262

公益財団法人 川崎市文化財団 情報誌

かわさき

Vol.

2018年4月号

アートニュース
02｜特集

能と狂言

人間国宝の競演

ー友枝昭世と山本東次郎の至芸ー「生きるとは何か」を問う能の魅力
インタビュー:馬場あき子さん（歌人）

能「巴」
友枝昭世
撮影：あびこ写真店

狂言「通円」
山本東次郎
撮影：神田佳明

CONTENTS［目次］

04｜音楽 ミューザ川崎シンフォニーホール

07｜歴史・文化 東海道かわさき宿交流館

09｜特集 50周年を迎える ひとみ座乙女文楽

14｜映画 アルテリオ映像館

10｜美術 市内ギャラリー情報

08｜イベントレビュー

13｜演劇 アルテリオ小劇場

特集

Feature

能と狂言

人間国宝の競演−友枝昭世と山本東次郎の至芸−「生きるとは何か」を問う能の魅力
インタビュー／馬場あき子さん（歌人）ゴールデンウイークに新百合ヶ丘を中心に行われる総合芸術祭「川崎・しんゆり芸術祭2018（アルテリッカしんゆり）」
で、二人の人間国宝による能楽公演を開催します。
川崎市北部でも能・狂言を鑑賞できる機会がほしいという声から、川崎能楽堂に長くご出演されてきた当代一流の能楽師の先生に、特別に「アルテリッカしんゆり」にご出演いただくようになり、今回で10回目となります。
日本の代表的歌人でいらっしゃる馬場あき子さんによる公演前の解説は、能に親しまれている方、初めてご覧になる方のどちらにも好評をいただいています。
馬場あき子さんに、今回の公演の見どころと能の魅力についてお話を伺いました。

昔の人の言葉遊びが素晴らしいつ う え ん狂言
「通円」―― 今回の上演演目について、見どころをお聞かせください。
今回は、非常に対称的な面白い演目が並んでいます。
狂言「通 円 」は、「頼政」という能のパロディーです。
通円という名の茶人が「自分の一生で一番大きなお茶の場をつくろう」と思い立ち、
宇治橋供養にやってきた仏教者たち300
人全員にお茶を振る舞うという大決意をしました。
通円の亡霊の面をつけ、独特の頭巾をかぶり、茶碗と茶筅を持って柄杓を腰に、手には団扇をもって、通円は登場します。
でも、
これは本人ではなく幽霊です。300人にお茶を点てるなんて、容易なことではありませんね。通円はお茶を点て過ぎてあまりに疲労し、300人目にお茶を点て終わったとき、亡くなってしまったのです。
そういう名誉ある通円のお茶を点てる様を再現して舞ってみせるという狂言なんですね。
能
「頼政」
では、
源頼政の幽霊が、平等院
で以仁王を守って討ち死にした合戦の有様を再現して舞う場面があります。
頼政は戦って死んだ、
通円はお茶を点てて死んだ。
そのパロディーとしての言葉遊びが非常に素晴らしく「、頼政」の詞章がそっくりそのままお茶の言葉に作り直されています。
今回、二つの詞章を対比して書いたものを観客の皆さんにお配りしますので、併せてご覧いただけば、
いかに昔の人に言葉の力があったかということがお分かりいただける
つ う え んよ り ま さおもて

ち ゃ せ ん

ひ

う ち わ

た

も ち ひ と お う

しゃくと思います。
「通円」
は、地謡（※謡の部分を何人かで謡うこと）もいる能がかりの狂言で、80歳になられた山本東次郎さんがこれを演じられるのは非常に大変なことだと思いますよ。
また、お茶を習っている人には一度は見ていただきたい狂言です。
大変難しくめったに上演されませんから、この機会に是非、川崎のお茶人の方々に見ていただきたいと思っています。
じ

うたい

うたい

ともえ

誰が見ても楽しめる能「巴」

巴という名前はよくご存じでしょう。
『平家
物語』
や
『源平盛衰記』に出てくる女性で、どの本にも「色白で、美人で、黒髪が長々と後ろになびいていた。
また、軍略に長け、個人の武勇にも長け、どんな坂道でも荒馬を上手に乗りこなすことができた」と書いてあります。
また、
木曽義仲の乳兄弟で、義仲の愛妾とも言われますし、
ごく側近の女性だったということです。
源頼朝が送った義経の軍勢による「粟津の戦い」で敗北して木曽一家が絶滅しようとするとき、最後に残ったのが義仲と家族同然に育った今井兼平とその妹の巴でした。
巴は義仲とともに討ち死に、または刺し違えてでも死にたかった。
しかし、義仲は自害す
るとき、巴に向かって涙ながらに「お前は女だから故郷に帰って、自分たちがこのように壊滅したことを語り伝えてほしい」と諭したので、巴は一人故郷に帰って行く、
そういう筋
書きです。
最初に、
巴の幽霊が美麗な女の姿で出てきて旅人と出会い、「貴方は私と同じ木曽から出た人だから、私の魂を弔ってください」と頼みます。
その後、巴の幽霊が再び衣装を変えて出てきます。
幽霊といえども女武者ですから、
非
常に華やかな格好です。
梨子打烏帽子に白鉢巻、緋の袴に唐織を壺折にした衣裳をつけて、刀を差し長刀を掻い込んでいます。
そして「自分は義仲と一緒に死のうと思ったけ
れど、死ぬことを許されなかった。
それがとて
も無念だ」
と話します。
そして、義仲が討ち死にするまでのことを語り、長刀をもって舞ってみせます。
最後は、巴が白い水衣に着替えて黒の信楽傘を被き、義仲の形見の小太刀を胸に抱いて故郷に帰っていく場面となります。華やかな衣装から、
白黒の衣装に変わる。
その色の変化から、
敗北して一人帰って行く女の悲しみが出てきます。
このように上演時間の短い能なのに、衣装とともに見どころが変化する面白さと、長刀を振う合戦の場面や、僧に回向を頼む場面、さまざまな場面に心にしみる哀れがあります。
初心者が見ても楽しいと思える、非常に見どころの多い能です。
狂言と能、両方とも選びに選んだ素晴ら
しい組み合わせだと思いますよ。
なか ら お り

え

こ

だ

ち

み ず ごろもら き が さか ず

馬場 あき子（ばば あきこ）

02 KAWASAKI ART NEWS

う ち

ぼ

し

な ぎ な たプロフィール日本を代表する歌人、文芸評論家。
短歌結社
「かりん」
主宰。
古典や能に対する造詣も深く、喜多実に入門。
新作能の制
作も行い、
「影媛」
（国立能楽堂委嘱）
は大好評を博した。
日本芸術院会員、
朝日歌壇選者ほか。
「馬場あき子全集」
全13巻ほか歌集や著書多数。
川崎市在住。

しつ ぼ お り

演目の見どころを語って下さる馬場さん

し がFeature 特集

馬場あき子さんによる解説

アフタートークの様子（正面左から馬場あき子、友枝昭世、山本東次郎）

人間の質の美しさ―― 今回、主役をなさる二人の能楽師についてお聞かせください。
お二人とも、人間国宝であり日本芸術院会員です。国家的な大きなタイトルを二つとれる方は、芸もすぐれているのは当然ですけ
れども、お人柄も立派な方々です。
そうでなけ
れば、
すぐれた芸は生まれないわけです。
「通円」の関係でお茶の話をしますと、
お薄を点てる手順は決まりがあって、誰がやっても同じ型です。
では、皆がじっと先輩が点てる姿を見るのは何故でしょう。
「巴」
も、友枝さんの「巴」
だけでなく、今までにも、またこれからも、いろいろの能楽師の「巴」
を見ることでしょう。何故、同じ曲目を繰り返し見るのでしょうか。
それは日本の芸術の鑑賞態度の一つの特色で、私たちは型からにじみ出る人間の質の美しさを固有の魅力として見ているのです。
その人と芸がどんな質の美を持っているか、それが国宝なのではないでしょうか。
日本芸術院会員というのは、演技的なものも高い評価を得ていると思いますが、国宝というのは、
人間的魅力や深み、その人が今まで修行してきたプロセスの中で培った人間的な質の高さを評価されての人間国宝であるんだと思います。
う す

川崎の文化度の高さ―― 川崎区に建つ川崎能楽堂では112回の定期公演を重ねてきました。
川崎能楽堂が1986年に開館したときのことをご存じでしたらお聞かせください。
当時、川崎の市民のためになる、何でも上演できる演芸場を建てたいという話が持ち上がったとき、「いや、能楽堂を」という小さい声があがったような記憶があります。私自身は能のなかで育った人間ですから、それは素晴らしいと思い「演芸場で能はできないが、能楽堂なら落語、
日本舞踊、
お琴、
管弦楽、
なんでも緋の絨毯を敷けばできる」というようなことを言ったかもしれません。
ならば、日本的で独自性の強い能楽堂が良いだろうという結論に達したのは喜ばしいことでした。
出来上がった能楽堂に初めて行ったとき
は、観客席が148しかないことにびっくりしま
した。
でも、小さければ小さいだけ優れたものを近くで見ることができるということです
し、市が文化的な援助をすれば良いのだと思いました。
今、全国でも能楽堂を持っている自治体

はすごく少ないと思いますよ。
ですから、このことは川崎市の誇りであり、先見の明の一つでしょう。
しかも、川崎能楽堂では148人にしか見せられないのに、30年にわたって100回以
上も常に最高級のものを見せてきた。
また、
新百合ヶ丘での公演では沢山の人たちに
超一級の方々の芸を見せる。
こういう取組みはとても大事で、川崎市の文化度の高さを誇って良いと私は思いますね。
おもて

「面」
と
「幽霊」

―― 馬場先生は喜多流の長年にわたる流
友であり、新作能の制作も行っておられます。
能の魅力についてお聞かせいただけますか。
能は仮面劇で、基本的には面をつけて舞うものです。
では「面とは何か」というと、自分という人間を一度抹殺して、違う人間になる
ことなんです。
歌舞伎はそのために隈取をしますね。能は、面をつけることで別人格になります。
能楽堂には「鏡の間」という場所があって、大きな鏡の前で面をいただいてつけ、座
しているうちに面と人間が一体化します。
つまり、面と自分の魂を合体させる秘技みたいなものが能にはあるということです。
もう一つ面白いのは、能に登場する人物
は全て幽霊です。
どういう幽霊が能に登場できるのかというと、自分が生きた人生に執着を持っていて、「自分の人生は何だったのかをもう一遍問い直したい」と思っている人物です。
そういう人だけが能に出てくるということも、「生きるとは何か」という課題につな
がってくるのではないかなと思って、非常に魅力的だと思いますね。
く ま ど り日本的なるものは何か―― まだ能をご覧になったことのない方々に向けて、能を鑑賞するときのアドバ
イスがあればお願いします。
能というのは、わからなくてもいいんじゃ
ないかと思います。
なんだかわからないけれ
ど、ぼやっとした不思議な雰囲気を感じて帰ればいいんです。
けれど忘れがたいと思いますよ。
「綺麗だったな」
でも、「かわいそうだったな」でも良いですし、
なにか不思議なものを見たという感覚だけで、十分印象に残っていると思います。
印象に残るものを見るのは、とても良いことです。
たとえばお相撲さんに会ったときだって、「白鵬を見て触った、すごい」となりますね。
でも、何がすごいのかはわ
かりませんよね。
友枝昭世の「巴」
を見た、山本東次郎の
「通円」
を見た、
ということが一つの印象として心の中に沈殿している、それだけで十分だと思います。
また見たくなることが大事です。
商社マンなんかが家族と一緒に外国に派遣されて、現地の人に「日本の能とは何か、禅とは何か」と聞かれたときに何も答えられない、という話をよく聞きます。能、歌舞伎、茶、禅、
そういうごく日本的なものを全部知らないまま死んでいくという人が多いのです。
それを考えると、「日本的なるものは何か」という答えを自分が一つ持つために、能を見てほしいという感じがするんですよね。

世界が注目する能―― 2020年に東京オリンピック・パラリン
ピックを控え、今後ますます世界の目が日本に集まってくるなか、能という伝統芸能がどのようになっていけば良いという思いはありますか。
それは盛んになるのが良いけれども、日本という国は自国の大切な芸能を援助しません。外国は国費を使って援助しています。本当は日本人が忘れて見ることもしない伝統芸能こそが世界的なものなんですよ。
能は世界遺産に登録されています。
今の若手が一生懸命やっていますけれど
も、とても能を維持していく財力は足りないでしょう。衣装も現代の人たちは背が高くなっているから昔のものは着られなくなってきています。伝統の衣装を織る人も少なくなっています。
一体、国家は日本という国をどういった形で残そうとしているのか、ということも問われるわけですよね。
しかし、国が滅びても芸能は残ります。
その怖さを皆知りません。
それだから、我々が守っていかなければならないのです。
開 催 概 要Information

能と狂言

人間国宝の競演−友枝昭世と山本東次郎の至芸−

5月3日（木・祝）［日時］平成30年

13：30開場

14：00開演［出演］解説／馬場あき子
狂言「通円」／シテ 山本東次郎 他
能「巴」／シテ 友枝昭世 他
アフタートーク／馬場あき子
山本東次郎、友枝昭世［会場］川崎市麻生市民館大ホール（川崎市麻生区万福寺1-5-2）
小田急線新百合ヶ丘駅下車北口徒歩3分［入場料］S席5,000円（※SS席完売）［チケット取扱］
アルテリッカしんゆりチケットセンター☎044−955−3100（10：00～17：00、土日祝を除く）※ただし4/1からは毎日営業
その他インターネット予約、川崎市内プレイガイドでも販売［主催］公益財団法人 川崎市文化財団

KAWASAKI ART NEWS 03

音楽Music｜ミューザ川崎シンフォニーホール

ミューザ川崎シンフォニーホール おすすめ公演情報

各回

好評

ミューザ川崎シンフォニーホール＆東京交響楽団

名曲全集 2018-19前期シーズン

発売

中!!

第136回｜4月22日（日）14：00開演［出演］指揮：ジョナサン・ノット ファゴット：福井 蔵（東京交響楽団首席奏者）［曲目］ロッシーニ：歌劇「絹のはしご」序曲 ロッシーニ：ファゴット協奏曲
シューベルト：交響曲第6番［チケット］S￥7,000 A￥6,000 B￥4,000 C￥3,000 当日学生券￥1,000（要問合せ）

ジョナサン・ノット

福井 蔵

カーチュン・ウォン

郷古 廉

小林研一郎

田部京子

大谷康子

横山幸雄

第137回｜5月19日（土）14：00開演［出演］指揮：カーチュン・ウォン ヴァイオリン：郷古 廉［曲目］ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 ショスタコーヴィチ：交響曲第5番［チケット］S￥6,000 A￥5,000 B￥4,000 C￥3,000 当日学生券￥1,000（要問合せ）

第138回｜6月10日（日）14：00開演［出演］指揮：小林研一郎 ピアノ：田部京子［曲目］グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調 チャイコフスキー：交響曲第6番「悲愴」［チケット］S￥6,000 A￥5,000 B￥4,000 C￥3,000 当日学生券￥1,000（要問合せ）

第139回｜8月25日（土）14：00開演［出演］指揮：大友直人 ヴォカリーズ：小林沙羅
ヴァイオリン：大谷康子 ピアノ：横山幸雄［曲目］モーツァルト：交響曲第41番「ジュピター」
大友直人
小林沙羅
萩森英明（1981～）：委嘱作品
羽田健太郎（テーマモチーフ：宮川 泰）：交響曲「宇宙戦艦ヤマト」［チケット］S￥6,000 A￥5,000 B￥4,000 C￥3,000 当日学生券￥1,000（要問合せ）

第140回｜9月9日（日）14：00開演［出演］指揮：飯森範親［曲目］ストラヴィンスキー：組曲「火の鳥」（1945年版）
ストラヴィンスキー：ペトルーシュカ（1947年版）
ストラヴィンスキー：春の祭典［チケット］S￥6,000 A￥5,000 B￥4,000 C￥3,000 当日学生券￥1,000（要問合せ）

飯森範親

モーツァルト・マチネ 第33回

目にも耳にもおいしいプログラムを、実力派指揮者のタクトで。
ポストホルンの前後に演奏されるように作られた２つの行進曲を添えたオール・モーツァルト・プログラムが、休日の朝を爽やかに彩ります。

4 28

高関 健

［日時］ 月日（土）11：00開演［出演］指揮：高関 健 管弦楽：東京交響楽団［曲目］〈オール・モーツァルト・プログラム〉
行進曲 ニ長調 K.335 第1番
セレナード 第9番 ニ長調｢ポストホルン｣
行進曲 ニ長調 K.335 第2番［チケット］全席指定 3,500円 （小学生～25歳）1,000円

好評

発売

中!!

お申込み・お問合せ◉ミューザ川崎シンフォニーホール ［TEL］044-520-0200（10：00～18：00）［チケットカウンター］
10：00～19：00
検索［Web］
ミューザWebチケット http://muza.pia.jp/ ミューザ

04 KAWASAKI ART NEWS

5月4日（金・祝）Culture 歴史・文化

休館日：毎週月曜日。
月曜が祝日の場合は、翌日が休館。

第3回

第31回 江戸時代の粋に遊ぶ「講談de交流」

フレッシュで今時な講談師を激励し、一緒に精進を応援していきましょう。
今回は、前座 田辺凌天さん、二ツ目 田辺一乃さんです。
お楽しみに！

「民謡の技芸あれこれ」

日時：4月18日（水）14時開演（13時30分開場）
料金：無料
定員：先着80名（自由席・事前予約不要）
会場：東海道かわさき宿交流館4階 集会室

日時：4月21日（土）14時開演（13時30分開場）
料金：1,500円（税込）
定員：先着80名（自由席・事前予約不要）
会場：東海道かわさき宿交流館4階 集会室
出演：モード・アルシャンボー（Maud Archambault）

た な べ りょう て ん座／田辺凌天プロフィールモード・アルシャンボー

た なべかず の二ツ目／田辺一乃〒210-0001 川崎市川崎区本町1丁目8番地4
TEL.044-280-7321 FAX.044-280-7314
http://www.kawasakishuku.jp/【アクセス】京急川崎駅より徒歩6分、
JR川崎駅東口より徒歩10分

駅
崎
川

東海道
かわさき宿
交流館

急

ふれあいネット（川崎市公共施設利用予
貸館 4階の集会室は、
案内 約システム）にて利用予約が必要です。

明治以降の川崎市の歴史や、ゆかりの人物などの展示があります。

京

江戸時代の川崎宿の歴史や当時の情報があります。
旅人の衣装を着て記念撮影もできます。

展示－江戸から現代へ（３階）

駅

展示－宿場時代の川崎（２階）

崎

田辺一乃

カナダ・ケベック州出身、
モントリオール大学卒業後、２００１年、
日本文化に興味を持ち単身来日。
２００２年、村松喜久則、
京極加津恵両師に師事して、民謡の唄、三味線、鳴り物を研鑽。
陸奥の家喜美栄、
新見幸子師等に民謡舞踊の薫陶を受け、
２０１４年、（一社）
日本民謡プロ協会に入会し、外国人初の民謡舞踊家となり、全国的にプロ活動中。
日本
文化をこよなく愛し、和食を好み、
和服を着こなし浴衣も縫える「日
本人よりも日本人らしい特異な外国人」
としてＮＨＫテレビ「日本
民謡フェスティバル」の司会や国際放送の「ＮＨＫワールドＴＶ」
を始め、国内外の各マスメディアに度々採り上げられ、日本民謡を世界に発信中。
今後、国際感覚溢れた民謡人としての活躍が期待さ
れている。

川

田辺凌天

（Maud Archambault）

JR

出演：前

外国人初のプロの日本民謡家。民謡を中心に踊り、三味
線、太鼓などの技芸もお楽しみいただけます。
また、伝統芸
能の魅力なども語って頂きます。

商工会議所● ●DICE
（ダイス）

●コンビニ
●
川崎市役所

川崎信用金庫●KAWASAKI ART NEWS 07

イベントレビュー Review

川崎の近代化と鉄道◦自称鉄道ファンですが、今までみたことの江戸時代の粋に遊ぶ その30ない画像がとても多く、遠路来た甲斐が「能楽」
ありました。
（60代／男性）
江 戸 時 代の粋に◦5歳の息子と来ました。大好きな京急の写
真がたくさんありとても喜んでいました。
自 遊ぶシリーズ、今回は分の住む地域の歴史に興味を持たせる 「能楽」です。喜多流の粟谷明生さんにお良い機会になりました。
（40代／女性）（1月30日～2月4日 アートガーデンかわさき） 越しいただきました。
まずは能の歴史のお話から。
能には「観世
川崎区誌研究会、川崎区図書館、川崎市
流」、「宝生流」、「金春流」、「金剛流」、「喜多
第2回「講談de交流」
流」の５つあります。
しかし、江戸時代に入るま文化財団が合同で毎年開催している川崎
では、「四座一流（しざいちりゅう）」といって、をテーマとした展覧会。京急創立120周年「講談de交流」は、前
喜多流は入っていませんでしたが、2代目将を迎えた今年は、京急大師線沿線の発展と 座さんと二ツ目さんを激軍徳川秀忠時代になると
「喜多流」
も入り一
川崎の近代化をテーマとした写真展を開催 励しようという企画です。
流設立を認められたということです。
しました。
今回、前座は田辺い
説明のあとに素踊りで「高砂」と「八島」の1899年、川崎（六郷橋）と大師を結ぶ約 ちかさん、二ツ目は田辺
一部を踊って頂きました。
また実際に、能面と2キロのコースに電気鉄道が敷設され、京浜 銀冶さんにお越しいた扇を持ってきて下さり、第２部の体験コーナー
急行電鉄が産声をあげました。
この電力を だきました。
まず初めに、供給するために建てられた変電所が、川崎 銀冶さんから。明治中期が舞台の「三泥棒 ではお客さんの中から代表者に能面を付け扇を持って簡単な身振りとすり足の仕方の工業地帯形成の大きな下地となりました。 出会い」。お次は、いちかさんの「湯水の行 たり、
当時の駅舎や車両などの写真や、開業当 水」。三方ヶ原の前夜、武将の鳥居忠広と成 を教わりました。最後に全員で粟谷さんの指「高砂」
を歌いました。
お話が非常に時のポスターなど、217点の資料が会場を 瀬正義が喧嘩するお話。休憩をはさみ、最 導のもと
見ごたえのある2時間でした。
飾り、過去の大師線沿線風景を映した映像 後に再び銀冶さんの登場。川崎にゆかりの わかりやすく、
次回は、4月21日（土）14時から「民謡」
をも公開。会期中は500人以上の人が訪れま ある坂本九が歌った名曲「上を向いて歩こモード・アルシャンボー
した。
う」
を題材にしたもので、作曲家の中村八大 行います。出演者は、【お客さまの声より】
を中心に、坂本九、作詞家の永六輔、ナベプ さんというカナダ人の女性です。外国人初の日本の文化にも大変造詣◦120年の歴史が一目でわかる川崎ならで ロ創立者の渡辺晋を交えた面白おかしいお プロの民謡家で、はの写真展。京急電鉄の写真の提供も 話でした。講談はなにも歴史物だけではな の深い方です。村松喜久則先生のお弟子さ数多く、協力の熱意が感じられた。
（60代 いんですね。
こういった最近の人物をテーマ んで、NHKなどにも多数出演しています。民／男性）にしたものもあるんだと親しみを感じました。 謡だけでなく踊り、三味線、太鼓などの技芸
また。外国人から◦懐かしい展示品に感動し、かつ昔の物を
次回は、
4月18日
（水）
14時からです。
お楽 もお楽しみいただけます。
みた伝統芸能の魅力なども語っていただきよく保存していることに感心しました。今 しみに。
（2月7日 東海道かわさき宿交流館） ます。
どうぞお楽しみに。
94歳ですが、生きていてよかったと思いま（2月17日 東海道かわさき宿交流館）
した。
（90代／男性）

平成29年度 パラアート推進公募型事業委託
障害のある人もない人も共に文化芸術活動に取り組むためのモデルとなる事業を発掘し、事業の成果を先行事例として広く発信することを目的に、公募した４団体に事業を委託しました。
「パラアート地域交流サロン」開設基盤構築事業「コンサート奏」11月2３日（木・祝）〈川崎授産学園〉（委託先）一般社団法人 ソーシャル・アーティスト・ネットワーク
障害を持った方々と地域居住者による音楽演奏
会には、地域の方等が自由に参加し、約200名が音楽を奏でたり、歌ったり、踊ったり、語ったり思い思いの時間をゆったりと過ごしました。

インクルーシブダンスプロジェクト We Ballet!
「ダンスレッスン」12月3日(日）〈昭和音楽大学〉（委託先）公益財団法人 スターダンサーズ・バレエ団
参加者11名は、バレエのコンセプトやリズムを使って踊ることの楽しさを体験しながら、いっしょにからだを動かして、自分を表現していました。

アートを通したワークショップで障害者と健常者が交流する事業「いろとおとの体験」1月28日(日）〈カフェイズミ〉（委託先）THE アート・プロジェクト 多文化読み聞かせ隊
参加者は、
いろとおとの体験ということで、水彩のぬらし画法により、三原色の混ざりあう瞬間を感じ、楽しんだりしたあと、ハープのような弦楽器ライアーの繊細な響きの音を楽しみました。

宮前区障がい児の為の夢を叶えるチャレンジ教室＆同開催の為の実践講座「ミュージックコース」2月7日（水）〈宮前市民館〉（委託先）一般社団法人 canawell（カナウェル）
参加者は、ギタリストの講 師の指 導で、カホンやシェイカーなど、色々な楽器にふれながら、実 際に音を出していっしょに演奏
し、みんなで音楽を通して楽しみました。

08 KAWASAKI ART NEWSFeature 特集

50周年を迎える

ひとみ座
乙女文楽
人形浄瑠璃文楽から派生した伝統人形芝居である「乙女文楽」。男性が三人で一体の人形を操る「文楽」に対し、「乙女文楽」
は女性一人の人形遣いによって演じられます。昭和初期に大阪で考案され、一人で操るために人形の仕組みと操り方にさまざまな工夫がなされています。女性ばかりで演じられる華やかな舞台も見どころの一つです。
「ひょっこりひょうたん島」
でおなじみの人形劇団ひとみ座は、
この「乙女文楽」
を昭和42年から伝承しており、今回、結成50周年記念公演を行います。
「ひとみ座乙女文楽」創立時から一座をまとめる村上良子さん、中堅メンバーとして活躍する松本幸子さん、運営を行う現代人
形劇センター理事長の塚田千恵美さんに、「乙女文楽」の魅力と今回の公演の見どころについてお話しを伺いました。

――「ひとみ座乙女文楽」結成の由来
についてお聞かせください。

村上：日本の伝統的な人形遣いを学ぶこと
で芸の糧にしようと、勉強の意味で始めたのがきっかけです。
「乙女文楽」の創始者である桐竹門造の直弟子である桐竹智恵子
師匠が、大阪から神奈川県茅ケ崎市に移り住み、家族で興行していると聞き、指導を依頼しました。
今では世界中で公演を行っています。
こ
れまでに、
アメリカ、
ロシア、
スペイン、
インド、
ほかにも多くの国に行きましたが、向こうの方たちの反応はすごいですよ。言葉がわからなくても、悲しい場面では涙を流して見てくださる。人間の情みたいなものが伝わるんですね。

―― 現代人形劇との違いは？

村上：役を演じるということに関しては同じです。私は「ひょっこりひょうたん島」
で、魔女の「マジョリカ」役をやっていましたが、乙女文楽を演じるときと、全く同じ気持ちで演じていました。
技術に関しては、乙女文楽をやったおか
と
「呼吸」
がそれ
げで、人形を遣う時の「間」
までと変わりました。
日本の芸独特の緩急がつくようになったのは、やっぱり古典を勉強したおかげですね。
松本：台詞を言いながら人形を操作する現代人形劇と違って、乙女文楽は太夫が語るので私たちは人形操作に徹します。
そう
いった形態の違いはありますが、通じるものがあると思います。
義太夫は古くから続いた芸能なので、芝ま

村上さんから指導を受ける松本さん

居の作り方が洗練されています。間合いや呼吸など、多くのヒントをもらいながらやっています。

味では対等だと思っています。
それが現代人形劇の役者が古典をやるという意味でもあると思うので、追求していきたいですね。

―― どのような活動を行っていますか。

―― 乙女文楽の今後について、どのようにお考えですか。

松本：定期公演や全国からの依頼公演、
そして海外公演、地元の病院や老人ホームでの公演、近隣の小学校への巡回公演、
それと夏休みに小中学生を対象とした
「乙女
文楽教室」
を全11回講座で毎年行っています。
村上：子どもたちは、教室を終えると見違えるようになります。靴のぬぎ方や足袋の履き方など礼儀作法から指導しますが、みな次の年になると私が言ったことを覚えていて、
新しく入った子たちに的確に教えてくれるんですよ。
これは嬉しいですね。演技についても仲間同士で「お前、それじゃ情が入ってないよ」と言っているから、ビックリしちゃう。
また、長く続ける子が多く、教室を終えた
あとは修了生の会に入って、地域イベントなどの舞台が年に5回ほどあります。
自分とは別の人物を人形で表現する。
そこが魅力的で面白いんだと思います。

―― 今回の公演の見どころと、意気込みを。

松本：私たちにとって、今回の演目は大作です。登場人物も多く、豪族の反逆劇という骨太な物語を縦糸に、娘と父親の葛藤や、板挟みになった母親のやるせない気持ち、夫婦の切ない再会もあるお話です。
義太夫の語りだけでもすごい迫力です。
人形の衣装も、村上を中心にみんなで新し
く作っているんですよ。
塚田：このお芝居は文楽の古典中の古典ですが、ドラマとしては全く古くありません。
この物語を現代の私たちがどう読んで、どう提示するかというのがポイントだと思います。多くのことを、文楽の方たちに教えていただく立場ですが、どう表現するかという意

村上：世界中の人に愛してもらえるような芝居を、団員にやってもらいたい。
そのためには、大変な努力が必要です。嘘の芝居をやったら見捨てられてしまいます。真実の気持ちを込めれば、必ずお客さんが見てくれます。芸を磨くという意味でも、公演の機会をもっと増やしたいですね。
松本：乙女文楽は一人で遣うため、間合いやテンポがリアルで、親しみやすいというお声もあります。
文楽と言うと、少し身構えてしまう部分があるかと思いますが、
まずはスタジオに足を運んでいただいて、身近に「乙女文楽」の魅力を知っていただければうれしいです。
公 演 概 要Information

結成50周年記念
第8回 乙女文楽 公演［日時］5/3（木・祝）、5/4（金・祝）両日開演 11:00／15:00［会場］ひとみ座第1スタジオ（川崎市中原区井田3-10-31）［料金］前売 2,800円／当日 3,300円［演目］「二人三番叟」「奥州安達原」袖萩祭文の段［出演］ひとみ座乙女文楽［演奏］「奥州安達原」前（浄瑠璃）竹本綾之助（三味線）鶴澤津賀花
後（浄瑠璃）竹本越孝（三味線）鶴澤寛也［指導］故桐竹智恵子 ◇ 桐竹勘十郎［チケットお申込み・お問い合わせ］公益財団法人 現代人形劇センター
TEL 044-777-2228
URL http://www.puppet.or.jp/

KAWASAKI ART NEWS 09

美術

Art

Art 美術アートガーデンかわさき・市内ギャラリー・美術館等の展覧会情報

Event Calendar●掲載情報は原則入場無料です。
ただし、有料マークのある施設は入場料が必要な催し物の情報が含まれています。
●各施設とも、催し物の内容・会期・料金等が変更になる場合がございますので、ご確認の上ご来館ください。 ■＝休館日

2018.4

アートガーデンかわさき〈川崎区〉

川崎区駅前本町12-1 川崎駅前タワー・リバーク3F
TEL.200-1415【休館日】毎週月曜日

1

Sun
第1展示室

第2展示室

第3展示室

2

Mon

3

Tue

4

Wed

5

Thu

6

Fri

7

Sat

8

Sun

9

Mon

10

Tue

11

Wed

12

13

Thu

Fri

14
Sat

15

Sun

16

Mon

17

Tue

群炎美術協会
神奈川支部展

18

Wed

20

21

Fri

22

Sat

Sun

一線美術会
神奈川支部展

ミューザ川崎シンフォニーホール
4F企画展示室〈幸区〉

5/1
Tue

帯で作るバッグの会

4月24日（火）〜28日（土）

4月12日（木）〜18日（水）

4月5日（木）〜9日（月）

中原市民館市民ギャラリー〈中原区〉

中原区新丸子東3-1100-12 パークシティ武蔵小杉ミッドスカイタワー1、2階
TEL．433-7773【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

グループフォト昴 写真展
〜4月4日
（水）

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

幸みずえ会 絵画展

青の会 油絵展

4月6日（金）〜11日（水）

4月13日（金）〜18日（水）※16日休館

さがみ会写真クラブ
第22回写真展

花友舞展

4月20日
（金）〜25日（水）

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．754-4500
【休館日】
月曜日
（ただし4月30日は開館）、5/1（火）

「ゆる鉄」
ワールド
ワールド（2F企画展示室1、アートギャラリー2）
有料 中井精也 鉄道写真展 笑顔 あふれる

あそんでミ
あそんでミュ
ュージアム！こどもステーション
4月7日（土）〜6月24日（日）のうち土日祝（2F 企画展示室2・参加無料・一部有料）

川崎ヒストリー展 〜川崎の鉄道〜（2F アートギャラリー1）

4月27日（金）〜5月2日
（水）

4月7日
（土）
〜6月24日（日） 観覧料：一般600円、65歳以上・大学生・高校生450円、中学生以下無料

4月7日（土）〜6月24日（日）

鉄道模型ジオラマ展示（2F アートギャ ラリー3）
4月7日（土）〜6月24日（日）

高津市民館市民ギャラリー〈高津区〉

セイフウ会展

高津区溝口1-4-1 ノクティ2（12F） TEL．814-7603【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

〜4月4日
（水）

宮前市民館市民ギャラリー〈宮前区〉

アトリエどんぐり作品展2018

宮前区宮前平2-20-4 TEL．888-3911【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

〜4月4日
（水）

多摩市民館市民ギャラリー〈多摩区〉のびるの会 スケッチ展

4月13日（金）〜18日（水）※16日休館

久末フォートクラブ写真展

多摩自然写真の会 写真展

愉墨会 作品展示会

宮前市民サークル連絡会
みやまえJAM2018

蘭の会 書道作品展

たま木版画 多摩木版画研究会

春の多摩区文化祭 いけばな展

4月6日（金）〜11日（水）

4月13日（金）〜18日（水）※16日休館
4月13日（金）〜18日（水）※16日休館

〜4月4日
（水）
企画展

常設展

観覧料：一般700円、
高校・大学生・65歳以上500円、中学生以下無料 ※常設展もあ わせてご覧いただけます。

4月6日（金）〜11日（水）

糸書道会 書道作品展

4月27日（金）〜29日
（日・祝）

4月20日
（金）〜25日（水）

有料 4月28日（土）〜7月1日（日）

観覧料：一般800円、高校・大学生・65歳以上600円、中学生以下無料

有料 観覧料：4月19日（木）〜27日（金）一般500円、高校・大学生・65歳以上300円、中学生以下無料

企画展観覧料に準ずる。

〜4月4日
（水）

4月20日
（金）〜25日（水）

4月27日（金）〜5月2日
（水）

常設展
「
（仮）
太陽の塔 誕生」
展 4月19日（木）〜7月1日（日）「敏子さん、岡本太郎のこと教えて。」展 〜4月15日（日）有料 常設展
葉っぱの会
平和のメッセージ 絵本と原画展

フォトサークル宮前 写真展

4月20日（金）〜25日（水）

企画展「岡本太郎の写真──採集と思考のはざまに」展「第21回岡本太郎現代芸術賞（TARO賞）」
展 〜4月15日（日）有料 企画展

クリアティブアート展

大井川鐵道 田野口〜駿河徳山

4月6日（金）〜11日（水）

中野島いこいの家 彩遊会
水彩画展示会

多摩区登戸1775-1（多摩区総合庁舎内） TEL．935-3333【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

麻生区万福寺1-5-2 TEL．951-1300【休館日】第3月曜日（祝日と重なる場合は翌日）

30

Mon

第25回記念秋水会書展

幸区大宮町1310 TEL.520-0300 【休館日】4/16（月）麻生市民館市民ギャラリー〈麻生区〉

29

Sun

Sat

新日美神奈川支部展『いのち咲く星』
パステルとヲシテアート展

4月3日（火）〜10日
（火）

28

Fri

4月24日
（火）〜29日
（日・祝）

4月17日
（火）〜22日（日）

駄目おやじ 〜こっそり展〜
っそり展〜
切り絵、書、木彫り

27

個展 平林壮元

写真同人「写歩楽」
第24回写真展「いつか度か何処かで」

4月3日（火）〜8日
（日）

26

Thu

4月24日
（火）〜29日
（日・祝）

4月10日
（火）〜15日（日）

英山会フォトクラブ
第29回 四季自然と花のある風景 写真展

25

Wed

4月24日
（火）〜29日（日・祝）

横浜書道学 校 書陵展

幸区堀川町66-20 川崎市産業振興会館2F TEL．
548-4132
【休館日】
日・月・祝

多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898【休館日】毎週月曜日（祝日の場合は開館）、4/17、4/18

24

Tue

第23回 放送大学写真クラブ写真展

4月17日（火）〜22日（日）

カフェマイム マイギャラリー〈幸区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉

23

Mon

フォトクラブ川崎 写真展

〜4月1日
（日）

〜4月1日
（日）

19

Thu

4月28日
（土）
〜7月1日
（日）
企画展観覧料に準ずる。

ぐるうぷひょこり
ぼくたち わたしたちの作品展
4月13日（金）〜15日（日）

パレットゆり 第14回水彩画展
4月20日（金）〜25日（水）

チェーン・オブ・フレンドシップ
ウォーターカラーキルトの世界 and etc.

4月27日（金）〜5月1日（火）（注）会期、時間等は各団体により、変更になることがありますので、ご確認の上ご来場ください。

10 KAWASAKI ART NEWSKAWASAKI ART NEWS 11

美術

Art

川崎市市民ミュージアム〈中原区〉

川崎市岡本太郎美術館〈多摩区〉 有料

企画展／4月7日（土）～6月24日（日）

4月17·18日は展示替えのため休館いたします。

中井精也 鉄道写真展

企画展／開催中～4月15日（日）

笑顔あふれる「ゆる鉄」
ワールド

いすみ鉄道 車内

◦会 場：2F企画展示室1、
アートギャラリー2◦観覧料：一般600円（480円）、65歳以上・大学生・高校生450円（360円）、中学生以下無料

時代を創造する者は誰か！

※（ ）内は20名以上の団体料金です。
※障害者手帳をお持ちの方およびその介護者は無料。

鉄道の車両だけにこだわらず、鉄道にかかわるすべてのものを被写体として独自の視点で鉄道を撮影し、
「ゆる鉄」
という新し
い鉄道写真のジャンルを生み出した中井精也。鉄道ファンでない人でも、見た人誰もが思わず笑顔になる癒される写真です。
本展では、代表作であり、中井精也がライフワークとして毎日ウェブ上に鉄道写真を公開しているシリーズ「1日1鉄！」
から約150点と、東日本大震災直後から2014年春に運行再開した三陸鉄道を、3年間通って撮影した「夢と希望の三陸鉄道」
から約50点をご紹介します。

小湊鐵道 高滝駅〈関連プログラム〉■中井精也 ギャラリートーク＆サイン会／講演会＆サイン会
4/7
（土）
、
5/5
（土・祝）
◦各日11：00～12：00 ギャラリートーク＆サイン会［2F企画展示室1／要観覧券］◦各日14：00～15：00 講演会＆サイン会［1F逍遥展示空間／参加無料］＊講演会の内容は日によって異なります。
4/7…
「鉄道写真入門」、
5/5…
「鉄道写真家になるには」＊どちらも当日先着順の受付です。
サインは1Fミュージアムショップで販売する中井精也の書籍に限ります。

～「中井精也 鉄道写真展」同時開催～■川崎ヒストリー展 ～川崎の鉄道～

その他、「鉄道落語会」など関連イベント多数！詳細はHP・チラシをご覧ください。

Facebook

至川崎

稲生橋交差点至町田

ホームページ

JR南武線

向ケ丘遊園駅
小田急線

12 KAWASAKI ART NEWS

Instagram◦ホームページ、
Facebookにて
情報発信中

至新宿
登戸駅

世田谷町田線

Twitter

JR南武線

至立川

至府中
武蔵小杉

武蔵中原

新丸子

川崎市市民
道
ミュージアム 原街
北口バス乗り場

TARO鯉に挑む！

太郎さんが空を悠々と舞う鯉のぼりをつくりたいと「自分勝手に描いた」TARO鯉。今年で5回目をむかえます。皆さんも白い布地に思い
思いに色を付け、自分のオリジナル鯉のぼりをつくって大空を泳がせてみませんか？
◦日程：4月22日（日）、4月29日（日・祝）、4月30日（月・振休）◦時間：各日13：00～15：30 ◦場所：常設展示室 創作アトリエ ◦料金：観覧料のみ◦対象：小学生以上 ◦募集人数：各日20名（4月4日10：00～）
・先着順 ◦展示期間：5月2日
（水）
～5月6日
（日）
（開館時）
◦申込方法：電話受付※その他、関連イベントの詳細は当館ホームページをご覧ください。
http://www.taromuseum.jp
多摩区枡形7-1-5 TEL.900-9898 FAX.900-9966【アクセス】小 田急線向ケ丘遊園駅南口徒歩17分、北口バス約10分
専修大学前下車徒歩6分【開館時間】9：30〜17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日
http://www.taromuseum.jp

多
摩
川

中
●会館とどろき

小さなお子さんとご家族のためのツアーです。太郎さんの作品を、お子さんと一緒にゆったりとお楽しみください。
◦日時：2018年4月11日（水）10：30～11：30◦対象：3ヵ月～3才までのお子さんとご家族の方◦定員：10組 ◦場所：常設展示室 ◦料金：無料（保護者のみ要観覧料）◦申込：電話受付（3月21日 10：00〜）
・先着順

至渋谷

多摩沿線道路常設展／4月19日（木）～7月1日（日）

はいはい＆よちよち美術館ツアー

小津安二郎生誕100周年記念として作られた、山手線・京浜東北線・高崎線・都電荒川線の情景を活かした傑作「珈琲時光」
をはじめ、
「鉄道」
が印象深く映される名作映画5作品を上映します。
◦蜂の巣の子供たち 4月1日（日）11：00～／4月7日（土）14：00～
1948年／モノクロ／35mm／86分／監督：清水宏／出演：島村俊作、夏木雅子、御庄正一◦遠い一本の道 4月1日（日）14：00～／4月14日（土）11：00～／4月21日（土）14：00～
1977年／カラー／35mm／113分／監督：左幸子／出演：井川比佐志、左幸子、長塚京三
◦珈琲時光
4月7日
（土）11：00～／4月14日（土）14：00～／
4月22日（日）14：00～「珈琲時光」
2003年／カラー／35mm／103分／©2003 松竹株式会社／
監督：ホウ・シャオシェン／
朝日新聞社／住友商事／
衛星劇場／IMAGICA
出演：一青窈、浅野忠信、小林稔侍◦カルメン故郷に帰る 4月8日（日）11：00～／4月15日（日）14：00～／4月21日（土）11：00～
1951年／カラー／DCP／86分／監督：木下惠介／出演：高峰秀子、小林トシ子、佐野周二◦彼岸花 4月8日（日）14：00～／4月15日（日）11：00～／4月22（日）11：00～
1958年／カラー／DCP／118分／監督：小津安二郎／出演：佐分利信、山本富士子、久我美子

多摩川

旅行中の岡本太郎
（左）
と敏子
（右）
1957年

〈その他イベント〉■鉄道のある風景 ～「中井精也 鉄道写真展」連携上映～

府中街道（国道403号）

予告「岡本太郎の写真

予告「（仮）太陽の塔 誕生」展

映

◦料金：1プログラムにつき 一般600円／65歳以上･大学生･高校生500円／小中学生400円（未就学児、障害者手帳等をお持ちの方及びその介護者無料）◦会場：1F映像ホール（定員270名） ※4月より午前の上映時間が「11：00～」に変更となります。

Facebook◆お手紙プロジェクト

1947年頃、岡本敏子は岡本太郎に出会い、その後、公私にわたるパートナーとして、
また、生涯太郎を支える存在として活躍しました。本展覧会では、「芸術家 岡本太郎」
が、太郎その人自身だけでなく、敏子によっても大きく支えられていたことを紹介します。

＊コンテンツの一部は有料・年齢制限があります。
詳細はチラシ・
HPでお知らせします。

ホームページ

第21回TARO賞入選作家による、ギャラリートークです。
◦4月1日（日）13：00～ 大野修平、黒木重雄、橋本悠希、
さいあくななちゃん、近藤祐史◦4月15日（日）13：00～
与那覇俊、黒宮菜菜、横山信人、𠮷田芙希子、○△□（まるさんかくしかく）「敏子さん、岡本太郎のこと教えて。
」◦4/7（土）～6/24（日）のうち土日祝／2F 企画展示室2／参加無料
 ダンボール電車の乗り物や鉄道に関するワークショップで、「鉄道のある暮らし」
について遊びながら学ぼう！
親子で楽しめる体験展示です。

◦ホームページ、Twitter、Facebook、Instagramにて情報発信中！

〈関連イベント〉◆第21回TARO賞ギャラリートーク

常設展／開催中～4月15日（日）■あそんでミュージアム！こどもステーション

中原区等々力1-2（等々力緑地内） TEL．
754-4500 FAX．754-4533【アクセス】武蔵小杉駅北口バス約10分、溝の口駅ノクティ側バス約20分【開館時間】9：30～17：00（入館16：30まで）【休 館 日】月曜日（ただし4月30日は開館）
、
5月1日
（火）
http://www.kawasaki-museum.jp/

第21回岡本太郎賞
さいあくななちゃん《芸術はロックンロールだ》

──採集と思考のはざまに」
展

◦4/7
（土）
～6/24
（日）
／2F アートギャラリー3／観覧無料
 「鉄道模型ジオラマ制作ワークショップ」の受講生と、その講
師陣（T-Trak Networkほか）
による鉄道ジオラマを展示します。

上

展覧会料金等 休館日：月曜日
料 金：一般700（560）円、高校・大学生・65歳以上500（400）円、中学生以下無料※（ ）は20名以上の団体料金※常設展もあわせてご覧いただけます。

企画展／4月28日（土）～7月1日（日）

向ヶ丘遊園モノレール
昭和46（1971）
年■鉄道模型ジオラマ展示

画

時代に先駆けて、
たえず新たな挑戦を続けてきた岡本太郎。岡本太郎現代芸術賞は、岡本の精神を継承し、自由な視点と発想で現代社会に鋭いメッセージを突きつける作家を顕彰するべく設立されました。今
年で21回目をむかえる本賞では、558点の応募があり、厳正な審査を行いました結果、26名（組）が入選
をはたしました。
21世紀における芸術の新しい可能性を探る、意欲的な作品をご覧ください。

鑑賞者の皆様の作品への感想などを共有する試み、「お手紙プロジェクト」。来館者に入選作家
や作品に対してメッセージを書いてもらう企画です。
◦日時：2月16日（金）～4月15日（日） ◦場所：ギャラリースペース

◦4/7
（土）
～6/24
（日）
／2F アートギャラリー1／観覧無料
 川崎市内における鉄道のあゆみを、当時の資料や写真からご紹介します。

映「第21回岡本太郎
現代芸術賞（TARO賞）」展

府中街道

至川崎

川崎市生田緑地
日本民家園

川崎市
岡本太郎美術館
至町田Theater 劇場〒215-0004 川崎市麻生区万福寺6-7-1
TEL.044-955-0107 FAX.044-959-2200
http://kawasaki-ac.jp/【アクセス】小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩3分

アルテリオ小劇場
文学座こどもげき

三匹のこぶた ～みんなでいっしょに劇づくり～
作：さいとうゆういち

演出：高橋正徳

親子で楽しめるはじめての演劇体験！
創立80年の歴史を持つ劇団・文学座が「目の前で繰り広げられる生の演劇を楽しんでほしい。
初めての演劇体験を幸福なものに」という願いをこめて贈る本作は、上演前にお芝居の中で使うアイテム作りをするなど、
「観る」
だけでなく
「参加できる」公演です。

2018年4月29日（日・祝）～30日（月・振休）※開場は開演の15分前【出演者】鈴木亜希子、藤川三郎、頼経明子、
斉藤祐一、大野香織、上川路啓志【チケット】おとな1,500円／こども500円（全席自由・税込）※2歳以下入場不可

29
（日・祝）

30
（月・振休）

11：00

●

●

14：00

●

デフ・パペットシアター・ひとみ

森と夜と世界の果てへの旅

原作：エイモス・チュツオーラ著「やし酒飲み」脚本：小池博史
演出：くすのき燕
それは、遠くて、近い、誰かの、私の物語。
ナイジェリアの作家エイモス・チュツオーラの「やし（土・祝）～6日（日）13：00開演 ※開場は開演の30分前
酒飲み」
を原作に、
日本で唯一のろう者と聴者が 2018年5月5日
共につくるプロの人形劇団が贈る、放蕩息子ジュ【出演者】榎本トオル、
末永 快、
鈴木 文、
鈴木香澄、
やなせけいこ、
善岡 修（4歳〜中学生）
ジュマンのハラハラドキドキの冒険物語！
【チケット】一般 2,000円／こども
1,000円（全席指定・税込）※3歳以下入場不可。推奨年齢10歳以上。

青年座

江戸怪奇譚 ～ムカサリ
原作：藤沢文翁脚本・演出：金澤菜乃英

おかしくてコワイ、山路和弘ひとり語り
創作落語『ムカサリ』
をもとに創りあげた本作は、時は元禄・江戸時代、裕福な商家に生まれたお咲と没落した旗本・佐伯一馬の物語。
劇団入団40年の山路和弘が、落語の語りから始め、その演技力を駆使して江戸の怪奇譚に誘う一人芝居。

2018年5月12日（土）～13日（日）13：00開演※開場は開演の30分前【出演者】山路和弘 付け打ち・太鼓：井川 学【チケット】一般3,500円／学生2,000円（全席指定・税込）※未就学児童のご入場はご遠慮下さい。

チケット取扱い［WEB］
アルテリッカしんゆりチケットセンター http://www.artericca-shinyuri.com/［ T E L］
アルテリッカしんゆりチケットセンター 044-955-3100（10：00～17：00）［窓口］川崎市アートセンター（9：00～19：30、原則毎月第二月曜除く） ほか

お問合せ◉川崎市アートセンター 044-955-0107

チケッ
ト

好評

発売

中!!

貸館のご案内アルテリオ小劇場では施設の貸出を行っております。
演劇やミュージカル、コンサート、
ダンス、
発表会、
セミナーな
ど様々な形態でご利用頂くことが可能です。
基本形式193席の客席を有し、３室可動間仕切りの楽屋や工房（舞台の道具作成や楽屋代わりとしてもご利用可）
もございます。
詳細はWEBまたは川崎市アートセンターまでお問
い合わせください。
お問合せ：川崎市アートセンター TEL.044−955−0107

http://kawasaki-ac.jp

KAWASAKI ART NEWS 13

映画

Cinema｜川崎市アートセンター アルテリオ映像館

14 KAWASAKI ART NEWSCinema 映画

川崎市アートセンター〒215-0004 神奈川県 川崎市 麻生区万福寺
6-7-1
Tel. 044-955-0107 Fax. 044-959-2200
info@kawasaki-ac.jp http://kawasaki-ac.jp/
小田急線「新百合ヶ丘駅」北口より徒歩 3 分◆映画のチケットは 9：00 より受付にて販売◆自由席、整理番号順入場、立見不可

KAWASAKI ART NEWS 15

毎月

日
曜
火
三
第
のお楽しみ

ラゾーナ寄席

2018

第70回

2018年

※当日券は18：00から販売します

場…ラゾーナ川崎プラザソル〒212-8576 川崎市幸区堀川町72-1 ラゾーナ川崎プラザ5F■出 演…三遊亭遊之介・桂米多朗・瀧川鯉津・三遊亭遊七■入場料…全席自由2,000円■会（終演後のおたのしみ“交流会”…希望者のみ・参加費1,500円）■予約･お問合せ／ラゾーナ川崎プラザソル
電話 044-874-8501 FAX 044-520-9151
E-mail：info@plazasol.jp http://www.plazasol.jp

三遊亭遊之介

第

川崎大師

43

回

〜風薫る宵のうつろいとともに堪能する幽玄の世界〜

屋外の開放的な空間で︑格式ある舞台を気軽に楽しむことができ︑かがり火を焚いて︑幻想的な雰囲気の中で能・狂言を上演する﹁薪能﹂︒

貫 首 藤田 隆乗︵大本山川崎大師平間寺︶

初心者の方にもおすすめです︒

大導師

後日発表
※

舞
﹁道 明 寺﹂ 山階 彌右衛門
﹁井 筒﹂ 観世 恭秀

言

﹇演目﹈
◆薪能法楽

◆仕

◆狂

日︵火︶

◆舞 囃 子﹁熊野 村雨﹂観世 清和
留﹁鵜 飼﹂ 観世 芳伸

月

22

能

年

30

◆

17

5

16

開演前 時より演目の見どころ解説を予定しています︒︵解説 山階 彌右衛門︶

﹇日時﹈
平成

︶
※

時半開演 ︵ 時半開場︶﹇会場大﹈ 本山川崎大師平間寺
特設舞台

雨天時 信徒会館︵

雨天時は︑会場スペースの都合により︑※Ｓ席チケット購入者のみのご入場とさせていただきます︒

17

薪能

4月17日（火）17：30受付開始/18：00開場/18：30開演―TAKIGI-NOH―◆料金 Ｓ席 6,000円（区分指定・区分内自由／雨天時 信徒会館入場可）
Ａ席 4,000円（区分指定・区分内自由／雨天時 払い戻し）※雨天時は信徒会館への入場はできません。

Photo：平成29年度川崎大師薪能上演風景
能「羽衣」観世清和（撮影：前島吉裕）◆チケット発売日 平成30年3月22日（木）10：00より◆チケット取扱 チケットぴあ TEL：0570-02-9999[Pコード：485-018]自動音声ガイダンス http://w.pia.jp/t/kawasakidaishi/
ミューザ川崎シンフォニーホール チケットセンター TEL：044-520-0200
他 市内各所プレイガイドにて販売。詳細は川崎市文化財団HPでご確認ください。http://www.kbz.or.jp/
主催◉川崎大師薪能実行委員会

お問い合わせ◉川崎市文化財団

共催◉公益財団法人川崎市文化財団、一般社団法人川崎市観光協会

川崎大師薪能係 TEL 044-222-8821

後援◉川崎市、大本山川崎大師平間寺（222）8821（代表） FAX.044（222）8817
公益財団法人 川崎市文化財団 TEL.044
http://www.kbz.or.jp〒210-0007 川崎市川崎区駅前本町12-1（リバーク３F）

かわさきアートニュースの制作には、川崎市文化振興基金が活用されています。

平成30年4月1日発行

川崎市文化財団◉印刷・製本／八幡印刷㈱ TEL.044-542-2311