公演チケット情報
No.288 2022.6.20

7月

雑木林の林縁にタニウツギが咲いています。
ピンク色の美しい花で雨の日には、ことさら鮮やかさを感じます。
（今森光彦）

掲載内容は、6月8日（水）現在の情報です。変更となる場合がありますので、今後の情報にご注意ください。

6/24（金）友の会優先発売 6/ 26（日）一般発売

7/22（金）友の会優先発売 7/ 24（日）一般発売

第75回定期公演

北村朋幹 20世紀の邦人ピアノ作品

びわ湖ホール声楽アンサンブル桂冠指揮者・本山秀毅とともに、イタリア古典歌曲の流れを辿るプログラム。有名なイタリア古典歌曲の出典となった作品など、隠れた名曲をお贈りします。
また、13回目となる東京公演も実施します。

作品を深く掘り下げ背景に潜む哲学や歴史に肉薄しようとする姿勢が他のピアニストとは一線を画す北村朋幹が、20世紀の邦人作品を中心にリサイタルを開催します。

音楽史の小径 〜イタリア古典歌曲から辿る〜

出演：北村朋幹（ピアノ）

指揮：本山秀毅（びわ湖ホール声楽アンサンブル桂冠指揮者）
チェンバロ：パブロ・エスカンデ
弦楽：アンサンブルSDG
時本さなえ、磯辺 陽（ヴァイオリン）、上川忠昭（ヴィオラ）
野口祐子（チェロ）、田渕陽介（コントラバス）
独唱・合唱：びわ湖ホール声楽アンサンブル

10月9日（日）15：00開演［小ホール］

一般3,000円

北村朋幹×ジョン・ケージ
本山秀毅

一般3,000（2,500）
円 青少年（25歳未満）1,500円※びわ湖ホール公演を配信予定。
詳細が決まり次第びわ湖ホールHP等でお知らせします。

10月8日（土）11：00/14：00開演（2回公演）[滋賀県立美術館 エントランスロビー ] 入場無料・事前申込不要
お問い合わせ：びわ湖ホール事業部

TEL. 077-523-7150

大人の楽しみ方32

和谷泰扶（ハーモニカ）＆松尾俊介（ギター）

9月19日（月・祝）14：00開演［東京文化会館 小ホール］

クロマティックハーモニカの第一人者である和谷が、同じ京都出身のギタリスト松尾とともにハーモニカの豊かな世界をご紹介。
ギターとのアンサンブルも必聴です。

一般4,000（3,500）
円 青少年（25歳未満）2,500円

気軽にクラシック30

中山航介 魅惑の打楽器の世界ⒸAkira Muto

出演：和谷泰扶（ハーモニカ）、松尾俊介（ギター）

京都市交響楽団首席打楽器奏者 中山航介が登場！
打楽器の魅力をたっぷりとお届けする楽しい1時間です！
［曲目］A.フィリドール＆J.フィリドール：ティンパニのマーチ
E.サミュ：リベルタンゴ・ヴァリエーション（マリンバ・ソロ）
A.コッペル：ヴィブラフォンとマリンバのためのトッカータ
G.スタウト：マリンバのための2つのメキシカン・ダンス
濱口 大弥：MEWOTORRID（めをとでゅお委嘱作品）（打楽器デュオ）

中山航介

和谷泰扶

ⒸTakanori Ishii

松尾俊介

10月23日（日）14：00開演［小ホール］

一般3,000円

出演：中山航介、中山美輝（打楽器）

一般1,000円

出演：北村朋幹（ピアノ）[曲目]ジョン・ケージ：プリペアド・ピアノのためのソナタとインターリュード（滋賀県大津市瀬田南大萱町1740-1）
びわ湖ホール
声楽アンサンブル

東京公演 vol.13

9月14日（水）14：00開演［小ホール］

北村朋幹

関連企画

［曲目］カッチーニ：麗しのアマリッリ
モンテヴェルディ：私を死なせてチェスティ：歌劇『黄金のリンゴ』
より プロローグ
スカルラッティ：ガンジスより陽は昇りぬ
ヘンデル：緑の木陰で（ラルゴ） ほか

LIVE
びわ湖ホール公演
9月10日（土）14：00開演［小ホール］ⒸTAKA MAYUMI

青少年（25歳未満）1,500円

青少年（25歳未満）1,500円

びわ湖ホール声楽アンサンブル新メンバー
ときや

奥本凱哉さんに一言インタビュー！

Q.びわ湖ホールで挑戦したいことは？

中山美輝

幅広く何にでも積極的に参加、挑戦していきたいと思っています。僕の師匠・清水徹太郎さんのように宗教曲からオペラまで幅広く歌える歌手になりたいです。
そのためにも選り好みせず、何にでも興味を持って精進してまいります。
奥本凱哉

これからもびわ湖ホール声楽アンサンブルの応援をよろしくお願いします！

チ ケ ット 発 売 中 の 公 演
若杉・長野音楽基金

沼尻竜典オペラ指揮者セミナーⅧ〜『フィガロの結婚』
指揮法〜 最終回

沼尻芸術監督が講師を務めるオペラ指揮に特化した大人気のセミナー。
モーツァルト作曲『フィガロの結婚』を題材に、全国から募集した受講者の指導の様子を広く一般に公開します。普段は見られないオペラ指揮者の全貌を知ることができるセミナーです。

声楽

妻屋秀和 バス・リサイタル

ヨーロッパ各国の歌劇場、新国立劇場、そしてびわ湖ホールのオペラにも数多く出演し、令和3年度芸術選奨文部科学大臣賞を受賞した妻屋秀和が、「悪魔と魔王」をテーマに歌曲・オペラアリアの名曲をお届けします。

講師：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）
受講者：井手 奏、大森大輝、佐々木奏平
高木玲音、馬場武蔵
管弦楽：大阪交響楽団
ピアノ：平塚洋子・湯浅加奈子
歌手：佐々木典子、石橋栄実
びわ湖ホール声楽アンサンブル［内容（予定）］妻屋秀和

出演：妻屋秀和（バス）、木下志寿子（ピアノ）

佐々木典子

石橋栄実

7月1日（金）13：00〜17：00 2台のピアノを用い、楽曲分析や指揮法等
2日（土）13：00〜17：00 オーケストラ演習
3日（日）11：00〜17：00 オーケストラ演習／受講者による成果発表

7月23日（土）14：00開演［小ホール］

一般4,000（3,500）円 青少年（25歳未満）1,500円声楽

今月号のおすすめ公演！詳細は4面へ

木下志寿子［曲目］レーヴェ：魔王
ウェーバー：『魔弾の射手』より “語るな、黙れ、お前に誰も忠告させぬため”
ワーグナー：『さまよえるオランダ人』より オランダ人のモノローグ
グノー：『ファウスト』より “金の子牛の歌” “眠った振りをせずに” ほか

7月1日（金）
・2日
（土）
・3日
（日）
［大ホール］（3日通し券）
一般5,000円 U30（30歳以下）2,500円（1日券）
一般2,000円 U30（30歳以下）1,000円 ※全席自由席

オペラ

びわ湖の午後61

イタリア声楽曲研修Ⅲ

若杉・長野音楽基金

若杉・長野音楽基金を活用し、ソプラノ歌手としてイタリアを拠点に活躍する山オペラへの招待

ヴェルディ作曲 歌劇『ファルスタッフ』

全３幕（イタリア語上演・日本語字幕付）

生涯に数多くの悲劇オペラを書き続けたヴェルディが、80歳を目前に「自分のために」とシェイクスピアの戯曲をもとに遺した喜劇。
指揮：園田隆一郎 演出：田口道子 管弦楽：大阪交響楽団
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル

崎美奈によるびわ湖ホール声楽アンサンブルのための研修を行います。研修
内容はイタリアの声楽曲とし、指導の様子を広く一般に公開します。
過去の研修から

講師：山崎美奈（ソプラノ）、關口康祐（ピアノ）
受講生：びわ湖ホール声楽アンサンブル［研修曲］モーツァルト：歌劇『フィガロの結婚』より “恋とはどんなものかしら”
プッチーニ：歌劇『ジャンニ・スキッキ』より “フィレンツェは花咲く木のように”
プッチーニ：歌劇『ラ・ボエーム』より “冷たい手を”ヴェルディ：歌劇『ファルスタッフ』より “夢か現実か”
レスピーギ：霧、雪、夜ほか

7月24日（日）・25日（月）・26日（火）13：30開演［小ホール］©Fabio Parenzan

園田隆一郎©Yasuko Kageyama

ファルスタッフ：青山 貴 ファルスタッフ：平 欣史

田口道子［キャスト］ 15日（金）・17日（日） 16日（土）・18日（月・祝）
ファルスタッフ 平 欣史
青山 貴★
フォード
迎 肇聡 *
市川敏雅
フェントン
清水徹太郎 *
有本康人
カイウス
宮城朝陽
古屋彰久 *
フェントン：清水徹太郎
バルドルフォ
谷口耕平
奥本凱哉
ピストーラ
美代開太
林 隆史 *
アリーチェ
山田知加
山岸裕梨
ナンネッタ
𦚰阪法子
熊谷綾乃
クイックリー夫人 中島郁子★
藤居知佳子
メグ・ペイジ阿部奈緒
坂田日生★客演

LIVE*（3日通し券）
一般3,000円 U30（30歳以下）1,000円（１日券）
一般のみ1,500円 ※全席自由席

助成：コンテンツグローバル需要創出促進事業費補助金

フェントン：有本康人

ナンネッタ：𦚰阪法子

びわ湖ホール声楽アンサンブルの歌声を国内外へ発信するPR動画を作成しました。動画では、これまでに開催した公演の一部を公開（無料）しています。
公開中の公演2021年7月31日・8月1日 沼尻竜典オペラセレクション
ビゼー作曲 歌劇『カルメン』

びわ湖ホール声楽アンサンブル・ソロ登録メンバー※配信の詳細が決まり次第びわ湖ホールHP等でお知らせします。

びわ湖ホールとびわ湖ホール声楽アンサンブルのPR動画「びわ湖ホールからの贈りもの」を配信中！

ナンネッタ：熊谷綾乃

7月15日（金）
・16日
（土）
・17日
（日）
・18日
（月・祝）
［中ホール］
14：00開演

一般6,000（5,500）円 青少年（25歳未満）2,000円 シアターメイツ1,000円

視聴はYouTube
びわ湖ホール公式チャンネルから▼

11月28日 びわ湖ホール声楽アンサンブル
ファンタジックオペラ
松井和彦作曲 オペラ『泣いた赤おに』印の公演は、シアターメイツ優待公演です。

＊シアターメイツチケットはチケットセンターのみ取扱い（電話・窓口のみ）〒522-8511 滋賀県彦根市西今町1番地
TEL（0749）23-3111 FAX（0749）23-3118
URL https://www.heiwado.jp/

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社 叶 匠寿庵

びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社平和堂

〜バレエ・オペラ・古典芸能〜

会員大募集!

初心者向け・トライアングル講座vol.4
バレエ・オペラ・古典芸能を一人の講師により横断的に解説し、皆様をより幅広いジャンルに誘う講座シリーズの第4弾！直近の公演の予習としても最適な内容を予定。
講師：青山登志和（元フジテレビ・プロデューサー）
①バレエ編
4月23日
（土）
14：00〜16：30（終了しました）シアターメイツとは、子どもたちに舞台技術の魅力をより身近に感じていただ
くための会員制度です。優待公演やイベントなどの会員特典も盛りだくさん！

②オペラ編
8月28日
（日）14：00〜16：30③古典芸能編 10月8日（土）14：00〜16：30［リハーサル室］

特典１

1回券（当日のみ販売）1,500円 ※全席自由席

青山登志和

ドミンゴ&ゲオルギュー プレミアムコンサート
6月23日（木）18：30開演［大ホール］

出演：プラシド・ドミンゴ、アンジェラ・ゲオルギュー
指揮：フランチェスコ・イヴァン・チャンパ
管弦楽：大阪交響楽団
SS席42,000（41,000）円 S席34,000（33,000）
円
A席29,000（28,000）
円 B席24,000（23,000）
円※C席・D席 取扱終了

年会費無料

びわ湖ホールシアターメイツ特別顧問
ｃ 飯田佳奈子○にゃんばら先生

上質な舞台公演を特別料金でシアターメイツ優待公演は、青少年チケット料金からさらに半額でご鑑賞いただけます。

特典２

限定イベントにご招待

リハーサル見学会など、楽しい限定イベントにご参加いただけます。
ⒸFiorenzo NiccoliⒸCosmin Gogu

プラシド・ドミンゴ アンジェラ・ゲオルギュー

チケット発売中

特典３

劇場を楽しむためのオリジナルブックをプレゼント

鑑賞中のマナーやびわ湖ホールの舞台・公演についてよくわかる「劇場マスターブック」をプレゼント。

お問い合わせ：キョードーインフォメーション 0570-200-888

共ハンガリー国立歌劇場来日公演
モーツァルト作曲 歌劇『魔笛』（全2幕）（ドイツ語上演・日本語字幕付）
11月13日（日）15：00開演［大ホール］

催ⒸValter Berecz Hungarian State Opera
友の会優先：7月1日（金） 一般：7月3日（日）
指揮：ヤーノシュ・コヴァーチ、演出：ミクローシュ・シネタール、出演：アンドレア・ロスト（パミーナ） ほか
管弦楽：ハンガリー国立歌劇場管弦楽団、合唱：ハンガリー国立歌劇場合唱団
SS席23,000（22,000）円 S席19,000（18,000）
円 A席16,000（15,000）
円
B席13,000円（12,000）円 C席10,000（9,000）
円 D席8,000円
U30席（30歳以下）6,000円 U24席（24歳以下）4,000円
プラチナシート28,000（27,000）円

入会方法
６歳以上18歳以下の方ならどなたでも無料で入会いただけます。
次のいずれかの方法でお申込みください。
（https://www.biwako-hall.or.jp/member/theatermates/）①インターネット②はがきに郵便番号・住所・電話番号・氏名（ふりがな）・生年月日を書いて「びわ湖ホール シアターメイツ係」宛へ郵送③チケットセンター窓口で申込■お問い合わせびわ湖ホールチケットセンター TEL：077-523-7136（10：00~19：00/火曜休館※休日の場合は翌日）

お問い合わせ：キョードーインフォメーション 0570-200-888
株式会社コンサート・ドアーズ 03-3544-4577

募 集 中！

ディズニー・オン・クラシック 〜まほうの夜の音楽会 2022
12月24日（土）17：00開演［大ホール］

友の会優先：6月30日（木） 一般：7月1日（金）
SS席12,000円 S席8,900円 A席7,600円 B席6,300円
学生席（25歳以下、一般発売日以降発売）2,000円 ※びわ湖ホールではB席・学生席の取り扱いなし
お問い合わせ：びわ湖放送株式会社

077-524-0153

協

びわこのこえフェスティバル vol.2
6月25日（土）公演①15：00開演、公演②18：00開演［中ホール］

力［曲目］
日本のうた（公演①）、ミュージカル&映画名曲集（公演②）
一般3,000円 2公演セット券5,000円 ※2公演セット券は電話・窓口のみ取り扱い チケット発売中
お問い合わせ：びわこのこえ 090-6664-5917

びわ湖ホール声楽アンサンブル初のCDを発売！

歌い継ぎたいこころ 名曲選「日本のうた」
を代表する美しい唱歌が厳選されたCD。
びわ湖ホール声楽アンサンブルならではの息の合った美しい合唱はもちろん、独唱や男声・女声合唱も聴きどころです。
出演：びわ湖ホール声楽アンサンブル
黒田恵美、船越亜弥、益田早織、森 季子
清水徹太郎、古屋彰久、五島真澄、松森 治
植松さやか
（ピアノ）

収録曲：全１３曲
故郷／朧月夜／紅葉／冬景色／花／箱根八里／荒城の月／からたちの花
あわて床屋／待ちぼうけ／この道／仰げば尊し／琵琶湖周航の歌

価格：3,080円（税込）
取扱：びわ湖ホールチケットセンター窓口（現金のみ）

湖国新人アーティストによる演奏会

ザ・ファーストリサイタル2023
オーディション参加者募集
滋 賀 県 在 住、在 学、在 勤または出身の新 進 演 奏 家の初 舞台を応 援します！オーディションを実施し優れた演奏家に初めてのリサイタルの場を提供します。
プロを目指す意欲ある方のご応募をお待ちしています。

「ザ・ファーストリサイタル2022」より

募集種目：器楽（ピアノ、管楽器、弦楽器、打楽器の独奏）
または、声楽（独唱）オーディション実施日：10月2日（日）［小ホール］［参加料］一般5,000円

18歳以下4,000円

応募締切 9月9日（金）必着

公演日：2023年3月11日（土）14：00開演［小ホール］
お問い合わせ：びわ湖ホール事業部

TEL.077-523-7152

令和4年度びわ湖ホール舞台技術研修〜人材育成講座〜成果発表公演

音楽劇『シンデレラ』出演者募集
びわ湖ホールでは、舞台芸術を担う人材の育成を目指し、成安造形大学・立命館大学と連携し、毎年「舞台技術研修〜人材養成講座〜」を行っています。今年は名作童話『シンデレラ』を題材にした音楽劇に取り組み、その成果発表公演を中ホールにて上演します。出演者をオーディションで決定し、稽古を通じて1つの作品を共に作り上げます。
詳しくは募集チラシ、びわ湖ホールHPをご覧ください。
参加費無料

応募締切 8月5日（金）必着

公演日：2023年3月18日（土）14：00開演［中ホール］
びわ湖ホールオフィシャルスポンサー：株式会社木の家専門店 谷口工務店

お問い合わせ：びわ湖ホール「シンデレラ 出演者募集」係 TEL.077-523-7153

おすすめ
公演
PICK UP

沼尻竜典オペラ指揮者セミナー最終回！

〜その魅力に迫る〜

日本のオペラ界の底上げのために「どうせやるならこれまでにないセミナーを」という沼

オペラ指揮者 尻竜典・びわ湖ホール芸術監督の思いから始まった「オペラ指揮」に特化したセミナー
セミナーです。公募で選ばれた若手指揮者が、国内外でオペラの指揮を振る沼尻竜典の指導とは？
を受けます。沼尻の指揮者セミナーは今年が最終回。
この機会にぜひご聴講ください！

実際何をやるの？とお思いの方へ！オペラ指揮漬けの3日間を大公開！

1日目 ２台のピアノで楽曲分析や指揮法
1日目は歌手・合唱とオーケストラ代わり大きなスクリーンに正面（歌手からの視点）と横向き（コンサートマスターからの視点）の指揮の様子が映る！のピアノ2台が舞台上にスタンバイ。
受講者1人ずつの指揮に合わせて歌手とピアノが演奏します。指揮が乱れると演奏も忠実に乱れるので受講者にとっては歌手まさに緊張の連続。
どのように指揮をすれば意図が伝わるのか、演習曲で気を付けるべきところは…。沼尻芸術監督の的確なアドバイスで、受講者の振り方がみるみる変わっていく様子を見ることができます。

2日目 オーケストラ演習

オーケストラ

大阪交響楽団が２日目より参加。
オペラの空間が大ホールの舞台上に再現され、本番さながらの演習ができます。沼尻芸術監督の分かりやすく、ユーモアをまじえた指導で、聴講者も楽しめます。

3日目 オーケストラ演習／受講者による成果発表
午後にはついに成果発表！受講者が３日間で学んだ成果を披露します。大ホールの舞台上に歌手・合唱、オーケストラが並ぶ様子は圧巻です。初日からの成長指導中の沼尻芸術監督を見せた受講者たちの姿を見届けてください！
講師：沼尻竜典（びわ湖ホール芸術監督）
受講者：井手 奏、大森大輝、佐々木奏平
高木玲音、馬場武蔵
管弦楽：大阪交響楽団
ピアノ：平塚洋子、湯浅加奈子
歌手：佐々木典子、石橋栄実
びわ湖ホール声楽アンサンブル

聴講者大募集！
指揮者セミナーの様子を一般の方に公開します。

7月1日（金）13：00開演 2台のピアノを用い、楽曲分析や指揮法等
2日（土）13：00開演 オーケストラ演習
3日（日）11：00開演 オーケストラ演習／受講者による成果発表［演習曲］モーツァルト作曲 歌劇『フィガロの結婚』（ベーレンライター版）
より 抜粋（3日通し券）
一般5,000円 U30（30歳以下）2,500円（1日券）
一般2,000円 U30（30歳以下）1,000円 ※全席自由席●大阪から新快速で約40分、京都から約10分●名古屋から新幹線／京都駅のりかえで約60分

チ ケ ット 購 入 方 法
インターネット予約

https://www.biwako‑hall.or.jp/

携帯電話、スマートフォン（iPhone標準ブラウザ、Android標準ブラウザ）からもチケットをご購入いただけます。
詳しい推奨環境に関する表示はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/mobile/env.htmlに記載しております。
携帯電話、スマートフォンの方はhttps://www2.biwako-hall.or.jp/eticket̲mobile/をご利用ください。
※パソコンにて登録されたユーザー ID、パスワードはそのままお使いいただけます。

電話予約 チケットセンター

TEL.077（523）7136

Ticket

窓口販売

チケットセンター（2階）（10：00〜19：00、火曜日休館・休日の場合は翌日。8月13日（土）〜 18日（木）は休館）【友の会優先発売】優先発売日の午前10時から、上記の電話およびインターネットでお受けします。
なお、1回の受付でお買い求めいただける枚数を制限する公演がございます。詳しくは公演チラシもしくはインターネットでお確かめください。
お電話の場合はお手元に会員カードをご用意いただき、クレジットカード決済をご希望の場合はカード番号、有効期限をお知らせください。
びわ湖ホールチケットセンター、または上記の電話およびインターネッ
トでお受けします。
【一 般 発 売】発売日の午前10時から、なお、1回の受付での販売枚数を制限する公演がございます。
詳しくは公演チラシもしくはインターネッ
トでお確かめください。

【青少年割引当日券の販売】 青少年割引当日券 がある公演は、公演当日に残席がある場合に限り、青少年（25歳未満）の方に、半額で当日券を発売いたします。
SS〜E席のみ。
U30・U24席は除く。
※劇場窓口のみ取扱い。
学生証など年齢のわかるものをご提示ください。

【セット券／ U30席・U24席／シアターメイツ優待公演

交代で指揮をする受講者】
セット券／ U30席・U24席／シアターメイツチケットはびわ湖ホールチケットセンターのみの取扱い（電話・窓口のみ）。

※滋賀県のガイドラインに基づいた客席数のチケットを販売します。 ※チケット料金は消費税込の価格を表示。 ※（ ）内は友の会会員料金。 ※一部公演を除き座席指定。 ※一部公演を除き6歳未満のお子さまはご入場になれません。 ※完売の際はご容赦ください。
ただし取扱終了と記載されている公演についても、前売券の追加販売や当日券を販売する場合があります。
その場合は、事前にHP等でお知らせします。 ※事情により出演者等が変更になる場合があります。 ※チケットのキャンセル・変更はできません。
チケットの購入後、期限内に所定の手続きをされない場合には、チケットの販売、引渡しをお断りいたします。 ※大・中・小ホールの公演
では、テレコイル機能の付いた補聴器や人工内耳を使用されている方は、テレコイルモードに切り替えるとヒアリングループを利用した音声をお楽しみいただけます。

Stage No.288 2022年6月20日発行

発行・編集 滋賀県立芸術劇場びわ湖ホール〒520‑0806 大津市打出浜15‑1 TEL.077（523）7133
https://www.biwako-hall.or.jp/

琵琶湖
大津港観光船のりば

びわ湖ホールびわ湖
大津プリンスホテル
ピアザ淡海（ホテルピアザびわ湖）
びわ湖ホール駐車場

なぎさのテラス
琵琶湖文化館

P

なぎさ通り
琵琶湖ホテル

コラボしが21

びわ湖浜大津駅

県警本部大津商工会議所前バス停

ホテル
ブルーレーク
大津

島ノ関駅

県道大津草津線
Oh!Me
大津テラス

石場駅

NHK

京阪
ぜ ぜ
膳所駅

京阪電車

大津駅バス停

県庁
JR琵琶湖線（東海道線）

JR大津駅

ぜ ぜ

JR膳所駅

ホテルテトラ大津
国道1号

バス（湖岸線）ルート
お車ルート
徒歩ルート

（名神大津ICより車で約5分）
名神高速道路大津IC〈アクセス〉《 駐 車 場 の ご案 内 》

24時間営業

料金： 7：00〜23：00 1時間毎210円（4時間経過後1時間毎110円）
23：00〜 7：00 1時間毎110円（時間内最大料金420円）

文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
ヒアリングループマーク

このパンフレットは再生紙を使用しています。