意匠の国際登録制度（ハーグ制度）の概要とオンラインツールのご紹介

WIPO 日本事務所
2020年 11月5日

ハーグ制度とは？
パリ条約19条の特別取極の１つであるハーグ協定は、以下の2つの異なる改正協定により構成されています（1) 1960年ハーグ改正協定（2）1999年ジュネーブ改正協定 （2015年日本加盟）
１つの意匠出願手続きを国際事務局へ行い国際登録することで、複数の締約国に出願した場合と同等の効果を得られる制度

2

3

どのくらいの国が加盟しているの？
現在のハーグ協定加盟国は、74加盟国です。
(日本、米国、韓国など)
今後中国、ASEAN諸国をはじめとする他の主要国も加入を検討しています。

Coming soon !

※ 65 ジュネーブ改正協定(1999)
10 ハーグ改正協定 (1960)

今後も加盟国は増加していくことが予想されます（2019年1月サンマリノ、2月ベリーズ、12月ベトナム、
2020年1月サモア、イスラエル、 2020年6月メキシコ、2020年9月スリナム9 9年協定発効）

■ 2019年ハーグ出願

出願数カウント

意匠数カウント

国別トップ10 (意匠数カウント)45

出願人トップ10（意匠数）分類トップ5記録・通信機器

家具・装飾

輸送手段

包装用容器・容器

照明器具

6■ 2019年ハーグ出願(4月発表版）
世界全体
出願数： 5,886件（↗8.0％）

意匠数：21,807件（↗10.4％）
日本からのハーグ出願

出願数： 397件 （↘1.0％）
意匠数：1,152件 （↘8.5％）

7

日本国内でも、すでにハーグ出願を積極的に行っている会社が多数あります。
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATIONCANON KABUSHIKI KAISHA
Kabushiki Kaisha Toshiba
TOMY COMPANY, LTD
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES, LTD.

FUJITSU LIMITEDBRIDGESTONE CORPORATIONDAIO PAPER CORPORATIONKUBOTA CORPORATION、他の出願が続きます。
（2020年6月 Hague ExpressにてWIPO日本事務所調）

どんな流れで登録になるの？
国際出願方式審査

国際登録
国際公表

原則として、国際出願をWIPOが受理した日(各官庁を通じて行う場合には、各官庁が受領した日)が国際出願日となります。
WIPOは国際出願を受理するとただちに国際登録をします。原則として国際登録日は国際出願の出願日となります。
国際登録は、原則として国際登録の日から６か月経過後にWIPOが発行する公報により公表されます。(即時公表・公表延期の請求可)

指定国に設定登録

国際公表の日から一定期間内に各指定国より拒絶の通報がない場合には、遅くともその期間満了の日から、各国指定国の法令に基づく意匠の保護と同一の効果を有します。

国際登録の更新

国際登録後の更新・権利移転等の意匠権管理は、WIPOに対する手続きに一元化されています。
国際登録の効果は、国際登録日から5年で、5年毎に更新可能です。

8

9

どうしてハーグ出願？ メリットは？

手続きの簡素化：１つの国際出願手続き(言語も１つ)
権利管理の簡便化：国際登録は国際事務局が一括管理

経費削減：出願時費用
迅速な審査：指定官庁が拒絶理由を発見したときは、国際公表から6月または12月以内に国際事務局に対して通報義務あり
6月：EU、フランス、スイス、ドイツ等
12月：日本、韓国、米国、ロシア、カナダ等

10

具体的な出願方法は？

国際意匠出願をするには大きく分けて２つの方法があります
・WIPO(国際事務局)に直接出願する方法（ ※ eHague ・郵送)
※2020年10月現在、コロナウイルスの影響で、WIPOでは電子でのコミュニケーションを強く推奨しております。

・日本国特許庁を通じて行う方法 (書面のみ)※ eHague とは？

国際事務局にオンラインで直接出願できるシステムです。 WIPOのHPからアクセスすることが出来ます 。 http://www.wipo.int/hague/en/
eHague のメリットは？
・形式上のミスのリアルタイムチェック機能・クレジットカードによる決済が可能
・提出された書類の詳細について即時受理される・料金の計算が簡単に出来る・出願書類作成後、保留、保存が可能
・国際事務局からの通知を受理可能
・国際事務局からの不備の通知に対する応答送信可能
・国際出願の状況をリアルタイムで確認可能
・同時に複数の複製物をアップロード可能
・多くの複製物を含む出願の場合、書面による出願よりも手数料を安く抑えることが可能

eHagueにつきましては、WIPO日本事務所がユーザーサーポートを行っております。
ご質問等ございましたら、お問合せ下さい。
WIPO日本事務所
電話：03-5532-5030
メール：japan.office@wipo.int

11

願書の記載について願書には、所定の事項を記載する必要があります。なお、いくつかの事項に関しては、指定国により記載の内容が異なります。
例）米国の場合 クレームの記載、創作者の宣誓または宣言が必要です

一つの出願には最大１００意匠まで含むことができます。
ただし、すべての意匠がロカルノ分類の同一クラスに属する必要があります。
(サブクラスまでは同一の必要はありません)

国際事務局は、国際出願の受理のときにその国際出願が該当する要件を満たしていないときは、出願人に必要な補正を行うよう求めます。これに対し、出願人は３か月以内に補正を行う必要があります。しない場合には、国際出願は放棄されたものとみなされます。

ロカルノ分類とは？
ロカルノ協定で定められた意匠の国際分類。ＷＩＰＯが管理しており、2019年1月1日以降の国際出願にロカルノ分類第12版が適用されます。
※2021年1月1日以降はロカルノ分類第1３版が 適用されます。
例：クラス１ 食品
http://www.wipo.int/classifications/nivilo/locarno.htm

国際事務局は、国際出願の受理のときにその国際出願が以下の事項に該当する場合には、当該不備の補正を受理した日を国際出願日とします。（国際出願日が繰り下がります）
・国際出願が１つの所定の言語で作成されていない・出願人を特定する記載がない
・出願人または代理人と連絡をとるための十分な表示がない
・国際出願の対象である複製物、見本の提出がない
・少なくとも１の締約国の指定がない12

eHagueでのオンライン出願
https://www.wipo.int/hague/en/e-filing.html※WIPOユーザアカウントでのログインが必要です。

eHagueチュートリアル
でもeHague出願の流れを説明しています。
WIPO日本事務所のホームページでは和訳版を掲載しています。

【ご注意】デモバージョンを使うには、通常のWIPOユーザアカウントとは別に、デモバージョン用のWIPOユーザアカウントが必要です。

13

Entitlements欄

14

15

16

エラーがある項目は赤表示になっています。
黄色は警告サインで、警告があっても出願できます。
赤表示のエラーは解消する必要があります。

17

いずれかを選択して右下の「SAVE」ボタンをクリックする必要があります。選択した指定国の中で公表の延期を認めていない国がある場合、公表延期の選択肢はグレーアウトされ、選択できないようになっています。

赤いエラーが消えると、「Payment/Validat.」ボタンが青くなり、クリックできるようになります。

18「Send」ボタンをクリックすると、出願が即時に送信されますのでご注意ください。

複製物の記載方法は？
（１）改正協定の共通規則第９規則（２）実施細則第４部
・意匠の写真、その他のグラフィック表現が可能(白黒、カラー)
・複製物の数に制限はありません。ただし、複数の図を１つの複製物に含めるのはNG・各複製物にも、意匠ごとに１から番号を付する。 例１．１ (１つ目の意匠の１つ目の複製物) 等

審査官庁からの拒絶を回避するためには、以下の留意点を満たしているかを確認する必要がございます。
複製物の作成方法に関するガイダンス（WIPO 発行）

WIPOのハーグHPのトップページ（英語）、WIPO
日本事務所のHP（日本語訳）にも掲載されております19

eHague出願での複製物のイメージファイルについて

20

https://www.wipo.int/hague/en/how_to/file/prepare.html「How to」→「File your application」

21

複数の実体審査国での登録例
DM/089 018
DM/088 771

DM/092 062

BJ, BX, BZ, CI, GA, GR, IT, KP, MA,ML, NE, SN, SR, AL, AM, AZ, BA, BG,BN, BW, CH, DE, DK, EE, EG, EM, ES,FI, FR, GE, GH, HR, HU, IS, JP, KG,KR, LI, LT, LV, MC, MD, ME, MK, MN,NA, NO, OA, OM, PL, RO, RS, RW,SG, SI, ST, SY, TJ, TN, TR, US

DM/093 516
KR, US

MA, AM, AZ, CH, GE, KR, NO, TN,TR, UA, US

AL, AM, AZ, BA, BN, BW, CH, EG, EM, GE,GH, IS, KG, KR, LI, MC, MD, ME, MK, MN, NA,NO, OA, OM, RS, RW, SG, ST, SY, TJ, TM,TN, TR, US

DM/090 931

DM/090 139

EM, JP, KR, US

EM, JP, KR, US22

無審査国での登録例
DM/103 305

DM/103 087

DM/102 814

EMEMEM

DM/103 828
CH, EM, GB, TR
DM/081 725
CH, EM, NO, TR

DM/103 351
MA , CH, EM, LI, MC, SG, TR

23

国際公表について国際登録日から原則６か月後にWIPOのHP上で国際公開されます。

出願人より即時公表の請求があった場合には、最短で国際登録された週の翌週の金曜日に国際公表されます
出願人より公表の延期が請求された場合には、原則、優先日から３０か月を超えない範囲で、公表の延期が認められます。
※以下の国を指定した場合には、たとえ延期を長期認める国も合わせて指定していても、延期期間が短い方に合わせて公表されます。
・公表の延期を認めていない国：米国、ロシア、アイスランド、ポーランド、ハンガリー※、モナコ※、ウクライナ※、ベトナム、メキシコ※1999年アクトに基づき指定した場合のみ・優先日から６か月を超えた延期は認めない：デンマーク、フィンランド、ノルウェー
・優先日から１２か月を超えた延期は認めない：１９６０年締約国、ブルネイ、クロアチア、エストニア、シリア、OAPI、カンボジア、スロベニア、ベリーズ、サモア
・出願日から 6 か月を超えた延期は認めない：イスラエル
・出願日から１２か月を超えた延期は認めない：英国
・出願日から１８か月を超えた延期は認めない：シンガポール☆公表の延期の期間の満了3週間前までに公表手数料を支払う必要があります。→支払いが無い場合には、国際登録の全部が取消しになります☆公開の延期中に、早期公開の請求をすることが可能です。
☆延長期間終了期間の満了3週間前までに、放棄された国際登録については公表されません。

公開のメリットは？
・第三者による出願の抑止力・補償金請求権の発生などが考えられます24

実際の意匠公報は？
国際意匠公報は、 WIPOのHP上“International Designs Bulletin“から見ることが出来ます。
http://www.wipo.int/haguebulletin/?locale=en
公表される内容は、国際登録に関する内容(出願人氏名や意匠の一または二以上の複製物)、指定国における拒絶、無効、所有権の変更、併合、その他の変更、更正、更新、取消、放棄、限定、更新されなかった国際登録等≪実際の検索画面≫
公開週ごとの検索および国際登録番号での検索が可能です。

25

意匠公報の見方は？

（11）国際登録番号（15）国際登録日（22）国際出願日（73）名義人の氏名、名称（86）～（89）名義人の締約国（72）創作者（28）意匠の数（51）ロカルノクラスとサブクラス（54）製品の表示（57）意匠の説明（55）複製物の名称（81）指定国☆何人も以下のものを国際事務局より入手することが出来ます。
入手を希望される場合には、国際登録番号等を記載した申請書を国際事務局にFAX（＋41-22-7401417）にてお送りいただくか、 WIPOの HP上のお問合せフォームから申請することが可能です。
その際には、手数料の支払いが必要となります。
（１）国際登録簿の抄本（２）国際登録簿の記録または書類の項目の認証謄本（３）上記の非認証謄本
（４）国際登録の書類の内容についての書面による情報（５）見本の写真

26

手数料の支払いは？
基本的には、以下の３つの出願手数料の支払いが必要です。
・基本手数料： 397フラン(1意匠につき) ※追加は1意匠につき19スイスフラン
・公表手数料： 1複製物ごとに17スイスフラン
複製物が紙で提出される場合の複製物があらわされるページの2ページ以降：150ＣＨＦ/ページ
・指定手数料(ⅰ) 標準指定手数料： 等級１～３(ⅱ) 個別指定手数料： 各締約国が指定した額※追加手数料：意匠の説明が100単語を超えた場合には1単語ごとに2スイスフラン※その他にも、日本国特許庁を経由して国際出願を行う場合には、送付手数料 ( 1件につき3500円)
ＰＯに願書を郵送した場合には、別途郵送料がかかります

が、ＷＩWIPOのHP上で、“Hague System Fee Calculator“をご利用いただき、出願にかかる意匠の数や指定国等を入力していただきますと、出願時に必要な手数料の合計額を計算することが出来ます。
http://www.wipo.int/hague/en/fees/calculator.jsp※WIPO口座についてメリット：支払いの出入金に手数料がかかりません。


支払方法は、大きく分けて３つです（返金の場合も）マドプロ、PCT出願に関する費用にもご利用になれます。

・WIPO口座からの引き落とし ※・銀行振込
・クレジットカード、PayPal(オンラインのみ)

開設の方法：①WIPOに申請書を提出②口座に2000スイスフラン以上の入金を行う

27

更新の方法は？

国際登録は国際登録日から５年間有効です。その後５年毎の更新により、15年間または各指定国の最長保護期間まで、権利を存続させることができます。
更新を行うには以下の手続きが必要です。
（１）手数料の支払い
次の手数料を遅くとも国際登録の満了前までに国際事務局に支払います。
（ただし、経過後６月以内においては、割増手数料の支払いをすれば、更新可能です）
・基本手数料：

200スイスフラン(1意匠)※2意匠目以降は、1意匠ごとに17スイスフラン・指定手数料(ⅰ) 標準指定手数料： 21スイスフラン※追加は１スイスフラン(ⅱ) 個別指定手数料

（２）

更新の請求

国際事務局に更新の請求を行います。様式に決まりはありませんが、非公式様式【DM/4】を使用することが出来ます。
指定国官庁を通じての手続きはできませんのでご注意ください。
※一部の指定国または一部の意匠についてのみ更新することも可能です。
国際登録の一部を更新する場合は、WIPOのオンラインツール、E-Renewalをご利用いただくと、より簡単に更新の範囲を指定することができます。（※国際登録の更新期限の3ケ月前から、E-Renewalの利用が可能です。アカウント作成不要。E-filingで出願していなくとも、更新時から利用可能です。）
E-renewalでは更新手数料は自動計算され、お支払いはクレジットカード又はWIPO予納口座の引落しになります。

International designs E-Renewal System
https://webaccess.wipo.int/erenewal_dm/IndexController?lang=EN

E-renewal 例
https://webaccess.wipo.int/erenewal_dm/IndexController?lang=EN28

その他の国際事務局に対する手続き

29

以下の手続きは国際事務局に直接行う必要があります。（指定国官庁を通じて行うことはできません）
2019年から、オンライン（Contact Hague）での提出も可能になりました。
≪手数料が必要な手続き≫（１） 所有権の変更（DM/2）
一部の意匠、一部の締約国のみについて変更することも可能です。
原則として、譲渡人が手続きを行う必要があります。

（２） 限定の請求（DM/3）
国際登録の対象を１部の意匠に限定することができます。なお、すべての意匠を限定する場合には、放棄となりますのでご注意ください。
複数の国際登録にかかる限定の記録の請求を１つ手続きで行うことはできません。

（３） 放棄の記録の請求（DM/5）
指定国締約国の全部または一部について可能です。

請求は適法に行われた場合は、国際登録簿に記録され、公報において公表されます。

（４） 名義人の氏名、名称、住所の変更の請求（DM/6）
名義人が同一である複数の国際登録について１つの手続きで行うことが出来ます。
なお、名義人の変更を伴う場合には、上記所有権の変更手続きを行う必要があります。

≪手数料が不要な手続き≫
・代理人の選任、氏名等の変更、取消し（DM/7～9）
１つの国際登録に関して選任できる代理人は１名のみです。新しい代理人が選任された場合には、国際事務局が職権により元の代理人の記録を取消します。

・更正の請求国際登録簿に記録された事項に誤記がある場合に請求します。
・その他
名義人の電話番号やファクシミリ番号のみの変更等

Contact Hagueでの中間書類提出の流れ①
https://www3.wipo.int/contact/en/hague/※WIPOユーザアカウントでのログインが必要です。
①以下のように４欄をプルダウンで選択
User type:では「natural person」か「legal entity」のどちらかを選択

30

Contact Hagueでの中間書類提出の流れ②
https://www3.wipo.int/contact/en/hague/②WIPOユーザアカウントでログイン③「Upload a form」ボタンをクリックしてファイルをアップロード④書類名選択、IRNなどを入力。

⑤最後に「Submit」ボタンをクリックすると送信されます。

31

32

WIPOウェブサイトのハーグのページ①
https://www.wipo.int/hague/en/【ご注意下さい】
2020年10月現在、コロナウ
イルスの影響で、 WIPO
ハーグ部門では書類の郵送をストップし、E-mailでの送付としています。また、
eHague、eRenewal 、ePay 、Contact Hagueを利用した電子でのコミュニケーションを強く推奨しております。

WIPOハーグ部門からのE-mailの例
https://www.wipo.int/hague/en/enotif.html

33

WIPOウェブサイトのハーグのページ②
https://www.wipo.int/hague/en/

ハーグのニュースレターの配信登録をしていただ
くと、ハーグ制度についての最新情報をメールで受け取れます。また、WIPOの他のサービスのニュースレターも選択できます。

WIPOウェブサイトのハーグのページ③34

https://www.wipo.int/hague/en/

クリックすると、メニューが広がります。

35

WIPOウェブサイトのハーグのページ④
https://www.wipo.int/hague/en/

各締約国情報ハーグユーザーガイド

各締約国の保護最長期間のリスト

36

WIPOウェブサイトのハーグのページ⑤
https://www.wipo.int/hague/en/

WIPO本部ハーグ登録部へのお問い合わせはこちらからお願いします。
基本的に英語でのお問合わせとなります。

ロカルノクラスについてはこちらからもご覧いただけます。

37

意匠検索方法は？
（１） Hague Express Database
http://www.wipo.int/designdb/hague/en/
国際意匠登録の検索サイトです。出願人、国際登録番号等で検索可能です。
指定国やロカルノクラスごとにフィルターをかけて表示することも可能です。

☆検索結果一覧から国際登録を個別表示した際に、Historyを押すと、指定国からの通報類を閲覧することが出来ます。

Descriptionで「dotted」や、「claim」を入力すると、部分意匠の表現例をご参照いただけます。

（２）Global Design Database

http://www.wipo.int/designdb/en/index.jsp
国際意匠登録以外にも、「FILTER BY」の「Source」タブでご確認いただける国の登録意匠も掲載されています。2020年10月現在、AL、BN、BW、CA、CH、CN、CR、DE、EM、ES、FR、GE、ID、IN、IT、JP、JO、KE、KH、KR、LA 、MD 、MK、MN、MY、MZ、NZ、TH、TN、UA、USのデータが掲載されています。
出願人、国際登録番号等で検索可能です。
ハーグエクスプレスと同様に、フィルターをかけて表示することも可能です。

38

Thank you very much!

39

WIPO日本事務所では、ハーグ制度だけでなく、PCT、マドプロなど他のWIPOのサービスに関するご質問を随時受け付けておりますので、お気軽にご相談下さい。
また、定期的に制度説明に関する無料セミナーも行っておりますので、ご興味がある方は遠慮なくご連絡下さい。

WIPO日本事務所〒100-0013
東京都千代田区霞ヶ関1丁目4番2号
大同生命霞ヶ関ビル3階
電話番号03-5532-5027（PCT, ハーグ, PATENTSCOPE関係）
03-5532-5025（マドプロ関係）
03-5532-5030（その他）
FAX 03-5532-5031
ホームページ：wipo.int/japan

WIPO日本事務所のホームページでは、日本語のWIPO資料をご覧いただけます。