79
南太平洋海域調査研究報告 No.56（2015年3月）
OCCASIONAL PAPERS No.56（March 2015）ࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥ࠾ࡼࡧࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࡛ࡢ♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏ
㸫㉳ᴗ࣭እ㒊㐃ᦠ࣭♫఍ኚ㠉࣭ᓥෆ⾜ᨻ㸫㛗ᔱಇ௓Social Capital in Pingelap and Piis-Paneu Islands:Promotion of Enterprise, Collaboration with Outside,
Reformation of Society, Island Administration
NAGASHIMA Shunsuke㮵ඣᓥ኱Ꮫᅜ㝿ᓥᕋᩍ⫱◊✲ࢭࣥࢱ࣮Research Center for the Pacific Islands, Kagoshima University

せ᪨ࢹࣥࢢ⇕ᑐ⟇ᐇ㊶ㄪᰝ࡛ࠊᑠᓥෆࡢ♫఍ไᗘ࣭ே㛫㛵ಀ࣭ྛ✀♫఍ᐇ㊶ࡢᐇែ࡜ࡑࡢㄢ㢟ࢆ㏣㊧ࡋࡓࠋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࡛ࡣ࠿ࡘ࡚㈋ᰤ㣴ඣ❺ᑐ⟇࡛ࠊᏛᰯ࣭ᓥෆᆅᇦࡀືࡁࠊᕞᨻᗓࡑࡋ࡚ᾏእᨭ᥼ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ⌮᝿ⓗ࡟ᒎ㛤ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋᨭ᥼ᡴࡕษࡾᚋࠊᐙᗞ⳯ᅬ௚ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ⊂ࡾ❧ࡕࡋ࡞࠿ࡗࡓࠋᓥෆࢦ࣑ၥ㢟ࢆࡣࡌࡵᓥ࣮ࣜࢲ࣮࡟ᙧᘧⓗᙉไᶒ࡜⮬ぬࡣ࠶ࡗ࡚ࡶࠊᐇ᪋㸦Implementation㸧ᶒࡣ௜୚ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࡇ࡟ไᗘⓗㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࠋࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥ࡛ࡣࠊ≟㥑㝖࣭㟷ᖺ໅ຮ࣭㐨㊰Ύᤲ࡟ᡂຌࡋࡓ⤒㦂ࡀ࠶ࡿࠋ㆟఍࣭⾜ᨻ஦ົᡤࡀᖖタࡉࢀࠊἲ἞♫఍ⓗᵓ㐀࣭᐀ᩍⓗ⛛ᗎ࡜ఏ⤫ⓗ㤳㛗ไ࡜ࡀ୕఩୍యⓗ࡛⤫ไࡢ࡜ࢀࡓ♫఍ࡀཝᏑࡋ࡚࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡋㄪᰝᮇ㛫๓࠿ࡽᚋ⪅ࡣ୍Ẽ࡟Ẹ୺໬࡟㐍ࡳࠊ໅ຮᙉไไᗘࡣ⾶㏥ࡋࠊ⮫᫬ⓗᐙᗞ⳯ᅬ⟇ࡣ⿕ᨭ᥼⤊஢ᚋ▐᫬࡟ᔂቯࡋࠊᒃఫᇦእ㐨㊰ࡢ⸭㐨໬ࡀ㐍ᒎࡋࡓࠋ୍᪉࡛ࡣูࡢ♫఍ⓗ⤒῭ⓗάືࡢάᛶ໬ࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋ⬺ఏ⤫ⓗᶒጾࡢ᪂యไୗ࡛ࡢ࢞ࣂࢼࣅࣜࢸ࢕㸦⤫἞୺య⬟ຊ㸧ᵓ⠏ࡀ୧ᓥࡢඹ㏻ㄢ㢟࡛࠶ࡿࡀᒎᮃࡣᬯࡃ࡞࠸ࠋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࠾ࡼࡧࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥࡢ♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏ࡜ㄪᰝࡢᴫせᮏሗ࿌ࡣᖹᡂ 24㹼26 ᖺᗘ⛉◊㈝ᇶ┙◊✲㸦B㸧ࠕ࣑ࢡࣟࢿࢩ࢔ࡢᑠᓥ࡟࠾ࡅࡿ♫఍㛵ಀ㈨ᮏ㐃ᦠᆺࡢࢹࣥࢢ⇕ᑐ⟇ᐇ㊶ࠖ࠾ࡼࡧᖹᡂ 26 ᖺᗘᏛ㛗⿢㔞⤒㈝࣭◊✲ࢥ࢔ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㸦ᓥᕋ㸧࡟ࡼࡿㄪᰝࡢࠊ♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏࢆᕠࡿືྥ࡜ㄢ㢟࡟㛵ࡍࡿ⥲ᣓ࡛࠶ࡿࠋ㛵㐃ㄪᰝࢆྵࡵࡿ࡜࡯ࡰ 10 ᖺ㛫ࡢほᐹᡂᯝ࡛࠶ࡿࠋᑐ㇟ᆅᇦࡣ࣑ࢡࣟࢿࢩ࢔㐃㑥࣏ࣥ࣌࢖ᕞࣆࣥࢤ80
NAGASHIMA Shunsukeࣛࢵࣉᓥ࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵ಀ⤌⧊࣭ᶵ㛵࣭ฟ㌟⪅㞟ⴠ࡜ࠊࢳ࣮ࣗࢡᕞࢳ࣮ࣗࢡ⎔♋ෆ໭㒊⦕㎶ᓥᕋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵ಀ⤌⧊࡛࠶ࡿࠋࡶ࡜ࡼࡾࢹࣥࢢ⇕ᑐ⟇ᐇ㊶࡟࠾࠸࡚ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕㜵␿ᑐ⟇ୖ኱ษ࡞♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏࡣࠊఏ⤫ⓗ♫఍ᵓ㐀ෆ࡟ࡶ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊࡑࡢኚ㠉ࡶ࠶ࡗ࡚ࠊࡑࢀ࡟ຍ࠼ࡓᥐ⨨ࡀᛴົ࡜ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋࡑࡢᓥෆ⤌⧊࡜ࡑࡢᙜヱ┤᥋㛵ಀ⪅ࡢ௚ࠊࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥ࡛ࡣࠊᮏᓥࡢ⛣ఫඛ࡛࠶ࡿ࣏ࣥ࣌࢖ᓥෆࢯ࣮ࢣࢫ
㸦Sohkes㸧ᆅ༊࣭࣐ࣥࢻ㸦Mande㸧ᆅ༊࡜ࡢ㛵ಀࠊ୪ࡧ࡟እ㒊㈨ᮏㄪ㐩࡜ᑐᛂ࡟ኚ໬ࡀ⏕ࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࡟᪊࠸࡚ࡶྠ➼ࡢ஦᝟࡟࠶ࡿࠋ୧⪅࡟┿࡟ᚲせ࡞ᥐ⨨࡜ࡑࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㐙᫬ⓗ㛵ಀᙜ஦⪅⪺ࡁྲྀࡾࡸグ㘓ࡢ☜ㄆ➼ࡢ㏻ᖖㄪᰝࡢ௚࡟ࠊ࣐࣮ࣞࢩ
࢔ࡢᡂຌ஦౛㸦࣏ࢫࢱ࣮➼࣮࢟ࣕࣥ࣌ࣥ㸧࡜ไᗘ㸦Act154 Destruction of Disease-Bearing
Insects act 1975. Incorporating all amendments up to 2006, Act A1086. Amendment Act 2000 ࡜ࡑࡢᐇ᪋㛵㐃ㄽᩥ㸧ࢆ⤂௓ࡋࡓࡾࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆ୧ᓥᓥẸ㸦ࢹࣥࢢ⇕Ⓨ⏕᫬ᑐᛂࢻ࣓࢟ࣗࣥࢺᨺᫎ࡜ㄝ᫂➼㸧࣭㛵ಀ⾜ᨻᶵ㛵➼㸦ㄪᰝ⤖ᯝ࠾ࡼࡧウㄽ㸧ࢆࡋࡓࡾࡍࡿ࡞࡝ࡢ᪉ἲࢆ㔜ࡡࡓ᳨ドⓗㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥࡢ♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏ࡜㜵␿ㄢ㢟
1980 ᖺ௦࡟ࢳ࣮ࣗࢡᕞ࡛Ⓨ⏕ࡋࡓࢥࣞࣛ஦௳࡛ࡣࠊእᓥ࡛ࡢᮍ▱஦᱌ࡢⓎ⏕ࠊ᳨యࡢ㐲㝸ᆅ㸦࣐ࢽࣛ㸧㏦௜ࠊ⤖ᯝ࡜ࡑࡢ㏻▱ࡢ㐜ᘏ࡛ࠊ஦ែࡢ῝้໬࡜⶝ᘏࢆᣍ࠸ࡓࠋᙜ᫬ࡢ⾨⏕⟶⌮⪅ᮏேࡶᮍ▱⑕౛ࡢⅭ࡟ឤᰁࡋࡓࠋ⑓ཎయࡣሷỈ࡟ࡶᙉࡃࠊዪᛶࡣ♋†ෆ⁺ᴗ࡟ᚑ஦ࡍࡿ័౛ࡀᙉࡃࠊዪᛶឤᰁ⪅ࡀከࡃⓎ⏕ࡋࡓࠋᙜ᫬ࡢఏ⤫㓂㛗ࡣࠊὒୖࢺ࢖ࣞ᧞⁛࡟༠ຊࡋ࡚ࠊ⮬ศࡢࢩ࣐㸦ᓥෆ⊂❧ᮧⴠ㸧⟶⌮࡟ᚭᗏࢆᮇࡏ࡞࠸㸦౛እ᤼㝖୙ྍࡢぶⓗ❧ሙ㸧ࡓࡵࠊࢳ࣮ࣗࢡ⎔♋ෆᓥᕋ࡟᪊࠸࡚ࡣ඲ࢩ࣐㍯␒㸦஫㓘ᛶ㸧⟶⌮ࢆヨࡳ࡚ᡂຌࡋࡓࠋ1990ᖺ௦࡟ࡣࠊ㈋ᰤ㣴Ꮫ❺ᑐ⟇ࢆࠊ⾨⏕ᢸᙜ㸦⡆᫆デ⒪ᡤဨ㸧ࡀ PTA ࡜༠ຊࡋ࡚ྛ✀ᰤ㣴࣭⾨⏕ᑐ⟇ࢆࠊᓥࢆᣲࡆ࡚ᐇ᪋ࠋᡂᯝࡣᡂᯝࢆ⏕ࢇ࡛ࠊᕞᨻᗓ࡟㢧ᙲࡉࢀࠊ⡿ᅜᨭ᥼ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡶ࡞ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋᓥ࡟㈨㔠ࡀΏࡽ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽ᥼ຓࡣ⤊஢ࠋᡂຌ஦౛ࡢ⥅ᢎࡣࡑࡇ࡛㡻᣸ࡋࡓࠋ⥅ᢎṧ⁦ࡀ࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࡶᐙᗞ⳯ᅬࡢ୍㒊⛬ᗘ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⾨⏕⟶⌮⪅ࡣ⑓Ẽ࡛ᓥእ⏕άࡀ⥆࠸࡚࠾ࡾࠊࡑࡢ᚟άࡣࡲࡔඛࡢࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࢹࣥࢢ⇕Ⓨ⏕※ᑐ⟇࡜ࡋ࡚ᐜჾ㢮⟶⌮☜ㄆࡶ⾜ࡗࡓࡀࠊᾏᓊ㒊࡟⨁㢮ࡢᒣࡀᡤࠎ࡟ᨺ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࢥࢥࣖࢩࡢẆ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ࿘▱ࡀᚭᗏࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋᗫᲠ≀⟶⌮࡟ᓥ㛗࿨௧ᶒ㝈ࡣ࠶ࡿࡀࠊࡑࢀࢆ⾜౑ࡋࡓࡇ࡜ࡀ↓࠸ࠋ⾜ᨻᐇ᪋ᶵ㛵㸦ከᩘࡢ㆙ᐹ⫋௨እ㸧ࡀᓥෆ࡟↓ࡃࠊᓥ㛗࣭๪ᓥ㛗ດຊ࡟ጤࡡࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ᪂ᇳ⾜㒊࡬ࡢᶒ㝈⛣⟶ࡢୗ࡛ࡣࠊࡑࡢ᪉㔪ࢆ῝ࡃ⌮ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࠊᓥෆΎ⨾࣭Ⓨ⏕※ᑐ⟇࡟ྥࡅ࡚ࡢ⮬ぬ࡜Ỵពࢆ⫈࠸ࡓ㸦ᅗ 1㸧ࠋࡇࡢᓥࡢᕼᮃࡣࠊᕞ⾨⏕⌜ࡢ 1᪥⾜ືᅪ࡟࠶ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊ௚ࡢඹ㏻ㄢ㢟ࢆᢪ࠼ࡿᑠᓥྠ➼࡟ࠊ㢖⧚⟶⌮ࢆព㆑ࡋ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋỈ㐨஦ᴗࡶጞືࡋࠊ㏻ಙᡭẁࡶᦠᖏ࡛☜ಖ࡛ࡁࠊࡲࡓ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔࠿ࡽ⛣ධࡋࡓῐỈ㨶෌ά⏝ࡶྵࡵࠊᡂຌ஦౛ⓗᒎ㛤ࡀ௒ᚋᮇᚅ࡛ࡁࡿࠋ

81
Social Capital in Pingelap and Piis-Paneu Islands: Promotion of Enterprise, Collaboration with Outside, Reformation of Society, Island Administrationᅗ 1 ࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ᪂๪ᓥ㛗Ꮿ࡛ࡢ᪂ᓥ㛗࡜ࡢ࣑࣮ࢸ࢕ࣥࢢගᬒࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥࡢ♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏ࡜㜵␿ㄢ㢟≟ࢆ㣫ࢃ࡞࠸♫఍ⓗពᛮỴᐃ࡛ࡣ⮬἞⤌⧊㸦⿢ุᡤ࣭㆟఍࣭ᓥ㛗࣭⾜ᨻ஦ົᡤ࣭4 ᆅ༊๭ࡾ⾜ᨻ⤌⧊㸧࡜ᩍ఍⤌⧊࣭ఏ⤫㤳㛗ไࡀ㐃ືࡋ࡚ᙧᡂࡉࢀࡓྜពࡢୗ࡟ࠊ᪥ࢆỴࡋࡓ
ᐇ㊶ࢆᒎ㛤ࡋࡓࠋᙉ࠸࢞ࣂࢼࣅࣜࢸ࢕ࡢᏑᅾࢆࡑࡇ࡟ࡳࡿࠋࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥ࡛ࡣఏ⤫⤫἞ᶒຊ⪅ࡢ㛗ᮇᓥእᒃఫ㸦ࢯ࣮ࢣࢫᆅ༊࣭་ᖌ㸧࡛ࠊ㐣ཤᶒጾࡢᙳ㡪ຊࡣ⃭ῶࡋࡓࠋᓥ࡟㓂㛗௦⌮ࢆ⨨ࡃࡀࠊ఩㝵⛣ືࡢ↓࠸ࢱ࢖ࢺࣝ⪅ࢼࢼ࣡㸦Nanawa㸧࡛࠶ࡾࠊᶒຊᵓ㐀ⓗⰍᙬࡣ࡞ࡃࠊఏ⤫⾜஦࣭௵ົᇳ⾜⪅௨ୖ࡛ࡶ௨ୗ࡛ࡶ࡞࠸ࠋᰯ㛗⫋࡟ࡶ࠶ࡿே࡞ࡢ࡛ࠊᩥ໬ⓗᏑᅾ࡜ࡋ࡚ࡩࡉࢃࡋࡃࠊᓥෆ⾜ᨻⓗ୰❧ᛶࡶ☜ಖࡋࡸࡍ࠸㸦࡞࠾࣏ࣥ࣌࢖ᮏᓥ࡜ࡢ୰㛫㊥㞳࡟࠶ࡿ㞄ࡢ࣮ࣔ࢟ࣝᓥ࡛ࡣఏ⤫㤳㛗ไᗘ⮬యࢆᡓᚋ㛫ࡶ࡞ࡃఫẸᢞ⚊࡛ᗫṆࡋࡓ㸧ࠋ⌧ᅾࡢᩥ໬࣭ᆅᇦ♫఍ࡢᶒጾᵓ㐀࡜ࡋ࡚ࡣࠊᩍ఍⤌⧊ࡀ᭱ࡶ᰿ᖿࢆ࡞ࡋࠊ⾜ᨻࡀࡑࢀ࡜୍య࡜࡞ࡾື࠸࡚࠸ࡿ㸦ఏ㐨⪅⮬యࡢᙉᶒࡶ࡞ࡃࠊ⾜ᨻࡀືࡃ࡜ࡁࡣᩍ༊༢఩࡟ാࡁ࠿ࡅࡿ㸧ࠋ㐲㝸㞳ᓥࡢⅭࠊᓥ㛗ࡣ࣏ࣥ࣌࢖ᮏᓥ࡛஦ົᡤࢆᵓ࠼࡚ࠊ⫋ົࢆ㐙⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋᑓ⏝↓⥺฼⏝ࡢ௚ࠊ㆟఍㛤ദ᫬➼࡟ࡣ㣕⾜ᶵ࡛ᖐᓥࡋ࡚ࠊ⫋㈐ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋᓥ㛗௦⌮ࡣࠊ⾜ᨻᶵ⬟ᇳ⾜ᶵ㛵ࡢ㛗ࢆᢸ࠺ࠋ௦⌮࡜ࡣ࠸࠼ࠊ㈈※࣭ᇳ⾜ᶒ㝈ࢆ⫼㈇࠺㔜㈐࡛࠶ࡾࠊᐇຊ
ࡀၥࢃࢀࡿࠋඛ௦ࡣ⌧ᅾ⿢ุᐁࢆົࡵࠊ⌧ᅾࡢᢸᙜࡣ㆟ဨ⤒㦂⪅࡛◊✲⇕ᚰ࡛࠶ࡿࠋᙼࡣἲⓗᡭẁࡢ᭷ຠᛶࢆ୺ᙇࡍࡿࠋࡇࡢᓥ࡟ࡣ Green Act ࡀ࠶ࡗࡓࠋᐃ౛᪥㸦Municipal
Government Day㸸Ỉ᭙㸧࡟ᓥෆΎᤲ࡜㎰⪔㸦ࡲࡓࡣ⁺ᧄ㸧ࢆ⩏ົ௜ࡅࠊࡑࡢ᪥໅ຮ࡛↓࠸

82
NAGASHIMA Shunsuke㟷ᖺࡣࠊ♫఍ⓗไ⿢㸦㍍࠸⨩㸧ࢆㄢࡏࡽࢀࡓࠋࡑࡢ 1980 ᖺ௦⊂❧┤ᚋࡢ໅ຮ᮲౛ࡣࠊ᫬௦
࡜࡜ࡶ࡟ᨺᛕࡉࢀ࡚࠸ࡃ㸦ࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࡟ࡶఝࡓไᗘࡀ࠶ࡗࡓࠋࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥືྥࢆ
ୖグ┳ㆤຓᡭࡢ⩏඗࡛࠶ࡿࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥᰯ㛗࡟⤂௓ࡍࡿ࡜ࠊྠ➼ࡢᥦ᱌ࢆᆅᇦ࡜ PTA ࡟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡔ࡜࠸࠺‽ഛ᭩㠃ࡶぢࡏ࡚ࡶࡽࡗࡓ㸧ࠋᓥ㛗㸦࣓࢖࣮ࣖ㸧௦⌮ࡢせㄳࡶ࠶ࡾඛ㏙࣐࣮ࣞࢩ࢔஦౛ࢆ཰㞟ࡋ࡚ᒆࡅࡓࠋΎ₩ឤ࠶ࡿᒃఫᇦ࣭ᓥෆ඲㐨㊰Ύᤲࡣࠊඛ㏙ࡢἲ࡜ࡑࡢ⵳✚ࡀᇶ♏࡟࠶ࡿࠋ10 ᖺ࡯࡝๓ࡢ㐨ࡣወ㯇࡛ࠊ4 ᖺ࡯࡝๓ࡲ࡛ࡣᓥෆ඲㐨㊰ࡀぢ஦࡞Ύᤲ᣺ࡾ࡛࠶ࡗࡓࠋ༡⡿ᾏእ㈨㔠ࢆᚓ࡚ࠊᆅᇦ⾜ᨻ࡟ࡼࡿ 2 ྡ㞠⏝࡛㐨㊰ᩚ⨾ᐇ⌧ࠋඃ⚽ᆅ༊࣭⟶⌮⪅ࡣ⾲ᙲࡍࡿࢥࣥࢸࢫࢺࡲ࡛ࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋ 3 ᖺ࡯࡝๓ࡢ㈨㔠⤊஢ᚋࡣ୓඲࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋ≉࡟ࡇࡇ 1㹼2 ᖺࡢᒃఫᆅᇦእࡢ⸭㐨໬ࡣᛴ㏿࡛࠶ࡿࠋ඲ᡞᬑཬⓗᒎ㛤ࢆぢࡏࡓ࣑ࢽ⳯ᅬࡶྠᵝ⤒⦋ࢆ㎺ࡿࡀࠊࡑࡢᛴቑᛴῶࡢ᥎⛣ࡣࡉࡽ࡟ᴟ➃࡛࠶ࡗࡓ㸦୕ಸయࡢ✀ࡀ୙⛱ᛶ࡛ࠊぶ᪘ᨭ᥼࡛ࡢ✵㍺ㄪ㐩ࢆࡋࡓࡾࠊ⌧㔠ࢆᚲせ࡜ࡋࡓࡾࡍࡿ㔜Ⲵࡶ࠶ࡿ㸧ࠋࡓࡔࡋࡇ࡜࠶ࢀࡤᓥࢆᣲࡆ࡚ྲྀࡾ⤌ࡴ₯ᅾຊࢆぢࡓᛮ࠸࡛࠶ࡿࠋ⁺ᧄ࡛ᓥእປാ᫬㛫ࡀ㛗࠸ࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥࡼࡾࡶ⾨⏕ᗘ࣭Ύ₩ᗘ࣭ᆅᇦཧຍຊࡣ㧗࠸ឤࡀ࠶ࡾࠊ2 ྡࡢ┳ㆤᖌࡀ೺ᗣ㠃࡟ᐤ୚ࡋ࡚࠸ࡿ㸦ࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࡛ࡣ 1 ྡ㸧ࠋࡲࡓ⾜ᨻࡢព㆑ࡶ㧗ࡃࠊᇳ⾜ຊࡶ࠶ࡿࠋᑠᆺῐỈ㨶ࡶ኱ษ࡟ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ⯪౽ࡀᖺᩘᅇ࡛ࠊ་⒪⾨⏕⟶⌮⯪ࡶᖺ୍࣭஧ᅇࠊ୺࡜ࡋ࡚㣕⾜ᶵ౽࡛⧅ࡀࢀ࡚࠸ࡿ㐲㝸ᓥᕋࡢᒎ㛤࡜ࡋ࡚ࠊ࡝࠺ࡋ࡚ࡶእ㒊࡜ࡢ㐃ᦠㄢ㢟࡟ࡣ㔜࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋᅗ 2 ࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥ࡛ࡢࢥࢥࣖࢩ〇ࣦ࢓࣮ࢪࣥἜసᴗගᬒ

83
Social Capital in Pingelap and Piis-Paneu Islands: Promotion of Enterprise, Collaboration with Outside, Reformation of Society, Island Administration

እ㒊㈨㔠࡜㞠⏝࣭⤒῭ຊ࡜ᆅᇦබ⾗⾨⏕
እ㒊㈨㔠ࡣ᫬࡟㞠⏝ࢆୖグࡢࡼ࠺࡟⏕ࡴࠋ௚࡟ࡶ࣑ࢡࣟࢿࢩ࢔▷ᮇ኱Ꮫ㸦⡿ࢢࣛࣥࢺ㈨㔠࡛Ꮫ⏕ࢆᣢࡓ࡞࠸㸧ࡀ┿⌔㣴Ṫᐇ㦂㸦㮵ඣᓥ኱ᏛỈ⏘Ꮫ㒊ฟ㌟ఀ⸨ṇᘯࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࣮ࣜࢲ࣮㸧ࢆࡋࡓ࡜ࡁ 2 ྡࡢ㞠⏝ࡀ 3 ᖺ࡯࡝⥆࠸ࡓࠋࡑࡋ࡚⌧ᅾ᪂ไᗘ㞠⏝ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㥔 FSM ᪥ᮏ኱౑㤋ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ࡼࡿ㧗ရ㉁ࢥࢥࣖࢩ〇ࣦ࢓࣮ࢪࣥἜ࣭▼㮯࣭ࣖࢩẆ࣭Ⅳࡢ⏕⏘ฟⲴ࡛࠶ࡿࠋ໭࣐ࣜ࢔ࢼ࡛ࡢ⤒Ⴀ⤒㦂⪅ࡀ࣐ࢿࢪ࣮ࣕࠋ఍ィグ㘓࣭ປാᣦ᥹࣭๰ពᕤኵດຊࡀᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ↓ேᓥࡶྵࡵࡿ࡜ 3 ᓥ࠶ࡾࠊ୺ᓥෆࡢ฼⏝㈨※࣭฼⏝✵㛫వᆅࡔࡅ࡛ࡶᗈࡃ኱ࡁ࠸ࠋグ㘓ࡣᮏᓥࡢᓥ㛗஦ົᡤ࡟ࡶ㏦ࡽࢀࡿ㸦୎ᗘ኱౑㤋┘ᰝ࡟ࡶ❧ࡕ఍࠼ࡓ㸧ࠋ㥔᪥ᮏ FSM ኱౑ࡶὀ┠ࡋ࡚࠸ࡿ஦ᴗ࡛ࠊ௚ᓥ௚ᕞ࡜ࡣ➇ྜࡋ࡞࠸ከᵝ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࡢ㉳ᴗ࡛ࠊὶ㏻࢝࢘ࣥࢱ࣮ࣃ࣮ࢺࡶタᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋẖᮅࡢసᴗࢆᣏぢࡋࡓ㸦ᅗ 2㸧ࠋ໅ຮ᣺ࡾࡀ㐪࠺ࠋ㈤㔠ࡀ᪩ࡵ࡟ᡶࢃࢀࡿࠋ኎ୖ㔠ࡀඖࡔࡀࠊ኎ୖᡂᯝࡀඖ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ୍ᒙບࡴᵓ㐀࡛࠶ࡿࠋ௰㛫ព㆑ࡢᙉ࠸ປാ㞟ᅋ࡛ࠊཝ㑅ࡉࢀࡿࡢ࡛ࡉࡽ࡟ពḧⓗ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⤒῭ຊࡣࠊᏳᐃࡋࡓ㣗⏕ά࡜ࠊ೺඲࡞⾨⏕⟶⌮ຊ࡟㈨ࡍࡿࡶࡢ࡜࡞ࡿࠋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥࡢ⤒῭※Ἠࡣ✺ࡁ㨶⁺㸦㞄᥋⎔♋⦕㎶㒊ࡢ↓ேᓥỈᇦࡀ⁺ሙ㸧࡛ࠊ௰㛫࡜ị㉎ධ࣭㨶㍺㏦ࢆ㤳㒔ᓥ࡟ྥࡅ࡚ࡋ࡚࠸ࡿࠋᓥฟ㌟⪅㸦௰㛫࣭ぶ᪘➼㸧ࡀ㈍኎ࡢ࢝࢘ࣥ
ࢱ࣮ࣃ࣮ࢺ࡟ࡶ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋJICA ᨭ᥼ࡢ〇ị᪋タ࡜ᑠᆺ⯪ࡣྎ㢼⿕ᐖࡢᚋࠊ෌ᘓ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊ኱ࡁ࡞ᨭ㞀࡟ࡣ࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋࢯ࣮࣮ࣛ㟁Ẽά⏝ࡢ〇ịᶵࡀࡸࡀ࡚ᑟධྍ⬟࡜࡞ࢁ࠺ࠋࡇࡇ࡛ࡶࢼ࣐ࢥィ⏬㸦ࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥྠᵝ㸧࡬ࡢᮇᚅࡀᙉ࠸㸦㥔᪥኱౑ࡶ᰿ᣐ࠶ࡿ᭷ຊ㉳ᴗ࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿ㸧ࠋ⤫ไࡢ☜ಖࡀㄢ㢟࡛࠶ࡿࡀࠊฟⲴࢳ࢙ࢵࢡ࠿ࠊᓥෆ࡟࠸ࡿ
21 ேࡢ㆙ᐹᐁࡢ௵ົ㐙⾜ḟ➨࡛ࡣࠊ᭷ຠ࡞ࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫ♫఍ࡀᐇ⌧ྍ⬟࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
࡞࠾ࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࡛ࡶ MIRAB ⤒῭ᵓ㐀ࡣཝᏑࡋ࡚࠾ࡾࠊᓥෆࣅ࣮ࣗࣟࢡࣛࢩ࣮ࡣࠊ⤥୚ศ㓄ࡢయ⣔࡜ࡋ࡚ࠊ඲ဨᆒ୍⤥୚࡛ᓥෆࡢ 50 ᡞ࡬ࡢᖹ➼㸦࡯ࡰࡑࡢᩘࡔࡅᙺ⫋ࡀ࠶ࡿ㸧
࡜ 8 ᆅ༊㓄៖࡛ᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡸࡓࡽከ࠸㆙ᐹᐁ㸦㓇㣧ࡳࢺࣛࣈࣝ➼㢖Ⓨ࡛ᓥ㛗ࡣࡕࡻ࠺࡝Ⰻ࠸ᩘ࡜࠸࠺ࡀ㸧ࡣࡑࡢࡓࡵ࡟࡛ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢά⏝ࡣࠊ㉳ᴗ࡟ࡶά࠿ࡏࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋᓥෆホ㆟ဨࡶ⾨⏕㑂Ᏺ࣭⎔ቃΎ⨾㸦⺅Ⓨ⏕※ᐜჾ⟶⌮㸧࣭⵳㣴┘どᙺ࡟㐺ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏ࡜ࡋ࡚ࡢฟ㌟⪅⤌⧊࣭♫఍ࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥฟ㌟⪅ࡢᮏᅵ 2 㞟ⴠ࠿ࡽࡢࢧ࣏࣮ࢺຊࡣࠊ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ⾑᪘ⓗಶูⓗ࡛࠶ࡿࠋձࢯ࣮ࢣࢫ࡬ࡢ⛣ఫ 100 ࿘ᖺ㸦ࠕࢪ࣮ࣙࢪᓥࡢ཯஘࡛ࠖ↓ே໬ࡉࡏࡽࢀࡓᆅᇦ࡟ࠊ⤫἞⪅࡜ぶ᪘㛵ಀࡢ᭷ࡗࡓ࣮ࣔ࢟ࣝᓥẸࡀ ‴㐺ᆅࡢ໭࡟ධࡾࠊ࣮ࣔࢺࣟࢵࢡᓥẸࡀすഃ࡟ධࡾࠊḟ࠸࡛ࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥẸࡀᮾ࡟ධࡗࡓࠋ⌧ᅾࡢ᭱኱ໃຊ㸧࡛ࡢࠊ࣐ࣥࢻ㞟ⴠ㸦ᡓᚋ┤ᚋ࡟࣏ࣥ࣌࢖ᓥ᭱ᙉ఩ࡢ࣐ࢻࣞࢽ࣒࢘ᆅ༊㓂㛗࠿ࡽチྍࢆ⤒࡚ 4 Ἴ࡟ศ࠿ࢀ࡚⛣ఫ㸧࠿ࡽࡢ㈇ᢸ⩏ົ
ࡣ㍍ᚤ࡞ࡶࡢ࡛ࠊ㣗ᮦ୍㒊ศᆠ⛬ᗘ࡛㔠㖹ⓗ࣭ປຊⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࠋղᐙ᪘࡬ࡢ㏦㔠ࡣከ࠸ࡀࠊぶ᪘࡬ࡢ㏦㔠ࡣṤ࡝࡞ࡃࠊྠᒃཷධࡶ㏆࠸ぶ᪘ࡲ࡛࡜ࡳࡽࢀࡿࠋ㏦㔠ࡣ࢚࢘ࢫࢺࣃࢵࢡ➼ࡢ฼⏝ࡢ௚ࠊ㣕⾜ᶵ౽฼⏝ࡶ⛥࡞ࡽࡎぢ࠿ࡅࡿࠋ㸦㞄ᓥ࣮ࣔ࢟ࣝᓥࡢฟ㌟⪅୍ᖏឤࡣࠊࡼࡾᑡ84
NAGASHIMA Shunsukeேᩘࡢࢩ࣐࡛࠶ࡿ஦᝟ࡶ㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࡑࡢࢧ࣏࣮ࢺຊ࡛᭷ຊᩍ⫱⪅࣭་ᖌ࣭⾜ᨻᐁ➼ࢆ㍮ฟࡋ࡚࠸ࡿࠋࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥฟ㌟⪅ࡢฟୡᗘࡶ㧗࠸ࡀዡᏛไᗘ㐺⏝ࡣ㝈ᐃⓗᑡᩘ࡛࠶ࡿࠋ㸧ճ100 ࿘ᖺ⚍ࡣ஦๓ࡢពẼ㎸ࡳ࡛᝿ᐃࡉࢀࡓつᶍ࡛ࡣ࡞ࡃ༙᪥࠿ࡘ㋀ࡾࡀ࠶ࡗࡓ࡜ࡣ࠸࠼⡆⣲ࠋᙉไ⤖᮰ຊⓗ♫఍࡛ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋࡓࡔࡋᆅᇦෆ௰㛫㐃ಀࡣ࡞࠾኱ษ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤ࣏ࣥ࣌࢖ᓥෆⱝᡭ㉳ᴗᐙࢯࣟࣔࣥ㎰ᅬࡣ᭷ᶵ㎰⏘≀࣭⏕㩭㣗ရ㈍኎࡜⏕⏘ࢆࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᆅᇦእ㛵ಀ⪅࠿ࡽࡢྡ⩏࣭㈨㔠ᨭ᥼⏦ࡋ㎸ࡳࡀ࠶ࡗ࡚ࡶ᩿ࡾࠊࢯ࣮ࢣࢫᆅ༊ෆ⪅ࢆ㞠࠸ࠊࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢆ⤌ࡴ┦ᡭࡶࠊᆅᇦෆ࡟㝈ࡿࠋಙ㢗㛵ಀ࡜࠸࠺ Social Capital ࡣࠊ㈐௵㐃㙐ⓗ࡞᪥ᖖᛶࡢୖ࡛ಖࡓࢀ࡚࠸ࡿ࡜᥎ᐹࡉࢀࡿࠋࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥෆ୙ᅾᆅ୺㸦␃Ᏺࢱࣟ⏣㸧⟶⌮ࡶಙ㢗㛵ಀࡢᙉ࠸ぶᡉ࠿཭ேࡀ࠾࠾࠿ࡓᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋฟ㌟⪅ࡢ᝿࠸ࡶ኱ษ࡞♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏ࡛࠶ࡿࠋࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥ࣓࢖࣮ࣖࡢዟࡉࢇ E ࡣᕞಖ೺ᒁ㛗࡛ࡶ࠶ࡾࠊ㒓㔛࡬ࡢᙉ࠸ᛮ࠸࡛⾨⏕㛵ಀࡢ⌧ἣ࡜㛵୚࡟ពḧࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔᐇᡓ㒊㝲ࡣ⾨⏕ᒁࡀᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋ⿢ุᡤ஦ົ᪉㧗ᐁᚑ඗ࡶ๓ᓥ㛗௦⌮ࡢぶᡉࡔࡀᐃᮇⓗᖐ㒓࡛ᓥࡢ⌧ἣ࡟ᙉ࠸㛵ᚰ࡜▱ⓗᨭ᥼ࢆᐇ⌧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᡃࠎㄪᰝࡢ஦ᐇୖࡢ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࣃ࣮ࢺ࡛ᓥእᨭ᥼ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ⤖᮰⪅࡛ࡶ࠶ࡿࠋ࡞࠾ࣆࣥࢤࣛࢵࣉㄒࡢ⪷᭩సࡾࡶ඲ᆅ⌫ⓗ࡟㸦ࢧ࢖ࣃ࣭ࣥࢢ࢔࣒࣭ࣁ࣡࢖࣭⡿኱㝣ศᢸ࡛㸧ᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥ࡛ࡣ᪂ᓥ㛗ᑵ௵ᘧ඾ྥࡅࡢ㈨㔠ㄪ㐩ࢆᣏぢࡋࡓࠋฟ㌟⪅㞟ᅋ࡬ࡢാࡁ࠿ࡅࠊࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣᅜእฟᙇࡲ࡛ࡍࡿࠋᓥ㛗ᑵ௵ᘧ඾࡟ࡣࠊ኱⤫㡿ࢡࣛࢫࡲ࡛ᣍᚅ≧ࢆ
㏦ࡿࠋࡑࢀ࡯࡝ࡢࢫࢸ࢖ࢱࢫ࡛࠶ࡿࡀࠊࡑࡢ㈝⏝࡟ࡣබ㔠ࢆ⏝࠸࡞࠸࡜ࡇࢁࡀࠕࡅࡌࡵ࡛ࠖ࠶ࡿࠋࡑࡢດຊࡣ♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⥔ᣢ࡜๰㐀࡟㛵ࢃࡿႠⅭ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡲ࡜ࡵ࡟࠿࠼࡚ࡇࡇ࡛ࡣ♫఍ⓗ㛵ಀ㈨ᮏ࡟ࡘ࠸࡚ࡢሗ࿌࡛࠶ࡾࠊᓥෆࡢ MIRAB ᵓ㐀ࡢヲ⣽ࡸࠊᓥෆ⤥୚࣭ᙺ⫋㓄ศࡢヲ⣽➼ࡣ๭ឡࡋࡓࠋබ㔠࡟㛵ࡋ࡚ࡣ࣮ࣝࣝࡀ᫂☜࡛ࠊⓙࡀ⇍▱ࡋ࡚࠸ࡿ
࡯࡝࡟㏱᫂ᛶࡢ㧗࠸♫఍ࡀᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀ⛬࡟ᑠᓥ♫఍ࡣࠊ኱ᐙ᪘ⓗ࡞ඹྠయࢆ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ⾜஦ຊࡣࢥ࢞ࣂࢼࣥࢫຊ㸦ඹ἞ຊ㸧ࡢ※Ἠ࡛࠶ࡿࠋ࢞ࣂࢼࣅࣜࢸ࢕࡜
࠸࠺⤫἞୺యᛶࡣࠊ఩㝵ᛶࡢᙉ࠸♫఍ᵓ㐀ࢆᣢࡕࡀࡕ࡞࣏ࣥ࣌࢖ᕞࡢᓥࣆࣥࢤࣛࢵࣉ࡟
᪊࠸࡚ࡍࡽ௨๓ࡢࢺࢵࣉࢲ࢘ࣥไ࡜ࡣ␗㉁ࡢᒎ㛤ࢆぢࡏ࡚࠸ࡿࠋࣆࣥࢤࣛࢵࣉᓥࡢᩍ༊༢఩࡛ࡢᙇࡾྜ࠸࡜஺Ḽࡣࠊṇ᭶⾜஦ࡢ⯚₈ࡂࡸ 8 ᭶ࡢ࣐ࣝ㸦ࣃࣥࣀ࢟ࡢᯝᐇࢆᆅ୰࡛Ⓨ㓝ࡉࡏ࡚ 2 ࣓࣮ࢺࣝྎࡢࢣ࣮࢟≧࡟ࡍࡿ㸧ࡢ➇த࡞࡝࡛ࡶ⥔ᣢࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᑠࡉ࡞Ꮩ❧ࡋࡓᓥ♫఍≉᭷ࡢぶᐦឤ࡜࢞ࣂࢼࣅࣜࢸ࢕࡜ᩍ఍ⓗពᛮ␯㏻⤒㊰ࡢ☜ಖᒎ㛤࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡀ᭷஦ࡢ.㞟ⴠ⤒Ⴀຊ㸦C.I.ࣂ࣮ࢼ࣮ࢻࡢ࠸࠺⤌⧊ᒎ㛤㸸ඹ㏻┠ⓗ࣭༠ാ࣭ពᛮఏ㐩㸧࡟⧅ࡀࡗ࡚࠸ࡃࠋࡑࢀࡽࡢఏ⤫ಖᣢ࡜ಙ௮࡜ぶࡋࡳ࠶ࡿ஺ࢃࡾࡀᐤ୚ࡋࡘࡘࡶࠊ᪂ࡋ࠸ᆅᇦㄢ㢟࡛࠶ࡿࠊබ⾗⾨⏕࣭ᆅᇦ㉳ᴗ࣭⎔ቃ⟶⌮࡞࡝ࡢᣢ⥆ྍ⬟ᛶᒎ㛤ࢆྍ⬟࡟ࡍ࡭ࡃࠊ୧ᑠᓥࡣ⬺ఏ⤫㤳㛗ไࡢୗ࡛ࠊ᪂ࡓ࡞⤌⧊໬ࢆᐇ⌧ࡋࡘࡘ࠶ࡿࠋࣆࢫ࣭ࣃࢿ࢘ᓥࡣᓥᕋ◊ࡀ኱Ꮫ㝔ᤵᴗࡢሙ࡜ࡋ࡚ࡶ౑ࢃࡏ࡚ࡶࡽࡗ࡚࠸ࡿᆅᇦ࡛࠶ࡾࠊ௒ᚋ࡜ࡶ⥅⥆ⓗ࡞ほᐹࡀணᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢᡂᯝ⵳✚࡟ࡶᮇᚅࡋࡓ࠸ࠋ