49
南太平洋海域調査研究報告 No.56（2015年3月）
OCCASIONAL PAPERS No.56（March 2015）ᒇஂᓥ࡜✀Ꮚᓥࡢほග໬ࡢ⌧≧᱓ཎᏘ㞝

Present Situation of Tourism
in Yakushima and Tanegashima Islands
KUWAHARA Sueo㮵ඣᓥ኱ᏛἲᩥᏛ㒊
Faculty of Law, Economics and Humanities, Kagoshima University

せ᪨㮵ඣᓥ┴ࡢ኱㝮ㅖᓥࢆᵓᡂࡍࡿᒇஂᓥ࡜✀Ꮚᓥࡢほගࡢᐇែࡣ࡝࠺࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ
ୡ⏺⮬↛㑇⏘ࡢᒇஂᓥࡢほග᝟ሗࡢࡳࡀ࣐ࢫࢥ࣑ࡸᵝࠎ࡞᝟ሗㄅ࡟ྲྀࡾୖࡆࡽࢀࡓࡾࡋ࡚᝟ሗ࡛
࠶ࡩࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡶ࠺୍᪉ࡢ✀Ꮚᓥࡢほග࡟ࡘ࠸࡚ࡣ࠶ࡲࡾ▱ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ
኱㝮ㅖᓥࡢほගࡢ኱ࡁ࡞≉ᚩࡣࠊἈ⦖ࡸఀ㇋ㅖᓥࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᓥࠎ࡜㐪ࡗ࡚ࠊ1960 ᖺ௦௨㝆ࡢほගࡢ኱ࡁ࡞≉ᚩ࡛࠶ࡿ┿ࡢព࿡࡛ࡢ࣐ࢫࢶ࣮ࣜࢬ࣒ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺ࠋ
࣐ࢫࢶ࣮ࣜࢬ࣒ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛᪂ࡓ࡞⏘ᴗ࡜ࡋ࡚ࠊྛᆅ࡛ほග㛤Ⓨࡀ᥎㐍ࡉࢀࡀࠊ1980 ᖺ௦ᚋ༙࡟࡞ࡿ࡜ࠊ࢜ࣝࢱ࣮ࢼࢸ࢕ࣈ࣭ࢶ࣮ࣜࢬ࣒࡜ࡋ࡚ࢢ࣮࣭ࣜࣥࢶ࣮ࣜࢬ࣒ࡸ࢚ࢥࢶ࣮ࣜࢬ࣒➼ࡢᴫᛕࡀᥦ♧ࡉࢀࠊ᪂ࡓ࡞ほග㛤Ⓨࡢᡓ␎ࡀᥦ㉳ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
ᮏ✏࡛ࡣࠊ኱㝮ㅖᓥࡢ✀Ꮚᓥ࡜ᒇஂᓥࡢほග࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࠊ㮵ඣᓥ┴ᓥᕋࡢほග඲య࡟఩⨨࡙ࡅ࡚ẚ㍑⪃ᐹࡋࠊࡑࡢ≉ᚩࡸ௒ᚋࡢᒎᮃ࡟ࡘ࠸࡚㏙࡭࡚ࡳࡓ࠸ࠋ

ᒇஂᓥࡢほග໬ࡢ⌧≧㮵ඣᓥᕷࡢ༡᪉ 135kmࠊ┴ᮏᅵࡢ༡᪉⣙ 60k㹫ࡢᾏୖ࡟࠶ࡾࠊ࿘ᅖ 132kmࠊ㠃✚⣙ 500 ᖹ᪉࣓࣮࢟ࣟࢺࣝࠊேཱྀࡣ 1970 ᖺ࡟⣙ 1 ୓ 7 ༓ே࡛࠶ࡗࡓࡢࡀ 1990 ᖺ࠿ࡽ⌧ᅾࡲ࡛⣙ 1 ୓ 3 ༓ே㸦2014 ᖺ 8 ᭶⌧ᅾ㸸ᒇஂᓥ⏫ᙺሙ㸧ࢆ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡿࠋ㮵ඣᓥࠊ኱㜰ࠊ⚟ᒸࢆ⤖ࡪ⯟✵౽ࡢ௚࡟ࠊ2 㞘ࡢࣇ࢙࣮ࣜ࡜ 5 㞘ࡢࢪ࢙ࢵࢺࣇ࢛࢖ࣝࡀẖ᪥㐠⯟ࡋ࡚࠸࡚ࠊ஺㏻ࡢ฼౽ᛶࡣᴟࡵ࡚㧗࠸ࠋ

50
KUWAHARA Sueoᒇஂᓥࡢධ㎸ᐈᩘࡣ 1984 ᖺ࠿ࡽ 1988 ᖺࡲ࡛ 11㹼12 ୓ேྎ࡛᥎⛣ࡋࡓࡀࠊ
1989 ᖺࠊ㧗㏿⯪ࢺࢵࣆ࣮ࡢᑵ⯟࡟ࡼࡾࠊ17 ୓ேྎ࡟ᛴቑࡋࡓࠋ1993 ᖺ 12 ᭶࡟ᒇஂᓥࡀୡ⏺
⮬↛㑇⏘࡟Ⓩ㘓ࡉࢀࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ
⩣ 1994 ᖺ࠿ࡽධ㎸ᐈᩘࡀቑຍࡋࠊ
1995 ᖺ࠿ࡽ 2002ᖺࡲ࡛ࡢ㛫ࡣ 25 ୓࠿ࡽ 28 ୓ேྎ࡛᥎⛣ࡋࠊ2003 ᖺ࡟ึࡵ࡚ 30 ୓ேྎࢆ✺◚ࡋࡓࠋ᪂ࡓ࡟㧗㏿⯪ࣟࢣࢵࢺࡀཧධࡋ➇ྜࡀጞࡲࡿ 2004 ᖺ௨㝆ࠊ30 ୓ேྎࡢ๓༙࡛᥎⛣ࡋࠊ
2007 ᖺ࡟ࡣ㐣ཤ᭱㧗ࡢ 40 ୓ேྎࢆ✺◚ࡋࡓࠋࡑࡢᚋࡣࠊ⌧ᅾࡲ࡛ࠊ30 ୓ேྎ࡛᥎⛣ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ2009 ᖺ࡟ࡣධ㎸ᐈᩘࡀ✀Ꮚᓥࡢධ㎸ᐈᩘࢆึࡵ࡚ୖᅇࡾࠊ⌧ᅾࡲ࡛ᒇஂᓥࡢ᪉ࡀ✀Ꮚᓥࢆୖᅇࡿഴྥࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿࠋ✀Ꮚᓥࡣ 2011 ᖺ࡟ 30 ୓ேࢆ๭ࡗࡓࡢ࡟ᑐࡋࠊᒇஂᓥࡣ 30 ୓ேྎࢆ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡿࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࠊᒇஂᓥࡢධ㎸ᐈᩘࡣ 1980 ᖺ௦๓༙ࡲ࡛ࡣ᭱㧗࡛ࡶ 10 ୓࡟࠶ࡲࡾ࡛
᥎⛣ࡋ࡚࠸ࡓࠋ࡜ࡇࢁࡀࠊ1990 ᖺࢆቃ࡟ᛴ⃭࡞ቑຍࡀࡳࡽࢀࠊ2007 ᖺᗘ࡟ࡣ 40 ୓ேྎ࡟㐩ࡋࡓࠋධ㎸ᐈ࡟ࡣࠊᒇஂᓥࡢఫẸࡢ฼⏝ࡸฟᙇ➼ࡢ௙஦࡟ࡼࡿ᮶ᓥ⪅ࡶྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ඲యࡢ 65㹼70㸣ࡣほගᐈ࡜᥎ᐃࡉࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ30 ୓ே㏆ࡃࡢほගᐈࡀᒇஂᓥࢆゼࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ࡜ࡃ࡟᭱㏆࡛ࡣࠊ㧗㏿⯪ࡢቑ౽࡞࡝࡛஺㏻࢔ࢡࢭࢫࡀࡼࡃ࡞ࡾࠊ㛵ᮾ࠿ࡽࡢࣃࢵࢡࢶ࢔࣮௻⏬ࡢቑຍ࡞࡝ࡢᙳ㡪ࡀ኱ࡁࡃࠊ࢚ࢥࢶ࢔࣮࢞࢖ࢻࡸᐟἩ᪋タᩘࡶࡑࢀ࡜ẚ౛ࡋ࡚ከࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ✀Ꮚᓥࡢほග໬ࡢ⌧≧✀Ꮚᓥࡣ㮵ඣᓥᕷ࠿ࡽ༡࡟⣙ 115kmࠊ┴ᮏᅵࡢ༡࡟⣙ 40km ࡟఩⨨ࡋࠊ㠃✚⣙ 444 ᖹ᪉࣓࣮࢟ࣟࢺࣝࠊ
࿘ᅖ 186km ࡛ࠊ዆⨾኱ᓥࠊᒇஂᓥ࡟ḟ࠸࡛ 3 ␒┠࡟኱ࡁࡃࠊ
ᅜෆ࡛ࡣ 10 ␒┠࡟኱ࡁ࠸ࠋᶆ㧗ࡣ᭱㧗ᆅⅬ࡛ 282m ࡋ࠿࡞ࡃࠊ1,936m ࡢᒇஂᓥ࡜ẚ࡭ࡿ࡜ᑐ↷ⓗ࡛࠶ࡿࠋேཱྀࡣ⣙ 3 ୓ 3 ༓ே㸦2014 ᖺ⌧ᅾ㸧࡛ࠊ዆⨾኱ᓥ࡟ḟ࠸࡛
2 ␒┠࡟ከ࠸ࠋ
✀Ꮚᓥࡢධ㎸ᐈᩘࡣࠊ1984 ᖺ㹼1989 ᖺࡲ࡛ࡣ 20 ୓ேྎ࡛᥎⛣ࡋࠊ1990 ᖺ࡟ 30 ୓ேྎ࡟㐩ࡋࡓࠋ≉࡟ 1989 ᖺࡢࢺࢵࣆ࣮ᑵ⯟ࡢຠᯝ࡟ࡼࡾࠊ⯪࡛ࡢධ㎸ᐈᩘࡀ⯟✵ᶵ
ࡢ 2 ಸᙅ࡟ᛴቑࡋࠊ1991 ᖺ࡟ࡣ⯪࡛ࡢධ㎸ᐈᩘࡀ 20 ୓ேࢆ㉸࠼ࠊ⩣ 1992 ᖺ࡟ࡣ28 ୓ 8 ༓ே࡜ࣆ࣮ࢡ࡟㐩ࡋࡓࠋ୍᪉ࠊ⯟✵ᶵ࡛ࡢධ㎸ᐈࡣ 1986 ᖺ࠿ࡽ 1993 ᖺࡲ࡛10 ୓ேྎ࡛኱ࡁ࡞ኚ໬ࡣ࡞࠸ࠋᚑࡗ࡚ࠊධ㎸ᐈᩘࡢ኱ᖜ࡞ቑຍศࡣ㧗㏿⯪ࢺࢵࣆ࣮ࡢ
ᑵ⯟࡟ࡼࡿຠᯝ࡛࠶ࡿ࡜ゝ࠼ࡿࠋ
1990 ᖺ㹼2004 ᖺࡲ࡛ࡣධ㎸ᐈᩘࡣ 30 ୓ே㹼33 ୓ேྎ࡛᥎⛣ࡋࠊ2007 ᖺ࡟ࡣ⌧ᅾࡲ࡛࡛᭱㧗ࡢ 45 ୓ேࡢධ㎸ᐈᩘࡀ࠶ࡗࡓࠋࡇࡢᖺࡢほගᐈᩘࡶ 15 ୓ே࡜㐣ཤ᭱㧗ࡢᩘᏐ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⫼ᬒ࡟ࡣࠊ2004 ᖺ 12 ᭶࡟㧗㏿⯪࡟᪂ࡓ࡟ࣟࢣࢵࢺࡀཧධࡋ
ࡓࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࢺࢵࣆ࣮࡜ࣟࢣࢵࢺࡢ 2 ♫㛫࡛౯᱁➇தࡀ㉳ࡇࡾࠊ㐠㈤ࡀᏳࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ2008 ᖺ࠿ࡽῶᑡ࡟㌿ࡌࠊ2009 ᖺ࠿ࡽࡣ๓ᖺࡲ࡛ࡢ 40 ୓ே࠿ࡽ 30 ୓ே࡜ࠊ୍Ẽ࡟ 10 ୓ே࡯࡝ࡢῶᑡࡀ࠶ࡾࠊ2011 ᖺ௨㝆ࡣ 30 ୓ேࢆ๭ࡗࡓࠋ2012 ᖺࡢ⤫ィࡣ 27 ୓ 9 ༓ே࡛ࠊほගᐈࡢ᥎ィࡣ 9 ୓ 4 ༓ே࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

51
Present Situation of Tourism in Yakushima and Tanegashima Islands⯪ࡢ฼⏝⪅ࡣ 1985 ᖺࡢ⣙ 11 ୓ே࠿ࡽ 1990 ᖺ࠿ࡽ 2000 ᖺࡣ 20㹼24 ୓ே࡛᥎⛣ࡋࠊ2005 ᖺ࡟ 36 ୓ேྎ࡜ᛴቑࡋࠊ2010 ᖺ࡟ 26 ୓ேྎ࡜ῶᑡࡋ࡚ࡁࡓࠋ᭱ࡶᑡ࡞࠸ࡢࡀ1986 ᖺࡢ⣙ 10 ୓ேࠊ᭱ࡶከ࠸ࡢࡀ 2007 ᖺࡢ⣙ 41 ୓ே࡛࠶ࡿࠋ
୍᪉ࠊ⯟✵ᶵࡣࠊ1985 ᖺ࡟ 9 ୓ 6 ༓ேࡔࡗࡓࡢࡀࠊ2000 ᖺ࡟ 7 ୓ 2 ༓ேࠊ2010 ᖺ࡟ࡣ 4 ୓ேᙅ࡜኱ᖜ࡟ῶᑡࡋࡓࠋࡇࡢ㛫ࠊ᭱ࡶᑡ࡞࠸ࡢࡀ 2011 ᖺࡢ 3 ୓ 5 ༓ே࡛ࠊ᭱ࡶከ࠿ࡗࡓࡢࡀ 1991 ᖺࡢ 11 ୓ேࡔࡗࡓࠋ⯪ࡢ฼⏝⪅ࡢቑຍ࡜⯟✵ᶵࡢ฼⏝ᐈࡢῶᑡࡣ㧗㏿⯪㸦ࢺࢵࣆ࣮࡜ࣟࢣࢵࢺ㸧ࡢᑵ⯟࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡀ኱ࡁ࠸࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ✀Ꮚᓥ࡜ᒇஂᓥࡢほග໬ࡢẚ㍑✀Ꮚᓥ࡜ᒇஂᓥࡢほගࡣ࠶ࡽࡺࡿ㠃࡛ᴟࡵ࡚ᑐ↷ⓗ࡛࠶ࡿࠋ୧⪅ࡢ㛫࡟ࡣࠕ⮬↛ࠖᑐࠕᩥ໬ࠖࡢ஧㡯ᑐ❧ⓗ㛵ಀࡀ㝶ᡤ࡟ぢࡽࢀࡿࠋ୍᪉ࠊ࠸ࢃࡺࡿ࢔ࢽ࣓⪷ᆅᕠ♩࠶ࡿ࠸ࡣࠕࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࢶ࣮ࣜࢬ࣒ࠖ࡜࿧ࡤࢀࡿほගᙧែ࡛ࡣᩘᑡ࡞࠸ඹ㏻Ⅼࡀ࠶ࡿࠋ㞄ࡾྜ࠺஧ࡘࡢᓥ࡛࠶ࡿࡀࠊ1㸧ほග㈨※ࡢどⅬ࠿ࡽࡳࡿ࡜ࠊᒇஂᓥࡣ⮬↛㸦ࣖࢡࢫࢠࠊዟᓅࡢᒣࠎ㸧࡛࠶ࡾࠊ✀Ꮚᓥࡢࡑࢀࡣᩥ໬㸦ࣟࢣࢵࢺᇶᆅࠊᏱᐂࢭࣥࢱ࣮ࠊ㕲◙ࠊ㘫෬࡞࡝㸧࡛࠶ࡿࠋ2㸧࢔ࢽ࣓⪷ᆅᕠ♩ࡢほⅬ࠿ࡽぢࢀࡤࠊᒇஂᓥࡣᐑᓮ㥴ࡢ࢔ࢽ࣓ࠕࡶࡢࡢࡅጲࠖࡢ⯙ྎ࡛࠶ࡾࠊⱏࡴࡋࡓ᳃ࡸ⢭㟋ࠊ⮬↛ࡀࢸ࣮࣐࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊ✀Ꮚᓥࡣ࢔ࢽ࣓ࠕࣟ࣎ࢸ࢕ࢡࢫ࣭ࣀ࣮ࢶࠖࡸࠕ࢟ࣕࣉࢸ࣭ࣥ࢔࣮ࢫࠖ࡞࡝ࡢேᕤⓗ࡞ࣟ࣎ࢵࢺࠊࢧ࢖࢚ࣥࢫ㸻ᩥ໬ࡀࢸ࣮࣐࡜ゝ࠼ࡿࠋࡲࡓࠊ3㸧༤≀㤋ࡶࠊᒇஂᓥࡣᒇஂᮡ㤋ࡀ⮬↛࡜ᩥ໬ࢆࢸ࣮࣐࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊ✀Ꮚᓥࡣ㕲◙㤋ࡸᏱᐂࢭࣥࢱ࣮ࡢᒎ♧㤋࡞࡝ࠊ⛉Ꮫ࡜ᩥ໬ࡀࢸ࣮࣐࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ4㸧ほගᐈࡀồࡵࡿࡢࡶࠊᒇஂᓥࡣࣖࢡࢫࢠࡢ᳃ࡸ࣑࣓࢘࢞࡜࠸ࡗࡓ⮬↛࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊ✀Ꮚᓥࡣࢧ࣮ࣇ࢕ࣥࡸ㕲◙ࠊࣟࢣࢵࢺ࡞࡝ࡢᩥ໬࡛࠶ࡾࠊ᫬௦ⓗ࡟ࡣᒇஂᓥࡀ⦖ᩥ᫬௦࡜࠸ࡗࡓ㐣ཤ࡟ᑐࡋࠊ✀ᏊᓥࡣᏱᐂ㛤Ⓨ࡜࠸࠺ᮍ᮶ࡀᑐ⨨ࡉࢀࡿࠋ㟁ຊࡢ㠃࡛ࡶᒇஂᓥࡢỈຊ=⮬↛࡟ᑐࡋ࡚ࠊ✀Ꮚᓥࡣⅆຊ㸻ᩥ໬࡛࠶ࡿࠋࡴࡍࡧᒇஂᓥࡣୡ⏺⮬↛㑇⏘࡜࢚ࢥࢶ࣮ࣜࢬ࣒ࡢᓥ࡜ࡋ࡚ࡑࡢྡኌࡀᐃ╔ࡋ࡚࠸ࡿ୍᪉ࠊ✀Ꮚᓥࡣ㕲◙ఏ᮶ࡸࣟࢣࢵࢺᇶᆅࡢᓥ࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀࠊ୧⪅ࡣ࠶ࡽࡺࡿ㠃࡛ᑐ↷ⓗ࡞ᓥ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ࠸ࢃࡺࡿ࢔ࢽ࣓⪷ᆅᕠ♩࠶ࡿ࠸ࡣࠕࢥࣥࢸࣥࢶ࣭ࢶ࣮ࣜࢬ࣒ࠖ࡜
࿧ࡤࢀࡿほගᙧែ࡛ࡣᩘᑡ࡞࠸ඹ㏻Ⅼࡀ࠶ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛ࠊ㮵ඣᓥ┴ࡢᓥᕋᆅᇦࡢほග໬ࡣࠊ✀Ꮚ࣭ᒇஂࠊ୕ᓥࠊ༑ᓥࠊ዆⨾⩌ᓥ࡜࠸ࡗࡓࣈࣟࢵࢡࡈ࡜࡟ᒎ㛤ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊ௒ᚋࡣྛࣈࣟࢵࢡࡀࡶࡗ࡜⥭ᐦ࡟㐃ᦠࡋࠊ┦஫ࡢ஺ὶࢆ㏻ࡋ࡚ᵝࠎ࡞᝟ሗࢆඹ᭷ࡋ༠ຊ㛵ಀࢆᵓ⠏ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㮵ඣᓥ┴ࡢᓥࠎࡀ඲య࡜ࡋ࡚ࡢほග໬ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㔜せࡔ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ

52
KUWAHARA Sueoཧ⪃ᩥ⊩ᰘᓮⱱග࣭ᆏ⏣⿱㍜࣭Ọ⏣ಙ2003㸬ᒇஂᓥ࡟࠾ࡅࡿᖺ㛫ほගᐈᩘ࡜ほග㟂せ≉〇ࡢ᥎ィ̿㞳ᓥ࡟࠾ࡅࡿ⢭ᗘࡢ㧗࠸᥎ィ᪉ἲ̿㸬ᮾி኱Ꮫ㎰Ꮫ㒊₇⩦ᯘሗ࿌㸪110㸸
1-25㸬
2013㸬ᖹᡂ 24 ᖺᗘ∧⤫ィࡸࡃࡋࡲ㸪43 㡫㸪ᒇஂᓥ⏫௻⏬ㄪᩚᒇஂᓥ⏫௻⏬ㄪᩚㄢㄢ㸪㮵ඣᓥ㸬すஅ⾲ᕷ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪᒇஂᓥ⏫᝟ሗ⤫ィ

http://www.city.nishinoomote.kagoshima.jp/

http://www.yakushima-town.jp/?page_id=308ࣟ࣎ࢸ࢕ࢡࢫࣀ࣮ࢶ⪷ᆅᕠ♩ IN ✀Ꮚᓥ
http://www.m-riron.sakura.ne.jp/ibento/seitijyunrei/h25/robonojyunreianime.html