みなみ市民活動

多文化共生ラウンジ情報誌

英語版

The full-blown summer is just ahead. Please do take care of your health.

Chinese/Tagalog Interpreters Available for Med Exam of Infants
POC: Tel: 045-743-8251, Division for Supporting Families with Children, Minami Ward Office

Chinese and Tagalog interpreters are available once a month for the medical examination of infants.
No appointment is necessary.

Please come to Minami Ward Office between 9 a.m. and 10 a.m.
The available dates are as follows:<4 Mon Old Med Exam><One & a Half Year Old Med
Exam>from 4 month old through afrom 18 month old through a
day before the one-year old
day before the 2 year oldbirthday
birthday
Available
Things to
Available
Things to bring
Dates
bring
Dates
1 Jul (Tue)5 Aug (Tue)2 Sept (Tue)7 Oct (Tue)
4Nov (Tue)<3 Year Old Med Exam>from 3 year old through a day
before the 4 year old birthday
Available
DatesThings to bring

1. Mother/
3 Jul (Thu)
10 Jul (Thu)
1. Mother/
1. Mother/Child HealthChild HealthChild Health
Handbook
7 Aug (Thu)
14 Aug (Thu) *2. Interview/
Handbook
Handbook*2. Interview/*2. Interview/Face (Green4Sept(Thu)
11Sept(Thu)
Face (GreenFace (GreenLined) SheetsLined) SheetsLined) Sheets
3. Tooth Brush
3. Bath Towelfor Child
2 Oct (Thu) 3. Tooth Brush for 9 Oct (Thu)Child
4. Sample Urine
Taken in the
6 Nov ((Thu)
13 Nov (Thu)Morning of theExam Day*2: Interview/Face sheets are sent to you from the ward office. Fill the forms, and bring it with you.

The 39th Minami Festival (Minami Matsuri)【Events】: Picture Lanterns made by Minami word residents (big ones,middle-sized ones, & children’s ones), refreshment booths, bazaar,
on-stage events, Bon-dance, enjoyment corner for children, exhibitionof products from the disaster-stricken area (participation of Fukushima
City & Iwaki City expected)【Date & time】: Sat, 26 July and Sun, 27 July,from 14:00 to 20:00 hours【Place】: Maita-Koen (Maita Park)

One Day Experimental Classes on 23, 24, 25 & 26 JULY
Enjoy Various Short Classes at Minami Lounge
Wed
23
JulThu24
Jul

Fri25Jul

Sat26Jul【Music Therapy】10:00 - 12:00
Health Class (Free of Charge)
Mouth exercises by singing;breathingby instruments【Tole Painting】10:00 - 11:30 (¥500)
Shopping bag making by parents & children【Foot Massage】10:00 - 12:00
Reflexology using foot chart (¥300)【Cooking】10:00 - 13:00
Refreshing lunch cooked by microwave(¥800) (¥1000 for parent & child)【Tidying-up & Storage】10:30 - 12:00
Enjoy tidying-up with family members(¥100)【Pressed Flowers】13:00 - 15:00
Flower Hats of Girls (¥800) Put dried
flowers on a backing paper, add ribbon【English】14:00 -16:00
Relearn English from the basics (¥150)【Yoseue Group Planting】10:00 - 12:00【Korean】13:00 - 15:00
Herb Group Planting in Kitchen (¥1000)
Simple Korean (¥100)
Including recipes using herbs【Calligraphy】10:00 - 12:00【Competitive Karuta】13:00 - 15:00
Making small-sized scroll by Kana
Beginners’ Class for Competitive
Calligraphy (¥300)
Karuta (¥200)【English Conversation for Children】
10:00 - 11:00
English Conversation with Mom & Dad(¥500)【Cooking】10:00 - 13:00
Iranian Cuisine (¥800)【Reading】13:00 - 15:00 Biblio-Battle: Intellectual Book
Review Competition (¥100); To brief a book of yourchoice for 5 min.
【French】14:00 - 15:30
French; easy in fact! (¥50)

【Nursing-Care Insurance】10:00 - 12:00
Better way to use the insurance (free of charge)

Minami Lounge“Minami Ward Foreign Junior High School Students
Foreign Student Learning Supporters Wanted
Study Support Classes”

Volunteers Wanted as Supporters for Foreign Students in Learning
Who runs the classes?

Minami Lounge runs the classes as a trustee appointed by the Minami Ward
Office in cooperation with the public junior high schools in the ward.
Who are the students?
Foreign students of the public junior high schools in Minami Ward
What subjects you will teach? 1. Basic Japanese.
2. School subjects, including English, Mathematics, Science, Japanese, etc.
Date and time:
From 17:00 to 18:30 hours on every Tuesday, except national holidays,
school holidays in the winter and the summer.
Qualifications for applicants:
1. Experience in teaching of school subjects, such as English, Mathematics,Science or Japanese.
2. Experience in teaching Japanese to foreigners as a Japanese language
volunteer. Have interest in teaching Japanese to foreign junior highschool students.
Pay:
No pay. Actual travel expenses will be provided.
<Point of Contact> Telephone: 045-232-9544
E-mail: minami.shimin.act.c@jcom.home.ne.jp
please enter the subject: Study Supporter