Perspectives franco-japonaises sur le handicap : Politiques et participation sociale
日仏の視点から障害を考えるー社会福祉政策と社会参加!"#$"%&&'( )( *+,-.
Jeudi 10 mars | 3 月 10 日（木）8h30 – 9h00 (France) /15 時 30 分!"!#$ 時 (日本%!&!'()*+,(+*! 開会あいさつ

Handicap et mouvements sociaux | 障害と社会運動
Session 1. 9h00 – 11h00 (France) / 16h00 - 18h00 (日本)▪

TATEIWA Shinya, Professeur en sociologie, Université Ritsumeikan, Directeur du Centre derecherche Ars Vivendi,
立岩真也、

立命館大学、教授(社会学、社会福祉学)"Ce que l'on dit/tait des particularités de la vie humaine”
人命の特別を言わず＊言う▪

Isabelle VILLE, Sociologue, Directrice de recherche à l’INSERM, Directrice d’études àl’EHESS Paris
イザベル・ヴィール、

社会科学高等学院、教授(社会学)“Mobilisations collectives des personnes handicapées en France et politiques du handicap.
Entre protection et émancipation”!"#$%&'()*+,-.)*/0123.456789999▪

TSUCHIYA Yō, Professeure en sociologie, Université d’Aichi
土屋葉、愛知大学、文学部、教授(社会学)“ Difficultés des femmes en situation de handicap au Japon et mouvement sociaux”
日本における障害女性の困難と社会運動▪

Discussion !""#$%&'()*11h00 – 11h30 (France) / 18 時 - 18 時 30 (日本%!&!-.(/*! 休憩Session 2. 11h30 – 13h30 (France) / 18 時 30 - 20 時 30 (日本)▪

Jérôme BAS, Sociologue, chercheur associé au CRESPPA

ジェローム・バ、パリ社会学政治学研究所研究員（社会学）“Le microcosme des handicapés contestataires dans l’après Mai 68”
五月革命以降の抗議する障害者の小宇宙▪

TANAKA Emiko, Professeure en sociologie, Université Kasei
田中恵美子、東京家政大学教授 (社会福祉学)“Diversité des mouvements pour la vie autonome des personnes handicapées : du handicap
physique lourd au handicap mental et aux polyhandicaps.
障害者の自立生活運動の多様性―重度身体障害者から重症心身障害者、知的障害者へ▪

Ève GARDIEN, Sociologue, Maîtresse de conférences à l’Université de Rennes 2
イヴ・ガーディアン、 レンヌ第 2 大学准教授(社会学)“Soutien entre pairs et mobilisation sociale : l’enjeu de la définition de la situation”
ピアカウンセリングと社会運動 ― 状況の定義という争点▪

Discussion | #$%&'()*!"#$%"$&'((')*%+' ,' - 月 11 日（金）Politiques publiques du handicap et du grand âge | 障害と高齢化者の公共政策
Session 1. 9h00 – 11h00 (France) / 16 時!"!#0 時 (日本)▪

Pierre-Yves BAUDOT, Politiste, Professeur à l’Université Paris-Dauphine!

ピエール=イヴ・ボド、パリドフィーヌ大学教授(政治学)“Après le compromis ? Déstructuration/reconstruction d’une configuration d’action
publique : les politiques à destination des personnes handicapées en France (2005-2022)”
妥協のその後に？公共政策の形態の破壊と再構築:フランスの障害者政策（2005−2022 年）▪

SUGINO Akihiro, Professeur en sociologie, Université Métropolitaine de Tokyo
杉野昭博、 東京都立大学社会学教授(社会学、社会福祉学)“Le développement des politiques du handicap au Japon et l'eugénisme : de la perspective
du mouvement des personnes handicapées et de leurs familles”
日本の障害者福祉の展開と優生思想～障害者と家族の運動の視点から▪

Christophe CAPUANO, Historien, Professeur à l’Université Grenoble-Alpes
クリストフ・カプアーノ、 グルノーブル・アルペス大学、教授(歴史学)“Les politiques du grand âge" en France et leurs transformations (des années 1960 à nosjours)”
フランスの「高齢の政策」とその変容、1960 年代から今日まで9▪

Discussion | #$%&'()*

11h00 – 11h30 (France) / 18 時" 18 時 30 (日本%!&!-.(/*! 休憩Session 2. 11h30 – 13h30 (France) / 18 時 30 - 20 時 30 (日本)▪

NAGASE Osamu, Chercheur associé à l'Université Ritsumeikan, membre du Centre derecherche Ars Vivendi
長瀬修、 立命館大学、生存学研究所特別招聘研究教授“La question de la transformation des politiques du handicap au Japon suite à la signaturede la Convention sur les Droits des Personnes Handicapées : des droits sociaux au droit à laliberté”
障害者権利条約を通じた日本の障害者政策の転換の課題：社会権から自由権へ▪

TAKAHASHI Ryōko, Chargée d'enseignement en politiques sociales, Université deKanazawa
髙橋涼子、金沢大学人間社会研究域人間科学系教授“Confrontations et conciliations : le processus de participation des personnes handicapéesà l'élaboration des politiques publiques au Japon”
対立と協調：日本における障害者政策と障害のある人々の政策参加プロセス▪

Discussion | "#$%&'()*.*)"$&'(/')*%+' ,' - 月 12 日（土）De l’éducation spéciale à l’école inclusive | 特殊教育からインクルーシブ教育へ
Session 1. 9h00 – 11h00 (France) / 16 時 - 18 時 (日本)

Philippe MAZEREAU, Professeur en sociologie, Université de Caen, France▪

フィリップ・マゼロー、 カーン大学教授(社会学)“Les éducations ordinaire et spéciale entre partages politiques, classificatoires etinstitutionnels"
政治的、分類的、制度的区分の間に位置する通常教育と特殊教育▪

KISHI Hiromi, Historien, Secrétaire général de la Société Japonaise d’histoire de l’éducation
des aveugles
岸博実、日本盲教育史研究会事務局長“Réflexion les enjeux de l'éducation des personnes aveugles japonaises à travers l'histoire
moderne et contemporaine”
日本盲教育の近・現代史を通して現局面と課題を考える▪

Etienne DOUAT, Sociologue, Maître de conférences, Université de Poitiers
エティエンヌ・ドゥア、 ポアティエ大学准教授(社会学)“Les établissements spécialisés comme lieu de ressources, de transmission etd’apprentissage ? Éléments d’enquête sur la socialisation des élèves de l’INJA à Paris“
資源、伝達、学習の場としての特殊学校 ？ パリ盲学校における生徒の社会化に関する調査に基づいて▪

Discussion | #$%&'()*

11h00 – 11h30 (France) / 18 時 ~ 18 時 30 分(日本%!&!-.(/*! 休憩Session 2. 11h30 – 13h30 (France) / 18 時 30 分 ~ 20 時 30 分 (日本)

TSUTSUMI Hidetoshi, Professeur en Sciences de l’Éducation, Université Tsuru▪

堤英俊、都留文科大学、教授(教育学)“ Structure et fonctions de l'éducation pour les enfants ayant un handicap mental au Japon :réflexion sur les processus de choix de trajectoire des enfants dans la ‘zone grise’ "日本における知的障害教育の構造と機能 －グレーゾーンの子どもの進路選択過程を手がかりに－▪

Godefroy LANSADE, Anthropologue, Maître de conférences, Université Paul Valéry
Montpellier 3
ゴッドフルワ・ランサド、モンペリエ第 3 大学准教授(人類学)“L’inclusion scolaire ‘en train de se faire’ : ethnographie d’un dispositif pour l’inclusion
scolaire »「作動中」のインクルージョン― 学級のエスノグラフィー▪

Discussion | #$%&'()*13h00 – 14h00 (France) / 20 時 ~ 21 時 (日本) : Clôture et perspectives 閉会あいさつ

u COMITE D’ORGANISATION 実行委員会§ Isabelle VILLE イザベル・ヴィール | Sociologue, Directrice d’études àl’EHESS Paris 社会科学高等学院社会学教授§ Anne-Lise MITHOUT アン=リズ ・ミトゥ | Sociologue, Maîtresse deconférence en études japonaises, Université de Paris, CRCAO パリ大学日本学科准教授§ Ivanka GUILLAUME イヴァンカ・ギヨーム |Doctorante en sociologie,Inalco, IFRAE 博士課程 フランス国立東洋言語文化大学§u PARTENAIRES ET SOUTIENS 支援者と協力者

https://www.jpf.go.jp/e/

http://alter-asso.org/

https://www.ritsumei-arsvi.org/

https://www.mfj.gr.jp/index.php

http://ffj.ehess.fr/

https://ifrae.cnrs.fr/

http://www.jsds.org/