鶴岡ロータリークラブ会報

亀40
1976−1−27
閑岡ロータリークラブ

夙会場創立昭3476．9

承認昭34．6・27

涜同市本町二丁目353地区

ひさごや

例会日 毎週火曜日 午后12．30／）1．30
梼同市馬場田丁 錦岡商工会議所内 竃0235（22）5775

事務局

会長

％点

胸．31

佐藤忠

幹事

吉野

勲

鐘％ロークリトソング（手に手つないで）％ビジターゲスト紹介

％会長報告

／

台中表敬訪簡メンバー18名決定

2月3度例会終了後結団式挙行％幹事報告＼∴一▲○遊佐RC
0鶴岡西RC。立川RC／
2万㌻甘盲2月4日節分例会に変更

吹浦

創立10周年記念式典 5月28日 善宝寺
認証状伝達式 5月2日13時30分

海禅寺

登録料5，000円

立川町コミニテ一々∴／ター

登録料8，000円

0推せん新会員名発表

神部行雄君（東北電力鶴岡営業所長）
中村吉昭君（東北電気工事鶴岡営業所長）％委員長スピーチ

雑誌委員会 三浦悌三君（後述）％委員会報告0親睦委員会より
三井 徹君 団長の大役はたし無事帰国
富樫良書君 上水道工事（13，200万円にて）落札

0会員増強委員会より2名の推せんがありましたが一層の協力を

㊨出席報告

％点

鐘

TD mGNIFY THE HUMArl BEmG

人間に威信を．′

840−31−2

委員長スピーチ

雑誌週間にちなんで

三浦

悌

王

君

雑誌週間は雑誌委員会に与えられた使命の一つです。大変不馴れでお聞き苦しい点も多々あると存じますがよろしくお願い申し上げます。私の職業柄数字が多く出て参りますが御容赦願って置きます。

整尚比の資料は総べてtt雑誌委員会、雑誌週間資料 を参考としました。
1・雑誌週間の目的
雑誌週間はロータリアン誌の発刊を記念してRIが決めた記念行事の週間と思います。
その目的は、l地域機関誌ではなく公式機関誌である。THE ROTALIAN（英文）及びREVISTA ROTALA（スペイン語）に対する会員の認識を深めることにあると雑誌週間

資料に書いてあります。
1975年5月現在に於ける日本での購読部数は約8400部で、会員数6万8千に対して12％となって居ます。又日本での1クラブ単純平均は7冊となって居ます。
此の週間はTHE ROTALIAN誌に対するPRが目的ですので、尚一層の御購読をお願い致しておきます。
尚当クラブに於ける購読数は、会員9名その他ローターアクト・インターアクト3計12冊となって居り会員に対する比率は約13％です。
2・ロータリー公式機関誌
先に申しました通りprタリーには公式機関誌があります。THE ROTARIANとREVISTA ROTARIAです。使用言語は英語とスペイン語ですが、発行国は何れもアメリカとなって居ます。発行部数はTHE ROTARIANが約47万部REVISTA ROTARIAが約10分の1の4万3千部計51万3千部で英語版が全体の92％を占めて居ります。

2−1公式機関誌の内容
雑誌週間資料によるとTHE ROTARIANは国際ロータリーの公式機関誌として、ロータリークラブの存在する各国クラブの活動状況、RI役員の活動状況等を紹介すると共に各国の政治、経済、社会科学等の分野に於ける代表的人物の時代に適応した論文を掲載して居ります。詳細は実物をお読み下さい。
2−2

TI王E ROTARIANの歴史

ロータリークラブの設立は1905年（M38）で当時は此の様な公式機関誌は無く、約6年後の1911年（M44）に初代RI事務局長チェス・バリーによって創刊されました。当初はタブロイド版11頁の新聞だったそうですが、現在はA4版48頁の体裁をとって居ます。
1975年（S50）5月現在でロータリーの所在国151非所在国7 計158ヶ国に配布されています。購読部数51万3千部中各国の購読数及びその割合は概略次の通りです。
第1位

ア

第2位

カメ

リ

第3位

オーストラリア

ナ

カ

36万2千

ダ

2万5千

7叩占

5％

2万3千5百4．6％

以上3ヶ国が全体の約80％を占めて居り日本に於ける購読部数は8千4百で全鰐読部数に対して1・6％となって居ります。

3・ロータリーの地域機関誌
公式機関誌ではありませんが、RIの承認の下に地区ガバナーの責任に於て日未を含む22ヶ国で地域機関誌が発行されて居ります。公式機関誌を含めて、昭和50年6月現在等発
行部数は約75万7千部となって居ります。
次に枚関誌での使用言語を調べてみると第1位
英語
8種32％
第2位
第3位

スペイン語
フランス語

5種
3種20％
12％

日本の地域機関誌ttロータリーの友 では日本語版を月刊で英語版を年4回発行して雷ります。

＼、＿ノ840−31−3

3ケ国語

第2位

エジプト

3ケ国語

語 語語

ス

′ − ′ ︑ ︼ l

イーデクソン 語語語語語

ス

語ン語ドド

第2位

二 一 一 ラ ラ 語 ス 一 ア ス ス
ウエマンス
ッソリピリン

5ケ国語︷

ノルウェー／ 1 − 1 − ／ ＼ ・ し第1位

ルウソイイイラタ ラギラ
ノスデフアドフイアイフ

発行部数の多いのは発行部数では第1位アメリ

第2位
第3位

イ ギリ スノルウェー の順になっています。

カ尚現在アメリカでは公式威閑話以外の地域機関誌は発行されて居りません。
4．日本の地域機関誌Itロータリーの友 について
ロトータリーの公式機関誌ではありませんが、日本でもRIの承認を受け地区ガバナーの責任に於て地域機関誌が発刊されて居ります。
日本にロータリークラブが設立されたのは1920年（T9）、公式機関誌が発刊されたのは1911年（M44）ですのでそれから相当遅れて1953年（S28）1月に発刊されました。その日的は広い意味でのロータリーインフォーメーションの普及となっています。発刊当初3，300部であったものが、現在では月平均73，800部、1冊200円ですので1ケ月の売上げは14，760，000円となって居ります。

4−1tt友の編集方針

日本のロータリークラブ21地区の地域雑誌として国内のロータリークラブ及び会員の活動状況の紹介と相互の親睦をはかり、又内外のロータリー情報を掲載することによってロークリ⊥精神の普及とロータリー活動の発展の一助となる様編集されて居ります。
4−2 tt友tt友の記事内容については、月刊誌として毎月皆さんのお手許に届いて居りますので詳細な説明は必要ありませんが、主要記事を分類してみますと（1）巻頭記事‥・・‥ロータリー情報を目的とするロータリー記事に即した解説・対談・座談会記事＼＿．／（2）ロータリアン誌予告・…‥公式機関誌記事の同時掲載（3）ロータリアン誌要約……公式琉問詰より主要記事の掲載（4）ロータリー問答・用語解説……ロータリー情報に関する質疑応答
その他tt巻頭論文 tt友愛の広場 ‥t卓話の泉 等があります。
4−3

ロー一夕リーの友雑論

硬い話ばかりでは面白くありませんのでtl友の裏側を少々のぞいてみたいと思います。

（1）月間発行部数
50年7月〜12月まで6ケ月間の発行部数は439，800部、月平均73，800部となって居ます。

（2）単価の変化
S28年1月〜S28年12月（期間1年）

S29年1月〜S37年12月（期間9年）100円

S38年1月〜S49年12月（期間12年）110円

S50年1月〜50円

200円

当初の発行部数に比べ部数で約22倍、単価で4倍になっていることが判ります。
（3）tt友 の広告料

tt友 には多くの広告の頁がありますが、比の広告料を頭に入れて此の頁を見るのも面840−31−4

白いと思いましたので調べてみました。
表紙（オフセット4色）1頁

400，000

本

文（オフセット4色）1頁

35D，000

グ ラ ビ ア

1頁150，000

本文記事1頁100，000

塊頁

52，000塊頁

35，000となって居ます。
1975年11月号に於ける広告代金は400千円

×350×6コ

210

150×5＝750

100×

3＝300

52×6＝

312

35×3

三二105

その他計

2＝800

2，500，000

5・雑誌及び雑誌週間についての質疑応答
手許にある雑誌委員会・雑誌週間参考資料の巻末に二、三の興味ある質疑応答記事がありましたので紹介しておきます。
Q：雑誌委員会が会報委員会と兼務しているクラブが数多くあると聞くが、どの様な活動をしているか。

A：昭和49年2月調査した雑誌と会報兼務クラブは次の通りである。（当時20地区）
調査対象は8地区507RC（全体の40％）中83RC（60％）が兼務していた。
兼務の理由は会報委員会が細則に明文化されていないので同じ様な性格を持った両委員会を一緒にしたものと思う。
Q：雑誌週間はロータリアン誌創刊（1911年1月）を記念してそれをP・Rする様にR・Ⅰが決めた週間と思うが、この週間がtt友 のP・R週間である様な印象を受けるが、その理由は、
A：tt友 はロータリアン誌と共に、、ロータリー情報を充分果していると信じている。日本
でt友 は約7万、ロータリアン誌は約8千、そこでこの週間はtt友の週間とも云えよう。
tt友 をP．Rすることはロータリー情報上より効果的と云える。然しながら ロー−クリアン誌についても忘れてはならない。
Q：THE ROTARIANの日本語版を発行しないか。
A：oTHE ROTARIANは日本で約8千部売れている。日本語版が出来た場合、英語版の売れ行きが危ぶまれる。
0米国の記事が主体の此の雑誌が日本で歓迎されるかどうか。
0日本語版を出すともう一度版権問題が生ずる。
。THE ROTARIANの日本語版が出来た場合tt友＼ヽ＿ノと販売競争になる。

0その他会員の皆さんはこの質疑応答について如何お考えでしょうか。

項出出前修

出 席一出
本日の一前回出席

報

告副毒吉幣習慣誓、表装禦）看威警汚さ駕崇賢鷲蒜

57％l老圧正）君、高橋（艮）君、佐藤（宇）君、津田君、鷲田（克）君

回出席率70．00％lメアl風聞君一東京南RC

笹原君一仙台RC

阿部（公）、安藤君

席順報警9。ぷ針持． 訂馨深雷濾讐芸孟宗語義鵠警三軍盟諾恩；和嶋茂男君一酒田東RC

ビジター巳菅原鉄三郎君一温海RC；池田好雄君一一立川RC

加藤広君阿部正男君
阿宗健一郎君鶴岡西RC