クイックガイド

１５

文献情報の読み方
本の妖精

ほんだくん

レポートや卒業論文を書くには、関連する文献を幅広く集めて読む必要があります。
関連文献を集める手段として、「参考文献をたどる」方法があります。これは、テーマに関連する図書や論文の章末や巻末にある注記や参考文献リストから、関連する別の文献を見つけて読み進めていくことです。
「参考文献をたどる」方法を効果的に進めていくには、文献情報の記述ルールを理解しておくことが必要です。

図書や学術雑誌掲載論文の違いを知り、文献情報を正しく読み取れるようにしましょう。
図書と雑誌の違いは・・・

図書

単 独 あるいは複 数 の著 者 の著 作 物 で、単 発 で出 版 される。シリーズで刊 行 されることもある。１冊の図書の中に複数の論文が収録されていることもある。

雑誌同じタイトルの下で、終期を予定せずに定期的に刊行され、一連の巻号が付与されている。
各号には複数の論文や記事が収録されており、それぞれの論文や記事が独立した著作物である。

文献記述のルール（スタイル）はいくつかあり、記述方法が若干異なります。以下に、代表的な２つを紹介します。

MLAAPA

アメリカ現代言語協会(Modern Language Association)が推薦するスタイルガイドで、文学などの人文科学系分野で活用されている。
アメリカ心理学会(American Psychological Association)の公式スタイルガイドで、心理学に加え、政治学や社会学、教育学などの社会科学系分野で活用されている。

★★図書★★
必須事項： １ 著者名（編者名、訳者名、著作者としての団体名）、 ２ 書名（「―」か「：」に続けて副題）、
３ 【あれば】版表示やシリーズ・文庫名、 ４ 出版地（日本国内なら省略されることが多い）、
５ 出版社(者)、 ６ 出版年＜和図書＞【MLAの場合】
123456酒井聡樹 『これからレポート・卒論を書く若者のために』 第２版 東京, 共立出版, 201７．
【APAの場合】
162345酒井聡樹 （201７） 『これからレポート・卒論を書く若者のために』 第２版 東京, 共立出版．
＊『』を使わない、コンマやピリオドの使用の有無、など様々な表記方法があります。
1＜洋図書＞【MLAの場合】
123456Wallwork, Adrian. English for Writing Research Papers. 2nd ed. Cham: Springer, 2016.
Print.

【APAの場合】
162Wallwork, A. (2016).

345

English for writing research papers (2nd ed.). Cham: Springer.

＊著者名は、姓、コンマ、名前（APAはイニシャル）の順です。書名はイタリック体かアンダーラインを引き、APAでは書名と副題の最初だけ大文字になります。出版年の位置はMLAとAPAで異なります。MLAの最後にある Print. は印刷版という意味です。
＊印刷物で出版された図書の電子版や、電子出版物の表記のルールも、MLAとAPAで異なりますので、詳し
くは各スタイルのマニュアルを参照してください。

★★図書に掲載された論文、複数著者が分担執筆の独立した章★★
必須事項：１ 著者名、 ２ 論文・章名、 ３ 編者名、 ４ 掲載書名（版表示やシリーズ名も併せて表記）、
５ 出版地、 ６ 出版社(者)、 ７ 出版年、 ８ 掲載ページ＜和図書に掲載された論文＞【MLAの場合】
1234丸本郁子 「図書館サービスとしての利用者教育の意義」 日本図書館学会研究委員会編 『図書館における利用者教育―理論と実際』 東京, 日外アソシエーツ, 1994, 7-30.
5678【APAの場合】
1723丸本郁子（1994） 「図書館サービスとしての利用者教育の意義」 日本図書館学会研究委員会編『図書館における利用者教育―理論と実際』 東京, 日外アソシエーツ, 7-30.
4568＊一般に「」か“ ”内が論文か章名、『』内はその論文が掲載されている書名になります。掲載ページは省略されることがあります。『』を使わない、コンマやピリオドの使用の有無、など様々な表記方法があります。

＜洋図書に掲載された論文＞【MLAの場合】
124Cohen, Benjamin J. “The Macrofoundations of Monetary Power.” InternationalMonetary Power. Ed. David M. Andrews. Ithaca: Cornell UP, 2006. 31-50. Print.
35678【APAの場合】
1723Cohen, B.J. (2006). The macrofoundations of monetary power. In D.M. Andrews(Ed.), International monetary power (pp. 31-50). Ithaca, NY: Cornell University Press.
4856＊MLAでは論文名は“ ”でくくりますが、APAでは入れず、最初だけ大文字です。出版年だけでなく、編者名（著者とは異なり、名・姓の順）や掲載ページの位置や記述方法も異なります。APAでは編者名の前に Inが入ります。
論文タイトルや図書の目次に載っている情報は、OPAC（オンライン目録）で検索できないんだって。だから、図書に掲載されている論文名やその著者名で検索しても、論文が載っている図書が見つからないんだね。
検索するときは、「掲載された図書のタイトル」をキーワードにしよう！

2

★★学術雑誌掲載の論文★★
必須事項：１ 著者名、 ２ 論文名、 ３ 掲載雑誌名、 ４ 掲載巻号、 ５ 刊行年(月)、 ６ 掲載ページ＜和雑誌掲載の論文＞【MLAの場合】
12345

中島定彦 「選択行動における対応法則について」 『人文論究』（関西学院大学） 63(2), 2013,55-74.
6【APAの場合】
1

5234

中島定彦 （2013） 「選択行動における対応法則について」 『人文論究』（関西学院大学） 63(2),55-74.
6＊論文名は「」か“ ”に、雑誌名は『』に入れます。雑誌の場合、通常は雑誌の編集者や出版社(者)は省略されますが、類似の雑誌名が多い時には（）に入れて記述されることもあります。また、掲載巻号を63巻2号と記述したり、掲載ページをp.55-74や55-74頁と表記したりする場合があります。

＜洋(学術)雑誌掲載の論文＞【MLAの場合】
12

Meirowitz, Adam. “Communication and Bargaining in the Spatial Model.”International Journal of Game Theory. 35, (2007): 251-266. Print.
3456【APAの場合】
１52

Meirowitz, A. (2007). Communication and bargaining in the spatial model.
International Journal of Game Theory, 35, 251-266. doi:10.1007/s00182-006-0052-3
346

APAでは、デジタルオブジェクト識別子(DOI)があれば、ページの後に doi: に続けてその番号を記載する。
＊必ず論文名が前で、雑誌名は後の順になります。論文名は副題まで省略せずに表記し、APAでは最初だけ大文字にし、“ ”でくくりません。雑誌名（APAでは巻号まで）はイタリック体にします。出版年や掲載ページなどの位置や記述方法も異なります。
＊印刷物で出版された雑誌に掲載された論文の電子版や、電子ジャーナルのみで出された論文の表記のルールも、MLAとAPAで異なりますので、詳しくは各スタイルのマニュアルを参照してください。

論文や記事のタイトルと、掲載されている雑誌のタイトルの違いを見分けられるようにしようね。
OPACで論文のタイトルや著者名をキーワードにして検索したら、うまくいかなかったよ。
「雑誌のタイトル」で検索しないといけないんだね。
うまくいかないときは、レファレンスカウンターで相談しようっと。

3

★★新聞記事・一般雑誌掲載の記事★★
必須事項： １ 著者名（あれば）、 ２ 記事名あるいは見出し、 ３ 新聞名・雑誌名、 ４ 刊行年月日、５ 掲載面あるいは掲載ページ＜日本語新聞記事＞【MLAの場合】
１

2

野口知宏 「携帯3社値下げ、2000 億円減収要因、来期、市場飽和で伸びしろ小さく、非通信、成長の柱に。」 『日本経済新聞』 （朝刊） 2021年2月20日 , 13 ページ .
345【APAの場合】
１42

野口知宏 （2021年2月20日） 「携帯3社値下げ、2000 億円減収要因、来期、市場飽和で伸びしろ小さく、非通信、成長の柱に。」 『日本経済新聞』 （朝刊） , 13 ページ .
35＊新聞記事では著者名が記述されていないことが一般的であるため、多くは記事名から書かれています。
なお、日本語の文献では、一般雑誌の記事でも先述の学術雑誌と同じルールで記述されることが一般的なので、ここでは新聞の例のみ挙げています。

＜外国語新聞記事・洋（一般）雑誌記事＞【MLAの場合】123

Halbfinger, David M. “Politicians Are Doing Hollywood Star Turns.” New York Times
6 Feb. 2007, late. ed.: E1+. Print.
4152

Weintraub, Arlene, and Laura Cohen. “A Thousand-Year Plan for Nuclear Waste.”Business Week 6 May 2002: 94-96. Print.
345【APAの場合】142

Halbfinger, D.M. (2007, February 6). Politicians are doing Hollywood star turns.
The New York Times (Late ed.), pp. E1, E7.
35

1

4

2

Weintraub, A. ＆ Cohen, L. (2002, May 6). A thousand-year plan for nuclear waste.
Business Week, 3781, 94-96.
35＊主に米国では、学術雑誌(Journal)と一般雑誌(Magazine)は明確に区別され、一般雑誌の記事は新聞記事と同様に扱われます。一般雑誌の記事を記述する時には、刊行年月日を記載する必要があります(APAでは号も)。
＊インターネットやデータベースで提供されている新聞記事や雑誌記事の表記のルールも、MLAとAPAで異なりますので、詳しくは各スタイルのマニュアルを参照してください。

★★会議報告書（Proceedings）掲載の論文★★
必須事項： １ 著者名、 ２ 論文・報告名、 ３ 会議報告書名、 ４ 編者(あれば)、 ５会議開催地、
６ 開催期間、 ７ 主催機関（団体）名、 8 出版地、 ９出版社(者)、 10 出版年、 11 掲載ページ＜和書＞【MLAの場合】123

高橋文代 「表情の同定に及ぼす色の効果-顔パーツの形状変化に対する表情認知閾」 『日本心理学会第75回大会発表論文集』 東京都日本大学文理学部, 2011-09-15/17. 日本心理学会大会準備67委員会. 東京, 日本心理学会. 2011, 702. 58910114

【APAの場合】
110２3

高橋文代 （2011） 「表情の同定に及ぼす色の効果-顔パーツの形状変化に対する表情認知閾」 『日本心理学会第75回大会発表論文集』 東京都日本大学文理学部, 2011-09-15/17. 日本心理学
567会大会準備委員会. 東京, 日本心理学会, 702.
8911

＜洋書＞
【MLAの場合】
123&7Mann, Jill. “Chaucer and the 'Woman Question.” This Noble Craft: Proceedings ofthe Tenth Research Symposium of the Dutch and Belgian University Teachers of
Old and Middle English and Historical Linguistics, Utrecht, 19-20 January 1989. Ed.
Erik Kooper. Amsterdam: Rodopi, 1991, 173-88. Print.
489105611【APAの場合】
110243&7Mann, J. (1991). Chaucer and the 'Woman question.' In E. Kooper (Ed.), This noblecraft: Proceedings of the tenth research symposium of the Dutch and Belgian
University Teachers of Old and Middle English and Historical Linguistics, Utrecht,
519-20 January 1989. (pp.173-188) Amsterdam: Rodopi.
61189＊会議報告書掲載の１論文は基本的に「図書に含まれる１論文」として扱われるため、同じ記述方法が取られます。会議開催団体名・開催地・開催年月がすべて会議報告書名に含まれていますが、そうではない場合は、会議報告書名の後に記述します。
＊会議報告書（会議録、発表論文集などの名称になっている場合も多い）は、開催年や回がタイトルについた１冊の図書として扱われたり、毎年出版される年刊の雑誌として扱われたりするため、注意が必要です。

★★ウェブサイト★★
必須事項：１ 著者名（あれば）、 ２ ページのタイトル、 ３ サイトの名称あるいは管理者名、
４ 更新日付（わかれば）、 ５ URL、 ６ アクセス日【MLAの場合】
123日本図書館協会 「図書館の自由に関する宣言」 公益社団法人日本図書館協会 ，1979.
<http://www.jla.or.jp/library/guideline/tabid/232/Default.aspx> (参照：202４-03-0４)
56123

4

Lee Chelsea. Writing Website In-Text Citations and References. APA Style Blog, 30
Nov. 2016. Web. ４ Mar.
202４. <https://blog.apastyle.org/apastyle/2016/11/writing
6-website-in-text-citations-and-references.html >5＊MLAの Web. はインターネット情報の意味です。

【APAの場合】123

日本図書館協会 （1979） 「図書館の自由に関する宣言」 公益社団法人日本図書館協会．
<http://www.jla.or.jp/library/guideline/tabid/232/Default.aspx> (参照：202４-03-0４)
5
1642Lee, C. (2016, November 30). Writing Website In-Text Citations and References[Blog post]. APA Style Blog. Retrieved March ４, 202４,from36
https://blog.apastyle.org/apastyle/2010/11/how-to-cite-something-you-found-on-awebsite-in-apa-style.html
55

皆さんが書いたレポートや論文に他の文献を引用したり、参考文献リストをつけたりするためには、決まったルールに則って記述する必要があります。どのルールに従うかは研究分野や指導教員によって異なりますので、レポートが課されたときに指示があればそれに従ってください。
参考文献の記述の方法は、レポート作成の手引書などに載っていますので、参考にしてください。大学図書館では「レポート・論文作成関連図書」コーナーに手引書などを多数取り揃えています。

レポート・論文作成関連図書コーナー
・西宮上ケ原キャンパス大学図書館 １F・西宮聖和キャンパス図書館 ４F
・神戸三田キャンパス図書メディア館 ４F

他の人の論文などを引用するときは、引用したところがわかるように「」に入れておくのが決まりだよ。それから参考文献リストや（注）に引用した文献の情報を書かないといけないんだって。
参考文献リストの書き方にもルールがあるから、気をつけなきゃ！

【参考】洋書などの注記や参考文献欄によく見られる略語に、次のようなものがあります。
app.
appendix（付録）diss.
dissertation（博士論文）
ed. cit. editio citata（前掲書）
et al.
et alii （およびその他の著者）
ibid.
ibidem（同書に）i.e.
id est（すなわち）
suppl. supplement（増刊、補遺）

ｃｆ.
ed.
e.g.
fac.
id.
rev.
vol.

confer（比較、参照）
editor（編者複数はeds.） edition（版）exempli gratia（例えば）
facsimile（復刻版、複製版、翻刻版）
idem（同上の、同著者の）revised（改訂された）
volume （巻）

ここで紹介したMLAとAPAの各スタイルは、下記のマニュアルとWebサイトを参考にしました。

MLA Handbook. 9th ed. New York, NY: Modern Language Association of America,2021.

(上ケ原3Ｆ図書 808.9：349：2021)

Publication Manual of the American Psychological Association. 7th ed.
Washington, D.C.: American Psychological Association, 2020.
(上ケ原3Ｆ図書 808.9：243：2020)
Lipson, Charles. Cite Right: A Quick Guide to Citation Styles-MLA, APA, Chicago,
the Sciences, Professions, and More. 3rd ed. Chicago, IL: U of Chicago P, 2018.
(上ケ原3Ｆ図書 808.9：828(2))
Modern Language Association. MLA Style｜Modern Language Association<https://www.mla.org/MLA-Style> (参照：202４-03-0４)
American Psychological Association. APA Style. <https://apastyle.apa.org/>(参照：202４-03-0４)

6

関西学院大学図書館 2024.4.1