ik.：
i･･･１

ＩＵ

Ｋｉ；

し●O●OOO

平成十一年・度第一回助成事業終了

昨年に実施した平成十一年度第一回助成事業について、四月末をもって各助成対象団体からの事業報告を受け終了いたしました。審査員各位並びに各関係各位にお礼巾し上げます。

紙面から平成十二年度第一回助成事業

タイズ財団バイク会長来日

１みん基金」
匡っぶち 「しみ去る笂丹二十二日に神戸薇年会織所の主催で「崖っぶち神戸再生フォーラム」が開催された。渡災後、はかばかしい復興が見られない抑戸経済は崖っぶちに立っているとして、神戸ｊＣとしての再生シナリオが舩示された。
神戸ｊＣの肝いりで本年一月にＮＰＯ法人として設立された「しみん蕊紘ＫＯＢＥ」は、蛾初から腱っぶちに建てられた小屋のように不安定だ。何しろ設虻の時期が悪すぎる．未曾有の大不況の鎧中に被災地で設立したのであるから、はじめから無牒であった。
大阪商脱会織所の提唱により、大阪コミュニティ財団が般立された．九九．年はバブルの絶倣が過ぎかけた頃であった。大阪耐肛会議所では全図各地の商ｒ会議所にコミュニティ財側般立を呼びかけ、趣旨に賛側する都市は多かったのであるが、バブル崩壊であとに続くところは無かった。
経済状況だけを考えると無謀であったが、市民活動への靴解という点では追い風が吹いてい葱しみん基金ＫＯＢＥは、現代のような経済的・社会的状況に鑑み、経済界に多くを依存するのではなく、幅広い市民の支擬により市民精勤を糯性化しようと一口う、大阪コミュニティ財団とは異なるコンセプトによるコミュニティ・ファンドを、指した．

公開審査会靭帆》■

Ｉこげ小印ご・．

▲

理事の横顔

ご案内

戸、ＰＬＪｒ…（●Ｕ

乃設止司「

しかしながら資金集めの状況ははかばかしくなく、現准までのところ市民の幅広い支持を斜ているとは言えない。われわれのコンセプトを広く訴え理解を得る努力がまだまだ不十分である。
術鴎団体の期待は大きい。先Ｈの公側審査会では、先駆的で有意義な市民活動が数多く発表されたが、如何せん資金が足りず蝿く．部の活動にしか助成が出来ず、まことに無念であった。附随団体からは、助成はもちろん受けたいのであるが、しみん埜金の存在同体を評伽する発言が多く開かれた。
六月十八脚にはタイズ財団のバイク会長の論演会があった。
彼我の艦は気の途くなるように大きいのだが、バイク財団でも設立当初は運営費に事欠いていたと言う。我々も何とか崖っぶちで持ちこたえて飛獺を同脂さなければならない。

1,陸u＿三雲；二△．

しみん基金・ＫＯＢＥ顧問

今田忠

二00

凸、一▲

ニーーニニーゴ二百二－－－￣■･＿＿￣－－｣一一二一・■￣＝＝－．－

0●￣●4ＨGOD●

ＤＤｇ｡ＢＳ･q6od

q■■

２.旦
＝，戸ユーlim鱗 謬ノノ､盲．：ヨェ．
ｴ■､Ｌ‘．」
８負Ｐ8...8.
｡■U■▲勝)ごＫＯＢＥ筆しみ；呵函区_侭－－胃~益．空．．電一．．、－－－x＿…－.曙別；．＝:､=:..`１.[~【１．３８￣蕊.入一二黄壺－－:、３．．３．両．．

ｌＵ

特定JIi溝利漉勤法人しみん聡金。こうぺ〒651-0095神戸市中央区旭通1-1-1-203（サンビア2F）TELO78-230-9774FAXO78-230-9786
E-Mailkikin＠stylebuilt.c().jｐ
ＵＲＬhttp://www・stylebuilLco.』p/kikin／一■￣.

平成十一一年度第 一回助成事業
八月一．十．Ｈ、あすてつぷＫＯＢＥ（神助成事業を振返って常務理魏戎正應
法人緒取得後初めての助成螂業は、雛金の財政議情から助成総額が二百万円という小規模な助成となりました命また、特定寄付からの助成が一一百万円、、般謙付からの助成が百万円という内容であったために、助成州柵剛体がどれだけ集まるのか不安がありました。爽際、申請期厳正な審査の結果、特定助成がⅦ団体、』

ポリオ会jjF信髄行
ポリオ会通信発行

一般助成

ポリオの女性の会|ポリオの女性の会

戸市男女共同夢前センター）にて、平成十「年度第一回助成駆難公側辮査会が行われました。今回は披災謁吸趣、被災地復興、災答救援活動をⅡ的とする活動に対する助成（特定助成）と、その他、当基金が隠め|被災された1Wiliiil1f・lMIWiIfのためのカルテヤーィＩ峰
被災されたIWiliiiW・lllmMiiVのためのカルテヤーイ11蜜鱗,|蝋蝿鰯臓illWルーク
東灘・地域助け合いネットワーク

間十Ｈ間の出足は怨く、このままでは公開審査会を開催でき為か心配をしておりました。しかしながら、後半になって漸く剛諦が届きはじめ、縦助成が二団体選ばれました。どの団体も本
当に素附らしい活動をされており、基金の財政が許せばもっと多くの団体に助成したかったというのが感想です。そのためにも、しみん基金・こうべを市民の方々に周知して頂くための手法を事務局として瀞えて参りたいと思います。前凶、助成を受けた団体や今回の噸禰団体からもしみん基金・こうべの意義と助成に対する柔軟性を評価する櫛を多数いただきました。二人ひとりの巾腿が市民活励全体を支える」という原点に立ち戻り、我々胤身がその声に応えるべく奥なる努力をしていかなければなりません。呰搬方の倍旧のご支援、ご協力をお願い致しまして報街にかえ

ilIJ-fいのもの砿ilR・fuilillIiljN

２たいと思います。

神戸いのちの廼話

特定助成

ワールド・キッズ・コミュニティ・プログラム

るもの二股助成）の「狐類の助成となりました。分類については各附請団体において側己申告とし、洲而上にてのアピールという形をとったため、巾にはその境界蝋が各助成決定団体へは繋務手続きののち、なお、惜しくも落選した轆業に対し授与される章地奨励賞には、「コッキリの会（民族子ども会）サマーキャンプ運営委員会，｜の;|鱗篶欝二＝ワールドーキシズ・コミュニティ

わかりに くくなった部分も見られましたが、おおむね 趣旨に梢ったものでした．

七月中旬には助成金交付、卜｜月には事業報告の提示をしていただくことになります。

被災jlhに係わる腕出荷・I崎lM1IIfへの移辿サービス

ヨッキリの会（民族子ども会）サマーキャンプ」が選ばれました。

西宮移送サービス
西宮移送-サービス

事務局への側い合わせや、訪問が州次ぎ対応に追われる場而もありました。やはり、事前の告知が甘かったのではないかと反省しております。申請数は二十八団体（特定助成十団体、一般助成十レハ団体）となり、前回の助成申請数三十九団体からは減少致しましたが、助成総額から考えますとまずまずといったところではなかったかと考えます。
今回も理鞭の皆さんに巾謂団体へのヒアリングを行って頂きました。ヒアリングに伺うとその団体に情（？）が移るのか、川調した団体をなんとかしてあげたいという術が多く附かれまし■￣Ｐ頁。

園目

中央区むつみ会グループホームやすらぎ|中央区むつみ会グループホームやすらぎ|グルーブホームの脳i'昭綱1及び迩衝
グルー罪j←ムの脳祇ｌ綱Mこび迩楢1た。実際にご脚分の便附しなくなったパソコンを謹呈された埋辨やｎらの剛体と新しいネットワークをお持増になら飢た迦蛎もおられました。
公開辮迩会までの流れは前凶の教訓をいかしながらスムーズ（？）に進んでいきました。審
査員数も前側より新たに（杓の先生方をお願いし，また、巾訓団体への質疑応縛の時間も十分に取ったスケジュールで万全の体制〈昼食抜きという強行軍でしたが）をもって公棚審査会に臨みました。が凶のことですが、瀞議員の先生方にはお忙しい中大変なご苦労をおかけしました。

､助麟.団捧醤
震:； 三口ｚ罰･砿.団俸･蜜一
塵雪 雲遥聾,.霧;義:駒..嚢壁二竜竃:鍵'内･窪１
詫⑭国発行
2000年（W[鱗１２炉）７月
第２時
しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ

ダイズ財団バイク会長来日去るレハ月八Ｒから一．十Ｒ、サン・フランシスコのダイズ財団・タイズセンターの馴識徴で現会長のドラモント・バイク艇が来Ⅱされました。
八Ｈに神戸にてウエルカムパーティーの後、全国各地を識滅。卜八日には神戸クリスタルホールにて榊減会を行いました。

（Ⅶ汐遣んに会つ党一死気が而凍したゴ』ハ月八Ⅱに関西空港でバイクさん親娘を出迎えて二十個に帰国されるまで、それまでの準備期柵が長かっただけに、あっという間であったような気がします。私自身
は、『昨年のサンフランシスコツア１ではタイズ財団へは行かなかったので、昨年の参加音に剛いた「社会改雌財団」とか「コミュニティ財団」という言蕊から強いイ

会員数と寄付〈蕊四阿～六、）会員数

正会員個人三四名

剛体六名

剛体九名

賛助会員仙人六一一名

寄付者一覧

３

「ＮＰＯ支援の二極の神器と陰？」と題された識演では、タイズ財団の成立ちからまでのさまざまな取組みや、インターミディンパクトを受けていました。何となく学生述勤の闘士のイメージを抱いていた私の前に現れたバイクさんは、種やがで眼の優しい気さくなアメリカ人でした。
神戸に向かうタクシーの巾では、それまで災識は苦手なので会話はまかせますといっていた黒剛埋戦長が、早くも阿部さんを通訳に謙付金集めの手口（１）について孤問を浴びせていました“いくつかのアメリカでも採られている方法が紹介されましたが、Ｒ本でも試してみる値打ちのありそうなものがいくつか壜ありました。また、大口の寄付をねらうより少額でも広い臓囲から集めるこ嚇内尿鬚娠々木遥糊代、中尉秀男、
新神戸オリエンタル剛期、山本俊喜、
性混漸年会総所孫）熾喚、
しみんくり－んうを－く．小林まゆみ、
こうべｉウオーク爽行譲風会、鐸原苅子、
市民活動煙鵜．八蝿佳子、高木溝、
被災地諏ＣＯ協鋤センター関連団体、
順田雄一、小柴秀代、休止平一二、（順不同敬称略）

轡寄付総額

振込口座
さくら銀行三富支店晋7965892
みなと銀行本店営業部晋1597921近畿ろうきん神戸支店普4161854
郵便振替OO990-5-157334

一一、六一川、六五七円

個人会員年間３，０００円
団体会員年間１ｑＯＯＯＲ

アリーとしてのこれから、ネットを利附し:ラモント・バイク氏との有効性や、助成業紬の視覚的アピールの砿要性など我々の努力の及ばない点を多く指摘されました。
神戸の識演でも、タイズの組織拡大に伴う述営の民主性をどのように担保しているのかという賀閥に「民主性」より「参画性」を重視していると答えたのが印象的でした。市民活動における日米の違いというと大ぱさですが、神戸で育った新しい一雫参両民主主義」を大切にしたいと肝心のお金集めの手ｕですが、正直百ってどれもやれ感じました。

そうなことばかりでした。我々に欠けていたのは、まさにアイデアと行動だったのでしょう。今ある黄金を減らさないことに汲女としても寄付金は集まりませんｂ少しお金をかけてだれが持っても使える戦略的蕊金ツールを皆で考えようではありませんか。もちろん助成を受けた賛助会員と寄付を募集しています。

た斑金集めからバイク会長のプライベートに至るまでＮＰＯのＡ⑫Ｚを分かりやすく説明していただきました。今では米国を代表する中間支援団体であるクイズグループ

凸Ｘ■Ｕい団体の協力も鴨ながら。

神戸復興塾委働長

しみん蕊金・ＫＯＢＥ理事野崎隆一

口座名義「しみん醗金・こうぺ」

も、バイク会長の給料が出るまで鐡年柵かかったなど、ＮＰＯの業務に従蕊する稀にとって「勇気付けられる」内容であったのではないでしょうかｏ
なお今回の講演は全働五ケ所の中間支援組織の共同企画によるものです。

鍵国白墨蕾発行

2000年（平成１２年）７Ｆ１
節２月

しみん基命・ＫＯＢＥＮＥＷＳ神戸の竹炭Ｔｉ７神戸に灯りを」で使用された竹は竹炭としてうまれかわります。

全国各地から集められた数万本の竹は、は鰹災のためにも竹炭をお役立てください。

追悼行事で使用された後、竹炭としてリサイクルされます。また、竹林の維持管理のためにも定期的な伐採が必要です。竹のリサイクルと興山保誕リラックス効果がえられます。

ごはんⅡ水災さが消え、ふっくらとおいしいごはんが炊き上がります。
お部屋Ⅱマイナスイオンの働きで森林浴と同じタンスや靴箱Ⅱ脱奥と除湿の効果があります。

溌が良持ちします”

冷蔵庫Ⅱ脱災はもちろん、野菜室に入れれば野体⑩芯からポカポカ温まります。

おふろⅡお湯が柔らかくなり、遮赤外線効果でがいきいきします。

花瓶や水檎Ⅱ水が長持ちするようになり、お嘘や魚ガーデニングⅡ使い終わった竹炭はガーデニングに再刊川できます。

、９（袋入り）汕円（送料別途）

車いすの海水浴

兵臓眼移送サービスネットワークでは車いすの海水浴を行います。場所は、大蔵海岸Ⅱ
八月十一一一、二十、アジュール舞子Ⅱ八月三日、気比の浜Ⅱ八月二四Ⅱ～二五Ｎ（一泊一一Ⅱ）、新舞子浜Ⅱ八月六Ⅱで、それぞれ参加者とボランティアを募集しています。
詳しくは函○七八・几六九・二七五五、同本部までお間い合わせください。

しみんくり１んうぉｌく

神戸市民交流会では、これまでもクリーン作蝋を行ってきましたが、まだまだ神戸のまちが汚れていることから、今春から新たな重点禰励としてクリーンアップ作戦「しみんくり’んうぉＩく」を厩月第一日曜日に各地で行うこととしました。この「しみんくり１んうぉ１く」は、単なるクリーンアップ作戦ではなく、「しみん基金・ＫＯＢＥ」への寄付も募ります。さらに今後いろいろな行事と共催したり、ゴ１ル地点でフリーマーケットを開催するなど、複合型の事業をめざしていきます。

-4戸

鰻災後間もなく設立したコープこうべのボランティアセンタ１で「赤ん坊のミルクがほしい」「父親の食事を手伝ってもらえないか」「水がほしい」などなど、被災した市民の要望を受け、コーディネートに取り組んでやがて五年半になりまグループを作って活動します。

_騨鴎ｌＬ齢jii
やすあ璽南つた鳥が井上倫代

す。現在は章椅子での通院介助や、共同作業所支援の要望など、高齢者・障害音に対するものが大半を占めています。喪洲がある度にボランティアを募集し、小－．１５のもた・の鏡

八月は八月八日にＪＲ須磨駅九時にスタ１卜。
水族剛～Ｆ中島公園（交流まｌけっと開催）

しいよ・は渋、ん

この内釦円は社会戊献事業のために漏附されます。

Ⅲ'てる．でしに石です。

」:,寵ぅも六いＮな

ご理解。ご協力の樫、よろしくお願いいたします。

わらＩＬ７れう,びしめ．ｉｌｉてちい

コープともしびボランティア振興財団理事

これらの小さなグル１プを、財政面から支えるなど、ボランティア活動の振興

ねIⅢ、がの巡るや彦貢を目的として、コープこうべの福祉文化

ヘなわしｄｈすでおにバンブーＣＯＯＰ糊|\鍔１M耐之点I1I]の１１『施し’し’あとがき￣Ｉい゛と蕊;,定ﾘｰﾘ

木黄

事業積立金からの拠出を主に、組合員の募金や、震災時に寄せられた全国からの支援金などを基本財産としてヨープとＰＩＡＺＺＡピル２Ｆ

認Ｉ畷神戸市長囚区若松町二丁目週の上６０

みくいたる。慨すな宮事

もしびボランティア娠興財団」が、一八’九（年に設立されました。この財団もＴＥＬノＦＡＸ○七八・六一一一・一九八．
ロー自国一一一）煙日ごＣｏｏ）３煙・具（・口の岩日円三ｇ》ヘヘゴ・日の・富戸隠』ロへ蛎厨『へ冨口旨○・へ一ＣＤ・寓目

灘$;擁慧馨雛ＩＩｌｉ

玉里「しみん基金・ＫＯＢＥ」もみなさんの善懸によってのみ成り立つものです。一
剛のご理解とご支援をお願いいたします

念dIWリトポズ゛粉｣１４

糊蝋臘ﾂﾋﾞ馳
払おかxのツたてて

2000年（平成１２年）７月兜行
第２脇
しみん雄企・ＫＯＢＥＮＥＷＳ■