むさしすいろぼうさい

そうさない

すい

はいじよ

武 蔵 水 路 の防 災 操 作 （内 水 排 除 ）を実施
みずしげん

きこうとね

どう すい そう ごう かんり

しよ水 資 源 機 構 利 根 導 水 総 合 管 理 所 が管 理する武蔵水路周辺（ 埼玉県行田市・ 鴻巣市）では、 台風 10 号の影響 により、8 月 29 日(木)10 時から 30 日（金）14 時にかけて累計 110mm（ 熊谷地 方気象台 熊谷観 測所）の 降雨を 記録しました。
武 蔵 水 路 では 、こ の 降雨 に 伴う河 川 及び 周 辺地域 か らの出水を２箇所の水門及び６箇所の放流口から水路内 に取り込み、荒川に排水する操作（内水排除）を行いま した。
内水排除の水量は累計約 160.5 万 m 3 で、東京ドーム（124 万 m 3）約 1.3 杯分に相当します。
おしかわ

さま

今回の内水排除により、忍川の佐間水門地点で約かわ づら

1.07m、元 荒川 の川 面 水 門 地点 で約 0.33m の河 川 水位 低減効果があったものと推定されます。

令和６年９月５日
独立行政法人 水資源機構
利根導水総合管理所

発表記者クラブ
埼玉県政記者クラブ、水資源記者クラブ
竹芝記者クラブ、熊谷記者クラブ

問い合わせ先独立行政法人住電

水資源機構

利根導水総合管理所

所：埼玉県行田市大字須加字船川４３６９
話：０４８（５５７）１５０１

総務課長

菊地

ないすいはいじよ武蔵水路の防災操作（内水排除）－台風 10 号の影響に伴う出水における水位低減効果－
１．降雨の状況
武蔵水路周辺では台風 10 号の影響により、8 月 29 日(木)10 時から 30 日(金)14 時にかけて累計での雨量が 110 ㎜（熊谷地方気象台熊谷観測所）を記録し、8 月 29 日（木）21時から 22 時にかけて時間雨量が 25 ㎜の強い雨となりました。

２．武蔵水路の防災操作（内水排除）
武蔵水路では、降雨による出水を 2 箇所の水門及び 6 箇所の放流口から武蔵水路内に取り込み荒川に排水する内水排除を実施しました。また、荒川上流域の降雨により荒川水位が上昇したため、武蔵水路への逆流防止のため、糠田排水樋管ゲートを全閉し、糠田排水機場のポンプ運転による内水排除も実施しました。
水

さま

おしかわ

かわづら

門：（行田市）佐間水門（忍川）、（鴻巣市）川面水門（元荒川）
ながのおとしはちごう

きゆうおしかわつつみね

放 流 口：（行田市）長野落放流口、８号放流口、旧 忍 川放流口、堤根放流口
かわづら

あかみだい（鴻巣市）川面放流口、赤見台放流口
ぬか た

排水機場：（鴻巣市）糠田排水機場
今回の内水排除で排水した量は、8 月 29 日(木)22 時から 30 日(金)14 時までで累計約160.5 万 m3、東京ドーム（124 万 m3）約 1.3 杯分の量に相当します。

３．佐間水門及び川面水門における内水排除の効果
忍川の佐間水門地点において、30 日(金)1 時 40 分時点のピーク水位 A.P.+18.32m に対して、佐間水門により出水を取り込まなかった場合の水位は A.P.+19.39m になると考えられ、約 1.07m の水位低減効果があったものと推定されます。
元荒川の川面水門地点において、30 日(金)2 時 20 分時点のピーク水位 A.P.+16.93m に対して、川面水門により出水を取り込まなかった場合の水位は A.P.+17.26m になると考えられ、約 0.33m の水位低減効果があったものと推定されます。
※A.P.は荒川工事基準面

４．これまでの内水排除実績
武蔵水路改築事業(平成 27 年度完成)以降に実施した内水排除は、通算 33 回目になります。
平成 28 年度実績：内水排除６回
令和 ５年度実績：内水排除２回
平成 29 年度実績：内水排除３回
令和 ６年度実績：内水排除１回（９月５日現在）
平成 30 年度実績：内水排除３回
令和 元年度実績：内水排除５回
令和 ２年度実績：内水排除５回
令和 ３年度実績：内水排除３回
令和 ４年度実績：内水排除５回※改築事業以降の最大排水量：約 537 万 m3（平成 29 年 10 月 22 日～24 日）

武蔵水路位置図

利根川
星川水門
長野落放流口
8号放流口

武蔵水路

忍川
行田市

旧忍川放流口
佐間水門
堤根放流口
川面水門

鴻巣市

川面放流口
赤見台放流口荒川糠田排水機場

武蔵水路 水門・放流口等位置図(赤字の施設は内水排除操作を行った施設)

令和6年8月29～30日 台風10号の影響による降雨に伴う武蔵水路内水排除速報（千m3)

武蔵水路への出水取込状況（佐間水門）

令和６年８月２９日
累計排水量（千m3）、熊谷地点雨量（mm/h）（mm/h）

2,000
1,900
1,800
1,700
1,600
1,500
1,400
1,300
1,200
1,100
1,000
900
800
700600500
400
30020010000

累計 約160.5万m3

1020

累計排水量（千m3）30

熊谷地点雨量（mm/h）4050

令和６年８月２９日 23:40

60

佐間水門最大取込時 令和６年８月３０日 1:40

70

佐間水門で出水を取り込まなかった場合、水位は約A.P.19.39mになると考えられます。

80
90

約 1.07m の低減
佐間水門地点水位：A.P.18.32m

100
13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 1:00

3:00

8/29

5:00

7:00

9:00 11:00 13:00

8/30

佐間水門の出水取込みによる忍川の水位低減効果※1・ ８箇所の水門・放流口により出水を武蔵水路に取り込み、累計約160.5万m3※1を荒川へ排水しました。これは、東京ドーム(124万m3※2)約1.3杯分の量に相当します。
・ 佐間水門、川面水門で出水を取り込んだことにより、忍川（佐間水門付近）で約1.07m、元荒川（川面水門付近）で約0.33ｍの水位低減効果※1があったものと推定されます。
※T.P.（東京湾平均海面）0.0m＝A.P.（荒川工事基準面）1.13m※1 取込み量及び低減値は水資源機構試算 ※2 東京ドームHP(https://www.tokyo-dome.co.jp/dome/facilities/index.html)

○令和６年８月２９日 台風１０号の影響による降雨に伴う内水排除状況
佐間水門
出水取り込み状況

佐間水門及び武蔵水路の外観（令和６年８月２９日 23:40 佐間水門 水路側）
佐間水門

忍川
武蔵水路

川面水門
出水取り込み状況（令和６年８月２９日 22:57 川面水門 水路側）

川面水門及び武蔵水路の外観川面水門

元荒川

武蔵水路

（参考) 内水排除について（基本事項）◆内水排除とは
堤防から水が溢れなくても、河川へ排水する川や下水路の排水能力の不足が原因で、降った雨が堤防に囲まれた堤内地※1)に湛水し、家屋や作物等への被害が生じることを内水被害といい、堤内地の湛水や堤内小河川の水を堤外地※2)に排水することを内水排除という。
平常時

洪水時（内水排除）

排水機場

（ポンプ）

平常時は、堤内の水は支川等から河川へ排水される。

洪水時

洪水時には、河川が増水し、支川からの水が河川に排水できなくなり、支川周辺の水があふれて内水被害が生じます。

堤内地

堤外地
河川が増水し、支川からの水が河川に流入できなくなり、支川周辺の水があふれて内水被害が生じる。

洪水時の周辺河川の水を取り込み、排水機場のポンプにより河川に排水(内水排除)し、周辺地域の内水被害を軽減する。
※1) 堤内地とは、堤防により洪水の氾濫から守られている土地を指す。
※2) 堤外地とは、洪水や流水の流れる河川側を指す。