MEDLINE & CARELINE®

LINAK® 医护系列产品手册

LINAK.CN/MEDLINE-CARELINE®

我们改善您的生活直线推杆运动可能是世界上最简单的运动。然而，让简单变得完美，却充满挑战。

自从 LINAK®（力纳克® ）创始人 Bent Jensen，为帮助一位需要坐轮椅的朋友，打造出力纳克的第一个电动直线推杆后，LINAK 的每一位工程师和专业人员，都在为不断推出创新而实用的推杆传动产品
和技术，从而改善人类的生活而不懈努力。

如今，“We Improve Your Life --- 我们改善您的生活”这一座右铭已深深地体现在我们的一切行动中。
无论是在产品研发、运营还应用技术，我们都始终
致力于寻找最方便客户与我们合作并建立伙伴关系的方式，以此改善终端用户的生活和工作条件。

2

力纳克 ®——您的可靠医护传动系统供应商力纳克电动直线推杆解决方案专为解决当下医护领域所面临的困难与挑战而设计。

我们深知力量、精度、卫生和用户友好等因素是帮助您获得市场成功的关键，但是，我们总是会加倍努力，更进一步，致力于为客户提供可以信赖的可靠产品和服务。

43 年直线推杆解决方案经验力纳克直线推杆，采用先进的技术，精益求精的生产方法，我们遍布全球的服务团队对当地市场
和法规有深入了解，因此，无论您身处何处，都能获得同样卓越品质的产品和服务。

点击此处了解完整的力纳克系统解决
方案
3

4

电动推杆

推杆系统是您解决方案的重要组成部分，力纳克 ®
通过对创新、完美的运动和绝对的控制的专注，您可以期待质量贯穿于每一个细节。当然，我们技术参数

所有的产品都通过医院和医疗设备所要求的相关
医疗标准。

型号

推力（最大）

行程速度（最大） 安装尺寸（最小） 位置反馈LA20

推力：2,500 N
拉力：800 N

20-300 mm

8.9 mm/s

LA23

推力：2,500 N
拉力：2,500 N

20-300 mm

LA28

推力：3,500 N
拉力：2,000 N

LA28C

安全选项

220 mm双霍尔霍尔电位计
内置限位开关

推 ( 拉 ) 力安全螺母防夹21.8 mm/s

160 mm双霍尔霍尔电位计
内置限位开关

可拔插线缆
智能控制推 ( 拉 ) 力安全螺母防夹100-600 mm

45.9 mm/s

260 mm磁簧开关

推力安全螺母防夹

推力：3,500 N
拉力：2,000 N

100-600 mm

45.9 mm/s

256 mm磁簧开关

推力安全螺母防夹LA30

推力：6,000 N
拉力：3,000 N

50-500 mm

65.0 mm/s

206 mm磁簧开关电位器

推力安全螺母制动器LA31C

推力：6,000 N
拉力：4,000 N

50-350 mm

32.6 mm/s

223 mm

双霍尔
磁簧开关
霍尔电位计

推力安全螺母LA27

推力：6,000 N
拉力：4,000 N

220 mm

双霍尔

可拔插线缆
手动功能
推力安全螺母防夹LA34

推力：10,000 N
拉力：4,000 N

310 mm

双霍尔
磁簧开关
电位器
内置限位开关

快速释放
推 ( 拉 ) 力安全螺母

310 mm双霍尔电位器内置限位开关

可拔插线缆手动调低
智能控制推力安全螺母
防夹

双霍尔

可拔插线缆
手动调低
快速释放
快速马达

LA44

推力：12,000 N

LA40

推力：8,000 N
拉力：2,000 N

50-405 mm

100-600 mm

100-400 mm

50-405 mm

13.0 mm/s

18.0 mm/s

14.0 mm/s

19.2 mm/s

220 mm

5

电动推杆
技术参数
型号

推力（最大）

行程

速度（最大） 安装尺寸（最小） 位置反馈LA40 HP

推力：8,000 N
拉力：2,000 N

50-250 mm

9.2 mm/s

LA40 PL

50-400 mm

220 mm双霍尔
内置限位开关

推力安全螺母快速释放
智能棘齿防夹

9.3 mm/s

324 mm双霍尔内置限位开关

可拔插线缆
手动调低
智能控制
推力安全螺母电位器内置限位开关

机械防夹
棘齿防夹
阻尼器
安全螺母
快速释放

LA40 QR

推力：4,000 N

50-300 mm

9.0 mm/s

S + 180 mm
S + 190 mm
（棘齿）

KA30

推力：8,000 N
拉力：4,000 N

40~605 mm

20.3 mm/s

S + 170 mm

双霍尔磁簧
内置限位开关

机械防夹
棘齿防夹
安全螺母
机械防夹
棘齿防夹
安全螺母
快速释放
安全螺母

KA30 QR

推力： 3,500 N

40~250 mm

9.6 mm/s

S+183 mm双霍尔磁簧
内置限位开关

KA30 PL

推力：8,000 N

40~400 mm

8.7 mm/s

S+294 mm双霍尔磁簧
内置限位开关

KA19

推力：3,500 N

40~605 mm

20.4 mm/s

S+150 mmLA206

推力：8,000 N

安全选项

LA23LA27双霍尔磁簧
内置限位开关

机械防夹
安全螺母

LA28

LA28 Compact

LA30LA31 CARELINE®

LA34

LA40LA40 HP

LA40 PL

LA40 QR

LA44

KA30

KA30 QRKA30 PLKA19了解我们的推杆78升降柱力纳克® 提供完整的升降立柱方案：

包括 LC1 和 LC3 两种型号，可提供多种选项，能满足 2,000 N 至 6,000 N 的多种升降负载需求。
LC 全系列产品，均能为需要精确控制速度，并保持稳定运行的设备提供所需的推力。在必须使用较高的弯矩时，LC 升降柱也能始终保持稳定性。

LC1 平滑优美外观，较高抗弯力矩，且有多款外形结构可供选装。对于一般医护应用， LC1 将是最佳选择。
LC3 结构紧凑，高抗弯力矩，实现了性能上的完美平衡，是许多特殊医护应用的理想选择。

了解我们的升降柱910升降柱医护领域有两大趋势：首先，对日益严格的卫生标准有更强适应能力的高效能、稳定应用的需求
不断上升；
其次，护理人员希望简化护理过程，并采用更符
合人体工学的方式工作。如今，这两大趋势正在逐渐融合。

力纳克® 系列升降柱一直在不断扩充其产品线，力求帮助客户处理各类应用——从简单的升降任务到对功率、精度和高度灵活性有要求的高负载任务。升降柱采用全新设计，让其外观优雅，同时
更便于清洁，卫生水平更高。

*HD (Heavy Duty)

升降柱BL1

LC1LC1
增强型

LC1
燕尾槽型

LC3
三段式

LC3三段式
HDLC3
两段式

LC3
两段式
HD

推力

2,000 N

4,000 N

4,000 N

4,000 N

6,000 N

6,000 N

6,000 N

6,000 N拉力

1,000 N

2,000 N

2,000 N

2,000 N

4,000 N

4,000 N

4,000 N

4,000 N动态弯矩

250 Nm

1,320 Nm

980 Nm

1,320 Nm

550 Nm

1,400 Nm

1,400 Nm

2,100 Nm静态弯矩

500 Nm

1,600 Nm

1,800 Nm

1,600 Nm

1,000 Nm

3,000 Nm

2,000 Nm

3,000 Nm

274mm

最小275mm

最小350mm

最小518mm

S + 120mm

1/2 S+240mm

S + 180mm

S + 250mm

安装尺寸

312mm
350mm

最小 1/2 S+150mm

最小 1/2 S+150mm

最小186mm

最小320mm

最小440mm

最小320mm

最小390mm

11

12

控制盒

除了能同步多个推杆完成复杂而精确的运动外，力纳克® 控制盒系列还为便利性和安全性设定了新标准。

完整的控制盒种类，对卫生和线缆管理进行了优化，搭配精巧灵活的安装支架，旨在为客户和消费者带来更便捷的产品体验。

CA20
4 通道，90W

CA30
2 通道，120W

CA40
4 通道，120W

CO53 OpenBusTM
5 通道，200W

CA63
4 通道，200W

CO61 OpenBusTM
4 通道，200W

CO65 OpenBusTM
4 通道，280W

CO71 OpenBusTM
4 通道，350W

CB6S MK2
4 通道，200W

PJ2 OpenBusTM2 通道

OPS OpenBusTM
120W 恒定

KC31A
4 通道，90W

力纳克控制盒挑选指引力纳克控制盒覆盖功率范围在 90W 至 350 W 之间的多款产品。为您的护理设备挑选合适的控制盒。

KC32A
4 通道，最大 190W

KC33D
最多 5 通道，最大 190W

点击此处获取更多信息Bluetooth® 文字标记和标志是 Bluetooth SIG Inc. 拥有的注册商标，力纳克公司对此类标记和标志的任何使用均已获得许可。

13

14

LIFTTM

力纳克®LIFT 护理解决方案旨在让您、您的客户及
其患者的生活更轻松。
我们深知当下的挑战：老龄人口增加，肥胖人群增多，设备性能和安全方面的规定更加严格。但这一切都不能改变这样一个事实，即每个人都有权得到适当的护理。而这正是力纳克 LIFT 解决方
案的设计初衷。为患者选择力纳克 LIFT 解决方案或坐站两用移位机能改善病患护理，使护理人员和其他使用者的生活变得更轻松。无论您设计的是标准移位机还是具备多种智能功能的高级系统，力纳克都能为您的项目提供合适的解决方案。
对比表产品特性轻载加速易于阅读的 LED 信息栏Bluetooth® ( 蓝牙 ) / 低功耗蓝牙• 以用户为导向的设计• 简单的操作及维护• 功能全面，“一键”实现• 卫生、易清洁的设计• 轻载提速 30%• 无线技术，数据互联• 高性能锂电池
LIFT 系统解决方案推荐用于如下医护应用：- 治疗椅- 洗澡椅- 手术台 / 椅- 病人移位机- 站立辅助机
LIFT40

LIFT40+

LIFT50X

X

X

尺寸比同类产品小 40%
重量比同类产品轻 50%
最多 3 个通道X

X

锂电池IPX6X

IPX6 耐清洗消毒

SoftCon-ready （软件配置）

急停开关

X

便利的线缆管理

X

X

X

X
X
X

X
X

X

X

X

X

X

X

Bluetooth® 文字标记和标志是 Bluetooth SIG Inc. 拥有的注册商标，力纳克公司对此类标记和标志的任何使用均已获得许可。

X了解更多力纳克
LIFTTM 解决方案相关信息1516LIFTTM力纳克® LIFT 解决方案从内到外都经过了创新的设计，简单易用，功能丝滑流畅，完全超乎您的想象。
LIFT 系列产品设计简洁、紧凑、美观。

LIFT40TM/LIFT40+TM

CAL40

BAL40

CHL40

LIFT50TM

COL50

BAL50

CHL50

CBJ Home

CH01

CBJ1/CBJ2

BAJ1

点击此处了解完整的力纳克系统解决方案

1718电池测试

业界普遍认为，锂电池的风险很小，电池失效的
几率为千万分之一。但即使仅有一次，都是太多了。
我们认为有责任提前考虑并设计一种电池单元，以减轻最坏情况（即使发生的概率极小）可能造成的影响。
根据实际使用周期标准测试……乃至更长• 32 通道，测试 32 个锂电池单体或完整的电池组• 我们的测试 24/7/365 一直在进行，每年如此• 每款新电池需要大约 6 个月的测试时间才能投入使用• 电池模拟真实使用情况充 / 放电，并将剩余电能返还当地电网通过在我们先进的测试实验室中对各个零部件施加压力，我们可以看到零部件在模拟的使用场景
中是如何保持有效性的。这项工作完成后，我们才开始开发产品，并利用到我们在测试中发现的
最佳部件。但，我们的工作不止步于此。当一款力纳克® 产品最终被开发出来时，我们再次进行测试——确保部件和整个装置的设计符合我们严格的安全标准。

只有最优秀的产品，方能通过我
们严苛的测试普通电池经过测试方能成为力纳克电池。
我们对选定的电池进行长达数月的测试，并模拟产品在现场的使用寿命。在测试期间，我们关注电池性能的持续性和稳定性。

点击此处获取更多信息

了解我们的测试设施

19

20

控制器

力纳克® 控制器，是基于终端用户的调查和使用性而研发生产的。这能确保整个控制器产品系列具
备最佳的功能、直观的用户界面和符合人体工学的设计。

此外，我们还为 HB80 和 ACO 控制器增加了额外的抗微生物保护层选项，减少终端用户通过经常
接触的表面而发生交叉污染的风险。

HB30

HB70

HB80

HL80

HB100

HD80

HL70

HB190

更多力纳克® 控制器
相关信息对于不同应用中的不同力纳克推杆系统，有多种控制器类型可选。
一些采用手控器，一些则采用脚踏开关。

点击此处获取更多信息HB200

HB400/KH30

KH21Bluetooth® 文字标记和标志是 Bluetooth SIG Inc. 拥有的注册商标，力纳克公司对此类标记和标志的任何使用均已获得许可。

21

22

控制器

ACC

ACKACLACO

ACOM

FS3 Wireless

FS3FSE-(FSR, FSL)FPPDPH Medical

ABL

SC01

更多力纳克® 控制器
相关信息
对于不同应用中的不同力纳克推杆系统，有多种控
制器类型可选。
一些采用手控器，一些则采用脚踏开关。

ACT

点击此处
获取更多信息Bluetooth® 文字标记和标志是 Bluetooth SIG Inc. 拥有的注册商标，力纳克公司对此类标记和标志的任何使用均已获得许可。

23

24

无线解决方案

HB200

FS3 Wireless

CO53

CA63

更多力纳克® 控制器
相关信息
对于不同应用中的不同力纳克推杆系统，有多种控制器类型可选。
一些采用手控器，一些则采用脚踏开关。
点击此处获取更多信息

CO71

ABLBluetooth® 文字标记和标志是 Bluetooth SIG Inc. 拥有的注册商标，力纳克公司对此类标记和标志的任何使用均已获得许可。

25

26

配件

改善医院、养老院、治疗中心和私人住宅中患者
和护理人员的舒适度是力纳克® 工作的核心。

我们的系列配件助您打造新的解决方案，将客户体验提升至全新水平。

UBL2PJB4MDISLS

BA16

BA18

KB19

BA21

MJB2

MJB5

QLCI2

UBL4M

USB-A 电源适配器27

28

OneConnect

TMOneConnect 是力纳克医护领域的一站式数字化解决方案。它包括一个供客户和技术服务工程师使用
的 APP，一个提供帮助内容、支持远程故障排除的云端，和一个可在移动端全面掌握相关信息的网站界面。只需选择一款内置 Bluetooth®（蓝牙 ）的力纳克控制盒，您便可加入 OneConnect。

即时查看系统状态

远程访问
服务数据

自定义帮
助内容打造您公
司的视觉品牌形象

蓝牙访问服务数据

了解更多
OneConnectTM 相关信息
29

IPX4 适合手工清洗擦拭30

IPX6 可防护任何角度的高压喷水

IPX6 Washable 可以进行频繁、彻底的清洗

IPX6 Washable
DURA ™ 耐清洗性
要比现有标准要求
高出 5 倍LINAK Protect™
卫生防护功能®

降低重点区域的感染风险
护理领域对清洁度的要求极高——设备表面没有细菌和微生物对于阻断感染至关重要。25 年以来，
力纳克一直认真对待医疗卫生问题，研发产品为
采用各类卫生清洗方法的客户提供支持——从简单擦拭到专业清洗设备。

未来还会有更多挑战，严格保持医院病床和其他重要设备的清洁对于阻断多重耐药细菌和其他感
染 的 传 播 仍 至 关 重 要。 力 纳 克 IPX6 Washable
DURA™ 耐清洗消毒防护和控制器抗菌防护，帮助您创建注重卫生防护的应用以应对这些挑战。

IPX6 Washable DURATM

Antimicrobial Protection• 可重复进行的高效清洗客户可以放心使用清洗设备来清洗病床、洗澡椅和病人移位机，从而节省医护人员宝贵的时间。

力纳克 ACO 和 HB80 的贴膜、外壳和挂钩经过处理，能降低感染发生的风险。

耐清洗消毒防护• 即使床位资源紧张也不忽视灭菌工作病患较多时，高效的定期清洗程序意味着新患者总能得到一张干净安全的床位。

控制器抗菌防护ACO

HB80

了解更多力纳克
ProtectTM 相关
信息

31

32

安全防护功能

不同的护理应用需要不同的安全防护功能。无论
您正在设计哪种应用，力纳克® 都能为您提供各类标准及可选的安全防护功能。

基于多年的电动推杆解决方案开发经验，力纳克
深谙将质量与安全性、功能性和设计相结合的重要性。以下是力纳克能提供的部分安全防护功能。

自锁防止推杆下滑而导致潜在的危险情况发生。

机械式端点保护装置额外的安全防护功能，防止推杆单一故障失效。

安全螺母安全螺母用作主螺母失效时的防范措施。

防夹装置额外的安全防护功能，用于保证应用安全。力纳克提供了四种不同类型的防夹装置：
机械式、电气式、棘轮防夹和智能棘轮防夹装置。

快速释放这是一项重要功能，可确保在紧急情况下快速下降，例如，需要进行心肺复苏时。

市电指示

力纳克控制盒带有市电指示。

制动报警器力纳克 OpenBus™ 控制盒带有一个蜂鸣器可用作制动报警器。

PU 线缆PU 线缆能够保持其原有形状，并且不像传统 PVC 线缆那样脆弱。

锁定功能

根据 IEC 60601-2-52，要求控制器的功能可以被锁定。

防水保护力纳克系统可达到 IPX6 Washable DURA™（耐清洗消毒）等级。

力纳克®——领先一步增强安全性通常需要采取多种措施。

作为 DS 丹麦标准的成员，力纳克影响着医疗电气设备的标准。我们的推杆解决方案基于未来的市场需求，同时也适应医疗设备领域的技
术趋势。力纳克对研发过程和现有产品进行了
调整，在满足未来认证要求方面领先一步。

让医护应用能够满足适用的规则
需要广泛持续的关注。

点击此处获取更多信息。

了解更多安全防护
功能相关信息33专为中国市场打造超高性本地研发
全球技术支持价比1200+ 项专利
LINAK 品质保证超高性价比 LINAK 品质保证国际知名品牌 助您提升竞争力从研发、测试到生产，它都延续了 LINAK® 一贯的极高品质标准，在吸取力纳克其它医护产品的优势 ( 如性能稳定、符合全球医护安全标准 ) 的同时，价格上也更为亲民。

为您的产品配备过百年历史的可靠品牌，不仅是安全优质的保证，同时可借助力纳克在医护领域享誉
全球的知名度，极大提升您产品的市场竞争力。

全新 K 系列是力纳克 ® 凭借数十年医护传动系统
的丰富经验，并积极聆听中国用户需求，专为中
国本土医护厂商精心打造的新品。

应用举例：

34

本地化生产
超高性价比

众所周知，凭借可靠的品质和优质全面的服务，
LINAK® 已被众多世界知名医护设备品牌选为指定传动系统供应商。

新一代 K系列
KA19 推杆

• 最大推力高达3,500 N• 最大速度18 mm/s
• 结构紧凑

KA30 推杆系列• 大推力• 结构紧凑
• 运行速度快• 运行安静KC30 控制盒系列
KH30 控制器• Openbus™ 或模拟板可与多款LINAK控制系统配套
• 10个标准按键可拓展至12个按键
• 可拓展机械锁• 可拓展8个指示灯• 3~5通道• 体型紧凑，安装灵活• SMPS开关电源，全球通用• 线缆管理，简洁，安全丹麦LINAK®（力纳克®）是一家始创于1907年，专注于电动升降传动系统的国际公司。

自1907年在丹麦成立以来，力纳克一直以其优质且全方位的升降传动系统方案而闻名于世。
在现任首席执行官兼所有人Bent Jensen 于1976年接管这家家族公司时，他为公司带来了一个全新的理念，正是这一理念，让首个力纳克创新自主研发的电动直线推杆诞生。
而后，力纳克一直不断创新，始终引领着世界升降传动系统技术向前发展。
多年来LINAK不断推出各种推杆系统方案为办公、医疗、舒适家具和工业等众多领域的用户带去了全新的人体工
程学效能，并有效降低使用者的劳动强度，提升效益。
目前，LINAK 已成功发展成一家遍布全球40多个国家地区，拥有超过2600名员工的直线电动推杆传动系统全球领先企业。

中国工厂

美国工厂

力纳克丹麦总部

丹麦工厂

斯洛伐克工厂

泰国工厂为何选择力纳克？

百年企业：始于1907年，110多年来始终专注于品质和创新，品质享誉全球
卓越品质：现代智能自动化产线；行业品质参照；全方位功能测试专业技术支持：超过350位研发技术人员，为全球客户提供高效专业技术支持可靠合作伙伴：力纳克不只是一个推杆销售企业。
我们遍布全球的专业队伍可为您提供：行业咨询，研发前期技术建议，产品选型指导，高效售后技术
支持，专业物流、销售及市场支持等全方位服务。

卓越品质

持续创新

力纳克在全球超过 35 个
国家拥有直属分公司服务
当地客户，为您提供全面的产品和服务 , 更多信息
请访问：LINAK.CN企业责任关注力纳克医疗系列
微信，掌握更多最新
升降资讯——>

本地服务 & 全球支持
使用条款
用户须自行确定力纳克产品在特定条件下的适用性。力纳克致力于提供精确的最新产品信息。但是，由于力纳克持续地对产品进行改进，
力纳克产品可能会在未预先通告的情况下频繁更改和变更。因此，力纳克无法保证所述产品信息的正确性和真实性。虽然力纳克会尽最大努力满足订单要求，但出于上述原因，力纳克无法保证任何特定产品
的可交付性。因此，力纳克保留停止销售网站或产品目录或其他力纳
克书面材料所列之任何产品的权利。所有销售活动都必须依据力纳克销售与交付标准条款的要求进行。若要参见与此相关的文件的副本，
请联系力纳克。

力纳克传动系统（深圳）有限公司
L I NA K ( S he nz he n) A c tu ato r Sys tem s Ltd .

电话 +86 755 8610 6656（深圳） +86 10 6447 5120（北京）+86 021 6120 0927（上海） +886 2 2729 0068（台北）传真 +86 755 8610 6990

电邮 sales@linak.cn

网站 www.linak.cn

MA M9 -15 - M012 - 2023.10