亀戸文化センターよりお知らせ

１階展示ロビーが２階へ移ります。
亀戸文化センターでは、地域の方々へ活動の発表をする場として展示スペースの貸し出しを行っております。
来春 4 月より、1 階展示ロビーが２階へ移ります。
中央に椅子を構え、ゆっくりと作品を鑑賞できるスペースになります。（レイアウト参照）
引き続き、手工芸や絵画、写真などのサークルグループの成果発表の場に、また、個人の趣味の発表の場にぜひご利用ください。
（営利目的での展示、展示販売でのご利用は出来ません）

Camellia Paper

亀戸まちの情報コーナー෿‫ົؚ‬ਓ‫ڗ‬ऱ

Vol.210 া  ঩‫ق‬঩‫ع ؟ك‬梅屋敷店頭で “おにぎり豆蔵” 新米試食会นૺધ৲७থॱ‫ش‬൥ౠ

現地直送！新潟「岩船産コシヒカリ」
今年も美味しいお米が獲れました
新米で作るおにぎりは、また格別です！
この味を一人でも多くの方に味わって頂きたく試食会を行います
ぜひ、お越しくださいল౰‫آ‬  ঩ ५ॱ‫آॺش‬ ‫ع‬ভৃ ௖ূયધ৲७থॱ‫ش‬঍‫ش‬ঝ

※ “おにぎり豆蔵”（亀戸 3-49-3）は、亀戸 3 丁目の普門院入口前にあるおにぎり屋さんです。

2 階展示ロビー レイアウト
パネル

エスカレーター

庫

椅子４脚

椅子４脚

倉

吹き抜けエスカレーター

柱

トイレ

大研修室

展示器材料金表
器材名

区分

料金

展示パネル １枚につき１日100円

展示ガラスケース １台につき１日100円

机

１台につき１日50円

椅子

１脚につき１日30円

7(/  )$;  亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、ラ・ルピカイア、
タベルナ パタタ、エビスヤ、亀戸天神前 花いなり 、
赤坂味一亀戸店
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、
くらもち珈琲、旬香庵前野屋、
福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、天盛堂、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ
大衆割烹 山きん、伊勢路、ピアノバー ホーム・バウンド
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック
亀戸９丁目：亀戸浅間神社

䜹䝯䝸䜰䝨䞊䝟䞊䚷㻞㻝㻜ྕ䚷 㻞㻜㻝㻤ᖺ㻝㻝᭶㻝᪥Ⓨ⾜බ┈㈈ᅋἲேỤᮾ༊ᩥ໬䝁䝭䝳䝙䝔䜱㈈ᅋ 㻌㻌டᡞᩥ໬䝉䞁䝍䞊㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼏㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼙㼑㼕㼐㼛㻛䛈㻝㻟㻢㻙㻜㻜㻣㻝Ụᮾ༊டᡞ㻞㻙㻝㻥㻙㻝䜹䝯䝸䜰䝥䝷䝄䠑䠢㼀㻱㻸㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝㻛㻲㻭㼄㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻜㼇㛤㤋᫬㛫㼉㻌㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㻌㼇ఇ㤋᪥㼉㻌ẖ᭶➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䞉ᖺᮎᖺጞܹ࡫‫פ‬ஜ࢖‫׬‬ΧϋΨȜ΄ȜΏοΛί‫↾↩פ‬【お申込み・お問合せ】
亀戸文化センター

この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。

ྶহ೒ⅴ

長スペースの利用は無料で、連続利用は 1 週間までです。展示の際に利用するパネル・ガラスケース等は有料になります。
詳細のお問合せ・お申込みは、5 階亀戸文化センター窓口にて承ります。

΃ιςͺγȜσ ͂͂ ܹ࡫ ͈͈ ̻͘ૂ༭=第1弾=

場所：亀戸梅屋敷（亀戸 4-18-8）
問合：03-6802-9550▲2 階展示ロビー࢐๔΃ιςͺίρΎܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷 㻔䈜➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䛜⚃᪥䛾ሙྜ䛿㛤㤋㻕䚷䚷䚷 䚷㻌 㻌㻌㻌㻌㻌ঢਝဩࡔ൐໌ܹ࡫஌ܹ࡫‫פ‬ΡρΛΈΑΠͺ˦ˮ௙໌஌

ཤ࢛˦ˮܹ࡫‫פ‬োৃ‫؞‬૞ਸ૮મ

亀戸文化センター講座「こどものための三味線教室」と「ジュニアのための小鼓教室」を受講しているこどもたちが、11/18（日）の「江東こども文化祭2018」舞台発表部門に出演します。
(会場：江東区文化センター ホール〈江東区東陽4-11-3〉)
日本の伝統的な楽器 三味線、小鼓のお稽古に熱心に励んでいるこどもたちが、大きな舞台で成果を発表します。
どうぞおでかけください。

ऒनुभञीभਕ௡଍ઇ஼演奏曲（予定）
数え唄荒城の月
小鍛冶 ほか४গॽ॔भञीभ৵ფઇ஼
演奏曲（予定）三番叟組曲
しょうじょうじのたぬきばやし供奴ঢ஑‫ޘ‬‫ނ‬ဩൽႹ

஺㏻䛾䛤᱌ෆ䖃䠦䠮⥲Ṋ⥺䞉ᮾṊடᡞ⥺䛂டᡞ䛃㥐ୗ㌴໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ䠎ศ䖃䛚㌴䛾ሙྜ䛿ᶵᲔᘧ᭷ᩱ㥔㌴ሙ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜㌴య䝃䜲䝈ไ㝈䛒䜚※写真は昨年の「こども文化祭2017」出演の様子です。

チ ケ ット新 発売

２０１９，山崎ハコ LIVE!「横浜から」

かみきづきのうたげ

1/12 [土] 18:00開演

０歳からの歌とピアノのコンサート＆親子あそびとまなびの講座[料金]全席指定 5,500円 友の会 5,000円

2/3 [日] 11:00、14:00開演[料金]全席自由 1,500円 友の会 1,350円
こども（3歳〜小学生）500円※2歳以下は鑑賞無料。マット席・椅子席をご用意。

私は九州から出てきて横浜に住み、そこのコンテストで優勝し、デビューした。まさに「私は横浜からデビューした」のである。阿久悠さんの「横浜から」という詞を見た時「歌いたい」と思った。歌いたいと思う事こそがハコの宝。プロになって 44 年間、熱く持ち続けている。
今年は、デビューした時の気持ちを甦らせ、新しい宝を持って、歌いに行 山崎ハコきます !!
山崎ハコ

キッチン・ワルツ小林志郎

䊹ᡯ䠒[料金]全席指定 3,500円 友の会 3,150円 ※当日各500円増
毎年恒例の新春企画も今回で 8 回目を迎えます。
和楽器の世界をリードする賢者たちがここに集結して伝統と新たな挑戦を披露します。
津軽三味線、和太鼓、民謡…
新春をいろどる響きをご堪能ください。語り部として太神楽師の鏡味味千代が皆様を和の世界へご案内いたします。
[ 出演 ] 廣原武美（津軽三味線）、柿崎竹美（民謡・手踊り）、和太鼓・暁／鷹−TAKA、塚本隼也、近藤玲未、大塚菜生
鏡味味千代（ナビゲーター）[ 出演 ] 久保木脩一朗、久保木ユキ子、久保木一如、久保木和一朗、久保木啓一朗（津軽三味線）、米谷和修（尺八・篠笛）、荻野哲也（和太鼓）

高石ともや 年忘れコンサート２０１８
12/15 [土] 15:00開演[料金]全席指定 5,000円 友の会 4,500円

䊹ᡯ䚷䝏䜿䝑䝖䛾䛚⏦㎸䜏㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝チ ケ ット発 売中

1/5 [土] 15:00開演

12/2 [日] 15:30開演[料金]全席指定 3,500円 友の会 3,150円 ※当日各500円増
稀代の津軽三味線奏者、久保木脩一朗が率いる邦楽エンターテイメント！
5 回目となる今年の亀戸公演は結成
20 周年コンサートと銘打ち、例年にも増したスペシャルなステージをお届けします。哀愁溢れる津軽の伝統曲から迫力あるオリジナル曲まで、和の真髄 修一郎＆大地をお楽しみください。

[ 出演 ] キッチン・ワルツ（保田真奈・冨永紘加）、[ ゲスト ] 小林志郎（東京学芸大学名誉教授）

新春邦楽「和っしょい」

津軽三味線 脩一朗＆大地ずか
結成20周年コンサート 〜和の真髄〜 残席わ䠒䠒୺ദ双⪅叩叏㒔叫ྜኚ
双᭦叩叫
叉ኚ友᭦召
叉ሙ友召
ྜሙ口ྜ厤
口叫厤叫叟叟去去叏叏又又厒厒䈜ദ⪅叏㒔୺䈜ྜ

第一部は親しみのある歌や本格クラシック音楽を物語に沿ってお届けします。一緒に歌ったり、体を動かしたりしながら親子のスキンシップをお楽しみください。第二部は東京学芸大学名誉教授・元副学長であり、演劇教育学専門の小林志郎氏による「非認知能力」のミニ講演と、お子様と一緒にご参加いただける楽しいワーショッ
プです。

11 ９

[ 出演 ] 山崎ハコ（ヴォーカル、ギター）、安田裕美（ギター）[ 曲目（予定）] 望郷、織江の唄、気分を変えて、縁（えにし）、横浜から ほか䝩䞊䝹㻌䠡䠲䠡䠪䠰㻌䠟䠝䠨䠡䠪䠠䠝䠮䝩䞊䝹㻌䠡䠲䠡䠪䠰㻌䠟䠝䠨䠡䠪䠠䠝䠮㻌᭶厽ඛྛၥ厶ྜ厽☜ඛㄆ双厱厶叁☜ㄆ厷厱厦叁厓厷厦厓厑 㻌ྛ㻌㻌ၥྜ厑᭶㻌㻌双䠒䊹ᡯ䜹䝯䝸䜰䝩䞊䝹㻌䠰䠥䠟䠧䠡䠰䚷䚷䠣䠱䠥䠠䠡䊹ᡯ

販 11/売 10開始11 河乃裕季と和太鼓 飛翔 神帰月の響宴
13:30開演

前売 3,000 円
当日 3,500 円

前売 2,000 円
当日 2,500 円

前売 1,000 円
当日 1,500 円（中・高生）（小学生）
11 全席自由 （一般）
問合せ先：河乃裕季オフィスhttps://hishow.jp
日TEL/FAX03-5399-0143

Mail:info@hishow.jp

11 日本大衆歌謡指導協会 ふれあいの集い
18
日

10:30開演 全席自由 無料
問合せ先：竹花陽子
TEL090-1102-6621

11 JOCS チャリティ映画会 2018「バベットの晩餐会」
前売 1,000 円

10:30/14:00/18:30上映 全席自由 当日 1,200 円
22
TEL03-3208-2416/FAX03-3232-6922
木https://jocs.or.jp/event/9680.html

11日中平和友好条約四十周年記念
武楽群来日三十周年記念音楽会楽縁 RAKU EN

14:30開演 全席指定 5,000円
23 問合せ先：日本二胡振興会事務局
金・祝 TEL03-5628-5291/FAX03-5628-5292
Mail:staff@jerhu.com http://www.jerhu.com

11 アルチェ・エ・コーダ 第11回定期演奏会
24
土14:00開演 全席自由 無料
問合せ先：アルチェ・エ・コーダ
Mail:visit@arce-musica.info
http://arce-musica.info/

11 第7回 懐かしの映像鑑賞会
30
金

13:00開演 全席自由 無料
問合せ先：懐かしの映像鑑賞会運営委員会 事務局
TEL047-322-3927（鹿島）

11 東京断酒新生会本部例会30
金

19:00開演 全席自由 無料
問合せ先：特定非営利活動法人 東京断酒新生会
TEL03-5624-0318/FAX03-5624-0367
http://www.tokyo-danshu.or.jp

上方落語 九雀亭გ৒́‫ٳ‬ट

11/6 [火] 19:15開演 ゲスト 三遊亭わん丈 チケット発 売 中
12/5 [水] 19:15開演 ゲスト 古今亭志ん吉 11/10 発売開始
[料金]全席自由 2,500円 友の会 2,200円※両日とも当日各500円増「フォーク･ソングの元祖」とも呼ばれている高石ともや。1966 年デビュー、シンガーソングライターとして話題作を発表し続ける一方、マラソンでも活躍を続けている。
東京では、唯一カメリアホールで行われる恒例の年忘れコンサート。お見逃しなく！

完売

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。
番組は当日のお楽しみ･･･。

[ 出演 ] 高石ともや

高石ともや

桂九雀

三遊亭わん丈 古今亭志ん吉