ll崎 市立夕
日本 民家園 だよ り 47号

編集・ 発行川崎市立 日本民家園

旧原 家 住 宅
lll崎 市重要歴史記念物 に指定
日本民家園に移築・展示 されてい る旧原家住宅が、川崎市の重要歴史記念物 に指定 されました。これで、本博物館 が移築 し、保存 している全ての古民家が、文化財建造物 としての指定を受けたことにな ります。

1日

原家住宅 の移条・ 復原

ll崎 市重要歴史記金物に指夕定貌

日本民家園の正門から入園す ると、まず豪壮 な瓦屋根 の近代の建物 が見えます。 これが旧原家住宅です。
この原家 は、川崎市中原区小杉陣屋町か ら民家園に移築・復原するため、昭和 63年 に解体工事 に着手 されました。
当時の民家園では、江戸時代の古民家 を中心 に移築 し展示 していましたので、この明治 。
大正期の建物 については評価 が分 かれるところで した。 しか し、原家の移築 にあたって調査 を依頼 したところ、原家 は江戸時代 か ら続 く日本の木造建築の様 々な技術 を駆使 して建 てられてお り、その内容 は、文化財 に指定 されてい る建造物 に も劣 らない もので あることが判明 し、民家園にふ さわ しい建造物 として移築 されることにな りました。
平成 3年 には原家復原工事 も終わり、 2階 部分 は学習講座の会場などとして利用できるよ
うにす るとともに、1階 部分 は見学できるように公開 しています。

そして平成 13年 1月 23日 に、この旧原宅 が川崎市の重要文化財にあたる川崎市重要歴史記念物 に指定 されました。
この ことは、あらためて原家の文化財 としての価値 を確認するとともに、近代以降の民家建築 も貴重な文化財であるとい うことを再認識 させて くれます。近年 では、近代建築 について も国の重要文化財に指定 されることが増 えており、今後、本博物館 で も近代の民家 に も目を向けていかなくてはな りません。原家 が文化財 として指定 されたことは、民家園の新 しい可能性 を示 して くれたと言 えます。

日本民家園講座「原家」
今回の指定 を記念 して、 9月 に民家園講座「原家 〜近代和風住宅の結晶〜」(全 5回 )を 開催 しました。移築時の棟梁 を務めた黒沢正夫さんのお話や原家の構造 についてなど、第 1回
か ら第4回 までは、民家園内で講義 が行われましたが、最終回は、原家の旧所在地 である川崎市中原区小杉陣屋町で見学会 を行 い、 ご当主の原正巳 さんのお話 も実際 に伺 うことができました。
旧原家住宅
旧所在地 :川 崎市 中原区小杉陣層
旧原家住宅 は明治 24(1890)年 に着 工 し、22年した。原家住宅 は木造 2階 建 てで 、入母屋造 の店
封建社会 で あった江戸時代 の民家 には、様 々ならの制約 がな くなると、近世以来 の伝統 と宮大 工ようにな りま した。この原家住宅 も、堅牢 かつ 豪優れ た民家 と言 えます。この原家住宅 で用 い らヤを駆使 してお り、 日本 の木造建築技術 が高度 に魔(註 1)木 材 を長 さの方向 に接合 した部分
(註 2)木 材同士 を直角又 は傾斜 させて組み冶(̀日本民家目属脅澤誓管演
江戸 太神楽
今年度の秋の民俗芸能公演は、東京都の無形民俗文化財 に指定 されている鏡味小仙社中による「江戸太神楽」を、広瀬家の庭 でご覧いただきました。 この「江戸太神楽」 は、いわゆる神楽 とは異 な り寄席芸 として知 られる傘回 しなどの曲芸 が中心 にな ります。
起源は、伊勢神宮や熱田神宮の神官が獅子頭をもってお祓いをして廻る時に余興で行われていた曲芸です。 これが江戸時代 に「お伊勢参 り」の流行 とともに全国に出張するようにな り、やがて江戸では門付けの獅子舞はユーモラスに、そ して曲芸は寄席芸化 して、粋な江戸っ子の好みに合わせて変化 し定着 していきました。現在でも、正月に廻って くる獅子舞とテ レビなどでもお馴染みの傘の上で茶碗を廻 した り、撥や鞠などを使った曲芸です。民家園では、古民家の前で昔 ながらの家々を廻って悪魔除を行っていた姿を再現することがで きました。

移築古民家 現地調査 〜旧工藤家住宅〜「古民家 における生活空間の復原」とい う調査研究活
平成 13年 6月 30日 か ら7月 2日 まで、動 として移築古民家の旧所在地における現地調査を行 い ました。今回は本博物館への移築 30周年を迎 えた「旧工藤家住宅 (旧 所在地 :岩 手県紫波郡紫波町船久保字小屋敷 120)」 を調査対象 としました。旧工藤家住宅 は南部の曲屋 と呼 ばれ る、主屋 と馬屋 が L字 型 に折れ曲がった外観 が特徴 です。昭和 44(1969)年 12月 に解体 され、昭和 46(1971)年 6月 に移築復原 されま した。
現地調査では、旧所有者 で ある工藤家のみなさんか ら当時の建物や生活について様 々な話をお聞きしました。旧工藤家住宅 が移築 された当時のご当主 はすでにお亡 くなりになっていましたが、その夫人である工藤 ソノさんはご健在で、ご子息の工藤和美 さんと共 に当時の様子をとて も詳細に話 していただ き、貴重 なデ ータを得 ることがで きました。
本博物館 では、今後数年 をかけて移築古民家の現地調査 を行ってい く予定でいます。来年
度 は合掌造 りの古民家を対象 とす る予定です。
(学 芸員 栗田一生 )図版 1 現地の様子

図版 2 聞 き取 り調査

日本民家園収蔵資料紹介(4)へ′ブtノ ヽ!馨ヨ[だ いはちぐるま]―日本列島 では地形 の制約上 もあってか、貴族 の乗 り物 として使われ た「牛車」 などを除き、近世 に入 るまで車 の利用 。発達 があま りありませんで した。 しか し近世 に入 って江戸幕府 による交通網 の整備が進むと、江戸 。大坂 などの大都市 は周辺地域 か ら多くの物資 が集 まるようにな り、その ような物資輸送の増大 に伴って、運搬道具である荷車 [大 八車]が普及 してい きました。
物 :蓬 懸磐璽ft暑 璽易 だ震霧尻12喜 見言Я z慮 81｀ 革 歪罫 F専 ぽ挙璽マτ ttF責 男π
よって引 く荷車 である大 八車 は、1657(明 暦 3)年 の「明暦 の大火 (振 袖火事)」 の復興事
業 の際 に用 い られたのが最初 と考 えられています。以降、物資運搬業者 を中心に江戸市中に広 まり、関東地方の城下町にも波及 しましたが、農村部で使用 されるようになるのは明治時代以降 の ことで した。大八車の普及の要因 としては、その利便性や機能面 とともに、江戸時代 のほぼ全時期 を通 じて馬 に引かせ る荷馬車 が禁止 されていたことも挙げられます。ちなみに荷馬車 が登場 す るのは、幕末の慶応 2(1865)年 の ことです。その名前の由来 は、大人八人力に代わるので「代 八 =大 八」 と呼ぶ ようになったとか、その発明者 が江戸高輪牛町の牛車大工八左衛 門 だったことか ら「大 八」 となったなどい くつ かの説 があ ります。動
かす時 は引 き手 と押 し手 がつ きましたが、 1人 で引 くことは禁止 されていて通常 2人 〜 3人で引 きました。
川崎市周辺や東京多摩地域では、1950(昭 和 25)年 頃 までこの大 八車 などの荷車 を造 る車大工 ・車鍛冶がい ました。近世初め に発明 された大 八車 は、大 きくて重 く、車輪 に鉄輪をはめてお らず、か な り引 くのが大変なもので したが、それを彼 ら車大工 や使 う人 々が工夫 を重ね、女性や子供で も引けるようなものに改良 してい きました。そ して「大八」「大七」「大六」 など、使 い手 に合わせた様 々な大 きさの大八車が生み出 されていきました。
日本民家園 には、 この大八車 がい くつ か あります が、その大部分 は車輪 が本体 か ら外 されて実際 に使用 していた往時の姿 を止めてい るものは本館 に 1台 、
旧三澤家 に 1台 、旧佐 々
木家に 2台 、計 4台 のみです。その うち旧佐 々本家 の うまや (馬 屋 )に ある大八車の 1台は、当園で行 ってい る小学生 を対象 とした体験学習 で米俵 3俵 (註 1)を のせて現在 も活躍 しています。
荷物 を運 ぶ道具 としては、昭和20年前後 まで大八車 が盛 んに使われ ましたが、その後 リヤカーヘ と移 り、さらに自動車へ と変わってい きました。かつて 日本各地で見 ることのできた大八車 です が、今 ではほとん ど見 ることがで きな くなって しまい、実際大八車 を使 った経験 の ある人やその存在・使用方法などを知 る人 も少な くなっています。大 八車 とはどんな ものか、是非 日本民家 園 に来 て実際 の 目でご覧 になってほ しいと思 い ます。
(学 芸員 栗田 一生 )(註 1)日 本民家園では、小学校 を対象 とした体験学習 を行 ってい ます (学 校 か らの申込みのみ受け付 けて います)。 体験内容 としては、大八車・井戸汲み ・石臼挽 きを行 ってい ます。大八車 の体験では米俵 3俵(子 供用に軽 くしてある)を のせて小学生 に引 いてもらい ます。

図版

大 八車 をひ く (小 学校体験学習 )〒214‑0032川 崎市多摩区枡形 7… 1電 話 044(922)2181
川 崎市立 日本民家 園
http://wwwocity.kawasaki.ip/88/88minka/home/minka.htm
1‐