Mi Body Composition Scale 2 User Manual·1
Mi Body Composition Scale 2 Manual de usuario·7Весы Mi Body Composition Scale 2 Руководство пользователяMi Body Composition Scale 2 Manuale utente· 18
Mi Körperanalysewaage 2 Benutzerhandbuch· 24
Mi Body Composition Scale 2 Mode d’emploi· 30
Mi スマート体組成計 2取扱説明書· 36
Mi 체지방 체중계 2 사용 설명서· 41
小米體脂計2 使用說明書
· 46

· 13

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Installing the Batteries
Open the battery cover and insert four AAA batteries in the directions indicated inside
the battery compartment.

Push up thelatchInstalling the App
Scan the QR code to download and install the app. Add the Mi Body Composition
Scale 2 to the app first before you start using it.

1

Pairing the Scale
Open the app and sign in using your Mi account, then pair the scale with youraccount and enter your personal data according to the on-screen instructions.
After pairing the scale, you can check the weighing records and body composition
information via the app.
Personal data is used to analyze your body composition. To ensure the accuracy of
the results, please enter accurate personal data.

Weighing and Measuring Body Fat
Place the scale on a hard, flat floor.
Step barefoot onto the scale as shown in the figure. Make sure the skin of your feetmakes good contact with the four metal electrodes on the scale.
After your weight is measured, the scale will begin calculating your body composition.
The process is completed when the status bar below the indicated weight starts blinking.
You can then view your body composition results on your phone.

The body composition data provided by this scale is for reference only and does notconstitute medical advice.
2

Weighing Items
Place the scale on a hard, flat surface. Press on the scale to turn it on. Wait until "0.00"
is displayed and place the item you want to weigh onto the scale. Moving or bumping
the scale may affect the accuracy, in which case you should weigh the item again to
make sure the measurement is accurate.

Alert Indications
When weighing, a blinking "OL" indicatesthe scale is overloaded beyond its
maximum capacity of 150 kg.

When weighing, a blinking "L" indicates a
low battery level, and you should replace
the batteries as soon as possible.

Selecting a Weighing Unit
The scale calculates weight in kilograms (kg) by default. You can change the scale's
weighing unit via the device settings in the app.
The scale can display weight in kilograms (kg) and pounds (lbs).
3

Precautions
1. To prevent slipping, do not place the scale on a slippery floor, and do not use it whenyour feet or the scale are wet.
2. Always stand in the middle of the scale, to prevent it from accidentally flipping overwhile weighing yourself.
3. Only use the scale in a dry environment, and do not immerse it in water.
4. Wipe the surface of the scale with a damp cloth and mild detergent to clean it. Do
not use any organic solvents or other chemicals.
5. After the batteries are depleted, immediately remove them to avoid potential leaking
and corrosion.
6. Do not replace a battery with an incorrect type. Disposal of a battery into fire or a hotoven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can
result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. A battery subjected
to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammableliquid or gas.
7. This scale is not recommended for persons with a pacemaker or other implanted
medical devices. The accuracy of the body composition data may vary when used byprofessional athletes, pregnant women, and certain other individuals with special
conditions.
8. You can go to app to experience the function of One-foot-stand with Eyes
Closed Measurement. When you are feeling off balance, please be sure to open youreyes and stand on your feet firmly to prevent from accidentally flipping over and causing
a fall. Anyone including children, elderly, expectant mother, and others with physicalor balance disorders should use this function with caution.

4

Disposal and Recycling Information
The following symbol signifies that this product has to be disposed separatelyfrom ordinary household wastes at its end of life. Please kindly be aware that
this is your responsibility to dispose the electronic equipment at recycling
centers so as to help conserve the natural resources.

Certifications and Safety Approvals
Hereby, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declares that theradio equipment type XMTZC05HM is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the followinginternet address:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Hereby, Anhui Huami InformationTechnology Co.,Ltd. declares that the radio
equipment type XMTZC05HM is in compliance with Radio Equipment
Regulations 2017.
The full text of the UK declaration of conformity is available at the followinginternet address: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

The product is in compliance with UK PSTI regulations, the full text of declaration ofconformity is available at the following internet
address:https://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

5

Specifications
Wireless Connectivity: Bluetooth 5.0
Dimensions: 300 × 300 × 24 mm
Operating Temperature: 0°C to 40°C
Net Weight: 1.5 kg
Frequency: 2402 - 2480 MHz
Weighing Range: 100 g - 150 kg
Max. Output: ＜20 mW
Weighing Units: kg / lbs
Power Source: 1.5 V AAA batteries × 4
Increments: 0.1 kg / lbs
Casing Material: Tempered glass, engineering plastic
Compatible with: Android 4.4 or iOS 10.0 (iPhone 5S and later) and above, andBluetooth 4.0 and above

Mi Body Composition Scale 2
Model: XMTZC05HM
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. 
Manufactured by: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
(a Mi Ecosystem company)
Address: 7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, Wangjiang West
Road, High-tech Zone, Hefei City, China (Anhui) Pilot Free Trade Zone
For further information, please go to www.mi.com

6

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras
consultas.

Instalación de las baterías
Abra la tapa del compartimento de las baterías e inserte cuatro pilas AAA en la posición
indicada en el interior del mismo.

Levante elcierreInstalación de la aplicación
Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Añada Mi Body
Composition Scale 2 a la aplicación antes de comenzar a usarlo.

7

Sincronización de la báscula
Abra la aplicación e inicie sesión con su cuenta Mi account, a continuación,
sincronice la báscula con su cuenta e introduzca sus datos personales siguiendo las
instrucciones que se muestran en pantalla.
Después de vincular la báscula, puede comprobar los registros de peso y la información
sobre la composición corporal a través de la aplicación y la aplicación.
Los datos personales se utilizan para analizar su composición corporal. Para garantizar
la exactitud de los resultados, debe introducir datos personales precisos.

Peso y medición de la grasa corporal
Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana.
Súbase sin calzado sobre la báscula tal y como se muestra en la imagen. Asegúrese
de que la piel de sus pies haga buen contacto con los cuatro electrodos metálicos dela báscula.
Después de medir su peso, la báscula comenzará a calcular su composición corporal.
El proceso finaliza cuando la barra de estado por debajo del peso indicado comienza
a parpadear. Puede consultar entonces los resultados de su composición corporal ensu teléfono.

8Los datos de composición corporal proporcionados por esta báscula sirven solamentecomo referencia y no deben ser interpretados como una valoración médica.

Cómo pesar objetos
Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana.
Pulse sobre la báscula para encenderla. Espere hasta que aparezca "0.00" y coloqueel objeto que desea pesar sobre la báscula. Si mueve o golpea la báscula puede verse
afectada la precisión del resultado, en cuyo caso debe pesar el artículo de nuevo para
asegurarse de que la medición es correcta.

Indicaciones de alerta
Si al calcular el peso se muestra laindicación "OL" parpadeante, quiere decir
que la báscula está soportando un peso
mayor a su capacidad máxima de 150 Kg.

Si al calcular el peso se muestra una "L"parpadeante, quiere decir que el nivel debatería es bajo y que debe reemplazar lasbaterías tan pronto como sea posible.

9Selección de la unidad de peso
Por defecto, la báscula calcula el peso en kilogramos (kg). Puede cambiar la unidad
de pesaje de la báscula en el menú de configuración del dispositivo en la aplicación.
La báscula puede mostrar el peso en kilogramos (kg), libras (lbs).

Precauciones
1. Para evitar resbalar, no coloque la báscula sobre un suelo resbaladizo ni la utilice
cuando sus pies o la báscula estén mojados.
2. Sitúese siempre en el medio de la báscula para evitar que esta se vuelqueaccidentalmente mientras se pesa.
3. No utilice la báscula en entornos húmedos ni la sumerja en agua.
4. Limpie la superficie de la báscula con un paño húmedo y un detergente suave cuando
esté sucia. No utilice disolventes orgánicos ni otros productos químicos.
5. Cuando se hayan agotado las baterías, retírelas inmediatamente para evitar posibles
fugas y corrosión.
6. No reemplace la batería por otra de un tipo incorrecto.Tirar la batería al fuego o a un
horno caliente, así como aplastarla o cortarla mecánicamente, puede provocar una
explosión. Dejar la batería en un entorno de temperaturas extremadamente altas puede
generar una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables. Una batería sometida apresiones de aire extremadamente bajas puede generar una explosión o la fuga líquidos
o gases inflamables.
7. No se recomienda utilizar esta báscula a personas con marcapasos u otros
dispositivos médicos implantados. La precisión de los datos sobre la composición10corporal puede variar al ser utilizada por atletas profesionales, mujeres embarazadas
y otras personas con condiciones especiales.
8. Puede entrar en la aplicación para probar la función de soporte con un pie con la
medida Ojos cerrados. Cuando tenga la sensación de pérdida de equilibrio, asegúrese deabrir los ojos y apoyarse con los pies para evitar que se dé la vuelta y se caiga. Todo elmundo, incluyendo los niños, las personas mayores, las mujeres embarazadas y otras
personas con discapacidades físicas o de equilibrio deben utilizar esta función con
precaución.

Información de eliminación y reciclaje
El uso del símbolo WEEE indica que este producto no se puede tratar comobasura doméstica. Asegurándose de que este producto se elimina
correctamente, ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener
información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese
con la autoridad local, el proveedor de servicios de eliminación de residuos
domésticos o la tienda donde adquirió el Product.

Certificaciones de Seguridad
Por la presente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. declara que elequipo de radio tipo XMTZC05HM cumple con la Directiva 2014/53/EU.
Encontrará el texto completo de la Declaración de conformidad de la UE enesta dirección de Internet:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
11Especificaciones
Conectividad inalámbrica: Bluetooth 5.0
Dimensiones: 300 x 300 x 24 mm
Temperatura operativa: 0 ~ 40 °C
Peso neto: 1,5 kg
Frecuencia: 2402 -2480 MHz
Rango de pesaje: 100 g - 150 kg
Salida máxima: ＜20 mW
Unidades de pesaje: kg/lbs
Alimentación: 4 baterías AAA de 1,5 V
Incrementos: 0,1 kg/lbs
Material de la carcasa: vidrio templado, plástico técnico
Compatible con: Android 4.4 o iOS 10.0 ( iPhone 5S y versiones posteriores) y superiores;
Bluetooth 4.0 y superiores

Mi Body Composition Scale 2
Modelo: XMTZC05HM
Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabricado por: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
(una empresa de Mi Ecosystem)
Dirección: 7/F, Edificio B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, WangjiangWest Road, High-tech Zone, Hefei, China (Anhui) Zona piloto de libre comercio
Para obtener más información, visite www.mi.com

12Перед использованием устройства внимательно изучите это руководство исохраните его на будущее для справки.

Установка батареек
Откройте крышку батарейного отсека и вставьте четыре батарейки AAA, располагаяих согласно указаниям внутри отсека.

Поднимите
защелку

Установка приложения
Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Добавьте вприложение Весы Mi Body Composition Scale 2, чтобы начать использовать его.

13Сопряжение с весами
Откройте приложение и войдите с помощью своей учетной записи Mi, а затем
выполните сопряжение весов с учетной записью и введите свои личные данные
согласно инструкциям на экране.
После сопряжения весов вы можете просматривать результаты взвешиваний иданные о составе тела в приложении.
Личные данные используются для анализа композиционного состава тела.
Чтобы обеспечить точность результатов, введите их правильно.

Взвешивание и измерение количества жира в организме
Разместите весы на твердом, плоском полу.
Станьте босиком на весы, как показано на рисунке. Убедитесь, что кожа стопхорошо соприкасается с четырьмя металлическими электродами на весах.
Определив ваш вес, устройство начнет анализировать состав тела. Как только
этот процесс завершится, строка состояния под указанным весом начнет
мигать. После этого вы сможете просмотреть результаты анализа на своем
мобильном телефоне.

14Данные о композиционном составе тела, полученные с помощью этих весов, носят
справочный характер и не являются медицинскими рекомендациями.

Взвешивание предметов
Разместите весы на твердой, плоской поверхности.
Нажмите на весы, чтобы включить их. Дождитесь появления надписи "0.00" ипоместите на весы предмет, который требуется взвесить. Движения и толчки
могут повлиять на точность весов. В этом случае повторите взвешивание, чтобы
убедиться в точности измерений.

Предупреждающие обозначения
Мигающие буквы OL привзвешивании означают, что весыперегружены (максимальная
допустимая масса составляет 150 кг).

Мигающая буква L при взвешивании
обозначает низкий уровень заряда.
Следует заменить батарейки как можно
скорее.

15Выбор единицы массыПо умолчанию весы вычисляют массу в килограммах (кг). Вы можете
изменить единицу измерения с помощью настроек устройства в приложении.
Весы могут показывать массу в килограммах (кг), цзинь и фунтах.

Меры предосторожности
1. Чтобы не поскользнуться, не размещайте весы на скользком полу и не используйте
их, если ваши ноги или само устройство намокли.
2. Всегда стойте в центре весов, чтобы они не опрокинулись во время взвешивания.
3. Используйте весы только в сухом помещении и не погружайте их в воду.
4. Протрите поверхность весов тканью, смоченной мягким моющим средством.
Не используйте органические растворители или другие химические вещества.
5. Сразу вынимайте отработанные батарейки, чтобы предотвратить протекание икоррозию.
6. Эти весы не рекомендуется использовать людям с кардиостимуляторами илидругими имплантированными медицинскими устройствами. Точность данных окомпозиционном составе тела может отличаться для профессиональных спортсменов,беременных и людей с особыми медицинскими показаниями.
7. В приложении вы можете попробовать функцию "Метод стояния на одной ноге сзакрытыми глазами". При потере равновесия откройте глаза и станьте прямо, чтобыне перевернуться и не упасть. Людям с нарушениями равновесия (включая детей,пожилых людей и беременных) или другими физическими нарушениями
следует использовать эту функцию с осторожностью.

16Сертификаты

Технические характеристики
Беспроводное соединение: Bluetooth 5.0Размеры: 300 × 300 × 24 ммРабочая температура: от 0 до 40 °C
Масса нетто: 1,5 кгЧастота: 2402–2480 МГцДиапазон веса: 0,1–150 кгЕдиницы веса: кг / фунты / цзинь Максимальная выходная мощность: ＜20 mWИсточник питания: батарейки AAA, 1,5 В (4 шт.)Шаг: 0,1 кг / фунта / цзинь
Материал корпуса: закаленное стекло, инженерный пластик
Совместимость: Android 4.4 или iOS 10.0 (на iPhone 5S и более поздних моделях) ивыше, Bluetooth 4.0 и более поздних версий

Весы Mi Body Composition Scale 2Модель: XMTZC05HM
Заказчик разработки: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
(входит в группу компаний Mi Ecosystem)Адрес: 7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, Wangjiang West
Road, High-tech Zone, г. Хэфэй, экспериментальная зона свободной торговли вКитае (провинция Аньхой)Дополнительные сведения представлены на сайте www.mi.com.
17

Leggere attentamente il presente manuale prima dell’uso del dispositivo e conservarlo
per ogni riferimento futuro.

Installazione della batteria
Aprire il coperchio della batteria e inserire quattro batterie AAA nelle direzioni indicate
all’interno del vano batteria.

Spingere la chiusuraa scatto

Installazione dell’app
Scansionare il codice QR per scaricare e installare l’app. Aggiungere la Mi Body
Composition Scale 2 all’app prima di iniziare a utilizzarla.

18

Associazione della bilancia
Aprire l’app ed effettuare l’accesso utilizzando l’account Mi, quindi associare labilancia con l’account e immettere i dati personali seguendo le istruzioni sullo schermo.
Dopo aver associato la bilancia, è possibile controllare i record del peso e le informazioni
sulla composizione corporea tramite l'app.
I dati personali vengono utilizzati per analizzare la composizione corporea. Per assicurare
l’accuratezza dei risultati, immettere dati personali accurati.

Peso e misurazione del grasso corporeo
Posizionare la bilancia su un pavimento rigido in piano.
Salire a piedi nudi sulla bilancia come mostrato nell’immagine. Assicurarsi che la pelledei piedi sia in contatto correttamente con i quattro elettrodi metallici sulla bilancia.
Dopo la misurazione del peso, la bilancia calcolerà la composizione corporea. Quando
la barra di stato sotto il peso indicato inizia a lampeggiare significa che la procedura è
terminata. È possibile visualizzare i risultati della composizione corporea sul proprio
telefono.

I dati sulla composizione corporea forniti da questa bilancia sono a solo scopo diriferimento e non rappresentano un consulto medico.
19

Peso di oggetti
Posizionare la bilancia su una superficie rigida in piano.
Premere sulla bilancia per accenderla. Attendere finché non viene visualizzato “0,00”
e posizionare l’oggetto che si desidera pesare sulla bilancia. Spostare o urtare la bilancia
può influire sull’accuratezza, nel qual caso è necessario pesare nuovamente l’oggetto
per assicurarsi che la misurazione sia accurata.

Indicazioni di av viso
Durante il peso, un “OL” lampeggiante
indica che la bilancia è in sovraccarico
oltre la capacità massima di 150 kg.

Durante il peso, una “L” lampeggiante
indica un livello della batteria basso e si
devono sostituire le batterie il primapossibile.

20

Selezione di un’unità di peso
La bilancia calcola il peso in chilogrammi (kg) per impostazione predefinita. È possibile
modificare l’unità di peso della bilancia mediante le impostazioni del dispositivo nell’app.
Il peso può essere visualizzato dalla bilancia in chilogrammi (kg), jin e libbre (lb).

Precauzioni
1. Per prevenire slittamenti, non posizionare la bilancia su un pavimento scivoloso e
non utilizzarla quando i piedi o la bilancia sono bagnati.
2. Per prevenire che la bilancia si ribalti accidentalmente durante il peso, stare in piedi
sempre al centro.
3. Utilizzare la bilancia solo in un ambiente asciutto e non immergerla in acqua.
4. Pulire la superficie della bilancia con un panno umido e un detergente delicato. Nonutilizzare solventi organici o altre sostanze chimiche.
5. Quando le batterie sono scariche, rimuoverle immediatamente per evitare potenziali
perdite e corrosione.
6. Non sostituire una batteria con un tipo non corretto. Smaltimento di una batteria nel
fuoco o in un forno caldo, o schiacciamento meccanico o taglio di una batteria, che può
provocare un'esplosione. Posizionamento di una batteria in un ambiente circostante a
temperatura estremamente elevata che può provocare un'esplosione o la perdita diliquidi o gas infiammabili. Una batteria soggetta a una pressione dell'aria estremamentebassa che può provocare un'esplosione o la perdita di liquidi o gas infiammabili.
7. Questa bilancia non è consigliata per persone con un pacemaker o altri dispositivi
medici impiantati. L’accuratezza dei dati sulla composizione corporea può variare in21

caso di utilizzo da parte di atleti professionisti, donne incinte e determinati altri individui
in condizioni particolari.
8. Accedi all’app per provare la funzionalità One-foot-stand (stare su un piede) con la
misurazione “Eyes Closed”(Occhi chiusi). Quando ti senti fuori equilibro, assicurati diaprire gli occhi e di reggerti saldamente in piedi al fine di evitare rovesciamenti ocadute accidentali. Tutti gli utenti, inclusi bambini, anziani, donne in attesa e altri utenti
affetti da disturbi fisici o legati all’equilibrio, devono prestare la massima attenzione
durante l’utilizzo di questa funzione.

Informazioni sullo smaltimento e il riciclaggio
L'uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non può essere trattato
come rifiuto domestico. Assicurando che questo prodotto sia smaltito
correttamente, contribuirai a proteggere l'ambiente. Per informazioni più
dettagliate riguardanti il riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità
locali, il fornitore di servizi di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio
in cui è stato acquistato il prodotto.
ScatolaNeto

ManualePAP 20PAP 21

PAP 22Pellicola

PP 5

Carta

Carta

Carta

Plastica

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del tuo Comune.
Separa le componenti e conferiscile in mode corretto.

22

Certificazioni e Approvazioni di Sicurezza
Con la presente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. dichiara chel'apparecchiatura radio tipo XMTZC05HM è conforme alla Direttiva 2014/53 /UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo internet:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Specifiche tecniche
Connettività wireless: Bluetooth 5.0
Dimensioni: 300 × 300 × 24 mm
Temperatura di funzionamento: da 0 a 40 °C
Peso netto: 1,5 kg
Intervallo di peso: da 100 g a 150 kg Frequenza: 2402-2480 MHz
Uscita max: ＜20 mW
Unità di peso: kg / lb
Fonte di alimentazione: 4 batterie AAA da 1,5 V
Incrementi: 0,1 kg / lb
Materiale involucro: vetro temperato, tecnopolimeroCompatibile con: Android 4.4 o iOS 10.0 (da iPhone 5S in avanti) e versioni successive,
Bluetooth 4.0 e versioni successive

Mi Body Composition Scale 2
Modello: XMTZC05HMProdotto per: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Prodotto da: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
(una società Mi Ecosystem)
Indirizzo: 7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, Wangjiang West
Road, High-tech Zone, Hefei, Cina (Anhui) Pilot Free Trade Zone
Per ulteriori informazioni visitare il sito Web www.mi.com
23

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie auf, um diese Informationen später nachlesen zu können.

Einlegen der BatterienÖffnen Sie die Batterieabdeckung und legen Sie vier AAA-Batterien in der jeweils
angegebenen Richtung in das Batteriefach ein.

Verriegelungnach oben
drücken

Installieren der App
Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen und installieren Sie die App. Fügen Sie
das Mi Körperanalysewaage 2 zuerst der App hinzu, bevor Sie es verwenden.

24

Koppeln der Waage
Öffnen Sie die App und melden Sie sich an Ihrem Mi Konto an. Koppeln Sie dann die
Waage mit Ihrem Konto und geben Sie Ihre persönlichen Daten entsprechend den
Anweisungen auf dem Bildschirm ein.
Nach Kopplung der Waage können Sie Ihr Gewicht und Ihre Körperanalysedaten überdie App.
Für die Körperanalyse werden persönliche Daten verwendet. Geben Sie möglichst
exakte persönliche Daten ein, um die Genauigkeit der Ergebnisse sicherzustellen.

Wiegen und Messen des Körperfetts
Stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche.
Stellen Sie sich wie in der Abbildung gezeigt barfuß auf die Waage. Sorgen Sie für einen
guten Kontakt zwischen Ihren Fußsohlen und den vier Metallelektroden auf der Waage.
Nach der Gewichtsmessung beginnt die Waage mit den Berechnungen zur Körperanalyse.
Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn der Statusbalken unter dem angezeigten Gewicht
zu blinken beginnt. Sie können die Ergebnisse Ihrer Körperanalyse dann auf Ihrem
Smartphone ansehen.

25Die von dieser Waage ermittelten Körperanalysedaten dienen nur zu Referenzzwecken
und sind kein Ersatz für eine medizinische Beratung.

Wiegen von Gegenständen
Stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche.
Drücken Sie auf die Oberfläche der Waage, um sie einzuschalten. Warten Sie, bis„0.00“ angezeigt wird, und stellen Sie den zu wiegenden Gegenstand auf die Waage.
Bewegungen oder Erschütterungen der Waage können die Messgenauigkeit
beeinträchtigen. Wiederholen Sie in einem derartigen Fall den Wiegevorgang, um die
Genauigkeit der Messung zu gewährleisten.

WarnmeldungenEin blinkendes „OL“ während desWiegevorgangs zeigt an, dass die Waage
über die maximale Kapazität von 150 kg
hinaus belastet wurde.

Ein blinkendes „L“ während desWiegevorgangs zeigt an, dass die Batterienschwach sind und so bald wie möglichersetzt werden sollten.

26

Auswählen einer Gewichtseinheit
Die Waage zeigt das Gewicht standardmäßig in Kilogramm (kg) an. Sie können die
Gewichtseinheit der Wage über die Geräteeinstellungen in der App einstellen.
Die Waage kann das Gewicht in kg (Kilogramm) und lbs (pound, angloamerikanisches
Pfund) anzeigen.

Vorsichtsmaßnahmen
1. Um ein Ausrutschen zu vermeiden, stellen Sie die Waage nicht auf einen rutschigen
Fußboden und stellen Sie sich nicht mit nassen Füßen auf die Waage.
2. Stellen Sie sich immer in die Mitte der Waage, damit die Waage während desWiegevorgangs nicht umkippen kann.
3. Verwenden Sie die Waage nur in trockenen Umgebungen und tauchen Sie sie nicht
in Wasser.
4. Wischen Sie die Oberfläche der Waage zur Reinigung mit einem feuchten Tuch undeinem milden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel
oder sonstige Chemikalien.
5. Entfernen Sie leere Batterien sofort, um Auslaufen und Korrosion zu vermeiden.
6. Der Akku darf nicht durch einen Akku des falschen Typs ersetzt werden.Entsorgungeines Akkus ins Feuer oder in einen heißen Ofen, oder mechanisches Zerdrücken oder
Schneiden eines Akkus kann zu einer Explosion führen. Das Zurücklassen eines Akkus
in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur, kann zu einer Explosion oder zum
Auslaufen von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen. Wenn ein Akku einem extrem
niedrigen Luftdruck ausgesetzt wird, kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen
von entflammbarer Flüssigkeit oder Gas führen.
7. Die Waage wird nicht empfohlen für Personen mit einem Herzschrittmacher oder27

einem anderen medizinischen Implantat. Die Genauigkeit der Körperanalysedaten
können abweichen, wenn die Waage von Hochleistungssportlern, schwangeren Frauenoder anderen Personen mit speziellen Eigenschaften verwendet wird.
8. Sie können zur App wechseln, um die Messung des Stehens auf einem Bein bei
geschlossenen Augen durchzuführen. Wenn Sie das Gleichgewicht verlieren,öffnen Sie die Augen und stellen Sie sich auf beide Füße, um Stürze zu vermeiden.
Kinder, Senioren, Schwangere und sonstige Personen mit körperlichen Problemenoder Gleichgewichtsstörungen sollten diese Funktion mit größter Vorsicht verwenden.

Informationen der Entsorgung und dem Recycling
Die Verwendung des WEEE-Symbols weist darauf hin, dass dieses Produkt
nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Indem Sie
sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragenSie zum Schutz der Umwelt bei. Für detailliertere Informationen zum Recycling
dieses Produkts wenden Sie sich biitte an Ihre lokale Behörde, Ihren
Hausmüllentsorgungsdienstleister oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben.

Sicherheitszertifikate
Hiermit erklärt Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. dass die
Funkanlagen vom Typ XMTZC05HM die EU-Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter derfolgenden Internetadresse abrufbar:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
28

Technische Daten
Funkverbindung: Bluetooth 5.0
Maße: 300 × 300 × 24 mm
Betriebstemperatur: 0 ~ 40 °C
Nettogewicht: 1,5 kg
Frequenz: 2402 - 2480 MHz
Messbereich: 100 g - 150 kg
Max. Ausgangsleistung: ＜20 mW
Einheiten: kg / lbs
Stromversorgung: 1,5 V AAA-Batterien (4 Stck.)
Skalenteilung: 0,1 kg / lbs
Gehäusematerial: Gehärtetes Glas, Thermoplast
Kompatibel mit: Android 4.4 oder iOS 10.0 (iPhone 5S oder höher) und höher undBluetooth 4.0 und höher

Mi Körperanalysewaage 2
Modell: XMTZC05HM
Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Hergestellt von: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
(ein Unternehmen von Mi Ecosystem)
Adresse: 7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, WangjiangWest Road, High-tech Zone, Hefei City, China (Anhui) Pilot Free Trade Zone
Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

29

Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le afin de pouvoir
le consulter ultérieurement.

Installer les piles
Ouvrir le couvercle du compartiment à piles et insérer quatre piles AAA en respectant
les polarités indiquées dans le compartiment.

Push up the latch

Installer l’application
Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Ajoutez le Mi Body
Composition Scale 2 à l’application avant de commencer à l’utiliser.

30

Appariement de la balance
Démarrez l’application et connectez-vous l’aide de votre compte Mi, puis appairez labalance à votre compte et saisissez vos données personnelles en suivant les
instructions à l’écran.
Après le couplage de la balance, vous pouvez consulter les archives de pesée et les
informations de composition corporelle via l’application.
Les données personnelles sont utilisées pour analyser votre composition corporelle.
Afin de garantir des résultats précis, veuillez introduire des données exactes.

Peser et mesurer la masse graisseuse
Placez la balance sur une surface plane et dure.
Montez pieds nus sur la balance, comme l’indique l’illustration. Assurez-vous que lapeau de votre pied est bien en contact avec les quatre électrodes en métal.
Une la pesée effectuée, la balance commence le calcul de votre composition corporelle.
Il se termine au moment où la barre d’état sous le poids indiqué se met à clignoter.
Vous pouvez alors consulter votre composition corporelle sur votre téléphone.

31

Les données relatives à la composition corporelle fournies par cette balance ne vous
sont offertes qu’à titre d’information et ne constituent pas un conseil médical.

Peser des objets
Placez la balance sur une surface dure et plane.
Appuyez sur la balance pour l’allumer. Patientez jusqu’à ce que « 0.00 » s’affiche, puis
placer l’objet à peser sur la balance. Tout mouvement ou coup donné à la balance peut
en altérer la précision. Dans ce cas, il vous est conseillé de peser à nouveau l’objet afin
de vous assurer que la mesure est précise.

Signaux d’alerte
Lors de la pesée, un « OL » clignotant indiqueune surcharge de la balance au-delà de sa
capacité maximale de 150 kg.

Lors de la pesée, un « L » clignotant indiqueun faible niveau des piles, qu’il convient
alors de remplacer dès que possible.

32

Sélectionner une unité de mesure
Par défaut, la balance calcule le poids en kilogrammes (kg). Vous pouvez modifier cetteunité par défaut via les paramètres de l’appareil dans l’application.
L’échelle peut indiquer le poids en kilogrammes (kg), en jins et en livres (lbs).

Précautions
1. Pour éviter toute glissade, ne pas placer la balance sur un sol glissant et ne pas
l’utiliser si cette dernière ou vos pieds sont humides.
2. Tenez-vous toujours au centre de la balance, afin d’éviter qu’elle ne bascule
accidentellement pendant que vous vous pesez.
3. Utilisez la balance uniquement dans un environnement sec et ne la plongez pas
dans l’eau.
4. Nettoyez la surface de la balance avec un chiffon humide et un produit nettoyant
doux. Ne pas utiliser de solvants organiques ou d’autres produits chimiques.
5. Une fois les piles déchargées, retirez-les immédiatement pour éviter toute fuite etcorrosion.
6.Ne remplacez pas la batterie par un type de batterie incorrect. Mettre au rebut une
batterie au feu ou dans un four chaud, ou bien l’écraser ou la découper mécaniquement
peut entraîner une explosion. Laisser une batterie dans un environnement présentant
des conditions de température extrêmes peut provoquer une explosion ou une fuite deliquide ou de gaz inflammable. Une batterie soumise à une pression d’air extrêmement
faible peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

33

7. Cette balance n’est pas recommandée aux personnes portant un pacemaker ou
tout autre implant médical. L’exactitude des données de composition corporelle peutvarier lors d’une utilisation par des athlètes professionnels, des femmes enceintes
et d’autres individus à l’état physique particulier.
8. Vous pouvez aller sur l’application pour essayer la fonction One-foot-stand withEyes Closed Measurement. Lorsque vous perdez l’équilibre, ouvrez les yeux ettenez-vous fermement sur vos jambes pour éviter de vous renverser et de tomber.
Toute personne, notamment les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes
et autres personnes atteintes de troubles de l’équilibre ou physiques, doit utiliser cettefonction avec précaution.

Information sur le traitement et le recyclage
L'utilisation du Symbole WEEE signifie que ce produit doit être traité séparé
des déchets ménagers ordinaires et traités séparément vers la fin de sa vie.
Prière de noter que l'élimination des équipements électroniques aux centres
de recyclage est votre responsabilité afin d'aider à la conservation desressources naturelles.

Certifications et approbations de sécurité
Par la présente, Anhui Huami Information Technologu Co., Ltd. Certifie quel'équipement radio type XMTZC05HM est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse
web suivante: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
34

Caractéristiques
Connectivité sans fil: Bluetooth 5.0
Dimensions: 300 × 300 × 24 mm
Température de fonctionnement: de 0 à 40 °C
Poids net: 1,5 kg
Fréquence: 2402 à 2480 MHz
Fourchette de poids: 100 g–150 kg
Sortie max: ＜20 mW
Unités de mesure: kg/lbs
Alimentation: 4 piles AAA 1,5 V
Graduation: 0,1 kg/lbs
Habillage: verre trempé, plastiqueCompatible avec: Android 4.4 ou iOS 10.0 (iPhone 5S et suivants) et versions supérieures,
ainsi que Bluetooth 4.0 et versions supérieures

Mi Body Composition Scale 2
Modèle: XMTZC05HM
Fabriqué pour: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabriqué par : Huami Information Technology Co., Ltd.
(une société Mi Ecosystem)
Adresse : 7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, Wangjiang West
Road, High-tech Zone, Hefei, Chine (Anhui) Zone de libre-échange pilote
Pour plus d’informations, consultez le site www.mi.com.

35

ご使用前にこの説明書をよくお読みください。また、いつでも参照できるよう保管してください。

電池の取り付け電池カバーを開け、電池ケースの図に示すように正しい方向で単 4 電池を 4 本取り付けます。

電池カバーのロックを上向きに回します

アプリのインストール
QRコードをスキャンし、アプリをダウンロード及びインストールします。ご使用前に、Mi
スマート体組成計2をまずアプリに追加してください。

36

体組成計を関連付ける
アプリを起動し、Mi アカウントにログインしてから、体組成計と関連付け、画面の指示に従って個人情報を入力してください。
体組成計と関連付けると、スマートフォンで測定記録と身体組成データを確認できます。
個人情報のデータは体組成分析に用いられます。正確な結果を得るために、正しい個人情報を入力してください。

体重・体脂肪率の測定
体組成計を硬くて平らな床面に置きます。
裸足で図が示すように体組成計に乗り、両足裏が体組成計の4つの電極部にしっかりと触れるようにします。
体重の測定が完了すると体組成の測定が始まります。体重数値の下の進度を示すランプがすべて点滅すると測定完了し、アプリで体組成情報を確認することが可能です。

本製品の体組成データは、あくまでも参考用です。医療的なアドバイスには使用しないでください。
37

重量測定
体組成計を硬くて平らな場所に置きます。
体組成計を起動して、「0.00」が表示されてから、物を置いて測定します。体組成計を移動した後の最初の測定結果は、精度が低い可能性があるため、2回目の測定結果を使用
してください。

警 告アイコン
計量時に電池残量が少なくなると、「L」
アイコンが点滅します。早めに電池を交換してください。

計量時に重量が上限の 150 kg を超えると、「OL」アイコンが点滅します。

計量単位
初期の計量単位は「キログラム」に設定されています。

38

注意事項
1. 滑って転倒すると危険ですので、体組成計を滑りやすい床に置かないでください。また、濡れた足や体組成計の表面が濡れている状態で計量しないでください。
2. 計量時は両足で体組成計の内側に乗るようにしてください。端に乗ると転倒の危険があります。
3. 湿気の少ない環境で使用してください。体組成計を水に入れないでください。
4. 体組成計の表面は中性洗剤を含ませて固く絞った布で拭いてください。有機溶剤など
ほかの化学物質は使用しないでください。
5. 液漏れによる体組成計の腐食を避けるため、乾電池が切れた場合はただちに取り出してください。
6. 異なるタイプのバッテリーに交換しないでください。バッテリーを火や高温のオーブンに投げ入れたり、バッテリーを機械的に押しつぶしたり、切断したりすると、爆発する可能性があります。非常に高温の環境にバッテリーを放置すると、爆発や可燃性の液体やガスの漏れを引き起こすことがあります。非常に空気圧の低い場所にバッテリーを放置すると、爆発や可燃性の液体やガスの漏れを引き起こす可能性があります。
7. 本機器は、使用に伴う危険性を理解した上で、安全な使用方法について監督または指導できる方のもとであれば、8 歳以上のお子様や、身体的または精神的な障害がある方、及び本機器の使用経験や知識がない方にもご利用いただけます。
8. ペースメーカーや他の医療機器を埋め込んでいる方の本製品のご利用は推奨されていません。プロスポーツ選手や妊娠中また他の特殊な状況にある方の体組成計測データは正確に計測できない場合があります。
9. アプリの「閉眼片足立ちテスト」機能を使用する際には、安全にご注意ください。バ
ランスを失ったと感じた際には、両目を開けて両足で立つようにし、転倒を防ぐようにしてください。お子様、妊娠中の方、高齢者およびその他バランス機能に障がいのある方は、この機能を慎重にご使用ください。
10. 本製品は商取引には使用できません。
39

基本パラメータ
無線接続：Bluetooth 5.0
製品寸法：300mm x 300mm x 24mm
動作温度：0℃ ～ 40℃
製品正味重量：1.5kg
周波数：2402 - 2480 MHz
計量範囲：100 g ～ 150 kg
最大出力：＜20 mW
計量単位：kg/lb
電源：1.5 V 単 4 電池 (AAA) 4 本
計量精度：0.1kg/lb
外側材質：強化ガラス + 樹脂プラスチック
対応端末：Android 4.4 以上を搭載したデバイス/iOS10.0 以上を搭載した iPhone 5S
以上の端末、Bluetooth 4.0 以上のバージョンに対応

018-200090

Mi スマート体組成計 2
製品型番：XMTZC05HM
販売元：Xiaomi Communications Co., Ltd.
製造元：Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
（Mi Ecosystem 企業）
所在地：7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, WangjiangWest Road, High-tech Zone, Hefei City, China (Anhui) Pilot Free Trade Zone
詳細については、www.mi.com をご覧ください。
40제품 사용 전 사용 설명서를 숙지하시고 적합한 장소에 보관하여 주십시오.

전지 장착배터리 커버를 열고, 배터리 슬롯 안 그림에 따라 AAA 전지를 4개 삽입하세요.

배터리팩 잠금장치를위로 당기세요

APP 설치
QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하고 설치합니다. Mi 체지방 체중계 2를 사용하기전에 먼저 앱에 추가합니다.

41

체지방 체중계 연동
APP을 실행하여 샤오미 계정으로 로그인하고 체지방 체중계를 연동하세요. 안내에따라 개인 정보를 입력하세요.
체지방 체중계를 페어링하면 앱과 통해 체중 기록과 체성분 정보를 확인할 수 있습니다.
개인 정보 데이터는 신체 성분 분석에 사용되니, 결과의 정확성을 위해 정확한 개인정보를 입력해주세요.

몸무게 및 체지방 재기체지방 체중계를 단단하고 평탄한 바닥에 놓아주세요.
맨발로 안내 방향을 따라 체지방 체중계에 서고, 양발의 피부가 체지방 체중계의 4개금속점에 닿도록 하세요.
체중을 측정한 수치가 안정되면 체중계는 체성분을 계산하기 시작합니다. 검사가 완료되어체중 수치 아래의 측정 바가 전부 깜박일 때, 체성분 검사 결과를 모바일에서 확인할 수있습니다.

본 제품이 제공하는 신체 정보는 참고용이며, 의료적 소견으로 간주할 수 없습니다.
42무게 측정체지방 체중계를 단단한 곳에 놓아주세요.
체지방 체중계를 눌러 전원을 켜고, ‘0.00’이 표시되면 물건을 올려 무게를 재세요.
체지방 체중계를 처음 옮긴 뒤 무게를 재면 정확도에 영향이 있을 수 있습니다. 두 번째측정 결과를 기준으로 하세요.

부호 알림무게를 잴 때 ‘L’ 아이콘이 반짝이면전력량이 부족한 것이니 즉시 배터리를교체해 주세요.

무게를 잴 때‘OL’아이콘이 반짝이면체지방 체중계 최대 중량인 150kg을초과한 것입니다.

무게 단위 설정체지방 체중계의 무게 단위는 공장 출고 시 ‘kg’으로 설정되어 있습니다. APP을 통해체지방 체중계 장치 설정에서 무게 단위를 변경하세요.
무게 단위는 ‘kg’, ‘근’, ‘파운드’ 총 3가지를 지원합니다.
43

주의사항
1. 미끄럼 방지를 위해 체지방 체중계를 미끄러운 바닥에 놓거나 발 혹은 기기가 젖은상태로 무게를 재지 마세요.
2. 체지방 체중계가 뒤집어지지 않도록 무게를 잴 때 양발을 체지방 체중계 중앙에 두세요.
3. 체지방 체중계가 물에 젖지 않도록 건조한 사용 환경을 유지하세요.
4. 젖은 천이나 중성 세제로 체지방 체중계를 닦아주세요. 유기 용액 또는 기타 화학품이닿아서는 안 됩니다.
5. 전지 누액으로 체지방 체중계가 부식될 수 있으니, 다 쓴 건전지는 제때 꺼내세요.
6. 심장박동기 혹은 기타 의료 기기를 이식한 사람은 본 기기의 사용을 권장하지 않습니다.
전문 운동선수, 임산부 등 특수 상황에 속한 경우, 신체 성분 데이터에 편차가 있을 수있습니다.
7. 앱에서 “눈 감고 한발로 측정하기” 기능 사용 시, 안전에 주의하세요. 충돌 사고예방을 위해, 균형을 잃을 것 같은 느낌이 들면, 눈을 뜨고 양발로 서시기 바랍니다.
어린이, 임산부, 노인 및 기타 평행 감각에 이상이 있는 사용자는 해당 기능 사용 시각별한 주의가 필요합니다.

경고이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것을 목적으로하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다.（B급 기기(가정용 정보통신기기)）※당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.

R-R-Hr5-XMTZC05HM

44

기본사양
무선 연결: 블루투스 5.0
제품 사이즈: 300mm x 300mm x 24mm
사용 온도: 0℃~40℃
순중량: 1.5kg
주파수: 2402-2480 MHz
측정 범위: 100g - 150kg
최대 출력: ＜20 mW측정 단위: kg/파운드
전원: 1.5V AAA 전지 4개최소 눈금: 0.1kg/파운드커버 재료: 강화 유리 + 플라스틱디바이스 조건: Android 4.4 이상 시스템/iOS 10.0 이상 운영체제를 지원하는 iPhone 5S이상의 디바이스, 블루투스 4.0 이상 버전

Mi 체지방 체중계 2
제품명칭: 특정소출력무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기)제품 모델: XMTZC05HM
신청인: 하나로아이티
상품업체: Xiaomi Communications Co., Ltd.
제조업체: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd.
(Mi 에코시스템 기업)
주소: 7/F, Building B2, Huami Global Innovation Center, No. 900, WangjiangWest Road, High-tech Zone, Hefei City, China (Anhui) Pilot Free Trade Zone
A/S가 필요하시면 구매처나 현지 공식 A/S센터로 연락하거나 www.mi.com/kr/에방문하여 확인하십시오.

45

使用本產品前請仔細閱讀說明書並妥善保管。

安裝電池
打開電池倉蓋，按照電池倉內圖示方向裝入四顆AAA電池。

向上撥動電池盒鎖

下載App
掃描二維碼下載並安裝App。小米體脂計2需要先綁定APP後再使用。

46

綁定體脂計啟動App，登入小米帳號並綁定體脂計，按照提示輸入個人信息。
綁定體脂秤後可以通過App查看秤重記錄和身體成分資訊。
個人信息數據會被用於身體成分的分析，為保證結果的正確，請輸入準確的個人信息。

稱重測脂
將體脂計放置在堅硬，平坦的地板上。
請赤腳按照圖示方向使用，確保雙腳皮膚與體脂計上的四個金屬電極良好接觸。
待體重數字穩定後會開始測試身體成分，當體重數字下方的進度條全部閃爍時表示測試結束，此時可以在手機上查看身體的成分資訊。

本品提供的身體成分信息僅作參考，不作為醫療意見。

47

稱量物品
將體脂計放置在堅硬的平台上。
按壓體脂計開機，等顯示「0.00」後，再放上物品進行稱量。移動體脂計後，第一次策略結果
準確度可能受到影響，請以第二次測量結果為準。

提示符號
稱重時，
“L"圖案閃爍說明電池電量低，請及時更換電池。�

稱重時，“OL"圖案閃爍說明稱重重量超過
了體脂計的最大承受重量150kg。

設定稱重單位小米體脂計在出廠時稱重單位預設為"公斤"，請透過 App ，在體脂計的裝置設定界面中更改體脂計的稱重單位、體脂計支持“公斤”、“磅”和 “斤”三種 單位。
48

注意事項:
1. 請不要將體脂計放置在濕滑的地板上，也不要在腳或稱重面板潮濕的情況下使用，以防滑倒。�
2. 稱重時雙腳須站在體脂計中間位置，以防體脂計翻覆。�
3. 使用環境需保持乾燥，不得將體脂計浸入水中。�
4. 使用濕布和中性清潔劑擦拭體脂計表面，不可接觸有機溶劑和其他化學品。 �
5. 當乾電池耗盡後，請將電池及時取出，防止電池漏液腐蝕本體。 �
6. 裝有心臟起搏器和其他移植醫療設備者不建議使用本產品。專業運動員及處於懷孕或其他少數特別情況的人群身體成分測試數據可能會有偏差。
7. 在App中使用「閉目單腳站立測量」功能時，請注意安全保護。當感覺即將失去平衡時，務必睜開雙眼並雙腳站立，防止意外摔倒。兒童、孕婦、老年人及其他平衡能力有障礙的人
士，請謹慎使用此功能。

產品規格
無線連接: 藍牙5.0
產品尺寸: 300mm x 300mm x 24mm �
頻 段: 2402-2480MHz�產品淨重: 1.5kg �
最大輸出: ＜20 mW稱量範圍: 100g-150kg �
工作溫度: 0°C~ 40°C�
稱重單位: 公斤/磅/斤 �
電 源: 4顆1.5V AAA電池
最小分度: 0.1公斤/磅/斤 �
外殼材料: 鋼化玻璃+工程塑料 ��
設備要求: Android 4.4/iOS 10.0及以上系統（iPhone 5S及以上裝置），支援藍牙4.0及以上版本

49小米體脂計2產品型號：XMTZC05HM
製造商：安徽華米信息科技有限公司
製造商地址：中國（安徽）自由貿易試驗區合肥市高新區望江西路900號華米全球創新中心
B2棟7層
進囗商：台灣小米通訊有限公司
進口商地址：臺北市中正區新生南路1段50號2樓之2
服務電話：02-77255376
本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/tw/service（以下訊息僅供香港市場適用）
服務電話：852-30773620
本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/hk/service

50