BA01954C/33/JA/03.23-00
71630428
2023-08-24

Products

Solutions

Servicesバージョン
01.07.00

取扱説明書
Liquiline CM44P
ユニバーサル 4 線式マルチチャンネルコントローラ、プ
ロセススペクトロメータおよび Memosens センサ用

Liquiline CM44P

目次

目次
1

本説明書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1
1.2
1.3
1.4

警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
シンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
機器のシンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8.2
8.3

現場表示器を使用した操作メニューへのア
クセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
設定オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

9

設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9.1
9.2
9.3
9.4

機能チェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ユーザ定義スクリーン . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
基本設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

10

操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6

表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
一般設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
バイナリ入力および出力 . . . . . . . . . . . . . . . 93
追加機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

11

校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

2

安全上の基本注意事項 . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

作業員の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
指定用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
労働安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
操作上の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
製品の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

機器説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

ハウジングを閉じた状態（フィールド機器） 10標準機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10センサ通信モジュールタイプ 2DS Ex-i 搭載
機器を開いた状態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
概要（キャビネット機器） . . . . . . . . . . . . . . 12
スロットとポートの割当て . . . . . . . . . . . . . . 13
端子図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

受入検査および製品識別表示 . . . . . . . 15

12

4.1
4.2
4.3

受入検査 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
製品識別表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
納入範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.1
5.2
5.3
5.4

取付要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
機器の取付け （フィールド機器） . . . . . . . . 21
機器の取付け（キャビネット機器） . . . . . . 26
設置状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6電気接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8

接続条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
センサの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
追加の入力、出力またはリレーの接続 . . . . . 40
PROFIBUS DP または Modbus RS 485 の
接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ハードウェア設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
保護等級の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
配線状況の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

12.1 一般トラブルシューティング . . . . . . . . . . . 133
12.2 現場表示器の診断情報 . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12.3 ウェブブラウザ経由の診断情報 . . . . . . . . . 134
12.4 フィールドバス経由の診断情報 . . . . . . . . . 134
12.5 診断情報の適合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
12.6 診断情報の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
12.7 未解決の診断メッセージ . . . . . . . . . . . . . . 157
12.8 診断リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
12.9 イベントログブック . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
12.10 シミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12.11 機器テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
12.12 機器のリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
12.13 機器情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
12.14 ファームウェアの履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . 166

7

システム統合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.1
7.2
7.3

Web サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
サービスインターフェイス . . . . . . . . . . . . . . 52
フィールドバスシステム . . . . . . . . . . . . . . . 53

8操作オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.1

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Endress+Hauser

11.1 校正方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11.2 CAL メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

13

診断とトラブルシューティング . . . 133

メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

13.1 洗浄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

14

修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

14.1
14.2
14.3
14.4

一般的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
スペアパーツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
返却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

170
170
170
170

15.1 機器関連のアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . 171
15.2 通信関連のアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . 176
15.3 サービス関連のアクセサリ . . . . . . . . . . . . . 177
3

目次

Liquiline CM44P

15.4 システムコンポーネント . . . . . . . . . . . . . . 179
15.5 その他のアクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

16

技術データ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

16.1 入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
16.2 デジタル入力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . 181
16.3 電流入力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
16.4 出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
16.5 デジタル出力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . 184
16.6 電流出力、アクティブ . . . . . . . . . . . . . . . . 184
16.7 リレー出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
16.8 プロトコル固有のデータ . . . . . . . . . . . . . . 185
16.9 エネルギー供給 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
16.10 性能特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
16.11 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
16.12 構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

本説明書について

1

本説明書について

1.1

警告

情報の構造

意味

L 危険

危険な状況を警告するシンボルです。
この状況を回避できない場合、致命傷または重傷を負います。

原因（/結果）違反した場合の結果（該当する場合）‣ 修正方法L 警告
原因（/結果）違反した場合の結果（該当する場合）‣ 修正方法L 注意
原因（/結果）違反した場合の結果（該当する場合）‣ 修正方法注記
原因 / 状況
違反した場合の結果（該当する場合）‣ アクション/注記

1.2
シンボル

危険な状況を警告するシンボルです。
この状況を回避できなかった場合、重傷または致命傷を負う可能性があります。

危険な状況を警告するシンボルです。
この状況を回避できなかった場合、軽傷または中程度の傷害を負う可能性があります。

器物を損傷する可能性がある状況を警告するシンボルです。

シンボル
意味
追加情報、ヒント
許可または推奨
推奨禁止または非推奨
機器の資料参照
ページ参照
図参照



1.3
シンボル

操作・設定の結果

機器のシンボル意味資料参照

このマークが付いている製品は、分別しない一般ゴミとしては廃棄しな
いでください。代わりに、適切な条件下で廃棄するために製造者へご返送ください。

Endress+Hauser5本説明書について

Liquiline CM44P

1.4

関連資料

本取扱説明書の補足資料として、以下の資料をインターネットの製品ページから入手できます。
• 簡易取扱説明書 Liquiline CM44P、KA01450C• Memosens 用取扱説明書、BA01245C• Memosens 入力のソフトウェア説明• Memosens センサの校正• センサ固有の診断とトラブルシューティング• HART 通信用取扱説明書、BA00486C• HART の現場設定および設置要領書• HART ドライバの説明• フィールドバスおよび Web サーバー経由の通信用ガイドライン• HART、SD01187C• PROFIBUS、SD01188C• Modbus、SD01189C• Web サーバー、SD01190C• EtherNet/IP、SD01293C• PROFINET、SD02490C

6

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

安全上の基本注意事項

2

安全上の基本注意事項

2.1

作業員の要件• 計測システムの据付け、試運転、運転、およびメンテナンスは、特別な訓練を受けた技術者のみが行うようにしてください。
• 技術者は特定の作業を実施する許可をプラント管理者から受けなければなりません。
• 電気接続は電気技師のみが行えます。
• 技術者はこれらの取扱説明書を読んで理解し、その内容に従う必要があります。
• 測定点のエラーは、特別な訓練を受け、許可された作業員が修理を行ってください。
支給された取扱説明書に記載されていない修理はメーカーまたは契約サービス会
社のみが行えます。

2.2

指定用途

2.2.1

非危険環境

Liquiline CM44P は、非危険環境においてプロセススペクトロメータおよび Memosens
テクノロジー搭載のデジタルセンサを接続するためのマルチチャンネルコントローラです。
本機器は、次のアプリケーションに使用できるように設計されています。
• 食品および飲料産業• ライフサイエンス• 水処理・排水処理• 化学産業• 発電所• その他の工業アプリケーション

2.2.2
危険環境
‣ 安全上の注意事項に関する関連資料（XA）の記載情報に注意してください。
2.2.3

指定外の用途および不適切な使用

注記
ハウジングの上に物が置かれている場合
短絡または発火の原因となる可能性があります。あるいは、個々のキャビネットコンポ
ーネントまたは測定システム全体の不具合につながる恐れがあります。
‣ 工具、ケーブル、紙、食品、液体容器、その他を絶対にハウジングの上に放置しな
いでください。
‣ 特に、火災予防（喫煙）および食品（飲料）の取り扱いに関する事業者の規定を必ず順守してください。
指定の用途以外で本機器を使用することは、作業員や計測システム全体の安全性を損なう恐れがあるため容認されません。
不適切な、あるいは指定用途以外での使用に起因する損傷については、製造者は責任を負いません。

2.2.4

設置環境（キャビネット機器のみ）

本機器および関連する電源ユニットは AC 24 V、DC 24 V または AC 100～230 V で使用
でき、IP20 に準拠します。
このコンポーネントは汚染度 2 および結露しない環境向けに設計されています。そのため、適切な保護エンクロージャー内にコンポーネントを設置する必要があります。設
置する場合は、本説明書に記載された周囲条件に従ってください。
Endress+Hauser

7安全上の基本注意事項

Liquiline CM44P

2.3

労働安全

ユーザーは以下の安全条件を順守する責任があります。
• 設置ガイドライン• 現地規格および規制• 防爆規制電磁適合性• 電磁適合性に関して、この製品は工業用途に適用される国際規格に従ってテストされています。
• 示されている電磁適合性は、これらの取扱説明書の指示に従って接続されている機器にしか適用されません。

2.4

操作上の安全性

全測定点の設定を実施する前に：
1.

すべて正しく接続されているか確認してください。

2.

電気ケーブルおよびホース接続に損傷が生じていないことを確かめてください。

3.

損傷した製品は操作しないでください。そして、意図せずに作動しないよう安全を確保してください。

4.

損傷のある製品にはその旨を明記したラベルを掲示してください。

操作中：‣ 不具合を解消できない場合は、製品を停止させ、意図せずに作動しないよう安全を確保してください。

L 注意
メンテナンス作業中にプログラムがオフになっていません。
測定物または洗浄剤による負傷の危険があります。
‣ アクティブなプログラムをすべて終了します。
‣ サービスモードに切り替えます。
‣ 洗浄中に洗浄機能をテストする場合は、保護服、保護ゴーグル、保護手袋を着用す
るか、その他の適切な措置を講じてください。

8

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

安全上の基本注意事項

2.5

製品の安全性

2.5.1

最先端技術

本機器は最新の安全要件に適合するよう設計され、テストされて安全に操作できる状態
で工場から出荷されています。関連法規および国際規格に準拠します。

2.5.2

IT セキュリティ

弊社は、取扱説明書に記載されている条件に従って使用されている場合のみ保証いたします。本機器は、いかなる予期しない設定変更に対しても保護するセキュリティ機構を備えています。
弊社機器を使用する事業者の定義する IT セキュリティ規格に準拠し、尚且つ機器と機器のデータ伝送に関する追加的な保護のために策定される IT セキュリティ対策は、機器の使用者により実行されなければなりません。

Endress+Hauser

9

機器説明

Liquiline CM44P

3

機器説明

3.1

ハウジングを閉じた状態（フィールド機器）

1

2

6

5

1

ディスプレイ2

日除けカバー（オプション）

3

ナビゲータ

4

センサケーブルまたは電流出力ケーブル

5

電源ケーブル6

ソフトキー。割当てはメニューに基づきます。

3

4

A0025813

1

支柱に取り付けられたリキライン

3.2

標準機器

3.2.1

ハウジングを開いた状態 （フィールド機器）
1

11

2

10

3

8

9

5

4

6

7

A0039719

2

ディスプレイカバーが開いた状態の 4 チャンネル機器の例（配線なし）

1

ディスプレイケーブル

7

保護接地接続用ネジ付きボルト

2

ベーシックモジュール

8

内部ケーブル付き拡張電源

3

拡張モジュール（オプション）

9

センサ接続用 M12 コネクタ（オプション）

4

衝撃保護、ダミーカバー、エンドカバー

10

ユーザー定義の用途用分配端子 1)5拡張バックプレーン

11

SD カードの保管スロット

6

ケーブル取付レール

1)

10

例：アラームリレーからの信号をサイレンとランプにループさせたい場合。アラームリレーの端子には 1 本のケーブルしか接続できません。アラームリレーからの信号を分配ブロックの端子に配線します。ブロックの端子はすべて相互接続されます。したがって、このブロックには 3 つの追加端子があり、ここから使用機器（サイレン、ランプなど）に信号を伝送することが可能です。このようにして、信号を増やすことができます。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

機器説明

3.3

センサ通信モジュールタイプ 2DS Ex-i 搭載機器を開
いた状態
1

11

2

3

9

10

4

5

8

6

7
A00456393

センサ通信モジュールタイプ 2DS Ex-i 搭載フィールド機器、ディスプレイカバーを開いた状態（配線なし）の例1

ディスプレイケーブル

7

ケーブル取付レール2

ベーシックモジュール8

保護接地接続用ネジ付きボルト

3

拡張モジュール（オプション）

9

拡張電源

4

分離エレメント（取付済み）

10

ユーザー定義の用途用分配端子 1)5センサ通信モジュール 2DS Ex-i

11

SD カードの保管スロット

6

衝撃保護、ダミーカバー、エンドカバー

1)

Endress+Hauser

例：アラームリレーからの信号をサイレンとランプにループさせたい場合。アラームリレーの端子には 1 本のケーブルしか接続できません。アラームリレーからの信号を分配ブロックの端子に配線します。ブロックの端子はすべて相互接続されます。したがって、このブロックには 3 つの追加端子があり、ここから使用機器（サイレン、ランプなど）に信号を伝送することが可能です。このようにして、信号を増やすことができます。

11

機器説明

Liquiline CM44P

3.4

概要（キャビネット機器）

非危険場所用のキャビネット機器
1

2

5

3

4

A0039727

4

外部ディスプレイ（オプション）付き機器（ケーブルを除く）

1

ベースモジュール

4

端子ストリップ

2

衝撃保護、ダミーモジュール

5

外部電源ユニット

3

外部ディスプレイ（オプション）

危険場所用のセンサ通信モジュール 2DS Ex-i 搭載キャビネット機器
1

2

3

4

7

5

6

A0053743

121

ベースモジュール

5

外部ディスプレイ（オプション）

2

セパレータエレメント（取付済み）

6

端子ストリップ

3

衝撃保護、ダミーモジュール

7

外部電源ユニット

4

本質安全センサ接続 2DS Ex-i

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

機器説明

3.5

スロットとポートの割当て
Slots
4R

1

2AO

1

2AI

Ports

2
3

Sensor 1
Sensor 2

4

Sensor 1
Sensor 2

Sensor 1
Sensor 2

2

1

1

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2DS

1

2DS

1

2DS

1

BASE2-E

5

ハードウェアモジュールのスロットとポートの割当て• 入力は、スロットとポートの測定チャンネルに昇順で割り当てられます。
左の例：「CH1: 1:1 pH ガラス」という表示の意味：
チャンネル 1（CH1）がスロット 1（ベーシックモジュール）：ポート 1（入力 1）に割り当てられ、pH ガラス
電極センサがここで接続• 出力およびリレーはその機能に応じて、たとえば「電流出力」と呼ばれ、スロットとポート番号が昇順にディスプレイに表示されます。

6

Endress+Hauser

ディスプレイのスロットとポート
の割当て

13

機器説明

Liquiline CM44P

3.6

端子図

各端子名は、以下の要素を組み合わせたものです。
スロット番号：ポート番号：端子
例：リレーの NO 接点
デジタルセンサ用の 2 x 入力、4 x 電流出力、4 x リレーを備える機器• ベースモジュール BASE2-E（2 x センサ入力と 2 x 電流出力を含む）• SEM モジュール（1 x スペクトロメータ）• 2AO モジュール（2 x 電流出力）• 4R モジュール（4 x リレー）
Slot

1

2

3

4

Relay 1

Slot 4

Port 1 Pin 41

Relay 3
Relay 4

Relay 243 42 41
43 42 41

43 42 41

43 42 41

BASE2-E

A0041836714リレーの NO 接点（端子 41）の例を使用した端子図作成

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

受入検査および製品識別表示

4

受入検査および製品識別表示

4.1

受入検査

1.

梱包が破損していないことを確認してください。
 梱包が破損している場合は、サプライヤに通知してください。
問題が解決されるまで破損した梱包を保管してください。

2.

内容物が破損していないことを確認してください。
 納品物が破損している場合は、サプライヤに通知してください。
問題が解決されるまで破損した製品を保管してください。

3.

すべての納入品目が揃っており、欠品がないことを確認してください。
 発送書類と注文内容を比較してください。

4.

保管および輸送用に、衝撃や湿気から確実に保護できるように製品を梱包してください。
 弊社出荷時の梱包材が最適です。
許容周囲条件を必ず遵守してください。

ご不明な点がありましたら、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。

4.2

製品識別表示4.2.1

銘板

銘板には機器に関する以下の情報が記載されています。
• 製造者識別情報• オーダーコード• 拡張オーダーコード• シリアル番号• ファームウェアバージョン• 周囲条件• 入出力値• アクティベーションコード
• 安全情報と警告• 保護等級‣ 銘板の情報とご注文内容を照合してください。
4.2.2

製品の識別

製品ページ
www.endress.com/cm44p
オーダーコードの解説
製品のオーダーコードとシリアル番号は以下の位置に表示されています。
• 銘板上• 出荷書類
製品情報の取得

Endress+Hauser

1.

www.endress.com に移動します。

2.

ページ検索（虫眼鏡シンボル）：有効なシリアル番号を入力します。

3.

検索します（虫眼鏡）。
 製品構成がポップアップウィンドウに表示されます。
15

受入検査および製品識別表示

Liquiline CM44P

4.

製品概要をクリックします。
 新しい画面が開きます。ここに、製品関連資料を含む、機器に関連する情報を入力します。

製造者所在地
Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG
Dieselstraße 24
70839 Gerlingen
Germany

4.3

納入範囲

納入範囲には以下のものが含まれます。
• 1 x 発注されたバーションのマルチチャンネルコントローラ• 1 x 取付プレート• 1 x （工場でディスプレイカバーの内側に貼り付けられた）配線用ラベル• 1 x 外部ディスプレイ（オプションで選択した場合） 1)• 1 x DIN レール電源ユニット、付属ケーブル（キャビネット機器のみ）• 1 x DIN レール電源ユニットの印刷された取扱説明書（キャビネット機器のみ）• 1 x 印刷された簡易取扱説明書（注文した言語）• 分離エレメント（危険場所バージョンタイプ 2DS Ex-i に取付済み）• 危険場所用の安全上の注意事項（危険場所バージョンタイプ 2DS Ex-i 用）‣ ご不明な点がございましたら製造元もしくは販売代理店にお問い合わせください。

1)

16

外部ディスプレイは注文コードのオプションとして選択できます。また、後からアクセサリとして注文することもできます。

Endress+Hauser

5

取付け

5.1

取付要件

5.1.1

寸法

H

5
C

6

7
E

D

8

I

F

G

A
1

2

3

4

14 (0.55)
162 (6.38)

取付け

Ø4 (0.16)

Liquiline CM44P

BØ9 (0.35)
199 (7.38)

128 (5.04)

194 (7.64)

76 (2.99)

95 (3.74)

237 (9.33)
A0012396

取付プレート170 (6.69)

5.1.2

フィールドハウジングの寸法：単位 mm（in）

190 (7.48)

880 (3.15)
125 (4.92)

3 (0.12)4 x 6.5 (0.26)

A0012426

9Endress+Hauser

取付プレート。単位：mm（in）

17

取付け

Liquiline CM44P

5.1.3

日除けカバー

注記
気候条件（雨、雪、直射日光など）の影響
機能障害から変換器の完全な故障まで発生する可能性があります。
‣ 機器を屋外に設置する場合は必ず日除けカバー（アクセサリ）を使用してください。
300 (11.8)
170 (6.69)
80 (3.15)

320 (12.6)

170 (6.69)

80 (3.15)

270 (10.6)

8 x Ø 7 (0.28)
A0012428 1018

寸法単位：mm（in）

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

取付け

5.1.4

寸法（キャビネット機器）

75 (2.95)

114 (4.49)
100 (3.94)

205.5 (8.09)

TS 35

7.5 (0.30)

91 (3.58)

89 (3.50)

97 (3.82)

TS 35

220 (8.66)
A0039730

 11

寸法（mm （インチ）単位）

5.1.5

IEC 60715 準拠の DIN レール取付

L 注意
電源ユニットは最大負荷で使用すると非常に高温になることがあります。
やけどの危険‣ 作動中の電源ユニットには触らないでください。
‣ 他の機器との最小距離を遵守してください。
‣ 電源ユニットをオフにした後、温度が下がるまで待ってから作業を開始してください。

Endress+Hauser

19

取付け

Liquiline CM44P

L 注意
機器の結露
ユーザーの安全を脅かす危険性があります。
‣ 本機器は保護等級 IP20 に適合します。本機器は、結露しない環境専用に設計されています。
‣ たとえば、機器を適切な保護容器に設置するなどして、指定された周囲条件を遵守してください。
注記
キャビネット内の取付位置が不適切な場合、距離制限が遵守されていない場合
発熱や隣接する機器との干渉により故障が発生する可能性があります。
‣ 機器を熱源の真上に配置しないでください。温度仕様に注意してください。
‣ 基板および部品は対流冷却するように設計されています。温度上昇を避けてください。開口部がふさがれないように注意してください（例：ケーブルにより）。
‣ 他の機器との所定の距離を遵守してください。
‣ 本機器と周波数変換器や高圧機器を物理的に分離してください。
‣ 推奨の取付方向：水平。所定の周囲条件、特に周囲温度については、水平取付にのみ適用されます。
‣ 垂直方向への取付も可能です。ただし、機器を DIN レール上の位置に保つため、設置場所に追加の固定クリップが必要となります。
‣ 電源ユニットの推奨の設置位置：機器の左側。

min. 20 (0.79)
min. 20 (0.79)

min. 50 (1.97)

min. 50 (1.97)

以下の最小間隔仕様を遵守してください。
• 他の機器（電源ユニットを含む）および操作盤壁面との横方向の距離：
最低 20 mm（0.79 inch）• 機器の上下および前後の距離（操作盤のドアまたはそこに設置されている他の機器との距離）：
最低 50 mm（1.97 inch）

min. 50 (1.97)

A0039736 1220

最小間隔 mm（in）

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

取付け

5.1.6

壁面取付け

75 (2.95)

100 (3.94)

205.5 (8.09)

4 x Ø 4.5 (0.18)

A0027859

 13

壁面取付の穴あけパターン mm（in）

5.1.7

外部ディスプレイの取付け

取付プレートはドリル穴あけテンプレートとしても使用できます。側面のマーク
はドリル穴の位置を決めるのに役立ちます。
140 (5.51)
105 (4.13)
4 x min. Ø 8 (0.31)

140 (5.51)

amin. Ø 15 (0.59)

105 (4.13)bbA0025371

 14ab

外部ディスプレイの取付プレート、寸法単位：mm（in）

固定タブ
製造関連の切欠き、ユーザーには関係ありません。

5.1.8

ディスプレイ（オプション）のケーブル長納入されるディスプレイケーブルの長さ（DIN レールハウジングのみ）：
3 m（10 ft）
許容されるディスプレイケーブルの最大長（DIN レールハウジングのみ）：
5 m（16.5 ft）

5.2

機器の取付け （フィールド機器）

5.2.1

支柱取付け

機器をパイプ、支柱、またはレール（角形または円形、クランプ範囲 20 ～ 61 mm（0.79 ～ 2.40"））に取り付ける場合は、支柱取付キット（オプション）が必要です。

Endress+Hauser

21

取付け

Liquiline CM44P

1

2

3

4

8

7

6

5
A0033044

 15

設置状況

1

日除けカバー（オプション）

5スプリングワッシャおよびナット（支柱取付キット）

2

支柱取付プレート（支柱取付キット）

6

パイプまたはレール（円形/角形）

3スプリングワッシャおよびナット（支柱取付 7
キット）

取付プレート4

パイプクランプ（支柱取付キット）

8

ネジ棒（支柱取付キット）

 16

設置状況

 17

機器を取り付け、固定されるまで押し下げますA0033045

22

A00258851.

機器を取付プレートの上にのせます。

2.

機器を取付レールのガイドに従って固定されるまで押し下げます。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

取付け

5.2.2

レール取付け
1

2

3

4

7

6

5

9

8

A0012668

 18

レール取付

1

日除けカバー（オプション）

6

パイプまたはレール（円形/角形）

2

支柱取付プレート（支柱取付キット）

7

取付プレート3スプリングワッシャおよびナット（支柱取付 8キット）

ネジ棒（支柱取付キット）

4

パイプクランプ（支柱取付キット）

9

ネジ（支柱取付キット）

5スプリングワッシャおよびナット（支柱取付
キット）

 19

レール取付

 20

機器を取り付け、固定されるまで押し下げますA0025886

Endress+Hauser

A0027803

1.

機器を取付プレートの上にのせます。

2.

機器を取付レールのガイドに従って固定されるまで押し下げます。

23

取付け

Liquiline CM44P

壁面取付け≥ 340 (13.4)

1

2≥ 150 (5.91)

5.2.3

4

3
A0027798

A0012686 21

設置間隔 mm（in）

 22
1
2
3
4

壁取付け

壁
4 個のドリル穴 1)
取付プレートネジ Ø 6 mm（納入範囲に含まれません）

1)ドリル穴のサイズは、使用する壁プラグのサイズによって異なります。壁プラグおよびネジは、ユーザーが用意する必要があります。

A0027799

 23

壁取付け

A0027797

 24

機器を取り付け、固定されるまで押し下げます1.

機器を取付プレートの上にのせます。

2.

機器を取付レールのガイドに従って固定されるまで押し下げます。

5.2.4

取外し（変換、清掃などのため）注記
機器は、落とすと破損する可能性があります。
‣ ホルダからハウジングを押し出すときは、落とさないようにハウジングを固定してください。可能であれば、2 人目の人に手助けを頼んでください。

24

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

取付け

A0025890

 25

Endress+Hauser

取外しA0025891

 26

1.

ラッチを押し下げます。

2.

機器を押し上げてホルダから外します。

3.

機器を正面方向に外します。

取外し

25

取付け

Liquiline CM44P

5.3

機器の取付け（キャビネット機器）

5.3.1

DIN レール取付け

取付方法はすべての Liquiline 機器に共通です。CM448R が例として示されています。
1.

注文時の設定では、DIN レールを固定するために、固定クリップが「締め付けられて」います。
固定クリップを下向きに引っ張って緩めてください。
2.

機器を上方から DIN レール（a）に取り付け、押し下げて固定します（b）。

a
b

3.

固定クリップをカチッと音がするまでスライドさせると、DIN レールに機器が固定されます。


4.

同じようにして、外部電源ユニットを取り付けます。

5.3.2

壁面取付け

取付材料（ネジ、ダボ）は納入範囲に含まれないため、ユーザーが用意する必要があります。
外部電源ユニットは DIN レールにのみ取り付けることが可能です。
ハウジングの裏側を使用して、取付け用の穴をマークします。

261.

対応する穴をあけて、必要に応じて壁プラグを挿入します。

2.

ハウジングを壁にネジで固定します。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

取付け

5.3.3

外部ディスプレイ（オプション）の取付け

L 注意
縁の鋭い、バリ取りされていない穴
けがに注意！ディスプレイケーブルが損傷する恐れがあります。
‣ すべての穴をトリミングして、バリ取りを行ってください。特に、ディスプレイケ
ーブル用の中央の穴が適切にバリ取りされていることを確認してください。
操作盤ドアへのディスプレイの取付け
1.

操作盤ドアに対して、外側から取付プレートを保持します。ディスプレイを取り付ける位置を選択します。
2.

すべてのマークを付けます。
3.
.

.

.

.

.

.
.

.

.

.
.

.

線を引いて、すべてのマークを相互接続します。
 線の交点は、必要な 5 つの穴の位置を示します。

Endress+Hauser

27

取付け

Liquiline CM44P

4.

.

.

.

4 x Ø 8 (0.31)

.

.

.
.

.

Ø 20 (0.79)

.

.
.

 27

.

穴径 mm（in）

ドリルで穴を開けます。→  14,  21
5.

ディスプレイケーブルを中央の穴に通します。
6.

トルクスネジを最後の半回転まで緩めた状態で（ただし、挿入されたまま）、周囲にある 4 つの穴を使用してディスプレイを外側から取り付けます。ラバーフレー
ム（シール、青くハイライトされた部分）が損傷していないこと、機器がドア表面の正しい位置に取り付けられていることを確認します。

7.

ディスプレイケーブルをベースモジュールの RJ-45 ソケットに接続します。
RJ-45 ソケットには Display というラベルが付いています。

28

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

取付け

8.

a
c
b

取付プレートを内側からネジに取り付け（a）、プレートを下にスライドさせて（b）
ネジを締め付けます（c）。
 これで、ディスプレイの取付けが完了し、使用する準備が整いました。

 28

取付けが完了したディスプレイ

注記
不適切な取付け損傷や誤作動の可能性‣ ケーブルが押しつぶされないように配線してください（例：操作盤ドアを閉じた場
合などに）。
‣ ディスプレイケーブルは、ベースモジュールの Display ラベルが付いた RJ45 ソケッ
トにのみ接続してください。

5.4

Endress+Hauser

設置状況の確認

1.

取付後、変換器に損傷がないかチェックしてください。

2.

変換器が降雨や直射日光から保護されているかどうかチェックしてください（例：
日除けカバーによって）。

3.

設置後は、すべての機器（コントローラ、電源ユニット、ディスプレイ）に損傷がないかチェックしてください。

4.

所定の設置間隔が確保されているか確認してください。

5.

固定クリップがすべて所定の位置にカッチッとはめ込まれており、コンポーネン
トが DIN レール上にしっかりと固定されているか確認してください。

6.

設置位置の温度限界が順守されているか確認してください。

29

電気接続

Liquiline CM44P

電気接続

6.1

接続条件

6.1.1

HART 経由（例：HART モデムおよび FieldCare 経由）

31
32

250 ... 500 Ω

6

2
USB

1

3
A0039620

 29
1
2
3

HART モデムを使用

機器モジュール Base2-L、-H または -E：HART による電流出力 1
PC との接続用 HART モデム（例：Commubox FXA191（RS232）または FXA195 1）（USB）
HART ハンドヘルドターミナル

1) スイッチ位置「オン」（レジスタの代わり）

6.2

機器の接続

L 警告
機器には電気が流れています
接続を誤ると、負傷または死亡の危険性があります。
‣ 電気接続は電気技師のみが行えます。
‣ 電気技師はこれらの取扱説明書を読んで理解し、その内容に従う必要があります。
‣ 接続作業を始める前に、どのケーブルにも電圧が印加されていないことを確認してください。
注記
機器には電源スイッチがありません。
‣ 設置場所の機器の近くに保護回路遮断器を用意してください。
‣ 遮断器として、スイッチまたは電源スイッチを使用する必要があります。また、必ずこの機器の遮断器であることを記載したラベルを貼付しておいてください。
‣ 供給点において、電源は、二重絶縁または強化絶縁（24 V 電源用機器の場合）によって、電気が流れている危険なケーブルから絶縁する必要があります。

6.2.1

ハウジングを開ける

注記
先の尖った工具
不適切な工具の使用により、ハウジングの傷やシールの破損につながる恐れがあります。したがって、ハウジングの漏れ耐性に悪影響を及ぼす可能性があります。
‣ 先の尖ったもの（例：ナイフ）でハウジングを開けないでください。
‣ 適切なプラスドライバのみを使用してください。

30

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

2.

3.

4.

1.

≤180°

Endress+Hauser

 30

プラスドライバを使用して、ハウジングのネ  31
ジを対角線上に緩める。

1.

ハウジングのネジを対角線上に緩めます。

2.

ハウジングを閉める場合：同様に段階的に対角線の順序でネジを締め付けます。

ディスプレイカバーを開く。最大開き角度
180°（設置位置に依存）

31

電気接続

Liquiline CM44P

6.2.2

ケーブル取付レール

1

2

3
A0048299 32

ケーブル取付レールと関連機能（フィールド機器）

 33

機能接地接続の取付レール（キャビネット機器）

A00253661

ケーブル取付レール

2

ネジ付きボルト（保護接地接続、中央接地点）

6.2.3

3

ケーブルクランプ（センサケーブルの固定と接地）

ケーブルシールドの接続

センサケーブル、フィールドバスケーブル、イーサネットケーブルには、シールドケー
ブルを使用してください。
可能な限り、終端処理済み純正ケーブルのみを使用してください。
ケーブルクランプのクランプ範囲： 4～11 mm (0.16～0.43 in)
ケーブル例（必ずしも同梱の純正ケーブルには対応しません）

1

2

3
4

 34
1

32

終端処理済みケーブル

A0045763

A0045764

2
3

アウターシールド（露出している）
端子台接続付きケーブルコア
ケーブルシース（絶縁材）

1)「保護等級の保証」セクション（(→  49)）を参照

1.

ハウジングの底面にある適切なケーブルグランドを取り外します。

2.

ダミープラグを取り外します。

3.

ケーブルグランドが正しい方向を向いていることを確認して、ケーブルグランド
をケーブルの端に取り付けます。

4.

ケーブルをケーブルグランドに通してハウジング内に挿入します。

 35
4接地クランプにケーブルを接続

接地用クランプ 36

接地クランプにケーブルを押し込む

ケーブルシールドは接地用クラン
プによって接地されます。 1)

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

5.

露出しているケーブルシールドをケーブルクランプの 1 つにはめ込み、電子機器
モジュール上の接続プラグまでケーブルコアを簡単に配線できるように、ハウジ
ング内でケーブルを配線します。

6.

ケーブルクランプにケーブルを接続します。

7.

ケーブルを固定します。

8.

配線図に従ってケーブルコアを接続します。

9.

ケーブルグランドを外側から締め付けます。

6.2.4

ケーブル端子Memosens 用および PROFIBUS/RS485 接続用のプラグイン端子‣ クリップにドライバを押し付けます（端子を開く）。

‣ 突き当たるまでケーブルを挿入します。

‣ ドライバを抜きます（端子を閉じる）。

接続後、すべてのケーブル端が所定の位置にしっかりと固定されていることを確認してください。特に終端処理済みケーブルの端は、可能なところまで正しく挿入されていないと簡単に緩む傾向があります。
他のすべてのプラグイン端子‣ クリップにドライバを押し付けます（端子を開く）。

Endress+Hauser‣ 突き当たるまでケーブルを挿入します。

‣ ドライバを抜きます（端子を閉
じる）。

33

電気接続

Liquiline CM44P

87 87
88 88
97 97
98 98

BN +
WH –
GN A
YE B

31 +
32 –
31 +
32 –

1
2

Sensor 2

Ethernet

+ BN
– WH
A GN
B YE
0/4 ... 20 mA

Power(internal)

A

HART

Sensor 1

Alarm

41
42
43

SD

85 +
86 –
85 +
86 –
Service

1 PK
GY
2 PK
GY

Display

供給電圧の接続

Sensor supply

6.2.5

L+ N- PEPower

B

L/+ N/– PE

B

L/+ N/– *A0039626

 37

 38

BASE2-E および拡張電源ユニット（B）を使用した全体配線図例

87 87
88 88
97 97
98 98

BN +
WH –
GN A
YE B

31 +
32 –
31 +
32 –

1
2

Sensor 2

Ethernet

SD
Service
0/4 ... 20 mA

N

+ BN
– WH
A GN
B YE

HART

Sensor 1

Power(internal)

+ RD
- BK
L

85 +
86 –
85 +
86 –
41
42
43

Alarm

*

1 PK
GY
2 PK
GY

Display

内部電源ケーブル
拡張電源

Sensor supply

A
B

BASE2-E を使用した電源の接続例（フィールド機器）

A0039624

Power

L/+ N/– PE

B

L/+ N/– *A0039624

A0039668

 39*

BASE2-E を使用した電源の接続例（キャビネ
ット機器）

 40

BASE2-E および外部電源ユニット（B）を使用した全体配線図例

割当ては電源ユニットに応じて異なります。正しく接続されていることを確認してください。

2 つの機器バージョンは、必ず支給される電源ユニットと付属のケーブルを使用して動作させる必要があります。電源ユニットに付属する取扱説明書の情報にも注意してください。

34

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

電源の接続
1.

適切なケーブル接続口からハウジング内に電源ケーブルを通します。

2.

ケーブル取付レール上に特別に用意されているネジ付きボルトに電源ユニットの保護接地を接続します。

3.

設置場所で用意する保護接地または接地：接地ケーブル（0.75 mm2 以上（18 AWGに相当））1) を用意する必要があります。接地ケーブルも電線口から通して、ケー
ブル取付レール上のネジ付きボルトに接続します。ナットを 1 Nm で締め付けます。

4.

配線図に従って、ケーブルコア L および N（AC 100～230 V）または + および ‐（DC 24 V）を電源ユニットのプラグイン端子に接続します。

1

 41
1)

2

3

4

5

1

電源ユニットの保護接地

2

鋸歯状ワッシャおよびナット

3

設置場所で用意する保護接地/接地ケーブル（0.75 mm2 以上（ 18 AWG に相当）） 1)

4

鋸歯状ワッシャおよびナット

5

取付ボルト

保護接地または接地接続
定格 10 A のヒューズの場合。16 A 規格のヒューズの場合、保護接地/接地ケーブルは断面積が1.5 mm2 （ 14 AWG）以上のものを用意する必要があります。

注記
エンドスリーブまたは開いたケーブルラグ付きの保護接地/接地ケーブル
保護接地（2）のナットを緩めると、保護機能が失われます。
‣ ネジ付きボルトに保護接地または接地ケーブルを接続するには、DIN 46211、46225、A フォームに準拠した、閉じたケーブルラグ付きのケーブルのみを使用してください。
‣ 接地ケーブルのナットが 1 Nm で締め付けられていることを確認してください。
‣ 端子台接続または開いたケーブルラグ付きの保護接地または接地ケーブルをネジ付きボルトに接続しないでください。
注記
不適切な接続およびケーブル配線が分離されていない
信号またはディスプレイケーブルの干渉、不正確な測定値、表示エラーが発生する可能性があります。
‣ ディスプレイケーブルのケーブルシールドを PE に接続しないでください（機器の端子台）。
操作盤内では、
信号/ディスプレイケーブルを通電しているケーブルと分離して配線‣してください。

Endress+Hauser

35

電気接続

Liquiline CM44P

6.3

センサの接続6.3.1を搭載した非危険場所用のセンサタイプ

Memosens プロトコル対応センサ
センサタイプ

センサケーブル

追加内部電源なしのデジタルセンサ 電磁誘導式プラグインコ
ネクタ付き

追加内部電源付きデジタルセンサ

センサ• pH センサ• ORP センサ
• 複合センサ• 溶存酸素センサ（隔膜式および光学式）• 電極式導電率センサ• 塩素センサ（滅菌）

固定ケーブル

電磁式導電率センサ

固定ケーブル• プロセススペクトロメータ• 濁度センサ• 界面測定用センサ• 分光吸光度（SAC）測定用センサ• 硝酸センサ• 光学式溶存酸素センサ• イオン選択性 センサ

CUS71D センサを接続する場合は、以下のルールが適用されます。
• Memosens 入力の最大数は 2 つに制限されます。
• CUS71D や他のセンサとのあらゆる組合せが可能です。

6.3.2を搭載した危険場所用のセンサタイプ

Memosens プロトコル対応センサ
センサタイプ

センサケーブルセンサ

追加内部電源なしのデジタルセン
サ

電磁誘導式プラグインコ
ネクタ付き• pH センサ• ORP センサ
• 複合センサ• 溶存酸素センサ（隔膜式および光学式）• 電極式導電率センサ• 塩素センサ（殺菌）固定ケーブル

電磁式導電率センサ

爆発性雰囲気で使用する本質安全センサは、センサ通信モジュールタイプ 2DS Exi にのみ接続できます。認証の対象になっているセンサのみを接続できます（XA を参照）。
ベースモジュールの非防爆センサ用のセンサ接続は無効になっています。

36

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

6.3.3

センサ通信モジュール 2DS Ex-i 用の端子台の取付け

2.

1.

A0045451

1.

センサ通信モジュール 2DS Ex-i のネジにケーブル管路の中心穴を合わせます。

2.

ケーブル管路を締め付けます。

3.

ケーブル管路の接地を確立します（例：ベースモジュールのケーブル管路を経由）。
このために付属の緑色/黄色ケーブルを使用します。

6.3.4

機能接地接続（キャビネット機器）

GN/YE

必ず操作盤の中央ノードから端子台に PE を接続する必要があります。
機能接地を機器の端子台と接続するには、Memosens ケーブルと一緒に支給されるケー
ブルクランプ付きの導体を使用します。

 42

保護接地接続必ず、端子台の各ネジに対して 1 つの機能接地のみを接続してください。そうでない場合は、遮蔽が保証されません。

6.3.5

非危険場所用のセンサの接続

接続のタイプ• 、2DS Memosens モジュール、ベーシックモジュール-E（→  43 以降）（Memosens
センサのみ）の端子コネクタにセンサケーブルを直接接続• オプション（Memosens センサ用）：センサケーブルプラグを、機器底面（フィールド機器）にある M12 センサソケットに接続します。
このタイプの接続では、機器は工場ですでに配線されています（→  47）。

Endress+Hauser

37

電気接続

Liquiline CM44P

1.

直接接続されたセンサケーブル
センサケーブルを、SEM、または 2DS、または BASE2-E モジュールの 端子コネク
タに接続します。

2.

M12 コネクタを介した接続の場合（Memosens センサのみ）
センサコネクタを、以前に取り付けた、または納品時に支給された M12 センサソ
ケットに接続します。

PK

BN
WH
GN
YE

GY

98 97 88 87

98 97 88 87

86 85 86 85

86 85 86 85

直接接続されたセンサケーブル

SensorGN
YE

Sensor
A0039629

 43

Memosens センサ、追加供給電圧なし

A0039622

 44

Memosens センサ、追加供給電圧あり

85

GY

OG
YE

86

2

85

1

PK

86

2DS

98 97 88 87

SensorSensorSensor 1

WH
BU

GN
YE

98 97 88 87

Sensor 2

BN
WH
GN
YE

Sensor

A0041609

A0033206

 45

センサモジュール 2DS における追加供給電
圧付きセンサと追加供給電圧なしのセンサ 46

スペクトロメータの SEM モジュールへの接続シングルチャンネル機器の場合：
ベーシックモジュールの左側の Memosens 入力を使用する必要があります。

38

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

出荷時に M12 ソケットが取り付けされている機器バージョンは、内部配線が完了した状態で納入さ
れます。

PK
GY

1

2

85

86

1

85

M12 コネクタを介した Memosens 接続（フィールド機器のみ）
非危険場所で接続されている場合のみ

出荷時に M12 ソケットが取り付けされていないバージョン

7

NC

86

2

3
4

5

Sensor 1

98 97 88 87

6

BN
WH
GN
YE

2

1
7

3

NC
6

4

1.

M12 ソケット（アクセサリ）
をハウジングベースの適切な開口部に挿入します。

2.

配線図に従ってケーブルを
Memosens 端子に接続します。

センサの接続5‣ センサケーブルコネクタ（→  47 項目 1）を直接 M12
ソケットに接続します。
M12 コネクタの割当て、
上：ソケット、下：コネク 以下の点に注意してください。
タ（いずれも平面図）• M12 ソケットに接続するセン
A0018021

 48

1

1
2
A00180193
 47 M12 コネクタ（センサモジュ 4
ールの例）
5
1
M12 コネクタ付きセンサケーブ 6
7,ル
NC

PK（桃）（24 V）
GY（灰）（接地 24 V）
BN（茶）（3 V）
WH（白）（接地 3 V）
GN（緑）（Memosens）
YE（黄）（Memosens）
接続なし

サの種類に関係なく、内部機器
配線は常に同じです（プラグア
ンドプレイ）。
• 桃色および灰色の電源ケーブルが使用されるか（例：光学センサ）、使用されない（例：pH セ
ンサまたは ORP センサ）ように、センサヘッド内で信号ケーブルまたは電源ケーブルが割り当てられます。

センサ通信モジュールタイプ 2DS Ex-i を搭載した変換器に本質安全センサを接続する場合、M12 プラグイン接続は許容されません。

6.3.6

本質安全センサとセンサ通信モジュールタイプ 2DS Ex-i の接続

直接接続されたセンサケーブル‣ センサケーブルをセンサ通信モジュール 2DS Ex-i の端子コネクタに接続します。

Endress+Hauser

39

電気接続

Liquiline CM44P

98i97i88i87i

BN
WH
GN
YE

98i97i88i87i

2DS
Ex-i

BN
WH
GN
YE

SensorSensor

A0045659 49

センサ通信モジュールタイプ 2DS Ex-i における追加の電源電圧のないセンサ

爆発性雰囲気で使用する本質安全センサは、センサ通信モジュールタイプ 2DS Exi にのみ接続できます。検定合格証の対象になっているセンサのみを接続できます（XA を参照）。

6.4

追加の入力、出力またはリレーの接続

L 警告
カバーされていないモジュール
衝撃保護されません。感電の危険があります！
‣ 非危険場所用のハードウェアの変更または拡張：スロットは必ず、左から右に挿入
してください。隙間を残さないでください。
‣ 非危険場所用の機器で未使用のスロットがある場合：必ずダミーカバーまたはエンドカバーを最後のモジュールの右(→  2,  10)のスロットに挿入してください。
これにより、ユニットが確実に衝撃保護されます。
‣ 特にリレーモジュール（2R、4R、AOR）の場合にユニットが衝撃保護されていることを必ず確認してください。
‣ 危険場所用のハードウェアは変更できません。製造者のサービス部門のみが、認定取得機器を別の認定取得バージョンに改造することができます。これには、内蔵
2DS Ex-i モジュールを搭載した変換器のすべてのモジュール、ならびに非本質安全モジュールに関する変更が含まれます。
端子台（操作ユニット）を使用してケーブルシールドを接続します。

‣ 追加のシールドが必要な場合は、ユーザーが用意した端子台を介して操作盤中央のPE に接続してください。

40

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

6.4.1

デジタル入力および出力

DIO モジュール

47
48

+ 1
–

47 +
48

2

–

45 +
1
46 –
45 +
46 – 2
91 +

1
–
91 +
2
92
–
92

 50

6.4.2

モジュール

 51

配線図

電流入力

23
1

24 23

24

2

+

–

23+
–

24 23

24

0/4 ... 20 mA

2AI モジュール 52

Endress+Hauser

モジュール

 53

配線図

41

電気接続

Liquiline CM44P

電流出力

2AO

4AO

0/4 ... 20 mA

31
32

–

31+
32

31

+1

0/4 ... 20 mA

6.4.3

2

–

32

31 +
32

0/4 ... 20 mA

31

 54

6.4.4

モジュール

 55

配線図

 56

モジュール

 57

+1
–

32

–
+3
–

31 +
32

2

4

–

配線図

リレー

2R モジュール

4R モジュール

41

Relay 142
43
41

Relay 2

Relay 2

Relay 1

41

42
43

42
43
41
42
43

Relay 4

Relay 3

41

 58

42

モジュール

 59

配線図

 60

モジュール

 61

42
43
41
42
43
配線図

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

例： CAS40D 用洗浄ユニット 71072583 の接続
注記
Liquiline アラームリレーの消費電力が高すぎる
ベースモジュールが修繕不可能な損傷を負う可能性があります。
‣ 洗浄ユニットは必ず追加モジュール（AOR、2R または 4R）の端子にのみ接続し、ベースモジュールのアラームリレーには接続しないでください。
T2.0A
PE

L1 N

1

PE

Liquiline/Sampler/
Analyzer:
AOR/2R/4R
41
42
43
230 V AC / 50 Hz
A0028597

 62

CAS40D 用洗浄ユニットの接続

例：Chemoclean CYR10B インジェクター洗浄ユニットの接続

1

L N PE

Relay 2

Relay 1

CM44x/CM44xR/
CM44P
41
42

CYR10B
1
2
1
2

43
41

2

42
43

5
3
4
A0028598

 63
1
2
3
4
5

Endress+Hauser

CYR10B インジェクター洗浄ユニットの接続

外部電源
スプレーヘッドに供給される洗浄剤
洗浄剤を含む容器
噴流水 2～12 bar（30～180 psi）
逆流弁（ユーザーが用意）

43

電気接続

Liquiline CM44P

6.5

PROFIBUS DP または Modbus RS 485 の接続

6.5.1

モジュール 485DP

DIP switchon

T COM SF BF

PWR

1
2
4
8
16
32
64
128/SW
Service

Termi- DGND
nation
VP

82

96

96'
DP

95
A0050399

モジュール

95'
99'

99

 64

81

A0050400

 65

配線図

端子

PROFIBUS DP

95

A

96

B

99

接続なし

82

DGND

81

VP

モジュールの正面の LED
LED

名称

色

説明

PWR

電源

GN
（緑）

供給電圧が印加され、モジュールが初期化されている。

BF

バス故障

RD
（赤）

バス故障

SF

システム故障

RD
（赤）

機器エラー

COM

通信

YE（黄） PROFIBUS メッセージの送信/受信T

バス終端処理YE（黄） • 消灯 = 終端なし
• 点灯 = 終端が使用されているモジュールの正面の DIP スイッチ
DIP

初期設定

割当て

1-128

ON

バスアドレス（→「設定/通信」）

OFF

書き込み保護："ON" = バスを介した設定は不可、ローカル操作を介した設定
のみ

OFF

スイッチには機能が設定されていません。

サービス

44

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

モジュール 485MB

1
2
4
8
16
32
64
128/SW

MB/RS485

on

DIP switch

T COM SF BF

PWR

6.5.2

Service

Termi- DGND
nation
VP

82

96

96'
MB/
RS485

95
99

モジュール

95'
99'

A0050401

 66

81

A0050402

 67

配線図

端子

Modbus RS485

95

B

96

A

99

C

82

DGND

81

VP

モジュールの正面の LED
LED

名称

色

説明

PWR

電源

GN
（緑）

供給電圧が印加され、モジュールが初期化されている。

BF

バス故障

RD
（赤）

バス故障

SF

システム故障

RD
（赤）

機器エラー

COM

通信

YE（黄） Modbus メッセージの送信/受信T

バス終端処理YE（黄） • 消灯 = 終端なし
• 点灯 = 終端が使用されているモジュールの正面の DIP スイッチ
DIP

初期設定

割当て

1-128

ON

バスアドレス（→「設定/通信」）

OFF

書き込み保護："ON" = バスを介した設定は不可、ローカル操作を介した設定
のみ

OFF

スイッチには機能が設定されていません。

サービス

Endress+Hauser

45

電気接続

Liquiline CM44P

6.5.3

M12 プラグを介した接続（フィールド機器のみ）

PROFIBUS DP
M12 Y ピース

M12 Y ピースの配線

P0V
P5V

82
81

プラグおよびソケットのピン割当
て

1

4

2
1

P2 3
RD
GN

96
95
99

3

4
5

2

2

1

4
 70

5

P1

3
5

1

1

2

2

J1 3

3 P1

4

4

5

5

1
2
3
4
5
*

プラグ（左）およびソケッ
ト（右）P5V、外部終端レジスタ用の5 V 電源A
P0V、P5V 用基準電位
Bn.c.、非接続
スクリーン

P2 J1
 68

M12 プラグインコネクタ

 69

配線

M12 Y ピースを使用する場合、データ転送速度は最高で 1.5 MBit/秒となります。
直接配線した場合の最高のデータ転送速度は 12 MBit/秒です。
Modbus RS485
M12 Y ピース

M12 Y ピースの配線

P0V
P5V

82
81

プラグおよびソケットのピン割当
て

1

4
1

P2 3
96
95
99

GN
RD

3

4
5

2

2

1

4
 73

5

P1

3
5

2

1

1

2

2

J1 3

3 P1

4

4

5

5

1
2
3
4
5
*

プラグ（左）およびソケッ
ト（右）P5V、外部終端レジスタ用の5 V 電源A
P0V、P5V 用基準電位
Bn.c.、非接続
スクリーン

P2 J1
 71

46

M12 プラグインコネクタ

 72

配線

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

Ethernet、Web サーバー、PROFINET
内部接続

プラグおよびソケットのピン割当て

2
3

1
4

 75
1
2
3
4

 74

Endress+Hauser

2
3

1
4

プラグ（左）およびソケット（右）

Tx+
Rx+
Tx‐
Rx‐
シールド（スレッド）

イーサネットソケット

47

電気接続

Liquiline CM44P

6.5.4

バス終端処理バスを終端処理する 2 つの方法：
1. 内部終端処理（モジュール基板の DIP スイッチを使用）

"OFF"
"ON"

 76

内部終端処理用の DIP スイッチ

‣ ピンセットなどの工具を使用して、4 つの DIP スイッチをすべて「ON」位置に設定
してください。
 内部終端が使用されます。

VP

390 W
B/B'

 77

390 W

220 W

DGND

A/A'

内部終端の構造

2. 外部終端処理
モジュール基板の DIP スイッチを「OFF」位置（初期設定）のままにしておいてください。

‣ 外部終端を 5V 電源用モジュール 485DP または 485MB の正面の端子 81 および 82に接続してください。
 外部終端が使用されます。

6.6

ハードウェア設定

バスアドレスの設定
1.

ハウジングを開きます。

2.

モジュール 485DP または 485MB の DIP スイッチを使用して、必要なバスアドレスを設定します。
PROFIBUS DP の場合、有効なバスアドレスは 1～126 で、Modbus の場合は 1～247です。無効なアドレスを設定すると、ローカル設定またはフィールドバスを介してソフトウェアアドレス指定が自動的に有効になります。

48

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

電気接続

on offon off
1
2
4
8
16
32
64
128

A0026776

 78

on off
1
2
4
8
16
32
64
128

有効な PROFIBUS アドレ
ス 67

1
2
4
8
16
32
64
128

A0026777

 79

有効な Modbus アドレス
195

A0026778

 80

無効なアドレス 255 1)1) 発注時の設定、ソフトウェアアドレス指定が有効、工場で設定されたソフトウェアアドレス：PROFIBUS
126、Modbus 247

6.7

保護等級の保証

この機器に使用できるのは、これらの説明書で説明する機械的接続と電気的接続のみであり、各接続は指定された用途に応じて必要になります。

‣ 作業時には十分に注意してください。
この製品で個別に確認されている保護等級（気密性（IP）、電気的安全性、EMC 干渉波の適合性、防爆）はは次のような場合には保証されません 。
• カバーが外れている• 支給されたものではない電源ユニットを使用する• ケーブルグランドの締付けが不十分（IP 保護等級を保証するには 2 Nm (1.5 lbf ft)
Nm の締付けが必要）• ケーブルグランドに適合しないケーブル径が使用される• モジュールが完全に固定されていない• ディスプレイが完全に固定されていない（密閉性が不十分なため湿気が侵入する危険性あり）• ケーブル/ ケーブルの端の緩みまたは不十分な締付け• 機器に導電性ケーブルストランドが残されている

Endress+Hauser

49

電気接続

Liquiline CM44P

6.8

配線状況の確認

L 警告
接続エラー
接続を誤ると、作業員の安全性および測定点が危険にさらされます。製造者は、本説明書の指示に従わなかった結果として生じたエラーおよび損害について一切の責任を負いません。
‣ 次のすべてのチェック項目が確実に施工されていることを確認した上、機器を作動させてください。
機器の状態と仕様‣ 機器およびすべてのケーブルの表面に損傷はありませんか？
電気接続‣ 取り付けたケーブルの歪みは解消されていますか？
‣ ケーブルが輪になったり交差したりしていませんか？
‣ 信号ケーブルが、配線図に従って正しく接続されていますか？
‣ 他のすべての接続は正しく行われていますか？
‣ 未使用の接続ワイヤが保護接地接続に接続されていますか？
‣ すべてのプラグイン端子がしっかりとはめ込まれていますか？
‣ すべての接続ワイヤはしっかりとケーブル端子に接続されていますか？
‣ すべての電線管接続口が取り付けられ、しっかり固定され、気密性がありますか？
‣ 供給電圧は銘板に示されている電圧と一致していますか？

50

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

システム統合7

システム統合7.1

Web サーバー

フィールドバスのないバージョン：Web サーバー用のアクティベーションコード
が必要です。

7.1.1
接続‣ BASE2 モジュールの Ethernet ポートにコンピュータの通信ケーブルを接続します。
Base2

Web Browser

A0039619

 81

Web サーバー/Ethernet 接続

7.1.2

データ接続の確立

PROFINET を除くすべてのバージョン：
機器に有効な IP アドレスが割り当てられるよう、Ethernet 接続で DHCP パラメータを無効にする必要があります。(メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/イーサネッ
ト/設定)同じメニューを使用して IP アドレスを手動で割り当てることもできます（ポイントツ
ーポイント接続）。
PROFINET を含むすべてのバージョン：
機器の IP アドレスおよびサブネットマスクは DIAG/システム情報/イーサネット に示
されます。
1.

PC を起動します。

2.

まず、オペレーティングシステムのネットワーク接続設定で手動 IP アドレスを設定します。

例：Microsoft Windows 10
3.

ネットワークと共有センターを開きます。
 標準のネットワークとは別に、追加のイーサネット接続が表示されます（例：「未確認ネットワーク」として）。

4.

このイーサネット接続のリンクを選択します。

5.

ポップアップウィンドウで「プロパティ」ボタンを選択します。

6. 「インターネット プロトコル バージョン 4（TCP/IPv4）」をダブルクリックします。
7. 「次の IP アドレスを使用する」を選択します。

Endress+Hauser

8.

必要な IP アドレスを入力します。このアドレスは、機器の IP アドレスと同じサブ
ネット内に存在する必要があります。例：
 Liquiline の IP アドレス：192.168.1.212（事前に設定）
PC の IP アドレス：192.168.1.213

9.

インターネットブラウザを起動します。
51

システム統合

Liquiline CM44P

10. プロキシサーバーを使用してインターネットに接続する場合：
プロキシを無効にします（「接続/ LAN の設定」の下のブラウザの設定）。
11. アドレスバーに機器の IP アドレスを入力します（例：192.168.1.212）。
 接続の確立にしばらく時間がかかり、その後、CM44 Web サーバーが起動します。パスワードを要求される場合があります。初期設定ではユーザー名が「admin」、パスワードが「admin」となっています。
12. 次のアドレスを入力してログブックをダウンロードします。
 192.168.1.212/logbooks_csv.fhtml （CSV 形式のログブックの場合）
192.168.1.212/logbooks_fdm.fhtml （FDM 形式のログブックの場合）
FDM 形式でのダウンロードは、エンドレスハウザー社の「フィールドデータマネ
ージャソフトウェア」を使用して伝送、保存、視覚化することが可能です。
（→ www.endress.com/ms20）

7.1.3

操作

Web サーバーのメニュー構造は本体操作に対応しています。

A0026780

 82

Web サーバーの例（メニュー/ 言語 = 英語）• メニュー名または機能をクリックすることは、ナビゲータを押すことに対応します。
• コンピュータのキーボードを使用して設定を簡単に行うことができます。
インターネットブラウザの代わりに、Ethernet を介した設定に FieldCare を使用することもできます。そのために必要な Ethernet DTM は、「Endress+Hauser インターフェイス機器 DTM ライブラリ」の不可欠な要素となっています。
ダウンロード：https://portal.endress.com/webdownload/FieldCareDownloadGUI/

7.2

サービスインターフェイス

サービスインターフェイスを介して機器をコンピュータに接続し、「FieldCare」を使用して設定することができます 。さらに、設定を保存、転送および文書化することもで
きます。

7.2.1

52

接続

1.

Liquiline のベースモジュール上のインターフェイスにサービスコネクタを接続し、これを Commubox に接続します。

2.

USB 接続を介して、Commubox を FieldCare がインストールされているコンピュータに接続します。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

システム統合FieldCare
Service

FXA291

A0039618

 83

接続概要

7.2.2

データ接続の確立

1.

FieldCare を開始します。

2.

Commubox への接続を確立します。それには、「CDI 通信 FXA291」ComDTM を選
択します。

3.

次に「Liquiline CM44x」DTM を選択し、設定を開始します。

これで DTM を介してオンライン設定を開始できるようになりました。
オンライン設定は機器の現場操作と競合します。つまり、オンライン設定と現場操作は相互に競合（ブロック）します。両側で、反対側からのアクセスを取り除くことができ
ます。

7.2.3

操作

• DTM のメニュー構造は本体操作に対応しています。Liquiline ソフトキーの機能は、左側のメインウィンドウに表示されます。
• メニュー名または機能をクリックすることは、ナビゲータを押すことに対応します。
• コンピュータのキーボードを使用して設定を簡単に行うことができます。
• FieldCare を使用して、ログブックを保存し、設定のバックアップを作成し、他の機器に設定を転送することができます。
• 設定を印刷したり、PDF として保存することもできます。

7.3

フィールドバスシステム

7.3.1

HART

電流出力 1 を介して HART プロトコルを使用して通信できます。
1.

電流出力 1 に HART モデムまたは HART ハンドヘルドターミナルを接続します（通信抵抗 250～500 Ω）。

2.

HART 機器を介して接続を確立します。

3.

HART 機器を介して Liquiline を操作します。操作方法については、取扱説明書の指示に従ってください。
HART 通信の詳細については、インターネットの製品ページ（→ BA00486C）を参照してください。

Endress+Hauser

53

システム統合

Liquiline CM44P

7.3.2

PROFIBUS DP

モジュール 485DP と適切な機器バージョンを使用すると、PROFIBUS DP を介して通信できます。

‣ 記載された方法でフィールドバスモジュールの端子に PROFIBUS データケーブルを接続します 。

「PROFIBUS 通信」の詳細については、インターネットの製品ページ（→
SD01188C）を参照してください。

7.3.3

Modbusモジュール 485MB と適切な機器バージョンを使用すると、Modbus RS485 を介して通信できます。
モジュール BASE2 を使用すると、Modbus TCP を介して通信できます。
RTU および ASCII プロトコルは Modbus RS485 を介して接続すると使用できます。本
機器で ASCII に切り替えることが可能です。

‣ 記載された方法でモジュール 485MB（RS 485）の端子または モジュール BASE2（TCP）の RJ45 ソケットに Modbus データケーブルを接続します。

「Modbus 通信」の詳細については、インターネットの製品ページ（→ SD01189C）を参照してください。

7.3.4

EtherNet/IP

モジュール BASE2 と適切な機器バージョンを使用すると、EtherNet/IP を介して通信できます。

‣ モジュール BASE2 の RJ45 ソケットに EtherNet/IP データケーブルを接続します。
「EtherNet/IP 通信」の詳細については、インターネットの製品ページ（→
SD01293C）を参照してください。

7.3.5

PROFINET

モジュール BASE2 と適切な機器バージョンを使用すると、PROFINET を介して通信できます。

‣ モジュール BASE2 の RJ45 ソケットに PROFINET データケーブルを接続します。
「PROFINET 通信」の詳細については、インターネットの製品ページ（→
SD02490C）を参照してください。

54

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作オプション

8

操作オプション

8.1

概要

8.1.1

表示部および操作部

1

3

2
A0011764

 84
1
2
3

操作の概要（フィールドハウジングを使用した例）

表示部（アラーム状態ではバックグラウンドが赤色に変化）
ナビゲータ（ジョグ/シャトルおよび押す/ホールド機能）
ソフトキー（機能はメニューによって異なる）

8.1.2
1

4

表示
2

1

メニューパスおよび/または機器の ID

2ステータス表示3

利用可能な場合は、ヘルプ

4

ソフトキーの割り付け

3A0037692

Endress+Hauser

55操作オプション

Liquiline CM44P

8.2

現場表示器を使用した操作メニューへのアクセス

8.2.1

操作コンセプト‣ ソフトキーを押す：メニューを直接選択します‣ ナビゲータをまわす：メニューのカーソルを移動させますMenu/Language

English!"Čeština
NederlandsFrançais
DeutschItaliano#$%
Polski‣ ナビゲータを押す： 機能を起動します‣ ナビゲータをまわす：（例えば、 リストから）値を選択しますMenu/Language

English!"Čeština
NederlandsFrançais
DeutschItaliano#$%
Polski‣ ナビゲータを押す： 新しい値を採用します

8.2.2

 新しい設定が受け入れられました

操作キーのロックまたはロック解除

操作キーのロック1.

56

ナビゲータを 2 秒以上押します。
 操作キーをロックするためのコンテキストメニューが表示されます。
キーのロックでは、パスワード保護の有無を選択できます。
「パスワードあり」
を選択した場合、正しいパスワードを入力しないとキーをロック解除できなくなります。このパスワードは以下で設定できます：メニュー/設定/一般設定/
追加セットアップ/データマネージメント/キーロックパスワードを変更してくださいを選択します。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作オプション

2.

キーをロックする場合のパスワード使用の有無を選択します。
 キーがロックされ、 入力できなくなります。ソフトキーのバーにが表示されます。

シンボル

機器の工場出荷時のパスワードは 0000 に設定されています。パスワードを変更
した場合は必ず書き留めておいてください。パスワードを忘れてしまった場合、キーパッドをロック解除できなくなってしまいます。
操作キーのロック解除
1.

ナビゲータを 2 秒以上押します。
 操作キーをロック解除するためのコンテキストメニューが表示されます。

2.

キーロック解除 を選択します。
 キーのロックにパスワードを使用していない場合は、キーが即座にロック解除されます。パスワードを使用している場合は、パスワードの入力を求められます。

3.

キーパッドをパスワードで保護している場合のみ、正しいパスワードを入力します。
 キーがロック解除されます。これで現場の操作全体にアクセスできるようになります。 シンボルがディスプレイに表示されなくなります。

8.3

設定オプション

8.3.1

表示のみ

• 値を読み取ることのみ可能です。変更することはできません。
• 標準的な読み取り専用値：センサデータ、システム情報

8.3.2

選択リスト

• オプションのリストが表示されます。場合によっては、これは複数選択ボックスの形で表示されることもあります。
• 通常は 1 つのオプションのみを選択します。まれに、1 つ以上のオプションを選択する場合があります。

8.3.3

数値

• 変数を変更します。
• この変数の最大値および最小値がディスプレイに表示されます。
• このリミット内で値を設定します。

8.3.4

アクション

• 適切な機能を持つアクションを実行します。
• 次の記号が先行している場合、当該項目がアクションであることが分かります。
• 典型的なアクションの例には、以下のものがあります。
• ログエントリーの削除• 設定の保存またはロード• 洗浄プログラムの実行• 例：診断/ログブック/設定ログブック/全ての登録を削除

Endress+Hauser

57操作オプション

Liquiline CM44P

8.3.5

ユーザー定義のテキスト• 個々の ID を割り当てます。
• テキストを入力してください。この目的のためにエディタで文字（大文字、小文字、
数字、特殊文字）を使用できます。
• ソフトキーを使用して、次のことができます。
• データを保存せずに入力をキャンセル（）• カーソルの前の文字を削除（ ）• カーソルを 1 つ前の位置に移動（ ）• 入力を終了し、保存（）• 例：メニュー/設定/一般設定/デバイスタグ

8.3.6

テーブル

• 演算機能のマッピングまたは不規則な間隔のサンプルを入力するにはテーブルが必要です。
• テーブルを編集するには、ナビゲータで行および列内を移動し、セルの値を変更します。
• 数値のみ編集できます。コントローラが工学単位を自動的に処理します。
• テーブルに行を追加したり（INSERT ソフトキー）、行を削除したり（DEL ソフトキー）できます。
• その後、テーブルを保存します（SAVE ソフトキー）。
• また、ソフトキー  を使用して、いつでも入力をキャンセルできます。
• 例：メニュー/設定/入力/pH/測定液補償

58

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

設定

9

設定

9.1

機能チェックL 警告
接続が間違っている。供給電圧が間違っている。
要員の安全性に関するリスクと機器の誤動作‣ すべての接続が配線図どおりに正しく行われていることをチェックしてください。
‣ 供給電圧が銘板に示されている電圧と一致していることを確認してください。
設定をスクリーンショットで保存
現場表示器を使用して、いつでもスクリーンショットを撮り、それを SD カードに保存することができます。
1.

ベースモジュールの SD カードスロットに SD カードを挿入します。

2.

ナビゲータボタンを 3 秒以上押します。

3.

コンテキストメニューで スクリーンショット 項目を選択します。
 現在の画面がビットマップファイルとして SD カードの「スクリーンショット」フォルダに保存されます。

9.2

起動

機器の始動中は、初期化前の数秒間、リレーおよび電流出力のステータスは未定義です。接続されている可能性があるアクチュエータに対する影響に注意してくだ
さい。

9.2.1

操作言語の設定

言語の設定
ハウジングカバーが開いている場合は、ハウジングカバーを閉じ、閉じた状態で機器をネジで取り付けます。

Endress+Hauser

1.

電源のスイッチを入れます。
 初期化が完了するまで待ちます。

2.

MENU ソフトキーを押します。

3.

一番上のメニュー項目で言語を設定します。
 指定した言語で機器を操作できるようになります。

59

設定

Liquiline CM44P

9.2.2

表示動作

メニュー/動作/ディスプレイ
機能

オプション

情報

コントラスト5～95 %

作業環境に合わせて画面設定を調整してくだ
さい。

初期設定
50 %
バックライト

選択項目
• オン
• オフ
• 自動
初期設定
自動
選択項目
• 手動
• 自動

表示切替

バックライト = 自動
ボタンを押さない場合、バックライトは、しば
らくすると自動的にオフになります。ナビゲ
ータボタンを押すと、バックライトはすぐに再度オンになります。
バックライト = オン
バックライトは自動的にオフになりません。
自動 を選択すると、1 チャンネル測定値表示
が、1 秒ごとに 1 つのチャンネルから次のチャ
ンネルに切り替わります。

初期設定
手動

9.3

ユーザ定義スクリーン

メニュー/動作/ユーザ定義スクリーン
機能

オプション

測定表示 1 ... 6

測定表示

情報
独自の測定画面を 6 つ作成して名前を付けることができます。機能は 6 つの測定画面すべてで同じです。

選択
• オン
• オフ

独自の測定画面を定義したら、ここでその画面をオンにできます。新しい画面は、測定モードの ユーザ定義スクリーンにあります。

初期設定
オフ
ラベル

カスタマイズテキスト、
20 文字

測定画面の名前
ディスプレイのステータスバーに表示されま
す。

ライン数

1～8

表示される測定値の数を指定してください。

初期設定
8Line 1 ... 8

データソース

ユーザーインターフェイス
ラベル

各行のサブメニューで ラベル の内容を設定し
ます。

選択
• なし
•「情報」列のリストを参照‣ データソースを選択します。

初期設定
なし

測定値
データソース は入力

60

選択
入力に依存
初期設定
なし

以下から選択可能：• センサ入力• センサ入力の Heartbeat 診断• コントローラ• 電流入力• フィールドバス信号• 演算機能• バイナリ入力および出力• 電流出力• リレー• 計測レンジスイッチ
入力タイプに応じて、様々なメイン測定値、第2 測定値、生測定値を表示できます。
ここでは、出力のオプションは選択できません。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

設定

メニュー/動作/ユーザ定義スクリーン
機能
アクチュエータタイ
プ
データソース はコン
トローラ

オプション

情報

選択
• なし
• 両極
• 単極－
• 単極＋

コントローラおよび操作変数の詳細：→  86

初期設定
なし
ラベル

カスタマイズテキスト、
20 文字

ラベルを "%0V"に設 アクション
定します 1)1)

表示されるパラメータのユーザ定義の名前
このアクションを実行する場合、自動的に提案されるパラメータ名を受け入れます。固有のパラメータ名（ラベル）は失われます！

「%0V」は文脈依存のテキストを表します。このテキストはソフトウェアによって自動作成され、%0Vの場所に挿入されます。最も単純な状況では、生成されたテキストが、たとえば測定チャンネルの名前になります。

9.4

基本設定

基本設定
1.

設定/基本設定 メニューに移動します。
 次の設定を行います。

2.

デバイスタグ：機器に任意の名前を付けます（32 文字以内）。

3.

日付設定：必要に応じて設定されている日付を修正します。

4.

時刻設定：必要に応じて設定されている時刻を修正します。
 クイック設定の場合、出力、リレーなどの追加設定を無視できます これらの設定は、後で特定のメニューで行うことができます。

5.

測定モードに戻る場合：「 ESC 」ソフトキーを 1 秒以上押したままにします。
 これで、コントローラは基本設定で機能するようになりました。接続されているセンサは、当該センサタイプの初期設定と、最後に保存された個々の校正設
定を使用します。

次のメニューにある最も重要な入出力パラメータを設定したい場合は、以下の手順を実行します。基本設定：‣ 時刻設定の後に続くサブメニューで、電流出力、リレー、リミットスイッチ、コン
トローラ、機器自己診断および洗浄サイクルを設定します。

Endress+Hauser

61

操作

Liquiline CM44P

10

操作

10.1

表示

10.1.1

測定モードでのソフトキー

ディスプレイの一番下の行に、測定画面の 4 つのソフトキーが表示されます。
• MENU、 CAL および DIAG を押すと、特定のソフトウェアメニューに直接移動します。
• HOLD を押すと、直ちにセンサのホールドを作動させることが可能です。これにより、すべてのリンクされた出力、コントローラ、洗浄サイクルもホールドに設定されます。実行中のセンサ洗浄プログラムがすべて中断されます。ただし、ホールド作動中にセンサの手動洗浄は開始できます。

10.1.2

測定モード

各種の表示モードがあります。
（モードを切り替えるには、ナビゲータボタンを押します。）•（1）すべての入力および出力の概要•（2）入力または出力のメイン測定値あるいはリレーのステータス•（3）センサ入力のメイン測定値および第 2 測定値•（4）センサ入力のすべての測定値•（5）スペクトロメータ測定値の場合のみ：
吸収スペクトルのグラフィック表示•（5）界面測定の場合のみ：
分離ゾーンのグラフィック表示
サブメニューもあります。
•（6）ユーザー定義可能な測定メニュー（定義済みの場合のみ使用可能）
事前に設定した画面の選択 (→  60)•（7）Heartbeat 診断
機器および Heartbeat Technology 対応の接続された各センサの健全性に関する簡単な概要
モード（2）～（5）へのチャンネルの変更‣ ナビゲータを回します。
 表示がチャンネルからチャンネルに切り替わります。
センサタイプ

主測定値

主測定値/ 第 2 測定値

すべての値

スペクトロメータ

L*

L*
温度

L*、a*、b*、温度スペクトルのグラフィック表示

pH、ガラス

pH 値

pH 値、温度

主測定値, 生値, 温度, ガラスインピ
ーダンス

pH および ORP 複合セン pH 値、ORP 値、 pH 値、ORP 値、または 主測定値, 生値, 温度, ガラスインピ
サまたは rH 値
rH 値、温度ーダンス

62

pH、ISFET

pH 値

pH 値、温度

主測定値, 生値, 温度

ORP

ORP

ORP、温度

主測定値, 生値, オフセット, 温度

電磁式導電率

導電率、濃度

導電率、濃度、温度

主測定値, 生値, 温度

電極式導電率

導電率、抵抗率、 導電率、抵抗率、濃度、 主測定値, 生値, 温度
濃度
温度

溶存酸素、光学式および 溶存酸素
隔膜式

溶存酸素、温度

分圧, 飽和 , 濃度, 温度

殺菌

塩素または二酸化塩
素、温度

主測定値, 生値, 温度

塩素または二酸化塩素（センサに応じて）Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

センサタイプ

主測定値

主測定値/ 第 2 測定値

すべての値

硝酸

硝酸

硝酸、温度

主測定値, 生値, 温度

濁度

濁度

濁度、温度

主測定値, 生値, 温度

分光吸光度（SAC）

SAC

SAC、温度

主測定値, 生値, 温度

汚泥濃度

濁度

濁度、温度

主測定値, 生値, 温度

アンモニア、イオン選択 アンモニア
性

アンモニア、温度

主測定値, 生値, 温度

硝酸、イオン選択性

硝酸、温度

主測定値, 生値, 温度

カリウム、イオン選択性 カリウム

カリウム、温度

主測定値, 生値, 温度

界面測定

UIS

主測定値, 生値, 温度
分離ゾーン（グラフィック表示）

硝酸

UIS

Heartbeat diagnostics（オプション、または追加のアクティベーションコードが必要）• 機器およびセンサの健全性のグラフィック表示、メンテナンスタイマーまたは（センサに応じて）校正タイマーを示す Heartbeat 診断画面
• 機器の健全性およびセンサの状態に関する Heartbeat ステータス情報→  63
• ：センサ/機器の状態およびメンテナンスタイマー > 20 %、対策措置は不要• ：センサ/機器の状態またはメンテナンスタイマー > 5 ≤ 20 %、メンテナンスはまだ緊急でないが計画が必要• ：センサ/機器の状態またはメンテナンスタイマー < 5 %、メンテナンスを推奨• Heartbeat センサの状態は、校正結果およびセンサ診断機能の評価を示すものです。
悲しい顔文字は、校正結果、測定値ステータス、または稼働時間のリミット超過が原因と考えられます。このリミットは、センサ設定で Heartbeat 診断をアプリケーションに適合させることによって設定できます。
Heartbeat および NAMUR カテゴリー
NAMUR カテゴリー（F、C、M、S）による測定値の信頼性評価中に、センサまたは機器の状態が Heartbeat ステータスに示されます。2 つの条件を相互に関連付けることが可能ですが、そうする必要はありません。
•例1• センサの残りの洗浄サイクル数が、設定された最大数の 20% に達しました。
Heartbeat シンボルがから に変わります。測定値は依然として信頼性が高い
ため、NAMUR ステータス信号は変化しません。
• 洗浄サイクルの最大数が超過した場合、Heartbeat シンボルは から に変わります。測定値は依然として信頼性が高いものの、NAMUR ステータス信号は M（メンテナンス要求）に変わります。
•例2
センサが破損しました。Heartbeat ステータスが直ちにから に変わり、
NAMUR ステータス信号も直ちに F（故障）に変わります。

10.1.3

機器ステータス

ディスプレイ上のアイコンは、特別な機器状態に対する警告を表します。
アイコン

Endress+Hauser

場所

説明

ヘッダーバー

診断メッセージ「故障」

ヘッダーバー

診断メッセージ「メンテナンス要求」

ヘッダーバー

診断メッセージ「チェック」

ヘッダーバー

診断メッセージ「仕様範囲外」

ヘッダーバー

フィールドバスまたは TCP/IP 通信作動

ヘッダーバー

ホールド作動（センサの場合）

63

操作

Liquiline CM44P

アイコン

場所

説明

測定値

アクチュエータ（電流出力、リミットスイッチなど）のホールドが作動

測定値 1)

オフセットが測定値に追加されている

測定値「悪」状態または「アラーム」状態での測定値

測定値

自動温度補償作動（センサの場合）

測定値

手動温度補償作動（センサの場合）

ヘッダーバー

シミュレーションモード作動または Memocheck SIM が接続されている

測定値

測定値が、シミュレートされた値の影響を受けている測定値

表示測定値がシミュレートされている（センサの場合）

チャンネル番号の後 Heartbeat 診断：センサの状態は良好
チャンネル番号の後 Heartbeat 診断：センサの状態は不良
チャンネル番号の後 Heartbeat 診断：センサの状態は OK
ヘッダーバー
1)

コントローラが作動

pH または ORP 測定のみ

2 つ以上の診断メッセージが同時に発生した場合、最も高い優先度を持つメッセー
ジのアイコンのみがディスプレイに表示されます（優先順位は NAMUR に準拠、
→  134）。

10.1.4割当ビュー「 チャンネル割当ビュー」などの「割当ビュー」は、メニューの多くのセクションで最後の機能として表示されます。この機能を使用して、どのアクチュエータまたは機能が入力または出力に接続されているかを確認できます。割当ては階層的順序で表示され
ます。

10.2

一般設定

10.2.1

基本設定

メニュー/設定/一般設定
機能

選択項目

情報

デバイスタグカスタマイズテキスト、
32 文字‣ コントローラには任意の名前を選択します

温度単位（例：タグ番号を使用）。

選択項目
• °C
• °F
• K
初期設定
°C

電流出力レンジ

選択項目• 0..20 mA• 4..20 mA
初期設定
4..20 mA

エラー電流

64

NAMUR NE43 に準拠して、リニアレンジは 3.8～20.5 mA（4..20 mA）または 0～20.5 mA（0..20 mA）となります。このレンジから逸脱
すると、電流値はレンジ限界で停止し、診断メッセージ（460 または 461）が出力されます。

0.0～23.0 mA

この機能は NAMUR NE43 を満たしています。

初期設定
22.5 mA‣ エラー発生時に電流出力で出力する電流値を設定してください。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/一般設定
機能

選択項目

情報

の値は、測定範囲外でなければなりません。電流出力レンジ = 0..20 mA を選択した場合
 エラー電流は、20.1～23 mA の範囲でエラー電流を設定する必要があります。電流出力レンジ = 4..20 mA を選択した場合、エラー電流として <4 mA の値を設定することも可能です。
機器は測定範囲内のエラー電流を許容します。そのような場合、このことがプロセスに影響を及ぼす可能性があることに注意してください。
アラーム遅延

0～9999 s
初期設定
0s

デバイスホールド

選択項目
• 不可
• 可能
初期設定
不可

10.2.2

ソフトウェアは、設定された遅延時間よりも長く存在しているエラーしか表示しません。こ
れにより、短時間だけ発生し、かつ、プロセス
固有の正常変動に起因するメッセージを抑制できます。
ここで、直ちにホールド（センサの場合）を作動させることが可能です。この機能は、測定画面の HOLD ソフトキーと同じように機能しま
す。

日付と時刻

メニュー/設定/一般設定/日付/時間
機能

オプション

情報

日付設定

フォーマットに依存

編集モード：
日（2 桁）：01～31
月（2 桁）：01～12
年（4 桁）：1970～2106

時刻設定

フォーマットに依存

編集モード：
hh（時）： 00～23/ 0 am～12 pm
mm（分）：00～59
ss（秒）：00～59

選択• DD.MM.YYYY• YYYY-MM-DD• MM-DD-YYYY‣ 日付フォーマットを選択します。

追加セットアップ
日付フォーマット

初期設定
DD.MM.YYYY
時間フォーマット選択• HH:MM am (12h)• HH:MM (24h)• HH:MM:SS (24h)‣ 12 時間表示または 24 時間表示のいずれかを選択します。後者のバージョンでは、秒も表示できます。

初期設定
HH:MM:SS (24h)
タイムゾーン

選択
なし = グリニッジ標準時（ロンドン）• なし• 35 個の時間ゾーンの中
から選択
初期設定
なし

サマータイム選択• オフ• ヨーロッパ
• USA
• 手動
初期設定
オフ

Endress+Hauser

ヨーロッパまたはアメリカの夏時間を選択した場合、コントローラは夏時間と通常時間の切替えを自動的に調整します。
手動は、夏時間の開始および終了を自分で指定できます。この場合、2 つの追加サブメニューが表示され、そこで切替日時を指定します。

65

操作

Liquiline CM44P

10.2.3

ホールド設定メニュー/設定/一般設定/ホールド設定
機能

オプション

情報

0～600 秒

測定モードに切り替えると、ホールド状態が遅延時間の間維持されます。

自動ホールド設定
ホールド解放時間

初期設定
0s
メニュー設定診断メニュー

選択
• 不可
• 可能

‣ 特定のメニューが開かれた場合に機器出力を指定されたホールド状態に切り替えるかどうかを決定します。

初期設定
不可
校正起動中

初期設定
可能

機器固有のホールド状態が作動した場合、その前にスタートした洗浄が中断されます。ホールド作動中は、手動洗浄しか開始できません。

10.2.4

ログブック

ログブックは次のイベントを記録します。
• 校正/調整イベント• オペレータイベント• 診断イベント
ログブックがデータを記憶する方法を定義します。
さらに、個々のデータログブックを定義することもできます。
1.

ログブック名を割り当てます。

2.

記録する測定値を選択します。

3.

スキャン時間を設定します（スキャン時間）。
 データログブックごとに個別にスキャン時間を設定できます。
ログブックの詳細：→  157

メニュー/設定/一般設定/ログブック
機能

オプション

情報

ログブック識別カスタマイズテキスト、
16 文字

ログブックエクスポート時のファイル名の一部

イベントログブック

選択• オフ• 上書バッファ• 上書禁止バッファ

すべての診断メッセージが記録されます。

初期設定
上書バッファ

66

上書バッファ
メモリが一杯になった場合、最新のエントリー
によって最古のエントリーが自動的に上書きされます。
上書禁止バッファ
メモリが一杯になった場合、オーバーフローが発生します。つまり、新しい値を保存することはできません。コントローラが対応する診断メッセージを表示します。その場合、メモリを手動でクリアする必要があります。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/一般設定/ログブック
機能
オーバフロー

オプション

情報

選択
• オフ
• オン

‣ 関連するログブックのフィルアップバッフ

警告

イベントログブック =
上書禁止バッファ に設定します。
校正ログブック
診断ログブック
設定ログブック

初期設定
オフ

ァのオーバーフローが発生した場合に、診断メッセージを受信するかどうかを決定します。

データログブック
新規

最大 8 つのデータログブックを作成できます。

ログブック名カスタマイズテキスト、
20 文字

データソース

選択• センサ入力• Heartbeat 信号• コントローラ• 電流入力• フィールドバス信号• バイナリ入力• 演算機能初期設定なし
選択
次に依存： データソース

測定値‣ ログブックに記録するデータソースを選択
してください。

以下から選択可能：• 接続されたセンサ• 使用可能なコントローラ• 電流入力• フィールドバス信号• バイナリ入力信号• 演算機能データソースによって異なる測定値を記録で
きます。

初期設定
なし
スキャン時間0:00:01～1:00:00
初期設定
0:01:00

データログブック

選択• 上書バッファ• 上書禁止バッファ
初期設定
上書バッファ

選択
イベントログブック = • オフ
上書禁止バッファ に • オン
設定します。
初期設定
オフ
オーバフロー

警告

上書バッファ
メモリが一杯になった場合、最新のエントリー
によって最古のエントリーが自動的に上書きされます。
上書禁止バッファ
メモリが一杯になった場合、オーバーフローが発生します。つまり、新しい値を保存することはできません。コントローラが対応する診断メッセージを表示します。その場合、メモリを手動でクリアする必要があります。

‣ 関連するログブックのフィルアップバッフ
ァのオーバーフローが発生した場合に、診断メッセージを受信するかどうかを決定します。

別のログブック追アクション

別のデータログブックを即座に作成したい場
合のみ。後から新規データログブックを追加する場合は、新規を使用します。

終了

アクション

新規メニューを終了することができます。

加Endress+Hauser

2 つのエントリー間の最小時間間隔
フォーマット：H:MM:SS

67

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/一般設定/ログブック
機能同時開始 / 停止

オプション

情報

アクション

複数のデータログブックを作成した場合に表示されます。1 回クリックするだけで、すべてのデータログブックの記録を開始または停止できます。

ログブック名

このサブメニューの名前はログブックの名前に基づいており、表示されるのはログブックを作成した場合だけです。

 複数のデータログブックがある場合、このメニューは複数回表示されます。
データソース

読み取り専用

これは情報提供のみを目的としています。別の値を記録したい場合は、このログブックを削除し、新しいデータログブックを作成してください。

読み取り専用

ログブックが一杯になるまでの残りの日数、時間および分を表示します。

読み取り専用

ログブックが一杯になるまでの残りのエント
リー数を表示します。

ログブック名カスタマイズテキスト、
20 文字

ここで名前を再度変更できます。

スキャン時間0:00:01～1:00:00

同上
2 つのエントリー間の最小時間間隔
フォーマット：H:MM:SS

測定値

ログブック残時間
イベントログブック =
上書禁止バッファ に設定します。
ログブックサイズ
イベントログブック =
上書禁止バッファ に設定
します。

初期設定
0:01:00
データログブック

選択• 上書バッファ• 上書禁止バッファ
初期設定
上書バッファ

オーバフロー警告

イベントログブック =
上書禁止バッファ に設定
します。

68

選択
• オフ
• オン
初期設定
オフ

上書バッファ
メモリが一杯になった場合、最新のエントリー
によって最古のエントリーが自動的に上書きされます。
上書禁止バッファ
メモリが一杯になった場合、オーバーフローが発生します。つまり、新しい値を保存することはできません。コントローラが対応する診断メッセージを表示します。その場合、メモリを手動でクリアする必要があります。

‣ 関連するログブックのフィルアップバッフ
ァのオーバーフローが発生した場合に、診断メッセージを受信するかどうかを決定します。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/一般設定/ログブック
機能

オプション
ラインプロッタ軸情報
グラフィック表示を定義するためのメニュー

選択
• オフ
• オン

軸（x、y）を表示するか（オン）、表示しないか（オフ）？

初期設定
オン
オリエンテーション

選択
• 水平
• 縦
初期設定
水平

Ｘ-ディスクリプション
Y-ディスクリプショ
ン
グリッド

選択
• オフ
• オン
初期設定
オン

値を示す曲線を左から右に表示するか（水平）、
上から下に表示するか（縦）を選択できます。
2 つのデータログブックを同時に表示する場合
は、ここで両方のログブックの設定が同じであることを確認してください。

‣ 軸の説明を表示するかどうかと、グリッド
線を表示するかどうかを決定してください。さらに、ピッチを表示するかどうかも決定できます。

ピッチ
X ピッチ/グリッド 距
離Y ピッチ/グリッド 距
離削除

10～50 %‣ ピッチを指定します。

初期設定
10 %
アクション

このアクションにより、データログブックが削除されます。保存されていないデータはすべて失われます。

例：新しいデータログブック（設定/一般設定/ログブック/データログブック/新規）
1.

設定を行います。

• ログブック名
名前を割り当てます。例：「01」• データソース
データソースを選択します。例：チャンネル 1（CH1）に接続されているセンサ• 測定値
記録する測定値を選択します。例：pH 値• スキャン時間
2 つのログブックエントリー間の時間間隔を指定します。
• データログブック
ログブックをアクティブにします。データ記憶方法を指定します。

Endress+Hauser2.

../終了：動作を実行します。
 機器のデータログブックリストに新しいログブックが表示されます。

3.

ログブック「01」を選択します。
 追加表示：ログブック残時間

4.

上書禁止バッファの場合のみ：
オーバフロー 警告：オンまたはオフを設定します。
 オン：メモリのオーバーフローが発生すると、機器に診断メッセージが表示さ
れます。

5.

ラインプロッタサブメニュー：グラフィック表示のタイプを設定します。

69

操作

Liquiline CM44P

10.2.5

拡張セットアップ

診断設定
表示される診断メッセージのリストは、選択されているパスに依存します。機器固有のメッセージと、接続されているセンサに依存するメッセージがあります。
メニュー/設定/（一般設定 または 入力<センサチャンネル>）/追加セットアップ/診断設定/診断症状
機能

オプション

情報

‣ 変更するメッセージを選択してください。

診断メッセージのリスト

その後にのみ、このメッセージの設定を行うことができます。

診断コード

読み取り専用診断メッセージ

選択項目
• オン
• オフ
初期設定
メッセージに依存

エラー電流

診断メッセージを無効、または再度有効にします。
オフは次のことを意味します。
• 測定モードでエラーメッセージが発生しな
い• 電流出力からエラー電流が出力されない

選択項目
• オン
• オフ

‣ 診断メッセージの表示をオンにした場合

初期設定
メッセージに依存 一般的な機器エラーが発生した場合、すべての電流出力からエラー電流が出力さに、電流出力でエラー電流を出力するかどうかを決定します。

れます。チャンネル固有のエラーが発生した場合、割り当てられた電流出力から
のみエラー電流が出力されます。
ステータス信号選択項目• メンテナンス（M)• 仕様範囲外 (S)• 機能チェック (C)• 故障 (F)メッセージは、NAMUR NE 107 に準拠して様々なエラーカテゴリに分類されます。

‣ アプリケーションのステータス信号の割当てを変更する必要があるかどうかを決定し
ます。

初期設定
メッセージに依存
診断出力

選択項目
診断メッセージの割当先となる出力を選択し• なします。
• アラームリレー
メッセージを出力に割り当てる前に、まず 診断• バイナリ出力のリレー出力を設定する必要があります。
• リレー 1～n（機器バー （メニュー/設定/出力：診断 機能を割り当て、ジョンに依存）操作モード を 割当 に設定します。）
初期設定なし 機器バージョンに応じて、アラームリレーを使用できます。
洗浄プログラム（センサの場合）

選択項目
• なし
• 洗浄１
• 洗浄２
• 洗浄３
• 洗浄４

‣ 診断メッセージが洗浄プログラムを作動させるかどうかを決定します。

次のメニューから洗浄プログラムを設定できます。
メニュー/設定/追加機能/洗浄.

初期設定
なし
詳細情報

70

読み取り専用診断メッセージに関する詳細情報と、問題の解決方法に関する指示

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

HART バスアドレス表示される診断メッセージのリストは、選択されているパスに依存します。機器固有のメッセージと、接続されているセンサに依存するメッセージがあります。
メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/HART
機能

オプション

情報

バスアドレス

0～63

機器のアドレスを変更して、複数の HART 機器
を単一のネットワークに統合できます（Multidrop モード）。

初期設定
0

機器設定を初期設定にリセットした場合でも（診断/リセット/工場デフォルト設
定）、バスアドレスはリセットされません。設定は保持されます。
PROFIBUS DP
メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/PROFIBUS
機能

オプション

情報

可能

選択
• オフ
• オン

ここで通信をオフにできます。その場合、ソフトウェアにはローカル操作でしかアクセスで
きません。

初期設定
オン
終端

読み取り専用

機器がバス内の最後の機器である場合、ハードウェアを介して終端できます。
→  48

バスアドレス

1～125

ハードウェアを介してバスをアドレス指定した場合（モジュールの DIP スイッチ、→  48）、
ここではアドレスの読み取りのみ可能です。
ハードウェアを介して無効なアドレスが設定された場合、ここで、あるいはバスを介して機器に有効なアドレスを割り当てる必要があり
ます。

識別番号

選択
• 自動
• PA プロファイル
3.02(9760)• Liquiline CM44x (155D)• 製造者特定の初期設定
自動

Modbus
メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/Modbus
機能

オプション

情報

可能

選択
• オフ
• オン

ここで通信をオフにできます。その場合、ソフトウェアにはローカル操作でしかアクセスで
きません。

初期設定
オン
終端

Endress+Hauser

読み取り専用

機器がバス内の最後の機器である場合、ハードウェアを介して終端できます。
→  4871

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/Modbus
機能

オプション

情報

選択
• TCP
• RTU
• ASCII

注文したバージョンに応じた伝送モードが表示されます。
RS485 伝送の場合、RTU または ASCII から選択できます。Modbus-TCP の場合は選択できま
せん。

設定
伝送モード

初期設定
（Modbus-RS485 のみ）
RTU
ボーレート
Modbus-RS485 のみ

選択• 1200• 2400• 4800• 9600• 19200• 38400• 57600• 115200
初期設定
19200

パリティ
Modbus-RS485 のみ

選択• 偶数 (1 ストップビット)• 奇数 (1 ストップビット)• なし (2 ストップビット)
初期設定
偶数 (1 ストップビット)

バイト順

選択
• 1-0-3-2• 0-1-2-3• 2-3-0-1• 3-2-1-0
初期設定
1-0-3-2

監視

0～999 s
初期設定
5秒

データ転送が行われない時間が設定時間を超えた場合、これは、通信の中断を示す指標になります。この時間が経過した後、Modbus を介して受信した入力値は無効と見なされます。

Web サーバー
メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/ウェブサーバ
機能

オプション

情報

ウェブサーバ

選択
• オフ
• オン

ここで通信をオフにできます。その場合、ソフトウェアにはローカル操作でしかアクセスで
きません。

初期設定
オン
ウェブサーバ TCP ポート 80

72

読み取り専用

伝送制御プロトコル（TCP）は、コンピュータ
間のデータ交換方法に関する取り決め（プロトコル）です。ポートは、ネットワークプロトコ
ルにデータセグメントを割り当てるアドレスの一部です。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/ウェブサーバ
機能

オプション

情報

ウェブサーバログイン

選択
• オフ
• オン

ここでユーザー管理のオン/ オフを切り替えることができます。これにより、パスワードでアクセスできる複数のユーザーの作成が可能と
なります。

初期設定
オン
ユーザ管理者
すでに作成済みのユーザーリスト

表示/ 編集ユーザー名またはパスワードの変更、ユーザーの削除を行うことができます。工場で作成済
みのユーザー：「admin」（パスワード「admin」）

名前

フリーテキスト

新規ユーザーの作成

新しいユーザパスワードを入力

フリーテキスト

1.

INSERT .

2.

新しいユーザパスワード
確認

フリーテキスト

新規ユーザーに任意の名前を割り当てます。

3.

ユーザーのパスワードを選択します。

ユーザパスワードの変更

フリーテキスト4.

パスワードを確定します。
 いつでもパスワードを変更できます。

新規ユーザー：PROFINET
メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/PROFINET
機能

オプション

情報

ステーション名

読み取り専用PROFINET システムのフィールド機器を一意的に識別するための識別名。パラメータは DCP
プロトコルを使用してのみ書き込みできます。

初期設定
空の文字列

Ethernet/IP または Ethernet（プロトコルに応じて）
PROFINET が使用されていると、このメニュー内の設定は読取り専用になります。
ネットワーク設定は PROFINET-DCP プロトコルを介してのみ作成できます。
「PROFINET 通信」の詳細については、インターネットの製品ページ（→
SD02490C）を参照してください。

Endress+Hauser

73

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/イーサネット
機能

オプション

情報

可能

選択
• オフ
• オン

ここで通信をオフにできます。その場合、ソフトウェアにはローカル操作でしかアクセスで
きません。

初期設定
オン
設定
リンク設定

選択
• 自動ネゴシエーション• 100MBps 半二重通信• 100MBps 全二重通信• 100MBps 半二重通信• 100MBps 全二重通信

通信チャンネルの伝送方式• 全二重：
データを同時に送受信できます。
• 半二重：
データは送信と受信が交互にしかできません（つまり、同時は不可）。

初期設定
自動ネゴシエーション
DHCP

選択
• オフ
• オン
初期設定
オン

ダイナミックホストコンフィギュレーション
プロトコル（DHCP）を使用すると、サーバーを介してクライアントにネットワーク設定を割り当てることができます。DHCP では、手動設定なしで既存のネットワークに機器を自動的に統合できます。通常、クライアント側で設定する必要があるのは IP アドレスの自動割当てのみです。起動中に DHCP サーバーから IP
アドレス、ネットマスクおよびゲートウェイが取得されます。
IP アドレスを手動で割り当てます 機器のか？その場合は、DHCP= オフに設定します。

74

IP アドレス

xxx.xxx.xxx.xxx

IP アドレスは、インターネットプロトコル（IP）に基づくコンピュータネットワーク内のアド
レスです。
DHCP がスイッチオフの場合は IP アドレスのみを設定できます。

ネットマスクxxx.xxx.xxx.xxx

機器の IP アドレスに基づいて、ネットマスク
は、独自のネットワーク内で機器が検索する IP
アドレス、ルータを介して他のネットワーク内
でアクセスできるアドレスを指定します。したがって、ネットマスクは IP アドレスをネッ
トワーク部分（ネットワークプレフィックス）と機器部分に分割します。ネットワーク部分
は個々のネットワーク内のすべての機器で同じである必要があり、機器部分はネットワーク
内の機器ごとに異なる必要があります。

ゲートウェイx.x.x.x

ゲートウェイ（プロトコルコンバータ）は、プ
ロトコルが全く異なるネットワーク間の通信を可能にします。

サービススイッチ

読み取り専用MAC アドレス

読み取り専用MAC アドレス（メディアアクセスコントロー
ルアドレス）は、コンピュータネットワーク内の機器を一意に識別するために使用されるネットワークアダプタごとのハードウェアアドレスです。

イーサネット IP ポート
44818

読み取り専用ポートは、ネットワークプロトコルにデータセグメントを割り当てるアドレスの一部です。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

設定の承認
IP アドレスなどの設定を手動で変更しましたか？

‣ イーサネットメニューから移動する前に：SAVE を選択して設定を適用してください。
 診断/システム情報メニューで、新しい設定が使用されているかどうか確認でき
ます。
データ管理
ファームウェアの更新
コントローラで利用できるファームウェア更新とその旧バージョンとの互換性については、最寄りの弊社営業所までお問い合わせください。
現在のファームウェアバージョン：：メニュー/診断/システム情報‣ 現在の設定およびログブックを SD カードにバックアップします。
ファームウェア更新をインストールするには、その更新情報をあらかじめ SD カードに保存しておく必要があります。
1.

コントローラカードリーダーに SD カードを挿入します。

2.

メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/データマネージメント/ファームウェアアップデートに移動します。
 SD カード上の更新ファイルが表示されます。

3.

目的の更新を選択し、次のメッセージが表示されたら「はい」を選択します。
現在のファームウェアは書き換えられます。
その後、機器は再起動されます。
実行しますか？
 ファームウェアがロードされ、機器が新しいファームウェアで起動します。

設定の保存

セットアップを保存すると、特に次の利点があります。
• 他の機器用に設定をコピーできる• ユーザーグループごとに、あるいはセンサタイプの変更を繰り返す場合などに、様々なセッ• 設定を大幅に変更して元の設定が分からなくなった場合などに、元のセットアップを
復元できる
1.

コントローラカードリーダーに SD カードを挿入します。

2.

次のメニューに移動します。メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/データ
マネージメント/設定保存

3.

名前：ファイル名を割り当てます。

4.

次に 保存 を選択します。
 ファイル名をすでに割り当てている場合は、既存のセットアップを上書きするかどうかを尋ねられます。

5.

OK で確定するか、またはキャンセルして新しいファイル名を割り当てます。
 セットアップが SD カードに保存されるため、後でこのセットアップを機器に迅速にアップロードできます。

設定の読み込み
セットアップをロードすると、現在の設定は上書きされます。
1.

Endress+Hauser

コントローラカードリーダーに SD カードを挿入します。セットアップが SD カー
ドに保存されていなければなりません。

75

操作

Liquiline CM44P

2.

次のメニューに移動します。メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/データ
マネージメント/設定読み込み
 SD カード上のすべてのセットアップのリストが表示されます。
カードに有効なセットアップが保存されていない場合、エラーメッセージが表示されます。

3.

目的のセットアップを選択します。
 警告が表示されます：
現在のパラメータは上書きされ機器はリブートされます
警告：洗浄および制御プログラムは起動できます
実行しますか？

4.

OK で確定するか、またはキャンセルします。
 OK を選択して確定すると、目的のセットアップを使用して機器が再始動しま
す。

設定の転送
セットアップをエクスポートすると、特に次の利点があります。
• スタイルシート付きの XML フォーマットでエクスポートできるため、以下のようにXML 互換性のあるアプリケーションで書式付き表示が可能：Microsoft Internet
Explorer• データのインポートが可能（XML ファイルをブラウザのウィンドウにドラッグアン
ドドロップする）
1.

コントローラカードリーダーに SD カードを挿入します。

2.

次のメニューに移動します。メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/データ
マネージメント/設定転送

3.

名前：ファイル名を割り当てます。

4.

次に 転送 を選択します。
 ファイル名をすでに割り当てている場合は、既存のセットアップを上書きするかどうかを尋ねられます。

5.

OK で確定するか、またはキャンセルして新しいファイル名を割り当てます。
 セットアップが SD カードの「Device」フォルダに保存されます。
エクスポートしたセットアップを機器に再度アップロードすることはできません。
このためには、「 設定保存 」を使用する必要があります。SD カードにセットアップを保存し、後でこれを再ロードまたは他の機器にアップロードする唯一の方法となります。

アクティベーションコード
以下のためにアクティベーションコードが必要です。
• 追加機能（例：フィールドバス通信）• ファームウェアアップグレード• 変更（例：フィールドバスプロトコルの非アクティブ化）
出荷時の機器にアクティベーションコードが付いている場合、これは銘板に記載されています。該当する機器の機能は工場でアップグレードされているため、 コードが必要になるのは、機器の点検・修理時、またはフィールドバスプロトコルを非アクティブ化する場合のみです。

761.

アクティベーションコードを入力します：メニュー/設定/一般設定/追加セットア
ップ/データマネージメント/アクティベーションコード

2.

入力値を確定します。
 新しいハードウェアまたはソフトウェア機能が起動され、設定できるようになります。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

アクティベーションコードにより有効になる機能：
機能

アクティベーションコ
ードの冒頭

2 番目の Memosens 入力

062...

モジュール 485DP/485MB を取り外した場合のフィールドバスの非アクティブ化 1)

0B0...

2 つの電流出力（BASE2-E モジュールのみ）

081...

Web サーバー

2) 3)

351...

HART

0B1...

PROFIBUS DP

0B3...

3)

0B8...

Modbus RS485

0B5...

3)

0B9...

Modbus TCP

EtherNet/IP
PROFINET

0B7...

計測レンジスイッチ、設定 1
計測レンジスイッチ、設定 2211...
4)212...

フィードフォワード制御

220...

Chemoclean Plus

25...

陽イオン交換器量

5)301...

Formula 6)

321...

Heartbeat モニタリング

2D1...

Heartbeat 検証

2E1...

1)

2)
3)
4)
5)
6)

フィールドバスプロトコルがアクティブになっているモジュール 485DP/485MB を取り外すと、機器はエラーメッセージを出力します。内側の銘板に記載されているアクティベーションコードを入力します。これを実施しないと、フィールドバスの非アクティブ化はできません。その後、ベースモジュ
ールの電流出力をアクティブにするため、適切なアクティベーションコードを入力しなければなりま
せん。追加の電流出力（CM444R および CM448R のみ）は、対応するモジュールを使用するとアクテ
ィブになります。
BASE2 モジュールの Ethernet ソケット経由、Ethernet フィールドバスを使用しないバージョン用「計測レンジスイッチ」オプションを注文すると、2 つのアクティベーションコードが支給されます。
2 つの計測レンジスイッチの設定をアクティベートするには、両方のコードを入力してください。
演算機能
演算機能

パスワードの変更
パスワードを使用して操作キーをロックできます（ナビゲータを長押しするとコンテキ
ストメニューにアクセス可能）。キーは、正しいパスワードを入力した場合にのみ使用できるようになります。
キーをロックするパスワードを設定できます。メニュー/設定/一般設定/追加セットア
ップ/データマネージメント/キーロックパスワードを変更してください1.

現在のパスワードを入力します（初期設定 0000）。
 新しいパスワードを入力してください

2.

新規パスワードを入力します。
 新しいパスワード確認

3.

新規パスワードを再度入力します。
 パスワードは変更されました

ナビゲータを長押しして測定モードに戻ります。

Endress+Hauser

77

操作

Liquiline CM44P

10.3

入力

10.3.1

スペクトロメータ

基本設定
スペクトロメータの識別
メニュー/設定/入力/チャンネル：センサタイプ
機能

オプション

情報

チャンネル

選択
• オフ
• オン

オン
測定モードでチャンネル表示がオンになりま
す。

初期設定
オン

オフ
センサを接続しているかどうかに関係なく、測定モードでチャンネルは表示されません。

センサタイプオーダーコード

読み取り専用接続されているセンサタイプ（センサが接続されている
接続されているセンサのオーダーコード場合のみ利用可能）

アプリケーション
校正データセットは、個々の名前でセンサに保存されます。新しいセンサは工場で校正されるため、適切なデータセットをすでに保持しています。校正のたびに独自のデータセットを追加できます。これらはアプリケーションタイプで選択できるようになります。
メニュー/設定/入力/チャンネル：スペクトロメータ
機能

オプション

アプリケーションタイプ

選択
色

情報

初期設定
色
データセット

保存した校正データセットの事前選択

手動ホールドメニュー/設定/入力/チャンネル：センサタイプ

78

機能

オプション

情報

手動ホールド

選択項目
• オフ
• オン

オン
この機能を使用して、チャンネルを手動で「ホールド」に設定できます。

初期設定
オフ

オフ
チャンネル固有の「ホールド」なし

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

拡張セットアップ
温度フォーマットおよび測定間隔
メニュー/設定/入力/濁度/SS/追加セットアップ
機能

オプション

情報

温度フォーマット

選択項目
• #.#
• #.##‣ 小数点以下の桁数を選択します。

工場設定
#.#
測定間隔

選択項目
• Default• 手動
工場設定
Default

測定間隔

1.00～3,600.00 s

測定回数

測定間隔 = 手動洗浄ホールドメニュー/設定/入力/チャンネル：<センサタイプ>/

追加セットアップ

機能

オプション

情報

洗浄ホールド選択項目• なし• 洗浄１ ... 4‣ 1 つまたは複数の洗浄プログラムを選択し

初期設定
なし

ます（複数選択可）。
 設定されたプログラムにおいて、洗浄中にチャンネルは「ホールド」に切り替わります。

洗浄プログラムは以下の場合に実行されます。
• 特定の間隔
そのためには、洗浄プログラムがスタートしていなければなりません。
• チャンネルの診断メッセージが未処理であり、このメッセージに対して洗浄が指定されている場合（→ 入力/チャンネル：センサタ
イプ/診断設定/診断症状/診断番号/洗浄プ
ログラム）

洗浄プログラムは、設定/追加機能/洗浄 メニューで設定されます。
校正設定
安定条件
校正中の特定の時間枠において超過してはならない、許容される測定値の変動を設定します。許容誤差を超過した場合、校正は自動的に不許可または中止となります。
メニュー/設定/入力/チャンネル：濁度/SS/

追加セットアップ/校正設定/

安定条件

機能

オプション

情報

Δ 温度

0.10～2.00 K

校正時の許容温度変動

初期設定
0.50 K
期間

5～100 s
初期設定
10 s

Endress+Hauser

許容される測定値の変動が超過してはならな
い時間枠

79

操作

Liquiline CM44P

校正の監視
メニュー/設定/入力/チャンネル：濁度/SS/
機能
警告

リミット

追加セットアップ/校正設定/

オプション

情報

1～51 週間

警告リミットとアラームリミットは、互いの調整範囲に相互に影響を及ぼします。原則として：アラームリミット > 警告リミット‣ プロセスに適合する警告リミットとアラー
ムリミットを選択します。

工場設定
48 週間
アラームリミット

校正期限切れ時間

49～104 週間
工場設定
52 週間

診断設定
稼働時間リミット値
メニュー/設定/入力/濁度/SS/追加セットアップ/診断設定/リミット稼動時間
機能

オプション

機能

選択項目
• オフ
• オン

情報

工場設定
オフ
稼動時間

0～60,000 時間<-20℃の稼働時間

工場設定
10,000 時間> 60 °C の稼働時間

プロセススペクトロメータの総稼働時間と厳しい条件下での使用を監視します。稼働時間が定められたしきい値を超えると、対応する診断メッセージが機器に表示されます。

診断時の動作表示される診断メッセージのリストは、選択されているパスに依存します。機器固有のメッセージと、接続されているセンサに依存するメッセージがあります。
メニュー/設定/（一般設定 または 入力<センサチャンネル>）/追加セットアップ/診断設定/診断症状
機能

オプション

情報

‣ 変更するメッセージを選択してください。

診断メッセージのリスト

その後にのみ、このメッセージの設定を行うことができます。

診断コード

読み取り専用診断メッセージ

選択項目
• オン
• オフ
初期設定
メッセージに依存

エラー電流

診断メッセージを無効、または再度有効にします。
オフは次のことを意味します。
• 測定モードでエラーメッセージが発生しな
い• 電流出力からエラー電流が出力されない

選択項目
• オン
• オフ

‣ 診断メッセージの表示をオンにした場合

初期設定
メッセージに依存 一般的な機器エラーが発生した場合、すべての電流出力からエラー電流が出力さに、電流出力でエラー電流を出力するかどうかを決定します。

れます。チャンネル固有のエラーが発生した場合、割り当てられた電流出力から
のみエラー電流が出力されます。

80

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/（一般設定 または 入力<センサチャンネル>）/追加セットアップ/診断設定/診断症状機能ステータス信号

オプション

情報

選択項目
• メンテナンス（M)• 仕様範囲外 (S)• 機能チェック (C)• 故障 (F)メッセージは、NAMUR NE 107 に準拠して様々なエラーカテゴリに分類されます。

‣ アプリケーションのステータス信号の割当てを変更する必要があるかどうかを決定し
ます。

初期設定
メッセージに依存
診断出力

選択項目
診断メッセージの割当先となる出力を選択し• なします。
• アラームリレー
メッセージを出力に割り当てる前に、まず 診断• バイナリ出力のリレー出力を設定する必要があります。
• リレー 1～n（機器バー （メニュー/設定/出力：診断 機能を割り当て、ジョンに依存）操作モード を 割当 に設定します。）
初期設定なし 機器バージョンに応じて、アラームリレーを使用できます。
洗浄プログラム（センサの場合）

選択項目
• なし
• 洗浄１
• 洗浄２
• 洗浄３
• 洗浄４

‣ 診断メッセージが洗浄プログラムを作動させるかどうかを決定します。

次のメニューから洗浄プログラムを設定できます。
メニュー/設定/追加機能/洗浄.

初期設定
なし
詳細情報

読み取り専用診断メッセージに関する詳細情報と、問題の解決方法に関する指示

スペクトル
メニュー/設定/入力/濁度/SS/追加セットアップ/Spectrum
機能

オプション

情報

Spectrum

選択項目• Intensity• Absorption• レファレンス

スペクトル表示およびスペクトル保存のタイ
プを設定します。

工場設定
Absorption
ロギング

選択項目
• オフ
• オン

‣ 設定した各測定間隔において、スペクトルを SD カードに書き込むかどうかを指定し
ます。

工場設定
オン
スペクトラム下限リミットの読み取り

190～1,000 nm

スペクトロメータ

350～1,000 nm

工場設定
350 nm表示されるスペクトルのスペクトルリミットを設定します。

工場設定
1,000 nmEndress+Hauser

81

操作

Liquiline CM44P

タグチェック
この機能を使用して、どのセンサが機器で受け入れられるかを指定します。
メニュー/設定/入力/チャンネル：センサタイプ/追加セットアップ/

タグコントロール

機能

オプション

情報

操作モード

選択項目
• オフ
• タグ
• グループオフ
タグコントロールなし、すべてのセンサが受け入れられます。

初期設定
オフ

タグ
同じタグ名を持つセンサしか受け入れられません。
グループ
同じタググループに属するセンサしか受け入れられません。

タグ

ユーザー定義のテキスト
初期設定
EH_CM44P_

グループ

数値

タグ名を入力してください。
コントローラは、測定点に属するかどうかに関して、接続されるすべてのセンサをチェック
し、同じ名称を持つセンサしか受け入れませ
ん。

初期設定
0

センサ交換
メニュー/設定/入力/チャンネル：センサタイプ/追加セットアップ/センサ交換• オン
センサを交換すると、「ホールド」機能によって最後の測定値が保持されます。診断
メッセージはトリガされません。
• オフ
センサを交換すると、最後の測定値が保持されず、診断メッセージが表示されます。
センサの工場設定
ここでは、センサの初期設定を復元できます。
メニュー/設定/入力/チャンネル：センサタイプ/追加セットアップ
1.
2.

82

工場デフォルトセンサ内部設定
プロンプトへの応答：OK を選択します。
 センサの初期設定のみが復元されます。入力の設定は変更されません。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

10.3.2

電流入力

入力は、リミットスイッチ、ログブックなどのデータソースとして使用できます。さらに、外部値をコントローラのセットポイントとして使用できるようにすることもできます。
メニュー/設定/入力/電流入力 x:y 1)
機能

オプション

情報

モード

選択
• オフ
• 0 - 20mA
• 4 - 20mA

‣ データソース（接続されている機器）と同
じ電流レンジを選択してください。

初期設定
4 - 20mA選択• 流量• パラメータ
• 電流

入力モード

‣ 入力変数を選択してください。

初期設定
電流
測定値フォーマット

選択
• #
• #.#
• #.##• #.###‣ 小数点以下の桁数を指定してください。

初期設定
#.#
パラメータ名入力モード = パラメータ
測定単位
入力モード = パラメータ
低レンジ値
入力モード = パラメータ

高レンジ値
入力モード = パラメータ

ダンピング

カスタマイズテキスト、
16 文字‣ パラメータ名など、データソースも使用す

カスタマイズテキスト、16 文字

リストから単位を選択することはできません。
単位を使用したい場合は、ここにカスタマイズ
テキスト形式で入力する必要があります。

-20.0 ... 高レンジ値 <測定 ‣単位>
初期設定
0.0 <工学単位>

測定範囲を入力してください。低レンジ値と高レンジ値は、0 または 4 mA 値と 20
mA 値にそれぞれ割り当てられます。シス
テムは、事前に入力された工学単位を使用します。

低レンジ値 ～10000.0 <
工学単位>
初期設定
10.0 <工学単位>
0～60 s
初期設定
0s1)

る有用な名前を割り当ててください。

ダンピングにより、設定時間における測定値の継続的な浮動平均を行います。

x:y = スロット番号：入力番号

10.4

出力

10.4.1電流出力

ベーシックバージョンの機器には、必ず 2 つの電流出力が備えられています。
拡張モジュールを使用すると追加の電流出力を設定できます。
電流出力範囲の設定‣ メニュー/設定/一般設定：0..20 mA または 4..20 mA.

Endress+Hauser

83

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/出力/現在の出力 x:y 1)
機能

オプション

情報

現在の出力

選択
• オフ
• オン

この機能を使用して、電流出力で出力される変数をオンまたはオフにできます。

初期設定
オフ
選択
• なし
• 接続されている入力• コントローラ

データソース

提供されるデータソースは、機器バージョンに依存します。
入力に接続されているすべてのセンサとコン
トローラを選択することが可能です。

初期設定
なし
選択
選択できる測定値は、「データソース」で選択• なし
したオプションに応じて異なります。
• 次に依存：データソース

測定値

初期設定
なし
「測定値」表に記載されており、これは「データソース→  84」に応 選択可能な測定値の一覧は、じて異なります。
接続されたセンサからの測定値に加えて、コントローラをデータソースとして選択できます。これを行うには、「追加機能」メニューを使用します。そこでは、被制御変数の出力用に電流出力の選択と設定を行うことが可能です。
レンジ低値補正および初期設定の範囲は次に依存： 測定値

電流出力で測定範囲全体またはその一部だけを出力できます。そのためには、必要に応じて高レンジ値と低レンジ値を指定してください。

選択• Freeze last value
• 固定値
• 無視

Freeze last value
機器が最後の電流値を保持します。

初期設定
チャンネル：出力に依存無視
電流出力は保持されません。

ホールド 電流0.0～23.0 mA‣ 電流出力で出力する固定値を指定してくだホールド 症状 = 固定値

初期設定
22.0 mA

レンジ高値
ホールド 症状1)

固定値
定義された固定電流値を出力します。

さい。

x:y = スロット：出力番号

測定値（データソース に応じて）データソース

測定値

スペクトロメータ 選択
• L*
• a*
• b*
• 温度
pH ガラス電極
pH 半導体電極

ORP

84

選択
• 生値 mV
• pH
• 温度
選択
• 温度
• ORP mV
• ORP %

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

データソース

測定値

溶存酸素(隔膜式)

選択
• 温度
• 分圧
• 液体濃度• 飽和• 生値 nA（溶存酸素(隔膜式) のみ）• 生値 μS（溶存酸素(光学式) のみ）

溶存酸素(光学式)

電磁式導電率
電極式導電率4 電極式導電率

消毒

選択
• 温度
• センサ電流
• 濃度

ISE

選択
• 温度
• pH
• アンモニウム• 硝酸• カリウム
• 塩素

濁度/SS

選択
• 温度
• 濁度 g/l（濁度/SS のみ）• 濁度 FNU（濁度/SS のみ）• 濁度ホルマジン（濁度 のみ）• 濁度固体（濁度 のみ）

濁度

硝酸

選択
• 温度
• 硝酸
• 硝酸態窒素

汚泥界面

選択
界面

SAC

選択
• 温度
• SAC
• 伝送
• 吸収
• COD
• BOD

コントローラ１

選択• 両極（電流出力の場合のみ）
• 単極＋
• 単極－

コントローラ２

演算機能

Endress+Hauser

選択
• 温度
• 導電率
• 抵抗
（電極式導電率 のみ）• 濃度（電磁式導電率および 4 電極式導電率のみ）

すべての演算機能をデータソースとして使用することもできます。また、計算値を測定値として使用できます。

85

操作

Liquiline CM44P

電流出力を介したコントローラ操作変数の出力
単極＋ を、測定値の増加が可能なアクチュエータが接続されている出力に割り当ててください。単極－ を、測定値の減少が可能なアクチュエータが接続されている出力に割り当ててください。
大部分のアクチュエータは（両方向ではなく）一方向にしかプロセスに影響を及ぼすことができないため、2 サイドコントローラの操作変数を出力するには、一般に正の操作
変数と負の操作変数を別々のアクチュエータに出力する必要があります。この目的のため、本機は両極操作変数 y を 2 つの単極操作変数（y+ および y‐ ）に分割します。
変調リレーへの出力に選択できるのは、この 2 つの単極操作変数部分だけです。電流
出力を介して値を出力する場合、両極操作変数 y を 1 つの電流出力のみに出力する可能性もあります（範囲分割）。

10.4.2

アラームリレーとオプションリレー

ベーシックバージョンの機器には、必ず 2 つのアラームリレーが備えられています。
機器のバージョンに応じて、追加のリレーも使用できます。
リレーを介して以下の機能を出力できます。
• リミットスイッチステータス• アクチュエータ制御用のコントローラ操作変数• 診断メッセージ• ポンプまたはバルブ制御用の洗浄機能ステータス
たとえば、複数のセンサを 1 つの洗浄ユニットで洗浄するために、リレーを複数の入力に割り当てることが可能です。
メニュー/設定/出力/アラームリレー またはチャンネル番号のリレー
機能

選択項目

情報

機能

選択項目
• オフ
• リミットスイッチ• コントローラ
• 診断
• 洗浄
（センサ）
• Formula（センサ）• デバイス状態信号

次の機能は、選択されているオプションに依存します。
各オプションの理解を促進するよう、それぞれのバージョンについて後続のセクションに個別の説明が記載されています。
機能 = オフ
リレー機能はオフとなり、それ以上の設定は必要ありません。

初期設定• アラームリレー：
診断• 他のリレー：オフ

86

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

リミットスイッチのステータスの出力
機能 = リミットスイッチ
機能

オプション

情報

データソース

選択
リミットスイッチ 1 ... 8

リレーのステータスを出力するのに使用されるリミットスイッチを選択してください。

初期設定
なし

リミットスイッチはメニューで設定します。
設定/追加機能/リミットスイッチ.
回の操作ですべてのリミットスイッチ
 1の選択/選択解除を行うには、ALL
およびNONE ソフトキーを使用します。

ホールド 症状

選択• Freeze last value
• 固定値
• 無視
初期設定
無視

コントローラの操作変数の出力リレーを介してコントローラ操作変数を出力するために、そのリレーが変調されます。
このリレーは起動され（パルス、t1）、その後、停止されます（間隔、t0）。
機能 = コントローラ
機能

オプション

情報

データソース選択• なし• コントローラ 1• コントローラ 2‣ データソースとして機能するコントローラを選択してください。

初期設定
なし
操作モード

選択
• PWM
• PFM

PWM= パルス幅変調
PFM= パルス周波数変調

初期設定
PWM

Endress+Hauser

87

操作

Liquiline CM44P

1. PWM（パルス幅変調）：
デューティサイクルは周期 T（T=t1+t0）内で変動します。サイクル期間は一定のままです。
y = t1 / T
10 %

50 %
t1

100 %

t0

1 "High"

0 "Low"

t
T

0

 85

2T

3T

主用途：ソレノイドバルブ

2. PFM （パルス周波数変調）：
ここでは、一定長のパルス（t1）が出力され、パルス間の間隔が変動します（t0）。
最大周波数で、t1 = t0 となります。
y = f / fmax= Tmin / T
100 %

20 %

50 %
t1

1 "High"t00 "Low"

t
T

 86

2T

3T

主用途：投与ポンプ

機能 = コントローラ
機能

オプション

情報

アクチュエータタイプ

選択• なし• 単極（－）• 単極（＋）

ここでは、コントローラのどの部分がリレーを駆動するかを指定します。単極（＋）は、（加熱などの目的で）プロセス値の増加のためにコントローラが使用する操作変数の一部です。
あるいは、（冷却などの目的で）、アクチュエー
タをリレーに接続して被制御変数を減らす場
合は、単極（－）を選択します。

初期設定なし
繰り返し期間最小実行時間～999.0 秒

操作モード = PWM に設定し
ます。

初期設定
10.0 秒‣ デューティサイクルが変動するサイクル期間を指定してください（PWM のみ）。

繰り返し期間と最小実行時間の設定は相互に影響を及ぼします。次が適用されます：
 繰り返し期間≥ 最小実行時間88

最小実行時間0.3 秒～ 繰り返し期間

操作モード = PWM に設定し
ます。

初期設定
0.3 秒

アクチュエータを保護するために、この限界値より短いパルスは出力されません。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

機能 = コントローラ
機能

オプション

情報

最大周波数

1～180 分-1

1 分当たりの最大パルス数
コントローラはこの設定に基づいてパルス持
続時間を計算します。

操作モード = PFM に設定しま 初期設定
す。
60 分-1
ホールド 症状

選択• Freeze last value
• 固定値
• 無視
初期設定
無視

リレーを介した診断メッセージの出力リレーを診断リレーとして定義すると（機能 = 診断）、「フェールセーフモード」で動作します。
つまり、エラーが発生していない基本状態では、リレーは常に通電しています（「ノーマルクローズ」、NC）。これにより、たとえば、電圧降下を示すことも可能です。
アラームリレーは常にフェールセーフモード作動します。
リレーを介して次の 2 つのカテゴリの診断メッセージを出力できます。
• 4 つの NAMUR クラスの 1 つからの診断メッセージ→  134• リレー出力に個別に割り当てた診断メッセージ
次に示す 2 つのメニューでメッセージをリレー出力に個別に割り当てます。
• メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/診断設定/診断症状（機器固有のメッセージ）• メニュー/設定/入力/<センサ>/追加セットアップ/診断設定/診断症状（センサ固有のメッセージ）
診断症状 のリレー出力に特別なメッセージを割り当てる前に、出力/リレー x:y ま
たは /アラームリレー/機能 = 診断 を設定する必要があります。
機能 = 診断
機能

選択項目

情報

操作モード

選択項目
• 割当
• NAMUR M• NAMUR S• NAMUR C• NAMUR F

割当
このオプションを選択した場合、リレーに個別に割り当てた診断メッセージがリレーを介して出力されます。

初期設定• リレー：
割当• アラームリレー：
NAMUR F

診断メッセージ
操作モード = 割当Endress+Hauser

読み取り専用NAMUR M ... NAMUR F
NAMUR クラスの 1 つを使用することを決定した場合、個々のクラスに割り当てられている
すべてのメッセージがリレーを介して出力されます。診断メッセージごとに NAMUR クラ
スの割当てを変更することもできます。
（メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/
診断設定/診断症状またはメニュー/設定/入力/<センサ>/追加セットアップ/診断設定/診断症状）
リレー出力に割り当てられているすべてのメッセージがディスプレイに表示されます。こ
こで情報を編集することはできません。

89

操作

Liquiline CM44P

CYA27 ホルダからの診断メッセージの出力
機能 = デバイス状態信号
機能

オプション

情報

操作モード

選択項目
• OK
• NAMUR M• NAMUR S• NAMUR C• NAMUR F

この機能により、CYA27 ホルダのステータス信号をリレー経由で出力できます。
このプロセス中に複数の信号を同時に出力することが可能です。

工場設定
すべて無効

洗浄機能のステータスの出力
機能 = 洗浄
機能

オプション

情報

割当

選択
• なし
• 洗浄のタイプに依存

ここでは、リレーでの洗浄機能の表示方法を指定できます。

初期設定
なし

ホールド 症状

選択• Freeze last value
• 固定値
• 無視
初期設定
無視

1)

選択した洗浄プログラムに応じて（メニュー/
設定/追加機能/洗浄）、以下のオプションを使用できます。
• 洗浄タイプ = 標準洗浄 に設定します。
洗浄１－水, 洗浄２－水, 洗浄３－水, 洗浄４－水• 洗浄タイプ = ケモクリーン に設定します。
洗浄１－水, 洗浄１－洗剤, 洗浄２－水, 洗浄
２－洗剤, 洗浄３－水, 洗浄３－洗剤, 洗浄４－水, 洗浄４－洗剤• 洗浄タイプ = ケモクリーンプラス に設定します。
4x 洗浄１－%0V、4x 洗浄 2－%0V 1)
Freeze last value
機器が最後の測定値を保持します。
固定値
定義した固定測定値が出力されます。
無視
ホールドは無効になります。

%0V は、メニュー/設定/追加機能/洗浄/ケモクリーンプラス/出力ラベル１ ... 4 で割り当てることができる変数テキストです。

計算式
機能 = コントローラ
機能

オプション

情報

操作モード

選択
• PWM
• PFM

PWM= パルス幅変調
PFM= パルス周波数変調→  88

初期設定
PWM
データソース

選択• 使用可能な数式の一覧• 最大 8 つの数式

タイプ Formula の演算機能が使用できなければなりません‣ データソースとして使用する数式を選択し
ます。

90

レンジ低値

0～9999

レンジ高値

レンジ低値～9999

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

機能 = コントローラ
機能

オプション

情報

繰り返し期間最小実行時間～999.0 秒‣ デューティサイクルが変動するサイクル期

操作モード = PWM に設定し
ます。

初期設定
10.0 秒間を指定してください（PWM のみ）。

繰り返し期間と最小実行時間の設定は相互に影響を及ぼします。次が適用されます：
 繰り返し期間≥ 最小実行時間
最小実行時間0.3 秒～ 繰り返し期間

操作モード = PWM に設定し
ます。

初期設定
0.3 秒

最大周波数

1～180 分-1

操作モード = PFM に設定しま 初期設定
す。
60 分-1
ホールド 症状

アクチュエータを保護するために、この限界値より短いパルスは出力されません。

1 分当たりの最大パルス数
コントローラはこの設定に基づいてパルス持
続時間を計算します。

選択• Freeze last value
• 固定値
• 無視
初期設定
無視

10.4.3

HART

HART 通信を介してどの機器変数を出力するかを指定してください。
最大 16 個の機器変数を定義できます。
1.

データソースを設定します。
 センサ入力とコントローラの中から選択できます。

2.

出力する測定値を選択します。

3. 「ホールド」状態での動作を設定します。（ データソース, 測定値 および ホールド症状) →  84
ホールド 症状 = フリーズ を選択した場合、システムはステータスにフラグを設定するだけでなく、測定値を実際に「フリーズ」することに注意してください。
詳細については、以下を参照してください。
取扱説明書「HART 通信」、BA00486C

10.4.4

PROFIBUS DP および PROFINET

機器変数（機器 → PROFIBUS/PROFINET）
ここでは、PROFIBUS 機能ブロックにマップするプロセス値、およびそれによって、
PROFIBUS 通信を介した伝送に使用するプロセス値を指定できます。
最大 16 個の機器変数（AI ブロック）を定義できます。
1.

データソースを定義します。
 センサ入力、電流入力、演算機能の中から選択できます。

2.

伝送する測定値を選択します。

3. 「ホールド」状態で機器がどのように動作するかを定義します。（データソース、
測定値、ホールド 症状の設定オプション）→  84
ホールド 症状 = フリーズを選択した場合、ステータスにフラグが設定されるだけでな
く、実際に測定値が「フリーズ」されることに注意してください。

Endress+Hauser

91

操作

Liquiline CM44P

さらに、8 つのバイナリ変数（DI ブロック）を定義できます。
1.

データソースを定義します。

2.

ステータスが伝送されるリミットスイッチまたはリレーを選択します。

PROFIBUS/PROFINET 変数（PROFIBUS/PROFINET → 機器）
コントローラ、リミットスイッチまたは電流出力メニューで、最大 4 つのアナログ（AO）
および 8 つのデジタル（DO） PROFIBUS 変数を測定値として使用できます。
例： AO または DO 値をコントローラのセットポイントとして使用
メニュー/設定/追加機能/コントローラ１
1.

規定のメニューで、データソースとして PROFIBUS を定義します。

2.

測定値として所望のアナログ出力（AO）またはデジタル出力（DO）を選択します。
「PROFIBUS」の詳細については、PROFIBUS 通信のガイドライン（SD01188C）を参照してください。
「PROFINET」の詳細については、PROFINET 通信のガイドライン（SD02490C）を参照してください。

10.4.5

Modbus RS485 および Modbus TCP

Modbus RS485 通信または Modbus TCP を介してどのプロセス値を出力するかを指定
してください。
Modbus RS485 の場合、RTU と ASCII プロトコルを切り替えることができます。
最大 16 個の機器変数を定義できます。
1.

データソースを定義します。
 センサ入力、コントローラの中から選択できます。

2.

出力する測定値を選択します。

3. 「ホールド」状態で機器がどのように動作するかを定義します。
（ データソース, 測
定値 および ホールド 症状) →  84
ホールド 症状 = フリーズ を選択した場合、システムはステータスにフラグを設定するだけでなく、測定値を実際に「フリーズ」することに注意してください。
「Modbus」の詳細については、Modbus 通信のガイドライン（SD01189C）を参照
してください。

10.4.6

Ethernet/IP

EtherNet/IP 通信を介して出力するプロセス値を設定します。
最大 16 個のアナログ機器変数（AI）を定義できます。
1.

データソースを定義します。
 センサ入力、コントローラの中から選択できます。

2.

出力する測定値を選択します。

3. 「ホールド」状態で機器がどのように動作するかを定義します。
（ データソース, 測
定値 および ホールド 症状) →  84
4.

コントローラの場合は、操作変数のタイプも指定します。

ホールド 症状 = フリーズ を選択した場合、システムはステータスにフラグを設定するだけでなく、測定値を実際に「フリーズ」することに注意してください。

92

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

さらに、 個のデジタル機器変数（DI）を定義できます。

‣ データソースを定義します。
 リレー、バイナリ入力、リミットスイッチの中から選択できます。
「EtherNet/IP」の詳細については、EtherNet/IP 通信のガイドライン（SD01293C）を参照してください。

10.5

バイナリ入力および出力

2 つのデジタル入力と 2 つのデジタル出力を備えた DIO モジュールやフィールドバス
モジュール 485DP/485MB などのハードウェアオプションにより、以下が可能になります。
• デジタル入力信号を介して• 導電率用の計測レンジスイッチ（アップグレードコードが必要、→  77）• 光学センサの場合、異なる校正データセット間の切り替え• 外部ホールド• 洗浄周期の起動• PID コントローラのオン/オフ（例：CCA250 の近接スイッチを介して）• 入力をパルス周波数変調（PFM）用の「アナログ入力」として使用• デジタル出力信号を介して• 診断状態、レベルリミットスイッチ、または同様の状態などの静的伝送（リレーと同じように）• 注入ポンプ制御用などの PFM 信号の動的伝送（非摩耗「アナログ出力」に相当）

Endress+Hauser

93

操作

Liquiline CM44P

10.5.1

アプリケーション事例

フィードフォワード制御による塩素調節
CM44xX
DIO
47

CCA250
INS

48
BN
BK
BU

91

Dig.in92

CM44xXDIO
Dig.out: PFM

1
CCA250CM44x / CM44xR

45
+
46
–
2
Flow, e.g. Promag53

CM44xX: DIO
Dig.in: PFM
91
92

3

A
A0028316

 87
1
2
3
A

フィードフォワード制御による塩素制御の例

CCA250 の電磁式近接スイッチ INS と DIO モジュールのデジタル入力の接続
流量計の信号と DIO モジュールのデジタル入力の接続
DIO モジュールのデジタル出力を介して（パルス）注入ポンプが始動
注入ポンプ

リレー制御システムと比べて、バイナリ出力を用いた効率的な非摩耗制御のメリットを活用できます。パルス周波数変調（PFM）を使用すると、高入力周波数で注入ポンプによる連続的な注入を実現できます。

2)

94

1.

ホルダ CCA250 の近接スイッチ INS を DIO モジュールのデジタル入力に接続します（例：スロット 6、ポート 1）。

2.

ソフトウェアでコントローラを設定し、ソースとして近接スイッチを接続するバ
イナリ入力を選択します（例：バイナリ入力１）。（メニュー/追加機能/コントローラ/コントローラ１/コントローラ起動可能 = バイナリ入力１）3.

信号タイプ：選択した入力に対して、初期設定（静的信号）。

4.

流量計の測定値を DIO モジュールの 2 番目の入力に接続します（例：スロット 6、
ポート 2）。

5.

信号タイプ：この入力に対して PFM を選択します。（メニュー/入力/バイナリ入
力 6:2/信号タイプ = PFM）

6.

入力モード：対応する測定値を選択します（流量）。
 これで、コントローラの外乱変数として設定した入力を使用きるようになります 2)。

フィードフォワード制御には、アクティベーションコード、オーダー番号 71211288 が必要です。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

7.

外乱変数：コントローラメニューで、流量測定値を接続したバイナリ入力を選択します。（メニュー/追加機能/コントローラ/コントローラ１/外乱変数/データソース = バイナリ入力 6:2 および 測定値 = PFM 値）

8.

注入ポンプは、DIO モジュールのデジタル出力を介して PFM により始動できます。
ポンプを DIO モジュールの出力（例：スロット 6、ポート 1）に接続し、メニュー
で次の設定を選択します。メニュー/出力/バイナリ出力 6:1/信号タイプ = PFM
および データソース = コントローラ１を選択します。

注入の作用方向を考慮してください。適切なパラメータ（アクチュエータタイプ = 単
極＋ または 単極－）。
プロセスの条件に応じて、制御を完全にカスタマイズするためには、コントローラメニ
ューで追加設定を行う必要があります。
CM44x を洗浄マスターとして使用する場合
47
48
1
91

2

Dig.inCM44x / CM44xR

CM44x / CM44xR

92

3
CM44x / CM44xR
A0028320 88

Endress+Hauser

中央洗浄制御の例

1
2
3

バイナリ入力での外部洗浄トリガ
洗浄機能が接続されていない他の機器へのバイナリ出力を介した外部ホールドの伝送
他の自己洗浄測定点へのバイナリ出力を介した洗浄トリガの伝送

1.

外部トリガによりマスターで洗浄作業が作動します。
洗浄ユニットはリレーやバイナリ出力などを介して接続されます。

2.

洗浄トリガがバイナリ出力を介して他の機器に伝送されます。この機器には独自の洗浄ユニットがないが、マスター洗浄の影響を受ける測定物内にそのセンサが取り付けられている場合、トリガによりホールドされるように設定されます。

3.

追加のバイナリ出力を介して、トリガが別の機器に伝送されます。この機器に接続されたセンサには独自の洗浄ユニットがあります。この信号を使用して、自己洗浄とマスター洗浄を同時に作動させることが可能です。

95

操作

Liquiline CM44P

10.5.2

バイナリ入力設定

メニュー/設定/入力/バイナリ入力 x:y 1)
機能

オプション

情報

バイナリ入力

選択
• オフ
• オン

入力オン/オフの切り替え

初期設定
オン
信号タイプ

選択
• 静的信号
• PFM
初期設定
静的信号

‣ 信号タイプの選択
静的信号
この設定を使用して、オン/ オフスイッチ、電磁式近接スイッチ、PLC バイナリ出力などの位置を読み取ります。
信号アプリケーション：計測レンジスイッチ、
外部ホールドの承認、洗浄トリガ、コントロー
ラ起動用
PFM
PFM 設定によりパルス周波数変調信号が生成され、その後、これが準連続プロセス値として機器で使用できます。
例：流量計の測定信号

信号タイプ = 静的信号
信号レベル

選択
• 低
• 高

計測レンジスイッチまたは洗浄などのために、どちらの入力信号レベルを有効にするか指定
します。

初期設定
高

低
DC 0～5 V の入力信号
高DC 11～30 V の入力信号信号タイプ = PFM
最大周波数100.00～1000.00 Hz
初期設定
1000.00 Hz

測定値フォーマット

選択
• #
• #.#
• #.##• #.###PFM 入力信号の最大周波数
これは、測定範囲最大の上限リミットと等しくなります。
選択した値が小さすぎると、それより高い周波数が検出されなくなります。逆に選択した値が大きすぎると、低周波数の分解能が比較的不正確になります。

‣ 小数点以下の桁数を指定してください。

初期設定
#.##

96

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/入力/バイナリ入力 x:y 1)
機能

オプション

情報

入力モード

選択
• 周波数
• パラメータ• 流量

周波数
測定メニューで Hz の表示

初期設定
周波数

パラメータ名入力モード = パラメータ
測定単位
入力モード = パラメータ
流量単位
入力モード = 流量パラメータ
次に、パラメータ名と単位を設定します。これらは、測定メニューに表示されます。
流量
流量計の接続用

カスタマイズテキスト、
16 文字‣ パラメータ名を設定します（例：圧力）。

カスタマイズテキスト、
16 文字‣ パラメータの単位を設定します（例：hPa）。

選択
• l/s
• l/h
• m³/s• m³/h
• cfs
• cfd
• mgd

‣ 流量の単位を設定します。
cfs = 立方フィート/秒
cfd = 立方フィート/日
mgd = メガガロン/日

初期設定
l/s
低レンジ値

-2000.00～0.00

入力モード = パラメータ また 初期設定
は 流量
0.00
高レンジ値

0.00～10000.00

入力モード = パラメータ また 初期設定
は 流量
0.00
ダンピング

0～60 s
初期設定
0s1)

測定範囲下限は周波数 0 Hz に対応します。
事前に設定した単位が追加表示されます。

測定範囲上限は、上記で設定した最大周波数に対応します。
事前に設定した単位が追加表示されます。
ダンピングにより、設定時間における測定値の継続的な浮動平均を行います。

x:y = スロット番号：入力番号

10.5.3

バイナリ出力の設定

メニュー/設定/出力/バイナリ出力 x:y 1)
機能

オプション

情報

バイナリ出力

選択項目
• オフ
• オン

出力オン/オフの切り替え

工場設定
オン
信号タイプ

選択項目
• 静的信号
• PFM
工場設定
静的信号

Endress+Hauser‣ 信号タイプの選択
静的信号
リレーに相当：診断状態の出力またはリミット
スイッチ
PFM
測定値（例：塩素値またはコントローラの操作
変数）を出力できます。
「非摩耗」スイッチ接点として機能するため、注入ポンプの制御などに使用できます。

97

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/出力/バイナリ出力 x:y 1)
機能

オプション

情報

選択項目
• なし
• リミットスイッチ• 診断メッセージ• 洗浄

出力されたスイッチング状態のソース
次の機能は、選択されているオプションに依存します。
機能 = なし、機能をオフにします。他の設定はありません。

信号タイプ = 静的信号
機能

工場設定
なし
割当
機能 = 洗浄データソース
機能 = リミットスイッチ

複数選択• 洗浄１－水 ...
• 洗浄４－洗剤

ここでは、値やポンプを有効にするために使用するバイナリ出力を設定できます。洗浄プロ
グラムの洗剤/水注入用のバイナリ出力に制御信号を具体的に割り当てます。
次のメニューで洗浄プログラムを設定できます。メニュー/設定/追加機能/洗浄

複数選択
リミットスイッチ 1 ... 8‣ バイナリ出力を介して出力するリミットス
イッチを選択します。

リミットスイッチの設定：メニュー/設定/追加
機能/リミットスイッチ
操作モード
機能 = 診断メッセージ

選択項目
• 割当
• NAMUR M• NAMUR S• NAMUR C• NAMUR F
工場設定
割当

割当
これを選択した場合、個別に割り当てたバイナ
リ出力を介して診断メッセージが伝送されます。
NAMUR M ... F
Namur クラスの 1 つを使用することを選択した場合、その特定のクラスに割り当てられているすべてのメッセージが出力されます。
診断メッセージごとに Namur クラスの割当てを変更することができます。

信号タイプ = PFM
最大周波数1.00～1,000.00 Hz
工場設定
1,000.00 Hz

測定値フォーマット

選択項目
• #
• #.#
• #.##• #.###PFM 出力信号の最大周波数
これは、測定範囲最大の上限値と等しくなります。

‣ 小数点以下の桁数を指定します。

工場設定
#.##

98

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/出力/バイナリ出力 x:y 1)
機能

オプション

情報

データソース

選択項目• なし• センサ入力• バイナリ入力• コントローラ• フィールドバス信号• 演算機能バイナリ出力を介して周波数として読み出す
値のソース

工場設定
なし
測定値
データソース ≠ コントローラ
アクチュエータタイプ
データソース = コントローラ

選択項目
次に依存：
データソース‣ バイナリ出力を介して周波数として出力す

選択項目
• なし
• 両極
• 単極＋
• 単極－

‣ 接続されたアクチュエータ（例：注入ポン

工場設定
なし

る測定値を選択します。

プ）が、コントローラのどの部分によって制御されるかを設定します。

両極「範囲分割」
単極＋
プロセス値を増加させるためにコントローラが使用する操作変数の一部
単極－
被制御変数を減少させる接続されたアクチュ
エータ用ホールド 症状

選択項目• フリーズ
• 固定値
• なし

フリーズ
機器が最後の値を保持します。

工場設定
なし

なし
出力は保持されません。

ホールド値

0～100 %

ホールド 症状 = 固定値

工場設定
0%

エラー症状

選択項目
• フリーズ
• 固定値
工場設定
固定値

エラー値

0～100 %

エラー症状 = 固定値

工場設定
0%

1)

固定値
定義した固定電流値が出力に伝送されます。

フリーズ
機器が最後の値を保持します。
固定値
定義した固定電流値が出力に伝送されます。

x:y = スロット番号：入力番号

10.6

追加機能

10.6.1

リミットスイッチ

リミットスイッチを設定するには、次の方法があります。
• スイッチオンポイントとスイッチオフポイントの割当て• リレーのスイッチオン遅延とスイッチオフ遅延の割当て• アラームしきい値の設定と、エラーメッセージの出力• 洗浄機能の始動

Endress+Hauser

99

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/リミットスイッチ/リミットスイッチ 1 ... 8
機能

オプション

情報

データソース選択• なし• センサ入力• バイナリ入力• コントローラ• フィールドバス信号• 演算機能• MRS 設定１ ... 2‣ リミットスイッチのデータソースとなる入力または出力を指定してください。

提供されるデータソースは、機器バージョンに依存します。
接続されているセンサ、バイナリ入力、フィールドバス信号、演算機能、コントローラ、計測
レンジスイッチ設定の中から選択できます。

初期設定
なし
選択
次に依存：
データソース

測定値‣ 測定値を選択します（次の表を参照）。

測定値（データソース に応じて）データソース

測定値

スペクトロメータ 選択
• L*
• a*
• b*
• 温度
pH ガラス電極
pH 半導体電極

ORP

選択
• 温度
• ORP mV
• ORP %

溶存酸素(隔膜式)

選択
• 温度
• 分圧
• 液体濃度• 飽和• 生値 nA（溶存酸素(隔膜式) のみ）• 生値 μS（溶存酸素(光学式) のみ）

溶存酸素(光学式)

電磁式導電率
電極式導電率4 電極式導電率100

選択• 生値 mV
• pH
• 温度

選択
• 温度
• 導電率
• 抵抗
（電極式導電率 のみ）• 濃度（電磁式導電率および 4 電極式導電率のみ）

消毒

選択
• 温度
• センサ電流
• 濃度

ISE

選択
• 温度
• pH
• アンモニウム• 硝酸• カリウム• 塩素

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

データソース

測定値

濁度/SS

選択
• 温度
• 濁度 g/l（濁度/SS のみ）• 濁度 FNU（濁度/SS のみ）• 濁度ホルマジン（濁度 のみ）• 濁度固体（濁度 のみ）

濁度

硝酸

選択
• 温度
• 硝酸
• 硝酸態窒素

汚泥界面

選択
界面

SAC

選択
• 温度
• SAC
• 伝送
• 吸収
• COD
• BOD

コントローラ１

選択• 両極（電流出力の場合のみ）
• 単極＋
• 単極－

コントローラ２

演算機能

すべての演算機能をデータソースとして使用することもできます。また、計算値を測定値として使用できます。

操作変数を監視するには、リミットスイッチにコントローラ操作変数を割り当てます（たとえば、投与時間アラームを設定します）。
メニュー/設定/追加機能/リミットスイッチ/リミットスイッチ 1 ... 8
機能

オプション

情報

洗浄プログラム選択• なし• 洗浄１ ... 4

この機能を使用して、リミットスイッチがアクティブなときに起動される洗浄プログラムを選択してください。

初期設定
なし
機能

選択
• オフ
• オン

リミットスイッチのオン/ オフ

初期設定
オフ
操作モード

選択
• 上限チェック
• 下限チェック
• レンジ内チェック• 範囲外チェック• 変更レート

リミット値監視のタイプ：• リミット値のオーバーシュートまたはアンダーシュート→  89
• レンジ内またはレンジ外の測定値→  90
• 変更レート→  92

初期設定
上限チェックEndress+Hauser

101

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/リミットスイッチ/リミットスイッチ 1 ... 8
機能

オプション

情報

リミット値

設定は測定値に依存

操作モード = 上限チェックまたは 下限チェッ
ク

A

B

MV

MV
2

1

1

2
t1

t2

t3

t4

t5

t

t1

t2

t3

t4

t5

t
A0028523

 89

リミット値のオーバーシュート（A）とアンダーシュート（B）（ヒステリシスとスイッチオン遅延
なし）

1
リミット値
2
アラームレンジ
t1,3,5 動作なし
t2,4 イベントの生成• 測定値（MV）が増加している場合、スイッチオンポイントを超過し（リミット値 + ヒステリシス）、開始遅延（開始遅延）が経過したときにリレー接点が閉じます。
• 測定値（MV）が減少している場合、スイッチオフポイントを下回り（リミット値 - ヒステリシス）、ドロップアウト遅延（スイッチオフ遅延）が経過したときにリレー接点がリセットされます。
レンジ低値

操作モード = 範囲外チェックまたは レンジ内チェック

設定は測定値に依存

レンジ高値
A

B

MV

MV
3

1

1

2

2

3

3
t1

t2

t3

t4

t

t1

t2

t3

t4

t
A0028524

 90
1
2
3
t1-4

監視レンジの範囲外（A）と範囲内（B）（ヒステリシスとスイッチオン遅延なし）

レンジ上限
レンジ下限
アラームレンジ
イベントの生成• 測定値（MV）が増加している場合、スイッチオンポイントを超過し（レンジ低値 + ヒステリシス）、開始遅延（開始遅延）が経過したときにリレー接点が閉じます。
• 測定値（MV）が減少している場合、スイッチオフポイントを下回り（レンジ高値 - ヒステリシス）、ドロップアウト遅延（スイッチオフ遅延）が経過したときにリレー接点がリセットされます。

102

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/追加機能/リミットスイッチ/リミットスイッチ 1 ... 8
機能

オプション

情報

ヒステリシス

設定は測定値に依存

操作モード ≠ 変更レート
ヒステリシスは、安定した切替動作を確保するために必要です。
機器ソフトウェアにより、ここで設定された値がリミット値（リミット値、レンジ低値またはレンジ高値）に対して加算/減算されます。これにより、リミット値前後のヒステリシスレン
ジで「ヒステリシス」値が 2 倍になります。測定値（MV）が完全にヒステリシスレンジを超えた場合にのみイベントは生成されます。

MV
2
1

3

t1

t2

t
A0028525

 91
1
2
3
t1,2

ヒステリシスのリミット値オーバーシュートの例

リミット値
アラームレンジ
ヒステリシスレンジ
イベントの生成開始遅延

0～9999 s

操作モード ≠ 変更レート

初期設定
0s

スイッチオフ遅延

同意語：ピックアップ遅延とドロップアウト遅延

操作モード ≠ 変更レート
Δ値
Δ 時間

設定は測定値に依存

操作モード = 変更レート に設定します。

00:00:01 ... 23:59:00

このモードでは、測定値（MV）のスロープが監視されます。
指定された時間枠（Δ 時間）で、測定値が設定
値（Δ 値）よりも増減した場合、イベントが生成されます。このような急激な値の増加または減少が続く場合は、それ以上イベントが生成されることはありません。スロープがリミッ
ト値以下に戻った場合、事前に設定した時間（自動確認）の経過後にアラームステータスがリセットされます。

初期設定
01:00:00
自動確認

00:01～23:59
初期設定
00:01

MV

例えば、以下の条件でイベントがトリガされます。
t2 - t1 < Δ 時間かつ ∆MV1 > Δ 値
t4 - t3 >自動確認かつ ∆MV2 < Δ 値
t6 - t5 < Δ 時間かつ ∆MV3 > Δ 値

MV2
MV3
MV1

t1 t2 t3

t4

t5 t6

t
A0028526

 92

変更レート

10.6.2

タイムスイッチ

タイムスイッチは、時間により制御されるバイナリプロセス値を提供します。これは、「数式」演算機能によりソースとして使用できます。.

Endress+Hauser

103

操作

Liquiline CM44P

A

y
B
1

0
t

C

A0041544

 93
t
y
A
B
C

タイムスイッチの信号パターン

タイムライン
信号レベル（1 = オン、0 = オフ）
期間
信号継続時間
開始時間（開始日、開始時間）

メニュー/設定/追加機能/タイムスイッチ/ タイムスイッチ 1 ... 8
機能

オプション

情報

機能

選択
• オン
• オフ

機能のオン、オフを切り替えます。

初期設定
オフ
開始日

01.01.2000～31.12.2099‣ 開始日を入力します。

形式
DD.MM.YYYY
開始時間

00:00:00～23:59:59‣ 開始時間を入力します。

形式
HH:MM:SS
信号継続時間00:00:03～2400:00:00

サイクル開始時の高い信号レベルの継続時間

形式
HH:MM:SS
期間

00:00:03～2400:00:00

サイクル継続時間

形式
HH:MM:SS
信号

表示のみ

タイムスイッチの現在のプロセス値

次の信号日付表示のみ

次の信号の日付

次の信号時間表示のみ

次の信号の時間例 1：時間に基づいた温度コントローラの設定値
温度が毎日 08:00 に 21 °C に上昇し、12:00 から 5 時間は 23 °C で、17.00 からは 18 °Cに下降するよう制御する場合を考えます。このためには、MF1: Formula 演算機能で使用する 2 つのタイムスイッチを定義します。演算機能を使用して、アナログの温度セ
ットポイントをコントローラで使用できます。

104

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

T
[° C]

T1
T2

23
21

18

0

8

12

17

t [h]
A0041704 94

1.

時間に基づいた温度制御

タイムスイッチ 1（T1）をプログラムします。

• 開始日 = 01.01.2020• 開始時間 = 08:00:00• 信号継続時間 = 09:00:00• 期間 = 24:00:00
2.

タイムスイッチ 2（T2）を定義します。

• 開始日 = 01.01.2020• 開始時間 = 12:00:00• 信号継続時間 = 05:00:00• 期間 = 24:00:00
3.

Formula 演算機能を作成します。

メニュー/設定/追加機能/演算機能• MF1: Formula• トラッキング = オン
• Source A = タイムスイッチ 1• Source B = タイムスイッチ 2• Formula = 18.0 + 3*NUM(A) + 2*NUM(B)
説明：NUM は論理値を数値に変換し、これにより乗算が可能となります。
• 3*NUM(A) は、08：00 から 17:00 までの値が 3.0 になり、この期間外は 0.0 になります。
• 2*NUM(B) は、12：00 から 17:00 までの値が 2.0 になり、この期間外は 0.0 になります。
したがって、式は時間に応じて、18.0、21.0、または 23.0 のアナログ値のいずれかを生成します。このアナログ値を温度コントローラのセットポイントとして使用します。
例 2：時間に基づいた条件
ポンプのスイッチを（リレーを介して）2 時間ごとに 10 分間入れる必要があるとします。これは、pH 値が 4.0 未満の場合にのみ適用します。.
1.

タイムスイッチ 1 をプログラムします。

• 開始日 = 01.01.2020• 開始時間 = 00:00:00• 信号継続時間 = 00:10:00• 期間 = 02:00:00
2.

Endress+Hauser

Formula 演算機能を作成します。

105

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/演算機能• MF1: Formula• トラッキング = オン
• Source A = タイムスイッチ 1• Source B = Memosens pH 計入力の pH 値
• Formula = A AND(B<4.0)
3.

数式をリレーのデータソースとして使用します。

メニュー/設定/出力/Relay[x:y]• 機能 = Formula• 操作モード = 静的信号
• データソース = MF1: Formula
式は論理値（TRUE または FALSE）を生成し、静的動作モードでリレーを直接トリガできます。タイムスイッチ 1 は、pH 値が同時に 4 未満に低下した場合にのみ、2 時間ごとに 10 分間 TRUE の値を返します。

10.6.3

コントローララプラス表現のコントローラ構造

A

B

A0015007

 95

コントローラ構造のブロック図

A

中立帯

I

積分値

B

出力制限

D

微分値

Kp

ゲイン（P 値）αTV

α = 0～1 のダンピング時定数

Tn

積分動作時間（I 値）

e

制御偏差

Tv

微分動作時間（D 値）w

セットポイントTw

セットポイントダンピングの時定数

x

被制御変数

Twu

アンチワインドアップフィードバックの時定
数

y

操作変数

P

比例値

本機のコントローラ構造は、セットポイントが変更された場合に操作変数の不規則な変化を防止するために、入力にセットポイントダンピングを含んでいます。セットポイン
ト w と被制御変数（測定値） X の差の結果、中立帯によってフィルタされる制御偏差が生じます。
中立帯は、小さすぎる制御偏差（e）を抑制するために使用されます。このようにしてフィルタされた制御偏差は、P（比例）、I（積分）および D（微分）値に基づいて 3 つの部分（上から下へ）に分けられる実際の PID コントローラに与えられます。積分部分（中央）は、積分器を制限するためのアンチワインドアップメカニズムも含んでいます。
操作変数においてハードな D 項をダンピングするために、ローパスフィルタが D 部分に追加されます。3 つの部分を合計した結果、設定に従って（PID-2 の場合、-100%～+100%）制限される内部コントローラ操作変数が得られます。

106

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

この図では、操作変数の変化率を制限するための下流側フィルタを示していません（ 最大 Y 変化率 / s）。
このメニューで、ゲイン Kp を設定しないでください。代わりに、逆数値、つまり、比例帯 Xp (Kp=1/Xp) を設定してください。
パラメータ設定
コントローラを設定するために、次のことを決定してください。
•（1）どのプロセスタイプに自分のプロセスを割り当てるか → プロセスタイプ•（2）一方向または両方向のいずれで測定変数（被制御変数）に影響を与えるか。1 極
コントローラまたは 2 極コントローラ → コントローラータイプ•（3）何を被制御変数にすべきか（センサ、測定値） → 制御変数•（4）コントローラ出力でアクティブにしなければならない外乱変数があるか → 外乱
変数•（5）コントローラについて以下のパラメータを設定してください。
• セットポイント → セットポイント• 中立帯 → Xn
• 比例帯 → Xp
• 積分動作時間（I 値）→ Tn• 微分動作時間（D 値）→ Tv•（6）ホールド（測定エラー、センサ交換、洗浄など）の場合にコントローラは何をすべきか• 投与を一時停止するかそれとも続行するか →ホールド 症状/操作変数• ホールド終了時に、制御ループを続行するかそれとも再開するか（I 値に影響を与えます） →ホールド 症状/状況•（7）アクチュエータをどのようにトリガすべきか• 単極＋：測定値を増加できるアクチュエータの出力に、この設定を割り当ててください。
• 単極－：測定値を減少できるアクチュエータの出力に、この設定を割り当ててください。
• 両極：1 つの電流出力のみを介して操作変数を出力したい場合は、この設定を選択
してください（範囲分割）。
•（8）出力を設定し、コントローラをオンにします。
メニュー/設定/追加機能/コントローラ１ ... 2
機能

オプション

情報

制御

選択
• オフ
• 自動
• 手動モード‣ 最初にコントローラを設定し、スイッチを初期設定のままにします（オフ）。

すべての設定を行ったら、コントローラを出力に割り当て、オンにできます。

初期設定
オフ
手動モード
y

-100～100 %初期設定
0%

Y の実際の出力

読み取り専用‣ 手動モードで出力される操作変数を指定してください。

実際に出力される操作変数。

セットポイント

現在のセットポイントx

現在の測定値

外乱変数

外乱変数の現在の測定値

外乱値
名前

フリーテキスト‣ 後で識別できるようにコントローラに名前を付けてください。

Endress+Hauser

107

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/コントローラ１ ... 2
機能

オプション

情報

コントローラ起動可能選択• なし• バイナリ入力• リミットスイッチ• フィールドバス変数

DIO モジュールとの接続では、バイナリ入力信号（例：誘導近接スイッチから）を選択して、コントローラを有効化するためのソースとして使用できます。

初期設定
なし
選択
• 標準
• 拡張

レベル設定

設定できるパラメータの数を変更します。→
パラメータ →  111
標準：これを選択した場合でも、他方のコント
ローラパラメータがアクティブになります。
初期設定が使用されます。ほとんどの場合は、
これで十分です。

初期設定
標準‣ どのプロセスタイプが特定のプロセスを最選択• インライン• バッチ

プロセスタイプもよく表すかを判断してください。

初期設定
インライン
バッチプロセス
測定液は閉鎖系内にあります。
制御システムのタスクは、測定値（被制御変数）が開始値から目標値に変化するように投与を行うことです。セットポイントに到達し、システムが安定したら、それ以上の投与は必要ありません。目標値を上回った場合、2 サイド制御システムがこれを補償できます。2 サイドバッチ制御システムの場合、セットポイ
ントの周りのぶれを抑制するために中立帯が使用/設定されます。
インラインプロセス
インラインプロセスでは、制御システムは、プロセスで流れる測定液で動作します。
その場合、コントローラのタスクは、操作変数を使用して、結果として得られる測定変数がセットポイン
トと一致するように、測定液と投与剤の混合比を設定することです。測定液の流動特性および流量は常に変化する可能性があるため、コントローラはこれらの変化に継続的に対応する必要があります。流量と測定液が一定のままである場合、プロセス整定後に、操作変数は固定値をとることもできます。制御プロセスはここで「終了」しないため、このタイプの制御は連続制御とも呼ばれます。
両方のプロセスタイプの混合、つまり、セミバッチプロセスが実行されることが多くなっています。
 流量とコンテナ容量の比率に応じて、この構成はバッチプロセスまたはインラインプロセスのいずれかのように動作します。
選択• PID 1 極• PID ２極コントローラータイプ

接続したアクチュエータに応じて、1 方向のみ
（例： 加熱）または両方向（例：加熱と冷却）のプロセスに影響を与えます。

初期設定
PID ２極2 極コントローラは操作変数を -100～+100 % の範囲で出力できます。つまり、操作変数は 2 極性になります。コントローラがプロセス値を増加させるべきである場合、操作変数は正です。真の P コントローラの場合、これは、被制御変数 x の値がセットポイント w より小さいことを意味します。一方、プロセス値を減少させるべきである場合、操作変数は負です。x の値はセットポイント w より大きくなっています。
y

Xp

Xp

+100 %
x<w
0%

x

w
x>w

-100 %

 96

108

関係 y = (w-x)/Xp

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/追加機能/コントローラ１ ... 2
機能

オプション

情報

効果的な指針

選択
• 直接
• 逆

コントローラはどの方向で測定値に影響を与えるべきか• 注入によって測定値は増加します（例：加熱）→逆• 注入によって測定値は減少します（例：冷却）→ 直接

コントローラータイプ =PID 1 極初期設定
逆1 極コントローラは単極操作変数を出力します。つまり、1 方向のプロセスにのみ影響を与えることができます。
逆：コントローラがプロセス値を増加させるべきである場合、これを動作方向として設定してください。
プロセス値が小さくなりすぎると、コントローラがアクティブになります（範囲 A）。
直接：この動作方向の場合、コントローラは「減少コントローラ」として機能します。プロセス値（例：温度）が大きくなりすぎると、コントローラがアクティブになります（範囲 B）。
y

Xp

Xp

+100 %

A
0%

x

w

B
-100 %

 97

赤色：2 つの 1 サイドコントローラの曲線間の重複を示しています。

制御変数
データソース選択• なし• センサ入力• 電流入力• フィールドバス信号• バイナリ入力• 演算機能‣ 被制御変数のデータソースとなる入力または出力を指定してください。

初期設定
なし
測定値

選択
次に依存：データソース‣ 被制御変数となる測定値を指定してくださ

初期設定
なし

データソースによって異なる測定値を使用できます。→  99

セットポイント

被制御変数の目標値
ソースとしてフィールドバスを選択した場合、
このメニューは表示されません（データソース= フィールドバス）。

セットポイント

補正および初期設定の範 ‣
囲は次に依存：データソー
ス

Tw

0.0～999.9 s

レベル設定 = 拡張

初期設定
2.0 s

外乱変数

Endress+Hauser

い。

被制御変数の目標値を指定してください。

セットポイントダンピングフィルタの時定数 オプション、アクティベーションコード
が必要

109

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/コントローラ１ ... 2
機能

オプション

情報

「流体」（インライン）制御の場合、流量が一定しないことがあります。場合によっては、激しい変動が生じる可能性があります。流量を急速に半減させた安定制御システムの場合、コントローラからの注入量も直ちに半減させることが望ましいです。このような「流量に比例する」注入タイプを実現するためには、
このタスクをコントローラの I コンポーネントに委ねるのではなく、コントローラ出力に（測定）流量を外
乱変数 z として乗算入力する必要があります。
z
+
z0
w

1
1+Tw s

-

1
zp
er

+

y

x

x

厳密に言えば、フィードフォワード制御はその影響が直接測定できないため、オープンループ制御システ
ムに含まれます。これはつまり、フィードフローが前方にのみ向いていることを意味します。そのため、「フィードフォワード制御」という名称が付けられています。
また、これとは別に機器に用意されている加法フィードフォワード制御の場合、（標準化された）外乱変数
がコントローラ操作変数に加えられます。これにより、可変のベースロード注入タイプの設定が可能になります。
乗法および加法フィードフォワード制御のいずれにも外乱変数の標準化が必要であり、パラメータ Z0（ゼロ点）と Zp（比例帯）: zn = (z - z0)/zp を使用してこれが行われます。
zn+100 %

0%

z0
z
zP

-100 %

例
測定範囲が 0～200 m3/ h の流量計
コントローラは現在、フィードフォワード制御なしで 100% 注入しています。
フィードフォワード制御は、z = 200m3/h 時に、コントローラが 100% で注入を継続するように設定する必要があります（zn = 1）。
流量が低下すると注入の速度も減少し、流量 4 m3/h では注入が完全に停止しなければなりません（zn = 0）。
→ ゼロ点 z0 = 4 m3/h と比例帯 Zp= 196 m3/h を選択してください。
機能

選択
• オフ
• 乗算する• 追加

乗法または加法フィードフォワード制御の選
択

初期設定
オフ
データソース選択• なし• センサ入力• 電流入力• フィールドバス信号• バイナリ入力• 演算機能‣ 外乱変数のデータソースとなる入力を指定
します。

初期設定
なし

110

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/追加機能/コントローラ１ ... 2
機能
測定値

オプション

情報

選択
次に依存：データソース‣ 外乱変数となる測定値を指定します。

初期設定
なし
Zp

調整範囲は測定値の選択に依存します。

Z0

データソースによって異なる測定値を使用できます。→  99
比例帯 -->
ゼロ点

パラメータ
Liquiline PID コントローラは一連の構造形式で実装されます。つまり、以下のパラメータを備えます。
• 積分動作時間 Tn• 微分動作時間 Tv• 比例帯 Xp
レベル設定 = 拡張：このレベル設定の場合、次のパラメータを設定することもできます。
• 時定数 Twu
• 時定数 α• 中立帯の幅 Xn• 中立帯のヒステリシス範囲の幅 Xhyst• コントローラの時刻
Tn

0.0～9999.0 s
初期設定
0.0 s

積分動作時間は I 値の効果を指定します。
Tn > 0 の場合、次が適用されます。クロック <Twu < 0.5 (Tn + Tv）

積分動作時間は、ステップ関数応答において、操作変数を変化させるのに要する時間です。I 効果の結果として、操作変数は P 値と同じ大きさになります。
e

0

t

y

PI

P
0

Tn

t

e = 制御偏差、e=w‐x（セットポイント-被制御変数）

Endress+Hauser

111

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/コントローラ１ ... 2
機能
Twu

オプション

情報

0.1～999.9 s

アンチワインドアップフィードバックの時定数
この値が低いほど、積分器抑制が大きくなります。変更する際は細心の注意を払ってください。
クロック < Twu < 0.5 (Tn + Tv）

初期設定
20.0 sTv

0.1～999.9 s

微分動作時間は D 値の効果を指定します。

初期設定
0.0 s
微分動作時間は、PD コントローラのランプ応答が操作変数の特定値に、P 値だけの結果として到達するよりも早い段階で到達するまでの時間です。

e

0

t
PD

y

P

0

TV

α

プロセスバランス
コントローラータイプ =PID ２極Xp
プロセスバランス = 対称Xp 低プロセスバランス = 非対
象
Xp 高

t

0.0～1.0
初期設定
0.3

D コントローラの追加ダンピングフィルタに影響を及ぼします。時定数は、α.Tv から計算さ
れます。

選択
• 対称
• 非対象

対称
制御ゲインは 1 つしかないため、これがプロセスの両側に適用されます。

初期設定
対称

非対象
プロセスの両側の制御ゲインは個別に設定できます。

補正および初期設定の範 比例帯、つまり、比例ゲイン Kp の逆数値
囲は次に依存：データソー 被制御変数 x のセットポイント w からの偏差ス
が xp を上回ると、直ちに操作変数 y が 100%に達します。
補正および初期設定の範 xp、y < 0 の場合（操作変数 < 0）
囲は次に依存：データソー
ス
xp、y > 0 の場合（操作変数 > 0）

プロセスバランス = 非対象Xn

補正および初期設定の範 2 サイド制御ループを使用する場合に、セット
囲は次に依存：データソー ポイントの周りの小さなぶれを防止する、セッス
トポイントの上下の許容範囲。

XN 低補正および初期設定の範 xn、x < w の場合（被制御変数 < セットポイン
囲は次に依存：データソー ト）ス

プロセスバランス = 非対象
XN 高
プロセスバランス = 非対象

112

xn、x > w の場合（被制御変数 > セットポイン
ト）Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/追加機能/コントローラ１ ... 2
機能
XHyst

オプション

情報

0.0～99.9 %中立帯のヒステリシス範囲の幅、xn の相対成分

初期設定
0.0 %
y

x hystxn

e = w-x

この図は、制御偏差 e（セットポイント-被制御変数）を上回る操作変数（真の P コントローラを使用）を示しています。非常に小さい 制御偏差はゼロに設定されます。制御偏差 > xn は、「正常な方法で」処理されます。xhyst を介して、エッジにおいてぶれを抑制するようにヒステリシスを設定することができます。
クロック

0.333～100.000 s
初期設定
1.000 s最大 Y 変化率 / s

0.00～1.00
初期設定
0.40

除外症状

エキスパート設定
何をしようとしているか完全に理解できる場
合にのみ、コントローラの時刻を変更してください。
クロック < Twu < 0.5 (Tn + Tv）
出力変数の変化を制限します。
値 0.5 の場合、1 秒以内に 50 % の最大操作変数の変化が許容されます。
ホールド = 測定値が信頼できなくなる

操作変数

選択
• フリーズ
• 固定値
初期設定
フリーズ

状況

除外としてホールド

信頼できなくなった測定値に対してコントロ
ーラはどのように対応すべきかを指定します。
フリーズ
操作変数が現在値でフリーズされます。
固定値
操作変数が 0 に設定されます（投与なし）

選択• フリーズ• リセット

内部コントローラステータス

初期設定
フリーズ

リセット
ホールド後、制御システムは最初から起動し、整定時間が再度生じます。

選択
• 全て
• なし

‣ ホールドにより、選択済みの例外動作を実

フリーズ
変更なし

行するか、またはこれを無視するかを選択
します。

初期設定
全て
出力

次のメニューに移動します：出力 →  83

コントローラ割当ビュー

使用される入力および出力の概要が示されます。

10.6.4

洗浄プログラム

L 注意
メンテナンス作業中にプログラムがオフになっていません。
測定物または洗浄剤による負傷の危険があります。
‣ アクティブなプログラムをすべて終了します。
‣ サービスモードに切り替えます。
‣ 洗浄中に洗浄機能をテストする場合は、保護服、保護ゴーグル、保護手袋を着用す
るか、その他の適切な措置を講じてください。

Endress+Hauser

113

操作

Liquiline CM44P

洗浄タイプ
以下の洗浄タイプから選択することができます。
• 標準洗浄• ケモクリーン• ケモクリーンプラス
洗浄状態：洗浄プログラムが動作中かそうでないかが示されます。これは情報提供のみを目的としています。
洗浄タイプの選択
1.

メニュー/設定/追加機能/洗浄：洗浄プログラムを選択します。
 4 つの異なる洗浄タイプを個別に入力に割り当てて設定することが可能です。

2.

洗浄タイプ：実行する洗浄タイプを洗浄プログラムごとに決定します。

標準洗浄センサの標準洗浄には、たとえば、イオン選択性センサ CAS40D （→  43CAS40D 用の洗浄ユニット接続）で行われる圧縮空気洗浄や、水を使用した洗浄が含まれます。
メニュー/設定/追加機能/洗浄/洗浄１ ... 4/標準洗浄
機能

選択項目

情報

洗浄時間

5～600 s

洗浄時間
洗浄時間および間隔は、プロセスとセンサに応じて異なります。

初期設定
10 s

‣ 経験に基づいて変数を決定してください。

‣ 洗浄サイクルを設定します→  117。
Chemoclean
一例として、センサ洗浄のために CYR10B インジェクターユニットを使用できます（例：CYA112 （CYR10B→  43 接続）と組み合わせて）。
メニュー/設定/追加機能/洗浄/洗浄１ ... 4/ケモクリーン
機能

選択項目

情報

洗浄時間

0～900 s

洗浄時間

初期設定
5s

114

事前すすぎ時間0～900 s

事後すすぎ時間

初期設定
0s

洗浄時間、事前すすぎ時間と事後すすぎ時間、間隔はプロセスおよびセンサに応じて異なります。経験に基づいて変数を決定してください。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

Chemoclean Plus
一例として、空圧式リトラクタブルホルダの 12 mm センサの自動洗浄のために
Cleanfit Control CYC25 と組み合わせた CYR10B インジェクターユニットを使用できます（CYC25 接続、CYC25 取扱説明書 BA01436C を参照）。
メニュー/設定/追加機能/洗浄/洗浄１ ... 4/ケモクリーンプラス/ケモクリーンプラス

設定

機能

選択項目

情報

洗浄ステップ設定

時間プログラム作成用テーブル

順番に実施させる最大 30 のプログラムステップを定義します。各ステップに、それぞれのリレーまたは出力の継続時間 [秒] および状態（0=「オフ」、1 =「オン」）を入力します。出力の数と名前は、さらに下のメニューで設定します。
プログラミング例については、下記を参照してください。
リミットスイッチ列のリミットポジションス
イッチのスイッチステータスを照会します。
リトラクタブルホルダを接続した CYC25 と組
み合わせた場合、以下の信号テーブルが適用されます。
CPA871/CPA875
サービス

ES1 1
ES2 1

測定

ES1 0
ES2 0

CPA472D/CPA473/CPA474

フェイルセーフステップ設定

テーブル表示

サービス

ES1 1
ES2 0

測定

ES1 0
ES2 1

‣ エラー発生時にリレーまたは出力が取るべき状態をこのテーブルで設定します。

リミットスイッチ

0～2‣ デジタル入力信号の数を選択します（例：リトラクタブルホルダのリミットポジショ
ンスイッチから）。リトラクタブルホルダのリミットポジションスイッチを照会する
場合は、2 を選択します。

リミットスイッチ１ ... 2

出力

選択項目
• バイナリ入力• フィールドバス信号‣ 各リミットポジションスイッチの信号源を

0～4‣ バルブやポンプなどのアクチュエータを作設定します。

リトラクタブルホルダを接続した CYC25 と組
み合わせた場合：• リミットスイッチ１= DI x:1（サービス）• リミットスイッチ２= DI x:2（測定）
動させる出力の数を選択します。

出力ラベル１ ... 4

ユーザー定義のテキスト各出力に意味のある名前を割り当てることができます（例：「ホルダ」、「洗浄剤 1」、「洗浄剤2」など）。
CYC25 と組み合わせた場合：• 出力 1 = ホルダ（パイロット 4/2 方弁）• 出力 2 = 水（リレー、例：CYR10B）• 出力 3 = 洗浄剤（リレー、例：CYR10B）• 出力 4 = オプションのバルブ（CYC25-AA リ
レーまたは CYC25-AB パイロット 3/2 方弁）

空圧式リトラクタブルホルダ（例：CPA87x）は、2 方弁を経由した圧縮空気により作動します。その結果、ホルダは「測定」位置（センサは測定物内）または「サービス」
位置（センサは洗浄チャンバ内）のいずれかとなります。水または洗浄剤などの媒体はEndress+Hauser

115

操作

Liquiline CM44P

バルブまたはポンプを介して供給されます。これには、0（=「オフ」または「閉」）および 1（=「オン」または「開」）の 2 つの状態があります。
プログラミング例：水および 2 つの洗浄剤を用いた定期的な洗浄
ステップ

リミットスイッチ

継続時間
[秒]

ホルダ
CPA87x

水

洗浄剤 1

洗浄剤 2

1

ES1 1

5

1

1

0

0

2

ES2 1

5

1

1

0

0

3

0

30

1

1

0

0

4

0

5

1

1

1

0

5

0

60

1

0

0

0

6

0

30

1

1

0

0

7

0

5

1

1

0

1

8

0

60

1

0

0

0

9

0

30

1

1

0

0

10

ES1 0

5

0

1

0

0

11

ES2 0

5

0

1

0

0

12

0

5

0

0

0

0

プログラミング例：水、1 つの洗浄剤、ホルダの洗浄チャンバ流出口の追加バルブ（封水）を用いた定期的な洗浄

116

ステップ

リミットスイッチ

継続時間
[秒]

ホルダ
CPA87x

水

洗浄剤

バルブ

1

0

5

0

1

0

0

2

ES1 1

5

1

1

0

0

3

ES2 0

5

1

1

0

1

4

0

30

1

1

0

1

5

0

5

1

1

1

0

6

0

60

1

0

0

1

7

0

30

1

1

0

0

8

ES1 0

5

0

1

0

0

9

ES2 1

5

0

1

0

0

10

0

5

0

0

0

0

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

洗浄サイクルの設定
メニュー/設定/追加機能/洗浄/洗浄１ ... 4
機能

オプション

情報

洗浄サイクル

選択
• オフ
• 間隔
• 毎週プログラム‣ 設定された間隔で再始動する洗浄ルーチン
またはユーザー定義可能な週間プログラム
を選択します。

初期設定
毎週プログラム
洗浄周期
洗浄サイクル = 間隔

毎日のイベント時間
洗浄サイクル = 毎週プログラム
平日
洗浄サイクル = 毎週プログラム

0-00:01～07-00:00(D-hh:mm)
初期設定
1-00:00
00:00～23:59(HH:MM)選択
月曜日 ... 日曜日

洗浄周期は、1 分～7 日の間でできます。
例：値「1-00:00」を設定した場合、 毎日、最初の洗浄サイクルを開始したのと同じ時刻に洗浄サイクルを開始します。
1.

最大 6 種類の時刻を設定できます（イベント時間１ ... 6）。
 この時刻を後程、それぞれの週日において選択できます。

2.

この特定の日の洗浄ルーチンのために 6
種類ある時刻のどれを使用するか、それぞれの週日に対して個別に選択します。

これにより、プロセスに合わせて完璧に適応された週間プログラムを作成できます。

Endress+Hauser

117

操作

Liquiline CM44P

その他の設定および手動洗浄
メニュー/設定/追加機能/洗浄/洗浄１ ... 4
機能

選択項目

情報

開始信号

選択項目
• なし
• フィールドバス信号• デジタルまたはアナロ
グ入力の信号

周期的な洗浄に加えて、イベント制御式の洗浄を開始するための入力信号も使用できます。

初期設定
なし
選択項目
• オフ
• オン

ホールド

初期設定
オン
サイクル開始シングル開始停止 または フェイルセー
フ停止‣ こうした洗浄プロセスのトリガをここで選択します。

間隔と週間プログラムは通常通り実行される
ため、矛盾が発生する可能性があります。最初に開始する洗浄プログラムが優先されます。

‣ 洗浄プロセスの最中にホールドするかどうかを決定します。このホールドは、洗浄プ
ロセスが割り当てられた入力に作用します。センサの追加セットアップで洗浄ホー
ルドを有効にします。

アクション

設定された周期的な洗浄を有効にします。洗
浄サイクル で 間隔 が選択されている場合にのみ表示されます。

アクション

個別の洗浄プロセスを選択したパラメータで開始します。周期的な洗浄が有効になっている場合、プロセスを手動で開始できない場合が
あります。

アクション

洗浄プロセス（周期的または手動）を終了します。
プログラムが実行されているか、または フェイ
ルセーフ が発生した場合にのみ表示されます。
出力 →  83 メニューに切り替えます。

出力

ケモクリーンプラス でのリレーの割当て：• Relay x:1 - 洗浄 x - Out1 またはケモクリー
ンプラス 用の設定での割当て• Relay x:2 - 洗浄 x - Out2 またはケモクリー
ンプラス 用の設定での割当て• Relay x:3 - 洗浄 x - Out3 またはケモクリー
ンプラス 用の設定での割当て• Relay x:4 - 洗浄 x - Out4 またはケモクリー
ンプラス 用の設定での割当て
洗浄プログラム割当ビュー

10.6.5

洗浄プログラムにおける入力と出力の割当ての概要を示します。

演算機能

物理的に接続されているセンサまたはアナログ入力によって提供される「実際の」プロ
セス値に加えて、演算機能を使用して最大 8 つの「仮想的な」プロセス値を計算できます。
「仮想」プロセス値により以下が可能です。
• 電流出力またはフィールドバスを介して出力できる• 被制御変数として使用できる• リミットスイッチに測定変数として割当て• 洗浄を開始する測定変数として使用• ユーザー定義測定メニュー
差分
2 つのセンサの測定値を差し引き、たとえば、不正な測定値を検出するためにその結果を使用できます。

118

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

差を計算するには、同じ工学単位を持つ 2 つの測定値を使用する必要があります。
メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = 差
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
Y1
測定値

オプションは、接続されて センサと、被減数（Y1）または減数（Y2）としいるセンサに依存て機能する測定変数を選択します。

Y2
測定値
差

読み取り専用

演算機能割当ビュー

ユーザー定義の測定画面でこの値を表示する
か、電流出力を介してこの値を出力してください。
設定された機能の概要

冗長性
この機能を使用して、冗長測定値を持つ 2 つまたは 3 つのセンサを監視できます。2 つの最も近い測定値の算術平均が計算され、重複性の値として出力されます。
メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = 冗長性
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
Y1
測定値

オプションは、接続されて 同じ測定値を出力する、最大 3 つの各種センサ
いるセンサに依存タイプを選択できます。
温度重複性の例
入力 1 と 2 に pH センサと溶存酸素センサがあります。pH センサを Y1 として選択し、溶存酸素センサを Y2 として選択します。測定値：いずれの場合も温度を選択します。

Y2
測定値
Y3（オプション）
測定値
偏差制御

選択項目
• オフ
• オン

重複性を監視できます。超過できない絶対限
界値を指定する必要があります。

初期設定
オフ
偏差リミット

選択されている測定値に依存

冗長性

読み取り専用

演算機能割当ビュー

ユーザー定義の測定画面でこの値を表示する
か、電流出力を介してこの値を出力してください。
設定された機能の概要

rH 値
rH 値を計算するには、pH センサと ORP センサを接続する必要があります。pH ガラス
電極センサ、半導体電極センサ、ISE センサの pH 電極のいずれを使用するかは重要ではありません。
Endress+Hauser

119

操作

Liquiline CM44P

演算機能の代わりに、pH/ORP 複合センサを接続することも可能です。

‣ メイン測定値を単に rH に設定します。
メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = rH 計算値
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
pH ソース

接続されている pH セン
サ

ORP ソース

接続されている ORP セン
サ

計算された pH 値

読み取り専用

演算機能割当ビュー

pH センサ用の入力と ORP センサ用の入力を設定してください。測定値クエリは廃止されました。pH または ORP mV を選択してください。
ユーザー定義の測定画面でこの値を表示する
か、電流出力を介してこの値を出力してください。
設定された機能の概要

脱ガス導電率空気中の二酸化炭素は、測定液の導電率の要因となることがあります。脱ガス導電率
は、二酸化炭素に起因する導電率を除いた測定液の導電率です。
発電所を例にした、脱ガス導電率を使用するメリット• 腐食生成物または汚染に起因する給水の導電率を、タービンの起動時にすぐに測定できます。システムは、空気が侵入した結果生じた最初の高い導電率値を除外します。
• 二酸化炭素が非腐食性と見なされた場合は、起動中の早い段階でタービンに生蒸気を送ることができます。
• 通常動作中に導電率値が上昇する場合、脱ガス導電率を計算することによって、冷却材または空気の侵入を即座に確認できます。
メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = 脱ガス導電率
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
カチオン導電率接続されている導電率センサ

脱ガス導電率接続されている導電率センサ

二酸化炭素濃度

読み取り専用

演算機能割当ビュー

120

カチオン導電率は、陽イオン交換器の下流側かつ「脱ガスモジュール」の上流側にあるセンサです。脱ガス導電率は、脱ガスモジュールの流出口にあるセンサです。
測定値クエリは廃止されました。導電率しか選択できません。
ユーザー定義の測定画面でこの値を表示する
か、電流出力を介してこの値を出力してください。
設定された機能の概要

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

デュアル導電率
2 つの導電率値を減算し、その結果を使用すると、イオン交換器の効率監視などを行うことができます。
メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = デュアル導電率
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
流入
測定値
放流

オプションは、接続されて 被減数（流入、例：イオン交換器の上流側センいるセンサに依存サ）または減数（放流、例：イオン交換器の下流側センサ）として機能するセンサを選択します。

測定値
主測定フォーマット

選択項目• Auto• #• #.#• #.##• #.###

小数点以下の桁数を指定します。

初期設定
Auto
導電率単位

選択項目
• Auto• µS/cm• mS/cm• S/cm• µS/m• mS/m
• S/m
初期設定
Auto

デュアル導電率

演算機能割当ビュー

Endress+Hauser

読み取り専用ユーザー定義の測定画面でこの値を表示する
か、電流出力を介してこの値を出力してください。
設定された機能の概要

121

操作

Liquiline CM44P

計算された pH 値
一定の条件下では、pH 値は、2 つの導電率センサの測定値から計算できます。適用分
野には発電所、蒸気発生器、ボイラー給水などがあります。
メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = 導電率からの pH 計算
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
方法

選択項目
• NaOH• NH3• LiOH
初期設定
NaOH

計算は、大規模発電所事業者技術協会（Verband
der Großkesselbetreiber （VGB））のガイドライ
ン VGB-R-450L に基づいて行われます。
NaOH
pH = 11 + log {(κv - 1/3 κh)/273}
NH3
pH = 11 + log {(κv - 1/3 κh)/243}
LiOH
pH = 11 + log {(κv - 1/3 κh)/228}
κv ... 流入 ... 生導電率
κh ... 放流 ... 酸導電率

流入
測定値

オプションは、接続されて 流入いるセンサに依存
陽イオン交換器の上流にあるセンサ、つまり、「直流導電率」

放流

放流
陽イオン交換器の下流にあるセンサ、つまり、「酸導電率」

測定値

測定値は常に「導電率」であるため、測定値の選択は表示されません。
計算された pH 値

読み取り専用

演算機能割当ビュー

ユーザー定義の測定画面でこの値を表示する
か、電流出力を介してこの値を出力してください。
設定された機能の概要

陽イオン交換器量（オプション、アクティベーションコードが必要）
陽イオン交換器は、水/蒸気回路の無機汚染を監視するために使用されます。陽イオン
交換器は、ボイラー用水に加えられる水酸化アンモニウムまたは苛性ソーダなどのアルカリ化物質の破壊的な影響を排除します。
陽イオン交換器の寿命は以下に応じて異なります。
• アルカリ化物質のタイプ• アルカリ化物質の濃度• 測定物の汚染量• 陽イオン交換器の容量（樹脂の効率）
発電所の円滑な操作を保証するためには、交換カラムの負荷を継続的に監視することが重要です。ユーザー定義された残容量に達すると、変換器に診断メッセージが表示されるため、適時にイオン交換カラムを交換または再生することが可能です。
残容量の計算は、以下の要因に依存します。
• 流量• 交換器の容量• 交換器流入口における水の塩分濃度• 樹脂の全容量• 交換器の効率

122

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = 陽イオン交換器量
機能

選択項目

導電率 IEX 出力

読み取り専用情報

導電率 IEX 入力
流量
残量
残りの稼働時間%0B までの時間 1)
設定
計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
ボリュームの単位

選択項目
• l
• gal
初期設定
l

交換器量

TVC 樹脂0.0～99999
初期設定
0.0

陽イオン交換器の容量
単位は、次で選択したオプションに応じて異なります：ボリュームの単位

0.0～ 99999 eq/l または
eq/gal

TVC = 全容量
単位は、次と同じ： ボリュームの単位

初期設定
0.0 eq/l
樹脂効果1.0～100.0%
初期設定
100.0%

残量に設定

選択項目
• はい
• いいえ
初期設定
いいえ

残量

0.0～100.0%

残量に設定 = はい

初期設定
0.0%

警告リミット1.0～100.0%
初期設定
20.0%

監視を開始する前に、交換器樹脂の残容量を指定します。
この値により、すでに使用された樹脂の再使用が考慮に入れられます。
値を手動入力しなかった場合、現在の残容量を計算するための初期値として 100% が使用されます。

変換器が診断メッセージを表示する残容量を指定します。

導電率 IEX 入力

接続されている導電率センサ

交換器カラム流入口の上流側にある導電率センサを選択します。

導電率 IEX 出力接続されている導電率センサ

交換器カラム流出口の下流側にある導電率センサを選択します。

IEX 出力での最大導電率

0.0～99999 µS/cm

ここで、陽イオン交換器流出口の酸導電率の最大値を入力します。
この値を超過すると、変換器に診断メッセージが表示されます。

初期設定
0.0 µS/cm

Endress+Hauser

樹脂の効率に関する情報については、使用する樹脂の製造者から提供されるデータを参照してください。

123

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = 陽イオン交換器量
機能

選択項目

情報

流量タイプ

選択項目
• 元値
• 固定値

元値
電流入力またはバイナリ入力を介して流量計の測定値を接続

初期設定
元値

固定値
固定流量の手動入力

選択項目
• なし
• 電流入力• バイナリ入力

流量計の測定値を接続および設定した入力を指定します（メニュー/設定/入力）。

流量

初期設定
なし
固定値

ユーザー定義のテキスト

流量タイプ = 固定値
最小流量

0.0～99999 l/h

最大流量

初期設定
0.0 l/h

演算機能割当ビュー
1)

たとえば、外部の流量計で読み取った固定流量
値を指定します。

設定された機能の概要%0B は変数であり、その値は設定に応じて異なります。設定値は表示されます（例：20%）。

結合塩素
この機能により、測定物内の結合塩素の濃度が計算されます。この計算では、全塩素濃度から遊離塩素濃度が差し引かれます。これには、遊離塩素センサ CCS51E と全塩素センサ CCS53E の両方が必要です。
メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード /塩素
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
塩素

選択項目
遊離塩素用センサが接続されているチャンネル
初期設定
---

塩素

選択項目
全塩素用センサが接続されているチャンネル
初期設定
---

単位

選択項目
• mg/l• µg/l
• ppm
• ppb
初期設定
mg/l

124

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード /塩素
機能

選択項目

情報

フォーマット選択項目• #.###• #.##• #.#• #小数点以下の桁数を指定します。

初期設定
#.###
塩素

読み取り専用

演算機能割当ビュー

現在の計算値設定された機能の概要

Formula（オプション、アクティベーションコードが必要）
数式エディタにより、最大 3 つの測定値から新しい値を計算することが可能です。このために、さまざまな数学演算および論理（ブール）演算を使用できます。
Liquiline ファームウェアは、数式エディタによって強力な計算ツールを提供します。数式の実行可能性、そして、それによる結果の実現可能性の責任はユーザーが負うものとします。

Endress+Hauser

記号操作

オペランドのタイプ

結果のタイプ

例

+

加算

数値

数値

A+2

-

減算

数値

数値

100-B

*

乗算

数値

数値

A*C

/

除算

数値

数値

B/100

^

累乗

数値

数値

A^5

²

2乗

数値

数値

A²

³

3乗

数値

数値

B³

SIN

サイン

数値

数値

SIN(A)

COS

コサイン

数値

数値

COS(B)

EXP

指数関数 ex

数値

数値

EXP(A)

LN

自然対数

数値

数値

LN(B)

LOG

10 進法の対数

数値

数値

LOG(A)

MAX

2 つの値の最大数値

数値

MAX(A,B)MIN

2 つの値の最小数値

数値

MIN(20,B)

MOD

余りが出る除算

数値

数値

MOD (10,3)

ABS

絶対値

数値

数値

ABS(C)

NUM

ブール → 数値変換

ブール

数値

NUM(A)

=

等しい

ブール

ブール

A=B

<>

～に等しくない

ブール

ブール

A<>B

>

～より大きい

数値

ブール

B>5.6

<

～より小さい

数値

ブール

A<C

OR

論理和

ブール

ブール

B OR C

AND

論理積

ブール

ブール

A AND B

XOR

排他的論理和ブール

ブール

B XOR C

NOT

否定

ブール

ブール

NOT A

125

操作

Liquiline CM44P

メニュー/設定/追加機能/演算機能/MF1～8/モード = Formula
機能

選択項目

情報

計算

選択項目
• オフ
• オン

この機能のオン/オフスイッチ

初期設定
オフ
Source A ... C

選択項目
ソースの選択初期設定
なし

測定値のソースとして、すべてのセンサ入力、バイナリおよびアナログ入力、演算機能、リミ
ットスイッチ、タイムスイッチ、フィールドバ
ス信号、コントローラ、計測レンジスイッチ用のデータセットを使用できます。

測定値

選択項目
ソースに依存1.

測定値に対して最大 3 つのソース（A、B、C）を選択します。

A ... C

現在の測定値が表示され
ています。

2.

それぞれのソースに対して計算する測定値を選択します。
 提供されるすべての信号が（選択したソースに応じて）、可能な測定値となります。

3.

数式を入力します。

4.

計算をオンにします。
 現在の測定値 A、B、C および数式を使用した計算結果が表示されます。

Formulaユーザー定義のテキスト

表 →  125
正確に表記するように注意してください（大文字）。数学的記号の前後の余白は無関係です。演算子の優先順位、つまり、乗算と除算が加算と減算に優先することに注意してください。必要に応じて、カッコを使用してください。

Result unit

ユーザー定義のテキスト

必要に応じて、計算値の単位を入力できます。

Result format

選択項目
• #
• #.#
• #.##• #.###• #.####

小数点以下の桁数を選択します。

初期設定
#.##
Result numeric

読み取り専用

演算機能割当ビュー

現在の計算値設定された機能の概要

例：体積流量監視に対応する 2 点塩素調整器
リレー出力により注入ポンプが作動します。次の 3 つの条件が満たされると、ポンプはオンになります。
• （1）流れがあること• （2）体積流量が規定値を超過していること• （3）塩素の濃度が規定値を下回っていること

126

1.

CCA250 ホルダの「INS」レベルリミットスイッチからのバイナリ入力信号を DIO
モジュールに接続します。

2.

体積流量計のアナログ入力信号を AI モジュールに接続します。

3.

塩素センサを接続します。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

4.

Formula 演算機能を設定します：Source A= バイナリ入力 DIO、Source B = 電流入力 AI、Source C = 入力 消毒。
 数式：
A AND (B > 3) AND (C < 0.9)
（このとき、3 は体積流量の下限値、0.9 は塩素濃度の下限値）

5.

Formula 演算機能を使用してリレー出力を設定し、注入ポンプを対応するリレーに接続します。

3 つの条件がすべて満たされると、ポンプはオンになります。条件の 1 つが満たされなくなると、ポンプは再びオフになります。
 数式の結果を直接リレーに出力する代わりに、リミットスイッチを中間に接続することも可能です。それにより、スイッチオンおよびスイッチオン遅延を介して出力信号を減衰できます。
例：負荷ベースの制御
負荷（つまり、濃度および体積流量の産物）が、たとえば、沈殿剤を添加するために必要となります。
1.

リン酸塩アナライザの入力信号を AI モジュールに接続します。

2.

体積流量計のアナログ入力信号を AI モジュールに接続します。

3.

Formula 演算機能を設定します：Source A = リン酸塩入力信号および Source B=
体積流量入力信号。
 数式：
A*B*x
（このとき、x はアプリケーション固有の比例係数）

4.

たとえば、電流出力または変調バイナリ出力のソースとして、この数式を選択します。

5.

バルブまたはポンプを接続します。

10.6.6

計測レンジスイッチ

計測レンジスイッチ（MRS）設定には、4 つのバイナリ入力状態のそれぞれのために以下のオプションがあります。
• 操作モード（導電率または濃度）• 濃度テーブル• 温度補償• 電流出力ターンダウン• リミットスイッチ範囲
MRS 設定がチャンネルに割り当てられ、オンになります。リンクされたセンサチャン
ネルの通常の設定の代わりに、バイナリ入力を介して選択された測定範囲設定が使用されます。電流出力とリミットスイッチを MRS で制御するには、測定チャンネルではな
く MRS 設定とリンクさせる必要があります。
電流出力とリミットスイッチは MRS 設定とリンクさせることが可能です。この MRS
設定により、測定値およびそれに関連するターンダウン（電流出力）、またはリミット
値監視の範囲（リミットスイッチ）を取得できます。
MRS 設定に接続されたリミットスイッチは、必ず 範囲外チェックモードを使用します。
そのため、値が設定範囲を超過すると切り替わります。
電流出力またはリミットスイッチが MRS 設定に接続されている場合、ターンダウン、
監視レンジ、リミットスイッチモードを手動で設定することはできません。そのため、これらのオプションはメニューで非表示となります（電流出力およびリミットスイッ
チ）。

Endress+Hauser

127

操作

Liquiline CM44P

プログラミング例：ビール製造における CIP 洗浄
ビール

水

アルカリ

酸

バイナリ入力１

0

0

1

1

バイナリ入力１

0

1

0

1

測定レンジ
00

測定レンジ
01

測定レンジ
10

測定レンジ
11

操作モード

導電率

導電率

濃度

濃度

濃度テーブル--NaOH 0..15%

ユーザテーブル１

補償

ユーザテーブ
ル１

リニア

-

-

レンジ低値

1.00 mS/cm

0.1 mS/cm

0.50 %

0.50 %

レンジ高値

3.00 mS/cm

0.8 mS/cm

5.00 %

1.50 %

レンジ低値

2.3 mS/cm

0.5 mS/cm

2.00 %

1.30 %

レンジ高値

2.5 mS/cm

0.7 mS/cm

2.10 %

1.40 %

現在の出力リミットスイッチ

メニュー/設定/追加機能/測定レンジスイッチ
機能

オプション

MRS 設定１ ... 2

MRS

情報
両方のアクティベーションコードを入力すると、計測レンジスイッチ用に 2 つの独立したパ
ラメータ設定が使用できます。両設定ともサブメニューは同じです。

選択
• オフ
• オン

機能のオン、オフを切り替えます。

初期設定
オフ
センサ

選択
• なし
• 接続されている導電率センサ

この機能は導電率センサでのみ使用できます。

初期設定なし
バイナリ入力１ ... 2

選択• なし• バイナリ入力• フィールドバス信号• リミットスイッチ

それぞれ入力 1 と 2 のために選択できるスイッチ信号のソース

初期設定
なし

128

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

操作

メニュー/設定/追加機能/測定レンジスイッチ
機能

オプション
測定レンジ 00 ... 11

操作モード

MRS を選択します（最大 4 つ可能）。それぞれのサブメニューは同じため、1 回しか表示され
ません。
選択
• 導電率
• 濃度
• TDS
• 抵抗
初期設定
導電率

濃度テーブル
操作モード = 濃度情報

選択
• NaOH 0..15%• NaOH 25..50%• HCl 0..20%• HNO3 0..24%• HNO3 24..30%• H2SO4 0.5..27%• H2SO4 93..99%• H3PO4 0..40%• NaCl 0..26%• ユーザテーブル１ ... 4

選択は使用するセンサに依存：• 電磁式センサおよび 4 電極式センサ
• 導電率
• 濃度
• TDS
• 電極式センサ
• 導電率
• 抵抗
• TDS
工場で保存された濃度テーブル：• NaOH：0～15%、0～100 ℃（32～212 °F）• NaOH：25～50%、2～80 ℃（36～176 °F）• HCl：0～20%、0～65 ℃（32～149 °F）• HNO3：0～25%、2～80 ℃（36～176 °F）• H2SO4：0～28%、0～100 ℃（32～212 °F）• H2SO4：40～80%、0～100 ℃（32～212 °F）• H2SO4：93～100%、0～100 ℃（32～212°F）• H3PO4：0～40%、2～80 ℃（36～176 °F）• NaCl：0～26%、2～80 ℃（36～176 °F）

初期設定
NaOH 0..15%
補償操作モード = 導電率

選択
• なし
• リニア
• NaCl (IEC 746-3)• 水 ISO7888 (20°C)• 水 ISO7888 (25°C)• UPW 塩化ナトリウム• UPW 塩酸
• ユーザテーブル１ ... 4

温度依存性を補償するために様々な方法が利用できます。プロセスに応じて、どの補償タイ
プを使用するかを決定してください。あるいは、「 なし 」を選択して非補償導電率を測定することもできます。

初期設定
リニア
現在の出力
レンジ低単位次に依存：操作モード

単位は次の場合にのみ質問されます：操作モー
ド = 導電率 。他の単位は事前に設定されており、変更できません。
• 導電率
S/m, mS/cm, µS/cm, S/cm, µS/m, mS/m
• 濃度
%
• TDS
ppm
• 抵抗
Ωcm

次に依存：操作モード

単位は次の場合にのみ質問されます：操作モー
ド = 導電率 。他の単位は事前に設定されており、変更できません。
• 導電率
S/m, mS/cm, µS/cm, S/cm, µS/m, mS/m
• 濃度
%
• TDS
ppm
• 抵抗
Ωcm

レンジ低値
レンジ高単位
レンジ高値

リミットスイッチ
レンジ低単位
レンジ低値
レンジ高単位
レンジ高値

Endress+Hauser

129

操作

Liquiline CM44P

10.6.7

診断モジュール

ここで最大 8 つの個別の診断メッセージを設定できます。
診断モジュールには以下の特性があります。
• フィードソースはバイナリ出力（リレー、デジタル出力）のように設定できます。
• 診断メッセージを高レベルまたは低レベルで出力するか選択できます。
• どのエラーカテゴリ（Namur クラス）をメッセージに割り当てるか決定します。
• 診断メッセージテキストとして出力するカスタマイズテキストを設定できます。
また、リミットスイッチの工場出荷時の診断コードをオフにすることが可能です。これにより、以下が可能になります。
• 純粋に機能的基準でのリミットスイッチの使用（メッセージなし）• アプリケーション固有のメッセージテキストの設定• 直接デジタル信号で、またはリミットスイッチ出力を介して診断モジュールを制御（たとえば、スイッチオン/スイッチオフ遅延の使用が可能）。
メニュー/設定/追加機能/診断モジュール
機能

オプション

情報

選択項目
• なし
• フィールドバス信号• バイナリ入力• リミットスイッチ

診断メッセージのデータソースとなる入力を指定します。

診断モジュール 1 (961) ...
8 (968)
データソース

工場設定
なし
測定値

選択項目
次に依存：データソース
工場設定
なし

有効低

選択項目
• オフ
• オン

診断メッセージをトリガする測定値を指定します。
データソースに応じて、異なる測定値を使用できます。→  99
オン：出力値は逆出力値と等しくなります。

工場設定
オン
ショートテキスト
診断モジュール割当ビュー

130

ユーザー定義のテキスト

診断メッセージに名前を付けます。
使用される診断モジュールの概要が示されます。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

校正

11

校正

• Memosens プロトコル付きセンサは工場で校正されています。
• 初期調整中に校正が必要かどうかは、現在のプロセス条件を考慮してユーザ側で判断してください。
• 標準的なアプリケーションの多くでは、追加校正は不要です。

‣ プロセスに応じた適切な間隔でセンサ校正を行ってください。
取扱説明書「Memosens」、BA01245C

11.1

校正方法

校正
（DIN 1319 に準拠）
校正は、特定の条件下で計測システムについて出力変数の測定値または期待値と測定変数（入力変数）の関連する真の値または正しい値の間に関連性を確立するための操作と定義されます。
校正によって機器の性能が変化することはありません。
調整
調整により計測機器に表示される値が補正されます。つまり、正しい設定値と読み値が一致するように、測定値/表示値（実際の値）を補正します。
校正中に決定した値は、正しい測定値を計算するために使用され、センサに保存されま
す。

11.2

CAL メニュー11.2.1

レファレンススペクトラム取得

1.

CAL/CH..x:y スペクトロメータ/スペクトロメータ/レファレンススペクトラム取
得

2.

濁度/SS
 校正を開始しますか？
(出力はホールドされます)3.

測定キュベットを洗浄して、センサをゼロ溶液に浸漬させます。

4.

OK
 ランプのスペクトルが記録されます。

校正の後、再びセンサを洗浄して、プロセスに戻して挿入ます。

11.2.2

アプリケーション校正

メニュー設定CAL/CH..x:y スペクトロメータ/スペクトロメータ/アプリケーション校正
機能

オプション

情報

データセット

選択項目
データセット 1 ... 50

データセットを選択します。

初期設定
データセット 1
パッケージ

選択項目
色

色度測定用の測定パッケージ

初期設定
色

Endress+Hauser

131

校正

Liquiline CM44P

CAL/CH..x:y スペクトロメータ/スペクトロメータ/アプリケーション校正
機能

オプション

パラメータ

選択項目
• L*
• a*
• b*

情報

初期設定
L*
単位

なし

アプリケーションテーブル
アプリケーション調整のため、L*、a*、または
b* に異なる値が割り当てられます。

Calibration table

校正カーブ「ラボ」色空間の単位なし

表示のみ

ファクタを編集表示• データセット名• パラメータ名

1.

校正係数

2.

新しい係数を入力します。

3.
オフセット編集表示• データセット名• パラメータ名

1.

オフセット

2.

新しいオフセットを入力します。

3.

11.2.3

校正データを受諾

校正データを受諾

温度

メニュー設定CAL/CH..x:y スペクトロメータ/スペクトロメータ/温度機能
オフセット編集

校正開始

132

オプション

情報

アクション

現在のオフセットが表示されます。
1.

新しいオフセット [K] を入力します。

2.

校正データを受諾
 新しいオフセットが使用されます。

1.

CAL/CH..x:y スペクトロメータ/スペクト
ロメータ/温度/ 校正開始
 校正を開始しますか？
(出力はホールドされます)

2.

OK.

3.

校正液にセンサを浸漬させます。OK.
 新しい現在値が表示されます。

4.

基準温度を入力します。 次の.
 現在の新しいオフセットが表示さ
れます。

5.

校正データを取り込みます。

6.

センサを洗浄して、プロセス測定物に浸漬させます。OK.

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

12

診断とトラブルシューティング

12.1

一般トラブルシューティング

変換器は自身の機能を継続的に監視します。
診断メッセージが発生した場合、測定モードではディスプレイに診断メッセージと測定値が交互に表示されます。
エラーカテゴリ「F」の診断メッセージが発生した場合、ディスプレイの背景色は赤色に変わります。

12.1.1

トラブルシューティング

診断メッセージがディスプレイに、またはフィールドバスを介して表示された場合、測定値が適切でない場合、ユーザーが異常を認識した場合：
1.

診断メッセージの詳細について診断メニューを確認します。
 問題を解決するには、その指示に従ってください。

2.

それでも問題が解決しない場合：取扱説明書の「診断情報の概要」で診断メッセージを検索してください。検索基準としてメッセージ番号を使用します。
NAMUR エラーカテゴリを示す文字は無視してください。
 エラーリストの下に記載されたトラブルシューティングの指示に従ってください。

3.

異常な測定値、現場表示器の故障、または、その他の問題が発生している場合は、「メッセージのないプロセスエラー」（→ Memosens 取扱説明書、BA01245C）または「機器固有のエラー」（(→  136)）で、その問題を検索してください。
 推奨の対策に従ってください。

4.

ご自身でエラーを解決できない場合は、当社サービス部門にお問い合わせください。その場合は、エラー番号をご連絡ください。

12.1.2

メッセージのないプロセスエラー

取扱説明書「Memosens」、BA01245C

12.1.3

機器固有のエラー問題考えられる原因

テストおよび/ または改善策

表示が暗い

供給電圧がない‣ 供給電圧が印加されているかどうかをチェックしてください。

ディスプレイコネク
タが間違って接続されている‣ 確認します。ベースモジュールの RJ45 ソケットに接続

ベースモジュールが故障している‣ ベースモジュールを交換してください。

しなければなりません。

ディスプレイに値が表示されるが、• 表示が変化しない、
または• 機器が作動しない。

モジュールが正しく配線されていない‣ モジュールと配線をチェックしてください。

操作システムの状態が許容できない‣ 機器をオフにして、再度オンにします。

異常な測定値

入力の不良‣ まずテストを行い、「プロセス固有エラー」セクションに従って測定します。

測定入力テスト：‣ Memocheck シム CYP03D を入力に接続し、これを使用して入力の機能を確認します。

Endress+Hauser

133

診断とトラブルシューティング

Liquiline CM44P

問題

考えられる原因

電流出力、電流値が不 調整が間違っている
正確
負荷が大きすぎる

テストおよび/ または改善策‣ 電流出力シミュレーションでチェックし、電流計を直接電流出力に接続してください。

電流ループ内でグランドに分流/短絡している
電流出力信号なし

12.2

ベースモジュールが故障している‣ 電流出力シミュレーションでチェックし、電流計を直接電流出力に接続してください。

現場表示器の診断情報

最新の診断イベントが、そのステータスカテゴリ、診断コード、ショートテキストとともに表示されます。ナビゲータをクリックすると、詳細情報や対処法に関するヒントを読み出すことができます。

12.3

ウェブブラウザ経由の診断情報

現場表示器に表示される診断情報と同じものが Web サーバー経由で提供されます。

12.4

フィールドバス経由の診断情報

診断イベント、ステータス信号、その他の情報が設定および各フィールドバスシステムの技術的能力に応じて伝送されます。

12.5

診断情報の適合12.5.1

診断メッセージの分類

DIAG/診断リスト メニューに、現在表示されている診断メッセージの詳細情報が示されます。
診断メッセージは、NAMUR 規格 NE 107 に準拠しており、次の特徴があります。
• メッセージ番号• エラーカテゴリ（メッセージ番号の先頭の文字）• F =（故障）故障が検出されました。
影響を受けるチャンネルの測定値の信頼性が失われました。故障の原因は計測機器にあります。接続されているすべてのコントローラを手動モードに設定してください。
• C =（機能チェック）、（エラーなし）
機器の保守作業が実施されています。作業が完了するまでお待ちください。
• S =（仕様範囲外）、測定点が仕様範囲外で操作されています。
今のところは操作が可能ですが、 摩耗の進行、稼働寿命の短縮、精度低下の可能性があります。問題の原因は計測機器以外にあります。
• M =（メンテナンス要求）、速やかに措置を講じる必要があります。
機器はまだ正確に測定しています。必ずしも早急な措置が必要とは限りませんが、適切な保守作業により将来的な故障を予防できます。
• メッセージテキスト
サービスセンターへのお問い合わせには、メッセージ番号のみをご連絡ください。
エラーカテゴリへのエラーの割当ては個別に変更できるため、この情報はお伝えい
ただいてもサービスセンターで活用することはできません。

134

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

12.5.2

診断時の動作の適合すべての診断メッセージは、工場で特定のエラーカテゴリに割り当てられています。ア
プリケーションによっては、設定を変更した方が適切な場合があるため、測定点のエラーカテゴリとエラー結果は個別に設定することができます。また、すべての診断メッセージは無効化することが可能です。
例
診断メッセージ 531 ログブック満量がディスプレイに表示されます。たとえば、ディ
スプレイにエラーが表示されないよう、このメッセージを変更できます。
1.

メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/診断設定/診断症状 .

2.

診断メッセージを選択し、ナビゲータボタンを押します。

3.

以下を決定します。
（a）メッセージを無効化するかどうか （診断メッセージ = オフ）（b）エラーカテゴリ変更するかどうか（ステータス信号）（c）エラー電流を出力するかどうか （エラー電流 = オン）（d）洗浄プログラムをトリガするかどうか （洗浄プログラム）

4.

例：メッセージを無効化します。
 メッセージは表示されなくなります。ln DIAG メニューで、メッセージは 過去のメッセージ.

可能な設定表示される診断メッセージのリストは、選択されているパスに依存します。機器固有のメッセージと、接続されているセンサに依存するメッセージがあります。
メニュー/設定/../追加セットアップ/診断設定/診断症状
機能

オプション

情報

‣ 変更するメッセージを選択してください。

診断メッセージのリスト

その後にのみ、このメッセージの設定を行うことができます。
診断コード

読み取り専用診断メッセージ

選択
• オフ
• オン
初期設定
次に依存：
診断コード

エラー電流

選択
• オフ
• オン
初期設定
次に依存：
診断コード

ステータス信号選択• メンテナンス（M)• 仕様範囲外 (S)• 機能チェック (C)• 故障 (F)

ここで診断メッセージをオフまたは再びオンにできます。
オフは次のことを意味します。
• 測定モードでエラーメッセージが発生しな
い• 電流出力からエラー電流が出力されない診断メッセージの表示をオンにした場合に、電流出力でエラー電流を出力するかどうかを決定してください。
一般的な機器エラーが発生した場合、すべての電流出力がエラー電流に切り替えられます。
チャンネル固有のエラーが発生した場合は、問題の電流出力のみエラー電流に切り替えられます。
メッセージは、NAMUR NE 107 に準拠して様々なエラーカテゴリに分類されます。
アプリケーションのステータス信号の割当てを変更するかどうかを決定してください。

初期設定
次に依存：
診断コード

Endress+Hauser

135診断とトラブルシューティング

Liquiline CM44P

メニュー/設定/../追加セットアップ/診断設定/診断症状
機能
診断出力

オプション

情報

選択
• なし
• バイナリ出力• アラームリレー• リレー

この機能を使用して、診断メッセージの割当先となる出力を選択できます。

 機器バージョンに関係なく、必ずアラー
ムリレーが 1 つ用意されます。他のリレ
ーはオプションです。

初期設定
なし

洗浄プログラム

出力にメッセージを割り当てる前に：
以下の出力タイプの 1 つを次のように設定します。
メニュー/設定/出力/（アラームリレー またはバイナリ出力 または リレー)/機能 = 診断 および 操作モード = 割当.

選択• なし• 洗浄１ ... 4

診断メッセージが洗浄プログラムをトリガするかどうかを決定してください。
次のメニューから洗浄プログラムを定義できます。
メニュー/設定/追加機能/洗浄.

初期設定
なし
詳細情報

読み取り専用12.6

診断情報の概要

12.6.1

機器固有の一般的な診断メッセージ

番号

メッセージ

初期設定
S

1)

D

テストまたは改善策
2)

F

3)

202

自己診断中

F

オン

オフ

自己診断が完了するまでお待ちください。

216

ホールド起動中C

オン

オフ

チャンネルの出力値およびステータスがホール
ド

241

ファームウェアエラー

F

オン

オン

内部機器エラー242

ソフトウェアに互換性がありません

F

オン

オン

1.

ソフトウェアを更新してください。

2.

ファームウェアエラー

F

当社サービスセンターにお問い合わせく
ださい。

3.

バックプレーンを交換します（当社サービ
スセンター）。

243

261

262

263

284

136

ここで、診断メッセージに関する詳細情報と、問題の解決方法に関する指示を確認できます。

電子モジュール

モジュール接続

互換性不一致が確認されました

ファームウェアアップ
デート

F

F

F

M

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オフ

電子モジュールの故障
1.

モジュールを交換してください。

2.

当社サービスセンターにお問い合わせく
ださい。

電子モジュールが通信していない
1.

モジュールを点検し、必要に応じて交換してください。

2.

当社サービスセンターにお問い合わせください。

不正な電子モジュールタイプ
1.

モジュールを交換してください。

2.

当社サービスセンターにお問い合わせください。

更新が正常に完了

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

メッセージ

初期設定
S

285

302

アップデートエラー

バッテリー容量低下

1)

F

M

D

テストまたは改善策
2)

オン

オン

F

3)

オン

オフ

ファームウェアの更新失敗
1.

再試行してください。

2.

SD カードエラー → 別のカードを使用してください。

3.

不適切なファームウェア → 適切なファー
ムウェアで再試行してください。

4.

当社サービスセンターにお問い合わせください。

リアルタイムクロックのバッテリー不足
電源が切れると日付と時刻のデータは失われます。

‣ 当社サービスセンターにお問い合わせください（バッテリ交換）。

304

305

306

モジュールデータ

電力消費

ソフトウェアエラー

F

F

F

オン

オン

オン

オン

オン

オン

少なくとも 1 つのモジュールの設定データが不正1.

システム情報を確認してください。

2.

当社サービスセンターにお問い合わせく
ださい。

合計消費電力が高すぎる
1.

設置状況を確認してください。

2.

センサ/モジュールを取り外してください。

内部ファームウェアエラー

‣ 当社サービスセンターにお問い合わせくだ
さい。

366

モジュール接続F

オン

オン

アクチュエータモジュールと通信していない‣ 1IF モジュールとの内部接続ケーブルを確認
します。

370

373

内部電圧

電子回路温度高

F

M

オン

オン

オン

オフ

内部電圧が有効な範囲外
1.

供給電圧を確認します。

2.

入力/出力に短絡がないことを確認してください。

電子部温度が高温‣ 周囲温度およびエネルギー消費を確認して
ください。

374

センサチェックFオン

オフ

センサから測定信号が出力されない
1.

センサの接続を確認してください。

2.

センサを確認し、必要に応じて交換してく
ださい。

401

工場リセットF

オン

オン

工場出荷時設定にリセットされる

403

機器検証

M

オフ

オフ

機器ベリフィケーション有効、お待ちください

405

サービス IP 起動中

C

オフ

オフ

Endress+Hauser サービススイッチがオン
機器を 192.168.1.212 にアドレス指定できます。

‣ サービススイッチをオフにして、保存されたIP 設定に変更します。

406

パラメータ起動中

C

オフ

オフ

‣ 設定が完了するまでお待ちください。

407

診断起動中

C

オフ

オフ

‣ メンテナンスが完了するまでお待ちください。

412

Endress+Hauser

バックアップ書込中

F

オン

オフ

‣ 書き込みが完了するまでお待ちください。

137

診断とトラブルシューティング

番号Liquiline CM44P

メッセージ

初期設定
S

1)

D

テストまたは改善策
2)

F

3)

413

バックアップ読込中

F

オン

オフ

‣ お待ちください。

436

SD カード (80%)

M

オン

オフ

SD カード使用量が 80%

437

438

455

SD カード (100%)M

SD カードが外されま
した

演算機能

M

F

オン

オン

オン

オフ

オフ

オン

460

電流出力過少

S

オン

オフ

461

電流出力上限リミット
超過

S

オン

オフ

502

文字カタログなし

F

オン

オン

1.

SD カードを空のカードに交換してください。

2.

SD カードのデータを消去してください。

3.

ログブックのプロパティをリングバッフ
ァに設定してください（設定/一般設定/ロ
グブック）。

SD カード使用量が 100% これ以上、カードに書き込むことはできません。
1.

SD カードを空のカードに交換してください。

2.

SD カードのデータを消去してください。

3.

ログブックのプロパティをリングバッフ
ァに設定してください（設定/一般設定/ロ
グブック）。

SD カードが挿入されていない
1.

SD カードを確認してください。

2.

SD カードを交換してください。

3.

ログ記録を無効にしてください。

演算機能：エラー状態
1.

演算機能を確認します。

2.

割り当てられている入力変数を確認します。

原因• センサが浸漬していない• アセンブリ内部に空洞がある• センサの汚染• センサに正しく流れていない
1.

センサの設置状況を確認します。

2.

センサを洗浄してください。

3.

電流出力の割当てを変更してください。

‣ 当社サービスセンターにお問い合わせくだ
さい。

503

言語変更

M

オン

オフ

言語変更の失敗‣ 当社サービスセンターにお問い合わせくだ
さい。

529

診断起動中

C

オフ

オフ

‣ メンテナンスが完了するまでお待ちください。

530

ログブック容量531

ログブック満量

532

80%

ライセンスエラー

M

オン

オフ

M

オン

オフ

M

オン

オフ

1.

機器内のログブックを SD カードに保存してから、ログブックを削除してください。

2.

メモリをリングバッファに設定してください。

3.

ログブックをオフにしてください。

‣ 当社サービスセンターにお問い合わせくだ
さい。

540

パラメータ保存

失敗

M

オン

オフ

設定保存の失敗‣ 再試行してください。
541

138

パラメータ読み込み
OK

M

オン

オフ

正常に設定を読み込み完了

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

メッセージ

初期設定
S

542

1)

D

テストまたは改善策
2)

パラメータ読み込み失
敗

M

543

パラメータ読み込み中
止

M

オン

オフ

設定の読み込み中止

544

パラメータリセット
OK

M

オン

オフ

工場設定へのリセット成功545

パラメータリセット不
良

M

オン

オフ

工場初期設定への変更に失敗

583

SD カードは書き込み保護されています

M

オン

オフ

SD カードは上書き保護されています。カードに書き込むことができません。

906

907

陽イオン交換器故障

警告：陽イオン交換器

オン

F

3)

オフ

設定読み込みの失敗‣ 再試行してください。

F

S

オン

オン

オフ

オフ

1.

SD カードの書き込み保護を解除してください。

2.

SD カードを書き込み保護機能のない SD
カードと交換してください。

3.

ログブックのプロパティをリングバッフ
ァに設定してください（設定/一般設定/ロ
グブック）。

導電率または流量の値が無効
1.

演算機能メニューで有効な測定値を確認
します。

2.

センサを確認します。

3.

最小流量を確認します。

導電率または流量のリミット値を超過 考えられる原因：
• 樹脂の劣化• 配管の詰まり‣ アプリケーションを確認します。
908

909

IEX 機能が低下していますM

IEX 機能消費

F

オン

オフ

交換樹脂の能力が間もなく低下する‣ 樹脂の再生または交換を計画します。
オン

オフ

交換樹脂の能力が低下‣ 樹脂を再生または交換してください。
910

リミットスイッチ

S

オン

オフ

リミットスイッチが作動中

937

制御変数

S

オン

オフ

コントローラ入力警告
コントローラ変数のステータスが OK ではない

‣ アプリケーションを確認します。
938

コントローラセットポ
イント

S

オン

オフ

コントローラ入力警告
セットポイントのステータスが OK ではない

‣ アプリケーションを確認します。
939

制御阻害

S

オン

オフ

コントローラ入力警告
外乱変数のステータスが OK ではない

‣ アプリケーションを確認します。
951 - ＣＨ１
958 中 ..

ホールド起動C

オン

オフ

チャンネルの出力値およびステータスがホール
ド。

‣ ホールドが非作動になるまでお待ちください。

961 - 診断モジュール 1
968 (961)...
診断モジュール 8(968)

Endress+Hauser

S

オフ

オフ

診断モジュールが有効

139

診断とトラブルシューティング

番号Liquiline CM44P

メッセージ

初期設定
S

1)

D

テストまたは改善策
2)

F

3)

969

Modbus 監視

S

オフ

オフ

機器が、指定された時間内にマスタから Modbus
テレグラムを受信しなかった。受信した
Modbus プロセス値のステータスが無効に設定
される。

970

電流入力超過S

オン

オン

電流入力過負荷
過負荷によって電流入力は 23 mA 以上でオフに切り替わり、定格負荷になると自動的に再ア
クティブ化される。

971

電流入力 低S

オン

オン

電流入力が低すぎる
4～20 mA で、入力電流が下限エラー電流を下回っている。

‣ 入力に短絡がないことを確認します。
972

電流入力＞ 20mA

S

オン

オン

出力電流が電流出力範囲より高い

973

電流＜ 4mA

S

オン

オン

出力電流が電流出力範囲より低い

974

診断受諾

C

オフ

オフ

測定メニューに表示されたメッセージに対してユーザーが確認応答を実施する。

975

デバイス再起動C

オフ

オフ

機器リセット976

PFM/PWM 値が高い

S

オン

オフ

977

PFM/PWM 値が低い

S

オン

オフ

パルス周波数変調：測定値が指定された出力信号範囲より高い/低い• センサが浸漬していない• アセンブリ内部に空洞がある• センサに正しく流れていない• センサの汚染

978

フェイ

S

オン

オン

センサを洗浄してください。

2.

妥当性を確認してください。

3.

PFM 設定を調整してください。

設定された時間内にフィードバック信号が検出されなかった。
1.

アプリケーションを確認します。

2.

配線を確認します。

3.

時間を長くしてください。

4.

フェイルセーフ のアクティブリセットを実行します。パス：メニュー/設定/追加機
能/洗浄 I 洗浄 x/フェイルセーフ停止

990

偏差リミットFオン

オン

冗長性：リミット値を上回るパーセント偏差値

991

二酸化炭素濃度レンジ

F

オン

オン

CO2 濃度（脱気導電率）が測定範囲外

992

pH 計算レンジ

F

オン

オン

pH 計算が測定範囲外

993

rH 計算範囲F

オン

オン

rH 計算が測定範囲外

994

導電率差

F

オン

オン

デュアル導電率が測定範囲外

1)
2)
3)

140

ケモクリーンルセーフ

1.

ステータス信号診断メッセージ
エラー電流

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

12.6.2

センサ固有の診断メッセージ

テーブルには以下の各種センサタイプの略記が使用されます。
• P ... pH/ORP（全般、すべての pH センサに適用）• P（ガラス）... ガラス電極にのみ適用• P（ISFET）... ISFET センサにのみ適用• C ... 導電率（全般、すべての導電率センサに適用）• C（電極）... 電極式導電率センサにのみ適用• C（電磁）... 電磁式導電率センサにのみ適用• O ... 溶存酸素（全般、すべての溶存酸素センサに適用）• O（光学）... 光学式溶存酸素センサにのみ適用• O（隔膜）... 隔膜式溶存酸素センサにのみ適用• N ... 硝酸センサ• T ... 濁度および固形物センサ• S ... SAC センサ• U ... 界面センサ• I ... イオン選択性センサ• DI ... 殺菌センサ• SC ... 水質分析用スペクトロメータ• FL ... 蛍光測定用センサ• Spc ... スペクトロメータ
番号

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

センサタ
イプ

テストまたは改善策‣ センサを交換してください。

002

センサが不明です

F

オン

オン

すべて

004

センサ故障

F

オン

オン

すべて

005

センサデータ無効

F

オン

オン

すべて

010
012

013

018

022

Endress+Hauser

メッセージ

センサスキャンニ
ング

F

データ書き込み失敗F

センサタイプが間違っていますF

センサの準備ができていません

温度センサ

オフ

オン

すべて

1.

センサと変換器のファームウェ
アの互換性を確認してください。
または、適切なファームウェアを読み込んでください。

2.

センサを初期設定し、センサを外して再接続してください。

3.

変換器データを更新してください。

4.

センサを交換してください。

‣ 初期化が完了するまでお待ちくだ
さい。

F

F

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

すべて

すべて

すべて

P, C, O, I,
DI, SC, FL

1.

書き込みを再試行してください

2.

センサを交換してください。

センサが機器設定に適合しない、または機器設定を新しいセンサタイプに変更しなければならない
1.

センサを設定したタイプに変更
します。

2.

機器設定を接続されたセンサに合わせます。

センサの通信が遮断された
1.

センサがタグチェックに失敗。
交換してください。

2.

内部ソフトウェアエラー。サービスセンターにお問い合わせく
ださい。

温度センサが故障している‣ センサを交換してください。

141

診断とトラブルシューティング

番号

061

Liquiline CM44P

メッセージ

センサ回路

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

F

オン

オン

センサタ
イプ

テストまたは改善策

すべて

センサ電子部の故障‣ センサを交換してください。
062

081

センサ接続

初期化

F

F

オン

オン

オン

オン

すべて

すべて

1.

センサの接続を確認してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

‣ 初期化が完了するまでお待ちくだ
さい。

100

101

102

センサ通信

センサの互換性が
ありません

校正タイマ

F

F

M

オン

オン

オン

オン

オン

オフ

すべて

すべて

センサが通信していない
1.

センサの接続を確認してください。

2.

センサコネクタを確認してくだ
さい。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

1.

センサファームウェアを更新してください。

2.

センサを交換してください。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

すべて（SC, 校正間隔が経過しました。測定はまだ
FL 以外） 実行できます。

‣ センサを校正してください。
103

校正タイマ

M

オン

オフ

すべて（SC, 間もなく校正間隔が経過します。測定
FL 以外） はまだ実行できます。

‣ センサを校正してください。
104

校正有効性

M

オン

オフ

すべて

前回実施した校正が無効になりました。
測定はまだ実行できます。

‣ センサを校正してください。
105

校正有効性

M

オン

オフ

すべて

間もなく前回実施した校正が無効になります。測定はまだ実行できます。

‣ センサを校正してください。
106

センサタグ

F

オン

オン

すべて

センサのタグまたはタググループが無
効です。

107

校正起動中

C

オン

オフ

P, C, O, I,
DI‣ 校正が完了するまでお待ちくださP, C, O

間もなく指定された滅菌回数に達します。測定はまだ実行できます。

108

滅菌

M

オン

オフ

い。

‣ センサを交換してください。
109

滅菌キャップMオン

オフ

O（隔膜） 指定されたキャップ滅菌回数に達しました。測定はまだ実行できます。

‣ 隔膜キャップを交換してください。
110

チャンネル初期化

F

オン

オン

すべて（SC チャンネルの初期化に失敗しました。
以外）
測定操作を実行できません。

‣ サービスセンターにお問い合わせ
ください。

142

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

111

メッセージ

稼動時間

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

DI

稼働時間モニタキャップの合計稼働時間として設定された限界に達しました。測定はまだ実行できます。

113

Endress+Hauser

互換性がないフィ
ルタ

F

オン

オン

1.

キャップを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

O（光学） センサの互換性のないフィルタ設定
1.

有効な測定フィルタ（センサ設定）に切り替えます。

2.

機器のファームウェアを更新します。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

114

温度オフセット高

M

オン

オフ

115

温度オフセット低

M

オン

オフ

116

温度校正

M

オン

オフ

すべて（U, 校正アラーム：温度勾配のリミット値をSC, FL 以
超過外）
センサが古いか故障しています。

117

温度スロープ低Mオン

オフ

すべて（U,SC, FL 以外）

118

センサガラス破損

F

オン

オフ

119

センサチェックMオンオフ

すべて（U, 校正アラーム：温度オフセットのリミッ
SC, FL 以
ト値を超過外）
1. 温度センサを確認します。
すべて（U, 2. センサを交換してください。
SC, FL 以外）

1.

再度校正してください。

2.

センサを交換してください。

P（ガラス） ガラス破損警告、pH ガラスのインピー
ダンスが低すぎる
P（ガラス）
アラーム（118）が発生するまで測定は継続可能です。
1.

センサに細かいひびや破損がな
いか点検してください。

2.

測定液温度をチェックしてください。

3.

センサを交換してください。

120

センサリファレン
ス

F

オン

オフ

P（ガラス） リファレンス警告、リファレンスのイン
ピーダンスが低すぎる

121

センサリファレン
ス

M

オン

オフ

P（ガラス） アラーム（120）が発生するまで測定は継続可能です。
1.

リファレンスに詰まり/汚れがな
いか確認してください。

2.

リファレンス/液絡膜を洗浄して
ください。

3.

センサを交換してください。

122

センサガラス

F

オン

オフ

123

センサガラス

M

オン

オン

124

センサガラスMオン

オフ

P（ガラス） インピーダンスリミット値を超過/下回っている
P（ガラス）
アラーム（122、124）が発生するまでP（ガラス） 測定は継続可能です。

125

センサガラスFオン

オフ

P（ガラス） 1.

センサに細かいひびや破損がな
いか点検してください。

2.

リミット値を確認または変更してください。

3.

センサを交換してください。

143

診断とトラブルシューティング

番号

126

Liquiline CM44P

メッセージ

センサチェック

初期設定

センサタ
イプ

S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

テストまたは改善策

P（ガラス） センサコンディションチェック（SCC）、
センサ状態が悪い
ガラス液絡膜の汚れまたは乾燥、液絡膜の詰まり
1.

センサを洗浄して、再生します。

2.

センサを交換してください。

127

センサチェックMオンオフ

P（ガラス） センサコンディションチェック（SCC）、
センサ状態が適切

128

センサ漏れ

F

オン

オフ

P（ISFET）, リーク電流アラーム
O（隔膜）, 摩耗または損傷による故障
DI
ゲートの故障（ISFET のみ）‣ センサを交換してください。
129

センサ漏れ

F

オン

オフ

P（ISFET）, リーク電流警告
O（隔膜）, アラームが発生するまで測定は継続可
DI
能です。

130

センサ電源

F

オン

オフ

P, O, I, DI

131

センサ校正

M

オン

オフ

132

センサ校正

M

オン

オフ

133

134

センサ信号

センサ信号

F

M

オン

オン

オフ

オフ

センサ電源が不足
1.

センサの接続を確認してください。

2.

センサを交換してください。

O（光学） センサ緩和時間のリミット値（蛍光減衰時間）を超過/下回っているO（光学）
原因：酸素濃度が高い、不適切な校正
1.

再度校正してください。

2.

センサキャップを交換してください。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

O（光学） 信号がない（蛍光減衰）
1.

センサキャップを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

O（光学） 信号振幅が小さい。測定はまだ実行できます。
1.

センサキャップを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

135

センサ温度低

S

オン

オフ

O

温度が仕様の範囲外

136

センサ温度高S

オン

オフ

O, Spc1.

プロセスを確認します。

2.

設置状況を確認します。

137

センサ LED

Fオン

オフ

O（光学） センサ LED：電圧がない‣ サービスセンターにお問い合わせ
ください。

138

センサ LED

Fオン

オフ

O（光学） センサ LED：電流がない‣ サービスセンターにお問い合わせ
ください。

140

センサチェック

F

オン

オフ

O

センサレンジエラー‣ サービスセンターにお問い合わせ
ください。

144

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

141

メッセージ

分極

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

F

オン

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

C（電極）

分極警報
導電率レベルが高いと測定値に誤りが生じる‣ セル定数の大きいセンサを使用してください。

142

143

144

センサ信号

センサチェック

導電率が範囲外

F

F

S

オン

オン

オフ

オフ

オフ

オン

C

C

C

原因：センサが接液していない、センサの故障
1.

設置状況を確認します。

2.

センサを交換してください。

センサセルフテストエラー
1.

センサを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

導電率が測定範囲外‣ 適切なセル定数のセンサを使用してください。

146

147

センサ温度

センサチェック

S

F

オフ

オン

オフ

オン

C, N, T, S,
FL

C（電磁）

温度が仕様の範囲外
1.

温度を確認してください。

2.

電極システムを確認してください。

3.

センサタイプを変更してください。

コイル伝送電流が高すぎる
原因：伝送コイルの短絡、インダクタン
スが低すぎる

148

149

151

152

センサチェック

センサ LEDセンサ付着

センサデータ無効

F

F

F

M

オン

オン

オン

オフ

オン

オン

オン

オフ

C（電磁）

T

T

C（電磁）

1.

センサを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

原因：伝送コイルの断線、インダクタン
スが高すぎる
1.

センサを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

センサ LED エラー
1.

センサを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

付着物、高い汚染度
1.

センサを洗浄してください。

2.

センサを交換してください。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

校正データがない‣ エアセット校正を行ってください。

Endress+Hauser

145

診断とトラブルシューティング

番号

153

Liquiline CM44P

メッセージ

センサ故障

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

F

オン

オン

センサタ
イプ

テストまたは改善策

N, T, S

センサランプの故障
原因：経年劣化、動作寿命、機械的な障
害/振動

154

センサデータ無効

M

オフ

オフ

C

1.

センサを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

工場出荷時校正を使用している‣ 校正してください。
155

センサ故障

F

オン

オン

N, T, S

センサの故障アナログ評価エラー

156

有機物汚染

F

オン

オン

N, T, S

1.

センサを交換してください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

過度の有機付着物
原因：センサ付着物、高い有機含有量、設置向きが不適切157

フィルタ交換

M

オン

オフ

N, S

1.

センサを洗浄します。

2.

自動洗浄機を取り付けてください。

3.

アプリケーションを確認します。

光学フィルタの交換が必要
原因：長期間の稼働、センサ内の湿気‣ サービスセンターにお問い合わせ
ください。

158

159

センサチェック

センサチェック

F

F

オン

オン

オフ

オフ

N, T, S

N, T, S

無効な測定値
1.

センサ電源を確認してください。

2.

機器を再起動します。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

測定値が変動する
原因：センサに付着物、不適切なアプリ
ケーション

160

161

センサデータ無効

フィルタ交換

F

F

オン

オン

オフ

オフ

N, T, S, DI,
SC, FLN, T, S

1.

センサを洗浄してください。

2.

アプリケーションを確認します。

校正データがない
原因：データが削除された
1.

別のデータレコードを選択して
ください。

2.

工場出荷時校正を使用してください。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

フィルタの交換が必要
原因：長期間の稼働、センサ内の湿気‣ サービスセンターにお問い合わせ
ください。

146

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

メッセージ

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

センサタ
イプ

テストまたは改善策

設置係数を超過/下回っている、アラー
ム

162

設置係数

M

オン

オフ

C（電磁）

163

設置係数

M

オン

オフ

C（電磁）

164

センサデータ無効

M

オフ

オフ

C

原因：壁面とセンサの距離が近すぎる（< 15 mm）
1.

配管径を確認してください。

2.

センサを洗浄してください。

3.

センサを校正してください。

温度校正データがない
工場出荷時校正を使用している

168

分極

S

オン

オフ

C（電極）

1.

プロセスを確認します。

2.

センサを点検または交換してく
ださい。

分極警報
導電率レベルが高いと測定値に誤りが生じる‣ セル定数の大きいセンサを使用してください。

169

170

稼動時間

稼動時間

M

M

オン

オン

オフ

オフ

S

S

稼働時間、濃度 > 200 mg/l、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間、濃度 < 50 mg/l、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

171

ランプ交換

M

オン

オフ

N, T, S, SC

ランプ交換を推奨

172

反射信号消失

F

オン

オン

U

エコー信号が失われた

173

汚泥レベル

F

オン

オン

U

不適切な分離ゾーン測定‣ センサを交換してください。
174

濁度故障

F

オン

オン

U

不適切な濁度測定‣ センサを交換してください。
175

ワイパー故障

F

オン

オン

U

ワイパーが作動しない‣ センサを洗浄するか、交換してくだ
さい。

176

177

Endress+Hauser

稼動時間

稼動時間

M

M

オン

オン

オフ

オフ

DI

DI

稼働時間 > 100 nA、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 20 nA、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

147

診断とトラブルシューティング

番号

178

179

180

181

182

183

184

185

186

148

Liquiline CM44P

メッセージ

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

M

M

M

M

M

M

M

M

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

DI

稼働時間 > 15 ℃、測定はまだ継続可能

P

P

1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 300 mV、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 < -300 mV、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

O（光学） 稼働時間 < 25 µS、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

O（光学） 稼働時間 > 40 µS、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

O（隔膜） 稼働時間 > 10 nA（COS51D）、測定はま
だ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

O（隔膜） 稼働時間 > 30 nA（COS22D）、測定はま
だ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

O（隔膜） 稼働時間 > 40 nA（COS51D）、測定はま
だ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

O（隔膜） 稼働時間 > 160 nA（COS22D）、測定はまだ継続可能1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

Endress+Hauser

メッセージ

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

稼動時間

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

M

M

M

M

M

M

M

M

M

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オン

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

C

稼働時間 > 80 ℃、100 nS/cm、測定はま
だ継続可能

C, O

O

O

O, I, DI

O, I

P, C, O

P

C

C

1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 < 5 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 5 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 25 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 30 °C、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 40 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 80 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 100 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 120 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 125 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

149

診断とトラブルシューティング

番号

197

198

199

Liquiline CM44P

メッセージ

稼動時間

稼動時間

稼動時間

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

M

M

オン

オン

オフ

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

C

稼働時間 > 140 ℃、測定はまだ継続可能C

1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

稼働時間 > 150 ℃、測定はまだ継続可能
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

3.

モニタを無効にしてください。

すべて（U 総稼働時間として設定された限界に達以外）しました。測定はまだ実行できます。
1.

センサを交換してください。

2.

リミット値を変更してください。

215

シミュレーション
起動中

C

オン

オフ

すべて

シミュレーションがアクティブ
測定モードに切り替えてシミュレーシ
ョン終了させます。

408

校正が中断されま
した

M

オフ

オフ

P, C, O, I,
DI

校正が中断されました

500

センサ校正

M

オン

オフ

すべて（SC, 校正中断、主測定値が変動
FL 以外） 原因：センサが古い、センサが時々乾燥している、校正値が一定でない

501

505

センサ校正

センサ校正

M

M

オン

オン

オフ

オフ

1.

センサを確認します。

2.

校正液を確認してください。

すべて（U, 校正中断、温度測定値が変動
SC, FL 以
原因：センサが古い、センサが時々乾燥外）している、校正液の温度が一定でない

P, O, I, DI

1.

センサを確認します。

2.

校正液の温度を調整してください。

最大ゼロ点警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

507

センサ校正

M

オン

オフ

P, O, I, DI

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

最小ゼロ点警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

150

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

509

メッセージ

センサ校正

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

P, O, I, DI

最小スロープ警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

511

センサ校正

M

オン

オフ

P, O, I, DI

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

最大スロープ警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

513

515

ゼロ

警告

センサ校正

M

M

オン

オン

オフ

オフ

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

O（隔膜）, ゼロ点警告、測定はまだ継続可能DI
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている
1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

P（ISFET） 最大動作点警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

517

センサ校正

M

オン

オフ

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

P（ISFET） 最小動作点警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

Endress+Hauser

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

151

診断とトラブルシューティング

番号

518

Liquiline CM44P

メッセージ

センサ校正

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

P, O, I, DI

Δ スロープ警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

520

センサ校正

M

オン

オフ

P, O, I, DI

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

Δ ゼロ点警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

522

センサ校正

M

オン

オフ

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

P（ISFET） Δ 動作点警告、測定はまだ継続可能
推定原因： センサが古いか故障している、リファレンスが詰まっている、校正液が古いか汚れている

534

センサ校正

M

オン

オフ

DI

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

校正液を確認または交換してく
ださい。

3.

再度校正してください。

電解液消費警告
電解液能力として設定された限界に達
しました。

535

センサチェック

M

オン

オフ

1.

電解液を交換してください。

2.

消費カウンタをリセットしてく
ださい。

3.

センサを交換してください。

O（隔膜）, 指定のキャップ校正回数に到達DI
測定はまだ実行できます。

‣ センサキャップを交換してください。

550

プロセス温度

S

オン

オン

C

551

プロセス温度

S

オン

オン

C

プロセス温度が濃度表を超過/下回っている• プロセス値が仕様の範囲外• 表が不完全‣ 表を修正してください。
552

導電率低い

S

オン

オン

C

553

導電率高

S

オン

オン

C

プロセス濃度が濃度表を超過/下回っている• プロセス値が仕様の範囲外• 表が不完全‣ 表を修正してください。
554

濃度低

S

オン

オン

C

555

濃度高

S

オン

オン

C

プロセス濃度が濃度表を超過/下回っている• プロセス値が仕様の範囲外• 表が不完全‣ 表を修正してください。

152

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

メッセージ

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

センサタ
イプ

テストまたは改善策

プロセス温度が補償表を超過/下回っている• プロセス値が仕様の範囲外• 表が不完全

556

温度低

S

オン

オン

C

557

温度高い

S

オン

オン

C

‣ 表を修正してください。
558

導電率低

S

オン

オン

C

559

導電率が高い

S

オン

オン

C

プロセス導電率が補償表を超過/下回っている• プロセス値が仕様の範囲外• 表が不完全‣ 表を修正してください。
560

導電率補償

S

オン

オン

C

561

導電率補償

S

オン

オン

C

導電率補償が補償表を超過/下回っている• プロセス値が仕様の範囲外• 表が不完全‣ 表を修正してください。
566

パッケージに互換性がありません

C

オン

オフ

SC

互換性のないモデルパッケージ‣ 割り当てられた出力の設定、測定設
定、およびアプリケーション校正を確認します。

720

722

723

メンブレン変更

センサリファレン
ス

センサリファレン
ス

M

F

M

オン

オン

オン

オフ

オン

オフ

I

P

I

隔膜キャップの交換が必要
1.

隔膜キャップを交換してください。

2.

タイマーをリセットしてください。

アラーム：リファレンス隔膜のインピー
ダンスが低すぎる1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

リファレンスリミット値を確認/
修正してください。

警告：リファレンス隔膜のインピーダン
スが低すぎる。
アラームが発生するまで測定は継続可
能です。

724

725

センサリファレン
ス

センサリファレン
ス

F

M

オン

オン

オン

オフ

I

I

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

リファレンスリミット値を確認/
修正してください。

アラーム：リファレンス隔膜のインピーダンスが高すぎる。
1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

リファレンスリミット値を確認/
修正してください。

警告：リファレンス隔膜のインピーダン
スが高すぎる。
アラームが発生するまで測定は継続可能です。

Endress+Hauser

1.

センサを点検または交換してく
ださい。

2.

リファレンスリミット値を確認/
修正してください。

153

診断とトラブルシューティング

番号

734

Liquiline CM44P

メッセージ

Calibration quality

初期設定

センサタ
イプ

S 1)

D 2)

F 3)

M

オン

オフ

テストまたは改善策

O（光学） 警告：校正品質指数は、前回の校正以来の実質的な変化を示します。
測定はまだ実行できます。
1.

再度校正してください。

2.

センサを確認し、必要に応じて交
換します。

740

センサ故障

F

オン

オン

C（4 電極式 内部の電極の故障
センサの1. センサを交換してください。
み）2. サービスセンターにお問い合わ
せください。

771

ランプ交換

F

オン

オフ

N, T, S, SC

ランプ交換アラーム
設定された稼働時間に到達‣ ランプの交換については、サービスセンターにお問い合わせください。

772

ランプ交換

M

オン

オフ

ランプ交換警告
推定原因：ランプ強度が低いまま。ラン
プ交換後にランプ寿命がリセットされ
ていない

773

ランプ交換

F

オン

オン

1.

ランプを交換し、ランプ寿命をリセットしてください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

ランプ交換アラーム
推定原因：ランプ強度が低いまま。ラン
プ交換後にランプ寿命がリセットされ
ていない

774

832

ランプ故障

温度範囲

F

S

オン

オフ

オン

オフ

1.

ランプを交換し、ランプ寿命をリセットしてください。

2.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

推定原因：ケーブルの故障、ランプの故障
1.

ケーブルを点検してください。

2.

ランプを交換します。

3.

サービスセンターにお問い合わ
せください。

すべて（U, 温度仕様の範囲外
FL 以外）
1. アプリケーションを確認します。
2.

841

動作レンジ

S

オフ

オフ

すべて（FL プロセス値が動作レンジ外以外）
1. アプリケーションを確認します。
2.

154

温度センサを確認します。

センサを確認します。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

メッセージ

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

センサタ
イプ

テストまたは改善策

プロセスリミット値を超過/下回ってい
る

842

プロセス値

S

オフ

オフ

P

843

プロセス値

S

オフ

オフ

P

844

プロセス値

S

オフ

オフ

N, T, S

原因：センサが接液していない、 ホル
ダ内に空洞がある、センサへの流れが不
適切、センサの故障
1.

プロセス値を変更してください。

2.

電極システムを確認してください。

3.

センサタイプを変更してください。

測定値が指定範囲外
原因：センサが接液していない、 ホル
ダ内に空洞がある、センサへの流れが不
適切、センサの故障

904

F

オン

オン

プロセス値を上げてください。

2.

電極システムを確認してください。

3.

センサタイプを変更してください。

すべて（光 測定信号が停滞
度 以外） 原因：センサが接液していない、 セン
サに付着物、センサへの流れが不適切、センサの故障1.

電極システムを確認してください。

2.

センサを確認します。

3.

機器を再起動します。

914

USP/EP アラーム

M

オン

オフ

C

USP リミット値を超過

915

USP/EP 警告

M

オン

オフ

C

‣ プロセスを確認します。

934

プロセス温度が高
い

S

オフ

オフ

N, S, U, SC, プロセス温度が高い
FL
1. プロセス温度を上げないでくだ
さい。

935

942

Endress+Hauser

プロセスチェック
アラーム

1.

プロセス温度

プロセス値

S

S

オフ

オフ

オフ

オフ

2.

電極システムを確認してください。

3.

センサタイプを変更してください。

N, S, U, SC, プロセス温度が低い
FL
1. プロセス温度を下げないでくだ
さい。

N、P、U

2.

電極システムを確認してください。

3.

センサタイプを変更してください。

プロセス値が高い
1.

プロセス値を上げないでください。

2.

電極システムを確認してください。

3.

センサタイプを変更してください。

155

診断とトラブルシューティング

番号

943

944

Liquiline CM44P

メッセージ

プロセス値

センサ範囲

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

S

オフ

オフ

S

オン

オフ

センサタ
イプ

テストまたは改善策

N、P、U

プロセス値が低い

S, U, FL1.

プロセス値を下げないでください。

2.

電極システムを確認してください。

3.

センサタイプを変更してください。

センサのダイナミックレンジの限界での測定
原因：プロセスでより高い、またはより低い測定範囲に変更した

945

946

950

pH value highpH value low

プロセス温度

S

S

F

オン

オン

オン

オフ

オフ

オン

DI

DI

C

1.

アプリケーションを確認します。

2.

アプリケーションの測定範囲に適したセンサを使用してください。

警告 最大 pH 値を超過
1.

アプリケーションを確認します。

2.

pH センサを確認してください。

警告 最小 pH 値に達していない。塩素ガスが漏れている可能性！
1.

アプリケーションを確認します。

2.

pH センサを確認してください。

濃度テーブル（導電率）
プロセス温度が表の最低値を下回っている‣ 表を修正してください。
951

プロセス温度

F

オン

オン

C

濃度テーブル（導電率）
プロセス温度が表の最高値を超過している‣ 表を修正してください。
952

導電率低い

F

オン

オン

C

濃度テーブル（導電率）
プロセス導電率が表の最低値を下回っている‣ 表を修正してください。
953

導電率高

F

オン

オン

C

濃度テーブル（導電率）
プロセス導電率が表の最高値を超過している‣ 表を修正してください。
954

濃度低

F

オン

オン

C

濃度テーブル（導電率）
プロセス濃度が表の最低値を下回っている‣ 表を修正してください。
955

濃度高

F

オン

オン

C

濃度テーブル（導電率）
プロセス濃度が表の最高値を超過している‣ 表を修正してください。

156

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

番号

メッセージ

983

センサ ISE チェック

984

プロセス温度が高い

985

センサインタフェ
ース

987

1)
2)
3)

校正要求

初期設定
S 1)

D 2)

F 3)

F

オン

オン

S

F

M

オン

オン

オン

オン

オン

オン

センサタ
イプ

テストまたは改善策

I

電極または隔膜の故障

I

I

I, DI, SC

1.

電極を点検または交換してください。

2.

隔膜キャップを点検または交換
してください。

温度が仕様の範囲外
1.

プロセス温度を確認します。

2.

電極システムを確認してください。

センサインタフェースエラー
1.

コネクタを確認してください。

2.

ケーブルを点検または交換してください。

センサのメンテナンスのため、校正が必要です。

ステータス信号診断メッセージ
エラー電流

12.7

未解決の診断メッセージ

診断メニューには、機器ステータスに関するすべての情報が表示されます。
さらに、各種サービス機能が用意されています。
メニューを開くと必ず以下のメッセージが表示されます。
• 最重要メッセージ
最高の危機レベルで記録された診断メッセージ• 過去のメッセージ
その原因がすでに存在しない診断メッセージ
診断メニューのその他すべての機能については、次章の説明を参照してください。

12.8

診断リスト

現在の診断メッセージはすべてここに一覧表示されます。
各メッセージにはタイムスタンプが付加されています。また、 メニュー/設定/一般設定/追加セットアップ/診断設定/診断症状 に保存した設定およびメッセージの説明も表示されます。

12.9

イベントログブック

12.9.1

使用可能なログブック

ログブックのタイプ• 物理的に使用可能なログブック（総合ログブック以外はすべて）• すべてのログブックのデータベース表示（= 総合ログブック）

Endress+Hauser

157

診断とトラブルシューティング

Liquiline CM44P

ログブック

表示場所

最大入力
項目

無効化 1)

ログブッ
クの削除

入力の削
除

エクスポ
ート

総合ログブック

すべてのイベント

20000

可

不可

可

不可

校正ログブック

校正イベント

75

（可）

不可

可

可

設定ログブック

設定イベント

250

（可）

不可

可

可

診断ログブック

診断イベント

10000

（可）

不可

可

可

バージョンログブッ
ク

すべてのイベント

50

不可

不可

不可

可

ハードウェアバージョンログブック

すべてのイベント

125

不可

不可

不可

可

センサ用データログ
データログブック
ブック（オプション）

150 000

可

可

可

可

デバッグログブック

1000

可

不可

可

可

1)

デバックイベント（特別なアクティベー
ションコードを入力した場合のみアクセス可能）

カッコ内の情報は、総合ログブックに応じて異なります。

12.9.2

ログブック メニュー

DIAG/ログブック
機能

オプション

すべてのイベント

すべてのログブック入力の時系列リスト（イベントタイプの情報を含む）。

リスト表示

イベントの表示

特定のイベントを選択すると、詳細情報が表示
されます。

日付へ

ユーザー入力• 日付へ• 時間

この機能を使用すると、直接リスト内の特定の時刻に移動できます。これにより、すべての情報をスクロールする必要がなくなります。ただし、全体リストは常に表示されます。

校正イベント

校正イベントの時系列リスト

リスト表示

イベントの表示

特定のイベントを選択すると、詳細情報が表示
されます。

日付へ

ユーザー入力• 日付へ• 時間

この機能を使用すると、直接リスト内の特定の時刻に移動できます。これにより、すべての情報をスクロールする必要がなくなります。ただし、全体リストは常に表示されます。

全ての登録を削除

アクション

ここで、校正ログブックのすべての入力を削除できます。

設定イベント158

情報

設定イベントの時系列リスト

リスト表示

イベントの表示

特定のイベントを選択すると、詳細情報が表示
されます。

日付へ

ユーザー入力• 日付へ• 時間

この機能を使用すると、直接リスト内の特定の時刻に移動できます。これにより、すべての情報をスクロールする必要がなくなります。ただし、全体リストは常に表示されます。

全ての登録を削除

アクション

これを使用して、操作ログブックのすべての入力を削除できます。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

DIAG/ログブック
機能

オプション

診断イベント情報
診断イベントの時系列リスト

リスト表示

イベントの表示

特定のイベントを選択すると、詳細情報が表示
されます。

日付へ

ユーザー入力• 日付へ• 時間

この機能を使用すると、直接リスト内の特定の時刻に移動できます。これにより、すべての情報をスクロールする必要がなくなります。ただし、全体リストは常に表示されます。

全ての登録を削除

アクション

これを使用して、診断ログブックのすべての入力を削除できます。

データログブックに記録されているデータをディスプレイにグラフ形式で表示することもできます（プロット表示）。
個々の要件に応じて表示を調整することが可能です。
• グラフ表示中にナビゲータボタンを押す：ズーム機能やグラフの x/y 移動などの追加
オプションを使用できます。
• カーソルの設定：このオプションを選択すると、ナビゲータでグラフを移動したり、グラフの各点からテキストのログブック入力（データスタンプ/測定値）を表示した
りできます。
• 2 つのログブックの同時表示：2 番目のプロット選択およびプロット表示• 小さな十字は、たとえば、ズームを変更したり、カーソルを使用したりできる、現在選択中のグラフを示します。
• コンテキストメニュー（ナビゲータボタンを押す）で、他方のグラフを選択できます。これにより、今度はそちらのグラフでズーム機能や移動、カーソルを使用できるようになります。
• コンテキストメニューを使用して、両方のグラフを同時に選択することもできます。これにより、たとえば、両方のグラフで同時にズーム機能を使用できます。
126.00nA

34.00
nA
09.11.2011
14:02:20

23.11.2011
11:25:32

09.11.2011
14:02:20

23.11.2011
11:25:32

12.00
pH

6.00
pH

A0016688

 98

2 つのグラフの同時表示、ここでは上のグラフを選択

DIAG/ログブック
機能
データログブック
データログブック 1 ... 8<ログブック名>

Endress+Hauser

オプション

情報
センサ用データログブック入力の時系列リスト
このサブメニューは、設定およびアクティブ化
したデータログブックごとに用意されています。

159

診断とトラブルシューティング

Liquiline CM44P

DIAG/ログブック
機能

オプション

情報

データソース

読み取り専用

入力または演算機能が表示されます。

測定値

読み取り専用記録中の測定値が表示されます。

ログブック残時間

読み取り専用

ログブックが満杯になるまでの日数、時間および分を表示します。

‣ 次のメニューのメモリタイプの選択に関する情報に注意してください：一般設定/ログ
ブック

リスト表示

イベントの表示

特定のイベントを選択すると、詳細情報が表示
されます。

日付へ

ユーザー入力• 日付へ• 時間

この機能を使用すると、直接リスト内の特定の時刻に移動できます。これにより、すべての情報をスクロールする必要がなくなります。ただし、全体リストは常に表示されます。

プロット表示ログブック入力のグラフ
表示

表示は、次のメニューの設定に応じます：一般
設定/ログブック

別のデータログブックの選択

現在のログブックと同時に 2 番目のログブッ
クを表示できます。

アクション

これを使用して、データログブックのすべての入力を削除できます。

選択
• CSV
• FDM

‣ 指定したファイル形式でログブックを保存

2 番目のプロット選択
全ての登録を削除
ログブック保存
ファイルフォーマット

全てのデータログブッ
ク
データログブック 1 ...
8

アクション、オプションを選択すると直ちにこの動作が開始します。

全てのイベントログブ
ック
校正ログブック
診断ログブック
設定ログブック
ハードウェアバージョ
ンログブックログブックバージョン

します。

たとえば、保存した CSV ファイルを PC の MS
Excel で開き、ここでさらに編集することができます 1)。FDM ファイルを FieldCare にインポートすると、改ざん防止をしてアーカイブ保存することが可能です。
この機能を使用して、ログブックを SD カードに保存します。

‣ 指定したファイル形式でログブックを保存します。たとえば、保存した CSV ファイル
を PC の MS Excel で開き、編集することができます。FDM ファイルを Fieldcare にインポートすると、改ざん防止をしてアーカ
イブ保存することが可能です。

ファイル名は、ログブック識別（メニュー/設定/一般設定/ログブック）、特定のログブックの略語、
 およびタイムスタンプで構成されます。
1)

CSV ファイルでは、国際的な数の形式およびセパレーター文字が使用されます。そのため、適切なフォーマット設定の外部データとしてエクセルにインポートする必要があります。エクセルの国設定を米国にしてインストールした場合に限り、ファイルをダブルクリックで開いたときにデータが正しく表示されます。

12.10 シミュレーション
テスト目的として、以下のような入出力値をシミュレーションできます。
• 電流出力の電流値• 入力の測定値• リレー接点の開閉
現在の値のみがシミュレーションされます。シミュレーション機能を介して、流量または降水の積算値を計算することはできません。

160

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

DIAG/シミュレーション
機能

オプション

現在の出力 x:y
シミュレーション情報
電流出力のシミュレーション
このメニューは電流出力ごとに表示されます。

選択
• オフ
• オン

電流出力の値をシミュレーションすると、ディ
スプレイのメイン画面の電流値の前にシミュレーションアイコンが表示されます。

初期設定
オフ
電流

2.4～23.0 mA‣ 必要なシミュレーション値を設定します。

初期設定
4 mA
アラームリレー
Relay x:y
シミュレーション

リレー状態のシミュレーション
このメニューはリレーごとに表示されます。
選択
• オフ
• オン

リレー状態をシミュレーションすると、ディスプレイのメイン画面のリレー表示部の前にシミュレーションアイコンが表示されます。

初期設定
オフ
状況

選択
• 低
• 高
初期設定
低

測定入力

測定値のシミュレーション（センサの場合のみ）
このメニューは測定入力ごとに表示されます。

チャンネル：パラメータシミュレーション‣ 必要なシミュレーション値を設定します。
シミュレーションをオンにすると、リレーはその設定に応じて切り替わります。測定値表示に、シミュレーションされたリレー状態の オン（= 低）または オフ（= 高）が示されます。

選択
• オフ
• オン

測定値をシミュレーションすると、ディスプレ
イのメイン画面の測定値の前にシミュレーションアイコンが表示されます。

初期設定
オフ
主測定値

センサに依存‣ 必要なシミュレーション値を設定します。

シミュレーション 温
度

選択
• オフ
• オン

温度測定値をシミュレーションすると、ディスプレイのメイン画面の温度の前にシミュレー
ションアイコンが表示されます。

初期設定
オフ
温度

-50.0～+250.0 ℃（-58.0～482.0 °F）‣ 必要なシミュレーション値を設定します。

初期設定
20.0 ℃（68.0 °F）
バイナリ入力 x:y
バイナリ出力 x:y

シミュレーション

バイナリ入力または出力信号のシミュレーシ
ョン
使用可能なサブメニューの数は、バイナリ入力
または出力の数に対応します。
選択
• オフ
• オン
初期設定
オフ

状況

Endress+Hauser

選択
• 低
• 高

161

診断とトラブルシューティング

Liquiline CM44P

12.11 機器テスト
DIAG/システムテスト
機能

オプション

情報

フォトメータ
洗浄ファクタ

読み取り専用読み取り専用• デジタル電源 1： 1.2V
• デジタル電源 2： 3.3V
• アナログ電源： 12.5V• センサ電源： 24V
• 温度

電源

Heartbeat 故障が発生していなくても、実際値がこれと異なる場合があります。
Heartbeat は出力とそのステータスに影響を与えません。測定に影響を与えることなく、いつでも検証を開始できます。

ベリフィケーション実行

検証結果

SD カードへ転送機器電源の詳細リスト

検証を開始します。
1.

結果を保存するには、OK を押します。
 結果が表示されます（下記を参照）

2.

機器のカードリーダーに書込可能な SD
カードを挿入してください。
SD カードへ転送.
 結果が PFD ファイル形式で SD カー
ドに書き込まれます。書込みが正常に完了したかどうかがディスプ
レイに表示されます。

3.

エクスポートが失敗した場合：
SD カードを確認し、必要に応じて別のSD カードを使用します。ベースモジュ
ールの SD 部分を確認します。

結果の表示• Plant Operator
カスタマイズテキスト、最大 32 文字• 位置
カスタマイズテキスト、最大 32 文字• 検証レポート
自動タイムスタンプ• 検証 ID
自動カウンタ• 全ての結果
合格または不合格
検証レポートを PDF ファイルとしてエクスポートします。
• 各種機器テストの詳細なレポート• 入力および出力情報• 機器情報• センサ情報
印刷および署名するためのレポートの準備が完了します。たとえば、これを直ちに操作ログに記録することが可能です。

162

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

12.12 機器のリセット
DIAG/リセット
機能

オプション

情報

デバイス再起動

選択
• OK
• ESC

すべての設定を変更せずに再始動します。

工場デフォルト設定

選択
• OK
• ESC

工場出荷設定で再始動します。
保存していない設定は失われます。

12.13 機器情報
12.13.1 システム情報
DIAG/システム情報
機能

オプション

情報

デバイスタグ

読み取り専用

個別のデバイスタグ → 一般設定

オーダーコード

読み取り専用

このコードで同じハードウェアを注文することが可能です。
このコードはハードウェア変更に伴って変更されます。製造者から入手した新しいコードをここに入力します 1)。

 機器バージョンを確認するには、次のアドレスの検索画面にオーダーコードを入力してください：www.endress.com/order-ident
出荷時の延長オーダコード

読み取り専用製品のハードウェア構成に従った、
出荷時の機器の完全なオーダーコード。

現在の拡張オーダコード

読み取り専用

ハードウェア変更を反映した現在のコード。このコードはお客様自身で入力する必要があります。

シリアル番号

読み取り専用シリアル番号を使用して、インター
ネット上で機器データや関連資料にアクセスできます：
www.endress.com/device-viewer

読み取り専用

現在のバージョン

読み取り専用• バスアドレス• ユニークアドレス• 製造者ＩＤ• デバイスタイプ• デバイスリビジョン• ソフトウェア リビジョンHART 固有の情報
一意のアドレスはシリアル番号にリンクしており、Multidrop 環境で機器にアクセスするために使用されます。
機器およびソフトウェアのバージョン番号は、変更が行われると直ちに増分されます。

読み取り専用• 可能• バスアドレス• 終端• Modbus TCP ポート
502

Modbus 固有の情報

ソフトウェアバージョン

HART
HART オプションを使用する場合のみ

ModbusModbus オプションを使用する場合のみ

Endress+Hauser

163

診断とトラブルシューティング

Liquiline CM44P

DIAG/システム情報
機能

オプション

PROFIBUS

読み取り専用PROFIBUS オプションを使用する場合のみ • 終端
• バスアドレス• 識別番号• ボーレート• DPV0 state• DPV0 fault• DPV0 master addr
• DPV0 WDT [ms]イーサネットEthernet、EtherNet/IP、Modbus TCP、
Modbus RS485、PROFIBUS DP、またはPROFINET オプションを使用する場合のみ

情報モジュールステータスおよび他のPROFIBUS 固有の情報

読み取り専用イーサネット固有の情報• 可能
表示は使用するフィールドバスプ• ウェブサーバ
ロトコルに応じて異なります。
• リンク設定• DHCP• IP アドレス• ネットマスク• ゲートウェイ• サービススイッチ• MAC アドレス
• イーサネット IP ポート
44818• Modbus TCP ポート
502• ウェブサーバ TCP ポー
ト 80

PROFINETPROFINET オプションを使用する場合のみ
ステーション名SD カード

読み取り専用読み取り専用• トータル• 空きメモリ

システムモジュールバックプレーン
ベース
表示モジュール
拡張モジュール１ ... 8

センサ

読み取り専用• 説明• シリアル番号• オーダーコード• ハードウェアバージョン• ソフトウェア バージ
ョン

使用可能な電子モジュールごとにこの情報が表示されます。サービ
ス作業を実施する場合などは、シリ
アル番号とオーダーコードを指定
してください。

読み取り専用• 説明• シリアル番号• オーダーコード• ハードウェアバージョン• ソフトウェア バージ
ョン

使用可能なセンサごとにこの情報が表示されます。サービス作業を実施する場合などは、シリアル番号とオーダーコードを指定してください。

システム情報保存
SD カードへ保存

164

ファイル名は自動指定（タ この情報は、SD カードの「sysinfo」
イムスタンプ付き）
サブフォルダに保存されます。
CSV ファイルはエクセルなどに読み込み、編集することができます。
サービス作業を実施する場合に、このファイルを使用できます。

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

DIAG/システム情報
機能

オプション

Heartbeat operation

デバイス

情報
Heartbeat 機能は、適切な機器バー
ジョンまたはオプションのアクセ
スコードによってのみ使用可能となります。

読み取り専用• Total operating time
• Counters since reset• Availability• Operating time
• Time in failure• Number of failures• MTBF• MTTR•
Reset counters

Availability
ステータス信号 F のエラーが発生していない時間の割合(Operating time - Time in
failure)*100% /Operating time
Time in failure
ステータス信号 F のエラーが発生していない時間の合計
MTBF
平均故障間隔(Operating time - Time in failure)/
Number of failures
MTTR
平均修理時間Time in failure/Number of failures

1)

ハードウェア変更に関するすべての情報がユーザーから製造業者に提供されていることが前提です。

12.13.2 センサ情報‣ チャンネルリストから必要なチャンネルを選択してください。
次のカテゴリの情報が表示されます。
• 極端な値
センサが以前にさらされた過酷な条件（例：最低/最高温度） 3)• 稼動時間規定された条件下でのセンサの稼働時間• 校正情報前回の校正の校正データ
工場出荷時の校正データ 4)• センサ仕様
主測定値および温度の測定範囲限界• 一般情報センサ識別情報表示される詳細データは、接続されているセンサに応じて異なります。

3)
4)

使用できないセンサタイプもあります。
使用できないセンサタイプもあります。

Endress+Hauser

165

診断とトラブルシューティング

Liquiline CM44P

12.14 ファームウェアの履歴
日付

バージョ
ン

ファームウェア変更

関連資料

2019
年 12
月

01.07.00

拡張BA01570C/07/EN/07.19• 新しい BASE2 モジュールのサポート
BA00486C/07/EN/02.13• PROFINET
BA01245C/07/EN/08.20• 新しいセンサ Memosens Wave CAS80E• 新しいセンサ Memosens Wave CKI50• 時間を基にした条件に応じたバイナリプロセス値のタイ
ムスイッチ
改善点
• 式演算機能の最大文字長を 255 文字に拡張• Heartbeat 機器ステータスをフィールドバス経由でも取得• Heartbeat 検証：「有効でなない」ステータスの再定義• pH センサの 1 点校正を CM42 のプロセスおよびログブ
ックに適合• Δ 時間のフォーマットを秒まで拡張

2019
年1
月

01.06.08

改善点
BA01570C/07/EN/05.19• Heartbeat 検証は出力に影響を与えません
BA00486C/07/EN/02.13• 統合された Web サーバーでの Heartbeat ステータスの
BA01245C/07/EN/06.19
グラフィック表示• リミット値により隔膜式溶存酸素センサの電解液の減少を監視• リミット値により 4 電極式導電率センサの CIP サイクル
を監視

2018
年5
月

01.06.06

改善点
BA01570C/07/EN/04.18• マルチ選択エディタに新しいソフトキー ALL および
BA00486C/07/EN/02.13
NONE を搭載
BA01245C/07/EN/05.17• CAS51D 硝酸の手動ファクタ• pH、導電率、酸素、殺菌用の修正された校正タイマーと校正有効性• pH 用のオフセットと 1 点校正の明確な区別• Heartbeat 検証レポートの Web サーバーからのダウンロ
ードも可能• 診断コード 013 の説明を変更

2017
年6
月

01.06.04

拡張• Heartbeat モニタリングおよび検証• 新しい演算機能 Formula• 新しいセンサ：CUS50D および二酸化塩素• EtherNet/IP を介した校正• Heartbeat 用の PDF ジェネレータ
• サンプル校正 CAS51D• Easycal 付き OUSAF46

BA01570C/07/EN/03.17
BA00486C/07/EN/02.13
BA01245C/07/EN/05.17

改善点• 導電率濃度テーブルの変更• 塩素パラメータ名の変更 → 消毒
• 最後にアクティブだった測定画面を再起動後に復元• キャップおよび電解液の交換を校正ログブックに記録（酸素、殺菌）• 硝酸の手動ファクタ

166

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

診断とトラブルシューティング

日付

バージョ
ン

ファームウェア変更

関連資料

2016
年 12
月

01.06.03

拡張
BA01570C/07/EN/02.16• EasyCal フィルタの再認証日を DIAG/センサ情報/稼動時 BA00486C/07/EN/02.13
間メニューに表示
BA01245C/07/EN/04.16• Modbus または EtherNet/IP 経由のセンサ校正：導電率、溶存酸素、塩素、濁度• 4 ファクタ調整、SAC• フラッシュメーター、硝酸および SAC• 新しい汚泥モデル CUS51D
改善点• 現場表示器は Modbus または EtherNet/IP を介してロッ
ク可能• 出力状態もデータログブックに記録することが可能• Endress+Hauser pH 標準液の名称を 9.18 から 9.22 に変
更• フィードバックを介して CUS51D ファクタの読み取りが
可能

2016
年3
月

01.06.00

オリジナルファームウェア
拡張• Heartbeat 検証• ユーザー設定が可能な診断モジュール• 4 ファクタ調整、SAC• オフセット校正 CUS71D• 新しい演算機能、陽イオン交換器• Modbus 用の設定可能なバイト順

BA01570C/07/EN/01.16
BA00486C/07/EN/02.13
BA01245C/07/EN/03.16

改善点• センサ校正有効性チェック（バッチプロセスに適応）• pH オフセットをセンサまたは変換器に保存可能（以前は変換器にのみ可能）• CUS71D 画面（ゲイン表示、トレンド情報）• メニューテキストの変更

LZ4 Library
Copyright (c) 2011-2016, Yann Collet
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, arepermitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDINGNEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THISSOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Endress+Hauser

167

メンテナンス

Liquiline CM44P

13

メンテナンス

プロセスおよびプロセス制御への影響‣ 適切なタイミングで、あらゆる必要な措置を講じることにより、測定点全体の操作の安全性と信頼性を確保してください。

測定点のメンテナンスには以下の作業が含まれます。
• 校正• コントローラ、ホルダ、センサの洗浄• ケーブルおよび接続部の点検

L 警告
プロセス圧力、温度、汚染、電圧
重傷または死亡事故につながる恐れがあります。
‣ 圧力、温度、汚染に起因する危険を防止してください。
‣ 機器を開ける前に電源を切ってください。
‣ 別の回路からスイッチ接点に電源が供給されている可能性があります。端子で作業を始める前に、この回路の電源を切ってください。
注記
静電放電（ESD）
電子部品が損傷する恐れがあります。
‣ ESD を防止するため、事前に PE で放電するか、またはリストストラップを装着して常時接地するなどの個人保護対策を講じてください。
‣ ご自身の安全のため、純正スペアパーツ以外は使用しないでください。純正パーツを使用した場合は、メンテナンス作業後も、機能、精度、信頼性が保証されます。

13.1

洗浄

13.1.1 コントローラ‣ ハウジングのフロント部分の清掃には、市販されている洗浄剤のみを使用してください。

ハウジングのフロント部分は DIN 42 115 に準拠して、以下に対する耐性があります。
• エタノール（短時間）• 希釈酸（最大 2% HCl）
• 希塩基（最大 3% NaOH）• 石けん系の家庭用洗剤
注記
使用できない洗浄剤
ハウジング表面またはハウジングシールの損傷‣ 濃縮された鉱酸または塩基は、絶対に清掃のために使用しないでください。
‣ 絶対にアセトン、ベンジルアルコール、メタノール、塩化メチレン、キシレン、または濃縮グリセリン洗浄剤などの有機洗浄剤を使用しないでください。
‣ 絶対に高圧スチームを使用して洗浄しないでください。

13.1.2

デジタルセンサL 注意
メンテナンス作業中にプログラムがオフになっていません。
測定物または洗浄剤による負傷の危険があります。
‣ アクティブなプログラムをすべて終了します。
‣ サービスモードに切り替えます。
‣ 洗浄中に洗浄機能をテストする場合は、保護服、保護ゴーグル、保護手袋を着用す
るか、その他の適切な措置を講じてください。
168

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

メンテナンス

測定点の可用性を確保しながらセンサを交換
エラーが発生した場合、あるいは保守計画に基づきセンサの交換が必要な場合は、新しいセンサ、またはラボで事前校正されたセンサを使用してください。
• 最適な外部条件下のラボでセンサを校正することにより、測定品質の向上が保証されます。
• 事前に校正していないセンサを使用する場合は、現場で校正を実施する必要があります。
1.

センサの取扱説明書に記載されているセンサの取外しに関する安全上の注意事項に注意してください。

2.

メンテナンスの必要なセンサを取り外します。

3.

新しいセンサを取り付けます。
 センサデータは自動的に変換器に転送されます。リリースコードは必要ありません。
測定が再開します。

4.

使用済みのセンサをラボに返却します。
 ラボでは、測定点の可用性を確保し、センサを再利用可能な状態に準備します。

センサを再利用するための準備
1.

センサを洗浄してください。
 その場合は、センサ取扱説明書に指定されている洗浄剤を使用してください。

2.

ひびやその他の損傷がないかセンサを点検します。

3.

損傷が認められない場合は、センサを再生成します。必要に応じて、センサを再生成溶液に浸漬させます（センサ取扱説明書を参照）。

4.

センサを再利用するために、再校正を実施してください。

13.1.3

ホルダ

ホルダの点検修理およびトラブルシューティングの詳細については、ホルダの取扱説明書を参照してください。ホルダ取扱説明書には、ホルダの取付けおよび取外
し、センサおよびシールの交換、材質の耐性、スペアパーツやアクセサリに関する情報が記載されています。

Endress+Hauser

169

修理

Liquiline CM44P

14

修理

14.1

一般的注意事項

以下に修理と改造に関するコンセプトを示します。
• 本製品はモジュール設計です。
• スペアパーツはキットに分類され、キット指示書が付属します。
• 弊社の純正スペアパーツのみを使用してください。
• 修理は、弊社サービスセンターまたは適切な訓練を受けたユーザーが行います。
• 認証を取得した機器は、弊社サービスセンターまたは工場でのみ別の認証取得機器に交換できます。
• 適用される規格、各国の規定、防爆資料（XA）、認証を遵守してください。
1.

キット指示書に従って修理してください。

2.

修理および改造の内容を文書化し、ライフサイクル管理ツール（W@M）に入力してください。

14.2

スペアパーツ

現在入手可能な機器のスペアパーツについては、以下のウェブサイトでご確認ください。
https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder‣ スペアパーツをご注文の場合は、機器のシリアル番号を指定してください。

14.3

返却

機器の修理または工場校正が必要な場合、あるいは、誤った機器が注文または納入された場合は、本機器を返却する必要があります。Endress+Hauser は ISO 認定企業として法規制に基づき、測定物と接触した返却製品に対して所定の手順を実行する義務を負います。
迅速、安全、適切な機器返却を保証するため：‣ 機器返却の手順および条件については、弊社ウェブサイト

www.endress.com/support/return-material をご覧ください。

14.4

廃棄

機器には電子部品が含まれます。製品は電子部品廃棄物として処分する必要があります。

‣ 廃棄にあたっては地域の法規・法令に従ってください。
バッテリーを適切に廃棄してください。

‣ バッテリー廃棄に関する各地域の法規に従ってバッテリーを処分してください。

170

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

アクセサリ

15

アクセサリ

以下には、本書の発行時点で入手可能な主要なアクセサリが記載されています。
ここに記載されるアクセサリは、本資料の製品と技術的な互換性が確保されています。
1.

製品の組合せについては、アプリケーション固有の制限が適用される場合があります。
アプリケーションの測定点の適合性をご確認ください。この確認作業は、測定点事業者が責任を持って実施してください。

2.

本資料（特に技術データ）の情報に注意してください。

3.

ここに記載されていないアクセサリについては、弊社営業所もしくは販売代理店にお問い合わせください。

15.1

機器関連のアクセサリ

15.1.1測定用ケーブル

Memosens データケーブル CYK10• Memosens テクノロジー搭載のデジタルセンサ用• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cyk10
技術仕様書 TI00118C
Memosens データケーブル CYK11• Memosens プロトコル搭載デジタルセンサ用の延長ケーブル• 製品ページの製品コンフィギュレータ： www.endress.com/cyk11
技術仕様書 TI00118C

15.1.2センサ

ガラス電極
Memosens CPS11E• プロセスおよび排水などの標準アプリケーション向け pH センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps11e
技術仕様書 TI01493C
Memosens CPS41E• プロセスモニタおよび制御用 pH センサ• セラミック接合部および KCl 補給型• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps41e
技術仕様書 TI01495C
Memosens CPS71E• 化学プロセスアプリケーション向け pH センサ• 耐毒性リファレンス用のイオントラップ付き• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps71e
技術仕様書 TI01496C

Endress+Hauser

171アクセサリLiquiline CM44P

Memosens CPS91E• 汚染度の高い測定物用の pH センサ• オープンダイアフラム付き• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps91e
技術仕様書 TI01497C
Memosens CPS31E• 飲用水およびプール用水における標準アプリケーション向け pH センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps31e
技術仕様書 TI01574C
Memosens CPS61E• ライフサイエンスおよび食品産業におけるバイオリアクタ用 pH センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps61e
技術仕様書 TI01566C
Memosens CPF81E• 鉱業用、産業用水および廃水処理用の pH センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cpf81e
技術仕様書 TI01594C
エナメル pH 電極
Ceramax CPS341D• pH 高感度エナメル付き pH 電極• 測定精度、圧力、温度、無菌性、耐久性に関する極めて高い要求に対応• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cps341d
技術仕様書 TI00468C
ORP センサ
Memosens CPS12E• プロセス工学および環境工学の標準的なアプリケーションに適した ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps12e
技術仕様書 TI01494C
Memosens CPS42E• プロセスモニタおよび制御用 ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps42e
技術仕様書 TI01575C
Memosens CPS72E• 化学プロセスアプリケーション向け ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps72e
技術仕様書 TI01576C

172

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

アクセサリ

Memosens CPF82E• 鉱業用、産業用水および廃水処理用 ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cpf82e
技術仕様書 TI01595C
Memosens CPS92E• 汚染度の高い測定物用の ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps92e
技術仕様書 TI01577C
Memosens CPS62E• サニタリおよび滅菌アプリケーション向け ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps62e
技術仕様書 TI01604C
pH-ISFET センサ
Memosens CPS47E• pH 測定用 ISFET センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps47e
技術仕様書 TI01616C
Memosens CPS77E• 滅菌およびオートクレーブが可能な pH 測定用 ISFET センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps77e
技術仕様書 TI01396
Memosens CPS97E• pH 測定用 ISFET センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps97e
技術仕様書 TI01618C
pH/ORP 複合センサ
Memosens CPS16E• プロセス制御・モニタおよび水処理用途の標準アプリケーション向け pH/ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps16e
技術仕様書 TI01600C
Memosens CPS76E• プロセスモニタおよび制御用 pH/ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps76e
技術仕様書 TI01601C

Endress+Hauser

173アクセサリLiquiline CM44P

Memosens CPS96E• 汚染度の高い測定物および浮遊懸濁物（SS）用の pH/ORP センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cps96e
技術仕様書 TI01602C
電磁式導電率センサ
Indumax CLS50D• 耐久性の高い電磁式導電率センサ• 標準および危険場所アプリケーションに対応• Memosens テクノロジー搭載• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cls50d
技術仕様書 TI00182C
Indumax H CLS54D• 電磁式導電率センサ• 食品/飲料/医薬/バイオテクノロジ用のサニタリ仕様、認定取得済み• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cls54d
技術仕様書 TI00508C
電極式導電率センサ
Memosens CLS15E• 純水および超純水測定用のデジタル導電率センサ• 電極式測定• Memosens 2.0 搭載• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cls15e
技術仕様書 TI01526C
Memosens CLS16E• 純水および超純水測定用のデジタル導電率センサ• 電極式測定• Memosens 2.0 搭載• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cls16e
技術仕様書 TI01527C
Memosens CLS21E• 中～高程度の導電率の測定物に対応するデジタル導電率センサ• 電極式測定• Memosens 2.0 搭載• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cls21e
技術仕様書 TI01528C
Memosens CLS82E• サニタリ仕様導電率センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cls82e
技術仕様書 TI01529C

174

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

アクセサリ

溶存酸素センサ
Memosens COS22E• 複数の滅菌サイクルにわたって最大の測定安定性が持続するサニタリ仕様の隔膜式
溶存酸素センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cos22e
技術仕様書 TI01619C
Memosens COS51E• 水処理/排水処理およびユーティリティアプリケーション用の隔膜式溶存酸素センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cos51e
技術仕様書 TI01620C
Oxymax COS61D• 飲料水および工業用水測定のための光学式溶存酸素センサ• 測定原理：光学（蛍光）式• Memosens テクノロジー搭載• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cos61d
技術仕様書 TI00387C
Memosens COS81E• 複数回の滅菌サイクルにわたって最大の測定安定性が持続するサニタリ仕様の光学式溶存酸素センサ• Memosens 2.0 テクノロジー搭載デジタルセンサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cos81e
技術仕様書 TI01558C
殺菌センサ
Memosens CCS51D• 遊離塩素測定用センサ• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/ccs51d
技術仕様書 TI01423C
イオン選択性センサ
ISE マックス CAS40D• イオン選択性センサ• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cas40d
技術仕様書 TI00491C
濁度センサ
Turbimax CUS51D• 廃水中の濁度および固形物の比濁度分析測定用• 4 ビーム散乱光方式• Memosens テクノロジー搭載• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cus51d
技術仕様書 TI00461C

Endress+Hauser

175アクセサリLiquiline CM44P

Turbimax CUS52D• 飲用水、プロセス水、ユーティリティの濁度測定用 Memosens センサ、サニタリ仕様• Memosens テクノロジー搭載• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cus52d
技術仕様書 TI01136C
SAC および硝酸センサ
Viomax CAS51D• 飲料水および廃水中の SAC および硝酸測定• Memosens テクノロジー搭載• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cas51d
技術仕様書 TI00459C
界面測定
Turbimax CUS71D• 界面測定用の浸漬型センサ• 超音波式界面センサ• 製品ページの製品コンフィグレータ：www.endress.com/cus71d
技術仕様書 TI00490C
スペクトロメータセンサ
Memosens Wave CAS80E• 液体測定物の各種パラメータの測定• Memosens テクノロジー搭載• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cas80e
技術仕様書 TI01522C
蛍光センサ
Memosens CFS51• 蛍光測定用センサ• Memosens テクノロジー搭載• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cfs51
技術仕様書 TI01630C

15.2

通信関連のアクセサリ

DeviceCare SFE100• Endress+Hauser 製機器の設定ツール• 迅速かつ容易な設置、オンラインでのアプリケーションアップデート、ワンクリック
で機器を接続• ハードウェアの自動識別およびドライバカタログの自動更新• DTM による機器設定
技術仕様書 DeviceCare SFE100（TI01134S）
Commubox FXA195
USB ポートを介した FieldCare との本質安全 HART 通信
技術仕様書 TI00404F

176

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

アクセサリ

Commubox FXA291
コンピュータまたはノートパソコンの USB ポートを使用して計測機器の CDI インタフ
ェースと接続
技術仕様書 TI00405C
Wireless HART アダプタ SWA70• 無線の機器接続• 統合が簡単、データ保護と伝送の安全性を提供、他の無線ネットワークと並行して使用可能、複雑なケーブル敷設が最小限
技術仕様書（TI00061S）を参照
フィールドデータマネージャソフトウェア MS20/21• 集中データ管理用の PC ソフトウェア• 一連の測定およびログブックイベントの視覚化• 確実にデータ保存可能な SQL データベース
FieldCare SFE500• フィールド機器の設定および管理用のユニバーサルツール• Endress+Hauser 製フィールド機器操作用の認定取得済み DTM（デバイスタイプマネージャ）のライブラリセットが付属• 製品構成に応じてご注文下さい• www.endress.com/sfe500
Memobase Plus CYZ71D• ラボ校正をサポートする PC ソフトウェア• センサ管理の可視化とドキュメンテーション• センサ校正のデータベース保存• 製品ページの製品コンフィギュレータ：www.endress.com/cyz71d
技術仕様書 TI00502C

15.3

サービス関連のアクセサリ

15.3.1

追加機能

ハードウェア拡張モジュール
キット、拡張モジュール AOR• 2 x リレー、2 x 0/4～20 mA アナログ出力• オーダー番号 71111053
キット、拡張モジュール 2R• 2 x リレー
• オーダー番号 71125375
キット、拡張モジュール 4R• 4 x リレー
• オーダー番号 71125376
キット、拡張モジュール 2AO• 2 x 0/4～20 mA アナログ出力• オーダー番号 71135632
キット、拡張モジュール 4AO• 4 x アナログ出力 0/4～20 mA• オーダー番号 71135633
キット、拡張モジュール 2DS• 2 x デジタルセンサ、Memosens• オーダー番号 71135631
Endress+Hauser

177アクセサリLiquiline CM44P

キット、拡張モジュール 2AI• 2 x 0/4～20 mA アナログ入力• オーダー番号 71135639
キット、拡張モジュール DIO• 2 x デジタル入力• 2 x デジタル出力• デジタル出力用の補助電源• オーダー番号 71135638
アップグレードキット、拡張モジュール 485DP• 拡張モジュール 485DP• PROFIBUS DP• オーダー番号 71575177
アップグレードキット、拡張モジュール 485MB• 拡張モジュール 485MB• Modbus RS485• オーダー番号 71575178
ファームウェアおよびアクティベーションコード
SD カード、Liquiline ファームウェア付き• 工業用フラッシュドライブ、1 GB• オーダー番号 71127100
アクティベーションコードをご注文の場合は、機器のシリアル番号を指定してくだ
さい。
キット CM442：2 番目のデジタルセンサ入力用のアクティベーションコード
オーダー番号 71114663
フィードフォワード制御用アクティベーションコード
• フィールドバス通信用の電流入力が必要• オーダー番号 71211288
計測レンジスイッチ用アクティベーションコード
• デジタル入力またはフィールドバス通信が必要• オーダー番号 71211289
ChemocleanPlus 用アクティベーションコード
• リレーまたはデジタル出力、またはフィールドバス通信およびオプションのデジタル入力が必要• オーダー番号 71239104
Heartbeat 検証およびモニタリング用アクティベーションコード
オーダー番号 71367524
演算機能用アクティベーションコード
• 数式エディタ• オーダー番号 71367541
Ethernet/IP および Web サーバー用アクティベーションコード
オーダー番号 XPC0018
Modbus TCP および Web サーバー用アクティベーションコード
オーダー番号 XPC0020
BASE2 用 Web サーバーのアクティベーションコード
オーダー番号 XPC0021
PROFINET および Web サーバー Base2 用アクティベーションコード
オーダー番号 XPC0022
HART 用アクティベーションコード
オーダー番号 XPC0023
PROFIBUS DP 用アクティベーションコード、モジュール 485 用
オーダー番号 XPC0024
178

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

アクセサリ

Modbus RS485 用アクティベーションコード、モジュール 485 用
オーダー番号 XPC0025
Liquiline 入力/出力用アクティベーションコード
オーダー番号 XPC0026

15.4

システムコンポーネント

RIA14、RIA16• 4～20 mA 回路に組み込むための現場表示ユニット• RIA14 は防炎金属製ハウジング付き
技術仕様書（TI00143R および TI00144R）を参照
RIA15• プロセス表示ユニット、4～20 mA 回路に組み込むためのデジタル表示ユニット• パネルへの取付け• オプションの HART 通信付き
技術仕様書（TI01043K）を参照

15.5

その他のアクセサリ15.5.1

外部ディスプレイ 5)

グラフィック表示部• 制御キャビネットドアまたはパネルへの設置用• オーダー番号：71185295
サービスディスプレイ
• ポータブル、設定用• オーダー番号：71185296

15.5.2SD カード• 工業用フラッシュドライブ、1 GB• オーダー番号：71110815

15.5.3

M12 内蔵ソケットおよびケーブル結合、マジックテープ付き

キット CM442/CM444/CM448/CSF48：デジタルセンサ用 M12 組込ソケット• 事前終端処理済み• オーダー番号 71107456
キット CM442/CM444/CM448/CSF48：PROFIBUS DP/Modbus RS485 用 M12 組込ソケット
• B コード化、事前終端処理済み• オーダー番号 71140892
キット CM442/CM444/CM448/CSF48：Ethernet 用 M12 組込ソケット• D コード化、事前終端処理済み• オーダー番号 71140893
キット：外部 CDI ソケット、一式• CDI インターフェイス用アップグレードキット、終端処理済み接続ケーブル付き• オーダー番号 51517507

5)

外部ディスプレイは製品構成のオプションとして選択するか、または後ほどアクセサリとして注文することが可能です。

Endress+Hauser

179アクセサリLiquiline CM44P

マジックテープ付きケーブル結合• 4 個、センサケーブル用• オーダー番号 71092051

180

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

測定変数

技術データ

16

技術データ

16.1

入力

スペクトロメータ
色（L*、a*、b*）
Memosens センサ→ 接続するセンサのドキュメントを参照

測定範囲

スペクトロメータ→ 接続するセンサのドキュメントを参照
Memosens センサ→ 接続するセンサのドキュメントを参照

入力タイプ• Memosens プロトコルを使用したセンサ用デジタルセンサ入力• アナログ電流入力（オプション）• デジタル入力（オプション）• Memosens プロトコルを搭載した、防爆認定取得済み（オプション）の本質安全セン
サのデジタルセンサ入力認定を取得した以下のセンサ、ケーブル、機器のみを、センサ通信モジュール 2DS Exi の本質安全デジタルセンサ入力に接続できます。
• Memosens ケーブル xYK10、xYK20
CM44P の関連機器であるセンサ通信モジュール 2DS Ex-i と Memosens ケーブルxYK10 および xYK20 の接続は、システムとして認定を取得しています。
• デジタル Memosens センサおよびその他の Memosens 機器• センサおよび機器は、センサ通信モジュール 2DS Ex-i を搭載した CM44P の指定された電気的パラメータに適合しなければなりません。
• xLS50D 以外のセンサと機器は、電磁誘導インタフェースを介して Memosens ケー
ブル xYK10 または xYK20 と接続する必要があります。
• デジタルセンサシミュレータ xYP03D
センサシミュレータ/ Memocheck シミュレーションテスタ（タイプ xYP03D）には、次のバッテリを使用してください：Duracell MN1500 または Energizer EN91。

入力信号

バージョンによって異なります。
• 1 x スペクトロメータ• 最大 4 x バイナリセンサ信号• 2 x 0/4～20 mA（オプション）、パッシブ、互いにセンサ入力から電気的に絶縁• 0～30 V

ケーブル仕様ケーブルタイプ
Memosens データケーブル CYK10 またはセンサ固定ケーブル。それぞれケーブル端子
台接続または M12 丸型プラグ付き（オプション、フィールドハウジング用）
ケーブル長

16.2
電気仕様

Endress+Hauser

デジタル入力、パッシブ• 電動式（パッシブ）
• 絶縁型
181

技術データLiquiline CM44P

範囲• 高：11～30 V DC
• 低：0～5 V DC

公称入力電流最大 8 mA

PFM 機能最小パルス幅：500 µs（1 kHz）

試験電圧

500 V

ケーブル仕様最大 2.5 mm2（14 AWG）

16.3

電流入力、パッシブ範囲> 0～20 mA

信号特性

リニア

内部抵抗

非線形

試験電圧

500 V

16.4
出力信号

出力

バージョンによって異なります。
• 2 x 0/4～20 mA、アクティブ、センサ回路および互いから電気的に絶縁• 4 x 0/4～20 mA、アクティブ、センサ回路および互いから電気的に絶縁• 6 x 0/4～20 mA、アクティブ、センサ回路および互いから電気的に絶縁• 8 x 0/4～20 mA、アクティブ、センサ回路および互いから電気的に絶縁• オプションの HART 通信（電流出力 1:1 経由のみ）
HART
信号符号化

FSK ± 0.5 mA（電流信号を介した）データ伝送速度1200 baud

電気的絶縁

あり

負荷（通信レジスタ）250 Ω

PROFIBUS DP/RS485

182

信号符号化

EIA/TIA-485、PROFIBUS DP 対応、IEC 61158 に準拠

データ伝送速度

9.6 kBd、19.2 kBd、45.45 kBd、93.75 kBd、187.5 kBd、500
kBd、1.5 MBd、6 MBd、12 MBd

電気的絶縁

あり

コネクタ

ばね端子（最大 1.5 mm）、内部ブリッジ（T 機能）、M12（オプション）

バス終端処理LED 表示を備える内部スライドスイッチ

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

技術データ

Modbus RS485
信号符号化

EIA/TIA‐485

データ伝送速度2,400、4,800、9,600、19,200、38,400、57,600、115,200
Baud

電気的絶縁

あり

コネクタ

ばね端子（最大 1.5 mm）、内部ブリッジ（T 機能）、M12（オプション）

バス終端処理LED 表示を備える内部スライドスイッチ

Ethernet および Modbus TCP
信号符号化

IEEE 802.3（Ethernet）

データ伝送速度10/100 MBd

電気的絶縁

あり

接続

RJ45

IP アドレス

DHCP（初期設定）またはメニューで設定

Ethernet/IP
信号符号化

IEEE 802.3（Ethernet）

データ伝送速度10/100 MBd

電気的絶縁

あり

接続

RJ45

IP アドレス

DHCP（初期設定）またはメニューで設定

PROFINET
信号符号化

IEEE 802.3（Ethernet）

データ伝送速度

100 MBd

電気的絶縁

あり

接続

RJ45

ステーション名

DCP プロトコル経由、設定ツールを使用（例：Siemens
PRONETA）

IP アドレス

DCP プロトコル経由、設定ツールを使用（例：Siemens
PRONETA）

アラーム時の信号調整可能、NAMUR 規格推奨 NE 43 に準拠• 測定範囲 0～20 mA の場合（この測定範囲では HART は使用不可）：
エラー電流 0～23 mA• 測定範囲 4～20 mA の場合：
エラー電流 2.4～23 mA• 両測定範囲に対するエラー電流の工場出荷時の設定：
21.5 mA

負荷

最大 500 Ω

リニアライゼーション/伝
送特性

リニア

Endress+Hauser

183

技術データLiquiline CM44P

16.5

デジタル出力、パッシブ

電気仕様• パッシブ• オープンコレクタ、最大 30 V、15 mA• 最大電圧降下： 3 V

外部電源

補助電源およびデジタル入力を使用した場合：
推奨最大補助電圧 = 3 V + VIHmin（VIHmin = 必要最小入力電圧（高レベル入力電圧））

PFM 機能最小パルス幅：500 µs（1 kHz）

補助電圧

電気仕様
• 絶縁型
• 未調整、DC 24 V
• 最大 50 mA（各 DIO モジュール）

試験電圧

500 V

ケーブル仕様最大 2.5 mm2（14 AWG）

16.6
範囲

電流出力、アクティブ

0～23 mA
HART 通信の場合 2.4～23 mA

信号特性

リニア

電気仕様

出力電圧
最大 24 V
テスト電圧
500 V

ケーブル仕様ケーブルタイプ
推奨：シールドケーブル
ケーブル仕様最大 2.5 mm2（14 AWG）

16.7
電気仕様

184

リレー出力

リレータイプ• 単一ピン切替接点 1 個（アラームリレー）• 単一ピン切替接点 2 または 4 個（オプションで拡張モジュール追加）

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

技術データ

最大負荷
• アラームリレー：0.5 A• その他すべてのリレー：2.0 A
開閉容量
ベーシックモジュール （アラームリレー）
切替電圧

負荷（最大）

切替サイクル（最小）AC 230 V、cosΦ = 0.8～1

0.1 A

700,000

0.5 A

450,000

0.1 A

1,000,000

0.5 A

650,000

0.1 A

500,000

0.5 A

350,000

切替電圧

負荷（最大）

切替サイクル（最小）AC 230 V、cosΦ = 0.8～1

0.1 A

700,000

0.5 A

450,000

2A

120,000

0.1 A

1,000,000

0.5 A

650,000

2A

170,000

0.1 A

500,000

0.5 A

350,000

2A

150,000

AC 115 V、cosΦ = 0.8～1

DC 24 V、L/R = 0～1 ms

拡張モジュール

AC 115 V、cosΦ = 0.8～1

DC 24 V、L/R = 0～1 ms

ケーブル仕様最大 2.5 mm2（14 AWG）

16.8
HART

Endress+Hauser

プロトコル固有のデータ

製造者 ID

11h

機器タイプ

155Dh

デバイス REV.

001h

HART バージョン

7.2

機器説明ファイル（DD/DTM）

www.endress.com/hart
Device Integration Manager DIM

機器変数

16 x ユーザー設定可能な機器変数、16 x 事前設定された機器
変数、ダイナミック変数 PV/SV/TV/QV

サポートされている機能

PDM DD、AMS DD、DTM、Field Xpert DD

185

技術データPROFIBUS DP

Liquiline CM44P

製造者 ID

11h

機器タイプ

155Dh

プロファイルバージョン

3.02

機器データベースファイル（GSD ファイル） www.endress.com/profibus
Device Integration Manager DIM

Modbus RS485

Modbus TCP

186

出力変数

16 x AI ブロック、8 x DI ブロック

入力変数

4 x AO ブロック、8 x DO ブロックサポートされる機能• 1 x MSCY0 接続（循環通信、スレーブにマスタークラス 1）• 1 x MSAC1 接続（非循環通信、スレーブにマスタークラス
1）• 2 x MSAC2 接続（非循環通信、スレーブにマスタークラス2）• 機器ロック：ハードウェアまたはソフトウェアを使用して機器をロックすることが可能• DIL スイッチまたはソフトウェアを使用したアドレス指定• GSD、PDM DD、DTM

プロトコル

RTU/ASCII

機能コード

03, 04, 06, 08, 16, 23

機能コード対応信号送信

06, 16, 23

出力データ

16 x 測定値（値、単位、ステータス）、8 x デジタル値（値、ステータス）

入力データ

4 x 設定値（値、単位、ステータス）、8 x デジタル値（値、ス
テータス）、診断情報

サポートされている機能

スイッチまたはソフトウェアを使用したアドレス設定が可能

TCP ポート502

TCP 接続

3

プロトコル

TCP

機能コード

03, 04, 06, 08, 16, 23

機能コード対応信号送信

06, 16, 23

出力データ

16 x 測定値（値、単位、ステータス）、8 x デジタル値（値、ステータス）

入力データ

4 x 設定値（値、単位、ステータス）、8 x デジタル値（値、ス
テータス）、診断情報

サポートされている機能

DHCP またはソフトウェアを使用したアドレス設定が可能

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

Ethernet/IP

技術データ

ログ

Ethernet/IP

ODVA 認証あり

機器プロファイル

汎用機器（製品タイプ：0x2B）

製造者 ID

0x049Eh

機器タイプ ID

0x109Ch

極性

Auto-MIDI-X

接続

CIP

12

I/O

6

明示的メッセージ 6
マルチキャスト

3 コンシューマ

最小 RPI

100 ms（初期設定）

最大 RPI

10000 ms

システム統合Ethernet/IP

EDS

ロックウェル

アドオンプロファイル レベル 3、FactoryTalk SE3 用フェイスプレート

入力（T → O）

優先順位の最も高い機器ステータスおよび診断メッセージ

IO データ

測定値：• 16 AI（アナログ入力）+ ステータス +単位• 8 DI（離散入力）+ ステータス
出力（O → T）

Endress+Hauser

作動値：• 4 A0（アナログ出力）+ ステータス + 単位• 8 DO（離散出力）+ ステータス

187

技術データPROFINET

188

Liquiline CM44P

プロトコル「分散周辺機器および分散オートメーション用のアプリケーシ
ョン層プロトコル」PNIO バージョン 2.34

通信タイプ

100 MBit/s

Conformance Class B

Conformance Class B

Netload Class

Netload Class II

ボーレート

自動 100 Mbps（全二重検出）

サイクル時間32 ms から

機器プロファイル

アプリケーションインターフェイス識別子 0xF600
一般機器

PROFINET インターフェイス

1 x ポート、Realtime Class 1（RT_CLASS_1）

製造者 ID

0x11h

機器タイプ ID

0x859C Dh

DD ファイル（GSD）

情報およびファイルは以下から入手できます。
• www.endress.com
機器の製品ページから：ドキュメント/ソフトウェア → デバ
イスドライバー• www.profibus.com
ウェブサイトの製品/製品ファインダから極性

自動極性（クロスした TxD および RxD ペアの自動補正用）

サポートされる接続• 1 x AR（IO コントローラ AR）• 1 x AR（IO スーパーバイザー機器 AR 接続許可）• 1 x 入力 CR（通信関係）• 1 x 出力 CR（通信関係）• 1 x アラーム CR（通信関係）機器の設定オプション• ウェブブラウザ• 製造者固有のソフトウェア（FieldCare、DeviceCare）• 機器マスターファイル（GSD）、測定機器の内蔵 Web サーバ
ーを介して読取り可能

機器名の設定DCP プロトコル

サポートされる機能• 識別表示とメンテナンス
以下による容易な機器識別：• プロセス制御システム• 銘板• 測定値のステータス
プロセス変数は測定値ステータスと通信• 容易な機器識別と割り当てのため、現場表示器を介した点滅機能（FLASH_ONCE）• 操作ツールを使用した機器操作（例：FieldCare、DeviceCare）

システム統合システム統合の詳細については、取扱説明書を参照してください• サイクリックデータ伝送• 概要およびモジュールの説明• ステータス符号化• スタートアップ設定• 初期設定Endress+Hauser

Liquiline CM44P

Web サーバー

技術データ

Web サーバーでは、ユーザー定義の IP アドレスを使用して、標準的な WiFi/
WLAN/LAN/GSM または 3G ルータを介して、機器設定、測定値、診断メッセージ、ロ
グブック、およびサービスデータにフルアクセスすることができます。
TCP ポート80

サポートされている機能• 機器設定のリモート操作（1 セッション）• 機器設定の保存/復元（SD カード経由）• ログブックのエクスポート（ファイル形式：CSV、FDM）• DTM または Internet Explorer を介して Web サーバーにアクセス• ログイン• Web サーバーをオフにすることが可能

16.9

エネルギー供給

電源

CM44P
バージョンに応じて、：• AC 100 ～ 230 V、50/60 Hz
電源電圧の最大許容変動：公称電圧の ± 15 % 6)
• DC 24 V
電源電圧の最大許容変動：公称電圧の + 20/- 15 % 6)

消費電力

CM44P
供給電圧に応じて• AC 100～230 V
最大 73 VA（フィールド機器）
最大 150 VA（キャビネット機器） 6)• DC 24 V：
最大 68 W（フィールド機器）
最大 59 W（キャビネット機器） 6)

ヒューズ

ヒューズは交換不可

サージアレスタ

EN 61326-1/-2 準拠の雷過電圧保護を内蔵
保護等級 1 および 36)*製造者が供給する電源ユニットの使用時にのみ適用される仕様です。

Endress+Hauser

189

技術データ電線口Liquiline CM44P

非危険場所用の変換器の電線管接続口
ハウジングベースでのケーブル接続口ラベル

適切なグランド

B、C、H、I、1-8M16x1.5 mm/NPT3/8"/G3/8

A、D、 F、G

M20x1.5 mm/NPT1/2"/G1/2

E

-



M12x1.5 mm
推奨される割当て

H

5

6

7

8

1-8
A
B
C
D、F、G
H
I
E

I

E

C
D

F

G

A
1

2

3

4

B

センサ 1～8
電源
制限なく使用可能
RS485 Out または M12 Ethernet
電流出力および入力、リレー
RS485 入力または M12 DP/
RS485
制限なく使用可能
使用不可

A0018025

危険場所用のセンサ通信モジュール 2DS Ex-i 搭載変換器の電線管接続口
ハウジングベースでのケーブル接続口ラベル

適切なグランド

B、C、H、I、1-8M16x1.5 mm/NPT3/8"/G3/8

A、D、 F、G

M20x1.5 mm/NPT1/2"/G1/2

E

-



M12x1.5 mm

B

A

H

5

6

7

8

I

推奨される割当て
1/2/3
5/6/7

使用不可

4/8
B/F/G/I

本質安全センサA

電源

C

RS485 Out または M12 Ethernet

D

電流出力および入力、リレー

H

RS485 入力または M12 DP/
RS485

E

使用不可

E

C
D

F

G

A
1

2

3

4

B

A0045661

 99

A：非危険場所、B：危険場所

ハウジング内で非危険場所用と危険場所用のケーブルを交差させないでください。
接続に適した電線管接続口を選択してください。

190

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

ケーブル仕様

技術データ

ケーブルグランド

許容されるケーブル径

M16x1.5 mm

4～8 mm（0.16～0.32"）

M12x1.5 mm

2～5 mm（0.08～0.20"）

M20x1.5 mm

6～12 mm（0.24～0.48"）

NPT3/8"4～8 mm（0.16～0.32"）

G3/8

4～8 mm（0.16～0.32"）

NPT1/2"

6～12 mm（0.24～0.48"）

G½

7～12 mm（0.28～0.48"）

工場で取り付けたケーブルグランドは 2 Nm で締め付けられています。
納入されるディスプレイケーブルの長さ（DIN レールハウジングのみ）：
3 m（10 ft）
許容されるディスプレイケーブルの最大長（DIN レールハウジングのみ）：
5 m（16.5 ft）

16.10 性能特性
応答時間

電流出力
t90 = 最大 500 ms、0 から 20 mA への増加時
電流入力t90 = 最大 330 ms、0 から 20 mA への増加時
デジタル入力および出力
t90 = 最大 330 ms、低から高への増加時

基準温度

25 ℃（77 °F）

センサ入力の測定誤差→ 接続するセンサのドキュメントを参照

電流入力および出力の測
定誤差

典型的な測定誤差：< 20 µA（電流値 < 4 mA 時）< 50 µA（電流値 4～20 mA 時）
各 25 ℃（77˚ F）時
温度に応じた追加測定誤差：< 1.5 µA/K

デジタル入力/出力の周波
数許容誤差

≤ 1%

電流入力および出力の分
解能< 5 µA繰返し性→ 接続するセンサのドキュメントを参照

Endress+Hauser

191

技術データLiquiline CM44P

16.11 環境
周囲温度

キャビネット機器• 通常は 0～50 °C（32～122 °F）、リストの次項目の構成は除外• 0～45 ˚C（32～113 ˚F）、以下の構成の場合：
CM44P-**DINP2M4*A5FI******+...
外部ディスプレイ（オプション）–20～60 ˚C（-4～140 ˚F）
フィールド機器• 通常は –20～50 °C（-4～122 °F）、リストの次項目の構成は除外• –20～45 ˚C（-4～113 ˚F）、以下の構成の場合：
CM44P-**FIHP2M4*A5FI******+...

保管温度

フィールド機器-40～+80 °C（-40～176 °F）
キャビネット機器–25～85 °C (–13～185 °F)

相対湿度

キャビネット機器
5～85 %、結露なし
外部ディスプレイ（設置状態で）10～95 %、結露なし
フィールド機器
10～95 %、結露無き事

保護等級

キャビネット機器
IP20
外部ディスプレイ
IP66 フロントパネル、ハウジングドアのシールを含めて正しく設置されている場合
フィールド機器
IP66/67、気密性および耐腐食性は NEMA TYPE 4X に準拠

気候クラス

IEC 60654-1: B2 準拠

耐振動性

環境試験
DIN EN 60068-2 に準拠した振動試験
DIN EN 60654-3 に準拠した振動試験

192

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

技術データ

支柱またはパイプ取付け
周波数範囲
振幅
試験時間
壁面取付け
周波数範囲
振幅
試験時間
1)

10～500 Hz（正弦波）
10～57.5 Hz：
0.15 mm
57.5～500 Hz：
2 g 1)
空間軸ごとに 10 周波数サイクル、3 つの空間軸（1 oct./分）
10～150 Hz（正弦波）
10～12.9 Hz：
0.75 mm
12.9～150 Hz：
0.5 g 1)
空間軸ごとに 10 周波数サイクル、3 つの空間軸（1 oct./分）

g ... 重力による加速度（1 g ≈ 9.81 m/s2）

電磁適合性

干渉波の放出および干渉波の適合性は EN 61326-1、工業用クラス A に準拠

電気的安全性フィールド機器
IEC 61010-1、Class I
低電圧：過電圧カテゴリー II
環境 < 3000 m（< 9840 ft）、基準海面上
キャビネット機器
IEC 61010-1、Class I
低電圧：過電圧カテゴリー II
環境 < 2000 m（< 6562 ft）、基準海面上

汚染度

フィールド機器
汚染度 2
キャビネット機器
汚染度 2
ディスプレイ（オプション）
汚染度 2

環境に対する圧力補正フ
ィールド機器のみ

圧力補償要素として使用される GORE-TEX 製のフィルタ
環境に対する圧力補償を確保し、IP 保護を保証します。

16.12 構造寸法

→  17→  19質量Endress+Hauser

屋外設置型
機器一式
各モジュール

約 2.1 kg（4.63 lbs）、バージョンによって異なる
約 0.06 kg（0.13 lbs）

193

技術データLiquiline CM44P

キャビネット設置型
CM44P（完全に組立て済み）
各モジュール
外部ディスプレイ（ケーブルを除く）
サービスディスプレイカバー
外部電源ユニット

材質

約 0.95 kg（2.1 lbs）
約 0.06 kg（0.13 lbs）
約 0.56 kg（1.2 lbs）
0.46 kg（1 lbs）
0.27～0.42 kg（0.60～0.92 lbs）、電源ユニットのタイプに応じてハウジングベースおよび DIN レールハウ
ジング

PC‐FR

ディスプレイカバー

PC‐FR

ディスプレイフィルムおよびソフトキー（フィールド機器）PE

ハウジングシール
ディスプレイシール

EPDM

ソフトキー（オプションのディスプレイ） EPDM
モジュールサイドパネル

PC‐FR

モジュールハウジング 2DS Ex-i

PC-PBT

モジュールカバーPBT GF30 ガラスエポキシ（FR）

ケーブル取付レール（フィールド機器）
端子台（キャビネット機器）

PBT GF30 ガラスエポキシ（FR）、ステンレス 1.4301（SUS 304
相当）
ニッケルめっき真ちゅう

クランプ
接地端子

ステンレス 1.4301（SUS 304 相当）

ネジ

ステンレス 1.4301（SUS 304 相当）

取付プレート（オプションのディスプレイ） ステンレス 1.4301（SUS 304 相当）
固定ネジ（オプションのディスプレイ）

スチール、亜鉛めっき

サービスディスプレイカバー（アクセサリ） EPDM

194

ケーブルグランド

UL94 準拠のポリアミド V0

分離エレメント

PC-PBT GF30

Endress+Hauser

Liquiline CM44P

索引

索引
記号

Chemoclean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 114
Chemoclean Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

アプリケーション校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
アラームリレー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
安全上の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
安全性IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
製品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
労働安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Eイ

温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
診断リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
陽イオン交換器量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

C

Ethernet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 92, 187
EtherNet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

F

Formula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

H

HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 91, 185
HART バスアドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Heartbeat diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Heartbeat 検証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

M

M12 プラグ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 71, 92
Modbus 485
接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Modbus RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

P

PROFIBUS
接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 71, 186
PROFIBUS 変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
機器変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 188
PROFINET 変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
機器変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

R

rH 値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

W

Web サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 189

ア

アクセサリ
センサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
測定用ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
その他 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
追加機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
通信関連 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ハードウェア拡張モジュール . . . . . . . . . . . . . . 177
ファームウェアおよびアクティベーションコー
ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
アクティベーションコード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Endress+Hauser

イベントログブック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

ウ

受入検査 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

エエネルギー供給 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ケーブル仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
サージアレスタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
消費電力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
センサ接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
電線口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ヒューズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
フィールドバス（PROFIBUS、Modbus 485）の接続 44
保護接地接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
演算機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Formula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
rH 値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
計算された pH 値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
結合塩素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
差分 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
冗長性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
脱ガス導電率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
デュアル導電率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
陽イオン交換器量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122オ

汚染度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

カ

拡張セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
確認
接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
設置と機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
関連資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

キ機器固有のエラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
機器固有の診断メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
機器情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
機器ステータス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
機器説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
機器テスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
機器の取付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
195

索引

機器のリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
機器変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
気候クラス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
技術者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
技術データ
環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
性能特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
デジタル出力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
デジタル入力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
電流出力、アクティブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
電流入力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
プロトコル固有のデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
リレー出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
機能接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
機能チェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
基本設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 64

ケ

警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5計算された pH 値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
計測レンジスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ケーブル仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182, 191
ケーブル端子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
結合塩素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

コ

工場設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
コントローラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 106
コントローラ構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

サ

サージアレスタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
サービスインターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
材質 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
最先端技術 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
作業員の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

シ

時刻 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
システム統合Web サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
サービスインターフェイス . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
フィールドバス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
システム情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
質量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
指定用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
シミュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
周囲温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
出力Ethernet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
196

Liquiline CM44P

出力信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
デジタル出力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
電流出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
電流出力、アクティブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
バイナリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
リレー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
リレー出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
消費電力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
診断時の動作の適合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
診断メッセージ
ウェブブラウザ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
機器固有 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
現場表示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
センサ固有 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
適合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
フィールドバス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
分類 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
未解決 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
リレーを介した出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
診断モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
シンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ス

スペアパーツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
スペクトロメータ
アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
拡張セットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
基本設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
校正設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
診断設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
スロットとポートの割当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 193

セ

製品の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
製品の識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
接続
Web サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52
オプションモジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
機器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
機能接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
センサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
電線口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
フィールドバス（PROFIBUS、Modbus 485） . . . 44
保護接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
設置確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
設置環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ethernet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
HART バスアドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Web サーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
アクション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
一般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
拡張 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Endress+Hauser

Liquiline CM44P

基本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
数値 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
選択リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
操作言語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
テーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ハードウェア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
バイナリ出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
バイナリ入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
表示動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ユーザー定義のテキスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ユーザ定義スクリーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
設定の転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
設定の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
設定の読み込み . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
センサ
接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
センサ交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
センサ固有の診断メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
センサ情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
洗浄機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
洗浄サイクル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
洗浄タイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
洗浄プログラムChemoclean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Chemoclean Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
手動洗浄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
標準洗浄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
洗浄ユニット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ソ操作
一般設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
操作言語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
操作上の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
操作変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
相対湿度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
測定範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
測定変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
測定モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
測定モードでのソフトキー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

タ

耐振動性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
タイムスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
タグ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
タグチェック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
脱ガス導電率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
端子図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ツ追加機能
演算機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
計測レンジスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
コントローラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
洗浄プログラム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
タイムスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Endress+Hauser

索引

リミットスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

テ

ディスプレイケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
データ管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
デュアル導電率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
電気的安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
モジュール（オプション）の接続 . . . . . . . . . . . . 40
電磁適合性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
電線口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
電流出力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
電流入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ト

トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
一般トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . 133
診断情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
取付け
確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
支柱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
壁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
レール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
取付プレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
取付要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
取外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ニ入力
スペクトロメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
測定変数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
デジタル入力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
電流入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
電流入力、パッシブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
バイナリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
入力信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
入力タイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

ノ

納入範囲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ハハードウェア設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
廃棄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
ハウジング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
バス終端処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
パスワードの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ヒ

日付 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ヒューズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
表示動作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
標準洗浄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
日除けカバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

フファームウェアの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ファームウェアの履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
フィードフォワード制御による塩素制御 . . . . . . . . . 94
197

索引

Liquiline CM44P

フィールドバス
終端処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
プロトコル固有のデータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

ヘ

返却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

ホ

ホールド設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
保管温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
保護等級 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
保護等級の保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

メ

銘板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
メッセージのないプロセスエラー . . . . . . . . . . . . . 133
メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

ユ

ユーザ定義スクリーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

ヨ用途
指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
指定外 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ララプラス表現 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

リリミットスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 99
リモート操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
リレー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

レ

レファレンススペクトラム取得 . . . . . . . . . . . . . . . 131ロ

労働安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ログブック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 158

ワ

割当ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

198

Endress+Hauser

*71630428*
71630428

www.addresses.endress.com