Mga bagay na itatapon sa karaniwang station ng basura

Koleksyon sa bawat bahay

通常のごみステーションに出すもの

戸別収集

Mga Nasusunog
na Basura
もえるごみNabubulokna basura

Itinalagang supot para sa nasusunog
na bagay 45/30/20/10 litro
もえるもの指定袋 45/30/20/10㍑

Mga yari sa balat(mga sapatos, bag atbp.)
皮革類（くつ・カバン等）

生ごみ

Mga Maliit na Gamit na Itinalagang supot para sa hindi
nasusunog na bagay 30 litro
May Magkahalong
もえないもの指定袋 30㍑
Materyal 小型混合物
Mga maliit na appliance
小型の家電製品

VCR, plantsa, rice cooker, de-kuryenteng pakuluan ng tubig, desk lamp atbp.
ビデオデッキ・アイロン・炊飯器・電気ポット・電気スタンド等* Mangyaring sapat na tanggalan ng tubig

Mga malaking bagay na hindi kasya sa itinalagang supot※十分に水分を切ってください

指定袋に入らない大型のもの

Mga halaman

Mangyaring itapon sa Mga Malaking
Basura
粗大ごみ に出してください(mga piraso ng kahoy,nalagas na dahon,pinutol na puno atbp.)

Matalas na gamit Kutsilyo, kalawit, lagari, matsete atbp.
鋭利な物

草木類（板切れ・落ち葉・剪定木等）

Hindi maaaring irecycle
na mga papel at plastik

Mga Malaking
BasuraPa-appointment naMaypagkokolekta sa bawat bayad
予約戸別回収bahay
有料粗大ごみMga malaking bagay na hindi kasya
sa itinalagang supot para sa basura tuladng mga muwebles, de-kuryenteng produkto,bisikleta, kagamitang pambahay atbp.
家具・電気製品・自転車・家庭用品等で指定ごみ袋に入らない大きさのもの

Mga bagay na lampas sa mga 18 litro ang laki
O bagay na lampas sa 1 metro ang haba ng 1 gilid
大きさがおおむね18㍑を超えるもの または一辺の長さが1㍍を超えるもの

包丁・カマ・のこぎり・なた等

Mangyaring ibalot sa diyaryo
新聞紙に包んでください

Iba pa その他

紙類・プラスチック類のうち、リサイクルできないもの

Iba pa その他
Papel na lampin (tanggalan ng dumi)Video tape, CD, disposable heat pack, botas, vinyl hose
Disposable na lighter (ubusin ang gas) atbp.

Mga may halong metal at plastik tulad ng water bottle,
pangkuryenteng kordon, kamera, salamin, reel atbp.
Alarm clock, laruan (metal + plastik) atbp.
水筒・電気コード・カメラ・メガネ・リール等金属とプラスティックが複合したもの、目覚まし時計、おもちゃ（金属+プラ）等

Kahit maliit na bagay, hindi maaaring itapon ang mga sakop
sa Batas hinggil sa Pagrerecycle ng mga Home Appliance.

紙オムツ（汚物は取り除いて）
ビデオテープ・CD・使い捨てカイロ・長靴・ビニールホース
使い捨てライター（ガスを使いきって）等

Futon

Bisikleta

ふとん自転車Kabinetタンス

Kalan de-gas
Heater

ガスコンロ

ストーブ

家電リサイクル法対象品は小型のものであっても出せません。

Mga bagay na itatapon sa station ng pagkokolekta ng recyclables

Libre
無料

資源回収ステーションに出すもの

Pagkokolekta sa container

Mga Bote

コンテナ回収

Pagkokolekta sa container

Mga Metal

コンテナ回収Ilagay sa itinalagang lugar

Mga Papel

指定場所におくびん類

金属類

紙類

Mangyaring ilagay sa container ayon sa uri

Mangyaring ilagay sa container ayon sa uri

種類別にコンテナに入れてください

種類別にコンテナに入れてください

DiyaryoMagasin

KartonPaketeng yari sa papel

新聞

雑誌

ダンボール

紙パック

Walang kulay
na bote 無色びん

Brown na bote
茶色びん

Iba pang kulay
na bote その他色びん

Latang yari sa
aluminum アルミ缶

Latang yari sasteel スチール缶* Talian ng pisi nang pakrus ayon sa uri.
※種類別にひもで十字にしばる。

Mga bote ng pagkain, inumin atbp.
食料品・飲料等のびん

Lata ng juice, inumin atbp. ジュース・食料等の缶* Mangyaring hugasan nang mabuti ang loob.
※中をきれいに洗ってください。

Iba pang metal
Sari-saring papel

その他金属ざつ紙

Lata ng spray スプレー缶* Mangyaring ubusin ang laman, o sanggunian ang
paraan ng pag-alis ng gas na nakasulat sa lata ng sprayat lubos na alisan ito ng gas.

* Mangyaring tanggalin ang takip,
at hugasan nang mabuti.
※フタをはずし、きれいに洗ってください。

※使い切るか、スプレー缶に記載のガスの抜き方を参考にガスを完全に抜いてください。

Iba paその他

Bumbilya, seramika, bote ng kosmetiks atbp.

Kaldero, takure, kawali atbp. 鍋・やかん・フライパン等
Lata ng
pintura o langis* Dapat ubusin ang laman※中身は使い切ること

Iba pang metal na produktong hindi sumasailalim sa
mga malaking basura その他、粗大ごみに該当しない金属製品
Bagay na matalas tulad ngpatalim at iba pa 刃物など鋭利なもの

回収ネット※紙袋に入れてひもでしばる、もしくはテープで口の封をする。

* Ilagay sa transparent (semi-transparent)
na supot.
※透明（半透明）の袋に入れる。

塗料や油の缶

電球・陶磁器・化粧品のびん等

Net para sa pagkokolekta* Ilagay sa papel na supot at talian ng pisi,o i-tape para maisara ang bunganga ng supot.

Mga Plastik
プラスチック類

Mga Maliit na Gamit na
May Magkahalong Materyal
小型混合物

Vinyl na supot para sa
pagkokolekta 回収用ビニール袋

Mangyaring hugasan nang mabuti at sapat na
patuyuin bago ilagay sa net para sa pagkokolekta

Mangyaring hugasan nang mabuti at sapat na
patuyuin bago ilagay sa vinyl na supot para sa pagkokolekta

きれいに洗って十分に乾燥させてから回収ネットに入れてください

きれいに洗って十分に乾燥させてから回収用ビニール袋に入れてください

PET bottle
ペットボトルPET bottle para sa inumin
PET bottle para sa toyo,sake atbp.
飲料用のペットボトル、しょうゆ・酒用等のペットボトル

Sa Basurang plastik ang takip at label

布類* Ilagay sa transparent(semi-transparent) na supotna mga 45 litro※45㍑程度の透明（半透明）の袋に入れる

Pagkokolekta sacontainer コンテナ回収Iba pang recyclables
その他資源

Mangyaring ilagay sa container ayon sa uri
種類別にコンテナに入れてください

Fluorescent light
蛍光灯

Basurang plastik
廃プラスチック

May markang

Mga tela

マークのついているもの

Fluorescent light na pabilog,diretso, bumbilya 丸型・直管型・電球型の蛍光灯
LED
Fluorescent light
LED

Kaha ng itlog, tofu, lalagyan ng bento,
kahon ng mga matamis o tsitsirya atbp.

蛍光灯

Bumbilya

Mga Bote

電球

びん類

Iba pa
その他

卵・豆腐のケース・弁当の容器・菓子類の箱等

フタ・ラベルは 廃プラスチック へ

Thermometer atbp.
体温計等

Puting tray at styrofoam
白色トレイ・発砲スチロール

Puting tray ng pagkain, styrofoam

May kulay o disenyong tray ng pagkain白色の食品トレイ、発砲スチロール

食品トレイのうち、色や柄のついたもの

Mangyaring biyakin ang malaking bagay
sa maliliit na piraso 大型のものは、小さく砕いてください

Sa Mga Nasusunog na Basura ang mga
pambalot na materyal na pang-cushion,materyal na pansangga sa yanig atbp.
包装用の［クッション材／緩衝材］等は もえるごみ へ

Sa Mga Nasusunog na Basura ang mga gamit na hindi matanggalanng dumi kahit hugasan
洗っても汚れの落ちない物は、 もえるごみ へ

Thermometer para sa katawan o sa init/lamig na
naglalaman ng alkohol, mercury
アルコール・水銀の入った体温計や温度計

Mga Maliit na Gamitna May Magkahalong
Elektronikong thermometer
Materyal 小型混合物
para sa katawan 電子体温計
Basurang dry cell Alkaline, manganese, oxyride na baterya atbp.

na baterya 廃乾電池

アルカリ・マンガン・オキシライド電池等

Button cell na baterya at rechargeable na baterya
ボタン電池及び充電式電池

Mangyaring itapon nang naka-insulate
sa lata para sa pagkokolekta na
nakalagay sa city hall atbp.
市役所等に設置している回収缶に絶縁した状態で出してください。

Komite ng Pamamatnubay sa Kalinisan ng Kapaligiran ng Lungsod ng Bizen
備前市環境衛生指導委員会