2024/4

C型(300MHz帯)無線システム

総務省
技術基準適合品

1台の送信機から多数の受信機に音声伝達できる

本カタログ掲載商品の価格には、配送・設備調整費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

免許・資格不要

特 長
免許不要で簡単操作
パナガイドは C 型 (300MHz 帯 ) の無線システムで、チャンネルを合わせるだけで初めての方でも簡単に 1 対多のワイヤレス通信環境を構築できます。チャンネル数は従来の 1-6ch に加え、7-12ch を追加。チャンネルを使い分けることで同一エリアでの異なる内容の送信も可能です。
おすすめシステム例

近接エリア（約 20ｍ以内）で同時に３チャンネル以上お使いになる場合は、下表のグループ１、２、３の何れかの組み合わせでご使用ください。

チャンネル
グループ（推奨）

グループ１：ch1(322.050MHz), ch2(322.100MHz), ch3(322.250MHz), ch4(322.350MHz)
グループ２：ch8(322.075MHz), ch9(322.125MHz), ch10(322.275MHz), ch12(322.375MHz)
グループ３：ch5(322.150MHz), ch6(322.400MHz), ch7(322.025MHz)
グループ４：ch11(322.300MHz)

クリアな音質を実現

大人数にも対応可能な拡張性

長時間の運用が可能

デジタルシグナルプロセッサーを搭載、歪 み・ノイズを抑え、クリアな聞き取りやすい音声を伝えます。

送信機 1 台に対して、電波の届く範囲であれば、受信機は何台でも接続できます。

単 3 形ニッケル水素充電式電池
2個で送信機は約 15 時間、受信機は約 8 時間使用できます。
パナガイド用充電器で約 5 時間で充電が完了します。

英語
通訳者

中国語
通訳者

英語
聴取者

●単 3 形乾電池もご使用可能です。
●エネループ・エボルタもご使用可
能ですが、パナガイド用充電器では充電できません。

中国語
聴取者

伝達距離は約 50 〜 60m
受信できる距離は見通しの良い直線距離で約 50 ～ 60m ※1 です。また、接続方法を応用することで伝達距離を拡大することが可能です。

ch1ch2※1 使用条件により電波干渉のため音声が途切れる場合があります。

※250 ～ 60ｍ※2 中継用送信機は外部入力で使用。

50 ～ 60ｍ

最初の送信機中継することで、最初の送信機の音声伝達範囲を拡大します。

送信機は 4 タイプの入力に対応
送信機背面の「マイク / 外部入力」切替スイッチと付属のミキシング接続コードを併用することで、4 タイプの入力に対応。ミキシングについて、詳しくはシステム構成例をご覧ください。

1

2

マイク 外部入力

マイク 外部入力

3※付属マイク使用時：マイク/外部切換スイッチは「マイク」側に切換。
ミキシングコード併用時は「Lch」に接続します。

マイク 外部入力

4ミキシング

ミキシング

プラグインパワー方式のマイク

外部機器

プラグインパワー方式のマイク+外部機器

マイク 外部入力

外部機器+外部機器

旧機種と相互互換あり、混在使用も可能
旧機種※3 と相互互換性を保っており、新旧機種を混在してご使用※4 いただくことも可能です。充電器もそのままお使いいただけ、安心して機種更新いただけます。
※3 RD-M550Z/560Z以降の機種※4 電波法改正により旧機種の一部の送信機は使用期限が定められます。
（旧スプリアス規格の特定小電力無線機器
対象機種：RD-M550Z, RD-M650Z）
詳細は総務省の電波利用ページをご覧ください。

発売年

2005

2013

2018

ワイヤレス
マイクロホン（送信機）

RD-M650Z

RD-M650AZ

RD-M750

どのような組み合わせでも使えます。
ワイヤレス
受信機

RD-660Z

RD-660AZ

ワイヤレス
受信機

RD-650Z/12
RD-650Z/34

RD-650AZ/12

RD-760システム構成例
2 人同時に話す場合のミキシング利用例

シンポジウムの質疑応答で〜ミキシング・パターン１

マイク 外部入力

ミキシングブース＊

質疑応答などの場面

参加者

発表者

発表者と参加者両者の音声を聴取できます。
ミキシング外部入力

送信機３台、受信機２台とミキシング接続コードを使うことで２人の話者の音声をミキシングして送信できます。
ミキシングブースと話者が離れているので、話者はミキシングを意識せずに自由に話すことができます。
＊L/Rch で音量は異なります。合わせるには Rch を大きめに入力してください。

国際会議の同時通訳で〜ミキシング・パターン２

発表者パネリスト

発表者とパネリスト両者の通訳音声を聴取できます。

マイク 外部入力＊

ミキシングマイク入力

マイク入力

ミキシングに使用する送信機 (ch1) と話者が近くにいれば、送信機 2 台、受信機 1 台とミキシング接続コードを使うこと
でも 2 人の話者の音声をミキシングして送信できます。
＊各機器の接続には、市販品コード（φ3.5mm ミニプラグ）をお買い求めください。
※ミキシング接続コード使用時、音量バランスはボリュームで適宜調整ください。
ミキシングパターン１の場合L/Rで感度差（定格参照）がありますので、同一音量でもボリューム位置は同じにならない場合があります。

テレビ番組制作の現場でマイク 外部入力

ベルトフック付ケースをご用意（オプション）※中継車の音声出力をパナガイド送信機の外部入力に接続します。

送信機

受信機

収録スタジオでの一斉指示や野外ロケでの音声伝達など「音声送り返し無線システム」としてご利用頂けます。

システム構成例
WEB 会議システムとつないだシステム利用イメージ

翻訳を必要とする、リアル会場とオンライン会場が同時進行する WEB 会議を想定した使い方です。たとえば会場A の発信者が遠方にいる場合でも、WEB 会議システムで会場 B( リアル ) にある PC から送信機 A で元の言語を送信すると同時に、送信機 B で翻訳言語を別 ch に送信することができます。
※PC ～送信機 A の接続で、音量調整が必要な場合は「オーディオ変換ケーブル」と「ステレオケーブル」の間に「音声調整ケーブル」をつないでお使いください。
※本接続に必要なケーブル・プラグ類は市販品をお客様にてご準備いただく必要があります。

工場見学〜現地参加者とオンライン参加者
オンラインで遠隔地から参加

オーディオ変換ケーブル（メス × 2-4 極）

オーディオケーブル

50～60m以内（3 極オス→3 極オス）

変換コネクター（2 極→3 極）

これまでも工場見学などでパナガイドを多数ご愛用いただいておりますが、こちらは遠隔地からも参加者がいる場合を想定した使い方です。受信機 1 台を、WEB 会議システムに入室した PC につなぐことで、オンライン参加者にもクリアに音声を届けることができます。
※本接続に必要なケーブル・プラグ類は市販品をお客様にてご準備いただく必要があります。

詳しい接続図はこちらから▶

製品ラインアップ
ワイヤレスマイクロホン

ワイヤレス受信機

充電器

本体希望小売価格

本体希望小売価格

オープン価格54,800 円（税抜）41,800 円（税抜）

付属品●ノイズスケルチ方式

RD-M750-D

RD-760-K[ モノラルマイクロホン ][ ミキシング接続コード ][ 単３形ニッケル水素充電式電池 (２個 )][ ネックストラップ ]RD-9711Z-K●11 連、同時に 11 台まで充電可能

付属品[ 耳かけ式イヤホン ][ 単３形ニッケル水素充電式電池 (２個 )][ ネックストラップ ]●充電状態表示ランプで充電状態をお知らせ（緑点灯 : 充電中、消灯 : 充電完了など）

アクセサリー
ベルトフック付単品ケース

トランク

オープン価格

本体希望小売価格

AD-RDBFTK2-K

AD-RDAL6B
110,000 円（税抜）●チャンネルの誤操作を防止●腰 / ベルトにしっかりホールド[ トランクキー 2 個付属 ]●重量：約 5.0kg（トランクケースのみ）●外形寸法：417(W)x400(H)x274(D)mm（持ち手を含む）

ヘッドセット型マイクロホン

ウィンドスクリーン

AD-RDHM40A

AD-RDHM40WS

本体希望小売価格

本体希望小売価格

10,850 円（税抜）4,600 円（税抜）[ ウィンドスクリーン１個付属 ]●プラグインパワー方式
エレクトレット・コンデンサー型●指向性タイプ

工場や作業場等のまわりの騒音が大きい環境でのご使用に最適です。

●５個入り●AD-RDHM40A 専用

充電器 RD-9711Z-K を 1 台、ワイヤレスマイクロ
ホンと受信機を合わせて 11 台、モノラルマイクロ
ホン最大 2 個、ヘッドセット型マイクロホン最大 2 個 、耳かけ式イヤホン最大 10 個が収納可能※商品写真のパナガイド・充電器等は写真撮影用及び説明用のものです。

ベルトフック付単品ケース、トランク、ヘッドセット型マイクロホン、ウィンドスクリーンについてのお問い合わせ先■ パナソニック リビング株式会社
ホームエンジニアリング社
システム部材開発センター
TEL：06-6908-5913

サービスパーツ
モノラルマイクロホン

耳かけ式イヤホン

本体希望小売価格

本体希望小売価格

2,200 円（税抜）3,000 円（税抜）●RD-M750-D 付属品●プラグインパワー方式
エレクトレット・コンデンサー型●無指向性タイプ●RD-760-K 付属品●ケーブル長は約 42cm
●左右どちらの耳でも使用可能

L0CBAY000247

ミキシング接続コード

TTQ0001

TTQ0002
本体希望小売価格

1,500 円（税抜）●RD-M750-D 付属品●ステレオ～モノラル L/R●送信機の入力を L/R に拡張する接続コードです。
2 つの入力をミキシングして送信することが可能になります。

■サービスパーツのご購入については、ご購入されたご販売店までお問合せください。

その他
単３形ニッケル水素充電式電池

HHR-3AM/2BL

パナガイドシステムTM
アクセサリーはこちら

オープン価格●２個１組■パナソニック エナジー株式会社

仕様一覧
ワイヤレスマイクロホンRD-M750-D

送信周

波

数 322.050MHz - 322.400MHz

送 信 チ ャン ネ ル 数 12チャンネル / 切り替え式
送信

出力 1mW

入入力
力端感（Φ3.5mmジャック）
子 マイク端子度 Lch -42 〜 -14dBV
Rch -22 〜 6 dBV

ワイヤレス受信機
RD-760-K

受

信周

波

数 322.050MHz - 322.400MHz

受 信 チ ャン ネ ル 数 12チャンネル / 切り替え式
実 用 最 大 出 力 45mW(JEITA)
出

力端（Φ3.5mmジャック）子 イヤホン端子
32Ωモノラル

電 源 / 電 池 持 続 時 間 単３形ニッケル水素充電式電池 x 2個 /約15時間
単３形アルカリ乾電池 x 2個 / 約32時間

電 源 / 電 池 持 続 時 間 単３形ニッケル水素充電式電池 x 2個 /約8時間
単３形アルカリ乾電池x2個 / 約14時間

操 作 ス イ ッ チ 電源、マイクバイアス
チャンネル選択、チャンネル切換

操 作 ス イ ッ チ 電源/音量チャンネル選択、
チャンネル切換最 大 外 形 寸 法 幅 61.5mm x 高さ 171.5mm x 奥行 19.5mm

最 大 外 形 寸 法 幅 61.5mm x 高さ 171.5mm x 奥行 19.5mm

質

質

量 約130g（電池を含む）付品 モノラルマイクロホン
ミキシング接続コード
単３形ニッケル水素充電式電池(２個)
ネックストラップ属

付量 約130g（電池を含む）属

品 耳かけ式イヤホン
単３形ニッケル水素充電式電池(２個)
ネックストラップ■寸法図（mm）
RD-M750-D/RD-760-K

充 電 可 能 台 数 11台
力 (各スロット）DC２.４V、０.２2A×11

出充電電時

間 約5時間５０/６０Hz源 AC１００V-２４０V、

101
171.5

最 大 外 形 寸 法 幅約２３０ｍｍ×高さ９０ｍｍ×奥行２１５ｍｍ
量（ 重 量 ） 約１．
２５ｋｇ

90

質

RD-9711Z-K

送受信機共通215

充電器 RD-9711Z-K

17.6
19.561.5

230

パナガイドの詳細は Web サイトでご覧頂けます
詳しくはこちらhttps://connect.panasonic.com/jp-ja/products-services/nwav/lineup/new-panaguide

・パナガイドシステム
商品トップページ

安全に関するご注意●パナガイドは電波法に基づく日本国内専用商品です。
●ご使用の際は、取扱説明書をよく●水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。
お読みのうえ正しくお使いください。 ●電池は、電池の向き（＋）と（－）をよく確かめて、正しく装填しましょう。同じ種類の電池を使いましょう。

保 保 証 書 に関するお願い
補 修 用 性 能
部品保有期間●商品には保証書（もしくは取扱説明書に併記の保証書）を添付しております。ご購入の際は、必ず保証書をお受け取りのうえ、保存ください。尚、店名、ご購入日の記載のないものは無効となります。
・製造番号は安全確保上重要なものです。お買上げの際には商品本体に製造番号が表示されているか、また、保証書記載の製造番号と一致しているかお確かめください。

●パナガイドの補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後6年です。

詳しくは
こちら

パナソニックグループは環境に配慮した製品づくりに取り組んでいます
省エネ

省エネを徹底的に追求した家電製品をお客様にお届けし、商品使用時のＣＯ２排出量削減を目指します。

省資源

新しい資源の使用量を減らし、使用済みの家電製品などから回収した再生資源を使用した商品を作り、資源循環を推進します。

化学物質

パナソニック製品は、特定の環境負荷物質 ※の使用を規制するRoHS指令の基準値にグローバルで準拠しています。
※鉛・カドミウム・水銀・六価クロム・特定臭素系難燃剤

パナソニック株式会社パナソニック エンターテインメント＆コミュニケーション株式会社〒570-0021 大阪府守口市八雲東町1丁目10番12号
このカタログの内容についてのお問い合わせは左記の販売店にご相談ください。
または、当社におたずねください。

このカタログの記載内容は2024年4月現在のものです。
R-JJCPGZ10●製品の色は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。 ●製品の仕様およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。
●実際の製品には、ご使用上の注意を表示しているものがあります。