エル・コンパス vol.51

宝塚市立男女共同参画センター・エル

2023 年 7 月

Vol.51

宝塚市立男女共同参画センター・エルは、すべての人が個人として、性にとらわれず、自分らしくいきいきと充実した生活を送ることができる「男女共同参画社会」の実現を目指すための施策推進の拠点施設です。センターの愛称“エル”は上記の５つのＬの頭文字をとったもので、市民からの公募で決定しました。

センターの軌跡から今を見つめ、未来へつなぐ
P.1

センター・エルをふりかえる

P.2～P.3

センターの軌跡から今を見つめ、未来につなぐ

P.4～P.6
講座案内：8 月～11 月
P.7

エル・フェスタ案内

P.8

施設利用案内センター・エルをふりかえる
すべての人が互いにその人権を尊重しつつ、責任を分かち合い、性別に関わりなく個性と能力を十分に発揮することができる“男女共同参画社会”。
その実現を目指すための拠点施設である『宝塚市立男女共同参画センター・エル』は、全国的にも先駆けとなった前身の『宝塚市立女性センター』
が 1989 年 10 月に設立されてから、もうすぐ 35年目を迎えます。センターの主催講座に参加し、利用グループとして活動されてきた市民の皆さんの中には、地域の男女共同参画推進のリーダーとして活躍されている方も多くいらっしゃいま
男女共同参画への支援・交流の地域拠点としてす。今回の特集では、センターに長く関わられて時を超えて、人から人へきた方たちと一緒に、センター・エルの軌跡をふ
りかえります。

1

エル・コンパス vol.51

センターの軌跡から今を見つめ、未来へつなぐ96

宝塚市立男女共同参画センター・エルの歩み

1989“女性センター”として逆瀬川にオープン

宝塚市女性プラン策定

1999「男女共同参画社会基本法」公布、施行

02

県下初。宝塚市で男女共同参画推進条例制定

1985 年の「女性差別撤廃条約」の批准、「男女雇用2003機会均等法」の公布以来、女性の地位向上を目指し

宝塚市立女性センターから宝塚市立男女共同参画センターに改称

法の設備が整えられた中、以前から市民活動で多く06の女性が社会と関わってきた宝塚では、全国に先駆

宝塚市男女共同参画プランを策定

けて“女性センター”が設立されました。
＜女性問題講座（エル・カレント）の実施＞

2007

NPO 法人女性と子どものエンパワメント関西が指定管理者となり、センターの管理運営へ

センターの主催講座として「女性の自主催講座では当時まだ珍しか立」「女性と仕事」「自分と子ども」な
旧女性センターった【性教育】【DV】【女性のど様々な女性問題をテーマに開催。

非正規労働と貧困】などのテ

受講者は定員を大きく上回り、翌年からはじめて託児付で開センター20 周年記念事業催されました。

90

ーマも取り上げました。

「性暴力の被害者にも加害者にもならないために」＜第一回 宝塚女性まつり開催＞～子どもの内なる力を信じて～登壇：メグ・ヒックリングさん
テーマは「男女がともにつくる社会をめざして」。センターの利用

11

グループから委員を募り、企画・運営を行い、宝塚市 DV 対策基本計画の策定

のちにセンター・フェスティバルとして、2019 年まで続きました。

92

1993

たからづか DV 相談室の設置

講演会会場の様子

宝塚市が「女性施策課」「宝塚女性ボード」を設置16

宝塚市、他 2 都市（堺市・塩相談事業は継続。再開後の事業ではコロナ禍で浮彫りにな「男女共同参画宣言都市」に

1995

新型コロナウイルス感染拡大
緊急事態宣言の発令に伴い、約 2 か月半休館に。休館中も尻市）とともに全国で初めて指定

宝塚市、全国で 4 番目に「パートナーシップ制度」導入。セクシュアルマイノリティー電話相談開始

現在の宝塚駅前ソリオ 2 へ、移転拡充
2094

東日本大震災ったジェンダー問題も多く取り上げました。
オープニングの様子

1 月 17 日 阪神・淡路大震災起こる

男女共同参画スタディーズ 2021

「コロナ禍で見えてきたジェンダー平等へのこれから」の様子

全室、フリースペースの窓が吹き飛ぶなどの損壊を受けました。休館中に電話相談を再開。避難所訪問のた22

指定管理者制度 4 期目（2022 年度～2026 年度）

めのボランティア相談員チームの情報コーナーの被害の様子

拠点にもなりました。

特集の準備中に、東郷ミチ子さんの訃報の連絡を受けました。東郷さんはセンター・エル開館時の所＜エル・カレントから生まれた自主グループが北京へ＞
同年 8 月、アジアで初開催され長でした。センターの設置目的の具現化に尽力さグループ「エルから北京へ」れました。いつも優しく、賢く、誠実な姿を忘れませた第 4 回世界女性会議と並行しん。 合掌。て行われた、女性ＮＧＯフォー

NPO 法人 女性と子どものエンパワメント関西

ラム北京‘95 に参加しました。

理事長 田上時子

2エル・コンパス vol.51

座談会「センター・エルと私。 はじまりと、これからの未来へ」

高原宏子さん“情報”をキーワーを積む事ができました。

新しい施設に関われた事で、いろん
な経
験

権男
女
共同参
画課として関わりました。

大震
災を経
験し、一旦
離れて、再び市の人

後、現在の宝塚駅前への移転や
阪神・
淡路

ました。
開館時はまだ
二十八歳
で、その山
下：
私
は市の職
員として、運営に関わり

す レ ー 出。 ン が 来ト 主 な
第 催 い
１ す か期 る ・） 女 ・・を。
受 性 そ
講 問 ん
し 題 なた 講 事の 座 をが （ 思き ｐ２ ってっ エ 、かセ
け ルン
・
で カ タ

はなく、一人の女性として主体的に何かがりました。
誰かの妻、誰かの母。というので山本：
私はセン
ターの存
在を市の広報で知す
るという
女性
セン
ターに誘
われました。

ようになり、それがきっかけで、近々開館

生
た
ちで新聞
ク
リッ
ピン
グの活動をする館の講座に参加したんです。
講座の修
了

頃
、自分の事や仲間づくりがした
いと公
民

高
原：
子
どもが成
長して少し手が離れた違いがあっても、話し合うことからいろい係が築かれてい
きました。
時には意
見のん
どん
意見交換をしていく
中で、信頼関初めての事ばかりでしたが、お互
いにど

高原：
セン
ターと利用者の私た
ち。
共にたと思
います。

ワーしたい」とリー
ド
す
る
力も大
き
かっ

い
ました。

地域に向
けて積
極的に
情報を発信して調査、講座開催に冊
子作製や展
示
など、と一
緒に、新聞
ク
リ
ッ
ピン
グやアン
ケー
トー
プ
で活
動していたのですが、仲間
た
ち

「
情報
サー
クル“
いい輪”」という
利用
グ
ル

れている
女
性た
ちが沢
山
いました。
私はありますか？

「以前と比べて変わった」と思
われる
事はしてきました。
みなさんが日常の中で、取り入れた
男
女
共
同
参
画の施
策を
実
行

宝
塚
市
は、今まで時代の流れをいち早く変わった
事
・
変
わらない
事との連
携も期待しています。

ある事業をやってほしいです。
他の機
関山
本：
エル
ならではの独自性や、地域性の所であってほしいです。

ドに市内で長年活動。宝塚市の多くの男女共同参画施策や事業に関わる。

ね も レ。 エ ンン ジ
パ のワ 場ー でさ あれ、 り共 、に 同
歩 時
ん にで みき な
た さの んで かす らセン
ター
は地域のみなさんにとってのチャ

ろな事が実現できていったと思います。

ょうか。

それは、時代を超えてた
くさんの人
たちジ 高ェ 原ン ：ダ 私ー はの CM
イメ なー どジ 、に メ
変 デ化 ィを ア感 で描じま かす れ。 る取組の影響もあると思います。

があること自体を認め、受け入れる
こと事のヒントが得られると思います。

継続って必ず力になりますよ。と声をあげ続けてきた
結果
じゃないでし高原：
声をあげる
事をあきらめないで！

が、色々な形で「何か変なんじゃない？
」
かと思
います。

ができる、柔らかな姿
勢が大切ではない山
下：
多種
多様な考え
方、
価
値
観、存
在館長、故・井口容
子さんの「女性をエ
ン
パは、そう
い
う
土
壌があった
事や、当時のありました。
皆
さんが
積
極的だ
ったのは、そう
い
う
方
達の拠
点にという
要
望がん
だ
ったんです。
セン
ター
設
立の背
景に山
下：
宝
塚
は
元々、
女性の市
民
活
動が盛

性別役
割に対す
る
考
え
方が変
わって来てだ
まだありますが、少しず
つ、社会の中のワー
ク（男性中心の組
織文化）の壁はま分
野を筆
頭に、オールドボー
イズ・ネッ
トが、随分
変
わったように思います。
政治ののセン
ターや市の地
道
な男
女共同
参
画の

注 性 に 山目 の 行 下
さ 数 わ ：れ が れ 政ま １４ た 治
市 のした と 議 話。 半 選 だ
こ 数 でとの を
背 超 、定 、宝
景 え 数 塚に 、 ２６ 市
は 全は、 国 の 今
こう
れ 的 ち 年
ま に 、 ４で も 女 月

いるんじゃないでしょうか。

をみつめてみてくだ
さい。
これからす
べ
きをた
どり、
時
間軸の中で自分の立
ち位
置

最後に、
若い
世代の方に向
けて、メ
ッ
セー

どん
な経緯を経てきたのか、
先
人の足跡

山本
：
問
題にぶつ
かっ
た
時は、ぜ
ひ
過去にジをお願
いします。

山下浩さん
昨春宝塚市役所を定年退職。現在
はひらい人権文化センターに勤務している。

３ン
ターであってほしいです。

山本
：
若い
パパ
た
ちの育児
参
加への意
識視点を持
ち、
利用者に寄り添い続ける
セ山
下：「性差別そのものをなくす」というてください。

高原：
受
け
身ではなく
主体的に活
動
さ

れましたが、まず
はそのきっ
か
け
から
教え

開館
当
初から
セン
ター・エ
ルに
関
わって来ら

本
日はよ
ろしくお願
いします。
みなさん
はか 設
？ 立
当時のセン
ターの様
子
はどうでした関
わりのきっか
け

当時のセン
ターの様子

山本麗子さん
利用者のち、センター職員などを経て、現在は、指定管理者 特活）女性と子どものエンパワメン
ト関西 監事。

出会
えて、力を貰える、誰かを支える
場

ーの問
題を発
信して下さい。
そして、人が高 あ原 り
： ま
こ す
れ かか ？
らも、時代にあったジェ
ン
ダセン
ター
・エルの今
後に、期
待される
事はセン
ター
そして、若い方たちへエル・コンパス vol.51

7 月 3 日（月）から受付

親子育ちセミナー
9 月 2 日（土）・3 日（日）全 2 日間CAP とは子どもを取り巻く暴力（いじめ、誘拐、虐待、性暴力等）から自分で自分の身を守るためのプログラムです。
子ども達に「自分の大切さ」を教え、一人ひとりが本来持っている力を引き出します。ディスカッションや人形劇を交えたワークで、安心して楽しく参加できます。
●こどもワーク

全 2 日間3 歳～就学前の子ども

15 人※子どもが参加する場合は、必ず保護者（おとなワーク）の参加をお願いします。

9 月 2 日（土）10:00～11:30：子どもの権利・いじめロールプレイ・誘拐ロールプレイ
9 月 3 日（日）10:00～10:30：性暴力ロールプレイ・先生ロールプレイ●おとなワーク※途中休憩あり※保護者は待合室で待機

1 日のみ

子どもに関わるおとなの方（保護者、祖父母、教職員、地域の見守りなど）30 人※おとなのみの参加も大歓迎！

9 月 2 日（土）10:00～11:30：子どもへの暴力とは・CAP についてロールプレイの実演等●講師：NPO 法人 女性と子どものエンパワメント関西スタッフ●保育：9 月 2 日（土）のみ

10 人（1 歳～就学前まで）

要予約・先着順

保育締切：8/25（金）男性セミナー
8 月 6 日（日曜日）

7 月 3 日（月）から受付

10:00～12:00テーマは「子育ての悩み」。男性限定の安心・安全な場で、父親同士でざっくばらんに話してみませんか？お子さんやご自身の年齢に関わらず、気軽にご参加ください。パパ友づくりにもぜひ！
●進行役：チームパパカフェ（濱田智崇さん・新道賢一さん・福島充人さん）●対象：子育て中の男性●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

11 月 19 日（日曜日）

20 人
要予約・先着順

保育締切：7/29（土）10 月 3 日（火）から受付

10:00～12:00

言いたいことにフタをしてしまう。つらいことがあっても我慢してしまう。怒りの感情とうまくつきあえない。思っていることがうまく伝わらない。そんなストレスを抱えていませんか？自分も相手も大切にするコミュニケーションについて、ワークや参加者同士の交流などを交えながら学び、考えます。
●ファシリテーター：三宅克英さん（交流スペース＜e トコ＞事務局長・社会福祉士・産業カウンセラー）●対象：男性20 人●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

テーマは「妻との関係」

要予約・先着順

保育締切：11/11（土）詳細は次号エル・コンパス 52 号でお知らせします。

４エル・コンパス vol.51

起業・就労セミナー

9 月 4 日（月）から受付

10 月 6 日（金）・11 日（水）・17 日（火）全3回

10:00～12:00

10 月 6 日

みんなで話そう 再就職の悩み

10 月 11 日

10 月 17 日

いまどきの再就職 就活の最新情報を知ろう

知っておきたい 働くために必要な知識参加者同士で交流しながら楽しく参加できる、再就職支援のためのプログラムです。
●講師：10/06（金） 佐々木妙月さん（情報の輪サービス株式会社 代表取締役）
10/11（水） 植田香代子さん（うえだライフマネジメントオフィス 代表）
10/17（火） 横山雅子さん（ワークサポート宝塚 就職支援ナビゲーター）●対象：就職活動中、またはこれから働きたいと思っている女性。育休中の方も可。20 人●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

要予約・先着順

市民力開発講座
10 月 20 日（金曜日）※一回のみ参加可

保育締切：9/28（木）9 月 4 日（月）から受付
14:00～16:00

将来寝たきりになっても、死が近づいているとわかったときも、ずっと大切にしつづけたいことは何でしょうか。これまでに 3,500 人もの患者さんと、末期がんの息子さんを看取った緩和ケア医の関本雅子さんの講演です。
●講師：関本雅子さん（かえでホームケアクリニック 顧問）●対象：テーマに関心のある人●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

40 人
要予約・先着順

10 月 28 日～11 月 11 日（毎週土曜日）

保育締切：10/12（木）全3回

13:30～15:30

9 月 4 日（月）から受付

超高齢化社会の日本。認知症になっても、シングルであっても、住み慣れたまち宝塚で、安心して自分らしく暮らし続けるために今からできること…。「‘人生 100 年時代’といっても、想像がつかない」「先のことは、まだまだこれから」と考える方も、私たちの‘エンディング’をいっしょに考えてみませんか。
10 月 28 日

老いの準備は 40 代・50 代から

11 月 11 日

自分らしい‘エンディング’をめざして●講

11 月 4 日

葬儀もお墓も誰のため？

まとめ師：10/28（土） 上村くにこさん（西宮想像文化フォーラム代表、甲南大学名誉教授）
田上時子さん（NPO 法人女性と子どものエンパワメント関西 理事長）
11/04（土） 源淳子さん（女性学研究者、世界人権問題研究センター 登録研究員）
11/11（土） 源淳子さん・上村くにこさん・田上時子さん●対象：テーマに関心のある人●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

30 人※全回参加できる方優先

要予約・先着順

保育締切：10/20（金）5エル・コンパス vol.51

ほっとサロン
8 月 9 日（水）10:00～12:00

受付中

お子さんを一時保育に預けて、ちょっと一息♪情報･図書コーナーにある図書や雑誌を読んでリフレッシュしませんか！
●対

象：子育て中の女性

9 月 29 日（金）20 人 ●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

要予約・先着順

10:00～12:00

保育締切：8/1（火）8 月 3 日（木）から受付『ママ』から『わたし』に戻って、エルで過ごすわたしだけの“映画の時間”をぜひどうぞ♪
●対象：子育て中の女性

11 月 2 日（木）20 人 ●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

9/21（木）までに要予約・先着順

10 月 3 日（火）から受付

10:00～11:30

お子さんを遊ばせながら、気になることを話してみませんか。子育てが楽しくなるヒントが、きっと見つかります。親子遊びや絵本の読み聞かせなど。親子で楽しむキッズルームへぜひどうぞ♪
●対

象：乳幼児とその保護者

10 組●進行：NPO 法人女性と子どものエンパワメント関西 スタッフ

こころとからだのリフレッシュセミナー
9 月 6 日～９月 20 日（毎週水曜日）全3回

8 月 3 日（木）から受付
13:30～15:00

自分のケアより誰かのケアを優先したり、日々の忙しさから自分の身体のことは後回しにしていませんか？ 骨盤ヨガ
で、いつの間にか溜まっている疲労に気づき、心身ともに自分をいたわる時間を過ごしましょう。肩こりや骨盤のゆがみの改善や骨盤周りを意識し、正しい姿勢を身につけます。
●講師：大林亜衣子さん（ヨガインストラクター）●対象：テーマに関心のある方●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

15 人
要予約・先着順

保育締切：8/29（火）●持ち物：タオル/飲み物/伸縮性のある動きやすい服装でお越しください

パープルリボンカフェ
11 月 28 日（火）

予約不要・当日センターにお越しください

10:00～12:00

みんなでお茶を飲みながら、ワイワイ楽しくパープルリボンづくりをしませんか？リボンにお好みの飾りをつけるだけ。
●持ち物：裁縫道具（お持ちであれば糸・針など。センターでも用意しています。手ぶらでどうぞ♪）☆一時保育はありませんが、お子さん連れも参加 OK です☆

6

エル・コンパス vol.51

9 月 4 日（月）から受付

サポート・グループ
10 月 31 日～11 月 28 日（毎週火曜日）

全5回

10:00～12:00

母が重い…。娘が重い…。母や娘となんだかうまくいかないと、悩んでいるのはあなただけではありません。ひとりでため込んでいるしんどさを、サポート・グループ ※ で話し合ってみませんか。
※同じ問題を持つ人たちが、お互いの体験や気持ちを話し合います。カウンセラーが進行役として入ります。
●ファシリテーター：宮本由起代さん（NPO 法人 心のサポート・ステーション 代表理事/カウンセラー）●対象：テーマについて悩む女性

12 人 ※全回参加できる方優先●保育：10 人（1 歳～就学前まで）

要予約・先着順

保育締切：10/23（月）8/26（土） 受付 8/3（木） 9：00～から電話 0797-86-4006 か 窓口にて入場無料・予約優先（一部参加費あり・複数参加可・先着順）

ご希望のイベントをお伝えください

主催：宝塚男女共同参画センター連絡協議会・宝塚市立男女共同参画センター

バルーンアートで笑顔いっぱい！

ちくちく縫いをしよう

ふ～せんで、ねこ、サーベル、花の腕輪を作ろう！
①10:00～11：00②11:30～12：30

自分だけのかわいい雑巾・ふきんを作ろう♪
10:00～11:30

対象：各回 親子 12 組 24 名まで

対象：子ども（小学生以上）・おとな 20 人

参加費：1 セット 100 円

参加費：100 円

バルーンアート愛好会 ふ～せんや

宝塚友の会

影絵音楽団くぷくぷによる 「きんぎょがにげた」

絵本を暮らしの中に…

インドネシアの伝統音楽ガムランに合わせた影絵の上演①親子対象・絵本の読み聞かせ （手遊び・わらべ歌もあるよ）
10:30～11:30 対象：親子 10 組

11:00 開演（10：40 開場）

対象：幼児～おとな 70 人

②大人の絵本講座「絵本が育む心の絆（きずな）」

参加費：１人 800 円（3 歳以上） 親子ペア券 1500 円

13:30～15:00 対象：おとな 20 人

【ペア券：保護者１人と子ども１人（３歳以上。３歳以下は無料）】※保育付き。10 人（1 歳～就学前まで）要予約 保育締切 8/18（金）★市民企画支援事業★

宝塚ふぁみりぃ劇場

作って遊ぼう！UFO キャッチャー

NPO 法人「絵本で子育て」センター支部絵がお楽しいマジック①13:30～14：15 ②14:15～15：00

マジック演技や、マジックの体験もあるよ♪

定員：各回親子 10 組

①13:30～14:00 ②14:30～15:00

材料費 1 セット 100 円（親子で 1 セット）

定員：各回 20 人

マジック体験対象年齢：5 歳以上

新日本婦人の会 宝塚支部

宝塚マジック同友会

フリースペースあそびのコーナー

魚釣りゲーム/ボーリング/工作どうぶつお面など

かんたん工作 ストローひこうきなど①10:30～10：45 ②10：45～11：00 ③11：00～11：15①12：20～12：40 ②12：40～13：10④11：15～11：30 ⑤11：30～11：45 ⑥11：45～12：00

定員：各イベント 各回 親子 5 組

定員：各イベント 各回 親子 5 組

宝塚男女共同参画センター連絡協議会／宝塚ふぁみりぃ劇場

情報図書
女性問題の解決や男女共同参画社会をめざすさまざまな活動をサポートする情報を収集し発信しています。

図書貸出は[ お一人 5 冊・2 週間 ]です。宝塚市在住以外の方も借りられます。

7

エル・コンパス vol.51

学習交流室等のご利用センターでは、学習交流室（5 室）とプレイルームを有料でお貸ししています。グループ活動・ミーティング・講演会等にご利用いただけます。
活動内容・利用者の居住地により受付開始日や料金が異なりますので、詳しくは受付までお問い合わせください。
※営利を目的とした活動（「カルチャー教室」や「おけいこごと」の指導者による利用を含む）はご利用いただけません。

女性のための相談室

予約番号：0797-86-4006

電 話 相 談月・火・木・金・第２、３、４土曜日
10 時～12 時／13 時～16 時
直通電話（予約不要）：0797－86－3488

面 接 相 談第２・４水曜日
10 時～、11 時～、12 時～※要予約・相談時間 50 分

法 律 相 談第１土曜日（原則） 14 時～、14 時 45 分～、15 時 30 分～、16 時 15 分～※要予約・相談時間 45 分
（市民対象 原則１人 1 回限り）

起 業 相 談第１・３水曜日
10 時～、11 時～※要予約・相談時間 60 分

チャレンジ相談第１水曜日（原則） 11 時～、12 時～、13 時～※要予約・相談時間 50 分
年末年始及び祝日の全相談業務はありません。

※電話相談以外はすべて一時保育あり（要予約）

セクシュアルマイノリティ電話相談
毎週水曜

専用電話番号：0797-71-2136

15 時～18 時（祝日・年末年始を除く）（問い合わせ：宝塚市役所 人権男女共同参画課）

自分の性や性的指向に伴う相談をはじめ、さまざまな相談に応じます。本人、家族、友人、教員などどなたでも相談できます。
Instagram

宝塚市立男女共同参画センター・エルはじめ
ました

指定管理者
ＮＰＯ法人

女性と子どものエンパワメント関西

開館時間：月曜日～土曜日（9 時～21 時）
Facebook

日曜日・祝日（9 時～17 時）

休 館 日：毎月第 2 日曜日・年末年始〒665-0845 宝塚市栄町２－１－２「ソリオ２」４階
TEL：0797-86-4006
FAX：0797-83-2424

ホームページ：https://www.takarazuka-ell.jp/
メール：elsenternpo-empower@takarazuka-ell.jp
8発行

2023 年 7 月