No.

63〜好きな気持ちを原動力に〜☎01655-4-3341

所■住矢野さん作画

上川郡下川町共栄町にまとめて作っています︒
まず下地を作って絵を描き︑塗 料 を か け る と い う 工 程 で︑すべて完成するまでに早くて〜 日程かかります︒デザインは︑お客様の好きなデザインで作成します︒

手作りの下駄下駄下地嬉しいです︒中でも記憶に残っているのが︑下駄を 足も注 文 し て く れ た お 客 様 で す︒
年配の方で︑子供たちに何かを残したくて︑娘息子孫などに下駄をプレゼントしたいということでした︒■問い合せ○今後について下駄を一から作るのは大変ですので︑あらかじめ作っておいた下地にお客様が好きな絵を描いて︑完成させる手作
り下駄の体験工房をしたいと思っています︒
下川や近郊に住む方であれば︑気に入った絵が描けるまで数日間通ってもらえるようにできたら良いなと思っています︒また︑コロナが落ち着いたら旅行がてら道外のイベントに参加したいです︒に合わせて。要予約。

40○心掛けていること完成した時の姿を思い描きながら作ることが大切だと思っています︒急いで作っても良いものはできないし︑完成した時の自分の気持ちが重要です︒自分のものを作る際は︑これで良いかなと思ってしまうこともありますが︑売り物となると一つでも手を抜く箇所があると完成度が下がってしまいます︒特に彫り物などは︑完成に近くてもすぐに塗料をかけてしまうと後から直したいところが出てきても修正できないので︑一気に作らずに時間を置きながら作るようにしています︒
目が慣れてしまうというのは怖いもので︑悪い所があるのに気付けなくなってしまうので︑ほかの作品に取り掛かりながら少し時間を置いて悪いところが見えてきたら直すように心掛けています︒

来店される方の都合

木製三輪車

25

○購入方法
毎 年 ５ 月 に 雑 誌﹁ス ロ ウ﹂に掲載していただいているのて自分で下駄を作って履いたで︑そこから注文することがりしていました︒そのようなできます︒あとは来店や電話ことから彫刻や絵を描くことでの注文も受付けていますのが好きになりました︒
で︑地方発送もします︒来店
今までは食堂を営みながら時に気に入ったデザインでサ注文があると下駄を作っていイズが合うものがあれば購入たのですが︑以前から 歳にすることもできます︒
なったら自分の好きな木工作
今は来店される際に事前に品の制作を本格的に行いたい
電話で予約をして頂いていまと思っていたので︑昨年食堂すが︑当面の間はコロナウイを閉めて工房を始めました︒
ルス対策のため名寄近郊の方に限って来店をお願いしてい○下駄作りを始めたきっかけます︒
私は下駄が好きで子供の頃から下駄を履いて過ごしてい○お客様の層たので︑自分で作れないもの自分で履くために購入されかと思っていたのです︒
る方が多いのですが︑プレゼ自分のために作った下駄にントのためにという方もいま好きな絵を描いて履いているす︒下駄を購入してくれた方と︑その下駄を見た方に﹁欲から﹁すごく気に入りました﹂
し い﹂﹁作 っ て﹂と 言 わ れ︑ ﹁も う 二 年 履 き ま し た﹂な ど作ってあげるととても喜んでの手紙をいただくことがありくれたことが下駄作りのきっかけとなりました︒
たまたま私の作品を見てくれた京都の会社の社長さんが︑﹁舞 妓 さ ん 達 に プ レ ゼ ン ト したいから﹂と言って︑当時お店に置いてあった下駄を全て購入してくれたことも印象に残っています︒
75○下駄の制作過程
一 足 だ け を 作 る の は 稀 で︑だいたい５足ほどを工程ごと

■営業時間

14

子 さん
梅野矢野」
峨
下 川 町 「嵯下川町出身。2020 年に 30 年以上経営した食事処を閉め、ギャラリー兼工房をオープン。自身で作る手作りの下駄が人気で、テレビや雑誌など様々なメディアに取りあげられている。

○工房を始めたきっかけ
母は和裁︑姉は洋裁︑パッチワークを作ってデパートに納めており︑その影響か小さい頃から物を作ることが好きでした︒小学校４年生の頃には雑誌をカットしては糊でくっつけて厚くし︑鼻緒を通し野峨嵯Vol.34

キラリ☆夢中人背 景 にひつじ く も の﹁雲﹂︑﹁天 塩 岳﹂
か ら 昇 る 朝 日 町 の﹁サン ラ イ ズ﹂︑士別市内を流れる﹁天塩川﹂︑そして﹁アイスバー﹂がデザインされています︒

農 業 を 元 気 に し た い『HitsujiKumo』
ひ つ じ く もリカー &フードかわ井

商品名の由来

木村 友洋さん

商品名は『羊と雲の丘』から連

住所 士別市朝日町中央3813番地
TEL 0165-28-2001

想しました。士別は羊のまちという事と、士別アイスバーという商品名はストレートすぎるので、士販売店
リカー &フードかわ井・羊と雲の丘・別を連 想してもらえるように羊、㈱サフォーク・士別グランドホテル・
朝日町地域交流施設わが舎（自動販売機）・
士別inn翠月・道の駅侍しべつ

デザイナーの方に士別のイメージを聞いたところ雲がよく出てきたので雲を合わせました。

アイス作りをはじめたきっかけ

地元士別のアイスを作りたいという思いから、全ての甘味に士別産ビートオリゴ糖を使用。とまと、かぼ
ちゃはアイスの王道を外しながら士別の農産物をアピールできるということで、３種類をメインに決めました。ヨーグルトアイスバー
なので、カロリーが低めでとても良質な乳酸菌が含まれています。

士別といえば羊のまちというイメージですが、農産物を使用したデザー
ト系のものをつくりたいという思いがあり、製造元、『興部町のチーズ工房アドナイ』さんの協力のもと商品開発をしてみようということになりました。
北海道の方は冬でもアイスを食べるので、アイスに注目し、色々なアイスを食べてみました。カップアイスを作って売っているところは多いですが、アイスバーはなかなか無いという印象を受け、アイスバーにこだわって作ってみようと思い、ヨーグルトアイスバーに決まりました。
パッケージのＱＲ
コードから商品情報が閲覧できます︒

プレーン・とまと・かぼちゃの3種類

食材へのこだわり
朝日町のトマ
三栄
ト農
アグ
家
トマ
リ
さトジんのュー
スを使用「としたまと味」
た用しを使
ゴリ」
トオン味
ビー
レー
プ
「ンプレー6

今後のこと‼
開始

売販
から月1日

地元士別市の食材を使用することは勿論ですが、生産者さんとかかわりを持ち、身近な所で生産していて食材の特徴もすぐ聞けるというところを大切にしています。
生産者さんを応援しつつ、生産者さんにも応援してもらい、SNS等を通して士別産の商品や食材の良さを伝えていきたいです。自分達が発信するだけではなく、皆さんにも発信してもらえるようにしていきたいです。

各2るてい作っを南瓜んのかりDSさE
まさしたEES
使用
UをL
トBース」
ゃペ
ちゃ味
かぼぼちか「ちゃかぼ）

税込（80円とまと今後は全10種類くらい作りたいと考えているところで、イチゴやブルーベリー、ミルクなどの王道の味も出していき、大人にも子供にも好まれるロングセラーを目指しています。
また、変わり種で黒にんにく味やジンギスカン味にも挑戦してみたいと思っています。
スティックもいずれは士別の木を利用したり当たり付きにし、当たりが出た時はもう1本貰えるのではなく、士別の農産物セットが貰える特典等も検討しています。

羊籠包も販売してます！
公式ホームページはこちらから➡

回受賞などで購入することができるので、ぜ

２０００年 第ひお試しください。

１９９９年 第９回受賞

幅広い料理に使える万能なドレッシン﹃パパはウルトラセブン﹄

グです。道の駅や名寄市内のスーパー

たつや

お肉のソテーやしゃぶしゃぶのたれなどみやにしわり油ドレッシングです。このドレッシ

作・絵④ お好みでねぎをのせて完成。

まりこ

ングはサラダにかけるだけではなく、

ク ミ ン は カ レ ー 粉 に 使 用 さ れ る ス パ イ ス の 一 つ で︑調理 の 初 め に 炒 め る こ と で 香 り が 立 つ た め︑野 菜 炒 め 等に 使 用 す る と︑い つ も と 違 っ た エ ス ニ ッ ク な 風 味 に なります︒○胡 椒 …
血 行 促 進 作 用 が あ り ま す︒血 管 を 広 げ て 血 行 を促 す 効 果 が あ る た め︑冷 え 性 を 改 善 し て く れ ま す︒クー ラ ー が 効 い た 部 屋 で 過 ご す こ と が 多 い 夏 は︑意 外 と手 足 の 指 先 が 冷 え や す い の で︑積 極 的 に 胡 椒 を 使 っ て血液の流れを良くしましょう︒

フィール編集委員 作も う す ぐ 暑 い 夏 が や っ て き ま す︒ク ー ラ ー の 効 い た 部
屋 で 冷 た い も の が 食 べ た く な る 季 節 で す が︑冷 た い も のばかり食べていると夏バテの原因になってしまいます︒
そんな暑い夏こそおすすめなのがスパイスです！
今 は 食 材 と し て 知 ら れ て い る ス パ イ ス で す が︑昔 は 薬と し て も 使 わ れ て い ま し た︒中 国 や イ ン ド で は 様 々 な ス
パイスを漢方として処方し︑重宝されています︒
今 回 は︑そ ん な 暑 い 夏 に 元 気 が 出 る ス パ イ ス に つ い て紹介します︒③ ②にドレッシングを入れ、少し炒めて完成。

〜スパイスを上手に使うコツ〜①下ごしらえに使う
素 材 に ま ぶ し た り 漬 け 込 む こ と に よ っ て︑臭 み 消 し や香りづけとして使用します︒☆お す す め↓ナ ツ メ グ や シ ョ ウ ガ な ど 消 臭 効 果 の あ る ス
パイス②調理中に使う
炒 め 油 と 一 緒 に 炒 め た り︑素 材 と 一 緒 に 煮 込 む こ と によって香り︑辛味︑色を付ける効果があります︒☆おすすめ↓クミン︑コリアンダーなど種実系スパイス③仕上げに使う調理の最後に混ぜたり出来上がった料理に振りかけることによって︑形や色が鮮やかになります︒☆お す す め↓ガ ラ ム マ サ ラ や ブ ラ ッ ク ペ ッ パ ー な ど 香 りの強いスパイス② フライパンに玉ねぎと豚肉を入れ、火が通るまで炒める。

〜スパイスの効能〜○発汗作用で体温調節
夏 は 熱 が 体 の 内 側 に こ も り や す く︑上 手 に 熱 を 発 散 しないと体温調節ができずに夏バテの原因になってしまいま す︒ス パ イ ス の 発 汗 作 用 は 内 側 の 熱 を 発 散 さ せ て く れるので︑夏バテ予防に最適です︒○食欲増進や胃腸の働きを良くしてくれる
ス パ イ ス の 辛 味 に は︑唾 液 の 分 泌 を 促 し て 食 欲 を 高 め
る 作 用 が あ り ま す︒食 欲 が 高 ま る と︑食 べ た も の の 消 化を 促 し︑胃 の 調 子 も 整 い ま す︒暑 さ で 食 欲 不 振 の 夏 は︑スパイスが力強い味方です︒○防腐・抗菌作用で食中毒を予防
ス パ イ ス に は 防 腐・抗 菌 作 用 が あ り︑料 理 を 傷 み に く
く し た り︑腸 菌 な ど の 増 殖 を 防 ぐ 力 も あ る と い わ れ て います︒

① 玉ねぎを薄切りにする。

様々な嬉しい効果をもたらしてくれるスパイスですが︑妊娠中や体質によっては過剰に摂ってはいけない場合もあ り ま す︒自 分 の 体 調 や 体 質 に 合 わ せ て 上 手 に 取 り 入 れて︑夏を元気に乗り越えましょう！

ドレッシング……………大さじ3〜夏にオススメのスパイス〜○コリアンダー …
食欲の増進や炎症を緩和する効能があり ま す︒淡 白 な 白 身 魚 や エ ビ︑お 肉 に ま ぶ し て ソ テ ー
するとアクセントになります︒○クミン …
消化の促進や肝機能を高める効果があります︒【材料（２人分）】

生活ミニ知識「スパイス」③ お好みの量のドレッシングを加えて、5分ほど火にかける。

田

きざみねぎ………………お好みで菊

溶き卵…………………………1個

文・絵

和風顆粒だし……………小さじ1

シ ロ は ミ キ ち ゃ ん の 飼 い 犬 で す︒ミ キ ち ゃ【作り方】

パ パ︵ウ ル ト ラ セ ブ ン︶と︑娘 の 日 々 の 小
さ な 出 来 事 を 通 じ て 普 段︑子 ど も に は 分 か らな い で あ ろ う︑お 父 さ ん の 心 の 中 を の シ ーンで描かれています︒﹃ パ パ の お し え ﹄優 し さ が 大 切 だ と い つ もパパが教えてくれるという話︒﹃ パ パ は な や む ﹄パ パ は 自 分 の 子 育 て が 本
当に正しいのか悩みながらも子どもがまっすぐ育っていくことを願っているという話︒﹃ パ パ の あ り が と う ﹄パ パ は い つ も 感 謝 の気 持 を 大 切 に す る︒そ れ は 子 ど も に 対 し て も同じという話︒﹃ パ パ の し あ わ せ ﹄子 ど も が 大 き く な る ことに喜びを感じる話︒﹁お と う さ ん は ウ ル ト ラ マ ン﹂シ リ ー ズ の 第４弾︒
ウ ル ト ラ セ ブ ン の 子 ど も は 娘 で︑父 と 娘 ならではのシーン が 満 載 で す︒
娘に対する深い愛情があちこちに感じられ︑父 と 娘 の強い絆を教えてくれる素敵な絵本です︒………………………適量

10

水…………………………200ｍｌ

ん と シ ロ は と て も 仲 良 し で︑い つ も 一 緒 に いま し た︒シ ロ は ミ キ ち ゃ ん の こ と が 大 好 き で ︑ずっと一緒にい た い と 思 っ て い ま し た ︒
し か し︑そ の 夢 は 叶 わ ず ︑ あ る 日 ミ キ ち ゃん は︑い な く な っ て し ま い ま す ︒ ミ キ ち ゃ んが 突 然 亡 く な っ て し ま っ た の で す︒も う 名 前を 呼 ん で も ら え な い︒も う 頭 を 撫 で て も ら えな い︒そ う 考 え る と シ ロ は 悲 し く て た ま り ませんでした︒ミ キ ち ゃ ん に 会 い た い ・ ・ ・ ︒
ある時︑シロ は 気 づ く の で す ・ ・ ・ ︒
誰 か と 出 会 え る 幸 せ︒で も ず っ と 一 緒 に いる 事 は 出 来 な い 現 実︒日 々 の 出 会 い を 大 切 にし て 思 い 出 を 積 み 重 ね る 事 で︑た と え 失 う 辛さに出会っても︑それはきっと乗り越えられる︒
大 切 な 人 と 一 緒 に い ら れ る こ の 一 瞬 は︑と ても貴重で素敵 な 時 間︒
その共に過ごす時間の大切さを教えてくれる一冊です︒

豚肉と玉ねぎのドレッシング炒め

玉ねぎ………………………1/2個
油豚肉（薄切り）…………150ｇ

名寄ひまわり油ドレッシング
ご飯…………………お茶碗1杯分

今回使用したドレッシングは名寄のひま

商品紹介

グン
キック
単
簡

超

10

あっさりたまご雑炊【材料（１人分）】﹃いつでも会える﹄

けんぶち絵本の里 絵本大賞受賞作品① お鍋にご飯、水、和風顆粒だしを入れて10分ほど煮込む。

② 火を止めて１に溶き卵をいれて混ぜる。

【作り方】

インフォメーション「バックアップローン」は、様々な用途にご利用できます！口座がない方もお申込みできます！
他金融機関

年3.5%、年5.5%、
年7.5%、
年9.5%、年11.5%、年13.5%のいずれか自由（但し、事業性資金を除く）

ご融資形態

証書貸付（固定金利型）

ご融資金額

10万円以上800万円以内（1万円単位）＊専業主婦の方は50万円以内

ご融資期間

6ヵ月以上10年以内（1ヵ月単位）

ご融資利率

年3.5%、年5.5%、年7.5%、年9.5%、年11.5%、年13.5%のいずれかঃ९॥থ‫؞‬५ঐ‫ॺش‬ইज़থऊै24ৎ৑OK!!

検索北星信金

お取引の店舗、もしくはお近くの店舗にお問い合わせください。

ফਹ‫؟‬৳઒મ੢ಕ৒সਹ

3.5%% ῍13.5%%

イベントカレンダー

23■名寄
開催未定
●ふうれん白樺まつり︵風連︶……………………………………………………
開催未定●てっし名寄まつり・てっしフェスティバル …………………………………
開催未定●てっし名寄まつり・名寄神社例大祭 …………………………………………
８月 〜 日︵中止の可能性あり︶●風連ふるさとまつり︵風連︶ ……………
開催未定●なよろ産業まつり ………………………………………………………………
開催未定●名寄あかげらロードレース大会………………………………………………
■美深６月 日●第 回びふか松山湿原登山……………………………………………………
７月 〜 日
●第 回美深ふるさと夏まつり ……………………………………………
９月 日●第 回函岳ウォーキングの集い ………………………………………………
■下川
８月７〜９日●下川神社祭 …………………………………………………………………
開催未定●第 回しもかわうどん祭り ……………………………………………………
■中川７月上旬●オンライン 水切り〜全国大会〜 ……………………………………………
８月上旬●中川まつり………………………………………………………………………
８月中旬●道の駅なかがわ夏まつり ………………………………………………………
９月末●森のギャラリー ……………………………………………………………………
●第 回なかがわ秋味まつり ……………………………………………………月３日■音威子府
開催未定●森と匠の村ふるさとまつり ……………………………………………………
８月中旬
︵予定︶
●おといねっぷ納涼まつり………………………………………………
■士別開催未定●ふれあい広場２０２１ しべつＰＡＲＴ…………………………………
開催未定●第 回全日本サマージャンプ朝日大会………………………………………
開催未定●士別神社例大祭…………………………………………………………………
開催未定●クラレカップジュニアサマージャンプ朝日大会……………………………
開催未定●全日本サマーコンバインド朝日大会 …………………………………………
開催未定●全日本ジュニア＆レディースサマージャンプ朝日大会 ……………………
開催未定●士別天塩川まつり天塩川パレード・納涼花火大会 …………………………
開催未定●士別市産業フェア………………………………………………………………
■剣淵
７月３日●絵本の里けんぶち﹁ぐるっとライド２０２１﹂………………………………
８月１日●第 回けんぶち桜岡湖水まつり ………………………………………………
８月 日●絵本の里けんぶち夏まつり……………………………………………………
■和寒開催未定●どんとこい！わっさむ夏まつり ………………………………………………
開催未定●全日本玉入れ選手権 ……………………………………………………………
開催未定●わっさむパンプキンフェスティバル２０２１………………………………
■旭川
未定●第 回石狩川フェスティバル水祭り………………………………………………
開催検討中●北の恵み 食べマルシェ２０２１…………………………………………
９月 日●第 回旭川ハーフマラソン ……………………………………………………

編

de集後

1237記

TEL 01654-2-1111（代）FAX 01654-3-0940■〒096-0012 名寄市西2条南5丁目■発行/北星しんきん【フィール】編集部

No.63

フィール

ふれあいパッケージ

25 24 26

2226

1012 36 26

17384025

3113in13﹁新型コロナウイルス感染﹂症拡大防止のため︑各イベントが中止・延期となる事がございます︒
お出かけ前に各市町村のホームページや観光協会等のイベント情報でご確認くださいますようお願い申し上げます︒※●３面の﹁生活ミニ知識﹂を担当しました︒ さっぱりとしていて︑これからの暑い季
私自身暑い日にはアイスばかり食べてい 節にもぴったりだと思います！フィール
たので︑今年の夏はスパイスをたくさん を読んでいるみなさんにもぜひ食べてい
使 っ た 料 理 を 食 べ て︑夏 バ テ 知 ら ず の ただきたいです︒お忙しい中︑取材にごシーズンにしたいと思います︒ ︵桜井︶ 協力いただきありがとうございました︒︵井上︶●今回︑２面を担当させていただき︑朝日町﹁リカー＆フードかわ井﹂の木村さ ●﹁キ ラ リ・夢 中 人﹂を 担 当 し ま し た︒
んに取材させていただきました︒士別市 下 川 町・矢 野 梅 子 さ ん の 工 房 兼 ギ ャ ラの農業を元気にしたいという想いから始 リーには︑下駄をはじめ様々な作品であめた地元の食材を使ったヨーグルトアイ ふれていました︒取材を通して終始感じ
スバーは現在３種類︒今後も色々な味の たのは︑ものづくりが﹁好きでしょうが新作に挑戦したいとのことで︑発売が楽 ない﹂という矢野さんの熱量です︒一つしみです︒お忙しい中取材にご協力いた 一つの作品を見るだけでもあっという間だき︑本当にありがとうございました︒ に時間が過ぎてしまうくらい︑とても楽︵渡邊︶ しい取材となりました︒矢野さん︑素敵なひとときをありがとうございました！
︵田頭︶

７月１７日は 北海道みんなの日●２面を担当させていただきました︒取材 後 に 食 べ た ア イ ス バ ー は︑甘 す ぎ ず●本部 TEL 01654-2-1111 ●本店 TEL 01654-2-1113 ●美深支店 TEL 01656-2-1731 ●下川支店 TEL 01655-4-4141 ●風連支店 TEL 01655-3-2504 ●中川支店 TEL 01656-7-2541●音威子府支店 TEL 01656-5-3331 ●旭川支店 TEL 0166-25-2001 ●旭川北支店 TEL 0166-52-7755 ●中央通支店 TEL 01654-2-5522 ●公園通支店 TEL 01654-3-2332 ●ふれあい支店 TEL 01654-3-6611●永山支店 TEL 0166-48-5533 ●士別中央営業部 TEL 0165-29-2121 ●士別中央営業部上士別出張所 TEL 0165-24-2221 ●士別北支店 TEL 0165-23-3171 ●朝日支店 TEL 0165-28-2311●剣淵支店 TEL 0165-34-2106 ●和寒支店 TEL 0165-32-2461 ●東光支店 TEL 0166-32-2173 ●金星橋支店 TEL 0166-25-2112 ●札幌支店 TEL 011-252-2080 ●円山支店 TEL 011-622-3737■発行日/令和3年６月1日

必要書類＊ご本人の確認書類
運転免許証、健康保険証、パスポート等のいずれか＊所得証明
融資金額が300万円を超える場合は提出とし、300万円以下は原則不要です。
法人代表者・個人事業主の場合は100万円を超える場合は必要とし、100万円以下は原則不要です。
但し、当金庫が審査上必要と判断した場合は必要となります。
上記に関わらずオリックス・クレジット（株）が必要と認めた場合に必要となります。
お使いみち

ご返済方式

原則不要です。
連帯保証人ओਹ৷ःञटऐॊ্

10 年ắᗡ᝻஖᧓ᴾஇᧈắᗡ᝻᣿᫇ᴾஇ᭗ 800万円ૹષ৔ઍ
毎月元利均等返済方式、または元利均等ボーナス併用返済方式もご利用いただけます。
ඨ৯ૹષ৔ઍ
・申込時年齢満20歳以上完済時76歳未満の方・安定継続した収入のある方※専業主婦（主夫）の方でも可能です。
・当金庫の営業地区内に居住または勤務されている方・オリックス・クレジット（株）の保証が受けられる方ඨ৯

お使いみち自由！
お使いみち自由
お 見 積 書 不 要！
要
お借換えにも対応！
リボ払いも借換えOK！

医療・介護
塾・講習
教育資金
住宅設備
リフォーム
車検・修理
自動車
旅行
結婚
お借換え

バックアップローン

安心の安心
金利プラン
ン！の金利プラ※金利は審査により決定いたします。審査の結果、ご希望に沿えないこともございます。予めご了承ください。

お申込み方法2020年5月現在

http://www.hokusei-shinkin.co.jp/

ご意見・ご感想をおまちしております