２０１３年６月２８日発行

藤 沢 市 文 書 館〒251-0054 藤沢市朝日町12-6
TEL 0466-24-0171 FAX 0466-24-0172

人力車と藤沢の町並み（平野家文書）
上の写真は、現在の「蔵まえギャラリー」付近を関東大震災前に撮影したものと思われ、左手には人力車が写っています。人力車は明治3(1870)年3月に製造と営業の願出が東京府に出されたのが記録に残る最初ですが、その数年の間に全国に普及し、明治30年前後に黄金時代を迎えました。しかし交通機関、特に自転車とタクシーの発達により徐々に衰退し、昭和初期にはほとんど姿を消してしまいました。（中村）参考：齊藤俊彦『人力車』（株式会社産業技術センター、1979 年）

もくじ
人力車と藤沢の町並み ………………１

紹介・文書館の刊行物 …………………３

古記録を読む 第４回…………………２

古 文 書 の 読 み 方 第 26回 … … … … … … ４-1-「吾妻鏡」の記載が終了する文永3年（1266）以降

古記録を読む 第４回
源頼朝の死をめぐって（下）の鎌倉時代に起こった事件を研究するうえで貴重な史料です。
頼朝が相模川の橋供養から戻った時、八的★『吾妻鏡』の記述の諸相ヶ原というところで、源義広・義経・行家など鎌倉幕府の公式記録である『吾妻鏡』には建久10の人々が現れて頼朝を睨んでいた。さらに進ん年（1199）1月の記述が欠落しています。その理由で稲村ヶ崎に着いたところ、海上に十歳ぐらいについては、昔からさまざまな説がありますが、どの子供が現れて、西海に沈んだ安徳天皇であるれも有力な証拠がありません。安田元久著『鎌倉幕と言って消えた。その後、鎌倉に帰って病床に府と源頼朝』（教育社歴史新書、1979年）では、「おつき、次の年の正月13日になくなった。
そらくは故意にこの偉大な武家政治の創始者の死をとあります。「保暦間記」には怨霊に関する記述記録しなかったのであろう」と記されています。
が多く含まれているのが特徴です。
「吾妻鏡」では頼朝の死についてまったくあつかさて、この史料の中に「八的ヶ原」という地名がっていないかというと、そうではありません。頼朝
でてきます。これは現在の辻堂あたりとされていまの死後13年経った建暦2年（1212）2月28日の記述ですが、茅ヶ崎付近まで含まれるという人たちもいま去る建久9年、稲毛重成がこの橋を新造してす。その上「保暦間記」では八的ヶ原で義経たちの落成供養が行われた折、故将軍家（頼朝）も出怨霊に出会いますが、鎌倉に戻って頼朝が亡くなっ席されたが、その帰路に落馬され、それからしたことになっています。ちなみに、渡辺保著『北条ばらくして死去された。
政子』(吉川弘文館、1961年)では、この資料が引用とあり、この記述が今日通説となっている頼朝「落された後、「霊というのは当人しか見られないはず馬」説の証拠となっています。しかしこの記述からだから、これは実説というよりやはりこの書の著者
では、橋供養からの帰り道としか述べておらず、どが武士の殺生をいましめるための教訓にしたと考えこで落馬したのか特定の地名は記されていません
るべきで」あると記されています。
し、落馬の原因は何かとか、落馬から死去まで日数
江戸時代に書かれたと思われる「盛長私記」(早がかかりすぎているのではないか。さらに武士の総稲田大学図書館所蔵）のなかには、大将である頼朝が、落馬すること自体、不思議な話
橋供養の最中、亡霊が多く出現し、驚いた馬ではないでしょうか。そこで多くの疑問が生じてしから落馬したまいます。
といった折衷説もでてきます。
頼朝が思いがけず亡くなり、幕府の公式な記録で★怨霊原因説の怨霊原因説の周辺ある『吾妻鏡』の記述もあいまいなところが多いの
頼朝の死因についてもうひとつ有力なものに「怨に加え、当時の公家の日記でさえ、伝聞にすぎない霊」説があります。そこには、市内の地名も出てきもののため、当時の一級史料を調べれば調べるほど、ます。では、次に「怨霊」説の根拠となる「保暦間憶測が憶測を呼んでしまいます。
記（ほうりゃくかんき）」(『群書類従』第26輯所収)
その上、幕府を開いた英雄の死という恰好のテーから頼朝の死について考察したいと思います。
マに多くの脚色が加えられ、多くの人のイメージにこの史料は、14世紀の中頃に成立されたとされて事実とは違ったものが与えられます。、
おり、筆者は北朝方の武士ではなかったかと推測ささらには、事実と事実の間に伝説や伝承といったれています。内容は、保元の乱（1156）から暦応3ものが入り込んでしまったため、頼朝の死因の真相年（1338）の後醍醐天皇の死去に至る約200年間のについては、よけいに不可解なものとなっていくの政権をめぐる争いを物語り風に描いたものですが、です……。 ( 伊 井 )-2-

を 昭和57(1982)年度から28冊刊行し、その別巻と紹介：文書館の刊行物して平成22年度から『近侍者記録』を刊行してきま
文書館では、地域での調査や研究の成果を刊行物したが、この別巻三で完結となりました。にまとめています。今回は、2012年度に刊行されたものを紹介します。

４．『藤沢市史料集37．『藤沢市史料集37 関東大震災と関東大震災と藤沢(下)』藤沢(下)』
１．『藤沢市史．『藤沢市史ブックレット４
藤沢市史ブックレット４

小笠原東陽と小笠原東陽と耕餘塾に耕餘塾に（ 600円 ）学んだ人々
んだ人々』（800
人々』（800円』（800円）①藤沢駅前にあった「神田写真館」が撮影した震災
現在の羽鳥地区に開かれた学校「耕餘塾」とその前・震災直後・震災1年後の写真62枚について、撮創始者であった小笠原東陽について、残された資料影場所および撮影方向、建物や人物について現時点をもとに高野修氏(元文書館長)が紹介しています。
で可能な範囲で説明を加え、地図に表記しました。
この学校の卒業生の中には、吉田茂(元首相)などの②大震災直後の大正12年9月4日から、大正14年3月2多くの有名な人物が含まれています。
7日までの藤沢町議会の議事録を掲載しました。
③村岡地区の農家に所蔵されていた日記の中から、

２．『藤沢市史研究．『藤沢市史研究 第46号』（900第46号』（900円』（900円）
大震災発生の日からその年の大晦日にいたる記録を一昨年度に開催された藤沢市史講座「関東大震災取り上げました。と藤沢」および関連シンポジウムでの講師6名による講演が収録されています。また調査報告「景観写真の年代推定について」では、さまざまな方法で写真の撮影年代推定に取り組んだ成果と、藤沢駅およびその周辺の変遷図がまとめられています。

藤 沢 山 日 鑑 別 巻 ３ と 史 料 集 37

購入方法
ここで紹介した刊行物については、文書館1階の市 史 ブ ッ ク レ ッ ト 4と 市 史 研 究 46
「市民資料室」、市役所の「市政情報コーナー」(食３ ．『藤沢山日鑑．『藤沢山日鑑 別巻堂のある建物の 3 階)で版売しています。なお、ブ近侍者記録三』近侍者記録三』 ( 3 5 0 0 円 )ックレットは「藤沢市書店共同組合」加盟店9店で遊行寺の役寮で記された幕末から明治初頭にかけも販売しています。て記された文書です。
市民センターや公民館では取次販売を行っていま
巻末には、「時宗本末帳所載寺院総覧」の西国編(越す。各センターなどに備え付けの「有償刊行物取次中・飛騨・美濃・三河以西)、同総覧の「五十音順注文書」にご記入の上、お申し込み下さい。
索引」が掲載されています。なお口絵として、明治郵送をご希望の方は、代金と郵送料(切手)を、現天皇の行幸の際に用いられたとする御膳水(井戸)の金書留か定額小為替(事故の際の補償なし)で文書館絵葉書写真などが掲載されています。
までお送り下さい。
なお、文書館では遊行寺の日誌『藤沢山 日 鑑 』-3-

（（（（ ア ヘ ン 取 扱 禁 止 令 読 みみみみ 下下下下 しししし 文文文文 、、、、 原 文 はははは 前 号 を ご 参 照 く だ さ い ））））⑤⑤⑤⑤ 候候候候ところ、、、、右右右右アヘン烟烟烟烟のののの儀儀儀儀、、、、その昔清国にににに入入入入りしより流毒害民今日⑥⑥⑥⑥ のののの甚甚甚甚だしきに至至至至るるるる事事事事、、、、そのまま捨捨捨捨てててて置置置置きききき難難難難きききき儀儀儀儀にににに付付付付、、、、なお此此此此のののの度政府にににに⑦⑦⑦⑦ お いて新新新新 た に防 害 のののの律 例 立 ちちちち 定定定定 め ら れ 、、、、諸 開 港 場 へご 布 令 あ い⑧⑧⑧⑧ 成成成成 りりりり 、、、、在 港 清 国 商 民 へへへへ触触触触 れれれれ 達達達達 せ ら れ 候 上 はははは 、、、、已 後 いさ さ かた り とも 禁 令-4-⑨⑨⑨⑨ をををを 犯犯犯犯 しししし候 者 は き っとご 法法法法 を た だ し、、、、そ の毒 源 をををを 絶絶絶絶 ちちちち 申申申申 す べく 候候候候 。。。。
⑩⑩⑩⑩ 就就就就 いて清 国 人 民 のう ち 、、、、も とよ り アヘンを た しな み、、、、片 時 もももも 止止止止 め が た⑪⑪⑪⑪ きききき 姻 癖 あ る 者者者者 は も ち ろ ん 、、、、た とい少少少少 しば かり の服 量 にていた ず ら⑫⑫⑫⑫ にも 用用用用 いいいい候 様 のののの者者者者 にににに至至至至 る ま で、、、、厳 禁 た る べく の条条条条 、、、、右 等 のののの者者者者 ははははが、非常に興味深く思われます。(中村)ている建物とその周辺を写した写真を取り上げまし①①①① 此此此此のののの度度度度 ごごごご沙汰のののの趣外務省よりお触触触触れれれれ達達達達しの次第、、、、せんだって⑬⑬⑬⑬ 決決決決 して来 航 渡 世 いた す ま じく 候候候候 。。。。も っとも 此此此此 のののの節 在 来 のう ち 右 等 のののの()⑭⑭⑭⑭ 者者者者 せ いぜ い穿 鑿 せ ん さ く 吟 味 をををを 遂遂遂遂 げげげげ 断 然 嗜 癖 をををを 絶絶絶絶 ちちちち 、、、、厳 禁 をををを⑮⑮⑮⑮ 守守守守 りりりり候 者 はははは格 別 、、、、その儀儀儀儀 あ たわ ざ る 者者者者 はははは速速速速 やかに立立立立 ちちちち去去去去 りりりり帰 国 いたす べく
ごごごご 沙 汰 のののの趣趣趣趣 、、、、触触触触 れれれれ 達達達達 しししし候 後 、、、、な お 潜 伏 罷 り あ り 、、、、大 禁 をををを 犯犯犯犯

一部の観光地でしか見られない人力車の取り合わせ

最初の頁では、現在「蔵まえギャラリー」となっ②②②② 各港府県においてその港在留清国民共へアヘン烟持ちちちち囲囲囲囲いいいい申申申申すすすす⑯⑯⑯⑯ 候候候候 。。。。右右右右⑰⑰⑰⑰ しししし候 者 これ あ り 、、、、露 見 にににに及及及及 びびびび 候候候候 は ば 、、、、旧 住 新 渡 のののの差 別 な く 、、、、そ の時 々 掟 のののの⑱⑱⑱⑱ 通通通通 りりりり 罪 科 にににに処処処処 せ ら る べき 者者者者 な り 。。。。
明治三年庚午 月た。明治期から今に残る建物と、現在では浅草など

編集後記③③③③ まじき旨旨旨旨、、、、布告いたしこれあり候候候候みぎり、、、、アヘン煙煙煙煙をををを買買買買いいいい取取取取りりりり候我がががが国民ならび

古 文 書 の 読 み 方 第 26回④④④④ 売売売売りりりり渡渡渡渡しししし候清国民共、、、、その罪犯にににに依依依依りりりり、、、、それぞれご処置相成りりりり居居居居りりりり

連載

明治政府は、アヘン戦争(1840～42年)の教訓から、国内で流通するアヘンを統制下に置きました。明治3(1870)年8月の太政官布告による取締と同時に、政府は医薬用アヘンの取締規則を定め、すべての薬店で所持しているアヘンの品位・量目の報告と、医師に売り渡した際には、薬店と医師双方に品位と量目を届け出るよう命じました。なお、外務省は同月に「俗文漢文ヲ以テ摺モノ等イタシ各港庁ヨリ在留ノ支那人ヘ掲示」 (外務省より太政官の庶務中枢機関である「弁官」への上申の一部、『法令全書』(明治3年)所収（国立国会図書館ＨＰの「近代デジタルライブラリー」で閲覧可能）、下線部は引用者が付ける) させました。前回写真で掲載したものはそれら「摺モノ」の1枚で、それが今日まで残ったものと思われます。なおこの法令は、『法令全書』に掲載されていますが、資料の②行目から③行目にかけて傍線部の記述が追加されています。

その後、明治11年8月9日に「薬用阿片売買並製造規則」(太政官布告第21号)が出され、国内通用のアヘンを内務省が統括するなど、規制が大幅に強化されることになりました。(中村)

参考：三重県環境生活部生活振興課県史編さん班のＨＰ「歴史の情報蔵」より「発見！三重の歴史」の中の「近代のアヘン統制克明に―薬用阿片卸売特許薬舗の資料」(2005年12月7日)