Mapa de apresentação das instalaçõesEstação Nishi-Takaya
Estação de Saijo

Linha principal Sanyo
Estação de Shiraishi

Takaya JCT

Estrada nacional

375
ROUTE

Via expressa HigashiHiroshima-Kure

Hiroshima Chuo Ecopark

Estrada nacional

2Via expressa Sanyo

Sanyo Shinkansen(trem-bala da linha Sanyo)

ROUTE

Estrada nacional

2

ROUTE

Estrada nacional

375
ROUTE

Estrada nacional

375
ROUTE

Estação de HigashiHiroshima

sean
nk ai
h do S la )ny -ba nyo
aS em Sa(tr halin

HIROSHIMA CHUO ECO PARKnKamiminaga
Nishi

Kamiminaga ICN

Instalações de geração de energia
de alta eficiência a partir do lixo
Espaço Nobi Nobi

Prédio de lavagem
de veículos
Prédio deestocagemde escória

Centro detratamento deregeneração
de lodoCafé de Interação dos CidadãosInstalações degeração deenergia de altaeficiência apartir do lixo

Prédio daadministração

EspaçoCorredor de ligaçãode pesagem
com o Espaço Eco
Corredor de ligação Prédio de monitoramento
com o Espaço Eco
do Espaço Eco

Espaço Eco

NAshiyu (banho para os pés)

HIROSHIMA CHUO ECO PARK

CEP: 739-0022, Hiroshima-ken, Higashi-Hiroshima-shi, Saijocho Kamiminaga 10759-2Tel. 082-426-0820 / Fax. 082-426-0674

Organização de negócios

Cooperativa de Saneamento Ambiental Central de Hiroshima
CEP: 739-0022, Hiroshima-ken, Higashi-Hiroshima-shi, Saijocho Kamiminaga 10759-2
Tel. 082-426-0820 / Fax. 082-426-0674
Gerenciamento do projeto e da construção

Projeto e construção

Eight-Japan Engineering Consultants Inc.
Filial de Hiroshima

NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LTD.
Construção específica conjunta da Joint
Venture entre a Goyo e Hagio Kogyo

Cooperativa de Saneamento
Ambiental Central de Hiroshima

Construção de uma cidade para se viver com conforto~ Bem-vindo ao Hiroshima Chuo Ecopark ~As "Instalações de geração de energia de alta eficiência a partir do lixo" do Hiroshima Chuo Ecopark■ Instalações que servem de base para aprendizagem ambiental
É um corredor pelo qual os visitantes poderem ir das instalações de geração de energia de alta eficiência a partir do lixo até o Centro de tratamento de regeneração de lodo.
Disponibilizamos uma rica experiência de aprendizagem e atrações turísticas que permitirão a você entender a energia criada a partir do lixo e o mecanismo pelo qual
material auxiliar de combustão é gerado a partir de excrementos.

Centro de tratamento de regeneração de lodo

Instalações de geração de energia de alta eficiência a partir do lixo

são um local que trata o lixo de Higashi-Hiroshima, Takehara e Osakikamijima. Com a construção deum sistema final de zero de tratamento, almejamos nos tornar a base para uma avançada sociedade
Sala de equipamentos de tratamentode economia circular.

3

Instalações queservem de base para
aprendizagem
ambiental

Sala demonitoramento
centralSala de teste
Sala dede qualidade eletricidadeda águaInstalação responsável
em lidar com desastrese a base deprevenção de desastresInstalação que fundea nossa região
e a natureza

5 Introdução às instalações / Prólogo

Sala de Passagem
reuniões de conexãoFornalha

Sala deeletricidade■ Excelente instalação de reciclagem de recursos e utilização de energia

Painéis solares

Ao utilizar de forma eficiente a energia gerada pelo derretimento de lixo, ativa-se o gerador,que gera mais energia, cujo excedente é vendido, utilizando a energia de forma eficiente.
Além disso, atingimos o valor final de zero de tratamento reciclando os materiais tratados.

O processo de fusãoVapor

Gerador

9Emprego da energia térmica

Torre de reação
catalítica

Dispositivo decoleta e filtragem
de poeira

Economizador

Caldeira

Câmara de combustãoForno degaseificação e fusão

Sistema final de zero de tratamento
A quantidade final tratada é reduzida
a zero através da fusão e reciclagem
das cinzas e dos resíduos não
combustíveis gerados pelo método
de incineração com fornalha.

CinzasLixo não incinerável

Recuperação da fundição.

Método de incineração
com fornalha

1

Tratamento final

ReutilizaçãoA recuperação de fundição é uma técnica que extrai e recicla
chumbo, zinco, cobre etc a partir de metais preciosos com alto valor
de recursos nas cinzas volantes fundidas, extraídas da instalação detratamento de lixo de uma fabricante de metais não ferrosos.

Barra de zinco■ Instalação que funde a nossa região e a natureza■ Instalação responsável em lidar com desastres e e base de prevenção de desastres

Com um design que conecta as instalações com uma única linha
horizontal, gera-se um senso de unidade em todo o Ecopark. Como um
lugar para relaxar e ter contato com a natureza, é possível banhar ospés no Espaço Eco e passear pela natureza no Saigoku Kaido.

Ao utilizar a tecnologia de derretimento em alta temperatura, é possível tratar rapidamente
o lixo de desastres. Além disso, a robusta estrutura garante instalações resistentes aterremotos, com a capacidade de receber pessoas evacuadas durante desastres e, ainda
tem o Espaço Eco que pode ser utilizado como depósito temporário para lixo de desastres.

Caminho verde

Espaço Eco

Método de fusão direta

Ao derreter os resíduos em alta temperatura, as dioxinas sãodecompostas e os metais pesados conseguem ser removidos. Estes
metais são aproveitados por completo como escória arenosa
fundida (inócuos e seguros), além de metal metálico.

Matéria-prima: zinco

Plataforma

Cinzas volantes (métodode recuperação de fundição)Recuperação da fundição (metais valiosos)

Material de preenchimento

Passagemde conexão

Escória
・MetalReciclagem de resíduos fundidos (escória e metal)

Escória

Sala deconferências

Material tratado⇒Reciclagem

Fosso de lixo (recepção)Passagem de conexão⇒Escória / Metais

Espaço de recepçãoS

Cinzas volantes

Cinzas volantes

9 Área de perguntas
10 Área de atividades

Fosso de lixo
(armazenamento)

N

Material tratado

Chaminé

7 Área de energia renovável

10A energia é gerada ao utilizar energia
térmica surgida do tratamento delixo. Consegue-se diminuir aquantidade de combustíveis fósseis
necessários para a geração deenergia térmica, o que leva a uma
redução no impacto ambiental.

Gás deescape limpo

6 Área de recebimento e desidratação
8 Tratamento biológico/Área de liberação28Gás de escape2 Área de fusão e recuperação de calor
4 Área de reciclagem

57Lixo1 Área de recebimento do lixo
3 Área de tratamento dos gases de escape

6Excelente instalaçãode reciclagemde recursos eutilização de energia

4

Gerador turbina
de vapor

Prédio da administraçãoAshiyu (banho para os pés)Visão geral das instalações
Organização de negócios Cooperativa de Saneamento Ambiental Central de HiroshimaComposição de cidades e municípios Cidade de HIgashi-Hiroshima, Takehara, Osakikamijima
Nome da instalaçãoHiroshima Chuo Ecopark - Instalações de geração de energia de alta eficiência a partir do lixo
LocalizaçãoHiroshima-ken, Higashi-Hiroshima-shi, Saijocho Kamiminaga 10759-2

Modelo de negócio

Método DBO (Público-Privado)

Itens tratados

Lixo incinerável

Capacidade de tratamento

Até no máximo 285 t/dia (95 t/dia com 3 fornos)

Modelo de tratamento

Método de fusão e gaseificação com forno de eixo
Capacidade de geração de energia elétrica 6.500 kW (máximo)Área das instalações
191.993,70m2

Metal
1

Contrapeso do maquinário
de construção

Material de cobre

Barra de cobreÁrea total de chão21.891,07m2

Projeto e construção

30 de março de 2017 - 30 de setembro de 2021

Operação e manutenção

1 de outubro de 2021 - 31 de março de 20422

Procedimentos de tratamento do lixo
O lixo incinerável descartado na região e também vários outros, como o lixo de desastres, são derretidos a altas temperaturas para que sejam tratados e reciclados.

9Além disso, ao queimar por completo o gás de pirólise em uma câmara de combustão independente, a geração de gás nocivo é suprimida, e a energia térmica gerada

Gerador turbina
de vapor

Geradorde energia

é utilizada para gerar eletricidade em um gerador de turbina a vapor.

Tremonhade coque2 Guindaste de lixo

Tremonhade calcário

Cilindro de vaporde alta pressãoVentilador dear secundário

Máquina condensadora de vapor

Plataforma dosegundo andarA

5 Câmara de combustão
6 Caldeira

1

7 Dispositivo de coleta
e filtragem de poeira

Balança

Lixo incinerávelCarvão ativado /Hidróxido de cálcio
Drenagemda planta
Ureia

A

Máquina de trituração
de lixo incinerável
de grande porte

Ventiladorde tiragem induzida

Dispositivode geraçãode nitrogênio

Lixo incinerável de grande porte
Lixo inserido diretamente
2 Fosso de lixo

Lixo transportado e
inserido diretamente

Tratamento
do gásde escape

8 Torre dereação
catalítica

Economizador

3 Forno de gaseificação e fusão

Chaminé

Plataforma do primeiro andar

Lixo

Cinzas volantes

Gás de escapeAr

Gás limpo

Água

Vapor

Oxigênio / NitrogênioFundição

Medicamento

Trituradorde água

4 Selecionador
magnético demetal fundido

Materiais auxiliares

Máquinade ajuste
do tamanho
da escória fundida

Saída degás limpo

Entrada de gás
de escape

Tratamento
Números do plano de conservação ambiental (gás de escape)do gásde escape Adquirimos os mais modernos equipamentos de tratamento de gás de escape para

Torre de reação catalítica

O carvão ativado e o hidróxido de cálcio sãosoprados para o gás de escape em frente ao
dispositivo de coleta e filtragem de poeira, a fim
de absorver HCl, SOx e dioxinas, coletá-los eremovê-los junto da poeira através de um filtro
de manga.

Ao fazer o gás de escapepassar pelo catalisador,
NOx e dioxinas são
decompostas e removidas.

: Cloreto de hidrogênioSOx: Termo geral para óxidos de enxofre, como
monóxido de enxofre e dióxido de enxofre

Filtro de mangas : Pano de filtro resistente ao calorÁgua(H2O)

Dioxinas (DXN)Óxidos de nitrogênio (NOx)

Gerador de energia de alta eficiência a partir do lixo
Gerador turbina de vapor

cumprir os padrões de controle de poluição, como os determinados pela Lei deControle de Poluição Atmosférica, com o objetivo de reduzir o impacto ambiental.

Nitrogênio(N2)Câmara do catalisador

GeradorPrincipais itens de medição

Valores base do EcoparkPadrão de controle de poluiçãoPoeira(g/m3N)

Abaixo de 0,01

Abaixo de 0.04

Óxidos de enxofre (SOx)(ppm)

Abaixo de 50

Cerca de menos de 1.500

Óxidos de nitrogênio (NOx)(ppm)

Abaixo de 80

Abaixo de 250

Cloreto de hidrogênio (HCℓ) (ppm)

Abaixo de 50

Abaixo de 430

Dioxinas(ng-TEQ/m3N)

Abaixo de 0,1

Abaixo de 0,1

Mercúrio(μg/m3N)

Abaixo de 30

Abaixo de 30

Vapor

Caldeira
Gás de combustão

Cinzas volantes

3

Depósito de escória

Dispositivo de coleta e filtragem de poeiraHClRecuperaçãoda fundiçãoReutilização

Controle de emissão de substâncias nocivasCarvão ativado
Hidróxido de cálcio

Dispositivode geraçãode oxigênioReutilização
Depósito de metal

Tratamento
do gásde escapeTanque de armazenamentode cinzas volantes derretidas

Ventiladorde arCondensadorÁguaGerador turbina de vapor
A energia térmica gerada noprocesso de tratamento do lixo
é recuperada na caldeira para
produzir vapor de altatemperatura e pressão. Este
vapor é enviado para a turbina,
que ativa o gerador e produz
eletricidade. A eletricidade
produzida será utilizada nas
instalações, com o excedente
disponibilizado para venda.

4Principais equipamentos

1 Plataforma

2 Fosso de lixo / Guindaste de lixo

5 Câmara de combustão

6 CaldeiraO caminhão de lixo faz a pesagem com uma balança de pesagem delixo. Depois entra na plataforma e descarrega o lixo no fosso de lixo.

O lixo transportado é colocado na parte frontal do fosso de lixo.
Depois, um guindaste de lixo o carrega para a parte do fundo do fosso
de lixo e ele é misturado para ficar mais fácil de queimar. É possível
armazenar cerca de 10 dias de lixo no fosso de lixo.

O gás gerado no forno de gaseificação e fusão é queimado porcompleto na câmara de combustão e enviado para a caldeira a 850°C.

A energia térmica gerada no processo de tratamento do lixo érecuperada e utilizada para produzir vapor, que é enviado para umgerador de turbina de vapor.

7 Dispositivo de coleta e filtragem de poeira

8 Torre de reação catalítica

A poeira e substâncias nocivas contidas nos gases de escape sãocoletadas e removidas por um filtro.

Ao provocar a reação com o catalisador dos óxidos de nitrogênio
nocivos contidos nos gases de escape emitidos pelo dispositivo decoleta e filtragem de poeira, os óxidos se decompõem em nitrogênio eágua, e também desintoxica as poucas dioxinas restantes.

9 Gerador turbina de vapor

Sala de controle central / Sala de operação do guindaste de lixo

Gera até 6.500 kW de energia elétrica utilizando o vapor produzido nacaldeira. A energia é utilizada nas instalações, com o excedente
colocado a venda.

As operações ocorrem sem interrupção por 24 horas através de um sistema decontrole automático gerido por um computador. Todas as informações necessárias
para a operação são coletadas e o tratamento de lixo é realizado em segurança. Alémdisso, o guindaste de lixo é operado a partir da sala de operação do guindaste de lixo,
que observa o lixo, enquanto o mistura e o leva para o forno de gaseificação e fusão.

Forno de gaseificação e fusão

Modelo de baixa taxa de carbono
Estrutura■ Um forno central com baixa quantidade decarbono com 2 processos, um desecagem/pirólise e outro de processo de fusão.

Lixo

Derretimento de lixo

■ A secagem e decomposição térmica do lixo érealizada de forma eficiente através da rotaçãosuperior, que derrete o lixo de forma segura ecompleta. O CO2 derivado do coque em
comparação ao antigo forno de gaseificação efusão, é caracterizado por baixas emissões.

■ Ao adicionar coque, a região de fundição setransforma em um ambiente redutor de altatemperatura. Metais pesados como o chumbosão reduzidos e volatilizados, produzindo
escória e metais inócuos e seguros. Os metais
pesados volatilizados são coletados e
removidos junto da poeira, com um dispositivode filtragem e coleta de poeira.

3 Forno de gaseificação e fusãoO lixo colocado no forno é derretido no forno de gaseificação e fusão auma elevada temperatura de 1.700°C - 1.800°C. Ele é reciclado emescória e metais. No Hiroshima Chuo Ecopark são tratados até 285
toneladas de lixo por dia.

(Cerca de 300 - 400°C)
Coque e calcário

Zona de gaseificação e pirólise
(300 - 1.000°C)
Carbonetos

Rotação superior (ar)Máquina de abastecimentode carboneto

Zona de combustão(1.000°C - 1.700°C)

Rotação inferior (ar + O2)

Zona de fusão

Processo de fusão(1.700°C - 1.800°C)

Gaseificação / Fusão integrada em alta temperatura

Zona de secagem e queima

Processo de secagem e pirólise

FundiçãoEscória / Metais

4 Selecionador magnético de metal fundido
Os resíduos fundidos são transportados do sistema de resfriamento de escória
e metal, e são separados nestes dois itens por um separador magnético.
Então, cada um deles é enviado para o seu depósito de armazenamento.

5

Escória

Metal

6