͉͇̥͛̾ͤ͘ȁ˓࠮˔඾Ȫ඾ȫȁ ᳸ ਀ࢥ֚ࠝ඾ఘࡑ‫ޗ‬৒Ⱥঐ൵ȇࢺ൐਀ࢥࠝ‫ފ‬࣒ٛ঍ȻCamellia Paper

亀戸文化センターからのお知らせķİ୶಍Ĳı ͢਋ັ ͤȊ४‫ح‬৪༡ਬȊ 7021 ͤ͢਋ັ‫ٳ‬ইVol.205ίςͺ ρΎHanekame͉͇ɭမỂọểếẻẬỉỼἼἊἜἽὲ̥͛ ̾ͤ͘▲ビートル（イメージ）ʒৎἿἮἕἚἍἱἜὊ᧏͵ᾃឱഩᘍἿἮἕἚ ẐἥὊἚἽẑ▲⑬の作品

ɦါমஜ૭ࣺ͙Ȃ૭ࣺ͙ે‫ͤ͢ͅޙ‬൚඾४‫خح‬ෝȃɚɁ೩‫ڠ‬ා͉༗ࢌ৪൳ฺ
【講 習 内 容】

【時 間】

【参加費】

小学生以上各回５名★

800 円

小学生以上各回 6 名★

700 円

小学生以上各回 4 名★

300 円

1

かんたん押絵（金魚）2

レジンでつくるバッグチャーム

3

姉様人形しおり（和紙人形）

4

着物爪楊枝入れ 2 個セット（和紙人形）

小学生以上各回 4 名★

300 円

5

オリンピック応援ミサンガ（マクラメ）①11:00 〜 ②14:00 〜
小学生以上各回５名★
（30 分程度）

300 円

6

ひもで作る「五輪」額（マクラメ）

7ハーバリウム89①10:00 〜 ②13:00 〜（30 分〜 1 時間程度）

750 円

小学生以上各回 6 名★

800 円

ワン＊プレートストラップ

小学生以上各回５名★

500 円

クイリングで飾るフォトフレーム

小学生以上各回 6 名★

500 円

①10:00 〜 ②13:00 〜
小学生以上各回５名★
（2 時間程度）

600 円

小学生以上各回 3 名★

2,500 円

小学生以上各回５名★

800 円

䜹䝯䝸䜰䝨䞊䝟䞊䚷㻞㻜㻡ྕ䚷 㻞㻜㻝㻤ᖺ㻢᭶㻝᪥Ⓨ⾜බ┈㈈ᅋἲேỤᮾ༊ᩥ໬䝁䝭䝳䝙䝔䜱㈈ᅋ 㻌㻌டᡞᩥ໬䝉䞁䝍䞊㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼏㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼙㼑㼕㼐㼛㻛①10:00 〜 ②13:00 〜（1.5 時間程度）

押し花の額絵12 オーガンジーの巾着（フランス刺繍）①10:00 〜 ②13:00 〜（2.5 時間程度） 小学生以上各回 8 名★

1,000 円14

ビーズで作るバッグのストラップ①10:00 〜 ②13:00 〜
小学生以上各回５名★
（3 時間程度）

300 円

押し花のクリアファイル 2 枚①10:00 〜 12:00②13:00 〜 15:00（随時）1 時間程度

16

皿にアートミニフルーツ（パンフラワー）

10:00 〜 15:00（随時）1 時間程度

17

Ｔシャツ、バッグに手描き染め（花など）

10:00 〜 15:00（1 日）

小学生以上各回５名★

400 円

小学生以上 8 名★

1,000 円

おとな 8 名2,000 円䛈㻝㻟㻢㻙㻜㻜㻣㻝Ụᮾ༊டᡞ㻞㻙㻝㻥㻙㻝䜹䝯䝸䜰䝥䝷䝄䠑䠢㼀㻱㻸㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝㻛㻲㻭㼄㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻜㼇㛤㤋᫬㛫㼉㻌㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㻌㼇ఇ㤋᪥㼉㻌ẖ᭶➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䞉ᖺᮎᖺጞܹ࡫‫פ‬ஜ࢖‫׬‬ΧϋΨȜ΄ȜΏοΛί࢐๔΃ιςͺίρΎܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜঢਝဩࡔ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷 㻔䈜➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䛜⚃᪥䛾ሙྜ䛿㛤㤋㻕䚷䚷䚷 䚷㻌 㻌㻌㻌㻌㻌൐໌ܹ࡫஌ܹ࡫‫פ‬ΡρΛΈΑΠͺ˦ˮ௙໌஌įįŔŖĳıĲĹ४‫̳͂ͥح‬‫܁‬ඤ͈ट̢̱ͣͥ͢ͅȊ̵̦̠ͭ͜͏֚͌͂ͤࡢȊ̳ȃ̤‫͙̱ڢ‬୶಍ ĳıı ྴ́© 沖山潤˓࠮ Ĺ ඾Ȫ඾ȫ͉ܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜͅਬࣣȊ
5RCEG(CPVCU[.+8' ଩Ʊ᪦ಏƱᅶƨƪǛƭƳƍư‫ٸ‬ᆰƴ᠗Ƙ଩ƨƪŵƦƷӼƏƴ࠼ƕǔ‫ܬܢ‬ŵƜƷ‫ܬܢ‬ƕƋǔƔǒƜƦŴᅶƨƪƸဃƖƯƍǇƢŵƞƋŴɟደƴ١‫ٻ‬Ƴ‫ܬܢ‬଄ᘍƴЈƔƚǇƠǐƏᲛ‫ݱ‬ᱛɟଐ˳᬴૙ܴଐஜƷˡወᑸᏡž‫ݱ‬ᱛſǛ˳᬴ƠƯǈǇƤǜƔᲹƓƱƳǋƜƲǋǋ‫ٻ‬ടᡇᲛ‫↾↩פ‬

樹脂粘土で作る「江戸前にぎりずし」

亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、ラ・ルピカイア、タベルナ パタタ、エビスヤ、亀戸天神前 花いなり 、
赤坂味一亀戸店
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、くらもち珈琲、旬香庵前野屋、
福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、天盛堂、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック
亀戸９丁目：亀戸浅間神社

ྶহ೒ⅴ

1315

この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。

小学 2 年生以上各回５名★

10 ひるがおのアレンジ（アートフラワー）11【と き】7/21（土）、7/29（日）いずれも10:00〜16:00【ところ】亀戸文化センター 5階 第１・２研修室【対 象】小学１年〜３年生の親子20組。２日間とも参加可能な方。
※こどものみ不可。
【費 用】9,000円（ロボットキット代含む）【申 込】亀戸文化センター ℡5626-2121 または窓口で【締 切】6/24（日）※応募者多数の場合は抽選。

ĸ˔

ĳıĲĹį

ŏ

【対象・定員】

芝浦工業大学が開発したロボットの基本形を組み立てて飾り付けし、「マイロボット」を完成させます。デザインコンテストと競技大会にも出場します。

⅜⅚ℹⅮ
Ⅻ⅑ⅴ

΃ι

▲⑨の作品

΃ιςͺγȜσ ͂ ܹ࡫ ͈ ̻͘ૂ༭ࢺ൐਀ࢥࠝ‫ފ‬͈࣒ٛ঍֚ͥ͢ͅ඾ఘࡑ‫ޗ‬৒̳́ȃ̸̠̤̓‫͙̱ͅڢ‬ȃ

▲⑥の作品

ཤ࢛˦ˮܹ࡫‫פ‬ঢ஑‫ޘ‬‫ނ‬ဩൽႹ

஺㏻䛾䛤᱌ෆ䖃䠦䠮⥲Ṋ⥺䞉ᮾṊடᡞ⥺䛂டᡞ䛃㥐ୗ㌴໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ䠎ศ䖃䛚㌴䛾ሙྜ䛿ᶵᲔᘧ᭷ᩱ㥔㌴ሙ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜㌴య䝃䜲䝈ไ㝈䛒䜚͕̥͜ͅ‫ͼ̞̱ڢ‬αϋΠ̺̩̯ͤͭ͜Ȋ̞̞ͧͧ̈́‫ؚ‬ర͜੄ͥ͢ ĢĢƓբӳƤųʒৎ૨҄ǻȳǿȸ
6'.
(#:䠒

和楽器演奏集団 独楽
みち〜道程ゆけば〜䊹ᡯ

9/1 [土] 14:00、18:00開演

䊹ᡯ

䠒

9/9 [日] 14:00開演[料金]全席指定 4,800円 友の会 4,300円[料金]全席指定 3,000円 友の会2,700円 ※当日各500円増

世間を騒がせるリアルタイムな話題。役者が演じる人物やコントの中に、ニュースの裏に隠された社会の本質が見えてくる！時代の流れに連動するザ・ニュースペーパーのコントをお見逃しなく！

ワールドワイドな音楽紀行
9/8 [土] 16:00開演

䠒[料金]全席指定 3,500円 友の会 3,200円 ※当日各500円増

6

ザ・ニュースペーパー䊹ᡯ䜹䝯䝸䜰䝩䞊䝹㻌䠰䠥䠟䠧䠡䠰䚷䚷䠣䠱䠥䠠䠡

ザ・ニュースペーパー LIVE2018

和楽器演奏集団 独楽

和太鼓を中心に津軽三味線・箏・尺八・唄などを加え、今までにない独自の世界観を創りあげてきた「和楽器演奏集団 独楽」。
今年で 13 回目を迎える亀戸公演。
2018 年も力強く賑やかに、皆様を魅了するステージをお届け致します !!
[ 出演 ] 植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、川口真満（箏）、京極由加（津軽三味線・唄）ほか

中村由利子

植草ひろみ 三浦幸未知マリオ

竹弦囃子MiMi

加藤健一事務所「煙が目にしみる」

䠒[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円
大ヒットジャズナンバー「煙が目にしみる」に乗せてお贈りする、笑いと涙のハートフル・コメディ！
[ 原案 ] 鈴置洋孝 [ 脚本・演出 ] 堤泰之[ 出演 ] 加藤健一、山本郁子（文学座）、天宮良／加藤忍、伊東由美子（離風霊船）、佐伯太輔、菊地美香、伊原農（ハイリンド）、久留飛雄己（青年座）、吉田芽吹、照屋実／
新井康弘

14:00開演 指定席 4,500円 自由席3,500円
問合せ先：(株)ルミエル
http://lumiere.littlestar.jp/crosswave/

6

佐藤桂子スペイン舞踊研究所スタジオ公演
16:30開演 全席自由 2,000円
問合せ先：佐藤桂子スペイン舞踊研究所
佐藤桂子 山崎泰 スペイン舞踊団
TEL 03-3815-5549

16
土

こどもミュージカルゆうとぴあ発表会

6
24
日

15:00開演 全席自由 無料
問合せ先：こどもミュージカルゆうとぴあ 代表 のなかゆみ
TEL 090-5864-8087
Mail:yumiena227@gmail.com

6

東京断酒新生会本部例会

29
金19:00開演 全席自由 無料
問合せ先：東京断酒新生会
TEL 03-5624-0318

6

オルケストル フランセ デュ ジャポン30
土13:30開演 全席自由 無料
問合せ先：オルケストル フランセ デュ ジャポン
TEL 03-6914-9177
Mail:orchestrefrancais.pr@gmail.com~ フランス音楽の午後 2018 〜䠒

７/27 [金] 14:00開演

上方落語 九雀亭[料金]全席指定 3,800円 友の会 3,400円 ※当日各200円増
Ｕ-25割 3,000円（25歳以下）※引取時に本人確認書類提示
学生割 1,500円 ※引取時に学生証提示[料金]全席自由 2,500円[料金]全席自由 2,500円

チケット発 売 中

友の会 2,200円

7/5 [木] 19:15開演 ゲスト 林家扇兵衛[ 作 ] 古川健 ( 劇団チョコレートケーキ）[ 演出 ] 日澤雄介 ( 劇団チョコレートケーキ）[ 出演 ] 小暮智美、尾身美詞、安藤瞳（以上青年座）、渋谷はるか（文学座）、吉田久美（演劇集団円）、保亜美（俳優座）、宮山知衣（テアトル・エコー放送映画部）

歌って健康！歌声コンサートგ৒́‫ٳ‬ट

6/6 [水] 19:15開演 ゲスト 柳亭市楽

※U-25割と学生割引は当日割増なし

6/10 発売開始

友の会 2,200円※両日とも当日各500円増

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。
番組は当日のお楽しみ･･･。

䠒䠒

6/19 [火] 14:00開演[料金]全席自由 1,500円 友の会 1,200円

14
木K-POP, Male Idols ＆ Visual Rock Bands䊹ᡯ䊹

7/4 [水] 14:00開演

CROSS WAVE VOL.1

䊹ᡯ

チ ケ ット発 売中6䈜୺ദ⪅䛾㒔ྜ䛻䜘䜚ኚ᭦䛸䛺䜛ሙྜ䜒䛒䜚䜎䛩䛾䛷䚸䚷㻌ྛၥྜ䛫ඛ䛻䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹

On７ｰオンナナｰ「その頬、熱線に焼かれ」

新劇女優 7 人が実在の『原爆乙女』に挑んだ感動作、再演！

䊹ᡯ䚷䝏䜿䝑䝖䛾䛚⏦㎸䜏㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝

世界をまたにかけて活躍するアーティスト達が彩る音楽祭、昨年に引き続き今年も開催決定 !!
和楽器、洋楽器、声楽のコラボレーションで全ての音楽ファンの方にお楽しみ頂けるコンサートをお届け致します。
[ 出演 ] 中村由利子（ピアノ・Liberoba）、植草ひろみ（チェロ・Liberoba）、三浦幸未知マリオ（テノール）、竹弦囃子（ギター：愛川 聡 / 能管・篠笛：山田路子）、MiMi（ハンマーダルシマー）䝩䞊䝹㻌䠡䠲䠡䠪䠰㻌䠟䠝䠨䠡䠪䠠䠝䠮㻌 ᭶

６月 10 日チケット新発売※当日各500円増

上手・下手はここでは関係なし！楽しく元気に思いきり歌いましょう！
[ 曲目（予定）] カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう、
青い山脈、川の流れのように、花は咲く ほか[ 出演 ] 杉山公章

桂九雀

柳亭市楽

林家扇兵衛