www.terracom-online.net

86

Das eFanzine der P
P R
R O
O C
C- C o m m u n i t yTerracom 86

InhaltImpressum

TERRACOM

InhaltDas eFanzine der PROC-Community

Impressum2

Editorial

3

News, Kalender

4

Inside PROC

7

Rezensionen ATLAN 47 - 50

8Rezensionen PERRY RHODAN 2324 - 2327

13

Werkstattbericht Fandix Atlan Vol .1

21

Kurzinterview Michael Nagula

22

Rezensionen PAN-THAU-RA 3

24

Interview Miriam Hofheinz

30»Wendepunkt« – Shortstory

33

Rezension »Eine Trillion Euro«

34

Grafiken:
Jan-Christoph Kurth

Laital feiert Geburtstag

35

Copyright:

and the Decterian Blood Empire«

36

TERRACOM, das eFanzine der PROCCommunity (www.proc.org), erscheint monatlich
als nichtkommerzielle Publikation unter:

Buchmesse Leipzig

38

Nr. 86 – 1. April 2006
Chefredakteur:
Stefan Friedrich
Hütweg 38 B, 84518 Garching a.d. Alz
terracom@proc.org
Titelbild:von Lothar Bauer
Zaqoor-Motiv by Klaus Scherwinski
Copyright © Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt
Textbeiträge:
Lothar Bauer (lb), Stefan Friedrich (sf), Nils Hirseland (nh), Jonas Hoffmann (jh), Niki Kelis(nk), Ralf König (rk), Johannes Kreis (jk), Nadine
Rothgänger (nr), Wolfgang Ruge (wr), Wolfgang
Sandten (ws), Claas Wahlers (cw)

www.terracom-online.net

Das TERRACOM darf nur in unveränderter
Form weiterverbreitet werden. Das Copyright der Beiträge und Grafiken liegt bei den jeweiligen Autoren
und Zeichnern. Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion,
der PROC-Community oder deren Vertreter wieder.
© 2006 der Gesamtausgabe by Stefan Friedrich

Rezension »The Psychedelic Avengers

Nanotechnologie als Heftpflaster und
85 Millionen € für die Nanozeit

41

Astro News42

TERRACOM-Galerie

6

Leserbriefe:
Bitte schickt eure Leserbriefe per EMail anterracom@proc.org. Beim Abdruck von Leserbriefen behält sich die Redaktion das Recht auf
Kürzung vor.
Perry Rhodan®, Atlan® und Mausbiber Gucky® sindeingetragene Warenzeichen der Pabel-Moewig Verlag
KG, Rastatt. www.perry-rhodan.net
PERRY RHODAN erscheint wöchentlich seit dem 8.
September 1961.

2

DORGON Band IX - Osiris
Der erste Band zum DORGON-Zyklus
Osiris beinhaltet die Hefte 75 - 87 der Serie und erscheint als Softcover in hochwertigem Digitaldruck. Der Preis des ca.
600 Seiten umfassenden Werkes beträgt
20 Euro zzgl. Versand.
Die Hefte der Fanserie wurden eigens
für die Neuerscheinung als Buch überarbeitet. Das Titelbild zu diesem Buch
stammt vom Perry Rhodan-Illustator
Swen Papenbrock und zeigt den ägyptischen Gott Osiris.
Jetzt vorbestellen! Das Buch wird voraussichtlich Anfang Juni ausgeliefert. Besucher des ColoniaCon 2006 können die
Vorbestellung dort abholen.

04/2006

Editorial

Liebe TERRACOM-Leser,
fast hätte man meinen können, dieser Winter wolle gar nicht mehr enden. Seit
kurzem gibt es nun endlich doch Anzeichen für den nahenden Frühling, nachdem
wir hier in Südostbayern von Mitte November bis Mitte März eine geschlossene
Schneedecke hatten. Ob das bereits zu den Auswirkungen eines globalen Klimawandels gehört, oder nur ein strenger Winter war, wie sie immer wieder einmal
vorkommen, vermag ich nicht zu sagen. Auf mögliche Auswirkungen, die ein
massiver Klimawandel für die Verhältnisse hier in Europa haben kann, geht Andreas Eschbach in seiner Story »Eine Trillion Euro« ein, die 2004 in der gleichnamigen Anthologie erschienen ist (eine Rezension dazu findet ihr übrigens in
TERRACOM 68). Claas Wahlers nimmt nun das Hörbuch zu dieser EschbachStory, das letztes Jahr bei LübbeAudio erschienen ist, unter die Lupe.
In Leipzig wurde erstmals das monumentale Werk »AllMächtiger! – Faszination PERRY RHODAN« von Eckhard Schwettmann präsentiert. Auch darauf geht Wolfgang Ruge in seinem
Besuchsbericht von der Leipziger Buchmesse ein. Mein Exemplar des Buchs hat Amazon.de vor kurzem geliefert, ich hatte allerdings bisher nur die Zeit, es einmal kurz durchzublättern. Auf den ersten Blick ist das
umfangreiche Werk sehr beeindruckend, allerdings fällt auch auf, dass auf einem beigelegten A4-Blatt bereitseine lange Liste von Errata aufgeführt ist ... Im nächsten TERRACOM wird es sicherlich eine ausführliche
Besprechung zu diesem Buch geben.
Inzwischen ist – mit einmonatiger Verspätung – auch der dritte Band der PAN-THAU-RA-Trilogie erschienen und natürlich wird der Roman von Marc Hillefeld hier im TERRACOM ausführlich besprochen. Interessant sind natürlich auch die ersten Infos zur nächsten PR-Taschenbuchserie bei Heyne, bei der u.a. Frank
Böhmert mitschreiben wird. Mehr dazu aber in den News. Es könnte auch sein, dass in absehbarer Zeit in der
PERRY RHODAN-Heftserie ein weiterer Gastroman von Frank Böhmert erscheinen wird – zumindest könnte
man das mit etwas Phantasie in seinen Blog-Eintrag vom 20. März (boehmertshasenbrot.blogspot.com) hinein interpretieren. Schaun' mer mal, ob ich mit meiner Vermutung richtig liege.
Im März sind auch die ersten beiden Romane des neuen ATLAN-Zyklus »FLAMMENSTAUB« erschienen.
Wie der Zyklusauftakt gelungen ist, könnt ihr den Rezensionen in diesem TERRACOM entnehmen. Außerdem gibt es zu ATLAN weitere erfreuliche Neuigkeiten, mehr dazu aber in den News.
Natürlich werden auch wieder die aktuellen PERRY RHODAN-Romane besprochen. Ich persönlich kannmich den Einschätzungen unserer beiden Rezensenten zwar nicht immer anschließen, sehe aber auch die Tendenz, dass sich der TERRANOVA-Zyklus nach einem guten Auftakt derzeit in einem Zwischentief befindet.
Bleibt zu hoffen, dass die SOL-Handlungsebene frischen Wind in den Zyklus bringen wird.
Im TERRACOM 86 findet ihr neben den regelmäßigen Rubriken Inside PROC und Astro News auch eine
Rezension zum neuen Konzeptalbum der Psychedelic Avengers, die Presseschau von Claas Wahlers, einen
Artikel über das Projekt Laital, das Geburtstag feiert, und eine Shortstory. Kurz vor Redaktionsschluss erreichte mich auch noch ein Werkstattbericht von Wolfgang Sandten zur CD Fandix Atlan Vol. 1, ein Projekt,das nach vielen Rückschlägen nun endlich abgeschlossen ist.
Am 9. September feiert VPM die 45 Jahre PERRY RHODAN-Serie mit einem Con in München. Ausführliche Infos dazu findet ihr natürlich auch in diesem TERRACOM.
Zum Schluss möchte ich noch besonders auf die interessanten Kurzinterviews mit Michael Nagula und Timo Lommatzsch sowie das ausführlichere und natürlich nicht minder interessante Interview mit Miriam Hofheinz hinweisen.
Viel Spaß mit TERRACOM 86!
Ad astra!
StefanP.S.: Ich bin neugierig auf euer Feedback zum TERRACOM. Bitte schreibt mir an terracom@proc.org

3Terracom 86

NewsKalender02.04. Comic & Film Börse (Längenfeldgasse
13-15, Wien) mit Michael Wittmann
06.04. 1992: Günther M. Schelwokat gestorben
07.04. PR 2329 »Gestrandet in
Hangay« von Hubert Haensel
ATLAN 51 »Todeszone Schimayn«
von Christian Montillon
09.04. 1966: Frank Borsch geboren
13.04. PR 2330 »Spur ins Nichts « vonArndt Ellmer
21.04. PR 2331 »Die Eisstadt von
Vaccao« von Uwe Anton
ATLAN 52 »Die Versammlung« vonHans Kneifel
23.04. 1960: Manfred Weinland geboren
28.04. PR 2332 »Die Psychial-Werber«von Michael Marcus Thurner
1996: Peter Griese gestorben
Hörbuchabend PERRY RHODAN (FunFiction Buchhandlung, Rohrbacher Str.
77a, 69115 Heidelberg)
Weitere Neuerscheinungen:• ATLAN 28 »Die Eisige Sphäre«• phantastisch! 22• Perry 130 »Das Versteck im Hyperraum«

Der Plophos-Zyklus im Trade-Paperback
Nachdem die Neuausgabe desSCHWARM im Trade-Paperback
erfolgreich war, wird im Herbst
2006 ein weiterer Zyklus in dieser
Form neu aufgelegt.
Die Hefte des sogenannten Plophos-Zyklus wurden in den Silberbänden ausgelassen und erst später
im Rahmen der Bertelsmann-Clubausgabe in Buchform publiziert.
Dadurch waren sie nur einem begrenzten Publikum zugänglich.
Nun werden diese vier Bände in
Gestalt modern gestalteter Paperbacks veröffentlicht. Dirk Schulz
hat für den Zyklus neue Titelbilder
sowie ein gemeinsames Rückenbild gestaltet.
Quelle: www.perry-rhodan.net

4»Der Posbikrieg« bei Heyne
Ab Herbst 2006 wird unter dem
Titel »Der Posbikrieg« die nächste
6-bändige PERRY RHODAN-Taschenbuchserie nach Exposés vonRobert Feldhoff im Heyne Verlag
erscheinen. An der Serie wird u.a.
Frank Böhmert mit einem Roman
beteiligt sein.
Quelle: VPM

ATLAN bald wöchentlich
Gerade hat die ATLAN-Serie ein
Jubiläum hinter sich gebracht –nämlich Band 50 der neuen Zählweise –, da gibt es bereits weitere
positive Nachrichten zur Serie desunsterblichen Arkoniden zu vermelden.
Bereits in der Anfangszeit der
klassischen ATLAN-Serie wurde
aufgrund des Erfolgs, der Erscheinungsrhythmus von vierwöchentlich über zweiwöchentlich auf wöchentlich erhöht. Ähnliches steht
nun bei der 'Neuen ATLAN-Serie'bevor. Aufgrund der guten Verkäufe der letzten Minizyklen wird im
Anschluss an den aktuellen
FLAMMENSTAUB-Zyklus, d.h.
ab Band 61, die Erscheinungsweise auf wöchentlich umgestellt.
Zudem entfällt die strenge Einteilung in 12er-Handlungsabschnitte.
Michael Marcus Thurner erstellt
derzeit die ersten Exposés für den
neuen Großzyklus. Aufgrund deserhöhten Arbeitsaufwands wird
derWiener in Zukunft allerdings
nicht mehr für Romane bei PERRY RHODAN zur Verfügung stehen. Sein vorerst letzter PR-Roman wird Nr. 2333 »Die Universale Schneise« sein.

Durch die wöchentliche Erscheinungsweise erhöht sich aber nicht
nur der Arbeitsaufwand für den
ATLAN-Exposéautor, sondern es
werden auch mehr Teamautoren
benötigt. Erste Gespräche laufen
bereits, neben neuen Autoren auchverdiente Alt-Autoren für ATLAN
zu reaktivieren. So sollen Susan
Schwartz, H.G. Francis und Ernst
Vlcek fest zum neuen ATLANTeam gehören, ebenso der ArkonExperte Rainer Castor. Altmeister
H.G. Ewers konnte ja bereits fürden FLAMMENSTAUB-Zyklus
gewonnen werden.
Bei der Covergestaltung der wöchentlichen ATLAN-Serie werdensich zunächst Arndt Drechsler und
Dirk Schulz in gewohnten ViererTitelbildstaffeln abwechseln.
Weitere Informationen können
unter mail@perry-rhodan.net erfragt werden
Quelle: VP M

phantastisch 22!
In Kürze erscheint die 22. Ausgabe des Magazins phantastisch!
Aus dem Inhalt:• Cover: Volkan Baga
• Interviews mit: Thomas Finn,Matt Ruff, Marcel Feige, Zoran
Zivkovic• Artikel:Andreas Eschbach Warnung vor akuter Dramaturgitis;
Horst Illmer Science Fiction?
Studieren?? In Deutschland???;Horst Illmer: Die "Science Fiction"-Definition als Herausforderung für die Philologie; Johannes Rüster: Die Welten des Matt
Ruff; Achim Schnurrer Meister
der phantastischen Literatur:
Leo Perutz - Teil 2; Nicole Rensmann Sprungbrett Fantasy - Der
Wolfgang Hohlbein Preis; Ulrich
Blode Level 4: Die Computerkrimis von Andreas Schlüter; Thomas Harbach Trash and Treasury• Rezensionen: Peter James "Stirbewig"; Mikael Niemi "Das Loch

04/2006

News
Anmeldeunterlagen zugeschickt.
Der Eintritt pro Person beträgt 10,–
Euro, Lebenspartner und Kinder
bis 15 Jahren haben freien Eintritt!
Weitere Informationen finden
sich auf der letzten Seite in diesem
TERRACOM.
Quelle: www.perry-rhodan.net

All-Mächtiger erschienen
Das umfangreiche Buch von
Eckhard Schwettmannn zur PERRY RHODAN-Serie ist inzwischen
im Hannibal-Verlag erschienen.
Preis: 49,90 Euroin der Schwarte"; Martin Amanshauser "Alles klappt nie"; Terry
Pratchett "Ab die Post"; Kim
Stanley Robinson "Die Romanedes Philip K. Dick. Eine Monographie"; China Miéville "Dereiserne Rat"; Stephen King "TheColorado Kid"; Frank Beddor"Das Spiegellabyrinth"; Reaves/
Pelan (Hg.) "Sherlock Holmes Schatten über Baker Street";Thomas Finn "Der Funke desChronos"; David Brin "Copy"• Stories: Niels-Arne Münch "In
der Nacht"; Edgar Philips "Das
Geräusch"Quelle: www.phantastisch.net

45 Jahre PERRY RHODAN –Der Con in München
Die PERRY RHODAN-Serie feiert in diesem Jahr ihr 45-jähriges
Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltet der Pabel-Moewig Verlag
am Samstag, den 9. September
2006, einen Con in München.
Da bei dieser Veranstaltung die
Anzahl der Sitzplätze begrenzt ist
und bei den Workshops eine Vorplanung notwendig ist, bekommen
nur die ersten 250 Einsender die

Euro an Bahnhofskiosken und in
Comicläden erhältlich sein. Auf
der Perry-Homepage (s.u.) kann
der Comic ebenfalls bestellt werden (Einzelheft und Abo).
Es ist geplant, in Zukunft drei
PERRY-Ausgaben pro Jahr zu veröffentlichen.
Mit Band 130 wird die unvollendet gebliebene Storyline um den
Gralmutanten abgeschlossen. Ab
dem nächsten Band »Heimat Erde«wird eine neue Storyline begonnen.
Quelle: www.perry-comic.de

Neuer Anlauf in Tschechien
In unserem östlichen Nachbarland ist PERRY RHODAN kürzlich erneut an den Start gegangen –mit Heft 2200 und dem Zyklus»Hvezdný oceán!« (»Der Sternenozean«). Die Hefte erscheinen allezwei Wochen, komplett mit Glossar und einer ähnlichen Aufmachung wie die deutschen Originale.

Quelle: www.perry-rhodan.net

Neuer Perry Comic
Am 24. April erscheint der neue
PERRY-Comic »Das Versteck imHyperraum« der Alligator-Farm.
Das Heft wird zum Preis von 1,95

Quelle: www.perry-rhodan.net

Neue Etappen für die SOL
In einem Logbuch gab Klaus N.
Frick eine Vorschau auf die nächsten Romane um die SOL:
Frank stellt das Raumschiff mit
den Menschen und Fremdwesen an
Bord vor, präsentiert einige neue
Besatzungsmitglieder und berichtet
auch darüber, was sich in den letzten Handlungsjahren in der Galaxis Hangay getan hat. [...] Undgewissermaßen nebenbei kommen

5Terracom 86

News
die Menschen an Bord der SOL auf
die Spur eines Geheimnisses, dassich in der Galaxis mehrfach manifestiert hat – in Form von Raumstationen beispielsweise.
Die weiteren Ereignisse schildert
Hubert Haensel. Der Titel seines
PR-Romans 2329, »Gestrandet in
Hangay«, sagt schon klar aus, mitwelchen unüberwindbar scheinenden Problemen die SOL-Besatzung
zu kämpfen hat. Die Auswirkungender erhöhten Hyperimpedanz haben schließlich auch die Galaxis
Hangay erfasst. Die SOL-Besatzung kommt in Kontakt zu den
Graukartanin, einem Zweigvolk
der katzenähnlichen Kartanin, und
es kommt in der Folge zu einem
intensiven Austausch zwischen den
Planetariern und den Menschen
aus dem Hantelraumschiff. Konflikte bleiben nicht aus ...
Quelle: www.perry-rhodan.net

William Voltz Award 2006
Der William Voltz-Award hat das
Ziel, den Nachwuchs deutschsprachiger Science Fiction-Autoren zu
fördern. Inzwischen wird der Storywettbewerb zum dritten Mal ausgeschrieben. Teilnehmen können
deutschsprachige Autoren, die bislang noch keinen Roman veröffentlicht haben.
William Voltz hatte sich über die
Zukunft und die Zeitbomben auf
unserem Planeten viele Gedanken
gemacht. Daher ist als Thema fürdie Stories in diesem Jahr vorgegeben, dass die Geschichten im 22.
Jahrhundert spielen müssen und
ein Zukunftsbild schildern sollen.
Der Umfang der Stories darf
maximal 16.000 Zeichen nachWord-Zählung betragen. Der Einsendeschluss ist am 31. Juli 2006.
Die Jury besteht in diesem Jahr aus
Uwe Anton und Alfred Kelsner.

PEGASUS 2006 – Stargate & Atlantis Convention
Am 3.-5. November 2006 findet
im Kultur- & Kongresszentrum in
Deggendorf die PEGASUS 2006
Convention statt.

Quelle: www.williamvoltz.de

Quelle: www.fkm-events.com

TERRACOM-Galerie

6

Die Gäste: Torri Higginson (Dr.
Elizabeth Weir - Stargate: Atlantis), David Nykl (Dr. Radek Zelenka - Stargate: Atlantis), Colin Cunningham (Major Paul Davis - Stargate: SG1), Craig Veroni (Dr. Peter
Grodin - Stargate: Atlantis), Dr.
Kevin Grazier (Jet Propulsion Lab/ NASA - Science Advisor Battlestar Galactica).
Alle Infos und die Möglichkeit
zur Ticketbestellung gibt es unter:
www.fkm-events.com
Tickets: 119.- € bis 199.- € (jenach Kategorie).

»Phobos Gabzone« von Jan-Christoph Kurth (www.laital.de)04/2006

Inside PROC

Inside PROC

Der Monat der Serverausfälle ...
Der März stand irgendwie unter keinem guten Zeichen. Was harmlos als Festplattentausch anfing, entpuppte sich als dauerhaftes, bisher noch nicht zur Gänze gelöstes Problem unseres Servers.
Es gibt Probleme mit der PerryPedia-Datenbank und der „normalen“ PROC-Datenbank. Ohne groß auf
technische Einzelheiten einzugehen, ist es wohl notwendig den aktuellen Server aufzurüsten oder die PerryPedia auf einem eigenen Server auszulagern. So richtig kennt noch keiner die Lösung, weil über das Problem noch gerätselt wird. Es kann daher sicherlich noch zu einigen Serverausfällen kommen. Hauptsächlich
ist davon die SQL-Datenbank betroffen. Seiten ohne MySQL-Anbindung laufen ohne Probleme.
Wir hoffen, dass wir bald das Problem in den Griff bekommen. Dann können die Arbeiten am PROC-Portal auch wieder aufgenommen werden, bei dem wir schon recht weit gekommen sind.
Eckhard Schwettmanns Perry Rhodan Buch »All-Mächtiger – Faszination Perry Rhodan« ist nun endlicherschienen. Über Amazon.de z.B kann man es schon bestellen. Eine ausführliche Rezension wird demnächst
folgen. Ich freue mich natürlich besonders auf dieses Buch. Zum einen haben wir dort ein gigantisches Werk
voll von PERRY RHODAN-Informationen, mit vielen schönen Grafiken, Interviews und Hintergrundstorys.
Zum anderen sind ein paar Seiten auch dem Perry Rhodan Online Club und der DORGON-Serie gewidmet
mit Grafiken und einem Interview mit meiner Wenigkeit. Ich habe das fertige Buch noch nicht gesehen undwarte sehnsüchtig jeden Tag auf den Paketlieferanten.
Das Buch wurde auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt und hat gleich gute Kritiken bekommen. Ohnees gelesen zu haben, kann ich mir vorstellen, dass es ein sehr schönes Werk sein wird, da der Autor mit dem
Herzen an PERRY RHODAN hängt und dementsprechend sehr lange und detailreich an dem Buch gearbeitet hat.
In Bezug auf das geplante DORGON-Buch möchte ich noch eine Klarstellung abgeben: Es handelt sichnatürlich um ein Fanprojekt. Das Buch wird es in limitierter Auflage, vermutlich 25 Stück, zu Selbstkostenpreis geben. Der Preis von 20 Euro liegt daran, dass wir statt dem selbstgemachten blauen Hardcover, eine
Digitaldruckerei beauftragen. Zur Erinnerung: Bis zum 15. April habt ihr noch Zeit eine Vorbestellung zu
machen! Unter www.shop.proc.org gibt es alle Infos zum Osiris-Buch!
Vor einigen Tagen habe ich ein Kapitel zu dem Roman »Seelenfarbe Purpur« geschrieben. Der Roman gehört zu einem Projekt der Light-Edition (www.light-edition.net) und wurde von Werner Höbart ins Leben gerufen. An den insgesamt drei Romanen der Geschichte haben auch Michael Marcus Thurner, Rüdiger Schäfer, Roman Schleifer, Werner Höbart und Thorsten Mandel geschrieben. Ich bin gespannt, wann die Geschichten veröffentlicht werden.
Soviel von mir. Viel Spaß bei dieser Ausgabe!

Nils Hirseland
1. Vorsitzender des PROC e.V

7

Terracom 86

ATLAN
Varganin Kythara schwer verletzt
und am Ende ihrer Kraft, so dasssie nicht überlebt. Und das ist derTeil, der ärgerlich ist. Nicht sosehr, dass sie überhaupt stirbt. Es
zeugt von Mut, wenn man sich vonganz besonderen Hauptfiguren
trennen kann.
Nein, das ist zwar traurig, aber es
ist trotzdem irgendwo bewundernswert.

ATLAN 47 (INTRAWELT 11)
Die Kathedrale von Rhoarx
von Michael Marcus Thurner
Rezension von Ralf König
Michael Marcus Thurner bereitet
das Ende der Geschichte auf
durchaus dramatische Weise vor.
Peonu tötet weder Atlan, noch Tuxit. Nur Jolo muss dran glauben.
Und der Arkonide fragt sich, warum das Wesen ihn am Leben gelassen hat. Aber er muss nun alles
unternehmen, um ihn aufzuhalten.
Und da Peonu ebenfalls hinter den
Materiequellen war, kann er die Intrawelt auch wieder verlassen.
Ebenso wie Atlan.
Schöner Roman, aber nicht ganzso schwungvoll, wie eigentlich erwartet. Trotzdem macht Michael
Marcus Thurner sowohl als Autor,
als auch als Exposéautor, einen
durchaus guten Job. Deswegenauch die Bewertung: SEHR GUTATLAN 48 (INTRAWELT 12)
Atlan, Bote desFlammenstaubs
von Leo Lukas
Rezension von Ralf König
Am Ende des Romans ist die

8

ATLAN 49 (FLAMMENSTAUB 1)
Zwischen den Dimensionen
von Bernhard Kempen

Allerdings finde ich schon, dasses Kythara verdient hätte, nicht 10
Bände lang auf Eis gelegt zu
werden – um dann einfach abgeschoben zu werden. Der Abschlussband der Varganin war klasse, keine Frage, und ihr Ende absolut bewegend geschildert. Aber ein
kleiner Nachgeschmack bleibt
doch. Sehr schade, dass so viel Potential der Varganin einfach verschenkt wurde.
Trotz allem gefällt mir aber der
Roman sehr gut und die Serie wird
zu einem würdigen Abschluß gebracht. Leo Lukas ist eindeutig eine Bereicherung, nicht nur der
PERRY RHODAN-, sondern auchder ATLAN-Serie. So macht ATLAN Spaß.
SEHR GUT

Zusammenfassung:
Der Zaqoor Garshwyn, ist ein
einfacher Hangertechniker. Er versucht aus der TROD-AHAN zu
entkommen, die kurz vor der Vernichtung steht. Auf dem Weg zu
den Rettungskapseln trifft er auf
die Zaqoor Fatuqar. Garshwyn
wägt die verschiedenen Möglichkeiten ab,ob er die Frau mitnehmen soll oder die Kapsel alleine
nutzen soll, um bessere Überlebenschancen zu haben. Er entscheidet sich für die zweite Möglichkeit.
Atlan ist mit der DYS-116, auf
der Flucht vor einem Schiff derechsenähnlichen Roschech. Durchein gewagtes Manöver gelingt es
ihm, das Schiff der Roschech mit
einem havarierten Zaqoor-Raumschiff kollidieren zu lassen. Wie
sich später zeigt, war es das Schiff
aus dem Garshwyn entkommen
konnte.
Der Arkonide entdeckt die Rettungskapsel des Zaqoor, aber auchRaumschiffstrümmer, die rasch auf
die Kapsel zu treiben.
Atlan sieht die Möglichkeit, den

04/2006
Bewertungssystem
KOSMISCH
SEHR GUTGUTNICHT ÜBELLAUMIES
NUR FÜR SAMMLER
Flammenstaub zu testen und tatsächlich läuft die Geschichte so ab,wie es der Arkonide möchte.
Garshwyn ist gerettet.
Atlan nimmt den Zaqoor an Bord
und die beiden fassen so etwas wie
Vertrauen zu einander. Wenig später wird die DYS-116 erneut vonRoschech angegriffen. Garshwyn
erklärt dem Arkoniden wo die verwundbare Stelle der angreifenden
Schiffe ist und Atlan mutiert zum
Wunderschützen. Dem Zaqoor
wird es langsam unheimlich. Ihm
wird klar, dass sein Begleiter besondere Fähigkeiten besitzen muss,denn soviele Zufälle kann es nicht
geben.
Die anderen Roschech-Raumer
ziehen sich zurück und Atlan beschließt ihnen zu folgen. Auf Letrasch, dem Planeten der Roschech, experimentiert Atlan weiter
mit dem Flammenstaub. Dabei zerstört er unter anderem eine ganze
Reihe von Roschen-Raumern.
Doch die Aktionen kosten ihn sehrviel Kraft. Dies erkennt auch
Garshwyn, der den Arkoniden zu
guter Letzt retten muss. Der Arkonide ist von dem Gebrauch des
Flammenstaubs gezeichnet. Trotzdem will er die mächtige Substanz
weiter testen und begibt sich mit
den Zaqoor zu einer Station der
Lordrichter. Dort lässt er sich zunächst gefangen nehmen. Mit Hilfe
des Flammenstaubs kann er die
Ereignisse wieder in seinem Sinne
beeinflussen. Er tötet den ZaqoorKommandanten und flieht mit
Garshwyn aus der Station. Schließ-

ATLAN
lich löst Atlan mittels seiner neu
gewonnenen Fähigkeiten eine Supernovaexplosion aus, die das gesamte System mit der GarbyorRaumstation vernichtet. Garshwyn
ist entsetzt, dass Atlan jeden Respekt vor dem Leben verloren hat.
Als der Zaqoor eine Waffe zieht,
beeinflusst Atlan wieder mit Hilfe
des den Flammenstaub den weiteren Verlauf. In der Folge erschießt
sich Garshwyn mit seiner Waffe
selbst. Durch diese Ereignisse
kommt Atlan wieder zur Vernunft
und erkennt die Gefahr, die vom
Flammenstaub ausgeht. Außerdem
meldet sich sein Extrasinn wieder.
-jhRezension von Stefan Friedrich
Bernhard Kempen, der im INTRAWELT-Zykus pausierte, eröffnet mit »Zwischen den Dimensionen« den neuen Handlungsabschnitt.
In seinem Roman lotet Atlan
erstmals die Möglichkeiten des
Flammenstaubs aus. Mit dem
mächtigen Stoff kann der Arkonide
unbestimmte Begebenheiten beeinflussen und selbst sehr unwahrscheinliche Ereignisse Wirklichkeit
werden lassen. Ein wahrhaft ultimates Machtmittel, dem nur wenige Grenzen gesetzt sind. Dementsprechend wimmelt es im Auftaktband des FLAMMENSTAUBZyklus nur so von unwahrscheinlichen Ereignissen, so dass man gar
nicht mehr unterscheiden kann,was geplant eingesetzte Abstrusitäten sind und welche – wie sonstüblich – ungewollt durchgeschlüpft ist. ;-)Atlan hat mit dem Flammenstaub
eine so ungeheure Macht – der Arkonide kann sogar eine Sonne zur

Supernova werden lassen –, wie
sie im Perry- bzw. Atlanversum
sonst nur ein Autor hat. Selbst die
unwahrscheinlichsten Ereignisse
passieren <g>, nur weil er es sichso vorstellt. Der Flammenstaub ist
sozusagen eine materiell gewordene Inkarnation des Begriffs 'PlotDriven'. ;-)Allerdings hat der Abrieb vonder Achse des Multiversums – imGegensatz zum Romane schreiben– auch negative Auswirkungen.
Zum einen zehrt der Stoff Atlan
körperlich stark aus, zum anderenverliert er nach und nach den Realitätsbezug und entwickelt sich zu
einem kaltblütigen Massenmörder.
Am Ende hat Atlan jeden Respekt
vor dem Leben verloren.
Ein wirklich sehr interessantes
Stilmittel, den sonst absolut positiv
besetzten Serienhelden so negativ
zu schildern. Allerdings ist es docheher unwahrscheinlich <g>, dassAtlan am Ende durch den Selbstmord des Zaqoor so rasch wieder
zu Vernunft kommt. Folgerichtig
will der Arkonide auch die Experimente mit dem Flammenstaub fortsetzen.
Am Ende des Romans hat sichder Nörgelsinn des Arkoniden wieder von der Begegnung mit Peonu
erholt. Seinen inneren Mahner
wird Atlan in nächster Zeit auchdringend nötig haben, bei seinen
weiteren Experimenten mit dem
Flammenstaub.
Bernhard Kempen ist es gelungen, leicht verständlich zu erklären, welche Fähigkeiten der Flammenstaub Atlan verleiht bzw. wie
er wirkt. Dazu beigetragen habenauch die Einschübe, mit den Ausführungen von Les Zeron, die mir
gut gefallen haben. Ob der Nexia-

9Terracom 86

ATLAN
list solche Vorlesungen allerdings
bereits mit 25 Jahren im Jahr 408
NGZ gehalten hat, ist wenig wahrscheinlich ... <g>
Etwas unverständlich blieb, woher Garshwyn auf einmal den Begriff 'Flammenstaub' kennt. Einem
Hangartechniker dürfte der Begriff
nicht geläufig sein und von Atlan
hat er ihn wahrscheinlich <g> auchnicht gehört.
Amüsant fand ich, wie Atlan
dem Zaqoor das Gedankenexperiment mit Schrödingers Katze erklärte und in der Folge zwei irdische Redensarten verwendet, dieebenfalls mit Katzen zu tun haben.
Fazit: Der Roman von Bernhard
Kempen zum Zyklusauftakt ist
recht gut gelungen. Die Möglichkeiten wurden sehr gut erklärt, dieder Flammenstaub bietet. Dafürkam die Spannung doch etwas zu
kurz. GUT
Rezension von Jonas Hoffmann
Bernhard Kempen stellt die
Möglichkeiten des Flammenstaubs
in den Mittelpunkt des Romans,
gut so! Er erklärt sehr anschaulichdie (Un)Möglichkeiten dieses Teufelszeugs. Es wird sehr schnell
klar, was Atlan damit anrichten
kann, wenn er will. Und er scheint
zu wollen und lässt es richtig krachen. Dabei driftet der Roman allerdings sehr stark ins fantasymässige ab und das könnte SF-Fansvor den Kopf schlagen. Zwischendurch wirkt Atlan dann doch schon
zu allmächtig und das ist dannnicht mehr so gut.
Zum Schluss werden dann aberIch horchte in mich hinein
und wartete auf eine schlagfertige Erwiderung, doch sie kam
nicht.
Keine Antwort war auch eine
Antwort.
ATLAN 49, S. 61

10auch die Grenzen des Flammenstaubs gezeigt, der Tod Garshwyns
hilft dem alten Arkoniden hoffentlich, dass er nicht komplett durchdreht. Und seine Gesundheit leidet
auch sehr stark, man muss sehen
wie sich das Ganze entwickelt.
Fazit: Ein guter Roman vonBernhard Kempen, allerdings muss
man Fantasyelemente schon mögen um zu der Bewertung GUT zu
kommen.

ATLAN 50 (FLAMMENSTAUB 2)
Hauch des Todesvon Michael Marcus Thurner
Zusammenfassung:Garshwyns Selbstmord hat Atlan
aufgerüttelt. Er erkennt, dass der
Flammenstaub ihn umbringenwird. Deshalb beschließt er zur Intrawelt zurück zu kehren, wo er
auf die Hilfe der Rhoarxi hofft. In
der Zugangsstation trifft der Arkonide erneut auf Teph und erbittet
Durchlass. Doch das Krakenwesen, das immer noch im Sterben
liegt, lehnt ab. Es erinnert sichnoch zu gut daran, wer für seinen
Zustand verantwortlich ist. Indemer die Atemluft auf der Station absaugt, komplimentiert Teph, derauf seinen Nachfolger Tepher wartet, Atlan aus dem Gebäude hinaus.
Daraufhin setzt der Arkonide den
Flammenstaub gegen die Transferstation ein, jedoch erfolglos.
Unverrichteter Dinge muss Atlan
erkennen, dass es für ihn kein Zurück in die Intrawelt gibt. Da ersich somit am Ende sieht, beauftragt Atlan den Syntron der DYS116 damit, einen unbewohnten,
abgelegenen Planeten zu finden
und anzusteuern.
Der Syntron entscheidet sich füreine wahre Höllenwelt, die am
Rande der für Arkoniden erträglichen Biosphäre angesiedelt ist.
Doch sie entspricht den Richtlinien
die Atlan vorgegeben hat. Der vulkanisch sehr aktiven Welt gibt er
den Namen 'Ende'. Atlan verlässt
das Schiff, um alleine mit sich und
dem Flammenstaub zu sein. Der
Arkonide entledigt sich dann auchnoch seines Raumanzuges. Immer
wieder überkommen ihn Schübe
des Flammenstaubs und er tobt
sich aus, womit er von Mal zu Mal
schwächer wird.
Im Innern dieser Welt lebt das
Volk der Namibander. Bei ihnen
handelt es sich um niederintelligente algenteppichartige Wesen.
Eines von ihnen ist Admal Kalistein-aus-dem-Tiefsten. Er ist etwas besonders, denn er besitzt als
einziger die Gabe verschiedene
Dinge in Verbindung setzen zu
können, während seine Artgenossen reine Spezialisten auf ihren
verschiedenen Gebieten sind. Die
Namibander bekommen zunehmend Probleme mit ihrer Umwelt,
Mein interner Mahner war
bisweilen ein lästiger Geselle,
aber oft genug auch mein Retterin höchster Not gewesen.
Schließlich neigte ich zu unverhältnismäßiger Neugierde.
ATLAN 50, S. 9

04/2006
da die Natur verrückt spielt. Dassdieser Effekt von Atlan ausgelöst
wird, bleibt dem Urvölkchen natürlich verborgen. Sie hadern eher mit
dem Schicksal und versuchen mit
ihren bescheidenen Mitteln die
Probleme zu lösen. Und letztendlich gelingt es ihnen auch zu überleben.
Dafür stirbt Atlan tausend Tode.
Jedes mal erscheint es ihm, alswürde eine Hautschicht abgestorben von ihm abfallen und er erkennt, dass es sich dabei um „Parallel-Atlans“ handelt. Er verliert
immer mehr potenzielle Wahrscheinlichkeiten und sein zukünftiger Weg wird dadurch in immer
begrenztere Bahnen gelenkt, bis
zum Schluss nur noch zwei Wahrscheinlichkeiten übrig sind. Mitdiesem letzten „anderen Ich“ hält
der Arkonide Zwiesprache undfasst einen letzten Plan dem Flammenstaub ein Schnippchen zu
schlagen. Er rettet das „andere
Ich“, indem er soviel wie möglich
Flammenstaub von ihm auf sichselbst überträgt und dann stirbt,
damit das „andere Ich“ überlebt.
-jhRezension von Stefan Friedrich
Michael Marcus Thurner hat Atlan umgebracht! Lange schon hatte
er es angekündigt und nun umgesetzt! Und MMT hat es nicht nur
einmal getan, sondern ließ den unsterblichen Arkonide in »Hauch
des Todes« viele Male sterben.
Aber kehren wir erst einmal zum
Beginn des Romans zurück. Nachden ersten Erfahrungen mit dem
Flammenstaub will der Arkonide»Ich bin eine Frau«, empörte
sie sich. »Glaubst du denn, wirsind lediglich dazu da, um mit
euch Nachkommen zu zeugen?«»Na a ... öhm ... eigentlich ...«ATLAN 50, S. 33

ATLAN
in die Intrawelt zurückkehren, um
den gefährlichen Stoff wieder loszuwerden. Allerdings scheitert er
an Teph, dem Wächter. Schön, dass
MMT diese Option erwähnt, abernatürlich durfte Atlan nicht in die
Intrawelt
zurückkehren.
Im
FLAMMENSTAUB-Zyklus soll es
schließlich den Lordrichtern in
Dwingeloo und Gruelfin an den
Kragen gehen.
Den Besuch auf dem Portalasteroiden nutzt Atlan, um Kytharas
Grab zu besuchen und seiner unerfüllten Liebe hinterher zu trauern.
Es ist schon etwas scheinheilig,
dass ausgerechnet MMT, der wahre Killer der Varganin, den Arkoniden solch wehmütige Worte überseine tote Begleiterin in den Mundlegt. ;-)In der Folge macht MMT das,was Bernhard Kempen im vorherigen Band schon beschrieben hatte,
nun auch noch einmal deutlich:
Der Flammenstaub verursacht bei
Atlan nicht nur massive körperliche Beschwerden, sondern verändert auch seinen Charakter zum
Schlechten. MMT schildert geschickt, wie der Arkonide nach undnach völlig dem Einfluss des
Flammenstaubs erliegt und jeglichen Bezug zur Realität verliert. Atlan driftet in ein surreales Szenario, in dem er sich zu einem gottgleichen Wesen aufschwingt unddie Welt um sich herum nach seiner Willkür gestaltet.
Wow, da sind Michael wirklichintensive Passagen gelungen. Sicherlich keine leichte Lesekost, aberbeeindruckend und mitreißend geschildert. Atlans Hybris lässt den
Größenwahnsinn der Varganen
richtiggehend mickrig aussehen –und das will schon etwas heißen.
Doch der Flammenstaub fordert
seinen Tribut und tötet Atlan in den
angrenzenden
Wahrscheinlichkeitsebenen. Erst als nur noch zwei
Ebenen, d.h. zwei Atlans übrig

sind, kommt der Arkonide wieder
einigermaßen zu Verstand, doch es
ist eigentlich zu spät. Doch der
Ich-Erzähler-Atlan, opfert sich, um
dem Parallel-Atlan zu retten, deraus einer noch etwas wahrscheinlicheren Ebene stammt als er. Atlan
ist also tot, aber auch wieder nicht.
Aber schlussendlich ist alles eine
Sache der Perspektive an, nicht
wahr? ;-)
Vor seinem Tod hat Atlan nochdie Grundlage geschaffen, dassAtlan es in Zukunft etwas leichterhat (ja, ich weiß, es ist etwas verwirrend mit den vielen Atlans ;-).
Zum einen hat er den größten Teilseines Flammenstaubs aufgenommen, so dass Atlan die Restmenge
einfacher kontrollieren können
sollte, und zum anderen hat er dafür gesorgt, dass ein Cappin-Schifferscheinen wird, das den Arkoniden aufnehmen wird.
Ein geschickter Schachzug vonMMT, um die ultimate Waffe
Flammenstaub auf ein einigermassen handhabbares Level zu reduzieren.
Aber in dem Roman gibt es auchnoch eine zweite Handlungsebene.
Atlan bemerkt in seiner völligen
Selbstbezogenheit überhaupt nicht,
dass seine Experimente mit dem
Flammenstaub auf dem scheinbar
unbewohnten Planeten, andere Wesen in Not bringen. In den Magmaströmen unter der Oberfläche leben
nämlich die Namibander. MMT
schildert das Schicksal dieses seltsamen Völkchens anhand des Lebensweges von Admal Kalisteinaus-dem-Tiefsten. Die ziemlichskurrilen Lebensumstände der Na»Franselt es an alle weiter,
dass der Zugang zum Bauchhöchstwahrscheinlich unten im
Ruheland liegt«, vermittelte erihnen.
ATLAN 50, S. 53

11

Terracom 86

ATLAN
mibander werden von Michael gut
und interessant geschildert. Insbesondere das für Admal nicht unproblematische
Mann/Frau-Verhältnis bei den Namibandern gibt
immer wieder Anlass zum
Schmunzeln.
Während der Katastrophe, dieunwissentlich durch Atlan ausgelöst wird, findet der junge Namibander Admal schließlich seine
Bestimmung und sorgt mit seinem
Organisationstalent für das Überleben seines Volkes. Auch diesezweite Handlungsebene ist sehr
unterhaltsam und lebt vor allemvon der geglückten Schilderung
der fremdartigen Wesen.
Zum
Schlussnoch
zwei
Anmerkungen: MMT schreibt inseinemRoman
vonMagmaströmen
aufderPlanetenoberfläche.
Geschmolzenes Gestein wird aber nur als
Magma bezeichnet, solange es sichunter der Planetenoberfläche befindet. Sobald es ausgeworfen ist,
nennt man es Lava.
Und noch ein zweiter Lapsus:
Dass eine Spiralgalaxis beim Todeines Zellaktivatorträgers entsteht,
konnte Atlan im Jahr 1225 NGZ
noch nicht wissen, da der Effekt
erstmals beim Ableben der Vandemar-Zwillinge im Jahr 1289 NGZ
auftrat (bzw. werden wird).
Fazit: Eigentlich passiert im Jubiläumsband ATLAN 50 nicht all-12

zu viel. Atlan experimentiert weiter mit dem Flammenstaub und erliegt den Verlockungen dieses
Stoffes. Andererseits werden die
Namibander und die Auswirkungen von Atlans Taten auf ihr Leben
geschildert.
Trotz der scheinbaren Handlungsarmut bietet der Roman dochgute Unterhaltung. Denn insbesondere das surreale Szenario, in das
Atlan durch die Auswirkungen des
Flammenstaubs hineingerät, ist
einfach toll beschrieben. Experiment gelungen! SEHR GUT
Rezension von Jonas Hoffmann
Die Geister die ich rief. MMT
entledigt sich eines Teils des Flammenstaubs, damit Bruce – ähhh –Atlan Allmächtig überleben kann.
Trotzdem gelingt es dem Österreicher den Arkoniden über die Klinge springen zu lassen, sogar tausendfach. Doch man fragt sich unwillkürlich, ob dies alles hätte sein
müssen. Der ganze Roman wirkt
wir ein Showeffekt ohne wirklichen Wert.
Schon beim Auftreten des Flammenstaubs war klar, dass das Teufelszeug schnell wieder beseitigt
werden muss, denn eine allmächtige Figur ist langfristig der Tod jeder Spannung. MMT schafft es indiesem Roman trotzdem sehr geschickt, das Wüten des Arkoniden
auf Ende mit dem Schicksal der

Namibander zu verknüpfen unddamit Dinge aufzuzeigen, die wohl
jedem Menschen schon einmal
durch den Kopf gingen als er mit
seinem eigenen Schicksal gehaderthat. Gibt es Zufälle oder ist man
immer der Willkür eines anderen
Wesens hilflos ausgesetzt? Hiergelingt es MMT den Leser zu fesseln, man leidet mit den schön beschriebenen, sympathischen „Franselteppichen“ die sich gegen dievermeintliche Willkür der Naturphänomene zur Wehr setzen. Aberleider leidet man nicht mit dem alten Arkoniden. Zu nüchtern läuft
das Ganze ab, zu eindeutig und
gradlinig verläuft diese Handlungsebene, auch wenn der Ausgang bis zum Schluss offen bleibt.
Die Lösung des Problems istdann recht geschickt gemacht. Atlan ist eigentlich nur ein ParallelAtlan und dieser entreißt einem anderen Atlan dessen Flammenstaub,um auf dessen Wahrscheinlichkeitsebene sein bzw. dessen Überleben zu sichern. Clever gelöst,
denn nun ist der „andere Atlan“ derrichtige Atlan und wie viel Flammenstaub er noch in sich trägt, istunklar.
Fazit: Ein wirklich schöner Roman über Schicksal und bewusst
herbeigeführte
Beeinflussung.
Doch der erwartete Kracher war es
nicht, dafür war die Story viel zu
dünn. GUT

04/2006

PERRY RHODAN 2324
Traitanks über Drorahvon Hans Kneifel
Auf Drorah hat vor einigen Jahren das Energiekommando die
Macht übernommen. Die Mitglieder des Regierenden Rates werden
nicht mehr von den Großen Familien Akons besetzt, sondern entstammen sämtlich dem Energiekommando. Der Ma’tam des Regierenden Rates ist Forman tan
Porgenia. Er ist gleichzeitig derLeiter des E-Kom, wie sich das
Energiekommando
abgekürzt
nennt. Die akonische Gesellschaft
ist durch die Diktatur des E-Kom
weitgehend gleichgeschaltet, es
wird aber eine kleine Oppositionsbewegung geduldet, die von Dorn
Tevomor geleitet wird. Das alltägliche Leben der Akonen ist durch
die Hyperimpedanz relativ wenig
eingeschränkt, da sich die Regierung gut vorbereitet hatte. Viele
moderneTorbogen-Transmitter
konnten durch Käfig-Modelle ersetzt werden, die Raumschiffe
wurden auf Lineartriebwerke umgerüstet.
Auch die Akonen bekommen die
Machenschaften der Terminalen
Kolonne TRAITOR in der Milchstraße zu spüren. Seit Anfang Ok-

PERRY RHODAN
tober 1344 NGZ steht ein Dunkler
Obelisk in unmittelbarer Nähe des
Ratspalastes auf Drorah. Außerhalb des Blauen Systems wird am
1. November ein Kolonnenfort geortet. Der Ma’tam gibt daraufhin
Systemalarm. Als das Fort 484
Traitanks ausschleust, die in das
System einfliegen, befiehlt Forman
den Angriff. Die Raumer der
Chaostruppen überstehen die Attacken der Akonen jedoch unversehrt. Als die Traitanks wenig später zum Gegenangriff übergehen,werden in kurzer Zeit 20% derakonischen Heimatflotte vernichtet, obwohl deren Schutzschirmevon Baalols verstärkt werden.
Wenig später meldet sich von
TRAICOON 0031 aus der Kalbaron Gherzzon. Der Mor’Daernimmt das Akon-System für die
Terminale Kolonne in Besitz undverkündet die sieben Artikel der
TRAITOR-Direktive.
1. Sämtliche Planeten, Monde,
Stützpunkte und Raumschiffe sindunter das Kommando der Terminalen Kolonne TRAITOR zu stellen.
2. Eine jede Kolonnen-Einheit,
also jedes Kolonnen- Mitglied, istweisungsberechtigt gegenüber dem
Volk, der Regierung und jedem Individuum.
3. Es ist untersagt, jede Art Rohstoffe über den aktuellen eigenen
Bedarf hinaus abzubauen oder in
unbilliger Weise zu verbrauchen.
4. Es ist untersagt, RessourcenBewegungen in grossem Maßstab
herbeizuführen. Dies gilt ebenso
für Material wie für Volk.
5. Es ist untersagt, Krieg zu führen. Sämtliche kriegerischen Konflikte werden von den Traitanks derTerminalen Kolonne unterbunden.
6. Es ist untersagt, Einrichtungen der Infrastruktur zu beschädigen oder durch Untätigkeit zuzulassen, dass sie beschädigt werdenoder verfallen. Es ist ebenso verboten, Einrichtungen der Infra-

struktur zu demontieren.
7. Es ist untersagt, Raumschiffe
zu entfernen oder zu Schaden kommen zu lassen, es sei denn, sie werden zu Handels- oder Versorgungszwecken gebraucht. Jede Schiffsbewegung ist von Angehörigen der
Kolonne zu genehmigen.
Die akonische Regierung entschließt sich angesichts der militärischen Übermacht der Traitanks
vordergründig zu kooperieren,
lässt aber gleichzeitig die wichtigsten Einrichtungen im gesamten
System verminen.
Die Mitglieder des Regierenden
Rates gehen in den Untergrund undnehmen Scheinidentitäten an. Forman tan Porgenia tarnt sich als Inhaber eines Botendienstes.
Kalbaron Gherzzon erfährt derweil von der Familie Koda Ariel,
die vor einigen Jahren auf Drorah
eingeschleust wurde, vom Plan der
Akonen. Der Mor’Daer gibt daraufhin den Einsatzbefehl für die
Mikro-Bestien mit ihren Dunkelkapseln.
Als im Ratspalast ein Anschlag
verübt wird, begibt sich Forman
getarnt zum Ort des Geschehens.
Die unsichtbaren Attentäter haben
28 Akonen getötet, darunter 24
Ratsmitglieder, die sich noch nicht
in den Untergrund begeben hatten.
Der Ma’tam kann im Ratssaal
eine Aufzeichnung des Geschehensbergen. Bei der Durchsicht der Bilder kann Forman die unsichtbaren
Attentäter aber nicht entdecken.
Forman erhält eine kodierte
Nachricht, dass insgesamt 4420
Einrichtungen vermint wurden und
wo er den Signalgeber für die Minen abholen kann. Kurz nachdem
er zwei Exemplare des technischen
Geräts in Empfang genommen hat,

13

Terracom 86

PERRY RHODAN
wird der Stützpunkt des E-Komvernichtet. Forman kann dem Inferno nur knapp entkommen.
In der Folge wird dem Ma’tamklar, dass ihm unsichtbare Verfolger auf den Fersen sind. Seine
Kontaktversuche mit anderen untergetauchten
Ratsmitgliedern
schlagen allesamt fehl, da diese
Mordanschlägen der Mikro-Bestien zum Opfer gefallen sind.
Forman kann seinen Verfolger
mehrmals nur kapp entkommen.
Als er schließlich zum Ratspalastzurückkehrt, übergibt er das zweite
Exemplar des Signalgebers für die
Minen an Dorn Tevomor, der mit
anderen vor dem Palast demonstriert. Als Forman sich durch einen Geheimeingang zurück in den
Palast begeben will, wird er voneiner Mikro-Bestie gestellt und erschossen.
Tevomor ist sich der Brisanz desPakets, das er von Forman tan Porgenia erhalten hat, noch nicht bewusst. Als er über Trivid verfolgt,
wie Traitanks sich dem Dunklen
Obelisken nähern, wird ihm klar,
dass sich Drorah endgültig in derHand TRAITORS befindet.
-sfRezension von Wolfgang Ruge
Vorweg: Ich war nie ein Freundvon Kneifel-Romanen und werde
es wahrscheinlich auch nicht werden. Diese Rezension erhebt daher
noch weniger als meine anderen
Anspruch auf Objektivität und es
kann sein, dass ich aus einer Mücke einen Elefanten machen.
Zum Allgemeinen Konzept: Ichfinde es gut, dass nach und nachdie alten Völker der Milchstraße
abgeklappert werden. Ich finde esauch schön, dass unterschiedliche
Stadien der Besetzung jeweils aneinem anderen Schauplatz geschildert werden. Was mir nicht gefällt
ist, die klare Festlegung, ein Band
pro Welt. Während bei Caiwan, Ar-

14

kon und Halut ein Roman ausreichend gewesen ist, wirkte dervorliegende Band auf michirgendwie unfertig. Da die Akonenviel länger abseits der Handlung
standen als die Arkoniden, gibt esviel mehr aufzuarbeiten, wasdementsprechend mehr Raum undPlatz braucht.
Zum Roman:
Die Handlung fing an und schonnach wenigen Seiten hatte ich das
Gefühl, dass mir Informationen
fehlen. Ein Dunkler Obelisk steht
auf Drorah – schön und gut. Ob
Versuche unternommen wurden,
ihn abzuwehren, weiß ich nicht.
Ich erwarte keine seitenlange
Kampfesschilderung (hatten wir jaschon auf Arkon). Nur ein Nebensatz in der Form »An soundsovielten erschien ein Dunkler Obelisk,
Abwehrversuche scheiterten«, oder»dieser wurde fälschlicherweise
als ungefährlich eingestuft.« So
stehen wir vor Tatsachen und ich
frage mich, wieso die Akonen sichentschließen, gegen hunderte Traitanks zu kämpfen, aber ein Obelisk
da steht und wohl keinen stört.
Überhaupt weiß ich nicht sorecht, was da auf Akon los was.
Das Energie-Kommando hat die
Macht übernommen – schön undgut. Warum nicht, mal was anderes
als Adelshäuser und Ränkespiele.
Zwei Fragen bleiben jedoch: Wie
hat das E-Kom die Macht erlangt?
Blutiger Umsturz? Langsame
Intrige? Na ja, nun sind hat das EKom das sagen und mir bleibt
nichts anderes übrig als dieseTatsache hinzunehmen.
Obwohl auf Akon die Macht
nicht mehr primär in Adelshänden
liegt, lesen sich die Probleme dennoch wie eine Spin-Off Serie von„Rainers und Uwes Arkon-AdelStories“. Die Akonen wirken nicht
wie ein eigenständiges Volk, sondern wie Arkoniden ohne Bostel.
Wo ich grad bei den Akonen bin.

Ich habe mich gefreut nach Lemuria mal wieder was von den Akonen zu hören. Leo Lukas hat ja inder Heyne-Tabu-Serie ein wirklich
erstklassiges Profil der 'Stadt derFassaden' geliefert. So ziemlich
alle LEMURIA-Fans stellen sichdie Frage: »Was ist aus den Akonen nach der Hyperimpedanz geworden?«
Die Frage wird ruckzuck beantwortet: Sie sind auf Käfigtransmitter umgestiegen. Ansonsten scheint
es keine größeren Probleme gegeben zu haben. Das vorbereitete
Terra wird durch die Hyperimpedanz in die Krise gestürzt, Arkon
geht fast vor die Hunde – und die
Akonen? Das Volk wurde seiner
primären logistischen Einrichtung
beraubt. Selbst bei guten Willen, in
der Schnelligkeit in der die Hyperimpedanz kam, kann man keine
ganzen Planeten auf Käfig-Transmitter umstellen. Überhaupt stelltsich die Frage, ob durch die gestiegenen Energiekosten eine 'Stadt
der Fassaden' überhaupt noch existieren kann, oder ob die Mieteeines richtigen Hauses nicht vielleicht billiger als der Betrieb eines
Transmitters ist. Ob es so ist sollen
BWLer beantworten, aber zumindest eine Beschäftigung mit derFrage habe ich in dem Roman
erwartet.
'Erwartungen' ist auch das Stichwort für den nächsten Kritikpunkt.
Man hat im LEMURIA-Zyklus mit
der Besatzung der LAS-TÓOR eine Gruppe von Personen geschaffen, von denen ich gerne mehr hören würde. Eine Positronik-Spezialistin wie Solina Tormas wäre nachder Hyperimpedanz sicherlich gefragt gewesen. Auch stellt sich die
Frage wie Jere von Baloy nach derWg. Krankht.
geschl.
PR 2324, S. 36

vorüberghd.

04/2006
Machtübernahme des E-KOM dasteht. Was erfahren wir von 'meiner Lieblings-Crew'? Sie waren
während des Studiums mal mit
einem Typen befreundet, der nun
zur Opposition gehört. Einbisschen mager.
Na gut, ich will mal alle Erwartungen vergessen und mir den Roman so anschauen. Leider wird er
dadurch nicht besser. Die Akonen
sind durch ihren Geheimdienst anscheinend gut informiert. Dennochstellen sie sich den Traitanks entgegen, wohlwissend, dass Raumfahrttechnologie noch nie das Steckenpferd der Akonen war. Natürlich werden sie aufgerieben, TRAITOR verkündet seine Direktive
und der Hohe Rat geht in den Untergrund. Im Hohen Rat sitzen wie
wir wissen Mitglieder des EKOMs, also einer GeheimdienstOrganisation. Wie dieser überhaupt
irgendeine Information erhalten
konnte ist mir bei dessen stümperhafter Arbeit schleierhaft. »'Kode
Silber, Heroth', sagte er. 'Passwort:
Auris von Las-Toór. Ich bin Ma’
tam tan Porgenia.« Hallo, ich bin
der hohe Rat in Tarnidentität. Damit diese auch schön auffliegt, teile ich die mal öffentlich mit, denn
es ist ja völlig unglaubwürdig, dassdieser mich abhört… Das nenne
ich professionelle Untergrundarbeit.
Na ja erzählen wir die Geschichte schnell zu Ende, um es hintermich zu bringen: Akon wird vermint, der hohe Rat wird erschossen, vorher gelingt es ihm jedochden Zünder dem Führer der Opposition zu überreichen.
Zum Schreibstil kann ich nur
sagen, dass bei mir überhaupt kein
Lesefluss zustande kam und ich
froh war als der Roman endlich
durch war.
Fazit: Ich würde gerne etwas
Positives schreiben. Das Titelbild
von Alfred Kelsner ist bis auf den

PERRY RHODAN
etwas detailarmen Planeten gut
gelungen. Der Roman war NUR
FÜR SAMMLER.
Rezension von Jonas Hoffmann
Hans Kneifel arbeitet in diesem
Roman eine sehr lange Liste an
Details, die Akonen betreffend, ab.
Fast zu viele muss man sagen.
Trotzdem malt er plausibles Bilddieses Volkes, und dies ist auch derbessere Teil des Romans. Daneben
ist die Versteckspiel des Ma’Tam
langweilig und zu weilen unlogisch. Seit wann kann man Dunkelschirme sehen? Und warum
baut sich der Ma’Tam eine Scheinidentität als Bote auf wenn er diesebei aller erster Gelegenheit, bei der
Palastwache, wieder fallen lässt?
Es sind diese Ungereimtheiten die
den Roman etwas zäh machen.
Fazit: Schwer zu sagen, ich mag
Romane in denen viele Daten abgerufen werden, deshalb ein
NICHT ÜBEL.

PERRY RHODAN 2325
Der verbotene Krieg
von Arndt Ellmer
Trester, ein Mor’Daer im Rangeines Kalbaron, ist Kommandantdes für das Verth-System zuständigen Kolonnenforts TRAICOON
0355. Vor kurzem ist auf Gatas ein
Dunkler Obelisk gelandet, der sichaber noch hinter einem Dunkelfeld
verbirgt. So nehmen die Blues keine Notiz von ihm. Überhaupt
scheint die Bedrohung durch
TRAITOR für sie nicht präsent zu
sein. In einem mittlerweile 13 Jahre andauernden Bruderkrieg mit
ständig wechselnden Bündnissen,
zerfleischen sich die Jülziish
selbst.
Fylynder Veyt ist einer der Profiteure des Krieges. Dank seiner geschickten Taktik, die ihm zahlreiche Siege bescherte, ist er in den
Rang eines Admirals aufgestiegen.
Aktuell geht er ein Scheinbündnis
mit den Latosern ein, angeblich um
ein Wirtschaftszentrum der Apasos
zu erobern, macht dann jedoch mit
den Apasos gemeinsame Sacheund eliminiert die Latoser. Veyt erhofft sich eine Beförderung zum
Marschall, dem höchsten Posten
der gatasischen Flotte. Als dieseaber auch nach dem letzten Erfolgt
ausbleibt, beschließt er nach Gatas
zu fliegen und dort nach dem
Rechten zu sehen.
Dort trifft er auf seinen Kontaktmann Miinzysh, ein Mitarbeiter
der Neunzehnten Vorsicht. Miinzysh ist in seiner Tarnidentität Hüyi als Koch für die Flottenversorgung zuständig. Hüyi berichtet
Veyt, dass ein Naturfotograf umgebracht wurde und in seiner Wohnung das verschwommene Foto eines Blues gefunden wurde. Manche glauben es handle sich bei dem
abgebildeten Blue um den zurückgekehrten Ur-Gott Tlyünosmun.
Manchmal korrigierte sichGeschichte selbst. Wo sie es
nicht tat, mussten verantwortliche Kräfte eben nachhelfen.
PR 2325, S. 20

15

Terracom 86

PERRY RHODAN
Hüyi glaubt jedoch, dass mehr dahinter steckt.
Nach dem Gespräch mit Hüyi
wird Veyt zur Regierung gerufen.
Er wird zwar für seinen letzten
Schachzug mit den Latosern belobigt, eine Beförderung bleibt
aber aus. Veyt erfährt, dass es führenden Wissenschaftlern gelungenist, die Hyperkristalle Criipas und
Khalumvatt mit Hilfe des B-Hormons, das alle neugeborenen Blues
absondern, zu stabilisieren. Dadurch besitzen die Kristalle einen
Wirkungsgrad, der 54,3% des Ausgangsniveaus vor dem Hyperimpedanz-Schock entspricht. Durch diesen strategischen Vorteil erhofft
sich Veyt, dass die Gataser so wieder die unangefochtene Hegemonialstellung unter den Jülziish erreichen können.
Veyts Hoffnung wird jedoch zerstört. Das Kolonnenfort gibt seine
Tarnung auf und auch das Tarnfeld
um den Dunklen Obelisken erlischt. Kalbaron Trester verkündet
die TRAITOR-Direktive. Fortan
stehen die Gataser unter der Kontrolle der Terminalen Kolonne. Es
ist ihnen untersagt, ihren Bruderkrieg fortzuführen.
Nicht nur im Verth-System,
sondern auch in fünf weiteren
Systemen der Blues wird andiesemTag
die
Direktive
verkündet. Der Widerstand der Gataser gegen die Traitanks im VerthSystem verpufft. Um ein Exempel
zu statuieren, lässt Trester das Regierungsviertel von Kyzyny in
Schutt und Asche legen.
Veyt obliegt es als ranghöchster
Militär im Verth-System eine neue
Regierung zu formieren. Nachdem
diese eingesetzt ist, erhält Veyt dielang ersehnte Beförderung zum
Marschall. Die Regierung be»Kochen gegen TRAITOR!«PR 2325, S. 38

16

schließt zweigleisig zu fahren, vordergründig mit den Invasoren zu
kooperieren, doch im Verborgenen
den Widerstand zu organisieren.
Ein Teil des Plans ist es, die Regierung an einen geheimen Ort zu
bringen.
Hüyi setzt derweil die Suchenach dem Unbekannten fort. Dabei
wird sein Freund Sayziüt von diesem ermordet.
Der geheime Stützpunkt der Gataser-Regierung wird von Traitanks
aufgespürt und zerstört. Die überlebenden
Regierungsmitglieder
und Veyt werden durch KolonnenMotivatoren im Sinne TRAITORS
beeinflusst.
Veyt kehrt nach Gatas zurück.
Dort trifft er auf Hüyi, der mittlerweile den Unbekannten enttarnt
hat. Es handelte sich um einen Koda Ariel. Hüyi gelang es, ihn zu töten und ihm einige Informationen
zu entlocken. Daher weiß er, dass
Veyt unter der Kontrolle der Kolonne steht und macht ihn einenHals kürzer.
Als Kalbaron Trester von Veyts
Tod erfährt, ist er zunächst betrübt,
sollte der Marschall doch als
Sprachrohr TRAITORS dienen.
Dem Mor’Daer ist jedoch klar,
dass der Verlust langfristig keine
Rolle spielt und die Blues dennoch
unter Kontrolle sind.
-wrRezension von Wolfgang Ruge
»Der verbotene Krieg« ist ein
typischer Arndt Ellmer-Roman.
Soll heißen: Eine gut lesbare Geschichte mit spannenden Actionund Agentengeschichten, wobei
man es mit Logik und Physik nicht
so genau nehmen sollte. Ich habemich gefreut, mal wieder was überdie Blues zu hören. Die Situationeines Bruderkrieges strotzt zwar
nicht gerade vor Kreativität, istaber immerhin nachvollziehbar.
Arndt liefert einen kurzen Über-blick über die Geschichte derBlues, erinnert sich sogar an die
Linguiden, mehr noch, sogar ans
Solare Imperium. Das ist eine
Kleinigkeit an Arndt Schreibe, dieich zu schätzen gelernt habe. Kleine Einschübe zeugen davon, dasser sich durchaus auf 'alte Zeiten'besinnt. Damit macht er mir als
nicht mehr ganz neuem Leser einekleine Freude.
Was passiert im Roman: TRAITOR besetzt die Blues-Planeten
und bringt die Blues gewaltsam
dazu, ihre Kriege einzustellen. Da
die Rohstoffe anderweitig gebraucht werden, ist das durchaus
nachvollziehbar. Der Teufel steckt
diesmal im Detail.
Der Koda-Ariel scheint nicht für
Gatas zuständig, sondern eher
ständig zu zu sein. (Anmerkung der
Redaktion: Die Formulierung vonWolfgang zielt wohl darauf, dasssich das Verhalten des Koda Ariel
durch Drogenkonsum ergeben hat*g*) Denn anders lässt sich sein
Verhalten nicht erklären. Als Agentsoll er unauffällig Informationen
sammeln. Und nichts ist unauffälliger als mordend durch einen Parkzu ziehen. Komische Sitten bei denBlues ... *g*
Auch die anderen Charaktere
handeln nicht wirklich logisch. Ich
möchte hier nicht alles aufzählen,
weil ich sonst eine überlange Rezi
hätte. Wen die kleinen unlogischen
Einschübe interessieren, der mag
sich „Auf der Suche nach der Logik in Band 2325“ (der Kriticastor
zum Roman) durchlesen.
Fazit: Der verbotene Krieg ist
ein Heft, das sich schnell und flüssig liest. Wenn man auf die Logik
nicht allzu viel Rücksicht nimmt,
dann hat man seinen Spaß beim
Lesen. Romane nach dem „ellmeralen Prinzip“ gibt es schon seit
Ewigkeiten in der Serie und es
wird sie immer geben. Ich lese sie
gerne, aber vom Hocker hauen sie

04/2006
mich meistens nicht. Ebenso wie
dieser. NICHT ÜBELRezension von Jonas Hoffmann
Ein guter Roman aus der Federvon Arndt Ellmer. Sehr anschaulich klärt er den Leser über die Zustände in der Eastside auf. Er
schafft es sogar die ganzen Bruderkriege plausibel wirken zu lassen.
Kritikpunkt negativer Art ist allerdings, wie so oft die innere Logik
des Romans. Köche als Geheimdienstler, Koda Ariel die sich verstecken und dann im Tod nochplaudern? Ressourcenschonende
Vernichtungsaktionen
aufgrundvon sich aufbauenden Schutzschirmen usw. Wenn man darüber hinwegsieht bekommt man aber einfach einen guten Einblick in das
Leben der Jülziish.
Fazit: Logik scheint nicht Arndts
Sache zu sein, dafür kann er gut
Geschichten erzählen und das tut
er hier. NICHT ÜBELPERRY RHODAN 2326
Galaktische Dämmerungvon Horst Hoffmann
Am 1. November verkündet derDuale Vizekapitän Malikadi die

PERRY RHODAN
TRAITOR-Direktive im ArkonSystem. Die Arkoniden in Person
von Shallowain der Hund widersetzen sich zwar zunächst, jedoch
fällt Malikadi auf den Bluff nicht
herein. Der Vizekapitän kann jedoch auch nicht verhindern, dass
15.000 Schiffe aus dem Arkon-System fliehen. Allerdings gelingt es
den Traitanks eintausend der Raumer abzuschießen. Die Artikel der
TRAITOR-Direktive werden mit
harter Hand durchgezogen.
Am 3. November 1344 NGZ
trifft die Solare Regierung um Perry Rhodan den Beschluss, die Mission Bermuda einzuleiten. Das
Projekt sieht vor, einen sicheren
Geheimstützpunkt im JonathonSystem, innerhalb der CharonWolke, aufzubauen. Dort sollen
alle wichtigsten Forscher der LFT
zusammengezogen werden Leiterdieser Mission wird Reginald Bull,der sich zwar zunächst sträubt, das
Solsystem zu verlassen. Dochschließlich sieht er ein, dass er der
geeignetste Mann für diese Aufgabe ist.
Mit der LEIF ERIKSSON II
macht Bull sich auf den Weg, zunächst zur Wega. Dort zieht die
LFT ihr komplettes Flottenkontingent ab. Thort Kelesh ist zunächst
entsetzt und wittert Verrat, doch
Bull kann ihn davon überzeugen,dass es das Beste für das WegaSystem ist, wenn es unauffällig
bleibt. Nur so kann das Geheimnis
der LINIE EINS gewahrt bleiben,
die für das abgeschottete Solsystem lebenswichtig ist.
Auch über Lepso kommt es zu
Veränderungen. Der Kämmerer,
eine Tarnidentität von Roi Danton,
schließt angesichts der Bedrohung
durch TRAITOR die Kristallbörse.
Er befürchtet einen Angriff der
Chaosdiener, da die Kristallbörse
offensichtlich gegen die TRAITOR-Direktive verstößt. Während
der Räumung von LE-prachtvoll

kommt es allerdings zu einer Revolte, denn einige Kriminelle lassen sich nicht vertreiben und übernehmen die Station. Danton warnt
sie erneut vor den Chaostruppen,
doch erreicht nichts. Mit den Howalgonium-Beständen die der LFT
bzw. der USO gehören, verlässt er
die Station. Ende November 1344
NGZ wird die Kristallbörse vonTraitanks vernichtet.
Mitte November hat Bostich das
Voga-System verlassen und bei einer einsamen, planetenlosen Sonne
die gesamte freie Flotte des Kristallimperiums zusammengezogen.
Bostich sieht das Problem TRAITOR ganz nüchtern und ihm ist
bewusst geworden, dass nur die
Zusammenarbeit aller Völker derMilchstrasse von diesem Joch befreien kann. Deshalb entsendet er
einen Boten mit einem Angebot
zur LFT.
Am 26. November gelingt es,
zwei Raumschiffe aus der Charonwolke in das Solsystem zu
schmuggeln. Durch das gewagte
Manöver Rhodans gelangt 100 kg
Salkrit ins System.
In M 3 vernichten derweil Traitanks die gesamten Situationstransmittereinrichtungen des Kristallimperiums.
Am 28. November trifft Bull mit
Bostich zusammen. Beiden ist klar,
dass nur eine Zusammenarbeit von
Terra und Arkon den Erfolg bringen kann. Deshalb geht Bull auf
das Angebot des Imperators ein
und zehn Kantorsextanten werdenübergeben. Als Gegenleistungübergibt Bostich den Datenkristall
mit den Aufzeichnungen vom
Kampf im Arkonsystem. Eines derexperimentellen Geschütze Aktakuls hatte bei dem Gefecht Effekte»Verdammt, ich bin zu gut fürdiese Welt ...«PR 2326, S. 6

17

Terracom 86

PERRY RHODAN
in der die Fraktalen Aufrissglocke
der Traitanks erzeugt, ein erster
Ansatzpunkt für die Entwicklungeine Gegenwaffe.
Bull unterbreitet Bostich zudem
ein weiteres Angebot. Auch die arkonidischen Wissenschaftler sollen
in dem Forschungsstützpunkt in
der Charon-Wolke zusammengezogen werden. Darüber hinaus soll
Aktakul die wissenschaftliche Leitung übernehmen, da Malcolm S.
Daellian im Solsystem gebundenist. Nach kurzer Bedenkzeit stimmt
der Imperator zu.
Während überall in der Milchstraße die Götterdämmerung einsetzt und die TRAITOR-Direktive
gnadenlos umgesetzt wird, gelingt
es, eine kleine Menge Salkrit überdie LINIE EINS ins Wega-Systemzu transferieren. Dabei kommt
Daellian, der den Transport begleitet, allerdings beinahe ums Leben.
-jhRezension von Wolfgang Ruge
Der Titel des Romans stellt –vielleicht ungewollt – ein passendes Bild für seine Qualität dar. Die»Galaktische
Dämmerung«schwebt in der Sphäre zwischen
Licht und Schatten, es findet sichviel Gutes und leider auch genug
schlechtes im Roman.
Positiv anzumerken ist, dass derRoman durchaus spannende Handlungsebenen erhält. Die Mission
Bermuda ist sehr geschickt geschildert, indem Horst erst den Code-Namen erwähnt und nach undnach erst aufklärt, worum es eigentlich geht. Auch die Weigerung
Bulls, diese Mission zu leiten, wird
im Laufe des Romans deutlicher.
Habe ich am Anfang nicht verstanden, wieso er sich drückt, so wurde
es doch im Verlauf der Geschichte
klar, wieso diese Art der Arbeit Reginald Bull nicht gerade zu Freudentränen veranlasst.
Überhaupt war Bully bis auf eine

18

Ausnahme recht gut charakterisiert.
Die Arkon-Ebene hat mir ebenfalls gefallen. Ich freue mich immer, wieder etwas von alten Bekannten zu hören, sofern sie keine
Klonelefanten, fetten Scheusaleoder Marsianer der A-Klasse sind.
Daher war ich von Shallowains
Auftauchen durchaus angetan. Die
Wiederbelebung des Arkonidenjägers war auch insofern gut, weil
man diesem Charakter am ehesten
zutraut, die Drohung Arkon zu vernichten wirklich wahr zu machen.
So war die Geschichte um Arkon
durchaus spannend und gut zu lesen.
Das Flottentaktieren um Terra
war nicht ganz so gut. So stellt sichmir die Frage, wieso Perry Rhodan
die GANZE!!! Flotte für ein Ablenkungsmanöver braucht. Das Ablenkungsmanöver für sich erschien
mir durchaus gelungen, aber dass
Perry Rhodan das Leben der Besatzungsmitglieder der ganzen
Heimatflotte riskiert ist unglaubwürdig. Horst, setzen und PR 2295
lesen.
Damit bin ich auch schon beim
Negativen. An erster Stelle steht
die Kristallbörse. Nach zwei Absätzen habe ich diese Handlungsebene nur noch quergelesen. Die
Figuren waren mir zu strichhaftgezeichnet. Warum wer nun was
getan hat, wer mit wem verbündet
war und wer mit wem was getan
hat, um was zu erreichen, war mir
einfach nicht klar. Eigentlich müsste ich auch noch darüber meckern,
dass die Kristallbörse offensichtlich nur eingeführt wurde, um sie
zu zerstören. Aber da ich auf
Abenteuer mit Roi Danton hinterPorzellanmaske verzichten kann,freue mich einfach, dass mir dieseerspart geblieben sind.
Ebenfalls nicht gut, fand ich dievielen Brennpunkte. Hier gilt wieder Klasse statt Masse. Vielleicht

hätte man etwas von der Kristallbörsenhandlung streichen können,
um den Charakteren der Brennpunkte mehr Profil zu verleihen.
Fazit: Es ist sicherlich schwer, so
viele Handlungsebenen in einem
Roman unterzubringen. Im Angesicht der Tatsache, dass Horst nur
60 Seiten zu Verfügung standen,
hat er diese Aufgabe relativ ordentlich gelöst. Das Lesen hat
durchaus Spaß gemacht, aber die
angeführten Schwächen stören
doch ein wenig. So bleibt als Endnote ein GUT–.
Rezension von Jonas Hoffmann
Horst Hoffmann zeichnet einsehr düsteres Bild von den zu erwartenden Zuständen in der Milchstraße nachdem die TRAITOR-Direktiven nun bekannt sind und umgesetzt werden. Verschiedene Einzelschicksale werden betrachtet,
wobei die Kristallbörse als Hauptnebenhandlung dient. Allerdings
treten auch einige Ungereimtheiten
auf, es erschließt sich einem sicheinem nicht, warum zehn Traitanks
eine kleine Rebellenflotte gnadenlos am Rande des Kristallimperiums niedermachen. Aber den Imperator auf Zalit lassen sie unbehelligt bis dieser sich absetzen
kann. Auch bleibt unklar warum
der die Wega nicht in den Blickfeld TRAITORS gelangt, die Sonneneruptionen bei den Zapfvorgängen können ihnen doch nicht verborgen bleiben. Und auch das unsinnige Verhalten von Daellian amEnde des Romans hinterlässt Fragezeichen. Ebenso ist die plötzliche Durchsichtigkeit des TERRANOVA-Schirms wohl ein Bug!?
Wobei es eh sehr müssig ist darüber zu sinnieren, wie 64 Raumschiffe ein ganzen System in
Schach halten können, da die
Schiffe innerhalb des Systems
schon sehr lange Vorbeschleunigen
können ist das ganze Manöver das

04/2006
Perry mit seinen 12.000 Schiffen
ausführt für mich taktisch völlig
unplausibel.
Fazit: Auch dieser Band war
NICHT ÜBEL, wie jeder der letzten drei Hefte hatte er Licht- aberauch Schattenseiten.

PERRY RHODAN 2327
Risikoplan Charlie
von Uwe Anton
Auf Hayok versucht der getarnte
USO-Agent Raduk Hefner einen
Kontakt mit dem SENTENZAFührer She da Hayok aufzubauen.
Der 180-jährige Arkonide gilt als
der einflussreichste Mann, wenn es
um illegale Geschäfte geht. Radukkann ihn mit dem Wort QuintoCenter ködern, deckt dann aberseine wahren Absichten auf: Erwill Kontakt mit der Terminalen
Kolonne!
Und den hat der alte Arkonide
auch. Doch um zu beweisen, wieernst Raduk diese Angelegenheit
ist, muss er jemanden umbringen.
Sein Ziel ist Jonahon da Tutmor,
mit dem der Agent sowieso nocheine Rechnung offen hat. Mit Hilfeder USO schafft es Raduk Jonahonumzubringen und steht am 3. De-

PERRY RHODAN
zember 1344 NGZ zum ersten Mal
Einheiten der Terminalen Kolonne
gegenüber.
Am 6. November kehrt Roi Danton von der Kristallbörse zurück
nach Quinto-Center. Monkey erwartet ihn und geht gleich auf die
aktuellen Probleme ein. Die Truppen TRAITORS sind auf der Suchnach dem USO-Hauptquartier, das
mit knapp 50% Lichtgeschwindigkeit durch das All fliegt. Die 5
großenKalup-KonvertervonQuinto-Center wurden zwar modifiziert, können den 62 Kilometer
durchmessenden Asteroiden abernicht in den Linearraum bringen.
Dies zeigen Simulationen mit dem
HS-Howalgonium, das die USO
nun ebenfalls produzieren kann.
Deshalb hat der Oxtorner Salkrit
von Perry Rhodan angefordert.
Ein weiteres Problem besteht darin, dass vor der Versetzung desAsteroiden für eine halbe Stunde
energetischen Aktivitäten entfaltet
werden, die ortungstechnisch wie
ein Leuchtfeuer im Dunkeln sein
werden. In dieser Zeit besteht
höchste Entdeckungsgefahr durch
die Terminale Kolonne. Deshalb
hat Monkey den ‚Risikoplan Charlie’ enwickelt.
Nachdem die Salkrit-Lieferungaus dem Solsystem eingetroffen
ist, läuft am 3. Dezember 1344 derRisikoplan an. Mit der TRAJAN
fliegt Roi Danton den 600 Meter
großen Asteroid Charlie an undvermint ihn. Dann zieht sich das
Flaggschiff der USO zurück undwartet auf das Eintreffen der Traitanks. Mit an Bord der TRAJAN
ist auch Taura Frann, die Freundin
von Raduk Hefner.
Auf dem Kolonnen-Fort bei Hayok wird Raduk Hefner in eine
Zelle gesperrt, muss aber nicht lange warten, bis er durch den Dualen
Vizekapitän Cardenuk verhört
wird. Raduk gibt an, dass er die
Position vom Quinto-Center kennt– der einzige Ort, den die Dunklen
Ermittler nicht eruieren konnten.
Im Gegenzug für die Verschonungseiner rohstoffreichen Heimatwelt
Dormion durch die Kolonne will er
die Position des USO-Hauptquartiers verraten.
Cardenuk geht auf den Handel
ein und erhält die Position. Mit 32
Traitanks fliegt er die Koordinaten
an und findet einen 600 Meter
großen Asteroiden vor. Da es sichoffensichtlich nicht um QuintoCenter handelt, befiehlt der Vizekapitän die Fraktalen Aufriss-Glocken abzuschalten und stattdessen
die Dunkelschirme zu aktivieren.
Bei der Annäherung der Traitanks
explodieren die USO-Minen undzerstören vier Traitanks – darunterdas Schiff mit dem Vizekapitän
und Hefner an Bord.
Der Kalbaron Samschak übernimmt daraufhin das Kommandoüber die verbliebenen Traitanks. Er
will den Fehler Cardenuks nicht
wiederholen und durch ein paarkluge Entscheidungen seine Position stärken. Doch plötzlich tauchen 8 Schiffe terranischer Bauart
auf, die sich gegenseitig beschiessen. Der Mor’Daer verfolgt mit allen 28 übrigen Taritanks die Kugelraumer, um die Missachtung der
TRAITOR-Direktive zu ahnden.
Dies nutzt Roi Danton, um vonBeibooten der TRAJAN Trümmerstücke der zerstörten Traitanks in
der Nähe des Asteroiden bergen zu
lassen.
Derweil konnte Monkey mit
Quinto-Center in den Linearraum
gehen und eine Distanz von 201
Lichtjahren zurücklegen. Das
USO-Hauptquartier befindet sichnun in der Nähe eines unbesiedelAber die Hoffnung starb zuletzt. Auch wenn sie schwarz
wie die sternenlose Nacht war.
PR 2327, S. 5

19

Terracom 86

PERRY RHODAN
ten Systems mit dreizehn Planeten.
Monkey beschließt den QuintoCenter in den Orbit des jupiterähnlichen Planeten Portier Neun zu
bringen und als Mond zu tarnen.
Durch Informationen von Monkey, erfährt Taura Frann die Hintergründe des Einsatzes von Raduk
Hefner. Hefner hatte sich bei einem Einsatz gegen Jonahon da Tutmor mit einem Kontaktgift infiziert
und hatte nur noch wenige Wochen
zu leben. Deshalb hatte er Monkey
um eine Todesmission gebeten undstarb zum Wohle der Menschheit.
-nkRezension von Wolfgang Ruge
In dieser Rezi wird am Ende keine Bewertung stehen, weil ich den
Roman nicht zu Ende gelesen habe. Das liegt nicht am Zeitmangel,sondern daran, dass ich den Roman
dermaßen unerträglich und langweilig fand, dass ich nach der
Hälfte einfach nicht mehr den
Nerv hatte, das Heft zu Ende zu lesen. Es hat mich einfach nicht interessiert was passiert. Auf Seite
30 war mir klar: Am Ende ist
Quinto-Center gerettet, Hefner ist
wahrscheinlich der tragische Held,wenn nicht – auch egal.
Das auch egal bringt die erste
Schwäche des Romans auf den
Punkt. Die Charaktere sind nur
oberflächig charakterisiert. Die ist
ein USO-Agent, der aus irgendwelchen Gründen Schmerzen hat.
Schön, dass es mir nicht erzählt
wird, denn so habe ich keine Chance die Motivation Hefners zu verstehen. Gut, dieser Agent, der zufälligerweise genau so heißt wie
der Playboy-Erfinder, hockt in einer Stripbar. Dort trifft auf eine Ech-20

se, die Mutii heißt. Was zu tollen
Sätzen wie „Mutti tat das und das…. Er war….“ führt. Irgendwannso auf Seite 5, erfahren wir dann,dass es ein Topsider ist. Schön.
Hefner bekommt Kontakt zumÄquivalent des Paten auf Hayok
und erzählt erstmal die Geschichte
der SENTENZA.
Na gut, vergessen wir Hayok.
Quinto-Center. Roi Danton kommt
an, und weil er ja so ein Duckmäuschen ist, es schon immer war,
akzeptiert er auch, dass Monkey
ihn nicht in seine Pläne einweiht.
Er ist ja nur sein Stellvertreter. Seitenlang sinniert Roi über Duzen
und Siezen, das militärische Umfeld der USO. Eine „flüchtige Bekannte“ kommt vorbei, und ruckzuck sind die beiden Spezialistenbeim Du. Na gut die flüchtige Bekannte ist die Psychopatin der Woche, die die TRAJAN in Gefahr
bringen wird. Es ist in der USO jaüblich psychologisch Angeschlagene an die vorderste Front zu schicken.
Bleiben noch die Charakterisierungen der ZA-Träger. Monkey
bleibt im stereotypen unnahbares
Arschloch-Klischee. Roi verkommt zum duckmäusigen Frauenaufpasser mit übermäßigem Kaffeekonsum.
…
Kurzum: Nach 30 Seiten war ich
zu Tode gelangweilt und vollkommen entnervt vom Roman.
Rezension von Jonas Hoffmann
Ein Agentenroman, logischwenn’s um die USO geht, einer derviele Fragen aufwirft. Vor allem
darüber, wie logisch Figuren handeln können. In diesem Roman

dürfen sie es nämlich praktischnicht.
Da fliegt ein Dualer Vizekapitän,
der ja schon ein wenig Ahnung haben sollte von Gefechtsführung, in
ein unbekanntes Gebiet, entdeckt
auf Anhieb keine Feinde, schaltet
also den Schutzschirm ab und den
Tarnschirm an!? Vor was will ersich denn tarnen? Umgekehrt würde es schon Sinn ergeben, dochdann hätten ja die Minen der USO
keinen Erfolg gebracht!
Derselbe Vizekapitän besitzt
zwar eine überlegene Technik, aberum eine Biomaske zu identifizieren muss der Nutzer der Maske sichdiese unter endogener Qual erst
vom Gesicht kratzen. Wie bitte?
Jeder heutige Arzt könnte nacheiner kurzen Röntgendurchleuchtung einen falschen Arkoniden anhand seiner nichtvorhandenen
Brustplatte identifizieren!
Dass Quinto-Center mit 50%
Lichtgeschwindigkeit durchs All
rauscht und TRAITOR dies nicht
bemerkt, ist in Anbetracht derGröße des Mondes ja noch okay,aber warum dauert es dann trotzdem 30 Minuten um in den Hyperraum zu wechseln? Komisch.
Über die Logik der liebestollen
Frau lässt sich trefflich streiten, ichdenke in der Liebe wird das Gehirn
oft einfach ausgeschaltet, von daher mag dieser Teil zwar klischeehaft sein, aber nicht unlogisch.
Fazit: Na ja, der Roman lies sichganz gut lesen, aber nur von der„Schreibe“ her, wenn man sichnicht zu viele Gedanken darüber
macht, was eigentlich passiert.
Deshalb auch eine geteilte Bewertung. Lesbarkeit GUT, Inhalt
MIES.

04/2006

Fandix-Werkstattbericht

Fandix ATLAN Vol. 1
Ein Werkstattbericht von Wolfgang Sandten
Manchmal hat das Grauen einen
Namen, manchmal offenbart es
sich auch lediglich in einer Zahl.
Die Entstehungsgeschichte der Atlan CD Volume 1 ist sehr stark mit
der Zahl 260 verbunden. 260 der
499 Titelbilder waren nämlich bereits bearbeitet, als wir merkten,
dass irgendwas nicht stimmt. Zumindest nicht mit Bild 260: das
Bild war erstklassig restauriert,
keine Frage. Alle Schmutzflecken
des reichlich in die Jahre gekommenen Originals waren beseitigt,
die stellenweise durchscheinende
Rückseite unsichtbar gemacht.
Kurzum: unser engagierter und absolut kompetenter Grafiker hatte
mal wieder ganze Arbeit geleistet.
Und trotzdem stimmte etwas nicht!
Die Farben waren zu grell, neonfarbig, geradezu plastisch, tief be-eindruckend – irgendwie surreal,aber leider nicht original!
Nachdem rasch klar, war, dassauch fast alle der restlichen 259
Cover ähnlich verfremdet und damit sechs Monate Arbeit verloren
waren – von unserem ambitionierten Zeitplan, die CD noch in 2005
herauszubringen, mal ganz abgesehen – ,begann eine Odyssee, die
uns durch alle bekannten und weniger bekannten Abgründe derComputerwelt führte.
Ganz eindeutig: es musste ein
Software-, Kalibrierungs-, Monitor-, Bedienungs-, Scanner-, Grafikkartenfehler sein! Und wenn es
das nicht ist, kommt doch ganz nur
noch ein Kontrast-, Helligkeits-,
Intensitäts-, Tonkurven-, Tonbalance-, Gamma-, "Weiß-der-Kuckuckwas-sonst-noch-für-eine-Variante"-

Problem in Betracht. Aber das waren alles Sackgassen. Und alle unsere Bemühungen, Licht in das
Dunkel zu bringen, konnten einesehr beachtenswerte Frage nicht
beantworten: warum waren alle
Coverabbildungen, die wir seit
Jahren mit ein- und derselben
Computerkonfiguration bearbeiten,in Ordnung? Warum war diesmal
alles anders?
Wir wissen es bis heute nicht.
Bei unseren fünf vergeblichen Versuchen, die Bilder so nachzuarbeiten, dass sie unseren Ansprüchen
genügten, hatten wir reichlich Zeit,über diese Fragestellung zu reflektieren. Eine Antwort hat auch dies
uns nicht gebracht, wohl aber eineneue Erkenntnis: sollte es in diesem Jahrtausend doch noch eine
FandiX Atlan-CD geben, mussten
wir wieder fast bei Null beginnen.
Und das haben wir dann auch getan. Genau genommen, bei weniger als Null, im Minusbereich. Unser Vorhaben, so zu tun, als wäre
nichts geschehen, erwies sichschnell als nicht durchführbar.
Und nun ist es tatsächlich dochsoweit: die CD hat es bis ins Presswerk geschafft, allen Widrigkeiten
zum trotz. Wir haben soviel Zeit
und Arbeit in dieses FandiX-Modul gesteckt, dass es eigentlich unbezahlbar ist... ;-)Aber wie heißt es so treffend: geteilte Freude ist doppelte Freude.
Alle, die diese Zeilen lesen und irgendwann Atlan Vol. 1 in ihrem
Schrank stehen haben, können sicher sein, vor dem Hintergrund
dieses schweren und Geburtsprozesses ein in mehrfacher Hinsicht
außergewöhnliches Produkt erworben zu haben.

21

Kurzinterview Michael Nagula

Terracom 86

RHODAN-CHRONIK, FESTA SF UND ... ESOTERIK?!
Drei Antworten von Michael Nagula

Hallo Michael, in den PR-Nachauflagen erscheint nach wie vor die »Perry RhodanChronik«, die du betreust. Wie kommst du mit der Buchausgabe der Chronik voran, die javoraussichtlich im Herbst im Shayol-Verlag erscheinen soll?
Nun, inzwischen ist der perfekte Verlag gefunden. Es gab mehrere Interessenten, und eine Zeit lang hatte
ich sogar vor, die Chronik im eigenen Verlag herauszubringen, mich dann aberdoch dagegen entschieden. Das Rennen hat jetzt Shayol gemacht, die ja bereitseinen PR-Sekundärtitel im Programm haben. Bernhard Kempen, der mittlerweile selber als ATLAN-Autor Karriere gemacht hat, wird die Chronik-Ausgabe
dort betreuen.
Der erste Band wird die Sechziger Jahre umfassen, mit einem brandneuen Jahrgang 1961 aufwarten undzahlreichen weiteren Informationen, die nicht mehr Eingang in die "Heft"-Fassung finden konnten. Auch ein
paar Korrekturen, die mir aufmerksame Leser sandten, werden jetzt dafür sorgen, dass die Buchausgabe
wirklich die definitive Stellungnahme zur chronologischen Rhodan-Historie wird.
Wann der erste Band erscheint, hängt ehrlich gesagt in erster Linie von meinem Terminplan ab. Der Verlag
und ich haben lose vereinbart, dass sie das Manuskript im letzten Drittel 2006 bekommen, und dann sehen
wir weiter. Ich freue mich jedenfalls schon sehr auf die Bearbeitung der einzelnen Folgen und den Feinschliff.

Was gibt es demnächst Neues bei Festa-SF?
Bei Festa SF mussten wir leider eine Zwangspause einlegen. Unsere fünf Titel habensich zwar alle recht gut verkauft, aber leider nicht so gut, dass wir gleich mit den nächsten Veröffentlichungen weitermachen konnten.
Das Highlight war erwartungsgemäß die Erzählsammlung von Dan Simmons, aber mit
John Barnes (»Der Himmel so weit und schwarz«) hatten wir im Verkauf einen Durchhänger, was absolut nicht der wirklich sehr hohen Qualität des Romans entspricht. Vielleicht ist genau das das Problem ... der Mann ist
zu intellektuell für den hüben wie drüben von Space Operas
beherrschten Markt, was natürlich auch die Lesegewohnheiten derKäufer geprägt hat. »Enders Schatten« von Orson Scott Card läuft äußerst vielversprechend, und wir sind schon sehr auf die Verfilmung gespannt, die Wolfgang Petersen jetzt
erneut für 2008 angekündigt hat. Aber weil das ein richtig fetter Schmöker ist (für läppische 9,90 Euro!) und in der Produktion entsprechend teuer war, braucht der erheblich länger, um in die Gewinnzone zu gelangen. Der Hugo-Preisträger vonRobert J. Sawyer, »Die Neanderthal-Parallaxe«, hat von den Absatzzahlen her etwas enttäuscht, hält sich aber tapfer, und der Kress-Roman »Sternspringer«
ist im Verkauf richtig losgeprescht, wurde dann jedoch von der schlechten Wirtschaftslage kalt erwischt. Wir mussten zwar nachdrucken, haben mit dem Titel aber noch nicht
den Erfolg von »Welten und Zeit genug« erreicht. Aus diesen Gründen konnten wir nicht
gleich weitermachen ....
Insgesamt kann man konstatieren, dass Festa SF von der Szene hervorragend aufgenommen wurde und im großen und ganzen sehr gut ankam (dafür an dieser Stelle meinenherzlichen Dank, Leute!), aber mit zwei Faktoren seine Probleme hat: Zum Einen ist die22

04/2006

Kurzinterview Michael Nagula

Gesamtleserschaft von Science Fiction in Deutschland beträchtlich gesunken, an die
Game-Industrie und zum Horror abgewandert, und zum anderen können sich selbst die
Sammler und Kaufwilligen einfach keine weiteren Bücher mehr leisten, weil der Klingelbeutel dank staatlicher Misswirtschaft und Veruntreuung von Steuergeldern inzwischen
leer ist. Ich denke, das spüren wir alle, und so etwas schlägt natürlich unmittelbar auf den
Erfolg einer Buchreihe durch ...
Aber jetzt die frohe Botschaft: Wir machen auf jeden Fall weiter! Im August erscheint»Punktown«, eine Storysammlung des Kultautors Jeffrey Thomas,
der damit atmosphärisch eine Mischung zwischen H. R. Gigers Alien
und Philip K. Dicks Blade Runner vorgelegt hat. Düstermann-SF
vom Feinsten!
Übrigens enthält dieses Buch fünf deutsche Erstveröffentlichungen, ist also nicht mit
dem limitierten Hardcover identisch, der vor längerer Zeit im Festa Verlag erschien. Aus
diesem Band wurden lediglich die SF-orientierten Stories übernommen, die dann durch
unübersetztes SF-Material von Thomas ergänzt wurden.
Und danach geht’s dann weiter mit neuen Titeln von Card, Kress und Sawyer ...

Womit bist du im Moment sonst noch beschäftigt?
Nun, diese Frage hängt unmittelbar mit einer anderen zusammen, die mir in den letzten Monaten sehr oft
gestellt wurde: Bist du eigentlich noch PR-Autor? Wann kommt dein nächster Roman?
Um hiermit allen anderslautenden Gerüchten einen Riegel vorzuschieben: Ich bin noch immer im Team!
Chefredakteur Klaus Frick war nur so freundlich, mir auf meinen persönlichen Wunsch eine Auszeit zu gewähren. Der Grund ist der, dass man nicht so ganz nebenbei einen neuen Verlag aufbauen kann. Ja, ihr habt
richtig gelesen! Ich habe das letzte halbe Jahr damit verbracht, den Amra Verlag zu gründen und die ersten
beiden Bücher auf den Weg zu bringen.
Amra ist ein Verlag für spirituelle und esoterische Literatur, eine Thematik, mit der ich mich nun schon seit Längerem beschäftige. Ich habe meine
persönlichen Vorlieben immer mit beruflichen Interessen verbunden, weil
ich sonst nicht kreativ sein kann. Ich muss mit Leib und Seele bei einer Sache sein, geheuchelte Arbeit, hinter der ich nicht stehe, reine Auftragsarbeiten ohne Sinn und Herz, kriege ich nicht hin.
Deshalb übersetze ich jetzt nicht nur esoterische Literatur (wie etwa Joseph Murphy für Ullstein), sondernhabe auch den Amra Verlag gegründet, der sich thematisch den Konzepten Liebe, Heilung und Gesundheit
verpflichtet fühlt. Um mein Coming-Out perfekt zu machen: Ich habe mich inzwischen sogar zum Geistheiler
ausbilden lassen (ja, so was geht!) und praktiziere in meiner Heimatstadt.
In den Büchern und CDs des Amra Verlags will ich die Thematik Liebe, Heilung und Gesundheit weitertragen, zum Beispiel durch Mantras, geistige Heilmethoden und gechannelte Botschaften. Wer sich jetzt nicht
gar zu abgeschreckt fühlt und ein genaueres Bild verschaffen will, der gehe auf www.amraverlag.de Dort
kann er sich einen guten Überblick verschaffen, was denn in den Nagula gefahren ist!
Meine Liebe für SF ist geblieben – und für PERRY RHODAN ganz besonders. Erst vor ein paar Wochen
habe ich mit Klaus Frick vereinbart, dass ich wieder für einen neuen Roman zur Verfügung stehe, und ich
freue mich schon sehr darauf.

Michael, vielen Dank für das Interview!
-sf-

23

Terracom 86

PAN-THAU-RA

PAN-THAU-RA Band 3
Die Quantenfestungvon Marc Hillefeld
Auf der PAN-THAU-RA
Die Ansken und Malgonen sindvor langer Zeit aus der PANTHAU-RA vertrieben worden.
Seitdem hat sich ein anderes Volkin den von dichter Vegetation bedeckten Ökosphären des ehemaligen Sporenschiffs ausgebreitet.
Diese entfernt humanoiden, vierarmigen und dreiäugigen Wesen nennen sich nach den On- und NoonQuanten, aus denen sie hervorgegangen sind, "Biophoren". Es sindfriedliebende Wesen, die jegliches
Leben als heilig ansehen. Krieg
und Kampf sind ihnen zwar fremd,aber als die Loower das Sporenschiff erobern und auf ihrem Vormarsch ganze Volksstämme derBiophoren (die sie als "Flachaugen" bezeichnen) ausrotten, passen
diese sich schnell an. Sie haben
den Loowern jedoch wenig entgegenzusetzen und stehen auf verlorenem Posten. Einige von ihnen
haben Zugang zu On- und NoonQuanten und können BiophoreLoower erschaffen, die den Invasoren als lebende Bomben entgegengeschickt werden, aber insgesamt

24

sind das nur Nadelstiche. Den Biophoren bleiben nur der Partisanenkampf und die Flucht in noch sichere Bereiche des gigantischen
Schiffs. Jaumet ist einer dieser
Biophoren. Er ist derjenige, der die
junge Loowerin An-Keyt verschont und in ihr einen Prozess desUmdenkens in Gang gesetzt hat.
Als den Biophoren die endgültige Vernichtung droht, erschaffen
sie neues Leben aus On- undNoon-Quanten. Es handelt sich um
leicht verfremdete Mini-Ausgaben
von Loowern, die von diesen als
eine Art Kuscheltiere betrachtet
werden. Auf diese Weise können
die Loower ausspioniert werden.
So erfährt Jaumet von den Plänen
der Loower. Er ruft sein Volk dazu
auf, die Eroberer aufzuhalten undderen Anführer zu töten. Er selbst
führt einen Kommandotrupp zu derZentrale, in der Kilan-Gerp sichaufhält. Sollte dieser Plan scheitern, kann Jaumet die Selbstzerstörung der PAN-THAU-RA auslösen, denn er besitzt uralte Aufzeichnungen mit den dafür benötigten Codes.
Kilan-Gerp hält auf der PANTHAU-RA ein Wesen gefangen,das einst von dem Mächtigen Kemoauc erschaffen worden ist. Es
ist ein Gestaltwandler mit mächtigen Paragaben, der ein Freund desMädchens Baya Gheröl war – diese junge Frau war vor über 1300
Jahren die einzige Nicht-Loowerin,
die in der Lage war, die entelechische Denkweise der Loower nachzuvollziehen. Joker (so lautet derName des Gestaltwandlers) und
Baya Gheröl hatten seinerzeit versucht, zwischen Loowern und Monaden zu vermitteln. Die Terranerin war eine mentale Verschmelzung mit den Monaden eingegangen. Um die Psi-Energie der Monaden, die aus einem anderen Universum stammt, für ihre Raumschiffe und als "Trägerwelle" fürdas Kollektivbewusstsein der NeoEntelechie missbrauchen zu können, hatte Kilan-Gerp Baya Gheröl
auf Alkyra II unter einer Energiekuppel gefangen gesetzt und Joker
auf diese Weise erpresst.
Julian Tifflor
Julian Tifflor ist mit der HERAKLON, einem Schiff der SATURN-Klasse, nach Alkyra II geflogen, um die Quelle des Funkspruchs, der in einer Endlosschleife die Interkosmo-Worte "Befreitmich" ausstrahlt, zu untersuchen.
So stößt er auf die Kuppel, unter
der Baya Gheröls konservierter
Körper ruht. Tiff hat zwar keine
Ahnung, wer die möglicherweise
tote Unbekannte ist, aber er setzt
alles daran, den Energieschirm zu
knacken, von dem ihr Mausoleum
geschützt wird. Zu diesem Zweck
wird ein MVH-Geschütz auf derPlanetenoberfläche installiert. Unter massivem Beschuss gibt der
Schirm tatsächlich nach, die Frau
erwacht – doch im gleichen Moment scheint sie zu verbrennen.
Gucky
Gucky und Sirken versteckensich in der Transferstation auf
Tschesko vor den eindringenden
Loowern. Als die Station ihren Betrieb aufnimmt, fliegen die Loower
wieder ab – mit Gucky und Sirken
als blinden Passagieren auf einem
ihrer Schiffe. Gucky ist zwar mehrals genervt von Sirkens geheimniskrämerischer Art, dennoch hilft erihr. Sie nimmt Kontakt mit den
Nichtdenkern an Bord des Loowerschiffs auf – diese eigenartigen
Wesen haben sie schon erwartet. In
dem Moment, als die Energiekuppel auf Alkyra II erlischt und Baya
Gheröl zu verbrennen scheint,bricht Sirken sterbend zusammen –nur um sich wenig später wieder
zu erheben. In Wirklichkeit ist Sirken eine Art "Kopie" Baya Ghe-

04/2006
röls, die sich jetzt in Sirkens Körper manifestiert. Sirken hatte seinerzeit den Sender installiert, dessen Ruf Tifflor gefolgt ist.
Reginald Bull
Die Kämpfe der Loowerflotten
nehmen an Heftigkeit zu. Eine
LFT-Welt nach der anderen wird
entweder von den Eindenkern vernichtet oder von den Zweidenkern
erobert und in undurchdringliche
Energieschirme gehüllt. Mit dem
kleinen alten Ausbildungskreuzer
CALEB, dessen neue Aufgabe in
der Untersuchung loowerischer
Wracks besteht, setzt Reginald
Bull die Suche nach dem immer
noch verschollenen Perry Rhodan
fort. Aus dem Wrackteil eines Loowerschiffs wird ein vermeintlicher
Mensch geborgen. Es stellt sichaber schnell heraus, dass diese Gestalt nur vorgetäuscht ist: Tatsächlich handelt es sich um einen vonden Loowern so genannten "Nichtdenker" - es ist eine Monade vondem Schiff, das Perry Rhodan nachder Vernichtung der Oxtornerflotte
an Bord genommen hat. So erfährt
Bull, dass sein alter Freund nochlebt, außerdem erfährt er von den
Plänen der Loower, die PANTHAU-RA mit Hilfe der Transferanlagen, die unter den Missionsstationen der Neo-Entelechie verborgen sind, aus ihrem Hyperraumgefängnis herauszulösen.
Perry Rhodan
Perry Rhodan verbringt seinen
Geburtstag auf Hisk-Mekangs
Flaggschiff. Endlich erfährt er,
welche Pläne die Loower wirklich
verfolgen. Durch die Erhöhung derHyperimpedanz haben sich die"Anker", von denen die PANTHAU-RA zwischen den DimenNiemand ist eine Insel.
PTR 3, S. 20

PAN-THAU-RA
sionen gehalten wird, teilweise gelöst. Die Transferstationen bilden
ein Netz aus Hyperenergie-Relais,
mit dem das Sporenschiff nicht nur
in den Normalraum zurückgeholt,sondern auch in den Bereich hinterden Materiequellen geschleudert
werden kann. Die PAN-THAU-RA
konnte nur mit Hilfe der Psi-Energie der Monaden aufgespürt werden. Jetzt will Kilan-Gerp das Sporenschiff als Waffe gegen die Kosmokraten missbrauchen und diesein ihrem eigenen Lebensbereich
angreifen.
Hisk-Mekang will das verhindern, denn er fürchtet die Racheder Kosmokraten. Er kennt den
Rücksturzpunkt der PAN-THAURA und führt seine Flotten dort inden Kampf gegen Kilan-Gerps
Schiffe.

THAU-RA vernichten, damit Kilan-Gerp sie nicht hinter die Materiequellen bringen kann. Hisk-Mekang droht, den Planeten Taura zu
vernichten, sollte Rhodan sichseinen Forderungen nicht beugen.
Rhodan hat die Wahl: Entweder ervernichtet das Sporenschiff und tötet damit Millionen von Loowern(und sich selbst), oder er lässt zu,
dass auf Taura Milliarden von Terranern sterben.
Auch Gucky und Sirken können
auf die PAN-THAU-RA vordringen. Sie schmuggeln sich auf einem Versorgungsschiff durch den
Energieschirm.

Rücksturz des Sporenschiffs
Als die Loower genug Transferstationen erobert haben und diesein Betrieb nehmen, wird der Transfer der PAN-THAU-RA in den
Normalraum eingeleitet. Das gewaltige Schiff materialisiert im Bereich des LFT-Planeten Taura,
4286 Lichtjahre von Terra entfernt.
Die am Rücksturzpunkt in derMilchstraße versammelten Loowerflotten fallen mit unbeschreiblicher Grausamkeit übereinander
her. Natürlich bleibt dieses Ereignis auch den Terranern nicht verborgen. Reginald Bull zieht einige
Kampfschiffe bei Taura zusammen, kann aber nicht das Geringste
ausrichten.
Perry Rhodan wird von HiskMekang und einem Kampftrupp
auf die PAN-THAU-RA gebracht,
nachdem Tausende von Monaden
mit ihren Psi-Kräften eine Strukturlücke im Schutzschirm des Sporenschiffs erzeugt haben. Jetzt
rückt Hisk-Mekang endlich damit
heraus, was er von Rhodan verlangt: Der Terraner soll die PAN-

Das Finale
Hisk-Mekang und Kilan-Gerp
stoßen aufeinander, es kommt zum
Kampf. Da erscheint unerwarteterweise Jaumets Einsatztrupp und tötet alle Loower in der Zentrale bis
auf die feindlichen Brüder, die sichim Inneren von Jokers Energiegefängnis in Sicherheit bringen.
Auch Rhodan bleibt unbehelligt. In
dieser Pattsituation beschließt Jaumet, die Selbstzerstörung der PANTHAU-RA einzuleiten. Rhodan
kann ihn nicht daran hindern.
Da treffen Gucky, Baya Gheröl/
Sirken und die Monaden von HiskMekangs Schiff ein. Letztere hindern Jaumet daran, die letzten
Schaltungen vorzunehmen. Durcheinen Zusammenschluss ihrer besonderen Kräfte lösen die Monaden, Joker, Baya Gheröl und Gucky eine psionische Schockwelleaus, durch die alle Loower miteinander versöhnt werden. Kilan-Gerp
gibt seine Pläne auf, der Lebenskrieg ist vorüber.
Es war schon immer Baya Gheröls Plan gewesen, auf diese Weise25

Terracom 86

PAN-THAU-RA
mit den Monaden in das Geschehen einzugreifen. Jetzt soll die
PAN-THAU-RA zur neuen Heimat
für sie und die Plasmawesen werden. Die Loower transportieren bereitwillig alle Monaden auf das
Sporenschiff.
Schanha-Scha soll neu errichtet
werden, doch soll jeder Loower die
Wahl haben, ob er in der orbitalen
Stadt über Alkyra II bleibt, odermit Raumschiffen in das Universum hinausfliegt.
Auch Joker bleibt an Bord, als
die PAN-THAU-RA mit unbekanntem Ziel ins All aufbricht.
Durch ihn greifen die Kosmokraten letztlich doch noch erkennbar
ein (möglicherweise hatten sie bereits bei der Befriedung der Loower die Hand im Spiel), denn sie
bringen seine Zellen zur Explosion, wodurch in einer Kettenreaktion alle Atome in seiner Umgebung zerrissen werden. So findet die
PAN-THAU-RA, das letzte Sporenschiff, zusammen mit allen Monaden, Joker und Baya Gheröl ihr
Ende.
-jkRezension von Stefan Friedrich
Marc Hillefeld legt mit »Die
Quantenfestung« seinen ersten
Beitrag zum Perryversum vor. Er
schildert den weiteren Verlauf undden Abschluss der Ereignisse um
die Loower in der Milchstraße und
an Bord der PAN-THAU-RA. Besonders intensiv nimmt sich Hillefeld dabei der Biophoren an, diedurch die Loower in ein letztes Habitat in der PAN-THAU-RA zurückgedrängt wurden. Sehr einfühlsam wird die Wandlung Jaumets geschildert. Zu Beginn ist derBiophore ein sensibler, friedliebender Jüngling, der ein Schnitzer vonLorestäben werden will und durchdie äußeren Umstände zum charismatischen Anführer der Biophoren
im Kampf gegen die Loower wird.

26

Die eigentlich friedfertigen Bewohner der PAN-THAU-RA entschließen sich angesichts ihrer drohenden endgültigen Ausrottung,aktiv gegen die 'Lappenhäute' vorzugehen. Geschickt baut Hillefeld
den moralischen Zwiespalt bei den
Biophoren und den von ihnen geschaffenen loowerähnlichen Spionen auf. In ihrem Kampf um dasÜberleben verlieren auch sie ihre
moralische Unschuld.
Auf den anderen Handlungsebenen stellt sich ebenfalls die zentrale Frage, ob man überhaupt einen'Krieg für das Leben' führen kann.
Man kämpft für das Leben und tötet dabei eben dieses Leben in
großer Zahl – ein nicht aufzulösendes Paradoxon.
Dabei glauben alle Beteiligten
eine moralische Rechtfertigung fürihr Handeln zu haben und fügen
doch vielen anderen unsägliches
Leid zu. Die Zweidenker kämpfen
ihrer Ansicht nach für das gesamte
Leben im Universum gegen die
Kosmokraten und töten für das höhere Ziel dabei unzählige Eindenker, Terraner und Biophoren. Wie
sich letztlich herausstellt, ist dasabsolut rücksichtslose Vorgehen
der Loower gegen die Bewohner
der PAN-THAU-RA lediglich dadurch begründet, dass die Zweidenker nur begrenzte Ressourcen
im ehemaligen Sporenschiff einsetzen können und möglichst effektiv bei der Eroberung vorgehen
müssen.
Aber auch die Eindenker werfen
für das aus ihrer Sicht hehre Ziel,
die Zweidenker aufzuhalten, ihre
moralischen Grundsätze über Bord
und kämpfen erbittert gegen ihre
Artgenossen, bedrohen kaltblütig
dichtbevölkerte Menschenwelten
und versklaven genauso wie die
Zweidenker rücksichtslos die Monaden.
Auch Perry Rhodan wird im Roman von Marc Hillefeld mit einem
unlösbaren moralischen Zwiespalt
konfrontiert. Er sieht sich vor die
Wahl gestellt, die PAN-THAU-RA
mit Millionen von Wesen und sichselbst an Bord zu zerstören oder
die Vernichtung eines Planeten mit
Milliarden von Wesen zuzulassen.
Natürlich erspart Hillefeld Rhodan
durch die weiteren Ereignisse eine
Entscheidung in dieser 'No win si-© Oliver Scholl 2005

04/2006
tuation'.
Auslöser des gesamten Konflikts
waren die Zweidenker um KilanGerp, die sich von den Kosmokraten durch den Verlust der Tiefenbewusstseins und die erzwungene
Einkehr auf bzw. über Alkyra II
bedroht sahen. Wie sich aus dieser
Ausgangssituation bei den Zweidenkern erneut eine Paranoia ähnlichen Ausmaßes entwickelt hat,wie schon einmal Jahrmillionen
zuvor, war allerdings nicht so recht
nachvollziehbar. Da bleibt wohl
nur der Verweis auf die Fremdartigkeit des Denkens der Loower. ;-)Im Roman von Marc Hillefeld
fällt die Bull-Handlungsebene gegenüber den anderen Erzählsträngen etwas ab. Zwar werden zunächst die Selbstvorwürfe gut geschildert, die sich Reginald Bull
angesichts seiner Machtlosigkeit
gegen das Vorgehen der Loower
macht. Als sich Bull dann aberausgerechnet auf einen kleinen
Raumer wie die CALEB begibt,
der mit jungen Absolventen der
Akademie bemannt ist, wird es
konfus.
Deutlich besser gelungen ist
diesmal die Beschreibung Guckys.
Der Mausbiber wird nicht mehr soübertrieben als alberner Kasper geschildert, wie noch im letzten Bandvon Andreas Brandhorst.
Etwas mehr Raum hätte der Tifflor-Handlungsebene gut getan. Zu
Beginn dieses Erzählstrangs wurden gute Ansätze gemacht, densonst so blassen Unsterblichen mit
Tiefe und Lebendigkeit zu charakterisieren. Allerdings blieb es aufgrund des knappen Raums, der dieser Handlungsebene eingeräumt
wurde, nur bei Ansätzen. Während
der weiteren Ereignisse auf Alkyra
II kann Tifflor dann leider kein
Profil mehr gewinnen.
Am Ende löst sich auf fast wundersame Weise der Konflikt durcheine psionische Schockwelle, die

PAN-THAU-RA
von Baya Gheröl, Joker und den
Monaden ausgelöst wird. Die
Zweidenker werden von ihrer Paranoia befreit und alles wird gut –so scheint es zumindest zunächst.
Die Monaden, Baya Gheröl undJoker finden zusammen mit den
restlichen Biophoren eine neue
Heimat an Bord der PAN-THAURA. Doch der Roman von Marc
Hillefeld endet nicht mit diesem
Happy End, denn schließlich greifen die Kosmokraten doch nochein und bringen die PAN-THAURA durch einer Schockwelle, die
von Joker ausgeht, zur Explosion.
Die potentielle Gefährdung durch
das ehemalige Sporenschiff ist somit endgültig aus der Welt geschafft. Ein überraschende Endefür die Trilogie, nachdem sich alle
Konflikte schon in Wohlgefallen
aufgelöst zu haben schienen! Jedoch handelt es sich dabei letztlichum eine konsequente Auflösung.
Ein so kompromissloses Vorgehen
durch die Kosmokraten passt
durchaus stimmig zu der bisherigen Schilderung der Hohen Mächte in der PERRY RHODAN-Serie.
Allerdings stellt sich dann doch die
Frage, ob die Kosmokraten wirklich so zeitnah auf eine Bedrohung
reagieren können.
Obwohl viele offene Fragen zum
Abschluss der Trilogie aufgelöst
werden, bleiben doch einige offene
Fäden bzw. Unstimmigkeiten. So
wird leider völlig im Dunkeln gelassen, wie Baya Gheröl nach mehrals 1300 Jahren immer noch am
Leben sein kann.
Unklar bleibt auch, wie die Loower mit der PAN-THAU-RA überhaupt jenseits der Materiequellengegen die Kosmokraten vorgehen
wollten. Warum ausgerechnet das
ehemalige Sporenschiff für den
Kampf gegen die Kosmokraten benötigt wird, ist auch nicht schlüssig. Zwar lässt sich argumentieren,dass Kosmokratentechnik auchjenseits der Materiequellen funktionieren könnte, doch andererseits
sind die Sporenschiffe für den Einsatz im Normaluniversum konzipiert worden, maximal für den
Aufenthalt in einer Materiequelle(bei der Aufnahme der On- undNoon-Quanten).
Sehr erstaunlich ist auch, dassdie Loower nicht nur über die
Technik verfügen, die PANTHAU-RA aus dem Hyperraum zu
holen, sondern auch den Raumgiganten mit den Transferstationen inden Bereich der Kosmokraten zu
schleudern. Woher die Zweidenker
diese Technologie haben, bleibt
unklar und es ist eigentlich auchnicht stimmig. In der Vergangenheit waren die Loower Jahrmillionen auf der Suche nach dem
Durchgang durch die Materiequellen und nun sollen sie plötzlicheinen direkten Zugang zum Lebensraum der Kosmokraten gefunden haben?
Natürlich finden sich im Roman
von Marc Hillefeld noch weitere
kritikwürdige Merkwürdigkeiten.
So ist es ein schier unglaublicher
Zufall, dass die von den Biophoren
aus Lebensquanten geschaffenen
Spione um Mapquad in der riesigen PAN-THAU-RA nicht nur auf
Loower stoßen, sondern ausgerechnet auch noch auf den Anführer der Zweidenker.
Dass Marc Hillefeld im Perryversum nicht so ganz firm ist, zeigen einige Szenen, in denen die serienimmanente Logik zu Gunsten
des Plot zu sehr gedehnt wurden.
So beispielsweise als Catherine
Sung an Bord des Wracks hilflos
auf den Loower zu treibt (S. 74).
Ein kurzer Einsatz des GravoKomm mir nicht mit diesem
Dackelblick, dachte Gucky, denhabe ich selbst erfunden.
PTR 3, S. 128

27

Terracom 86

PAN-THAU-RA
packs, das Aktivieren des Anzugschutzschirms oder auch nur das
Aktivieren der Magnetsohlen hätte
den Zusammenstoß mit dem Vibratormesser problemlos verhindern
können …
Seltsam erscheint auch, dass Tifflor auf Alkyra II Probleme hat, die
Sichtscheibe(!) seines Raumanzugs
sauber zu halten! Wenig später legen dann anscheinend alle Terraner
ihre Schutzanzüge ab, denn wie
sonst hätten sie in der Kälte derGruft von Baya Gheröl frösteln
können …? Die Sicherheitsvorschriften der LFT scheinen in letzter Zeit sehr lasch geworden zu
sein. ;-)
Ein dickerer Klops unterlief
Marc Hillefeld beim Vorstoß vonHisk-Mekang mit Perry Rhodan in
die PAN-THAU-RA. Über die gesamte Trilogie wurde zu Recht diehohe Bedeutung der Zahl Neun fürdie Loower betont. Im ehemaligen
Sporenschiff ist der Anführer derEindenker mit dem terranischen
Residenten und sieben LoowerSoldaten unterwegs, so dass sichnatürlich auch wieder eine Neunergruppe ergibt. Dann jedoch gebensich die Eindenker als Wachgruppeaus, die den Terraner gefangen genommen hat. Und keinem derZweidenker, denen sie begegnen,
fällt auf, dass es nur ACHT Loower sind, die mit Rhodan unterwegs sind …
Fazit: Marc Hillefeld gelang mit
seinem Debütroman im Perryversum ein guter Abschluss der PANTHAU-RA-Trilogie. Insbesondere
die Beschreibung der Biophoren
konnte gefallen, aber auch die anderen Handlungsebenen waren in-

28

teressant geschildert. Die meisten
offenen Fragen wurden zufriedenstellend aufgeklärt. GUT
Gesamtfazit PAN-THAU-RA:
Der PAN-THAU-RA-Minizyklus
konnte insgesamt nur teilweiseüberzeugen. Ausgezeichnet gelungen war die Schilderung des loowerschen Kinderwarts im Roman
von Andreas Brandhorst. Auch derAbschlussband von Marc Hillefeld
konnte trotz ein paar Schwächen
durchaus gefallen. Dagegen fiel
der Auftakt der Serie von Frank
Borsch mit der absolut misslungenen Schilderung der Oxtorner
deutlich ab. Es ist bezeichnend,dass im PR-Roman Nr. 2327 von
Uwe Anton die Charakterisierung
der Umweltangepassten im PANTHAU-RA-Zyklus zwar notdürftig
kanonisiert wird, aber gleichzeitig
jegliche Relevanz für die Hauptserie ausgeschlossen und die alt hergebrachte Beschreibung der Oxtorner als weiterhin gültig festgeschrieben wird.
Insgesamt hat der PAN-THAURA-Zyklus aber dennoch GUT unterhalten.
Rezension von Wolfgang Ruge
Mit Marc Hillefeld muss ausgerechnet ein Neuling im Perryversum das Finale des diesjährigen
Taschenbuchzyklus’schreiben.
Das ist aber weniger schlimm, weil
mal Marc nicht anmerkt, dass er
ein „Greenhorn“ ist. Perry Rhodan,
Homer G. Adams, Reginald Bull,
Julian Tifflor u.a. sind schlüssig
charakterisiert. Besser als von vielen Stammautoren. So beschränkt
sich Marc Hillefeld nicht darauf,
einfach nur zu sagen, Homer sei
ein Finanzgenie, sondern führt
auch aus, wie sich das auf sein
Verhalten, sein Denken auswirkt.
Perry Rhodan ist endlich mal wieder der Sofort-Umschalter und
Bully der impulsiv handelnde ohne
zum polternden Idioten zu verkom-

men. Kurzum: Marc Hillefeld charakterisiert die ZA-Träger in einer
Klasse, wie man sie sonst nur vonStammautoren erwartet.
Leider muss ich Gucky von diesem Generallob ausnehmen. Ähnlich wie bei Brandhorst wird Gucky auf den großspurigen Möchtegern-Held reduziert. Allerdings geschieht das zum Glück nicht in den
extremen Ausmaßen, die es im
Vorgängerroman angenommen hat.
Eine weitere Schwäche findet
sich in der Gesamtstory. Mir persönlich ist nicht klar, warum Bayanun so alt geworden ist. Sicherliches heißt, es sei eine lange Geschichte, aber es wäre schön gewesen
zumindest eine Kurzform zu hören.
Was mich ebenfalls stört ist die
kleine Spitze auf Normanhasser.
Sirken führt Gucky mit Hilfe von
Oregami die Neoentelechie vor,
faltet Papier und redet von dem
Sinn, der Bestimmung des Universums. Und was faltet sie? EINENKLONELEFANTEN. Auch wenn
Uwe Anton und wahrscheinlichauch Marc Hillefeld das anderes
sehen: Norman ist nicht der Sinn
des Lebens.
Das ich mich über diesen kleinen
Absatz aufregen, liegt nicht wirklich daran, dass er mich aufgeregt
hat. Sondern vielmehr daran, dassich sonst nicht viel zu meckern habe. Davon abgesehen, ist der Abschlussband der PAN-THAU-RATriologie einsame Spitze.
Besonders gut gefallen hat mir
die Handlungsebene um Jaumet
auf der PAN-THAU-RA. Die Gesellschaft der Biophoren ist gut gezeichnet. Marc Hillefeld hat den
Balanceakt zwischen Fremdartigkeit und Menschlichkeit gut gemeistert. Bei den Biophoren spürtman den viel beschworenen Senseof wonder. Auch die Beschreibung
der Loower, die Andreas Brandhorst im Vorgänger schon gut um-

04/2006
gesetzt hat, wird erstklassig weitergeführt. Ein guter Schreibstil sorgt
dafür, dass sich der Roman gut undflüssig liest.
Angenehm ist eine Tatsache, diesich durch die ganze PTR-Trilogie
zieht. Es gibt kein Schwarz/WeißDenken. Sowohl die Ein- als auchdie Zweidenker haben nachvollziehbare Motive, gehen aber beideüber Leichen um ihre Ziele zu erreichen. Es gibt also kein reines
Gut und kein reines Böse.
Zum Schluss gibt es noch einen
Schlusspunkt für das überraschende Ende. Ich hätte am Ende ein
Friede, Freude, Eierkuchen – Endeerwartet und war umso überraschter, als der Zyklus buchstäblich mit
einem Knall endete.
Fazit: Marc Hillfefeld liefert
einen sehr guten Einstiegsromanab. Die kleineren Schwächen kannman ohne größere Schmerzenübersehen. Dennoch gefiel mir der
Roman nicht ganz so gut, wie derVorgänger von Andreas Brandhorst, was aber wohl am persönlichen Geschmack liegt. SEHR
GUT
Rezension von Johannes Kreis
Dies ist Marc Hillefelds erster
Beitrag zum Perryversum. Es wird
hoffentlich nicht sein letzter bleiben, denn der Roman hat mir trotz
aller Schwächen (die übrigens
nicht dem Autor angelastet werden
können, sondern im Exposé dieser
Trilogie begründet sind) sehr gut
gefallen. Eigentlich könnte ich vieles von dem wiederholen, was ich
schon zum vorherigen Roman geschrieben habe. Diesmal liegt ein
Schwerpunkt auf der Charakterisierung der "Biophoren" und ihrer
Geschöpfe. Die Verzweiflung derim Grunde friedliebenden Wesen
wird ebenso eindringlich geschildert wie die Empfindungen, die ihre Geschöpfe in den wenigen Tagen ihres Lebens entwickeln. Auch

PAN-THAU-RA
Rhodan und Bully haben wieder
sehr schöne Auftritte und Gucky,
der von Sirkens nebulösem Geschwafel einfach nur noch genervt
ist, spricht mir mehrmals geradezu
aus der Seele…
Interessanterweise gilt auch fürdiesen dritten und letzten Romandes Mini-Spin-Offs, dass man die
vorherigen Romane, insbesondere
Band 1, eigentlich überhaupt nicht
gelesen haben muss, um der Handlung folgen zu können. Vieles vondem, was schon "enthüllt" worden
ist und was man aus der PR-Serie
wissen muss, wird noch einmal
wiederholt. Einen Roman dieser
Art zu schreiben, ist bestimmt so
etwas wie eine Gratwanderung.
Auf der einen Seite darf man Neuleser, die keine Ahnung von all denGeschehnissen haben, auf die hierangespielt wird, nicht überfordern.
Andererseits darf man aber auchnicht zu viel erklären, weil darunter sonst der Erzählfluss leiden
würde und weil "Altleser" sonstgelangweilt sein könnten. Ich meine, diese Gratwanderung ist Marc
Hillefeld recht gut gelungen. Allerdings kommt eigentlich nichts indiesem Roman mehr überraschend,
wenn man mit der Serie ein wenig
vertraut ist.
Dass die PAN-THAU-RA nachderHyperimpedanz-Erhöhung
vielleicht sogar von selbst in den
Normalraum zurückstürzen könnte, ist schon von vielen Fans vermutet worden. Der Verwendungszweck der Transferstationen ergab
sich dann ohnehin aus ihrem Namen. Und was die Loower mit ihr
vorhatten, war ja schon seit dem
letzten Roman klar. Echte Spannung ist deshalb bei mir nicht aufgekommen, daran haben auch diewie immer in Rätseln sprechenden
Loower usw. nichts geändert.
Es bleiben auch ein paar Ungereimtheiten. So kann man zwar akzeptieren, dass die Loower in derLage sind, das Sporenschiff in den
Normalraum zurückzuholen. Aberwie konnten sie hoffen, den Riesenpott danach hinter die Materiequellen zu bugsieren? Kennen sie
neuerdings den Weg dorthin? Bisher kannten sie ihn nicht, wenn ich
mich nicht sehr irre. Auch geht mir
die Auflösung des Konflikts vielzu schnell und zu einfach. Einbisschen Massenhypnose, schonsind alle Loower, die sich vorher
gnadenlos und unbeschreiblich
grausam gegenseitig abgeschlachtet haben, wieder ein Herz und eine Seele. Mehr noch: Sie lassen
die Monaden ziehen, ohne die ihre
Raumschiffe wieder ganz normale
Pötte sind, die allen Einschränkungen der Hyperimpedanz unterliegen und ohne die es kein Kollektivbewusstsein und keine Neo-Entelechie mehr gibt. Es ist kaum
vorstellbar, dass die Loower soohne weiteres bereit sein sollten,
auf all das zu verzichten.
Die Vernichtung der PANTHAU-RA dagegen ist logisch,und (von Seiten der Kosmokraten
betrachtet) nur konsequent. Es war
also etwas voreilig, ihnen die Hyperimpedanz-Erhöhung als Fehler
anzulasten. Jetzt erst ist die vonden Lebenssporen der PANTHAU-RA ausgehende Gefahr
nämlich endgültig gebannt. Nur:
Eigentlich hätte es auch Baya Gheröl und den Loowern klar sein
müssen, dass die Kosmokraten das
Sporenschiff niemals einfach soziehen lassen würden, nachdem sie
zuvor solch große Anstrengungenunternommen haben, sie vor jeglichem Missbrauch zu schützen.
Fazit: Insgesamt muss ich sagen:Diese Trilogie hat mich trotz derguten Leistungen von Andreas
Brandhorst und Marc Hillefeld
nicht vom Hocker gerissen…
Der Abschlussband hat mir aberdoch SEHR GUT gefallen.

29

Terracom 86

Interview Miriam Hofheinz»Wir sind schon eine lustige Truppe ...«
Interview mit Miriam Hofheinz

Foto: VPM

geführt von Stefan Friedrich

Hallo Miriam, du bist inzwischen
5 Jahre in der PERRY RHODANRedaktion bei VPM tätig. Kannst
du den TERRACOM-Lesern bitte
schildern, wofür du im PR-Team
konkret zuständig bist?
Okay, mal überlegen, was ich
den ganzen Tag so mache ... zu
meinen täglichen Arbeiten gehört
beispielsweise die PERRY RHODAN-Homepage. Mit an die 4000
Seiten will sie gepflegt und verwaltet werden, außerdem müssen
ja die täglichen Updates koordiniert, geplant und je nach dem geschrieben werden. Glücklicherweise machen die Trilobiten die technische Umsetzung und nehmen mir
dadurch viel Arbeit ab.
Um bei den „neuen Medien“ zubleiben: Ich betreue im Lizenzbereich, unter anderem die eBooks,
und eigentlich alles was digital ist,sprich auch unsere Bilddatenbank.
Außerdem bin ich im Arbeitskreis
Piraterie und im Arbeitskreis elektronisches Publizieren des Börsenvereins (www.akep.de) aktiv.
Ziemlich aktuell sind auch die
PERRY RHODAN-Hörspiele bei
Lübbe Audio, die ich von Verlagsseite her betreue. Sprich die Manuskripte, Werbung und Presse abspreche und koordiniere.
Eine weitere Aufgabe ist die
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
für alle Produkte rund um PERRYRHODAN.

30

Wie sieht denn ein typischer Arbeitstag bei dir aus?
Einen typischen Arbeitstag gibt
es eigentlich nicht bei mir. Das ist
ja das schöne! :-)Aber ich kann es ja mal versuchen:
Meistens komme ich gegen 8
Uhr ins Büro. Da ist es auf unserem Flur noch sehr ruhig, und dernächste Perry (Klaus Bollhöfener)
kommt eine halbe Stunde später.
Nachdem alle Fenster aufgerissensind, setze ich mich an meine
eMails. Bei mir laufen die meisten
eMails der Kontaktformulare zusammen, die ich dann bearbeiteoder entsprechend weiter leite.
Dann gehe ich ins PERRY RHODAN-Forum, für das ich ja auchzuständig bin. Alles zu lesen schaffe ich natürlich nicht, aber für einen Überblick reicht es meistens.
Und wenn ich schon gerade online bin, bereite ich noch das Homepage-Upload des Tages vor.
Konkret heißt das, dass ich den
entsprechenden Text und Bild in
unsere Datenbank einpflege und
Trilobit (www.trilobit.de) das okay
zum hochladen gebe.
Für die eBooks und unsere eigenen Datenbanken muss ich mir aus
der Medienvorstufe die Hefte, Cover und Titelbilder holen und entsprechend bearbeiten und/oder
konvertieren.
Okay, was sagt die Uhrzeit? Bald
Mittagszeit! :-)Es geht an die laufenden Projekte: Pressetexte schreiben, Texte derKollegen Korrektur lesen, Marketing-Konzepte erstellen, Koopera-

tionsgespräche führen, Lizenznehmer auf dem Laufenden halten,
Bildanfragen von Zeitungen/Zeitschriften bearbeiten, Presseclipping des Monats fertig machen ...
etc. pp. so richtig langweilig ist
mir eigentlich nie. An schlechten
Tagen verlasse ich dann gegen 20
Uhr das Büro, an guten um 18 Uhr.

Wow, ein wirklich ausgefüllter,
langer Arbeitstag!
Wann und wie kamst du eigentlich das erste Mal mit PERRYRHODAN in Kontakt? Interessierst
du dich auch privat für Science
Fiction?
Das erste Mal durch meine Mutter und deren PERRY RHODANTaschenbuchsammlung. Das ist
nun auch schon ein paar Tage her... Ich fand die Cover toll, aber daich zu der Zeit auf dicke Schmöker
ab 800 Seiten stand, war das nichts
für mich.
Lustig war dann, als ich das erste
Mal in den Verlag kam und den
Papp-Perry im Foyer stehen sah.
Den kannte ich doch irgendwoher...
Ich glaube, das war ein ausschlaggebender Grund, weshalbich überhaupt eingestellt wurde: a)dass ich viel lese und b) dass ich(trotz jung und weiblich :-) Science Fiction lese. Fremde Welten haben mich schon immer interessiert.
Schon immer liebe ich es, mich in
Bücher „hineinfallen“ zu lassen.
Inzwischen hat sich mein Horizont
noch mehr erweitert, und ich lese
eigentlich alle Genres.

04/2006

Hobbies? Siehe oben meine Arbeitszeiten‫څ‬
Ich lese gern, treffe mich gern
mit meinem riesigen Bekanntenkreis und war bis vor kurzem inder Vorstandschaft eines InlineSkate-Vereins. Im Winter fahre ich
Snowboard, und im Sommer faulenze ich. Das war’s schon.

Ich habe gehört, du bist auchselbst schriftstellerisch tätig undhast schon eigene Kurzgeschichten
veröffentlicht. Schreibst du SFoder bewegst du dich in deinen
Stories auf gänzlich anderem Gebiet?
Das muss schon hundert Jahre
her sein, als ich die letzte Kurzgeschichte geschrieben habe ... leider.
Lass mal überlegen ... zu der Zeit
hat mich sehr das menschliche
Miteinander im Hier und Jetzt interessiert und „inspiriert“. Heutefehlen mir einfach die Zeit und die
Muse.

Noch eine Frage zu deinem beruflichen Werdegang. Du bist ja
gelernte Verlagskauffrau. Hast dudeine Ausbildung bereits bei VPM
gemacht?
Nein, nach meinem Abi hab ich
die zweijährige Ausbildung bei
G.Braun Telefonbuchverlage in
Karlsruhe gemacht. Fast so „exotisch“ wie PERRY. :-) Nach derAusbildung war ich bei der Anzeigenabteilung und bin dann in die
Reklamationsabteilung gerutscht,
die ich zum Schluss mehr oder weniger geleitet habe. Das war sehr
spannend. Ich habe dort viel überMenschen gelernt und was es be-deutet, dass „Der Kunde König
ist“. Es hatte auch was detektivisches, ich musste ja rausfinden,
wie es zu den Fehlern in Anzeigen
kam, und wer Schuld war, dass soetwas nicht mehr passiert. Irgendwann hatte ich dann aber genug
von der Reklamationsabteilung, ist
vom Grundding doch eine recht
negative Arbeit. Im Februar 2001
bin ich dann zu PERRY RHODAN
gekommen.

… in den Mittelpunkt des Perryversums. ;-)Kannst du uns etwas zu aktuellen
Projekten sagen, an denen du gerade arbeitest? Beispielweise die'Sternenozean'-Hörspiele bei LübbeAudio? Oder die eBooks? Oder...?
Hmmm, ich will ja mal nicht sosein. :-)Die Sache mit Lübbe lässt sichgut an. Frank Böhmert als Bearbeiter hat wirkliche eine tolle Arbeit
geleistet, und das Studio macht
auch einen guten Eindruck. Mehrgibt es da noch nicht zu erzählen.
Ich treffe die Herren auf der Leipziger Buchmesse und werde die
Details inklusive Titelbilder besprechen.
Die eBooks sind eines meiner
Lieblingsthemen. Ich versuche immer neue Partner in dem Bereichzu finden und auch die Produktpalette auszubauen. Mit eBooks ist
zwar immer noch nicht das große
Geld zu verdienen, aber es ist einfach sehr zeitgemäß, und unsere
Leser in Übersee, die schlecht an
die Print-Hefte kommen, freut esnatürlich auch ‫ څ‬Also da wird sichin diesem Jahr noch so einiges tun.
Gerade abgeschlossen ist der
große PERRY RHODAN-Bildband »ALLMächtiger! – Faszination PERRY RHODAN« im Hannibal-Verlag. Ich freue mich schon

Foto: VPM

Womit beschäftigst du dich sonstnoch in deiner Freizeit? Hast duvielleicht ausgefallene Hobbies?

Interview Miriam Hofheinz

sehr, das über 300-Seiten-Buch in
Händen zu halten.

Wird bei VPM eigentlich erwartet, dass man als Redaktionsmitglied auch die eigenen Produkte
liest, d.h. PERRY RHODAN, ATLAN etc.? ;-)Türlich! Sobald das neuste Heftbei uns eintrudelt, sitzt die komplette Redaktion im Kreis und liest
gierig die frisch gedruckten Seiten... ;-)
Nein, im Ernst. Als ich vor fünf
Jahren angefangen habe, musste
und wollte ich mich natürlich einlesen. Es geht darum, das Phänomen PERRY RHODAN zu verstehen. Ich hab damals mit Band
2050 angefangen. Als sich die Hefte irgendwann stapelten, habe ich
aufgegeben. Nun lese ich nur noch
Hefte auf „besondere Empfehlung“
und natürlich die Jubi-Bände.
Für mich im Marketing ist das
Lesen der aktuellen Romane abereh nicht so wichtig. Klaus Frickhält uns regelmäßig auf dem Laufenden, und Kollege Klaus Bollhöfener liest die Exposés. Für meine
Arbeit ist das ausreichend. Außerdem finde ich es wichtig, dass ich
mit anderweitiger Lektüre immer
noch einen recht guten Abstand zu
Perry habe, was für meine Arbeit
von Vorteil ist, da ich ja mit vielen

31

Terracom 86

Interview Miriam Hofheinz

Foto: Wolfgang Rugelich nicht so sagen. Klaus
Bollhöfener und Klaus
Frick haben wesentlichmehr und intensiveren
Kontakt zu den Lesern.
Ich bin eher das „Ohr“,
wie PERRY RHODAN
bei den Nicht-Lesern gesehen wird. Spannend! :-)Leuten zu tun habe, die PERRYRHODAN nicht besonders gut
kennen.
Ich muss den Lizenznehmern
und Kooperationspartnern die Faszination PERRY RHODAN rüber
bringen, und da mich PERRYRHODAN selbst sehr fasziniert(die Geschichte, die Autoren etc.)
klappt das ziemlich gut :-)Eine der Besonderheiten bei
PERRY RHODAN ist der intensive
Austausch der Macher mit den Lesern. Dadurch, dass du für die PRHomepage und das Forum zuständig bist, hast du besonders intensiven Kontakt mit dem Fandom. Bist
du sozusagen das Ohr der Redaktion am Puls der Lesermeinungen?
Bekommst du oft Anregungen vonden Fans, die du an deine Redaktionskollegen weitergeben kannst?
Alle Leserbrief-Mails ATLAN
wie PERRY, werden an Sabinebzw. Klaus Frick weiter geleitet.
Und natürlich fließt da ab und zu
was in die Exposés und Romaneein. Das „Ohr“ kann man eigent-32

Du hast also viel mit externen Kooperationspartnern zu tun. Aber kommst
du auch öfters in Kontakt
mit den PR-Autoren?

Definiere „öfters“. Mir
ist es eigentlich zu wenig.
Deshalb freue ich michimmer sehr auf die Autorenkonferenz, wenn alle in Rastattsind und wir nach getaner Arbeit
zum Lieblingsitaliener gehen. Ansonsten kommt uns ab und zu mal
ein Autor besuchen, oder man trifft
sich auf Messen und Veranstaltungen.

Deine Kollegin Sabine wurde bei
PERRY RHODAN von den Autoren
mit der Figur der Bré Tsinga verewigt. Wurdest du auch schon einmal in der Serie ‚verbraten’ – undes hat bisher nur keiner bemerkt?
Keine Ahnung ... ich hab’s wennauch noch nicht bemerkt. ;-)Mal eine indiskrete Frage, wirsind ja hier ganz unter uns ... ;-)Wie ist es so, in der PR-Redaktion
mit Sabine, Bettina, Frank und den
beiden Kläusen zusammenzuarbeiten?
DAS erzähle ich dir mal wirklich„unter uns“, Klaus Frick liest den
Artikel bestimmt auch. ;-)Nein, im Ernst. Es ist wirklich

toll bei uns. Für mich ist die„menschliche Komponente“ extrem wichtig, nur so kann die Arbeit Spaß machen. Und das tut sie
eigentlich jeden Tag aufs Neue.
Aber um alle mal auf den neusten Stand zu bringen: Frank arbeitet von zu Hause und wir sehen ihn
leider nur alle paar Wochen/Monate. Sabine ist zweimal die Woche
im Verlag und Bettina nur halbtags. Sprich, die meiste Zeit„schlage“ ich mich alleine mit den
Kläusen rum, was mir sehr viel
Spaß macht.

Das kann ich mir gut vorstellen.
Wahrscheinlich läuft es doch in etwa so ab, wie es Herman Ritter inseiner Kolumne »Beinahe ein Tag
wie jeder andere« beschrieben hat… ;-) (www.perry-rhodan.net/aktuell/kolumne/ritter/2006012301.html )Es gibt im Redaktionsalltag bestimmt auch ab und an lustige Begebenheiten. Kannst du uns vielleicht so eine Episode erzählen?
Lustige Begebenheiten? Das ineiner Redaktion die ernste Literatur macht? Du musst da was verwechseln. Wir gehen zum Lachen
vorzugsweise in den Keller, derleider ab und zu unter Wasser steht... ;)
Nein, wir sind schon eine lustige
Truppe, und wenn es dann doch
mal nicht so lustig ist, machen wir
einfach eine Flasche Sekt auf.:-)Das erklärt natürlich einiges …
;-)
Miriam, vielen Dank für das sehrinteressante Interview!

04/2006

Wendepunkt
Shortstory von Stefan Friedrich
New York, 19. Juni 2021
»Meine Damen und Herren, wirsind heute hier zusammengekommen, um einen ganz besonderen
Mann zu ehren.« Der Festredner
rückte seine Lesebrille zurecht,
blickte kurz von seinem Manuskript auf in den voll besetzten
Bankettsaal und fuhr dann fort.
»Heute jährt sich zum fünfzigsten
Mal der Tag, der einen Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit darstellt. Vor exakt fünfzig
Jahren startete die STARDUST,
die erstmals Menschen auf den
Mond brachte. Dies war zum damaligen Zeitpunkt eine technologische Meisterleistung, und dochwar es nicht der Mondflug an sich,der den Lauf der Geschichte veränderte. Vielmehr war es das Wirken
eines Mannes, der nach seiner
Rückkehr vom Mond, die Wende
zum Guten brachte.«
Die Aufmerksamkeit der Zuhörer
richtete sich auf den Ehrengast desAbends, der an einem der Tische in
der Nähe der Bühne saß.
»Dieser Mann wurde vor wenigen Tagen 85 Jahre alt und heuteabend feiern wir auch seinen Geburtstag.« Der Redner fuhr überseinen roten Bürstenhaarschnitt
und blickte mit einem schelmischen Grinsen über den Rand seiner
Lesebrille. »Und ich darf sagen, er
hat sich für sein Alter gut gehalten,
wie ich auch.« Leises Gelächterkam im Saal auf.
»Für die Jüngeren unter ihnen,
die die damalige Zeit nicht aus
eigener Erfahrung erlebt haben,möchte ich noch einmal kurz die
weltpolitische Lage im Jahr 1971
skizzieren, um zu verdeutlichen,welche Leistung unser Ehrengast,den ich meinen besten Freund nennen darf, vollbracht hat. Damals
standen sich drei Machtblöcke
feindselig gegenüber. Die Asiatische Föderation, der Ostblock und
die NATO-Staaten. Die Erde be-

Storyfand sich am Rande eines Atomkrieges. Angesichts dieser Bedrohung der gesamten Menschheit ergriff dieser Mann die Initiative«,
der Redner zeigte auf seinen
Freund.
»Nach unserer Rückkehr vom
Mond nahm er seinen Abschiedvon der US Space Force und verwendete seine ganze Kraft auf ein
großes Ziel – die friedliche Einigung der Menschheit.«
Der Redner räusperte sich kurz
und blickte dann wieder in die Kamera, die den Festakt in alle Weltübertrug. Milliarden von Menschen sahen in diesem Augenblick Reginald Bull, der mit seiner Festrede
fortfuhr.
»Damals verstanden viele Menschen zunächst nicht, dass derMann, der als erster den Mond betreten hatte, durch diese Erfahrungvöllig verändert zur Erde zurückgekehrt war. Doch bereits bei seinen ersten Ansprachen, durch die
Medien in die ganze Welt übertragen, wurde klar, dass dort nicht ein
Amerikaner zu ihnen sprach, sondern ein Mensch, ein Terraner, derum ihre Ängste und Sorgen wusste. Noch erstaunlicher ist, selbst
aus heutiger Sicht, dass seine Worte auch die Führer der verfeindeten
Machblöcke beeindruckten und die
verfahrene weltpolitische Lagesich langsam, Schritt für Schritt zu
entspannen begann.
Als mein Freund einige Jahre
später Generalsekretär der Vereinten Nationen wurde, die Organisation von Grunde auf reformierte
und zum Vorläufer des heutigen
Weltparlaments machte, wurde
endgültig klar, dass sein Ziel, diefriedliche Einigung der Menschheit, wirklich erreichbar war.
Dieser 19. Juni vor fünfzig Jahren war der Wendepunkt an dem
sich das Schicksal der Erde entschied. Statt weiter auf die völlige
Vernichtung zuzutaumeln, wurdeeine positive Entwicklung eingeleitet, die bis zum heutigen Tag andauert.
Meine Damen und Herren bitte
begrüßen sie mit mir den ehemaligen UN-Generalsekretär und zweimaligen Friedensnobelpreisträger.

Einen außergewöhnlichen Menschen, einen Terraner, nein DEN Terraner! Meinen alten Freund Perry
Rhodan.«Donnernder Applaus hallte durch
den Festsaal, als der 85-jährige
ehemalige Astronaut gestützt auf
einen Helfer mit kurzen, trippelnden Schritten zur Bühne hinaufstieg.
*
Luna, 19. Juni 1971
Mit ruhiger Stimme gab Admiral
Hakolin den Befehl das unbedeutende Sonnensystem in der Ersten
Galaxis zu verlassen und über die
Transmitterstrecke nach Tefrod zurückzukehren. Er hatte seinen
Auftrag vor einigen Tagenerfolgreich ausgeführt und anschließend die Lage im Solsystembeobachtet. In Kürze würden dieprimitiven Bewohner des dritten
Planeten den ersten Raumflug zum
Mond ihrer Welt starten.
Während die RAWTHOR beschleunigte, betrachtete der Tefroder nachdenklich die Überreste desarkonidischen Förschungskreuzers
auf dem Ortungsschirm. Mit nur
einem Schuss hatte die RAWTHOR den havarierten Kugelraumer auf dem Mond zerstört. Das
schwierigste an diesem Auftragwar die Langeweile während derdreitägigen Wartezeit gewesen.
Nachdem die RAWTHOR früher
als geplant im Solsystem eingetroffen war, war Hakolin kurzzeitig
versucht gewesen, mit einer Untersuchung der Planeten des Systems
die Wartezeit zu überbrücken.
Doch bevor er einen entsprechenden Befehl geben konnte, hatte
ihn ein ungutes Gefühl zurückgehalten. Admiral Hakolin war indiesem Moment nicht klar gewesen, dass er mit dieser Entscheidung der Geschichte zweier Galaxien eine entscheidende Wende gegeben hatte – und er würde es auch
nie erfahren.
ENDE

33

Terracom 86

Eine Trillion Euro

Andreas Eschbach
Eine Trillion Euro
Ungekürzte Erzählung
Spielzeit 58 Minuten, 2005
LübbeAudio
ISBN 3-404-77048-X
4,99 €
Vorbemerkung:Nach der erfolgreichen Buchausgabe von »Eine Trillion Euro« hat
LübbeAudio nun ein gleichnamiges Hörbuch herausgebracht. Während mit der gedruckten Version eine SF-Anthologie im Jahre 2004
erschien, folgte die Veröffentlichung der ungekürzten Erzählung
von Andreas Eschbach recht
schnell im Oktober 2005. Als Sprecher konnte Sascha Rotermund gewonnen werden, der sein Studium
an der Hochschule für Musik und
Theater in Hannover absolvierte.
Erfahrungen sammelte er auf den
Bühnen in Bremen, Lübeck, Magdeburg und Hannover.
Zur Handlung:
Die globale Erwärmung steht füreinen sich abzeichnenden Klimawandel. Die Meere frieren zu, heftige Stürme fegen über das Land34

und selbst im
Sommer schneit
es in Europa.
All dies betrifft
besonders Europa, einem Kontinent mit 500
Millionen Menschen. Hungersnöte zeichnensich ab und es
steht eine neue
Eiszeit bevor.
Einigen Menschen gelingt esnatürlich auszuwandern. Aber
die anderen versuchen sich zu
arrangieren. In dieser verzweifelten Lage landen eines Tages Ausserirdische in der Nähe von Straßburg (sehr zum Verdruss des amerikanischen Präsidenten). Ausgerechnet in Europa! Damit nicht genug bitten die Außerirdischen um
einen Kontakt mit dem Europäischen Palament. Der Kommissionspräsident ist sichtlich nervös
beim Aufeinandertreffen mit den
Besuchern aus dem All. Diese bieten den verdutzten Politikern die
Lösung aller Probleme an. Sie haben einen phantastischen Plan zur'Rettung' Europas ausgearbeitet
und präsentieren diesen.
Ungläubig erfahren die politisch
Verantwortlichen, dass Europa auf
dem Mond nachgebaut werdensoll. Alles! Jede Straße, jedes
Haus, Flüsse, Schienen, ja zum
Teil sogar die Rohstoffe in der Erde bis zu einer gewissen Tiefe. Alles werde nachgebaut. Auch der regelmäßige Transfer von Menschen
und Gütern für die Strecke Mondzur Erde sei sichergestellt.
Entstehende Bedenken werden
abgebaut, schließlich haben die
Außerirdischen Referenzen undblicken auf eine Jahrtausende lange Erfahrung zurück. Natürlich istdieses Angebot nicht völlig selbstlos und sie erwarten eine nicht unbedeutende Gegenleistung ...
Anmerkung:
LübbeAudio hatte sich entschieden, ein völlig neues Cover für das
Hörbuch zu wählen. So sind Buchausgabe und Hörbuch gänzlich anders gestaltet. Die im Jahre 2004
erschienene SF-Anthologie beinhaltet aber noch weitere sehr gute
Geschichten, die eine Hörbuchveröffentlichung wert sind. Zu den
weiteren Höhepunkten der Buchausgabe zählen für mich die Geschichten »Tausend Euro, ein Leben« von Elia Barceló (Beitrag aus
Spanien) sowie die Beiträge aus
Deutschland »Die Ausgesetzten«
von Michael Marrak und »Das Geschmeide« von Wolfgang Jeschke.
Ob hierzu auch Veröffentlichungenheranstehen, bezweifle ich, denn
der Name Eschbach auf einem
Produkt verkauft sich gut.
Bei dem Hörbuch handelt es sichum eine wortgetreue Lesung desRomantextes, die von Sascha Rotermund sprachlich gut umgesetzt
wurde. Spannung wird erzeugt,
und der Humor darf bei dieser Geschichte nicht fehlen. Ich ertappte
mich dabei den gleichen Genuss,den mir das Buch bescherte, auch
im Hörbuch zu finden. Schmunzelnd lauschte ich dieser lehrreichen, humorvollen und mahnenden
Erzählung. Wenn ich sonst die
Wertung ausspreche: Eschbachnehmen und lesen, sage ich in diesem Fall Eschbach nehmen undhören. Wahrlich ein Hörgenuss!
-cw-

04/2006

LaitalLaital feiert Geburtstag – und belohnt seine Fansvon Nadine Rothgänger
Gleich zu Beginn des Monats hat
JCK designs zwei Gründe zu feiern: eine neue, multimedial aufbereitete Internetpräsenz und 3-jähriges Bestehen des Projektes Laital.
Laital – dieser Name steht für ein
vollkommen neues Science-Fiction
Universum, welches Phantasie,
Kreativität und einen Hauch vonMystik in sich vereint. Es handelt
von der Menschheit, die es endlichgeschafft hat, die Weiten des Weltalls zu erforschen, Verbündete undFeinde trifft, sich dem Untergang
geweiht sieht und nur noch eineeinzige Hoffnung hat…
Diese Geschichte nahm vor genau 3 Jahren ihren Anfang. Damals
entstammte alles einem einzelnen
Menschen – der Grundgedanke,
die Story und Bildmaterialien.
Heute besteht Laital jedoch nicht
nur aus einer Person: auch andere
Menschen aus ganz Deutschland

zeigen großes Interesse und steuern etwas bei. Dabei ist es völlig
egal, ob man nun Comics zeichnen, Geschichten schreiben odertechnische Ausrüstung entwerfen
möchte.
Der neue Internetauftritt wirbt
dafür: „Sei dabei und gestalte dieses Universum nach Deinen Vorstellungen mit!“. Jeder kreative
Kopf darf etwas beisteuern – im
Rahmen des 3–jährigen Jubiläums
wird sogar von April bis einschließlich Juni für jeden originellen Beitrag eine CD-Rom verschenkt, die zahlreiche Grafiken,sowie Text– und Filmmaterial be-

inhaltet.
Diejenigen unter uns, die wenig
Zeit oder noch ungenügend Interesse aufweisen, können im selben
Zeitraum an einer Verlosung teilnehmen – pro Monat gibt es eine
CD zu gewinnen – im Juni sogar
eine mit Bonusmaterial. Und wasmuss man dafür tun?
Ganz einfach: Jeden Monat gibt
es eine Frage, welche wohl leichtzu beantworten ist, wenn man einen kurzen Blick auf die Website
wirft.
Die neue Internetpräsenz hat neben dem Gewinnspiel jedoch nochmehr Interessantes zu bieten –schaut doch am Besten selbst mal
vorbei und entdeckt das ScienceFiction Universum von Laital füreuch.
www.laital.de35

Terracom 86

Psychedelic Avengers

The Psychedelic Avengers and the Decterian Blood Empire
Vor zwei Jahren erschien mit»The Psychedelic Avengers andthe Curse of the Universe« das Debütalbum des Projekts ‚The Psychedelic Avengers‘, an dem verschiedenste Musiker beteiligt sind.
Vor kurzem wurde mit »The Psychedelic Avengers – and the Decterian Blood Empire« eine neue
(Doppel-)CD veröffentlicht.
Es handelt sich dabei nicht um
eine Compilation oder ein Hörbuch, sondern um ein Science Fiction-Konzeptalbum, oder wie es
die Macher beschreiben: eine 155
minütige interstellarer Soundreise;ein ‚psychedelic, space, rock, noise, elektro, alternative, prog, drone, wave, cyber, pop, experimental
Trip‘. Ein wahrlich bunter Stilmix!
Produziert und entwickelt wurde
die CD von Sven Missullis und Timo Lommatzsch.
Die insgesamt 41 Tracks desDoppelalbums vertonen Teile ausder Geschichte der Psychedelic
Avengers und des Decterian Blood
Empires, die von PERRY RHO-36

DAN-Autor Leo Lukas auf 8 Seiten des Booklets geschildert wird(“Die Trillernden Kristalle der Unsterblichkeit“). Aus dieser Rahmenhandlung haben die Musiker
Szenen oder Figuren vertont – teilweise mit eher klassischer Songstruktur, teilweise als psychedelisch-narrative Soundkollage. Insgesamt ergibt sich so der Soundtrack für einen imaginären SFFilm.

Weitere Geschichten aus dem
Universum der Psychedelic Avengers, inspiriert von den einzelnenSongs der CD und geschrieben vonverschiedenen Autoren, sind auf
der Homepage des Projekts online.
An der CD ist neben Leo Lukas
ein weiterer Macher aus dem Perryversum beteiligt, denn das
Raumschiff auf dem CD-Coverstammt von Alfred Kelsner.
Über 43 Musiker und Bands, aus
Ländern wie Japan, Griechenland,
Schweden, Island, Großbritannien,
USA, Belgien und Deutschland haben an diesem Album zusammengearbeitet. An jedem Song warenmindestens zwei Bands bzw. Musiker aus unterschiedlichen musikalischen Genres beteiligt. Dadurch
ergibt sich eine sehr breite Vielfalt
der unterschiedlichsten Musikstile,
so dass für beinahe jeden Musikgeschmack etwas dabei sein dürfte.
Das heißt im Umkehrschluss abernatürlich auch, dass nicht alle
Tracks des Doppelalbums jedem
gefallen können. ;-)So sind die teilweise exzessiv
ausgebreiteten Soundszenarien, die
das Weitererzählen des roten Fadens der Geschichte unnötig verlangsamen, sicherlich nicht jedermanns Geschmack. Andererseits
geht es bei den Heavy oder Stonerock-Tracks sehr heftig zur Sache,04/2006

Psychedelic Avengers

Drei Fragen an Timo Lommatzsch
Timo, das neue Album der Psychedelic Avengers ist mit 155 Minuten sehr umfangreich. Wie
lange habt ihr insgesamt an der Doppel-CD gearbeitet?
Timo: Puuh, das ist schwer zu sagen, also wirhaben konzeptionell schon vor dem Veröffentlichungstermin der ersten CD also irgendwann
im Frühjahr 2004 damit angefangen, vor allem
auch erste Kontakte zu Musikern und Autoren
herzustellen. Dann kam zuerst die Story und
der konzeptionelle Überbau und ab Spätsommer 2004 fingen die musikalischen Arbeiten am
neuen Album an. Fertig wars und ab ins Presswerk gings dann im Januar
2006.
Wie entstand die Idee für dieses Konzeptalbum um die Psychedelic
Avengers und das Decterian Blood Empire?
Timo: Die Idee entstand als logische Schlußfolgerung aus dem letzten
Album. Wir wollten zum einen die musikalsiche Grundidee weiter ausbauen, Musiker aus der ganzen Welt und aus total unterschiedlichen musikalischen Genres, vereint durch ihre Liebe zur SF, zusammen an Songs arbeiten zu lassen, welche der Soundtrack zu einen imaginären Science
Fiction-Film sind, die assoziative Grundlage für die eigene Space Opera
im Kopf des Hörers. Zum anderen wollten wir diesmal eine stärker ausformulierte, epische Hintergrundstory als Fundament haben, welche sichauch später noch mehr mit Inhalten füllen lässt und viel Raum für weitere Handlungsstränge und Interpretationen lässt. So knüpften wir an den
Ankerpunkten der Story und des musikalischen Konzept von der ersten
CD an und bauten sehr vieles dazu und drumrum. :)Die Hintergrundstory auf der die neue CD basiert entstand zusammen
mit Leo Lukas.
Wird es vielleicht eine Fortsetzung der Booklet-Story von Leo Lukas geben?
Timo: Klar! :) Zum einen gibt es schon einige Kurzgeschichten zu einzelnen Songs der CD, welche zum Download auf unserer Webpage:www.psychedelicavengers.de bereitstehen. Sie füllen unser Psychedelic
Avengers Universum, einige in Leo’s Booklet-Story angerissenen Ereignisse mit Details und Leben. Zum anderen wird es auch noch einige neue
Kurzgeschichten geben. Wer selber eine schrieben möchte: bitte melden!
Und zu guter letzt will ich demnächst nach einem kleinen, feinen Verlag
suchen der vielleicht einige Kurzgeschichten, ergänzt durch weitere Geschichten aus dem Psychedelic Avengers Universum, eventuell auch vonLeo Lukas und anderen Autoren, zusammen mit den CD’s in Buchformveröffentlicht. Und da wird dann die Geschichte wohl auch ein wenig
fortgesetzt. Naja und dann kommt irgendwann in weiter ferne das nächste Psychedelic Avengers Album, aber das soll dann was ganz besonderes werden, im selben Kontext und Hintergrund, aber doch völlig anders
halt ... ;)-sf-

was man ebenfalls mögen muss.
Dagegen können die benfalls
vertretenen,
eher
songhaftenTracks des Albums wirklich gut
gefallen. Insbesondere der Abschlusstrack mit Knarf Rellöm hat
Ohrwurmqualität.
Fazit: Auch wenn einzelne
Tracks vielleicht nicht zusagen, so
ist das Gesamtkonzept doch gut
gelungen. Auf dem Doppelalbum
wird sehr mutig mit Musik undSounds experimentiert, verschiedene Stile jenseits von Genre- undSzenegrenzen verschmolzen.
Beim Hören entstehen im Kopf
Bilder und Stimmungen, die den
Kampf der Psychedelic Avengers
gegen das Decterian Blood Empire
lebendig werden lassen.
Man braucht zwar etwas Zeit,um in das Universum der Psychedelic Avengers einzutauchen, aberes lohnt sich, auf diese 155 minütige Soundreise zu gehen.

The Psychedelic Avengers andthe Decterian Blood Empire

Doppel-CD
41 Tracks
155 min Spielzeit
16seitiges Booklet
Preis: 15 € + Versandkosten
Weitere Informationen zu dem
Projekt 'Psychedelic Avengers' sowie Bestellmöglichkeiten für das
Doppelalbum finden sich auf derHomepage:www.psychedelicavengers.de
-sf-

37

Terracom 86

Buchmesse Leipzig

Buchmesse Leipzig
Ein Bericht von Wolfgang Ruge

Vorbemerkungen
Die Buchmesse in Leipzig stellt
ein unvorstellbar mannigfaltiges
Panoptikum an literarischen Werken dar. Eigentlich ist ein Tag zu
wenig, um das Angebotsspektrum
dieser Veranstaltung zu erfassen,dennoch habe ich es versucht undhoffe, dass dieser Bericht, obwohl
er nicht alles erfasst, dennoch einen guten Überblick bietet.
Los geht’s

Bücher und Hörspiele aus Unmengen von verschiedenen Genres. Wenn
man wie ich durch
denOsteingang
kommt, findet man
hinter einer Masseüberteuerte Stände
die'kulinarische
Köstlichkeiten' anbieten, zuerst die
die weniger schreibende Zunft. Mit

Schon im Eingangsbereich drängen sich die Besucher.

oder weniger) schicken Sofa
und erzählt etwas über sein
So gegen halb 11 treffe
neustes Werk. Die Moderaich am Messegelände ein.
torin ist begeistert und alle
Die Schlangen an den Kassind glücklich.
sen sind erstaunlich kurz,
Da viele TERRACOM-Ledafür dauert es an der Garser sicherlich die Gelegenderobe etwas länger. Das
heit hatten, die BerichterstatGepäck ist verstaut, und dietung im Fernsehen zu verfoldrei Zettel, die ich für die
gen, komme ich nun zum eiAbholung meiner Aktengentlichen Thema der Mestasche benötige, finden
se: Dem Buch. Mein Weg
auch noch Platz im Portmoführt mich in Halle 2, wo dienee. Also geht es ab ins GeBildungsliteratur ihren Standtümmel. Die Buchmesse
Der Stand der BPB ist nicht weniger gut besucht, von Politikverdrossenheit keine Spur.
hat, was mich als Student
lässt sich mit einem Wortbeschreiben: Masse. Massenhaft ARD, WDR, MDR, ZDF und Arte eines medienpädagogischen Stusind die Vertreter des Leitmediums diengangs natürlich brennend inBesucher gucken sich massenhaft
Fernsehen auf der teressiert. Die Tatsache, dass sich
Messe reichlich ver- irgendwo in der Manga-Sektion
treten. Nicht nur die auch der PERRY RHODAN-Standöffentlich rechtlich- befindet, sorgt dafür, dass sichen sind anwesend, Halle 2 als guter Startpunkt bestäauf der ganzen Mes- tigt. Am Stand hockt die geballtese, findet man im- Verlagsprominenz (Klaus & Klaus,
mer wieder einen Miriam). Viele Trade-Paperbacks
Stand eines Fern- stehen in den Regalen an dersehsenders. Meist- Wand, was den Stand sehr buntens sitzt ein (mehr und lebendig aussehen lässt. Deroder weniger) be- heimliche Star am Stand ist jedochkannter Schriftstel- ein, von außen recht einfach gehalEigentlich suchte ich ja den VPM-Stand. Aber Kapstadt hat auch was... :-)ler auf einem (mehrtenes, Hardcover. Der Titel: »All-38

04/2006

Buchmesse Leipzig

Streicheleinheiten am PR-Stand.

ständlich keine Informationen.
Die unzähligen
Manga-Stände
inder Umgebung ignoriere ich konsequent, nicht etwa,
weil diese langweilig aussehen. Im
Gegenteil, viele verkleidete Fans geistern durch die Gänge. Nur sind Man-

gerade günstige Preise, nicht gerade warm, nicht gerade lecker. Na
ja, als mensageplagter Student ist
man das leider ja gewohnt, also
geht’s weiter mit der Tour über die
Messe.
Nacheinander sind Halle 4, 3 und
1 dran. Ich finde ein bunt gemischtes Programm vor: Belletristik,
Sachbücher, Zeitschriften – allerdings eher die wissenschaftlichen
und politischen (u.a. Focus). Auchein Bibelbus ist vertreten, undschräg gegenüber
wirbt eine Gruppe
Jugendliche
für„Gott Ja- Kirche
nein“. Auch internationale Literatur ist
vertreten. Über einem Stand prangt in
großenLettern„AUSTRIA“, dasauswärtige Amt und
die BPP sind vertreten. Kurzum: Für jeOb der neueste Streich von ES Schuld daran trägt?
dermann ist etwas
dabei.
Schwierig ist es natürlich unter
dieser Masse Trends zu erkennen.
Was mir aufgefallen ist, ist eine
wahre Schwemme von Book on
Demand-Anbietern. Fast an jeder
Ecke findet man ein „Wir suchen
Autoren“ oder „Wir drucken ihr
Buch“-Plakat.
Der zweite Trend ist das gesprochene Wort. Hörspiele und Hörbü-mächtiger – Faszination Perry
Rhodan« Der Autor: Eckhard
Schwettmann. Da ich ja nicht nur
wegen PERRY RHODAN gekommen bin, blättere ich das Buch nur
schnell durch. Der erste Eindruck
ist ausgezeichnet, viele Bilder, viele Informationen, gute Druckqualität, sehr gute Bindung. Auf 351
Seiten finden sich Informationenüber die Macher und die Geschichte des Perryversums. Die einzelnen
Personen werden beleuchtet. Auchden Produkten abseits des Heftromans und das Fandom werden beleuchtet. Kurzum:
Das Buch kann zum
Standardwerk überPERRY RHODAN
werden. Die knapp
50 Euronen, die derKäufer zu berappen
hat, ist es durchaus
wert.
Ein Trend der Buchmesse: Das gesprochene Wort.
Nachdem der Allmächtige abgehakt ist, kann ich gas halt nicht meine
Klaus B. noch einige Information- Welt. Die Besucheren entlocken. Für 2011 ist ein mengen in Halle 2
Weltcon geplant, „Countdown- zeigen jedoch, dassCons“, wie sie der PROC gerne viele anders darüber
verkündet wird es wohl nicht denken.
geben. Die nächste TaschenbuchMittlerweile habe
Staffel bei Heyne wird wohl wie- ich Hunger. Das Esder 6 Bände haben und nicht mehr sen bestätigt alle
als Trade-Paperback erscheinen. VorurteilegegenÜber den Inhalt gibt es selbstver- „Messefraß“, nicht.

Gut besucht: der Leipziger PR-Stammtisch

39

Terracom 86

Buchmesse Leipzig
cher sind in großer Menge zu finden. Die ARD ist mit einem Hörbuchforum vertreten, der Focus
bringt in naher Zukunft eine eigene
Reihe heraus. Die Bestseller sindsowieso schon auf CD verfügbar.
Technische Innovation ist auch
vertreten. Ganz klein, zwischen
den Ständen kaum zu entdecken,
findet man eine MP3-Tanksäule,die hoch frequentiert ist.

Live festgehalten, die erste Widmung des Allmächtigen.

Ich wende mich der LVZ-Autoren-Arena zu. Dort erzählt Roger
Willemsen von seiner Reise durch
Afghanistan und schafft es durchaus humorvoll zu berichten und
Missstände in der deutschen Presselandschaft anzusprechen. Danach wechselt der Schwerpunkt,
die folgenden Autoren beschäfti-gen sich eher mit
der Wiedervereinigung und deren Folgen. Ein Thema, dasmeinerMeinung
nachmittlerweile
nicht mehr in Unterhaltungsliteratur
thematisiert werdenmuss. Wenn wir
andauernd über die
Ost-West-Unterschiede lesen, diese
Je länger der Abend, desto mehr "PR-Verrückte".
uns permanent vor
Augen geführt werden, ist es nicht PR gesprochen und disktutiert. Die
verwunderlich, dass die Mauer in Meinungen gehen, wie bei einem
Stammtisch üblich, auseinander.
vielen Köpfen immer noch steht.
Der Tag nähert sich dem Ende. Relativ spät taucht die VPM-VerDie Buchmesse schließt ihre Pfor- lagsprominenz (Bolli, Klaus N.
ten. Für mich geht es in einer über- Miriam, Dirk Schulz). Leider
füllten Straßenbahn in Richtung bleibt mir nur noch die Möglichkeit Miriam für ein
Foto 'an die Wand'zu stellen. Dannmuss ich die illustre
Runde leider verlassen, weil sonst derletzte Zug nach Nirgendwo (ok, nach
Magdeburg)
abfährt. KNFs Vorschlag mir als Bügstück eine Unterkunft zu verdienen,
lehne ich dankend
Und nocheinmal: Das Panoptikum der Scifi-Verrückten.
ab. :-) So gelingt es
Ratskeller, wo der PERRY RHO- unserem allen Lieblings-Chefredax
DAN-Stammtisch tagt. Als erster nicht mehr mich an den Pranger zu
prominenter
Gast stellen.
tauchtEckhardAber zumindest in dem Fall kannSchwettmann auf, ich ihn beruhigen, nächster Jahr
der ein Exemplar bin ich wohl wieder auf der Buchseines Allmächtigen messe, und sofern es die Geldbörse
mitbringt und dieses zulässt, werde ich mir dann wohl
in epischer Breite zwei Tage gönnen, um sowohl
vorstellt. So neben- Buchmesse, als auch Stammtischbei wird auch überzur Gänze genießen zu können.

Last but not least, die badische Delegation.

40

04/2006

Nanotechnologie als Heftpflaster im Weltraum?

Nanotechnologie als Heftpflaster im Weltraum?
und 85 Millionen € für die Nanozeit
Ein Blick in die aktuelle Presseberichterstattung von Claas Wahlers

Die Nanotechnologie soll es jetzt
richten. Alles, was im Weltenraum
herumfliegt, ist in Gefahr und dabei ist es egal, ob es sich um Satelliten, Raumstationen oder Raumfahrzeuge handelt. »Einschläge,
kosmische Strahlung und extreme
Temperaturen können die schützende Außenhülle beschädigen.
Besatzungen, Ausrüstung oder dieganze Mission sind dann gefährdet«, weiß die Süddeutsche Zeitung (SZ vom 22. Februar 2006
mit dem Artikel "Selbstheilung im
Weltraum") zu berichten. Jetzt
scheint es dazu eine Lösung zu
geben.
Wie bei der Selbstheilung dermenschlichen Haut, wo bei einer
Verletzung Blut aus der Wunde
austritt und durch den Gerinnungsprozeß die Wunde wieder verschließt, arbeiten Esa-Forscher

nach dem gleichen Lösungsprinzip. Glasfaser im Mikrometerbereich, die einen chemischen Wirkstoff beinhalten, sollen bei einer
Schädigung reagieren und aushärten und damit einen Riss schnell
verschließen.
Milimetergroße
Trümmerteilchen reichen bereitsaus »um ernsthafte Zerstörungenzu hinterlassen«. Auch Raumfähren, die Beschädigungen beimStart erhalten (so zuletzt bei dem
Shuttle Columbia), würden von ei-

ner erfolgreichen Entwicklung profitieren. Eine schnelle Lösung sei
aber noch nicht in Sicht, denn die
SZ berichtet weiter, dass das Material frühestens in einem Jahrzehnt
zum Einsatz kommen wird. Hoffen
wir, dass sich die Astronauten bis
dahin nicht mit Heftpflaster begnügen müssen.

Wird dieses Zeitalter später einmal als 'Nanozeit' in die Geschichte eingehen? Nun, wir hatten bereits die Steinzeit, Bronzezeit undEisenzeit. Jetzt hat das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) anscheinend den
Grundstein für den Beginn eines
neuen Zeitalters gelegt. Mit 85
Millionen € pro Jahr für den Zeitraum 2003 bis 2008 wird die Entwicklung neuer Werkstoffe im
Rahmenprogramm 'Werkstoffinnovationen für Industrie und Gesellschaft – WING' gefördert. Die
Zielsetzung sei, »die Innovationskraft der Unternehmen zu stärken,
dabei den gesellschaftlichen Bedarf zu berücksichtigen und nachhaltige Entwicklungen anzustossen.« Nach diesen wohlgemeinte
Worten werden sogleich auch die
Ergebnisse dieser Föderung präsentiert und faszinierende Einblicke gewährt. 'Wunderwelt Werkstoffe' heißt eine 12-seitige Beilage

in der Zeitschrift 'mobil - Das
Magazinder Bahn'mitderMärzausgabe 2006.
Zu
den
Themen Auto, Wirtschaft, Sportund Gesundheit finden sich zahlreiche Beiträge.
»Etwa vier Milliarden Euro anöffentlichen Mitteln werden alleinin diesem Jahr weltweit für die Nanotechnologie ausgegeben«, erklärt dann auch Dr. Matthias Werner und das klingt nach einem gigantischen Zukunftsmarkt. Und
dieser Markt wird weiter wachsen.
Trotzdem habe Deutschland einestarke Position. So bemerkt Dr.
Werner abschliessend: »Bis zum
Jahr 2015 wird eine Verzehnfachung des weltweiten Marktvolumens (...) erwartet.«Freundlicherweise wird auf den
letzten Seiten noch die Nanotechnologie erklärt. So ist im Beitrag'Die zehn meistgestellten Fragen
zur Nanotechnologie' eine Orientierungshilfe für den interessierten
Bundesbürger zu finden. Es werden Erklärungen geliefert, was genau Nanotechnologie ist, deren Eigenschaften erklärt, welche Fachgebiete der Naturwissenschaft in
der Forschung beteiligt sind, wo
man im Alltag diese Technologie
findet und wie gefährlich sie ist.
Freuen wir uns also auf die Nanozeit !

41

Terracom 86

Astro NewsPSR B1931+24 bislang einmalig
und bietet so den Forschern die
Möglichkeit, den Stern in seiner
ruhigen und aktiven Periode zu
studieren. In seiner Ruhephase ist
PSR B1931+24 sehr schwer zu
entdecken, was natürlich den
Schluss zulässt, dass es noch sehrviele ähnliche Objekte gebenmuss, die bislang unentdeckt sind.

hauptsächlich aus Wasserstoff undHelium, besitzen hundert Milliarden Sonnenmassen und enthalten
mehr Gas als die Galaxien selbst.
NGC 7318b bewegt sich sehrschnell – mit Überschallgeschwindigkeit – auf die anderen Galaxien
zu und erzeugt auf ihrem Weg
durch das intergalaktische Gas eine
gigantische Stoßwelle – größer als
unsere Milchstraße mit ihren
100.000 Lichtjahren Durchmesser.
Die Stoßwelle verriet sich durcheine starke Infrarotstrahlung. Sie
stammt von Wasserstoffmolekülen,die bei der Kollision von Materie
zum Leuchten angeregt werden.
Quelle: www.astronews.com

Intergalaktischer Überschallknall
Seit Jahrzehnten beobachten
Wissenschaftler die 300 Millionen
Lichtjahre entfernte Galaxiengruppe namens "Stephans Quintett" mit
optischen Teleskopen. Die ungewöhnliche Gestalt der Galaxien
ließ sie vermuten, dass die Sternsysteme dort früher oft zusammengestoßen sind – und noch heute miteinander kollidieren. Vor kurzem
haben Astronomen im Radio- undRöntgenbereich riesige Gasmengen zwischen den Galaxien entdeckt; diese Wolken bestehen

42

Teilzeit-Pulsar begeistert Forscher
Bei Pulsaren handelt es sich umäußerst kompakte, magnetische
Neutronensterne, die nach der Explosion eines massereichen Sterns
zurückbleiben. Sie werden oftmals
auch als kosmische Leuchtfeuer
bezeichnet, da sie sich um die eigene Achse drehen und dabei eineneng gebündelten Strahl aus Radiowellen ins All senden.
Wissenschaftler entdeckten nun
einen Pulsar, der nur in Abständen
aktiv ist: Für ungefähr eine Woche
zeigt er das Verhalten eines normalen Pulsars, doch dann schaltet er
sich quasi ab und fängt erst wieder
rund einen Monat später an erneut
aktiv zu sein. Mit dieser Eigenschaft ist der Pulsar mit Namen

Quelle: www.astronews.com

Junge Galaxien und dunkle Materie
Mit Hilfe des Very Large Telescope der Europäischen Südsternwarte ESO haben Astronomen den
Dunkelmaterie-Anteil in entfernten
Galaxien gemessen. Danach scheinen die Galaxien schon vor sechs
Milliarden Jahren einen gleich
großen Anteil an Dunkler Materiegehabt zu haben wie die Galaxien
heute. 40 Prozent der untersuchten
Objekte hatten offenbar gerade eine Kollision überstanden.
Astronomen können für Galaxien in unserer Nähe genau bestimmen, wie viel Dunkle Materiees in ihnen geben muss, damit sich
ihr Rotationsverhalten erklären

04/2006
lässt. Der Anteil von Dunkler Materie scheint dabei einer gewissen
Gesetzmäßigkeit zu folgen: Für jedes Kilogramm normaler Materiemuss es rund 30 Kilogramm an
Dunkler Materie geben.
Quelle: www.astronews.com

Plutos Monde sind auffallendähnlichBeobachtungen des Weltraumteleskops Hubble bestätigten, dass
Pluto nicht nur von einem, sondern
von insgesamt drei Monden umkreist wird. Jetzt fanden Astronomen weitere Hinweise dafür, dassdie Monde des neunten Planeten
alle durch eine gewaltige Kollisionentstanden sind.
Erste Hinweise auf einen gemeinsamen Ursprung von Charon
und der beiden neuen Monde S/
2005 P1 und S/2005 P2 liefertenschon die Bahnverhältnisse: Die
beiden neuen Trabanten und derschon 1978 entdeckte, deutlich
größere Mond Charon kreisen in
der selben Ebene um den Planeten.
Dabei benötigt P1 ziemlich genau
sechsmal so lange für einen Umlauf wie Charon und P2 viermal solang.
Deshalb vermuten die Astronomen, dass die Monde durch eine
gewaltige Kollision zweier plutogroßer Objekte entstanden sind.
Neue Beobachtungen unterstützen
diese These.
Alle drei Satelliten Plutos besitzen die gleiche Farbe. Ihre Oberflä-

Astro Newschen reflektieren das Sonnenlicht
in den untersuchten Abschnitten
des Spektrums gleich stark. Sie
besitzen damit in etwa die gleiche
Farbe wie unser Erdmond. Auf ihren Oberflächen sollte demnachdas gleiche Material vorhanden
sein. Wären die Monde einst von
Pluto eingefangen worden, würden
sie deutliche Unterschiede in ihrem
Reflexionsvermögen zeigen. Plutoselbst leuchtet rötlich.
Quelle: www.astronews.com

Exotischer Nachbar der Sonne
entdeckt
Mit Hilfe des Very Large Telescope haben Astronomen einen
exotischen Nachbarn unserer Sonne aufgespürt: In nur 12,7 Lichtjahren Entfernung entdeckten die
Forscher einen extrem kalten Braunen Zwerg, der einen anderen massearmen Stern umkreist. Dass vergleichsweise viele Braune Zwerge
in Doppelsternsystemen entdeckt
werden, passt allerdings nicht ganzin das theoretische Modell.
Der neu entdeckte Braune Zwerg
ist in mancher Hinsicht einzigartig:
Er steht der Erde besonders nahe,
er ist besonders kühl, und er ist als
einziger seiner Art Begleiter eines
massearmen Sternes, den er auf einer besonders engen Bahn umläuft.
Kein Objekt seiner Temperatur erscheint uns so hell, so nahe ist er
uns.
Die Entdeckung dieses Objekts
lässt vermuten, dass es, zumindest
in der Umgebung der Sonne, mehrkühle Braune Zwerge in Doppelsystemen gibt, als isolierte kühle
Braune Zwerge. Bis zu einer Entfernung von 20 Lichtjahren vonder Sonne sind bereits fünf kühle
Braune Zwerge in Doppelsystemen
bekannt, und nur zwei einzelne,
isolierte Objekte dieser Art.

Gigantische DNA-Struktur?
Astronomen haben im Kern der
Galaxis einen Nebel entdeckt, derdem stärksten Magnetfeld derMilchstraße folgt und dessen Formund Struktur beim ersten Hinschauen sehr an die schraubenartig
aufgebaute Doppelhelix der DNA
erinnert.
Auf den magnetischen Feldlinien"reitet" ein Gas- und Staubnebel,
dessen ungewöhnliche Form indirekt von dem Magnetfeld geprägt
wird. Da das Gebilde morphologisch stark an eine spiralartig geformte Doppelhelix einer DNA
erinnert, gaben ihm die Entdecker
den Namen "Doppelhelix-Nebel".
Der Nebel wird als magnetohydrodynamische Plasmawelle (Alfvén-Welle) interpretiert, die sichin der Nähe des Milchstraßenzentrums mehr oder weniger senkrecht
auf galaktischen Ebene entlang dermagnetischen Feldlinien bewegt.
Sie wird von der Rotation einer
magnetisierten
zirkumnuklearen
Gasscheibe angetrieben, also vonjener Scheibe aus Gas und Staub,
die einmal in 10.000 Jahren um
das supermassive Schwarze Lochim Kern der Milchstraße rotiert.

Quelle: www.astronews.com

Welcher PR-Leser würde danicht an den Moralischen Codedenken ... ;-)-lb-

Quelle: www.heise.de43