Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
Series of topic｛市の話題を細かくじっくり・・・｝の話題リーズ
シＶＯＬ．19｛今月のお題は・・・｝

国民健康保険からのお知らせ

健康保険制度の改正に伴い、１月の診療分から70歳未満の方の高額療養費※１の自己負担限度額が変わります。今月号では、制度改正の概要をお知らせします。

文化財課（歴史民俗資料館）☎㉗2310

い歴史と伝統を活かしたまちづくり「れきしら広報白河編」！ ＶＯＬ．３

歴史70■自己負担限度額の区分を３区分から５区分に細分化
70歳未満の方が変更の対象となります。低所得者に配慮しつつ、負担能力に応じた負担を求める観点から、高額療養費の自己負担限度額の区分がこれまでの３区分から５区分に細分化されます。
≪12月までの自己負担限度額（月額）≫
所得区分

年３回目まで※２≪１月からの自己負担限度額（月額）≫２
年４回目以降 ※２段階に細分化
細分化Ａ
上位所得者POIN■城下町の風情や趣を演出する「歴史的建造物」
旧奥州街道をはじめとする歴史的街道沿いには、城下町の面影が残るまちなみや建造物などが点在しています。
市では、歴史的なまちなみを構成している建造物を「歴史的風致形成建造物」に指定し※、外観の修復や内装の整備などに支援を行い保全に努めています。
また、所有者の協力を得て、普段は見ることのできない建造物の内部を見学するイベント「白河まちなか歴史景観蔵ウォーク」を開催するなど、歴史的資源を活かしたまちづくりに取り組んでいます。
※11月現在では、37件95棟を指定しています。

112

広報白河

2014.12.１（H26）

Ｂ
一般所得者

Ｃ
住民税非課
税世帯

きゅうわきほんじん や な ぎ や り ょ か ん

歴史的由緒を持つ「旧脇本陣柳屋旅館建造物群」

歴史的風致形成建造物のなかで、江戸時代に 旅 籠 とし て 栄 え た 本 町 の 面 影 を時代に旅今に伝えるのが、「旧脇本陣柳屋旅館建造物群」です。文化元年（1804）に建築物群」です。
文化元年（1804）に建築された脇本陣柳屋旅館の蔵座敷には、戊辰戦争の際、新選組・された
脇本陣柳屋旅館の蔵座敷には、戊辰戦争の際、新選組・山山口二郎（斎藤一）隊長をはじめ、隊士約100 人が宿泊したほか、明治14 年（1881）には、明治天皇が東北・北海道を巡年（1881）には、明治天皇が東北・北海道を巡幸した際に休憩・宿泊所として利用しました。蔵内部には、違・宿泊所として利用しました。蔵内部には、違い棚、床の間、、床の間、付付書院などを備えた書院があり、つるべ井戸（明治天皇御などを備えた書院があり、つるべ井戸（明治天皇御 膳 水 跡 ）も残されています。
現在、この蔵座敷を明治期の姿に復元する事業を進めています。
今後は、地域と連携した利活用にも取り組んでいきます。
は た ご

内2173

制度改正の概要と限度額適用認定証

150,000円（ 医 療 費 が 500,000円 を 超 え た 場 合 は、超えた分の1％を加算）

所得区分

年３回目まで

ア：基準総所得額901万円超（ 医 療 費 が 842,000円
を 超 え た 場 合 は、 超 えた分の1％を加算）

83,400円
円

80,100円（ 医 療 費 が 267,000円 を 超 え た 場 合 は、超えた分の1％を加算）

44,400円
円

35,400円

24,600円

本庁舎まちづくり推進課☎㉒
本庁舎まちづくり推進課☎㉒1111 内2747
られきし T㉒1111

歳未満の方が対象です

本市のシンボル小峰城︒
東 日 本 大 震 災 で 石 垣 が 崩 落 し︑ 現 在︑ 修 復作業を進めています︒﹁ 小 峰 城 石 垣 再 生 へ の 歩 み ﹂ で は︑ 修 復 作業の様子や再生に向けた取り組みをお知らせします︒▶清水門跡西側の様子︵真上から撮影︶

１月から行ってきた本丸南面石垣の修復は︑積み直し作業が終了しました︒今後︑安全柵の設置などを行い︑修復は完了となります︒
現在は︑清水門跡石垣の発掘調査・解体を行っています︒清水門は︑本丸南面を正面に臨む場所に位置していて︑二の丸と本丸をつなぐ大きな門でした︒
今回の調査では︑清水門跡西側にある石垣の背面盛土から︑雁木︵階段︶が確認できました︒この雁木は︑清水門に登るための階段だったと考えられます︒江戸時代の絵図などにも清水門の石垣に雁木が描かれているため︑存在することは想定されていましたが︑今回の調査で実際にその存在や構造を確認できたことは大きな成果となりました︒ほかにも︑江戸時代以降︑これまで数度の石垣修復が行われたことも判明しました︒▶積み上がった本丸南面の石垣

本庁舎国保年金課

２段階に細分化
細分化を 感 じる

せ市の知らお高額療養費の自己負担限度額が変わります
高額療養費の自自己負負担限度度額が変変わりますす

雁木の存在が明らかに雁木Information on the city to you

そのまま

年４回目以降252,600円
140,100円

167,400円

イ：基準総所得額600万円〜901万円以下（ 医 療 費 が 558,000円
を 超 え た 場 合 は、 超 えた分の1％を加算）

ウ：基準総所得額210万円〜600万円以下（ 医 療 費 が 267,000円
を 超 え た 場 合 は、 超 えた分の1％を加算）

44,400円

エ：基準総所得額210万円以下

57,600円

44,400円

オ：住民税非課税世帯

35,400円

24,600円

93,000円

80,100円■新しい限度額適用認定証を送付
現在交付済みの限度額適用認定証※ 3の有効期限は12月末日です。新基準で作成した認定証は12月末（予定）に郵送します。

や ま ぐ ちじ ろ う

さ い と う はじめじゅんこう

ち がだ な

つ け し ょ い んご ぜ ん す い あ と用 語 集※１ 高額療養費
１か月に支払った医療費の一部負担金が、表内の自己負担限度額を超えたときに申請すると、超えた分が高額療養費として支給されます。
※２ 年３回目まで、年４回目以降過去１２か月間に１つの世帯で高額療養費の支給が４回以上あった場合、４回目以降は限度額が下がるため、高額療養費が該当しやすくなります。
※3 限度額適用認定証
限度額適用認定証の交付を受けると、窓口での請求が表内の自己負担限度額までになります（高額療養費の現物給付）。ただし、国保税に滞納がある場合は限度額適用認定証の交付が受けられない場合があります。

広報白河1
2014.12.１（H26） 10
様式第１号（第５条関係）
千曲市結婚新生活支援事業補助金交付申請書兼実績報告書(初年度用・継続年度用)年月日（宛先）千曲市長
住所

氏名㊞

電話番号
年度千曲市結婚新生活支援事業補助金の交付を受けたいので、千曲市結婚新生活支援事業交付要綱第５条の規定により、関係書類を添えて下記 のとおり申請します。
記
1.婚姻日

年

(夫)千曲市(妻)千曲市3.生年月日(夫)※年齢は、婚姻日における年齢を記入する。 (妻)年
年月日

2.住民票の住所

4.所得※貸与型奨励金を返済した場合はその金額を控除する。
住居費（取得）5.事業内訳※支払済の経費に係る。

住居費（賃借）

月
月

(夫)
(妻)
(貸与型奨学金返済額)
合日(※日(※歳)歳)
円
円
円

計円

契約金額(Ａ)円

家賃(Ｂ)円

住宅手当(Ｃ)円

実質家賃負担額(Ｄ)[(Ｂ)－(Ｃ)]敷 金 、 礼 金 、 共 益 費、 仲介手数料等(Ｅ)
小 計(Ｆ)[(Ｄ)＋(Ｅ)]

円
円
円

引越費用

引越に係る実費(Ｇ)円

リフォーム費用

リフォームに係る実費(Ｈ)円

合(Ａ)＋(Ｆ)＋(Ｇ)＋(Ｈ)

円

計(Ｉ)

前年度交付済額(Ｊ)円

補助限度額(Ｋ)[（30 万円・60 万円）－(Ｊ)]円

7.交付申請額【新規申請】
・夫婦とも 29 歳以下の場合、(Ｉ)と 60 万円を比較し、低い方を記入する。
・上記以外の場合、(Ｉ)と 30 万円を比較し、低い方を記入する。
【継続申請】・(Ｉ)と(Ｋ)を比較し、低い方を記入する。
【共通】
・1,000 円未満の端数は切り捨てる。

円

6.継続申請の場合

裏面に続く

(1)婚姻届受理証明書又は婚姻後の戸籍謄本(2)夫婦の所得証明書(3)貸与型奨学金の返済を行っている場合は、貸与型奨学金返済証明書又は貸与型奨学金の返済が確認できる書類
7.添付資料(4)物件の売買契約書及び領収書の写し（住居費における購入の場合）(5)物件の賃貸借契約書及び領収書の写し（住居費における賃貸借の場合）(6)住宅手当支給証明書（様式第２号）（住居費における賃貸借の場合）(7)引越しに係る領収書の写し（引越費用の場合）(8)リフォームに係る契約書等及び領収書の写し（リフォーム費用の場合）(9)前各号に掲げるもののほか、市長が必要と認める書類【同意及び確認】
1.

申請にあたり、住民登録及び課税・納税状況等について、市が調査することに同意します。

2. 他の公的制度による家賃補助等を受けていません。
3.

過去に夫婦のいずれもが新規に婚姻した世帯を対象にした住居費及び引越費用等に係る補助金の交付（他の市町村を含む。）を受けていません。
ただし、継続申請を除く。
申請者氏名㊞

配偶者氏名㊞
鶴岡市学校給食センター◇藤島ふれあい食センター◇櫛引学校給食センター◇あさひ給食センター◇あつみっこ給食センター

米粉と豆乳のパンプキンスープ【材料：4 人分】
米サラダ油 ········ 小さじ 1
たまねぎ ············· 200ｇ
水 ···················· 270ｇ
かぼちゃペースト ····· 160ｇ
豆乳 ··················· 96ｇ
米粉 ··················· 12ｇ
水 ······················ 60ｇ
減塩野菜ブイヨン ········ 4ｇ
塩 ··············· 小さじ 3/5
こしょう················· 少々
パセリ···················· 4ｇ

米粉と豆乳を使った体にやさしいスープです。
かぼちゃペーストを作って冷凍にしておくと便利です。

【作り方】① かぼちゃペーストを作っておく。・・・かぼちゃは種とワタを取り除いて皮をむき、1 ㎝幅に切ってやわらかくなるまで加熱（蒸すか茹でる。又は耐熱皿に重ならないように並べてラップをしてレンジにかける。）する。やわらかくなったかぼちゃをボウルに入れ、なめらかになるまでつぶしてかぼちゃペーストを作っておく。
② 米サラダ油を熱し、薄切りにした玉ねぎをよく炒める。
③ 水とかぼちゃペーストを加えて煮る。
④ 火を止め、豆乳を加えて温度を下げたところに水で溶いた米粉を加えて中火で加熱する。
⑤ とろみがでてきたら、調味料とみじん切りにしたパセリを加える。

【1 人分の栄養価】
エネルギー93Kcal

たんぱく質 2.4ｇ

脂質 2.1ｇ

食塩相当量 1ｇ
第62回

参加料無料

農と食を学び考え語らう

主催：株式会社アグリインキュベーター
共催：一般社団法人未来農業創造研究会
協力：イオンコンパス株式会社 ・イーサポートリンク株式会社

テーマ「SDGsを実現するための農業と食品産業」

前回より、八重洲塾は「SDGsを実現するための農業と食品産業」をテーマに開催しています。地球沸騰化が進む中、温暖化ガスのCO2等の発生抑制、または、CO2を取り込む取り組みが、農業・食品産業の重要課題です。環境に負荷をかけない持続発展可能な農業・生産性の高い食料生産への進化・活力に満ちた地域社会の創生・食品ロス削減をするアップサイクル商品開発、それら社会課題解決への消費者意識の醸成等、課題山積。
第62回八重洲塾では、ASTRA FOOD PLAN株式会社 代表取締役社長 加納 千裕氏より「ASTRA FOOD PLANが挑戦するフードテック・アップサイクルビジネス最前線」について、株式会社アイル 代表取締役 早田 圭介氏より「規格外野菜を活用した野菜シート」についてご講義をいただきます。

日時

10月 252024年◆オンライン参加 ：ZOOMウェビナーにて参加

かのうちひろASTRA FOOD PLAN
株式会社代表取締役

18:00より受付

申込者へ後日参加メールが届きます。参加費は無料です。

「 ASTRA FOOD PLAN が挑戦するフード
テック・アップサイクルビジネス最前線」

加納 千裕氏

金 18:30~20:30「規格外野菜を活用した野菜シート」

埼玉県出身。女子栄養大学を卒業後、惣菜のロック・フィールドに入社。和菓子の榮太樓
總本鋪、弁当の塚田農場プラスで商品企画・開発に携わる。父が創業した過熱水蒸気技術を用いた食品ベンチャーを経て、2020年8月、ASTRA FOOD PLANを設立。食品をわずか５秒～１０秒で乾燥・殺菌する装置「過熱蒸煎機」を開発し、食品残渣や規格外農作物の粉末化によるアップサイクル事業に取り組む。 そうだ けいすけ
2024年埼玉県SDGs技術大賞受賞、日本経済
早田 圭介氏
新聞社主催「スタ★アトピッチ」グランプリ 株式会社アイル代表取締役CEO受賞。

山口大学を卒業後、野村證券に入社。1993年に退職。故郷の長崎県平戸市に戻り、早田商店に入社。2006年に有限会社アイルを設立、代表取締役就任。形やサイズの違いにより流通されない規格外野菜を原料とする野菜シート「VEGHEET（ベジート）」を開発・製造し、大手スーパーをはじめ、小売店で広く販売展開している。
2008年日本商工会議所主催ビシネスプランコ
ンテスト・グランプリ受賞。2016年ニッポン新産業創出大賞・中小企業庁長官賞受賞。201
8年フードアクションニッポンアワード・10選(最高賞）受賞。

◆◆◆「八重洲塾ライブラリー」（八重洲塾図書館）会員登録のご案内◆◆◆
過去の講義動画、サマリー等が閲覧できる八重洲塾ライブラリーを開設しました。皆様に、講義理解を深めて頂くことを目的に、講師の方々が使用された資料と講義動画（講師方々に許諾頂いたもの）を無料で閲覧できます。
会員登録をして、ぜひご利用ください。
https://yaesujuku.com◆◆◆第62回八重洲塾 参加お申込み ◆◆◆お申込期限：10月23日(水) 参加料：オンライン参加無料 先着200名様 お申込された方へ後日案内メールを送付致します。
お問い合わせ窓口
担当：イオンコンパス㈱横山 TEL：043-350-3613(平日9：00～18：00）

お申込みは下記URLまたは2次元バーコードから専用サイトにアクセス！

はじめてお申込み の 方は こ ちら か らメンバー登録済み の 方は こ ちら か らhttps://bit.ly/3eOUxHn

https://bit.ly/2VwN5ZS

https://bit.ly/3eOUxHn
も1号

2 号・3 号

園

1号

2 号・3 号

１０５０児

３２４住所

り笠岡市吉田２３７６番地の１

定
員

６０数

２７

開園時間

7：30 ～ １８：３０

受入年齢

3 か月 ～ 5 歳児

〈R6.4.1 現在〉《教育・保育目標》（１）心身ともに健やかな子どもを育成すべく，一人一人が安心感と信頼感をもってしっかり遊び込めるよう，計画的に環境を工夫して保育を展開していく。
（２）子ども一人一人の人格を尊重し，気持ちを十分に受容しながら，応答的なふれあいや言葉掛けを行うことにより，自己肯定感を育む。
（３）保護者の心に寄り添いながら，子育ての良きパートナーとなるよう心がけて保育運営にあたる。

《めざす子ども像》〇健康で明るい子ども〇優しく思いやりのある子ども〇自分で考えて行動し，最後までやり遂げる子ども

《重点的な取組》〇発達段階を踏まえながら，多様な体験活動や自発的な活動としての遊びを通して，生涯の学びを支える「非認知能力」を培います。
《乳幼児期に身に付く「非認知能力」》
・やりぬく力・自己肯定感・客観的な思考力

・集中力・粘り強さ

・リーダーシップ ・協調性

・自制心・客観性・失敗から学ぶ力 など〇小規模の特性を生かし，異年齢の関わりや交流活動を大切にして，思いやりや憧れの気持ちを醸成し，自他を大切にする心情を育んでいきます。
○一人一人の心身の状況や発達の過程を的確に把握し，日常的な関わりの中で子どもと保護者の思いや願いに寄り添って，教育・保育の実践に取り組みます。
〇日常的な交流を取り入れながら，「架け橋プログラム」を実践していくことで，小学校とのスムーズな接続に取り組みます。
小学校との吉田小学校の運動場で遊んだり，小学校の行事を見学したり，小学校の先生が園訪問をしたりするなど，日常的な連携，交流の活動を計画的に取り入れて，子どもたちが小学校を身近に日常的な交流活動 感じて，親しみがもてるような活動に取り組みます。
５歳児から小学校１年生の２年間を「架け橋期」として，園と小学校が共通の目的や視点を『架け橋プログラム』 もって連携しながら，交流活動等を実践することで，子どもたちが園生活を通して身に付けた「学びの芽生え」を小学校へつないでいきます。

○適切な食事の提供とともに，食に関する多様な活動を取り入れることにより，食材や食の環境に親しみ，食べることを楽しむことができるようにします。
〇未就園児や保護者を対象に，事業及び子育て相談などを計画的に実施して，地域の子育て支援活動を行います。
《ふわふわ広場》《あやめの杜キッズ》

絵本の読み聞かせ・リズムあそび・手運動会などの，こども園の季節の行作り工作など，園庭や保育室で楽しく 事に，園児と一緒に参加遊びましょう。
してみませんか。
☆毎月第 1 又は第 3 火曜日
9:30～11:00《子育て相談》
子育てについて何でもご相談下さい。電話でも受け付けますので，お気軽にご相談下さい。
☆月曜日～金曜日℡ 65-1002
Q3
A

ご疑問、胃の内視鏡検査はできますか？

基本項目の消化管検査は胃部Ｘ線撮影ですが、事前にお申し込みいただければ内視鏡検査に変更することが可能です。
内視鏡検査は、内視鏡を専門とする医師が担当し、経口内視鏡で食道・胃・十二指腸なよくある質問に&スタッフがお答えします
今回のテーマどを観察し、がんや胃潰瘍、炎症などを見つけていきます。
なお、本号では、保健師が内視鏡検査の体験をレポートしています（P16）
。

Q4
Q5
A

昼食は何時頃から取れますか？
またどんな内容ですか？

昼食は検査を終えられた方に順次お出ししています。早い方ですと10時半頃から召し上がっていただけます。
昼食にはお弁当「彩食健美膳」をご提供いたします。
本会の人間ドックのお弁当は、受診者の意見を参考に、管理栄養士がメニューを考案しており、毎年内容を変えています。
今年度のテーマは、「よく噛んで食べよう②」です。
「噛んだり、飲み込んだりしにくくなった」というのはお年寄りだけの問題ではありません。歯や口の働きの低下のサインは30 ～40代でも現れることがあります。
口腔機能の衰えを防ぐためには、よく噛んで食べることが大切です。そこで、今年度のお弁当は、歯応えのあ野菜・海藻・きのこ・芋類をたっぷり（232㌘）取り入れながら、主菜には豚しゃぶサラダと鰆の照り焼きの2種類を揃えて、食べ応えのある献立になっています（写真上）。
1食当たりの栄養価は、エネルギー644㌔カロリー、食塩相当量3.5㌘です。
例年に比べて時間をかけて召し上がっている方が多く、「食べ応えがあっておいしい」という声もいただいています。

212018 SUMMER

人間ドック当日の検査結果を参考にしながら、健康づくりにお役立ていただ

けるよう保健師が一人ひとりに保健相談を行っています（写真下）。
よくご質問いただくのは、検査結果の意味や、前回の結果と比べてどう変わったのか、検査結果に基づいた生活改善ポイント、病院のかかり方、質のよい睡眠のとり方、禁煙成功のコツ、などです。
もちろん、これ以外にも、日頃気になっている症状や不安に感じていることなど、お気軽にご相談ください。

人間ドック

このシリーズでは、本会に寄せられる疑問や質問にお答えすることで、皆さまの健康づくりを後押ししていきたいと思います。
今回は「人間ドック」についてです。

Q2
A

オプション検査がたくさんあるので、何を追加したらいいのか迷っています。

基本項目にオプション検査を追加することで、一人ひとりにぴったりの「私のための人間ドック」を作ることが可能です。どんな検査を選べばいいのかわ
からないという方のためには、オプションコースをご用意しています（下図）。
また、人間ドックアドバイザー（保健師）が電話での事前相談に応じていますので、お気軽にご相談ください。
【人間ドックアドバイザー 直通電話】☎03-3269-2171（受付日時：月～金／15時～16時半）

Q1
A

人間ドックと健康診断では何が違うのですか？

健康診断は法律に基づいて最低限の検査を行い、健康状態を評価するものです。一方、人間ドックは健康診断の検査にがん検診などを加えた形で、より多くの項目で、より詳しく検査を行っていきます。
本会の人間ドックの基本項目は下表のとおりです。このうち、ＣＴ検査や腹部超音波検査などは一般の健康診断では行われない項目です。また人間ドックでは、受診当日の健診データに基づき、医師による診察や保健師による保健相談を行っています。

■人間ドックの基本項目
問診

身体計測
尿検査

オプションコース▶ 病歴・自覚症状 等▶ 身長・体重・BMI・肥満度・体脂肪率・脈拍・腹囲▶ 蛋白・糖・潜血・沈さ・PH・尿比重

聴力検査▶ オージオ（1000Hz・4000Hz）▶ 視力（遠方・近方）
・眼底撮影・眼圧測定

セットコース

健康づくりコース

眼科検査

血管コース

体力アップコース

血液学▶

赤血球数・白血球数・ヘモグロビン・ヘマトクリット値・血小板数・MCV・MCH・MCHC・白血球分類

血圧やコレステロール、血糖値が高い方、動脈硬化が気になる方へ

体力の低下を感じている方や、現在の体力の状態を知りたい方へ

肝機能▶

GOT（AST）
・GPT（ALT）
・γ-GTP・総蛋白・アルブミン・A/G比・総ビリルビン・LDH・ALP・ZTTレディースコース

スマートライフコース

女性特有のがんや骨粗鬆症が気になる女性の方へ

内臓脂肪が気になる方、標準体重を上回っている方へ

上部消化器コース

骨コツアップコース

胃がんを心配される方、過去に異常を指摘されたことがある方へ骨粗鬆症が心配な方、腰痛・関節痛がある方へ

便検査

血液検査る野菜、海藻、きのこ等をたっぷり使った献立にしました。

A

保健相談では、どんなことを相談できるのですか？

QA

意見▶ 便潜血2日法肝炎ウイルス ▶ HBｓ抗原・HCV抗体
総コレステロール・中性脂肪・HDLコレステロール・LDLコレステロール

脂質

▶

腎機能

▶ 尿素窒素・クレアチニン・eGFR

糖尿病▶ 血糖・HbA1c

痛風▶ 尿酸その他▶ CRP・TP抗体（梅毒）※希望者・血液型 ※初回者

呼吸器検査

▶ マルチスライスＣＴ・胸部Ｘ線撮影・肺機能消化管検査▶ 胃部X線撮影

腹部超音波検査 ▶ 超音波（胆のう・肝臓・膵臓・脾臓・腎臓）
循環器検査▶ 安静時心電図・血圧診察▶ 医師による問診・診察

保健相談▶ 保健師による保健相談2018 SUMMER

20
随 意 契 約 の 公 表【 役務 】
件名（規格・数量）

契約担当役の氏名、部署及び所在地

契約年月日

契約の相手方の名称及び住所

石川県能美市旭台１－１
Ｔｉｅｒｇａｒｔｅｎｓｔｒａｓｓｅ １５－１７，６
Springer Nature 電子ジャーナル及び電子ブックの 国立大学法人北陸先端
９１２１ Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ Ｇｅｒｍaｎｙ
科学技術大学院大学
令和5年11月16日
Ｓｐｒｉｎｇｅｒ Ｎａｔｕｒｅ Ｃｕｓｔｏｍｅｒ
利用 一式
契約担当役
Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｃｅｎｔｅｒ ＧｍｂＨ理事 河野 広幸
随意契約による理由（根拠条文及び理由）

契約金額

予定価格

10,640,457円 ※１

落札率※２

根拠条文：国立大学法人北陸先端科学技術大学院大学会計規則第３２条第４項第一号

本件は，Springer Natureが提供している電子ジャーナル及び電子ブックである。
当該電子ジャーナル及び電子ブックについては，他の代理店を経由することなく，Springer Nature Customer Service Center GmbH社が直接販売しており，契約の性質及び目的が競争を許さないものと認められるので，国立大学法人北陸先端科学技術大学院大学会計規則第32条第４項第一号により，Springer Nature Customer Service Center GmbH社と随意契約を行うものである。

※１ ： 他の契約の予定価格を類推される又は大学の事務・業務に支障を生ずるおそれがあるため公表しない。
※２ ： ※１により予定価格を公表しないことに伴い公表しない。
海外レポート

インドネシアジャカルタ

インドネシア大統領選挙～庶民の声
今回は、インドネシアの大統領選挙について、弊社職員の雰囲気やコメント、街の雰囲気をお伝えしたいと思います。日本の新聞にも多少は記事が掲載されていると思いますが、ジャカルタで生活していて感じたインドネシアの庶民の声について記載させていただきます。
＜インドネシアの大統領選挙＞
4 月 17 日 の イ ン ド ネ シ ア の 総 選 挙 では、大統領、国民代表議会、地域代表議会と地域国民代表議会の議員をすべて決めます。日本で言えば首相指名選挙、衆参両院ダブル選挙と地方議会選挙を同日にやるようなものです。ですので、その盛り上がりはかなりのものとなります。
＜ジャカルタで働くインドネシア人の持つ印
象＞
ジャカルタで働く中間層以上の人たちにとっては、大統領選挙はそこまで熱くなる対象ではないようです。むしろ選挙自体に対してよりも、その前後の治安状態に関して気にしているようです。
日本人にはピンとこないかもしれませんが、ほんの 20 年少し前の 1998 年にジャカルタ暴動が起こりました。30 年間続いたスハルト
独裁政権への国民の不満が暴動に発展したものです。ジャカルタから地方へ飛び火した騒乱の標的は「政権と癒着し経済を支配している」とみなされた華人でした。政権に抗議する人々の矛先は「人口の 3%なのに富の 7 割を握っている」とされた華人に向かい、千人以上の中華系市民が意味も無く殺されたと言われています。
この記憶は私の周りのインドネシア市民にも今も鮮明に残っており、前回の大統領選挙でもそうですが、今回も「何か暴動のようなことが起こるのではないか？」と思わずにはいられなかったようです。基本的に、このような政治に関する想いはそう簡単に話をしない彼らですが、ある程度仲良くなってくると自分から話中川

智明を始めることがあります。「俺はインドネシアを出国する準備をしている」とか、「オーストラリアに親戚がいるのでそこに避難する準備がある」というような話を聞いたことがあります。２０年以上前のことですが、未だに明確な対応策を持ち続けているくらい現実的なようで驚かされます。
＜今後の成長のためにも、個人的な思い＞
つい最近、地下鉄が開通するなど発展が著しいインドネシアですが、少し前はこのような暴動があったくらいですので、やはりまだまだ発展途上であると感じます。発展途上であるからこそ、成長が著しくチャンスがあるのですが、もちろん平和が無いと成長もありませんので、このような悲劇は絶対に起こってはいけないことだと思います。評論家のようなコメントで大変恐縮ですが、「インドネシアの人々が鮮明に記憶を持っていることが、再発を防止してくれるのでは」と感じてしまうのも事実です。
おおらかで明るくやさしいインドネシア人
は、20 年前から人としても成長して来ました。
今回の大統領選挙戦の前後の状況でインドネシア人の成熟度はもちろんのこと、インドネシアの国としての成熟度が明らかになると思います。この記事が掲載されるころには選挙も終わっていますが、私はインドネシアを信じています。
スーパー定期貯金の中途解約利率（期限前解約利率）算定方法の変更に関するお知らせ
日頃は、ＪＡ貯金をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、当組合では、自由金利型定期貯金（Ｍ型）（スーパー定期）につきまして、平成 25 年３月１日以降、新規にご契約になるものもしくは自動継続されるものから、満期日前に解約される場合の期限前解約利息にかかる貯金規定を次のとおり変更させていただくことといたしましたので、ご案内申し上げます。
なお、お取扱いに関してご不明な点がございましたら、窓口にお問い合わせください。
記
１. 変更日について（１）変更日平成 25 年３月１日（金）変更日以降の契約分から、商品内容が変更となります。
（２）自動継続扱いでご契約の場合の取扱い
自動継続扱いの既契約については平成 25 年３月１日以降の自動継続日（満期日）から変更させていただきます。
２．期限前解約利率の算定方法
この貯金をやむを得ず満期日前に解約される場合には、その期限前解約利息は、預入日（継続したときは最後の継続日からとなります。）から解約日の前日までの日数および約定期間に応じた利率によって計算しお支払いいたします。
約定期間

1 か月以上 3 年未満

3 年もの

3 年超 4 年以下

4 年超 5 年以下

6 か月未満普通貯金利率普通貯金利率普通貯金利率普通貯金利率

6 か月以上 1 年未満

約定利率×50％

約定利率×40％

約定利率×10％

約定利率×10％

1 年以上 1 年 6 か月未満

約定利率×70％

約定利率×50％

約定利率×20％

約定利率×20％

1 年 6 か月以上 2 年未満

約定利率×70％

約定利率×60％

約定利率×30％

約定利率×20％

2 年以上 2 年 6 か月未満

約定利率×70％

約定利率×70％

約定利率×40％

約定利率×30％

2 年 6 か月以上 3 年未満

約定利率×70％

約定利率×90％

約定利率×40％約定利率×30％

約定利率×70％

約定利率×50％

預入期間

3 年以上 4 年未満

約定利率×70％

4 年以上（注） １．約定利率とは、預入日（継続したときは最後の継続日）における当組合所定の利率とします。ただし、別の定めをしたときは、その定めによるものとします。
２．期限前解約利率は掛目を掛けた後の利率（小数点第４位以下は切捨てます）で計算します。但し、掛目を掛けた後の利率が解約日における普通貯金利率を下回る場合には、解約日における普通貯金利率とします。
３．預入日（継続したときは最後の継続日）から６か月が到来する前に解約する際に適用される普通貯金利率（期限前解約利率）は、解約日における普通貯金利率とします。

３．ご注意点満期日前に解約する際に、すでに中間払利息を受け取られている場合には、その受取額と期限前解約利息との差額を精算させていただきます。
Press Release 2023/03/20

SHOP＠CAFÉ Vol. 14 Nobuhira Narumi: What the Dog Saw
At the Café d’Art and Museum Shop at Hara Museum ARC
April 7 (Friday) – June 21 (Wednesday), 2023

SHOP@CAFE is a continuing series of small exhibits that offers for sale art that adds vibrancy todaily life under the catchphrase “Living with Art." For this 14th installment, we are pleased topresent the work of Nobuhira Narumi whose installation work was featured in the exhibition ScentView at Hara Museum ARC in 1997.
The dog—a creature some say started hanging around humans from around 15,000 years ago.
Nobuhira Narumi has encountered dogs and their owners in various countries and environments.
In his paintings, which are on display and for sale in this exhibition, Narumi takes the relationshipthat exists between people and dogs as his subject matter, training his gaze on humans bydepicting them through the eyes of a dog.
Nobuhira Narumi
Born in Sapporo in 1968. After graduating from the Tokyo University of the Arts with an MFA,
Narumi moved to the United States with a fellowship from the Asian Cultural Council (ACC) and a
grant from the Pola Art Foundation. He was based in New York from 1992 to 2010. In 1997, he held
Scent View at Hara Museum ARC.

Left to right

THE MARKING POINT (MEAT WAREHOUSE / BROOKLYN / NY), 2022, oil on board, 13.5 x 20 cm 77,000 yen(frame included)
THE DOG OWNER (HANK_UNIFORM FREAK), 2022, oil on board, 20 x 26 cm 77,000 yen (frame included)
DOG IN THE MIRROR, 2022, oil on board, 20 x 26 cm 66,000 yen (frame included)
THE FOOD (MINT), 2022, oil on board, 20 x 20 cm 66,000 yen (frame included)
THE MARKING POINT (SNOW WITH MOON / NYC), 2022, oil on board, 23 x 30.5 cm 66,000 yen (frameincluded)
THE DOG OWNER (LAST MASK), 2022, oil on board, 15 x 20 cm 66,000 yen (frame included)■Information
Dates: April 7 (Friday) – June 21 (Wednesday), 2023
Venue: Café d’Art and Museum Shop at Hara Museum ARC
2855-1 Kanai, Shibukawa-shi, Gunma 377-0027
Tel: 0279-24-6585 E-mail: arc@haramuseum.or.jp official website: https://www.haramuseum.or.jp
Hours: Cafe 10:00 am-4:30 pm, Shop 9:30 am-4:30 pm (admission until 4:00 pm)
Closed: Thursdays (except on holidays)
Admission: General 1,800 yen (1,500 yen*), Students 1,000 yen (700 yen*) [high school and university] or
800 yen (500 yen*) [elementary and junior high], Seniors [70 and above] 1,500 yen (1,200 yen*)*Online booking price.
*Admission to Hara Museum ARC is required even when vising only the Café d’Art or the Museum Shop.
* Visitors may also view the current exhibition Opposite the Sun Is Where the Blue Sky Lies – Works from theHara Museum and the Hara Rokuro Collections Part I (Spring/Summer).

■Press Enquiries
Email: press@haramuseum.or.jp
平 成 26 年 1 月 31 日
沖縄電力株式会社

平 成 25 年 度 第 3 四 半 期 決 算 に つ い て
１.販売の状況
当第 3 四半期(累計)における当社の販売電力量は、電灯が前年同期に比べ 3.2%増の 22 億
63 百万 kWh、電力が 3.6%増の 36 億 79 百万 kWh となり、合計では前年同期に比べ 3.5%増の59 億 42 百万 kWh となりました。
電灯においては、お客さま数の増加に加え、夏場の気温が高めに推移したことや前年の台風の影響からの反動増により前年同期を上回りました。また、電力においても業務用電力における新規お客さまなどの需要増に加え、高気温の影響や前年の台風の影響からの反動増により、前年同期を上回りました。

２.収支の状況
当第 3 四半期の収支については、収入面では、電気事業において販売電力量の増加や燃料費調整制度等の影響により売上高は増加となりました。また、連結子会社においては外部向
け売上高の減少となりました。その結果、前年同期に比べ売上高は 90 億 29 百万円増（7.0％増）の 1,384 億 10 百万円、経常収益は 96 億 90 百万円増（7.5％増）の 1,396 億 19 百万円となりました。
一方、支出面では、電気事業において委託費、修繕費の減少があったものの、燃料費、減価償却費、他社購入電力料等が増加したことから、経常費用は前年同期に比べ 74 億 61 百万円増（6.3％増）の 1,255 億 63 百万円となりました。
その結果、経常利益は 22 億 28 百万円増（18.8％増）の 140 億 56 百万円、四半期純利益
は 16 億 37 百万円増（18.7％増）の 104 億 5 百万円となりました。

３.業績予想平成 25 年度通期の業績予想については、売上高は 1,798 億円、営業利益は 87 億円、経常利益は 63 億円、および当期純利益は 44 億円を見込んでいます。
売上高については、電気事業において販売電力量の減少などや連結子会社における外部向け売上高の減少が見込まれることから、前回発表(10 月 31 日)より 14 億円下方修正しています。利益については、電気事業において燃料費の減少があるものの、他社購入電力料やその他費用の増加などが見込まれることから、前回発表より営業利益を 5 億円下方修正しています。なお、経常利益、当期純利益については、前回発表通りを見込んでいます。
別紙：決算の概要
以上(別紙)【決算の概要】■販売電力量（単位：百万 kWh）

平成 25 年度

平成 24 年度

第 3 四半期累計(実績)

第 3 四半期累計(実績)

灯

2,263

2,193+70+3.2%

電 力※

3,679

3,551+128+3.6%

合計

5,942

5,744+198+3.5%

民生用需要

4,936

4,766+170+3.6%

産業用需要

1,006

978+28+2.9%電増減増減率参考※電力には、特定規模需要を含む。

■連結経営成績（8 年ぶりの増収増益）（単位：百万円）

平成 25 年度

平成 24 年度

第 3 四半期累計(実績)

第 3 四半期累計(実績)高138,410

129,380+9,029+7.0%

営 業 利 益15,304

13,728+1,575+11.5%

経 常 利 益14,056

11,828+2,228+18.8%

四半期純利益10,4058,767+1,637+18.7%

売上増減

増減率

○連結業績予想
業績予想については、平成 25 年 10 月 31 日に公表した予想数値から修正しております。

■連結業績見通し比較（3 年連続の増収減益）

売 上（単位：百万円）

今回発表予想前回発表予想増減

平成 24 年度数値

数値(10 月公表)

(対 10 月公表)

実績

高179,800

181,200△1,400166,439営業利益

8,700

9,200

△500

8,969

経常利益

6,300

6,300-

6,307

当期純利益

4,400

4,400-

4,318
誠（はしろ まこと）先生

はしろクリニック 院長
2010年大阪梅田に開院された「はしろクリニック」は、皮膚とこころを診療するこれまでにない診療所です。心理的・社会的要因の強い皮膚疾患を、身体面だけでなく精神面からも治療に取り組んでおられる羽白先生に心療皮膚科の治療についてお話を伺いました。

………………………………………………………………………
「心療皮膚科」という標榜科目はあまり聞き慣れないのですが、詳しく教えていただけますか？
心療皮膚科は、ストレスと関連する皮膚疾患を診察する所です。
皮膚の治療とこころのケアを同時に行います。具体的には、標準的な皮膚科治療に加えストレスの関与があるときは、向精神薬を併用したり、時には心理療法を行うこともあります。
皮膚科の先生が安定剤を処方するということはあまりないと思いますが、私がストレスと関連する皮膚疾患を診察するようになったきっかけは、大学で皮膚科の診察をしていた際、会社へ行こうとすると蕁麻疹が出るという患者さんがおられて、その患者さんに安定剤を処方すると、お薬を飲んでいると症状が治まり、会社へ行くことが出来たということがきっかけで、皮膚とこころの両方を一緒に診療する心療皮膚科を始めました。
アトピー性皮膚炎とこころの関係について、教えていただけますでしょうか。
アトピー性皮膚炎はストレスと関係の深い病気です。
こころの状態や社会的要因も症状に影響を及ぼしています。仕事や家庭などの社会的ストレスがかかると皮膚症状が悪化するケースや、アトピーの皮膚症状のために日常生活に障害が生じることがあります。例えば顔面に発疹があり心理的な苦痛を感じて出勤や登校など外出が出来なくなるなど精神的に辛くなるのです。
その他、治療がなかなかうまくいかなくてどの治療法が自分にとっていいのか分からなくなってしまうなど、一人の患者さんが複数のストレスを抱えている場合が多いのが現状です。
アトピー性皮膚炎の診察をしていると、不安になっていたり落ち込んでいたりする患者さんを見かけます。
また、同じ治療を続けているのに症状が受診の度に変化していて、季節や慢性疾患が原因では説明がつかないこともあります。症状にストレスが関与して悪化していることがありその頻度は高いと言えます。
このようなストレスと関連のある状態を総称して心身症といいます。
アトピー性皮膚炎の心身症は日々の診療でよく見かけられますが、皮膚科領域の心身症の専門医は全国的に極めて少ないのが現状です。普段の診察でもう少し対応出来るようになれば、アトピー患者さんのQOL（生活の質）も向上していくのではないかと考えています。
診察や治療はどのように進められるのですか？
当院では、皮膚の治療をもちろん行いますが、ストレスの関与があるときはこころのケアを同時に行います。皮膚の治療はステロイド外用薬を中心とした治療です。
その上でこころのケアをします。
最初の問診は30分ぐらい時間をかけて行います。
そのため心療皮膚科は完全予約制です。症状によって、ストレスの悪化を防止する必要があれば、ストレスとその原因を認識すること、リラックスする練習やストレスを軽減する方法を提案します。
そして、心理的苦痛や気分の落ち込みや不安がある場合には向精神薬の併用も検討します。
また、簡単な、かゆみや掻破の日記を付けてもらうこともあります。
「今日は何回ぐらいどんな時に掻いた」など簡単に記録してもらいます。
日常生活でどんな時に掻いてしまうのか、掻破の状況に気づいてもらうセルフモニタリングですね。掻いていることに気づいたらポケット

羽白誠（はしろ7-8月号まこと）先生のプロフィール

DOCTOR INTERVIEW

羽白DOCTOR INTERVIEW

2016年

【略 歴】
昭和61年3月 大阪大学医学部卒業
平成3年3月大阪大学大学院医学研究科博士課程（皮膚科学）修了
平成3年4月箕面市立病院皮膚科
平成6年4月箕面市立病院皮膚科医長
平成6年10月 関西労災病院皮膚科医長
平成11年4月 大阪大学大学院医学研究科非常勤講師（平成17年3月まで）
平成13年4月 国立大阪病院皮膚科部長
現在 独立行政法人 国立病院機構
大阪医療センター
平成16年4月 大阪警察病院皮膚科部長
平成17年4月 大阪大学大学院医学研究科招聘教員（現在も）平成20年4月 神戸女学院大学人間科学部非常勤講師（兼務）（平成23年度まで）
平成22年3月 大阪警察病院皮膚科部長退職【資 格】
日本皮膚科学会 認定 皮膚科専門医
日本心身医学会 認定 心身医療「皮膚科」専門医
日本心身医学会 研修指導医
日本心療内科学会 登録医
日本医師会 認定 産業医【学会役員】
日本皮膚科心身医学会事務局長に手を入れるなどの拮抗運動を提案するなどしています。掻く回数が減ると皮膚に傷が付くのを減らせます。
これは、本人が治そうという気持ちがないと難しい治療でもあります。
リラックスする方法としては自律訓練法を提案します。患者さんには私が指導していますが、自分ですることも可能です。
リラックスするための自己催眠みたいなもので、DVDなども販売されていますし、インターネットでも公開されているかと思います。
これは、自律神経の緊張をほぐす練習で、アトピーの人は自律神経が乱れていることが多いのでバランスが整うと効果が期待出来ます。
アトピー患者さんにメッセージをお願いします。
まずはお医者さんの言うことを信じることが大切です。治療を受け入れてくれない人はなかなか治りにくいと感じています。疑ってかかってしまうと、医療機関を転々としてしまったり、民間療法にはまってしまったりして良くありません。
自分でアトピーだということを受け入れて、治そうとする気持ちが大切です。完全に受け身の状態でアトピーを治すのは難しいです。
そういう場合は精神科のお薬などでうつや不安の気分を治しながら皮膚疾患の治療をします。抗ヒスタミン薬が効かなくても、抗不安薬や抗うつ薬などが痒みに効く場合もあります
し、保湿剤やステロイド外用剤と組み合わせて時間をかけてコントロールしていくことが大切です。
ありがとうございました。
先生は「鉄道」がお好きで、休日や時間があるときは鉄道に乗りながら趣味の写真撮影も楽しんでおられるそうです。
発刊のことば﹁近代﹂

沖縄県教育委員会教育長

﹁前近代﹂

高良

﹃沖縄県史﹄が対象としなかった前近代︑﹁戦後﹂の三系統の史料集を逐次刊行しようとするもので史料は少なからぬ集積をみるに至りました︒これに旧琉球政府から引継いだ戦後史料を併せて︑ここに沖縄縄関係史料を活用する途がひらかれ︑また︑県内に残存していた諸史料の発掘収集が進み︑この間沖縄関係

さいわい﹃沖縄県史﹄編集事業の過程で関係各位から多大なご協力が寄せられ︑県外に保存されていた沖研究にはかり知れない困難をもたらして含ました︒

であります︒しかしながら︑沖縄の貴重な文化遺産は去る沖縄戦でほとんど失われ︑史料の空白状態は沖縄と継承はひとり県民の要求であるのみならず各分野の研究者から近年ますます関心を寄せられているところ

ご案内の通り︑沖縄の歴史的︑文化的伝統は日本国内において独自の位置を占めており︑その伝統の解明あります︒

戦後を含めた史料を収録し︑本計両は﹃沖縄県史﹄に収録でぎなかった近代史料をはじめ︑集第一次一 0年計画を発足させ︑現在第二次編集業務を進めているところであります︒

ましたが︑この成果を踏まえてさらに事業を発展させるべく︑引き続ぎ昭和五二年度から﹃沖縄県史料﹄編

沖縄県教育委員会は︑昭和五二年三月に﹃沖縄県史﹄全二四巻を完結させ︑各方面からご好評をいただぎ

敏

史の全過程を対象とする史料集の刊行を計画した次第であります︒

この﹃沖縄県史料﹄刊行事業が︑今後の沖縄研究の発展にいささかなりとも貢献することになればこれに過ぎる喜びはありません︒本事業の遂行にあたっては新たな史料の発掘収集作業をはじめとして幾多の困難が予想されますが︑各位の従前にまさるご理解とご協力とによって︑その完遂を期したいと決意しています︒

本年度は﹃沖縄県史料﹄前近代 6 ︵首里王府仕置 2)を 刊 行 す る こ と に な り ま し た ︒ 昭 和 五 六 年 度 発 行 の﹃沖縄県史料﹄前近代 1 ︵首里王府仕置︶収録の諸史料を受けて︑石垣市立八重山博物館所蔵の公羽長親方八重

山島規模帳︑琉球大学附属図書館所蔵の久米具志川間切規模帳等︑近世地方支配に関わる基本法令集︑王府の諸施策を示す令達集︑さらに王府の農政︒林政に関する基本法令等を収録いたしました︒すでに活字で紹介されたもの︑今回初めて紹介されるもの︑ いろいろですが︑ いずれも近世における王府の基本施策を知るに欠かせない史料だと思います︒県民をはじめ研究者の間で広く活用されることを願っております︒

最後に︑本書のために貴重な蔵書の利用を御快諾くださいました各機関︑諸氏に深く感謝申し上げ︑刊行の言葉といたします︒
平成元年二月
令和 6 年度（2024 年度）
学校推薦型選抜（社会情報科学部）出題の意図問題１ 出題の意図
家庭におけるジェンダーの役割と「ブルー」と「ピンク」をそれぞれ男性らしさ、女性らしさと結びつけるカラーコードの関係が強化されてきた背景を、第二次世界大戦後の産業政策や、企業の販売戦略との関連から説明する記事に基づく出題である。英文を読み解き大意を把握する力、自らの考えを論理的かつ明確に論述する力を、それぞれ把握することを意図している。脚注、語彙の置き換え、文章の省略など、大学受験レベルの語彙力に合わせた若干の調整を行っている。

(適性検査)1(1) S(4) = 0, S(1126) = i + 1(2)(3) h1 {f (x + h) − f (x)} = h1 {(x + h)3 + (x + h) − (x3 + x)} = 3x2 + 3xh + h2 + 1
より，f ′ (x) = lim (3x2 + 3xh + h2 + 1) = 3x2 + 1
h→02(1) (p, q, r) = (−1, 1, 32 )(2) ( 32 , 94 )(3) 12548

357(1) y > x に存在する確率： 12, y < x に存在する確率： 121(2) 12(3) 0(適性検査：出題の意図)

1

本問の出題意図は高校数学の基本的理解度を問うものである。(1) は虚数単位の累乗の和を計算する問題。(2) は絶対値の和のグラフの形状を問う問題。(3) は定義を用いて多項式の導関数を求める問題である。

2

放物線と直線の位置関係から関数の形や指定された部分の面積を求める問題である。高校教科
書の練習問題程度のレベルなので、完答できなければ大学に入ってからの数学の理解は難しいと思われる。

3

確率と平面座標を組み合わせた問題で、自分で論理的に考える能力があるかどうかを問う問題である。 1 、 2 より難易度は上がるが、きちんと順序立てて場合分けを考えることができれば求める確率を導くことができる。
証券コード 6803
2023年６月26日

株主各位
東京都多摩市落合一丁目47番地

テ ィ ア ッ ク 株 式 会 社
取締役社長 英裕 治

第75回定時株主総会決議ご通知
拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。
さて、本日開催の当社第75回定時株主総会におきまして、下記のとおり報告ならびに決議されましたので、ご通知申しあげます。
敬 具記
報告事項

１. 第75期（2022年４月１日から2023年３月31日まで）事業報告、連結計算書類の内容ならびに会計監査人および監査等委員会の連結計算書類
監査結果報告の件
２. 第75期（2022年４月１日から2023年３月31日まで）計算書類の内容報告の件
本件は、上記1.2.の内容を報告いたしました。

決議事項
第１号議案

第２号議案

剰余金処分の件
本件は、原案どおり承認可決され、第75期の期末配当金は、１株につき１円と決定いたしました。
取締役（監査等委員である取締役を除く。）２名選任の件
本件は、原案どおり取締役（監査等委員である取締役を除く。）に英裕治、野村 佳秀の両氏が再選され、それぞれ就任いたしました。

なお、本総会終了後開催されました取締役会において、代表取締役社長に英が選定され、就任いたしました。

裕治氏
以上期末配当金のお支払いについて
第75期期末配当金は、次のいずれかの方法によりお支払いいたします。
１．口座振込をご指定の方は、同封の「期末配当金計算書」および「配当金振込先ご確認のご案内」により、ご指定口座をご確認ください。株式数比例配分方式をご選択の方は、お取引の口座管理機関（証券会社等）にお問い合わせください。
２．口座振込をご指定でない方は、2023年６月27日(火)から2023年７月26日(水)までの間に、同封の「期末配当金領収証」により、ゆうちょ銀行全国本支店もしくは出張所又は郵便局（銀行代理業者）でお受け取りください。
なお、「配当金計算書」は、配当金をお受け取りになった後の配当金額のご確認や確定申告の資料としてご利用いただけます。
森林総合研究所

平成 21 年版

研究成果選集木製のガードレールや遮音壁のための耐久設計・維持管理指針案
木材改質研究領域		

木口実、原田 寿郎、大村 和香子、西村				

桃原 郁夫

構造利用研究領域		

長尾 博文、加藤 英雄、井道 裕史、原田 真樹、末吉 修三、森川				

青井 秀樹、青木 謙治、宇京 斉一郎、杉本 健一、軽部 正彦

木材特性研究領域		

久保島 吉貴複合材料研究領域		

渋沢 龍也

研究コーディネータ		

神谷 文夫

宮崎県木材利用技術センター

有馬 孝禮、飯村

長野県林業総合センター

柴田 直明、吉野 安里

群馬県林業試験場		

小黒 正次、町田 初男

和光コンクリート工業 ( 株 )金丸 和生、張豊、上杉健、松永 浩史、片岡厚、岳、

基

日紅

背景と目的
平成 10 年に防護柵設置基準が改正され、それまで不可能であった木製防護柵の設置が可能となり、現在では林道などを中心に全国で延べ 50km を超える道路に設置されています ( 写真１)。木製遮音壁についても、高速道路や幹線道路などで試行的に設置され、各高速道路会社や都道府県などで受け入れ態勢が進んでいます（写真２）。このような木製道路施設は、安全性や遮音性はもとより、景観にマッチしたアメニティ効果や環境負荷低減といった新しい特徴を持つことから、国産材の需要拡大や間伐材利用対策等において今後非常に大きな需要が期待されています。しかしながら、木製道路施設はシロアリや腐朽菌による生物劣化や美観保持などが問題となっており、木製道路施設の維持管理基準の策定が強く求められています。

成 果
以下の研究成果を用いて木製道路施設の維持管理基準を策定しました。

することで腐朽しやすい辺材部全面に薬剤が行き渡ることが確認できました（写真４)。

①木製防護柵の目視判定による劣化度と破壊荷重との⑥美観の保持には塗装処理が重要であり ( 写真５)、関係を解明した結果、劣化度１～２程度では実車衝突性

塗装の耐候性は銅系保存薬剤の注入処理との組み合わせ能確認試験でも十分な衝突抵抗性能をもっていましたによって塗り替え期間が大幅に延長できることが分かり（写真３、図１）。

ました。

②木製防護柵の非破壊劣化度判定手法として、目視評以上の知見と開発した手法を基に、既存の道路施設管価の他ピン打ち込み深さ、超音波あるいは応力波伝播速理指針等の調査結果を踏まえて、新しい「木製道路施設度、固有振動数を検討し、劣化状態と強度との関係を明の耐久設計・維持管理指針案」を策定しました。これにらかにしました。

よって、木製道路施設の耐久設計と維持管理に対する信③設置後５～８年を経過した木製遮音壁は、コンクリ頼性が高まり、簡易な日常点検により維持管理が適切にート製遮音壁と同水準の遮音性能がありました。また、 行えるようになります。木製道路施設の開発・設置を検20 年以上経過した木製遮音壁は部材自体に問題はあり討している都道府県・市町村に本指針案を提供することませんでしたが、隙間の発生により遮音性能の低下があによって、木製道路施設の使用が一層促進されることがりました。これについては設計の工夫による防止方法を期待されます。

提案しました。
④木製遮音壁上部に笠木を設置することで劣化を大幅に低減できることが明らかになりました。

本研究は、農林水産省農林水産技術会議事務局先端技術を活用した農林水産研究高度化事業（農林水産政策を⑤木製道路施設の耐久性を確保するには薬剤注入によ推進する実用技術開発事業）「木製道路施設の耐久設計・る保存処理が不可欠であり、薬剤は木材を適切に乾燥し維持管理指針策定のための技術開発」による成果です。

木材表層の平均含水率を 30％以下まで下げてから注入
40

FFPRI

写真１

宮崎県に設置されているスギ製木製防護柵
写真２

写真３

長野県に設置されているカラマツ製木製遮音壁（20 年経過後の部分と交換された部分（中央部分））

10 年経過した木製防護柵の大型貨物車による実車衝突確認試験（目視劣化度が１～２程度ならば十分な衝突抵抗性能を維持しています）

図１

写真５

木製防護柵の劣化度（被害度）と曲げ強度との関係

木材保護塗料による遮音壁の美観維持効果（屋外暴露４年後）（左半分が５種類の木材保護塗料による塗装処理、右半分は無塗装）

写真４ 乾燥状態の違いによる保存薬剤注入性の違い（生材ではほとんど薬剤が注入されていない（左下３本）のに対して、表面の含水率を 30％以下にすることで腐朽しやすい辺材部全面に薬剤が注入されています（薬剤部が濃色に発色））
41
農業生産条件の不利な中山間地域等において、集落等を単位に、農用地を維持・管理していくための取り決め(地を維持・管理していくための取り決め(協定)協定)を締結し、それに基づいて農業生産活動等を行う場合に、面積に応じて一定額を交付する仕組みです。
※畑の傾斜基準・単価もあります。

交付単価
地目

単 価

区 分

(円/10a)

急傾斜(1/20以上(1/20以上)以上)

田

緩傾斜

写真

(1/100以上(1/100以上)
以上

21,0008,000※体制整備単価の場合

対象者
美しい棚田の風景

対象地域

集落等
集落等を単位とする協定を締結
し、５年間農業生産活動等を継続する農業者等

H27.4.1現在
新庄村

鏡野町

西粟倉村

奈義町

真庭市
津山市

勝央町

美作市

新見市

病気・高齢等により営農が継続で病気・高齢等により営農が継続できないと市町村
きないと市町村が判断した場合と市町村が判断した場合はが判断した場合は免責適用となり協定免責適用となり協定に迷惑適用となり協定に迷惑を掛けに迷惑を掛けることなく脱退することができます
ることなく脱退することができます。
ができます。
(８割単価の場合)
８割単価の場合)

美咲町
久米南町
赤磐市

吉備中央町

和気町

高梁市
備前市
総社市

井原市

岡山市
矢掛町

瀬戸内市

モチ米の加工

早島町

倉敷市
里浅口市
庄
笠岡市 町

玉野市

※対象地域内の農振農用地
で傾斜基準を満たす必要があります。

法指定地域
特認地域 A
詳細な対象地域については、市町村にお尋ねください。

特認地域 B(特定農山村法、山村振興法、過疎法、離島振興法)
過疎法、離島振興法)(地域の実態に応じて指定)
地域の実態に応じて指定)

鳥獣害防護柵の設置

◆農業生産活動等 (例) 耕作放棄
耕作放棄の発生防止活動、水路・農道等の管理活動(管理活動(泥上げ、草刈り等)
通常どおり栽培して、集落等の共同で農道・水路の管理をすればOK
通常どおり栽培して、集落等の共同で農道・水路の管理をすればOK
景観作物の作付け、周辺林地
周辺林地の管理、体験管理、体験農園、体験農園の設置等
設置等◆多面的機能を増進する活動 (例) 景観作物
活動例

協定参加者みんなで作業するから安心

農地法面の草刈り

水路の泥上げ景観作物(
景観作物(ｺｽﾓｽ)
ｺｽﾓｽ)の作付け(①基礎単価＋②体制整備単価に取り組む協定に単価の10割を交付)

次の(1
次の(1)
(1)～(3)の中から(3)の中から１つの中から１つを選択して実施
１つを選択して実施 (達成要件があります。)(1)(1) 農業生産性の農業生産性の向上
生産性の向上機械・農作業の共同化、担い手への農地集積 等(2) 女性・若者等の参画を得た
女性・若者等の参画を得た取組
・若者等の参画を得た取組
新規就農者による営農、農産物の加工・販売 等(3) 集団的かつ持続可能な体制
集団的かつ持続可能な体制整備
かつ持続可能な体制整備
協定参加者
協定参加者が病気・死亡等により営農困難となった
場合に備え、継続できる体制を構築

水稲の共同防除

いざという時には、協定参加者が替わって作業してくれるから安心(1)市町村の担当課に相談する。
(1)市町村の担当課に相談する。
(2)集落の将来像を明確化し、その実現に向けて(2)集落の将来像を明確化し、その実現に向けて中山間地域等直接支払制度に取り組むことを中山間地域等直接支払制度に取り組むことを話し合うに取り組むことを話し合う。
話し合う。
(３)集落協定代表者等の役員を決める。
集落協定代表者等の役員を決める。
(４)集落の将来像
集落の将来像(将来像(プラン)プラン)と取組内容を取組内容をまとめた事業計画書まとめた事業計画書(事業計画書(協定書)協定書)を作成【問い合わせ先】
し、市町村から認定し、市町村から認定を受ける。
認定を受ける。
(５)協定で取り決めた活動
協定で取り決めた活動を行う。
取り決めた活動を行う。
(6)市町村へ(6)市町村へ実績報告書市町村へ実績報告書を提出する。
実績報告書を提出する。

■各市町村 中山間地域等直接支払制度担当課※お気軽にお尋ねください。
■県民局 農林水産事業部 農業振興課
備前局 ☎ 086-233-9825 (直通)
備中局 ☎ 086-434-7031 (直通)
美作局 ☎ 0868-23-1469 (直通)
2024 年 5 月 30 日
各位会 社 名 株式会社オリエンタルコンサルタンツホールディングス
代表者名 代 表 取 締 役 社 長 野 崎 秀 則（東証スタンダード市場・コード番号２４９８）
問合せ先 取 締 役 統括 本 部 長 森 田 信 彦
ＴＥＬ
０３－６３１１－６６４１

株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル
JICA 「国際課題に挑むひと」に同社社員のインタビュー記事が掲載“「好き」が専門性をつくっていく”
当社グループの事業会社である株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：米澤栄二）軌道交通技術第一部課長 庄子真由美さんのインタビューが JICA のWeb サイト「国際課題に挑むひと・特別編」に掲載されました。
関連リンク：「好き」が専門性をつくっていく。興味を掘り下げた先に見えてくるキャリアの本質【国際課題に挑むひと・特別編】

フィリピンの鉄道現場にて
中央：庄子真由美さん

同社は、社員の海外業務経験を広く伝えることで、将来国際社会で活躍できるような若手の育成に貢献しています。

以 上＜本資料に関するお問い合わせ先＞
株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル担当 広報室 富田早季
TEL: 03-6311-7570 FAX: 03 -6311-8020
URL:www.ocglobal.jp
第106回

申し込み不要、無料
院外参加者には駐車券あり

緩和ケア勉強会のお知らせ
テーマ：今知っておきたい「アドバンス・ケア・プランニング」
講師：松岡 順治医師（緩和支持医療科）
日時：２０１８年 ４月 １２日（木） 18：30～19：30
場所：岡山大学病院
総合診療棟西５階 第１３・１４カンファレンスルーム
もしもの時に備えて、自分の大切にしていることや望み、どのような医療やケアを受けたいか、あらかじめ考えたり、自分の信頼する人たちと話し合って共有しておくことを「アドバンス・ケア・プランニング」と言います。現在国も推奨しており、患者様だけでなく、高齢化にともない私たちひとりひとりもきちんと考えていく必要があります。
この勉強会では、アドバンス・ケア・プランニングの考え方について皆様と一緒に考えていきたいと思います。

対象：院内・外医療関係者、学生（日本医師会生涯教育制度単位取得対象）

主催：岡山大学病院緩和ケアセンター・腫瘍センター
岡山大学医師会
お問合先：岡山大学病院緩和ケアセンター〒700-8558 岡山市北区鹿田町2-5-1Tel 086-235-6039 高下典子
太田佳男

＜次回＞
5月10日（木）18：30～19：30「鎮静のいろは」緩和支持医療科片山英樹先生
看護職さん療法士さん

あなたの自信を育てます！

介護職さん

栄養士さん など

医療・介護のーケアスキル

ワン･アップ 研修ー

食支援 のプロフェッショナル

これであなたも内容

内容

医学モデルの最近の知見と方向性

食事支援に自信が持てる
環境アプローチと姿勢について

1

内容

3

2

嚥下機能評価と治療のトレンドを知って支援に活かしましょう

演

習

学んだ知識を技術で確認すぐに使える手技を身につけよう

環境整備・ポジショニング・支援方法

講師【 講師経歴 】

作業療法士。
北海道富良野市出身。
目白大学保健医療学部作業療法学科准教授。
リハビリテーション科学・福祉工学を専門に研究に携わるとともに、運動学、解剖学実習を中心に学生を指導。1999年に短大を卒業後、医療機関勤務を経て、2005年より専門学校教員、2007年より健康科学大学教員。同時に山梨大学大学院医学工学総合教育部修士課程修了。
2011年より目白大学教員。

【著 書】

佐 藤 彰 紘 先生日

『がんばらなくても誤嚥は減らせる！シンプル食サポート』（医歯薬出版）など。
お茶の水ケアサービス学院、「リハノメチャンネル」（株式会社gene）など、オンライン教材で講師を務める。

お申し込みはコチラから時

会

2024.

8.25

10 : 00〜15 : 00
株式会社

場

茶屋町教室（株式会社創心會
岡山県倉敷市茶屋町 2104-1

東館 2 階研修室）

定 員
持ち物

先着40名
参加費 １1，０００円（税込）
室内履き（スリッパなど）

申

右記 QR コードからお申込みください

込※外部サイト「イベントペイ」につながります。
※別途イベントペイ使用料（220 円）は本人負担となります。

☎086-420-1600

ハートスイッチ〒710-0038

HPはコチラ

受付時間

岡山県倉敷市新田2434-1
月〜金 8：30〜17：30 担当/先田（さきた）
生産ラインの異常を検知
ライトとブザーでお知らせ
1回
第健康山本 絵莉本会保健師

●監修：本会健康増進部指導医 小堀悦孝

睡眠状況の変化
起床時に「熟眠感がないなぁ」と思う時期が続きました。睡眠時間や環境は変わりないことから、熟眠感を得らせてからだを活発化させる作用があり、カフェインには、中枢神経を興奮さずに、夕方からは飲むコーヒーをカフ

そこで私は、１日に飲む杯数は変え

ンの摂取後 分～１時間でピークに達

中枢神経への刺激作用は、カフェイ

りと味が好きで、出勤時や休憩時間のます。その中でも、特にコーヒーの香さまざまな種類の飲み物を楽しんでい睡眠を妨害し、入眠までの時間が長くそのため、就寝前のカフェイン摂取はし、その後数時間にわたって続きます。

ンビニやドラッグストアなどでカフェ最近はコーヒー専門店以外にも、コ◆ ◆ ◆ました。また、それらの商品は製造方法もさまざまで、飲んだことのないものを探して購入することも、今や楽しとしても、健康に悪影響が生じないといろいろな種類のカフェインレスコー

睡眠の質を高めるためだけでなく、みの一つになっています。
推定される１日当たりの摂取許容量います。

ヒーを味わい、楽しむため、この習慣をこれからも続けていきたいと考えてています。そのため、妊婦や幼児とい（ Ａ Ｄ Ｉ： Acceptable Daily Intake）
については、個人差が大きいといわれ仮にカフェインを一生涯摂り続けたす。

インレスの商品の取り扱いが増えてきたのです。

以前のような熟眠感を得ることができ3)

162021 SUMMER

気分転換だけでなく、休日も飲むことが多いです。振り返ってみると、１日に何杯も飲んでいるなぁと気づきましカフェインはコーヒーや緑茶の他にた。

も、ココアや炭酸飲料水、エナジード

睡眠とカフェイン

浮 か ば ず …。そ こ で、
『健康づくりのれなくなった理由がこれといって思いた め の 睡 眠 指 針 ２ ０ １ ４』 を 元 に、リンク、眠気覚まし用の清涼飲料水、ガムやサプリメントなどに含まれてい２条「適度な運動、しっかり朝食、ね

過剰に摂取した場合には心拍数の増加、った対象となる人、さらには国によっむりとめざめのメリハリを」の解説にェインレスコーヒー（デカフェ）に置ます。

書かれていた「就寝前のカフェイン摂興奮、不安、震え、不眠症、下痢、吐き換えてみることにしました。そんな私は普段から、緑茶・紅茶・麦茶・て摂取量の目安が異なります。

取を避ける」という記載でした。

き気をもたらすことがあるといわれて生活を２週間ほど続けてみたところ、マテ茶・ルイボスティー・コーヒーと、コーヒーでリフレッシュいます。

そうして気になったのが、指針の第にしました。

普段の生活習慣を振り返ってみること

1)なり、眠りが浅くなるといわれていま30

カフェインの摂り方

2)

応援したい！
づくりを師
保健ム
コラ

カフェインを上手に摂ろう

参考文献１）～３）はこちらから➡
【テピアマンスリー 今月の話題】2022 年 4 月号

ベトナム：環境分野のデジタルトランスフォーメーションに向けて
ベトナムでは、2019 年に「インダストリー4.0 への主導的参画に向けた政策・方針」1、2020 年に「2030 年を見据えた 2025 年までの国家 DX プログラム」2が公表され、国を揚げてデジタルトランスフォーメーション(DX)が推進されて来た。3コロナ禍を機に各分野での非接触・遠隔取引ニーズが高まり、オンライン学習アプリや遠隔医療アプリなどデジタル分野での様々なスタートアップビジネスが急成長するなど DX の動きが更に加速した。
行政でも「デジタル政府」の導入が各省庁や地方政府で実施され、あらゆる行政手続きがインターネット上で可能となった。今後はデータベース構築と共に、国民誰もがオープンデータソースへのアクセスが可能となる省庁横断のデータベースの連携、これに伴う情報セキュリティ技術の導入が予定されている。
天然資源環境省も 2021 年 3 月に「2030 年を見据えた 2025 年までの天然資源環境における DX プログラム」4を公表。2021 年 12 月には「環境分野における DX 推進委員会」を発足しおり、現在「天然資源環境分野におけるデジタル政府導入シナリオ 2.1」を作成中である。
行政手続きのオンライン・ワンストップ化や環境モニタリングデータ等のデジタル化、データベース化も着々と進んでいる。
「天然資源環境省における DX プログラム」は 2030 年までにグリーン経済・循環型経済・環境にやさしい経済が構築されることをビジョンとしている。3 つの主要プロジェクトは、省内のスマート管理システム、省のシステムと他機関のデータシステムとの連携事業、天然資源環境分野での DX 実現としている。例えば、個人・事業者・取引機関のワンストップ窓口での手続きの実現、土地・地質・天然資源モニタリング等の情報のデータベース化、他省庁のデータベースとの連携などが予定されている。環境分野の市場ニーズも、クラウドや AI、IoT 等を活用した DX に対応できる技術へとシフトしている。
以下に、「天然資源環境省 DX プログラム」の重点的ミッションを抜粋する。
●第 3 章「天然資源環境省 DX プログラム」における重点的ミッション（一部抜粋）
12019 年 9 月 27 日付共産党政治部決議 52-NQ/TW 号
2020 年 6 月 30 日付首相決定 749/QD-TTg 号
32022 年 3 月 24 日付 Binh Duong Newshttps://baobinhduong.vn/day-manh-chuyen-doi-so-trong-quan-ly-tai-nguyen-va-moi-truong-a267805.
html
42021 年 3 月 10 日付天然資源環境省決定 417/QĐ-BTNMT 号
2

1

3.1

DX に対応する省内体制の再構築

3.2

デジタルインフラ開発

3.3

データインフラ開発
ビックデータ管理技術を活用した天然資源データ保存場所の構築など

3.4

デジタルプラットフォーム構築
デジタル政府・デジタル経済・デジタル社会・スマートシティ構築のための天然資源環境デジタルデータプラットフォームの構築（①土地データ②地図・リモートセンシング等のデータ③国家環境データ④海洋情報データ⑤地質・鉱物データ⑥気象・気候変動のデータ、水資源情報データ等）など

3.5

情報セキュリティの確保

3.6

天然資源環境分野でのデジタル政府構築

3.7

デジタル経済構築

3.8デジタル社会を構築するサービス提供

3.9

天然資源環境 DX における優先ミッション
地理・環境資源モニタリング・生態多様性・排出減・水資源・リモートセンシン
グ・気候変動のデータベースを含む天然資源環境分野における情報システム、ビッグデータベース構築と全面的な管理、環境モニタリング・評価・事故処理、廃棄物管理、早期災害警報におけるスマート技術導入など（飯田 まどか）

2
ＢＷＳ１２５ 攻め溝 2溝選択 バナナ溝 直線溝
トルクカム ドリブン ＳＥＴ 取付説明書
アドバンス・プロ ＢＷＳ１２５ トルクカム ドリブン ＳＥＴご購入有難う御座いました。
きちんと取付して頂くため、取り付け説明書に従って作業を進めて下さい。

作業前に用意する物
１：クランクケースカバー・プーリー・クラッチ脱着用レンチ
２：セカンダリー側クラッチ関連が分解できる工具類
３：ドリブンと、クラッチをロックしているナットの口径は特殊にて大口径ですので工具関連を準備してから作業を行ってください。
４：ドリブン内のベアリング・溝部分に入れるグリスを用意してください。

作業手順
１：車両にセンタースタンドを掛け駆動系の作業がしやすい様車両を止めてください。
２：順序良くクランクケースカバー、プーリー、クラッチ系のセカンダリーを外してください。
３：クラッチを止めている大口径のナットを緩めてください。
注）この時センタースプリングの反発にてクラッチにて怪我する場合がありますので、充分注意して作業を行ってください。
４：新しい取り付けるドリブンのトルクカムチューブを取り外し、自分の狙う溝を選択してください。
５：溝が決まりチューブを戻す際、溝部分に少量グリスを入れてください。
沢山入れすぎますと変速する際グリスが出てきて、パーツに付着してトラブルの原因になります。

６：ドリブンの下側のニードルベアリング側より内側にグリスを、適量入れてください。
少々入れ過ぎても、遠心力にてカム溝側にグリスが移動致します。
その際ニードルベアリングとシャフトの当たり面にもしっかりグリスを塗ってください。
量が足りませんとセカンダリーの異音が致します。
７：グリス作業が終了したら、パーツを取り付けていきますが、駆動系パーツ類はグリス・油分を非常に嫌いますので、綺麗にして作業して下さい。
８：順序良く各パーツ類を戻し、取り付けていってください。
９：プーリー側ナット・クラッチ側ナットは締め付けトルクが指定されています・。
純正指定トルクにて確実に締め付けを行ってください。
１０：取付が完了したら、クランクケースを仮付けし干渉その他を確認してください。

🏣５３５－００３１
大阪市旭区高殿４－２０－３７
アドバンス・プロ株式会社
TEL ０６－６９５６－００６１
FAX ０６－６９５６－００６２
群馬大学医学部附属病院看護師の特定行為研修管理委員会規程
令和 3. 2. 2
（趣第１条

制定旨）
この規程は，本院が行う保健師助産師看護師法(昭和23年法律第203号）第37条の２第２項第４号に規定する特定行為研修(以下「特定行為研修」という。)の円滑な実施を図るため，群馬大学医学部附属病院看護師の特定行為研修実施規程第４条第２項の規定に基づき，群馬大学医学部附属病院看護師の特定行為研修管理委員会（以下「研修管理委員会」という。)に関し必要な事項を定める。
（審議事項）
第２条

研修管理委員会は，次の各号に掲げる事項を審議する。

(1) 特定行為区分ごとの特定行為研修計画の作成に関すること。
(2) ２以上の特定行為区分について特定行為研修を行う場合の特定行為研修計画の相互間の調整に関すること。
(3) 募集に関すること。
(4) 選考時における特定行為研修受講申請者の審査に関すること。
(5) 特定行為研修継続の可否に関すること。
(6) 受講者の履修状況の管理に関すること。
(7) 特定行為研修修了の際の評価に関すること。
(8) 協力施設に関すること。
(9) その他特定行為研修に関すること。
（組第３条

織）
委員会は，次の各号に掲げる委員をもって組織する。

(1) 看護師の特定行為研修センター長(2) 看護師の特定行為研修センター副センター長(3) 看護部長又は副看護部長（教育担当）(4) 共通科目の指導責任者(5) 特定行為区分の指導責任者(6) 事務部長(7) 本院及び協力施設以外に所属する医療関係者

若干名(8) その他委員会が必要と認めた者
（任第４条

期）
委員の任期は２年とし，再任を妨げない。ただし，補欠の委員の任期は前任者の残任期間とする。
（委員長及び副委員長）
第５条

委員会に委員長及び副委員長を置き，委員長は第３条第１号の委員をもって充て，副委員長は第３条第２号の委員をもって充てる。
２

委員長は委員会を召集し，その議長となる。

３

委員長に事故あるときは，副委員長がその職務を代行する。

（委員会）
第６条
２

委員会は，委員の過半数が出席しなければ開くことができない。

委員長は，委員が出席できないときは，その代理者を出席させることができる。
（委員以外の出席）

第７条

委員長が，必要と認めたときは，委員以外の者を出席させ，その意見を聞くことができる。
（事務）

第８条

委員会の事務は，看護師の特定行為研修センターにおいて処理する。

（規程の改廃）第９条

この規程の改廃は，病院運営会議の議を経て，病院長が行う。ただし，法令等に基づく条文の整備又は所掌事務を遂行するために必要な改正，その他軽微な改正に関しては，会議への付議を省略することができる。
附則１

この規程は，令和３年２月２日から施行する。

２

この規程施行後，最初に委嘱される第３条第４号，５号，７号及び第８号の委員の任期は，第４条の規定にかかわらず，令和３年３月31日までとする。
令和５年度

令和 6 年（2024 年）１月２２日 第１２号

学校便り

札幌市立札苗小学校
http://www16.sapporo-c.ed.jp/satsunae-e/
児童会キャラクター：ナエマルナエモン

今日から３学期が始まり、校内に登校してきた子どもたちの元気な挨拶が戻ってきました。子どもたちの表情からも、この冬休みが充実したものだったことが伺えます。
今年の干支である「辰」には、「陽の気が動き、草木がなびいて大きく成長し、形が整う」という意味があるそうで、そこから「物事が成長・発展し、形を成す」年になるといわれています。この一年が、子どもたちにとって心身ともに大きく成長する年になるよう、教職員一同力を尽くして参りたいと思っております。
今年も本校の教育活動への変わらぬご支援とご協力をよろしくお願いいたします。

学年末学習参観懇談
今年度最後の学習参観懇談となります。ぜひご来校ください。
＜日にち＞
２月２６日（月）２７日（火）
２８日（水）２９日（木）３月 １日（金）３年生
１年生・いちょう学級
４年生・５年生
２年生
６年生

＜時 間＞
参観 ５校時 １３：３５～１４：２０
懇談 １４：３０頃（参観終了後）
・２８日（水）は、５年生・６年生ともに５時間授業となります。
・上靴やスリッパ等をご持参ください。
・参観人数の制限は設けておりません。
・学校敷地内には駐車スペースはございませんので、お車での来校はご遠慮ください。
・近隣のご利用のない商業施設への駐車は絶対にしないようお願いいたします。

スキー学習が始まります
各学年、体育の学習でスキーが始まります。時間割
でスキー学習の日程をご確認の上、忘れ物のないよう準備をお願いいたします。
◆持ち物には記名を！
同じデザイン、似ているデザインのものがたくさんあります。わかりやすい場所に記名をお願いします。
◆身支度をしっかりと！～手袋・帽子・スキーウェアなど防寒や怪我の防止のためにも準備をお願いします。
◆動きやすい服装で！
ジーンズなどは動きにくく、怪我をしたときに手当てがしにくいため避けたほうがよいそうです。

サッポロテイネスキー場でのスキー学習について３年生～６年生は、サッポロテイネスキー場でのスキー学習も予定しています。
【日 時】２／１３（火） ４年生・６年生
いちょう学級
２／１５（木） ３年生・５年生【持ち物】□弁当 □水筒（水・お茶・スポーツドリンク）□ごみ袋 □スキーウェア □手袋□帽子 □ゴーグル（必要に応じて）□替えの手袋□酔い止め等（必要に応じて）【その他】
・中止の場合は、通常授業となります。
給食はありませんので、弁当を持たせてください。
・サッポロテイネスキー場のシーズン券をお持ちのお子さんがいましたら、担任まで連絡をお願いします。
・リフト代とバス代は、１２月の学校諸費で２０００円振り込んでいただいております。残額は金額が確定しましたら、３月に学校諸費のゆうちょ口座から振り替えさせていただきます。詳細は、後日別途お知らせいたします。

１月２月の行事予定
月日曜行事

22 月 ３学期始業式（４時間授業・給食あり）
登校指導
23 火 登校指導
図書返却週間（～２６日）
24 水 登校指導
児童委員会⑬26 金 避難訓練（冬季）29 月 図書貸出開始
30 火 ＡＬＴ（５年・６年・３－２）
31 水 児童委員会⑭（６年生最終）
ＡＬＴ（５年・６年・３－３）
1木登校指導２全校朝会
月木６ＴＴ（３年）
中学校乗り入れ授業（６年）
2 金 登校指導
ＡＬＴ（５年・６年・３－１）
5 月 登校指導
7 水 朝の読み聞かせ（１年）
児童委員会⑮
６年生６時間授業
8 木 １日入学・入学説明会
１年・２年・いちょう学級４時間授業
11 日 建国記念の日
12 月 振替休日
13 火 スキー学習（４年・６年・いちょう学級）
14 水 朝の読み聞かせ（２年）
５年生・６年生５時間授業
15 木 スキー学習（３年・５年）
19 月 月６ＴＴ（４年）
20 火 ＡＬＴ（５年・６年・４－２）
21 水 朝の読み聞かせ（３年・いちょう学級）
児童委員会⑯（最終）
６年生６時間授業
22 木 ＡＬＴ（５年・６年・４－３）
23 金 天皇誕生日
26 月 参観懇談（３年）
ＡＬＴ（５年・６年・いちょう学級）
27 火 参観懇談（１年・いちょう学級）
28 水 参観懇談（４年・５年）
朝の読み聞かせ（１年）
５年生・６年生５時間授業
ひな祭り読み聞かせ29 木 参観懇談（２年）
1 金 参観懇談（６年）
３月
登校指導
１月までの学校諸費に未納があるご
学校諸費について 家庭には、後日督促のおたよりを配付させていただきます。ご了承ください。
１月

冬型の事故が増えています。学校でも指導しますが、ご家庭でもお声掛けをお願いいたします。
〇信号が青でも、車が止まるまで渡らない。
〇道路では、雪玉を作ったり投げたりしない。
〇雪山には登らない。
〇軒下を通らない。
〇除排雪中の車両には近づかない。

冬の避難訓練「冬の避難経路を知ること」と「火災発生時の行動の仕方」について確認するための冬季避難訓練を行います。
【日 時】 １月２６日（金）【持ち物】 外靴を入れるための袋（記名をお願いします）＊「スキーウェアの下」や「替えの靴下」が必要な学年もあります。詳細は学年や学級のお便りをご覧ください。

１日入学・入学説明会【日 時】 ２月８日（木）・受付
13:15～13:30
・１日入学
13:40～14:20
・入学説明会 13:40～14:20＊１年生・２年生・いちょう学級は４時間授業です。給食を食べて１３時頃下校します。

【日時】 令和６年３月２１日（木）【当日の時程】8:35～ 8:45 ６年生登校
9:05～ 9:15 ４年生・５年生登校
9:30～保護者受付・入場10:00～11:05 卒業証書授与式
11:40
卒業生・４年生下校
11:55
５年生下校
■参加人数の制限はありません。
■在校生は４年生・５年生のみ参加します。
■１年生・２年生・３年生は、卒業式当日はお休みです。卒業式には参加できません。
■詳細は、３学期にお知らせいたします。
日時：2020年12月9日(水) (13:30 – 14:10)
場所：今年度はZoomでのリモート開催となります

Development of sound insulation simulation
technology using finite element method andapplication to origami engineering
Aya Abe（Meiji Univ. MIMS）

Abstract： The light and highly rigid origami structures are
expected to be applied to the floors of automobiles and trains. They
also require excellent sound insulation characteristics. The finite
element method (FEM) is expected to be applied to the evaluationof the sound insulation characteristics of complex structures. Since
it does not easily match the theoretical value, it has still beenstudied mainly experimentally. Here, the developed high-precisionand high-efficiency sound insulation characteristic evaluation
method will be tried to apply to origami engineering.

問い合わせ： Takashi Yamamoto
Email: ytaka@meiji.ac.jp
明治大学先端数理科学インスティテュート
現象数理学研究拠点「折紙式プリンターと数理の融合研究講演会」
⽇時 : 平成30年1⽉31⽇（⽔）
会場︓明治⼤学中野キャンパス 6階

研究セミナー室3

15:00～15:20 阿部綾 （明治大学） 「２枚貼りポリへドロンの圧潰特性」「概要」 野島ポリへドロンと舘-三浦ポリへドロンは両方とも２枚貼りの対称な折紙構造であり、軸方向にも半径方向にも折り畳むことができる。それらをアルミニウム缶に適用することができれば便利である。
我々は両構造の圧潰特性および剛体折りの観点からの比較を通して、その可能性について検討した。

15:20～15:40 Maria Savchenko （明治大学） “Finite element simulation of robotic origami folding”「概要」 Dynamic and kinematic behavior of the robot arms in forming the 3D origami objects ismodelled by using the finite element method (FEM) in LS-DYNA solver. For simulating, twoforms of origami are considered: flexible, if bending is used for paper folding, and rigid, iforigami patterns are considered as the kinematic systems.

15:50～16:20 安田博実、梁鎭奎 （米国ワシントン大学） 「折り紙メタマテリアルの波動力学 」“Wave Dynamics in Origami-based Mechanical Metamaterials”「概要」 we show unique wave dynamics in origami-based mechanical metamaterials composed ofTriangulated Cylindrical Origami (TCO). Particularly, we demonstrate that the TCO platforms
can serve as an ideal testbed to form and propagate a variety of linear and nonlinear mechanicalwaves. First, under harmonic excitations, the TCO system can show frequency band structures,
which lead to the selective transmission and rejection of certain frequency components. We
explain this mechanism by using linear wave dynamics. Second, given a strong external impact
condition, we observe that the TCO-based system can create a tensile solitary wave, which
propagate ahead of the initial compressive wave. We experimentally validate and theoretically
prove this counter-intuitive phenomenon by using nonlinear wave principles. The unique wavedynamics presented in this talk can be exploited to design novel origami-based engineering
devices which can handle vibrations and impact in an efficient and tunable manner.

16:20～16:40 奈良 知惠 （明治大学） 「厚板箱の折畳み」「概要」 剛性素材の厚板ボックスをどのように平らに折り畳むかは、実用上非常に重要であるが、産業化には至っていない。そこで、厚板素材の剛性折りのどこに難点があるかを数理科学の観点から解き明かし、それを解決する方法について述べる。具体的には、コーシーの剛性定理やフイゴの定理から導かれる「移動折り目」の考え方や、厚板パネル同士を接続するヒンジの問題に触れ、ボックス以外の多面体への応用に迫る。

16:40～17:00 萩原一郎 （明治大学） 「折紙工学の現状と課題」「概要」 これまで折紙工学は期待を抱かせることはできたが、実際には十分な産業化はなされていない。この原因は紙では首尾よく行っても、厚紙、樹脂、金属では、１）収縮後の安定性維持困難、２）展開後の安定性維持困難、３）複雑な折畳み法では実機への適用困難、４）一般の構造より複雑な折紙構造の、安価にしてしかも本来の機能を適切に付与した上での製造法が困難なことによる。ここでは、その解決法と現状につて述べる。
参加自由です．連絡先：明治大学先端数理科学インスティテュート
TEL: 03-5343-8377 Email: ihagi@meiji.ac.jp (萩原一郎）
瀬戸内乳がんチーム研修会
実施要項

【主催】
NPO法人瀬戸内乳腺事業包括的支援機構【共催】
岡山大学病院腫瘍センター

中国・四国高度がんプロ養成基盤コンソーシアム

瀬戸内乳がんチーム研修会 概要【目的】
NPO法人瀬戸内乳腺事業包括的支援機構は中国・四国地域で実施される乳がんに関連した事業に対して包括的な支援を行ない、地域医療の発展と市民の健康の維持と増進に貢献する目的で設立された、乳がん専門医による地域ネットワークです。
瀬戸内乳がんチーム研修会は、乳がん診療の質の維持と向上を目的とした、法人の教育・研修事業の一環として企画され、岡山大学病院腫瘍センター、中国・四国高度がんプロ養成基盤コンソーシアムの協力のもとに実施します。
【実施要項】
 主催
NPO法人瀬戸内乳腺事業包括的支援機構
共催
岡山大学病院 腫瘍センター
中国・四国高度がんプロ養成基盤コンソーシアム



日時



場所



（2日間のプログラム構成です）
平成24年11月13日（火） 9:30 – 19:00
11月14日（水） 9:00 – 16:00

岡山大学病院 （岡山市北区鹿田町2丁目5番1号）募集対象
乳がん診療にかかわる医師，看護師，薬剤師，各１名，計3名を1グループとして受け入れます。なお，看護師と薬剤師の組み合わせなど，職種が揃わなくても可とします。
応募多数の場合は抽選とし，最大10名程度まで受け入れます。
（抽選からはずれた場合は，次回優先案内させていただきます。）



研修内容
別紙プログラムのとおり



参加料無料（旅費・宿泊費等はご負担願います）

 申し込み方法
申し込み用紙に必要事項をご記入の上，ファックスによりお申し込みください。


申し込み期限平成24年10月12日（金）受講者の決定
受講申し込みの結果は、決定次第ご担当者あてにメールでお知らせします。

修了証書
研修の修了者には、修了証書を交付いたします。

 お持ちいただくもの白衣＊2日間の昼食は準備いたします＊講義資料は当日配布いたします お問い合わせ先〒700-8558 岡山市北区鹿田町２丁目５番１号
岡山大学病院
呼吸器・乳腺内分泌外科教室内
NPO法人瀬戸内乳腺事業包括的支援機構『瀬戸内乳がんチーム研修会』担当 平 成人宛
TEL: 086-235-7265
FAX: 086-235-7268
E-mail: info@setouchi-bp.com
URL: http://setouchi-bp.com/index.html

瀬戸内乳がんチーム研修会 プログラム
時間
9:30

1日目，11月13日（火）担当

場所

集合，受付など

10:00‐10:30

オリエンテーション・自己紹介

土井原

10:30‐11:20

講義 『乳がんの薬物療法』

平田

11:30‐12:20

講義 『抗がん剤の副作用と対策』

藤原

12:30‐13:30

ランチョン，休憩

13:30‐14:00

ミキシング見学藤原

薬剤部製剤室14:00‐15:00

腫瘍センター，服薬指導見学

西本・
鍛冶園

腫瘍センター

15:00‐15:30

休憩

15:30‐16:20

講義 『腫瘍センターにおける看護師の役割』

西本16:30‐17:20

講義 『腫瘍センターでのプロトコール審査』

田端

17:30‐

術前・術後カンファレンス参加
乳がん治療・再建センターカンファレンス参加

土井原

入院棟7階西カンファレンス室

担当場所
腫瘍センター

入院棟11階
D会議室

入院棟11階D会議室

19:00頃終了予定
時間

2日目，11月14日（水）9:00‐9:30

腫瘍センター ミーティング参加

西本

9:30‐10:20

講義 『乳がん看護における看護師の役割』

本間

10:30‐11:20

講義 『乳がん治療と妊孕性』

枝園

11:30‐12:20

講義 『遺伝性乳がん卵巣がん症候群』

平

12:30‐13:30

ランチョン，休憩

13:30‐14:20

講義 『がん患者の疼痛管理』市原

14:30‐15:00

緩和ケアチーム カンファレンス参加

市原

入院棟1階西A
カンファレンス室

15:00‐15:30

乳腺外来 ケースカンファレンス参加

枝園

外来棟2階Cフロア

意見交換会

土井原

入院棟11階D会議室

15:30‐16:00頃終了予定

入院棟11階D会議室

瀬戸内乳がんチーム研修会 参加申込書
NPO法人瀬戸内乳腺事業包括的支援機構
理事長
土井原 博義 殿
申込年月日
氏名（ふりがな）

平成

職名（丸で囲んで下さい）

年
所属診療科

月日

経験年数

性別

医師・薬剤師・看護師
医師・薬剤師・看護師
医師・薬剤師・看護師
医師・薬剤師・看護師

所属施設名
〒所在地
TEL ：

/ FAX ：

氏名：担当者（連絡先）所属：/ FAX ：TEL：
E‐mail:

上記の者の「瀬戸内乳がんチーム研修会」への参加を申し込みます
・所属施設長氏名（サイン）

上記を記入後，086‐235‐7268までFAX送付して下さい．
参加申込期限：平成24年10月12日（金）【申込に関する問い合わせ先】〒700-8558 岡山市北区鹿田町２丁目５番１号
岡山大学病院 呼吸器・乳腺内分泌外科教室内
TEL: 086-235-7265

FAX: 086-235-7268

NPO法人瀬戸内乳腺事業包括的支援機構

E-mail: info@setouchi-bp.com『瀬戸内乳がんチーム研修会』担当 平 成人宛

交通案内
アクセスマップ

院内配置図
MRI 検査を受けられる方へ
MRI 検査は、強力な磁石を使用して撮影します。
そのため、安全でよい画像を得るため、以下の注意事項をご確認ください。
〈金属について〉
 撮影部位に関わらず、手術などで体内に金属がある場合（１ヶ月以内の内視鏡クリップ処置も含む）、また歯の矯正中の方は、検査ができない場合があります。処置をされた病院へお問合せください。
 入れ墨（タトゥー）は火傷の可能性があり、検査中に異常があれば中止する場合があります。
 眼鏡、ウィッグ、補聴器を使用されている方は、検査直前に取り外してください。
〈服装・装飾について〉 つけまつげ、つけ爪、エクステンション（ヘアー・まつげ）、ジェルネイル
は、外してお越しください。
 カラーコンタクトレンズを使用されている場合は、外していただきますのでケースをご用意ください。
 検査着に更衣していただきますので着替えやすい服装でお越しください。
〈検査前の食事制限・尿について〉
 腹部（肝臓、胆のう、膵臓、腎臓など）、骨盤の検査の方は 3 時間前から絶飲食になります。常用薬はいつも通り内服してください。
 膀胱の検査の方は尿をためておく必要があります。
〈持続血糖測定器（リブレ等）をご使用中の患者さんについて〉
 リブレセンサーを装着したままの状態で検査は出来ませんので、検査前に外していただくか、センサー交換時期に合わせて検査日を調整していただく必要があります。
 緊急で画像検査などを行う場合にも、リブレセンサーを外す必要があります。

検査に関するお問い合わせ
MRI 検査室 TEL：086-422-2111（代表）
予約に関するお問い合わせ
患者総合支援課 地域連携 TEL：086-422-2116（直通）20230901

MRI 検査説明書・問診票
ID：様記入日

年月日※検査予約時間の３０分前に、診察券をお持ちの方は センター棟 1 階放射線科受付、診察券をお持ちでない方は センター棟 1 階総合受付へお越しください。
MRI 検査は強力な磁石を使用して撮影します。通常人体には影響ありませんが、心臓ペースメーカーがあると誤作動を起こす危険性があるため検査はできません。また、体内に金属があると火傷、痛み等を起こす可能性があり、さらに、良い画像が得られないことがあるため検査が出来ないことがあります。
〈MRI（ガドリニウム）造影剤の副作用について〉
検査の内容によっては造影剤の注射をさせていただく可能性があります。造影剤を使うことにより病気の状態をより正確に診断することが可能となります。造影剤は安全な薬ですが稀に副作用が起こることがあります。
1） 軽い副作用：発疹・かゆみ・吐き気・嘔吐など（１００人に１人程度）
2） 重い副作用：ショック・ひきつけ・意識消失など（２０～４５万人に１人程度）
軽い副作用ではほとんどの場合治療を必要としませんが重篤な副作用を含め必要時には治療を行います。
分からないことがありましたらご質問ください。

◆お手数ですが、安心して検査を受けていただくために以下の質問についてお答えください。
（はい・いいえ）のどちらかに○をしてください。
※ご本人が記入できない場合には付き添いの方に記入してもらってください。
①今までに MRI 検査を受けたことがありますか ···································· （はい・いいえ）（1）「はい」と答えた方、MRI 時、造影剤を使用したことがありますか ············ （はい・いいえ）（2）「はい」の方、気分が悪くなったり発疹が出たことはありますか ·············· （はい・いいえ）②今までに手術を受けたことはありますか ········································ （はい・いいえ）「はい」の方は具体的に（）③心臓ペースメーカーを使用していますか ········································ （はい・いいえ）④身体の中に金属が入っていますか、手術等により入っていると言われたことがありますか（はい・いいえ）（手術クリップ・骨折用プレート・人工関節・事故、怪我による金属片・金属性避妊具等）⑤取り外しのできる義歯、あるいは磁石を使った義歯を使用中、または矯正中ですか ·· （はい・いいえ）⑥眼の中に事故や怪我で金属片が入ったことはありますか、または義眼を使用されていますか··········································································· （はい・いいえ）⑦じん麻疹やアレルギーを起こしやすい体質ですか ································ （はい・いいえ）⑧今まで薬物過敏症と言われたことはありますか ·································· （はい・いいえ）⑨気管支喘息にかかったことはありますか ········································ （はい・いいえ）⑩心臓の病気（狭心症・不整脈）があると言われたことがありますか ················ （はい・いいえ）⑪緑内障・高血圧・前立腺肥大症があると言われたことがありますか ················ （はい・いいえ）⑫腎機能が悪いと言われたことがありますか ······································ （はい・いいえ）⑬閉所恐怖症ですか ···························································· （はい・いいえ）⑭てんかんがあると言われたことがありますか ···································· （はい・いいえ）⑮現在身長・体重はどのくらいありますか ································· （cm）（kg）⑯カラーコンタクトレンズを使用されていますか ·································· （はい・いいえ）【女性の方へ】⑰最終生理を記入してください（月日～月日）または何歳で閉経されましたか（歳）⑱現在妊娠中、またはその可能性がありますか ···································· （はい・いいえ）
20230901
アペフチカムイ ワッカカッケマッ ノコㇱケ ウコイキ（火の女神と水の女神のけんか）
大人の部〈口承文芸部門〉
イランカラㇷ゚テ。
カニ アナㇰネ 山田桜子

山 田 桜 子

こんにちは。
セコㇿ クレヘ アン。

私は山田桜子です。

タント「アペフチカムイ ワッカカッケマッ

今日は、「火の女神と水の女神のノコㇱケ ウコイキ」セコㇿ アイェ カムイユカㇻけんか」というカムイユカㇻをクイェ クス ネ ナ。

言います。

ピㇼカノ ヌ ワ エンコレ ヤン。

良く聞いてください。

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
アアンテホーク

私は夫とト゚ラノ カイキ

一緒に暮らしオカアーニーケ

不自由のない生活

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
カムイ チコイキㇷ゚

私の夫はクマを獲り

エシカを獲ってきてユㇰ チコイキㇷ゚

エアウナルーラ

隣の家へ

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
キー コㇿ

肉を配るほどオカアーナー ワ

狩り上手な夫であったがエキㇺネ キー コㇿ

狩りに行ってはフㇺネー カ時によっては

シネ アンチカㇻ カ

一晩もト゚

二晩もアンチカㇻ カイワㇰ イサㇺ ナ

帰って来ないアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
オカアナイーネ

そうしているうちにト゚チュㇷ゚ カ イーサㇺ二月も帰って来ないレチュㇷ゚ カ イーサㇺ三月も帰って来ない

シラナイーケ

そのような様子のアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
シネアントー タ

ある日のことイネフイ コータン

どこの村かにウ

爆発の音がしてプㇱコサーヌシパセ カームイ

位の高い神のウ来る音がエㇰ フㇺ コーンナ

コト゚リミㇺーセ

響きわたった

アペメルコヤンコヤン
シㇼキ アイーネ

そのうちにアウンチセーヘ

私の家のキタイケーヘ

屋根の上へ

オシンタアーッテ

乗り物を止めカムイ イターカウ

神の言葉がアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
ナイコサヌ

聞こえてきたスマ カー タ

石の上でルッルッケー マッ

つるつる滑る水の女神

エアンテーホークの所へお前の夫はコオチューパㇱテ

通っていってアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
コオチューパㇱテ

同棲してキいるのにルウェ ネ イケエシㇰナㇰ ルーウェ

そのことが見えないの

エネ アニー アン

知らないの

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
ハワㇱ コㇿーカ

そのように言われたがヌパン カームイ

身分の低い

エネ ア ヘー神ではあるまい

ヤイヌアン クース

そう思った私はコソモタㇱヌ知らない振りイパーンキー ナ

聞こえない振りを私はしていた

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
アシㇼキンネ スイ

そうしているうちに

アイコアスラニ イ

また別の者が来てアルㇱカ クス

同じ話を私に聞かせた

オロワーノ

腹を立てた私は

イワン コソンーテ

六枚の小袖を重ね着しアオパンナアーッテ

帯を締めずにひらひらさせ

イワン コソンーテ

六枚の小袖に

アウコエクッコㇿ

帯を締めてアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
スッケート゚ーシ

祖母のつづらアサナサンーケ

その中からノカン ニンカーリ

小さい耳輪やルㇷ゚ネ ニンカーリ

大きい耳輪をアキサㇻプイエーチュー

耳に下げてその後にノカン タマーサイ

小さい玉飾りルㇷ゚ネ タマーサイ

大きい玉飾りアレクッエオーッテ

首から下げアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
エアㇻ スンケート゚

一枚の布地をアエヨヤㇻムイェ

頭に結んでアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
パㇱ ピラーッカ

走りの下駄を

アウレ ウイルーケ

足に履き

アキソイェーネ

私は外へ出た

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
スマ カー タ

石の上でルッルッケー マッ

つるんと滑る水の女神にアコチョラウキ向かって行った

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
キ

アイー ケ

行った所は

シポロ ハーッタㇻ

大きな淵ハッタㇻ カー タ

その淵の上にカムイ カッ チャーシ神の住居がアㇱ ル コーンナ

建っていた

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
キ

ヒ ソイケー タ

住居の外へアㇻパアーン

行ってみたがプヤㇻ オ クーニ

窓のある所

アパ オ クーニ

戸口のある所

アネランペウテーㇰ

まったく分からない

イキー イ アイネ

そのうちにケㇺ プイ パㇰノ針の穴ほどのヒナコローホ

小さい穴

アパ ネ ウーシ

戸口らしい所がアネラムーアン

分かった

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ

アシコエターイェ

その戸を引き開け

チセ オーンナイ

家の中へ

アノシーラーイェ

入って行くとチセ オーンナイ

家の中は

カネ ソー オンネ

金の座敷でアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
チセ オーンナイ

家の内側

ミケ カーネ

まばゆいほどクㇽコッ カーネ

光り輝き

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
アウェンホクーフ

私の夫であるアアンテホーク

あの男はイヨイキーㇼケㇱ

宝壇に背中をシコパㇱテーワ

寄せかけるようにシッカㇷ゚ カー タ

両方の目をチャルタ サーレ

閉じたかのように

アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
アン ヒーケ座っている

スマ カー タ

私は石の上でつるんと滑る

ルッルッケー マッ

水の女神にアコソト゚ラーシ

向かっていきアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
カムイ オトーピ

女神の髪をアシコエターイェ

ぐっと手に巻きキ

引いて殴ると

ワ ネ チーキ

アッパケ タ

最初のうちはアナㇰネ本気にならずにアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
シパセ カームイ

位の高い

カムイ モイレー マッ

火の女神よ私が悪かった

アエコイヤシンケ クㇱネナ火の女神に償い物をイシッテッカー ワ

私が出すので許して欲しい

イコレ セーコㇿ

そのようにハウェアン ヤーッカ

言ったけれども

アヌ フミー カ

その言葉をオアラㇻ イーサㇺ

私は聞かずにアペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ
シㇼキ アイーネ

永い間取っ組み合った

スマ カー タ

そのうちにルッルッケー マッ

石の上でつるんと滑るネ

ワ ネ ヤッカ

水の女神もコㇿ ウェン プーリ

本気になってエ

女同士のナン ト゚イカーシ
アペメルコヤンコヤンマッアテヤテンナ

チプニターラ

大げんかになり

オロワーノ

それからというもの

スマ カー タ

石の上でつるんと滑る

ルッルッケ マッ ト゚ラノ

水の女神アルコテㇾケ

上になり下になりしてアキ カーネ取っ組み合った

出典：「アペフチカムイ ワッカカッケマッ ノコㇱケ ウコイキ（火の女神と水の女神のけんか）『萱野茂のアイヌ神話集成 第１巻 カムイユカㇻ編Ⅰ』萱野茂録音・編集・著作、1998 年、p.68-89 の一部を抜粋、話者は木村こぬまたんさん