防災情報を入手しましょう

情報
No.1

やってみよう！

防災アプリ「コスモキャスト」とテレビプッシュ「つくしらチャン」
町では、住民の皆様に迅速かつ的確に防災情報を伝達するため、スマートフォンに直接防災行政無線の音声を聞くことができる「コスモキャスト」と、テレビに文字情報で緊急情報などを伝えるテレビプッシュ「つくしらチャン」のシステムを導入しています。

防災アプリ「コスモキャスト」

Androidの方はこちら！

iPhoneの方はこちら！

防災行政無線の音声を、スマートフォンやタブレット端末に伝達するシステム。 防災
行政無線による防災（緊急）情報については、マナーモードを自動解除し、音声で知らせることができます。
ご注意◉ガラケー(フィーチャーフォン)の方はご利用いただけません。
◉アプリは無料となりますが、アプリダウンロードにかかる通信料、および音声／文字情報の配信にかかる通信料は利用者負担となります。
◉より良いアプリの完成を目指し、現在開発中の部分もあるため、一部機能が動作しなかったり、安定しない場合もありますのでご容赦ください。

テレビプッシュ「つくしらチャン」
町から配信されるメール、文字化された防災行政無線の広報内容を、テレビ画面で確認できるシステム。 各世帯において受信機、インターネット回線、受信機の月額受信料を負担していただくことで、防災情報などを得ることができます。
受信機の購入費用の3分の2は、町が補助します。 詳しくは、お問い合わせください。

テレビが消えていても、録画番組を見ていても、緊急時は自動で画像が起動
緊急時には強制表示
電源OFF

10：00

地震情報

2019/9/1（日）

2019/9/1（日） 10：00配信

緊急地震速報
およそ15秒後に震度5弱の揺れが到達します。
最大震度：6 震源地：伊豆大島近海

番組視聴中（録画番組視聴中でも）お問い合わせは東伊豆町 防災課

電

話：0557-95-1103

E-Mail：bousai@town.higashiizu.lg.jp
情報 No.１

防災情報編

防災情報は、テレビやラジオ、インターネットなどいろいろな方法で受け取ることができます。どこでどんな情報を入手できるのか、日ごろから使って慣れておきましょう。

SNSなどで防災情報などを入手したいとき
東伊豆町公式SNS

東伊豆町情報配信メール

LINEを用 いて 防 災 情 報をお知らせします。

防災情報、火災情報、生活情報などをお知らせします。
携帯端末のバーコードリーダーを起動し二次元コードを読み取り、表示されたURLへアクセスします。 その後は、操作指示に従って登録を進めてください。
なお、二次元コードが読み取れない方、またはパソコンから登録される場合は、「空メール送信」から行ってください。
ソフトバンク系携帯端末においては別途個別設定が必要です。
詳しくは、町のホームページなどで確認してください。

登録
方法

空メール送信先アドレス：izu-east@io.dataeast.jp

LINE

テレビのデータ放送で防災情報などを入手したいとき
テレビのデータ放送では、天気やニュース、防災情報などを見ることができます。
●データ放送を見るには見たいチャンネルに合わせてリモコンの d（データ、データ連動、連動データなど）と書かれたボタンを押してご覧ください。

147102581136912決定※機種によって設定方法が異なるので、詳しくは受信機の取扱説明書をご覧ください。
※設定できないときは、受信機の機種名・型番号をご確認のうえメーカーや購入した電器店などにお問い合わせください。

＋データ

−

雨量や河川水位を詳しく知りたいとき
サイポスレーダー●http://sipos.pref.shizuoka.jp/

サイポスレーダー

検索

サイポスレーダーとは、静岡県が運営する地域密着型防災サイトです。ピンポイント
天気予報をはじめ、防災情報、雨量・水位情報などをリアルタイムで提供しています。
がい こく じんじゅうみん

かん こうきゃくひ なん

外国人住民・観光客のための避難について
じ しん

つ なみ

おあん ぜん

ひ なんにあん しん

地震・津波などが起きたとき、安全に避難して（逃げて）、安心し
ひ なん せい かつ

おくじょう ほう

しょう かいじ ぶん

かぞく

じて避難生活を送るための情報を紹介しています。自分や家族を地しん

つ なみ

まもじゅん び震・津波などから守るために準備してください。
じゅん び

たげん

ご じょう ほう準備できる多言語情報
しず おか けん た げん ご じょう ほう●静岡県多言語情報ポータルサイトかめりあ あいしず おか けん

すがい こく じん

はっ しん

静岡県に住む外国人のみなさんに、県かしちゅう ごく ご

ご

こと ば

きん きゅうじょうほう

したい おうげん ご

ご

ご

ご

災害情報

えい ご

ご

クライナ語、ウルドゥー語、英語、スペイン語、
ご

●気象庁

ご

◉対応言語：アラビア語、インドネシア語、ウ

ろな国の言葉で出しています。
さい がいじょう ほう

なみの緊急情報もお知らせします。

だ

き しょうちょう

つえい ご語、中国語、ベトナム語、英語など、いろいくに

じ しん

NHKのニュースを 発 信。 地 震・津 波

ごらのお知らせを、ポルトガル語、タガログ
ごFor Android●NHK WORLD-JAPANけん

ごちゅうごく ごご

スワヒリ語、タイ語、中国語、トルコ語、ハングご

ご

ご

はい しん

ル、ビルマ語、ヒンディー語、フランス語、ベト

気象庁では災害情報などを多言語で配信

ナム語、ペルシャ語、ベンガル語、ポルトガル

き しょうちょうさい がい じょうほう

た げん ごご

ごしています。

さい がい じょうほう

For Android
し日本の災害情報を知る

For iPhone

がい こく じん せい かつ しのに便利なアプリです。

えん●外国人生活支援ポータルサイト
くにだ

じょう ほうえらこと国などが出している情報を、選んだ言

べん り

情報 No.1

ご語、ロシア語●Safety tipsに ほん

ごごば

み葉で見ることができます。

For iPhone

情報No.2

避難に関する情報とは？

知っておこう！

災害の危険が迫って住民の避難が必要になった場合、町は避難に関する情報を発令します。町民の皆さんは各情報に応じた行動を取ってください。

警戒レベル

状況

避難情報等

警戒レベル相当情報●災害発生または切迫

緊急安全確保（町が発令）

大雨特別警報（浸水害）

命の危険 直ちに安全確保！
警戒レベル

災害が発生、またはまさに発生しようとしている場合、少しでも浸水しにくい高い場所への移動やがけから少しでも離れた部屋への退避、近くの堅固な建物への移動など緊急に安全を確保するようにします。

5

大雨特別警報（土砂災害）
氾濫発生情報
洪水警報の危険度分布（災害切迫）
高潮氾濫情報など〈警戒レベル4までに必ず避難!〉●災害のおそれ高い
警戒レベル

4●災害のおそれあり
警戒レベル

3
警戒レベル

●気象状況悪化

2
警戒レベル

1

避難指示（町が発令）

氾濫危険情報危険な場所から全員避難

土砂災害警戒情報

警戒レベル4避難指示で危険な場所から全員避難しましょう。

洪水警報の危険度分布（危険） など

高齢者等避難（町が発令）
危険な場所から高齢者等は避難

氾濫警戒情報避難に時間のかかる高齢者や障がいのある人とその支援者などは、警戒レベル3高齢者等避難で危険な場所から避難しましょう。

大雨警報（土砂災害）
洪水警報の危険度分布（警戒） など

大雨・洪水・高潮注意報（気象庁が発表）

氾濫注意情報ハザードマップなどで自らの避難行動を確認しておきましょう。
●今後気象状況悪化のおそれ

洪水警報の危険度分布（注意） など

早期注意情報（気象庁が発表）
最新の防災気象情報などに注意して、災害への心構えを高めましょう。

「警戒レベル相当情報」とは……警戒レベル相当情報は、国土交通省、気象庁、静岡県などが発表します。

情報 No.2

防災情報編

避難の目安となる 5 段階の警戒レベル

情報
No.3

避難行動のフローチャート

確認
しましょう！

台風や豪雨に備えて、ハザードマップと一緒に「避難行動のフローチャート」を確認しましょう。家族と一緒に、住んでいる地域の災害リスクと、とるべき行動を確認し、災害時に適切な避難行動がとれるようにしましょう。

避難行動判定フロー

あなたがとるべき避難行動は？

スタート！
ハザードマップ※で自分の家がどこにあるか確認し、印をつけてみましょう。

家がある場所に色が塗られていますか？

資料：内閣府※ハザードマップは浸水や土砂災害が発生するおそれの高い区域を着色した地図です。着色されていないところでも災害が起こる可能性があります。

いいえ

自宅で安全確保できます。ただし、色が塗られていなくても、周りと比べて低い土地や崖のそばなどにお住まいの人は、町からの避難情報を参考に必要に応じて避難してください。

「屋内安全確保（垂直避難）」をするなら…

はい
災害の危険があるので、原則として、立ち退き避難（自宅の外に避難）が必要です。

ハザードマップなどで以下「3つの条件」を調べて、自宅にいても大丈夫かを確認しましょう。

例外

ご自身または一緒に避難する人は避難に時間がかかりますか？

いいえ

はい
安全な場所に住んでいて身を寄せられる親戚や知人はいますか？

❶家屋倒壊等氾濫想定区域に入っていない。
❷浸水深より居室が高い位置にある。
❸浸水しても電気やガス、水道、トイレなどが使え、飲料水や食料などの備えが十分にある。
土砂災害の危険がある区域では「立ち退き避難」が原則です。

安全な場所に住んでいて身を寄せられる親戚や知人はいますか？

はい

いいえ

はい

いいえ

警戒レベル３高齢者等避難が出たら、安全な親戚や知人宅に避難しましょう(日ごろから相談しておきましょう)

警 戒レベル３高 齢 者
等 避 難 が 出たら、町が指定している最寄りの避難所に避難しましょう

警戒レベル4避難指示が出たら、安全な親戚や知 人 宅に避 難しましょう(日ごろから相談しておきましょう)

警 戒レベル 4 避 難 指示 が 出たら、町 が 指定している最寄りの避 難 所 に 避 難しま
しょう「難」を「避ける」ための避難の考え方
避難は「難」を「避ける」ことです。指定された避難場所や安全な知人・親戚宅に避難する「立退き避難」が基本ですが、安全な場所にいる人は避難場所に行く必要はありません。
（今いる建物内で安全を確保する「屋内安全確保」）。危険を避けるにあたっては、普段からハザードマップを利用して、自宅やその周辺の災害を確認しておき、いざというとき、どこにどのように避難するのか家族で相談しておきましょう。

情報 No.3

情報No.4

非常持出品・備蓄品を準備しよう

やってみよう！

参照 情報No.5を活用しよう

最低限備える「災害時の必需品」を検討する
防災情報編

災害は突然発生します。仕事などで外出中に被災して交通機関がストップした場合には、安全が確保されるまで勤務先などにとどまる必要があります。自宅で被災した場合もライフラインが止まってしまえば日常生活に重大な支障を来します。大規
模災害で復旧が遅れることもありえます。「自分にとって、わが家にとって」災害時に必要な物を整理し、いざというときに備えましょう。

2〜3日分備える「非常持出品」を手近に備える

非常持出品は、建物が倒壊する恐れがあるなど災害の危険が迫って避難する際に自宅から緊急的に持ち出す品々です。避難場所で 1〜2 泊できるくらいの水・食料・生活用品を準備しておきたいところです。とっさの場合ですから、あれこれ物色している余裕はありません。日ごろから非常持出袋などにまとめ、すぐに持ち出せる場所に用意しておきましょう。

1週間分以上備える

数日間は「備蓄品」で乗り切る

大規模災害発生時は、道路の損壊などによって物の流れがストップします。被害の程度が大きくなるほど復旧は遅れ、救援物資が届くのに時間がかかります。従来、水や食料品などの備蓄品は 3 日分程度を備えるよう推奨されてきましたが、これはあくまでも最低限の目安です。東日本大震災の教訓を踏まえると、できれば 1 週間分以上は備蓄しておきましょう。また、備蓄食料のうち 3 日分はできるだけ調理不要なものを用意しておきましょう。

情報 No.4

防災用品チェックリスト
非常持出袋に入れておくもの 被災直後から必要な物品。
品 名

飲料水

食物

備品量の目安チェック

1人1日3ℓ、7日分以上用意しておきましょう。一部は持出袋に入れておきましょう。
食料は7日分以上用意すると良いです。一部は持出袋に入れておきましょう。

※コピーをとって年に 1 度はご家庭の備蓄品状況を確認してみましょう。

備蓄品 長時間の生活に必要な物品。

品 名

備品量の目安

防寒用品
雨具

使い捨てカイロ（1人最低4枚）、毛布、エマージェン
シーブランケット
雨合羽など1人最低1枚

チェック

タオル

なるべくたくさん品 名

備品量の目安

カセットコンロ 1台カセットボンベ 10本程度
アルミ箔

3本程度

適量

トイレットペーパー
持出袋に一つずつウェットティッシュ

ラップ類

食品用ラップ
フィルム
2本程度

ロウソク3本程度
ロウソク
ライター
（マッチ）
ライター（マッチ） 一つ

生理用品

多めに

食器類
缶切り
ナイフ

各1セット

電話番号メモ 電話番号帳（記入済み）1冊

日用品

各1セット

ラジオ
懐中電灯

ラジオ・懐中電灯とも1台
以上

保険証
運転免許証のコピー

各1通

衣料
下着

多めに乾電池機器にセットされたもの＋各機器予備分

筆記具
メモ帳

1セット

補水用具

簡易ウォーターバッグ、空のペットボトルやポリタンク

救急用品
常備薬

消毒液・包帯・絆創膏、ガーゼ、お薬手帳のコピーなど

簡易トイレ

1戸に1個
ビニール袋は多めに

ヘルメット
帽子・靴各1つ
（1足）

やかん
ストーブ

やかん1個
ストーブ1台嗜好品
お菓子など

その他「わが家の備蓄品」を話し合ってみよう！
備蓄品名

数量 備品の理由やポイント チェック例）

家族4人で1日に1水を入れる
5個 人3ℓ使うから７日
ポリタンク
（20ℓ）
分で８４ℓ

チェック

携帯電話充電器 1基

現金
現金2万円程度
預金口座番号 コピー1枚のコピー

家庭で自活するためにも、水、食料とも1週間分以上の備蓄をお願いします。
1週間の目安（1人分）
飲料水

食料

1日3リットル×7日=21リットル

3食×7日=21食

カセットコンロ・カセットボンベ
あたたかい食事を調理するため備蓄しておくとよいでしょう。

ボンベ1本で1.5リットルのお湯が約10回つくれます。

ローリングストック法（回転備蓄）
日頃から外出時などに持ち歩く携行品
品名

数量

品名数量例）

ホイッスル

1個 小型の懐中電灯 1個

ペットボトル

1本 常備薬数日分

日ごろ使う食材や非常用の食料品を、消費しながら備蓄していく方法。また、古いものから先に使うように収納を工夫すると上手に循環できます。飲料水などは、家のスペースを活用し、備蓄していきましょう。

食料品の一例

レトルト食品、缶詰、インスタントラーメン、パスタ類、調味料、根菜類（常温で保存できる野菜）、フリーズドラ
イの野菜、ドライフルーツなど●これらの食材で1週間分の献立ができるか考えてみましょう。
●缶詰、乾物などの食材は、定期的に消費する習慣をつけましょう。
●消費したら買い足し、常に新しいものを確保しましょう。
●缶詰、レトルト食品は、普段から食べ比べてお気に入りの味を見つけましょう。

食べ慣れない、おいしくない食事だとストレスになります。非常時だからこそ、普段から食べ慣れているものが気持ちを安定させ、困難を乗り切る力となります。

情報 No.5

もしも被災してしまったら

情報
No.6

罹災証明書

知っておこう！

「罹災証明書」発行までの流れ
町に申請

大規模災害の場合は全 戸 調 査 が 行 わ れる場合もあります。

被害認定調査町の調査員が被害状況を調査します。

調査結果

調査結果に不服や疑問 が あ る場 合 は 再 調査を依頼できます。

罹災証明書発行

発 行までに時 間 が かかる場合があります。

各種支援の活用

被 害 認 定 の 程 度 などに 応じて 各 種 支 援 が受けられます。

な 公 的 支 援 が 受 けられます。そ の 際、町 が 被 害 状 況を調 査しり さいた上で発 行する「罹 災 証 明 書」が 必 要になります。個々に加 入している火 災 保 険や共 済 などの 保 険 金を請 求する際にも必 要です。町の被害認定調査は、外観の目視のほか、浸水の深さ、土 砂 の 堆 積、家 の 傾き、家 屋 の 部 位ごとの 損 壊 割 合 など一 定の基準のもとに行われます。

被害認定の区分

資料：内閣府

被害の程度

損害割合

被害の程度

損害割合

全壊

50％以上

半壊20％以上
30％未満

大規模半壊

40％以上
50％未満

準半壊10％以上
20％未満

中規模半壊

30％以上
40％未満

要注意

一部損壊
（準半壊に至らない）

10％未満

被災状況を写真で残しましょう

広域に及ぶ大 規 模 災 害 の 場 合、町 の 罹 災 証 明 書 の 発 行には時間がかかります。被害認定調査を受ける前に自力で片付けや修復作業を始めるときは、被災した状況を写真撮影するなど記 録に残しておきましょう。正 確な被 害 認 定を受 けられるように、なるべく多くさまざまな 角 度 から、外観だけでなく室内も撮影しておきましょう。

情報 No.6

防災情報編

地 震や 風 水 害 などで住 宅 が 被 害を受けた場 合は、さまざま

家族との連絡方法を確認しておきましょう
災害発生直後の被災地では電話はつながりにくくなります。家族や知人の安否確認には電話会社が提供する災害用伝言サービスなどを利用しましょう。わが家で利用できるサービスを確認し、いざというときに正しく使えるように普段から準備しておきましょう。

災害時に電話会社が提供する「災害用伝言サービス」
災害用伝言ダイヤル（１７１）

災害用伝言板

安否情報（伝言）を音声で録音（登録）し、全国からその音声を再生（確認）できる。
「171」に電話をかけ、ガイダンスに従って操作する。

安否情報を文字で登録、他社の携帯電話やパソコンからも確認できる。電話会社公式サイトのメニューやスマートフォンの専用アプリからアクセスする。

1 7 1 をダイヤル録音する場合

再生する場合1

2

被災地の人の公式メニューや専用アプリから「災害用伝言板」にアクセス
伝言を「登録」
する場合

伝言を「確認」
する場合

を選択
「登録」

を選択
「確認」

100文字以内のコメントを入力して登録確認したい人の携帯番号を入力して検索

自宅や携帯電話等の電話番号を入力
伝言を録音

伝言を再生

その他利用できる連絡方法
公衆電話
災害時、公衆電話は一般回線よりも優先的に回線が確保される。被災地では無料で利用できる。近年公衆電話の数が減っているので、普段から設置場所を把握しておく必要がある。

メールやSNSなど
スマートフォン・携 帯 電 話 のメールや SMS（ショートメッセー
ジ サ ー ビ ス）、Facebook やLINE などの SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）なども有効。普段から使い慣れておく。

情報 No.7

被災地外の連絡中継点（三角連絡法）
災害時、被災地から被災地外への電話は比較的つながりやすいため、離れた場所に住む家族や親戚・知人などを中継点にして連絡を取る。携帯電話やメールを使わない人も利用できる。

東伊豆町避難地・避難所一覧
一時避難地

広域避難地

地区名

地 震 発 生 時 に、身町が開設する避難所のことを言います。の安全を確保するた 避難所は、広域避難地に移動した被災者のめ の 広 い 場 所とし 中で、住居などの損壊により住めなくなったて、町が提供する場人や、高齢者や障がいがある人などの一人で所です。
生活をすることが 難しい人などが避難する
学 校 の グ ラ ウ ンド （生活する）場所です。
や、公園などを指定 風水害の場合は、直接最寄りの避難所へ行くしています。
ことができます。
一時避難地

広域避難地

広域避難所

ミヨの田周辺
（字上ノ川）
大川

旧大川小学校グラウンド

旧大川小学校グラウンド

旧大川小学校

北川地区防災センター

北川地区防災センター
熱川小学校
熱川中学校

熱川中学校グラウンド
熱川小学校グラウンド
しおかぜ広場

熱川小学校
熱川中学校

片瀬地区防災センター

片瀬地区防災センター
熱川小学校
熱川中学校

第１分団器具置場前
鹿島神社境内北川

旧農協前
北川地区防災センター
伊豆急熱川駅駅前広場
奈良本公民館
水神社境内

奈良本

JA富士伊豆農協熱川支店出荷場前
自性院境内
向町ゲートボール場
熱川中学校グラウンド
熱川小学校グラウンド
奥之田周辺

片瀬

片菅神社境内旧農協第２共選場上（北側）
片瀬地区防災センター
湯ヶ岡公民館前

白田

白田中央公園白田中央公園白田矢崎避難地（旧双葉幼稚園跡地） 白田矢崎避難地

熱川小学校
熱川中学校

東京理科大学保養所
入谷公民館前（山ノ神児童遊園）
入谷

入谷墓地上駐車場
第５分団器具置場前

稲取小学校グラウンド
稲取中学校グラウンド
県立稲取高校グラウンド

稲取小学校
稲取中学校県立稲取高校

水下公民館前
情報 No.8

防災情報編

一 時 避 難 地 は、広 域
避難地へ避難する途中で、危険が迫ったときに一時的に避難する場所です。
学校のグラウンドや公園、駐車場などを指定しています。

広域避難所

地区名

一時避難地

広域避難地

広域避難所

二ツ堀駐車場稲取中学校グラウンド

入谷

喫茶みるく前
誇宇耶駐車場
県立稲取高校グラウンド
伊豆葬祭駐車場
天王様第一鳥居前
勇造様駐車場（つちや眼科下）

田町

稲取小学校グラウンド
稲取中学校グラウンド
県立稲取高校グラウンド

さくら介護前済広寺前広場稲取小学校
稲取中学校
県立稲取高校

いきいきセンター前
稲取小学校駐車場
稲取中学校グラウンド
文化公園
西区

要川屋前駐車場
静岡銀行前
静岡銀行前

東区

赤尾ホテル前

福祉避難所一覧
災害時に必要に応じて開設される二次的避難所であり、最初から避難所としての利用は原則できません。
まず、近くにある一般の避難所へ避難するか、介護サービスによる入所対応の調整をします。
次に、避難された方々の身体状況から避難所での生活が困難と判断される場合や入所調整が不可能な場合等に福祉避難所が開設され、必要性の高い方から優先的に移っていただく避難所のことです。
事業所名

地区名
稲取

白田

奈良本

所在地

さくらんぼデイサービス（さくら介護）

稲取１５２−１

こころ介護

稲取５２４−１

愛菜花

稲取１４０６−１

湯ヶ岡の郷

白田１２００

ライフケアガーデン熱川デイサービスセンター（旧つわぶき）

白田４５９

ほのぼの荘
（さくら介護）

白田３２３−１４

グループホームあたがわ

奈良本１４２３−１０７

小規模多機能ホームあたがわ

奈良本１４２３−６２

デイサービスなかじま奈良本１４３４−１５６

緊急連絡先
連絡先

電 話

連絡先

東伊豆町役場

0557-95-1100

駿東伊豆消防本部
東伊豆消防署

下田警察署

稲取交番

0557-95-2030

かかりつけ医
（施設名）
（）

下田警察署

熱川交番

0557-23-0039

情報 No.8

電 話

0557-95-0119