ース
さき・アートニュ
わ
か
◉
誌
報
財団 情
人 川崎市文化

I
K
A
S
A
W
A
K
S
W
E
N
T
R
A
公益財団法

2016.7

241

Vol.

CONTENTS［目次］
02 特集

即興の魔術師たちによる、一夜限りのジャズナイト
インタビュー：

佐山雅弘さん（ジャズピアニスト）
04 音楽

ミューザ川崎シンフォニーホール
07 歴史・文化

東海道かわさき宿交流館
10 美術

市内ギャラリー情報
13 演劇

アルテリオ小劇場
14 映画

アルテリオ映像館

！
夏
の
響
最
さ い

各イベントの詳細は特設サイト サマーミューザ

検索をご覧ください http://www.kawasaki-sym-hall.jp/festa/

きょ う

7.23 8.11
sat -

thu

特集/Feature

クラシックとジャズの垣根を超えた必聴のアドリブ・バトル!

即興の魔術師たちによる、一夜限りのジャズナイト

インタビュー：佐山雅弘さん（ジャズピアニスト）

首都圏のオーケストラが続々登場する真夏の音楽祭、フェスタサマーミューザKAWASAKI2016が7月23日に開幕します。
ミューザ川崎シンフォニーホールを中心とした舞台で全19公演、「最響」
今年のテーマは「最響の夏！」。
のプログラムが目白押しです。
クラシックだけでなくジャズ・バレエ・ポップス・子ども向け公演など、変化球プログラムが充実しているところも、
この音楽祭の魅力の一つ。
今回は、その中でも毎年好評の企画「サマーナイト・ジャズ」にご出演される、ジャズピアニスト・佐山雅弘
さんにお話を伺いました。
さ い きょう―フェスタサマーミューザは今 年で 1 2 回目を迎えますね。
僕は1回目から参加していますが、すっかり夏のイベントとして定着しました。
クラシックの専用ホールだけれども、クラ
シックファン以外の方にも来ていただけるように「サマーナイト・ジャズ」を始めたのですが、オーケストラの祭典なのにジャズをやらせてもらえて、とても嬉しいです。今年は、昨年の好評企画第二弾として、
バロック音楽の専門家で、即興演
奏の天才、
ルドルフ・ルッツさんと再共演を果たします。

ジャズとバロック音楽に通じるアドリブの技術―ジャズピアニストの佐山さんと、バロック音楽の専門家
ルドルフ・ルッツさんは、どのようにして出会ったのですか？
オルガニストの松居直美さんから、「バッハの大家だけれど
もジャズが大好きで、アドリブも即興もする演奏家がいる」と、
ルッツさんをご紹介いただいたのが最初です。
実は、バッハ秘技というのはアドリブが基本です。
ですから、
ジャズと合わせたら面白いかもしれない、ということでまずは一度お会いしてみることにしました。僕は、ジャズピアニ
ストだから許されるバッハを弾いているわけで、“もしかしたら怒られるかもしれない”と、ガチガチに緊張して会いに行ったんですよ。
でも、彼と話してみたらジャズには詳しいし、他のいろんなジャンルの音楽について精通していました。
彼は、今でいうコード譜のような通奏低音のスペシャリストでもあるのですが、低音の動きに合
02 KAWASAKI ART NEWS

わせて即興するのは200年前からバッハがやっていたことで、「ジャズよりこっちが先だ！」「そりゃそうだ！」
なんて、話が合っちゃってね。
彼は人間的にもすごく良い方で、楽しくて、全然偉そうにしないし、
とてもオープンなので、すっかり安心しました。
それで、まずはブルースを一曲やろうと言って合わせてみたら、普通にジャズマンとやるように演奏できる。僕が言うのもおこがましいですが、すごく驚きました。
そこからは、
もう1時
間以上、
セッションしっぱなしです。楽しくて全然打ち合わせ
にならない
（笑）。
それでも、
バッハを中心にジャズも織り交ぜたプログラムを組み立てて、本番を迎えました。彼は公演が終わったその足でスイスに帰ったのですが、翌日にはメールが届いて、「楽しかったからまたやりたい」「ああ、僕もそうだ」
なんてやり取りしていたので、
また今年も共演できることになり、嬉しいです。

バッハからガーシュインまで多彩なプログラム―昨年の共演は、息もつかせぬアドリブ合戦と、お二人のアイデアとユーモアが満載で、観客の絶賛を博しました。今回の公演の聴きどころについてお聞かせください。
ルディ（ルッツさんの愛称）
がすごく意欲的で、「今年はラプソディ・イン・ブルーをやろう！僕が伴奏するから、佐山がソロパートをやって！」と提案してくれました。
彼は、オルガンだけでなくピアノも堪能で、チェレスタも弾きますから、本番までなにが飛び出すか、誰にもわかりません。
ジャズ的なフィーリングもある人ですから、新しいガーシュイ
ンを発見できると思います。
あの有名な美しいメロディーがミューザのホールにどんな風に響くのか、
僕も楽しみです。
あとは、プレリュード合戦をします。
ルディがバッハのプレリュードを弾くので、僕はガーシュインの三つのプレリュードを弾いて、対比を楽しんでいただこうと思っています。
また、
ガーシュイン作曲のオペラ「ポーギーとベス」
を抜粋して演奏します。僕は一番有名な「サマータイム」
くらいしか知らなかったので、今スコアと首っ引きで譜面を書いているところです。
更にオペラつながりでモーツァルトの「魔笛」も演奏しますので、すごく盛りだくさんなプログラムです。昨年は最大の課題だったバッハが、一番楽なメニューになっちゃった（笑）。
1年前の出合頭のセッションから、
今年は一歩進んだお互
いのアレンジを見ていただけるのではないかと思います。

皆で一緒に盛り上げているフェスティバル―首都圏で活躍するオーケストラを日替わりでミューザに呼ぶという、
この音楽祭の意義についてどのようにお考
えですか？
やっぱり、音楽という狭い世界のなかで、皆が仲良く盛り上げていることが素晴らしいと思いますし、大きな意義なんじゃないかな。
当たり前のようで、今までこんな機会は無かったと思いますよ。
それがこの川崎から始まったというのが、また良いですね。
こういうことを様々な場所でやりたいし、世界的にもやってほしいですね。持ち回りで世界中のオケが出演なんていうのも楽しそうだな。サッカーの大会には、イランもアラブも出場しますね。音楽の世界でも実現できたらと思います。
それこそ国境を超えてね。
僕は出演もしますが、毎年観客として足を運ぶことを楽しみにしています。各オーケストラが、それぞれ得意なレパート
リーや指揮者を持ち寄ってきますから、
このオーケストラは重たい音がするなとか、
こっちは軽やかな音だなとか、音色の違いがだんだんわかるようになってきました。
こうして、回り
回ってクラシックと一緒にできるようになって、本当に面白いです。
ジャズだけやっていたのでは分からなかった視点が生まれました。

垣根を超えて聴いてほしい―クラシック公演が目白押しの音楽祭で、ジャズ公演を行うことの意義と意気込みについて、お聞かせください。
音楽に垣根はありません。
ジャズは、20世紀に生まれてから既に100年を超えて、十分クラシック化しています。
いわゆ
るクラシック音楽だって、平均律が確立してから300年くらいの歴史でしょう。
ジャズとクラシックはだいぶ接近していて、最近はそこにロックが近づいていますね。
ジャンルの垣根を超えて聴き比べるのはとても良いことだと思います。
ベートーヴェンやブラームスがあって、ストラヴィン
スキーがあって、
デューク・エリントンや、
カウント・ベイシーも

佐山 雅弘（Masahiro Sayama）

国立音楽大学作曲科在学中より音楽活動を開始。1984年か
ら現在までリーダー作として19枚、PONTA BOXとして11枚のアルバムをリリース。美しさと激しさが渾然となったピアノプレイ
とともに、作・編曲家として、音楽監督としての活躍も高い評価を受けている。
トリオでの活動のほか、編曲も含むオーケストラとの共演、
ジャンルを横断するセッション、講座など、
ますますその活躍の場を広げている。
ミューザ川崎シンフォニーホール・アドバイザー。昭和音楽大学特任教授、名古屋音楽大学客員教授、国立音楽大学応用演奏科非常勤講師。

開演前のお楽しみ“ジャズバーSayama”（昨年の様子）ある。
ジャズは、もう十分仲間に入れてもらってもいいんじゃ
ないかと思っています。
あと、これは僕の実体験ですが、狭いライブハウスよりも、
ミューザ川崎の2000人入るコンサートホールのほうが音は通るんですよ。PAを使わない生音がね。
ホールで演奏することによって自分たちの音楽の本来的な良さが分かると思いますね。
ミューザに呼んだジャズミュージシャンたちは皆、「俺こん
な良い音してたかな」と大喜びです。一緒に演奏していても、彼らのソロの間合いがライブハウスでやるときと全然違います。普段だったら音を矢継ぎ早に重ねるところを、出た音を聴いて、その響きがなくなってから次のフレーズを奏でる。
すると、ジャズ自体にすごく間合いができて、響きとのコール＆レスポンスが生まれるのです。
アドリブの音楽だからこそ余計
にね。
ですから、
あるミュージシャンのファンでミューザに来たお客さんも、いつも聴くその人の音じゃないものを聴ける。実はジャズというのは高尚な、すごい音楽なのだというのがわかってもらえると思います。
本来の楽器の音で、好きなジャズが聴けるというのは、お客さんにとっても、ジャズマンにとってもこたえられないことだと思いますよ。

公演情報
MUZAスペシャル・ナイトコンサート90

ルドルフ・ルッツ＆佐山雅弘～大好評！サマーナイトジャズ・セッションⅡ～
2016.7.29（金）19：00開演（18：00開場）
会場：ミューザ川崎シンフォニーホール
オルガン・ピアノ・チェレスタ：ルドルフ・ルッツ＆佐山雅弘♪ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー
歌劇「ポーギーとベス」
から♪バッハ、
モーツァルトほか、
美しい曲、
楽しい曲、
そしてアドリブ満載！
全席指定：3,500円 ヤング券：1,000円（小学生～25歳以下の学生）
18：15～ ドリンクコーナーで特別オープンする“ジャズバーSayama”もあ
わせてお楽しみください！

ルドルフ・ルッツ（Rudolf Lutz）

1951年生まれ。
バーゼル・スコラ・カントルムで歴史的即興演奏
法、
バーゼル音楽院では通奏低音を教授している。1998年〜2008年には、
チューリッヒ音楽大学で修辞学を指導。
1973年、
ザンクト・ガレンの聖ロレンツォ教会のオルガニストに就任。1986年よりザンクト・ガレン室内アンサンブルのリーダーを務め、1986〜2008年にはザンクト・ガレン・バッハ合唱団のリーダーも兼務した。
コンサートやワークショップで、
歴史的即興演奏法のエキスパート
としても活躍している。

KAWASAKI ART NEWS 03

！
夏
の
響
最

音楽/Music

さ い

ミューザ川崎シンフォニーホールのお薦め公演

ザ川 崎シンフォニ ーホ ール
申込み・お問 合せ ◉ミュー

チケット好 評発 売中

各イベントの詳細は特設サイト サマーミューザ

検索をご覧ください http://www.kawasaki-sym-hall.jp/festa/

きょ う☎0 44 -52 0-0 20 0（1 0:0

0〜18 :00 ）7.23 8.11
sat -

thu

主催：川崎市、
ミューザ川崎シンフォニーホール（川崎市文化財団グループ） 後援：川崎市教育委員会、公益社団法人 日本オーケストラ連盟

12年目を迎えた今年はオーケストラの「シェフ」が続々登壇！
首都圏10のプロ・オーケストラが選りすぐりのプログラムで競演する真夏の音楽祭、「フェスタサマーミューザKAWASAKI」。
さい きょう今回、テーマに掲げた「最響の夏！」にふさわしく、
今年はオーケストラの
「顔」
である
「シェフ」
が続々登場し、
フェスティバルを豪華に彩ります。
指揮者とオーケストラの最高の組み合わせが生み出す“最響の音楽”をお楽しみください。
ジョナサン・ノット 東京交響楽団 音楽監督

東京交響楽団オープニングコンサート〜ジョナサン・ノット、
サマーミューザ初登場！〜

満を持してジョナサン・ノットがサマーミューザに初登壇！ 毎年恒例になっている歓喜の広場での「オープニング・ファンファーレ」
も指揮します。
ノットがサマーミューザに用意したのは三つの風景音楽。
あなたは何を感じますか？

7/23（土）開演15：00

Ｓ席：6,000円、Ａ席：4,000円、Ｂ席：3,000円♪ヴィラ＝ロボス：ニューヨーク・スカイライン・メロディ♪アイヴズ：ニューイングランドの3つの場所♪ベートーヴェン：交響曲第6番「田園」＊14：00から歓喜の広場でオープニング・ファンファーレ演奏（演奏後に開場）

ジョナサン・ノット

曽我大介 東京ニューシティ管弦楽団 正指揮者

東京ニューシティ管弦楽団〜歌おう！オーケストラでファミリーコンサート〜

歌と語りを担当するのは、NHK「おかあさんといっしょ」第16代うたのお姉さんを務めた神崎ゆう子。最後はオーケストラと合唱による、シベリウス
作曲「フィンランディア」
で壮大に締めくくります。

7/24（日）開演15：00

大人：3,500円、こども：1,000円（4歳〜中学生）
歌と語り／神崎ゆう子 合唱／一音入魂合唱団♪久石譲：オーケストラ・ストーリーズ「となりのトトロ」（語り付き）♪「パイレーツ・オブ・カリビアン」
組曲♪みんなで歌おう！ ぼよよん行進曲、365日の紙飛行機♪シベリウス：交響詩「フィンランディア」（合唱付き） ほか

曽我大介

上岡敏之 新日本フィルハーモニー交響楽団 次期音楽監督

チョン・ミョンフン 東京フィルハーモニー交響楽団 桂冠名誉指揮者〜シェフ上岡敏之のスペイン・ラプソディ〜〜チョン・ミョンフンの情熱〜

新日本フィルハーモニー交響楽団
9月に新日フィルの音楽監督に就任する上岡敏之が早くもサマーミューザに登壇します。
こだわりの「スペイン」
プログラムで、真夏にピッタリの情
熱的な音楽は盛り上がること間違いなし！

7/25（月）開演19：00
Ｓ席：4,000円、Ａ席：3,000円、Ｂ席：2,000円♪シャブリエ：狂詩曲「スペイン」♪ビゼー：「アルルの女」第1組曲♪リムスキー＝コルサコフ：スペイン奇想曲♪ラヴェル：スペイン狂詩曲♪ラヴェル：ボレロ＊18：20〜18：35／室内楽コンサートあり

04 KAWASAKI ART NEWS

東京フィルハーモニー交響楽団

桂冠名誉指揮者のチョン・ミョンフンが贈るチャイコフスキー名曲2選。
ミョンフンとも相性のいいクララ＝ジュミ・カンが華を添えます。
ゴージャスなサウンドをおなかいっぱい召し上がれ！

7/27（水）開演19：00
僅少
僅少
Ｓ席：6,000円、Ａ席：4,000円、Ｂ席：3,000円
ヴァイオリン／クララ＝ジュミ・カン
♪チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲♪チャイコフスキー：交響曲第4番＊15：30〜公開リハーサルあり

上岡敏之©武藤 章

チョン・ミョンフン©ヴィヴァーチェ小泉和裕
東京都交響楽団 終身名誉指揮者

川瀬賢太郎
神奈川フィルハーモニー管弦楽団 常任指揮者〜オーケストラの醍醐味 ドイツ２大交響曲〜

神奈川フィルハーモニー
管弦楽団

交響曲作曲家の2大巨頭、ベートーヴェンとブラームス。
その
「2番」
そして
「ニ長調」
という共
通項のある二つの名交響曲を、長きにわたって都響を率いてきた小泉和裕の指揮でお聴きいただきます。

常任指揮者川瀬賢太郎こだわりのプログラム。
「フィガロの結婚」からシュトラウス
「ばらの騎士」に至るまで絡み合い、紡ぎ合うロマン
チックな愛の形。神奈川フィルが誇るソリストたちの競演も楽しみです。

東京都交響楽団

7/31（日）開演15：00
Ｓ席：4,000円、Ａ席：3,000円、Ｂ席：2,000円♪ベートーヴェン：
交響曲第２番♪ブラームス：
交響曲第２番＊12：00〜公開リハーサルあり秋山和慶
洗足学園音楽大学 特別教授

洗足学園音楽大学〜 チャイコフスキー三大バレエ 〜〜モーツァルトへのオマージュ〜

昨年、多くの支持を集め早々に完売となった「三大バレエ」
を今年も開催します。正面席はぜひお早めに！

8/5（金）開演15：00
Ｓ席：4,000円、Ａ席：3,000円、Ｂ席：2,000円
ヴァイオリン／﨑谷直人 ヴィオラ／大島 亮
ソプラノ／髙橋 維♪モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」序曲♪モーツァルト：ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調
♪R.シュトラウス：オーケストラ伴奏による歌曲集♪R.シュトラウス：歌劇「ばらの騎士」組曲

8/4（木）開演18：30
Ｓ席：1,200円、Ａ席：800円
僅少
バレエ／洗足学園音大バレエコース生、
東京シティ・バレエ団、
谷桃子バレエ団
牧阿佐美バレヱ団
管弦楽／洗足学園ニューフィル
ハーモニック管弦楽団♪チャイコフスキー：
バレエ音楽 より

＊11：00〜公開リハーサルあり

小泉和裕

©堀田力丸

飯守泰次郎
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 桂冠名誉指揮者

秋山和慶
東京交響楽団 桂冠指揮者

川瀬賢太郎
神奈川フィルハーモニー管弦楽団 常任指揮者

東京シティ・フィル
ハーモニック管弦楽団

東京交響楽団
フィナーレコンサート〜 華麗！ 豪快！ 爽快！ 〜〜名手の競演Ⅰ三大協奏曲〜

日本におけるワーグナー演奏の第一人者飯守泰次郎による特集。元ウィーン・フィル首席奏者であるペーター・シュミードルのモーツァルトも聴き逃せません！

フィナーレにふさわしい、理屈抜きにカッコよく爽快な3曲をセレクト！ 前半は黙って座って聴いているのが我慢できなくなるくらいノリノリ
でアメリカンな2曲。
そして最後は説明不要の「ベト7」。最響のフィナーレです！

ギター界を牽引する福田進一、巨匠ロストロ
ポーヴィチに認められた木嶋真優、「驚異的な才能の持ち主」（音楽の友）と絶賛された横坂源。3人の名手による競演をご堪能あれ。

〜ドイツ音楽の神髄！ 飯守泰次郎のワーグナー〜

8/10（水）開演19：00
Ｓ席：4,000円、Ａ席：3,000円、Ｂ席：2,000円
クラリネット／ペーター・シュミードル
♪ワーグナー：歌劇「ローエングリン」
から第1幕への前奏曲♪モーツァルト：クラリネット協奏曲
イ長調 K.622♪ワーグナー：
歌劇「タンホイザー」
序曲♪ワーグナー：楽劇「ワルキューレ」から“ワルキューレの騎行” ほか
飯守泰次郎＊15：00〜公開リハーサルあり

8/11（木・祝）開演15：00

Ｓ席：4,000円、Ａ席：3,000円、Ｂ席：2,000円
僅少
トロンボーン：中川英二郎♪バーンスタイン：「キャンディード」序曲♪ナサニエル・シルクレット：
トロンボーン協奏曲♪ベートーヴェン：
交響曲第7番＊11：30〜公開リハーサルあり

©武藤 章

秋山和慶

出張サマーミューザ＠しんゆり!

神奈川フィルハーモニー管弦楽団

7/31（日）開演15：00

会場／昭和音楽大学テアトロ・ジーリオ・ショウワ
僅少Ｓ席：4,000円、Ａ席：3,000円、Ｂ席：2,000円
ギター／福田進一
ヴァイオリン／木嶋真優
チェロ／横坂 源♪ロドリーゴ：アランフェス協奏曲♪メンデルスゾーン：
ヴァイオリン協奏曲 ホ短調
川瀬賢太郎♪ドヴォルザーク：チェロ協奏曲「フェスタ サマーミューザKAWASAKI 2016」
は、ほかにも見どころ聴きどころ満載のコンサートが目白押し。

©Yoshinori Kurosawa

サマーミューザ

各席種 半額で購入できるヤング料金もあります（一部公演を除く）。気になる公演はぜひホームページでチェックしてください。

読売日本交響楽団〜フルオーケストラが奏でる懐かしのジャズ＆シャンソン〜
7/28（木）15：00開演
指揮・編曲／ボブ佐久間、萩田光雄 スペシャルゲスト／前田憲男

サマーナイト・ジャズ 〜丁々発止！ アドリブ合戦 第2弾〜

7/29（金）19：00開演
オルガン・ピアノ・チェレスタ／ルドルフ・ルッツ＆佐山雅弘

NHK交響楽団 〜ヒーロー&ヒロイン大集合〜
7/30（土）16：00開演
指揮／広上淳一 ヴァイオリン／服部百音 ナビゲーター／平井理央
かわさきジュニアオーケストラ発表会〜ヤング・パワー全開！〜
8/2（火）15：00開演 指揮／江上孝則 司会／山田美也子

イッツ・ア・ピアノワールド〜舞台に上がってピアノの迫力を体感しよう〜
8/6（土）11：00開演 ピアノ／小川典子

真夏のバッハ 〜松居直美パイプオルガン・リサイタル〜

8/6（土）18：00開演
オルガン／松居直美 ソプラノ／森麻季（ゲスト出演）

日本フィルハーモニー交響楽団〜オーケストラの醍醐味 バボラークの「英雄」
8/7（日）15：00開演
指揮／ラデク・バボラーク ピアノ／仲道郁代

昭和音楽大学 〜生誕110年！ ショスタコーヴィチの「革命」〜
8/9（火）18：30開演
指揮／海老原光
出張サマーミューザ＠しんゆり

東京交響楽団 〜名手の共演Ⅱ 究極の名曲集〜
8/7（日）15：00開演
指揮／梅田俊明 ピアノ／小山実稚恵
会場／昭和音楽大学テアトロ・ジーリオ・ショウワ（小田急線・新百合ヶ丘駅）
KAWASAKI ART NEWS 05

23
15 : 00

土24
15 : 00

日

25
19 : 00

月

27
19 : 00

水28
15 : 00

木29
19 : 00

金30
16 : 00

土31
15 : 00日Culture/歴史・文化

ハーモニカを楽しもう― ハーモニカの演奏を楽しむと共に、ハーモニカの指導とみんなで合奏 ―
日時：6月25日（土）
13時30分から（13時開場）
料金：無料
定員：先着30名
年齢：小学生以上
会場：東海道かわさき宿交流館 4階集会室
申込み方法：電話（交流館：044-280-7321）
か、交流館１階受付のどちらかで手続きをお願いします。
※C調のハーモニカをお持ちください。

指導者

Harmonica Duo Bom x Boa（ハーモニカデュオ ボン・ボア）

Bom x Boa(ボン・ボア)とは共に［良い］という意味を持つラテン語で、ハーモニカを通じ［良い］出会い［良い］音楽、［良
い］空気を共有できることなどを願って命名した。
ハーモニカの演奏と指導の第一人者でもある、岩崎重昭氏に師事。
各々が数々のコンテストに優勝・入賞経験を持ち、2002年にデュオを結成。
色々な種類のハーモニカを使いこなし、演奏するスタイルは、２人ながら音の厚みを感じさせ、その卓越した技術には定評がある。

街道シリーズ10回
街道歩きをもっと楽しむために『“古代街道”と“鎌倉街道”～多摩丘陵を横断する古街道のロマン～』

日時：7月16日
料金：無料
定員：先着80名（自由席）（土）14時から（13時30分開場）
会場：東海道かわさき宿交流館 4階集会室
講師：宮田太郎
内容：川崎市から多摩・町田・八王子まで広がる“多摩丘陵”。今も飛鳥・奈良時代の朝廷が造った大街道がここに眠っていたことが明らかになりつつあります。
 葉 時 代 の “ 防 人 の 道・古 代 東 海 道 ”
万の 発 掘 事 例 や 大 規 模な 痕 跡 、平 泉 に続いた 奥 州 古 道 、武 蔵 国 府・府 中から
金 沢 八 景 の 六 浦 湊 に 続 いた？古 代 官
道 の 謎（ 稲 城 市 や 新 百 合ヶ丘 駅 前 ）、
中 世 の 軍 道・鎌 倉 古 道 の 様 相 や 発 掘事 例など、知られざる古 代 ～ 中 世 の 古街道の世界をお話しします。

プロフィール宮 田 太 郎（みやた たろう）

歴史古道研究家
総務省地域力創造アドバイザー
歴史シアター総合プロデューサー(株)歴史シアター・ジャパン代表取締役
歴史古街道団・代表

KAWASAKI ART NEWS 07

イベントレビュー/Review

川崎・しんゆり芸術祭（アルテリッカしんゆり2016）閉幕！

16日間にわたり川崎市北部で行われたアートの祭典。8回目を迎えた今回は総来場者数 約26,700人を数え、大好評のうちに幕をとじました。
しんゆりシアター ミュージカルカンパニー公演
・「ヴェローナ物語」
人形劇団ひとみ座 大江戸人形喜劇
・「弥次さん喜多さんトンちんカン珍道中」
京楽座「をぐり考」
アルテリオ小劇場ではアルテリッカの一翼を担い、３作品を上演しました。
モリエール作『ドン・ジュアン』とシェイクスピア作『ロミオとジュリエット』、悲劇の名作をミックス
しドタバタコメディに仕上げた『ヴェローナ物語』
は、毎回客席が大きな笑い声に包まれました。
『ヴェローナ物語』 撮影：関口淳吉
ひとみ座は人形芝居以外に笛や三味線など伝統芸能も織り交ぜ、大勢の子供達の目をくぎづけにしました。京楽座は説経節や講談をはじめ諸芸能を駆使したひとり芝居を上演。一人で65役を演じ分け、邦楽の生演（4月26日～5月8日 アルテリオ小劇場）
奏という贅沢な空間に観客を引き込みました。
スターダンサーズ・バレエ団
Jazz Bar
「白鳥の湖」「迷子の青虫さん」（櫻井哲夫、本田雅人Band、佐山雅弘トリオ）
前回大好評を得たJazz Bar「迷子の青虫さん」は本邦初
は、お酒や軽食などを取りなが公演の新作バレエだ。
しかも総らテーブル席で音楽を堪能でき
監督小山久美によるかなりの意
る、正にJazz向きの企画だ。
欲作だとうかがえる。
イギリス人
3夜連続のステージ、初日はのデザイナー、ディック・バード
櫻 井 哲 夫がリーダーとなってによる虫たちの世界を表現した
フラメンコギターの沖仁、女子
セットやコスチュームは子供だ
大生ドラマーの川口千里、
ヴォーカルの土屋アンナ、同じく けではなく、大人にも十分楽しめる見ごたえのあるものだっFried PrideのShihoとそれぞれ競演するという何とも贅沢な た。誰も踊ったことのない青虫やアリ、カブトムシのダンス。
ステージ。
しかもMCはジョン・カビラ！
制作者たちは試行錯誤の連続だったろうが、またその楽し2夜目の本田雅人Bandではエリック・ミヤシロ、中川英二 みも一入だったのではないだろうか。熱気と明日にかけるエ郎という超豪華なダブルゲストでの演奏。3夜目は佐山雅弘 ネルギーのほとばしる舞台だった。
この演目はこれから舞台
トリオにピアニカの松田昌が加わった、
これまた貴重なライ を重ねるごとに成長していくのだろう。
その最初の瞬間に立ブ！3夜それぞれに違った良さがあった。
ち会えた私たちは幸せ者だ。
（4月28日～30日 新百合トウェンティワンホール）

人間国宝の競演（4月29日 昭和音楽大学テアトロ・ジーリオ・ショウワ）

南イタリアの芳醇な音楽～魅惑の調べと情熱のカンツォーネ
二人の人間国宝に加え、日本の代表的歌人である馬場あき
昭和音楽大学アートマネジメ
子氏を解説に迎えました。分かントコースの学生たちによる自能「黒塚」友枝昭世
りやすくも奥深いお話に続き、
主企画公演。第一部は地中海
狂言「悪太郎」
を山本東次郎師が演じました。酔っ払いの をテーマにイタリア、フランス、
ス
見事な演技に、観客から思わず笑いがこぼれます。休憩後 ペインの作曲家を取り上げ、フは一転して、鬼となった女の物語、能「黒塚」
を友枝昭世師 ルートとギターによる色鮮やかが演じました。鬼気迫る姿に会場は緊迫感に包まれました。 な演奏で満席の聴衆を魅了し公演後は、御三方による楽しいアフタートークで幕をとじま ました。第二部はテノール３名による豪華な競演、大迫力のした。
カンツォーネが会場に響き渡り熱演を繰り広げました。
ナポ【お客さまの声より】
リターナ・メドレーでは客席に降りる演出で大いに盛り上が◦友枝さん、東次郎さん、馬場さんの顔合わせが最高。
なか りました。
アンコールでは出演者全員がコン・テ・パルティロ
なか観ることの出来ないこの機会、得難いものです。
を演奏し会場全体が感動の渦に巻き込まれ、音楽による美◦今 回で三回目の鑑賞。公演後の対談が毎回楽しみ。先 しい旅のひとときを過ごすことができました。
生方のお人柄の良さと達人の深みが表れていて聞きご（5月7日 昭和音楽大学ユリホール）（5月3日 川崎市麻生市民館）
たえがありました。

川崎大師薪能ミューザ川崎シンフォニーホール

川崎の初夏の風物詩「第41回 川崎大師薪能」
が川崎大師の特設舞台で行 名曲全集第116回
われました。
円熟のモーツァルト＆華麗なる「幻想」
気持ちの良い晴天に恵まれた当日、「 薪能法楽」に始まり、仕舞が二番舞わ
2016年度最れたのちに、薪に火をともす火入れ式が行われました。空が黄昏色に染まってい 初の「名曲全集」
く中、
狂言
「梟山伏」
、
観世流宗家 観世清和師による舞囃子
「羽衣」
に続いて、
能 は2015年8月よ「小鍛冶」が披露されました。夜の闇に映えるかがり病気療養のたり火が、一層幽玄の世界へと観客を誘いました。
め演奏活動を休【お客さまの声より】
止していたピアニスト中村紘子氏の本格復◦事前の講座に参加し、とても楽しみになりました。
帰公演となりました。
今までに観た公演で一番感動しました。能と狂言
中村さんはモーツァルト：ピアノ協奏曲第をもっと知りたくなりました。
24番を演奏した後は「ここが私の生きてい◦以前は雨だったので、今年は薪能本来の舞台がる場所と感じた」と復帰の喜びを語られまし能「小鍛冶」山階彌右衛門（5月12日 川崎大師平間寺）
た。 （4月30日ミューザ川崎シンフォニーホール）
観ることができ、感激です。
撮影：前島吉裕
08 KAWASAKI ART NEWS

アクセスマップ/Access Map

アートガーデンかわさき

ミューザ川崎シンフォニーホール
至東京

京急川崎駅

リバーク

アートガーデンかわさき（タワー・リバーク3F）

ミューザデッキ

川崎駅

急

行

モアーズ
浜

ミューザ
川崎

東口バス
ターミナル

ダイス

アトレ川崎

京

JR川崎駅

アトレ
川崎

京
急
川
崎
駅

JR

線

ラゾーナ
川崎プラザ

川崎ルフロン

貸館 絵画、彫刻、造形、工芸、写真をはじめとするジャンル
案内 を超えたアートの発表の場です。
自由に空間を演出

貸館 音楽ホール正面入口の向かいに位置する音楽工房
案内 は、
ピアノの発表会、講演会、音楽練習、絵画等の創〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1 タワーリバーク3F
TEL.044-200-1415 FAX.044-222-8817
http://homepage2.nifty.com/k-bunkazaidan/artgarden/index.htm【アクセス】JR川崎駅東口より徒歩2分・京急川崎駅より徒歩2分〒212-8557 川崎市幸区大宮町1310
TEL.044-520-0100 FAX.044-520-0103
http://www.kawasaki-sym-hall.jp/【アクセス】JR川崎駅西口より徒歩3分、京急川崎駅より徒歩8分

川崎能楽堂

東海道かわさき宿交流館

していただけます。

東口

ルフロン

崎
川
急

砂子の里
資料館●
商工会議所
● ●DICE
●コンビニ
京

川崎能楽堂

丸井 CUBE川崎
日 航
サンスクエア川崎
ホテル

JR川崎駅

東海道
かわさき宿
交流館

駅

駅
崎

アイン
薬局

太田
総合
病院

ヨドバシ
カメラ

川

東口
バス
ターミナル

京浜急行線

JR

←京急川崎駅

作活動の発表等、用途に応じてご利用いただけます。

JR

（ダイス）

至横浜

●
川崎市役所

川崎信用金庫●貸館 邦楽を中心に創意を生かしたパフォーマンスの稽案内 古、発表、鑑賞の場としてご利用いただけます。

貸館 4階の集会室・談話室は、ふれあいネット（川崎市公共
案内 施設利用予約システム）にて利用予約が可能です。

〒210-0024 川崎市川崎区日進町1-37
TEL.044-222-7995 FAX.044-222-1995
http://homepage2.nifty.com/k-bunkazaidan/noh/index.htm【アクセス】JR川崎駅東口より徒歩5分〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 FAX.044-280-7314
http://www.kawasakishuku.jp/index.html【アクセス】京急川崎駅より徒歩４分、JR川崎駅東口より徒歩９分

ラゾーナ川崎プラザソル

川崎市アートセンター
川崎市アートセンター

ラゾーナ川崎プラザソル●Odakyu OX（ラゾーナ川崎プラザ5F）

線

川崎駅

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館

ダイス

アトレ川崎

至登
戸

京
急
川
崎
駅

JR

リバーク
ミューザデッキ

消防署 麻生区役所
● ●

モアーズ
急

行

ミューザ
川崎

新百合ヶ丘駅入口

至町田

京

浜

●
新百合21

川崎ルフロン至町田

北口

日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド

新百合ヶ丘駅
南口

至新宿

貸館 可動式ひな壇を使用したり、舞台と客席を自由に設定
案内 したりと、
様々な催し物に対応。
機材も充実、お客様の貸館 アルテリオ小劇場では、演劇やミュージカル、
コンサー
案内 ト、
ダンス、発表会、
セミナーなど様々な形態での利用〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F
TEL.044-874-8501 FAX.044-520-9151
http://www.plazasol.jp/【アクセス】JR川崎駅西口より徒歩5分〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL.044-955-0107 FAX.044-959-2200
http://kawasaki-ac.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分

構想を基に、
理想の空間づくりをお手伝いいたします。

が可能です。

新百合トウェンティワンホール

川崎市
アートセンター●
至町田

貸館 450名収容の多目的ホールは、講演会、発表会、展示会、案内 展示即売会、ギャラリーなど多彩な利用が可能です。

〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1 タワーリバーク3F
http://homepage2.nifty.com/k-bunkazaidan/

新百合ヶ丘駅入口

至登戸

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館〒215-0004 川崎市麻生区万福寺1-2-2 新百合21地下2階
TEL.044-952-5000 FAX.044-952-1350
http://shinyuri21hall.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩2分

公益財団法人 川崎市文化財団●Odakyu OX

消防署 麻生区役所● ●日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド
新百合
21ホール 北口
至町田

TEL.044-222-8821

新百合ヶ丘駅南口

至新宿

FAX.044-222-8817

KAWASAKI ART NEWS 09

美術/ArtArt/美術Event Calendar

アートガーデンかわさき・市内ギャラリー・美術館等の展覧会情報●掲載情報は原則入場無料です。
ただし、有料マークのある施設は入場料が必要な催し物の情報が含まれています。
●各施設とも、催し物の内容・会期・料金等が変更になる場合がございますので、ご確認の上ご来館ください。 ■＝休館日

2016.7

アートガーデンかわさき〈川崎区〉

川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク3F
TEL.200-1415【休館日】毎週月曜日

1

Fri

2

Sat

3

Sun

4

Mon

5

6

Tue

Wed

7

9

8

Thu

Fri

Sat

10

Sun

11

Mon

12

Tue

13

Wed

14

15

Thu

Fri

16
Sat

17

Sun

19

Tue

20

Wed

第24回 かわさき市民アンデパンダン展

26

Tue

27

Wed

28

Thu

29
Fri

30
Sat

31

Sun

8/1
Mon

第21回 川崎展

7月26日（火）〜31日（日）

7月12日（火）〜17日（日）

書王社選抜展

歌川広景
江戸名所道戯尽
廿二 御蔵前の雪

7月4日（月） 〜23日（土）

幸切り絵サークル作品展

幸区戸手本町1-11-2（幸文化センター内）
TEL．541-3910【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

中原市民館市民ギャラリー〈中原区〉

中原区新丸子東3-1100-12 パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー1、2階
TEL．433-7773【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

企画展

アート
ギャラリー

高津市民館市民ギャラリー〈高津区〉

7月8日（金）〜13日（水）

旺油会 油絵展

ぼけぴんクラブ 写真展

7月1日（金）〜6日（水）

有料『描く！』マンガ展 7月23日（土）〜9月25日（日）観覧料：一般800円、65歳以上・大学生・高校生600円、中学生以下無料（金）
マンスリー展示「宿場を助け た村々 −東海道川崎宿と助郷−」 〜29日

まひまひ写真部 水中写真展

でいサロン麦 作品展

7月8日（金）〜13日（水）

7月16日（土）〜18日（月・祝）愉墨会作品展

東日本大震災 ボランティア写真展

7月8日（金）〜13日（水）

多摩絵画会展

多摩区登戸1775-1（多摩区総合庁舎内） TEL．935-3333【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

川崎市立橘高等学校漫画研究部
夏季イラスト展 7月29日（金）〜8月3日（水）7月21日（木）〜27日（水）「近代・現代」特集展示「はじめての選挙」 〜8月19日
（金）

7月2日
（土）〜6日（水）

多摩市民館市民ギャラリー〈多摩区〉

多摩川写友会 写真展

新井卓 第41回木村伊兵衛 写真賞 受賞速報展 7月5日（火）〜24日（日）

造形教室アトリエチビ作品展

宮前区宮前平2-20-4 TEL．888-3911【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

第12回なかはら市民活動の集い「なかはらっぱ祭り」 7月17日（日）シリーズ・映像のクリエイティビティ ナム・ジュン・パイクとシゲコ・クボタ ／シリーズ・川崎の美術 樋口正一郎・井川惺亮展 〜24日
（日）

7月1日
（金）〜6日（水）

宮前市民館市民ギャラリー〈宮前区〉

7月8日（金）〜13日（水）

夏休み臨時閲覧席

7月20日（水）〜8月31日（水）

有料 生きるアート 折元立身 〜3日（日）久末フォートクラブ 写真展

高津区溝口1-4-1 ノクティ2（12F） TEL．814-7603【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

みゆき水彩作品展

7月1日（金）〜6日
（水）

博物館
展示室

10 KAWASAKI ART NEWS

25

Mon

笑いの名所絵 歌川広景 江戸名所道戯尽（全揃）

幸市民館市民ギャラリー〈幸区〉

麻生区万福寺1-5-2 TEL．951-1300【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

24

Sun

7月2日
（土）〜13日（水）

川崎区砂子1-4-10 TEL.222-0310【休館日】
日曜日・祝日麻生市民館市民ギャラリー〈麻生区〉

Sat

常設展（カシニョール・クストージアほか）

砂子の里資料館〈川崎区〉

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）

23

7月20日
（水）〜24日（日）

川崎区日ノ出2-1-20 TEL．288-4018【休館日】木・金曜日

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

Fri

JAALA国内展〜10日（日）

ギャラリードナウ〈川崎区〉

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．754-4500【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）

22

7月19日
（火）〜24日（日）

第3展示室

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

21

Thu

第57回 川崎市書道連盟書作展

第1展示室

第2展示室

18

Mon

家庭倫理の会 短歌・書道展
7月22日（金）〜24日（日）

7月22日（金）〜27日（水）

7月15日（金）〜20日（水）※19日休館

企画展

有料 企画展「岡本太郎が愛した沖縄」展 〜3日（日）常設展

有料 常設展「岡本太郎と音楽」展 〜3日（日）
陶芸のつどい 陶芸展

7月8日（金）〜13日（水）

7月29日（金）〜31日（日）

宮前区老人クラブ連合会 趣味の作品展

7月16日（土）〜18日（月・祝）

第2回アトリエ多摩作品展

7月1日（金）〜6日（水）

水曜絵画サークル作品展

教科用図書展示会

7月22日（金）〜27日（水）

企画展「鉄道美術館」The Railway Art Museum展

宮前みずえ会作品展

7月29日（金）〜8月3日（水）

アトリエ・アート・ベラ 絵画展

7月29日（金）〜8月3日（水）

7月16日（土）〜10月10日（月・祝）

観覧料：一般1,000円、高・大学生・65歳以上800円、中学生以下無料

常設展「岡本太郎−主題と文脈」展

7月7日（木）〜10月10日（月・祝）

観覧料（7/15まで）：一般500円、高・大学生・65歳以上300円、中学生以下無料
観覧料（7/16から）：一般1,000円、高・大学生・65歳以上800円、中学生以下無料

教科用図書展示会

7月15日（金）〜20日（水）※19日休館

竹心会書道展

7月22日（金）〜26日（火）

木鳥と焼絵の会 木鳥と焼絵

7月29日（金）〜8月3日（水）
KAWASAKI ART NEWS 11

美術/Art

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

企画展

企画展／開催中～7月3日（日）「岡本太郎が愛した沖縄」展『描く！』マンガ展〜名作を生む画技に迫る ― 描線・コマ・キャラ〜
7月23日（土）〜9月25日（日）

常設展／開催中～7月3日（日）

観覧料：一般800円
65歳以上・大学生・高校生600円
中学生以下無料「描く」「人に見せる」「たのしむ」という、マンガの本
質的な営為に着目し、優れたマンガ家たちの卓越した作画技術を紹介するとともに、戦後から現在までのⓒさいとう・たかを
時代背景をさまざまな視点から見つめ直します。
ⓒKIYOHIKO AZUMA/
出品作家（50音順）
YOTUBA SUTAZIO［第1章］赤塚不二夫、石ノ森章太郎、手塚治虫、
藤子不二雄Ⓐ、水野英子［第2章］
あずまきよひこ、
さいとう・たかを、島本和彦、竹宮惠子、平野耕太、PEACHPIT、陸奥A子、諸星大二郎

アートギャラリー

観覧料：無料

収蔵品からテーマに沿った作品を紹介
たかし

新井 卓

第41回木村伊兵衛写真賞 受賞速報展
7月5日（火）〜7月24日（日）

主催：川崎市市民ミュージアム、朝日新聞社、朝日新聞出版

川崎市出身の新井卓は、約180年前の写真技法であるダゲレオタイプを使って、福島、広島、長崎などの核の遺物を撮影し続けた作品で、写真界の芥川賞とも呼ばれる木村伊兵衛写真賞を受賞しました。当館
ではこの度の受賞を記念した展示を行います。
《2011年6月5日、座礁したアジアシンフォニー号、
釜石市浜町》

ナム・ジュン・パイクとシゲコ・クボタ― 折元立身が70年代ニューヨークで出会ったアーティストたち
開催中〜7月24日（日）

70年代ニューヨークのアートシーンを彩ったビデオアートの作品を上映します。
せいりょう

シリーズ・川崎の美術 樋口正一郎・井川惺亮展
開催中〜7月24日（日）

同じ時代を生き、制作し続ける二人の作家を通じ、現代美術の一端を垣間見る展
覧会です。

観覧料：無料川崎の考古・歴史・民俗について通史で展示■「近代・現代」特集展示「はじめての選挙」
開催中〜8月19日
（金）

明治初期、
川崎市域では地方議会が導入されていました。当館所蔵の資料から、当時の地域政治の様子を紹介します。

■マンスリー展示

神奈川県会議員当選通知（明治12年）「宿場を助けた村々― 東海道川崎宿と助郷令 ― 」
開催中〜7月29日（金）

川崎宿助郷絵図「夏休み子どもマンスリー 新聞のうつりかわり」
7月30日（土）〜8月26日（金）■開設80周年記念展示 多摩川スピードウェイ〜日本初の常設モーターサーキット〜

7月17日（日）〜31日（日）

昭和１１年（1936年）、
現在の丸子橋上流の河川敷に「多摩川スピードウェイ」が誕生し、本年はちょうど80周年にあたります。
その足跡を映像や写真で振り返ります。
観覧料:無料
会場：1階 逍遥展示空間


この他にも上映・講座・イベント情報をホームページにてご案内しています。
多摩川
多摩沿線道路岡本太郎の作品には意味があるのでしょう
か、
それとも無意味なのでしょうか。作品に付されたタイトルと、制作された状況、
そして残された資料を交えて考え合わせると、岡本太郎の作品は、見る人に対し、その主題について、
実に雄弁に語りかけてくれます。
本展では、明治・大正・昭和・平成の四つの時代を駆け抜けた前衛芸術家・岡本太郎の作品を制作された文脈と共にご紹介し、その主題について考察いたします。

岡本太郎
《青空》
1954年
油性・キャンパス

企画展／2016年7月16日 (土)～10月10日(月・祝）「鉄道美術館」展
The Railway Art Museum
本展は、機能から生まれる車両造形、街を繋いで広がる鉄道路線、緻密な運行システム、鉄道が織りなす街や自然の風景など、人々を魅了し続ける鉄道をテーマに美術の眼を通してお楽しみいただけます。
会場には、鉄道のテイストを作品に取りいれながら遊びの空間を創造する現代アーティストの作品展示や日本全国を駆け巡る列車の勇姿を映し出した映像の上映、ミニSL乗車体験やワークシヨツプなど遊びを通じて鉄道を楽しむ
イベントを開催。子どもから大人まで楽しんでいただける展覧会です。

栗山貴嗣《東京動脈》

2016年７月16日(土)～10月10日(月・祝）
一般1,000（800）円、高・大学生・65歳以上800（640）円、中学生以下無料＊カッコ内は20名以上の団体料金＊企画展開催期間中は、企画展とのセット料金に変ります。

JR南武線

至府中

至町田

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898 FAX.900-9966【アクセス】小田急線向ケ丘遊園駅南口徒歩17分、北口バス約10分
専修大学前下車徒歩6分【開館時間】9：30〜17：00（入館締切16：30）【休 館 日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）、7/5（火）、6（水）、19（火）http://www.taromuseum.jp

小田急線

北口バス乗り場

武蔵小杉

武蔵中原

中
●会館とどろき向谷実 講演会「音楽と鉄道がいっぱい」
日時／7月18日（月・祝）14：00～15：00(1時間程度)
場所／企画展示室内イベントホール
料金／展覧会観覧料のみ
定員／200名(当日受付)
パラモデル公開制作
内容／パラモデルが会場で作品を公開制作しています。
日時／7月16日（土）～7月24日（日）10：00～17：00
場所／企画展示室 料金／展覧会観覧料のみ
鉄道模型操作体験会
内容／自分のお気に入りのNゲージ車両模型を選び操作体験します。
講師／関急車輛(鉄道模型同好会) 日時／7月24日(日) 10：00～17：00
場所／岡本太郎美術館ギャラリー
料金／無料
第6回 キッズTARO展 −きっずてつどうびじゅつかん−
内容／生田緑地にある機関車D5H、ブルートレインを絵にかき展示します。
日時／ワークショップ 7月30日
（土）
、
31日
（日）10：00〜13：00
展
示 8月6日（土）〜8月26日（金）
至新宿
会場／生田緑地中央広場
対象／中学生以下 料金／無料
至立川
JR南武線
至川崎
ク
持物／画用紙、画板は美術館で準備します。絵具、登戸駅
向ケ丘遊園駅
レヨン、筆、筆洗器等の描画材と用具は各自
稲生橋交差点
持参してください。
世田谷町田線

川崎市市民
道
ミュージアム 原街
府中街道（国道403号）

Twitter

多
摩
川

新丸子

◦ホームページ、Twitter、
Facebookにて情報発信中

12 KAWASAKI ART NEWS「岡本太郎－主題と文脈」展

至渋谷

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．
754-4500 FAX．754-4533【アクセス】武蔵小杉駅北口バス約10分、溝の口駅ノクティ側バス約20分【開館時間】9：30～17：00（入館16：30まで）【休 館 日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）、7/19（火）http://www.kawsaki-museum.jp/

Facebook

常設展／2016年7月7日 (木)～10月10日(月・祝）

イベント情報宿場は通行者に対して人馬を提供する義務がありましたが、通行者が増加し宿場だけでは人馬を提供できず、近くの村々が人馬を補充した助郷制度と川崎宿について展示します。

ホームページ

一般800（640）円、高・大学生・65歳以上600（480）円、中学生以下無料＊カッコ内は20名以上の団体料金＊企画展開催期間中は、企画展とのセット料金に変ります。

2016年7月7日 (土)～７月15日(金）まで
一般500（400）円、高･大学生・65歳以上300（240）円、中学生以下無料＊カッコ内は20名以上の団体料金

シリーズ・映像のクリエイティビティ

博物館展示「岡本太郎と音楽」展

府中街道

至川崎

川崎市生田緑地
日本民家園

川崎市
岡本太郎美術館
至町田Theater／劇場

アルテリオ小劇場
第４2回川崎市アートセンター

しんゆり寄席2016年7月23日（土）14：00開演※開場は開演の30分前【出 演】柳家喬太郞、初音家左橋、柳家さん若、金原亭小駒【チケット】一般 2,000円／学生 1,000円（全席自由・税込）★大旦那衆チケット、
プレミアムチケット★
年間10回の開催を予定している「しんゆり寄席」
で、いつでもご利用頂けるセット券をご用意しました。お一人で毎月通う
柳家喬太郞
ことも、
ご友人とご一緒でも、ご自由にお使い頂けます。
◦大旦那衆チケット：10枚１組 12,000円 ◦プレミアムチケット：4枚１組 6,000円

初音家左橋※有効期限は2017年3月公演までとなります。払い戻しは致しません。※WEBでのお取り扱いはございません。

〈2016年度の予定〉8/27（土）、9/24（土）、10/29（土）、11/26（土）、12/17（土）、1/２８（土）、2/25（土）、3/25（土）【お知らせ】仲入りでは演者からのプレゼントが当たる抽選会を開催。何が当たるかは参加してのお楽しみ！
しんゆりジャズスクエアｖｏｌ．24

夏休み親子で一緒に！誰もが大好き！ジブリ・ジャズ
2016年8月12日（金）17：00開演※開場は開演の30分前

高橋奈保子（Vo）

加納奈実（sax）

廣瀬みちる
（p）

田辺充邦（g）

平山織絵（Vc）

スタジオジブリの曲をジャズアレンジでお聞かせします。夏休みのひととき、ご家族揃ってお楽しみ下さい！
〈予定曲〉
さんぽ（となりのトトロ）、ルージュの伝言（魔女の宅急便）、
カントリーロード（耳をすませば）ほか【出演者】高橋奈保子（Vo）、加納奈実（sax）、廣瀬みちる（p）、田辺充邦（g）、平山織絵（Vc）【チケット】一般3,500円／こども（４歳～小学生）1,500円（全席自由・税込）※3歳以下はひざ上1名無料★サポーターズチケット★
「しんゆりジャズスクエア」
をもっと大勢の方に楽しんで頂きたいと、セット券をご用意しました！ご家族や、ご友
人とご一緒にぜひお越しください！
◦2枚セット券 6,000円 ◦4枚セット券 10,000円※WEBでのお取り扱いはございません。

チケット取扱い：川崎市アートセンター［窓口］9：00～19：30（原則毎月第二月曜除く） ［WEB］http://kawasaki-ac.jp/th/［電話］044-959-2255（9：00～19：30、土日祝・原則毎月第二月曜除く）※ジャズスクエアはマイタウンチケットセンターでのみお取扱いしております。
044-954-9990（月～金、10:00～18:00）

貸館のご案内アルテリオ小劇場では施設の貸出を行っております。演劇やミュージカル、
コンサー
ト、
ダンス、発表会、
セミナーなど様々な形態でご利用頂くことが可能です。基本形式
193席の客席を有し、3室可動間仕切りの楽屋や工房（舞台の道具作成や楽屋代
わりとしてもご利用可）
もございます。詳細はWEBまたは川崎市アートセンターまで
お問い合わせください。
お問合せ：川崎市アートセンター
TEL.044−955−0107

http://kawasaki-ac.jp
KAWASAKI ART NEWS 13

映画/Cinema

Cinema/映画
第31回麻生音楽祭協賛 音楽映画特集

父を探して
川崎市アートセンター

アルテリオ映像館

偉大なるマルグリット

2013年／ブラジル／カラー／ビスタ／1h20
監督：アレ・アブレウ
音楽：ナナ・ヴァスコンセロス他

2015年／フランス／カラー／シネスコ／2h09／PG12
監督・脚本：グザヴィエ・ジャノリ
出演：カトリーヌ・フロ、
アンドレ・マルコン、
ミシェル・フォー、
クリスタ・テレ

6/25㊏〜7/8㊎

6/25㊏〜7/8㊎

ブラジルの新鋭監督が、丸3年を費やして完成させた長篇アニメーション。

1920年、パリ郊外の邸宅に暮らす男爵夫人マルグリットは、豪華な慈善列車に乗って出稼ぎに行ってしまった父を探し、広い世界を旅する少年を音楽会を開いては、自慢の歌声を披露していた。
しかし彼女の歌声には、描く。
デフォルメされた鮮やかな描線と、美しい色彩に彩られた作品で、童本人だけが知らない秘密があった…。“伝説の音痴”といわれた実在の歌

心というかけがえのない宝を謳いあげる。

姫からヒントを得て描く、音楽への荘厳な片想い。

第31回麻生音楽祭協賛 音楽映画特集

第31回麻生音楽祭協賛 音楽映画特集

ミスター・ダイナマイト

花、香る歌

2014年／アメリカ／カラー／ビスタ／1h55
脚本・監督：アレックス・ギブニー
プロデューサー：ミック・ジャガー
出演：ジェームス・ブラウン、
ミック・ジャガー

2015年／韓国／カラー／シネスコ／1h49
監督：イ・ジョンピル
脚本：イ・チョルオ
出演：スジ（miss A)、
リュ・スンリョン、
キム・ナムギル

ファンクの帝王ジェームス・ブラウン

7/2㊏〜7/15㊎© 2015 ‒ FIDELITE FILMS ‒ FRANCE 3 CINÉMA ‒ SIRENA FILM ‒ SCOPEPICTURES ‒ JOUROR CINÉMA ‒ CN5 PRODUCTIONS ‒ GABRIEL INC.

©2015 Mr. Dynamite L.L.C.

母親に捨てられ、不遇な少年時代を経て、“ショービジネス界で最も働き者”

7/9㊏〜7/15㊎©2015 CJ E＆M CORPORATION,ALL RIGHTS RESERVED

朝鮮時代末期に女人禁制であった【パンソリ】（一人の唱者が鼓手の打つとして音楽シーンに君臨したジェームス・ブラウン。
そんな彼の知られざる素太鼓の伴奏に合わせて唄とせりふ、身振りで物語を語っていく伝統芸能）

顔を、未公開映像と全盛期のライブ映像、
バンド・メンバーなどの関係者、まの世界に飛び込み、初の女流唄い手となった実在の人物チン・チェソンのた彼に影響を受けたアーティストたちのインタビューで綴る、熱く、貴重な映

波乱の人生を描いた物語。

像クロニクル。

団地©2014 GMM Tai Hub Co., Ltd.

すれ違いのダイアリーズ[監督インタビュー]

2014年／タイ／カラー／ビスタ／1h50
監督：ニティワット・タラトーン
出演：スクリット・ウィセートケーオ、チャーマーン・ブンヤサック、
スコラワット・カナロット

Q.まず、
この映画の始まりについて教えてください。

7/2㊏〜7/15㊎
電気も水道もなく、携帯電話もつながらない山奥の水上小学校に赴任した青年の失敗続きの毎日
は、
ある日前任の女性教師の日記を見つけたことから変わり始める。
“日記”というアナログなツールを媒介にした恋物語。

ロイヤル・ナイト

英国王女の秘密の外出2016年／日本／カラー／ビスタ／1h43
脚本・監督：阪本順治
出演：藤山直美、岸部一徳、大楠道代、
石橋蓮司、斎藤工

7/9㊏〜7/22㊎

2015年／イギリス／カラー／シネスコ／1h37
監督：ジュリアン・ジャロルド
出演：サラ・ガドン、ベル・パウリー、
エミリー・ワトソン、
ルパート・エヴェレット©2016「団地」製作委員会

7/16㊏〜7/29㊎©GNO Productions Limited

A.この映画はまず、タイのランプーン県にある水上学校で教えているサーマート先生という方の話をプロデューサーが教えてくれたことから始まりました。
とても素晴らしく、特別で、たくさんの人々と共有したい物語だと思いました。
で大阪近郊の団地に引っ越してきたばかりのごく平凡な夫婦の普通じゃない

すから実は、最初のアイディアには、
ラブストーリーの要素はなかったんです。

日常を、団地という“小宇宙”を舞台に独特のユーモアで描いた会話劇。
日殿を抜け出した！プリンセスの生涯一度のお忍びの夜を描く、『ローマの休本を代表する舞台女優・藤山直美と阪本順治監督が再タッグを組んだ最日』
はここから生まれたのではないかとの声もあった実話を基にしたときめ新作。

きと感動の物語。

木靴の樹

もしも建物が話せたら1978年／イタリア／カラー／スタンダード／
3h07
監督・脚本・撮影・編集：エルマンノ・オルミ
出演： ルイジ・オルナーギ、フランチェスカ・モリ
ッジ、
オマール・ブリニョッリ

2014年／ドイツ・デンマーク・ノルウェー・オー
ストリア・フランス・アメリカ・日本合作／カラー／ビスタ／2h45
監督：ヴィム・ヴェンダース、
ミハエル・グラウガー、
マイケル・マドセン、
ロバート・レッドフォード、マルグレート・オリン、
カリム・アイノズ

Q.ではラブストーリーはどこから？

1945年5月8日、ヨーロッパ戦勝記念日。19歳の英国王女エリザベスが宮A.それもまた同じプロデューサーに聞いた実話からです。
プロデューサーの友人のある男性が職場を変わった時、自分に新しく充てがわれた机の中に、知らない女性の日記を見つけた、
そしてその日記を読んでしまった、
そうしたらとても感動してしまい、彼女を探し出して連絡を取った、
そして最終的にその2人は結婚をしたという話です。
それでふと、水上学校と、この2人の話がつながるのではないかと思いました。
Q.それはどんな理由から？
A.ポイントは水上学校というロケーションでした。都会から離れた山奥にあるという距離感が寂しさというものを生み出します。
その寂しさと愛というものがつながっていると思ったんです。現代は、人と“つながる”のは簡単な時代だとされています。携帯やメールやフェイスブックで、いつでも連絡が取り合えるし、自分の思うことを伝えるのも技術的には簡単になっている。
そういう時代だから、英語でいう
「MISS

YOU」
という言葉の感覚が、心に響くと思いました。
つながる環境がない状況で、お互いに“想いを募らせる”ことは、かけがえのないことなんじゃないか。
そんな発想から、この映画が生まれたわけです。
（宣伝用プレスシートより抜粋。校正・文責＝川崎市アートセンター 協力＝ムヴィオ
オラ）ラ）

7/16㊏〜7/22㊎©1978 RAI-ITALNOLEGGIO CINEMATOGRAFICO ‒ ISTITUTO LUCE Roma
Italy

7/16㊏〜7/22㊎©Wim Wenders

19世紀の北イタリア、ベルガモを舞台に大地の四季のめぐりと共にまずしく

建物は文化を反映しており、社会を映し出す鏡でもある。現代におけるそのつましい日々を暮らす農家の家族を慈しみをこめて描いた、世界の巨匠エ街を象徴する建物とは？ヴェンダース、
レッドフォ
ォードを含む世界の名監督6ードを含む世界の名監督6

ルマンノ・オルミ監督の伝説の金字塔。美しく静謐な映像が四半世紀の歳人がそれぞれの街で思い出の詰まった文化的建物のストーリーを描き出

月を経てスクリーンに甦る。

す、
オムニバス・ドキュメンタリー。

[監督プロフィール]
ニティワット・タラトーン
1974年7月21日生まれ。2003年、大学時代の映画仲間6人で共同監督した『フェーンチャン ぼくの恋人』
で監督
デビュー。
この年のタイの興行収入１位を記録しただけでなく、タイ映画界を変えるほどの成功をおさめ、日本をはじめ世界各国でも公開された。2009年には『Dear Falileo』
を発表。
タイ・アカデミー賞にノミネートされるなど高く評

14 KAWASAKI ART NEWS

価されている。

[日曜最終回および月曜休映（祝日の場合は翌日に振替）］

KAWASAKI ART NEWS 15

毎月曜日
第三火のお楽しみラゾーナ寄席

2016

ラゾーナ寄席

7月19日（火）17：30受付開始/18：00開場/18：30開演※当日券は18：00から販売します

場…ラゾーナ川崎プラザソル〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F■出 演…金原亭馬生・初音家左橋・春風亭朝也・金原亭駒六■入場料…全席自由2,000円（終演後のおたのしみ“交流会”…希望者のみ・参加費1,500円）■予約･お問合せ／ラゾーナ川崎プラザソル
電話 044-874-8501 FAX 044-520-9151
E-mail：info@plazasol.jp http://www.plazasol.jp
■会

毎月

金原亭馬生

第37回かわさき演劇まつり
親と子で楽しめる舞台
第三火曜日

音楽劇

のお楽しみ

ラゾーナ寄席2016

ぶんなよ

7月23日(土) 2時･6時30分、24日(日) ２時※開場は30分前です。

会場：多摩市民館ホール
入場料：全席自由 大人 2,000円 子ども（高校生以下）1,000円

きから

チケット申込方法
以下を明記のうえ、ハガキ・FAX・メールでお申込みください。
①お名前 ②観劇希望日時③チケットの枚数（大人＿枚、子ども＿枚） ④住所 ⑤電話番号
申込宛先 ： かわさき演劇まつり実行委員会〒212-0052 川崎市幸区古市場2-109
TEL：044-511-4951 FAX：044-533-6694
メール：matsuri̲engeki@yahoo.co.jp

こい
おリて

原作◉水上

勉 脚本◉小松 幹生
演出◉小山 裕嗣
【出演】

公募の市民、京浜協同劇団
劇団 ラニョミリ、オフィス プロジェクトＭ
劇団 企てプロジェクト、楽喜楽キッズ
お は な しトノサマガエルの子ブンナ。
とび母さんも父さんも、鳶や蛇にさらわれひとりぼっち。でもジャンプがし い の き得意で木登りも大好き。ある日、でっかい椎の木に登って行きました。
テッペンは、やわらかな土と草。あたたかな風…
ところがそこは鳶がつかまえた獲物の中継所だったのです。
すずめや
も

ず

百舌や、ねずみや蛇が次々と運ばれて来る。死を待つ動物たちの姿は、
ブンナに何を語ろうとするのか？
さあ、ブンナの冒険がはじまった!

ホームページ

Facebook更新中!

主催◉(公財)川崎市文化財団
かわさき演劇まつり実行委員会
共催◉川崎市・川崎市教育委員会

イラスト：フジモトマサル、「ブンナよ、木からおりてこい」新潮文庫より（222）8821（代表） FAX.044（222）8817
公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044
http://homepage2.nifty.com/k-bunkazaidan/〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1（リバーク３F）

かわさきアートニュースの制作には、川崎市文化振興基金が活用されています。

E-mail k-bunkazaidan@nifty.com

川崎市文化財団◉印刷・製本／八幡印刷㈱ TEL.044-542-2311