／

海外拠点

導入事例

オーダー管理サーバー● SWANBox システム構築

エリアビイデータセンター

構築作業はエリアビイジャパンの創業当時からの販売パートナーであり、SWANStor

中国

三井倉庫ホールディングス株式会社 様にも精通しているミカサ商事株式会社がアクティブ

［今後］

［今後］

Gateway

その他サーバーサービス

システムの可用性が高い次元で求められるため、SWANBox のシステムはアクティブ・スタンバイの冗長構成で構築する事になりスタンバイタイ担当しました。

ました。ミカサ商事株式会社は事前検証、本環境構築からテスト運用まで関わり、冗長その他サーバー

インドネシア

三井倉庫ホールティングス

マレーシア

情報システム部

また今後はセキュリティ強化のために用意

企画開発第 4 課
大河原邦彦 様「決して止められないシステムであり、同時に最も高いセキュリティレベルも求められる。

SWANStor の導入のしやすさを気にライアンスのマイクロサーバーとのことで、入っていただけたんですね。

早速エリアビイに問い合わせを行い説明を高度な可用性とセキュリティが求められるシステムの下支えとして SWANStor を採用しましたが、機能面・性能面だけではなく、エリアビイ社はセキュアネットワークのスペシャリストの集団であった事も大きかった

それが SWANStor を採用した理由です。

です。それが SWANStor 導入の大きな理由でした。

SWANBox は SWANStor の機能をそのままに低コストで構築でき、受けた結果、大変興味を持ちました。
弊社にとって SWANStor は既に重要な通信インフラとなっていました。ミッションクリティカルなシステムを支えるため、それまでSWANBox の導入に際して、エリアビ構成が可能とのことでした。サーバー用のでしたか。

低コストで構築でき、手軽に導入できる点が決め手となり、冗長構成にて導入する事を即断しました。

将来のシステム展望について今後、貴社のシステムはどのように発展していく予定なのでしょうか。

SWANBox を 導 入 さ れ る 前 に 既 に全体最適化を行う持株会社です。
多岐にわたる三井倉庫グループの全体を広く見渡して、経営戦略の立案や方向性を策定するとともに、グループ収益の最大化を実現するため、グループ会社個々の事業戦略にもとづいたサポートや助言、経営資源の再分配などを行います。
また、各事業会社で共通に必要となる機能を効率的に集中処理するなど、事業会社をサポート。事業の効率化を図ることによって、よりスピーディーで、安全、確実なサプライチェーンを実現させます。

SWANStor をご利用いただいておりましたが、ご利用の形態をお教えください。
弊社では SWANStor は中国の拠点に対して輸出処理を行うシステムで利用されていまな仕組みをタイ、インドネシア、マレーシア

SSL-VPN サービスを含めて比較検討する

今まで使用してきたハードウェアの保守期こととなりました。

間満了のため SWANStor を新たなサーバーツールが必要だったり、ファイアーウォールまり、会社に損害を与えてしまいます。そのの設定変更が必要で、顧客への導入が難しいため、決して止めることができないシステムといった問題がありました。
その点、SWANStor はファイアーウォールやクライアント PC の設定変更が必要なく、このシステムは計画当初から日本で稼働さSWANStor 自体の設定も簡単で、アクセスせることになっていたため、中国から日本にコントロール等の機能も充実している割に、あるシステムへ接続する仕組みが必要でし

簡単に導入・運用が可能でした。また、コスた。その当時、既にルーター間 VPN によってト 面 で も 非 常 に 優 れ て い た こ と も あ り、中国拠点と接続を行っていたので、これをSWANStor を利用することに決定しました。

期間に対しても柔軟に期間延長などにも応えていただけました。
セキュアなリモートアクセス環境に対する知識が豊富なエリアビイとミカサ商事にプロジェクトを依頼して、本当に良かったと思っています。

※

エリアビイ ニュースレター

り ま し た。そ れ に よ る と SWANBox と は、SWANStor が予めインストールされたアプ（月 1 回発行）
配信のお申し込みは…

件名に「メール配信希望」と記入いただき、本文は無記入のまま

sales@areabe.com までメールをお送りください。

ポイントでした。
他のサービスでは、クライアント PC に専用時間がかかる部分もありましたが、並行運用だきましてありがとうございました。

メールマガジン で SWANBox の存在を知選定にあたっては、導入のしやすさが大きなせず、海外（中国）とのスケジュール調整などお忙しい中、貴重なお話をお聞かせいた※か。

ディーに対応していただきました。

システムだけでなく、さまざまなシステム

2016 年の夏に送られてきたエリアビイのを選んでいただいた理由はなんでしょう

ク エ ス ト に 対 し て 柔 軟 に、そ し て ス ピ ー等で導入し、システムも現在使用しているに 載 せ 替 え る 検 討 を 行 っ て い ま し た が、数あるサービスの中から SWANStorすることができなくなるため、ビジネスが止が求められます。

インフラを構築できました。今後は同じようの 導 入 も 必 要 と な り、改 め て い く つ か のす。これが止まってしまうと、現地から輸出であり、同時に最も高いセキュリティレベル

今回はこれで中国との間にセキュアな通信利用することを検討していましたが、顧客へ非常にやりやすかったです。こちらからのリシステム移行に関しては、国内だけでは完結ティインフラとして、SWANStor/SWANBox を採用いただきました。SWANStor/SWANBox の導入の経緯と効果について、ミッションクリティカルなシステムを支えるSWANStor

エリアビイジャパン／ミカサ商事についてイジャパンとミカサ商事の対応はいかがなぜでしょうか。

三井倉庫ホールディングス株式会社 情報システム部 企画開発第 4 課 大河原邦彦 様にお話を伺いました。

採用を検討したいと思っています。

ようとしていましたが、SWANBox でも冗長

この度 SWANBox を採用されたのは三井倉庫ホールディングス株式会社様では、海外拠点と日本の間で運用されるミッションクリティカルなシステムを支えるセキュリされている、さまざまなオプション機能もシングル構成であったものを冗長構成にしハードウェアを別途用意する場合に比べてSWANBox という新たな選択肢手軽に導入できる点が決め手となり、導入する事を即断しました。」

示し事業会社への経営サポートと11 月にシステムが正式稼働しました。

分野に広げて行く事を計画しています。

株式会社

三井倉庫グループ全体の指針を構成の設定の微調整等を行った後、2016 年

お問い合わせはエリアビイジャパン株式会社w w w. areabe.c om〒1 6 2 - 0 8 2 2 東 京 都 新 宿 区 下 宮 比 町 2 - 2 6 K D X 飯 田 橋ビル 4 F
E- m a i l . s a l e s @ a r e a b e . c o m
TEL . 0 3 - 6 7 5 8 - 0 5 4 0（ 代 表 ） / FA X . 0 3 - 6 7 5 8 - 0 5 4 1●

本カタログに記載の内容は、2016年12月現在のものです。なお内容は予告なく変更する場合があります。

●

本カタログに記載の各社社名、製品名、ロゴデザインは、各社の登録商標あるいは商標です。

／

海外拠点

導入事例

オーダー管理サーバー● SWANBox システム構築

エリアビイデータセンター

構築作業はエリアビイジャパンの創業当時からの販売パートナーであり、SWANStor

中国

三井倉庫ホールディングス株式会社 様にも精通しているミカサ商事株式会社がアクティブ

［今後］

［今後］

Gateway

その他サーバーサービス

システムの可用性が高い次元で求められるため、SWANBox のシステムはアクティブ・スタンバイの冗長構成で構築する事になりスタンバイタイ担当しました。

ました。ミカサ商事株式会社は事前検証、本環境構築からテスト運用まで関わり、冗長
その他サーバーインドネシア

三井倉庫ホールティングス

マレーシア

情報システム部

また今後はセキュリティ強化のために用意

企画開発第 4 課
大河原邦彦 様「決して止められないシステムであり、同時に最も高いセキュリティレベルも求められる。

SWANStor の導入のしやすさを気にライアンスのマイクロサーバーとのことで、入っていただけたんですね。

早速エリアビイに問い合わせを行い説明を高度な可用性とセキュリティが求められるシステムの下支えとして SWANStor を採用しましたが、機能面・性能面だけではなく、エリアビイ社はセキュアネットワークのスペシャリストの集団であった事も大きかった

それが SWANStor を採用した理由です。

です。それが SWANStor 導入の大きな理由でした。

SWANBox は SWANStor の機能をそのままに低コストで構築でき、受けた結果、大変興味を持ちました。
弊社にとって SWANStor は既に重要な通信インフラとなっていました。ミッションクリティカルなシステムを支えるため、それまでSWANBox の導入に際して、エリアビ構成が可能とのことでした。サーバー用のでしたか。

低コストで構築でき、手軽に導入できる点が決め手となり、冗長構成にて導入する事を即断しました。

将来のシステム展望について今後、貴社のシステムはどのように発展していく予定なのでしょうか。

SWANBox を 導 入 さ れ る 前 に 既 に全体最適化を行う持株会社です。
多岐にわたる三井倉庫グループの全体を広く見渡して、経営戦略の立案や方向性を策定するとともに、グループ収益の最大化を実現するため、グループ会社個々の事業戦略にもとづいたサポートや助言、経営資源の再分配などを行います。
また、各事業会社で共通に必要となる機能を効率的に集中処理するなど、事業会社をサポート。事業の効率化を図ることによって、よりスピーディーで、安全、確実なサプライチェーンを実現させます。

SWANStor をご利用いただいておりましたが、ご利用の形態をお教えください。
弊社では SWANStor は中国の拠点に対して輸出処理を行うシステムで利用されていまな仕組みをタイ、インドネシア、マレーシア

SSL-VPN サービスを含めて比較検討する

今まで使用してきたハードウェアの保守期こととなりました。

間満了のため SWANStor を新たなサーバーツールが必要だったり、ファイアーウォールまり、会社に損害を与えてしまいます。そのの設定変更が必要で、顧客への導入が難しいため、決して止めることができないシステムといった問題がありました。
その点、SWANStor はファイアーウォールやクライアント PC の設定変更が必要なく、このシステムは計画当初から日本で稼働さSWANStor 自体の設定も簡単で、アクセスせることになっていたため、中国から日本にコントロール等の機能も充実している割に、あるシステムへ接続する仕組みが必要でし

簡単に導入・運用が可能でした。また、コスた。その当時、既にルーター間 VPN によってト 面 で も 非 常 に 優 れ て い た こ と も あ り、中国拠点と接続を行っていたので、これをSWANStor を利用することに決定しました。

期間に対しても柔軟に期間延長などにも応えていただけました。
セキュアなリモートアクセス環境に対する知識が豊富なエリアビイとミカサ商事にプロジェクトを依頼して、本当に良かったと思っています。

※

エリアビイ ニュースレター

り ま し た。そ れ に よ る と SWANBox と は、SWANStor が予めインストールされたアプ（月 1 回発行）
配信のお申し込みは…

件名に「メール配信希望」と記入いただき、本文は無記入のまま

sales@areabe.com までメールをお送りください。

ポイントでした。
他のサービスでは、クライアント PC に専用時間がかかる部分もありましたが、並行運用だきましてありがとうございました。

メールマガジン で SWANBox の存在を知選定にあたっては、導入のしやすさが大きなせず、海外（中国）とのスケジュール調整などお忙しい中、貴重なお話をお聞かせいた※か。

ディーに対応していただきました。

システムだけでなく、さまざまなシステム

2016 年の夏に送られてきたエリアビイのを選んでいただいた理由はなんでしょう

ク エ ス ト に 対 し て 柔 軟 に、そ し て ス ピ ー等で導入し、システムも現在使用しているに 載 せ 替 え る 検 討 を 行 っ て い ま し た が、数あるサービスの中から SWANStorすることができなくなるため、ビジネスが止が求められます。

インフラを構築できました。今後は同じようの 導 入 も 必 要 と な り、改 め て い く つ か のす。これが止まってしまうと、現地から輸出であり、同時に最も高いセキュリティレベル

今回はこれで中国との間にセキュアな通信利用することを検討していましたが、顧客へ非常にやりやすかったです。こちらからのリシステム移行に関しては、国内だけでは完結

ティインフラとして、SWANStor/SWANBox を採用いただきました。SWANStor/SWANBox の導入の経緯と効果について、ミッションクリティカルなシステムを支えるSWANStor

エリアビイジャパン／ミカサ商事についてイジャパンとミカサ商事の対応はいかがなぜでしょうか。

三井倉庫ホールディングス株式会社 情報システム部 企画開発第 4 課 大河原邦彦 様にお話を伺いました。

採用を検討したいと思っています。

ようとしていましたが、SWANBox でも冗長

この度 SWANBox を採用されたのは三井倉庫ホールディングス株式会社様では、海外拠点と日本の間で運用されるミッションクリティカルなシステムを支えるセキュリされている、さまざまなオプション機能もシングル構成であったものを冗長構成にしハードウェアを別途用意する場合に比べてSWANBox という新たな選択肢手軽に導入できる点が決め手となり、導入する事を即断しました。」

示し事業会社への経営サポートと11 月にシステムが正式稼働しました。

分野に広げて行く事を計画しています。

株式会社

三井倉庫グループ全体の指針を構成の設定の微調整等を行った後、2016 年

お問い合わせはエリアビイジャパン株式会社w w w. areabe.c om〒1 6 2 - 0 8 2 2 東 京 都 新 宿 区 下 宮 比 町 2 - 2 6 K D X 飯 田 橋ビル 4 F
E- m a i l . s a l e s @ a r e a b e . c o m
TEL . 0 3 - 6 7 5 8 - 0 5 4 0（ 代 表 ） / FA X . 0 3 - 6 7 5 8 - 0 5 4 1●

本カタログに記載の内容は、2016年12月現在のものです。なお内容は予告なく変更する場合があります。

●

本カタログに記載の各社社名、製品名、ロゴデザインは、各社の登録商標あるいは商標です。