特定非営利活動法人

ちば環境情報センター
2023.１１.

写真等無断転載禁止

６発行

ＣＥＩＣ
ニュースレター第３１５号〒262-0019 千葉市花見川区朝日ケ丘 ５－２４－２
TEL.090-7941-7655 FAX:043-483-0027
代表：小西 由希子
E-maｉｌ:yatsudasukisuki@gmail.com ， Home Page：http://www.ceic.info/

船橋市の海老川上流部で計画されているメデイカルタウン構想を知っていますか?
海老川は、船橋市北部に発し、東京湾に注ぐ二級河川です。1978（昭和 53）年、1981（昭和 56）年、1984（昭和 59）年とかつて水害が多発し、1986（昭和 61）年 8 月の台風 10 号では主に下流域の密集市街地が被災し、河川激甚災害対策特別緊急事業による対策が進みましたが、2000 年以降に限っても海老川水系全体の浸水は計 195 件、そのうち下流域の浸水は 20 件（床上浸水 4、床下浸水 16 件）もあります。
このメディカルタウン構想は、東葉高速鉄道の新駅建設予定地を含むこの海老川上流域の 42.3 ヘクタールで土地区画整理事業により、医療センター、クリニックモール・温浴施設などの健康関連施設、高層マンションなどを整備するものです。開発区域は低湿地で、休耕田、耕作放棄地、墓地や資材置き場が点在し、区域全体の約８割はハザードマップ上、0.5～３メートルの浸水が予想されている地域です。
これを 50 センチメートルの浸水ですむよう、盛り土してかさ上げするという計画です。この構想は、民間の区画整理事業を核とした総予算 634 億円（うち船橋市の負担分は 558 億円＝病院整備費 437 億円、東葉高速鉄道の新駅設置費 65 億円、区画整理への助成金 56 億円）という巨額の事業でありながら船橋市民への詳しい説明がなされないまますでに工事が始まっています。また、計画地の地盤が想定より弱い軟弱地盤ということもわかり、大地震時に液状化する懸念もでて費用も膨れ上がる可能性も指摘されています。
この海老川上流地区（42.3ha）は、昔は水田、今は耕作放棄地ですが、長年豪雨の時は海老川や周辺の川から溢れた水を受け入れ、降雨もため込む自然の遊水地の役割を果たしてきました。その土地に「大量の盛り土をし、コンクリートで固める」のが今の計画です。このままでは海老川上流地区の遊水機能は失われ、豪雨の時は溢れた水が下流域を襲います。
海老川に流れ込む支川は、海老川の水位が上がると排水できずに逆流し、流域に内水氾濫、道路冠水を起こします。
また、この地付近には 2005 年 12 月 15 日にヒシクイと呼ばれるガンが渡来したり、昨年からヒクイナが繁殖期に見られ、例年猛禽類のハヤブサ類やノス都市鳥研究会 船橋市 越川 重治
リなどの希少種が見られる豊かな自然環境です。この豊かな自然環境を壊してまで作る計画はやはりおかしいのではないでしょうか。また、計画されている遊水池も市川の大柏川第一調節池緑地のような自然系の遊水池ではありません。
この疑問だらけの計画に反対するために「メディカルタウン構想を考える市民連絡会」が今年 5 月に発足しました。私もこの会にすぐに入ったのですが、この会は政治色のないまったく純粋な市民団体で参加者は船橋市のより良い環境作りに汗を流してきた者ばかりです。この計画の最大の疑問が 3 つあります。

① なぜ災害拠点病院の医療センターを安全な高台から地盤の悪い場所に移転するの?
② なぜ洪水を引き起こすような事業をするの?
③ お金がないと言って福祉を削っているのに、なぜこの事業にだけ膨大なお金を投入するの?
こんな基本的なことさえ市民に説明されないまま、事業は進められています。
この問題を船橋市民ひとりひとりが考えてほしいので『メディカルタウン構想の賛否を問う住民投票』の実施を求める署名活動をはじめたのです。住民投票条例を市議会で制定してもらうには船橋市の有権者 13000 名以上の署名を 1 カ月の期間で集め、市議会で条例を可決してもらう必要があります。
船橋市民のみならずいろいろな地域の方に今、船橋市で起こっていることについて知っていただきた
いと思いました。'Hoping to help you save Chiba's nature'
千葉市緑区 ジェームズ・ライランド＆ネラ・パウリアナ
私は 25 年間日本に住んでいますが、故郷はイギ
妻と私は、このグループの皆様と一緒に下大和田リスで、ほとんどの人生を小さな村で過ごしました。 のような自然の場所を保全、または多くの人たちに昔から私はこのような場所の保全の必要性を教育しようと最常に関東地方善を尽くしたいと考えています。のこの近辺に惹かれてきました。リンカンシャーといく
つかの類似点があります 雄蛇ヶ池にて私とネラ低い丘から平らの平野が続き、砂浜の海岸に至るところが非常に似ています。
妻と私は、東京での窮屈で過度に開発された生活九十九里を思い出すイギリス東海岸から逃れ、自然に近づきたいと考えてここに来まし
Chapel-St-Leonards
た。
イギリスでは自然保護に対する高い意識があり、私たちはすでに周りの森林や畑、下大和田を含む、 数百万人が National Tru st や Royal Society for
多くの散歩を楽しんでいます。
the Protection of Birds などの団体のメンバーで私は初めてこの下大和田町の開発計画についてす。私たちの小さな貢献が日本人も同じように環境オンラインで調べている最中に知りましたが、そんに対する知識を高め、子供たちのために自然の美をなことが考えられると本当に驚きました。残念なが保存する手助けになればと考えています。
ら、この種の開発が日本全体で頻繁に許可され、自然の保全が行政から無視されていることは、あまり珍しくないと分かりました。

下大和田 「キノコの観察と分類」秋 に参加して2023 年 10 月１日、２回目のキノコの観察会に参加させていただきました。

採集したキノコを解説する吹春俊光さん（撮影：永嶋幸夫）

７月と同じく県立中央博物館の吹春俊光先生から、キノコの採集は「壊さない」「蒸らさない」「全部取ってくる」のが大事で、紙袋や新聞紙で包むようにという説明を受けて、早速採集に向かいました。
今回は久しぶりの雨の後でしたがキノコ出現には

八街市 内野 雅子
数日足りていなかったようで、やや不作ぎみでしたが、それなりに集まったようです。
前回と同様、先生が用意された「顕微鏡をつかわない、やわらかいきのこのわけかた」の資料に沿って順に解説していただきました。
「やわらかいきのこ」としては、ヒメカバイロタ
ケ、ナラタケモドキ、モリノカレバタケ属、ハリガ
ネオチバタケ、テングタケダマシ、コテングタケモ
ドキ、テングタケ属２点、フクロツルタケ（毒）、コガネキヌカラカサタケ、ハラタケの仲間、ドウシンタケ、アカキツネガサ、ウラベニガサ属、イグチの仲間など。
それ以外としては、クロコブタケ、チャワンタケの仲間、ノウタケ、カワラタケ、ハカワラタケ、チリメンタケ、チャウロコダケ、スジウチワタケ、ニクウスバタケ、キアシクロタケ、ネンドタケ、アラゲキクラゲ、ツノマタタケ、などが見つかりました。
大きな株で複数見つかったナラタケモドキは、今年千葉市内で多く見つかっているそうで、ナラタケの仲間の広く張り巡らされた菌根は東京ドーム３つ分もある例もあり、世界最大の生き物と言えるそうです。ナラタケの仲間は、樹皮をはがすと張り巡らされているところが観察できるような根状菌糸束を作り、サクラやナラなどの腐ったところによく出る強力な木材腐朽菌なのだけれど、ランの仲間のツチアケビは入り込んできたナラタケを逆に食べてしまうという面白い話も伺えました。複数あったので、いろんな段階の状態を見ることができました。
テングタケダマシは傘のツブツブがピラミッド状に尖っていて、つばがあり、つぼは壊れやすくテンテン模様になっているところなど、じっくり観察できました。ノウタケはほとんど崩れていましたが、割ってみたり胞子が飛ぶのを確かめたりしました。
お話の中で、千葉県にはマツタケは出ないけれど、匂いの強いバカマツタケや匂わないニセマツタケ、ウラベニホテイシメジなどが勝浦の朝市で売られていたとお聞きし、ちょうど勝浦に行く予定があったので楽しみにしていたのですが見られず残念でした。

帰りには「きのこの不思議」「きのこと森の密かな関係」という小冊子までいただき、帰宅してからもキノコの面白さに浸った一日となりました。ありがとうございました。

参加者一同（撮影：NPO クラブ 石井ゆう子）

朝日新聞の記事に下大和田の開発と貴重種ミゾゴイの記事が載りました
2023 年９月 12 日の朝日新聞朝刊に下大和田谷津田の開発とそこに残された希重な自然を紹介する記事が掲載されました。この記事は全部で三部に渡るシリーズ記事で、今回掲載されたのは３回目、シリーズの最後を飾る記事でした。
５月 25 日「35 年ぶりに千葉市で絶滅したとされるキツネを発見？NPO が撮影」。
９月 ３日「豊かな里山 最後の稲刈り？」。
９月 12 日「予定地一部除外を」千葉市長意見
谷津田周辺開発巡り」
いずれの記事も、千葉市に残された貴重な自然が巨大な開発の為に消滅しようとしているという視点で書かれた内容でした。すべて同一の記者によって書かれています。
今回の記事には筆者の名前が登場します。貴重な鳥であるミゾゴイの幼鳥の撮影者としてです。朝日新聞の記者とは下大和田の稲刈りの日に取材に来られ、その時にお話をさせて頂きました。その後はメールや電話で今回の記事に関しての取材を受けました。

大網白里市 平沼 勝男
撮影当時の事はもちろんの事、ミゾゴイを開発以外、不徳なバードウォッチャ―から守ること、ミゾゴイの種の同定についてなど、綿密な打ち合わせがありました。
記事が世に出る前日まで続き、最後は夜遅くに内容をチェックすることで終了。正直、ここまでするのと思いました。
しかし、配達された記事を読むと素晴らしい内容に仕上がっていました。
さすがはプロの仕事です。
仕事関係の知り合いからミゾゴイ幼鳥（平沼撮影）記事を呼んだと連絡がありました。新聞の影響は大きいことをあらためて感じました。

新浜の話６９ ～ポンプづきあい～
行徳内陸性湿地再整備工事第二期の検査終了は1997 年 3 月 26 日。遅れた電気工事やポンプ設置の検査は 5 月 9 日。この日は小型ポンプが動かず、修理を終えた 13 日の翌日から、揚水能力をはじめ、何カ所ものコックをどう開けるとどれだけ水が出るか、等のチェックをはじめました。大きいポンプは日量２千トン、予備の小型ポンプは３百トンとわ

千葉県野鳥の会 市川市 蓮尾 純子
かったところで、５月 26 日にいよいよ稼働スター
ト。ところが、運転開始から 30 時間ほどで、吸い込み口の太いパイプがぺちゃんこにつぶれてしまいました。修理後、31 日に再度運転開始。夜も３時間ごとに見回りに行って、ポンプが空気を吸って止まったりしないように気をつけました。しかし、30時間後にまたパイプがつぶれました。水を吸う強い陰圧にパイプが耐えられない構造だったのです。
当面は小型ポンプだけで様子を見ることにしました。必要な水量に届きませんが、セイタカシギが餌場にしている上池・竹内ヶ原の水だけは絶やさないためです。水源の湊排水機場はだいたい毎日排水しているので、タイマーでその時間帯はポンプを止めるのですが、排水時刻は一定していません。排水で水位が下がると空気を吸って揚水が止まり、その都度空気を抜く復旧作業が必要になります。毎日様子を見に行って、週に２，３回はポンプ復旧。まあ、慣れれば 30 分程度ですみますが。
友の会が 10 年あまり使っている水中ポンプは、水中のモーターで水を吸いこんで押し上げる方式。水でも空気でも構わず上げます。でも希望した揚水量が確保できないとのことで、地上部のモーターから水を吸い上げて送り出すタービンポンプ（出力の割に揚水量が多い）が導入されました。
６月中に小型ポンプの本格的な水抜け・揚水不能の事態が３回起きました。２回はゴミ除けがこわれたためでしたが、１回は逆流防止弁にマッチ棒くらいの小枝がはさまったため。こんなごみは水中に無限にあります。そのたびに４ｍの垂直護岸を降りて、重い吸い込み口を岸に引き上げ、補修や必要な処置をしてまた戻すことに。小型ポンプでさえ、水が入った吸い込み口は 20 キロもの重さ。大型ポンプに至っては 50 キロ以上あるのです。
もうダメ、やってられません、とネを上げました。はるかにメンテが楽な水中ポンプに切り替えてください、とりあえずは友の会の手持ちポンプが使えますから、と。結局水中ポンプを併用し、小型ポンプで細々と揚水。12 月 28 日から大型ポンプが使えるようになり、浄化池全体に水が入って大喜びしたのもほんの束の間、吸い込み口のジョイント部にすき間ができて、またストップ。
年が明けて 1998 年に入ってから、５月以来ずっとお願いしていた、どぶ池の水位が下がるとポンプが止まるようなスイッチの設置が実現しました。１月 20 日に工事とのことで、大喜びで石川君を差し向けました。
ところが、とりつけに来られた孫請けの下請けの業者さんが受けていた指示と、こちらの希望がまるで真逆。千葉県・千葉建設・アライ照明・松本電工さんと電話が飛び交う大騒ぎに。実に単純明快な間違いで、ポイントは「奥の 2 台」ということば。元請さんは、入り口からみて「奥の２台」にあたるタービンポンプのつもりでいたのに、孫請けさんは分電盤からみた「奥の２台」の水中ポンプのつもりだった、というわけ。
おまけにこの時つけていただいたレベルスイッチは、テストを始めた
翌日、水位が充分高いのに「減水」のランプがついて動かずじまい。修理済みと言われた大型ポンプも、同じ位置で空気を吸って全く復旧できず。さらに２台の水中ポンプのうちの１台まで、配線の抵抗値の関係で動かせず。ここまでくれば、もう、笑うっきゃない、というポンプづきあいでした。
【発送お手伝いのお願い】ニュースレター2023年１2月号（第３１6号）の発送を１2月 ６日（水）１0
時から千葉市民活動支援センター会議室（千葉市中央区中央２-５-１ 千葉中央ツインビル２号館９階)にておこなう予定です。ただし新型コロナ感染の拡大状況によっては中止する場合もありますので、お手伝いいただける方は事務局 （小西 090-7941-7655）までご連絡ください。
あなたも入会しませんか
住所〒
ふりがな

氏名
EEAE-mailキリトリセン

TelFAX

会費の郵便振替口座は 00130-3-369499 です。

編集後記 ： 今年も皆さんに「下大和田谷津田ごよみ」
2024 年版をお届けすることができました。2015 年の第1 号から下大和田の四季折々の自然や生きもの、米づくりの様子などを、写真に短いメッセージを添えて作成してきました。そこには下大和田で開発計画が進む中、この生物多様性豊かな環境をいつまでも残していきたいというメッセージが込められています。多くの方にご利用していただければ幸いです。 mud-skipper◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

下大和田・小山町谷津田だより－2023 年１１月

No.261 号－【活 動 報 告】＜下大和田での活動＞ 写真：田中正彦
第 285 回 下大和田谷津田観察会とゴミ拾い 「キノコの観察と分類」秋2023 年１０月
報告はニュースレター本文に掲載。

１日（日）晴れ参加者２１名（大人１８名、大学生１名、小学生２名）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・第 296 回 下大和田ＹＰＰ「古代米の稲刈り」

2023 年１０月１４日（土） 晴れ 報告：平沼勝男
秋らしい陽気となりました。湿度が低く、頑張るとうっすら汗をかく程度。本来の稲刈りはこのくらいの陽気でやるべきだという話をしていたくらいです。先月の稲刈りは暑過ぎました。
スタッフを中心に朝から順調に稲刈りをこなしました。途中から参加者が増えました。この日は遠方からのお客様もありました。台湾の高雄師範大学の大学院生５名と引率の劉先生です。劉先生と我々はかねてより親交があります。台湾の皆様も稲刈りを楽しんでおられました。
予定より１時間早く緑米の稲刈りが終了。まだ 11 時です。このタイミングで休憩と集合写真の撮影。撮影後、台湾の皆様とお別れしました。
この後稲刈りを再開、黒米と赤米の稲刈です。しかしなんと午前中にはすべての稲刈りが終了してしまいました。
お昼休みを挟んで、午後からは刈り取った稲の縛りとおだ掛けです。皆作業の手は早くこの作業も順調に進みます。１時間かかりませませんでした。２時には片づけを含めてすべての作業が終了しました。皆様お疲れさまでした。楽しい稲刈りでした。
参加者３２名（大人２５名、中学生１名、小学生５名、幼児１名）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第 297 回 下大和田ＹＰＰ「古代米の脱穀」

2023 年１０月２８日（土） 晴れ 報告：平沼勝男
秋晴れの気持ちの良い日になりました。この日は古代米３種類、緑米、黒米、赤米の脱穀です。
最初は収量の多い緑米。今年の緑米は例年に比べて背が高いようです。天候のせいでしょうか。
次に背の低い黒米。黒米は今年も背が低く太めの茎。最後の赤米はもともと背の高い品種、とても長く脱穀機に入れるのも苦心する程でした。
参加者は取り損ねた籾のついた稲を脱穀機に戻したり、不要になった稲わらを田んぼに投げ入れたり、おだの片付け等めいめいが作業を選択して動いてくれました。１１時には全作業が終了、集合写真の後、解散となりました。古代米はもち米です。今年の年末の収穫祭はお餅つきをします。
参加者２０名（大人１４名、大学生１名、小学生４名、幼児１名）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・※10 月 15 日に実施予定だった「森と水辺の手入れ」は雨天のため中止になりました＜小山町での活動＞☆第 219 回 小山町 YPP「古代米の稲刈り」2023 年１０月８日・１４日 報告：赤シャツ親父

10 月 8 日（日） YPP 田んぼの赤米の稲刈りを実施、どの株も分げつが進み太く立派に育ち結構力をこめて刈り取って行きました。収穫が期待されます。
(参加 大人２名)
10 月 14 日（土） メンバーが多く集合できたこの日、追加であざみ谷の緑米の稲刈りを実施しました。あざみ３番田んぼは 1/3 程イノシシにより倒伏してしまい収穫出来なかったことが残念でした。(参加大人４名、高校生１名)

☆令和５年度期

あすみ小学校田んぼの稲刈り

2023 年１０月２日（月）10 月に入ると残暑が和らぎ秋も一段深まる空気でした。９月には台風による冠水被害、またイノシシによる度重なる進入被害もあり心配されましたが、全体的な収穫は良好な様子でした。大勢の保護者の方々にも参加頂き、とてもスムーズな作業でした。子どもたちからは立派にそだった稲に驚きや感動の声があふれていました。
☆令和５年度期 大椎小学校脱穀作業 2023 年１０月３０日（月）報告：赤シャツ親父
２台ある内の１台の足ふみ脱穀機が完全に破壊してしまっていましたが事前に大修理を行いなんとか当日に間に合いました。すっかり秋も深まった晴れ空の下、５年生、６年生合同参加の最終稲作授業でした。６年生は手慣れたもの、５年生をリードする様子も見られました。時折、修理した足ふみ脱穀機が悲鳴をあげ冷や冷や。。。やはり素人手作業は先人技に遠く及ばない。。。収穫は大椎小過去最高の 39.5kg でした。

【谷津田・季節のたより】

2023 年１０月＜下大和田町＞
10/28 古代米脱穀と並行して、刈り払い機で自然観察路の整備を実施。生い茂っていたタケニグサなどの植物を刈り取り、観察路が歩けるようになった。ガビチョウが盛んにさえずる。
＜小 山 町＞
10/9 稲刈りが終わった田んぼでアキアカネとノシメトンボが産卵。 10/8 ヒヨドリの声が急増、北から渡ってきた群れか。 10/14 林の方からジョウビタキ or ルリビタキの鳴き声が聞こえてくる。田んぼからクサシギが飛び立つ。 10/18 今季初認のシメがカケスを追いかけていた。林縁でヤクシソウが黄色の花をつける。10/19 リス、コジュケイ、赤ちゃんヘビに遭う。 10/22 ノスリが谷津の上空を横切る。 10/25 林
縁でサラシナショウマが咲く。 10/26 アカハラがミズキの実をついばんでいた。 10/28 オオアオイトト
ンボのオス・メスがつながってゆったり飛翔、田んぼにアキアカネの姿。

【イベントのお知らせ】主 催：ＮＰＯ法人 ちば環境情報センター
連絡先：小西 TEL.090-7941-7655 ,E-mail ： yatsudasukisuki@gmail.com＜下大和田谷津田＞
・第 298 回 下大和田ＹＰＰ 家族で楽しもう！「もみすり体験会」
日 時：2023 年１１月１１日（土） ９時 45 分～１４時 雨天中止
会 場：谷津田ビジターセンター（〒265-0051 千葉市若葉区中野町 1403 伊勢戸銘木店内）
内 容：今年収穫したお米を玄米にします。ほか、アラブ料理を食す、お宝幼虫探し、谷津田の米販売ほか
持ち物：汚れてもいい服装で、マスク（防塵用）
参加費：300 円（小学生以上） 要申し込み（yatuda.life＠gmail.com）

・森と水辺の手入れ
日 時：2023 年１１月１９日（日） ９時 45 分～１２時 雨天中止
内 容：畦の補修作業などをします
持ち物：長袖長ズボンの服装、軍手、帽子、飲み物、午後まで活動する方は弁当、敷物

・第 287 回

参加費：無料観察会とゴミ拾い

日 時：2023 年１２月 ３日（日） ９時 45 分～１２時 雨天決行
内 容： 木々の黄葉を楽しみながら冬越しにやってきた鳥たちを求めて谷津をめぐります。
持ち物：筆記用具、飲み物、長袖長ズボンの服装、長靴（通常の）、帽子、ゴミ袋、弁当、敷物
参加費：100 円

・第 299 回 下大和田ＹＰＰ「収穫祭」
日 時：2023 年１２月 ９日（土） ９時 45 分～１５時 雨天中止
場 所：下大和田 わいわい広場
内 容：今年最後のイベント、みんなで育てた緑米を使っておもちつきをして収穫を祝います。藁を編んで正月飾りを作ったり的当てゲームなど行います。 ※新型コロナ感染状況により内容変更あり
持ち物：お椀とお箸、長袖長ズボンの服装、帽子、ゴミ袋、飲み物、敷物。
参加費：300 円（小学生以上）＜小山町谷津田＞▼第 220 回 小山町ＹＰＰ「脱穀米の唐箕がけと畦の整備」
日 時 : 2023 年１１月１９日(日) 10 時 00 分～ ☆小雨決行
場

所 : りんどう広場
上記に限らず、参加ご希望の方は、赤シャツ親父 (e-mail; tomizo_i@nifty.com)までご連絡下さい◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆