2016.

Winter NO.

71

びわ湖ホール発・舞台芸術情報誌

ワーグナー「ニーベルングの指環」新制作に挑む… …

P2・3

びわ湖ホール声楽アンサンブル オペラへの招待『連隊の娘』

第 62 回定期公演『クリスマスの万華鏡』…………………… P4
木下牧子『不思議の国のアリス』

アンサンブル・ノマド 21 世紀の「動物の謝肉祭」…………… P5
ピーピング・トム『ファーザー』、
二兎社 演劇『ザ・空気』… … P6
リレーエッセイ（第 3 回 横原千史）… … P7
究極の救済劇《ニーベルングの指環》

大ホール

びわ湖ホール
プロデュース
オペラ

ラインの黄金「ニーベルングの指環」序夜

ワーグナー作曲

D a s

R h e i n g o l d

びわ湖ホールが新制作で上演するワーグナーの〈序夜と3日間のための舞台
祝典劇〉『ニーベルングの指環 』（リング）。 第一作目となる序夜『ラインの黄金』制作発表を、10月21日、びわ湖ホールで行いました。

2017年

両日とも14：00開演 大ホール
全1幕

ドイツ語上演
日本語字幕付

指揮：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）
演出：ミヒャエル・ハンペ
美術・衣裳：ヘニング・フォン・ギールケ
管弦楽：京都市交響楽団〈キャスト〉
ヴォータン
ドンナー
フロー
ローゲ
ファゾルト
ファフナー
アルベリヒ
ミーメ
フリッカ
フライア
エルダ
ヴォークリンデ
ヴェルグンデフロスヒルデ４日（土）
ロッド・ギルフリー
ヴィタリ・ユシュマノフ
村上敏明
西村 悟
デニス・ビシュニャ
斉木健詞
桝 貴志
与儀 巧
小山由美
砂川涼子
竹本節子
小川里美
小野和歌子
梅津貴子

3月4日（土）・5日（日）

５日
（日）
青山 貴
黒田 博
福井 敬
清水徹太郎*
片桐直樹
ジョン・ハオ
志村文彦
高橋 淳
谷口睦美
森谷真理
池田香織
並河寿美
森 季子*
中島郁子

2公演セット券（Ｓ席）30,000（28,000）
円 SS席完売 S席16,000円（15,000）
円 A席13,000（12,000）円
B席11,000（10,000）円 C席・D席・E席完売 U30席
（30歳以下）3,000円
U24席（24歳以下）2,000円 ［全席指定・税込］※（ ）内は友の会会員料金 青少年割引当日券

女神の美しさを声と演技で砂川涼子（4日 フライア役）

演出家
ミヒャエル・ハンペ氏からのメッセージ

びわ湖ホールでは毎回魅力的な演目に参加させていただいていますが、今回もワーグナーの大作に挑戦する、
すばらしい機会をいただき感謝しています。女神という役柄に求められる美しさを、音楽、声、演技、すべてにおいてきちっと表現できるように、
ハンペ氏の演出に備えて、しっかり準備してまいりたいと思います。

大好きな日本でワーグナーに初挑戦

多くの演出家は、『観客は舞台上
で何を表現したいか、誰が何をしているかを正 確 に理 解できる力を持っている』と言いますが、僕はそう思いません。
「 誰が何を欲しているのか、誰のために、何故」というドラ
マトゥルギーの法則にのっとって丁寧に観客に説明するよりほかに近道はないと思っています。
美しい舞台をお届けしますので、楽しみにしていてください。

ヴィタリ・ユシュマノフ（4日ドンナー役）

サンクトペテルブルグにあるマリインスキー劇場の若手歌手が所属するアカデミーの一員として来日して以来、日本が大好きになりました。
ライプツィヒの音楽大学を卒業後、再び来日し、日本で演奏活動を行っています。
びわ湖ホールも、
ワーグナーのオペラを歌うのも初めてで、
マエストロに感謝しています。

ワーグナーが夢見た舞台をびわ湖で

清水徹太郎（5日 ローゲ役）

演出家のハンペ氏とは、3月の『さまよえるオランダ人』にも舵手役で出演し、ご一緒させていただきました。演出を通して感じたのは、ハンペ氏が現代の舞台技術を用いて、ワーグナーが作曲当時、望んでも叶わなかった理想の舞台を具現化されたことでした。今回もすばらし
い仕上がりになると確信しています。

＊…びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー（写真左から）山中館長、沼尻芸術監督、砂川涼子、
ヴィタリ・ユシュマノフ、清水徹太郎

日本のバイロイトめざす『ラインの黄金』あらすじ
びわ湖ホール館長

山中 隆

びわ湖ホールはこの度満を持してワーグナーの「リング」
を4年かけて上演いたします。
琵琶湖は400万年前にできた古代湖。
この神々の住まう湖のほとりで、『ニーベルングの指環』の物語が展開します。
ぜひ「びわ湖リング」と呼んでください。今回のプロダクション
は、
びわ湖ホール単独の上演で、当ホールの舞台機構を有効に活用した舞台となります。
「日本のバイロイト」と呼んでいただけるよう四部作を成功させたいです。

ライン川の底に眠る超大な力が宿る「黄金」。
ラインの乙女から嘲笑されたニーベルング族のアルベリヒ
は、
「愛」
を代償に
「黄金」
を奪い、指環を作る。神々の王ヴォータンが指環を奪うと、激怒したアルベリヒは指環に呪いをかける。
ワルハラ城建設の報酬にしぶし
ぶ巨人族に渡した指環奪還の野望を抱くヴォータン。指環を手にした途端、相争う巨人族。指環の魔力に取りつかれた者たちの熾烈な戦いが始まる。
2016年3月『さまよえるオランダ人』
より

悲願のリングようやく実現

びわ湖ホール芸術監督

沼尻竜典 （指揮）「リング」を振ることは指揮者の夢。上演すること自体がニュースになる作品だ。
ようやく機が熟した。演出のハンペ氏とは、『さまよえるオランダ人』と『タンホイザー』
でご一緒したが、ドイツで流行りのスキャンダラスな読み替えの演出とは一線を画し、ワーグナーの音楽とテクストを中心に読み解くという基本姿勢を貫きつつ、新しい技術を使って、新しい舞台を見せられることを実証した。特に『オランダ人』の幽霊船のシーンでは、音楽と映像が完全に一体化するという稀有な体験をした。
これこそ総合芸術といわれるオペラの魅力を幾重にも増す舞台。
ハンペ氏は現在81歳で世代は違うが、私の同志。演出と音楽の一致というところではいい舞台をお見せできる予感がしている。
キャスティングも、国籍やオペラ団体の枠を超えたびわ湖ホールならではのキャスティングが実現。
これからもグローバル・スタンダードなオペラづくりを2

2016年3月『さまよえるオランダ人』
より『ラインの黄金』打ち合わせ。写真中央がハンペ氏。左がギールケ氏。
2016年10月5日、
スイス チューリヒのハンペ邸にて。

―『ラインの黄金』を楽しむために―オペラ講座『ラインの黄金』（初級編／全2回）

プレトーク・マチネ

ワーグナー・ゼミナール（上級編／全3回）

オペラ・ワークショップ

第１回／2017年2月5日（日）
14：00～17：00 講師：三宅幸夫（慶應義塾大学名誉教授）
第２回／2017年2月19日（日）
14：00～17：00「作品成立事情とテキスト解説」 講師：伊東史明（神戸大学講師）
第３回／2017年2月26日（日）
14：00～17：00「『ラインの黄金』
における思想的背景について」 講師：藤野一夫（神戸大学教授）
会場：びわ湖ホール リハーサル室 チケット料金：全3回通し券 3,000円（税込・自由席）

2017年3月5日（日）10：00～ 大ホール
本番直前の会場で、舞台装置を間近で見学し、演出家らが今回のプランを説明。
出演：ミヒャエル・ハンペ（演出家）ほか
参加費：1,000円（公演チケット提示の方は無料）

第1回／12月17日（土）14：00～16：00［終了］「『ラインの黄金』のあらすじと音楽～このフシさえ覚えておけば怖いものなし～」
第2回／2017年1月29日（日）
10：00～11：45「『ラインの黄金』の壮麗雄大な舞台～映像で比較する演出解釈の違いの面白さ～」
講師：東条碩夫（音楽評論家） 会場：コラボしが21 3階大会議室
チケット料金：全2回通し券 2,000円（税込・自由席）

芸術監督に就任して以来「いつかリングを」と提案してきたが、オペラの実績を重ね、心がける方針を堅持しながら、いいプロダクションをつくっていきたい。

2012年3月『タンホイザー』
より

2017年2月12日（日） 10：30～12：30
作曲者や作品の背景をわかりやすく解説し、聴きどころや見どころを紹介。
出演：沼尻竜典 ほか
会場：びわ湖ホール 小ホール
参加費：無料（事前申込不要）

3

おん がくぎ
ま かふし

ナンセンスな言葉遊び、花や動物が語り出すファンタジー。
イギリスの作家ルイス・キャロルの型破りな童話『不思議の国のアリス』
が、“詩”から涼やかなロマンティシズムあふれる“歌”を紡ぎだす名手、木下牧子の作曲でとびきりのオペラになりました。

中ホール

サン＝サーンスが名曲のパロディーを忍ばせた『動物の謝肉祭』。
ジョン・ケージが家具でリズ
ムを刻んだ『居間の音楽』。演奏はびわ湖ホール初登場のアンサンブル・ノマドです。
ノマド
（遊
牧・漂流）
の名にふさわしく、ルネサンスから現代、
ヨーロッパからアジア、
アフリカまで時空間を指自在に駆け巡る、彼らの“地球音楽”からは摩訶不思議なノスタルジーが漂います。

揮： 園 田 隆 一 郎

演出・お話： 中 村 敬 一

演出家による解説付きで、オペラが初めての方にも楽しめる〈びわ湖ホール オペ
ラへの招待〉。今回はドニゼッティ作曲の『連隊の娘』
をお贈りします。音楽も物語も楽しい名作オペラ。聴きどころは主人公トニオが歌う超高音が続くアリアです。
今をときめく２人の若きテノール歌手、山本康寛と小堀勇介がこの難曲アリアを晴れやかに歌い上げます。

管 弦 楽： 大阪交響楽団
衣 裳： 村上まさあき
照 明： 山田 聡
装 置： 稲田智香子
音 響： 押谷征仁（公益財団法人びわ湖ホール）
舞台監督： 牧野 優（公益財団法人びわ湖ホール）
出

演： びわ湖ホール声楽アンサンブル

マリー
トニオ
ベルケンフィールド侯爵夫人
スュルピス
オルテンシウス
農夫
伍長
農民・兵士など

11日
12日
飯嶋幸子
藤村江李奈
小堀勇介**
山本康寛*
鈴木 望
本田華奈子
五島真澄
砂場拓也
林 隆史（両日）
増田貴寛（両日）
内山建人（両日）
平尾 悠 船越亜弥 山際きみ佳
吉川秋穂 川野貴之 島影聖人
古屋彰久

*びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー **客演

11日
（トニオ役） 山本康寛

12日（トニオ役） 小堀勇介

11日（マリー役） 藤村江李奈

12日（マリー役） 飯嶋幸子

あらすじ

演出家に聞く！
『 連隊の娘』
心から笑い楽しめるオペラ創りを支える演出家の仕事
美しいアルプスの山並みとパリの貴族の館。
フランス軍の連隊で育てられ美しい娘へと成長したマリーと無骨で陽気な兵士たち。一輪の百合のような彼女の魅力と純朴な青年トニオ。美しい叙情的なアリアと軽快な軍隊の行進曲。
中村敬一（演出・お話）
コントラスト豊かで極めてシンプルなドラマの構成を視覚化し、その中 ウィーン国立歌劇場にてオペラ演出を研修し、帰国後、で、
ドニゼッティの心地よい音楽と声の激しい競演を実現するのがこのオ 数々のオペラ演出を手がけながら、声楽家の育成、オペラの魅力を作り出す鍵だと考えています。古典派から受け継いだオペ ペラの普及に尽力している。
ラ・ブッファ
（喜歌劇）の様式で書かれた娯楽としての喜劇の最も円熟した びわ湖ホールでは『森は生きている』『ルサルカ』をは形が、ドニゼッティのブッファ作品の中に結実していますから、
このドラマ・ じめとする〈びわ湖ホール
青少年オペラ劇場〉〈びわトゥルギー（作劇法）
を現代に再現するためには、逆に丁寧な下地作りが 湖ホール オペラへの招待〉必要だといえるでしょう。今の時代に通用するブッファの環境作り。安心し シリーズのほとんどの演出を手がけ、音楽的な視点とて歌い手たちが歌い演じられる舞台作りで支えれば、園田マエストロの 豊かな感性による誰もが親しめる舞台づくりは高い評
自在なタクトで、ドラマが踊り出してくれることでしょう。
価を得ている。

子どものころに戦場でひろわれ、連隊の兵隊たちに育てられた人気者のマリーは、崖から落ちるとこ
ろを救ってくれた青年トニオと恋に落ちる。トニオは彼女と結婚するため連隊に志願するが、マリーは侯爵夫人の姪だったことがわかり、パリへ連れ帰される。やがて大尉に昇進したトニオは再びマリーを訪ね求婚するが、侯爵夫人はなかなか許さない。身分は違えど深く愛し合う二人の恋の行方は！？

びわ湖ホール声楽アンサンブル第63回定期公演

演奏会形式・八重奏版（日本語上演・日本語字幕付）

一般3,000円 青少年（25歳未満）1,500円
シアターメイツ750円 [全席指定・税込]

管弦楽：ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団（八重奏）
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル

木下牧子作曲 オペラ『不思議の国のアリス』
指揮：大井剛史
2017年 3月25日（土）14:00開演 中ホール
演出：岩田達宗

びわ湖ホール声楽アンサンブルは４年前にも、「木下牧子の世界」（2012年度第50回 『不思議の国のアリス』より J.テニエル画
定期）というコンサートを開催して私の合唱・声楽作品を特集してくださいました。
一人一人がソロで活躍する力を持つ声楽アンサンブルの充実したハーモニーは、圧倒的でした。今回のオペラ「不思議の国のアリス」
は、
モーツァルト劇場20周年記念作品で、劇場主宰の故・高橋英郎さんからの委嘱で2003年に作曲。氏の「大人から子どもまで楽しめる上質の日本語オペラ」というモットーに添うべく、情熱をこめた作品です。2009
年のヴォーカル・スコア出版以後、すでに全国で20回を超える公演がされていますが、今回の公演で関西方面の皆さんにもお聴きいただけることになりました。
オリジナルは２管オーケストラを伴いますが、今回はコンパクトに管弦楽の響きを楽しめる八重奏版
木下牧子
での上演となります。指揮は2003、2005年の初演、改訂初演を成功に導いてくださっ キャロルの生地ダーズバリの教会のステンドグラス。
『不思議の国のアリス』のキャラクターがデザインされてた大井剛史さん。
演奏会形式における岩田達宗さんの演出も今から楽しみでなりません。 木下牧子（作曲家） いる。

アンサンブル・ノマド 21世紀の「動物の謝肉祭」
2017年 1月29日（日）14:00開演 中ホール
一般3,000（2,500）円

オペラ講座（初級編）

歌劇『連隊の娘』
声の競演 ～どうして高い声に魅了されるのか～
2017年1月21日（土）10:00～11:45
会場：コラボしが21 3階 大会議室
講師：中村敬一（演出家）
料金：1,000円（税込・自由席）

びわ湖ホール声楽アンサンブルが聖夜に贈るクリスマス音楽ア・ラ・カルト

青少年（25歳未満）1,000円 シアターメイツ 500円 [全席指定・税込]※（

C.サン＝サーンス：組曲『動物の謝肉祭』
J.ケージ：居間の音楽
武満 徹：海へ
A.ビニャオ：リズムの手帳）内は友の会会員料金

アンサンブル・ノマドは演奏家によるクリエイティブな活動とは何かを模索するために始めた団体です。世界中の時代も地域も異なる場所で作られた音楽作品を、それらが出来た背景とは違う環境（プログラム）の中に置いてみるという実験を行ってきました。
例えば、今回演奏するサン＝サーンスの『動物の謝肉祭』
が、
このような現代作品のプログラムの中で聴かれたことはなかったのではないでしょうか。
この試みの中で皆さんは、良く知っている『動物の謝肉祭』
がいつもとは違って聴こえるという体験を得られることでしょう。
そして、この作品について考える時、もう一つのことに気付かされます。
それは、人間にとって身近な動物の存在が昔から作曲家の表現意欲を掻き立佐藤紀雄ててきた事、
またサン＝サーンス以降もその意欲は止むことが無かったということです。過去の例としてヴィヴァルディのフルート協奏曲『ゴシキヒワ』、最近の例としてパスカル・ザヴァロの『絶滅動物記』と川上 統の『コウテイペンギン』などがあり、今回はこれらもサン＝サーンスの動物達の仲間に加えてしまいます。他にも沢山の驚きが仕掛けられたプログラムをお楽しみください。

ｃ◯HigashiAkitoshi

アンサンブル・ノマド（アンサンブル・ノマド）
佐藤紀雄（アンサンブル・ノマド音楽監督） 『居間の音楽』

2016年

12月24日（土）14：00開演 小ホール

一般3,000円

青少年（25歳未満）1,500円残席わずか

びわ湖ホール声楽アンサンブル専任指揮者であり合唱を専門とする本山秀毅
による第62回定期公演。
今回は『クリスマスの万華鏡』と題し、多彩なクリスマス
音楽をお贈りします。
ブリテンの「キャロルの祭典」
は、15世紀ごろのイギリスの
古いクリスマス・キャロルの詩を使い、ハープと声の美しい響きを味わえる名曲です。
チルコットの「クリスマスの12日間」
はクリスマスのメロディが、ゴスペル風
やロック調などバリエーション豊かに演奏されます。
美しいプリズムのように輝く
聖夜のクリスマス音楽をお楽しみください。

4

指ｃ◯HigashiAkitoshi

揮：本山秀毅（びわ湖ホール声楽アンサンブル専任指揮者）

ピアノ：岡本佐紀子
ハープ：山本朋子
打楽器：廣川祐史
出 演：びわ湖ホール声楽アンサンブル

Program

ブリテン：キャロルの祭典
モーツァルト：アヴェ・ヴェルム・コルプス
きよしこの夜もろびとこぞりて
チルコット：クリスマスの12日間 ほか

5

“老人ホーム”という閉ざされたコミュニティーを舞台に、生と死の境界をさまよう人間の意識下の不安や恐れ、欲望を衝撃的なダンス・パフォー
マンスで映し出すピーピング・トムの「ファーザー」。“人気報道番組”というメディアの最前線で、一刻を争う決断を強いられた緊迫の現場をシニカルな視点で描く二兎社の「ザ・空気」。2017年、びわ湖ホールで現代社会を鋭くえぐるダンスと演劇の話題作が相次いで上演されます。

vol.3

日本・ベルギー友好150周年関連事業

2017年

3月18日（土）14:00開演 中ホール

一般3,000円

青少年（25歳未満）2,000円［全席指定・税込］

構成・演出：フランク・シャルティエ
ドラマトゥルグ・演出補佐：ガブリエラ・カリーソ

衝 撃 的な身体表現が現代人を揺さぶる
ベルギー発シュールなダンス・パフォーマンス

ⒸOleg DegtiarovⒸHerman Sorgeloos

リスム”とも呼ばれています。今回上演される「ファーザー」
はこれから彼らが取り組む三部作「ファーザー」「マザー」「チルドレン」の第一弾。次第に人間のコミュニティーから遠ざかろうとする“父”が、時に滑稽に、時に神話の中の神のように描かれます。

二兎 社 公 演

2年ぶりの新作は、テレビニュースの現場が舞台の『ザ・空気』。 作・演出 永井 愛
今の日本って、道理や善悪で判断するよりも、
「空気」
という実態

のないもので重要な物事が動いていくじゃないですか。その恐ろしさを喜劇的に描くことで、怖さがよりリアリティをもってみえてくるようにしたいです。

今回は少ない転換で、様々な場面を見せるよう工夫した構成舞台。スピーディーに、空気が生まれるミステリアスな回路を意識した演出ができたらと思っています。

田中さんはずっと注目していたので出演して頂けるのがすごく

若村麻由美

田中哲司

嬉しいです。人類の苦悩をかかえる容量を持つ役者だと思いま

木場勝己が脅かされると考えて、アルベリヒを騙して「指環」をねてきた。彼の畢竟の大作《ニーベルングの指環》の奪う。神々の長にあるまじき悪行だが（そのせいで神々チクルスの実演は５回聴くことができた。とりわけ、ハは没落してゆく）、アルベリヒは「指環」に「呪い」をかイデルベルク大学留学中の1988 年に聴いたマンハイム

ける。
「指環を持たない者は乞い焦がれ、持った者は必（主演ギネス・ジョーンズとロバート・ヘイル）と 2000ず死ぬ」という「呪い」で、指環のせいで人が死ぬとき年のバイロイト（シノーポリ指揮）は忘れ難い。その《指には、この「呪い」のモティーフが全編を通して必ず鳴る。

環》の音楽を語るとき、ライトモティーフ（示導動機）

しかし、作曲者が最後までとっておいた非常に重要を抜きには考えられない。ライトモティーフは全４日 16

なモティーフがある。
「愛による救済」のモティーフだ。
「愛

時間かかる大作を音楽的にまとめるための道具であり、による救済」は４部作全体の重要なテーマであり、大それを知ることは深い作品理解に繋がる。ワーグナー

作の最後に美しく鳴り響く。長時間巨大な作品に付き専門のバイロイト音楽祭では、ライトモティーフを解説合って、その最後の最後に出てくる至高のモティーフが、する講座も開かれていた（私もそれに倣って音楽サロン

心にどれほど大きな感動をもたらすことか。まさに至福でピアノ伴奏によるモティーフの解説をしたことが何度の時である。この権力闘争のドロドロとした大作を聴きかある）。

通すのは、ある意味で苦しみでもある。それが最後にひっきょう「救済」され、究極のカタルシスをもたらす。
４部作に共通する重要なモティーフは「ラインの黄金」 「愛」によって「ワルハラ」「契約」「呪い」「ジークフリート」などで、それは４部作全てを聴いた者だけが享受できる楽しみ

これらは全て《ラインの黄金》に出てくる。大抵は歌詞だ。湖国の皆様と共に味わいたい。

と同時か少し前に出てくるので、慣れれば歌詞の細か《ラインの黄金》では重要なライトモティーフがほとい意味が分からなくとも、劇の進行を概ね理解するこんど提示される。序夜ということで本編３作よりもかなとができる。また歌詞にないことを暗示するためにライり短いが、スペクタクルという点では最高である。ライ

トモティーフを使うこともある。例えば、「ワルハラ」はン河の河底から天上の神々の世界、地底の小人族の世

神々の城のことで、《ラインの黄金》ではそのままの意

界から再び神々の光り輝くワルハラ城へ。そこには大蛇味で壮大な巨城を示すが、《ワルキューレ》第１幕では、も巨人族の死闘も雷光も虹の架け橋もある。このスペ回想で「さすらい人」と言う時に「ワルハラ」モティーフ

クタクルなワーグナーの音楽を、ライトモティーフをたが鳴り、それが神々の長ヴォータンのことであることがよりに存分に楽しみたい。

わかる。
「呪い」のモティーフも怖ろしい。４部作のタイトル「ニーベルング」は小人族のことで、その代表格のアル
ベリヒのことでもある。
《ラインの黄金》でアルベリヒ
はラインの乙女からラインの黄金を奪い、愛を断念することで「指環」を作り上げる。
「指環」の魔力により世界制覇も可能というので、ヴォータンは自分の地位＊ライトモティーフ…オペラなどの楽曲中で特定の人物や状況と結びつけられ、繰り返し使われる短い主題や動機。
よこはら せ ん しProfile 横原千史
音楽学者・音楽評論家。西洋音楽史、ベートーヴェンを研究。大阪大学大学院博士課程修了。ハイデルベルク大学留学。大阪音楽大学、京都市立芸術大学大学院、帝塚山学院大学などの講師を歴任。著書『ベートーヴェンピ
アノ・ソナタ全作品解説』等。
『レコード芸術』『音楽現代』『グランドオペラ』『音
楽の友』『ぶらあぼ』などに批評・エッセイを執筆。音楽クリティッククラブ、
関西ベートーヴェン協会等の会員で、文化庁芸術祭（企画委員）、大阪文化祭等の審査員。ワーグナー協会会員。

れど、一方でミステリアスな感じ。非常に強いエネルギーを感じさせる方ですね。木場さん

3 月２０日（月・祝）14:00開演 中ホール るという気持ちにさせてくれます。江口さん、も本当に役柄の幅が広く、なんでも任せられ

Ｓ席5,000（4,500）円 Ａ席4,000円［全席指定・税込］※（）内は友の会会員料金 青少年割引当日券

作・演出：永井 愛
出 演：田中哲司、若村麻由美、江口のりこ、大窪人衛、木場勝己

ポストパフォーマンス・トーク実施
6

私は長年ワーグナーに心酔し、ひたすら聴体験を重す。若村さんは可憐な美しさを持っているけ

息詰まる報道現場をあぶり出す
意欲作！
2017年

横原千史

41

音楽学者、音楽評論家

ベルギーの著名なダンサー、
ガブリエラ・カリーソとフランク・シャルティエが2000年に創設したダンス・カンパニー「ピーピング・トム」。ダンサーの卓越した身体能力から生まれる驚異的な表現、作品によってオペラ歌手やピアニスト
まで登場する独特の世界観、ツアーの際、
現地キャストを動員して舞台に取り込む機動力が注目を集めています。構成・演出を担当するフランク・シャルティエ
は、
モーリス・ベジャール20世紀バレエ団にも一時期所属し、日本文化に対する関心も高く、映画「楢山節考」
や「砂の女」
からインスピレーションを得たとも語っています。
「ピーピング・トム」とは「覗き屋」という意味。その名の通り、人間の意識下の世界を非現実的な妖しさで露わにする舞台は、ベルギーのシュルレアリスムの画家、ルネ・マグリットやポール・デルヴォーの作品を彷彿させ、“動くシュルレア

究 極 の 救 済 劇《 ニ ー ベ ル ン グ の 指 環 》ⒸOleg Degtiarov

そのライトモティーフと４夜完聴の勧めⒸOleg Degtiarov

say

Es
y
a
l
e
R

大窪さんのお2人とも非常にユニークな持ちワーグナーが考案したホルンとチューバの中間の楽器、ワーグナー
チューバ。『ラインの黄金』で初めて使用された。

味のある方々なので、劇世界を広げてくれそうで今から楽しみです。

永井

愛

終演後、永井愛によるポストパフォーマンス・トークを行います。
司会：畑 律江（毎日新聞社学芸部 専門編集委員）

美の女神フライアを連れ去る巨人たち『ラインの黄金』より アーサー・ラッカム画

火の神ローゲ『ワルキューレ』より アーサー・ラッカム画『指環』のために新たな金管楽器を考案したワーグナー

7

BIWAKO HALL Associates

一 般 会員
お問い合わせびわ湖ホールチケットセンター

TEL.077‒ 523 ‒7136「びわ湖ホール友の会」会員募集中

チケットの優先・優待販売や無料郵送、公演情報のご案内、館内レストランサービ
ス、提携ホテルの利用割引などの特典・サービスをご提供いたします。

[ 一 般 会 員 ] 年会費2,500円（税込）[クレジット一般会員] 年会費2,379円（クレジットカード年会費1,350円含・税込）

特別会員

サポート会員
お問い合わせびわ湖ホールチケットセンター

TEL.077‒ 523 ‒7136
年会費

一般会員のサービスに加え、主催公演へのご招待やオペラ公演のゲネプロにご招待など、お得にお楽しみいただけます。

一口につき10,000円（税込）

びわ湖ホールの舞台芸術に関する諸事業に賛同し、これを支援してくださる方々です。

お問い合わせ 広報マーケティング部

TEL.077‒ 523 ‒7140《 特 別 会 員 》のみ なさま

チケット優先予約

主催公演へのご招待※サポート会員の特典もすべてご利用いただけます。

ゲネプロにご招待

詳しくはホームページをご覧ください。

◎メインロビーへの企業名掲示 ◎びわ湖ホールHP、「湖響」への企業名等掲載およびリンク敷設 ◎びわ湖大花火大会観覧ご招待など

年会費

一口につき100,000円（税込）

株式会社秋村組/アマノマネジメントサービス株式会社/綾羽株式会社/新木産業株式会社/一圓テクノス株式会社/いなみ矯正歯科/上原恵美/エアスペンサー株式会社/株式会社栄光社/エールコーポレーション
株式会社/SMBC日興証券株式会社大津支店/NTT西日本滋賀支店/圓成寺琵琶湖堅田ふれあいパーク/大谷巌公認会計士事務所/大津商工会議所/おかもと眼科クリニック/株式会社奥田工務店/オプテックス株式会社/オムロン株式会社/オリックス・ファシリティーズ株式会社滋賀支店/株式会社関西アーバン銀行/木村水産株式会社/株式会社京都銀行/京都信用金庫滋賀本部/京都橘大学/京都中央信用金庫/株式会社京都
西川/株式会社きんでん滋賀支店/株式会社キントー/京滋舞台芸術事業協同組合/甲賀高分子株式会社/株式会社コングレ/株式会社笹川組/さざなみ法律事務所/株式会社佐藤総合計画関西事務所/三協高圧株式会社/
三精テクノロジーズ株式会社/株式会社しがぎん経済文化センター/株式会社滋賀銀行/滋賀近交運輸倉庫株式会社/滋賀県信用金庫協会/滋賀トヨペット株式会社レクサス大津/株式会社滋賀富士通ソフトウェア/
滋賀ヤサカ自動車株式会社/株式会社自然総研/株式会社ＪＥＵＧＩＡ/公益財団法人秀明文化財団/株式会社昭和バルブ製作所/株式会社スマイ印刷/成安造形大学/瀬田医院/綜合警備保障株式会社滋賀支社/
株式会社そごう・西武 西武大津店/ダイハツ工業株式会社滋賀(竜王)工場/株式会社ダイフク/ダイワエレクス株式会社/大和証券株式会社京都支店/タカヒサ不動産株式会社/株式会社田中家石材/たねやグ
ループ/ちばレディースクリニック/株式会社ＤＧコミュニケーションズ/thymos/株式会社天下一品/東京海上日動火災保険株式会社滋賀支店/株式会社ナカザワ/株式会社西浦商店/日新製薬株式会社/日新薬品工業株式会社/株式会社ニッセイコム/日本観光開発株式会社/日本生命保険相互会社/日本ソフト開発株式会社/日本メンテナンス株式会社/日本メンテナンス株式会社大津支店/野村證券株式会社大津支店/
バウ・クリエイト株式会社/長谷川公認会計士事務所/パナソニックESエンジニアリング株式会社近畿支店/株式会社パルコ大津店/公益財団法人ハン六文化振興財団/BSCウォータースポーツセンター/株式会社
日立建機ティエラ/びわ湖大津プリンスホテル/琵琶湖汽船株式会社/びわ湖放送株式会社/株式会社琵琶湖ホテル/兵神装備株式会社滋賀事業所/ホテルテトラ大津/ホテルブルーレーク大津/株式会社松村電機製作
所関西支店/豆藤/株式会社みずほ銀行/三菱樹脂株式会社/三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社/南草津野村病院/宮川印刷株式会社/株式会社村田製作所野洲事業所/明治安田生命保険相互会社滋賀支社/山科
精器株式会社/ヤマハサウンドシステム株式会社大阪営業所/株式会社ヤマプラ/立命館守山中学校・高等学校/ロマン楽器株式会社/株式会社ワコール（五十音順・敬称略・一部非掲載／2016年12月1日現在）

ちょっといい モノGoods
びわ湖ホールシアターメイツ特別顧問にゃんばら先生ｃ○ 飯田佳奈子

6歳以上18歳以下の方ならどなたでも入会できます。

シアターメイツ優待公演は青少年チケット料金の半額

シアターメイツ会員限定
イベントに参加できる

びわ湖ホール主催公演ご来場で、1ポイント進呈♪

ご入会時に、劇場を楽しむためのオリジナルブックをプレゼント
ご入会方法など、
詳しくはHPをご覧ください。

5ポイント集めると、スペシャルプレゼント

びわ湖ホール 舞台芸術基金
1. びわ湖ホール声楽アンサンブルへのご支援

サンショクキムネオオハシは南米に住む鳥。強い生命力がみなぎる大胆な色使いで、花や果実を食する鳥の生態まで鮮やかにデザインされています。
ワレ
モコウは「源氏物語」にも登場するほど
古くから日本で親しまれている秋草です。花は渋い赤色で、風に揺れる姿が可憐です。花の色をイメージした深いボル
ドー色に季節感が漂います。

〜舞台芸術へのご寄付をお待ちしています〜
皆さまから頂戴したご寄付は、基金として大切にお預かりし、3種類の事業に活用してまいります。
（ご寄付の際にお選びいただけます）

3.「舞台芸術全般」へのご支援

子どもや若い人たちを対象とした様々な自主事業や新たな観客やアーティストの育成に関する事業に活用させて頂きます。

幅広く舞台芸術をお楽しみいただける
機会を提供するびわ湖ホールの自主事
業全般に活用させて頂きます。

■インターネットでお申込み＆クレジットカードによる決済で簡単にお手続きいただけます。
https://www.biwako-hall.or.jp■金融機関からもお振込みいただけます。

★1〜3以外の寄付に関することも承ります。
★公益財団法人びわ湖ホールは、税額控除対象法人としての証明を受けています。舞台芸術基金への個人からの寄付金については確定申告により、「所得控除」または「税額控除」のどちらか有利な優遇税制がお選びいただけます。

チ ケット の お 求 め は お 早 め にどうぞ 。
インターネット予約 https://www.biwako-hall.or.jp

携帯電話、
スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttp://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.html/に記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket_mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザーID、パスワードはそのままお使いいただけます。

TEL.077（523）7136

10：00～19：00／火曜休館※休日の場合は翌日

Ticket琵琶湖
大津港観光船のりば

ホテル
ブルーレーク大津

窓口販売

2階チケットセンター

大津駅バス停10：00～19：00／火曜休館※休日の場合は翌日

発行編集＝公益財団法人 びわ湖ホール

びわ湖大津
プリンス
ホテル
ピアザ淡海
（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール西武大津
駐車場
ショッピングセンター

P

NHK

商工会議所
前バス停

島ノ関駅

県道大津草津線
大津パルコ

石場駅
京阪
ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車
県庁
JR琵琶湖線（東海道線）

ぜ ぜ

JR膳所駅

ホテルテトラ大津
国道1号（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路大津IC

SS～E席のみ。U30・U24席は除く。※劇場窓口のみ取扱い。学生証など年齢のわかるものをご提示ください。
【シアターメイツ優待公演】シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

平成28年12月20日発行

びわ湖ホール

びわ湖ホールバス停

JR大津駅※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き全席指定。 ※一部公演を除き6歳未満のお子様はご入場になれません。

〈アクセス〉 大阪から新快速で約40分、京都から約10分
名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分

TEL.077-523-7140

コラボしが21

県警本部

浜大津駅

＜お問い合せ＞
びわ湖ホール 広報マーケティング部

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

なぎさ通り
琵琶湖ホテル【青少年割引当日券の販売】青少年割引当日券がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）の方に、半額で当日券を発売いたします。

湖響No.71

クリアファイル（写真左）A４サイズ サンショ
クキムネオオハシ 216円（税込）（写真右）Ａ5
サイズ ワレモコウ 216円（税込）

2.「次世代育成事業」へのご支援

びわ湖ホール声楽アンサンブルの様々な公演活動やアンサンブルメンバーの育成に関する事業に活用させて頂きます。

電話予約 チケットセンター

びわ湖ホール グッズ紹介

びわ湖ホールでは、舞台芸術サロンでセレクトグッズを販売しています。今回はその中から、滋賀県生まれ
で、自然の造形をハサミで鮮やかに切り取るペーパー
カット・アーティストの今森光彦さんがデザインした
クリアファイルをご紹介します。

バス（なぎさ公園線）
ルート
バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート

《駐車場のご案内》〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号

びわ湖ホール
TEL.077-523-7133

https://www.biwako-hall.or.jp