公益財団法人 川崎市文化財団 情報誌

かわさき

257

Vol.

2017.11

アートニュース

CONTENTS［目次］
02｜特集

FLAT展かわさき
インタビュー／大平 暁さん（アーティスト・アートディレクター）

04｜音楽

ミューザ川崎シンフォニーホール
07｜歴史・文化

東海道かわさき宿交流館

08｜イベントレビュー
10｜美術

市内ギャラリー情報

13｜演劇アルテリオ小劇場
14｜映画

アルテリオ映像館

特集

FeatureFLAT展かわさき

アートが人をつなぐ
インタビュー：大平 暁さん（アーティスト・アートディレクター）

川崎市では、
東京2020オリンピック・パラリンピックを契機に、障がいの有無に関係ない共生社会を目指す「かわさきパラムーブメント」
を展開しています。
川崎市文化財団ではその取り組みの一つとして、障がいのあるなしに関わらず、作品の魅力をダイレクトに感じてもらう展覧会を、11月15日から15日間に亘って開催します。
未来へつながる才能の育成と発掘を目的として、障がい者福祉サービス事業所「セルプきたかせ」
で行われる絵画活動を通して立ち上がったstudio FLAT（スタジオフラット）で活躍するアーティストや市内特別支援学校の生徒の作品を展示する、この展覧会。
作品制作の指導にあたる大平暁さんに、展覧会の見どころと障がいのある人たちのアート活動への思いについてお話をうかがいました。

手探りで彼らと向き合った日々―― 大平さんがこの活動を始められたきっ
かけは？
私がこの活動を始めたのは本当に偶然でした。
studio FLATは、
川崎市幸区にある「セ
ルプきたかせ」という障がい者施設で絵画活動を行っているのですが、この施設が10年前にオープンした当時の施設長から「オランダのある施設で行われている、障がいのある人たちのための活動と同じようなことをやりたいので、絵の指導に来ないか」とお話をいただいたのがきっかけです。
ただ、私はこれまでに障がいのある人のアート活動に経験がなかったので、最初は何をしたら良いのか全く分からず悩みました。
正直もうやめようと思いながらも、色んな施設を見学し、そこで指導している先生に彼らの作品を見てもらって相談したのですが、「そんなに悩む必要ないですよ。彼らに寄り添ってやっているのがこの作品から伝わってくるから、そのまま続けてみたらどうですか」という言葉をいただきました。
ダウン症の方のための絵画教室の先生にも似たようなことを言ってもらい、励まされ、続けてみようと思ったんです。
大平 暁

原点となった出会い―― 指導した方との印象的なエピソードがあればお聞かせください。
指導を始めたばかりのころ、自閉症の下
川慧祐さんという方が描いた下絵に私がペンを入れていく作業をしていました。
でも彼は神経質で、
少しでも線がずれると私が3時間位かけて苦労して描いた作品も全部修正
ペンで消してしまいます。
そんな日々が続き、
本当にこれでいいのかと悩んでいたある日、私が怪我をしたら、彼が絆創膏を持ってきてくれました。
その時、知らないうちに彼と心が通じていたんだと気づきました。
次第に彼から信頼が得られるようになり、私が頼むと絵を描いてくれるようになりました。
しかも出来上がった作品は完成度がとても高く、彼をプロデュースしたい気持ちが高まり、アトリエにも活気が出てきた矢先、彼が持病のてんかんの発作で亡くなってしまいました。21歳でした。
「もっと早く、彼の作品を発表するために頑張れば良かった」という大きな後悔が残りました。
最初は余暇支援として数人から始まったアトリエでしたが、どんどん人数が増え、作品のクオリティが上がってアーティストが生まれ、今の活動へとつながっていきました。私は、あの時の下川さんに鍛えてもらったおかげだと思っています。
彼が待つこと、寄り添うことが大事だと教えてくれました。今回の展
覧会でも、特別な感謝を込めて下川さんの作品を発表したいと考えています。

個性豊かな作家たち―― studio FLATのアーティストたちについてお聞かせください。
絵画教室で習っていたという方も数人いますが、基本的に余暇としての作品制作という形で集まってきた方がほとんどです。
エイブ
ルアート・カンパニー（障がいのある人のアートをデザインを通して社会に発信する組織）にも登録されている、清井了支さん、半澤真
人さん、
平田貴子さん、
宮本憲史朗さん、
この
4人はアーティストとして現在活躍しています。
清井さんや宮本さんは、特別絵が好きだったわけではなく、アトリエの活動の中で成長してくれて、それが今やstudio FLATの看板になっているのでとても嬉しいですね。
平田さんの作品は中央が白いのですが、彼
女は身体的にも障がいがあるので、手が届かない部分は色が塗れません。
でも、真ん中が空いているのが直感として絶対かっこよくなると思うので、そこは空けておきましょうと
指導しています。
これから注目の作家も沢山います。文字

SATORU OODAIRA◉1971年 川崎市川崎区生まれ ◉岡本太郎の出身校である川崎市立藤崎小学校卒業 ◉多摩美術大学大学院 修士課程 絵画専攻 修了 ◉2000年 昭和シェル石油現代美術賞に入選他 ◉2001年 大塚美術学院基礎科主任講師 ◉2007年 社会福祉法人長尾福祉会 セルプきたかせ 絵画講師 ◉2014年 共立女子大学 非常勤助手 ◉2016年 知的障がいのある人たちのアート支援活動 studio FLAT設立。
同年、connect projectを始動。 ◉2017年 HAPTIC DESIGN AWARD 佳作受賞
〔connect project〕◉主な活動実績／厚生労働省［平成27年度障がい者の芸術活動支援モデル事業］
参加、
Readyfor クラウドファンディング プロジェクト達成

02 KAWASAKI ART NEWSFeature 特集
いう社会になっていく原動力をこの展示から感じてもらいたいと思います。

川崎を神奈川のアートの中心に一人一人と会話しながら指導する大平さん

和やかな雰囲気の中で行われる制作活動を描く岡田さん、格子状の不思議な絵を描く小林さん、野球選手を描く鈴木さん、音楽が大好きでリズミカルな作品を描く阿部さん、
自動車やメカニカルなものが好きな竹葉さん、動物を描く関さん、岡さん。関さんにはファンがいて、
いつも絵が完売してしまいます。
このアーティストたちも将来もっと注目されたらと思っています。
studio FLATの特徴は、作風が重ならずに、それぞれが違う個性を持っていることです。普通はどうしても他の人に引きずられてしまうのですが、逆に真似ても真似を超えてしまったり、勝手にオリジナルにしてしまった
り、皆たくましくて、私は本当にメンバーに恵まれていると思います。

くなってきていて、本人たちがそれだけ何か燃えるものがあるというか、
ちゃんと感じてもらえていることが分かるので、やりがいがあって、毎日すごく楽しいです。
アートの力によって内面を発散することで、生き生きと生活してもらえたらと思っています。

彼らの才能を広めたい―― studio FLATに所属する作家の作品が、商品化されているそうですね。
先ほどご紹介した清井さん、宮本さんの作品は、フェリシモやタビオといった人気メー
カーから商品化されています。生活介護の人は何もできないと思われることがとても悔しくて、彼らが才能を持った素晴らしい人た
ちなのだと、
知ってほしいという思いがあります。彼らの評価をきちんと高めて、価値を再認識してもらいたい。
抽象的な作品は一般の人には理解されにくいので、
ただの模様とか、いたずら書きく
らいにしか思ってもらえません。
でもこうして商品化されると、アートとして価値があると認識してもらえるので、「やってきて良かった」と思います。
彼らにはすごいパッションがあって才能がある。
それを分かってもらえることが、励みになり活動の原動力になります。

豊かな内面の表出―― 制作を通じ、彼らへの影響を感じることはありますか？
落書きでもなんでも良いのですが、外に何かを出すことがとても大事です。
そして、自分の作品が別の全然知らない場所に飾られる
とき、彼らは何か特別な意味を感じるようです。展示する作品を制作するときは、パネルに水張りした紙を用意するのですが、皆それを渡すと分かるみたいで、
いつものラフな感
じからスイッチが切り替わって、
本気モードになるんですよ。
仕上げで絵の具を入れる作業に移った時も、全身で喜びを表現します。
本当に回を重ねるごとに彼らの作品が良活動を通して得た、
人生の奇跡―― ご自身への影響についてはいかがでしょうか。
私もアーティストとしてずっと活動していますが、やめようと悩んだ時期もありました。
でも皆と接するようになって「自由にやっていいんだ」と思えるようになってから、立体の制作や、糸を結び合わせて作品をつくるプロ
ジェクトを始めました。
糸を使った作品は、皆が作業所で作る「さをり織」という反物の残り糸を結んで長い糸にし、それを綺麗に並べて制作します。障がいのあるなしに関わらず、誰でも制作に関わることができるので「connect project（コネ
クトプロジェクト）」と名付け、ワークショップ
を通じて大学や、保育園、障がい者施設をつないで作品を制作しています。今回の展
示でもこのプロジェクトを体験できる場を設ける予定です。
私はこの活動を通して、人生の奇跡を得ました。
それは彼らとの信頼関係です。一度築いた信頼は決して崩れることはありません。
そういう人間関係って、日常であまりありませんよね。
そんな関係を築けるのは彼らの魅力であり、才能だと思います。
彼らとそういった絆を持てるような社会ができれば、私の感じた奇跡をより多くの人に分かってもらえると思っています。

フラットな社会を目指して―― 来場者へメッセージをお願いします。
今回のFLAT展では、現在活躍中のアーティストたちや特別支援学校の才能ある生
徒たちの作品を展示しますが、それぞれの豊かな内面世界を表した作品と触れ、感動を分かち合える瞬間の創出を、より多くの人に伝えたいと思います。
studio FLATの目指すところは、
障がい者
アートとか、
アールブリュット
（生の芸術）
とか、そういう特別な呼称をされない社会です。
こ
れだけ作品が素晴らしく、アートとしての魅力が十分あるので、
もう現代アートとして一括りでいいんじゃないかという思いがあり、「FLAT（フラット）」という言葉を使っています。
そう―― 今 後の活動についてお聞かせください。
施設や保護者色々な方の支えがあってここまでやってこられました。今後も、所属作
家や学生に対して、経済的な自立へつながるような活動を続けていきたいと思います。
studio FLATが神奈川県のアートセンターとして機能し、この川崎が障がいのあるなしに関わらずアートを中心として、未来のイノ
ベーションを牽引することを目指したいと考えています。
具体的には出張studio FLATを行い、より多くの川崎在住のクリエイティブな人たちとアート制作を行いたいですね。
そして、この活動を継続することで、私がstudio FLATの活動を通じて得られたような人生の奇跡が、社会全体で当たり前になるような未来を目指したいと考えています。
アートが人をつなぎ、
新しい未来を創造できると、私は本気で信じています。
展覧会概要

Information

FLAT展かわさき

アートが人をつなぐ
日時：2017年

11/15（水）～11/29（水）10：00～18：00

会場：ミューザ川崎シンフォニーホール

4F 企画展示室（川崎市幸区大宮町1310
JR川崎駅西口直結）
入場無料・イベント参加無料(予約不要)
お問い合わせ：（公財）川崎市文化財団
TEL 044-222-8821◆ワークショップ

11月18日（土）13：00～15：00◦大薗一樹「色紙で立体をつくろう！」◦山内健資「リクエストで動物を描く」◦半澤真人「工場画を描くライブペイント」

11月26日（日）13：00～15：00◦大平 暁「connect project」

商品のご案内Information

studio FLAT所属アーティスト宮本憲史朗
さんのデザインが商品化されています。
◦通信販売会社 FELISSIMO（フェリシモ）より、財布、
アクセサリーなど

https://continew.haco.jp/entries/1074き◦靴下専門店 Tabio（タビオ）より、靴下が近日発売予定

KAWASAKI ART NEWS 03

音楽Music｜ミューザ川崎シンフォニーホール

ミューザ川崎シンフォニーホール コンサートピックアップ
ミューザでクリスマス

MUZAパイプオルガン

クリスマス・コンサート2017 ～精霊（ドゥエンデ）が舞い降りる時～［日時］2017年12月23日（土）14：00開演［出演］パイプオルガン＆ピアノ：小野田良子
スペシャルゲスト：日野皓正（トランペット）
フラメンコギター：高木潤一
パーカッション：藤橋万記［曲目］J.S.バッハ：前奏曲とフーガ イ短調 BWV 543
チュニジアの夜
A.ハイラー：アヴェ・マリス・ステラ
シベリウス：フィンランディア
小野田良子
クリスマス・ラブ・ソング 他［チケット］全席指定 ¥3,500 学生券（25歳以下の学生）￥1,500

日野皓正

高木潤一

藤橋万記

大晦日は、歌合戦♪ 年越しはミューザへ！

MUZAジルベスターコンサート2017『2017年の締めくくりはミューザで！』第1部は、年末にふさわしい華やかなオペレッタの名曲を、第2部は、日本を代表するミュージカル・スター、岡幸二郎をナビゲートに、
実力派の歌手陣による、ミュージカル界の歌合戦がまきおこります！
年末にふさわしい華やかなステージをご期待ください。

土居裕子

木下晴香

岡幸二郎

石井一孝
秋山和慶

12 31

［日時］2017年
月 日（日）15：00開演［出演］指揮：秋山和慶
ヴォーカル：岡幸二郎、
土居裕子、
石井一孝、
木下晴香
オーケストラ：東京交響楽団
演出：原 純［曲目］−第1部−
−第2部−
僕の願い
（ノートルダムの鐘）
オッフェンバック：喜歌劇「天国と地獄」
より 序曲
カラー・オブ・ザ・ウインド（ポカホンタス）
ヨハン・シュトラウスⅡ世 ：ワルツ「酒、女、歌」
ミュージック・オブ・ザ・ナイト（オペラ座の怪人）
レハール：ワルツ「金と銀」 他
オン・マイ・オウン（レ･ミゼラブル）［チケット］全席指定：
ディス・イズ・ザ・モーメント（ジキル＆ハイド）
Ｓ席 ￥7,000 Ａ席 ￥6,000
スターズ（レ・ミゼラブル）
Ｂ席 ￥5,000 Ｃ席 ￥4,000
ホール・ニュー・ワールド（アラジン） 他

お申込み・お問合せ◉ミューザ川崎シンフォニーホール ［TEL］044-520-0200（10：00～18：00）［チケットカウンター］
10：00～19：00
検索［Web］
ミューザWebチケット http://muza.pia.jp/ ミューザ

04 KAWASAKI ART NEWSKAWASAKI ART NEWS 05

Culture 歴史・文化

休館日：毎週月曜日。
月曜が祝日の場合は、翌日が休館。

〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4 TEL.044-280-7321【アクセス】京急川崎駅より徒歩6分、JR川崎駅東口より徒歩10分

FAX.044-280-7314

http://www.kawasakishuku.jp/

街道シリーズ第14回
街道歩きをもっと楽しくするために講演会「鎌倉若宮大路と各地の“長大な社寺参道”の謎」

全国の古い神社やお寺の参道が、まるで飛行機の滑走路の様に想像以上に実際は長く続いていることを発見することがよくあります。山の上から海岸や川まで何キロも続く参道や、大きな街道から始まるものなど様々ながら、多くは船着場を持つことに注目。海神系と修験系、渡来文化系神社の共通点と違い、そのルーツを対馬の和多都見神社や東京調布の深大寺の知られざる参道、千葉県成田龍角寺白鳳道、鎌倉若宮大路、相模原市の川尻八幡宮ほか九州の例などを参考に考えていきます。
日時：11月18日（土）14時～（13時半開場）

宮田太郎さんのプロフィール
歴史古街道研究家
総務省地域力創造アドバイザー
歴史シアター総合プロデューサー（株）歴史シアター・ジャパン代表取締役
歴史古街道団・代表
毎月第３火曜日NHKラジオ深夜便“いにしえの道を訪ねて”レギュラー出演中

料金：無料
定員：先着80名（自由席）
会場：東海道かわさき宿交流館4階 集会室
講師：宮田太郎

企画展「県立川高の90年と昭和の川崎」

川崎で最初の高等教育の場として県立川崎高校が誕生したのは昭和2年。
「 川高」の歴史はまさに「昭和」
とともに始まった。
同校の歴史と川崎市の歩みを重ね合わせて昭和時代を振り返る資料写真パネルの展示です。
日時：11月1日（水）～12月17日（日）

9時から17時まで

料金：無料
会場：東海道かわさき宿交流館3階 企画展示室

展示－宿場時代の川崎（２階）

江戸時代の川崎宿の歴史や当時の情報があります。
旅人の衣装を着て記念撮影もできます。

園芸部員（昭和13年）

校庭での軍事教練（昭和9年）

展示－江戸から現代へ（３階）

明治以降の川崎市の歴史や、ゆかりの人物などの展示があります。

KAWASAKI ART NEWS 07

イベントレビュー Review

第27回

夏休み能楽体験・鑑賞教室

MUZAランチタイムコンサート

PAN NOTE MAGICⒸ青柳聡

日本の伝統芸能である「能」
を、お話・体ドラム缶を加 工して作られた 楽 器「ス験・鑑賞を通して全身で体感できる体験教室 ティールパン」
は、世界で一番人の心を癒すを行いました。毎年人気の講座で、今年は3 と言われる音色が特徴です。
歳から85歳まで計150名が参加しました。
この楽器をトリニダート・トバゴで学んだ
初日は、能の歴史や最終日の鑑賞演目に PAN NOTE MAGICの演奏は、
カリブ海のついて、観世流能楽師の鵜澤光さんと鵜澤 風とリズムをミューザに運んでくれました。
久さんが分かりやすく解説。2日目は、仕舞・夏休みとあって、多くのご家族連れでにぎ
謡・笛・小鼓・大鼓の実技を、グループに分か わいました。MUZAのランチタイムコンサー
れて順に体験していただきました。
最終日は、 トは500円で様々なジャンルのコンサートを能「小鍛冶」の鑑賞。約70分と長い演目でし 聴けるのが魅力です。
（8月23日 ミューザ川崎シンフォニーホール）
たが、実際に仕舞や謡を体験した場面になると、前のめりになって夢中で舞台に見入る子どもたちの姿が印象的でした。
江戸時代の粋に遊ぶ【お客さまの声より】「津軽三味線」◦体験は太鼓と大鼓が楽しかったです。
小鼓
は簡単だと思ったけどむずかしかったです。
（小学4年生）◦お稽古に対する姿勢や心構えも感じられてよかったです。
先生方のお人柄や志に触れられたのも良い体験でした。
（一般）

生が、
プロジェクターを使って演目のあらす
じや物語の背景などについて解説して下さいました
続いて、出演能楽師である鵜澤久師が、演者としての視点のお話と、参加者の皆さんに当日上演される能の謡の一部をご指導くださいました。希望者には舞台に上がって舞も体験していただき、本公演への期待が高まる一日となりました。
【お客さまの声より】◦鵜 澤久先生のご指導が熱血で、最初は一緒に謡いを合わせるのが恥ずかしかったけれど、最終的には先生の手の動きを見ながら謡っていました。
（30代／女性）◦事前講座は初めて受けました。説明がわ
かりやすく、体験もあって大変面白く楽しみました。
（60代／女性）（8月27日 川崎能楽堂）

第111回 川崎市定期能（7月27・28・29日 川崎能楽堂）

第62回

ラゾーナ寄席

8月の寄席は、熱さを吹き飛ばす「納涼寄席」。春風亭一猿さんによる
「弥次郎」
で始ま
り、続いて柳家ほたるさんが「幽霊の辻」
を披露。中入り後、
ほたるさんによる司会で抽選会をお楽しみいただいた後は、初音家左橋師匠による「船徳」。船頭に憧れる若旦那が、一生懸命舟を漕ぐ描写にたくさんの笑
いが起こっていました。
トリは、桂藤兵衛さんによる怪談「化け猫」。
テンポの良い語り口で、働きものだが不審な動きをする女中の謎が解き明かされていきました。
ちょっぴり怖くて、
ヒンヤリとする噺でした。
夏休み中ということもあって、お子さまの姿もちらほら見られました。25歳以下は1000円でご入場いただけますので、ご家族一緒に落語をお楽しみください。
（8月15日 ラゾーナ川崎プラザソル）

08 KAWASAKI ART NEWS

今回は、津軽三味線の小山清雄（せいゆう）
さんと小山慶宗（よしむね）
さんにお越しいただきました。
津軽三味線は普通の三味線とは弾き方
が違い、
「弾く」
というよりも「叩く」
といった感じなので、迫力が違います。
スピード感もあり、楽しく聞けました。演奏中の２人の掛け合いと表情が良く、たまにアイコンタクトを取りながら、演奏の呼吸を合わせている姿も魅力的。曲を作り上げているんだなぁと思いました。
『津軽じょんがら節 新節』、
『 津軽五大民謡』のうちの「あいや節」と「よさね節」、『こ
きりこ節』、『 東京音頭』、『 川崎おどり』、『藍の段』など披露してくださいました。
次回は12月9日（土）14時から「お座敷遊び」
を行います。出演者は、
まつ乃家栄太朗さんです。
お楽しみに。
（8月26日 東海道かわさき宿交流館）

第111回

川崎市定期能事前講座
定期能本公演に先立ち、「 清経と鵜飼を面白く見るための事前講座」
を開催しました。
チケット購入者は無料で受講できるこの講座。
まず初めに、武蔵野大学教授・同大
学能楽資料研究センター長の三浦裕子先

能「清経」観世銕之丞（撮影 山口宏子）

能「鵜飼」鵜澤久（撮影 山口宏子）

観世流銕仙会と和泉流狂言の能楽師をお迎えし、川崎市定期能を開催しました。
第一部は、大名と昆布売りの立場が入れ替わってしまう様子が楽しい、狂言「昆布売」と、平清経の霊が、妻の夢のなかに現れて自分が入水した時の心境を語り、やがて成仏する能「清経」
を、観世銕之丞師が演じました。
第二部は、大酒飲みの妻を持つ男が新しい妻を乞う、狂言「因幡堂」と、鵜使いの男が禁漁区で殺生を繰り返したために殺されてしまう悲劇を描いた能「鵜飼」を上演しました。鵜澤久師が悲しい人間の性を浮き彫りにし、観客を魅了しました。
【お客さまの声より】◦三 列目で拝見しましたが、大きい能楽堂
なら最前列くらいの近さ。最後列でもかなり近いので役者の皆様が「舞台上の人」というよりすごく身近に感じます。初めて観る方にお勧めしたい場所だと思いました。
（50代／女性）（9月9日 川崎能楽堂）

Access Map アクセスマップ
京急川崎駅

至東京

アートガーデンかわさき

貸館案内 絵画、彫刻、造形、工芸、写真をはじめとするジャンルを超えたアートの発表の場です。
自由に空間を演出していただけます。

アートガーデンかわさき（タワー・リバーク3F）
JR川崎駅〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1 タワーリバーク3F
TEL.044-200-1415 FAX.044-222-8817
http://www.kbz.or.jp/facility/artgarden/【アクセス】JR川崎駅東口より徒歩2分、京急川崎駅より徒歩2分

ミューザ川崎シンフォニーホール

アトレ
川崎

東口バス
ターミナル

リバーク
ミューザデッキ

川崎駅

行
急
浜
京

川崎ルフロン←京急川崎駅

東口
バス
ターミナル

〒210-0024 川崎市川崎区日進町1-37
TEL.044-222-7995 FAX.044-222-1995
http://www.kbz.or.jp/facility/noh/【アクセス】JR川崎駅東口より徒歩5分

ルフロン

川崎能楽堂

丸井 CUBE
川崎

日 航
ホテル

東口
JR川崎駅

サンスクエア川崎

JR

至横浜

東海道
かわさき宿
交流館

川崎市アートセンター

貸館案内 アルテリオ小劇場では、演劇やミュージカル、コンサート、
ダンス、発表会、
セミナーなど様々な形態での利用が可能です。
〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL.044-955-0107 FAX.044-959-2200
http://kawasaki-ac.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分

貸館案内 450名収容の多目的ホールは、講演会、発表会、展示会、展示即売会、
ギャラリーなど多彩な利用が可能です。

急
京

●コンビニ

（ダイス）

●
川崎市役所

川崎信用金庫●ラゾーナ川崎プラザソル（ラゾーナ川崎プラザ5F）

線

JR

リバーク

ミューザデッキ

川崎駅

アトレ川崎

ダイス
モアーズ

急

行

ミューザ
川崎

浜

〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F
TEL.044-874-8501 FAX.044-520-9151 http://www.plazasol.jp/【アクセス】JR川崎駅西口より徒歩5分

商工会議所● ●DICE

京

貸館案内 可動式ひな壇を使用したり、舞台と客席を自由に設定したりと、様々な催し物に対応。機材も充実、お客様の構想を基に、理想の空間づくりをお手伝いいたします。

〒215-0004 川崎市麻生区万福寺1-2-2 新百合21地下2階
TEL.044-952-5000 FAX.044-952-1350
http://shinyuri21hall.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩2分

川

川
JR

ラゾーナ川崎プラザソル

新百合トウェンティワンホール

崎

崎

駅

東海道かわさき宿交流館〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 FAX.044-280-7314
http://www.kawasakishuku.jp/【アクセス】京急川崎駅より徒歩6分、JR川崎駅東口より徒歩10分

アイン
薬局

太田
総合
病院

ヨドバシ
カメラ

京
急
川
崎
駅

貸館案内 邦楽を中心に創意を生かしたパフォーマンスの稽古、発表、鑑賞の場としてご利用いただけます。

京浜急行線

駅

川崎能楽堂

ダイス

アトレ川崎

モアーズ

ミューザ
川崎

〒212-8557 川崎市幸区大宮町1310
TEL.044-520-0100 FAX.044-520-0103
http://www.kawasaki-sym-hall.jp/【アクセス】JR川崎駅西口より徒歩3分、京急川崎駅より徒歩8分

貸館案内 4階の集会室は、ふれあいネット（川崎市公共施設利用予約システム）
にて利用予約が必要です。

京
急
川
崎
駅

JR

線

ラゾーナ
川崎プラザ

貸館案内 音楽ホール正面入口の向かいに位置する音楽工房は、
ピ
アノの発表会、講演会、音楽練習、絵画等の創作活動の発表等、用途に応じてご利用いただけます。

川崎ルフロン川崎市アートセンター●Odakyu OX

新百合ヶ丘駅入口

至町田

至登
戸

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館消防署 麻生区役所
● ●
●
新百合21
至町田

北口

日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド

新百合ヶ丘駅南口

川崎市
アートセンター●
至町田

至新宿●Odakyu OX

新百合ヶ丘駅入口

至登戸

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館消防署 麻生区役所● ●日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド
新百合
21ホール 北口
至町田

新百合ヶ丘駅
南口

至新宿

公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044-222-8821 FAX.044-222-8817 http://www.kbz.or.jp/〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1 タワーリバーク3F

KAWASAKI ART NEWS 09

美術

Art

Art 美術アートガーデンかわさき・市内ギャラリー・美術館等の展覧会情報

Event Calendar●掲載情報は原則入場無料です。
ただし、有料マークのある施設は入場料が必要な催し物の情報が含まれています。
●各施設とも、催し物の内容・会期・料金等が変更になる場合がございますので、ご確認の上ご来館ください。 ■＝休館日

2017.11

アートガーデンかわさき〈川崎区〉

川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク3F
TEL.200-1415【休館日】毎週月曜日

1

2

Wed

Thu

3

Fri

4

5

Sun

Sat

6

Mon

7

Tue

8

Wed

9

10

Thu

Fri

11

12

Sun

Sat

13

Mon

14

15

Tue

Wed

16

Thu

17
Fri

18
Sat

19

Sun

20

Mon

21

Tue

22

23

Wed

Thu

24
Fri

Sat

26

Sun

27

28

Mon

Tue

29

Wed

30 12/1

ThuFri

青旬の会 作品展

第1展示室

11月1日
（水）〜5日（日）

羽田フォトクラブ 水曜会 写真展

第2展示室〜11月5日（日）

東京ピクセル2017

11月7日（火）〜12日（日）

第26回
川崎区文化協会美術展

日本冶金工業OB会 第7回美術展

第3展示室

第66回
川崎市書道展

11月14日（火）〜19日（日）

堀野書道学校 選抜展

11月23日（木・祝）〜26日（日）

11月28日（火）〜12月3日（日）〜11月5日（日）

川崎市教育文化会館市民ギャラリー〈川崎区〉

川崎区社協福祉まつり

川崎区地域教育会議 子ども会議アクション

川崎区富士見2-1-3 TEL．233-6361【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

11月16日（木）〜23日（木・祝）※20日休館

11月3日
（金・祝）
・4（土）

幸市民館市民ギャラリー〈幸区〉

第38回幸区文化祭

幸区戸手本町1-11-2（幸文化センター内） TEL．541-3910【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

11月11日
（土）
・12日
（日）

カフェマイム マイギャラリー〈幸区〉

第5回 J工房ニット展示会

幸区堀川町66-20 川崎市産業振興会館2F TEL．
548-4132
【休館日】
日・月・祝

11月25日（土）〜29日（水）※27日休館

ミューザ川崎シンフォニーホール
4F企画展示室〈幸区〉

FLAT展かわさき

11月15日（水）〜29日（水）

幸区大宮町1310 TEL.520-0300 【休館日】11/13（月）神奈川県立生田高校9期28Rグループ
第4回28Rグループ展
11月3日（金・祝）〜8日（水）

第49回
中原区文化祭〜11月1日（水）中原市民館市民ギャラリー〈中原区〉

中原区新丸子東3-1100-12 パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー1、2階
TEL．433-7773【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．754-4500【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）
11月24日（金）

25

ASAKA PHOTO展

11月10日（金）〜15日（水）

絵の会「青い鳥」展示会

11月17日（金）〜22日（水）※20日休館

中原書道研究 静墨会 第14回書道展
11月24日（金）〜29日（水）

大矢 紀 展 ―大地の輝きを描く―（2F 企画展示室1）
い の ち

11月3日
（金・祝）〜26日
（日）

企画展

有料

ハイチアート展（2F 企画展示室2）〜11月26日（日） 観覧料：一般300円、65歳以上・大学生・高校生200円、中学生 以下無料

川崎ヒストリー展（2F アートギャラリー１）

大矢 紀 展《華やぎ》2014年〜12月3日
（日）

アート
ギャラリー

国産アニメーション誕生100周年記念展示 にっぽんアニメーション ことはじめ 〜「動く漫画」のパイオニアたち〜（2F アートギャラリー2・3）〜12月3日（日）

長谷川路可展 〜フレスコ・デッサンを中心に〜

アートスクエア木月〈中原区〉

11月22日（水）〜26日（日）

中原区木月１−８−４

高津市民館市民ギャラリー〈高津区〉

高津区溝口1-4-1 ノクティ2（12F） TEL．814-7603【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

宮前市民館市民ギャラリー〈宮前区〉

宮前区宮前平2-20-4 TEL．888-3911【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

多摩市民館市民ギャラリー〈多摩区〉

多摩区登戸1775-1（多摩区総合庁舎内） TEL．935-3333【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

歩楽里写真部
写真展〜11月1日（水）
宮前みずえ会
作品展〜11月1日（水）
多摩区老人クラブ連合会「趣味の作品展」〜11月1日（水）

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898
【休館日】
月曜日
（1月8日を除く）、11月24日（金）、12月29〜1月3日、1月9日（火）

麻生市民館市民ギャラリー〈麻生区〉

麻生区万福寺1-5-2 TEL．951-1300【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

没後50年、
日本のフレスコ画・モザイク画のパイオニアとして旧国立競技場の作品でも知られる長谷川路可の回顧展。

透水会 水彩画展

色鉛筆「虹」作品展

11月10日（金）〜15日（水）

11月3日（金・祝）〜8日（水）

宮前写真倶楽部写真展

11月3日（金・祝）〜8日（水）

さぎぬま絵本同好会 てづくり絵本展
11月10日（金） 〜15日（水）

文化広場自 主グループ
趣味の作品展（デッサ ン画、水彩画、絵手紙）
11月10日（金）〜15日（水）

多摩区文化祭

11月3日（金・祝）〜8日（水）

有料 企画展「岡本太郎とメディアアート

平成29年度 高津区認可保育園作品展

多摩いきいき写真クラブ 第11回写真展

第３６回宮前区民祭実行委員会
宮前区民祭
11月19日（日）

宮前区文化協会 平成２９年度文化祭展示部会

11月16日（木）〜22日（水）※20日休館

11月24日（金）〜29日（水）

多摩みづゑ会水彩画展

11月17日（金）〜22日（水）※20日休館

11月24日（金）〜29日（水）

ボケ〇写真クラブ写真展
11月24日（金）〜29日（水）

山口勝弘−受 け継がれるもの」展 2017年11月3日（金・祝）〜2018年1月28日（日）観覧料：一般900円、高校・大学生・65歳以上700円、中学生以下無 料

ジョイパレット作品展

11月4日
（土）
〜8日
（水）

新ゆり絵画研究会 水彩画作品展
11月10日（金）〜15日（水）

ぐるーぷコスモ 秋の手工芸作品展
11月17日（金）〜22日（水）※20日休館

水曜会絵画展

11月24日（金）〜29日（水）（注）会期、時間等は各団体により、変更になることがありますので、ご確認の上ご来場ください。

10 KAWASAKI ART NEWSKAWASAKI ART NEWS 11

美術

Art

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

企画展／11月3日（金・祝）～11月26日（日）

10月23日（月）～11月2日（木）
は展示替えのため休館

大矢 紀 展 ―大地の輝きを描く―
いのち

常設展／2017年11月3日（金・祝）～2018年1月28日（日）◦会 場：2F企画展示室1 ◦観覧料：無料
厳かな大地の胎動やみずみずしい生命の輝きを描く日本画家・大矢紀（おおや・のり/1936年−）。川崎市麻生区在住の作家による代表作約30点を展示し《昭和新山》
1975年
ます。風景や花など豪快かつ繊細な作品の数々をお楽しみください。
★大矢 紀 ギャラリートーク 11月4日
（土）
・11日
（土）
・18日
（土）
・25日
（土）各日13：00～

企画展／開催中～11月26日（日）

ハイチアート展◦会 場：2F企画展示室2◦観覧料：一般300円（240円）、
65歳以上・大学生・高校生200円（160円）、
J.N.E. キャデ《ゴナイーヴの農場風景》
中学生以下無料※（ ）内は20名以上の団体料金です。
カリブ海の島国ハイチの画家たちは、
野生動物や精霊、
日常生活の光景や幻想的な風景などを、明るく華やかな色彩で自由奔放に描き出します。
本展では、
明るく、
楽しい、
エネルギー溢れるハイチ絵画の数々を紹介します。
★関連プログラム親子向け対話型鑑賞ツアー「親と子べつべつ!?オシャベリ鑑賞会」
 ハイチアートを見ながら自由におしゃべりをしませんか？まずは親と子で別グループに分かれて鑑賞。
それから親子で一緒に話をしてみましょう。
きっと話したいことがいっぱいです！
◦日 時：11月11日（土）11：00～11：45◦定 員：11組（先着順）◦対 象：お子さま（5歳～小学6年生）と保護者 ※プログラム中は親子別のグループに分かれます。
◦参加費：無料 ※ただし当日の観覧券が必要。
◦申 込：要事前申込（ホームページもしくはTEL・FAXにて）特集展示／開催中～12月3日（日）
観覧料：無料
国産アニメーション誕生100周年記念展示

にっぽんアニメーションことはじめ～「動く漫画」のパイオニアたち～◦会場：2F アートギャラリー2・3
国産初のアニメーション映画『凸坊新畫帖 芋助猪狩の巻』（1917年）の公開から100年を迎えたことを記念し、当時アニメーションの制作に挑んだ4人の先『マンガ王国駆者を紹介します。
～下川凹天個人雑誌～』★関連プログラム（1巻1号）
1937年
下川凹天トリビュートアニメーション＆現代の作家たちの作品上映会
 100年前に日本で最初に作られた下川凹天のアニメーションは、未だ発見されていません。
その幻の作品を現代のアニメーション作家たちの感性によって、「下川凹天トリビュートアニメーション」
として蘇らせました。
さらに、トリビュートに参加した作家たちのオリジナル作品も紹介します。
◦日 時：11月19日（日）13：30～16：00◦会 場：3Fミニホール◦参加費：無料◦定 員：40名（当日先着順・途中入場可能）

川崎ヒストリー展 ◦会場：2Fアートギャラリー１

昭和の川崎について、川崎駅前のジオラマや地図、
ニュース映画を中心にご紹介します。
★関連プログラム「グラフィック・フォト レコーディング」
ワークショップ
1963年頃の川崎駅前を
川崎市中原区を知る・知りあうワークショップです。
再現したジオラマ 見たもの、聞いたもの、取材したことをイラストや地図、写真を壁に貼りながら、参加者のみなさんと情報を共有してみませんか。
◦日 時：11月5日（日）
・12月3日（日）各日14：00〜16：00 ※1日から参加できます。
◦会 場：3Fミュージアムギャラリー2◦定 員：40名（当日先着順）◦参加費：無料◦講 師：関口 清（中原区まちづくり推進委員会委員）＊講座監修 春木且良（フェリス女学院大学教授）

映画上映／10‒11月の特集■「にっぽんアニメーションことはじめ」展連携上映《スクリーンに蘇る！アニメーション傑作選》◦料金：1プログラムにつき一般600円／65歳以上･大学生･高校生500円／小中学生400円（未就学児、障害者手帳等をお持ちの方及びその介護者無料）
♦2本立て
［1］
『くもとちゅうりっぷ』＋［2］『桃太郎 海の神兵』
11月11日（土）11：30♦『紫式部 源氏物語』11月12日（日）11：30♦『カムイの剣』11月26日（日）14：00♦『銀河鉄道の夜』
11月12日（日）14：00★、11月18日（土）11：30『銀河鉄道の夜』©朝日新聞社／テレビ朝日／KADOKAWA／アスミック・エース★11月12日（日）
14：00の回上映後、16：00～トークショー
ゲスト：杉井ギサブロー監督／聞き手：原口正宏氏（アニメーション研究家）※トークショーのみの参加も可能です（参加無料）。
♦『幻魔大戦』11月19日（日）14：00、11月25日（土）14：00♦『少年ケニヤ』11月11日（土）14：00、11月19日（日）11：30♦『千年女優』11月18日（土）14：00、11月25日（土）11：30、11月26日（日）11：30

多摩沿線道路12 KAWASAKI ART NEWS

Instagram◆無料ギャラリースペース

2017年11月3日～2018年1月28日まで、
館内一部工事にともない、企画展「岡本太郎とメディアアート」
展は常設展示室での開催となります。
そのため、館内の無料スペー
スにて、岡本太郎の彫刻や立体作品を展
示いたします。
あわせてぜひご覧ください。
※常設展は休室となります。
予めご了承ください。

岡本太郎
《ノン》

岡本太郎
《こどもの樹》◆関連イベント動く「パイラ人」美術館に出現

高橋士郎の気膜ロボット・バボットが岡本太郎のデザインした宇宙人「パイラ人」となって美術館に登場します。
◦日時：会期中の土、日、祝日（年末年始を除く、
雨天中止）
10：00～16：00◦場所：岡本太郎美術館入口(屋外)「メディアオペラ2017」

山口勝弘の芸術活動70年周年を祝い、岡本太郎と出会った1948年からの山口の活動を「時間の旅」に仕立て「メディアオペラ」
を上演致します。
出演：クリストフ・シャルル、
書上奈朋子
JOU、
アンサンブル・プラネタ、
中嶋 興、
森脇裕之
◦日時：11月4日（土）
14：00～14：40◦場所：常設展示室◦料金：観覧料のみ◦定員：なし「なんだ！この楽器は！？
ベロミン工作ワークショップ！」明和電機の製品「ベロミン」のカブリモノを作るワーク
ショップです。
最後はみんなでベロミンを装着し、大演奏会をしましょう。
◦講師：明和電機◦日時：11月18日(土)13：00～15：00◦場所：創作アトリエ◦料金：ミュージアムショップで制作キット2500円を購入◦対象：小学３年生以上（定員25人） ◦予約：電話予約(ホームページをご覧ください)◆その他のイベント「TAROトンボを秋の空にとばせ」太郎作品からイメージを受け描いたカラフルな紙トンボを制作するワークショップを行います。
制作した作品はお持ち帰りできます。
◦日時：11月12日（日）
制作時間10：00～11：30、13：30～16：00◦場所：母の塔広場※雨天時、制作アトリエ◦定員：100名（先着順）◦料金：100円※その他、関連イベントの詳細は当館ホームページをご覧ください。

http://www.taromuseum.jp◦ホームページ、
Facebookにて情報発信中
ホームページ

Facebook

至立川

至新宿
登戸駅

JR南武線

至川崎

向ケ丘遊園駅
至府中

稲生橋交差点至町田

Twitter

JR南武線

展覧会料金等料 金：一般900（720）
円、
高校・大学生・65歳以上700（560）
円、
中学生以下無料（ ）は20名以上の団体料金
休館日：月曜日（1月8日を除く）、
11月24日（金）、
12月29～1月3日、
1月9日
（火）

小田急線

Facebook

北口バス乗り場

武蔵小杉

武蔵中原

中
●会館とどろき岡本太郎《夜》

世田谷町田線

川崎市市民
道
ミュージアム 原街
府中街道（国道403号）

ホームページ

多摩川山口勝弘《黒い太陽－岡本太郎に捧ぐ－》

至渋谷◦ホームページ、Twitter、Facebook、Instagramにて情報発信中！

多摩川

アヴァンギャルドの一匹狼として、戦後日本の美術界にノンを突きつけた岡本太郎ですが、同時に分野を超えた新しい芸術の展開を求める活動の中では、そこに集う若い芸術家達に惜しみのない支援を欠かしませんでした。
その精神を受け継ぎ、時代に先駆け独自の表現を確立していったアーティストに山口勝弘がいます。本展では岡本太郎から山口勝弘、そして彼らの活動の先に開花したメディアアートを担う現代アーティスト10人の作品を紹介し、岡本太郎の展示空間でコラボレーションします。

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898 FAX.900-9966【アクセス】小 田急線向ケ丘遊園駅南口徒歩17分、北口バス約10分
専修大学前下車徒歩6分【開館時間】9：30〜17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日（1月8日を除く）、
11月24日（金）、
12月29～1月3日、
1月9日（火）
http://www.taromuseum.jp

新丸子

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．
754-4500 FAX．754-4533【アクセス】武蔵小杉駅北口バス約10分、溝の口駅ノクティ側バス約20分【開館時間】9：30～17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日、11月24日（金）
http://www.kawasaki-museum.jp/「岡本太郎とメディアアート
山口勝弘－受け継がれるもの」展

府中街道

至川崎

川崎市生田緑地
日本民家園

川崎市
岡本太郎美術館
至町田Theater 劇場

アルテリオ小劇場
しんゆりジャズスクエアvol.31

THE JAZZ MESSENGERS

ジャズの王道ジャズメッセンジャーズの名曲を新進気鋭の女性ミュージシャンで華やかに！
1950年代後半からドラムスのアート・ブレーキーを
高澤 綾
加納奈実
伊東佑季
田中菜緖子
利光玲奈
中心に、
ジャズの王道を歩んだバンド。
リー・モーガン、
フレディ・ハバード、
ウィントン・マルサリスなど多くの著 2017年11月24日（金）19：00 ※開場は開演の30分前
名なミュージシャンを輩出し、優秀な人材を育成する名 【出演者】高澤 綾（リーダー、Tp）、加納奈実（As）、伊東佑季（B）、門としてジャズ界に大きな功績を残した。
田中菜緖子（P）、利光玲奈（Ds）〈予定曲〉
モーニン、
キャラバン、
セントルイスブルース、【チケット】3,500円（全席自由・税込）
ボディ＆ソウル ほか
２枚セット券：6,000円／４枚セット券：10,000円
第56回川崎市アートセンター

しんゆり寄席

安茶碗をめぐっての一騒動を描く名作「茶金」を、春風亭正朝が演じる。
「東海道中膝栗毛」
で知られる十返舎一九が1812年に出版した滑稽本
「世中貧福
論」
の
「宿駕籠の寝耳に水の洩る茶碗の掘り出し」
を原作として作られた作品。
「はてな
の茶碗」
と呼ばれる上方落語の大ネタの一つで、
東京では
「茶金」
の名で演じられ、戦
後途絶えていたのを三代目桂米朝が再構成し復活させた。
春風亭正朝

2017年11月25日（土）14：00開演 ※開場は開演の30分前

初音家左橋【出演者】春風亭正朝、初音家左橋、三遊亭たん丈、柳家小多け【チケット】一般2,000円／学生1,000円（全席自由・税込）※未就学児童のご入場はご遠慮下さい。
★大旦那衆セット、プレミアムセット★
年間10回開催する「しんゆり寄席」
で、いつでもご利用頂けるセット券。一人でも、何人一緒でもご利用可。
◦プレミアムセット：4枚1組 6,000円 ◦大旦那衆セット：10枚1組 12,000円※有効期限は2018年3月公演まで。払い戻し不可。

【お知らせ】仲入りで演者からのプレゼントが当たる抽選会を開催。
川崎市アートセンター開館10周年記念事業

しんゆりシアター劇団わが町第7回公演

クリスマス・キャロル

原作：C.ディケンズ
翻訳：村岡花子
脚色：原田 亮（company ma）
・上崎 実

脚色・演出：ふじたあさや

人を愛し自分を変えることで世界は変わる
1843年に出版され、その後、世界中で長い間愛されているディケンズの名作『クリスマス・キャロル』。
クリスマスイブの夜、冷酷無慈悲なスクルージに会いに
前回公演より©関口淳吉
来たのは…
【出演者】劇団わが町劇団員／
2017年12月14日（木）〜17日（日）※開場は開演の30分前
客演：古舘一也、森山蓉子（company ma）
14㊍
15㊎
16㊏
17㊐
13:00
モミ組
【チケット】一般 2,500円／子ども（4歳～中学生）1,000円／
親子ペア
3,000円
（全席指定
・税込）
14:00
ヒイラギ組
17:00
18:00
19:00

モミ組

ヒイラギ組

モミ組

ヒイラギ組

※3歳以下のお子様のご入場はご遠慮ください。
※親子ペアは一般1名＋子ども1名

チケット取扱い：川崎市アートセンター［TEL］044-959-2255（9：00～19：30、土日祝・原則毎月第二月曜除く）［窓口］9：00～19：30（原則毎月第二月曜除く）［WEB］http://kawasaki-ac.jp/th/◦ジャズスクエアの電話予約はマイタウンチケットセンターでのみお取扱いしております。
044-954-9990（月～金、10:00～18:00）◦しんゆり寄席の学生券は窓口のみ取扱い。
要学生証提示。
またセット券は窓口とお電話のみ取扱い。

KAWASAKI ART NEWS 13

映画

Cinema｜川崎アートセンター アルテリオ映像館

14 KAWASAKI ART NEWSCinema 映画

川崎市アートセンター〒215-0004 神奈川県川崎市麻生区万福寺 6-7-1
Tel. 044-955-0107 Fax. 044-959-2200
info@kawasaki-ac.jp
http://kawasaki-ac.jp/
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩 3 分◆映画のチケットは 9：00 より受付にて販売◆自由席、整理番号順入場、立見不可

KAWASAKI ART NEWS 15

毎月

日
曜
火
三
第
のお楽しみ

ラゾーナ寄席

2017

2017年

第65回

11月21日（火）17：30受付開始/18：00開場/18：30開演※当日券は18：00から販売します

場…ラゾーナ川崎プラザソル〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F■出 演…桂 小南・桂米多朗・雷門音助・三遊亭あんぱん■入場料…全席自由2,000円・25歳以下1,000円■会（終演後のおたのしみ“交流会”…希望者のみ・参加費1,500円）■予約･お問合せ／ラゾーナ川崎プラザソル
電話 044-874-8501 FAX 044-520-9151
E-mail：info@plazasol.jp http://www.plazasol.jp

第一一二回

能 と狂言

桂 小南

二部：能
「賀茂 素働」角当 行雄
撮影：宮本 宏一部：能「百萬 法楽之舞」角当 行雄
撮影：吉越 研川崎市定期能

第一部

13 12

時
時

00 30

︻ふくのかみ︼

分開場
分開演

福の神

狂言

法楽之舞

三宅 右近︵和泉流︶

百萬

能

9

︻ひゃくまん ほうらくのまい︼

25

12

25

角当 行雄︵観世流梅若会︶

脇中正面エリアのみ選択可︒ 歳以下の方︒※正面︑購入時に生年月日のわかる身分証明書をお持ちください︒︻ちゃつぼ︼

分開場
分開演

30 00

◆平成 年 月 日︵土︶◆会 場 川崎能楽堂◆入場料 各部 4︑000円︵全席指定︶ U
3︑
000円

第二部

29

時
時

茶壷

狂言

三宅 右矩︵和泉流︶

素働︻かも しらはたらき︼賀茂

能

梅若 玄祥︵観世流梅若会︶

15 15＊残券があれば、同日正午より電話・ホームページでも販売いたします。
【チケット発売日】 平成29年11月1日㈬ 午前9時より 川崎能楽堂窓口にて発売（先着順）【チケット取 扱 】 ①川崎能楽堂 TEL.044-222-7995 川崎市川崎区日進町1-37（9：00〜17：00）②川崎市文化財団ホームページ http://www.kbz.or.jp/event/noh/20171209/＊初日のみ電話・ホームページでの受付は正午から。
窓口完売の際は受付いたしません。
＊ホームページより申し込みの場合、予約確定は申し込んだ日の翌日となります。

【 お 問 合 わ せ 】 川崎能楽堂 TEL.044-222-7995（9：00〜17：00）

主催：（公財）川崎市文化財団

川崎市川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー･リバーク3F

TEL.044-222-8821／FAX.044-222-8817＊開演後はご入場いただけない場合がございます。
また、出演者等変更になる場合がございますので予めご了承ください。
なお、
ご購入いただいたチケットのキャンセルや変更はできません。

定期能をより楽しむための事前講座

演目や能について能楽師が◆日時：平成29年11月22日（水）11：00から 角当 直隆（観世流梅若会・シテ方） ◆定員：148名（先着順）
実演つきでわかりやすく解説します。
◆会場：川崎能楽堂
伶以野陽子（観世流梅若会・シテ方） ◆料金：無料
英語による解説も対応可。
＊第112回川崎市定期能チケットご購入者が対象となります。 ＊受講をご希望の方にはチケットご購入の際に整理券をお渡しいたします。

（222）8821（代表） FAX.044（222）8817
公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044
http://www.kbz.or.jp〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1（リバーク３F）

かわさきアートニュースの制作には、川崎市文化振興基金が活用されています。

平成29年11月1日発行

川崎市文化財団◉印刷・製本／八幡印刷㈱ TEL.044-542-2311