取扱説明書
ドラム式洗濯乾燥機 家庭用
品番

AQW- DX12N

据付説明書別添
このたびは、ドラム式洗濯乾燥機をお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ご使用の前に「安全上のご注意」（P4～6）を必ずお読みください。
保証書は必ず記入事項を確かめて、販売店からお受け取りのうえ、取扱説明書・据付説明書とともに大切に保管してください。

上手に使って上手に節電ご愛用者登録のお願い

0020510099A

下記のＵＲＬより愛用者登録とアンケートのご記入をお願いいたします。

https://aqua-has.com/support/reg/正しく使って上手にお洗濯

洗濯機が考えて、
手間なくキレイに洗う「Aiウォッシュ」

洗濯前後の一手間で仕上がりアップ

洗濯のポイント
乾燥のポイント

P33

P13
～17

水洗いせずに除菌・消臭・シワ伸ばし「エアウォッシュ」
コース
P31

排水フィルター
乾燥フィルターなどの掃除のタイミングは？

お手入れ
P49
～54

環境に配慮した使いかた
まとめ洗いをする
洗濯回数が減ります。

節 約

水

電気 洗剤

乾燥フィルターを掃除する → P53
乾燥時、洗濯物を入れすぎない
洗濯物を入れすぎると、乾燥時間が長くなったり、軽い汚れ※の場合、洗剤量を控えめにする※軽い汚れとは、脂分をほとんど含まない
汗やほこりのような汚れのことです。

洗剤を入れすぎない

2

節約

洗剤

乾きムラになったりします。

節約

電気

もくじ

ご使用の前に皮脂汚れや黄ばみもスッキリ、除菌も出来る「お湯洗い」コース
P32

ご使用の前に安全上のご注意 必ずお守りください ……………………………… 4
各部のなまえ・付属品 ……………………………………………… 7
操作パネル タッチ部の見かた……………………………………… 8
操作パネル 表示部の見かた………………………………………… 10
洗濯物の確認 ………………………………………………………… 12
洗濯のポイント ……………………………………………………… 13
乾燥のポイント ……………………………………………………… 15
洗濯・乾燥の流れ…………………………………………………… 18
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 …………………………………… 20
洗剤・柔軟剤の使いかた《自動投入》………………………………… 22
自動投入の設定・変更・解除 ……………………………………… 23
洗剤・柔軟剤の使いかた《手動投入》………………………………… 24
ドアの開閉とロック・チャイルドロック………………………… 25コースの選びかた …………………………………………………… 26
コース内容と所要時間の目安 ……………………………………… 28

使いかた
カビの予防には洗剤カス・黒カビや臭いが気になったら「槽洗浄」コース
P54

使いかた「槽乾燥」コース

エアウォッシュ ……………………………………………………… 31
お湯で洗う …………………………………………………………… 32「Ai ウォッシュ」で洗濯する ……………………………………… 33
スピード
念入り
2 度洗い
標準
「洗濯」する……… 34「洗濯▶乾燥」する 標 準 スピード 念入り 2 度洗い ……… 35
標準
念 入 り ………………………………… 36「乾燥」する
自分流の運転内容を記憶させる 自分流……………………… 37
おしゃれ着
デリケートな衣類を「洗濯」する…………………… 38
ふとん・毛布を「洗濯」「洗濯▶乾燥」「乾燥」する ふとん・毛布 … 40
柔軟剤を手動投入したい お好み柔軟剤 ……………………………… 42
予約運転をする ……………………………………………………… 43
コースの運転内容を変更する【お好み設定】………………………… 44

必要なとき
こんなとき …………………………………………………………… 46

節約

本製品は洗濯量に応じて水量水を自動設定します。
洗濯物を入れ、スタートすると
布量センサーがはたらき、
適切な水量を設定します。

必要なとき

適切な水量で洗濯する■ 自動投入タンク内に異物が入ってしまった■ 運転途中に運転内容を変更したい ■ のりづけしたい■ 凍結の恐れがある ■「やわらか仕上げ／あったか仕上げ」を設定したい■ 黒ずみ、黄ばみ、異臭をなくしたい■ 運転後、小物衣類が見当たらない ■ 脱水の振動や音を抑えたい■「自動おそうじ」機能を使いたい ■「槽洗浄お知らせ」をやめたい■ 終了ブザー音を消したい■「脱水」（排水）だけしたい

お手入れ ……………………………………………………………… 49■ 本体■ ミストノズル■  洗剤容器■ 給水口■ 自動投入経路■ 排水口■ ドア内側（ガラス面）■ ドアパッキン■ 排水フィルター ■  乾燥フィルター■ ドラム 槽乾燥
槽洗浄 …………………………………… 54

故障かな？と思ったら ……………………………………………… 55
こんな表示がでたら ………………………………………………… 59
修理を依頼する前に ………………………………………………… 60
別売部品 ……………………………………………………………… 61
保証とアフターサービス …………………………………………… 62
仕様・効果 …………………………………………………………… 63

3

安全上のご注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を次の表示で区分し、説明しています。

■お守りいただく内容を次の表示で区分し、説明しています。

警告 想定される内容です。

してはいけない「禁止」内容です。

傷害や物的損害の発生が注意 想定される内容です。

必ず実行していただく「強制」
内容です。

死亡や重傷を負うことが※お読みになった後は、お使いになるかたがいつでも見られるところに必ず保管してください。

警
本体／ドラム

電源プラグ・コード● 子供をドラム内に入らせない（）

ドラム内に閉じ込められて窒息したり、やけど・感電・けが・おぼれる原因● 子供にはドラムをのぞかせない

本体の近くに台などを置かない
子供など不慣れなかただけで使わせない(けが・やけどの原因）● 回転中のドラムに手などを入れない

完全に止まるまでは、絶対に触らないでください。ゆるい回転でも洗濯物が手に巻き付くことがあります。（けがの原因）
特に子供には注意してくださいチャイルドロック → P25● 絶対に分解・修理・改造はしない(火災・感電・けが・水もれの原因）
修理はお買い上げの販売店、または当社
修理相談窓口 にお問い合わせください。→ P64● お手入れなどで、本体各部に直接水をかけない(感電・漏電火災の原因）● 火気を近付けない

ローソク・タバコ・蚊取り線香など(火災・変形の原因）● 引火物や、引火物の付着した洗濯物をドラムに入れたり近付けたり、絶対にしない

引火物：灯油・ガソリン・ベンジン・シンナー・アルコールなど引火性のあるもの(爆発・火災の原因）● 動かない・煙が出た・変な臭いや音がするなどの異常を感じたら､すぐに電源
プラグをコンセントから抜き、お買い上げの販売店に点検・修理を依頼する(感電・漏電・ショートによる火災の原因）

4

告● 電源プラグや電源コードが傷んでいる

ときや、コンセントの差し込みがゆる
いときは使用しない(感電・ショート・発火の原因）● 傷付け・加工・破損・無理な曲げ・たばねる・引っ張る・ねじる・重いものをのせる・はさみ込むなどしない(破損による火災・感電の原因）● ぬれた手で抜き差ししない(感電の原因）● 延長コードは使用しない(火災・感電の原因）● テーブルタップによるタコ足配線はしない(火災・感電の原因）● 定格15Ａ以上・交流100Vのコンセントを単独で使う
電源プラグは根元まで確実に差し込む(火災・感電の原因）● 定期的に電源プラグのほこりなどを乾いた布で拭き取る

（

ほこりがたまると湿気などで絶縁不良となり、火災の原因）● 電源プラグをコンセントから抜くとき

は、電源コードを持たず電源プラグを持って抜く(感電・ショート・発火の原因）● お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜く(感電・けがの原因）● 長期間使わないときは、電源プラグをコンセントから必ず抜く(絶縁劣化による感電・漏電火災の原因）

ドラム

電源コード
電源プラグ
アース線

安全上のご注意

排水ホース

ドア

警
洗濯物

告
ド ア

● 次のようなものは絶対に乾燥やドア取り付け金具● ドア取り付け金具近くにエアウォッシュをしない(油の酸化熱による引火や自然発火の原因）•食用油・動物系油・機械油・灯油・ガソリン・
美容オイル（ボディオイル・エステ系オイルなど）・ベンジン・シンナー・アルコール・ドラ
イクリーニング油・樹脂（セルロース系）などが付着したもの•手芸用ボンドなどを使ったもの•発泡ウレタン（スポンジ類）の入ったもの•ポリプロピレン繊維

油の種類により洗濯しても落ちない場合があります

手を置いたままドアを開閉しない(手や指をはさむことによるけがの原因）

据え付け● 浴室などの湿気の多い場所や風雨にさらされる場所には据え付けない(感電・漏電火災の原因）● アースを確実に取り付ける(故障・漏電による感電の原因）
アース工事は、必ずお買い上げの販売店または電気工事店にご依頼ください。工事費
は本体価格には含まれません。

ド ア● ロックしているドアを無理に開けない(ドア・ロック機構の破損、けがの原因）● ドアにぶらさがらない(破損によるけがの原因）

注 意
据え付け
● 直射日光のあたる場所には据え付けない(プラスチック部品の変色・変形の原因）● 冬期に凍結の恐れのある場所には据え付けない● キャスター付きの設置台やブロック・

レンガ・角材等の上には設置しない（転倒してけがや製品が破損する原因）● 高い設置台や不安定な台の上には設置しない（振動が大きくなったり、異常音が出たりする原因）● 輸送金具は必ず取りはずす(異常振動により、破損・けがをする原因）

運転前後● 衣類を出し入れするときに、

ドアパッキンに無理な力を加えない(水もれの原因）● 使用前にドアパッキン

ドアパッキン表面に糸くずなどの異物が付着していないか確認する(水もれの原因）● 運転前は水栓を開き、水もれがないか確認する(水もれの原因）● 運転終了後は、水栓を必ず閉じる(水もれの原因）

本 体● 本体の上にのぼったり、重いものを置いたりしない(変形・破損によるけがの原因）

5

安全上のご注意（つづき）
注
給 水

意
洗剤・漂白剤● 50℃以上のお湯は使わない● 粉石けんや重曹・塩素系漂白剤は使わ

給湯器とつながない

ない（(感電・漏電の原因）● さび・砂鉄の含まれる水は使わない（

井戸水・さびた給水管などの使用は
水もれ・故障の原因）(けがの原因）● 運転中、本体の上に重いもの、液体物、落下・振動により破損の恐れがある
ものを置かない

排水フィルター（● ドラム内に残水がある

時は排水フィルターを開けたり、停電時ドアロック解除レバーに触ったりしない）● ドアに衣類がはさまったまま運転しない(水もれ・破損の原因）● ｢洗剤容器」
をはずしたまま運転しない● お掃除のとき以外は、排水フィルターを必ず付けておく(水もれの原因）(水もれの原因）● 毛布・ふとん洗い時に洗濯ネットを使わない

洗濯物（● 防水性のマット・シートや衣類、足拭きマットなどの固くて厚いもの、水を通しにくい繊維製品は、洗い・すすぎ・脱水・乾燥をしない
本体・壁・床などの破損、衣類の損傷、異常振動で壁などの破損・けがの原因

）

廃 棄

）

脱水中にドアが開く、異常振動によるけが、● 廃棄処分時は、ドアを取りはずす（足拭きマットなど固くて厚いもの、寝袋、オムツカ
バー、サウナスーツ、ウエットスーツ、雨ガッパ、
カーペット、スキーウェア、ウインドブレーカー、
自転車・バイク・自動車のカバー、防水シートなど、
その他、防水性の水を通しにくいもの

お願い■防水性衣類の確認方法

6

本体に傷が付く原因(やけどの原因）(水もれの原因）

衣類に口を当て、息を吹き付けて息が通らない場合は、防水性衣類です。

したりする原因、移動したり倒れたりしてム・金属部・ドア・ガラス・衣類の金属
ボタンなどをさわらない

停電時ドアロック解除レバー

運転前に必ずしっかり締める

例

倒れて破損したり落下して破損・けがを● 乾燥中や乾燥直後は、本体上部・ドラ● 排水フィルターは、

水もれ被害などの原因）

手足を入れない

排水フィルターを開けたり、
停電時ドアロック解除レバーに触ったりしない
排水フィルターカバー（

原因● 運転中、本体の下に● 運転中、排水フィルターカバー・(故障・水もれの原因）

故障・詰まって水もれの原因、衣類変色の運転中

排水フィルターカバー・排水フィルター
停電時ドアロック解除レバー(多量の水が出る原因）

必ずお守りください●

子供が中に閉じ込められる原因）

ネジ2本をはずす雷が発生したときは、電源プラグをコンセントから早めに抜いてください。落雷により故障することがあります。

各部のなまえ・付属品
ミストノズル

安全上のご注意

給水口→ P31・49

→ P50

庫内灯

乾燥フィルター

電源を入れると点灯します。
運転後しばらくすると消灯します。

→ P53

操作パネル

洗剤容器(自動投入タンク)

各部のなまえ・付属品→ P8～11→ P22・24・50

ドラム
→ P53

ドア
電源プラグ

→ P25・52

アース線
電源コード
ドアパッキン

電源コードを製品本体で踏みつけたり、はさみ込
まない。

→ P52

排水ホース

排水フィルター
カバー(付属品)

停電時ドアロック解除レバー

調整足(4脚)→ P58→ 据付説明書

運転中や、ドラム内に残水があるときは、絶対に触らない。

排水フィルター※各部イラストはイメージのため、実際とは多少異なる場合があります。

→ P52

付 属 品 → 据付説明書

給水ホース（マジックつぎ手付き）（1本・長さ約150cm）

キャップ

ホースバンド（1個）

排水ホース（ホース口付き）（1本・長さ約100cm）

排水ジョイントホース

ホース口

（1本）

（1個）

ストッパー

スパナ

設置補助具

（1個）

（1個）

（1個）

（4個）

7

操作パネル タッチ部の見かた
電源「入」／「切」• 電源の｢入｣｢切｣に電源を入れると、記憶しているコース内容が点灯します。
記憶機能 → P19• オートオフ機能 自動的に電源が切れます●

運転が終了したとき………………… 約2分後●スタートさせずに放置したとき…… 約10分後

入 長押し
切 長押し

•「やわらか仕上げ」運転中に一時停止すると、ドアロックが解除され、電源が切れます。

予約• 予約運転をするときに→ P43

今から何時間後に運転を終了するか設定します。

お湯洗い• 洗いの水温を上げて洗濯するときに → P32
４段階の水温設定が可能です。

洗剤／柔軟剤• 液体洗剤／柔軟剤の自動投入を使うときに → P23
液体洗剤や柔軟剤を洗濯のたびに自動で投入します。
● 購入時は、「自動投入しない」
設定になっています。

ー／＋• 運転内容をお好みの設定に変更するときに → P44
•「洗い」
「すすぎ」
「脱水」
「乾燥」
「予約」
「脱水回転」「お湯洗い」をタッチした後に、「+」「－」をタッチすると、時間・すすぎ回数・水温等を変更することができます。

• 液体洗剤／柔軟剤の自動投入を設定・変更・解除するときに→ P23•「洗剤量」「柔軟剤量」をタッチした後に、「+」「－」をタッチすると自動投入量の変更や解除をすることができます。

お願い•• 操作パネルに水や汚れ、洗剤・柔軟剤・漂白剤が付いたときは、水を含ませたやわらかい布で拭き取ったあと、から拭きをしてください。
•• ぬれた手で操作しないでください。

8

※説明のため、すべての内容を表示しています。

洗い・すすぎ・脱水・乾燥• お好みの設定に変更するときに → P44• 「脱水」（排水）だけしたいときに → P49

操作パネル タッチ部の見かた•「洗い」「 すすぎ」「 脱水」「 乾燥」を個別に組み合わせるとき• 時間・すすぎ回数などの内容を変更する
とき

洗乾切替• 「洗濯」「洗乾（洗濯▶乾燥）」「乾燥」の運転を切り替えるときに選んだ運転内容が点灯します。

エアウォッシュ青点灯• 「エアウォッシュ」コースを選ぶときに → P31

脱水回転• お好みの回転数に変更するときに → P28

スタート／一時停止
I I I
I I

I

I I I I I

• 一時停止するときにI I I I I
I I I

待機中は点滅しています。

I

I I• スタートするときに再度押すと運転を再開します。

コース選択• コースを選ぶときに → P26
コース名をタッチして選びます。運転の種類により選べないコースがあります。

• 対応コース
洗濯…「標準」「Aiウォッシュ」「スピード」「念入り」「自分流」「2度洗い」「おしゃれ着」「お好み柔軟剤」「ふとん・毛布」「槽洗浄」

洗乾…「標準」「Aiウォッシュ」「スピード」「念入り」「自分流」「2度洗い」「お好み柔軟剤」「ふとん・毛布」
乾燥…「標準」「念入り」「自分流」「ふとん・毛布」「槽乾燥」
お知らせ •• 手袋などをしていると操作できません。指で直接操作してください。

•• 庫内灯は運転途中で消灯しますが、操作パネルをタッチすると再度点灯します。
•• 電源を入れると操作できるボタンを表示します。電源が入っていないときは、パネル表示は消えています。

9

操作パネル 表示部の見かた
UV表示 → P18

Aiウォッシュ• ドラム内のUVランプ点灯時に表示します。
• UVランプ点灯時… 庫内灯 青色点灯
• UVランプ消灯時… 庫内灯 白色点灯

チャイルドロック表示• チャイルドロック設定中に点灯します。
→ P25• 「Ai ウォッシュ」設定時や運転中に点灯し
ます。
→ P33

ドアロック表示 → P25
・点灯中 … ドアはロックされ開きません。
・点滅中 … ロック解除中です。
・消灯中 … ドアを開けることができます。

排水フィルター
お手入れ表示• 排水フィルターのお手入れが必要なときに点灯します。
→ P52

洗剤／

柔軟剤表示

• 洗剤自動投入の設定によって点灯、消灯します。
• 洗剤自動投入タンク内の残量が少なくなり、補充が必要になったときは点滅します。→ P22

お知らせ•• 電源が入っていないときは、パネル表示は消えています。

10

除

菌

青点灯

• 「除菌」行程のあるコースを選択したとき、洗いや乾燥の行程中に「除菌」運転となった場合に点灯します。
•「洗乾」の「Ai ウォッシュ」「標準」コースのとき•「エアウォッシュ（標準１時間）」コースのとき※説明のため、すべての内容を表示しています。

エラー表示→ P59 ～ 60

運転表示

残時間
• 運転中は、残り時間（目安）を表示します。

残時間変更

操作パネル 表示部の見かた• 運転に問題があるときや本体に異常があるときに点灯します。「こんな表示がでたら」の内容を確認してください。

残時間・予約時間などの表示•「Aiウォッシュ」運転中、残時間が変更されるときに表示します。

（例）残り2時間20分の場合• 「洗乾切替」で切り替えた運転内容が点灯
します。

洗剤量表示
• スタート後、洗剤量（目安）を表示します。
（例）洗剤量0.8杯の場合

予約時間• 予約中は、何時間後に運転が終了するかを表示します。

ー／＋ LED表示• 「お好み設定」や「洗剤自動投入」の設定をする場合に、時間や洗剤量に応じて段階的に点灯します。
( 例）「乾燥時間」を30 分に設定した場合

すすぎ回数• すすぎ回数を選択するときに表示します。
（例）注水すすぎ3回の場合

水

温• ｢お湯洗い｣をタッチすると洗いの水温を表示します。

（例）2時間後に運転が終了する
場合（例）４0℃の場合

脱水回転数

お知らせ表示 → P59～60• ｢脱水回転｣をタッチするとドラムの回転数を表示します。
（例）1,200回転の場合• 異常が発生したとき、点滅とブザーでお知らせします。
（例）給水しない場合「乾燥時間」を
3 時間に設定した場合

11

洗濯物の確認
洗濯物の取扱い表示を確認して上手に洗濯しましょう。
衣類の取扱い表示（例）

洗濯機で洗濯が
できる

手洗いができる

洗濯できない塩素系および酸素系の漂白剤による漂白ができる

酸素系漂白剤による漂白はできるが、塩素系漂白剤による漂白はできない

漂白処理は
できない

洗濯・乾燥・エアウォッシュ（標準コース）できないもの• 毛倒れするもの

左の取扱い表示があるもの

ビロードなどのパイル地• 表面の凹凸などが消えやすいもの• 衣類の取扱い表示がないもの、素材が不明なもの

シワ・エンボス・樹脂加工品など• 芯地を多く使っており、型くずれするもの• 皮革・毛皮、それらの装飾品の付いたもの

ネクタイ・ジャケット・スーツなど• 和服・和装小物• 水につけるだけで著しい収縮や変色、表面変化を起こす
恐れのある素材• 色落ちしやすいもの

レーヨン・キュプラおよびその混紡品、絹・ウールなどの中で強撚糸使いの生地（ジョーゼット・クレープ・ちりめんなど）• 防水性のマット・シートや衣類など → P6

乾燥・エアウォッシュ（標準コース）できないもの
左の取扱い表示があるもの•「タンブラー乾燥はお避けください」と表示のある衣類• ウールの衣類・ウールの毛布• コーティング加工、樹脂加工（接着剤を使用したもの）、
エンボス加工（凹凸模様）をした衣類• 刺しゅう・プリント・レースの付いたもの、新合繊（超極細繊維）• タイツ・ストッキング• のりづけした衣類

上記の取扱い表示があっても、エアウォッシュできるものがあります。（おしゃれ着 20 分コース）• ウールの衣類
ニット・セーターなど• 型くずれするもの・デリケートな素材のもの
キャミソール・レギンス・ストッキング・レース・ブラウス・ワンピース・ぬいぐるみ・帽子など

12洗濯のポイント
コースごとの洗濯容量を守る
洗濯物の重さの目安

6kgの目安コースにより洗濯容量が異なります。下表を参考にして洗濯容量を超えないよ
うご注意ください。
約50g

約110g

洗濯物の確認

ドラムに入れたときの目安

約200g

洗濯 乾いた洗濯物※押さえつけないで入れたとき

半袖肌着（綿 100%）

ワイシャツ
（混紡）

洗濯のポイント

くつ下
ブリーフ（混紡） （綿 100%）

ブラウス
（混紡）

約300g

約500g

約600g

約800g

セーター
バスタオル
（混紡） （綿 100%）

パジャマ上・下（綿 100%）ジーンズ（綿 100%）

作業服上・下（混紡）

ご注意• 洗濯物の片寄りを防ぐために以下の確認をしてください。
洗濯物の片寄りが起こると、振動が大きくなり、「」を表示し、運転が止まる場合があります。

▶重いものが片寄らないように洗濯物はドラム内に均一に広げて入れてください。
▶厚手のものや、かさばるものは、１枚だけで入れないでください。
（ジーンズ・バスローブ・木綿の厚手のトレーナー・ウールのセーターなど）• バランスをとりやすくするため、ぬれたバスタオルなど、厚手の衣類を２～３枚追加してください。

• ドアを閉めるときに洗濯物をはさまないように注意してください。
• 水もれ、洗濯物の損傷、故障の原因になります。

お知らせ • 洗濯後、小物衣類が見当たらない場合は、ドアパッキンの下を確認してください。
→ P48

洗濯物を確認する▶衣類の取扱い表示に従う▶新しい色柄物・色落ち
しやすいものは分け洗いする

色落ち
確認方法▶髪の毛・ペットの毛は落とす▶飾りのある衣類・起毛素材の衣類は裏返して洗う• 本体の故障を防ぐためです。

• 衣類の傷み、毛玉を防ぐためです。

洗剤液を含ませた白いタオルなどを目立たない部分に強く押しあて、タオルに色移りがな
いか確認する▶ひもは結ぶ▶ボタン・面ファスナーは留める▶ファスナーは閉める▶ポケットの中に何も入っていないことを確認する▶カーテンフック・ワイシャツのプラスチック
クリップなどは必ず取り除く• 衣類や本体を傷める
原因になります。

• 排水経路に詰まり、故障・異常音・
衣類や本体を傷める原因になります。

13

洗濯のポイント（つづき）
汚れがひどいものは前処理をする
シミ汚れ

えり・そで口の汚れ• 酸素系液体漂白剤や専用洗剤などを塗る• 専用洗剤を塗る• 食べ物のシミの場合、付いたらすぐに汚れを取り除く• 石けんや洗剤液をつけて、やさしくブラッシングする

泥や砂汚れ• 石けんや専用洗剤をつけて、もみ洗いをするまたは、• ブラシなどで落とす(本体の故障を防ぐため)• 飲料水・化粧水が付着した衣
類は長時間放置せず、すぐに洗い流す(ピンク色に変色する原因)

洗濯ネットを正しく使う
洗濯ネットに入れた衣類の量以上の衣類を一緒に入れる

洗濯ネットに入れた衣類から先にドラムに入れる
洗濯ネット内に入れる量はできるだけ少なくする

プラス

ご注意

• ふだんの衣類やたくさんの衣類を洗濯ネットに入れると、バランスが取れず脱水できない場合があります。
• 少量の衣類でも洗濯ネットに入れた場合は、脱水時にバランスを取るために、洗濯ネットに入れた衣類の量以上の衣類を一緒に入れてください。
• ワイヤーなどの芯材が入った洗濯ネットは、使わないでください。

洗濯ネットに入れられるもの
小物衣類

傷みやすい衣類（赤ちゃんのくつ下・ハンカチなど）• 軽い衣類は、洗濯中にドア付近に集まり、洗いや脱水が十分できないことがあります。

（

レースのついた衣類・ランジェリー・
ナイロンストッキング・化繊のうす物 など

ワイヤー入りのブラジャー（細かい） ▶必ず市販の洗濯ネット
網目）に入れる▶「おしゃれ着」
コース → P39
で洗う• ワイヤーが飛び出し、本体や他の洗濯物
を傷める原因になります。

洗濯ネットに入れられないもの
大きなもの（毛布・ふとん・ジーンズ・バスタオル など）• 脱水時に異常振動が発生したり、バランスが取れずに脱水できない場合があります。

14

タオルのゴワつきをなくしたい
洗濯のポイント

タオルなどパイル素材の洗濯物は、パイルが倒れてゴワゴワした手触りに感じることがあります。

以下の方法をお試しください• 柔軟剤を使用する• 脱水後、「乾燥」運転で 30 分乾燥 → P44 してから天日干しする（脱水後、タオルがはり付いている場合は、ほぐしてから「乾燥」してください。）• 上から下に強く振ってから干す

乾燥のポイント

糸くずの付着が気になるときは• 糸くずの付着が気になる衣類は分けて洗う• タオル・バスタオルとは、分けて洗う• 市販の糸くず防止ネットや細かい網目の洗濯ネットに入れて洗う• 裏返して洗う• すすぎの回数を増やす▼

乾燥運転後に「洗濯」運転をして、ドラムに付着している糸くずを落とすことをおすすめします。

（乾燥運転後は糸くずがたまりやすくなるため）• 「標準」コースの 洗い「5 分」、脱水「3 分」に設定して運転してください。→ P44• 洗濯物・洗剤類は入れずに運転してください。

乾燥のポイント
洗濯量を 少なめにする• 容量をお守りください。

（乾きムラや、乾燥が不十分になる原因）• 乾燥する洗濯物の量を 3kg 以下にすると仕上がりが良くなります。

ドラムに入れたときの目安
3kgの目安洗濯
乾いた洗濯物
乾燥
乾燥 脱水後ののみ 湿った洗濯物※押さえつけないで入れたときご注意ください衣類の縮み衣類には、水につけるだけ・洗濯して乾かすだけで縮むものがあります。乾燥で機械力が加わり、さらに縮むものもあります。縮みの程度は、1 回目の洗濯・乾燥でほぼ決まります。
• 素材・織りかた・厚さ・形態によっても異なります。
• 事前に衣類の取扱い表示や素材表示を確認してください。

縮みやすい衣類• 綿のシャツ
• 混紡ソックス• フリース • ジーンズ
• 麻のニット製品など

縮んだときは綿製品などでいったん縮んだ衣類は、十分ぬらしてから引っ張り天日干しすると、ある程度戻ります。

15

乾燥のポイント（つづき）
湿り気が残る場合は、仕上げ乾燥を乾き具合が気になるとき（乾きすぎ・乾き不足）I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

3

4

1

2

※説明のため実際の表示とは異なります。

1 「乾燥」を 4 秒以上タッチし続ける
2 「乾燥」または「＋」「－」を＋強め1• 「乾燥」または「+」をタッチしたとき、右の順序で切り換わります。

3＋
強め2＋をタッチする

1「乾燥」に切り替える

2 コース名をタッチし、コースを選ぶ
標準

タッチして、お好みの乾燥度合いを選ぶ

5※説明のため実際の表示とは異なります。

1• 「ピー」と鳴ったら、設定できます。

3

I

2

弱め

3 「乾燥」をタッチする「－」をタッチして、乾燥時間を選ぶ
4 「＋」

5

スタートする• 「ピー」と鳴り、設定完了

お知らせ
解除

上記と同じ操作をする•

2 で「0」を選ぶ

お知らせ • 設定内容を記憶します。
■しっかり乾かしたいときは
こんなとき

コース 乾燥度合いジーンズなど厚手の衣類や、念入りかさばるものを乾燥したいとき

乾燥（強め 2）• 次の場合は湿り気が残ることがあります。
• えりもと・そで・ポケットなどの厚いところ• 生乾きの洗濯物と一緒にぬれた洗濯物を入れたとき• 洗濯物の量が少ないとき（約 500g以下）• ジーンズなどの厚手のものを普通の衣類と一緒に乾燥したとき（厚手のものの乾きが不十分になることがあります。
）• 下着などの小物をバスタオルなどかさばる衣類と一緒に乾燥したとき• 綿素材の衣類を多く入れて乾燥したとき• 室温が 5℃以下または 30℃以上のとき• 設定内容は記憶しません。

• 洗濯・乾燥ともに運転時間が長くなります。

洗濯後のタオルや衣類を速く乾燥するには• 「乾燥」のみ運転する場合、脱水をしっかり行ってから乾燥運転をすると乾燥時間を短縮することができます。

16

洗濯物がドラムにはり付くとき• 綿の洗濯物（タオルなど）が多いとき「洗濯・乾燥」をすると、ドラム内に洗濯物がはり付いたままになり、乾きが悪くなることがあります。
化繊の衣類（複数枚）と一緒に運転してください。

 水時間「12 分」、脱水回転数「1200 回転」に設定
脱してください。→ P44 ～ 45

 水後一時停止をして、洗濯物をほぐしてから乾脱燥運転をしてください。

 水運転終了後、洗濯物をほぐしてから乾燥運転を脱行ってください。

 濯時、柔軟剤をお使いいただくとはり付きが軽洗減されます。

必ず行ってください

乾燥用

週1回
乾燥フィルター程度

排水フィルター

お手入れ
自動おそうじ不要

フィルター• 内蔵の乾燥用自動おそうじフィル
ターは運転中に自動洗浄されます。

乾燥フィルター• 本製品は乾燥時に出たほこりや糸くずなどを排水フィルターへ集める構造になっています。
• 排水フィルターは、乾燥運転後、毎回お手入れをしてください。お手入れをしないと排水ができなくなり、運転が停止します。

乾燥のポイント

乾燥後排水フィルター
毎回フィルターのお手入れ → P52・53• 自動洗浄された糸くずなどは、排水フィルターに集められます。

• 乾燥運転をした場合は、週１回程
度お手入れをしてください。お手入れをしないと乾燥が不十分になったり、時間が長くなったり、乾きムラの原因になったりします。

乾燥シワを少なくするには■シワについて
素材・織りかた・厚さ・形態によってシワがひどくついたり縮んだりして、洗濯・乾燥には向かないものがあります。
事前に衣類の取扱い表示・素材表示を確認してください。

• 生地・織りかたにより、同種の衣類でもシワになる程度が異なります。
シワになりやすい生地：うす手の平織・クレープなど洗濯物に合わせて運転内容を選ぶ

洗濯物を少なめに入れる

比較的シワが気にならないもの

洗濯物の量を 3kg以下にすると仕上がりが良くなります。

例：ワイシャツ／化繊混紡（ポリエステル 65％ 綿 35％）

「自動」またはお好みで時間設定して乾燥してください。

シワになりやすいもの• ワイシャツ
• スラックスなど
例：ワイシャツ（綿 100％）

短時間で乾燥後、生乾きの状態で取り出して吊り干ししてください。（右記））

洗濯ネットに入れたまま乾燥しない
脱水後、一度取り出して脱水シワを伸ばしてから乾燥する

短時間で乾燥後、生乾きの状態で取り出し、吊り干しをする

乾燥運転後は、すぐに洗濯物を取り出す• 乾燥運転後、すぐに洗濯物を取り出さないとシワ付きの原因になります。
シワ付き防止のため、あらかじめ「やわらか仕上げ／あったか仕上げ」を設定してください。 → P19・47▼
• トレーナー• トレーニングウェア• タオル類など（

17洗濯・乾燥の流れ
基本の「洗濯」「洗濯～乾燥」「乾燥」の流れを説明します。

準備

洗濯物をドラム内に入れる•• 洗濯物を仕分ける

電源を入れる

運転内容を選ぶ

運転切替ボタンをタッチして、 運 転 内 容を選択する

電源ボタンをタッチする（長押し）•• 水栓を開く•• 洗濯物を入れてドアを閉める

コースを選ぶ

パネルに表示されたコースをタッチして選ぶ•• 洗濯•• 洗濯・乾燥• 選択中のコース名は明るく点灯します。
（選択可能なコース名は淡く点灯します）•• 乾燥

布 量 測 定 （洗濯量の計測）

たたき洗いをタッチして運転をスタートすると、ドラムが回転して洗濯量を検知し、水量を自動で選びます。

洗運転の動き • 標準コース（「洗乾」の場合）

い• 給水しながらドラムが反転して洗濯物に洗剤液を深くしみこませます

すすぎシャワーすすぎ排水脱水

布量測定するコース「Aiウォッシュ」｢標準」
「念入り」
「自分流」
「2度洗い」「お好み柔軟剤」

ためすすぎ

排水
脱水

• 洗濯物がぬれていると洗濯量を多めに判定します。
• はじめからドラムに水が入っている場合、布量測定をしないときがあります。

脱UV ランプ水乾燥• 乾いていない
衣 類 が あ れ ば、
自動検知して乾燥時間を延長します

UV ラ ン プ 点 灯 時 は、 操 作 パ ネ ル の「UV」が表示されます。また、庫内灯が青色になります。UV ランプ消灯時の庫内灯は白色になり、操作パネルの「UV」が消灯します。
運転終了後やわらか仕上げ点灯するコース

すべてのコース• 脱水時は点灯しません。
• 運転が停止しているときは点灯しません。

お知らせ

18

• 「乾燥用自動おそうじフィルター」の自動洗浄のため、洗い運転中や乾燥運転中に、給水と排水を行うことがあります。

• ドラム内の温度が一定温度以上になるとUVランプが消灯します。

ドアロック運転をスタートする
I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

スタートボタンをタッチする

布量測定、洗剤量の目安、所要時間の目安を表示し
ます。

洗

濯

洗

乾

•• 洗濯物を取り お手入れを出す
する•• 水栓を閉じる→ P34

布量測定するとき

布量測定しないとき（「標準」
コースの場合）（「ふとん・毛布」
コースの場合）お手入れ
洗濯・乾燥の流れI

運転終了→ P49 ～ 54I

I I I I I

布量測定中の表示

→ P35

表示なし

洗剤量（目安）の表示
例：キャップ1.1杯

乾

燥

→ P36

洗剤投入

自動投入 → P22、手動投入 → P24• 各コース→ P33 ～ 45

所要時間表示（目安）• ドアロックは運転終了後解除されます。

やわらか仕上げ／あったか仕上げ

槽洗浄お知らせ機能「やわらか仕上げ」は、乾燥終了後、定期的にドラムが回転してシワ付きを防ぎます。「あったか仕上げ」は、
熱で衣類をあたたかくキープします。（最長 2 時間）

運転回数をカウントし、槽洗浄が必要なタイミングを「槽洗浄」が点滅してお知らせします。

	をタッチして、ドアロックが解除したら洗濯物を取り出してください。
• 「やわらか仕上げ／あったか仕上げ」作動中は「」が点灯し、「乾燥」が点滅しています。
（乾燥は終了しています。）• 「あったか仕上げ」設定時はドラム内温度が高いため、「一時停止」タッチ後、電源が切れ、ドアロック解除まで最大 15 分程度かかる場合があります。
やわらか仕上げ／あったか仕上げを行うコースが点滅したら「 槽 洗 浄 」コ ー ス→ P54でお手入れ
してください。

コ ー ス 運 転 終 了 後、消灯します。
（運転回数がリセットされます）• 購入時は、お知らせ表示機能が有効になっています。
• 運転終了後、約2時間点滅します。

｢標準 」「Aiウォッシュ」「スピード」｢念入り 」「自分流 」※「2 度洗い」「ふとん・毛布 」｢お好み柔軟剤」• 購入時は約40回の運転でお知らせするように設定されています。「水温」や「乾燥」運転などの設定状況によりお知らせタイミングが変わります。

• ※は「乾燥」のみでも設定できます。
• 購入時は設定されていません。
• 「やわらか仕上げ／あったか仕上げ」を設定したいとき → P47• 「槽洗浄お知らせ」をやめたいとき → P49

※

※

※

• 「槽洗浄」コースを運転しなくても、あと3回程度運転を行うと運転回数がリセットされ、お知らせ表示が消灯します。

記 憶 機 能
スタートから１分後、運転したコースを自動的に記憶します。
記憶するコース「Aiウォッシュ」｢標準」「スピード」「念入り」「自分流」「お好み柔軟剤」• 「洗い」「すすぎ」「脱水」「乾燥」などをタッチして変更した運転内容は記憶しません。記憶させたいときは、｢自分流｣コース → P37 をご利用ください。
• 運転途中で停電や電源プラグが抜けたときも運転内容を記憶しています。
▶停電したときは復帰すると続きからスタートします。
▶電源プラグが抜けたときは電源プラグを差すと、続きからスタートします。
• 購入時は「洗濯」「標準」コースを記憶しています。

19

洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安
自動投入の洗剤・柔軟剤量
水 30Lに対する使用量です。 自動投入の設定 → P23

手 動 投 入 の手動投入時は、下表の使用量に従って、洗剤容器

合成洗剤
洗剤量設定

代表的な洗剤（操作パネルの表示）

アタック ZERO
ナノックス

10mL

ボールド
アリエールバイオサイエンス

標準
念入り

柔軟剤
代表的な柔軟剤

洗剤量
洗濯量（乾燥布） 目安表示※

アタックZERO
ナノックス

トップクリアリキッド
アタック
ニュービーズ

柔軟剤量設定自分流（操作パネルの表示）

ふんわりソフラン

12kg

1.1 杯

24mL

フレアフレグランス
ソフランアロマリッチ
ハミングファイン

10kg

1.0 杯

22mL

7kg

0.9 杯

20mL

4kg

0.8 杯

18mL

1kg

0.5 杯

11mL

スピード

2kg

0.5 杯

11mL

おしゃれ着

2kg

1.1 杯

おしゃれ着用

1.1 杯

11mL

レノア

ハミング

ふとん・
毛布

毛布 6kg
ふとん
1.4kg※洗剤の目安：液体洗剤（水 65L に対しキャップ１杯のもの）のキャップを基準にしています。

お願い• 上表は目安です。洗剤・柔軟剤の種類によっては使用量の違いがありますので容器の表示をご確認ください。
• 洗剤によりキャップまたはスプーン１杯の洗剤量が異なります。洗剤の容器に記載されている「使用量の目安」に従ってください。
• 洗剤は、洗濯量と汚れの程度に応じて入れてください。
・汚れが多い場合は洗剤量を増やし、軽い汚れの場合は洗剤量を控えめにしてください。

20

・洗剤は入れすぎないようにしてください。すすぎが不十分になり洗濯物に残ることがあります。

軽 い汚れとは、脂分をほとん
ど含まない汗やほこりのような汚れのことです2022 年 6 月現在

洗 剤 ・ 柔 軟 剤 量またはドラムに入れてください。手動投入時の洗剤の入れかた → P24
ジェルボール型

液体

酸素系
液体漂白剤

柔軟剤

粉末

洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安

合 成洗剤

水 30Lに対する使用量
40mL
ワイドハイター
手間なしブライト

46mL

20mL
ワイドハイターEXパワー
ブライトSTRONG

61mL

20mL
ハミング

51mL

16mL
レノア

67mL

73g

10mL
フレアフレグランス
ソフランアロマリッチ
ハミングファイン

56mL

46g

7mL
ふんわりソフラン

アリエール パワージェルボール3D
アリエール バイオサイエンス
ジェルボール4D

73mL

30g
トッププラチナクリア

ボールド
アリエールバイオサイエンス

61mL

18g
アタック高活性バイオEX

1粒ボールド ジェルボール3D

30mL

トップクリアリキッド
アタック
ニュービーズ

25mL

20mL

29mL

40mL

48mL

25mL

50mL

17mL

25mL

36mL

44mL

20mL

40mL

42g

67g

38g

61g

55mL

34g

55g

28mL

34mL

21g

34g

9mL

13mL

18mL

22mL

10mL

20mL

28mL

34mL

21g

34g

9mL

13mL

18mL

22mL

10mL

20mL

9mL

13mL

18mL

22mL

―

―

9mL

13mL

18mL

44mL

10mL

20mL

液体中性洗剤をお使いください

1粒

1粒

40mL/30L… 20mL
30mL/30L… 15mL
必ず溶かしてドラムへ

28mL

34mL

1粒

➡P41

21g

34g

上表に記載のない使用量の洗剤については、洗剤の容器の表示に従ってください。

洗剤の容器の表示をご確認ください• 縦型洗濯機とドラム式洗濯機の使用量は異なりますので、ご注意ください。
• 洗濯量はJIS（日本産業規格）規定の布地を使用した場合のものです。洗濯物の厚さ・大きさ・種類により洗える量が変わります。

お知らせ• 「2 度洗い」コースは洗剤自動投入専用コースです。

21

洗剤・柔軟剤の使いかた《自動投入》
洗濯のたびに液体洗剤・柔軟剤を衣類の量に応じて、自動で調節し投入します。
使いたい洗剤・柔軟剤に合わせて基準量を設定・変更してください。設定内容を記憶します。

柔軟剤
容量：約480mL

柔軟剤以外は入れないでください。

液体洗剤
MAX

容量：約570mL

液体洗剤以外は入れな
いでください。

M

AX

「MAX」

MAXの下線を超えないように入れてください。
• こぼれたときはやわらかい布ですぐに拭き取ってください。

自動投入タンク■自動投入で使えない洗剤類
次のものは自動投入で使わないでください。故障の原因になる場合があります。

・おしゃれ着用液体中性洗剤
・粉末合成洗剤
・ジェルボール型洗剤
・重曹 などご注意• 洗剤・柔軟剤を入れたまま長期間放置すると、液が固まって経路に詰まる恐れがあります。

お願い• 固まったり、分離した液体洗剤や柔軟剤は入れないでください。
• 必要に応じて２～３ヵ月に一度を目安に自動投入タンク・経路のお手入れをしてください。→ P50～51• １ヵ月以上自動投入を使わなかった場合は洗濯の前にお手入れをしてください。→ P50～51
投入する液体洗剤や柔軟剤の種類を変えるときは、必要に応じて自動投入タンクのお手入れをしてください。→ P50• 自動投入タンクに間違って違う洗剤や柔軟剤などを入れ洗剤・柔軟剤補充のお知らせ
自動投入タンク内の残量が少なくなると、電源を入れたときに点滅表示とブザーでお知らせします。点滅表示は、運転終了後にも20分間表示します。右の表示が出たら早めに補充してください。補充した後、電源を「切／入」すると、お知らせ
表示が消灯します。
• 点滅した状態で運転を続けると、汚れが落ちにくくなったり、再汚染などの原因になります。

22• 入れ間違いや異物の混入に注意して
ください。

洗剤容器

・水30Lに対する使用量が35ｍLを超えるもの
・液体石けん・ビーズタイプの仕上げ剤
・漂白剤
・粉石けん
    （粉石けん、重曹は手動投入でも使えません。
）てしまった場合は、自動投入タンクのお手入れをしてください。→ P50• 漂白剤を使うときは、洗濯のたびに手動で投入してください。→ P24• プラスチック部分に洗剤・柔軟剤・漂白剤が付いた場合は、水を含ませたやわらかい布ですぐに拭き取ってください。
放置するとプラスチック部品が割れる原因になります。
• 自動投入タンクのふたはしっかり閉めてください。
• 洗剤容器は、しっかりはめ込んでください。
（水もれ・自動投入できない原因）• 給 水 中 は 洗 剤 容 器 を 引 き 出 さ な い で く だ さ い。
（水もれや洗剤・柔軟剤タンクへ水が入る恐れ）• ビーズタイプの仕上げ剤は「ドラム」内に直接入れてくだ
さい。

柔軟剤補充
お知らせ

液体洗剤補充
お知らせ

点滅表示

自動投入の設定・変更・解除※説明のため実際の表示とは異なります。
I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

3

I

2

洗剤・柔軟剤の使いかた《自動投入》

I

1

4

自動投入時の洗剤・柔軟剤の基準量を設定する
初期は、10mL（水 30L に対する使用量）に設定されていますので、使用量が異なる場合は設定を変更してください。

柔軟剤

電源を入れる1
2 「洗剤量」を 4 秒以上タッチする「−」をタッチして、
3 「洗剤量」または「＋」

電源を入れる1
2 「柔軟剤量」を 4 秒以上タッチする「−」をタッチして、
3 「柔軟剤量」または「＋」水 30Lに対する使用量を設定する

4

水 30Lに対する使用量を選ぶ• 3 ～ 35mLの範囲（1mL単位）で設定できます。

• 3 ～ 35mLの範囲（1mL単位）で設定できます。

• 水30Lに対し、10mLの場合（表示例）• 水30Lに対し、7mLの場合（表示例）

スタートをタッチする• 設定音が鳴り、設定内容を記憶します。

自動投入の設定・変更・解除

液体洗剤

4

スタートをタッチする• 設定音が鳴り、設定内容を記憶します。

お知らせ • 水30Lに対する使用量は洗剤・柔軟剤の容器に記載されています。→ P20～21
記載が無い場合は洗剤メーカーにお問い合わせください。
• 使用する洗剤・柔軟剤の種類を変えるときは、洗剤・柔軟剤の基準量の設定を変更してください。

自動投入を設定する・変更する・解除する
購入時は、「自動投入しない」設定です。初めて自動投入を使うときに設定してください。
自動投入量を「多め」「少なめ」に変更するときや、自動投入をやめたいときに設定してください。

液体洗剤

電源を入れる1
2 「洗剤量」をタッチして変更する• 「洗剤量」をタッチした後は「＋」「 −」でも変更
できます。

柔軟剤

電源を入れる1
2 「柔軟剤量」をタッチして変更する• 「柔軟剤量」をタッチした後は「＋」「−」でも変更できます。

自動投入する （洗剤量：標準）

自動投入する （柔軟剤量：標準）

自動投入する （洗剤量：多め）

自動投入する （柔軟剤量：多め）

自動投入しない（購入時）自動投入しない（購入時）自動投入する （洗剤量：少なめ）

自動投入する （柔軟剤量：少なめ）

お知らせ • 変更後は設定を記憶します。

• 自動投入をやめたいときは、OFF（自動投入しない（購入時））に変更してください。
• 「Aiウォッシュ」
では、自動投入「On」「OFF」の設定のみできます。投入量は自動で調整した最適量が投入されます。

23

洗剤・柔軟剤の使いかた《手動投入》
洗剤（粉末・液体）、柔軟剤、漂白剤（粉末・液体）
はすべて「手動投入口」に入れてください。
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20 ～ 21

洗剤・柔軟剤を手動投入口に入れて使う場合は、「自動投入しない」設定にしてください。自動投入の設定・変更・解除 → P23•が消灯していたら、「自動投入しない」設定です。

手動投入口に入れて使えるもの
洗濯のたびに手動で投入してください。

粉末合成洗剤• 洗剤容器がぬれている場合は、拭いてから入れてください。
• 「ふとん・毛布」コースでは、必ず溶かしてからご使用ください。 → P41

液体合成洗剤• 泡立ちの少ない洗剤をお使いください。

柔軟剤

手動投入口

• 手動投入する場合は、「お好み柔軟剤」コースをお使いください。 → P42

液体石けん

洗剤容器

• 液体石けんは合成洗剤に比べ洗濯物に残りやすく、
黄ばみや臭いの原因になります。すすぎは十分に行ってください。

ジェルボール型洗剤• 使用量は、液体石けんの容器に記載されている「使用量の目安」にしたがってください。

ドラムに直接入れる• 使用量が多すぎたり水温が低かったりすると、液体石けんが洗濯物に残ることがあります。また、排水ホースやドラム内に残った液体石けんが浮き上がり
洗濯物を汚すことがあります。そのようなときは、
洗濯槽クリーナー（SWCLEAN-2）を使って「槽洗浄」
コース → P54 でお手入れしてください。

酸素系粉末漂白剤• 洗剤容器に入れないでください。
• 衣類の下に入れてください。
• 予約時は、ぬれた洗濯物から離し、洗剤に水分がつかな い よ う に し て く だ さ い。
（ 洗 剤 が 流 れ 出 て シ ミ・ 色落ちの原因）

酸素系液体漂白剤• 塩素系液体漂白剤は使わないでください。漂白剤
が直接衣類に付くと変色することがあります。

洗剤を手動投入する場合でスタート前や布量測定後の待機中に洗剤を洗剤容器に入れられなかった場合ご注意• 粉石けん・重曹は使わないでください。
粉石けん：固まりやすく、本体内部に詰まり水もれの恐れ
重曹：故障の原因

（

）

お願い

24

• プラスチック部分に洗剤・柔軟剤・漂白剤が付いた場合は、水を含ませたやわらかい布ですぐに拭き取ってください。放置するとプラスチック部品が割れる原因になります。
• 洗剤容器は、しっかりはめ込んでください。
• 給水中は洗剤容器を引き出さないでください。
（水もれの恐れ）• 給水が終わるまでに投入してください。

1をタッチして、一時停止する• 給水中、一時停止せずに洗剤容器を出し入れすると、水もれや洗剤・柔軟剤タンクへ水が入る恐れがあります。

2 洗剤容器の手動投入口に入れる
3 をタッチする• 運転を再開します。

ドアの開閉とロック・チャイルドロック
安全のため、スタート後はドアがロックされます。 ドアロック点灯中は、開きません。

ドアを開ける

ドアを閉める
洗剤・柔軟剤の使いかた《手動投入》

ドアを押して確実に閉める

ドアハンドルを引く

ドアロック中にドアを開ける
運転中

電源が入っていないときをタッチする（長押し）をタッチする｢

ドアロックが消灯したら、ドアを開ける｣を表示した場合はドアは開きません。
ドラムが回転しているとき
給水中｢｣が消灯したらドアを開けてください。

ドラム内の温度が高いとき電源を入れ直し、排水してください。

ドラム内の水位が高いときご注意「排水」だけしたい → P49• 運転中は泡がこぼれたり、ドアに付着した泡や水が床にたれることがあるため、タオルで受けるなどしてください。

チャイルドロックをかける
子供の安全のため、ドアが開かないようにするとともにキー操作ができないようにします。
運転を開始してから「洗い」と「すすぎ」を同時に4秒以上タッチし続ける・ 設定音が鳴り「」と「」を約3秒間点滅表示し、ドアにロックがかかります。
電源の｢入｣｢切｣とチャイルドロック解除以外の操作ができなくなります。
・ チャイルドロック設定後に運転内容を変更する場合は、
チャイルドロックをいったん解除してください。

運転中以外でチャイルドロックを設定しておきたいとき

1

電源「入」の状態で「洗い」と「すすぎ」を

2

電源を切る

同時に4秒以上タッチし続ける

解除

電源「入」の状態で「洗い」と「すすぎ」を同時に4秒以上タッチし続ける・解除音が鳴り、チャイルドロックが解除されます。

お知らせ
・ 電源を切っても解除するまでドアは開けられません。
・ 電源｢入｣の状態であれば設定／解除はいつでもできます。
｣を表示した場合は、チャイルド・ 操作したときに｢ロックが設定されています。
」が表示されている状態で衣類を・運転終了後「取り出したい場合は、電源を入れ直し、チャイルドロッ
クを解除してください。

25

ドアの開閉とロック・チャイルドロック｢カチッ｣と音がして運転中に電源を切ったり、停電した場合はドアロックされたままになります。

コースの選びかた
洗濯物の種類や汚れにあわせてコースを選んでください。

洗濯物の種類

こんなときにコース

洗濯Ai ウォッシュ
→ P33

普段の衣類
Tシャツ・タオル類・パジャマ・くつ下・
ワイシャツ・下着・ズボンなど

普段の洗濯を経済的に

標

12kg

準
→ P34～36

軽い汚れを手早く洗濯する
軽い汚れの化繊衣類を洗濯・
乾燥する

スピード

がんこな汚れをきれいに

念入り

自分流の運転を記憶させる

自分流

2kg

→ P34～35→ P34～36

12kg

12kg
→ P37

泥の付いた洗濯物を２度洗いですっきりきれいに
柔軟剤の香りを
しっかりと残したい

デリケートな衣類

ふとん・毛布・シーツ類など→ P34～35

お好み柔軟剤

柔軟剤を手動で投入したい

セーター・カーディガン・
ランジェリー類・スカート・
ブラウス・学生服・
スラックスなど

6kg

2 度洗い

表示のある
衣類､ウールのセーター､シルク製品などのデリケートな衣類に

おしゃれ着

2kg

→ P38～39

表示のある
ふとんや毛布、シーツなどの
大物に

4.5kg
ふとん・毛布→ P40～41

洗剤カスや黒カビの発生が気になったら

槽洗浄

ドラム内のカビの予防に

槽乾燥

ドラムのお手入れ

26

12kg

→ P42

→ P54

→ P54

コース内容と所要時間の目安 → P28～30容量の上限乾燥→ P22～23

柔軟剤自動投入→ P22 ～ 23

お湯洗い → P32

予

約 → P43
コースの選びかた

洗乾

洗剤自動投入

6kg
6kg

0.5kg

6kg

6kg

6kg

6kg

6kg

6kg

毛布

3kg

3kg

掛けふとん

1.4kg

洗濯物は
入れない

27

コース内容と所要時間の目安「洗い｣～｢脱水」
コース

容量（上限）

洗濯

12kg

洗濯▶乾燥

6kg

洗濯

12kg

2回

4分

800 回転―27 ～ 29 分

洗濯▶乾燥

6kg

シャワー
+
ため

自動

自動

50 分～ 5 時間

2 時間 19 分～
5 時間 36 分

洗濯

2kg

3分

1200 回転

―

15 分

洗濯▶乾燥

0.5kg

自動

自動

40 分

54 分

洗濯

12kg

6分

800 回転―45 ～ 50 分

洗濯▶乾燥

6kg

自動

自動

1 時間 20 分～
5 時間

4 時間 4 分～
6 時間 25 分

洗濯

12kg

設定内容
による

800 回転

―

自動

自動

設定内容
による

5分

800 回転―1 時間 8 分～
1 時間 12 分

自動

自動

50 分～ 5 時間

3 時間 55 分～
6 時間17 分

5分

800 回転―42 ～ 45 分

自動

自動

50 分～ 5 時間

3 時間 29 分～
5 時間 51 分

5分

600 回転

―

28 分

5分

800 回転―1 時間 8 分

自動

自動

15 分

自分流
→ P37

洗濯▶乾燥

6kg
洗濯▶乾燥
洗濯

〔 ため 〕

2回

12kg

洗濯▶乾燥

6kg

洗濯

2kg

洗濯

毛布：4.5kg
掛けふとん：1.4kg→ P38 〜 39

ふとん・毛布毛布：3kg
洗濯▶乾燥 掛けふとん：1.4kg

槽洗浄
→ P54

脱水回転数
「脱水回転」をタッチして変更
します。

28

2回

予洗い：10 分
3回
本洗い：12 分 〔 ため 〕

6分

おしゃれ着

→ P40 ～ 41

〔 ため 〕

6kg

洗濯

お好み柔軟剤→ P42

1回

設定内容による

2 度洗い→ P34 ～ 35

脱水（約） 脱水回転

乾燥（約）

所要時間（約）自動

50 分～ 5 時間

4分

念入り
→ P34 ～ 35

すすぎ

―

6分

スピード
→ P34 ～ 35洗い（約）Aiが洗いかたや時間を判断して運転します

標準→ P34 ～ 35

自動設定の内容

運転切換

Aiウォッシュ→ P33「洗い｣～｢乾燥」

洗濯―〔 ため 〕
+つけおき

5分

5分

7分

つけおき 2 時間+洗い 17 分
つけおき 11 時間+洗い 17 分

2回〔 ため 〕

設定内容
による

3回

〔 ため 〕

3回〔 ため 〕

2 時間 20 分～ 6 時間 15 分
（初期の表示時間）
5 時間
3 時間

6分

• お好みに応じて脱水回転数を変1,200 回転
更することができます。
「乾燥」のみ運転をす• お好みで脱水時間を２分以下にるときに設定した場合や、洗濯物の片寄りが起こった場合は、脱水回転 シワが気にならない衣数 を1,200回 転 に 設 定 し て も 類やジーンズ・タオル
設定回転数まで上がらないこと など厚手のものを早く乾かしたいときにがあります。

――
12 時間

800 回転400 回転普段着の脱水に型くずれやシワを抑 えた い 衣 類 の脱水に

お知らせ • 水温を変更すると、所要時間が長くなります。

洗濯量と設定温度による追加時間 → P32• 所要時間は、給水量が毎分 12Lのときの目安です。水道水圧・排水条件などにより変わります。
• 洗濯物の種類や片寄りにより所要時間が長くなることがあります。
• 乾き具合が気になるとき → P16 を変更すると所要時間が変わります。

お好み設定できる内容
すすぎ

脱水

脱水回転

水温

乾燥

コース内容と所要時間の目安

洗い設定できない1 ～ 12 分・消灯（なし）

400 〜 1,200 回転

変更できない変更できない1 ～ 12 分・消灯（なし）

400 〜 1,200 回転

変更できない変更できない1 ～ 12 分・消灯（なし）

400 〜 1,200 回転

変更できない変更できない1 ～ 12 分・消灯（なし）

400 〜 1,200 回転

変更できない変更できない1 ～ 12 分・消灯（なし）

400 〜 1,200 回転

変更できない変更できない1 ～ 12 分・消灯（なし）

400 〜 1,200 回転

変更できない変更できない変更できない変更できない1 ～ 12 分・消灯（なし）

400 〜 1,200 回転

20・30・40・60℃・（設定なし）―
30 分～ 5 時間・自動――1回
注水 1 回
2回
注水 2 回5分

注水 3 回

～

3回
4回

25 分
消灯（なし）

注水 4 回消灯（なし）※コースによっ
てすすぎの
内容が異な
ります。
→ P45

変更できない20・30・40・60℃・（設定なし）

20・30・40・60℃・（設定なし）

20・30・40・60℃・（設定なし）

20・30・40・60℃・（設定なし）
20・30・40℃・（設定なし）―
30 分～ 5 時間・自動―30 分～ 5 時間・自動―30 分～ 5 時間・自動―30 分～ 5 時間・自動――20・30・40・60℃・（設定なし）

変更できない変更できない30 分～ 5 時間・自動変更できないすすぎの種類
ためすすぎ

シャワーすすぎ

注水すすぎ

水をためてすすぎます。

水を入れながら、
ドラムを回してすばやくすすぎます。

水を入れ替えながら、しっかりすすぎます。

29

コース内容と所要時間の目安（つづき）「乾燥｣のみ
コース
標準
→ P36

念入り
→ P36

自分流
→ P37

ふとん・毛布→ P40 ～ 41

槽乾燥
→ P54

容量（上限）

自動設定の内容

お好み設定できる内容

所要時間（約）6kg

1 時間 50 分～ 6 時間 10 分

6kg

2 時間 20 分～ 6 時間 40 分

6kg

設定内容による

毛布：3kg
掛けふとん：1.4kg

2 時間 20 分～ 5 時間
（初期は 5 時間と表示します。）

―

1 時間

30 分・1 時間・1 時間 30 分・
2 時間・3 時間・4 時間・
5 時間・自動変更できないエアウォッシュ → P31

30

コース

容量（上限）

運転時間

除菌

消臭

シワ伸ばし

標準１時間

1.5kg

1 時間

○

○

○

標準 30 分

1.5kg

30 分

―

○

○

おしゃれ着 20 分

1.5kg

20 分

―

○

―

エアウォッシュ
温風ミストとUVで「除菌」「消臭」を行います。標準コースでは衣類のシワを伸ばし、風合いを向上させることができます。
衣類の除菌・消臭、シワ伸ばしに• スーツ・ コート・学生服・ジャケットなどのシワ伸ばしに。
ダウンはふっくら仕上げます。

標準 30 分コース

衣類の消臭、シワ伸ばしを手早くしたいときにおしゃれ着 20 分コース

デリケートな衣類やぬいぐるみなどの消臭にコース内容と所要時間の目安

標準 1 時間コース 除 菌• 短時間で消臭、シワ伸ばしの効果が得られます。

• ドラムの回転を抑え、ウール素材のニット・セーターやワンピースなどのデリケートな衣類を傷めずに消臭できます。

※説明のため実際の表示とは異なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

• ぬれた衣類はエアウォッシュをしないでください。エアウォッシュの効果が得られなかったり、衣類を傷めたりする恐れがあります。

I

お願い

エアウォッシュ

3

2

4

1

洗濯物を入れ、ドアを閉める

2

水栓を開き、電源を入れる• 「おしゃれ着20分」コースは水栓を開く必要はありません。

お知らせ• 「UVランプ」はドラム内温度が一定温度以上で消灯します。

3•• 「おしゃれ着 20 分」コースでは、温風ミ
ストは出ません。
• 洗濯物の量・種類、室温、設置環境により早く終了する場合があります。
• コース運転の途中は、一時停止以外の操
作はできません。
• 温風ミストが出にくくなったら、ミスト
ノズルをお手入れしてください。 → P49• 衣類の損傷、本体の故障を防ぐため衣類の確認をしてください。
洗濯物を確認する → P13

をタッチし、コースを選ぶ

4、もしくは「＋」「－」でコースを切り替えてください。
コース内容と所要時間の目安 → P30

スタートする
ブザーが鳴ったら、運転終了
水栓を閉じてください。

31

お湯で洗う
衣類や汚れに応じて、水温を選べます。衣類の取扱い表示をご確認のうえ、水温を選んでください。

設定できるコース

「標準」
「念入り」
「自分流」
「2度洗い」「おしゃれ着」「ふとん・毛布」「お好み柔軟剤」
「標準」
「念入り」
「自分流」
「2度洗い」「ふとん・毛布」「お好み柔軟剤」※説明のため実際の表示とは異なります。

4

3
容量

各コースの容量上限 → P26 ～ 27
標準 60℃ 除 菌 ※2kg以下※洗濯量が 2kg以下の場合に除菌できます。

容量
各コースの容量上限 → P26 ～ 27

ご注意
• 水温「60℃」で洗えないもの• 色柄物• プリントがついているもの• 芯地のあるもの• ゴム素材を使用した伸縮性のあるもの

12
1電源を入れる2「洗濯」／「洗乾」を切り替える

3

コース名をタッチし、コースを選ぶ（例）「標準」コースの場合

4 「お湯洗い」または「＋／－」を繰り返しタッチして、水温を選ぶ• 「おしゃれ着」コースは60℃に設定できません。

■ 洗濯量と設定温度による追加時間
設 定 温 度 別 の 追 加 時 間
水温20℃
冬場の洗濯に

洗濯量

30℃

40℃

60℃

白色肌着
汚れをしっかり 皮脂汚れ、臭いが気になる (綿素材など)
落としたい
の除菌に
衣類に
ときに

• 水温「40℃」「60℃」では、色柄物と白物
衣類を分けて洗ってください。
• 衣類の取扱い表示を確認し、上限を越える温度では洗わないでください。

お知らせ• 水温を変更すると水温を変更しない場合と比べて、所要時間が長くなります。
• 洗濯量や初期の水温によって、設定水温に達しないことがあります。
• 「UVランプ」は水温 40℃以上になると消
灯します。

32

12kg

45 分

1 時間 20 分

2 時間 5 分

3 時間 25 分

6kg

40 分

1 時間

1 時間 35 分

2 時間 45 分

2kg

35 分

55 分

1 時間 30 分

おすすめ !

除菌

2 時間 10 分

衣替え前に、「お湯洗い（40℃）」コースで洗濯すると、えり・そで口の黄ばみ予防に効果があります。
「予約」運転で使うと便利です。

「Aiウォッシュ」で洗濯する
水温や水の硬度、洗剤（液体または粉末）の種類、汚れの量、布質などを各種センサーでセンシング*し、結果に応じて「標準」
コースの運転時間などを自動で制御します。

※説明のため実際の表示とは異なります。
• 「標準」と「Ai」が点灯します。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

「Aiウォッシュ」を選択すると、次の設定ができません。

• 洗剤自動投入量の多め、少なめの設定

2

1 洗濯物を入れ、ドアを閉める
2 水栓を開き、 電源を入れる「洗濯」／「洗乾」を切り替える
3
4 「標準」をタッチするが消灯しているときは、再度「標準」をタッチしを点灯させる5• 洗剤の自動投入量は、汚れの量や水温などから決定します。投入量を多めや少なめに設定しても、Aiが判断した最適量が投入されます。

6

スタートする• 自動投入しない設定のときは、布量測定後、洗剤量の目安を表示します。

洗剤自動投入を設定している場合は洗剤は自動で投入します。
洗剤を手動で投入する場合• 「Aiウォッシュ」を使う度に、普段の洗濯傾向（汚れ具合・布質・水温・水質など）を学習し、ご使用条件に合わせた最適な設定で運転を開始
します。

• 自動投入しない設定になっているか確認してください。→ P23• 布量測定後の待機中（約１分間）に入れてください。→ P24
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21• ドラム内に水が残っている場合は、排水してから運転が始まります。

ブザーが鳴ったら、運転終了• ご使用条件によっては、標準コー
スから運転時間などが変化しない
場合があります。

Ai

ウォッシュ」で洗濯する• センシング中は が点滅します。
センシング結果により、運転途中で残時間が変更になる場合は、表示部に「」を表示し、お知らせ
します。

「

お知らせ

3

お湯で洗う

• 洗い時間、すすぎ回数・方法、
脱水時間、脱水回転数、水温

5

I

4

• 水栓を閉じてください。
• 乾燥したときは、排水フィルターを掃除してください。

＊センシングとは洗濯機に搭載された各種センサーを利用し、洗濯に関する様々な情報を取得し、洗濯に活用し
ています。

33

｢洗濯｣する
標準コース

綿素材の下着など、普段着を洗濯したいときに

スピードコース

軽い汚れの衣類を手早く洗濯したいときに念入りコース

がんこな汚れをきれいに洗濯したいときに

2 度洗いコース

泥汚れの洗濯物を予洗い・本洗いでしっかり洗濯したいときに• 約 15 分で終了します。

• 厚手の洗濯物もしっかり洗います。

• 洗剤自動投入専用コースです。洗剤を２回使用します。

※説明のため実際の表示とは異なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

容量

標準
念入り

12kg 以下

2度洗い

6kg以下

スピード

2kg以下

お知らせ

I

4

5

1
2
3
4

• 「スピード」コースでは、「お湯洗い」
は設定できません。

5

3

2

洗濯物を入れ、ドアを閉める
水栓を開き、電源を入れる「洗濯」に切り替える
コース名をタッチし、コースを選ぶ （例）「標準」コースの場合
必要に応じ、「お湯洗い」「脱水回転数」を設定してください。
コース内容と所要時間の目安 → P28～29
お湯で洗う → P32

スタートする• 自動投入しない設定のときは、布量測定後、洗剤量の目安を表示します。
（「2 度洗い」コースを除く）

6

洗剤自動投入を設定している場合は洗剤は自動で投入します。
洗剤を手動で投入する場合• 自動投入しない設定になっているか確認してください。→ P23• 布量測定後の待機中（約１分間）に入れてください。 → P24• 「スピード」コースはスタート前に洗剤を入れてください。
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21

ブザーが鳴ったら、運転終了
水栓を閉じてください。

34

「洗濯▶乾燥」する
標準コース 除 菌

綿素材の下着など、普段着を洗濯・乾燥したいときに

スピードコース

約 500g（ワイシャツ2 枚）までの化繊衣類を手早く洗濯・乾燥したいときに念入りコース

がんこな汚れをきれいに洗濯・乾燥したいときに

2 度洗いコース

泥汚れの洗濯物を予洗い・本洗いでしっかり洗濯・乾燥したいときに• UVと高温乾燥で除菌します。
• 約 55 分で終了します。

• 厚手の洗濯物もしっかり洗濯・乾燥します。

• 洗剤自動投入専用コースです。洗剤を２回使用します。

※説明のため実際の表示とは異なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

• 洗濯・乾燥容量をお守りください。
乾きムラや、乾燥が不十分になる原因になります。

5• 乾燥できないものについては
乾燥できないもの → P12• 衣類のシワや縮みについては
乾燥のポイント → P15• 乾 燥 中 に 一 時 停 止 や 電 源「 切 」→
「入」すると冷却運転を行うため、ドアロック解除まで時間がかかる場合があります。
• 「スピード」コースでは、「お湯洗い」
は設定できません。

電源を入れる「洗乾」に切り替える「標準」コースの場合
コース名をタッチし、コースを選ぶ （例）

必要に応じ、「お湯洗い」を設定してください。
コース内容と所要時間の目安 → P28～29
お湯で洗う → P32

スタートする• 自動投入しない設定のときは、布量測定後、洗剤量の目安を表示します。
（「2 度洗い」コースを除く）• 乾燥する洗濯物の量を3kg以下にすると仕上がりが良くなります。

お知らせ

水栓を開き、▶

• 湿り気が残る場合は、乾き具合に応じて乾燥を追加し、仕上げ乾燥をしてください。→ P16

洗濯物を入れ、ドアを閉める

乾燥」する

お願い

2

「洗濯

0.5kg以下

1
2
3
4

3

す
｣ る

スピード

6kg以下

5

洗
｢ 濯

容量

標準 除 菌
念入り
2度洗い

I

4

6

洗剤自動投入を設定している場合は洗剤は自動で投入します。
洗剤を手動で投入する場合• 自動投入しない設定になっているか確認してください。→ P23• 布量測定後の待機中（約１分間）に入れてください。→ P24• 「スピード」コースはスタート前に洗剤を入れてください。
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21

ブザーが鳴ったら、運転終了• 水栓を閉じてください。
• 排水フィルターを掃除してください。

35

「乾燥」する
乾燥運転前に水栓を必ず開いてください。
（本体内蔵の乾燥用自動おそうじフィルターの自動洗浄に水を使用するためです。）

標準コース

シワが気にならない普段の衣類に念入りコース

乾きにくい厚手の衣類に• 綿の下着、くつ下、タオルなど※説明のため実際の表示とは異なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

容量

6kg以下

I

4

5

1

2

3

脱水後の洗濯物を入れ、ドアを閉める• 洗濯物のシワを一度伸ばして入れてください。

お願い• 湿り気が残る場合は、乾き具合に応じて乾燥を追加し、仕上げ乾燥をしてください。→ P16• 洗 濯・乾 燥 容 量 を お 守 り く だ さい。乾きムラや、乾燥が不十分になる原因になります。
• 乾燥する洗濯物の量を3kg以下にすると仕上がりが良くなります。

2
3
4

水栓を開き、電源を入れる「乾燥」に切り替える

コース名をタッチし、コースを選ぶ（例）「標準」コースの場合

コース内容と所要時間の目安 → P30

お知らせ• 乾燥できないものについては
乾燥できないもの → P12• 衣類のシワや縮みについては
乾燥のポイント → P15• ‌乾 燥中に一時停止や電源「切」→｢入」すると冷却運転を行うため、ドアロック解除まで時間がかかる場合があります。
• 衣類の損傷、本体の故障を防ぐた
め衣類の確認をしてください。
洗濯物を確認する → P13

36

5

スタートする
ブザーが鳴ったら、運転終了• 水栓を閉じてください。
• 排水フィルターを掃除してください。

自分流の運転内容を記憶させる
自分流コース

お好みの運転内容を「洗濯」「洗乾」「乾燥」とそれぞれ個別に記憶させることができます。次回からは｢自分流｣を選ぶと、前回設定した運転内容で運転することができます。
※説明のため実際の表示とは異なります。

1
2
I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

4
12kg以下

容量

6kg以下

容量

6kg以下

購入時の設定洗濯・乾燥

洗 い： 6 分
すすぎ： 2 回
脱 水： 自 動乾 燥： 自 動

乾燥

乾

3
4
5

2

3

洗濯物を入れ、ドアを閉める
水栓を開き、電源を入れる「洗濯」／「洗乾」／「乾燥」を切り替える｢自分流｣をタッチする• 現在の設定内容を表示します。変更がなければ6 へ

自分流の運転内容を記憶させる

洗濯

洗 い： 6 分
すすぎ： 2 回
脱 水： 4 分

1
2

6「乾燥」する

容量

I

5

①
「洗い」
「すすぎ」
「脱水」
「乾燥」で変更したい行程をタッチする②洗い時間、すすぎ回数、脱水時間、乾燥時間は「＋」「－」をタッチして設定する
お好み設定 → P44
必要に応じ、「お湯洗い」「脱水回転数」を設定してください。
コース内容と所要時間の目安 → P28～30
お湯で洗う → P32

燥： 自 動6

スタートする• 自動投入しない設定のときは、布量測定後、洗剤量の目安を表示します。

お知らせ• スタートして約１分後に前回の設定は消え、新しい設定を記憶します。
• 停電時や電源プラグをコンセントから抜いたときも記憶しています。

7

洗剤自動投入を設定している場合は洗剤は自動で投入します。
洗剤を手動で投入する場合• 自動投入しない設定になっているか確認してください。 → P23• 布量測定後の待機中（約１分間）に入れてください。 → P24• 「洗乾」では、脱水時間と脱水回転数は変更できません。
• ｢予約｣は記憶しません。

ブザーが鳴ったら、運転終了• 水栓を閉じてください。
• 乾燥したときは、排水フィルターを掃除してください。

37

デリケートな衣類を「洗濯」する
おしゃれ着コース

デリケートな衣類の洗濯に適しています。衣類の縮みを防ぐためにやさしく洗います。

洗濯できるもの

左の取扱い表示があるデリケートな衣類※これらの取扱い表示があっても洗えないものがあります。 → P12

ウール・カシミヤ・
アンゴラのセーター・
カーディガンなど

絹・麻のブラウス・
ワンピース・
シャツなど

学生服・セーラー服・
スラックス・スカート・ジャンパー・
カーテンなど洗濯前のチェック
初めて洗う衣類は、色落ちしないか確かめる
・洗剤液を含ませた白いタオル

シミや部分汚れがないか確かめる
・シミは裏側にタオルをあて洗剤液を付け、一定方向にブラッシングしてください。

などを目立たない部分に強く押しあて、タオルに色移りがないか確認してください。

・ポケットまわり・そで口・えり・・スカーフや外国製の衣類には色落ちしやすいものがあります。

すその汚れは、洗剤液を付けブラシなどで軽くたたいて落としてください。

毛素材などでプリーツ加工のものは、開かないように糸で留めるカーテンなどの大物以外は、洗い時間を7分以内にする・糸は乾いてから取ってください。

・自動設定は、5分になっています。

ボタン・刺しゅうが付いている衣類は裏返す

・カーテンのフックは、必ずはずしてください。

干しかた

●

（縮みをおさえるため）

縮んだとき

風通しの良い日陰に干してください。

ウール・カシミヤ・
アンゴラなどのセーター

絹・麻などのブラウスやワンピース

形を整え、裏返して平干し

ハンガー干し

スカート

スラックス

1

伸ばしたい寸法に広げてマチ針を打つ

2

スチームアイロンを浮かせた状態でスチームをたっぷりかける

3

乾くまでそのままにしておく●

衣類購入時に型紙をとっておくと便利です。

マチ針
型を整えてハンガー干し(伸びやすいものは平干し)

38

折り目を合わせてハンガー干し※説明のため実際の表示とは異なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

6

2kg以下

容量

■ 重さの目安

ブラウス
約200g

セーター
約300g

I

4

スラックス
約400g

2

3

1

洗濯物を入れ、ドアを閉める

2

水栓を開き、電源を入れる「洗濯」に切り替える

4｢おしゃれ着｣をタッチする

デリケートな衣類を「洗濯」する

3

必要に応じ、「お湯洗い」を設定してください。
コース内容と所要時間の目安 → P28～29
お湯で洗う → P32

お知らせ• 洗濯終了後、すぐに洗濯物を取り出し、陰干ししてください。長時間放置するとシワや縮みの原因に
なります。

5

おしゃれ着用液体中性洗剤を洗剤容器の手動投入口に入れる
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21• 洗剤の自動投入はしません。柔軟剤は自動投入します。

• ｢予約」「洗乾」｢乾燥」は、設定できません。

6

スタートする
ブザーが鳴ったら、運転終了
水栓を閉じてください。

アイロン仕上げ・衣類の取扱い表示に従ってください。
・てかりの出やすいスカート・スラックスや刺しゅう・ビーズの付いたものは当て布をしてください。
アイロンの適正温度
綿・麻ポリエステル・毛・絹

アクリル系・ナイロン

当て布をしてアイロンがけをしてください。
中

高

中

低

180～210℃

140～160℃

80～120℃

～200℃

～150℃

～110℃ スチームなし

アイロンがけができません。

付記用語
あて布使用

39

ふとん・毛布を「洗濯」「洗濯▶乾燥」「乾燥」する
ふとん・毛布コース

掛けふとん・毛布などの大物の洗濯に適しています。ふとんや毛布のサイズや素材を確認して運転してください。液体洗剤の使用をおすすめします。

洗濯できるもの

左の取扱い表示がある毛布・ふとん

毛 布

ふとん

• アクリルまたはポリエステル100％の毛布• 中わたがポリエステル100％の夏掛けふとん

ダブルサイズ（180cm×230cm）以下
シングルサイズ（140cm×200cm）以下• 綿毛布

中わた：1kg以下
大きさ：180cm×210cm以下• 洗濯機で洗えると記載されている羽毛掛けふとん

シングルサイズ（140cm×200cm）以下

大きさ：150cm×210cm以下

洗濯できないもの毛 布• 純毛の毛布

ふとん• 電気毛布• 取扱い表示のないもの• ロングパイル（毛足1cm以上）の毛布• 側生地がタオル地のもの（毛足1cm以上）
乾燥すると縮む恐れがあります。

洗濯すると毛倒れする恐れがあります。

• カーペット・ホットカーペット・ラグマットなどの
固くて厚いもの• 中わたがポリエステル、羽毛以外のもの

洗濯中にドアが開いて水もれする場合や、異常振動の原因となります。

毛布・ふとんを入れる

1 ゴミ・糸くずを取り除き、下図のようにたたむ
毛布 (4つ折り)

毛布4.5kgの目安

ふとん (3つ折り)

折りたたんでドラムの2/3以下

2 端をドラムへ入れ、びょうぶ折りになるように入れる• 手で押さえながら入れてください。
• 両端は奥側に入れてください。
（ドア側にあると破れる原因）

ふとん1kgの目安

両端を奥側に折りたたんでドラムの1/2以下

お願い

40

• 洗濯機用毛布洗いネットは絶対に使わないでください。
（脱水できません）• ふとん・毛布を2枚以上、同時に入れないでください。ねじったり、丸めたり、無理に押し込んで洗濯すると、本体や毛布・ふとんが破損する原因になります。

※説明のため実際の表示とは異なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

容量

3kg以下
掛けふとん 1.4kg以下
毛布

容量

容量

1

洗濯物を入れ、ドアを閉める

2

水栓を開き、

3
4

きません。

2

電源を入れる「洗濯」／「洗乾」／「乾燥」を切り替える｢ふとん・毛布｣をタッチする
必要に応じ、「お湯洗い」「脱水回転数」を設定してください。
コース内容と所要時間の目安 → P28～30
お湯で洗う → P32

お知らせ• 「洗乾」では、脱水回転数は変更で

3

5

「洗濯」
「洗乾」の場合のみ

粉末合成洗剤を使う場合

洗剤自動投入を使う場合は 6 へ。

ふとん・毛布を洗う際、粉末洗剤が溶け残る場合があるため、あらかじめ、溶かしてください• 自動投入しない設定になっているか確認してください。→ P23

2 固まったり、粉が残ったりしないようによくかき混ぜてからドラム内に少しずつ流し込む

3 毛布・ふとん・シーツを入れ、運転を始める乾 燥 」「 乾 燥 」 す る

洗剤を手動で入れる場合は洗剤を入れる。
• 粉末合成洗剤は、溶かしてからドラム内に直接入れてください。
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21

1 約 30℃のぬるま湯（約 2L）を容器に用意して、洗剤を入れる

ふ と ん ・ 毛 布 を 「 洗 濯 」「 洗 濯

3kg以下
掛けふとん 1.4kg以下
毛布

6

▶

4.5kg以下
掛けふとん 1.4kg以下
毛布

I

4

6

スタートする
ブザーが鳴ったら、運転終了• 水栓を閉じてください。
• 乾燥したときは、排水フィルターを掃除してください。

41

柔軟剤を手動投入したい
お好み柔軟剤コース

手動で柔軟剤を投入したいときや柔軟剤の香りをしっかりつけたいときなどに使うコースです。柔軟剤を入れるタイミングをブザーでお知らせします。
※説明のため実 際の表示とは異 なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

容量12kg以下

容量

6kg以下

お知らせ
• 柔軟剤の自動投入はしません。
• 柔軟剤を入れるタイミングは最終
すすぎがはじまる前にブザーでお知らせします。
• 柔軟剤を入れ、 8 で再度スタート
するまで、10分ごとにブザーが鳴ります。
• 「洗乾」では、脱水回転数は変更で
きません。

1
2
3
4
5

I

4

5 8

3

2

洗濯物を入れ、ドアを閉める
水栓を開き、電源を入れる「洗濯」／「洗乾」を切り替える「お好み柔軟剤」をタッチする
必要に応じ、「お湯洗い」「脱水回転数」を設定してください。
コース内容と所要時間の目安 → P28～29
お湯で洗う → P32

スタートする• 自動投入しない設定のときは、布量測定後、洗剤量の目安を表示します。

6

洗剤自動投入を設定している場合、洗剤は自動で投入します。

洗剤を手動で投入する場合• 自動投入しない設定になっているか確認してください。→ P23• 布量測定後の待機中（約１分間）に入れてください。→ P24
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21• 柔軟剤の自動投入はしません。

7
8

ブザーが鳴り、「OPEN」が点灯したら、柔軟剤を洗剤容器の手動投入口に入れる
再スタートする
ブザーが鳴ったら、運転終了
水栓を閉じてください。

42

予約運転をする
運転終了までの時間を予約できます。

※説明のため実際の表示とは異なります。

I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

4

お願い
• 水栓からの水もれがないか確認してください。
• 色移りしやすい衣類は、一緒に洗濯しないでください。

漂白剤
酸素系をお使いください。塩素系
は、変色や損傷の原因になるため、使わないでください。

6

1
2
3
4

固まる場合があるため、使わないでください。

5

・電源プラグを抜き差ししたとき• 運転終了時間は、水道水圧・排水条件などで変わります。
• 予約運転待機中はドアロックされます。
• 「洗乾」では、脱水回転数は変更できません。
「おしゃれ着」「槽洗浄」• 「2 度洗い」「槽乾燥」コースでは、設定できません。

予約の取り消し
予約の変更

電源を入れる「洗濯」／「洗乾」／「乾燥」を切り替える
コース名をタッチし、コースを選ぶ（例）「標準」コースの場合｢予約｣をタッチし、運転終了までの時間を設定する• 1時間単位で以下の範囲で予約設定できます。
「洗濯」：2～24時間後「洗乾」「乾燥」：6～24時間後• 電源を切ると予約は取り消されますが、以下の場合は続きからスタートします。
・停電から復帰したとき

水栓を開き、

6（例）６時間後に運転を終了させる場合※説明のため実際の表示とは異なります。

スタートする• 自動投入しない設定のときは、布量測定後、洗剤量の目安を表示します。

7

洗剤自動投入を設定している場合は洗剤は自動で投入します。
洗剤を手動で投入する場合• 自動投入しない設定になっているか確認してください。 → P23
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21

電源を切る

ブザーが鳴ったら、運転終了

電源を切り• 水栓を閉じてください。
• 乾燥したときは、排水フィルターを掃除してください。

設定し直す

予約運転をする

お知らせ

洗濯物を入れ、ドアを閉める

必要に応じ、「お湯洗い」「脱水回転数」を設定してください。
コース内容と所要時間の目安 → P28～30
お湯で洗う → P32

粉石けん・液体石けん

23

柔軟剤を手動投入したい• 衣類のシワ付きを防ぐため、運転終了後、すぐに干してください。

I

5

43

コースの運転内容を変更する【お好み設定】｢洗い｣｢すすぎ｣｢脱水｣「乾燥」を個別に組み合わせたり、時間やすすぎ回数・方法などの内容を変更したりできます。

1※説明のため実際の表示とは異なります。

2I

I I I I I

I I

I I I

I I I

I I

I I I I I

4

お知らせ
• コースにより設定できる内容が異なります。
コース内容と所要時間 の 目 安→ P28 ～ 30

• 変更した内容は記憶しません。記
憶させたいときは、｢自分流｣コー
ス → P37 をご利用ください。
• 「洗乾」では、脱水時間と脱水回転数は変更できません。
• 設定をやり直すときは、再度コー
ス名をタッチしてください。

I

5

6

1
2
3
4
5

2

3

洗濯物を入れ、ドアを閉める
水栓を開き、電源を入れる「洗濯」／「洗乾」／「乾燥」を切り替える
コース名をタッチし、コースを選ぶ
①「洗い」
「すすぎ」
「脱水」
「乾燥」で変更したい行程をタッチする②洗い時間、すすぎ回数、脱水時間、乾燥時間は「＋」「－」をタッチして設定する コース内容と所要時間の目安 → P28 ～ 30
必要に応じ、「お湯洗い」「脱水回転数」を設定してください。
お湯で洗う → P32

6

スタートする• 自動投入しない設定のときは、布量測定後、洗剤量の目安を表示します。
（「2 度洗い」コースを除く）

7「洗濯」「洗乾」の場合のみ

洗剤自動投入を設定している場合は洗剤は自動で投入します。
洗剤を手動で投入する場合• 自動投入しない設定になっているか確認してください。→ P23• 布量測定後の待機中（約１分間）に入れてください。→ P24• 「スピード」｢おしゃれ着｣｢ふとん･毛布｣コースはスタート前に洗剤を入れてください。
洗剤・柔軟剤・漂白剤量の目安 → P20～21

ブザーが鳴ったら、運転終了• 水栓を閉じてください。
• 乾燥したときは、排水フィルターを掃除してください。

44

5 行程の変更のしかた
以下のいずれかの方法で、時間やすすぎ回数が変更できます。

または

タッチ

繰り返しタッチ

1 変更したい行程

（「洗い」
「すすぎ」
「脱水」
「乾燥」）
をタッチする

繰り返しタッチ「－」を繰り返し
2「＋」

変更したい行程
（「洗い」
「すすぎ」
「脱水」
「乾燥」）を繰り返しタッチする

タッチする設定できる内容
洗い時間

すすぎ回 数表示

標準・自分流コース

脱水時間
左のコース以外

普通の
汚れもの

16分～25分
汚れのひどいもの

シャワー1回+ため3回
シャワー1回+注水3回

消灯（なし）
洗いなし

ため2回

4分～7分

AUTO（自動）注水2回

普通の洗濯物

30分

8分～12分

1時間

厚手のもの

1時間30分消灯（なし）

2時間

脱水なし

3時間

1分～3分

4時間

シワに
なりやすいもの

5時間

ため3回
注水3回
ため4回
注水4回

すすぎなし
ため1回
注水1回

コースの運転内容を変更する

シャワー1回+ため1回
シャワー1回+注水1回
シャワー1回+ため2回
シャワー1回+注水2回

5分～15分乾 燥 時間• 「お好み柔軟剤」コースでは、注水すすぎは行いません。
• シャワーすすぎから運転が始まる場合は、ためすすぎに変わります。

＜例＞「洗濯」のコース内容を変更する場合
こんなときは①の行程をタッチし時間や回数を設定する②の行程をタッチし時間や回数を「 」に設定する洗いのみ※洗いとすすぎ※
すすぎのみ※
洗いと脱水
すすぎと脱水
脱水のみ
排水のみ

お知らせ

「排水」だけしたい → P49• 「すすぎ」から始める場合は、給水から始まります。

※ 脱水して終了します45

こんなとき
自動投入タンク内に異物が入ってしまった

のりづけしたい1 洗剤容器を手前に止まるまで引き出す■のりづけできる洗濯物

2 「PUSH」を押しながら引き抜く■使用できるのり・ タンク内に液体洗剤・柔軟剤が入っている場合はこぼれる恐れがあるので注意してください。
押す

1.5kg以下

洗濯機用の化学合成のり(酢酸ビニール系)
・故障の原因になるため、上記以外は使わないでください。

のりの量は、容器に表示されている分量を目安にしてください。

3 洗剤容器の後ろ側のフック（２カ所）を軽く浮かせてカバーを外す

フック

・ フックを強く引っぱると破損するおそれがあります。

準備・自動投入を「しない」設定にしてください。
（設定していると洗剤が投入されます。）
自動投入を解除する → P23

1 のりを1Ｌ程度の水でうすめ、ドラムに入れる

2 洗濯物を入れ、ドアを閉める
カバー
フロート

4 異物を取り除く

4・ フロートを破損しないよう注意してください。

5 カバーの前側のツメ（３カ所）を洗剤容器本体前側の穴（３カ所）にしっかり差し込む

3 水栓を開き、｢洗濯｣に切り替え、｢スピード｣をタッチするツメ

6 後ろ側のフック

5 洗い｢5分｣・すすぎ｢0回｣・脱水｢1分｣に設定する

6

一時停止して変更する
・「洗い」
「すすぎ」
「脱水」
：洗い運転中に変更できます。
・「脱水」：洗い～すすぎ運転中に変更できます。
・「乾燥」：「洗乾」の洗い～すすぎ運転中に変更できます。
・コースにより変更を受け付けない行程があります。
お好み設定 → P44

その他の変更は電源を切り、再度｢入｣にしてから設定し直してください。

スタートする

できるだけ早く洗濯物を取り出す

のりづけ後はドラムを洗ってください

7 洗剤容器を元通りに取り付ける
運転途中に運転内容を変更したい

お好み設定 → P44

7 洗濯終了後、（２カ所）をはめる

46

電源を入れる

のりが残っていると、故障の原因になります。

1 洗濯物を取り出した後、電源を入れる2｢洗濯｣に切り替え、｢ふとん・毛布｣をタッチする

3 洗い｢7分｣・すすぎ｢0回｣・
脱水｢1分｣に設定する

4 ドアを閉め、スタートする・ 運転終了後、水栓を閉じてください。

凍結の恐れがある
脱水運転終了後も、給水ホースやドラム内には水が少し残っています。気温が低くなると、その水が凍結してしまうことがあります。

凍結防止方法

凍結防止方法

1

その

2

その

凍結防止（残水排水）設定をする

給水ホース・ドラム内の水を抜く

脱水運転が終了して9分後、残水を自動で排水します。
設定すると運転終了から10分間「」を表示します。
ドアが開いていると作動しません。

1
2
3

電源を入れ、「脱水」をタッチしながらを 4 秒以上タッチし続ける

電源を入れる「洗濯」に切り替え、「おしゃれ着｣をタッチする4

・ 「ピー」と鳴り、設定完了

解除

水栓を閉じる

スタートし、
約 10 秒後に設定時と同じ操作をする

電源を切る

・ 給水ホース内の水を抜き、水圧を下げて水の飛び散りを防ぐためです。

・「ピッピッ」と鳴り、解除完了

5

お知らせ ・ 設定を記憶します。

給水ホースの水栓側をはずし、給水ホース内の残水をバケツなどで受ける凍結したときは…

1 接続部および

蒸しタオルで包む

給水ホースを熱い蒸しタオル
で包む

3 約2Lのお湯（50℃未満）をドラムに入れ、約10分間放置する

4 給水ホースをつないで水栓を開き、下記内容を確認する

2 水栓を閉じ、給水ホースをはずし、• 手でドラムが回せるか• 運転して給水・排水するかお湯（50℃未満）につける「やわらか仕上げ／あったか仕上げ」を設定したい

3と「乾燥」を 4 秒以上タッチし続ける

スタートする・ 「ピー」と鳴り、設定完了

・ 「ピー」と鳴ったら、設定できます。

「－｣をタッチして設定を切り替える
2 ｢＋」
設定

こんなとき

1 電源「入」の状態で解除

設定時と同じ操作をする
・ 2 で「0」を選ぶ

やわらか仕上げ あったか仕上げ
しない

しない

す る

しない

す る

す る

お知らせ
・ 設定を記憶します。
・「あったか仕上げ」のみの設定はできません。
・「あったか仕上げ／やわらか仕上げ」作動中は「点灯し、「乾燥」が点滅します。

」が47

こんなとき（つづき）
黒ずみ、黄ばみ、異臭をなくしたい

脱水の振動や音を抑えたい

タオル・肌着などは数ヵ月使うと、洗濯していても徐々に皮脂汚れが蓄積し、それを洗濯や乾燥をすると黒ずみ、臭いが発生する場合があります。

ドラム式洗濯機は、洗濯物の状態によって、脱水のはじめに一時的に振動や音が大きくなることがあります。振動や音が大きく、気になる場合は静音モードに設定してください。

黒ずみ、異臭は…

適用されるコース

衣類の汚れが多いと…
「標準」「スピード」
コースでは十分に汚れが落ちずに、それが原因で黒ずみ、臭いが発生する場合があります。

洗剤が少なすぎると…
一度落ちた汚れが再付着し、黒ずみ、臭いの原因になります。

柔軟剤を入れすぎると…
衣類に柔軟剤が多く残り、黒ずみ、臭いの原因になります。

定期的に「お湯洗い（40℃）」コースで洗濯す
ると、汚れの蓄積を予防することができます。

「標準」「Ai ウォッシュ」
「念入り」
「自分流」
「２度洗い」「おしゃれ着」「ふとん・毛布」「お好み柔軟剤」※「おしゃれ着」は「洗濯」コースのみ

1「洗濯」に切り替える

2 「脱水回転」を４秒以上タッチし続ける・｢ピー」と鳴ったら、設定できます。

「－｣をタッチして設定を切り替える
3 ｢＋」

黒ずみ、黄ばみ、異臭をなくすには…

1＋

バケツなどに約50℃のお湯(5L)を用意する＋• やけどに注意してください。

2 洗剤に付属のスプーン1/2杯の洗剤を入れてよく溶かす

3 洗濯物を入れ、約1時間つけおきする
4 手でもみ洗いをした後、4・ 1（購入時）
・2
脱水の立ち上がりをスムーズにします。
（音や振動が大きくなります。）

スタートする・「ピー」と鳴り、設定完了

解除｢標準｣コースで洗濯する

・ 0（静音モード）
脱水時の音や振動を抑えます。
（運転時間が長くなります。）

設定時と同じ操作をする
・ 3 で「1」を選ぶ• 洗い時間は長めに設定してください。

それでも落ちない場合は衣類用漂白剤をご使用ください。
白物には塩素系漂白剤、色柄物には酸素系漂白剤をご使用ください。
なお、
ご使用方法は、漂白剤の説明書に従ってください。

運転後、小物衣類が見当たらない
ドアパッキンの下を確認してください。

ドアパッキン

お知らせ

設定を記憶します。

「自動おそうじ」機能を使いたい
本製品には洗濯運転の際、最後のすすぎの水量を多くすることで、ドラム内を洗浄する「自動おそうじ」機能があります。購入時、この機能は設定されていません。

電源「入」の状態で「すすぎ」を 4 秒タッチし続ける・「ピー」と鳴り、設定完了

解除

設定時と同じ操作をする
・「ピピッ」と鳴り、解除完了

お知らせ

48

●

●

設定を記憶します。

「槽洗浄お知らせ」をやめたい

終了ブザー音を消したい

電源「入」の状態で「槽洗浄」を 4 秒以上タッチし続ける

電源｢入｣の状態で、｢洗い｣と｢脱水｣を同時に4秒以上タッチし続ける・「ピー」と鳴り｢・｢ピー」と鳴り、設定完了再度有効にしたいとき｣を5秒間表示し、設定完了

上記と同じ操作をする
・「ピピッ」と鳴り｢

お知らせ

●

再度
鳴らしたい
とき

｣を表示し、設定完了

上記と同じ操作をする
・｢ピピッ」と鳴り、設定完了

お知らせ

設定を記憶します。

●

設定を記憶します。

「脱水」（排水）だけしたい
電源「入」の状態で「脱水」を 4 秒以上タッチしつづける

お知らせ

・「ピー」と鳴り、残時間（4～6分）が表示されます。
・ 設定後、運転が始まります。
「排水」だけする場合・ドラムが回転し始めたら、電源を切ってください。

設定は記憶しません。
● 脱水時間・脱水回転数の変更はできません。変更する場合は、お好み設定 → P45 で「脱水」のみを設定
してください。
● 水の量や衣類の状態により、運転時間が延長する場
合があります。
●

お手入れ
必要に
応じて

本 体

プラスチック部分やフレームに、洗剤・柔軟剤・漂白剤がついたら…
すぐに水を含ませたやわらかい布で拭く• 放置するとプラスチック部品が割れる原因になります。
• アルコール・住宅用合成洗剤・クレンザー・ベンジン・シンナーなどで拭かないでください。プラスチック部品を傷めます。

こんなとき

ご注意

• 化学ぞうきんを使用する場合は、その注意書に従ってください。
• ドア ( ガラス面 ) に薬品やガラスクリーナーなどを使わないでください。
周辺部品のさびや破損の原因になります。

お手入れ

必要に
応じて

ミストノズル

ノズル内部の糸くずや汚れを綿棒で取り除く
糸くずや汚れがノズル内部にたまるとミストが出なくなる場合があります。

ノズル
ノズル内部

49

お手入れ（つづき）
必要に応じて洗剤容器（自動投入タンク）

1

電源を入れる

3

給水口

給水口にゴミがたまると、水の出かたが悪くなります。

•「 」「 」が点滅し、残量が少ないことを確認してください。

2

必要に
応じて

電源を切る
洗剤容器を手前に止まるまで引き出す
押す

4 「PUSH」を
押しながら
引き抜く

1 水栓を閉じる
2

電源を入れる3「洗濯」に切り替え、「おしゃれ着」をタッチする

4

スタートし、
約 10 秒後に電源を切る• 給水ホース内の水を抜き、水圧を下げて水の飛び散りを防ぐためです。

5 手動投入口を水洗いする

6 自動投入タンクのふた

ふたを開けて水を流し
タンク内をすすぐ• タンク内に水を入れて洗剤容器を軽く振って
ください。

給水口

5

袋ナットをゆるめてはずし、歯ブラシ
などでゴミを取り
除く

6

袋ナットを傾きのない
ように確実に締め付ける

袋ナット（傾いて取り付けると水もれの原因）
M

AX

M

AX

7 タンク内の水を切る

給水口• 洗剤容器を逆さにしてタンク内の水を流してください。

8 自動投入タンクのふたをしっかり閉める（洗剤容器が引き出せなくなる原因）

9 洗剤容器を元通りに取り付ける• 自動投入経路をお手入れする場合は続けて行ってください。

お願い•• 運転中にお手入れをしないでください。

お知らせ•「洗剤容器」•をはずしたまま、運転をしないでくだ
さい。
（自動投入できない原因、水もれの原因）

50

排水口

自動投入経路

２～３ヵ月ごとが目安

次のような場合もお手入れしてください。
• １ヵ月以上自動投入機能を使わなかったとき。
• タンク内の残量が少ない状態で１週間以上液体洗剤・柔軟剤を補充しなかったとき。

以下の手順の前に「洗剤容器」のお手入れを行ってください。→ P50
液体洗剤

1 水栓を開き

柔軟剤

電源を入れる
液体洗剤側と柔軟剤側は同時にお手入れできません。別々に行ってください。

2

自動投入タンク（ 液体洗剤側）に40℃のぬるま湯約200mLを入れる

3 「洗い」をタッチしながら約４秒間タッチするを

2

3 「洗い」をタッチしながら約４秒間タッチする• 「ピッ」と鳴り、「洗剤量」「柔軟剤量」「「 」」「 」「洗乾切替」が表示され、ドアがロック
「 」
されます。

4 「洗剤量」をタッチし、スタートする

自動投入タンク（ 柔軟剤側）に
40℃のぬるま湯約200mLを入れる• 「ピッ」と鳴り、「洗剤量」「柔軟剤量」「「 」」「 」「洗乾切替」が表示され、ドアがロック
「 」
されます。

4 「柔軟剤量」をタッチし、• ドアロックし、「 」と「洗剤量」が点滅、残時間４分と表示します。

5

6

洗剤容器を引き出して抜き取り、残水を捨てて、水分を拭き取る

7

洗剤容器を元通りに取り付ける

約４分後、「」と表示し、運転終了

お手入れ

約４分後、「お願いスタートする• ドアロックし、「 」と「柔軟剤量」が点滅、残時間４分と表示します。

5」と表示し、運転終了を•• 経路洗浄中は自動投入タンクを抜かないでください。

月１回
程度

排水口

糸くずなどを取り除く
排水口には糸くずや汚れがたまりやすいため、定期的に糸くずなどを取り除いてください。放置すると臭いの原因、排水できない原因になります。

糸くずや
汚れ

排水口

51

お手入れ（つづき）
必要に応じてドア内側（ガラス面）

水滴、糸くず、汚れがついたら…
水を含ませたやわらかい布で拭く• 汚れがひどい場合は、うすめた台
所用中性洗剤または石けん水をつけて拭き取った後、絞ったやわら
かい布で水拭きしてください。

ドアパッキン

毎回

糸くずや水滴・汚れはやわらかい布で拭き取る
糸くずなどがたまると水もれする恐れがあります。
• ドアパッキンの下に糸くずなどの異物が付いていたら取り除き、水滴は拭き取っ
てください。
ドアパッキン

必要に
応じて

乾燥後
毎回

お願い

・運転中やドラム、排水ホース内に残水がある場合は、排水フィルターをはずさないでください。
｢｣｢｣｢ ｣を表示した場合は、ドラム内に水が残っている可能性がありますので、ご注意ください。
（多量の水が出る恐れ)・お手入れの際に、排水フィルターのゴムパッキンをはずさないでください。
・市販のネットなどをかぶせて使用しないでください。（水もれの原因）
・乾燥中に出たほこりを排水フィルターに集める構造になっています。乾燥後は必ずお手入れしてください。

準備

ぬれた衣類が入っている場合は、脱水運転を行ってください。

1と を表示したとき排水フィルター4

排水フィルターカバーを押して開ける

排水フィルターのツマミを左(反時計回り)に
回し手前に引き出す・水が出ることがありますので、容器などで受けてください。

352

排水フィルターの異物を取り除き
水洗いする

排水フィルターを本体へ戻し、ツマミを右(時計回り)に回して、本体と排水フィルターの合印が合うようにしっかりと締める・しっかり締まっていないと「運転できません。

排水フィルターカバー

2「脱水」だけしたい → P49

ゆるむ

締まる

ツマミ

5

排水フィルターカバー
を閉める」と表示され

合印

週1回
程度

1

乾燥フィルター本体上部のふたを開け、乾燥フィルターのツマミを持って
引き抜く

ふた

3

乾燥フィルターのカバーを閉じ、カバー側が後方になるようにして差し込む

4

本体上部のふたを閉じる

カバー側

ツマミ

2

乾燥フィルターのカバーを開け、アミについている
ほこりを取り除く

カバー

アミ

お願い
・ 乾燥フィルターは必ず取り付けてください。ほこりなどが本体に入り、故障する原因になります。
・ 運転中は乾燥フィルターをはずさないでください。
・ 乾燥フィルターの収納部に異物が入った場合は取り除いてください。乾燥フィルターが正しく取り付けできなくなります。
・ 乾燥フィルターがぬれた場合は乾かしてから取り付けてください。
・ 乾燥フィルターのアミを強くこすったり、押したりしないでください。破れる恐れがあります。
・ バスタオルなど綿素材を多く含む洗濯物を乾燥すると、乾燥フィルターにほこりが多く付着し乾燥時間が長くなります。あらかじめ乾燥運転前に乾燥フィルターのお手入れをしてください。

お知らせ
・ 乾燥フィルターのお手入れをしないと、洗濯物に糸くずが付着したり、乾きが悪くなったりします。
・ 乾燥フィルターは消耗部品です。破れたときはお買い上げの販売店にご相談のうえ、
お買い求めください。 別売部品 → P61

必要に
応じて

ドラム
洗剤カス・黒カビ■ 黒カビを防ぐために
お手入れ

定期的に「槽乾燥」コース → P54 を運転して、ドラム内の水分を取り除く「槽洗浄」が点滅したら…

■ 洗剤カス・黒カビが発生したら…
「槽洗浄」コース ➡ P54 でお手入れする・ 本製品は「自動おそうじ」➡ P48が設定可能ですが、汚れの種類や程度によっては洗い流せない場合があります。
洗剤カス・黒カビが発生した場合は「槽洗浄」コースでお手入れしてください。

さ■ さびを防ぐために• 赤さびの混じった水やヘアピンなど、さびやすいものを入れないでください。
• 水を入れたまま長時間放置しないでください。

び■ さびが付いたら…
やわらかい布かスポンジに、市販のクリーム
クレンザーを付けてさびを拭き取る
• ドラムを傷めるため、金属たわしなどは使わないで
ください。

53

お手入れ（つづき） 槽乾燥コース

槽洗浄コース

ドラム（つづき）
コース

所要時間（約）

こんなときに槽乾燥

1時間

黒カビ予防に3時間

・「槽洗浄」が点滅したら・黒カビ予防に使用するクリーナー

市販の酸素系洗濯槽クリーナー（ドラム用）
・ 発泡表記の有る洗濯槽クリーナーは使用しないでください（故障の原因）

槽洗浄・洗剤カス・黒カビが発生したら・臭いが気になるとき

12時間

洗濯槽クリーナー(SWCLEAN-2)

別売 → P61

・ 洗濯槽クリーナーの説明書をよくお読みください。

・ 運転内容の変更はできません。
・「予約」は設定できません。

槽乾燥コース

槽洗浄コース準備

1

水栓を開き、電源を入れる・ 洗濯物は入れないでください。

2「乾燥」に切り替える

3｢槽乾燥」をタッチする

4

スタートする2

水栓を開き、電源を入れる・ 洗濯物は入れないでください。

「洗濯」に切り替える｢槽洗浄」をタッチして、
3 「3時間」または「12 時間」を選ぶ

ブザーが鳴ったら、運転終了• 水栓を閉じてください。
• 排水フィルターを掃除してください。

クリーナーの種類

使用量

市販の酸素系
洗濯槽クリーナー（ドラム用）

容器に記載の使用量をご確認ください。

洗濯槽クリーナー（SWCLEAN-2）

1.5L（全量）
容器に記載の使用量をご確認
ください。

お願い
・ 洗浄液を入れたまま24 時間以上放置しないでください。
（故障の原因）・市販の塩素系洗濯槽クリーナー・衣類用塩素系漂白剤は使わないでください。
（故障の原因）54

1・ 換気を十分にしてください。
・ 排水フィルターのゴミを取り除いてください。
・ ゴム手袋などをして肌を保護してください。

スタートする4」と表示し、ドアロックが5 「解除されたら、ドアを開ける

6

洗濯槽クリーナーをドラムに入れ、ドアを閉める・ クリーナーが本体に付着したら、すぐに拭き取ってください。

7

スタートする・ 数分間のかくはん後、約2時間または11時
間つけおきをします。その後、洗い・すすぎ・脱水をします。

ブザーが鳴ったら、運転終了• 水栓を閉じてください。
• 浮き出た洗剤カスを拭き取ってください。
• 排水フィルターを掃除してください。

故障かな？と思ったら修理依頼やお問い合わせの前に、以下をご確認ください。

状

態

原

因 ／ 調べるところ

運転しない• 電源プラグは、コンセントにしっかり差し込まれていますか。
• 電源が入っていますか。
• ｢スタート/一時停止｣をタッチしましたか。
• 停電していませんか。
• ご家庭の電源ヒューズ・ブレーカーが切れていませんか。
• 予約中ではないですか。

水量が少ない(水位が低い)• ドラム式は少ない水で洗濯できるのが特長です。異常ではありません。

洗濯量に対して洗剤量の表示がおかしい
同じ洗濯量なのに洗剤量が違うことがある• 洗剤量は洗濯量で決まります。
化繊など軽いものが多いときは洗剤量が少なく、洗濯物が最初からぬれているときは洗剤量が多く表示される場合がありますが、故障ではありません。

運
転動• 運転途中で停電や電源プラグが抜けた時は運転内容を記憶しています。
▶ 停電したときは復帰すると続きからスタートします。
▶ 電源プラグが抜けたときは電源プラグを差すと、続きからスタートします。

スタートしても給水しない• スタート直後は、給水を止めています。
▶ 洗剤容器に入れた洗剤が確実に投入されるようにするためです。

途中で給水する• 水位が下がると、自動的に水を補給します。
• 洗いはじめは給水しながら洗濯します。
• すすぎ後の脱水時にドアやパッキンに残った洗剤泡を流します。
異常ではありません。

ドアが開かない• 電源｢入｣の状態で表示を確認してください。
を表示 … チャイルドロックが設定されています。
▶ チャイルドロックを解除してください。 → P25と残時間を交互に表示 … 以下の場合にドアがロックされます。
		 ・ドラムが回転しているとき		 ・給水中		 ・ドラム内の温度が高いとき▶ こんな表示がでたら「」 → P59
		 ・ドラム内の水位が高いとき▶ 電源を入れ直し、排水してください。 → P49

操作ができない• チャイルドロックを設定していませんか。
チャイルドロック設定中は、電源の｢入｣｢切｣、チャイルドロックの解除以外の操作ができなくなります。
▶ チャイルドロックを解除してください。 → P25• 手袋などをして操作をしていませんか。指で直接操作してください。
以上を調べても操作できない場合は、電源プラグを抜き差しして再度操作してください。

電源が入らない• 電源「切／入」を連続して操作すると、電源「切／入」の操作ができなくなることがあります。しばらく待ってから再度操作してください。

故障かな？と思ったら電源を入れただけで、運転が始まった

お手入れ• 自動投入の設定をしているときは、洗剤量の表示をしません。

作

洗剤量が表示されない

55

故障かな？と思ったら（つづき）
状態

原

因 ／ 調べるところ

自動投入

自動投入されない• 自動投入しない設定になっていませんか。 → P23• 自動投入タンクの残量が少なくなっていませんか。 → P22• 経路が詰まっていませんか。 → P51• 「おしゃれ着」コースは液体洗剤の自動投入をしません。

乾燥後、衣類のシワ付きが多い• 洗濯物の量が多くありませんか。
• 洗濯ネットに入れたまま乾燥していませんか。
• 「乾燥」のみ運転時、衣類をほぐし、シワを伸ばして入れましたか。
• 運転終了後、洗濯物を取り出さずに放置していませんか。
• 乾燥シワを少なくするには → P17• 「やわらか仕上げ／あったか仕上げ」を設定してください。 → P19・47

室温が上がる
床 · 壁などがぬれる（結露）• 窓などを開けて、換気を十分にしていますか。
• 床が結露する場合は、洗濯機トレーをお使いください。

乾きが悪い
乾きムラがある
乾燥時間が長い乾燥• 正しく据え付けられていますか。
• 排水ホースが途中で高くなっていませんか。 → 据付説明書• 換気の不十分な場所や閉めきった狭い場所に設置していませんか。
• 洗濯物を入れすぎていませんか。
• 乾燥フィルターを掃除していますか。 → P53• 「乾燥」のみ運転時、衣類をほぐして入れましたか。
• 乾きやすいものと乾きにくいものが混ざっていませんか。
• [ 脱水が不十分な洗濯物 ][ 手絞りの洗濯物 ] を入れていませんか。
• 室温が 5℃以下または 30℃以上ではありませんか。
• 乾燥を繰り返していませんか。2 回目以降の運転時間が長くなることがあります。

本体上部が熱い• 本体の上部・前面・側面は、運転中および運転後しばらくは部品の放熱作用で熱くなることがあります。

乾燥運転中に本体が揺れる• 洗濯量が多かったり、脱水が不十分ではありませんか。
• 洗濯物をほぐして入れないと、洗濯物が片寄ったり、からみやすくなります。

湿り気が残る• 次の場合は、湿り気が残ることがあります。
• えりもと・そで・ポケットなどの厚いところ• 生乾きの洗濯物と一緒にぬれた衣類を入れたとき• 洗濯物の量が少ないとき（約 500g 以下）• ジーンズなど厚手のものを普通の衣類と一緒に乾燥したとき（厚手のものの乾きが不十分になることがあります。）• 下着などの小物をバスタオルなどかさばる衣類と一緒に乾燥したとき• 綿素材の衣類を多く入れて乾燥したとき• 室温が 5℃以下または 30℃以上のとき
処置 • 「乾燥」で時間を設定し、仕上げ乾燥をしてください。

56

別売部品 → P61

→ P16

状

態

原

因 ／ 調べるところ

乾燥中に残時間表示が変わらない• 残時間表示が変わらないときは、残り時間を見直しています。乾燥やクールダウンの時間が布量・布質、室温により延びることがあるためです。

運転中に残時間表示が増えたり減ったりする• 残時間表示は目安時間の表示です。洗濯物の種類や片寄りなどにより見直しをしながら表示しますので、運転途中に増減することがあります。
• 洗濯物の片寄りや綿の洗濯物が多かった場合など、脱水が弱くなったときは、乾燥中に残時間が急に増えることがあります。

時

洗濯時間が長い• 所要時間は、給水量毎分12Ｌで計算しています。12Ｌ以下であれば、長くなります。
• 「Aiウォッシュ」では、洗濯時間が変わる場合があります。
• 脱水中のアンバランス修正により、時間が長くなることがあります。
• 排水状態が悪くなっていませんか。
• 洗剤の入れすぎで泡が大量に発生すると、脱水に時間がかかり、長くなることがあります。
• 水温を設定していませんか。洗濯水を設定水温まで加熱するので運転時間が長くなります。

間
脱水時に音がする「チリチリ」「パタパタ」• 電源コードやアース線・給水ホースが製品に接触していませんか。

「バタバタ」「ガタガタ」• 衣類の片寄りがある場合に聞こえます。異常ではありません。

→ P48「チリチリ」「カチャカチャ」• 脱水時の振動音です。異常ではありません「キュキュ」「ポコポコ」音

脱水時に異常音がする• 内部給排水ホースにたまった水と空気が混ざった時に発生します。
異常ではありません。
•	調整足がゆるんでいませんか。わずかなガタつきでも異常音の原因になります。
→ 据付説明書•	輸送金具を取りはずしましたか。

→ 据付説明書

故障かな？と思ったら乾燥時に音がする「ブーン」「ジー」•	コンプレッサーの動作音です。異常ではありません。

「キーン」「ゴー」• ブロワモーターの動作音です。異常ではありません。

エアウォッシュ時に音がする「カタカタ」• エアウォッシュ時に細かくドラムを回している音です。異常ではありません。

給水が止まるたびに音がする「コンコン」「ゴン」（ウォーターハンマー現象）•	給水が止まるとき、水道管内の圧力が急激に変化することにより音が発生します。
本体の故障ではありません。水栓の開き具合を調整すると音を抑えることができる場合があります。それでも直らない場合は、水道専門業者にご相談ください。

57

故障かな？と思ったら（つづき）
状態

原

因 ／ 調べるところ• 購入初期は機器（ゴムや金属）の臭いがすることがあり熱によって臭いが強くなることがありますがご使用とともに臭いは少なくなります。
• ドラムに付着している洗剤カス・黒カビなどで臭いが発生する場合があります。

臭い処置 • 洗濯槽クリーナーを使用し、｢槽洗浄｣コースでお手入れしてください。  → P54

異臭がする• 排水口にたまった汚れの臭いが逆流することがあります。
排水口に臭気防止用トラップがない場合は、本体・洗濯物に臭いがつくことがあります。
処置• 定期的に排水口を掃除してください。

→ P51• 臭気防止用トラップがない場合は、トラップを設置してください。

• タオル・肌着などは数ヵ月使うと、洗濯していても徐々に皮脂汚れが蓄積し、それを洗濯や乾燥をすると臭いが発生する場合があります。 → P48

振動• 輸送金具がついたまま運転していませんか。
→ 据付説明書
ついたまま運転すると異常振動や故障の原因になります。
• 本体がガタついていませんか。
水平に設置していないと本体の移動・異常振動・騒音・故障の原因になります。
→ 据付説明書
ガタつきがないよう調整足で高さを調節してください。
• 洗 濯物の片寄りが起こると、振動が大きくなり、運転が止まる場合があります。

振動が大きい→ P13• 厚手のものや、かさばるものは、１枚だけで入れないでください。
（ジーンズ・バスローブ・木綿の厚手のトレーナー・ウールのセーターなど）• バランスをとりやすくするため、ぬれたバスタオルなど、厚手の衣類を２～３枚追加してください。
• 洗濯ネットを使用していませんか。
• バランスを取るために洗濯ネットに入れた衣類の量以上のぬれた衣類を追加してください。または、ネットから取り出してください。 → P14

据え付け時や初めて使用するとき

排水ホース接続口から水が出る• 工場での検査時の残水で、故障や不良ではありません。

その他• 運転中に停電した場合、ドアがロックされたままになります。
処置

停電時にドアが開かない• 停電時ロック解除レバーを

停電時ロック解除レバー

ドライバーなどで下に引いて、ドアロックを解除し、ドアを開けてください。

下げる

58

こんな表示がでたら
表 示／状 態

調べるところ／処 置• 水栓を開いていますか。
• 給水口の網にゴミなどが詰まっていませんか。 → P50• 凍結していませんか。 → P47• 断水していませんか。
• 井戸水を使っていませんか。 → P5
• 排水ホースがつぶれていませんか。
• 排水ホースが途中で高くなっていませんか。 → 据付説明書• 排水ホースを排水口に差し込みすぎて、排水ホースの先端がふさがれていませんか。 → 据付説明書• 排水口（フィルターやトラップ部）に糸くずなどが詰まっていませんか。 → P51～52

点検後をタッチする

ドアを閉め• ドアはしっかり閉まっていますか。

をタッチする

E41 表示で調べても直らない場合は、ドアロック装置の故障の恐れがあります。
電源プラグをコンセントから抜き、水栓を閉じてお買い上げの販売店に連絡し、点検・修理を依頼してください。

故障かな？と思ったら• 洗濯ネットを使用していませんか。
▶ バランスを取るために洗濯ネットに入れた衣類の量以上のぬれた衣類を追加してください。または、ネットから取り出してください。 → P14• 厚手のもの、かさばるもの1枚だけで脱水していませんか。
ジーンズ・バスローブ・木綿の厚手のトレーナー・ウールのセーターなど• バスタオルなどの少量(数枚)衣類を脱水していませんか。
▶ バランスを取るためにぬれた衣類を2～3枚追加してください。 → P13
• 衣類がからまっていませんか。
• ｢ふとん･毛布｣コースで洗濯物が渦巻き状になっていませんか。
▶ 洗濯物をほぐしてください。

電源を入れ直し
脱水する
お好み設定 → P44• 本体がガタついたり、傾いた床に設置していませんか。
• 輸送金具を取りはずしましたか。

→ 据付説明書→ 据付説明書

続けて運転する場合をタッチするこんな表示がでたら水位が高い• 洗いやすすぎ中に一時停止し、ドアを開けようとしていませんか。
水位が高いと開けられません。

電源を入れ直し
排水する「排水」
だけしたい → P49と「残時間」を交互に表示• ドラム回転中や給水中に一時停止し、ドアを開けようとすると「」と「残時間」を交互に表示します。

「」が消灯したらロックが解除されます

温度が高い• 乾燥中やエアウォッシュ中に一時停止し、ドアを開けようとしていませんか。温度が高いと開けられません。

温度が下がるとロックが解除されます• チャイルドロックを設定していませんか。
チャイルドロック設定中に操作をすると「受け付けません。

チャイルドロックを解除する → P25」を表示し操作を

59

こんな表示がでたら（つづき）
表 示／状 態

調べるところ／処 置• クールダウンに時間がかかっています。
（洗濯物の質・量・組み合わせ、室温によって変わります。
）

温度が下がるとロックが解除されます•		 凍結防止（残水排水）を設定していませんか。 → P47• 洗濯物を入れすぎていませんか。
• ぬれた洗濯物を脱水しないまま乾燥運転を始めませんでしたか。
「U8」を表示したまま運転を継続しますが、湿り気が残ったり乾きムラができたりする場合があります。

一時停止後、洗濯物を減らす。 電源を入れ直し、再度運転する• ドラム内に水が残っていませんか。
• ぬれた洗濯物を脱水しないまま乾燥運転を始めませんでしたか。
• 排水ホースが途中で高くなっていませんか。

→ 据付説明書• 排水口（フィルターやトラップ部）に糸くずなどが詰まっていませんか。 → P51 ～ 52

排水フィルター抜け• 排水フィルターが正しく取り付けられていますか。

• 排水フィルターが詰まっていませんか。

排水フィルターの詰まり

など

→ P52

→ P52

排水口（フィルターやトラップ部）に糸くずなどが詰まっていませんか。 → P51 ～ 52

排水→脱水し、乾燥する

排水フィルターのツマミ
を時計回りに回し、合印を合わせる
電源を切ってから排水フィルターのお手入れをする → P52

制御部品の点検や修理が必要です。
電源プラグをコンセントから抜き、水栓を閉じてお買い上げの販売店に連絡し、点検・修理を依頼してください。

→ P59 ～ 60 以外の表示がでた場合は、制御部品の点検や修理が必要です。

電源プラグをコンセントから抜き、水栓を閉じてお買い上げの販売店に連絡し、点検・修理を依頼してください。

修理を依頼する前に初期化をお試しください

本体が、外部からの雑音や妨害ノイズの影響を受けて、正常に作動しない場合があります。次の手順に従い初期化を行ってください。購入時の設定内容に戻ります。

初期化の方法
お願い

60

1
2
3

電源を入れる
約6秒間タッチし続けると鳴り、初期化が完了
•「ピー」

電源を切る

もう一度電源を入れて、動作を確認してください。
なお、異常があるときは、内部をさわらずに
電源プラグをコンセントから抜き、水栓を閉じてお買い上げの販売店、または当社
修理相談窓口 → P64 にご連絡ください。

• 故障などで、洗濯途中の洗濯物を長期間放置すると色落ち、色移りすることがあります。
洗濯物は手洗いなどをしてください。

別売部品
お買い上げの販売店でお求めください。

希望小売価格は 2022 年 6 月現在

部品名

部品コード ・ 品番

希望小売価格880 円（税込）

乾燥フィルター0020812103A

2,420 円（税込）

洗濯槽クリーナー

SWCLEAN-2
301 S 9212 00200

2,310 円（税込）

TRAY-5301 2 4134 21400

7,700 円（税込）S114755

1,870 円（税込）

301 2 3341 19900

220 円（税込）

CB-J6
301 0 3470 25000

2,640 円（税込）

水もれ防止機能付き

CB-L6
301 2 3450 00100

7,150 円（税込）

給水延長ホース【1m】301 0 3275 24900【2m】301 0 3275 25000【3m】301 0 3275 25100

1,870 円（税込）
2,420 円（税込）
2,860 円（税込）

Ｌ型給水ホース

SWHOSE-L1
301 0 3275 29800

3,080 円（税込）0530069349

2,640 円（税込）【30mm】HW-KYAKU-30【10mm】HW-KYAKU-10

10,450 円（税込）
4,400 円（税込）

洗濯機トレー
露付きによる床のぬれ防止用に
幅 660×奥行 660×高さ 32mm（外寸）

排水ホース補修キット
排水ホースを延長するときに長さ 1.34m

排水ホース

ホースつぎ手ホースバンド

ホース口

接着剤

ホースバンド（排水ホース用）

給水栓ジョイント
水もれ防止機能付き※水栓形状によっては、取り付けできないものがあります。
詳しくは、お買い上げの販売店にご相談ください。

壁ピタ水栓※その他、分岐水栓を数種準備しています。

防振ゴムセット（4 個入り）
床への振動や騒音を軽減する
幅 70×奥行 70×高さ 10mm

吸振機能付 高さ調整脚（各 4 個入り）
洗濯機の高さを調整したいときに
幅 75×奥行 75 ｍｍ※高さ 10 ｍｍは 30 ｍｍと組み合わせてご使用ください。

高さ 30mm

別売部品

0020813048

こんな表示がでたら排水フィルター高さ 10mm61

保証とアフターサービス
保証書（別添付）お買い上げの販売店で発行しますので、「販売店・お買い上げ日」などの記入をお確かめのうえ、内容をよくお読みの後、大切に保管してください。
保証期間は、お買い上げ日より１年間（ただし、ヒートポンプユニットは３年）です。（※ヒートポンプユニット対象部品：コンプ
レッサー・熱交換器・配管）修理を依頼されるとき➡ P59 ～ 60 に従って調べてください。直らないときは内部機構をさわらずに電源プラグをコンセントから抜き、水栓を閉
じ、お買い上げの販売店にご相談ください。

品

品

名

ドラム式洗濯乾燥機

番

AQW-DX12N

お 買 い 上 げ 日
お

名

年

月

有料修理となります。

◆修理料金の仕組み

修理料金は、次の内容で構成されています。

ご 住 所・電 話 番 号

故 障 の 内 容

◆保証期間をすぎている場合は◆保証期間内であっても、お客さまの誤使用で故障した場合は、日

前保証書の規定に従って、販売店が修理させていただきます。
修理により使用できる場合は、ご要望により有料で修理させていただきます。

ご連絡いただきたい内容
製◆保証期間中はできるだけ具体的に

技術

料 診断、修理、調整、点検などの費用です。

部

品

代

出

張

料 ご依頼により、技術者を派遣する費用です。

修理により使用した部品および補助材料代です。

補修用性能部品の保有期間
電気洗濯機の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後 6 年です。
• 補修用性能部品…その製品の機能を維持するために必要な部品

外国での保証はこの商品を使用できるのは、日本国内のみで、国外では使用できません。また、アフターサービスもできません。
This appliance is designed for domestic use in Japan only and can not be used in any other countries. No
servicing is available outside of Japan.

転居されるときは転居によりお買い上げの販売店のアフターサービスが受けられなくなる場合は、事前に販売店にご相談ください。

一般家庭用以外の目的でご使用になるとき
理容院、美容院、ホテルなどでの業務用使用、寮や病院など共同使用により 1 日の使用時間が一般家庭に比べて多い場
合は、短期間で部品（モータ・軸受などの機構部品）の交換が必要になることがあります。また、耐久年数も減少します。
このようなご使用は、保証期間の対象になりません。
お買い上げの販売店にご相談のうえ、業務用機器をお使いになることをおすすめします。

62

仕様・効果仕様は製品改良のため、予告なく変更することがあります。
種類 ドラム式洗濯乾燥機

外

形

寸

法 幅 595 ×奥行 685 ×高さ 943（ｍｍ）

製

品

質

量 94kg

使

用

準

水

標

準

標

水

量 洗濯時：84L

洗濯乾燥時：59L

量 36L

電

源 100V・50Hz-60Hz共用

電 動 機 の 定 格 消 費 電 力 240W
電熱装置の定格消費電力 640W
乾 燥 時 消 費 電 力 550W[30℃]洗濯方式 ドラム式

乾

燥

方

式 除湿式

標

準

洗

濯

容

量 12.0kg（乾燥布状態での質量）

標

準

脱

水

容

量 12.0kg（乾燥布状態での質量）

標

準

乾

燥

容

量

使

用

水

道

水

圧 0.03 ～ 0.8MPa（0.3 ～ 8kgf/cm2）

運

転

6.0kg（乾燥布状態での質量）音（ 約 ） 洗い時：34dB

脱水時：45dB

乾燥時：47dB■ 除菌について■ 消臭についてお湯洗い（標準コース 60℃（2 ㎏））

エアウォッシュ試 験 機 関 （一財）日本食品分析センター

試験機関

近江オドエア―サービス（株）

試験方法

菌液付着試験布の生菌数測定

試験方法

タバコ臭付着試験布を6段階臭気強度表示法にて評価

除菌方法

加熱高温水による

消 臭 方 法 「エアウォッシュ」による除菌部分

ドラム内の衣類

消臭部分

試 験 結 果 （菌の減少率）99.0% 以上

高温乾燥（「洗▶乾」標準コース）
試 験 機 関 （一財）日本食品分析センター
菌液付着試験布の生菌数測定

除菌方法

UV と高温乾燥による除菌部分

ドラム内の衣類

ドラム内の衣類
おしゃれ着20分コース
初期3、自然放置3、エアウォッシュ2

試験結果

標準30分コース
初期3、自然放置3、エアウォッシュ1.5
標準1時間コース
初期3、自然放置2.5、エアウォッシュ1.5

仕様・効果

試験方法

保証とアフターサービス• 品番の（ ）内記号は色記号です。
• 標準洗濯・脱水・乾燥容量は、JIS（日本産業規格）で規定された布地で乾燥状態の場合です。
• 運転音は、日本電機工業会自主基準「洗濯機性能評価基準」による表示です。

試 験 結 果 （菌の減少率）99.0% 以上

エアウォッシュ（標準１時間コース）
試 験 機 関 （一財）日本食品分析センター
試験方法

菌液付着試験布の生菌数測定

除 菌 方 法 「エアウォッシュ」による除菌部分

ドラム内の衣類試 験 結 果 （菌の減少率）99.0% 以上

63お客さまご相談窓口■まずはお買い上げの販売店へ…
家電商品の修理のご依頼やご相談および部品のご購入は、お買い上げの販売店へお申し出ください。
転居や贈答品でお困りの場合は、下記の相談窓口にお問い合わせください。

家電商品についての全般的なご相談〈 アクア 株式会社 〉

受付時間：（365日）9：00～18：30
固定電話

総合相談窓口携帯電話
FAX

0120ー880ー292
0570ー040ー292（有料）0570ー013ー790（有料）

家電商品の修理サービスについてのご相談

受付時間： 月曜日～金曜日
土曜・日曜・祝日
修理相談窓口

固定電話
携帯電話〈 アクア 株式会社 〉

9：00～18：30
9：00～17：30

0120ー778ー292
0570ー030ー292（有料）

お客さまご相談窓口におけるお客さまの個人情報のお取り扱いについて
お客さまご相談窓口でお受けした、お客さまのお名前、ご住所、お電話番号などの個人情報は適切に管理いたします。また、お客さまの同意がない限り、業務委託の場合および法令に基づき必要と判断される場合を除き、第三者への開示は行いません。なお、お客さまが当社にお電話でご相談、ご連絡いただいた場合には、お客さまのお申し出を正確に把握し、適切に対応するために、通話内容を録音させていただくことがあります。
＜利用目的＞• お客さまご相談窓口でお受けした個人情報は、商品・サービスに関わるご相談・お問い合わせおよび修理の対応のみを目的として用います。
なお、この目的のためにアクア株式会社および関係会社で上記個人情報を利用することがあります。
＜業務委託の場合＞• 上記目的の範囲内で対応業務を委託する場合、委託先に対しては当社と同等の個人情報保護を行わせると共に、適切な管理・監督をいたします。
個人情報のお取り扱いについての詳細は、当社ホームページをご覧ください。

https://aqua-has.com/privacy/

家電リサイクル法では、お客さまがご使用済みの洗濯機を廃棄される場合は、収集・運搬料金と再商品化等料金

廃棄時に(リサイクル料金)をお支払いいただき、対象品を販売店や市町村に適正に引き渡すことが求められています。
ご注意願います 子供が中に閉じ込められる原因になるため、ドアを取り外してから廃棄してください。

愛情点検 長年ご使用の洗濯機の点検を！
・電源コード・プラグが異常に熱い。
・ドラムが止まりにくい。
こんな症状は ・水もれがする。（ホース、マジックつぎ手）
ありませんか ・こげくさい臭いや運転中に異常な音や振動がする。
・本体にさわるとビリビリ電気を感じる。
・その他の異常や故障がある。

このような症状のときは、故障や事故の防止のため、スイッチ
ご使用を切り、コンセントから電源プ
中止
ラグを抜き、水栓を閉じて必ず販売店に点検をご相談ください。

この製品は法律で表示を義務づけられた特定の化学物質【注1】を含有しておりません【注2】。
(JIS C 0950「電気・電子機器の特定の化学物質の含有表示方法」に従って表示しております)【注1】「鉛及びその化合物」、「水銀及びその化合物」、「カドミウム及びその化合物」、「六価クロム化合物」、「ポリブロモビフェニル」及び「ポリブロモジフェ二－ルエーテル」の6種類の化学物質【注2】対象の化学物質の含有率が基準値以下であることを意味します。また、除外項目は対象としておりません。
https://aqua-has.com/about/j-moss/

品〒103-0012 東京都中央区日本橋堀留町1丁目１１番１２号

番

お買い上げ日
お買い上げ店名

64

AQW-DX12N
年

電話（

月

）

日

－

0020510099A
C