安穏 ーあんのんー No.

35

平成29年8月10日 発行

社会福祉法人 真宗協会

表紙の仲間達

目 次contents

3

デイサービスセンター 帯広至心寮

2017年8月7日 移転リニューアルオープン

5

大正4施設 ウエルカムロード植栽に参加

7

真宗協会 笑顔人 笑う門には福来たる9

帯広慈恩の里 外国人4人が奮闘中！

帯広信楽苑の利用者様と職員です。

職員
お り まさ こ

小里 雅子 さん

★特技はドラム！
吹奏楽をやっています。

利用者
たけ だ きょうこ

竹田 京子 さん

★料理をするのが好きです。得意料理は『時知らずのたたき』！

利用者
さ とう

佐藤 トセ さん

★趣味はもちろん
カラオケです♪

11 法人ステップ休暇を利用！

屋久島とロケットと西郷どん〜ぶらり鹿児島旅〜

12 12th サンキューフェスタ
13 平成28年度 決算報告
利用者
なが お きみ え

長尾 君枝 さん

★特技は日本舞踊！
趣味はカラオケです!!

2

利用者
ゆ もと よう こ

湯本 洋子 さん

★特技は日本舞踊です。
歌も踊りも大好きです。

利用者
あかやな きよはる

赤梁 清治 さん

★食べることが好きで、チャーハンが大好物です。

1

最大の特徴はこの中庭。日光浴をしながらのんびり会話などを楽しんでいただけます。また、この中庭があることで、部屋全体が明るくなります。

間仕切りを開ければさらに空間が広がるので、地域の方々との交流の場として活用したりもします♪

リラクゼーションル ーム。
マッサージ チェア が 置 かれ、カラオケやシアターも楽しめます。

炊き立てのご飯、作り立てのお味噌汁といったお食事や、創作活動をおこなうスペース。
奥のカウンターではコーヒーなどが楽しめ、「天使のひろば」が出張してくることも。

広々とした機能訓練室には外からの光が差し込み、明るく穏やかな空間が広がっています。

デイサービスセンター

帯広至心寮

平成29年8月7日 移転リニューアルOPEN
これまでのサービスはそのままに！
利用者様のことをとことん考えた設備が完成しました！

トイレの設備も充実。
オストメイトや、さまざまな機能を兼ね備えています。

【新住所・新連絡先】〒080-0014

帯広市西4条南35丁目4-1
TEL.0155-66-7995
FAX.0155-48-1019
5

ローソン
オフハウス
フードスタジアム

大 通

西 条通
マックスバリュ

利用者様の楽しみのひとつになるよう、家庭菜園用の畑も！

イトーヨーカドー「和」を意識したお風呂場
は設計にもこだわっており、利用者様の状態に合わせた入浴が可能です。

女性の方におしゃれを楽しんでもらえるよう、ネイルコーナーを設置。奥にはお化粧などができるドレッサーが。

魚べい3

大正4 施設

約160個の植栽桝にサルビアの花苗を植えていきます。

ウエルカムロード
植栽に参加

植栽するのはこの「赤いサルビア」！

例年6月の恒例行事になっている、とかち帯広空港線（通称ウエルカムロード）での「花でようこそ植栽事業」。
今年も帯広やわらぎ園、帯広マイトリー、帯広慈光学園、帯広はちす園の職員と利用者様で、地域貢献活動の一環として参加しました！

みんなの協力で、赤い帯が繋がっていきます!!

6月11日
（日）
、午前8 時 30分。雨上がりの曇り空のもと、続々と集まってきたのは地域住民の方や、市や十勝総合振興局の職員さんなど。この事業の目的は、「とかち帯広空港」を利用して十勝を訪れる観光客を歓迎するためなのです。

仕事を終えた背中が、なんだかいつもよりたくまし
く感じました♪

6

4キロに渡る植栽が、たくさんの人の手によって完了！

総勢100人を超える参加者の中に、真宗協会の面々も！

帯広マイトリーの利用者様も参加してくれました。

5帯広至心寮

真宗協

利用者
あずまやこ

❶ 東谷 マサ子さん

え が帯広慈恩の里
利用者
やま だ

さだ こ

❷79歳
❸ 文旦（ぶんたん）❹春（芝桜が咲く頃）❺ 花が好きでいつもニコニコお話をしてくださいます。ご主人とのやり取りも楽しいです。
（by職員）

8

利用者
なかたに❶ 中谷 きくいさん❷ 92歳❸ お肉・お魚❹ 収穫の秋❺ お世話好きで、いつもニコニコと朗らか（by職員）です♪

帯広光南病院
え がお びと❶ 山田 定子さん

人生楽あ りゃ苦もあるさ︒

だけど笑顔があればいつだって︑（byご本人）自分も周 りも幸せ色の花が咲く︒

もやってました。
夢中になりすぎて寝ないで弾いていたことも。笑ここ真宗協会にも毎日笑顔が溢れてる︒❺ お琴が好きで、何年さあ︑とびっき りの笑顔をご紹介！

❹春（気候がいいから）会

おびと笑顔人

❷ 95歳
❸ 筋子

帯広信楽苑

笑顔人のプロフィール❶お名前❷年齢❸好きな食べ物❹好きな季節❺ちょこっとエピソード

利用者こいずみ❶ 小泉 フミさん❷ 95歳❸ お饅頭・サイダー・カフェラテ❹ 果物がおいしい秋❺ 元、看護師さんをしていました。私たちの大先輩です！
（by職員）

7

帯広慈恩の里

外国人4人 が 奮闘中！
アインさん（20歳）

スノドさん（27歳）

母の勧めで日本へ。皆さん笑顔で接してくれて、「ありがとう」と声をかけてもらえるとすごく嬉しいです。こ
こでは日々成長を実感できます。週末はアイスを食べに行ったりして楽しんでいます。

利 用 者 様とコミュニケーションを取るのが楽しいです。気持ちが理解できた時はとっても嬉しい！ 結婚して2ヶ月で奥さんを母国に残してきたので、卒業して日本での就職が決まったら連れてきたいです。

ベトナム出身ネパール出身外国人4人に突撃インタビュー！
日本に来た理由や、現況、今後の目標などについて聞いてみました。

4

帯広慈恩の里では現在︑ベトナムとネパール出身の外国人人が﹁日常生活サポーター﹂とし3て︑シーツ交換やお茶くみなどをしています︒彼らは今年の421

間接的なお手伝いのアルバイト日に帯広に来たばかり︒

月月から帯広コア専門学校の介護福祉科に入学し︑帯広慈恩の里で現場経験を積みながら介護福祉士の資格を目指しています︒

きっかけは福祉業界が抱える人手不足問題︒厚生労働省によ万人不足する見込みと言わ38ると︑2025年には介護職員がれています︒不足している介護人材を海外から補うために︑国も法整備を進めている最中です︒

真宗協会としても外国人受け入ネパールでは銀行員をやっていました。妻と3歳の長男を母国に残して来たので少し寂しいですが、ここでの仕事は全部楽しいです。
目標 は日本で 就 職 すること！ 大好きな天ぷらを食べながら頑張ります！

れの環境を整え︑学費や住居な祖父母が介護で大変お世話になったこともあり、ベトナムでも介護福祉の専門学校に通っていました。今は掃除など間接的な仕事がメインなので、早く日本の資格を取って、ここで介護員として働きたいです！

どを全面的にサポート︒資格取

スレシュさん（33歳）
ネパール出身得に向けて張り切る︑彼らの活ベトナム出身

躍に期待です！

10

ベトさん（24歳）

9

地域交流感謝祭

サンキューフェスタ！
も多数
フード びに遊
ぜひ、 さい!!
だ来てく

法人ステップ休暇を利用！

屋久島とロケットと西郷どん～ぶらり鹿児島旅～■ ステップ休暇□日時／平成29年8月27日㊐
10：00～14：00□会場／大正ふれあい広場

帯広やわらぎ園

大波 志保〇10：45～
チアリーディング
（レッドダイアモンズ）〇11：15～
太鼓演奏（帯広市郷土芸能平原太鼓）〇13：00～ゴスペル（Sisters）
昨年の様子

真宗協会では、勤続6年を経過した職員に対して、職員の心身のリフレッシュの為の旅行に利用する事を原則とし、5日間の連続休暇を付与しています。

6月20日（火）から5日間、ステップ休暇を利用し鹿児島＆離島旅（※雨天時は大正トレセン）

ステージイベント

生活支援係長行へ行かせて頂きました！

札幌に住む両親と私、小4の息子

午後12：00～

で親子3代の旅です（夫は仕事の為お留守番）。私事ですが私の限定300本 地域の方々に無料配布！

年以上の屋久杉からパワーをもらいたいという目的もありま

帯広慈光学園の美味しい大根

午後13：15～大抽選会！

●●● ぶたどんまんも登場するよ！●●●

父は2年前に病気を患い、今回の旅は生命力あふれる樹齢3000した。しかし季節はちょうど梅雨、旅行中降ったり止んだりしていましたが、屋久島トレッキングでは奇跡的に雨にあたらず目標の屋久杉に到着！ 屋久島の森は荘厳で、北海道とはまた違う自然の美しさを感じました。翌日は鉄砲伝来でおなじみの種子島に移動、宇宙センターにて実物のロケットや発射台に圧倒され、最終日は九州本土、鹿児島市街地にある西郷隆盛像の前でパチリ。鹿児島名物のかき氷「しろくま」も堪能できました。自身のリフレッシュはもちろん家族の思い出も作れました。法人
職員として15年、その間に結婚休暇や育児休暇など様々な場面でサポートを受けられたからこそ勤続してこれたと本当に感謝しています。この度はステキな休暇を頂き、有難うございました。

12屋久杉にて息子と！

11

平 成 28 年 度

平成28年度 社会福祉法人 真宗協会
資金収支計算書（社会福祉事業区分）

決算報告（自）平成28年4月1日 （至）平成29年3月31日

CareShare

Fair（単位：千円）

わたしたち真宗協会の活動を支える三つの経営理念。
Fairに基づいて、法令順守と透明性の確保のために決算報告を致します。

平成28年度 社会福祉法人 真宗協会
事業活動計算書（社会福祉事業区分）（自）平成28年4月1日 （至）平成29年3月31日（単位：千円）

貸借対照表（社会福祉事業区分）
平成29年3月31日現在（単位：千円）1413

社会福祉法人

帯広市空港南町303番地1
FAX 0155-48-4881
URL：http://www.shinsyukyoukai.jp/

本部事務所 TEL 0155-48-4888

ISO 9001

MSA-QS-3414

無料または低額診療施設

医療福祉帯広光南病院

帯広市空港南町303番地7
TEL 0155-47-4811 ／ FAX 0155-47-4812●外来診療（内科・リハビリテーション科）●医療療養型病床●介護療養型医療施設●訪問リハビリテーション事業所●訪問看護事業所

養護老人ホーム

老人福祉帯広信楽苑

帯広市空港南町345番地2
TEL 0155-49-6300 ／ FAX 0155-49-6301
特別養護老人ホーム

老人福祉帯広至心寮

帯広市西5条南30丁目14番地
TEL 0155-24-9572 ／ FAX 0155-24-5561●特定施設入居者生活介護●短期入所事業所（ショートステイ）●地域包括支援センター○サテライトセンター（東）

デイサービスセンター

老人福祉

帯広至心寮

帯広市西4条南35丁目4-1
TEL 0155-66-7995 ／ FAX 0155-48-1019●デイサービスセンター●居宅介護支援センター

帯広至心寮サテライト施設

老人福祉光輪帯広市西5条南30丁目10番地
TEL 0155-22-5060 ／ FAX 0155-27-6541●地域密着型介護老人福祉施設●小規模多機能型居宅介護事業所

特別養護老人ホーム

老人福祉帯広慈恩の里●短期入所事業所（ショートステイ）

帯広市空港南町303番地1
TEL 0155-49-2800 ／ FAX 0155-49-2815●デイサービスセンター

障害者支援施設●施設入所支援●生活介護事業●短期入所事業（ショートステイ）●地域生活支援事業

障害者 帯広慈光学園
福祉帯広市大正町東1線102番地
TEL 0155-64-5106 ／ FAX 0155-64-5136
障害者支援施設

障害者 帯広はちす園
福祉 帯広市大正町東1線102番地1

TEL 0155-64-5044 ／ FAX 0155-64-5261
障害者GH

障害者 帯広マイトリー
福祉 帯広市大正町443番地26

TEL 0155-64-4020 ／ FAX 0155-64-4900（日中一時支援事業移動支援事業）●施設入所支援●生活介護事業●短期入所事業（ショートステイ）●地域生活支援事業（日中一時支援事業 移動支援事業）●多機能型障害者就労支援事業（就労移行支援 就労継続支援B型）●相談支援事業●共同生活援助（介護サービス包括型）○かしわ ○みずき ○かえで○ぽぷら ○さくら ○さつき
○つばき ○けやき ○りあん

障害者生活介護事業所

障害者 帯広やわらぎ園
福祉 帯広市大正本町267番地1

TEL 0155-63-2055 ／ FAX 0155-63-2056●生活介護事業●地域生活支援事業(日中一時支援事業)