航 空 プ ロ グ ラ ム ニ ュ ー ス^¡&#$#i£§Thh_$22$',1#

［特集］

日常運航データ再生ツール「DRAP」の研究開発

飛行データから操縦を3Dアニメ化
パイロットの訓練を支える「DRAP」［研究現場から］空港の風を詳しく測る［見学施設案内］YS-11コックピット

౗।᧊ᖒ̙ͼ̉ԗᅊ̔ͼ͢ȌJgEcȎɺ቉ድᬖᇍ

飛行データから操縦を3Dアニメ化
パイロットの訓練を支える
ソフトウエア「DRAP」
ᦏॷɺᖒዷลϟఖɺ‫ץ‬ధГΫɳɼϺᇕឹ‫܍‬ȶᬠήɋɪȥʴɮៜʻʵɪȥʙɏṋ̀˔̛ͥ̑ɺ̰͕ͼ͈ͱ˜͝ͼ˂ᬿȾɳɼǷฌྈଝ᯶ȳʯɺᧀᔵ˂жཝɏʴɃɮȶ೎ʡ֟ഗᇕɮᓒȮʯʵɪȥʙɏǹ࡫ԃɱ᧊ᖒɺɜʟɳ̭˔̛ͥ̑ɼ౗ǽɈʙɉʙɱ៥ᑇ˂ᩂɸɪȥʙɏȶǷɘɺʂɮɥɳᕶʯɺᰧ᝔៨᪼˂୷ʲᦐʴɮȥȪ༎֪ȶȢʲʙɏǹɘɺ༎֪˂ఌȮɪȥʴɺȶǷᖒዷ̙˒ͼ̹̑͝Ц኏ɮVErEȶԊ‫ؾ‬ᬖᇍɋɜ̵̛̆˘˜ːȌJgEcȎǹЁ‫܌‬ɼǷVErEɺଯ᝗ȶᖒዷลɺ࡫ԃɱ᧊ᖒɳɯɺʮȪɳᬠʻɣɪȥʴɺȳǷᬖᇍɳொʻɣɜ᧊ᖒͺ࡫ԃଯ᝗̎ͼ͋ɺ͎ͱ̬ͼɳᓬȸʙɋɜǹ๖ɳᖒዷลɳώʴɮȸǷJgEc˂ɟʫɣɮɝɀɬʡਲ਼ȥՏɋɪȻʵʴɮȪʵɋȻਲ਼ȥʙɏǹ

Ｑ

まず「自分自身の飛行を振り返る」というパイＡǶ߂ଝᖒዷЦ኏ɬ᧊ᖒɈʵɪȥʴμͺ߂݀ోࡹล

ロットの活動について教えてください。

ɳɼ̙ͼ̉៨᪼ខᒞ⏄໶⏅ȶேᥔɈʵɪȱʲǷʔʕԃɪɺѤɬᮐ᭜ȳʯመ᭜ʙɬ˂៨᪼ɋɪȥʙɏǹɘɺ᯵ᇿɼǷᲞ঎Ƿᦵ঎ǷеᒞǷลкɺࠒֳǷ˜ͱ˼ͱ

運航・安全技術チーム
ヒューマンファクタセクション（左から）村岡浩治、岡田典秋、山本亮二
DRAP がさらに多くの航空会社で利用されて、運航安全がより向上することを願っていますɺႥ઴ɱɯధᇑɳʡȱʮʄʙɏǹ఩Һʡ‫ي‬ʟɜ᧊ᖒɳொʻʴ‫ع‬ᨆᬐɬɼǷ៨̙᪼ͼ̉˂ՕഓɋǷ᧊ᖒ࡫ԃʥ᧊ᖒ‫ڃ‬ᣒɺ‫ك‬Ϋɳ৲ጓɪɪȥʙɏǹǶ̭˔̛ͥ̑ɳᬠɋɪៜȮɾǷёȮɾመ᭜ಁɺᭇάრȶᕶ኏ȶࡴʟɜ៰ࢅғ˂ᣳȮɜ‫غݭ‬ʥǷ̭˔̛ͥ̑ȶᕶै቉ᬋɺᇿᇕɬ̙ͼ̉ᬧៈ˂ॕ೚ɋɜ‫غݭ‬ɳǷɃʵʯɺ੻‫˩̬̞̑ͼ˒̵˂ݬ‬ɏʴ༎֪ȶ᝔ʻʵɪȥʙɏǹᕶʯɺ̵͝˔̛˂୷ʲᦐʴɃɮɬ๖ɺ̵͝
˔̛ʎ༎ȳɋǷ࡫ԃȶ৔‫׋‬ɈʵʴɃɮɳɱʴɺɬɏǹ⏄໶⏅Ƀɺ៨᪼ខᒞ˂eEg⏄e­E¨¨g¡¦¦⏅ɮȥȪǹϟఖᇍᅊಁɺៗഓᅎɮɋɪ‫؜‬ʲЊɀȶᒶ֭Њɀʯʵɪȥʴ̷̑͝˩̈́̑˩˾ɮ٧ɾʵʴᰧ᝔៨᪼ខᒞ⏄NJg⏨NªJªg¡¦¦⏅ɮɼաɺʡɺǹeEgɼǷ៨̭͎᪼͝ͼ̉ధȶ޽ȥǷ̙ͼ̉ɺ៨᪼ٞ໳ధȶᲞȥǷ៨᪼ಁᬚȶᬏȥǷ̙ͼ̉ɺ‫؜‬ʲάʷɋс෌ȶࢅ౫Ƿϟఖಁɺᓘ᝛௖ਸʥᓘၖਸɼᩂែɈʵɪȥɱȥɮȥɣɜ႕ਐȶȢʴǹ^¡$/'"$"DRAP 概観Ｑ

DRAPとはどのようなソフトウエアでしょうか。

ᨆᝠኍͺ៟۬ᝠኍ˘˔ͱ̞˘ɳʮʲǷᰧ᝔̙ͼ̉˂ ) ๖ӯɬː̡͎ͼ˺͙ͱᝠኍɋʙɏǹʙɜǷອＡǶJgEc⏄Jªg¯°E´¨¨c¦¡¦⏅ɼॶᯆԒɺᰧ᝔᥄ᤄ˂ᝠኍɏʴ ' ๖ӯ͈̹̑ลᔨͺɃʵʯɺ̙ͼ̉˂޴ழɋɪǷ)Jː̡͎ͼ˺͙ͱ֪௭ᑖԂ֐ᝠኍลᔨ˂೑ɋɪȥʙɏǹᅙɬԗᅊɬȸʴʮȪɳɏʴɜʟɺ̵̛̆˘˜ːɬɏǹǶ ਃ ഀǷ ล Ϋ ɬ ៨ ᪼ ɋ ɜ ̙ ͼ ̉ ɼǷ ధ ғͺ ˬ ̵͝ͺయጟɱɯɳɋɪ̭˔̛ͥ̑ɳཡɈʵɪȥʙɋɜǹ
JgEc˂ьȪɃɮɬǷ៨̙᪼ͼ̉˂ʡɮɳǷ̭˔ͥ̑

運航安全向上日常運航

̛ȶ௭ᑖμɳឿɪȸɜ޺ɺᰟಕʥ៟۬ɺ֪ȸǷᕶ᤹ȶ௭ᑖᥢ˂ɯɺȻʯȥ֪ȳɋɜȳɱɯɺ੻‫˂ݬ‬Ƿಁᬚᇕ஠ውɳ໤ɣɪែៅᇕɳԗჼɏʴɃɮȶ‫خ‬ᔨɳɱʲʙɏ⏄ɜɝɋɃɺ֪ᅙɳ̭˔̛ͥ̑ᕶ᤹ɺࠒɼԗჼɈʵɱȥ⏅ǹధғʥˬ̵͝ɬ୷ʲᦐʴ౅໬ɮປʐ

飛行データɪǷᕶՕɺᰧ᝔˂ᦵʥȳɳɘɋɪሁઢᇕɳჿៗɏʴɃɮȶɬȸʙɏǹ

DRAPJgEcɺςɱลᔨͺ႕ਐǨ⏄˲̑˩̛̳̑ែဣȳʯɺ⏅޺ែᅠᝠኍͺลк޺^¡$/'"$"Ǩ౗ೣ‫ܕ‬Ԓɺ‫ܩ‬০ͺྜྷᣬᤉɺᡉӯȶ̙ͼ̉̽ͼ˾ɮ̉ɺᠧʜᦉʜʥǷ͗ͼ˷ͼ˔ͱ̉ͼ̵˚˔˾˂‫מ‬ՕɋɪᅎઝɈʵɪȥʴɺɬǷ႕ࡴɺྜྷᣬᤉʎɺᮐ᭜ͺɳᎎᏬ‫׋‬ɏʴƧӯ̙ͼ̉ȳʯJgEcᅎ̙ͼ̉ɳ޴ழመ᭜ಁɺː̡͎ͼ˺͙ͱ˂ᝠኍɏʴɃɮȶɬȸʙɏʴɺɳਖឹɱಁᬚ˂ෑ֐ቁȻɏʴƨ̭˔̛ͥ̑ȶɏǹɈʙɉʙɱ៓঎ȳʯ̙ͼ̉˂ឿʴɃɮȶɬȸʴǹǨ៨᪼Ɉʵɜᰧ᝔̙ͼ̉˂ʡɮɳǷᮐ᭜ͺመ᭜ͺीᖒͺመ᭜਋᝔ಁɺลкеᒞ̙ͼ̉˂ԗ෯፷ɏʴː͢˴͟˿͋˂೑ɋɪȥʙɏǹＱ

DRAPはどのようにして生まれたのでしょうか。

Ǩลкɺዷ֐႕ਸ̙ͼ̉˂ᅎȥǷܽሁͺອॶᰟ˂Ꮔ
ࢌɳ஠ࡴɋʙɏǹɃɺลᔨɳʮʲǷลΫɺ៟۬ɳＡǶᖒዷЦ኏ȳʯɺȌɃ˄ɱʡɺȶȢɣɜʯȥȥɼᝠኍɈʵɱȥǷʮʲ๭ተɱᰟɺ੻‫ͼ͕̱ͣ˂ݬ‬ɱȎɮȥȪː˔̙ː˂ʡɮɳǷ^E[⏄ᖒዷࡩࡳଯ᝗ɏʴɃɮȶ‫خ‬ᔨɮɱʲʙɏǹ቉ድଘǷVErEɺմ᤹ลᬠɺΥɥ⏅ȶᙢዩɋɪȸɜȌᰧ᝔៟ཀྵȎȌࡸᱻȎȌ̙ͼ̉ՃჿȎȌᰧ᝔˺͉͕ͣͼＱ

DRAPのすごいところを教えてください。

˺͙ͱȎȌ˲̑˩̛̳̑˔ͱ̉ͼ̵˚˔˾Ȏɱɯɺଯ᝗˂ਝᅎɋɪᬖᇍɋʙɋɜǹＡǶਃഀɺ‫ؾ‬ลᔨ̵̛̆ɮປʐɪᎎ‫׬‬ɳьȮʴɃɮ

Ƕ$555ॷ ɳ ౗ ೣ ᖒ ዷ⏄VE[⏅ ɮ Ԋ ‫ ؾ‬ɬ ᬖ ᇍ ˂ ᬖɬɏǹ)Jː̡͎ͼ˺͙ͱᝠኍลᔨ˂୫ɥᰧ᝔̙ͼࠃ ɋǷ'"""ॷ ɳVE[Ƿ'""$ॷ ȳ ʯ ɼ ԃ ౗ ೣ ዷ ᥥ̉ៗഓ̵̛̆˘˜ːɼ॑᢫ɈʵɪȥʙɏȶǷɘʵʯ⏄E^E⏅ȱʮʄ౗ೣ˜ː˺˾̗͋⏄VEi⏅˂֓Ȯɼ˲ͱ̳͕ͼ̉ʥᰧ᝔̙ͼ̉Ճჿɺࢭᬐሾᡫ˂୫ɥɪ᧊ᅎ៿ѝ˂᝔ȥʙɋɜǹয়՟ɼ⏷1+1+""Ƿ⏷͗ͼ˷ͼ‫ك‬ɀɳᬖᇍɈʵɪȥʴɜʟǷɘʵГ޺ɺ

111Ƿ⏷1/1ɳࢪਝɋɜʡɺɬɋɜȶǷჼ‫ܧ‬ɼ౗ೣ͗ͼ˷ͼɳɮɣɪգᅎ౅໬ɺᓃ਄ɼࢅ౫ɬɼȢʲʙɬ᧊ᖒɋɪȥʴ߂݀ోࡹลɺʔʕԃɪɺลዛɳࢪਝɔ˄ɬɋɜǹɋɪȥʴJgEco¦¨¡'+⏄֪сᄩ‫¡¨¡¦]⏨ޅ‬ªǶɘɃɬኽɜɟɼǷJgEc˂˔ͱ˾̛ͼ͢ɋɜcIɬ

q¡°¨'"""Ƿ␤␓Ƿo¨ªǷ⏢⏅ȶǷధǽɺᖒ̭˔̛ͥ̑ᕶ᤹ȶ௭сɏʴɃɮɳʮʲǷᕶ᤹ɺᰧ᝔

ዷЦ኏ɬ᧊ᅎɈʵɪȥʙɏǹ˂ᦵʥȳɳ̱͕ͣͼɬȸʴɃɮ˂ፀΥɺᇿฌɳȱȥɪǷ๖ɺ‫ݜ‬ೣᇕᓒȮ౅ɬ៯៟ɋʙɋɜǹƦᰧ᝔̙ͼ

データ表示機能例

外視界●左席から見た滑走路^¡$/'"$"外視界●建造物も含めた風景

機体外部
赤線：基準経路、白線：実際に飛行した軌跡

航跡
滑走路を中心に、水平面内の航跡と機体位置を表示する

機上

航空会社

担当部署

パイロット

QAR データ

QAR 処理装置DHS ConverterDRAP⏄̬˔̵̟͟ˍ˔͢⏅JgEc ɳਖឹɱ̙ͼ̉ɺୈՏ⏄̗˦˾̵̛ˍ˔͢⏅̙ͼ̉෯፷⏄JRi ̵ˍ˔͢⏨̬˔̟͟⏅JRi ̵ˍ˔͢˂ᠧʜᦉ˄ɬVE[ ɮ VErE ȶ JgEc ɮԊɳᬖᇍɋɜː̡͎ͼ˺͙ͱᝠኍJRiI¡¯¦ª¦ ɬ޴ழǹ̬˔̟͟‫׋‬Ƿᰧ᝔̙ͼ̉஠ࡴͺԗ෯፷Ƿ̙ͼ̉ជᬚՃჿʡ‫ؾ‬ಁɳ᝔Ȫǹ

機上で取得したデータを DRAP で表示するまで

Ｑ

DRAPは、安全な運航にどれくらい貢献してＡǶ̭˔̛ͥ̑ȶઢៅ˂ɥȳʜʥɏȥᝠኍɮɼɯɺ

いますか。

ʮȪɱʡɺȳǹິʟɪȥʴ੻‫˂ݬ‬ᇕተɳᝠኍɏʴɺǶɳ᠅᝔᪻ᠡɋʙɋɜǹ͗ͼ˷ͼɬȢʴ̭˔̛ͥ̑ɺＡǶ࡫ԃɱ᧊ᖒɼǷɎɥɳ޽ȻɺϺɜɟɺɈʙɉʙઝឿ˂ؒᓒɳɋɱȶʯఒᖪ˂֓Ȯʙɋɜǹɱ༎֪ʥଯ᝗ȶᐵ‫غ‬ᇕɳ֟ഗ˂ᇍஸɋɪଁʲጓɣɪȥʴʡɺɬɏǹɘɺȪɟɺл⎿ՕɳJgEcȶࢊή

ＱɋɪȥʴɮȳǷJgEc˂ᅎȥʴɃɮɬлИɺϟఖȶǶཝɣɜɮధғ‫׋‬ɏʴɃɮɼɬȸʙɔ˄ȶǷ౗ǽɺ࡫ＡǶృɋȥลዛɳࢪਝɋɪȥȻɃɮǷɘɋɪJgEcԃɱ᧊ᖒ˂ఌȮʴɃɮɳተȳɳ৲ጓɣɪȥʴɮኽɜɺਝᅎӴ˂ɈʯɳঃɂʴʮȪɱลᔨ৔‫׋‬ʡɋɪȥȸɟɼᓒȮɪȥʙɏǹɜȥɮᓒȮɪȥʙɏǹ̙ͼ̉˂‫؜‬ʲ଩Ȫᄩ‫ޅ‬ɺ޴‫׋‬今後の目標は何でしょうか。

ɳʡȢʻɔɪJgEcɼЁ৿ʡᦽ‫˂׋‬ᐚɀʙɏǹＱ

開発にあたって、難しいのはどのような点でしたか。

Ƕ

4000
3000
2000
1000
0-1000
Vert_Speed
400-9440-400-800-1200-1600
240
CAS
200
153
160
120
80
AOA
4-6.5
0
Pitch
1.7-4-8-12
ALT-Baro
1241
ALT-Radio1271

計器● PFD：プライマリフラ
イトディスプレイ（B747-400）

計器●エンジン＆フライトコントロール（B747-400）

機種ごとに違うコックピット計器を表示。電子・アナログ機器両方の表示ができる

操縦入力● B747
コラムホイール、ラダーペダ
ル、スラストレバー、スピー
ドブレーキレバーをどれだけ動かしたかがわかる

060

120

180

飛行時歴
グラフ上の黒点マーカがアニメの進行とともに移動し、現在の値が表示される^¡$/'"$"空港の風を詳しく測る〜低層ウィンドシアー・アドバイザリシステムの研究〜᧊ᖒͺ࡫ԃଯ᝗̎ͼ͋

着陸を難しくする細かい風の変化

高解像度レーダーで風の変化を詳しく測るǶዷཬٞᦇɳ‫ܩ‬০ɺᣱУʥল႒ȶȢʴɮǷᰟɺਸ਼޴ǶɘɃɬVErEɬɼǷ೎ృɺᲞៗӉ঎̞̹̑͝ͼͣͼ⏄˘˒ͱ̞˺ːͼ⏅ȶᇍᅊɋʥɏȻɱʲʙɏǹ႕ɳǷ̌ͼ˂ᅎȥɪǷᏳȳȥᰟɺ޴‫៎˂׋‬ཀྵɏʴଯ᝗ɺ቉жȥᲞ঎ɬᏳȳȥᰟɺ޴‫׋‬⏄޴‫׋‬ɺ˾ˮͼ͢ȶధ‫מ‬ድ˂ᦽʟɪȥʙɏǹɃɺͣͼ̌ͼɼǷʡɮʡɮɼ˯

⑰ధᇑ⏅ȶȢʴɮǷመ᭜ሁմɳᰧ᝔ลɺࠒֳȶϕ͟͝ᢔᮒɱɯɺ࣌‫ܩ‬ຩᢒჼᢒɺ៎ཀྵᅎɳ߂ᬼ߂࡝ȶʵʴɜʟǷመ᭜ȶᮑɋȻɱʴ‫غݭ‬ȶȢʲʙɏ⏄‫ ܒ‬$ ⏅ǹᬖᇍɋɜʡɺɬǷਃഀɺͣͼ̌ͼʮʲ៎ཀྵ፴ܑɼႷǶ˘˒ͱ̞˺ːͼ˂‫ܩ‬Ϋȳʯ៎ཀྵɏʴខᒞɮɋɪǷȥʡɺɺǷៗӉ঎ȶෑʟɪᲞȻᏳȳȥᰟɺ޴‫៎˂׋‬ᮚ໳˂ьɣɪᮒᎰɺ֪ȸȳʯᰟ˂៎ཀྵɏʴ̞̹̑ཀྵɬȸʴɃɮǷࢸ݀ɬж˲˾̛⏄ਃഀɺͣͼ̌ͼɺ͝ͼͣͼ̌ͼȶȢʲʙɏǹౖɳ‫ܕ‬Ԓɺភధɺ୞ဣዷ

ధՕɺ $ ⏅ɱɃɮǷɱɯȶ႕ᬏɬɏ⏄ᝠ $ Ƿ‫⏅ ' ܒ‬ǹཬɳࢷԂɈʵǷϟఖɳሁᐄɏʴੇʵɺȢʴ߂ៀฐɱǶЁ‫܌‬ǷɃɺᲞៗӉ঎ͣͼ̌ͼ˂Ƿ˘˒ͱ̞˺ːͼ˘˒ͱ̞˺ːͼ⏄ᰟɺ޴‫׋‬ɺ˾ˮͼ͢ȶᏝ $ ГȶᇍᅊɋʥɏȥዷཬɺΥɥɬȢʴ࣢০ላɺ঄ԒዷཬΫ⏅ɺᇺែɳьʻʵɪȥʙɏǹɋȳɋǷ‫ ܒ‬$ ɳ୲ɂɳ៯ᒞɋɪǷመ᭜ᐁᤉΫɺᰟɺ៎ཀྵ˂᝔ȥʙɋɜǹɜʮȪɱᏳȳȥᰟɺ޴‫׋‬ɼ៎ཀྵɬȸɱȥɺȶჼႥɬɃɺዷཬɬɼǷ‫ ) ܒ‬ɳኍɏʮȪɳǷ࡚፲ᰟȶ৔ʙʴɏǹԫೝɳࣃᖒრȶ- ዐ঎жάɋɪȥʙɏǹɃɺ؅‫܍‬

表 1 ● 高解像度レーダーと従来のレーダーの比較
高解像度レーダー

従来のレーダー

観測範囲

約 15km

約 120km

解像度

約 10m

約 150m

高解像度レーダー
図 1 ● 低層ウィンドシアー中の着陸データの例（全日本空輸株式会社提供）
жᲞ঎ɬᰟɺਸ਼޴ȶᣱȸɪȥʴμ˂መ᭜ɋɜోࡹลɺᰧ᝔
̙ͼ̉ɺёɬɏǹధ‫⑰ מ‬ధᇑɺ˾ˮͼ͢ɬᰟȶᏳȳȻ޴֪ɋǷɘʵɳࢪਝɋɪᰧ᝔ลɺᦵ঎ʥࠒֳʡ޴֪ɋɪȥʙɏṋ̀˔̛ͥ̑ɼǷࠒֳɺ࡫ࡴȶᮑɋȳɣɜɮ˲͎ͱ̛ɋɪȥʙɏǹ^¡$/'"$"図 2 ● 庄内空港に設置した高解像度レーダー

気象情報技術セクション（左より）又吉直樹、杉浦正彦

˂౩ʯȳɳɏʴɺȶ៎ཀྵɺᇿᇕɬɏǹᲞៗӉ঎ͣͼ̌ͼ˂ᅎȥɪዷཬٞᦇɺ˘˒ͱ̞˺ːͼ˂៎ཀྵɏʴɺɼǷγᅠɬʡ՟ʟɪɺ᠅ʜɳɱʲʙɏǹǶ‫ ܒ‬+ ɳ਄ʯʵɜ៎ཀྵ̙ͼ̉ɺё˂ኍɋʙɏǹመ᭜ᐁᤉΫɬᰟȶ৑ȥ‫ݭ‬ଘɮ৔ȥ‫ݭ‬ଘȶధᇑȱȸɳཌྷ‫ܧ‬ɋɪȥʴ෵ࡎȶ៎ཀྵɈʵɪȥʙɏ⏄‫ ܒ‬+⏄$⏅⏅
ǹɈʯɳᲞ঎/"ГάɬɼǷᰧ᝔ลɺࠒֳ˂ϕɏ؅‫܍‬ɮ
ɱʴ$-"ዐ঎ɺᏳȳȥ˾ˮͼ͢ɺᰟɺ޴‫׋‬ȶᇍᅊɋɪȥʴɃɮȶՕȳʲʙɋɜ⏄‫ ܒ‬+⏄'⏅⏅ǹǶЁ‫܌‬ɺ៎ཀྵɳʮɣɪǷోࡹลɺመ᭜˂ᮑɋȻɋɪȥʴжᲞ঎ɬɺᏳȳȥᰟɺ޴‫˂׋‬՟ʟɪࡴᩄᇕɳ౩ʯȳɳɏʴɃɮȶɬȸʙɋɜǹ˯͟͝ᢔᮒ៎ཀྵɺɜ

図 3 ● 庄内空港の定期便就航率（平成18 〜 20年の 3 年間の平均値、全日本空輸株式会社提供）

ʟɳᬖᇍɈʵɜᲞៗӉ঎ͣͼ̌ͼȶǷోࡹลɺ᧊ᖒɳʡ৲ጓɥɃɮȶࡸ៷Ɉʵʙɋɜǹё˂ཝʯɋɪԫ࡚ɺࣃᖒრ˂‫ك‬Ϋɬȸʴɮೝ৺ɋɪǶЁ৿ɼǷᲞៗӉ঎ͣͼ̌ͼɬ៎ཀྵɈʵʴᰟɺ޴‫׋‬ȥʙɏǹɺ੻‫˂ݬ‬Ƿ̭˔̛ͥ̑ɳՕȳʲʥɏȻШȮʴɜʟɺǶ೎৿ɳǷЁ‫܌‬ɺᰟ៎ཀྵ᠅ᱻɬɼǷ঄Ԓዷཬɺᬠѥ˺˾̗͋⏄жࣝ˘˒ͱ̞˺ːͼͺː̞̬˔˷͟˺˾

ᓔɺᇖ෵ɺ޽߂ɱɆ‫˂֐ת‬਄ʙɋɜǹɃɺ‫˂ݭ‬ҏʲ̗͋⏅ɺ቉ድ˂ᦽʟʙɏṋ̀˔̛ͥ̑ȶመ᭜ᐁᤉΫɪǷਉ኎ᅕɋΫɂʙɏǹɺᰟɺႥ઴˂ሾʴɃɮȶɬȸʵɾǷመ᭜ɬȸɱȥϟ

風速［m/s］ 高度［m］Ƕ⏄ؔ‫ػ‬ሁป⏅飛行距離［m］（1） 風の分布（平面図）（2） 着陸経路上の風速変化
図 4 ● 風観測結果の例（西北西の強風事例）

ᰟɺՕ॒‫ܒ‬ɬɼǷ $ ዁ɺᬚɺሬᬚᇕɱᰟɺՕ॒⏄ᰟ‫ك‬Ƿᰟᦵ⏅˂ሼ‫׵‬ɬኍɋɪȥʙɏǹ^¡$/'"$"YS-11 実機コックピット^¡$/'"$"常設展示

あこがれのパイロット気分にἼǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶǶ

JAXA調布航空宇宙センターへ行こう！

ǶVErEᠭ॒ᖒዷࡩࡳ̂ͱ̉ͼɺ̰͕ࣙͼ͈ͱͺ͈˺ͱͺ˔ͱ̉ͼ̵˚ኍే៯ɳǷti⏍$$˲̑˩̛̳̑ȶృ˔˾ȶࢭᬐɺᖑৄ༚ॶ̂˩˺͙ͱɋȻ֓ʻʲʙɋɜǹɃɺ˲̑˩̳̑

͟ͼ̌ɳᓬȸʙɋɜǹȌ˲̑˩̛̳̑

̛ɼǷ$5/3ॷȳʯ'""/ॷʙɬ‫ܤܕ‬ϯɼឿɜᇿȶ߂ȸȻ޴ʻʲʙɋɜǹёᦲህᖒዷ࣌ଘ೑ɺදീล⏄ᖒዷѳ࡫Ȯɾ៟۬ǹti⏍$$ɬɼ/"҅Ȼʯȥɼే៯ʥᖒ໬ஹ֖ే៯ɺදീ˂᝔ȪลȢʴɮਲ਼ȥʙɏȶǷჼ‫ܧ‬ɼ༰ಙ̙˒к⏅ɮɋɪᰧ᝔ɋɪȥɜลкɺΥᨆ˾̹ͣ˔ / ഖዐ঎ɳᮃᏝɋɪᝠኍ

ɬɏǹVErEɼ'""5ॷ⏕೐Ƿ቉ድɳɋɪȥʙɏǹɜȻɈ˄ɺː̟ͥˬ៟

༎ᅎɏʴɜʟ˜ͱ˼ͱɮ̹ͥ̀͝Г۬˂ᝠኍɏʴɺɳਖឹɱล෯ɼភᮊ޺ɺลк˂‫؜‬਄ɋʙɋɜǹɃɺลкɱʡɺɬɋɜȶǷ˲ͱ̳͕ͼ̉ˬ͝ɺล᱔ᨆՕ˂ + ೐ȳʯԇᬖǷॶ౗ɳ̵˒̑˩˾ɬɃʵʯɺ੻‫˂ݬ‬ᎎ‫׬‬ɳɆៈȥɜɝɀʴʮȪɳɱʲʙɋɜǹɘɋɪឿʥɏȻᝠኍɬȸʴʮȪɳɱʲʙɋɜǹลԒɺຩ‫ܦ‬ɺ˲ͱ̛ͥͼti$$ɮVErEɺᬠѥ͢˂ɼɎʟఖ᭭ಁɺ஢ᒞɱɯǷti⏍Ƕti⏍$$ɼ଍৿՟ʟɪ౗ೣɬᬖᇍͺ$$ɬɼଝ֪ɝɣɜɃɮɺ޽Ȼȶჼ‫ܧ‬នᦶɈʵɜోࡹลɬɏǹ$5/+ॷȳʯɼ˲ͱ̳͕ͼ̉ɺᇍ᧒ɳʮʲᕶ֪‫׋‬'""/ॷʙɬ຦ᬚᤉᐻɬ᧊ᖒɈʵɪȥɈʵɪȥʙɏȎǹɘʵɱʯ౬ɮປʐʙɋɜǹVErE⏄য়ಁ^E[⏅ɼ$5/$ɪ̭˔̛ͥ̑ɺЇϟɼɒȥʊ˄ɮූॷȳʯᏝ$"ॷᬚǷԃลᯁ৔঎᠅ᱻ˂

ɳɱʲʙɋɜɸ⏲ȌЁʡ౬ʡᰧ᝔ɳɼɎʟᴚ᝛ዺ᠅ᱻʥᆌ֝ͺ৔঎᠅ᱻਖឹɱ੻‫ݬ‬ɮȥȪɺɼ޴ʻʲʙɔ˄ǹፈɺ‫ع‬ዛ᠅ᱻ˂ࡸేɋǷ݀ি៷౩‫؜‬ɘʵʯɺ޽Ȼ˂˲ͱ̳͕ͼ̉ȶՃჿ਄ʥลкɺఒᖪɳᢨ჉ɋʙɋɜǹয়ɋɪȻʵʴʮȪɳɱɣɜΥ౅ɬǷ̭ล˂‫؜‬਄ɋɜɺɼǷᰧ᝔ࣞ๴ͺ఩Һ˔̛ͥ̑ɼʡɣɮաɺɃɮ˂ᓒȮʴ៨᪼ɱɯ˂ʡɮɳǷ+"ॷᦏȻᰧ᝔ɋਖឹȶՏɪȸʙɋɜǹɃʵʯɺខᒞɜลкȶᬖᇍয়ಁȳʯɯɺʮȪɳ޴˂ᱤьɋɪ࡫ԃɳȳɥȺʲȺʲʙɬ‫׋‬ɋɜȳ˂᠅ᱻɳʮɣɪᠭീɋɪ෯֟რᇕɳᰧ᝔ɏʴɃɮ˂ິʟʯʵɪᦶՕᩃɳᬠɏʴ̙ͼ̉̽ͼ˾˂෯፷ȥʙɏǹଝ˂֪ȳɏʮʲᰄ˂ӈȳɔɏʴɃɮɱɯȶᇿᇕɬɏǹɃʵʯȶʴɃɮȶ޽ȻɱɣɜɮៜȮʙɏȎ▲今も昔も安全には欠かせない装備品？

Ё৿ɺోࡹลᬖᇍɳ༎ᅎɈʵʴɃɮǶɱʴʔɯǹѤգɳɱɣɜɃɮɼ޽

コックピットのどこにあるかは探してみ˂ೝ৺ɋɪȥʙɏǹȥɀɯǷϺᬚɺՠుɼέ‫خ‬๕ɱ˄ɬɏɸǹɮʡȳȻǷɃɺ˲̑˩̛̳̑˲̑˩̛̳̑ȳʯʻȳʴᖒዷଯ᝗ɺɳএɣɪǷዷ˂ᰧʊɃɮɺɏɆɈɳ޴᧦Ȣʯɜʟɪਲ਼ȥ˂ɼɔɪʜʴɺɼǶɈɪǷɃɺ˲̑˩̛̳̑ȳʯǷృɯȪɬɋʫȪǹて。※京都に実在の神社です。▼新型機ボーイング787のコックピット。40年でこれだけ変わりました。

ౙᖒዷลɺ᧓ȥ˂ʜɪʜʙɋʫȪǹVErEᠭ॒ᖒዷࡩࡳ̂ͱ̉ͼti⏍$$˲̑˩̛̳̑ɼǷॶ౗$"⏨"" ⑰ $1⏨""ɳɆៈȥɜɝɀʙɏǹϟմᅕɋᦉʜέឹǹ‫ܤ‬ͺ౗ͺኛ౗ͺॷೢॷࠃɼХʜǹː˩̂˾⏨μ߈ᐻΪᵢᱣͺ‫ػ‬አࢩᱣǷϴტᐻᠭ॒ᱣȳʯ̬˾ǹᾂ"+''+")"""
⏄Б⏅L6¡¡C¡­³¢
G131ⓒG¡^¡$/'"$"Interview「夢を飛ばす人々」Vol.16

自家用機でちょっとそこまで買い物に︒
未来型航空機が実現するときっとこんな感じですね︒超軽量航空機︵電動ではない︶をフライトスクールで操縦する西沢さん︒✅❱✅✋⛴✈✨ь✰ਲ਼♬✯✄✃ୱ✋⛧✇⛡✻઎♒✌଍✄⛣๘✛♬ࡴЁ៯⛴⛡✅Ꭶ⛶⛩✟✛៟✃✪⛡✄♓с⛴✄✟⛡⛡⛣✌
ᖒន✛✪ተ⛺✩✨✃ዷᦶ⛶✇⛨⛣✥⛡ล✟♓Н✇⛡⛣✇✯ූс෌֪⛣✈⛨с✈✨⛩ล✟✇✀✨✇౅ᬖ⛩✋✨⛼⛰✨✅ᇍ⛟✯

けれども旅客機となると急✌୫✨❉✋⛺✄⛷⛾✅❖✄✩✋♑
⛽✇⛡❰✌⛩ଯ✅⛩⛣✋⛟ో᝗⛽ਲ਼✦ԍΥ✧ࡹ✋⛨⛡θ‫غ‬ᨆ✛ลᙢ✦✛౅✈✈⛸✋ዩ⛰⛶ᦽሂ‫✰؜‬஠⛩⛺♓๰ϣ✧⛩ᦽᩂࢸ⛴✈Ԃ♒Ꮩឹ⛲✃ᬠ✩ล⛺✄✇⛡ѥ✦к✋⛶ล⛬✯✩❇✟♓кにハードルが上がる︒

西沢

操縦者が使いやすいとは︑生活スタイルも一変自動車のようにですか？

西沢ᮚ֪‫׋‬✌⛺✩✈ࢊή⛶⛡௭✥✨।✇⛩ώᕶ⛬⛬ᑖ✊✰ᇕ⛡♒✧֪✅♑
‫ ✄ ✇ ⛵ ♓ ⛩ خ‬$" ႒ ᥂ ਲ਼ᔨ✟⛺✠ው⛶ॷ✅✅⛡য়ਸ✋✋✇֪⛮৿⛡ປ✛း⛩⛶ჿ⛡❔✩⛨⛣✖⛶⛺⛟ ⛱ ᅓ ⛨ ♬ ✆ '" ઢ ✨ ✥ ⛣✨⛬✋✅❻ࢰॷ⛵✅♓⛡✰ූΥਲ਼✈ഀ৿⛩✛ᖒ⛣✄✈✁⛣✇ᇕ⛨⛴⛽ዷ౅⛶✇✈✰✀✈✬✛౗ล‫ك‬✥✀✄✃✌⛨⛸।✀✈♓✃✌⛶⛡౗✦✰✋✃᝔♒

電動化によって？

西沢♑

♑
ጩ⛨⛡❲✰⛡✇✴
✅⛣ᱺ⛬❰✈ᮚ⛨✥ᯭ఩✈✌ຩࢸ✋✅✀♬✄⛬⛡❉✦⛣✡Һ✇✅✈⛲ଯ⛡⛼❏⛶✅⛼❭♒✈୷✟✨✃ᒞ✇᝗⛣ឹ♬✊⛡✞♬❉❱֪✘✰✟⛪ᖒ✯✅Ꮼ✋♓⛣♒❔
✻❺✟✅✄ьழዷ୫♒ଯըΥά⛺✋✴❓ࢹ✰⛶⛡⛥ล✀౗᝗ਉ౅‫⛰ܩ‬ᮛ❉❘✇✆♓✡✨✋✃ೣ⛩ଯ✄⛩⛨ឹ❭⛩⛬⛡ఖ⛶✅✸⛡✌ᧆ᝗❲✇✦⛩♬߂✇✦᭭⛡♒➃✛γ✩♒♬⛡ᇍປ❔⛪✨✇⛩❇௭❈⛶ᅠ✃ᮚ❏⛨ࣙᥒ⛩⛡✅⛡ࢹ❉ᑖ➃♓೎⛡຾♬✦⛴ᇕӴ✨✅✡✇✃ࢹᇵ⛰⛡♒✇❖ᓔ✯♑
✋✌✋⛨ঃᅠ❽⛡✋✟✨✟⛷ล᧊✨❤✩✅❤✰✨৲✃⛣✌Ꮼቄ⛶ᒶ✃ᇕ✅✨
᤹ւ᝔⛰✟ଯၚ✊✯ᮚ✈✌✟⛺ៀ⛷⛶✅✛ᇕ♬✨ьᎦ‫خ‬௭✇✯᥊✥❵✍✄❵߂✘ᦏ✄⛬✅⛾᝗ష♓୫ຩ❮ᯃ✋⛣ฐ✇⛱ᓒ✨✈✻Ϻᅎ‫ܕ‬ᔨᑖ✰௭⛶⛣♬♒⛶♬⛪✰✇⛶⛰✋✪✋‫❓✄✁✄׋‬।✅⛡✌✰⛬⛥✅౗❻⛼ᰈ✡ਸ✄✄ᑖ✨✈❏⛨♓❏⛡✋ё♓✅‫✰ܦ‬቉✈⛶✥ᰧ❑✈ᮚ⛣ࢸ✄ᖒ✃⛪।✇⛾঎ᢔ⛩⛪⛶✄✥✇⛩✇⛺⛩✋Υ✟҉♒ድ✁⛨⛣✓⛴ሂຩᠨ⛲⛶ዷ⛡⛩ᇕ᠌⛩✄ि⛟✨♓⛪⛣✨ᕶ✧✋Ԃ✌ᨆ✯ኽᇕᮚ✯✇✦✈✅⛼ਸ✄✄⛬✥ล✛ഀ✇✄⛡ᖒ✄✧ᖒ⛺✨✇✋֪✋ଯ✧௭✄ᓒᦉᑖ⛶⛼✇ຩᦽ⛩ో✇⛡❇⛩ᰧ✟ᮚ♓✋⛶✨ώ✌✛ዷ✌✛ዷ⛣✥ຩ✄✄⛥⛾գ✄✞✨ࡹ✨⛣❉ᖪ✓ᎎ֪⛼ధ♓✰✧✇⛶ลᕶ⛶ล✇⛣ᥐ♒✡ᨆ᝗✰Ꮩ⛩✨✋ဣᰧ✃✥ล✅⛰❖⛬✅‫⛵⛶⛩⛽✄׬‬႒⛬♓✯֪♓⛩✨✈⛲ᕶ✀Օ⛩✄ᐏ♒
✅
߂✯✓᝔⛣✋ਲ਼✅❰✃⛡✈⛶⛴‫⛺✃✅✠✨ވ‬ь᥂ჼՏ✅✇✄֪✃✯ᦽ⛡✈⛡ࡸ⛪ឿ✅⛬✇ᔵ⛡⛩✅♒⛣ь♓ล⛥✅✇⛴ԃ✩✀ι‫✃ܧ‬ᠨ✨ᖒ᥂⛬❃๰✨❃⛾ઢк✨✟⛡✃γ⛩✃✜✄⛬✄✌ዷ✯✩➃⛶⛰➃✍✇⛸⛡✋ឹ‫✛׋‬ઝ⛴ᇿ⛰⛥⛩♑

電池の充放電試験^¡$/'"$"✃ᮚ⛺⛪✨✃၈✧Υ❉✨႒⛪✯✄✌✨⛡✌✅✄⛯✌ᰯ✊ᰯ✬⛡֪✋⛬✅⛡✬ᮚՖ✄✅✋✇ଝ⛪ᰩմ⛮౛✟⛡✨գ۬♓✯⛬✛‫޴خ׋‬ᖒ⛬⛴ຩ✇ູᐌ‫✇✈✖✃✈⛡ݭ‬ᣱࢌ✃✅Ѥ✈⛺⛨✅
⛶✅ᔨ✬ዷ⛰⛲✈⛬✩ໞ‫⛪⛨❋✦⛡⛴✄غ‬ஞ♒⛡ਸ✇✋✛ਲ਼♓⛡ਸ✀ล✅✯⛶✇✨✯✟⛶⛼✃✩❓✀⛴✈ᅊ⛣✯✧৿✆⛣⛣✯✃✈✇✆✨✨✅⛴‫✃⛼❘✨♒✦✥ؾ‬ᐉ༎౅Პ✛✼✄✋౅୫⛬ࢪ✰✰⛰✌⛡⛼⛵✊ଝΥ✅⛴✋ᚩ✰❉‫❉⛴✞ك‬ဘ✄‫♓✄✧⛣⛷✅✆✄⛶✨✀ك‬ఔ঎⛡✃⛩✯✄❏✈✨⛼ᩌ⛡⛶ਸ✃✄✨⛶✰✋✄၈❱♒⛼⛶⛺⛣⛧♒⛬⛡✴ተ♒♓⛨✃⛩⛽⛡⛴‫؜♓׵‬ઝ⛶✬➃ᮚ✓⛰✋✅⛮ჼ✖✛❻ࡸ֟⛰✦⛡♒
✅✨✤ᢒ⛺✧ᒶ♓⛴❖ຩ✰✅Ѥ⛰✍‫✈✋⛶✇ܧ‬რ✋ᮚ✛౬ᓒ✋⛣⛩⛣ଡ✀✁⛲❚✈ώ✌գ✪೛✌⛪♓޴ᦽ✯޴ຩ⛴✌⛥⛩♓߂⛶✀✃✛⛩➃✇✧✄⛲✛✈࢖✠౬‫✰׋‬Ϋ‫׋‬ဘ⛼⛱♒

最後に西沢さんの目標を教えてください︒

西沢л⛩✛✨⛪✨‫♑✥⛼⛰✄޴מ‬ॷ✬‫⛣⛡✅ي‬✈✀✞✈✄✇ࡸ⚡✃✃✥⛶ଯ᭬‫♓✀⛡⛡܌‬᝗✈✅⛬✪✃ଯ✋γ⛡✅⛡ᅊ᝗቉✋⛣⛡✪༎ᯊድμ❉⛣✇❉ృ✯✄❖⛰ѝ❏⛩⛴ь❓✅ғ✴ᣱ✃✬❧⛩៎❻⛪⛡✩♒

電動プロペラの風洞試験ϟ⛷⛟✇⛨✈⛺⛟✅⛶✄⛽✈✧⛡✦⛺⛴✨޴✨ᣱ✇Ꮃ✛⛰♒✋✃ଯ✬✥⛪✅✧⛶✅‫ޖ‬੔ኽ᝗✨⛣✃ਲ਼৔⛩⛽✈ਜ਼ᕶ✯⛬✇⛡✀⛬♒✦ዺ✈᤹ᅊ✦♒✛✃ᐚ⛺⛮⛪ή⛩✜⛡γ⛶⛡⛮⛰✅য়✧ჼՏ✴✋♓
✛✨✌⛡⛼⛼৲⛴➃μ⛺⛶⛰⛟⛣✀⛡✄⛼❡⛩✩♓✅⛪⛰✃♓⛡⛡✿⛩✈⛩✦✅✄⛺✨✄❘✦ሂ߂✞⛩⛪✩ᬚ⛶✋✀য়♓

自動車は電気で走るようになった︑航空機はどうだ︱︱答えはイエスです︒今はまだ一部の愛好家がレジャーに使っているだけですが︑驚くことに将来的には自動車のような個人の移動手段になる可能性があるのだとか︒私たちのくらしを大きく変えそうな﹁未来型航空機﹂︑手にできる日が待ち遠しい！

未来型航空機技術セクショ

航空機が電気で飛ぶ意義!?
⛴❰✃✈⛡ᒞ✛⛪⛶ழ♓⛥✨⛰✅
✯
ᇿฌ✈

１〜２人乗りとはどのような用途の航空機でしょうか？

個人用途の電動航空機で航空輸送の世界に変革を起こしたいInterview

夢を飛ばす人々

航空機だって電動化！

西沢✛⛡⛴ᮚ❈⛶ล✃֪❳♑
♓к♒஠♬✄✛ᦽᅎಔ✋⛷❇✈ᦲࡸ✌❉ь✌ჼ⛰❖✬❉✯✋❰✩ᇿዐ✋✃❭୭঎቉⛡♬⛴✋ድ✛❔
✃ࢸล⛶✡
⛡⛲✅♓❼

研究はどの段階まで進んでいますか？

西沢

⛲Ϻ✋⛴♬
⛸ώᐄ✃❏♑
✨✧ഗਸ♬⛰✋✯ᔨ❇೎✅ᣳ਄✯❉߂⛩ᥐ✛ተ❖Տ
✄ᩄ⛴᠗❰֐⛪ ᖒ ⛼ ⛴ ✯ '"✨ዷ♓♒៯⃈Տล⛰✛៟✋֐✯✩⛷♖ᮚ✄ᰧ✌✛᠅֪⛶᝔⚡⛷с❲♓

難しいのはどのような点ですか？

西沢ᖒ✍✃⛾೼ປ᥂✇ឹ⛴ᖒ✅୫✈྇ዷᮚ⛡✌И✖✋⛡✄✛ዷປ✅ਖ✅♑
ล຾✨ᮚ✇႒✥✅⛴⛡ล✖⛣ឹ⛴✈✋✬຾✰✈⛣⛡⛨✛✅✃✅✇✃ӱ᧟✥⛮⛺✄✇✇⛣✟⛶⛴✌⛶✸ேᮚᅎ⛣✄✋⛶✦✘ըᥐ♓✃✨✨❝ᥔ✄⛴✇✌✟✊✇⛨Ꮭ⛬߂✋⛨✅❻⛴⛪✥ౖ✇✋♓⛡✋✌✇⛪ਸ✈♒✾✛✨⛣ࡔ⛬✋⛼✘ώ♒⛬✇ᔨᩂᦲ♬⛶ᮚ✅✋✃቉⛽✆✧ᮚ✃Տ⛩⛬।✯⛩຾⛶ଯ♒ድ⛴؏႒ຩ✌֐֔✇✋ᮚ♒✯✨᝗ё✯ኽ⛴✅ᕶ⛡⛩✀✀ၚ຾ᰧ֪✅✯⛥⛴⛼⛡✌֪⛮ਖ✃✃ష✄᝔֐

ンではどのような研究を行って未来型航空機技術セクション
大学院では機械工学を専攻いるのでしょうか？ 西沢にしざわ・あきら⛩⛰ᖒ✈✨Ϻ♒✅ዷ‫♑⛨✋؜‬⛺✈ล✧✈✦✩✥✌ᏼਖ⚢ኽ✯✀‫ឹ✰׋‬Ϻ⛼ᮚ✃ቄ✄✇ώ⛾ຩᰧၚ⛡ଯ✧✌✋᝔ష✛᝗✋ᮚ஠⛴✯⛶✋ᖒຩᦽ✃ၚ♓቉ዷ✄❇⛡္ಔድลᰧ
❉✛⛶ᦲᬖ✯✓❖⛶✨✋ᇍс⚡無人機・未来型航空機チーム
西沢 啓

Vol.16

西沢

電気で飛ぶ意義とは？

日本での小型の電動航空機の研究状況は？

西沢♑
♑
ᮚో᭬౅✦షᤑ✋❟✄✩✦⛶⛡ᮚ✄❉֟⛰✧⛶⛩ᖒ⛽ர✌ᇕᬖ⛡⛪✐✰‫⛣⛴خ✨⛴⛶✴✄✜✋✟ك✈ࡹ׋‬ຩ✌❘რ✅♑
✅ኍᖒ⛽ᇍਸ✛✈✆๴✛✨Տዷ⛲ล⛰✈✀ь✇♒❦⛩⛨Ϻᔨ♒✅✄⛡✟⛩♓
ਲ਼⛶ዷ✅✯ᔨ⛴ਸ✰‫✃⛰⛶ر‬ล✩✌✩⛡✅ᅎ⛩⛺❺♒⛴✟⛨✆Ёᰧ⛪άΫ✟Υ✀✨ลਲ਼Ѧ✋⛼ᔨ޴ᇕ♓✅⛪႕✨♒⛨⛬֟ᩄ✦⛣❓‫׋‬ᮚ⛡✅✩✋✖✇⛩⛩⛣✁⛩✛೑✃⛰⛩⛡⛶ឹ♓⛩‫✈׋‬✥⛡✦✅რ✯✄⛡❙ቄຩ✇⛡⛬ଯ✨✧✨✀Υ✌ኽ⛶✋⛡✅ᮚ✛✥ິᖒᰧ⛴✌⛣ ✪ Տ ਲ਼ ✯ ཝ ⛪ ✀ ଯ ၚ ⛽ ⛡ ⛣ ✦ ᝗ ✥ ߂ ✅ ✃ ✁ Ia'⛼✋⛡✛✟ຩ⛶⛣⛩ዷᤲ✃ᮚ✈⛡✃⛡Ϋ✦✨⛼᝗ష⛮✅Ϝ⛡✄⛣⛪⛡❹✌✯⛾✄✪⛶ኽ✄♓✈♒ลᇕ⛡຾✇✪⛬✛⛯⛶⛽❉✟✅⛽ਲ਼ཀྵӴ✌✈✇⛣➃✸க✋⛺⛡♓⛼ᰧ⛺✇⛲ᅎ✈✃✋✀✇✨⛶✨♒⛮❖⛟‫✈✯⛡✅غ‬έ✇ో⛰❛❝ՏЇ✩✪⛾✓✋✨✦᦭‫౅♒ك‬✃ᨆృ✊✅⛺‫✬✧❓׋‬ᮑ✛ጓ✇‫⛴❻➃✅ࡹ✨خ‬ϟ✯✇✋ઝ⛼✅✈✋Ϋ⛺ি⛡Օ⛴♓⛡✩ቄ❧਄⛸⛴⛶✃✀ᔨ⛨ล✄❀✾✇✈ៗᠩ৲ᒶ✞ჿᮚ؏⛴✋✌✛⛩⛡ࡸ⛣⛨ၚ✯✨⛼⛡♓✦⛼✄✅⛩⛶❃♬⛡✇ໆᰍᇿ✯✈઎຾⛴✃⛼✆♓
♑
✄ន⛡‫❼✌⛨⛩ܧ‬ᅎ✧✈ᬖዷ⛲⛪Һ⛼✦ԃ✾ຩ⛣ᮚ✛‫✆✾⛺ܦ‬௭⛬ឹ⛶⛶ᦶ♑
✛✄✦✀ᮚ❈᦭✛✌ᇍล⛽Υ⛡✟ᨆ⛶к♬✈✋ຩ⛶♒✩♬⛲ᖗ✃✇♓
✊♖⛶✌ެ⛼ຩ❳✌⛶᢫⛲⛩✅౅✰ූ‫֟✋⛰ڃ‬Υ⛩✈⛩ዷ✦✯✛♒♒✋ᖒ♓᢫౗♓Ⴅ✦✬✄♬Ё♓ެ✩ ' ♒♒✄✈ဣ✅✸რೣЁᒞ♒ຩ✯༥⛳ลё✌ዷ✇ެೣ໥✩⛮ᰧ‫✋ك‬᢫⛲✨♒๘⚡⛶✇ధ✈❝⛩‫ܦ⛰⛪৿׋‬ᅊᢹ✛Ԓ⛥✸ล⛹⛶✄⛩✨✄✓⛮✅ެ✩✥ ) Ꭶ♱✊✨⛩✇❻ᖪ⛶✋ழ✩♒✜⛴✇✋✍➃✄⛨✨✌⛨✥⛶⛰✄⛰⛲✃⛣ॷ✯⚢♓⛴ཝ✨✾⛬✨౅✬✦ᮚՏ✃✅၇ล❈✸✅Нࢸ✇⛣⛩✅⛶✪✩⛡✈մμϺ❱✀⛨♬✇⛰‫✋✀ك‬ຩ⛶⛡⛰౩Ԓ➃❝⛡෌⛲✧✈♒ᕶ♓❉✃✨✇⛨ਕώ❺✃✦༥✀✅ਸ✃✘✇౅✨✪♒ή⛽❻⛣⛩✇޴✇ࢸк⛺❭⛡✟✧✦✈✧❓៯✄ᢹ✃✄✄⛡✅✆ি✰✄ᠭ‫✾⛮ܦ‬✅ࢹล✬✀ៀ⛩✩♬✨✋♒ᇵᮚ✋❘៟⛶ᩄᖒ✸⛶⛬✰⛩✈✄✸ჿ♒✄♬❉✇к✀⛼ฐృГ❔ς✟✇✰֪߂⛩✟♓✯ዷ❝♓✅✆⛟♒⛶❝ࡻዷ✌⛩✻⛡✯✃ჼ✇⛴մ✡✇⛟⛨✈ᖒ⛪߂఩✛ཝล❻ᮚ⛡⛩✧ໞ♓❻✇ᠭ✇ਖ♒
^¡$/'"$"『 航 空 プ ロ グ ラ ム ニ ュ ー ス 』ǶǶ^¡$/ǵ&#$#ǵi£§