■ｒＩ０－’し一〒65LOO95神戸市中央区旭通1国1-1-203（サンピア2F）TELO78-2309774FAXO78-230-9786
ＵＲＬhttp://www・stylebuilt・cojp/kikin／

EMailkikin＠sMebuilt・COjｐ

一』凸げ■Ｐ］■Ｂｒ□００．も四一二■兀凸

一●し「みん基金・ＫＣ》Ｂ｜｜』｜』の春．
墓筥春

まいりたいと思います。皆様の暖かいご支援をの参加でしみん基金・ＫＯＢＥを大きく育てて遡志を引き継ぎ、一人でも多くの方々の会員へ

震災の経験の中で得た、小さな蕾を大きく咲かせるために、その一助となるように、市民による拠出金が、市民のより豊かな生活を支えるための、生きた助成をしていきたいと考えています。
今年は理事であった、草地畷一氏の急逝というつらいスタートとなりました。氏が残されたりからの教訓のひとつとして生み出された「市民の、市民による、市民のための」全国でも初めてのシステムです。多くの市民や企業、また行政サイドからの支援を得て活動を始めました。
本年一月四日にはＮＰＯ法人格も取得し、ますます充実した活動をめざしてまいります。

が続けられています。
しみん墓一金・ＫＯＢＥは、震災復興の振り返

今年は震災五周年の時を迎え、記念行襲や検証が多彩に行われ、震災で失ったもの、変化したもの、この五年間に何を得たのか、これからの社会にそれらをどのように生かすのか、議論

表怖が神戸で、また講淡に出かける各地で見えます。一斉に咲き始める花々と共に、私の心も明日への期待に膨らんでくるような季節です。

重いコートから開放されて、身も心も軽やかな春の訪れが、こんなにも人々の心を和まぜ心を開くものかと、毎年この時期には感じます。

市民の、市民による、市民のためにＫ心よりお鰯い申し上げます。
しみん基金・ＫＯＢＥ理事長黒田裕子

法人格を取得昨年九月、兵庫県に特定非営利法人の認証蜘請をしておりましたと

一月二六日には法人登記も完了しまころ、この一月四日に正式に認証されました。翌一月五日には、兵庫県庁において黒田理事長に伝達され、した。

これで正式に法人としての道を歩むことになりましたが、三月にはいきなり決算・事業報告１初めての雌関に戸惑いながらも、日々格闘の毎日をおくっております。

紙面から第一回助盛箏業

タイズ財団バイク会長来日

こうべｉあいウォーク

柳田邦男先生特別講演会

理事の横顔

古本市

会員とご寄付について報告

草地賢一先生逝去

次号の予告・あとがき

１li■

特魅J1率綱ifi鋤法人しみん鳩金・こうべ2000年（平成12年）４月発行

第１号

しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ

第と．》回助しみん基金・ＫＯＢＥ第一回助成事業が実施されました。申し込み締

qodI陣J1四Aド

切りは去る十月二十九日で、三十九鷲団体からの申し込みがありました。

I軍

各団体へ当基金理事がヒアリングを行い、十二月三日に公開審査会、各団体のプレゼンテーションののち、総額約八百万円、十五団体への助成を決定しました。

１：＃

10/２０～10/2９

11/９～11/1４＝『、＿ノ／￣、／￣、

…参、＿’

…霊旦一ノ

12/1１２/３

12/１０～1/1３

ヒアリン、＿ノル

助成金交付

ミーン

…蓼

理事会審議

…蓼

公開審査〈ヒアリング申請受付け

…露〆￣、

霊夢

’i;；
角;：

＝成事
業

助成決算報告（助成決算報告）

／￣へ

〆￣、

1%：

:WS

■

助成事業報告（助成事業報告）〆￣、●ｑ■

毎Ｊ「公開審査会スケジュ

錫…夢～4/3０～4/BＣ～2/1７

助成団体一覧
覺鋳:患溌懸ji雛鱗極:俸謬馨篭篭壕:；鐙.鰯f:TI

兵廩盲ろう老友の会
兵庫盲ろう者友の会

霧蕊蕊蕊露議蕊i蕊i霧i蕊議鑿蕊露譲蕊

元気の出る識i寅会
元気の出る講演会

アジア女性自立プロジェクト(AWEP）

まち・コミュニケーション

在日外圃人女性へのサポートシステム作じ
在日外圃人女性へのサポートシステム作り

コミュニティプラザ開設準臓事雅コミュニティプラザ開設準臓事蕊

いえなみ委員会

未熟児の会「ぴっころ」

新長田奴北地区東部「いえなみ委員会」の活動ｐ運営
新長田駅北地区東部「いえなみ委員会」の活動Ｐ運営

未熟児の家族に対するアフターフォロー
未熟児の家族に対するアフターーフォローー

エフエムわいわい友の会

未来をひらく。マブイ六甲

外国人地hlbfl含民による多言語放送事業
外国人地jI胸I:|ﾖ民による多言語放送事業

臓轡者の仕事創出・街づくり参加事業
障答者の仕事創出・街づくり参加事業

加古川移送サービス

ゆいま一る神戸

Ilzイス利)W者の移送サービス事業
iilzイス利用者の移送サービス事業

iWnI流｢・lW〔腎謂のＩ心のケア」鞍目的とする配食・lII8jk・介助・拶動のiW11I端・極腎考の「心のケア」雀目的とす為配食･給食・介助･穣助のプ、ジエクト
プロジェクト神戸垂水おやこ劇場

COM総合福祉研究所

こどもの年令に応じた人間関係づくりワークショッブこどもの年令に応じた人間関係づくりワークショップ

ホームヘルパーのレベルアップ事業
ホームヘルパーのレベルアップ事業

在宅障害者自行萱援センター「えぼん」
在宅障害者自立支援センター「えぼん」

ＮＧＯ外国人救援ネット
NGO外国人救援ネット

ボランティア育成識座事業

多言語による外国人のための生活相談ホットライン

市民活動センター・神戸

ＷＳひょうごＷ､Sひょうご｢夫・恋人からの繋力」についての啓発事業
il7民活剛ｻﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ１F業｢市民活勤センター神戸｣の迎IMI|｜「夫･恋人からの繋力」についての啓発事業
Tl丁民活１１Wサポートセンター１F業「市民活勤センター・神戸」の逆Hｆ(上記・あいうえおABC順です】

２

に間に合わせました。

第一回助成事業を終えて十月の理事会において事業概要て、つまづきながらも助成を終えられたことを心より感謝申し上げます。そして、今後共のご協力をお願いしたいと思います。

ミを受け流しながら内心冷や汗。

レス発表、記者からの鋭いツッコの準備がはじまりました。まずプグ開始。時間との闘い。公開審査

申請団体へ再度電話してヒアリンと恩いきや、先生方から注文が、送し、あとは当日を待つばかり、いと思いますｓ

いる専務理事よりの報告にかえたがなんだかわからなくなってきてそんなところでは、最近、本業す。

業報告の収集、審査にうつりま

これから息つくひまなく助成事．．。案内の作成、公開審査の会のスケジュ１ルも同時進行しな

ヒアリング結果を辮榧査員へ発調整とまだまだ事務局も落ち着かがら、内容の詰め。広原審査委員

が審議可決され，時間の無い中でない時期の作業は本当に大変でし

長には毎日メール攻蝦。ご迷惑を請期間に三十九件の申請を受け、とても不安でしたが、十日間の申当初はどれだけの申請があるかお願い。そんなこんなでようやく内容遁知とプレゼンテーションの煮詰まり申請団体への公開審査会おかけしました。ようやく内容も瀬戸ロ仁三郎

一九九九年度理Ｅ實藍云議航理事長
しみん基金・ＫＯＢＥ専務理事拝・た。

うれしいやら・・・これからの作ていく公開塞嬬査会、このまま何事即理事会開催、助成団体、金額

ダイズ財

ドラモン

○・口手バイクク会長来日

サン・フランシスコのＮＰＯを代表するインターミディアリー、「タイズ財団」のドラモント・バイク会長が来日されます。
詳しくは次号にて報告（連絡）させていただきますが、現時点（四月三日）でわかっている予定を報告させていただきます。

２巴Ｉ□‐ｂ：

スケジュール来日神戸

福岡
福岡にて柵減～十三日（火）札幌～十五日（木）仙台
名古屋
名古屋にて術演

神戸にて諦横神戸

帰国

怠ﾛ■

会を予定しております。

Ｆ可

卜団と且且さ⑫２匹且聖迩Zｂ

当日を迎えました。順柵に進行ししたが、ヒアリング結果のまとめを決定。団体への通知。そして覚六

神戸では六月十八日、神戸市中央区東川崎町のクリスタルホールでの識演

日Ｉヨロ日｜ヨ日日日日日

業を思うと気が遠くなりそうでしもなく・・・そんなことはあり得が残っていました。これには手を鴇の締結をし、助成金振込と三ヶグー､＝￣､グー、グー、ヂー、グー～〆戸、F￣、グー、グー、た。それから、申請書類の仕分けません。

やっぱりありました、突然の審不備点のチェックこれも結構しん
そしてようやく理事のみなさん査員長から事務局への振り。またどかつた。

によるヒアリング実施。なにしろまた背中に冷たいものが・・・。

審査員長の粋な計らいで無事審査

しかしさすがは手仙れたもの、初めてのことなので迷惑をおかけしました。スミマセンデシタ。

何とかスケジュール調整を終焼きました。フォームを指・定して月にわたる事業は終了しました。

終了。めでたし、めでたし。

いなかったために．すべてやり直本当に沢山の皆歸様方のご尽力を得

え、ホッと一息したいところでし。二晩徹夜で理事会（十一月）

月二十十十十十十十九八七六四一十九八

2000年（平成12年）４月発行
鏑１号
しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳあい

メージは良くないという懲見が出てだったが、「凱旋行進」のようなイあるいは「神戸ｖウォーク」の名前

では「神戸ボランティア・ウォーク」

クをやろうと決まった。最初の企画の募金イベントとして神戸版ウォ１

シスコ報告会でまだ見ぬ基金のため一メンバーとして会合に参加していたが、十月に開催したサン・フランた蝶まりがもたれていた。復興塾も手探りとアイデア提案でなんとか乗事前広報等、初めてのことばかりでランティアの募集、スポンサー探し、備は進められた。コースの決定、ボ特有のイケイケムードに押されて準の新たな応援団の参加もあり復興塾う危慎があった。しかし、塾生以外を皆が理解してくれるだろうかとい

定でしかない「市民基金」への蕊金たらどうか等の意見が出て中断の危

遡厚山手女子学園の高校生がクラブ単機に見舞われた。なによりも設立予殿終的に『こうべｉ（あい）ウォ１り切った。ボランティアについては、ころ一へりムウォークが集まり、公園内を十キロ歩いて寡ク』になった。

去る一月十六日、長田区のたがとり大国公園から中央区の東遊園地にかけて第二回「こうべあいウォーク」が開催され、参加費の全額が当墓金に寄付されました。「あいウオーク」かいかに生まれたかも含め、まとめて◇サン・フランシスコＮＰＯツアー

報告したいと思います。

金をするというイベントだった。市長をはじめ映画俳艇、歌手、その他半になっていることもあり不況も反位で参加してくれることになった．企

実質準備は十一月の声を開いてか映して不調だったが、ＪＲ西日本が◇こうべ・Ｉウォーク準備らという遅いスタートになり、おま勇気づけられた。

協力を約束してくれたことで大いに各界の有名人達が次々にステージに上がり挨拶する中、続々と人々が集まってくる有り様は圧巻で、このイけにあてにしていた助成金がだめに

発端は一九九八年七月神戸復興塾が主催で企画した「サン・フランシ

生、ＮＰＯ、行政，研究者、学生、マベントで日本円で三億円以上が集められると聞くにおよんでは、市民パなる事態も発生し、何度か無理では業へのスポンサー依頼は，年度の後スコミとさまざまな分野からの十三人が参加してサン・フランシスコにないか止めるべきだ、五月に延期し４

スコＮＰＯ視察ツァー」だった。塾出かけた。格安の航空券を買い、モーワーの大きさに言葉もなかった。私自身は、シスコ最後のフリー時間とテルに泊まり、移動はもっぱらバスいうこともあり、ウォーク開始早々列を抜けて士中内散策に出かけたが、塾事務長の田村君は登録を済ませゴと徹底した貧乏旅行だった。市長室
多文化系ＮＰＯを訪問したが驚きのールまで踏破し、密かに日本でもやを皮切りに、まちづくり系、福祉系、連続だった。もともと市民と行政のる決心を固めていたらしい。
◇神戸版ウォーク

「阪神・淡路コミュニティ基金」「阪神・淡路ルネッサンス基金」

ク」のガイドマップ｢こうぺｉウゴ

関係が歴史的にも全く違う、いわば文化が違うといっても過言でない。
しかし、その考え方のわかりやすさには圧倒されてしまう。そんなツア「サン・フランシスコ・エイズ・ウの終了を控えて「市民基金」待望論

サン・フランシスコへ行く前から

ォ１ク」に参加した．市内にあるゴが語られると同時に、股立を見通し

１の最終日七月十九日エイズ撲滅と患者支援のチャリティーイベント

ールデンゲート公圃におよそ十万人

鶚ベユ蜜オーク蟄璽発行

2000年（平成12年）４月
龍１号しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ関わった人庵のフィランソロビーを準備時間が足りなかったという声が昨年のウォークの後の反省会で、思う。私たち「神戸復興塾」のモッ「あいウォーク」の基礎はすでに◇第二回こうべｉウオーク多かったが、結局木幡的な準備がはじまったのは十一月。それでも昨年トーである「誰もこれまでやらなか〈墨串一回こうべｉウオーク

青てるということが実際に進行しての実績と経験にものを言わせながいた。

’九九九年一月十七日鷹取の大国ら、ルートマップやポスターもより良いものに出来たし、ボランティアら、今後これを継続させ発展させるれた支援に対するお返しとして、この二つを大きく育てていく齋任が我々にはあると考えている。

神戸復興塾委員長・建築家

しみん基金・ＫＯＢＥ理事

野崎隆一

ンティアのみなさん、ありがとうご参加していただいたみなさん、ボラ

当日はあいにくの曇天でしたが、曾欝整ったし、その趣旨も認知されたと公園には出発の一時間前から予想を上回る人々が楽まった。結局約三千五百人が参加し、二百六十万円以上の募金を集めることができた。丸五市場、新湊川公園、新開地、ではアったことを、現場の知を活かしてやる」ことは達成できた。しかしながの参加も昨年の神戸山手に加えて甲ことは、もっと重要である。今年の「あいウォーク」では「復興塾」中心の実行委員会方式の限界も指摘された。今後、参加者を五千人～一万戒ざいました。

５人の大台に乗せていくためには、より広範な組織力を発揮していかなければならない。しかし、それはどちらかというと「個々の知の自由な結集を掲げている「復興塾」の苦手とするところでもある。そこで、もちろんこれまでの経験を活かして実行をお願いしたい。

程で生まれた多くの自立的な市民活励を通じて新しい市民社会の誕生を予感している。「しみん基金・ＫＯＢＥ」と「こうべｉウオーク」は、市民自らが市民活動を支える新しいボランティアスタッフのみなさん

ジァグルメやぜんざい、甘酒などがウォークに協力してふるまわれた。

南女子や成徳、啓明、須磨等、学校単位での参加で倍以上に増えるなど継続することのメリットを感じることが多かった。結果としては、｜月十六日開催ということで震災関連イベントが日程的に集中出来なかったにもかかわらず、また当日午後からの雨にもかかわらず参加者二千五百人で募金額二百万円以上を集めことが出来た。

◇軍のいウォーク」と「しみん基金」

仕組みとして、全国に発信できるも委員会の中心として協力はするが、、みん基金・ＫＯＢＥ」自体のイベントとして組織ぐるみの取り組みることで市民活動を支えるというこのだと信じている。全国から寄せら市民自らが「市民埜命」に募金すとを最も目に見える形で分かりやすく提示したのが「あいウォーク」であったと思う。「あんなに沢山の人からありがとうといわれたのは，生まれて初めてだった」と感想を書いてくれたボランティアの高校生の言
葉に象徴されるように、募金を目的

被災した神戸の市民は、復興の過にしたイベントそのものが、それにＩ■＝、丙Ⅱ参加者へのアンケートによると三分の一一が県内からで残りは北海道や海外からの参加もあった。参加の動機については「募金の趣旨に賛同’一「震災記念行事だから」一．被災地を見たい」などが多かった。

参加着のみたさん

発行
2000年（平成12年）４月
第１号
しみん雑金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ』■■■３０■円●■》■。凸柳田邦男先生特別’二月五日神戸新聞松方ホールにおいて、当其一金の顧問でノンフィクション作家の柳田邦男先生の特別講演会が開催され、約三百人の方が参加しました。
「人の再生まちの再生～死者からのメッセージを生かすために～」をテーマに講演され、入場料はすべて当基金に寄付していただきました。
この講演に先立ち、海文堂書店と、講演後の会場においてサイン会が行われ、その長蛇の列からは柳田先生の作家活動の実績を窺い知ることができました。

また、この識演会においては、チケット販売・広報の面で「海文堂書店」ならびに「生活協同組合コープこうべ」の御協力をいただきました。この場を借りてお礼申し上げます。

阪神・淡路大震災で被災し、避難所で風呂焚きに参加しました。その後、西宮ボランティアネットワーク（当時）に研究者として参加し、現統は、（特）日本災害救鵬ボランティアネットワークで、理事の一人として活動しています。研究室では「よい理論ほど実践的なものはない」という言葉をモットーに、グループ・ダイナミックスの立場から、ボランティアやＮＰＯという社会現象について研究しています。現場で「せやせや！（そうだそうだ）」と感じて頂けるような理論を紡ぎ出すことが目標です。研究室も現場も、研究者と当事者との協同的実践の場だと思っています。
様々な場で、臨機応変に活動するボランティアやＮＰＯは、これからの社会の重要な担い手のひとつだとおもいます。
『思い』を大切に『楽しく』活動したいものです。しみん基金では、当瓢者の猟・点をもった研究者であれたらと思います。
どうぞよろしくお願いします。

（財）神戸学生青年センターは、阪神大震災時の被災留学生・就学生支援活動の延長線上に基金をつくった。一三百万円
を埜金に毎年アジアからの留学生・就学生五名に五万円の奨学金を支給している。
一方で募金を集めながら毎年基金から百万円を取り崩すと言う方針だ。計算では十三年続くことになる。
次第に募金の集まり具合が悪くなり、十三年間もたないのではと、始めた古本市が今回三回目となる。三月に古本を集め三月十五日から二ヶ月闇市が立つが、この間センターロビーは約二万冊の本で埋まる。｜年目は百四十万円、二年目は百九十万円、今年三年目は四人分の奨学金二百四十万円を目標にしている。文庫・新鶴・マンガ百円、単行本三百円（留学生半額）だから、すごい冊数が売れていることになる。昨年本好きのボランテ
ィアが「霧店で分類を研究してきました」と一育って分類してくれるとよく売れた。環境問題の段ボール箱から自分の持っている本だけを抜いて箱ごと貰ってかえる人も出てくるのである。やはり手間を惜しんではいけないようだ。
今年五周年を迎える六甲奨学基金は震災時センター避難生活をした元留学生・ボランティア・歴代の奨学生を招いてパーティーを開く。震災で失ったものは大きいが、震災が与えてくれた草の根の国際交流を大切にしていきたいと思う。

（財）神戸学生青年センター館長
しみん基金・ＫＯＢＥ理事
飛田雄一

６ノし渥美公秀

1露大阪大学人間科学部・助教授

篭麓：会
柳田邦男先生､古本市は（財）神戸学生青年センターにて３月１５日から５月１５日まで開催中（９時～22時）
また、お手伝いいただけるボランティアも募集中。詳しくは、ＴＥＬＯ７８(851)２７６０ＦＡＸＯ７８(821）５８７８
E-maiIrokkp＠ｐＤ風hyogp害iIc､nBojpまでお問い合わせください。

「

2000年（平成12年）４月発行
第１号
しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ:｢天甲奨学:基金｣`＆了古;iii§ｒｆ７2000年（平成12年）４月発行
第１号
しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ･孵吐JＷｐｐ

会員数

曰０日■■＆■

ど働議糀正会員
個人三十四
団体六替一助会員
個人五十一
団体七
ラジオ放送
④（株）ラジオ関西〈ＡＭ神戸）
から、｜月十日から同月十七日まで、当基金のＣＭ放送の寄付をしていただきました。総本数は八十二本で、これは金額に換算すると、三百六十九万円の寄付をいただいたことになります。

●ＮＨＫラジオ「朝のニュース」の（ふるさとさわやかさん）コーナー

にて、松根茂子さんが出演され、当基金の紹介をしていただきました。番組中で松根さんに当基金設立の主旨や事業内容などを電話イ
ンタビュ１で話していただき、またその出演料を当基金に寄付していただきました。

近畿ろうきんＮＰＯ寄付

鮒鯛鋤比力荊ンシステムｋ合一ｉ去人大便侭ランテイア
社会福祉法人大阪ボランティア協

近畿労働金庫（以下近畿ろうきん）
では、ＮＰＯ・市民活動と広範な市しょう。

会では、冠婚葬祭時の「お返し」を登録ＮＰＯに寄付できるシステム『もうひとつのおかえし」プランの運用を開始いたしました。
これはまず、お返しの受取手の方に寄付者となっていただき『寄付先リスト」の中から寄付先を決定します。その時活動内容がわからなければ、相談することもできます。
そして、申込み、寄付先の決定の後カードを発注します。これは「お返し」を寄付したことを伝えるカードとなりますが、これは重度障害者多数雇用事業所や小規模障害者共同作業所に発注され、発送までの仕事の開拓という意味も持ちます。カードは内容を確認して七日以内に発送され、報告とカード代藥蕊堯費分の領収書が届けられます。
寄付金が振り込まれた後、一ヶ月以内に寄付先ＮＰＯから寄付金領収書、礼状などが届けられます。
社会慣習としての「お返し」を形骸化させないためにも、社会的なミッションのもとに事業を行う市民精勤団体への援助は、個人レベルでの新たな、また、身近な社会貢献の形と言えるで民・勤労者とをつなぐシステムとして、この四月から「近畿ろうきんＮＰＯ寄付システム」をスタートさせます。このシステムは「紹介ＮＰＯ」の中から寄付したいＮＰＯが選べるほか「紹介ＮＰＯ」全体に配分する方法があり、寄付先のＮＰＯから年一回ニュース・レター等の活動報告が届き、非常に透明性のあるものになっています．
また「紹介ＮＰＯ」にとっては、活動が広く紹介されるとともに、それぞれが低額であっても、労組基盤をはじめとした市民層からの定期的な寄付となり、財源の安定化につながるものです。
寄付はろうきん総合口座（普通預金）から自動振替にて行われ、毎月百円以上〈百円単位）のコース（毎月・ボーナス時など）を選択することもできます。これにより参加者は気軽に、かつ主体的に寄付をすることができ、申し込みも「願出書」を近畿ろうきんへ提出するだけで、複〒５３０１００３５

お問い合わせは
社会福祉法人大阪ボランティア協会
お問い合わせは大阪市北区同心一の五の二七

数の寄付先を指定することもできます．
お近くの「近叢ろうきん」の窓口まで

ＦＡＸ０６ｌ６３５８ｌ２８９２まで

ＴＥＬ０６ｌ６３５７ｌ５７４１

寄付者一覧

アカイケユウジ、イワシタアキ（敬称略）

コ、安田ともえ、オオパヤシヤ
スオ、こうべｉウォーク実行委員会、サンクロード、地球が動いた日実行委員会、社会心理学者連、藤田正、大阪商業大学、河井明子、ササキカオル、
阪神淡路コミュニティー基金、
村井雅清、神戸のなおちゃん、井上倫代、ポートジュピリーア
ゲイン実行委員会、神戸青年会
議所、アートエイド神戸、まちづくり市民財団、イングリット
・ふじ子・ヘミング、コープポ
ランティアサ１クルやすらぎ。
佐伯幸子、井上平三、草地とし子、タナカヤスゾウ、・松根茂子、川一男、田中昭．今日子〈おかえしプラン）、芹田健
太郎・戎正晴、柳田邦男、村上和子（三月集計）

露募金総額

総額

二一一、七○○、四五九円

ありがとうございました。

７草地賢一先生逝去「阪神大震災地元ＮＧＯ救援連絡会識」

代表で兵庫県立姫路エ業大学教授、当基金"HLE,鷲ヨ§９m

1999年２月桐11WでiiiMiilj(された故草地先生

草地さん
草地さんとは震災後に出会い、この五年間事実上二人三脚で被災地における様々な活動をしてきました。草地さんのＮＧＯ界での活動歴は三十余年になるのでしょうが、私がＮＧＯ界にいたのは震災後のわずか五年で、この間ことあるごとに「草地ＮＧＯ論」に触れることができました。

特に海外の災轡救援の現場において主張される、草地さんの「援助の哲学」には徹底したものがあります。
それは我々ＮＧＯの仕事は「被災当事名前をつげてください！

じつは・・・「しみん蛙一金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ」は頭に（仮名）がつきます。名前が無いのでしかたなくこう呼んでいる状態です。そこで、よりみなさんに親しまれるために、名前をつけていただきたいのです。

名付け親になっていただいた方には「なんかいいこと」を考えています。ご応募は事務局まで、どうぞよろしくお願いします１

編集後記

創刊準備号を発行してから約半年が過ぎ、橇々な出来鞭を早く昏犠にお知らせしなければと思いながらも、ニュースを作成することが出来ない状況にありましたが、この三月から「市民活勁サポート・人串藏派遣垪業」で、力強い助っ人が現れ、今回のニュースを発行（み）することが出来ました尋今まで一人ぼっちの祁紡局で寂しく慾じていましたが、これで楽しく日々を過ごせそうです。皆様もぜひ一皮覗務局にお立ち寄り下さい。
（あっ、戎術猫迎邪も週に一度来て》上こってます）

いよいよ聯到来１花の便りもちらほらとⅢかれるようになり、もうすぐツバメも暖かい風に采ってやってくることでしょう。

〈や）創刊耶伽からしばらくたってしまい「いったいどうなっているのだ」とのお叱りを受けるのではないかとヒヤヒヤしておりましたが、やっとここに創刊の運びとなりました。
今後ともお引き立ての程よろしくおねがいします。

８

者が自らの力で、一日も早く自立して行く為のサポートに徹する」というこ振込口座さくら銀行三宮支店晋７９６５８９２
みなと獺行本脂性郷ＩｌＭＬ１５９７９２１
近鋤ろうさん神戸災店Ｗ４１６１８５４ｌＩｉｌＩｌＭｊｉ絆Ｏ()９３０－６－３１０８７４

次号の予告

さい。政めて里WilIにて｢'１込響を送付させていただきます。

理事の草地賢一先生が一月二日に急逝され◆宅繕とでした。特に昨年のトルコ・台湾地

声●

団体会員年間１０，０００円

震救援活動から、その点について議論を深めつつあった矢先の、突然の死で次号発行は六月を予定しております。多分その号からは新しい名前になっているでし
次回は口座名義「しみん鎚金・こうべ」

あり、私にとって実践の中で学べる機会であったのに、無念残念の感をぬぐえません。

第一回助成事業の最終報醸ロ

タイズ財団バイク会長来日

第二回助成事業などを中心にお送りします。どうぞ、お楽しみに１．

お申し込みは電話・ファクス・電子メールなどで、お名前（団体名･代表者釣篭ii翻膀号、鄭,匝瀞号、値HJrを当事務局までお知らせくだました。

澤罰一一

生前はＮＧＯの組織化、ネットワーク化に尽力され、これからの濡鵬を期待されていた方であっただけに、非常に残念でなりません。
当基金では草地先生の功縦を讃え、遺志を受け継いで行くために、草地奨励賞を創－－札」

/１２厘

よ－つ？

「より援助の届かない人達に、より貧しい人達に」という姿勢を貫いた草地さんへの遺志を受け継ぎ、私なりの「ＮＧＯ論」を柵鍵して行くことが、草地さんへの恩返しになるかと思います。ご冥福をお祈りします。

被災地ＮＧＯ協働センター代表

しみん基金・ＫＯＢＥ副理事長
村井雅清

賛

設いたしました。

溌ｚｆＷ篝
膿『‘瞳iﾘ！(,露釦
韓釧、一一一＝呂瞭Ｚ白僕､￣発行

2000年（平成12年）４月
第１号
しみん基金・ＫＯＢＥＮＥＷＳ