文化・経済フォーラム滋賀第５号（2019 年 7 月）

News Letter

昨年度、「多くのアーティストが滋賀県に移住し創作活動の拠点としているが、もっとアーティストと地元地域をつなげられないか。」という問いかけから各地の先進事例を学び、滋賀県では何ができるかについて関心が高まりました。そこで、今年度の「文化で滋賀を元気に！」するプロジェクトでは、【アートは地域に何ができるか＜滋賀編＞】を考えます。
椿昇氏を講師にお招きし、『アートを産業にする』というテーマで、地域が芸術の担い手をどのように受け入れ育てるかという課題を考えました。
■ 椿昇氏のレクチャーより

将来のアートの担い手がおかれている厳しい現状
国内では芸術家を志す学生が減少しています。いつまでも芸術は続くと思っていますが、事態は地球温暖化よりも早く深刻化しています。

プロジェクトのキックオフとして、「第 12 回文化ビジネス塾」を開催しました。
2019 年 7 月 15 日（月・祝）びわ湖ホール研修室
講師：椿昇氏（現代美術家、京都造形芸術大学教授）
企画・進行：企画推進員（秋村洋、角間利昭、藤原昌樹）
参加者：57 名

基本的にアートでは食べていけません。私学は学費が高いので奨学金を借りる学生が多いのですが、正規雇用でないと返済できないのです。
だれがするのか
京都造形芸術大学では卒業制作展をアートフェアに変えました。学生が自分の作品の前に立って、来てくれる人に一所懸命説明します。
作品も買ってくれるし、就職もそこで決まります。希望が出てくるのです。実は作品を買ってくれる層は 30 代、40 代の経営者。彼らによると、アーティストになるのは起業だと。同じ起業家として応援して、一緒に成長したいと来てくれます。市場がないわけでなく、接続する努力を大学をはじめ関係する周囲がしてこなかったのです。
自分たちで芸術を支える市場を作りたい。江戸時代は美大も美術館もなかったけれども、大量の美術作品が生まれ、たくさんの素晴らし■ レクチャーの後はグループワークを実施。全員が自分が差し出せるものを名札の裏に記入し、グループごとに各自が持ち寄った資源で会社等を設立して収益化を考えます。8 つのグループができ、各リーダーが「こういうものを持っている人が集まったので〜という会社を設立しました。」な

い芸術が出てきました。行政も市民、企業も出し合って支える。市場

どとプレゼンを行い、よいと思う提案に会場で投票し、一番を決めました。

原理一辺倒も行政の助成金一辺倒もダメ。みんなで知恵を出し合って全員が当事者になる 《椿氏によるグループワークのまとめ》

割り勘でいくこと。持続可能とはそういうことではないでしょうか。

これだけ滋賀県にいろいろな文化的コンテンツを持ち、パワー50/50、皆さんと僕ら半々でやっていきましょうよということです。のある方がいらっしゃるということを知らなかったのではないで一方的に議論するのもダメだし、与えてもらうのを待っていてもダメ。

すか？自分は何ができるか相手に伝えるのが、社会をよくする一自分は何ができるかを考えてそれぞれ行動していくことが大事です。

歩だと考えます。互いのポテンシャルを引き出しあって、そして滋賀県のポテンシャルそれを行政が支えるのです。

滋賀は京都のようにアートフェアはできません。しかし京都に近く、今の世界は「不信」から成り立っています。「もの」は売れなくアーティストが多く住んでいる。アーティストの巣穴はどこか考えてても「物語」は売れる時代です。「うちの倉庫が空いているから面みてください。ポテンシャルは高い。アーティストは倉庫が大好きで白いことをやってみて」ということでも物語になるのです。アーす。所有者とつないで空間を提供してあげられるとよいのです。

トもきちんとした文脈がなかったら、モノだけでは成立しないのお知 地域社会における芸術の役割についてシンポジウムを開催します。
日時：2019 年 11 月 30 日（土）14:00〜16:30
らせ場所：コラボしが 21 大会議室ですよ。物語があれば経済は動き始めるし、そういうシステムを作ることが主な目的になってくると思います。

文化経済サロン（ビジネスカフェ）
グローバル企業が幹部候補を高名な美術系大学院に送り込む、あるいはニューヨーク、ロンドンのエリートが早朝のギャラリートークに参加する・・・
ビジネス書大賞 2018 年準大賞の「世界のエリートはなぜ『美意識』を鍛えるのか ?
〜経営における『アート』と『サイエンス』〜」著者の山口周氏の講演会を行います。
日時会
場定員
参加申込

9 月 4 日（水）講演 13:30〜15:00 交流会 15:15〜16:30
滋賀県立文化産業交流会館 第１会議室
100 名
滋賀県立文化産業交流会館（電話 0749-52-5111）＊全国ですぐに会場が満席になる人気の講師です。お申し込みはお早めに。

山口周（やまぐち氏しゅう）

慶 應 義 塾 大 学 文 学 部 哲 学 科、同大学院文学研究科修士課程修了。電通、ボストンコンサ
ルティンググループなどで戦略策定、文化政策などに従事。
著書に『世界のエリートはなぜ「美意識」を鍛えるのか ?』（光文社新書）など。

News Letter 第５号（2019 年 7 月）

文化・経済フォーラム滋賀

紫香楽宮と甲賀の神仏 ―紫香楽宮・甲賀寺と甲賀の造形―

髙梨純次 （個人会員）

公益財団法人秀明文化財団 参事

テレビ離れの今の世の中で、確実造形文化を扱う壮大な企画展です。紫香楽宮の存在は、短命に終わっに視聴率 20% を叩き出しているのたこともあって、あまり知られてはいないのかもしれません。しかが、ご存知、NHK 朝の連ドラ。今秋は、し、聖武天皇は紫香楽宮で、大仏を造ろうと詔を発せられたのです。

信楽焼の女流作家をモデルにした番

今から 40 年ほど前、土地区画事業が始まり、信楽町宮町周辺から、組とのことにて、「ナゼ信楽焼を扱巨大な柱の一部などが出土しました。年輪年代学という、その材木う展覧会をしないのか」とのお叱りが伐採された年を見分ける方法によって、この柱の材木はこの宮のの声も。展覧会を仕込む側から言わ造営期間と一致し、宮町周辺の発掘調査によって、この地に宮殿がせていただくと、計画から実施まで、建てられていたことが分かりました。そして、現在も継続されてい通常は最低でも 1 年以上かかるので、る発掘調査によって、7,000 点に近い木簡や、墨書土器などのまさナゼもっと早く情報を掴めなかった

しく官衙―役所―でしか出土しない資料が、大量に出土しています。のか、そういうセクションはどうし今回の展覧会では、これら発掘によって出土した貴重な、聖武天皇ていたんだ、という気持ちでしょうとその吏僚たちが用いた一級の品々、壮大な井戸枠や鋳銅資料、木か。しかし、今秋の MIHO MUSEUM簡や墨書土器などを展示します。の企画展は、少し朝ドラのテーマに聖武天皇は、大仏を造ろうとされたように、仏教によって国を治かすっています。9 月 14 日から 12めようとされました。皇后の光明子や皇女の孝謙天皇なども、篤い

月 15 日までは、信楽焼もその括り信仰によって、一切経書写を発願します。その前段として、南土山・に入れられている六古窯のひとつ備常明寺などに伝来している国宝の「大般若経（長屋王願経）」など、前焼の大展覧会です。そして、ここ奈良時代の古写経も公開します。聖武天皇が信頼を寄せた良弁僧正でご紹介しようとしている「紫香楽は、近江の仏教に偉大な足跡を残しました。良弁僧正が開いた栗東・宮と甲賀の神仏」は、奈良時代、天金勝寺の仏像や神像、その伝統を継承して造像される甲賀の平安古平文化の只中の天平 14 年（742）に、像、櫟野寺や正福寺に祀られる等身の観音菩薩像などにも焦点を当聖武天皇によって、滋賀県甲賀市信ててみたいと思います。

楽町に営まれた離宮と、それに続く入場招待券 30 枚をプレゼント（お一人様２枚まで）

夏季特別展 II「紫香楽宮と甲賀の神仏 ―紫香楽宮・甲賀寺と甲賀の造形―」

ご希望の方はフォーラム事務局へ FAX またはメールでお申し込みください。

会期：2019 年 7 月 27 日 ( 土 )~ 9 月 1 日 ( 日 )文化経済アートステージ 2019

初夏の庭園コンサート

会場：MIHO MUSEUM

花文造園土木株式会社（法人会員）
常務取締役

山村千惠子

去る 6 月 9 日、当社が所有する施設「苑友會舘」に於いて庭園鑑賞を兼ねたコンサートが開催されました。
この建物は東近江市五個荘竜田町にあり、近江商人の中でも代表的な商人の松居久左衛門の旧宅で築 200 年余は経つという家屋ですが、長年空き家になっていたため腐築が進み庭もかなり荒廃していました。そこで、当社が平成 15 年から 4 年の歳月をかけて修復し、「苑友會舘」として再生させ、その後屋敷を囲む北庭・東庭・南庭・西庭の庭園整備にかかり、全ての部屋から新しく生まれ変わった庭を眺められるよう工夫を凝らしました。平成 19 年から毎年 9 月に五個荘地区で開催されるイベントの日、一日だ
け一般公開しています。
文化・経済フォーラム滋賀の事務局から、この「苑友會舘」をコンサート会場として使いたいというお話をいただいたときには、交通の便も決して良くない所で、ステージも無くほとんどが畳の部屋の建物で、どんな感じのコンサートになるのかと心配しました。しかし、スタッフの方々に手際よく会場を整えていただき、当日は畳の上でお座布団に座って聴くというとても和やかなコンサート会場になりました。
一部はハープデュオ、二部は弦楽カルテットとどちらも素晴らしいアーティストの方の演奏に、予想をはるかに上回る来場者の方に至福のひと時を過ごしていただけたと思います。また、今回は誰もが一度は聴いたことがある馴染みやすい曲やポピュラーな曲を選曲していただいたこともあり、コンサートがとても身近に感じられました。コンサー
トが始まる前に降った小雨で、木々の緑が一段と美しく感じられる庭園を見ていただき
初夏の庭園コンサートは、６月９日（日）、花文造園土木（株）様のご協力により開催しました。定員を上回る 113名のご来場ありがとうございました。[ 事務局 ]ながら、爽やかな初夏の風にのって美しい調べが流れる素晴らしい「初夏の庭園コンサート」になりました。（挨拶する花文造園土木（株）山村社長

写真左下）News Letter 第 5 号（2019 年 7 月）
感じる心を育む現代美術

文化・経済フォーラム滋賀〜CAF.N びわこ展〜

CAF.N の CAF は Contemporary Art Festival の略称、N は Nebulaの頭文字で星雲の意味。アートの交流が渦巻状に展開されることと、充満したアートのエネルギーが新しい時代に生きる人たちへ届くことを願って名付けられました。CAF は 1978 年以来、埼玉美術の祭典、第一次 CAF、第二次 CAF 展と呼称を変更しながら、現代美術のコンセプトと表現の問題を社会に問う運動を展開してきましたが、現在これに加え、地域とアートの交流、さらにアートによる国際交流の方向性を中軸に位置づけ、世界に誇る琵琶湖を拠点に活動の密度を高めて藤原昌樹（個人会員）

彫刻家

2019 CAF.N びわこ展

[ 主催：実行委員会代表藤原和子 ]今年は「アートの力！」をテーマに、全国から集まった出品作家の精力的な創作活動を紹介し、現代美術のあり方を現代社会に再提案する展覧会です。老若男女、全ての人に鑑賞していただける環境で、現代美術を通して滋賀の良さを広く知っていただき、面白さと重要性、芸術を身近に感じていただくことを狙いとします。
展覧会会期中にワークショップも実施します。

とともにあることこへの気づきに繋がるよう、アートと教育をローカ

会期：2019 年 9 月 3 日（火）〜9 月 8 日（日）9:00〜17:00（最終日 15:30 まで）
文化・経済フォーラム滋賀
会場：大津市歴史博物館 企画展示 A・B 室後援事業
入場無料

ライズする（地域化、地域的特色を与える）ことにより作品のあり方ワークショップ等（参加費無料）いこうとしています。
それは、限界芸術を深めることにより生まれ出た純粋芸術が、日常を明確化し、パラダイム・チェンジ * できる環境づくりを模索しております。団体展やコンクールという形式ではなく、大きな空間にジャンルを超えた作品を一同に展示発表できる場として、また、アートの入り口を模索するため、展覧会の開催を継続しています。
* その時代や分野において当然のことと考えられていた認識や思想、社会全体の価値観などが革命的にもしくは劇的に変化すること① 巨大シャボン玉・消える彫刻美術館を作ろう！」
9 月 7 日（土）10:30〜12:00 ／三井寺旧社務所前駐車場② くるりんスティック・ハイパーを作ろう！
9 月 7 日（土）時間未定／展覧会会場③ ことばアートの世界へようこそ！
9 月 8 日（日）10:30〜12:00 ／展覧会会場④ アートの散歩
9 月 8 日（日）13:00〜14:30 ／展覧会会場

文化とは耕すこと〜読む楽しさ、書く楽しさを次世代に伝えるために〜

滋賀文学会（団体会員）
会長

岡本光夫

滋賀文学会は、昭和 26 年 1 月に、湖国の文学風土の向上をめざして、滋賀文学会では、滋賀県文学祭への若い世代の参加を促す一環と小説家や詩人などによって設立されました。このとき始められた「滋して、滋賀県高等学校文化連盟との連携のもと、県内高校の文芸部

賀県文芸コンクール」が、翌年、「滋賀県文学祭」と改称され、以来、が作成した文芸誌や散文、詩、短歌、俳句の各部門の優秀作品の選滋賀文学会が運営主体となって、今日に至っています。

考評価にかかわるとともに、文芸部の活動へ担当部門の理事を派遣「滋賀県文学祭」には、小説、随筆、詩など 8 つの応募部門があり、する「出前講座」などにも取り組んでいます。

県民の皆さんの創作活動の発表の場として、全国でも稀な総合的文

また、8 月 24 日（土）には、ピアザ淡海において、滋賀県芸術学祭となっています。しかしながら、近年、応募者の高齢化が進展

文化祭の開催に合わせた、俳句・川柳・冠句の体験型ワークショッ

するとともに、若い世代を中心とした「文字離れ」もあって、応募プ「親子で遊ぼう！５・７・５」を行うなど、これからもさまざま総数の逓減が続いています。「読み、書き、そろばん」との言葉があな機会に、将来ある世代を育てるための文芸風土の「耕し」を実践りますが、とりわけ、「読むこと」と「書くこと」は、社会生活を営して行こうと考えています。

むうえでの必須スキルで、幼い頃からの取り組みによって、はじめ第 69 回滋賀県文学祭て習得が可能となるものです。

小説・随筆・詩・作詞・短歌・俳句・川柳・冠句
募集期間：8 月 31 日（土）まで
表彰式：11 月 24 日（日）13:00 〜
詳しくは、「第 69 回滋賀県文学祭」で検索

日本の名随筆のひとつ『徒然草』の第十三段で、兼好法師は、「ひとり灯のもとに文を広げて、見ぬ世の人を友とするこそ、こよなう慰むわざなる。」（ひとりで灯の下で本を開いて、会うことのできない昔の人たちを友だちとすることは、とても気持ちがよいものです。）と書き記しています。
「読むこと」を通じて蓄積されたものがないと、「書くこと」にはつながらないと思います。

岡本 光夫
昭和 26 年 1 月生まれ。守山市在住。
滋賀文学会会長（平成 23 年度〜）
日本ペンクラブ会員、随筆文化推進協会会員
随筆家、フォトエッセスト、クロマチックハーモニカ奏者

News Letter 第 5 号（2019 年 7 月）
連載

文化・経済フォーラム滋賀

レポート近江屋考

埼玉は小江戸の町、川越へ行って、近江の「近」を屋号に記す「近長」「きのう、きょう、あす」 ⑤
歩くブログ記者

岸野のお店が３軒、隣り合っていた。観光客で賑わう時の鐘通り、豆腐の近長さん、うどんの近長さん、魚料理の近長さん。みんな屋号は洋

近長―細田長兵衛である。

京都新聞社友、前・（公財）滋賀県文化振興事業団理事長

春、遅咲きの桜がまだ咲き残る 4 月半ばだった。 学准教授らが埼玉など北関東は近江商人がそのまま住んで、近江屋
深夜バスで朝一番、午前６時に東京駅に着いて、 で営業している店が多い〜との報告があったが、川越もそうだった
その足で地下鉄丸の内線池袋から川越へ行った。 のか〜と改めて知った。
東京勤務時代の仲間の集いが東京日本橋であって、その前にだったが、前回のこのレポートで京都東山の古川町商店街で「豆腐の近江屋」を取材したおり、川越にも豆腐の近江屋さんがあることを知って、行って見た。
平日の木曜、まだ朝は早い。駅前から大阪の京橋みたい長い商店街をずっと歩いた。いまも一日 4 度の時を知らせる高さ 16 ㍍の時の鐘が見えて、蔵屋敷の続く角っこのとあるところに、豆腐ドーナツの貼り紙があった。看板は「近長―細田長兵衛商店」。アポなし、早すぎたか、川越祭り会館、川越市美術館、博物館見て回り、昼を回って、再び豆腐の近長さんへ。店は開かず、お休みだったが、隣のうどんの近長さん、魚料理の近長さんは営業中、魚料理のお店へ入って、女将さんに話を聞いた。「豆腐屋さんが本家で、みんな親戚です。近江との関わりは本家が詳しいですが、川越へは江戸時代からですし、うちの息子も４代目です。滋賀はもう遠くなりましたが、ご先祖がこんな観光客の多い場所にお店を開いてもらって感謝です」と。本家の豆腐屋さんの屋根の鬼瓦は大きく年代価値高く、町の歴史の象徴として博物館移店は開いてない。

管 と い う。今 は 二

開店は昼からか〜と、町歩きしていて、市役所委託か、ボランティ

代 目 鬼 瓦、お 休 み

アのおじさんが観光客へアンケート調査中。わざと聞き取られに行っ店舗の本家 2 階屋て、川越の近江屋について逆質問したら〜である。このあたりは「近」根 を 見 あ げ て、観のつく古いお店が昔から多いという。布団の「近与」、お米屋の「近常」光客年間 60 万人の…、私の同級生も「近与」でしたが、もう店は閉じましたと。文化経町を後にした。

済フォーラム滋賀の近江屋調査研究で、幹事の加藤賢治・成安造形大■ 2019 年度役員

ご案内あなたのまちで頑張っている人に気づくことから始めませんか？
フォーラムでは「2019 文化で滋賀を元気に！賞」の候補を募

文化であなたの“まち”を元気にしている人文化で滋賀を元気に！

2019年

まちを元気にしている人、団体を推薦してください。自薦・他募集

文化で滋賀を元気に！賞

集しています。文化であなたの大賞受賞団体（者）

募 集 締切

表彰式
2011年 余呉べんがら座 主宰 横山義淳氏（長浜市）

10 月31 日（木）必着

2019年

2020年

2 月11 日（火・祝）「 文化・経済フォーラム滋賀」総会当日

薦は問いません。受賞者には、益々の活動を祈念して、記念のトロフィー（陶芸家川崎千足

文化の力で活力あふれる地域社会の実現に貢献している滋賀県内の団体または個人を推薦してください（自薦・他薦は問いません）。

裏面の「推薦書」にご記入いただき、参考資料（活動報告や写真・新聞記事など）を添付して、下記事務局まで提出してください。

なお、過去に推薦された団体または個人も、応募できます（受賞者を除く）。※12月下旬までに選考結果を通知します。

2013年 NPO法人エナジーフィールド（近江八幡市）表彰

文化で滋賀を元気に！賞 大賞（1名・5万円）各賞（若干名・2万円）
推薦された団体または個人の中から、「 文化で滋賀を元気に！賞」選考委員会が氏作）のほか、賞金（大賞５万円、各賞２万円）を贈呈します。

推薦方法

2012年 コネファ・サムライプロジェクト（米原市・長浜市）

受賞者を決定します。

受賞者には、記念のオリジナルトロフィーと賞金を贈呈します。

2014年 NPO法人絵本による街づくりの会（高島市）

応募締切は、10 月 31 日（木）。
表彰式は、第 10 回総会（2020年 2 月 11 日琵琶湖ホテル）で2015年 石坂線21駅の顔づくりグループ
電車と青春21文字プロジェクト（大津市）

2016年 長浜芸術版楽市楽座運営委員会（長浜市）

2017年 元・正蔵坊と古庭園を楽しみ守る会（ながらの座・座（）大 津 市）

文化・経済フォーラム滋賀 事務局

お問合せ先 （公財）
びわ湖芸術文化財団 法人本部内（9：00〜17：00／火曜日・8/13〜8/18を除く）
提出先〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15-1
Tel.077-523-7146

Fax.077-523-7147 E-mail. bunka-keizai@biwako-arts.or.jp

2018年 冨田人形共遊団(長浜市)

主催：文化・経済フォーラム滋賀

文化・経 済フォーラム滋賀は、「文化で滋賀を元気に！」を合い言葉に集まった会員制の団体です。滋賀
県の文化・経済の発展に寄与できるよう、さまざまな啓発活動に取り組んでいます。

行います。

* 任期は 2021 年の総会終結時まで

顧問
三日月大造 滋賀県知事顧問
大道 良夫 滋賀経済団体連合会会長
相談役
木村 至宏 成安造形大学名誉教授
相談役
石丸 正運 美術史家
代表幹事
川戸 良幸 琵琶湖汽船（株）代表取締役社長
副代表幹事
田中 健之 新木産業（株）代表取締役会長
副代表幹事
中村 順一 元・（公財）淡海文化振興財団理事長
副代表幹事
山中 隆
（公財）びわ湖芸術文化財団理事長
幹事
秋村 洋（株）プラネットリビング代表取締役
幹事
東 清信
びわ湖放送 ( 株 ) 代表取締役
幹事
井上 建夫 劇場プロデューサー
幹事
大澤恵理子 （株）メリーデイズ代表取締役
幹事
大沼 芳幸 （公財）滋賀県文化財保護協会普及専門員
幹事
加藤 賢治 成安造形大学准教授
幹事
高梨 純次 （公財）秀明文化財団参事幹事
中嶋 実
滋賀県文化スポーツ部長
幹事
馬場 章
元・滋賀県立大学副理事長
幹事
南 千勢子 ピアニスト
幹事山本 勝義 ( 株 ) ビルディング・コンサルタントワイズ代表取締役
幹事（事務局長） 竹村 憲男 （公財）びわ湖芸術文化財団法人本部長
監事
饗場 貴子 元・大津青年会議所理事長
監事
北川 正義 （株）しがぎん経済文化センター取締役社長
注）中嶋実氏は 5 月 9 日就任、北川正義氏は 7 月 11 日就任■ 2019 年度企画推進員

文化・経済フォーラム滋賀

第 10 回総会・講演会・交流会
2020 年 2 月 11 日（火・祝） 琵琶湖ホテル『暮らしの手帖』編集長の澤田康彦氏（東近江市出身）による講演会のほか、びわ湖ホール声楽アンサンブル演奏会、「2019文化で滋賀を元気に！賞」の表彰式、提言発表を行います。

秋村 洋
角間 利昭
加藤 賢治
中村 順一
藤原 昌樹

* 任期は 2020 年の総会終結時まで（株）プラネットリビング代表取締役（株）しがぎん経済文化センター文化事業部次長
成安造形大学准教授
元・（公財）淡海文化振興財団理事長
彫刻家＊五十音順、敬称略[ 発行・問合せ ] 文化・経済フォーラム滋賀 事務局〒520-0806 滋賀県大津市打出浜 15-1 びわ湖ホール内
電話：077-523-7146 FAX：077-523-7147 bunka-keizai@biwako-arts.or.jp
https://www.biwako-arts.or.jp/rd/bunkakeizai/