サステナビリティの鍵を握る責任者:「ユニフルーティーの歩み」

持続可能で包括的なビジネス

パートナーシップを通じた平和共存のための繁栄
地域社会
ユ ニフル ー ティートロピカルフィリピン（UTPI）のCSR部門は、10年以上にわたって活動し、保育園や水道システムの建設、公衆衛生事業、技能訓練、および生計向上プログラムの実施など、地域社会の要求に応えてきました。UTPIのCSR部門は、ユニフルーティーの企業理念や企業使命に従い、自然の恵みを地域社会と共有する責任者であり続けるために存在しています。
地域社会が発案した事業は、ユニフルーテ
ィーの自社農園がある最小単位の地方自治体（バランガイ）と提携して実施されています。
事 業 者 が 地 域 住 民と協 力し、これを自治体に申請すると、経費の一部が資金あるいは現物で支給されます。残りの事業費は、UTPIのCSR部門が負担し提供しています。

32

P R O SP ERITYP EA CEP A RT N E R SHIP

ユニフルーティー財団

ユニフルーティートロピカルフィリピン（UTPI）のCSR部門は、10年以上にわたって活動し、デイケアセンターや水道システムの建設、公衆衛生事業、技能訓練、および生計向上プログラムの実施など、地域社会の要求に応えてきました。UTPIのCSR部門
は、ユニフル ーティー の 企 業 理 念や企 業 使 命に従い、自然の恵みを地域社会と共有する責任者であり南ラナオ州の水道システム譲渡続けるために存在しています。
鍛冶師の為の生計向上研修

運転技術研修• 85 の地域パートナーと連携• 16 の保育園を建設• 14 の水道システムを敷設• 1 つの排水システムを建設• 3 つの学校修復事業を支援• 26 の生計向上研修を展開• 10 の赤十字救急研修を実施

溶接技術研修ユニフルーティー財団の奨学生/技術教育・技能開発庁（TESDA）の技能研修

33

サステナビリティの鍵を握る責任者:「ユニフルーティーの歩み」

ユニフルーティー財団とヒネレバン財団の提携

ヒネレバン財団（HFI）は、主に環境保護と生計向上を提唱しています。ヒネレバン財団は、営利組織や株式会社の形をとらず、ブキドノン州における山岳地帯の熱帯雨林や重要な分水嶺の保護と回復に従事しています。
ヒネレバン財団は、持続可能な農業とエコシステム回復のモデルを導入することで食料安全保障や先住民の可処分所得向上を図ろうと、具体的な措置をいくつか講じている主唱者です。
ユニフルーティー財団（UFI）は先住民特別プログラムを通じて、事 業 地であるブ キドノン高 原で、周 辺 地 域も含めて地 域 社 会やエコシステムに焦 点を当てた事 業に対し、2010年から資金補助を行なってきました。

「ユニフルーティー財団とヒネレバン財団によるパートナーシップを通じた繁栄と平和共存 の モデル」

34

P R O SP ERITYP EA CEP A RT N E R SHIP

ブキドノン高原

フィリピン ミンダナオ島の源流
パンタロン高原

ブキドノンの主要

ヒガウノン族、ウマヤノン族、ティグワハノン族

7部族の故郷および農業用水の水源

キタングラッド高原

タラアンディグ族、
ヒガウノン族、
ブキドノン族

カラトゥンガン高原
マノボ族、
タラアンディグ族

凡例：

サルグ高原

マティグサルグ族

参照：ブキドノン 地方自治体/ESSC

35

サステナビリティの鍵を握る責任者:「ユニフルーティーの歩み」

UTP IとHFIによるミンダナオ島 の 食料、エネルギー、水および人間 の 安全保障モデ ル

第2フェーズ

第 1フェーズ

持続可能な可処分所得用穀物（SDIC）

家族の食料安全保障サイクル「年間365日先住民の食卓に食料を提供」「先住民の経済競争力が高まり、貨幣経済への参加の可能性」• 48,700本のアバカ（マニラ麻）を38地区に植樹• 82件の農家がコーヒー豆栽培事業の受益者として、合計23.25ヘクタールの農地で190万ペソの収入（2011～2017年）» p.4036» p.38

第 3フェーズ
（FFSC）

熱帯雨林の守り人（GREEN）事業「地域社会の先住民と農民とのパートナーシップを通じて、ミンダナオ島北部の流域で環境破壊が進んだ重要地域に森林を再生」» p.4237

サステナビリティの鍵を握る責任者:「ユニフルーティーの歩み」

第1フェーズカウィヤガン・プログラム
HFIのカウィヤガン・チームは、先住民の持つ政治機構と慣行に根差した食料自給自足と生計向上プログラムの実施を支援する目的で、2014年7月10日に設立されました。
カウィヤガンの語源「ウィヤガ」
は、成長を助け合う、他者を助けるために最善を尽くすという意味で、食料から生計向上への転換を目指す事業です。
第1フェーズでは、年間365日食卓に食料を提供する家庭の食料安全保障サイクル（FFSC）の確立を通じて、先住民・先住民族文化社会（IPs・ICCs）が食料を安定的に確保する手段を育みました。

収穫したハトムギを手にする女性
38

P R O SP ERITYP EA CEP A RT N E R SHIP

39

サステナビリティの鍵を握る責任者:「ユニフルーティーの歩み」

第2フェーズ
第2段階では、基本的なニーズを満たす持続的な収入を支えるため、可処分所得用の穀物栽培を導入しました。さらに第一段階で導入済みのFFSCとSDICによって、住民の経済競争力が高まり、貨幣経済に参加できるようになりました。

40

P R O SP ERITYP EA CEP A RT N E R SHIP

カウィヤガン・プログラムで銀行が保管していたハトムギの種は、ブキドノン州タグバクで、2017年に4ヘクタール、2018年には20ヘクタールの土地に蒔かれました41

サステナビリティの鍵を握る責任者:「ユニフルーティーの歩み」

Phase
III
第3フェーズUTPI 緑化事業
フィリピンを通過した2011年12月の台風「センドン」と2012年12月の台風「パブロ」の被害を受けたことで、ミンダナオ島では、今後の環境や気候変動についても深刻な懸念となっています。
第３段階ではこの懸念を受けて、環境の保護と管理を行う民間団体のプログラムや事業、また、彼らが主導するその他の活動への支援を行うため、カラサン人間環境センター（PCEC）が設立されました。
「カラサン」
はヒガウノン族の言葉で「森」、つまり先住民の伝統的な棲家であり、同時に学校、教会、店、薬局も意味します。先住民の文化や伝統が生まれ育った森と密接な関係にあります。
こうした経緯により、カラサンPCECとユニフルーティートロピカルフィリピンは「草の根レベルの環境と自然の回復および強化（GREEN）事業」を実施しています。この事業は、ミンダナオ島北部の分水嶺において環境破壊が進んだ重要地域に森林を再生することを目的にしています。森林再生活動の成否は、地域社会の先住民や農民による民間団体の組織力にかかっています。

206,100本の果樹や在来種が35の苗床で6年かけて栽培されました。

42

P R O SP ERITYP EA CEP A RT N E R SHIP

先住民や先住民族文化社会は、森林管理を支える「熱帯雨林の守り人」として熱帯雨林の保護イニシアティブに参加しています。

43

サステナビリティの鍵を握る責任者:「ユニフルーティーの歩み」

原住民との宗教上の慣習契約
ベイアグやイリガン市のヒガオノン族をふくむ7部族が、団結宣言のためにマライバライ市のNCIP（国家先住民族委員会）会議場に集まりました。
「宗教的価値観に関する慣習協定」に合意した代表者らは、ブキドノン州のキタングラッド高原、カラトゥンガン高原、パンタロン高原、マティグサルグ高原に住む7部族の団結宣言に署名しました。
この団結宣言は、民族慣習法への侵害をなくし、また赦しと鎮めを授かることを願って、宗教儀礼に則して締結されました。
先住民の再確認活動において、ユニフルーティートロピ
カル フィリピンの取締役社長兼CEOアルベルト・バカニ氏が「第二証人」として署名しました。

44

P R O SP ERITYP EA CEP A RT N E R SHIP

慣習上の利益配分

部族の慣習法に従い、感謝と寛大な心を示す行為として、ユニフルーティーは毎年1ヘクタール当たり1,000フィリピンペソの利益を、先住民開発枠組に基づき先住民の制度・能力強化と開発を行うブキドノン州7部族に対して提供しています。
これは文化的平等を認めると共に「熱帯雨林の守り人」
として先祖代々の務めを守る部族の努力に対するユニフルーティーからのささやかな貢献です。
さらに先住民は、事業対象地域の雇用機会や生計向上プログラムにおいて優先権を与えられます。

45