月 日︑江津市嘉久志町の地場

4

月日は︑人麻呂ゆかりの地を巡るバスツアーも行われた︒県内外の愛好た︒

万葉衣装のファッションショーがあっる 万 葉 集 収 録 の﹁ 石 見 相 聞 歌 ﹂ の 朗 唱︑演やトークショーのほか︑地元児童によ産業振興センターであった︒学術的な講催︶がｉｎ 石見﹂︵山陰万葉を歩く会などが主

呂 の 魅 力 を 探 る﹁ 万 葉 フ ェ ス テ ィ バ ル

県西部にゆかりの深い歌聖・柿本人麻7

家約250人が集まったフェスティバル

年月 日︵水︶の記事の様子を写真で紹介する︒︻山陰中央新報社平成

内田賢徳氏
村尾靖子氏
藤岡大拙氏によるファッションショー
出演者一同

江津で万葉フェス
学識当時トップクラス
人麻呂実像
内田氏︵国語学者︶が講演
島根県の石見地方にゆかりの深い歌
聖︑ 柿 本 人 麻 呂 の 魅 力 に 迫 る イ ベ ン ト﹁ 万 葉 フ ェ ス テ ィ バ ル ｉｎ 石 見 ﹂ が日︑江津市嘉久志町の地場産業振興センターであった︒国語学者で京都大学名誉教授の内田賢徳氏＝雲南市大東町出身＝﹁理事会﹂を開催してぐれ﹂のイメージと重なる言葉︒石見には︑人麿が表現したすばらしいものが現
山陰万葉を歩く会事務局 大石勤
実にあるのに︑なぜ︑発信になりえない
月 日︑米子コンベンションセンターにおのか︒石見だけでは無理があり︑山陰にいて︑﹁山陰万葉を歩く会﹂の理事会を初めて広げ︑つなげてすると効果的︒︱︱自然開催しました︒と一体化した表現の味わいとともに︑問本 会 は︑ 平 成 年 月 の 設 立 以 来︑﹁ 万 葉題 提 起 と 見 解 が 示 さ れ︑﹁ 石 見 と 人 麿 ﹂フェスティバル ｉｎ IWAMI﹂の開催や山のとらえ方や発信のあり方について考え陰万葉地図・機関紙などの発行︑会員の募集なさせられました︒
ど多くの活動を川島会長の﹁﹃ 水 底 の 歌 ﹄︵ 梅 原 猛 著 ︶ を 通 し て︑指導のもと︑各役員のご意
人 麿 の す ご さ に 気 づ か さ れ る ﹂ と し て︑見を伺いながら行ってきまその周辺を語るお話の中で興味深く思っした︒しかしながら︑副会たことがあります︒一つは︑人麿の柿本長や理事等の役員が会の名氏は渡来系の古い豪族﹁和爾氏﹂の流れ称のごとく山陰両県の各地をくむ一族だということです︒益田市戸に点在し︑なかなか集まる田柿本神社の﹁人麿七体像﹂に︑渡来系機 会 を 持 て ず︑ 今 回 初 めの語り部の姿を感じたことが脳裏を巡りての開催となったところました︒人麿の学識の深さと言葉の想像です︒
力は︑朝鮮半島や大陸の文化にも精通し川島会長︑木谷副会長をはじめ 名の理事とた語り部の広い視野に裏打ちされていた名の監事︑そして私を含む事務局 名の総勢のではないでしょうか︒名で︑これまでの事業報告や入会状況︑今後もう一つは︑藤原京を背景にした政治の会としての方向性などを確認しました︒
情勢と人麿との関係です︒皇位継承の犠意見交換では︑奈良県との双方向の交流の促
牲者と︑律令体制の確立︑藤原氏の権力進や早期の情報発信の強化︑また足元を固める掌握の渦中で︑言葉を駆使して歌った人ための島根・鳥取の交流の促進など︑多くの建麿の挽歌︵鎮魂歌︶に︑どんな思いが秘設的な意見が出されました︒
められているのか︒時代の情勢や権力者各出席者は︑これまで無報酬のうえ︑旅費等への抗いの思いか︑人の世の無常への思も十分支給されない中で︑﹁山陰の万葉﹂を何い か︒ そ の 心 境 を 勝 手 に 想 像 し な が ら︑とか全国区にしたいという思いで本会の活動をお話を聴かせていただきました︒
支えていただいています︒今後も︑﹁入会して山陰に関わりのある良かった﹂と会員の皆様に喜んでいただけるよ
万 葉 歌 人 と し て︑ 石 見
う出来る限り頑張りますので︑一層のご指導・の人麿の他に門部王ご支援をお願いいたします︒︵出雲︶︑ 山 上 憶 良︵ 伯耆︶︑ 大 伴 家 持︵ 因 幡 ︶がいることを指摘され︻編集後記︼
ま し た︒ い ず れ も 人 麿と深い関係のある人物●万葉食・江津市の短歌教室は次回でご紹介致しと 思 わ れ ま す が︑ 具 体ます︒お楽しみに！
的なお話を聴けなかったのは残念でし●大伴家持大賞︵問合せ 因幡万葉歴史館︑締た︒またの機会のお話を楽しみにしたい切
月 日 ︶︑ 山 上 憶 良 短 歌 賞︵ 問 合 せと 思 い ま す︒ い ろ い ろ な 気 づ き と 学 び
倉吉市立図書館︑募集期間
月 日〜 月を与えていただき︑ありがとうございま日︶があり︑来年度は山上憶良赴任千三百した︒
年祭が倉吉で大々的に行われます︒

石見国に赴任︒同国での妻・依羅娘子との別れなどを詠んだ和歌が︑奈良時代の歌集﹁万葉集﹂に収録されている︒
内田氏は人麻呂の学識をテーマに語り︑万葉集には本来の意味に関係なく漢字で日本語を表記した万葉仮名が使われて い る︑ と 説 明︒ そ の 上 で︑ 人 麻 呂 の﹁ し ぐ れ が 降 り︑ い と し い 人 に 会 い に 行けず︑一日が暮れようとしている﹂という内容の歌で︑しぐれが﹁為暮﹂と表記されている点などに注目︒人麻呂が漢字の意味を知った上で使い︑豊かな歌の世さらに︑同時代に生き︑漢字・漢文に界を築いたと指摘した︒
通じていたとされる古事記の編者・太安万呂と比較し﹁人麻呂の学識は当時トップクラス︒漢字に対する知識は︑太安万呂に匹敵していただろう﹂と推察した︒
イベントは︑山陰万葉を歩く会︵川島芙美子会長︶などが主催︒内田氏︑川島会長︑作家の村尾靖子氏︑NPO法人出雲学研究所︵出雲市︶の藤岡大拙理事長

年月日︵日︶の 氏によるトークショーもあった︒︻山陰中央新報社による平成の記事︵写真は会から提供︶︼

7731

9

万 葉 歌 人・ 柿 本 人 麻 呂 を 題 材 に し た
石 見 初 の 本 格 創 作 オ ペラ﹁ ヒト・マル ﹂が 日︑ 益 田 市 の 島 根 県 芸 術 文 化 セ ン
ター・グラントワで上演された︒2015
年 月に開 館 周 年 を 迎 えるのを 前に︑同館のしまね文化振興財団が初めて企画︒
日本を代表するオペラ歌手と公募で選ばれた地元の出演者が熱演し︑満席となる1350人の観客を魅了した︒
ヒト・マルは︑石見地方にゆかりの深い柿本人麻呂から着想を得た主人公ヒト マ ロ が､ 時 の 権 力 者 の 追 っ 手 を 振 り
払って過去と未来を自由に行き来する奇想天外なストーリー︒創作オペラに定評がある加藤直さん︵ ︶が脚本・演出を手掛けるなど︑一流のメンバーが制作に関わった︒
ヒトマロ役の腰越満美さん︵ ︶や島根 県 奥 出 雲 町 出 身 の 糸 賀 修 平 さ ん︵ ︶ら 国 内 外 で 活 躍 す る ４ 人 の ソ リ ス ト と︑合唱や舞踊を担当する公募市民 人に加え︑グラントワ合唱団のメンバーなど総勢120人が出演︒それぞれが︑楽士の演奏に合わせて 章に編成された物語を情感たっぷりに表現した︒

益田・グラントワ
創作オペラ﹁ヒト・マル﹂
市民の熱演 魅了

25

10

このことは︑今﹁叶う旅﹂レポート
回のように人麿を益田市観光交流課 中島 光太郎
テーマとした企画に限るものではな
益田市では︑歌聖柿本人麿を活用した
く︑﹁石見地方﹂
交 流 人 口 拡 大 を 目 的 に︑ 平 成 年 月への誘客を考えたに︑市内の万葉関連団体で組織する〝う
際に共通して言えた 神 の 国 益 田 〟 観 光 推 進 委 員 会︵ アることであり︑旅ド バ イ ザ ー・ 川 島 芙 美 子 会 長 ︶ を 設 立
行 者 の 方 に︑﹁ 石した︒
見﹂のイメージや本会では︑島根県の観光素材造成事業
地域の魅力をス
支 援 補 助 金 を 活 用 し︑ 平 成 年 月 に﹁第 回 柿本人麿公顕彰全国短歌大会﹂ トーリー化して発
信 す る こ と で︑ 誘 客 の 促 進 に つ な が り︑を開催︒︵﹁山陰万葉を歩く会﹂会報第さらに︑満足度の向上につながるのでは号で報告済︶この度︑同補助金を活用しないかと感じた︒
た第 段の企画である﹁叶うたび﹂を平平成 年度の取り組みとして︑上記の成 年 月 〜 日にかけて実施した︒
ように様々︑試験的に新たな取り組みを本会では﹁人麿・万葉を活用した新た行った︒
なターゲット層の掘り起こし﹂を目的の平成 年度以降は︑各事業の反省を踏
一 つ と し て お り︑﹁ 叶 う た び ﹂ で は 広 島
まえた事業を継続して実施したいと考え方面の女性にターゲットをしぼることとている︒
した︒また︑ただ人麿ゆかりの地を周遊するのではなく︑人麿が歌を詠みたくなるほどの石見の地︑その人麿の言葉の力石見と人麿が宿る石見を巡ることで〝願いを叶える〜川島会長の講演から思うこと〜お手伝いをするというストーリー〟を描
益田市柿本人麿公顕彰会
き︑ 高 津 柿 本 神 社 で は そ の 言 葉︵ 願 い ︶会員 永田 賢治を形にし︑願掛け︵＝奉納︶をするという体験要素も組み込んだ︒その他︑温泉去る 月 日︵土︶︑﹁益田市柿本人麿
津 の 清 水 大 師 寺 で の﹁ 瞑 想 体 験 ﹂︑三隅公 顕 彰 会 ﹂ の 研 修 講 演 会 で︑﹁ 山 陰 万 葉の石州和紙会館での﹁紙すき体験﹂をしを 歩 く 会 ﹂ の 川 島 芙 美 子 会 長 に︑﹁ 人 麿ながら﹁石見地方﹂を東から西へ周遊しの謎﹃水底の歌﹄の周辺を探る﹂と題していただいた︒て ご 講 演 い た だ き ま し た︒
﹁ な ぜ︑ 人 麿
参加者は 名︵途中参加含む︶と広報は石見に来たのか﹂という問いに対し活動の不足を反省したが︑アンケート結て︑ 大 陸・ 朝 鮮 半 島 に 近 い﹁ 石 見 の 風果を見ると参加者の満足度は高かった︒
土﹂が中央から見ても重要な地だったこ
参 加 者 か ら の 声 で 印 象 に 残 っ た の は︑と を 指 摘 さ れ ま し た︒ さ ら に︑ 人 麿 の﹁願いを叶えるお手伝いをしてくれよう﹁石見相聞歌﹂中の言葉についても︑﹁石としているのが分かった﹂という意見で見の風土﹂と一体化した味わい深さがああった︒一方︑﹁事前に資料をもらって︑ることに言及されました︒
そのことが分かっていればなお良かっ
石 見 の﹁ 玉 藻 な す ﹂ 海 の 美 し さ︒
﹁玉た﹂との声もあり︑参加者にあらかじめ藻なす寄り寝し妹﹂が﹁夏草の思ひ萎えツアーの趣旨を十分に理解してもらうこて偲ふらむ﹂の面影︒波に寄り来る海藻とでさらに満足度が向上したのではないがからみつくように︑寄り添って寝た妻かとも感じた︒
へ の 慕 情︒
﹁ し の ふ︵ し の ぶ ︶
﹂ は︑
﹁し26

江津万葉フェス
人麻呂の世界に浸る26︵写真は会から提供︶︼

7の講演などを通して︑来場者約250人

52211 22915

しまね海洋館アク
アスで豊かな海に恵まれたしまねを体感していただくゾーンです︒石見万葉の磯から日本海までを紹介︑新たな魅力に触れながら身近な海への理解を深めてください！

︻コラム︼︻山陰中央新報社平成102627が謎の多い人麻呂の実像に思いを巡らせた︒

山陰のモンサンミッシェル衣毘須神社

111年

月 日︵月︶の記事︼

34

7 月 1 日発行

14925

平成 27 年

1016472

211

高角小学校生徒の「石見相聞歌」朗唱

152733人麻呂は約1300年前︑官吏として22627‑4‑‑1‑31【山陰万葉を歩く会】
問合せは江津市役所商工観光課・入会申込書や情報などは島根県立万葉公園のホームページです。
石 見 万 葉 の 磯 を 復 元
石見の磯にすむ身近な生物達を楽しもう

27

演題「人麻呂の学識は古事記の述作者に匹敵する」

43

32

第5号

25

1012273深野富夫

ファッションショーに出演して思ったこと
会員

山陰万葉を歩く会会員・麻呂の会﹃憶良らは今は罷らむ子泣くらむ それその母も吾を待つらむぞ﹄私が演じた山上憶良が宴よりそろそろ歳〜 歳の老人で︑宴帰ろうとする時に詠まれた歌です︒このとき山上憶良は歌碑が全国で二番目に建立されました︒
柿本神社には当時︑樹齢八〇〇年以上﹁万葉スポット巡り﹂に参加して多 津 ﹂︑ 犬 養 孝 先 生 は﹁ 和 多 豆 ﹂︑ ほ かに﹁柔田津﹂とあるものもあります︒読みも﹁わたつ﹂なのか﹁にぎたづ﹂なの135の歌の﹁辛乃埼﹂も訳された先生ともいわれる立派な人麻呂の松がありまに よ っ て﹁ 辛 の 崎 ﹂
﹁唐の崎﹂
﹁韓の崎﹂

か解釈によって違ってきます︒第二巻の昨年は江津市を中心にしたものでしたと 違 い ま す︒﹁ 唐 ﹂ と﹁ 韓 ﹂ で は ず い ぶ

和生

が︑今年は益田市に足を伸ばすとのこと
ん違った感じをうけてしまいます︒何が会員 土谷

よって枝が折れ︑専門家による手当もむでしたので妻を誘って︑今年も参加させ

山陰万葉を歩く会

なしくその後急速に衰え平成九︵一九九て い た だ き ま し た︒ 昨 年 も そ う で し た

したが︑残念ながら︑平成二年の台風に跡地に育てられています︒
正しいのかもちろん分かりませんが︑ど七 ︶年 に 伐 採 さ れ ま し た｡ 今 は 二 世 がが︑今年も大変な歓迎をしていただきまうでも良いというものでも無いように思います︒

した︒ありがとうございました︒
先日︑思いもしない原稿依頼がありま

参 加 し て 改 め て 思 う こ と は︑﹁ 万 葉 集からもすこしずつ勉強をさせて頂こうかた︒せっかく頂いた機会ですので︑これまた︑初めて訪れた戸田柿本神社のその 魅 力 ﹂ と︑﹁ 神 と し て 祀 ら れ た 人 麻 呂と今思っているところです︒感謝いたしした︒私が書くようなことではないと思の謎﹂の二つです︒私が思う﹁万葉集のます︒の神秘的な雰囲気に圧倒されました︒な

魅力﹂の一つは︑その表記にあるようにいましたが︑二度も参加させて頂いたお思います︒万葉集に﹁よき人のよしとよにがそう感じさせたのか分かりません

江津の人麻呂を通し︑また今度の寸劇くみて﹂という天武天皇の歌があります

が︑ 人 麻 呂 の 無 念 さ を 感 じ て 帰 り ま しでの山上憶良︑大伴家持などの有名な万が︑ 万 葉 集 は﹁ よ し・ よ き ﹂ を 原 文 で礼にでもなればと思い書くことといたしら︑死や貧︑老︑病などといったものに葉歌人と接し︑その上大きな声でその歌は﹁淑・芳・吉・良・四来﹂と書き分けました︒

敏感で︑かつ社会的な矛盾を鋭く観察しを歌ったことは大変感慨深いものがあり〇 二 年 に 遣 唐 使 と し て 唐 に 渡 り︑ 儒 教ていたようです︒代表的な歌に﹁貧窮問ました︒昔からずっと歌い継がれてきたす︒これらの思想に傾倒していたことか

ものは声を出して歌うべきだと思いまて表記しています︒まだその当時は大和﹁万葉集﹂には伴家持や柿本人麻呂︑山部赤人らと共にした︒

私 自 身︑ 万 葉 集 と の 出 会 い は 高 校 時で何回もそらんじられたことを思い出しり︑ 大 き な 声 で︑﹁石見相聞歌﹂を早口犬養孝先生が晩年江津に再来された折めて表記の大切さを思います︒

者の思いが籠った表記だと思います︒改す︒それだけにこの表記の相違には︑作いのか試行錯誤の状態であったと思いま言葉を漢字でどのように表記するのが良奈良時代を代表する歌人として 高い評

代︑かの有名な犬養孝先生の講演が︑竣ました︒良い歌は耳に快い響きがし︑い対 話 で あ る ﹂︵E・Hカ ー︶ を 身 を も っ﹁歴史とは現在と過去との絶え間ない折口信夫先生ですが︑中西進先生は﹁和色 々 に 訳 さ れ て い ま す︒
﹁渡津﹂の訳はる 歌 の﹁ 渡 津 の 荒 磯 ﹂ も 先 生 に よ っ て価が与えられています︒

工間もない高校の体育館であり︑あの独つまでも心に残ります︒

残っています︒これがきっかけで都野津て実感しました︒

第二巻の131の﹁石見の海﹂で始ま特な犬養節で︑柿本人麻呂の石見相聞歌

町の柿本神社の境内に犬養孝先生揮毫の1

2

175 15

月 日の﹁万葉フェスティバル イン 石見﹂の興奮も冷めやらぬ中︑夕方
有 福 温 泉 の 三 階 旅 館 で 開 催 さ れ た﹁ 有志による打ち上げ懇親会﹂に参加しました︒
早苗ネネさんや︑奈良県から参加された皆さんの他︑市内外の皆さんと川島芙36を諳んじられたことが強烈な印象として﹁万葉フェスティバル﹂の感想︵３月１日〜３月２日︶
奈良S・G・Gクラブ︵外国人対象ガイド︶会員 須藤千要子﹁山陰万葉を歩く会﹂の川島芙美子会
長 か ら ご 案 内 を 頂 い た︑﹁ 柿 本 人 麻 呂 ゆ
か り の 地 を 訪 ね て ﹂ の 泊 日 の 旅 で︑島根県の江津市及び益田市の二市の観光協会と︑地元ボランティアガイドの方々のお世話になり︑様々な交流をして参りました︒
朝 時JR奈 良 駅 前 を 出 発 し た 車 は︑昼過ぎ江津市﹁万葉フェスティバル イン 石見﹂会場に到着︒竹かごに入った
心 づ く し の﹁ 万 葉 弁 当 ﹂ を 頂 き な が ら︑万葉衣装のイベントを拝見︒地元でいかに人麻呂さんが慕われ︑大切に語りつがれているか︑を実感する︒ミニコンサー
トでは︑歌手の早苗ネネさんが︑万葉の歌を様々なメロディにのせて︑現代的な表現で披露されました︒﹁奈良からお客様がお越し頂いています﹂と会長にご紹介を頂き︑今回の旅に参 加 さ れ た 深 田 道 さ ん か ら︑ ス テ ー ジ
で﹁奈良及びSGGクラブの事﹂を少しお話頂きました︒このイベントは地元のNHKテレビが撮影し︑ニュースで一部が紹介されたそうです︒
その夜︑江津市有福温泉の神楽殿で見た﹁石見神楽﹂は圧巻でした︒ヤマタノ
オロチの尾がひざをかすり︑剣を手に舞う若者の息遣いが伝わる︑臨場感あふれる体感の感動でした︒
翌 日 は︑﹁万葉スポットめぐり﹂で江津市内の高角山万葉公園︑都野津柿本人麻呂神社など︑午後からは︑益田市内の8山陰万葉を歩く会会員 山本 倭子
川 島 芙 美 子 会 長 の 著 書﹁ 人 麻 呂 さ ん
石見に生きて 恋して﹂を案内役に︑ゆかりの地を順に巡りたいと思っていた矢先︑﹁万葉フェスティバル イン イワミ﹂の案内が届き︑嬉しく︑即効申し込みました︒当日の盛りだくさんの内容に驚 き ま し た︒ 内 田 賢 徳 先 生 の﹁ 学 識 を持っていた人麻呂さんは︑古事記も書けたのでは﹂のお話は衝撃でした︒大谷香代子先生の冷泉流披講では︑恥ずかしげもなく大きな声で朗唱し︑雅びな雰囲気も 味 わ う こ と が で き︑ ト ー ク シ ョ ー の﹁石見乙女に人麻呂さんはいつ惚れたのか﹂も︑とてもおもしろく︑このテーマについては未だに考えてしまいます︒
舞 台 が 次 々 と 変 わ る と︑ 音 が 溢 れ 出し︑エネルギーが溢れ︑色彩が溢れました︒人麻呂さんとの関わりを幼児から大学 生︑ 青 年︑ 市 民 と 総 べ て の 年 代 を 巻
き 込 み︑ そ し て︑ そ の 年 代 に 合 せ た パ
フォーマンスに飽きることなく楽しむことができました︒江津市さんは良い事をしておられる︑取り組みが︑企画が︑素晴らしいと思いました︒
二日目の﹁スポット巡り﹂では︑若い美男子の人麻呂さん︑依羅娘子さんに会え︑時間に制限されながらのガイドさんの早足に︑聞き洩らすまいと懸命について歩きながら︑必ずまた来よう︑来なくて は︑ と 強 い お も い を 持 っ た の で し た︒
大好きな坂本信幸先生揮毫の歌碑もあったので︑﹁笹の葉は︑みやもさやに⁝⁝﹂の 先 生 の 歌 碑 と 共 に 写 真 も 撮 り︑ 大 満足︒人麻呂さんの﹁石見相聞歌﹂は︑凄い ね︑ 激 し い 恋︑ 情 熱 的︑ よ く 聞 き ます︒この度︑その恋に浸り過ぎてしまったのでしょうか︒﹁ 韓 の 崎 高 角 山 を 巡 り 見 て︑ 人 麻 呂さんの恋に疲れぬ﹂恋にはくたびれま1

奈良県発着・万葉の旅リポート

し た が︑ と て も 充 実 し た︑﹁万葉フェスティバル イン イワミ﹂でした︒お世話になった皆様に感謝しつつも︑チャッカリと次の計画を楽しみにしております︒ありがとうございました︒

20

高 津 柿 本 神 社︑ 戸 田 柿 本 神 社 な ど を そ美子会長︑合わせて総勢 名ほどで︑三れぞれ地元ガイドの方に御案内頂きま階旅館の主人︑自ら腕を振るった料理にした︒
舌 鼓 を 打 ち な が ら の 酒 席 の な か︑
﹁万葉島根と奈良は遠いですが︑人麻呂さん
フェスティバル イン 石見﹂の感想なが最も活躍されたのは持統天皇の御代でど︑思い思いに語り合いました︒
あ り︑ ま た 出 雲 大 社 と 桜 井 の 大 神 神 社
江津市は︑万葉歌人﹁柿本人麻呂﹂との︑共通の御祭神大国主命様のご縁もあそ の 妻︑﹁ 依 羅 娘 子 ﹂ が 詠 ん だ﹁ 石 見 相り︑ 色 々 と 深 い つ な が り が あ る こ と を︑
聞 歌 ﹂ の 舞 台 と し て 広 く 知 ら れ て お り︑あらためて実感出来た旅となりました︒
市内にはその二人の歌碑が ヶ所あります︒これは質︑量ともに国内最高のレベルといえます︒私はボランティアガイド
道
奈良S・G・Gクラブ顧問 深田と し て こ の 歌 碑 を 含 め た ゆ か り の 地 を︑
①外国人観光客のおもてなしにわかり易く説明することを心掛けていま
昨年︑私達が対応した外国人客数八万す︒ 日目もバスにてガイドをさせてい六千人の︑ ％は英語を公用語とした国ただきました︒
から︒後の ％の方にも英語でお応えしガイドの仕事にやりがいを感じる一方ているが︑この対話の端々に相手の母国で︑ ガ イ ド の 依 頼 件 数 が な か な か 増 え
語を織り交ぜることが出来れば親しみがず︑相手の方へ適切に説明することの難湧き︑新たなおもてなしになるのでは！
し さ や︑ 自 己 満 足 に 陥 り や す い 説 明 な
この想い︑夢に終わらせたくない︒②﹁万葉FESTIVAL IN 石見﹂ ど︑日々反省もしております︒
懇親会のなかで︑万葉の本場の奈良のへのお招き有難う方からの興味深い話︑外国人にガイドを
万 葉 の 本 を 片 手 に 現 地 を 歩 け る と︑されている方の苦労話や︑川島会長の造軽い気持で訪れた石見︒見っけ！﹁石見詣 深 い 話︑ ま た 市 内 で 活 動 さ れ て い るのや高角山の木の際より﹂の歌碑︑灯台各 団 体 さ ん の 強 い 思 い な ど︑ 様 々 な 話から見た海︑前日歌った相聞歌︑迫力あを聞くことができました︒万葉の世界はる神楽等々︑石見のすべてに﹁万葉のい﹁とっつきにくい﹂と感じる方が多いとぶ き ﹂ を 感 じ た︒ 文 字 通 り﹁ 人 麻 呂 さ思いますが︑ここでは専門知識なしで語ん︑石見に生きて恋して﹂に同感︒そしり合う心地よさを感じることができまして感謝︒
た︒その後の神楽殿での神楽も大変すばらしいものでした︒
人 麻 呂 の 時 代 は︑ 奈 良 か ら 江 津 ま
万葉フェスティバル
で︑ ヶ 月 弱 か か る 命 が け の 旅 で し た︒
in有福温泉﹁ ⁝⁝ 我 が 振 る 袖 を 妹 み つ ら む か ﹂ と江津市観光ボランティアガイドの会
歌った﹁人麻呂﹂と﹁依羅娘子﹂は︑こ会長 岡本悟の高角山の別れが今生の別れとなったといわれます︒今日では大和の国から石見の国へは︑半日もあれば行ける距離になりました︒人麻呂に会いに江津に来て頂いた皆さんに︑何度でも足を運んでいただけるように︑ボランティアガイドとして江津の良さを︑真伨に伝えていきたいと思った一日でした︒
2や仏教など最新の学問を研鑽していま

首 が 撰 ば れ て お り︑ 大在りし日の人麻呂の松答 歌 ﹂︑﹁ 子 を 思 ふ 歌 ﹂ な ど が あ り ま す︒

彼は奈良時代初期の貴族・歌人で︑七だったのでしょう︒

さ て︑ 山 上 憶 良 と は 一 体 ど ん な 人 物います︒の機転を働かせたジョークともいわれて会を先に帰ってしまう気まずさをとっさ70‑2‑‑3‑6078

益 田 市 高 津 柿 本 神 社 に て