シコッ ウン サㇰソモアイェㇷ゚（支笏湖の大蛇）
大人の部〈口承文芸部門〉
ハススン ハススン
シコッ エㇺコ タ支笏という所にハススン ハススン
ポロ ト アン ワ

広い広い湖があり

ハススン ハススンウ

ネ ト オッ タ

その湖にハススン ハススンオカアㇱ ヒケ

私は暮らしていた

ハススン ハススンウ

シネアンタ

ある日のことハススン ハススンウ

ヘパシ ワ

湖の下の方でハススン ハススンウハワㇱ ハワㇱ

人の声がしてハススン ハススンインカㇻアサクス

私がよく見ると

ハススン ハススンウオキクㇽミオキクㇽミとハススン ハススン
ウ

サマユンクㇽ

サマユンクㇽがハススン ハススン
チポ ワ アㇻキ

舟を漕いで近づいてきて

ハススン ハススンウオキクㇽミオキクㇽミがハススン ハススン
イサㇺ タ アㇻキ コㇿ

私の側へ来て植 松 由 貴ハススン ハススン
エネ ハウェアニ

言った言葉はハススン ハススン
ウ

ウクラン ネ

昨夜私（オキクㇽミ）がハススン ハススン
ウェンタラㇷ゚アナ ㇷ゚夢を見たのにハススン ハススン
アオイラ キ ナ

すっかり忘れてきてしまったがハススン ハススン
テタ アㇻキアン コㇿ

ここへ来た時ハススン ハススン
ウスプンラㇺカウスプンラㇺカという大蛇

ハススン ハススン
ウシッキラㇺカウシッキラㇺカという大蛇

ハススン ハススン
イワン レ コㇿ ペ

六つの名前のある大蛇がハススン ハススン
シプス キ ワ

さっとばかりに浮き上がり

ハススン ハススン
イケサンパ ヤㇰ私を追いかけたと

ハススン ハススン
ウェンタラㇷ゚アナ ㇷ゚

夢を見たのにハススン ハススン
アオイラ セコㇿ

それを忘れてきてしまったと

ハススン ハススン
ハウェアンオキクㇽミが一人言ハススン ハススンイネアㇷ゚ クスン

それを聞いた私はハススン ハススンチルㇱパ カㇱパ

なんともいえないほど

ハススン ハススンウフマㇱ ヤ カ

腹が立ってハススン ハススンアエラミㇱカリ

さっとばかりにハススン ハススン
オロワノー

湖面に浮き上がり

ハススン ハススンポトケㇱ ウン

湖の尻の方へハススン ハススンウ

トパ ウン ワ

湖の頭の方へとハススン ハススン
ケセ アアンパオキクㇽミたちをハススン ハススン
エヌネ アイネ

追いかけるとハススン ハススン
サマユンクㇽ

サマユンクㇽはハススン ハススンウテㇰ ト゚イポキ

手の裏やハススン ハススンテㇰ ト゚イカシ

手の表に

ハススン ハススン
ト゚

ケンポッピセ

たくさんの血豆をハススン ハススン
エコヘト゚ク作りながらハススン ハススン
キラ ロㇰ ヒネ逃げ回ったがハススン ハススン
ウ

サマユンクㇽ

サマユンクㇽは力尽きてハススン ハススンキロㇿエコッ ナ

死んでしまった

ハススン ハススンウオキクㇽミ

その後にオキクㇽミをハススン ハススン
ケセ アアンパ ア ㇷ゚

追いかけていたがハススン ハススン
ネン イキアナカ

私自身がどうなったのか

ハススン ハススンアエラミㇱカリ

分からなくなってしまい

ハススン ハススン
エヌネ アイネ

しばらくしてハススン ハススン
モサナクス

目を覚ますとハススン ハススンウニテㇰ カ タ

太い木の枝の上に

ハススン ハススン
ケマ ラチチ

足をだらっと下げハススン ハススンウテㇰ ラチチ

手をぶらっと下げハススン ハススン
アキ ワ アナン

私が見ている

ハススン ハススン
エネ イタㇰ

その下の方でオキクㇽミオキクㇽミがハススン ハススンシチㇷ゚ニ ト゚マム

丸木舟ほどのハススン ハススンウ

ネノ アン ペ太さの大蛇

ハススン ハススンウシㇰ ピㇱカニ

目の回りやハススン ハススンウパㇻ ピㇱカニ

口の回りにハススン ハススン
フレ サランペ

赤い布をハススン ハススン
アエカイェ ア ペコㇿ

織り込んだようなハススン ハススン
エオカ キ ペ太い大蛇をハススン ハススン
タタ タタ

斬り刻んでいてハススン ハススン
ノカン カㇺ ノチ

大きい肉塊小さい肉片がハススン ハススン
ウヘコテ
ハススン ハススン

お互いの方へ這ってシヌ シヌ コㇿ

寄り集まろうとするとハススン ハススン
モシッ ソ クㇽカそれを辺り一面にハススン ハススン
エチャリチャリ撒き散らしハススン ハススン
タタ オケレ

刻み終わった後でハススン ハススン
スイ イコヘタッテㇰテㇰ

さっとばかり私を見上げハススン ハススンイコパㇱロタ

私に向かって悪口を浴びせた

ハススン ハススン
エネ オカ ヒ

その悪口は次のようなもの

ハススン ハススンアㇻ ウェンカムイ

まったく悪い神

ハススン ハススン
シコッ エㇺコ タ支笏湖というハススン ハススン
タパン ト オッ タ

この湖にハススン ハススン
エアン キ キ ワ

暮らしていてハススン ハススン
エウェンフラハ

大蛇であったお前の悪臭でハススン ハススン
タパン シコッ タ
ハススン ハススン

この支笏湖にウ

ムン カ イサㇺ

草も生えないハススン ハススン
ニタイ カ ライ ワ イサㇺ

樹木も死に絶えてハススン ハススン
ムン カ ライ ワ イサㇺ

草も死んでしまってハススン ハススン
カムイ ネ ヤッカ

神々たちもハススン ハススン
アイヌ ネ ヤッカ

人間たちもハススン ハススン
エエカランケ ㇷ゚

お前に近づいた者はハススン ハススンエウェンフラハ

お前の悪臭によってハススン ハススン
エコッ ワ イサㇺ死んでしまった

ハススン ハススン
エヌネ コㇿカとは言うもののハススン ハススン
エコイキ パㇰノ

お前を退治できるほど

ハススン ハススン
ラメトッコㇿ クㇽ

度胸のある者はハススン ハススン
シネン カ イサㇺ一人もいないハススン ハススンアナㇰ キ コㇿカハススン ハススンだからといってエモトサㇰ ノ

原因もないのにハススン ハススン
アイコイキ キ カ

お前を退治することはハススン ハススンエアイカㇷ゚ ワクス

できなかったので

ハススン ハススンウネㇷ゚ ウェンタラㇷ゚

夢など見たわけでは

ハススン ハススン
アキ ワ ヘタㇷ゚

なかったけれども

ハススン ハススン
ウェンタラㇷ゚アン セコㇿ

夢を見たと

ハススン ハススン
イタカン キ コㇿ

言いながらハススン ハススンウ

エカニケ

私は来たのだ

ハススン ハススンエルㇱカ クス

お前はそれに腹を立ててエネ イケセ アンパ シリ アン

私を追いかけたわけであったがテワノ ネノ エイキ

これからもそうしたヤカナㇰネならばアッテイネシㇼ

湿地の国へ追放してアイヌモシㇼ

人間の国土にアエオポソレ住めないように

クスネ ナ シコㇿしてやるぞと

ハワニネオキクㇽミが言ったので

インカㇻアナクス

よくよく見るとソンノ カ ネ ヒネ オラ

それはオキクㇽミが言ったとおりだ そのあとでサマユンクㇽ

オキクㇽミがサマユンクㇽをオテッテㇾケ アクス

足で蹴飛ばすとシㇰ ヌヤヌヤ コㇿ

サマユンクㇽが目をこすりながらホプニ オラーノ

立ち上がってイコパㇱロタ

私に何回も何回もイコパㇱロタ悪口を浴びせた

ワ

それからはじめて

オロワノ

シコッ エㇺコ ウン

支笏湖の周囲トピㇱカン

湖の縁にムン カ ウㇱ

草も生えニタイ カ ウㇱ ペ

樹木も生えたとネいうことだそうだ

ルウェ ネ

出典：
「シコッ ウン サㇰソモアイェㇷ゚（支笏湖の大蛇）」『萱野茂のアイヌ神話集成 第１巻 カム
イユカㇻ編Ⅰ』萱野茂録音・編集・著作、1998 年、p. 4-23、話者は黒川てしめさん