CODE 海外災害援助市民センター
2010 年度事業報告
2010.4.1〜2011.3.31◆事業報告一覧
受益対象者の範

支出額

囲及び予定人数

(千円)

イタリア

対象地域住民0時

アフガニスタン

対象地域住民1,222

随時

サモア・西スマトラ

対象地域住民

1,179

随時

ハイチ

対象地域住民

4,847

随時

チリ

対象地域住民128

随時

インドネシア・ジャワ

対象地域住民

493

随時

中国・四川

対象地域住民

4,196

随時

中国・青海

対象地域住民671

NGO ことはじめ実施せず━━

0

HAT 国際機関訪問実施せず

━

━

0

スキルアップ研修実施せず

━

━

0

ボランティアの日実施せず」

━━

0

随時

全国

不特定多数
翻訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ 5 名

0

随時

全国

20 名

32

各回学生 20 名

0

事 業

海外災害地への救事業名

救援プロジェクト

援活動事業

人材育成事業

災害関連情報の収災害情報サイト(CODE集及び発信事業

World Voice)の運営
関係機関の開催するｾﾐﾅｰ、ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑへ出席

国内外のネッ トワ ーク構築事業

随社会貢献ユニット」

4 月〜7 月イランドキャンパス

CODE 寺子屋学習会

研究事業
賛助会員の拡大救援プロジェクト報告会

援」に関する啓発及及び講師派遣

び広報活動事業

機関誌及びインターネットによる情報発信達成の為に必要な時

神戸学院大学ポートア「市民による 災害救その他本会の目的

随2010 年業「市民による 災害救実施場所

神戸学院大学「防災・コープこうべとの連携事援」に関する 調査・実施日時

随時

0

6 月〜11 月

CODE 事務所

計 5回

（神戸市）

随時

全随時

全

機関誌は 2 回発行、インターネット随時

延べ 90 名

24

国

不特定多数

0

国

不特定多数

23

機関紙 700 部

255

国

不特定多数

0

CODE 事務所

冊子・グッズの発行・販

随CODE エイド準備

実施せず

━━

0

スタッフ奨学金制度

随全スタッフ0

1時

時

全国【海外災害（地）への救援活動事業】
事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

事業名

イタリア中部地震救援プロジェクト
2009 年 4 月〜
イタリア・日本

昨年度と同様、被災地と連絡を取り続け、これまで学んできた「道化師治療」ボランテ
ィアを生かしての支援を追求してきたが、特段の進捗はなかった。

アフガニスタン救援プロジェクト 〜ぶどう畑再生支援事業〜

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

2003 年〜
アフガニスタン カブール州ミール・バチャコット地域
ミール・バチャコット地域の 4 村。人口は約 15000 人、全世帯数 1560 世帯。今年度までに本事業に直接裨益した農業従事者は 480 世帯●2010 年度までの経緯：治安の悪化で、アフガニスタン現地での支援活動を行うことは困難になっていることから、外務省は NGO に「遠隔操作」での支援に切り替えるよう呼びかけてきた。当会は早くにそのような事態を予測し、日本での農業研修を提案。兵庫県佐用町を提案自治体として、2007 年からの 3 ヶ年、JICA の草の根技術協力事業（地域提案型）を終えた。
●2010 年度の動き：現地カウンターパートのラフマンさんに研修の成果についてヒアリングを続け、学んだ技術が活かされていることを確認した。事務局での活動は、報告や広報による支援者拡大が主となった。アフガニスタンで生産されたぶどうを日本で利用（菓子づくりなど）することで本事業を広報する取り組みについて、試作や情報収集を継続している（菓子づくりについては既に、NPO 法人スローワーク協会と連携。同団体には、CODE ボランティアの S さんが就労している）。
＊11 月 12 日〜16 日 写真展「よみがえれアフガニスタンのぶどう畑」（都市生活コミュニティセンター主催、CODE 共催）＊1 月 18 日 国際防災シンポジウム 2011「コミュニティ防災の挑戦：気候変動適応への道のり」（UNCRD 等実行委員会主催）でアフガンぶどうプロジェクトを報告＊1 月 26 日、31 日、2 月 1 日 楠高校の授業にてアフガニスタンぶどうプロジェクトを紹介（岡本）＊3 月 11 日 コープこうべハート基金運営委員会でアフガン報告

事業名（新規）
実施日時
実施場所受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

サモア・西スマトラ地震救援プロジェクト
サモア諸島及びインドネシア・スマトラ島西部パダン県周辺

事業名（新規）

ハイチ地震救援プロジェクト

実施日時

CODE 理事・藤野さんの PHD 協会の元研修生アリさんがパダン県で被災した漁村におられたことから、CODE に集まった寄付を全額 PHD 協会に託した。経過については PHD 協会からの報告を待つ。

2010 年 1 月 13 日から
2

実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

ハイチ共和国レオガン
Cardinal Leger 病院が位置する周辺 20 のコミュイティ、人口 7000 人（レオガンの人口 134000 人）
複数の支援活動を実施した。
●クワゥテモックさんの派遣：
2010 年 1 月 25 日〜3 月 10 日、3 月 30 日〜5 月 15 日、6 月 17 日〜9 月 5 日と、震災直後よりクワゥテモックさん（メキシコの NGO リーダー）を派遣。CODE のミッションを受け、被災地レオガンで支援者と被災コミュニティとをつなぐ調整役として活躍。これまでの経験を活かし、仮設診療所・移動診療所の立ち上げに貢献した。また、周辺の 5 つの孤児院を訪問して各種アクティビティ（ダンス、ゲーム、映画上映など）を企画。ク
ワゥテモックさんという人材の派遣自体が、災害直後の救援活動をサポートし、被災地に大きく貢献した。
●被災者経済再建支援プログラム（カウンターパート：ACSIS／場所：ラプレン）：
9 月の野崎理事による中長期的復興支援のための調査を受け、以下 3 つのプロジェクトの実施に至った。ACSIS は首都ポルトープランスの北に位置するラプレンという地域で活動してきた地元の若者による団体。2011 年 1 月、被災した小規模事業者の事業再建・生計再建のため、マイクロファイナンスによる起業支援を開始、40 名の女性事業者に一人当たり 300US ドルの貸付を行った。
第 1 回目の返済は、3 月 26 日期日に 37 名、3 月 29 日に 2 名、4 月 4 日に 1 名という具合で計 40 名全員が返済した。
●コミュニティセンター建設（カウンターパート：Ayuda a Haiti／場所：レオガン）：
Ayuda a Haiti はドミニカから最も早く現地入りした NGO のひとつで、他団体ともうまく連携し、レオガンを中心に「保健・医療」や「子供・女性」分野での支援活動を行ってきた。被災者どうしが集い、ともに学ぶ場を作ることにも積極的であり、ワークショップなどの際に利用するコミュニティセンター建設の提案を受けた。コミュニティセンターは人と人とがつながるきっかけとなり、復興や防災の拠点ともなり得ることから、CODE はこれに賛成し、現在、建設地や費用などの詳細について調整中。
●農業支援のためのマイクロファイナンス（GEDDH／場所：レオガン）：
1976 年、日本からハイチに渡り結核治療に取り組んでこられた医師、シスター須藤昭子さんが農業支援を行うために設立した NGO。震災前からハイチの若者たちが農業技術を学んだり、炭焼きをしたりと積極的に活動しており、かねてから農業学校の建設も計画していた。
CODE は、GEDDH がこれまで行ってきたコミュニティへの農業支援を、マイクロファイナンスによってサポートする相談を行ってきたが、2011 年 3 月、須藤さんより、マンパワー不足のため実施が難しい旨連絡を受けた。
＊3 月 30 日〜5 月 15 日 海外研究員クワテモックさんをハイチに 2 次派遣＊4 月 8 日
ハイチ支援に関しパナソニック組合にプレゼン（村井理事）＊4 月 12 日
ハイチ支援に関しパナソニック役員にプレゼン（村井理事）＊5 月 12 日
JICA 兵庫主催 ハイチ復興支援研究会に参加＊6 月 23 日
本願寺社務所にてハイチ地震寄付の贈呈（村井理事、岡本）＊8 月 24 日
JICA ハイチ国別研修事前調査帰国報告会に参加（村井理事・野崎理事）＊8 月 31 日〜9 月 6 日 野崎理事をハイチに派遣＊9 月 29 日
パナソニック提供・龍谷講座 in 大阪「緊急救援・復興支援の現場から」（ハイチ報告）のパネリスト（村井理事）＊11 月 13 日 宝塚音楽回廊にてハイチ写真展示・解説（岡本）＊1 月 14 日 関西 NGO 協議会、パナソニック労働組合連合会にハイチ活動報告（岡本）＊3 月 9 日
JICA 兵庫「ハイチ研修」に参加（岡本）3＊3 月 22 日
＊3 月 16 日

JICA 兵庫のハイチ研修で講義（村井理事・野崎理事）
コープこうべでハイチ報告（野崎理事）

事業名（継続）実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

チリ地震救援プロジェクト
2009 年 2 月 27 日
チリ国コンセプシオン

事業名（継続）「ジャワ島中部地震救援ウォータープロジェクト」（通称：呼び水プロジェクト）
随時（インドネシア・ジャワ島中部地震への支援活動は 2006 年 5 月 27 日から。
同プロジェクトは 2008 年 4 月１日から継続）
インドネシア・ジョグジャカルタ特別州グヌンキドル県パンガン郡ジリセカール村落内のナワンガン集落（住宅被害は全半壊６軒）
直接的な対象者はナワンガン集落の住民 132 名だが、モデルケースの確立により、自然条件・経済的条件の類似した周辺住民（ジリセカール村落 7000 名、パンガン郡 2 万 7000 名）が裨益すると考えられる。
●これまでの経緯：
2008 年 1 月、「呼び水プロジェクト」として、ナワンガン集落での水道管敷設を実施（同4 月施工完了）。水と農業の問題に向き合ったことを機に、この集落が抱える貧困・若者の都市への流出についても住民自ら取り組みはじめた（浮いた水代をプールしてマイクロファイナンスを実施）。
●2010 年度の動き：
CODE はこれを受け、本格的に持続可能な暮らしの確保に向けて「JICA 草の根技術協力事業（支援型）」案件（3 年間で 2500 万円以下）への申請を決定した。事前調査・相談のため 2010 年 7 月、村井事務局長と岡本が現地を訪れ、ナワンガン集落住民、カウンターパートとなるデュタ・ワチャナ・キリスト教大学との話し合いを行った。
以後 JICA 側とも協議を重ね、現在、実施までの 6 ステージのうちの 3 段階目（「事業提案書作成・提出、内容検討、採否決定」）にあたる。
（※4 段階目：相手国了承取付、5段階目：業務委託契約締結、6 段階目：実施）
なお、神戸学院大学防災・社会貢献ユニット浅野壽夫教授のゼミでは、2008 年度、2010年度に続き 2011 年度も海外フィールド研修に同地を選んでおり、情報収集等において連携していくことになる。

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

HuMA（災害人道医療支援会）と神戸大学都市安全研究センター連携融合事業担当と連絡を取りながら支援について検討してきた。HuMA への支援を決定したものの、チリ政府筋からの救援依頼がなかったため、全額保留となっている。
＊JICA 兵庫主催の「チリ地震現地報告会」に参加（4 月 9 日）

＊5 月 24 日「インドネシア呼び水プロジェクト」JICA 草の根協力支援型申請に関する JICA 兵庫との打ち合わせ＊7 月 14〜23 日 インドネシア･ジャワ 呼び水プロジェクトの事前調査（村井理事･岡本）＊9 月 13 日 7 月の調査訪問を踏まえて JICA 兵庫との打ち合わせ＊9 月 27 日〜10 月 26 日 エコ・プラワトさん神戸に滞在（HORN 事業）呼び水プロジェ
クトに関する話し合い＊10 月 11 日 CODE 寺子屋セミナー「CODE のインドネシアプロジェクトについて〜ナワンガン村の農村開発の可能性〜」（エコ・プラウォトさん）
4

事業名（継続）

中国・四川大地震救援プロジェクト

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数2008 年 5 月 13 日から
四川省北川県香泉郷光明村
光明村及び周辺住民

実施内容

当初確定していた、医療施設を含む「総合活動センター」建設のプロジェクトが思いがけず頓挫したことから、新たに「老年活動センター」建設を決定した。「木造の家は壊れにくかった」という体験をアピールできる耐震のモデル建設とし、高齢者の娯楽室・運動用スペース、子ども向け図書室のほか、建物の骨組みをみることができる「震災展示室」を設置する。村おこしにつながる活動の拠点としても活用が期待される。11 月には芹田代表が建設に際する調印式のため現地を訪れ、香泉郷人民政府立ち会いのもと、光明村村長との調印を行った。
＊6 月 4 日

共生人道シンポジウム「国際人道支援にこころが揺れ動いた時〜中国四川大地震における心理社会的サポート」にコメンテーター、パネリスト出席（村井理事）＊11 月 20 日 香泉郷人民政府の立ち会いのもと、「老年活動センター」建設に関する調印（調印者：CODE-芹田代表、光明村村民委員会村長-謝洪全）。
＊10 月 13 日〜11 月 3 日 四川省地震第 14 次派遣（吉椿）＊11 月 17 日〜12 月 26 日 四川省地震第 15 次派遣（吉椿）＊2 月 19 日〜3 月 9 日 四川省地震第 16 次派遣（吉椿）

事業名（継続）実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

中国・青海省地震救援プロジェクト
2010 年 4 月 14 日から
中国青海省玉樹県の被災地
青海省 540 万人、玉樹チベット族自治州人口 28 万人、玉樹県 10 万人
直後より 2008 年の同国四川省地震以来連絡を取り合っている成都市のゲストハウス「Sim's Cozy Garden Hostel」と連絡し、被害状況はじめ実態把握に努めつつ、日本においての救援活動を立ち上げた。また、調査のため、四川に滞在中の吉椿を二度青海省に派遣し、地元 NGO とのネットワークを築いた。チベット人の生活に密接に結びついたヤクを利用した支援ができないか検討中。
＊6 月上旬 青海省地震第一次調査（吉椿）＊10 月 20〜29 日 青海省地震第二次調査（吉椿）

事業名（新規）
実施日時

インドネシア・ムラピ火山救援プロジェクト
2010 年 12 月 10 日から

実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

インドネシア・ジョグジャカルタ州のムラピ火山噴火による被災地

5

実施内容

この火山で被害を受けたジョグジャカルタ特別州、中部ジャワ州は 2006 年 5 月のジャワ島中部地震の被災地でもある。当時から支援活動で CODE が協働している建築家・アーティストのエコ・プラウォトさんや、エコさんを通して知り合ったアーティストのアラフマイアニ・フェイサルさんと連絡をとって情報収集にあたってきた。アラフマイアニさんのグループでは、食糧支援や給水設備の再建などを実施した。家畜の飼育や、火山灰に適した農作物の栽培など生計手段の立て直しを視野に活動している。火山災害からの復興は長期にわたるため、CODE は彼女たちの活動を長い目でバックアップしていく。2010 年度に行ったことは情報収集・ネットワーキングの段階までである。

事業名（実施済） バングラディシュ・サイクロン「シドル」救援プロジェクト
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

プロジェクトは 2007 年 11 月 20 日から 2009 年度末まで。
2011 年 2 月 26 日より 3 月 3 日まで、村井理事がモニタリングのため訪問。
サイクロン「シドル」被災地域 Bagerhat 地域にある Nisanbaria
孤児院を使用する 70 人の子どもおよびサイクロン時に建物をシェルターとして利用する周辺住民
村井理事がモニタリングのため訪問した。
CODE の元スタッフ斉藤容子さんの協力で、以前からつながりのあるバングラデシュ防災センターのセンター長サイドゥール・ラーマンさんの提案を受け、サイクロン被害のあった孤児院の補修再建を実施した。実施にあたっては周辺住民が労働力や一部資金を提供し、その他の住民もそれぞれできる形で何らかの協力を行った。完成後の運営・管理もボランタリーに行われている。

事業名（新規）

東日本大震災救援募金

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数2010 年 3 月 14 日から
東日本大震災被災地実施内容

CODE は主に海外の災害復興支援に取り組んできたが、身近な場所で起きたこのあまりに悲惨な状況を見過ごすことはできない。まずは募金の呼びかけを開始した。これまでのCODE の経験やネットワークも役立てるとともに、地震発生から活動を開始している被災地 NGO 恊働センターを支援する。

【人材育成事業】
事業名

NGO ことはじめ

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

実施せず

事業名

HAT 神戸内 国際機関訪問ツアー
6

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

実施せず

事業名

スタッフのスキルアップ研修（スタッフは専従・非専従を問わない）

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

随時
原則国内
若干名

実施内容

＊10 月 25 日〜28 日 アジア防災閣僚会議（韓国・仁川）に傍聴参加（岡本）＊11 月 22、24 日 JICA「インドネシアにおける地震火山の総合防災策」プロジェクト会議（一般公開分）傍聴参加（岡本）＊12 月 28 日〜 JICA・関西 NGO 協議会「NGO 組織強化のためのアドバイザー派遣」受講（全 7 回）（岡本）
＊2 月 25 日 JICA・関西 NGO 協議会「NGO 組織強化のためのアドバイザー派遣」最終回で全体報告会（村井理事・岡本・細川）

事業名

ボランティアの日

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

随時
CODE 事務所
特に日を決めた呼びかけはしていないが、特に東日本大震災以降、学生・社会人問わず常時 2〜5 名程度がボランティアに来て下さっている。

【災害関連情報の収集及び発信事業】
事業名

災害情報サイト（CODE World Voice）の運営

実施日時

随時（2002 年からの継続事業）

実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

SOHO 形式や当センターなど不特定多数の災害情報を得ている人たちすべて。
CODE のプロジェクト地を中心として、日本のテレビや新聞の情報だけでは見えてこない被災地の暮らしについて発信を行った。既に CODE のボランティアをして下さっている方のつながりで、この取り組みに興味のある方が現れ、新たな協力者も加わった。

【ネットワーク構築事業】
事業名（継続）
実施日時
実施場所（関係機関からの受託事業）神戸学院大学「防災・社会貢献ユニット」の前期授業企画
および講師派遣
4 月から 7 月まで、毎週火曜日第 4 限目。（5 月 5 日は休講）
神戸学院大学ポートアイランドキャンパス
7

受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

約 30 人CODE とのコラボレーション事業という位置づけで始まった神戸学院大学社会貢献ユニットへの講師派遣は、2010 年度も下記のようなスケジュールと講師陣および内容で実施した。
＜内容＞
第１回（4/13） ガイダンス：（浅野、村井）第２回（4/20） CODE海外災害援助市民センターが担う社会貢献について（村井）第３回（4/27） 震災障害者が語る震災（牧秀一）
第４回（5/11） 兵庫県佐用町水害の教訓と足湯ボランティア（藤室玲治）
第５回（5/18） ハイチ地震から学ぶ（村井）
第６回（5/25） ジェンダーと災害 （斉藤容子）
第７回（6/1） 呼び水プロジェクト−インドネシア・ジャワ島での挑戦（村井、エコ・プラワット）
第８回（6/8） 前期振り返り（浅野・村井）
第９回（6/15） 災害時における地域力（織田峰彦）
第10回（6/22） 災害復興と行政の役割（斉藤富雄）
第11回（6/29） 地方分権と被災者主体、市民主体とは？（松本誠）
第12回（7/6） 農業と持続可能な社会（本野一郎）
第13回（7/13） 減災サイクルともう一つの社会（村井）第14回（7/20） 受講生の感想文から学ぶ。（村井）第 15 回（7/27） まとめ（浅野、村井）＊ 2 月 15 日

事業名（継続・終了）
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

神戸学院大学 安心・安全社会システム研究会で講演（関係機関からの受託事業）JICA 草の根技術協力事業（支援型）の案件形成〜通称：インドネシア・呼び水プロジェクト〜
随時
JICA 兵庫・CODE 事務所など
直接的な対象者はナワンガン集落の住民 132 名だが、モデルケースの確立により、自然条件・経済的条件の類似した周辺住民が裨益すると考えられる。
5 月 24 日「インドネシア呼び水プロジェクト」JICA 草の根協力支援型申請に関す
る JICA 兵庫との打ち合わせ
9 月 13 日 同、調査訪問後の打ち合わせ※その他随時電話・メールで連絡
現在、実施までの 6 ステージのうちの 3 段階目（
「事業提案書作成・提出、内容検討、採否決定」）にあたる。
（※4 段階目：相手国了承取付、5 段階目：業務委託契約締結、6段階目：実施）（関係機関からの受託事業）関西ＮＧＯ協議会からの講師派遣
随時
兵庫・大阪
200 名
9 月 29 日
10 月 29 日

パナソニック提供・龍谷講座 in 大阪「緊急救援・復興支援の現場から」のパネリスト（村井理事）
関西学院大学社会学部・神学部で講義「NGO 論」（村井理事）
8

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び人数
実施内容（関係機関からの受託事業）神戸大学都市安全センターより講師派遣を受託
随時
全国各地
不特定多数
6 月 17 日
神大都市安全研究センター・JICA 研修で講義（村井理事）
11 月 13 日 神戸大学都市安全研究センター災害復興報告会「四川大地震・青海省地震のその後」基調報告（吉椿）

関係団体への正会員加盟やシンポジウムなどの実行委員会あるいは運営委員会への参加
随時
全国各地
不特定多数
4 月 26 日
JICA 兵庫 国際防災研修センター関係機関連携会議に出席（村井理事）
4 月 26 日
関西 NGO 協議会理事会に出席（村井理事）
5 月 29 日
関西 NGO 協議会総会に出席（村井理事）
7 月 16 日
関西 NGO 協議会理事会（欠席）
9 月 14 日
関西 NGO 協議会理事会（村井理事）
9 月 16 日「災害対策をめぐる国際協力」第 3 回研究会（村井理事）
9 月 17 日
外務省シンポジウム「効果的な災害対応に向けて」に参加（村井理事）
10 月 28 日 関西 NGO 協議会理事会（村井理事）
11 月 16 日 神戸学院大学 安心・安全社会システム研究会に参加（村井理事）
11 月 22、24 日 JICA「インドネシアにおける地震火山の総合防災策」プロジェクト会
議（一般公開分）傍聴参加（岡本）
12 月 10 日 ひょうご震災記念 21 世紀研究機構の研究会「災害対策をめぐる国際協力仕組みづくり」に参加（村井理事）
12 月 16 日 関西 NGO 協議会理事会（村井理事）
1月9日
TeLL-NET フォーラム実行委員会に参加（細川）
2月4日
ひょうご震災記念 21 世紀研究機構の研究会「災害対策をめぐる国際協力仕組みづくり」に参加（村井理事）
2 月 12 日 TeLL-NET フォーラム実行委員会に参加（細川）
3 月 18 日 TeLL-NET フォーラムに参加（村井理事）
3 月 29 日 関西 NGO 協議会理事会（欠席）【「市民による災害救援」に関する調査・研究事業】
事業名（新）CODE 寺子屋学習会

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

随時
CODE 事務所
役員、事務局員、CODE 会員、関係者、一般。各回約 15〜20 名程度が参加した。

9

実施内容

6 月 23 日 CODE 寺子屋セミナー「中国・青海省地震報告会」（吉椿）
6 月 25 日 CODE 寺子屋セミナー「最底辺の 10 億人の国〜ミレニアム開発目標からみたハイチ」（浅野壽夫さん）7 月 9 日 CODE 寺子屋セミナー「NGO は誰を代表するのか〜「最後の一人」まで」（芹田代表）
8 月 1 日 CODE 寺子屋セミナー「ハイチ地震の被災者によるグループ ACSIS の支援活動〜ハイチから学ぶ〜」（ピエールマリさん・岡 智子さんご夫妻）
10 月 11 日 CODE 寺子屋セミナー「CODE のインドネシアプロジェクトについて〜ナワンガン村の農村開発の可能性〜」（エコ・プラウォトさん）
11 月 28 日 CODE 寺子屋セミナー「ハイチの歴史に学ぶ」（とんだばやし国際交流協会
主催、JICA 大阪共催、CODE 協力）【「市民による災害救援」に関する啓発及び広報事業】
事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

賛助会員の拡大
随時
全国各地
不特定多数

実施内容

＊メーリングリスト、HP での情報発信＊ニュースレター発行＊ぶどう新聞発行

事業名

救援プロジェクト報告会及び講師派遣

実施日時

随時

実施場所

全国各地

受益対象者の範囲及び予定人数

不特定多数

10

実施内容

＜中国・四川関連＞
6 月 4 日 共生人道シンポジウム「国際人道支援にこころが揺れ動いた時〜中国四川大地震における心理社会的サポート」にコメンテーター、パネリスト出席（村井理事）＜ハイチ関連＞
9 月 29 日 パナソニック提供・龍谷講座 in 大阪「緊急救援・復興支援の現場から」（ハイチ報告）のパネリスト（村井理事）
11 月 13 日 宝塚音楽回廊にてハイチ写真展示・解説（岡本）1 月 14 日 関西 NGO 協議会、パナソニック労働組合連合会にハイチ活動報告（岡本）＜アフガン関連＞
11 月 12 日〜16 日 写真展「よみがえれアフガニスタンのぶどう畑」（都市生活コミュ
ニティセンター主催、CODE 共催）
1 月 18 日 国際防災シンポジウム 2011「コミュニティ防災の挑戦：気候変動適応への道のり」（UNCRD 等実行委員会主催）でアフガンぶどうプロジェクトを報告（村井理事）
1 月 26 日、31 日、2 月 1 日 神戸私立楠高等学校の市民講師授業にて、高校 1・2 年生にアフガンぶどうプロジェクトを紹介。
3 月 11 日 コープこうべハート基金運営委員会でアフガン報告（村井理事）＜その他＞
8 月 28 日
8 月 31 日
12 月上旬災害看護学会でシンポジウムのパネリスト（村井理事）
都市生活コミュニティセンターのセミナー「 共同 は海を渡り、そして国境を越えた！」で講演（村井理事）
神戸学院大学防災・社会貢献ユニット、研究用に CODE 災害救援の写真貸
し出し

事業名

機関誌及びインターネットによる情報発信

実施日時

機関誌は年３回発行
インターネットは随時
CODE 事務所
機関誌は全国各地 700 人/団体
インターネットは不特定多数

実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容＊ CODE レターを、7 月、12 月と 2 回発行した。
（１回に 700 部発行）
＊ ホームページやメーリングリストを利用したインターネットによる情報発信も行なってきた。CODE のメーリングリストは多くの方に見て頂いていることもあって、今年度もメーリングリストに必要な情報を流すことに努力してきた。

事業名

冊子及び書籍等の発行及び支援グッズの販売

実施日時

随時
11実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

CODE 事務所
不特定多数
下記の講演録を発行し、寺子屋セミナー等で販売も行った。
・ 「国際的な人道活動と CODE」CODE 設立 2 周年記念での芹田代表理事による講演録
・ 「予防防災」2005 年度寺子屋防災での室崎副代表理事における講演録
書籍や支援グッズの販売実績
・上記講演録 各 10 冊（贈呈も含む）
・「災害救援」 1 冊【その他本会の目的達成の為に必要な事業】
事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

CODE エイド設立のための情報収集および研究
随時
CODE 事務所
約5人

実施内容

特に動きはない。

事業名

CODE スタッフへの奨学金制度の継続について

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

随時
直接裨益するものは若干名
本奨学金制度は、2010 年度で 6 年目となった。１年目の該当者は斉藤容子であるが、当人が留学する直前に開いた歓送会終了後、その時集まった資金 53 万円を全額本人に奨学金として手渡す。以後該当者の提案がなかったため実施して来なかった。
なお初年度の斉藤容子が随時返済しており、そのため一端ゼロになった、基金も 151,000円（今年度 68,000 円）となっている。

12