2018. Summer. NO

77

い

じゃ

に

Plus
Art journey+●えびわ湖芸術文化財団・舞台芸術情報誌「千人の交響曲」、
びわ湖ホールの20年 ………… P2・3
びわ湖ホール声楽アンサンブルNEWS ………… P4
みんなおいで！子どもも楽しめる公演 …………… P5
2018 夏・秋 Pick up！
！ ………………………… P6
近江の春 びわ湖クラシック音楽祭 2018 レポート… P7
リレーエッセイ「Road to Biwako-Ring」……… P8
びわ湖ホールインフォメーション ………………… P9
えいじゃに ………………………………………… P10・11
劇場・舞台芸術の力 ……………………………… P12「近江の春 びわ湖クラシック音楽祭2018」
かがり火オペラ『ディドとエネアス』
より

びわ湖ホール
開館20周年
記念公演

マーラー作曲

びわ湖ホールのオペラ公演に欠かせない8人のソリスト

交響曲第8番

開館20周年を迎えるびわ湖ホールが記 念 事 業として開 催 するコンサート。

横山恵子

マーラーが「 宇 宙が鳴り響くさま」と表 現した壮 大な演 奏にご期 待ください。
マーラー作曲の交響曲第8番は「大編成のオーケストラ、8人のソリスト、2組の混声合唱、児童合唱」が必要とされる作品で、演奏者の数合唱には、びわ湖ホール声楽アンサンブルと関西全域から参加する「千人の交響曲」合唱団、児童合唱には大津児童合唱団、オーケスト
ラには京都市交響楽団を迎えて、沼尻竜典の指揮で、20周年にふさわしい壮大なスケールの演奏をお贈りします。

9月30日（日）「千人の交響曲」合唱団とは

14：00開演［大ホール］

揮： 沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）
唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル「千人の交響曲」合唱団（合唱指揮：田中信昭）
児童合唱： 大津児童合唱団
管 弦 楽： 京都市交響楽団

4月16日から19日に田中信昭先生を迎えて稽古が行われました。
ソプラ
ノ・アルト・テノール・バス各パートにわかれての練習。最初は足の指10本で地球を支えての発声練習から。
「合わせるんじゃない、
歌い合うのがアンサンブルです」と田中先生。本番に向けて、繰り返し練習を重ねていきます。

B席3,500円 C席3,000円 青少年（25歳未満）B ～ C席1,500円
SS席・S席・A席完売 ［全席指定・税込］

アルトⅡ（エジプトのマリア）

聴く者の感銘を誘う傑出した歌
唱と存在感で世界に誇るプリマ

確かな技術と美しい舞台姿を持
つ日本を代表するソプラノ歌手

コロラトゥーラの美声と麗しい姿で魅了するオペラ界の女神艷やかで豊麗な美声が圧倒的な存在感を示す逸材

深く豊麗な声を活かした繊細な表現で感動を与える歌手

清水徹太郎

黒田 博

稀有の歌声で希望と癒しを届け
るびわ湖ホール声楽アンサンブ
ル出身のテノール歌手

スタイリッシュな演唱と抜群の舞台センスでオペラ界を席巻

清水徹太郎

沼尻竜典

主なできごととオペラで振り返る

98.9/25

98.9/5

びわ湖ホール
開館記念「オープニング・ガラ」
98.10/31

びわ湖ホール
声楽アンサンブル
第1回定期公演

99.1/16・17

若杉弘指揮
びわ湖シンフォニーホールvol.2
若杉弘芸術監督最後の演奏会

1999

2000

2001

2002

99.2月～09.12月

00.11/25・26
プロデュースオペラ

01.11/3・4
プロデュースオペラ

02.10/26・27
プロデュース
オペラ

青少年
オペラ劇場

『ジャンヌ・
99.10/21・24 ダルク』

プロデュースオペラ

08.3/31声楽アンサンブル東京公演開始『びわ湖から春のおくりもの』

07.3/4第2代館長
上原恵美 就任

2003『アッティラ』 『エルナーニ』

第2代芸術監督
沼尻竜典 就任

2004

2005

2006

04.10/16・17
プロデュースオペラ

05.10/22・23
プロデュースオペラ

2007
07.3/21

第3代館長
井上建夫 就任

200808.2/2・3

08.10/12

プロデュース 沼尻竜典オペラ
オペラへのセレクション『スティッフェリオ』 招待シリーズ開始 オペラ『十字軍の『ばらの騎士』『サロメ』『フィガロの結婚』
ロンバルディア人』 06.10/28・29
プロデュースオペラ
『海賊』

『群盗』

07.11/25

03.11/29・30
プロデュースオペラ『シチリアの夕べの祈り』
2

累計
来館者数
200万人
突破

累計
来館者数
100万人
突破

プロデュースオペラ「湖響」
創刊号発行 『ドン・カルロ』

1998

伊藤貴之

テノール
（マリア崇拝の博士） バリトン
（法悦の教父）

バス（瞑想の教父）＜びわ湖ホールでの主な出演＞『タンホイザー』（ 2011）
ヴォルフ
ラム役、
『 椿姫』
（ 2013）ジェルモ
ン役、
『オテロ』
（ 2015）イアーゴ
役、『ラインの黄金』（ 2017）
ドンナー役＜びわ湖ホールでの主な出演＞『ラインの黄金』（ 2017）ローゲ役、四大テノールの一員として各公演に出演 びわ湖ホール声楽
アンサンブル・ソロ登録メンバー

オペラを重厚に支える、歌唱技
術の高いバスソリスト＜びわ湖ホールでの主な出演＞『ノルマ』（2017） オロヴェーゾ役、『魔笛』（2018）
ザラストロ役

びわ湖ホールの20年

9月5日
びわ湖ホール開館

初 代 館 長 赤松良子
初 代 会 長 稲葉 稔
初代芸術監督 若杉 弘

田中信昭

京都市交響楽団

竹本節子

アルトⅠ（サマリアの女）ｃ駒崎共一○
ｃ伊藤菜々子○ｃRYOICHI ARATANI
○

谷口睦美

ソプラノⅢ
（栄光の聖母）

私は2008年から3年間、びわ湖ホール声楽アンサン
ブルの専属メンバーを務めさせていただきました。
『アン
サンブル』
と申しましてもメンバー全員がソリストとしていわゆるも活動できる、
所謂『声楽家ソサイエティ』
でもあります。
メンバーのプロ意識は一様に高く、スタッフや指導者の先生方・先輩方にご指導いただいた事は今でも私の宝物です。
今回の演奏では沼尻マエストロをはじめ世界で活躍される一流のソリストの皆様、京都市交響楽団、県内外の合唱団の皆様とともに、声楽アンサンブルの現役メン
バー、ＯＢの方々と共演させて頂けるという得難い機会をいただき、大変光栄で、また益々身の引き締まる思いです。
国内最高水準の演奏、びわ湖ホール20周年の本気、マーラーの千人交響曲を皆様是非お聴き逃しなく。9月30日の14時から、大ホールでお待ちしております。

合唱界の重鎮・田中信昭氏が合唱指揮を務める
公募による合唱団

指
合

幸田浩子

ソプラノⅡ
（贖罪の女）＜びわ湖ホールでの主な出演＞＜びわ湖ホールでの主な出演＞＜びわ湖ホールでの主な出演＞＜びわ湖ホールでの主な出演＞＜びわ湖ホールでの主な出演＞（2006）『、ば 『椿姫』（ 2013）
フローラ役、『リゴ 『さまよえるオランダ人』（ 2016）
若杉監督時代、ヴェルディシリーズ 『椿姫』
（ 2011）ヴィオレッタ役、 「びわ湖の午後25」らの騎士』（ 2008）
ゾフィー役、 レット』
（ 2014）マッダレーナ役、 マリー役、『ラインの黄金』（2017）の多くに出演したほか『トゥーラン 『死の都』（ 2014）マリー／マリ（ 2014）
ジルダ役、 『ラインの黄金』（2017）
フリッカ役
エルダ 役 、
『 ジ ー クフリ ー ト 』
ドット』（2009）題名役、『アイーダ』 エッタ役、『ラインの黄金』（2017） 『リゴレット』（2015）
かぐや姫役（2019）
エルダ役（予定）（2011）題名役、『さまよえるオラン
フライア役、「 びわ湖の午後49」 『竹取物語』
ダ人』（2016）ゼンタ役（2016）、近江の春にも出演

から「千人の交響曲」と呼ばれています。これまでびわ湖ホールのオペラを成功に導いた日本を代表する歌手を8人のソリストとして迎え、

2018年

砂川涼子

ソプラノⅠ
（罪いと深き女）

沼尻竜典
オペラセレクション
シリーズ開始09.3/14・15『こびと～プロデュースオペラ
王女様の誕生日』 『トゥーランドット』

10.5/1・2 第1回～17.4/28～30 第8回

累計
来館者数
300万人
突破

12.10/26

ロビーコンサート
第100回開催『ラ・フォル・ジュルネびわ湖』

第2代会長
髙田紘一 就任

17.8/5・6 びわ湖ホールオペラへの招待
17.8/26・27 第2回新国立劇場公演

12.10/27

びわ湖ホール声楽
アンサンブル
第50回定期公演

シアターメイツ特別顧問にゃんばら先生 就任

第4代館長
山中 隆 就任

累計
来館者数
400万人
突破

17.3/4・5
プロデュース
オペラ『ミカド』『ラインの黄金』

平成29年度
びわ湖ホール
声楽アンサンブル
滋賀県文化賞受賞

5月3日～ 5日
「近江の春
びわ湖クラシック
音楽祭」
スタート

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

09.10/4
沼尻竜典
オペラ
セレクション

10.10/10・16
沼尻竜典
オペラ
セレクション

11.6/1

12.11/30・12/2

13.7/12・14

14.3/8・9

16.3/5・6
プロデュース
オペラ

16.10/23
沼尻竜典
オペラ
セレクション

17.10/28
沼尻竜典
オペラ
セレクション『ルル』

10.3/13・14
プロデュースオペラ『ラ・ボエーム』

沼尻竜典
第1回新国立劇場
沼尻竜典「音楽会へ
オペラセレクション 公演
オペラセレクション
出かけよう！」『コジ・ファン・ 『三文オペラ』 『死の都』『トリスタンと スタートトゥッテ』
14.10/11・12
イゾルデ』
13.9/21・22
11.3/5・6
プロデュースオペラ『アイーダ』

11.12/4
沼尻竜典
プロデュース13.3/9・10
オペラセレクション
沼尻竜典
プロデュースオペラ オペラ
オペラセレクション『リゴレット』『ワルキューレ』『ドン・ジョヴァンニ』

12.3/10・11
プロデュースオペラ『椿姫』『さまよえる『ノルマ』
オランダ人』 『ドン・パスクワーレ』

2018
18.9/30

開館20周年記念公演「千人の交響曲」

18.3/3・4
プロデュースオペラ『ワルキューレ』

15.3/7・8
プロデュースオペラ『オテロ』『タンホイザー』 13.10/12
13.10/13
開館15周年記念 開館15周年記念
MANSAIボレロ オペラ・ガラ・コンサート

15.8/8・9
沼尻竜典オペラセレクション『竹取物語』

3

ろん
大人はもち

へんてこりんなダンスとコトバを自由に楽しもう！
日本初の公共ホール専属声楽家集団、びわ湖ホール声楽アンサンブル。ソリストとしての高水準の実力だけでなく、アンサンブル、合唱の中核となり得る優れた声楽家集団として各方面から注目を集めています。
2018 年度もオペラ公演や定期公演を行うほか、音楽の普及活動にも積極的に取り組みます。

■ 新指揮者に大川修司氏
2018 年 4月より新たな指揮者として大川修司氏が就任しました。 大川修司 Shuji OKAWA Profile
これまでの専任指揮者・本山秀毅氏は大阪音楽大学の学長就任 国立音楽大学卒業。びわ湖ホールや新国立劇場などでオペラの副指揮、に伴い勇退し、桂冠指揮者に。長きにわたってご指導いただいてい 合唱指揮を務めるほか、劇団四季「ライオンキング」を指揮するなど幅広く活動。びわ湖ホールではオペラ『泣いた赤鬼』、オペラへの招待『ラインる田中信昭氏は名誉指揮者に就任しました。
の黄金』の指揮を務め好評を博した。

■ 新メンバーとして3名が加わりました！

熊谷 綾乃

蔦谷 明夫

坂東 達也

（ソプラノ）（テノール）（テノール）

びわ湖を眺めるロケー
ションの良さに毎日幸せを感じております。
「聴
いてよかった」と思っていただけるような歌をお届けできるように、精一杯努めたいと思っております。

開館20周年という大きな 節目の 年に声 楽
アンサンブルの新メン
バーになれたこと、大変光栄に思います。
これからの更なる発展に貢献できるよう精一杯尽力して参ります。何卒よろしくお願い致します。

びわ湖ホール声楽アン
サンブルは素晴らしい団体だと聞いていたので、その一員として活動出来ることを誇りに思っています。まだまだ未熟者ではありますが、精一杯頑張ります！

Ayano KUMAGAI

Akio TSUTAYA『不思議の国のアリス』

Point1

世界中を魅了してきた冒険の物語を、魅力あふれるダンスとコトバでつづる
パフォーマンス作品。ナンセンスでユー
モアいっぱいのワンダーランドは、大人も子どもも楽しめること間違いなしです。

Point28月4日（土）16：30開演
5日（日）13：00開演

森山開次をはじめとし、注目の若手作
家三浦直之、日本を代表するコスチュー
ム・アーティストひびのこづえ、多岐に活躍する作曲家松本淳一が参加。

Point3

残席
わずか［中ホール舞台上舞台］

演出・振付・美術：森山開次
出演：森山開次、辻本知彦、島地保武、
下司尚実、引間文佳、まりあ
原作：ルイス・キャロル
テキスト：三浦直之
衣裳：ひびのこづえ
音楽：松本淳一
大人3,000円 子ども（4歳～中学生）1,000円［自由席］ ※完売の際はご容赦ください。

スタッフ陣がすごい！

ダンサー陣がすごい！

シルク・ドゥ・ソレイユにも抜擢された
辻本知彦をはじめ、人気・実力ともに日本のトップを飾る魅力的なダンサー
たちがアリスを表現します。

舞台上舞台！

中ホールの舞台上に特設舞台と客席が設置されます。いつもとは違う場所で、美しくて楽しくてちょっと怖い…不思議の世界に迷い込んでください。

撮影：宮川舞子

Tatsuya BANDOREPORT～6/11

2018 6/4
びわ湖ホール
音楽会へ出かけよう！レポート.

滋賀県内の小学生らを招き、本格的なオーケストラ公演をお届けする“びわ湖ホール音楽会へ
出かけよう！ホールの子事業”。本年度は6日間12公演を行い、125校・8,600人を超える子どもたちが参加しました。
「世界を巡る音楽の旅」
をテーマに、聴きなじみのあるオーケストラの名曲を紹介、舞台芸術の素晴らしさを身近に味わっていただきました。

■ びわ湖ホール声楽アンサンブルが贈る本格オペラ
公演スポンサー：株式会社チェリオコーポレーション

びわ湖ホール オペラへの招待
モーツァルト作曲

歌劇『ドン・ジョヴァンニ』〈全2幕〉
イタリア語上演・日本語字幕付

ドン・ファン伝説をもとに作られた、喜劇と悲劇の両面を持つモーツァルト永遠の名作。
ドン・ジョヴァンニが華麗な恋の遍歴を重ね、衝撃的な最期を迎えるまでを、個性的な登場人物たちとドラマティックな音楽、美しいアリアで描きます。

登場人物相関図
レポレッロ

指揮・チェンバロ
園田隆一郎

演出・お話
伊香修吾

9月15日(土)・16日(日) 14：00開演［中ホール］

ドンナ・エルヴィーラ

♥

主従

あらすじ
「パンや空気より女が必要だ」という貴族ドン・ジョヴァンニは、
ある夜、
ドンナ・アンナを誘惑しようとして、彼女の父の騎士長を殺してしまいます。
翌日は農夫マゼットと結婚式をする村娘ゼル
リーナに言い寄りますが、かつて恋人だったドン
ナ・エルヴィーラが登場し、彼女を助けます。その後、パーティで再びゼルリーナに迫ったことで騒ぎが起こり…。史上最大のプレイボーイは地獄へと引きずり込まれていくのです。

ドン・ジョヴァンニ

♥
婚約

復讐

ドン・
オッターヴィオ ドンナ・アンナ 騎士長

一般5,000（4,500）円 青少年（25歳未満）2,000円 シアターメイツ1,000円 ※（ ）内は友の会会員料金
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル 管弦楽：大阪交響楽団

15日
ドン・ジョヴァンニ
迎 肇聡*
騎士長
松森 治*
ドンナ・アンナ
飯嶋幸子
ドン・オッターヴィオ 板東達也
ドンナ・エルヴィーラ 吉川秋穂
レポレッロ
内山建人
マゼット
宮城島 康
ゼルリーナ
熊谷綾乃

16日
五島真澄
林 隆史*
藤村江李奈
川野貴之
船越亜弥
津國直樹*
的場正剛*
山際きみ佳

*びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー

4

ドン・ジョヴァンニ役(9/16)

五島真澄よりメッセージ

ドン・ジョヴァンニは若いスペイン貴族で史上最大のプレイボーイ。悪魔的な魅力でもって次々と女性を誘惑していきます。彼は伝説の人物なので、実際にこんな人がいたら、と想像が膨らみます。
喜劇の中からシリアスな顔を覗かせるドラマに、それぞれのキャラクターの繊細で複雑な心情が、
モーツァルトの天才技によって軽快に描かれていきます。
とりこ
老若男女、
すべてのお客様を虜にする事をお約束いたします！ぜひご来場ください。

注目のステージをお見逃しなく！

フィリップ・ドゥクフレ／DCA♥
結婚

公演担当よりびわ湖ホール・新国立劇場提携オペラ公演「新作短編集（2017）－Nouvelles Pièces Courtes」

殺害

親子↑指揮に角田鋼亮、オーケストラには京 ↑ソプラノ、アルト、テノール、バスといっ ↑びわ湖ホール声楽アンサンブルとともに都市交響楽団を迎えて、本格的な演奏を た声楽の声を紹介。オーケストラで使わ 「翼をください」を歌い、元気な歌声がお贈りしました。
れる楽器も紹介しました。
ホールに響き渡りました。

まもなく開催♥♥↑バスや電車、徒歩でたくさんの子どもた
ちが来てくれました。にゃんばら先生が大ホールの入口でお出迎え。

プッチーニ作曲

歌劇『トスカ』 イタリアの名指揮者マルチェロ・〈全3幕〉イタリア語上演・日本語字幕付

公演担当よりフランス国宝級アーティスト フィリップ・
ドゥクフレ出演！

ゼルリーナ

マゼット

“イメージの魔術師 ”フィリップ・ドゥクフ
レはフランス国宝級アーティスト。一目彼の作品を観ると、ハイレベルなダンスに空中演技、トリッキーな映像の数々に目が離せません。今作ではなんとドゥクフレ自らが出演！
（レアです！）お見逃しなく！

・15日（日）
7月14日（土）

両日とも15：00開演［中ホール］
出演：カンパニーDCA、
フィリップ・ドゥクフレ
振付：フィリップ・ドゥクフレ・22日（日）
7月21日（土）
両日とも15：00開演［大ホール］

両日とも終演後、ポストパ
フォーマンス・トークあり！
（無料）、初日にはワークショップも！
（要事前申込）一般 6,000（5,500）円
青少年（25歳未満）4,000円
シアターメイツ2,000円 ※（ ）内は友の会会員料金c◯Laurent.PHILIPPE

指揮に注目を集める
ロレンツォ・ヴィオッティが登場！

S席18,000（17,000）円 A席15,000（14,000）
円
B席13,000（12,000）円 U30席（30歳以下）
3,000円U24席（24歳以下）2,000円
SS席・C席・D席・E席完売 ※( )内は友の会会員料金

ヴィオッティを父に持つ。2013 年に22 歳の若さでカダケス国際指揮コンクールとライプツィヒMDRコン
クールで優勝。活躍目覚ましい若き俊英ロレンツォ・ヴィオッティの指揮にご期待ください。

指 揮：ロレンツォ・ヴィオッティ
演 出：アントネッロ・マダウ＝ディアツ
出 演：
〈トスカ〉
キャサリン・ネーグルスタッド〈カヴァラドッシ〉
ホルヘ・デ・レオン〈スカルピア〉
クラウディオ・スグーラ
ほか
合 唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル、
新国立劇場合唱団
児童合唱：大津児童合唱団
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団

オペラ・ワークショップ開催
7月22日(日)11：00〜［大ホール］
参加費1,000円（公演チケット提示の方は無料）※事前申込不要

5

2018

夏・秋

REPORT

Pick up!!

びわ湖ホール会場

2018.5.3~5.5

午後のひとときを優雅に楽しむ〈びわ湖の午後〉シリー
ズ第52回は、国内外でのオペラ出演が途絶えることのないウィーン在住のソプラノ歌手、森谷真理が登場します。今年3月上演の『ワルキューレ』
でも、艶やかかつ力強い歌声、美しい姿で観客を魅了しました。今回は自らが選んだこだわりの４つの歌曲をお贈りします。

森谷真理

【曲目】
ドビュッシー：4つの青春の歌
ロドリーゴ：4つの愛のマドリガル
林 光：四つの夕暮れの歌
撮影 武藤 章R.シュトラウス：4つの最後の歌＜気軽にクラシック17＞“私は夢に生きたい”をテーマに、オーケストラや器楽、声テノール 竹内直紀

9月8日（土）14：00開演 ［小ホール］※＜びわ湖の午後53＞ は 佐藤俊介 無伴奏ヴァイオリン・リサイタル
11月11日（日）14：00開演［小ホール］

演奏とトークを気軽に楽しめるシリーズ＜気軽にクラシック＞に、竹内直紀が登場。びわ湖ホール四大テノー
ルのリーダーとしても活躍し、「クラシック」と「笑い」の融合を探求している竹内が、明るいテノールの歌声でオペ 竹内直紀
ラ・アリアからカンツォーネまでを楽しくお届けします。

8月20日（月）14：00開演 ［小ホール］

一般1,000円

ピアノ＆アコーディオン
喜多光三←びわ湖ホール四大テノールのリーダーを務める竹内（写真
右）。
「近江の春 びわ湖クラシック音楽祭」（5/5）
では声
楽のコンサートとは思えない（? ）笑いの詰まったステージ
で客席を沸かせました。

←「近江の春 びわ湖クラシック
音 楽 祭」（5/5）
では『歌 手 たちの競演』に出演。“真理のア
ヴェ・マリア”をタイトルに、祈りの歌が集められたプログラ
ムを歌い上げました。

TOPICS

小山由美さんより
舞台芸術基金にご寄付いただきました

オペラならではの“音楽のつくり方”公開します

沼尻竜典オペラ指揮者セミナーⅣ～『蝶々夫人』
指揮法～

8月1日(水)13：00～17：00
8月2日(木)13：00～17：00
8月3日(金)11：00～17：00［大ホール］

講 師：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）
管弦楽：大阪交響楽団
出 演：びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー＜3日通し券＞一般5,000円 U30席（30歳以下）2,500円＜1日券＞一般2,000円 U30席（30歳以下）1,000円［自由席］
若杉・長野音楽基金

2017年度 指揮者セミナーの様子

びわ湖ホールでは、今年度もオペラ指揮者を目指す音楽家に向けたセミナーを開催し、その様子を一般の方に公開します。第4回目となる今回の題材はプッチーニ作曲 歌劇『蝶々夫人』。
実際に歌手・オーケストラ・ピアニストを前に指揮し、オペラの指揮に必要なテクニック・音
楽づくり等を学ぶ様子を聴講いただきます。

メゾ・ソプラノ歌手として国際的に活躍し、マンハイム音楽大学や新国立劇場オペラ研修所でも指導にあたっている小山由美さんによる「ドイツ歌曲研修」
が3
月6日～8日に小ホールで行われました。研修後、びわ湖ホールの芸術創造活動をご支援いただくための寄付制度「びわ湖ホール舞台芸術基金」にご寄付いただきました。次の感動を生み出す糧として大切に活用させていただきます。

2017年度 歌曲研修の様子

小山由美さんと山中館長シリーズの第2弾。今回は、報道
報道現場の葛藤を通して「今」を描く「メディアをめぐる空気」
各社の政治部が入居する国会記者会館を舞台に、新聞 「ザ・空気」

二兎社

ザ・空気ver.2

誰も書いてはならぬ記者たちの葛藤が描かれます。考え方も立ち位置も異なる5人のエリート記者たちが、ある出来事をめぐり抜き差しならない状況に追い込まれ…。

（日）14：00開演
9月2日［中ホール］
作・演出：永井愛
出 演：安田成美、眞島秀和、
馬渕英里何、柳下 大、
松尾貴史

安田成美

6

眞島秀和

馬渕英里何

柳下大

松尾貴史

書 道パフォー
① ←プレ公 演「筆 躍る～」。
夢
の
春
～
ス
マン
に、高校生らが
マ
ー
テ
を
夢
と
春
パフォーマンス
音 楽に乗せて
。
露
披
を

①

楽、
マーチング、伝統芸能、かがり火オペラなど60以上の～ザ・華麗なる大変身～【プログラム】
黒髪芳光（山根研一 詞）：モノオペラ『サラリーマン・エレジー』
伊藤康英：組曲「あんこまパン」
歌劇『ヘンゼルとグレーテル』
より〝魔女のアリア"
歌劇『トゥーランドット』
より〝誰も寝てはならぬ"
イタリアン・カンツォーネ メドレー！ ほか

一般4,000（3,500）円 青少年（25歳未満）1,500円
びわ湖の午後52・53 2回セット券6,000円※（ ）内は友の会会員料金

音楽祭「近江の春」。歌劇『ロメオとジュリエット』のアリア

2017年、
びわ湖ホール(3月20日)ほかにて上演。テレビ局の報道現場を通して、現代の日本を覆う奇妙な＜空気＞の正体に迫った作品。第25回読売演劇大賞・最優秀演出家賞（永井愛）、優秀作
品賞（二兎社）等を受賞。

終演後、永井愛による
ポストパフォーマンス・
トークあり！

S席5,000（4,500）円
A席4,000（3,500）円 ※（ ）内は友の会会員料金

ーコンサート。
⑤ ↓レイクビュ アンサンブ
楽
声
ル
びわ湖ホー
アーティストやルのほか、若いのレベルの高地 元の演 奏 家
でいただきまん
しい 演 奏を楽した。

コンサートを開催し、多くの方に楽しんでいただきました。
響楽
言 。京 都 市 交による開 会 宣
開けました。
を造滋賀県知事
幕
大
に
月
か
日
や
三
華
で
典）
②
（指揮：沼尻竜レ（ソプラ
真は栗原未和団のファンファー船上公演を。写
は
で
カ
ン
ア
ビ
ート。
③ 遊覧船
らによるコンサ（バリトン）
、林 隆史
ノ）
②
↓

森谷真理 ソプラノ・リサイタル

20周年を迎えるびわ湖ホールがプロデュースした新しい↓＜びわ湖の午後52＞

陽気なテノールの歌声で笑顔になる1時間を！

では地⑥↓湖畔広場の吹奏
元の小中高生マーチ
楽 団 体 による
、元気
ング等が行われ湖に響な演 奏が琵 琶
き渡りました。

グコンサート。
④↓オープニン
が音楽祭の
ラノ）
プ
ソ
（
理
恵
村
中
に 生きたい ”を
夢
は
私
“
マ
ー
テ
で！
圧倒的な歌声④⑤③

大植英次指揮⑦
シーラ
によるアンティ・阪フィ（ピアノ）、大ラ
交響楽
ルハーモニー
グリーグの団の 演 奏 。
や バー
ピアノ協 奏 曲
品をダンスタインの作
イナミックに。
↓

世界的なディーヴァによる４つの歌曲

⑥

⑧

⑦

高校吹奏楽 ⑩⑩→明浄学院ング。総勢約
チ
ー
マ
る
よ
に
部
の 演 奏 、カ1 7 0 名 の 迫 力 な演 技は
麗
華
の
ド
ー
ガ
ー
ラ
圧巻。
が
ソプラノ）
⑪ → 砂 川 涼 子（
アノで歌い上ピの典竜尻沼ころ”に聴 衆げる“沖 縄 のこ
た。
し
ま
れ
し
い
酔
は
⑬→「歌手たち ⑬の 競 演 」与 儀）巧（ テノー ルの公演。全8公
演 中 6 公 演でピアノを演 奏した影の主 役（ !）河原忠之と。

同劇場のオペラに関連した実力派歌手がそれぞれの公演で魅力を発揮した。
びわ湖ホール声楽
アンサンブルやびわ湖ホール四大テノールも出演、満員の聴衆を集め、劇場の地力を見せた。
まだ
開館20周年ながら育まれたものが大きく花開いた２日間は、多くの人が楽しめる音楽祭となっていた。（「モーストリー・クラシック」2018年7月号）※一部抜粋

スも盛況！メ ⑨⑧←飲食ブー
売ブースでインロビーの販とコラ店」
は蔵元「 平井商 限定日
「近江の春
ボした
を販売。
本酒」
浜 に 伝わ⑨→滋賀県長
冨田人
「
璃
瑠
浄
る人 形
芸 能は
統
伝
。
演
公
形 」の
ン」の
ラ
ム
ガ
ワ
ャ
ジ
「
ほかに
。
公演も

⑪

⑭

⑫

ー
海ではキッズ・ワ⑫ ←ピアザ淡器体験がきっ
楽
。
催
開
を
プ
クショッ
ュージシャンに!?
かけで将来はミ
さわ
締めくくるにふ⑮↓音楽祭を
コンサー
ラ
ガ
グ
ン
ジ
ー
しい「クロ
マイケ
のテノール、ト」。市原多朗
ット、森谷真
ネ
リ
クラ
の
ズ
ル・コリン
感
歌 声で客 席は理のソプラノの
。
た
し
ま
動に包まれ

ー ⑮
⑭←びわ湖ホペル初の野外オペラ「かがり火オ
空ラ」。暮 れゆく感と自然 の 風を的じながら、幻想いな舞 台をご覧
ただきました。

〔アンケートより〕
・２歳の子どもも大変楽しそうに興味を持っていました。幼いうちからこのような機会が持てるのは親としてもうれしいです。
（30歳代・女性）
・本当に贅沢なひとときだと感じました。素晴らしい大植さん・大フィルを堪能したあと、ホールを出ると、目の前に新緑が映る琵琶湖が広がっている…最高です！
（50歳代・女性）
・２日間で７公演+ロビーコンサート２公演、聴かせていただきました。
どれも最高でした。特にかがり火
オペラの演出、歌唱力はブラボーでした。
とても楽しい２日間でした。
すばらしい企画！
（60歳代・女性）
7びわ湖ホールでは、2016年度から4年をかけて、ワーグナーの超大作『ニーベルングの指環』四部作の新制作に取り組んでいます。
“びわ湖リング”をより深く楽しむためのリレーエッセイ“Road to Biwako－Ring”です。

ay

Ess
y
a
l
e
R

vol.9

「 指 環 」体 験のベース

私は少年時代からレコードで繰り返しワーグナーの

多くの場合、冗漫に陥ってしまうからだ。また、人間オペラを聴くようなワグネリアンではなかった。中学生の集中力もそんなに持続できるものではない。通常のの頃から「ニュルンベルクのマイスタージンガー」第交響曲は40分前後。観客の生理というものをよく知っ

1幕への前奏曲や「トリスタンとイゾルデ」の前奏曲とていたプッチーニはオペラのそれぞれの幕を40分前後“愛の死”などは大好きだったが、FMでそれらの全曲で書いた。それでも敢えて、ワーグナーはときに2時を聴くほどのファンでもなかった。私は19歳まで京都間以上休憩の入らない長大な幕を書いたりもした。長で過ごしたが、当時はびわ湖ホールもなく、関西でワーさを超越したところでしか味わえない何かがあると考グナーのオペラが舞台上演されていた記憶はほとんどえていたからであろうか。私がワーグナーのオペラにない（大阪国際フェスティバルでバイロイトの引っ越足を運んでしまうのは、彼のオペラには、劇場というし公演があったのはもっと前の1960年代のこと）。た

空間で長い時間をかけないと体験できない何かがあるだ、1984年に若杉弘＆京響がカール・チェリウス追からにほかならない。

悼で演奏した「ジークフリートの葬送行進曲」には圧
倒された。

たとえば、
「ジークフリート」。
「ニーベルングの指環」

BI WAK O HALL I nfor m ation「びわ湖ホール友の会」会員募集中
特別会員

チケットの優先・優待販売や無料郵送、公演情報のご案内、
館内レストランサー
ビス、提携ホテルの利用割引などの特典・サービスをご提供いたします。

□主催公演へのご招待 □チケット優先予約・無料郵送 □ゲネプロへご招待□情報誌やホームページへの会員名掲載 □メインロビーへの会員名掲示□びわ湖大花火大会観覧ご招待など
詳しくはホームページをご覧ください。

[ 一般会員]
年会費2,500円（税込）[クレジット一般会員]
年会費2,379円（クレジットカード年会費1,350円含・税込）《 特 別 会員 》のみなさま

＜お問い合わせ＞ びわ湖ホールチケットセンター
TEL.077-523-7136

サポート会員
一般会員のサービスに加え、主催公演へのご招待やオペラ公演のゲネプロにご招待など、お得にお楽しみいただけます。
年会費一口につき10,000円（税込）＜お問い合わせ＞ びわ湖ホールチケットセンター

私が初めて舞台で「ニーベルングの指環」（全曲）のは、最終幕最終場（第3幕第3場）においてやっとTELを観たのは、1990年春、ニューヨークのメトロポリである。ここに至るまで、正味の上演時間だけでも3タン・オペラであった。指揮：ジェームズ・レヴァイン、

時間を超えている。夜の公演だと、ブリュンヒルデが演出：オットー・シェンク、舞台美術：ギュンター・

現れるのは深夜に差し掛かろうとしている時刻になる。

シュナイダー＝ジームセン。シュナイダー＝ジームセ

ワーグナーが待たせに待たせて引っ張りに引っ張ってンといえば、びわ湖ホールの聴衆の中には2012年のやっと見せるヒロイン登場のシーン。ブリュンヒルデは「タンホイザー」を思い出す人もいるだろう。METら

長い眠りから目覚めて「こんにちは、太陽よ！」と第しいト書きを豪華に再現する舞台、そして、ベーレン

一声を発する。これほど印象的なヒロインの第一声は、ス、ノーマン、ルートヴィヒ、イェルザレム、レイクス、

オペラ史上、ほかにないであろう。
私が高校生の頃に地元で「ニーベルングの指環」

音楽評論家

いる素晴らしいオーケストラによって、私は自分の「指の上演があったなら、絶対に行ったと思う。そしてもっ環」のベースを築くことができた。

と早くワーグナーのオペラに目覚めることができたであ

山田治 生

ワーグナーの魅力は、長い時間をかけないと表現でろうと思う。今回の「びわ湖リング」、若い人に是非きないものを体験させてくれるというところにあると思観てほしい。このプロダクションは、演出、指揮、歌手、う。上演時間が長いことは決して良いことではない。

オーケストラ、すべてにおいて、今後の「指環」体験のベースとなり得るだろうものだから。

Profile 山田治生（やまだはるお）
音楽評論家。1964年、京都市生まれ。洛星高校卒業。慶應義塾大
学経済学部卒業。雑誌「音楽の友」などに寄稿。著書に「トスカニーニ」、
小澤征爾の評伝である「音楽の旅人」、「いまどきのクラシック音楽の愉しみ方 」、編著書に「戦後のオペラ」、「バロック・オペラ」、訳書に「レナード・バーンスタイン ザ・ラスト・ロング・インタビュー」などがある。

びわ湖ホールの舞台芸術に関する事業に賛同し、これを支援してくださる
企業・個人様向けの会員制度です。

一般会員を通じてのヒロインであるブリュンヒルデが登場する

モル、モリスなどのスター歌手たち、レヴァインの率

びわ湖ホールインフォメーション.077-523-7136

年会費 一口につき100,000円（税込） 入会金不要＜お問い合わせ＞ びわ湖ホール広報マーケティング部

TEL.077-523-7140

アマノマネジメントサービス株式会社/綾羽株式会社/新木産業株式会社/一圓テクノス株式会社/いなみ矯正歯科/上原恵美/エアスペ
ンサー株式会社/株式会社栄光社/エールコーポレーション株式会社/SMBC日興証券株式会社大津支店/NTT西日本 滋賀支店/近江鍛工株式会社/大谷 巌公認会計士事務所/大塚産業ソーイン株式会社/大津商工会議所/おかもと眼科クリニック/株式会社奥田工
務店/オプテックスグループ株式会社/オムロン株式会社/オリックス・ファシリティーズ株式会社滋賀支店/株式会社ビルディング・コン
サルタントワイズ/株式会社関西アーバン銀行/木村水産株式会社/株式会社京都銀行/京都信用金庫滋賀本部/京都橘大学/京都中央信用金庫/株式会社京都西川/株式会社きんでん滋賀支店/株式会社キントー/草津電機株式会社/京滋舞台芸術事業協同組合/京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社 琵琶湖ホテル/甲賀高分子株式会社/株式会社コングレ/株式会社笹川組/さざなみ法律事務所/株式会社佐藤総合計画関西事務所/三精テクノロジーズ株式会社/株式会社三東工業社/株式会社しがぎん経済文化センター/株式会社
滋賀銀行/滋賀近交運輸倉庫株式会社/滋賀県信用金庫協会/滋賀トヨペット株式会社レクサス大津/株式会社滋賀富士通ソフトウェ
ア/滋賀ヤサカ自動車株式会社/株式会社自然総研/株式会社ＪＥＵＧＩＡ/公益財団法人秀明文化財団/株式会社昭和バルブ製作所/
株式会社スマイ印刷/学校法人純美禮学園/成安造形大学/瀬田医院/綜合警備保障株式会社滋賀支社/株式会社そごう・西武 西武
大津店/ダイハツ工業株式会社滋賀(竜王)工場/株式会社ダイフク滋賀事業所/ダイワエレクス株式会社/大和証券株式会社京都支店/髙坂剛/髙坂哲夫/髙坂学人/タカヒサ不動産株式会社/株式会社田中家石材/ちばレディースクリニック/株式会社ＤＧコミュニケー
ションズ/thymos/株式会社天下一品/東京海上日動火災保険株式会社滋賀支店/東和警備保障株式会社/株式会社ナカザワ/日新
薬品工業株式会社/株式会社ニッセイコム/日本観光開発株式会社/日本生命保険相互会社/日本ソフト開発株式会社/日本メンテナンス株式会社/日本メンテナンス株式会社大津支店/のぞみクリニック/野村證券株式会社大津支店/バウ・クリエイト株式会社/長谷川公
認会計士事務所/パナソニックESエンジニアリング株式会社近畿支店/公益財団法人ハン六文化振興財団/株式会社日立建機ティエ
ラ/びわ湖大津プリンスホテル/琵琶湖汽船株式会社/びわこ成蹊スポーツ大学/びわ湖放送株式会社/兵神装備株式会社滋賀事業所/
ホテルテトラ大津/ホテルピアザびわ湖/ホテルブルーレーク大津/株式会社松村電機製作所関西支店/豆藤/株式会社みずほ銀行/三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社/南草津野村病院/宮川印刷株式会社/株式会社村田製作所野洲事業所/明治安田生命保険
相互会社滋賀支社/山科精器株式会社/ヤマハサウンドシステム株式会社大阪営業所/ヤンマー株式会社/横田昌和公認会計士事務所/立命館守山中学校・高等学校/龍谷大学吹奏楽部/ロマン楽器株式会社/株式会社ワコール（五十音順・敬称略・一部非掲載／2018年6月6日現在）

シアターメイツ会員募集中

びわ湖ホール 舞台芸術基金

シアターメイツは子どもたちに気軽に舞台芸術を楽しんでいただく会員制度です。
びわ湖ホールでは感性を豊かにす
る質の高い公演をたくさんご用意しています。舞台芸術を“生”で観て、聴いて、心を育む体験をぜひ！

皆さまから頂戴したご寄付は、基金として大切にお預かりし、3種類の（ご寄付の際にお選びいただけます）
事業に活用してまいります。

〜舞台芸術へのご寄付をお待ちしています〜

1.びわ湖ホール声楽アンサンブルへのご支援
2.「次世代育成事業」へのご支援
3.「舞台芸術全般」へのご支援

特典１  シアターメイツ優待公演は青少年チケット料金の半額
特典2  シアターメイツ限定イベントへの参加
特典3  劇場を楽しむためのオリジナルブックプレゼント■インターネットでお申込み＆クレジットカードによる決済で簡単にお手続きいただけます。https://www.biwako-hall.or.jp■金融機関からもお振込みいただけます。

びわ湖ホール主催公演にご来場でスタンプ１つ！
さらにスタンプを５つ集めるとスペシャルプレゼント
ご入会方法など詳しくはホームページをご覧ください。

Pick up！

びわ湖ホールシアターメイツ特別顧問にゃんばら先生ｃ○ 飯田佳奈子

特別会員へのご入会でびわ湖花火大会をよいお席で！

★1〜3以外の寄付に関することも承ります。
★びわ湖ホールは公益財団法人として、税額控除対象法人としての証明を受けています。
舞 台芸 術 基 金への個 人からの寄付金については確定
申告により、「所得控除」
または「税額控除」のどちらか有利な優遇税制がお選びいただ
けます。

＜お問い合わせ＞ びわ湖ホール広報マーケティング部 TEL.077-523-7140

びわ湖ホールを借りるには個人や法人様向けの「特別会員（年会費一口につき10万円）」に申し込みいただくと、主催公演やゲネプロのご招待のほか、「びわ湖大花火大会」（2018年は8月7日実施予定）観覧ご招待も用意しております。空に上がる花火と琵琶湖に映る花火を、びわ湖ホール４階からお楽しみください。
ぜひ夏までのご入会をお待ちしております。

びわ湖ホールでは大ホール・中ホール・小ホール・
リハーサル室・練習室・研修室の貸館を行っております。音楽、演劇、舞踊など舞台芸術の公演や練習、各種大会等でご活用ください。
施設利用のお申し込み方法、
ご利用料金、ホールの空き状況など詳しくはお問い合わせください。

＜お問い合わせ＞ びわ湖ホール広報マーケティング部 TEL.077-523-7140＜お問い合わせ＞ びわ湖ホール管理部

TEL.

077-523-7135

大ホール

中ホール

小ホール

『タンホイザー』（2012 年 3月）
舞台装置・映像デザイン：ギュンター・シュナイダー＝ジームセン〒522-8511 滋賀県彦根市西今町1番地
TEL（0749）23-3111 FAX（0749）23-3118
URL http://www.heiwado.jp/『ワルキューレ』（2018 年 3月） 第 2 幕

8『ワルキューレ』（2018 年 3月） 第 3 幕

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 叶 匠寿庵

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社平和堂

9

びわ湖芸術文化財団「地域創造部」と「文化産業交流会館」からの情報をお伝えする「えいじゃに」。今回は、文化産業交流会館の開館30周年記念事業として7月22日(日)に芝居小屋「長栄座」で開催される、「ゆかたで楽しむ伝統芸能～古典芸能とアー※「えいじゃに」は、Art journeyからネーミングしました。気軽にArtの旅を楽しんでください。

トの祭典～」の出演者と裏方スタッフにお話をお聞きしました。
あぐら“守られるべき文化”という位置の上に胡坐をかくのではなく、色々な視線から楽しめるような企画を考えていきたい───
日本 舞 踊 家

おと わ

きく す

ず

音 羽 菊 寿 寿 さん

総合舞台芸術である日本舞踊
日本舞踊は、正直、広く一般に浸透しているとは言いにくいですね。ただ、能、狂言、歌舞伎、民謡など、あらゆるものからの総合舞台芸術である日本舞踊には、たくさんの魅力がつまっています。日本舞踊では、いうまでもなく時代考証があり、タイムスリップをした世界が観られます。
歴史に基づいたもの、それらを背景にした空想作品、古語であるため現代語と比べてわかりにくいといった一面もありますが、逆に言葉の意味を掘り下げることにより、観る人の感性で、より深い物語の面白さを知ることができます。
何より登場人物がはっきりした個性を持ち、実際の衣裳を着けているものに関しては、一見して単純に何者なのかがわかります。演じる側にとっては、衣裳さえつければ実際の年齢を問わず、男、女、幼、若、老、獣、妖怪 etc…あらゆるものに変身することができます。また、普段の着物姿や半素と呼ばれる舞台形式で演じる場
合は、いかにその人物や情景を自分の技量で表現するかという醍醐味を味わえるのです。

文化産業交流会館は、おかげさまで開館 30 周年を迎えます。
これを記念して、芝居小屋「長栄座」で歌舞伎などの伝統芸能公演を開催します。

松竹大歌舞伎

Profile /音羽 菊寿寿（おとわ きくすず）
滋賀県大津市生まれ。音羽流教授取得後、母、初代菊寿寿を継承、二代菊寿寿を襲名。
公益社団法人日本舞踊協会関西支部に所属。音羽流滋賀邦舞研究会総師・滋賀邦舞連盟代表・京都市芸術文化協会評議員を務めている。

平成28年度長栄座公演より

演目

それが従事している者の責務だと思っています。
よく外国の方に、日本にはこんなに素晴らしい文化があるのにそれを知らない人が多い、と言われますが、我々従事する人間にもその敷居を高くしてしまう要因があるのかもしれません。“ 守られるべき文化 ”という位置の上に胡坐をかくのではなく、色々な視線から楽しめるような企画を考えていきたいですね。我々が思いつかないような企
画があれば、ぜひ、ご意見をお寄せいただきたいです。
芝居小屋「長栄座」では、唯一滋賀で芝居小屋を体感できる劇場として、今回の公演のような広い範囲の県民参加の企画をして欲しいです。特に若い世代を活用し、舞台の面白さを演者としても、観客としても楽しめる企画を期待しています。

うみ

創作舞踊「湖 」～滋賀を舞う の見どころ「湖（うみ）」は、“ 母なる湖・びわ湖 ”を題材に、四季折々のびわ湖の情景を、滋賀に纏わる物語や独自のキャラクターを登場人物として、美しく、ユーモラスに、また、勇壮に表現した音羽流滋賀邦舞研究会のオリジナル創作曲です。
「山路来て 何やらゆかし 菫草」は芭蕉が近江路に

かお し

顔師の魅力

顔師

しろ ま

足を踏み入れた折に読んだとされる句です。“ 何やらゆかし”これこそが滋賀、近江の印象だと思います。はっき
りした色合いではなくパステル調の穏やかな色、そして、流れるままにその情景を思い浮かべ、心のままに楽しんでいただける作品だと思います。

さと み

城 間 里 美さん

顔師は、「夢」を見させてあげられる仕事だと思っています。以前、90 歳の女性が、かむろ
日本舞踊「禿」になり、喜んで涙を流されたことをよく覚えています。また、なりたい役になれて感動され、ご家族の方が大喜びされたこともありました。そういったところに、私は顔師の魅力を感じています。
ゆかたで楽しむ伝統芸能～古典芸能とアートの祭典～

お化粧体験教室（日本舞踊）に参加される方へ
10

長栄座

Profile /城間里美（しろま さとみ）
奥山恵介氏に師事。幼少の頃より「琉球舞踊」
を習い、24歳頃より京都に在住し、奥山氏と出合い入
門し、白塗り化粧を勉強するかたわら、映画・オペラ・日本舞踊の世界で活動中。

おかげさまでチケットは完売しました。ありがとうございました。

7月21日（土） 14：00開演

日 時

ゆかたで楽しむ伝統芸能 ～古典芸能とアートの祭典～ 入場無料

日 時

7月22日
（日） 14：00開演（ただし、周辺企画は午前中より開催）

出 演

花柳禄春奈、若柳吉一保、金乃梨子、西川みゆき、藤間勘翠香、
音羽流滋賀邦舞研究会、古典芸能キッズWSジュニアコース（箏・日本舞踊） ほか

演目（予定） あやめ浴衣～越後獅子、
創作舞踊「湖」、「近江天秤」、鈴の舞、東明流「此君」 ほか
整理券配布所
体験コーナー

滋賀県立文化産業交流会館
大津絵の藤娘メイク＆衣裳に挑戦！
「長栄座」舞台で記念写真撮影タイムあり。
①お化粧体験教室
解説・指導 城間里美（顔師）②衣裳の着付体験教室 解説・指導 阿部慎司
（着付師）

7/28(土)工藤静香 Acoustic Live Tour 2018
8/18(土)サンクトペテルブルグ国立舞台サーカス
10/20(土)藤井フミヤ 35th Anniversary Tour 201812/22(土)･23(日) 滋賀県次世代育成ユースシアター事業
1/19(土)「至芸」～相伝の美学～1/20(日)湖国にて～歌と和楽器の出逢いの刻～（仮）1/27(日)フィールドアート Media Mix 2019

イベントホール
イベントホール
イベントホール
小劇場
芝居小屋「長栄座」
芝居小屋「長栄座」
イベントホール

チケット発売中
チケット発売中※詳細はHP（http://www.s-bunsan.jp/）
をご覧ください。

COLUMN
公演に向けてニットキャップシアター ごまのはえ

今年も滋賀でお芝居をつくることになりました。場所はいつもの滋賀県立文化産業交流会館。時期は12月の末です。公演の約束をするたびいつも少しだけ不安になります。
約束した日時にちゃんとその場にいれるかという不安です。
人生なにがおこるかわかりません。これから12月まで同じ
ように過ごせている保証はどこにもありません。演劇にかぎらず約束って怖いですね。よく「約束を守るのは人として最低限のこと」なんて言い方する人がいますが、厳しすぎ昨年の様子ます。約束さえ守れたら最低どころか上々です。私たちは公演初日に、公演祝いというのを頂きます。まさに公演は祝い事。皆で一緒に約束を守れたことをお祝いするのです。もうじき参加者募集がはじまります。一緒にがんばりましょう。

＜情 報＞ 1 2 月 2 2 日(土)・23日(日)に、今年
も文化産業交流会館で県民参加による演劇公演を開催します。今回も脚本と演出にごまのはえさんを迎え、地元演劇関係者とともに舞台を制作します。9月から本格的に稽古がはじまります。
本番に向けて、メンバー
一同、力をいれて稽古に取り組んでいきます。

EVENT
中嶋俊晴・野村祐子デュオリサイタル ― 歌が聴こえる風景 ―
日 時

8月11日
（土･祝） 14：00開演

居小屋「長栄座」にも、今後の米原に「長栄座」あり！！といわれるようないろいろな公演を期待し

入場料

一般 2,500円 25歳以下 1,500円 ［全席自由］ チケット発売中ています。今回のお化粧体験教室でも、ぜひ日本文化のすばらしさを体験していただき、芸能文

曲 目

顔師とは？……日本舞踊の踊り手に化粧をする人。

平成25年度キッズワークショップ発表会より

その他の開館30周年記念事業

古典芸能は、奥の深いすばらしい文化です。日本文化として続けてほしいと願っています。芝

化に触れていただき、新しい体験をしてほしいです。

要整理券

江戸時代の雰囲気を感じさせる芝居小屋「長栄座」の舞台では、舞踊と箏演奏を披露します。
また、子どものための日本舞踊お化粧・着付体験教室や、びわこ文化センターから20 種類のカルチャー教室の一日体験コーナー
も開設！スイーツ、駄菓子屋などロビーに出店する飲食コーナーもあり、子どもから大人まで気軽にお楽しみいただけます。

面白く過ごすためには、やはり、“ワクワク”
平成 27 年度に、文化産業交流会館小劇場で「和く和く古典～日本舞踊における舞台演出のしかけ～」を企画しました。知られざる舞台裏の一部を種明かしすることで、日本舞踊に触れたことのなかった方にも興味を持っていただけるよう工夫しました。その他にも、日本舞踊に関心をもっていただけるような新しい取り組みについて、日々考えています。
やはり課題は、何といっても若年層へのアピー
ルですね。どんなに生活がスピード化されても一つの技術を確立させて、面白いと思うところまで達するには長い年月がかかります。その長い間の修養を面白く過ごすためには、やはり、“ワクワク”です。始まりは何でもいい。興味を惹くこと、参加してみたくなるような企画を考案していくこと、会 場 イベントホール内特設舞台 「長栄座」

開館30周年記念事業

会

場

小劇場

谷川賢作／谷川俊太郎 さよなら ほほえみ 夜はやさしい、
寺嶋陸也／茨木のり子

歌曲集≪道しるべ≫より ほか

現代に生きる作曲家たちの、ふとした瞬間に口ずさみたくなる
ような、素朴で温かな作品をカ
ウンターテナーとピアノの演
奏でお届けします。
中嶋俊晴

野村祐子

11

劇場・舞台芸術の力
ジャーナリスト江川紹子

平成29年4月よりびわ湖ホールと文化産業交流会館が統合し、びわ湖芸術文化財団として新たに活動を始めました。これを機にスタートしたこのコーナー。劇場に関わるさまざまな方に想いを綴っていただきます。
今回は、音楽通・オペラ通としても知られるジャーナリストの江川紹子さんにご執筆いただきました。

ちの競演」
は、選りすぐりの歌い手たちによる、他で生まれてから今まで、東京やその近郊で暮らしてはなかなか聴けないコンサートばかりでした。

きた私ですが、時々、琵琶湖の近くに移住したくな

砂川涼子さんと沼尻竜典マエストロによる
「沖縄

ります。
それは、
びわ湖ホールがあるから。
そう思う

のこころ」
は、初めて聞く民謡もあり、
しみじみ心にくらい、魅力的なホールです。
素晴らしい音響、舞台が近く感じられる客席、美沁みました。林美智子さんの「ズボン役の世界」
でしい光景が目前に広がるホワイエはもちろん、自主は、得意の男役のアリアを披露したあと、なんと森制作されるオペラは、
いつも本当に楽しみです。
日

谷真理さん、砂川さんが友情出演して、《ばらの騎本中の歌手の中から、所属団体・組織は関係なく、士》の重唱を3曲も！ 所属が異なる、日本を代表すそれぞれの役にもっともふさわしい人を当てるといる3人の素晴らしい歌い手の、
こんな凄い共演を実う絶妙なキャスティングは、びわ湖ホールならで現させるとは、
さすがびわ湖ホール！ 無料コンサー

は。裏方スタッフはもちろん、ボックスオフィスからトも質が高く、沼尻マエストロの企画力に脱帽しま

チケットもぎり、飲み物カウンターまで、
すべての人

した。

「ズボン役の世界」左より砂川涼子、森谷真理、林美智子

さわやかな風を感じながらの「かがり火オペラ」

たちが、その公演を盛り上げようしている雰囲気もも含めて、
まさにびわ湖ホールの強みが遺憾なく発大好きです。
今年から始まった「近江の春 びわ湖クラシック
音楽祭」に来てみて、このホールにまた1つ新たな揮された音楽イベントでした。来年も楽しみにしてかがり火オペラ 歌劇『ディドとエネアス』

います。

魅力が加わったな、と思いました。2日目の「歌手た〒520-0806 滋賀県大津市打出浜15番1号
TEL.077-523-7133 FAX.077-523-7147
https://www.biwako-hall.or.jp/

びわ湖ホール

チ ケット I n f o r m a t i o n

インターネット予約 http://www.s-bunsan.jp/ticket

インターネット予約 https://www.biwako-hall.or.jp/

電話予約 チケットセンター

窓口販売

Ticket

2階チケットセンター

10：00～19：00／火曜休館 ※休日の場合は翌日。 8/13～18休館。

※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き全席指定。
※一部公演を除き6歳未満のお子様はご入場になれません。

パソコン・スマートフォン・携帯電話から24時間いつでも座席を選択してチケット
予約・購入ができます。お支払いは、クレジットカードのご利用のほか、全国のセブンイレブンでのお支払い・チケットの受け取りも可能です。
（一部公演、席種を除く）【利用方法】①会員登録（無料） ②チケット予約・購入 ③チケットの受取（会館窓口 or セブンイレブン）※ご利用には、会員登録（無料）が必要です。
※お支払い、
チケットの受取方法をお選びいただき、期日までにお手続きください。お支払い、チケットの受取方法により、代金の他に手数料がかかります。

電話予約、窓口販売 直接、下記までお問い合わせください。

【青少年割引当日券の販売】青少年割引当日券がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）

滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749（52）5111の方に、半額で当日券を発売いたします。SS～E席のみ。U30・U24席は除く。※劇場窓口のみ取扱い。学生証など年齢のわかるものをご提示ください。
【シアターメイツ優待公演】シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

JR琵琶湖線（東海道線）

米原小

ぜ ぜ

JR膳所駅

（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路
大津IC

米原中 P

第１
駐車場

第２
駐車場

免許センター
分室

文化産業
交流会館

P

長浜
信用金庫

関西アーバン
銀行

米原
公民館
歩道

8

平和堂
至彦根

至彦根

ホテルテトラ大津
国道1号

米原バイパス

JR大津駅

JA

米原市役所
米原庁舎

ＪＲ米原駅

京阪
ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車
県庁

キリン堂

滋賀銀行

石場駅

下多良

市役所前

国道８号

大津駅バス停

島ノ関駅

入江橋

県道大津草津線
Oh!Me
大津テラス

湖岸道路

びわ湖浜大津駅

県警本部
大津商工会議所前バス停

NHK

琵琶湖

コラボしが21

パナソニック

P

なぎさ通り

N

米原警察署

びわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール
西武大津店
駐車場

至長浜

びわ湖ホール

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

琵琶湖ホテルホテル
ブルーレーク大津※月曜休館。月曜日が休日の場合はその翌日以降の休日でない日。年末年始（12月29日～1月3日）

至長浜

琵琶湖
大津港観光船のりば

文産会館

チ ケット I n f o r m a t i o n

携帯電話、
スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttp://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.html/に記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket_mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザーID、パスワードはそのままお使いいただけます。

TEL.077（523）7136

http://www.s-bunsan.jp/〒521-0016 滋賀県米原市下多良2-137
TEL.0749-52-5111 FAX.0749-52-5119

バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート

〈アクセス〉

大阪から新快速で約40分、京都から約10分 名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分〈アクセス〉（電車でお越しの方）

JR新幹線・琵琶湖線・東海道本線・北陸本線 米原駅西口より徒歩7分（お車でお越しの方）

北陸自動車道米原インターより約10分 または 名神高速道路彦根インターより約15分《駐車場のご案内》

料金： 7：00～23：00 1時間毎210円（4時間経過後1時間毎110円）
23：00～ 7：00 1時間毎110円（時間内最大料金420円）《駐車場のご案内》360 （無料）

湖響No.77 平成30年6月20日発行 ｜発行｜ 公益財団法人びわ湖芸術文化財団 ｜編集｜ 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール TEL.077-523-7133 / 滋賀県立文化産業交流会館 TEL.0749-52-5111