トレーラーポンプの技術仕様
S30 TRAILER PUMPS30E TRAILER PUMPS30S SKID PUMPS45 TRAILER PUMP

S100 TRAILER PUMP

S100E TRAILER PUMPS100S SKID PUMP

3.293(L) x 1.365(W) x 1.736(H)

4.49(L) x 1.95(W) x 2.137(H)5.422(L) x 2.117(W) x 2.106(H)5.435(L) x 2.117(W) x 2.136(H)4.867(L) x 1.916(W) x 2.531(H)キャリア
寸法 (m)
総重量3.946(L) x 1.569(W) x 1.885(H) 4.259(L) x 1.824(W) x 2.143(H)2030 kgs

2055 kgs

2100 kgs

2700 kgs

5600 kgs

5600 kgs

8000 kgs220 kgs

220 kgs

N/A

300 kgs

560 kgs

560 kgs

N/A

Deutz Diesel Engine

HV Electric Motor 415V

Deutz Diesel Engine

Deutz Diesel Engine

CAT C7.1 Engine

HV Electric Motor 415V

CAT C7.1 Engine

55kW @ 2200 RPM

55kW

55kW @ 2200 RPM

73 kW @ 2300RPM

168kW @ 2200RPM

150kW

168kW @ 2200RPM

55L

N/A

55L

100L

150L

N/A

150L

✓✓

✓

✓

定格揚水出力0-30 m3/h

0-30 m3/h

0-30 m3/h

0-45 m3/h

0-90 m3/h

0-90 m3/h

0-90 m3/h

内径125 mm

125 mm

125 mm

160 mm

203 mm

203 mm

203 mm

915 mm

915 mm

915 mm

900 mm

1440 mm1440 mm

1440 mm

70 bar

70 bar

60 bar

最高油圧70 bar

80 bar80 bar80 bar

250 bar

250 bar

250 bar

250 bar

350 bar

350 bar

350 bar

垂直80 m

80 m

80 m

100 m

100 m

100 m

100 m

250 m

250 m

250 m

350 m

350 m

350 m

350 m

200L

200L

200L

250 L

700 L

700 L

700 L

4 inch4 inch4 inch5 inch6 inch6 inch6 inch

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Hydraulic Pilot System with
Manual Over-ride Feature

Hydraulic Pilot System with
Manual Over-ride Feature

Hydraulic Pilot System with
Manual Over-ride Feature

XX

XX

✓

✓

✓

✓✓✓✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Rexroth A11VO40

Rexroth A11VO40

Rexroth A11VO40

TBA

Rexroth A11VO260LRDH1

Rexroth A11VO260LRDH1

Rexroth A11VO260LRDH1150 L

150 L

150 L

230 L

250 L

250 L

250 L

牽引ボール重量

パワーユニットタイプ
出力フューエルタンク容量
コンクリートポンプ

デュアルレシプロピストンを搭載したスインガーチューブモデル
コンクリート シリンダー:
ストローク

最高ライン圧力

ポンピングリーチ:
水平ホッパー容量
ホッパー口

油圧系

ポジティブ用デュアル回路油圧システム
スイングチューブ変位

メインシリンダーの電動インスタント
リバースコントロールを備えた完全油圧パイロットシステム
全自動ストローク調整
リターンフィルター

油圧オイルクーラー

補正スイングラムシステム
メインラム油圧ポンプ
作動油容量

トレーラーポンプの技術仕様
特徴

ホッパータイプ

ホッパーリミキサー

過酷な混合物のポンプ用
自己調整型ウェアリング
サスペンションタイプ
道路作業灯

S30 TRAILER PUMPS30E TRAILER PUMPS30S SKID PUMPS45 TRAILER PUMP

S100 TRAILER PUMP

S100E TRAILER PUMPS100S SKID PUMP

コンクリートホッパー

コンクリートホッパー

コンクリートホッパー

コンクリートホッパー

バスタブ ホッパー

バスタブ ホッパー

標準

標準

バスタブ ホッパー

標準

標準

標準

サスペンションなし

サスペンションなし

サスペンションなし

オプション
X

スプリングサスペンション

オプション
X

オプション
X

スプリングサスペンション スプリングサスペンション

オプション
X

スプリングサスペンション

標準

✓✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

X

✓

X

X

X

4チャンネルリモートOff/On、For/Rev

標準

標準

標準

標準

標準

標準

標準

8チャンネルリモート Off/On、For/Rev、Acc/Dec、Air In/Out

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

✓✓

✓

✓

N/A

N/A

N/A✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

標準標準標準✓✓✓✓✓

✓✓✓✓

✓

✓

N/A

N/A

N/AN/A

N/AN/A

N/A

✓

✓

✓

ホッパーのスポットライト

ヘビーデューティサスペンションアクスル

後部油圧ジャッキ脚
リフティングラグ

道路登録可能遠隔操作

追加オプション

吹付対応 (バイブレーター、ケミカルポンプ、ハンドスプレーキットを含む）
エアブローアウトシステム
高圧水ポンプ(タンクなし)
ホッパーリミキサー
標準配管キット

ハンドスプレーキット
高圧手動給油システム

65

43

2

1

S30
TRAILER PUMPS30S
TRAILER PUMP

1569

3947

No.

1

QC CHECK SHEET

Dimension

Tolerance

Result 1

D

Result 2

Result 3

Result 4

Sign

Result 5

12

65

432

1

C1197

DD1736

1885,51640

ALL VIEW IN DRAWING SHOULD FOLLOWTHE STANDARD SCALE IN TABLE ABOVE

1782

177539471325

1Sign
Result 5QTYNOTENOTES: BREAK ALL SHARP CONNERS DO NOT SCALE - IF IN DOUBT ASK.
Result 1

Result 2

SIDE VIEW

GMVN APPROVAL

6e :....................................
6:.....................................
B
6Result 3

Result 4ALL SHARP EDGES TO BE REMOVED/DEBURRED. ALL WELD SPATTER TO BEREMOVED.

Welding:- Prepared all needs for weld
- Continuous weld: a = 0.6 x minus thickness

TITLE:30 120 400 1000

NOMINALOVER06TO

630 120 400 1000 2000

0.1 0.1 0.2 0.2 0.5124423111°1° 0.5° 0.33°0.25°0.08

PROJECT:

33947

S303 TRAILER PUMPJACON
INTERNATIONALDRAWING No.:PTE. LTD.

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HERE IN IS THE PROPERTY OF JACON INTERNATIONAL PTE. LTD. AND
MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF JACON INTERNATIONAL PTE. LTD.

DATA\VPS DATA-E001\TRAILER PUMP S30\TRAILER PUMP S30-1611-049\S30-001.idw

4221197

S30-001

REV:

3A

DRAWNDV

31/10/2018

CHK'DDB

31/10/2018 SCALE:1

APP' DER

31/10/2018 SHEET: 3 / 4

SIDE VIEW

12947,5B

11569

1885

3947

REV555

SAND BLASTINGQTY 1 REQ'D
PROTECTIONSNO PAINTNOTENOTES: BREAK ALL SHARP CONNERS DO NOT SCALE - IF IN DOUBT ASK.
A

GMVN APPROVAL
Date :....................................
1775

ALL SHARP EDGES TO BE REMOVED/DEBURRED. ALL WELD SPATTER TO BEREMOVED.

NOMINAL

OVER

SIZE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONSMACHINEDARE IN MILIMETERS. THE TOLERANCES ON
DIMENSIONS FOR WHICH NO795LIMITS ARE GIVEFABRICATEDSHALL BE SHOWN AS BELOWSTRUCTURAL STEEL SHALL BE MILD STEEL TOANGULARNZS/AS 3678:300 OR EQUIVALENT

Sign :..................................... 3946
66TO

630 120 400 1000 2000+/-0.1 0.1 0.2 0.2 0.5
23

PROJECT:

4+/-

11+/-1°1° 0.5° 0.33°0.25°0.08

5

S30 TRAILER PUMP

43S30-001

CHK'D1569
REV:

APP' D

2BACK VIEW

BY

TOTAL WEIGHT(Kgs):DRAWN

JACON
INTERNATIONALDRAWING No.:
PTE. LTD.

GENERAL NOTES - (Unless otherwise stated)
1. Dimensions are exact with no allowance for cutting or welding.
2. All holes and sharp edges to be deburred.
3. Remove all sharp weld irregularities, slag and splatter.
4. Holes to be drilled, reamed or punched - not gas cut.
5. For dimensions not toleranced, refer to tolerance table on drawing.
6. Structural steel fabrication shall be to AS 4100 or equivalent.

APPROaG.A DRAWING LAYOUT

1

BOLTS - (Unless otherwise stated)
1. Bolted connections shall have a minimum of 1½ threads protruding past the nut.
2. All bolts shall be ISO-metric coarse.
3. Bolts, nuts and washers shall be grade 8.8 and zinc plated to AS 1897-1976.
4. Tighten all bolts to the manufacturer's recommended bolt tightening torque.

ER

DATE

TITLE:

30 120 400 1000

0231/10/2018
DESCRIPTION

Welding:- Prepared all needs for weld
- Continuous weld: a = 0.6 x minus thickness

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HERE IN IS THE PROPERTY OF JACON INTERNATIONAL PTE. LTD. AND
MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF JACON INTERNATIONAL PTE. LTD.

\\Gmv-e\E\VPS DATA\VPS DATA-E001\TRAILER PUMP S30\TRAILER PUMP S30-1611-049\S30-001.idw

TOP VIEW

D2150

1641

948

1365

SURFACE PREPARATION - (Unless otherwise stated)
1. Machined surfaces finish shall be Ra 3.2.
2. Machined surfaces to have shaft preservative applied in place of paint.
3. Steelwork to be blasted to Sa 2.5 and painted to project specification.
4. Safety guards and rails to be painted red.
5. If intermittent welds are specified on the dwgs, they must be seal welded between
the stitches.

DDCTOTAL WEIGHT(Kgs):

G.A DRAWING LAYOUT

GENERAL NOTES - (Unless otherwise stated)
1. Dimensions are exact with no allowance for cutting or welding.
2. All holes and sharp edges to be deburred.
3. Remove all sharp weld irregularities, slag and splatter.
4. Holes to be drilled, reamed or punched - not gas cut.
5. For dimensions not toleranced, refer to tolerance table on drawing.
6. Structural steel fabrication shall be to AS 4100 or equivalent.
MATERIALS - (Unless otherwise stated)
1. Structural steel shall be mild steel to NZS/AS 3678:300 and NZS/AS 3679:300, orequivalent.
3293a

FRONT VIEWSIZE

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONSMACHINED+/ARE IN MILIMETERS. THE TOLERANCES ON
54DIMENSIONSFOR WHICH NO LIMITS ARE GIVE
5FABRICATED +/SHALL BE SHOWN AS BELOWSTRUCTURAL STEEL SHALL BE MILD STEEL TO+/ANGULAR
NZS/AS 3678:300 OR EQUIVALENT5C1569

1569

3946

QC CHECK SHEETionTolerance
BLASTING
ECTIONS

795

1569

795

C555555

BA

1736

1641

1885

1885,5948

ALL VIEW IN DRAWINGFOLLOWMATERIALSSHOULD- (Unless otherwisestated)
Structural steel shallSCALE
be mild steel
to TABLENZS/AS 3678:300
and NZS/AS 3679:300, orTHE 1.STANDARD
IN
ABOVE
equivalent.

SURFACEGENERAL NOTES - (Unless otherwisestated) PREPARATION - (Unless otherwise stated)
1. Machinedfinish shall be Ra 3.2.
1. Dimensions are exact with no allowancefor cuttingsurfaces
or welding.
2. Machined
surfaces to have shaft preservative applied in place of paint.
2. All holes and sharp edges
to be deburred.
3.
Steelwork
tobeblastedtoSa
2.5
andpainted to project specification.
C SCALE:
3. Remove all sharp weld irregularities, slag and splatter.
DB 31/10/2018
4. -Safetyguards
C4. Holes to be drilled, reamed or punched
not gascut. and rails to be painted red.
5.
Ifintermittent
welds
arespecified
onthedwgs,
5. For dimensions not toleranced, refer to tolerance table on drawing.they must be seal welded between
ER 31/10/2018 SHEET: 1 / 4
the stitches.
6. Structural steel fabrication shall be to AS 4100 or equivalent.
DV

31/10/2018

1MATERIALS - (Unless otherwise stated) WELDING - (Unless otherwise stated)
3293
Structuralsteelwelding3678:300
to AS 1554
(relevantororequivalent. Welding
1. Structural steel shall1.be
mild steel
to NZS/ASandNZS/AS section),
3679:300,
category to be G.P.
equivalent.
2. Weld inspection and testing to AS 1554 (relevant section)
3. Minimum
fillet weld size to be a ≥ thickness.
SURFACE PREPARATION - (Unless otherwisestated)
4. Noshallintermittent
1. Machined surfaces finish
be Ra 3.2.welds. Welds shall be continuous full strength butt or fillet.
5. Iftointermittentwelds are specified
the dwgs,
they must be seal welded between
2. Machined surfaces
have shaft preservative
appliedonin placeof paint.
thespecification.
stitches.
3. Steelwork to be blasted to Sa 2.5 and painted to project
6. Allbutt and miter joints shall be full penetration.
4. Safety guards and rails to be painted
red.
5. If intermittent welds are specified on the dwgs, they must be seal welded between
Pure White RAL 9002
the stitches.

1365

1885,51640

1569

1885,5TOP VIEW

B

B

1782

1325
1569

3947

31/10/2018

LASTING
QTY 1 REQ'D
SAND BLASTINGQTYCTIONSNO PAINTNOTEPROTECTIONSNOTENOTES: BREAK ALL SHARP CONNERS DO NOT SCALE - IF IN DOUBT ASK.
NOTES:ALLBREAK
ALL TOSHARPCONNERSNOMINALDO NOT SCALE- IF IN DOUBT1000ASK.
SHARP EDGESBE REMOVED
OVER0630 120 400

REV

DESCRIPTION

Welding:- Prepared allWelding:needs for weld
Prepared
all xneedsweld- Continuous -weld:
a = 0.6
minusforthickness- Continuous weld: a = 0.6 x minus thickness
TITLE:DATEaaTOTAL WEIGHT

ERBY

APPRO

GENERAL NOTES - (Unless otherwise stated)
1. Dimensions are exact with no allowance for cutting or welding.
2. All holes and sharp edges to be deburred.
3. Remove all sharp weld irregularities, slag and splatter.
4. Holes to be drilled, reamed or punched - not gas cut.
5. For dimensions not toleranced, refer to tolerance table on drawing.
6. Structural steel fabrication shall be to AS 4100 or equivalent.
MATERIALS - (Unless otherwise stated)
1. Structural steel shall be mild steel to NZS/AS 3678:300 and NZS/AS 3679:300, orequivalent.

1736

2150
795
3947

BBOLTS - (Unless otherwise stated)

1. Bolted connections shall have a minimum of 1½ threads protruding past the nut.
2. All bolts shall be ISO-metric coarse.
3. Bolts, nuts and washers shall be grade 8.8 and zinc plated to AS 1897-1976.
4. Tighten all bolts to the manufacturer's recommended bolt tightening torque.

555
947,5

BACK VIEW

54321487

501

312

454

779

S100
TRAILER PUMP

D892

S45
TRAILER PUMP

DOVERALL HIGHT = 2106

61123

18222481

REAR OVERHANG = 2405

FRONT OVERHANG = 3017
OVERALL LENGTH = 5422

CC
65439042106B

3333333331123
D2405

OVERALL WIDTH = 1955

C

1882

5422

2117

2106

2106a

630 120 400 1000

SIZE

TO

6MACHINED+/-0.1 0.1 0.2 0.2 0.5

134

ANGULAR30 120 400 1000 2000

22+/-

11+/-

1°

1° 0.5° 0.33°0.25°0.08

65JACON
1882
INTERNATIONAL
PTE. LTD.

2117\\gmv-e\E\GMVN-ENGINEER\S100E\S85-001-D.idw

TITLE:FRONT VIEW

PROJECT:DRAWING No.:TOTAL WEIGHT(Kgs):

S1000E TRAILER PUMP G.A. DRAWING
6S100E TRAILER PUMP
S85-001-D

REV:35353 kgDV

05/03/20195DRAWN

4A

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HERE IN IS THE PROPERTY OF JACON INTERNATIONAL PTE. LTD. AN
MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF JACON INTERNATIONAL PTE. LT333

OVER 0333

OVERALL HEIGHT = 2127

4C

1882 CHK'D

DB

05/03/2019 SCALE:

2117
2ER05/03/2019 SHEET: 1 / 3APP' D3B

5441
D2106

TO6+/-0.1 0.1 0.2 0.2 0.5

1+/-1134

ANGULAR+/-1°1° 0.5° 0.33°0.25°0.08

OVERALL WIDTH = 1955SIZETO630 120 400 1000 2000

MACHINED+/-0.1 0.1 0.2 0.2 0.51FABRICATED+/-1134

ANGULAR+/-1°1° 0.5° 0.33°0.25°0.08

6TITLE:30 120 400 1000

2225PROJECT:JACON
INTERNATIONAL DRAWING No.:PTE. LTD.

1882

2117

S100E TRAILER PUMP
S85-001-DC

43a

ALL SHARP EDGES TO BE REMOVED/DEBURRED. ALL WELD SPATTER TO BEREMOVED.

STEEL SHALL BE MILD STEEL TO
Sign :..................................... STRUCTURAL
NZS/AS 3678:300 OR EQUIVALENT

62THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAIMUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED

S1000E TRAILER PUMP G.A. DRAWBACK VIEW

GMVN APPROVALOVER 030 120 400 1000 2000

6Welding:- Prepared all needs for weld
- Continuous weld: a = 0.6 x minus thickness
SAND BLASTINGUNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS PROTECTIONSIN MILIMETERS. THE TOLERANCES ON
DIMENSIONS FOR WHICH NO LIMITS ARE GIVE NOTE 1
Date :.................................... ARE
SHALL BE SHOWN AS BELOWNOTE 2NOMINAL333

SIZE
MACHINEDTOP VIEWATITLE:30 120 400 1000\\gmv-e\E\GMVN-ENGINEER\S100E\S85-001-D.idw5441

BACK VIEW

6FABRICATED

18822117

1955

OVER 05PROJECT:JACON
INTERNATIONAL DRAWING No.:PTE. LTD.

\\gmv-e\E\GMVN-ENGINEER\S100E\S85-001-D.idw

THIS DRAWING AND THE INFORMATION CONTAINED HERE IN IS THE PROPERTY OF JACON INTERNATIONAL PTE. LTD. AN
MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF JACON INTERNATIONAL PTE. LTBTOTAL WEIGHT(Kgs):S1000E TRAILER PUMP G.A. DRAWING

S100E TRAILER PUMPS85-001-D42117

OVERALL WIDTH = 1955

NOMINAL333

2117
CSTEEL SHALL BE MILD STEEL TO
Sign :..................................... STRUCTURAL
NZS/AS 3678:300 OR EQUIVALENTB333333331331331B210621371464

OVERALL LENGTH = 4498

Welding:- Prepared all needs for weld
- Continuous weld: a = 0.6 x m
SAND BLASTINGUNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS PROTECTIONSIN MILIMETERS. THE TOLERANCES ON
DIMENSIONS FOR WHICH NO LIMITS ARE GIVE NOTE 1
Date :.................................... ARE
SHALL BE SHOWN AS BELOWNOTE 2ALL SHARP EDGES TO BE REMOVED/DEBURRED. ALL WELD SPATTER TO BEREMOVED.

GMVN APPROVALA33111OVERALL LENGTH = 4498

4498

2D1680FRONT OVERHANG = 2726

ERSTEEL SHALL BE MILD STEEL TOSign :..................................... STRUCTURAL
NZS/AS 3678:300 OR EQUIVALENTC FABRICATED1955

OVERALL HEIGHT = 2137

904
REAR OVERHANG = 1772

APPROVED

Welding:- Prepared all needs for weld
- Continuous weld: a = 0.6 x minus thickness
SAND BLASTINGUNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS PROTECTIONSIN MILIMETERS. THE TOLERANCES ONDIMENSIONS FOR WHICH NO LIMITS ARE GIVE NOTE 1Date :.................................... ARE
Electric Motor - 150Kw 4 PoleSHALL BE SHOWN AS BELOWNOTE 2333

ABY

ALL SHARP EDGES TO BE REMOVED/DEBURRED. ALL WELD SPATTER TO BEREMOVED.

GMVN APPROVALFRONT VIEWOVERALL WIDTH = 1955

376

DATE

05/03/2019

OVERALL WIDTH = 1955

OVERALL WIDTH = 1955

DESCRIPTIONSIDE VIEW

331

331

REVNOMINALTOP VIEW

2106

2106
312

501
1822

331

331

331
1955

11772

331

331

23017

4498

SIDE VIEW

32481

D333

2726

331

OVERALL HEIGHT = 2137

376

1464

1680

OVERALL HEIGHT = 2137

B4779

892

5454

614641680

2137

2127

487

OVERALL HEIGHT = 2137

DREV:

32A
B5353 kg

DRAWN

DV

05/03/2019

CHK'DDB

05/03/2019 SCALE:

APP' DER

05/03/2019 SHEET: 2 / 35441

1

ALL SHARP EDGES TO BE REMOVED

Welding:- Prepared all needs for weld
- Continuous weld: a = 0.6 x minus thicknessa1245

1245

2128

OVERAL HEIGHT = 2531mm

2128

OVERAL HEIGHT = 2531mm

S100S
TRAILER PUMP

2020.06.22
14:24:56+07'00'2020.06.22
14:24:56+07'00'2020.06.22
14:24:56+07'00'113113

1245

2128

2128

SIDE VIEWOVERAL HEIGHT = 2531 mm12451245113

OVERAL HEIGHT = 2531 mm

OVERAL LENGTH = 4867mm

21284867mm

113
OVERAL LENGTH = 4867 mm

11321282531

21282531

21282531

2128

1245

2128

OVERAL LENGTH = 4867 mm

2531

113

OVERAL HEIGHT = 2531 mm

2531mmOVERAL LENGTH = 4867mm

OVERAL LENGTH = 4867 mm

2128
OVERAL WIDTH=1916mm

1916mmBACK VIEW

2531

FRONT VIEWOVERAL WIDTH = 1916mm

2128

OVERAL WIDTH=1916mm

2531

1916mmOVERAL WIDTH = 1916mm

JACON.COM.AU 45