外国留学生
招 生 指 南CAMPUS GUIDE
简体中文版

金城大学
金城大学短期大学部

金城大学/金城大学短期大学部概要
金城大学/金城大学短期大学部，为了让留学生能够愉快地度过留学生活，在授课、生活及奖学金等方面提供各种支持，留学生可安心地享受每一天
生活。衷心期盼着各位留学生的到来。

充实的留学生活在金城大学/金城大学短期大学部，有许多愉快地体验日本文化的机会。
此外，每年还会多次举办各式各样的活动，以增加留学生与日本学生之间的交流，加深对不同文化的理解。

全年活动

4

月

5

月

6

月

・入学典礼

7

月

・留学生会议

・新生入学教育及89

暑假（至9月中旬）

・下半学期课程说明会

月・留学生研学旅行
・留学生会议

上半学期課程说明会
・留学生会议

10月

学园祭（金城文化节）

月

11

月

12

月

・圣诞晚会

・寒假（至1月上旬）

1

月

・留学生会议

23月

月・学位授予仪式・春假

KINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 01

留学生的未来规划
金城大学/金城大学短期大学部为留学生提供在日本就业和升学等各种机会。

就业升学●金沢国際ホテル●金沢大学●医療法人社団洋和会 池田病院

●金沢星稜大学●金沢ワシントンホテル

大学院●北陸先端科学技術大学院大学●株式会社 ハチバン

●北陸大学

●三谷産業株式会社●京都精華大学●カジグループ●名古屋産業大学●株式会社カメダ●大阪産業大学●イワモト株式会社●嘉悦大学●サカエ金襴株式会社●明治大学●株式会社満洋●北海道大学（就业单位实绩：排名不分先后）（升学学校实绩：排名不分先后）

升学

就业
就业
插班三年级
（+2年）

金城大学
（4年）

金城大学短期大学部
（2年）

升学
（+2年）

升学
（+4年）

留学生别科
（1年或半年）KINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 02

学部及学科构成图
金城大学
综合经济学部综合经济学科
社会福祉学科

社会福祉专业
生活支援专业

人间社会科学部
儿童教育保育学科

医疗健康学部

护理学部

金城大学

理学疗法学科
作业疗法学科
护理学科专修科公共卫生护理学专修科

金城大学

研究生院
综合康复医学研究科

综合康复医学专业

金城大学短期大学部
幼儿教育学科
油画・日本画专业
动漫・角色设计专业
商业艺术设计专业美术学科

游戏・影像专业
时装・形象设计专业
染色・陶艺专业
室内装潢・设计专业数字传媒专业食品商务专业应用商务学科综合商务专业
医疗秘书专业
酒店・观光专业

留学生别科
KINJKINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 03

概要介绍和学科特色
金城大学【综合经济学部】

https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲u.html#a01■综合经济学科
培养具有利用数据科学等手段解决当地经济课题的能力、且能够独立发现并解决问题、被所有企业寄
予厚望的人才学科特点★学习涵盖“经济学和经营学”以及“环境”“健康”“信息读写能力”的综合课程★与超过100家企业合作，进行“合作企业PBL实习”，在企业实际运营环境中磨练课题解决能力★在与企业关联的4年期间，提供充实的就业支援【人间社会科学部】■社会福祉学科
培养支持地区福祉，让从儿童到老年人都能开心生活的人才学科特点★广泛学习从社会福祉的精神、制度、社会福祉援助技术到心理学、医学的基础知识
★掌握符合身心状况的最尖端的护理方法。可获得介护福祉士和社会福祉士国家考试的双重报考资格★培养高度的沟通能力和人文素质，拓宽未来的发展空间■儿童教育保育学科※儿童教育保育学科尚无招收外国留学生的考试计划。

掌握从社会福祉角度发掘儿童能力的保育知识
学科特点★培养能够从社会福祉的角度与家长和社区互动的保育者★金城学园是历史悠久的保育者培养学校★可有效拓宽就业空间的三重资格（保育士资格、幼儿园教师1种执照、社会福祉士国家考试应试资格）

KINJKINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 04

【医疗健康学部】

https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲u.html#a05■理学疗法学科
通过细致的支持体制，培养热情且富有想像力的物理治疗师
学科特点★通过小班负责制提供细致的支持，并采取周全的国家考试备考措施★磨练物理治疗法实践能力的地域支援项目★还设有进一步深化专业性的理学疗法专业的研究生院■作业疗法学科培养掌握广泛的医学知识，能够帮助患者满足愿望的作业治疗师学科特点★通过实际病例学习作业疗法一线知识的客观结构化临床考试（OSCE）★100多家签约实习设施。实施超出国际标准的实习★老师悉心指导，力争100%通过国家考试【护理学部】

https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲u.html#a08■护理学科※尚无招收外国留学生的考试计划。

培养能够应对日益高度化的医疗一线工作的高水平护理师
学科特点★专注于护理师培养的4年专业教育★在临床一线使用模拟训练装置进行实践教育★与福祉、医疗类学部合作。掌握可应对团队医疗的能力

金城大学公众卫生护理学专修科https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲u.html#a09※尚无招收外国留学生的考试计划。

面向地区健康课题，培养能够妥善解决课题的人才
学科特点★专注于保健师培养的1年制学科★持续进行1年的现场实习★可选修学部开设的科目

金城大学研究生院综合康复医学研究科
综合康复医学专修https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/graduate.html※尚无招收外国留学生的考试计划。

培养康复相关领域的高度专业性人才
学科特点★提高新一代领军人才实践能力的教育体制★可以边工作边学习的日间与夜间授课制度／长期履修制度★利用授课费減免和奖学金制度等减轻经济负担KINJKINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 05

金城大学短期大学部【幼儿教育学科】

https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲c.html#a01

培养可在幼儿教育一线发挥作用的实践能力
学科特点★可“同时获得幼儿园教师执照和保育士资格”★充实的实习培训和悉心指导。在“亲子广场”实践
★提高专业性的特别强化课程“KINJO特化”【美术学科】

https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲c.html#a02

2年时间深入研究的正规美术学科
学科特点★北陆地区唯一以培养美术专业人才为目标的短期大学★一年级的前半学期共体验7个专业★通过公开试演磨练想像力、提案能力、问题解决能力、传达能力、演讲能力【应用商务学科】

https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲c.html#a03

掌握应用商务领域所要求的各种能力
学科特点★引进领域单位制的“自助履修”。可选择符合自己希望的科目★可取得能够拓宽未来发展空间的多种资格★有特色的4个专业。“数字通信”“医疗秘书”“酒店/观光”“综合商务”【留学生别科】

https://www.kinjo.ac.jp/chinese/academics/department̲c.html#a04

以进入金城大学或金城大学短期大学部为前提，进行细致的日语授课。不仅日语，还要学习日本文化、风俗、生活习惯等，全面了解日本。

KINJKINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 06

学费和奖学金学费※以下是适用金城大学和金城大学短期大学部特有的学费减免奖学金制度后的金额。

学部和学科

综合经济学部大学

人间社会科学部

医疗健康学部综合经济学科

社会福祉学科理学疗法学科
作业疗法学科

入学金

授课费

一年级

200,000

340,000

320,000-

860,000

二年级

-

340,000

320,000-

660,000

三年级

-

340,000

320,000-

660,000

四年级

-

340,000

320,000-

660,000

一年级

200,000

325,000

320,000-

845,000

二年级

-

325,000

320,000※生活支援专业

705,000

三年级

-

325,000

320,000

60,000705,000

四年级

-

325,000

320,000-

645,000

一年级

200,000

480,000

320,000

200,000

1,200,000

二年级

-

480,000

320,000

250,000

1,050,000

三年级

-

480,000

320,000

250,000

1,050,000

四年级

-

480,000

320,000

250,000

1,050,000

一年级

200,000

310,000

310,000-

820,000

二年级

-

310,000

310,000-

620,000

一年级

200,000

310,000

310,000-

820,000

二年级

-

310,000

310,000-620,000

一年级

200,000

310,000

310,000

56,000876,000

二年级

-

310,000

310,000-

620,000

4月入学

100,000

500,000--

600,000

10月入学

100,000

250,000--

350,000应用商务学科短期大学

美术学科

幼儿教育学科留学生别科

（单位 日元）

教育附加费

实习费合计

60,000●除上述费用以外，还需另行缴纳后援会费、学友会费、同学会永久会费等其他费用。此外，另需教材费。
详情请参阅本校网站。
https://www.kinjo.ac.jp/ku/admissions/pdf/gakuhi.pdf

KINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 07

面向外国留学生的奖学金
金城大学和金城大学短期大学部特有的学费减免奖学金面向身心健康、勤奋好学的自费外国留学生，本校有特有的学费减免奖学金制度。在办理入学手续期间申请，将免除每年一半的授课费。但是，减免对象不包括学习成绩不佳和生活态度不端正者。

综合经济学部美术学科

授课费
（年）

教育附加费
（年）

合计
（年）

授课费（年）

教育附加费
（年）

合计
（年）

¥680,000¥320,000¥1,000,000¥620,000¥310,000¥930,000

留学生

留学生

授课费−50％的留学生特别奖学金！！

授课费−50％的留学生特别奖学金！！

授课费（年）

教育附加费
（年）

合计
（年）

授课费（年）

教育附加费
（年）

合计
（年）

¥340,000¥320,000¥660,000¥310,000¥310,000¥620,000

4年¥4,000,000 → ¥2,640,000

2年¥1,860,000 → ¥1,240,000

校外奖学金
日本有各种团体向外国留学生提供奖学金。
有文部科学省外国留学生学习奖励费(48,000/月)、石川县自费外国留学生奖学金(20,000/月)等。
详情请参阅独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）的网站。
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/scholarship̲j/index.html

KINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 08

留学准备入学流程1

提交报名资料和申请资料

2

参加考试

3

发布录取结果4缴纳入学金，提交入学手续资料

5

由本校代理向入国管理局申请在留资格认定证明书 ※需要手续费10,000日元

6寄送“在留资格认定证明”和“入学许可证”

7

向日本大使馆申请并取得签证（Visa）

8

赴日、入学

●10月入学→5月开始受理报名

●4月入学→10月开始受理报名

在日本有身份担保人时
将在本校与保证人进行面谈审查

在日本没有身份担保人时・缴纳生活保证金100,000日元・需要到关西国际机场接机时，需要接机费30,000日元※详情请参阅招生简章KINJKINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 09

生活费明细
在日本生活，每月需要下列经费

在石川县内每个月的生活费参考金额（因个人情况和物价上涨可能造成金额大幅变化。）

住宿费

25,000日元～60,000日元伙食费

30,000日元～交通费

15,000日元～

水、电、燃气费

15,000日元～

其他各项杂费

5,000日元～※另外需要初期费用

※初期费用详情请参阅本校网站。
https://www.kinjo.ac.jp/chinese/prospective/living.html

KINJKINJO UNIVERSITY / KINJO COLLEGE 10

交通方式
从主要的机场出发
JR Kaga-Kasama Sta.

Toyama Airport
hokuriku-shinkansen

Kanazawa

距“小松机场”40分钟路程
（乘电车至本校附近“加贺笠间站”30分钟+步行10分钟）

Tokyo

Komatsu Airport

Haneda Airport

距“富山机场”1小时20分钟路程
（乘电车至本校附近“加贺笠间站”1小时10分钟+步行10分钟）

距“关西国际机场”乘电车4小时路程
Nagoya Airport
NagoyaOsakaKansaiInternationalAirport（乘电车至本校附近“加贺笠间站”3小时50分钟+步行10分钟）

距“羽田机场”乘电车4小时路程（乘电车至本校附近“加贺笠间站”3小时50分钟+步行10分钟）

电车从JR北陆本线“金泽站”、“小松站”至本校均需25分钟
（乘电车15分钟至“加贺笠间站”,下车后步行10分钟至本校）

巴士

乘北铁巴士从“金泽站”至本校需60分钟
（校内设“金城大学”巴士站）自驾车距北陆高速公路“美川出入口”、“ 德光智能出入口”5分
钟车程KINJO UNIVERSITYKINJO COLLEGE

http://www.kinjo.ac.jp
邮编：924 -8511 日本石川县白山市笠 间 町1 200
电话：+81-76-276-4 4 00