ース
さき・アートニュ
わ
か
◉
誌
報
財団 情
人 川崎市文化

I
K
A
S
A
W
A
K
S
W
E
N
T
R
A
公益財団法

第22回 KAWASAKI

しんゆり映画祭2016開催！
み ん な

2016.11245

Vol.

CONTENTS［目次］
02 特集

KAWASAKI
しんゆり映画祭「市民がつくる映画のお祭り」ミューザ川崎
04 音楽

5（土）6（日）、11/8（火）➡13（日）11/

シンフォニーホール

川崎市アートセンター

07 歴史・文化

東海道かわさき宿交流館
09 伝統芸能

ラゾーナ川崎プラザソル
川崎能楽堂
10 美術

市内ギャラリー情報
13 演劇

アルテリオ小劇場
14 映画

アルテリオ映像館
16 演芸

新百合トウェンティワンホール

特集/Feature
み ん な「市民がつくる映画のお祭り」
KAWASAKIしんゆり映画祭

インタビュー：千葉茂樹さん（映画祭代表）

今年で22回目を迎える「KAWASAKIしんゆり映画祭」が、11月5日（土）から11月13日
（日）
まで川崎市
アートセンターで開催されます。
上映作品は市民スタッフが選定。監督・俳優によるトークイベントや、
ミニコンサートなどが行われるほか、障がいを持つ方のための「バリアフリーシアター」や、保育サービス付上映、中学生が映画制作から上映までを行う「ジュニア映画制作ワークショップ」、活弁付き映画の上映など、映画ファンだけでなく、だれもが楽しめる映画祭です。代表を務める千葉茂樹監督に、この映画祭の魅力についてお話をうかがいました。

ジュニア映画制作ワークショップの様子

文化は自分たちでつくるもの―― しんゆり映画祭の成り立ちについてお聞かせください。
しんゆり映画祭は、1995年に川崎市の「芸術のまち構想」の一環としてスタートしました。当時、新百合ヶ丘の駅前は映画館もなく、広大な空き地が残る地域でした。
「ここは文化果つるところ。文化も何もない新百合ヶ丘をどう発展させるんだ」と思っていた僕らを、
日本映画学校（現・日本映画大学）の校長だった故・今村昌平監督が「文化は自分たちでつくるものだ！」と、叱咤激励しました。
今村監督の弟子だった故・武重邦夫さん（映画監督／しんゆり
映画祭初代実行委員長）
が中心となって、3日間で6本の映画を上映するところからのスタートでした。
2年目にボランティアを募集してみたら、市民が大勢集まり、たくさんのアイ
デアが出ました。
「作品を自分たちで選びたい」「パンフレットを作りたい」「ゲ
ストはあの人を呼びたい」「会場を飾りつけしてお客様をお迎えしたい」など、これらを全て実行していくことで今につながる映画祭が形づくられてゆきました。
「映画祭について熱く語る千葉代表」

千葉 茂樹［CHIBA SHIGEKI］映画監督・脚本家／日本映画大学特任教授
市民グループ「地球家族の会」代表。劇映画『一粒の麦』（1958）、『こころの山脈』（1965）
ほか脚本多数。
ドキュメンタリー映画『マザー・テレサとその世界』（1979）でキネマ旬報文化映画作品賞など受賞多数。
『豪日に架ける＝愛の鉄道』（1999）、文化映画『シネリテラ
シー映画をつくる子どもたち＝オーストラリアの挑戦＝』（2006）『、マザー・テレサと生きる』（2010）。第29回毎日福祉顕彰受賞（1999）、2006年豪日交流基金賞を受賞（2007）。
第26回カトリック国際映画祭 福音的メディア特別賞（2011）。

02 KAWASAKI ART NEWS

受付でお客様を温かくお出迎えする市民スタッフ

市民手づくりの映画祭―― 運営は市民ボランティアが中心となっているそうですね。
しんゆり映画祭の最大の特徴といっていいかもしれません。事務局は二人だけで、
ボランティアが主体となって企画・運営を行い、運営委員もすべてボランティアスタッフです。
上映プログラム選定、広報宣伝、
バリアフリー上映、ジュニア映画
制作、野外映画上映会、総務等、大きく分けて六つのセクションがありますが、例えば広報だけでもHP担当、SNS担当、地域への広報物配布担当などと細分化されていて、機能的に動いています。
今年のボランティア登録数は60名ですが、バックに控えている人も含めると総勢280名に上ります。
―― どのような年齢層の方がいらっしゃるのですか？
一番主力になっているのは20代から40代です。働き盛りの世代が帰宅後や休日などを駆使して動いてくれています。加えて、映画祭初期のころから子育てをしながら参加してきて現在は5～60代になった主婦や会社員、経験豊富な定年退職者たちが、映画祭のキャリア組としてアドバイスをくれながら、若い世代とタッグを組んでやっています。
映画好き、お祭り好き、地元好き、友人づくり、社会貢献など様々な理由で、小田急線沿線のみならず、市外や都内からも多くの方が新百合ヶ丘に集まってきてくれています。
―― 上映プログラムはどのようにして決めるのですか？
市民たちが集まって話し合いを重ねていくのが、
しんゆり映画祭の基本的なスタイルです。毎年、プログラム委員たちが何回も集まって意見を出し尽くすまで話し合いをし、上映作品を決めてきました。
今年は決め方を少し変え、プログラム委員以外のメンバーも全員が企画発案できるようにし、企画提出者一人一人がプレゼン
テーションをして、スタッフ内で投票を行いました。
その結果、今年は日本映画でかけたいものが多かったので、若手の監督や俳優たちに注目するかたちで、“躍動！日本映画！”をテーマに掲げました。

誰にでも映画を楽しんでもらいたい―― バリアフリーシアターも全て市民スタッフの手で作っているのですか？
映画祭が始まって2年後、地元在住で中途で失明された方から、「また劇場で映画を楽しみたい」と一本の電話があったことがきっかけで始まったバリアフリーシアター制作も、
今年で20周年を迎えます。
最初は本当に右も左もわからない状態だったので、映画学校の先生たちが技術的な方法を調査するところから始めたんですよ。音
声ガイド台本づくりや朗読は、始めは地元音訳グループが担い、やがて市民スタッフの手に委ねられました。
自分たちで作ることで勉強になりますし、利用する方たちの立場に立てます。
―― バリアフリーシアターの制作についてお聞かせください。
バリアフリー上映では、既存の映画に日本語字幕と副音声ガイドを付けます。
邦画の副音声ガイドを例に挙げますと、まず台本を取り寄せ、ト書きを元にして風景・役者の動き・衣装など台詞以外の視覚情報の説明を文字に書き起こします。監督や制作者の意図を損なうことな
く、登場人物の感情を勝手に解釈しないように注意しながら、台詞と台詞の間のわずかな隙間に入るように短い言葉でガイドをつけていきます。
台本ができたら、映像をスタッフ全員で見ながら、1シーンずつ言葉を当てはめてみて、表現が適切か検討します。
「今のはこの表
現じゃない」などと、制作チームで話し合いながら、週末に何度も集まって、推敲を重ねます。洋画は台詞の吹き替え作業もあり、プロの声優だけでなく、市民スタッフも声優として参加します。
こうしてでき
上がった音声ガイドは、劇場でFMラジオをお貸しし、利用者の方々がそれを耳に当てて聞けるようになっています。障害の有無に関係なく、劇場でみんなと一緒に映画を楽しむことができます。
副音声台本を作るところから始めるので大変な作業ですが、鑑賞後に利用者の方を駅までお送りするときに感想をお聞きできることが、スタッフにとって最もうれしく、楽しい時間です。

わたる活動をご覧いただきたいと思います。

市民にとって必要なサードプレイス―― 地 域の中でのしんゆり映画祭の役割について、どのようにお考えですか。
映画祭をとおして市民が集まり、自己表現ができる場でありたいと思っています。家庭でもなく、学校や職場でもない、サードプレイ
スとしての役割が大きく、それがこうして22年目を迎えて今なお、市民主体で継続できている大きな理由だと思います。
こういう場を市
民が無意識に求めているのでしょう。
映画はそこに身を置くだけで、全く知らなかった世界や多様な価値観に出会える不思議な力を持っています。
そして、映画祭に集
まるスタッフたちも、色々な年代、それぞれが違ったキャリア、得意分野を持っています。
そういう仲間と交流できるのも映画祭の魅力ですね。今まで映画を見る側だった人が、見せる側になる。
ワーク
ショップに参加すれば作る側になる。文化の受け手と担い手の往来ができる機関になることで、映画界はもちろん、文化全体が活性化していくといいなという大きな野望もあります。
今後は財政面の課題もあります。活動支援に協力していただきやすいよう、昨年からクラウドファンディングを始めました。
スタッフが一から全て考えてシステムを構築し、HPで寄付を受け付けています。地域に根付く映画祭を継続していくため、観客として、スタッフ
として、様々な形で参加していただければうれしいです。
―― 最後に、観客へのメッセージをお願いします。
しんゆり映画祭は、全国の大きな劇場で上映されるような有名作品が多くないので、マニアックな映画祭なのかと思われる方もいますが、お祭りという非日常だからこそ、新しい出会いを求めて見に来ていただきたいですね。
オリンピックと一緒で、映画を楽しむだ
けでなく、映画を媒体にしてそこから生きる勇気をつかんでもらいたいと思います。

第22回KAWASAKIしんゆり映画祭2016

2016年11月5日
（土）
・6日
（日）、
8日
（火）～13日（日）

会場で無料貸し出しする副音声イヤホンガイド

副音声台本起こしをする市民スタッフたち

映画祭だからこそのラインナップ―― 今年の見どころについて教えてください。
す だ まさ き
今年は、見どころの一つとして俳優の菅田将暉さんをピックアップ
し、代表作と最新作からとっておきの3作品を上映します。
また、映画祭だからこそ思い切って見てほしいと、「R180～見逃
すのはもったいない！長尺日本映画特集～」と題して、上映時間が3時間以上の作品を2本上映します。
サイレント映画は世界三大喜劇王のチャップリン、キートン、ロイドを3本立てで活弁付きで上映します。熊本地震復興支援として、「がまだぜ！熊本応援上映」
も企画
しています。
ジュニア映画制作ワークショップで、中学生がひと夏をかけてつくった『学校は二度死ぬ』
もご期待ください。
ほかにも若手監督の特集、今村昌平監督の没後10年特集など、盛りだくさんです。
そして、私の作品『マザー・テレサと生きる』
を上映します。
―― 千 葉監督はマザー・テレサに日本人として初めて取材をしてドキュメンタリー映画をつくり、日本中に彼女の名を広めましたね。
とにかく彼女がやったことは素晴らしいし、皆が真似したいと思っています。今年の9月に、マザー・テレサはカトリック教会の最高位「聖人」の列に加えられました。死後100年も経たずに聖人になった人は今だかつていないそうです。私もバチカンで行われた「列聖式」に行きました。
この記念すべき年に、マザーと仲間たちの清貧な日々と、多岐に

◆上映作品
（一部）
【特集2016年の顔 菅田将暉】『セトウツミ』『ディスクトラクション・ベイビーズ』『共喰い』【佐藤忠男が語る】『台湾新電影時代』【日本映画学校、
日本映画大学から巣立った才能】『水際の魚』『good-bye』【スクリーンで観たい永遠の名作】『ニュー・シネマ・パラダイス』【活弁上映 世界三大喜劇王】『ロイドの巨人征服』『チャップリンの番頭』『キートンの警官騒動』【新百合ヶ丘ゆかりの映画監督 今村昌平没後10年】『カンゾー先生』『にっぽん昆虫記』【ジュニア映画制作ワークショップ】『学校は二度死ぬ』【彼女たちの“リベンジ”】『エール！』(バリアフリー日本語字幕付き)『百円の恋』(副音声イヤホンガイド付き)『はじまりのうた』（保育付き）
会場：川崎市アートセンター（神奈川県川崎市 麻生区万福寺6-7-1）
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分
料金：前売り券 1000円 / 当日券 1200円※学生、障害者割引あり。
※プログラムにより一部料金が異なります。

◆その他の上映作品、詳細、ゲストなどは公式HPをご覧になる
か、映画祭事務局へお問い合わせください。
お問い合せ・バリアフリーシアター申込先：
NPO法人KAWASAKIアーツ・映画祭事務局
TEL：044-953-7652
Mail：ticket@kawasakiarts.org
URL：http://www.siff.jp/

KAWASAKI ART NEWS 03

音楽/Music

ミューザ川崎シンフォニーホールのお薦め公演
お申込み・お問合せ◉ミューザ川崎シンフォニーホール☎044‐520‐0200（10：00〜18：00）

かわさきジャズ2016 11/11 Fri.～11/20 Sun.
スーパーセッション at ミューザ川崎シンフォニーホール
実力派ミュージシャンたちによるスペシャルな3days！

小曽根 真featuring No Name Horses
11月18日（金）19：00開演（18：00開場）
S席8,000円

A席7,000円

B席6,000円

日本を代表するTOPミュージシャンが集結した人気絶頂のビッグバンドが、いよいよミューザに登場！ 変幻自在のブラス、縦横無尽に駆け巡る小曽根のピアノに注目。
メンバー◉小曽根 真（p）、エリック宮城（tp,flugel）、木幡光邦（tp,flugel）、
奥村 晶（tp,flugel）、岡崎好朗（tp,flugel）、中川英二郎（tb）、
半田信英（tb）、山城純子（tb）、近藤和彦（sax,fl）、池田 篤（sax,fl）、
三木俊雄（sax）、岡崎正典（sax,cl）、岩持芳宏（sax,cl）、
中村健吾（bass）、高橋信之介（ds）©Akira Muto

プラチナ・ジャズ・オーケストラ
presented by ラスマス・フェイバー

11月19日（土）17：00開演（16：00開場）
S席7,000円

A席6,000円

B席5,000円

スウェーデン生まれの“美メロ・プロデューサー”、
ラスマス・フェイバー率いる「プラチナ・ジャズ・オーケストラ」。ジャズ／ポップ
ス・ファンからアニメ・ファンまでをも虜にし、来日のたびにファンを増やしている彼らが、日本のアニメソングの名曲をジャズでおしゃれにカバーする、大人気の「ジャズmeetsアニソン・プロジェクト」
を披露します。
ヨーロピアン・ジャズとアニソン・スタンダードが出
会う至福の夕べをご堪能あれ。

グランド・フィナーレ ジャズtravels ワールド

11月20日（日）17：00開演（16：00開場、20：00終演予定）S席7,000円 A席6,000円 B席5,000円

ジャズ界の巨匠・山下洋輔と、各方面で活躍する人気ヴァイオリニスト･大谷康子による驚異のドリーム･デュオが満を持してミューザに登場！ 南米タンゴを出発点に、「トルコ行進曲」「A列車で行こう」
を経て日本まで、古今東西ジャズで世界を巡る3時間。

第1部 タンゴmeetsジャズ
第2部 クラシックmeetsジャズ
第3部 ジャズmeetsジャパン

三浦一馬 ©ビクターエンタテインメント

04 KAWASAKI ART NEWS

出演：三浦一馬（bandoneon）、石田泰尚（vn）、黒木岩寿（bass）、大坪純平（gt）、BABBO（p）
出演：ファジル・サイ（p）
出演：山下洋輔（p）、大谷康子（vn）、スペシャルゲスト／大倉正之助（大鼓）ファジル・サイ ©Marco Borggreve

山下洋輔 ©Jimmy&Dena Katz

大谷康子 ©尾形正茂

大倉正之助

Music/音楽
休日の朝、
オーケストラと過ごす、特別な1時間

東京交響楽団 モーツァルト・マチネ第27回
11月12日（土）11：00開演（10：30開場）
全席指定3,500円

学生券（小学生～25歳以下）1,000円

モーツァルトがわずか8歳で作曲した交響曲第1番、その10年後に書き上げた第29番。
そんな神童の成長を垣間見ることができるプログラムを、飯守泰次郎の指揮で。間に歌われるモテット「踊れ、
喜べ、幸いなる魂よ」
は、美しく華やかな一作。
モーツァルトの若々しい音色を、森麻季の歌声でお楽
しみください。
出 演
指揮：飯守泰次郎
ソプラノ：森 麻季
管弦楽：東京交響楽団

プログラム♪交響曲 第1番 変ホ長調 K.16
♪モテット
「踊れ、喜べ、幸いなる魂よ」へ長調 K.165（158a）♪交響曲 第29番 イ長調 K.201（186a）

飯守泰次郎 ©武藤 章

森 麻季 ©Yuji Hori

マリス・ヤンソンス指揮

バイエルン放送交響楽団

11月26日（土）18：00開演（17：00開場）

Ｓ席30,000円

A席25,000円 Ｂ席、
Ｃ席、
Ｄ席売切れ

さまざまなオーケストラ・ランキングで世界のベスト10に選ばれている
バイエルン放送響。
その首席指揮者のマリス・ヤンソンスが「最愛のミュー
ザで是非！」と選んだプログラム。
シンプルが魅力のハイドン、
そして壮大な
スケールを誇るアルプス交響曲。黄金時代を迎えたヤンソンスとバイエル
ン放送交響楽団による、精緻そして雄大な名演の予感！
出 演
指揮：マリス・ヤンソンス
管弦楽：バイエルン放送交響楽団

プログラム
ハイドン：交響曲第100番「軍隊」
Ｒ.シュトラウス：アルプス交響曲

マリス・ヤンソンス

バイエルン放送交響楽団 ©Markus Dlouhy

モーツァルト 歌劇

コジ・ファン・トゥッテ 全2幕

演奏会形式・原語上演（日本語字幕付き）

12月9日（金）18：30開演（17：30開場）Ｓ席12,000円 A席9,000円 Ｂ席6,000円 Ｃ席4,000円
波乱万丈のドタバタ喜劇。恋人取りかえ大作戦が決行！ その結末はいかに!? 夢のような豪華キャスティングで、
ノット＆東響が挑むあらたなステージ。客席と舞台が一体化する特別な体験をお楽しみください。
出 演
指揮、ハンマーフリューゲル：ジョナサン・ノット（東京交響楽団音楽監督）
舞台監修、
ドン・アルフォンソ：サー・トーマス・アレン
フィオルディリージ：ミア・パーション、
ドラベッラ：マイテ・ボーモン、
デスピーナ：ヴァレンティナ・ファルカス
フェルランド：ショーン・マゼイ、
グリエルモ：マルクス・ウェルバ
合唱：新国立劇場合唱団、管弦楽：東京交響楽団

サー・トーマス・アレン©Sussie Ahlburg

ミア・パーション ©Mina artistbilder

マイテ・ボーモン ©Kirsten Nijhof

ヴァレンティナ・ファルカス

ジョナサン・ノット

ショーン・マゼイ ©Barbara Aumuller

マルクス・ウェルバ©Francesco Luciani

photo by N. Ikegami

KAWASAKI ART NEWS 05

Culture/歴史・文化「アートかわさき2016」

11月1日（火）～11月27日（日）9時～17時
 川崎にゆかりのある美術家と現代美術作品の展示の他、映像美術を軸にダンス・音楽・演劇のイベントを行います。
主催：アートかわさき実行委員会・東海道かわさき宿交流館◦期間中展示「アートの宿場―川崎の美術館」

出展作家：薄井崇友、李 容旭 他
料金：無料
会場：東海道かわさき宿交流館 3階企画展示室

画像は昨年11月に行われた展示風景です◦期間中イベント「映像・ダンス・音楽」

日時：11月6日（日）15時～
料金：2,000円
出演：塩高和之（琵琶奏者・作曲家）、SOON KIM（アルトサックス）、牧瀬 茜（ダンス）、
ヒグマ春夫（映像）
会場：東海道かわさき宿交流館 4階集会室「川崎市立田島中学校美術部によるクレヨンライブ」

日時：11月12日（土）10時～12時
場所：東海道かわさき宿交流館 1階エレベーター前のガラスにドローイング（会期中展示）「父をめぐる旅 異才の日本画家・中村正義の生涯― ドキュメンタリー上映（102分）と対談 ―」

日時：11月13日（日）14時～16時30分
料金：無料
出演：宮田徹也、近藤正典（映画プロデューサー）会場：東海道かわさき宿交流館 3階企画展示室「映像・演劇 ― Juliets, once upon a time? ―」日時：11月20日（日）15時～
料金：2,000円
出演：丹下 一、茅根利安、
ヒグマ春夫（映像） 会場：東海道かわさき宿交流館 4階集会室◦問い合わせ：アートかわさき実行委員会 044-522-7288
なお、同期間 10時から16時の間に、川崎大師仲見世通りで「仲見世でアート2016」も開催しています。

「和菓子作りを楽しもう」

日時：11月5日（土）13時30分～15時
定員：20名
料金：無料
予約：先着順（東海道かわさき宿交流館 044-280-7321）
会場：東海道かわさき宿交流館 4階集会室

街道シリーズ その１１「中原街道を行く」
定員：80名料金：無料〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 http://www.kawasakishuku.jp/【アクセス】京急川崎駅より徒歩約6分、JR川崎駅東口より徒歩約10分

東海道
かわさき宿
交流館

急

川

崎

崎
川

砂子の里
資料館●
商工会議所
● ●DICE
●コンビニ
京

JR

貸館 4階の集会室は、ふれあいネット（川崎市公共施設利用予約システム）
にて利案内 用予約が必要です。

駅

駅

日時：11月19日（土）14時～
講師：拓殖信行（品川区立品川歴史館統括学芸員）
会場：東海道かわさき宿交流館 4階集会室

（ダイス）

●
川崎市役所

川崎信用金庫●KAWASAKI ART NEWS 07

イベントレビュー/Review

ミュージック・ワークショップ～英国のホールやオーケストラが取り組む教育プログラムの現在～と暗くなってゆく照明や効果音も相まって、緊張感が高まります。客席がシーンと静まり返り、怖さもひとしおでした。
夏休み中ということもあってか、小学生のお子さまにもお越しいただき、帰りに「楽しかった！」と元気な感想を頂きました。
（8月16日 ラゾーナ川崎プラザソル）

川崎市は4年後の東京オリンピック・
パラリンピックで、英国のホストタウンになっています。両国の文化交流の推進と、文化プログラムの担い手を育成す
るため、英国で広く行われている音楽づくりを体験できるワークショップが開催されました。
音楽の経験がなくても、楽譜が読めなくても、誰もが主体的に曲作りや演奏を楽しむことを目的としたこのプログラム。英国でワークショップ・リーダーとして活躍する作曲家フレーザー・トレー
ナーさんによる指導で、参加者全員が舞台上で輪になり、
リズムといくつかの音を組み合わせて即興的にひとつの曲を作り上げていきました。
思い思いの楽器を手にした参加者
たちは、短時間でみるみる美しい曲が出来上がっていく過程に驚きと感動を覚えていました。
【参加者の声より】◦普 段、音楽は聞くのみですが、参加する楽しみがあることがわかり、大変興味深かった。
◦音楽を教育や介護など色々なフィールドに取り入れることで、プラスの効果をもたらすだけでなく、音楽を身近なものに出来ると感じました。

かわさき平和美術展◦神 奈川県で今見る能はこれではないかと痛感しました。鬼の形相の狂言とあわせて、この世からなる地獄に凄みを感じました。
（30代男性）（8月6日 川崎能楽堂）

能
「六浦」
香川靖嗣
撮影：山口宏子

江戸時代の粋に遊ぶ～紙切り～

江戸時代の粋に
毎年8月に開催されているかわさき 遊ぶシリーズ、今回は林家花さんによる
平和美術展は、川崎市の「核兵器廃絶平和都市」宣言を機に発足し、今年で 「 紙 切り」でした 。
34周年を迎えました。
女性の紙切り芸人は珍しいそうです。
川崎に稽古場がある「人形劇団ひと お得意の舞妓さんに三番叟、今話題のみ座」の人形、子どもたちによる平和を人物、お客さんのリクエストにも答えてテーマにした版画の合作や風景画や静下さいました。計7点。切りながらの喋り
物画など、66名による幅広い作品が訪が面白い！見て聞いて楽しめるのが魅れた人たちの目を楽しませていました。
力ですね。
初日には、展示スペースを使ってパ
続いてトークショー。
なぜ紙切りの世
フォーマンスが行われ、多くの観客が集界へ行こうと思ったのか。
そのきっかけまりました。
は、花さんの実家近くに師匠である林
設立当初から代表を務める山川さ 家今丸さんが住んでいたからといいまんは、「 市民の力と財産を集めた川崎
す。紙切りの修業はひたすら練習とのこらしい展覧会です。平和な今の時代に と。
絵を楽しめること、
日常的に絵を楽しむ
最後に参加者全員で紙切りの体験
人たちを大切にしています。若い人たち をしました。
ハート・リンゴ・タマゴ・ニワにも展示を観て、参加してもらいたいで トリ・カメに挑戦。
これがなかなか難しすね」と話してくれました。
い。
みなさん苦戦しながらも楽しんでいました。（8月27日 東海道かわさき宿交流館）

名曲全集 第120回～ミューザ川崎シンフォニーホール＆
東京交響楽団～

指揮者のロレンツォ・ヴィオッ
ティは 2 6 歳 の新鋭。東京交響楽 団には急きょ
暑い8月、普段と少し趣を変えた「納喜多流と大蔵流狂言山本家の能楽降 板したウルバ
涼寄席」
をお楽しみいただきました。
師をお迎えし、第108回 川崎市定期
撮影：藤本史昭
ンスキの代役で前座 春風亭かん橋さんによる「初天能を開催しました。第一部は狂言「佐2014年に登壇し、鮮烈なデビューを果神」
でスタート。続いて、二つ目の桂翔渡狐」と能「六浦」、第二部は狂言「叔スラリと丸さんが「ちりとてちん」を披露。知った母ヶ酒」と能「通小町」
を上演しました。 たして以来2回目となりました。
かぶりの若旦那が騙されて腐った豆腐
能「通小町」では、小野小町に想いを した長身に甘いマスクで指揮姿も端を食べるまでの描写がおかしく、会場寄せて百夜通いする深草少将の霊を、 麗。快活なベートーヴェン4番の後は、「ラ・ヴァルス」
では東響は大爆笑！仲入り後は、ラゾーナ寄席
人間国宝である友枝昭世師が演じ圧 「ばらの騎士」の色彩をこれでもかと引き出し、お客の世話人 桂米多朗師匠による、消費巻の舞台で観客を魅了しました。
様もうっとり……！ 帰り際にお客様から者トラブル啓発の新作落語「与太郎の 【お客様の声より】というおオレオレ詐欺」。
トリはお待ちかね、女流◦お能は人が舞っていると思えないく 「今度はいつ来てくれるの？」声をいただくなど、今後の活躍が大い
講談師 神田紫さんによる怪談噺「番町らい美しかったです。狂言はセリフのに楽しみな指揮者でした。
皿屋敷」。
響きあいに聞き入っていました。
（40（9月4日 ミューザ川崎シンフォニーホール）
神田さんの洗練された語り口、刻々
代女性）（8月8日ミューザ川崎シンフォニーホール）

第51回 ラゾーナ寄席

08 KAWASAKI ART NEWS（8月16日～21日 アートガーデンかわさき）

第108回 川崎市定期能

Traditional art/伝統芸能

毎月曜日
第三火のお楽しみラゾーナ寄席2016

11月15日（火）17：30受付開始/18：00開場/18：30開演※当日券は18：00から販売します

場…ラゾーナ川崎プラザソル〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F■出 演…初音家左橋・林家たけ平・鈴々舎馬るこ・林家たま平■入場料…全席自由2,000円（終演後のおたのしみ“交流会”…希望者のみ・参加費1,500円）■予約･お問合せ／ラゾーナ川崎プラザソル
電話 044-874-8501 FAX 044-520-9151
E-mail：info@plazasol.jp http://www.plazasol.jp■会

ラゾーナ寄席
第一〇九回 川崎市定期能曜日
第三火のお楽しみ

能 と狂言

毎月

能「竹生島」 撮影：山口宏子（弁財天：角当行雄、龍神：会田昇）

2016

時 分開場
時 分開演

13 12

第一部

呂蓮

狂言
︻ろれん︼

三宅 右近︵和泉流︶

巻絹

10

能

12

︻まきぎぬ︼

25

28

能
「巻絹」
角当直隆
撮影：吉越研角当 行雄︵観世流梅若会︶◆平成 年 月 日︵土︶◆会場 川崎能楽堂◆入場料 各部 4︑
000円
3︑
000円

25

︵全席指定︶U

脇正面︑中正面エリアのみ選択可︒※
歳以下の方︒購入時に生年月日のわかる身分証明書をお持ちくだ
さい︒

時 分開場
時 分開演

30 00

第二部

樋の酒

狂言
︻ひのさけ︼

三宅 右近︵和泉流︶

竹生島 女体能︻ちくぶしま にょたい︼

梅若 玄祥︵観世流梅若会︶

15 15

林家たけ平

00 30

◆チケット好評発売中 ◆チケット取扱･お問合わせ／川崎能楽堂 TEL.044-222-7995 川崎市川崎区日進町1-37◆受付時間／窓口・電話 9：00〜17：00 ＊但し初日のみ電話受付は正午から。
窓口完売の際は電話での受付はいたしません。

定期能をより楽しむための事前講座 演目や能について出演能楽師が実演付きで分かりやすく解説します。
◆日時：11月19日（土）14時から ◆会場：川崎能楽堂◆講師：角当直隆（観世流・シテ方） ◆定員：148名（先着順） ◆料金：無料＊但し、第109回川崎市定期能チケットご購入者が対象となります。 ＊受講をご希望の方には、
チケットご購入の際に整理券（先着148名様）
をお渡しいたします。

主催：
（公財）
川崎市文化財団 川崎市川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー･リバーク3F TEL.044-222-8821／FAX.044-222-8817＊開演後はご入場いただけない場合がございます。
また、出演者等変更になる場合がございますので予めご了承ください。
なお、
ご購入いただいたチケットのキャンセルや変更はできません。

KAWASAKI ART NEWS 09

美術/ArtArt/美術Event Calendar

アートガーデンかわさき・市内ギャラリー・美術館等の展覧会情報●掲載情報は原則入場無料です。
ただし、有料マークのある施設は入場料が必要な催し物の情報が含まれています。
●各施設とも、催し物の内容・会期・料金等が変更になる場合がございますので、ご確認の上ご来館ください。 ■＝休館日

2016.111

Tue

アートガーデンかわさき〈川崎区〉

川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク3F
TEL.200-1415【休館日】毎週月曜日

2

Wed

3

Thu

4

5

Fri

6

Sun

Sat

7

Mon

9

8

Tue

Wed

10

Thu

11
Fri

12

13

Sun

Sat

14

Mon

15

Tue

16

17

Wed

18

Thu

Fri

19
Sat

20

Sun

21

Mon

22

Tue

23

Wed

24

Thu

25
Fri

11月1日
（火）〜6日（日）

第2展示室

第23回 羽田フォトクラブ水曜会 写真展

第3展示室

日本冶金工業OB会 第6回 美術展

11月1日（火）〜6日（日）

第24回
川崎区文化協会美術展

堀野書道学校
第8回 選抜百人展

第65回
川崎市書道展

11月8日（火）〜13日（日）

11月17日（木）〜20日（日）

11月22日（火）〜27日（日）

めぐりあわせの舞夢展（アート書家、詩人、書作品展）

中原区新丸子東3-1100-12 パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー1、2階
TEL．433-7773【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

企画展

第7回 中原区原爆展〜11月2日（水）

西加瀬いこいの家 和紙はり絵展
11月4日（金）〜9日
（水）

12/1
Thu

東京ピクセル201611月29日
（火）〜
12月4日
（日）

第14回 も とすみフォトクラブ写真展
11月11 日（金）〜16日（水）

小原流川崎支部 みんなの花展「近代・現代」 特集展示「伝染病と地域政治」〜11月18日（金）

無限・木写会 友好写真展
11月4日（金）〜9日（水）

あおぞら工房と子どもたち展

宮前区宮前平2-20-4 TEL．888-3911【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）〜11月2日（水）

多摩市民館市民ギャラリー〈多摩区〉

宮前区保育園作品展

11月5日（土）〜9日（水）

多摩区老人クラブ連合会
趣味の作品展 〜11月2日（水）多摩区登戸1775-1（多摩区総合庁舎内） TEL．935-3333【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

マンスリー展示「徳川将軍菩提寺と川崎 − 増上寺領の村々− 」
11月26日（土）〜12月28日（水）
第4回 版画アトリエ一般開放アトリエ指導員展 そこにある場所
11月26日（土）〜12月11日（日）〜11月2日（水）

宮前市民館市民ギャラリー〈宮前区〉

11月25日（金）〜30日（水）「近代・現代」特集展示「川崎のくだもの」「川崎のくだもの」11月19日（土）〜1月15日（日）（金）
マンスリー展示「丸子の渡し」〜11月25日

高津みずえ会 水彩画展

高津区溝口1-4-1 ノクティ2（12F） TEL．814-7603【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

パーク水彩 第2回水彩画展

11月19日（土）〜20日（日）

ミュージアムギャラリー

高津市民館市民ギャラリー〈高津区〉

猫毛祭りin川崎 〜猫毛愛〜
11月26日（土）〜12月3日（土）※27・28日定休

青年マンガの世界、山岳写真展、ベスト・セレクション ― 世界旅行に出かけよう 〜12月11日（日）

博物館
展示室

麻生区万福寺1-5-2 TEL．951-1300【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

30

Wed

（日） 観覧料： 一般500円、65歳以上・大学生・高校生400円、中学生以下無料
有料 旅する人びと 〜東海道五十三次から世界へ〜 〜11月20日

アート
ギャラリー

麻生市民館市民ギャラリー〈麻生区〉

第４回Ｊ工房ニット展（糸あそび）
11月19日（土）〜25日（金）※20・21・23日定休

11月8日（火）〜18 日（金）※13・14日定休

中原市民館市民ギャラリー〈中原区〉

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）

29

Tue

11月26日（土）幸区堀川町66-20 川崎区産業振興会館2F
TEL．
548-4132
【休館日】
日・月・祝

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

28

Mon

川崎区社協 川崎区社協 保育園作品展
福祉まつり 11月27日（日）〜12月1日（木）カフェマイム マイギャラリー〈幸区〉

旅する人びと 〜東海道五十三次から世界へ〜
岡本一平「世界一周図会」（昭和2年）

27

Sun

11月1日
（火）〜6日（日）

川崎区冨士見2-1-3 TEL．233-6361【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．754-4500【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）

Sat

岩下光幸 絵画展

第1展示室

川崎市教育文化会館市民ギャラリー〈川崎区〉

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

26

第９回多摩い きいき写真クラブ写真展
11月11 日（金）〜16日（水）

日曜アトリエ展

11月11日（金）〜16日（水）

いちご会 いちご アートフェスタ（絵画・工芸・手芸）
11月11 日（金）〜16日（水）

企画展「つくることは生きること 震災《明日の神話》」展 〜2017年1月9日（月・祝）
有料 企画展
観覧料：一般900円、高・大学生・65歳以上700円、中学生以下無料

常設展「太郎の眼玉ダンジョン」展 〜2017年1月9日（月・祝）
有料 常設展
観覧料：一般900円、高・大学生・65歳以上700円、中学生以下無料
麻生区文化協会文化祭
美術工芸展〜11月2日（水）

絵画グループ「花を描く人」第10回花の絵展
11月4日（金）〜9日（水）※7日休館

平成28年度高津区認可保育園作品展

ジョイパレット作品展

11月11日（金）〜16日（水）

11月17日（木）〜24日（木）※21日休館宮前地区青少年作品展 入選作品展示会

11月18日（金）〜23日（水・祝）※21日休館

多摩みづゑ会 水彩画展

11月18日（金）〜23日（水・祝）※21日休館

2016花と緑の活動団体交流会
11月25日（金）〜30日（水）

宮前区文化協会 第34回文化祭展示部会
11月26日（土）〜30日（水）

翠風会 第22回 翠風墨画展
11月25日（金）〜30日（水）

岡本太郎《明日の神話》油彩・キャンバス1968年

チェーンオブフレンドシップ
ウォーターカラーの世界「創作」

11月18日（金）〜23日（水・祝）※21日休館

青の会・山口台 絵画展

11月25日（金）〜30日（水）（注）会期、時間等は各団体により、変更になることがありますので、ご確認の上ご来場ください。

10 KAWASAKI ART NEWSKAWASAKI ART NEWS 11

美術/Art

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

企画展

常設展／開催中～2017年1月9日
（月・祝）

「太郎の
眼玉ダンジョン」展

旅する人びと〜東海道五十三次から世界へ〜
開催中〜11月20日（日）

観覧料：一般500円
65歳以上・大学生・高校生400円
中学生以下無料

岡本一平「世界一周図会」（昭和2年）

江戸時代から昭和初期にかけての旅の変遷を紹介します。当時の旅人が書き残した旅日記などから、昔の旅を追体験してみませんか？

アートギャラリー《呼ぶ》1984年
油彩・キャンバス

観覧料：無料

開催中〜12月11日（日）

企画展／2016年10月22日（土）～2017年1月9日（月・祝）

竹宮惠子監修 原画’（ダッシュ）展示シリーズ

青年マンガの世界

平田弘史・ながやす巧・村上もとか３名の原画を元にした原画'（ダッシュ）と、竹宮惠子の原画'（ダッシュ）
のほか、
『ガロ』
や『COM』などの雑誌や貸本などの関連資料を展示します。

山岳写真展

旧五千円札・現千円札の図柄の元となった
富士山の写真でも知られる岡田紅陽など、わが国の美しい山々を撮影した写真で日本の自然の素晴らしさを紹介します。
「黒富士 三ツ峠」1948年

アルフォンス・ミュシャ《モナコ・モンテカルロ／P.L.M.鉄道》
1897年 三浦コレクション

博物館展示

観覧料：無料川崎の考古・歴史・民俗について通史で展示■「近代・現代」特集展示「伝染病と地域政治」 開催中〜11月18日（金） コレラやチフスなど様々な伝染病が流行した明治時代の、川崎地域
における被害や対応の様子を所蔵資料からふり返ります。

「川崎のくだもの」 11月19日（土）〜2017年1月15日（日） 名産の梨を中心に、近現代の川崎のくだもの生産の様子について所
蔵資料から振り返ります。

■マンスリー展示「丸子の渡し」 10月29日（土）〜11月25日（金） 昭和10年（1935）の丸子橋架橋まで中原街道には橋が無く、丸子の渡しで多摩川を渡りました。江戸時代の渡船場の経営や利用について展示します。

「徳川将軍菩提寺と川崎 ー 増上寺領の村々 −」11月26日（土）〜12月28日（水）

ミュージアムギャラリー■第4回 版画アトリエ一般開放 アトリエ指導員展「そこにある場所」 11月26日（土）〜12月11日（日） 版画アトリエ一般開放の指導員、米澤寛子の成果発表展です。身近なできごとや、感情、記憶をモチーフに、リトグラフ表現の可能性を探っています。
この他にも上映・講座・イベント情報をホームページにてご案内しています。

多摩沿線道路Shimva【イベント情報】◆茶会「遊喜庵」
日時：11月3日（木・祝）13：00～16：00
人数：150名（当日参加）
料金：1人300円（抹茶・お菓子代）
講師：裏千家流正教授・岩沢宗知

至立川Facebook

JR南武線

至川崎

稲生橋交差点至町田

ホームページ

登戸駅

向ケ丘遊園駅
至府中◦ホームページ、
Facebookにて
情報発信中

至新宿

小田急線

JR南武線

◆Miwako trio/かわさきジャズ2016＆ Shimvaライブ
 東北の被災地での音楽活動を精力的に行うアーティストによるライブイベント。
日時：11月19日（土）
14：00～16：00（開場13：30）
会場：企画展示室
料金：展覧会観覧料のみ
第1部 Miwako trio/かわさきジャズ2016 14：00～
出演：Miwako trio
第2部 Shimvaライブ 15：00～
出演：Shimva（福島在住のシンガーソングライター）

世田谷町田線

12 KAWASAKI ART NEWS

Twitter

北口バス乗り場

武蔵小杉

武蔵中原

中
●会館とどろき◆大久保愉伊『槌音』、『つもるち』
 大久保愉伊監督が、震災の被災地である故郷の岩手県大槌町を記録したド
キュメンタリー他を上映します。
日時：会期中の毎日 9：30～17：00（他のイベントの開催時間帯を除く）
会場：企画展示室
料金：展覧会観覧料のみ◆岩井俊二『friends after 3.11【劇場版】』特別上映
 岩井俊二監督が、震災以降に出会った人々、そして久しぶりに再会した友人と語る、東日本大震災に続いた福島第一原発事故後の「日本の未来」を綴ったドキュメ
ンタリーを上映します。
日時：10月30日（日）、11月6日（日）、20日（日）、12月4日（日）、24日（土）、1月8日（日）各日14：30～16：45
会場：企画展示室
料金：展覧会観覧料のみ◆大久保愉伊『ちかくてとおい』特別上映
日時：11月27日（日）、12月17日（土）各日15：00～16：00
会場：企画展示室
料金：展覧会観覧料のみ◆「つくることは生きること」
トークイベント 東北で被災した出品作家に当時の状況とその後の作品制作についてお聞きします。
日時：11月12日（土）14：00～16：00（開場13：30）
出演：安藤榮作
（彫刻家）
、
片平 仁
（アーティスト）、
三瀬夏之介（東北芸術工科大学教授）
ゲスト：高橋雅子（ARTS for HOPE代表）
会場：企画展示室
料金：展覧会観覧料のみ

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898 FAX.900-9966【アクセス】小田急線向ケ丘遊園駅南口徒歩17分、北口バス約10分
専修大学前下車徒歩6分【開館時間】9：30〜17：00（入館締切16：30）【休 館 日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）
、
11/4
（金）
、
24
（木）
http://www.taromuseum.jp

多
摩
川

川崎市市民
道
ミュージアム 原街
府中街道（国道403号）

Facebook

岩手県大船渡

至渋谷

多摩川

新丸子

◦ホームページ、Twitter、Facebookにて情報発信中

地震によって引き起こされる多くの悲しみや苦しみの中で、創作や表現活動など、芸術やアートと呼ばれる活動は何ができるのか。
東日本大震災から5年を迎えた今年、
東北の被災者や作家たちの作品、
そして岡本太郎の代
表作《明日の神話》を通してアートの可能性を問いかけます。

【つくることは生きること 震災《明日の神話》展・関連イベント情報】

当館の収蔵品である、
ロートレックやカッサンドラのポスター、ビゴーの漫画作品、
濱田庄司の陶芸作品など代表的なコレクションを「世界旅行」という切り口で取り上げます。

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．754-4500 FAX．754-4533【アクセス】武蔵小杉駅北口バス約10分、溝の口駅ノクティ側バス約20分【開館時間】9：30～17：00（入館16：30まで）【休 館 日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）、11/4（金）、24（木）http://www.kawsaki-museum.jp/「つくることは生きること
震災 《明日の神話》」展

2016年10月22日（土）～2017年1月9日（月・祝）まで
一般900（720）円、高・大学生・65歳以上700（560）円、中学生以下無料＊カッコ内は20名以上の団体料金

岡田紅陽

ベスト・セレクション−世界旅行に出かけよう

ホームページ

岡本太郎が年齢を重ねてなお、執拗に描き続けた1980年代の「眼玉」の作品を特集します。
油彩作品と併せてドローイング等も紹介し、太郎の鬼気せまる「眼玉」の世界に迫ります！

府中街道

至川崎

川崎市生田緑地
日本民家園

川崎市
岡本太郎美術館
至町田Theater／劇場

アルテリオ小劇場〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1 TEL. 044-955-0107【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分

http://kawasaki-ac.jp/th/

しんゆりジャズスクエアvol.26

深まる秋、
シャンソン・カンツォーネ・
ラテンの名曲をジャズの香りにのせて…

〈予定曲〉枯葉、
ケ・セラ・セラ、愛の賛歌、
オーソレ・ミオ など

2016年11月25日（金）19：00開演 ※開場は開演の30分前【出演者】名知玲美（Vo）、右近 茂（T.sax）、浅川太平（Pf）、田辺充邦（G）、佐瀬 正（Bs）【チケット】一般 3,500円（全席自由・税込）

名知玲美

右近 茂

★サポーターズチケット★
「しんゆりジャズスクエア」
をもっと大勢の方に楽しんで頂きたいと、セット券をご用意しました！ご家族や、
ご友人とご一緒にぜひお越しください！
◦2枚セット券 6,000円 ◦4枚セット券 10,000円※WEBでのお取り扱いはございません。

浅川太平

田辺充邦

佐瀬 正

第46回川崎市アートセンター

しんゆり寄席2016年11月26日（土）14：00開演 ※開場は開演の30分前【出演者】古今亭寿輔、桂米多朗、三遊亭遊里、桂伸力【チケット】一般 2,000円／学生 1,000円（全席自由・税込）★大旦那衆チケット、
プレミアムチケット★
年間10回の開催を予定している「しんゆり寄席」
で、いつでもご利用頂けるセット券をご用意しました。
お一人で毎月通うことも、
ご友人とご一緒でも、ご自由にお使い頂けます。
◦大旦那衆チケット：10枚１組 12,000円 ◦プレミアムチケット：4枚１組 6,000円※有効期限は2017年3月公演までとなります。払い戻しは致しません。※WEBでのお取り扱いはございません。

古今亭寿輔〈2016年度の予定〉12/17（土）、1/２８（土）、2/25（土）、3/25（土）【お知らせ】仲入りでは演者からのプレゼントが当たる抽選会を開催。何が当たるかは参加してのお楽しみ！

桂米多朗

貸館のご案内アルテリオ小劇場では施設の貸出を行っております。
演劇やミュージカル、コンサート、
ダンス、発表会、セミ
ナーなど様々な形態でご利用頂くことが可能です。基
本形式193席の客席を有し、3室可動間仕切りの楽屋や工房（舞台の道具作成や楽屋代わりとしてもご利用可）
もございます。
詳細はWEBまたは川崎市アートセンターまでお問い合わせください。
お問合せ：川崎市アートセンター TEL.044−955−0107

http://kawasaki-ac.jp

チケット取扱い：川崎市アートセンター［窓口］9：00～19：30（原則毎月第二月曜除く） ［WEB］http://kawasaki-ac.jp/th/［電話］044-959-2255（9：00～19：30、土日祝・原則毎月第二月曜除く）※ジャズスクエアの電話予約はマイタウンチケットセンターでのみお取扱いしております。044-954-9990（月～金、10：00～18：00）※学生チケットは窓口でのみ取扱い。要学生証提示。※しんゆり寄席は未就学児のご入場はご遠慮下さい。

★お問合せ：川崎市アートセンター 044-955-0107

http://kawasaki-ac.jp
KAWASAKI ART NEWS 13

映画/Cinema©2016「湯を沸かすほどの熱い愛」製作委員会

湯を沸かすほどの熱い愛
2016年／日本／カラー／2h05
脚本・監督：中野量太
出演：宮沢りえ
杉咲花、篠原ゆき子、駿河太郎
伊東蒼／松坂桃李／オダギリジョー

宮 沢 り え 主演『湯を沸かすほどの熱い愛』
日 本 映 画 学校（ 現：日 本 映 画 大 学 ）出身の新進気鋭監督
中 野 量 太 による最新作！

主題歌：きのこ帝国「愛のゆくえ」
配給：クロックワークス

10/29 土 ▶11/6 日
上映再開11/15 火 ～監督自身の手によるオリジナル脚本ですが、本作の着想のきっかけは？
「銭湯」が舞台ということは着想の時からあったのでしょうか？

余命2か月を宣告された母が、娘

実は16年前に、日本映画学校（現：日本映画大学）の卒業制作で、僕が初めて撮のため、そして自分のために起った映画の舞台が銭湯でした。その当時から、家族経営で湯を沸かす営みや他人こす行動が驚きと感動を呼ぶ、
豪華キャストの家族の絆の物語。

同士が一緒の湯船に入り共に癒される感覚、富士山のペンキ画や薪を燃やす大き『チチを撮りに』の中野量太監

な炉など、心惹かれるものを感じていました。家族愛や人の繋がりをテーマにし督の商業映画デビュー作で、全ている僕にとって、銭湯は最適な舞台だったのかもしれません。

篇にみなぎる情感とユーモアに、
すでに今年度屈指の傑作との呼び声も高い作品。

今回、商業映画デビューにあたり、海外でも通用する日本らしい映画を撮りたい、
同時に最も僕らしい映画を撮りたいと思った時、もう一度初心に戻って銭湯を舞台にした家族の物語を書こうと決めました。
あと、銭湯を舞台にしたもうひとつの着想は、映画をご覧いただけると分かる
かと思います。
（宣伝用プレスシートより抜粋。校正・文責＝川崎市アートセンター 協力＝クロックワークス）

14 KAWASAKI ART NEWSCinema/映画

グッバイ、サマー

シーモアさんと、大人のための人生入門

2015年／フランス／カラー／1h44／DCP
監督・脚本：ミシェル・ゴンドリー
出演：アンジュ・ダルジャン、
テオフィル・バケ、オドレイ・トトゥ

2014年／アメリカ／カラー／1h21
監督：イーサン・ホーク
出演：シーモア・バーンスタイン、イーサ
ン・ホーク、マイケル・キンメルマン

10/22 土 ▶11/6 日© Partizan Films- Studiocanal 201510/29 土 ▶11/6 日▶上映再開 11/15[火]～©2015 Risk Love LLC

14歳。子供でもない、大人でもない狭間の時期。画家を目指すダニ

50歳でコンサート・ピアニストを引退し、以後ピアノ教師として後エルと周囲から浮いた存在の転校生ダニエルは息苦しくて、うんざ進を育て、その教本は日本でも出版されているシーモア・バーンス

りするような毎日から脱出するため、“ある計画”を考え付く。そタイン。音楽と人生の奥義を、穏やかな佇まいで語る姿に魅了されれは、スクラップを集めて“夢の車”を作り、夏休みに旅に出るこた俳優のイーサン・ホークが、自ら監督した音楽ドキュメンタリー。

とだった―。キュートで甘酸っぱい青春ロードムービー！

歌声にのった少年

ベストセラー
編集者パーキンズに捧ぐ

2015年／パレスチナ／カラー／1h38
監督・脚本：ハニ・アブ＝アサド
出演：タウフィーク・バルホーム、ナディーン・ラバキ、ムハンマド・アッサーフ

2015年／イギリス／カラー／1h44
監督：マイケル・グランデージ
主演：コリン・ファース、ジュード・ロウ、
ニコール・キッドマン、ガイ・ピアース

11/15 火 ▶11/25 金

11/19 土 ▶12/2 金©Genius Film Productions Limited 2015

© 2015 Idol Film Production Ltd/MBC FZ LLC /KeyFilm/September Film

紛争の絶えないパレスチナ・ガザ地区に暮らす少年が困難な状況のアーネスト・ヘミングウェイやスコット・F・フィッツジェラルドを中、“歌手になる夢”を叶えてゆく姿を描いた実話に基づく感動の全くの無名時代に発掘し、アメリカ文学史に残る名作を数多く手が物語。監督は『パラダイス・ナウ』『オマールの壁』でアカデミー

けたカリスマ編集者マックス・パーキンズと彼が惚れ込んだ若き天賞外国語映画賞にノミネートされたハニ・アブ・アサド。リアリテ

才作家トマス・ウルフの友情の絆を描いた実話の映画化。ふたりのィを追求するため、前代未聞のガザでのロケ撮影も敢行した。

名俳優コリン・ファースとジュード・ロウの初共演作。

オーバー・フェンス

人間の値打ち2016年／日本／カラー／1h52
監督：山下敦弘
原作：佐藤泰志
出演：オダギリジョー、蒼井優、松田翔太

2013年／イタリア／カラー／1h49
監督・脚本：パオロ・ビルツィ
出演：ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ、
ファブリツィオ・ベンティボリオ

11/26 土 ▶12/9 金

11/19 土 ▶12/2 金©2016「オーバー・フェンス」製作委員会©2013 Indiana Production Company Srl / Manny Films

家庭をかえりみず、妻に見限られ、東京から故郷の函館に戻るも実クリスマスイブに起こった一件のひき逃げ事故をきっかけに３つの家には顔を出さず、職業訓練校に通いながら失業保険で暮らす主人

家庭に隠されたそれぞれの秘密、思惑、そして欲望が紐解かれてゆ公はある日風変りなホステスと出会う。純粋で不器用な大人の恋愛

く。北イタリア・湖水地方にそびえ立つ美しい邸宅を舞台に、緻密模様を描く。孤高の作家、佐藤泰志の原作をオダギリジョー、蒼井な構成とスリリングな展開で人々の欲望を暴く傑作ラグジュアリー・

優、松田翔太ら豪華キャストで映画化。

サスペンス。

男と女《製作50周年記念 デジタル・リマスター版》＋短編映画『ランデヴー』デジタル・リマスター版
1966年／フランス／カラー／1h44
監督：クロード・ルルーシュ
音楽：フランシス・レイ
主演：アヌーク・エーメ、
ジャン＝ルイ・トランティニャン

11/26 土 ▶12/16 金©1966 Le Films 13♪ダバダバダ〜♪の美しいメロディで知られるクロード・ルルーシ
ュ監督の恋愛映画の金字塔が50年の時を超え、デジタルリマスター
版の鮮やかな映像でよみがえる。いまだ過去を忘れられないふたりの大人の切ない恋を描く。ルルーシュ監督が1976年に撮った幻の短編『ランデヴー』も同時上映。

川 崎 市 アートセンター〒215-0004 神奈川県川崎市麻生区万福寺6-7-1
Tel. 044-955-0107 Fax. 044-959-2200
info@kawasaki-ac.jp http://kawasaki-ac.jp/
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分●映画のチケットは9：00より受付にて販売●自由席、整理番号順入場、立見不可

KAWASAKI ART NEWS 15

◎シネマ落語とは……？！
とりあげる作品は洋画。時代設定を落語の時代、
つまり江戸、明治、大正、昭和初期に変更。
登場人物はすべて落語国の人。八っつあんにご隠居さん、与太郎、権助、幇間の一八などなど。
そしてエンディングに落語的な落ちをつける。
立川志らく著「雨ン中の、らくだ」
より（新潮文庫）◎今回のシネマ落語の題材『天国から来たチャンピオン』
ウォーレン・ビーティの監督主演作品。
天使のミスで、まだ寿命があるのに事故で天国に召されてしまった男が、別人の肉体を借りて現世に戻ってくると…。

（川崎市麻生区万福寺 1-2-2 新百合 21 地下 2F）
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩 2 分（222）8821（代表） FAX.044（222）8817
公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044
http://www.kbz.or.jp〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1（リバーク３F）

かわさきアートニュースの制作には、川崎市文化振興基金が活用されています。

平成28年11月1日発行

川崎市文化財団◉印刷・製本／八幡印刷㈱ TEL.044-542-2311