年頭のごあいさつ
社会福祉法人
弟子屈町社会福祉協議会

均

みや生きがいを見出せる地域づくりとともに、住民が世代や背景を超えてつながり、相互に支え合い、様々な困難を抱えた場合でも孤立せず、安心して暮らせることのできる福祉のまちづくりを進めていかなければなりません。
本社会福祉協議会といたしましても、このコロナ禍後の新しい社会の中で人と人とのつながり、絆が失われないような活動を町民の皆様や各関係機関・団体の皆様のご指導、ご助言をいただきながら参画と協働により推進してまいりますので、今後とも社協事業に対しましてご支援、ご協力を賜りますよう切にお願い申し上げます。
結 び に、 こ の 一 年 が 皆 様 方 にとって幸多き素晴らしい年となりますよう心からご祈念申し上げ新年のごあいさつといたします。

この社協だよりは、赤い羽根共同募金の配分金を受けて発行しています。

1

川を必要とする方の相談窓口を設け、迅速な対応に努めてまいりました。
しかしながら、コロナ感染症の影
響が続いている中で新しい生活様式など大変なご苦労をされている多くの町民の皆様には心からお見舞いを申し上げますとともに、一刻も早い収束を願うものであります。
さて、昨年、社会福祉法の改正があり政府は新しい地域福祉のあり方として「地域共生社会」という考え方を提唱しています。これは、高齢者や障がい者、子どもなど、全ての世代のあらゆる境遇の人たちが、お互いに支え合うことができる社会とし、その実現に向け制度・分野ごとの「縦割り」や「支え手」「受け手」という関係を超えて、地域住民や地域の多様な主 体 が「 我 が 事 」 と し て 参 画 し、人と人、人と資源が世代や分野を超えて「丸ごと」つながることで、住民一人ひとりの暮らしと生きがい、地域をともに創っていく社会を目指すというものであります。
このためには、生活の中で楽し社会福祉協議 会は、行政や地域住民の皆様に支えられ、誰もが安心して暮らすことができる福祉の町づくりに取り組んでいます。
慶弔のお返しにかえて、また結婚や出産等を記念して、地域福祉のご厚情をお待ちしております。

会 長 星
あけましておめでとうございます。
町民の皆様におかれましては、健やかに新年をお迎えになられたこととお慶び申し上げます。
旧年中はコロナ禍の大変な中で社協会費や共同募金、歳末助け合いなど社会福祉協議会活動や地域福祉の向上に対しまして、格別なるご支援、ご協力を賜りましたこと衷心よりお礼を申し上げます。
昨年をふり返りますと新型コロ
ナウイルス感染症に始まり、経済や雇用、医療・介護など生活全般において大きな影響を受けた年でありました。本社会福祉協議会におきましてもデイサービスや訪問介護事業等の運営に際し引き続き、国や関係機関の指導の下、感染予防対策の徹底に努めているところであります。
皆様には何かとご不便とご迷惑をお掛けしておりますことにご理解とご協力をお願い申し上げる次第であります。
また、コロナ感染症の影響を受け、休業等により緊急に生活支援

社協の運営は、皆様の温かい善意に支えられています。

社会老人福祉センター内（☎015-482-1054・FAX482-1236）
弟子屈町中央２丁目10番25号

弟子屈町社会福祉協議会
発行／社会福祉法人

No.250
令和３年１月１日発行

弟子屈町社会福祉協議会だより温かいご支援ご協力に感謝
去る 月４日㈮、国際ロータリー第２５００地区

第８分区弟子屈ロータリークラブの木暮敏男会長と、筒井庄一幹事から、弟子屈町社会福祉協議会の星川均会長へ歳末たすけあい募金として 万円の寄付をいただきました。

新型コロナウイルス感染症拡大に伴い、誰もが大変な状況ですが、ロータリークラブの会員の皆さんから寄付を募り募金を届けていただきました。

誠にありがとうございました。

1012

弟子屈ロータリークラブ様

中 間 報 告 てしかが町をよくするしくみたくさんの方々にご協力を頂き、12月８日までに集められた募金は次のとおりです。

赤い羽根共同募金

888,660円（目標額／1,200,000円）

歳末たすけあい運動

328,246円（目標額／400,000円）「歳末たすけあい運動」募金は、民生委員の方にご協力を頂き、事前に申請された「ひとり親世帯」「在宅介護を受けている方」等へ年末にお見舞い金として贈呈いたしました。

ご支援・ご協力どうもありがとうございました。

2

ぬくい

相棒はいかがですか

寒さが最近は …
厳しい
くも温か
少しで！
たいしてい冷えたあなたの素足もほっこりする、毛糸の靴下はいりませんか？
福祉センターに寄贈のあった手編みの靴下を、希望される方へ無料でお譲りしています！

必要な方は、社会福祉協議会窓口までお立ち寄りください。
※数や色、サイズには限りがありますので、ご了承ください。

地域食堂

月１回開催

〜キッチン・みちくさ〜
新年明けましておめでとうございます！
日頃よりキッチン「みちくさ」にたくさんのご支援をいただきありがとうございます。
本年もキッチン「みちくさ」をよろしくお願いいたします。
子どもからお年寄りまで、どなたでもご利用できます。

10月開催メニュー▲豚汁、おにぎり、手羽先、ポテトサラダ

料金 小学生～高校生…100円

幼児無料

大人…300円

無料で食事ができます！

10月に福祉センターで開催した「キッチンみちくさ」
では、弟子屈警察署の皆さんが、参加した子どもたちのためにパトカー試乗体験を行ってくれました。参加した子どもたちは、美味しいごはんを食べた後に普段できない貴重な体験ができて、喜んでいました。
11月・12月のキッチン「みちくさ」は道内の新型コロナウイルス感染拡大の状況を踏まえ感染防止のため、開催を中止しました。
▲ワクワクしながらパトカー試乗体験中
3

今後は、感染防止対策を取りながら実施できるかどうか協議しながら進めて参ります。

みちくさ
押し花教室開催
11月16日㈪待合室「みちくさ」でＶセンター研修、押し花教室を行いました。
昨年は押花を栞にして弟子屈町図書館に寄贈しましたが、今年は押花を使い、コースター作りに挑戦しました。
完成したコースターは、１月末まで待合室「みちくさ」内に展示しております。
どうぞ、この機会にぜひご覧ください。皆様のお越しをお待ちしております。

収集ボランティア活動報告

弟子屈町社会福祉協議会預かり分／ボランティアセンター預かり分
令和２年９月11日㈮〜令和２年12月８日㈫まで◆ エコキャップ◆野村 ミツ子 様
特別養護老人ホーム摩周 様
２町内婦人部 様
齋藤 かつ子 様
川湯の森病院 様
高砂 米子 様グループホーム
あったか家 様伊藤 美津子 様
小崎 和男 様摩周厚生病院 様
中村 勢津子 様
札木 正治 様㈱畑中産業 様石川 彩葉 様石川 朝陽 様
坪井 長治 様南弟子屈婦人部 様
一ノ戸 サツ子 様
東洋実業 様（２回）
山本 一子 様ＪＡ摩周湖女性部 様
明鶴寮 様
堀内 久子 様弟子屈町振興公社 様酒井 繁子 様森の家しらかば 様
桜町悠々クラブ 様
古瀬 駿 様古瀬 ラム 様若松 一恵 様（２回）香墨習字勉強会 様舘 富子 様認定こども園ましゅう 様矢野 良洋 様（２回）
加納 青空 様北崎 雅雪 様古瀬 マミ 様お宿欣喜湯 様柳川 ゆかり 様
柳川 つよし 様
柳川 かおり 様
柳川 ゆうじ 様
本川 久美子 様
斉藤 清子 様丸山 乃愛 様桜丘少年隊 様花の店ヒロ― 様
日の出自治会女性部 様
スナックからまつ 様
セイコーマート山名店 様
弟子屈道路事務所 様
板谷 陽子 様◆リングプル◆
野村 ミツ子 様
２町内婦人部 様
齋藤 かつ子 様
川湯の森病院 様
高砂 米子 様伊藤 美津子 様
小崎 和男 様中村 勢津子 様
札木 正治 様㈱畑中産業 様石川 彩葉 様石川 朝陽 様南弟子屈婦人部 様
一ノ戸 サツ子 様
堀内 久子 様酒井 繁子 様ホテル摩周 様桜町悠々クラブ 様
古瀬 駿 様古瀬 ラム 様香墨習字勉強会 様舘 富子 様矢野 良洋 様加納 青空 様両国食堂 様日の出自治会女性部 様スナック からまつ 様

板谷陽子様

◆古切手◆
菅野 公治 様
２町内婦人部 様
社会福祉法人てつなぎ 様
小崎 和男 様㈱畑中産業 様石川 彩葉 様石川 朝陽 様㈱今道東建設工業 様
弟子屈郵便局 様
山本 一子 様
べんり屋すずき 様◆ベルマーク◆㈱畑中産業 様◆テレホンカード◆
弟子屈郵便局 様4ボランティアセンター 掲示板
お休みのお知らせボランティアセンター

令 和 ２ 年12月28日 ㈪待合室
みちくさ〜令和３年 １ 月11日 ㈪

令和２年12月31日㈭〜令和３年１月５日㈫選別作業
ボランティアセンターでは、毎月第1火曜日の午後１時から３時まで、皆様からいただいたエコキャップ、リングプ
ル、古切手の選別作業を行っています。
協力できる方は、ボランティアセンターまでご連絡ください。
連絡先 ☎015-482-2858

おし るこウィーク開催！

１月はお休みします

１月12日㈫より今年もお供え餅を使ったお汁粉ウィークを一週間、開催します。

皆さん、ぜひお立ち寄りください※お餅が無くなり次第、終了になりますので、お早めにお越しください。

あたたかい善意をありがとうございます
令和２年10月13日㈫、釧路市総合福祉センター内にて、福祉資金贈呈式が行われ、一般社団法人生命保険協会釧路協会様より新型コロナウイルス感染症対策として10万円の寄付をいただきました。
この寄付は、当社会福祉協議会の事務所や相談室内などの飛沫感染予防用アクリル板整備・設置のために有効に活用させていただきました。
本当にありがとうございました。

5

「北海道コカ・コーラボトリング株式会社」様より、福祉施設へのクリスマスプレゼントとして、コカ・コーラ飲料の清涼飲料水を寄贈していただ
き、12月２日㈬に贈呈式が行われました。
寄贈された果実飲料やスポーツドリンクなどを含めた10ケース（計240本）は、社会福祉協議会を通して町内の各福祉施設へ送られました。

クリスマス
プレゼントが届きました
北海道コカ・コーラ
ボトリング株式会社様より弟子屈町の福祉推進にご協力いただき、どうもありがとうございました。

令和２年９月11日から令和２年12月８日までにお寄せいただいた「寄附金」・「寄贈品」を紹介します。

寄◆山口玲子 様◆大竹宗吉郎 様

附金100,000円 （亡夫が生前お世話になったお礼として）20,000円 （弟子屈町にお世話になっているお礼として）寄贈品◆匿名者 様レスキューキッチン・発電機（災害時や防災訓練時の炊き出しに活用してください）◆２町内婦人部 様雑清巾
布72枚26枚（必要としている方に使っていただきたい）◆岸里美智子 様

毛糸の靴下
カ バ ー

35足
15足

（必要としている方に使っていただきたい）

拭

社会福祉法人
弟子屈町社会福祉協議会〒088-3211
弟子屈町中央2丁目10番25号
弟子屈町社会老人福祉センター内

TEL 015-482-1054
FAX 015-482-1236
ご意見ご感想をお寄せください
公式ホームページからも受け付けております。
http://teshikaga-shakyo.jp
6