弟子屈町社会福祉協議会だより

発行／社会福祉法人
弟子屈町中央２丁目10番25号

令和３年５月１日発行

No.252

弟子屈町社会福祉協議会

社会老人福祉センター内（☎015-482-1054・FAX482-1236）

ファミリーサポート交流会
３月14日㈰ファミリー・サポート・センター会員交流会が社会老人福祉セン
ター駐車場で開催されました。
今年度はコロナ感染の影響で開催が危ぶまれ、また前日から悪天候が予想された日でしたが、曇り空の中、会員他13名で外遊びを楽しみました。
講師はてしかが自然学校の萩原寛暢氏を迎え、室内で木のお話を聞いてから、外遊びを満喫しました。一番人気はやはり炭で焼く枝に巻き付けたパン、それに焼きマシュマロ。美味しく頬張った
後は、河川敷で型に雪を入れて形を作ったり、雪ブロックを使った基地づくりを楽しみました。
これからもファミリー・サポート・センターでは交流会を開催して会員の親睦を深めていきます。
令和３年度は年に２回の開催を計画しておりますので、会員の皆さんお楽しみに。

INDEX

1

ファミリー・サポート交流会 ････････････ 表紙
事業計画 ･･････････････････････････ Ｐ２〜３
資金収支予算 ･･････････････････････････ Ｐ４
予算内訳 ･･････････････････････････････ Ｐ５
ボランティアセンターだより ････････････ Ｐ６
収集ボランティア報告 ･･････････････････ Ｐ７
新職員紹介・寄付物品の紹介等 ･･･････････ Ｐ８

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。

令 和３年度

弟子屈町

社協事業計画基本目標◆誰もが安心して暮らせるまちづくり◆安全・安心・福祉のまちづくり

基本方針（要約）

昨年発生した新型コロナウイルス感染症により、生活様式や働き方に大きな変化が生じ、様々な地域福祉活動が制約をうけ、住民同士のつながりや支え合いなど生活に不安を抱えられる方も増えています。
本社協は、これまでの実績を活かし、住み慣れた地域で安心・安全に暮らし続けるための「見守り」「声かけ」「助け合い」などの福祉活動の継続的な実践など、新型コロナウイルス感染症との闘いが長期化している中でも、これまで築いてきた住民同士のつながりを絶やさず、支え・支えられる関係の循環づくり・誰もが役割と生きがいを持つ社会づくりに引き続き取り組んでまいります。

基本計画１. みんなが支え合う
地域づくり
ボランティア意識の啓発●中・高校生ワークキャンプ事業の実施
福祉施設での体験学習や講座を通じ、中・高校生のボランティア活動への理解と、地域における福祉教育の振興を図ります。
●福祉教育推進事業の実施
学校等のボランティア活動の情報交換や交流を図るため「学校ボランティア連絡協議会」を開催します。
●児童・生徒のボランティア活動支援事業の実施
町内の小・中学校、高等学校を対象に、ボランティアの心と連携の精神を培うため、協力校を指定し福祉に関する体験学習や交流等の活動を支援します。

子育て支援の推進●ファミリー・サポート・センター事業の実施
弟子屈町が実施する子育て援助活動支援事業（ファミリー・サポート・センター事業）を継続受託し、子どもの預かり手増加確保のための取組を推進するなど、事業の円滑な運営に取り組んでまいります。
●レスパイト事業の実施
障がいを持つ子どもを一時的に預かり、保護者にその時間を有効活用してもらうとともに、保護者の相互交流や研修等を行う事業を実施します。

生活基盤の確保●生活福祉資金の相談対応
新型コロナウイルス感染症による日常生活への影響の長期化等を踏まえ、生活困窮者への支援について、引き続き道社協及び自立相談支援機関との連携を図ってまいります。また、道社協が実施する生活福祉資金貸付制度の相談や借入申請等を受け付けるとともに、民生委員との連携を図り相談から貸付後までの自立に向けた支援に取り組みます。
●生活困窮者等に対する安心サポート事業の実施
道社協や自立相談支援機関との連携により生活困窮者へ食材や生活必需品等の現物給付による支援を実施します。
●愛情銀行事業の実施
火災による全焼家庭へ見舞金を送るなど臨時的な救済援助を実施します。

ボランティア活動の支援●ボランティアセンター運営事業の実施
住民に広くボランティア活動についての関心と理解を深めていただくために、ボランティアの登録や斡旋、研修会などを行います。
●寄贈品の配分及び管理の実施
雑巾、紙おむつ、清拭布等の寄贈品の管理と希望する施設等への配分を行います。
●リングプル等の収集活動事業への支援
リングプル、使用済み切手、キャップ、書き損じハガキなどの収集活動への支援を行います。
●有償ボランティアの実施
ボランティア活動を推進するため在宅福祉協力員など謝金による有償ボランティアを実施します。
●災害ボランティアへの支援
災害ボランティアとして登録している方の活動に対しての支援を行うとともに、本会策定の「災害時対応マニュアル（平成30年７月）」により災害に備えます。
●災害ボランティアセンターの運営体制の強化
弟子屈町との協定により、災害時に立ち上げられる災害ボランティアセンターの運営に備え、職員の資質向上に努めます。
●日赤奉仕団との連携強化
日赤奉仕団の地域災害ボランティア活動に対して、町総合防災訓練などを通じて連携を深めてまいります。

住民交流の推進●待合室「みちくさ」の運営支援
子どもから高齢者までが気軽に立ち寄り「休息・待ち合わせ・交流等の場」として活用される待合室「みちくさ」の維持管理を行い、その運営を支援します。
●ふれあいサロン事業の推進
待合室「みちくさ」との連携により、自宅に閉じこもりがちな高齢者などの交流や意見交換を行う「ふれあいの場」を提供します。
●布絵ハガキの送付支援
布絵サークルとの連携により町内在住のひとり暮らし高齢者宅に、会員が作成した季節ごとの「布絵ハガキ」を郵送し、孤立感の解消を図ります。
●行事用テントの貸し出し及び管理町内の団体が行事等で使用するテントを無償で貸し出し、地域の交流を支援します。
2

基本計画２. みんなが安心して生活できる地域づくり
在宅福祉サービス事業の実施●入浴サービス事業
家庭において入浴の困難な寝たきり老人等に対して、特養摩周の特殊浴場を利用し入浴サービスを実施します。
●移送サービス事業
おおむね65歳以上で身体機能が低下しており、家族等の送迎援助が得られない事情を抱えているとともに、公共交通機関等を利用し通院、入退院などが困難な者に対し、移送サービスを行います。
●訪問サービス事業
安否確認が必要と思われる一人暮らしの70歳以上の町民を対象に、ヤクルト販売員が乳酸菌飲料を持参して訪問し、安否確認等を行います。
●老人世帯等除雪援助事業
自宅前の生活路を自力で除雪することが困難な、おおむね70歳以上の老人世帯及び重度心身の障がい者世帯に対し除雪の援助を行い、避難通路の確保を行います。
●給食サービス事業
おおむね65歳以上の高齢者世帯等で調理が困難な者や栄養改善が必要な者に定期的に給食を届け、食事の確保と安否の確認を行います。
●雪下ろし費用助成事業
おおむね70歳以上の高齢者世帯または障がい者世帯が居住する家屋において、落雪等により物損や人身事故などの恐れがある場合、雪下ろし費用の一部を助成します。
●高齢者生きがい活動支援通所事業
在宅で生活する介護認定非該当の高齢者を対象に、デイサービスセンターにて食事やレクリエーション等のサービス提供を行います。
●高齢者等軽度生活援助事業
在宅で生活する介護認定非該当の高齢者に、生活援助員が居宅内の清掃などの軽易な日常生活の援助を行います。
●在宅生活安心支援事業
既存の入浴、移送、訪問、除雪等の在宅福祉サービスや制度のみでは対応しきれない高齢者や障がい者等の個別性が極めて高い支援ニーズに対し援助を行います。

社協基盤の強化

介護保険サービス及び障害福祉サービスの実施●訪問介護及び居宅介護事業
訪問介護員が要介護者や障がい者の家庭を訪問して、身体介護や家事援助並びに生活等に関する相談、助言その他生活全般に渡る援助を行います。
●居宅介護支援事業
居宅において日常生活を営むために必要な保健医療サービスや福祉サービスを適切に利用できるよう、ケアプランなどの作成・運用を通じて要介護者とサービス提供事業者や行政との連絡・調整を行います。
●デイサービス事業
弟子屈町からの指定管理を受け入浴、食事、レクリエーション等のサービスの提供を行い、在宅生活が維持できるよう支援するとともに、利用者の社会的孤独感の解消や心身機能の維持並びに利用者家族の身体的、精神的負担の軽減を図ります。

地域福祉権利擁護事業の実施●日常生活自立支援事業の実施
在宅で生活している方やその予定がある方で、高齢や知的障がい、精神障がいにより日常生活の判断能力に不安がある場合、道社協が実施する「日常生活自立支援事業」により福祉サービスの利用相談や生活支援計画に基づく生活支援員による生活費の管理、年金証書などの大切な書類の預かりなどのお手伝いを行います。
●法人後見（成年後見）事業の実施
認知症などにより判断能力が低下した方や知的障がいのある方など、自分では財産を適切に管理できなくなった方に対して、社協（法人）が後見人、保佐人もしくは補助人になり、財産管理や身上監護を行います。
●市民後見人養成講習会の開催
認知症等により判断能力が不十分な町民の権利を守り、住み慣れた地域で安心・安全な生活を送ることができるよう支援する市民後見人を養成するための講習会を開催します。
●介護予防ボランティア派遣事業の実施
弟子屈町が実施する一般介護予防事業を受託し、高齢者が要介護状態にならないよう介護予防教室や高齢者サロンへボランティアサポーターを派遣します。

基本計画３. 地域福祉を支え、頼りになる社協づくり●法人運営体制の強化●福祉団体の活動支援
地域住民から信頼される社協とし遺族会、老人クラブ連合会、共て、社会福祉事業の着実な実施と 同募金委員会、ボランティア連絡協
提供するサービスの質の向上に努め 議会などの活動が円滑に展開できるるとともに、適正かつ公正な組織運 よう事務局を担ってまいります。
営に取り組んでまいります。
●高齢者就労センターの運営強化●安定的な法人経営
高齢者の経験と能力を活かし働く既存の事業の見直しや補助金・ ことを通して、生きがいの充実や健助成金等の有効活用を図るとともに、 康の増進を図るとともに、活力ある経費削減の意識をさらに高め引き続 地域社会づくりに貢献するため事業
き安定的な法人運営ができるよう努 の安定的な運営に取り組んでまいりまめます。
す。
●赤い羽根共同募金・●弟子屈町社会老人福祉センター
歳末たすけあい運動の推進
管理業務の受託
募金額が減少傾向にある中、幅
弟子屈町より社会老人福祉セン
広い地域福祉活動の支援に募金が ターの管理業務を受託し、適正な維活かされていることを広報誌やPR活 持管理を図るとともに、利便性の向動により周知し、より一層、寄付者の 上など安定したサービスの提供に努共感を得た活動に取り組みます。
めます。
3

地域福祉実践計画の適正運用●第５期地域福祉実践計画の管理と評価
平成29年に策定した第５期地域福祉実
践計画の最終年（５年計画）を迎え管理と評価を行います。
●第６期地域福祉実践計画の策定
本年度で計画期間を満了する第５期計画の進捗状況の把握と評価を行い、令和４年度からスタートする第６期計画（令和４年度～令和８年度）の策定に取り組んでまいります。

社協事業の住民理解の推進●社協だよりの充実やホームページの管理
年５回発行の社協だより「摩周のふくし」の充実やホームページの適正管理を図り社協事業について、より一層の理解と協力が得られる広報活動に努めます。

令和３年度 弟子屈町

社協資金収支予算書（単位：千円）

会科目

本年度予算額 前年度予算額 差引増減額

費

収

摘

要・内入

1,145

1,225

−80

入

311

320

−9

経常経費補助金収入

45,562

44,840722

弟子屈町／共同募金配分金受

託

町受託事業／道社協受託事業

貸付

寄付

金

収

収入

27,957

26,920

1,037

収入

415

426

−11入

6,135

6,115

20

介 護 保 険 事 業 収 入

83,28880,8782,410

障害福祉サービス事業収入

1,895

1,752

143

受取利息配当金収入

660

そ入

34340

事 業 活 動 収 入 計(1)

166,748

162,516

4,232

人

件

費

支

出

96,41690,892

5,524

事

業費

支

出

53,12453,372

−248

事

務費

支

出

15,041

14,701

340

貸付

支

出

357

377

−20

共同募金配分金事業費支出

508

503

5

出

1,282

1,262

20

流 動 資 産 評 価 損 等に よ る 資 金 減 少 額

20

200

事 業 活 動 支 出 計(2)166,748

161,1275,621

事業活動資金収支差額⑶ ＝ ⑴ − ⑵

0

1,389

−1,389固 定 資 産 取 得 支 出

1,389−1,389

施設整備等支出計⑸1,389−1,389

施 設 整 備 等 資 金
収支差額⑹＝⑷−⑸−1,389

1,389

00

事

助金
事

業

業の収

他の事

成

業

金

収

支訳

一般会費 １口500円／賛助会費 １口2,000円

給食利用者負担金

他

訪問介護事業／居宅介護支援事業／デイサービス事業
訪問介護事業

職員給与･社会保険料等

福祉団体運営費助成金

施設整備等収入計⑷

その他の活動収入計⑺
その他の活動支出計⑻そ の 他 の 活 動 資 金
収支差額⑼＝⑺−⑻
予

備費

支出⑽

当期資金収支差額合計⑾＝⑶+⑹+⑼−⑽04拠点区分別
拠点区分

予算内訳

社協事業

（法 人運営事業・在宅福祉サービス事業・福祉センター管理事業・権利擁護推進事業・地域福祉推進事業・ボランティアセンター事業・ファミリー・サポート・センター事業・介護予防事業・生活福祉資金貸付事業・愛情銀行事業）

会

科

費

目

寄付

金

受

託金

収

収

入

入

経常経費補助金収入
貸事

付事

業

業

収

収

収

入

入

入

受取利息配当金収入
その他の収本年度予算額1,145
311

45,562
11,057
415

6,135
2

入

32

事 業 活 動 収 入 計 ⑴64,659

拠点区分４ページの資金収支予算書の内訳となる３つの拠点区分別の予算です。

（単位：千円）

人

件

事

務

貸付事

共金
助

科

業

同事

成費

目費
事
募
業

業

金

支

出

支

出

7,835

支

出357

支費
金費

本年度予算額配支支29,271

出

25,386分
出508出1,282

流 動 資 産 評 価 損 等に よ る 資 金 減 少 額

20

事 業 活 動 支 出 計 ⑵64,659

事業活動資金収支差額⑶ ＝ ⑴ − ⑵0

当期資金収支差額合計⑷0

介護保険事業（訪問介護事業･居宅介護支援事業･デイサービスセンター事業）（単位：千円）科

目介 護 保 険 事 業 収 入
障 害 福 祉 サ ー ビ
ス 等 事 業 収 入

本年度予算額83,2881,895

受取利息配当金収入

3

事 業 活 動 収 入 計 ⑴85,187

その他の収入

1

人件

事務事

科業費

目費

支

出支出支費

出事 業 活 動 支 出 計 ⑵事業活動資金収支差額⑶ ＝ ⑴ − ⑵本年度予算額67,145
11,4486,594

85,1870

当期資金収支差額合計⑷

拠点区分

受託

その科

高齢者就労センター事業金

目

収入収入

受取利息配当金収入
他の事 業 活 動 収 入 計 ⑴（単位：千円）

本年度予算額16,9001
116,902

事
事業務科費費目

支支出
出事 業 活 動 支 出 計 ⑵事業活動資金収支差額⑶ ＝ ⑴ − ⑵
当期資金収支差額合計⑷50

本年度予算額16,290612

16,90200地域食堂

月１回
開催

〜キッチン・みちくさ〜
月１回第３土曜日に行われている地域食堂。
地域住民の交流の場として幅広い年齢層の人を受け入れながら、「食」を通じた支援活動に取り組んでおります。
コロナ禍の中、密にならないように今は老人福祉センターでお弁当の提供をしております。
５月は「三食ごはん」の予定です。食事のあとは、子どもたちが走りまわって遊べるように、通常どおりの地域食堂を開催したいと思っていますが、新型コロナウイルス感染症の状況を確認しながら、通常の開催が難しい場合は、お弁当配布の形で対応していきます。

料金

３月に提供した「ミックスフライ弁当」

食材の寄付・ボランティアを募集してます「地域食堂」で使用するための食材の寄付を募集しております。
活動に賛同して頂ける方は、待合室「みちくさ」までご連絡ください。

幼児無料

小・中・高校生 100円
大人 300円※準備の都合上、完全予約制です。

◆お問い合わせ先◆

待合室「みちくさ」 TEL482-2858 まで

待合室みちくさ〜お知らせ〜

弟子屈高校生が子どもたちのために手作りした鬼のカップりぜひお立ち寄ください。

「待合室みちくさ」では、５月５日の子どもの日を記念して、５月人形、鯉のぼりを展示しています。立派な「兜」
や室内いっぱいに泳ぐ「鯉のぼり」がみなさんをお待ちしております。

6

収集ボランティア活動報告

弟子屈町社会福祉協議会預かり分
ボランティアセンター預かり分◆ エコキャップ◆特別養護老人ホーム摩周

様

認定こども園
ましゅう
水谷

弘子

様

様

川湯の森病院様

JA摩周湖女性部

野村様

東洋実業

ミツ子

弟子屈高校

様
様

役場 こども支援係

ダルマ屋
様

洋子

勇一 様

様

大畑

矢野良洋

様

桜

木村

幸恵

様

セイコマート山名
花の店ヒロー

様

山内サッシ

様

様

様

田畑

辻谷建設㈱

富子

様

フレンドリーショップ
きたさん 様釧路信用金庫
弟子屈支店

舘

様

さくら良洋

◆ベルマーク◆様

花の店ヒロー矢野様

認定こども園
ましゅう

様

良洋

様

◆テレフォンカード◆

フレンドリーショップ
きたさん 様

塩沢照子

北崎雅雪

様

竹内勲

北崎仁皓

様

様
様

◆古切手◆

様

◆リングプル◆
特別養護老人ホーム摩周
辻谷建設㈱

矢野様

様

弟子屈小学校様

令和３年２月６日〜令和３年４月９日まで

様
様

釧路信用金庫弟子屈支店

様

役場 税務課

様

塩沢照子

様

辻谷建設㈱

様

べんり屋すずき様

ボランティアの集い
令和３年３月25日㈭10時から、社会老人福祉センターの１階和室にて、弟子屈町ボランティア連絡協議会の会員26名が参加し、令和２年度ボランティアの集いが開催されました。
さわやか福祉財団の鍵政弘子さんを講師に「サロン活動」を続けるうえでの苦労や感動的なエピソード、今後の展望などのお話をいただきました。
講演の後は、お寄せいただいたリングプルを、磁石を使って異物（金属、石、ゴミ）などを取り除く選別作業を行い、アルミのリングプルを１袋25㎏の大袋にまとめました
リングプルは700㎏で車イス１台と交換出来るので、車いすと交換するまでにはまだまだ時間がかかりそうです。
引き続き町民の皆さまには、収集ボランティアにご協くださいますようお願い致します。

7

あたたかい善意をありがとうございます
令和３年２月６日から令和３年４月12日までにお寄せいただいた「寄附金」・「寄贈品」を紹介します。

寄附金◆千葉家一同 様

50,000円 （亡母が生前お世話になったお礼として）◆ゴルフ「平日会」 様

4,492円 （社会福祉のために使っていただきたい）

寄◆長崎初子 様◆塩沢照子 様◆窪田国広 様

◆飯島トシ 様

毛糸の靴下
手袋

贈
20足１組

ウエス品

（必要な方のために使ってください）（介護をされている方のために役立ててください）

紙オムツ（必要な方のために使ってください）〈男女兼用Mサイズ〉
毛糸の靴下

53足

（必要な方のために使ってください）

新 任職 員 紹介
施設長

中川勝明

この度、弟子屈町役場を定年退職し、当デイサービスセンター施設長として勤務させていただくことになりました。
利用者様からの信頼を得られますよう頑張りますので、温かいご支援の程、よろしくお願い致します。

介護助手

樋口恵美

３月より、デイサービスセンターで勤務しております。介護の仕事は初めてなので、早く仕事になれたいと思っています。
よろしくお願いします。

TEL 015-482-1054
FAX 015-482-1236

社協の運営は、皆様の温かい善意に支えられています。

〒088-3211
弟子屈町中央2丁目10番25号
弟子屈町社会老人福祉センター内

社 会 福 祉 協 議 会 は、行政や地域住民の皆様 に 支 え ら れ、 誰 もが安心して暮らすことができる福祉の町づくりに取り組んでいます。
慶弔のお返しにかえ て、 ま た 結 婚 や 出産 等 を 記 念 し て、 地
域福祉のご厚情をお待ちしております。

社会福祉法人
弟子屈町社会福祉協議会

ご意見ご感想をお寄せください〈公式ホームページからも受け付けております。http://teshikaga-shakyo.jp〉
8