BA02241C/07/DE/01.22-00
71560675
2022-02-28

Products

SolutionsGültig ab Version
02.02.00

Betriebsanleitung
Liquiline Control CDC90
Datenübertragung über EtherNet/IP

ServicesLiquiline Control CDC90

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1

Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 4

1.1
1.2
1.3

Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2Grundlegende Sicherheitshinweise . . 6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . .
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . .
Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1

Kommunikationsschnittstellen anschließen . . .

4

Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1

EtnerNet/IP-Kommunikation im System einbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Endress+Hauser

6
6
6
6
8
8

9

3

Hinweise zum Dokument

Liquiline Control CDC90

1

Hinweise zum Dokument

Struktur des Hinweises

Bedeutung

LGEFAHR

Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam.
Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tododer zu schweren Verletzungen führen.

Ursache (/Folgen)
Ggf. Folgen der Missachtung‣ Maßnahme zur Abwehr

LWARNUNG
Ursache (/Folgen)
Ggf. Folgen der Missachtung‣ Maßnahme zur Abwehr

LVORSICHT
Ursache (/Folgen)
Ggf. Folgen der Missachtung‣ Maßnahme zur Abwehr
HINWEISUrsache/Situation
Ggf. Folgen der Missachtung‣ Maßnahme/Hinweis

1.1

Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam.
Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, kann dies zum Tododer zu schweren Verletzungen führen.
Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam.
Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, kann dies zu
mittelschweren oder leichten Verletzungen führen.
Dieser Hinweis macht Sie auf Situationen aufmerksam, die zu Sachschäden
führen können.

SymboleZusatzinformationen, Tipperlaubt oder empfohlen
verboten oder nicht empfohlen
Verweis auf Dokumentation zum Gerät
Verweis auf Seite
Verweis auf Abbildung



1.1.1

Ergebnis eines Handlungsschritts

Symbole am Gerät
Verweis auf Dokumentation zum Gerät
Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen
Bedingungen an den Hersteller zurückgeben.

1.2

Dokumentation

Diese Zusatzdokumentation ist nur in Verbindung mit einem Liquiline Control CDC90 mit
EtherNet/IP zu verwenden.
Diese Zusatzdokumentation ist ein Bestandteil der Betriebsanleitung und erweitert dieseum Informationen zum Einsatz mit EtherNet/IP.
Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Betriebsanleitungen:
Betriebsanleitung CDC90 BA01707C
Dieses Dokument richtet sich an Personen, die das Gerät in ein EtherNet/IP Netzwerk
integrieren.
Es wird angenommen, dass der Leser über Grundkenntnisse darüber verfügt.

4

Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Hinweise zum Dokument

1.3

Endress+Hauser

Abkürzungsverzeichnisn.A.

Nicht anwendbar

NaN

Not a Number (IEEE-754, 7Fh A0h 00h 00h)

ENP

Elektronisches Typenschild (engl. electronic name plate)

I&M

Identification & MaintenanceAI

Analog Input (PA-Profil Funktionsblock)DI

Discrete Input (PA-Profil Funktionsblock)

AO

Analog Output (PA-Profil Funktionsblock)

DO

Discrete Output (PA-Profil Funktionsblock)

PLS

Prozessleitsystem

5Grundlegende Sicherheitshinweise

Liquiline Control CDC90

2

Grundlegende Sicherheitshinweise

2.1

Anforderungen an das Personal• Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur
durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen.
• Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiertsein.
• Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
• Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und die
Anweisungen dieser Betriebsanleitung befolgen.
• Störungen an der Messstelle dürfen nur von autorisiertem und dafür ausgebildetem Personal behoben werden.
Reparaturen, die nicht in der mitgelieferten Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden.

2.2

Bestimmungsgemäße Verwendung

Liquiline Control CDC90 ist ein vollautomatisches Mess-, Reinigungs- und Kalibriersystemfür Memosens-Sensoren. Das System ist komplett versehen mit Versorgungskabeln und
Verschlauchung.

2.2.1

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und dergesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen.

2.3

Arbeitssicherheit

Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich:• Installationsvorschriften• Lokale Normen und Vorschriften• Vorschriften zum Explosionsschutz
Störsicherheit• Das Produkt ist gemäß den gültigen internationalen Normen für den Industriebereich
auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft.
• Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Produkt, das gemäß den Anweisungen indieser Betriebsanleitung angeschlossen ist.

2.4

Betriebssicherheit

Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle:

61.

Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen.

2.

Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt
sind.

3.

Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen.

4.

Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen.
Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Grundlegende Sicherheitshinweise

Im Betrieb:‣ Können Störungen nicht behoben werden:
Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen.

LVORSICHT
Nicht abgeschaltete Programme während der Wartungstätigkeiten.
Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger!
‣ Laufende Programme beenden.
‣ In den Service Modus schalten bevor Sie Sensoren aus der Armatur nehmen.
‣ Wenn Sie die Reinigungsfunktion bei laufender Reinigung prüfen müssen: Schutzkleidung, -brille und -handschuhe tragen oder sich durch andere geeignete Maßnahmen
schützen.

Endress+Hauser

7

Grundlegende Sicherheitshinweise

Liquiline Control CDC90

2.5

Produktsicherheit

2.5.1

Stand der Technik

Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und internationalen Normen sind berücksichtigt.

2.6

IT-Sicherheit

Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen,um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen.
IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät
und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementieren.

8Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Elektrischer Anschluss

3

Elektrischer Anschluss

3.1

Kommunikationsschnittstellen anschließen

Die Montage und Verdrahtung ist in der Betriebsanleitung des Produkts
Liquiline Control CDC90 beschrieben.
Das Anybus X-gateway verbindet ein Modbus TCP-Netzwerk mit einem Ethernet/IP -Netzwerk und ermöglicht so den nahtlosen Informationsfluss zwischen dem CDC90 und einem
Leitsystem.
Für ein ein- und zweikanaliges System ist nur ein Gateway erforderlich und in der Bestellung enthalten. Die Montage und Verdrahtung lesen Sie die Installationsanleitung desGateways im Lieferumfang der Liquiline Control CDC90.
Gateway muss extern verbaut werden.
2

1

4

3

5
A0044819

1

Anschluss Kommunikation

1
2
3
4
5

Ethernet Switch am CDC90
Gateway
Prozessleitsystem PLS
Ethernetkabel, Kommunikation CDC90/Gateway (3 m (9.8 ft) Kabel M12-RJ45 im Lieferumfang enthalten)
Kommunikationsverbindung Gateway/Prozessleitsystem PLS

1.

Für die Verbindung zum CDC90 das Ethernetkabel (4) auf der Unterseite des Gateways.

2.

Das Endstück an das Ethernetswitch (1) anschließen.

3.

Für die Verbindung zum PLS, das Kabel für die Kommunikation (5)auf der Oberseite
des Gateway anschießen.

4.

Das Endstück an das PLS (3) anschließen.

3.1.1

IP-Konfiguration zwischen CDC90 und Gateway

1.

Die Modbus-TCP-Schnittstelle auf der Unterseite des Gateways anschließen.
→  1,  9

2.

Die Modbus-TCP-Schnittstelle am Gateway mit der IP-Adresse 192.168.0.6 konfigurieren

1 234 567 8ONA0044815

2

Endress+Hauser

IP Adresse für EtherNet/IP9

Elektrischer Anschluss

Liquiline Control CDC90

3.1.2

10

IP-Konfiguration zwischen Gateway und Prozessleitsystem
(PLS)

1.

Die EtherNet/IP-Schnittstelle auf der Oberseite des Gateways anschließen.
→  1,  92.

Beim Anschließen der Stromversorgung vorher sicherstellen, dass sich alle Schalter inder oberen (Null-)Position befinden.

3.

Die Schnittstelle am Gateway konfigurieren.
 Der Schalter setzt den Binärwert des letzten Bytes der IP-Adresse(192.168.0.1-254).

4.

Alle IP-Adressen außerhalb dieses Bereichs mit Anybus IPconfig einstellen.
https://cdn.hms-networks.com/docs/librariesprovider7/default-document-library/
manuals-design-guides/hms-scm-1202-141.pdf?sfvrsn=ba254fd7_14

Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Systemintegration

4

Systemintegration

4.1

EtnerNet/IP-Kommunikation im System einbinden

4.1.1

EDS-Datei

Die Datei kann über folgenden Quellen bezogen werden:
Deutschhttps://www.de.endress.com/de/messgeraete-fuer-die-prozesstechnik/
fluessigkeitsanalyse-produktuebersicht/pH-elektrode-automatische-reinigungkalibrierung-cdc90
Englishhttps://www.endress.com/en/Field-instruments-overview/liquid-analysis-productoverview/pH-sensor-automatic-cleaning-calibration-cdc90‣ Folgende EDS-Datei in das PLS-System hochladen:
005A000C004B0300.eds
Die folgenden herstellerspezifischen EDS-Dateien sind verfügbar:
https://www.anybus.com/de/support/file-doc-downloads/x-gateway-specific/?
orderCode=AB7632

4.1.2

EtherNet/IP auswählen

Um zu aktivieren, welche Feldbuskommunikation zum Senden von Befehlen verwendet
wird, navigieren zu:
1.

Protokoll EtherNet/ IP auswählen.

2.

Mit Übernehmen bestätigen.
Das Lesen der Werte ist erst nach dieser Einstellung möglich.

A0041807

Es wird nur eine Feldbuskommunikation verwendet, um Befehle an das Liquiline Control CDC90 zu senden oder die Werte zu lesen.
Sobald das Protokoll aktiviert wurde, die Verbindung zur Leitstelle aber nicht erkannt odernicht hergestellt ist, kommt eine Out of Spec Meldung 1003: Die Kommunikation zum verteilten Steuersystem ist unterbrochen.

Endress+Hauser

11Systemintegration

Liquiline Control CDC90

4.1.3

Diagnose

Diagnoseinformationen werden in der Betriebsanleitung des Gateways beschrieben.

4.1.4

Parameter Tabellen

Variablen

R/W

Bytes

Größe

Bytes Summe

Systemsteuerungw

00 … 13

14

14 Outputs

Systeminformation

R

00 … 13

14

Kalibrierungsergebnis

R

14 … 63

50

Informationen über Mess- R
stelle 1

64 … 111

48

Informationen über Mess- R
stelle 2

112 … 159

48

IO Feedbacks

R

160 … 239

80

Name des GerätesR

240 … 271

32

Geräteinformation

R

272 … 447176

448 Inputs

Ausgangsparameter
Die Ausgangsdatenmodule werden als Befehlsparameter verwendet, um Programme zu
starten oder Betriebsmodus zu ändern.
Die Programme ID sind im Konfigurationstool "CDC90 program configuration tool" zusehen oder befinden sich in der Vor-Ort-Anzeige unter Menü / Benutzerführung / Programme.
Systemsteuerung
Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

OpMode-Control

2 = OpMode ist automatisch3 = OpMode ist Fernsteuerung

Unsigned160, 1ProgramSelection

Auswahl des Programms über seine Kennung

Unsigned16

6, 7

ProgramControl

0 = Kein Programm gestartet
1 = Ausgewähltes Programm starten
2 = Laufendes Programm anhalten (Zur Zeit nicht unterstützt)3 = Laufendes Programm beenden

Unsigned16

8, 9A0041775

312Übersicht der ProgrammeEndress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Systemintegration

A0047731

4

Programmerstellung im Konfigurationstool

Eingangsparameter
Systeminformation
Parameter

Beschreibung

Datentype Bytes

OpMode-State

0 = OpMode ist Einstellung
1 = OpMode ist manuell
2 = OpMode ist automatisch3 = OpMode ist Fernsteuerung

UINT

0, 1

Alarm-State

0 = CDC90 hat keinen Alarm
1 = CDC90 hat einen Fehler-Alarm
2= CDC90 hat einen Funktionskontroll-Alarm
3 = CDC90 hat einen Wartungs-Alarm
4= CDC90 hat einen außerhalb der Spezifikation Alarm

UINT

2, 3

Alarm-Number

Nummer der zuletzt aufgetretenen Diagnosemeldung

UINT

4, 5

ProgramSelection-State

Spiegelt die ProgramSelection, falls gültig.

UINT

6, 7

ProgramControl-State

0 = Kein Programm läuft
1 = Ausgewähltes Programm läuft
2 = Laufendes Programm pausiert (Zur Zeit nicht unterstützt)3 = Laufendes Programm gestoppt
4 = Ausgewähltes Programm abgebrochen
5 = Ausgewähltes Programm beendet

UINT

8, 9

Current Step

Aktiver Programmschritt

UINT

10, 11

Program-Result

0 = Kein Ergebnis
1 = Ausgewähltes Programm erfolgreich abgeschlossen
2 = Ausgewähltes Programm nicht erfolgreich abgeschlossen

UINT

12, 13

Kalibrierergebnissse
Kalibrierergebnisse für Messstelle 1 und für Messstelle 2:
SensorEndress+Hauser

Kalibrierergebnis
Messwert 1

Kalibrierergebnis
Messwert 2

Kalibrierergebnis Messwert 3

Kalibrierergebnis Messwert 4

Kalibrierergebnis Messwert 5

pH Glass Aktueller Rohmess- Aktueller Messwert
wert
pH
mV

Temperatur°C

SteigungmV/pH

Nullpunkt pH

pH ISFET Aktueller Rohmess- Aktueller Messwert
wert
pH
mV

Temperatur°C

SteigungmV/pH

Nullpunkt pH

13

Systemintegration

Liquiline Control CDC90

SensorKalibrierergebnis
Messwert 1

Kalibrierergebnis
Messwert 2

ORP

Aktueller Rohmess- Aktueller Messwert
wert
pH
mV
(Rohmesswert+Offset)

Kalibrierergebnis Messwert 3

Kalibrierergebnis Messwert 4

Kalibrierergebnis Messwert 5

Temperatur°C

Offset-WertmVkeine Angabe

Temperatur°C

SteigungmV/pH

Nullpunkt pH

Temperatur°C

Offset-WertmVkeine Angabe

pH Kalibrierung
Aktueller Rohmess- Aktueller Messwert
wert
pH
mV
pH/ORPORP Kalibrierung
Aktueller Rohmess- Aktueller Messwert
wert
pH
mV
(Rohmesswert+Offset)

Parameter

Beschreibung

CalibrationResult1-Value

Bytes

REAL

14, 15, 16, 17

CalibrationResult1-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

18, 19CalibrationResult1-Valid0 = ok1 = beschäftigt
2 = lokale Kalibrierung aktiv
3 = Sensor nicht konfiguriert
4 = Sensor nicht unterstützt
5 = ungültige Eingabe
6 = Kalibrierungsfehler

UINT

20, 21

CalibrationResult1-Type

0 = Keine Kalibrierungsart definiert
1 = Rohmesswert
2 = Messwert
3 = Temperatur
4 = Offset
5 = Medium 1
6 = Messwert 1
7 = Medium 2
8 = Messwert 2
9 = Steigung
10 = Nullpunkt
11 = Delta Steigung
12 = Delta Nullpunkt

UINT22, 23

REAL

24, 25, 26, 27

CalibrationResult2-Value

14

Datentype

Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Systemintegration

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

CalibrationResult2-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

28, 29CalibrationResult2-Valid0 = ok1 = beschäftigt
2 = lokale Kalibrierung aktiv
3 = Sensor nicht konfiguriert
4 = Sensor nicht unterstützt
5 = ungültige Eingabe
6 = Kalibrierungsfehler

UINT30, 31

CalibrationResult2-Type

0 = Keine Kalibrierungsart definiert
1 = Rohmesswert
2 = Messwert
3 = Temperatur
4 = Offset
5 = Medium 1
6 = Messwert 1
7 = Medium 2
8 = Messwert 2
9 = Steigung
10 = Nullpunkt
11 = Delta Steigung
12 = Delta Nullpunkt

UINT32, 33REAL

34, 35, 36, 37

CalibrationResult3-Value

Endress+Hauser

CalibrationResult3-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

38, 39CalibrationResult3-Valid0 = ok1 = beschäftigt
2 = lokale Kalibrierung aktiv
3 = Sensor nicht konfiguriert
4 = Sensor nicht unterstützt
5 = ungültige Eingabe
6 = Kalibrierungsfehler

UINT40, 4115

Systemintegration

Liquiline Control CDC90

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

CalibrationResult3-Type

0 = Keine Kalibrierungsart definiert
1 = Rohmesswert
2 = Messwert
3 = Temperatur
4 = Offset
5 = Medium 1
6 = Messwert 1
7 = Medium 2
8 = Messwert 2
9 = Steigung
10 = Nullpunkt
11 = Delta Steigung
12 = Delta Nullpunkt

UINT42, 43REAL

44, 45, 46, 47

CalibrationResult4-Value
CalibrationResult4-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

48, 49CalibrationResult4-Valid0 = ok1 = beschäftigt
2 = lokale Kalibrierung aktiv
3 = Sensor nicht konfiguriert
4 = Sensor nicht unterstützt
5 = ungültige Eingabe
6 = Kalibrierungsfehler

UINT

50, 51

CalibrationResult4-Type

0 = Keine Kalibrierungsart definiert
1 = Rohmesswert
2 = Messwert
3 = Temperatur
4 = Offset
5 = Medium 1
6 = Messwert 1
7 = Medium 2
8 = Messwert 2
9 = Steigung
10 = Nullpunkt
11 = Delta Steigung
12 = Delta Nullpunkt

UINT52, 53REAL

54, 55, 56, 57

UINT

58, 59CalibrationResult5-Value
CalibrationResult5-Unit

16

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Systemintegration

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

CalibrationResult5-Valid0 = ok1 = beschäftigt
2 = lokale Kalibrierung aktiv
3 = Sensor nicht konfiguriert
4 = Sensor nicht unterstützt
5 = ungültige Eingabe
6 = Kalibrierungsfehler

UINT

60, 61

CalibrationResult5-Type

0 = Keine Kalibrierungsart definiert
1 = Rohmesswert
2 = Messwert
3 = Temperatur
4 = Offset
5 = Medium 1
6 = Messwert 1
7 = Medium 2
8 = Messwert 2
9 = Steigung
10 = Nullpunkt
11 = Delta Steigung
12 = Delta Nullpunkt

UINT62, 63Messwerteeinheiten der Sensoren
Informationen über Messstelle 1 und Messstelle 2
SensorMesswert 1

Messwert 2

Messwert 3

Messwert 4

Messwert 5

pH Glass

Aktueller Messwert
pH

Rohmesswert mV

Impedanz GlasMΩ

Temperatur
°C

----

pH ISFET

Aktueller Messwert
pH

Rohmesswert mV

LeckstromnA

Temperatur
°C

----

ORP

ORP
mV

ORP %

----

Temperatur
°C

----

pH/ORP

Aktueller Messwert
pH

ORP
mV

Rohmesswert
mV

Temperatur°C

ReferenzimpedanzkΩInformationen über Messstelle 1
Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Channel1-Activation

0 = aktiv
1 = nicht aktiv(Wird nur beim Neustart eingelesen)UINT64, 65Channel1-Position

0 = Armatur in Serviceposition
1 = Armatur in Maßposition

UINT

66, 67Channel1-Hold

0 = nicht aktiv
1 = aktiv

UINT

68, 69Channel1-ConnectedSensorType

0 = Keine
3 = pH Glas
5 = pH ISFET
8 = ORP18 = pH/ORP

UINT

70, 71REAL

72, 73, 74, 75

Channel1-Value1

Endress+Hauser

17Systemintegration

Liquiline Control CDC90

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Channel1-Value1-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT76, 77Channel1-Value1-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

78, 79REAL

80, 81, 82, 83

Channel1-Value2
Channel1-Value2-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

84, 85Channel1-Value2-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

86, 87

REAL

88, 89, 90, 91

Channel1-Value3
Channel1-Value3-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

92, 93Channel1-Value3-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

94, 95REAL

96, 97, 98, 99

Channel1-Value4

18

Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Systemintegration

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Channel1-Value4-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT100, 101

Channel1-Value4-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

102, 103

REAL

104, 105, 106, 107

Channel1-Value5
Channel1-Value5-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT108, 109

Channel1-Value5-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

110, 111

Informationen über Messstelle 2
Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Channel2-Activation

0 = aktiv
1 = nicht aktiv(Wird nur beim Neustart eingelesen)

UINT

112, 113

Channel2-Position

0 = Armatur in Serviceposition
1 = Armatur in Maßposition

UINT

114, 115

Channel2-Hold

0 = nicht aktiv
1 = aktiv

UINT

116, 117

Channel2-ConnectedSensorType

0 = Keine
3 = pH Glas
5 = pH ISFET
8 = ORP18 = pH/ORP

UINT

118, 119

REAL

120, 121, 122, 123

Channel2-Value1

Endress+Hauser

19Systemintegration

Liquiline Control CDC90

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Channel2-Value1-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

124, 125

Channel2-Value1-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

126, 127

REAL

128, 129, 130, 131

Channel2-Value2
Channel2-Value2-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT132, 133

Channel2-Value2-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

134, 135

REAL

136, 137, 138, 139

Channel2-Value3
Channel2-Value3-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT140, 141

Channel2-Value3-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

142, 143

REAL

144, 145, 146, 147

Channel2-Value4

20

Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Systemintegration

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Channel2-Value4-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

148, 149

Channel2-Value4-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

150, 151

REAL

152, 153, 154, 155

Channel2-Value5
Channel2-Value5-Unit

0 = Keine Einheit
7=%23 = nA
25 = mA
53 = pH59 = hPa
65 = kΩ66 = MΩ89 = °C
90 = K
110 = mV
114 = mV/pH
127 = °F

UINT

156, 157

Channel2-Value5-Valid0 = gut
1 = unsicher
2 = schlecht
3 = nicht zugeordnet

UINT

158, 159

IO Feedbacks
Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Canister1

0 = Leer
1 = Voll, nicht leer

UINT

160, 161

PressureSwitch

0 = Nicht aktiv
1 = Aktiv

UINT

162, 163

Canister3

0 = Leer
1 = Voll, nicht leer

UINT

164, 165

Canister2

0 = Leer
1 = Füllen, nicht leer

UINT

166, 167

Assembly1
Measure0 = Aus
1 = Ein

UINT

168, 169

Assembly1 Service

0 = Aus
1 = Ein

UINT

170, 171

WaterValve

0 = Aus
1 = Ein

UINT

172, 173

AirValve

0 = Aus
1 = Ein

UINT

174,175

Pump1

0 = Aus
1 = Ein

UINT

176,177

Pump2

Endress+Hauser

178, 179

21

Systemintegration

Liquiline Control CDC90

Parameter

Beschreibung

Datentype

Pump3
CustomValve1

Bytes
180, 181

0 = Aus
1 = Ein

UINT

182, 183

ChannelSwitch1 0 = Aus
1 = Ein

UINT

184, 185

ChannelSwitch2 0 = Aus
1 = Ein

UINT

186, 187

Assembly2
Measure0 = Aus
1 = Ein

UINT

188, 189

Assembly2 Service

0 = Aus
1 = Ein

UINT

190, 191

CustomValve2

0 = Aus
1 = Ein

UINT

192, 193

CustomValve3

0 = Aus
1 = Ein

UINT

194, 195

CustomValve4

0 = Aus
1 = Ein

UINT

196, 197

CustomValve50 = Aus
1 = Ein

UINT

198, 199

CustomDo1

0 = Aus
1 = Ein

UINT

200, 201

CustomDo2

202, 203

CustomDo3

204, 205

CustomDo4

206, 207

CustomDo5

208, 209

CustomDo6

210, 211

CustomDo7

212, 213

CustomDo8

214, 215

CustomDo9216, 217

CustomDo10

218, 219

CustomDo11
CustomDo12

CustomDI1
CustomDI2

Betriebsmodus:
Einstellung, wenn DO11 = 0 und DO12 = 0
Manuell, wenn DO11 = 0 und DO12 = 1
Automatik, wenn DO11 = 1 und DO12 = 0
Fernzugriff, wenn DO11 = 1 und DO12 = 1
0 = Aus
1 = Ein

220, 221
222, 223

UINT

224, 225
226, 227

CustomDI3

228, 229

CustomDI4

230, 231

CustomDI5

232, 233

CustomDI6

234, 235

CustomDI7

236, 237

CustomDI8

238, 239

Name des Gerätes

22

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

Device-Tag

TAG

STRING(32)240 … 271

Endress+Hauser

Liquiline Control CDC90

Systemintegration

Geräteinformation

Endress+Hauser

Parameter

Beschreibung

Datentype

Bytes

FirmwareFirmware Version

STRING(8)272 … 279

ShortOrdercode

Kurzer Bestellcode

STRING(16)280 … 295

SerialNumber

Seriennummer

STRING(16)296 … 311

ManufactoringDate

Herstellungsdatum

DATETIME

312 … 319

OrginalOrdercodeExt

Erweiterter Bestellcode der Fertigung

STRING(64)320 … 383

CurrentOrdercodeExt

Erweiterter Bestellcode des letzten Upgrades

STRING(64)384 … 447

23

*71560675*
71560675

www.addresses.endress.com