2024
No.319JA

Iwate-Hanamaki

PR

MagazineC O N T E N T S◉No.319／令和6年（2024）9月号

02
04
06
07
08
09
10
12

特集

リンゴの魅力を丸かじり！
！

ぽらーのNEWS トピックス
かがやく女性部／カバーストーリー
Smile Report／ぽらーの広場
移動金融店舗車のお知らせ／グリーンセンター定休日◉ 理事会だより・監事会だより／組合長より農業まつり・農産物品評会のご案内「旬の産直大百科」／Information
シェフ永井のおすすめ ◉ 編集後記

特 集

リンゴの魅力を丸かじり！！
▲

随時 HP も更新中！！

https://www.jahanamaki.or.jp/

9Special Issue

特集

特集

リンゴの魅力を丸かじり！！

お届けしま

す

ＪＡいわて花巻産

べにおいしい時期

紅ロマン

J

主 な 品 種 を ご 紹 介！

早生種

内生産量
A管

８月中旬～

いわて純情りんご「紅いろシリーズ」の１つで、リ

当JA 県内生産量 No.1！

きおう

こんな方にオススメ

こんな方にオススメ

・甘みと酸味のバランスが良い品種を探している・夏（早い時期）のリンゴが食べたい・甘いリンゴが食べたい・硬めで歯ごたえがあるリンゴが好き

早生種
９月上旬～

べに

おいしい時期J

当JA 県内生産量 No.1！

内生産量
A管

９月下旬～

中生種＝なかてしゅへの理解を深めてもらおうと、子どもたちを対象とした「出前

晩生種＝おくてしゅ

授業」
や「収穫体験」
を主催し、その魅力を伝えています。

おいしいリンゴを届けるために…
当JA 県内生産量 No.1！

ジョナゴールド

中生種

おいしい時期

品種ごと、栽培管理の時期ごとに注意点や出荷規格を確認し、質の均一化をはかっています。

代表的な品種。他品種と比較すると大玉の部類

選果の精度向上こんな方にオススメ

シナノゴールド

おいしい時期

10月下旬～

・優しい食感のリンゴが食べたい
・ジュースやジャム、お菓子に使いたい

集荷作業を行う園芸センターでは「光センサー選果おうりんに確認し、高品質なリンゴの販売を実現しています。

おいしい時期

王林

晩生種

名前の由来は「リンゴの中の王様」。さわやかな

鮮な食感を楽しむことができます。

りが良い品種として人気を誇っています。

こんな方にオススメ

こんな方にオススメ

内生産量
管
A
J

機」
を導入しています。糖度・蜜入りを１玉ずつ丁寧

10月下旬～「シナノ」という名の通り、長野県生まれの品種

ふじ

指導会や目ぞろえ会の実施

10月上旬～に入り、爽快な酸味が特徴です。

・日持ちするリンゴが欲しい
・果汁は多めが好き

JSTAR」
が精力的に活動を行っています。リンゴ、さらには農業

トレードマーク。色付きも非常に良い品種です。

です。貯蔵性に非常にすぐれており、長期間新関係機関が一体となった販売強化
県内外の取引市場や販売店に組合長自らが出向

黄緑色が特徴で、数あるリンゴの中でも特に香き、商品の魅力を伝える「トップセールス」
を実施しています。ＪＡいわて花巻産リンゴの販売拡大に向けて積極的な取り組みを展開しています。

・酸味少なめの甘いリンゴが食べたい・軽い食感を楽しみたい

おいしい時期

11月上旬～

内生産量
管
A
J

「リンゴ」
と聞くとこの品種を思い浮かべる人は多いのでは？国内外で高い人気を誇り、JA いわて花巻では「賢治りんご」でおなじみです。

ぽらー の 花 巻 ◉ 2024.9

早生種＝わせしゅ

秋真っ只中に収穫が行われる、管内のリンゴの・岩手県オリジナル品種を食べたい
・皮むき後の変色が少ないリンゴが欲しい

03

JA 果 樹 部 会 で は、 若 手 生 産 者 の グ ル ー プ「THE RINGO

いわて純情りんご「紅いろシリーズ」の１つ。食味のバランスがすぐれ、高級感のある濃い紅色が

内生産量
A管

読み方はそれぞれだよ！知ってた？

・酸味が控え目で、果汁が多めのリンゴが食べたい
・ジュースに加工したい

こんな方にオススメます。およそ450人の生産者が四季を通して管理に勤しみ、真心を込めて育てられたリンゴが出荷されています！
若 手 生 産 者 も 活 躍 して い ま す

黄色く色付いていれば完熟の合図です。

紅いわて

管内では、主に花巻市・北上市・遠野市の3市でリンゴが栽培されており、JA果樹生産量の8割を占めてい

おいしい時期ものは表面の赤色が薄めでも、お尻の部分が

晩生種

８月下旬～

当たりの良さと光沢をあわせ持った品種です。

シャキッとした食感が魅力。 お店に並んでいる

中生種

おいしい時期

リンゴの王様」という意味が込められており、口かな紅色と、日持ちの良さが大きな魅力です。

こんな方にオススメ

丸

の秋
り
実

岩手オリジナル品種第１号。その名には「黄色いンゴシーズンの到来を告げる極早生品種。鮮や

つがる

の魅力を
リ
ン
ゴ
！
到来
！
！
かじり

図鑑

管内で生産されている

Special Issue

食卓に
も
年
今

ＪＡいわて花巻版

はるか

おいしい時期kPic p
U「 賢 治 りん ご 」
花巻市出身の文豪・宮沢賢治の名を取って命名された「賢治りんご」は、JA いわて花巻のオリジナルブランド。 糖度 13 度以上、蜜入り指数 2.5

めた、いわて純情りんご「冬恋」
は絶品です。

こんな方にオススメ

こんな方にオススメ

・蜜がたっぷり入ったリンゴが欲しい
・他産地の同品種を食べ比べてみたい・甘くてジューシーなリンゴが食べたい
・大切な人に贈りたいく「おいしいリンゴをお届けしたい」という一心で、生産者一同栽培に取り組んでいます。 皆さまのニーズにお応えできるリンゴを作り続けていくために、暑さに強い新品種の系統の絞り込
み、生産者の確保を増やしていくためのサポー
トにも力を入れていきたいと考えています。
JA いわて花巻のリンゴは、 関東・関西の消11月下旬～

りの厳しい基準をクリアした「はるか」のみを集

夏の猛暑をはじめ、栽培環境は年々厳しさを増しています。 それでも決して妥協することな費地から高い評価をいただいています。 地元の雪がちらつき出す頃に収穫します。糖度・蜜入

内生産量
管
A
J

ふ る さと の リン ゴ 楽 し ん で以上という数値をクリアした「サンふじ（無袋栽培の「ふじ」）」のみに与えられる称号です！12 月頃からは通販サイト「JAタウン」
で購入することができ、全国各地の皆さまからご好評いただいております。

皆さまにも改めて、ふるさとの旬の味覚を楽しんでいただきたいです！

果樹部会
い とう

伊藤

あつし

淳 部会長

2024.9 ◉ ぽらー の 花 巻

02

ＪＡ全農いわては８月日、ＪＡコ

ミュニティーホール「おっほの舘」（花ＪＡは８月１日、ＪＡ総合営農指導
拠 点 セ ン タ ー（ 花 巻 市 野 田 ）で 令 和 ６日、宮沢賢治童話村 花(巻

顔を見せました。

れ る よ う な 青 色 が と て も 魅 力 的 」と 笑

レゼントをもらいうれしい。引き込ま

偶然立ち寄ったので、思いがけないプ

宮 城 県 か ら 訪 れ た 来 場 者 は「 観 光 で

来場者に手渡しました。

花と育て方が書かれた紙が入った袋をん で く だ さ い 」と 声 を 掛 け な が ら、 鉢も 花 が 咲 く こ と を 伝 え「 ぜ ひ 長 く 楽 し施。ＪＡ職員は、適切に育てれば来年たもので、管内花きのＰＲのために実リンドウは鉢花部会の部会員が育て市高松 で) 鉢花リンドウ「いわて乙女」
を来場者にプレゼントしました。

会は８月

花巻市農業振興対策本部園芸振興部

高さを感じてほしい」と話しました。

費者に生産者の努力と県内のレベルのされていた。コンテストを通して、消は「 ど の 作 品 も 色 が 良 く、 防 除 も 徹 底

ター園芸技術研究部の菊池真奈美部長

審査委員長を務めた、農業研究セン賞の岩手県知事賞に選ばれました。

ンドウ品種「ももずきんちゃん」が優秀

幸夫さん（北上市臥牛）の出品した鉢リ

１２４点が集結。管内からは、小田島

ン ド ウ や 小 菊、 ト ル コ ギ キ ョ ウ な ど

コ ン テ ス ト に は、 県 内 各 地 か ら リ

巻市野田）で「いわてフラワーコンテス

１３０人が参加しました。
年の農業情勢の変化

研修会では、日本農業新聞の細谷章
論説委員がここに つ い て 話 し ま し た。 細 谷 委 員 は「 農業の今後が注目され、声を聞いてもらう に は 絶 好 の 機 会。 農 業 が『こうあって ほ し い 』と い う 声 を 全 国 か ら 出 し てもらいたい」と呼び掛けました。
また、株式会社フェイガーの松谷達
馬さんは「水稲中干し延長及びバイオマン」の目ぞろえ会を開きました。
石鳥谷東支店（花巻市石鳥谷町）で開人が参加。ＪＡ

かれた目ぞろえ会には、生産者やＪＡ
職員、関係者など約
職員は、資料を示しながら生育状況を
説 明 し「 高 気 温 の 影 響 で 生 育 が 前 進 傾向のため、こまめに食味と着色状況を確認して収穫適期を見逃さないようにしてほしい」と呼び掛けました。
「紅ロマン」ブランド維持のため岩手㎏、県統一の選別基準で選果。ＪＡでは本
年度、７８００ケース（１ケース

動していきたい」と話しました。

自分たちに何ができるかを意識して行を手渡し「ニーズが変化していく中で、地域支部の髙橋美紀子支部長が寄贈品

同日はＪＡを代表して、女性部花巻

広い寄贈品が集まりました。

５４０㎏や飲料、菓子、日用品など幅

組 合、 職 員 を 中 心 に 物 品 を 募 り、 米

５ 年 目 を 迎 え ま し た。 女 性 部 や 農 家動の一環として実施しており、今年でに合わせたＪＡいわてグループ統一活

この取り組みは、国際協同組合デー寄贈しました。

「ぬくまる食堂」に食料品や生活用品をタリークラブが運営する子ども食堂

ＪＡは８月６日、花巻市の花巻ローます。

前 年 度 実 績 １ ９ ９ ％）の 出 荷 を 目 指 し

10炭の施用によるカーボンクレジット生日、花巻市野田のＪＡ成と収益化」
について講演しました。

ＪＡは８月
総合営農指導拠点センターで「いわての ま ん な か い た だ き フ ェ ス タ 」を 開 催しました。
市内外から約１９０人が参加。料理人・ 森 野 熊 八 さ ん に よ る ク ッ キ ン グ
シ ョ ー や ト ー ク シ ョ ー を 楽 し ん だ 他、地元の食材を使った森野さん考案レシ
ピを堪能しました。また、管内の郷土料理も提供され、多彩な食文化に触れるひと時を過ごしました。
奥州市から参加した菊池恵さんは「 全 部 お い し い。 特 に 黒 ぶ だ う 牛 は な
かなかいただく機会が無いので、味わう こ と が で き て う れ し い 」と 笑 顔 を 見せていました。

☆このイベントの様子は、次号で詳しくお伝えします！

17

北 上 市 の １ 会 場 で 極 早 生 リ ン ゴ「 紅 ロ

年度農家組合営農部長研修会を開きま30

ト２０２４」の審査会を開きました。
7800 ケース出荷目標

した。管内全地域の農家組合から、約ＪＡは８月６日、花巻市の３会場といわてフラワーコンテスト2024

県内から花き124点が出品
宮沢賢治童話村でＰＲ活動

鉢花リンドウをプレゼント

50

04
2024.9 ◉ ぽらー の 花 巻

ぽらー の 花 巻 ◉ 2024.9

05

目ぞろえする生産者たち
物品を贈呈した髙橋支部長（左）慎重に咲き具合や品質を確認する審査員たち
ＪＡ職員（右）から鉢花を受け取る来場者

農業情勢について説明する細谷委員
調理を実演する森野熊八さん

極早生リンゴ「紅ロマン」目ぞろえ会
米 540kgや日用品など

子ども食堂に物品寄贈

1031

農家組合営農部長研修会

農業の今後を考える
講師に森野熊八さん迎える

魅力あふれる地元食材「いただき」
！

トピックス

ぽらーのNEWS
他のニュースも、ホームページで随時更 新中！
HPを
チェック

SmileReportスマイルレポートVol.17

石鳥谷支店共済課

まつもと

かがやく

さや か

松本 爽香

女性部

石鳥谷支店に勤務して２年目になります。共済窓口で、お客様の保障内容の確認や見直し、更新などの手続きを担当しており、お客様のお役に立てるように頑張っています。JA 共済では現在、自動車共済を対象とした「お見積りキャンペーン」を実施中！ お見積りを取っていただくだけで、抽選で豪華景品が当たるチャンス
です♪ この機会に、ぜひお気軽にご相談ください！

Smile Profile

・出身地…紫波町 ・入組…2022 年 ・趣味…映画鑑賞、読書

ぽらーの
広場

ぽらーの広場は、読者の皆さまとの交流の場です。
皆さまからテーマにちなんだお便りを募集し、投稿を頂いた方の中から紹介しています。
抽選で、今月は今月のテーマ「防災」

トルコギキョウ
をプレゼント！

何年か前に参加した講演で、新聞紙で作るコップやスリッパなどを学びました。実際に体験すると案外覚えているものですね。
（北上市・かすみ草）

それぞれの家庭で防災グッズを準備していると思いますが、私の中ではまずは現金。それと、大事な人達の連絡先のメモですね。（遠野市・備えOK）

近年、何が起きるか分からない危機感を感じているので、毎朝起きた時からラジオを聞いています。停電でも情報が得られます。
（花巻市・風鈴）

その場にあるもので臨機応変に対応する術を積極的に身に付けていきたいです！

万が一の時に先立つものが無い
さとう と困りますからね。何かあった時に連絡が取れないのも不安です。

ちば

東日本大震災の時、テレビや携帯電話が使えない中でラジオが貴重な情報源でした。

民生児童委員として防災の普及に努めています。一人暮らしや高齢者には隣近所で目配りをお願いいたします。
（遠野市・カッパのつぶやき）

通帳と自宅土地謄本といった大切な資産は金庫にしまうようにしています。
（花巻市・カケスのサミイ）

寒い時期に起きる災害が一番怖いので、家族全員分の湯たんぽを用意するようにしています。
（北上市・くろちゃん）

災害に一人で立ち向かうこと
さとう はできません。地域との繋がりや助け合いが大切です。

日頃の心掛けの積み重ねが、いざという時に自分を助けてくれますね。

冬に暖を取れなくなると考えると
さとう 急に危機感が！普段使いでも使えるのが湯たんぽの魅力ですね。

ちば

ちば

来月のテーマ11月号掲載
来月のテーマ11月号掲載「やめられないこと」応募締切／10月10日（木）消印有効
テーマにちなんだエピソードを募集します。

気が付けばやってしまっている癖や、どうしてもやめられないことなどがありましたら教えてください。

応募方法：①テーマにちなんだお話 ②郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号 ③ペンネー
ム ④ＪＡや広報誌に関するご意見・ご感想を記入の上、はがきまたはメールにてご応募ください。
右記のQRコードからのご応募もできます。

07

ぽらー の 花 巻 ◉ 2024.9

女性部は８月20、21日の２日間、秋田県秋田市で開かれた「令和６年度東北北海道地区JA女性組織リーダーおよびフレッシュミズリーダー
合同研修会」に参加しました。東北６県と北海道の女性組織リーダーが集まり、組織活動の体験発表や情勢報告、講演会を通して親睦を深めました。
体験発表では、各道県の代表者７人が組織活動体験を発表しました。岩手県からは、４月に県の体験発表会で最優秀賞を受賞した、JAいわて花巻女性部花巻地域支部湯本支部の川村姫子さんが発表しました。「仲間でつながる未来（あした）の笑顔」と題して、女性部活動の体験や家族のエ

5名様にプレゼント！

賢治りんご
JAいわて花巻
応募フォーム湯本支部の部員はおそろいの手作り衣装で応援しました♪

ピソードを話し、優秀賞を受賞しました。
川村さんは「多くの人に応援してもらい、県の代表として発表ができたことに感謝しかな
い。他県の女性部との出会いや交流を通して、
素晴らしい経験ができた」と話しました。また、今後はもっと多くの人に女性部の良さを広めていきたいと意気込みました。

組織活動体験を発表する川村さん

カ バ ーストーリー 〜 表 紙 の 紹 介 〜
今月は

生産者

リンゴ
今月の表紙を飾っているのは、真っ赤に色付
いた「紅いわて」です。管内の生産量は県内 JA

果樹部会石鳥谷支局
はれやま

晴山

ともひろ

友博さん（花巻市石鳥谷町）

こまめに食味や硬度などの内部品質を確認しながら作業を進めています。

で第一位！そんな自慢の品種を育てている生産

友博さんに、今が旬の「紅いわて」についてお者の一人が、リンゴ農家として歩み始めて 50

すすめの食べ方を伺ったところ「冷やして皮ご年になるベテラン、石鳥谷町滝田の晴山友博さと食べるのが一番おいしい」と話し、優しい甘んです。

みを楽しんでほしい、と笑顔を見せていました。

友博さんは町内 4 カ所、合わせて 1.8 ｈａに※投稿頂いた中から内容を誌面に掲載させていただきます。ペンネームが無い場合はイニシャルでの掲載になります。

●はがき : 〒 025-8504 花巻市野田 316-1 ＪＡいわて花巻企画課「ぽらーの広場」宛●メール : polano@jahanamaki.or.jp●当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

東 北 北 海 道 地 区 の 研 修 会に参 加
県 代 表として 川 村 姫 子さん が 体 験 発 表

果物売り場をリンゴが彩る季節。特集コー

もなる園地でリンゴを栽培しています。紅いわ

ナーの「リンゴ図鑑」もての他にも、極早生種の「紅ロマン」から晩生種参考にしていただきなの「はるか」まで、手塩にかける品種は 11 種類が ら、 ぜ ひ 手 に 取 っ てを数えます。夏の暑さや台風といった天候の影

お好みの品種を見つけ響に苦慮しながらも、収穫の適期を逃さぬよう、てくださいね！

https://www.jahanamaki.or.jp/entry/index.php
2024.9 ◉ ぽらー の 花 巻

06

アグリフェスタ2024

次世代へつなぐ魅力ある農業の発展とJAファンづくりを目指して、
アグリフェスタ2024（第23回農業まつり）を開催いたします！
「大地の贈り物 食×農＝無限大∞」をテーマに、地場産品や全国の農畜産物、趣向を凝らしたイベントを準備して皆さまをお待ちしております！
開催日
場

所

10月19日（土）午前9時〜午後3時

JAいわて花巻 本店（花巻市野田）●詳細につきましては、後日HPやＸ（旧ツイッター）でもご案内いたします。

各地域の開催予定
北上地域

第28回北上地域農業祭

日時 10月26日（土）午前９時〜午後３時
場所 北上・みなみ・さくら・二子支店（北上市流通センター）

第39回西和賀地域農業まつり

西和賀地域

日時 10月20日（日）午前10時〜午後３時
場所 湯田・沢内支店（西和賀町沢内字大野）

場所

運行場所
旧 宮 野 目 店 舗

HP

10月12日（土）〜10月13日（日）
12日…午前10時〜午後４時
13日…午前10時〜午後３時
蔵の道ひろば（遠野市中央通り）

Ｘ（旧Twitter）

遠野地域

JAふれあいまつり（同時開催：躍進みやもり祭）
日時

10月20日（日）
午前９時50分〜午後３時
場所 遠野市文化交流施設みやもりホール駐車場（遠野市宮守町下宮守）

旧 み な み 店 舗

旧 さ く ら 店 舗
旧二子

各 グ リ ーン セ ン タ ー 定 休 日
９月・10月の定休日と営 業 時間は次の 通りです。ご確認の上ご来店ください。
※定休日と営業時間はそ
れぞれの店舗によって異なりますのでご確認
ください。

土曜日

8：30～17：00● 理事会だより

組合長より

髙橋 利光

17

29

次の議案について審議され、全代表理事組合長

29

議案決議されました。

（1）

第７回理事会 開催日：
８月 日
（木）

ぽらー の 花 巻 ◉ 2024.9

26日（土）／日曜日

土曜日

野

8：30～17：00

■決議事項

09

日曜日

遠

長月。文字通り、段々と夜が長くなって来ました。今年の中秋の名月

皆さまの出品をお待ちしております！

西和賀

10月営業時間

第１号議案 子会社管理規程の一部改正について

令和６年 10月18日（金）
午前９時までに、申し込み場所に持ち込みをお願いします。

日曜日／祝日第２号議案 令和６年度秋期営
農座談会の開催に出品物の搬入

日曜日

日曜日

ついて

各支店組合員課・営農センター、各地域営農グループ

日曜日（十五夜）は９月 日。湿気が減って空気が澄み、くっきりときれいに見える、一年で最も美しい月です。
ネット で 繋 が る 便 利 な 時 代 で す

出品申込先

和
上

が、長時間のスマホ使用によって姿
勢が悪くなる「スマホ首」と呼ばれ

令和６年

東
北

９月営業時間●お問い合わせ先：営農部生産資材課 ☎ 0198-22-6192 または、最寄りのグリーンセンターまで◆花き展示部門

申込期限

土曜日● 監事会だより10月11日（金）◆きのこ展示部門土曜日る症状に悩む方が増えているようです。秋の夜長は、しばし画面から目を離して天を見上げ、月に想いを馳せてみるのも良いのではないでしょ◆果実展示部門

石鳥谷

うか。

◆野菜展示部門

10月定休日日曜日

巻

第７回監事会 開催日：
８月 日
（木）

門

９月定休日
日曜日

花

■決議事項

部

運 行 日

10/8（火）、10/22（火）10/22（火）10/9（水）、10/23（水）10/9（水）、10/23（水）10/17（木）10/10（木）、10/24（木）10/10（木）、10/24（木）※ご利用可能な取引は下記の通りです。
〇貯金の入金（通帳式の定期貯金、定期積金の積立含む） 〇貯金の出金（１日の限度額あり） 〇通帳記帳・繰越〇盗難・紛失届受付（通帳、証書、カード、印鑑に限る） 〇公共料金・税金の納付（県税・市税・水道料・電話料金等）

欲を高めることを目的に「農産物品評会」を開催します。品評会では厳正な審査を行い、各部門の優秀な出品者を表彰します。
JAいわて花巻 総合営農指導拠点センター

舗

上郷地区センター
旧 宮 守 店 舗ＪＡバンク体制整備モニタ
リング結果に対する監事意「アグリフェスタ2024」では、農業に対する理解と認識を深め、農業技術と生産意場

店

旧 横 川 目 店 舗

見について自慢の農作物を「農産物品評会」に出品しませんか？

会

運行時間

9：30～11：00
13：00～14：30
10：00～11：30
13：00～14：30
10：00～11：30
10：00～11：30
13：00～14：30●お問い合わせ 金融部本店営業課 ☎ 0198-23-0984

第28回JAふれあいまつり（同時開催：遠野市産業まつり）
日時

10月運行日程

移動金融店舗車のお知らせ

JAいわて花巻

書：髙橋利光組合長

2024.9 ◉ ぽらー の 花 巻

08北上産地直売所

Information（株）
JAグリーンサービス花巻 事業合同展示会

二子さといも特産宅配便

6

秋の つ星フェア

今年も北上産地直売所「あぜみち」では、多くのお客さまからご好評をいただいている北上地域の肥沃な土壌で育った「二子さといも」の宅配を承ります！まだ食べたことのない方はこの機会にぜひ、岩手北上で採れたおいしい二子さといもを味わってみてはいかがでしょうか。

10月26日（土） 午前９時〜午後３時まで

開催日

令和６年

会

車輌センター遠野、
ＬＰＧセンター遠野（遠野市松崎町白岩25地割24‑1）

場

主な内容

★ ガス器具・石油機器展示販売★ 自動車新車・中古車予約販売・カー用品展示販売★ タイヤ・オイル特価販売・新規灯油利用者推進
葬祭事業本部★ Aコープ商品・仏具展示販売★受付期間

令和6年9月9日（月）〜10月18日（金）※状況により受付終了を早めることがあります

ハヤチネフーズ事業本部

グリーンサービス事業本部

あぜみち★ ハヤチネギフト・のむヨーグルト・果汁飲料

プロ農夢花巻事業本部※作柄状況によりサイズ変更をお願いする場合がございます★送料（税込）
東北…1,000円／関東・信越…1,100円／
北陸・中部…1,200円／北海道・関西…1,350円／
中国・四国…1,450円／九州…1,650円／沖縄…2,800円★発送開始

令和6年9月24日（火）〜※天候・作柄により発送開始が変更になる場合があります※１日50箱を順次発送いたします★ はと麦茶・雑穀商品販売など

遠野地域女性部「軽トラ市」も共同開催！
野菜や加工品、クラフト品販売のほか、ピーマンの詰め放題を予定しています！

※同送10㎏まで可能★申し込み方法
専用の申込書を郵送またはＦＡＸしてください。
また、二次元コードからのお申し込みも受け付けております。
※クレジット決済可能※間違い防止のため、電話でのお申し込みは受け付けておりません★内容量・料金（税込）【A Lサ イズ】 3㎏…3,300円／5㎏…5,200円【AMサイズ】 3㎏…2,700円／5㎏…4,240円★お申し込み北上産地直売所「あぜみち」〒024-8505 北上市流通センター601-8
FAX：0197-71-1339★お問い合わせ（宅配専用）☎0197-68-3811（平日の午前10時〜午後３時まで）※土・日・祝日は受け付けいたしません

農業者の方は、国民年金に上乗せの公的な年金「農業者年金」に加入して安心で豊かな老後を！
1

新花巻駅
海外旅行再開！
「いつか行きたい」と夢見た場所へ
発着
旅行代金※■旅行出発日／ 令和７年 １月■添

税制面で大きな優遇措置●支払った保険料は全額社会保険料控除の対象となります。さらに、同一生計の家族分の保険料を支払っている場合、家族分も含めて控除の対象となります。

こちらから「農業者年金基金」の専用HPにアクセスもできます。https：//www.nounen.go.jp

11

ぽらー の 花 巻 ◉ 2024.9

員／１日目羽田空港から 5 日目羽田空港まで同行し旅程管理業務を行います※この旅行は２名様以上でお申し込みください。
※旅行代金に含まれないもの：①燃油サーチャージ：45,000円②国内・海外空港諸税：15,000円③渡航手続料：4,400円④米国電子渡航認証システム（ESTA）取得手続料：6,600円＊燃油サーチャージ及び空港諸税は、レートの変動等により徴収額が変更になる場合があります。

宿泊ホテル：ツイン フィン ワイキキ

THE TWIN FIN WIKIKI▲ダイヤモンドヘッド イメージ
このツアーは、農協観光各支店の合同企画です。

• JAL日本航空直行便利用• 安心の添乗員同行

1 羽田・ホノルル間は日本航空直行便を利用。日本人の味覚に合った機内食や質の高い機内サービスで快適な空の旅を約束します。

2 ベテラン添乗員が同行し安心・安全な旅をサポートします。
3 ハワイに根付いているサーフィン文化をモチーフにしたホテル「THE TWIN FIN WIKIKI（ツイン フィン ワイキキ）」に３連泊。バスタブ付きのお部屋を確約します。無料WiFi付です。

詳しくはお近くの農業委員会またはJAにご確認ください。

乗■食 事 条 件／朝食３回、昼食２回、夕食３回（機内食は含みません）

一定の要件を満たす方には、保険料の国庫補助●認定農業者かつ青色申告の方など、一定の要件を満たす方には、保険料の国庫補助があります(月額２万円のうち最高１万円、通算で最大216万円)

21日（火）
・26日
（日）
・31日
（金）２月14日(金)■募 集 人 員／各出発日３０名様（最少催行人員各出発日２０名様）※保険料納税免除者は該当にならず、60歳以上は国民年金の任意加入被保険者に限ります。

3（２〜３名様 1 室利用）

農業者ならだれでも入れる「終身年金」●農業者年金の加入資格は①年間60日以上農業に従事 ②65歳未満 ③国民年金第１号被保険者 の３つだけ。農地の権利名義は不要です。

2

大人お一人様4 日本語ガイドと共にオアフ島の絶景や歴史・文化の必見ポイントを専用車で巡ります。
5 お食事は地元で人気のB級グルメや、パフォーマンスが楽しめる鉄板焼き、ハワイアンショーなどご堪能ください。
6 ３日目はフリータイムです。お買い物や各種オプショナルツアーをお楽しみください。

ワイキキの中心カラカウア・アベニューに位置する人気のホテル

パンフレットのご請求は観光庁長官登録旅行業第939号
ふれあいコーディネーター。エヌ・ツアー。

北東北支店

TEL：019-622-1005 FAX：019-652-1820〒020‑0024 盛岡市菜園1-4-10 第二産業会館5F
総合旅行業務取扱管理者 高松 国男・松岡 惟

2024.9 ◉ ぽらー の 花 巻

10

メジのカレーナムル
マイタケとシ

シェフ永井
の

おすすめ

なが い

ともかず

永井  智一茨城県笠間市にある
てんわはれ（旧 キッチン晴人）「天晴」
オーナーシェフ

材 料（2人分）

作り方●マイタケ………１パック●レモン汁……… 小さじ1

●シメジ…………１パック●黒こしょう…………少々●サラダ油……………適宜●レモンスライス……１枚●ニンニク(みじん切り)●青ネギ………………少々……………… 小さじ1/2❶フライパンにサラダ油をひき、ほぐしたマイタケとシメジ、ニンニク、カレー粉を入れ中火で炒め、仕上げにしょうゆを入れる。

❷ボウルに①の材料を入れ、塩、ナンプラー、レモン汁、
黒こしょうを加えて混ぜ合わせ、冷蔵庫で一晩置く。

●カレー粉……… 小さじ1

❸器に盛り付け、レモンスライス、青ネギをのせて出来●しょうゆ……… 小さじ1上がり。

●塩……………………少々●ナンプラー…… 小さじ1

◉ JAの農産物直売所では、旬の食材を取り揃えて皆さまのご来店を心よりお待ちしております ◉農産物直売所
母ちゃんハウスだぁすこ

北上産地直売所

花巻市轟木7-203

北上市流通センター 601-8☎ 0197-71-1338

すぎの樹☎ 0198-39-1788

大槌町大槌16-28☎ 0193-42-8151

９

令和6年9月10日発行

産 直
母ちゃんハウスだぁすこ沿岸店

あぜみち

月 １ 日 は「 防 災 の 日 」。
今年は元日の能登半島地
震 を は じ め ７ 月 の 大 雨、 ８ 月に 宮 崎 県 で 発 生 し た 地 震 な ど、
大 規 模 災 害 に 悩 ま さ れ ま し た。
いつ何時どんな災害に襲われる か 分 か ら な い の で、 備 え だ
け は し て お き た い で す ね。 今
回の「ぽらーの広場」では「防災」をテーマに募集していまし た。 我 が 家 で は、 地 面 に 埋めていた水道管が老朽化で水
漏 れ し て い た 反 省 を 生 か し、断水に備えてビニール性の水タンクを準備するようにして
い ま す。 皆 さ ん は ど ん な 備 え﹇佐藤﹈をしていますか？

ンゴ一個で医者いらず」ということわざはあまり に も 有 名 だ が、 調 べ て み ると、 世 界 各 地 に リ ン ゴ が 登 場
することわざがたくさんあるこ と を 知 っ た。 ア メ リ カ に は「リンゴを磨く」という言葉があ り、 意 味 は 日 本 で い う と ころの「ゴマをする」と同様だ。
ト ル コ の「 赤 い リ ン ゴ に 投 石
す る 者、 後 を 絶 た ず 」 は「 出る杭は打たれる」と同じように 使 う と い う。 何 気 な く 検 索
し た こ と わ ざ か ら、 同 じ 単 語でも国によって例え方が違う
面 白 さ や、 表 現 の 可 能 性 を 感じることができた。 ﹇千葉﹈「リ

花巻市野田 335-2☎ 0198-24-2914

農産物直売所

ホームページアドレス☞https://www.jahanamaki.or.jp/

発行◉花巻農業協同組合／〒025-8504  岩手県花巻市野田316-1 TEL.0198-23-3333（代）
編集◉企画管理部企画課・広報編集委員会
印刷◉川嶋印刷株式会社

編集後記

From Editor's