72章受緑 綬褒章 おめでとうございます

ティボ ラン

12 月 17 日、ボランティア団体の「話し方教室」（小美玉市ボランティア連絡協議会加盟団体）が令和元年秋の緑綬褒章を受章され、皇居で天皇陛下に拝謁されました。主な活動は、目の不自由な方に市広報の音訳テープの作成、子どもから高齢者まで楽しめる読み聞かせや朗読劇を行っています。今回の受章は、長年に亘る活動が、地域福祉に多大な貢献をしたとして評価されたものです。
受章おめでとうございます。

ア団体 ～話し 方 教 室～

令和元年度歳末たすけあい募金配分結果のお知らせ … P2
まごころの橋渡し〜善意銀行報告〜 ……………… P3
冬の思い出 ………………………………………………… P4
この指と〜まれ（福祉のお知らせ）………… P4 ～ P6
ボランティアコーナー ……………………………… P7
美野里ともいきプラザ営業中 …………………………… P8小美玉市社会福祉協議会

扌扌検索

小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 72号

1令和元年度 歳末たすけあい募金配分結果のお知らせ

募金
助成事業

昨年 12 月には、「歳末たすけあい募金」を活用して、寒い冬に心温まる事業を実施することができました。皆さまのご協力に心から感謝します。

（事務費込み）◇要援護世帯援護金配分事業【78件 配分金額986,840円】
配分区分
要介護認定者のいる世帯
要保護世帯
準要保護世帯重度障がい者のいる世帯
母子父子世帯

配分件数
3件
22 件
17 件
18 件
18 件

配分金額
38,000 円
228,000 円
282,000 円
204,000 円
234,000 円◇地域たすけあい事業への配分【配分金額559,600円】
年末年始の時期に、地域の障がい者・高齢者等の見守り活動、児童育成活動、社会参加・生きがい支援活動、食事サービス、三世代交流事
業などのふれあい・支え合い・助け合いを目的として実施する団体に歳末たすけあい募金の一部を配分いたしました。

◇高齢者世帯等交流会事業【配分金額374,758円】
65 歳以上の一人暮らし、75 歳以上の世帯を対象に、小川地区・玉里地区…年越しそば交流会（12 月 5 日・84 名参加／ 6 日・51 名参加）
、美野里地区…もちつき交流会（12 月2 日・48 名参加／ 16 日・66 名参加）を行いました。
話し方教室による狂言「附子(ぶす)」の披露（小川・玉里年越しそば会食会）◇一人暮らし高齢者おせち料理配食◇心身障がい児クリスマス会

12 月 26 日、27 日に民生委員や福祉員、ボランティアの方々のご協力により、市内 692 名の対象者におせちセットをお配りいたしました。

12 月 22 日に四季健康館において、市内の対象者と家族の方々 17 世帯 45 名が集まり、茨城大学こどもふれあい隊と楽しく過ごしました。

【配分金額981,893円】

市内小学生からの掛け紙

2

羽鳥幼稚園児と交流を楽しみました（美野里もちつき交流会）

社協だより 第 72号【配分金額97,545円】

一人ひとり手渡しで福祉員等よりお渡ししました（小川地区）

サンタからプレゼントが手渡されました扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

夢ぽけっとによるお話し会

まごころの橋渡し

善意銀行報告善意銀行事業は、善意をもって寄せられる金品及び技能の預託並びにその「橋渡し」を行うことで、福祉事業やボランティア活動等の振興を図ることを目的としています。
寄付金品は、皆さまからのお気持ちに沿って活用させていただいおります。ご協力ありがとうございました。
★印 写真あり

令和元年11月1日から12月31日までに善意の金品をお寄せいただいた方々をご紹介いたします。
寄 付 金●合計8件 149,775円
茨城県自動車整備 石岡支部
小川・玉里部会
10,000円
小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
5,000円小美玉市ダンススポーツ連合会…★
20,000円
笹目 宗二
100,000円
石塚 規子
3,775円
鬼沢ストア
5,000円
匿名 ２件
6,000円

寄付物品●アルミ缶
グループホームたまり
高梨 芳郎
二本松コトブキ会
藤本 芳正
橋向老人クラブ
中根老人会
2回
田口 君子
佐川 文子
仲田宿区
長谷川 和子㈲大形屋商店
2回
小美玉市役所玉里総合支所 4回
前原区
4回
小仁所 美江
2回
川戸老人会
東平老人会
小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
2回
上合はつらつ会㈱柳川採種研究会
2回
長谷川 恵喜2回
倉数川前火の吠地区
3回
東平女性会
小美玉市小川公民館
2回
修善院
2回
西郷地ミセス５
2回
酒井 理志
鈴木 文子
駅前ゆーわ
㈱恵グループ
橋本旅館
菅谷 昭次
阿部 正子
匿名4件
●切手（未使用、使用済み）
後藤 敏彦
サポート虹 総合福祉
玉里第二保育園
恵泉キリスト協会 小美玉チャペル
ヨコハマモールド㈱
押手 正子
折笠 玲子
第7航空団飛行群本部
フォルム㈱㈲海老原建築真家電機店㈱柳川採種研究会
2回
㈱内田化工
2回
修善院
2回
山口 平
小美玉市女性会連絡協議会
小川南病院
JA新ひたち野女性部美野里支部㈱小林工業
栗原紙材㈱美野里事業所
仲屋石油店
美野里タイヤ㈲匿名2件●古紙後藤 敏彦
高梨 芳郎
二本松コトブキ会
2回
橋向老人クラブ
2回
近藤 隆
2回
佐川 文子
3回

（順不同、敬称略）
小美玉市役所小川総合支所 2回
藤本 静江
岡村 一康
中根老人会
2回
近藤 修一
小美玉市役所玉里総合支所 4回
恵泉キリスト教会 小美玉チャペル 3回
小川南病院
9回
小仁所 美江
2回
JA新ひたち野美野里支店
2回
JA新ひたち野美野里農機センター 2回
納場保育園
2回
ミーム保育園2回
小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
2回
上合はつらつ会
JA新ひたち野農機センター
玉里営業所
2回
羽木上老人会
2回㈱柳川採種研究会
2回
長谷川 恵喜3回
小美玉市小川図書館
2回
小美玉市小川公民館
2回
修善院
2回
鈴木 文子
近田 すえ子近藤 貞夫
長谷川 満子
西郷地ミセス5
匿名2件●ペットボトルキャップ㈱内藤工務店
ウォータースタンド㈱たまりメリーホーム
2回
後藤 敏彦
おみたまクッキング倶楽部
八文字 善一
2回
小島 健一
中村 博
玉里第二保育園
パールショップともえ石岡店
長谷川 宏子
須崎 利枝
飯田 京子
山口 美江
広瀬 政江
玉里幼稚園
ほのぼの会
高梨 芳郎
みつばちサロン
千葉 歩美
自民党女性局小川支部…★
ヨコハマモールド㈱…★
山崎 美奈子
下吉影ほんでんサロン
ストケシア
3回
村山 フヂ
上吉影老人クラブ
佐川 文子
2回
押手 正子
いしばし自動車
本田町なかよしクラブ
2回
石井 清文
2回
堀米 せつ子川崎 たま子堀米 あき子
下吉影古新田区藤本 葵・彩希
小美玉市立小川南中学校…★
小美玉市小川総合支所
青木 敏夫
田口 君子
第7航空団飛行群本部
第301飛行隊F2準備班㈲海老原建築中根老人会
近藤 修一
イトウ製菓㈱小川南病院
小仁所 美江2回

山崎 誠也、千愛
江戸住宅いきいきクラブ「燦々」 2回
渡辺 節子
JA新ひたち野美野里農機センター
納場保育園
ミーム保育園小美玉市老人クラブ連合会
女性委員会
3回
池上 陽太郎池上 空太
上合はつらつ会
長谷川 みち子
羽木上老人会
前野 眞悟
景山 勇吉
石塚 規子
西郷地ミセス５
2回
山口 平
希望ヶ丘サロン2回
柴田 愛子
山中 みつ江酒井 理志
恵泉キリスト教会 小美玉チャペル㈱石崎製作所
駅前ゆーわ
小美玉市役所玉里総合支所
十二所体操クラブ
谷内 美代
小美玉市女性会連絡協議会㈲梅屋百貨店
幡谷 三千子JA新ひたち野女性部美野里支部
近田 すえ子阿部 正子
小美玉市立美野里中学校…★
㈱恵グループ㈱小林工業
橋本旅館
JA新ひたち野農機センター玉里営業所
菅谷 昭次
美野里酪農協同組合㈲美野里菜園茨城県立中央高校JRC同好会…★
ミニバンド日本の歌 難波栄次郎
小美玉市小川公民館
修善院
涼花組
北関東花き㈱府中幼稚園
美野里タイヤ㈲
旅館かとや
匿名
11件
●アルミプルトップ
たまりメリーホーム

ハートフルハンド 玉里
玉里幼稚園
とんぼ工房G．A．D
ヨコハマモールド（株）
堀米 せつ子
山崎 誠也、千愛
真家電機店
㈲鬼澤商事
谷内 美代
ミニバンド日本の歌 難波栄次郎
匿名1件●テレフォンカード等（未使用、使用済み）
押手 正子
2回
●葉書
押手 正子
㈱小林工業
●ベルマーク
小美玉市女性会連絡協議会
●衣類
高梨 芳郎
ゆうあいサロンかたくら
飯塚 フジ子匿名
2件●菓子
パールショップともえ石岡店●牛乳パック
高梨 芳郎
柴田 愛子
阿部 正子
●鉛筆
押手 正子
●タオル
堀米 せつ子
真家電機店●リハビリパンツ大曽根 正義●食器、小物、衣類
小美玉市老人クラブ連合会女性委員会
●紙おむつ
石塚 規子
●使用済みストッキング
柴田 由美子●シュレッダー、粉せっけん
横田 佳夫●辞典、食器君山 ゑみ子●チャイルドシート
横倉 匠美●絵具、クレヨン
茨城県立中央高校JRC同好会…★
●牛乳パック、ベルマーク、洋服、皿、コップ、車いす、紙おむつ、柿、タオル、マット、電気カーペット
各匿名

小美玉市ダンススポーツ連合会様

自民党女性局小川支部様

小美玉市立美野里中学校様

ヨコハマモールド㈱様

茨城県立中央高校ＪＲＣ同好会様

小美玉市立小川南中学校様扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

社協だより 第 72号

3水戸ヤクルト販売(株)様から『福祉ヤクルト寄贈品』をいただきました

毎年、市内の福祉増進のために寄贈品をいただき、心より感謝申し上げます。
大切に活用させていただきます。

冬 思い出のともだちサロン
本会では、自宅や自室に“ひきこもりがち”な方などが安心して集える場、自宅以外のもう一つの居場所づくりになるような場づくりを推進しています。調理実習やレクリエーション、外出行事などで月に１～２回集まり、楽しく過ごしています。ともだちサロンをとおし、仲間づくりの“きっかけ”を見つけませんか？
12 月にはランチ & カフェ木もれ陽でお問い合わせ
美野里支所 ☎36-7330
お申し込みクリスマス会を行いました。

障がい児家族交流会
11 月 10 日に第 2 回障がい児家族交流会を行いました。
8 組の家族の参加があり、親子ではハーバリウム作りやお話会などふれあいの時間を楽しみました。また、子ども達は学生と音楽で体を動かし、外ではお弁当を食べ自由に遊びました。保護者はストレッチ体操や交流会を行いながら、リフレッシュできる時間を過ごすことができました。

“介護者のつどい”に参加しませんか！
この集まりは、寝たきりや認知症の高齢者（要介護１～５）を在宅で介護されている皆さんに少しでも日頃の介護疲れを癒していただき、同じ悩みや経験を持つ人達と交流することで、介護の励みにしていただくことを目的に実施しています。
開 催 日 3 月 18 日（金）集合・解散
四季健康館 午前９時40分発 午後３時50分着
小川保健相談センター 午前10時発 午後３時30分着
玉里保健福祉センター 午前10時10分発 午後３時20分着
内容
らっぽっぽなめがた ファーマーズヴィレッジ
・お食事・やきいもミュージアム見学
・手作りスイートポテト教室
参 加 費 １人 1,000 円
締め切り
３月 11 日（水）までにお申し込みください。
お 問 い 合 わ せ
お 申 し 込 み4

社協だより 第 72号

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

本所（玉里） ☎37-1551

小美玉市民駅伝競走大会に伴う四季健康館休館について
小美玉市四季健康館（健康風呂、いきがい大広間、ターゲットバード
ゴルフ場、貸部屋）は、大会に伴い、2 月 2 日（日）午前 9 時～午後 1 時は休館となります。
※雨天等で延期の場合は 2 月 9 日（日）午前 9 時～午後 1 時が休館となります。

̤౶̵ͣお問い合わせ
小美玉市四季健康館 ☎ 48-0221（生きがい外出サポート事業）

お買い物バスツアー ～来て・観て・食べて・健康づくり～
このツアーでココロはずむ楽しいお買い物をしてみませんか?
買い物ツアーは日頃、買い物に不便を感じているご高齢の方々がご利用いただけます。
参加者同士の交流や閉じこもり防止、介護予防や認知症予防のため毎月地域ごとに食料品や生活用品の買い物に出かけています。
開催日

2/13（木）

2/20（木）2/27（木）2 月 電話予約 2/3㈪午前9時～ 2/10㈪午前9時～ 2/17㈪午前9時～
地区

開催日

玉里

小川美野里

3/5（木）

3/12（木）3/19（木）3 月 電話予約 2/25㈫午前9時～ 3/2㈪午前9時～
地区

玉里

3/9㈪午前9時～

小川

昼 食 代

1,000 円対 象 者

外出可能な市内在住の高齢者等

募集人員

20 名
６回参加すると 1,000 円分の大 好 評 食事券をランチ＆カフェ

美野里※各日の行程につきましては、お問い合わせください。
※天候や道路工事、その他の事情により、コースや予定時間の変更がありますので予めご了承ください。
☆お買い物は実費にてお願いいたします。
（お買い物袋持参）☆「ご自宅⇔四季健康館・小川保健相談センター・玉里保健福祉センター」
間の送迎をいたします。
（必要な方）「木もれ陽」より進呈します。
お得なお買い物バスツアー専用ポイントカードです。

お 問 い 合 わ せ
お 申 し 込 み

本所（玉里） ☎ 37-1551
小川支所☎ 58-5102
美野里支所 ☎ 36-7330

市民の皆さまの心配ごとに対し、心配ごと相談所を開設しています。秘密厳守で、問題解決のためのお力添えをいたします。

相談内容

一般相談／☆法律相談☆法律相談は、事前予約制です。

相 談 料

無相 談 日料※相談時間が限られておりますので、要点（いつ、どこで、誰が、どうしたか等）の整理と、必要な書類等のご持参をお願いいたします。

法律相談について

原則水曜日

午後 1 時 30 分〜 4 時 30 分

2月

5日
本所（玉里）

12 日☆
美野里支所

26 日☆
小川支所

3月4日
美野里支所

11 日☆
本所（玉里）

25 日☆
小川支所☆印…法律相談

キャンセルの際にはお早めにご連絡ください。
予約人数には限りがございます。

お問い合わせ予 約・ 相 談

相談時間はお１人様約 20 分です。

本所（玉里） ☎ 37-1551（玉里保健福祉センター内）
小川支所☎ 58-5102（小川保健相談センター内）
美野里支所 ☎ 36-7330（四季健康館内）※予約は相談場所以外の本支所でも承ります。

・ド・おがわたまり
90歳になったらサロンドへ サロン
サロン・ド・みのり
市内在住で外出可能な 90 歳以上の高齢者の方々に、月１回お昼をはさんでおしゃべりやアトラクションを楽しんでいただいています。参加してみたい方は、お問い合わせください。
開 催 日 サロン・ド・おがわたまり
2月10日（月）、3月9日（月）サロン・ド・みのり
2月10日（月）、3月2日（月）開催時間 午前11時～午後１時
参 加 費 300 円

新会員の紹介（小川・玉里）お問い合わせ 本所
お 申 し 込 み 美野里支所

笹目☎37-1551☎36-7330

はるい様（90歳）（高崎）

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

コーラス・エーデルワイスの皆さん

社協だより 第 72号

5気軽に集える地域の居場所「ふれあい・いきいきサロン」
サロンの効果☆楽しさ、社会参加、孤独感をなくす☆閉じこもりの予防☆無理なく体を動かせる☆身近な地域で楽しくボランティア活動☆地域の福祉力向上

発想とアイデアでやりかたはいろいろ！！
介護予防サロン

世代を超えたサロン

親子サロン

社会福祉協議会は皆さんのサロン活動を応援します！
☆活動費の助成（５年間）☆万が一の時のための保険☆サロンの開設、活動内容などの相談☆魅力あるサロンづくり☆ふくしの出前講座 講師派遣
☆各種情報提供など
お問い合わせ本所（小川・玉里）美野里支所

介護者サロン

外国籍の方と交流するサロン

他にも… ・農業を楽しむサロン ・親同士のサロン
・障がいがある方のサロン ・趣味を活かしたサロン☎37-1551☎36-7330

今回ご紹介するサロンはこちら！

等

開催日時は、変更になる場合もあります。

二本松いきいきサロン「さくらんぼ」
自前講座のクリスマスカード作り。今年も自信作が出来ました。シルバーリハビリ体操で体力作り。シナプソロジーで脳活性化。持ち寄り料理を皆で舌づつみ。参加者が得意分野でサロンを盛り上げています。午後はグラウンドゴルフ。ボールを追って笑顔がはじけます。
日場時
所

毎週土曜日 午前 9 時～ 11 時
二本松公民館
参加費 100 円 / 回

連絡先猪野佳子☎ 58-5052

ココ♥カラサロン「ココカラサロン」は発達に不安のある、またすでに療育や支援学級に通っているお子さまを持つ保護者が集まるサロンです。
スタッフは私を含め同じ立場の当事者です。子育ての悩みの共有、コミュニケーションの場として、安心して気軽にご利用ください。
日 時
参加費

毎週木曜日 午前 10 時～正午
100 円（お茶菓子代）/ 回

場 所 小美玉市内（参加申し込みの際にお伝えします）
連絡先 川井 のぞみ ☎ 090-4759-0489

ほっとサロン
参加してくださる皆さんがほっとできるサロンを目指しています。
毎月 1 回程度、おしゃべりやお食事、時には体を動かしたりと和気あいあいと楽しい時間を過ごしています。
どなたでも参加できますので、興味のある方はお気軽にご連絡ください。
日時

場 所
参加費
連絡先

6

月 1 回（年 9 回開催）
時間は、月によって変わります。
玉里保健福祉センター
無料（実費負担あり）
長谷川 ひろ子 ☎ 26-4419

社協だより 第 72号【次回のお知らせ】
日 時
2 月 19 日（水）午後 1 時～ 3 時
場 所
玉里保健福祉センター
内 容
保健師さんの健康教室と茶話会
参加費無料

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

ボランティアコーナー

ボランティアに関する
お 問 い 合 わ せ本所（小川・玉里） ☎37-1551
美野里支所 ☎36-7330

ボランティア活動保険

運転ボランティア募集

令和元年度のボランティア活動保険は、令和 2 年 3月 31 日をもって補償期間が終了します。
令和２年度の活動保険の加入については、本会にて3 月から手続きができます。

本会では、高齢者を対象に、〝介護予防″、〝孤独感の解消″を目的に「会食会」を実施しています。参加者の自宅と会場間を送迎してくださる運転ボランティ
アを募集しています。地域に役立つちょっといいこと、始めませんか？ （本会の車両利用可）

高齢者へ年賀状お届け

会場（玉里保健福祉センター）
四季健康館

送迎高齢者自宅

絵手紙同好会の皆さんが、心温まる年賀状を書いてくださいました。
本会をとおして高齢者の皆さんへお届けいたしました。

保育ボランティア募集
お母さんが講座やイベントに参加中、お子さんを見てくださるボランティアさんを募集しています。
子どもが大好きな方ならどなたでも大歓迎です。活動を希望される方は、ぜひご登録をお願いします。
活動場所 ･･ 小美玉市内
活動日時 ･･ 年数回

若者ボランティア大活躍「たくさんの子ども達を笑顔にしたい」と学生さん達が、サンタクロースに変身して、本会主催の Xmasイベントの各会場にお手伝いに来てくれました。
参加したみなさんも学生サンタに大喜び☆
笑顔あふれるひとときとなりました。

自分の時間
合わせ にボラン てティア
お問い合わせお申し込み

本所（玉里）☎ 37-1551

在宅福祉サービスセンター
協力会員募集中！

内容は？
病院の送迎、食事の支度、買い物、衣類の洗濯、乳幼児等の世話など
活動時間は？
午前７時～午後 8 時の中で都合のよい時間活動費は？（1 時間当たり）※介助券による対価
午前7時～9時 700円、午前9時～午後5時 600円
午後5時～8時 700円
自家用車を使用し、病院送迎した場合のガソリン代は？
10Km 以下 400 円
10Km を超えた場合は１km 毎に 20 円を加算

ボランティアに興味のある方はお気軽にご相談ください！！

お問い合わせお申し込み扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

本所（玉里）
美野里支所☎37-1551☎36-7330

社協だより 第 72号

7☎28-7721「介護予防教室ともいき」ご案内

参加費：６５０円
開催日：火曜～金曜（祝日お休み）時 間：午前 10時～
午後３時

美野里ともいきプラザでは、介護予防教室を開催中です。
「いつまでも元気で、いきいきと自宅での生活」を送っていきたいですね‼
まだまだ介護なんて ････ そんな方でも早めに介護予防の知識を取り入れて、周りの方々へ介護予防を広げていってほしいと願っています。一緒に運動や創作活動、脳トレなど活動してみませんか？

オレンジカフェ通信
開催日

2 月 13 日（木）、3 月 11 日（水）時間

午後 2 時～４時（出入り自由）場所

美野里ともいきプラザ

申込み：
小美玉市役所 介護福祉課（☎ 48-1111）

ランチ＆カフェ木もれ陽
サクサク‼
おいしいカツどんぶり

認知症の人とその家族のためのカフェです。
専門職が常駐しておりますので、認知症について知りたい方相談したい方の参加も歓迎します。
※毎月１回開催しています。
お問い合わせ定員：１日５名＊少人数です。お友達同士の参加 OK ‼

自宅送迎：あり
対象者：美野里地区にお住いの65才以上の方女性に人気‼
オムライス

ランチ＆カフェ木もれ陽では、ランチタイム午前 11 時から営業しています。メニューも豊富に取り揃えております。無料
Wi-Fi も設置しております。カフェタイム（午後２時～）もご用意しております。お気軽にお立ち寄りください。

美野里ともいきプラザ☎ 28-7721( 担当：長谷川）♥ わくわくショップ ワークショップのご案内 ♥《和布を使って楽しもう‼》
日時《ヨーヨーキルトでデコっちゃお‼》日

2 月 14 日（金）、28 日（金）時

2 月 6 日（木）、25 日（火）午前 11 時～午後３時

午前 11 時～午後３時（30 分ほどで仕上がります )（30 分ほどで仕上がります )
参加料

参加料

500 円

和の布を使って、トートバック・黒板ボード・フォトフ
レーム・鏡などに飾りつけをして、オリジナルな作品を作ってみましょう‼
お申し込み・お問い合わせ

300 円

５種類の小物入れの中から選び、ヨーヨーキルト（ハートもあります）をボンドで張り付けるだけでオリジナル小物の出来上がりです。

美野里ともいきプラザ☎ 28-7721২‫ފ‬֥ٛ༡ਬಎĢĢ〜あなたも、おみたまの福祉を支える一員に〜

会員になっていただくことで、小美玉市の福祉を支え、活動に参加することにつながります。
年会費☆福祉のまちづくりのための財源となる定額の協力金です。

世帯会員会費
個人会員会費法人団体会員会費

8

社協だより 第 72号

年額 1,000円
年額 1,000円以上
年額 10,000円以上

本所（玉里） ☎ 37-1551
お問い合わせ 小川支所
☎ 58-5102
美野里支所 ☎ 36-7330

扌

小美玉市社会福祉協議会 検索

年間を通じて募集しております。
ご理解とご協力をお願いいたします。