国内線用

機内エンターテインメント
および 機内Wi - Fiサービス
Inflight Entertainment & Inflight Wi-Fi Service
For Domestic Flight

ご利用ガイドUser’s Guide個人モニターで楽しめる6つのエンターテインメント！

1

Please enjoy 6 entertainment options on the personal monitor!

3

映画

マイフライトMOVIES

MY FLIGHT

新作、話題作配信中！
続きからの再生も可能！

Enjoy latest and popular movies!
You can resume from where you werewatching!

2

飛行ルート・機外カメラ※がリアルタイムで見られる！
Watch the flight route and theexternal camera in real time!

電子書籍※機外カメラはエアバスA350のみ*The external camera is only available on the A350

EBOOKS

機内誌はもちろんさまざまな電子書籍が読める！
Not only inflight magazines but
various type of eBooks are available!

4

P3

P4

TV番組・動画

6

P5

文字ニュースTV PROGRAMSTEXT NEWS5

ドラマ、スポーツなど
70チャンネルをご用意！
Drama, sports, etc.
70 channels available!

世界のニュースをリアルタイムで！
World's news inreal-time!

オーディオ
AUDIO

最新楽曲からクラシックまで好みに合わせて聴ける！
From latest hits to classical music
listen to the music of your choice!

P3

P4

画面の使い方Help Center

グローバルメニュー
Global menu

画面オフ
Screen off

機内Wi-Fiサービス
Inflight Wi-Fi Service
無料でお持ちのデバイスからインターネットへアクセス！
Access the Internet fromyour device for free!

P6

2

メインメニューに戻る

客室乗務員呼び出し・取り消し

Return to the main menu

Call cabin attendant / Cancel call

前画面に戻る
Return to theprevious screen

音量
Volume

読書灯オン・オフ
Reading light on / off

設定（言語選択・画面の明るさ）
Settings (Language selection andscreen brightness adjustment)

オーディオミニプレーヤー
表示・非表示Show / Hide audio mini player

ビデオミニプレーヤー
表示・非表示Show / Hide video mini player

フライト情報表示・非表示
Show / Hide flight information

動画再生 VIDEO PLAYER
再生までの手順 How to Play
映画

映画

MOVIES

Movies

メインメニュー

カテゴリー選択

Main menu

TV番組・動画

作品選択

Choose category

Choose program

再生
Play

TV番組・動画TV PROGRAMSTV Programs

音量

フライトマップへのショートカットボタン

Volume

画面の明るさ調整

停止
Stop

Shortcut to Flight Map

Adjust screenbrightness

客室乗務員
呼び出し・取り消し
Call cabinattendant/ Cancel call

読書灯オン・オフ
Reading lighton / off

画面オフ
Screen off

ミニプレーヤーで表示
View in mini player

再生・一時停止Play / Pause

30秒早戻しRewind30 seconds

30秒早送りFast forward
30 seconds

再生バー

音声言語切替Seek barSoundtrack

続きから再生可能！ Resume play function available!

字幕切替
Subtitle【映画】【TV番組・動画】のみ
個人画面がある国内線対象[Movies] [TV Programs] onlyThis feature is only available in domestic
flights with a personal monitors

再生途中で目的地に到着

次回搭乗時

Reach destination during playback

Next time you board

停止すると8ケタの「レジュームコード」が表示されるので、お客さまご自身で控えてください。

映画またはTV番組・動画のカテゴリーから「続きから再生」を選択してください。

控えておいた８ケタの「レジュームコード」を入力し、「入力」を押すと続きが再生されます。※Take note of the 8-digit "Resume Code"that is displayed when the playback
stops.

Select "Resume Code" from the Movies
or TV Program category.

Enter the 8-digit "Resume Code" younoted and press "ENTER" to resume
from where you left off.*※該当番組提供中に限ります。 *It can be used only when the TV program / movie is available on the flight.

3

オーディオ AUDIO

再生までの手順

メインメニュー

How to play

Main menu

オーディオAudio

カテゴリー選択
Choose category

全曲再生チャンネル選択
Choose channel

マイセレクションに追加

Play all tracks

Add a track toPlaylist

シャッフル
オン・オフ曲を再生

Shuffle on / offPlay track

マイセレクションに追加（全曲）
Add all tracks toPlaylist

マイセレクションの作成方法 How to create Playlist

お好みの曲を「マイセレクションに追加」ボタンで追加します。

オーディオのカテゴリーから「マイセレクション」を選択します。

追加した曲が表示されます。曲を削除する場合は「編集」を選択します。

「 」
ボタン、
または「全曲消去」
ボタンで曲を削除、「編集終了」を選択します。

Add your favorite tracks with the"Add to Playlist" button.

Select "Playlist" from the audio
category.

Added tracks are displayed. If you want
to delete a track, select "EDIT PLAYLIST".

Use the " " or "Clear All" button todelete tracks and select "DONE".

電子書籍 EBOOKS再生までの手順
How to play

メインメニュー
Main menu

電子書籍eBooks

カテゴリー選択
Choose category

タイトル選択Choose title

ビュワーメニューで操作
Navigate withthe viewer menu

ページをめくる

メニューを表示スワイプまたはページの端をタップする

画面の中央をタップ

Display menu

Turn pages

Tap the center ofthe screen

Swipe or tap the edgeof the page

ビュワーメニュー Viewer menu
ブックマークに追加

Fit to screen width

サムネイルを表示

見開きShow thumbnail

4

前画面に戻る

画面幅に合わせる

Add bookmark

単ページ

Double page facing

ヘルプ

Single page

Return tothe previous screen

Help

ブックマークを編集

縮小

拡大

ページバー

ビュワーを閉じる

Edit bookmark

Zoom out

Zoom inPage bar

Close viewerマップ MAP

再生までの手順

メインメニュー

How to play

マイフライトMain menu

My flight

マップを終了する
Exit map

フライトマップ選択
Choose flight map

メインメニュー Main menu
ビューモード選択

View mode selection

ハンドルをタップするか選択して、メインメニューを表示

地名の表示・非表示

Display / Hide place names

画面の設定

Screen settings

Tap or selectthe handle
to show or
hide themain menu

マップの操作方法 How to navigate map※ビューモードによって使用できる操作が異なります。
*The available operations depend on the view mode.

２本指でつまんで縮小

２本指を広げて拡大

指をすべらせて移動

2本指を動かして傾ける

2本指を回して回転

Pinch with two fingers
to zoom out

Spread two fingers
to zoom in

Slide your finger
to move

Move with two fingers
to tilt

Rotate two fingers
to rotate

カメラ CAMERA

再生までの手順

メインメニュー

How to play

Main menu

マイフライトMy flight

機外カメラ選択

Choose external camera【カメラ】機能はエアバスA350のみ
Only on Airbus A350 [Camera]

音量

カメラを終了する

VolumeExit camera

画面の明るさ調整
Adjust screen
brightness

客室乗務員
呼び出し・取り消し
Call cabin attendant/ Cancel call

ミニプレーヤーで表示

読書灯オン・オフ
Reading light on / off

画面オフ

View in mini player

前方ビュー Front view

Screen off

視点の切替
前方と尾翼の２種類のモードがあります
Switch viewpoint
There are front and tail view modes

尾翼ビュー
Tail view

5

機内Wi-Fi

Wi-Fi

機内Wi-Fiの接続手順

How to use inflight Wi-Fi service

ご自身の端末で、機内Wi-Fiサービスが無料でご利用いただけます。
機内Wi-Fiサービスは、地上走行開始時からゲート到着時までご利用いただけます。
Inflight Wi-Fi service is available from taxing to reaching the gate.

1「機内モード」がONになっていることをお確かめください。

2

Turn on “Airplane Mode”
while you are using yourdevices onboard.

スマートフォン・タブレットから接続
Mobile Devices / Tablets
日本語・英語 Japanese and English

アプリから接続する場合「JAL」
または「JAL Flight Navi」
アプリを開きます。

ノートPCから接続
Laptops
日本語・英語 Japanese and English

3「Wi-Fi」
をオンにします。

Japan Airlines

Turn on “Wi-Fi” .

ワイヤレスネットワークから「Japan Airlines」
を選択します。
Select “Japan Airlines”
from Wireless network.

お手持ちのデバイスでお使いのブラウザを開いて、ポータルサイトのトップページを表示してください。
ポータルサイトが表示されない場合、URL欄にjal-wifi.com を入力します。

Open the browser installed on your device. The top page of the portal site should be displayed.
If it doesn’t, please enter the following URL. jal-wifi.com
日本語のみ Japanese only

を押してメニューを開きます。

機内Wi-Fiサービス を選択します。

機内Wi-Fiに接続するを選択します。

ポータルサイトに接続します。

（スマートフォンの場合のみ）お手持ちのデバイスでお使いのブラウザを開いて、ポータルサイトのトップページを表示してください。
ポータルサイトが表示されない場合、URL欄にjal-wifi.com を入力します。

Open the browser installed on your device. The top page of the portal site should be displayed.
If it doesn’t, please enter the following URL. jal-wifi.com

無料インターネットの接続手順

How to use Free Internet

1

2 メールアドレスを入力

無料インターネット接続を選択
Select Free Internet

Enter your email address

3 接続完了Connected

言語選択

Select language

6

個人情報保護方針に同意のうえ、メールアドレスを入力ください。

接続完了です。インターネットをお楽しみください。

Please enter your own email addressin agreement with privacy policy.

You are connected!
Please enjoy inflight internet!

接続に関してお困りの際には

If you have trouble connecting

カスタマーサポート Customer Care
お問い合わせはPanasonic Avionics社で受け付けております。 Please contact Panasonic Avionics if you have any inquiries.

EmailPhonejal-wifi@panasonic.aero
フリーダイヤル
Toll-free

国際電話
International Call

0120-959-033 ＊1［日本語対応 Available in Japanese］

応対時間 Business Hours

日本国内のみ●日本語 JapanesewithinJapan+1-213-221-6130 ＊2

日本時間 9時〜17時30分（土・日・祝日・年末年始休み）
9:00-17:30 JST(except Sat., Sun., public holidays,
Year End and new Year Holidays)

有料［日本語・英語対応 Available in Japanese and English］

Charged＊1 IP電話からはご利用になれません。Not available when calling from an IP phone.
＊2 通話料はお客さまのご負担となります。The charge for the phone call will be charged to the customer.

●英語 English
24時間 24 hours

接続できない場合 If you cannot connect●Wi-Fiに接続できない場合は、以下の設定をご確認ください。
If you cannot connect, please check the following settings.

ブラウザBrowser

インターネットオプション
Internet Options

CookieJavaScript

Privacy mode, Private browsing

受け入れる Accept

有効 EnabledOFF●お使いのブラウザがSafari,Chrome,Internet Explorerのいずれかであることをご確認ください。
Please check that your browser is either Safari, Chrome, or Internet Explorer.

●ブラウザのキャッシュ（履歴）をクリアすると改善する場合があります。
Please clear your browser's cache.

※上記で接続できない場合は端末を再起動すると改善する場合があります。 If you’re unable to connect to Wi-Fi using the settings above, please restart your device and try again.

ご利用に関してのご注意 Conditions and precautions for use○このサービスは通信衛星を介して提供されるため、飛行状況や天候によっては接続が中断すること、不安定になることがありますのであらかじめご了承ください。
・Webページの表示、データのダウンロード・アップロードには時間を要する場合がございます。
・限られた通信容量を皆さまでご利用いただくため、Skype・LINEなどの音声通話・ビデオ通話、動画のストリーミングサービスはご利用いただけません。
・アクセスが集中するとつながりにくい場合がございます。
しばらくたってから操作してください。
○安全上、そのほかの理由により、日本航空では機内Ｗi-Ｆiサービスを停止する場合がございます。
○本サービスご利用により生ずるデータの喪失、機器故障などの損害に関し、責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

○Inflight Wi-Fi Service is provided by using satellite communication
network. Please be aware that the mobile broadband may beinterrupted or unavailable due to the weather condition and locationof the aircraft. The service may be interrupted or temporarilysuspended for a few hours maximum.
・It may take some time to open a page, upload or download highcapacity data.
・Due to the limited capacity of the satellite, any type of voice, video calls,
as well as video streaming may not be used.
○Japan Airlines may stop our inflight Wi-Fi service for safety or otherreasons.
○Please note that we are not responsible for any data losses ordamages of devices that may occur while / after using our services.

セキュリティー情報 Security information
ワイヤレス接続におけるセキュリティー対策として、仮想プライベートネット
ワーク(VPN)、暗号化、ファイアーウォールなどを使用することをお勧めします。
このサービスは無線LAN技術を使用しています。そのため、公衆アクセスが可能な他の無線「ホットスポット」の使用と同様に、本サービスのアクセスには通信傍受や不正アクセスの危険性があることをご理解ください。本サービスを含め、すべての無線ネットワークは、本質的にセキュリティーに対する脆弱性を伴います。そのため、お客さまのご都合に応じて、本サービスの用途に合ったセキュリティー対策を講じることはお客さまの責任となります。
あらかじめご了承ください。
iPad、iPhone、iTunesのロゴ、Safariは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
Googleロゴ、
Android、Android
App Storeは、Apple Inc.のサービスマークです。●Google、ロゴは、Google Inc.の商標または登録商標です。●Windows®、Microsoft® Internet
Explorer®は、Microsoft Corporation の、商標または登録商標です。●Wi-FiはWi-Fi
Allianceの登録商標です。●LINEは、LINE株式会社の商標または登録商標です。※その他会社名、各製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
●We highly recommend Virtual Private Network (VPN), coding and/or firewall
for security purposes while using wireless connection.
This service is provided using wireless LAN technology. Please be aware that
there are possibilities of wiretapping and unauthorized access in a similar way
to the use of other wirele ss hotspots which provide public access.
All of the wireless networks as well as our services include vunerabilities.
Therefore, please note that it is each user's responsibility to have a necessary
security system.

iPad, iPhone, the iTunes logo, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the UnitedStates and other countries. The iPhone trademark is used under the license of Aiphone Co., Ltd.
App Store is a service mark of Apple Inc. ●Google, the Google logo, Android and the Android logo
are trademarks or registered trademarks of Google Inc. ●Windows®, Microsoft® Internet Explorer®
are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. ●Wi-Fi is a registered trademarkof Wi-Fi Alliance. ●LINE is a trademark or registered trademark of LINE Corporation. *Other companyand product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

●7周辺機器のご案内 Peripheral Guide
ファーストクラス First Class

クラス J Class JABA

DCDCB
A
個人モニター下Below personal monitor

座席ひじ掛け下
Under seat armrest

A オーディオジャック
Audio jack
C

AC電源
AC power（充電・２A）
B USBポートUSB port (Charging / 2A)

A オーディオジャック
Audio jack*

D コントローラー
Controller

C※

AC電源
AC power

座席ひじ掛け下
Under seat armrest（充電・２A）
B USBポートUSB port (Charging / 2A)

D コントローラー
Controller

最前列にお座りのお客さまは、座席ひじ掛け下にもUSBポートがございます。
If you are sitting in the front row, you can use the USB port
under the armrest.

普通席 Economy Classコントローラー
Controller

画面オン・オフ

フライト情報表示・非表示Screen on / offShow / Hideflight information

十字キー
D-pad

メインメニューに戻るA
前画面に戻るCB

Return tothe main menu

Return to theprevious screen

決定個人モニター下Below personal monitor

A オーディオジャック
Audio jack*※C（充電・２A）
B USBポートUSB port (Charging / 2A)

AC電源AC power

Confirm

音量調整
Adjust volume

客室乗務員
呼び出し・取り消し読書灯オン・オフ
Reading lighton / off

Call cabin attendant/ Cancel call

最前列にお座りのお客さまは、座席ひじ掛け下のコントローラー、オーディオジャック、USBポートをご利用ください。
If you are sitting in the front row, please use the controller.
Audio jack and USB port are located under the armrest.

※クラス J、普通席については2穴ありますが1ピン用イヤフォンでもご使用いただけます。
*1 pin headset can also be use on Class J and Economy Class even though audio jack has 2 holes.

本リーフレットは、ご使用後シートポケットにお戻しください。 Please return this leaflet to the seat pocket after use.

8Copyright© Japan Airlines. All rights reserved. © 2019,2020 C53389