農業
上野資源リサイクルセンター

漁業

県下 1 位のさとうきび生産
温暖で地形が平坦な宮古島は、耕地面積が島全体の半分以上におよびます。その多くがサトウキビ畑で、その生産量は沖縄県全体の約 4 割を占めます。植え付けや収穫の機械化も進み、2021 年
現在で 137 台のハーベスターが稼働しています。

勇壮な一本釣りカツオ漁
県内で水揚げされるカツオの８割は、宮古島近海で獲れたものです。その漁法は豪快な一本釣り。伊良部佐良浜の漁港には、一年を通して、その日に獲れたカツオが水揚げされ、新鮮なまま出荷されます。

パヤオとはフィリピンの言葉で「いかだ」という意味。

豊かな土壌づくり

豊かな海でパヤオ漁

上野資源リサイクルセンターでは、家畜糞尿、剪定枝、鶏糞、生ゴミなど島内の資源を活用した発酵たい肥の生産・販売を行っています。発酵たい肥を使うことで地力の回復、農産物の品質・安全性を高め、農家の所得向上と環境改善につなげています。

島周辺には 10 数基のパヤオ（浮き漁礁）が設置されています。パヤオに生える藻に小魚が集まり、その小魚を追って大型の魚が回遊する仕組みを利用し、近海でのカツオやマグロ漁をおこなっています。伊良部島は日本で初めてパヤオ漁を始めたパヤオ発祥の地でもあります。

2020／2021 年期のハーベスター
稼働率は収穫面積の 83%

畜産
平成 21 年に子牛拠点産地に認定され、生産意欲も高まり、子牛セリ価格は年々上昇を続けています。
また、平成 23 年に肥育拠点産地に認定され、島内で肥育した宮古牛ブランドのニーズも高く、新しい畜産の形として注目されています。さらに平成30 年に山羊産地としての宮古島市山羊生産流通組合が設立され、今後は山羊畜産の伸びも見込まれます。
宮古島市団地牛舎

Agriculture

野菜・果樹
成長する拠点産地品目

ヘチマ

地下ダムは、水なし農業時代には難しかった新しい作物の生産を可能にしました。宮古圏拠点産地作物の品目も著しく伸び続け、新たな特産が生まれています。
中でも、マンゴーはその質、量ともに日本一を誇ります。
ゴーヤー

かんしょ

拠点産
地品
目シカクマメ（うりずん）

マンゴー

Miyakojima accounts for 80% of the catch in Okinawa Prefecture. Inaddition, Irabujima is the birthplace of Japan's first bonito Phayao

カツオを 1 匹ずつ、疑似餌のついた竿で釣り上げる。
カツオが釣り針から離れ、空を舞う様子は勇壮そのものだ。

around the island in the near sea.

豊かな自然が育む海産物
仮写真

パパイヤ

モズクの養殖半年をかけて 20 センチほどに成長した車エビは、鮮度を保つため低温で仮死状態にし、活車エビとして出荷される。
宮古島産の活車エビは首都圏の市場でも人気が高い。

島ラッキョウ

島バナナ

宮古島のサンゴ礁の海で育てられたモズクは、優れた健康食品としても注目されている。

メロン

パッションフルーツ
かぼちゃ

ドラゴンフルーツアーサ（アオサ）の養殖

More than half of warm and ﬂat Miyako Island has sugarcane ﬁelds, and the

大浦湾を中心に、2007 年からおこなわれているアーサの養殖。
年々収穫量も増え、今では冬の風物詩にもなっている。

the total production of Okinawa Prefecture. The abundant soil of fermented compost
made from the island's recycled resources and the usage of the water source of theunderground dam makes it possible to plant vegetables and fruit trees such as mango

and other new products. Furthermore, as a feedlot operations area, there is a high needfor the Miyako beef brand, and the expectation for the growth of goat livestock is also
greatly rising.

10

algae that grow on more than a dozen of Phayao (floating fish reefs)

Fisheries

mechanization of planting and harvesting is progressing, accounting for about 40% of
さやいんげんfishing: catching large fish as Skipjack tuna migrating small fish on the

冬場の温暖な気候を利用して、養殖業も盛んにおこなわれています。宮古島産の車エビやモズク、海ブドウは品質の高さに定評があり、全国から支持されています。

トウガン

オクラ

Skipjack tuna caught by dynamic single-hook fishing in the sea near

海ブドウの養殖
国内で海ブドウが自生できるのは宮古島が北限。
自然に近い環境で育てられた海ブドウは、栄養価も高く粒が大きいと、高い評価を得ている。

The mineral-rich sea and the strong sun of a tropical island also make it possible tocarry out an active aquaculture industry. Miyakojima's prawns, Mozuku, andsea-grapes have good reputations for their high quality and have been enjoying
support from all over the country.

11

観
光

宮古ブルーの美しいグラデーションの海は、強い日差しの中で刻々と変化し、様々な表情を見せてくれます。隆起珊瑚礁の島は高い山や大きな川もなく、降った雨は地下水となり湧き水として海に流れるので、島をふちどる珊瑚礁は豊かな熱帯の生き物を育んできました。そして、きめ細やかなパウダー状の白い砂浜と遠浅の海はレジャーアクティビティを楽しめる最高の環境にあります。また、水平線から昇る太陽、沈みゆく夕陽、広い星空は人々の心を魅了します。
池間湿原

大神島

池間大橋

佐和田の浜牧山展望台

下地島空港 RW17END

西平安名崎

宮古島市熱帯植物園

宮古島海中公園

宮古島市体験工芸村

下地島空港通り池宮古島市伝統工芸品センター
砂山ビーチ

カヤフファ（中の島）

地下ダム資料館

伊良部大橋

新城海岸

与那覇前浜
サンセットビーチ

宮古島海宝館

渡口の浜

竜宮城展望台

吉野海岸

来間大橋

The beautiful gradation of Miyako blue sea changes from moment to moment in the strong sunlight, showing various expressions. Since Miyako Island, formed by
uplifted coral reefs and without high mountains or large rivers, rainwater turn into groundwater and flow into the sea, so the coral reefs that border the island havenurtured various tropical creatures. Moreover, the fine powdery white sand beach and the shallow sea are the best environments for leisure activities. In addition, thebeautiful sceneries such as the sun rising from the horizon, the setting sun, and the vast star-filled sky fascinate many people all the time.

12

うえのドイツ文化村

イムギャーマリンガーデン

東平安名崎

13

体験観光

Activities

宮古島市体験工芸村
熱帯植物園内の体験工芸村では、宮古織やシーサー、貝細工、民具づくりなど、島の手仕事を体験することができます。

多様化する観光目的に対応
マリンレジャーやスポーツが中心だった宮古島の観光事業も、観光客の増大につれ、その目的も多岐にわたるようになりました。ゴルフや釣り、さらには歴史や文化、島の暮らしそのものに触れる体験型の観光も多く求められています。従来の周遊型から、ゆっくりと滞在し、島の人々と交流する観光へという近年のニーズに対応するために、さまざまな試みが始まっています。

The experience craft village in the tropical botanicalgardens oﬀers compelling experiences such as Miyako Jofu
dyeing, Shisaa craft, shellﬁsh work, and folkcraft making.
Here and there on the island, you can enjoy a variety ofactivities such as the sanshin, a traditional Okinawan
instrument, local cuisine, ﬁshing, and walking tours.

貝がら工房

チガヤ工房

ゴルフ

海沿いには 18 ホールの本格的なゴルフコースが点在する。 海風を浴びながらプレーできるリゾート
ゴルフは国内外から人気が高い。

料理工房

ダイビング
広大なサンゴ礁群、八重干瀬は、スキューバダイビングやシュノーケリングの人気スポット。春から夏にかけての大潮の低潮時には、サンゴの島が海上に現れる。

万華鏡工房

宮古織・藍染工房

木細工工房

シーカヤック陶芸工房

宮古島海中公園
サンゴ礁や色とりどりの熱帯魚を、まるで海中散歩するように間近で体感できる海中公園。館内には貝細工の体験コーナーも。

アート工房

宮古島海宝館
世界中から集められた 12000 点
もの貝の展示は圧巻。
オリジナルのアクセサリーづくりや貝細工も体験できます。

サガリバナ
添道サガリバナ。6 月下旬から
7 月上旬にはライトアップされ夜のお花見が楽しめる。

宮古島まもる君
宮古各地に立つ「まもる君」は、宮古島の交通安全のシンボル。
現在 20 体が設置されている。

紙芝居で宮古島統一の歴史散歩 綾道「英雄物語」“綾道（あやんつ）” とは宮古島の言葉で「美しい道」という意味。島のガイドと一緒に旧市街地の史跡や文化財をたどりながら、紙芝居でわかりやすく宮古島統一の歴史物語を楽しむまち歩きです。

As the number of tourists has increased, Miyako Island's tourism, which was once

focused on marine leisure and sport, has come to have many diﬀerent focuses. In
recent years, various attempts have been made to respond to the activities thatpeople prefer, such as longer term stays interacting with local people andmultiple visits to the island.

14

うえのドイツ文化村
ラ イ ン 川 を 見 下 ろ す 古 城、マルクスブルク城を再現した記念館を中心に子供向け施設やレストランなどが併設されたテーマパークです。

※宮古島になぜドイツ？
明治 6 年、ドイツの商船、ロベルトソン号が宮国沖で台風のため座礁しました。
それを知った住民は荒波の中船を出し、船長と乗組員を救助。手厚く看護し、島を離れる 1 か月もの間、暮らしの面倒を見ました。
乗組員らが帰国後、その話に感動したドイツ皇帝は現在の平良港近くに、宮古島の人々の博愛精神をたたえる碑を建てさせ、以来、宮古島とドイツの交流が続いています。

15

伝統行事とイベント

宮古島市 市章

宮古島には、各集落に独特の伝統行事が残ります。その多くは旧暦によって日取りが決まり、昔ながらの風習が今でも大切に守られています。また、美しい自然を背景にさまざまなイベントが年間を通して開催されています。
1985年から始まった全日本トライアスロンはじめ各種イベントは、行政、民間事業者、島民が一体となって運営され、市民の連帯意識やホスピタリティを高め、人材育成にも大きな成果を上げています。

1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10 月
11 月
12 月
16

宮古島100kmワイドーマラソン
野原のサティパロウ

市木・市花・市貝・市花木・市魚・市蝶・市鳥
宮古島市市章

Event

Some unique traditional events still remain in various villages in Miyakojima.

Many of them are held traditionally according to the lunar calendar. Various

旧十六日祭
比嘉の二十日正月

events are also held all the year round in the beautiful natural background. All

the events, including the all-Japan triathlon that began in 1985, are operated by
the administration, private enterprises, and the Islanders.

宮古島市の頭文字ひらがなの「み」をモチーフに、宮古島市民が未来へ飛躍する様子がイメージされています。

市木・ガジュマル

浜下り（サニツ・旧3月3日）

宮古島の海びらき
全日本トライアスロン宮古島大会
とうがにあやぐ大会（カママ嶺公園多目的広場歌碑前）
うえのドイツ文化村鯉のぼりフェスト

ハーリー（海神祭・旧暦5月4日・

宮古島 100km ワイドー
マラソン

宮古島の海びらき

地区によって変更あり）

市鳥・サシバ

宮古水まつり宮古島ビーチバレー大会
MIYAKO ISLAND ROCK FESTIVAL

鳴りとぅゆん みゃ〜く方言大会
宮古島夏まつり全日本トライアスロン宮古島大会

うえのドイツ文化村ダンケフェスト
オリオンビアフェスト
宮国の大綱引き（旧盆の送り日）
野原のマストリャー
池間、西原、佐良浜のミャークヅツ
来間島のヤーマスプナカ
なりやまあやぐまつり
カギマナフラin宮古島
伊良部トーガニまつり
宮古島市民総合文化祭
島尻パーントゥみーや

宮古島夏まつりなりやまあやぐまつり

宮古島市17ENDハーフマラソンin伊良部
クイチャーフェスティバル
宮古の産業まつりKAZE JETSKI 耐久レース

みーやのコンセプト

うえのドイツ文化村イルミネーション

クイチャーフェスティバル

1. 髪の毛は美しい海と波を表現しています。
2. スポーツアイランドの宮古島市らしく躍動感があり元気よくスポーツを楽しんでいます。
3. 帽子の模様は宮古島市の M になっています。

身長 /110cm
体重 /19 ㎏
誕生日 / 平成17 年10 月１日
年齢 /５歳性別 / 男の子

野原のサティパロウ

17