第61号

平成28年 7 月15日発行
社会福祉法人

王滝村社会福祉協議会〒397-0201

長野県木曽郡王滝村２８３０−１
TEL 0264 (48)2008
FAX 0264(48)3033

平成２7年度事業報告・・・２〜4P
平成２7年度収支決算・・・5〜6P
役員改選等のお知らせ・・・７ｐ
地域支え合い研修会を開催・・・8P

役割と生きがいをもっていきいきサロンで絵手紙教室を開催。手塩にかけて育てた野菜の収穫、うれしいですね！
高齢になっても生きがいをもって、生涯現役で活躍できる地域づくりに取り組んで参ります。

おじいちゃん元気ですか
小中学生が夏休みにボランティア体験。配食のお弁当をお届け。

◇地域福祉活動
ボランティア・福祉啓発
１．ボランティアの育成・支援
登録ボランティア 14メニュー 92名
ボランティア講座 5回実施 参加者61名
その他、ボランティア新年交流会や、お楽しみ弁当つくり隊勉強会などを実施。

!?

２．第26回福祉・健康の集い（社会福祉大会）『伝える「思い」、つながる「心」、育もう
地域のきずな！』 ９月6日 参加者250名

３．福祉教育小中学生夏休みボランティア体験
体験 5メニュー 参加者76名
1回実施 参加者31名

福祉講座＆体験教室

その他、デイサービスなどの諸事業での子どもたちとお年寄りの交流会などを実施。

支え合い活動の促進
地区サロンと情報交換会
7月 3日 野口地区サロン 参加者17名
健康教室、サービス紹介他 （福祉健康課共催）

育てよう！支えよう！地域で子育て
ボランティア講座では、地域の中での子育て支援の担い手を養成しようと、４回に渡り講習会を開催し16名の方が熱心に受講。

11月11日 東地区サロン 参加者12名
出張介護教室、サービス紹介他☆地域福祉のあり方について懇談会を開催◇地域福祉サービス
実施回数

利用者

延利用回数(前年度比)

１ どんぐり広場

12回

6組7名

61回 (△30回)

２ ミニ児童館

243日

30名

340回 (△51回)

３ ふれあい元気づくり教室

12回

28名

212回 ( ＋3名)

４ お楽しみ弁当

14回

46名

591回 (＋51回)

５ ごたくらぶ12回

13名

84回 ( ＋2名)

６ 会食会

1回

72名

- ( ＋2名)

７ 障がい者希望の旅

1回

8名- ( △1名)

８ 障がい者交流会

2回

11名- ( ＋3名)

９ 金銭管理・財産保全サービス-日-名- 回 (△35回)◇生活資金貸付事業
貸付件数/残高

1件 （140,000円）☆新規貸付 1件 ☆償還終了 - 件

２

村内の人口減少や高齢化、国の社会保障制度の見直しなど福祉を取り巻く環境が大きく変化する
中、今後の村の福祉のあり方について行政関係者を交えた懇談会を開催。地域の現状と課題をともに共有し、６項目に渡る提言として取りまとめました。

☆地域でともに支え合う新たな体制づくり事業
国の制度改正に伴い、平成28年度から高齢者の生活支援や認知症支援について地域全体で支える新たな体制づくり事業がスタート。
地域にとって必要なサービスを地域の特性に応じてつくり上げて行くことが求められており、今まで以上に地域の皆さんがともに 参 加し、考 え、支え 合 う地 域づくりが必要となっています。

◇介護予防・生活支援事業☆生活支援訪問サービスが新たにスタート
独居世帯等の増加に伴い生活支援のためのサービスのニーズが増加する中、介護予防や生活支援のサービスが一体的に提供される
生活支援訪問サービスを新たに開 始。サ ー ビ ス 内 容 の 充 実 を図り、従来サービスの３倍以上のご利用をいただきました。

☆身近な相談支援の体制づくり
村内で高齢者のみの世帯が増加するなか、生活支援訪問サービ
スでは安否確認等を兼ねた相談支援サービスを無料化。また、ひとり暮らしよらまい会の実施回数を増やすなど、日常生活における相談支援機能の充実を図りました。

実施回数（日数）

利用者

延利用回数(前年度比)

１ いきいきサロン

12回

12名

108回 ( ＋18回)

２ 配食サービス

486回

25名

4,083回 (＋123回)

３(新)生活支援訪問サービス

160日

28名

289回 (＋194回)① 介護予防ホームヘルプ

2名

85回 ( ＋32回)② 生活支援ホームヘルプ

26名

204回 (＋162回)

４ 介護教室

5回

64名

76回 (＋4回)

５ 介護者リフレッシュ

4回

20名

38回 (＋3回)

６ 外出支援サービス

223日

44名

1,138回 (＋159回)

７ ひとり暮らしよらまい会

4回

29名

77回 ( ＋43回)

８ 心配ごと相談所

15回-9回 (△3回)◇生活支援ハウス運営事業
入居者4世帯5名（366日 24時間営業）☆新規入居 - 世帯（ -名） ☆退所 - 世帯（ -名）

園児に笹巻のプレゼント
いきいきサロン恒例の七夕交流会では、ばあちゃんたちがはたき餅の笹巻を園児にプレゼント。

箸けずりで子どもたちと交流
ごたくらぶと小学３、４年生との交流会では、じいちゃんたちがひのきの箸けずりの『技』を子どもたちに伝授。

ふるさとの歴史や自然を再発見
７月のよらまい会では里宮方面へ外出。御嶽の信仰や貴重な花々のすばらしさを再認識。

〜平成２7年度監査意見より①〜◇サービス内容の充実と今後の事業展開
平成２７年度事業においては特に生活支援サービス等の充実がうかがわれ、行政では担えない役割を社協の福祉サービスが果たしているものと評価される。今後とも事業計画に定める事業目標に従い更なる内容面の充実を図り、地域のニーズに合わせた事業展開と地域における支え合い体制づくりの推進に取り組まれたい。

３「回想法」って何だや？
王寿会と共催の介護教室は回想法をテーマに開催。養蚕の話題など若かりし頃の思い出話に花が咲き、皆さんイキイキ！

◇介護保険（障害福祉）サービス☆介護報酬が改定
平成27年４月の介護保険制度の改正により介護報酬が減額改定され、特に小規模型のデイサー
ビスでは従来より△10％程度も減額されました。サービス運営への影響が懸念されましたが、通所介護では前年度比105％、訪問介護ではサービス時間が前年度比108％と利用状況が改善し、報酬改定の影響を最小限にとどめることが出来ました。

営業日

１ 居宅介護支援事業

243日

２ 通所介護（デイサービス）

258日

３ 訪問介護（ホームヘルプ）

309日

４ 障がい者ホームヘルプ

309日

利用者

延利用回数

33名

307回

◎新規 8名

23名◎新規 5名

18名◎新規 4名2,823回
2,026回

1名

495回◎新規 -名移動支援サービス

1名

52回＜居宅介護支援事業＞
介護状態別ケアプラン作成状況（延件数）
27年度

26年度

増減

軽度

55件

74件

△19件

中度

173件

139件

＋34件

重度

79件

105件

△26件

合計

307件

318件

△11件

＜デイサービス＞
介護状態別利用状況（延人数） ◎1日平均利用者 10.9人
27年度

26年度

増減

軽度

0人

61人

△61人

中度

1,526人

1,261人＋265人

重度

1,297人

1,354人△57人

合計

2,823人

2,676人＋147人＜ホームヘルプサービス＞
介護状態別利用状況（延回数）＜障がい者ホームヘルプ＞＜増減＞◎延訪問回数

547回

491回

＋56回

◎延訪問時間537.5H

534.5H

＋3.0H

26年度

増減

軽度

117回

310回

△193回

中度

1,328回

909回

＋419回

重度

581回

930回

△349回

合計

2,026回

2,149回△123回◎延訪問時間 2,210H（前年度比＋158H）
身体介護683H/生活援助1,424H/介護予防103H※1回当り訪問時間(平均) 65分（前年度比114％）※移動支援含む＜27年度＞ ＜26年度＞

27年度

デイサービス便りを発行！
今年度より、季節のイベントや利用者の皆さんの素敵な笑顔をお便りにしてご家庭にお届けします。

☆介護保険制度の見直しと、今後のサービス展開の課題
現在、国の社会保障制度は大きな転換点にあり、平成
29年４月からは、予防が必要な要支援認定者への介護サービスは介護保険給付の対象から外れ、町村（保険者）事業へと移行されます。
今後、さらに軽度の方のサービス利用が制限される動向の中、小規模な町村においては介護保険収入の減収と有資格者等の人材確保の問題が相まって、介護サービスの継続が困難になることも予想されます。
今後の村内における在宅介護サービスの確保やそのあり方について、私たち自らの問題として、地域全体でともに考えて行くことが強く求められています。

４

歳入合計 73,650,862円
歳出合計 73,590,862円
60,000円
差引残高

歳出抑制により積立金取崩額を削減
歳 入（単位：円）

決算額

増減

１ 会費

844,000

822,000

22,000

２ 寄附金

117,850

168,142△50,292

３ 補助金

15,522,996

15,642,996△120,000

４ 受託金

9,979,392

8,632,899

1,346,493

５ 貸付事業収入

60,000100,000△40,000

６ 事業収入873,250

836,200

37,050７ 介護保険事業収入

40,887,369

41,269,763△382,394

８ 障害サービス収入

1,720,960

1,601,440

119,520

９ 施設整備等補助金

1,060,000

01,060,000

10 基金・積立金取崩2,315,586

7,319,544△5,003,958

11 前期繰越金

200,000

200,000

0

12 その他

69,459142,053△72,594

73,650,862

76,735,037△3,084,175

合計

歳 出

前年度決算額※ 「補助金」は共同募金配分金収入（577,996円）を含む。「事業収入」
は介護保険事業、受託事業以外の利用料等の収入。
※ 退職給付引当資産返還金等の預け金返還金収入を除く。

（単位：円）

決算額

前年度決算額増減

１ 人件費53,948,134

56,604,680△2,656,546

２ 事業費

12,011,229

12,312,919△301,690

３ 事務費

3,043,964

3,295,511△251,547

４ 固定資産取得支出

1,422,000

1,355,000

67,000５ その他の活動支出

2,848,446

2,762,092

86,354

317,089

104,835

212,254

73,590,862

76,435,037△2,844,175

６ その他
合計

※ 「その他の活動支出」は退職給付引当資産等の支出。
※ 退職給付引当資産返還金等の預け金返還金収入に対応する、退職給付支出及び雑支出を除く。

５62

平成 年度の 収 支 決 算は、前 年 度 比△４％の減額決算となりました。収入面では、介護報酬の減額改定の影響が懸念されまし
たが、利用状況の回復により前年度並みの事業収入に落ち着きました。

20

前年度決算では介護保険収入の大幅な落ち込みにより非常に厳しい財政状況となっていましたが、人件費が前年度比△二六六万円（△５％）と減額するなど、歳出の抑制により運営補填のための積立金取崩額は前年度比△四二二万円（△ ％）と減額しました。

◇事業充実と財政運営の課題
人口減少等により今後ますます事業経営の環境が厳しくなることが予想されるが、将来を見据えた積立金等の資産 管理 の検 討も 含め、適切なサービス提供体制の確保のための取り組みに努められたい。

事業運営面では、介護保険事業が５
年 前 よ り △ 一 千 万 円 以 上（△ ％）事業収入が減額する一方で、生活支援
サ ー ビ ス 等 の 需 要 は 増 加 し て お り、事業財源の確保をはじめ、将来に向けた持続的かつ 安定的なサ ービス提供体制の構築が課題となっています。

〜平成２7年度監査意見より②〜27

事業別歳出決算額の内訳
拠点／サービス区分（単位：円）

決算額

前年度決算額増減

１ 法人・地域福祉活動

18,298,034

17,964,349

333,685

１ 法人運営事業

10,977,190

11,110,410△133,220

２ 地域福祉推進事業

6,034,701

5,679,096

355,605

３ 地域福祉サービス

1,044,814

1,125,158△80,344

４ 生活資金貸付事業

241,329

49,685

191,644

２ 介護保険サービス

45,046,726

49,569,789 △4,523,063◇地域福祉サービス ＊ 計７事業
①どんぐり広場／ミニ児童館◎ ②会食会他◎ ③ふれあい元気づくり教室 ④お楽しみ弁当 ⑤ごたくらぶ◎ ⑥障がい者希望の旅 ⑦障がい者の交流促進等☆ 上記事業の内、利用者の皆さまの利用料等
計395,400円（対事業費 54％）

１ 居宅介護支援事業

3,889,635

4,140,530

２ 通所介護事業

28,727,847

33,875,048 △5,147,201

３ 訪問介護事業

12,429,244

11,554,211

875,033◇介護予防・生活支援事業
計7事業①いきいきサロン ②配食サービス ③生活支援訪問
サービス ④介護教室 ⑤介護者リフレッシュ事業⑥外出支援サービス ⑦心配ごと相談所☆ 上記事業の内、利用者の皆さまの利用料等
計1,930,850円（対事業費 68％）

３ 介護予防・日常生活支援事業（受託事業）

10,246,192

8,900,899

1,345,293

１ 介護予防・生活支援事業

7,569,208

6,237,783

1,331,425

２ 生活支援ハウス運営事業

2,676,984

2,663,116

13,868

合計

73,590,952

76,435,037 △2,844,085= 各サービス区分のおもな事業 =◇地域福祉推進事業 ＊ 計６事業
①地域福祉推進事業 ②ボランティアの育成・支援③福祉教育の推進 ④調査広報事業◎ ⑤社会福祉大会◎ ⑥福祉活動の促進・支援等◎※「＊」の事業の内、計10事業に会員の皆さまの年会費を充当しています。「◎」の事業は、共同募金配分金事業です。（計6事業）※ 法人運営事業は基金組入額（49,850円）を含む。

介護保険事業の収支（単位：円）

居宅介護支援
歳出決算額

通所介護訪問介護合計3,889,635

28,727,847

11,908,244

44,525,726

3,580,280

29,896,350

10,272,319

43,748,949△309,355

1,168,503△1,635,925△776,777（他事業繰出/繰入金）△309,355

1,168,503△859,1480（積立金取崩充当額）

00△776,777△776,777（次年度繰越金）

0000a

介護保険収入他
過不足額

bbーa△250,895※ 訪問介護事業は、固定資産積立金取崩額及び対応する固定資産取得支出（521,000円）を除く。
※「介護保険収入他」の内、利用者の皆さまの利用料
計6,128,965円（対事業費 117％）

H２７ 基金・積立金の状況
積立額

地域福祉基金※地方交付税財源

取崩額
残高積立額

福祉基金
※寄附金等財源

取崩額
残高積立額

法人安定化積立金

0069,953,074 ◎果実運用（社会福祉事業へ）

49,850

一般寄附金の積立て

010,758,357 ◎果実等運用（地域独自の福祉サービスへ）
0
1,794,586 運営補填取崩額（4事業）残高21,981,258 ◎基盤整備、介護保険経営補填準備金0

取崩額

521,000 訪問送迎用車輌更新費用（1台）

残高

12,659,654 ◎消耗資産の更新準備金（8件）

積立額

暮らし資金積立金（単位：円）

取崩額
積立額

固定資産積立金H28.3.31現在

取崩額
残高

239 積立預金利息
01,500,239 ◎生活資金貸付事業原資

６※ 事業財源の不足による運営補填のために、平成27年度
は、法人安定化積立金より法人運営事業へ926,459円、地域福祉推進事業へ91,350円（2事業）、介護保険サービスへ776,777円（1事業）を取崩し充当しました。
※ 法人安定化積立金は、基幹的な人員体制整備のための人件費財源の確保、及び介護保険事業が赤字決算の場合の財源補填等を目的に積み立てています。
※ 固定資産積立金は、サービス運営に不可欠な車輌等の固定資産に関し、償却年数の古い資産から優先的に積立てています。

役員等の任期は２年間となっていますが、平成28年４月の社会福祉法改正により理事・評議員会機能が見直され、来年度役員等の改選が行われる予定です。

任期満了に伴い、5月30日の評議員会において理事及び監事が、理事会において顧問、評議員がそれぞれ選任され、理事の互選により会長、副会長が再任されました。

理事（任期 平成28年6月11日〜平成29年6月 ※）会 長副会長
副会長

畑中 実祐
堀内 征二
滝和人
栗空はつゑ
下原 敏秋
南直
下出 謙介

評議員

（任期 平成28年6月1日〜平成29年3月31日 ※）民生児童委員
脇坂智恵子
老人クラブ
大家 幸雄
細尾美智代
更生保護女性会
小谷 榮子
遺族会
上野 長敏
行政（福祉健康課）
小谷 洋子
保護司
吉田 亮
診療所（医師）
相渡 弘
小中学校
家高 敏彰
教育委員会
食生活改善推進協議会
栗空眞智子
吉田智恵子 (新任) 商工会
村議会
田中 秀夫
行政相談委員原操
障がい福祉
西路博
ボランティア活動長谷川 昭
王滝村長より、新たに運営委員及び推進委員が委嘱され、高齢者を地域で支え合う新たな体制整備事業がスタートしました。

〜地域福祉関係（民児協会長）〜地域代表（公民館長等経験）〜学識経験者（保護司）〜福祉、介護分野〜組織運営、経営分野〜行政関係（村教育長）〜行政関係（村議会議長）◎理事は構成分野を考慮の上、個人として選任されています。

監事

藤沢滋
林冬樹
顧問

〜学識経験者〜会計経験者

瀬戸

生活支援ネットワーク会議

普〜王滝村長

運営委員

12名◎評議員は選任規程に基づき、各種団体と個人の皆さまより選任されています。

（任期 平成28年7月1日〜平成31年3月31日）◇関係機関の協力体制づくりを推進します。
畑中 実祐 〜地域代表＆福祉関係（民児協会長）
大家 幸雄 〜福祉団体（王寿会会長）
細尾美智代 〜関係機関（食改会長）
長谷川 昭〃（シルバー人材センター）林
冬 樹 〜商工関係（商工会王滝支部長）
村上隆〃（ＪＡ王滝支所長）
栗空はつゑ 〜推進委員（ボランティアグループ）
松原あや子〃（健康推進委員）
地域支え合い推進会議

栗原真寿美 〜生活支援コーディネーター（社協専門員）
中嶋 素道 〜社協＆事業者（社協事務局長）
上野 長敏 〜行政関係（福祉健康課長）
大家親 〜 〃（村おこし推進課長）
オブザーバー

地域支え合い推進委員

23名

藤沢滋 〜福祉関係（民生児童委員）
三浦恵美子〃（福祉推進委員）
松原あや子〃（健康推進委員）
石川智恵美
〃（〃）
佐口 幸子 〜福祉団体（王寿会）
細尾美智代 〜関係機関（食改）長谷川 昭〃（シルバー人材センター）
栗空はつゑ 〜支援活動（サロン活動）
植木 久子〃（社協登録ボラ）河口 富子〃（〃）
松下由喜江 〜民間活動（ＪＡ女性部）
吉田 広史 〜民間業者（商工会）

吉田亮 〜診療所（医師）澤田 義幸 〜公民館（公民館長）
浅野 元紀 〜駐在所（巡査部長）◇地域で必要なサービスをともに考え、支え合い活動の推進や高齢者の居場所づくりや活躍の場づくりに取り組みます。

下出さち子
〃
（飲食）
島尻由佳里
〃（宿泊）
大家八代美 〜個人＆団体
酒井誠〃（地域おこし協力隊）
宮本美弥子 〜専門職員（ボランティアコーディネーター）
田近 哲也〃（介護支援専門員）
北村加保里〃（訪問介護事業所）
美濃羽冴子
〃
（保健師）
丸山 文広 〜行政関係（村おこし推進課）
木下 大輔〃（公民館）
堤純一〃（経済産業課）

平成28年４月より通所介護事業が地域密着型サービスへ移行しました。地域に開かれた事業運営を行なうために、定期的に運営推進会議を開催し運営状況やサービス内容、地域との交流等についてご意見をいただきます。

栗空眞智子 〜利用者＆家族代表
藤沢滋 〜地域住民代表（民生児童委員）
栗空はつゑ 〜福祉有識者（介護専門職経験）
上野 長敏 〜行政＆包括支援センター（福祉健康課長）
垣外 文康 〜保険者（木曽広域連合）
中嶋 素道 〜社協（事務局長）（任期 平成28年4月1日〜平成31年3月31日）

７※但し、利用者家族代表は1年ごとに委嘱地域で必要とされるサービスを地域の皆さんでいっしょに考える、生活支援ネットワーク事業が今年度からスタート。行政や社協だけでな
く、地域の皆さん、各種団体、民間業者の皆さん、また、高齢者の皆さん自身も、各々の立場で担い手として参加。地域での支え合い活動の推進と、高齢者の皆さんの居場所づくりや生きがいづくりの促進など、高齢者の皆さんが活躍できる地域づくりに取り組みます。

高齢者 を地域全体で支 える新たな体制づくり事業
が ス タ ー ト し、７ 月 ４ 日、五郎八茶屋 様
個人 脇坂 智恵子 様
チャリティバザー（売上げ 12,050円）

８ありますか？ 困ったときに頼 れ る 仲 間 は い ま す か？
あ な た の 地 域 は、住 み や すい地域ですか？

一般社団法人 ムラビトミライ 様

竹重 俊文 先生○「居場所」と「出番」「健 康」で 長 生 き す るた めは、「居 場 所」と「出 番」が 必 要 で す。認 知 症 に な って も 役 割 を も っ て い れ ば、
生 き 生 き と 暮 ら せ ま す。
「笑 止・高 齢 化」。笑 顔 が止 ま る と、「老 い」は 進 行します。

全自動洗濯機 1台（第26回福祉・健康の集い／チャリティーマーケット）

地域ケア総合研究所○「賛同者」で始めよう！
自分たちにもできる「助 け 合 い」を 探 し て み よう。困 っ た と き に 支 え あ える 仲 間づ くりを 始め てみよう。周 囲 と の バ ラ ン ス や標準化は気にしなくても大 丈 夫 で す。賛 同 者 を 集 めて、「で き る こ と」か ら 始めてみましょう。

物品寄贈
一般財団法人 信越郵便局長協会 様

一般寄付金
個人 瀬戸 いせ子 様

地域ケア総合研究所の竹重俊文先生を講師にお招きし研修会が開催されました。
○「お任せ主義」から脱却を！
これまでの国の社会保障制度は限界に
あ り、医 療 や 介 護 の 給 付 が制限 され大 きな 見直 しが行
わ れ て い ま す。国 が 何 か をして くれる 時代 はお しまいで す。こ れ か ら は、地 域 のこと は地域 で考 える ことが求 め ら れ て お り、取 り 組 みによって地域間の格差が
益 々 開 い て き ま す。地 域 にあ る「資 源」を 使 っ て、地域 の人た ちが とも に知恵を絞ることが大切です。
○考えて見よう、自分のこと
ま ず は「人 さ ま の た め」に で は は な く、自 分 自 身 のこ と、自 分 の 行 く 末 の こ とを 考 え て 見 ま し ょ う。ひ とり暮らしになったら ･･･
車に、寝た乗れなくなったら ･･･
きりになったら ･･･
認知症にな っ た ら、あ な た は ど う して ほ し い で す か？ 近 所 で
身近な見守りや声かけは117,850円

寄付総額※ この他にも、野菜や漬け物、綿布などの介護用品、手づくりのひのき箸や配食サービスの弁当袋、はぎれなどの手芸材料など、たくさんの心のこもった頂きものがありました。（計137件）

王滝観光総合事務所 様郷土料理 ひだみ 様

団体〜みんなで考えよう、住みよい地域
あなたも参加、支え合いの輪〜

平成２7年度寄付者ご芳名 （受付順）