町のイメージキャラクター

緑丸

百合若

はなちゃん

珍しいサツマイモの花が咲いていました。

主な内容

見て見て！大きいサツマイモ！

・平成 29 年度決算
・行財政改革有識者会議の状況
・祝 敬老・ハルビン市訪問交流
・オーストラリア語学研修（後編）
・町職員（保健師／自動車運転手）採用試験
・農業委員、農地利用最適化推進委員募集
・アルビレックス新潟情報
平成30年9月末現在の

人口の動き

P2
P8
P 12
P 14
P 18
P 26
P 27
P 34

10 月 15 日（月）、蓮野・蓮潟・亀代こども園の年
長組さんが、聖籠中学校の畑でサツマイモ堀りをがんばりました。
蓮潟集落のおじいちゃんおばあちゃんもお手伝いに駆けつけ、たくさんのサツマイモが採れました。

広報せいろう201811

November No.508●人口 14,154人（前月比−12人）男 7,085人（−6人） ●外国人人口 189人（前月比＋11人）男 91人（＋9人）女 98人（＋2人）（外国籍除く） （前年比−23人）女 7,069人（−6人） ●世帯数 4,683世帯（外国人のみの世帯含む）

決

算

諸支出金
1億1,042万円（1.6％）

商工費
1億5,225万円（2.2％）

平成29年度に行った
主な建設事業

商工業の振興、観光事業など基金への積立（町の貯金）など

消防費
3億1,276万円（4.6％）

高齢者・児童・障がい福祉事業など保健事業、ごみ処理事業など■ 町債の状況

14 億 8 , 780 万円

健 康 保 険施 設 勘 定1 億 268 万円

9 , 423 万円

険

12 億 4 , 926 万円

11 億 4 , 128 万円

後 期 高 齢 者 医 療

7 , 830 万円

7 , 724 万円

県営開拓パイロット事業

1 , 116 万円

495 万円

下水道事業
水 道 事 業3

出

15 億 6 , 686 万円

保

収益的収支

7 億 2 , 590 万円

6 億 8 , 923 万円

資本的収支

1 億 629 万円

3 億 9 , 607 万円

収益的収支

2 億 9 , 065 万円

2 億 5 , 876 万円

資本的収支

0 万円

3 , 234 万円

H30.11 広報聖籠

一般会計歳入
72億6,150万円

前年度から繰り越したお金

平成 29 年度末残高
31 億 372 万円
4 , 786 万円
60 億 7 , 939 万円
4 億 181 万円
96 億 3 , 278 万円■ 基金の状況
平成 29 年度末残高
4 億 7 , 694 万円
8 , 465 万円
1 億 2 , 685 万円
6 , 407 万円
996 万円
320 万円
2 , 923 万円
6 , 286 万円
3 , 669 万円
4 , 875 万円
1 億 6 , 632 万円
2 , 375 万円
6 , 323 万円
200 万円
50 万円
11 億 9 , 900 万円

町税
43億7,917万円（60.3％）

県支出金
5億5,185万円（7.6％）

使い道を特定して県が支出する補助金など

内訳
固定資産税
32億8,272万円 （75.0％）
町民税（個人）
5億2,304万円 （11.9％）
町民税（法人）
3億6,704万円 （8.4％）
軽自動車税、たばこ税、入湯税
2億637万円 （4.7％）

使い道を特定して国が支出する補助金など

公害・交通安全対策、選挙、広域関連事業など

区分
財 政 調 整 基 金
減債
基金
災 害 救 助 基 金
土 地 開 発 基 金
道 路 整 備 基 金教 育 振 興 基 金
公共用施設整備基金
公共用施設維持基金
地 域 福 祉 基 金
観音の湯ざぶ～ん館維持基金
町営住宅および共同施設維持基金
ふ る さ と 応 援 基 金
国営加治川用水地区土地改良事業基金
国民健康保険高額療養費貸付基金
一般旅券発給等事務証紙等購買基金
合計繰越金
3億3,722万円（4.6％）

国庫支出金
6億6,391万円（9.1％）

総務費
7億6,349万円（11.1％）

区
分
一
般
会
計
国民健康保険特別会計
下 水 道 事 業 会 計
水 道 事 業 会 計
合計

貯金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など

一般会計歳出

68 億 6,655 万円

町民一人あたり（

平成 3 0 年 1 月 1 日の人口 14,329 人）（平成28年度

一般会計決算一般会計とは市町村などの会計の中心で行政運営の基本的な経費を処理する会計です。平成29 年度、町の歳入は 72 億 6,150 万円で、歳出が 68 億 6,655 万円となり、平成 30 年度に繰り47 万 9,207 円
経常収支比率越した事業費の財源 614 万円を差し引いて、3
億 8,881 万円の黒字決算となりました。

90.5％

財政力指数

1.118

89 . 9％）（平成28年度

1 . 119）

経常収支比率とは、毎年経常的に使われる経費（人件

地方公共団体の財政上の能力を示す指数です。こ費、扶助費、公債費など）に対して、町税などの経常的の指数が 1 . 0 を超えると国からの普通交付税が配分に得られる一般財源が、どの程度使われているかを比率されません。
（不交付団体となります）

で表したものです。経常収支比率は財政のゆとりを表す

決算とは？

道路・公園・
港湾整備などこども園・学校・
社会教育・
社会体育事業など

諸収入
3億3,309万円（4.6％）

決算は会計年度（４月～翌年

衛生費
5億5,962万円（8.2％）

教育費
13億5,287万円（19.7％）

町債、分担金及び負担金、使用料及び手数料など３月）の歳入歳出予算の執行の土木費
8億3,809万円（12.2％）

事 業 勘 定護国が徴収した特定の税のうち、一定の基準で町へ交付されるもの

実績を報告する確定的な計数表

68億6,655万円

歳

特別会計、基金からの繰入金その他
4億4,900万円（6.2％）です。決算書は会計年度終了後

公債費
3億4,418万円（5.0％）

入

地方譲与税
1億1,666万円（1.6％）

29に作成され、監査委員が審査し一般会計歳出町が借り入れたお金
の返済

歳

繰入金
1億2,761万円（1.8％）

使いました

た後、議会の認定で確定します。

消防団活動、消防施
設整備など

民

介

雇用対策など民生費
20億4,140万円（29.7％）

地方公共団体の会計は、本来一つの会計が原則です。しかし、様々な行政需要が求められてきている現在、一つの会計で処理することが難しくなってきました。
そこで次のような特定の事業を一般会計から分けて、わかりやすいように処理するのが特別会計です。
名

労働費
22万円
（0.0％）

議会活動

農業・漁業振興、土地改良事業など特別会計とは？

計

議会費
1億705万円（1.6％）

110億円
地方消費税交付金
3億299万円（4.2％）

特別会計決算会

計

農林水産業費2億8,420万円（4.1％）

・蓮潟居浦山線道路新設事業

7 , 175 万円
・地方創生拠点施設建設工事（そだちの家）
5 , 981 万円
・次第浜網代浜線拡幅事業

3 , 666 万円
・蓮潟二ツ山龍門線外 2 路線
消雪パイプ整備事業
2 , 522 万円
・蓮野苔沼線拡幅事業

2 , 122 万円
・桃山鷹山下線拡幅事業

1 , 722 万円
・真野島ノ内線外 1 路線道路
側溝整備事業994 万円

国

合

一般会計
特別会計

−

このほど、平成 年度の町の決算がまとまり、９月の定例議会で認定されました。昨年度１年間に使われたお金は、
一般会計と６つの特別会計合わせて約１１０億５千万円でした。
皆さんから納めていただいた税金がどのようにして使われたのかお知らせします。お気づきの点、お問い合わせは、役場税務財政課までご連絡ください。
☎２７ １９５６（直通）

まちづくりのために

平成29年度

聖籠町は昭和 59 年から不交付団体です。

もので、この数値が低いほどゆとりがあるとされています。
※一般財源とは・・・使い道が決められていない自由に使える収入のことをいいます。
広報聖籠 H30.11

2

平成29年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により地方公共団体は、健全化判断比率および資金不足比率を算定し、監査委員の審査に付した上で議会へ報告し、住民に公表することが義務付けられています。
それぞれの指標が、早期健全化基準、財政再生基準を上回ると、財政健全化計画、財政再生計画を策定しなければなりません。
本町における平成 29 年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率を次のとおり公表します。

1 健全化判断比率

（単位：％）

聖籠町の比率

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

15.00
20.00

20.00
30.00

25.0
35.0

350.0
－

―

早期健全化基準
財政再生基準

―

7.3

40.7

2 資金不足比率
特（単位：％）

別

会

計

の

名

称

資 金 不 足 比 率

下 水 道 事 業 会 計
水

道

事

業

会

－

計

－

一般会計

下水道事業会計
水道事業会計資金不足比率

後期高齢者医療特別会計

将来負担比率

介護保険特別会計

実質公債費比率

公営事業会計

国民健康保険特別会計

連結実質赤字比率

県営開拓パイロット事業
聖籠町特別会計

実質赤字比率

一般会計等

3 健全化判断比率などの対象範囲※公営企業会計ごとに算定

一部事務組合・広域連合
地方公社・第三セクター等【用語の説明】
健全化判断比率※１※２※３

実質赤字比率

一般会計などにおける標準財政規模 ※1 に対する、歳入総額から歳出総額を差し引いた額の割合です。
つまり、黒字か赤字かを判断する指標です。本町は、赤字でない（黒字）ため、「－」で表しています。

連結実質赤字比率

町の全会計を対象とした実質赤字の標準財政規模に対する割合です。本町は、赤字でない（黒字）た
め「－」で表しています。

実質公債費比率

収入のうち、どのくらいを借金の返済にあてているかを示す指標で、資金繰りの危険度を示します。
一部事務組合、広域連合まで含めて算定します。

将来負担比率

一般会計などが将来負担すべき実質的な負債 ※2 の標準財政規模に対する比率で、それらの負債が将来、財政を圧迫する可能性があるかを示したものです。

早期健全化基準

指標が、1 つでもこの基準を超えた場合、「財政健全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政健全化を行っていかなければなりません。

財政再生基準指標が、1 つでもこの基準を超えた場合、「財政再生計画」を策定し、国などの関与による確実な再生を行っていかなければなりません。

資金不足比率

公営企業の資金不足額 ※3 に対する事業の規模の割合を示したもので、経営状況の健全度を表しています。本町は、資金不足がないため「－」と表示しています。

地方公共団体の標準的な年間収入
一般会計等が償還する地方債や、退職手当支給予定額等の合計
収入－支出などで求められ、一般会計等の実質赤字に相当するもの

広報聖籠 H30.11

4

人事行政の運営状況
聖籠町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例（平成 17 年聖籠町条例第 15 号）の規定により、人事行政の運営状況等について公表します。

1. 職員の任免および職員数に関する状況 （1）退職者の状況（平成29年度）
退職者数内訳
一 般 行 政
専 門 職
教 育 職
技能労務職
計

定年退職
4
4

勧奨退職
1
1
2

（2）採用者の状況（平成30年4 月 1 日）
その他退職
2
2

計
5
2
1
8

採用者数内訳
一 般 行 政
6
専 門 職
3
教 育 職
2
技能労務職
計
11

（3）職員数に関する状況（平成30年4 月 1 日現在）
①部門別職員数の状況②年齢別職員構成の状況

【単位：人】

23 27 31 35 39 43 47 51 55 59

歳以上

H30.4.1

0

9

13

26

18

15

15

24

18

15

18

5

176

H29.4.1

0

5

20

23

15

12

19

27

14

14

22

2

173

計

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

〜

歳

20 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60

区分

〜

分
職 員 数
増減数
主な増減理由門
H29 H30
議 会
3
30
総務企画 32
32
0
税 務
9
10
1 前年度退職者の補充
民 生 1516
1 子ども家庭相談体制の充実
一般行政部門 衛 生 1213
1 育児休業予定職員の調整
農林水産
9
9
0
商 工
2
2
0
土 木 12120
小 計 9497
3
教 育 6060
0
特別行政部門小 計 60600普通会計合計154 157
3
上下水道
6
6
0
公営企業等
そ の 他 1313
0
会 計 部 門小 計 19190
合計173 176
3

歳未満

区
部

職員数

年 齢 別 職 員 構 成 比【％】 18.0

16.0
14.0

H30.4.1

12.0
H29.4.1

10.0
8.0（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者・派遣職員などを含み、臨時、または非常勤職員を除いています。

6.0
4.0
2.0
24

〜

28

〜

32

〜

36

〜

40

〜

44

〜

48

〜

52

〜

56

23

27

31

35

39

43

47

51

55

59

聖
管理職員
◯
◯

籠

歳以上

20

20

〜

〜

歳未満

0.0

60

【年齢】

2. 職員の人事評価の状況 
平成 29 年 4 月 2 日から平成 30 年 4 月 1 日までにおける運用㋑ 人事評価を実施した
標準に加え、上位及び下位の区分も運用標準に加え、上位の区分も運用標準に加え、下位の区分も運用標準の区分のみ運用
ロ 人事評価を実施していない

町
一般職員
◯
◯

管理職員
◯
◯

国

一般職員
◯
◯

3. 職員の給与の状況 （1）人件費の状況（普通会計決算）
区

分

29 年度

住民基本台帳人口（H30.1.1 現在）

歳出額
【Ａ】

実質収支

人件費
【Ｂ】

人件費率
Ｂ／Ａ

（参考）
前年度人件費率

14 , 329 人

7 , 227 , 300 千円

395 , 016 千円

1 , 268 , 462 千円

17 . 6 ％16 . 8 ％（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
区

分

29 年度

職 員 数
【Ａ】
156 人

給料
546 , 173 千円

職員手当
51 , 639 千円

給与費

期末勤勉手当214 , 084 千円（注）  1 職員手当には退職手当を含まない。
2 職員数は、特別職、派遣職員（派遣先で給与が支給されている職員）を除く。

5

H30.11 広報聖籠

計 【Ｂ】
826 , 397 千円

１人当たり給与費
Ｂ／Ａ
5 , 297 千円

（3）ラスパイレス指数の状況（各年 4 月 1 日現在）

ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す数値です。
107
105
103
101
99
97
95
93

104.5

103.6
96.6

95.9

95.8

H20

H21

H22

94.5
H23

H24

H25

96.7

96.1

95.3

95.9

H26

H27

H28

H29

※平成24年・25年値は、国家公務員の時限的な給与特例法により減額された給与水準を 100とした場合の数値であり、給与特例法がないとした場合の数値は、【参考値：95 . 7（H24）、96 . 5（H25）】です。

（4）職員の平均給与月額、初任給などの状況① 職員の平均年齢、平均給料月額および平均給与月額の状況（平成30年4月1日現在）
区
分
一般行政職
技能労務職

平均年齢
42 . 5 歳
46 . 3 歳

平均給料月額308 , 300 円
290 , 900 円

平均給与月額349 , 300 円
311 , 500 円② 職員の初任給の状況（平成30年4月1日現在）
区
一般行政職
技能労務職

分
大学卒
高校卒
高校卒

聖 籠 町
179 , 200 円
147 , 100 円
144 , 500 円

新 潟 県
185 , 800 円
151 , 500 円
149 , 200 円

国
179 , 200 円
147 , 100 円−（注）  1「平均給料月額」とは、各職種ごとの職員の基本給の平均。
       2「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、調整手当、住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の額を合計したもの。

（5）一般行政職の級別職員数の状況（平成30年4月1日現在）
区 分
１級
２級
３級

標準的な職務内容
主事
主事
主任

職員数
18
39
41

構成比
10.9%
23.6%
24.8%

区 分
４級
５級
６級

標準的な職務内容
係長、主幹課長補佐、副参事
課長

職員数
30
17
20

構成比
18.2%
10.3%
12.1%

（注）１ 給与条例に基づく給料表の級区分による職員数。
２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務。

（6）職員手当の状況
  ① 期末・勤勉手当、退職手当の状況（平成29年度）
区

分

期末・勤勉手当（支給割合）

退職手当

聖

籠
町
期末手当
勤勉手当
・ 6 月期
1 . 225 月分
0 . 850 月分
・12 月期
1 . 375 月分
0 . 950 月分
計2 . 60 月分
1 . 80 月分
・1 人当たり平均支給額（平成29年度）
1 , 433 千円
職階上の段階、職務の級などによる加算措置有り（5～15％）
自己都合
勧奨・定年
・勤続 20 年
20 . 445 月分
25 . 55625 月分
・勤続 25 年
29 . 145 月分
34 . 5825 月分
・勤続 35 年
41 . 325 月分
49 . 59 月分
・最高限度額49 . 59 月分
49 . 59 月分
・加算措置
定年前早期退職特例措置（割増率 2 〜 20％）
・1 人当たり支給額（平成29年度）
16 , 319 千円

国

同じ

自己都合
勧奨・定年
19 . 6695 月分 24 . 586875月分
28 . 0395 月分 33 . 27075 月分
39 . 7575 月分 47 . 709 月分
47 . 709 月分 47 . 709 月分
定年前早期退職特例措置（割増率 2 〜 45％）

※ 退職手当支給率は平成 29 年 3 月 31 日に退職した場合のものです。

  ② 時間外勤務手当・休日勤務手当

  ③ 特殊勤務手当支給実績（平成29年度決算）

31 , 486 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成29年度決算）

206 千円支給実績（平成28年度決算）

35 , 709 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成28年度決算）

233 千円支給実績（平成29年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成29年度決算）
職員全体に占める手当支給職員の割合（平成29年度）
手当の種類（手当数）
主な手当の名称

80 千円
7 , 282 円
6.4 ％
7 種類

税徴収手当、防疫等作業
手当、除雪作業手当、用地交渉手当

  ④ その他の主な手当
手

当名扶 養 手 当住 居 手 当通 勤 手 当管理職手当

内容および支給単価

扶養親族ある職員に対して扶養区分に応じた額を支給
借家などの場合は家賃に応じた額を支給（27,000円を限度）
2km 以上の距離を自動車などで通勤する職員に対し通勤距離に応じた額を支給
課長、室長、事務局長に月額33,200円、参事、園長に 24,900
円支給

支給実績
（29年度決算）
17 , 860 千円
5 , 942 千円

支給職員 1 人当たり平均支給年額（29年度決算）
205 , 287 円
270 , 095 円

9 , 073 千円

62 , 573 円

11 , 298 千円

564 , 900 円

広報聖籠 H30.11

6

（7）特別職の報酬等の状況（平成30年4月1日現在）
区

給

料

報

酬

分

町
副
教
議
副
議

給料等月額
814 , 000 円
653 , 000 円
573 , 000 円
311 , 000 円
254 , 000 円
230 , 000 円

長
長
長
長
長
員

町
育
議

4. 職員の勤務時間その他の勤務条件 
1 日の正規の勤務時間
7時間45分

6 月期
12月期
計

1 . 55 月分
1 . 75 月分
3 . 30 月分（2）年次有給休暇の状況（平成29年一般職実績）（1）勤務時間の状況（平成29年度）
1 週間の正規の勤務時間
38時間45分

期末手当

開始時間

終了時間

休憩時間

8：30

17：15

12：00～13：00

年次有給休暇は、１の年（暦年）ごとに20日付与され（中途採用者を除く。）、20日を超えない範囲内の残日数は、40日を限度として翌年に繰り越すことができます。
総取得日数1066 . 7 日

全対象職員
82

平均取得日数
13 . 0 日※平成29年中の採用者、退職者、派遣職員、育児休業者、休職者を除く。

5. 職員の休業に関する状況 （1）育児休業の状況（平成29年度実績）
性別
男女

育児休業者数−−

部分休業者数−−※ 平成29年度に新たに育児休業を取得した職員。

6. 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成29年度） （1）分限処分の状況

分限処分とは、法律または条例に定められた事由に該当した場合に、職員の意に反してその身分に不利益な変動をもたらす処分のことをいい、地方公務員法第 28 条に規定されています。分限処分には、降任・免職・休職・降給の４種類があります。
処 分 事 由勤務実績が良くない場合
心身の故障の場合職に必要な適格性を欠く場合
職制、定数の改廃、予算の減少により廃職、過員を生じた場合刑事事件に関し起訴された場合

降任
−
−
−

免職
−
−
−

休職
−
1
−

降給
−
−
−

−

−

−

−

−

−

−

−

（2）懲戒処分の状況

懲戒処分とは、任命権者が職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う行政上の不利益処分のことをいい、地方公務員
法第 29 条に規定されています。
懲戒処分には、戒告・減給・停職・免職の４種類があります。
処 分 事 由
法令に違反した場合
職務上の義務に違反しまたは職務を怠った場合全体の奉仕者たるにふさわし
くない非行のあった場合

戒告
−

減給
2

停職
−

免職
−

2

2

−

−

−

−

−

−

7. 職員の服務状況（平成29年度） 
服務規律遵守のための取り組み
・選挙における服務規律確保の通知

8. 職員の退職管理の状況（平成29年度） 

平成 29 年度末退職者の再就職状況（H30.4.1 現在）は以下のとおりです。

区 分
民間企業等に再就職
町に再就職
再任用職員
臨時非常勤職員等
合
計

人数
3
3
2
1
6

9. 職員の研修の状況（平成29年度） （1）研修の状況
実施主体
新潟県自治
研修所
新潟県市町村総合事務組合
市町村職員
中央研修所
全国市町村国際文化研修所
新発田地域広
域事務組合
聖籠町

7

研
修
名
受講者数
階層別研修（主任、係長、課長補佐、15課長級）
専門研修（法制執務、行政法、コー
18チング等）
階層別研修（新採用、一般研修）
20
専門研修（情報公開・個人情報保護、
23
住民協働等）

専門研修（研修講師養成）

1

保育士・幼稚園教諭のための保育
行政1

広域事務組合構成市町職員研修7

人事評価研修（評価者・被評価者）

245

H30.11 広報聖籠

10. 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成29年度）
区

分

事業名

定期健康診断
厚生制度

共済制度（県市町村職員
共済組合事業）

事業概要
定期健康診断、事後指導、ストレス
チェック

人間ドック

１日人間ドック

健康増進教育

健康相談

健康づくり事業

体幹運動

元気回復事業

町村職員親善スポーツ大会

短期給付

保健給付（医療保険）、休業給付等

長期給付

退職共済年金、障害共済年金等

福祉事業

貸付事業、保健事業等

未来を見据えて ～ 行財政改革に関する有識者会議での検討状況 ～行財政改革を進めていくに当たり、様々な立場の町民の方、学識者、関係機関の意見を改革へ反映させる
べく、有識者会議を設置し議論を進めています。
会議におけるこれまでの検討状況についてお知らせします。

＜ このような視点から見直しを進めています ＞
事務事業の見直しの基本的な５つの視点【視点１】
費用対効果の検討●●

コストは縮減できないか？
事業の目的をより効果的に達成できる他の手段はないか？

【視点２】
妥当性の比較検討

●

他の市町村と比較して、補助率やコストは妥当か？

【視点３】
受益者負担の検討【視点４】
政策的優先度の検討【視点５】
社会情勢への適合性の検討●●●

選択制の高いサービスでは、受益者に対して応分の負担は求められないか？
優先して実施する必要のある事業か？
事業の目的や手法は、町民や社会のニーズを満たしているか？

＜ 第３回会議までに検討を進めた事業 ＞◆ 集会用施設建設費補助金（Ｈ29 事業費：３０３万９，０００円）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●○

補助率の見直し○限度額の設定必要性が高いと認められる耐震化工事などに係る補助率の見直しについては、慎重に検討すべきである。

●

制度の改正に当たっては、十分な周知期間と経過措置について検討すること。

広報聖籠 H30.11

8◆ 地域振興支援事業補助金（Ｈ27 以降利用実績なし）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●○

積極的な活用が期待される制度への見直し、または廃止

制度について知らない区長や町民もいると思われるため、制度の周知を十分に行うべきだ。

●

この事業に限らず、コミュニティ施策全体の今後の在り方についても検討していくこと。

◆ 循環バス事業（Ｈ29 事業実質収支：▲４，５９９万９，０００円）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●

当該事業は、開始当初から福祉政策として展開してきたことを踏まえ、採算性よりも利用しやすい体系であることが重要。

●○

利用者の特性に応じて、朝の通勤通学●

循環バスを止めてよいと思うが、周知期間は必要。
デマンドタクシーの導入によって、新たな財政負担が生じ者向けのバスと日中利用者向けのデマンることが懸念される。制度の構築に当たっては、十分に精査

ドタクシーなどの併用による新たな交通すること。

体系を検討。

●

子どもの通学の安心安全の確保を考え、朝夕はスクールバ
ス、日中は循環バスとすることを検討してほしい。

●

小学校の通学のためのバスの取り扱いは、三つの小学校のＰＴＡと教育委員会が話し合って、不公平さがないようにするべき。

◆ 生ごみたい肥化事業（Ｈ29 事業実質収支：▲３，５４５万５，０００円）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●○○

既存事業を廃止。
循環型社会の構築に向けて、限られた事業費（財政支出）の規模から、既存事業の廃止はやむを得ない。

●

聖籠町バイオマスタウン構想を策定した趣旨を踏まえ、他財源の中で継続可能な、新たな取組みをの施策により、事業を廃止したとしても、循環型社会の構築検討。

を目指した取組は進めていくこと。
●

事業の効果検証が必要ではないか。

◆ 可燃・不燃ごみの無償回収・処理事業（Ｈ29 事業費：４，５５０万９，０００円）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●

ごみの無償回収・処理は助かっているが、町の財政事情を考えると可燃ごみの指定袋の町民負担化と不燃ごみの回収頻度の見直しを検討していく必要がある。

○

ごみの減量化に向けた取組みを検討○

不燃ごみの回収頻度の縮小○

指定袋の町民負担化に向け検討。

●

見直しに当たっては、近隣市と同程度の水準とすることも妥当。

●

生ごみたい肥化事業を廃止すれば可燃ごみが増えるので、指定袋を同時に負担化すると、ごみ出しのルールを守らない
人が出てこないか。方向性は仕方がないが、一気に進めない
でほしい。

9

H30.11 広報聖籠◆ 冬季通学バス運行事業（Ｈ29 事業の実質収支：▲１，２０１万７，０００円）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●

子どもの安心安全はお金では換えられない。利用料金は上
がっても事業は残すべき。

○

町の公共交通全体のあり方の見直しを●行いながら、本事業の見直し

中学生のみが本事業の対象となってバスで学校まで通う一方で、小学生が徒歩通学であることは公平性に欠ける。

●

通学距離の基準を超える子どもは、学校・教育委員会が送迎すべき。

◆ 社会体育・教育施設の利用料免除

（Ｈ29 関連施設の実質収支：▲９，９５８万６，０００円）

町が示した改革の方向性（案）○

施設利用料全額免除を縮小し、利用者へ応分の負担化を検討○

一般利用者の料金設定についても見直しができないか精査○

有識者会議における主な意見●

利用料金の引き上げを行うべきである。

●

施設の老朽化が進んでいくので、今後、その施設を残すのか、残さないのかという方向性を定めるべき。

施設の統廃合を含め、将来の公共施設のあり方を検討◆ 農産物販売促進事業（地場物産㈱への助成）（Ｈ29 事業費：５００万円）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●

テナントの撤退が続き、家賃収入減少による経営赤字が続く見込みならば、地場物産館の廃止が妥当ではないか。

○

補助金は廃止○地場物産㈱の抜本的な経営健全化方針●

隣接する空き店舗（旧酒店跡）と農産物加工センターを一体的に活用すべき。加工センターを利用した農産物の６次産の策定

業化も併せて検討すべき。
●

地場物産館を維持するのであれば、農家と話し合いをしな
がら、魅力的な商品をおくなど、運営側が努力すべき。

◆ 水田農業確立補助金（Ｈ29 事業費：３，８１６万８，０００円）
町が示した改革の方向性（案）○

有識者会議における主な意見●

この事業が廃止になることで荒地が進むかもしれない。

●

今日の農政では、補助金なくして農業をすることはできな

Ｈ 32 年度をもって廃止

い。大豆に代る作物がないことも考慮すべき。
●

高齢化が進み、農業の担い手が少なくなっていく中で、次の手として何ができるかを考えていくべきだ。

広報聖籠 H30.11

10◆ まつりイベント事業（補助金）（Ｈ29 事業費：２，０９０万８，０００円）
町が示した改革の方向性（案）○

有識者会議における主な意見

まつりイベントのあり方の検討●

イベントで大事なことは、経済効果。ＪＡや商工会、漁協などが一体となって取り組むべき。

◆ 交流館「杜」（Ｈ29 実質収支：４０７万７，０００円）
町が示した改革の方向性（案）

有識者会議における主な意見●

農産物・観光等のＰＲは、飲食事業があってこそできるものである。事業目的に合致した運営方法を検討すること。

○

飲食事業の中止●

若い人たちが目を向けるような、より魅力のある飲食事業の展開や、障がいをお持ちの方が働く場という手法もあり得る。運営方法を工夫すべき。

※ 「有識者会議における主な意見」は速報です。今後、修正・追記する場合があります。
※

事業の具体的な概要や議事の要旨については、町ホームページに掲載しているほか、役場庁舎（総務課）、町
民会館、図書館、保健福祉センターでも閲覧が可能です。

※

有識者会議では、町民の皆さんに影響の大きい事業を中心に議論を進めています。（会議に提示されない事業も、町において見直しを進めていきます。その結果は、行財政大綱の案として作成し、町民の皆さんの意見を募集する予定です。（11 月下旬頃）※

有識者会議における意見は、11 月中旬を目途に、意見書として取りまとめられ、町長へ提出していただく予定です。意見書をもとに、町では行財政改革大綱を策定します。

■ 有識者会議の今後の予定（第５回）日時：11 月７日（水）午後４時～６時 30 分

会

場：役場３階大会議室

内

容：（1）定員管理と組織改正について（2）意見の取りまとめ※会議の傍聴について
会議の傍聴を希望される方は、開催日当日、会場へ直接お越しください。（事前の申込は不要です。）ただし、会場の都合上、傍聴できる人数には限り（10 人程度）がありますので、先着順とします。

■ 改革の方向性に関する町民説明会を開催します
行財政改革では、町民の皆さんに影響の大きな事務事業の見直しも検討されていることから、改革の方向性についてご説明し、ご理解を得るための町民説明会を開催します。
開催は、町の行財政改革大綱の案が定まる 12 月中旬を予定しています。詳細は決定次第、改めてお知らせします。

お問い合わせ11

H30.11 広報聖籠役場総務課

総合政策係（内線２２４）

敬老会は長い間社会に貢献された皆さんを敬い、お祝いする会です
幾野 ミユキさん（大夫興野）

敬老

敬老会開催

たみ お

９月 日（金）町民会館で敬老会が開催されました。
長い間社会に貢献されたみなさんを敬い、お祝いする会です。今年の対象となる 歳以上のみなさんは、２５５６人（男性９７４人、女性１５８２人）でした。
敬老会にはそのうち６２６人が参加され、蓮野こども園園児の踊りや演歌歌手の須藤圭子さんが歌う歌謡ショーを見ながら楽しいひとときを過ごされました。

介護保険法および老人福祉法に基づく80 歳を代表して記念品を受けられた

栗原 寅三さん（本諏訪山）
とらぞう↑演歌歌手の須藤圭子さんも歌唱を披露。

↑蓮野こども園５歳児は元気いっぱいに↑被敬老者代表としてお礼の言葉を述べダンスを披露しました。

られる本間 民男さん（ひばりが丘）

町から長寿祝い金90

町では９月１日現在で 歳以上の方 ※に「長寿祝い金」を支給しています。
今 年 は、 １ ７ １ 人 の 方 が 対 象 と な り、
「いつまでもお元気で」と長寿をたたえ、お祝い金を贈りました。
※

88 歳を代表して記念品を受けられた受けられた佐藤 英子さん（蓮潟）
えい こ

14

施設の入所者は対象となりません。

90 歳以上を代表して長寿祝金を

祝
70

12

広報聖籠 H30.11

いかがですか？

「聖海荘 でほっと一息」

せいかいそう次第浜にある老人福祉センタ

ー「聖海荘」をご存知ですか？

町内のお年寄りの方の健康の歳以上増進・レクリエーションのための施設で、町内在住のの方であれば１００円からご利用いただけます。

寒くなるこれからの季節、広い お 風 呂 で 温 ま っ て い た だ き、マッサージ器や電気を使った治療器、カラオケなどをお楽しみください。食べ物の持ち込みも可能ですので、気の合ったお友

達 ど う し や 地 域 の 集 ま り な ど、いろいろな用途にお使いいただ

けます。大勢のみなさんお誘い

あわせのうえご利用ください。

60

汐彩の郷 様機器や頭痛、肩痛、不眠、便秘などの症状の軽減に役立つ「高圧電位治療器」なども備えています。

至網代浜

加 治 川

日本海を眺めながら広～いお風呂に入れます（※ 温泉ではありません）。また、最新のカラオケ

聖海荘

ウェルハート
加治川の里 様

次第浜橋
国道113号至村上【 利用料 】区 分

個 人団 体（10人以上）

町内の 60 歳以上の方

１５０円

1人につき１００円

町内の 59 歳以下の方

２５０円

1人につき２００円

町外の方

３５０円

1人につき３５０円

町内の 60 歳以上の方1人につき２５０円

個室を利用される方 町内の 59 歳以下の方1人につき３００円

町外の方【 開館日・時間 】

1人につき４００円

水曜日～日曜日（第３日曜日の週の火曜日は開館）
午前９時（浴室は午前 10 時）～午後４時
第３日曜日、国民の祝日、年末年始は休み

お申し込み・お問い合わせ13

H30.11 広報聖籠

10帖と12帖の個室もあります。

１０２帖の大広間【 無料送迎バスの利用 】

バスを利用できるのは町内の 60 歳以上の方で 10 人以上の団体です。
ご利用の前々日までの申し込みが必要です。

老人福祉センター「聖海荘」 ☎２７－７８３８

ハルビンの人たちの温かさと悠久の文化に触れた最高の６日間

10▶飛行機でいざ出発！テンション
もあがります。

◀︎到着！快晴のハルビン空港
にて。いよいよスタート。

山倉小学校６年

青木

じょう

丈

ぼくが、中国のハルビン市

史について、それと中国の人とを学びました。とても楽し中国に行ってたくさんのこもロシアの文化に触れること

はどんな家に住んでどんな暮かったです。準備に協力してに行ってみたいと思った理由

らしをしているのかを知りた

感謝を伝えたいです。

先生方と一緒に行った友達にくれた役場の方や校長先生とました。中国の人も日本には歌をみんなの前で披露してき

１１３中学校ではダンスやいと思ったからです。

ができるのだと思います。

ひょうは、日本と中国の食文化と歴▲ハルビン市教育局を表敬訪問。 馮 副局長
が歓迎してくださいました。

▲学校交流のために第 113 中学校へ。熱烈な歓迎に
みんな感動でした。

〜 中国黒龍江省ハルビン市への児童訪問交流事業 〜

学校交流を行ったハルビン市立第 113 中学校の皆さんと▲交流では、中国伝統の演奏を披露いただきました。

▲訪問団は、ダンスと合唱を披露。笑顔で上手にできました。

▲昨年町を訪問してくれた学生が、聖籠町の感想などを発表してくれました。

ないヤンチンという楽器を使って演奏してくれました。

境に接しているため、中国で４０００㎞を超える長大な国理 で し た。 中 国 と ロ シ ア は

その日の夕食は、ロシア料▲訪問のあいさつをする
青木さん。堂々と立派なあいさつでした。

８月１日から８月６日までの５泊６日間で、町の国際交流事
業の一環として、友好交流協定を締結しているハルビン市へ町の児童９人が訪問しました。
平成 年に開始したこの交流事業では、隔年で交互に両国を訪問しています。今回は、記念すべき 回目のハルビン市訪問となりました。
参加した児童の皆さんは、ハルビン市の皆さんの温かく、熱烈な歓迎に感動し、かけがえのない思い出をたくさん作ることができたようです。参加者のみなさんの感想とともに、訪問の様子をご紹介します。
1014

広報聖籠 H30.11

・出発式、新潟空港から出発
・歓迎晩さん会

・北京動物園訪問

・ハルビン市教育局を表敬訪問
・第 113 中学校と学校交流

・ロシアテーマパークを訪問

・送別晩さん会

8 月６日（月）・ハルビン空港出発、帰国報告会

６年

小池

裕大

山倉小学校

６年

坂井

李優

蓮野小学校

５年

眞田

悠平

蓮野小学校

5年

清水

美桜

山倉小学校

5年

中村

拓人

山倉小学校

5年

宮澤

慧衣

亀代小学校

5年

吉岡

莉奈

蓮野小学校

5年

渡辺

杏奈

蓮野小学校

5年

▲二つ目の学校交流で、 兆 麟 小学校を訪問。

ちょうりん

ゆ

山倉小学校

り

丈

李優

青木

坂井

【 訪問団名簿 】（敬称略）

小泉

明美 【訪問団長】山倉小学校長

新保

英博 【副団長】聖籠町子ども教育課

大山聡子 【引率】山倉小学校教諭◀市内のホテルを見学。旧満州時代の写真から、
当時のハルビンに多くの日本人が過ごしていたことを学びました。

小島健太郎 【引率】聖籠町総務課

蓮野小学校５年・ハルビン市へ移動（飛行機）

ゆうだい▶ハルビン市内のお土産やさんにて。
買い物も楽しみのひとつです。

8 月５日（日）裕大・兆麟小学校と学校交流

小池

8 月２日（木）楽しかったことはいっぱいあります。
ハルビン市の中学校訪問に行って頑張って練習してきたダンスと歌を披露してきました。練習では、難しいところもあったけど、できたのでうれしかったです。
ホームビジットでは、言葉は通じないけど、動作やしぐさで伝わりました。
万 里 の 長 城 で は、 長 い し、歩くのが途中までだったけど、景色は綺麗でした。世界遺産に上れたことはとてもいい経験で良かったです。
中国の人たちと交流することができてとてもいい経験になりました。またこういう機会があったら参加したいです。

H30.11 広報聖籠

15

率
引

◀︎とある日のお昼は伝統の「春餅料理」。
様々な具材をクレープのようなお餅の皮に包んでいただきます。

8 月３日（金）

山倉小学校６年

8 月１日（水）ホームビジットでは、最初の方は、会話も少なく言葉もあまりわかりませんでしたが、少しずつプレゼントなどで遊んだりしているうちに、分か
ち 合 え る よ う に な り ま し た。
ホームビジットでは、中国の文化にも触れることができました。中国料理は、独特の味でしたが、食べられるものもたくさんありました。
万里の長城から見る景色は最高でした。昔の人は、よくあんなにすごいことができた
なと思いました。
色 々 な こ と も 学 び ま し た。
例えば、トイレットペーパー
を 流 し て は い け な い こ と や、信号があまりないということです。そのなかでも楽しいことばかりでした。

【 主な行程 】

・ホームビジット

8 月４日（土）・北京市へ移動（飛行機）・万里の長城訪問

眞田

ゆうへい

悠平

▲︎兆麟小学校では卓球での交流でした。
「ピンポン外交」でみんなすぐに仲良しに。

僕が、中国の交流事業に参加しようと思った理由は兄が２年前に中国へ行って、面白そうだなと思ったからです。
１１３中学校を訪問した時、中国の国旗を振って出迎えてくれました。中学生なのに僕たちと同い年の子がいてびっ
くりしました。僕たちはダンスと歌を披露し、中学生たち
は楽器を演奏してくれました。
兆麟小学校では、卓球をし、蓮野小学校５年▼コーチの方々には、本格的な練習も体験させていただきました。

その後のホームビジットでは美味しい餃子や黄色いスイカ、ドラゴンフルーツも食べさせてもらいました。
あっという間の６日間でしたが、楽しい思い出がたくさんできました。無事に帰ってこられてよかったです。
み おう

美桜

中村

たく と

拓人

け

い

慧衣

つ目は、昔の人が作った２～３階建ては、現在の４階建てと一緒だということです。
二つ目は、万里の長城が全部人の手で作られたということです。とても勉強になりました。
長かったようで、すごく短かった６日間の中国生活。また行けたらな、今度は何をしよう、という想像が膨らみます。

16

広報聖籠 H30.11

山倉小学校５年宮澤です。ほかにもその国の良さや違いなども知ることができるからです。
またこのような交流があったら参加していきたいし、世界中の誰とでも友だちになっていきたいです。

亀代小学校５年

びっくりしたことは、右側通行だったことです。初日にバスを見たときは、「何これ？
入口が反対だし運転席も反対？」と、思わず言ってしまいました。でもすぐ慣れてしまいました。
勉強になったことは、ガイドさんがたくさん教えてくれました。心に残ったことの一◀︎お別れの頃にはすっかり仲良しに。いつかまた会えることを約束していました。

清水

僕がこの交流に参加したきっかけは、外国の文化を学んだりして中国の人たちと触れ合うためです。
ホームビジットは、僕にとって一番緊張していた交流でした。僕たちは、中国語が話せないので、ジェスチャーなどを使いながら思っていることを伝えあいました。
ぼくはこの交流を通して外国人の人たちと交流するのは、
大 事 な ん だ な と 思 い ま し た。
なぜかというと外国の人たちと友だちになったりすると言いたいことを体で伝えるのでまた新しい経験ができるから▶ハルビンの街並み。車の通りが激し
いなか、信号がほとんどないことに驚きました。

▶グループに分かれてホームビジットへ。
各家庭で、温かく迎えていただき、楽しいひと時を過ごしました。

山倉小学校５年
楽しかったと思ったことの一つは、ハルビン市の人とのふれあいです。最初は、不安もありましたが、行ってみるととても優しい人がたくさんいました。特に、１１３中学
校 や、 ホ ー ム ビ ジ ッ ト の 時は中国の人の優しさにふれる こ と が で き ま し た。 来 年、
１１３中学校の人やホームビ
ジットの人が日本に来てくれ
ればいいなと思います。
二つ目は、中国の食べ物です。私がこの旅で一番おいし
いと思った料理はスープです。
キャベツや日本のしらたきのようなものが入っていてとても美味しかったです。中国の食べ物を食べて感じたことは、日本の料理よりも味が濃かっ
たということです。今度、中国の料理を作ってみて日本の料理と味を比べてみたいです。

▲この日の夕食はなんとロシア料理。ロシアと国境を接する黒龍江省ならではです。

▲北京に移動し、世界遺産「万里の長城」へ。その景色と雄大さにただただ感動です。

蓮野小学校５年

吉岡

り

な

莉奈

蓮野小学校５年

渡辺

あん な

杏奈

おう

▲お世話になったハルビン市教育局の 趙 さん（後列右から２人目）

ちょうと、みんなが大好きになったガイドの田さん（後列左から２人目）

でんと。あっという間の６日間。かけがえのない思い出になりました。

初めての海外や中国訪問という参加者も多く、出発前は一様に不安げな表情をしていた皆さんでしたが、ハルビン市教育局を始めとして歓迎してくださった関係者のみなさんの温かさに触れることができ、楽しく、そして有意義に過ごせた
６日間でした。
この訪問を通して、同じアジアの国でも、食事や生活様式
が日本とは全く異なることに驚きながらも、言葉が通じずとも心を通わせることができることも学ぶことができたと思います。
第１１３中学校を訪問した際は、この事業で昨年に聖籠町を訪れた学生の一人が、町での思い出を発表してくれました。
聖籠中学校でのごみの分別や生徒の皆さんのきちんとした整列が印象深く、とても勉強になったとのこと。ハルビン市と聖籠町の交流の深まりを感じることのできたひとときでした。
今回参加した皆さんにも、ぜひこの経験を活かして、これからも世界への興味関心を持つことや、外国の人と理解し合おうとする心を大切にしてもらいたいと思います。

謝謝！！

▲パンダは、寝ながら訪問団を歓迎してくれています。

兆麟小学校に通っている王
し じょ
思如さんの家でのホームビジ
ットで、ほうれん草とにんじん入りの餃子を手作りしました。皮から作った餃子はすごく美味しかったです。王さん
は、ピアノがとても上手なので、たくさん聴かせてもらいました。言葉がわからなくても、目を見て心を通じ合えば、言葉なんてなくても仲良くなれると思いました。来年、日本に来た時に再会したいです。
私は中国に行って、日本との違いや文化の違いを学ぶことができました。初めての海外で、ハルビンの人たちの温かさに触れられて、友達もできたので、最高の６日間でした。私を中国に行かせてくれた皆さんに感謝します。

H30.11 広報聖籠17

私が中国に行って楽しかっ
たことの一つは、中華料理を食 べ た こ と で す。 中 国 で は、
日本の料理と違うところやマナーがあって、初日はわからなくてたいへんでしたが、４日目や５日目になってくるとマナーもちゃんと覚えて食べることができました。おいしかったです。
二つ目は、万里の長城へ登ったことは、とても難しかったですが、必死に登ったら汗をかきました。アイスを食べて復活しました。頑張りました。
この国際交流は日が経つのがあっという間でした。とっても楽しかったです。ありがとうございました。
▲もちろんパンダに会いに北京動物園も訪れました。

12

エキサイティングな毎日

オーストラリア語学研修
に参加して



18

広報聖籠 H30.11

年度 中学生海外語学研修補助事業いました。乗せてもらったら、
意 外 と 速 く て 怖 か っ た で す。
日曜日は、船に乗って山に行きました。野生のワラビーと触れ合いました。さすが、オーストラリアだなと思いました。
６日～ 日目は、学校に通いました。学校では、小学生のクラスに混ざったり、アメ
リカンフットボールをしたり、チェスなどのゲームをしたりしました。とても楽しい毎日でした。 日目は、学校へ行
く最後の日なので、ディスコをしました。本格的で日本ではありえないと思いました。

日目は、ホストファミリー と 会 え る 最 後 の 日 で し た。
みんなで写真を撮って別れました。もう会えないと思うと寂しかったです。オーストラ
リアに行ったことは自分にとってプラスになったと思いまし た。 こ の 経 験 を 生 か し て、外国人と積極的に話したいです。

聖籠中学校２年
とも き
新保 友基

僕がオーストラリア語学研
修に参加した理由は英語や日本とは違う文化を学ぶためです。
僕がオーストラリアについて最初に感じたことは寒いということです。オーストラリ
アは日本とは違い南半球なので季節が逆で、平均気温が℃、最低気温が９℃ほどです。
朝と夜は寒く感じたけれど日中は涼しく過ごしやすい気温でした。
次 に、 観 光 と 食 べ 物 で す。
オーストラリアに着いて初日を最終日に観光に行きました。
最初にオペラハウスとハーバ ー ブ リ ッ ジ に 行 き ま し た。
僕は前からオーストラリアについていろいろと調べていたので本物のオペラハウスを見たときはとても感動しました。
次にハーバーブリッジは「最も幅の広い橋」としてギネス世界記録にもなっていた橋です。夜にハーバーブリッジを見たときはきれいに光っていました。次にシドニー・セン
ト・メアリー大聖堂という大きな教会に行きました。内部
はステンドグラスの窓で幻想的な雰囲気に包まれていて違18

平成

異文化を肌で感じ学んだこと

後編
学校で日本文化を紹介

30～ オーストラリア
日間の旅 ～
日ま

日間に渡り、聖

８月１日からでの籠町在住の中学生を対象に聖籠町教育委員会
主催のオーストラリア
でのホームステイ研修が行われました。
研修学校はマリアレ
ジーナ小学校で、英語のレッスンや授業に参加しました。

名が参加しま名、新潟明訓中学

今年は聖籠中学校から校からした。
先 月 号 に 引 き 続 き、

10

10

12

参加した中学生の感想を紹介します。

聖籠中学校２年な る佐藤 成瑠僕は、この夏にオーストラ
リアに行きました。オースト
ラリアで驚いたことや、新たに知ったことなどを紹介します。
１日目は、飛行機に乗ってオーストラリアに向かいました。飛行機内で、映画やゲームなどができたので驚きました。
２日目は、シドニー市内を観光しました。
夕方は、ホストファミリーと会いました。ホストブラザ
ーのジェームズ君とその友達とアバロンビーチに行きました。日本では、ペットショッ
プでしか見られないオウム
が、野生でいたので驚きました。
３日目は、市内の小学校に通いました。ロバート先生の授業を２時間ほどした 時頃にチャイムが鳴ったので何だ
ろうと思いました。先生に聞いたら、中休みの時間で、ホストマザーからもらったお菓
子を食べていいそうで、日本ではありえないと思いました。
４日、５日目は休日でした。
土曜日は、ホストマザーの実
家の農場に行きました。ジェームズ君がバギーを運転して
11

12
2

10

11

▲成瑠さん（中央）土日は映画や海やショッピン
グに連れて行ってくれました。
お別れの時は涙目になってお別れをしてくれました。
次に学校生活です。僕たちが行った学校は小学校で、驚いたことは、タブレットでゲームをしたりおやつの時間があることです。昼食はいつもお弁当でサンドイッチやパスタなどでした。僕は学校に売店があったのでチョコレート
アイスを買ったりしていました。小学校のみんながカタコ
ト な が ら、「 こ ん に ち は 」 な
どと言ってくれてうれしかったです。
最終日にはディスコでホッ
トドックなどを食べたりしてとても楽しかったです。
今回のオーストラリア語学
研修では、いろいろな人と会
話し、いろいろな人と遊んで、言葉が分からなくても身振り手振りで伝えることができてとても楽しい 日間になりました。これからもこの経験を生かして生活していこうと思いました。

オーストラリアで学んだ事

げたいと思ったからです。
特に印象に残っていることは、オーストラリアで有名なボンダイビーチへ連れて行ってもらったことです。オース
トラリアの８月は冬だけれど
暖かく、サーフィンをしている人や海水浴をしている人がい て 気 持 ち 良 さ そ う で し た。
海を眺めながらのランチも最高でした。
世界遺産の一つでもあるブ
ルーマウンテンの三つの岩を囲む山々は絶景で圧巻でした。
他にもオペラハウスやハーバ
ーブリッジ等を見学する事ができ、オーストラリアの歴史を少しだけ感じとれたような気がしました。
学校の子ども達とは仲良くなる前に私は積極的にあいさ
つや自己紹介をして話しかけ、一緒に遊ぶように心掛けました。休み時間はたくさんの子
ども達と遊び、みんな笑顔がはじけてとても楽しかったです。
学校ではサプライズで私の誕生日を祝うケーキを出してくれてびっくりしました。みんなに祝ってもらえてとても嬉しかったです。昼休みにも仲良くなった子ども達が祝ってくれてかわいくて嬉しくてハグしちゃいました。
夜はディナーに連れて行ってもらいました。食事をしな
がら大人の方達の考え方を色々と聞けてすごく学ぶ事が多かったです。平成最後の誕
生日はとても充実してすばら
しい一日となりました。
オーストラリアで色々な知識を得て、刺激をもらい、文化を知りすごく勉強になった
研修でした。この研修を終えた今、もっと英語を話せるよ
うになりたいし、世界の色々な人と関わりを持ちたいという気持ちが強くなりました。
私も日々堂々と生活する為にも、やりたい事を積極的に行おうと思います。

オーストラリアに行って

聖籠中学校２年
しょうせい
高崎 昇誠

僕はオーストラリアに行って印象に残ったこと、学んだ

こと、日本との違いなどがたくさんありました。
僕が印象に残ったことはホストマザーの実家の農場に行ってたくさん遊んだことです。
サッカーをしたり、バギーに乗ったり、トランポリンで遊んだり、ソーセージを作った
り、楽しくない時間がめったになかったです。僕が泊まっている家では、広かったので、鬼ごっこやレゴブロックでオ
ペラハウスなど作ったりして遊びました。毎日のご飯もおいしかったです。
次に学んだことは、平日は普通に授業があり、子どもの接し方やオーストラリアで有名な動物や物、聖籠中学校で受ける授業みたいにいろいろな単語や文などを学びました。
授業はすべて英語でよく分からなかったけど終わりが近づ
くにつれてどんどん分かってきたのでうれしいです。
そして日本との違いもたくH30.11 広報聖籠

▲初日に大きい岩の中で。
昇誠さん（中央）19

12

聖籠中学校２年
あい り
諏訪 愛里

私の海外研修の参加の動機
は、海外の文化を自分の目と肌で感じ今の視野をもっと広▲ホストファミリーのエマさんと愛里さん（左）う 世 界 に 行 っ た よ う で し た。
そして最終日に行ったのがブルーマウンテンと動物園です。
ブルーマウンテンでは見渡す限りきれいな山々が連なっていました。さらにとても角度が急なトロッコに乗ってもう少し奥まで行きました。次に動物園ではカンガルーやワラビーがそこら中にいて触ることや餌をあげることもできてとても楽しかったです。
そして何より思い出に残ったことが、ホストファミリーとの生活と学校生活です。僕が行ったホームステイ先のホ
ストマザーやホストブラザーも僕にとても優しくしてくれました。その家は庭がとても大きくトランポリンや大きな木にブランコなどがありそれらでとても楽しく遊びました。

▲カンガルーに餌をあげる友基さん

さんありました。それは、箸がない、家の中は靴、湯船がない、りんごがとても小さい、
ジュースの入れ物がプラスチ
ックの入れ物、物価が高いな
どたくさんの違いがありびっ
くりしました。ホストファミ
リーはたくさん動いてくれて
とても優しくてとても過ごしやすかったです。
意外と飛行機も楽しかったです。ホストファミリーの人
たちとお別れする時は、とても悲しかったです。良い経験をさせてもらったので、必ずこういう気持ちになると思いました。オーストラリア研修で学んだことや日本との違いを忘れず生かせるように頑張っていきたいです。

研修で学んだこと
新潟明訓中学校３年
かつ み
五十嵐 勝己
今回のオーストラリア研修
では、多くの貴重な体験をしました。その中でも特に嬉しかったことが二つあります。
一つ目は、ホストファミリーに自分の英語が通じたことです。一人きりのホームステ
イ は 不 安 で い っ ぱ い で し た。
そのため、初日は緊張して自分から話しかけることができませんでした。しかも、分からない時も聞き返すことができずに何に対しても「イエス」と答えてしまい、悔しい気持
ちになりました。
そこで、勇気を出して「グッドモーニング」などとあいさつをしてみました。それに対して家族のみんなが返事をしてくれて自信がつきました。
それから知っている英語を使い、話かけることができるよ
うになりました。そして次第に、好きな音楽や映画の話ができるようになり、会話をする こ と が 楽 し く な り ま し た。
最終日に、ホストファミリーに「君の英語は素晴らしかったよ」と言われた時はとても嬉しかったです。
二つ目は、現地の子ども達と仲良くなれたことです。初日 は 話 し か け 方 が 分 か ら ず、
緊張して声をかけられませんでした。けれども、現地の子ども達は積極的にサッカーに誘ってくれました。正直、助かったな、と思いました。そして、一緒にサッカーをしているうちに、いつのまにか仲良くなっていました。最後は、
自 分 か ら「 サ ッ カ ー を し よう」を誘えるようになりました。積極的に声をかけることができて、国境や文化の違いをこえることができるのだなと思いました。
どちらの出来事も、初めは話しかけられなかったけれども、徐々に自分から話しかけられるようになりました。この研修を通して、積極的に関わりを持つことが大切だと分
かりました。これからは、日常生活でも初めてのことに対しても、積極的に取り組んでいこうと思います。

体験したことと活かしたいこと

新潟明訓中学校３年
み れい
皆川 未玲

私はこの研修をするにあたって、オーストラリアについて、インターネットで文化につ い て 調 べ ま し た。 し か し、実際に行ってみてインターネ
ットにはなかった情報や、あったけれどそれよりも詳しい情報を手に入れることができ

ま し た。 例 え ば、 学 校 で は、
休み時間はできれば外で遊ぶというルールがあり、私たちも学校に通った６日間は毎日
現地の子ども達と食事やスポーツ、会話などをしていました。また休み時間の時に学年の違う子たちがみんなで遊んでいたり、上学年の子が下学
年の子を手伝ったりしている
ところに日本との違いを感じました。そして、放課後と休日では、ダンスとビーチ、買い物、動物園が印象に残っています。特にダンスと買い物
は文化に深く触れることができました。ダンスでは、学校最後の日にディスコを行いました。ディスコは日本ではなじみがないですが、それ以上に、男の子達や先生方もはりきった服装をしていて、めんどうくさいと感じているようにみえる人がいなかったということに驚きました。そして、買い物では、日本よりも高い物が多かったですが、牛乳やりんごなどの果物の値段が日本よりも安かったことでオーストラリアの特産品を知ることができました。私は将来的には海外で仕事をしたいと考えているので、直に外国の文化に触れ、日本との一致点と相違点を知ることができたのは大きなメリットになったと思います。
また、私の今回の目的は積
極性を身につけることでした。
そ こ で 最 初 は １、２ 年 生 に 頼られたときだけ、現地の子ども達の通訳や、授業の内容を教えていたのですが、後半くらいからは、彼らの勉強の妨げにならない範囲で、間違えている所を指摘したり、私自身のことでは、なるべく自室に帰らないことや、何でもついていって挑戦してみることができました。この積極性を学校でも活かしていきたいと思います。

皆さん大変お疲れ様でした。
今回の研修を糧として、英語
力 の さ ら な る 向 上 に つ な げ、
将来は日本だけでなく、世界を股にかけて活躍されることを願います。

20

広報聖籠 H30.11▲未玲さん（右）とホストファミリーの子どもたち▲ホストファミリーと日本食レストランにて。
勝己さん（上段）

消費生活

訪問販売・電話勧誘販売などの契約解除には「クーリング・オフ」を活用しましょう

！
法
プ
商
ッ
徳
ト
悪
ス
・
ザ

クーリング・オフとは、訪問販売など特定の取引の場合に、一定期間内（８日以内など）であれば無条件で契約を解除できる制度です。

クーリング・オフの方法

はがきの書き方通知書◆はがき（簡易書留）や内容証明郵便など証拠の残る書面で行います。
◆「契約を解除する」旨を明記し、代金の返金、商品の引き取りを求めます。
◆はがきの場合、両面コピーをとり、保管します。
◆支払ったお金は、全額返金されます。商品の引き取り料金は業者負担です。
◆詳しくは、消費生活センターにご相談ください。

次の契約を解除します
契約年月日
商品名

〇年〇月〇日

11 月

〇〇

契約金額

〇〇〇〇円

販売会社

株式会社〇〇○

97

支払った代金○〇〇円を返金し、商品を引き取ってください
平成〇年〇月〇日
新潟県北蒲原郡聖籠町・・
氏名

〇〇

〇〇

役場町民課
消費生活センター☎︎２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です

保険を使い屋根の修理が 思いがけない高額請求！
出来ると誘う業者に注意！ チラシを見て頼んだ廃品回収「火災保険を使うと無料で住宅の修理が出来ま【事例】 チラシを見て廃品回収を事業者に依頼しす。」と保険金申請の代行と屋根工事契約を行い、た。チラシには「廃品回収代金８万円」と書かれ相談者が解約を申し出ると高額な手数料を請求されたという相談が多く寄せられています。
対策：●火災保険を使い住宅を修理したい場合は、保険会社に直接相談しましょう。
●火災保険の目的は、台風・地震など自然災害によって発生した家屋・家財の損害を補填するたしまった。（80 歳代男性）
●作業終了後に突然高額な金額を請求されるケースもあります。
契約時や作業開始前に追加料金がないかすることは契約違反です。

確認しましょう。

消費者被害にあわないために、消費者講座を聴いてみませんか。知ることは最大の防御です。少人数でもお話に伺います。希
望の方はご連絡ください。

H30.11 広報聖籠

見守り新鮮情報より抜粋

対策：

めのものであり、事実と異なり家の修理に利用

消 費 者 講 座

21ていたが、実際には４７万円請求され、支払って９月相談受付情報
件数

主な相談内容6件 架空請求ハガキ（２）インターネット通販
出会い系、電気料金（２）【高齢者事故防止】
いきいきクラブチャレンジ１００出発式
９月 23 日（日）から 12 月 31 日（月）までの 100 日間、65 歳以上の方が５人１組で無事故・無違反にチャレンジする「いきいきクラブ・チャレンジ 100」が実施されています。
９月 21 日（金）、この取り組みのスタートとして、新発田中央高校で出発式が行われました。
はる町からは、老人クラブ連合会の森田春
お雄会長が「高齢者の事故防止に努めます」と宣言しました。また、県交通安全協会
から参加者に記念品が贈られ、代表して
こう めい
老人クラブ連合会の渡辺幸明副会長が受け取りました。

交通
安全vol.198

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課☎ 27−2111（内線２８４）【母の会活動】
９月１４日
（金）
９月３０日
（日）
敬老会で呼びかけ
プラント４聖籠店でお菓子を配布
母の会役員のお子さんも交通安全の呼びかけに参加し、元気よく声をかけていただきました。

お らなんかは●か ならず●
シ ートベルトを●交通事故にあわないように気をつけて下さい。

【秋の全国交通安全運動】
町内４０ヶ所一斉街頭指導

しめます！

目立つために反射材を活用しましょう！

おはよう！ 気をつけて行ってらっしゃい！

町の交通事故発生状況
聖籠中学校前

９月 28 日（金）、西脇町長・新発田警察署長・町議会
議員・新発田地区交通安全協会・新発田地区交通安全協会聖籠支部・町交通安全母の会・町交通安全指導員の総勢１２４名の皆さんに参加していただきました。
これからも、町の宝であるこども達の見守りをよろし
くお願いします。

年

9月

区分

発生件数 死者数

1 月〜 9 月（累計）
傷者 発生件数 死者数

傷者

平成30年

2

0

3

23

0

31

平成29年

4
-2

0

4
-1

21

1
-1

23

増

減

0

2

広報聖籠 H30.11

8
22

期

日（火）

農 業 委 員 会
９月
■農業委員会第第 回総会開催

・農地法第５条の規定による許23

かっています。症状と心電図だ診療所からお知らせ
その１

けでも診断できますが、ＣＰＫ（所有権移転）申出審査につム」を導入しました。今まで院で 測 定 で き る 装 置、「 ド ラ イ ケ

分

わかるように！

肝機能、腎機能、電解質など断できるようになります。

ライケム」で早期に、正確な診れ に な っ て し ま う 症 例 も、「 ドます。翌日の結果判明では手遅査ではじめて気づく症例もありという筋肉の酵素を測る血液検

検査結果がその場でいて・・・・・・・・・１件

外 の 検 査 セ ン タ ー で 測 定 さ れ、・農用地利用集積計画による・農用地利用集積計画による翌日に結果が判明しておりまし果をお伝えできます。

の血液検査を、院内で、約（利用権設定）申出審査につたが、これからは、その場で結承認されました。
なお、総会の議事録は農業委
員会事務局で閲覧できます。

心筋梗塞は発症３時間以内にカテーテル治療をすれば、心筋のダメージを減らせることがわ診療所☎２７‐１２３４

聖籠町国民健康保険

お問い合わせ下さい。

疑わしい時は、早めに受診してれ ば 早 い ほ ど 効 果 が あ り ま す。

インフルエンザの治療は早け

発症後３時間から検出できます。

なければ検出されにくいですが、ルエンザは発症後６時間以上で器が診療所にあります。インフキットよりも感度が高い検査機早期発見に向けて
従来のインフルエンザの検査

インフルエンザの

その２

以上３項目が審議され、議決・

いて・・・・・・・・・１件

可申請について・・・・１件

31

10

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキの蓮野研究会の皆さんにビオト

でお寄せください。

ふるさと整備課ー プ 内 の 清 掃 作 業 を お 願 い し、る予定です。

ームページで週２回お知らせすまた、白鳥の飛来数を町のホします。

さんのご協力をよろしくお願いば、頂きにあがりますので、皆めています。ご一報いただけれ

米」「パン」「茶がら」などを集のために、餌付け用の「しいなそこで、今季も飛来する白鳥ています。

もたくさんの白鳥の飛来を願っ

白鳥を迎える準備を整え、今年■弁天潟に白鳥を迎えます

今年も弁天潟では、白鳥が着水する際の滑走路となる湖面の除草作業を行うとともに、地元

H30.11 広報聖籠23

25

INFORMATION

ごみの出し方は、ルールを守って
不燃ごみの出し方について

不燃ごみの不適切な出し方が見受けられます。正しくルールを守って出しましょう。
①スプレー缶は使い切ってから、釘などで穴を空けてから出しましょう。
②ライターは使い切ってから、ハンマーなどで砕いてから出しましょう。
③乾電池はごみステーション内の「廃乾電池回収箱」に捨てましょう。
電池で動く製品（おもちゃ、時計など）を捨てる際は必ず電池を抜きましょう。
④小型家電以外の電化製品、機械器具はごみステーションには出せません。
町内の処理許可業者に依頼するか、お問い合わせのうえ、豊栄環境センターへ直接搬入してください。

ごみの野焼きは禁止されています

町には、近隣での野焼き行為による苦情が度々寄せられています。
野焼き行為は廃棄物処理法により原則として禁止されている犯罪行為であり、罰則の対象としています。また、例外として認められている場
合であっても、周辺の迷惑とならないよう十分配慮してください。
禁止の例外（迷惑行為にならないよう注意）①どんと焼き、さいの神などの地域の行事として必要な焼却②農業を行うためにやむを得ず行う焼却（くん炭など。ビニールなどの焼却は禁止）③たき火、キャンプファイヤーなど軽微な焼却（ドラム缶使
用禁止）
役場生活環境課 （内線２８１）

お問い合わせ先

聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
保健福祉課（町保健福祉センター内）☎27－6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27－5141
診 療 所☎27－1234

INFORMATION

11 月 の 行 事《相談事業》

ところ 役場1階会議室◆行政相談
13日（火）午前10時～11時30分
役場総務課（内線228）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談
21日（水）午後1時～4時◆無料弁護士相談
22日（木）午後1時～4時
聖籠町社会福祉協議会☎27‐6767《保健福祉事業》

２０１８文化祭開祭式
文化の日記念式典
町村会役員会
新潟県町村自治に関する研修会
聖籠町長寿文化研修会
除雪対策協議会
敬和学園大学地域学講義
豊栄郷清掃施設処理組合議会
羽越本線高速化促進大会
日本海沿岸東北自動車道沿線市町村建設促進大会
国保制度改善強化全国大会
全国町村長大会
全国石油備蓄基地市町村連
絡協議会要望水産業振興・漁村活性化推進大会・定期総会
新発田地域広域事務組合議会
下越障害福祉事務組合議会
新発田地域老人福祉保健事
務組合議会

町長の動向 （主なものを抜粋）

11

月

3

日

7

日

9

日

日

日

日
日

日

日

12

聖籠町国民健康保険診療所

休診のお知らせ長

15

月９ 日（金）所

28 16

休診とさせていただき

療
29

ます。

よろしくお願いします。

診
30

11

INFORMATION

ところ 町保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳児親子歯科健診
12日（月）午後１時15分～○２歳６か月児歯科検診
19日（月）午後１時15分～○３歳児健診29日（木）午後１時～○乳児健診
30日（金）午後１時～
◆学級
○育児学級
27日（火）午後１時30分～
保健福祉課（町保健福祉センター内）☎27‐6511

広報聖籠 H30.1124

11月は児童虐待防止推進月間です

9 月の届出いち

はやく

げんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

りん か

凛花 ちゃん （高橋わ かな

和奏 ちゃん （泉山菜々実 ちゃん（諏訪

祐一） 八

幡

つむぎ ちゃん（曽根

利之） 苔

沼

築） 亀

塚

哲也） 別

條

寛也） 別

條

な

み

あまね

彌 ちゃん （伊藤はる き

陽大 ちゃん （横山りょう涼 ちゃん （遠藤るか來叶 ちゃん （高橋

3桁
ダイヤル

良輔） 網代浜
唯弘） 東

な

児童相談所
全国共通

行政区

正美） 山大夫

ひなた

陽 ちゃん （飯沼渉） 次第浜さくら ちゃん（小見優輔） 大夫興野

あなたの１本のお電話で救われる子どもがいます。
児童虐待かもと思ったらすぐにお電話ください。
お住まいの地域の児童相談所につながります。

※一部の I P 電話からはつながりません。※通話料がかかります。

●児童虐待とは…？
身体的虐待
なぐ

け

たた

殴る、蹴る、叩く、投げ落とす、激しく揺さぶる、やけどを負わせる、
おぼ

溺れさせる、家の外にしめだす

など

性的虐待
子どもへの性的行為、性的行為を見せる、ポルノグラフィの被写体にする

幸せ多い人生を
婚

齋
（本

のぶ

藤

とし

伸 利 さん
ち

か

ネグレクト

姻

新郎・新婦

こ

間）智夏子 さん

行政区

｝

など

乳幼児を家に残して外出する、食事を与えない、ひどく不潔なままにする、自動車の中に放置する、重い病気になっても病院に連れて行か亀塚

ない、他の人が子どもに暴力を振るうことなどを放置する

など

心理的虐待
おど

言葉により脅かす、無視する、きょうだい間で差別的扱いをする、子
ごめいふくをお祈りします
死 亡
氏

阿

部

名

たつ

年齢

行政区

お

辰 雄 さん （80 歳） 本諏訪山

すえ た ろう堀

末太郎 さん （90 歳） 網代浜

渡
伊

辺
藤

み

よ

え

美代江 さん （89 歳） 網代浜としお利 夫 さん （83 歳） 二本松（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

25

H30.11 広報聖籠どもの目の前で家族に対して暴力をふるう（DV） など
虐待を受けたと思われる子どもがいたら。

ご自身が出産や子育てに悩んだら。

子育てに悩む親がいたら。

児童相談所や市町村の相談窓口にご連絡下さい※連絡は匿名で行うことも可能です。連絡者や連絡内容に関する秘密は守られます。

相談窓口
児童相談所全国共通ダイヤル（３桁ダイヤル）☎ 189
新潟県新発田児童相談所 ☎ 0254-26-9131
町子ども家庭相談センター（子ども教育課内）☎ 27-7082Ⓡ
オレンジリボンには
子ども虐待を防止するというメッセージが込められています。

聖籠町職員採用（保健師／自動車運転手）選考試験
職 種

保 健 師

自動車運転手

採用予定人数

若干名

１名程度

地区担当制で、妊婦から子ども・青年期・

聖籠町立こども園（幼稚園）などのバス

働き盛り年代・高齢者まで全ての年代を対などの運転業務、除雪業務および用務員業

象とした保健指導・相談業務を家庭訪問中

務など（採用後の所属先により業務が異な

心に実施

る）

主な業務内容次のすべてに該当する方①昭和 58 年 4 月 2 日以降に生まれた方②大型自動車運転免許を有する方で、大型自動車の運転業務の経験が３年以上ある
昭和 53 年 4 月 2 日以降に生まれた方で受験資格

保健師の資格を有する方または平成 31 年

方
③大型特殊自動車運転免許および車両系建

3 月 31 日までに資格取得見込みの方

設機械（整地）資格を有する方④過去３箇年の間に交通違反による免許停止または免許取り消し処分を受けていな
い方⑤心身とも健康である方

試 験 日
会

平成 30 年 11 月 30 日（金）平成 30 年 11 月 21 日（水）

聖籠町役場

聖籠町役場

作文試験、面接試験

作文試験、面接試験

平成 30 年 11 月 20 日（火）平成 30 年 11 月 14 日（水）

場

試験内容

申込期限

午後５時 15 分まで

午後５時 15 分まで■ 申込方法
「試験案内」を確認の上、｢ 受験申込書 ｣ および「必要書類」を役場総務課に持参または郵送してください。（郵送の場合、申込期限日の消印のあるものまでが有効）
・｢ 試験案内 ｣、｢ 受験申込書 ｣ は、役場総務課にあります。
・郵送により申込書などを請求する場合は、封筒の表に「保健師試験受験申込書請求」または「運転手試験
受験申込書請求」と朱書きし 82 円切手を同封してください。
・町ホームページ（ http : // www . town . seiro . niigata . jp ）からもダウンロードできます。

■ 試験結果の通知・採用・試験結果は、受験者全員に対して通知します。
・採用は平成 31 年 4 月 1 日を最初の採用の日とします。

お問い合わせ

役場総務課

総務管理係（内線２２９）
広報聖籠 H30.11

26

大切な農地を守る！
大切な農地を守る！

町農業委員、農地利用最適化推進委員を募集
町および町農業委員会では、現委員が平成 31 年３月 31 日をもって任期満了となるため、下記のとおり農業委員および農地利用最適化推進委員を募集します。

どんなことをする人？
農業委員
農 地 法 に 関 す る 許 認 可 業 務、
農地利用の最適化の推進に関する業務を行います。

月

月日（火）まで必着日（月）【推薦・募集期間】～（郵送の場合は、当日消印有効）

農業委員
人【推薦・募集人員】

月

日〜平成

年

月

日

年

農地利用最適化推進委員 ６人
【任期】

○主な業務
・許認可に関する業務
年

農業委員
日

委嘱の日〜平成

農地利用最適化推進委員

月

平成・転用違反などの是正指導
・遊休農地の発生防止や解消に向けての調整すること

34
31する業務を行います。

就任予定日において、次のいずことができ、熱意と識見を有し、化推進委員の業務を適切に行う

破産手続開始の決定を受けれにも該当しない者①て復権を得ない者
禁錮以上の刑に処せられて、その執行を終わるまでまたは、②
・必要に応じた農業委員会総会③

法令により兼務が禁止されなるまでの者

その執行を受けることがなく【報酬】月額３万円

および各種会議などへの参加

・新規参入促進のための支援

すること・担い手への農地利用集積に関向けての調整○主な業務

農業委員または農地利用最適【応募資格】

・一般募集

・団体などからの推薦

・町内からの推薦【推薦の求め方と募集の方法】

3・担い手への農地利用集積に関・新規参入促進のための支援
各種会議などへの参加

・毎月の農業委員会総会および【報酬】月額４万７０００円

農地利用最適化推進委員

1

34

・遊休農地の発生防止や解消に

農地利用の最適化の推進に関4ている者その他公務執行上適当と認められない者

補者評価委員会の評価結果を参考に選考し、町議会の同意を求めます。

いては、町農業委員会が候補

・農地利用最適化推進委員につ者評価委員会の評価結果を参団体などからの推薦にあっては、当該団体・組織の代表

考に、平成

①

【推薦の手続き】

者が「推薦・応募用紙」に必年４月に行われ要事項を記載し、郵送などに①以外で推薦の場合は、推より提出する。
②

薦する農業者の代表者が「推薦・応募用紙」に必要事項を記載し、郵送などにより提出する。
【募集の手続き】

応募する者は「推薦・応募用紙」に必要事項を記載し、郵送などにより提出する。

なお、農業委員と農地利用最適化推進委員は兼務できません。

【 推 薦・ 応 募 し た 者 の 公 表 お よび選考について】

推薦、応募状況の中間結果および結果については町ホームページなどで公表します。

提出した推薦・応募用紙の記

載内容のうち、氏名、年齢、職

業、推薦または応募した理由などを公表します。

る農業委員会総会において選考、委嘱を行います。

役場産業観光課および農業委【推薦、応募用紙の配布と受付】

員会で行います。

また、町ホームページからダウンロードできます。

▶遊休農地解消に向けた戸別訪問の様子

お問い合わせ町農業委員会事務局【電推薦、応募者について、候補者評価委員会が提出された書類【ＦＡＸ】２７‐２１１９話】２７‐１９６４を基に評価を行います。

・農業委員については、町が候

H30.11 広報聖籠

27

10

31 31

31

26
25

11
12
3

起きてからでは遅い。あなたのお住まい、耐震化大丈夫？
（中越沖地震：平成19年7月16日発生、新潟県柏崎市内）

思い立ったらすぐ行動！
耐震診断費は無料です！

町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一部を補助しています。
診断は、町が委託した（社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。耐震診断は人間にたとえると健康診断に当たるものです。安全・安心な生活を築くため、ぜひこの機会に耐震診断を受けてみませんか。
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受けた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震改修工事費への一部補助も行っています。

プ1
耐震診断
ステッ

対象と
なるもの

■建築物（次のすべてに該当）①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、町内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅部分のものに限る）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法によって建築された住宅でないこと■対象者
町内に住所を有し、かつ、補助の対象となる建築物を所有する方で町税等を完納している方

プ2
耐震設計
ステッ

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
診断評点が 1.0 未満の建築
物

受付期間

予算額に達
した時点で
受付終了と
します

第３回：11 月 15 日（木）～ 22 日（木）申請者負担 ■申請者負担額
額、または
町補助額

無料

必要な書類

プ3
耐震改修
ステッ

毎年 4 月から 12 月末日まで（年度内に耐震改修事業が完了し、かつ、関係書類の提出が可能な場合は、この限りではありません。）

■町補助額
■町補助額
耐震設計に係る費用の1/2
耐震改修に係る経費のう
以内（上限 10 万円）
ち上限 65 万円①耐震診断士派遣申請書（※）①補助金交付申請書（※）②建築年次および建物の延べ床面 ②耐震診断報告書の写し（耐積が判断できる書類の写し
震診断の成果品です。）（登記簿謄本、建築確認済証・ ③耐震設計に要する費用の検査済証、課税証明書など）
見積書（耐震診断士より③申請者の町税の納税証明書（前
発行されます。）年度分）①補助金交付申請書（※）②耐震改修計画書の写（耐震設計で作成されます。）③耐震改修に要する費用の見積書（耐震設計で作成されます。）※補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

お申し込み・お問い合わせ

役場ふるさと整備課（内線２３５）
広報聖籠 H30.11

28

人に対する補町では、中小企業者の経営安定化を図るため、次の融資のあっせんを行っています。

開業貸付

H30.11 広報聖籠

役場産業観光課 地域振興係（内線１２２）制度融資のご案内

一般貸付

中小企業振興資金

お問い合わせ聖籠町中小企業人材育成事業補助金のご案内

ただし、円未満の端数は切捨て）

融資条件
利率

1

町では、従業員などの人材

万円が限度

3

育 成 と 商 工 業 の 発 展 の た め、

助額は

人まで

企業に対する補助は毎1

町内の中小企業者に対して研・年度●補助金の申請

聖籠町補助金等交付規則条の規定による申請書

5

修会などの経費の一部補助を補助金の交付は、聖籠町補行っています。

助金等交付規則に定めるもの

第を産業観光課へ提出。ただ

3

償還期間
融資対象者
①町内に住所および事業所を有する個人また運転５年以内は主たる営業基盤をおく事業所が町内にあ（内据え置き
４００ 年 2 . 4 ％る法人または個人
運転資金
６ケ月以内）
万円 （内 1 . 5 ％②同一事業を６か月以上営み、常時使用する 設備資金
設備７年以内以内
利子補給）
従業員が２０人以内である法人または個人（内据え置き③納期の到来した町税について完納している６ケ月以内）
法人または個人
運転５年以内融資対象者（内据え置き
２００ 年 2 . 4 ％適切な事業計画のもとに独立して開業しよ 運転資金
６ケ月以内）
万円 （内 1 . 5 ％うとするもので融資金の返済能力を有する法 設備資金
設備７年以内以内
利子補給）
人または個人（内据え置き６ケ月以内）
融資対象者①町内に在住し、町内に１年以上事業所または店舗がある法人または個人②申込み時点における最近３か月間の月平均売
中小企業
１０００
運転６年以内上高（建設業にあっては完成工事高）が前年
年 2.3％
不況対策
運転資金 万円（内据え置きまたは２年前の同期の月平均売上高（建設業（内 1 . 4 ％
特別資金
以内
１年以内）
にあっては完成工事高）と比べて減少し、経利子補給）
営に支障をきたしている法人または個人③納期の到来した町税について完納している法人または個人①信用保証付き
融資対象者（責任共有制度 運転５年以内①町内に住所および事業所を有する個人また対象外）1 . 7 ％ （内据え置き
１０００
地方産業 は主たる営業基盤をおく事業所が町内にあ 運転資金
②信用保証付き６ケ月以内）
万円
育成資金 る法人
設備資金（責任共有制度 設備７年以内
以内②納期の到来した町税について完納している対象）1 . 9 0 ％ （内据え置き
法人または個人③信用保証なし
６ケ月以内）
2.20％

29

資金使途 限度額のほか、聖籠町中小企業人材育成事業補助金交付要綱によ

融資対象

7

日前までに必制度名

し、申請書は受講決定の日※2 は会社および個人

100 人以下
100 人以下
50 人以下から受講の※1 は会社300 人以下

ります。

製造業、建設業、運輸業、その他
3 億円以下（2～4以外の業種）
2 卸売業
1 億円以下
3 サービス業
5000 万円以下
4 小売業
5000 万円以下
1●補助金の対象者

常時の資本金の額または出資の総額 ※1 従業員数 ※2

ず提出してください。

種

町内に事業所を有する中小

業

2

条に規定す

役場産業観光課地域振興係（内線１２２）※中小企業基本法第２条に規定する中小企業者とは…

企業基本法第る 中 小 企 業 者（ ※ 注 ） で、農業・林業・漁業を除く業

種●対象となる研修・国または地方公共団体が中小企業者を対象に実施する研修・中小企業大学校が実施す

る研修

学が実施する研修

・新潟職業能力開発短期大・（公財）にいがた産業創造機構が実施する研修

人につき研修受・その他町長が認める研修●補助金の額

・受講者

講料の２分の１の額（千1町政ポストＱ ＆Ａ

Ｑ

このコーナーでは、町政ポストに投稿のあった町政に対するご意見、ご質問とそれに対する回答を紹介します。
投稿者は年代と性別だけ表示します。

デマンドタクシー導入の実現を！


数年前に新潟県の障がい者教育で有名な大学教授の講演を聞きました。高齢者と障がい者には共通点が多い。高齢者は目と耳が悪くなり、足腰も衰え反射
神経が鈍くなり、物事の判断能力が衰え、精神的に不安定になりやすいと。そして障がい者は先天的、後天的に関わらず生涯を通して不便な行動、移動を強いられる。
高齢者の免許返上後の不便な生活を少しでも軽減しクオリテ
ィーの高い生活確保の観点からも必要と思います。
デマンドタクシーは冬の寒い
日、夏の暑い日に不可欠なものになるのではないでしょうか。
（ 才代・女性）


町からの回答生活環境課）

適職を探そう！
一般職業適性検査を実施

または新発田市 人権啓発課☎０２５４︲２８︲９６３０～ 歳で就業していない方（要申し込み）定員 名
月 日（木）
午後２時～４時
聖籠町立図書館 会議室
・ 下越地域若者サポートステーション☎０２５４︲２８︲８７３５
電話受付は平日午前 時～
午後５時（第２金曜日は休館）「税を考える週間」
月 日～ 日

13

Ａ
 （担当

39

今 年 の テ ー マ は、「 く ら し を支える税」です。
当 週 間 の 行 事 の 一 環 と し て、
新発田税務署管内の中学、高校生の皆さんから応募された、税に関する作文の優秀作品の展示を行います。また、税に関する
パンフレットなどの配布も実施します。
皆さんの暮らしと税の関わりに触れるきっかけとして、ぜひお越しください。
【展示期間・場所】
月 日（土）～ 日（金）
パンフレット配布は 月 日（火）午後３時～４時
イオンモール新発田２階

1711

町政ポストはがきやＥメールでご投稿いただいたご意見・ご質問を広報にて紹介します。あらかじめご了承ください。

効果の面では見直しが必要と考笑って考えよう！
えています。
「家庭」「仕事」「未来」のこと
また、運行時間・経路の関係～男性の家事参画が社会を救う～
から、高齢者・運転免許返上者・障がいなどを持つ町民にとっては利用しづらい点があることも認識しています。
そこで、今後の町の公共交通についてはその目的と利用者像を検討し、それぞれに応じた効率的な交通手段を構築したいと「世界一受けたい授業」の東考えており、デマンドタクシー
大生１００人へのアンケートでの導入や高齢者などに対するタ人気講義 １に選ばれたことでクシー利用券の配布などの方法
話題の、東京大学教授瀬地山角もその一つの手法として検討しさんを講師にお招きし、これかているところです。
らの少子高齢社会を乗り切る暮
デマンドタクシーについては、
らし方、働き方を考えます。
すでに近隣自治体で導入してい※この事業は、新発田市・胎内
ますのでその状況について調査
市・聖籠町定住自立圏事業にをしながら、当町で導入する場
基づいて行うものです。
合にはどのような方法が適して月８日（土）午後１時 分
いるのかを検討していきます。
～３時 分（開場午後１時）
見直しにあたっては、町の現新発田市生涯学習センター
有助成制度（町福祉タクシー利
どなたでも。参加費無料。
用料金及び自動車燃料費助成事※入場整理券が必要です。
業など）と合わせながら財政の【定員】３００名
許す範囲内において町民の利便【入場整理券】
性が確保されるべく、新たな公
月８日（木）午前９時から
共交通体系の構築を検討してま
役場総務課で先着順に配布いります。
（１人２枚まで）
なお、新たな公共交通の導入【その他】無料の一時保育あり
に際しては町民への丁寧な説明※６ヶ月以上就学前まで、先着とご理解を求めることが重要で名程度。 月 日（水）ますので、十分な周知期間をもってでに新発田市人権啓発課へお町民のご理解とご協力を得たう
申し込みください。
えで実施したいと考えています。
・ 役場総務課 総合政策係
貴重なご意見をいただき誠に（内線２２４）ありがとうございました。


30

11

16

なお、投稿者や第三者のプライバシーを害する恐れがある場合など、投稿と回答の内容によっては掲載しないこともあります。
役場総務課
広報広聴係（内線２２２）

町では、独自の公共交通として循環バスを平成 年から運行
しています。
バスのメリットは、同時間帯に一定の場所を目的地とする場
合、一度に多人数の乗車が可能になるということです。
現在、朝の高校生・一部の小学生・雨天時の中学生による通学利用等で多数の乗車があり一定の事業目的は果たしているところですが、過去と比較して利用者が減少している中で費用対広報聖籠 H30.11

10

10

22

11

角 さん

せ

ち やま

かく

▲瀬地山

30

15

10

No.

30

11

11

12

11

10

50

14

11

28

10

でもご参加が可能です。
【対象地区 阿賀野市】
月 日（火）
阿賀野市水原保健センター
阿賀野市岡山町 ‐【対象地区 胎内市】
月 日（水）
胎内市産業文化会館
胎内市新和町２‐５【対象地区 新発田市、聖籠町】
月 日（木）
聖籠町文化会館※開催時間はいずれの会場も、○年末調整説明会
午後１時～２時 分○消費税軽減税率制度に関する説明会
午後２時 分～３時 分
新発田税務署 法人課税部門☎０２５４‐２２‐３１６１

11

11

22

21

20

40

最大５００万円
住宅建設資金を貸付○町外業者に発注の場合
年 以 内 年 ２・３ ％（ う ち
町で１・１５％利子補給）
年以上 年以内
年２・９％（うち町で１・４５％利子補給）【償還方法】元利均等または元
金均等の月賦償還【保証人および担保】金融機関の定めるところによる取扱金融機関第四銀行東港支店、北越銀行
東港支店、新潟縣信用組合聖籠支 店、 大 光 銀 行 新 発 田 西 支 店、
きらやか銀行新発田支店、きらやか銀行新発田西支店、北越後農業協同組合聖籠支店、新発田信用金庫本店
役場産業観光課（内線１２２）

H30.11 広報聖籠

31

15

40

10

30

11

＊日ごろから災害時を意識しておこう□家族のニーズに合わせて、水や保存食、日用品の備蓄□家族で非常時の行動や連絡手段を話し合っておく＊災害時、避難所では男女共同参画の視点を持とう□男女別のトイレ、授乳や着替え、洗濯物を干す場所の仕切りや犯罪防止対策□生理用品や下着を配布する際の配慮や、相談や要望を伝えやすい環
境づくり□管理責任者の男女両方の配置や自主防災組織の女性役員の登用【働き方改革推進支援センター
新潟県最低賃金はの無料相談に関して】
時間額８０３円
新潟県働き方改革推進支援セ
新潟県最低賃金額は、従来のンター（新潟県社会保険労務
時間額７７８円から 円引き士会内）
上 げ ら れ、 本 年 月 １ 日 か ら☎０１２０‐００９‐２２９８０３円になりました。
または新潟県最低賃金は、県内で事☎０２５‐２５０‐５２２２
業を営む全ての使用者及びその【相談メール】
事業場で働く全ての労働者（臨soudan @ sr - niigata . jp
【ホームページ】
時、パート、アルバイト等を含む。）に適用されます。
http : //www . sr - niigata . jp/【最低賃金に関して】
この機会に、最低賃金額を確
新潟労働局労働基準部賃金室
認しましょう。
☎０２５‐２８８‐３５０４
また、最低賃金引き上げに向または各労働基準監督署
けた業務改善助成金や働き方改革推進支援センターの無料相談制度も設けられておりますので、税に関する説明会
ご相談ください。
を開催【業務改善助成金に関して】
参加費、お申し込みは不要で
新潟労働局雇用環境・均等室
す。対象地区に限らず、どなた☎０２５‐２８８‐３５２７

チェックしよう！

10

20

10

25

10 月 14 日（日）に聖籠町まちな
か防災訓練が実施され、地震を想定した今回の訓練には、女性９４２人を含む、合計１９９８人もの参加がありました。
災害時において、女性や子ども、
高齢者、障がい者などは弱者になりやすいといわれています。東日本大震災における被害者数は、女性が男性より１０００人程度多く、特に高齢者で男女の差が大きくなっています。（出典：内閣府「平成 24 年度版
内男女共同参画白書」）
災害時には、男女の違いなど多様な被災者の視点に配慮することが重要であり、日ごろから災害に備えておくことが大切です。
災害に強い地域社会を作るために、男性中心型の防災ではなく、男女共同参画の視点からの防災を考えていく必要があるのです。

11

災害に強い地域にするために
男女共同参画の視点を取り入れよう！

町では、町民の持家促進と住宅建設関連業界の振興を図るた
め、 住 宅 建 設 資 金 を 貸 し 付 け、借入利子の２分の１を助成します。
町内に自ら居住する住宅を新築・増築または改築をする方で、町税を完納している方（事前着工は認めません。
）【貸付金額】１００万円～５００
万円（ 万円単位）【貸付期間】 年以内【貸付利率（固定金利）】○町内業者に発注の場合
年 以 内 年 １・８ ％（ う ち
町で０・９％利子補給）
年以上 年以内
年２・４％（うち町で１・２％
利子補給）

vol.6

20

20

男女共同参画通信1011

恋する♡ Christmas Party～～
Merry Christmas de Marry Me

クリスマス目前、素敵な恋のお相手を見つけませんか？
リッチなゴルフ場のラウンジを会場に、仲良くなるシカケが満載のクリスマス婚活パーティーを開催します♪
ビュッフェスタイルの食 事 を 楽■持ち物

運転免許証など本人確認ができるもの
月１日（木）
日（木）日よりキャンセル料

月２日（日）♥ハートマッチにいがた新発田

午前 時～午後５時
イクネスしばたin

県のマッチングシステムを活用し、１対１の出会いをサポートします。当日は会員登録にいがた出会いとお相手情報の閲覧ができます。
・

サポートセンター☎０２５‐３８４‐４１５１

同時開催

新発田

平成

年１月

【１次試験期日】

平成○自衛官候補生

日

歳未満の男

日

日まで

歳以上

【受付期間】 月

子

【資格】
ーブ事務局

【試験期日】

月☎０２５‐２９０‐７６１３

自衛隊新発田地域事務所☎０２５４︲２６︲５６１９32

広報聖籠 H30.11

年度自衛官等募集○陸上自衛隊高等工科学校生徒（推薦）【資格】中卒（見込含）

歳未満の男子で成績優秀

かつ生徒会活動などに顕著な

日

年１月５日

月１日～

実績を修め、学校長が推薦できる者【受付期間】【試験期日】平成～７日のいずれか１日（一般）○陸上自衛隊高等工科学校生徒【資格】中卒（見込含）【受付期間】

月１日

歳未満の男子

～平成

名

年１月７日

プトに無料相談会を開催しま

さい。
■定員

無料

（一人あたり■利用料分程度）

族の方もお気軽にご利用くだす。結婚をお考えの方やご家相談できるカフェ」をコンセ「結婚や婚活について気軽に♥恋かふぇ※写真はイメージです

婚活イベント情報～聖籠町・新発田市・胎内市
定住自立圏婚活支援事業～

第３回 恋 ♥ カレッジ
結婚検定
幸せ力を身につけよう！
あなたらしい生き方を実現す
る た め の セ ミ ナ ー「 恋 カ レ ッ
しみながら、お 話 ししたり、 豪
華 景 品 付 きのレクリエーションを

月

月

■申込期間
～
※

（全額）が発生します。

男性参加者事前説明会

12・ （株）トアイリンクスムル

30

ジ」
。
最終回は、九州大学で“婚活通 して、 皆 さ まに素 敵 な 出 会いのプレゼント をお 届 け し ま す ♡学”について研究した経験を持
つ 佐 藤 剛 史 さ ん を 講 師 に 招 き、グループワークを通して自分らしいライフデザインを見つけます。
～ 代の独身男女専 門のアドバイザーによるコ

月６日（木）
午後７時～８時

第２・３会議室

聖籠町町民会館
分

模 擬 練 習 などを 実 施し ま す。

ミュニケーションの基 本 講 義や

～ 歳の独身の方

月１日（土）

概ね

イクネスしばた人（先着順）

５００円（お茶・お正午～午後２時
■参加費
菓子付）
■定員

月 日（日）
午後３時㈱トアイリンクスムルーブ事㈱トアイリンク

スムルーブ事務局へ電話（☎

後３時〜）

務局ホームページまたは同■申込方法
０ ２ ５‐ ２ ９ ０‐ ７ ６ ０ ６）

新潟サンライズゴルフコース

事務局（☎０２５‐ ２９０‐分～７時（受付午またはホームページからお申（聖籠町東港２︲１６０︲６）

し込みください。

時）に電話でお申し込みくだ

７６０６、午前９時～午後６■参加費名（抽選。たさい。

■定員 男女各だし、新発田市、胎内市、聖総合政策係（内線２２４）

役場総務課
します。
）

31

19

27

11

10

in

11

11

16 10

30

17

29

29

11
11
12

30

31

12 12

16 25

17

31

18

40

30

ハートマッチにいがた
ホームページ㈱トアイリンクス
ホームページ12

籠町在住の新規申込者を優先

21

40

30

40

３０００円
▲佐藤剛史さん1020
12

第 52 回

新発田・北蒲小学校親善陸上大会
９月 28 日（金）、グリーンスタジアムしばた（新発田市五十公野）で、第 52 回新発田・北蒲小学校親善陸上大会が開催され、蓮野・山倉・亀代小学校の６年生が参加しました。
６年生は全員出場の 100 ｍのほか、80ｍハードルなどのトラック競技や、走り幅
跳びなどのフィールド競技で、それぞれの記録に力いっぱい挑戦し、さわやかな汗を流しました。
はや と
男子走り高跳びで、亀代小の泉隼人さん（左写真）が、女子 80 ｍハードルで亀代小
め いんの高崎芽音さん（右写真）が優勝しました。
おめでとうございます。

大会成績 （敬称略）
競技名

性別

男

氏名

女
800 ｍ
女
（女子競技）
80 ｍ
ハードル

男
女

男
走り幅跳び
女

わ

浅野

永遠

泉

隼人

加藤
100 ｍ

と

れ

校名

順位

記録

山倉

3

14 秒 058

14 秒 41じん

亀代 16

14 秒 68い9

15 秒 05

仁

亀代

競技名

性別

走り高跳び

男

氏名

亀代

1

134 cm

高橋

陽介

蓮野

7

125 cm

泉

隼人

曽我

倖大

森川

瑞季

亀代

6

58 秒 95

加藤

仁

須貝

美紅

福島

怜依

遠藤

李乃

蓮野

7

1 分 02 秒 17

高松

志磨

細野

莉子
亀代

8

1 分 02 秒 45

怜依
芽音

亀代 10

15 秒 07

丸山

実優

山倉 12

15 秒 20

阿部かえら

山倉 13

15 秒 30

丸山

実優

山倉

4

2 分 44 秒 48

加藤

仁

亀代

3

13 秒 87

宮澤

日向

亀代

5

13 秒 98

高崎

芽音

亀代

1

13 秒 59

細貝

奏花

な

亀代

5

15 秒 17

高崎

芽音

こう た

4

395 cm

平野

紅羽

渡部

愛生

ひゅうが

そ

女

みず き

り

の

し

ま

り

こ

くれ は

曽我

倖大

亀代

浅野

永遠

山倉

7

383 cm

高澤

こう き

絋毅

蓮野 10

376 cm【説明】聖籠町の小学校在籍者のうち、各競技の入賞者で上位

渡部

め

い

愛生

亀代

5

361 cm（100m は 20 位まで、その他は 10 位まで）の児童を

須貝

み

く

美紅

蓮野

6

357 cm掲載。順位は男女別にて実施される各競技の全体順位。

↑各競技の様子。左から女子 4×100m リレー、男子 100m、女子走り幅跳び、男子 1500m。

33

ようすけ

高崎

4×100m
リレー

記録

隼人

福島

み ゆう

順位

泉

蓮野

男

校名

H30.11 広報聖籠

アルビレックス
新潟情報 ! !

日（土）は明治安田生から思い切りよく

角度のないところ

ホーム勝利！

アルビレックス新潟レディーーゲン金沢戦をホーム・デンカ

れ、アルビレックス新潟はツエ

たボールは一度相す。枠内を強襲しシュートを狙いま日（ 月・ 休 ）、新潟

ビッグスワンスタジアムに迎え
手ＧＫに弾かれまスは９月ました。前々節の愛媛戦をスコ
すが、ゴール前にら果敢に相手を攻め立てていき

大阪堺レディース戦に臨みました。浮上のために、絶対に負けられない一戦。選手たちは想いをプレーに乗せ、立ち上がりかが駆けつけ、連勝を狙うチーム

ナーキックから失点を喫してしいところでしたが、直後にコー

このままリードを大切にした

ムは興奮のるつぼと化しましプ。劇的な幕切れに、スタジア

試合は２︲１でタイムアッ

いをもたらしていました。

ダウンを繰り返し、チームに勢クを任されると、激しくアップ

かる選手が躍動。ウイングバッ

左サイドでは、浦和から完全を熱い声援で鼓舞していましまい１︲１に。その後も攻め合た。「 ホ ー ム の 一 体 感 の 中 で 勝

ほとんど相手をハーフコート

移籍でチームに加わった北川ひ新潟のメンバーには、田中達

う展開が続きますが、お互いにてて、すごくうれしい」と笑顔に押し込みながらも、なかなかた。

也選手が先発に名を連ね、来季

最後の局面では譲らず、後半もを見せていた本間選手。大役をし おん

新加入内定の本間至恩選手（新同点のまま時間は進んでいきま

分に決所属）が２種登録選手

潟Ｕ︲

いていましたが、後半ゴールを奪い切れない状況が続ったことでしょう。

果たし、忘れられない瞬間とな
どうしても勝点３がほしい新す。

としてベンチ入り。ベテランから若手まですべての力を結集さ

球のパスを送ると、絶妙のタイ定機が訪れます。北川選手がデ入。指揮官から「どんどん仕掛でも勝利を挙げ、さらに勝点をミングで抜け出した園田選手が勢いに乗った新潟は、続く第試合は予想通り、立ち上がり

けていけ」と背中を押された本

伸ばしました。リーグ戦は残りダイレクトでループシュートを分に本間至恩選手を投から両者のアグレッシブさが真間選手は、交代直後からシュー３試合。チームはひとつでも上決め、先制に成功します。

潟は、っ向からぶつかる構図となりまトを放つなど、積極的なプレーの順位を目指し、新潟らしく戦

しかし１分後にワンチャンス

せ、
金沢との一戦に挑みました。

す。切り替えも非常にスピードを見せます。そして迎えた後半います。ぜひ最後までたくさんィフェンスラインの背後に浮き感があり、目まぐるしい攻防にアディショナルタイム、ドラマ

をものにされ、同点に追いつか

節の水戸戦、第スタンドから何度も歓声が沸きの 応 援、 よ ろ し く お 願 い し ま

めあぐねる展開となり、このまれてしまった新潟。その後は攻が待っていました。カウエ選手分。広瀬

パスを受けた本間選手が、キレ起こっていました。

節の岡山戦

15
す！

試合が動いたのは選手のロングフィードに抜け出

23

34

35

34

広報聖籠 H30.11

し た 河 田 選 手 が、節が開催さ

アレスドローで終えて連敗を断走った渡邉新太選のあるカットインから右足でミます。

市陸上競技場でプレナスなでし

ち切ると、前節の岐阜戦は５︲

手が泥臭く押し込んで先制ゴー

ドルシュート。新星の一撃がネ節・セレッソ０で大勝し、右肩上がりで調子ル！縦への意識の高さが結実しこリーグ１部第を上げてきた新潟。スタジアム

ットを揺らし、土壇場で勝ち越

12からペナルティエリア左手前で80しに成功しました！

た、すばらしい得点でした。

▲本間至恩選手。積極的なプレーでチームの勝利に貢献！

には１万５千人超のサポーター

24

連勝街道！
９月
33

命Ｊ２リーグ第15
18

が魅せてくれま

ま引き分け濃厚かと思われまし
たが、背番号した。いい位置でＦＫのチャンスを得ると、キッカーを任されしくお願いします！

月の試合予定〈明治安田生命Ｊ２リーグ〉（男子）】ＪＡＰＡＮサッカーカレッ【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ

ーターの皆さまにも聖籠町・新ではなくアウェイチームのサポどを販売し、ホームチームだけ

峰や新発田産のアスパラガスな

観光ＰＲブースでは聖籠産の巨にありがとうございました。

応援してくださった皆さま本当に 参 加 し て く だ さ っ た 皆 さ ま、て活動していきます。イベント

方々と共に走るクラブを目指しきました。来シーズンも地域のＪＡＰＡＮサッカーカレッジからのお知らせ

ジ（以下、ＪＳＣ）が所属する

発田市の魅力を伝えることがで

タ開催決定】【親子ふれあいサッカーフェス

月３日（土・祝）

北信越フットボールリーグ１部

きました。また、試合開始前に

第 節日（日）に行わは聖籠町へ福祉用具の贈呈を行たのは上尾野辺選手。鋭い弾道

れ、ＪＳＣグラウンドにて坂井

午後２時キックオフ

日（日）すめ、そのままゴールへと吸い月

徳島ヴォルティス

第 節

デンカビッグスワンスタジアムました。

ホーム白星を挙げることができ

Ｉ神戸戦以来となる、リーグ戦

込まれて２︲１に。５月３日のロアッソ熊本フェニックスＳＣと対戦しましいました。この活動は全校で回を描いたボールはＧＫの手をか

午後２時キックオフ

た。試合開始直後から積極的に日（土）収 し た 空 き 缶 を 売 却 し、 車 椅子サッカー教室、巨大すごろく、

昨年は１００人サッカー、親

場所

日程

日（土）

ＪＡＰＡＮサッカーカレ

月

しております！

中です。皆さまのご来場お待ちでいただけるような種目を企画ました。今年も皆さまに楽しん

ゴールを狙い数多くのシュートています。

今シーズンは『蹴心』という思います。

動を積極的に行っていきたいと

今後もこのような地域貢献活

年連続で行っブラインドサッカーなどを行い

籠・新発田サンクスデー』として様々なイベントを行いました。

２００８年から子や歩行器を購入して聖籠町
で試を放ったＪＳＣでしたが、得点

月

鳴門・大塚スポーツパーク

月

節が「アシストという形を残せた
ポカリスエットスタジアム
第 節︲

２２３名の方にご来場いただき合終了となりました。

を奪うことができず

へ 寄 贈 す る と い う 取 り 組 み で、

9

最終節となったこの日は『聖0トを切れた」と初陣を振り返っ
レノファ山口ＦＣ

午後２時キックオフていた北川選手。オレンジブル
ーの誇りと共に、これからさら部〉

デンカビッグスワンスタジアム〈プレナスなでしこリーグ

月３日（土・祝）第のは自信になる。うまくスター▲北川ひかる選手。初陣で先制ゴールをアシスト！

なる輝きを見せてくれることでしょう。リーグ最終節、皇后杯
も選手たちに熱いご声援をよろ
第 節

チーム公式HP： http://team.cupsnet.com

ッジグラウンド

学校Twitter： @JAPAN_Soccer_C

11

スローガンのもとＪＦＬ昇格を学校HP： http://team.cupsnet.com/

ＡＣ長野パルセイロ・レデ

24

FAX：0254−32−5358

目指し戦っ

TEL：0254−32−5357

ィースてきました。

【 問い合わせ先 】

11〒957-0103 聖籠町網代浜925-1

午後１時キックオフ

昇格は果た

検索

JAPANサッカーカレッジチーム紹介サイト

長野Ｕスタジアム

せませんで
したが、皆
さまの熱い

チーム公式Twitter： @ jyappi※皇后杯の日程につきまして
は、決定次第アルビレックス
新潟公式ホームページでお知

ご声援のお

試合情報や
イベント情報を
更新中！

1

16

11
17

14

11
11
11
11

0

vs 41

vs 42

vs 18

らせいたします。

かげで最後
まで走り抜
くことがで

H30.11 広報聖籠

35

11
vs 40

10

つねひろ

り

仁平 常寛 ちゃんたお片山 太 鳳 ちゃん

ほえ

根岸 李帆 ちゃん

かなた

み

り

森田 笑美莉 ちゃん

９月の乳児健診から元気に育ってね！

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

のぞむ

渡辺 想 ちゃん

町の宝で〜すみんなのひろばなおひろ

鈴木 悠 ちゃん

杉崎 直 広 ちゃん

ミ

ラ

クル

新・食は味楽来「 食育 」は子どもたちへの最高のプレゼント！

町の食育の基盤こども園で食育劇「健康せいろう 21」の計画の中に、健康・長寿へのヒントとして「緑丸の健康１０か条」がありますがご存知でしょうか？１０か条の一つ目は「いろとりどりな食卓にも り も りぐ ん ぐ んい き い き主食・主菜・副菜で」と町の食育キャラクターでも推進しているバランス食の重要性をうたっています。原点となった食育劇はこども園で見ることができますのでご覧になってみてくださいね。

< 聖籠町の食育キャラクター >赤色

ぐんぐんちゃん（主菜）緑色

いきいきちゃん（副菜）黄色

もりもりちゃん（主食）

名称はそれぞれの食品が持つ、体内での主な働きをイメージできるものとし、キャラクターたちは３つがそろわないと、元気がなくなる特徴があり、元気な体を作るためにはどれもが必要で欠けてはいけないこと、
バランスよく食べることを表しています。

鑑賞無料
見に来て
ね♥

食推会員
随時募集中！

● 平成 30 年度の上映日程（11月）●
15 日（木）聖籠こども園（ 2 歳児）
16 日（金）蓮潟こども園（全クラス）
21 日（水）蓮野こども園（全クラス）
28 日（水）亀代こども園（全クラス）
時間：午前 10 時 30 分～ 30 分程度
場所：各園内※詳しくは各園にお問い合わせ下さい● キャラクターの原点となった食育劇 ●町食生活改善推進委員が中心となり、町の健康課題から毎年見直しをかけて、劇の台本を作成し、衣装や小道具などもすべて会員手作りです。平成１８年度から全園児対象に実施継続しています。その他、調理実習や郷土料理講習会など幅広く活動中です。一緒に活動してみたい方はぜひご連絡ください。

お問い合わせ保健福祉課（町保健福祉センター内）管理栄養士☎２７－６５１１

広報聖籠 H30.11

36

みんなのひろば

投稿するときはペンで書いてください。

迫力の砕氷艦

東港で一般公開

よい歯の秘訣
お聞きしました『 忘れてない？
サイフにスマホに火の確認 』日（ 木 ）

までの７日間、秋の火災予防運

月 ９ 日（ 金 ） ～カレッジ高等部から、中澤未也

回全国高等学校女子サッカ

やまうえ

動が実施されます。

び

美さんと山上ひとみさんが町長○寝たばこは、絶対やめる。
第ー 選 手 権 新 潟 大 会 で 準 優 勝 し、

北信越大会への出場を決めたことを報告しました。

から離れた位置で使用する。

○ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

国大会）出場をかけ、一人一人らの火災を防ぐために、防炎○寝具、衣類およびカーテンか用火災警報器を設置する。

○逃げ遅れを防ぐために、住宅がしっかりと準備を整えてがんで、北信越では必ず優勝を勝ちに、住宅用消火器などを設置○火災を小さいうちに消すため品を使用する。

取りたい！」とそれぞれ力強くする。

年を目安に交換しましょう。

とても危険です。

な る こ と が あ る た め、どで火災を感知しなくと電子部品の寿命や電池切れな

住宅用火災警報器は古くなる体制をつくる。

を守るために、隣近所の協力○お年寄りや身体の不自由な人

意気込みを語りました。

会が準優勝という結果だったのば り た い。
」 山 上 さ ん は「 県 大中澤さんは「６年連続の（全○ストーブは、燃えやすいものを表敬訪問しました。お二人は、

み や

開志学園ＪＡＰＡＮサッカー

開志学園ＪＳＣ
高等部が町長を
表敬訪問

2
10
27

（薄いものは掲載できません）
住所と名前は必ず書いてください。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください）

20

40

15

新発田地域広域事務組合消防

本部予防課またはお近くの消防署☎２２︲８０９６

H30.11 広報聖籠37

１か月に一人１枚だけ受け付けます。

30

11

10

80

本の歯を維持しているよい歯 の 秘 訣 を 聞 く と、「 年 ほ ど
前に健康のためには歯を大切にすることが大事だと知り、それから毎日３回の歯みがきと歯間ブラシ、デンタルフロス、洗口液 な ど を 習 慣 に し て い ま す。」とのことでした。
また３か月に１度ずつかかり
つけの歯科医院で健診を受けて、歯石を取り除いており、これからも続けたいと話してくださいました。
二宮さんおめでとうございました！これからもよい歯を保ってください。保健福祉課ではコ
ンクール出場者を募集しています。 自 薦、 他 薦 を 問 い ま せ ん。
ふるってご応募ください。
保健福祉課（町保健福祉センター内）☎２７‐６５１１▲県大会の表彰状を手に全国大会出場を誓う
山上さん（左）と中澤さん（右）

80

9
15・16
「いきいき人生よい歯のコン
新潟開港１５０周年記念事業
ク ー ル 」（ 歳 以 上 で 本 以のため、南極観測船砕氷艦「し上自分の歯を持っている方がらせ」が新潟東港に入港し、艦対象）で蓮野の二宮正光さん
内の一般公開が行われました。
しらせは海上自衛隊が運用し、 （ ）が奨励賞を受賞しました！
入港前は震度７を観測した北海道胆振東部地震の被災者に食糧や水を提供したほか、艦内の浴室や休憩室を解放し、被災者を支援しました。
し ら せ は 厚 さ １・５ メ ー ト ルの氷を砕きながら進み、南極地域観測協力を行う日本唯一の砕氷艦で、南極で観測活動を行う
隊員や、必要な物資を運ぶ運送任務を担っています。
一般公開では艦内見学のほか、実際に触れることのできる南極の氷が展示され、しらせの姿を一目見ようと多くのお客様で賑わいました。
▲全長１３８メートル、幅 28 メートルの砕氷艦「しらせ」

なちさん 2歳
猫太郎さん 16歳
さっちゃんさん 7歳

蓮野・蓮潟・亀代こども園 運動会開催
10 月６日（土）に蓮野、蓮潟、亀代の３こども園で運動会が行われました。その様子を写真で紹介します。
かわいらしいダンスやかけっこなど、毎日一生懸命練習してきた成果を発揮した園児たちの姿に、応援席は笑顔と感動につつまれました。

蓮野こども園

蓮潟こども園

亀代こども園

くよくよ悩まずまず相談、あなたに寄り添う人がいる○保健福祉課（町保健福祉センター内） ☎２７- ６５１１
○新潟県新発田地域振興局健康福祉環境部地域保健課 ☎０２５４- ２６- ９１３３
○新潟こころの相談ダイヤル ☎０５７０- ７８３- ０２５

ひとりで悩まず、ぜひご相談ください。

■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷