回遊車でいんば学舎・したてせい！
わオソロク倶楽部、森のアトリエ
あ「オソロク倶楽部」では、障害者の就労支援の一環としてピザレストラン、パン工房、農作業、アート制作などをしています。ピザ屋さんは「食べログ 100 名店」にも選ばれました！自家製のベーコンや季節の野菜を使い、石窯で焼き上げたナポリ風ピザの味はもちろん、働く人たちの笑顔やお話も楽しめます。

参加型アニメ制作のお絵かきテーブル
11:00〜15:00 「まるっとみんなで、ももたろう」「森のアトリエ」は、通所者の方々が作る絵画やキュートなぬいぐるみ、陶器などが並びます。奥をのぞくとみなさんの創作の姿もチラッとみれる日もあります。
〒270-1337 千葉県印西市草深 485-3 TEL：0476-36-7555
ピザレストラン 11:00〜15:30（ラストオーダー 15:00）
パン工房
11:00〜16:30（売り切れ次第閉店）森のアトリエ
11:00〜15:30

定休日：日曜日

参加無料！

30 分ごとに入れ替えを行います。混雑の際は整理券を配布します。
参加予定人数を超えた場合は、予定時間よりも早く締め切る可能性があります。

15:00

しばふシアター作品上映 すべて無料！
人気の子ども向け番組がやってくる！

「シナぷしゅ」
約 20 分

17:20〜

赤ちゃんの世界が「ぷしゅっ」と広がり、パパママの肩の力が「ぷしゅ〜」と抜ける、そしてなぜか大人がみても脱力できて心地いいと人気！それが「シナぷしゅ」！小さいお子さんも、知 的・発達障害のある人もみんなで楽しめる世界をお楽しみに。©TV TOKYO

ミエナイモノと世界をあそぶ

約8分

っとみんなで映画祭」って？
「まる
大人も子どもも、障害のある人も、言葉がわからなくても、みんなが楽しめるバリアフリーでインクルーシブな映画祭！野外上映
では、親子で楽しめる企画や、言葉がわからなくても楽しい映像がいっぱい。配信プログラムでは、視覚・聴覚障害のためのバリアフリーサポートも充実しています！

https://theatreforall.net/special/marutto̲minnade21

アクセシビリティ：ノンバーバル「もるめたも」ドライブインシアター受付17:40〜

アクセシビリティ：
バリアフリー日本語字幕・音声ガイド▲詳しくはこちら▲！ドライブインシア
よ今ならお得ターとのセット券もあります

18:40〜 ドライブインシアター
20:10

車１台 800 円「ぼくと魔法の言葉たち」
2016 年製作 /91分

世界中の映画祭で笑顔と涙の大喝采！

それまで「自分」だと思っていたものが、あるとき水に、鳥や風に、土中の菌から宇宙にまで変容していくメタモルフォー
ゼ（変容）の物語。 原作：Reframe Lab
アニメーション：ひらのりょう
音楽：OLAibi ナレーション：コムアイ

ディズニー・アニメーションを通じて、奇跡を起こした家族の記録

チェコアニメ「ぼくたちものせて!」 17:50〜
2019 年製作 / 約12 分©nutprodukce

参加型アニメ

アクセシビリティ：ノンバーバル(日本語字幕・音声ガイドはありません)
やぶにらみのカメレオンとみすぼらしいキウイが、他の動物たちに紛れてこっそりやり過ごそうとします。そこにさまざまな動物が登場し、次々と混乱と笑いが巻き起こります！ノアの方舟の 物語を題材にした、わくわく楽しめるアニメーションです。
協力：チェコセンター東京
監督：フィリップ・ポシヴァチュ＆バルボラ・ヴァレツカー

18:25〜「まるっとみんなで、ももたろう」
約 5分©2016 A&E Television Networks, LLC. All Rights Reserved.

《第 89 回アカデミー賞® 長編ドキュメンタリー映画賞ノミネート》《2016 年サンダンス映画祭 監督賞》
《2016 年フルフレーム映画祭 観客賞》
《2016 年テルライド・マウンテン映画祭 観客賞》
《2016 年バークシャー国際映画祭 観客賞》
アクセシビリティ：日本語字幕・日本語吹き替え・音声ガイド
自閉症により2 歳で言葉を失い、孤独な世界に閉じ込められた少年オーウェン。本作は、彼が家族の愛情とサポートのもと、大好きなディズニー・アニメーションを通じて徐々に言葉を取り戻していった様子と、障害を抱えながらも底抜けに明るく、前向きに社会と向き合い、自立を勝ち取るまでの姿をユーモアたっぷりに、そして感動の涙とともに描く傑作ドキュメンタリーです。監督は、アフリカ系アメリカ人監督として初めてオスカーを受賞した経歴を持つロジャー・ロス・ウィリアムズ。アカデミー賞ノミネートも果たした、愛と希望のハートフル・ドキュメンタリー！劇中には映画に感動したディズニー社から異例の使用許諾を受け、ディズニー・アニメーションの名作たちが数多く登場します！
監督：ロジャー・ロス・ウィリアムズ
(アカデミー賞® 短篇ドキュメンタリー賞受賞作『Music by Prudence』)
原作：「ディズニー・セラピー 自閉症のわが子が教えてくれたこと」(ビジネス社刊 )日本語字幕：松浦美奈 後援・字幕監修：一般社団法人日本自閉症協会

フレンドリー上映

しばふシアターやドライブインシアター形式で、上映中に席を立って歩き回っても、声を出してもOK！
障害のある方やお子様連れの方にも、気兼ねなく映画をお楽しみいただけます。

ノンバーバル ( 非言語 ) でみんなが楽しめる！
バリアフリー日本語字幕もあり！
おえかき参加でみんなと作るアニメーション作品！
障害者割引あり！
大きな音は出ません。大きな音が苦手な方向けに静かなスペースや時間があります。
◉ 本イベントはお客様とスタッフの安全を最重要視し、新型コロナウィルス感染予防と拡大防止のための対策を講じ実施いたします。
◎ 一部コンテンツは有料。事前予約制・当日整理券配布制となります。
◉ 当日の混雑状況により、参加人数制限を行う場合がございます。
◎ 開催の様子は主催者、主催関係者、協力企業・団体、プレスによる撮影を行わせて頂く可能性がございます。
撮影した内容は関係各団体の広報・宣伝活動、レポート等で利用させて頂く可能性がございます。
◉ 野外イベントです。各自防寒対策をお願いいたします。
◎ 雨天、強風などにより開催が困難と判断した場合は、一部コンテンツを中止・中断または会場の変更をする場合がございます。
◉ イベント内容及びスケジュールは、予告なく変更する場合がございます。
◎ 新型コロナウィルス感染拡大状況により、イベントの中止をする場合がございます。予めご了承ください。

チケット購入方法
お絵かきテーブル

しばふシアター

ドライブインシアター

どなたでも障害者割引

一般無料

車１台 500円

車１台 800円

子どもから大人まで、ノンバーバル（非言語）でも楽しめます。
＊入退場自由。
混雑の際は整理券を配布します。車の外でも鑑賞
で きます。車 椅子エリアあり。

＊しばふシアターは、ドライブインシア
ターのチケットご購入済みの方は車内でもご覧いただけます。

いんば学舎のアート作品付きチケットや、その他お得なチケッ
トがまだまだございます。

詳細・ご購入は、右記 QR より。

日本語字幕付き。
音声は、日本語吹き替えまたは音声ガイド付き日本語吹き替えからお選びいただけます。車の中で、お好みの音量で楽しめます。車椅子の方専用の駐車スペースがあります。

ミライロID(デジタル障害者手帳)

MOTION GALLERY

会場・アクセス
駐車場内特設エリア・しばふひろば〒270-1369 千葉県印西市鹿黒南5-1

北総線「千葉ニュータウン中央駅」よりバスで約10分

駐車場 3時間以上150円/30分（最大料金1日2,400円）＊ドライブインシアター予約車両は15時〜受付開始（駐車料金発生なし）

駐輪場（無料） バイク：20台 自転車：48台

障害者週間 theGreen 来館プレゼント
演劇・ダンス・映画・メディア芸術などの映像をバリアフリーや多言語翻訳で楽しめる、オンライン劇場（動画配信サービス）です。
Instagram @theatre̲for̲all@THEATRE̲for̲ALL
Twitter
Facebook @THEATREforALLproject

お問い合わせ先：info@precog-jp.net／03-6825-1223（平日10:00〜18:00）

theGreen×THEATRE for ALL
オリジナルコミュニケーションボード
お買い物したお客様へ配布（11/29(月)〜12/9(木)）THEATRE for ALL オリジナルミニトート
ミライロIDもしくは障害者手帳をご提示のお客様へ（12/4(土)）＊キャンペーン参加店舗のみの実施となります＊なくなり次第終了となりますのであらかじめご了承下さい。

主催：株式会社precog、まるっとみんなで映画祭実行委員会／助成：文化庁 ARTS for the future!／シアターサポート：Do it Theater
協力：theGreen、いんば学舎・オソロク倶楽部、ほっぷ（いんば学舎）、千葉ニュータウンナーサリースクール／アートディレクション：清水貴栄／題字・チラシデザイン：美山有／イラスト提供：汾陽孝俊／会場装飾：安藤僚子（デザインムジカ）