岡 山 の 美 術 特 別 展 示 岡 山 の 作 家☆再 発 見Ⅷ小圃千浦
おばたちうら

カリフォルニアに生きる
Chiura Obata :An American Modern

2019118｜FRI｜

310｜SUN｜

9：00－17：00 (入場は閉館30分前まで)※1/25(金)、2/22(金)は19：00まで開館

月曜日休館 (祝日の場合、翌火曜日)
一般 350 円 65 歳以上 170 円 *大学生 250 円 * 高校生以下無料 *入場料*年齢を証明できるものをご提示ください※キャンパスメンバーズ加盟校の学生は無料※20名以上の団体は2割引
会

場

2階展示室
がんばろう岡山！
―復興へ 心つなげて―《グランドキャニオン》1940年 アムバー アンド リチャード・サカイ コレクション
Hours | 9：00−17：00 last admission at 16：30 (until 19：00 on Jan. 25 and Feb. 22 / last admission at 18：30)

Closed | Mondays (Open on Feb. 11), Feb. 12

Admission | Adults ¥350 / University and College students ¥250*/ Senior (65 and over) ¥170*/ Elementary, Junior and Senior high school students Free of charge (*ID required)お ばた ち うら

小圃千浦（1885－1975）
は井原市に生まれ、アメリカで活躍した画家です。

28年には日本で、木版小圃は1903年に渡米し、サンフランシスコでは『ジャパン』誌の挿絵画家を勤めました。
画集《世界風景連作》を出版しました。32年にカリフォルニア大学バークレー校美術科の講師になります。
太平洋戦争中に収容所に移された小圃は、そこで美術学校を開設し、苦境に立たされた収容者に活力を与え75年に同国で死去します。
ました。
戦後の54年にはアメリカの市民権を得て、本展は、アメリカで開催される小圃の初回顧展の巡回展です。
日本画、水墨画、水彩画、木版画そして素描など、幅広い内容の約140点から、東洋と西洋が混在する小圃作品の魅力をご紹介します。
Chiura Obata (1885 – 1975) was born in Ibara City and had studied nihonga, known as Japanese-style paintings.
He emigrated to the United States of America in 1903.
Obata worked as the illustrator for the magazine “JAPAN”. In 1928, he published the “World Landscape Series”
in Japan. He would serve as an art professor at the University of California Berkeley.
During the Pacific War, Obata was interned at a detention center. There he would open up an art school.
Following the war, he would become a naturalized citizen of the United States, and passed away in 1975.
The Chirua Obata Exhibition first opened in the United States. This exhibition will make its way here. There will bearound 140 of Obata’s works presented for everyone to enjoy including various kinds of works such as nihonga,
watercolour, sumi-e and woodblock.

関連事業

記念講演会「小圃千浦の画業について」(※逐次通訳付)

展示解説会

1月19日（土）14：00－15：30 会場｜ホールのち展覧会場 定員｜210名

1月25日（金）18：00－18：30 会場｜展覧会場

講師｜王士圃 Wang Shi-Pu（カリフォルニア大学マーセド校教授 本展企画者）

講師｜廣瀬就久(主任学芸員)

美術館講座「小圃千浦と米国に渡った日本人画家について」※いずれも申込不要、要観覧券

2月11日（月・祝）14：00－15：30 会場｜講義室のち展覧会場 定員｜70名※プログラム等、詳細は当館ホームページを講師｜廣瀬就久（主任学芸員）

岡山県立美術館

JR

アクセス

岡山

市立オリエント美術館
桃太郎大通り《夕暮れの給水塔》1943年 サンフランシスコ美術館ご覧ください。

JR岡山駅後楽園口（東口）より・徒歩 約15分
・路面電車 東山行「城下」電停下車 徒歩約3分
・岡電バス 藤原団地行「天神町」下車すぐ

城下電停
岡山シンフォニーホール

・宇野バス 岡山後楽園バス「岡山県立美術館」下車すぐ
・循環バスめぐりん「表町入口」下車 徒歩約3分

From Okayama Station’ s East Exit
＊15min on foot. ＊Take the street car bound for “Higashiyama” Get off at “Shiroshita” 3min walk.
＊Take the Uno bus bound for “Okayama Korakuen” Get off at “Okayama Pref. Museum of Art”.
＊Take the Okaden Bus bound for Fujiwara-danchi Get off at “Tenjin-cho” .
＊Take the loop bus “Megurin” departing from the bus stop “Okayama Station (Doremi-gai)” . Get off at “Omotecho Iriguchi” 3min walk.

《悲しい窮状》1942年 サンフランシスコ美術館

同時開催
・おかやまアートコレクション探訪Ⅵ『形山コレクション 茶碗 掌の銀河』（1月18日－3月10日）

助成

公益財団法人福武教育文化振興財団

主催〒 700 - 0814 岡山市北区天神町 8 - 48

Tel 086 -225 - 4800
Fa x 086 -224 - 0648 E-mail kenbi@pref.okayama.lg.jp
HP w w w.okayama-kenbi.info/

後 援

岡山県教育委員会、
井原市教育委員会、
岡山県郷土文化財団、公益社団法人岡山県文化連盟、
NHK岡山放送局、RSK山陽放送、OHK岡山放送、TSCテレビせとうち、RNC西日本放送、KSB 瀬戸内海放送、山陽新聞社

・岡山の美術展（国吉康雄、日本画、工芸）
第5期(1月18日－2月11日)／第6 期(2月13日－3月10日)
・特別展『秀桜基金留学賞の10年、そして「今」』（1月18日－2月24日）の観覧券で、本展を観覧することができます。
《北国の娘》1931年 クロッカー美術館