取扱説明書
保証書別添

まえがき
このたびは、介護用ベッドKQ-60000シリーズをお買い上げいただき、まこ介護用ベッド

KQ-60000シリーズとにありがとうございました。
この「取扱説明書」には、ベッドを安全にお使いいただくための注意事項と使用方法などを記載しています。
●● ベッドをお使いになる前に、必ずこの「取扱説明書」をよくお読みいただき、正しく安全な取扱方法を理解してください。
●● ベッドで療養する方ばかりでなく、介護する方もこの「取扱説明書」をよくお読みください。
●● この「取扱説明書」はお読みになった後も、いつでも見られる場所に保管してください。
●● お買い上げの製品は、改良などにより、この「取扱説明書」の内容と一部異なる場合があります。
●● 動作範囲・寸法・角度・質量などの数値の記載がある場合、その数値には多少の誤差が含まれます。特別なものを除きこの「取扱説明書」では、表示を見やすくするため、約・およそといった言葉を省略しております。
●● ご不明な点がありましたら、お買い上げの販売店または直接弊社までお問い合せください。
※イラストは別売のマットレスを取付けた状態です。

●● このベッドは日本国内専用です。海

外では電源電圧が異なるため使用できません。

7F10102200A3

 緊急時のベッド操作のしかた
災害などによる停電時、ベッドの故障などの緊急時に、背ボトムがさげられなくなった場合は、以下の方法で背ボトムをさげることができます。

ちゅう

い注意

停電以外の理由で背ボトムがさげられなくなった場合は、「 故障かな？と思ったら」（46・47ページ）に従ってチェックを行い、ベッドが故障している場合には、 販売店またはパラテクノコールセンター（94ページ参照）までご連絡ください。

手動による背さげのしかた/戻しかたの作業は、２人以上で行ってください。 手や腕などをはさまれて、けがをするおそれがあります。

1.手動による背さげのしかた/戻しかた
背さげのしかた① ベッドの電源プラグを、コンセントから抜いてく使用する工具

ださい。

② ベッドをご使用の方にベッドから降りていただき、ペンチ・プライヤー（小）背ボトム

寝具・マットレスなどをベッドから降ろしてください。

③ ヘッドボードを取外してください。（85ページ参照）④ 背ボトムと背あげリンクを支えてください。
ちゅう

い

注意

手動による背さげのしかた/戻しかたの作業は、背あげリンクをしっかり持ってください。
背あげリンクがさがり、けがをするおそれがあります。

背あげリンク

緊急時のベッド操作のしかた

1348

 緊急時のベッド操作のしかた⑤ 背アクチュエーターを手でしっかりと支えなが※作業をわかりやすくするために、背ボトムは省略したイラストになっています。

ら、背アクチュエーターについているスナップピン（赤）を取外してください。

⑥	連結ピンを取外してください。連結ピンを取外すと、背あげリンクが自由に動くようになります。

取外した連結ピンは、元の状態に戻すときに使用しますので、紛失しないように保管してください。
スナップピン（赤）の抜きかた●スナップピン（赤）を、図の方向にひねり、そのままスナップピン（赤）の後端部を押して、ピンを抜いてください。
※ペンチで先端部をはさんで引っかけて作業を行うと、取外しが容易です。

背アクチュエーター
スナップピン
（赤）
先端部

ひねる

連結ピン

取外す
押す

スナップピン（赤）

スナップピン（赤）後端部⑦ 頭側フレームのクリップから背アクチュエーター
ケーブルを外してください。

頭側フレーム⑧ 背あげリンクを降ろしてから、背ボトムをゆっくり降ろしてください。

緊急時のベッド操作のしかた

13

クリップ

⑨ヘッドボードを取付けてください。
（77ページ参照）

背アクチュエーター
ケーブル

この作業を行ったときは、 停電や故障から復帰後、元の状態に戻すまで、電源プラグはコンセントから抜いたままにしておいてください。

ゆっくり降ろす49

背ボトム 緊急時のベッド操作のしかた

戻しかた
停電時は、電源の復帰後、以下の手順でベッドを元の状態に戻し、「4 組立後の点検」（78～83ページ参照）に従って点検を行ってください。

背ボトム① ベッドをご使用の方にベッドから降りていただき、寝具・マットレスなどをベッドから降ろしてください。

② ヘッドボードを取外してください。（85ページ参照）③ 背ボトムと背あげリンクを持ちあげて、支えてく

背あげリンクださい。

④ 背アクチュエーターを持ち、背アクチュエーターの穴と頭側フレームにある背アクチュエーター取付部の穴の位置をあわせ、連結ピンを差込んで、スナップピン（赤）で固定してください。
背アクチュエーター

連結ピンは、 手動で背さげしたときに取外したものを使用してください。
ちゅう

スナップピン（赤）い※ 作業をわかりやすくするために、背ボトムは省略したイラストになっています。

連結ピン

注意

差込む

スナップピン（赤）は、再利用しないでください。 ベッドが破損して、けがをするおそれがあります。 新しいスナップピン（赤）は、販売店またはパラテクノコールセンター（９４ページ参照）までご依頼ください。

差込む

13

緊急時のベッド操作のしかた

頭側フレーム⑤ 頭側フレームのクリップに、背アクチュエーターケーブルを留めてください。

⑥ ベッドの電源プラグをコンセントに差込んでくだクリップ

さい。

背アクチュエーター
ケーブル⑦ 手元スイッチを操作して、背ボトムを一番下までさげてください。

⑧ ヘッドボードを取付けてください。（77ページ参照）

背あげリンクについているパースロック内に、 背アクチュエーターケーブルが通っている事を確認してください。
パースロック
背あげリンク50

背アクチュエーターケーブル 緊急時のベッド操作のしかた
2.スマートハンドルによるベッド操作のしかた
ちゅうい注意ス
 マートハンドルの操作時は、ベッドの電源プラグがコンセントから抜けていることを確認してください。
スマートハンドルの操作中に誤ってベッドの手元スイッチの操作ボタンが押されると、ベッドが故障するおそれがあります。
●● スマートハンドル（KQ-P70S:別売）をベッドに取付けることにより、「背あげ/背さげ」「膝あげ/膝さげ」「高ささげ」の操作を行うことができます。

●● スマートハンドルの収納ケース内に、スマートハンドルの取扱説明書が同梱されています。 そちらもあわせてご覧ください。

●● 	スマートハンドルは停電時やベッドの故障※ などの緊急時に、すぐに使用できるよう収納ケースに保管してください。

●● 	スマートハンドルの収納位置については、スマートハンドルの取扱説明書をご覧ください。

※故障内容によっては、スマートハンドルによる操作ができない場合があります。

スマートハンドルの取付けかた・取外しかた【スマートハンドルの取付けかた】

①

キャップ

ベッドのコントロールボックスのスマートハンドル差込部（赤色）のキャップを取外してください。

コントロールボックス② スマートハンドルのコネクターを、ベッドのコント③ロールボックスの差込部（赤色）に差込んでください。

差込む

コネクターキャップを「カチッ」と音がするまで時計回りに回してください。

「カチッ」と音がするまで時計回りに回す

凹部

マークバンド（赤）コネクター【スマートハンドルの取外しかた】

緊急時のベッド操作のしかた

13

シール（赤）
スマートハンドル外す
差込部

凸部
コネクターキャップ【スマートハンドルの取付けかた】①で取外したキャップは、コントロールボックス保護のために、必ず元通りに取付けてください。

① 使用後は取付けと逆の手順でスマートハンドルを取外し、収納ケースに入れて保管してください。

操作のしかた① 切換スイッチを操作したい位置に背あげ/背さげスライドさせてください。

※切替スイッチのラベルには「頭側さげ」と表示されています
が、KQ-60000シリーズはベッド全体の高さがさがります。

膝あげ/膝さげ

高ささげ
切換
スイッチ

切換スイッチ
スライドさせる

スライドさせる

スライドさせる※※※

切換スイッチ② ハンドルグリップを回すとベッドが動きます。
ハンドルグリップを回す方向
A

頭

背があがる

背がさがる

高さ－

高さがさがる

足

膝があがる

ＢB

Ａ

膝がさがる

ハンドルクリップ

51