INTERVIEW No.08

村治佳織さんが語る私を育ててくれた街・上野「上野公園は思い出がつまった大切な場所」と言うギタリストの村治さん。
台東区出身の彼女に、上野と東京文化会館の魅力を語っていただきました。
クラシック音楽の歴史と伝統に抱かれて1

台東区に生まれ育った私にとって、上野は本当に慣れ親しんだ場りに美術展をまわるなど、上野を効率よく楽しんでいます。

所。子どもの頃には、父や弟と上東京文化会館という素晴らしい野公園でセミ採りもしましたし、ホールや、東京藝術大学がある上小学校の課外授業では国立西洋美

野公園は、音楽ファンにとっては、術館で美術鑑賞をしたり、上野動やはり特別な場所だと思います。

物園に行ったり、あらゆる場所を残念ながら東京藝術大学にはギタ訪れました。音楽活動で思い出深ー科がないので、私がここに通ういのは、14歳の時に、東京文化機会はありませんでしたが、上野会館の小ホールで行われた東京国にはクラシックを日本に根付かせ

際ギター・コンクールで、1位をた奏楽堂があり、学生たちは100年いただいたこと。それがギタリス以上も前から、この緑豊かな環境ト村治佳織の、デビューのきっかで音楽を学んできました。
そんな音けとなりました。楽の歴史と伝統ある場所に建ち、実は私、今すごく上野にハマっなおかつ世界に恥じない音響と施ているんです。20代の時は、パ設をもった東京文化会館は、日本リに留学したことで改めて日本の人の音楽家なら誰もがここで演奏良さに気づき、地元浅草によく通したいと思う憧れのホールです。

ったのですが、30代に入った今は、来年の3月になりますが、東京子どもの頃にお世話になった街を文化会館の小ホールにおいて、「祝コンサート「祝祭と音楽」シリーズで、「祈りと祭りと音楽と」をテーマ再発見しようと、もっぱら上野に祭と音楽」というテーマでレクチに演奏会を行う。

足を運んでいます。とくに夢中にャーコンサートを行います。私になっているのは上野動物園。ただとって「祝祭」といえば、台東区

東京文化会館

単に「動物がかわいい」というだの盆踊り。今でも盆踊りのお囃子

今年50周年を迎える東京文化会館は、東京都の開都500年事業としけでなく、「本来は野生の生き物なや音色を聞くと、血が沸き立ちまのに、彼らはここで生きてくれてす。そんな日常生活に彩りを添えオーケストラなどの公演を行う大ホール（2303席）、室内楽やリサイタル

いるんだ」なんて、子どもの頃とる「ハレの日」の気持ちを、ヨーさらに専門の音楽図書館である音楽資料室も完備。大ホール、小ホは違った視点で動物を眺めていまロッパの音楽との関わりにおいてールともに、「 奇跡的」とも称される音響の良さで知られている。 開館

す。年間パスポートを持っている再確認し、ギターで表現していきので、好きな動物を10分見て、帰たいな、と思っています。

PROFILE
むらじ・かおり 台東区出身。3歳よりギターを始めて頭角をあらわし、93年にはデビューリサイタルを開催。パリ留学より帰国した99年以降、本格的なソロ活動を開始し、国内外のオーケストラや室内楽団と共演、いずれも好評を博す。東京文化会館では2011年秋に東京都交響楽団と共演予定。2012年3月2日（金）
19:00から 小ホールのレクチャーて建設され、1961年(昭和36)年にオープンした。建築は日本におけるモダニズム建築の旗手・故前川國男の代表作で、オペラ、バレエ、等で使用される小ホール（649席）の他、リハーサル室や各種会議室、以来、オペラ、バレエ、クラシックコンサートなど、世界中の著名なアーティストによる名演の数々が繰り広げられてきた東京文化会館は、まさに日本のクラシック界をリードする「音楽の殿堂」といえるだろう。

2

東京文化会館レクチャーコンサート season 2011 - 2012
「祝祭と音楽」シリーズ［全 5 回］

東京文化会館舞台芸術創造プログラム『万葉集』明日香風編〈2011改訂版〉＆二上挽歌編 (新作初演)〈音楽／千住 明

台本／黛まどか〉

東京文化会館は2011年で開館50年。レクチャーコンサートはシリーズ10年目を迎えました。脈々と続く歴史を、節目の年に相応しい豪華アーティスト陣によりお贈りします。

第 1回「バンドネオンに乾杯！」 6月17日(金)開演：19:00(開場：18:30)

開館50周年の東京文化会館と生誕90年のピアソラ。交差するふたつのメモリアルイヤーを、バンドネオンの俊英・三浦一馬が華やかに祝います。
出演：ナビゲーター＆バンドネオン／三浦一馬「粋な娘の踊り」 他
舞曲集 Op.2より

曲目：A.ピアソラ／リベルタンゴ、A.ヒナステラ／アルゼンチン

第2回 「祝祭の象徴」 9月16日(金)開演：19:00(開場：18:30)

節目の年に、フランスの至宝パスキエが贈るフレンチ・ソナタ。その昔パリ万博でも演奏され、幸福感に満ち溢れたフォーレのソナタで至福の時を。
中嶋克彦

小林沙羅

千住 明

6月4日(土)・5日(日)

大友直人

黛まどか

富岡明子

和田ひでき

出演：ナビゲーター＆ヴァイオリン／レジス・パスキエ 曲目：フォーレ／ヴァイオリン・ソナタ第1番 Op.13、ドビュッシー／ヴァイオリン・ソナタ 他

レジス・パスキエ

第3回 「日本発信の輝かしきマリンバ音楽の歴史」 11月18日(金) 開演：19:00(開場：18:30)

開演：14：00 (開場：13：30)「クラシックの殿堂」東京文化会館は、今年開館50周年を迎える伝統あるホールです。日本の歴史や文化を活かしながら、現代に求められる新しい作品を創造するというコンセプトのもと、日本最古の歌集を題材としたオペラ『万葉集』シリーズを制作し安倍圭子が築き上げたマリンバ音楽の歴史。安倍のたゆまぬ開拓と発展の軌跡と、音楽文化の発信拠点であり続けた東京文化会館、それぞれの「半世紀」に思いを馳せる一夜。

出演：ナビゲーター＆マリンバ／安倍圭子 曲目：安倍圭子／祭りの太鼓 他ています。毎回『万葉集』に登場する人物に焦点を当て、その人物の生涯を人気女流俳人・黛まどかが描きます。今回は、第4回 「謝肉祭と神の祝福」 2012年1月9日(月・祝) 開演：14:00(開場：13:30)

万葉集最大の女流歌人「額田王」の生涯を描いた《明日香風編》の再演と、「大津皇子」と「大伯皇女」へのレクイエム

小さな体からダイナミックな表現力がほとばしる“小菅優”。彼女の想像力の翼に乗って、生誕200年のリストや、シューマンの謝肉祭をご堪能あれ！

ぬかたのおおきみ

三浦一馬 Ⓒビクターエンタテインメント(株)あすかかぜへん

おおつのみこおおくのひめみこ

ふたがみばんか《二上挽歌編》を初演いたします。人望に厚く文武両道に秀で、生まれながらにして統治者にふさわしい器を持っていたがために、謀反の疑いをかけられ無念の死を遂げた「大津皇子」と、姉である「大伯皇女」の愛と悲劇。千数百年の時を越えて、現代にも貫かれた普遍の愛を黛まどかと千住明が紡ぎ上げます。
出演：指揮／大友直人、ソプラノ／小林沙羅、メゾ・ソプラノ／富岡明子、テノール／中嶋克彦、バリトン／和田ひでき、コーラス／二期会合唱団 他
会場：東京文化会館 小ホール
料金(全席指定)：6,000円

安倍圭子

出演：ナビゲーター＆ピアノ／小菅 優 曲目：シューマン／謝肉祭「4つの音符による面白い情景」、リスト／「詩的で宗教的な調べ」より第3番“孤独の中の神の祝福”他

第5回 「祈りと祭りと音楽と」 2012年3月2日(金) 開演：19:00(開場：18:30)
ギターはクラシック音楽を民衆へと解放した楽器のひとつ。シリーズ10年目の締めくくりは、待望の村治佳織が地元・東京文化会館で“祝祭”を奏でます！

小菅 優 Ⓒ Steffen Janicke

出演：ナビゲーター＆ギター／村治佳織 曲目：アントニオ・ルイス＝ピポー／歌と踊り 第1番、ホアキン・ロドリーゴ／祈りと踊り (ファリャを讃えて) 他

主催・制作：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館
チケット取扱：東京文化会館チケットサービス 他

会場：東京文化会館 小ホール 料金(全席指定)：一般S席3,800円 A席2,800円 B席1,000円※各種割引あり 主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館
チケット取扱：東京文化会館チケットサービス 他
お得な年間セット券のご案内
年間セット券(全5回)単券SS席15,000円 S席12,000円／ペア券SS席26,000円 S席20,000円
発売日：第2回 6月17日、第3回 7月20日、第4回 9月16日、第5回 11月18日 発売予定

村治佳織 Ⓒ Kiyotaka Saito

おすすめスポット

東京文化会館アーカイブ

ココが見どころ！
かがみのおおきみ

東京文化会館の春はドラマがいっぱい。なかでも、鏡王女と額田王の姉妹
なかのおおえのみこ

おおあまのみこと中大兄皇子と大海人皇子の兄弟が入り乱れる波乱万丈の恋争いを描いた『万葉集』明日香風編は、言葉も音楽も美しく、涙を禁じえない名作。
2011改訂版と共に新作の《二上挽歌編》
もどうぞ！
東京文化会館

3

事業企画課

古川由布

2011年の開館50周年を機に、これまで当館で上演されたすべての公演の基本情報をインターネット上で検索・閲覧できる「東京文化会館アーカイブ」が4月に公開されます。（実際の公演プログラムは、音楽資料室でご覧いただけます。）どうぞご利用ください。
アーカイブは東京文化会館HPからアクセスできます。http://www.t-bunka.jp/
音楽資料室 電話：03-3828-2111（代表） 開室日、開室時間等については当館HPをご覧ください4

森と芸術展
4 月 16 日 ( 土 ) − 7 月 3 日 ( 日 )人間にとって森はいかなる存在か
多様な表現からその答えを探る
文明の進展によって、失われつつある森。神話画や風景画、工芸品など、森はこれまで多くの作家によって作品に描かれてきました。その表現は古今東西でさまざまですが、それぞれの作品には森へのノスタルジア、憧憬などが投影されているように思われます。 本展では絵画や工芸、写真、博物標本など森に関わる約180点の作品を展示し、それらの表現から「森が人間にとっていかなる存在か」を見つめ

ルイ・ポール・アンリ・セリュジエ《ブルターニュのアンヌ女公への礼賛》1922 ヤマザキマザック美術館蔵

なおします。アンリ・ルソーの楽園図やポール・ゴーギャンの描くタヒチの森、風景画の巨匠クロード・ロランの描く森、植物文様をモチーフとしたエミール・ガレの優美なガラス工芸、マックス・エルンストやルネ・マグリットらシュルレアリスムの画家が描いた神秘と幻想の森……。緑豊かな都心の森の中にたたずむ美術館で出会う作品の数々が、私たちのうちにひそむ「森の記憶」を呼び覚まします。
入 場 料

一般1000(800)円、学生800(640)円、小中高生と65歳以上500(400)円。( )内は20名以上の団体料金。障害者手帳をお持ちの方とその付添者1名は無料。

会場

東京都庭園美術館

休館

第2・第4水曜日

主催

公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都庭園美術館

後援

東京都協力

日本通運

ドーム兄弟《キノコ文花器》
1907‐11年頃 個人蔵

年間協賛

戸田建設、東京ガス

企画協力

アートプランニング レイ

クロード・ロラン《小川のある森の風景》1630 東京富士美術館蔵

川田喜久治《地獄の入り口 イタリア、ヴィテルボ、ボマルツォ（『聖なる森−Parco dei Mostri』より）》1969 作家蔵

おすすめスポット

ココが見どころ！

「Photo Gallery（フォトギャラリー）」

森は癒しの場であると共に、畏れをも感じさせる場所です。森の何が人にそのような気持ちを呼び起こすのでしょうか。本展では古今の美術作品を通じて、人間の心の中にひそむ森への思いを探ります。あなたの心の中の森を探してみてください。
東京都庭園美術館

5

学芸員 河村三枝子

今回の展覧会では「森」が大きなキーワードになっています。桜から新緑に移り変わる季節、庭園美術館の小さな森で展覧会の余韻に浸ってみてはいかがでしょうか。また、現在ホームページでは「Photo Gallery」を開催中です。庭園のお気に入りのスポットを写真におさめて投稿していただくとホームページに掲載されるかも!?

http://www.teien-art-museum.ne.jp/garden/photo.html

6法然上人八百年御忌奉賛

特別展「五百羅漢 ̶ 増上寺秘蔵の仏画幕末の絵師 狩野一信」
3 月 15 日 ( 火 ) − 5 月 29 日 ( 日 )知られざる絵師・狩野一信が残した空前絶後の羅漢図を一挙公開
港区芝に所在する増上寺は、徳川将軍家の菩提寺として広く知られていますが、その蔵の中に羅漢図が眠っていることはほとんど知られていません。
この羅漢図を描いたのは、狩野一信。幕末の江戸に生きた絵師です。彼は、中国から伝来した羅漢図の形式や狩野派の伝統手法、洋風の陰影法、遠近法などを取り入れながら、5人ずつの羅漢を100幅に描くという空前絶後の羅漢図を構想。約10年の歳月を制作に費やしますが、96幅まで描き終えたところで病没しました。残された4幅は妻と弟子とで完成させ、文久3(1863)年に増上寺へ奉納されました。本展では、狩野一信の渾身の作である「五百羅漢図」100幅すべてを一挙公開します。奉納から150年の時を経て甦る幻の大作の全貌を、この機会にぜひご堪能ください。
入場料：一般1,300(1,040)円、学生1,040(830)円、小中高生と65歳以上650(520)円。( )内は20名以上の団体料金。身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添者2名は無料。会場：東京都江戸東京博物館 1階展示室 休館：月曜日(ただし3月21日は開館、翌日休館。5月2・16日は開館)

狩野一信《五百羅漢図
増上寺蔵

第51幅

神通》

主催：公益財団法人東京都歴史文化

財団 東京都江戸東京博物館、大本山 増上寺、日本経済新聞社 企画協力：浅野研究所

企画展「芝増上寺 〜秀忠とお江の寺〜」

3 月 15 日 ( 火 ) − 5 月 29 日 ( 日 )増上寺には、NHK大河ドラマ「江」の主人公・江とその夫の徳川秀忠が埋葬されています。本展では、徳川綱吉の墨蹟や将軍家へ降嫁した皇女・和宮の遺品など増上寺が所蔵する貴重な寺宝を展示。室町時代に創建され、その後将軍家の庇護を受け栄えてきた増上寺の歴史をたどります。

《紙本着色法然上人伝 上巻》 鎌倉時代
増上寺蔵

入場料：一般600(480)円、学生480(380)円、中学生(都外)・高校生と65歳以上300(240)円。 中
学生(都内)・小学生以下無料。( )内は20名以上の団体料金。身体障害者手帳・愛の手帳・療育
狩野一信《五百羅漢図

第22幅

六道

手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添者2名は無料。会場：東地獄》 増上寺蔵

京都江戸東京博物館 常設展示室5階 休館：月曜日(ただし3月21日は開館、翌日休館。5月2・16日は開館) 主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都江戸東京博物館
おすすめスポット

ココが見どころ！
都心にありながら、いまも江戸時代の面影を伝える増上寺。 企画展「芝増上寺〜秀忠とお江の寺〜」では、重要文化財「紙本着色法然上人伝」など数々の寺宝とともに、増上寺の歴史をご紹介します。また、江ゆかりの最勝院からも貴重な資料を展示します。
東京都江戸東京博物館

7

学芸員 大橋菜都子

江戸東京博物館キャラクター

ギボちゃん

お正月に登場！

開館10周年を記念して、日本橋の欄干の擬宝珠(ぎぼし)をいただいた親柱をイメージして誕生したキャラクター「ギボちゃん」が、今年のお正月の2日間(1月2日と9日)、常設展をはじめ、館内各所でお客さまとふれあいました。2日はぶらぶらしていたナゾの町人とも出会い、日本橋でパチリ！ ギボちゃんは今後も館内やさまざまな場所に出没します。お楽しみに！

8

武家屋敷の表と奥
4 月 23 日 ( 土 ) − 7 月 10 日 ( 日 )江戸城から下級幕臣の屋敷まで構造から見えてくる生活と文化
武家屋敷における「表」と「奥」とは、単に間取りのみを指すものではありません。
「表」とは、男性である当主や家臣が政治に関わる任務を執り行う場であり、対して「奥」は家族の生活空間で、夫人や女中が世継ぎを生み育てる、いわば家の再生産を行う場です。また、当主の居住空間は、表と奥の中間に位置する例が多くみられます。こういった構造は江戸城から御家人の住まいまで、すべてに共通して見られる特徴であり、表と奥双方の機能で、武家屋敷は成り立っていたのです。
本展では、このような構造に注目し、屋敷図面などを紹介します。とりあげるのは、《都筑十左衛門宅普請絵図》
江戸東京博物館蔵

将軍の住まいである江戸城の本丸御殿をはじめ、大名の江戸藩邸、蜷川家や本多家といった旗本の屋敷、下級幕臣であった町奉行与力都築家の八丁堀の住まいです。大きな屋敷から小さな屋敷まで、武家屋敷の構造・機能を歴史的背景とともに分析しながら通観します。
入 場 料

一般400(320)円、学生320(250)円、中学生(都外)・高校生と65歳以上200円(160)円。中学生(都内)・小学生以下無料。( )内は20名以上の団体料金。身体障害者

御所人形

江戸東京博物館蔵

手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添者2名は無料。
会場

江戸東京たてもの園 展示室

休園

月曜日(祝日の場合は翌日)ただし5月2日は開園

主催

東京都 江戸東京たてもの園

朱房付十手 江戸東京博物館蔵《蜷川家上屋敷絵図》 江戸東京博物館蔵

陣羽織

江戸東京博物館蔵

おすすめスポット

ココが見どころ！

吉野家

同じ屋敷図面を分析しても、建築学や歴史学など専門が違えば、視点や解説の仕方が異なります。今回は歴史的背景を念頭にして、当主の居住場所に着目しました。図面からは家族構成や住んでいた人たちの息吹も感じられます。様々な図面を展示しますので屋敷の規模にも注目してください。
江戸東京たてもの園

9

学芸員 畑 尚子

茅葺き屋根の葺き替え

たてもの園には4棟の茅葺き屋根の農家があります。茅葺き屋根は風雨にさらされたり、カラスなどが巣作りに茅を抜くため、だんだんと痛んできます。小規模な修繕は差し茅といって、新しい茅を部分的に差し入れますが、今回吉野家では全面的に葺き替えることになりました。右は古い茅がはずされ、「屋根かご」が見える状態になった写真です。4月からは新しい茅がふかれた吉野家がお目見えします。

10

芸術写真の精華

日本のピクトリアリズム

珠玉の名品展

3月8日(火)−5月8日(日)日本ならではの感性から生まれた世界に誇る芸術写真の数々を展観
19世紀後半にヨーロッパで展開された「ピクトリアリズム」とは、絵画を模倣することで写真表現の芸術性を追究した芸術運動です。日本でも、伝統的な絵画や当時伝わったばかりの西洋絵画を規範として、独自の芸術写真を確立しました。本展

梅阪鶯里《芍薬》1931

では、明治期後半から1930年代までの日本におけるピクトリアリズムの作品を展示。写真家たちが模索し続けた、日本独自の美意識にもとづく情緒豊かな表現をお楽しみください。
入場料：一般800(640)円、学生700(560)円、中高生・65歳以上600(480)円。( )は20名以上の団体料金。小学生以下、障害者手帳をお持ちの方とその付添者1名は無料。第3水曜日は、65歳以上の方は無料。
会場：東京都写真美術館 3階展示室
休館：月曜日(祝日の場合は翌日)
主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館
助成：財団法人朝日新聞文化財団 協賛：資生堂、凸版印刷、東京都写真美術館支援会員

ジョセフ・クーデルカ「プラハ 1968」

黒川翠山《題不詳》
1906年頃

この写真を一度として見ることのなかった両親に捧げる

5 月 14 日 ( 土 ) − 7 月 18 日 ( 月・祝 )チェコスロヴァキア生まれの写真家ジョセフ・クーデルカ。1968年に起きたワルシャワ条約機構軍によるプラハ侵攻、通称「チェコ事件」を取材した彼は、街を埋め尽くした戦車に勇敢に立ち向かう市民たちの攻防の様子を撮影しました。本展ではその貴重な記録写真を展示します。
入場料：一般800(640)円、学生700(560)円、中高生・65歳以上600(480)円。( )は20名以上の団体料金。小学生以下、障害者手帳をお持ちの方とその付添者1名は無料。第3水曜日は、65歳以上の方は無料。

高山正隆《楽器を持つ女》1924

ジョセフ・クーデルカ《2度にわたり、人がいなくなった
ヴァーツラフ広場−8月22日、23日》
Josef Koudelka／Magnum Photos, from the bookInvasion：68 Prague（Aperture, September 2008）

会場：東京都写真美術館 2階展示室 休館：月曜日(祝日の場合は翌日)
主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都写真美術館、朝日新聞社
協賛：東京都写真美術館支援会員 協力：平凡社、マグナム・フォト東京 他
トピックス

来館者数が500万人を達成しました

ココが見どころ！
本展では日本のピクトリアリズム表現の珠玉の名品を一挙に公開します。

東京都写真美術館は1995年1月に総合開館して以来、2011年2月6日に来館者数が500万人を達中でも顔料で画像をつくる写真の古典技法「ピグメント印画法」による作成しました。皆様のご来館とご支援に心より感謝申し上げます。記念セレモニーでは、江川副館長

品は、世界に類を見ない美しさです。一点に思いを込めた匠の技をご堪能

より500万人目の来館者の方に感謝状と記念品が贈呈されました。また「来館者500万人目はいつ達成？」クイズや、特製ポストカードをプレゼントするなどイベントを開催しました。今後も皆様に親しまください。
東京都写真美術館

11

学芸員 金子隆一

れ、満足していただける美術館をめざして参ります。

2階エントランスロビーにて

12

MOTコレクション

クロニクル1947‐1963｜アンデパンダンの時代

2 月 26 日 ( 土 ) − 5 月 8 日 ( 日 )常設展示「MOTコレクション」では、収蔵品を多角的な視点から紹介しています。
「クロニクル」とは戦後日本美術を見直すことを目的としたテーマ展示です。今期は日本美術会と読売新聞社がそれぞれに主催していた、無審査・自由出品の展覧会「アンデパンダン」をとりあげます。多くの人に美術の門戸を開き、創造と発表を促

モナ・ハトゥーム《ウェブ》2007- 2010 撮影：木奥惠三

した「アンデパンダン」という場、そこで作家が感じたことがどのように作品に託されたかを再検証します。また、モナ・ハトゥームのガラスのインスタレーションや、山川冬樹の映像作品なども併せてご覧いただけます。
入場料：一般500(400)円、学生400(320)円、高校生・65歳以上250(200)円、中学生以下無料。
( )は20名以上の団体料金。
会場：東京都現代美術館 常設展示室 1階・3階
休館：月曜日(祝日の場合は翌日)
主催：東京都、東京都現代美術館

山川冬樹《The Voice‐Over》1997- 2008
撮影：木奥惠三

名和晃平 展
6 月 11 日 ( 土 ) − 8 月 28 日 ( 日 )「Cell」をテーマに先鋭的な空間表現を展開するアーティスト、名和晃平(1975年生まれ)。本展は、公立美術館では初となる本格的な名和の個展です。パラレルに姿を変え、多義的に表現される名和作品の根幹と新たな可能性を、「BEADS」などの各カテゴリーの方向性やその相互の関係から探ります。
入場料：一般1,100(880)円、学生・65歳以上800(640)円、中高生600(480)円。( )は20名以上の団体料金。
会場：東京都現代美術館 企画展示室 地下2階・アトリウム
休館：月曜日(祝日の場合は翌日。8月15・22日は開館)
主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都現代美術館
鶴岡政男《重い手》1949※第4回日本アンデパンダン展（日本美術会主催）
出品作

名和晃平《PixCell‐Double Deer#3》2010
Photo：表 恒匡
Courtesy of SCAI THE BATHHOUSE
おすすめスポット

ココが見どころ！
収蔵作品のなかから、2つのアンデパンダン展に出品・関連するものを選び、借用作品と併せて展示することで、「アンデパンダン」展のもつ広がりと豊かさを紹介しています。汲めども尽きぬ作品の魅力をぜひ味わってみてください。

エントランスホールから見る東京スカイツリー
ある日、建設中のスカイツリーを見ることができる場所を偶然発見しました。ここは、メインエントランスから入ってすぐの左手、チケット売り場の手前です。お隣の木場公園にもいくつかベストスポットがありますよ！ お天気の良い日には、ぜひ探してみてくださいね。

東京都現代美術館

13

学芸員 藤井亜紀

14

レジデンス成果発表展覧会
TWS青山：4 月 2 日 ( 土 ) − 4 月16日 ( 土 )TWS渋谷：4 月 2 日 ( 土 ) − 5 月15日 ( 日 )TWS本郷：4 月 2 日 ( 土 ) − 5 月22日 ( 日 )2006年から始まったトーキョーワンダーサイト青山：クリエーター・イン・レジデンスには、国内外のクリエーターが年間約100名滞在し、調査、制作を行っています。まAlexander Kershaw

た、毎年様々なアーティスト達が日本を旅立ち、海外でのレジデンスを終え戻ってきています。平成22年度にTWS青山：クリエーター・イン・レジデンスにて滞在制作したクリエーターや、海外提携レジデンス施設に派遣されたクリエーターたちの成果発表展をTWS青山、TWS渋谷、TWS本郷の3館で開催します。
会場：トーキョーワンダーサイト青山：クリエーター・イン・レジデンス、トーキョーワンダーサイト渋谷、トーキョーワンダーサイト本郷
休館日：月曜日(祝日の場合は翌火曜日)
入場料：無料
主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 トーキョーワンダーサイト

Ei Arakawa and Karl Holmqvist《 pOEtry pArk》2010
Photo：Polly Braden

TWS-Emerging 20116 月 4 日 ( 土 ) − 10 月 23 日 ( 日 )田村友一郎「Sister Cities | Different Mother荒木 悠 | 田村友一郎」2010、TWS本郷での展示

2001年の開館以来、トーキョーワンダーサイトは様々な分野の若手支援、育成のJuan López Díez《Today I aspire to nothing》Joan Miró Foundation 2009

プログラムを行ってきました。その一つであるTWS-Emergingは、東京都主催の公募展「トーキョーワンダーウォール(TWW)」と連携したプログラムです。本年度はTWW入選者より20名が選ばれ、4名ずつ順に紹介していきます。第1回目は6月4日～ 26日に、のびアニキ、Takiguchi、宮田智加子、鈴木彩也香の個展を開催します。
会場：トーキョーワンダーサイト本郷
休館日：月曜日(祝日の場合は翌火曜日)
入場料：無料
主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 トーキョーワンダーサイト

ココが見どころ！
様々な創造的分野で活躍する世界中のクリエーターおすすめスポットが滞在し、刺激を受けながら創作活動を行っているトーキョーワンダーサイト青山：クリエーター・イン・レジデ
ンス。
その制作の現場を一般公開する「OPEN STUDIO 2011」を開催。各分野のスペシャリストによるゲストトークなども実施しますので、この機会をお見逃しなく！
OPEN STUDIO 2010
ゲストトーク(池谷 薫氏)

15

参加費：無料※詳細は当館ホームページをご覧ください。(http://www.tokyo-ws.org)

トーキョーワンダーサイト アートカフェ kurage
トーキョーワンダーサイト渋谷に併設されたアートカフェ kurageは、アートラバーが集うカフェです。このほど店内を一部改装し、トーキョーワンダーサイト渋谷で開催中のアートプロジェクトとリンクしたアート作品などを展示しています。是非、お越しください！
営業時間：10：00 ～ 23：30 (ラストオーダー 23：00)

16

キッズ

東京文化発信プロジェクトは、世界の主要都市と競い合える芸術文化の創造発信、芸術文化を通じた子供たちの育成、多様な地域の文化拠点の形成を目的として、東京都と東京都歴史文化財団が芸術文化団体、ア子供たちが芸術家から継続的に直接指導を受け、その成果を発表します。

ートNPO等と協力して実施しています。能と邦楽「隅田の四季」春の景

パフォーマンスキッズ・
トーキョー 発表公演
Ⓒ 鹿島聖子

墨東まち見世2010 墨東まち見世さんぽⒸ 田中信子

東京発・伝統WA感動
キッズ伝統芸能体験

伝統芸能の一流の実演家が子供たちを直接指導する体験プログラム。7か月にわたる稽古を積み重ねた子供たちが、その成果をひのき舞台で発表します。

パフォーマンスキッズ・
トーキョー

ダンスや演劇などのプロのアーティストを学校や文化施設等へ派遣し、ワークショップを行い、子供たちが主役の舞台作品を作り上げ、発表公演を行います。

ミュージック&リズムス
TOKYO KIDS

プロの演奏家の指導のもと、子供たちが自然のなかで自ら作った竹の楽器で音楽を創り出し、発表コンサートを行います。

青少年のための舞台芸術体験プログラム

東京文化会館で行われる国内外の一流のオペラ、バレエなどの公演のゲネプロ（最終リハーサル）を、音楽家や舞台芸術家等を目指す青少年に公開します。

2011年度の主なプログラム
東 京ア ートポイント計画

フェスティバル
東京の「顔」となる様々なジャンルの国際芸術フェスティバルを開催します。
東京発・伝統WA感動

邦楽、日本舞踊などの一流の実演家による公演やワークショップを開催する「伝統芸能公演」、都内の庭園等で本格的な茶席や野点を味わうことのできる「東京大茶会」など、多彩なプログラムを展開します。

フェスティバル/トーキョー

世界の最先端の作品を時差なく紹介する日本最大の国際舞台芸術祭です。クリエーション型フェステ
ィバルとして、多数の新作・世界初演、共同製作作品などを上演します。

六本木アートナイト

六本木の街を舞台とした一夜限りのアートの饗宴です。アート、デザイン、音楽、舞踊などの作品を街

恵比寿映像祭

東京アートミーティング

なかに点在させることで、アートと街を一体化させ、非日常的な体験を作り出します。

（1） エリアプログラム（2） 複合型プログラム（3） 人材育成プログラム

まちなかの多様な地域資源をアートでむすび、まちの魅力を創造・発信

教育・防災・産業・福祉などの各分野と協働しながら、まちづくりに関都内各地で人・まち・活動をアートで結び、「アートポイント」をまちなかに作り出していくするプログラム。墨東エリア、杉並区・武蔵野市エリア、谷中エリア、わる活動を促進するプログラム。防災活動、児童館、公園など、様々人材を育成するプログラム。今年度は、アートプロジェクトに関する知の創出を目的とした日野市エリア、豊島区エリアなど、都内各所にさらなる展開をしていきます。

なエリアに共通の課題や地域資源に注目したアプローチで、市民の参加のきっかけを創り出していきます。

リサーチ型人材育成プログラム「Tokyo Art
Research Lab」の発展形として、知の活用・発信を目的としたプログラムを実施します。

・墨東まち見世・川俣正・東京インプログレス

・Tokyo Art Research Lab

・TERATOTERA
・ぐるぐるヤ→ミ→プロジェクト …など

・アーティスト・イン・児童館
・イザ！カエルキャラバン！in 東京 …など

東京都写真美術館の全館を使って展開する総合的な映像フェスティバルです。展示、上映、ライヴ・イヴェントなどを複合的に行い、映像分野における芸術性の高い作品を紹介します。

（4）メディア・プログラム

東京都現代美術館が大学等と連携し、現代アートを中心に、デザイン、建築などの異なる表現ジャンル、およびその他の専門領域が出会うことで、新しいアートの可能性を提示します。

「エリアプログラム」「 複合型プログラム」「 人材育成プログラム」の実践や成果をアーカイブ化するとともに、さまざまなメディア通じて複合的に発信していきます。

おすすめスポット

今年で4年目を迎えた東京文化発信プロジェクトでは、演劇・音楽・伝統・美術など様々な分野のイベント、まちなかで市民とアーティストが協働するアートプログラム、子供向けの体験型プログラムなどの事業を展開しています。
大人から子供まで多くの人々に参加していただけるようなプログラムを予定していますので、是非、ご参加ください。
東京文化発信プロジェクト室

23

事業推進課

吉原宏幸

汐入タワー
世界各地でインターローカル（地域間）・アートプロジェクトを展開する、美術家・川俣正によるプロジェクト、「川俣正・東京インプログレス−隅田川からの眺め」。この一環として、都立汐入公園（荒川区南千住8‐16水神大橋そば）に東京の変貌を定点観測するための塔が建設されました。この機会にぜひご覧ください。
http://www.interlocalization.net/tokyoinprogress/

Photo：Masahiro HasunumaⒸTadashi KAWAMATA

24

＊東京芸術劇場 公式ウェブサイト http://www.geigeki.jp「実施設計模型」
より

改修イメージ図 (1Fアトリウム)

25

26