1

データベース作成

医学中央雑誌データベース作成システム（JAMAS2 システム）について
2）インデクシングルールの徹底を支援●はじめに
医学中央雑誌データベース ( 医中誌 DB) の作成作

データベースの均一性、整合性を保つことは、そ

業は、1996 年より OA 化され、以降はローカルネッの検索性を高めるためにとても重要です。そのため、トワークシステム、「JAMAS システム」にて行われ刊行会ではインデクシングに関する多くのルールをてきました。

運用しています。JAMAS2 システムでは、このルー

そして 2006 年、システムの大幅なバージョンアッルの徹底に向け、システム的に可能な支援−サポー

プを行いました。現在は新システムである「JAMAS2

ト機能やチェック機能の工夫−に重点を置きました。

システム」にて作成作業を行っています。バージョン
アップに際しては、10 年間の運用の中で積み上がっ・キーワードに関する情報の表示

た様々な課題の解決を目指しました。本稿では、そ刊行会では、個々のキーワードについて、用語自の中から「インデクシングの質の向上を目的とした体の説明や、インデクシング時の注意点などの情報

改善」「用語管理の改善」にスポットを当てて、このの整備と共有に努めています。JAMAS2 システムで「JAMAS2 システム」をご紹介します。

は、これらの情報をより簡便に閲覧できるようにしました（図 2）。

●インデクシングの質の向上を目的とした改善
インデクサー ( 索引作業者 ) の負担を軽減すること、更にデータベースの質の向上を目指し、以下の改善を行いました。
1）インデクシング画面のレイアウト改善
インデクシング作業を行う際に PC 上で表示する
画面は、複数の画面で構成されています。JAMAS2システムでは、これらの画面の構成とレイアウトを改善し、従来は別画面だったチェックタグ画面をメインの画面に収めました（図 1）。これにより、複数 の 画 面 を 行 き 来 す る 手 間 が 省 け、 イ ン デ ク シ（図 2）キーワード検索画面（参考情報の表示）

ング作業がより効率的に行えるようになりました。

・シソーラスのカテゴリーの表示
インデクシング画面からワンクリックで特定のキーワードのシソーラスのカテゴリー階層を参照できるようにしました。インデクシングの際には「出来るだけ下位のキーワードを付与する（より特定なキーワードを付与する）」のが大原則ですが、この改善により、キーワードの上下関係を確認しつつ適切なキーワードを探す作業が行い易くなりました（図３）。

（図１）インデクシング画面全体図

2

データベース作成

・副標目
各キーワードには、付与できる副標目が決まっています。JAMAS2 システムでは、キーワードを管理するデータベース上で、キーワードごとに付与可能な副標目を設定し ( 図 6)、インデクシング画面上でチェックを行うようにしました。

（図 3）キーワード検索画面（シソーラスの表示）・カテゴリーの上下チェック機能
インデクシング画面でも、上下関係にあるキーワー
ドが自動的にチェックされるようにしました。このチェックを参照しつつ、インデクサーは、不要な上位語を削除することが出来ます（図 4）。
( 図 6) 統制語管理画面

例えば、キーワード「糖尿病」に、副標目「毒性・副作用」( 副標目コードは 11) は付与できませんが、誤って付与した状態でインデクシングを終了しようとすると、エラーメッセージ ( 図 7) が表示されます。
（図 4）インデクシング画面での上下チェック

・チェックタグ
チェックタグについては、
組み合わせのルールが決められています。例えば、年齢区分を表すチェックタ
グ「
( 成人」
「小児」
「老年者」など ) を付与するときには、
必ずチェックタグ「ヒト」を付与しなければなりま( 図 7) 保存時チェック（副標目）

せ ん。JAMAS2 シ ス テ ム で は、 前 者 の み が チ ェ ッ
クされている状態でインデクシングを終了しようとす る と、 エ ラ ー メ ッ セ ー ジ ( 図 5) が 表 示 さ れ ま す。

・研究デザイン研究デザインタグについても、「原著論文に対してのみ付与」（「診療ガイドライン」を除く）、「研究デ
ザインタグを付与した場合には、対応するキーワー
ドを必ず付与」などのルールを運用しています。これらについても、違反した場合にはエラーメッセー
ジを表示するようにしました ( 図 8)。

（図 5）保存時チェック（チェックタグ）

3データベース作成

なかったので、インデクサーは指定用紙に記入するなどにより、申請作業を行ってきました。
JAMAS2 か ら は、 こ れ を シ ス テ ム 化 し（ 図 10）、
簡便に申請作業ができるようになりました。
この画面は、フリーキーワード申請以外にも、インデクサーと用語管理者の間のコミュニケーション
ツールとしても活用されています。

( 図 8) 保存時チェック（研究デザイン）

・キーワードの自動切出し機能
自動切出し機能とは、論文のタイトルから、あらかじめキーワードを抽出し、インデクシング画面上に出力する機能です。タイトルから文字列を機械的に切出し、辞書データとマッチングさせヒットしたキーワードを表示します（図 9）。この機能により、インデクサーの作業負荷が相当軽減されています。
しかし、これはあくまで機械的な処理なので、不要なキーワードは削除、逆に必要なキーワードを追加付与するなど、最終的にはインデクサーの判断によっ( 図 10) 用語詳細画面てデータを完成させます。
旧システムから搭載している機能ですが、本システムの要となっています。

2) フリーキーワード登録作業の簡便化
フリーキーワードを登録する際には、検索性を高めるために、その上位にあたるシソーラス語も登録しています。これによりカテゴリーコードを持たないフリーキーワードもシソーラス語の「下位( 図 9) 自動切出し結果確認画面●用語管理システムの改善に物質名をフリーキーワードに登録する際には、米国 国 立 医 学 図 書 館 (NLM) で 作 成 し て い る「MeSH

医中誌 DB 作成に欠かせないキーワードは、専門

Supplementary Concept Data」を典拠としていますの用語管理者によって管理されています。用語管理（図 11）。JAMAS2 システムでは MeSH データをシスにおいても、JAMAS2 システムにて、より簡便・迅

テム内に取り込み、この登録が簡便にできるように速に作業ができるようになりました。

なりました。

1) フリーキーワード ( ※脚注 ) 申請の簡便化
インデクサーは、文献中に重要と思われる新しい概念の用語を見つけた場合、用語管理者に申請します。用語管理者は、その用語を各種の辞書などで確認した上で、フリーキーワードとして登録します。
この作業は、旧システムではシステム化されてい4語を含む検索」の際に関連付けて検索できます。特データベースサービス

管理することができませんでした。JAMAS2 では、用語を一表記ごとにユニークな ID で管理することにより、所属語番号の変更など履歴管理がシステムに組み込まれ、管理が容易になりました（図 13）。
例えば「水銀曝露」が「水銀」の同義語から、「水銀中毒」の同義語へ移動した場合、「水銀曝露」の履歴は図 14 のように管理されています。

( 図 11) MeSH Supplementary Concept Data 画面3) 対応する MeSH データが閲覧可能
医 学 用 語 シ ソ ー ラ ス は MeSH(Medical Subject
Headings) に準拠しており、第 6 版に登録されている
ディスクリプタ 25,317 語のうちの約 9 割は MeSH 由来の用語です。従って、用語を管理するにあたっては、常に MeSH 情報を把握しておく必要があります。
JAMAS2 では、
キーワードごとに対応する MeSH デー
タを閲覧できるようにしました（図 12）。

( 図 13) 用語詳細画面面画面( 図 14) 用語履歴

■おわりに
医中誌 DB 作成システム、「JAMAS2 システム」
について、「インデクシングの質の向上を目的とした改善」「用語管理の改善」を中心に紹介しました。
データベースは、最終的には人の手を経ないと完成しませんが、機械的に処理できる部分は極力システ
ム化し、人の目を通すところを最小限に抑えること
で、データの質の向上、作成のスピード化、ひいては（タイムラグの短縮）が図れると考えています。
今後も、さらなる医中誌データベースの質の向上を目指し、日々努力を重ねていきたいと思います。
( 図 12) 用語管理画面における対応 MeSH 画面4）一表記単位での管理
従来は、語番号（概念ごとのまとまり）で管理していたので、ある用語を別の語番号の用語の同義語へ移動した際などの記録 ( 履歴 ) を、システム内で（電子出版課白土裕子）（※注）医学中央雑誌刊行会で管理しているキーワードには、「シソーラ
ス用語」と「医中誌フリーキーワード」があります。前者は「医学用語シソーラス」に登録されたキーワードで、これは次の改訂までは固定されています。一方、医中誌フリーキーワードは、インデクシングの必要に応じて登録されるキーワードで、カテゴリーを持たない点がシソーラス用語と異なっています。

5データベースサービス
医学中央雑誌における著者名の扱いについて●はじめに●著者名の処理の実際

書誌データベースにおける「著者名」の位置づけ

各文献の著者名は、姓、名の間を区切って医中は、キーワードに次いで重要なものではないでしょ誌データベースに入力されます。これらのデータと、うか。この情報を当会は 1903 年の創刊以来、整理・

人名マスターに登録されているデータとの照合をバッ管理してきました。古くは一つの姓、一つの名前ごチ処理にて行います。マッチしたデータについては、とに紙製カードに綴り保管していましたが、1996 年、マスターに登録されているヨミとともにそのままデー

医中誌におけるデータベース作成作業が全面的にコタとして固定されます。マッチしなかったデータはンピュータ化されたのを期に、自社サーバ内で保持・「エラーデータ」として出力され、以下の処理の対象更新されるようになりました。
著者名の扱いの難しさは、「漢字」をコンピュータとなります。エラーとして出力されるデータは、月に約 2,000 件です。

で扱うことの難しさに直結しています。例えば、人名の漢字は、コンピュータでの入力自体が行えないことが多いのですが、その場合は、他の文字で代用① 誤りの訂正
姓名の分かちミスや、パンチ入力の際の誤入力、することとなります。本稿ではこの「代用処理」など、更には原本の記載の誤りにより、実際には存在しな

医中誌における著者名の扱いについて述べたいと思

い姓名が入力された結果、エラーとして出力されています。

いる場合がある。これらについては、原本等を確認した上で訂正する。( こういった誤りは、経験により、●医中誌の著者名データの現状
医中誌では、「姓」「名」それぞれの辞書 (「人名見た瞬間にピンと来ることが割合に多い。)② 誤り以外のデータ修正

マスター」) を管理・更新しています。総登録数は、

ダイアクリティカルマーク ( ウムラウト、セディー

2007 年 8 月現在、姓が 47,507 件、名が 83,145 件です。

ユなど ) の処理や、新姓・旧姓が併記されているパター

これだけの多くのデータが蓄積されているにも関わンへの対応など。

らず、毎月新たに 50 件以上の姓、100 件以上の名が③ JIS の第 1・第 2 水準外の文字への対応 ( 代用処理 )登録されています。登録されている人名には、日本

医中誌データで使用している文字は、JIS の第 2

人だけではなく、中国や韓国などの漢字圏外国人の水準までなので、第 2 水準外の文字は他の第 2 水準

姓名も含まれており、例えば中国の簡体字 ( 中国式内の文字に置き換える。

略字 ) の扱い ( 後述しますが、JIS 第 1・第 2 水準外④ 新規登録の文字については代用とする字を調べる必要があります ) など処理の複雑さが増す一因となっています。

特に姓については、誤りでは無いことを慎重に確認した上で新規にマスターに登録する。

人名マスターでは、それぞれの姓、名のヨミが登録されており、医中誌 Web ではこのヨミによる検索も行えます。このヨミは、人名マスターへの新規登

JIS の 第 1・ 第 2 水 準 の 文 字 は 合 計 約 6,000 字 で録時には、原本に記載があればそれに準じるものの、すが、これだけでは人名を表記するには不十分です。

あくまで医中誌独自で統制しているものなので、そ

例えば、法務省が定める人名用漢字 983 字の内訳をれぞれの著者の実際のヨミとは異なっている可能性

見ると、第 3 水準の文字が 107 字も含まれています。

があります。ヨミで著者名検索を行う際にはこの点

これら第 2 水準外の文字については、以下の手順にてに注意が必要です。

6●「代用処理」について「代用処理」を行います。

データベースサービス① 対象となる漢字について、字典類 ( 表 1) を参照しWindows Vista は、 新 JIS 漢 字 (JISX0213-2004、

その「関連字」を調べる。

以下 JIS2004) を標準文字セットとして採用しました。
JIS2004 文字セットには、新人名漢字など新たな 900●新大字典 ( 講談社 )：常用の漢和字典として使用●パソコン・ワープロ辞典 ( ナツメ社 )：JIS 第 1・第 2
水準のチェックに使用●康煕字典 ( 講談社 )：難字や奇字を調べる際に使用●新華字典 ( 北京 ､ 商務印書館 )：中国簡体字を調べる
際に使用文字が追加されているため、人名を正しく表記する（表 1）使用字典リスト

います。このことは、漢字 ( 特に人名）をコンピューにあたっては朗報なのですが、一方で、PC の環境(Vista か XP か ) により異なった字形が表示される場
合があり、特に人名については一部で問題視されてタで扱うことの難しさ、考えるべきことの多さをあ② 関連字が JIS の第 2 水準内であれば、それを代用とする。関連字が複数ある場合は、基本字 -> 常用漢らためて感じさせます。
創刊以来、著者名を重要な情報として管理してき字 -> 同字の順で採用する。

た医中誌にとって、今後は、情報環境の動向を見逃③ 関連字がすべて第 2 水準外の場合には、ひらがな

さず、適切な対応を心がけることが重要と考えていに置き換える。

ます。

図 1 に実際の処理例を示します。

(例1）( 書誌抄録課

浜田洋一 )

田 ･･･ 代用漢字がある場合① 関連字を探す‑新大字典にて調べると、 ② 5文字の内「基本字」と「常用漢字」
が
下記の5つの関連字があることが分かる。
JISの第1・第2水準内。

（基本字）（常用漢字） （同字）

(例2)

（古字）

（簡体字）

③ 優先順位の基準に従い、基本字を代用漢字とし、濱田と表記する。

一 ･･･ 代用漢字が無い場合① 関連字を探す‑新大字典にて調べると、 ② ３文字とも、JISの第1・第2水準外なた
下記の３つの関連字があることが分かる。 め、漢字で代用できない。この場合は、ひ（基本字） （同字） （同字）

らがなに置き換えする。

しゅう一 と表記（図 1）漢字の代用処理

7データベースサービス
医中誌 Web(Ver.4)

最新情報

●はじめに

CrossRef

61,913「医中誌 Web Ver.4」をリリースして 1 年半がたち

CiNii（フルテキストリンクあり）
Medical Online
Pier Online
MJ-Finder
J-STAGE
合計（重複除く）

526,836
328,606
4,988
24,571
41,156
878,877

ました。Ver.4 では、「オリジナル文献入手のサポート」
機能の充実を第一の目標に掲げ、オンラインジャー
ナ ル へ の リ ン ク、OPAC 連 携 な ど を 実 現 し ま し た。
リリース後現在までに、リンク先のサービスも徐々（表 2）フルテキストリンク件数に充実してきました。また、OPAC やリンクリゾル
バへの連携機能も、大学図書館を中心に広くご利用頂いています。本稿では、フルテキストへのリンク
件数などの現況や、2007 年のバージョンアップ内容など、医中誌 Web の最新情報をお知らせします。

● OPAC やリンクリゾルバへの連携
2007 年 9 月 4 日現在、医中誌 Web から OPAC や
リンクリゾルバなどへの外部リンクの設定数は「425」で、昨年同時期より約 140 件増えました（図 1）。このうち、OpenURL での設定数は、昨年の「57」から●フルテキストリンク
2007 年 9 月 4 日現在の、医中誌 Web からオンライ
ンジャーナルなどへのリンク件数は、重複を除くと
約 160 万件です（表 1）。このうち、PubMed などデー

本年の「105」とほぼ倍増で、リンクリゾルバの普及、
また、OPAC の OpenURL 対応が進んだことが伺えます。

タベースへのリンクを除いたフルテキストへのリンク
件数は、重複を除き約 90 万件となりました（表 2）。サー
ビス毎の内訳を見ると、2006 年 12 月からリンクを開始した「CiNii」経由の「NII-ELS」へのリンクが約 50 万件と大きな割合を占めていますが、このうち、約半数は無料で閲覧可能です。なお、2007 年 8 月より、
新たなリンク先として（株）医学書院の電子ジャー（図 1）OPAC・リゾルバ連携

ナルサービス「MJ-Finder」が加わりました。また、
9 月末に、現在は CrossRef 経由でリンクされている「J-STAGE」への直接のリンクが行われるようになりました。
PubMedCrossRef
CiNii
Medical Online
Pier Online
MJ-Finder
J-STAGE
合計（重複除く）● 2007 年のバージョンアップ内容
2007 年のバージョンアップについて、既にリリー

317,383
61,913
1,258,510
328,606
4,988
24,571
41,156
1,630,719（表 1）リンク件数

スした内容、またこれからリリースする内容について
ご説明します。
1）医学用語シソーラス第 6 版への対応とそれに伴うバージョンアップ「医学用語シソーラス第 6 版」（2007 年 1 月発行）の刊行に伴い、2007 年 2 月、医中誌 Web 全データのキーワードのメンテナンスを実施しました。また、
同時に、下記のバージョンアップを行いました。

8データベースサービス

・筆頭著者名と最終著者名に限定した検索
Advanced Mode の検索対象を選ぶプルダウンメ
ニューからの指定、あるいはタグの入力により、筆・新しい論文種類
新しい論文種類として、「座談会」「Q&A」「レター」「症例検討会」が追加されました（図 4）。

頭著者名、及び最終著者名に限定した検索が可能となりました（図 2）。

（図 2）筆頭著者名、最終著者名の検索・副標目をダイレクトに検索
従来は、副標目検索は絞込みの段階でのみ可能でしたが、例えば「SH= 薬物療法」と入力することに（図 4）新しい論文種類

より、「薬物療法」という副標目が付与されている文献自体をダイレクトに検索できるようになりました。

2）2007 年 7 月のバージョンアップ
7 月 28 日に、「ダイレクトエクスポート機能」などをリリースしました。

・「診断」「治療」に関する副標目による絞込み
絞込み検索画面の副標目を選択するプルダウンメ

・ダイレクトエクスポート機能

ニューの上部に「診断すべて」「治療すべて」というダイレクトエクスポート機能とは、医中誌 Web

チェックボックスを設けました。ここをチェックすのデータを他のシステムに直接エクスポート（転送）ると、プルダウンメニュー中の診断、治療に関連すする機能です。OPAC 連携との違いは、OPAC 連携は、る副標目が自動的に選択されます（図 3）。広く「診検索結果の１件１件に表示される OPAC アイコンを断全般」「治療全般」に関する絞込みを行いたいときクリックすると、その１件の情報が OPAC に渡されに便利です。

るのに対して、ダイレクトエクスポートは、複数の文献情報をまとめて渡すことが出来る、という点です。
引き渡し先のシステムとして 9 月現在利用可能なのは、「RefWorks」です。以下に RefWorks へのエク
スポート手順をご説明します。
① エクスポートしたい文献をチェックし、「印刷」「ダウンロード」などのアイコンに並び新たに表示され( 図 3)「診断すべて」「治療すべて」の検索

るようになった「ダイレクトエクスポート」アイコンをクリックします（図 5）。

9データベースサービス

なお、ダイレクトエクスポート画面とダウンロー
ド画面に、RefWorks のサービス名やアイコンを表示させたくない場合は、ユーザー管理者用画面にて「非表示」の設定を行ってください（図 10）。

( 図 5）ダイレクトエクスポートアイコン②ダイレクトエクスポートの画面が開き、エクス
ポ ー ト 先 と し て Refworks が 表 示 さ れ て い ま す。

( 図 8）医中誌 Web DDS

RefWorks アイコンをクリックします（図 6）。

( 図 6）ダイレクトエクスポート画面( 図 9）
ダウンロード画面③ RefWorks の認証画面が表示されるので、ID とPW を入力します。
④ RefWorks の画面が開きます。そこには医中誌のデータが既にエクスポートされています（図 7）。
( 図 10）
ユーザ管理者用
画面

さて、ダイレクトエクスポートは、あらかじめ用( 図 7）RefWorks 画面

ルのシステムに対しても行えます。例えば、文献オー

エ ク ス ポ ー ト 先 と し て、 今 後「 医 中 誌 WebDDS」

ダーシステムをエクスポート先として設定すると、と「EndNote」 が 追 加 さ れ る 予 定 で す。
「医中誌

「エンドユーザーが個人の PC で医中誌 Web を検索し、WebDDS」で文献を発注するには、今のところ、医欲しい文献をワンクリックで図書館にオーダー」と中誌 Web の画面と、医中誌 WebDDS の画面（図 8）

いう一連のサービスが実現します。既にいくつかのとの間で、文献番号をコピー＆ペーストしなければ機関でこのような連携が行われています。

なりませんが、この手間が大幅に軽減されます。

10

意されているサービスだけではなく、機関のローカ

機関のシステムへのダイレクトエクスポートを行

また、この機能をリリースしたタイミングで、ダ

うには、医中誌 Web と機関のシステムを繋ぐプログ

ウンロード画面からも RefWorks へのデータ取り込

ラムを用意した上で、必要な情報をユーザー管理者

みが行えるようになっています（図 9）。

用画面で設定します（図 11）。

データベースサービス

3）検索スピードの高速化
従来、負荷の高い検索（ヒット件数が数万単位となる検索や、複雑な検索式による検索など）を実行
した場合、サーバのトラフィックの状況により、検索結果が表示されるまでかなり待たされる場合がありました。これを改善すべく、内部のデータベース( 図 11）
ユーザー管理者
画面

構造を変更したスピードアップ版を 8 月 4 日にリリースしました。これにより、特に負荷の高い検索について、レスポンスが相当向上しました。

これらの作業に関する詳細な技術情報は、無償でご提供いたしますので、医学中央雑誌刊行会までお4）2007 年後半のリリース内容

問い合わせ下さい。必要に応じ、有償のサポートも

・「J-STAGE」への直接のリンク

承ります。

「J-STAGE」 と は、 独 立 行 政 法 人 科 学 技 術 振興機構 (JST) が運営する電子ジャーナルシステム

・「MJ-Finder」へのリンク

で、多くの文献が無料で公開されています。現在

医 中 誌 Web か ら の 新 た な リ ン ク 先 と し て「MJ-

は、CrossRef 経由で J-STAGE にリンクしています

Finder」が加わります。MJ-Finder とは、（株）医学が、これを直接のリンクに変更します。これにより、

書院が提供する電子ジャーナルサービスで、同社発医中誌 Web の検索結果に、CrossRef アイコンでは行の雑誌 32 タイトルが収録されています。2003 年

なく J-STAGE アイコンが表示されるようになりま

以降の発行分が電子化されており、2007 年 9 月現在、す ( 図 13)。また、CrossRef 経由ではリンクされなかっ

約 25,000 件がリンクされています。現在提供されてた文献 (DOI を持っていない文献 ) にも、リンクが張いるのは、Pay per View サービスで、法人向けサーられるようになります。

ビスは試験運用中です。MJ-Finder アイコンをクリッ
クすると、書誌画面が表示され、抄録（文献によっては、本文の冒頭部分など）まではフリーで閲覧可能です（図 12）。

( 図 13）
J-STAGE へのリンク( 図 12）
MJ-Finder へのリンク

11データベースサービス

・クリップボード機能

登載、及び、本文へのリンクを行う一連の仕組みをクリップボード機能とは、医中誌 Web で検索し備えました。今後はこの仕組みをより多くのタイトながら、必要な文献だけを一時的に保存する機能でルに適用し、タイムラグの短縮・速やかな原論文へす。複数のテーマで検索する場合も、クリップボーのリンクを実現したいと思います。

ドに必要な文献をためておけば、最後に一括して印

「OPAC 連携」「ダイレクトエクスポート機能」な刷やダウンロードなどを行えます。クリップボード

ど、ご利用機関の情報システムとの連携についても、の中で、不要な文献を削除したり、並び順を変える

引き続き現場のニーズに沿った対応に努めたいと考ことも出来ます（図 14）。

えています。

クリップボード保存できるデータは、最大 500 件です。また、クリップボードに保存した情報は、ロ
グアウトすると消去されます。

2）エンドユーザーにとってより使い易く実用的な検索画面・検索機能の実現
現 在「ADVANCED MODE」 の 利 用 は「BASIC
MODE」の約２倍となっています。検索のトップペー
ジ に も 載 せ て い ま す が、 当 会 で は、ADVANCED
MODE の利用を推奨しています。いったん覚えると BASIC MODE より断然使い易いのがその理由ですが、エンドユーザーにとっての使い易さ、実用性、という観点からは改善の余地が多々あります。どのように改善するのか？の検討にあたり、ユーザービ
リティテストなどによる問題点の的確な把握に努めたいと考えています。
3）データベースとしての基本的な質の向上( 図 14）クリップボード画面

データベースとしての質の向上を図るため、シス
テム改善、研修会の実施などの教育などの取り組み●今後のサービス展開についてを行っています（「医学中央雑誌データベース作成シ

本年のリリース内容にて、「Ver.4」の段階的リリー

ステム（JAMAS2 システム）について」（P.2）をごスは、SDI 検索などを残しほぼ終了となります。今参照下さい）。また、タイムラグの一層の短縮も大き後は、あらためて、医中誌 Web に対する要望の把な課題です。

握に努めつつ、下記の各点などより一層のサービス

4）データベースに関わる情報の整理と公開の向上を図って参ります。

収録雑誌に関するより詳しい情報や、索引ルールなど、医中誌データベースに関する有益な情報の公1）外部サービスとの連携の充実・拡大
現在、国内の医学に関連する主要な電子ジャー

開に向け、情報の整理を行っています。これらの情報は、医中誌ホームページにてご提供する予定です。

ナルサービスにはすべてリンクが行われていますが、今後も引き続き、独自に公開されている学会誌、あ上記の各点、また、その他の内容について、現在、るいは機関リポジトリなど、リンク先の拡大に努め

優先度などの検討を行っております。皆様のご意見ます。また、
先に述べた（株）医学書院の「MJ-Finder」など、お寄せ頂ければ幸いです。

へのリンクを実現するに当たり、出版元よりメタデー
タ（XML）を提供して頂き、医中誌 Web へのデータ

12（データベース事業部松田真美）

ESSAYS

真夏の夜の夢−医学関係データベースの充実を願って
医学中央雑誌刊行会
副理事長 早川道夫

今年の夏は暑い日が続きました。各地で観測史上暑さの最高記録更新が続き、熱中症による犠牲者も出ました。
皆様は如何お暮らしでしょうか。変わらぬ医中誌 Web へのご愛顧・ご支援に感謝します。
さて、私事になりますが、私は未だ浴風会病院に在籍していた頃、当時副院長でおられた理事長の篠原先生とご一緒したご縁で医中誌のお手伝いをするようになり、業務の OA 化、冊子体から CD や
Web など電子媒体への提供形態への移行に関わって来ました。つかず離れずの勤務状態でしたが情報提供事業と全く無関係であった私が、一連の仕事の中で何らかのお役に立つことが出来たとするならば、それは作るプロとしてよりは、提供された情報を利用するユーザーの立場でものが見られたと言うことだと思います。
ユーザーとしての私は横着者ですから、医中誌の業務に関わる中で、急速に発展・普及してきたイン
ターネットを利用して「居ながらにして、広く自分に必要な文献やデータとその内容を容易に知ることが出来るシステム」が出来ないかを考え、これを構築することが、ユーザーに対するサービスの基本ではないかと思うようになりました。更に、医療従事者だけではなく、国民全体が、日本の医学関連の文献をあっちこっちの図書館や大学などに足を運ぶことなく利用できる環境を享受できる社会、それにより正確な根拠をもった医学的知識にもとづいて予防・治療システムを選択できる社会について、熱帯夜で眠れない時には、夢ともなく、現ともなく、あれこれと思い巡らすことが多いこの頃です。
近来、国民の健康志向に応えるように出版物や各サイトでは、病気や健康問題の解説、サプリメント
から民間療法に至るまで、正に情報の洪水とも言える現状です。それらの情報は玉石混淆で、何が真で、何が偽であるかが明確に判断できないと言って過言ではないと思います。一部ではあっても、誇大宣伝、偽造、捏造、やらせなどが明るみに出てくると、情報そのものに対する不信感も増幅します。私どもはこの点に深く思いをいたし、EBM(Evidence Based
Medicine- 事実に基づく医学）を指向したデータベー
ス作りを進めて来ました。
さて、「出来るだけ広い範囲（網羅的）で、信用ある情報を、必要あれば原論文まで、出来るだけ早く（タイムラグを短く）、簡便にお届けする」のが本来の務めであると考えていますが、現在の医中誌は、急速に増加し続ける情報量に、すべての面で対応するには力量不足と言えます。しかし、幸いなことに医学関連情報を提供しているのは我々だけではありません。競争だけが質的向上を図る原動力とは限りません。それぞれの機関が、それぞれの長所を生かして協力しあい、無駄を省き、欠けた分野を相互補完した望ましいデータベースを作り、サービス面でも、より広範囲に対応出来る提供システムを構築すべきと考えます。但し、それぞれが「お家の都合」を第一に考えたら協力は先ず不可能です。大局的見地に立った同志的糾合がなされることを望みます。本来は国の仕事でしょうが「国がやってくれな
ければ自分たちで」の気概も必要でしょう。真夏の夜の夢が秋風とともに雲散霧消しないことを祈りた
いと思います。

医中誌 Web(Ver.4)
検索ガイド 第 2 版
発行のお知らせ
医中誌 Web(Ver.4) 検索ガ
イド 第 2 版を医中誌 Web
ご契約の皆様にお送りしま し た。 追 加 のご注文につきましては、50 冊単位
にて承ります (50 冊につき2,000 円、消費税・送料込
み ) ので、医学中央雑誌刊
行会までお申し込み下さい。また、PDF 版を医中誌ホームページにて公開しており、印刷してご利用頂けます。

13

ESSAYS

医中誌データベースに期待すること−医学研究者の立場から−
慶應義塾大学医学部内科

門川俊明

ある日、医学中央雑誌刊行会の方からメールを頂いた。
私は、医学研究者のための研究留学情報サイト、研究留

終わってしまうものが多い。これらも多くの場合医中学ネット（http://www.kenkyuu.net/）を運営しており、誌に収録されている。

その中の Google Scholar の記事に興味を持って頂いたと

さて、学会報告 ( 医中誌の論文種別では「会議録」)のことであった。そのメールをきっかけに、医中誌を訪には、論文化される前の最新の研究成果が含まれてい問する機会を得、実際の医中誌データベース構築のワーることがあり、そのような最新情報をキャッチすべく、クフローを拝見した（そのときの訪問記は、医学のあゆ

会議録を検索する医学研究者もいる。医中誌データベー

み 220 巻 7 号にまとめてある）。ほとんどの作業が自動

スは会議録を収載する貴重なデータベースだが、会議化されていると予想していたのだが、どの記事に抄録を録には抄録が付いていない。エンドユーザーの立場かつけるかといった判断、インデクシングなど、多くの手らすると、会議録にも抄録が付いていて欲しい。UMIN作業を経てデータベースが作られていた。これだけ膨大

は、学会の抄録受付システムを提供しており、その結な作業を長きにわたって続け、日本の医学情報の中で大果多くの学会の抄録データを提供している。医中誌が、きな役割を果たしてこられたことに深い感銘を覚えた。

これまでと同じワークフローですべての会議録の抄録

今回、日頃医中誌データベースを利用しているエンドを掲載するのは難しいだろうが、UMIN と協力できれユーザーの立場から、「医中誌データベース」に期待することを述べてみたい。

14

ものが多く、論文としてまとめられずに、学会報告でば、それが可能になるのではないか。
もうひとつ、医中誌データベースを利用するのは、世の中には沢山の医学情報データベースが存在する

日本語で書かれた総説 ( 医中誌の論文の種類では「総説」

が、それらを使い分けて使いこなしている研究者は少なと「解説」に該当する ) を探す場合である。商業誌を含い。英文は PubMed、和文は医中誌 Web しか使わない

め日本語で書かれた総説には優秀なものが多い。読む研究者が大半であろう。では、医中誌 Web は日本語版

側からしても、総説であれば、日本語で書かれたもの

PubMed として今後発展していくべきかというと、それを読んだ方がラクである。そういった意味で、医中誌は少し違うと思う。我々医学研究者はオリジナルの研究

データベースで総説を探す医学研究者は多いと思われ成果は出来る限り英文で報告すべしと教育されてきている。しかし、総説の場合、原文に抄録がついていないる。そのため、英語で書かれた原著と和文で書かれた原ことが多く、医中誌データベースにも抄録が付いてい著の間には大きなインパクトの差がある。だから、原著ないケースが多い。その場合、タイトルとキーワードを探すのに、あえて日本語で書かれた原著を探すことはだけで、その記事が自分の探しているものかどうかを少ない。特に、基礎医学の原著を和文誌データベースに判断しなければならない。

求める人はほとんどいないであろう。では、日本語で書そこで、フルテキストへのリンクがついていればかれた医学情報に、医学研究者は何を求めるのであろう

非常に便利である。最近、メディカルオンラインのフか？言い換えれば、どのようなときに医中誌データベー

ルテキストリンクをちらほら見かけるようになったが、スを使うのであろうか？

まだまだ少ない。学会や出版社と協力することで、もっひとつは症例報告を探す場合である。症例報告は大とフルテキスト提供を進めることは出来ないだろうか。

規模臨床研究と並んで臨床医学の根幹をなすものである。

また、日本の医学雑誌では、毎月特集を組んで特定の日本でどのくらいの症例数が報告されているのか、それテーマに関する総説を掲載している場合が多い。雑誌

ぞれの症例がどのような経過をたどったのかを調べるたごとの各月の特集テーマのリストを作り、医中誌データ

めに、医中誌を使って検索する医師は多い。症例報告はベースとリンクすれば、とても有益なものになると思英文誌に報告されることもあるが、日本語で報告されるわれる。

ESSAYS

現在、雑誌の発行から医中誌 Web でのデータ提供までには数ヶ月かかかっているとのことである。Pre 医中誌や、イトとして最適なのは医中誌 Web であることは疑いがない。今後の医中誌の活動に期待をしたい。

著者抄録の採用により、収載までの期間短縮に努力されているが、このスピード化という点も、今後さらに推し進めて頂きたい。
現在でも、医中誌、UMIN、J-Stage など、いくつかのサイトを回り、それでもだめなら、図書館に足を運べば、希望する情報のほとんどを手に入れることは出来るわけ■門川俊明先生のプロフィール
慶應義塾大学医学部。専門は腎臓内科。シアトルのワシントン大学留学中より、研究留学ネット（http://
www.kenkyuu.net/）を運営。単行本「研究留学術」（医歯薬出版）としてまとめる。

だが、将来的に、それらが一元化されれば研究者にとって強力なツールとなるだろう。医中誌の努力だけで改善できるものではないが、関連団体、出版社と協力し、その実現を期待したい。一元化された場合の、ポータルサ

新版 文献管理PCソリューション−PubMed／医中誌検索から論文執筆まで−
発行のお知らせ讃岐美智義先生による「研究者のための文献管理PCソリューション−PubMed／医中誌検索から論文執筆まで」の改訂版が発行されました。
PubMed、医中誌Webに加え、Googleについても詳しく取り上げられているほか、紹介されているツールの解説がすべて最新情報にアップデートされています。医中誌Webの解説もVer.4に対応しています。

著者：讃岐美智義
出版社：秀潤社
332頁、B5変、オール4色
定価：3,800円＋税

この「新版 文献管理PCソリューション−PubMed／医中誌検索から論文執筆まで−」を抽選で２０名様にプレゼントします！
「医中誌NewsNo.5を見て応募」の旨、また送付先をE‑mailにて下記までご連絡下さい。
info@jamas.or.jp
10月31日締め切りです。
なお、当選のお知らせは発送を持って代えさせて頂きます。

目次

Part1
１章
２章
３章

文献検索の基礎
PubMedインターネット文献検索
医学中央雑誌Web版
Google検索

Part3
８章
９章
10章

文献検索・整理のステップアップに必要なPC知識
検索ツールとしてのPC管理術
PDF/WORD/テキスト書類の文献管理術
文献整理のためのWebページ印刷

Part2
４章
５章
６章
７章

文献管理ソフトウェア
EndNoteGetARef
RT2
RefWorks

Part4
11章
12章

論文を読み書くための道具にこだわる
辞書環境の構築
WORD/秀丸/Jedit X の要点

15

Information
お知らせ
2．医中誌パーソナル Web■医中誌 Web2008 年料金

医中誌 Web2008 年利用料金は据え置きと決定しました。詳 「医中誌パーソナル Web」は個人ユーザーの皆様に向けたサー
ビスで、So-net 情報サービスのひとつとして提供されてい細は医中誌ホームページ <http://www.jamas.or.jp/> をご覧
ますが、So-net の接続会員以外の方でもご利用いただけます。
下さい。
検索データの内容や検索機能は法人向けサービス「医中誌Web」とほぼ同等です。ご利用料金は、月額 2,100 円（月 8■利用規定改訂
時間まで）と月額 4,200 円（月 20 時間まで）の 2 コースがあり、ダイレクトエクスポート機能リリースに伴い、利用規定の第 インターネットで簡単にお申し込みいただけます。
11 条「著作権等」を下記の通り変更します。

【医中誌パーソナル Web お申込ページ】＜第 11 条http://www.so-net.ne.jp/medipro/touroku/jamas/howto.html

著作権等＞

1. 医中誌 Web で提供されるデータの著作権法上の権利は、刊行会に帰属します。

【医中誌 Web 取扱代理店】

2. 契約者は、刊行会の許諾を得ないで、いかなる方法においても ､ 医■丸善株式会社■株式会社紀伊國屋書店
教育・学術事業本部
国内電子商品部〒 103-8244〒 213-8506
個人の私的使用の範囲外の使用をすることはできません。
東京都中央区日本橋 3-9-2
神奈川県川崎市高津区久本 3-5-7
第ニ丸善ビル 2F
新溝ノ口ビル 2F
3. 契約者は、刊行会の許諾を得ないで、いかなる方法においても、第TEL:044-874-9646 FAX:044-829-1029 TEL:03-3272-3878 FAX:03-3272-3922
E-mail：epro-j@maruzen.co.jp
三者に対して、医中誌 Web を通じて提供されるいかなるデータも、 E-mail：online@kinokuniya.co.jp

中誌 Web を通じて提供されるいかなるデータも、著作権法で定める使用させたり、公開させたりすることはできません。
＜下記を追加＞4.「ダイレクトエクスポート機能」により他のネットワーク上のサービスに転送したデータは、転送の目的のための一時的な利用のみ許諾されるものとし、他の目的の再利用はできません。

データ更新■ユサコ株式会社
西日本営業所
東日本営業所〒 532-0003〒 106-0044
大阪市淀川区宮原 2-14-10 中尾ロイヤルビ
東京都港区東麻布 2-17-12
TEL:03-3505-3256 FAX:03-3505-6282 ル
TEL:06-6393-0303 FAX:06-6393-0617
E-mail：marketing@usaco.co.jp
E-mail：osaka-sales@usaco.co.jp■株式会社サンメディア
e-Port 大阪オフィス
e-Port 東京オフィス〒 541-0044〒 164-0012
大阪府大阪市中央区伏見町 2-1-1
東京都中野区本町 3-10-3 PORT91
TEL:03-3299-1575 FAX:03-5371-3750 三井住友銀行高麗橋ビル
TEL:06-6223-0541 FAX:06-6223-0544
E-mail：e-port@sunmedia.co.jp
E-mail：e-port@sunmedia.co.jp■データ更新スケジュール
データ更新は原則として、毎月 1 日と 16 日に行われています。また、検索に使用する辞書や過去のデータについてもメンテナンスを行い、定期的に更新しています。
■データ件数医中誌 Web では 1983 年から最新分まで約 620 万件のデータを検索することができます。最新の更新情報については、医中誌 Web HELP の下記ページでご案内しております。
http://www.jamas.or.jp/web̲help3/db.htm#kosin

サービス案内

3. お問い合わせ
データやサービスに関するご意見・ご質問をお寄せ下さい。

●特定非営利活動法人 医学中央雑誌刊行会〒 168-0072 東京都杉並区高井戸東 2-5-18
TEL:03-3334-7575 FAX:03-3334-0497
E-mail：info@jamas.or.jp
URL：http://www.jamas.or.jp/
編

集

後

記

本号では、
「医学中央雑誌データ作成システムについて」「医学中央雑誌における著者名の扱いについて」の２つの記事にて医中誌の「舞台裏」をご紹介しています。普段「医中誌 Web」の形でご覧になっているデータは、このように作成されています。「こんなことをしているのか！」など、少しでも興味深くお読み頂ければ幸いです。( 松田真美 )1．医中誌 Web
「医中誌 Web」は大学・病院・企業等、法人ユーザーを対象とするサービスです。
ご利用料金は年間固定料金で「同時アクセス数」により異な
第 5 号 September, 2007
ります（同時アクセス数 1-2 で年間 262,500 円（税込）より）。
発行人：特定非営利活動法人 医学中央雑誌刊行会 理事長 篠原恒樹
無料で 1 ヵ月、本サービスと同じ内容をお試しいただける「医〒 168-0072 東京都杉並区高井戸東 2-5-18
中誌 Web 無料トライアル」をご用意しております。お問合
Tel：03-3334-7575 Fax：03-3334-0497
mail：info@jamas.or.jp
せやトライアルのお申込は、取扱代理店が承ります。

16