重要なお知らせ Important Notice

講演会場が鉄門記念講堂 （東京大学本郷キャンパス医学部教育研究棟 14 階）に変更されました。

The venue has been changed to Tetsumon Memorial Hall, 14 F,
Faculty of Medicine Experimental Research Bldg., Hongo Campus,
The University of Tokyo.

共に考える。未 来のかたち

Shaping a Shared Future Together
東京大学に新しく設立された「東京カレッジ」。
世界の第一線で活躍する研究者や知識人を招き、市民の皆さんと一緒に未来社会の様々な側面について考える場を作ります。

Tokyo College aims to generate new knowledge to contribute to the creation of an inclusive society
and spark deeper public engagement with the University.

東 京カレッジ講演会

Tokyo College Event

日本の「ダーク・ツーリズム」
グローバル、国、市民の視点から

Dark Tourism in Japan: Global, National, and Local Perspectives

2019 . 6 . 21（金）東京大学・鉄門記念講堂
本郷キャンパス 医学部教育研究棟 14 階／ 15 : 00 - 16 : 45（ 14 : 30 開場）

June 21（Fri）/ 3:00 pm-4:45 pm（Doors open at 2:30 pm）
Tetsumon Memorial Hall, The University of Tokyo（14F, Faculty of Medicine Experimental Research Bldg., Hongo Campus ）講師：アンドルー・ゴードン（ハーバード大学教授）
Speaker: Andrew Gordon, Professor of History, Harvard University

東京カレッジ講演会

Tokyo College Event

参 加 無 料（ 要 事 前 登録 ）Free entry: Pre-registration required

日本の「ダーク・ツーリズム」：グローバル、国、市民の視点から
講師：アンドルー・ゴードン（ハーバード大学教授）
Dark Tourism in Japan: Global, National, and Local Perspectives
Speaker: Andrew Gordon, Professor of History, Harvard University

近現代史の光と影に迫る。
Exploring light and dark history.
アウシュヴィッツ強制収容所、広島平和記念公園…歴史上の悲劇の舞台を巡る「ダーク・ツーリズム」をご存じですか ? 「困難な歴史」
を伝える世界遺産にはこれらのほか、「明治日本の産業革命遺産」のように歴史の「光」と「影」を併せ持つ場所もあります。歴史の複雑さを理解するために複数の視点を用いることの重要さを、日本近現代史がご専門のゴードン教授と考えます。
The term dark tourism describes visits to sites of tragic and destructive historical events. Famous examples include theAuschwitz concentration camp or the Hiroshima Peace Memorial. Other locations, such as the Sites of Japan s Meiji Industrial
Revolution , combine elements of light and dark history. This talk will discuss the sites of what one might also call difﬁcult
history and argue for the importance of allowing for multiple perspectives that recognize the complexity of our shared histories.

2019 . 6 . 21（金）proﬁle東京大学・鉄門記念講堂
本郷キャンパス 医学部教育研究棟 14 階
Tetsumon Memorial Hall, The University of Tokyo
The University of Tokyo
14 F, Faculty of Medicine Experimental Research
Bldg., Hongo Campus

アンドルー・ゴードン
デューク大学教授を経て1995 年よりハーバード大学歴史学教授。同大エドウィン・O・ライ
シャワー日本研究所所長などを歴任。専門は日本近現代史、比較労働史など。

：15 : 00 講演「日本の『ダーク・ツーリズム』グローバル、国、市民の視点から」Andrew Gordon is Professor of History at Harvard University. He has been engaged in thestudies of the modern and premodern history of Japan as well as comparative history of labor,and served as Director of the Reischauer Institute for Japanese Studies at Harvard University.

アンドルー・ゴードン

朴喆熙（ソウル大学国際大学院教授／東京カレッジ教授）

Lecture Dark Tourism in Japan: Global,
National, and Local Perspectives byProf. Andrew Gordon

経て、2011 年より現職。同大日本研究所長などを歴任。専門は日本政治。

16 : 00 鼎 談 アンドルー・ゴードン、朴喆熙（パク・チョルヒ、ソウル大学教授）、
吉見俊哉（東京大学教授）
Discussion between Profs. Andrew Gordon,
Cheol Hee Park（Seoul National University）,and Shunya Yoshimi（University of Tokyo）

質疑応答

Q&A

政策研究大学院大学（ GRIPS 、日本）助教授、外交安保研究院（ IFANS 、韓国）助教授をCheol Hee Park（ Tokyo College Professor ） is the Dean and Professor at the Graduate
School of International Studies（GSIS）at Seoul National University and has also served as
the Director of the Institute for Japanese Studies of SNU.

吉見俊哉（東京大学情報学環教授）
東京大学新聞研究所助教授、社会情報研究所教授を経て、2004 年より現職。同大副学長、大学史史料室長、東京大学出版会理事長などを歴任。専門は社会学。
Shunya Yoshimi is Professor of Sociology at the University of Tokyo, who is well known for
helping introduce cultural studies to Japan, and has also served as Vice President of theUniversity.

［事前参加登録］https://bit.ly/2HKwhap 定員：125 名（先着順） 言語：日本語・英語（同時通訳有） 主催：東京大学国際高等研究所東京カレッジ
Pre-registration required: https://bit.ly/ 2HKwhap（125 seats - First come, ﬁrst served ）Language: English and Japanese（Simultaneous translation available ） Organizer: Tokyo College, The University of Tokyo［講演会事務局／ Inquiries ］tcevent@graffiti 97 .co.jp

参加登録はこちら