5月 -6月

2017

SA ITA MA
A RTS THEATER
PRESS
V OL.69

蜷川幸雄一周忌追悼公演『 NINAGAWA・マクベス』

市村正親

マームとジプシー『10th Anniversary Tour』／ 藤田貴大ワークショップ公演Vol.2『 ハロースクール、バイバイ』
さいたまゴールド・シアター第7回公演『薄い桃色のかたまり』／ コンドルズ埼玉公演2017新作『17’s MAP』

Noism1 新作『Liebestod−愛の死』/レパートリー『Painted Desert』／ 上原彩子 ／ 吉野直子

03 〈 PLAY 〉 蜷川幸雄一周忌追悼公演『NINAGAWA・マクベス』
市村正親 Interview

06 〈 PLAY 〉 10タイトルが網羅できる４作品を全国へ──		

マームとジプシー『10th Anniversary Tour』

藤田貴大 Interview

07 〈 PLAY 〉 藤田貴大ワークショップ公演Vol.2『ハロースクール、バイバイ』
オーディション レポート

08 〈 PLAY 〉 さいたまゴールド・シアター最新作

		

岩松了作・演出『薄い桃色のかたまり』上演決定

09 〈 PLAY+MUSIC 〉親子で舞台表現に触れる夏休み

バンクパペッツ『Mr.バンクの魔法のガラクタ～石・棒・折れた骨 Sticks Stones Broken Bones 』

		
2017

5 月 -6月

SA I TA M A
A RTS T H EATERP RE SSVO L . 69

埼玉会館ファミリー・クラシック 夏休みオーケストランド！

10 〈 DANCE 〉振り幅の広い「音」を楽しんでほしい

コンドルズ埼玉公演2017新作『17’s MAP』

		近藤良平×勝山康晴

12 〈 DANCE 〉ピュアな自分の、
ラブレターのような作品（新作）/（レパートリー）
Noism1『 Liebestod−愛の死』『 Painted Desert』

金森 穣 Interview

14 〈 MUSIC 〉 上原彩子×幻想曲 ファンタジックでファンタスティックなリサイタル				

ピアノ・エトワール・シリーズ アンコール! Vol.7

上原彩子 ピアノ・リサイタル

16 〈 MUSIC 〉 学んできたこと、共演者から得たことすべてを披露できるプログラム

		

蜷川幸雄一周忌追悼公演『N I NAGAWA・マクベス』

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第11回

吉野直子 Interview

18

REVIEW

20

イベントカレンダー／チケットインフォメーション／彩の国シネマスタジオ

23

INFORMATION

24 〈 COLUMN 〉岩松 了 連載「どっちつかずの天使」［表紙］『NINAGAWA・マクベス』
編集◎川添史子、榊原律子 デザイン◎柳沼博雅© 公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 Published on 15.May 2017 All Rights Reserved by Saitama Arts Foundation※掲載情報は、2017年 4月25日現在のものです。公演は追加および一部変更される場合がありますので、ご了承ください。

Interview

市村正親
舞台を日本の安土桃山時代に移し、仏壇の扉の奥に展開する絵巻のように仕立てた蜷川幸雄演出『NINAGAWA・マクベス』。
2 0 1 5 年、1 7 年振りに鮮やかに復活した伝説的な舞台が、今年、再演を迎える。
蜷川の遺志とともに海を渡る作品へ再び挑む決意を、
マクベス役の市村正親に聞く。
取材・文◉上野紀子（演劇ライター） Photo ◉細野晋司（市村）PLAY
EVENT REPORT
４月１日、彩の国さいたま芸術劇場にて『NINAGAWA・マクベス』関連企画イベントが開催された。彩の国シェイクスピア・シ
リーズの翻訳を数多く手がけてきた松岡和子、前回に続いて出演する、さいたまネクスト・シアターの白川大、續木淳平、鈴木真之介、高橋英希の 5 人が蜷川幸雄のメモリアル・トークショーにInterview

登壇。蜷川が若き俳優に「魚を食べたいのに足を濡らしたくない

市村正親

猫みたいになるな。取りたいものは取っていけ」と、マクベス夫
人のセリフを引用した言葉を送っていたなど、貴重なエピソードの数々を披露し、詰めかけたファンも大満足の時間となった。

チ ケット 発 売 中──早くも蜷川さんの一周忌を迎えようと蜷川幸雄一周忌追悼公演『NINAGAWA・マクベス』

していますね。

7.13（木）～29（土）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

そうですね。僕はいつも楽屋に両親の［演出］蜷川幸雄  ［作］W.シェイクスピア  ［翻訳］小田島雄志［出演］市村正親、田中裕子、辻 萬長、大石継太、瑳川哲朗 ほか

写真と、山田五十鈴先生と島田正吾先生の写真を置いているんですが、そこにニー（税込）  一般 S席12,000円  A席9,000円
チケット
U-25（公演時25歳以下対象・前売のみ取扱・当日引換券・要証明書）6,000円

市村正親

ナの写真も飾るようになってもう一年がMasachika Ichimura

経ったんだなと。だから、劇場にいる限り
ニーナのことだから、いつも一緒にいるなという気はしています。今、ミュージカル
の稽古をしているんですが、これ、蜷川さんが見たら「なんだそれは ！」って言うのかな。それとも「なかなか面白いじゃない
か ！」って言うかな、なんて思ったりね。
つねにニーナがそばにいて、僕の芝居をチェックしてくれているように感じています。
『NINAGAWA・マクベス』でも、海外

7. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
木

13:00
18:00

●

金

土

日

月・祝

●

●

●

●

火

水

木

金

土

日

月

●

●

●

●

●

●

●

火

●

休演

は毎日会っているんですよ。好奇心の強い※本公演はメンバーズ料金の設定はございません。

休演

劇団四季退団後も様々な舞台に意欲的に挑戦する日本を代表する舞台俳優。蜷川幸雄演出作品では『リチャード三世』『ハムレット』主演、『ペリクリーズ』に出演。他に『ラ・カージュ・オ・フォール』（山
田和也演出）『モーツァルト！』( 小池修一郎演出 )『ミス・サイゴン』（ニコラス・ハイトナー演出）他、多数の作品に出演。菊田一夫演劇賞大賞、読売演
劇大賞最優秀男優賞、紀伊國屋演劇賞個人賞等、数々の演劇賞を受賞。07 年春の紫綬褒章を受章。

水

木

金

土

●

●

●

●

●

●

〈ワールド・ツアー〉◉香港公演
Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre
6月23日
（金）
～25日
（日）
◉日本公演
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
（埼玉）
鳥栖市民文化会館 大ホール（佐賀）8月４日
（金）
〜6日
（日）
◉イギリス公演
Barbican Theatre（ロンドン）10月5日
（木）
～8日
（日）
Theatre Royal Plymouth（プリマス）10月13日
（金）
・14日
（土）
◉シンガポール公演予定
公式ツイッター＠ninagawamacbethにもきっと一緒に行くでしょう。
──生前も、そのようなお話をされていま
したか ？
うん、
「ロンドンに行きたい」と言っていましたね。ニーナのこともそうだけど、追年）、『ペリクリーズ』（2003年）、そしてなかったんですよ。ところが、僕が胃がん

僕は平さんたちみたいに堂々としたガラね。
「いっちゃん、よく耐えられるなあ」っ

ぱり勉強になるな」と思うような稽古をし『NINAGAWA・マクベス』と、シェイクスになった時にニーナに「入院する」って電じゃないし、『エクウス』のアランとか『エて。耐えるも何も、できないからダメ出し

なくちゃいけないと思っています。それはピア劇を構築して来られましたね。

話したんですよね。蜷川さんもビックリしレファントマン』などを演じてきた役者でをもらうのは当然のこと。ダメを出され蜷川さんの遺言の一つかな、という気がしうようにして平幹二朗さんも亡くなってしそう、ニーナが僕に『ハムレット』を与ていたけど、「俺も体にいっぱい傷がある。

すからね、豪傑というよりは優男、細い部

れば出されるほど、俳優は強くなりますかますよね。

まったじゃないですか。僕は、平さんがいえたのも奇跡に近いことでね。当時僕は傷があると人間は変わるから、いっちゃん

分の印象が強いので。だからこれまでとはらね。それに切り刻まれた痕を、演出家は──今回の公演をお客様にお届けするととなかったらこの『NINAGAWA・マクベス』

52歳で、ハムレットをやるなんてあり得も生まれ変われるかもしれないよ」って励

違う、僕のマクベスができるだろうと思っ

ちゃんと縫ってくれますから。そのうち

もに、蜷川さんにも伝えたい思いがあるのは生まれなかったと思うんですよ。僕としなかった。だけど『リチャード三世』をやっましてくれて。その言葉に僕はまた乗ったし、きっとニーナが違うものを作ってくに「いっちゃん、考え過ぎだよ。いっちゃではないでしょうか。

ては、お二人の追悼という気持ちで、三人ている時に、ニーナが「いっちゃんでハムちゃって（笑）、「もしかして、マクベスのれると思っていました。演技についてもこんはできるんだから、そこまで考えなくてありますね。
「いっちゃん、こないだよで行こうと思っていますよ。

レットをやりたくなった」って。
「僕、52“明日、また明日”ってセリフがうまく言えれまでとは違った形で、細かく演出されまも大丈夫だよ」と、逆に優しい言葉をかけりもせりふが体に落ちてきたな。いっちゃ──市村さんは、蜷川さんとは『リチャーですよ!?」って言ったけど「そうじゃない、るようになっちゃったりね」って言ったりしたからね。初日に、「あんなに愛し合ってもらったりしてね。この『NINAGAWA・んの言葉になってるな」と思われたらいいド三世』（1999年）、『ハムレット』（2001

せりふで勝負なんだよ」ってね。そんなふして。そうこうするうちに『NINAGAWA・ているマクベス夫婦を初めて見た」と言わマクベス』は蜷川さんの代表作だから、自なと。前回は僕自身も、蜷川さんの代表作

うに言ってもらえるのは役者

マクベス』の話が来たんですよ。12年間れたことが嬉しかったですね。そこは僕と信を持って演出していましたし、僕へのダということで気負い過ぎた部分があった

冥利に尽きるでしょう。それ

ニーナと仕事ができなかった僕に、神様が田中裕子さんとで作り上げたものかな。いメ出しはとても多かったです。また、稽古と思うんですね。もうちょっと自然にできで、ハムレットといういい役を与えてくれたんだなと思った。

わゆる悪党ではなく、災いに巻き込まれて場にいる若い俳優たちへのクッションボー

たらいいなと思っています。“いたずら天

やらせてもらったので『ペリク──平幹二朗さん、津嘉山正種さん、北大

いった夫婦という描かれ方ですね。

ルとして僕にダメ出しをしているな、とい使”って感じがぴったりのあの笑顔で、「そリーズ』では脇に回ってね、何路欣也さんが演じてこられたマクベス役を──稽古では、蜷川さんからかなり厳しい

うのもわかっていたんですよ。僕に厳しくうだよ、それが見たかったんだよ ！ な役かを担ったんです。それ以担うことへの緊張は ？

言葉を受けられたとうかがっています。

言うことで、若い子たちに「分かったか ？」んで俺が生きてる時にやらなかったんだと伝えていたと。今回も、彼らが見て「やっよ ！」って言いそうだよね（笑）
。

降、12年間ニーナとの仕事は4
Photo◎清田正剛

プレッシャーなどは何もなかったです。

蜷 川 幸 雄 一 周 忌 追 悼 公 演

皆さん、そんなふうに言っていました

N I NAGAWA・マクベス

PLAY

PLAY

作品をつくる作業は、自分のことを話す

道・伊達や、祖母の家をモチーフにした作品

ようなものです。でも一つの舞台で「全部集。タイトルにある記号〈Λ＝ラムダ〉は屋を伝えられた」と思ったことはなく、複数の根や家をイメージしていて、家がその場所

作品をつくることで模索し続けている。なにあり続けること、それが街の変化によっので今回ツアーに持っていくあらゆる角度て変わっていくことを描いています。

を持つピースを全部観てもらえれば、僕や

その『ΛΛΛ〜』では取りこぼしてしまっ

マームとジプシーへの理解を深めてもらえたエピソードを集めたのが『クラゲノココ

るはずです。きっとこのツアーが終わった

ロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』。些『あっこのはなし』。30代の女性を軸にした

あとも「やっぱり描ききれなかった」と思い細だけれど、僕にとっては重要なエピソー

物語で、表現もミニマルです。
「これが僕」

知るんだろうけど、そこに手を伸ばそうとドが紡がれます。
『ΛΛΛ〜』がA面なら『クという作品ばかりだと逆に僕じゃない気も「する」か「しない」かは、大きな違いなんでラゲ〜』はＢ面。両方を合わせて観ると街するし、30代の僕が思っていること、人とすよね。

のランドスケープ（風景）が見えて来ると思の距離……といった現在地を見せたいと『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、います。

思っています。

そこ、きっと──────』は、故郷の北海『あっこのはなし』Photo◎橋本倫史

僕が住んでいた街から数キロの洞爺湖にこの10年、僕と向き合ってくれたメン

消えていった、Kちゃんのことを描いたの

バー全員と今一度作品を確認し、次の段階

が『夜、さよなら 夜が明けないまま、朝へ進む。このツアーを終えたあと、また新Kと真夜中のほとりで』。
〈夜〉が付いたい

しい作品に出会えるような気がしています。

くつかの作品をつなぎ合わせたこの三部作
では、どっぷりとフィジカルに〈夜という時間〉を描きたいと思っています。
これらの、３作品を再構成したパーソナ『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』  
Photo◎三田村亮

Photo ◉宮川舞子

藤田貴大（マームとジプシー）が、中学生以上 20歳以下

─
品を全 国 へ ───
作
４
る
き
で
羅
網
1 0タイトルがsary Tou
r
e
iv
n
n
A
th
0
1
『
とジプシー

マーム

の埼玉県内在住・在学する人々とともに創作する『ハロースr』『夜、
さよなら 夜が明けないまま、朝Kと真夜中のほとりで』
Photo◎細野晋司

ションが行われた。
ディションでは参加者たちに、劇中に登場する〈エアバレー

t e r v ie w

ボール〉に挑んでもらった。これは実際には存在しない架「ボールがないのに試合？」と、観たことのない方には想像

チ ケット 発 売 中

しづらいかもしれないが、これがどれも白熱の試合で、不思マームとジプシー『10th Anniversary Tour』

議な迫力があった。目線の方向や立ち位置、掛け声を即興でⅠ『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』
Ⅱ『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと──────』
Ⅲ『夜、さよなら 夜が明けないまま、朝 Kと真夜中のほとりで』Ⅳ『あっこのはなし』

積み重ね、お互い瞬時に認識することで、見えないボールが7.7（金）～30（日）彩の国さいたま芸術劇場 小ホール

（ボールがないのに！）緊張感も高まり、全員の表情は真剣そ見えてくる。参加者たちは思いっきり汗をかきながら、実に楽しそうにコートを走り回っていた。長いラリーが続くと、のもの。数時間にわたるオーディションが終わると、全員が「楽しかった！」と言わんばかりの笑顔を見せた。選ばれたのは12人。５月から３カ月間稽古を重ね、本番を迎える。

（税込）
  全席自由（整理番号付）
チケット
1作品（ⅠⅡ Ⅲ）一般 4,000円  メンバーズ 3,500円（Ⅳ）一般 3,000円  メンバーズ 2,700円
4作品セット券（枚数限定・前売のみ）一般13,500円  メンバーズ12,000円

7. 7

金

8 9

土

日

13:00
14:00
Ⅰ
15:00
18:00
Ⅰ
19:30 Ⅰ

15 16 17
土日

月・祝

21 22 23 24
金

土

日

月

水

木

金

土

Ⅲ

Ⅲ

Ⅲ Ⅳ

Ⅱ
Ⅳ

藤田貴大ワークショップ公演Vol.2『ハロースクール、バイバイ』

7.27（木）開演18：00、28（金）開演18：00
29（土）開演13：30／18:00、30（日）開演13：30

彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO（大稽古場）［作・演出］藤田貴大［出演］宇田奈々絵、小島優衣、斉藤 暉、西原ひよ、坂井和美、佐久間文子、
鶴井美羽、富田夏生、福田真由子、藤井さくら、森田渉吾、山崎和子（税込）
  全席自由（整理番号付）
チケット
一般 2,000円 高校生以下1,500円（要学生証提示）※開場は開演の20分前です。※開場時間よりチケットに記載されている整理番号順のご入場となります。
※開場時間を過ぎますと整理番号は無効となります。
※本公演は特設劇場での上演のため、椅子の形状が通常と異なります。予めご了承ください。

Ⅰ※前号でお知らせしておりました料金から変更がございました。何卒ご了承ください。
※開場は開演の30分前です。
※開場時間よりチケットに記載されている整理番号順のご入場となります。
※開場時間を過ぎますと整理番号は無効となります。

Ⅲ

Ⅱ

オーディションを終えて…… 藤 田 貴 大
選択基準は良し悪しではなく座組のバランスなので、オーディションを受けてくださった人たちは全員が本当に素晴らしかったということをお伝えしておきたいです。
今日の時点でワクワクする瞬間がたくさんあったので、僕自身、手応えはかなりあります。エアバレーボールというのは、バレーボールに縁がなかったりスポーツが苦手な子でも、フォームさえしっかり決まれば上手く見えるし、ボールがないだけでこれだけ生き生きとスポーツができる……つまり、魔法的な発明なんですよ（笑）
。それに加えて、バレー

26 27 28 29 30

ⅡⅡ Ⅱ

発売日 一般 5.28（日） メンバーズ 5.27（土）空のボールを追いながら必死に試合をする……というもの。

［作・演出］藤田貴大［出演］石井亮介、伊野香織、荻原 綾、小椋史子、尾野島慎太朗、
川崎ゆり子、斎藤章子、中島広隆、成田亜佑美、波佐谷 聡、
長谷川洋子、船津健太、召田実子、吉田聡子 / 山本達久

『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと──────』Photo◎橋本倫史

クール、バイバイ』。４月初旬、この企画に向けたオーディ
同作は、中学のバレーボール部員たちの青春群像劇。オー（ 作・演 出 ） I n

文◉川添史子6『ハロースクール、バイバイ』
オーディション レポート
取材・文◉川添史子

ルな作品群とは全く違うスタンスなのが

大
貴
田
藤

藤田貴大ワークショップ公演 Vol. 2日Ⅰ

ボールはロジカルなスポーツなので、〈構造の闘い〉という意
味では、僕が普段つくっている演劇とすごく似ている。さらに言うと、エアバレーボールには〈何かをイメージして取る〉〈何かを投げかける〉といった演劇の基本的な要素が詰まっています。作品としてのクオリティーを突き詰めるだけではなく、「演劇ってこうだよね」というような僕の思いをしっかり伝えられるようなリハーサルにしたいと思っています。
7

PLAY

PLAY + MUSIC

さいたまゴールド・シアター第5回公演『ルート99』Photo◎宮川舞子

オーストラリア発 、シュール＆キュートな影 絵 人 形 劇
バンクパペッツ『Mr. バンクの魔法のガラクタ～石・棒・折れた骨 Sticks Stones Broken Bones』

2008年設立、オーストラリアを拠点に活動するバンクパペッツ。イギリ
ス、ベルリン、シンガポール、2014年にはNYオフブロードウェイに進出すさいたまゴールド・シアター最新作

岩松了作・演出『薄い桃色のかたまり』
上演決定
演出は岩松了。これまでにもゴールドに『船上のピクニック』（2007年）、

今回上演される『Mr.バンクの魔法のガラクタ～石・棒・折れた骨 Sticks
Stones Broken Bones』は、身の回りにある“ガラクタ”が影絵に変身。パ

バンクパペッツ『Mr.バンクの魔法のガラクタ

ントマイムやマスクプレイ、クラウンなど、多彩な表現を体得してきたアー

チケット（税込）全席自由（整理番号付）（4歳以上中学生以下）1,000円
大人2,000円  子ども映し出されるまで分からない……。空を飛ぶニワトリ、のうミソ取りかえっ～石・棒・折れた骨 Sticks Stones Broken Bones 』 ティストであるジェフ・アクテムが作と演出を担当。コミカルな演技がキュートなティム・シュネドンが出演し、たった一人で、ドリーミングな世界
8.3（木）開演11:00／15:00、4（金）開演11:00
をつくり出します。パフォーマーが目の前で、舞台上に散らばったスポンジ
彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
や段ボールなどを組み合わせ、それがどんな影絵になるのかはスクリーンに［作・演出］
ジェフ・アクテム  ［出演］ティム・シュネドン

※3歳以下のお子様の入場はご遠慮ください。 ※上演時間 約50分
※開場時間よりチケットに記載されている整理番号順のご入場となります。
※開場時間を過ぎますと整理番号は無効になります。予めご了承ください。

こ!?、忍び寄る忍者 ！ ユーモラスで少しシュールな影絵と、チャーミングな
パフォーマーによるショートストーリーを、どうぞお楽しみに。

親 子 で 舞 台 表 現 に 触 れ る 夏 休 み

聴いて、歌って、演 奏して“ 体 験 ”するオーケストラの国

ストラの魅力を存分にお楽しみいただけるコンサートです。

くり上げた岩松が、初めてゴールドで演出を手掛けることとなる話題作だ。

皆さんをお迎えする曲は、童話の世界を音で描く《眠りの森の美女》から夢見るような

彼らの船出となった第１回公演『船上のピクニック』は、リストラされた

〈ワルツ〉
。続いて、
《ディズニーのメロディーによる管弦楽入門》でディズニーの名曲と共さいたまゴールド・シアター第１回公演『船上のピクニック』Photo◎宮川舞子に楽器をご紹介します。オーケストランドでのソリストは、客席の子どもたちと同年代の“将来のスター ”。今年はさいたま市在住の中学3年生がラフマニノフを演奏します。

張感ある一作となった。岩松は執筆当時、実際彼らにインタビューして受け

オーケストラを聴くだけでなく、体験できるのがオーケストランドの楽しいところ。大た印象を「自分の過去に対して反旗を翻している人たち」と語り、そのイメー

人気コーナー「指揮者にチャレンジ ！」は、当日抽選で選ばれた子どもが《カルメン》をジを作品に託したという。
沖縄の米軍基地を題材にした第５回公演『ルート 99』は、岩松が蜷川に「若い俳優を混ぜましょう」と提案し誕生した一作。若者劇団「さいたまネク
スト・シアター」のメンバーが数人参戦し、その“若さ”との対比によって、いつまでもメラメラと燃えようとする“むき出しの老いる身体”が浮き彫りとなった。
岩松が過去に手掛けた二作はいずれも社会的なテーマを内包しており、気になる新作も、その系譜に連なるものとなりそう……とのこと。
「静かな演劇」の代表とも言える岩松だが、蜷川は岩松の描く登場人物たちに挑む、ゴールド×岩松の新作は、この秋最大の問題作となりそうだ。

テージに上がって〈となりのトトロ〉をオーケストラと共演できます。最後は、運動会でさいたまゴールド・シアター第7回公演

おなじみの曲《道化師》で元気いっぱいに終わります。

『薄い桃色のかたまり』
9.21（木）～10.1（日）大迫力のオーケストラが、より楽しく、より身近になるオーケストランド。ご家族そろっ

彩の国さいたま芸術劇場 インサイド・シアター（大ホール内）[作・演出]岩松 了てのご来場をお待ちしています ！

[出演]さいたまゴールド・シアター ほか

劇場では無料のミニコンサートも夏休みバージョンに！

（税込）
  全席自由（整理番号付）一般4,000円 メンバーズ3,600円
チケット※開場時間よりチケットに記載されている整理番号順のご入場となります。
※開場時間を過ぎますと整理番号は無効になります。予めご了承ください。
※本公演は大ホール舞台上の特設劇場での上演のため、客席及び椅子の形状が通常と異なります。

光の庭プロムナード・コンサート 第94回
夏休みスペシャル！

8.5（土）開演14:00

9. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 10. 1

14:00
18:00

木

金

●

●

土・祝

日

●

●

月

休演

の蜷川が希望していたと聞く。蜷川の意志を引き継ぎながらまた新たな表現

指揮 ！「みんなで歌おう＆演奏しよう ！」コーナーでは、楽器を持参した子どもは全員ス

発売日 一般 6.24（土） メンバーズ 6.17（土）が内に抱えた〈激しさ〉に惹かれ、ゴールド３作目となる書き下ろしも、生前

8

てきます。

夏休みは“オーケストラの国”オーケストランドへ ！ 子どもはもちろん大人も、オーケ『ルート99』（2011年）を書き下ろし、繊細で濃密な感情が渦巻く世界をつにも見え、また、演劇という新たな世界に挑む彼ら自身の姿とも重なり、緊

発売日 一般 6.10（土） メンバーズ 6.3（土）るなど、世界各地で活躍している彼らの、新感覚の影絵人形劇が埼玉にやっ埼玉会館ファミリー・クラシック 夏休みオーケストランド！

９月、高齢者劇団「さいたまゴールド・シアター」の新作が上演される。作・老人たちが新天地に向かう物語。異国へ向けて航海する船は現代日本のようPhoto◎Andrew Wuttke

火

水

木

●

●

●

金

●

土

日

●

●

彩の国さいたま芸術劇場 情報プラザ 入場無料
Photo◎加藤英弘［出演］中田恵子（オルガン）、石橋輝樹（フルート）［曲目］星野 源：恋 ほか

夏休みオーケストランド！ 2015    Photo◎加藤英弘

チ ケット 発 売 中

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
埼玉会館ファミリー･クラシック

夏休みオーケストランド！
7.29（土）開演14:00

埼玉会館 大ホール［出演］飯森範親（指揮）、朝岡 聡（ナビゲーター）
西本裕矢（ピアノ／第 70 回全日本学生音楽コンクール全国大会中学校の部第 2 位）
東京交響楽団（管弦楽）［曲目］チャイコフスキー：《眠りの森の美女》組曲より〈ワルツ〉
小室昌広：ディズニーのメロディーによる管弦楽入門
ラフマニノフ：《ピアノ協奏曲第２番》より第３楽章（ピアノ＝西本裕矢）【指揮者にチャレンジ！】ビゼー：歌劇《カルメン》より 前奏曲【みんなで歌おう＆演奏しよう】
久石 譲：映画『となりのトトロ』
より〈となりのトトロ〉
カバレフスキー：組曲《道化師》
チケット（税込）（4歳以上中学生以下）2,000円
Ｓ席 大人4,000円  子ども（4歳以上中学生以下）1,500円
Ａ席 大人3,500円  子どもメンバーズ S席 大人3,600円 A席 大人3,200円※ 3 歳以下のお子様の入場はご遠慮ください。

9

DANCE

近藤 昔はカツがタイトルからイメージす

集系かどっちだろう、みたいに考えながらコンドルズでやっていることかな。

る楽曲をCD-Rに焼いて、僕に聴かせてと進めるのは今も変わらないけれど。最近カ勝山 そういうつくり方の特殊性や、使っかもやってたけど。

ツは「今かけるべきもの」、という意識で曲ている音楽がいかに先鋭的かとかいうこと

勝山 効率よくはなかったですね。CD-R3を選んでいる感じだよね。僕も曲のストッを、メンバーの大半が気にもしてない、と枚分、70曲くらい渡してたから。カーステ

クはたくさんあるけれど、“跳ねた曲”とか、いうところもウチらしいですけどね。オク

レオが充実しただけ、みたいな（笑）
。

印象をタイトル代わりに書いてランダムにダさんとか橋爪とか（苦笑）。

近藤 各曲にカツの説明がついてるんだけ入れてるだけなので、必要な時にすぐ出て

近藤 思い入れもこだわ

ど、難しくてよくわからない（笑）
。それら

来ないんだ（笑）
。その分、楽曲との出会い

りもないし、良し悪しを聴いて、その曲を踊りとして再現できるが毎回新鮮で、そこから浮かぶアイデアもも分かってない。大のか、できるとしたら少人数のダンスか群

多いんだけど。

体リズムに乗れてな

勝山 これはコンドルズ創作の秘密の一つ

いもの（笑）。

なんですが、良平さんが民族調の音楽で振勝山 （笑）確かに。あとり付けし、一旦完成させたダンスに、僕がウチは、生演奏や生音を作中で使うのも特全く違うロックンロールを持ってきてはめ徴的ですよね。

毎回、「この曲のタイトル、知りたい！」と気になる名曲を使用している彼ら。
近藤良平と勝山康晴に、コンドルズで使われる音楽の秘密を語ってもらった。

る、というつくり方もしているんです。

近藤 そうそう、外国の珍しい楽器をツ── そんなことができるんですか？

アー先で買ってきては使ったり。生演奏

勝山 できたダンスを何回か見ていると、と、どのネタを組み合わせるかを考えるの

取 材・文 ◉ 尾上そら（演劇ライター） Photo ◉田中亜紀

不意にそこにはまる音楽が頭に浮かんでくも楽しいし、ナマならではの味わいや集中るんです。結果、どんなにアーティストのが場面に出る。演奏にメンバーが合わせてイメージや個性が強い曲でも、それに負けくれる感じも好きなんだよね。彩の国さないダンスができる。観ていただいている

いたま芸術劇場は、稽古の環境から劇場機

通りプリンスだろうがローリング・ストー

構まで充実していて、音楽だけでなく創作ンズだろうが、僕らのダンスはそれら音楽上の実験や遊びも存分にさせてもらえる。

に拮抗していたはず。最初に楽曲ありきでシーズンの頭、新作をつくるにはバッチリ

はそうはいかないでしょう。もちろん、先だと毎年思う。

に出来た振りに合う曲を選んだり、良平さ

勝山 爆音ロックから生演奏まで、好きなんのイメージを聞いて曲を探したりもしま

だけ作品に盛り込めますよね。そんな振りすけど。

幅の広いコンドルズの「音」を、大ホールで近藤 子どもたちとのワークショップな絶妙に聴かせられるのはウチの音響チーム

どでも、最初から曲を用意してしまうと自の腕の良さあってこそ。あと客入れ客出し

由に飛び出してくる動きや可能性を狭めて中にかける音楽も、15年くらい前から作しまう場合があって。だから「そこはシャ品に関連した縛りで、全部僕が選んでいる

シャシャーッと」とか擬態語を使って動きんです。早めに劇場に来ればDJ勝山（笑）

だけつくり、後から曲を持ってくる、音楽のセレクションも楽しめますので、公演前に引っ張られないようにね。その応用編が後もたっぷり味わってください！

コンドルズ埼玉公演 2017 新作『17ʼs MAP』
コンドルズ主宰・振付家

コンドルズ プロデューサー

近 藤良平 × 勝山康 晴
学ラン姿でダンス、生演奏、人形劇、映像、コントを展開するコンドルズ。
昨年、埼玉新作シリーズが 10 作目を迎えた彼らが、今年もまた新たなフェーズを見せてくれるはずだ。

振り幅の広い「音」
を楽しんでほしい── 昨年に続き、今回もタイトルが音楽由行ったことはあるんです。ステージ上を噂来ですね（「17歳の地図」は尾崎豊の同名曲通りに走り回り、アンプに上って飛び降りを含むファースト・アルバム名）。

て叫んで、みたいに暴れたうえ3時間25

勝山 このタイトルは前から温めていたん

曲くらいを歌い切った。しかもすっごい歌です。今年は2017年で、コンドルズも今が上手くて、非常に優れたアーティストだメンバー 17人という符合があるでしょ。

と思いました。その半年後くらいに死ん── 尾崎豊の楽曲は作品内容にも関係してじゃって。

くるのでしょうか。

近藤 ナマで聴けて良かったじゃん。

勝山 まだ具体的なプランはありません

勝山 振り返ってみると貴重な体験でしするから。今回もきっと収穫の多い作品にが、《卒業》や《I Love You》など、日本中た。でも今のところはなぁ……コントのネなるんじゃないかな。

知らない人がいないくらいの楽曲を作った

タとかかなぁ……。

── コンドルズの作品では音楽や音の様子

ミュージシャンですからね。

近藤 そこはつくりながらだね。あちこちが非常に重要かと。選曲など音楽回りはど

近藤 僕はあまり記憶にないんだけど、カで言ってるけど、埼玉での作品はコンドルのようにセレクトされていますか？

ツ（勝山）は聴いてたの？

ズにとって特別感が大きい。劇場の機構や

勝山 良平さんと僕がそれぞれ楽曲を出し

勝山 いや、僕も特に思い入れはなくてスタッフさんと共同でつくりあえる感じがあって、なんとなく僕が構成して良平さん（笑）
。でも大学生の時に一度だけライヴに

高いし、その後の夏のツアーにも強く影響のOKをもらうみたいな流れですかね。

10

チ ケット 発 売 中

コンドルズ埼玉公演2017新作『17’s MAP』

コンドルズ

5.20（土）開演14:00／19:00、21（日）開演15:00

CONDORS
男性のみで結成されたダンスカンパニー。舞台衣
装は学ラン。ダンス、生演奏、人形劇、映像、コントを大胆に展開するジャンル横断的な手法で、独自の世界観溢れる舞台を創り出す。国内はもとより、これまでに世界約 30ヵ国で公演。ダンスだけ
でなく演劇、TV、ラジオ、映画への出演・振付も多数。日本の舞台芸術界で異彩を放つ注目のダンス・グループ。2016 年に結成 20 周年を迎え、コンドルズ埼玉公演 2016『LOVE ME TenDER』  
NHKホールで2日間の単独公演を行った。
Photo◎HARU

彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

［構成・映像・振付］近藤良平 ［出演］コンドルズ
チケット（税込）一般 前売S席5,000円 A席3,500円
U-25＊ 前売S席3,000円 A席2,000円
メンバーズ 前売S席4,500円 A席3,200円※当日券は各席種とも＋500円 ※A席（サイドバルコニー）
は舞台の一部が見えづらい席となります。
※演出の都合により、開演時間に遅れますとお席へのご案内をお待ちいただく場合がございます。
予めご了承ください。
＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

11

DANCE金森 穣

No ism1

Jo Kanamori

ノイズムワン

演出振付家、舞踊家。りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化
会館 舞踊部門芸術監督／ Noism 芸術監督。17歳で単身渡欧、モーリス・ベジャール等に師事。ネザーラ
ンド・ダンス・シアターⅡ在籍中に20 歳で演出振付家デビュー。10 年間欧州の舞踊団で舞踊家／演出振付家として活躍したのち帰国。2004 年 4月、りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館舞踊部門芸術監督に就任し、日本初の劇場専属舞踊団 Noismを立ち上げる。近年ではサイトウ・キネン・フェスティバル松本での小澤征爾指揮によるオペラの演出振付を行う等、幅広く活動している。2014 年 6月より新潟市文化創造アドバイザーに就任。平成 19 年度芸術選奨文部科学大臣賞、平成 20
年度新潟日報文化賞ほか受賞歴多数。

りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館を拠点に活動する日本発の劇場専属舞踊団。演出振付家・舞踊家の金森穣がりゅーとぴあ舞踊部門
芸術監督に就任したことにより2004 年に設立。プロフェッショナルカンパニー Noism1と研修生カンパニー Noism2で構成され、新潟から世界を見据えたカンパニー活動と、舞踊家たちの圧倒的な身体によって生み出される作品は国内外で高い評価を得ている。
Noism1＝井関佐和子（副芸術監督）、中川賢、石原悠子、池ヶ谷奏、吉﨑裕哉、リン・シー
ピン、浅海侑加、チャン・シャンユー、坂田尚也、
藤田彩佳＊、井本星那＊ ＊準メンバー

チ ケット 発 売 中Noism1
新作『 Liebestod−愛の死』／

レパートリー『 Painted Desert』

6.2（金）開演19:00、3（土）開演17:00、4（日）開演15:00
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

［演出振付]金森穣（『Liebestod−愛の死』）
山田勇気（『Painted Desert』）［出演］Noism1
チケット（税込）全席指定  一般 5,500円  U-25＊ 3,500円［主催］公益財団法人新潟市芸術文化振興財団［共催］公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

金森 穣
ピュア な自 分 の 、ラブ レ タ ー のような 作 品

Noism1『 Liebestod－愛の死』（新作）『 Painted Desert 』（レパートリー）
６月、日本で唯一の公共劇場専属舞踊団として、新潟を拠点に活動を続けるNoism が埼玉にやってくる。
芸術監督・金森穣の最新作は、ワーグナーの《トリスタンとイゾルデ》より
前奏曲と終曲《愛の死》を用いてつくる『 愛の死 』。
「舞踊とは何か」に迫り、原点に立ち返る作品になりそうだ。
取材・文◉長野由紀（舞踊評論家） Photo ◉宮川舞子
12

Jo Kanamori

I nt e r v i e w

金森穣が初めてワーグナーの《愛の死》

り両極。だからこそ、単に愛する人が死んに〈生きる〉のかを見てみたい。今まで身を聴いたのは、モーリス・ベジャールの元でしまったと嘆くのではなく、もっと根源に付けてきたものを全部脱いで『Paintedに留学してすぐの 18歳の時。
「作曲家に的な、たとえばワーグナーに影響を与えた

Desert』に身を投じて欲しいし、そこからついても、これが『トリスタンとイゾルデ』

ショーペンハウアー（ドイツの哲学者）に

彼らが何を見出すかを、楽しみにしていまというオペラの中のどんな場面かも知ら

倣っていうなら、〈あこがれのために死ぬす」

なかったのですが、ここまでピュアに感動のではなく、死にながらあこがれる〉ことできる音楽というのは、いまだに他にあまへの感動を表現したい」のだという。

これを選んだ理由は、もう一つ。
「自分の作品だと、どうしても両方気になってしりありません」と言うほど心震えた。多作

そして吉𥔎裕哉を抜擢した「末期の男」

まうので。こちらは勇気に完全に任せて、な金森が、それを今まで手掛ける機会がな

共々、この二役にはさらなる象徴性も込め

私は初演まで『愛の死』に全てを捧げよう

かったのは不思議に思えるが、この曲はそられている。
「舞踊家には、必ず始まりがと思っています」。いわく、「これはピュア

の後、「ずっと創作の対象からこぼれ落ち

あって終わりがあります。私にとって舞踊な自分の、ラブレターのようなもの。他人ていた」のだという。

とは〈いかに死ぬか〉と、それに通底するに見られるのはものすごく恥ずかしい。冷

「私が振付を始めたのもこのころで、当〈いかに生きるか〉であり、舞踊家には、い静に何か指摘されたら傷つく。それくら初は、自分の感動をなんとかそのまま作品

ずれ死ぬことの不安をいかに引き受けるいフラジャイルなものなんだけど、あえてとして舞台に生み出したいと思っていましかという〈立ち方〉が問われます。一方で、人目にさらして針のむしろに座ってみた

た。けれど、より深く、より強く、より美しそのさまを人に見られていることの喜びゆい」という心境でもあるという。
「金森終

くと追求していく過程で、だんだんつくり

えに、舞台上でしか生きられないのも舞踊

わったな、あいつは結局ロマン主義じゃな方や構造を勉強し、頭で考えて創作するよ家。その両極を二人の舞踊家が担う『愛のいか、と言われるかもしれないけど、それうになっていったんです」

死』は、舞踊とは何かを問う作品になるとでもつくる。これが私ですから、全信頼を確かに近年は、『カルメン』や『ラ・バヤ

感じています。20分程の作品ですが、小失ってもつくります（笑）
」

デール』のように劇的で重層的な大作も多品という意識はなく空間的な広がりが欲し

いえいえ、18歳が書いた真夜中のラブい。知的な構成力に誰もが唸らされるが、いので、彩の国さいたま芸術劇場の舞台はレターではなく、25年間温めてきた末の一方で金森自身は、こうした物語作品では適していると思います」

作品ですもの。針のむしろどころか、劇場

同時に上演されるのは、山田勇気が研修

空間は金色に輝く（パブリシティ写真にもれ自体に感銘を受けているのではない楽曲

生の Noism2 と共に 2014年に創作した見られるように、今回の空間構成では金色にも振り付ける」ことに、違和感を覚える『Painted Desert』だ。金森は、「Noism2が重要な要素を担っている）愛のしとねにようにもなっていた。そうした中であらたにゲスト振付家を招くと、若さをテーマに変わるのでは。受け取る側も、心してお待めて「〈この曲だけ〉を用いて自分が受けされがちなのですが、本作はそういう目線

ちしています。

た感銘を示したい、『愛の死』を作るなら今でつくっていない」ことを高く評価する。

だ、と考えたんです」

振付家が与えられた状況に職人的に対応「前後の関係で必要なシーンだからと、そ

本作に登場するのは、「歓喜の女」と「末するのではなく、「勇気の美意識、道徳観

期の男」。オペラの中の恋人たちを彷彿とや人間性の発露になっていて、だからこそさせる役名だが、井関佐和子が踊る前者は舞踊家たちも、〈若さという衣裳〉を着せ「固有名詞としてのイゾルデではなく、女られることなく生き生きしている」。なら性性のシンボル」だ。
「男と女という異なば、「ここ数年ずっと私の作品を踊ってきる性は、人間の有り様としては表と裏であたNoism1 だったら、その中でどういう風『Liebestod−愛の死』 Photo◎Ryu Endo

13

MUSICチ ケット 発 売 中

曲
想
幻
×
子
彩
原
上

ピアノ・エトワール・シリーズ アンコール！Vol.7

上原彩子 ピアノ・リサイタル
6.10（土）開演15:00

ファンタジックで
タル
イ
サ
リ
な
ク
ッ
ファンタスティ

チケット（税込）一般 正面席4,000円  バルコニー席3,000円
U-25＊（バルコニー席対象）1,500円／メンバーズ 正面席3,600円※バルコニー席僅少

トワール・シリーズ」。
ムを披 露する「ピアノ・エ
グラ
プロ
的な
欲
意
が
気 鋭のピアニストたち
人ばかりですが、
ピアニストとして活 躍する
ー・
スタ
在
現
、
者は
演
これまでの出！」というお客 様からのその中から「また聴きたい
原 彩 子が登 場 。
ンコール！」公 演に、上リクエストにお応えする「アなる今回、で 7 年ぶりのリサイタルと
場
劇
術
ま芸
いた
国さ
の
彩
に挑みます。
オール幻 想曲プログラム
文 ◉ 飯田※【3公演セット券】発売中【Vol.32】
ケイト・リウ   11.11（土）開演15:00【Vol.33】パヴェル・コレスニコフ  2018年 1.27
（土）開演15:00
チケット（税込）一般・メンバーズ 正面席セット 9,500円
バルコニー席セット 8,000円／U-25＊（バルコニー席対象）3,500円☞ 詳細はP.22＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。     上原彩 子 ピアノ

有抄（音 楽ライター）

Ayako Uehara
第 12 回チャイコフスキー国際コンクールピアノ部門において、女性として、また日本人として史上初めての第 1 位を獲得。第 18 回新日鉄音楽賞フレッシュアーティスト賞受賞。これまでに国内外での演奏活動を行い、ヤノフスキ、ノセダ、ルイジ、ラザレフ、ブラビンス、ペトレ
ンコ、小澤征爾、小林研一郎、飯森範親各氏の指揮のもと、国内外のオーケストラのソリストとしての共演も多い。2004 年 12月にはデュトワ指揮 NHK 交響楽団と共演し、2004 年度ベスト・ソリストに選ばれた。CDはEMIクラシックスから3 枚がワールドワイドで発売されたほか、2014 年にはキングレコードに移籍し、『上原彩子のくるみ割り人形』『ラフマニノフ 13 の前奏曲』がリリースされている。

はかけ離れたイマジネーションの世界──「幻想曲」づくしのプログラム

天才的な芸術家たちは、きっと豊かな幻想を抱き、そこから美術や文学や音楽などの7年ぶりに彩の国さいたま芸術劇場のステージに上原彩子さんが帰ってきます。

彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［曲目］モーツァルト：幻想曲 ニ短調 KV 397（385g）
シューマン：幻想曲 ハ長調 作品 17
モーツァルト：幻想曲 ハ短調 KV 475
モーツァルト：ソナタ第 14 番 ハ短調 KV 457
リスト：ダンテを読んで―ソナタ風幻想曲

優れた作品を生み出してきたのではないでしょうか。

2002年のチャイコフスキー国際コンクー

ではクラシック音楽の「幻想曲」はいつル優勝以来、上原さんはチャイコフスキー

ごろ誕生したのでしょう。実際にはどんやラフマニノフといったロシアの技巧的なな音楽を指すのでしょう。一説によると、ピアノ曲を中心に演奏活動を展開し、バレルネサンス時代、1520年ころまでにはドティックでスケールの大きなものとなってエ音楽《くるみ割り人形》をピアノ版に編

イツの鍵盤音楽のタイトルとして幻想曲

いきました。上原さんが演奏するシューマ

曲するといったユニークな取り組みも行っ

Fantasie という言葉が使われ始め、「作曲

ンの《幻想曲 ハ長調 作品17》は、もともてきました。さらには古典派時代の演奏

家の自由なインスピレーションに基づくとは大規模なソナタとして構想され、全楽方法へのアプローチも丹念に研究し、モー器楽作品」が生まれました。しかし「自由」

章の演奏時間は30分に及ぶ記念碑的な作

ツァルトの作品をリサイタルに組み込むなとはいっても、ここでは「好き勝手にやる」

品です。

ど、奏法とレパートリーの幅を広げ続けてというようなニュアンスからは遠く、むし

19世紀の華やかなピアノ文化の立役者います。

ろ一定の音運びのルール（対位法的と呼ばであるリストもまた、数々の人気のオペラ

そんな上原さんが、「ピアノ・エトワー

れる作曲技法など）の中で、即興的に優れを幻想曲風にアレンジしたほか、今回のプ

ル・シリーズ アンコール ！」のために披た創作を行うことを意味していたようで

ログラムに登場する《ダンテを読んで》な露してくれるのは、なんと「幻想曲」づくす。
「幻想曲」という言葉は、スペインではどのように文学的な内容と結びついた大規

しのプログラム ！ モーツァルト、シュー「手の運動」を意味する技巧的な曲を指し、模な幻想曲を残しました。ここでリストがマン、リストという3人の作曲家を、「幻想

イタリアではフーガなどの対位法のスキル取り上げている「ダンテ」とは、彼が描い曲」という音楽ジャンルを切り口にして並として使われていたのでした。

た一大叙事詩「神曲」です。地獄・煉獄・天べるという、ありそうでなかった（？！）
コンサートが実現します。

曲」の歴史をひも解いてみると、現代の私たちが「幻想」という言葉に抱く「非現実」

「幻想曲」
って？

国への旅が、不吉な響きの音程や、混沌とこのようにしてクラシック音楽の「幻想や「とりとめのなさ」といったイメージからは、すこし違った印象が持たれます。作

ろにあるのかもしれません。

大作曲家たちが残した「幻想曲」

ニ短調 KV 397》や《幻想曲 ハ短調 KV

ソナタを弾くことが想定されていたからした音のうねり、静謐で美しいパッセージ

475》といった傑作を書きました。この2です。また KV 475 はハ短調のソナタ KVなどで明快に彩られていきます。

つの「幻想曲」には、実は共通点がありま

457 の導入曲として書かれたものです。

時代によって、作曲家によって、込めらす。どちらも前奏曲のような作品として今回上原さんは、幻想曲KV 475 からソナれた意味合いや規模の異なる「幻想曲」。

タKV 457 へとつなげて演奏します。

モーツァルト、シューマン、リストが残しところで、「幻想」という言葉にどんなイ

曲家たちが自慢の作曲テクニックを駆使しバロック時代には J. S. バッハが 15曲書かれたそうなのです。KV 397 は、初版

メージを持たれるでしょうか ？ 辞書にはてこそ到達した、高次元の「自由」な世界

もの技巧的な「幻想曲」を残し（有名な《幻の段階では終わり方が現在のバージョン

ロマン派時代にはシューベルトが 4楽

たそれぞれの幻想曲を、上原さんはどのよ「現実にないことをあるように感ずる想念。

――彼らの論理性と想像力とが、いかにひ想曲とフーガ》BWV 542 などを含みまと異なり（終わりの 10小節は後で加えら章からなる《さすらい人幻想曲》を書き、うに響かせてくれるのでしょうか。彼女のとりとめもない想像」とあります（広辞とつの作品の中で息衝いているのか。幻想す）、そして古典派時代にはモーツァルト

れた）、主和音に解決せず不安定な状態のシューマンは交響曲第4番を作曲当初「交ファンタジックな挑戦に期待が膨らみま苑）。人が頭のなかで描き出す、現実から曲を聴く楽しさのポイントは、そんなとこが、今回上原さんの取り上げる《幻想曲まま曲は終えられていました。すぐ続けて

響的幻想曲」と呼ぶなど、幻想曲はドラマ

す！

14

15

MUSIC学んできたこと
共演者から得たことすべてを披露できるプログラム

ヴァイオリン曲、ピアノ曲をハープで奏でる素晴らしさ「バッハの《シャコンヌ》はヴァイオリン

ることを知った》など、ハープをアンサン

曲ですが、編曲譜はハープで演奏すること

ブルに加えた作品も非常に多い武満徹。そを意識するあまり、原曲の魅力から離れてしてファンタジックな作風の曲を多数書い

ハープという楽器は、あらためて紹介すしまうような音が加えられていることがあている吉松隆。3人の作曲家によるハープ

そして、スーザン・マクドナルドの師でるまでもなく有名だ。しかし、ハープ単独ります。今回は原曲に近い形を意識し、そのための作品を初めて聴く方も多いだろう

あるアンリエット・ルニエは、ハーピスト

でのリサイタルを聴いたという方になる

れでもハープで演奏するとこんなに新鮮でが、それぞれに個性的な響きをもつ印象的としても作曲家としても歴史に残る存在でと、意外に少ないのではないだろうか。ソ素晴らしいということを伝えたいですね。

な音楽だ。

あり、孫弟子にあたる吉野にとっては「伝リスト、室内楽奏者、オーケストラ奏者とブラームスの《間奏曲 作品118-2》も原曲「クシェネクのソナタは、ちょっと無機

えるべき音楽」だ。

して幅広く活躍し、日本を代表するプレイ

はピアノ曲ですが、こちらは楽譜に手を加質で直線的な印象を与えると思いますが、「私にとってのハープの先生は、幼い頃ヤーとして評価され続けている吉野直子。

えることなく演奏し、ハーピストにとってスーザン・マクドナルド先生が弾いていに習った母を除けばマクドナルド先生一人

首都圏でのコンサートも多いが、意外なこも大切なレパートリーになればいいと思っらっしゃった作品ですので、私にとってはだけです。レッスン中などに先生が『マドとに彩の国さいたま芸術劇場でのソロ・リています。ほかの作品はすべてハープのた大切な曲。他の先生に師事していたら、弾

モワゼル・ルニエはね』とお話しするのをサイタルは初めてだ。「響き過ぎず、細か

めのオリジナル曲。フォーレの《塔の中のくことがなかったかもしれません。そう

よく聞いていましたし、私もルニエの奏法な音まで明快にお客様へ届くという、ハー王妃》は内省的な音楽であり派手さはありした意味ではリサイタルのおしまいに演を受け継いだ一人だと思っていますので、プにとっては理想的なホールという印象ませんけれど、物語を奏でているような趣奏するルニエの作品同様、先生から私が受彼女の作品はすべて、次代に伝えたい名曲が強いので、私自身も今回のリサイタルをのある曲ですし、ハープの音をじっくりとけ継ぎ、私が次の世代へ伝えていきたい曲だといえるでしょう。
《ピエス・サンフォ

楽しみにしています」と語る吉野が登場す聴いていただける作品だと思います」

です。武満徹さんの《スタンザⅡ》は、あニック》は多くのハーピストに弾いてほしらかじめ録音されたテープの音（鳥のさえい曲であり、とても聴き応えのある名作でずりなど）も使う作品で、作曲当時（1971

す」

るのは、今回で11回目となる「次代へ伝えたい名曲」シリーズ。多くの人がイメージ

ハープで聴く20 世紀の作曲家の個性孫弟子として伝えたい
名奏者ルニエの作品

年）のアヴァンギャルドな雰囲気を伝えつ

シリーズ名にふさわしく、すべての曲がそして１音の美しさや余韻の色彩感など、

20世紀に書かれた作品にも注目すべき

つ、今では新鮮で詩的に感じられます。吉

吉野のこだわりを反映したものであり、聴ハープという楽器の多彩な魅力を味わえる逸品は多い。オーストリアのウィーンに生松隆さんの《ライラ小景》は弾いていてもき手にとってもハープの魅力がギュッと詰だろう。コンサートはJ. S. バッハの有名

まれて混沌とした 20世紀前半を過ごし、わくわくするほどファンタジックな音楽

まったラインナップ。
「ずっと学んできたな作品に始まり、日本人作曲家による詩情

後半生はアメリカへ移住して活躍したエで、ハープのさまざまな音色や豊かな響き

ことや共演してきた音楽家から得たものな豊かな曲や、吉野が大切にしているハープ

ルンスト・クシェネク。吉野が世界初演にを上手に使ってくださり、曲全体がひとつ

ど、すべてを披露できるプログラム」と語のオリジナル作品が並ぶ。

参加した三重奏曲《そして、それが風であの物語になっています」

るだけに、自信にあふれた輝かしい音楽がするであろう華麗さはもちろん、繊細さ、聴けることだろう。
コンサートに先立つ8月6日（日）には、吉野自身がトークと演奏（おそらく間近で聴けるはず）でハープの魅力を伝える関連企画もあるので、ご注目を。

日本の実力派音楽家が「次の世代へ受け継ぎたい
名曲」を選曲し、演奏する、好評のシリーズ「次代へ伝えたい名曲」。
第 11 回は、世界的なハープ奏者の吉野直子が出演する。近年「教えることの大切さ」を意識し始めたという吉野が次世代のために選んだのは、自身が愛する

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第11回

曲、自身のために作曲された曲、そして、師への思いに満ちた曲。

［出演］吉野直子（ハープ）プログラムに込めた思いをうかがった。
取 材・文 ◉オヤマダアツシ（音楽ライター） Photo ◉田中亜紀

チ ケット 発 売 中

吉野直子 ハープ・リサイタル

9.16（土）開演14:00 彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール［曲目］J. S. バッハ（オーウェンズ／吉野直子編曲）：シャコンヌブラームス：間奏曲 イ長調 作品 118-2
フォーレ：塔の中の王妃 作品 110
クシェネク：ハープのためのソナタ 作品 150
武満 徹：スタンザⅡ ～ハープとテープのための～
吉松 隆：ライラ小景（2006）
ルニエ：ピエス・サンフォニック
チケット（税込）一般 正面席4,000円  バルコニー席3,000円
U-25＊（バルコニー席対象）1,500円／メンバーズ 正面席3,600円

吉 野 直 子 ハープ
Naoko Yoshino
日本が誇るハープの国際スター。第 9 回イスラエ
ル・コンクールに参加者中最年少で優勝。ベルリ
ン・フィル、イスラエル・フィル、フィラデルフィア管などトップ・オーケストラ、小澤、アーノンクール、ブー
レーズ、アバドほか世界的指揮者との共演、ザル
ツブルク、ルツェルン、ロッケンハウス、グシュター
ド、シュレスヴィヒ・ホルシュタイン、サイトウ・キネン、
マールボロ、モーストリー・モーツァルトはじめ主要音楽祭から招かれている。数々の CDも高く評価されている。 http://www.naokoyoshino.com/

16＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。

公演関連企画『コンサートがより楽しめる！はじめて出会うハープの魅力』
8.6（日）14:00〜 彩の国さいたま芸術劇場 大練習室
（音楽ライター）［お話］吉野直子 ［進行］オヤマダアツシ［参加費］1,000 円 ※本公演チケットをお持ちの方は無料［定員］先着 50 名 ※定員に達した場合締切※要申込。詳細は財団ホームページをご確認ください。

【お問合わせ】彩の国さいたま芸術劇場（音楽担当）048-858-5506
17

Review
レビュー

MUSIC

DANCE

MUSIC

PLAY

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第9回

ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団『カーネーション－NELKEN 』

バッハ・コレギウム・ジャパン
J. S. バッハ《マタイ受難曲》

蜷川幸雄一周忌追悼公演
さいたまゴールド・シアター×さいたまネクス
ト・シアターからすたま

竹澤恭子 ヴァイオリン・リサイタル

3.11（土）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

Photo◎加藤英弘

3.16（木）～19（日）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

住の音楽家による、フランス音楽を中心に選曲された「次代へ伝えたい名曲」。竹澤の持ち前のダイナミックな音色に触発されるかのように、児玉も情熱的な演奏を披露。客席の集中度も高く、1曲終わるごとに会場全体が大きく深呼吸するようだった。プーランクのドラマティックな演奏ののち、感情豊かなルクーを経て、1968年生まれの作曲家デュビュニョンの2作
では幻想的で透明な響きを聴かせた。バルトークのソナタ第1番は民族色
より音色の美しさを重視した演奏で、現在の竹澤の演奏スタイルを示した。

1989年の来日公演で衝撃を与え、伝説として語り継がれてきた『カーネーション－NELKEN』が28年振りに再来日した。舞台一面を埋め尽くす無数のカーネーション、ガーシュウィンの《The Man I Love》やシューベルトの《死と乙女》、本物の犬を連れ「パスポート、見せてください」と言う役人の暴力的な言動、「春夏秋冬」の手話で踊りながら一列で歩む正装した男女、ラスト「どうしてダンサーになったのか？」という問いに答えていくダンサーたち……。パフォーマーに踏みしだかれ、散っていくカーネー

キリストの受難と死を記念する「聖金曜日」の翌日に行われた《マタイ受難曲》。ゆったり粘るように開始した鈴木雅明＆バッハ・コレギウム・ジャパ
ンの演奏は、歌詞の一言一句を音楽で鮮やかに伝えていく。滑らかに歌う
言葉、強調して語る言葉など合唱の表現が心を揺さぶり、5回登場する受難
コラールもその都度表情を変える。エヴァンゲリスト役のベンヤミン・ブ
ルンスは感情豊かな歌唱で、まるでオペラを聴くよう。イエス役のクリス
ティアン・イムラーは艶やかな低音で、威厳あるイエスを表現。管弦楽も各ションさえもドラマチック、目の前で起こるすべてが鮮烈な体験となった。

ソロをはじめ好演。世界最高レベルの《マタイ受難曲》に感動が押し寄せた。

MUSIC

MUSIC

PLAY

アンドラーシュ・シフ ピアノ・リサイタル

大谷康子＆東京交響楽団室内合奏団
アフタヌーン・コンサート
4.1（土）埼玉会館 大ホール

3.25（土）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール『鴉よ、おれたちは弾丸をこめる』

4.14（金）～16（日）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール

Photo◎加藤英弘

Photo◎Arnold Groeschelヴァイオリンの竹澤恭子、ピアノの児玉桃、共に第一線で活躍するパリ在埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

Photo◎横田敦史

18

4.15（土）彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール

Photo◎加藤英弘

Photo◎宮川舞子

2006年、35年ぶりに蜷川演出で上演され、2013年には劇団初の海外公
演、2014年には香港・パリを含む３カ国５都市で上演を果たした『鴉よ、おれたちは弾丸をこめる』。
「蜷川幸雄一周忌追悼公演」と銘打ち、この代
表作が彩の国さいたま芸術劇場に蘇った。連日、政治家の問題発言が報道される昨今、劇中に登場する、権威に対し身体中で怒りを表現する老女た
ちには2017年ならではのリアリティーがみなぎった。頭でっかちで現実を動かせない若者たちへの彼女たちの仕打ちは、未来の青い若者たちをも突き動かすだろう。蜷川はどの時代にもアクチュアルな演出を残した。

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

春陽狂言『万作・萬斎の世界』

春陽狂言『万作・萬斎の世界』

４.16（日）埼玉会館 大ホール

狂言講座

Photo◎加藤英弘

Photo◎加藤英弘

世界的な名ピアニスト、サー・アンドラーシュ・シフが当劇場に初登場。

埼玉会館リニューアル・オープン当日午後に開催された「アフタヌーン・コ

埼玉会館のリニューアル・オープンを華やかに彩る、野村万作・萬斎による『万作・萬斎の世界』の公演前、観客を対象に「狂言講座」が開催された。自モーツァルト、ベートーヴェン、ハイドン、シューベルトの「最後から2番

ンサート」。
《アイネ・クライネ・ナハトムジーク》でみずみずしく始まった『万作の会』が、同会館に２年ぶりに登場した。演目は、主人に対して従順

由参加にも関わらず会場は満席状態で、鑑賞する観客がほぼ全員参加する目」のソナタを、休憩をはさまず、さらに曲間でシフは手を下ろすことものち、大谷康子のトークをはさみながら、大谷のソロはもちろん、東京交響ではない武悪を討ち取るように命令された太郎冠者が、どうしても討ち取というアツさ！ ２年ぶりの公演に対する来場者の期待感が伝わってきた。

なく、4曲をまるで1曲のように演奏した。ベーゼンドルファーの深く温

楽団室内合奏団のメンバーそれぞれが二重奏や四重奏のソロを披露。さられないことから起こるドラマ『武悪』、舅にあいさつに行く聟たちのコミカ

出演は深田博治、高野和憲、月崎晴夫といった、このすぐあとに出演する

かい音色から音楽が自然に湧きあがるシフの円熟の演奏は、特に対位法的に弦楽合奏で映画音楽やタンゴまで演奏し、多彩なプログラムでリニュー

ルなやりとりを描いた『二人袴』と、いずれも屈指の名作、対照的な状況を面々。前半は、狂言の歴史、舞台構造、セリフの特徴、狂言の稽古方法など、な部分で、バッハの名手ならではの有機的な音の綾が圧倒的だった。最後

アルを華やかに祝った。アンコールは大谷の十八番のモンティ《チャル描く２作品。緊迫感溢れる『武悪』では万作の際立つ存在感にうなり、明る初心者にも分かりやすい言葉でみどころや楽しみ方を解説した。後半にのシューベルトの最終音が長く鳴らされ、手が下りたあと万雷の拍手。続ダッシュ》。大谷は1階席後方から登場して、客席を歩きながら演奏。ヴァくほのぼのとした『二人袴』では萬斎をはじめ歯切れの良い演技を見せる

は、狂言謡を実際にやってみるという体験篇も。狂言師がいかに鍛錬を重いてアンコール7曲が演奏され、シフと客席とで音楽の至福を共有した。

イオリンの音を間近で聴けて大満足な公演となった。

狂言師たちの演技に、会場中が笑いに包まれた。

ねて舞台に立っているかが分かる経験となった。

シュウト

ムコ

うたい

19

Event Calendar
P L AY
大ホール

DANCE
小ホール

音楽ホール

MUSIC
映像ホール

イベントカレンダー

Tickets

5.15 - 7.31

CINEMA…彩の国さいたま芸術劇場 休館日

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場

お子様から楽しんでいただける公演です。
光の庭プロムナード・コンサートには年齢制限はありません。

S

M

T

5
W

T

F

S

S

M

T

1 2 3 4 5 6

6WT…埼玉会館 休館日

F

S

S

M

T

7
W

P LAY

DANCE

大ホール

音楽ホール

小ホール

チケット

MUSIC
映像ホール

情報プラザ ＝彩の国さいたま芸術劇場＊U-25チケットは公演時、25歳以下の方が対象です。入場時に身分証明書をご提示ください。
T

F

S

1 2 3

1
2 3 4 5 6 7 8

7 8 9 10 11 12 13

4 5 6 7 8 9 10

14 15 16 17 18 19 20

11 12 13 14 15 16 17

9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20 21 22 23 24

16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 31

25 26 27 28 29 30

23 24 25 26 27 28 29
30 31

P L AYDANCE
彩の国さいたま寄席 四季彩亭

1

7. （土）

7. 7（金）−30（日）〜平成28年度 彩の国落語大賞受賞者の会
三遊亭萬橘
小ホール   開演15:00 ☞ 詳細はP.21

マームとジプシー『10th Anniversary Tour』
Ⅰ『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』
Ⅱ『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと──────』
Ⅲ『夜、さよなら 夜が明けないまま、朝 Kと真夜中のほとりで』Ⅳ『あっこのはなし』
小ホール

7. 7
（ 金） 19:30 Ⅰ
8（ 土） 18:00 Ⅰ
9（日） 14:00 Ⅰ
15（ 土） 18:00 Ⅱ
16（日） 18:00 Ⅱ
17（月・祝）14:00 Ⅱ21（ 金） 19:30 Ⅲ
22（ 土） 18:00 Ⅲ

23（日） 18:00 Ⅳ
24（月） 19:30 Ⅳ
26（ 水） 19:30 Ⅰ
27（ 木） 15:00 Ⅱ28（ 金） 19:30 Ⅲ29（ 土） 13:00 Ⅲ／18:00 Ⅱ30（日） 14:00 Ⅰ

5.

20（土）
21（日）

2
−4（日）

6. （金）

7.13（ 木） 18:00
14（ 金） 13:00
15（ 土） 13:00／18:00
16（日） 13:00
17（月・祝）13:00

18（ 火） 休演
19（ 水） 13:00
20（ 木） 13:00
21（ 金） 13:00

22（ 土） 13:00／18:00
23（日） 13:00
24（月） 13:00
25（ 火） 休演
26（ 水） 13:00／18:00
27（ 木） 13:00
28（ 金） 13:00／18:00
29（ 土） 13:00☞ 詳細はP.3-5

5.

20（土）

28（日）

28（金）

6.

10（土）

6.

20（火）

7.

1（土）

25
（ 木）
〜27
（ 土）10:30／14:00／18:00
28（日）
10:30／14:00※

※28日
（日）
14:00の回終了後、粟田千惠子氏（あいアイ美術館館長兼
あいアイ工房施設長）
によるアフタートークあり

光の庭プロムナード・コンサート第92回
ばらまつりスペシャル スペインの風©TvZero情報プラザ   開演14:00  ※入場無料

オルガン・レクチャー（演奏付）
ポジティフ・オルガンでたどる、むかしの鍵盤音楽の宝庫 その２〜スウェーリンクを中心に〜
開講11:00☞ 詳細はP.22

5.30（火）〜 6.1（木） 埼玉会館小ホール
埼玉が生んだ女優 三宅邦子～小津安二郎監督作品選〜

A『晩春』（1949年/日本/108分）

［監督］
小津安二郎
［出演] 笠 智衆、原 節子、月丘夢路  ほか

B『秋日和』（1960年/日本/128分）

［監督］
小津安二郎
[出演] 原 節子、司 葉子、岡田茉莉子 ほか

5.30
（ 火）
〜6.1
（ 木）
10:30A／14:00B※※31（水）
14:00終了後、映画監督 舩橋 淳氏によるアフタートークあり

音楽ホール

開演15:00☞ 詳細はP.14-15『晩春』©1949 松竹株式会社

埼玉会館ランチタイム・コンサート第31回

NHK交響楽団メンバーによる木管三重奏「トリオ・サンクァンシュ」
埼玉会館 大ホール 開演12:10（終了予定13:00） ☞ 詳細はP.22
光の庭プロムナード・コンサート第93回
イタリアへの憧憬

7.

29（土）

6.15（木）～18（日） 映像ホール『永い言い訳』（2016年／日本／124分）［原作・脚本・監督］西川美和［出演］本木雅弘、竹原ピストル、深津絵里  ほか

15
（ 木）
〜17
（ 土）
10:30／14:00／18:00
18（日）
10:30／14:00

情報プラザ   開演14:00  ※入場無料

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

埼玉会館 大ホール

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

～平成28年度 彩の国落語大賞受賞者の会 三遊亭萬橘
7.1（土）15:00 小ホール

［出演］
三遊亭萬橘
（彩の国落語大賞・2席）、
三遊亭小遊三（ゲスト）、立川幸之進（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ 2,700円
発売中

マームとジプシー『10th Anniversary Tour』

Ⅰ『クラゲノココロ モモノパノラマ ヒダリメノヒダ』
Ⅱ『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、そこ、きっと─────』
Ⅲ『夜、さよなら 夜が明けないまま、朝 Kと真夜中のほとりで』Ⅳ『あっこのはなし』☞ 詳細はP.6

発売中蜷川幸雄一周忌追悼公演『NINAGAWA・マクベス』☞ 詳細はP.3-5
発売日 一般 5.28（日） メンバーズ 5.27（土）©2016「永い言い訳」製作委員会『ハロースクール、バイバイ』☞ 詳細はP.7
発売日 一般 6.3（土） メンバーズ 5.27（土）平成29年度公文協東コース

松竹大歌舞伎
7.28（金）昼の部12:30／夜の部17:00［会場］熊谷文化創造館さくらめいと 太陽のホール
［演目］
『猩々』、
『 襲名披露口上』、『一谷嫩軍記 熊谷陣屋』［出演］中村橋之助改め中村芝翫、
中村国生改め中村橋之助、
中村宗生改め中村福之助、中村梅玉 ほか
（税込）
チケット
一般 S 席 6,500円  A 席 4,000円  B 席 2,000円（A席対象）
U-25＊
1,000円メンバーズ：S 席 6,000円  A 席 3,600円※イヤホンガイド（有料）あり。

埼玉会館ファミリー・クラシック

夏休みオーケストランド！

発売中

藤田貴大ワークショップ公演Vol.2

上原彩子ピアノ・リサイタル［出演］菅 哲也（オルガン）、及川 豊（テノール）［曲目］フローベルガ―：聖体奉挙のためのトッカータ
シュッツ：おおイエス、優しき御名 ほか

松竹大歌舞伎

熊谷文化創造館さくらめいと 太陽のホール
昼の部 12:30 ／ 夜の部 17:00 ☞ 詳細はP.21［監督・脚本］ホベルト・ベリネール［出演］グロリア・ピレス、シモーネ・マゼール  ほか

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業☞ 詳細はP.7

中村橋之助改め八代目中村芝翫 襲名披露
中村国生改め四代目中村橋之助 襲名披露
中村宗生改め三代目中村福之助 襲名披露

☞ 詳細はP.12-13

ピアノ・エトワール・シリーズ アンコール！Vol.7

平成29年度公文協東コース
7.

『ニーゼと光のアトリエ』（2015年／ブラジル／109分）

2（ 金）
開演19:00、3（ 土）
開演17:00、

彩の国さいたま芸術劇場 大練習室

彩の国さいたま芸術劇場 NINAGAWA STUDIO（大稽古場）

30（ 日）13:30

5.25（木）～28（日） 映像ホール

Noism1
新作『Liebestod−愛の死』／
レパートリー『Painted Desert』［出演］小島弥寧子（オルガン）、天野寿彦（バロック・ヴァイオリン）［曲目］レデスマ：ヴァイオリンと通奏低音のためのソナタ第 3 番
フレスコバルディ：そよ風吹けば、薔薇は咲きこぼれ ほか

5.

【全席自由・各回入替制・整理券制】
大人 1,000 円／学生 500 円［入場時に学生証をご提示ください］※料金は当日現金支払いのみ

MUSIC

藤田貴大ワークショップ公演Vol.2

7. 27（ 木）18:00
28（ 金）18:00
29（ 土）13:30／18:00

20（ 土）
開演14:00／19:00、21（日）
開演15:00

4（日）
開演15:00

27（木）
バイバイ』
−30（日） 『ハロースクール、

7.

『17’s MAP』

大ホール

蜷川幸雄一周忌追悼公演
大ホール

彩の国シネマスタジオ☞ 詳細はP.10-11☞ 詳細はP.6

13（木）−29（土） 『NINAGAWA・マクベス』

7.

コンドルズ埼玉公演2017新作
大ホール

P L AYCINEMA

４歳以上

開演14:00（休憩有り） ☞ 詳細はP.9

発売日 一般 6.10（土） メンバーズ 6.3（土）バンクパペッツ『Mr.バンクの魔法のガラクタ～石・棒・折れた骨 Sticks Stones
4歳以上
Broken Bones 』☞ 詳細はP.9
発売日 一般 6.24（土） メンバーズ 6.17（土）さいたまゴールド・シアター第7回公演『薄い桃色のかたまり』☞ 詳細はP.8

発売日 一般 7.1（土） メンバーズ 6.24（土）

彩の国さいたま寄席 四季彩亭

立川志らくと精鋭若手落語会
10.28（土）14:00 小ホール

［出演］
立川志らく ほか
（税込）全席指定 一般3,000円
チケット
ゆうゆう割引（65歳以上・障がい者）2,000円
メンバーズ 2,700円

DANCE
発売中

コンドルズ埼玉公演2017新作『17’s MAP』
☞ 詳細はP.10-11
発売中

Noism1
新作『Liebestod−愛の死』／

レパートリー『Painted Desert』☞ 詳細はP.12-13

発売日 一般 7.22（土） メンバーズ 7.15（土）バットシェバ舞踊団／オハッド・ナハリン『LAST WORK−ラスト・ワーク』
10.28（土）・29（日）15:00   大ホール
［振付］オハッド・ナハリン［出演］バットシェバ舞踊団

チケット（税込）一般 前売S席6,500円  A席4,000円
U-25＊ 前売S席3,500円  A席2,000円
メンバーズ 前売S席6,000円  A席3,600円※当日券は各座種とも＋500円

次頁へ続く
20

21

Tickets

チケット

TIC K E T

I N F O R M AT I O N［ 共催 ］

インターネット
SAFオンラインチケット

で、発売初日10:00 から
公演前日23:59まで
受付いたします。

MUSIC
発売中

発売中

オルガン・レクチャー（演奏付）
ポジティフ・オルガンでたどる、
むかしの鍵盤音楽の宝庫 その２～スウェーリンクを中心に～

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
埼玉会館ランチタイム・コンサート第31回

5.28（日）11:00

彩の国さいたま芸術劇場 大練習室
［出演］大塚直哉（オルガン・講師）（税込）全席自由 1,000 円
チケット
発売中

大塚直哉レクチャー・コンサート
ポジティフ・オルガン in アンサンブル

8.27（日）14:00 音楽ホール［出演］大塚直哉（オルガンとお話）、大西律子、荒木優子（バロック・ヴァイオリン）、髙橋弘治（バロック・チェロ）（税込）全席自由 2,000 円
チケット
オルガン・レクチャー セット券

発売中 ※僅少◆オルガン・レクチャー（演奏付）
ポジティフ・オルガンでたどる、むかしの鍵盤音楽の宝庫 その２ ～スウェーリンクを中心に～◆大塚直哉レクチャー・コンサート
ポジティフ・オルガン in アンサンブル（税込）全席自由 2,700 円
チケット【3公演セット券】【アンコール！Vol.7 1回券】発売中【Vol.32 1回券】一般 6.10（土） メンバーズ 6.3（土）【Vol.33 1回券】一般 8.5（土） メンバーズ 7.29（土）ピアノ・エトワール・シリーズ
アンコール！Vol.7 上原彩子
※バルコニー席僅少☞ 詳細はP.14-15

Vol.32 ケイト・リウ

Vol.33 パヴェル・コレスニコフ
音楽ホール［日時・曲目］【アンコール！Vol.7】6.10（土）15:00

モーツァルト：幻想曲 ニ短調 KV 397（385g）
シューマン：幻想曲 ハ長調 作品 17
モーツァルト：幻想曲 ハ短調 KV 475
モーツァルト：ソナタ第 14番 ハ短調 KV 457
リスト：ダンテを読んで―ソナタ風幻想曲【Vol.32】11.11（土）15:00

ショパン：ソナタ第 2番 変ロ短調 作品 35
ショパン：アンダンテ・スピアナートと華麗な大ポロネーズ ほか【Vol.33】2018年 1.27（土）15:00
シューマン：ヴィーンの謝肉祭の道化
シューベルト：ソナタ イ短調 D 537
ショパン：幻想曲 へ短調 作品 49 ほか

チケット
（税込）
  
【3 公演セット券】
一般・メンバーズ 正面席 9,500円  バルコニー席 8,000円（バルコニー席対象）3,500円
U-25＊【アンコール！Vol.7 1回券】
一般 正面席 4,000円  バルコニー席 3,000 円  
（バルコニー席対象）1,500円
U-25＊
メンバーズ 正面席 3,600 円  
【Vol.32・33】各回
一般 正面席 3,500円  バルコニー席 2,500 円  
（バルコニー席対象）1,000円
U-25＊
メンバーズ 正面席 3,200 円  
22

発売日 一般 6.10（土） メンバーズ 6.3（土）NHK交響楽団メンバーによる木管三重奏「トリオ・サンクァンシュ」
6.20（火）12:10（終了予定13:00）
埼玉会館 大ホール［出演］池田昭子（オーボエ）、松本健司（クラリネット）、
菅原恵子（ファゴット）［曲目］
プーランク：即興曲第 15番「エディット・ピアフへのオマージュ」
モーツァルト：《５つのディヴェルティメント》より
オーリック：三重奏曲 ほか（税込）全席指定 1,000 円
チケット

11.19（日）15:00 音楽ホール［出演］
レオニダス・カヴァコス（ヴァイオリン）、（ピアノ）
エンリコ・パーチェ［曲目］ヤナーチェク：ヴァイオリン・ソナタ
シューベルト：ヴァイオリンとピアノのための幻想曲 ハ長調 D 934
メシアン：主題と変奏
ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ第 10番ト長調 作品 96
（税込）
チケット
一般 正面席 7,000円 バルコニー席 6,000円（バルコニー席対象）3,000円
U-25＊
メンバーズ 正面席 6,300円

メンバーズ
一

埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
埼玉会館ファミリー･クラシック

夏休みオーケストランド！
☞ 詳細はP.9

４歳以上

発売中

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第11回

吉野直子 ハープ・リサイタル☞ 詳細はP.16-17
発売中

アンサンブル・ウィーン＝ベルリン
音楽ホール※前号の開演時間の表記に誤りがありました。お詫びして訂正いたします。

発売日 一般 6.11（日） メンバーズ 6.10（土）埼玉会館リニューアル・オープン記念事業
埼玉会館ランチタイム・コンサート第32回

ウェールズ弦楽四重奏団
9.22（金）12:10（終了予定13:00）

埼玉会館 大ホール［出演］﨑谷直人（ヴァイオリン）、三原久遠（ヴァイオリン）、横溝耕一（ヴィオラ）、富岡廉太郎（チェロ）［曲目］ハイドン：弦楽四重奏曲 第 41 番ト長調 作品 33-5
シューベルト：弦楽四重奏曲 第 14 番 ニ短調「死と乙女」
D 810より 第１、２、４楽章（税込）全席指定 1,000 円
チケット

発売日 一般 8.5（土） メンバーズ 7.29（土）

彩の国さいたま芸術劇場シリーズ企画「次代へ伝えたい名曲」第12回［出演］
カール=ハインツ・シュッツ（フルート）、
ジョナサン・ケリー（オーボエ）、
アンドレアス・オッテンザマー（クラリネット）、リヒャルト・ガラー（ファゴット）、
シュテファン・ドール（ホルン）12.17（日）15:00 音楽ホール［出演］工藤重典（フルート）、長崎麻里香（ピアノ）ベートーヴェン（ドゥルーエ編曲）：ソナタト長調 作品 30-3
［曲目］（税込）全席指定 5,000 円  
チケット
U-25＊ 2,500 円／メンバーズ 4,500 円

（税込）
チケット
一般 正面席 4,000 円 バルコニー席 3,000 円（バルコニー席対象）
U-25＊
1,500 円メンバーズ 正面席 3,600 円［曲目］バルトーク：ルーマニア民俗舞曲 BB 68, Sz.56
ドビュッシー：子供の領分
  ほか
べリオ：オーパス・ナンバー・ズー（作品番号獣番）

般

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）
が必要です。

電話予約

チケットセンター 0570-064-939
10:00 〜 19:00（彩の国さいたま芸術劇場休館日を除く）※一部の携帯電話、PHS、IP 電話からは受付できません。

メンバーズ
一

発売中

9.30（土）15:00

レオニダス・カヴァコス
ヴァイオリン・リサイタル【PC・携帯共通】
http://www.ticket.ne.jp/saf/

般

登録のご住所へ無料配送【クレジットカード決済】
または【コンビニ支払い】

コンビニ発券※チケット代の他に、店頭発券手数料（チケット1枚につき120円）が必要です。
※コンビニ支払い後に宅配便での配送も承りますが、チケット代のほかに配送料（配送 1件につき400円）が必要です。

窓口販売
彩の国さいたま芸術劇場・埼玉会館窓口（10:00 〜 19:00）
で直接購入いただけます。電話予約したチケットの引取もできます。※休館日をお確かめの上、ご来場ください。
その場でメンバーズ 【口座引落】
チケットをお渡しします。
一
般 【現金】
または※手数料は【クレジットカード決済】
かかりません。

ピアノデュオ ドゥオール デュオ・セミナー
創造の４日間 in 彩の国さいたま芸術劇場

結 成 13 年目を迎え、日本を代表するピアノデュオとして活 躍 の 場を広げている、埼 玉 県 在 住 のふたり「ピアノデュオ ドゥオー
ル」が、ピアノ二重奏の日
本での 発 展を促 進すべく開催するセミナー。
すでにピアノ二重奏に取Photo◎武藤 章
り組んでいる人を対象にしたコース（デュオ組）と、これから２台ピアノによる二重奏に取り組んでみたいと考えている人を対象にしたコース（ドゥオール組）を設け、最終日には修了コンサートを開催します。

ピアノデュオ ドゥオール デュオ・セミナー
創造の４日間 in 彩の国さいたま芸術劇場【日時】
2017 年 8月23日（水）デュオ組
8月24日（木）デュオ組／ドゥオール組
8月25日（金）デュオ組／ドゥオール組
8月26日（土）15:00 開演 修了コンサート【会場】彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール【受講料】※所定の用紙により要申込6/30必着「デュオ組」おひとり30,000 円（デュオとして計 60,000 円）「ドゥオール組」おひとり10,000 円【レッスン聴講・修了コンサート鑑賞料】〈1日券 〉大人 1,500 円／学生 ( 高校生以上 ）1,000 円／小中学生
500 円／親子ペア券（保護者＋小中学生）1,500 円〈4日間通し券〉大人 4,500 円／学生 ( 高校生以上）3,000 円／小中学生 1,000 円※ 1日券は、当該日のみ出入り自由。
※事前予約は不要です。当日受付で直接、料金をお支払いください。
（学生の方は受付で学生証をご提示ください）
詳細はピアノデュオ ドゥオール公式ホームページ
http://www.yoshie-takashi.com/seminar.html をご覧ください。
【お問合わせ】ドゥオールセミナー in 彩の国さいたま芸術劇場係
lesson@yoshie-takashi.com

3月に行われた表彰式にて

平成28年度「彩の国落語大賞」は三遊亭萬橘に決定！
『彩の国さいたま寄席～四季彩亭』に出演した若手落語家のうち、年間でもっとも優れた演者に贈られる「彩の国落語大賞」。平成 28
年度の大賞受賞者は、2016 年 10月『立川志らくと気鋭の若手競演会』にて、「代書屋」を披露した三遊亭萬橘師匠に決定しました。今回の受賞を「やはり落語家として生きていくう
えで、自分がほめてもらいたいところを評価してもらえるというのは指針や活動の根本になるので、埼玉県に恩返ししたい気持ちですね。この賞をもらった人は活躍できるんだということを自分の体で証明していきたい」と熱く語った。
萬橘師匠が２席を披露する『彩の国落語大賞受賞者の会』は、7月に開催。三遊亭小遊
三師匠をゲストに迎えた、賑やかな高座をお楽
しみに！

彩の国さいたま寄席 四季彩亭
～平成 28 年度 彩の国落語大賞受賞者の会 三遊亭萬橘【日時】7月1日（土）15:00【会場】彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
【出演】三遊亭萬橘（彩の国落語大賞・2 席）、
三遊亭小遊三（ゲスト）、立川幸之進  

☞ 詳細はP.21

工藤重典 フルート・リサイタル

フランク：フルート・ソナタ イ長調 ほか

サポーター会員（公財）埼玉県芸術文化振興財団は、演劇、ダンス、音楽を中心に、この劇場でしか見られない最高の作品を提供できるよう、作品づくりに努めています。
こうした財団の活動にご理解、ご支援をいただいているのがサポーター会員の皆様方です。（2017.4.25 現在／一部未掲載）㈱与野フードセンター／㈱亀屋／㈱松本商会／㈲香山壽夫建築研究所／埼玉新聞社／埼玉りそな銀行／㈱パシフィックアートセンター

発売中㈱ ア サ ヒ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ ／ FM NACK5 ／ カ ヤ バ シ ス テ ム マ シ ナ リ ー ㈱ ／ ㈱ タ ム ロ ン ／ ㈱ 十 万 石 ふ く さ や ／ 森 平 舞 台 機 構 ㈱埼玉会館リニューアル・オープン記念事業

東芝エルティーエンジニアリング㈱／埼玉トヨタ自動車㈱／㈲齋賀設計工務／武蔵野銀行／浦和ロイヤルパインズホテル／アルピーノ村／国際照明㈱リオ・クオクマン（指揮）小曽根 真（ピアノ）
10.7（土）16:00 埼玉会館 大ホール㈲プラネッツ／関東自動車㈱／㈱デサン／セントラル自動車技研㈱／丸美屋食品工業㈱／ポラスグループ／ひがし歯科／埼玉トヨペット㈱NHK交響楽団［曲目］プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第 3番 ハ長調 作品 26
ドヴォルジャーク：交響曲第 8番ト長調 作品 88 ほか
（税込）
  
チケット
一般 S 席 6,500 円  A 席 5,500 円  B 席 4,500 円（B席対象）
U-25＊
2,000 円メンバーズ S 席 6,000円  A 席 5,000円  B 席 4,000円

埼玉スバル／㈱佐伯紙工所／㈱太陽商工／㈱しまむら／不動開発㈱／ビストロ やま／埼玉縣信用金庫／㈱栗原運輸／彩の国ＳＰグループ
公 認 会 計 士 宮 原 敏 夫 事 務 所 ／ ㈱ 価 値 総 合 研 究 所 ／ ㈱ 埼 玉 交 通 ／ サ イ デ ン 化 学 ㈱ ／ アイル・コーポレーション ㈱ ／ 五 光 印 刷 ㈱ ／ 旭 ビ ル 管 理 ㈱ヤマハサウンドシステム㈱／㈱エヌテックサービス／㈱クリーン工房／㈱つばめタクシー／㈱サンワックス／㈱綜合舞台／（一財）さいたま住宅検査センター㈱ 国大グループホールディングス／㈱NEWSエンターテインメント／ オ ー ガ ス ア リ ー ナ ㈱ ／ イ ー プ ラ ス ／ 六 三 四 堂 印 刷 ㈱ ／（医）欅 会 林 整 形 外 科
埼玉県整形外科医会／（医）山 粋 会 山 﨑 整 形 外 科 ／ サ ン ケ イ リ ビ ン グ 新 聞 社 ／ ㈱ 三 和 広 告 社 ／ ㈱ セ ノ ン ／ シ ョ ッ パ ー ／ ㈱ 松 尾 楽 器 商 会
JA 埼 玉 県 中 央 会 ／ 日 本 大 学 芸 術 学 部 ／ ㈱ 川 口 自 動 車 交 通 ／ ㈱ ホ ン ダ カ ー ズ 埼 玉 ／ ファミリーマートあすまや ／ ㈲ 杉 田 電 機 ／ 丸 茂 電 機 ㈱太 平 ビルサービス ㈱ さいたま支 店 ／ ㈱ 片 岡食 品 ／ ㈱ 協 栄 ／ ㈱ ヨコハマタイヤジャパン／ NTT 東 日 本 埼 玉 事 業 部 ／ チ ャ コ ッ ト ㈱ ／ ㈱ 平 和 自 動 車
光陽オリエントジャパン㈱／さくらMusic Office ／クワバラ・パンぷキン／駒橋内科医院／東和アークス㈱／テレビ埼玉／日本ピストンリング㈱金井大道具㈱／国立大学法人 埼玉大学／㈱七越製菓／ビーンズ与野本町／（一社）埼玉県経営者協会／㈱コマーム／㈱原一探偵事務所／飯能信用金庫
川 口 信 用 金 庫 ／ 青 木 信 用 金 庫 ／ ㈱ 和 幸 楽 器 ／ 淑 徳 与 野 中 学・高 等 学 校 ／ 新 日 本 ハ ウ ス ㈱ ／ 埼 玉 栄 中 学・高 等 学 校 ／ 大 栄 不 動 産 ㈱ ／ 相 川 宗 一㈱ハイデイ日高／浦和実業学園中学・高等学校／三井隆司／大和証券㈱／ AGS ㈱／㈱ジャスト／㈱ワイイーシーソリューションズ
お問合わせ（公財）埼玉県芸術文化振興財団 サポーター会員担当  TEL.048-858-5507

画◉磯 良一

すぐ近くまで来ております文◉ 岩松 了先日、新幹線で関西に行った。前にはこんな気づかいはなかったよな、と思いながら聞いたのは駅に着くというお知らせとともに、着いたらすぐに発車しますのでお急ぎください、というアナウンス。ゆっくりしすぎて降り損ねた人や、停車中に駅の売店で買い物をして乗り遅れてしまった人が少なからず発生しているのだろうな、と思いつ
つも、そう言われると「何だか急かされるじゃないか」と思った私。
関西から帰るとAmazonに注文していたものが大量に届いた。普段はほとんど利用
しないAmazonだが、ある写真家に関する本やその写真集が欲しかったので、ごっそり注文していたのだ。Amazon便利！と悦に入ってそれらのページをめくる喜び。そして数日後、Amazon○○○○センターというところからメールが来た。
《未払い債権が発生中。本日連絡なき場合、身辺調査及び法的措置に移行します》とある。えー、と思いながらもその強い口調におののき、書いてあった電話番号に電話を掛けた。掛けたのだが応対に出た男のしゃべり方を聞いてるほんのちょっとの間に「待てよ」と心の声。
電話の向こうからは、電話に応対している多数の声が聞こえているのだが、今話してる男の声が、どうにもぶっきらぼうでマニュアルを踏まえている感じもない。そして遂にと言うべきか、個人情報にあたるものを聞いてきた。私は「ちょっと考えるわ」と言って電話を切った。切ったのである。個人情報を言う前に。
私の知り合いのほとんどは私より世事に長けている連中なので、聞く人聞く人、そん
なの電話しちゃダメでしょ、何してんの、何年生きてきてんのよ。中には個人情報を言わなかったのはエラかった、と慰めとも取れることを言ってくれる人もいて、でしょで
しょと私はやっと血が通い始めた心地で。
その日、電車で帰宅途中の私。ある駅で急行待ち。私は乗り換えればいくらか早い時
間に家に着ける。どうしようかな、急行で立っていくよりこのまま座っていようか、と思案してる時に駅の乗り換え案内のアナウンス。続いて聞こえてきた耳慣れぬ告知が私を震えさせた。
「すぐ近くまで来ております！」。すぐ近くまで来ております!? 何が? え、近くまで来てるのは何!? ホントに急行電車? 身辺調査じゃないの?
「すぐ近くまで来ております」って、そんな怖ろしい告知を！
いわまつ・りょう
劇作家、演出家、俳優、映画監督と幅広く活躍。さいたまゴールド・シアター『船上のピクニック』『ルート99』の劇作を手掛けた。５・６月に『少女ミウ』、９・10 月にさいたまゴールド・シアター『薄い桃色のかたまり』を上演予定。

S A I TA M A A RT S T H E AT E R P R E S S 2 0 1 7 . 5 - 6

平成29年5月15日発行（隔月15日発行） 第69号
（5月−6月） 発行人：竹内文則

発行：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団 〒338-8506 さいたま市中央区上峰3-15-1  TEL.048-858-5500