され、今後の活躍が期待される逸材である。
今回はサポートに津軽三味線浅野祥、笛の鳳聲晴桜が彩りを添え、ナビゲーターとして若手注目株の落語家・立川志の春が皆様を和の世界にご案内いたします。
[ 出演 ] 上田秀一郎、山部泰嗣、浅野祥、鳳聲晴桜[ ナビゲーター ] 立川志の春

江東子ども劇場鑑賞会
親子で楽しむスライド・ミュージカル

「ジャックと豆の木」

２階大研修室で開催

11/26 [土] 15:00開演

チ ケ ット発 売中

原発を受け入れ。原発とともに生き。そして原発に故郷を追われた人々。その故郷を悼む、悲しき挽歌。東日本大震災から5 年。復興への長い道のりを覚悟しながらも、必死に立ち上が安田成美
高橋長英
り、前を向いて力強く歩き出す人々の物語。
[ 出演 ] 安田成美、鳥山昌克、岡本篤、浅井伸治、大鶴美仁音、高橋長英

11/29 [火] 19:00開演

なぎら健壱コンサート2016〜下町情歌 Part.12〜

11/ 5 [土] 18:00開演

䠒[料金]全席指定 4,600円 友の会 4,100円
人間味溢れるオリジナル曲を歌い続けている「なぎら健壱」
がカメリアホールでは 12 回を数える、2 年振りのコンサートです。今年活動 46 周年を迎え、歌の合間の絶妙なトークも冴えわたります。どうぞご期待下さい。
[ 出演 ] なぎら健壱

10/30 [日] 13:00・17:30開演

䊹12/13 [火] 19:00開演

この秘密だけは決して人には喋らないでください！フランスの国会議員アルベールは、息子のルイと同じ日に結婚式を挙げて、選挙に向けた話題づくりを目論んでいた。そんなとき、パリでの国際会議に出席するための打合せに、と現れたアメリカ陸軍大佐フランクは、アルベールに重大な秘密を打ち明けるが……。
[ 出演 ] 川端槇二、木村有里、加納健次、弓澤公望、守屋利香[料金]全席指定 5,000円 友の会 4,500円
江東区在住のジャズ・クラリネット奏者 花岡詠二が親しくしている世界の仲間を向かえて今年もゴキゲンなスイング・ジャズをお届けします。 [ 出演 ] 花岡詠二 ほか

上方落語 九雀亭
10/14 [金] 19:15開演

䠒[料金]全席指定 S席4,800円 A席3,800円 中学生以下 2,500円
友の会 S席4,320円 A席3,420円
一度聴くと涙があふれてとまらない…。
シンガーソングライターひなたなほこの曲でつづる、オリジナルミュージカル !!
いつも楽しく航海を続けるひなた号は、今日はどんな人達と出会い、どんな素敵な景色と出会うのでしょうか？
[ 出演 ] ひなたなほこ、花田雄一郎、岡村麻未、中村ゆうすけგ৒́‫ٳ‬

ट桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。番組は当日のお楽しみ･･･。10 月のゲストは柳家三語楼さんです。

[ 出演 ] 桂九雀[ ゲスト ] 柳家三語楼

2 年振りの新作アルバムが出来ました。2012 年の「縁〜えにし〜」、14 年の「歌っ子」。そして 16 年は「私の うた」です。
デビュー 42 周年の「軌跡」と「奇跡」という感じがします。昔の私、違う私、そして今の私が見えるのです。まぎれもなく一本の道の上を、歩きながら歌ってきた「私の うた」たちです。
ハコの「うた」を、どうぞ感じて下さい。
[ 出演 ] 山崎ハコ

ひなた号の冒険 〜時を越えて〜[料金]全席指定 4,000円 友の会 3,600円

䠒[料金]全席指定 5,500円 友の会 5,000円

劇団NLT OH！マイママ
12/14 [水]14:00開演

10/12 [水] 18:30開演[料金]全席自由 2,500円 友の会2,000円

山崎ハコ2016新作アルバム「私の うた」発売記念コンサート

花岡詠二
インターナショナル・オーケストラ・コンサート䝩䞊䝹㻌䠡䠲䠡䠪䠰䚷䠟䠝䠨䠡䠪䠠䠝䠮10᭶
10 すずらんの会 ひばり会 ピアノ発表会
13:00開演䈜୺ദ⪅䛾㒔ྜ䛻䜘䜚ኚ᭦䛜䛒䜛ሙྜ䜒䚷㻌䛒䜚䜎䛩䛾䛷ྛၥྜ䛫ඛ䛻䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹

おはなしと音楽でこどもたちにおもてなしを。
スクリーンに映し出されたスライドにあわせて、グランドピアノの生演奏と歌キッチンワルツでおはなしをお届けします。 [ 出演 ] 〜音楽と音の本棚〜キッチン・ワルツ[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円

䊹䚷䝏䜿䝑䝖䛾䛚⏦㎸䜏㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝[料金]全席自由 1,500円 友の会 1,350円※3歳未満無料

12/8 [木] 19:00開演䠒䊹䜹䝯䝸䜰䝩䞊䝹㻌䠰䠥䠟䠧䠡䠰䚷䚷䠣䠱䠥䠠䠡

新春邦楽「和っしょい」Vol.6 和太鼓対結挽歌 ŃłŏŌł䊹チ ケ ット新 発売

16 全席自由 無料
日 問合せ先：すずらんの会ひばり会
TEL03-3648-5889

10
21
金

吉崎音楽教室第 31 回ピアノ発表会
18:45 開演
全席自由 無料
問合せ先: 吉崎音楽教室（東方芸術サロン）
TEL090-6793-9168

10 日本二胡学院東京本校 第 15 回発表会
22
土12:30開演
全席自由 無料
問合せ先: 日本二胡学院東京本校
TEL 03-3618-5401

10 MIZ HULA STUDIO HOʼ IKE 2016 7Years PAUOLE
23
日14:00開演
全席自由 4,500円
問合せ先: ミズフラスタジオ TEL 080-5068-7133

10 東京断酒新生会本部例会
31
月

19:00 開演
全席自由 無料
問合せ先: 東京断酒新生会 TEL 03-5624-0318