愛媛県総合科学博物館研究報告資Bulletin of Ehime Prefectural Science Museum, No.19（2014）, p. 11－32

料

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録
吉村

久美子 *

Report of Exhibition“Mine Picture Postcards ～ Beginning of Industrial Modernization in Niihama ～”YOSHIMURA KumikoAbstract：In Ehime Prefectural Science Museum, exhibition“Mine Picture Postcards ～ Beginning of industrial
modernization in Niihama”was held from March 15 to April 6 in 2014. This exhibition has 60 photographs taken
during 1905-1935 (from the latter Meiji Era to the early Showa Era). These photographs depict the beginning ofindustrial modernization in Niihama city. This report contains all the contents of the exhibition and the results ofquestionnaires answered by visitors.
キーワード：絵葉書，写真，別子銅山，新居浜，産業Key words：Picture postcard, Photographs, Besshi copper mine, Niihama city, Industry
は

じ

め

に

の来場があった．ここに企画展の展示内容及びアンケー
ト結果を報告する．

愛媛県新居浜市は，日本三大銅山のひとつである住展

友・別子銅山を礎に栄えてきた．明治末から昭和初期，

示

内

容

別子銅山を母体として様々な産業が生まれ，数十年のう
ちに新居浜に臨海工業地帯が形成されていった．しか1

展示レイアウト（ 図 1 ）し，その 20 世紀初頭の産業近代化を伝える写真は数少

展示室入口には，広報用に作成したポスター（ 図 2 ）ない．ちょうど同じ頃，日本では絵葉書ブームが興ってと同じデザインを拡大印刷し掲示した（ 写真 1 ）．またいた．
“絵葉書には名所旧跡だけでなく，近代技術が集入口のパネル「ごあいさつ」（ 図 3 ）の中で，鉱山絵

まる鉱山，鉱業の姿も捉えられている．鉱山絵葉書を収

葉書写真の概要を示し，写真パネルは地域順に 60 点並集することで当時の産業近代化の様子を知ることができ

べた．パネル以外の展示は，スライドショー（ 写真 2 ）る．”このことを『日本の鉱山絵葉書集』の著者井上真と四阪島ジオラマ模型（ 写真 3 ）のみとした．スライ

治氏から御教示いただいた．それをきっかけに絵葉書のドショーコーナーは暗くするために展示室端に設置し，提供を一般に呼びかけていたところ，数年の間に 300 枚

コーナー周辺の天井照明は全てオフにした（ 写真 4 ）．

を超える絵葉書が博物館に寄せられた．それらの絵葉書

写真パネルにはスポットライトの照明を当てたが（ 写には，住友・別子銅山を母体として目覚ましい発展を遂

真 5 ），スポットライトの足りない最後のコーナーは，天井げる新居浜の様子が写っていた．それら絵葉書写真の早照明と天井スポットライトで対応した（ 写真 6・7 ）．

期公開を望む声に応えるため，平成 26 年 3 月 15 日（土）

2

写真パネル（ 図 4 ～ 11 ）写真パネルは，絵葉書に写る写真のデータをスキャから 4 月 6 日（日）までの期間
（休館日 3 月 17 日を除く），
愛媛県総合科学博物館の企画展示室において，企画展「鉱ナーで取り込み，600 × 900 ㎜のサイズに拡大して印刷

山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる

した．白背景の中央に絵葉書写真，下端に絵葉書提供者～」を開催した．企画展では，新居浜の産業近代化が始名を配置した．写真の点数は，展示室内でゆったり配置

まった時代を振り返ってもらうことを目的に，明治晩期

できるよう 60 点に抑えた．展示は地域順「旧別子」「東から昭和初期にかけて撮影された鉱山絵葉書写真 60 点

平」
「端出場」
「角野」
「惣開」
「四阪島」に並べ，写真のをパネル展示した．入場無料で 22 日間開催し 1,410 人

間隔は 450 ㎜とした．
3

キャプション（ 図 12 ～ 15 ）キャプションは文字数を 120 字程度に抑え，固有名詞* 愛媛県総合科学博物館 学芸課 科学・産業研究グループ
Curatorial Division, Ehime Prefectural Science Museum－ 11 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録と小学校 6 年以上で習う漢字にルビを振った．キャプのリストが欲しい．
」という要望も多かったため，写真

ションのフォントは教科書体を用い，タイトルの前に写リスト（ 図 16 ）の配布（ A 3 サイズ ）及び展示を追加

真番号を付け B 5 サイズで展示した．別子銅山にあまりした（ 写真 11 ）．「資料収集を呼びかけては？」という馴染みのない方にもみてもらえるよう，文字数を抑えた提案をいただいた際は，出口付近に手書きボード（ 写キャプションとした．

真 12 ）を設置した．ボードがきっかけとなり，その後，

4

解説パネル（ 図 16 ～ 19 ）

別子銅山閉山直前の写真の発掘や新たな絵葉書の寄贈受

企画展示室入ってすぐの場所に，写真パネル 60 点のけ入れへと繋がった．このように要望・提案等を受け ,リスト（ 解説パネル A ）及び撮影場所を示した地図（ 解追加展示を行ったが，「展示パネルの写真集やスライド

説パネル B ）を B １サイズで展示した．リストには写ショーの DVD を販売してほしい．
」という要望には応

真番号と絵葉書タイトル，提供者名等を示した．地図

えられなかった．また動線については，アンケートで指には写真番号を赤色でプロットし，おおよその位置を摘のあった通り，番号順に写真をみようとした場合に動示した．解説パネル C・D・F・H・I・K は，写真が撮

線を少し戻らなければならず，反省すべき点となった．

影されたその地域の名称と位置を示し B 2 サイズで展示

今後の課題としたい．

した．解説パネル E・G・J・L は，写真パネル 9・16・
謝

31・58 に写る建物の名称をそれぞれ示し B 3 サイズで

辞

展示した．
5

スライドショー（映像 別添 DVD）

絵葉書を御提供下さったのは，伊藤保次氏，井上真治

パネル展示しなかった写真も紹介するため，スライド氏，河野義知氏，白籏愛一氏，登根浩貴氏，藤本雅之氏，

ショーコーナーを設けた．博物館に集まった 300 枚超の三宅通生氏，そして新居浜市別子銅山文化遺産課の皆様

絵葉書写真のうち，カラー写真を除きかつ全く同じ写真です．
「研究に活用して下さい．
」「地域のためになるのについては 1 枚のみ取り上げることとして，総点数 201

であれば・・．」「子どもたちの教育に役立てて下さい．
」と，点となった．表示順は，山から浜，島の順に並べ，その大変貴重な絵葉書を快く御提供下さりました．お陰様でうち同じ地点・構図の写真については年代の古い順に並企画展開催の運びとなり多くの方にみていただくことがべた．スライドショーの映像は Windows DVD メーカーできました．ここに記し改めて厚く御礼申し上げます．

で作成し，挿入音楽は著作権フリーの素材を使用した．

また，アンケートに御回答下さった皆様，そして写真

写真のみをフェードイン・アウトしながらズームイン・

撮影を御快諾下さった 2 組の来場者に感謝致します .

アウトさせ，文字なしの映像とした．201 点で約 1 時間の映像となり，これをリピート再生させた．長時間の映像であるためソファ 2 台を置いた．ディスプレイにモニターやスクリーンは使用せず，映像はプロジェクターでの壁面投影とした．
アンケート結果
企画展示室出口付近にアンケート記入スペースを設けた（ 写真 8 ）．回収したアンケートは，順次企画展示室
出口通路へ掲示（ 写真 9 ）するとともに，博物館の HPでも公開する形をとった．回収したアンケートは全部で81 枚．アンケートに回答していただいた方の年代は 60
代が最も多く 22％，性別は男性が多く 56％，居住地は新居浜市が半数を超え 58％であった（ 図 20 ）．自由記
述では，「懐かしかった．
」「昔の様子がよくわかった．
」という感想が多くみられたが，一方で要望や提案もいた
だいた（ 表 1 ）．その中で可能なものについては即日対応した．例えば「全景写真には建物の名称を記入していただけるとありがたい．
」という意見をいただき，解説
パネル E・G・J・L をそれぞれの全景写真パネルの横に追加展示した（ 例 写真 10 ）．また「展示している写真－ 12 －

吉村

久美子

長イス

スライドショー投影

長イス

20

4

9
Ｅ 東平
建物
10

19

25

18
ソファ

ソファ

ショー

Ａ 写真 Ｂ 撮影場所
リスト

2

11

6

12

G 端出場
16 建物

D 東平

13

Ｈ 角野
Ｆ 端出場

17

1
ごあいさつ

C 旧別子

24

5
スライド 3

7

14

15

入口

23

22

長イス

28

36
34

49

Ｋ 四阪島 48

50

42

43

44

51

四阪島
ジオラマ

53
52
54
55

Ｌ 四阪島

60
展示

協力者
机
アンケート

ポスター

45

47

35

29
30

41

46

37

27

Ｉ 惣開

40
38

33

21

8

26

39

31
Ｊ 惣開
建物
32

59

58 建物 57

56

ボード

出口
アンケート掲示

写真パネル 1〜60

ウォールパネル（H 2040 mm）
ウォールパネル（H 1850 mm）

解説パネル A〜L
その他パネル

図1

図2

0

展示レイアウト

チラシ・ポスター

図3－ 13 －

パネル「ごあいさつ」

企画展示室

5m

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

1

2

3

4

5

6

7

8
図4

写真パネル 1 ～ 8－ 14 －

吉村

久美子

9

10

11

12

13

14

15

16
図5

写真パネル 9 ～ 16

－ 15 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

17

18

19

20

21

22

23

24
図6

写真パネル 17 ～ 24

－ 16 －

吉村

久美子

25

26

27

28

29

30

31

32
図7

写真パネル 25 ～ 32

－ 17 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

33

34

35

36

37

38

39

40
図8

写真パネル 33 ～ 40

－ 18 －

吉村

久美子

41

42

43

44

45

46

47

48
図9

写真パネル 41 ～ 48

－ 19 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

49

50

51

52

53

54

55

56
図 10

写真パネル 49 ～ 56

－ 20 －

吉村

久美子

57

58

59

60
図 11

写真パネル 57 ～ 60

こ あ し だ にや まかた

2 住友別子鉱業所

1 別子鉱山小足谷

みなみぐち

別子山南口採鉱課及各事務所

ここは、現在の旧別子登山口から上ってすぐの場所

そ の

3 別子鉱山山方の景（其一）

および
せいれん

ふ き か たや まかた

製錬関係のことを「吹方」、採鉱関係のことを「山方」さ い く つじ ゅ うたくこ う ふ

じゅ うたくな らといいました。鉱石を採掘する坑夫 の住宅が並 んでです。この辺りには別子鉱業所の職員の住宅 、み旧別子にあった採鉱課と会計課、調度課などの事

そ・しょうゆの製造所、重要な人物をもてなすための接務所が写っています。1916(大正 5)年に東平地区へいるので「山方 の景」と記されています。手前の大き待館などがありました。現在も山には接待館のレンガ採鉱本部が移されるまで、ここが採鉱本部として機い建物は 1883(明治 16)年に完成した病院です。現や まかたと う な るべいそ

塀が残っています。

ど う

能していました。旧別子で完成した粗銅は、ここの第一通洞南口から北の角石原へと運ばれました。

こ う ど うこ う ふ

さ く が ん

さ い く つ1891(明治 24)年、削岩機が導入され採掘のスピード
へ いざん

こ し

腰からぶら下がっている丸いものは、ワラを編んで作こ しられた「しりすけ」です。泥土 の上でも腰 を下ろして休
こ う ふ

は

ま

姿です。

こ う ど う ま き あ げ

5 （別子銅山） 坑内削岩機作業

坑夫 が坑道 内で作業をしているところです。坑夫 の
で い ど

い

こ う な い さ く が ん

こ う ど う4 住友別子銅山坑道内作業ノ景
こ う ふ

に

在新居浜 市王子町にある住友別子病院の最初のすがた

つ う ど う みなみぐち

ひつじゅひん

むことができるので、坑夫の必需品でした。

こ う ど うほこ う ど う鉱山に掘られたトンネル(通路）のことを坑道といいま
こ う ど うが速くなりました。別子銅山が閉山 した 1973(昭和ほ

6 別子銅山第八番坑道巻揚機械場

す。坑道には山の高いところから順番に番号がついえんちょう48)年までに掘り進められた坑道の総延長は約 700ｋ
および

こ う ど うま き あ げていました。この第八番坑道に巻揚機械場がありましま き あ げｍにも及びました。

た。巻揚機械が使われるようになり、一度にたくさんの鉱石を運び出すことができるようになりました。

図 12

キャプション 1 ～ 6－ 21 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録とうなると う な る

7 住友別子鉱業所東平採鉱課
ずい ど うと う な るおよび ち ん で ん そ う

9 住友別子鉱業所東平全景

8 東平採鉱課及沈澱漕ノ景

う ん ぱ ん第三隧道電車鉱石運搬ノ景と う な る

つ う ど う こ う ぐ ち

正面の大きい建物が採鉱課です。第三通洞坑口をと う な る

さ い く つよ現在、東平は東洋のマチュピチュと呼ばれ観光客がおとず出たところにこの東平 採鉱課があり、鉱石の採掘 を多く訪 れる場所となりました。中央にみえる選鉱場、坑口は“第三通洞坑口”で、現在も東平に行くとこの管理していました。採鉱課の手前にみえるのは貯鉱庫、索道 停車場の遺構 が、現在の観光の目

こ う ぐ ちち ん で ん そ う

鉱石が山の中から運び出されている様子です。このこ う ぐ ちつ う ど う こ う ぐ ち

さ く ど うと う な る

坑口 をみることができます。鉱石を運び出す主要な沈殿槽です。山から出る坑内水はここを通っていましこ う な い すい

こ う ぐ ちふ く

そ う

ち ん で んた。坑内 水 にわずかに含 まれる銅を、この槽 で沈澱

坑口として多くの人が出入りしました。

い こ う

こ う な い すい

玉となっているようです。写真には銅山で働く人々の
じゅ うたくゆ う び ん住宅 や小学校、浴場、病院、郵便 局など、生活にし せ つさせる仕組みになっていました。

と う な ると う な る10 住友別子鉱業所東平小学校ノ景

関連した施設も写っています。

と う な る

こ う り ょ う

12 東平選鉱場

11 東平鉱石衡量場と う な ると う な る1906(明治 39)年、標高 750ｍの東平に建てられた住
し り つ

つ う ど うと う な る

はんしゅつ

東平 の第三通 洞 から搬出 した銅鉱石は、この鉱石
こ う り ょ う

き ち ょ う東平選鉱場の中の様子が写っている貴重な写真でこ う り ょ う

友私立の小学校です。最初の年は児童数 21 人、3衡量場へ運ばれます。鉱石は、衡量場で重さを量っす。選鉱場では、別子銅山で採れた銅鉱石の中か学級でした。別子銅山で働く人々の子どもが通いまた後、選鉱場で選別してから貯鉱庫にためられます。

ら銅を含まない石を取り除いています。この作業は女ぬした。大正 4 年には児童数 480 人、10 学級となりまし

は

で

ふ く

の ぞ

の

貯鉱庫から抜 き出した鉱石は、索道 に載 せて標高
く ろ い しと う な るた。東平小学校は総数 2,574 人の卒業生を出し、さ く ど うの人の仕事でした。

ば150ｍの黒石・端出場へと運び下ろしていました。

へ い こ う1968(昭和 43）年に閉校となりました。

お

さ く ど うと う な る

さ く ど う標高 750ｍの東平 からは、この索道 を使って鉱石を上部鉄道は、標高 1,100m の角石原から標高 850m

平地に下ろしていました。1905(明治 38)年にこのの石ヶ山丈 までの 5.5 ㎞の区間を走っていました。
え ひ め

索道 が完成したため上部鉄道が不要となり、上部
は い し

い

は

で

ば

東平と端出場の間の生活橋として多くの人がこの橋
わ たよ

愛媛県内の鉄道としては伊予鉄道についで 2 番目、を渡りました。1905(明治 38)年に完成した日本最古
はがね

さ ん が く山岳鉄道としてはこの住友別子鉱山上部鉄道が日鉄道は 1911(明治 44)年に廃止されました。

し現在、この橋は国の登録有形文化財となっています。
と う な るい し が さ ん じ ょ う

さ く ど うと15 別子鉱山於登志橋

14 住友別子鉱業所上部鉄道

13 別子銅山索道

だんがい ぜ っ ぺ き

クラスの鋼 のアーチ橋です。緑の中に残る真っ赤なじ ょ う き本初でした。はるか山上の断崖 絶壁 を走る蒸気 機橋を現在もみることができます。

しょうちょう関車は近代化の象徴でした。

か ぶ し き

は

で

ば

に

16 住友別子鉱山株式会社 端出場全景

い

は

は

ま

で

ば

つ う ど うへ いざん

1930(昭和 5)年から 1973(昭和 48)年の閉山まで、はで18 別子銅山端出場水力電気発電所

17 （新居浜名所）別子銅山鉱石引出シ電車
別子銅山の“へそ”と言われた第四通洞がみえます。

1912(明治 45)年に完成した水力発電所です。電力

はんしゅつ

ば

採鉱本部が置かれた端出場 の全景です。採鉱関
し せ つ

つ う ど う係の主要な施設はここに集められました。第四通 洞

1915(大正 4)年に完成し、鉱石を搬出 する重要な
こ う ど うへ いざん

か つ や く

し き ち

はんしゅつ

から搬出 した鉱石は、貯鉱庫にためられます。貯鉱
ぬの庫から鉱石を抜き出し選鉱場で選り分け、鉄道に載の大増強により別子銅山の大量出鉱体制を支えまし せ つ

坑道 として閉山 まで活躍 しました。現在も観光施設
こ う ぐ ちした。ここで作られた電気は、海底ケーブルを使ってせ い れ ん し ょ

し さ か じ ま

マイントピア別子の敷地内で、この坑口と橋をみること

製錬所 のある四阪島 へも送られました。現在この建ができます。

物は国の登録有形文化財として登録されています。

せて海岸へと運んでいました。

は

で

い

ば

は

ぼ

い

お そ

規模の大きさに恐ろしいような気さえした。」という記述

ば

は

で

ば

な ら

は

で

ば

段々に並んでいるのが端出場の打徐社宅です。ここと う な るく ろ い し高 750ｍの東平から標高 150ｍの黒石までの 3.7 ㎞の
さ く ど うく ろ い し区間を索道 で運びます。運ばれた鉱石はこの黒石

み ぎ は しには 31 戸の職員用の社宅がありました。右端には現

く ろ い し停留所の貯鉱庫にためられます。鉄道が黒石 へ
とうちゃく

在も残っている貯鉱庫が写っています。

が当時のまま残っています。

さ く ど う1905(明治 38)年に索道の運転は開始されました。標う ち よ け し ゃ た く

し ゃ た くツのシーメンス社製の発電機やフォイト社製の水車

さ く ど う く ろ い し

し ゃ た く

中央に写るのが選鉱場です。その向こうの山上にだ ん だ んが残っています。現在も発電所内には、いずれもドイ

でよ

21 伊予別子鉱山 索道黒石停留所

端出場選鉱場ト端出場社宅ノ遠望

完成当時の記録に「これまでのものに比べあまりのきよ

20 伊予別子鉱山

19 住友別子鉱業所端出場水力発電所内部の到着 すると、貯鉱庫の鉱石を貨車に載 せ海岸のそうびらき惣開へと運んでいました。

いいじ ょ う きはでば

く ろ い し

い

の

は い し

ぐに廃止 されましたが、この下部鉄道は 1893(明治よか わ ぐ ち し ん で ん

24 伊予別子鉱山 川口新田

そ の ふ き ん

尋常高等小学校全景ト其附近せた鉱石を海岸まで運んでいました。上部鉄道はす
か つ や く

す み の

じんじょう

蒸気 機関車が貨車を引っ張り、端出場 、黒石 で載26)年から 1977(昭和 52)年まで活躍しました。

よ23 伊予新居郡角野村

よ22 伊予別子鉱山軽便鉄道ト風景

か わ ぐ ち し ん で ん

す み の

当時の角野 小学校の校舎そして校庭で遊んでいるや ま す そ児童が写っています。山裾にある小学校の南側からの海岸へ向けて別子鉱山鉄道下部線が延 びています。この時代はまだ田畑が多く残っていた様子がわ
す み の

す み の

かります。1939(昭和 14)年、角野村は角野町になり
ました。

図 13

キャプション 7 ～ 24

－ 22 －

川口新田地区の入口である大通りです。この地区にし ゃ た くな ら

くは鉱山の長屋社宅が並び、570 戸の家庭が暮らしてや ま ねいました。現在ここは山根公園・体育館・テニスコートなどが設置されています。

吉村

か ぶ し きおおやまづみい

25 住友別子鉱山株式会社 大山積神社

よ久美子

や ま ね し ゅ う ど う じ ょ

す み の

27 住友別子鉱業所山根収銅所

26 伊予角野国領川ヨリ
し ょ う じ や ま および た つ か わ

おおやまづみかいだん

生子山及立川山ヲ望ム

す も う

大山積神社の階段を下りたところには相撲場が見え
す も う

や ま ね せ い れ ん し ょ

さ かます。ここでは住友相撲が盛んに行われていました。
す も う

相撲 をとる人は、警備 を仕事をとする体格の良い人

え ん と つな ら

か わ ぐ ち し ん で ん

や ま ね し ゅ う ど う じ ょ

山根収銅所は 1905(明治 38)年に完成しました。別

ひだりはし

長屋社宅が並んでいます。左端 の白い建物は、別がほとんどでした。現在ここには別子銅山記念館が子銅山で働く人々とその家族のための福利厚生建てられています。

施設 “川口新田 倶楽部 ”。倶楽部 １階の大浴場は、

かわぐちしんでん

し せ つ

く

ら

ぶ

く

ら

しゅうどう

（坑内より流出の水中より収銅）

山には山根 製錬所 の煙突 、平地には川口新田 のし ゃ た くけ い び

こ う な いぶ

こ う な い す いび り ょ うふ く

子銅山から出る坑内水 はここを通り、微量 に含 まれ
かいしゅう

へ いざん

る銅が回収 されます。別子銅山が閉山 した現在もこ う な い す い しょり

坑内水処理は続けられています。

1 日に約 1500 人が利用していました。

に

つ ち は し29 （別子銅山）浮遊選鉱場全景

つ ち は しそうびらき

1925(大正 14)年に浮遊選鉱場が完成したことにより、
せいれん

さ つ え いです。これは惣開方面（北）を向いて撮影した写真でぞす。線路沿いの西側足元には坑水路が続いていましょ

り

低品位鉱も製錬原料として使うことができるようになりました。この選鉱場の前の広い敷地 には、この後職し ゃ た くずす。山根 収銅所 で処理済 みの水がここを通り海岸員用の 1 戸建、2 戸建社宅が建てられました。昭和へと運ばれていました。

初期には住友高級住宅地として有名になり、三井や

じ ゅ うたくみ つ び し

し さ つ

み つ い

子鉱業所の事務所や工場があります。1888(明治
そうびらき せ い れ ん し ょ

えんがい21)年から稼働していた惣開製錬所は、煙害の声が高まり 1904(明治 37)年に停止しました。一番高い
え ん と つそうびらき せ い れ ん し ょ

え ん と つ煙突は惣開製錬所の煙突として使われていたもので
え ん と つ

そうびらき

ま

そうびらき

おとず

三菱の幹部も視察に訪れました。

か ぶ し きは煙突の集まっているところが惣開です。ここに住友別
か ど う

し き ち

こ う す い ろ

や ま ね し ゅ う ど う じ ょ

え ん と つふ ゆ う

別子鉱山鉄道下部線の駅の一つ、土橋駅の様子

い30 住友別子鉱業所 新居浜

ふ ゆ う

28 別子鉱業所土橋駅

よ「おばけ煙突」と呼ばれていたそうです。

に

そうびらき

い

は

ま

31 住友別子鉱山株式会社 惣開全景

32 （別子銅山） 惣開全景

33 住友別子鉱業所新居浜肥料製造所

右の白い建屋が 1919(大正 8)年に完成した電気分窒素工場や機械工場が完成した様子がみえます。

1913(大正 2)年に設立されて間もない頃の新居浜肥

こ ろ

ち っ そ

に

い

は

ま

み

銅工場、左の黒っぽい工場が新居浜 肥料製造所
りゅうさんの工場です。1927(昭和 2)年に完成した硫酸工場もえ ん と つ写っています。一番高い「おばけ煙突 」の手前にはよし

御代島 まで陸続きになる直前の時代です。昭和初
し ょ

きゅうげき

設を繰り返しました。1936(昭和 11)年に増設された発

に

い

は

ま

は

ま

し さ か じ ま

えんがい

たんじょう

銅製錬所の煙害 を少しでも減らすべく誕生 しました。
にく

い料製造所(現 住友化学株式 会社）です。四阪島
せ い れ ん し ょ

は っ て ん期諸 工業の急激 な発展 を支えるため、発電所も増て ん じ じ ょ う

発電所もみえます。

にか ぶ し き

ま

い

は

ま

は っ て んと

新居浜肥料製造所はこの百年の間に発展を遂げ、電所のタービンは、現在、当博物館の屋外展示場

現在では日本を代表する総合化学メーカーとなってでみることができます。

います。

に

い

は

ま

34 （別子銅山） 新居浜製作所仕上工場

35 （新居浜名所） 住友鉱山会社電気分銅工場

36 （別子銅山） 電気製銅所内部

別子銅山の近代化を支えた別子鉱業所の機械課

1919(大正 8)年に完成した電気分銅工場です。

電気分銅工場の中の様子です。クレーンで吊り下げ

つ

に

い

は

し さ か じ ままが、昭和 3 年に独立して新居浜製作所（現 住友重

せいれん

そ ど う

せいれん

四阪島 で製錬 した粗銅 をここへ運び、銅製錬 の最ているのは、アノードとカソードです。これをゆっくりと下後の工程である電解を行います。現在、別子銅山

ろして足元の電解槽の中に入れて溶液に浸し電解をそ う

か ぶ し き機械工業株式 会社）となりました。その後、順次工
かくちょう

い っ ぱ ん

場が拡張 され、起重機・鉱山機械・電機品・一般
は んば い産業機械の製造販売が始まりました。

に

い

は

へ いざん

よ う え きひ た

せいれん

は閉山しましたが、原料輸入により銅製錬 事業は続行います。この工程でアノードの銅がカソードへと移けられています。

動し、ようやく電気銅（純度99.99％）が完成します。

じ ゅ ん ど

に

ま

い

は

ま

い

38 （新居浜名所）

37 住友別子鉱業所新居浜正門

よ

に

い

は

ま そうびらき39 伊予新居浜惣開町ノ景

か ぶ し きお く

明治時代の別子鉱業所の事務所です。奥に少しだにいは

住友別子鉱山株式会社本館事務所

まかけ住友銀行新居浜 支店がみえています。この事務

し

た ば こ

さ ん ぱ つ

げ

な ら

えんがい

明治時代から使用していた事務所が手狭 になった
し き ち

へい

務所が建てられました。敷地の塀に使われているレン

い

よ

に

い

は

ま

に

および そ う び ら き

ゆ う び んか い そ う惣開 通りのつきあたりには、郵便 局、銀行、回漕 店
に

い

は

ま

などがありました。正面にある住友銀行新居浜支店

いは

せ ん じ ゅ て いの文字がみえます。その向こう隣 りは旅館“泉寿亭 ”

い

ま

そうびらき

や く ぼ うの建物は薬屋です。“仁丹”の看板や“三金堂薬房”

よ

に

い

は

ま い そ う ら

42 伊予新居浜磯浦海岸ノ景

41 （新居浜名所） 住友病院
し せ つ

かんば ん

です。

ガは、四阪島で生産されたカラミのレンガです。

40 伊予新居浜住友銀行支店及惣開所

み ぎ は し時の主要な商店が並 んでいた惣開 通りです。右端
ど な

し さ か じ ま

ました。

そうびらき

ため、1917(大正 6)年同じ場所に新しい 2 階建の事

うった

煙害を訴える農民たちはこの正門前の広場に集結し

ご ふ く

そうびらき

じ ん た ん所の正門前は広場になっていました。明治時代、た

菓子屋、煙草屋、散髪屋、下駄屋、呉服屋など当

て ぜ ま

こ ろ

明治時代に主要な施設が惣開に集められた頃、病しんりょう院もこの地に建てられました。最初の診療 科は、内一昔前の日本では、どこでも見られた風景です。
に

い

は

ま

は く し ゃ

新居浜 の海岸にも白砂 青松の風景が続いていましい そ う らの建物は、現在は住友化学歴史資料館として使用
に

い

は

ま

されています。2001(平成 13)年に新居浜市最初のかち科・小児科・外科・眼科でした。住友で働く人々とそた。磯浦海岸は昭和初期まで海水浴場としてにぎわ

しんりょうの家族の診療が行われました。1936（昭和 11）年まげんかん

登録有形文化財として登録された価値 ある建物でで病院玄関として使われたこの 2 階建ての建物は、す。

現在もみることができます。

図 14

キャプション 25 ～ 42

－ 23 －いました。

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

か ぶ し きし り つ そうびらき

43 住友別子鉱業所

45 住友化学工業株式会社 全工場遠望

44 住友別子鉱業所私立惣開小学校ノ景

し り つ

住友私立小学校海水浴場

に

い

は

ま

に

住友私立惣開小学校のすぐ目の前には海が広がっていました。水泳の授業はこの海で行われていたよう
お き

い

は

ま

か ぶ し きそうびらき

現在新居浜市王子町にある新居浜市立惣開小学

し り つ そうびらき

し り つ

か ぶ し きい そ う ら校は、元は住友私立 の小学校でした。この磯浦 海

友化学工業株式 会社となりました。これは西からのりゅうさん

岸の校舎は 1902(明治 35)年に建てられました。当時

こです。沖には飛び込み台のついた船がみえます。

株式会社住友肥料製造所は、1934(昭和 9)年に住な ら遠望です。硫酸工場などが並んでいます。

し り つ

県内の小学校は 613 校ありましたが、そのうち私立の小学校は住友の 4 校のみでした。教育に力を注いでいたことがわかります。

りゅうあんた い せ き

か ぶ し きに47 サツクロツダー

46 硫安堆積場 （住友化学工業株式会社）いはま お き みよしま48 新居浜沖御代島全景

か ぶ し きりゅうあん

（住友化学工業株式会社）

りゅうさん

化学工場で製造した硫安（硫酸アンモニウム）をため
りゅうあん

りゅうさん

み

よ

し

ま

う

まんちょう

御代島 まで埋 め立てられる前の風景です。満潮 時

きゅうしゅう

ふね

かんちょう

わ た

化学工場で製造した製品を出荷しているところでしょには舟 が行き交い、干潮 時には島まで渡 れる州がせてできる結晶です。窒素を主成分とする肥料として、うか。横付けされた船には「彦山丸 垂水」（ひこさん

海面から現れていました。御代島 の周辺では、チヌ

現在も生産が続いています。

まるたるみ）の文字があります。

などの魚がよくとれていたようです。

ておくところです。硫安 はアンモニアを硫酸 に吸収 さ
けっしょう

ち っ そ

に

い

は

ま

そうびらき

鉄道で海岸の惣開まで運ばれた銅鉱石は、そこから住友別子鉱業所は、新居浜 の海岸にあった惣開

はんせん

せ い れ ん し ょ

し さ か じ ま

じ ょ う き帆舟 に載 せかえられ四阪島 まで運ばれます。蒸気船が連なった帆舟を引っ張っています。

し さ か じ まま

し さ か じ まそうぎょう

え ん と つ四阪島 で操業 を開始した当時の様子です。煙突 のな ら

き ょ が く製錬所 の煙害 を無くすべく、 巨額 の費用を かけてせ い れ ん し ょ

はんせん

えんがい

し

51 住友四阪島製錬所焼鉱部

50 住友別子鉱業所四阪島製錬課全景

そうびらき

よ

し さ か じ ま せ い れ ん し ょ

し さ か じ ま せいれん

う ん ぱ ん えいせん

49 （別子銅山） 鉱石運搬曳船

の

み

だれ

が ま

前にたくさん並ぶのは焼鉱窯です。別子銅山で採れえんがい製錬所を四阪島へ移転しました。誰もが「これで煙害た銅鉱石は、まずこの中で 30 日から 40 日かけて鉱がなくなる。」と思っていましたが、事態は思わぬ方向

石が溶 けない程度に焼かれ、硫黄 分が除去 されてとし さ か じ ま

あ り ゅ う さ ん

へと進みました。四阪島 から出る亜硫酸 ガスは風に

い お う

じ ょ き ょ

いました。

乗り東予地方一帯へと広がったのです。

し さ か じ ま せ い れ ん し ょ

し さ か じ ま せ い れ ん し ょ

52 （住友別子鉱業所） 四阪島製錬所

53 （別子銅山） 四阪島製錬所

えんがい

東予地方一帯に広がった煙害 を解決するために、

わ り あ いえ ん と つ大正 13 年に建てられた大煙突 が写っています。

え ん と つ政府は高さの低い煙突を 6 本建てるよう指示しました。

よ う こ う ろ

銅品位(銅の割合 ）3～6％の銅鉱石を溶鉱炉 に入と

え ん と つ1939(昭和 14)年中和工場の完成により煙突は不要

え ん と つ1914(大正 3)年に 6 本煙突が完成しましたが、解決

せ い れ ん し ょ よ う こ う ろ

54 住友別子鉱業所製錬所溶鉱炉ノ景

ふじょうしょうとなり撤去 の話も持ち上がりましたが、多くの人の要
え ん と つ望により煙突は残されました。長年四阪島を見守ってた。

きたこの大煙突は崩壊の危険性が出てきたため、つえ ん と つほ う か いい お う

温度が上昇 します。温度が高くなるとその中の硫黄
ぶ ん り

し さ か じ まにはいたらず 1917(大正 6)年に使用が中止されましき け んて っ き ょう

はガスとなって分離し、鉄は上面に浮かんで分離します。このようにして銅品位を 100％へと近づけていまし

し さ か じ ま せ い れ ん し ょ て ん ろ

し さ か じ まか ぶ し き56 （別子銅山） 四阪島製錬所転炉57 住友別子鉱山株式会社
し さ か じ ま せ い れ ん し ょ りゅうさん

て ん ろ

せいれん

1905(明治 38)年から大正中期までは、製錬の最終11)年に導入された 3 台の転炉 が写っています。
よ う こ う ろ

そ ど う

て ん ろ

そ の

四阪島製錬所硫酸工場（其一）ろ

転炉は、回転する炉のことです。ここには 1922(大正て ん ろ

し さ か じ ま

工程である精銅も四阪島で行われていました。銅品

ぶ ん り

た。

いに平成 25 年に撤去されました。

55 住友別子鉱業所四阪島精銅ノ景

これてドロドロに溶かします。その中に酸素を吹き込むとて っ き ょ

しょうさん

あ り ゅ う さ ん

りゅうさん

1929(昭和 4)年、硝酸を使って亜硫酸ガスを硫酸に

こ

りゅうさん

位 98～99％になった粗銅は、精銅の工程を終えると溶鉱炉で銅品位 60％になったものを転炉 に流し込する“ペテルゼン式硫酸 工場”が完成しました。この

銅品位 99.7～99.8％の精銅となります。これは当時み、さらに酸素を加えると銅品位 98％まで上がります。

工場の完成により亜硫酸 ガスの量は少なく、濃度 は

さ つ え いて ん ろ

き ち ょ うの精銅工場の中が撮影された貴重な写真です。

当博物館では当時使われていたこの転炉 の実物をて ん じ

保管・展示しています。

し さ か じ ま ひ ぐ ら し

せ い れ ん し ょう

し さ か じ まみのう

こは製錬所 の設計者が数十日もの間、日が暮 れるら

し ゃ た く治時代に建てられた島の社宅の総戸数は 968 戸で小屋、旅館、病院、小学校など、生活に関連した建

し り つ

し り つ

コ の 字 型 の 建 物 が 住 友 私立 の 小 学 校 で す 。
し さ か じ ま1901(明治 34)年に開設され、四阪島 で働く人々のし さ か じ ました。大正時代、四阪島で働く人々とその家族の数

み ず あ

名が付きました。この辺りには娯楽場、水揚げポンプ

し さ か じ ま

60 住友四阪島住友私立小学校の景し ゃ た くひ ぐ ら しまで構想を練った場所であったため“日暮 ”という地

えんがい

薄 くなったため、煙害 の声はあまり聞かれなくなりましら

四阪島 の美濃浦 地区の長屋社宅 がみえます。明く

ご ら く じ ょ うの59 住友四阪島製錬所美濃浦ノ景

島の中では地区ごとに名前が付けられていました。こ

う す

の う ど

た。

し さ か じ ま せ い れ ん し ょ み

58 住友四阪島日暮ノ景

あ り ゅ う さ ん

こ

子どもが通いました。最も児童数が多かったのは、大し さ か じ ま

は ま

は 5,000 人を超えました。山、浜、島と、多くの人が銅

正 9 年でその数は 1,012 人でした。四阪島での銅
せ い れ んしゅうりょうの生産に関わりながら生きていました。

物が集まっていました。

図 15

キャプション 43 ～ 60

－ 24 －

ともな

へ い こ う製錬終了に伴い、昭和 52 年に閉校しました。

久美子

図 16

解説パネル A吉村

－ 25 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

図 17

解説パネル B－ 26 －

吉村

久美子

E

図 18

解説パネル C ～ G－ 27 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

図 19

解説パネル H ～ L－ 28 －

吉村

写真 1

写真 4

企画展示室入口

企画展示室内（入口側）

写真 7

観覧の様子

写真 10 写真と写真に写る建物の名称解説

久美子

図 20

アンケート回答者について

写真 2

スライドショーコーナー

写真 5

観覧の様子

写真 8 アンケート記入スペース（右）写真 3四阪島ジオラマ模型

写真 6

企画展示室内（出口側）

写真 9

回収アンケートの掲示

写真 11 写真リスト（左）と撮影場所（右）の展示と配布

写真 12 資料提供の呼びかけボード－ 29 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

表１
日付

年代

性別 居住地1 3/15

10 代

男

新居浜

2 3/15

70 代

男

新居浜

3 3/15

10 代

男

新居浜

4 3/15
5 3/15

10 代
50 代

男
男

新居浜
新居浜

6 3/15

20 代

女

新居浜

7 3/15

70 代

男

新居浜

8 3/16 9 才以下女西条

9 3/16

60 代

男？

10 3/18

60 代

男

西条

11 3/18 9 才以下女

新居浜

12 3/18

10 代

女

新居浜

13 3/18

40 代

女

新居浜

14 3/19

60 代

男

新居浜

15 3/20

70 代

男

新居浜

16 3/2060 代
17 3/21 9 才以下
18 3/21 9 才以下
19 3/21 9 才以下

男
女
女
？

新居浜
新居浜
新居浜
？

20 3/21

60 代

女

新居浜

21 3/21

60 代

男

新居浜

男
女

新居浜
西条

？（70 代・ ？（男女2
80 代
以上） 名）

松山

22 3/2160 代
23 3/21 9 才以下
24 3/22

25 3/22

50 代

男

新居浜

26 3/22

70 代

男

新居浜

27 3/22

50 代

男

新居浜

28 3/22 9 才以下女今治

29 3/22

10 代

女

？

30 3/22

10 代

女

？

アンケート記述内容

内容
普段だとみることのできない写真を拝見できて良かったです。年代で移り変わる様子を見ていると当時にタイムスリップしたようでおもしろく感じました。別子銅山についてもっと理解を深めていきたいと思います。
住友で働いていたのでなつかしい写真が多くありました。実際に見た所は写ってないようでしたが、いろいろ想像が出来ました。
現在も残る近代化産業遺産の活動時のようすや当時の生活風景などがとても詳しく分かりました。
今回の企画展は時代の移り変わりが分かりやすいパネル展でした。
大変良い企画展でした。また研究成果を聞かせて下さい。
おもしろく、昔の様子や風景などは大変興味深いので楽しく勉強させていただいた。他の市や県もみてみたいものです。順序がもっと一列に流れるよう展示していただければなおよ
かった。
先人の営みが感ぜられる写真ばかり。時々この様な企画展を希望します。御苦労様でした。
いろいろな写真があってすごかったです。また、いっぱいあってよかったです。図などもあってよかったです。またこのようなけいけんがあるようでしたら、またこようと思います。たいへんたのしかったです。
レトロな感じがグーでありました。ごちそうさま。
大変貴重な写真ばかりで素晴らしいです。先人の足跡、偉業を遺し、伝えていくことの大切さを改めて感じました。今後もこういった企画をお願いします。ありがとうございました。
すごいでした。
写真を見て、新居浜の栄枯にうちひしがれました。銅山はもう動いてありませんが、やはり新居浜の語りつがなければいけないものの一つなので、子孫に伝えていきたいと思いました。
再度ゆっくり来ます。
別子銅山に興味があるので、非常に勉強になった。出来れば、放映していた DVD の販売をして欲しい。
懐かしい素晴らしい写真、ありがとう。東平、端出場、山根、惣開の写真には、建物の名称を記入していただけるとありがたい。
なつかしく見学させてもらいました。
ひろせさんがしごとをするのをしり、わたしも、にいはま市のためにかつやくしたいです。
おもしろかった。たのしかった。
おねえちゃんといきました。
昔なつかしく拝見しました。角野出身なので子供の頃はよく別子の方へ出かけて行きました。
マイントピア別子、昔の端出場や清滝まで歩いて行った思い出。四坂島へ船で遊びに行った思い出。今ではなつかしいです。
昭和 40 年入社当時のことをなつかしく思い出しながら見せて頂きました。
いろいろなことがわかってよかったです。
別子山の鉱石からさまざまな物が採れて、それを採出した人間の力に感動しました。よい資料が沢山残されていて、多くの人に見てもらえたらいいと思います。江戸・明治・大正・昭和時代を通してご苦労されて日本の発展につとめられたことに敬意を表します。ありがとうございました。
パネル展はもちろんですが、スライドショーには驚きました。釘づけになりました。山、浜、島と順をおってまとめられているのはもちろんですが、それぞれの地点の同じ場所の写真が時点をかえ角度をかえ現れてくるため、定点観測的に変化がよくわかり、またズームされてくる様は見えなかったものが見えてくるおもしろさ。とてもすばらしい編集だと思います。
科学博物館ならではの企画で今まで体験したことのない感動と新たな発見がありました。知人・友人にもぜひ見にくるように勧めたいと思います。私自身もまたゆっくり見にきたいです。
非常に素晴らしい企画で感激した。今までの企画の中で最も優れていた。写真を大きくしたのが効果的。当時の人の仕事や暮らしがよく推測できた。音響効果も優れていた。呼びかけて古い写真を集めたらどうか。
今回展示されている絵葉書は一部、部分的に拝見したことはありましたが、こんなにまとまって新居浜～四阪島とそろっているとは知りませんでした。とても貴重な資料だと思います。今後も長期的で継続的な企画展、研究発表を期待すると共に、地域の子ども達を含めて幅広い層の方々に知ってもらいたいと思われる素晴らしいものだと思います。科博さんのとても大切な役割の１つだと感じました。ありがとうございました。
いろいろなものがあってたのしかったです。わたしのおうちからは、とおいのでめったにこれません。きょうりゅうがうごいていたからびっくりしました。今日は、とてもたのしかったです。
いろいろな写真がありどこかを見れるボタンもおもしろかったです。別子のことがいろいろ知れてよかったです。はいりたくなるようなくうかんをつかったらいいと思います。ボタンのやつを１番最初においたらいいと思います。いろんな写真をおく。
とてもおもしろくいい勉強になりました。最初にボタンのばしょをおいたらいいと思います。でざいをよく、おもしろくいいくうかんをつくったらいいと思います。

－ 30 －

吉村

31 3/23

40 代

女

32 3/23

10 代

男

33 3/23

50 代

女

34 3/23

70 代

女

35 3/23

70 代

女

36 3/26 9 才以下男

37 3/27

70 代

男

38 3/27？

女

39 3/27

70 代

男

40 3/27 9 才以下
41 3/28
50 代
42 3/28 9 才以下
43 3/28
10 代
44 3/29
10 代

男
男
男
男
女

45 3/29 9 才以下

女

46 3/29

50 代

男

47 3/29
48 3/29

40 代
10 代

女
女

49 3/29

70 代

男

50 3/30

60 代

男

51 3/30

40 代

女

52 3/30

70 代

男

53 3/30 9 才以下
54 3/30 9 才以下

男
男

55 3/30男

50 代

56 3/30 80 代以上

女

57 3/30

60 代

男

58 3/30

30 代

男

59 3/30

60 代

男

60 3/31

70 代

女

久美子

思い出はたくさんあって書ききれません。家にも絵葉書はいくらかあります。祖父の残したものです。例えば、ここに無いものだと山根公園での大相撲の様子や体育大会やラジオ体操のもの等。今で言う住友化学の工場全景、船から見た工場、正門等のもの。正月の様子のもの等。祖母が白石誉二郎さんの孫の近藤道春さんの乳母だったので、住友関係や新居浜市に関するプライベートな写真等もたくさん家にあります。（例：昭和通りを自ら造成する誉二新居浜郎 等）※祖父は真面目で几帳面な性格だったので、写真１枚１枚に注釈をつけ、日記のよ
うな記録帳になっています。祖父は、今で言う住友共電（東予工場）で働いていました。その当時の会社、工場内部の写真もたくさんあります。この展示を見て、祖父母の残した記録、写真等が貴重なものだと分かったので、大切に保管し、子供や孫に残していきたいと思いました。
別子銅山は聞いたことがあったけどくわしくは知らなくて、今日来てみていろいろなことが松山
わかりました。どれも貴重な写真ですごく勉強になりました。
自分のうまれ育った四阪島はいつ来てもとてもなつかしく、子供の頃にタイムスリップしま
新居浜す。５年前に四阪島に行って感動・・・でした。
今から 52 年くらい前、市内で共に教員していた友人が東平中学校へと転勤となり案内して下さいました。社宅に泊まり共同浴場にも入りました。翌日は中学生達と共に銅山越えをし
新居浜“カゴ電”にものりました。当時は往復とも端出場から歩いて上り下りしました。昨日の様になつかしく思い起こされ感激しました。ありがとうございました。
鉱業都市 新居浜の“生い立ちと発展”が大変感銘深く理解できました。素晴らしい企画で新居浜す！！
新居浜 すみののことがよくわかりました。
住友別子病院の放射線科に勤めていましたので、これらの写真のところには健康診断で春秋訪れ、思いで深い所ばかりです。特に四阪島は、一昨年に訪れました。旧別子から東平、浜、
西条
四阪島は産業遺産として保存し残して下さることを願っています。私宅にも昭和 10 年頃の写真があります。
？
とっても感動しました！
！
明治期の旧別子、東平、惣開から四阪までの絵葉書展を楽しく見せて頂きました。3/20 と新居浜
3/27 に来て、写真を撮らせて頂きました。ありがとうございました。
？
えんそくでいったわ。とてもかんどー。
西条
ぼくは、別子銅山の思いでは楽しかったです。
西条
ぼくは、昔のことがいろいろわかりました。
西条
別子銅山にすごくいきたくなった。
新居浜 別子山には、自然の家きました～！東洋のマチュピチュの前で写真を撮りました。
いろいろなことをしらべたのがとても思い出になりました。もっと思い出をのこしたいで？
す。
新居浜の昔の様子がうかがい知れて大変嬉しく思いました。こういった写真・記録は大変貴新居浜 重なものと思います。ご苦労多いと思いますが、さらに集め、公開されることを望んでおります。ありがとうございました。
松山
大変素晴らしかったです。今後も続けて下さい。
新居浜 遠足で来たー！
今年９月で 77 才になります。新居浜港より御代島丸で四阪島工場見学しました。小学校で
四国中 一泊したのを思い出しました。確か小学校高学年の夏休みでした。当時の風景そのままを又央見ることが出来てなつかしいやら、うれしいやらの気持で一杯です。ありがとうございました。
貴重なものです。ぜひハガキサイズにして販売して下さい。（いろいろ問題もあるかもしれ松山ませんが、ご尽力下さい。
）
昔の住所と今の住所での建物が分かる地図とかあればいいなと思いました。惣開小学校は海
新居浜 の近くとありましたが、今の場所のままですか？うめたてて場所が変わったのでしょうか。
もっと知りたいなと思いました。
ビデオを見せていただきまして、とても良かったと思っています。ナレーションがあれば西条
もっと良かったと思います。
松山
とっても感動しました！！おもしろくべんきょうになりました。また、きたいです。
？
おもしろかったです。
昔はこんなことをしていたのだなと思いびっくりしました。現代の技術のありがたさを感じ宇和島ました。
四阪島の模型があり、私も結婚前に４～５日行き、義父母より話しには聞いていましたが、わかりやすい写真、説明書きもあり、もう 35 年前に行った当時を思いだしてよかったです。
今治
祖母、主人と３人できて、昔ばなしをしながら２年前に亡くなった祖父が生きて見にきていたらよかったのに・・・。もう少し早く展示があればと思いました。又、展示お願いします。
点数ボリュームに圧倒されました。当時の先輩達も高齢で、資料収集も急がれると思いますが頑張って下さい。個人的には別子銅山はエピソードも含めて世界遺産的価値があると思っ新居浜ております。展示協力者を初め南高ユネスコ部他団体も一丸となって目指してゆけたらと思います。
新居浜 知らなかった過去の歴史を知ることができ、とても良い経験となりました。
古い時代の今迄に見たことが無い写真記録が一度に見られる喜びを感じます。さらに各方面
新居浜 に呼びかけて別の写真等が集まって来ることを期待しています。いずれは各地区毎に整理して製本化されることを希望致します。
昭和 13 年生なので、東平で生まれましたが、娯楽場で遊んだり、学校も運動場も広く山桜
新居浜
もたくさんありましたが、建物はなつかしい思いで見させて頂きました。

－ 31 －

企画展「鉱山絵葉書写真～産業近代化の胎動，時代の息吹を感じる～」展示資料記録

61 3/31 80 代以上女

新居浜

62 3/31

40 代

女

新居浜

63 3/31

30 代

女

新居浜

64 4/1

60 代

男

新居浜

65 4/2

60 代

男

西条

66 4/2

60 代

男

西条

67 4/2

30 代

女

西宮

68 4/2

10 代

女

西条

69 4/3

60 代

女

新居浜

70 4/3

60 代

男

今治

71 4/4 80 代以上男

西条

72 4/4

70 代

男

新居浜

73 4/4

60 代

女

新居浜

74 4/5

60 代

男

新居浜

75 4/5

10 代

女

新居浜

76 4/5

60 代

女

新居浜

77 4/5

50 代

男

東京

78 4/6

50 代

男

西条

79 4/6

40 代

男

新居浜

80 4/6

70 代

女

西条

81 4/6

10 代

男

新居浜

私は大正 15 年２月柳谷と言ふ地で生まれたと親から聞いています。子供時代の想ひ出は娯
楽場での５月のお祭り行事のこと等が想ひ出されますが、其の娯楽場もない時代の寫眞を見、遠い昔のことだとつくづく想ひました。
いろいろ勉強になりました。一冊の本になればゆっくり見られるし、家族にも見せられるのになぁと思いました。
私もこの時代に産まれたかったです。他の方も書いていますが、DVD、写真集など販売していただけたらうれしいです。
私は２才から 19 才まで鹿森社宅で育ちました。この様な写真を見ると大変なつかしく思います。今まで見たことのなかった写真が多くあります。ぜひ本にして出してもらえるとうれしいです。
父が住友鉱山に勤めておりましたので、有難く拝見させていただきました。いつ頃の写真（昭和何年頃とか）かの標示があればいいのにと思いました。
別子銅山に関する企画展を催していただき古い昔の産業活動がよくわかりました。この企画の写真集を是非とも作製していただき広く情報発信していただきたいと思います。催物の期
間位も図書館等でこの企画写真が拝見できるようお考え下さいませ。
とても興味深い展示でした。よく、このような写真が残っていたなぁと感心しております。
昔の栄えていた様子がとてもよくわかりました。現在のその土地の姿の写真が横にあればよりいいなと思いました。栄枯盛衰を感じられると、またより胸にせまるものがあります。
本日はありがとうございました。
漢字にふりがながふってあり、小中学生でも親しみやすかったです。そのころの新居浜のようすが写真や文をとおして手にとるように伝わってきました。このような伝統的なものは時代をうけついでいかなければなりません。なのでもっと別子どうざんについて展示してほしいです。今回の展示はとても良かったです！ありがとうございました！
！
絵葉書の実物はこれまでに見る機会はありました。でも拡大されたものを見ると違った発見があり、今回の企画に感謝します。できましたら DVD が入手できれば嬉しいのですが。ぜひご検討下さい。
四阪島出身なので貴重な資料を見ることができ感謝いたしております。又、次回の開催を心待ちにしています。ありがとうございました。
昭和８年、住友惣開小学校に入学しました。機械工場が拡張されるに伴い、今の王子町に引越ました。運動場の外に海がありましたが、王子町に来て王子山が遊び場になったこと思い出します。惣開にあった校名が今も残っているのは思い出深いです。
いい企画で十分楽しく拝見しました。是非冊子にして頂きたいものと思います。一つだけ、９の写真で「浴場」の場所が違っているように思います。学校の下には「裁縫室」と呼ばれた家庭科教室がありました。
分かり易く、見ごたえがありました。
こういった貴重な資料をありがとうございました。関係者に感謝します。これらの DVD は各小中学校へ配布して先人の偉大さや、新居浜がこのようにして発展した事を後世に伝えて欲しいと思う。
ふりがななどがふってあり、
とてもよみやすかった。くわしくかいていて分かりやすかった。
学校で、別子どうざんについてならったので、よく分かりました。
島で生れ育ち、昭和 52 年迄島で暮らしていました。懐かしい思い出が次から次へよみがえってきました。又戦前の製錬所を見て歴史を感じ、とても感動しました。これからも別子銅山のあゆみを広めて頂きたいと思います。ありがとうございました。
私は鉱山の社員ですが、これまでに見たこともない写真なども多数あり、とても興味深く見せて戴きました。これらの写真を一冊の資料としてまとめられては如何かと感じました。
御面倒かとは思いますが、是非お願いしたいと思います。宜しくお願いします。 出張中に見せて戴きました。
貴重な写真が数多く展示され、昔の様子がしのばれた。今後も、この様な写真類が提供され、展示される事を期待します。大変有意義でした。今回の写真を提供された方々に感謝します。
新居浜のルーツが、時間と場所の移り変わりとともによく分かった。別子銅山についてとても興味を持てた。現在の風景も合わせて写真で見られると、より理解が深まる。もう少し長く展示をしてほしかった。他の所でも展示をしてほしい。他の写真ももっと見てみたかった。
解説者による解説がほしい。
私の父親も鉱山に勤めておりました。なつかしく見いってしまいました。現在は西条に住んでおりますが角野出身です。又このような企画があれば見せ下さい。
昔の写真がのこっていたのですごいと思いました。

－ 32 －