2024-8

株式会社資生堂
資生堂ジャパン株式会社―どこまでも自由に、想像の翼をひろげて―

クレ・ド・ポー ボーテ ホリデーコレクション
10 月 21 日（月）、11 月 21 日（木）数量限定発売
資生堂のグローバルラグジュアリーブランド「クレ・ド・ポー ボーテ」は、ホリデーコレクション「CITY OF
DREAMLIGHT COLLECTION」【全 6 品 参考小売価格 6,000～62,000 円（税込 6,600～68,200 円）】を 2024 年
10 月 21 日（月） と 11 月 21 日（木）に数量限定発売します。
本コレクションのテーマは、「どこまでも自由に、想像の翼をひろげて」。パリを舞台に想像力の象徴であるペガサスに導かれ、心の扉を開き、自由に想像することで人生の喜びと出会うヒロインの物語が描かれます。フランス人アーティスト、ジャン・ダランとのコラボレーションによる、ホリデーコレクション限定色・限定パッケージが登場します。
※価格は参考小売価格です（店舗によって異なる場合があります）【クレ・ド・ポー ボーテ ホリデーコレクション】※お客さまからのお問い合わせは、クレ・ド・ポー ボーテ フリーダイヤル：0120－86－1982 でお受けしています。
※本内容は発表時点のものであり、最新の情報とは異なる場合がありますのでご留意ください。

【商品一覧】■10 月 21 日数量限定発売
商品名

全6品
分類

容量色数

参考小売価格（税抜）

美白美容液（医薬部外品）40mL-

17,600 円（税抜 16,000 円）

アイシャドウ6g

1色

オイル状美容液（医薬部外品）

2個
各 20mL

-

口紅

4g

1色

分類

容量色数

参考小売価格（税抜）

クレ・ド・ポー ボーテ
ル・レオスールデクラ 107

フェイスカラー10g

1色

9,350 円
（税抜 8,500 円）

クレ・ド・ポー ボーテ
ラ・クレームクリーム（医薬部外品）30g-

68,200 円（税抜 62,000 円）

クレ・ド・ポー ボーテ
セラムコンサントレエクレルシサンｎ
クレ・ド・ポー ボーテ
オンブルクルールクアドリ 502クレ・ド・ポー ボーテ
ユイルレパラトゥリス ミニコフレ
クレ・ド・ポー ボーテ
ルージュアレーブル 526■11 月 21 日数量限定発売
商品名9,680 円（税抜 8,800 円）
12,100 円（税抜 11,000 円）
6,600 円
（税抜 6,000 円）＊消費税は 10％で計算しています。
※価格は参考小売価格です（店舗によって異なる場合があります）

ホリデーコレクションテーマ
CITY OF DREAMLIGHT COLLECTION
どこまでも自由に、想像の翼をひろげて。
思い出の地へ旅立ち、未来に思いをはせる彼女。
心の鍵を開け、イマジネーションを解き放つと、魔法の光が街を幻想的な光景に変えてゆく…。
美しいペガサスに誘われ翼を大きくひろげれば、秘められていた無限の可能性が目覚める。
「私はもっと自由に、どこまでも羽ばたいて行けるはず」
運命を切り拓く勇気が、彼女の未来を照らし続ける。

テーマの背景クレ・ド・ポー ボーテは、「The City of Light (光の都)」の名を持ち、人々の憧れを引き付けてやまないパリに、想像力を解放する不思議な力があると考えます。今回、パリにインスピレーションを受けたオリジナルのストーリーとともに、ホリデーシーズンの輝き溢れる世界感を演出します。
いつもの日常が輝く未来に変わる希望と可能性に満ち、お客さま自身にヒロインの視点で世界観に没入していただけるコレクションです。

コレクションアイコン
コレクションアイコンは、主人公を想像の旅へいざなうペガサスです。想像力の象徴であるペガサスが、パッケージデザインにあしらわれ、ホリデーシーズンならでは幻想的で輝き溢れる世界感を表現します。

コレクションストーリー、パッケージ
ペガサスに導かれたヒロインの想像力で輝きを増す、幻想的なパリの世界観をパッケージで表現。「魔法の予感につつまれた街」をイメージしたケース（外箱）を開けると、「魔法にかけられた幻想的な街」をデザインした製品が登場。一瞬で変化するパリの街をドラマティックに演出しました。
また、一つ一つのアイテムには、ヒロインが訪れるパリの名所と、彼女の想像力が生み出すポジティブな変化、未来への可能性を表現するストーリーを展開します。
<セラムコンサントレエクレルシサンｎ>
シミ・そばかすの予防に加え、乾燥によるくすみ印象にうるおいを与えて透明感が満ち溢れた肌に導く美白＊美容液＊美白とは、メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐことです。

【ストーリー】

想像との再会橋から大きな川を見下ろすヒロインは、水鏡に映る塔の美しさに魅了される。忘れかけていた夢がよみがえり、光の波紋のように広がった瞬間、彼女は決意する。

<オンブルクルールクアドリ>
意思のあるまなざしを演出する、華やかなアイシャドウパレット
502 Wings of Wonder【ストーリー】

運命が廻りだす
少女の頃を思い出し、塔のそばにある広場のメリーゴーランドへ。ヒロ
インが乗った馬はペガサスに姿を変え、大空へと羽ばたきパリの街を俯瞰する。心が解き放たれ、胸が高鳴る。
人生を多面的に眺めることができれば、未来はもっとカラフルになるはず。

<ユイルレパラトゥリス ミニコフレ>
オイル状美容成分が素早く肌を包み込み、すこやかな肌に導く
2 つの香りのリペアオイルのセット【ストーリー】

可能性の扉を開く星の形に広がる通りの中心にそびえ立つ巨大な門は、まるで叶えられない壮大な夢を象徴するかのよう。でも、もうひるむことはない。
門をゴールに見立て、思い切りボールを打ち込む。
運命に立ち向かい、不可能を可能にできることを信じて。

ｃ<ルージュアレーブル>
生命力あふれる色と贅沢な輝きが、高揚感をもたらすリップカ
ラー。
526 Enchantment Blooms【ストーリー】

創造力の開花自然の息吹を求めて、冬の公園へ。想像の力で咲かせた色とりどりのマカロンの花が、あたりを埋め尽くしてゆく。
そう、大切なのは自由に想像し、創造すること。夢への扉が、いま開く。

ル・レオスールデクラ
プレシャスオパールの輝きに着目して生まれた、表情を美しく際立たせるハイライティングパウダー#107 Magical Lights【ストーリー】

大胆に道を切り拓く
イマジネーションの力で凍らせた川に、スケート靴で降り立つヒロイン。きらめく氷上で、美しい軌跡を描いて踊る。氷が割れることさえ恐れず、勇気をもって大胆に。
ネガティブな感情を手放し、自分の道を切り拓いてゆく。

ラ・クレーム「肌の知性※」を輝かせる。夜の肌メカニズムに着目し、唯一無二の輝きで満たすハイパフォーマンスクリーム。
※すべての人が生まれながらにそなえている、生涯美しい輝きを保ち続けるための鍵【ストーリー】

輝く未来へ創造力が、無限の可能性を解き放つ。美しき白亜の大聖堂が、ヒロインの心の中で永遠に輝き続けるように。
子どもの頃、願いをこめて見上げたバラ窓が風車のように回り始め、輝かしい未来へと導いてくれる。

コラボレーションクリエイター
Jean Dalin /ジャン・ダラン
大学医学部入学後、イラストレーションへの情熱から美術の道を志した異色の経歴を持つフランス出身のアーティスト。大胆かつモダンで型にはまらないダラン氏の表現は、緻密な構成とディテール描写を駆使しながら、幻想的で壮大な世界観を演出します。
ジャン・ダラン氏のコメント「クレ・ド・ポー ボーテとのコラボレーションで、『CITY OF DREAMLIGHT』というテーマを探求することは、エキサイティングな旅でした。パリの美しさにホリデーの物語を融合させ、私の芸術的に欠かせない建築物への感動を表現することができました。パリを代表するランドマークが、ファンタジーの力で命を吹き込まれ、見る人を光と夢で溢れた新しい世界へと誘います。」

【商品概要】
商品名・容量・価格
クレ・ド・ポー ボーテ
セラムコンセントレ
エクレルシサン n＜美白美容液＞（医薬部外品）40mL
17,600 円（税抜 16,000 円）【数量限定品】
10 月 21 日発売※価格は参考小売価格です（店舗によって異なる場合があります。）

商品特長

シミ・そばかすの予防に加え、乾燥によるくすみ印象にうるおいを与えて透明感が満ち溢れた肌に導く美白美容液です。

クレ・ド・ポー ボーテのスキンケアは、独自のブレインスキン理論に基づき、「肌の知性*1」を先端サイエンスでサポートします。「肌の知性」に着目した独自成分、スキンイ
ルミネイター*2（保湿・整肌）配合。乾燥などのさまざまな環境ダメージ要因から肌を守り、みずみずしくすこやかな輝きを引き出します。
*1「肌の知性」とは、すべての人が生まれながらにそなえている、生涯美しい輝きを保ち続けるための鍵です。
*2 加水分解シルク、加水分解コンキオリン、テアニン、トウキエキス、シソエキス、グリシン、グリセリン、ＰＥＧ／
ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル、トレハロース

卓越した手応え〇 メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぎます。
〇 乾燥してくすんだ印象の肌にうるおいを与え、透明感のある輝きを放つ肌へと導きます。
〇 保湿感が長時間持続します。
知性を結集させた技術と成分〇 クリスタチューンコンプレックス *3（保湿・肌保護）を配合した美容液が角層深部にまで浸透してうるおいを与え、乾燥によるくすみの印象を目立たなくします。
〇 クリスタライジングパワーテクノロジー採用。美白有効成分、４MSK*4 と m-トラネ
キサム酸*5 がメラニン生成の過程に多角的にアプローチし、効果的にメラニンの生成を抑えシミ・そばかすを防ぎます。
*3 ユーカリ葉エキス、マルトース・ショ糖縮合物、濃グリセリン*4 ４－メトキシサリチル酸カリウム塩*5 トラネキサム酸

肌に応える歓び〇 シルクのようになめらかで上質なテクスチャーが、紫外線や乾燥などのダメージを受けやすい肌にもしっとり素早くなじんで心地よいスキンケア体験をもたらします。
〇 希少なランや天然ローズにインスパイアされた、清らかな優しさに満ちた、優美な香りです。
〇 ノンコメドジェニックテスト、アレルギーテスト済み（全てのかたにニキビができない、アレルギーが起きないというわけではありません。）

クレ・ド・ポー ボーテオンブルクルールクアド
リ＜アイシャドウ＞
6g
9,680 円（税抜 8,800 円）【数量限定品】
10 月 21 日発売

海に宿る美しいモチーフにインスピレーションを受け、光を纏うことで繊細な輝きと品格のある色を演出。
さらに美しい目もとをケアするトリートメントアイシャドウ。
クレ・ド・ポー ボーテメイクアップ共通技術： ライトエンパワリングエンハンサー○ メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハンサーが光を操り、輝く仕上がりを高めます。

502 Wings of Wonder
卓越した手応え○ 美しい目もと演出によりまぶたの悩みを目立たなくします。
○ つけたての鮮やかな発色と質感が長時間持続します。*1○ 使うたびに、目もと印象をまぶたから美しい状態に導きます。
○ プライマーは、乾燥しがちなまぶたにうるおいを与えて保湿効果が長時間持続します。
○ プライマーにパウダーアイシャドウを重ねることで目もとに奥行き感が生まれ、光と色のグラデーション効果で品格のあるまなざし美を実現します。
*1 12 時間化粧持ち（つや・色持ちのよさ・ヨレ・色くすみ・粉っぽさのなさ）データ取得済み

知性を結集させた技術と成分○ メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハンサーが光を操り、輝く仕上がりを高めます。
○ 独自のモイスチャーバウンシー処方採用。うるおいを与えながら目もとの美しい演出とケアを同時に叶えます。
○ 「肌の知性*2」に着目した独自成分、スキンイルミネイターMK*3 配合*4（保湿）。
*2 肌の知性とは、すべての人が生まれながらにそなえている、生涯美しい輝きを保ち続けるための鍵です。
*3 加水分解シルク、加水分解コンキオリン、テアニン、トウキエキス、シソエキス、グリシン、グリセリン、ＰＥＧ／
ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル、トレハロース、水添ポリデセン*4 プライマー処方に配合○ うるおいを与えることで肌をなめらかに整える本格的なスキンケア成分、プレミア
ムアルガンオイル（保湿：アルガニアスピノサ核油）配合*5。
*5 パウダー処方に配合○

ライトエンパワリングトリートメントパウダー（肌荒れ防止）配合。（硫酸 Ba）。

肌に応える歓び○ プライマーは、弾力とやわらかさを持つユニークな感触でまぶたにフィットし、しっとりしたなめらかな使い心地です。
○ 目もとの印象が肌の美しさを際立ててくれるアイシャドウです。
○ プライマーは、下地・上地（目まわりのハイライター）としても使用が可能です。
○ 目もとの印象が肌の美しさを際立ててくれるアイシャドウです。
○ 天然ローズオイルなどを調香した香り。
○ アレルギーテスト済み（全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません。）

クレ・ド・ポー ボーテ
ユイルレパラトゥリス
ミニコフレ＜オイル状美容液＞（医薬部外品）

コフレ内容-ユイルレパラトゥリス-ユイルレパラトゥリス(フローラル)
各 20mL【数量限定品】
12,100 円（税抜 11,000 円）
10 月 21 日発売

オイル状美容成分が素早く肌を包み込み、すこやかな肌に導くリペアオイル。
贅沢な心地よい香りとなめらかなテクスチャーで全身を満たし、優雅で洗練された輝きをもたらします。
－ブレインスキン理論に着目した独自成分 イルミネイティングコンプレックス EX 配合（保湿・整肌）（加水分解シルク液、加水分解コンキオリン液、テアニン、アセチル化ヒアルロン酸、トレハロース、濃グリセリン、PEG/PPG-14/7 ジメチルエーテル、ポリクオタニウム-51）
リペアオイルコンプレックス*1 配合(モルティエレラ油、ローズヒップ油、コメ胚芽油、ツバキ油,Ｎ－ラウロイル－Ｌ－グルタミン酸ジ（フィトステリル・２－オクチルドデシル)）○顔、からだ、髪の毛など全身にお使いいただけます。
○独自のリペアオイルコンプレックス*1 が、肌あれを防ぎうるおいを高めます。
○お手入れをするたびに、きめを整え、ふっくらと輝くハリのある理想的な肌へ導きます。
○肌の乾燥を防ぎ、小じわを目立たなくします。*2○大豆リン脂質、サイコエキス、グリセリン配合 *1 により、ハリ、弾力のあるいきいきとした肌に導きます。
○アレルギーテスト済み（全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。）*1 保湿成分*2 効能評価試験済み

ユイルレパラトゥリス〇シャクヤクや希少なランなどを調香した、清々しく華やかな香りです。
ユイルレパラトゥリス(フローラル)○マグノリアや天然ローズオイルを調香したフローラルで華やかな香りです。

クレ・ド・ポー ボーテルージュアレーブル＜口紅＞
4g
6,600 円
（税抜 6,000 円）【数量限定品】
10 月 21 日発売

つややかに輝く仕上がり、なめらかな心地よさ、あふれるうるおい。
贅沢な色と繊細なつやが生きいきとした唇を演出し、肌までも明るく輝かせるラグジュアリールージュ。

クレ・ド・ポー ボーテメイクアップ共通技術： ライトエンパワリングエンハンサー○ メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハン
サーが光を操り、輝く仕上がりを高めます。

526 Enchantment Blooms
卓越した手応え○ 見たままのにごりのない、強く鮮やかな色が個性を際立たせます。
○ 繊細なつやとふっくらとした立体感のある生きいきとした唇を演出します。
○ なめらかな質感が深みのある鮮やかな赤を際立たせ自信に満ちた表情へと導きます。
○ 輝く仕上がりが長時間持続。
○ なめらかな心地よさが長時間持続。
○ うるおいが長時間持続。
知性を結集させた技術と成分○ メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハン
サーが光を操り、輝く仕上がりを高めます。
○ 鮮やかで高発色な仕上がりを叶えるトランスルーセントピグメント EX を配合。
○ うるおいを与えることで肌をなめらかに整える本格的なスキンケア成分、プレミアムアルガンオイル（保湿：アルガニアスピノサ核油）配合
肌に応える歓び○ なめらかにのび広がる心地よいテクスチャーが唇にフィットします。
○ 唇に心地よく触れることを計算しつくした優美な紅型デザインです。
○ 天然ローズエッセンスなどを調香した香りです。
アレルギーテスト済み（全てのかたにアレルギーが起きないというわけではありません。）

クレ・ド・ポー ボーテ
ル・レオスールデクラ＜フェイスカラー＞
6g 9,350 円（税抜 8,500 円）【数量限定品】
11 月 21 日発売#107 Magical Lights

プレシャスオパールの輝きに着目して生まれた、あなただけの表情を美しく際立たせるハイライティングパウダーです。
動いているときも、静止した瞬間も、内側から光を放つように上品なつややかさで、360度から目を惹きつける、輝く印象へと導きます。

クレ・ド・ポー ボーテメイクアップ共通技術： ライトエンパワリングエンハンサー○ メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハンサ
ーが光を操り、輝く仕上がりを高めます。
卓越した手応え○ 流れるような光が表情にいきいきとした躍動感を与え、誰をも魅了する華やかな印象を演出します。
○ 肌の内側から発光するようなつやが、透明感と洗練された立体感を生み、肌まで美しく輝かせます。
○ 華やかな輝きのインテンスタイプです。
○ 美しいつやのある仕上がりが長時間続きます。
○ 使うたびに、美しく輝く肌に導きます。
知性を結集させた技術と成分○ 独自技術プレイオブカラーテクノロジーを採用。どんな光でも多彩な輝きへと変え、360 度どこから見ても目を惹きつける輝きを演出します。
○ 天然宝石が生まれる過程を再現し、丁寧に時間をかけて創り上げたプレシャスオパールパウダー配合。天然宝石と同じ性質を持ち、多彩な揺れ動く光を放ちます。
○ メイクアップとスキンケアが融合した独自技術、ライトエンパワリングエンハンサーが光を操り、輝く仕上がりを高めます。
○ ライトエンパワリングトリートメントパウダー（肌あれ防止）配合。（硫酸 Ba）○ うるおいを与えることで肌をなめらかに整える本格的なスキンケア成分、プレミアムアルガンオイル（保湿：アルガニアスピノサ核油）配合。
肌に応える歓び○ ふんわりと広がりながらしっとりと贅沢な使い心地で、つやめくような輝きとずっと触れていたくなるような肌質感に仕上げます。
○ なめらかな肌あたりのブラシで、繊細なパウダーをふんわりと均一に塗布できます。
○ 天然ローズオイルなどを調香した香りです。
ノンコメドジェニックテスト・アレルギーテスト済み（全てのかたにニキビができない、アレルギーが起きないというわけではありません。）

クレ・ド・ポー ボーテ
ラ・クレーム（医薬部外品）
クリーム30g
68,200 円（税抜 62,000 円）【数量限定品】
11 月 21 日発売「肌の知性※」を輝かせる。夜の肌メカニズムに着目し、唯一無二の輝きで満たすハイパフォーマンスクリームです。
とろけるように肌へなじんで豊かなうるおいとはり・弾力をもたらし、若々しい印象があふれだす輝かしい未来へ導きます。
「肌の知性*1」に着目した独自成分、スキンイルミネイターリッチ*2 配合（保湿・整肌）
乾燥などのさまざまな環境ダメージ要因から肌を守り、みずみずしくすこやかな輝きを引き出します。
*1「肌の知性」とは、すべての人が生まれながらにそなえている、生涯美しい輝きを保ち続けるための鍵です。
*2 加水分解シルク、加水分解コンキオリン、テアニン、トウキエキス、シソエキス、グリシン、グリセリン、ＰＥＧ／ＰＰＧ－１４／７ジメチルエーテル、トレハロース

卓越した手応え○ こくのある贅沢な感触のクリームが、とろけるようななめらかさで肌に広がり、有効成分が角層のすみずみまですばやく溶け込みます。
○ 豊かなうるおいと、あふれだすようなはり・弾力をもたらします。
○ みずみずしい生命感に満ちた、輝くような明るさと透明感を引き出します。
○ 乾燥による小じわを目立たなくする*3 とともに、しなやかでふっくらとした肌へ整えます。
*3 効能評価試験済み○

使うたび、うるおいに満ちた若々しい印象があふれだし、輝かしい未来へ導きます。

知性を結集させた技術と成分○ 美しさにつながる夜の肌サイクルを、何十年にもわたり研究。肌にハリ・弾力をもたらす独自のテクノロジーを開発しました。
○ 何百種類もの候補の中から選び抜いた希少な酵母から、特殊な精製技術を用いて丁寧に抽出したエキスなどを絶妙なバランスでブレンドしたセラファーメント（ハリ保湿）配合。（濃グリセリン、酵母エキス）○ 熟練の研究員による卓越した処方技術によって、様々な厳選成分を贅沢で心地よいテクスチャーを保ちながら、安定的に配合しました。
○ 薬用有効成分レチノール誘導体配合。
○ 美白有効成分４MSK*4 配合。メラニンの生成を抑え、シミ・ソバカスを防ぎます。
*4 ４-メトキシサリチル酸カリウム塩

肌に応える歓び○ 数多くの繊細な工程を通じてつくりあげる、こくがありながらべたつかない、贅沢な心地よさをもたらすクリーム。触れた瞬間とろけるようななめらかさで肌に広がり、使うたび肌へ歓びをもたらします。
○ 希少なランや天然ローズなどを調香した、清らかな優しさに満ちた、優美な香りです。
○ ノンコメドジェニックテスト、アレルギーテスト済み。（全てのかたにニキビができない、アレルギーが起きないというわけではありません。）■クレ・ド・ポー ボーテ ホリデースペシャルサイト
https://www.cledepeau-beaute.com/jp/city-of-dreamlight-collection.html■クレ・ド・ポー ボーテ ブランドサイト https://www.cledepeau-beaute.com/jp/■クレ・ド・ポー ボーテ 公式 Instagram https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/■クレ・ド・ポー ボーテジャパン公式 X（旧 Twitter） https://twitter.com/cledepeau_japan