典〈べ一蕊一つ動こ壱》ヨマグ――菖一弩団ー燕潅『糸一》｜誉一一茸（｜非才？〃
定み塗料１）

２○０１年度三業報告、こ_’h～＝〆

２００２年３月

はじめに戒受戒と、致勢後くご、，一一一一一一［一／Ｃ論を助業て始情今いで。藷の一一一一一）し開済・て存『た｛字円のとを経すて所しの万他業業【）・すがいく参‐しい‐し〃く・を・亘の１で公しばうおな然会がま方

Ｃへ一一Ｊ□裕．田壁黒特定非営利活動法人ん長』》識》》》航礒杢毒率膝 脇醇
鎮刀にしよ『１割おう芽を上、一党一一一一三し次，あ命尹印一》一一弓）辛》Ｆ一》》》一》》》》》》》》
一更一一》誇結ま銭、郁庫絹姥齢鯛の態鋤危遊ん。を、ての嶬鮪熊軋離職愉雫滉囹一一％舵平事けをしひし罰一一一ばのこぎ皆｡～_〆

成業、致てよて域依社とい様、畠＿ジグ

巨次
１平成１３年度助成三業（第１回）
２もいちど出会えてありがとう支浸事業（委託三美）
３Ｉまあ～とふるふあんどひょうごボランティアあじすと（委託事業）
４寄付者一覧（敬称略・順不同）
５募金一覧（敬称略・順不同）

年間スケジュール

､ﾐｰｰﾉ

2０００１４
2000
４

５

2３
２３１理事会
理事会

１１もいちど出会えてありがとう支援事業菫３回申請受付開始もいちど出会えてありがとう支援事業箒３回申請受付開始
2２

理事会

２
２

２２１定時総会
定時総会

５
６2隅
2３

平成１３年度第１回助成事業申請受付開始

3１

平成１３年度第１回助成事業申請受付締切

1５

平成１３年度第１回助成事業公開審査会

1５

理事会

７
1７
７１１７１理事会
理事会
3１
Ｌ=三もいちど出会えてありがとう支援事業第３回申請受付締切

９1２
９１２１理臺会
理享会

理事会

１７|まあ～とふるふあんど支穰事業申請受付開始
はぁ～とふるふあんど支援事業申請受付開始

2９

理事会

２2１８
2８

|まあ～とふるふあんど支援事業申請受付締切
はあ～とふるふあんど支援事業申請受付締切

３

６回

須

〈二鯉2９事理一

2002

101０

理事会

平成１３年度事業報告
１平成１３年度第１回助成事業（募集要項より抜粋）［助成の趣旨］
しみん基金・こうべは、神戸市を中心とする地域の個人及び市民団体による公益を目的とした活動に対して助成をし、それによって市民団体等の活動を促進し、２１世紀の市民社会にふさわしい魅力と活力のある地域の倉11造に寄与することを目的とします。
[助成の対象］
匙＿’①神戸市を中心とする地域に住所を有する団体②自主性を確保し、自律的に運営をされている団体③団体としての継続性を有し、支給された助成金の管理及び事業を遂行する能力及び組織を備えた団体④神戸市を中心とする地域に住所または活動場所を有する個人[具体的な内容］

助成金の支給の対象となるのは、平成１３年４月から平成１３年９月末日までの事業で、具体的な内容は次に挙げる通りです。また、市民社会の確立③存続にふさわしい「草の根活動事業」「開拓的・先駆的な事業」であると当基金が認める事業については優先して選考致します。

①保険・医療または福祉の増進を図る活動②社会教育の推進を図る活動､～_='③まちづくりの推進を図る活動④文化。芸術またはスポーツの振興を図る活動⑤環境の保全を図る活動⑥地域安全活動⑦阪神・淡路大震災による被災者救援及び被災地復興を含む災害救援活動⑧人権の擁護または平和の推進を図る活動⑨青少年の健全育成を図る活動⑩国際協力及び地域の国際化を図る活動⑪男女共同参画社会の形成の促進を図る活動⑫前各号に掲げる活動を行う団体の運営または活動に関する連絡、助言または援助もしくは調査の活動⑬その他当基金が特に公益を目的とするものと認めた活動

[助成金藷］

支給される助成金は、１享菫について総臺菫費の４分の３以内かつ、金１００万円を上隈とします。総額は４５０万円以内を予定しています。ただし、今回はうち５０万円分については、特定寄附金からの助成となりますので、５０万円は青少年の健全育成を図ることを目的とする事業に助成されることが決まっております。

[宇請受付顛薗］
平成１３年５月２３日（水）～５月３１日（木）、_’[申請団体数］

特定字請３団体一般申菫２７団体合計３０団体[公開審査会］

以下の日程で公開審査会を開催致しました。
開催日時：平成１２年６月１５日（金）会場：神戸市生涯学習センター（コミスタ神戸）
参加：申請団体、基金審査員、基金役員、傍聴自庄[審査結果］
公開審査会における審査の結果、助成団体が以下のように決定致しました。
申請区分
ニーノ

事業名

団体名

助成額(円）

一般｜作業所の改修工事
一般
作業所の改修工事

共働作業所さくら

8０００００800.000

一般在日ベトナム人の支援活動
一般
在日ベトナム人の支援活動

ＮＧＯベトナムinＫＯＢＥ

5００，０００

一般

サポートステーションi難･つどいの家
サポートステーション灘･つどいの家

直営事業
運営事業

サポートステーション灘つどいの家~￣、～＿

一般｜精神障害者グループホーム開設
一般
精神障害者グループホーム開設 御影倶楽部
一般
一般｜喫茶赤とんぼ作業所
喫茶赤とんぼ作業所
特別ぼくらは自然体験隊～ホッパーズクラブ～

510,000

喫茶赤とんぼ作業所
ウイズネイチヤ_
ウイズネイチヤ~

特別特別ｌ子どもフェスティバル開催事業｜神戸重水おやこ劇場
子どもフェスティバル開催事業 神戸重水おやこ劇場
合計

1，００００００
1,OOOiOOO

7団体
７団体

1,000,000
280.000
280,OOC
1５００００150,OOC4，２９０，０００
4,290,00〔２「もいちど出会えてありがとう｣支援事業（当基金委託事業）
神戸２１世紀復興記念事業事務局が、当該事業の一環で展開している「神戸からの感謝の手紙」運動の呼びかけで市民から次のアイデアが寄せられました。
「震災のとき避難所生活を余儀なくされたけど、あのときお世話してくださったボランティアの方ともう一度会って感謝の言葉を言いたいのだけど…・」
記念事業事務局では、この声を以下の内容で実現し、支援していくことになりました。地域では、ボランティアグループによる“同窓会”が開催されていることはマスコミでも紹介されていますが､記念事業の一環で市内の各所での広がりを構築するため平成１２年に制度化されたもので、当基金にとっては今回が３回目の受託になります。
烏一ニノ[支援内容］

震災当時、避難所等で支援してくださった方々を神戸にお招きし、感謝の気持ちを表す“同窓会”の開催を支援する。
[助成対象］

被災された方を含むグループ・団体と、地域の団体（自治会や婦人会・老人クラブ等）又は、ボランティアグループの協働する団体。
[助成額］
全体の活動費の２分の１相当で、参加人数により３万円以上、１０万円以下。
星_ユ[受付期間］

平成１３年５月１日～７月３１日（第３回）[申請団体数］第３回申請団体数６団体（全６団体に助成）
まとめ

前年度の第１回、第２回目に比べると残念ながら申請団体数は半減してしまいました｡しかし、助成先がＮＰＯに限らず自治会や婦人会、こども交流会など多岐に渡った事は印象的で、前年度と同様に有意義な事業であったと思います。

字３兵遊協。{まあ～とふるふあんど（当基金委託事業）‐ひょうごボランティアあしすと事業
２１世紀は、コミュニティを支える人々の心や地域社会に根ざした文化とともにあらゆる人黄の交流が重要になってきます。「兵遊協・ハート玉福祉支援
三業/はあ～とふるふあんど」は、兵庫県遊技業協同組合加盟の遊技ホールのお客さまの濡方を得て、遊技時に出たこ淫れ玉や景品交換後の会ザ玉、それにホールからの寄付金を加えて、基金として積み立てていきます。その基金を、年３回に分けて、県内の福祉事業、ユネスコ活動事業、地域振興事業の支援金ミーユとして毎年寄付し、地域への貢献、文化の育成を図る事業です。今回は「ひょうごボランティアあしすと」として、地域ボランティア活動を対象に支援します。（|まあ～とふるふあんど車請書より抜粋）[助成対象］

兵庫県内で地域ボランティア活動を行っている５名以上で構成される団体。
[助成額］

全体の活動費の４分の３相当で、最高１００万円。
[受付期間］
平成１４年１月８日～２月２８日[申請団体数］
申請団体数１５０団体（内２６団体に助成）

昌一='

まとめ

これまでの助成実績とノウハウを買われ~兵庫遊技業協同組合・ＡＭこうべ、
神戸新聞毫業社で構成されるlまあ～とふるふあんど委員会より委託を受けました。民間から初めて受ける委託事業でしたが、昨年の委託事業、同様に様々な団体の方々と触れ合いを持つ中で（申請150団体)、しみん基金の活動に理解を示して頂けたことは大きな意味があると思われます。

４寄付金
ボランティアスクールかぼちゃ
新神戸オリエンタル劇場
株式会社明石書店
共同作業所さくら山ロー史
中島秀男

高橋孝太郎
佐藤庸安
芝田道男
白水士郎
日本聖公社三光教会

Ⅱ、－ノ源水進
姫野操子
笹原順子

ゴ

イングリッＦ；フジ子・ヘミング

ぐる～ぷ架け橋
草地さんの仕事刊行委員会
草地さんの仕事刊行委員会
バンブーＣｏｏＰ

2002.1.17Ｇウオーク
まけないぞう売上（被災地ＮＧｏ協働センター）
Ｐ＆Ｇ

フェニックス地域活動フォーラム
実行委員会(敬称略。順不同）サポートステーション灘・つどいの家

大賀童太郎
野1時隆一

村上和子

総額￥３２３５，２８９－

圖ﾆｰﾝ募金市民活動センター神戸
被災地障害者センター
ＫＣＣライフプランセミナー(敬称略。順不同）

総額￥６６，２１０

おわりに公休行対活終し支い・一国・一とのＲに・甲ら瀧
たいけ後〔）１事謝かおしたか今の無感面くり《成呼し業よよを・宣

ましぴ、ヘリリ側しつば害を民協に民の参助の置企に心動、て、付設や力は活程送れと会市ご様市力をあ知員もの皆う協
１財へ募這係一一一鬘援

嵩が周委て位た担ご
年源の金じ各しを、に－１民・仁を一関吉一支心）た一ｍた業は頂のごコーーー・仁テ句睾副一一一一一一・一Ｌ・一きく二・一つをこな、のい力社と義循一一一一眺州ｂ輔祇鵠戌一一猿じたそ業、はｃ

微加硫刊た應熊派討な々肝。一一ふれごこいと方をす・ぞ。 。―し裳の一一戸一一｛・一（ブれた金えの一一一一一一うえ一一｛そし一一一一一一考
金査い者り・まんと当にｊいてしでしたす

墓一喜一ととおたきみい・

且_＝〆、折るたつまが。吉まものあき線いとすいげ
度査くいを行こまて上
年喜多て策をるげしし本一開はっ応動え上援・甲ﾐミーノ

￣

■

Ｌ-Ｊ

Ｌ＝ソ

●

特定非営利活動法人しみん基金。こうべ〒651-0095神戸市中央区旭通1-1-1-203
TEL(078)230-9774FAX(078)230-9786