SENTIOQUICK START GUIDE

ENG_2024.08.14

QUICK START GUIDE｜ For Windows PC

STEP 1

STEP 2Insert the serial code andclick Authenticate

Choose how to interpret

STEP 3
1. Allow microphone accessAn external microphone (i.e. condenser
microphone / headset) is recommended
rather than the built-in microphone.

• SITUATION Face-to-face meetings• METHOD Various microphone picks up
the voice of around you andyourself

LOGIN

2. Select the language to interpret
Automatically recognizes the language
being spoken and switches interpretation
direction only when two of the following
10 languages are combined

Interpret the sound entering
the microphone

English, Japanese, Korean, Chinese,Spanish, German, French, Italian,Portuguese, Russian

The serial code must be 22 to 25 single-bytealphanumeric characters, including hyphens (-).

Serial CodeABCDE-1234-5678-9012-3456

Interpret PC sounds
Chrome Tab

Authenticate

Window

Entire Screen

ブラウザの音を通訳するには

sound in a PC
Available PC only

A pop-up window will appear as shownon the left.

2. Click Entire Screen• SITUATION Online meetings• METHOD Direct input of digital• NOTES

1. Click Start Interpreting

3. Click screen thumbnail
3. Turn on Also share system audio*

Also share system audio

ShareCancel

CancelStart Interpreting

4. ClickShare＊Means audio capture. Not screen sharing.

QUICK START GUIDE｜ For Mac

STEP 1

STEP 2Insert the serial code andclick Authenticate

Choose how to interpret

STEP 3
1. Allow microphone accessAn external microphone (i.e. condenser
microphone / headset) is recommended
rather than the built-in microphone.

• SITUATION Face-to-face meetings• METHOD Various microphone picks up
the voice of around you andyourself

LOGIN

2. Select the language to interpret
Automatically recognizes the language
being spoken and switches interpretation
direction only when two of the following
10 languages are combined

Interpret the sound entering
the microphone

English, Japanese, Korean, Chinese,
Spanish, German, French, Italian,Portuguese, Russian

The serial code must be 22 to 25 single-bytealphanumeric characters, including hyphens (-).

Serial CodeABCDE-1234-5678-9012-3456

Interpret browser sounds
Select what to share

Authenticate

1. Click Start Interpreting

Entire Screen
Chrome TabWindow
ブラウザの音を通訳するには• SITUATION Online meetings• METHOD Direct input of digital• NOTESsound on a browser
Available PC only

A pop-up window will appear as shown onthe left.

2. Click Chrome Tab

3. Click browser tab

New Tab

4. Tick on Share tab audio*

Also share system audio

Share tab audio

CancelCancelShare

Share
CancelStart Interpreting

5. ClickShare＊Means audio capture. Not screen sharing.

USER MANUALInterpret Direction

Menu

1way / 2way

Go Back

Go back to STEP2
Default - Headset

Input Language
Select one below.

Default - Microphone

1. Chinese Simplified
2. English (US)
3. French (France)
4. German
5. Italian
6. Japanese
7. Korean
8. Portuguese (Portugal)
9. Russian
10. Spanish (Spain)

Interpreter History Settings• The interpreter history is recorded when

Output Language“Save interpretation history” is turned on(Default setting: OFF).

74 languages available.

Microphone• Note that once you close SENTIO, you will
not be able to restore the history.

Default device• Clicking

Dow nload interpretation history
before closing the browser willsave the CSV file to the user's terminal only.

Appears only when using a PC.
Check your mic-settings if interpretation results do not appear.

Talk Button

Font size

Interpreter (microphone) ON/OFF switching
Turn off when interpretation is not needed. It will
prevent auditory hallucinations (strange translation)
caused by ambient and background noise.

Adjust the size oftext to be displayed

ONOFF

Toggle playback of interpretation voice (voice over)• Default setting: OFF• Note: Headset or earphones required
Display switching of the other party's language (Output Language)

Systemlanguage

Recommended Settings
Online Meeting (1:1 / 1:multi)＊1
STEP2

Interpret PC / Browser sounds

Hybrid Meeting (1:multi / multi:multi)＊1
STEP2

Interpret PC / Browser sounds
Participants in the conference room should
also join the online meeting.

Recommended Mic.
Condenser mic.

Highly sensitive and capable of capturing
clear audio, especially effective when usedwith noise-canceling features.

Webinar Viewing
STEP2

Interpret PC / Browser sounds

Recommended Mic.
Not required

A microphone is not required for webinars (online files) or other video
viewing only. However, it is preferable to have a clear sound source, since
the accuracy of speech recognition by Pocketalk Sentio depends on themicrophone (quality of sound collection) of the webinar host.

Recommended Mic.
• Unidirectional mic.
• Headset

When guests are accessing the meeting frommultiple rooms, each room should beequipped with a unidirectional mic.
If only a few guests are joining online, eachshould set up their own headset individually.

Recommended Settings
Offline Meeting (1:multi)＊1

Offline Meeting / Interview (1:1)

STEP2

STEP2

Recommended Mic.

Recommended Mic.

Interpret the sound entering
the microphoneInterpret the sound entering
the microphone

Unidirectional mic.

• Unidirectional mic.
• Headset

When the speaker talks into the mic,surrounding & environmental noise in themeeting room is filtered out, capturing only
the speaker's voice.

A unidirectional microphone shall be used topick up only what the speaker says (the voicein a specific direction).

Notes
＊1
For multiple users, each user must have a Pocketalk Sentio subscription account.

＊2
The accuracy of speech recognition depends not only on the microphone settings described in this guide,
but also on the speaker's glibness and the surrounding environment. An omni-directional microphone (amicrophone for meeting rooms that picks up sound in all directions) without noise cancellation is notsuitable for this service, because it captures the entire sound of the meeting room, including the voice,noise, and even the slight sound.