國臺灣師範學國語學2024 年中文三週速達班-夏季班
 報名手續確認項目 Check List（☑請按照步驟，確認 5 個項目都完成才算完成報名手續。）

Step1○登入線上報名系統(※僅接受線上報名，名額有限，額滿為止。)

Step4
○繳交學費
•

Email至studymtc@mtc.ntnu.edu.tw

夏季班(2024/8/12-8/30)

Step2○送出線上申請資料

銀行臨櫃匯款 (學費 USD1,250)

取得銀行匯款資訊
•信用卡(僅接受台幣支付，學費NT$39,000)

Step3

Step5

○取得申請序號○確認繳費狀況

報名狀態是"Completed"表示您已報名成功
夏季班(2024/8/12-8/30)*詳情請參考網站「查詢報名進度」及「常見問題」。
*如有任何問題，請來電或來信聯絡我們 (Tel：+886-2-77495130│E-mail：studymtc@mtc.ntnu.edu.tw )*更多資訊請上 http://service.mtc.ntnu.edu.tw/culture/ntnumtc3week/chinese/index.php1

Mandarin Training Center
National Taiwan Normal University
2024 Three-Week Express Program：
Summer Course
 Registration Process Check List（☑Please follow the 5 steps to confirm your registration completed.）
Before July 5th, 2024
Step1
○Apply Online(※This program only accepts
on-line applications. Since seats are limited, please
note the application period may be shortened if allseatsare already filled.)

Summer Course (2024/8/12-8/30)

Step2○Send the application
Step3

From now on until July 5th, 2024
Step4
○Pay the tuition fee• Wire Transfer by bank (USD1,250)
Please email to studymtc@mtc.ntnu.edu.tw. You will receive
the payment information of wire transfer.
(※Please note that each bank will charge a handling fee forthe remittance, so please make sure to include the fee in
addition to the total amount of the tuition fee.)• Credit Card (NT$39,000)
Step5○Check your Application Status○Receive yourapplication number.

Application completed(※"Completed" means that your tuition transfer is confirmed
and you have completed the application.)

Summer Course(2024/8/12-8/30)* For further details, please refer to the following 「Application Status」and「FAQs」。
* If you have any questions, please contact with us. (Tel：+886-2-77495130│E-mail：studymtc@mtc.ntnu.edu.tw )* Three-Weeks Express Program website:

http://service.mtc.ntnu.edu.tw/culture/ntnumtc3week/english/index.php

2국립대만사범대학교 중국어 교육 센터2024 년 중국어 3 주 여 름 반 신청 수속을 확인하세요. Check List（☑ 아래 순서를 따라서 확인해주세요. 다섯 개 항목을 다 완성하면 온라인 수강신청이 완료됩니다.）2024 년 7 월 5일 전에지금부터 7 월 5 일까지

Step1

Step4○온라인 시스템으로○학비 납부등록합니다다.
(※인원수의 제한이 있어정원이 차면 마감합니다.)여름반(2024/8/12-8/30)

Step2○온라인 신청 자료를보냅니다.

• 은행 계좌 송금(학비 USD1,250)
studymtc@mtc.ntnu.edu.tw로 이메일을 보내주시면,저희로부터 계좌이체 결제 안내를 받으실 것입니다• 신용카드결제(대만달러로만 결제 가능, 학비 NT$39,000)

Step5○신청 진행 상태를 확인함

Step3○신청 번호를 받습니다.

신청 완료신청 진행 상태가 "Completed"면 신청이원료된 것입니다.
여름반(2024/8/12-8/30)*더 자세한 설명은 3 주반 사이트 「수강신청 진행 상황」 및 「자주 하는 질문」을 참고해주세요.
*다른 질문이 있으면 전화이나 이메일로 연락해주세요. Tel：+886-2-77495130│E-mail：studymtc@mtc.ntnu.edu.tw*3 주반 사이트: http://service.mtc.ntnu.edu.tw/culture/ntnumtc3week/korea/

3国立台湾師範大学国語教学センター
2024 年中国語 3 週間プログラム-夏季班
 申請手続きの流れ（チェックリスト）（☑順番で進んでください。五つの項目をすべて完成したら、申請手続きは完了です。）

2024/7/5 前

今日から2024/7/5まで

Step1

Step4

○オンライン申込に登録○学費支払いする•(※ネット以外の申請は受け入れませstudymtc@mtc.ntnu.edu.twへメールしてください。

んので、ご了承下さい。満員になり次振込情報を提供いたします。

第、締め切りです)※ATM の振込みか現地での現金の支払いは受付けませんのでご注意ください。振込みの手数料はご負担ください。

銀行の窓口まで振込む (学費 USD1,250)

夏季班（2024/8/12-8/30）

Step2○入力したオンライン申込書を送信する•

クレジットカードで払う(学費 NT$39,000)※クレジットカードで台湾元しか払わないことになります。

Step5○「最新申請状態」で確認する

Step3○発行された申請番号を控えてください

申込完了
申請状態が"Completed"になれば、ご入金はすでに確認済み
で、申請は完成です。
夏季班（2024/8/12-8/30）*詳しい情報はホームページの「最新申請状態」と「よくある質問」をご覧ください。
*お問い合わせ Tel：+886-2-77495130│
E-mail：studymtc@mtc.ntnu.edu.tw*ホームページサイド

http://service.mtc.ntnu.edu.tw/culture/ntnumtc3week/japan/
4