イエメンの風土と建築

清

水

正

之

荒

木

正

典

た歴史上は絶大な商業都市を擁した商業国であった。第はじめに3 に日本には仏教・神道・キリスト教他多様な宗教が存在するが、全般的に見て所謂信仰心がそれ程厚いとは思

イエメン共和国（以後イエメンと略称する）は日本か

えないが、イエメンではその国民の殆どがイスラム教のら遠い。
それは単に直線距離でも約8,000㎞離れていると熱心な信者である。アラビア半島の諸国にはイスラム教

か、今日でも空路でも直行便が無い為、19時間から連絡

徒が圧倒的に多いが、殊にイエメンは紀元628年サナアで便の都合で42・3時間を要する、という物理的時間的距離

改宗、景観的には勿論、その他全ての面に於てイスラム感だけでなく、国そのものが日本とは大いに異なるから教抜きでは現在のイエメンは論じられない程その影響はである。先ず第一に日本はアジア・モンスーン地帯に位大きい。

置し、四季が有り、中でも夏は高温多湿、一般に湿潤で以上主な項目のみを拾い上げただけであるがこの他にあるのに対して、イエメンは砂漠の多いアラビア半島のも和 哲郎の言う「風土」とその成因について二つの国南端に位置し、明確な四季はなく、海岸地帯を除いて大を比較すれば様々な点で根本的な処での相違が挙げられ

気は乾燥している。次にイエメンはアラビア半島の近隣る。しかしところが、イエメンに親しみを感じ、曰く言

諸国とは異なり農業国であり、かつての日本も農業国でい難い程の魅力を感じるのは何故なのか。

あったが、その農業の中心は今も飽くまで水稲であるの

上記の答として例えば現在のイエメンが発展途上国とに対して、イエメンは牧畜酪農を基盤としたソルガム・

して位置づけられている原因の一端とも考えられる街のキビなどの雑穀及び果樹栽培を主とする農業である。ま

景観は近代的な建築群は未だ未だ少く、歴史を感じさせる工法で自然素材を使った建物類が圧倒的に多い。それが却って訪れる者に郷愁を呼び起させるとか、逆に日本とは余りにも異なる環境・景観に臨んだためにエキゾチックな感覚が刺激されたなどと説明してみる。確かに答として全く考えられない事では無いが、それで全てが説明出来たとは考え難い。
そこで日本とは斯くも異なるイエメンに親しみを感じるのは何故か、イエメンの魅力とは何に由来するのか、状況を注意深く観る事によって上記の設問の解答を少しでも見い出すべく考察をすすめたのが本論の主旨である。

歴史
アラビア半島とアフリカは歴史上密接な関係が有るが、地質学的にもアフリカ大陸とアラビアは繫がっていた。
恐竜が滅んだと云われる白亜紀、その時代の末、6500年
前から第三紀にかけて現在の紅海の部分が裂け、中から溶岩が出て、それが堆積してイエメンの山岳となり、同時にエチオピアの高い山々ができ、紅海が形成された。
つまり、もともとアフリカとアラビアは一体であった( 1) 。
一方、イエメンに於ける人の歴史では「シバの女王」の名が有名である。「シバの女王」の物語はシバ王国の女王ビルキス（Bilqis）と古代イスラエルのソロモン王のロマンスであるとされその話のもとは旧約聖書（列王記 上第十章）やコーラン（第二十七章「蟻」）に記されている。コーランに依る粗筋は『ダビデの子である古代イスの宮殿」（Mahram Bilqis）（写真 2 ）と呼ばれ、その殆ラエルの王ソロモンはその叡智と権力を誇っていた。或どが今も砂に埋もれたままの遺跡が在る。
（今後本格的にる時、サバ（所謂シバ）王国の女王は大層豊かで富んで発掘調査されれば南アラビアの古代史が書き替えられるいるが、彼女は神を崇めず、太陽を崇めている事を聞き、に違いないと云われる。
）

ソロモンはシバの女王を威嚇する。後に、女王は大変なマーリブには二つの宮殿遺跡の他に紀元前 8 世紀頃に量の貢ぎ物を持ってソロモン王に会い恭順する。その時造られたダムの遺跡が在る。マーリブ・ダムの水門の部授かった子供をエチオピアで産み、その男の子が以後1974分である。このダムこそイエメンの歴史上最も繁栄した』と説
年 エチオピア帝国を支配する王家の始祖である。

シバ王国をその基礎の部分で支えた。

く 。(アフリカ大陸に於て、1993年エリトリアが独立す

当時アラブの商人は南アラビア産の乳香、没薬、雪花るまで、エチオピアとイエメンは紅海を挟んだ対岸国同石膏（アラバスター）、アフリカ産の象牙、ダチョーの志であった。
）

羽、金、奴隷、ペルシャ湾の真珠、そしてインド洋経由(2)

シバの女王がビルキスであったかどうかは兎も角、シで中国産の絹、インド、東南アジア産のスパイス、宝石、

バ王国は紀元前950年に始まり、紀元前115年にヒムヤル

白檀、黒壇、刀剣と、まさに世界中の財宝を地中海諸国

王朝によって、他の南アラビアの諸王国と共に統合されに運び大きな富を得た。特にアラブ商人は偏西風の存在

滅亡している。現イエメンの首都サナア（Sanáa）から東やインド洋ルートを絶対に明かさなかった。その為、当へ約180㎞、広大な砂漠の入り口にワディ・ダーナ（涸れ時のヨーロッパ人は中国の焼物も絹もその他全ての産地

河・Wadi Dhanah）が在る、その中にマーリブ（Marib）

は判らなかった。所謂「香料の道」（海のシルクロード）でという街が在るが、そのマーリブ（New Marib）の南東あるが、マーリブはそのルート上に在り、しかも海路、

郊外にかつてのシバ王国の首都マーリブ（Old Marib）が陸路の中継地であると共に商品の集積地であった。シバ在る｡

王国はルートを整備し隊商を保護することで「香料の道」（Arsh
オールド・マーリブの南東 3 ㎞に「太陽の宮殿」
Bilqis）（写真 1 ）と呼ばれ、その石に古代アラビア文字「月の刻まれた宮殿遺跡が、そしてそこから北東 3 ㎞にはを支配し通行税を徴収すると共に自からも通商によって大きな富を得た(3) 。
さらに、エジプトやかつてのヨーロッパ諸国の神事・祭事に欠く事の出来ないものとして乳香（フランキンセ

上げられた見事な石積、2800年前から1400年前に築造、ンス）と称する香料を薫く。乳香はカンラン科の植物か修理された巨大なマーリブ・ダム（写真 3 ・ 4 ）こそがら採れる樹液を固めたもので、原産地は現在のイエメン

イエメン建築の組積造の源であると考える。

のハドラマウト（Hadahramawt）地方とオマーンのドフ

イエメンは長い歴史（それも記された歴史）を持ってァール地方がその中心である。この乳香もアラブ商人はいるが、近代史は19世紀以降南北イエメンの分断等が有

原料はおろか、産地を明かさない為、独占品となり金とりやゝ複雑な為、年表で簡単に記す(5) 。

等価まで値段を釣り上げ、ここでもシバ王国は富を得、19世紀初頭 イエメン全土が名目的にはオスマン・トル

隆盛を誇った(3) 。

コの宗主権の下にあり、実質的には各地の実力

オールド・マーリブは最盛期にはその人口が 5 万人と者による群雄割拠状態であった。サナアはザイもいわれる。ワディの中の街とは言え、その集散地を支ーディー派イマーム（Imam）が支配。ティハマ

えたのは、交易、乳香の輸出等々であるが、その基底は（Tihamah）地方はエジプトのムハンマド・ア

巨大なマーリブ・ダムによる豊富な水資源を利用した農リーの傀儡政権。アデン（Aden）周辺はラへジ

業にある。

のスルタン
（sultan）が実質支配。ハドラマウト

マーリブ・ダムはシバ王国の力が衰え滅びてからもマーリブをこの地方の中心とし続け、砂漠で最も貴重なもの、水を確保・供給した。この地方を支配した様々な国は何度も経験した巨大ダムの崩壊を多大な犠牲を払って、は二大スルタン王国が拮抗。
1839年 イギリスによるアデン占領（アジア植民地への航路の中継地として。
）
1869年 スエズ運河開通。運河が開通するまでアデン港

修理・維持し続けたが、紀元570年に起こった修理不可能

はニューヨーク、リヴァプールに次ぐ世界第 3なダムの決壊（理由は諸説有る）によってその使命を終の港でもあった。

える(4) 。
ダムの水を放流した二つの水門の跡、高さ15m に積み

1872年 オスマン・トルコ軍、イエメン支配強化のために北イエメンに進軍。オスマン・トルコ帝国による直接支配再開。
1879年 反トルコ感情を背景にザイーディー派のイマー
ム・ムハンマド登場。国内勢力を糾合してトルコ放逐運動を開始。
1904年 イギリスとオスマン・トルコ、南北イエメン境界線を策定。これにより南北イエメン国境が初めて発生。
1918年 第一次世界大戦の敗北でオスマン・トルコが撤退。サナアにイマーム・ヤヒヤによるムタワッ
キル王国が誕生し北イエメンを支配下に。同時に南イエメンの支配権をも主張し、イギリスとの間に衝突が始まる。
1944年 アデン植民地で全イエメンの改革を目指す「自由イエメン」運動発生。ムタワッキル王国の政策を批判し、イマーム家の打倒を目指す。
1948年 改革勢力によりイマーム・ヤヒヤ暗殺。息子のイマーム・アハマドが部族勢力を糾合して、改1962年

革勢力を放逐したためムタワッキル王国打倒に

福のアラビア」（Arabia Felix）である。
「砂漠のアラビは失敗。アハマド死亡後はバドル皇太子が後継。

ア」はサウジアラビアを中心とした広大な砂漠地帯であ「自由イエメン」やエジプトのナセル大統領なり、「岩のアラビア」は現在のシリア、ヨルダン周辺の巨どに支援された軍人等による王制打倒革命発生

大な岩山が密集している地域を指す。そして「幸福のア（ 9 月26日革命）。しかしバドルら王制派は逃げ

ラビア」が現在のイエメン、別名「緑のアラビア」であ延び、サウジアラビア諸国の支援を受け、王制る。

派対革命派の内戦開始。
1963 年 南イエメンのラドファン山中で反英独立闘争開イエメンがフェリックス・アラビアとかハッピー・ア
ラビアと呼ばれたのは前節に記した貿易で栄えたシバ王。
始（10月14日革命）

国に依るところが大であるが、アラビア半島に在り乍ら

南イエメンからイギリスが撤退。

緑豊である事にも由来する。農業国イエメンの証しにか

イエメン民主人民共和国誕生。

つてその名を世界に知られたモカ・コーヒーが有る。

内戦終結（王制派の一部が革命派と妥協し、イ

元々、エチオピアの標高1500m から2000m の範囲でカフ

マームは排除される）。

ェ・アラビカ種のコーヒーの原木が自生していた。アデ

1972年

第一次南北イエメン内戦。

ンに居た僧侶がエチオピアに渡った時このコーヒーを飲

1978年

第二次南北イエメン内戦。

み、覚醒作用があって宗教修行に良い飲み物だとして愛

1982年

第三次南北イエメン内戦（NDF内戦）。

飲されイエメンで栽培され始めたといわれる。飲み広ま1986年

南イエメンで内戦。アリー・ナーセル大統領失ったのが15世紀半ばくらい、後にポルトガル人がやって。
脚（ 1 月13日事件）

来て飲み、ヨーロッパに伝播し、日常的に飲まれること

1988年

南北イエメン国境自由通行開始（サナア合意）。

となる(6) 。

1990年

南北イエメン統合（ 5 月22日）
。

1993年

第 1 回統一イエメン国会選挙実施。

1967年
1970年

サナアの西のバニーマタル（Bani Matar）地方（写真5）（アラビア語で「雨の子孫たち」を意味する）はその以上、項目の列記に留めたが、イエメンは元来、部族内結束の非常に強い国柄であり、上記に掲げる規模ではない、或いは上記の要因となった所謂、部族間抗争は枚
挙にいとまが無い。又、昨今は国家政府対部族の抗争も報道される。斯様に記すとイエメン人は如何にも好戦的な国民性の様に聞こえるが、現実に会い、話し、共に行動した人々は決してそうではなく、寧ろ穏やかで親しみ易く、大変親切でもある。もっとも、恥ずかしがり屋である為、人見知りをするという面は有っても闘争心旺盛

名の通り雨が多く、この辺りの年間降水量は約1500㎜、とはとても見受けられない。前述の幾多の闘争の歴史は多い処では3000㎜を超える上に、山岳地帯でありしばし

イエメン人の持つ誇り高い性格と非常に名誉を重んずる

ば霧がかかる。コーヒーの生育には理想的で品質の良い民族である事に起因すると考えるべきである。

ものが穫れた。一方、紅海沿岸にモカ（Makha）という港町が在る。モカはアフリカ大陸の南端喜望峰回りの航風土路が生まれた所謂大航海時代に入る 、陸路、海路を継ぐ重要な積み替え港として、つまりモカを出てオマーン

古代ローマ人はアラビア半島には三つのアラビアが有を経てインド、東南アジア、中国とヨーロッパ圏を結ぶると云った。
「砂漠のアラビア」「岩のアラビア」と「幸基地港として栄えた。バニーマタル地方で収穫し、モカ

から積み出したコーヒーが「モカ・マタリ」で、これがビア半島最大のワディ、長さ160㎞、幅は平均で 2 ㎞、深モカ・コーヒーの名前の由来であり、このコーヒーがイ

さ300m の巨大な谷、ワディ・ハドラマウト（Wadi Hada‐

エメンの貴重な輸出収入でああった(7) 。

hramawt）の中の谷底の町である(7) ｡

イエメンの気候は、この国の地球上の位置と、僅か100

首都サナアの西50㎞余にアラビア半島最高峰である標㎞余の間に 0 m から標高3700m 近くになる高低差による

高3666m のナビー・シュアイブ山（Jabal an Nabī Shu’

ことが大きい。地理上の位置の特色については、例えばayb）がある。この山及び、それより少し南の都市ダマー

5 月の終りから 7 月の終りまでの 2 ヶ月間太陽は首都イル（Dhamār）、そしてタイズ（Ta’izz）を頂点とした主エメンの北に在る。即ち国土は二つの大気の流れの境界。
要な 7 つのワディの各断面を次に示す（図 2 ）に位置しているのである。 5 月から 9 月の気候はイエメ
ンの高地に向って南西から湿気を含む大気の流れの影響を受けて、主に1500m 以上の西斜面に多くの降雨をもたらす｡ 10月から 2 月は中央アジアの高気圧の乾燥した大気によって降雨の無い明るく澄んだ晴天の冬季となる。
地形上の特徴は、イエメンの主な分水界が紅海と平行して海岸より内陸側120から150㎞を走り、イエメンを東部傾斜地と西部傾斜地という、二つの主要な集水域に分割している。イッブ（Ibb）とタイズ（Ta’izz）の南東に位置する小さな地域は南側に流れ、アデン湾（Gulf ofAden）に注ぐワディ（Wadi・涸れ河）によって排水される。

最も急な勾配が西側傾斜地の国の中央部、
特にナビー・
シュアイブ山の斜面で生じることを端的に示しているし、国の南部でも東側傾斜地の勾配が緩やかであることを顕著に表している。紅海に沿う形で南北に延びる低地であるティハマ（Tihāmah）平野、このティハマ地方に向けて西に走る主要なワディは急斜面の水を集め、深く侵された峡谷を流れ、さらに急勾配の山裾の狭 部を抜け
アラビア諸圏（アラビア、北アフリカなど）で使われて多量の水をティハマ平野に流している。一年の大部分

る語でワディとは涸れ河、涸れ谷の事で、雨の多い雨季

はワディの河床を細い小川が流れているだけである。
上・には水の流れる川が現れるが、乾季になると川は消える

中流部から遠く離れた下流域ではこの小川は殆ど完全に。水の流れは地表では見えなくなるが、その下（写真 6 ）

干上がってしまう。通常 3 ・ 4 月と 7 月から 9 月に何回に伏流水のあるのがイエメンの特徴で、それが植物を育かの洪水がワディの全流路に沿って生じている。国内のみアラビア半島には珍しい緑の景観を形造っている。農

各地の農民達はワディの河床に堰堤を造り、洪水の防止

業国イエメンの源であり、主な町の多くもワディに生まに役立て、そして高度な分流システムにより水を農耕地れた所以である。かつての南イエメン領内に属したイエへ導く。しかし、多量の出水のため、分流ダムや潅漑シ

メン東部の広大な砂漠に囲まれた都市サユーン（Say’

ステムそのものが押し流され、ワディのはるか離れた耕un）、シバーム（Shibám）、タリム（Tarim）などもアラ

作地域にまで流れ込む事もあった。もし、全ての集水域

で多量な降雨があれば、出水の規地 域 区 分

標 髙

気候区分

月平均気温

年間平均降雨量

模は紅海の海岸に達する程になろ
熱帯ティハマ地域

う。

少雨・多湿のティハマ海岸平野

0～50m

熱 帯

25～35℃

0～80㎜

少雨・低湿のティハマ中央平野

50～300m

熱 帯

24～32℃

0～150㎜

西側に比べ小さく、内陸地域にお少雨から適雨の東側山麓ティハマ平野

300～500m

熱 帯

22～32℃

0～300㎜

ける降雨は西側傾斜地のように季熱帯から亜熱帯の西側傾斜地低部

節的な規則性がなく降水量も少な

少雨・無降霜の低山地

500～1 ,400m

熱 帯

22～26℃

200～400㎜

い。一方、東側傾斜地のワディの

適度の降雨の山岳傾斜地

1 ,400～2 ,100m

亜熱帯

16～24℃

300～600㎜

分水界の東側のワディの傾斜は

集水域は西側のそれより広い。東温帯高地

側の傾斜は緩やかに高度を下げ岩

適雨から多雨の西側山岳髙地

2 ,100～3 ,700m

温 帯

10～18℃

600～1 ,800㎜

山から開けた岩の大地となり、つ適度の降雨の中央髙地

1 ,800～2 ,400m

温 帯

12～18℃

200～1 ,000㎜

1 ,800～1 ,200m

亜熱帯

16～24℃

100～400㎜

1 ,200～800m

亜熱帯

22～28℃

0～200㎜

いには隣国サウジアラビアに広が東側山岳亜熱帯地域

る大砂漠、ルブ・アル・ハリ（Rub’

一時的少雨の東側山岳地

al Khali）砂漠の入口へと継がる。
そのルブ・アル・ハリの境界地域

東側砂漠

表 1 イエメンの主な気候ゾーンの月平均気温と平均年間降雨量 出典：Ｆｉｎａｌ ＲｅｐｏｒｔＰ.Ⅰ/10は毎年、洪水が膨大な氾濫となり、交通網を数週間に渡って遮断している。甞てはマーリている記述(9) も多いが、いづれも 3 地域がはっきり異なるブ、ジョウフ（Jawf）他の地域におけるダム建設や、簡略な特徴として述べられているのに対し、残り 1 地域が明確

分流システムによって、今日の耕作地域の何倍もの地域

さを欠き、分け方も記述によりさまざまであるため本稿

で耕作を可能にしていた｡ 6 世紀からルブ・アル・ハリ

では在イエメン日本国大使館発行（1996年10月、栗山専

砂漠に接する堰堤の多くが破壊され続け、甞て豊かであ門調査員作成）の「イエメン案内」の記述による、海岸った地域の人口は相当減少したのである(8) ｡

低地部・中央山岳高原部・東部砂漠地域の 3 つに分け、気候上の特色についてもう少し触れておこう。低地の日中の高温と高地の注目させられる低温は紅海の谷と山

各地域の気候・地理・地形的特徴についてのみ概論しこの節の纒めとする。

地帯の間に常に大気の循環をもたらす。日中、ティハマの熱気は西側山の麓からの斜面を登ってゆく、一方寒気

1 ．海岸低地地域―紅海に面し直ぐ東に3000m 級の山

は高地から沿岸の低地へ夜間に下ってゆく。

並が絶壁のように連なり、巾は広い処でも50㎞程でアラ

主な降雨はイッブの地域と西側高地の斜面にもたらさビア半島の南端から北はサウジアラビアの国境まで続くれる。殆どの降雨はごく限られた地域の激しいシャワー

細長いティハマ地方と、国土の南端でアラビア海に面すであるが、そこを通り過ぎれば突然全く雨の無い砂漠のる海岸地帯を含む。いづれも海を渡った湿気を含んだ熱ような土地に出くわす。通常この地域には一年に二度のい風が吹き、高温多湿である。雨は 8 ・ 9 月には降るが、雨季が有る。最初の雨の時期は 3 月から 4 月にかけてで降雨量としては少ない。冬の最低気温は20℃前後であるあり、 5 月と 6 月は降雨が減少する。二番目はもっと強が夏は30℃を上まわることが有り、最高気温は冬で32゜
かい降雨が 7 月から 9 月にかけてある。

33℃、
酷暑期は50℃を超える。
主な都市にザビード（Zabid）

次にイエメンの気候上の特徴により区分した各地域の主要港湾都市としてホデイダ（Hudaydah）、モカ、アデ

気温と降雨量の表を参考として示す。
（イエメンでは気候

ン、ムッカラ（Mukalla）などが在る。

の正確な長期データが未だ無い・1975年）

2 ．中央山岳高原地域―海抜2300mの高地に在る首都

イエメンの気候・風土上の地域区分は 4 つに分けられサナアを中心に南北に広がる3000m 級の山が連なる山岳

地で緑も多く、イエメンが緑のアラビアと言われる所以は、一般に高い建築水準を示している。異なる居住形態である。高地のため気温も余り上がらず、サナアでは夏の豊かな取り合わせは国中を通して見られ、住居は完全でも最高30℃くらい、冬の夜間は 0 ℃近くまで気温が下に異なる気候をもつそれぞれの地域に適しており、生活がる。日中は乾燥しており過ごし易い。雨季は 2 回有り、の多様さに適合している。

特に 8 月の降水量が多く、場所によって土砂崩れなどの

かつては、住民は家を建てるために、その土地で利用被害が出ることも有る。中央部少し西寄りのバニーマタ

可能な材料にほとんど完全に依存していた。しかし次第

ル地方は雨の多い地域であり、かなり南の方のタイズ周に輸入建材の利用も部分的には広がっていった。例えば、辺は年間の降雨量がアラブで最も多く、イエメン農業の硝子の持ち込みによって壁に小さな孔をあけただけでな

中心地である。主要都市として、サナア、タイズ、マナ

く、或いは嵌めるにしても以前のアラバスター（雪花石

ハ（Manākhah）、 サ ア ダ（Sa’dah）、 ア ム ラ ン膏）とオニックス（写真 7 ）を用いるよりも大きな面積（Amrān）、などが在る。

が得られ、所謂窓を作ることを可能にした。又、最も顕3 ．東部砂漠地域―国土の東半分は広大な砂漠地帯で著な変化はエチオピアやその他の国から長尺の構造材のある。ほぼ、その中央にアラビア半島最大のワディ・ハ

輸入に伴って生じた。この四角い梁は通常 3 m を超える

ドラマウトを擁し、北はサウジアラビア、東はオマーン

ことのない地元産の木の幹で造られる部屋よりも大きなだが、砂漠のため国境線ははっきりしていない。一方こ

部屋造りを可能にした。

の地域の西寄りは中央高原地域に継がり徐々に標高を上

しかし、こうした主だった変化を除いて、農村地域でげ砂の広がりが岩に代る辺りにワディ・ダーナが在り、の住宅建築は、その他の多くの近代化の波からは殆ど影

その中に歴史都市マーリブが在る。降雨量は極めて少な響を受けなかった。理由は、先ずこの国の地形が鉄道の

く常に空気は乾燥している。夏季には気温が50℃に達す

建設を困難なものとし、未だかつて鉄道線路が一本も敷る事が有るが乾燥している分だけ凌ぎやすい。主要都市

かれていない事と、悪路が大量の建設資材の運搬の大きとしてマーリブ、サユーン、タリムなどが挙げられる。

な障害となっていたからである。勿論その根底に経済力の問題が有るが結果として、建築に用いられる主要な材

住居建築

料は、依然として地域の地理に依存しており、又地域の地形に依存しているのである。

イエメンで建物と言えばやはり中心は住居建築である。

イエメンの住居タイプについて一貫性のある分類はま

他には、どんな小さな村でも必ず在るイスラム教のモスだ完成していない（分類体系を使うことが出来ない）。そク（mosque・回教寺院）で、少し大きな町になると高くこで、主要な評価基準として建築材料を取り上げた「Final聳えるミナレット（minaret・寺院の尖塔）の林立が目立

Report」による分類を以下に示す(8) 。

つ。軍事施設の建築群も在り、勿論首都サナアには各官庁や純然たる事務所建築、幹線道路沿いには店舗が、又少しは歴史を感じさせる商店の集まりであるスーク（suq）等々、全て建築物であり、観るべきものが多く在るが、最も風土を表象する住居に絞って論を進める。
イマーム（imam）の統治の間、孤立していた結果イエメンは多数の伝統的な居住形態や農村地域の小さな施設を保護してきた。これらは現代社会の影響を殆ど受けていなく、施設配置の地域的多様性や建築様式の豊かな多様性が今も見られる。地元の住民により建てられた家々

a ． 天幕（khaymah）：真直ぐのポールを立て黒い手織のマーリブの中の一部で見られる。それらはしばしば山羊のウールのパネルで覆った遊牧民の伝統的な住6 階建てにも及び、美しい装飾をしており、正しく居である。マーリブ州で最も多く見られる。

イエメンの伝統的な建築の最も印象的なタイプであb ． 洞窟住居（hayd）：トルバー（Turbah）など特に中生代の堆積層のある地域で見られるがイエメン全体る。
h ． 焼きレンガの家（yajur）：中央高地の大きな町、サア
ダ、サナアや海岸部のティハマ平野では多く見られでも極僅かである。
c ． 定住型の円形又は方形小屋（’ushshah）：木の枝を骨る。日干しレンガは様々な町で作られるが、焼きレ組に藁縄で組立て、葦や木の葉などで丁寧に葺いたンガの生産は定常的な需要を必要とするので、窯は住居で、海岸部のティハマ平野などで多く見られ、

普通人口2000人以上の町に限られる。

通常の家に次いで多い形式である。
d ． 仮設小屋：ソルガムの茎か枝を骨組に、藁や布、ブi ． セメントの家：農村地域では殆ど見られない。しかし都市部や、特にサナア・タイズ間の道路に沿って、リキの波板などで屋根を葺く。移住してきた労働者

例えばイッブ、タイズなどで多くの異なる建築物がなどが住む。

見られる。

e ． 石造りの家：最も普通に見られる住居であり、特に富の差、或いは石質に住居建築の多くの割合を占める石、或いは日干し・焼よってもこれらの住居は、次のように分類される。

レンガ及び粘土（compact cray）による組積造（イエメ①無加工の玉石で造られた小屋から、②異なる大きンの人口の80％がこれらの家に住んでいると言う調査報

さの粗い切石の住居、③さらに同じ大きさの石で滑）を中心にイエメン建築の特色を挙げる。
告が有る(8) 。

山岳地域に多く見られる。

らかに合端を合せた壁に仕上げた多層住居まで。

前節で記述した様にイエメンでは地域によって 2 ヶ月

f ． 日干しレンガの家（libn）：ワディ・ジョウフ（Wadiにせよ太陽は北側に有る。この事は建築そのもの以前に

Jawf）、マーリブ、ジュウバー（Jūbah）などの東部

建物を建てる敷地の決定に大きな影響を与える。例えば

傾斜地と並んでアムラン、サアダ、サナアなど中央

日本ではその傾向が顕著であるが、一般的にも北半球の高地の山間平地に主に見られる。家造りに適した石各地では南からの陽光を受ける為、敷地は南傾斜を最良材のある地域では、普通日干しレンガの家は造られとする。それに対し赤道直下やそれに近い処では東西のない。日干しレンガの家は普通 1 ～ 2 階建てで、地方位による違いは有るにしても、南北の方位の意味は失などで、しばしば装

なわれ、従って別の条件、通風とか眺望、等々の敷地選

域の多様な技術に則って、漆飾が施される。

択の他の因子が相対的に大きくなる。又、特にイエメン：
g ． 土の小さな版（写真 8 ）の積層の家（zabur，hibal）の西の山岳地帯では水害を避けると共に、歴史的に他民

この種の住居は、バラット（Barat）平原やキターフ族、他部族の攻撃を防衛する機能が絶対条件として幾百（Kitāf）、サアダ、ワディ・カブ（Wadi Khabb）や世代にも亙って継承され続け、町や村の住居群が丸々全部山頂に築かれた所謂山上都市が数多く在る。一説によるとイエメン人は守りの体制を組む本質を勿論持っているがそれと同時に眺めの良い高い所に住みたいという願
望を常に持ち、それらが相俟って高所居住の諸々の不便さ、不都合も苦にならないと言うのが有る。高い処に住む伝統がいつの間にか利点を好みに変えてしまったと考えられる。
方位の無視に近い感覚の影響はそのまま建物自身の形

態にも及ぶ。例えば日本では南面に大きな開口部を設けは家畜用で窓は無く、小さな換気孔が上の方の壁に一・る事が先ず原則であり、西面や北面の開口は小さい。一二ヶ所有るのみで暗い。入り口は人が屈まなければ入れ方、季節により太陽が南寄、北寄天空を通るとすれば建ず、敵の突入を防ぐ。石の大きさの都合で一段一段高さ

物の方位性は失なわれる訳で、事実サナアを始め建物がの違う階段をコの字型に昇って 2 階に到ると、そこは穀密集して建つ都市に於ては、建物の外観から方位による物貯蔵庫として使われる。この階は天井が低く、窓も石形態の特徴は見極められない。つまり建物の四面共変化

一個分が数ヶ所有るのみ。 3 階から上が人間の居住空間

せず同形の姿をしている。

になるが、台所とトイレ以外は全て居間（写真 9 ）であ

こらは壁の構造材料が石であっても、日干し、その他る。イエメン人の住まいでの生活は居間で食事をし、話のレンガであっても同じ事である。只、サナアの様な高をし、雑務をし、そして眠る。西欧式、或いは昨今の日地で極端な高い気温にならない地域と、東部砂漠の中の本の様な用途別の部屋は存在しない為、室内は極めて単都市で日中最高50℃にもなる様な地域ではそれぞれの窓

純で、全ての居間の家具類も絨毯と肘掛クッションくらの大きさは異なるが、それでもそれぞれの建物の四面はいである。毎日の生活は直接床の上で行い、階段 は土。乾燥した極端に高い気温
同じ表情である（図 3・図 5 ）足であるが、居間に入る時に靴を脱ぐ。寝る時は床にマの地域で大きな開口を設けてしまうと、建物の外壁がシ、毛布にくるまる。男の部屋と女のットを敷き（写真10）

ェルター（保護膜）の役目を果さなくなる為、いきおい

部屋の区別は明確に決っており、階数で男女分けている

窓は小さくなる。外気の温度を遮断するためには壁は厚場合も有る。これはイスラム教の教えによるもので、同い方が良く、これも窓を小さくさせる方向に働く。

居人以外の来訪者が有った時にも男女が顔を合わさない

先に述べた住居の防衛に関する機能は住宅の内部構成様にする為である。

にも反映され、そしてそれは町でも農村でも基本的には他に、特別な部屋として最上階にマフラージ（写真11）

変らない。つまり安全の為、人は 3 階以上に住む。 1 階と称する応接間が在る。窓が大きく開いて眺めが良く、

客を持て成す。披露宴、カート・パーティーなどにも使

都市住居の施設で台所（写真12）も特徴は色々有るが、われ、この部屋がいかに立派であるかがその家の誇りと特に注目すべきは便所である。一般に都市住居では便所

格式にかかわる。かつての日本建築で座敷と呼んでいたは 3 階以上に設けられている。用便のスタイル自体は特部屋に相当する。

別珍しいものではない。所謂西洋式と呼ばれる腰掛式で斯様な住居の殆どは 5 ・ 6 階建てであるが 7 ・ 8 階建はなくて、むしろ和式に近い。アラビアン・スタイル或てのものも相当有り、サナアや西の山岳都市では 2 階

いはターキッシュ・スタイルと総称されるものである。

が石積み、或いは全て石積みであるが、東部ワディの都

和式はいわば床面に穴を開けただけのものと言えるのに

市では全て日干しレンガ、或いは全て粘土で造られた 8

対して、イエメン・スタイルは糞・尿分離式の穴・溝か

階建てとなり、これはやはり驚嘆に値する。地震が無い。その構造の故にそのまま人間生活、食ら成る（写真13）

事も勿論、大きな理由であるが、前述のイエメン人の高物連鎖の一端を担う形式となる。即ち液体の方は石の溝､さに対する好みの感覚は山頂ならずとも、盆地や平野でそして外壁の窪み（写真14）を伝って地面に達し、乾も踏襲されていると考えられる。

いた地表に即座に吸い込まれる。空気が乾燥しているので臭いは殆どしない。一方固形物は何階からであれ一気に一階まで落ちて、家畜の糞と一緒になる。この人畜混合糞はハンマーム（公衆浴場）の燃料として供給される。
薪は炊事用として貴重であるからハンマームには使用しなかった。さらに糞の燃えかすと灰はブスターン（菜園）に回され肥料になる。衛生問題も同時に解決し、都市の完璧な燃料自給システムである。かつてサナアが攻められ市壁の中で籠城中も市民は風呂に入っていた。
以上を踏まえて、イエメンの特徴ある都市を具体的に取り上げ、写真と数点の図版で示す。
1 ．ワディ・ダハール（Wadi Dahar）：都市というより首都サナア郊外の緑の渓谷の町と言った方がふさわしい。
サナアの北西約15㎞に周囲を赤茶色の山で囲まれた小さなワディは谷底の緑のオアシス（写真15）の感がある。
1930年代にイエメンを支配したイマームの夏の別荘として使われた建物（写真16）が残って居り、ロック・パレャバル・アッイアル・ヤジイド（Jabal ‘Iyāl Yazīd）とスの名で現在博物館として使われている。変り種として呼ぶ中央山岳高原地域の一つが有るが、その中の小さなは、監視塔に付加された住居（写真17）が極く普通の農町ダルハーンの住居実測図を示す。
（図 3

家（写真18）の点在する中に異彩を放っている。

Report）同図はダルハーンでの実測であるが、階数の相2 ．山岳都市ハジャラ（Hajjarah）：サナアの南西バニー・

違は有っても、先のハジャラなどをも含め中部山岳高原

マタル地方で標高2300m の険しい山の頂上全体の岩の上地域での住居の典型の一つである。

に玄武岩や花崗岩を積み上げた所謂組積造の住居群から4 ．双子都市シバーム（Shibam）とコーカバン（Kaw‐

成る町である。崖下の斜面にはウチワ・サボテンが生いkabān）：サナアの西、標高2500m にシバームが在る。周茂り、外敵の侵入を阻み、建物の 1 階には換気用の孔の辺には耕地が広がる農業と付近の商業を支える都市（写

みで窓が無く（写真19）、垂直の壁の 4 から 6 階建てで、

真24・25）である。特異なのは直ぐ背後の350m の崖の上

、勿論町の入り口は一ヶ所しか無く（写真20の中央左下）の町コーカバン（写真26・27・28）に同じ民族が暮らし

門は堅牢に造られた要塞都市である。

ている事である。コーカバンは軍事を担当し、常に敵の

出典：Final

接近を監視する。シバームは敵に襲われると、人々は山重要な役割を果たした。1000年前からこの形は変らない、を駆け登りコーカバンの人々に助けを求める。二つの町というよりイエメン中央部山岳都市の典型である。自然の住人は 1 年に一度集まり、互いの無事を確認し合う。

の岩山から直接組積造の建物の基部がそのまま始まるデ

この行事は1000年を経た今も祭りとして続いている。

ィテールは美しい（写真21）。裏側周辺部は比較的低層建

5 ．ワディ・ハドラマウトの中の都市シバーム：イエメ

築（写真22）も有るが、崖は一層高く、険しく、町中のン東部の砂漠の巨大なワディに在る都市の一つで、世界通路は当然狭く、昇降が有り、住居の入り口にも段差が最古の摩天楼都市と言われる。 5 から 8 階建ての石と日、判りにくいものが多い。
有る場合が多く（写真23）、建
干しレンガの組積造の建物が密集しており（写真29）

3 ．ダルハーン（Dharhan）：サナアの北西にアムラン

物の間は路地（写真30）が多く、車の通れる道は少い。

（Amrán）、レイダ（Raydah）等の中規模都市を含むジ

日干しレンガや粘土で高層の建物全てを造る場合、その，12世紀オスマン・トルコの占領時代には、要塞として

壁の基部は構造上相当厚く、中には木製筋違様の突っ張（図 4・図 5り補強をして粘土で覆っているものも有る（写真31）。ユーナ地域で多く見られる住居形態である（写真37）。

ネスコの世界遺産に登録され保存されている。
500程有る8 ．首都サナアの旧市街（Old Sana’a）：標高2300m の高と言われる建物が密集した町は遠くから見ると全体で大地に在る都市で、現在も人が定住している町としては世きな一つの建物のようでもある（写真32 遠望が旧市街界最古である（写真38）。旧市街は市壁に囲まれていて、で手前側が新市街、間の砂の部分は雨季には川となる）。

その市壁（写真39）の一部はユネスコの「サナア旧市街

6 ．オールド・マーリブ： 5 万の人々が生活したと言わ保存計画」の援助を得て修復されている。市壁に在る入れる街も今は廃墟（写真33・34）と化し、数家族が住むり口門で現在唯一残っているイエメン門（Bab Al Yaman）（写真35）のみで昔日の情は兎も角、少なくとも生物、から始まるスーク（写真40）を中心に、その回りを住宅

しん

出典：Final Report）いづれもワディ・タ

生態系に有害な物が残らないことは、我々に指箴を与え地が取り巻く。サナアの住居も 5 、 6 階から 8 階建てのてくれる。今、遠望すると（写真36）街全体が土の小高搭状が多く、流石に様々な形式、材料が見受けられるが、い丘の様でもあり、それは丁度人間が自然の小山の土を特徴を挙げるとすれば、壁材に 2 階 は石を使い、その削り取って住まいを造り、後にその住まいに居なくなる

上階を日干し、又は焼レンガの組積造という構法（写真と元の小山の形に戻ると言う、人類が他の生物と同じ全

41・42）が比較的多く見られる。

く自然の一部であった時代を想起させる。
7 ．マアーシュル（Ma‘āshir）、フスウン・アッシレイヒ

おわりに

，

，
，

ー（Husūn as Surayhī）：いづれもワディ・ダーナの中の小さな村でありマーリブの北東 7 ㎞程でマアーシュル

本論のはじめにイエメンに対して、何故親しみや魅力

が、更にそこから 6 ㎞程北東にフスウン・アッシレイヒを感じるのか、と設問したが、先ず考えられる答の一つ

ーが在り、それぞれの村に在った住居の実測図を示す。

は、前節でオールド・マーリブの廃墟に触れて、生物に有害な物が残らない。建物が在った筈の処がその前の土の機会に譲る事とした。

の丘に戻りつつあると記した。
つまりこれはほんの100年

歴史の節で触れた、イエメン人の名誉を重んずる民族

余り前、日本の建築が紙と木と土で出来ていると言われ性は現在も続いている。ジャンビーア（半月刀）の帯刀た頃、所謂化学的製品を余り用いないでいた時代、自然にもそれが伺える（写真43）。今は装身具の一部であるジ界の他の生物と人間の差が余り無かった時と同じである。

ャンビーアをさしたイエメン人の姿は、形は全く異なる

そしてそこから受ける感覚としては懐古的な感傷と考えが、髷を結い日本刀をさし、儒教精神に支えられた名誉

るより、人間もやはり生物の一端であるという至極当然を重んずる近世日本の侍の姿と重なり、西欧社会の規範な安心感に因ると考える方が素直である。

からは滑稽に見えるであろうが、幸福のアラビアが未だ

又、イエメンには鉄道が全く無いとは云え道路網が整続いている証に見える。

備されつつあり、即ち、いづれ大量輸送の時代が来て建性急な変化を避けて貴重な歴史そのものを生きた状態

築材料も新建材に取って代わられる恐れが全く無いとはで残す事が出来るなら、近い将来、残っている事の素晴言えないが、イエメンの或る意味では苛酷な気候と険阻らしさに世界中が気付き、即ち、それが真の意味でのイな地形がそれ程簡単に克服されるとは考えられない。つエメン人の誇りとなる。

まり、変化するにしても性急に、とは考え難い。
次に答の二つ目を論述する。
宮川英二はエドゥアルド・
マイヤーの言葉を引用しながらイスラム、アラブの民を『想像力や創造的な動きも少なく、文学は乾燥総称して、』とし、又『偶像否定の伝し、美術、哲学も生まれない。
統があるから、砂漠の芸術はみずみずしい印象的なものはなく、幾何学的な抽象文様に終始する。その代表がイ
スラムの宗教芸術アラベスクである。』と述べている( 1 0 ) 。
尤も論理の要が和洋の比較文化論にあるようで、引用にも記した通り、アラブと云っても砂漠の民を指している
ので、緑を含むイエメンにはそのまま当て嵌まらないが、イエメンの建築や他の工作物を見る限りに於て、組積造の所為が大きいと考えられるが、幾何学的な文様、或いは、芸術はみずみずしい印象的なものはなく、の語句は当を得ていると考える。一方、日本の他の分野の芸術性はともかく、伝統建築の範畴に於ては同様の事が言えると考える。つまり、日本・イエメン双方共、芸術性が無いなどとは勿論、言わないが、いづれもその根底に職人技とでもいうべきものを含んでおり、景観との一致調和を生み出していると考える。この共通点がイエメンで人の手が加えられた風景に接した時、親しみや魅力を感じたと考える。
しかし、イエメンの風土について考察する場合、初めにも触れた通り、イスラム教の影響を除外しては結論を誤る恐れも有るが、本稿枚数ではとても無理と考え次稿

引用・参考文献(1) 清水正之 「アラビア・アフリカの自然と風土」 （財）日本
造園修景協会 大阪・和歌山支部 1998. 3

p. 2(2) 佐藤寛 「イエメン―もうひとつのアラビア」 アジア経済研究所

1994 p.16－18(3) 佐藤寛 「季刊 民族学 61号 イエメンの道」p. 8・12－13(4) 荒木正典 「アラビア・アフリカの自然と風土―イエメンの建築とそれを生んだ環境散歩―」（財）
日本造園修景協会 大阪・和歌山支部 1998. 3

p.25(5) 佐藤寛 「イエメン―もうひとつのアラビア」（前出） p.307－
309(6) 清水正之 「アラビア・アフリカの自然と風土」（前出） p. 1 －2(7) 荒木正典 「アラビア・アフリカの自然と風土―イエメンの建築とそれを生んだ環境散歩―」（前出） p.24(8) The Airphoto Interpretation Team of the Swiss TechnicalCoperation Service「Final Report」 1978.

4

P.I／17－

18. I／127－129(9)－①

川智＋昭和女子大学

川研究室 「SD」 9609 「イエメン：山上の都市と塔の家」 鹿島出版会 1996. 9

p.87

1 ．紅海、アラビア海に接する低地部分、 2．サヌアを中心に南北に広がる3000m級の山が連なる中央高原山岳地帯、3 ．ハ
ダラマートの谷を中心とする砂漠地帯である東部地域、4 ．第
2 と第 3 の間に広がる東部丘陵地で、山岳から砂漠へ移行していく中間地帯、－②地球の歩き方編集室 「地球の歩き方、アラビア半島編」 ダイヤモンド・ビッグ社 1996. 9

p.229－230

1 ．山岳地方、 2 ．紅海沿岸、 3 ．アラビア海沿岸、4 ．砂漠
地方(10) 宮川英二 「風土と建築」 彰国社 1986. 4

p.58－59