GHOST HUNTER &NEW GHOST HUNTER PAT.

GHOST HUNTER &NEW GHOST HUNTER PAT.

GHOSTING, ROLLER MARK, AND COLOR UNEVENNESS ELIMINATING DEVICE

現象やローラ目、It is a device that restrain ghosting, roller mark and unevenness ofcolor density between top and bottom effectively by installing
air-oscillation roller.
金属オフセッSTRUCTURE OF NEW GHOST HUNTER
主に金属オフセット印刷用を対象にしていますが、ゴーストハンターの構造の他に、オシレーションする練りローラが１本加わりインキの主流をNo.4フォーム
ローラからNo.2、No.1に変えるもので、その結果イ

Oscillate Ryno Form Roller

オシレートライノフォームローラ（F-2）

オシレート銅被覆ローラ（G ）Oscillate Ryno Form Roller

オシレートライノフォームローラ（F-3）
ライノフォームローラ（D-4）

Oscillate Copper Coated Roller

E

オシレート銅被覆ローラ（G）

Printing Machine

Oscillate Copper Coated Roller

印
刷
用
周
辺
機
器

印
刷
用
周
辺
機
器

ンキの乳化を抑えゴーストやローラ目、天地色濃度
ムラより一層抑え込むことが出来るようになります。

INSTALLATION●御発注いただきますと、③電気系統の確認④コントローラーの取付け位置等を行い、取付け部品の製作を行います。
●取付け工事は寸法取りを行ってから約１か月後、単色機で１日、４色機なら３日間で工事は完了します。

各ローラはゴムやシール等摩耗部分があり、常にベストの状態で御使用いただくために、定期的に整備を※尚、機構については上図の他機種に応じてベストプランを提案致します。

行なう必要があります。期間は１日に８時間程度の運転であれば８ケ月〜1年、連続運転の場合は６ケ月をMERIT OF GHOST HUNTER
ゴーストハンターはインキ着ローラの内2本を反対方向に少し揺動させると同時に4番目の仕上げ着ロ
ーラに銅被覆したライダーローラを増設接触させ
これを大きく揺動させることにより、ゴーストやロ
ーラ目、天地色濃度ムラを大幅に改善するものです。
つまり、段階的な濃度変化は濃度ムラが目立ちますが、これをオシレートする3本のローラによって濃度変化を目立ちにくいスロープ状の変化にすることにより印刷品質を大幅に改善します。

GHOST HUNTER improve ghosting, roller mark and

目安にして下さい。整備に要する日数はゴムの巻替えが必要な時は３週間、不要であれば１週間です。

unevenness of color density between top and bottom
substantially. The structure is two ink form rollers os-

新技術の開発と最高品質を追及し続けます。

cillate in opposite direction, and at the same time in-crease one copper coated small rider roller onto No.4

TEL.0725-53-3933（代）

ink form roller and let it touch softly to No.4 ink form
roller.

The point is step by step making density differences
to an invisible stage by oscillating 3 rollers and therefore enable to improve printing quality substantially.

Installation works will be started about 1 monthafter your order. And it’s take one day for single
color press and 3 days for 4 color press to finish
installation.
Before installation, measurement of your machine,
confirmation of air compressor, electric system, andinstallation location of controller are required inaddition to rubber change of No.4 ink form roller.

MAINTENANCE

ローラF（-2・-3）、
F
ローラG、
G

Mainly used for metal offset printing.
One ink distributing roller is added to GHOSTHUNTER structure, and change mainstream of
ink from No.4 ink form roller to No.2, No.1.
Consequently, can prevent ink emulsification,and restrain roller mark and differences of color
density between top and bottom more and more.

Distinctive technology and high-quality products!

TECHNO ROLL CO.,LTD
Head OfficeBecause of having abrasion portions, each roller
requires regular maintenance to be used in best
condition always. As for maintenance intervals,
every 8~12 months to 8 hours working and every 6month to continuous working. It’s takes 3 weeks tocomplete maintenance if need to change rubber,while unnecessary to change rubber takes 1 week.

ゴーストハンター＆GHOST HUNTER &特許
ニューゴーストハンター NEW GHOST HUNTER PAT.

ゴーストハンター＆GHOST HUNTER &特許
ニューゴーストハンター NEW GHOST HUNTER PAT.

オフセット印刷における技術的問題にゴースト、ローラ目及び天地色濃度ムラがありますが、根本的な解決は難しいものとされていました。

ローラ目及び天地色濃度ムラとはTechnical problems in offset printing, such as ghosting, roller mark and color
unevenness（difference of color density between top and bottom）are thought tobe very hard to solve.

回転目に薄くなる現象で理由はやはりバイブレータ

版のくわえからのローラの１回転目のインキ濃度が２ーローラとの１回の接触で回復出来ないためです。
（ローラ目にはその他ショックやスリップ、水に起因す
るものもあります）

ゴーストとはGhosting

インキフォームローラ表面のインキ転移後のインキAfter ink transfer from the surface of ink form
roller unevenness of ink film thickness occur. Unable to recover this unevenness with single contact with vibrating roller. This phenomenon wecall it Ghosting.

膜厚ムラがバイブレーターローラとの１回の接触で回復出来ないために起きるものです。

ゴーストハンターはゴーストやローラ目天地色濃度ム
ラそのものを根本的に無くすものではありませんが、見た目に目立たなくするもので、目立つ段階的な濃度変化を目立たないスロープ状の変化にするのがポゴースト現象 １

GHOSTING PHENOMENON 1

絵柄が例えば下記のような場合、インキを多く消費

SITUATION
A PORTION : Spending lots of ink
B PORTION : Spending no ink
C PORTION : Crossing A PORTION and
B PORTION.
Under above situation, unevenness of ink
film thickness occur on the ink form roller（D）.
Since unable to recover this unevenness withsingle contact with vibrator roller, density
difference appear to the C PORTION.

する Ａ 部分と殆んどあるいは全く消費しない Ｂ 部
分に対して、それらを横断する Ｃ 部分が共存するとインキフォームローラ(Ｄ)上のインキ膜厚にムラが出来てバイブレーターローラ(Ｅ)との１回の接触ではならしきれないために Ｃ 部分に濃度ムラが出来ます。

C方向の色濃度E
大Roller mark and color unevenness（differences of color density between
top and bottom）
In ink transfer start from gripper margin, ink
density of 2nd revolution of roll becomes thin incomparison with that of the 1st revolution.
The reason of this phenomenon also comes fromvibrating roller not being able to recover
unevenness by a single revolution.（Aside fromthis reason, the cause of roller mark are , shockstreak, slippage, and water originated problem）
Ghost Hunter makes ghosting and roller marks
invisible even though it is not eliminating all the
problem thoroughly. The point is step by step
making density change to an invisible stage（making slope form change）.

イントです。

カラーディファランス（天地色濃度ムラ）
この現象もバイブレーターローラ(Ｅ)のインキ供給が（クワエ側）

インキ消費量に足りないために起きるのです。
インキ濃度

大

インキ濃度

小

COLOR DIFFERENCE
Difference of color density between top andbottom.This phenomenon breaks out because
ink supplying quantity by vibrator roller（E）isnot sufficient to the ink consumption volume.

この長さが
ローラDの
円周に一致するゴーストハンター無し

D

ゴーストハンターの構造

STRUCTURE OF GHOST HUNTER①２本のインキフォームローラ（通常はNo.2とNo.3）①Exchange two ink form roller（usually No.2 andNo.3） to GHOST HUNTER FORM ROLLER
with air cylinder.
These rollers oscillate（usually 10 to 20mm）in
opposite direction mutually by revolving.

C
ゴーストハンター有り

AXを外し、エヤーシリンダーを内蔵したゴーストハン
ターフォームローラに交換します。

B

これらのローラは回転しながらお互いに反対方向

Yにオシレート（版の端からベアラーまでの距離によりますが10〜20mm位）します。
②No.4フォームローラ（仕上げローラ）には銅被覆さゴースト現象 2
まさにゴースト（お化け）現象のことで下記のようなれた小径のライダーローラを１本増設し軽くタッチさせます。このライダーローラもオシレート（これ（クワエ側）

も機械構造によりますが30〜70mm位）します。

白抜き

絵柄の場合、本来は何もない均一なベタ部分にうっベタ

すらと濃い（又は薄い）絵柄が見える。しかし原因は③フォームローラのオシレートタイミングは、

ゴースト現象１と同じでローラ表面のインキ膜厚ム●タイマーにより調整できるもの（Ａタイプ）と、ラが写っているのです。

この長さが
ローラDの
円周に一致する

GHOSTING PHENOMENON 2
Originally there is nothing on the unified solidpart, but seen deep（light）pattern.
The reason for this is same as phenomenon 1 .

●版シリンダーに同期するもの（Ｂタイプ）の２種類があります。
尚、
Ｂタイプのタイミングは自在に調整可能です。
④銅被覆ライダーローラのオシレートタイミングはタ

濃い②Increase one copper coated small
rider roller onto No.4 ink form roller and let it
touch softly to No.4 ink form roller.

薄い

イマー調整式です。

③Oscillating timing of ink form roller●Type A : Adjustable by timer●Type B : Make single go and return to eachrevolving of cylinder plate.
（Timing adjustable）④Oscillation timing of Copper coatedrider roller is control by timer.

/

QRDシステム クイック・アイ
QRD system

QUICK EYE

分割呼出ローラ方式コンピュータ制御インキ濃度調整装置
INDIVIDUALLY DIVIDED INK DUCTOR ROLLER SYSTEMAUTOMATIC INK DENSITY CONTROL BY COMPUTER
QRDは、分割されたインキ呼出ゴムローラがエアーシリンダーで駆動し、インキファンテンロー
ラとの接触時間をコンピューターで制御する新しい発想の自動インキ濃度調整装置です。

Automatic ink density control device with new concept.
Individually divided ink ductor roller is operated by air cylinder and contact time with
fountain roller is control by computer.
INSTALLATION EXAMPLE

シール印刷機８色機取付例

QRDは従来の膜厚を制御する方式ではなく、時間を制御しますので0.1％キザミのインキ量調整、ゼロ点
設定の不要等数多くの特長を持っています。

QRD adopt time control system instead of conventional film thickness control
system, therefore it has many merits such as enable to adjust ink quantity accurately with 0.1% of
notch, needless of Zero-point adjustment, etc.

シ ス テ ム 内 容（特許取得

サーバー

特許第4144006号）
複動シリンダー内蔵分割呼出ローラ

ラン信号によるデータ転送
CFカード等スキャナー

版面積率データ

インキ量制御

分割呼出
ローラ

印刷機
エンコーダー信号

クィック・アイ

パソコン操作盤

タッチパネル制御盤

パソコン操作盤及びタッチパネル操作盤の選択をすることができます。

印刷用周辺機器
Apparatus for Offset
Printing Machine

金属枚葉印刷機取付例

/

クイック・アイ QRDシステム
QUICK EYE

QRD system

QRDの特長MERIT OF QRD①時間制御方式なので①Time control system●インキ粘度による濃度差がでにくい。

●Few ink density difference by ink viscosity.

●0.1％キザミで正確にインキ調整ができます。

●ブレードとファンテンの0点調整は必要がありません。

●インキ出し量0％は0で全くインキはでません。

●呼出ロールの振動（ショック目）の心配がありません。

②ワンタッチインキアップシステム（機上への印刷前インキのセット）●Enable to adjust ink quantity accurately with 0.1% notch.
●Needless of Zero-point adjustment of blade and fountain.

●Ink feeding can be completely stopped at 0% feed setting.

●Inhibit vibration caused by the ductor roller（No shock-streak）②One-touch ink set-up●Automatic, quick ink supply.

●自動で、素早く行います。

●精度が高くヤレ紙（板）は、僅かに数枚で濃度が安定します。

●High accuracy and stable ink density shorten

the printing loss for only 4 sheets.

●両サイドへインキをヘラ打ちする必要がありません。

● Needless of ink adjustment of both ends of roller.

③ファンテンロールは駆動用に高性能モータを使用③Fountain roller is controlled by Inverter-motor●速度追従性も完全です。

●Completely follow up printing speed.

●ツボ内でインキを練る事ができます。

●Can arrange ink on the machine.

④データの保存と呼出は●メモリーカード1枚で、1000種8000データを記憶できます。

●データの呼び出しは、ワンタッチで（バーコード）できます。

④Preservation of Data

●One sheet of memory card contains one thousand

variety,8000 of data.

⑤制御盤、操作盤は●Data can be input with one-touch operation（Bar-code）.

●マイコンでは無く、シーケンサーを利用していますので長⑤Control Panel●汎用のシーケンサーを利用していますので殆ど故障がありません。

期間に渡り使用できます。
●操作はタッチパネルを使用していますので見易くトラブルがありません。

⑥インキ壺を変える必要がなく、メンテナンス
が簡単で取付コストが安い●呼出ローラを交換し、ファンテンローラをインバーター駆

Apparatus for Offset
Printing Machine
印刷用周辺機器

動するだけなのでコストが安い。
●インキ壺を交換する必要がありませんのでメンテが容易。

⑦トータルシステムは、タイキャスのカタログをご覧下さい。

●Few damage since using general-purpose sequencer.
●Good durability by using general-purpose sequencer.

●Operation is done by touch-panel easy to see, so notrouble occur.

⑥Needless to change ink fountain, easy

maintenance, and low cost installation● Low cost since just change ink ductor rollers and op-

erate fountain roller by inverter●Easy maintenance since unnecessary to change ink fountain⑦As for total system please see

catalogue of TICASS

分割呼出ローラは、複動型シリンダータイプで更に精度がアップしています。

クイック・アイQUICK EYEQRDシステム用版面積率読み取り装置

Plate area rate reading apparatus for QRD system
スキャナー方式ではなく、高精度CCD
カメラを使用し画像処理を行い測定します。

クイック・アイの特長

Unlike a conventional scanning method, it
does measurement and picture processing
by using a high precision CCD camera.

MERITS OF QUICK EYE●測定誤差3％以下を実現しました。

● Torerance of measurement is 3% or less.

●データは、
RANでオンライン化できます。

● Data can be implement online system by RAN●網版測定も完全に読み取る事ができます。

● Can read dot percentage completely●データは、
メモリーカードに保存できます。

● Data can be preserved in memory card

●測定時間は僅か3秒です。
（データ出力まで） ● Measurement is finished in only 3 seconds

この製品は、品質マネジメントシステムの国際規格であるISO9001-2000とISO14001の認証を取得した工場で製造されています。

This product is manufacture by ISO9001(Year 2008 Version) and ISO14001(Year 2004 Version) registered factory.

テクノエアーナイフシステム

特許
TECHNO AIR
テクノエアーナイフシステム KNIFE SYSTEM PAT.

過乳化・ローラハゲ防止装置
INK EMULSIFICATION PROTECTOR/ ROLLER SLIPPING PROTECTOR

Merits of TECHNO AIR KNIFE SYSTEM●乾燥エアーをインキロール部とブランケット部に●乾燥エアーがUV印刷を簡単にします。

●Blow dried air efficiently to the ink roller andblanket.
●Dried air protect printing dirt caused byemulsification and roller slipping.
●Dried air stabilizes a water circumference andmakes rough water adjustment unnecessary.
●Dried air makes UV printing easy and simple.

テクノエアーナイフシステムの効果

EFFECT of TECHNO AIR KNIFE SYSTEM

インキ内部に過剰に水が含まれますと、地汚れ、突然に、常に印刷物から目の離せない状態が続きます。

If water is included excessively into ink, get many
defectiveness such as scumming, sudden dirt,
etc. Until now, throttling as much water on the surface of plate as possible is required to hold down
this over emulsification. However, it requires tokeep eyes on the printed matters to prevent thedirt accident by a shortage of water.

このような問題をテクノエアーナイフシステ
ムが簡単に簡単に解決します。

TECHNO AIR KNIFE SYSTEM enable you tosolve such problems easily.

①極限まで水を絞る必要がなく、印刷物汚れの心配①Care for the dirt of a printed matter disappeared

効率良く吹き付けします。
●乾燥エアーが過乳化による印刷汚れ、ローラハゲを防止します。
●乾燥エアーが水廻りを安定させ、水の微調整を不要にします。

の乳化汚れ等、多くの不良を出す事があります。これまではこの過乳化を押さえるために、極限まで版面の水を絞り込む必要がありましたが、版面の水を極限まで絞り込ますと、水不足による汚れ事故を防ぐためがなくなります。
②インキが過乳化しなくなりますので、突然の地汚れがなくなります。

since no need throttling as much water as possible.
②No more sudden scumming, since ink does notover emulsify.

③シャープな印刷が可能になります。

③Enable to have sharp printing.

④ブランケットの汚れがなくなります。

④No dirt on blanket.

⑤ブランケットとの紙（板）離れが良くなります。

⑤Good board detach from blanket.

⑥UVインキの水幅が油性インキ以上に大きくなり、⑥Water adjustment becomes easy substantially,

水調整が大幅に楽になります。

water width of UV ink becomes wider than thatof conventional oil ink.

Apparatus for Offset
Printing Machine

テクノエアーナイフシステムの特長

印
刷
用
周
辺
機
器

     特許
テクノエアーナイフシステム    PAT.
■取り付け例■

エアーナイフシステムの内訳●乾燥エアー発生装置
1台（ドライスクリューコンプレッサー1台）（冷凍ドライヤー
1台）●機械連動電磁弁の取り付け●流量調整可能ノズル
ブランケット部1本・インキロール部2本（ドレーン、オイル除去フィルター1式）（エアー圧調整レギュレーター
2式）
取り付け工事1式＊（ ）はコンプレッサー仕様の場合

エアーナイフ（$ '()）エアーナイフ（$ '()）版胴     ●       （      ）（      ）●           

ブランケット胴エアーナイフ（$ '()）●  

Apparatus for Offset
Printing Machine

印
刷
用
周
辺
機
器


   !   ・    " （ #        ）（$        "  ）＊（ ）%      &

圧胴

ノンH液湿し水装置との併用効果
テクノエアーナイフシステムと、
ノンH液湿し水装置を併用して御使用いただきますと、水の微調整が不要で、過乳化が起こり難くく、ベタの着きが良く、シャープな網点を再現することができます。このような高品質印刷が簡単にできるようになります。

         

!  "  #!    *            %)+,(- $ '() ./.%)  ( 0         &(       #      #   #        &ノンH液湿し水装置の特長
ノンH液湿し水装置は、H液などの薬品を一切使用せずに水を酸性水に変え、水を活性化し、水のクラスターを細分化しますので、H液不要で美しい印刷ができます。水質安定用のマイクロフィルターと水のクラスターをより細分化することができるMGI・マグネタイザーを組み合わせ、水循環ポンプと水量自動補給センサーで酸性水生成装置から自動的に酸性水（ph5）を既設の水冷却タンクに補給します。

    

!  "  #%        #     #        #   0             &%                  *    1            &    #      （ 2）                       *           &
この製品は、品質マネジメントシステムの国際規格であるISO9001-2000とISO14001の認証を取得した工場で製造されています。

%         .-3445/ "444 6  7  .-8445/ "448 6  7    &
新技術の開発と最高品質を追求し続けます。

テクノロール株式会社
本 社 ・ 工 場 〒594-1144 大阪府和泉市テクノステージ3丁目4-5
TEL.0725（53）3933（代） FAX.0725（53）3922
東 京 支 店 〒111-0034 東京都台東区雷門2丁目9-6
TEL.03（5827）2800（代） FAX.03（5827）2828
埼 玉 支 店 〒350-1332 埼玉県狭山市下奥富778番地
TEL.04（2900）3335（代） FAX.04（2900）3334

       0*      9

TECHNOROLL CO.,LTD
Head Office 3Chome, 4-5, Techno-Stage, Izumi, Osaka, 594-1144 Japan
Factories:
TEL 81-725-53-3933 FAX 81-725-53-3922
Tokyo Branch: 2-9-6, Kaminarimon, Taitou-ku, Tokyo,111-0034 JapanTEL 81-3-5827-2800 FAX 81-3-5827-2828
Saitama Branch: 778 Shimookutomi Sayama City, Saitama Prefecture, 350-1332 JapanTEL 81-4-2900-3335 FAX 81-4-2900-3334

URL : http://www.technoroll.co.jp
E-mail : info@technoroll.co.jp:   登録証番号 :JQA-QM9848
JQA-EM5066

タイキャスタイキャス

タイキャスの機能と効果複合特許●タイキャスに採用されています9種類の各装置により、次のような機能を発揮します。

●準備時間の短縮と作業の容易化
インキ壺を自動的に３分以内で洗浄します
ファンテンローラを含む全ローラも３分で洗浄
洗浄中に次の版データーをセットアップ
水調整を不要にします（タイキャスインキ壺）（ニューアークシステム）（バーコード管理システム）（エアーナイフシステム）

PAT.

洗浄溶剤をリサイクルします。

タイキャス

洗浄溶剤は再利用できますので経済的です。

TOTAL INK CONTROL AND SUPPLYING SYSTEM

廃棄物はプラスチック袋に入ります。
ヨーロッパ規格の安全性で低価格です。

タイキャスとは TICASS
テクノロールがトータルコストダウンを目指して提案する印刷機のもう一つの技術革新です。

一枚のメモリーカードに1000品種8000データー

準備時間の短縮、品質の向上、品質の安定、作業の容易化、歩留まりの改善、消耗品コストの削減を可能にしました。

●品質の向上と安定
インキ量調整は精度と再現性に優れた分割呼出ローラ
ヒッキーとゴーストによる不良が大幅に減ります
水の調整を不要にし、過乳化汚れを解消します

が収納、バーコードに対応していますので大量データ

9種類の技術要素から構成されています。
（平成１９年４月現在）9種類の技術要素から状況と目的に合わせて任意（QRDシステム）（ヒッキースィーパー、セルフスィンガー）（エアーナイフシステム）●歩留まりの改善

ーの保存と呼出がワンタッチでできます。

に御選択頂けます。

Epoch-making and New proposals of Techno Roll for Big Cost-down
Main benefits are Shortening in preparation time, Quality improvement, Stability of a quality, Simplification of work , Yield improvement, Saving cost of consumption . Consists of 9 kinds of technologicalelements which can be selected by option in accordance with situation and purpose.

測定誤差の３％以下を実現しました。
網版測定も完全に読み取る事ができます。

新理論に基づくインキ供給法により刷出しの損紙は４枚だけ （QRDシステム）
ヒッキーとゴーストによる不要が大幅に減ります（ヒッキースィーパー、セルフスィンガー）水の調整を不要にし、過乳化汚れを解消します（エアーナイフシステム）（ニューアークシステム）（アイラックマイクロ）タイキャスは印刷機の新たな革命です
New Revolution,
New Concept in Printing

Function and effect●Shortening in preparation time and Simplification of work
Ejection of ink from ink fountain within 3 minutes.
Clean all rollers include fountain roller in 3 minutes.
Adjustment of ink density for next job is automatically done.
Needless to adjust water.

（TICASS INK fountain）（NEW ARC system）（Bar code administration of Data system）（AIR KNIFE system）●Quality improvement and Stability of a quality
Good Ink Adjustability by dividing roller excels in accuracy and repeatability.
（QRD system）
Substantial decrease of defectiveness by the ghost and hickey. （Hickey Sweeper, Self Swinger）
Needless of water adjustment and no emulsification.
（AIR KNIFE system）

クイックアイ

One sheet of memory card contains one thousand variety, 8000 of data .The callings andpreservation of a lot of data are produced with
one-touch operation.

Error of measurement is restrained to 3％.
Can read dot percentage completely.
Read data can be not only put it on the on-line
system by RAN, but also preserve to the memory cards.

タイキャスは現在この9種類の技術要素から構成されていますが、今後更に要素を増やしていく計画があります。
〈詳細は下記営業部迄〉TICASS consist of above 9 technicalelements.
Will inclease more by ceaseless development.
を搭載した印刷機本体

カラータッチパネル式制御盤とバーコードリーダーを搭載した印刷機本体

INSTALLATION EXAMPLE
この製品は、品質マネジメントシステムの国際規格であるISO9001-2000とISO14001の認証を取得した工場で製造されています。

This product is manufacture by ISO9001(Year 2008 Version) and ISO14001(Year 2004 Version) registered factory.

●Yield Improvement
New theory Ink supply system enable to less spoilage to 4 sheets in start printing.
（QRD system）
Substantial decrease of defectiveness by the ghost and hickey. （Hickey Sweeper, Self Swinger）
Needless of water adjustment and no emulsification.
（AIR KNIFE system）●Cut cost of consumption and Environmental Protection
Use quantity of cleaning solvent became to half.
（NEW ARC system）
Cleaning solvent is made to re-use and cause minimum waste. （IRAC MICRO）

Apparatus for Offset
Printing Machine
印刷用周辺機器

洗浄溶剤使用量は従来の２分の１
洗浄溶剤の廃液は簡単にリサイクルし産業廃棄物は最小読み取ったデーターはRANでオンライン化することもメモリーカードに保存することも可能です。

印刷用周辺機器
Apparatus for Offset
Printing Machine●消耗品コストの削減と環境保護

Cleaning solvent is recycled.
Cleaning solvent can be reduced and is economical.
Can insert the waste in a plastic bag.
Low price with European Safety Standard.

金属枚葉印刷機取付例

シール印刷機８色機取付例

タイキャスインキ壷

タイキャスの10種類の技術要素

特殊な溶剤を使用せずに、自動でインキローラを３分でタイキャスは数多くの特長を持っておりますが、最大洗浄完了します。時間の掛かるUVインキも３分以内のの特長は、インキ壺を自動で尚かつ３分間洗浄を実洗浄を実現しています。

Finish cleaning ink roller within 3 minutes without
using special solvent. (Same effect to UV ink)

現したことです。これは従来の板状部品によるインキ壺という常識に対して、ローラ構成という発想の〈構造〉転換を試みたものです。その結果インキ壺の洗浄が独自の理論に基づき、溶剤自動吹き付けの方法を確

ユニット数に関係なく自動で３分以内に行えるように立し、尚かつ洗浄性に優れた、掻き取り構造で単独駆なりました。

動を持ったドクターローラに、薄い金属ブレードをセ

複合特許

タイキャス

Biggest effect of TICASS is it realized to wash
up the ink fountain in only 3 minutes.
Shift of the thought from blade typed to roller
typed ink fountain enable to wash ink fountain
automatically within 3 minutes irrespective of
the number of units.

QRDシステムは従来の膜厚を制御する方式ではなく、時間を制御しますので0.1％キザミのインキ量調整、ゼロ点設定の不要等数多くの特長を持っています。

PAT.

QRD system adopt time control system instead of
conventional film thickness control
system, therefore it has many merits such as enable to adjust ink quantity accurately with 0.1% of
notch, needless of Zero-point adjustment, etc.

ットしたものをゴムローラに当てる方法を採用しました。

〈Structure〉
Based on our original theory, establish a solvent automatic spraying method. Also adopt
method of hit on a rubber roll by doctor roller
with thin metal blade(single drive roller withwiping structure which excels in cleaning).

水調整不要の印刷を実現します。
余った水をブランケットとインキローラから除去します。
過乳化による印刷トラブルを完全になくせます。

Realization of a water adjustment unnecessary
printing. Eliminate surplus water from blanket andink roller. Completely protect from the printing
trouble caused by over emulsification.

（タイキャスのシステム構造図）
QRDシステム

版面のヒッキーを１年間除去し続けます。

制御・信号

制御盤

ペーパー掛け等のメンテが不要です。

システム内容再生溶剤

サーバー

複動シリンダー内蔵分割呼出ローラ

ラン信号によるデータ転送

版のデ

CD
フロッピー
メモリーカード

ゴースト除去も行います。

揺動を何回転に１回を任意に設定できます。

Just revolving, it does oscillating. Oscillation
stroke can be set up by option. Frequency of oscillation can set up by option.

エアーナイフの取り付け例

セルフスィンガー

回転するだけで揺動します。

スキャナー

揺動のストロークを任意に設定できます。

タ
リサイクル

版面積率データ

インキ量制御

分割呼出
ローラ

版胴

ブランケット胴

印刷機
エンコーダー信号

クィック・アイ

圧胴

Keep eliminating hickey from plate for one year.
Maintenance such as polishing by paper is unnecessary. Also eliminate ghosting. Can be used
for UV ink.

パソコン操作盤

タッチパネル制御盤

パソコン操作盤及びタッチパネル操作盤の選択をすることができます。

ARC SYSTEM
ニューアークシステム/アークシステム NEW ARC SYSTEM

特許
PAT.

インキローラ自動洗浄装置
INK ROLLER AUTOMATIC CLEANING DEVICE

ニューアークシステム インキ掻き取り部

ニューアーク/アークシステムの特長
インキロール部を自動（ボタン一つ）で3分以内に洗浄します。
溶剤使用量は従来の1/2で、短時間に洗浄できます。
● 多色機でも単色機でも、洗浄時間は3分以内で完了します。
● 転回式ノズルを採用していますので溶剤洩れの心配が全くありません。
● ニューアークシステムは、洗浄終了後のドクター裏付きインキの心配が全くありません。
●●

Automatically clean ink roller part within 3 minutes（by just switch on）.
Be able to clean in short time, amount of using solvent is half of before.
● Cleaning completes within 3 minutes, both in single color press and in multi color press.
● No leak of solvent since adopting revolution typed nozzle.
● No adhesion of ink at back side of doctor after cleaning in NEW ARC SYSTEM.
●●

ニューアークシステムの構造●ロールToドクター方式………高速洗浄を可能にした小径ロールToドクター方式
小径（50〜60°）の金属ロール（硬質クロムメッキ）にスエーデン鋼をセットしたドクターロールを、インキ練りローラーに着脱する方式です。
●ドクターブレードを直接ロールにあてませんのでロールに傷が付きません。
● 洗浄終了後のドクターブレード部の裏移りがありません。
● 細い金属ロールを採用していますので洗浄が非常に早い。
●ドクターブレードがゴムではありませんので、洗浄溶剤に影響されません。
●ドクターブレードがゴムではありませんので、交換頻度が少なくなります。
● 毎回の洗浄で受け皿を取り外して洗浄する必要はありません。
●

Structure of NEW ARC SYSTEM●ROLL TO DOCTOR SYSTEM
Enable to have high speed cleaning by small roll to doctor system.
It is the system that set on-off systemized doctor roller (hard chromium-plated metal roll of 50~60°
diameter with Sweden steel ) against ink distributing roller.
● Not damaging roller since doctor blade does not hit roller directly.
● No adhesion of ink at back side of doctor after cleaning.
● Fast cleaning by adopting thin metal roller.
● No influenced by cleaning solvent since doctor blade is not a rubber.
● Few exchange frequency since doctor blade is not a rubber.
● No need to remove drain plate in each cleaning time.

Apparatus for Offset
Printing Machine

Merit of ARC SYSTEM /NEW ARC SYSTEM

印
刷
用
周
辺
機
器

ARC SYSTEM
NEW ARC SYSTEM

ARC
SYSTEM
ニューアークシステム/アークシステム NEW ARC SYSTEM●転回式洗浄噴射ノズル………転回式洗浄液ノズルは液ダレの心配がありません
受け皿付きの転回式ノズルは、洗浄時のみインカーの方向を向きますが、通常は上を向いています、
このため印刷中に洗浄液が垂れてインキロールに落ちることはありません。

●

         
                   
       
●●●制御盤部………省スペース対応で小型タッチパネルを採用しています
タッチパネルの採用で、タイマー設定が簡単になり、取付スペースも少なくて済みます。
洗浄液の不足、その他異常の場合はアラームでお知らせします。
● 多色機の場合でも、1台のタッチパネルで制御できます。
● 溶剤の噴出時間、停止時間を自由にタイマーセットできます。
●ドクターロールのON・OFFのタイミングを自動でコントロールします。
● 多色機の場合は移動式タッチパネル操作盤（オプション）を取付ますと便利です。
●●●

      !     "    # "   $  "         
%&% ' "          (       "!  
)  "     "        "%"   ! "    
タッチパネル方式6色機用制御板
 "" *          "  
と溶剤タンク●●●●●Apparatus for Offset
Printing Machine

印
刷
用
周
辺
機
器

●

●溶剤タンク部………18R入りステンレス製エアー加圧タンクを採用しています
洗浄溶剤の送り出しはモーターポンプを使用していませんので故障がありません。
ステンレス性ですので腐食の心配がありません。
● 微粒子フィルターの採用で、ノズル部の目詰まりを起こしません。
● 完全密閉式なので溶剤の蒸発、引火の危険性がありません。
● タンク内容量が見える構造で、容量センサー付きです。
●●●+ %       $   ,- 
 "        " "        "                         "   .      $    
●
●
●
●
●

ARC SYSTEM

アークシステムアークシステムは、コストを重点的に考えた構造で、従来ブレードにエアーシリンダーを取付をします、それを自動制御するものです。ロールToドクター方式の改造はしません。

%  +/+*#'  !    $  !
      $ "   

この製品は、品質マネジメントシステムの国際規格であるISO9001-2000とISO14001の認証を取得した工場で製造されています。

*     " )+(011,/ 2111 .  )+(,-11,/ 211- .    

新技術の開発と最高品質を追求し続けます。

テクノロール株式会社
本 社 ・ 工 場 〒594-1144 大阪府和泉市テクノステージ3丁目4-5
TEL.0725（53）3933（代） FAX.0725（53）3922
東 京 支 店 〒111-0034 東京都台東区雷門2丁目9-6
TEL.03（5827）2800（代） FAX.03（5827）2828
埼 玉 支 店 〒350-1332 埼玉県狭山市下奥富778番地
TEL.04（2900）3335（代） FAX.04（2900）3334

3     !   4

TECHNOROLL CO.,LTD
Head Office 3Chome, 4-5, Techno-Stage, Izumi, Osaka, 594-1144 Japan
Factories:
TEL 81-725-53-3933 FAX 81-725-53-3922
Tokyo Branch: 2-9-6, Kaminarimon, Taitou-ku, Tokyo,111-0034 JapanTEL 81-3-5827-2800 FAX 81-3-5827-2828
Saitama Branch: 778 Shimookutomi Sayama City, Saitama Prefecture, 350-1332 JapanTEL 81-4-2900-3335 FAX 81-4-2900-3334

URL : http://www.technoroll.co.jp
E-mail : info@technoroll.co.jp

5



登録証番号 :JQA-QM9848
JQA-EM5066