第６号

２０１１年９月

我孫子北近隣センターだより
発行 ： 我孫子北まちづくり協議会

集うことから始まるまちづくり！！

我孫子北まちづくり協議会主催イベント◆なつかしの名画鑑賞会 2 本立て！！乞うご期待！
日時 ：10 月 30 日（日）13 時 30 分～16 時
場所 ：並木本館 多目的ホール
入場料：無料
定員 ：120 名
問合せ：7157-4517◆シュークリームを作りませんか！！
＊ふっくらシュー皮が上手に作れます＊
日時 ：11 月 18 日(金) 10 時～12 時 10 名
14 時～16 時 10 名
場所 ：並木本館 調理室
参加費：1,000 円（おみやげ付き）
定員 ：20 名
問合せ：7157-4517
我孫子北近隣センター
8 月 6 日・7 日
一周年記念フェスティバルの様子◆我孫子市北部地域文化祭
日時 ：11 月 3 日～5 日（展示）11 月 20 日（芸能祭）
場所 ：つくし野コミュニティーホール
我孫子北近隣センターつくし野館
問合せ：小松弘道 7184-2385◆子育てサロン「わ」
日にち：9 月 20 日（火）・10 月 18 日（火）・11 月 15 日（火）場所 ：並木本館 ＊費用無料
対象 ：幼児（1～3 歳）とその保護者
内容 ：手遊び・おもちゃ遊びなど
主催 ：我孫子北地区社会福祉協議会子育てプロジェクト
問合せ：7165-3434（月・水・金）

われらが施設じまん～

個展や活動 PR はいかがですか～

１階エントランスロビーの壁面にはピクチャーレールを設置しました。
市民の写真や絵画作品、市民団体の様々な PR パネルなどの展示に使って、交流を深めていただければ幸いです。
オープン記念行事の時には、世界の子ども達の笑顔の写真が、来館者を温かく迎えました。展示希望は随時受付しています。
展示物の設置期間は２週間となります。
１白樺派のカレー誕生物語絵巻展示

災 害 に強 いまちづくり！
前号に引き続き、防災とまちづくりについて、我孫子北地区の取り組みを紹介します。
我孫子北地区は 1970 年代から開発が進み、急激な人口増加と新しいまちづくりが始まりました。

震災時の地域の動き

その 2

我孫子北地区は利根川に隣接し、低地に住む住民は何度も水害に見舞われました。その後、水害対策～並木地区自治会連合会の対応～に関しては住民の組織的な活動が行政を動かし、治水対策を推進させました。

3 月 11 日地震発生時より、参加自治会長

また、阪神大震災の後、行政主導のもと自主防災組織も自治会単位で数多く立ち上がり、我孫子北の指揮のもとに、各家庭の被害状況を早速に部（我孫子、台田、根戸、久寺家、並木、つくし野）でも５4 自治会中 37 の防災組織ができて、市調査して記録、写真を撮りました。そして即民の知恵を活かした災害に対する組織作りが進行中です。先日の東日本大震災を経験し、新たな課題

日、市役所へ通報し、市民安全課課長が来ても出てきました。

くれました。被害が多かったのは道路の一部＊＊お役立ち情報＊＊

災害時に大事なことは住民の安否確認と日ごろの近所付き合いだということも確認されました。地

液状化や、屋根瓦の損傷と、塀の倒壊でした。

域の高齢化が進み、一人暮らしのお年寄りや乳幼児のいる世帯をみんなの力でどのように守るのかを

さらに 3 月 13 日（日）には、臨時の役員

真剣に模索し始めている自治会もあります。我孫子市社会福祉協議会と民生児童委員協議会では、安会を招集して、傘下の各自治会被災状況の詳心カードをいざという時に備えて一人暮らしの高齢者や希望者へ配る事業を開始します。我孫子市市

細な文章による報告書を、副市長を通じて市

民安全課では、災害時の自治会の動きを調査しました。これを機会に、地域の防災について考えてみ役所に通報して、対策を求めました。市は迅ませんか？

速に対応してくれました。
（文：並木地区自治会連合会会長＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
高齢化率 34% S52 年自治会発足◆防災について体験的に学びたいとき
千葉県西部防災センターに行ってみよう！
千葉県松戸市松戸 558-3 TEL:047-331-5511◆高齢者など要援護者の見守りについて高齢者何でも相談室、民生児童委員に相談を！

神長さん）

＊＊＊＊

◆天子山防災会≪世帯数 160◆避難訓練や防災研修会を盛り上げたいとき
市内で活躍している NPO の力を借りよう！
災害救援ボランティア、我孫子市赤十字奉仕団など力を貸してくれる NPO があります。我孫子市ボランティアコーディネーターに相談を！
◆自主防災組織を作りたいとき
我孫子市市民安全課に相談を！

◆都自治会（つくし野７丁目）
H11 年防災会発足≫

・防災倉庫の器具は実際にはどう使うのか？

≪世帯数 216

Q

高齢化率 26.4％（つくし野 7 丁目全体）◆つくし野西自治会自主防災会
S48 年入居開始≫

どんな地域？
S56 年に水害にあい、安否確認や復興に苦労。

・いざという時、ご近所の状況が分からない。

東日本大震災被害は、家屋傾斜１件、屋根瓦崩落 2 件、ガス漏れ 2 件、・世帯簿はあるけど高齢者や要援護者が分からない。

道路液状化 2 件、道路陥没亀裂うねり 6 件、電柱元空洞化 2 件他

ずは自治会各世帯にアンケートを取ることになりました。
項目は「防災に対する備え」と「自治会が各家庭の情報を把握することの是非」を中心に設問し、秋にアンケート配布。

Q

高齢化率 32.7% H11 年防災会発足≫

つくし野西自治会自主防災会は H11 年に発足して以来、その素・避難所ってどこだっけ？

昨年春の役員会でこんな疑問が出てきました。防災会の活動も、ま≪世帯数 345

水害の教訓を活かした対策は？

１．緊急連絡体制の必要性を感じ、名簿や連絡網などを整備。

晴らしい活動ぶりは市内各地で報告されています。
この会は発足時の自治会長と名乗り出た防災スタッフが中心になり、防災研修の実施、年 5 回の広報誌の発行、防災資器材の購入整備、自治会防災活動マニュアル作り等に取り組んできました。支援を必要とする会員の把握をし、災害時はご近所の複数の方がその方①「都自治会連絡網」：毎年更新へ声を掛け、安否を班長が取りまとめ報告をする仕組みもつくりま②「都自治会会員名簿」：隔年更新した。

２月 27 日に市役所の「出前講座」を利用して「防災の集い」を開③「会員家族数名簿&緊急連絡先名簿」：発足時は 80%の提出

3・11 の時は、ご近所同士の安否確認はほぼ行うことができまし催。160 世帯中 43 世帯、73 名が参加。アンケートは、防災グッズ（現在は 50％）会長・防災担当預かりで封印して次年度会長へた。実際はマニュアル通りにいかなかったこともありますが、いざのプレゼントと引き換えに、その時に回収しました。
アンケートの回答数は 48 世帯。「災害発生時に自治会が安全確認をすること」や「そのために自治会が各家庭の家族構成を把握しておく事」については８割以上が「はい」と回答しました。

申し送りをし、保管期限後廃棄。という時の声のかけ合う仕組みを作ったことは、多くの高齢者世帯

今後は防災や孤独死防止のため精度を上げる予定。の安心につながりました。また、震災発生後のアンケートで「近所④「緊急時駐車場利用名簿」：水害時等に近所のお寺の協力で高台の駐車場を使用させてもらう。約 100%の申込率。

への声かけや地域での助け合いが大切」と答えた方が多数だったことに今後の防災組織活動のヒントがあるようです。

その後３月 11 日の東日本大震災が発生しました。幸いにも天子山

２．日頃の住民同士の横のつながりが大切だということで、「ゴルフ会」「花また、地域の防災ウォーキングマップを作り、避難場所、防災無地区においては救助を伴う被害にはなりませんでしたが、今後お互いの会」など、楽しみながら交流できる会を続け連絡と懇親を深めていま

線、給水拠点、備蓄倉庫、緊急路線、協力井戸、防火水槽、危険物に助け合うための防災体制の整備を進めて行きたいと考えています。

す。
（自治会長

施設、などを歩いて確認することを会員に奨励しているそうです。

篠原さん談

文：大師堂）（文：和田）

２（文：栗原）

３

＊＊わがまち散策情報ひろば＊＊◆我孫子市民まつり ～ 負けるな日本！ ～日時 ：10 月 1 日(土)9 時～16 時＊雨天時翌日場所 ：我孫子駅 北口ふれあい広場ほか ＊下記地図参照【北口ふれあい広場午前演目】
津軽三味線・竜王太鼓・日本の踊りその他【北口ふれあい広場午後演目】
二階堂高校吹奏楽部演奏・クラーク記念国際高校娘太鼓
フラダンス・ジャンケンポン大会・大福引大会その他
主催 ：あびこ地区市民まつり実行委員会
問合せ：我孫子市商工会 7182-3131＊同時開催◆国際交流スピーチ大会
日時 ：9 月 25 日（日） 13 時～
場所 ：あびこ市民プラザ多目的ホール
参加資格：市内在住・在学・在勤
テーマ：自由（持ち時間 5 分）
締切り：応募[9 月 14 日]・原稿[9 月 21 日]
主催 ：我孫子市国際交流協会・我孫子市
問合せ：7183-1231 E-mail：info@e-aira.jp◆あびこ子どもまつり 2011
日時 ：10 月 16 日（日） 9 時 30 分～14 時
場所 ：アビスタ・手賀沼公園
参加費：200 円
主催 ：あびこ子どもまつり実行委員会・我孫子市
問合せ：深津 090-5315-6580

我孫子手作づくり散歩市◆ジャパンバードフェスティバル 2011
日時：10 月 22 日（土） 9 時 30 分～16 時
10 月 23 日（日） 9 時 30 分～15 時
場所 ：手賀沼親水広場・鳥の博物館他
主催 ：JBF 実行委員会事務局・鳥の博物館
問合せ：7185-2212（鳥の博物館）＊＊まちづくりネットコーナー Ｖｏｌ．４＊＊
これからも、どんどん積極的に地域に出ることにより、地域と大学・学生が今後お互いにどのような連携ができるのか「我孫子市がキャンパス」プロジェクトが具体的になっていくことでしょう。
我孫子駅の北方、利根川河川敷を見下ろす高層ビルの10 月のあびこ祭（大学祭）にも、地域の人々が足を運ん学舎が中央学院大学です。8 月 6 日に行われた講演会で でもらえる企画を考え中とのこと。今後がとても楽しみですは、椎名学長が大学の地域貢献事業について、講演され、 ね！
市内で様々なボランティアにかかわっている学生の活動報告も行われました。
中央学院大学の箱根駅伝での活躍は全国的によく知られており、アクティブセンターの市民カレッジでは多くの我孫子市民が学んできました。
新たに、平成 21 年度から「我孫子市がキャンパス」プロジェクトを立ち上げ、学生達が積極的に市内のイベ
我孫子北近隣センター1 周年記念講演会
カット
ントや地域活動に参画し、多くの市民と交流することで◆あびこ祭【中央学院大学文化祭：テーマ「WA」】
自らも成長しつつあります。具体的に地域のゴミクリー 日時 ：10 月 29 日（土）・30 日（日）10 時～16 時 30 分
ンキャンペーンの他、手賀沼学会、我孫子市の市民会議、 場所 ：中央学院大学＊当日は一般の方々も入れます
あびこカッパまつり、げんきフェスタや子どもまつり、メインイベント：「JAMOSA」野外コンサート（無料）市民活動フェアなどにも実行委員やボランティアとし
主催 ：中央学院大学て参画し若い力を発揮しています。
問合せ：7183-6501

中央学院大学が全国に発信する！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊我孫子北地域の情報募集中！情報は FAX で並木本館へ！

・Ж 編集閑話 Ж・
東日本大震災から、はや 6 ケ月が経とうとしている。今回も災害を特集した。被災地の方々が、避難所から仮設住宅へ移られたが、新たに孤独死や、先の見えない生活苦の問題がおき、対応は後手に回っている。コミュニティーが破壊されてばらばらになった人々は本来持つ力を発揮することすら難しいという。さらに
個人情報保護が共助の道を険しくしている今、我々の自治会は、いざという時に命を守る力となりうるのだろうか？✑Ｈ．Ｄ４

発行者：我孫子北まちづくり協議会 広報部会
＊並木本館
〒270-1165 我孫子市並木５-４-６
TEL：7157-4517
FAX： 7157-4518＊つくし野館〒270-1164 我孫子市つくし野３-22-１
TEL：7157-4085
FAX： 7157-4086
URL: http://www1a.biglobe.ne.jp/abikokita-kinrin/◆

施設の予約は直接近隣センターの窓口へお越しください。