よ！
くるもーとき：5/27（日）11:00 〜 16:00

ところ：亀戸梅屋敷内ホール（亀戸 4-18-8）
問合せ：℡050-7123-7780（喫茶かめ）
3/11 で営業を一時終了された「喫茶かめ」さん。現在、店舗はありませんが、「喫茶かめ」主催で、世界亀の日（5/23）にちなんだイベントを亀戸梅屋敷で開催する予定です。作家さんのグッズ販売、ヒーローショー、参加型企画等、亀盛りだくさんのイベントになりそうです。
どうぞ皆さまお出かけください！

ജাυΫȜ͈̤౶̵ͣ

江東区亀戸福祉園では地域の皆さんと触れ合う楽しいお祭りを開催します！
！ 本格的なサンバカーニバル、じゃんけん大会やゲームコーナー、さらにバザーや園芸品・アクセサリーの販売もございます。多くの地元企業の皆様の協賛を得て、楽しいイベントが盛り沢山の内容になっております。是非皆様遊びに来てください♪
[ 地図 ]
JR 総武線

亀戸駅

ところ：江東区亀戸福祉園（亀戸 9-6-29）

亀戸九丁目

京丸八通り

明治通り

き：6/2（土）
10:30 〜 14:00

葉道路
× 交番

江東区亀戸福祉園

首都高速小松川線

問合せ：℡03-3683-1451
ところ：江東区亀戸福祉園
JR 亀戸駅より都営バス 亀 26 で 5 分（亀戸 9-6-2）
亀戸九丁目下車徒歩
3 分または

新大橋通り
西大島駅

都営新宿線東大島駅より徒歩 15 分

大島駅

東大島駅
都営地下鉄新宿線

問合せ：℡03-3683-1451
問合℡03
36683 1445

‫ؚ‬ర̤́ྍಋ ࢺ࡫̽ঊ͈̤‫͙̱ڢ‬
4/30（月・祝）・5/1（火）10:30 〜 16:30
๼ྙ̱̞გ‫م‬ঊ̤͂ྍಋȁĹıı ‫׫‬

美術魚拓展
5月20日
（日） 〜 26日（土）

問合せ :℡090-2627-0526（坂田）『スポーツ灯籠展示』 4/28（土）〜5/8（火）トップアスリートの皆様からの「魂の名言」を点燈します。

16：00墨遊び展
5月27日（日） 〜 6月2日（土）

於 : 香取神社（亀戸 3-57-22）
問合せ :℡03-3682-5437（亀戸香取勝運商店街）

16：00

この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。
亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、
ラ・ルピカイア、
タベルナ パタタ、エビスヤ、亀戸天神前 花いなり 、
赤坂味一亀戸店
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、くらもち珈琲、旬香庵前野屋、福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、天盛堂、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック
亀戸９丁目：亀戸浅間神社

䜹䝯䝸䜰䝨䞊䝟䞊䚷㻞㻜㻠ྕ䚷 㻞㻜㻝㻤ᖺ㻡᭶㻝᪥Ⓨ⾜බ┈㈈ᅋἲேỤᮾ༊ᩥ໬䝁䝭䝳䝙䝔䜱㈈ᅋ 㻌㻌டᡞᩥ໬䝉䞁䝍䞊㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼏㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼙㼑㼕㼐㼛㻛䛈㻝㻟㻢㻙㻜㻜㻣㻝Ụᮾ༊டᡞ㻞㻙㻝㻥㻙㻝䜹䝯䝸䜰䝥䝷䝄䠑䠢㼀㻱㻸㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝㻛㻲㻭㼄㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻜㼇㛤㤋᫬㛫㼉㻌㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㻌㼇ఇ㤋᪥㼉㻌ẖ᭶➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䞉ᖺᮎᖺጞܹ࡫‫פ‬ஜ࢖‫׬‬ΧϋΨȜ΄ȜΏοΛί‫↾↩פ‬

於 : 香取神社境内（亀戸 3-57-22）

߇ଭ೨

15：00

ྶহ೒ⅴ

※お飲みになったお茶碗差し上げます !!

ષ༷၂ࢊ

5月13日
（日） 〜 19日（土）10：00˒İˎ Ȫാȫġġ̥ܹ͛΃ȜΣΨσ˧˱˦˵˝˧˱˰ˡ˥਴ਛফ২

パステル１０作品展
12：00΃ιςͺγȜσ ͂ ܹ࡫ ͈ ̻͘ૂ༭டᡞᩥ໬ࢭࣥࢱ࣮  㝵ࣟࣅ࣮࡟࡚
㛤ദࡋࡲࡍࠋ

10：00

ẅʒỆếẟềჷụẆ ʒỆ૟ॖử৚ẟẆ ʒỉဃ‫܍‬ểጛ௿ỉẺỜỉʴ᧓ỉ৖яẬửẴỦଐẇ

Vol.204

展示ロビー 5月のご案内 உ  ଐųɭမʒƷଐƱƸȷȷȷとCamellia Paper

カメイダ

亀戸まちの情報コーナー

࢐๔΃ιςͺίρΎܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜঢਝဩࡔ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷 㻔䈜➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䛜⚃᪥䛾ሙྜ䛿㛤㤋㻕䚷䚷䚷 䚷㻌 㻌㻌㻌㻌㻌൐໌ܹ࡫஌ܹ࡫‫פ‬ΡρΛΈΑΠͺ˦ˮ௙໌஌ཤ࢛˦ˮܹ࡫‫פ‬ঢ஑‫ޘ‬‫ނ‬ဩൽႹ

஺㏻䛾䛤᱌ෆ䖃䠦䠮⥲Ṋ⥺䞉ᮾṊடᡞ⥺䛂டᡞ䛃㥐ୗ㌴໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ䠎ศ䖃䛚㌴䛾ሙྜ䛿ᶵᲔᘧ᭷ᩱ㥔㌴ሙ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜㌴య䝃䜲䝈ไ㝈䛒䜚াऊैभ৫ಈ५ॣ४গ‫ش‬ঝ໹଼ˏˌාȁȁĶ࠮ġˍˑ඾Ȫ‫غ‬ȫȁķ࠮ġġ˒඾Ȫକȫȁĸ࠮ġġĶ඾Ȫ࿐ȫȁĹ࠮ġġ˒඾Ȫ࠮ȫ
Ĳˌ࠮ġĵ඾Ȫ࿐ȫ
ĲĲ࠮ġķ඾Ȫ‫غ‬ȫ
Ĳĳ࠮ġġˑ඾ĩକĪ໹଼ĴˍාȁġĲ࠮ġġĹ඾Ȫ‫غ‬ȫġġġˏ࠮ġġķ඾Ȫକȫ‫ؙ‬นૺધ৲७থॱ‫ش‬दम‫ྡྷؚ‬ృᅠऔ॒भ૳ୁভ॑ফ৑॑ৢगथ৫ಈखथःऽघ‫؛‬।५ॺभ঳ఆुउ௫खाभ૳ୁভ‫ؚ‬຦஘भओਟৃ॑उୄठखथःऽघ‫؛‬‫ॺॵॣॳؙ‬म‫ؙ‬৫ಈাभ৐া‫ٷ‬ভৃ‫ؙ‬นૺધ৲७থॱ‫ش‬మ‫ؙ‬ਮ஼‫ؙ‬Ŕœ঩৅ਲ਼‫آ‬‫ٷ‬ল౰‫ྡྷؙ‬ృᅠ‫؞‬।५ॺ
※10 月分と 1 月分のみ‫ٷ‬৫ৃ‫ؙ‬ৎী
前月の 9 日発売です。
‫ٷ‬৫౰‫ؙ‬ৎী‫ٷ‬મস‫ؙ‬৸ఆঽ૓঳ಹ৞‫ॸط‬ॕ॔ছ௵भভ৞‫پ‬ਊ঩৞ੜ‫ٷ‬उਖ়च‫ؙ‬นૺધ৲७থॱ‫ ش‬TEL 03(5626)2121‫ؙؙؙؙ‬
FAX 03(5626)2120※５月・６月の公演情報は裏面をご参照ください。

䊹

７/27 [金] 14:00開演

歌って健康！歌声コンサート䠒

6/19 [火] 14:00開演
䊹䠒[料金]全席自由 1,500円 友の会 1,200円※当日各500円増[料金]全席指定 3,800円 友の会 3,400円 ※当日各200円増
Ｕ-25割 3,000円（25歳以下）※引取時に免許証等本人確認書類提示
学生割 1,500円 ※引取時に学生証提示※U-25割と学生割引は当日割増なし
杉山公章

5上手・下手はここでは関係なし！楽しく元気に思いきり歌いましょう！
[ 曲目（予定）] カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう、青い山脈、川の流れのように、花は咲く ほか[ 出演 ] 杉山公章

6/9 [土] 14:00開演

7/4 [水] 14:00開演

日本を代表する名優・風間杜夫が、二席たっぷり聞かせます！
[ 出演 ] 風間杜夫、神田松之丞（ゲスト）

岩波ホール発 白石加代子「百物語」
シリーズ アンコール上演

第80話 三遊亭圓朝「牡丹灯籠」

䠒

5/30 [水] 19:00開演

5
4
金・祝
5

エトワールバレエスタジオ第 15 回生徒発表会
16:00開演 全席指定 無料
問合せ先：エトワールバレエスタジオ
TEL 03-3637-2339
Mail:413mieko@ezweb.ne.jp

くらりねっとおーけすとら” びっくり箱” 第 14 回演奏会

5
土・祝

14:00開演 全席自由 500円
問合せ先：くらりねっとおーけすとら”びっくり箱”
TEL 090-8849-2685(深江)Mail:a.f.cla@docomo.ne.jp

5

第九回 大正琴ハモレッツ発表会

12
土13:00開演 全席自由 無料
問合せ先：大正琴ハモレッツ
TEL 090-5523-0374

5

第 64 回 山岳映画の夕15
火13:55開演 全席自由 無料
問合せ先：SES山岳映画サロン
TEL 042-473-8983

5

ピティナ・ピアノステップ

20
日10:30開演 全席自由 無料
問合せ先：ピティナ江東ステーション(大川)TEL 03-3682-9082

5

大正琴 琴輝・月琴の会 第 9 回演奏会

26
土13:00開演 全席自由 無料
問合せ先：大正琴 琴輝・月琴の会（小川）TEL 080-5003-8667
Mail:kirara̲yoko910@yahoo.co.jp

5 東京断酒新生会本部例会
31
木19:00開演 全席自由 無料
問合せ先：東京断酒新生会
TEL 03-5624-0318[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円

加藤健一事務所「煙が目にしみる」[料金]全席指定 3,500円 友の会 3,150円

䊹チ ケ ット発 売中䊹

䠒[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円
大ヒットジャズナンバー「煙が目にしみる」に乗せてお贈りする、笑いと涙のハートフル・コメディ！生も死も、全てお見通しのおばあちゃんが、大切な事を教えてくれるー。
[ 原案 ] 鈴置洋孝 [ 脚本・演出 ] 堤泰之[ 出演 ] 加藤健一、山本郁子（文学座）、天宮良／加藤忍、伊東由美子（離風霊船）、佐伯太輔、菊地美香、伊原農（ハイリンド）、久留飛雄己（青年座）、吉田芽吹、照屋実／新井康弘

上方落語 九雀亭

白石加代子「百物語」のアンコールをお届けします。お札剥がしの怪談話と人情豊かな仇討話が絡んだ聴きどころ満載の作品です。

გ৒́‫ٳ‬ट
5/15 [火] 19:15開演 ゲスト 三遊亭天どん チケット発 売 中[料金]全席自由 2,500円[ 構成・演出 ] 鴨下信一 [ 出演 ] 白石加代子[料金]全席自由 2,500円

林家たけ平独演会
5/19 [土] 14:00開演

友の会 2,200円

6/ 6 [水] 19:15開演 ゲスト 柳亭市楽

5/10 発売開始

友の会 2,200円※両日とも当日各500円増䊹䚷䝏䜿䝑䝖䛾䛚⏦㎸䜏㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝

新劇女優７人が実在の『原爆乙女』に挑んだ感動作、再演！被爆から十年後、ケロイド治療のためにかつての敵国アメリカに渡る。自らの人生を取り戻すために。８月６日に己の顔を失った女性たちの苦悩と逡巡と勇気の物語。
[ 作 ] 古川健 ( 劇団チョコレートケーキ）[ 演出 ] 日澤雄介 ( 劇団チョコレートケーキ）[ 出演 ] 小暮智美、尾身美詞、安藤瞳（以上青年座）、渋谷はるか（文学座）、吉田久美（演劇集団円）、保亜美（俳優座）、宮山知衣（テアトル・エコー放送映画部）

䠒୺䈜ദ⪅叏㒔ྜ双叩叫ኚ᭦厮厤召ሙྜ口厤叫叟去叏又厒

風間杜夫落語会䊹䜹䝯䝸䜰䝩䞊䝹㻌䠰䠥䠟䠧䠡䠰䚷䚷䠣䠱䠥䠠䠡

On７ｰオンナナｰ「その頬、熱線に焼かれ」

販 5/1売 0開始

䝩䞊䝹㻌䠡䠲䠡䠪䠰㻌䠟䠝䠨䠡䠪䠠䠝䠮㻌 ᭶ 厑 ྛ㻌㻌ၥྜ厽ඛ双厶☜ㄆ厱叁厷厦厓チ ケ ット新 発売

䠒[料金]全席指定 2,800円 友の会 2,500円 ※当日各200円増
落語協会、真打、林家たけ平の独演会です。今回は、人情噺と滑稽噺をたっぷりと…。

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。
番組は当日のお楽しみ･･･。

[ 出演 ] 林家たけ平、青空たのし ほか

桂九雀

三遊亭天どん柳亭市楽