JA本渡五和だよりあなたの旅お手伝いはおまかせください！

JA天草旅行センター

TEL(0969)23-2262 FAX23-2263◎ご相談・お見積もりは無料です！お気軽にご相談ください。

航空券・JR券・ホテル等のご予約

国内旅行・海外旅行

事前に準備できれば、長蛇の列を作る販売機前に並ぶ必要もなく、移動がスムーズになります。必要に応じて宿泊やレンタカー・バスの手配もできます。

ご希望にあわせ、オーダーメイドで作成します。
シニア会・子ども会・婦人会・消防団、視察研修が必要な旅行の取り扱いも大歓迎です。

五穀豊穣祈願ツアー
おもてなし№１の宿 指宿 秀水園に泊まる2日間
●出発 日

●旅行代金

平成24年 1 月26日
（木）

25,900円

お一人様◆募 集 人 員／40名（最少催行人員／35名）◆食事／朝食 1 回・昼食 2 回・夕食 1 回◆添 乗 員／同行しませんがＪＡ職員が参加します

JTAチャーター便で行く 南国の楽園 4日間
●出発 日

●旅行代金

平成24年 2 月21日
（火）

119,800円

お一人様（4名1室の場合）／◆申込締切） 3名1室利用 +1人 4,500円
月30日（金2名1室利用 +1人11,000円
平成23年12◆募 集 人 員／145名（最少催行人員／100名）◆食事／朝食 3 回・昼食 4 回・夕食 3 回◆添 乗 員／同行し旅程管理業務を行います

春休み子ども企画

保護者の この企画は、団体行動を通皆様へ じ大いに遊び・学び、春休

阪九フェリーで行く
Ｕ ・ Ｓ ・ Ｊ への旅 ３日間

みの楽しい思い出づくりとしてご提案いたしました。出発から帰着まで、お子様10〜15名に1人の割合で指導員がお世話にあたりますのでご安心の上お申し込み願います。

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン

●出発 日

●旅行代金

平成24年 3 月28日（水）

19,800円（注）
お申込みについてお一人様今回の旅行は、小学4〜6年生のお子様を対象にしております。アトラクションにつきましては、身長が122㎝以下の場合入場できないことがあります。

◆募 集 人 員／80名（最少催行人員／35名）◆食事／朝食 2 回・昼食 0 回・夕食 1 回◆添 乗 員／同行し旅程管理業務を行います

地 区

本渡西

本渡南

本渡北

五和西

五和東

合 計

正

787

1,187

366

835

740

588

4,503

准196

411

827

503

593

291

2,821

正779

1,172

364

826

734

586

4,461

（前期末比）−8−15−2−9−6−2−42

准201

408

818

509

592

289

2,817

5−3−96−1−2−4

項 目

しめ縄づくり（本町の皆さん）

平成23年
3月末
平成23年11月末（前期末比）

熊本県天草市南新町9-22 TEL23-2231

12

月 日 と 月 日 は午後 時まで■編集責任者 参事 宮崎淳二

お く や み12月 日 ・ 月 日 ・ 日■発行 JA本渡五和

230

プリエールほんど

信頼と助け合いのJA葬祭 TEL 22-0983※

平成23年12月17日発行

十二月に入りようやく師走らしい寒さを感じる季節となりました︒冬至にはゆず湯に入ったり︑かぼちゃを食べるとよいといういわれがありますが︑ゆず湯は︑
血 行 促 進 し 新 陳 代 謝 がよ く なり︑リラックス効果があるそうです︒また︑かぼちゃはカロチンが豊富で︑そのカロチンは体内でビタミンＡに変わり︑肌や粘膜を強くし感染症に対する抵抗力を高めてくれるそうです︒冬は体力だけでなく病気に対する抵抗力も弱まるので︑栄養や睡眠など十分気を配る必要があります︒
また︑これから忘年会︑新年会シーズンとなります︒気持ち良く新年を迎えられるよう健康管理には十分お気を付けください︒
︵タカ︶

2011

平成23年11月末現在 （単位：人）

本渡東■組合員異動状況

30 31（金）

（土）

1

1

2（月）

1（日）

5

天草市瀬戸町1-1

16（月）

8

ＪＡアグリフェスタ２０１１

農産物品評会
各賞決定

JA本渡五和農業祭が十一月十九日・二十日の二日間︑﹁消費者と生産者の共生︑天草農業の底力﹂をテーマにJA本渡五和本店を会場にて盛大に開催されました︒開会式には︑天草地域振興局︑天草市︑JA連合会などより多数ご出席いただき︑﹁本年は︑台風や大稲本信一氏より︑局農業普及課長補佐御協力いただき︑厚く御礼申した︑関係者の皆様には最後までありがとうございました︒ま皆様には多数御観覧を賜り誠に一一の開催にあたり︑組合員の最後に︑アグリフェスタ二〇雨の被害はありませ上げます︒

した︒天草地域振興んでしたが︑夏季の谷川さん夫婦とリポーター

猛暑が長く続いた影響で高温による被害

初日の朝は風雨が強く︑開会踊り︑それいけアンパンマンシ校郷土芸能部による天草ハイヤ大会︑これに加え今年は苓明高ち投げ︑支部対抗カラオケ演芸ばかりが揃いました︒審査の結た農産品はいずれも優秀なものな気象条件の中︑今回出品され理が心配されました︒このようや︑潅水等の栽培管式を本店二階で開催するなど天果︑一等賞四十七点︑二等賞五

久保源三組合長の主催者挨拶で候が心配されましたが︑青空市
ョー︑ＭＩＣＡのライブ︑ミル二日間の幕を開けました︒

場︑味自慢コーナーには新鮮なされたものは︑土づくりなどの十三点︑三等賞七十点を選定し基本技術の励行に努力された結ク早飲み大会等が催されまし
農産物品評会には︑組合員皆野菜・加工食品を買い求める方様より手塩に掛けられた農産物ました︒それぞれの部門で入賞は︑雨天のため支部対抗青壮年果だと推察します︒今後益々研た︒

部・女性部によるゲーム大会がや加工品九百三点が出品され︑鑽を積まれ︑消費者に喜ばれるの列が続きました︒行事として中止となりましたが︑毎年恒例
厳正かつ公平に審査が行われま農産物・加工品の生産を行っていただき︑ここに参集された方も︑これらの農産物を是非参考にしていただきたいと思うしだいです﹂と︑審査講評をいただきました︒本年度も天草市賞や果樹協議会・園芸部会・稲作部会・女性部・青壮年部・和牛部会・年金友の会の各部会長賞を設け︑表彰を行いました︒各部会とも更なる品質向上を目指し︑これからも安全・安心な農内他の地域よりいち早く出荷すが︑地中に埋まったタケノコを方法を紹介しました︒谷川さん

産物生産に努めてまいります︒

る﹁早掘り﹂について説明し︑わずかな地表の膨らみを頼りにモン隊が登場し︑たわわに実っタケノコの掘り方や竹林の管理

暖な気候の地域性を生かして県導員らが谷川さんの竹林にて温番組では︑谷川さんと喜多指ＰＲしました︒

収録があり︑早掘りタケノコをＫテレビ番組﹁旬感アグリ﹂のんの竹林で十一月三十日にＲＫ

天草市本渡町の谷川憲一郎さＲＫＫテレビ﹁旬感アグリ﹂で早掘りタケノコを紹介の農産物品評会︑もちつき＆も

草積 良一︵下浦支所︶
迫田 高広︵楠浦支所︶
川崎 良信︵下浦支所︶○穀類の部
林田 憲幸︵本渡南支店︶○加工品の部
宮崎 正明︵志柿支所︶

最優秀賞・天草市賞・各部会
長賞・花卉協会長賞の方は次の悟︵下浦支所︶

黒川 敏子︵下浦支所︶○その他の部

野島 武彦︵本町支所︶○工芸品の部

橋口︵敬称略︶とおりです︒○根菜類の部
山本マリ子︵五和東支店︶○葉菜類の部
堤田ミエ子︵五和東支店︶
岡田 正彦︵五和東支店︶

山形 啓補︵五和西支店︶

松森 勝喜︵宮地岳支所︶
井上健三郎︵五和東支店︶○果菜類の部
松原 健之︵本渡北支店︶

平成二十三年産本渡五和○果実類の部
小川 哲子︵志柿支所︶たデコポンを収穫しました︒式
まわり保育園児童二十五名によ

典最後に︑くまモン隊と同市ひ神事の後に来賓関係者によるハ

施設デコポン収穫祭にくまモン隊も登場
平成二十三年産デコポンの本

るくまモン体操が披露され︑式す︒本年度は生産量一︑四〇〇で来年五月連休ごろまで続きまり︑露地栽培までのリレー販売

売開始の十二月一日から始ま東・関西を中心に熊本県一斉販

ポンの販売は︑加温栽培が関の仕上がりとなりました︒デコが高糖度で酸切れが良く︑上々温などで生育が心配されました

七月・八月の高温・収穫前の高今年は︑六月の長雨・曇天︑典を盛り上げました︒

サミ入れ式では来賓としてくま全と多収穫・高値販売を祈願し︑収穫祭が十一月十五日︵火︶︑天草市志柿町八つ山デコポン団
地佐藤公人さんの園地において開催されました︒
収穫祭には︑施設デコポン部員︑県天草地域振興局︑天草市等関係者と︑今年初めてくまもん隊と天草市志柿町のひまわり保育園の園児も加わり︑約八十人が参加︒施設デコポン部の江崎晃部長が主催者挨拶を行い︑ミルク早飲み競争

MICAライブの様子

格的収穫を目前に収穫作業の安吉田 久男︵下浦支所︶

楽しいアンパンマンショー

見つけ︑タケノコを傷つけないように唐鍬と鋸を使って掘り出しました︒リポーターの緒方仁
深さんが︑炭で焼いた掘りたてのタケノコを食し︑早掘りの風味や食感の良さをリポートしました︒
今年は表年で︑天候に恵まれ台風の被害もなく親竹も順調に生育しました︒当ＪＡ管内では︑今年度三十五ｔを出荷目標としており︑十一月下旬から三月までは関東を中心に出荷し︑四月からは地元加工業者へ出荷する予定です︒

ｔを予定しており︑年内市場価
格は㎏当たり一︑〇〇〇円以上を目標としています︒

２３「消費者と生産者の共生、天草農業の底力!!」回
第2３

もち投げの様子
くまモンと一緒にくまモン体操

苓明高校郷土芸能部によるハイヤ踊り
久保組合長と熊本宣伝隊くまモン

JA本渡五和

2204

本 渡 南

117

25916

本 渡 北

512136

本町

3724511

城 河 原

78

1528五 和 西444116二江

80000

鬼池

26

1225五 和 東

111138930計903

475370170

野菜
平成24年度 春野菜面積推進中

1 月１0日（火）1 月１7日（火）子牛の下痢を予防しましょうて
２、Ｈ２３年度共済コンプライアンス点検報告について

ポンカン収穫安全祈願祭開催

報 告 事 項 １、内部監査の品質に関する内部評価についよう注意し収穫作業にあたって

第 8 号議案 冬季賞与の支給についてが参加し︑下浦神社の金子宮司

介護事業所運営規程の一部変更についてください﹂と挨拶されました︒

指定介護予防訪問介護事業所および指定訪問による神事が行われました︒

コイン精米機設置について

現在は栽培面積九〇ヘクター

借入条件変更について

下浦町はポンカン栽培発祥の法人団体借入申込みについて

ル︑生産量一︑二〇〇トンあり︑１０月末事業実績について地で︑この記念碑の側にはポン

第 3 号議案
第 4 号議案
第 5 号議案
第 6 号議案
第 7 号議案

十二月上旬から二月中旬まで九答書について

州を始め関東・関西の消費地に

第 1 号議案 平成２３年度上半期監事監査報告について
第 2 号議案 JA全国監査機構期中監査指摘事項に対する回

カンの原木が自然災害にも負け

平成２３年１１月２９日（火）、本店第３会議室において理事会が開催され、次の議案が審議・承認されました。

下浦神社の金子宮司による神事の様子ず現在も残っています︒熊野久環境が劣悪な状況だったりすると（換気や風通し、ぬかった床、栄養不足など）、体力の劣る子牛は下痢を引き起こします。ひいては体力の消耗から肺炎などさまざまな病気を併発したりします。
冬場はすきま風や腹冷えから体温が低下し、子牛の下痢予防を誘発します。十分に敷料を敷いて保温し、温かくしてあげることが大切です。泥状や水様性の下痢が10日も2週間も続いた後に自然治癒したとしても、疾病前後の体力消耗などで結局、増体が悪くなり、子牛市場に出す頃には10㎏以上も増体が悪いといったことになりかねません。
このような子牛は発育増体の悪さから、往々にして安く取引されることが多く、子牛の生産農家への経済的な損失を考えると「早期発見・早期治療」という言葉があるように、下痢症に罹ったら速やかに治療等の処置を行いましょう。

出荷されます︒

５■１月子牛セリ品評会■子牛セリ市産

包丁さばきも立派です

則上島総支部長は︑﹁今年は天品目として春インゲン・オクラ・シシトウ・カボチャ等、春から夏にかけ収穫・出荷できる野菜を推進しています。転作田での栽培にも適しますので、各支店・支所へ申し込みください。
【レタス】
レタス出荷中です。適期収穫を徹底し、規格を厳守し、商品性の高いレタスを出荷しましょう。
※1箱重量は皆掛9.5以上にならぬよう若採りの励行をお願いします。
※早目に被覆を行い、被覆の7〜10日前には必ず防除を行ってください。
病害虫防除
・斑点細菌病・軟腐病・腐敗病
キノンドーフロアブル1,000倍（収穫21日前まで5回）
ナレート水和剤 1,000倍（収穫21日前まで2回）
・灰色カビ・キンカク病
スミブレンド水和剤
1,000倍〜2,000倍（収穫7日前まで5回）
ロブラール水和剤 1,000倍（収穫14日前まで3回）【春バレイショ】
種バレイショの浴光育芽はできましたか？

畜

昼食では︑生徒が作ったうる14

11月17日㈭、第13回ＪＡ年金友の会親善グラウンドゴルフ県大会が、パークドーム熊本において開催されました。今大会は、県内ＪＡの各地区代表者489名が参加し、天草地区三ＪＡの代表として本渡五和からは本町・楠浦・本渡北チームの３チームが出場しました。
選手の皆さんは慣れないコートに苦戦しながらも、元気にプレーされホールインワンも数多く出るなど熱戦が繰り広げられました。
競技の結果は次の通りです。
■準優勝
み はら さとし
本渡北チーム 三原 捷

十二月三日︵土︶︑茂木根農事

宮 地 岳

戸別所得補償に関する交付金の交付は、米モデル戦略作物を２３年１２月末より交付を行い、その他の交付金関係につきましては平成２４年３月末をめどに適宜交付予定です。
交付対象者は、各種事業に申込みをされている方で、生産調整実施者で一定の条件を満たした方（交付単価につきましては先月号をご参照ください）となっています。

ち米を使った混ぜご飯もあって

14

研修センターにて﹁餅つき・郷8

おかわりをする子どもが多く︑3土料理体験﹂を行いました︒体3

やはり自分たちで材料から調理70物

験には生徒四十二名が参加し︑枦 宇 土作まで行った食事は格別だったよ

13

六月に田植えして十月に収穫し7うです︒2たモチ米を使った餅つきをしま4した︒

95

参加した子どもたちは︑重そ浦

ポンカンは︑独特の風味と濃楠

草にポンカンが初めて植栽され13

うに杵を持ち︑笑顔で力一杯餅

6

厚な味が特徴で︑今年は台風被4てから八十七年目となります︒

3をついていました︒郷土料理体

78

害もなく外観もきれいでおいし

本 渡 西親善グラウンド
ゴルフ大会

く仕上がっています︒皆さんぜ22

今年は︑ポンカンの生産量は平8年並みで消費者も期待をして待

6

十二月一日
︵木︶︑ポンカン栽

8

ひ一度ご賞味ください︒

94っておられます︒ケガをしない

浦

培先駆者の功績を讃え︑敬意と下感謝を捧げると共に安全多収と22益々の発展を願って収穫安全祈

10

願祭が開催されました︒下浦町

10

柿塚のポンカン記念碑前にて︑

2

ポンカン生産者を始め来賓や関80

第13回 JAバンク熊本年金友の会係機関など合わせて約四十五名

本 渡 東験でも︑地元産のカライモを使計い〝せんだご汁〟を作りまし訳

3 等た︒材料を切って〝せんだご〟

内を丸めて鍋に入れるまでを体験

賞

2 等しました︒特に野菜を切る行程

入1 等

力を込めて杵を振ります

では包丁を初めて使う生徒も多農産物品評会に903点の出品をいただき、アグリフェスタが盛会に開催できました。出品をいただいた組合員の方々に厚く御礼申し上げます。
農産物品評会出品並びに入賞点数

・種いも消毒…そうか病・黒あざ病対策
アタッキン水和剤40倍（5〜10秒浸漬後直ちに広げ乾かす）
・種いも粉衣…ベンレート水和剤
種いもの重量1㎏当たり 3〜4g
・マルチ栽培植付け…12月上旬〜2月上旬に済ませてください。
マルチ…湿りのある時に1月中旬〜2月下旬に実施してください。

く緊張した様子で作業を行って月の営農情報

平成23年度 第23回アグリフェスタ2011終了

入賞内容
出品点数
支店
支所名

いました︒平成年
平成24年

４厚生連
ニュース

多いのは加齢に伴う老人性白内障です︒

3．予防

国税だより

※プリエールとはフランス語で「いのり」といいます。

年金所得者の平成二十三年分の確定申告について会員のご加入は各支店、支所、または葬祭センターでよろしくお願いします。

・強い紫外線︑放射線︑赤外線

本渡バスセンターを避ける︵サングラスや保護プラザ
ホテル

現在︑日本の白内障患者数は

横山
歯科

平成二十三年分の確定申告か

熊本ファミリー銀行

至瀬戸大橋眼鏡︶︒

国 道 ３ ２ ４ 号■キャンペーン金利の適用条件
以下①〜③のいずれかに該当されたお客様。
①ＪＡカードを契約中、または新たに契約申込みされる方②ＪＡに給与振込を指定されている方、または新たに指定される方③ＪＡに公共料金の口座振替を指定されている方、または新たに指定される方（電話・電気・水道・ガス・ＮＨＫから１項目以上）※表示金利は平成23年11月１日〜平成24年１月31日までにお申込みいただき、かつ平成24年２月29日までにお借入れされた場合の適用金利です。また、適用金利は金融情勢等の変化により見直しさせていただく場合がございます。

百三十万人以上と言われていま

至五和町

11月1日〜平成24年1月31日

ら︑公的年金等の収入金額の合

７３

丸善興産
ＧＳ

JA本渡五和本店

川「会員の特典」の範囲は、会員カードに登録された会員本人、または二親等以内の親族といたします。

南

一回限りの入会で「安心」と「信頼」がお求めになれます

天草市役所

町山口川

会員には、次のような特典があります

2.40％

年

期間：
平成23年

プリエールほんど

入会希望のお客様は、所定の入会申込書を提出されますと会員カードを発行いたします。
斎場葬儀・自宅葬儀いずれの場合も祭壇の価格割引をいたします。さらに生花・花環・蓮花・灯籠の価格割引きをいたします。

選果所

計額が四百万円以下で︑かつ︑募

美来プラザ

どの白内障の原因となる病気ご加入の手続きは簡単です■斎場案内図・糖尿病︑高血圧︑高脂血症な（いのり）

固定金利型

す︒四十五歳以上の中年に多プリエールの会 会員集

至本渡港JA
葬祭

ＪＡ教育ローン

く︑年齢を重ねるにつれて割合

上記のとおり年末、年始は休業とさせていただきます。大変ご迷惑おかけしますがよろしくお願いいたします。

公的年金等に係る雑所得以外の12月31日、 1月1日……
『休業』（12月30日、1月2日は午後5時まで営業）（ 1月 3日より通常営業）

1.90％

年を防ぐ︒

固定金利型が増加します︒症状に個人差は

本渡温泉センター

ＪＡマイカーローン

所得金額が二十万円以下である

1月 1日……
『休業』（12月31日は午前9時から午後 5時まで営業）（ 1 月 2、３、４日は午前9時から午後 5時まで営業）（ 1月 5日より通常営業）︵注︶二︑所得税の確定申

グリーントップ

くか最寄りの税務署へ

1月 1・2・3日…
『休業』（ 1月 4日より通常営業）（12月31日は昼 12時まで営業）

二五一三︶
―

営農物流センター

ご相談ください︒

12月31日〜 1月1・2・3日…
『休業』（1月 4日より通常営業）︶
http://www.nta.go.jp

務︵業天草税務署

口

個人課税部門窓︵電話二二店舗等の休業について

4．治療

8:45〜17:00

ありますが︑六十才代で六〇〜9:30〜19:00

場合には︑所得税について確定

9:00〜19:00

初期段階では︑点眼薬で進行

8:45〜19:00

七〇％︑七十才代では八〇〜九9:00〜19:00

申告書の提出は不要となりまし8:45〜19:00

た︒

木

予防が可能です︒進行して日常

5日

生活に不自由を感じるようであ

8:45〜17:00〇％︑八十才代になると九五％

9:30〜19:00

以上の人が発症しているとされ9:00〜19:00︵注︶
一︑この場合であっても︑8:45〜19:00

れば︑眼内レンズを移植する手

9:00〜19:00ており︑日本社会の高齢化が進

8:45〜19:00

例えば︑医療費控除等による水術を行います︒網膜や視神経︑

4日

むにつれて︑白内障患者数は今

×

所得税の還付を受けるための×

角膜などの他の部分に問題がな

×

後ますます増えていくと考えら

×

申告書を提出することはでき

×ます︒

×

ければ︑視力の回復が期待でき

火ます︒

3日

れます︒白内障の初期は大きな×自覚症状がないため︑定期的な×検査が必要です︒

×

告書の提出を要しない

×

一．症状︵濁りの程度や性状に×場合であっても︑住民×より︑個人差があります ︶月2日

税の申告は必要です︒

×

詳しくは︑国税庁ホー×

目の中のレンズが濁ることに×

日より︑視力が低下して以下のよ

×

1月 1日

ムページをご覧いただ×

×

うな症状がでます︒

×

土

眼の疾患は︑症状があまりな×

31日

・かすんで見える︒

9:30〜17:00

9:00〜19:00

いまま進行するものが多く︑片9:00〜17:00

8:45〜19:00

・明るいところへ出るとまぶし×

金

眼に症状があっても自覚しづら

9:00〜17:00

30日

いことがあります︒眼科で定期

8:45〜17:00

8:45〜19:00

く見にくい︒

9:30〜19:00

9:00〜19:00

・ぼやけて二重・三重に見え

9:00〜19:00

8:45〜19:00

天草亀川店

的に検査を受け︑病気が進行す

8:45〜19:00

本渡東支店

る︒

8:45〜17:00

本渡北支店とが重要です︒

9:30〜19:00

木店

二ノ文さなえ9:00〜19:00

12月 29日

本ＪＡ熊本厚生連

各取次店

曜るのを未然に防ぐようにするこ

ドラッグストアもり

ジャスコ本渡店

日

二．原因

月

水晶体内のαクリスタリン蛋

年末年始の自動化機器は下記のとおり運行致しますのでご協力ください。

白変性に伴う不溶性蛋白増加に年末年始の自動化機器の運用についてよりおこるとされており︑最もお知らせ日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。
愛車
持ち込みのお客様

創立6周年

ルイオン
ジン
エ
交換

期間：2012年1月４日（水）より2月29日（水）まで〈2ヶ月間〉
安心と信頼の店

全車種 新車・中古車販売・車検・点検・鈑金・一般修理

オートパルあまくさ
ジェイ・エー天草自動車センター-22-5204

熊本県天草市亀場町亀川１５３８-９ TEL 0969

営業時間 午前8：30〜午後5：30〈土・日・祝日も営業します〉

６