ヽ~｀｀｀｀ヽ~~ ' ,：，汎〉｛

叙示ヽ

生産施設、技術レベルの高火火
1‑11W

金型専門の 3場

青年部が海外研修で中国の深訓を訪問に感心

工業組合青年部は毎年研修旅行を行なっているが、今年は海外視察研修を企画、古田博康青年部長を団長とする 16人が、改革開放政策を受けて工業化に成功した中国・広東省の深訓市を訪問した。視察先はプラスチック金型を主力とする香港系 2企業、台湾系l企業で、各企業の経営者と懇談、また、生産施設を視察したが、その生産能力と技術レベルの高さに感心させられで帰国した。
この研修旅行は 3泊 4日の行程、 9月 12日に名古屋空港を出発、香港経由で深訓入りしたもので、次は青年部一行が取材した深訓・金型企業のビジネス事情を特集してみた。

開放いらい急速に発展した華南〇…広東省にある深訓市は、香港に隣接する中国・華南の要の地域。華南は改革開放政策を受けて経済発展に成功し、今日では中国の中で最も豊かな地域といわれる。それは香港に近いという地理的条件が幸いして、 1980
年代から香港あるいは香港を経由した諸外国から、さらに 1990年代に入ると台湾や日本企業の投資が積極的に行なわれたことによる。
第一日目の午後、香港空港に到着した青年部一行は出・入国二つの税関を通り約50キロ離れた深訓市に到着した時はもう夕方。市内に高層ビルが並ぶ深訓と開放政策の父・郁小平氏を讃える巨大看板‑ 2‑

羞 t窯覆喜

産していた。前回見学り涵

した人は「前は古い機械ばかり目立ったが、今回は新しい中型の成形機、それに金型製作用のワイヤーカッター

N C旋盤、放電加工機から自動塗装機まで備え、近代化ぶりに感心した」 と話す。
そればかりか 3年前
組合青年部の一行は深訓の金型加工 3工場を訪問、経営者と懇談に品質向上と維持をめ入ってまず驚いたのは 20階、 30階建ての高層ビ

ざして IS09002、昨年 8月には管理体系の Iル（大半がアパート）が立ち並び、一瞬、香港S09001を導入、認証を得たという。説明にあへ逆戻りしたのかと思わせるほど。

たった工場長の莫和勤さんは「品質の向上維持

深訓地域が経済特区に指定される 20年前、深に努力し、アメリカ、ヨーロッパの玩具及び電訓市はわずか人口 3万人の小さな町、今日では動製品の安全基準をクリアーしています。数量

400万人に迫ると聞いてよく分かった。の大小にかかわらず、発注してほしい」と呼びかけていた。

6年前に見学した工場を再訪問
NC制御の工作機械がフル稼働〇…宿泊する金都大酒店に到着する早々、スケジュールにはなかった工場視察が決まった。

〇…一行は深訓に二泊したが、第一夜は雲南

視察先は 6年前の香港返還直前、組合青年部がつづいて第二夜は広東の郷土料理に舌鼓を打っ深訓を訪問した際に見学した刃物会社（関市）た。第二日目は、いよいよ視察研修のメーン行の協力工場・勤興賓業有限公司。工場は深訓空港へ向かう高速道路沿いの工業地帯にあり、夕刻で時間がとれず駆け足見学となった。
工 場 は 従 業 員500人ほどの香港系企業で玩具、家庭用品、旅行用品、台所用品の金型から成形、塗装、組立工
程にいたるまで一貫生

IS09000シリーズの認証を受けた金型工場。工作機械が整然と並ぶ‑ 3‑

：：事で、午前中に天輝電子塑膠工程有限公司、午に日本企業との取引は年々増えており、すでに後には正賀電器五金模具廠を視察した。

当工業組合の組合員と取引が始まっている。

天輝電子塑膠工程は香港系の金型専門会社で金型工場に入って一行が目を見張ったのは、成形部門は同じ工場内に別会社・天承塑膠工業

コンピュータ制御の機器を使いこなしているこ有限公司として経営している。広州へ向かう高と。開発・設計用のコンピュータはもとより C

速道路の長安立体交差点を降り、中国の農村風

AD/CAMから N Cマシンニング、 N C放電

景の中をしばらく進んだところにある。

加工機、さらに N Cワイヤーカットマシンにい工場は二階建て、全体が完成して 2年余りとたるまで設置され、 24時間フル操業していた。

いう新工場。一行はその詳細を工場長の胡祖耀

胡さんは説明の最後に「設計担当の 20人、そさんから聞いた後、金型工場、成形工場を視察れに香港出身のエンジニアや工程管理者の能力した。金型部門に働く従業員は 150人、うち 3には誇りをもっている。その証は昨年、わずか分の 1は女性で、平均年齢は 24歳という。日本

4ヵ月間で IS0規格の認証を得たことで、日のようにパートやバイトは一人もいない。

本の成形会社の要請に十分に応えることができ香港で採用したエンジニアが設計、生産の各る」と強調していた。

部門を指導している。生産する金型は、 80％かトライを含め 40日で金型を輸出

ら350％どまりの成形機用で、パソコンなど機器のケース類が多く、アメリカ、日本、韓国、〇…午後は深訓の都心へ戻る途中、龍華工業

シンガポール、マレーシアなどから受注。とく区にある正賀電器五金模具廠を視察した。台

製品開発はじめ設計にコンピュータを活用、 CAD/CAMによる生産も軌道に乗せていた
‑ 4‑

7(

真新しい香港製成形機が並ぶ湾・台北に本社をもつ金型会社で、 92年に進出王さんによると、「製品の 40％をアメリカ、している。現在は金型部門を軸に、成形加工部ロシア、ブラジル、イギリス、シンガポールな門の塑膠制品加工生産、製品開発部門の新産品

ど東南アジアヘ輸出している。残るは中国内の開発研究製造があり、この関係 3社の連携を生外資系企業へ納品している」と話し、さらにかし、電器部品などの金型から成形、組み立て「金型製造の期間は lヵ月、それにトライや修まで一貫生産している。

正の 10日間を加えた約40日で完成、納品していSる」と加えた。また「アフターサービスは…」

09001の国際規格認証」の赤い横断幕が、まずの質問に対して「台湾にエンジニアを配置し、目を引いた。青年部一行を出迎え、説明しても近隣諸国のメンテナンス要請に応えている」とらったのは副総経理の王正雄さん。

も答えた。

工場は 3 階建て、外壁に張られた「祝 •I

説明によると、金型工場は 120人、成形工場□］には 100人 の 従 業 員 が 働 く 。 機 械 は ほ と ん ど 台

こ金型はもとより成形業界の脅威湾製で、金型工場にはワイヤーカッター、放電深訓を視察した青年部員の感想ー加工機からミーリングマシンにいたるまで金型〇…組合青年部の海外視察研修は、メーン行IS0規格を取得企

事の工場視察を終わり、第 3日の午前中は深訓業だけに場内レイアウトは整然。また、成形工の市内観光、午後は香港へ戻り、九龍ネイザン場には 30台の成形機が設置され、うち 3台を金ロードにあるホテルミラマーに宿泊した。第 4型のトライに活用している。

日は九龍半島の有名な龍翔道展望台などの観光生産に必要な施設が並び、

‑
‑、 今ヽ

--.-•肛山』』

金型各工場ともコンピュータ制御によるミーリングマシンや放電加工機を備え駆使していた‑ 5‑

商品化された製品の数々業の結果と詳細を知りたい」「C N Cのエ作機械を使いこなし、日本の金型業界の脅威になっていることは確かだ。成形加工についても、高性能機を設置し、技術レベルがさらに上がる日は近い。わが国の成形加工業界は、もはや安閑としておれない」「やはり労働力は豊富、とくに若い女性が金型製造に加わり、コンピュータ制御のエ作機械施設を見て、夕刻、名古屋空港に帰着した。

を操作していたことに感心させられた」

視察研修を終わって古田青年部長ら各部員の感想をまとめると、「どの工場も成形機に取出し機は付いておらず、「コンピュータ制御の各種金型加工機械を備変わりない。古い機械も大切に使っていた」

え、工場管理はもとより、技術レベルの高さを肌で感じた」

1機に 4 5人が取り囲む人海戦術は昔と「この視察前、 2回 に わ た っ て ジ ェ ト ロ の 海
外調査専門担当者を招いて事前勉強したので、「視察した 3工場とも IS0規格を取得し、中国を容易に理解できた。とくに深訓には多く海外企業、とくにアメリカやヨーロッパの企業の日本企業の進出が相次いでいるが、最近の調と取引していることには驚かされた」

査では 300社に近づいていることを聞かされて「金型の内容によるので、コストについて具驚いた」などの発言があった。

体的に知ることはできなかったが、技術レベル（なお、視察団一行に県内企業へ中国・技術の高い台湾、香港、日本の外資系企業は日本国研修生を派遣している南通興徳隆経済技術合作

内の 2分の 1から 3分の 1のコストになりそう有限公司日本代表の程岩松さんが、通訳を兼ねだ。中国の地元資本企業では、日本の 4分の lて現地参加した。掲載した写真は、すべて程さぐらいのコストで納品してくれるという」んの撮影で、提供を受けた）「金型を発注すれば約40日で完成、納品してくれるというが、通関や輸送に要する日数がこれに加わる。心配なのは、メンテナンスなどリスクの発生です。すでに取引している組合員企

成形後の組立作業や塗装工程にはコンベヤーラインはなく、人手による作業が中心だった‑ 6‑

主力製品は CD‑RO

奈良の超精密金型専門工場を視察

M ジュエルボックス、 M

秋の研修事業・ 11月 12日午前 7時に岐阜駅南口を出発

I F Dシェル、デジタルビ

工業組合は秋の研修事業として、奈良県橿原デオカセット、VHFリールハブなどメディア

市にある不二精機の超精密金型専門メーカーを関連商品の金型。近年は医療関係や食品用の金視察する。研修日はすでに案内したとおり 11月型も生産、さらに金型単体だけではなく成形機

12日（午前 7時出発）で、組合事務局では 1
0月

温調機、取出しロボット、自動組立機まで、一25日までに参加の可否を求めている。

貫した成形システムを開発し、販売にも力を入れ、すでに海外 16カ国へ 100セットも輸出して金型から自動組立機まで一貫生産いる。

不二精機は昭和 30
年創業した会社で、現在、視察研修のねらいは、超精密金型の開発シス

資 本 金 は 4億 4,900万円、従業員は 227人、橿原

テムと、パソコンを利用して販売、原価、資市飯高町に本社工場、愛媛県温泉郡に松山工場、材•発注、工程の各部門をネットワーク化した

このほか大阪市生野区には研究開発施設に工場生産管理システムで、この機会に組合員の参加を併設した FTC研究所をもっている。

が望まれる。

岐阜関カンで親睦ゴルフ大会開：」 3卜0分す i
る三―スをスターll月 19日午前 7時30分 ・ 今 年 は 10回目の理事長杯争奪

参加者は現在募集中で工業組合主催による恒例の『理事長杯争奪組5パーティー、 20人を予定している。競技方法

合員等健康づくり・親睦ゴルフ大会』は、 11月はダブルペリア方式。優勝者には理事長杯（持19日（火）に開催が決まった。福利厚生事業のち回り）と賞品、準優勝及び 3位、 4位、一環として、組合員と賛助会員が参加して開くまでは賞品、その他とび賞、ベスグロ、ニアピ

もので、今年は 10回目の開催となる。

ン、ロンゲストにも賞品が贈られる。

5位

大会会場は、関市山田の岐阜関カントリー倶

参加希望は 1
1月 1日（金）までに組合事務局

楽部で、当日午前 7時30分に集合し、午前 8時

へH C Pなどを記入して申し込んでください。

ボリエチレン

塩化ピニル樹脂

スミカセンs

スミリットR住友 RTPE

エチレン酢酸ピニル共重合樹脂

メタアクリルシート

エバテートR

スミペックス 8

合成ゴム SBR

ポリプロピレン

メタアクリ 1し樹脂

住友ノープレン窮
ボリス千レン樹脂

エスプライト

熱可塑性エラストマー

スミペックスモ！R
高密度ポリエチレン

スミカセンハード

化
名古屋支店

住友@SBR
合成ゴム EPR

エスプレン序エチレン酢酸ピニル
塩化ピニル共重合樹脂スミグラフト，砂株式会社〒460名古屋市中区錦 l
丁目 11番 18号（興銀ピル）
電話 <052>201‑7571‑ 7‑

口旨ペレット漏出防止の徹底を」‑‑‑J

河川・海岸汚染をなくし自然環境を守ろう―『樹脂ペレット』による河川・海岸の汚染が指摘されていることから、日本プラスチック工業連盟では「樹脂ペレット漏出」の徹底を呼びかけている。
元を断つ〉樹脂製造、輸送保管、成形加工におけ野性動物が誤食して重大な被害るペレット取り扱い時やフレコン、樹脂袋など樹脂ペレットが工場や倉庫などから漏出し、使用済みの包装容器の処理、廃ペレット集荷時

河川や海岸に漂着、散乱することにより景観がにこぼれたペレットは速やかに清掃・捕集し、汚染されるだけでなく、野性動物が誤食し重大外部への漏出を防止する。

な被害を受けていることが報告されている。例

外部業者に委託する場合は、再びこぼれたりえば、海扁が樹脂ペレットを餌と思って啄ばん外部環境へ漏出しないように適切な指導・助言で死んだとか、海亀が漂うプラスチック袋をくを行なう。

らげと誤って食べて死んだ事例は数多い。

ホームページに防止マニュアル

これが社会問題となり、日本プラスチックエ業連盟及び石油化学工業協会は経済産業省の注〈漏出対策実行のための管理体制を整備する…

意喚起を受け、プラスチック関連団体代表によ意識の徹底と高揚〉「樹脂ペレット漏出防止マる「海外漂着物委員会」を設け対応策を検討しニュアル」（日本プラスチック工業連盟のホームてきた。

ページ htt
p://w
w
w
jp
i
f.
gr
jpに掲載）を参考に各社の実態に合わせた「作業環境マニュアル」を捕集設備を設けて出口を抑える策定し、社内及び関係業者に遵守・徹底を図り、対策第一弾は「プラスチック関係施設から樹また、日常の漏出防止管理を徹底していくこと。

脂ペレットの漏出防止」を取り上げ、マニュア原料の稼動時にはとくに注意をルを作成し「プラスチック関連業界は、工場施設、設備、物流ルートなど、如何なる形であれ樹脂ペレットを、外部環境に漏出させないようなお、成形加工業、再生加工業、着色加工業に次の発生源対策をとるよう強調している。に」とプラスチック関係企業に協力を呼びかけ①荷降し時の荷役設備（フォークリフト、パレットなど）荷役作業による破袋をなくす。荷ることになった。マニュアルよる対策は、〈網状スクリーンなどの捕集設備を設ける…出役設備を保守点検し運転者を教育する。破袋品

口を抑える〉樹脂ペレットが外部へ漏出するおはただちにテープを張りこぼれ防止を行なう。

それがある排出溝やピットに、捕集用スクリー②原料保管時の破袋をなくす。欠陥のあるパンを設けて側溝など外部への漏出する。スクレットは使わない。工場内の水漏れ防止対策をリーンの網目サイズは、目開き 1.
5ミリ以下にする。

とる。荷崩れしない積み方をする。

とくに降雨時には、ペレットが外部へ漏出しないように設備管理を強化する。

③原料置場からの運搬時、成形機への投入時ミキサーヘの出入時のこぼれ防止を施す。

〈こぼれペレットを速やかに清掃・捕集する…
‑ 8‑

プラスチック日用品工業組合主催の『27回全日事務局だより本プラスチック日用品フェア』。

会員と事務局を結ぶページ▽1
1月 9日から 13日まで、幕張メッセで国際口視察は奈良県の精密金型メーカーロプラスチックフェア協会主催の『 IPF国際プ恒例の秋の視察研修は記事で紹介しましたよラスチックフェア 2002。
』

うに奈良県橿原市にある精密金型専門メーカー▽1
1月20日から 21日まで、名古屋市中小企業不二精機を視察することになりました。同社は振興会館で、中小企業庁・中部経済産業局主催金型生産ばかりか、成形機、温調機、取出し口の『 2002中小企業ビジネスフェアー情報技術とボット、自動組立機まで、一貫した成形システ製造技術の融合化によるスーパー物づくり』。

ムを開発、販売している優秀企業です。この機

岐阜県のプラスチック2002年 第 167号

会にぜひご見学ください。
なお、当日、 1
1月 12日（火）の出発は早く、

平成 14年 9月30日発行

J R岐阜駅南口を午前 7時に発車します。参加

発 行 岐 阜 市 六 条 南 2丁目 11番地 1号（岐阜産業会館 4階）
電話 (058)
27 2 ‑ 7 17 3

費用は 1人 5,000円です。

□この秋に開く大型展示会・見本市 □FAX(058)

秋の大型展示会・見本市が各地で開催されま

27 6 ‑ 15 2 5

岐阜県プラスチック工業組合

すのでご案内します。

発行責任者高坂貞夫▽1
0月23日から 24日まで、幕張メッセで日本創世ポリケム・バワー
質を創るトータル・ポリオレフォン・カンパニー

三菱化学と東燃化学との創造的な出会いから生まれたポリケムは、平成 B年9月、質を創るドータル・ポリオレフィン・カンバニーをめざしスタートしました。
ポリオレフィン樹脂のスペシャリストとして、国内では最大、世界でも有数の規模を誇るポリケムは、四日市・川崎・水島の 3技術センターのそれぞれの特長を活かし、多種・多様で高品質のポリケム・バリューをお届けしてまいります。
技術と信頼の証ノパテック゜

NOVATEC'
NOVAは「新星」。
ポリケムは、常に先進の技術革新に取り組み、最新・最良の品質のボリオレフィン樹脂 r
Iバテック(NOVATEC)」をお届けします。

／日本ポリケム株式会社東京都千代田区有楽町1‑10‑1 有楽町ピル〒 100TEL03‑
31B
7‑BO
¥
O FAX03‑31B
7‑
B
040‑ 9‑高密度ポリエチレンノ）＼テック H
D

低密度ポリエチレン

ノパテック．LD

直鎖状低密度ポリエチレンノ）＼テックLL

直鎖状低密度ポリエチレンー＿ノバテックC
6エチレン一酢酸ピニル共重合樹脂‑ノバテック E
VA
ポリプロピレンノ）＼テック pp

IS09001・ISO14001認 証 取 得

先進の高機能NISSEIの射出成形機

総難~ヽ

世界に先駿けで電気式射出成形機」を開発したNISS
E切エピれ］テクノロジー。

NIS
SE
I、は射出成形機・金型・金型製作ソフト・成形支援システム

IR

射出成形機・金型・金型製作ソフト・成形支援システムの総合技術力でお応えします。

日精樹脂工業株式会社
1!
11
名古屋営業所・テクニカルセンター／〒 485‑0039愛知県小牧市外堀 2‑l67ft(0568)75‑9555（代）111岡崎出張所／〒444‑0858愛知県岡崎市上六名4‑1‑8三剛ピル 1F
rt(0564)52‑1430
1i
1
1三重出張所／〒 514‑0824
三重県津市神戸横田 203‑4ff(059)224‑0716

111
本社・工場・技術研究所／〒 389‑0693長野隈坂城町南条2110ft(0268)81‑1050（営業部）●http://www.nisseijushi.co.jp

47
4‑8666 愛知県大府市北埼町大根 2 合〈0562〉48‑
2111(f¥:)＠株式會社名様裂 ft肝 本社・工場〒
中部支店
474‑
8666 愛知県大府市北埼町大根2 f
t〈0562〉47‑2391(f¥:)

htt
p://w
w
w
.
mei
ki
‑
ss.
co.jp

〒

岐阜出張所〒 501‑
6001 岐阜県羽島郡岐南町上印食8‑1048〈058〉247‑
2674杓

‑10‑

し三菱化学株式会社

東京都千代田区丸の内 2‑5‑2〒100（三菱ヒルティング）

Telephone:03‑3283‑6274（ダイヤルイン）

I■

冒ぽこ匹m—9||1]III ￨￨￨￨
￨III￨￨ ￨1￨￨III
II ]
1
￨I
￨1￨
II I￨
I￨
II￨￨￨
1IIII￨￨［￨
I［I1￨￨￨I￨￨II￨
￨￨￨￨
￨
I￨￨￨
￨
1]
［『 川I￨￨￨[『￨￨￨￨¥シランカップリング剤
合成樹脂」塗料」接着剤などの機能向上に〒4503OOO2 名古屋市中村区名駅4272
3 名古屋三井ピル東館
如呵

古屋支店シリコーン部 (052)581‑6515‑ll‑

キッチンウエアはいつも清潔にしておきたい。
そんな要望にお応えして、リスは「より洗いやすい」形状と素材を開発しました。

キッチンウエア

3~Point、,IJ
コ株式会社

曇鬱．．．．曇曇曇・鬱攀曇鬱曇曇●●鬱曇鬱鬱●鬱曇●●●曇鬱曇鬱曇鬱鬱疇曇

岐阜プラスチック工業株式会社

岐阜プラスチックグループ●本社：岐阜市神田町 9丁目 25番地

●リスパック株式会社●リス株式会社●リス興業株式会社TE
L:<058>265‑2233●リスエンジニアリング株式会社