らいいなあと憧れていた。走り続けて合同浴衣会が終わって。
前列右端に留学生ライきた自分へのご褒美に、友人を通じラさん、左から4番目が杵屋勝国先生の稽古場に伺い、入門筆者。2列目右から3番目に杵屋勝くに緒さん、を許された。

その隣
（中央）
に杵屋勝

長唄は江戸時代に誕生した歌舞伎

国さんと結びつき、舞台音楽として舞踊の伴奏や情景や心情を表す下座音楽として発展し、明治以降は一般家庭に広まった音楽である。三味線音楽のジャ術院賞・恩賜賞を受賞された。

ンルの中では華やかな印象を持つ。

初めは三味線の音が聞き分けられ三味線は古代エジプトを起源とし、シず、音程もテンポも発音も全く駄目な

ルクロードを経て中国、琉球（沖縄）、私だったが、良き師の下で稽古を続

16世紀に上方から江戸に伝わり流行け、所属する流派「杵勝会」の試験をした楽器である。

受け合格し「名取」を許された。師匠

稽古は1対１の個人稽古である。

の名をいただき「杵屋勝くに遊」
が私の（浅川玉『楽理と実技 長唄の基礎研究』芸名となった。2019年4月には歌舞伎

兎 日本音楽社1974,P.210）という本に「初歩の座の舞台に立ち、夢のようであった。

うちは師匠の演ずる通りを機械的に模長唄を始めて1年後、目白大学が倣練習、基礎技法の修練は反復練

留学生別科を新設し、私は日本語・日習、少しでも毎日欠かさず練習し習熟

本語教育学科教授、日本語教育センに緒さん主宰の「玉の緒会」との合同に努める。自分の味を出そうと考えてター長となった。学校行事には日本の浴衣会（夏の時期に浴衣を着て行うはならない。中等レベルまでは型には伝統芸能に触れる機会を設けた。四おさらい会）が開かれた。その会に留まるための修行、良い型を持つ良い師季の情景を三味線の音色で表現した学生のライラジェイド・ティラーさん（以を選ぶ必要がある」とあった。まさに日曲や、留学生の想いに似た曲、国を下ライラさん）が参加されたので、話を本語教育と相通じる教えがある。

離れ故郷の訛りや家族を懐かしむ「越聞いた。

勝国先生は、故十八代目中村勘三郎や坂東玉三郎の歌舞伎舞台に立て後獅子」などを紹介し、三味線を弾く体験も行った。

ライラさんは2020年3月に来日。アメリカ人で現在20 歳、都内の日本語学校でN1めざして日本語を勉強中。

三味線（演奏をリードする首席奏者）として出演されてきた。卓越した高度

日本語を勉強中のライラさんは三味線も稽古中！

留学生ライラさんとの浴衣会

日本の大学で日本文学を学び作家にな長唄三味線の技法と後継者育成に

2020年はコロナ禍で長唄の会も公尽力された業績を評価され、2019年演中止が続いたが、9月に勝国先生本の日本の小説！

に重要無形文化財保持者（人間国一門と、先生に師事し幅広い活動で―三味線はいつから習い始めましたか。

宝）に認定され、2020年には日本芸三味線の魅力を広めている杵屋勝く

今年4月に三味線を始めました。

なるのが目標とのこと。愛読書は文庫―三味線を習い始めた理由は？
三味線を通じ、日本文化との繋がりを深めることで、より日本の歴史を年齢の縛りから自由になる理解できると思ったからです。三味線は西洋音楽とはまた違って美しい音色を出すので、演奏してみたいと思いました。
―「松の緑（明るい未来が今年から始まることを祝う曲）」を演奏してみて2

25th January 2021

日本舞踊家（藤間流）の藤間恵都子
さん（右端）から日本舞踊の手ほどき踊っていると、自然と体が動いてくることに喜びや楽しさを感じている。
「日々稽古」
が今の目標である。

を受けるKOYO国際学院ベトナム人の女子学生達。2
列目中央が筆者

人生100年時代に大切なもの
目白大学退職後は、日本語教育から離れるつもりだった。しかし、思いがけず日本語学校の校長になった。
AOTS横浜研修センターを、「光洋」という医療・健康・福祉関係の事業を展開している企業が買い取り、2019どうでしたか。

の先輩や仲間と演奏した体験は忘れ

年4月にKOYO国際学院を開校した。

「松の緑」は私が初めて習った長唄がたい思い出になったと思います。

EPA介護福祉士候補者の来日後のの曲でした。この曲は西洋のクラシッ

長唄は指揮者不在なので、メン集合研修の場としてAOTSに施設をク音楽のようにフレーズが繰り返されバー全員が呼吸を合わせ演奏するこ貸し出す関係で、医療・介護人材のないので、作曲家の想像力との繋がりとが重要で、仲間を思いやりながら助育成を将来に見据えた日本語学校のや自由さをより感じました。

け合ったり譲り合ったりして一体感あ設立に至ったようである。

―先生方や先輩方の演奏はどうでしる良い演奏が生まれます。細かな感

学生たちは日本語の勉強とアルバたか。

性が求められる長唄三味線、ライラさ

イトで余裕がないが、日本文化を楽し今はまだ三味線の基礎を学んでいんにはこれからも深く学びながら、そんでもらえる機会を増やしたいと思っるところなので、あまり感情を込めての魅力をどんどんグローバルに発信している。

演奏することができません。でも、先ていただきたいと期待しています。

人生 100 年時代で大切なものは、輩や先生の演奏は10分以上の曲を人との繋がりを大切にする、好きなこ覚えていて私にはない自由さを持ってとをする時間を持つ、学び続ける、年いました。演奏で感情を表現できることに感動しました。私もあんな風に弾けるようになりたいです。

日本舞踊にチャレンジ！
勝国先生は日本舞踊の各流派からに緒さんのメッセージを紹介。

な年になりますように！

長唄の演奏を頼まれることも多く、私は勉強のつもりでよく舞台を見に行っ

続いてライラさんの師匠の杵屋勝く齢の縛りから自由になる、今年もそん石澤弘子（いしざわ ひろこ）た。そのうち日本舞踊の華やかで美し（財）海外技術者研修協会い魅力にすっかりはまってしまった。踊にて長年に渡り、外国人のりを習いたいと思いながらも、古希を教育を担当。
『新日本語のライラさんから初めてメールをいただ

迎え今更とためらっていたが、勇気をいたのは2020年4月末、緊急事態宣出して横浜の保土ヶ谷にある藤間恵言の最中でした。驚いたことにzoomで都子先生の門を叩いた。先代の勘十の初回の体験レッスンの時には既に三代さんから娘さんの翔央さんまで三代味線を持っていました。彼女の真剣な続く藤間流の舞踊の名手である。板熱意が伝わってきてすぐにオンライン張りの広い稽古場での個人稽古は気レッスンを開始しました。外出規制が持ちも引き締まる。稽古始めは礼儀作緩和され実際にお稽古で会った時に法、足の運びに始まり、今は踊りの基はかなり弾けるようになっており、9月

本的な身体の「動き」「型」を習ってい

産業人材に対する日本語基礎 』制作委員。
『みんなの日本語』監修者。目白大学 日本語・日本語教育学科教授、同大学日本語教育センター長 留学生別科長を経て、現在 KOYO 国際学院校長。

映像アーカイブ『日本語教育 100 年史 』
（内閣官房 beyond2020 プログラム認定事業）に石澤弘子先生の取材記事が掲載されています。
URL：https://oralhistory-jle.com/archive/
制作：田中祐輔氏（東洋大学 准教授）
概要：日本語教育を通して国際文化交流や政策推進、教育実践、教材開発、調査研究、などにおいて活躍さ初旬にあった発表会にも参加することる。長年染みついた姿勢や癖は注意れた人々の活動と交流の歩みが証言映像という形で記ができました。初めて浴衣を着て教室されてもなかなか直らないが、何度も実現のための知的基盤拡充に取り組まれています。

録され、国際文化交流・多文化共生のビジョン策定と25th January 2021

3