"Alcançando todas as pessoas""TAGOKUSEKI BOUSAI CAMP" in Kani
Acampamento para treinamento contra desastres, com a participação de pessoas devárias nacionalidades
Orientações gerais e inscrição

1. Objetivo
Possibilitar que um grande número de pessoas (pessoas da comunidade, independente da idade e nacionalidade) possa
ter acesso a informações básicas de prevenção contra desastres, a fim de promover uma cidade onde todos possam
conviver com segurança e tranquilidade.
O acampamento promovido pela Fundação B&G será uma oportunidade para crianças e pais absorverem taisconhecimentos preventivos, através da interação e um programa personalizado, com questões que normalmente não sãoabordados pelo governo local.
2．Características□Programa únicoAtividades que normalmente as pessoas não têm acesso: confecção de itens que podem ser utilizados para prevenção dedesastres, jogos educativos e passeio em um barco de resgate.
□Informações preventivas a pessoas vulneráveis
Considerando que estrangeiros e crianças têm dificuldade em tomar as ações necessárias em caso de desastre,proporcionar conhecimentos básicos de prevenção através de jogos e outras formas divertidas.
□Promoção do intercâmbio intercultural
Promover a troca de informações culturais e a compreensão mútua, através de intercâmbio/interação com pessoas deoutras nacionalidades.
3．Realização
Fundação B&G /Fundação de Interesse Público Incorporada
4．Apôio
Kaiyo center da cidade de Kani, Kaiyo Center da cidade de Kawabe e outros※Esta atividade é pacialmente apoiada subsidiada pelo fundo ''Kodomo Yume Kikin''.

5．Data/horário
3 de novembro(sex) a partir das 13h ～ 4 de novembro (sab) até as 12h※ Acampamento com pernoite
6．Inscrição
Publico alvo: Pais/responsáveis e crianças da 1 ~ 6 série do primário (shougakko), independente danacionalidade
Vagas: 50 pessoas ※Por ordem de inscrição
7．Local3 de novembro (sáb) = Kaiyo Center (B&G) da cidade de Kani - Budoujyou※ Pernoite no local acima

4 de Novembro (dom) = B&G Kaiyo Center da cidade de Kawabe※Devido à capacidade limitada do ônibus, há possibilidade de ser solicitado para que alguns
participantes se locomovam com o veículo próprio.
※O encerramento será realizado no B&G Kaiyo center de Kani
8．Programa ※previsão
HORÁRIO
1º diaCONTEÚDO

（3 de novembro）

RESPONSÁVELOBS.

Obs: especialista (prevenção de desastres)
Saudações do prefeito

13h00～13h30

Cerimônia de abertura

13h30～14h30

Confraternização

Especialista

Dinâmica relacionada à prevenção

14h30～15h30

Confecção de lanternas

Especialista

16h00～17h00

Montagem de cama depapelão e etc

Especialista

Trabalho manual de itens para aprevenção de desastres
Simulação de um local de refúgio

17h00～19h00

JantarFederação de Chefs
de Gifu, Frevia eespecialista

19h30～21h00"Desvendando mistériona escuridão"22h00

Fim das atividades

Degustação de alimentos deemergência
Uso da lanterna e jogos sobre a
prevenção de desastres

2º dia（4 de novembro ）Translado paraoLocomoção via onibus
9h00～9h30
barracão de barcos dacidade de Kawabe
Passeio
nas Lideres do B&G da Passeio em embarcação de resgate
9h30～11h00
embarcaçõesde cidade de Kani e outros
resgateLocal: B&G de Kawabe
11h00～11h30 Retorno ao B&G de Kani
11h30～12h00 Reunião final/ encerramento
9. Taxa de participação: ¥2,000 por pessoa (pai e filho = ¥4,000)
10. Forma de inscriçãoPreencher os dados necessários no * Inscrições por ordem de entrega(1)
Google Form e entregar.
A finalidade desta atividade é o intercâmbio entre
25 pais/filhos estrangeiros e 25 japoneses. A
inscrição será encerrada ao atingir o número devagas.
Definição dos participantes
Definido os participantes, será enviada (via e-mail) a(2)carta de aprovação, juntamente com informaçõesdetalhadas do acampamento.
*Solicitamos que o preenchimento correto do e-mailTaxasparaaparticipação
¥2,000 por pessoa(3)* Pagamento em dinheiro no dia.

11．Período de inscrição (previsão)3 de outubro de 2023 ~ 26 de outubro de 2023
12．Itens necessários
Roupa que veste no dia-a-dia (que não interfira no movimento físico) , roupas esportivas, roupas que possa molhar, roupasíntimas, capa de chuva, artigos de higiene pessoal, material para anotações, objetos de higiene pessoal, medicamentos(caso necessite), cópia do seguro de saúde、sapatos esportivos, sapatos que possa molhar, calçados próprio para usointerno (ginásio de esportes), cobertores, carteira (não é obrigatorio) e etc.
* Após a conclusão de inscrição enviaremos o informativo detalhado.
13．Outros
・A respeito das refeições, serviremos o “jantar do primeiro dia” e “café da manhã do segundo dia”.
・Referente ao banho, há chuveiros no estabelecimento.
・Via de regra, a criança passará a noite na mesma barraca que o pai/responsável. No caso de participação somente decrianças, as mesmas passarão a noite em barracas com outras crianças da mesma faixa etária e sexo e funcionários domesmo sexo.
・Há a possibilidade da programação do segundo dia (embarcações de resgates) sofrer alteraçõesem caso de mau tempo
・Forneceremos maiores informações após concluirmos os participantes.

【informações】Fundação B＆GChihososeibu Bousai Suishinka▶Responsáveis: Fujie e Suzuki▶TEL ：０３－６４０２－５３１７▶E-mail：bousai@bgf.or.jp