第 69 期 中間報告書
第 70 期 中間報告書

2016 年 4 月1日 ～ 2016 年 9 月 30 日
2017 年 4 月1日 ～ 2017 年 9 月 30 日

証券コード：6803

To Our Shareholders

株主の皆様へTop Message

株主の皆様には日頃より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
当社は２０１7 年９月３０日をもちまして、第 70 期（２０１7 年４月１日から２０１7 年 9 月３0 日まで）の中間期を終了いたしましたので、ここに当社グループの事業の概況につきましてご報告申し上げます。

当中間期の概況
当中間期におけるわが国経済は、企業収益や雇用当中間期におきましては、売上収益は前年同期並み、当中間期及び前年同期とも営業損失を計上して環境の改善などを背景に緩やかな回復基調が 続い

また営業利益については、希望退職に伴う割増退職おりますが、当社グループの業績の特性は、季節ています。また、世界経済は全体としては緩やかに金等の費用２億２千９百万円が発生したものの、希要因により、売上、利益とも第４四半期に集中する回復しているものの、中国やその他アジア新興国経

望退職者に係る退職給付債務の清算に伴う利益１億傾向があります。また、希望退職等の構造改革に済の先行き、地政学的リスクの影響など、不透明な５千８百万円、および固定費削減効果により前年同よる費用改善効果は第３四半期以降の収益改善に状況です。このような状況の中で当社グループは、期より改善しました。この 結果、当社グル ープの当寄与します。

BtoB 事業へのリソースの重点配分を継続し、全社中間期の売 上収 益は７８億１千６百 万円（前年同期

なお、２０１８年３月期の連結売上収益は１７４億収益の安定と再成長を図ります。音響機器事業のう比０．３％ 増）、営 業 損 失は３億１千８百 万 円（前年円、営業利益３億円、親会社の所有者に帰属する当ち、放送・設備市場へ TASCAM ブランドで展開

同期営業損失４億５千５百万円）、親会社の所有者に期利益は５千万円を予想しております。

している BtoB 事業は、国内市場への機器販売の帰属する四半 期損 失は４億５千３百 万円（前年同期

みならずレコーディング・ソリューション・カンパ

親 会 社 の所 有者に帰属する四 半 期 損 失４億２千万ニーとしての事業拡大を目的とした投資を進めてま円）となりました。

業運営を継続します。事業の選択と集中を完了したご支援とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

情報機器事業については、再参入を遂げた機内エンターテインメント機器の国内外エアラインへの導入を確実に実施し、また欧米市場で順調に伸ばしてい

Hanabusa Yuji

1

２０１7 年１２月

連結業績ハイライト（国際会計基準）

る医用画像記録再生機器並びに計測機器は中国市場へ本格参入を進めてまいります。
売上収益（百万円）

営業

利

第 68 期

第 69 期

第 69 期 ( 中間 )第 70 期 ( 当中間 )2016 年 3 月期

2017 年 3 月期

2016 年 9 月期

2017 年 9 月期

20,455

17,346

7,7927,816

益（百万円）

43295

△ 455

△ 318

税引前当期利益（百万円）△ 132△8△ 391△ 425

親会社の所有者に帰属する当期利益（百万円）

△ 196

△ 52

△ 420

△ 453

望退職による固定費削減を実施することにより、

基本的 1 株当たり
当期
利益（円）

△ 0.68△ 0.18△ 1.46△ 1.57

損益分岐点を下げる取り組みを行っております。

資産合計（百万円）

13,122

11,192

11,53610,507

資本合計（百万円）

802638△ 120

333

加え、新 規 市 場 開 拓を目指します。また、前 期裕治達成に向け邁進してまいります。
株主の皆様におかれましては、今後ともより一層のいては、半 導体製 造 装置市場での更なる成長に

英

全グループ社員一丸となって通期の業績見通しのいります。BtoC 事業では収益性向上を重視した事

特に、計 測機 器の中でも好調なセンサーにつ代表取締役社長

通期の業績見通しについて実 施しました年金 制 度 変 更に加えて、当期は希2

Business Segment Overview

セグメント別概況

60.2%

音響機器事業
売上収益

31.1%

情報機器事業4,703 百万円

2,434 百万円

売上収益

（前年同期比 5.9％減）

セグメント営業利益（前年同期比 7.6％増）

237 百万円

セグメント営業利益（前年同期セグメント営業利益 3 百万円）
24bit/96kHz 対応
リニア PCM レコーダー

医用画像記録再生機器
内視鏡イメージレコーダー

高級オーディオ機器 ( ESOTERIC ブランド）は、第２四半期にフォノアンプ、ネットワークプレーヤーの新製品を導入し国内販売に復調の兆しも見え始め、さらにアジアや欧州の輸出も好調に推移しました。高級オーディオ機器全体としては減収となりまし
たが、販管費の削減により増益となりました。
一般オーディオ機器（ TEAC ブランド）も、国内外にレコードプレーヤーの新機種を投入し販売のてこ入れを図りました。一方、更なる販管費削減の結果、一般オーディ

航空機搭載記録再生機器は、機内エンターテ

売上収益7,816百万円
前年同期比0.3％増

オ機器全体としては減収ながら営業損失は改善しました。
音楽制作・業務用オーディオ機器( TASCAM ブランド) は、BtoC事業において、主力ハンドヘルドレコーダーに加え、米国市場で好調なピンマイク付レコーダーが売上を牽引し堅調に推移しました。BtoB
事業においては、国内と米国においてブルーレイプレーヤーやCDカセット複合機など設備市場向け業務高級オーディオ機器
一般オーディオ機器
音楽制作・業務用
オーディオ機器

航空機搭載用記録再生機器
医用画像記録再生機器
計測機器		 トランスデューサー		 データレコーダー

インメント機器での大口案件の出荷があったもソリューションビジネス
介護支援個別ケアシステム
産業用光ドライブ

関連の大型プロジェクトの出荷があったことか

オリジナルブランド

業拡大に向けた改革が継続して進行しております。

オリジナルブランド

計測機器は、データレコーダーにおいて防衛ら好調に推移しました。
センサーは半導体製造装置向け販売が好調を維持したことから大きく伸長し、計測機器全体では大幅な増収となりました。

画像用レコーダーは国内・海外ともに好調に推

8.7%

そ の 他 事 業

679 百万円

売上収益（前年同期比 27.9％増）

セグメント営業利益

12 百万円（前年同期比 25.0％増）

3

ことから減収となりました。

医用画像記録再生機器は、国内での消化器内音楽制作・業務用オーディオ機器全体としては増収増益となりました。のの、その他海外顧客への出荷が低調であった視鏡向けの新製品が好調に推移しました。手術用製品が堅調に推移した他、国内地方放送局への導入拡大、輸入PAスピーカーの販路開拓などBtoB事

267 百万円（前年同期比 243.1％増）

移し、医用画像記録再生機器全体では増収となりました。
ソリューションビジネスは受託開発が好調に推移しました。

EMS 事業

一部海外販売子会社で継続している産業用光ディスクドライブは、需要減により減収となりました。

4Consolidated Financial Statements

連結財務諸表 （国際会計基準）
要約連結財政状態計算書（単位：百万円）

要約連結損益計算書

当中間期

前期

当中間期

前期

当中間期

2017 年9 月30 日現在

2017 年3月31日現在

2017 年9 月30 日現在

2017 年3月31日現在

2017 年 4 月1 日～
2017 年 9 月 30 日

■ 資産
流動資産

8,060

8,770

現金及び現金同等物

1,467

2,097

営業債権及びその他の債権

3,174

3,217

棚卸資産

3,183

その他の流動資産

3,197

236

260

2,447

2,421

1,391

1,422

無形資産

525

557

その他の投資280

190

繰延税金資産4034

その他の金融資産184

179

その他の非流動資産

2840

非流動資産
有形固定資産資産合計

10,507

11,192

■ 負債
流動負債
借入金等
営業債務及びその他の債務引当金
未払法人所得税
その他の金融負債
その他の流動負債
非流動負債
借入金等
退職給付に係る負債引当金
繰延税金負債
その他の非流動負債
負債合計■ 資本
親会社の所有者に帰属する持分
資本金
資本剰余金
自己株式
利益剰余金
利益剰余金
(IFRS 移行時の累積換算差額 )その他の資本の構成要素
非支配持分
資本合計
負債及び資本合計

5,867
2,417
1,829
607
1249
953
4,307
291
3,856
47
28
85
10,174

5,297
2,477
1,256
644
4
10
906
5,257
327
4,260
47
12
611
10,554

258
6,000
74
△ 120
△ 2,670

571
6,000
74
△ 120
△ 2,217△ 3,430△ 3,430405
75
333
10,507265
66638
11,192

売上収益

連結財政状態計算書

Point 2連結損益計算書

Point 3

連結キャッシュ・フロー計算書＜資本合計＞＜営業利益、親会社の所有者に帰属する四半期利益＞＜営業活動によるキャッシュ・フロー＞

四半期損失の計上による利益剰余金の減

売上収益は、前年同期並みとなりました。

主な内訳は、プラス要因として営業債務及び少などにより、前年期末に比べ 304 百

希望退職に伴う割増退職金等の費用 229 百万円が発その他の債務の増加額 572 百万円、マイナ万円減少しました。

生したものの、希望退職者に係る退職給付債務の精算

ス要因としては四半期損失 445 百万円、退＜負債合計＞に伴う利益 158 万円、および固定費削減効果により職給付に係る負債の減少額 421 百万円であ営業利益は前年同期より改善しました。

ります。

退職給付にかかる負債の減少などにより、380 百万円減少しました。

5前中間期

2016 年 4 月1 日～
2016 年 9 月 30 日

2017 年 4 月1 日～
2017 年 9 月 30 日

2016 年 4 月1 日～
2016 年 9 月 30 日

営業活動によるキャッシュ・フロー△ 364△ 493

投資活動によるキャッシュ・フロー

△ 96400

財務活動によるキャッシュ・フロー

△ 162

△ 186

現金及び現金同等物に係る換算差額

△9

△ 226

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

△ 630

△ 505

7,792

4,664

4,600

売上総利益

3,152

3,192

販売費及び一般管理費

3,371

3,751

その他の損益

△ 28

24

△ 248

△ 535

個別開示項目△ 7180

営業損失（△）

△ 318

△ 455

金融収益

5161

金融費用

112

97

持分法による投資利益（△損失）
税引前四半期損失（△）（単位：百万円）

当中間期

7,816

個別開示項目前営業損失（△）

要約連結キャッシュ・フロー計算書

前中間期

売上原価－－

△ 425

△ 391

法人所得税費用

1919

四半期損失（△）

△ 445

△ 410

現金及び現金同等物
期首残高

2,097

2,524

△ 453

△ 420

910

現金及び現金同等物
四半期末残高

1,467

2,019

四半期利益の帰属先
親会社の所有者持分
非支配持分

要約連結持分変動計算書 （2017 年 4 月 1 日～ 2017 年 9 月 30 日）（単位：百万円）

親会社の所有者に帰属する持分
資本金

資本剰余金

自己株式利益剰余金
利益剰余金 (IFRS 移行時の累積換算差額 )当期首残高
Point 1

（単位：百万円）

6,00074△ 120△ 2,217△ 3,430

その他の資本の構成要素
265

合計

非支配持分

資本
合計

57166638△ 453

9△ 445

四半期包括利益
四半期損失（△）△ 453

その他の包括利益
四半期包括利益合計――

自己株式の取得
当四半期末残高―△ 453―

141141141△ 313△06,00074△ 120141
9△0△ 2,670△ 3,430

405258△ 304△075333※連結財務諸表の記載金額は百万円未満を四捨五入して表示しております。

6トピックス
新しい製品カテゴリーに挑戦するクロックジェネレーター『CG-10M』
ワイヤレスで楽しみ方が広がるターンテーブル『TN-400BT』『N-01』 オーディオ銘機賞 2018 金賞受賞
『grandioso K1/F1』 オーディオ銘記賞 2018

製品特別大賞受賞

2017 年 9 月に販売開始した『TN-400BT』は、様々なライフスタイルや音楽の聴き方に合わせ、アンプに接続するだけでなく、2017 年 8 月、ネットワークプレーヤーの最上位モデル ESOTERIC『N-01』を販売開始しました。『N-01』は、ESOTERIC の一体型デジタルプBluetooth トランスミッターを搭載しているので、近年人気の Bluetooth スピーカーやヘッドホンにワイヤレスで接続してレコードをレーヤーのフラッグシップ機『grandioso K1』のために新規開発されたプレミアム DAC モジュールをクラスを超えて搭載。高度に進化したネッ楽しむことも可能です。この市場に新機種を投入することで新規ユーザー層のさらなる獲得を目指して参ります。

トワークオーディオモジュールと再生用アプリケーションによる洗練を極めた使い勝手を武器に、ネットワークオーディオの進化を具現化しました。

また、2017 年 10 月には、USB DAC やネットワークプレーヤー、CD プレーヤーなどでハイレゾをお楽しみのお客様に、製品の性能2016 年10 月に発売を開始して以来ご好評いただいております『grandioso K1』と『grandioso F1』が音元出版のオーディオ銘機 2018 の®

®

を最大限に引き出し、ハイレゾの持つ音楽の魅力をより楽しんでいただけるよう、ティアックブランドとして新たな製品カテゴリーである製品特別大賞を受賞いたしました。これまで ESOTERIC が培ってきた技術を注ぎ込んだ grandioso シリーズは、トランスポートや DAC、プリマスタークロックジェネレーター『CG-10M』を販売開始いたしました。ハイサンプリングレート化するハイレゾ時代だからこそ、高精度/ パワーアンプといった、セパレートシステムを販売して参りました。
『grandioso K1』と『grandioso F1』は、それらすべての技術を結集しなデジタル処理と音質向上を追求し、お客様により楽しい音楽体験を提供していきます。

た一体型プレーヤーとプリメインアンプです。

『 TN-400BT』、『CG-10M』共に株式会社音元出版主催「VGP2018」において、ライフスタイル部門の金賞を受賞いたしました。

マスタークロックジェネレーター『 CG-10M』

Bluetooth® トランスミッター搭載
アナログターンテーブル 『 TN - 400BT』

Network Audio Player 『N-01』

DGP 2018 金賞受賞
株式会社音元出版主催で実施されました「デジタルカメラグランプリ 2018」の動画関連アクセサリー部門において、

音元出版＜ VGP2018 ピュアオーディオ部会＞
ピュアオーディオ特別大賞 特別賞受賞
音元出版＜オーディオ銘機賞 2018 ＞金賞受賞

SACD Player 『grandioso K1』
Integrated Amplifier 『grandioso F1』
Stereo Sound Grand Prix 2017 受賞
音元出版＜オーディオ銘機賞 2018 ＞製品特別大賞受賞

TASCAM の動画制作向けレコーダーとマイクが金賞を受賞しました。
近年、デジタル一眼レフカメラで動画を撮影するシーンが増えており、YouTube に代表される動画配信サイトで、撮影された動画が世界リアルタイム解析ソフト『RT-View』に向けて配信されています。TASCAM ではその動画撮影に最適な音声レコーダーを開発。アマチュアからプロフェッショナルまで、映画、映像信号を同期して記録することが可能な『VR-

ドラマ、動画配信サイト、フィールドレコーディングなど、幅広く動画制作のニーズに応えています。TASCAM はこれからも動画制作向け24』に新機能 ( オプション ) のリアルタイム解析のソリューションを提供して参ります。

ソフト『RT-View』を 2017 年 8 月に追加いたし

リアルタイム解析ソフト『RT-View』
一画面ました。
『VR-24』にデータを記録しながら、『 RTView』を使用することによって、本体のモニター画面で複数の解析データをパソコンなしでリアルタ
カメラ用
リニア PCM レコーダー『DR-701D』

7

カメラ用リニア PCM
レコーダー / ミキサー

『 DR-70D 』

カメラ用リニア PCM
レコーダー / ミキサー

『 DR-60DMKII』

ショットガンマイク搭載
リニア PCM レコーダー『DR -10SG』

動画撮影用ショットガンマイク『TM-150SG』

カメラ用
X-Y ステレオマイク『TM - 2X』

イム表示が可能となり、測定現場での様々なニーズに対応することができるようになりました。
2017 年 10 月にアメリカ・ミシガンで開催された automotive testing expo 2017 に出展しました。

アナログビジュアルレコーダー『 VR-24』

8Corporate Information

会社概要 （2017 年 9 月 30 日現在）

■ 会社の概要■ 株式の状況■ 役員

商号

ティアック株式会社（TEAC CORPORATION）

代 表 取 締 役 社 長

英本社〒 206-8530 東京都多摩市落合一丁目 47 番地

取野設立

1953 年８月 26 日

取締役

Henry E. Juszkiewicz

資 本 金60 億円

取締役

David Berryman

事業年度

4 月 1 日〜翌年 3 月 31 日

代 表 者

代表取締役社長

英

従業員数

単体

連結249 名

裕治
737 名

国内拠点
ティアック株式会社
本社［東京都］

締役

村裕

治

佳秀

取締役

Solomon Picciotto

取締役

Bruce A. Mitchell

取締役

Benson K. Woo

取締役

Gerard L. J. Danjou

取締役 ( 監査等委員 )牧取締役 ( 監査等委員 )原取締役 ( 監査等委員 )

坂野

口信

明

琢

己洋

二

EMC センター［埼玉県］
大阪営業所［大阪府］
名古屋営業所［愛知県］
エソテリック株式会社［東京都］
ティアック マニュファクチャリング ソリューションズ株式会社［東京都］
ティアックカスタマーソリューションズ株式会社［埼玉県］
ティアックオンキヨーソリューションズ株式会社［東京都］

当社ホームページのご案内
当社は、ニュースリリースや決算発表資料などを、自社ホームページに掲載しています。

投資家向け情報

海外拠点
TEAC AMERICA, INC.［米国］TEAC EUROPE GmbH［ドイツ］TEAC UK LTD.［英国］■ 株式所有者別状況

発行可能株式総数 … …………………………………… 400,000,000 株
発行済株式の総数 … …………………………………… 289,317,134 株
株主数 … ………………………………………………………… 13,757 名■ 大株主 （上位 10 名）
株

主出資比率

（千株）

（％）

名

157,447

54.42

株式会社三菱東京ＵＦＪ銀行

3,433

1.19

オンキヨー株式会社

2,894

1.00

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口 5）

2,6570.92

東京海上日動火災保険株式会社

2,0070.69

安藤

2,0000.69

Gibson Holdings, Inc.

収

BNYM SA/NV FOR BNYM FOR BNYGCM CLIENT ACCOUNTS M LSCB RD

1,9720.68

BNY GCM CLIENT ACCOUNT JPRD AC
ISG (FE-AC)

1,8520.64

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口 2）

1,8520.64

株式会社 SBI 証券

1,4560.50

（注）

株主メモ
業

年度

13,521名 33.83％

その他の法人
金融商品取引業者

22名

5.90％

111名

1.87％

42名

1.70％

■ 株式所有数別状況
50万株以上10万株以上50万株未満

27名 66.74％
153名

9.11％

1万株以上10万株未満 2,212名 16.75％
1千株以上1万株未満

8,203名

7.12％

1千株未満

3,162名0.28％

３月 31 日単数

1,000 株

定 時 株 主 総 会

毎年６月

株 主 名 簿 管 理 人
特別口座の口座管理機関

三菱 UFJ 信託銀行株式会社

同

三菱 UFJ 信託銀行株式会社

元株

連式

絡先

【 株式事務に関するご案内 】

４月１日～翌年３月 31 日

配当金受領株主確定日

TEAC SALES & TRADING (ShenZhen) CO., LTD.［中国］TELTEAC AUDIO (CHINA) CO., LTD.［香港］１．各種お手続きのお問合せ窓口について株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承るこ
証券代行部

0120-232-711（通話料無料）（郵送先）〒137- 8081

https://www.teac.co.jp/jp/

61名 56.70％

個人その他

持株数は表示単位未満を、出資比率は小数点第 3 位を四捨五入して表示しております。

東京都府中市日鋼町 1-1

DONGGUAN TEAC ELECTRONICS CO., LTD.［中国］

外国法人等
金融機関

持株数

事

9

Stock Information

株式概要 （2017 年 9 月 30 日現在）

新東京郵便局私書箱第 29 号

上 場 証 券 取 引 所

東京証券取引所市場第一部

公告の方

電子公告により行う。

公告掲

載 URL

法

https://www.teac.co.jp/about/jp/koukoku（ ただし、やむを得ない事由により、電子公告によることができない場合は、日本経済新聞に公告します。）ととなっております。口座を開設されている証券会社等にお問合せください。株主名簿管理人（三菱 UFJ 信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。
２．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きについて特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱 UFJ 信託銀行が口座管理機関となっておりますので、左記特別口座の口座管理機関（三菱 UFJ 信託銀行）にお問合せください。
なお、三菱 UFJ 信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。

10株主様へをご所有の単元未満株式単元未満株式（1,000 株に満たない株式）の買取請求のご案内
単元未満株式（1,000 株に満たない株式）については、「単元未満株式の買取請求」により、当社に売却をしていただくことができます。
当社は、単元未満株式の買取請求に係る当社手数料を無料（注）としておりますので、本制度のご利用をご検討くださいますようご案内申し上げます。
（注）無料となる手数料は当社に係る手数料です。証券会社等において取次手数料等がかかる場合もあります。

＜例： 株主様が 100 株をご所有の場合＞

株主様（100 株 ご所有 ）

買取代金支払い
100 株 買取請求

ティアック
100 株 譲渡株主様
（ 0株 ）● 証券会社等の口座でご所有の株主様
お取引のある証券会社等にお問合せください。
● 特別口座でご所有の株主様（証券会社等にお取引口座がない株主様）
特別口座の口座管理機関である三菱 UFJ 信託銀行株式会社■ 仕様及び外観は改善のため予告なく変更することがあります。
■ 製品の色は、撮影や印刷の関係で実際の色と異なって見えることがあります。
■ 記載されている会社名、製品名、ロゴマークは各社の商標または登録商標です。

〒 206-8530

東京都多摩市落合一丁目 47 番地

TEL 042-356-9100（代表）
ホームページアドレス

https://www.teac.co.jp/jp/

証券代行部（TEL 0120-232-711〈通話料無料〉）にお問合せください。