76
赤い羽根共同募金運動が始まります

ご協力をお願いします
皆さまから寄せられた募金が…

●行政区、常会、班を通じて●小中学校、幼稚園保育園を通じて●赤い羽根協力店設置の募金箱で●社協窓口で ●街頭募金で茨城県共同募金会をとおして…
約87％
小美玉市内の地域福祉に配分

募金を送金

約13％
茨城県全域で活用

市内に配分

地域のために有効に活用されています●高齢者福祉事業
●障がい者福祉事業
例えば ●ボランティア活動事業●歳末たすけあい事業

令和 2 年度歳末たすけあい交流事業（高齢者そば・もちつき交流会及び障がい児クリスマス会）は中止となります。ご了承ください。
※詳細は５ページ＊要援護世帯援護金配分＊地域歳末活動助成金配分＊高齢者・障がい者福祉事業など

ー茨城県民の日 イベント中止ー
四季健康館健康風呂の利用料
金割引とバラ風呂のイベント
を、新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため中止します。
※通常営業になります。

まごころの橋渡し 〜善意銀行報告〜 ……………… P2
歳末たすけあい募金の配分申請を受付ます ……… P3
夏の思い出 …………………………………………… P4
こんにちは！福祉員です！！ ……………………… P4
この指と〜まれ（福祉のお知らせ）………… P4 ～ P6
おうちでチャレンジ ………………………………… P7
美野里ともいきプラザ営業中 ……………………… P8

小美玉市社会福祉協議会

扌扌検索

小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 76号

1まごころの橋渡し

善意銀行報告善意銀行事業は、善意をもって寄せられる金品及び技能の預託並びにその「橋渡し」を行うことで、福祉事業やボランティア活動等の振興を図ることを目的としています。
寄付金品は、皆さまからのお気持ちに沿って活用させていただいております。ご協力ありがとうございました。 ★印 写真あり

令和２年７月１日から令和２年８月31日までに善意の金品をお寄せいただいた方々をご紹介いたします。
寄 付 金●合計4件 29,440円
上玉里にこにこクラブ 1,040円
目黒
7,000円
小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
10,400円
匿名 3件
11,000円

寄付物品●アルミ缶
後藤 敏彦・正子
夛田 由美
ハートフルハンド玉里
佐川 文子
2回
倉数火の吠地区
2回
伊藤 正廣
長谷川 和子橋向老人クラブ㈱アートフィールド
中根老人会
藤本 芳正
世楽地区会
加藤 佳子
西野 侑則
清水頭老人会若がえり会
栗原紙材㈱美野里事業所
横尾 幸子
鈴木 慎之助小美玉市役所玉里総合支所 4回
狩谷 等
2回㈲大形屋商店
2回
小美玉市生涯学習センターコスモス 2回
前原区
3回㈱石崎製作所
西郷地ミセス5
川戸老人会
2回
長谷川 恵喜2回
鈴木 文子
2回㈱柳川採種研究会
2回
修善院
2回
小美玉市小川公民館
2回
小仁所 美江東平女性会
駅前ゆーわ
近田 すえ子JA新ひたち野農機センター
玉里営業所
小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
上合はつらつ会
赤津書店
匿名2件●切手（未使用、使用済み）
ヨコハマモールド㈱後藤 敏彦・正子
中村 博
影浦 栄子㈱明治茨城工場
フォルム㈱
折笠 こう
西野 侑則
百里サンハウス
恵泉キリスト教会 小美玉チャペル
栗原紙材㈱美野里事業所㈱柳川採種研究会
修善院
2回
佐藤 正四郎
小川南病院
十二所体操クラブ
近田 すえ子
野沢歯科医院
松本電工㈱
㈱内田化工
匿名2件
●古紙
後藤 敏彦
中根老人会
藤本 静江
佐川 文子
近藤 修一

2

社協だより 第 76号（順不同、敬称略）

世楽地区会
橋向老人クラブ近藤 隆
清水頭老人会若がえり会
横尾 幸子
小美玉市役所玉里総合支所 4回
狩谷 等
2回
小美玉市生涯学習センターコスモス 2回
小川南病院
8回
恵泉キリスト教会 小美玉チャペル 2回
JA新ひたち野 美野里支店 2回
JA新ひたち野 美野里農機センター 2回
ミーム保育園
2回
納場保育園
2回
西郷地ミセス5
3回
長谷川 恵喜
2回
羽木上老人会
JA新ひたち野農機センター
玉里営業所
2回
小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
2回
鈴木 文子
2回
㈱柳川採種研究会
2回
修善院
2回
小美玉市小川公民館
2回
小美玉市小川図書館
2回
小美玉市やすらぎの里小川
小仁所 美江2回
菅谷 昭次
前原区
近田 すえ子上合はつらつ会
赤津書店
匿名1件●ペットボトルキャップ
スナック梓
夛田 由美
2回
忍足 淳子
山口 美江
とんぼ玉工房 G・A・D
千葉 歩美
池田 よね子ヨコハマモールド㈱パールショップともえ石岡店 2回
小美玉市やすらぎの里小川
中村 博
荻沼 光
二本松いきいきサロンさくらんぼ
聚楽館
みつばちサロン
八文字 善一佐川 文子2回
小美玉市役所小川総合支所 2回
退職公務員連盟小川分会
フォルム㈱
2回
伊野 さと
本田町・なかよしクラブ
中根老人会
手話サークル ストケシア 3回
渡邊 クニ
伊藤 正廣
折笠 こう
下吉影古新田区
石井 清文
3回
小美玉市立小川南小学校
堀米 せつ子2回
藤本 葵・彩希
川崎 たま子
近藤 修一
村山 フヂ
加藤 佳子
内田 陽
戸塚 栄
小美玉市生涯学習センターコスモス
清水頭老人会若がえり会
宮内 幸雄
鈴木 慎之助
狩谷 等
2回
江戸笑遊会

阿部 正子
恵泉キリスト教会 小美玉チャペル 2回
納場保育園
2回
長谷川 みち子㈱石崎製作所
江戸住宅いきいきクラブ「燦々」 2回
西郷地ミセス5
2回
希望ヶ丘サロン
2回
酒井 理志
川戸老人会
小川南病院
2回
田中 利來
小美玉市商工会 女性部
小倉 孝芳
羽木上老人会
JA新ひたち野農機センター玉里営業所
県央の杜保育園…★
小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
鈴木 文子
㈱柳川採種研究会
修善院
2回
小美玉市水道局
松本 光弘
長谷川 英男（羽鳥駅前）㈲鬼澤商事
小美玉市小川公民館
かすみ草
2回
十二所体操クラブ
㈱おがわ
東平女性会
鈴木 進悟
菅谷 昭次
駅前ゆーわ
酒井 通
㈲美野里菜園
2回
谷内 美代
小美玉市役所玉里総合支所 2回
小美玉市生涯学習センターコスモス
ミーム保育園池上 陽太郎
池上 空太
奈良原 恵美子
近田 すえ子
野沢歯科医院
JA新ひたち野農機センター
玉里営業所
松本電工㈱
上合はつらつ会
赤津書店
さくらや小美玉店
竹原仲町
ヘアーふじみ小美玉市美野里公民館
川島 とし江匿名4件●アルミプルトップ
スナック梓
千葉 歩美
小川大正琴
「霞琴の会」
堀米 せつ子
内田 陽
阿部 正子
かすみ草
2回
江戸笑遊会
谷内 美代
四季の杜保育園●テレフォンカード等（未使用、使用済み）
ファミリーマート石岡正上内店
セブンイレブン石岡運動公園前店
影浦 栄子
匿名
1件
●ベルマーク鈴木 文子
匿名1件●衣類優建社
奈良原 恵美子
津久井 トシ子扌小美玉市社会福祉協議会 検索●手作りマスク
高田 義博
横山 記代子NPO法人セカンドリーグ茨城
古渡 勝子
みつばちサロン2回
三成 清香
池田 よね子
後藤 敏彦・正子
2回
井上 久代
卜部 尚子
石毛 かおる
匿名2件●マスク材料平本縫製
匿名1件●ハンドタオル山下 やよ江●お菓子パールショップともえ石岡店 2回●クレヨン
ひばり保育園●本・羽子板葛西 正德
●マスクケース、マスクゴムストッパー、髪留め
卜部 尚子●タオル、花飾り
沼尻 冨貴子●タオル
退職公務員連盟小川分会●梨菊地 賢一●牛乳パック
阿部 正子
四季の杜保育園●だしの素十二所体操クラブ●靴、バッグ、雑貨
優建社●マスク藤枝 恵子
匿名1件●食器津久井 トシ子●車輌
石井自動車…★
●シャンプー、リンス、手作りゴミ箱、幼児服、チャイルドシート、尿取りパッド、生地、オムツ、米各匿名

石井自動車様県央の杜保育園様歳末たすけあい募金の配分申請を受付ます
この事業は、市民の皆様からご協力いただく歳末たすけあい募金により成り立っています
この事業は、共同募金の一環として行われる歳末たすけあい募金運動に寄せられた募金を必要とする世帯、団体に対して配分する事業です。申請しなければ配分されませんのでご注意ください。

案内①

要援護世帯援護金を配分します

申請案内詳細、様式等は窓口、ホームページにございます

生活困難のために支援を要する世帯に対してあたたかいお正月を迎えていただくため、援護金を配分します。希望される方は以下の説明に従い申請してください。
≪ 配分対象となる世帯 ≫ 次の（１）（２）（３）満たしていることが必要です。
（１）令和２年 10 月１日現在で小美玉市内に６ケ月以上居住し住民基本台帳に登録していること。
（２）世帯全員の市民税が非課税であること。
（３）次の世帯条件（ア～カ）のいずれかに該当する世帯であること。
ア．要介護４以上の認定を受けている イ．要保護世帯
方のいる世帯
（提出書類①必要に応じて④）（提出書類①②必要に応じて④）＊民生委員の確認要

ウ．準要保護の認定を受けている世帯（提出書類①必要に応じて④）＊民生委員の確認要

エ．障がい者のいる世帯
オ．母子 ･ 父子世帯
カ．交通遺児世帯
１．身体障害者手帳１級（聴覚障がいは２級） 平成 14 年４月２日以降生まれの 両親またはどちらか一方を交通事故
２．療育手帳ⒶまたはＡ児童を扶養している母子・父子世 により失った平成 14 年４月２日以降
３．精神障害者保健福祉手帳１級帯
生まれの児童を扶養している世帯（提出書類①③必要に応じて④）（提出書類①必要に応じて④）（提出書類①必要に応じて④）※重複する場合は、いずれか１つの配分となります。
※生活保護世帯、施設入所、６ヶ月以上入院中の方は対象外となります。
≪ 申請に必要な提出書類 ≫ 上記世帯条件の欄に記載してある書類を用意してください。
①歳末たすけあい援護金配分申請書 ＊窓口またはホームページからダウンロードにて入手してください。
②介護保険証の写し ③障害者手帳の写し④通帳（支店名、口座番号、口座名義記載部分）の写し（振込を希望する場合、振込手数料は差し引かれます。）≪ その他 ≫
援護金の金額は、今年度募集する「歳末たすけあい募金」の実績額により決定します（毎年同じ援護金額とは限りません）。
配分額目安：１世帯あたり 10,000 円、世帯員が 1 名増すごとに 2,000 円加算（例：世帯人員が 3 名なら 14,000 円）
援護金は、令和 2 年 12 月中に原則、民生委員より手渡しにて配分します。振込を希望する場合、振込手数料は差し引かれます。

案内②

１団体３万円限度

地域歳末たすけあい活動資金を助成します （活動経費の75％以内）※千円未満切り捨て「誰もが安心して年末年始を過ごせる地域づくり」を目的に令和 2 年 12 月 1 日～令和 3 年 1 月 15 日の期間に小美玉市内の「助け合い・支え合い活動」を実施する地域の皆さまのために活動費の一部を助成します。
≪ 対象となる活動 ≫
障がい者支援、高齢者支援、子育て・児童・青少年支援、介護者支援、療病者支援、ひきこもり支援、生活困窮者支援※他団体から助成等を受けている活動、政治・宗教・営利活動、団体の通常活動は対象外となります。
≪ 活動事例 ≫・見守り声掛け訪問・福祉施設訪問・交流会・配達活動・買い物支援・大掃除支援・お便り活動等≪ 申請に必要な提出書類 ≫①地域歳末たすけあい活動助成金交付申請書 ＊窓口またはホームページからダウンロードにて入手してください。
②通帳（支店名、口座番号、口座名義記載部分）の写し（振込手数料は本会が負担します。
）≪ 助成の決定 ≫助成金は、11 月中に助成します。活動完了後２週間以内に報告書・決算書・領収書の写し・活動の様子が分かる写真を提出してください。
≪ 申請方法 ≫ 令和２年 10 月１日（木）～ 10 月 30 日（金）に社会福祉協議会へ必要書類を提出してください（期日厳守）。
社会福祉法人小美玉市社会福祉協議会（平日 午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分）
ホームページQR
本所
TEL 0299 － 37 － 1551 FAX 0299 － 37 － 1552
〒 311-3436 小美玉市上玉里 1,122
小美玉市玉里保健福祉センター内
小川支所
TEL 0299 － 58 － 5102 FAX 0299 － 58 － 5302
〒 311-3423 小美玉市小川 2-1
小美玉市小川保健相談センター内
美野里支所
TEL 0299 － 36 － 7330 FAX 0299 － 48 － 0044
〒 319-0132 小美玉市部室 1106
小美玉市四季健康館内
メール omitama@omitama-shakyo.or.jp ホームページ http://www.omitama-shakyo.or.jp

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 76号

3

「小美玉市老人クラブ連合会盆栽部、そ・ら・らにて朝顔展示会開催」
８月１日から８日にかけて朝顔展示会が空のえきそ・ら・らで行われ、皆笑顔になりました。
今年は雨が多く、日照不足により育てることが大変だと会員さんがおっしゃいましたが、愛情をかけて育てられた朝顔は元気に咲き誇っていました。
この朝顔のようにコロナに負けず乗り越えていきましょう！！

こんにちは！福祉員です！
！❷知らせるVol ３ ～福祉員の役割～【専門機関・専門職へ連絡】

住民からの相談や日頃の見守りや声かけにより、気になることに気づいたり発見した際は、一人で抱え込まず、民生委員・児童委員さんや地域包括支援センター、社会福祉協議会等の関係機関へ知らせることも一つの役割です。
専門職と定期的に情報交換の場を持つことで、信頼関係も構築されます。
区長・民生委員・福祉員の方々が、地区の実情を把握するための情報交換会を 2 カ月に 1 回開催（玉里・大井戸平山区）

次回は、「Vol4～福祉員の役割③つながる～」を掲載します (^^)/

社協クリスマス事業

一人暮らし高齢者等おせち配達事業

募集① 福祉員サン・タさん募集！
募集② おせち配達福祉員さん募集！（小川地区）
対 象 市内福祉員
対 象 小川地区福祉員
活動日時 12 月 20 日（日）１～２時間程度
実施日 12 月 25 日（金）
活動場所 玉里保健福祉センターまたは四季健康館
活動時間 ご自身の都合で午前11時から２～３時間程度
内 容 サンタクロースに扮していただき、子ども達などへプレゼントを渡す活動です。 内 容 お住まい地区の対象者へのおせち配達（自家用車にて）をする活動です。
お問合せ・お申し込み 美野里支所 ☎ 36-7330
お問合せ・お申し込み 本所（玉里） ☎ 37-1551

お願い＊感染予防対策をした上で活動してください。

12このまちがいさがし
共同募金運動は、多くの皆さまに支えられた地域福祉の推進を目的とした運動です。本年度も 10 月１日から12 月 31 日まで、全国一斉に共同募金活動が展開されます。ご協力をよろしくお願いいたします。
このイラストの左・右を見比べて、12 このまちがいを探してください。
正解者の中から抽選で 30 名の方にクオカード 500 円分をプレゼントいたします（^.^）/~~~
はがき、もしくはＥメールで、「まちがい箇所」「住所」「氏名」「年齢」「職業」を記入の上、ご応募ください。
当選発表については、発送をもって代えさせていただきます。（応募締切 令和２年 11 月 30 日消印有効）

応募先

4

社協だより 第 76号〒 311-3436 小美玉市上玉里 1,122 番地
小美玉市社会福祉協議会 「12 このまちがいさがし」係
E-mail：omitama-akaihane@bz01.plala.or.jp

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

ふくしの出前講座新メニューのご紹介！
ふくしの出前講座とは…市内の団体（区・子ども会・サロン・学校等）が主催するイベントなどへ講師を派遣する事業です。
講師料は原則無料ですが、材料費・交通費等がかかる場合があります。
この他にもたくさんのメニューをご用意していますので、詳しくは本支所までお問い合わせください。

☆タイルアートプレート作り文字の書いてあるタイルやカラフルなタイルを使って、オリジナルの表札（プレート）を制作できます。色彩感覚やもの作りの楽しさを学べます。

☆発光スライム作り☆ガラスアート職人体験

蓄光のパウダーを使って、太陽の光をためて発光するスライム作りをします。

電動工具リューターを使ってグラスや小物入
れに自由にイラストや文字を彫刻。世界に一つだけのオリジナルの作品を作ることでもの作りの楽しさを体験できます。

お 問 い 合 わ せ
お 申 し 込 み本所
美野里支所
小川支所

☎ 37-1551☎ 36-7330☎ 58-5102

・ド・おがわたまり
90歳になったらサロンドへ サロン
サロン・ド・みのり
新型コロナウイルスの感染状況により中止する場合があります。詳細はお問い合わせください。
市内在住で外出可能な 90 歳以上の高齢者の方々に、月１回お昼をはさんでおしゃべりやアトラクションを楽しんでいただいています。参加してみたい方は、お問い合わせください。
開 催 日 サロン・ド・おがわたまり
新会員の紹介10/5（月）、11/2（月）サロン・ド・みのり
10/12（月）、11/30（月）開催時間 午前11時～午後１時
参 加 費 300 円
お問い合わせ 本所（小川・玉里）お 申 し 込 み 美野里支所

篠原 たつ様（90歳） 小沼 春江様（90歳） 小山のり子様（90歳） 石塚 忠勝様（90歳)（玉里地区）（玉里地区）（玉里地区）（美野里地区）☎37-1551☎36-7330

お買い物バスツアー

心配ごと相談所のご案内（生きがい外出サポート事業）～来て・観て・食べて・健康づくり～

新型コロナウイルスの感染状況により中止または予定を変更する場合があります。開催状況は電話予約日にお問い合わせください。
規模を縮小し、感染予防に注意して開催します。日頃、買い物に不便を感じているご高齢の方々がご利用いただけます。マスク着用の上、ご参加ください。
開催日

10 月 電話予約
地 区
開催日

11 月 電話予約地

昼 食 代対 象 者
募集人員

区

8（木）
9/28㈪
午前9時～
玉里
12（木）
11/2㈪
午前9時～
玉里

15（木）
10/5㈪
午前9時～
小川
19（木）
11/9㈪
午前9時～
小川

22（木）
10/12㈪
午前9時～
美野里
26（木）
11/16㈪午前9時～
美野里

1,000 円
外出可能な市内在住の高齢者等
12 名
本所（玉里） ☎ 37-1551
お問い合わせ
お申し込み

小川支所
美野里支所

☎ 58-5102☎ 36-7330

市民の皆さまの心配ごとに対し、心配ごと相談所を開設しています。秘密厳守で、問題解決のためのお力添えをいたします。
相談内容 一般相談／☆法律相談☆法律相談は、事前予約制です。
相 談 料 無 料
相 談 日 原則水曜日
午後 1 時 30 分〜 4 時 30 分
10月
11月7日
小川支所
11 日☆
美野里支所

14 日☆
28 日☆
本所（玉里） 美野里支所
18 日25 日☆
本所（玉里） 小川支所

☆印…法律相談
お問い合わせ予 約・ 相 談

本所（玉里） ☎ 37-1551（玉里保健福祉センター内）
小川支所☎ 58-5102（小川保健相談センター内）
美野里支所 ☎ 36-7330（四季健康館内）※予約は相談場所以外の本支所でも承ります。

本年度中止になる事業のお知らせ●一人暮らし・高齢者世帯交流会（年越しそば交流会・もちつき交流会）●障がい児家族交流会●心身障がい児クリスマス会

新型コロナウィルスの感染拡大防止を考慮し、参加者の皆さまの安心安全を最優先に考え、左記事業の開催を中止とさせていただきます。
楽しみにしていただいた皆さま、並びに開催に向け準備のご協力をいただいていた関係者の皆さまには、大変ご迷惑をお掛けしますが、終息の見えない状況下での判断にご理解のほどよろしくお願いいたします。

扌小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 76号

5気軽に集える地域の居場所「ふれあい・いきいきサロン」
サロンの効果☆楽しさ、社会参加、孤独感をなくす☆閉じこもりの予防☆無理なく体を動かせる☆身近な地域で楽しくボラン
ティア活動☆地域の福祉力向上
お問い合わせ本所（小川・玉里）美野里支所☎37-1551☎36-7330

通いの場がお休みの時にするといいこと
新型コロナウイルス感染予防のために、サロンが中止になって人とお話をしなくなったり、運動不足になっていませんか？
そんな時はこのようなことをやってみてはいかがでしょうか？
・ 家族や友達と電話で会話をする
・ 家の中で運動をする
・ 裁縫や庭の手入れなどをする・ まちがい探しやクロスワード、塗り絵等をする
ご希望があれば体操や脳トレ等のプリントをお届けします。
お気軽にご連絡ください。

今回ご紹介するサロンはこちら！

※新型コロナウイルス感染予防のため、開催日時を、変更しているサロンがあります。

ほのぼの会
社協の呼び掛けにより本年度からサロンを開設し、「さあ、これからいろんな出前講座を活用して、さらにイキイキとした老後を過ごそう！」と期待していたのに、コロナウイルスにより自粛自粛になってしまいとても残念です。
「ほのぼの会」は、地域の活動として 11 年前から月１回、近所のバス停の清掃をしてその後、コミュニティセンターで、ラジオ体操、脳トレ、お茶飲み等の交流をしてきました。その他に、年間事業として新年会、茨城伝統のならせ餅、お花見、バス旅行等々みんなで楽しんできました。最近こそ全て手作りというのも難しくなりましたが、新年会、お花見会にはみんなで手作りの料理で盛り上がったものです。
今は、一日も早いコロナウイルスの終息を願うばかりです。
日 時 毎月第 1 日曜日 午前 10 時～正午
参加費 1,000 円 / 年
代表 亀井 優場 所 新田木谷コミュニティセンター
連絡先 小玉 知子 ☎ 080-3019-9940

江戸住宅サロン「アイアイ」
私たちのサロンは、平成 30 年に発足し、今年で３年になります。会員 13 名で運営し、介護予防をはじめとして身近な場所で開催『サロンに行けば誰かがいる、誰かと話しが出来る』を目標に健康体操、郊外研修、食事会なども開催しております。
日 時 毎月第１・２・３土曜日
午前 10 時～ 11 時 30 分
場 所 江戸住宅区コミュニティーセンター
参加費 1,000 円 / 回（郊外研修費、食事会費はその都度徴収になります）
連絡先 松本 旭弘 ☎ 46-0891

羽木上おもいでつくりサロン
平成 24 年に会員 23 名でスタートし、9 年目を迎えました。月１回の開催で、お出掛け 4 回（桜、紅葉や工場見学等）、さらに保健師さんによる血圧測定、健康講話を年 5 回、その他シルバーリハビリ体操、ニュースポーツ、出前講座等で楽しく過ごしています。ただ今年度は“コロナ”の関係で３密を避け、窓の開放をし、マスクの着用、手指や机、椅子の消毒をしながら感染予防に心掛けています。また、“巣ごもり”から体力の低下やコミュニケーショ
ン不足を心配し、今年４月から区の協力を得てグラウンドゴルフも毎週土曜日に楽しんでいます。
日 時 月１回 午前 9 時～正午／グラウンドゴルフ毎週土曜日 午前 9 時～ 11 時
場 所 羽木上地区農村集落センター
参加費 1,500 円 / 年（お出掛けは必要経費を徴収）
連絡先 戸塚 晃一 ☎ 080-5411-4407

6

社協だより 第 76号

扌小美玉市社会福祉協議会 検索

防災ゲーム貸出します！

～無料～

おうち時間、ゲームで楽しく防災について考えてみませんか？
家庭や学校、イベント、従業員研修など様々な場で活用できます。
貸出対象 小美玉市内（市民、学校、子ども会、サロン、老人クラブ、企業等）
貸出期間 3 週間以内
利 用 料 無料
申込方法 事前に電話予約の上、申請書提出（メール、FAX 可）
受取返却 小美玉市社会福祉協議会 本所・支所（郵送可・送料自己負担）❶ 防災すごろくゲーム

まずは電話予約！

☎ 37-1551
数に限りがあります❷「みんなで遊んでたすカルテット」

対象年齢：8 歳～（２～ 4 人用）

カードゲーム 対象年齢：5 歳～（3 ～ 5 人用）

地 震 ク イズ に 答 えて、町の中で買い物をしながらゴールを目指します。

東日本大 震 災の 被災 体 験 を 反 映 したカードゲームです。

❸ 防災カードゲーム「なまずの学校」 ❹ 防災カードゲーム「シャッフル」
対象年齢：8 歳～（３～ 6 人用）

対象年齢：6 歳～（３～ 8 人用）

災害トラブルを紙芝居形式で出題し、手持ちカードで解決していきます。

いざという時に役立つ知識を遊びながら覚えていくことができます。

環境問題について考えるきっかけに！

約10分で完成

簡単リメイク！縫わないＴシャツエコバッグ
思い出のＴシャツを再利用して、エコバッグ作りに挑戦してみませんか？

❶ 準備物は、❷ 袖を縫い目にそって切り取り❸ １底にしたい位置に線を書き、裾に幅Ｔシャツ・はさみ・えんぴつます。首元はＬ字になるようｃｍの切り込みを入れます。Ａ４サ
切りＴシャツを裏返します。

状の裾を上下ペア❹ フリンジにして固結びします。

イズの紙などを置くと仕上がりの目安になります。

❺ 表に返して完成フリンジを出してもＧＯＯＤ扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 76号

7☎28-7721✿ランチ＆カフェ木もれ陽から皆さまへ ････ お料理案内 (Vol.3) ✿今回も簡単でおいしくて免疫力まで上げる期待大のお料理を紹介します♪
そして、まだ暑さが気になるこの季節、体力回復に効果のあるメニューです‼

免疫力をあげてコロナに負けるな‼
◎茄子ときのこの煮びたし（４人分）
材

料：マイタケ
100ｇ
ブナシメジ
100ｇ
茄子（中）
６本
ししとう
8本
ごま油
小さじ 1
赤唐辛子（小口切 ) 適量

★しょうが汁 小さじ２
★だし汁３カップ★塩小さじ 1/2
★砂糖小さじ 1/2★酒大さじ 2

作り方①②③④

栄養ポイント・キノコは免疫力を上げる材料としても知られていますが、カリウムを多く含み、利尿作用の効果で水分と一緒に体に溜まった熱を外に逃がしてくれます。
・茄子にも身体を冷やす効果があり、キノコとの組み合わせで効果が倍増します。
・動いた後の身体は、熱が溜まりやすくなります。食事で上手に体をクールダウンさせ、体力を回復させましょう‼ そして、食後は身体を休めて免疫力を高めましょう。

ブナシメジは石づきを切り、マイタケとともに小房に分ける
茄子はへたを切り、縦半分に切る。5㎜ほどの深さで切込みを数か所入れる。
フライパンにゴマ油を入れ、きのこ、茄子、ししとうを中火で炒める。
鍋に赤唐辛子と★印の材料を入れてひと煮立ちさせ③を加えて、出来上がり‼

✿『介護予防教室ともいき』のご案内✿
参 加 費 １回あたり 650 円（食事代込み）
利用時間 午前 10 時～午後 3 時（送迎あり）
対 象 者 美野里地区にお住いの 65 歳以上の方
内

容 創作活動、リハビリ体操、小物 ･ カレンダー作り等

申 込 み 小美玉市

ボランティアの皆さん（サンヘルともいき）

介護福祉課（☎ 48-1111）＊日頃から元気に過ごしているけど最近外出が減ってきた方、近くにサロンなど集まる場所が減ってきた方、楽しくおしゃべりがしたい方など、お気軽にご相談ください。

✿オレンジカフェ（認知症カフェ）通信✿
開催日

10 月 8 日（木）、11 月 11 日（水）時

間

午後２時～４時（出入り自由）場所

美野里ともいきプラザ
ランチ＆カフェ木もれ陽認知症の人とその家族のためのカフェです。専門職が常駐しております
ので、認知症について知りたい方、相談したい方の参加も歓迎します。
＊毎月１回開催しています。

※新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、状況に応じて中止となる場合がありますので、事前にお問い合わせください。

お問い合わせ美野里ともいきプラザ২‫ފ‬֥ٛ༡ਬಎĢĢ〜あなたも、おみたまの福祉を支える一員に〜

会員になっていただくことで、小美玉市の福祉を支え、活動に参加することにつながります。
年会費

年額 1,000円
年額 1,000円以上
年額 10,000円以上

本所（玉里） ☎ 37-1551
お問い合わせ 小川支所
☎ 58-5102
美野里支所 ☎ 36-7330

社協だより 第 76号

①

いもCば

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

⑦

い②

か③

ら④

すDに

⑨ら⑤

答え

年間を通じて募集しております。ご理解とご協力をお願いいたします。

8《クロスワード前号の答え》

る☆福祉のまちづくりのための財源となる定額の協力金です。

世帯会員会費
個人会員会費法人団体会員会費☎ 28-7721（担当：長谷川）こ⑧

おうすB み⑥

たこAん

こA すB もC すD