≪職業体験学習≫のようす
新 発 田 広 域 消 防 署
で の 職 業 体 験▲ 亀代こども園▲ 聖豊はすがた園▲ ローソン諏訪山店

October No.351
平成 17 年 8 月末現在の

人口の動き●人口 13,895 人 （前月比 − 004 人）（前年比 ＋ 029 人）…関連記事９頁
男 6,962 人 （− 03 人）
女 6,933 人 （− 01 人）●世帯数 3,848 世帯 前月比（− 02 世帯）出―会いとふれあい―

平成九年に聖籠町と中国ハルビン市教育委員会で調印を行った﹁友好交流協定
書 ﹂ 並 び に﹁ 友 好 学 校 交 流 覚 書 ﹂︒その交流事業の一環として︑今年度は二宮収入役を団長とした町の中学生六名︑小学生十一名︑随行四名の訪問団がハルビン市を訪問してきました︒
中国では︑広大な大地を自分の足で踏みしめながら︑多くの人と出会いふれあい︑さまざまな体験をして帰国しました︒
昨年聖籠町に訪れた学生との再会を期待して参加し︑それが実現できた生徒もいました︒
ハルビン市へ訪問した小・中学生の感︵今月号には中学
想 文 を ご 紹 介 し ま す︒

頑張っていたのですごいと思いリートの上でして︑その中でも生︒小学生は来月号でご紹介します︒︶

ハルビン市親善訪問団にい て い る よ う に も 見 え ま し た︒
それからも︑何人かの人が道歩

五日目︑私は家庭訪問をしに実際に見た中国
聖籠中学校二年
駒澤 早紀さん

行きました︒李偲という女の子

く人に物ごいをしているのが見

七月二十七日︑私は色々な気の 家︵ マ ン シ ョ ン ︶ に 着 く と︑ました︒ぼくたちの学校も知っ

観光は︑ハルビン市から北京持ちを持って中国へ行ってきま

私 は 唖 然 と し ま し た︒ そ の 子

参加してぼくがこの聖籠町で企画されまで約千㎞の道のりを寝台列車した︒

した︒三日目と四日目の二日間が想像している中国と実際の中この企画に参加したのも自分

貧 富 の 差 が 激 し い ん だ な︒
﹂そきれいで広い家でした︒﹁ああ︑の家は十七階にあって︑とてもえました︒

た︑ハルビン市の交流事業に参で約十二時間もかけて移動しまてもらえるように︑学校紹介を

七月二十七日加しようと思った理由は二つあかけて万里の長城や故宮などを国とはどう違うのか︑この目でしたりしました︒

・出発式
ります︒
一つ目は日本との違いを調べ

観光しました︒中国の世界遺産

・ハルビン市教育委員会て︑実際に見に行きたかったか

家に帰ってからその話をして表敬訪問

中国についてみると︑本当にみると︑父曰く﹁きっと︑幸せ

う思いました︒
人が多くておどろきました︒前に過ごせる人なんて一％くらい確かめたかったからでした︒

五日目は︑家庭での交流でしを見ても︑後ろを見ても中国人を二つも見られたので︑とてもた︒ ぼ く た ち の ホ ス ト フ ァ ミ

ばっかりで正直︑少し混乱してなんだろうなあ ･･･︒﹂
一％︑つまり百人いても一人ら で す︒ 例 え ば︑ 気 候 の 違 い︑

二つ目は︑交流によって他国

リ ー は と て も 優 し く︑ 英 語 をしまいました︒

感動しました︒の人とも仲良くなりたかったか

使ったりしてたくさん話してくす︒

らです︒ぼくは︑中国語はほと物価の違い︑文化の違いなどで・第一一七中学校表敬訪問︵交流︶
七月二十九日・万里の長城観光ました︒その子をさしだしていうにできない人がまだまだ今のていることが﹃当たり前﹄のよ

私たちが﹃当たり前﹄って思っ

い ま し た︒ 私 は 自 分 の 部 屋 もが持っていた器

世の中にはたくさんいるんだ

日目ころでしたでしょうかには︑小銭が少と︑私に思わせる五泊六日にな

色々な服も持っているけど︑そしだけ入っていりました︒この企画に参加して道を歩いているました︒それに︑みて本当に良かったです︒だっうでない人もいるということがよく見ると男のて何だか今までより視野が広と一人の男の子

子の体は私よりくなったような気がするからで分りました︒

ずっとやせていす︒

が道行く人に手しか幸せになれないのだ︑と思

れました︒
ぼくも︑
自分からもっン市親善訪中国に来てから二日目から四んど話せませんが英語は少し話すべて初めての体験で︑出発

問団に参加て︑ 骨 が 少 し う

?

七月三十日

ぼ く は︑いました︒と積極的に話せばよかったと思と聞いていたので︑外国の人とコミュニケーションするチャン

前にインターネットを使いハル

して交流な

このハルビ

ビン市やその他の街のようすやどがいい経スだと思ったからです︒

注意すること︑また︑お土産に

験になりま
した︒

ついても調べました︒
中学生との交流は二日目に第一一七中学校で行いました︒中国 の 学 校 は 日 本 の 学 校 と 違 い︑設備があまり良くなくて体育館
がないらしく︑部活動もコンク▲ 第 117 中学校での歓迎会

・天安門広場︑故宮観光
七月三十一日・少年宮の学生と交流︵昨
年の来町者など︶
・少 年 宮 の 学 生 宅 へ ホ ー
ムステイ
八月一日
・ハルビン市発・新潟着
・帰国報告会せて中国でも英語が少し通じる

七月二十八日

聖籠中学校三年
平野 駿策さん▲ 第 117 中学校にて・新潟発・ハルビン市着

中国での行程▲ ハルビン市街のようす

2
広報聖籠 H17.10

H17.10 広報聖籠3

聖籠町 ハルビン市

策
こま

ざわ

さ

き

早

紀
とう

ち

づる

藤

千

鶴
やま

ざき

ゆう

や

勇

哉
どう

ひろ

たか

七月二十七日の役場 で の 出 発

聖籠中学校一年
佐藤 千 鶴 さ ん
れました︒歌声はとてもきれいもらったり︑踊りや歌が披露さ

徒たちの部活動の様子を見せててうれしかったです︒そこの生式で︑私はこれから行 く 中 国 がン空港やハルビン市は ︑ 思 っ てい な︒﹂ と 思 い ま し た︒ ハ ル ビの山や河が見えた時︑ 私 は ﹁ 広した︒飛行機から見え た ︑ 中 国

している国なんだろう と 思 い まが表紙になったメモ帳です︒相した︒私が選んだのは︑千代紙

全員プレゼントを持って行きまに歌えたと思います︒私たちはた︒とても緊張しましたが上手の紹介をして校歌を歌いまし私たち中学生は︑聖籠中学校

いたよりずっと大きく て ビ ル も手の子は︑とても喜んでくれま
した︒

遠

藤

寛

崇
きち

かわ

かず

き

うな人が何人もいまし た ︒ ク ラ〜ん﹂で中国ハルビン市教育訪

ホームステイです︒去年﹁ざぶこ の 事 業 に 参 加 し た 目 的 は︑クションがかなりひび い て も 平
問団の人たちの送別会に参加しの家族はとてもやさし い 家 族 でし た︒ 相 手 の 家 族 と 一 緒 に デパートに行ったり公園 を 散 歩 し
た り し ま し た︒ 外 国 で 言 葉 の違う人と散歩したりデ パ ー ト に行ったりするのは緊張しますが︑とても充実したも の に な り

聖籠中学校一年
遠藤 寛崇さん
ぼくは︑この企画に最初は興味本位で参加しました︒だけど外国に行くという貴重な体験
かったなと思うようになってき

うちに︑この企画に参加してよ

中国に行って︑日を重ねていくから学んだ事は︑言葉 が 違 っ てました︒の 家 族 と 散 歩 や 買 い 物 を し て︑
夜は︑ずっと家に帰りたいなぁ

人に歓迎されました︒その日の一日目は︑黒龍江省のえらい

充実したものになりま し た ︒ 子

た︒日本には︑ないような凝っ四日目は︑故宮を観光しました︒

としては︑大変つらいものでしました︒日頃︑運動不足のぼく

三日目は︑万里の長城を登りイ言って楽しかったです︒に乗りました︒みんなでワイワです︒その夜︑はじめて寝台車を打たれてしまいくやしかっただと思っていたら︑スマッシュ

り︑卓球ができました︒ロング

た︒ そ し て︑ 聞 い て い た と おいていたのでとても楽しみでし行きました︒卓球ができると聞二日目は︑第一一七中学校にと思っていました︒

りました︒

れらをふまえてとても 勉 強 に などもとも友達になりま し た ︒ こ

るということです︒実 際 に 外 国も心が通じ合えばなん で も で きました︒

中国に行って気な顔をしていました ︒
これは︑

信号無視をして︑車に ひ か れ そ

町 では歩いている人 は み ん な

たくさんでびっくりし ま し た ︒

た︒きっと静かで︑の ん び り とでした︒

問しました︒拍手で迎えてくれ

私たちは第一一七中学校を訪

﨑
えん

和

輝
斎

とう

藤

りゅう

た

す

わ

な

菜都希
ぐち

ち

く

わ

か

ば

み

え

たけ

あおい

とう

きずく

わた

なべ

たとき︑私が友達になった人に中国に行ってもう一度会いたいと思っていたからです︒
そして︑訪問してみると︑本当にあの時に会った郭琳さんでした︒
郭琳さんの家族は︑みんなとても明るく私たちを迎えてくれました︒日本からのお土産に力士の絵のうちわ持っていきました︒使い方を教えると︑お父さんは日本語で﹁これ︑いいね︒﹂と言って喜んでくれました︒お別れの時は︑悲しかったけど住所を教えてもらったので手紙を書きたいと思います︒万里の長城や天安門広場への観光もとても 思 い 出 に 残 り ま し た︒ ま た︑
こういう機会があったら参加したいと思います︒

りもまた︑寝台車でした︒友達からマンガ本を借りて読んでいました︒
五日目は︑少年宮を見学してから家庭訪問しました︒
そして︑住所と電話番号を教えてもらいました︒一緒に遊んでいた時の時間はあっというまに過ぎていきました︒別れるとき涙が出そ
うになりました︒
六日目は︑寝坊してしまい女子に起こされかなりあせりながら身支度をしました︒空港についた時︑もう日本に帰国するのかと思いました︒まだ︑中国にいたいような︑早く日本に帰りたいような︑不思議な気持ちでした︒
日本に帰ってきたら︑やっぱり日本はいいなと実感しまし
た︒

川

恭

子
いし

ざき

しょう

えい

聖籠町教育委員会 主任
とう

寿

崎

▲ 第 117 中学校、交流会

三日目は︑万里の長城に行きからの景色はとても高く︑緑が

ぼくは︑中国に行って学んだ

一日目の教育委員会表敬訪問
よく見える所で︑景色の事で会登ったりして貴重な体験をする

では︑市長さんのお話を聞きま
話もはずんで︑とても楽しかっ

事︑日本との違い等たくさんあした︒ハルビンはとても活気の四日目は︑天安門広場︑故宮たです︒

分りました︒話のとおり町は活大きく多くの細工がありましに行きました︒故宮は﹁人間が二日目は︑主に第一一七中学

た︒細工には王が暗殺されない

気 が あ り︑ 人 々 も と て も 優 し校に行きました︒発表会の中でように十二台のベッドを置くな

つ く っ た の か︒﹂ と 思 う く ら いは同じ学生だと思えないくらい

どしていました︒
五日目は︑ハルビンに帰ってきて家庭訪問をしました︒相手とは︑フルーツがてんこ盛りで出されていたことです︒とても
おいしかったです︒
二日目は︑第一一七中学校を訪 問 し ま し た︒ 僕 た ち は︑﹁さ
くらさくら﹂と﹁校歌﹂を歌いました︒うまく歌えてよかったです︒
その日の夜は北京まで︑寝台列車で移動でした︒寝台車は初めてでしたが︑楽しかったしよ
く眠れました︒
三日目︑四日目は︑北京観光

事前に旅行社の人が丁寧に説明

飛 行 機 に 乗 る 手 続 き を す る 時︑間︑ 交 流 事 業 に 参 加 し ま し た︒

七月二十七日から五泊六日

聖籠中学校一年
吉川 和輝さんしました︒僕たちは︑アジアでした︒その後でホームステイを五日目は︑少年宮を訪問しま

れどとても勉強になりました︒てもむし暑くて疲れました︒け

日目は︑故宮に行きました︒とでした︒三日目は︑万里の長城してくれたのですが︑よく分ら

一番高い塔に連れて行ってもらに登ってとても疲れました︒四ずとても緊張しました︒
けれど︑いました︒次は︑デパートにもパートでは︑お土産をたくさん連れて行ってもらいました︒デ
中国のハルビン空港に着く

買 っ て も ら い ま し た︒ 一 緒 にくと休む時間もなく︑教育局にホームステイをした千鶴さんが中国では︑色々なことを学んても楽しかったです︒

プリクラをとっていました︒と行きました︒
教育局の人たちは︑で楽しかったです︒ハルビンの僕たちは︑ホテルに荷物を置

僕たちを拍手で迎えてくれまし皆さんに感謝したいです︒謝謝︒

してくれました︒

4
広報聖籠 H17.10

た︒教育局で一番おどろいたこと︑ハルビンの人が熱烈に歓迎れてよかったです︒

無事手続きができ︑飛行機に乗参加してハルビン市交流事業にた︒

も上手な踊りを踊る人もいまし歌 の う ま い 人 も い れ ば︑ と てかったです︒

ある町︑人が優しいという事がことができました︒万里の長城

とてもよく寝られました︒

るときは︑ゆれがリズミカルで台列車の中ですごしました︒寝

北京までの千㎞という距離を寝

その日の夜は︑ハルビンから▲ 第 117 中学校での歓迎会りました︒

聖籠中学校一年
山﨑 勇哉さん

中国での思い出佐藤

聖籠町総務課 課長補佐
衛

脇

きょう

昭

ひさし

亀代小学校 養護教諭
こ
かわ

さ

葵

竹

亀代小学校５年
瞳

下
わき

した

咲

く

村

こ

亀代小学校６年
さ

藤

い

子

り

夢

うらら
むら

伊

ひとみ

宮

石

亀代小学校６年

こ

小

木

理

蓮野小学校５年

和香葉
き

千
ぬし

山倉小学校６年

部

べ

玖実依

主
ひろ

蓮野小学校５年
地口
じ

蓮野小学校５年
岡

おか明

蓮野小学校６年
あき方
たか

聖籠中学校１年

山

聖籠中学校１年

佐

聖籠中学校１年

澤さ

とても驚いたことでした︒（敬称略）

どんな所かイメージし て い ま し

中国との交流事業に参加して駿

蓮野小学校６年
太

川
さい

つ

ら

邉
た

みや

H17.10 広報聖籠しゅん

聖籠中学校１年
吉龍

亀代小学校６年
渡田

5

親善訪問団員名簿た造りの建物がありました︒帰

▲ 少年宮での交流の聖籠中学校２年
駒

聖籠中学校３年
野

蓮野小学校６年
き

諏

高

広

みつ

団長 聖籠町収入役
光

副団長 亀代小学校長
勉

原

菅

さく

平

ひら

つとむ
わら

にの

みや

まさ

宮
すが

正

二

考
備
名
氏

築

▲ 昨年度来町した少年宮の学生たち▲ 訪問団の皆さん▲ 万里の長城― まちづくり基本条例の構造図 ―― 町 民 参 加 で 豊 か さ の 実 現―

聖籠町まちづくり基本条例

聖籠町町民憲章
まちづくり基本条例

町では、昨年の 4 月にまちづくりを進めていくための柱となる「まちづくり基本条例」、「町民参加条例」、「個人情報保護条例」などを制定し、町民とともに歩む開かれたまちづくりを推進しています。
今回は、その中核となる「まちづくり基本条例」をご紹介します。

基本理念●環境及び自然に配慮したまちづくり●共生及び連携によるまちづくり●分権型社会のまちづくり●豊かさを感じられるまちづくり

Q1 まちづくり基本条例って何 ?

● 町の責務

● 町長の責務● 職員の責務● 町民の権利と責務

・町民の主体的なまちづくり活動を促進し支援します。
・地域コミュニティの役割を認識し、その活動を促進します。
・町民と協働してまちづくりを進めます。

・町民の町が保有する情報を知る権利及びまちづくりに参加する権利を保障します。
・協働のまちづくりの仕組みを確立します。
・職員の人材育成を図ります。

・公正かつ能率的に職務を遂行します。
・まちづくりの基本理念にのっとり職務を遂行します。
・職務の遂行に必要な知識及び技能等の向上に努めます。

・町の保有する情報を知る権利とまちづくりに参加する権利を有します。
・主体的にまちづくりに取り組むよう努めます。

まちづくり基本条例は、聖籠町町民憲
A 章の趣旨を尊重しつつ、総合計画などにおける本町のまちづくりの理念を明らかにするとともに、町民と町の協働のまちづくりを推進するための基本的な原則を定めたものです。
まちの条例の最高位に位置づけられることから「町の憲法」とも言われることもあります。

● 説明責任● 情報の共有

・施策の立案、決定及び実施に当たっては、その必要性及び妥当性を町民に説明する責任を果たすものとします。

・町 の 保 有 す る 情 報 を、町民と町が共有することが不可欠であるとの認識の下、これを取り扱います。

● 情報の公開及び提供
・町の保有する情報を積極的に公開し提供します。

● 個人情報の保護▲ 町民参加により積極的な意見が出されている男
女共同参画計画策定委員会● 行政手続き
・町政運営における公正の確保と透明性の向上を図り、町民の権利及び利益を保護するよう努めます。

Q2 なぜ制定したの ?
まちづくり基本条例は、町で制定してA いる条例や規則及び総合計画などそれぞ・個人情報の保護に努めます。

れの行政分野における計画を「まちづく● 総合的な町政の推進● 他地方公共団体との連携

・町民のニーズに的確に応え、まちづくりの基
本理念を実現するため、総合的な町政の運営に努めます。

・共通する課題の解決を図るため、関係する地
方公共団体との連携及び協力に努めます。

7

H17.10 広報聖籠

● 総合計画等● 行政評価・総合計画の進行及び管理を的確に行うものとします。
・行政分野ごとの計画を総合計画に即して策定します。

・能率的かつ効果的な町政運営を進めるため行
政評価を行い、その結果を公表します。

● 財政の仕組み
・財政の効率的運用を確立するとともに、財政状況を公表します。

り」に反映させるため、町民と行政の役割や責務を明確化し、町民の皆さんが積極的にまちづくりに参加していただくために制定されました。
▲ 各集落でのふれあいトークでのご意見、ご要望
はまちづくりに反映されています

お問い合わせ聖籠町役場 総務課 行政係

２７－２１１１（内線２２３）
広報聖籠 H17.10

6

敬老会開催

敬老会にはそのうち七六三人が参加され︑聖籠こども園園児
老人クラブ連合会の皆さんによと 交 通 安 全 母 の 会︑ 民 謡 協 会︑

おいて敬老会が開催されましる歌と踊りで楽しい時間を過ご

九月十六日︵金︶町民会館にた︒

六月十三日をもちまして︑めで内 を 散 歩 す る こ と だ そ う で す︒

渡邊さんの日課は車椅子で園渡邊さんを紹介します

祝百寿〜国︑県︑町からお祝い〜
聖豊はすがた園でお過ごしのたく百歳を迎え︑長寿をお祝い
また︑テレビもよくご覧になり︑

渡邊カヨさん︵亀塚︶が今年のするため九月十三日︑新潟県と好きな番組は時代劇︑相撲︑プされました︒

さんを敬い︑お祝いする会です︒

聖 籠 町 が 表 敬 訪 問 を 行 い︑ 国
ロレスなどと活動的な番組が多

長い間社会に貢献されたみな今年の対象となる七十歳以上の︵県が代理伝達︶︑県︑町から祝いようです︒これが渡邊さんのでした︒

性七七四人︑女性一︑三一九人︶

み な さ ん は︑ 二︑〇 九 三 人︵ 男

状や記念品などが贈呈されまし≪

芝居の補強などを体験しました︒

移動図書館への本棚の移動︑紙衣さん︑嶋田みほさん︑諏訪智

テリアでの仕事を選んだ近藤優

将来接客業に就きたいとロッ

いつまでもお元気で！

ね︒

元気の秘訣なのかも知れません

り の 方 と 話 を し て い る う ち に︑た︒最初は緊張したけどお年寄

くてデイサービスを希望しまし﹁お年寄りの人と話をしてみた

けど楽しいです︒﹂平野さんは︑喜んでいる様子でした︒てもらった渡邊さんは︑とてもれました︒みんなに長寿を祝っ参加し︑盛大な贈呈式が開催さや聖豊はすがた園のみなさんも

当日は渡邊さんのご家族の方た︒

敬老
町から長寿祝い金
町では九十歳以上︵九月一日現在︶の方に﹁長寿祝金﹂を支給しています︒
今年は百十人の方が対象とな
り︑九月二日に町長と助役︑収さん︵二本松︶が対象者百十名

入役が表敬訪問をし﹁いつまでもお元気で﹂と長寿をたたえおを代表して︑町長から長寿祝い
金をお受けになりました︒

祝い金を贈りました︒
また︑敬老会会場で坂上セチ≫

聖中トライやる

自分のおばあちゃんを知っている人もいて︑楽しくなってきました︒﹂と話してくれました︒
また︑聖籠町立図書館では子本が大好きで図書館を選んだ

里 さ ん は︑
﹁もっと楽な仕事か

ど も た ち に 絵 本 の 読 み 聞 か せ︑

宮 下 佳 奈 さ ん は︑﹁カウンター

なと思っていましたが︑細かい

日での本の貸し出しが仕事だと気配りなどたくさんの仕事があ日の中トライやる﹂が行われました︒

思 っ て い ま し た が︑ 本 の 移 動

り大変です︒﹂﹁ジュースの氷も日︑に赴き実際の仕事とはどんなももあり︑大変でびっくりしましくしてくれて︑最初は緊張した

おばあちゃんと職員の方も優しと 思 い ま し た︒ お じ い ち ゃ ん︑

ルパーなので自分も体験しよう

貝 津 さ ん は︑﹁ お 母 さ ん が ヘ話をしたりしていました︒

りに参加し︑ゲームをしたりお

午後は︑デイサービスの夏祭作りを手伝いました︒

ドライヤーかけや文化祭の作品

午前中は︑利用者の入浴後の体験︒

千明さんと平野実結さんが職場

デイサービスセンターでは貝津

こ の う ち︑ 聖 豊 は す が た 園 の設 の ほ か︑ 町 内︑ 町 外 の 事 業 所

こ の 職 業 体 験 は︑ 生 徒 が 町 施

間︑
聖籠中学校 年生による﹁聖のかを体験するという授業です︒

月 日︑▲ 渡邊さんとご家族の皆さん▲ロッテリア新潟聖籠店▲ 町から祝状の授与

読み聞かせでは︑手遊び︑歌なた︒ 職 員 は︑﹁子どもたちへのた で す︒﹂ と 話 し て い ま し た︒

﹁ポテトを揚げるのが難しかっ

疲れさまでした︒

中学生のみなさん︑本当におてくださいました︒

こ れ か ら 楽 し み で す︒﹂と話しだ︑ 緊 張 し て い る よ う で す が︑しく仕事をしてもらいたい︒まを教えてあげたい︒とにかく楽店 長 さ ん は︑
﹁モラル的なことした︒﹂と感心していました︒

どを交え︑意欲的で一生懸命で▲聖籠町立図書館

職業体験学習▲ 交通安全母の会の皆さん▲聖豊はすがた園▲ 聖籠こども園園児

3

重さを量ったりと大変でした︒
﹂

25

2 24

た︒﹂ と 感 想 を 話 し て く れ ま し238
広報聖籠 H17.10

H17.10 広報聖籠

98

▲ 参加者の皆さん▲ 坂上セチさん▲曽根建

仕事って大変なんですね！
▲加藤バラ園▲マルゲン亀塚店▲アートグラフィック新潟祝

くった金魚はビニール袋に入蓮野こども園

輪をくぐると︑ ぼ く も 私 も とれて︑お土産にしました︒﹁ひよこの会﹂

蓮野こども園では翌年入園

次々にママと一 緒 に く ぐ り だ

早く大きくなりたいな

予定の親子を対象に︑入園前積んでいくことの大切さをお話くださいました︒

その後は︑紙芝居を読んでもらいながらのおやつタイ

ム︑八月生まれのお誕生日にお祝いと︑盛りだくさんの内容でした︒

最 後 に 参 加 者 が 一 言 ず つ︑

最近がんばっていることを話し︑箸の持ち方についての話

題が出ました︒ここでも先生

のちょっぴりアドバイスがあ り︑﹁ お 箸 は 将 来︑ 鉛 筆 の持ち方にもつながっていくの

H17.10 広報聖籠りです。育児にゆとりを持つ事で、お二人のコミュニケーションも徐々に強く、またより深い信頼関係を築く事が出来るでしょう。お忙しい中、取材にご協力いただきありがとうございました。

楽しく遊ぶだけでなく︑子じられる温かい内容でした。幼児期の教育が人間形成においての原
点というお話を聞き、参加されたお母様たちも 何か を汲み取り、児を考えるいい機会になりました。早速今日からは、もう少し余裕を持って子どもに接してみます。」と話されました。お子さんの翔成くんは 2 歳 7 ヶ月。まさに今、自我が芽生え始めたやんちゃ盛

11!!

1 時間ほどの講話は、先生の子どもたちに対する愛情が端々に感

明日からの育児に活かしていかれることでしょう。
講話に参加された畠山あけみさん（尾沢ヶ丘）は「これからの育講話に参加された畠山あけみさんとお子さんの翔成くん。

水遊びの後は︑集会室で一どのお母さんも古田先生のお話に真剣に耳を傾けていました。

しました︒

子どもと一緒に向き合い、ありのままを受け入れてみましょう。
何か問題が起きた時には、子ども自身が答えを見つけられるように、またヒントに気付くよう上手に導いてみましょう。

まで少しでも園になじんでも【３歳はしつけの完成！】

休み︒とが、人間形成に役立っていきます。

今度 は赤い折 り 紙 を 手 で ち

自我が芽生える 2 歳。何でもしてみたがるのもこの頃です。たとえ失敗しても 叱らず に おしえる ことが大切です。一番悪いのは、子どもの前で感情的に怒る事。色々な体験を積んでいくこ

らおうと︑毎月遊びの会﹁ひ【２歳はしつけの第一歩！】

伊藤先生から子育てワンポ

蓮野小学校教頭をお勤め後、現在は同校非常勤講師

何をするにも同じ年代の子どもたちと自分の子を比べてはいませんか？ 比べる事を止めて、そっと見守ってみましょう。時には励まし、時には喜び誉めていくと、子どもは自信を持っていきます。
これがやる気に繋がるのです。

イントとして︑興味深いお話

古田セツ子 先生 プロフィールがありました︒【１歳は全て受け入れる寛容さを！】

まずは先生ご自身の年子の個性は 0 歳児で決まります。授乳やオシメ交換などの際も気持ちをゆったりと持ち、赤ちゃんにやさしく話しかける事が大切です。
おんぶや抱っこばかりでなく、一人遊びも見守ってあげる心の広さが必要です。

ぎって金魚を作 り ︑ 水 に 浮 か【０歳は触れ合い信頼関係を！】べて金魚すくい ご っ こ で す ︒

ション】！ 子どもに対する接し方は、年齢によって少しずつ変えていくことが大切のようです。

よ こ の 会 ﹂ を 行 っ て い ま す︒

しかし子どもに対する親の思いは今も昔も同じはず。講話のポイントはズバリ【コミュニケー

八月九日︑その楽しい遊びので︑子どもたち は 大 喜 び ︒ す

子どもたちを取り巻く今の社会は昔と比べ、情報が氾濫しあまりに大きく変わっています。

本物の金魚すくいみたい

子 育 て 体 験 を お 話 く だ さ り︑話しを伺うことができました。

会にお邪魔してきました︒

加︑暑い夏の日差しの下︑水抱っこした時︑子どもが体ををもつお母様 18 名が参加され、畳のお部屋に座布団を敷き、先生を囲み和やかな雰囲気の中お

この 日は十六組の親子が参着に着替えてチャームプール

預けて甘えているかどうかで︑早めに持ち方を身につけで水遊びをしました︒

上がるとどの部分が折れやすさせてください︒おうちの方で︑親子関係が良好かがわか

それから︑最近の大学生はいでしょうか︒答えは真ん中が並んで座って教え︑豆をつ

最初はじょうろで遊んでいホースで水を出し始め︑ホー

難しい計算など﹁こなし勉強﹂

ですが︑分からないまたは間まむ練習をするとよいでしょ

る一つの目安になるというこスの先をつまんで虹のようながよくできる反面︑幼少期の違った解答をする学生が多くう﹂と教えてくださいました︒

た子どもたちですが︑ひよこ形を作ると﹁水の輪くぐりを遊びを通した実体験が少ないなっているのが現状だというとです︒

しましょう︒お友達もママもまま大きくなっているのだその会担当の伊藤副園長先生がちょっとくらい濡れても平気育てについてためになるお話ことです︒

こうした例を挙げて︑小さうです︒

例えば︑四角い積み木に薄だよー﹂と声をかけます︒

みんな初めは戸惑い気味でも伺えた充実した会でした︒

育てで大切なこと」と題した講話が催されました。今回は、0 歳児から 3 歳児までの未就園児

い時の遊びを通して実体験を夏休み真っ最中の 8 月 8 日、いきいきサロンさくらんぼ内にて古田セツ子先生をお招きし「子い木の板を渡して︑その上に古田先生を囲んでの講話開催 〜

し た が︑ 一 人 が 思 い 切 っ て〜 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 大 切 に…

広報聖籠 H17.10

10

広報せいろうでは︑町のスポー
ツ振興事業の一環としてアルビ
レックス新潟と新潟聖籠スポー
ツセンターの情報を定期的に町民の皆さんにご紹介します︒

終盤戦にむけて月︑スポーツの秋の訪れをうけて︑東港の新潟聖籠スポー
ツセンター﹃アルビレッジ﹄は︑練習や大会で大いににぎわっています︒いよいよ終盤戦を迎えたＪ１リーグ戦に挑む︑トップチームの選手たちも過ごしやす
い気候のなか︑充実した練習を行なっています︒また︑日本女子サッカーの最高峰である︑Ｌリーグ１部への昇格を目指してグを積んでいます︒また︑週末レッジ﹄で一生懸命トレーニン

クス新潟レディースも﹃アルビに挑む女子チーム︑アルビレッ

２部優勝という大きなハードル

選 手 寮 の 建 設︑︵ ２︶ 駐 車 場 のことを目的とするもので︑︵１︶て︑ よ り 充 実 し た 施 設 に す る

レックス新潟の選手たちにとっ用 者 の 皆 さ ま︑ そ し て ア ル ビ

順調に成長していくため

カ ー ク ラ ブ と し て︑ 今 後

ルビレックス新潟がサッも た ら す で し ょ う︒ ア

寮の建設は大きな効果をポーターが見つめるビッに は︑ や は り 若 手 の 成 長す︒Ｊ１リーグに昇格してからグスワンで思い切りプ

拡 充︑︵ ３︶ 観 覧 ス ペ ー ス の 充や高校生の練習試合など︑選手２年目のシーズンを迎えたアルレ ー す る た め に も︑ 日 々の 土 曜 日︑ そ し て 日 曜 日 に は︑たちの声だけでなく応援されてビレックス新潟には︑有望な若の練習を大切にする選手

は 不 可 欠 で す︒ 多 く の サ

いるご両親の大きな声がグラウ
手が加入してきていますが︑そたちに育ってもらわなけ

実を具体的な目標としていまンドに響き︑活気にあふれた光
ういった好素材に練習と試合に小学生︑中学生のサッカー大会

景を見ることができます︒
ればなりません︒

遅れをとっていることは否め

は︑まだまだ他のＪ１クラブに集中して臨める環境について

アルビレ�ジ
より充実の施設へ
そんな﹃アルビレッジ﹄の施らはある意味ではまだまだ未成
施 設 の ご 利 用 に﹃ ア ル ビ
から練習をご見学いただけるよ

サポ�タ�とともに設をさらに整え︑パワーアップ
熟な部分もあります︒そういっレッジ﹄にお越しいただく皆さ
うにいたします︒

ま せ ん︒ プ ロ の サ ッ カ ー 選 手

しようというプロジェクトがスた選手たちの自己管理や栄養
まには︑駐車スペースの面で非といっても︑ 歳にならない彼

タ ー ト し ま し た︒ こ れ は︑﹃ ア面 を 考 慮 し た 食 事 と い う 面 で︑の方がピッチサイドに近い位置

覧スペースを拡張し︑より多くたようなことがないように︑観選手たちがよく見えないといっ

越しいただいても︑お目当てのまた︑せっかく練習の見学にお車 場 の 拡 充 は 急 務 と い え ま す︒

境が整っているなか︑やはり駐沢山の人がお集まりいただく環し た︒ 今︑﹃ ア ル ビ レ ッ ジ ﹄ に常にご苦労をおかけしております︒

ので︑よろしくお願いいたしま

していきたいと考えております

ために︑みなさまとともに努力

らに︑よりよい施設にしていく

レ ッ ジ ﹄︒ そ の 大 切 な 場 所 を さ

聖籠スポーツセンター﹃アルビの方々を結ぶ拠点となった新潟のスポーツとサポーター︑地域

ち︑アルビレックス新潟︑地域

建設から間もなく２年がた

そ し て︑ 練 習 の 見 学︑

ルビレッジ﹄をサポーターや利した︒

屋台コーナーとおばけやしき は つ ら つ 教 室には︑町の高校生と中学生のボ
リズム体操で元気いっぱい！
ランティアの方々 人も加わり実行委員会のみなさんと一緒にはすがた園では︑縫い物︑介

この日参加した須貝イシノさせ︑リズム体操を行いました︒

いるボランティアのメンバーががんばっていました︒

聖豊はすがた園では︑年間のしています︒体力がついたといんは﹁普段は夫婦で一緒に参加

ンティアを随時募集していまう実感はまだありませんが︑参

☎２７ ―
６７６７
館で転倒骨折予防のための﹁はこの事業のお問い合わせは役の教室でした︒

本当に楽しそうで元気いっぱい

間のお友達同士のおしゃべりも体操中だけでなく︑休憩の合くれました︒

ず 参 加 し て い ま す︒﹂ と 話 し て話しできるのが楽しみで欠かさす︒お問合せお申込は︑はすが護話し合い︑畑作りなどのボラ

名 の 皆 さ ん が 参 加 し︑

艶やかな衣装で踊りを披露しま

☎２７ ―
７０６０
町社会福祉協議会

聖豊はすがた園

お願いします︒

加しているみなさんと大勢でお網代浜集落の方々に声をかけた

催しています︒
施設利用者の皆さんも笛や太した︒となって４回目となる夏祭り
鼓の音に合わせて手拍子を送り

日︵ 土 ︶︑ 三 大 ま つ りが開催され︑老人ホームとデイ
盛り上がっていました︒
施設内の喫茶コーナーや機能などの屋台コーナーやひもく

訓練室などには︑おでんや鯛焼

当日は︑職員の手造りによりじ︑お化け屋敷などが出され参名が参加しました︒

んとその家族の皆さん約２００

サービスセンター利用者の皆さ

８月

35

中庭に盆踊のやぐらが立てらた園又は町社会福祉協議会まで行事として︑三大まつり︵大運日︵ 火 ︶︑ 次 第 浜 公 民

ところ

８月

動会︑夏まつり︑文化祭︶を開

聖豊はすがた園
夏―祭り盛大に開催 ―10

アルビレックス
新潟情報 !!
加者の皆さんでにぎわっていま

5

5

27

れ︑施設建設当時から関わって

場保健福祉課在宅介護支援セン
☎２７

２２８２
―

ターまでご連絡ください︒

つらつ教室﹂が行われました︒
こ の 教 室 は︑ 介 護 の 必 要 となった高齢者の多くが︑転倒による骨折や膝の関節症が原因であることから︑身体測定により身体機能の実態を把握し︑体操などの運動を行うことで転倒骨折を予防できる強い体力を養うことを目的とするものです︒
当日は前回の身体測定の結果を確認し︑準備運動の後︑新潟リハビリテーション病院の宮北先生の指導により︑音楽に合わ▲インタビューにお応えいただ
いた須貝イシノさん

12
広報聖籠 H17.10

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ
H17.10 広報聖籠

13

20

30

10

板垣

珠里ちゃん
4 か月児

11

ママさんにお聞きしました！
月の乳児健診会場にてー

しっかりと食べ・休み・遊ぶという生活のリズムがきちんとできてきた今︑ハイハイはもう間 近︒ 今 ま で よ り 行 動 範 囲 が
グッと広がり︑いよいよ目が離

開票区中

日執行衆議院議員総選挙

投票率県内

月 日に行われた衆議院議位を反映させてくれる代表者が必くするためには︑私たちの意見

員総選挙︑聖籠町の投票率はせなくなりそうです︒
議員選挙よりも約の開票区中 位としながらの一人遊びがとても上の感触を楽しんだりとお座りをしゃくしゃにしたり︑おもちゃる 事 が 楽 し い お 年 頃︒ 紙 を く

は︑何でも触ったり握ったりす

ずつ広がっていくといいです

母さん方との交流の輪が少しび 楽 し ん で い る と の こ と︒ おサロンさくらんぼ〟へ足を運

一 週 間 に 一 度 ほ ど〝 す く す くても少ないそうです︒最近は︑
らしています︒生活や社会をよや職場など︑さまざまな場で暮しょう︒

次回の選挙では必ず投票しまはならないものです︒

一票は決しておろそかにして要であり︑その代表を決めるの﹁育児は大変ではないですか？﹂﹁聖籠町は︑子供の遊べる施
したが県内

年の衆議院

とお聞きしたところ﹁大変だけ設 が 多 く て 嬉 し い︒﹂とおっいう結果になりました︒％︑平成

ど 楽 し い で す よ︒﹂とはっきりし ゃ る メ リ ン ダ さ ん︒ ス ロ バ

が﹁選挙﹂です︒とした日本語でニッコリ︒

スロバキア︵旧チェコスロバ
手です︒食欲も旺盛で︑
バナナ・

ね︒

私たちは︑家族や地域︑学校

キ ア ︶ 出 身 の メ リ ン ダ さ ん は︑
かぼちゃ・サツマイモ・ヨーグ
お忙しい中︑快く取材に応じ※コミュニティ助成事業とは︑成人式を迎えた若者が度目の選挙キャンペーン
か所で訪れる多くの名の若者たちは︑プラントの出入り口

方々に︑ティッシュペーパーを配りながら︑﹁明日の選挙︑投票をお願いします︒﹂と元気よく投票の呼びかけを行いました︒

ティッシュをもらった方は﹁暑い中お疲れさまです︒﹂な
どと若者たちに温かい声をかけ町選挙管理委員会では︑今後てくださいました︒
聖籠店﹂で今年度成人式を迎えた

キャンペーンを行いました︒

いと考えています︒

きながら投票率の向上に努めたも町民の皆さまの参加をいただ

月 日︵土︶︑﹁プラント65.48

キアにはそういった施設がと

一 人 娘 ミ カ エ ラ ち ゃ ん を 連 れ︑ルトが大好物︒また水遊びも大ていただき︑ありがとうござい

時間以上もかけ︑お別條集落では︑自治宝くじの︵財︶自治総合センターが︑自元 気 に 育 っ て ね！
60.78
64.80
61.86
第６
第７
第８

か月になるミカエラちゃん

先月成田から飛行機で 時間さ
好きで︑この夏はお風呂でたっ

らに車で
ました︒

助成金であるコミュニティ助成
治宝くじの普及広報事業費とし

第４

らいが

ぷりと楽しみました︒

里帰りをされたばかりです︒

事業の助成を受けて︑別條公会て受け入れる受託事業収入を財

第５

2

平成 年度
コミュニティ助成事業

堂に御神輿などのお祭り用備品
うとともにコミュニティの健全源とし︑宝くじの普及広報を行

別條集落では︑今回整備したな発展を図ることを目的に様々を整備しました︒
備品を活用しコミュニティ活動
なコミュニティ活動に助成を行

67.40
第２

4

全 体

62.24

10 15

日の衆議院議員総選挙の棄権防止

11

うものです︒

ま や
あやみ

68.25

60
69.01
第１

若者 名が︑翌 日︵日︶が投票

10

6の更なる活性化を図っていくことにしています︒

この写真は保健福祉センターで行われる乳児健診会場で撮影してい
ます。
71.85
第９

YUKI さん 9 歳☎ 27︱2111︵内線212︶

第３48
投票率（%）
行 政 区
投票区

66.28

58

母 国 を 離 れ て の 生 活 を 察 し︑

かしん

％上がりま

11

り さ

☎ 27︱1958︵直通︶●衆議院議員総選挙投票率（小選挙区選出議員選挙）
9

スポンジボブさん 14 歳

役場企画財政課

麻椰ちゃん
4 か月児

渡邊
綺海ちゃん
5 か月児

じゅり

伊藤

▲整備されたお祭り用備品

60
6

ー

9
9

嘉辰ちゃん
4 か月児

4

（藤寄）

まどか

佐藤

甲田由さん 16 歳

（8か月）

8
ミカエラちゃん

月

円香ちゃん
5か月児

ポンデライオンさん 14 歳

四 ツ 屋・ 道 賀 新
田・ 上 大 谷 内・
真野・丸潟・桃山・
山倉・苔沼
中 の 橋・ 本 諏
訪 山・ 山 諏 訪
山・ 本 大 夫・
山大夫・聖中ヶ丘・尾沢ヶ丘・稲 の 平・ ひ ばりが丘
本三賀・山三賀・
二 本 松・ 外 畑・正庵・東山
甚 兵 衛 橋・ 蓮潟・蓮潟新田藤 寄・ 大 夫 興
野・旭ヶ丘
網代浜
次第浜
亀 塚
蓮野・杉谷内・別 條・ 八 幡・
東港四丁目

ジョニーギルさん 12 歳

チェリーパイさん 中 1
リラックマさん 10 歳

14
広報聖籠 H17.10

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ
H17.10 広報聖籠

15

中野
来我ちゃん
4 か月児

な る

石井

美紫悟能さん 12 歳

5

4

南瑠ちゃん
4か月児

吏祥ちゃん
4 か月児

ペコちゃんさん 12 歳

8

65

8 月の
乳児健診から
遠藤メリンダさん

11

58

泉
遠藤

伊藤晶太さん 10 歳

2

投稿するときは濃い鉛筆かペンで書いてください。（薄いものは掲載できません）
名前は必ず書いてください。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペン
ネーム『○○○』と書いてください）町 の動 向こ の コ ー ナ ー で は︑ 役 場 各 課 の 主 な 業 務 内 容︑ 各 種 委 員 会 の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲 載 内 容 に つ い て の︑ ご 意 見・ ご 質 問 な ど が あ り ま し た ら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお学 校 教 育 課
８月 日︵木︶

第８回聖籠町教育委員会定例会

ら︑各委員が疑問に感じているて 地 権 者 に 確 認 を し て も ら い︑

今回取りまとめた内容について関係地権者に閲覧をしました︒

でいました︒

緊張した面持ちでの訓練に臨んとした訓練が行われ︑全団員が団活動の基本となる規律を主体

た小型ポンプによる放水や消防となりましたが︑実践を想定し以上の外︑２項目について審

加及び規約の変更

織する地方公共団体の数の増郡地区視聴覚教育協議会を組・ 新発田市︑阿賀野市︑北蒲原画策定委員会開催

・ 第８回聖籠町男女共同参画計
今回は︑始めに基本 目 標 の 中
で も 掲 げ ら れ て い る﹁ ド メ ス

農 業 委 員 会
８月 日︵火︶期

16
広報聖籠 H17.10

生 活 環 境 課
９月４日︵日︶・ 聖籠町消防演習開催
開催

・ 就学援助の認定

消防団員の資質向上と有事に備えた機動力の強化を目的とし・ 新発田市︑阿賀野市︑北蒲原

ことについて説明していただき
疑義がなければ年末にもう一度

少及び規約の変更

織する地方公共団体の数の減

郡地区視聴覚教育協議会を組た聖籠町消防演習が９月４日に開催されました︒
当日は︑あいにくの悪天のため全 班が行う消防操法が中止

その後︑基本目標の進捗状況
行う最終的な閲覧後に︑関係書寄せください︒

について確認を行い︑今後特に類への署名︑捺印をしたのち新いて功績・功労のあった 名が課

検討を必要とする事項について
潟地方法務局新発田支局へ申請
表彰状を授与されました︒

ました︒

話し合いました︒
しますので︑来年の夏にはこの８月 日︵火︶

また︑今回は重点目標づくり
成果が登記簿へ登記されること議されました︒

ティック・バイオレン ス ︵ 家 庭のための議論も行い︑町の現状
回総会開催

聖籠町農業委員会第第以上の３項目について審議さ関する特別要請書について

・ 農業委員会交付金の確保等に

・ 会期の決定についてて・ 会議録署名委員の指名につい19

また︑当日は︑消防活動にお内 暴 力 ︶﹂ に つ い て︑ 委 員 で アになります︒

きました︒

日 に か け て︑

年度の国土調査成果の閲

ふるさと整備課平成日から覧を実施しました
月

△ 12

れました︒

0

年 度 に 藤 寄・ 大 夫 興 野・

△ 15

平成

3

杉谷内地区で現地測量した成果

0を 図 面 な ど の 図 書 に ま と め て︑

高齢者交通事故防止運動

0

関係集落の公会堂等を会場とし新成人のみなさんが安全運転を誓う

無事故の輪

高 齢 化 が 進 む に つ れ て︑ 高 齢 者 が 被害者となる交通事故が多くなるとともに︑ 加 害 者 と な る 事 故 も こ れ か ら 更 に
増 え る こ と が 心 配 さ れ て い ま す︒ こ の
こ と か ら︑ 高 齢 者 の 事 故 が 多 く な る この 時 期 に 運 動 を 行 い︑ 高 齢 者 の 交 通 事
故防止を図ります︒
︻期 間︼
月１日 土
( 〜
) 月 日 水( )︻スローガン︼

広げよう
長寿社会へ

118

務

0

について委員から意見をいただ28

ドバイザーでもある大 河 内 氏 か

交通安全
歳の誓い

私 た ちは 交 通 事 故 にあわない・起こさないた
めに交通ルールを遵守して︑常に安全運転に心がけ︑他の模範となるように努めます︒︻運動の重点︼・高齢者自身の交通安全意識の高揚
・運 転 者 に 対 す る 高 齢 者 保 護 意 識 の醸成

1▲小型ポンプによる訓練風景

総0●高 齢 者 の 交 通 事 故 は 夕 暮 れ か ら 夜 間にかけて︑道路横断中に多発します︒
ドライバーも歩行者・自転車乗りも︑
お 互 い に 見 る た め 見 ら れ る た め に︑
〝 早 め の ラ イ ト の 点 灯 と 明 る い 服 装・
反射材の活用〟を心がけましょう︒☎２７−１９６２（直通）加藤 陽介さん（尾沢ヶ丘）

交通安全に関することは役場生活環境課

髙松 恵子さん（亀塚）

89

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ
H17.10 広報聖籠

17

25

30

16

減

0

▲国土調査成果の閲覧のようす

018
平成 16 年

3025

聖籠町交通安全母の会の呼びかけで８月 日︵月︶新成
人のみなさんが交通ルールを
守り安全運転を心がける署名運動を行いました︒
署名運動に参加したのは成人式に参加したうちの１１６
名︑署名を終えてから︑式場で新成人を代表して宮下智運さんが﹃交通安全 歳の誓い﹄
を 読 み 上 げ︑ 安 全 運 転 を 誓 いました︒
ま た︑ ８ 月 日 に は 新 成 人の加藤衛さんと伊藤恵美さん
が新発田警察署に署名簿を提出しました︒

20

106
1
74
19
0
12
平成 17 年

12

増

15

18

傷者
発生件数 死者数
傷者発生件数 死者数
年

10

26

16
8

23

１ 暴 走 族の追 放︵しない・させない・見に行かない︶に協力します︒
２ 交 通 四 悪︵ 無 免 許 運
転・ 飲 酒 運 転・ 信 号
無視・一時不停止︶な
どは絶対にしません︒
３ 歩行者︵特に子どもとお年寄り︶や自転
車利用者など交通弱者の事故防止に努めます︒
４ 運 転 す る と き は︑
シー ト ベル ト・ヘル
メットを正しく着用します︒▲委員会での検討作業のようす46

1 月〜 8 月
8月
区分

交通安全教育や啓発活動に活躍する交通安全指導員に亀塚の髙松恵子さんと尾沢ヶ丘の加藤陽介さんが任命されました。よろしくお願いします。

町の交通事故発生状況
交通安全指導員に髙松さんと加藤さん

11

きちんと
確
認

安全
確認

vol . 4220

160そこで …… がん検診も同日に受けられる

総 合 健診のお 知 ら せ で す！
申込みされた方には、受診票・個人記録票を事前に郵送しています。申し込まれていない方で、健診を「だいじょうぶ。」
思い込まずに がん検診
2005 年がん征圧大会スローガン

希望される方はご連絡ください。

昨年度、がんの集団検診から精密検査の必要な人は胃 95 名・大腸 50 名いました。胃・大腸それぞれの● 総合健診の内容

精密検査では、いずれも約半数の人にがんを含めたポリープ等の病気が見つかっています。（図 1・2 参照）

健 診 の 種 類

内 容 ・ 対 象

料

金

また、がんの集団検診では、過去 5 年間で胃がん 8 名、大腸がん 12 名が見つかりました。多くは自覚症状のない早期に発見され、大きな手術をすることなく内視鏡で切除することができています。一方、検胸部レントゲン検診

結核検診・肺がん検診 …… 対象／ 40 歳以上

基本健康診査循環器健診（血液検査・尿検査・心電図・眼底検査 等）

胃がん検診

バリウムによる胃部レントゲン間接撮影

大腸がん検診

当日検査容器をお渡しし、2 日間採便。検体は後日提出

胆のう検診

超音波検査

平成 16 年度胃がん検診結果（図 1）

肝炎ウィルス検査

対象／ 40 歳〜 70 歳までの 5 歳刻みの方 等

受受
診診
者者

喀たん（肺がん）検査

対象／ 50 歳以上のタバコを多く吸う方 等

前立腺がん検診

対象／ 50 歳以上の男性

無 料

診を受けずにがんで亡くなる方が、40 〜 50 歳代の男性に目立っています。
「私は大丈夫」「胃腸には自信ある」と思い込まずに、早期発見のためには自覚症状のない今、検診を受
セット料金
２，６００円

日 ・ 曜 日精検者の内訳
精検者の内訳

２，２０５円
異常なし
異常なし
958 958

要精検
要精検
95 95

受付時間／午前８時〜 10 時 30 分
会

場

異常なし
異常なし
33 33
精検未受
精検未受
11 11
所見あり
所見あり
51 51

精検者の内訳
精検者の内訳
異常なし
異常なし 要精検
要精検12351235
50 50

四ツ屋・道賀新田・上大谷内・真野・丸潟・甚兵衛橋・蓮潟・蓮潟新田

１７日（月）

桃山・山倉・苔沼・中の橋・本諏訪山・蓮野・杉谷内・別條・八幡

予防接種法により、高齢者のインフルエンザ予防接種を行います。
希望される方は次のとおりお申し込み下さい。

１９日（水）

網代浜・藤寄・大夫興野

２０日（木）

亀塚・二本松・外畑・正庵○ 接種方法１. 実施期間

２１日（金）

次第浜・旭ヶ丘

平成 17 年 10 月 1 日〜平成 18 年 3 月 31 まで（ただし、10 月１日〜 12 月中旬までが予防効果として望ましい）1回
２. 接種回数
３. 申し込み方法 医療機関へ直接電話等で接種日を予約して下さい。

── 胸部レントゲン検診のお知らせ ──
４月実施の胸部レントゲン未受診者の方へレントゲンのみの受診票をお送りしています。上記健診日の○ 対象者
１. 実施期間内の接種日において 65 歳以上で、接種を希望される方
２. 実施期間内の接種日において 60 歳以上で、心臓・じん臓・呼吸器機能、または人免疫不全ウィ
ルスによる免疫機能の障害があり、障害者手帳 1 級に相当する方（障害者手帳または証明す
る医師の診断書が必要です）

午後から保健福祉センターで実施します。都合のよい日に受診してください。

○ 接種料金

受付時間：午後１時～２時まで

１，
０５０円（自己負担分）
お問い合わせお問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター内）予防検診係又は保健師まで

H17.10 広報聖籠

所見あり
所見あり
24 24

高齢者のインフルエンザ予防接種を行います

本大夫・山大夫・東山・本三賀・山三賀・山諏訪山・聖中ヶ丘
尾沢ヶ丘・稲の平・ひばりが丘

保健福祉センター

異常なし
異常なし
18 18
精検未受
精検未受
8 8

対 象 地 区 名（ 行 政 区 ）１０月１４日（金）１８日（火）

19

平成 16 年度大腸がん検診結果（図 2）
受受
診診
者者

４００円

※ 70 歳以上の方・障害・療育手帳をお持ちの方は無料です。ただし前立腺がん検診は負担金をいただきます。

● 総合健診の日程

けることに意味があるのです。

保健福祉課（保健福祉センター内）予防検診係又は保健師まで☎２７−６５１１☎２７－６５１１
広報聖籠 H17.10

18＊☎２７−６５１１

月１日までに生まれた幼児︶

平成 年４月２日〜平成 年４の幼児︵ただし︑在園児を除く︒◆心配ごと相談蓮野こども園ども園

幼児の所属する小学校区のこ●提出先

午前８時 分〜午後５時 分

月曜日〜金曜日●受付時間

月 日︵火︶まで

月 日︵火︶から●受付期間

教育課に用意してあります

入園願書は各こども園︑学校●入園願書の請求＊

町教育委員会では﹁こども園﹂の入園募集を次のとおり行います︒保護者のニーズにあった保育時間を選択できるようになって い ま す の で 詳 細 に つ い て は︑
各こども園または学校教育課に問い合わせください︒●応募資格
幼児︑保護者とも聖籠町に在住していること●募集幼児
満３歳児から小学校の就学前

＊

＊

＊

☎ ２７ ―
８５３３●受入保育所・聖籠こども園︵生後６か月経過後の乳幼児から受入︶から小学校就学前の乳幼児児︵ 年度出産予定児も含む︶

い受入基準を満たした０歳

り日中家庭内で保育が出来な事︑病気︑その他の理由によ・保護者︑同居の祖父母等が仕住所のある方・保護者︑乳幼児とも聖籠町に

●入所資格

から受入︶

︵生後２か月経過後の乳幼児・聖籠はじめ保育園＊

町 で は 児 童 福 祉 法 に 基 づ き︑
昼間仕事等の関係で子どもの面倒を見る事が出来ない家庭の乳幼児を保育所でお預かりしております︒☎２７−１２３４所●受付期間

蓮潟こども園☎ ２７ ―
５０１５
亀代こども園☎ ２７ ―
８３６１
教育委員会学校教育課☎ ２７ ―
２１１１︵内線３０２︶●受付時間
月曜日〜金曜日
午前８時 分〜午後５時 分●提出書類
・役場保健福祉課︵町保健福祉センター内︶に用意してある保育所入所申請書︑家庭調査
票 に 必 要 事 項 を 記 入 の う え︑
保健福祉課へ提出していただ
きます︒
・後日面接を実施させていただ
き ま す︵ 期 日 は 決 定 次 第 通 知
し ま す︒︶ が︑ こ の 時 に 勤 務
証明書等︵保健福祉課で用意︶を提出していただきます︒●入所決定
後日実施する面接後選考のうえ︑入所の可否について速やか

BCG 予防接種月︵主なものを抜粋︶

町長の動向◆各種予防接種日〜 日

回国民健康保険

東北大会

日・第日・聖籠町総合防災訓練

日・聖籠町小学校音楽祭

念式典

・新 潟 市・ 巻 町 合 併 記

日・２００５スポレク祭

大会

杯争奪ゲートボール

４日・東 新 潟 火 力 発 電 所 長

25 日（火）午後 1 時 40 分〜

・全 国 石 油 備 蓄 基 地 市
町村連絡協議会総会●その他
入所に関すること︑保育料の決定方法等の詳細については後日実施する面接時に説明をいたしますが︑それ以前にお問い合
わせしたい場合は︑保健福祉課
保育所担当までお問い合わせく
ださい︒
役場保健福祉課

☎ ２７ ―
６５１１︵内線１１︶

＊

＊

あげます。

月 日︵火︶から○三種混合予防接種○採用された方には、図書券を差しに通知します︒

4 日（火）午後 1 時 40 分〜
で、ご了承ください。

20
広報聖籠 H17.10

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ○ 麻しん予防接種
り直したりする場合がありますの

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ
H17.10 広報聖籠21

3 日（月）午後 1 時 40 分〜※投稿原稿の趣旨を変えずに削った

15
んどんお寄せください。

52

27 日（木）午後 1 時 15 分〜の 5 か所に設置してあります。ど27

だされば名前は掲載しません）○１歳６ヶ月児健診⑤図書館のカウンター（受付は 1 時 10 分からです）
名希望、ペンネーム希望と書いてく24 日（月）午後１時 15 分〜④診療所の窓口

10○１歳２ヶ月児歯科健診③町民会館の窓口

10◆乳幼児健康診査・各種学級

30②保健福祉センターの窓口

20 19 145 役場総務課（内線 223）
①役場一階の総合案内

25

11 日（火）きます。
）なお、このハガキは5ので、必ず記入してください。（匿

5 町社会福祉協議会 ☎ 27 − 6767
○町政ポスト用のハガキでお寄せく

28 日（金）午後 1 時 15 分〜
載のないものは掲載いたしません○ 乳児健診○なお、氏名・住所・電話番号の記

◆行政相談

5
5

5

ださい。
（切手を貼らずに投函で次のとおり平成 年度新入園

色でハッキリと書いてください）

療館
書

児の﹁入所申請書﹂の受付を行てどんどん送ってください。
（黒一

15☎２７−６１６６

自慢のイラストをハガキの裏に書い

５日
（水）
19日
（水）
11月２日
（水）
■応募方法■います︒

絵を描くのが大好きな子供たち、

15

図※︵妊娠中で︑出産後職場復帰

子供たちの意見も大歓迎です。

保健福祉センターをお寄せください。

☎２７−２１１１☎２７−２１２１役

18

等で保育ができなくなる方につ●イラスト自慢大募集

きましても受付の対象となりま

600 字以内でお書きください。

ところ

月 日︵火︶まで

町づくりのために、あなたのご意見

年度こども園（良かったこと、又良くなかったこ《保健福祉事業》
担当課で回答いたします。よりよい

平成

学校でのことなど、日々の生活の中

12

場
町民会館

町

�蓮野こども園・蓮潟こども園・亀代こども園�

で感じたことなどをお寄せください。

30

よる広聴制度です。町長が目を通し、お問い合わせ先

新入園児募集受付開始

町の業務や行事、あるいは地域や

25 11

25 11

ただくために設けられた、ハガキに

す︒︶

と）

18

年度保育所

●聖籠の風

10 10
10 10

える･･･）を町民の皆様から寄せてい保健福祉課（保健福祉センター内）●『町政ポスト』Q ＆Ａ

平成（手紙も可）を募集します。

5など（聖籠町の将来像、私はこう考�聖籠こども園・ 聖 籠 は じ め 保 育 園 �

次のテーマと要項により、ハガキ

診

町政への積極的なご意見、ご提案

18

18

新入園児募集受付開始

ハガキ募集食事の費用平成 18 年 3 月 22 日

公下工第 21 号大夫第 8・第 9 マ㈱鶴見製作所13
14,700,000
ンホールﾎﾟﾝﾌﾟ設置工事
新潟支店

平成 18 年 3 月 22 日

公下工第 18 号杉谷内第 21・第新明和工業㈱14,910,000
22 マンホールﾎﾟﾝﾌﾟ設置工事
新潟営業所

平成 18 年 3 月 22 日

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ

食事提供費（保険給付の対象外）
食材料費（保険給付の対象外）
合計

自己負担額 保険給付額

390 円

390 円
（10 割）

なし

200 円

200 円

なし

590 円

590 円

なし

うつ病が増えています平成 18 年 3 月 29 日5

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ

10

１

９

30

聖籠町デイサービスセンター
デイサービスセンター聖豊はすがた園
からのお知らせ改第 3 号追分三賀線道路
44,100,000 曽根建㈱改良工事

・表情が暗い11■ 10 月１日からはり︑自己負担額が増加すること

平成 17 年 11 月 8 日になりました︒

諏訪山地区公衆トイレ新4,342,800 ㈱諏訪建設
設工事

1

具体的には︑ 月 日までは

10

10

食あたり２３９円であった食

平成 17 年 10 月 24 日

●どんな病気？

351 円

・涙もろい

239 円

誰でも︑気分が落ち 込 ん だ り

590 円

計

日頃︑デイサービスセンターなし

費が︑ 月１日以降は５９０円

H17.10 広報聖籠側第 2 号本大夫山倉線道4,326,000 ㈲土田組
路側溝工事

14

200 円

合

9

公下工第 17 号大夫 137 号
12
14,175,000 ㈱市川組
管渠整備工事200 円となり︑かなりの負担増になり

23

行政区
二本松

平成 17 年 11 月 8 日

月

赤ちゃん
保護者
り
さ
里 咲ちゃん 坂上 里智さん路第３号大夫別行線路線
2,415,000 ㈱岩測設計
測量業務委託６５１１―◎お詫びと訂正
9 月広報掲載分、7 月の届出で、出生した赤ちゃんのお名前が間違っていました。下記により正しいお名前を再掲載させていただきます。
保護者の方をはじめ関係各位にご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんでした。

8

食材料費（保険給付の対象外）

役場保健福祉課

（注１）届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載している場合があります。戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

特下舗第 32 号本三賀管渠整備工
北越ロードサービス㈱平成 17 年 9 月 19 日
2,310,000 聖籠営業所
事に伴う舗装補修工事

・落ち着かない など次第浜

7

不安を感じたりするこ と は あ り

吉さん(86 歳）

野をご利用いただきましてありが

政

塚

真

ますが︑うつ病はそう い っ た 憂貝亀

とうございます︒

馬●うつ病への 対 応

相

351 円
(9 割）

うつな状態が回復せず ︑ 長 く 続

きち

39 円
(1 割）

先般の介護保険法改正によ

はる

390 円

治療の基本は﹁休養﹂と﹁服

貝

食事提供費
（保険給付の対象）いてしまう病気です︒

細平成 17 年 10 月 24 日

り︑食事に対する費用が介護保山三賀公下舗第 31 号杉谷内管渠整備工
15,750,000 フジマ舗道㈱事に伴う舗装補修工事（その 1）

薬﹂です︒

セさん(87 歳）

6う つ 病 は︑﹁ こ こ ろ の 風 邪 ﹂ト野

険給付の対象外となり︑野

自己負担額 保険給付額

しかし︑最近の調査によると︑

宮

食事の費用

次第浜

と呼ばれることもあり ︑ あ り ふ蓮須

平成 18 年 1 月 1 日■９月 30 日まではますが︑ご理解くださいますよハルミさん(77 歳）

きち

改第 5 号山大夫 6 号線道
511,130,000 ㈱市川組
路改良工事

日から施行されることになりま

藤

まさ

行政区

うつ病経験者の多くは専門的な加お平成 18 年 3 月 22 日

れた病気です︒人口の １ 〜 ２ 割

ヒ雄さん(86 歳）

公下工第 36 号大夫 161 号
29,400,000 曽根建㈱管渠整備工事30

うよろしくお願いします︒

辺まさ

平成 18 年 3 月 22 日

14した︒これに伴いデイサービス

渡

昌公下工第 35 号大夫 202 号
344,310,000 ㈱市川組
管渠整備工事☎２７

名春 吉さん(83 歳）

平成 18 年 3 月 22 日

も介護保険給付の対象外とな氏

ヨさん(90 歳）

公下工第 34 号大夫 216 号
36,225,000 ㈱丸昭工務店
管渠整備工事

4

死亡
年齢

2

塚

こころの健康相談会

亀30を開催しますか（浦） 英 香さん

平成 18 年 3 月 22 日

24

日︵月︶

かつ

弘 勝さん

特 下 工 第 5 号 真 野 111 号
20,055,000 ㈲入山建設
管渠整備工事

0
10

月

ひろ
えい

1

4

町保健福祉センター 研( 修室︶

松

網代浜

相談員

高

｝
｝

納入完了日又は工事（委託）期間最終日

精神保健福祉相談員︵新発田

に

業者名

5

保健所︶および保健師

ゆ

勇 介さん

（渡辺） 由 似さん

契約額（円）

H17. 8. 8 〜 8. 18※前日までに予約が必要です沢すけ

工事（件）名果

役場保健福祉課

宮

ゆう

行政区

結

保健師まで

婚姻
新郎・新婦

札

☎ ２７ ―
６５１１︵内線 ︶入医療を受けずに放置されていま

網代浜の人が一生に一度はか か る と い茂)

センターでの食事に対する費用

( 高橋

す︒

鈴ちゃん

■定期相談日：毎月第二火曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時
4 保健福祉センター
5 役場総務課 ☎２７―２１１１（内線２２３）

われています︒

山諏訪山

本人や家族︑周囲の人が変化

洋介 )うつ病の発症には︑脳の神経

( 天野

すず

寄

に気づき︑早期に適切な対応を

ちゃん

かい

櫂

藤

伝達物質が関係してい る と い わ

杉谷内

することが回復への早道です︒

雅義 )

せい

瞭 成ちゃんれ︑ 単 に ﹁ 気 持 ち の 持 ち よ う ﹂

( 田中

りょう

０１１１
―

学)

そのためには︑一人で悩まず

尾沢ヶ丘

宏之 )

で起こる病気ではあり ま せ ん ︒

ひばりが丘

精神科医の診察を受けるか︑保

稲の平

崇)

( 鈴木

生ちゃん

美

成之 )

( 魚野
( 渡辺

き

悠

み

( 最上

健所の精神保健福祉相談員や町

ら

楽ちゃん

庵

●うつ病の症状

い

ゆう

塚

正

午後１時 分〜３時 分

た

大

亀

満)

保健師にご相談ください︒

か星 花ちゃん

直也 )

( 小林

２８０
―

じ

嗣ちゃん

せい

( 平野

９１３３
―

りゅう

竜

稲の平

相談窓口

な

東

健)

自覚症 ―
―
・気分が落ち込むか華 奈ちゃん仁)( 松尾■新潟県精神保健福祉センター

た

大ちゃん

山

( 長谷部

010 月 21 日 ( 金 ) 午前 10 時〜午後 3 時■相談者 行政相談員 小林愛子（総務大臣委嘱）
4 老人福祉センター「聖海荘」 ☎２７−７８３８
国や町の行政機関または特殊法人等の業務について
・苦情や困っていることがある。
・こうしてほしい・どこに相談したらよいかわからない…など
そんなときは、是非行政相談をご利用ください。

・何事もやる気が出な い

えい

瑛

塚

☎ ０２５

い

優 衣ちゃん亀寿人 )・集中力が落ち︑仕事を能率よ

ほ

ゆ

( 細貝

■ 新 発 田 保 健 所︵ 新 発 田 地 域か

夏 帆ちゃん

網代浜

振興局︶

希ちゃん

( 渡辺健太郎 )

相談

☎ ２６

夏

山

くできない

き

透 也ちゃん東・人と会いたくない

や

なつ

英明 )

・眠れない

とう

( 石見

■ 役場保健福祉課

人ちゃん

など

悠

行政区

☎ ２７ ―
６５１１

保護者

と

行政

―

赤ちゃん
はる

暮らしの行政困りごと
特設相談のお知らせ

・疲労・倦怠感

出生

周囲の人から見ると―・自宅にこもりがち

10 月 17 日（月）から 10 月 23 日（日）まで

・口数が少ない

平成17年度 行政相談週間は

健康
トピックス

広報聖籠 H17.10

22

あっそうだ！
今年の最賃いくらかな？
時間額 ６４５円

新潟県最低賃金が改正になり次の職種で、資格要件に該当する方■職

種 施設介護職員（臨時職員）■募集人員 ２名
・デイサービスセンター利用者介護（送迎車両の運転含む）■資格要件
・概ね４０歳までの方・ヘルパー２級取得者（見込み可）
・介護福祉士■勤務条件
・日勤、交代勤務・給与等は、当法人の規定による

11 23

)

20

一人ひとりの行動から︑ごみの削減を進めましょう︒

月は﹁マイバッグ・キャンペーン月間﹂です

お店に行くとたまっていくレ

10

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ﹁骨髄バンクドナー登録﹂
のお知らせ

0

10

月 日 日
(

午前 時〜午後３時 分

ジ袋︒ペットボトルやお弁当な﹁買い物でくらしを変えよう﹂

ごみ半減県民運動実行委員会事務局︵新潟県県民生活・

環 境 部 県 民 生活 課 消 費 者

行政係内︶☎０２５ ２
―８０ ５
―１３５

5

木造住宅等の学習会を開催

住宅や車庫などを建 て た い け

ど︑税金はどのくらい に な る のか？などと思っている 方 は い ま

4（福）豊聖福祉会
臨時職員募集■勤務内容)
どのトレイ︑きれいな包装⁝実割を占めています︒

は︑これらが家庭ごみ全体の約

買い物の際の﹁レジ袋いりません﹂﹁包装は簡単にしてください﹂の一言が︑ごみの削減︑環境を守ることにつながります︒

6

敬和学園大学 敬( 和祭にて■ドナー登録できる方

歳〜 歳で体重が男性 ㎏・

45

ました︒

日から︶は６４５54

新しい最低賃金︵時間額︑平年９月

女性 ㎏以上の健康な方

新発田地域振興局健康福祉環

境部 医薬予防課

40

18

せんか？

成

円です︒

17

30

5

聖籠町租税教育推進 協 議 会 では︑住宅等の建物を建 て た 場 合の固定資産税・不動産 取 得 税 な

賃金が時間額以外の基準︵日額︑月額︑その他︶で定められている場合は︑日額︑月額等を30どについての学習会を 開 催 し ます︒

月 日︵木︶

13

☎２６ ―
９６５１
※所要時間は約 分です︒事前▲コマメに買物袋を持ち歩きましょう

時間額に換算して比較すること

月は﹁マイバッグ・キャン

10

すが、この価格は、土地取引の目安とされたり、公共事業における土地の取得価格決定のよりどころとなったりするものです。
公表結果は、県庁、市町村の窓口のほか、新潟県ホームページでご覧いただけます。
ＵＲＬ http://www.pref.niigata.jp/
5 新潟県土木部 用地・土地利用課 土地利用対策係☎０２５−２８０−５３９６

0日時 4会場 3内容 2 対象 1申し込み 5 問い合わせ

午後 ７時〜８時 分に予約 されると 待たずに 登録

ペーン月間﹂
︑また毎月５日は﹁ノー・レジ袋 デー﹂です︒買い物には袋やかごを持参し︑必

要以上のレジ袋をもらわない︑

H17.10 広報聖籠

環境にやさしい買い物を実践し25◆平成 17 年度新潟県地価調査結果が公表されました。
平成 17 年度の地価調査
結果を 9 月 21 日（水）に公表しました。地価調査
では、県内 645 地点の基準地の標準価格を公表しまませんか︒

・国土利用計画法では、国土の適正かつ合理的な土地利用の確保を図るため、法定面積以上の土地取引を行った場合、契約締結日（予約を含む）から 2 週間
以内に、土地の所在する市町村を経由して都道府県
知事に届出をすることを義務付けています。
・届出者
土地の権利取得者（売買であれば買主）
・届出時期
契約締結日 ( 予約を含む ) から２週間以内 ( 契約締結日を含む )
・届出場所
土地の所在する市町村の国土利用計画法担当課
・届出事項①土地売買等の当事者の住所・氏名等②土地の所在及び面積③土地に関する権利の種別及び内容④取得後の土地の利用目的⑤土地に関する権利の対価 など
・提出書類
①届出書
②土地取引に関わる契約書の写し又はこれに代わるその他の書類③土地の位置を明らかにした縮尺 5 万分の 1 以上の地形図
④土地及びその付近の状況を明らかにした縮尺5000 分の 1 以上の図面⑤土地の形状を明らかにした図面⑥その他 ( 必要に応じて委任状等 )・法定面積①市街化区域→２，
０００㎡以上②市街化区域を除く都市計画区域→５，０００㎡以上③都市計画区域以外の区域→１０，０００㎡以上・個々の取引面積は小さくても、土地の総面積が上記の面積以上になる場合には、届出が必要になります。
・土地にかかる契約（予約）をした日から 2 週間以内に届出をしなかったり、偽りの届出をしたりすると、法律により罰せられることがあります。

0

10

30

となります︒

できます︒

土地月間標語 『土地とともに豊かな社会』◆一定面積以上の土地取引には届出が必要です。

ア ル バ イ ト・ 臨 時 採 用 な ど︑

雇用形態を問わず︑新潟県で働

く全ての人が対象となります︒～ 10 月は「土地月間」です～

結いハート聖籠

先着 名︵予 約 不 要 ︶50

1 4
木造住宅等の評価と 税 金 に ついて員

新潟労働局賃金室☎０２５ ―
２３４ ―
５９２４

5

定

※ 入場無料︑説明者は 町 の 税 務

課職員です●募金箱設置場所
聖籠町役場１階ロビー●募金振込先第四銀行県庁支店 （普）１２６７４０２
北越銀行県庁支店 （普）０２５０３５０
大光銀行新潟支店 （普）２２２４４４４
三行の本支店の窓口でお振込みいただけます。（振込手数料は無料）●募集期限 10 月 31 日（月）5 米国ハリケーン被害新潟県民募金事務局（県国際交流課内）☎０２５−２８０−５０９９

役場税務課

アメリカ合衆国南部に上陸した大型ハリケーン「カトリーナ」は、死者数千人、被害者数十万人とも伝えられる甚大な被害をもたらしました。
本県では、昨年の中越大震災に際しまして、米国からも多大な支援をいただきました。
そのご厚情にお応えするため、県民の皆様の善意をお寄せください。

☎２７ ２―１１１︵内線１４１︶

米国ハリケーン「カトリーナ」の被害者救援のための県民募金のお願い

5■その他・各種保険加入
・正職員登用制度あり■申込方法
当施設へ履歴書直接持参■試験日、試験会場及び試験方法
随時当施設で面接により実施
5 特別養護老人ホーム聖豊はすがた園☎２７−７０６０ 松澤、風間まで

10 月は児童手当の支払月です平成 17 年６月〜平成 17 年９月分について、10 月 11 日 ( 火 ) に受給者の指定した金融機関に振込みます。個
人への通知書はこの紙面を持って通知にかえさせていただきます。
5 役場保健福祉課 児童手当担当☎２７−６５１１

広報聖籠 H17.10

24

趣味の
広場

安在 珠美さん（稲の平）
先月号の大倉さんからのご紹介で、今月は稲の平にお住まいの安在珠美さんを取材させていただきました。ご出身は秋田という安在さんは、結婚後聖籠へ移られ 20 年。現在は、週に 1 度のペー
スで保健センター内にある 1 歳半から就園前までのお子さまと保護者を対象とした『あそび教室』のお手伝いをされておられます。
独身時代は、秋田で保育士をされていたそうですから、まさにピッタリのお仕事です。
初めは趣味らしい趣味をお持ちでなかったという安在さんですが、２年前の聖籠中学校で行われた選択授業のトールペイントに参加した事で手づくりに興味を持ち始めたそうです。イチゴ

柄がかわいい小物は 100 円ショップで購入したものとか。安いキットを使っても、ほんの少し手を加える事でお洒落な作品に仕上げてしまうセンスが素敵です。
また、刺繍糸で縫い上げたクマさんのタペストリーは大作。もともとは 9 パターンのクマ柄のみのキットだったものに、赤の布地を使い縁取りをするアレンジを加えられました。生成りの地に
一目一目丁寧に茶色の刺繍を施し、結果温かみのある可愛らしい作品となりました。
そして秋の花のタペストリーは、毛糸とリボンを使い立体的に作られた作品で、同じ生成りの地でも前者とはまた違った風合いです。花びらの一枚一枚、葉の葉脈にまで手が加えられ、じっく
りと見ずにはいられないほどの素晴らしい仕上がりです。
作品を手掛けるまとまった時間というものは、意外と作れないもの。そんな中、テレビを見ながら針を動かせる気軽さもあって、ご自宅では刺繍を楽しむ事が多いそうです。作品を作り上げるポ
イントをお聞きすると「のんびりと…」と一言。「楽しめなくなったら片付けて、やりたくなったらまた出すのよ。」なるほど。
ゆっくりと焦らず取り組む事が大切なのですね。
今は、春の花のタペストリーを製作中と話される安在さん。来年の桜の季節には玄ご紹介者の大倉幸子さん（本大夫） 関に素敵な作品が飾られることでしょう。

広報せいろうは ､ 資源保護のため古紙配合率 70％の再生紙と環境にやさしい大豆インキを使用しています。

■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒 957−0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635 番地 4 ☎（0254）27−2111 FAX（0254）27−2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：hamanas@inet-shibata.or.jp ■印刷 島津印刷株式会社