MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」などの意味があります

2022 Summer vol.62

CONTENTS

4

特集

爽涼の芦ノ湖迫力の大涌谷12

涼しさを満喫 芦ノ湖ガイド

16

きらめきの達人18
19

vol.38

箱根観光ガイド協会 ジオガイド 若林 宏光さん
Selection

アート、音楽、多彩な楽しみ
箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい夏のごちそう尽くし

29

クロスワードパズル 第62回

30

information

32

箱根MAP

39

読者プレゼント※本誌掲載の情報は2022年5月24日現在のものです。
※記事内の料金表示はすべて
「税込」
です。

新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、本誌掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。詳しくはそれぞれの店舗のホームページや電話などでご確認をお願いします。

3※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がありますので、店舗などにご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く月〜木曜、日曜）1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗などにご確認の上、お出掛けください。

風渡る、湖畔リゾートへ
4

爽涼の芦ノ湖
迫力の大涌谷爽涼の芦ノ湖迫力の大涌谷心地よい夏を過ごせる高原リゾート、箱根。
なかでもおすすめは、標高が高く、より涼やかな芦ノ湖、そして大涌谷エリア。
湖畔の優雅なひとときや爽快感あふれる景色を楽しみ、大涌谷では７年ぶりに入場が再開された自然研究路へ。
尽きることのない箱根の夏の魅力をご案内。

湖畔に広がる静けさと山の緑に癒される
青く光る湖面の向こうに緑濃き外輪山を望み、美しい芝生に木々の葉が涼しげな影を落とす中庭は、
夏の憩いのとっておきスポット。晴れて空気の澄んだ日には夏富士が見られることもあり、九頭龍神社の鳥居を目指すカヤックツアーも楽しめる。

ザ・プリンス 箱根芦ノ湖 MAP P36 ⑤
蕁 0460-83-1111
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根1445

湖と富士が織り成す壮大なパノラマに息をのむ
箱根町と湯河原町の境に位置する、箱根随一とも言われるビュースポット。駒ヶ岳などの中央火口丘や外輪山に囲まれた芦ノ湖を望み、気候に恵まれれば最奥に優美な富士の秀峰が望めることも。早朝や夕刻も美しい。

アネスト岩田ターンパイク箱根
MAP P32
大観山駐車場神奈川県足柄下郡湯河原町鍛冶屋955

風光明媚な水盤テラスで心と体を解き放つ上昇するゴンドラ、山頂から見下ろす湖は圧巻

芦ノ湖と山々を間近に望む洗練されたホテルの
絶景スポットは、さわやかな風が吹き抜けるオー
プンエアの水盤テラス。湖と一つになるような空

湖畔の箱根園から駒ヶ岳山頂まで全長1783m、片道7分の空の旅が楽しめる。ぐんぐん標高を上げるゴンドラから見下ろす
芦ノ湖は圧巻で、眼下に広がる景色は箱庭のよう。山頂到着後の散策も気持ちよい。

間で心身を解き放ち、足湯カウンターでドリンクを楽しむのもいい。
箱根・芦ノ湖箱根 駒ヶ岳ロープウェー MAP P36 ⑤

はなをり

MAP P36 ⑤

蕁 0460-83-8739
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根桃源台160

蕁 0460-83-1151（箱根園内）
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139

6

爽涼の芦ノ湖
迫力の大涌谷湖に調和する心地よい空間で味わうイタリアン
芦ノ湖テラスの「ラ・テラッツァ芦ノ湖」
は、イタリ
ア製の窯で焼く本格ナポリピッツァが人気のレス
トラン。パラソルが涼しげなテラス、ガラス張りの
店内ともに眺望抜群だ。シラスとトマトが主役のピッツァビアンケッティや箱根西麓野菜のサラダ、
ブラッドオレンジのドリンクなどメニューも多彩。

イタリアンレストラン
ラ・テラッツァ 芦ノ湖

MAP P36 ⑤

蕁 0460-83-1074
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 芦ノ湖テラス
平日10時30分〜20時（L.O.19時30分）／
土・日・祝9時〜20時（L.O.19時30分）

7

大涌谷、再始動
噴煙立ち上る荒涼とした大地が広がる大涌谷は、箱根が誇る
国内有数の景勝地。その噴気地帯に設けられた散策路が、７年ぶりに一般公開となった。大涌谷の 今 を知る旅へ―。

山の岩肌から湧き上がる白煙の大部分は水蒸気。あたりには火山性ガスによる独特のにおいが立ち込め、地球の鼓動を直に感じられる。

8

爽涼の芦ノ湖
迫力の大涌谷研究路最奥の温泉池。雲がなけ
れば富士山も（上）。展望台から
望む噴煙地。手前に見える段状のものは地滑り対策（下）。

早雲山〜大涌谷間を行く箱根ロープウェ
イに乗れば、地上から見るのとはひと味違う大迫力のパノラ
マを楽しめる。

大 涌 谷 を 仰 ぐ と 目 に 留 ま る︑ と ん が り

帽 子 の よ う な 山︑ 冠 ヶ 岳︒ こ の 山 が 誕 生

し た の は 今 か ら 約 ３ ０ ０ ０ 年 前︑ カ ル デラと呼ばれるくぼ地の中にある神山が水

蒸 気 爆 発 を 起 こ し︑ 山 崩 れ が 発 生︒ こ のとき地下から上昇したマグマによってでき た の が︑ 冠 ヶ 岳 だ︒ 今 も 絶 え 間 な く 白

煙 湧 き 上 が る 大 涌 谷 は︑ こ の 噴 火 活 動 を

今 に 伝 え る 貴 重 な 名 残︒ 崩 れ た 土 砂 は 早川をせき止め︑芦ノ湖誕生につながった︒

箱根の成り立ちと深い関わりがあり︑地球と火山の息吹きをダイレクトに伝える

大 涌 谷 が︑ 活 発 な 火 山 活 動 に よ り 立 ち 入

り禁止となったのは︑２０１５年５月のこと︒ 火 山 活 動 の 鎮 静 化 に 伴 い︑ ２ ０ １ ９

年 秋 に は︑ 大 涌 谷 エ リ ア を 運 行 す る 箱 根

ロ ー プ ウ ェ イ が 全 線 で 運 転 再 開︑ 駅 周 辺の 土 産 物 店 な ど も 営 業 を 再 開 し た が︑ 安

全 確 保 の た め に︑ 最 後 の 最 後 ま で 規 制 がか け ら れ て い た の が︑ 火 山 活 動 エ リ ア に敷かれた遊歩道︑大涌谷自然研究路だ︒

そ の 研 究 路 が こ の 春 よ り︑ 監 視 員 が 誘

導 す る 引 率 入 場 方 式 に よ り︑ 待 望 の 再 始

動 を 果 た し た︒ ７ 年 間 閉 ざ さ れ て い た 研

究 路 は︑ 噴 気 地 帯 は︑ ど の よ う に な っ て

い る の だ ろ う︒ 大 涌 谷 の〝 今 〟を 体 感 す る

た め に︑ 再 整 備 さ れ た 一 周 約 ７ ０ ０ｍ の研究路を歩くことにした︒

9

4号シェルターの屋上展望台で監視員の話に聞き入る。参加者は入場時に配布されるヘルメットを装着する。

2019年、観測史上最多の雨を記録した台風19号の爪痕がそのまま残されている（左）。最も大きな４号シェルター屋上からの眺め。富士
山も見える
（中）
。研究路の通路は緊急時に走って逃げられるよう舗装された。奥にそびえるのは標高1409mの冠ヶ岳
（右）
。

分︒

40

箱根の歴史をわかりやすく紹介する﹁箱根

フ ォ メ ー シ ョ ン セ ン タ ー 奥 に は︑ 火 山 や

引率入場の受付で訪れる大涌谷インができた︒

計り知れない自然の生命力を感じること

厳しい環境下で生き続ける一本桜の姿に︑台から山々を眺望し折り返す︒復路では︑

ま ご 蒸 し 場︑ ４ 号 シ ェ ル タ ー の 屋 上 展 望の シ ェ ル タ ー を 新 設︒ 最 奥 に 位 置 す る たに は︑ 非 常 時 に 噴 石 か ら 身 を 守 れ る ７ 基て 荒 涼 と し た 雰 囲 気 が 漂 う︒ 研 究 路 沿 いの 影 響 で 大 半 が 立 ち 枯 れ︑ 以 前 に も 増 して い た ア セ ビ な ど の 樹 木 は︑ 火 山 性 ガ ス

数 の 岩 石 が 転 が り︑ か つ て 緑 の 葉 を つ け

ざ 入 場 開 始︒ 地 表 に は ご つ ご つ と し た 無

延 命 地 蔵 尊 の 横 に あ る ゲ ー ト が 開 き︑ い

引 率 入 場 は 予 約 制 で︑ 所 要 時 間 約

独特の景観を間近に地球の息吹きを体感

直径30cmの噴石に耐えられるシェルター。奇数
番号のシェルターは30人ほどが入れる広さ。

10

爽涼の芦ノ湖
迫力の大涌谷大涌谷でしか購入できない名物グルメ、黒たまご。温泉池でゆでると卵の殻に鉄分が付着し、硫化水素が反応して黒くなる（左）。大涌谷くろたまご館内「涌わくキッチン＆カフェ」には「黒カレーパン」
も。炭が練り込まれた黒い生地はサクサ
ク、中にはスパイシーな黒カレーがたっぷり（下）。

大涌谷くろたまご館 MAP P36 ⑤
蕁 0460-84-9605
営業時間／9時〜16時、黒たまごの販売
9時〜16時20分 定休日／無休

大涌谷 駅の店
谷のテラス大涌谷 MAP P36 ⑤
蕁 0465-32-2207
営業時間／9時15分〜16時（土・日・
祝 は16時30分まで）定休日／無休

箱根ロープウェイ大涌谷
駅１階「大涌谷 駅の店」
で、「谷テラコーヒー」
や「谷テラッテ」
を買って楽しむのもいい。
「谷テラ」
は駅前展望スペース「谷のテラス大涌谷」の名前にちなむ。

大涌谷くろたまご館 1階「箱根ジオミュージアム」に展示されている、大涌谷噴気孔まわりの硫黄の結晶。きらきらとした輝きが美しい（左）。館内に決まった順路はなく、興味のあるテーマや時間に応じて、楽しみながら火山や箱根の知識を深めることができる。

箱根ジオミュージアム MAP P36 ⑤
蕁 0460-83-8140
開館時間／9時〜16時 定休日／無休

ジオミュージアム﹂があり︑これまで知らなかった箱根に出合える︒近隣施設では︑

黒 た ま ご の ほ か に も︑ 大 涌 谷 を イ メ ー ジ

した黒いカレーパンや深煎りコーヒーな

ど も 楽 し め る︒ 谷 間 に 広 が る 絶 景 を 眺 め

ながら味わってみたい︒

最 後 に︑ 行 楽 シ ー ズ ン に は 道 路 渋 滞 が起 き や す い 箱 根 の お 役 立 ち 情 報 を 一 つ︒

11

マイカーを早雲山駅など大涌谷周辺の駐車 場 に 止 め︑ 箱 根 ロ ー プ ウ ェ イ で 大 涌 谷に 向 か え ば︑ 渋 滞 も 避 け ら れ 空 か ら 絶 景を望めておすすめだ︒＊引率入場に参加するにはオンラインによる事前予約、安全対策協力金として１人500円（キャッシュレス決済）が必要。
詳しい参加条件などはWEB「大涌谷引率入場」
https://hakone.or.jp/od-booking/でご確認ください。

芦ノ湖テラス

玉村豊男ライフアートミュージアム

涼しさを満喫玉村豊男『ぶどうの時間』

芦ノ湖 ガイド

美しいデザインの食器。食卓が新鮮な香りに
つつまれる
（右）
。

さわやかな湖畔でアートに出合う
芦ノ湖テラスにある「玉村豊男
ライフアートミュージアム」は暮らしそのものをアートとして表現するのがコンセプト。エッセイスト、画家など多彩に活躍する玉村豊男氏の絵画を展示販売している。ブドウや草花、パリ風景など、暮らしを彩るやさ
しいモチーフ。ミュージアム
ショップには食器やオリジナル
グッズが豊富にそろう。

ディナープレート
オーバルプレート
マグカップ
トートバッグ
ポストカード

3,200円
1,570円
1,690円
1,595円
160円

絶景、観光、グルメなど魅力満載のエリアで、
心安らぐ、とっておきの時間を。

Ჯ0460-83-1071
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚10時30分〜17時
土・日・祝9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分●MAP P 36 ⑤
ホームページ

Bakery&Table 箱根

き ぬ び き絹引の里

眼下の芦ノ湖が非日常を演出（上）。
ホットサンド2種盛りが人気（下）。

絹引雪割（上）は見た目も美しく人気の品。ミ
スモ特典の味噌こんにゃく（下）。

ぜいたくな景色とパンを堪能

絹糸のように滑らかな
絹引うどん「赤倉観光ホテル」のおもてなし

焼炭であく抜きした黒ゴボウのとパンづくりの歴史を受け継ぐ同店。3階レストランでは、大きなガラス窓から雄大な景色を見渡せる。パンを満喫できるメ
ニューやスイーツとともに、素敵なひと時を味わって。1階には素材にこだわった上質なパンが並び、購入したパンはテラスの 足 湯 カ ウ ン タ ー や2階 の カ
フェで食べられる。

メニュー／
特製ホットサンド・プレート 2,680円
ビーフシチューセット
（パン付き）2,980円
フォカッチャサンド・プレート 2,680円

Ჯ0460-85-1530
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根9-1 賚ベーカリー10時〜17時、パーラー10時〜17時、カフェ9時〜17時（L.O.16時30分）、
レストラン11時〜
18時（L.O.17時）箱根登山鉄
道箱根湯本駅からバス35分●MAP P 36 ⑤
ホームページ汁と炒ったゴマを練り込んだ箱
根名物絹引うどん。箱根の名水を使い、絹糸のような細さに仕上げた芸術品のような自慢の一品だ。暑い夏にはのどごしのよ
いうどんがぴったり。無料駐車場完備。本誌持参のうえ「ミス
モを見た」のひと言で、味噌こんにゃくを1皿サービス（2022
年9/30㈮まで有効）。

メニュー／
絹引雪割
天重セット
（並）
絹引せいろ

1,320円
1,540円
1,100円

Ჯ0460-83-5151
神奈川県足 柄下 郡 箱 根 町
元箱根6-10 賚11時〜18時（L.O.）※季節により変更あり 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分●MAP P 36 ⑤
ホームページ12

御番所茶屋

だっこして！ ZOO ！

芦ノ湖 を 眺めなが ら
一 休み

みたらしあんとの組み合わせが絶 妙（ 上 ）。景色を眺め一休み（右）。

夏休みの思い出に、
可愛い写真をたくさん撮ろう。

さまざまな動物たちと癒しの時を
芦ノ湖のほとりの箱根園内にある、箱根園どうぶつランド。可
愛い犬や猫、ウサギ、カピバラな
どたくさんの動物たちと触れ合える。ハリスホークやトカゲなど珍しい動物も。芦ノ湖畔でポニーにも乗ることも可能。屋内のため、雨の日や暑い日でも快適 に 楽し め る。YouTubeで も動物の愛らしい様子を紹介。夏
休みの思い出に訪れてみては。

入場料／
大人
子ども
（2才〜小学生）

1,000円
800円

Ჯ0460-83-1151（箱根園）
神奈川県足柄下郡箱根町
元箱根139賚10時〜16時
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス50分●MAP P 36 ⑤
ホームページ

動物取扱業種別：展示 登録番号：動保第160032号 登録年月日：2016年5月20日
有効期間末日：2026年5月19日 動物取扱責任者：名生綾子

13

箱根関所に隣接し、遊覧船乗り場にも近い甘味処は、湖と富士山を望む、見晴らしの良さが魅力。昔ながらの風情ある茶屋で人気のだんごをほお張れば、かつてここで休んだ旅人の気分にひたれる。風の心地よい高台から、雄大に広がる景色を写真に撮ってみるのもおすすめ。暑い日にはみたらしだんごアイスで涼んでみては。

メニュー／
みたらしだんごアイス
お茶屋セット
道中だんご（みたらし）
関所だんご（こしあん）
甘酒

430円
570円
370円
370円
350円

Ჯ0460-83-6355
神奈川県足柄下郡箱根町箱根6-3
賚10時〜16時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分●MAP P 36 ⑤
ホームページきらめきの参加者の安全を第一に満足度の高いガイドツアーを提案したい
profile
1953年箱根町生まれ。大手電力会社在職中より、休日を利用してガイドを始める。箱根観光ガイド協会では2022年3月までの10年間会長を務め、箱根火山周辺地域を対象とする「箱
根ジオパーク」のガイドとしても活動。タレン
トや俳優など著名人の案内経験も多い。

達人
v o l . 38

箱根観光ガイド協会
ジオガイド

若林 宏光さんinterview

箱根旧街道を歩くコースで人気の「甘酒茶屋」。厳しい坂を上りやっとたどり着くオアシスとして、江戸の旅人の気持ちを追体験できる。米麹の甘さがしみいる甘酒は、ビタミンやアミノ酸が豊富で栄養価も高い。

旧街道石畳をわらじで歩くなど、「話を聞くだけではない体験型ガイドツアーをさらに充実させたい」と若林さん。

あまり知られていないがおすすめと教えてくれた「千条の滝」
は小涌谷に。苔むした岩肌に流れ落ちる幾筋もの滝が涼しげ。

た ベ テ ラ ン だ︒﹁ き っ か け は︑ 父 がの４ 年 前 か ら ガ イ ド 活 動 を 行 っ て き

たのは２００８年︒若林さんは︑そ度でも行けるのが箱根です︒コロナ

できる幅広い資源︑魅力があり︑何ま す が︑ 箱 根 は そ れ を 十 分 に カ バ ー﹁年齢とともに趣味嗜好は変わりるレベルアップに努めたという︒

所属していた歩く会で誘導などを手

禍 を 経 験 し た 今 後 は︑ 少 人 数 の 参 加

箱根観光ガイド協会が立ち上がっ

伝ったことでした︒次第に参加者か者を対象に︑案内施設や食事内容な

地元では民生委員や自治会︑神社ら︑自然や歴史などの話もしてほし

急なケガのファーストエイドなな ど の 役 員 も 務 め︑ 自 宅 で の ん び りどのグレードアップを図り︑いかにど︑ 参 加 者 の 安 全 を 第 一 と し た 上

する時間はなかなかとれないが︑﹁い

い と 頼 ま れ︑ 自 分 な り に 勉 強 し て 話

で 大 切 な の は︑
﹁ 初 め の３ 分 程 の 会

ろいろなことに携わって動くこと

満足度の高いガイドツアーを提案で話で︑参加者が何に興味をもっていが︑自分自身のエキスになるのを感をすると︑とても喜んでくれました︑

る か︑ 何 を 求 め て い る か を 素 早 く

じ ま す ﹂︒ 箱 根 に 生 ま れ 箱 根 で 育 っきるかがカギになると思います﹂︒

キ ャ ッ チ す る こ と ﹂︒ コ ロ ナ 禍 で さた︑ 生 粋 の 箱 根 の 達 人︑ 若 林 さ ん︒

それがガイドの原点です﹂︒

まざまなガイドツアーが中止となっ箱 根 を 誰 よ り も 愛 す る そ の 笑 顔 は︑

17

た 期 間 に は︑ プ ロ の 講 師 を 招 き 研 修

蕁0460-85-5443
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256（箱根DMO内）

誰よりもやさしくさわやかだった︒

箱根観光ガイド協会を行い︑ガイド一人ひとりのさらな

季節の可憐な花々を楽しめる「箱根湿生花園」
もおす
すめスポット。ノハナショウブなどが見頃。

IIKAWA TAKEHIRO

野外展示イメージ『デコレーターク
ラブ-ピンクの猫の
小林さん』
（上）
。

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

セレクション

1,600円
1,200円
800円

アート、音楽、多彩な楽しみ

飯川雄大「デコレータークラブ」開催！
現代の新しい彫刻表現を紹介するシリーズの第8回として、「飯川
雄大 デコレータークラブ」を開催する。飯川雄大は何気ない日常に潜む風景や出来事に着目し、作品を通じてその「気づき」を表現する芸術家。鑑賞者が作品の一部となったり、参加したりする空間を創出する。会期は7/30㈯予定〜2023年４/2㈰。

二ノ平
MAP P34 ③

彫刻の森美術館
Ჯ 0460-82-1161

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121
開館時間/9時〜17時（最終入館16時30分）贊無休
箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩2分

ホームページ©Giorgia Bertazzi

世界的名指揮者の
大野和士
（左）
。ア
リーナ・イブラギ
モヴァ（右）。
日時／9/4㈰ 15時開演
料金／S席7,500円
A席6,000円
B席4,500円
U25・U18・車いす席あり。未就学児入場不可。
※6/18㈯10時〜 WEB
先行、7/2㈯ 10時〜 窓
口販売©Rikimaru Hotta

約130種類の苔と200本のモミジで彩られた
苔庭を愛でながら、抹茶と和菓子が楽しめる。
入館料／
大人
65歳以上
大学生・高校生
中学生以下

900円
700円
400円
無料

大野×都響、初の小田原公演

庭園と陶磁器で心豊かな時間を

世界の名オーケストラ・歌劇場との共演で好評を博している大野和士（湘南高校出身）が、スタープレイヤー揃いの東京都交響楽団と、小田原三の丸ホール開館記念事業を締めくくるコンサートに登場。
次代を担う世界的ヴァイオリン奏者アリーナ・イブラギモヴァを迎え、オール・ブラームス・プログラムをお届けする。

日本中世の六古窯（常滑、瀬戸、信楽、丹波、備前、越前）の陶器を中心に、縄文時代から江戸時代までの陶磁器を展示する、箱根で最小田原
MAP P37 ⑥

小田原三の丸ホール

強羅
MAP P 34 ③

Ჯ 0465-20-4152

神奈川県小田原市本町1-7-50 受付時間／9時〜20時（チケット販売10時〜）贊第1・3月曜（祝日の場合は翌平日）
JR・小田急線小田原駅から徒歩13分

も歴史のある美術館。苔とモミジの苔庭や竹庭、茶室「真和亭」などを擁した庭園は国の名勝に指定され、四季折々の風情が楽しめる。
9/30㈮まで、本誌持参で大人100円、高・大学生が50円引きに。

ホームページ

箱根美術館
Ჯ 0460-82-2623

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／9時30分〜16時30分（最
終入館は30分前）贊木曜
（祝日の場合は開館） 箱根登山ケーブルカー公園
上駅から徒歩1分

ホームページ18肉厚の国産うなぎ。香ばしく焼き上げた蒲焼
きと、開放感たっぷりの源泉浴が楽しめる。
入館料／
大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで）650円「山法師」贊水・木曜 ※営業時間は問い合わせを源泉浴でスッキリ、夏こそ温泉

おいしい夏のごちそう尽くし

箱根 ＆ 小田原 グルメ

良質な自家源泉が自慢の日帰り温泉。体の芯から温まり、いい汗を流した後のスッキリとした爽快感は、暑い夏こその醍醐味だ。湯上
がりは、川風が通る無料の休憩所「ざしきぼっこ」で涼む、ぜいたくな時間を。極めつけは、滋養料理の店「山法師」で味わえるうな重（松4,345円・竹3,905円）。スタミナ補給をぜひ。
箱根湯本

天山湯治郷

MAP P 35 ②

Ჯ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

ホームページ

国の有形文化財に指定された老舗で伝統を継ぐ味わいを
明治26年創業の小田原で愛され続ける日本料理店。小田原港で水揚げされる地魚や旬の魚介は、元網元の目で厳選。寿司や刺身はもちろん、特製のゴマ油で揚げた天重や天ぷらもおすすめだ。門外不出の継ぎ足しで味を守り続けている天つゆも味わい深い。一流の職方によって造られた建物は、国指定の有形登録文化財で、大小の個室や大広間は椅子席もあり慶弔時にも。8月
初旬〜10月末は相模湾の沖であがる活き伊勢海老のメニューが登場。

メニュー／
桐定食
4,400円こだわり天重セット（数量限定）
3,630円
すし1,595円小田原

MAP P37 ⑥

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜21時（L.O.20時）
贊無休 猾あり JR・小田急
線小田原駅から徒歩8分
特製ゴマ油の香り高い天ぷらが人気の天重（左）。「桐定食」で地元の味を堪能（右上・写真はイメージ）。

ホームページ箱 根 & 小田原グルメ

麦飯に粘りと風味抜群のとろろをかけて(左)。「至高の昼 ご 飯 」3,380円（右）。
カレーのルーに加えたコンソメが芳醇な味わ
いをつくる
（上）
。
ステンドグラスが華やか
（下）
。

メニュー／
究極の朝ご飯麦めしとろろ膳

メニュー／
ビーフカレーハンバーグステーキ
蟹クリームコロッケ

2,580円
2,300円

3,900円
3,900円
3,700円箱根の絶景と共に自然薯料理を100年継承された熟成ビーフカレー

麦とろご飯を中心に、小田原、箱根地域にて約3年の歳月をかけて自社生産した自然薯を使った御膳を提供。窓から望む雄大な早川渓
谷を眺めながら、美と健康に特化した自然薯料理を堪能できる。土日祝は朝7時から、平日は朝8時から、朝限定となる自然薯御膳も

大正9年建設の旧宴会場を復原した「レストラン・カスケード」
では、
クラシカルな空間で歴代料理長に受け継がれた往年の洋食を堪能できる。
一番人気は100年以上受け継がれるビーフカレー。
長時間煮込んだコンソメスープをぜいたくに使用。
牛乳で煮出したココナッツミ

提供中。また7月下旬、強羅・宮城野に２号店もオープン予定。

ルクが隠し味となってまろやかな味わいに。

や ま ぐすり宮ノ下
MAP P 34 ③

箱根 自然薯の森 山 藥

宮ノ下
MAP P34 ③

Ჯ 0460-82-1066

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下226-2
賚8時〜20時（L.O.19時）、
土・日・祝7時〜20時（L.O.19時）
贊無休 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分

ホームページ

富士屋ホテルᲯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 レストラン・カスケード賚11時
30分〜15時（L.O.14時）/17時30分〜21時30分（L.O.20時）
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分

ホームページ

箱根名物を味わうなら
かつおだし香る、心温まる湯葉丼
箱根に訪れたら食べたくなるのが、早川沿いにある同店の湯葉丼。箱根の名
水と良質な豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、卵でふんわりとじた一品だ。上品なかつおだしが香る湯葉は熱々の土鍋で提供され、ご飯にかけていただけ
ば、とろける湯葉に身も心もほっこり。ほかでは食べられない、やさしい味
わいに癒される。豆腐や湯葉のぜんざいなど、スイーツも充実しているので、箱根旅の帰り、カフェとして立ち寄るのもおすすめだ。

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい箱根湯本

1,100円
2,300円
780円

MAP P34 ②「湯葉丼」直吉
Ჯ 0460-85-5148

やさしい味わいの湯葉丼（左）。甘さ控
えめの豆腐ぜんざい
（右上）
。木のぬく
もりを感じる店内（右下）。

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

Instagram

20

目でも舌でも味わえる和栗のモンブ
ラ ン ソ フト（左）。
お土産にぴったりの「九頭龍餅」（右）。

会席コースのお造り（上）。おもてなしのお
座付き
（お通し）
1,320円
（下）
。
メニュー／
九頭龍餅
5個入 700円
箱根のお月さま8個入 920円
口どけモンブランソフト 1,200円

風味豊かなモンブランソフト

五感で楽しむ和食と鉄板創作料理

地元、足柄産と熊本県産の栗を使った「口どけモンブランソフト」が人気。サクサクのメレンゲの土台に、糸のように繊細でなめらかな
和栗クリームがたっぷり。看板商品「九頭龍餅」は自家製粒あんの上品な甘みが美味。どれも素材を生かしたおいしさを味わえる。温泉

小田原駅東口の路地裏にたたずむ、四季折々の食材を生かした本格
和食と鉄板料理を味わえる店。手の込んだ一品一品は彩り鮮やかで、目でも楽しむことができる。カウンター席に座ればライブ感たっぷ
りの料理人による鉄板調理が繰り広げられる。家族や大切な人との旅の思い出に、印象深いひと時を。個室も利用可。

街の景色を眺めながら、店頭の源泉かけ流しの足湯も楽しみたい。
箱根湯本

福久や 九頭龍餅

MAP P 34 ②

Ჯ 0460-85-8818

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

21

メニュー／
榛御膳
（ランチ）
1,650円ミルフィーユかつ定食 1,100円
会席コース
6,600円〜
鉄板出し巻き玉子
1,078円はしばみ

小田原
MAP P37 ⑥

ホームページ

和房鉄板 榛Ჯ 0465-20-4220

神奈川県小田原市栄町2-1-20 プラザリズB1F 賚11時30分〜14時30分（L.O.14時）/17時〜22時30分（L.O.22時）贊日曜
（祝前日は営業）、祝日
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分

Instagram箱 根 & 小田原グルメ

お酒も進む、刺身盛り合わせ2人前（上）。店
内のにぎわいを感じる入口（下）。

すりたて削りたてが嬉しい「わさび丼」（上）。
日帰り温泉で自然を満喫
（下）
。

メニュー／
やみつき丼定食（ランチ）1,600円
贅沢魚藤定食（ランチ） 2,500円
刺身盛り合わせ1,800円〜
大将おまかせコース
5,000円〜

メニュー／
わさび丼（鰹節、みそ汁、小鉢、香の物）
1,800円
わさび焼酎
（グラス）
550円
夏の囲炉裏コース（6品） 4,000円

老舗魚屋による鮮度抜群の魚料理

すりたてわさびで爽快な夏を

その日に水揚げされた新鮮な魚を、小田原で130年続く鮮魚店の4代目がさばく。評判の目利きで選び抜かれた魚介は、刺身をはじめ、さまざまな料理で味わうことができる。昼は定食、夜はお造りから「大将おまかせコース」までそろう豊富なメニューは、美酒と合わせ大浴場と貸切個室露天風呂を備えた、風情ある里山の日帰り温泉施
設では、食事処の囲炉裏茶寮 八里で食事だけの利用も。夏のおす
すめは、自分ですりおろしたわさびとスタッフがその場で削る鰹節
をご飯にかける「わさび丼」や、焼酎をわさびでかき混ぜた「わさび焼酎」など。箱根湯本駅から無料送迎バスほか、無料駐車場も。

て味わいたい。電話で要予約。本店のほか辻堂店も。
う お と う小田原
MAP P 37 ⑥

魚屋の魚料理 栄町 魚 藤 本店

箱根湯本

箱根湯寮

Ჯ 0465-24-5533

MAP P35 ②

Ჯ 0460-85-8411

神奈川県小田原市栄町2-15-14 賚11時45分〜14時/17時30分〜21時※売り切れ次第終了 贊水曜 ※日曜、祝日は要予約
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分

Instagram

囲炉裏茶寮 八里神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4
賚10時〜20時（受付19時）食事処賚11時〜20時（L.O.19時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から無料送迎バス約3分

ホームページ

自然の素材にこだわった
箱根銘菓を出来たてでお土産に人気の温泉まんじゅう「箱根のお月さま。」は、しっとり、もっちりした薄皮と、自然素材のやさしいあんの甘さがマッチ。小豆は北海道十勝産、こっくりした甘さは沖縄の波照間産黒糖から。沖縄の命の塩「ぬちまーす」も利いている。箱根湯本駅からすぐの店舗では蒸したてのアツアツを食べられる。
濃厚なゴマあんがくせになる「ご黒うさん。
」
は竹炭を練り込んだ黒のツヤが印象的。明治
38年創業の老舗の底力が感じられる。
メニュー／
箱根のお月さま
ご黒うさん
月のうさぎ
小田原うさぎ

箱根湯本

人気の「箱根のお月さま。
」（下）。飽和蒸気で蒸し上げた、出来立ても（上左）。「ご
黒うさん。
（上右）。
」

8個入 920円
8個入 1,000円
8個入 2,010円
5個入 1,300円

MAP P34 ②

まんじゅう屋 菜の花
Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

ホームページ2228

横
1

のカギ
懸賞
問題
二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

昔っぽいこと。箱根には○○○なたたずまいの建物も多いですね

2 このために、カロリーの高いお菓子は控えてるの
牧羊犬の一種。鼻面も毛も長い

4万の1万倍は

5

有名人の○○○色紙が並んでいるお店もありますねF

6 バナナを連想しそうな販売方法
9 箱根の仙石原にたくさんある植物
12

相談や交渉ともいいます13

降ってきたとき、これを着る人もいます16

これをくべるストーブもあります

縦のカギ

サイドドラムやスネアドラムと呼ぶことも

4 1

なんの○○○○もないから︑もう一度連絡してみるか○○のお客さまで︑おもてなしが行き届かなかった

危険︒ハイ○○○ハイリターン

7

62

応募方法

賞品

ハガキに
「第62回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2022年9月22日㈭消印有効。

正解者の中から抽選で1名様に10,000円分のJTB
ナイスギフト券（買いものからレジャーまで使えます）をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。

宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第62回」係

当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。

二次元コードからのご応募はこちら ➡

29

平たい材

3

11 10 8

アイスによく添えてある︑サクサクして平たい
焼菓子

2

円周率を小数点以下百ケタまで○○○しました

26 24 23 21 19 17 15 14 13
缶詰のマグロ︒○○サラダ

春号
︵第 回︶
の答え

スイッチバック

61

飛び入り○○○

パズル制作：ニコリ

自由○○○

芝生の中に人が入れないように、○○が作ってある

メエメエ鳴きます30○○○賞

早押しとか三択とかあります

円周率のことです

先輩の○○○を奪う活躍を見せた

マウスでダブル○○○○した27
28

青銅のこと︒○○○○像

33 32 31 30 29

自由で○○○な独り旅○○○ある資源を、有効に使おう

目の中に入れても痛くないくらい大事な子ども

誰もいません。○○○駅

25

心配なこと

22

○○○レスリングは︑腕相撲のことです

ふかふかの生地の中に、ピリッとからい具が入っています独り旅だといません

ストップの反対20

新郎新婦が○○○の言葉を交わした

トップの順位

地球を学び丸ごと楽しめる﹁大地の公園﹂︒箱根○○○○○は︑箱根山を中心に神奈川県西部の市 町で構成されています

17
18

第 回

3

A

※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個
人情報は賞品の発送および、個人を特定しない統計的資料作成のみに使用いたします。

2023年7月開業

静かな走りで箱根を感じる

絶景朝ヨガでリラックス

湖が夕暮れに染まる瞬間を
土曜夕刻にサンセットクルーズを運行。

ユネッサンと一体的に楽しむというコ

eemo（イーモ）はスマホで簡単にレン

箱根吟遊では毎週木曜7時から、インンセプト。
ホテル開業に合わせてユネッ

タルできる、小田原・箱根発の電気自動スタグラムで「絶景朝ヨガ」を無料配信

空と芦ノ湖がオレンジ色に染まる瞬間

サンも新たなプールゾーンやキャンプ場が誕生するなどリニューアル予定。

車カーシェア。15分当たり220円から利用可能。15〜20%お得な「カー中。鳥のさえずりを聴きながら自宅でヨガを楽しめる。吟遊からの景色も美を楽しむことができる。バイオリンの生演奏やオリジナルサンセットドリン

小涌園エリア全体が複合体験リゾート

シェア＋海賊船・ロープウェイ乗り放しく、見ているだけで癒されそうだ。

クとともに堪能したい。大人2,700円、としてさらに満喫できるようになる。

題パスセット」も販売中（9月末まで）。

若女将と一緒にライブでヨガ時間を。

こども1,600円。詳細は箱根ナビへ。

箱根ホテル小涌園

電気自動車カーシェアeemo

箱根吟遊

箱根海賊船

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
https://www.hakone-hotelkowakien.jp/

蕁0120-659-750（カスタマーセンター）

蕁0460-82-3355

蕁0460-83-6325（運航部）

贊無休（24時間受付）
https://www.eemo-share.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
http://www.hakoneginyu.co.jp/

問い合わせ／9時〜17時
https://www.hakonenavi.jp/topic/549/

information

旅の途中に足湯で一息

港町・小田原で鮮魚を食す

強羅の夏の夜を彩る大文字焼

電車だけじゃないワクワクを

箱根ロープウェイと箱根登山ケーブル
カーの乗り換え駅、早雲山駅の2階にある「cu−mo箱根」は、足湯に浸かりながら箱根外輪山や相模湾を楽しめる
絶景スポット。オリジナルのスイーツ

小田原名物の海鮮料理はもちろん、寿司や天ぷらなど職人が丁寧に仕上げる
絶品料理が味わえる。鯵の握りやフライ、相州牛の寿司やステーキ、小田原
おでんなどメニューが豊富。1階は中1921年から続く伝統行事「強羅夏まつり大文字焼」は、箱根三大祭のひとつ。
今年の開催は8/16㈫19時30分〜20
時15分。
山の中腹に浮かび上がる大文
字をバックに、打ち上げ花火や仕掛け

多くの来場者に親しまれてきた歴代ロ
マンスカーの展示をはじめ、新宿から箱根までの小田急沿線を再現した巨大なジオラマやアスレチックなど、多彩なコンテンツを楽しめる施設。夏休みや商品も。無料駐車場あり。

二階もあり広々。2階には個室も。

花火約2,000発が華麗に夜空を舞う。

イベントはHPで。

cu−mo箱根

寿司・海鮮料理 入船 小田原駅前店

箱根強羅観光協会

ロマンスカーミュージアム

蕁0465-32-2207

蕁0465-24-3400

蕁0460-82-2300

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
賚9時〜17時

神奈川県小田原市栄町2-1-29
賚11時〜23時（L.O.22時30分）贊無休
https://irifune-group.com/

http://goura-kanko.jp/

神奈川県海老名市めぐみ町1-3（小田急線海老 名 駅 隣 接 地 ） https://www.odakyu.jp/
romancecarmuseum/30※写真はイメージ

越後の龍から小田原城を守れ

9/11㈰リニューアルオープン

華やかな彩りあふれる楽園へ

手作り新食感チーズケーキ

舞台は小田原城下町。リアルな歴史を

改装中の同ホテルは、全客室に露天風

6月に見頃を迎えるローズガーデン。

カップ入りバスクチーズケーキ専門店。

もとに謎を解いていく、歴史リアル謎呂を完備するほか、２つの大浴場と趣200品種1,000株のバラが咲き誇り、

南箱根の新鮮な牛乳とオリジナルブレ

解きゲーム「謎の城（なぞのしろ）」。タ
イムスリップし、城下町を回遊しなが向の異なる４つの貸切風呂を設け、滞在中の湯めぐりが楽しめるようになる。

美しい小道やアーチに漂う甘い香りも訪れる人を楽しませている。開花時期

ンドのクリームチーズを使用した、濃厚かつ滑らかな味わい。プレーン、抹らヒントを集め、謎を解き明かす。参

リニューアルを記念した宿泊プランもは8月中旬まで。深緑とバラのコント

茶など定番フレーバーのほか、季節限

加費1,500円。9/30㈮まで。

あり、現在予約を受付中。

ラストをどうぞ楽しんで。

定フレーバーやドリンクも。

小田原市観光協会

はつはな

箱根強羅公園箱根チーズテラス

蕁0465-20-4192

蕁0460-85-7321

蕁0460-82-2825

蕁0460-83-9007

問い合わせ／平日9時〜17時
https://www.odawara-kankou.com/event/
eventinfo/nazo.html

神奈川県足柄下郡箱根町須雲川20-1
受付時間／平日10時〜17時 猾あり
https://www.hakone-hotelhatsuhana.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 賚9時〜
17時
（最終入園16時30分）贊年中無休
https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根54
賚10時〜16時 贊不定休

information

老舗魚屋による新鮮な魚料理

お買い物券＆高速乗り放題

湖畔リゾートで美しい時間を遊覧船から眺める箱根の絶景100年以上続く魚屋の4代目がもてな
す魚料理の店「栄町 魚藤 辻堂店」は、半個室の隠れ家的な雰囲気。水揚げされたばかりの魚を鮮度の良いまま刺身で食せば、その新鮮な味わいに心が躍

国内最大級のショップ数を誇る「御殿場プレミアム・アウトレット」のお買い物
券と高速道路乗り放題がセットになったお得なプラン。クーポンシートの特典付き。詳細や申込みはNEXCO中日

4月にリニューアルオープンし、一部客室を開放的な「最上階スーペリアツイン」として改修。また4名まで宿泊可能な「プレミアムフォース」、宿泊者専用ラウンジを新設した。全室から芦日本で初めて就航した双胴遊覧船。船内は大きな窓越しから湖岸風景を望める広々とした自由席。また、視界360度の展望デッキでは、箱根の山々や富士山など四季折々の景色を楽しむことる。電話での予約がおすすめ。

本のHPで確認を。

ノ湖を望む美しい空間を楽しめる。

ができる。最新情報など詳細はHPで。

魚屋の魚料理 栄町 魚藤 辻堂店

NEXCO中日本

箱根ホテル

箱根芦ノ湖遊覧船

蕁0466-52-7739

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

蕁0460-83-6311

蕁0460-83-6351

神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
受付時間／9時〜20時
https://www.hakonehotel.jp/

http://www.izuhakone.co.jp/hakoneyuransen/

神奈川県藤沢市辻堂1-4-28 ハイぺリオン湘南B-2 賚17時30分〜21時 贊水・日曜

31

箱根 M AP32

箱根周 辺広 域①33

箱 根湯本 ②

強 羅 ･宮 ノ 下 ･大 平台 ③34

仙石原 ④35

元 箱 根 ･箱根町 ⑤36小 田原 ⑥

風祭 ⑦

37

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
風景画のような
露天風呂が自慢の宿
旧街道沿いの須雲川を望む、全室リバービューの星
野リゾートの温泉旅館。開放感あふれる半露天風呂
や、伝統工芸の箱根寄木細工がちりばめられた館内
で、日常を忘れてくつろぎのひと時が過ごせる。

界 箱根

1組

2

名様

平日宿泊券（1泊2食付）

蘂0570-073-011（界 予約センター）https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaihakone/

MiSMO箱根
2022 Summer vol.62

Staff
Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
相原佳代子
Sales & Promotion Staff
米永 洋子
Writer角田 実香

ガラス･アートと自然＆庭園が融合
約100点のベネチアン･グラスと現代ガラスアーテ
ィストの作品を展示。大涌谷が一望できる緑の庭園には、ランチやティータイムが楽しめるカフェテラスがあり、ピアノやバイオリンなどの演奏も。

入館券とお食事券

Designer
森永 和子 佐藤 亜紀
久野 大輔 堀古千恵子
Photographer
井原 淳一 難波 純子

箱根ガラスの森美術館

2組

4

名様

（お食事券2,000円分）

蘂0460-86-3111
http://www.hakone-garasunomori.jp

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

肌あたりなめらかな
くつろぎの立寄り湯
強羅駅から徒歩5分。美肌になると評判の温泉だ。
足湯でのんびりできる「ナカニワ」、ドリンク片手に読書ができる「ライブラリーラウンジ」など館内施設も利用できる。予約不要。

日帰り入浴券
箱根ゆとわ

発行
株式会社インクルーブ

3組

6

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根町
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市
御殿場市

蘂0460-82-0321
https://www.hakoneyutowa-hotel.jp/〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2022年9月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

39

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ❶ 本号で面白かった
あげてください。
❷ Webで箱根の情報収集をする際、何について調べますか？
（複数選択可）①宿泊施設 ②グルメ ③日帰り温泉 ④観光・遊びスポット⑤モデルコース ⑥交通 ⑦その他（）
❸ 箱根や小田原へ行く時の交通手段を教えてください（複数選
択可）。①電車 ②路線バス ③高速バス ④ツアーバス⑤マイカー ⑥レンタカー ⑦タクシー ⑧その他（）
❹ 箱根や小田原のお気に入りの場所や施設はどちらですか？
❺ 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

【 宛先 】● ハガキ 〒215-0021
川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根夏号プレゼント」
係● 二次元コードからのご応募はこちら ➡
● Eメール hakone@mismonet.com● FAＸ
044-959-3751【 締切 】 2022年9月22日（木）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報は賞品の発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 022年 Summer vol.62

2022年6月20日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750