フルセグ地デジアンテナ Shark Tooth Ⅱ 取扱説明書
型格

各部の名称

安全上のご注意（必ずお読みください）■警告表示

JML0408PB-B

アンテナ本体（表）アンテナ本体（裏）写真入れポケット（写真サイズ 19.5cm × 11cm）

誤った取り扱いによって生じる危害や損害の程度を以下の表示で分類しております。

本製品は地上デジタル放送を受信するアンテ

警告 この表示を無視して、誤った取扱をすると、人が死亡または重傷を負う可能性ナです。テレビ・チューナーのアンテナコネが想定される内容を示しています。

クターやパソコン・タブレット・スマホへ注意 この表示を無視して、誤った取扱をすると、人が負傷を負う可能性が想定されUSB チューナのアンテナコネクターと接続しる内容、及び、物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。て使用します。

壁かけ取付用穴

■図記号

ケーブル

注意（警告含む）が必要が内容を示しています。

・７５Ω用（F 型メスコネクタケーブル）

禁止の行為を示しています。

・地上デジタル放送用 (VHF,BS,CS は受信できません）
・水平・垂直偏波用

チューナ側コネクター（Ｆ型メス）

アンテナビニールラッピングカバー

行為を強制したり、指示したりする内容を示しています。

・強電界地域用（送信塔に近い電波の強く受信できる地域でご使用ください）

警告・取付に便利なビニールカバーでラッピング
・ビニールカバー写真入れポケット付・製品を保護している袋やエアキャップは、お子様の手の届くところに置かないで（写真ポケットサイズ 19.5cm × 11cm）

4ください。飲み込むと窒息し、死亡の原因になります。

*1 卓上スタンドは付属しません。

アンテナを組み立てる・雷が鳴りだしたら、アンテナ・ケーブルには触れないでください。

正しく安全にお使いいただくために、ご使用の前に本書をよくお読みください。
本書は読んだ後も大切に保管しておいてください。

感電の原因になります。

■アンテナを組み立てる

注意

アンテナは組み立て済みのため、付属スタンドに貼り付けるだけとなります。

目次

・アンテナはぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かないでください。

ページ

落下してけがの原因になることがあります。

付属品（内容物の確認） ……………………………… 1
安全上のご注意……………………………………… 2

使用上のご注意……………………………………… 3

各部の名称

・アンテナから各チューナーやテレビに接続する場合、各テレビやチューナの電源を OFF の状態で行ってください。電源が入ったまま接続作業を行うと、使用して……………………………… 5いるテレビやチューナーによっては、感電の原因になることがあります。

設置する…………………………………… 6

アンテナの方向を調整する………………………… 7

テレビが綺麗に見られない時は製品仕様

不測の事態で落下する場合があり、物の破損の原因になる場合があります。

…………………………………………… 4

アンテナを組み立てる
接続する・アンテナを窓等に吸盤で取り付ける際に、下に物を置かないでください。

…………………… 8……………………………………………… 9

保証について………………………………………… 10

再検査のお申込み方法について ( お問合わせ ) …… 11■市販の吸盤式スタンドを使用する場合（例）2アンテナ側及び壁、窓設置部分が吸盤になっています。アンテナ本体（表裏どちらでもかまいません）

使用上のご注意をアンテナ本体側吸盤に押しつけ貼り付けてください。しっかり吸着していることをご確認ください。

・アンテナは屋内＆モバイル用です。ベランダ等風雨にさらされるところでの使用は窓側吸盤を取り付けたい窓等に蜜着させて、窓側吸盤吸着レバーを想定されておりません。モバイル等で屋外で使用される場合は雨の当たらない所で窓側に倒して、圧着させてください。そのあとアンテナと窓が水平

吸着力が弱い場合は市販のテープ等で固定してください。

ご使用ください。

■壁掛け取付用穴を使用する場合アンテナの性能が低下する場合があります。

アンテナを壁掛けにする場合はアンテナカバー（ビニール）の取り付け穴をカッター等で穴を開けて、・アンテナに塗料などを塗らないでください。アンテナを傷める原因となります。

ご使用ください。またピン等も容易に刺すことができます。一度開けた穴は元に戻りませんのでご了・アンテナを運ぶ際は、ケーブルだけ持って運ばないでください。落下したり、承ください。

ケーブルが断線する原因になることがあります。

なお金属製の取り付け金具等を使用するとアンテナの特性が変わる場合があります。

・ケーブルは無理に曲げないでください。断線して故障の原因になることがあります。

できるだけプラスチック素材等の取り付けフック等をご利用ください。

・アンテナのビニールラッピングカバーはアンテナのスリ傷防止や設置時の利便性のための■モバイルで外出先で使用する場合ものであり、アンテナの性能に影響しません。このためスリ傷等を気になさらない場合

1. アンテナ本体になるように角度を変えてください。角度の調整はアンテナ角度の方向を調整するを参照ください。

・アンテナに市販の反射テープ等など金属を含むテープを貼らないでください。

付属品（内容物の確認）■ビニールカバーの片面に写真入れポケットが付いています。お好きな写真を入れられます。

ケーブルの接続口に圧力がかからないように持ち運びください。

は取り除いても構いません。

2. 取扱説明書（本書）・アンテナビニールカバーやアンテナ本体（カバーを取り除いた場合）の汚れは、柔らかい
1

布等で何もつけずに拭いてください。シンナーやベンジン、アルコール等で拭くとアンテナを傷める原因となります。

35

接続する

設置する

テレビが綺麗に見られないときは保証について

テレビ（背面）地デジ入力端子
F 型メス

F 型メス

F 型オス

F 型オス

市販の F 型オスオスケーブル

USB フルセグ地デジチューナー
F 型メス

テレビやチューナーの地上デジタル入力端子にアンテナの出力接続プラグを接続します。
テレビ及びチューナー側の F 型入力端子（メス）に F 型オスオス接続ケーブル（市販本製品は当社品質検査に合格したものです。万一保証期限内での正常な使用状態

アンテナの方向を調整したら、テレビやモバイル機器で映像を確認します。にもかかわらず、製品が故障した場合、下記記載事項に基づき保証いたします。

以下の症状が出る場合は処置に従ってください。

チューナ付属 F 型変換ケーブル■接続する

テレビ画面やモバイル機器で映像を確認します。

症状

原因

映像が出ない処置

ケーブルの接続が間違っている。 アンテナの出力プラグが、テレビテレビやチューナの画面表示でまたはチューナーとのケーブルと万が一故障とと思われる場合は、再検査のお申し込み方法についてを受信できない

しっかり根元まで差し込まれてい参照ください。

又はアンテナの設定をご確認してください等のメッセー

るか確認してください。

ジが出る場合。 （お使いのテレビやチューナーによりメッセージは異なり 信号が来ていない。
ます）

別売り）

・本製品のアンテナ本体は製品お受取りから 3 か月間無償保証します。

◎送信電波塔の方向にある窓に近いほど電波を受信しやすくなります。

映像が映るように、アンテナの方保証対象外向を調整してください。アンテナ

擦り傷等微細な傷等、アンテナ性能にかかわらないものは保証対象外です。

を使用して接続してください。の設置場所を変えて、電波を良好■設置するに受信できるようにしてくださお客様のご利用シーンに応じて設置してください。

これらの劣化によるアンテナへの特性は影響しません。

い。

・写真入れポケットにお好きな写真をお入れください（任意）。
写真サイズ 19.5cm × 11cm まで入りますが、写真の方向にかかわらず、アンテナはケーブル側を下にして映像にモザイク状のノイズが出る受信レベルが低い。

お使いください。
（水平偏波時） ただし垂直偏波時はケーブル側を横にして下さい。（垂直偏波時）
・市販スタンドを使用し室内で使用する・吸盤スタンド（別売り）を使い窓に取り付ける・アンテナをモバイル端末とともに持ち出して使用する・壁にフックで取り付ける■使用上の注意

アンテナのビニールカバーは経年劣化します。

症状が消えるように、アンテナのアンテナビニールカバーの経年劣化による保証はいたしません。

方向を調整してください。

またビニールカバーの劣化もお客様で代替品をご用意しお使いください。

アンテナの設置場所を変えて、電なおその際金属を含む代替品を使用するとアンテナの性能に影響を与えることが波を良好に受信できるようにしてあります。プラスチックや樹脂や塩ビ等の製品をご利用ください。

ください。

・アンテナの置き場所によって画像が乱れることがあります。出来るだけ映りの良い場所を選んでください。
・送信塔に近く、強い電波を受信できる地域でご使用ください。

8

・建物の構造や設置場所によっては受信できない所があります。

10■注意
アンテナはぐらついた台の上や傾いたところなど不安定な場所に置かないでください。
落下してけがの原因になることがあります。
■設置場所について
・建物の構造や設置場所によってテレビ画面の映像にモザイク状のノイズが出たり、映らなかったりすることが製品仕様

再検査のお申込み方法について（問い合わせ）ありますから電波の受信しやすい場所を選んでください。
・アンテナの近くで人が動くとテレビの画面にモザイク状のノイズが出ることがあります。
・金属製の台や周囲に金属製のものがある場所に設置しないでください。金属の影響で性能が低下することがあ・型格

JML0408PBります。

・対応 System：日本国内地上波デジタル放送フルセグ対応（ISDB-T）

・スタンドは一般の樹脂製の吸盤を使用しています。場合により劣化等で色移りや硬くる場合があります。

・周波数：470 〜 770MHz

大切な家具などの上に設置しないでください。

6などで対応させて頂くことになります。再検査をお申し込みの際は弊社ホームペー

・アンテナ構造：基板型ダイポールアンテナ

ジの再検査へのお申込みをご参照ください。
なおアンテナビニールカバー及びスタンドは対象外です。

・アンテナ利得：+0.5 〜 +5.0【dBi】

1．受信チャンネルの設定（お使いのテレビまたはチューナーの取扱説明書を参照してください）

・使用温度：-20℃〜 +60℃

テレビまたはチューナーのチャンネルスキャン（サーチ）を行って受信チャンネルを設定します。

・偏 波 面：垂直面及び水平面 ( 使用者自由設定 )*1

受信チャンネルを設定できた⇒２．方向を調整します。
接続する

初期不良・破損・故障商品は、再検査うえ、交換または修理（有償の場合がある）

・アンテナ本体インピーダンス：５０Ω

アンテナの方向を調整する

受信チャンネルを設定できない⇒■再検査のお申し込み方法について■お問い合わせ
お電話によるお問い合わせは現在のところ対応しておりません。お問い合わせをさ・インターフェイスコネクター：F(J) 型 75 Ω

設置するページを参照してください。

（電波強度が弱いところではチャンネルを設定できない場合があります）

・サイズ：W200 ｘ D115 × H 1【mm】（ビニールカバー部分含まず）

２．方向を調整する・重さ：50g（ビニールカバー部分含まず）れる場合は、弊社ホームページのお問い合わせのフォームよりお願いします。フォーム以外でお問い合わせをされた場合、ご返事が遅くなる場合があります。お問い合わせの際は、お名前、メールアドレスを必ず明記してください。

テレビまたはチューナーの【アンテナレベル（受信レベル）】の値が最大になるように、アンテナの向き。位置を変えます。
（全チャンネルが映ることを確認してください）

未記入の場合、ご返事ができない場合がございますので予めご了承ください。

*1 水平偏波と垂直偏波

表示例の画面はテレビ・チューナーによって異なります。

テレビ放送は、送信方式として、大地に対して水平に電波を送る水平偏波と、垂直に電波を送チャンネルスキャンやアンテナレベルの調整は、ご使用の機器の取扱説明書をご覧ください。

る垂直偏波とがあります。この 2 種類の偏波がある理由は混信の防止の為です。受信アンテナは、電波を受信するテレビ送信塔の偏波方式に合わせて設置する必要があります。ご近所の屋外アンテナが垂直に取り付けてある場合、その地域が垂直偏波である可能性が高いので、その場合は設置時にアンテナ本取扱説明書はサクマアンテナホームページからでも閲覧できます。

株式会社 サクマアンテナ

ケーブルを横から出るように設置してください。（D115mm 側を大地側）

住所
e-mailアンテナの角度は左右上下で調整ください

テレビやチューナーでのアンテナレベル調整例

79〒 105 － 0013

東京都

air.sensor78@gmail.com

URL http://sakuma-ant.tokyo

港区浜松町２−７−６

亀田ビル５Ｆ11