2020 年 7 月 10 日

BCP レベル 1 への引き下げに際して経済学院長・経済学部長
平本 健太
本日，
「新型コロナウイルス感染拡大防止のための北海道大学の行動指針（BCP）」がレベル1 に引き下げられました．これにともない，研究活動，授業，課外活動など，学生の皆さんの行動制限が一部緩和されます．（詳しくは，以下のリンクをご参照ください．
）
https://www.hokudai.ac.jp/covid-19/
https://www.hokudai.ac.jp/covid-19/pdf/20200710_HokkaidoUnivBCP.pdf
しかしながら経済学院・経済学部では，1）1 学期中は原則としてすべての授業を引き続きオンラインで実施する，2）1 学期末試験についても対面では行わず，別の方法によって成績評価を行う，3）談話室や情報処理室等，部局内の共通利用スペースは引き続き利用を禁止する，4）大学院生研究室についてもこれまでどおりの利用制限を継続する，ことを教授会において決定しています．
新型コロナウイルスによる感染症（COVID-19）については，未だに有効な予防薬や治療薬は開発されておらず，また北海道は春以降に第 2 波の感染増加を経験していることもあり，まったく安心できない状況です．国内一部地域では，感染者数が増加傾向にあります．さらに海外においては感染者数が増え続けている国々もあります．
他学院・学部においては，どうしても対面で実施せざるを得ない演習・実習・実験などを対面形式で実施する場合もあるかもしれません．しかし経済学院・経済学部においては，やや保守的かもしれませんが，このような状況下で皆さんの感染リスクを少しでも低く抑えるためにオンライン授業の継続を選択しました．どうかご理解のほど，よろしくお願いします．
BCP レベル 1 に引き下げられると，課外活動も「感染防止に最大限配慮」した上で認められることになります．とはいえ，目に見えないウイルスが市中に蔓延しているであろう状況には何ら変わりはありません．また最近の WHO の報告では，新型コロナウイルスの空気感染の可能性も示唆されています．レベルの引き下げによって心構えを緩めることなく，引き続き緊張感を持って感染防止に最大限努めて頂きたいと考えます．
以上July 10, 2020
On Reduction to BCP Level 1
Kenta Hiramoto
Dean of Faculty of Economics and Business
Today, “Hokkaido University Business Continuity Plan During Coronavirus Outbreak”
has been lowered to Level 1. Accordingly, some restrictions on student activities such as
research, classes, and extracurricular activities will have been alleviated. (For details,
please refer to the following link).
https://www.global.hokudai.ac.jp/university-life/health-and-wellness/covid-19-healthalerts-and-advisories/
However, in the Graduate/Undergraduate School of Economics and Business, theFaculty Committee has decided to keep imposing the following measures until the endof the First (Spring) semester:(1) All classes will be online during the first semester,(2) The final examinations will not be held in classrooms, the grades will be based onyour achievements in activities other than the final exam at the school (in somecourses, there might be on-line final exams),(3) Facilities in the common areas in the department, such as the meeting lounge andthe computer room, cannot be used,(4) Entering the study rooms of graduate students will continue to be restricted, in thesame manner as during the time of BCP was level 2 (June 19th to July 9th).
So far, no effective treatment for COVID-19 has become available. We have to beextremely cautious, especially because we have experienced the second surge of infectionin Hokkaido this spring. Furthermore, the number of infections is on the rise in someparts of Japan. In some countries, the number of cases has been increasing.
In other graduate/undergraduate schools in Hokkaido University, classes that include
exercises, practical work, experiments may be conducted on a face-to-face basis. However,in Graduate/Undergraduate School of Economics and Business, we have chosen tocontinue our on-line classes to minimize your risk of infection, even though it might besomewhat conservative. Thank you very much for your understanding.
With the BCP Level 1, you are allowed to resume extracurricular activities provided that"maximum precautions for infection prevention" are taken. But that doesn't change thefact that an invisible virus could spread throughout the city. A recent WHO reportsuggests the possibility of airborne transmission of the virus. Even though the campus
BCP level has been lowered, we will not able to relax our mindset. We would like all of
you to continue to behave with the highest level of alertness to prevent infection.