朗読 日本のことわざ
いろはかるた（テキスト）※ 朗読は別売されています。

しみじみ朗読文庫 編1

朝雨は女の腕まくり

空樽は音が高い

諦めは心の養生

雨垂れ石を穿つ

会うは別れの始め

朝のぴっかり姑の笑い

網呑舟の魚を漏らす

青は藍より出でて藍より青し

悪貨は良貨を駆逐する

鮑の片思い

仰いで天に愧じず俯して地に怍じず

後は野となれ山となれ

鞍上人なく鞍下馬なし

青菜に塩青柿が熟柿弔う

愛多ければ憎しみ至る

ああ世の中や苦爪楽髪

後足で砂を掛ける

東男に京女

ああいえばこう言う

過ちは改むるに憚ること勿れ頭は禿げても浮気はやまぬ

愛想も小想も尽き果てる

後の祭り

在りての厭い亡くての偲び

商いは牛のよだれ

悪銭身につかず

あちら立てればこちらが立たぬ

秋の扇

新しい酒は新しい皮袋に盛れ

暑さ寒さも彼岸まで

秋の日は釣瓶落とし

痘痕も靨（あばたもえくぼ）

余り茶に福あり明日は明日の風が吹く

朝に紅顔ありて夕に白骨となる

当たるも八卦当たらぬも八卦

合縁奇縁

朝に道を聞かば夕に死すとも可なり

雨降って地固まる

悪事千里を走る蟻の一穴天下の破れ

あの声でとかげ喰らうか時鳥

悪縁契深し

当たらずといえども遠からず

悪事身にかえる麻の中の蓬

足下から鳥が立つ

秋茄子嫁に食わすな相手のさする巧名

赤子は泣き泣き育つ

あわてる乞食は貰いが少ない

頭の上の蝿も追えぬ

明日ありと思う心の徒桜

鮟鱇の待食い悪に強ければ善にも強し

相手変われど主変わらず

朝駆けの駄賃秋の鹿は笛に寄る

熱火を子に払う悪小なるを以てこれを為すこと勿れ

秋深き隣は何をする人ぞ

危ない橋を渡る

案じるより団子汁

悪妻は百年の不作

垢も身のうち案ずるより生むが易し

あ2

羹に懲りて膾を吹く

一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う

一刻千秋

明日の百より今日の五十一方聞いて沙汰無し

一将功成りて万骨枯る

虻蜂とらず

一気呵成

一寸先は闇

阿呆にとりあう馬鹿鼬（いたち）の道切り

意見と餅は搗くほど練れる

一言以ってこれを蔽う

一寸の光陰軽んずべからず一事が万事一寸の虫にも五分の魂

一字千金

一斑を以って全豹を卜す

言うは易く行うは難し

いつまでもあると思うな親と金一蓮托生

息の臭きは主知らず

いずれ菖蒲か杜若

生き馬の目を抜く

異口同音

居候の三杯目

いつ見ても暇そうなのは臍の穴

囲碁将棋菊づくりに女郎買い

一敗地に塗れる

いつも柳の下に泥鰌はおらぬ

石の上にも三年

急がば回れ

犬と猿世の中よかれ酉の年一葉落ちて天下の秋を知る

痛くもない腹をさぐられる鷸蚌（いっぽう）の争い

衣食足りて礼節を知る

鼬の最後屁

命あっての物種一富士二鷹三茄子

一押二金三男

一日の遅れは十日の遅れ

石が流れて木の葉が沈む

一番風呂は馬鹿がはいる

一芸は道に通ずる

言いたいことは明日言え

一姫二太郎

乙夜の覧

一度は思案二度は不思案

いやと頭（かぶり）を縦に振る

以心伝心

石に漱ぎ流れに枕す

一文惜しみの百知らず

犬と猿石橋を叩いて渡る

一難去ってまた一難

犬の遠吠え

医者の不養生

家貧しければ良妻を思う

言い勝ち巧名交喙（いすか）の嘴一挙両得

色の白いは七難隠す

一匹狂えば千匹の馬も狂う

一刻千金

一陽来復

い

3

命あっての物種

牛は牛連れ

売り家と唐様で書く三代目

衣鉢を伝う

氏より育ち

瓜に爪あり爪に爪なし

韋編三度絶つ牛を馬に乗り換える

瓜の蔓に茄子はならぬ

鰯の頭も信心から牛に対して琴を弾ず

噂をすれば影がさす

言わぬが花

牛になる合点じゃ朝寝夕涼み

歌は世につれ世は歌につれ

命長ければ恥多し

嘘も方便

漆は剥げても生地は剥げぬ

殷鑑遠からず

海千山千

雲散霧消

犬も歩けば棒に当たる

馬も買わずに鞍を買う

運は天にあり

犬も朋輩鷹も朋輩

内股膏薬

井の中の蛙大海を知らず

独活の大木柱にならぬ

慇懃無礼

烏有に帰す

意馬心猿

鵜の真似する鳥

江戸の敵を長崎で討つ

往く往くの長居り

うまい物は宵に食え

縁は異なもの味なもの

芋蛸南瓜

馬と武士は見かけによらぬ榎の実はならばなれ木は椋の木鼬（いたち）の最後っ屁

馬には乗ってみよ人に添うてみよ

英雄色を好む入るを量りて出ずるを制す

嘘から出た実選んで粕をつかむ色に貴賤の隔てなし

鵜の目鷹の目易者の身の上知らず

馬の耳に念仏

縁あれば千里売り言葉に買い言葉

江鮒の出世

雲泥の差

栄耀の餅の皮魚心あれば水心

浮世渡らば豆腐で渡れ

縁なき衆生は度し難し

有為転変は世の習い生みの親より育ての親

得手に帆を揚げる

牛に引かれて善光寺参り

梅に鶯

蝦で鯛を釣る

う

4

え

遠交近攻

親の因果が子に報う負い目に負い目

猿猴月を取る

親はなくとも子は育つ

逢うたときには笠をぬげ

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らん

鬼の霍乱

同じ穴の狢

偃鼠河に飲めども腹を満たすに過ぎず

鬼の目にも涙溺れる者は藁をも掴む

縁の下の力持ち鬼も十八番茶も出花

親の心子知らず

鴛鴦の契り思い立ったが吉日

親の光は七光り

縁の切れ目は子でつなぐ

大風呂敷を広げる

温故知新

遠慮は無沙汰

老木に花咲くお臍が茶を沸かす

鬼が出るか蛇が出るか

尾羽打ち枯らす大使いより小使い

帯に短し襷に長し尾を振る犬は叩かれず

お前百までわしゃ九十九まで

傍目八目

鬼が笑う

臆病の自火に責めらる

奥歯に物が挟まる

鬼に金棒

御神酒あがらぬ神はない

小田原評定

鬼の居ぬ間の洗濯

大嘘はつくとも小嘘はつくな

同じ釜の飯を食う

及ばぬ鯉の滝登り

女の一念岩をも通す

思い内にあれば色外に現わる

起きて半畳寝て一畳思う念力岩をも通す

老いたる馬は銘を忘れず

鬼の首を取ったよう

親が死んでも食休み（じきやすみ）

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

鬼の念仏

親子の仲でも金銭は他人

大風が吹けば桶屋が喜ぶ

男の心と川の瀬は一夜に変わる

親と月夜はいつもよいおごる平家は久しからず

思い半ばに過ぐ

親の意見と冷酒は後できく

親の欲目と他人の僻目

男は度胸女は愛嬌

親の意見と茄子の花は千に一つも仇はない

負んぶすれば抱っこ

踊る阿呆に見る阿呆

親の脛かじる息子の歯の白さ

落ちれば同じ谷川の水

老いの一徹

泳ぎ上手は川で死ぬ

お5

女賢しくして牛売りそこなう･

顔色を見ずして多言を為すべからず

金の貸し借り不和のもと

女三人寄れば着物の噂

快投乱麻を断つ

金の切れ目が縁の切れ目

女三人寄れば姦しい華胥の国に遊ぶ

籠で水を汲む

女の心は猫の目

火中の栗を拾う

我田引水

男心と秋の空片腕で錐はもめぬ

下問を恥じず女やもめに花が咲き男やもめに蛆が湧く

隗より始めよ

金のないは首のないに劣る

親擦れよりも友擦れ

臥薪嘗胆

金は三欠くに溜まる

恩を仇で返す

苛政は虎よりも猛し

金は天下の回り持ち

終わりよければ総てよし

肝胆相照らす

垣堅くして犬も入らず

花鳥風月

壁に耳あり障子に目あり

隔靴掻痒

間髪を入れず

河童の川流れ剃刀の刃を渡る

飼い犬に手を噛まれる

勝てば官軍敗ければ賊軍

顧みて他を言う偕老同穴

瓜田に履を納れず

鴨が葱を背負って来る

柿が赤くなると医者が青くなる

蟹は甲羅に似せて穴を掘る

痒いところに手が届く

蝸牛の争い

渇すれども盗泉の水を飲まず稼ぎ男に繰り女

稼ぎに追いつく貧乏なし

金持ち喧嘩せず

烏に反哺の孝あり

風邪は万病のもと河童の屁画龍点睛を欠く

会稽の恥

桂を折る

剃刀と奉公人は使いよう

解語の花

鼎の軽重を問う

亀の甲より年の功

蛙の子は蛙

金は天下の回りもの烏の啼かぬ日と風の立たぬ日はあらず

蛙の面に小便禍福は糾える縄の如し

借りるときの地蔵顔

眼光紙背に徹す

果報は寝て待て癩者（かったい）の瘡恨み

か

6

彼を知り己を知らば百戦危うからず

堪忍五両思案十両

木に竹を接ぐ

餓鬼も人数

雁は八百矢は三文

木に縁りて魚を求む

学者貧乏

韓信の股くぐり

兄弟は他人の始まり

借り着よりも洗い着

株を守りて兎を待つ

虚名久しく立たず

夏炉冬扇
河童の寒稽古烏の請け合い桐一葉
木の実は本へ落つき

気は心可愛い子には旅をさせよ

聞いて極楽見て地獄

杞憂

枯れ木に花

奇貨居くべし九死に一生を得る

枯れ木も山の賑わい

危機一髪

牛耳を執る

邯鄲の歩み

金科玉条

窮すれば通ず邯鄲の夢

聞くは一時の恥 聞かぬは一生の恥

窮鼠猫を噛む隠すより現わる雉子の浅知恵槿花一日の栄隠れたるより見わるるは莫し九仞の功を一簣にかく

欣喜雀躍

堪忍袋の緒が切れる

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

昨日の友は今日の仇管鮑の交わり雉も鳴かずば撃たれまい

金蘭の契り

汗牛充棟

驚天動地

器用貧乏

換骨奪胎

騎虎の勢い

木仏金仏石仏

勘定合って銭足らず

疑心暗鬼を生ず

鬼面人を嚇す火事あとの火の用心

九牛の一毛

渠成って水至る

艱難汝を玉にす

聞くは法楽

漁夫の利

可愛さあまって憎さ百倍

聞き上手の話下手

騏驥も老いては駑馬に劣る

寒に帷子土用に布子

木で鼻をくくる

金時の火事見舞い7

今日の一針明日の十針

暗がりから牛兄たり難く弟たり難し

今日は人の身明日はわが身

公事（くじ）三年

喧嘩は降り物清水の舞台から飛び降りる

苦しいときの神頼み

怪我の功名

腐れ縁は離れず

下戸の建てた土蔵はない

癖なき馬は行かず犬猿も主に従う

君子危うきに近寄らず敬して遠ざく臭いものに蓋をする

君子は豹変す

外題学問

腐っても鯛

葷酒山門に入るを許さず

喧嘩両成敗

糞と見て踏むべからず

群盲象を撫ず

喧嘩過ぎての空威張り

下り蜘蛛あれば人が来る

愚者の一得

芸は道によって賢し

糞も味噌も一緒

苦は楽の種

鶏鳴狗盗

口は禍の門

国破れて山河あり

逆鱗に触れる

口と財布は締めるが得

暗闇の鉄砲

毛を吹いて傷を求めるく涓滴石を穿つ食うだけなら犬でも食う
唇亡びて歯寒し
口も八丁手も八丁

け
こ

口先の裃

鯨飲馬食

喰いつく犬は吠えつかぬ

鶏口となるとも牛後になるなかれ

恋は思案の外国に盗人家に鼠螢雪の功

光陰矢の如し愚公山を移す鶏群の一鶴

御意見五両堪忍十両

国破れて山河あり

形影相争う

恋の遺恨と食べ物の遺恨

君子は交わりを断つも悪声を出ださず

桂馬の高上がり

行雲疏水

蜘蛛の子を散らす

芸術は長く人生は短し

後悔先に立たず8

後世畏るべし

小男の腕立て小姑一人は鬼千匹に向かう

鯉の滝登り

虎穴に入らずんば虎子を得ず

五風十雨

口耳の学

五十歩百歩

駒が勇めば花が散る

子を視ること親に如かず

壺中の天地

根性に似せて家を住まう

高木は風に折らる

子はかすがい紺屋の明後日七十五日

紺屋の明後日転ばぬ先の杖

言葉多ければ品少なし

紺屋の白袴衣ばかりで和尚はできぬ

今度と化け物には行き逢った事がない

呉越同舟

孝行したいときに親はなし

弘法も筆の誤り転んでもただでは起きぬ弘法筆を択ばず

鼓腹撃壌

呉下の阿蒙

田作（ごまめ）の歯軋り

先の雁より手前の雀

好事魔多し

子故の闇

先んずれば人を制す

口頭の交わり胡椒の丸呑み酒なくて何のおのれが桜かな

恋に師匠なし後家花咲かす猿の尻笑い

恋に上下の隔てなし

乞食に氏なし猿の水練魚の木登り郷に入っては郷に従え乞食に貧乏なし

酒は百薬の長子を持って知る親の恩

乞食は三日すれば忘られず

三年園を窺わず狐疑逡巡

小股がきれ上がる左袒（さたん）

声なくして人を呼ぶ

古木栄を発す五月の鯉の吹流し

光陰矢の如し

炬燵弁慶

鷺を烏

虎視耽々

凝っては思案に能わず

猿が魚釣る米を数えて炊ぐ

子供の喧嘩に親が出る

細工は流々仕上げを御覧じろ

故郷へ錦を飾る子は三界の首枷

触らぬ神に祟りなし

9

さ三度の火事より一度の後家三日書を読まざれば語言味なし

死馬の骨を買う

三顧の礼で迎える

三軍も帥を奪うべきなり，匹夫も志を奪うべ

自業自得

昨日の少年今は白頭
雑魚の魚交りからざるなり

四面楚歌

山門から喧嘩を見る

釈迦に説法

山椒は小粒でもぴりりと辛い坐して喰らえば山も空し
囁き千里

杓子定規
しゃべる者に知る人なし

し猪食った報い猿も木から落ちる

仕合せは三世の縁を二二世にする

死児の齢を数える才余りありて識足らず

詩を作るより田を作れ

猪も七代目には豕（いのこ）になる

才子才に倒れる

色欲は命をけずる斧

親しき仲にも礼儀あり

盃に推参なし

思案投げ首

疾風迅雷

去る者は日々に疎し

地獄の沙汰も金次第

櫛風沐雨

三尺下がって師の影を踏まず

鹿を追う者は山を見ず

重箱の隅を楊枝でほじくる

三十六計逃ぐるにしかず

鹿を指して馬と為す

守株

砂糖買いに茶を頼むな

小事は大事

出盧

三寸の舌に五尺の身を滅ぽす

地獄で仏に会う

死屍を鞭打つ鯖の生け腐り獅子身中の虫正直の頭に神宿る

去る者は追わず四角な座敷を丸く掃く

釈迦にも経の読み違い

酒酔い本性たがわず

士族の商法

蛇の道は蛇

三人寄れぱ文殊の知恵

重箱の隅を楊枝でほじる

秋霜烈日

秋刀魚が出ると按摩が引っこむ

七歩の才

十人十色

三桂あって勝たぬことなし

人生万事塞翁が馬十年一日の如し

三代続けば末代続く人間到る所青山あり

死に花を咲かせる10舌に塵をつけず

朱に交われば赤くなる

順境は友を作り逆境は友を試す

姑の仇を嫁が討つ

児孫のために美田を買わず

邪剣な胸に鬼がすむ

十目の視る所十手の指さす所

出藍の誉

真の闇より無闇が怖い

獅子の子落とし

人生七十古来稀なり

親は泣き寄り他人は食い寄り

上知と下愚は移らず

春宵一刻価千金

心腹の友

食指が動く

春風駘蕩

人生意気に感ず

知らぬが仏

順風満帆

親切ずくが苦労の種

白羽の矢が立つ地震雷火事親父

知って問うは礼なり

尻馬に乗る

春眠暁を覚えず

死人に□なし将を射んとせばまず馬を射よ

人事を尽くして天命を待つ

上戸は毒を知らず

人生行路難し正直の頭に神宿る

水魚の交わり死ぬ者貧乏

正直は阿呆の異名

推敲

笑中に刀あり

小人閑居して不善をなす

粋は身を食う芝居蒟蒻芋南瓜

女子と小人は養い難し

過ぎたるは猶及ばざるが如し

自慢高慢馬鹿のうち

日月は地に落ちず

据え膳食わぬは男の恥

自慢は知恵の行き止まり

掌中の珠

雀海中に入って蛤となる

疾雷耳を掩うに及ばず

少年老い易く学成り難し

雀百まで踊り忘れず

下いびりの上へつらい

焦眉の急

酸いも甘いも噛み分けた

首鼠両端

白河夜船（よぶね）

好きこそ物の上手なれ

城下の盟

渋柿の長持ち雀の千声鶴の一声

蛇は寸にして人を呑む

心頭滅却すれば火もまた涼し

好きには身をやつす

沈香も焚かず屁もひらず

知らざるを知らずとせよ

捨て児は世に出る

11

す拗ね者の苦笑い

世間は張り物

千丈の堤も蟻の一穴から頭巾と見せて頬冠り

切歯扼腕

堰かれて募る恋の情

杜撰

盛年重ねて来たらず

清風郎月一銭の買うを用いず

水鏡私なし

聖人に夢なし

前事を忘れざるは後事の師なり

水火も辞せず

青眼

千石とれば万石羨むするは一時名は末代

青雲の志

析薪を負う

雀の涙

精神一到何事か成らざらん

前車の覆るは後車の戒め

捨てる神あれば拾う神あり

銭あれば木仏も面をかえす

前車の轍を踏む

翠は羽を以て自らそこなう

雪隠で饅頭

栴檀は双葉より芳し

すべての道はローマに通ず

千慮の一失

船頭多くして船山に登る

すまじきものは宮仕え

千慮の一得

善悪の報いは影の形に従うが如し

住めば都善を責むるは朋友の道なり

千の倉より子は宝相撲に負けて妻の顔を打つ

青天の霹靂

善は急げ

好いた者同士は泣いても連れる積善の家に余慶あり

急いては事を仕損じる

随徳寺をきめる

世情物騒わが身息災

前門の虎後門の狼

寸鉄人を殺す善に強い者は悪にも強い

前人木を栽えて後人涼を得

雪駄の土用干し

千里の馬は常にあれど伯楽は常にはあらず

せ千金の子は市に死せず
清濁併せ呑むそ

晴耕雨読

清水に魚棲まず

切磋琢磨

千里行を留めず

喪家の狗

青天白日

せつない時に親を出す

創業は易く守成は難し

世間の口に戸は立てられぬ

背に腹はかえられぬ

象牙の塔

12

糟糠の妻

鯛の尾より鰯の頭

玉の輿に乗る創痍未だ癒えず

鷹は飢えても穂を摘まず

竹屋の火事備えあれば憂いなし

多岐亡羊

竹薮に矢を射る

滄海の一粟（いちぞく）

代が変われば世が変わる

他山の石

宋襄の仁

たくらだ猫の隣歩き

玉の杯底なきが如し

相談事は多分に付け

大海は芥を択ばず

玉磨かざれば光なし

総領の甚六

大疑は大悟の基大樹の下に美草なし

空念仏も三合止まり

大器晩成

多勢に無勢

俎上の魚

大賢は愚なるが如し

立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花

底に底あり

大巧は拙なる如し

他人の疝気を頭痛に病む

滄桑（そうそう）の変

大勇は怯なるが如し

他人は時の花

添わぬうちが花

大勇は闘わず

旅は道づれ世は情け

粗相が御意に叶う

太公望

太盛は守り難し

袖すり合うも他生の縁

大事の前の小事

蛇足

その人を知らざればその友を多芸は無芸

大廈成りて燕雀相賀す

袖から手を出すも嫌い

竹の子の親まさり

畳の上の怪我

その身正しければ令せずして行わる

叩けば埃が出る

大器小用

損して得とれ

ただより高いものはない

多々益々弁ず損の上塗り

大隠は市に隠る

短兵急

立ち寄らば大樹の影

だんだん良くなる法華の太鼓

立っている者は親でも使え

断じて行えば鬼神もこれを避く

大欲は無欲に似たり

大行は細瑾を顧みず

宝の持ち腐れ

大声里耳に入らずた大山鳴動して鼠一匹

13

立つ鳥跡を濁さず

断金の契

血で血を洗う

立て板に水

たまたま起きて猫踏みつぶす

長舌三寸

鱈汁と雪道は後がよい
高きに登るには低きよりす
短気は損気

中道にして廃す
長者の万燈よりも貧者の一燈

ち

塵に交わる

楽しみあらんよりも憂いなかれ

知恵者一人馬鹿万人

頂門の一針叩かれた夜は寝やすい

竹馬の友

畜生の浅ましさ

断金の交わり茶腹も一時松の木柱も三年

塵も積もれば山となる

伊達の薄着

朝令暮改

忠言は耳に逆らう

男子の一言金鉄の如し

猪突猛進

近い者に金貸さぬもの

玉を抱いて罪あり

父の恩は山より高く母の恩は海よりも深し

長者の娘も乞うてみよ

蓼食う虫も好き好き

提灯に釣鐘

中流に船を失わば一瓢も千金旦那の一気働きは鬼もかなわぬ

寵愛昂じて尼になす

朝三暮四

畳の上の水練知恵多ければ憤り多し

散るは桜薫るは梅男子家を出ずれば七人の敵あり

長者に貧を語るな

珍客も長座に過ぎれば厭わる

他人の空似

長者に子なし地を易うれば即ち皆然り

矯めるなら若木のうち

痴人夢を説く重宝を抱く者は夜行かず

棚から牡丹餅近惚れの早飽き

旅の恥は掻き捨て近火で手をあぶる

卵に目鼻近きを捨てて遠きを謀る

炭団の目鼻

池魚の殃い

搗いた餅より心持

玉に瑕

提灯で餅をつく使う者は使われる

卵を見て時夜を求む

長目飛耳

月と鼈

14

つ

月に雨がさ日がさなし

面の革の千枚張り

天長地久

鶴は枯木に巣をくわず

辛い娑婆より気晴れの浄土

梃子でも動かない

月に叢雲、花に風

爪に火を灯す手功より目功月夜に釜を抜かれる爪の垢を煎じて飲む

天に二日なし月夜の蟹は身が薄い

月雪花は一度に眺められぬ

敵なきに矢を放つ

追従も世渡り唾万病の薬

出方なしの入り方知らず

鶴の脛も切るべからず

釣りする馬鹿に見る阿呆

手鍋を提げる

作り大言

罪を憎んで人を憎まず

出る杭は打たれる

土仏が夕立に逢ったよう

鶴の一声

手習いは坂に車を押すが如し

漬物誉めるは嬶誉める

鶴は千年亀は万年

手書きあれども文書きなし

杖にすがるとも人にすがるな

聾の早耳

電光石火

杖の下に回る犬は打たれぬ作りごとも公事（くじ）のうち

天知る地知る我知る汝知る
天水桶に竜使っている鍬は光る
綱渡りより世渡り
突っかけ者の人もたれ

丁寧も時によるて

天然つぶてに猪をうつ

月夜の蟹

亭主の好きな赤烏帽子

天を怨みず人を咎めず

角を矯めて牛を殺す

泥中の蓮

天を敬し人を愛す

妻の言うには向山も動く

敵は本能寺にあり

椽大の筆爪で拾って箕でこぽす

手前味噌で塩が辛い

天下は回り持ち

月夜に提灯

出物腫れ物所嫌わず

敵もさるものひっかくもの

土一升に金一升

天衣無縫

天高く馬肥ゆる

月を指せば指を認む

鉄は熱いうちに打て

出船に船頭待たず

鶴の鶏群に立つが如し

亭主の前の見せ麻桶（おごけ）

天を幕とし地を蓆とす

15

手があけば口があく

同工異曲

徳を以て怨みに報ゆ

出る舟の纜（ともづな）を引く

豆腐に鎹（かすがい）

毒薬変じて薬となる寺の隣に鬼が棲む

時は金なり

読書万巻を破る まんがん

天に唾する

灯滅せんとして光を増す

時は金なり

手酌五合だぼ一升

年寄りの冷や水

読書百遍意自ずから通ず

敵に味方あり味方に敵あり

年寄りは家の宝毒を食らわば皿まで出かねる星が入りかねぬ

東奔西走

毒を以って毒を制す

天馬空を行く

唐人の寝言

怒髪冠を衝く哲婦城を傾く

桃李言わざれども下自ずから蹊を成す

年には勝てぬ天は自ら助くる者を助く

登竜門

朋あり遠方より来たる、また楽しからずや天は人の上に人を造らず

十日の菊、六日の菖蒲

土用の笥

天網恢々疎にして漏らさず

渡世は八百八品

虎の威を借る狐

鳥籠に鶴を入れたよう鳥なき里の蝙蝠

取らずの大関鳥は食うともドリ食うな

団栗の背比べ図南の翼を張る

灯台下暗し

遠くて近きは男女の仲

斗南の一人

冬瓜のお化け

遠くの親類より近くの他人

冬至冬中冬始め

問うに落ちず語るに落ちる

所変われば品変わる

駑馬に鞭打つ同病相憐れむ

道理に向かう刃なし

鳶が鷹を生む隣の花は赤い徒手空拳

時は三月夜は九月

豆腐で歯をいためる

泥鰌汁に金鍔（きんつば）

時に逢えば鼠も虎になる堂に昇りて室に入らず

虎は千里の藪に住む

年問わんよりも世を問え

蟷螂の斧

隣の花は赤いどこで暮らすも一生と16

飛ぶ鳥を落とす

生業は草の種怠け者の足から鳥が立つ

問い声よければ応え（いらえ）声よい

名を竹帛に垂れる

怠け者の節句働き

虎は死して皮を残し人は死して名を残す

名を取るより実を取れ

夏の虫氷を笑う

泥棒を見て縄を綯う

南柯の夢

七度たずねて人を疑え

徳ある者は必ず言有り

七転び八起き

情けも過ぎれば仇となる時は得難く失い易しないが意見の総じまい

夏歌う者は冬泣く

十で神童十五で才子二十過ぎればただの人ない子には泣かである子に泣く

難波の葦は伊勢の浜荻

飛んで火に入る夏の虫無い袖は振れぬ爾に出ずるものは爾に反る鳶に油揚をさらわれる

生木を割く

何でも来いに名人なし

遠きは花の香り

情けが仇

なぶれば兎も食いつく

灯心に釣鐘

仲人の嘘八百生兵法は大怪我のもと

鳶の子は鷹にならぬなけなしの無駄遣い

習うより慣れよ

捕らぬ狸の皮算用

鍋蓋とすっぽん情けに刃向かう刃なし

な

訛りは国の手形に泣きっ面に蜂人間万事塞翁が馬泣いて馬謖を斬る

泣く子と地頭には勝てぬ

憎い憎いは可愛の裏

長い物には巻かれろなくて七癖あって四十八癖

逃げ逃げ家康天下を取る

七重の膝を八重に折る

情けは人のためならず

日光を見るまで結構と言うな

名は体を表わす

梨のつぶて煮え湯を飲まされる

怠け者の節句働き

長い浮世に短い命

二階から目薬蛞蝓（なめくじ）に塩流れを汲みて源を知る

握れば拳開けば掌ならぬ堪忍するが勘忍

仲立ちより逆立ち

逃ぐる者道を択ばず

17逃がした魚は大きい

濡れ手で粟

猫に木天蓼（またたび）お女郎に小判

苦虫を噛み潰す

糠味噌が腐る

女房と畳は新しいほどよい

抜け駆けの功名

女房と味噌は古いほどよい盗人に追い銭女房は台所からもらえ

盗人の昼寝

嚢中の錐

憎まれっ子世に憚る

盗人も戸締り残り物には福がある

錦を着て夜行くが如し

盗人を捕えてみればわが子なり

喉元過ぎれば熱さを忘れる西と言うたら東と悟れ

濡れぬ先こそ露をも厭え軒を貸して母屋を取られるの二張の弓を引く
煮ても焼いても食えぬ
日計足らず歳計余り有り

能書筆を択ばず
昇れない木は仰ぎ見るなね鑿といえば槌鶏を割くに牛刀を使う

猫に小判

暖簾に腕押し

似た者夫婦

根が無くても花は咲く

後は後今は今女房鉄砲仏法寝る間が極楽蚤の夫婦

錦は雑巾にはならぬ

年貢の納め時能なしの口たたき二度あることは三度ある

念には念を入れよ

能ある鷹は爪を隠す二兎を追う者は一兎をも得ず

猫に鰹節

女房の妬くほど亭主もてもせず

年年歳々花相似たり

人参で行水

年々歳々人同じからず

ぬ
糠に釘

は

念の過ぐるは不念

背水の陣

熱し易きは冷め易し

掃き溜めに鶴猫の手も借りたい

謀り事は密なるを尊ぶ

猫を被る

花多ければ実少なし

18

話上手は聞き上手

馬鹿があればこそ利口が引立つ

始めに二度なし

恥を言わねば理が聞こえぬ

敗軍の将は兵を語らず始めを言わねば末が聞こえぬ

引かれ者の小唄

花は桜木人は武士

馬鹿と気違いはよけて通せ

髭の塵を払う花より団子

馬鹿と相場には勝てぬ庇を貸して母屋を取られる

早起きは三文の徳走り馬にも鞭尾生の信

白刃前に交れば流矢を救わず

馬鹿につける薬はない

顰に倣う

博打と相場は死ぬまで止まぬ

馬鹿の大足間抜けの小足

人を呪わば穴二つ

腹も身の内

莫逆の友

人を謀れば人に謀らる

腹立てるよりも義理立てよ

繁盛の地に草生えず

髀肉之嘆

早合点の早忘れ蛮触の争い

火のないところに煙は立たぬ

花一時人一盛腹が立つことは明日言え美人というも紙一重

破鏡再び照らさず

腹が立つなら親を思い出すが薬人を以て言を廃せず

話の蓋は取らぬが秘密

八十八夜の別れ霜

百聞は一見に如かず

薔薇に棘あり八面六臂

人の一寸わが身一尺

花は折りたし梢は高し

這っても黒豆人は情けの下で立つ

初めは処女の如く終わりは脱兎の如し

八方美人は頼むに足らず

低き所に水溜まる

箱根知らずの江戸話

鼻先思案

人は心が百貫目

張子の虎

腹が減っては戦さはできぬ

瓢箪から駒始めあるものは終わりあり

腹八分に医者いらず

瓢箪鯰

背水の陣

万卒は得易く一将は得難し

必要は発明の母

這えば立て立てば歩めの親心

万能足りて一心足らず

人の十難よりも我が一難馬鹿を見たくば親を見よ･

ひ贔屓の引倒し19匹夫罪なし玉を懐いて罪あり

貧乏人の子だくさん

富貴は浮雲の如し

彼岸過ぎての麦の肥人は人中田は田中

覆水盆に反らず

火のないところに煙は立たぬ

一つ穴の狢

風雲の会

人は木石にあらず

一つ迷えば万迷う

武士は食わねど高楊枝

人は一代名は末代

人を見て法を説け

武士に二言なし

百里を行く者は九十を半ばとす

卑下も自慢のうち

風樹の嘆

氷炭相容れず人は善悪の友による

刎頚の交わり蛭に塩人は見かけによらぬもの

付会の説

貧すれば鈍する

火に油を注ぐ冬来たりなば春遠からじ

貧乏難儀は時の回り

膝枕に頬杖

豚に真珠

火を避けて水に陥る

膝とも談合

夫婦喧嘩は犬も食わぬ

日を同じくして論ぜず

百日の労一日の楽夫婦は互いの気心

秘事は睫（まつげ）

人に七癖我が身は八癖

風流は寒いもの貧乏人の系図話

百日の説法屁一つ

不倶戴天の敵人の振り見て我が振り直せ

瓢箪に釣鐘

河豚食う無分別食わぬ無分別

人を使うは苦を使う

人は陰が大事

福徳の三年目美言信ならず比翼連理

夫婦は二世
夫婦暮らしは殿様でも真似できぬ

火で火は消えぬ人を見たら泥棒と思え
人と屏風は直ぐには立たぬ

舟に刻みて剣を求む

ふ

俯仰天地に愧じず

日暮れて道遠し風声鶴唳

武士は相身互い

人の噂も七十五日

風前の灯

無精者の隣働き人の褌で相撲をとる

笛吹けども踊らず

夫唱婦随

20褌欠いても義理欠くな

弁慶の泣き所

古川に水絶えず
分別男に稼ぎ女
分別過ぐれば愚にかえるまほ

蒔かぬ種は生えぬ

附耳の言千里に聞こゆ

仏作って魂入れず

眉毛を読まれる蚊虻（ぶんぼう）牛羊を走らす

仏の顔も三度

眉に唾を塗る

夫婦喧嘩は貧乏の種まき

坊主の花簪

眉に火が点く梟の宵鳴き糊すって待て

仏も金色に御衣を更む

真綿で首を締める

父母の恩は山よりも高く坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

待つ間が花

抱腹絶倒

待つ身よりも待たるる身洞ケ峠を決めこむ

舞舞螺（まいまいつぶり）も一軒の主

惚れた病いに薬なし

孫を飼うより犬の子飼え

臍が茶を沸かす惚れて通えば千里も一里

馬子にも衣裳髪かたも下手の横好き煩悩の犬は追えども去らず

まず隗より始めよ

下手な味方はないがまし

坊主丸儲け

蝮の子は蝮

平家を滅ぼすは平家

細くても針は飲めぬ

待たぬ月日は経ちやすい兵に常勢なし骨折り損のくたびれ儲け

学びて思わざれば則ち罔し蛇の足より人の足

誉め手千人悪口万人

祭過ぎてのとちめんぼう

下手があるので上手が知れる

仏も昔は凡夫なり

待てば海路の日和あり

下手な鉄砲数打ちゃ当たる

牡丹餅で腰を打つ

丸い卵も切りようで四角下手の考え休むに似たり

仏あれば衆生あり

負け惜しみの減らず口

下手の長談義仏頼んで地獄に堕つる

曲がるは折れるに勝る弁慶の立ち往生

煩悩あれば菩提あり学べば即ち固ならず

へ

21

み

身知らずの口たたき

名物にうまい物なし

水は方円の器に随う

目から鼻へ抜ける実るほど頭をたれる稲穂かな

盲蛇に怖じず身から出た錆
水に油
自ら侮って後人之を侮る

目には目歯には歯目の上の瘤む

鳴鶴陰にありその子これに和す

自ら低うすれば即ち尚し六日の菖蒲十日の菊明眸皓歯

味噌を付ける

昔取った杵柄明鏡止水

見ての極楽住んでの地獄

娘を見るより母を見よ

目から入って鼻に抜ける

身に勝る宝なし

無理は三度

名所に見どころなし

三日天下

矛盾

名物にうまいものなし

三日坊主

娘一人に婿八人

名将は名将を知る

水心あれば魚心あり

胸に一物

目糞鼻糞を笑う

三つ子の魂百まで無理が通れば道理が引っ込む

目の寄る所に玉が寄る耳を掩いて鐘を盗む

昔のことを言えば鬼が笑う

名人は人に問う

見る穴へ落ちる

昔は昔今は今名人は人を謗らず

三つ子の横草履

昔は今の鏡

目は口ほどにものを言う

木伊乃とりが木伊乃になる

胸に釘打つ

目病み女に風邪ひき男

身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ

無常の風は時を選ばず

面従腹背

見ざる聞かざる言わざる

無芸大食

目八分に見る

水清ければ魚棲まず
見かけばかりの空大名
三日先知れば長者

牝鳥につっつかれて時をうたう
目は心の鏡

め

目を剥くより口を向けよ22

も孟母三遷の教え
目睫の間

門前の小僧習わぬ経を読む

柳の枝に雪折れなし

門前雀羅を張る

柳に風折れなし
藪医者の病人選び
病む身より見る目や病は口より入り禍は口より出ず

餅は餅屋

焼け石に水

破れても小袖沐猴にして冠す

焼け野の雉子夜の鶴

やはり野におけ蓮華草

物は考えよう

安物買いの銭失い

藪をつついて蛇を出す

物は試し柳の下にいつも泥鰌はおらぬ

病め医者死ね坊主

元の鞘に納まる

藪から棒

病んで医を知る

元の木阿弥

病膏肓に入る

夜食過ぎての牡丹餅

燃えついてからの火祈祷

焼餅と欠餅は焼くほどよい

桃栗三年柿八年

焼餅焼くとて手を焼くな

餅は乞食に焼かせろ

病は気から

物言えば唇寒し秋の風

山高きが故に尊からず

雪と墨物言わねば腹ふくるる

闇夜の鉄砲

雪に白鷺

持つべきものは女房

闇夜に烏雪に鷺

油断大敵

元木に末木（うらき）なし

山高く水長し行き駈けの駄賃

物は言い残せ菜は食い残せ

宿取らば、一に方角二に雪隠三に戸締り

行き大名の帰り乞食

物豊かなれば即ち欲省く

ゆ

幽明境を異にする

四には火元

物言わずの早細工

役に立たずの門立ち勇将の下に弱卒なし

物怖れは不案内から

焼け跡の釘拾い

夕焼けに鎌を研げ

貰い物に苦情夜叉が嫁入り

雪の上に霜23

夢に牡丹餅嫁の三日ぼめ理が非になる

柚の木に裸で登る

宵っぱりの朝寝坊

李下に冠を正さず

指汚しとて切られもせず

楊枝に目鼻をつけたよう利して利するなかれ

夢は五臓六腑の疲れ

横紙破り

竜を画いて睛（ひとみ）を点ず

夢は逆夢

横車を押す

力んだ腕の拍子抜け

夢の浮橋

欲と二人連れ理屈上手の行い下手寄らば大樹の陰

龍頭蛇尾

酔って本性を顕す

流言は知者に留まる

夜露は毒竜馬（りゅうめ）の躓き

淀む水には芥（ごみ）溜まる

良薬は口に苦しよ
欲に目が眩む弱り目に祟り目
宵越しの茶は飲むな
羊頭を懸けて狗肉を売る

律義者の子沢山
梁上の君子

ら

良将は戦わずして勝つ

葦の髄から天井のぞく

来年のことを言うと鬼が笑う

両方立つれば身が立たぬ

呼ぶよりそしれ楽隠居楽に苦しむ

両手に花

世は相持ち

楽は苦の種、苦は楽の種遼東の豕

良い仲のこいさかい

洛陽の紙価を高む

陵雲の志

弱くても相撲取り

落花流水の情世渡りの殺生は釈迦も許す

落花狼藉

夜道に日は暮れぬ

乱を以て治を攻むる者は亡ぶ

嫁を見るより親を見よ

らっきょう食うて口を拭う

夜目遠目笠の内世乱れて忠臣を知るる
類は友を呼ぶ
留守見舞いは間遠にせよ
瑠璃も玻璃も照らせば光るり24

流浪して主の有難さ

れ

六十の手習い

我が仏尊し

六菖十菊

わからぬものは夏の日和と人心

六根清浄一根不浄

和を以て貴しとなす

ローマは一日にして成らず

礼儀は富足に生ず
令女の節
礼を過ぎれば無礼になるわ

烈風枯葉を掃う

渡りに船連木で腹を切る

若い時の苦労は買ってでもせよ
我が脛に鎌

ろ

我が身をつねって人の痛さを知れ
禍も三年たてば用に立つ

労多くして功少なし

渡る世間に鬼はない壟断

笑う門には福来たる隴を得て蜀を望む

我が刀で首を切る

論語読みの論語知らず

若気の無分別老少不定

若後家の薄化粧

蝋燭は身を減らして人を照らす椀作りの欠け椀

老婆親切

我が子自慢は親の常

魯魚の誤り

我が田に水を引くが如し

櫓も櫂も立たぬ笑う者は測るべからず

論より証拠

我面白の人困らせ

老犬は虚に吠えず

破鍋にとじ蓋25

いろはかるた比較
江戸

上方

尾張

い 犬も歩けば棒に当たる

一寸先は闇の夜一を聞いて十を知るろ 論より証拠

論語読みの論語知らず六十の三つ子は 花より団子

針の穴から天覗く

花より団子に 憎まれっ子世にはばかる

二階から目薬憎まれっ子頭堅し

ほ 骨折り損のくたびれ儲け

仏の顔も三度惚れたが因果へ 下手の長談義

下手の長談義下手の長談義と 年寄りの冷や水

豆腐に鎹（かすがい）

遠い一家より近くの隣

ち ちりも積もれば山となる

地獄の沙汰も金次第

地獄の沙汰も金次第

り 律義者の子沢山

綸言汗のごとし綸言汗のごとし

ぬ 盗人の昼寝

糠に釘

盗人の昼寝

る 瑠璃も玻璃も照らせば光る類をもって集まる類をもって集まるを 老いては子に従え鬼も十八鬼の女房に鬼神

わ 破れ鍋に綴じ蓋

笑う門には福来る

若いときは二度ないか かったいの瘡うらみ

かえるの面に水

陰うらの豆もはじけ時

よ 葦（よし）のずいから天井のぞく

夜目遠目傘のうち

横槌で庭掃く26

た 旅は道連れ世は情け

立て板に水

大食上戸餅食らいれ 良薬は口に苦し連木で腹を切る

連木で腹を切る

そ 総領の甚六

袖振り合うも他生の縁

袖の振り合うも他生の縁

つ 月とすっぽん

月夜に釜を抜く

爪に火をともすね 念には念を入れよ

猫に小判

寝耳に水

な 泣きっ面に蜂なす時の閻魔顔習わぬ経は読めぬら 楽あれば苦あり

来年の事を言えば鬼が笑う

楽して楽知らず

む 無理が通れば道理が引っ込む

馬の耳に念仏

無芸大食

う 嘘から出た真氏より育ち

牛を馬にする

ゐ 芋の煮えたもご存じないか

鰯の頭も信心から

炒り豆に花が咲くの 喉元過ぎれば熱さを忘れる

ノミと言わば槌

野良の節句働き

お 鬼に金棒負うた子に教えられて浅瀬を渡る

陰陽師身上知らず

く 臭いものに蓋をする

臭い物に蝿がたかる

果報は寝て待てや 安物買いの銭失い

闇に鉄砲

闇に鉄砲

ま 負けるが勝ち

まかぬ種は生えぬ

待てば甘露の日和あり

け 芸は身を助く

下駄と焼き味噌下戸の建てた蔵はない

ふ 文はやりたし書く手は持たぬ

武士は食わねど高楊枝

武士は食わねど高楊枝

こ 子は三界の首枷

これにこりよ道才坊

こころざしは松の葉27

え えてに帆を上ぐ

縁と月日

閻魔の色事

て 亭主の好きな赤烏帽子

寺から里へ

天道人殺さずあ 頭隠して尻隠さず

足元から鳥が立つ

阿呆につける薬はない

さ 三遍回って煙草にしよ

竿の先に鈴

触らぬ神にたたりなし

き 聞いて極楽見て地獄鬼神に横道なし

義理と褌かかねばならぬ

ゆ 油断大敵

幽霊の浜風

油断大敵

め 目の上のたん瘤

盲の垣のぞき目の上のこぶみ 身から出た錆

身は身で通る

蓑売りの古蓑

し 知らぬが仏

しはん坊の柿のさね

尻食への観音ゑ 縁は異なもの味なもの

縁の下の舞

縁の下の力持ちひ 貧乏暇なし

瓢箪から駒貧僧の重ね食いも 門前の小僧習わぬ経を読む

餅は餅屋

桃栗三年柿八年

せ 急いては事を仕損じる

性は道によって賢し

背戸の馬も相口す 粋は身を食う

雀百まで踊り忘れぬ

墨に染まれば黒くなる

京 京の夢大阪の夢

京に田舎あり28