〈2016 年 技術年鑑〉

Sumitomo
Heavy Industries
Technical Review

2016 年 技術年鑑

No.1901 ．変減速機･インバータ

1

2 ．プラスチック加工機械

33 ．電子機械

6

4 ．半導体製造装置

7

5 ．エネルギー･環境設備

96 ．量子機器

14

7 ．精密機器･極低温装置

168 ．制御システム

17

9 ．物流･パーキングシステム

19

10 ．加工機械

23

11 ．運搬荷役機械

26

12 ．船舶･海洋機器

29

13 ．建設機械･フォークリフト

31

14 ．タービン･ポンプ

33

15 ．試験 ･検査35

Sumitomo
Heavy Industries
Technical Review

No.190TECHNICAL YEARBOOK 2016
1 . Power Transmissions & Inverters

1

2 . Plastics Machinery

3

3 . Electro Machinery

6

4 . Semiconductor Equipment

7

5 . Energy & Environment Systems

9

6 . Quantum Equipment

14

7 . Precision Products & Cryogenic Equipment

16

8 . Control Systems

17

9 . Logistics & Parking Systems

19

10 . Forging Presses & Machine Tools

23

11 . Material Handling Machinery

26

12 . Shipbuilding & Marine Technology

29

13 . Construction Machines & Forklift Trucks

31

14 . Turbines & Pumps

33

15 . Testing & Inspection35

2016年 技術年鑑

2016

執筆者

芳
天

賀
野

澤
渡
田
岡
渡
及
斎
小
岸
浅

谷
邉
窪
野
辺
川
藤
沼
田
井

吉
雨
冨
行

村
宮
田
永

卓
昭

阪
羽

本
野

光
勝

則
之

小
巽

松

坂
松
熊
髙
森
伊
板
小
藤
梁

本
村
谷
井
本
東
本
倉
岡

正
史
恒
善
博

信
敬
裕
一

篤
浩
男
之
光
健
也
士
貴
浩

悠
俊
仁
柏

樹
郎
彦
幸
文
匠
史
一
志
輝

椛
村
鈴
丸
吉
篠
長
平
飯
鈴

澤
田
木
谷
田
平
部
石
田
木

健
徳
幸
和

太
一
宏
宏

瀧
石
岩
正

澤
倉
本
岡

義
武
和
章

明
久
也
賀

松
中
枦
井

田
村

光
一
徹
文
利

上

幹

生
豊

光
山

藤
下

光
圭
恒
昌
誠
大
洋
研
直
朋

昭
三
男
平
至
輔
介
二
也
浩

末
黒
稲
盛
鈴
平
藤
賀
塩
西

次
羽
垣
田
木
山
井
本
野
崎

紀

正
静
隆

康
磨
治
剛

水
中
浜

谷
根
田

友
雅
周

幸

栄
貴

之
厚
瞬
琢 造
雄一郎
大 介
直 弘
晋 次
憲太朗
泰 典
基
敏
作

TECHNICAL YEARBOOK 2016

01 変減速機･インバータ
Power Transmissions & Inverters

近年のグローバルな潮流は，CO2 削減などを目的とする高ンフィールドネットワークオプションを発売した。

効率化，省エネルギー化とI o T（I n t e r n e t o f T h i n g s），

各機械やシステムが高度に制御されるようになると，よりIndustrie 4.0などの大規模な情報ネットワークによるあらゆ

精密な制御が必要となり，高精度なサーボモータおよびサーるものの統括管理化への急速な進化である。

ボモータ用の精密減速機が要求される。当社は以前よりIBシ

当社は，このようなトレンドに対応してこれまでの減速機 ，ギヤモータを中心とした商品群から高効率モータ，制御関連

リーズとしてサーボモータ用減速機を品ぞろえしていたが，このたび直交シリーズと大型シリーズを追加発売した。

機器および制御に最適な減速機といった機種開発を進めてい今後も，省エネルギー化，通信機能による高度な制御およる。2015年度に市場投入したこれら商品のいくつかを紹介すびシステム化はさらなる発展をしていくものと考えられ，そる。

れらの顧客要求に応えるべく商品の品ぞろえと技術サポート

IE３効率モータは，2015年度より日本国内での規制が始まの充実などをさらに強化していく所存である。

り，海外においても同様の規制が順次始まろうとしている。
当社は，すでに国内規制に対応したモータへの切替えを進めているが，海外規制においても準備が完了しつつある。
省エネルギー化および効率的なシステム稼働においては，
今後IoTやIndustrie 4.0などに幅広く対応できるインバータが欠かせなくなってくる。その役割を担うインバータ用オープ

国際規格対応 IE３効率モータ
地球温暖化対策や省エネルギー化推進を目的として，産業用モータの効率向上が求められている。このことから，日本
では2015年４月より強制力を持ったI E３効率規制が施行された。
IE３効率規制は海外でも準備・施行されつつあり，韓国では2015年より段階的に，アメリカでは2016年６月から実施される。当社は，2014年に発売を開始したI E３効率モータをベースとして韓国，アメリカおよびカナダの認証を取得し，主要な国際規格に対応できる商品を開発した。
開発したモータは，0.75～55 kWをカバーし，サイクロ減速機など多様な減速機に直結することが可能である。電磁ブ
レーキ付き仕様の認証も合わせて取得し，さまざまな仕様に対応できるようにした。今後は中国の認証も取得し，顧客が海外展開する際にも安心して使用できる製品をラインナップしていく。
主要仕様を次に示す。
・電源三相

200～240 V/380～480 V，575 V，60 Hz（電圧と周波数の組合せは各国の電源仕様
に適合）

・容量範囲

0.75～55 kW×４ P

・効率クラス IEC60034-30 IE３クラス
NEMA-MG１ プレミアム効率クラス※「サイクロ減速機」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

1

変減速機･インバータ〈PTC事業部〉

住友重機械技報

No.1902016

汎用インバータ用オープンフィールドネットワークオプション
近年のIoT（Internet of Things）
やIndustrie 4.0などの潮流か
ら，ファクトリーオートメーション（FA）の分野においても工場のスマート化を目的に，制御の分散化やインテリジェン
ト化が進んでいる。
このようなFAシステムにおいては，分散配置された各種制御機器をオープンフィールドネットワークを介して接続することにより，柔軟でシンプルなシステム構成を実現しており，システム構成要素の一つであるインバータにも，オープンフィールドネットワーク対応が要求される。
これらの要求に応えるべく，2014年度に発売した高性能小型インバータおよび高性能中大型インバータに主要オープン
フィールドネットワークであるCC-LinkとDeviceNetのオプション対応を開始した。標準インバータにアドオンする構成とすることで，既納品への追加も容易となっており，ネット
ワークを介してインバータの運転操作，状態監視およびパラメータ設定が可能である。
それぞれの形式を次に示す。
・高性能小型インバータ HF-520，HF-X20用
CC-Link通信オプション

SI-C３/V-H

DeviceNet通信オプション SI-N３/V-H
・高性能中大型インバータ HF-430α用
CC-Link通信オプション

SJ-CCL

DeviceNet通信オプション CHF43003〈PTC事業部〉

サーボモータ用減速機 IBシリーズ（直交，大型シリーズ）
サーボモータ市場の伸展に伴い，サーボモータ用減速機の直交機種では，現行機種のコンパクト性を生かしつつ，入市場も成長が見込まれる。この市場においては，分野が多岐

力側にスパイラルベベルギヤを採用することにより業界トッ

にわたることから，用途に応じたバリエーションが求められプクラスのコンパクト性を実現した。

る。

大型機種では，精密制御用サイクロ減速機で培った軸受とこれらのニーズに対応すべく，サーボモータ用減速機とし内部部品を一体化する技術を応用することで，主軸受の大容てすでに発売しているIBシリーズに，客先から要求の高い直量化が可能となり，コンパクトかつ外部ラジアル荷重に対し

交機種PKシリーズ（写真左）と，現行P１シリーズより容量帯て剛性に優れた設計となっている。また，ヘリカルギヤの採の大きい大型機種P２シリーズ（写真右）を開発した。これに用により高い静粛性を実現した。

よりラインナップが充実し，さまざまな要求への対応が可能となった。

※「サイクロ減速機」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

〈PTC事業部〉

変減速機･インバータ2

TECHNICAL YEARBOOK 2016

02 プラスチック加工機械
Plastics Machinery2015年の射出成形機などのプラスチック加工機械を取り巻

SEEV-Aシリーズをリリースした。全電動中型射出成形機でく環境は，新興国の景気減速の影響も受け，市場動向に変化

は，効率化や多様化に対応すべく従来機より大きな金型の搭が見られた１年であった。

載・成形を可能とするSEEV-A-HDシリーズを開発し，リリ

アジア市場は，従来の中国一極から各国へと多極化が進んースした。製造プロセスの短縮が可能な全電動竪型ロータリだ。人件費高騰により省人化や効率化が図られ，生産品目は

ー射出成形機SR-Zシリーズにおいては，より作業効率を向

高付加価値製品へシフトした。

上させた機種の拡張を行った。

中国の景気減速により市場は停滞気味であったが，IT比率は高く，依然として大きな需要は維持している。

また，スマートフォンに代表される携帯電話端末の液晶パネルに使用されている薄肉導光板成形向けには，従来から欧州市場は，生活関連および自動車関連市場が主体で，全好評を得ている導光板専用超高速全電動射出成形機SEEV -体需要は例年どおりだが，環境への配慮により電動化比率がLGPの性能を向上させ，SEEV-A-LGPとしてリリースした。

上昇した。
米国市場は，自動車市場の拡大により関連市場が活況を呈した。
このようななか当社においては，新機種のリリースや機種

いずれの機種にも当社独自のダイレクトドライブシステム
やセンタープレスプラテンなどの構造，革新的成形プロセスであるZero-moldingなどの機能は継承され，顧客の生産性向上を図っている。

の拡張を行った。主力機種である全電動小型射出成形機では，高精度化に加え快適成形・最適成形をテーマとして開発した※「Zero-molding」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

全電動小型射出成形機 SEEV-A
SEEV-Aシリーズは，当社全電動小型射出成形機の主力機種であるSEEVシリーズ（型締力500～1 800 kN）の後継機種である。

いては継承している。
スピーディーな立上げからの量産を実現させることを目的
として，コントローラの操作性を向上させたほか，各種自動成形加工プロセスの高精度化に加え，快適成形・最適成形設定機能を搭載した。精密で高品質な製品を安定して生産すをテーマとして機構部，制御部およびコントローラ部へ機能

べく，プラテンやフレームの剛性を見直した。さらに，制振の追加ならびに性能向上を実施した。

加減速制御の追加により，高速動作で発生する振動の抑制もより精密で安定した可塑化・充填・保圧を可能にするダイ可能にした。

レクトドライブシステムや，金型の面圧分布を平均化するセ

さらに，管理および環境への負荷を最小限にとどめるべくンタープレスプラテン，生産中の型締力の変動を補正する型

省エネルギー動作，向上した金型保護機能，強化された品質

締力フィードバック制御など，従来から定評のある機能につ管理機能などの新機能を搭載した。

〈プラスチック機械事業部〉

3

プラスチック加工機械

住友重機械技報

No.1902016

全電動中型射出成形機 SEEV-A-HD
本シリーズは，2008年リリース以降，自動車部品分野などの厚肉製品分野で高い評価を得てきた全電動中型射出成形機
SE-HDZシリーズの後継機種である。
自動車部品やOA機器部品の成形品に対しては，従来からの高負荷条件（長時間高保圧）に加え，多品種少量生産へと変化する生産形態に対応することへの要求が高まっている。こ2 200〜5 000 kNの８機種に拡張した。
また，段取り時間の短縮を可能にする縦横のタイバー間隔の拡大や型厚延長などを行い，金型交換時間の短縮を図った 。
高射出容量に対応可能なスクリュ選択や，薄肉品に対応する
高充填仕様もラインナップしている。
さらに，Zero-molding（低射出圧・低型締力成形）の利用や ，

れらの要求に応え，大小さまざまな金型への対応を可能とす

ダブルセンタープレスプラテンでの型締力の均一化により，べく型開閉ストローク延長，製品取出し用エジェクタ装置の型締力が従来比で１ランク下の射出成形機でも成形できるよストローク延長，突出力の増大を行った。

うになり，省スペース化を実現した。

型締力は，前機種であるSE-HDZシリーズが2 200〜
4 500 kNの４機種であるのに対し，SEEV-A-HDシリーズでは※「Zero-molding」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

〈プラスチック機械事業部〉

導光板専用超高速全電動射出成形機 SEEV-A- LGP
スマートフォンに代表される携帯電話端末は，年々大型薄肉化が進行している。それに伴い，実装される液晶パネルに使用する射出成形品である導光板も薄肉化が急速に進んでいる。

は従来機の1 200 mm/s，120 m/s2から1 300 mm/s，150 m/s2とし，高速・高応答化している。
また，近年では，射出圧縮成形も必要となっており，射出速度の高速・高応答に加え，型締力の応答性も重要視されて当社は，従来からSE180EV-LGP（型締力1 800 kN）
をリリいる。これに応えるべく型締装置も駆動部の見直しやドライースし導光板の薄肉化に対応してきたが，今回，さらなる大バの容量アップにより，型締力1 800 kNを発生させる時間（10

型・薄肉化を可能にするSE180EV-A-LGP（型締力1 800 kN）～90 %間）を従来機の40 msから23 ms と し，高応答化を実現をリリースした。

した。

溶融樹脂を固化させることなく極めて狭いキャビティ内に充填させる射出速度を実現すべく，駆動部の見直しやドライ

さらに各機構の剛性を上げることで生産中の型締装置に起因するバラツキを低減した。

バの容量アップを行った。その結果，最大射出速度と加速度〈プラスチック機械事業部〉

プラスチック加工機械

4

住友重機械技報

No.1902016

全電動竪型ロータリー射出成形機 SR120Z
竪型ロータリー射出成形機は，インサート成形などの複合成形が可能であり，製造プロセスの短縮を目的とする需要が高まっている。当社は，SR50Z（型締力490 kN），SR75Z（型締力730 kN）に次いで，今回，SR120 Z（型締力1 170 kN）
を開発
し，リリースした。
生産性ナンバーワンを目指し，機械全高４ m，設置面積
4.9m2を実現した。スーパーエンジニアリングプラスチックなどの樹脂対応性を向上させるべく，横型射出成形機で実績のある新理論可塑化システム（SLスクリュ）を標準搭載し，焼けやコンタミの低減およびガス対策が容易になった。また ，作業効率の向上を目的に，テーブル径φ1 600 mmのワイドテーブルを装備している。
精密成形を実現させるべく，反転テーブルは反転時間の短縮と停止精度の確保を両立させ，プラテンの倒れやねじれを抑制する機構も装備した。また，インサート品の誤挿入などで金型が破損するのを防止する金型保護の性能も向上させている。
さらに，横型成形機で好評を得ているZero-moldingの機能により，型締力の低減を実現し，多数個取りでの充填バラン
スも改善された。
※「Zero-molding」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

〈プラスチック機械事業部〉

5

プラスチック加工機械

TECHNICAL YEARBOOK 2016

03 電子機械Electro Machinery

当社の電子機械システム事業は，半導体・自動車・プリンの大型XYステージと自動車を中心とした幅広い産業分野向

ト基板・液晶分野を中心に，最先端の製造装置およびサブシ

けのレーザ機器を提供している。大型XYステージは，総合

ステムを提供している。

機械メーカーとして培った機構技術と独自の制御技術により装置としては，次世代パワー半導体製造向けにも対応可能

サブミクロンオーダの高精度位置決めを可能としており，大なレーザアニール装置（SWAシリーズ）と，自動車関連部品

型・高精度分野での優位性を実現している。一方，レーザ発の溶接・切断に使われるファイバーレーザシステム，スマー

振器単体の提供に加え，その周辺機器である先端光学系や品

トフォンやタブレットに使われる高密度マザーボード，パッ

質管理に有効な溶接モニタなどの加工プロセス支援機器も提

ケージ基板の製造向けであるレーザドリル装置（SLRシリーズ）

供している。

をラインナップしている。レーザ発振器を搭載したシステム

高機能化・多様化するニーズに対応できるよう，当社の持製品は，レーザから出射された光を顧客の要求するプロセス

つプロセス技術，光学技術および機械・制御技術などを生かに合うよう光学設計し，位置精度，生産性およびメンテナン

した商品やソリューションを日本，中国，韓国，その他東アス性などを考慮したシステム設計を行っている。さらに，長ジアから，北米，ヨーロッパまでグローバルに提供している。

年培ったプロセスノウハウを織り込むことで競争力のある最適なシステムを提供している。顧客の要求は多様化しておりさまざまなレーザ，製品形状および材料に対応できるよう開発・準備も進めている。サブシステムとして，液晶製造向け

IGBT用半導体アニール装置SWA - 90のシリーズ化
近年の省エネルギーや省電力に対する配慮により，パワーを維持し，ウエハは６インチおよび８インチに対応，IGBT

半導体各種の性能向上が図られている。そのなかでもIGBTの性能向上で不可欠な薄ウエハ（100 μm）および，各サポー（Insulated Gate Bipolar Transistor）
は大電流特性，高速スイトウエハのハンドリングも可能となっている。

ッチング特性および電圧駆動特性に優れ，適応用途が拡大している。
当社製半導体用アニール装置は，主にこのIGBTなどのパワー半導体製造工程において，イオン注入後のアニール工程をレーザで行う装置である。本装置により，ドーパントの高活性化とウエハ表面への熱影響の軽減が可能であり，IGBTの性能向上に欠かせない工法となっている。ベースモデルであるSWA-90GDは，GREENレーザのダブルパルス方式を採用し，安定した面内均一性と２ μm深さまでの活性を実現した。
2012年には，GREENレーザとIRレーザを搭載し，表層から４ μmまでのより深い領域の処理を実現したハイブリッ
ド装置SWA - 90GDAを主力商品として上市した。加えて，
２ μmから４μmの深い領域の活性化のみに特化したSWA90GNを2014年度に上市した。
本装置は，独自開発したIRレーザモジュールおよび専用光学系を搭載し，すでにSWA-90GDシリーズを所有している顧客に対しては，本装置を追加で設置することにより，深い活性化の処理も可能となる。処理能力は従来モデルと同程度〈メカトロニクス事業部〉

電子機械

6

TECHNICAL YEARBOOK 201604 半導体製造装置
Semiconductor Equipment

半導体デバイスは，その需要が着実に増え続けているばか

電流装置の精密性を併せ持つイオン注入装置SAionを開発し ，りではなく，性能の進化もとどまるところを知らない。新し販売を開始した。また，カメラなどに用いられるイメージセ

いモデルが出るたびに高性能化するスマートフォン，衝突防ンサの高性能化に欠かせない枚葉式超高エネルギーイオン注止機能も当たり前になってきた自動車など，我々の身の回り

入装置（S-UHE）
も，コストを下げながら，さらに性能を向上の変化の多くは半導体デバイスの高性能化によって実現されさせている。これらには，注入品質が良い左右対称のビームている。高性能化は主としてデバイス構造の微細化，３次元軌道を持つスキャンビーム方式が採用されている。

構造化によるものである。

SAionとS-UHEで，最先端の半導体デバイス製造に必要なイオン注入装置は，半導体デバイスの微細構造を形成する

イオン注入への顧客ニーズをほぼすべてカバーすることがで工程において各部位の電気特性を変化させるという極めて重きる。今後，改善改良を重ねて，ますます高まっていくであ

要なプロセスを担う装置である。デバイス構造の変化に伴い ，

ろう注入精度や生産性などへの顧客要求に，より効果的かつより高精度の注入量および注入角度の制御が求められるよう効率的に応えながら，これら２機種をさらに魅力ある商品にになってきている。これと同時に，半導体デバイスを手ごろ育てていく所存である。

な価格で最終ユーザに供給すべく，産業機械としてのイオン注入装置に求められる生産性への要求も年々高まっている。

本報では，300 mm世代向けの最新ラインナップ２機種を紹介する。

住友重機械イオンテクノロジー株式会社では，従来の高電流装置と中電流装置を融合して，高電流装置の高生産性と中※「SAion」および「UHE」は，住友重機械イオンテクノロジー株式会
社の登録商標です。

統合型新イオン注入装置 SAion-300
本装置は，光学系，搬送系および制御系のすべてを刷新し※「SAion」は，住友重機械イオンテクノロジー株式会社の登録商標です。

た300 mm対応イオン注入装置である。
従来の高電流装置と中電流装置を統合する広範なエネルギー・ドーズ範囲を持ち，半導体製造における多くの注入工程が本機にて処理可能である。特に，ほぼすべての運用範囲でビーム電流を２倍以上（中電流装置比）に増強したことで大幅な生産性向上を達成している。
品質面においては，新設計の搬送系によって500枚/hのメ
カニカルスループットを達成しつつ，半導体製造上の重要な
歩留り低下要因であるパーティクル（微細粒子）の抑制に成功した。また，ウエハ面と異なる位置での計測値で代用してきたビーム発散角や平行度などの重要なビーム品質情報に関して，イオン注入装置として初めて製品ウエハ面上で計測し，制御することを可能とした。
本機を特徴付けるこれらの性能・機能は，現世代の主要工程である300 mmウエハだけではなく，将来の450 mmウエハにも展開可能な設計となっており，将来のスムーズなプロセ
ス移行を可能とする。
このように，SAion-300は高い生産性および注入品質，広い運用柔軟性を持つ。さらに将来へのプロセス移行も極めて容易にし得るコンセプトを持った第６世代のイオン注入装置である。
〈住友重機械イオンテクノロジー株式会社〉

7

半導体製造装置

住友重機械技報

No.1902016

枚葉式超高エネルギーイオン注入装置 S -UHE
本装置は，超高エネルギーでのイオン注入プロセスに対応の装置をリリースした。

した，300 mmウエハ用枚葉式超高エネルギーイオン注入装置

この装置は，必要時にはオリジナルの装置と同じ性能に復である。最近需要が高まっているイメージセンサデバイスの元できるように構成されている。現状で不要な部分をカット高性能化やその量産には必須の装置である。

することで装置価格が抑えられることから，顧客にとって大この装置は，バッチ式超高エネルギー装置UHEで実績のある加速機構および枚葉式中電流装置MC３-II/GPのウエハ搬送機

きなメリットとなる。その一方で，0.1°以下の注入角度精度
や注入ムラの解消などの基本性能に変更はない。

構に，新開発のビームスキャナーシステムとビーム平行化シス

業界で唯一，超高エネルギーイオン注入装置を供給できるテムを組み合わせることで，超高エネルギー領域（B5.0 MeV，メーカーとして，今後も市場要求に応えるべく改善改良を加P6.8MeV，As6.6MeV）までをも枚葉式で対応可能にしている。

え，より良い装置を供給していきたい。

2015年には新たにコストダウンを目的として，現状のデバ
イス構造プロセスには必要のない部分を削除したバージョン※「UHE」は，住友重機械イオンテクノロジー株式会社の登録商標です。

〈住友重機械イオンテクノロジー株式会社〉

半導体製造装置

8

TECHNICAL YEARBOOK 201605 エネルギー･環境設備
Energy & Environment Systems

当社は，エネルギー・環境施設分野において，循環流動層（CFB）
ボイラ，産業廃棄物焼却溶融設備，金属回収再資源化

住重プラントエンジニアリング株式会社は，国内製紙会社
向けに黒液高濃度蒸発設備を納入した。

設備，排煙脱硫脱硝設備，灰処理設備，蒸発設備および水処

水処理設備を取り扱う住友重機械エンバイロメント株式会

理設備などの製品を通じて，資源循環型・低炭素社会の実現

社では，民間工場の水処理設備および上下水道施設においておよび地球環境の保全に貢献すべく努力している。

メンテナンス性の向上や消費動力の低減，または副生廃棄物

2015年度，エネルギー分野において国内ではバイオマスをの削減などを可能にする機器設備および処理システムの開発・主燃料とするCFBボイラ，海外では低品位炭を主燃料とする

実用化に取り組んだ。性能向上を図った水処理設備の新設やCFBボイラの納入を行った。国内納入案件はいずれも発電出更新を通じ，水環境保全への貢献を目指している。さらに中力５MWのモジュラー型小型CFBボイラで，林地残材を燃料

国や東南アジアをはじめとする海外においてもその活動を拡とするバイオマス発電設備である。海外案件では，インドネ

大し，グローバルに環境保全への取組みを行っている。

シア産低品位炭と廃タイヤを主燃料とするCFBボイラを韓国

環境とエネルギーの総合エンジニアリンググループとしてに納入した。これは，2009年に納入したCFBボイラが高く

CO2排出量の抑制，資源リサイクルおよび水処理などの環境評価されたことでリピートオーダーにつながった。本ボイラ

負荷の低減という社会的要請に応え，さらなる技術開発およは，従来ほとんど利用されていなかった低品位炭を，環境負び実用化に注力していく。

荷を抑えつつ直接燃焼にて高効率利用できた点において意義深い。

韓国向けタイヤ・バイオマス焚き発電設備
本設備は，韓国のKumho Petrochemical Co., Ltd. Yeosu工

このボイラに使用する燃料は，石炭のほか廃タイヤチップ

場向けに納入したタイヤ・石炭・バイオマス混焼の発電設備（TDF）
や木質バイオマス燃料（建築廃材を主とする木質燃料 ）であり，住友-フォスターウイラCFBボイラ（蒸発量400 t/h×である。TDFは最大で50 %（熱負荷）使用でき，TDFを燃料に２缶，13.0 MPa，541 ℃）である。

活用するボイラとしては世界最大の規模である。また，再生本設備は，当社が2009年に納入した韓国初のタイヤ焚きボ
イラ（蒸発量250 t/h×２缶，13.0 MPa，541 ℃）発電設備の高可能エネルギーである木質バイオマス燃料を混焼することにより，CO２排出量の削減に寄与している。

評価により，Yeosu地区工業団地への電力および蒸気の安定

ボイラの設置に当たっては，韓国にて改正・強化された新供給と需要増加に対応できる設備としてリピートオーダーを

環境規制に対応すべく，低環境負荷を考慮した設備として厳受け，既存設備に隣接して設置された。

しい排出ガス基準に準拠した排ガス処理設備が付設された。

〈エネルギー環境事業部〉

9エネルギー･環境設備

住友重機械技報

No.1902016

小型CFB木質バイオマス発電設備 ①
本設備は，株式会社宮崎森林発電所向けに納入した木質
バイオマス発電設備（発電端出力5.75 MW、蒸発量25 t/h，
5.4 MPa，453 ℃）である。
ボイラには住友-フォスターウイラCFBボイラをもとに開発した小型 CFBボイラを採用した。
主燃料として再生可能エネルギーである林地残材を用いた
木質バイオマス燃料を使用することで，CO２排出量を削減するとともに，今まで放置されてきた林地残材を有効活用する
ことにより森林再生ならびに林業の活性化にも寄与している。
本設備は，小型CFBボイラとしては５号機目で，再生可能エネルギーの固定価格買取制度（FIT）における再生可能エネ
ルギー発電の設備認定を取得済みであり，2015年４月から商業運転を開始した。

〈エネルギー環境事業部〉

小型CFB木質バイオマス発電設備 ②本設備は，霧島木質発電株式会社向けに納入した木質
バイオマス発電設備（発電端出力5.75 MW，蒸発量25 t/h，
5.4 MPa，453 ℃）である。
ボイラには住友-フォスターウイラCFBボイラをもとに開発した小型CFBボイラを採用した。
林業の生産活動において発生する林地残材や，製材過程で発生する木くずをバイオマスエネルギーとして利用することにより，林業や地域の活性化に貢献している。
本設備は，小型CFBボイラとしては７号機目で，再生可能エネルギーの固定価格買取制度（FIT）における再生可能エネ
ルギー発電の設備認定を取得済みであり，2015年６月から商業運転を開始した。

〈エネルギー環境事業部〉

エネルギー･環境設備

10住友重機械技報

No.1902016

製紙会社向け７重効用＋給液VRC・ハイブリッド蒸発装置
本設備は，北越紀州製紙株式会社新潟工場向けに納入した７重効用方式と給液蒸発缶に蒸気再圧縮（Vapor Re Compression VRC）
方式を組み合わせたハイブリッドタイプのＫＰ黒液高濃度蒸発装置である。
2014年10月に現地工事に着手し，2015年５月下旬より運転を開始した。
特長を次に示す。
（1）ハイブリッドエバポレータによる高濃度仕上げで非常に高い蒸発倍数を実現した。
（2）SFLOWエリミネータを全缶に適用し，コンデンセー
トをクリーンに回収する。
（3）独自の各種洗浄シーケンスを組み込み，長期間にわたる連続運転および安定した自動運転を可能にした。
蒸発装置の熱源として低圧蒸気を用いる多重効用方式と，電力で蒸発蒸気を再圧縮して加熱源とする蒸気再圧縮方式を組み合わせたハイブリッド方式の採用により，ユーティリテ
ィ事情に見合った運転方式の選択肢が広がった。
今後，このハイブリッド方式でのアプリケーションの開発に努めていく。
※「SFLOW」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

〈住重プラントエンジニアリング株式会社〉

食品工場向けBIOIMPACTシステム
本設備は，株式会社ヤマサORM向けにBIOIMPACTシステ
ムを導入した嫌気性排水処理設備である。
株式会社ヤマサORMは，ヤマサ醤油株式会社の関連会社
として主にめんつゆなどの醤油関連製品を製造している。今回の増産計画で，既存の固定床型活性汚泥処理設備から，
BIOIMPACTシステムに全面更新し，ランニングコスト削減（電力費，余剰汚泥処理費など）を図った。
BIOIMPACTシステムは，発生するバイオガスをボイラで有効利用することから，再生可能エネルギー熱利用加速化支援対策費補助金の対象事業となった。なお，遊休状態となる
既存設備は，今後調整槽へ転用する計画である。
主要仕様を次に示す。
・処理排水量920 m3/日

・BOD

2 400 mg/L

・酸生成槽

150 m3

3・BIOIMPACT反応槽 270 m（5500（φ）
×15 800（H）mm）

・ガスホルダー

30 m3

・ボイラ

1 000 kg/h×0.9 MPa

BIOIMPACT反応槽材質は，SS製＋防食塗装。フランジ接続構造とし，現地据付け工事の工期短縮を図った。
※「BIOIMPACT」は，住友重機械エンバイロメント株式会社の登録商標です。
〈住友重機械エンバイロメント株式会社〉

11

エネルギー･環境設備

住友重機械技報

No.1902016

製糖工場向けメンブレンパイプ式超微細気泡散気装置 ミクラス
本設備は，ホクレン農業協同組合連合会清水製糖工場の既

これらの特長により，維持管理費の大幅な削減が可能とな

設硝化槽水中エアレータの老朽化に伴い，超微細気泡散気装った。BOD負荷の高い製糖シーズンにおいても，順調に稼動

置（ミクラス）
へリプレースした設備である。

している。

ミクラスは，微細な気泡を発生させて曝気液に酸素を供給することができ，気泡径が小さいほど高い酸素移動効率が得「ミクラス※ MICRAS」は, 住友重機械エンバイロメント株式会社の登録商標です。

られることから，空気量の抑制による消費電力の削減が可能である。
主要仕様を次に示す。
・流入排水

製糖およびバイオエタノール工場排水・最大処理量7 680 m3/日

・設置本数

312本
（散気水深3.9 m）

特長を次に示す。
（1）本体の材質がポリプロピレンで一体成型されていることにより，破損や変形などの可能性が低い。
（2）メンブレンに耐熱および耐薬品性に優れた特殊シリコ
ンゴムを採用している。
（3）取付け部はユニット構造になっており，据付け作業が容易である。
（4）散気用スリットは，メンブレンゴムの優れた伸縮性に
より通気時にのみ開き，通気を停止すると瞬時に閉じる
ことから逆流や目詰まりしにくく，維持管理性に優れている。
〈住友重機械エンバイロメント株式会社〉

高効率真空式水平ベルトフィルタ イーグルフィルター
本装置は，石炭火力発電所の排煙脱硫設備から発生する副生石膏スラリーの脱水用真空式水平ベルトフィルタである。
従来，この処理設備における脱水機としては，主にバスケ
ット型遠心分離機が使用されていたが，一機当たりの処理量が限られることから，数基から数十基の脱水機が必要であった。これに対し，イーグルフィルターは，大量処理が可能であり，１基で置き換えることができる。これにより，建屋の小型化が可能になり，メンテナンスが容易となった。
また，塩素イオンなどの不純物をケーキ洗浄により除去できるので，処理された石膏ケーキは高品質のボード原料やセメント原料として，有価回収することが可能となった。
イーグルフィルターは国内該当設備に多くの実績があり，今後の増設・更新需要が期待される。
某火力発電所向けイーグルフィルターの主要仕様を次に示す。
・最大処理量82 250 kg/h

・有効ろ過面積2m×ろ過長さ11 m）
22 m（ベルト幅２・ベルト駆動動力 7.5 kW〈住友重機械エンバイロメント株式会社〉

エネルギー･環境設備

12

住友重機械技報

No.1902016

直線水路設置対応縦軸型曝気装置 スミレーターⅡ型
本装置は，別海町の下水処理施設である別海終末処理場に主要仕様を次に示す。

2014年11月に納入した横軸・斜軸更新向け縦軸型機械式曝気・池容量

3m 水深3.5 m ）1 218 m（池幅6.0

装置スミレーターⅡ型である。

・処理量

975 m3/日

スミレーターⅡ型は，小規模下水処理場のオキシデーショ

・酸素供給量 444 kg-O2/日・基ンディッチ（OD）槽で採用されている横軸型および斜軸型の・電動機出力 15 kW×４ P VVVF制御 60 Hz仕様曝気撹拌機に対する更新用機種として，累計1 000台以上の実・羽根径

φ1.9 m

績を有する縦軸型機械式曝気装置スミレーターを改良したも

・数量

１池分
（２基/池）のである。
従来機種である横軸型・斜軸型曝気撹拌機は，OD槽の直線水路部に設置されており，半円形状のコーナー部への設置※「スミレーター」は，住友重機械エンバイロメント株式会社の登録商標です。

を標準とするスミレーターを適用する場合には，土木工事が必要であった。これに対しスミレーターⅡ型は，スミレータ
ーと特殊形状バッフル板の組合わせにより，高い酸素供給能を確保し，循環流と十分な底部流速を形成させて，直線水路部への設置を可能とした。
一般的に特殊形状バッフル板はOD槽の壁や梁に取り付けられるので，更新工事の場合はOD槽の混合液を一度排水しなければならなかった。本工事では，駆動装置架台にバッフル板を取り付けることでOD槽内で作業することなく装置が据付けられ，水処理を停止せずに装置を更新できるようになった。

〈住友重機械エンバイロメント株式会社〉

浄水場向け緩速撹拌機 フロート式フロキュレータ
本機は，茨城県企業局県南水道事務所利根川浄水場向けに納入したフロック形成池の緩速撹拌機である。
緩速撹拌機は，混和池において濁質と凝集剤を混和後に急速撹拌で形成された微小フロックを成長させ，後段の沈殿池での沈降を促進する機器である。
フロート式フロキュレータは，撹拌軸に大口径中空軸を採用することで次の特長を有し，従来機に比べて維持管理性に優れている。
（1）大口径中空軸に機器自重より大きな浮力を与えること
により，水中軸受材への荷重を大幅に軽減し，軸受材の長寿命化を図っている。
（2）軸受材の上面を摩耗するように浮力調整することにより，軸受材の点検・交換作業が容易である。
（3）軸強度の増大により長軸化を可能とし，軸受数を削減している。
納入施設は，最大水量110 000 m 3/日で，急速混和池，緩速混和池，沈殿池およびろ過池から構成されている。そのう
ち緩速混和池は，１池が池長さ15.6 m×池幅3.5 m×３列で構成され，２池×２系の合計４池ある。１池に，パドル直径
3 000 mm×長さ7 018 mm×２パドルのものが３列配置され，４池合計で12基を納入している。

〈住友重機械エンバイロメント株式会社〉

13

エネルギー･環境設備

TECHNICAL YEARBOOK 2016

06 量子機器
Quantum Equipment

当社は，電磁場技術，加速器技術，プラズマ技術などをベ

宇宙機器の分野では，国立研究開発法人宇宙航空研究開発

ースに，主として医療，リフティングマグネットおよび宇宙機構が開発中のジオスペース探査衛星「ERG」に搭載される機器の分野で製品を提供している。

磁場計測器のエレクトロニクス部を担当した。開発に際して医療の分野では，アルツハイマー型認知症のPET診断薬では，これまでの水星探査機用磁力計などで培ったアナログ–

注射液用の合成装置MPS200Aβの医療あるflorbetapir（18F）

デジタル変換回路技術や耐放射線技術を生かしている。ヴァ

機器製造販売承認を取得し，販売を開始した。florbetapir（18F）

ン・アレン帯内部の磁場を精密に計測し，プラズマ粒子の加注射液は，アルツハイマー型認知症の脳内に蓄積するアミロ

速過程解明の一翼を担うことが期待されている。

イド・βプラークをPET診断により画像化するのに使用され ，金星探査機「あかつき」は，金星周回軌道投入に失敗して診断精度の向上および早期診断につながる可能性を持った診

太陽を周回していたが，このたび軌道再投入に成功し，観測断薬剤として期待されている。また，放射線治療の分野では，を開始した。「あかつき」には当社が開発した２台の赤外線

2014年に国内民間病院へ納入した世界初の上下配置型陽子線

カメラが搭載されており，当社が長年培った冷凍機技術や断治療システムにより，ワブラー照射法と呼ばれるがん治療が熱技術が生かされている。これらのカメラは，長期間の放射すでに行われているが，2015年12月よりペンシルビームス

線環境や厳しい高温環境に耐えて正常に起動し，高精細な金キャニング照射法と呼ばれるさらに高精度な治療も開始され星の画像を撮影した。

た。ホウ素中性子捕捉療法（BNCT）
システムでも，当社が納入した装置を使用した脳腫瘍の治験第１フェーズが完了した。

放射性医薬品合成設備 MPS200Aβ
MPS200Aβは，PET診断用標識化合物であるflorbetapirにアミロイド・βプラークが脳内に蓄積することが報告され（ F）注射液用の合成装置である。当社では，これまでにが注射液は，アルツハイマー型認知症ている。florbetapir（18F）（F100，F200，
んの診断に用いられる18F-FDG用の合成装置の診断精度の向上および早期診断につながる可能性を持ったF300）や，心疾患の診断に用いられる N-アンモニア用の合診断薬剤として期待されている。

18

13

成装置
（N100）の医療機器化を行ってきた。

当社は，2013年８月に本診断薬用合成装置の医療機器化に注射液は，アルツハイマー型認知症の脳内florbetapir（ F）

向けて日本イーライリリー株式会社と共同開発契約を締結し ，に蓄積するアミロイド・βプラークをPET診断により画像化

合成装置の開発を開始した。医療機器申請に必要な安全性試するのに使用される。

験，合成装置の性能試験および合成された薬剤の品質試験な18

アルツハイマー型認知症は，今後急増することが推測されている認知症のうち約６割を占めると言われている。アルツ

どを実施後，2015年９月に医療機器承認を取得し，販売を開始した。

ハイマー型認知症の病理所見として，認知機能障害発症以前

ユーティリティーユニット

基本ユニット注入ユニット

HPLCユニット

固相抽出ユニット

真空ポンプ〈産業機器事業部〉

量子機器

14

住友重機械技報

No.1902016

ジオスペース探査衛星搭載磁場計測器
地球周辺の宇宙空間（ジオスペース）の放射線帯を観測する
ジオスペース探査衛星（ERG）
は，国立研究開発法人宇宙航空
研究開発機構が開発を進めている。当社は，ERGに搭載される磁場計測器のエレクトロニクス部を開発した。厳しい放射線環境が予想されることから，同じく厳しい放射線環境用に当社が開発し，水星探査機BepiColombo MMOに搭載された
磁力計をもとに設計した。磁力計は，これまで多くの衛星に搭載されてきたフラックスゲート方式を採用している。広範
囲観測の±60 000 nTと詳細観測の±8 000 nTの２つのダイナ
ミックレンジを持ち，デルタシグマAD変換回路により20 bitの分解能がある。
ERG衛星にはプラズマ・粒子計測器や波動電場計測器も含め９台の計測器が搭載され，2016年にイプシロンロケット２号機で内之浦宇宙空間観測所より打ち上げられる予定である。
磁場計測器によって内部磁気圏の磁場を精密に計測し，そのほかの計測器と連携することで，放射線帯でのプラズマ粒子の加速過程が解明されると期待されている。

〈産業機器事業部〉

金星探査機「あかつき」搭載近赤外線カメラ
2010年５月21日に金星探査衛星「あかつき」が鹿児島県のに，光学系を−78 ℃以下に冷却している。また，これら２台

種子島宇宙センターより打ち上げられた。「あかつき」は，の検出器のアナログ信号を読み出して増幅し，デジタル信号

一度は金星軌道投入に失敗したが，2015年12月７日に再度，に変換する電子回路ユニットと冷凍機の駆動電源も製作した 。

金星周回軌道への投入を試み成功した。
当社は，国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構のもと，「あかつき」に搭載されている５台の観測装置のうち，波長下図は，「あかつき」が金星軌道に投入された後に２ μm
帯のカメラによって撮像された金星の画像であり，これまでにない高細微な雲の高低差を捉えている。

の異なる２台の赤外線カメラを製作した。一台は１μm帯の「あかつき」は，３カ月程度の試験観測を行い，その後２カメラであり，検出の感度を上げるべくペルチェ素子を用い年にわたり金星の観測を続ける。今後，金星の大気構造が解て−10 ℃以下に冷却している。もう一台は２ μm帯のカメラ

明されることが期待されている。

で，１段スターリング冷凍機を用いて検出器を−205 ℃以下

©JAXA

©JAXA

〈産業機器事業部〉

15

量子機器

TECHNICAL YEARBOOK 2016

・極低温装置07 精密機器
Precision Products & Cryogenic Equipment

当社では，長年にわたって培ってきた極低温技術にもとづ

年は，省エネルギー化に対応して製品の高効率化，インバー

く極低温小型冷凍機および応用製品の製造・販売を行ってい

タ駆動による可変周波数運転，法規対応などを含む商品価値る。超電導をはじめとして極低温を利用する用途は増えてき

および信頼性の向上に向けた開発を進めている。

ており，幅広い分野で活用されている。主な用途は，医療用

主に半導体製造装置に用いられているSICERAクライオポ

MRIの超電導コイルの冷却，理化学機器・電波望遠鏡の素子

ンプシステムは，2007年のリリース以降，累計納入台数が冷却および半導体製造分野における真空ポンプなどである。

3 000台を超え，市場から高い評価を受けている。そのなか当社の極低温小型冷凍機商品群としては，高い信頼性と多で，スパッタリング装置市場からアルゴンガス吸蔵量の向上

くの実績を持つ４KGM冷凍機に代表されるGM冷凍機，低いと省エネルギー化への要望を受け，高吸蔵量クライオポンプ

振動レベルが要求される用途に適したパルスチューブ冷凍機 ，およびクライオポンプ用省エネルギー冷凍システムの新製品

小型・可搬用のスターリング冷凍機および４Kでの冷凍能力開発を進めてきた。2015年，本製品の開発を完了し，他社をに特化した４K-GMJT冷凍機などがあげられ，種々の極低温圧倒する商品として販売を開始した。本報では新製品

システム構成に応じた各種冷凍機と，GM冷凍機の応用製品

SICERA ULTRAクライオポンプシステムについて紹介する。

であるクライオポンプシステムを取り扱っている。
当社は，これらの極低温小型冷凍機および応用製品をグロ※「SICERA」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

ーバル展開した営業・サービス拠点を通じて販売するとともに，市場からのニーズを受けて改良・開発を行っている。近SICERA ULTRAクライオポンプシステム
半導体製造装置向けSICERAクライオポンプシステムは，主要仕様を次に示す。

GM冷凍機の開発で培った駆動部品の高い品質のほか，マル・窒素ガス排気速度

チインバータ制御，逆転昇温，自己診断機能など他社にない

3000 SL）
・アルゴンガス吸蔵量 200 000 Pa・m（2特長から顧客より高い評価を得ている。

・Full再生時間

本機は，スパッタリング装置向けクライオポンプシステム

270 L/s
150分（アルゴンガス吸蔵量
200 000 Pa・m3時）の次世代モデルとして開発し，さらなる省エネルギーおよびアルゴンガス高吸蔵量を実現し，他社を圧倒する性能を達成※「SICERA」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

した。
省エネルギー化は半導体製造工場のグリーンFab（環境配慮）化の流れに応えるもので，GM冷凍サイクルの運転圧力を上げることにより，圧縮機の圧縮比を低減し消費電力を現行のシステムに比べ約40 %削減するとともに，圧縮機の供給ガス流量を倍増することに成功した。
また，クライオポンプは溜込み式の真空ポンプであり，定期的に吸蔵したガスを排出する工程が必要となることから，装置の稼働率を向上させる方策としてガス吸蔵量の向上が望まれていた。本機では，従来にないコンセプトの冷却パネルデザインによりアルゴンガス吸蔵量を従来比167 %に向上させた。

〈精密機器事業部〉

精密機器・極低温装置

16

TECHNICAL YEARBOOK 2016

08 制御システム
Control Systems

当社は，半導体・液晶製造装置や各種産業機械などのさまッケージを提供している。

ざまな市場向けにモーションコントローラ，パワーコントロ

大容量パワーコントローラ分野では，大型プレス，クレーーラなどの制御システムと，各種リニアアクチュエータ類をン，建設機械および産業用車両向けに，インバータに加えて提供している。

２次電池用コンバータや電源回生コンバータなどを開発し，半導体・液晶製造装置においては，微細化や３次元実装化

製品化している。これらの機器により，装置の省エネルギーなどによる性能改善への要求が継続しており，年々高精度化化のほか騒音・排気ガス低減などの環境性能改善に貢献してが進んでいる。当社では，これらの要求に対応すべく高精度いる。

コアレスリニアモータ，エアアクチュエータ，超精密XYス
テージや，これらを駆動する各種コントローラ，リニア駆動
サーボドライバなど，優れたコンポーネントを製品化し販売している。
また，印刷機械などの一般産業機械においても，高精度化や高速化が進んでおり，従来の単純なインバータ制御から，より高度な多軸同期制御へ転換しつつある。当社は，このような装置向けに高速・高精度な同期制御を特長とした多軸コントローラと，高度な張力制御を可能としたソフトウェアパ

高精度空気圧アクチュエータ AIRSONIC
当社は，高速・高精度化が要求される半導体実装装置向けに新型AIRSONICを開発した。本製品は，携帯情報端末やウェアラブルデバイスに使用される半導体メモリの薄型化への対応や高精度積層を実現するとともに，搭載装置のタクトタ
イム短縮も可能にしている。
新製品では，従来比50 ％の軽量化を実現する構造変更に加え，制御アルゴリズムの更新を行った。新制御アルゴリズム
は，従来の高精度な位置制御や荷重制御に加え，定格荷重の１ ％以下となる微小荷重領域での制御性向上やタクトタイムの大幅な短縮を可能としている。
主要仕様を次に示す。
・定格荷重 50 N
・位置精度 ±５μm・荷重精度 0.5 N（定格荷重の１ ％以下）
・本体質量 760 g
・供給圧力 0.4 MPa
特長を次に示す。
（1）新制御アルゴリズム採用による位置制御と荷重制御の高速切替えが可能である。
（2）荷重制御時の整定時間の短縮および衝撃荷重の低減を実現した。
（3）軽量化によりコンパクトボディを実現した。
※「AIRSONIC」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

17

制御システム〈メカトロニクス事業部〉

住友重機械技報

No.1902016

見当制御システム
メカトロニクス事業部は，セクショナルグラビア印刷の見った。

当制御システムに関して軸間補正や非干渉制御などの独自制

また，MR-050に搭載したタッチパネル式の操作・表示器

御技術を有し，グラビア印刷機市場で高い評価を得てきた。

に従来の操作系では実現できなかったマーク検出波形機能，

しかし，見当誤差検出装置を保有していなかったことから，

表示ゲート位置調整機能および誤差変動グラフの表示機能をシステム全体が複雑なうえ高価なものとなっていた。

持たせることで既存システムに比べてオペレータの作業性が今回、見当誤差検出ユニットMR-050を開発し，さらに本格段に向上した。

ユニットを組み込んだグラビア印刷機用制御システムを開発

これらの見当制御システムの性能向上は，グラビア印刷機した。見当誤差検出と見当制御を一体化したことにより，そ

における生産歩留まりの向上に大きく寄与できる。

れぞれが持つ各種情報を統合して処理することができ，印刷
見当の初期調整に費やす材料ロスをより低減できるようにな

ドライバ
MSU＋パワーアンプユニット※「MC - Link」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

〈グラビア印刷機〉
印刷部
１色目

印刷部
２色目

印刷部
３色目

印刷部
４色目
マーク

メインコントローラ
MC-78A3-HMI

マークセンサM
PG

エンコード信号

M

M

M

PG

PG

PG

デジタル通信接続
顧客PLC

MC-Link

マーク波形信号見当誤差検出ユニット
MR-050〈メカトロニクス事業部〉

制御システム18

TECHNICAL YEARBOOK 2016

・パーキングシステム
09 物流
Logistics & Parking Systems

物流システム分野では，工場内生産物流においてラインの

機械式駐車場分野では，東京オリンピックに向けた都心の増設や生産性の向上が計画され，能力増強への設備投資が好

大規模再開発が堅調に増加しており，パズル式による高収容調に伸張した。住友重機械搬送システム株式会社は，コンバ力と高い出庫能力を持つスミパークが，都内の複合ビル向け

ータ業界や高機能フィルム業界に，従来からの得意商品であに実績を伸ばしている。このような大規模複合ビルにおいてるロールの保管や搬送システムを納入し，顧客の生産活動のは，一般の利用者も多数使用することから，出庫案内モニタ増強に寄与することができた。

や車両管制システムはより見やすく使いやすいものとなってまた，卸や小売，通販などの商品物流分野においては，労いる。また，商業施設と組み合わされた複合用途ビルでは，働力不足を解消すべく自動化・省力化のニーズが高まってお電気自動車対応などニーズが多様である。住友重機械搬送シり，物流作業の機械化や軽労化を目的とする投資が増加してステムは，さまざまな場面において利用者が円滑に入出庫できている。さらに，出荷形態の小口化・多品種化や短リード

きるよう，能力改善を加えた新たなアプリケーション開発にタイム化が進んでいる。住友重機械搬送システムは，これら取り組んでいく。

に対応したフレキシブルな倉庫管理システム
（WMS）
を納入
した。本システムでは，複数のセンターにおける庫内オペレ※「スミパーク」は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

ーションを統一し，共通の指標で正確に生産性が比較できる。
それによって，顧客の業務改善が進められると考えており，
今後の水平展開が期待される。

軟包装ロールハンドリングシステム
本システムは，食品包装材を生産する工場向けに納入された物流システムである。原紙ロールから中間製品，印刷用シ
リンダおよび製品までの保管・搬送を行っており，工場における生産の中核を担っている。第１期設備が納入されて以降 ，工場の拡張に伴って増設を続けており，今回は自動倉庫増設を含んだ大規模増設である。年末年始の休日を利用し，短期間で既設システムとの連結を実現した。
主要増設設備を次に示す。
・ロール用自動倉庫
・シリンダ用自動倉庫
・AGV（無人搬送台車）
・天井走行台車・仕分台車
・傾転装置
特長を次に示す。
（1）原紙ロールおよび印刷用シリンダの幅広化に対応した 。
（2）天井走行台車によって，倉庫間の自動振分けおよび新旧建屋間の搬送を実現した。
（3）自動倉庫と工程間の搬送を行う20台以上のAGVに多台数管理を実施している。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

19

物流・パーキングシステム

住友重機械技報

No.1902016

製鉄会社向け重量物搬送台車
本設備は，製鉄所の熱延工場で製造されたコイルを自動搬送する設備である。
工場レイアウトの制約上，２つの棟で製造されたコイルを同一棟に集約することを目的とした搬送設備である。コイル
は最大30.5 tと重量物であり，かつ径が大きいことから自動化が難しく，従来は天井クレーンや専用トラックなどの人手による搬送手段が用いられてきた。この搬送を全自動化することにより，工場生産能力の向上および作業の効率化を実現することができた。
特長を次に示す。
（1）自動搬送台車をコンパクトにすることにより，コイル
下面のみを受ける台車を実現した。
（2）コイル下面受け台車の採用により，天井クレーンの同一コイルへのアクセスを可能とした。
（3）ビジコンおよびプロコンと台車制御装置との連動により，棟換作業の全自動化を実現した。
（4）全自動化の実現により床面での人の作業を排除し，高い安全性を確保した。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

重量物ロールハンドリングシステム
本設備は，印刷機などの生産ラインへの重量物ロールの供給および回収作業を自動化したシステムである。
生産機械で取り扱うロールは，生産性を向上すべくロール
径・幅が大きくなっており，それに伴い取扱い重量も重くなってきている。このことから，作業者による取扱いは困難を極め，特に生産ラインへの脱着作業は非常に難しい作業となる。本設備は，生産ラインへの重量ロールの自動供給および回収を実現することにより，作業性の向上や高い安全性を確保した。
特長を次に示す。
（1）移載機能を持つ天井移載機および搬送台車の導入により，最大4 500 kgに及ぶ重量物ロールの生産機への自動供給，回収を実現した。
（2）全自動化の実現により難しい脱着作業を排除し，かつ，
人と機械を隔離することで高い安全性を確保した。
（3）生産ラインごとのロールバッファを設けることにより効率の良い搬送を実現した。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

物流・パーキングシステム

20

住友重機械技報

No.1902016

食品卸向けWMSLEKSは， 国分株式会社向けに開発した食品卸向け WMS（Warehouse Management System）
である。国分株式会社は，

蔵・冷凍）汎用物流センターにもLEKSを導入すべく低温事業向けの機能を充実させていく。

LEKSを全国の配送センター拠点の標準オペレーションシス
テムとして位置付けており，2015年度は12拠点への導入が完了した。今後の計画としては年間20拠点程度の導入が予定されており，最終的には100拠点を超える見込みである。
食品卸配送センターは汎用センターと専用センターに大別されるが，専用センターは得意先ごとの個別要件を満たす必要があり，従来はさまざまな物流メーカーがカスタマイズしたシステムで運用していた。LEKSはそのような業務品質のバラツキを統一し，庫内業務効率を向上させることを目的と
している。

LEKS

LEKSは，住友重機械搬送システム株式会社の物流管理ソ

国分株式会社向けアプリケーション

フトウェア（ESシステム）をベースに開発しており，マテハ
ンと親和性の高いシステムとなっていることが特長としてあげられる。多様なマテハン機器を制御する基本機能を保有す

入荷

集荷

検品

棚卸

進捗

実績

ES ベースラインることにより，得意先ごとの個別要件への柔軟な対応を可能とし，専用・汎用を問わず拠点に導入できるシステムとしている。また，LEKSの導入により庫内オペレーションが統一され，全拠点で横並びにKPI指標（作業進捗管理，生産性管理）を管理することができる。
今後は，国分株式会社が注力している３温度帯（常温・冷〈住友重機械搬送システム株式会社〉

機械式駐車場の出庫案内モニタ
機械式駐車場には，マンションやオフィスビルにおける月を改良するとともに，色覚障がい者にも分かりやすくなるよ

極め契約と，商業施設などにおける一般時間貸し利用がある。

うに配色も見直した。また，モニタの大きさは，22インチか

一般時間貸し利用は，不特定の利用者が集中して使用するこら42インチまで対応可能であり，用途に応じて選択できるもとが多いので，出庫が完了したことをドライバーに知らせるのとした。

出庫案内モニタを待合室に設置している。今回納入した機械

今後，機械式駐車場も一般時間貸し利用が増えることが予式駐車場では，出庫案内モニタのデザインを見直し，意匠的想される。意匠的に収まりが良く，見やすさなどを考慮したに美しく収まり，また見やすいものにした。

出庫案内モニタがショッピングモールなどに導入されること従来の出庫案内モニタは，必要な情報を表示するだけのものであったが，今回のものはベースを明るいパステルカラー

により，利用者の利便性の向上につながっていくものと思われる。

とし，文字の配置，文字の大きさ，号機ごとでの色分けなど〈住友重機械搬送システム株式会社〉

21

物流・パーキングシステム

住友重機械技報

No.1902016

都心再開発ビル大規模機械式駐車場
本駐車場は，主に時間貸し駐車場の運営を目的として設置され，利用者の利便性と円滑な運用を考慮した乗降室の構造に特長がある。入出庫の操作を行うロビー室には乗降室内を確認できる大きな窓や凸面ミラーを設けており，乗降室内の視界を良くしている。自立式の操作パネルは操作面の中心の高さが床面から約１ ｍで，車いす利用者が操作するうえでも適した形状と高さであり，さまざまな利用者の利便性に配慮している。
また，本駐車場には電気自動車（EV）を充電できる設備も設けられている。充電方式は単相200 Vの普通充電のみで,EVの収容台数は全10台である。利用者は入庫時にEVと搬器のコンセントを接続してから格納し，駐車室内では搬器を経由して自動的に電力が供給される。近年，EV充電対応の機械式駐車場は採用が増えており，将来のEVの増加を見越した導入であると思われる。
このような開放感のある乗降室とEV対応によって，多くの利用者がゆとりを持って入出庫させることができることから，本駐車場は円滑な運用に結び付く設備として期待されている。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

物流・パーキングシステム

22

TECHNICAL YEARBOOK 2016

10 加工機械
Forging Presses & Machine Tools

鍛圧機械の需要は，近年の海外における自動車生産台数の大きな伸びに呼応して，日系自動車メーカーおよびサプライ

また，製鉄所向けに厚板矯正用15 000 kN油圧プレスも納入した。

ヤの海外での増産や新たな海外拠点への進出により，回復基調を維持した状況が続いていた。しかしながら，最近ではその拡大基調は維持されているものの一段落した状況となっている。
当社製鍛造プレスの特長は，機械の自動化，省力化および高速化技術，多品種少量生産に対応した柔軟性のある生産シ
ステム，騒音・振動などの作業環境の改善といった技術にある。さらに，納入後のフォロー，フィードバックも実施しており，その技術力を一層確実なものとしている。
こうした状況のなか，当社は，国内および北米向けに予成型フォージングロール，コイニングプレスを付属したクラン
クシャフト鍛造用50 000 kN鍛造プレスライン，新シリーズの30 000 kN鍛造プレス，建機部品鍛造用の当社FPXシリーズの23 000 kN鍛造プレスを納入した。

50 000 kN鍛造プレス
本設備は，クランクシャフトの鍛造を目的とした高速自動鍛造プレスラインの主機である。
主要仕様を次に示す。
・形式

TFPA-5000

・プレス能力50 000 kN・プレスストローク

450 mm・プレスストローク数 45 spm
・サイクルタイム

8.5 s

特長を次に示す。
（1）高剛性および高い耐偏心荷重性能を持った自動機仕様の鍛造プレスである。
（2）当社独自の上部懸架ACサーボ駆動式３次元フィーダを装備し，耐環境，耐振動および監視性に優れた高速フィーダである。
（3）前後設備には搬送用チャージ装置を装備し，トランス
ファフィード装置と同期運転しながら素材および製品を搬送する自由度が高い。

〈産業機器事業部〉

23

加工機械

住友重機械技報

No.1902016

3 500 kNコイニングプレス
本設備は，クランクシャフト自動鍛造ライン構成要素の一つとしてTFPA-5000自動鍛造プレスの後工程に設置され，メインプレスで鍛造後の製品にコイニング加工を行う，精密加工用の熱間油圧鍛造プレスである。
主要仕様を次に示す。
・形式

CP-350・プレス能力3 500 kN・ラムストローク 520 mm
・ラムスピード

550 mm/s（早送り時）
30 mm/s（加圧時）・デーライト1 100 mm

・サイクルタイム 8.5 s
特長を次に示す。
（1）油圧機器（油圧ポンプ，作動油タンク，制御バルブ）をすべてプレス上部のデッキ上に集約し，設備のコンパク
ト化を実現した。
（2）油圧ボトムノックアウト装置は２段モーションが可能となっている。鍛造後の製品ノックアウト後，ロボット
搬送レベルでの中間停止が可能で，安定した搬送を実現できた。
（3）製品の前後搬送はロボットにより実施され，自由度の高いライン構成となっている。
〈産業機器事業部〉

15 000 kN油圧プレス
本設備は，丸棒材ビレットの曲がり矯正に使用するプッシ
ュダウン式油圧プレスである。
主要仕様を次に示す。
・型式

HCF-1500

・プレス能力15 000 kN・プレスストローク 430 mm
・デーライト

1 060 mm・無負荷下降速度

67 mm/s

・加圧下降速度2.2～4.5 mm/s

・上昇速度

84 mm/s

特長を次に示す。
（1）矯正材料の形状に合わせて，加圧矯正箇所を調整する必要があることから，材料搬送機能および回転機能を付属した前後テーブルを有している。
（2）矯正済み材料をオフラインに排出してストレージする設備を有し，材料の搬入・搬出による矯正機の待ち時間短縮を図っている。
（3）材料を加圧する金物においては，交換に用いる台車を付属しており，手動ではあるが交換時間を短縮している。

〈産業機器事業部〉

加工機械

24

住友重機械技報

No.1902016

30 000 kN鍛造プレス
本設備は, シンプル・スリム・コンパクトをコンセプトとしたFPRシリーズの，プレス能力30 000 kNの熱間鍛造プレスである。FPRタイプのなかでもさらなる機能改善を施した
改良型となっている。
主要仕様を次に示す。
・型式

FPR-3000・プレス能力30 000 kN・プレスストローク

360 mm・プレスストローク数 45 spm
・最大作業回数

20 tpm・シャットハイト

1 004 mm

特長を次に示す。
（1）ボトムノックアウトは油圧作動式を採用しており, 保
守性を大幅に向上させた。
（2）鍛造精度の向上に重要なギブクリアランスをフレキシブルに調整することが可能な構造としている。
（3）給油機能の保守性に改良を施している。

〈産業機器事業部〉

23 000 kN鍛造プレス
本設備は，スライドのガイド部に熱膨張の影響が少ないX
型構造を用いたFPXシリーズの23 000 kN自動鍛造プレスである。
主要仕様を次に示す。
・型式

TFPX-2300

・プレス能力23 000 kN・プレスストローク

320 mm・プレスストローク数 75 spm
・最大作業回数

30 tpm・シャットハイト

1 000 mm

特長を次に示す。
（1）素材の搬入は，サーボモータ駆動およびチェーンロー
タリー式チャージ装置を採用し，搬送は６軸トランスフ
ァフィード装置で行うことで，高速においても安定した搬送を可能にしている。
（2）シャットハイト調整は，ウォーム＋ACサーボモータ
駆動とし，構造の簡素化および精度の向上を図った。
（3）金型潤滑装置を設け，プレス後面に設置したACサー
ボモータ駆動式の移動ノズルにより，高速下においても効果的な潤滑を可能としている。

〈産業機器事業部〉

25

加工機械

TECHNICAL YEARBOOK 2016

11 運搬荷役機械
Material Handling Machinery

国内の運搬荷役機械の市場では，円安を背景にした造船セグメントの設備投資の伸長や，電力セグメントにおける大型用の天井クレーンなどを納入した。
また，サービス事業では，各種クレーンの点検，部品交換 ，の投資計画など投資に増加傾向が見られる。両セグメントのオーバーホール，設備診断およびリモートメンテナンスなど

顧客とも，計画される荷役機械に対しては高機能性や高信頼を行うことで，納入した設備の延命や安定操業の維持向上に性という荷役の能力だけでなく，環境や省エネルギーそして努めている。

安全に対する要求も高い。
当社では，これらの要求に対応すべく造船，電力，製鉄をはじめとした国内外の幅広い顧客に機能性，信頼性，省エネ
ルギー性および安全性に優れたジブクレーンや天井クレーンなどの各種クレーンを納入している。
ジブクレーンでは，各造船所の設備計画に合わせて最大クラスの吊り能力を持つ400 t吊りジブクレーンから，軽量作業用の20 t吊りジブクレーンまで，さまざまな吊り能力の水平
引込み塔形ジブクレーンを納入した。
天井クレーンでは，造船所において鋼板運搬に用いる旋回
吊りビーム付き天井クレーンや，鉄鋼所におけるコイル搬送

300t水平引込み式塔形ジブクレーン
本機は，台灣國際造船股份有限公司基隆廠構内に船舶の建造用として設置された塔形ジブクレーンである。
吊上げ能力は，作業半径38 mまでが300 t，最大作業半径
65 mにて100 t 吊りが可能である。
主巻上げ定格速度は0.13 m/sで，荷重により定格速度の３倍速まで対応できるものとしており，軽荷重時の作業性を向上させた。
旋回速度は作業半径55 mまでが0.33 r/min，55 mを超える
場合は0.25 r/minとしている。
各運動にはインバータ制御を採用することにより，スムー
ズな起動・停止および微速運転による吊り荷の高精度な位置合わせを可能とした。
本機は構内に１台設置されており，造船所における効率化に重要な役割を担うことが期待されている。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

運搬荷役機械

26

住友重機械技報

No.1902016

20t水平引込み式塔形ジブクレーン
本機は，尾道造船株式會社構内に船舶の建造用として設置された塔形ジブクレーンである。
吊上げ能力は，作業半径27 mまでが20 t，45 mにて12 t吊りが可能である。
巻上げ速度は荷重20 tまでは0.15 m/s，10 tまでは0.3 m/sとしており，軽荷重時の作業性を向上させた。
旋回速度は作業半径によらず，0.33 r/minとしている。
各運動にはインバータ制御を採用することにより，スムー
ズな起動・停止および微速運転による吊り荷の高精度な位置合わせを可能とした。
本機は構内に１台設置されており，造船所における効率化に重要な役割を担うことが期待されている。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

400t水平引込み式塔形ジブクレーン
本機は，岩城造船株式會社構内に船舶の建造用として設置された塔形ジブクレーンである。
吊上げ能力は，作業半径27 mまでが400 t，57 mで150 t，最大作業半径62 mにて60 t 吊りが可能である。
主巻上げ定格速度は0.083 m/sで，荷重により定格速度の３倍速まで対応できるものとしており，軽荷重時の作業性を向上させた。
旋回速度は作業半径45 mまでが0.33 r/min，45 mを超え62 m
までは0.25 r/minとしており，ジブ先の移動速度の変化を少なくしている。
各運動にはインバータ制御を採用することにより，スムー
ズな起動・停止および微速運転による吊り荷の高精度な位置合わせを可能とした。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

27

運搬荷役機械

住友重機械技報

No.1902016

150t水平引込み式塔形ジブクレーン
本機は，株式会社新来島豊橋造船構内に，船舶の建造用として設置された塔形ジブクレーンである。
吊上げ能力は，作業半径45 mまでが150 t，最大作業半径
65 mにて80 t吊りが可能である。また吊上げ能力80 tまでの補巻上げ装置を有している。
主巻上げ定格速度は0.13 m/sで，荷重により定格速度の３倍速まで対応できるものとしており，軽荷重時の作業性を向上させた。補巻上げ定格速度も0.13 m/sで，荷重により定格速度の２倍速まで対応できる。
旋回速度は作業半径によらず，0.33 r/minとしている。
各運動にはインバータ制御を採用することにより，スムー
ズな起動・停止および微速運転による吊り荷の高精度な位置合わせを可能とした。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

旋回吊りビーム付き天井クレーン
本機は，常石造船株式会社常石工場向けに設置された鋼板運搬用天井クレーンである。
本クレーンは鋼板水切りヤードに設置され，船からの鋼板の荷上げや台車への積込みに使用される。屋外に設置されることから，各装置に防水および風対策を施している。
巻上げ，横行，走行，旋回にはインバータ制御を採用し，荷役をスムーズに行えるようにしている。
旋回吊りビームには鋼板ハンドリング用にリフティングマ
グネットを装着し，ビームを伸縮させることで幅広いサイズの鋼板に対応することを可能とした。
また，旋回にはボタンで90 °ごとに旋回する機能を設けており，操作性を向上させた。
安全性においては，巻上げ，横行位置を検出し，運転室と旋回吊りビームとの干渉防止を図っている。また，地震などへの対策としてトロリおよびガーダに落下防止を設置している。

〈住友重機械搬送システム株式会社〉

運搬荷役機械

28

TECHNICAL YEARBOOK 2016

・海洋機器
12 船舶
Shipbuilding & Marine Technology

今年度の新造商船完工引渡しは，Long RangeⅡと称され新船型開発を支える各種支援ツールと，粒子像追跡流速計をる載貨重量10万 tクラスの石油製品運搬船２隻およびアフラ装備した回流水槽型の小型模型試験装置を有機的に活用してマックス型原油タンカー１隻である。

効率的な模型試験の運用を図った。その結果，省エネルギー

これらの３隻は同じ船首船尾形状を有し，従来型の船型を船型，超低回転省エネルギープロペラ，高性能舵，省エネル

踏襲しながら付加物の改良と最適化を行うことで所要馬力をギー付加物などを開発した。また，省エネルギー機関プラン低減させたほか，電子制御式主機関を搭載して燃料消費量のトの開発や排ガス窒素酸化物３次規制対応機関プラントの構

さらなる改善を図っている。また，バラスト水排出規制を先築など，環境対策を中心とした船舶の周辺装置や搭載機器類

取りし，薬品注入型のバラスト処理装置を搭載している。

の研究と開発を継続し，実船への適用を図っている。

一方，新たに開発した新型アフラマックス型原油タンカー
は，従来船型を大型化するとともに高効率の低回転大直径プ
ロペラや波浪中の抵抗増加を低減する船首構造を有する。さらに主機関には高効率電子制御ディーゼル機関を採用して燃費の低減を図っており，エネルギー効率設計指標（EEDI）の二酸化炭素排出基準を満たしている。本船の市場における評
判も良く，受注もすでに６隻を数える。
要素技術開発については，数値流体力学プログラムなどの

アフラマックス型タンカー SERIANA
本船は，NEDA MARITIMEより受注したLRⅡ型アフラマックス型プロダクトタンカーで，2015年９月に竣工した。

IMOの型式承認を取得したバラスト処理装置を備えている。
主機関および主発電機関には，国際海洋汚染防止条約の規本船は，原油およびガソリン・灯油・軽油などの石油製品

制値をクリアする窒素酸化物（NOx）
２次規制の放出抑制対策（プロダクト）の積載を考慮し，国際海事機関（IMO）の塗装を実施しており，環境汚染防止への配慮が十分になされてい

性能基準（PSPC）に合致した専用の塗料で内面全体を塗装しる。さらに，Sumitomo Stern System（SILD, NBS propellerている。このほか貨物倉内の艤装品や配管においても，上記

and HLES Rudderで構成される船尾省エネルギーシステム）

貨物の積載に対応した材質を採用している。

を採用することにより，本船の推進効率向上にも貢献していまた，排ガス規制のかかる領域や港湾での運航を可能とする。

る燃料供給システムおよび潤滑油供給システムを装備し，〈住友重機械マリンエンジニアリング株式会社〉

29

船舶・海洋機器

住友重機械技報

No.1902016

アフラマックス型タンカー STELLATA
本船は，NEDA MARITIMEより受注したLRⅡ型プロダク
トタンカーで，2016年２月に竣工した。

IMOの型式承認を取得したバラスト処理装置を備えている。
主機関および主発電機関には，国際海洋汚染防止条約の規本船は，原油およびガソリン，灯油，軽油などの石油製品

制値をクリアする窒素酸化物（NOx）
２次規制の放出抑制対策（プロダクト）の積載を考慮し，国際海事機関（IMO）の塗装を実施しており，環境汚染防止への配慮が十分になされてい

性能基準（PSPC）に合致した専用の塗料で内面全体を塗装しる。さらに，Sumitomo Stern System（SILD, NBS propellerている。このほか貨物倉内の艤装品や配管においても，上記

and HLES Rudderで構成される船尾省エネルギーシステム）

貨物の積載に対応した材質を採用している。

を採用することにより，本船の推進効率向上にも貢献していまた，排ガス規制のかかる領域や港湾での運航を可能とする。

る燃料供給システムおよび潤滑油供給システムを装備し，〈住友重機械マリンエンジニアリング株式会社〉

アフラマックス型タンカー PRIMERO
本船は，Lundquist Shipping Company Limitedより受注したアフラマックス型タンカーで，2016年２月に竣工した。

式承認を取得したバラスト処理装置を備えている。
主機関および主発電機関には，国際海洋汚染防止条約の規本船は不意の事故による貨物油タンクからの油流出の危険

制値をクリアする窒素酸化物（NOx）
２次規制の放出抑制対策

性を最小限とすべく，貨物油タンク部をダブルハル構造としの実施など，環境汚染防止への配慮が十分になされている。

たアフラマックス型タンカーであり，排ガス規制のかかる領

さらに，Sumitomo Stern System（SILD, NBS propeller and

域や港湾での運航を可能とする燃料供給システムおよび潤滑

HLES Rudderで構成される船尾省エネルギーシステム）を採油供給システムを装備した。また，国際海事機関
（IMO）
の型

用することにより，本船の推進効率向上にも貢献している。

〈住友重機械マリンエンジニアリング株式会社〉

船舶・海洋機器

30

TECHNICAL YEARBOOK 2016

・フォークリフト
13 建設機械
Construction Machines & Forklift Trucks

建設機械分野では，先進国向けの油圧ショベルにおいて，として，スタビライザ機能，サイドシフト機能およびフォー

新排出ガス規制（欧米本格４次規制，国内オフロード法2014

クポジショナ機能の３つを盛り込んだアタッチメントを開発

年規制）対応のフルモデルチェンジ機が，まず欧米向けに全した。

クラスで発売された。国内向けにおいても順次発売される。
道路機械では，現排出ガス規制（オフロード法2011年規制）に対応した中大型アスファルトフィニッシャが発売され，全ク
ラスでのフルモデルチェンジが完了した。
フォークリフトを含む物流の分野では，安全に対する意識が高まりつつある社会的背景から，安全に配慮した商品への要求が高まっている。
現在，自動販売機の荷役作業現場では，自動販売機を積載して走行する際にフォークの揺れなどが不安定な状態を招き自動販売機を転倒させたり，フォークポケットへのフォーク
差込みミスによる自動販売機の転倒および梱包の破損といった事故が頻繁に発生している。そこで自動販売機の取扱いに最適となるように，走行時や荷役作業時の安全性向上を目的

油圧ショベル SH350HD-７（欧米向け）
本機は，現行35 t 級油圧ショベルSH350HD-６の後継機種としてフルモデルチェンジし発売するものである。欧米の排規格に準拠したガードレールを搭載し，日常メンテナン
ス時の安全性も確保している。

出ガス本格４次規制に適合させるべく新たに尿素SCRシステムを搭載した。
従来機の基本コンセプトである運動性能，経済性能および快適性能をさらに進化させ，インフラ整備などの大型土木工事，資源開発や砕石現場などの過酷な作業現場のニーズに適合させた次世代の油圧ショベルである。
特長を次に示す。
（1）コモンレールによる高圧多段噴射，EGR（排気ガス再循環システム），可変容量ターボおよび尿素SCRシステ
ム（後処理装置）を採用した新型エンジンを搭載し，厳しい排出ガス本格４次規制に対応した。また，大型の尿素タンクを搭載し，煩わしい給水作業の頻度を低減した 。
（2）新型のエンジンと当社独自の新油圧システムを最適に制御することにより作業性能と燃費を大幅に改善し，トップクラスの性能を実現した。
（3）世界中の過酷な作業現場を想定して，ロワーフレーム
やアタッチメントなどの大物構造物を開発することで，耐久性をさらに向上させた。
（4）バックカメラを標準装備とし，画像を常時モニタに表示させることで安全環境を確保できるようにした。また ，〈住友建機株式会社〉

31

建設機械・フォークリフト

住友重機械技報

No.1902016

アスファルトフィニッシャ HA90C -２
本機は，国内生産機では最大級の舗装幅となる施工幅９ mも採用し，作業効率の向上を追求した。

の 舗 装 が 可 能 なアスファルトフィニッシャであり，今回，（5）左右両端に設置された運転席と左右に移動するコント

オフロード法2011年規制の排出ガス規制に対応すべくモデル

ロールスタンドが，本体外側までスライドすることによチェンジしたものである。従来機は，すでに中国市場で発売

り施工状況や路面を確認しながら運転できるので，よりしていたが，排ガス2011年規制対応モデルより，国内・欧州

効率的にかつ安全に作業ができる。

市場に向けて開発した。
現在，J・paverとして国内で高い評価を得ているが，環境（6）世界基準である欧州安全基準（CE）を採用し，世界基準での安全性を達成した。

性能，作業性，利便性，安全性，メンテナンス性についてさらに向上を図っている。

※「J・paver」は，住友建機株式会社の登録商標です。

特長を次に示す。
（1）高い舗装精度と利便性を両立した新開発J・paver2875
スクリードにより，2.8 mから7.5 mまでワンタッチ伸縮が可能となり，さらにエクステンションスクリードの装着により９ mまでの舗装を可能とした。
（2）サイドプレートを装着した状態で輸送幅３ m未満をク
リアし，そのままでの輸送が可能となり現場での装着・脱着作業の煩わしさを解消した。
（3）スクリードの加熱方式は，LPGガス使用の高効率「ブロア式加熱」とガスボンベのいらない「電気加熱」の２種類を設定した。
（4）運転席のカラーモニタを作業状態が認識しやすい表示としたほか，左右スクリードボックスのカラーモニタに〈住友建機株式会社〉

自動販売機取扱い用アタッチメント
自動販売機取扱い用アタッチメントは，荷崩れを防止する（4）スタビライザの押さえ板の上げ忘れによって発生する

スタビライザ機能，車両の位置はそのままで荷物を左右へ移事故を防止すべく，押さえ板部に２つのセンサを設置し，動できるサイドシフト機能，運転席からフォークの開き位置

押さえ板の位置が危険な場合に警告灯と警報アラームでを変えられるフォークポジショナ機能を備えている。

知らせる機能を追加した。

主要仕様を次に示す。
・機種

41FB15PXII・最大揚高

3 015 mm・最大荷重

770 kg・荷重中心500 mm・押え板開き範囲 1 560～2 010mm
特長を次に示す。
（1）スタビライザ押付け力を容易に調整可能とするリリー
フバルブと圧力計を操作レバー横に配置している。
（2）トラック荷台の奥への積込みを可能とすべく1 520 mmの長フォークとして，スタビライザの押さえ板をフォー
ク先端側へ配置した。また，トラック荷台と屋根との隙間を確保できるよう，押さえ板の厚さは130 mmとして薄型化を実現した。
（3）運転席の前に配置されるアタッチメント用のシリンダと配管用のホースを中央部から左右へ移すことで前方視界が改良され，フォーク先端が見やすくなった。

〈住友ナコ フォークリフト株式会社〉

建設機械・フォークリフト

32

TECHNICAL YEARBOOK 201614 タービン･ポンプ
Turbines & Pumps

蒸気タービンは，主として火力，原子力，地熱およびバイのさらなる高温高圧化を行った。

オマスなど，さまざまな燃料を扱う発電所において欠かせな石油精製・石油化学プラント向けの機械駆動用蒸気タービ

い原動機として使用されるほか，LNG船などの船舶の推進装

ンについては，圧縮機メーカーからの強い要望である高速コ

置として使用されている。中小型の蒸気タービンは，さらにンパクト化に取り組み，発電用として開発した初段全周蒸気

石油精製プラントや石油化学プラントなどのポンプや圧縮機室の応用と新規翼根を適用したことで背圧式蒸気タービンのの原動機としても利用されている。

高速コンパクト化を達成した。

新日本造機株式会社（SNM）
は，100 MW以下の分散型発電

また，近年の石油精製プラントの大型化に対応すべく，同市場をターゲットにした発電用蒸気タービンのほか，石油精プラント向け大型プロセスポンプの運転設備を新設し，製プラントおよび石油化学プラント向けのポンプや圧縮機を

SNM製ポンプの対応範囲を拡大した。

駆動する機械駆動用蒸気タービンも製作している。さらに，同プラント向けのプロセスポンプも製作しており，回転機メーカーとして常に蒸気タービンとプロセスポンプの商品力強化に取り組んでいる。
発電用蒸気タービンにおいては，分散型発電市場における高温高圧化による一層の効率改善ニーズに応えるべく，2013
年に開発した初段全周蒸気室をベースに，ケーシング円筒部

初段全周化による高温高圧機の効率改善
近年、SNMが注力している分散発電市場において，プラント効率の向上を目的として入口蒸気条件が高温高圧化している。この条件下で競合他社に対する優位性を確立すべく本開発を実施した。
高温高圧条件下で効率を向上させるには，本報187号（p.39 ）に掲載した「高温高圧化用初段全周蒸気室」の開発における３次元流路レイアウトおよび金属製特殊パッキンによるシール技術に加え，各段圧力比を最適化する必要がある。これに伴い，ケーシング円筒部の設計圧力高圧化（従来比約1.4倍）
や設計温度高温化（従来設計＋約50 ℃）に対応する必要があり，より高度な設計が求められる。
設計圧力高圧化に対しては，ボルトサイズの見直し，構造解析技術を用いた補強リブ配置の最適化に加え，接触解析技
術を用いてシール面を最適化し，圧力容器としての要件を満たすよう対応した。
また，高温化に伴う材料の強度低下に対応すべく，当該部分に使用する材質の見直しおよび材料組合せの最適化を行った。さらに，熱応力解析技術を用い，温度上昇および温度分
布の変化による熱応力への対応を行った。
これら対策の妥当性は，実機を模擬した部分実機試験にて確認済みである。
本開発により、効率が優先される分散型発電市場でのさらなる受注拡大が期待される。
〈新日本造機株式会社〉

33

タービン・ポンプ

住友重機械技報

No.1902016

コンプレッサ駆動用背圧タービンの高速化
蒸気タービンに流入した蒸気全量が低圧蒸気として排気され，プロセス用熱源として用いられる背圧式蒸気タービンは石油精製や石油化学プラントなどで幅広く利用されている。
この背圧式蒸気タービンは，コンプレッサ駆動用の原動機として用いられることが多いが，競争力の強化に向けたコンプ
レッサの高速コンパクト化に伴って蒸気タービンにも高速コンパクト化へのニーズが高まりつつある。
高速化を達成するには，まず翼の強度不足が問題となる。
そこで従来の設計手法を踏襲しながら強度向上が達成できる
新しい翼根の開発を行った。新しい翼根については，引張り試験および曲げ試験を実施し，その有効性を検証済みである。
また，コンパクト化については初段から蒸気の全周流入化
によって，翼のロータ径を下げることができた。このコンパクト化により遠心力が大きく影響する翼根の強度不足を緩和することが可能となり，高速化に大きく寄与している。さらに，必然的に次段以降も全周流入となり，部分流入損失を低減することで高速コンパクト化に加えて高効率化をも達成した。
今回，コンプレッサメーカーの高速化ニーズに対応した機種を開発したことで適用範囲が拡大し，今後の受注増が期待できる。

〈新日本造機株式会社〉

大型ポンプ運転設備
近年，石油精製プラントは，精製する製品であるガソリン

ポンプの運転を行えるようにした。

や軽油などの単価を下げるべくプラント効率の向上を図って運転設備は，34棟の内側と外側（護岸側）に設置した。内側いる。このことから装置が大型化し，大型のプロセスポンプには負荷試験を実施するプロセスポンプおよび電動機などをが必要となってきている。

設置するレール定盤や電動機の起動に必要な電気設備が設置

プロセスポンプは，顧客ニーズにより出荷前に負荷運転を実施し，清水を用いて全台数の性能確認を行う。大型プロセ

され，外側には清水タンク，冷却水循環ポンプおよび冷却用
クーラーなどが設置された。

スポンプは試運転電力も大きくなり，SNM呉製作所の許容

今回，大型ポンプ運転設備を設置したことで見積り案件へ

電力（4 000 kW）
をオーバーすることから，2014年８月以前はの対応が可能となり，大型プロセスポンプ市場での受注増が案件の見積り対応が困難であった。そこで横須賀製造所内34期待できる。

棟の一部に，大型ポンプ運転設備（5 000 kW）
を設置し，大型

レール定盤

住友重機械工業株式会社
横須賀製造所

クーラー

タンク

吸込み

ポンプ

モータ
冷却水
N

吐出し

〈新日本造機株式会社〉

タービン・ポンプ34

TECHNICAL YEARBOOK 2016

15 試験･検査
Testing & Inspection

住重試験検査株式会社では，住友重機械工業株式会社製のが強く望まれている。通信用デバイスは，通信時の信号損失

サイクロトロン加速器３台とHigh-Voltage Engineeringが電力損失につながるので，信号伝達効率向上がデバイスメ

Corporation製のバンデグラフ加速器１台を利用して，イオーカーの課題となっているが，従来技術はコストが高く，汎ン照射技術によるパワー半導体（IGBT，ダイオードなど）へ用性に乏しいことから，技術採用が進んでいない。

のライフタイム制御を施している。イオン照射されたパワー

そこで住重試験検査は，パワー半導体へのイオン照射サー

半導体は，省エネルギー化要求の強いハイブリッド車，電鉄 ，ビスで長年培った半導体ウエハ取扱い能力やイオン照射制御

産業機器および家電などの製品に組み込まれ，製品の消費電技術を生かし，国内メーカーや大学と共同で，イオン照射技

力削減に大きく寄与しており，さまざまな製品の高付加価値術による電力消費量を抑えた新しい通信用デバイスの開発を化にイオン照射の利用方法が拡大している。住重試験検査は進めている。

2016年度下期操業開始を目標に，サイクロトロン加速器とウエハ搬送装置を新たに１台増設し，ビーム電流増強による生産能力増強と12インチサイズまでのウエハ自動搬送能力の強化を進めている。
近年は，パワー半導体以外の分野でも省エネルギー志向が高まっており，ワイヤレス化やモバイル化が進む通信用デバ
イスについても，通信情報量の増加に相反して消費電力削減

イオン照射による集積回路向け高抵抗層形成技術の開発
近年，集積回路（IC）
では微細化，高集積化，低消費電力化
および低コスト化がさらに進んでいる。製造プロセス技術の向上によりアナログ回路とデジタル回路をワンチップ化した
SoC（System on a Chip）
が製品化され，通信アナログ回路に必要な受動素子が同じ半導体基板上に形成できるようになった。
受動素子の一つであるインダクタは，抵抗率の低いシリコ
ン基板上の配線層最表面にアルミニウムなどの渦巻き構造で形成されている。インダクタに電流が流れると，電磁誘導によりシリコン基板中に渦電流が発生し，電力損失が生じる。
その結果，インダクタの消費電力が増加し，これがモバイル

イオンビーム

通信機器の使用時間を短くさせる要因の一つとなっている。
住友試験検査のイオン照射技術は，インダクタ下層のシリコン基板中に格子欠陥を形成することで抵抗率を局所的に向上させることが可能であり，渦電流発生による電力損失を低減することができる。これまでにWi-FiやBluetoothなどの通信デバイスで使用されている２～10 GHz帯の一般的なインダ
クタの消費電力を22～33 ％削減することができた。次世代製品に向けてさらに消費電力を削減すべく，イオン照射を製造プロセスに組み込むことを前提としたインダクタの構造設計

インダクタ

配線層

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
高抵抗化領域・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
シリコン基板を顧客と検討しており，最終的には消費電力75 ％削減を目標
として商品開発を進めている。

半導体基板断面図〈住重試験検査株式会社〉

35

試験・検査

住友重機械技報技術分類総目次（第1８１号〜第1９0号 2013年４月～201６年４月）

題

名

号

頁

執

筆

IE３プレミアム効率モータの開発

185

11

PTC事業部

IE３プレミアム効率ギヤモータ

185

25

PTC事業部

SE-EVシリーズにおける省エネルギー技術

183

1

プラスチック機械事業部

射出成形機の精度設計における熱変形解析

183

7

プラスチック機械事業部

射出成形における計量条件と計量安定性の相関解析

183

11

プラスチック機械事業部

薄肉導光板成形技術動向

183

15

プラスチック機械事業部

新理論可塑化システムSLスクリュでの応用技術

183

21

プラスチック機械事業部

パッケージング専用全電動射出成形機 SH-HSZ Packシリーズ

183

25

プラスチック機械事業部

高生産性を実現する全電動竪型ロータリー射出成形機 SR-Z

183

29

プラスチック機械事業部

全電動射出吹込成形機 SE130NP

183

35

プラスチック機械事業部

全電動インラインスクリュ式PET成形機

183

37

プラスチック機械事業部

全電動射出成形機における省エネルギー技術

185

1

プラスチック機械事業部

PETプリフォーム専用全電動射出成形機 SP500E

185

19

プラスチック機械事業部

射出成形加工における量産効率向上と高付加価値化

186

17

プラスチック機械事業部

可塑化樹脂のガス発生機構の研究

189

23

技術本部

小規模下水処理向け縦軸型曝気撹拌装置 スミレーターⅡ

182

29

住友重機械エンバイロメント株式会社

CFBボイラにおける低品位炭利用技術

188

1エネルギー環境事業部

小型CFBボイラのコンセプトと納入実績

188

5

エネルギー環境事業部

CFBボイラにおけるファウリング評価

188

9エネルギー環境事業部

溶融塩中の高温腐食摩耗に関する研究

188

13

技術本部

メンブレンパイプ式超微細気泡散気装置（低圧損型）

188

17

住友重機械エンバイロメント株式会社

新しいベルトプレス脱水システム

188

21

住友重機械エンバイロメント株式会社

テーパーインペラ式撹拌機Ⅱ

188

25

住友重機械エンバイロメント株式会社

高速凝集沈殿装置 スミシックナーZ（Zone Separator Model）

188

29

住友重機械エンバイロメント株式会社

2016年電力自由化に伴う新電力会社向け小規模火力設備

188

35

エネルギー環境事業部

破砕・脱水機構付き垂直スクリュ式除塵機 スパイラルカッター

188

37

住友重機械エンバイロメント株式会社

変減速機・インバータ

プラスチック加工機械

エネルギー・環境

量子機器・精密機器・極低温装置
惑星分光観測衛星「ひさき」ミッション部の開発

185

1

産業機器事業部

金属ターゲットを用いたRIの製造

189

15

産業機器事業部

加速器BNCT（ホウ素中性子捕捉療法）
システム

189

17

産業機器事業部

ポビドンヨード製剤（液剤）の電子線滅菌

189

21

産業機器事業部

MPS200Aβ医療機器化

189

22

産業機器事業部

４KGM冷凍機

189

27

精密機器事業部

BNCT用リアルタイム中性子モニタの開発

189

1

技術本部

サイクロトロン用大電流負イオン源の開発

189

7

技術本部

CBCT画像ノイズ除去処理の高速化技術の開発

189

11

技術本部

ホウ素中性子捕捉療法治療計画システムの開発

189

19

技術本部

題

名

号

頁

執

筆

185

17

メカトロニクス事業部

物流・駐車場設備のリモートメンテナンス

182

13

住友重機械搬送システム株式会社

製鉄所向け自動倉庫システム

182

21

住友重機械搬送システム株式会社

高速入替え対面ピッキング自動倉庫の開発

182

23

住友重機械搬送システム株式会社

通販向け小物仕分け装置

182

28

住友重機械搬送システム株式会社

クレーンの震災復旧

182

1

住友重機械搬送システム株式会社

大型クレーンのハンドリング技術

182

5

住友重機械搬送システム株式会社

連続式揚炭機のBE部分更新および電動駆動化

182

9

住友重機械搬送システム株式会社

ハイブリッド・自動運転機能付き浚渫機への改造

182

17

住友重機械搬送システム株式会社

銅電解用天井クレーン

182

19

住友重機械搬送システム株式会社

新型バッテリ式フォークリフト FB0.9t-3.0t

182

27

住友ナコ マテリアル ハンドリング株式会社

パレットキャッチャー式リフトリモコンの改良

183

39

住友ナコ マテリアル ハンドリング株式会社

ハイブリッド型油圧ショベル SH200HB-６

1857住友建機株式会社

リーチフォークリフト

185

23

住友ナコ マテリアル ハンドリング株式会社

新型林業機械６型シリーズの特長と機能

186

1

住友建機株式会社

ホイール式アスファルトフィニッシャ HA60W-８

186

3

住友建機株式会社

新型グースアスファルトフィニッシャ HGP55W

186

7

住友建機株式会社

アスファルトフィニッシャの特長と概要

186

11

住友建機株式会社

新型0.9～3.5tガソリンエンジン式フォークリフト

186

15

住友ナコ マテリアル ハンドリング株式会社

バッテリ式フォークリフト QuaPro-B Dual

186

16

住友ナコ マテリアル ハンドリング株式会社

新型0.9～3.5tエンジン式フォークリフト QuaPro

188

38

住友ナコ マテリアル ハンドリング株式会社

新オプション危険運転警報

189

29

住友ナコ フォークリフト株式会社

182

33

技術本部

全周連結翼搭載型蒸気タービン長翼機の開発

185

21

新日本造機株式会社

高速歯車装置185

26

株式会社セイサ

全周連結翼搭載型蒸気タービン長翼機

185

27

新日本造機株式会社

186

23

技術本部

制御システム
大容量インバータ AS-300シリーズの開発
物流・パーキングシステム

運搬荷役機械

建設機械・フォークリフト

その他
くりこみ群分子動力学法による回転塑性加工シミュレーション
第２報 発熱・伝熱を考慮した温間加工解析への適用

くりこみ群分子動力学法による回転塑性加工シミュレーション
第３報 塑性加工シミュレータの現場実証※住友ナコ マテリアル ハンドリング株式会社は，2016年４月１日より社名を「住友ナコ フォークリフト株式会社」に変更いたしました。

住友重機械技報第190 号発行に当たり

住友重機械技報第190 号をお届け致します。

本誌は，当社が常々ご指導いただいている方々へ，最近の新製品，新技術をご紹介申し上げ，
より一層のご理解とご協力をいただくよう編集したものです。
本誌の内容につきましては，さらに充実するよう努めたいと考えますが，なにとぞご意見キ

賜りたく，今後ともよろしくご支援下さるよう，お願い申し上げます。

リ

なお，貴組織名，ご担当部署などについては，変更がございましたら裏面の用紙にご記入
トのうえ，FA X でお知らせいただきたくお願い申し上げます。また，読後感や不備な点を簡単

リに裏面用紙にご記入願えれば幸いに存じます。

線

2016 年５月〒 141-6025 東京都品川区大崎 2丁目1番1号（ThinkPark Tower）
住友重機械工業株式会社
技術本部

技報編集事務局

（宛先）

（発信元）
貴組織名
担当部署
氏
名
TEL No.
FAX No.

住友重機械工業㈱技術本部 技報編集事務局 行
FAX 横須賀 046 − 869 − 2358

住友重機械技報第190号の送付先の確認と読後感などの件
送付先
変（旧送付先）（新送付先）

送付番号

送付番号

組織名称

組織名称

担当部署

担当部署

所 在 地

所 在 地

更

キ

〒

〒

リ

新

ト

規

新しい部署ができた場合ご記入下さい。

リ

組織名称
送

線

担当部署

付

所 在 地

先

〒

必要部数

本
号 の 読

1 ．本号で，一番関心を持たれた記事は。

後 感 に

2 ．本号を読まれたご感想をお知らせ下さい。
（○印でご記入下さい。
）
1

興味深かったつ い て

その理由をお聞かせ下さい。

2

特に興味なし部

主要営業品目
変減速機，インバータ● 機械式減速機：［同心軸］サイクロ減速機，サイクロギヤモータ
アルタックス，精密制御用サイクロ減速機，コンパワー遊星歯車
減速機，［平行軸］パラマックス減速機，ヘリカルバディボックス，
プレストギヤモータ，［直交軸］パラマックス減速機，ハイポニッ
ク減速機，アステロ直交ギヤヘッド，ベベルバディボックス，ライタックス減速機，HEDCON ウォーム減速機，小形ウォーム減速機 ● 変速機：［機械式変速機］バイエル無段変速機，バイエル ･
サイクロ可変減速機，［電気式変速機］インバータ，インバータ搭
載ギヤモータ，サーボドライブ，DC ドライブ
サイクロ，アルタックス，コンパワー，パラマックス，バディボックス，プレスト，
ハイポニック減速機，
アステロ，
ライタックス，HEDCON，
バイエルおよびバイエル・
サイクロは，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

プラスチック加工機械● プラスチック加工機械：射出成形機，射出吹込成形機，ディスク
フィルム製
成形機，
セラミックス成形機 ● フィルム加工機：押出機，造装置，ラミネート装置 ● IC 封止プレス ● 成形システム ･ 金型：
射出成形用金型，PET システム，
インジェクションブロー成形システム，
インモールドラベリング成形システム
レーザ加工システム● レーザドリル装置と加工システム●レーザアニーリング装置●

YAG レーザ

半導体・液晶関連機器● イオン注入装置● 成膜装置：（太陽電池，タッチパネル，
有機EL用）プラズマ薄膜形成システム ● 精密位置決め装置 XY ステージ● モーションコーポネント● ライン駆動用制御システム● マ
イクロマシン ● レーザアニーリング装置 ● ウエハ研削装置

物流・パーキングシステム● 自動倉庫システム● 高速自動仕分システム
テム ● 無人搬送システム ● 機械式駐車場●

FMS/FA シス

金属加工機械
● 鍛圧機械：フォージングプレス，
油圧プレス，
フォージングロール，
クーラント処理装置 ● SPS（放電プ
超高圧発生装置 ● 工作機械，
ラズマ焼結機）
運搬荷役機械
連続式アンローダ，港湾荷役クレーン（コンテナクレーン，タイヤマ
ウント式ジブクレーン，タイヤマウント式 LLC）
，トランスファクレーン，
ジブクレーン，ゴライアスクレーン，天井クレーン，製鋼クレーン，
自動クレーン，コイル搬送台車，ヤード機器（スタッカ，リクレーマ，
スタッカ／リクレーマ），シップローダ，ベルトコンベアおよびコン
ベアシステム，リフティングマグネット装置，コークス炉移動機械
船舶海洋● 船舶：油槽船，撒積運搬船，
鉱石運搬船，
鉱油兼用船，
コンテナ船，
自動車運搬船，
その他海洋構造物
インフラ整備関連● 海洋 ･ 港湾構造物：沈埋函，
ケーソン
化学機械，プラント● 一般プラント：紙・パルプ製造装置，
化学装置，原子力装置 ● 発
塔，
槽，
熱交換
電設備：循環流動層ボイラ ● 圧力容器：リアクタ，
スーパーブレ器 ● 撹拌混合システム：マックスブレンド撹拌槽，ンド（同心 2 軸型撹拌槽），
バイボラック（横型２軸反応装置）
マックスブレンドおよびバイボラックは，住友重機械プロセス機器株式会社の登録
商標です。

環境施設
● 環境 ･ エネルギー関連プラント：循環流動層（CFB）
ボイラ，ロー
タリーキルン式産業廃棄物処理施設 ● 大気関連プラント：電気集塵装置，灰処理装置，
乾式脱硫 ･ 脱硝装置 ● 水関連プラント：上水処理施設，下水処理施設，浸出水処理施設 ● 産業廃水処理装置

建設機械，フォークリフト
油圧式ショベル，
移動式環境保全およびリサイクル機械，
杭打機，
道路
舗装機械，
フォークリフト加速器，医療機器，精密機器，極低温機器，超電導磁石● イオン加速器：サイクロトロン，
ライナック，シンクロトロン ● 電
子線照射装置 ● 医療機器：PET診断用サイクロトロン ･CYPRIS，
標識化合物合成装置，陽子線治療システム ● 冷凍機：パルス
チューブ冷凍機，4KGM 冷凍機，MRI 用冷凍機，クライオポンプ● 人工衛星搭載観測装置冷却システム● 超電導磁石：ヘリウム
フリー超電導マグネット

その他
航空用機器，
精密鋳鍛造品，
防衛装備品（各種機関銃，機関砲およびシ
ステム）

タービン，ポンプ
蒸気タービン，
プロセスポンプ※文章中のソフトウェア等の商標表示は，省略しております。

CYPRIS は，住友重機械工業株式会社の登録商標です。

事業所
本
社
関西支社
中部支社
九州支社
田無製造所
千葉製造所
横須賀製造所
名古屋製造所
岡山製造所
愛媛製造所
新居浜工場
西条工場

〒 141-6025〒 530-0005〒 461-0005〒 810-0801〒 188-8585〒 263-0001〒 237-8555〒 474-8501〒 713-8501

技術研究所 〒 237-8555 神奈川県横須賀市夏島町19番地
技術研究所 〒 188-8585 東京都西東京市谷戸町2丁目1番1号

東京都品川区大崎2丁目1番1号（ThinkPark Tower）
大阪市北区中之島 2丁目3番33号（大阪三井物産ビル）
名古屋市東区東桜1丁目10番24号（栄大野ビル）
福岡市博多区中洲5丁目6番20号（明治安田生命福岡ビル）
東京都西東京市谷戸町2丁目1番1号
千葉市稲毛区長沼原町731番 1号
神奈川県横須賀市夏島町19番地
愛知県大府市朝日町6丁目1番地
岡山県倉敷市玉島乙島新湊 8230番地（田 無）

技術研究所 〒 792-8588 愛媛県新居浜市惣開町5番2号（新居浜）

本号に関するお問い合わせは，技術本部技報編集事務局
（電話番号
は下記）
宛お願い致します。

〒 792-8588 愛媛県新居浜市惣開町5番2号〒 799-1393 愛媛県西条市今在家1501番地

住友重機械工業株式会社のホームページ http://www.shi.co.jp/

技報編集委員
委

員

見上 孝一
大西 良孝
平田
徹
井上 千晶
秋山 年春
長部 洋介
浅井 一浩
雨宮 徳一
諏訪 義和
鈴木雄一郎

小松 幹生
天野 光昭
岡林 明伸
村田 圭三
渡邊 建聖
小林 裕二
坂根
剛
石倉 武久
長坂 勇希
岩本 和也
事 務 局 技術本部
編集協力 （株）千代田プランニング委住 友 重 機 械 技 報

員

第190号

非売品

2016 年５月10日印刷
発

発

行

５月20日発行

行

住友重機械工業株式会社〒 141-6025 東京都品川区大崎2丁目1番1号（ThinkPark Tower）
お問い合わせ電話 横須賀 046-869-2306

人

冨田

良幸
無断転載・複製を禁ず©