OWNER’SMANUALオーナーズマニュアルTOC S 4 . 3 ”
LC D D ISPLAY
OB No.003-26120-1 BB2

はじめに
<概要>
TOCS 4.3” LCD ディスプレイは、エンジンと接続されたセンサーのパラメータをモニタリングできる多機能ディスプレイです。ディスプレイには、単一のエンジンからのデータが表示されます。
NMEA2000 ゲートウェイを使用すると、アナログ信号または SAE J1939 を介してエンジンデータを取得し、それらを変換して NMEA2000 ネットワークに接続できます。エンジンデータに加えて、ディスプレイ
では最大 4 つのアナログセンサーを設定できます（燃料タンクレベル、舵角、清水タンクレベル、汚水タンクレベルから複数選択）。
NMEA 2000 接続を使用すると、風速、方位、GPS、速度、深度データなど、ネットワーク上の他のデバイスからのナビゲーションデータを表示できます。
以下は、2 つのディスプレイを備えたアプリケーションの例です。1 つはゲートウェイとして使用され、もう 1 つは NMEA2000 モニターとして使用されます。

■目次
適合モデル…………………………………………………………………………

1部品構成……………………………………………………………………………

1

安全に関する情報…………………………………………………………………

2取り付け方法………………………………………………………………………

2MFS 75-140A クランプの取付け………………………………………………… 3ディスプレイリードワイヤ一覧…………………………………………………
エンジンデータ一覧………………………………………………………………

45操作…………………………………………………………………………………

7

受信信号の優先順位………………………………………………………………

7オン・オフ仕様……………………………………………………………………

7ボタン一覧…………………………………………………………………………

7レイアウト一覧……………………………………………………………………

8レイアウトの変更…………………………………………………………………

8スクリーンの削除…………………………………………………………………

8表示データの変更…………………………………………………………………

8システムフローチャート…………………………………………………………

9センサーフローチャート…………………………………………………………

11

デジタルトリムセンサ設定………………………………………………………

13

フュエルタンクセンサ設定………………………………………………………

14時刻の設定…………………………………………………………………………

17

総燃料消費量のリセット…………………………………………………………

18

ゲートウェイ機能…………………………………………………………………

19

総運転時間の表示方法……………………………………………………………

21

MFS 25/30D ワーニング表示一覧………………………………………………

23

MFS 40/50A ワーニング表示一覧………………………………………………

24

MFS 75/90/115/140A ワーニング表示一覧……………………………………

25

配線図………………………………………………………………………………

26

003-26120-2＜適合モデル＞
MFS25/30D,MFS 40/50A (013179AE~), MFS60A, MFS75/90/115/140A
MD 40/50B2 (004743AE~), MD 75/90C2 (011819AE~), MD 115A2 (011828AE~) ,BFT 70/90AK1, BFT 150A
<部品構成>No.

TOCS 4.3” LCD ディスプレイキット
P/N: 3ZG-72630-0

23

部品名

部品番号

TOCS 4.3” LCD ディスプレイキット

3ZG-72630-0

1

TOCS 4.3” LCD ディスプレイ

3ZG-72631-02*取付用スクリュ、ワッシャセット

3*ベゼル - 4.3" LCD ブラックS681-A2C1083230001

14*サンカバー - 4.3" LCD ディスプレイ

S681-B00046301

15*pig-tail ケーブル w/ MX150 コネクタ

16

*穴あけ用テンプレート

17*取扱説明書（英文）11011118*取付指示書（英文）9エンジンドロップケーブル=2M

3ZG-76131-0

110

ターミネーター (MALE)

3ZG-76153-0

111T-コネクタ

3ZG-76151-0

312ターミネーター (FEMALE)

3ZG-76152-0

113

バッテリケーブル

3ZG-76120-0

114

バックボーンケーブル =2M

3ZG-76132-0

115クランプ

3ZG-72973-0

14159131

数量

1415121003-26120-2＜安全に関する情報＞
このマニュアルを読んで、その指示に従ってください。本書では、人命に関わる危険や物的損傷が発生するおそれがある場合に、下記の表示を行い、注意を促しています。

⚠注意
怪我をしたり、製品、又は設備に損傷を与えるような危険、又は不安全な行為。

点検整備を容易にし、指示を明確にするための情報を示します。

＜取り付け方法＞⚠注意
取り付けの際は、バッテリを取り外して行ってください。
18 AWG (0.75sq相当）以上のビニル絶縁電線 を使用してください。電線が、エンジンや排気熱から溶融したり、動いている部品と干渉されないことを確認してください。

1. 位置:ディスプレイは、方位磁針から少なくとも300 mm(12インチ)に離して設置する必要があります。
2. バッテリを外します。
3. ディスプレイからベゼル(保護カバー)を外します。

80mm

4. ディスプレイ後方に配線用のクリアランスを80mm確保できる位置に直径111mmの穴を開けます。
1. ケーブルを穴に通し、コネクタを差し込みます。

M12コネクタは慎重に差し込んでください。

2. 前面からディスプレイを付属のネジとワッシャーを使用し、取り付けます。
3. ベゼルを取り付けます。

2

003-26120-2＜MFS 75-140A クランプの取付け＞
クランプ(P/N : 3SS-06973-0)は、キットに同梱されています。エンジンドロップケーブルのコネクタをブラケットに固定するのに使用してください。
手順
1. ノブをつまんでブラケットからプラグを外します。

2. メインハーネスからプラグを外します。
3. エンジンドロップケーブルを接続します。
4. クランプをエンジンドロップケーブルカプラーの溝にスライドさせて取り付けます。

5. クランプをブラケットに取付けます。

ブラケットプラグ

クランプエンジンドロップケーブルコネクタ

3003-26120-2＜ディスプレイリードワイヤ一覧＞

Pig-tail ケーブルのディスプレイリードワイヤは、必要なワイヤをギボシでかしめてご使用ください。使用しない配線は、銅線がむき出しにならないよう保護してください。

ディスプレイリードワイヤ

名称機能ワイヤ色

1

Power(+)

電源(+)

レッド

2GND(-)

アース(-)

ブラック

3--ホワイト

4Frequency input (周波数)エンジン回転数

グリーン

5CAN LSAE J1939

ブルー

6CAN HSAE J1939

ブルー/ホワイト

7Ignition

キーオン電源イエロー

8Resistive Pin8 (0-400Ω)

トリム

グレー

9

Resistive Pin9 (0-400Ω)

燃料レベル

ブラウン

10--

ライトブルー

11

Current Pin 11 (4-20mA)

清水タンクレベルライトブルー

12

Current Pin 12 (4-20mA)

汚水タンクレベルパープル

Pin no.

Pig-tail ケーブル

4

003-26120-2＜エンジンデータ一覧＞
MFSモデル
入力
アイコン

項目
Engine rpm
エンジン回転数
Trimトリム
Boost pressure
マニフォールド気圧
Engine coolant temperature**
エンジン冷却水温度**
Battery voltage
バッテリ電圧Fuel consumption
燃料消費量
Total Fuel consumption
総燃料消費量Total engine operating hours
総運転時間

出力

NMEA

Analog

NMEA

Easy

2000

sensor

2000

Link

単位

●

●

●-rpm

●*

●

●*

●

%----

bar / psi / kPa

●

-

●

●

°C / °F

●

●

●

●

V

●

---gal/hまたはl/h

●

-

●

●

Galまたはl●

●

●

●

h

*NMEA2000 トリム信号は、トリムセンサデジタルを使用してMFS 75-140Aでのみ利用可能です。
**エンジン冷却水通路壁温度:MFS 40-60AおよびMFS 75-140A

5

003-26120-2

BFTモデル
入力
アイコン

項目Engine rpm
エンジン回転数Trim
トリム
Boost pressure
マニフォールド気圧
Engine coolant temperature
エンジン冷却水温度
Battery voltage
バッテリ電圧Fuel consumption
燃料消費量
Total Fuel consumption
総燃料消費量Total engine operating hours
総運転時間

出力

NMEA

Analog

NMEA

Easy

単位

2000

sensor

2000

Link

●

●

●

-rpm

●

-

●

●

%

●

-

●

●

bar / psi / kPa

●

-●

●

°C / °F

●

●

●

●

V

●

---gal/hまたはl/h●---

Galまたはl

●

●

●

-h

6

003-26120-2＜操作＞
TOCS4.3"LCD ディスプレイは、汎用性の高いデバイスです。NMEA 2000 ネットワーク上の接続された、または他のエンジン操作を一つの画面でモニタリングすることが可能です。最初にディスプレイを起動したとき、またはリセットしたときに表示されるエンジンを選択します。表示されるエンジンはメニューから変更が可能です。設定で非表示を選択したエンジンのデータは表示されません。
＜受信信号の優先順位＞
同じデータが複数のソースから入手できる場合、受信信号の優先順位は次のとおりです。
1.

アナログ入力2.

SAE J1939

3.

NMEA 2000＜オン/オフ仕様＞
ディスプレイのオン・オフ操作は、配線の接続方法によって異なります。通常は、船外機のキーON と連動させます。TOHATSU ロゴとソフトウェアバージョンが表示され、10 秒以上表示された最後のページが表示されます。初めてオンにした場合、表示するエンジンの ID (インスタンスナンバー) を選択するよう求めるメッセージが表示されます (SAE J1939 または NMEA 2000)。エンジンが周波数入力で接続されている場
合、この割り当てにより NMEA 2000 で送信されるエンジンの ID が決定されます。

＜ボタン一覧＞
ボタン機能
・メニューを開く
・前のページに戻る
・ページのスクロール・項目の選択（スライド）
・サブメニューを開く
・項目の確定7

003-26120-2＜レイアウト一覧＞

SINGLE :単一データのみ表示

GRAPH :3 個のバーグラフと RPM を表示

TRIPLE :3 分割画面

QUAD :4 分割画面

＜レイアウトの変更＞
SCREEN CONFIG > Select Screen to edit から変更したいページを選択> SELECT LAYOUT にて希望のレイアウトを選択します。
＜スクリーンの削除＞
SCREEN CONFIG > Select Screen to edit > SELECT LAYOUT から REMOVE PAGE を選択します。
＜表示するエンジンの選択＞
SCREEN CONFIG > Select Screen to edit > SELECT LAYOUT > SELECT ENGINE DATA TO SHOW から表示するエンジンを選択します。
または SYSTEM CONFIG > Reset > Reset factory を選択してリセットします。
＜表示データの変更＞SCREEN CONFIG > Select Screen to edit > SELECT LAYOUT > SELECT ENGINE DATA TO SHOW＞SelectField to Edit にて変更したいデータを選択(緑*¹)＞Change Value にて希望のデータを選択(赤*¹)*¹選択中のデータは緑色(赤色)で表示されます。
* SELECT LAYOUT にて SINGLE PAGE を選択した場合、Select Field to Edit は省略されます。

8

003-26120-2＜システムフローチャート>
Display *ディスプレイ

Illumination *明るさ
Bargraph settings

Boost press *マニフォールド圧x-xx bar

Engine Temp *エンジン温度x-xxx ℃

Battery voltage *バッテリ電圧

xx-xx V

Fuel flow *燃料流量xx-xxx l/h*バーグラフ設定
Speed in dial
*スピードインダイヤル

Units *単位

Metric *メートル
Boat speed *ボート速度Imperial *帝国単位
Wind speed *風速
Nautical *海里
Depth *深度Custom *カスタム
Pressure *気圧
Fuel *燃料タンク
Fuel Economy *燃費
Temperature *気温

9003-26120-2

Damping *ダンピング*¹

Wind damping *ウィンドダンピング
Heading damping *ヘッドダンピング

Clock *時刻

Clock format *時刻の表示形式
Clock offset *時刻の調節

Easy Link *イージーリンク
J1939 Gateway *J1939 ゲートウェイ
Reset *リセット

Reset factory *出荷時状態にリセット
Reset total fuel *総燃料消費量のリセット

Demo mode *デモモード*¹ダンピング：ディスプレイに表示される数値を安定させる機能です。

10003-26120-2＜センサーフローチャート＞
Resistive pin 8

Trim *トリム*抵抗ピン 8
Resistive pin 9

Off *オフ*抵抗ピン 9Trim *トリムNot calibrated

Delete cal

*設定なし

*設定削除
Do 3 point cal*3 点を設定NMEA 2000 Gateway

Off *オフ*NMEA2000 ゲートウェイ
On *オン
Fresh water *真水

Trim 同様

Rudder *ラダー

Trim 同様

Fuel *燃料

Config fuelTank volume*燃料の設定*タンク容量Current pin 11*電流ピン 11

Off *オフ
Fresh water *真水

Waste water *汚水

Not calibrated

Do 3 point cal*設定なし*3 点を設定

Not calibrated

Delete cal

設定なし

設定削除

Fresh water 同様

Do 3 point cal
3 点を設定Current pin 12

Current pin 11 同様*電流ピン 1211

003-26120-2

Frequency input depth

Freq. Input enable *周波数入力
Pulse per revolution *回転あたりのパルス

Compass *方位Heading offset *方位の調節
Variation *真北の調節Wind *風向Wind direction offset *風向の調節

Depth *深さKeel depth *キール深さ

Rudder *ラダー

Rudder offset *ラダー調節

Speed *速度

Speed correction factor *速度補正

12003-26120-2＜デジタルトリムセンサ設定＞
TOCS 4.3"LCDディスプレイは、アナログトリムセンサが初期設定されています。オプションのトリムセンサアッシ(デジタル)が取り付けられているMFS 75-140Aモデル、またはすべてのBFTモデルでは、トリムセンサの設定をオフにする必要があります。
1． SENSOR CONFIGを選択”ENTER”ボタンを押す

2. “ENTER”ボタンを押す

3.

“Off”を選択“ENTER”ボタンを押す

4.

“MENU”ボタンでメインメニューに戻る13

003-26120-2＜フュエルタンクセンサ設定＞
TOCS 4.3"LCDディスプレイは、3-180Ω（欧州タイプ）のレベルセンサが初期設定されています。日本国内
で使用されている110-3Ω、150-0Ωのセンサーの場合は、手動で燃料センサの設定をする必要があります。センサーを水平にした状態で、3 Point Cal (3点間距離の調節)を行ってください。起動してからディスプレイのメーターに燃料量が反映されるまで時間がかかります。 燃料量の確認は数分置いてから行ってください。
1.

SENSOR CONFIGを選択”ENTER”ボタンを押す

2.

Resistive Pin 9を選択
“ENTER”ボタンを押す

3.

“ENTER”ボタンを押す

4.

“Fuel”を選択“ENTER”ボタンを押す

14

003-26120-2

5.

“Calibration”を選択

6.

“Calibration”を選択“ENTER”ボタンを押す

7. “Do 3 Point Cal”を選択“ENTER”ボタンを押す

8. センサーを空の位置に設定し抵抗値が安定したら“ENTER”ボタンを押す

15

003-26120-2

9. センサーを中間位置に設定し、抵抗値が安定したら“ENTER”ボタンを押す

10. センサーを満タンの位置に設定し抵抗値が安定したら“ENTER”ボタンを押す

11．

“MENU”ボタンでメインメニューに戻る

16

003-26120-2＜時刻の設定＞GPS モジュール接続時、UTC＋0h(世界標準時)が表示されます。日本で使用される場合は UTC+9h に手動で設定してください。

1.

SYSTEM CONFIG を選択”ENTER”ボタンを押す

2.

“Clock”を選択”ENTER”ボタンを押す

3.

“Clock Offset”を選択“ENTER”ボタンを押す

4.

“+9h”を選択します“ENTER”ボタンで実行します17003-26120-2＜総燃料消費量のリセット＞
TOCS4.3"LCD ディスプレイは総燃料消費量を記録します。 次の手順でリセットが可能です。

1. “SYSTEM CONFIG”を選択“ENTER”ボタンを押す

2.

“Reset”を選択“ENTER”ボタンを押す

3. “Reset Total Fuel“を選択“ENTER”ボタンを押す

4. “YES”を選択“ENTER”ボタンを押す

18

003-26120-2＜ゲートウェイ機能＞アナログ信号データを複数の TOCS4.3”LCD ディスプレイまたはその他の NMEA2000 デバイスで共有および表示することが可能です。

⚠注意
アナログトリム信号のゲートウェイ機能は、MFSおよびMDモデルには使用できません。ゲートウェイ機能をオンにしないでください。エンジンインスタンスナンバーが正しく表示されない可能性があります。

Resistive Pin 8 でゲートウェイ機能を使用する場合
1． “SENSOR CONFIG”を選択“ENTER”ボタンを押す

２. “ENTER“ボタンを押す

3. “NMEA2000 Gateway”を選択“ENTER“ボタンを押す

19

003-26120-2

4. “On”を選択“ENTER”ボタンを押す

20

003-26120-2＜総運転時間の表示方法＞
ページを追加し、単独画面で総運転時間の表示が可能です。
１．“SCREEN CONFIG”を選択“ENTER”ボタンを押す２. 変更するスクリーン番号を選択“ENTER“ボタンを押す

３.

“SINGLE PAGE”を選択“ENTER“ボタンを押す

４.

エンジン番号を選択“ENTER“ボタンを押す

21

003-26120-2

５.

“ENGINE HOURS”を選択“ENTER“ボタンを押す

６.

メイン画面まで戻る

画面を切り替え、総運転時間を表示する

22

003-26120-2〈MFS25/30D ワーニング表示一覧〉
内容

TOCS 4.3”
アクティブアラーム
表示
Engine*Rev Limit Exceeded
Engine*LoｗOil Pressure
Engine*Power Reduction
Engine*Over Temperature
Engine*Power Reduction

ブザー

ESG 制御ポップアップエンジン過回転連続音

高速 ESGEngine*Rev Limit Exceeded

油圧低下

連続音

低速 ESGEngine*LoｗOil Pressure

エンジン温高温連続音

低速 ESGEngine*Over Temperature

バッテリ電圧低下ーー――

センサ電源故障ー―ーーーーーーーーーーーー

FFP 故障ーーTPS 故障ーー

Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine

エンジン温度センサ故障

ー低速 ESGEngine*Check Engine

MAP/MAT センサ故障

ー低速 ESGEngine*Check Engine

Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Power Reduction
Engine*Check Engine
Engine*Power Reduction

オイル交換時期お知らせーーー#1 フュエルインジェクタ
故障#2 フュエルインジェクタ
故障#3 フュエルインジェクタ
故障#1 イグニッションコイル
故障#2 イグニッションコイル
故障#3 イグニッションコイル
故障

ー「*」はエンジン No.

23

003-26120-2〈MFS40/50A ワーニング表示一覧〉
内容

TOCS 4.3”

Engine*Rev Limit Exceeded
Engine*LoｗOil Pressure

アクティブアラーム
表示
Engine*Rev Limit Exceeded
Engine*LoｗOil Pressure

低速 ESGーー

Engine*Over Temperature

ブザー

ESG 制御エンジン過回転連続音

高速 ESG

油圧低下

連続音

低速 ESG

エンジン温高温

連続音

エンジン温異常高温連続音

強制アイドル

バッテリ電圧低下ーー

センサ電源故障ー

低速 ESGーーーーーーーーーーーー

FFP 故障ーー

TPS 故障ーー

エンジン温度センサ故障

ー

低速 ESG

MAP/MAT センサ故障

ー

低速 ESG

センサ電源上昇ーー

センサ電源低下ーー

オイル交換時期お知らせーー#1 フュエルインジェクタ
故障#2 フュエルインジェクタ
故障#3 フュエルインジェクタ
故障#1 イグニッションコイル
故障#2 イグニッションコイル
故障#3 イグニッションコイル
故障

ポップアップEngine*Low System Voltage
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine

Engine*Over Temperature
Engine*Power Reduction
Engine*Low System Voltage
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Power Reduction
Engine*Power Reduction
Engine*Check Engine
Engine*Check Engineーー「*」はエンジン No.

24

003-26120-2〈MFS75/90/115/140A ワーニング表示一覧〉
内容

TOCS 4.3”
ブザー

ESG 制御ポップアップエンジン過回転連続音

高速 ESGEngine*Rev Limit Exceeded

油圧低下

連続音

低速 ESG*1

エンジン温高温連続音

低速 ESG*1

エンジン温異常高温連続音

低速 ESG*2

バッテリ電圧低下ーーーーーーーーーー

CPS/CAS 故障

ーー

TPS 故障ーー

エンジン温度センサ故障

ー

低速 ESG*1

MAP センサ故障

ー

低速 ESG*1

MAT センサ故障ーー#1 フュエルインジェクタ
故障#2 フュエルインジェクタ
故障#3 フュエルインジェクタ
故障#4 フュエルインジェクタ
故障

バッテリ過充電低速 ESG*1

油圧 SW 故障
トリムセンサ故障
アイドリング回転異常
吸気圧異常
オイル交換時期お知らせ*1 2800rpm

ーーEngine*
LoｗOil Pressure
Engine*Over Temperature
Engine*Over Temperature
Engine*Low System Voltage
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Maintenance
Needed「*」はエンジン No.

アクティブアラーム
表示
Engine*Rev Limit Exceeded
Engine*Power Reduction
Engine*LoｗOil Pressure
Engine*Over Temperature
Engine*Over Temperature
Engine*Low System Voltage
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check EngineーEngine*
Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engine
Engine*Check Engineー*2 1800rpm

25003-26120-2＜配線図＞
アナログトリムセンサ(標準)

元のコネクタをカットして、ピンクとブラックのリード線を分離します。

部品

ディスプレイリードワイヤカラーコード

No.

部品名

アース

①

リモートコントロールヘッドアッシ (RC12F)

イエロー+12V キーON②

TOCS 4.3" LCD ディスプレイ

Gr

グレー

トリム信号

③

メータリードワイヤ L=8000 (26’)

R*

レッド

+12V 常時 ON④

エンジンドロップケーブル⑤

ターミネーター (FEMALE)⑥

T-コネクタ⑦

ターミネーター (MALE)⑧

バッテリケーブル⑨

バックボーンケーブル⑩

GPS モジュール

コード

カラー

B

ブラック

Y

機能

メーターリードワイヤカラーコード
コード

カラー

タグ

機能

B

ブラック

GND

アース

Y

イエロー

TAC-アース

W

ホワイト

TAC+

タコメータ信号Lg

ライトグリーン

OIL

オイル信号

R

レッド

BAT++12V キーON

26

003-26120-2

デジタルトリムセンサ (オプション)
終端抵抗

ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾄﾘﾑｾﾝｻ

リモートコントロールヘッドアッシ（RC12F）

部品

ディスプレイリードワイヤカラーコード
No.

部品名

アース

①

リモートコントロールヘッドアッシ (RC12F)

イエロー+12V キーON②TOCS 4.3" LCD ディスプレイ

レッド+12V 常時 ON③メータリードワイヤ L=8000 (26’)④

エンジンドロップケーブル⑤

ターミネーター (FEMALE)⑥

T-コネクタ⑦

ターミネーター (MALE)⑧

バッテリケーブル⑨

バックボーンケーブル⑩

GPS モジュール

コード

カラー

B

ブラック

Y
R*

機能

メーターリードワイヤカラーコード
コード

カラータグ

機能

B

ブラック

GND

アース

Y

イエロー

TAC-アース

W

ホワイト

TAC+

タコメータ信号Lg

ライトグリーン

OIL

オイル信号

R

レッド

BAT++12V キーON

27

003-26120-2

二基掛け デジタルトリムセンサ (オプション)

終端抵抗

ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾄﾘﾑｾﾝｻ

終端抵抗

ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾄﾘﾑｾﾝｻ部品ディスプレイリードワイヤカラーコード
No.

部品名

アース

①

リモートコントロールヘッドアッシ (RC12F)

イエロー+12V キーON

②TOCS 4.3" LCD ディスプレイ

レッド+12V 常時 ON③メータリードワイヤ L=8000 (26’)④

エンジンドロップケーブル⑤ターミネーター (FEMALE)⑥

T-コネクタ⑦ターミネーター (MALE)

コード

カラー

B

ブラック

Y
R*

機能

ディスプレイリードワイヤカラーコード
コード

カラー

タグ

機能

B

ブラック

GND

アース

⑧

バッテリケーブル

Y

イエロー

TAC-

アース

⑨

バックボーンケーブル

W

ホワイト

TAC+タコメータ信号⑩GPS モジュール

Lg

ライトグリーン

OIL

オイル信号

R

レッド

BAT++12V キーON28

003-26120-2

BFT 75/90AK1, BFT 150A

部品

ディスプレイリードワイヤカラーコード
No.

部品名

アース

①

サイドリモートコントロールボックスアッシ

イエロー+12V キーON

②TOCS 4.3" LCD ディスプレイ

レッド+12V 常時 ON③コントロールパネルケーブルアッシ④

PGM インディケーターコード⑤エンジンドロップケーブル⑥

ターミネーター (FEMALE)

コード

カラー

B

ブラック

Y
R*

機能

ディスプレイリードワイヤカラー
コード

カラー

機能

⑦T-コネクタGrグレー

タコメータ信号⑧ターミネーター (MALE)

B/Y

ブラック/イエロー+12V キーON⑨バッテリケーブル

Y

イエロー

オイル信号

⑩バックボーンケーブル

B

ブラック

アース

⑪

GPS モジュール

R/W

レッド/ホワイト

ボートアクセサリライト+

Y/L

イエロー/ブルー

トリム信号

29

003-26120-2

BFT 150D

部品

ディスプレイリードワイヤカラーコード
No.

部品名

アース

①

サイドリモートコントロールボックスアッシ

イエロー+12V キーON②

TOCS 4.3" LCD ディスプレイ

レッド+12V 常時 ON③

コントロールパネルケーブルアッシ④

エンジンドロップケーブル⑤

ターミネーター (FEMALE)⑥T-コネクタ

コード

カラー

B

ブラック

Y
R*

機能

ディスプレイリードワイヤカラー
コード

カラー

機能

⑦

ターミネーター (MALE)

Grグレー

タコメータ信号⑧バッテリケーブル

B/Y

ブラック/イエロー+12V キーON⑨バックボーンケーブル

Yイエロー

オイル信号

⑩GPS モジュール

B

ブラック

アース

R/W

レッド/ホワイト

ボートアクセサリライト+

Y/L

イエロー/ブルー

トリム信号

30

不許可複製名称

TOCS 4.3” LCD ディスプレイ 取扱説明書

発行

トーハツ株式会社

サービス課

発行日 2022 年９月(第三版)

OWNER’SMANUALオーナーズマニュアル

TOCS 4.3” LCD DISPLAY

本社〒174-0051 東京都板橋区小豆沢 3-5-4
TEL: 03-3966-3116
大阪営業所〒530-0043 大阪市北区天満 1-8-27
TEL: 06-6358-2971
www.tohatsu.com

No.003-36120-2
PRINTED IN JAPAN