公益財団法人 川崎市文化財団 情報誌

かわさき

268

Vol.

2018年10月号

アートニュース

CONTENTS［目次］
02｜特集 かわさきジャズ2018
人も、街も、
ジャズで楽しくつながろう!

オルケスタ・レグルス

インタビュー：福本純也さん（ピアニスト、作編曲家）

04｜音楽 ミューザ川崎シンフォニーホール
07｜歴史・文化 東海道かわさき宿交流館

10｜美術 市内ギャラリー情報
14｜映画 アルテリオ映像館

08｜イベントレビュー

13｜演劇 アルテリオ小劇場

福本純也

特集

Featureかわさきジャズ2018 ジャズは橋を架ける

人も、街も、

ジャズで楽しくつながろう!

インタビュー／福本純也さん（ピアニスト・作編曲家）

他に類を見ない大規模都市型ジャズ・フェスティバル『かわさきジャズ』
が、今年もいよいよ開幕します。
市内各所で3つのミッション「音楽公演」「、地域連携」「、人材育成」を軸とした多彩なプログラムが展開される10日間。
ジャズの初心者から達人まで、
また、
様々な年代の方に楽しんでいただき、ジャズを通した出会いや街の賑わいを生み出すことを目指しています。
今回は、そうした志を同じくし、最も多くのプログラムにご出演いただく川崎市在住のピアニスト・作編曲家、福本純也さんにお話を伺いました。

体育会系から音大へ
ロック→クラシック→ジャズ→ラテン――昨 年のかわさきジャズでは「ラテンジャズ」について講義をされたことが記憶に新しい福本さんです。川崎市ご出身だそうですね。
はい、生まれも育ちも宮前区です。小さい頃は近所のおばちゃんにピアノを習っていた程度で、サッカーやスイミングなど運動ばかりやっていました。
多摩高校の軽音部ではロックバンドを組んでギターや歌を担当したのですが、オリジナル音楽を作ろうとした時に、どうやって転調するか分からなかったんです。僕は結構頭で考えるタイプなので、和音の仕組みを知りたかった。
ちゃんと学ぶな
らクラシックからやるべきなのかなと思い、
洗足学園音楽大学・作曲科に入り、クラシッ
クを勉強しました。
――そこからどうしてラテンジャズに？
クラシックの作曲は、現代音楽というジャンルに足を突っ込まなきゃならないのですが、現代音楽には作り手にしか分からない
世界があって、音だけ聴くとそれはなかなか伝わりません。
僕は机の前で悶々と曲を作るのも少し苦手で。
そんな頃にジャズの即興演奏に出会い、
自由で楽しそうな感じにはまってしまいました。
さらに、留学先でラテン音楽と出会ったとき「ああ、すごい。
なんだこれは」とリズムの面白さに感動して、そこからラテンを必死に練習・勉強するようになりました。
僕はとにかく楽しそうなことができるようになり
たいんです
（笑）

ジャズ好きのおすすめは失敗する！？

――「ジャズがよく分からない」人はどうしたらいいでしょうか？
起こりがちなことなんですが、
ジャズ好き
な人に
「どんなジャズがかっこいい？」と聞いてCDとか教えてもらうと大体失敗するんですよ。
コアなジャズが好きな人、例えば団塊の世代は、ジャズの発展をリアルタイムで聴いていたので、小難しいジャズを聴いても違和感がない。
でも、馴染みの薄い人にとっては、基本をすっ飛ばしたものをいきなり聴かされても分からなくて当然です。
そこで懲りずに幅広く聴いてほしいですね。
ボサノバやラテンジャズ、
フュージョン（ロックとジャズが合体したような音楽）
なんかは聴きやすいかもしれません。
かわさきジャズはコアなものばかりじゃなく、
いろんな音楽が揃っているので、きっと好きなジャズが見つかると思いますよ。

そもそもジャズとは？楽譜はある？

ジャズというと、
一般的には1950～60年
代の「ビバップ」「モード」
といったモダンジャ
ズスタイルを指すことが多いですが、ジャズ
ミュージシャンからすると、定義自体はかなりふわっとしています。1960年代以降、ジャズに様々な音楽を取り入れる新たな動きが活発になり、フュージョン、
ラテンジャズ、
スムー
スジャズなど数々のジャンルが確立しまし新鋭サルサバンドが誘うラテンジャズの世界（2018年2月 演奏：オルケスタ・レグルス）

た。
簡単に言えば、その動きに収集がつかな
くなり、
もはやジャズミュージシャンがやりたいことをやってる、というのが今のジャズ界なんです。
共通しているのは即興演奏があるところ。
それぞれ違う名前も付いてもう特定するのは難しいですが、全部ひっくるめてジャズなのかなと僕は思っています。
楽譜は、ジャンルにもよりますが、あってないような感じです。全てが即興なのはフリー
ジャズというジャンルですね。大体のジャズ
は曲の枠組みの中に、テーマといわれる主旋律があり、
何小節かで1周しその中で即興演奏をするという感覚なんですよ。
気が済む
まで回り、
もういいかなと思ったら合図を出して終わるんです。
ジャズの魅力はやっぱりライブでの即興演奏。特に僕が好きなのは、ソロをとっている人を中心に皆で刺激し合い大きなエネル
ギーのようなものを作り出しワーッと盛り上がっていくところ。
最高に気持ちいいです。

川崎にラテンの熱風が吹く！

――福本さんもご出演される音楽公演「オルケスタ・レグルス～踊れない？だからどうした！聴けば心が踊り出す」
は、
そんなジャズの魅力を味わうのにぴったりです。
オルケスタ・レグルスは、リーダーのトロン

プロフィール

福本純也 Junya Fukumoto

川崎市宮前区出身・在住。
洗足学園音楽大学作曲科卒業。
米バークリー音楽大学パフォーマンス科卒業。
ジャズ／ロック・ブルース／ラテン音楽／クラシック音楽／と幅広いジャンルの音楽に精通し、
現在はジャズとラテン音楽の両方を弾きこなすピアニストとして活動中。
演奏技術だけでなくその奇想天外な作編曲能力は音楽家からも絶大な信頼を得ている。
サル
サバンド「オルケスタ・レグルス」
メンバー（Key,Cho）「かわさきジャズ2017」
ジャズアカデミー講師抜擢された。
ワールドJAZZバンド「Boylston Jazz」
リーダー／プロデューサーとして、
これまで日本・アジア・東ヨーロッパで様々なジャズフェス出演を含め100公演以上で熱演。
4枚のＣＤアルバムをプロデュースし出版。
また次世代育成・地域貢献事業として趣向を凝らした「ファミリーJAZZコンサート」に積極的に取り組んでいる。

02 KAWASAKI ART NEWSFeature 特集

小学校でのワークショップ（2017年10月 演奏：伊波淑、福本純也）

ファミリーJazzコンサート（2017年7月 演奏：Boylston Jazz）

ボーン・島田直道を中心に、
ラテン分野で活躍する10名が集まり2016年に結成したサルサバンドです。
このバンドの楽しさは、
大人数でバーンとやるところ。
人数が出せるエネルギーと音は迫力があります。
サルサはパーカッションが3
人
（コンガ、
ボンゴ、
ティンバレス）
いて、
ドラムはいません。
そこにピアノとベースが絡み合って独特のリズムを作り出し、さらに管楽器（ト
ランペット2本、トロンボーン、
バリトンサックス）にメインボーカルとコーラスが加わることで厚みあるサウンドになります。

と思います。
そうした流れは変えていきたいです。
それに、ライブだと視覚でも楽しめますよね。
ミュージシャンの動きや表情、
アイコンタ
クトとか。
実は、
ハプニングはしょっちゅうあって（笑）
即興は間違えたらだめという世界ではないので、意図しない音が出たら、じゃあその音使ってみようという発展の仕方もあれば、全員で苦笑いになって会場が笑顔に包まれるときもある。みんなの気分がどんどん高揚していけば、それだけでもう楽しいじゃないですか。

体が自然に動く感覚が味わえる

柔軟な子どもたちの刺激に――副題がまた面白いですね。
どんなライブにしたいかを話し合う中で出てきた50個ほどの中から選びました（笑）
サ
ルサというと、
ダンスミュージックなのでライブに行ったら踊れないとだめ、みたいな先入観がありますが、全くそんなことはありません。
聴いていると体が自然と動く、
そんな楽しさを知って欲しいです。
――昨年、
ラゾーナ川崎プラザ・ルーファ広場でのライブは、
小雨の中でしたが「もう傘なんていいや」という感じで大盛り上がりでした。
今回はオールスタンディング（※会場はラ
ゾーナ川崎プラザ5階・ラゾーナ川崎プラザ
ソル）
なので、後ろの方で固まってないで、
みんなで盛り上がりましょう！一歩前に出たら、全然違う世界が見えますよ。

曲への思い入れが希薄な今こそライブを――ライブの醍醐味を教えてください。
CDと生演奏って全然違うんですよ。
ライブ
は、全ての音が独立して聴こえて、空間が音で埋まってるような感じが味わえます。
また最近は、CDが売れずスマホでストリーミングする人も増えていますが、CDだったら10曲くらいしか入ってないので何度も同じ曲を聴くことになるのですが、ストリーミングだと無限にある曲をなんでも手軽に聴けてしまうので、一曲に対する思い入れが無くなっていきます。
僕の考えですけど、そうやって音楽に対する意識がよりＢＧＭ的なものになっていくと、ライブにも行かなくなってしまうんじゃないか――さらに人材育成プログラムとして「保育
園での音遊び♪」、「小学校でのワークショップ」にも出演されますね。
保育園では簡単な楽器作りと40分のコ
ンサートをします。
手遊び歌、アレンジの聴き比べ、楽器で親子一緒に参加してもらうコー
ナーもあります。
また、小学校ではバンドを取り囲むような形で鑑賞・参加してもらいます。
意識しているのは、授業では体験できない音楽の楽しさを伝えること。
知らなかった音楽を好きになって聴き始めるとか、演奏してるのが楽しそうだったからピアノを弾いてみたいとか、何かしら刺激になりたいと思ってやっています。
嬉しいことに、こういったコンサートの要望が増えていて。
機材も全部持っていきますので、今後も色んなところで演奏させていた
だきたいですね。
ジャズって夜の大人の楽しみのような印象もあると思うんですが、ぜひ子どもたちに聴いてほしいと思っています。

珍しい3世代向けコンサート――プレ期間の9月には、地域連携プログ
ラムとして“3世代”が楽しめるコンサー※インタビューは8月時点
トも開催いただきます。
そちらの企画は「Boylston Jazz」というバンドで演奏します。僕はみんなでワイワイす
るのが好きなので三世代で暮らしているのですが、シニアと幼児って結構仲良しですよね。
じゃあ皆一緒ならもっと楽しくなるんじゃないか？と思って、
いつもの0歳からのコン
サートにシニア層も加えて企画しました。曲は「ドレミの歌」「キラキラ星」など誰もが知っ
ボ

イ

ル

ス

ト

ン

ている曲にリズムを加え、あえて難しいコード
で遊びつつ、
だけど難しく聴こえないように気を付けながらアレンジしています。最初からバンッてやっちゃえば意外と子どもは「そういったもの」
として受け入れてくれるので、彼らの音楽の土壌をどんどん耕していけたら。
そのほかにも、世代を超えて触れ合え楽しめ
るよう工夫していく予定です。

想いはかわさきジャズと同じ音楽で地域を盛り上げる――最後にメッセージと抱負をお願いします。
僕自身、生まれ育った町で演奏する機会をいただきとても嬉しいです。
聴く人あってこそなので、ぜひ気軽に、
いっぱい聴きに来てもらえたら。
そして、聴いて楽しかったらぜひ
音楽をやってみて欲しいですね。
かわさきジャズのテーマ「ジャズは橋を架ける」のように、一部の人が楽しむだけじゃな
く、
いろんな人が同じ場所に集い地域を盛り上げていく、
そんなことを実現できればい
いんじゃないかと思っています。僕はまさに同じ気持ちで音楽をやっているので、それを応援したいし、その中で知り合いたい。人と人の出会いが音楽になっていくような。
そうして、街がいい感じにつながっていくといいなと思っています。
公 演 概 要Information

オルケスタ·レグルス～踊れない？だからどうした！
聴けば心が踊り出す

2018.11.14（水）19：00開演［会場］
ラゾーナ川崎プラザソル ※アクセスはP9掲載［出演］
オルケスタ・レグルス
島田直道（Leader / Tb）、Yascotti（Vo）、津島周平（Timbal）、
荒川“B”琢哉（Conga）、
内山永人（Bongo）、奥澤大輔（Tp）、
五反田 靖（Tp※サポートメンバー）、
渡辺将也（Sax）、福本純也（Key）、
松永 敦（B）［料金］全席自由 3,500円（スタンディング）※中学生以下無料 ※後方に座席ご用意あり

かわさきジャズ2018〜ジャズは橋を架ける〜

11.8（木）～18（日）http://www.kawasakijazz.jp/

かわさきジャズ

チケット

好評
発売中

検索

KAWASAKI ART NEWS 03

音楽Music｜ミューザ川崎シンフォニーホール

ミューザ川崎シンフォニーホール おすすめ公演情報

ミューザ川崎シンフォニーホール＆東京交響楽団

名曲全集第142回［日時］11月11日（日）14：00開演

原田慶太楼

木嶋真優

好評

発売中
［出演］指揮：原田慶太楼
ヴァイオリン：木嶋真優［曲目］ジョン・アダムズ：ショート・ライド・イン・ア・ファスト・マシーン
コルンゴルト：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調
ドヴォルザーク：交響曲第8番 ト長調［チケット］S：￥6,000 A：￥5,000 B：￥4,000 C：￥3,000
当日学生券（25歳以下の学生）￥1,000フランツ・ウェルザー＝メスト指揮

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
二人の名手が奏でるブラームス
オペラを知り尽くした練達によるワーグナー
チケット残り僅か！ 良いお席はお早目に

11 15

月
日
（木）19：00開演［日時］［出演］指揮：フランツ・ウェルザー＝メスト
ヴァイオリン：フォルクハルト・シュトイデ
チェロ：ペーテル・ソモダリ
フランツ・ウェルザー＝メスト
フォルクハルト・シュトイデ［曲目］ドヴォルザーク：序曲「謝肉祭」
ブラームス：ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲 イ短調
ワーグナー：楽劇「神々の黄昏」～
舞台祝祭劇「ニーベルングの指環」第3夜から抜粋（ウェルザー＝メスト編）［チケット］S：￥35,000 A：￥30,000 B：￥25,000（僅少） C：売切 D：売切

ペーテル・ソモダリ※１回のお申込みにつきおひとり様４枚までご購入いただけます。

マリス・ヤンソンス指揮

バイエルン放送交響楽団

黄金時代を迎えた名コンビ 壮大な音の渦に酔いしれる！

11 25

［日時］
月
日
（日）18：00開演［出演］指揮：マリス・ヤンソンス［曲目］ドヴォルザーク：交響曲第7番、ストラヴィンスキー：バレエ音楽「春の祭典」［チケット］S：￥30,000 A：￥25,000 B：￥21,000
C：売切 D：￥売切※1回のお申し込みにつきおひとり様4枚までご購入いただけます。

マリス・ヤンソンス

お申込み・お問合せ◉ミューザ川崎シンフォニーホール ［TEL］044-520-0200（10：00～18：00）［チケットカウンター］
10：00～19：00
検索［Web］
ミューザWebチケット http://muza.pia.jp/ ミューザ

04 KAWASAKI ART NEWSCulture 歴史・文化

休館日：毎週月曜日。
月曜が祝日の場合は、翌日が休館。

江戸時代の粋に遊ぶ その34

「水芸」～よみがえる松旭斎天勝の水芸～
しょうきょく さいわ づま

我が国、固有の伝統奇術【和妻】
より【水芸】をご披露します。
江戸時代より継承された日本人ならではの幽玄な世界をお楽しみください。
日時：10月20日（土）14時開演（13時30分開場）

料金：1,500円（税込）
定員：先着80名（自由席・事前予約不要）
会場：東海道かわさき宿交流館４階 集会室
出演：松旭斎正恵 ほか
3階企画展示市内交通の歴史

かわさきを走った陸蒸気、
電車、
市電、
バス、
トロリー
日時：開催中～10月21日（日）9時～17時※ご好評につき会期を延長いたしました。

料金：無料
会場：東海道かわさき宿交流館3階 企画展示室
川崎駅前 昭和35年頃

駅

駅

崎
川
急

東海道
かわさき宿
交流館

京

〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 FAX.044-280-7314
http://www.kawasakishuku.jp/【アクセス】京急川崎駅より徒歩約6分、
JR川崎駅中央東口から徒歩約10分、北口東から徒歩約10分

崎

ふれあいネット（川崎市公共施設利用予
貸館 4階の集会室は、
案内 約システム）にて利用予約が必要です。

明治以降の川崎市の歴史や、ゆかりの人物などの展示があります。

川

江戸時代の川崎宿の歴史や当時の情報があります。
旅人の衣装を着て記念撮影もできます。

展示－江戸から現代へ（３階）

JR

展示－宿場時代の川崎（２階）

商工会議所● ●DICE
（ダイス）

●コンビニ
●
川崎市役所

川崎信用金庫●KAWASAKI ART NEWS 07

イベントレビュー Review

フェスタサマーミューザKAWASAKI2018
川崎の夏の風物詩としてすっかり定着した「フェスタサマーミューザKAWASAKI」。7月21日から8月12日の23日間にわたり、（ミューザ川崎シンフォニーホール）
首都圏10のオーケストラ、
市内の2つの音楽大学などによる公演が繰り広げられました。

7/21

東京交響楽団オープニングコンサート

毎年恒例となった、開幕を告げるファンファーレの後は、ゲストにジャズ・ピ
アニストの大西順子をはじめとする豪華ゲスト陣を迎えての「ラプソディー・イ
ン・ブルー」。後半はバーンスタインの「ウェスト・サイド・ストーリー」
より「シン
フォニック・ダンス」
で溌剌と聴かせました。
ジョナサン・ノットの指揮も満員御礼の観客を前にますます冴えわたる開幕となりました。

7/28

サマーナイト・ジャズ

台風による荒天のため一時は開催が心配されましたが、1000名以上のお客様にご来場いただ
くことができました。
トロンボーンの中川英二郎氏を中心としたセッション、そしてゲストにボサノヴァの小野リサ氏を招いてのステージは嵐を吹き飛ばすような丁々発止の大熱演で会場は大盛り上がり。
さらには前回まで出演していた佐
山雅弘氏
（ピアノ）
もサプライズで登場、大満足の一夜でした。

8/3

神奈川フィルハーモニー管弦楽団

珍しい“オール・サン＝サーンス・プログラム”という、
マエストロ川瀬の意気込みを感じるプログ
ラム。
なかなか聞く機会の少ない歌劇「サムソンとデリラ」
バッカナールで始まりましたが、１曲目からすでに気合十分の音響で聴衆を沸かせます。交
響曲第3番「オルガン付き」
では、
神奈川フィルとミューザホールオルガニストの大木麻理が互いに共鳴し合う、大熱演となりました。

好評だった「ほぼ日刊」
情報誌

夏らしい
「限定」
ラムネをお供に♪

8/4

NHK交響楽団

8/11

鈴木雅明パイプオルガン・リサイタル「真夏のバッハⅢ」

8/12

東京交響楽団フィナーレコンサート

名匠パーヴォ・ヤルヴィのもとで研鑽を積んでいる若干
26歳・熊倉優の首都圏デビューは見事大成功！20代とは思えない深慮のショスタコーヴィチ「交響曲第10番」には、観客のみならず、
オーケストラ団員からも惜しみない称賛が寄せらせていました。
コンサートマスターの篠崎史紀が、まるでわが子の舞台を見守るような慈愛に満ちた眼差しを向ける様子も、
とりわけ印象に残りました。

毎年人気を博している、
オール・バッハ・プログラムのオルガン公演。
恒例のロビーコンサート「オルガン・カフェ」に始まり、有名すぎると言ってよい「トッカータとフーガ ニ短調」
や「羊は、たしかに草を食み」などはもちろん、
ソプラノ澤江衣里さんを迎えてのカンタータやアリアは、バッハを聴くすがすがしい喜びに満ちあふれていました。
鈴木雅明自身による解説も軽妙な語り口で、観客の心をひきつけました。

オープニングコンサートでも取り上げたバーンスタインは生誕100年の節目の年ということで、フィナーレもアメリカ音楽特集。
滅多に聞けないジョン・ウィリ
アムズの「テューバ協奏曲」
ではミューザ・ソリスト・オーディション合格者の田村優弥が、楽器の印象を覆すような軽々とした超絶技巧で魅せました。後半はバーンスタイン「キャンディード」
を幸田浩子・中川晃教のソロで。
アンコールに「トゥナイト」
も飛び出し、煌びやかな幕引きとなりました。

若手演奏者たちによる無料演奏会も

東芝未来科学館との夏ラボ！

写真家・堀田正矩追悼展

川崎市アートセンター 夏休みワークショップフェスティバル2018
川崎市アートセンターでは、
毎年夏休みに、さまざまなワークショップ体験ができるフェスティバルを開催しています。
応募が定員を上回る企画もあるほどの人気ぶりで、
今年も子どもから大人まで約150名の参加者が、演劇や映像づくりに親しみました。

ミュージカルワークショップ・
ことばのワークショップ

映画弁士ワークショップ～弁士になってみよう～

小劇場では2つのワークショップを行ないました。一つ目は小学生40名が参加した「ミュージカルワークショップ」。学
校の友だちとは違う新しい仲間と一緒にミュージカルに挑戦し、5日間で一つの ©関口淳吉
作品を完成させました。
「身近にあふれるミュージカル」
をコンセプトに、日常を描くストーリーで、講師が書いた台本に加え、参加者自身で歌詞と振りを考えるシーンもあり、オリジナリティ溢れる一作となりました。
二つ目は小学1年生
から67歳までが参加した「ことばのワークショップ」。
谷川俊太郎の詩をテキス
トに各々が好きな詩を選び、読むだけでなく動きをつけて表現することをしました。
また個人作品以外に全員での群読や詩に歌がついた作品にも取り組みました。幅広い世代のコミュニティとなったことばのワークショップは、大人も子どももお互い刺激のある時間となりました。
（8/1～5、8/9～10、8/11～12 アルテリオ小劇場）

映画弁士は音のないサイレント映画に場面の説明や台詞をつけることで観客を楽しませる日本独特の語りの芸です。
2日間のワークショップの講師は大阪在住の弁士、大森くみこさん。初開催の今回、小学３～６年生の１１名が参加しました。
まずは映像館で小津安二郎の『落第はしたけれど』
を弁士つきで鑑賞。
つづくワークショップでは３分程度のアニメーションに１人または２人組での弁士に挑戦しました。
まずは映像をよくみて、弁士の台本作り。
台本完成後は、
パ
ソコンで映像を見ながら、発声を練習します。
翌日はグループ練習。
声をはっきり、
感情を込めるなど、講師から適切なアドバイスをもらいました。
マイクを使ったリハーサルを行い準備万端。発表上演はそれぞれ個性的な弁士で、ときおり笑いがおこる楽しい上映会になりました。
（8/11～12 アルテリオ映像館）

08 KAWASAKI ART NEWS

Access Map アクセスマップ
京急川崎駅

至東京

アートガーデンかわさき

貸館案内 絵画、彫刻、造形、工芸、写真をはじめとするジャンルを超えたアートの発表の場です。
自由に空間を演出していただけます。

アートガーデンかわさき（タワー・リバーク3F）

ミューザ川崎シンフォニーホール

アトレ
川崎

東口バス
ターミナル

ラゾーナ
川崎プラザ

JR

線

貸館案内 音楽ホール正面入口の向かいに位置する音楽工房は、ピアノの発表会、講演会、音楽練習、絵画等の創作活動の発表等、用途に応じてご利用いただけます。
ミューザ

京
急
川
崎
駅

JR川崎駅

〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1 タワーリバーク3F
TEL.044-200-1415 FAX.044-222-8817
http://www.kbz.or.jp/facility/artgarden/【アクセス】JR川崎駅北口東直結、京急川崎駅より徒歩2分

リバーク

ミューザデッキ

川崎駅

行

モアーズ
浜
京

川崎ルフロン←京急川崎駅

貸館案内 邦楽を中心に創意を生かしたパフォーマンスの稽古、 東口
バス
ターミナル
発表、鑑賞の場としてご利用いただけます。
東口

川崎能楽堂
CUBE
川崎

日 航
ホテル

JR川崎駅

サンスクエア川崎

JR

至横浜

東海道
かわさき宿
交流館

〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F
TEL.044-874-8501 FAX.044-520-9151 http://www.plazasol.jp/【アクセス】JR川崎駅中央西口より徒歩5分

川崎市アートセンター

貸館案内 アルテリオ小劇場では、演劇やミュージカル、コンサート、
ダンス、発表会、
セミナーなど様々な形態での利用が可能です。
〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL.044-955-0107 FAX.044-959-2200
http://kawasaki-ac.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分

貸館案内 450名収容の多目的ホールは、講演会、発表会、展示会、展示即売会、
ギャラリーなど多彩な利用が可能です。

急
京

●コンビニ

（ダイス）

●
川崎市役所

川崎信用金庫●ラゾーナ川崎プラザソル（ラゾーナ川崎プラザ5F）

線

JR

リバーク

ミューザデッキ

川崎駅

アトレ川崎

ダイス
モアーズ

急

行

ミューザ
川崎

浜

貸館案内 可動式ひな壇を使用したり、舞台と客席を自由に設定したりと、様々な催し物に対応。機材も充実、お客様の構想を基に、理想の空間づくりをお手伝いいたします。

商工会議所● ●DICE京

ラゾーナ川崎プラザソル〒215-0004 川崎市麻生区万福寺1-2-2 新百合21地下2階
TEL.044-952-5000 FAX.044-952-1350
http://shinyuri21hall.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩2分

川

川
JR

〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 FAX.044-280-7314
http://www.kawasakishuku.jp/【アクセス】京急川崎駅より徒歩6分、JR川崎駅中央東口もしくは北口東より徒歩10分

新百合トウェンティワンホール

崎

崎

駅

東海道かわさき宿交流館

貸館案内 4階の集会室は、ふれあいネット（川崎市公共施設利用
予約システム）にて利用予約が必要です。

アイン
薬局

太田
総合
病院

ヨドバシ
カメラ
ルフロン

京
急
川
崎
駅

〒210-0024 川崎市川崎区日進町1-37
TEL.044-222-7995 FAX.044-222-1995
http://www.kbz.or.jp/facility/noh/【アクセス】JR川崎駅中央東口より徒歩5分

京浜急行線

駅

川崎能楽堂

急

川崎

〒212-8557 川崎市幸区大宮町1310
TEL.044-520-0100 FAX.044-520-0103
http://www.kawasaki-sym-hall.jp/【アクセス】JR川崎駅中央西口より徒歩3分、京急川崎駅より徒歩8分

ダイス

アトレ川崎

川崎ルフロン川崎市アートセンター●Odakyu OX

新百合ヶ丘駅入口

至町田

至登
戸

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館消防署 麻生区役所
● ●
●
新百合21
至町田

北口

日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド

新百合ヶ丘駅南口

川崎市
アートセンター●
至町田

至新宿●Odakyu OX

新百合ヶ丘駅入口

至登戸

昭和音楽大学北校舎●麻生市民館消防署 麻生区役所● ●日本映画大学
新百合ヶ丘● ●キャンパス●マクドナルド
新百合
21ホール 北口
至町田

新百合ヶ丘駅
南口

至新宿

公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044（272）7366 FAX.044（544）9647 http://www.kbz.or.jp〒212-8554 川崎市幸区大宮町1310 ミューザ川崎セントラルタワー5階

KAWASAKI ART NEWS 09

美術

Art

Art 美術アートガーデンかわさき・市内ギャラリー・美術館等の展覧会情報

Event Calendar●掲載情報は原則入場無料です。
ただし、有料マークのある施設は入場料が必要な催し物の情報が含まれています。
●各施設とも、催し物の内容・会期・料金等が変更になる場合がございますので、ご確認の上ご来館ください。 ■＝休館日

2018.10

1

Mon

2

Tue

3

Wed

4

Thu

5

6

Fri

Sat

7

Sun

8

Mon

9

Tue

10

Wed

11

Thu

12
Fri

13
Sat

14

Sun

15

Mon

16

17

Tue

Wed

アートガーデンかわさき〈川崎区〉

川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク3F
TEL.200-1415【休館日】毎週月曜日

18

Thu

19
Fri

20
Sat

21

Sun

22

Mon

23

24

Tue

Wed

25

Thu

26
Fri

27
Sat

28

29

Sun

Mon

10月16日（火）〜21日（日）

新構造社 神奈川支部展

第2展示室

川崎美術協会展「自然との対話 」写真展

10月2日（火）〜7日（日）

10月23日（火）〜28日（日）

10月10日（水）〜 14日（日）

羽田フォトクラブ
水曜会

10月30日（火）〜11月4日（日）川崎市教育文化会館市民ギャラリー〈川崎区〉

家庭と地域の日フェアー

川崎区富士見2-1-3 TEL.233-6361【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

幸市民館市民ギャラリー〈幸区〉

キルト趣味の会
キルト展〜10月3日（水）

10月5日（金）〜10日（水）

ほ のぼの写真クラブ写真展

10月 12日（金）〜17日（水）※15日休館

第38回幸区民祭

10月20日
（土）
・21日
（日）

第7回 写生部 舟の会書展
10月19日（金）〜24日（水）

第5回 柯の会小 作品展

高津市民館市民ギャラリー〈高津区〉

第22回彩美会
水彩画展〜10月3日（水）

宮前市民館市民ギャラリー〈宮前区〉

市内で活動するNPO法人＆市内団体の活動紹介

10月 12日（金）〜17日（水）※15日休館

菅生デッサン研究会
絵画作品展

10月 12日（金）〜17日（水）※15日休館

イチゴ・アート・フェスタ

多 摩麻生ボタニカルアート展

10月5日（金）〜10日（水）

こっとん ほう む

木綿縫夢教室作品展

宮前区宮前平2-20-4 TEL.888-3911【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）〜10月3日（水）

多摩市民館市民ギャラリー〈多摩区〉

10月5日（金）〜10日（水）

たまフォトグループ展

多摩区登戸1775-1（多摩区総合庁舎内） TEL.935-3333【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）〜10月3日（水）

10月5日（金）〜10日（水）

企画展

第50回 中原区文化祭

10月27日（土）〜31日（水）−油彩・水彩・アクリル・色鉛筆−
10月26日（金）〜28日（日）

岡本太郎と「渡仏記念展（1952）」展

高津区美術公募展ʼ18

宮前写真倶楽部写真展

10月 12日（金）〜17日（水）※15日休館

全川崎写真連盟 作品展
10月19日（金）〜24日（水）

宮前区民祭

10月21日（日）

ちぎり絵クラブ作品展

10月26日（金）〜31日（水）

みやまえ子育てフェスタ2018
10月27日（土）

多摩区老人クラブ連合会「趣味の作品展」
10月19日（金）〜24日（水）

企画展「イサム・ノグチと岡本太郎 −越境者たちの日本」展 2018年10月6日（土）〜2019年1月14日（月・祝）

常設展
常設展

10月26日（金）〜31日（水）

連載50周年記念特別展「さいとう・たかを ゴルゴ13」用件を聞こ うか……（2F企画展示室1、アートギャラリー1・2・3）〜11月30日（金） 観覧料：一般1,200円、65歳以上・大学生・高校生1,000円、中学生以下無料

有料

高津区溝口1-4-1 ノクティ2（12F） TEL.814-7603【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

幸切り絵サークル展示会

タブノキ展2018（書・陶芸・水墨画・ 絵画）
10月9日（火）〜14 日（日）

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL.754-4500
【休館日】
月曜日
（ただし10月8日は開館）、10月9日（火）

麻生区万福寺1-5-2 TEL.951-1300【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

10月13日（土）

第5回神奈川県立生田高校9期
28Rグループ展

中原区木月3-35-1 元住吉アートフラッツ1F TEL．422-0515【休館日】第2・第4月曜日

麻生市民館市民ギャラリー〈麻生区〉

多文化フェスタさいわい

10月5日（金）〜10日（水）〈中原区〉
ギャラリー柯（えだ）

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898【休館日】毎週月曜日（10月8日、12月24日、1月14日を除く）、10月10日、12月25日、12月29日〜1月3日

10月 12日（金）〜17日（水）※15日休館

幸書道研究静友会書展

幸区戸手本町1-11-2（幸文化センター内） TEL.541-3910【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

第43 回みゆきフォトクラブ写真展

10月6日（土）〜8日（月・祝）

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

10月30日（火）〜11月4日（日）日本冶金OB会
美術展

第3展示室

中原区新丸子東3-1100-12 パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー1、2階
TEL.433-7773【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

31

Wed

ナビューレ横浜教室
パステル画展

第1展示室

中原市民館市民ギャラリー〈中原区〉

30

Tue

有料 観覧料：一般1,000円、高･大学生・65歳以上 800円、中学生以下無料

有料 観覧料：一般500円、高･大学生・65歳以上300円、※10月6日（土）
からは常設展を含め、1つの企 画展としてお楽しみいただけます

中学生以下無料

グループ岳（書・墨画）〜10月3日（水）

水曜会絵画教室作品展
10月5日（金）〜10日（水）

第 36回あさお区民まつり

10月 12日（金）〜17日（水）※15日休館

文化祭美術工芸展

10月19日（金）〜24日（水）

第3回ポルトガル刺繍と糸のパッチワーク展
10月26日（金）〜31日（水）（注）会期、時間等は各団体により、変更になることがありますので、ご確認の上ご来場ください。

10 KAWASAKI ART NEWSKAWASAKI ART NEWS 11

美術

Art

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉 有料

企画展／開催中～11月30日（金）
連載50周年記念特別展

企画展／2018年10月6日（土）～2019年1月14日（月・祝）「イサム・ノグチと岡本太郎「さいとう・たかを ゴルゴ13」

ー越境者たちの日本」展

用件を聞こうか……

劇画『ゴルゴ13』連載50周年記念の特別展。
初公開の原画をはじめ、
さいとう・プロダクションの「武器庫」
から門外不出のモデルガンも披露し、幅広い年齢層のファンを魅了し続ける『ゴルゴ13』の世界を一堂に紹介します。
展覧会料金等◦会 場：2F企画展示室1、
アートギャラリー1・2・3◦観覧料：一般1,200円（960円）、65歳以上・大学生・高校生1,000円（800円）、
中学生以下無料※（ ）内は20名以上の団体料金です。
※障害者手帳等をお持ちの方およびその介護者は無料。

「潮流激る南沙」©さいとう・たかを〈関連イベント〉■ギャラリーツアー◦日時：10月20日（土）14：00～ ◦会場：2F企画展示室1
参加を希望される方は、当日直接会場へお越しください（※要観覧券）。
■開館30周年記念特別イベント さいとう・たかを サイン会
◦日時：11月3日（土・祝）13：00～ ◦会場：2F企画展示室1付近
 ミュージアム開館30周年を記念し『ゴルゴ13』作者、
さいとう・たかを氏によるサイン会を行います。当日、ミュージアムショップにて特別展図録（税込み2,000円）
を購入された方先着100人に整理券を配布します。
■山本恭司 弾きまくりライブ『13th Shot !!』◦日時：11月4日（日）14：00～15：00◦会場：1F映像ホール ◦定員：270名◦料金：2,500円（同料金で展覧会もご覧いただけます）※ミュージアムHPより事前申込制（抽選）、10月21日（日）応募締切
 さいとう・たかを氏も絶賛した本展の公式テーマ曲『13th Shot』
を制作した、
ロックバンドBOWWOWのギタリスト・山本恭司氏によるスペ
シャルライブを行います。

映画上映／1F映像ホール

新藤兼人特集～開館30周年記念・所蔵作品名品集～

開館30周年記念企画として、収集重点コ
レクションである独立プロ作品を取り上げ、1950年に日本の独立プロダクションの先駆けである「近代映画協会」を設立し、自由な表現を追求しながら精力的に映画を作り続けた新藤兼人監督作より計10作品を上映し
ます。

『人間』

上映日・料金等◦上映日：10月6日（土）～12月9日（日）の土日 11：00～／14：00～※ただし、10月27日（土）
・28日（日）、11月3日
（土・祝）
・4日
（日）
・24日
（土）
・25日
（日）
は休映
◦料 金：1プログラムにつき 一般600円／65歳以上･大学生･高校生500円／小中学生400円※未就学児、障害者手帳等をお持ちの方およびその介護者は無料◦上映作品：『原爆の子』
『
、どぶ』
『
、狼』
『
、人間』
『
、母』
『
、裸の十九才』
、
『讃歌』
『
、心』、
『三文役者』『、一枚のハガキ』※上映スケジュールはHPまたはお電話でお問い合わせください。

イサム・ノグチと岡本太郎は、1950年、
日本アヴァ
ンギャルド美術家クラブの主催により東中野のレス
トラン
「モナミ」
で開催されたイサム・ノグチの歓迎会において、初めて出会いました。彫刻家として世界的に活躍したイサム・ノグチと、青年期の10年間
1954年4月1日イサム・ノグチと岡本太郎をパリで活躍しながらも大戦の為に日本に戻り引北鎌倉夢境庵
き裂かれ、
日本の芸術界を異邦人としての眼で見ることができた岡本太郎は、それぞれに欧米で芸術家として活躍し始め、越境者として日本文化を見つめ、新たな表現活動を展開しました。同世代の二人の個性的な芸術家が日本の美術に触発されて制作した作品は、共に戦後の芸術界に大きな影響を
イサム・ノグチ《あかり》
1953～
及ぼしました。
香川県立ミュージアム蔵©The Noguchi Museum / ARS - JASPAR
本企画展は、
イサム・ノグチと岡本太郎という個性の異なる二人の越境者の作品を通して、「日本」
あるいは「日本美」とは何かについて再確認するための機会として開催します。
展覧会料金等料 金：一般1,000（800）円、高校・大学生・65歳以上800（640）円、中学生以下は無料※（ ）は20名以上の団体料金
休館日：月曜日（10月8日、12月24日、1月14日を除く）、
10月10日、12月25日、12月29日〜1月3日〈企画展関連イベント〉■記念講演会「萬來舎とノグチ・ルーム」◦講師：渡部葉子（慶應義塾大学アート・センター教授）◦日時：11月4日（日）14：00～ ◦定員：70名 ◦料金：無料◦会場：ガイダンスホール「イサム・ノグチとパリ・ユネスコ庭園」（仮題）◦講師：グラジナ・スベリテェ（ヴェネツィア・ペギー・グッゲンハイム・コレクション美術館 学芸員）
◦日時：11月25日（日）14：00～◦会場：ガイダンスホール◦定員：70名 ◦料金：無料〈その他イベント〉◆はいはい＆よちよち美術館ツアー
小さなお子さんとご家族のためのツアーです。
 太郎さんの作品を、お子さんと一緒にゆったりとお楽しみください。
◦日時：10月9日（火）10：30～11：30◦対象：3ヵ月～3才までのお子さんとご家族の方◦定員：10組 ◦場所：常設展示室◦料金：無料（保護者のみ要観覧料）◦申込：電話受付（9月19日（水）10：00から受付開始・先着順）※その他、
イベントの詳細は当館ホームページをご覧ください。
http://www.taromuseum.jp※その他、
イベントの詳細は当館ホームページをご覧ください。
http://www.kawasaki-museum.jp/event/

多摩沿線道路12 KAWASAKI ART NEWS

Instagram

ホームページ

Facebook

JR南武線

至川崎

稲生橋交差点至町田

Twitter

JR南武線◦ホームページ、
Facebookにて
情報発信中

登戸駅

小田急線

Facebook

北口バス乗り場

至新宿

向ケ丘遊園駅
至府中

武蔵小杉

武蔵中原

中
●会館とどろき至立川

世田谷町田線

川崎市市民
道
ミュージアム 原街
府中街道（国道403号）

ホームページ

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898 FAX.900-9966【アクセス】小 田急線向ケ丘遊園駅南口徒歩17分、北口バス約10分
専修大学前下車徒歩6分【開館時間】9：30〜17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日（ただし10月8日は開館）
、
10月9日
（火）
http://www.taromuseum.jp

多
摩
川

至渋谷

◦ホームページ、Twitter、Facebook、Instagramにて情報発信中！

多摩川

新丸子

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．
754-4500 FAX．754-4533【アクセス】武蔵小杉駅北口バス約10分、溝の口駅ノクティ側バス約20分【開館時間】9：30～17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日（ただし10月8日は開館）
、
10月9日
（火）
http://www.kawasaki-museum.jp/

府中街道

至川崎

川崎市生田緑地
日本民家園

川崎市
岡本太郎美術館
至町田Theater 劇場
お問合せ◉川崎市アートセンター 044-955-0107

アルテリオ小劇場
しんゆりシアター

三人姉妹

作：アントン・チェーホフ

翻訳：安達紀子（群像社刊）

演出：五戸真理枝

1901年の初演以来現在でも世界中で上演され続けている、
ロシアの文豪・チェーホフの四大戯曲の一作『三人姉妹』。
かつて暮らしたモスクワへ戻る日を夢見るオリガ、マーシャ、
イリーナの三姉妹。理想と現実の狭間で揺らぐ彼女たちをめぐる人間模様を描いたチェーホ
フの代表作。

2018年10月13日（土）～21日（日）※開場は開演の30分前
13㊏

14㊐
13：00

18：00

15㊊
休演

16㊋

17㊌
14：00

19：00

18㊍
休演

19㊎
14：00

20㊏

21㊐

13：00

13：00

18：00

【出

者】中地美佐子、高橋紀恵、土井真波、藤川三郎、安藤みどり、真那胡敬二、
石橋徹郎、長本批呂士、古舘一也、羽場涼介、岩男海史、名取幸政、別府康子、
加藤佳男【チケット】一般3,800円、学生2,500円（全席指定・税込）※未就学児童のご入場はご遠慮下さい。

第65回川崎市アートセンター

しんゆり寄席

新進気鋭の落語家が毎月入れ替わり出演しているしんゆり寄席。
今月は1999年には文化庁芸術祭演芸部門大賞を受賞した桂南喬をゲストに迎え開催。
年に2回行なわれる独演会「桂南喬ひとりっきり会」
は毎回人気で、NHK教育テレビの「てれび絵本 えほん寄席」にも出演する桂南喬が何を披露するのか、お楽しみに！

2018年10月27日（土）14：00開演※開場は開演の30分前【出演者】桂南喬、初音家左橋、初音家左吉、柳家寿伴【チケット】一般2,000円、学生1,000円、小学生500円（全席自由・税込）

桂南喬

初音家左橋

※未就学児童のご入場はご遠慮下さい。

★大旦那衆セット、プレミアムセット★
年間10回開催する「しんゆり寄席」
で、いつでもご利用頂けるセット券。一人でも、何人一緒でもご利用可。
◦プレミアムセット：4枚1組 6,000円 ◦大旦那衆セット：10枚1組 12,000円 ※有効期限は2019年3月公演まで。払い戻し不可。

【お知らせ】仲入り後には演者からのプレゼントが当たる抽選会、終演後には演者との交流会（参加費1,000円）
を開催。

チケット取扱い川崎市アートセンター ［T E L］044-959-2255（9：00～19：30、土日祝・原則毎月第二月曜除く）［WEB］http://kawasaki-ac.jp/th/［窓 口］9：00～19：30（原則毎月第二月曜除く）※学生チケットは窓口でのみ取扱い。
要学生証提示。
※「しんゆり寄席」のセット券は窓口と電話のみ取扱い。

貸館のご案内アルテリオ小劇場では施設の貸出を行っております。演劇やミュージカル、コンサート、
ダンス、発表会、
セミナーなど様々な形態でご利用頂くことが可能です。基本形式193席の客席を有し、３室可動間仕切りの楽屋や工房（舞台の道具作成や楽屋代わりとしてもご利用可）
もございます。
詳細はWEBまたは川崎市アートセンターまでお問い合わせください。
お問合せ：川崎市アートセンター TEL.044−955−0107

http://kawasaki-ac.jp

KAWASAKI ART NEWS 13

映画

Cinema｜川崎市アートセンター アルテリオ映像館

ラ・チャナ©2016 Noon Films S.L. Radiotelevisión Española Bless Bless Productions

9.29㈯〜10.12㈮9.29㈯〜10.12㈮2016年｜スペイン、
アイスランド、
アメリカ｜カラー、
モノクロ｜ビスタ｜1h26｜DCP
監督：ルツィア・ストイェヴィッチ
出演：ラ・チャナ、アントニオ・カナーレス、
カリメ・アマヤ

伝説のフラメンコダンサー、
ラ・チャナ。18歳で結婚・出産、その後も活躍を続けるが、キャリアの頂点で突然表舞台から姿を消す。男性社会で女性が活躍することの難しさ、家庭内暴力、どん底からの復帰、運命の相手との出会い、迫りくる老い―。現在71歳の彼女の波乱に満ちた人生と不屈の精神、そして情熱を描いたドキュメンタリー。

大人のためのグリム童話 手をなくした少女©Les Films Sauvages ‒ 2016

9.29㈯〜10.5㈮2016年｜フランス｜カラー｜ビスタ｜1h20｜DCP
監督：セバスチャン・ローデンバック
声の出演：アナイス・ドゥムースティエ、
ジェレミー・エルカイム

グリム童話に収録されている民話「手なしむすめ」
を新たに蘇らせたアニ
メーション。貧しい生活に疲れた父は悪魔に騙され、黄金の代わりに最愛の娘を差し出す契約を交わしてしまう。娘は両腕を奪われ、数奇な運命に翻弄されながらも、旅の中で豊かな自然に助けられ、自分だけの幸せを見出していく。
「クリプトキノグラフィー」という手法を用い、監督ひとりで手がけた傑作。

オーケストラ・クラス©2017 / MIZAR FILMS / UGC IMAGES / FRANCE 2 CINÉMA /LA CITÉ DE LA MUSIQUE - PHILHARMONIE DE PARIS

10.6㈯〜10.19㈮2017年｜フランス｜カラー｜シネスコ｜1h42｜DCP
監督：ラシド・ハミ
出演：カド・メラッド、
サミール・ゲスミ、
アルフレッド・ルネリー

パリ19区にある小学校へやって来た、気難しく子供が苦手なヴァイオリニ
ストのシモンは、6年生の生徒たちにヴァイオリンを教えることに。音楽に触れたことのない子供たちと、1年後に開かれる夢の大舞台“フィルハー
モニー・ド・パリ”での演奏を目指していく。
フランスで行われている音楽
教育のプロジェクトから生まれた奇跡の物語。

14 KAWASAKI ART NEWS

©Finding Your Feet Limited 2017

輝ける人生

2017年｜イギリス｜カラー｜シネスコ｜1h54｜DCP｜PG12
監督：リチャード・ロンクレイン
出演：イメルダ・スタウントン、
ティモシー・スポール、
セリア・イムリー、デヴィッド・ハイマン、
ジョン・セッション、
ジョアンナ・ラムレイ

35年寄り添った夫と順風満帆の人生を送っていたサンドラは、夫と親友の浮気現場を目撃、傷心でロンドンに住む姉の元へ転がり込む。妹の窮地を心配する
姉は、サンドラをダンス教室へ無理やり連れていく。音楽とダンスは、かつてダンサーを目指していたこともあるサンドラの心を癒し、忘れかけていた情熱を思い出させるのだった…。心温まる人生賛歌。

乱世備忘 僕らの雨傘運動©2016 Ying E Chi All Rights Reserved.

9.29㈯〜10.12㈮2016年｜香港｜カラー｜ビスタ｜2h08｜DCP
監督：陳梓桓（チャン･ジーウン）
エグゼクティブプロデューサー：崔允信（ヴィンセント・チュイ）
プロデューサー：任硯聰（ピーター･ヤム）、
陳梓桓（チャン･ジーウン）

2014年9月26日から香港の高校生、大学生たちが中心となり
「真の普通
選挙」
を求め行われた雨傘運動。1997年香港返還以後に育った若者たち
は、基本法の「一国二制度」に基づき保証された「高度な自治」
が揺るがされるのを目の当たりにする。香港の新世代による、香港、そしてアジアの未来を見つめる、社会派青春群像劇ドキュメンタリー。

判決、ふたつの希望PHOTO© TESSALIT PRODUCTIONS ‒ ROUGE INTERNATIONAL

10.6㈯〜10.26㈮2017年｜レバノン、
フランス｜カラー｜シネスコ｜1h53｜DCP
監督・脚本：ジアド・ドゥエイリ
出演：アデル・カラム、
カメル・エル＝バシャ

レバノンの首都ベイルート。キリスト教徒のトニーとパレスチナ難民のヤーセルとの間に起きた“ささいな口論”が、ある侮辱的な言動をきっかけに法廷へと持ち込まれる。両者の弁護士が論戦を繰り広げるなか、この衝突をメディアが大々的に報じたことから事態は国全土を震撼させる騒乱へと発展してく。
レバノン出身の監督の実体験をもとにした法廷劇。

Cinema 映画

妻の愛、娘の時©2017 Beijing Hairun Pictures Co.,Ltd.

10.13㈯〜10.26㈮10.13㈯〜10.26㈮2017年｜中国、台湾｜カラー｜シネスコ｜2h01｜DCP
監督：シルヴィア・チャン
出演：シルヴィア・チャン、
ティエン・チュアンチュアン、
ラン・ユエティン、
ウー・イエンシュー

母の死を看取ったフイインは、母を父と同じ墓に入れるため、田舎にある
父の墓を自宅のそばへ移そうとするが、父の最初の妻や彼女に同情した
村人たちに激しく抵抗され、大きな波紋をおこしてゆく…。父の墓をめぐる
3世代の女性たちのそれぞれの思いを切実に、ユーモアを交えて描く。
アジアを代表する女優のシルヴィア・チャン監督・主演の感動作。

寝ても覚めても©HAKODATE CINEMA IRIS

きみの鳥はうたえる

2018年｜日本｜カラー｜シネスコ｜1h46｜DCP
監督・脚本：三宅唱 原作：佐藤泰志
出演：柄本佑、石橋静河、染谷将太、足立智充、山本亜衣、柴田貴哉、水間ロン、OMSB、Hi'Spec

佐藤泰志による同名小説を、『Playback』『THE COCKPIT』の三宅唱が舞台を東京から函館に移し、現代の物語として映画化。書店で働く「僕」と失業中の静雄、同僚の佐知子の3人は、夏の間毎晩のように一緒に過ごす。
しかしひと夏が終わろうとしている頃、3人の微妙な関係も終わりの気配を見せていた。柄本、染谷、石橋が瑞々しく演じる青春映画。

©2018 映画「寝ても覚めても」製作委員会/ COMME DES CINÉMAS

10.13㈯〜10.26㈮2018年｜日本｜カラー｜ビスタ｜1h59｜DCP
監督：濱口竜介
原作：柴崎友香『寝ても覚めても』（河出書房新社刊）
出演：東出昌大、唐田えりか、瀬戸康史、山下リオ、伊藤沙莉、渡辺大知（黒猫チェルシー）サラリーマンの亮平の会社にコーヒーを届けに来た朝子は、かつての恋
人にそっくりな亮平に思いを寄せられ、戸惑いながらも惹かれていく。5年後、亮平と平穏な日々を送っていた朝子だったが、行方知れずとなっていた恋人が近くにいることを知り、再び心が揺れうごく。
ヒロインが惹かれる二人の男性を東出が一人二役で演じる、大人の恋愛映画。

川崎市アートセンター〒215-0004 神奈川県 川崎市 麻生区万福寺6-7-1
Tel. 044-955-0107 Fax. 044-959-2200
info@kawasaki-ac.jp http://kawasaki-ac.jp/
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分◆映画のチケットは9：00より受付にて販売◆自由席、整理番号順入場、立見不可

かわさきジャズ2018 連携ステージ

10/12

RIVER CAFE（かわさきキングスカイフロント東急REIホテル1F）18：00open 18：30start

10/13

殿町第2公園 11：00start（雨天の場合：川崎生命科学・環境研究センターLiSE大会議室にて実施）

入場無料
先着300名様（10：30より配布）おんまちグッズプレゼント［出演］
川崎市立大師中学校・吹奏楽部
オルケストラ・サンバドール・パッサリーニョ（かわさきジャズ・大田区連携）
急行☆リンシャンカイホー楽団 他

首都高速
神奈川1号横羽線

入店の際は1ドリンク1フードのオーダーが必要です。
※1,000円セットメニュー有［出演］YACPAC／樽木栄一郎

多摩川

LiSE

殿町第2公園RIVER
CAFE
首都高速神奈川6号川崎線

東急大師線
小島新田駅

川崎市川崎区殿町3-25-11
東急大師線小島新田駅から徒歩約15分
JR川崎駅・京急川崎駅からバスで約20分
川03系統「キングスカイフロント入口」
下車「キングスカイフロント西」「キングスカイフロント東」下車
川02系統「殿町」
問合せ◉「音楽のまち・かわさき」
推進協議会 TEL：044 544 9641
River cafe TEL：044 277 5400

KAWASAKI ART NEWS 15

毎月

日
曜
火
三
第
のお楽しみ

ラゾーナ寄席

2018

第76回

2018年

10月16日（火）17：30受付開始/18：00開場/18：30開演

場…ラゾーナ川崎プラザソル〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F■出 演…桂右團治・桂米多朗・山遊亭くま八・桂こう治■入場料…全席自由2,000円・25歳以下1,000円■会（終演後のおたのしみ“交流会”…希望者のみ・参加費1,500円）■予約･お問合せ／ラゾーナ川崎プラザソル
電話 044-874-8501 FAX 044-520-9151
E-mail：info@plazasol.jp http://www.plazasol.jp

桂右團治

狂言全集第10回
人間の悲しさ、おかしさ、愚かしさ。
狂 言の哲 学がここにある。

日時10月27日（土）平成30年

13：30開場 14：00開演（16：10頃終演予定）
出演

今

狂言
「

参」山本東次郎（人間国宝）

因 幡 堂」山本泰太郎

狂言「

狐塚 小唄入」山本

狂言
「

則俊

狂言のお話 山本東次郎「今参」撮影：神田佳明

狂言全集とは…

現代に息づく伝統芸能であり、人間のおかしさ、悲しさ、愚かしさを笑いや風刺に包み込んで表現する狂言。
そこで演じられる人間の本質は、現代にも通じるものがあります。現在上演されている狂言はおよそ200番。
この狂言全集では、その主だったものをシリーズでお届けします。狂
言が初めての方も、そうでない方も、伝統芸能の奥深さ、面白さを楽しんでいただける内容です。

◉会場／川崎能楽堂 ◉入 場 料／3,000円（全席指定）◉チケット発売日／平成30年9月19日（水）
9：00より川崎能楽堂窓口にて発売（先着順）※残券があれば、同日正午より電話・ホームページでも販売いたします。

◉チケット取扱・お問合せ／川崎能楽堂 TEL：044−222−7995 川崎市川崎区日進町1−37◉受付時間／窓口・電話 9：00〜17：00＊但し初日のみ電話受付は正午から。窓口完売の際は電話での受付はいたしません。
主催◉（公財）川崎市文化財団

川崎市幸区大宮町1310番地 ミューザ川崎セントラルタワー5階 電話：044‐272‐7366 FAX：044‐544‐9647

公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044（272）7366 FAX.044（544）9647 http://www.kbz.or.jp〒212-8554 川崎市幸区大宮町1310 ミューザ川崎セントラルタワー5階

かわさきアートニュースの制作には、川崎市文化振興基金が活用されています。

平成30年10月1日発行

川崎市文化財団◉印刷・製本／八幡印刷㈱ TEL.044-542-2311