㐃㍕༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ➨㸯㸱ᅇࢲࢽ࢚࣭ࣝࢹࣇ࢛࣮
ࠗ࣌ࢫࢺࡢグ᠈࠘ 㸯㸱ヂṊ⏣ᑗ᫂

Takeda Masaakiᐙᒇࡀ㛢㙐ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠶࠸ࡔࠊ࡜ࡁ࡝ࡁ┘どே࡟ᭀຊࡀࡩࡿࢃࢀࡓࡇ࡜ࡣࡶ࠺ヰࡋࡓࡼࡡࠋ࡛ࡶ㌷㝲ࡣ࡝࠺ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࠿ࠊ࡜࠸࠺࡜ࡑࢇ࡞ࡶࡢࡣ࡝ࡇ࡟ࡶ࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ࠶ࡢࡇࢁᅜ⋤࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡓࢃࡎ࠿࡞㏆⾨රࡣ̿ࡑࡢᚋࡣẚ࡭ࡶࡢ࡟࡞ࡽ࡞࠸࡯࡝ேᩘࡀቑ࠼ࡓࡅࢀ࡝̿ᐑᘐ࡜୍⥴࡟࢜ࢵࢡࢫࣇ࢛࣮ࢻ࡟⾜ࡃ࠿ࠊ㐲࠸⏣⯋࡟㥔ᒡࡍࡿ࠿࡛ࠊࣂࣛࣂࣛ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋᑠࡉ࡞ศ㝲ࡣ౛እ࡛ࠊࣟࣥࢻࣥሪࠊࡑࡋ࡚࣍࣡࢖ࢺ࣮࣍ࣝᐑẊ࡛௵ົ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡓࠋ࡛ࡶࡑࢀࡶ࡯ࢇࡢࢃࡎ࠿࡞ᩘࡔࡗ࢛࣮࢘ࢲ࣮࣮࣐࣭ࣦ࣭ࣚࣥ࢜ࢨ࣭࣮࢞ࢻ
ࡓࠋሪ࡛ࡣᏲ ⾨ 1 ࡜࿧ࡤࢀࡿேࡓࡕࡀᅜ ⋤ ⾨ ኈ࡜࠾࡞

ᐙ

1 Ᏺ⾨

Warder ࡜ࡣࠊࣟࣥࢻࣥሪࢆᏲࡿරኈࡢࡇ࡜ࠋṇᘧ࡟ࡣ䇾Yeoman Warder͇࡜࿧ࡤࢀࡿࡇࡢᙺ⫋ࡣ࣮࣊ࣥࣜ୐ୡࡀ༶఩
ࡋ࡚ࢳ࣮ࣗࢲ࣮ᮅࢆ๰ጞࡋࡓ 1485 ᖺ࡟๰タࡉࢀࡓࠋ 17 ୡ⣖ᚋ༙࠿ࡽࠊᙼࡽࡣࠕࣅ࣮ࣇ࢖࣮ࢱ࣮ࠖ Beefeater ࡢឡ⛠࡛࿧ࡤࢀࡿ
ࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ Mullan 233 ᅜ⋤⾨ኈ Yeoman of the Guardࡣᅜ⋤ࢆㆤ⾨ࡍࡿරኈ࡛࠶ࡾࠊࡇࡕࡽࡶ 1485 ᖺ࡟タࡅࡽࢀࡓࠋ

8 Web ⱥㄒ㟷ᖺ July, 2012༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ

8ࡌไ᭹࡜ᖗᏊࢆ㌟࡟╔ࡅ࡚㛛๓࡟❧ࡗ࡚࠸ࡓࡅࢀ࡝ࠊ࡯࠿࡟⾨රࡀ࠸ࡓࡢ࠿ࡼࡃศ࠿ࡽ࡞࠸ࠋࡓࡔࠊࣄࣛࡢ◙රࡀ஧ᅄே࡜ࠊṊჾᗜࡢ⟶⌮ࢆ࿨ࡌࡽࢀࡓරჾಀ࡜࠸࠺ྡ⛠ࡢኈᐁࡣ࠸ࡓࠋࡌࡷ࠶カ⦎ࢆཷࡅࡓẸර 2 ࡣ࡜࠸࠺࡜ࠊㄡࡦ࡜ࡾ࡜ࡋ࡚㞟ࡲࡿྍ⬟ᛶࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋࣟࣥࢻࣥ࡞ࡾ࣑ࢻࣝࢭࢵࢡࢫᕞ࡞ࡾࡢ࣮ࣟࢻ࣭࣮ࣝࢸࢼࣥࢺ⤫┘ࡀࢻ࣒ࣛࢆ㬆ࡽࡋ࡚Ẹරࢆ࿧ࡧ㞟ࡵࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ࡝ࢇ࡞༴㝤ࢆෑࡋ࡚ࡶ㥅ࡏཧࡌࡿࡼ࠺࡞රኈࡣ࠸࡞࠿ࡗࡓࡣࡎࡔࠋࡇࡢࡏ࠸࡛┘どேࡀ㍍ࡃぢࡽࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࠊࡁࡗ࡜ࡑࡢศࠊᙼࡽ࡟ྥࡅࡽࢀࡿᭀຊࡀ⃭ࡋࡃ࡞ࡗࡓࢇࡔࠋࡰࡃࡀࡇࡢヰࢆࡋࡓࡢࡣࠊḟࡢࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋࡓ࠸࠿ࡽࡔࠋࡇࢇ࡞ࡩ࠺࡟ࠊேࡧ࡜ࢆእ࡟ฟࡉ࡞࠸ࡼ࠺┘どேࢆ㓄⨨ࡋ࡚ࡶࠊ➨୍࡟ຠᯝࡀ࡞ࡃࠊຊࡎࡃ࡛ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⟇␎࡟ࡼࡗ࡚࡝ࢇ࡝ࢇ⬺㉮ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࠊࡑࢀࡶఱᗘ࡛ࡶࠊ࠾ࡼࡑዲࡁ࡞ࡔࡅࡸࡗ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠋࡑࡋ࡚➨஧࡟ࠊࡇ࠺ࡋ࡚⬺㉮࡛ࡁࡓ㐃୰ࡣࠊࡓ࠸࡚࠸⑓Ẽ࡟ឤᰁࡋ࡚࠸࡚ࠊ⤯ᮃࡢ࠶ࡲࡾ࠶ࡕࡽࡇࡕࡽࢆ㉮ࡾࡲࢃࡗ࡚ࠊㄡᙼ࠿ࡲࢃࡎ࠺ࡘࡍࡢࢆ࡞ࢇ࡜ࡶᛮࢃ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࠋ࠾ࡑࡽࡃࡇ
ࡢࡏ࠸࡛ࠊឤᰁࡋࡓேࡧ࡜ࡣ࠾ࡢࡎ࠿ࡽ௚ே࡟࠺ࡘࡋࡓࡀࡿࡼ
2 ࣌ࢫࢺὶ⾜᫬ࠊ࢖ࣥࢢࣛࣥࢻ࡟ᖖഛ㌷ࡣᏑᅾࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋࡑࡢ௦

ࢃࡾࠊ༑භṓ࠿ࡽභ༑ṓࡢࣉࣟࢸࢫࢱࣥࢺ⏨ᛶࡣẸර࡟࡞ࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡓࠋᕞࡢ⤫┘ Lord Lieutenant: ࡓࡔࡋࣟࣥࢻࣥࡢሙྜࡣᕷ⾤ᆅࡢ㤳㛗 Lord Mayor ࡜㛗⪁఍㆟ ࡀྛᆅࡢẸරᅋࢆ⤫ᣓࡋࡓࠋ࠸ࡲࠕカ⦎ࢆཷࡅࡓẸරࠖ࡜ពヂࡋࡓ͆ Traind-Band͇trainband ࡣࠊẸරࡢ୰࡛ࡶ≉࡟㑅ᢤࡉࢀ࡚㌷஦カ⦎ࢆཷࡅࡓ
㞟ᅋࢆᣦࡍࠋ 1662 ᖺ࡟ᕞ࡟࠾ࡅࡿ㑅ᢤไᗘࡣ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡀࠊࣟࣥ ࢻ ࣥ ࡢ ͆ Traind-Band͇ ࡣ 1794 ᖺ ࡲ ࡛ Ꮡ ⥆ ࡋ ࡓ ࠋ Mullan
233; Backscheider 60

9 Web ⱥㄒ㟷ᖺ July, 2012༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ9࠺࡟࡞ࡿࠊ࡜࠸࠺๓࡟㏙࡭ࡓ࠺ࢃࡉࡀ⏕ࡌࡓࢇࡔࠋ࡛ࡶࠊࡇࢇ࡞࠺ࢃࡉࡣ஦ᐇ↓᰿ࡔࡗࡓࠋࡋ࠿ࡶࠊࡰࡃࡣ஦ᐇࢆࡼࡃ▱ࡗ࡚࠸ࡿࡋࠊᩘከࡃࡢ౛ࢆぢ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࠊၿⰋ࡛ࠊ⩏⌮ሀࡃࠊಙ௮ࡢ⠜࠸ேࡓࡕࡢヰࢆ࠸ࡃࡘࡶㄒࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇ࠺࠸࠺ேࡓࡕࡣࠊ⑓Ẽ࡟ឤᰁࡋ࡚ࡶ࡝ࢇ࡝ࢇ௚ே࡟࠺ࡘࡍࡇ࡜ࡣ࡞ࡃࠊࡑࢀ࡝ࡇࢁ࠿┦ᡭࡢᏳ඲ࢆ㢪ࡗ࡚ࠊᐙࡢ⪅ࡓࡕࡉ࠼㏆࡙ࡃࡢࢆチࡉ࡞࠿ࡗࡓࠋ୓ࡀ୍࡟ࡶࡳࢇ࡞ࢆ⑓Ẽ࡟ࡉࡽࡋࠊឤᰁࡋ࡚༴㝤࡞┠࡟㐼ࢃࡏࡿཎᅉ࡜࡞ࡗ
࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸࠿ࡽ࡜ࠊ୍␒ࡢ㌟ෆ࡜ࡶ఍ࢃࡎ࡟Ṛࢇ࡛࠸ࡗࡓࢇࡔࠋࡔ࠿ࡽឤᰁࡋࡓேࡓࡕࡀ௚ேࢆᐖࡋ࡚ࡶẼ࡟ࡋ࡞࠸஦౛ࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡍࢀࡤࠊࡁࡗ࡜࡞࠿࡟ࡣࡇࢇ࡞ேࡶ ከᩘ࡛ࡣ࡞࠸࡟ࡋ࡚ࡶ ࠸ࡓࡢࡔࢁ࠺ࠋࡘࡲࡾࠊ⑓Ẽ࡟࠿࠿ࡗ࡚࠿ࡽࠊ࠶ࡢࡼ࠺࡟㛢㙐ࡉࢀࡓᐙ࠿ࡽ⬺ฟࡋࡓࡶࡢࡢࠊ㣗ᩱ࡜࠿ፗᴦ࡟㣚࠼ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛ࠊ࡝࠺࡟࠿⑕≧ࢆ㞃ࡑ࠺࡜ດࡵࠊࡑࡢࡏ࠸࡛୙ᮏព࡞ࡀࡽ↓▱࡛୙ὀព࡞௚ேࡀឤᰁࡍࡿཎᅉ࡜࡞ࡗࡓேࡓࡕࡶ࠸ࡓࢇࡔࠋࡇࢀࡀ୍ࡘࡢ⌮⏤࡜࡞ࡗ࡚ࠊࡰࡃࡀ࠶ࡢࡇࢁಙࡌࠊᐇࡣ࠸ࡲࡔ࡟ಙࡌ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ࠸ࡲࡲ࡛ぢࡓࡼ࠺࡟ࠊ࠶ࢇ࡞ຊࡎࡃ࡛ᐙᒇࢆ㛢㙐ࡋࠊேࡧ࡜ࢆ⮬ศࡢᐙ࡟ᘬࡁṆࡵࠊ࠸ࡸࡴࡋࢁ┘⚗ࡍࡿࡢࡣࠊ⤖ᒁࡢ࡜ࡇࢁ࡯࡜ࢇ࡝ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡲࡗࡓࡃᙺ࡟❧ࡓ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࠋࡑࢀ࡝ࡇࢁ࠿ࠊ࠶ࢀࡣ᭷ᐖ࡛ࡉ࠼࠶ࡗࡓࠊ࡜࠸࠺ࡢࡀࡰࡃࡢ⪃࠼ࡔࠋࡔࡗ࡚ᮃࡳࢆ᩿ࡓࢀࡓேࡓࡕࡀ࣌ࢫࢺࢆᢪ࠼ࡓࡲࡲእࢆࡩࡽࡘࡃࡼ࠺௙ྥࡅࡓࢇࡔ࠿ࡽࠋ࠶ࢀࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊࡇࡢேࡓࡕࡣ࣋ࢵࢻࡢୖ࡛㟼࠿࡟ஸࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡣࡎࡔࠋࡇࡇ࡛ࡰࡃࡣ࠶ࡿᕷẸࡢࡇ࡜ࢆᛮ࠸ฟࡋࡓࠋࡇࡢேࡣ࣮࢜ࣝ
ࢲ࣮ࢬࢤ࣮ࢺ㏻ࡾ࠿ࡑࡢ㎶ࡾ࡟࠶ࡗࡓᐙࢆࡸࡣࡾ⬺㉮ࡋࠊ࢖ࢬࣜࣥࢺࣥ࡟ྥ࠿࠺㐨ࢆ໭ୖࡋ࡞ࡀࡽࠊࡲࡎ࢚ࣥࢪ࢙ࣝீ࡟ࠊࡑࡢḟ࡟ⓑ㤿ீ࡟ධࢁ࠺࡜ࡋࡓࠋ3 ࡇࡢ஧௳ࡢᐟࡣ࠸ࡲ࡛ࡶ࠶ࡗ࡚ࠊᙜ᫬࡜࠾࡞ࡌ┳ᯈࢆฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡜ࡇࢁࡀᙼࡣᐟἩࢆ᩿ࡽࡲࡔࡽ࠺ࡋࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓࠋࡑࡇ࡛ḟ࡟ᩬ ∵ீ࡟⾜ࡗࡓࠋࡇࡢᐟࡶࡲࡔ࠾࡞ࡌ┳ᯈࢆᥖࡆ࡚࠸ࡿࠋᙼࡣᐟࡢேࡓࡕ࡟ࠕ୍ᬌࡔࡅἩࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖ࡜࠾㢪࠸ࡋࡓ ࠋࠕ࣮ࣜࣥ࢝ࣥࢩ࣮ࣕᕞ4 ࡟⾜ࡃ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠖ࡜┠ⓗࢆഇࡾࠊࠕ⮬ศࡣ೺ᗣࡑࡢࡶࡢ࡛ឤᰁࡋ࡚࠸ࡿᚰ㓄ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠖ࡜᩿ゝࡋࡓࠋࡋ࠿ࡶᙜ᫬ࡣࡲࡔࠊࡑࡕࡽࡢ᪉ゅ࡟ࡣឤᰁࡀ࠶ࡲࡾᗈࡀࡗ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋᐟࡢேࡓࡕࡣᙼ࡟ࡇ࠺ヰࡋࡓࠋࠕࡈ⏝ព࡛ࡁࡿ㒊ᒇࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ࣋ࢵࢻ࡞ࡽࡤᒇ᰿⿬㒊ᒇ࡟ࡦ࡜ࡘࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ࣋ࢵࢻࡶ୍ᬌࡋ࠿ࡈ⏝ព࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ᫂᪥࡟ࡣᐙ␆ࢆ኎ࡾṌࡃேࡓࡕࡀ᮶ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡛ࡼࡅࢀࡤ࠾Ἡࡲࡾ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍ ࠖࠕࡑ࠺ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠖᙼࡣ⟅࠼ࡓࠋࡑࡇ࡛ዊබேࡀ࿧ࡤࢀ࡚ࠊ⾀⇵ࢆᡭ࡟ᙼ࡜ୖ࡟⾜ࡁࠊ㒊ᒇࢆぢࡏࡓࠋࡇࡢே
ࡣ࡜࡚ࡶࡼ࠸㌟࡞ࡾࢆࡋ࡚࠸࡚ࠊᒇ᰿⿬࡟ᐷࡿࡢ࡟័ࢀࡓே࡛

10 Web ⱥㄒ㟷ᖺ July, 2012

11 Web ⱥㄒ㟷ᖺ July, 2012༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ

103 ࢚ࣥࢪ࢙ࣝீࡣࠊࣟࣥࢻࣥᕷ⾤ᆅࡢ໭す࡟ᗈࡀࡿࢡ࣮ࣛࢣ࢙ࣥ࢘ࣝᩍ༊࡟ᐇᅾࡋࡓṔྐࡢ࠶ࡿᐟࠋⓑ㤿ீࡣㅖㄝ࠶ࡿࡀࠊᩥ⬦ୖࢡ࣮ࣛࢣ࢙ࣥ࢘ࣝࡼࡾࡶ໭࡟࠶ࡿࡢࡀ⮬↛࡞ࡢ࡛ ࠊࠕ௒᪥ࡢࣦࣜ࢓
ࣉ࣮ࣝ⾤ 18 ୡ⣖࡟ࡣࣈࣛࢵࢡ⾤࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓ ࡟࠶ࡗࡓᐟࠖ
࡜࠸࠺ John Mullan ࡢㄝࡀṇࡋ࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋࣦࣜ࢓ࣉ࣮
ࣝ⾤ Liverpool Road ࡣᆅୗ㕲࢚ࣥࢪ࢙ࣝ㥐ࡢ௜㏆࡟࠶ࡾࠊࢡ
࣮ࣛࢣ࢙ࣥ࢘ࣝ࡜࢖ࢬࣜࣥࢺࣥࡢ࠶࠸ࡔ࡟఩⨨ࡋ࡚࠸ࡿࠋḟ࡟ฟ࡚ࡃࡿᩬ∵ீࡣ࢖ࢬࣜࣥࢺࣥ௜㏆࡟࠶ࡾࠊࢧ࣮࣭࢛࢘ࣝࢱ࣮࣭ࣟ
࣮࣮ࣜࡀ୍᫬ᡤ᭷ࡋ࡚࠸ࡓࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⁫ᅾࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ఏᢎࢆ
ᣢࡘࠋ Backscheider 61; Landa 294; Mullan 217, 219
4 ࢖ࣥࢢࣛࣥࢻᮾ㒊࡟఩⨨ࡍࡿᕞࠋ༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ11ࡣ࡞ࡉࡑ࠺ࡔࡗࡓࠋ࠸ࡊ㒊ᒇ࡟ࡃࡿ࡜῝࠸ࡓࡵᜥࢆ₃ࡽࡋ࡚ࠊዊබே࡟ゝࡗࡓࠋࠕࡇࡢࡼ࠺࡞㒊ᒇ࡛ᐷࡓࡇ࡜ࡣ࠶ࡲࡾ࡞࠸ࡢ࡛ࡍࡀࠖࡋ࠿ࡋዊබேࡣࠊࠕࡇࢀࡼࡾࡼ࠸࠾㒊ᒇࡣࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࠖ࡜ࡩࡓࡓࡧ᩿ゝࡋࡓࠋࠕࡑࢀ࡞ࡽࡤࠊᡃ៏ࡍࡿ࡜ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ᭱㏆ࡣẖ᪥ࡀᜍࢁࡋ࠸ࡅࢀ࡝ࠊࡇࡇ࡟⪏࠼ࡿࡢࡣ୍ᬌࡔࡅ࡞ࢇࡔ࠿ࡽࠖࡇ࠺ゝࡗ࡚ᙼࡣ࣋ࢵࢻࡢ➃࡟⭜ࢆୗࢁࡋࠊࠕࡵࡓࣅ࣮ࣝࢆ୍ࣃ࢖ࣥࢺᣢࡗ࡚ࡁ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠖ࡜ዪ ࡔࡗࡓࡣࡎ ࡢዊබே࡟㢗ࢇࡔࠋࡑࡇ࡛ዊබேࡣࣅ࣮ࣝࢆྲྀࡾ࡟࠸ࡗࡓࠋ࡜ࡇࢁࡀᐟ࡛࡞࡟࠿㦁ࡂࡀ࠶ࡗ࡚ࠊ࡝࠺ࡸࡽࡇࡢዪᛶࡣ࡯࠿ࡢ௙஦ࢆࡋ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽࡎࠊ⏝஦ࡀ㢌࠿ࡽᢤࡅ࡚ࡋࡲࡗࡓࡽࡋ࠸ࠋࡔ࠿ࡽᙼዪࡣࡶ࠺ᙼࡢ࡜ࡇࢁ࡟ୖࡀࡗ࡚࠸࠿࡞࠿ࡗࡓࠋࡑࡢ⩣ᮅࠊ࠶ࡢ⤀ኈࡢጼࡀぢ࠼࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࠊᙼࢆୖ࡟᱌ෆ
ࡋࡓዊබே࡟ᐟࡢேࡀイࡡࡓࠋࠕ࠶ࡢ᪉ࡣ࡝࠺ࡋࡓ㸽ࠖᙼዪࡣࣁࢵ࡜ࡋࡓࠋࠕ࠸ࡅ࡞࠸ࠊ࠶ࢀ࠿ࡽᨺࡗࡓࡽ࠿ࡋ࡛ࡋࡓࠋ ࡵࡓࣅ࣮ࣝࢆᣢࡗ࡚ࡃࡿࡼ࠺㢗ࡲࢀࡓࡢ࡟ࠊᛀࢀ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠖࡑࡇ࡛ࡇࡢዊබே࡛ࡣ࡞ࡃูࡢ⪅ࡀ࿧ࡤࢀ࡚ᙼࡢᵝᏊࢆぢ࡟ୖࡀࡗࡓࠋ㒊ᒇ࡟ධࡿ࡜⏨ࡢேࡀ⣮ࢀࡶ࡞ࡃṚࢇ࡛࠸ࡓࠋ࡯࡜ࢇ࡝෭ࡓࡃ࡞ࡗ࡚ࠊ࣋ࢵࢻࡢୖ࡟ఙࡧ࡚࠸ࡓࠋ᭹ࡣࡴࡋࡾྲྀࡽࢀࠊཱྀࡣࣃࢵࢡࣜ࡜㛤ࡁࠊ┠ࡶ㛤࠸ࡓࡲࡲ࡛ᗏ࡞ࡋࡢᜍᛧࢆ‣࠼ࠊ࣋ࢵࢻࡢᩜ≀ࢆ∦ᡭ࡛ᅛࡃᥱࡗ࡚࠸ࡓࠋࡇࡢᵝᏊ࠿ࡽዪᛶࡢዊබேࡀ㒊ᒇࢆᚋ࡟ࡋ࡚ࡍࡄ࡟Ṛࢇࡔࡢࡣ᫂ࡽ࠿ࡔࡗࡓࠋ
ࡔ࠿ࡽࡓࡪࢇࠊᙼዪࡀࣅ࣮ࣝࢆᣢࡗ࡚ୖ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࢀࡤࠊ࣋ࢵࢻ࡟⭜ࢆୗࢁࡋ࡚࠿ࡽᩘศ࡛ஸࡃ࡞ࡗࡓ⏨ࡢேࢆⓎぢࡋ࡚࠸ࡓࡣࡎࡔࠋ኱ኚ࡞ᜍᛧࡀࡇࡢᐟࢆくࡗࡓࡢࡣࠊㄡ࡛ࡶศ࠿ࡿࡔࢁ࠺ࠋ⑓Ẽࡢᚰ㓄࡞࡝࡞࠸࡜ࡇࢁ࡟ࠊࡇࢇ࡞⅏㞴ࡀ㝆ࡾ࠿࠿ࡗࡓࢇࡔ࠿ࡽࠋ࠾࠿ࡆ࡛ࡇࡢᐟ࡟⑓Ẽࡀᣢࡕࡇࡲࢀࠊ࿘㎶ࡢ௚ࡢᐙᒇ࡟ࡶࡓࡕࡲࡕᗈࡀࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࠋࡇࡢᐟࡔࡅ࡛ఱேࡀṚࢇࡔࡢ࠿ࡣぬ࠼࡚࠸࡞࠸ࡅࢀ࡝ࠊ᭱ึ࡟⏨ࡢே࡜ᒇ᰿⿬࡟ୖࡀࡗࡓዪࡢዊබேࡣࠊᜍᛧࡢ࠶ࡲࡾࡍࡄ࡟⑓Ẽ࡛ಽࢀࡓࡣࡎࡔࡋࠊ࡯࠿࡟ఱேࡶࡑ࠺࠸࠺ேࡀ࠸ࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊࡇࡢ๓ࡢ㐌࡟ࡣ࢖ࢬࣜࣥࢺ࡛ࣥ࣌ࢫࢺ࡟ࡼࡿṚ⪅ࡀ஧ேࡋ࠿࠸࡞࠿ࡗࡓࡢ࡟ࠊḟࡢ㐌࡟ࡣ඲㒊࡛༑୐ேࡀஸࡃ࡞ࡾࠊࡑࡢ࠺ࡕ༑ᅄேࡢṚᅉࡀ࣌ࢫࢺࡔࡗࡓ࠿ࡽࡔࠋࡇࢀࡣ୐᭶༑୍᪥࠿ࡽ༑ඵ᪥ࡢ୍㐌㛫ࡢฟ᮶஦ࡔࡗࡓࠋ࠶ࡿ㠀ᖖᡭẁ࡟ッ࠼ࡓᐙࡶ࠶ࡗࡓࠋࡇࢀࡣ㐠ᝏࡃឤᰁ⪅ࡢฟࡓᐙ࡛ࡣࠊᑡ࡞࠿ࡽࡎྲྀࡽࢀࡓᡭࡔࡗࡓࠋࡑࢀࡀ࡞࡟࠿࡜࠸࠺࡜ࠊ␿⑓ࡀᗈࡀࡾࡔࡋࡓ࡜ぢࡓࡽࡍࡄࡉࡲ⏣⯋࡟㏨ࡆࠊぶࡋ࠸ேࡧ࡜ࡢチ࡟␯㛤ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࠊࡓ࠸࡚࠸ࡣ㏆ᡤࡢே࠿ぶ㢮ࡢㄡ࠿ࢆᤕࡲ࠼࡚ඖࡢᐙࢆクࡋࠊᐙ㈈ࡢ⟶⌮࡞࡝ࢆ㢗ࢇ࡛࠸ࡓࠋ࡞࠿࡟ࡣඖࡢᐙࡀ᏶⎍࡟ᑒ㙐ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࠋࢻ࢔࡟ࡣ༡ி㘄ࡀ࠿ࡅࡽࢀࠊ❆࡟ࡶࢻ࢔࡟ࡶᯇࡢཌᯈࡀ㔥࡛ᡴࡕࡘࡅࡽࢀࠊᢸᙜࡢ┘どே࡜ᩍ༊ࡢᙺேࡀⅬ᳨ࡍࡿࡔࡅ࡛ࡼ࠿ࡗ
ࡓࠋ࡛ࡶࡇࢇ࡞ᐙࡣᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋ
5ᕷ⾤ᆅ࡜㑹እ ࡇࢀࡣᕷ⾤ᆅࡢእࡢᩍ༊࡜ࢧ࣮ࣜࠊࡘࡲࡾࢧࢨ࣮ࢡ࡜࿧ࡤࢀࡿࢸ࣒ࢬᕝࡢ༡ᓊࢆྵࡴ ࡛ఫே࠿ࡽᤞ࡚ࡽࢀࡓᐙࡀᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୍୓ࡣ࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋࡇࡢ࡯࠿࡟ୗᐟேࡸಶูࡢ஦᝟࡛௚ேࡢᐙ࠿ࡽ㑊㞴ࡋࡓேࡢᩘࡶຍࢃࡿࠋࡍ

12 Web ⱥㄒ㟷ᖺ July, 201213 Web ⱥㄒ㟷ᖺ July, 2012༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ

125 ⌧ᅾࡢࢧ࣮ࣜᕞࡣࢧࢨ࣮ࢡࡼࡾࡎࡗ࡜༡࡟࠶ࡿࡀࠊࡇࢀࡣࣟࣥࢻࣥࡢⓎᒎ࡜࡜ࡶ࡟ඖࡣࢧ࣮ࣜ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓᆅᇦࡀࣟࣥࢻࣥ࡟⤌ࡳࡇࡲࢀ࡚࠸ࡗࡓࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ௒᪥࡛ࡶࢸ࣒ࢬᕝ༡ᓊࡢࣟࢨ࣮ࣁ
࢖ࢬ Rotherhithe ࡟ࡣ Surrey Quays ࠿ࡘ࡚ࡣ Surrey Docks࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓ ࡜࠸࠺ᆅྡࡀ࠶ࡿࡋࠊࢧࢨ࣮ࢡ࡜ࣟࢨ࣮ࣁ࢖ࢬࡢ୰㛫࠶ࡓࡾ࡟ࡶ Surrey Square ࡜࠸࠺ᗈሙࡀᏑᅾࡍࡿࡀࠊࡇࢀࡽࡣࡇࡢ୍ᖏࡀࢧ࣮ࣜࡢ୍㒊ࡔࡗࡓ᫬௦ࡢྡṧࡔࢁ࠺ࠋ༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ13ࡿ࡜ྜィ࡛஧༑୓ேࡶࡢேࡧ࡜ࡀࡳࢇ࡞㏨ࡆཤࡗࡓィ⟬࡟࡞ࡿࠋ࡛ࡶࡇࡢⅬࡣࡲࡓᚋ࡛ヰࡑ࠺ࠋࡓࡔࡇࢀ࡟㛵ࡋ࡚ḟࡢࡇ࡜
ࢆ㏙࡭࡚࠾ࡃࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࡇࢇ࡞ࡩ࠺࡟஧㌺ࡢᐙࢆ⟶⌮࡜࠸࠺࠿ୡヰࡋ࡚࠸ࡿேࡓࡕࡣࠊ⮬ศࡢᐙࡢㄡ࠿ࡀ⑓Ẽ࡟࠿࠿ࡗࡓ࡜ࡁ࡟ࡣࠊᐙࡢ୺ேࡀㄪᰝဨ࠿௚ࡢᙺே࡟▱ࡽࡏࡿ๓࡟ࠊࡇࡢᡭࡢ㠃ಽࢆぢ࡚࠸ࡿูᏯ࡟⑓ே௨እࡢṧࡾࡢᐙ᪘ࢆࠊᏊ౪ࡔࢁ࠺
ࡀዊබேࡔࢁ࠺ࡀ࠾ᵓ࠸࡞ࡃ㏦ࡾࡇࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࠊࡑࡢ࠶࡜࡛ㄪ
ᰝဨ࡟⑓ேࢆሗ࿌ࡋࠊ୍ே࠿ᩘྡࡢ┳ㆤேࢆ௵࿨ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡢࡀᙜࡓࡾ๓ࡔࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ูࡢே࡟ࡶ࠾㢪࠸ࡋ࡚ࠊ⑓ேࡓࡕ࡜୍⥴࡟ᐙ࡟ࡇࡶࡾ ࠾㔠ࢆᡶ࠼ࡤᘬࡁཷࡅ࡚ࡃࢀࡿேࡣࡓࡃࡉ
ࢇ࠸ࡓࢇࡔ ࠊ⑓ேࡀṚࡠࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ࠶ࢀࡤᐙࡢ㠃ಽࢆぢ࡚ࡶࡽ࠺ࡇ࡜࡟ࡋ࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣᩘከࡃࡢሙྜࠊ୍ᐙࢆࡲࡿࡈ࡜ᩆࡗ࡚ࡃࢀࡓࠋࡶࡋࡶ⑓ே࡜୍⥴࡟㛢ࡌࡇࡵࡽࢀ࡚࠸ࡓࡽࠊ඲⁛ࡣ㑊ࡅࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࡣࡎࡔࠋࡋ࠿ࡋ௚᪉࡛ࠊࡇࢀࡣᐙࢆ㛢㙐ࡍࡿࡇ࡜ࡢ୙㒔ྜࢆࡉࡽ࡟≀ㄒࡿࡶࡢࡔࠋ㛢㙐ࢆᚰ㓄ࡋࠊᛧࢀࡿࡓࡵ࡟ࠊࡓࡃࡉࢇࡢேࡧ࡜ࡀ࡯࠿ࡢᐙ᪘࡜୍⥴࡟㏨ࡆฟࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊබ⾲ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡋࠊ⑕≧ࡀ㔜ࡃ࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸ࡗ࡚ࡶࠊࡇࡢேࡓࡕࡣ␿⑓࡟ෑࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡶࡇࡢேࡓࡕࡣࠊእࢆṌࡁᅇࡿ⮬⏤ࢆጉࡆࡽࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞ࡃࠊࡑࢀ࡛࠸࡚⑓≧ࢆ㞃ࡉࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵ࡟ࠊࡦࡻࡗ࡜ࡋࡓࡽ⮬ศࡓࡕࡶ▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸
ࡅࢀ࡝ࠊࡇࡢ࠶࡜࡛ࡉࡽ࡟࠾ヰࡋࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊ௚ே࡟␿⑓ࢆ࠺ࡘࡋࠊ࠾ࡒࡲࡋ࠸ᙧ࡛ឤᰁࢆᗈࡆ࡚ࡋࡲࡗࡓࢇࡔࠋ
ᮾி኱Ꮫ෸ᩍᤵ

14 Web ⱥㄒ㟷ᖺ July, 2012༑ඵୡ⣖࠿ࡽࡢ෌ฟⓎ14