mudef PRESENTS

HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP
August 2012mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ 活動概要mudefではこれまでHOPE FOR JAPAN事業として現地の支援活動を実施してきました。2011年7月には支援地域の一つ石巻市で、パートナー団体のJENの協力を得てサッカー教室も開催しました。
今回、mudefでは、横浜市に宮城県の小学生のサッカーチームを招待する2泊3日のサマーキャンプを実施することとしました。
招待するサッカーチームの選定について、パートナー団体であるJENを通じて、石巻サッカースポーツ少年団（構成：石巻市、女川町、東松島市）へ広く呼びかけました。
沿岸部と比較して被害の程度が軽いエリアとされるため、震災以降、現在に至るまで、被災していながらこのような機会に一度も恵まれてこなかった広渕サッカースポーツ少年団（石巻市）とFC IMPULSE（東松島市）を招待することしました。
今回会場となる横浜市栄区は、これまでにも石巻支援活動を実施していた経緯もあり、mudefの提案に対して全面的に協力をしていただけることとなりました。
子どもたちは、サッカー以外にも、宿泊施設である上郷森の家に隣接する横浜自然観察の森でのナイトハイクなど、横浜の魅力を知る活動も実施するなど、サッカー以外にも子どもたちに楽しんでもらうサマーキャンプを開催することとなりました。

概要【石巻の子どもたちの移動日程】2012年8月6日（月）～8月8日（水）【サッカー教室】
8月7日（火）10：00～12：00【サッカー交流試合】8月7日（火）13：00～15：30※サッカー教室及び交流試合には横浜市栄区サッカー少年チーム所属の小学生も参加【ナイトハイク】
8月7日（火）19:30～21:00【参加者】
広渕サッカースポーツ少年団（石巻市）／FC IMPULSE（東松島市）合計30名【サッカー教室講師】岩本輝雄（いわもと・てるお）／JOY【サッカー教室会場】横浜市立上郷小学校（雨天の場合、同小学校の体育館を利用）【ナイトハイク会場】横浜自然観察の森■ 運営主体【主催】 一般財団法人mudef【協力】 横浜市栄区役所、横浜市栄区サッカー協会、特定非営利活動法人ジェン、公益財団法人日本野鳥の会■ 招聘者数 ※全行程はJENスタッフが同行した。
チーム名

選手

引率

合計

広渕サッカースポーツ少年団(石巻市)

14名

2名

16名

FC IMPULSE（東松島市）

16名

1名

17名

総数
33名

2

mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ キャンプ日程
8月6日（月）

TIME

概要

9：00

東松島市コミュニティセンター集合、出発

12：00

移動中高速で休憩+昼食

17：30

中華街着、着後夕食、お土産購入

20：00

宿泊場所へ移動、移動後チェックイン

23：00

就寝

8月7日（火）
TIME

概要

7：30

朝食

9：00

森の家出発

10:00

岩本輝雄サッカー教室

12：00

昼食・休憩

13：00

交流試合

16：30

BBQ

18：30

撤収・移動（→森の家）

19：30

ナイトウォーク（1時間）

23：00

就寝

8月8日（水）TIME概要7：30

朝食

9：00

チェックアウト

10：00

矢沢なかよし公園で記念植樹

12：30

JEN事務所を子どもたち訪問

13：30

JEN事務所出発→東松島市へ（途中昼食）

19：30

東松島市コミュニティセンター到着、解散

3mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ キャンプ第1日目 出発～横浜中華街～就寝
9時に東松島市のコミュニティセンターに集合後、 購入後、バスで今回の宿泊場所となる横浜市栄
9時30分頃出発、バスで一路横浜を目指しました。 区にある上郷森の家へ。同施設は、mudefが現在横浜市栄区と連携して進めている「横浜・MISIA
当日は出発後もバスの中で子どもたちもとてもの森プロジェクト」の会場であることから、栄元気だったとのことでした。
区の全面的な協力を得て、施設を利用させてい夕方に到着後、mudefスタッフと合流、横浜中華ただくこととなりました。
街にあるレストランで中華料理を食べました。
チェックアウト後、子どもたちはそれぞれに部
その後、中華街で一足早く、お土産を購入。子屋に入り、入浴の後、就寝となりました。
どもたちは真剣に、何を買うか、選んでいました。

■ 宿泊施設（上郷・森の家）について
上郷・森の家は横浜市公共の宿であり、当日は6部屋を借りての宿泊となりました。
子どもたち合計30名のほか、各サッカーチームの引率者3名、JENスタッフ1名、mudef1名、バス運転手が宿泊（6日のみJEN2名）しました。

名称：上郷・森の家（※横浜市公共の宿）
住所：247-0013横浜市栄区上郷町１４９９−１ 電話：045-895-5151
URL：http://www2.kamigou-morinoie.org/

おおるり亭045-895-5800

4

mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ キャンプ2日目 午前・サッカー教室
2日目は朝食後上郷・森の家を出発、横浜市栄たり、石巻市・東松島の子どもたち、及び栄区区内にある上郷小学校へ向かいました。のチームからそれぞれ代表から挨拶が行われた
当日は曇り空で、雨には降られなかったので、 後、約2時間、教室の開催となりました。
当初の予定通り同小学校グラウンドでのサッ教室では岩本さんを中心にシュートの練習や練カー教室となりました。
習試合などが行われました。
サッカー教室の開催に当たっては活動に賛同し、 開催に当たっては、横浜市栄区による会場調整
元Jリーガーの岩本輝雄（いわもと・てるお）のほか、横浜市栄区サッカー協会にも全面的に氏、そしてタレントのJOY氏に参加いただき、ご協力いただき、教室の運営サポートをしてい教室の開催となりました。
ただいた他、教室中の飲料提供や子どものケア、教室は今回招聘した30名のほか、横浜市栄区の 昼食の準備も行っていただきました。
選抜メンバー約30名が参加しました。開催に当■ サッカー教室 講師
HOPE FOR JAPANのサッカー教室には、活動の趣旨に賛同いただき、元Jリーガーの岩本輝雄（いわもと・てるお）氏及びタレントのJOY氏にご参加いただきました。
岩本輝雄PROFILE
元サッカー選手。
1994年にベルマーレ平塚に入団したのを皮切りに名古屋グランパスエイトを退団する2004年まで6チームに在籍。日本代表としても活躍した。2006年には、ニュージーランドのオークランド・シティFCと契約を結び、12月に行われたFIFAクラブワールドカップのオセアニア地区代表として2試合に出場。
現在はサッカー解説者として活躍している。
公式サイトはコチラ
http://www.diamondblog.jp/teruo_iwamoto/JOY PROFILE
タレント、モデル。

5mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ キャンプ2日目 午後・サッカー交流試合
午後は昼食、休憩の後、広渕サッカースポーツ少年団（石巻市）／FC IMPULSE（東松島市）および横浜市栄区選抜メンバー2チームで、交流試合が行われました。
試合の運営については栄区サッカー協会が運営及び審判を務めていただきました。
子どもたちは午前とまた違って、真剣にボールを追い、ゴールを目指しました。
今回招聘した子どもたちの中には最近になって試合時間練習を再開できた子ども、また始めたばかりという子どももいたそうですが、それでも懸命にンボールを追う姿をチームが懸命に応援していました。
試合終了後には主催者を代表してmudef代表理事・谷川寛人より挨拶の後、mudefの理事及び賛同者からご提供いただいたプレゼントのほか、栄区長・尾仲富士夫様より参加者へ、プレゼン
トもご提供いただきました。

対戦相手

主審

13：00～13：35

栄区U-11・12

―

広渕SSS

栄区サッカー協会

13：40～14：15

栄区U-11・12―

FC IMPULSE

栄区サッカー協会

14：20～14：55

栄区U-11・12―

広渕SSS

栄区サッカー協会

15：00～15：30

栄区U-11・12―

FC IMPULSE

栄区サッカー協会6mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ キャンプ2日目 午後・BBQ
サッカー教室、サッカー交流試合の終了後は、 キューとなりました。
会場を移動して、横浜市栄区内にある千秀セン 子どもたちはサッカー協会の方々が運ぶ焼肉やターでのバーベキュー大会となりました。
焼きそばなど美味しそうに食べていました。食食材の調達、会場の準備に当たっては、全面的 後には会場にある広場でザリガニ釣りやスイカに栄区サッカー協会の方々にご協力をいただき 割りなどを思い思いに楽しみました。
ました。
終了時には、栄区選抜メンバーの子どもたちがバーベキュー会場では、用意したテーブルは、 今回のキャンプのために一人一人が編んだミサ
くじ引きで引いた番号に沿って、子どもたちは ンガと、手紙が、石巻市、東松島市からやって座ることで、横浜市、石巻市、東松島市の子ど きた子どもたちに手渡されました。
もたちが一緒にテーブルに着く形になりました。 また、栄区サッカー協会からも、帰りのおやつ各テーブルでそれぞれ自己紹介を行った後で、 にと、お菓子セットとお茶が手渡されました。
横浜市の子どもの挨拶で、乾杯、そしてバーベ■ キャンプ2日目 夜・ナイトウォーク
バーベキュー終了後、宿泊場所である上郷・森の家に戻った子どもたちは、宿泊所に隣接する横浜自然観察の森のナイトウォークに出発しました。
この試みは、自然観察の森の環境管理や指導を委託されている公益財団法人日本野鳥の会のご協力で実現しました。
約1時間、子どもたちは3班に分かれて、レンジャーの説明を聞きながら、夜の森を散策、セミの羽化や、夜にしか見ることができない月見草、フクロウの声など楽しみました。
子どもたちはセミの羽化を見ながら、羽化するまでのセミが土のなかで長い年月をかけてきたこと、羽化から1週間という短い時間の中で子孫を残すために懸命の活動をすることなど、熱心に聞いていました。

上郷森の家

横浜自然観察の森

会場となった横浜自然観察の森（面積45.3ha）は、1987年3月に全国初の環境省自然観察の森事業として開設。横浜の森とそこに暮らす生き物たちを観察し学習できるフィールドです。
mudefでは、この自然観察の森エリアで、現在横浜市と協働で森の魅力を発信する「横浜MISIAの森プロジェク
ト」も実施しています7mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ キャンプ3日目 植樹
キャンプ最終日は、宿泊場所をチェックアウト
した後、横浜市栄区内の矢沢なかよし公園へ移動。公園で、栄区の協力の下、今回の石巻市・東松島市と横浜市の友好を記念した植樹が行われました。
植樹したのはハナミズキ。この木は、100年前に日本とアメリカの友好の証しとして、日本からワシントンへソメイヨシノが送られたお返しとして、アメリカから送られた、友好のシンボルの木でもあります。
子どもたちは土をかけた後、順番で木に水をやりました。
終了後には改めて、横浜市の子どもたち、そして石巻市・東松島市の子どもたちから今回の交流への挨拶が行われました。
横浜市の子どもたちが見送る中、子どもたちは最後の目的地、東京へ向かいました。

■ キャンプ3日目 JEN事務所～出発
最後の目的地は、今回現地での 育が目的で実施される手洗いダチーム招聘とチームの全行程に ンスが紹介され、子どもたちも同行してくれた、HOPE FOR挑戦。照れながら、見よう見まJAPANのパートナー団体であるねでダンスを踊ってもらいましジェンの東京本部の事務所とな た。
りました。
最後に、南スーダンの子どもた
飯田橋にあるジェン事務所では、 ちに向けてメッセージを子ども本部スタッフが勢ぞろいでお出 たちが書き込みました。この迎え、子どもたちを歓迎してく メッセージフラッグはジェンスれました。
タッフが南スーダンに出発する際に、持参してもらい、南スー事務所では子どもたち全員が「今回印象に残ったこと」を話 ダンからの返信をもらう予定でしました。サッカー教室はもち す。
ろん、バーベキューやナイト
全行程を終了し、ジェンから一ウォークも楽しかったと、子ど 路宮城県へバスは出発。夕方にもたちから感想をもらいました。 は現地解散場所である東松島コ
ジェンではジェンの活動の紹介 ミュニティセンターに無事到着、のほか、海外の事業地である南 解散となりました！
スーダンで子どもたちに衛生教

8mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ 提供物品HOPE FOR JAPANの今回のサマーキャンプでは大勢の方にご賛同いただき、参加した子どもたちにプレゼントが提供されました。プレゼントは下記のとおりです。
リストは石巻市・東松島市の各サッカーチームにも手渡されました。
（50音順、敬称略）
mudef理事より
岡田武史より サッカーボール 各チーム5個
堀木恵子より 子どもたちのスポーツグッズ各種
MISIAよりMY BEST MUSIC AWARDビニールバック
協力団体より横浜市栄区サッカー協会より おやつ詰め合わせと飲料40本／ミサンガ
横浜市栄区より 懐中電灯、ホイッスル等ノベルティ
横浜市水道局より ミネラルウォーター約100本
賛同者・団体より歌手・椎名慶治より フェイスタオル50本
漫画家・高橋陽一様より 小説『サッカー少女 楓』5冊
道端アンジェリカ様より とうもろこしのひげ茶 100本
チョコレートデザイン株式会社様より 当日のアイス及び焼き菓子詰め合わせ■ サマーキャンプ収支報告書
【収入】
費目

内訳

小計

HOPE FOR JAPAN基金

指定寄付¥1,837,279

【支出】
費目

小計

A.

交通費

¥353,496

B.

宿泊／保険費¥357,165

C. 食費¥449,390

D. サッカー教室開催費用¥620,140

E. ナイトウォーク開催費用¥52,030

F．その他¥6,058
総合計（税込）¥1,837,279【収入】－【支出】収支差額￥09mudef PRESENTS HOPE FOR JAPAN SUMMER CAMP

■ メディア掲載
掲載・放映一覧
8月7日 テレビ神奈川 ニュースで放映（TV放映）
8月8日 朝日新聞「夢あきらめないで 横浜で被災地の子ども支援」

10