令和６（2024）年度 第１学年入学・第２学年４月編入学選抜検査
Aufnahmeprüfung Frühling 2024 für Bewerber der Stufe 1. und 2.

外国語作文（ドイツ語）
Fremdsprachenaufsatz (Deutsch)
令和６（2024）年２月３日（土）実施
Samstag, den 3. Februar 2024

Zur Beachtung:1.

Halten Sie Ihr Testheft geschlossen, bis Sie zum Öffnen des Hefts aufgefordert werden.

2.

Halten Sie während des Tests Ruhe.

3.

Sie haben 45 Minuten Zeit zum Abfassen des Fremdsprachenaufsatzes.

4.

Tragen Sie Ihre Meldenummer und Ihren Namen im Testheft sowie Ihre Meldenummer
auf dem Antwortbogen ein.

5.

Es gibt einen separaten Antwortbogen. Schreiben Sie Ihren Text auf Deutsch innerhalb
des vorgesehenen Bereichs auf dem Antwortblatt.

6.

Die leeren Stellen im Heft können Sie nach Belieben für Notizen nutzen. Die Notizen
werden nicht bewertet.

7.

Es werden keine Fragen über den Testinhalt beantwortet.

8.

Nach dem Test werden Ihr Testheft und Ihr Antwortbogen eingesammelt.

受検番号

氏名

Meldenummer

Name

東京学芸大学附属国際中等教育学校
TOKYO GAKUGEI UNIVERSITY INTERNATIONAL SECONDARY SCHOOL

Lesen Sie folgenden Text durch und schreiben Sie dann selbst einen Text, in dem Sie die
darauffolgende Frage beantworten.
In Japan verzichten immer mehr Gemeinden auf die Renovierung der veralteten Schwimmbecken vonöffentlichen Schulen und der Schwimmunterricht wird stattdessen an den privaten Sektor ausgelagert.
Im Jahr 2020 formulierte die Stadtverwaltung von Shiki in der Präfektur Saitama eine grundlegende
Richtlinie zum Schwimmunterricht. Die Stadt hat sich grundsätzlich dazu entschieden, Schwimmbecken, die
das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben, nicht zu renovieren. Im Schuljahr 2022 wurde derSchwimmunterricht aller acht städtischen Grundschulen schließlich an die in Tokyo ansässige Konami SportsAG übertragen. Die Schüler fahren mit dem Bus zum Sportverein und erhalten ihren Schwimmunterricht imbeheizten Hallenbad. Ein Lehrer wird einer Gruppe von 15 bis 20 Kindern zugeteilt und Schwimmtechniken
werden gemäß den von der Regierung festgelegten Lehrplanrichtlinien unterrichtet.
Nach Angaben der städtischen Schulbehörde würde der Betrieb eines renovierten Schwimmbeckens
jährlich 5,36 Millionen Yen pro Schule kosten, einschließlich Wartungs- und Verwaltungskosten. Andererseits
beliefen sich die Kosten für die Auslagerung an den privaten Sektor, einschließlich Bustransport, auf 5,25
Millionen Yen pro Schule, was etwa dem gleichen Betrag entspricht. Abgesehen von den Kosten wird durch
die Auslagerung den Kindern ermöglicht, ihre Schwimmfähigkeiten unter der Anleitung hochspezialisierter
Lehrer zu verbessern, und gleichzeitig kann der Unterricht unabhängig vom Wetter stattfinden.
Bisher hatte der Schwimmunterricht im Juni und Juli stattgefunden und musste häufig wegen
Hitzschlagrisiko abgesagt werden. Ein Beamter der Schulausbildungsabteilung der Stadtverwaltung vonFujimino äußerte die Hoffnung, dass „Hallenbäder einen planmäßigen Unterricht von Mai bis Dezember
unabhängig von Wetter und Temperatur ermöglichen und gleichzeitig die Gesundheit der Kinder schützen.”
Abgewandelter Text von: Mainichi Japan, 10. April 2023Ähnlich wie im oben beschriebenen Fall haben zahlreiche Schulen weltweit damit begonnen,
einige ihrer Dienste und Aktivitäten auszulagern.

FRAGEHalten Sie die Auslagerung von Schuldiensten und -aktivitäten für eine gute Idee? Begründen
Sie Ihre Meinung und erläutern Sie mögliche Risiken und Vorteile (jeweils mindestens ein
Risiko und ein Vorteil). Stellen Sie sicher, dass Sie eigene Standpunkte einbeziehen, die nicht
in diesem Text erwähnt werden.

受検番号Meldenummer
令和６（2024）年度 第１学年入学・第２学年４月編入学選抜検査
Aufnahmeprüfung Frühling 2024 für Bewerber der Stufe 1. und 2.
外国語作文（ドイツ語）解答用紙／ Fremdsprachenaufsatz (Deutsch)

Antwortbogen

※ Lassen Sie die obigen Felder frei.

論述につき、解答例はありません。