Sitio web de estudio del japonés para “extranjeros residentes”

Se puede usar así
Por supuesto, se puede usar como material didáctico para estudiar japonés por su cuenta,
pero también como apoyo durante una clase del idioma.

Testimonios reales de personas que la usan

Creando lazos y ampliando horizontes
en la vida cotidiana a través del idioma japonés
ESTRENO

Asociación de Intercambio Internacional de Nakanoto (Ishikawa)

PHAN THI HUYNH LIEN Vietnam
Lo que me gusta es el tema “Ir al hospital.” Una web como ésta, donde se pueden
aprender temas basados en la vida cotidiana, es muy buena porque hay personas que
soportan su enfermedad sin ir al médico por no saber japonés. También está muy bienque tenga subtítulos, para confirmar alguna palabra que no hayas oído bien.

Concejalía de desarrollo urbano del ayuntamiento de Imari (Saga)
Zhang Jie China
En esta web se pueden aprender de forma amena conversaciones
para ir acostumbrándose a la vida en Japón. Animo a todo elmundo a aprender el “japonés cotidiano” adaptado a su nivel quenecesitará para disfrutar de su vida en el país.

Asociación Internacional de Hyogo

ENDO Chisa, coordinadora senior de la enseñanza del japonés
Bun-chan

Siempre quise tener una herramienta educativa como ésta. Me encanta esta web, que permite
aprender japonés de forma autodidacta a los que no tienen una academia cerca. Con multitudde vídeos, subtítulos multilingües, explicaciones de patrones de frase, etc. se puede usar
incluso en las aulas de japonés y sin duda le daré ese uso en cuanto tenga ocasión.

Es una web para que los extranjeros que viven en Japón
puedan aprender el japonés que necesitan en su vida cotidiana.

Puede visitarla aquíContacto

División de Lengua Japonesa de la Agencia para Asuntos Culturales
tel : 03-5253-4111 (representante)email : nihongo@mext.go.jp©Japanese Language Division, Agency for Cultural Affairs

202008 スペイン語

Versión

PCSP

tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ESCómo se usa
Elección de idioma
Ventaja
Ventaja

1

Multilingüe

2Centrada en el vídeo

Abundan los materiales
audiovisuales para facilitar elaprendizaje, como vídeos con
escenas de la vida cotidiana oque explican tipos de frases.

Se muestra el tema u objetivo de la escena.

Disponible en 6 idiomas(japonés, inglés, chino,portugués, español yvietnamita), además de roma-ji.

Ventaja

3Tema u objetivo

Palabras clave
Aquí aparecen las palabras clave que describen
lo que se va a aprender.

Ventaja

Vídeo

Centrada en la vida diaria

Aquí se reproduce un vídeo relacionado con el tema.

Dedicada al estudio del japonésque se encuentran los extranjeros
en su vida diaria en Japón.

4

Incluye datos
básicos del japonésContiene tiempos verbales,
peculiaridades del japonés y otros
datos básicos del idioma queconviene conocer antes de estudiarlo.

Subtítulos
Aparece lo que dicen los personajes en ese
momento. Puede elegir subtítulos en japonés,roma-ji y un idioma extranjero.

Guión
Se puede ver todo el diálogo del vídeo reproducido.

Palabras útiles
Puede ver una lista de palabrasútiles relacionadas con las que
aparecen en la escena.

Le animamos a aprender esta frase
Se destacan las frases importantes del vídeo paraque pueda aprenderlas.

Informaciones útiles

Le animamos a aprender esta palabra
Puede aprender las palabras importantes del vídeo ysu significado.

Aquí tiene información que le conviene conoceren situaciones como la del vídeo.

cena!

Aprenda con esta es▼Comprar cosas cotidianas

Sumimasen. Gyuunyuu wa doko desu ka.
Disculpe, ¿Dónde está la leche?
Gyuunyuu desu ne. Kochira desu.
¿La leche? Está aquí.
Arigatoo gozaimasu.
Muchas gracias.
Iie, doo itashimashite.
De nada.

Nenza desu.
Es una torcedura.

▼Ir al hospitalJaa, ofuro ni haittemo ii desu ka.
¿Entonces puedo tomar baño?
Aa, ofuro wa, ni-san-nichi, hairanaide kudasai.
Ah, no tome baño por 2 a 3 días.
Wakarimashita.
Entendí.

Sitio web de estudio del japonés para “extranjeros residentes”

Se puede usar así
Por supuesto, se puede usar como material didáctico para estudiar japonés por su cuenta,
pero también como apoyo durante una clase del idioma.

Testimonios reales de personas que la usan

Creando lazos y ampliando horizontes
en la vida cotidiana a través del idioma japonés
ESTRENO

Asociación de Intercambio Internacional de Nakanoto (Ishikawa)

PHAN THI HUYNH LIEN Vietnam
Lo que me gusta es el tema “Ir al hospital.” Una web como ésta, donde se pueden
aprender temas basados en la vida cotidiana, es muy buena porque hay personas quesoportan su enfermedad sin ir al médico por no saber japonés. También está muy bienque tenga subtítulos, para confirmar alguna palabra que no hayas oído bien.

Concejalía de desarrollo urbano del ayuntamiento de Imari (Saga)
Zhang Jie China
En esta web se pueden aprender de forma amena conversaciones
para ir acostumbrándose a la vida en Japón. Animo a todo elmundo a aprender el “japonés cotidiano” adaptado a su nivel quenecesitará para disfrutar de su vida en el país.

Asociación Internacional de Hyogo

ENDO Chisa, coordinadora senior de la enseñanza del japonés
Bun-chan

Siempre quise tener una herramienta educativa como ésta. Me encanta esta web, que permite
aprender japonés de forma autodidacta a los que no tienen una academia cerca. Con multitudde vídeos, subtítulos multilingües, explicaciones de patrones de frase, etc. se puede usar
incluso en las aulas de japonés y sin duda le daré ese uso en cuanto tenga ocasión.

Es una web para que los extranjeros que viven en Japón
puedan aprender el japonés que necesitan en su vida cotidiana.

Puede visitarla aquíContacto

División de Lengua Japonesa de la Agencia para Asuntos Culturales
tel : 03-5253-4111 (representante)email : nihongo@mext.go.jp©Japanese Language Division, Agency for Cultural Affairs

202008 スペイン語

VersiónPCSP

tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ES