特定非営利活動法人

ちば環境情報センター
2021.１０.

写真等無断転載禁止

６発行

ＣＥＩＣ
ニュースレター第２９０号〒262-0019 千葉市花見川区朝日ケ丘 ５－２４－２
TEL.090-7941-7655 FAX:043-483-0027
代表：小西 由希子
E-maｉｌ:yatsudasukisuki@gmail.com ， Home Page：http://www.ceic.info/

指宿市のごみの分別
９月下旬から２週間近く、鹿児島県指宿市の実家にプチ滞在しています。家庭ゴミの出し方が市原市とかなり違うので、分別に手間がかかりました。
市原市では紙パックや発泡スチロールなどの食品トレーは、市で回収せず小売り店の軒先のリサイ
クル回収箱に入れに行きます。食品包装のプラスチ
ックフィルムや容器はプラスチックごみに分けず、生ごみと同じ燃えるごみとして都市ごみ焼却炉で燃やされています。
指宿市では各家庭にごみ出しガイドブック（どの地方自治体もあると思いますが）配布されています（写真１）。全 89 ページで後ろ 60 ページはごみの分別辞典になっており、あいうえお順でそれぞれのごみ毎にどのごみの種類・分別になるのかわかるようになっております。
500cc 以 上 の 容 量 写真 1．指宿市ゴミ出しガイドブックの紙パックは紙パッ
ク資源ごみになるが、200cc 以下は燃えるごみになるそうです。資源回収日は月に２回の町内会別の地
区立ち合いでのまとめ回収もありますが、それにプラスして、正月を除き９:00 から 17:00 に市内に数か所常設ごみ集積場が開設されており、いつでも市民はごみを持ち込めます。
台所に置いている種別ごみ袋（４つある）が３日間で半分くらい溜まるので、指宿市役所隣接のごみ集積場（市職員の制服であるアロハシャツを着たシルバー社員が常駐）に運びます。
ここは８:00 から 19:00 まで開設していています。
鹿児島弁であいさつできなかったので、よそ者と思われたようで「どこから来た？」と質問されました。
「このプラスチックはどこに行くのでしょうか」と尋ねてみたら、「溶かしてまたプラスチックにリサイクルをしている。指宿市ではそのような工場がないからトラックで運ぶ」と丁寧に教えてくれました。

市原市 南川 忠男
ちょうどそのトラックが入ってくる時でした。
３日後に再び台所のプラを出しに行ったら、プラの集積場はほぼ一杯でした。そこで計算してみました。
指宿市のごみ排出量も全国平均と同じだとすると、１日ひとり当りごみは 900ｇ発生しそのうち平均 100ｇのプラが出てくるので、３日間で約 400 家庭のプラ資源が貯まったことになります。
写真２の右端が私が持ち込んだプラ資源の集積ゾーンで、その左前にはスチール缶、アルミ缶の回収箱があります。500cc ヨーグルトの容器は紙パックなので、紙パックゾーンに入れようとしたら、スタッフが容器の表示に「紙」と書いてあるのを確認し、「それは紙なので、生ごみと同じでごみステーションに入れてください」と言われました。

写真２．右端が私が持ち込んだプラ資源の集積ゾーン

じっと観察していると怪しまれるので、見ながら車に戻りましたが、各家庭のプラ袋は透明なので中が見え、レジ袋はほとんどありませんでした。レジ袋有料化は効果があるようです。
見ていると、仕事に行く前にこの集積場に立ち寄る主婦と、高齢者の夫婦（我々も前期高齢者だった）が運び込んでいました。指宿市の資源プラはたぶん、専用工場でポリエチレンやポリプロピレンに分けず、全部一緒にそのまま溶かされ、それほど品質がうるさくない土木建築資材や防草シートに生まれ変わるのでしょう。市原市とかなり違うなあと思いました。

他の自治体と比べると、市原市のごみ分別ではプラのマテリアルリサイクルが行われていません。全
国の多くの自治体では、プラスチックは他の燃えるごみと分別されていますが、実際は全国平均でその８割は燃やされて、熱回収か発電になっています。
再びプラスチックにリサイクルされるのは残りの２割くらいです。
熱回収して入浴施設で使用するとはいえ、限界があると思います。ＮＨＫの 20:55 頃の地方ニュース
では、「生ごみはよく水切りしよう。プラは分けよう」という鹿児島市からのＰＲ（30 秒くらい）が放映されていました。
その効果からか地方自治体でごみのリサイクル率は大崎町（84％）が 12 年連続１位で、更に４位は志布志市、東串良町は 10 位でした。いずれも鹿児島県内の志布志湾に面する町です。人口 50 万以
上の都市部門では千葉市が 30％で 1 位でした。
リサイクル率が上がらないのは高い回収費用か下流の土木建築資材の少ない需要なのかは不明です。

農薬散布に関するメールのやりとりより
昨日近所の農家さんから農薬散布のお知らせを受け取りました。谷津田とは離れているとは思いますが下大和田地区は７月 25 日（日）の予定のようです。
添付したＰＤＦをご覧ください。農家の方に農薬とはどんなものなんですか？と、質問したところ水の中の土と水の境に作用して雑草が生えなくするものとか色々あるそうですが、そうなると田んぼの中のいきものたちはその影響をモロに受けてしまうんだなぁと、理解したのです。実際にはイネの育ちも悪くなるのであんまり使いたくはないそうですが、農薬が飛散して来てＹＰＰのかわいい生き物たちに悪い影響が出ませんように。 千葉市緑区 伊勢戸 将司
令和３年度水稲病害虫防除実施のお知らせ

伊勢戸さん、農薬散布の情報を有り難うございました。ちば市政だより７月号の緑区版で「水稲の病害虫防除のため、水田に無人ヘリコプターで農薬を散布します。」として緑区の散布予定が載っていました。それによると、７月 16 日、23 日、25 日に散布があり、25 日は土気町、上大和田町、下大和田町、越智町、大木戸町、大椎町、小山町、板倉町となっています。要するに田んぼのあるところ全域が対象のように思えます。
お米を売る農家の場合は、カメムシのついた斑
点米が混入すると等級が低くなって価格が下がるというので、散布が必要と考えているようです。
ドローンで撮影した下大和田の谷津田
本当に安全な、きれいなお米とはどういうものか、（2021 年４月 22 日，撮影：田中正彦）
消費者が正しく理解しなければ解決出来ないことと思っています。
田んぼのカエル、メダカやドジョウ、小川のフナや、ナマズ、ホタル、ゲンゴロウの仲間、トンボの仲間など消し去ってしまった一端もこの農薬にあります。
下大和田の私たちの田んぼに触れた方々が自然豊かな田んぼで収穫された安全できれいなお米を、斑点米が混じっていても気にせず、少々高くても購入するという意識になってくださったら、へりによる全面散布ということはなくせると思っています。
そう思っていただけるよう、参加してくださった方々のお力で田んぼをやっています。参加してくださっている方々は自然環境の保全に直接貢献してくださっているのです。
今回の散布は下流の鹿島川合流部なので直接私たちの田んぼの生きものに影響はありませんが、毎年継続散布する事により、周辺を含め広範に影響を与えることにはなると思います。
下大和田でも昆虫などはずいぶん少なくなりました。 クリの花にはたくさんの虫が来ていたのですが、近年は非常に少なくなりました。
下大和田の谷津から豊かな自然を広げていきたいと願っています。千葉市緑区 網代 春男

意外と知らないカタツムリの謎

その１４― コンクリートも食べるカタツムリ？カルシウムと カタツムリの関係―
千葉県立若松高等学校① コンクリート塀でカタツムリ、見かけませんか？
雨の日にコンクリートブロック塀にカタツムリが付いているのを見かけたことは有りませんか？
実はブロック塀に集まるのには、理由が有ります。
カタツムリはコンクリートを食べるのです。あの硬いコンクリー
トを？と思われるかもしれませんが、雨の日には二酸化炭素を含んだ雨水がコンクリートをわずかに溶かすので、それを狙って食べ る と い う わ け 図 1． コンクリートも食べるカタツムリ？
です（図１）。
鳥類の仲間は硬い石や砂を食べて、砂嚢（さのう）という消化器官にそれらを詰め、食べ物を砕き消化に役立てています。カタツムリも同じなのでしょう
か2019３・ 2 80４・ １９５・ ２０６・ １１７・ １７・ １０８・２２９・ ２９・ ２４１０ １・ ４１１ １・ ８
１２ ２・ ６１・ ２０２・ 1 210② コンクリートを削るための秘密兵器は？
カタツムリの口に注目してみましょう。口にはおろし金のような細かい｢歯｣が見られます。この歯を｢歯舌(しぜつ)｣と呼びます。カタツムリはこの｢歯舌｣により食べ物を削って食べています(図２)。
カタツムリ
はただでさえ柔らかい植物などをこの歯舌と呼ばれる歯で、削り取って食べているのです。カタツ
図２．カタツムリの歯 歯舌
ムリは、殻を作るために必要なカルシウムを得るために、コンクリ

四街道市

入村 信博

ートを食べるのです。カタツムリの殻は炭酸カルシウムを主成分とし、殻の成長に必要な大量のカルシウムをコンクリートから得ていると言われています。
ニンジンやキャベツを与えて食べているのを確認したら、耳を澄ましてみましょう。歯舌により食べ物をかじっている音を聞くことができるのです。
③ 石灰岩地に多いカタツムリ
自然界にコンクリートが無い人里離れた場所のカタツムリはいったい何からカルシウムを得ているのでしょうか？それは石灰岩を含んだ岩石や土壌と考えられます。このよう
図３．殻が軟弱化し、産卵途中の
コハクオナジマイマイ
な石灰岩地域ではカタツムリが多く多様化する傾向があります。埼玉県の秩父や山口県の秋吉台にカタツムリが多い理由も納得できるのでは？
④ 親カタツムリは我が子のために身を削る！？
私が調べている｢コハクオナジマイマイ｣は以前に紹介したようにカタツムリの世界では珍しく１年の寿命です。４月から 10 月にかけ急成長し、10月には産卵し死んでいきます。
10 月の産卵中のカタツムリには、殻を指で摘まむとオブラートのように柔らかい個体が多く見られます。次世代の卵の殻の成分は炭酸カルシウムが主成分です。
親カタツムリは、文字通り｢我が身を削って｣カルシウムを次世代へ送っているのかもしれません（論文執筆中）。図３は殻が軟弱化しながらも、産卵を続けるコハクオナジマイマイです。軟体部右の白色球形が産卵直後の卵です。

新浜の話４４ ～ボランティアなんて意識はないよ～
いよいよ「よみがえれ新浜」に向けて、大きな歩みが始まりました。大きな転 機となったトヨタ財団の研究コンクール。観察舎の常連として何かにつけて手 伝ってくださっていたお仲間のみなさんが、千葉県野鳥の会 市川市 蓮尾 純子
底泥を採集してふるい分け、中にい る生物を拾ったり、水車の手入れやメンテをやったり、そして池を造成する段階 ではスタッフといっしょに、ほんとうに多岐にわたる手助けをしてくださいました。

いろいろな方が、プロ顔負けの活躍をされました。大昔のオオバンク
ラブ時代 からの友人、高崎隆志さん。学生時代、保護区の海での調査時に、なんと向かい 風の中、ゴムボートでふつうのべか舟を引いて、１㎞以上もの距離を漕ぎ切った ということで、「東邦大の妖怪さん」とあだ名をつけた方。向かい風に逆らって ゴムボートを漕いだことがある方な
ら、妖怪さんのすごさがおわかりになると思 います。彼はパイプ設置工事の時に転んで骨折されたにもかかわらず、私たちが そのことを知ったのは完全にけがが治った２か月近くも経ってから後でした。
まったく、もう。
東京の会社で港湾事務所に勤めておられた故森田昭次さん。荷揚げでこぼれた 穀物を集めておいては、餌用によく届けてくださいました。木材や鉄パイプな ど、ありあわせの材料で橋や物置などを作る時には、どんなものでも見事に作り 上げてくださいました。「森田工務店」とあだ名をつけましたが、後に、トラク ター置場を保護区に作る時、材料だけは市の予算で買ってもらい、基礎から組み 立てまですべて自分たちの手で行うことができたのも、森田さんの指揮のおかげ です。
子供のころよくやらされた、とのことで、足場丸太の切れ端からよしず作り用 の木のコマをご自分で作られて、何十メートルものよしずを編んでくださいまし た。市販のよしずが１，2 年でだめになってしまうところが、森田さんのよしず は何年も持って、目隠しの役割を果たしました。今でも残念でならないのは、当 時あまりにも忙しくて時間が作れず、森田さんのすばらしい技術を伝授していた だくことができなかったこと。
とび職として建設会社の社長をやっておられた田上昇さん。いちばんお世話に なったのは、もう少し後になって、友の会が新たにできた制度である NPO 法人を めざすという段になってからのことでしたが、森田さんと田上さんが組んで指導 に当たられれば、たいていの工事は自分たちでやることができる、という強力な 助っ人でした。
この時のあれこれは、後に友の会が自費出版した「せせらぎ１号発車
オーラ イ！」に書かれています。トヨタ財団の研究コンクールで取り組んできた結果を 中心としたものですが、学生時代から長いこと、会報「すずがも通信」の編集長 をつとめられた清水大悟さんが、それぞれの方々のコメントとみなさまの似顔絵 を合わせて描いておられます。国会図書館をはじめ、近くの図書館には寄贈した のですが、もしかすると、わが家には残っていないかもしれません。いろいろな 方々が、いろいろな形でかかわって、「よみがえれ新浜」の目標に向かって進ん でいったのです。
「みんな、楽しみで集まって、楽しみでやっているんだから。ボラン
ティア、 なんて意識はないよ。遊びの延長なんだ」田上さんがおっしゃったことがありま したっけ。

【発送お手伝いのお願い】ニュースレター202１年１１月号（第2９１号）の発送を１１月１０日（水）１0
時から千葉市民活動支援センター会議室（千葉市中央区中央２-５-１ 千葉中央ツインビル２号館９階)にておこなう予定です。ただし新型コロナ感染の拡大状況によっては中止する場合もありますので、お手伝いいただ
ける方は事務局 （小西 090-7941-7655）までご連絡ください。
あなたも入会しませんか
住所〒ふりがな

氏名E-mailキリトリセン

男 女

TelFAX

編集後記：今年下大和田ではマムシを見かける機会が多くなりました。今までは２～３年に１回ほどでしたが、今年は２～３回のイベントに１回くらい出現しています。
小山町では、９月の稲刈りの時マムシに咬まれて救急搬送され入院した方もいます。我孫子市の観察会でも、講師が今年はマムシが多い、ということを話していたそうです。皆様も十分ご注意ください。
mud-skipper◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

下大和田・小山町谷津田だより－2021 年１０月号

No.236－

イベント再開のお知らせ
緊急事態宣言解除に伴い、各種イベントへの一般参加を再開します。以下の「谷津田保全活動における新型コロナウィルス感染症防止のためのお約束」を守って、ご参加ください。
谷津田保全活動における新型コロナウィルスによる感染防止のためのお約束
・少しでも体調が悪いときは参加を控えてください。
・活動時や昼食時は、距離を保つよう各自意識してください。
・昼食時はアルコール等で手指を消毒してください (アルコールは会で用意します）。
・マスクの着用をお願いします。

【活 動 報 告】＜下大和田での活動＞
第 259 回 下大和田谷津田観察会とゴミ拾い

報告：網代春男，写真：田中正彦
2021 年９月５日（日）小雨

あまりにも少なかったアカネの仲間はノシメトンボ数頭、ナツアカネ１頭、マユ
タテアカネ 2 頭など絶対数は少ないながら出てくれました。10 月の調査に期待しましょう。
今年はマムシに出会うことが多いのですが、今日も畦の脇の小さな細流の中に浸かって頭だけ出しているのに出会いました。過去 20 年の間、2，3 年に 1 回見るかどうかと言う程度だったのがどうしたことでしょう。長靴着用、不用意に草むらな水辺で顔を出すマムシど手を入れないようにしましょう。湿地はタコノアシが花の頃で背も高く目立っていました。コロナ下イベントは一般参加をお断りして実施しています。
参加者 10 名（大人９名、小学生１名）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第 267 回 ＹＰＰ「コシヒカリの稲刈り」 2021 年 ９月１１日（土）くもり
コロナ下での開催で参加家族数を制限しました。 家族単位で散らばったまま、鎌の持ち方、置き方、刈り方、葉で目を突かないようになどの注意事
項もマイクでの説明で行いました。
午前中はひたすら稲を刈り取りました。子ども達もすっかり田んぼになれて、一生懸命刈りました。午後は刈り取った稻を束ねました。一列に並んで作業して密になることを避けました。束ねた稻束は順次おだに掛けました。
恒例の集合写真も密になるのを避けるため割愛しました。
一部、刈り残りましたが 12 日に有志で刈りました。マイ田んぼの家族のドローンによる空撮方々も無事、自力で稲刈りを終えることが出来ました。お疲れ様でした。
参加者 45 名（大人 27 名、大学生 2 名、中学生 2 名、小学生 12 名、幼児２名）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
森と水辺の手入れ 2021 年 ９月１９日（土）晴れ
小屋の大掃除、ブランコのロープの点検・摩擦軽減テープの新調、遊歩道の草刈りを行いました。小屋の中はすっかりきれいになりました。
丘の上への西側の道や階段の道は草が茂り登れないほどだったのですが登れるようになりました。
この日、ウシガエル捕獲用に仕掛けたわなにクサガメが 4 頭入っていました。大きさを計測、個体識別用に撮影して放しましたが、中の 1 頭は両前足と後右足の先が欠損していました。アライグマに襲われたものと思われます。
この固体は昨年月にも捕獲されていますが健在であることがわかりうれしくなりました。
参加者８名（大人７名、小学生１名）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第 268 回 ＹＰＰ「コシヒカリの脱穀」 2021 年 ９月２５日（土）晴れ時々くもり
脱穀機の解説の後、おだから稻束をはずし、脱穀機の脇に積み上げ、片端から脱穀機にかけ籾を外しました。脱穀した後の稻束は少量を残し田んぼへ戻しました。途中、ジムグリが捉えられました。赤みがかったきれいなヘビです。ここでは比較的出会うことの少ないヘビです。
参加者 39 名（大人 26 名、中学生 1 名、小学生 11 名、幼児１名）

＜小山町での活動＞
報告：たんぽぽ☆ ９月期の活動 緊急事態宣言延長に伴い相次ぐイベント中止。それでも稲はすくすくと。
千葉県に新型コロナウイルス感染症に対する緊急事態宣言は９月 30 日まで延長されました。
このため、９月に予定されていた大椎小学校の稲刈りの授業(13 日)、および、千葉市より依頼されていた自然観察会(24 日)は中止となってしまいました。
それでも大椎小学校の稲刈りは、先生とスタッフで、小規模に実施されました。刈った稲は小学校に運ばれ、翌日、子どもたちの手で縛り干されたそうです。また、作業の様子はビデオ撮影され、スタッフのメッセージとともに児童たちに届けられました。
全体的にコシヒカリの実りは早く、YPP 田んぼの稲刈りも急ピッチで進められ、21 日には終了、あとは古代米を残すのみです。

☆ 赤シャツおやじがマムシに咬まれる！。。。
９月 12 日、スタッフによる稲刈り作業中、赤シャツおやじがマムシに咬まれてしまいました。マムシは倒れた稲の狭間に隠れていました。とてもびっくりしましたが、あらかじめ決めたマニュアルに則り応急処置。救急搬送
後、入院となりましたが、４日後には回復し田んぼ復帰を果たしました。
怖い出来事でしたが、体験してみて初めて気づくことも多く、貴重な教訓を得て今後の活動へ生かされることと思います。

【谷津田・季節のたより】
下大和田町
報告：網代春男
９月 １日 マイコアカネと５年ぶりに出会う。
９月２５日 ジムグリ出現、ここでは比較的出会いの少ないヘビ。
小山町
報告：たんぽぽ９月初旬～中旬 秋の虫の声、セミの声、モズの高鳴きの共演。
９月３０日
初旬より田んぼから、キュ！キュ！と不思議な声を聞く。この日、黒い幼鳥が暗渠を横切る。

【イベントのお知らせ】
緊急事態宣言が解除されたので、各種イベントへの一般参加を再開します。「新型コロナウィルスによる感染防止のためのお約束」を守って、活動にご参加ください。
連絡先：小西 TEL.090-7941-7655 ,E-mail ： yatsudasukisuki@gmail.com＜下大和田谷津田＞
・森と水辺の手入れ
日 時：2021 年１０月１７日（日） ９時 45 分～１２時 雨天中止 林内の草刈りを行います。
持ち物：マスク着用、長袖長ズボンの服装、軍手、帽子、飲み物。
参加費：無料・第 269 回

下大和田ＹＰＰ「古代米の稲刈り」
日 時：2021 年１０月２３日（土） ９時 45 分～１５時 小雨決行
持ち物：マスク着用、長袖長ズボンの服装、長靴、軍手、帽子、ゴミ袋、飲み物、弁当、敷物。
参加費：米づくり年間参加者以外 300 円（小学生以上）

・第 270 回 下大和田ＹＰＰ「古代米の脱穀」
日 時：2021 年１１月 ６日（土） ９時 45 分～１５時 小雨順延 持ち物，参加費は稲刈りと同じ。
・第 262 回 下大和田谷津田観察会とゴミ拾い
日 時：2021 年１１月 ７日（日）９時 45 分～１２時 雨天決行
持ち物：マスク着用、筆記用具、飲み物、長袖長ズボンの服装、長靴(通常の)、帽子、あれば双眼鏡、ゴミ袋、午後まで活動する方は弁当、敷物
参加費：100 円（小学生以上）＜小山町谷津田＞・第 196 回 小山町 YPP「古代米の稲刈り」 古代米の稲刈りを行います。
日 時 :2021 年 10 月 23 日（土） １０時～ ☆小雨決行
場 所 :りんどう広場※ 一般の方の参加も若干名受付ます。
ご意見・ご希望等ある方は、tomizo_i@nifty.com 赤シャツ親父 までご連絡下さい。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆