取扱説明書

製造元：盛和環境エンジニアリング株式会社

光触媒環境浄化装置

SW-10FA-H(横置)SW-10FA-V(縦置)目
本機を ご 使用にな る 前に、 こ の取扱説明書（ 本説明書） を よ く お読みのう え 、 正し く お使い下さ い

本説明書の注意事項に反し た使用およ び
不適切な 使用によ り 損害が生じ た場合は、その責は負いま せん。
本説明書は保証書と 共にに大切に保管し て下さ い。
本機に表示さ れて いる 製造番号と 保証書に記載さ れて いる 製造番号と が一致し て いるか、 お確かめ下さ い。

12345678910次

安全上のご 注意パッ ケージ に含ま れる も の各部のな ま え
準 備
運転操作
お手入れ
消耗部品に ついて故障かな ？と 思っ た ら
主な 仕様
ア フ タ ーサービ スp.1p.3
p.4
p.6
p.10
p.11
p.14
p.15
p.16
p.17



安全上のご注意
ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使い下さい。

表示について誤った使い方をした場合に生じる危害や損害の程度を本書では次の表示で区分し、説明しています。
内容をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守り下さい。

警告

死亡または重傷を負う危険が生じることが想定される場合。

注意

傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される場合。

図記号の意味してはいけないこと（行為の禁止）を表しています。

必ずしなければいけないこと（行為の強制）を表しています。

気をつけることを表しています。

警告
可燃性、爆発性のガスまたは蒸気のある場所では使用しない

密閉された部屋や、石油、ガス器具など燃焼に伴う一酸化炭素の発生する部屋では換気装置を別に取付ける火災や爆発の原因となります。
換気が不足すると中毒などの原因となります。

電源コードの上に重いものをのせたり、本機の下敷きにしない

AC100V以外の電圧で使用しない火災や感電の原因となります。

火災や感電の原因となります。

本機の近くで可燃性のガスを利用したスプレーを使用しない

傷んだままの電源コードやプラグを使用しない引火して火災ややけどの原因となります。

火災や感電の原因になります。

指や火のついたタバコなど、異物を差し入れない

メインスイッチ側の銀色の封印
シールを剥がさないで下さい

火災や感電の原因になります。
特に不特定多数の方が利用される店舗などではご注意下さい。

保証を受けられなくなることがあります。

1

1

安全上のご注意（つづき）

警告
お手入れや点検の際は必ず運転を止め、プラグをコンセントから抜く

電源プラグの刃および刃の取付部分にホコリや金属が付着している場合は、プラグを抜き乾いた布で取り除く

感電の原因となります。
火災や感電の原因となります。

万一、煙が出ていたり、焦げ臭いにおいがするなどの異常があるときはすぐに運転を停止し、プラグをコンセントから抜く
火災や感電の恐れがあります。煙がでなくなるのを確認してから販売店または製造元へ点検を依頼して下さい。この場合お客様による点検や修理は危険ですから絶対に行わないで下さい。

注意
電源コードを含め、ストーブの近くなど50℃以上の高温になる場所に設置しない

本機を水蒸気が多量にある場所、油煙や湯気があたる場所には設置しない
感電の原因となることがあります。

火災の原因となることがあります。

本機の近くで溶接など火花の出る作業をしない

本機に水をかけたり、ぬらさない火花が内部に入り、火災の原因となることがあります。

感電の原因となることがあります。

お手入れや点検は、本書に従い正しく行う

長時間使用しないときは、プラグをコンセントから抜く
火災の原因となることがあります。

火災や感電、けがの原因となることがあります。

分解、改造や修理をしない

定期的にお手入れをする

火災や感電の原因となることがあります。

ホコリをためたまま使用すると、熱を持ち故障や火災の原因となることがあります。

絶対、吹き出し口に物を入れないで下さい
故障の原因となることがあります。

22パッケージに含まれるもの
本体
装置概要

横置

本機は床置きタイプのエアクリーナーです。室内のダスト、バクテリアなどを集塵し、光触媒フィルターの効果により、臭気物質・有害物質・細菌を分解除去いたします。
汚れた空気

ネット
縦置

ゴミ・ホコリを集塵

光触媒プレフィルター

菌・ウイルスの除去

光触媒フィルター 有機物質を分解・除去

清浄空気

フィルター各種
セラミックフィルター（枠付１枚）

ネット付光触媒プレフィルター（1枚）

電源ケーブル

スタンド

ローレットねじ（２本）

取扱説明書（本説明書）

保証書
3

3

各部のなまえ（横置）
前面/
ON

吸入口
メインスイッチ
取付ベース
表示ランプ

背面
風速ＵＰキー※封印シール２箇所（下面に１枚あり）剥がすと保証を受けられなくなることがあります。

吹出口
封印シール剥がさないで下さい

風速ＤＯＷＮキー

メンテナンス用カバー
絶対に開けないで下さい
ローレット
角度調節可能ですが通常スリット上部の範囲でご使用下さい

ローレット
この溝に指をかけ、前方へ少し押して外して下さい。

電源コード内部

光触媒フィルター

ネット付
光触媒プレフィルター

前面カバー
紫外線ランプ２本4 ‽ഛタ⨨ࡍࡿタ⨨ሙᡤࡢ㑅ᐃ࡜㌿ಽ㜵Ṇ᪉ἲྍ⇞ᛶ࣭⇿Ⓨᛶࡢ࢞ࢫࠊ⵨Ẽࠊⅆⰼࡢ࠶ࡿሙᡤ࡛ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ᐦ㛢ࡉࢀࡓ㒊ᒇࡸࠊ▼Ἔࠊ࢞ࢫჾල࡞࡝⇞↝࡟క࠺୍㓟໬Ⅳ⣲ࡢⓎ⏕ࡍࡿ㒊ᒇ࡛ࡣ᥮Ẽ⿦⨨ࢆู࡟ྲྀ௜ࡅࡿ㟁※ࢥ࣮ࢻࢆྵࡵࠊΥ௨ୖࡢ㧗 ࡟࡞ࡿሙᡤ࡟タ⨨ࡋ࡞࠸ᮏᶵࡢ⫼㠃ࢆቨ࡞࡝࡟ᐦ╔ࡉࡏ࡞࠸࡛ୗࡉ࠸ࠋᨺ⇕ཱྀࢆࡩࡉࡄ࡜ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⎔ቃ࡟ࡼࡗ࡚ᑐᛂ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࠾ᐈᵝ࡛タ⨨ሙᡤࢆኚ᭦ࡍࡿ㝿ࡣ㈍኎ᗑ࡬࠾ၥ࠸ྜࢃࡏୗࡉ࠸ࠋタ⨨ሙᡤࡢ㑅ᐃᮏᶵࡢタ⨨ሙᡤࡣࠊࡘࡂࡢⅬࢆ⪃៖ࡋ࡚Ỵࡵ࡚ୗࡉ࠸ࠋ ᮏᶵࡢ㉁㔞ࢆ☜ᐇ࡟ᨭ࠼ࡽࢀࡿᙉᗘࡢ࠶ࡿࠊ᣺ືࡢ࡞࠸ᖹࡽ࡞ሙᡤ ᮏᶵࡢṇ㠃ഃ࡟࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࢫ࣮࣌ࢫࢆ࡜ࢀࡿሙᡤ ௚ࡢ✵ㄪᶵ࡞࡝Ẽὶࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡞࠸ሙᡤ

௙ᵝ࡟ࡘ࠸࡚89ࣛࣥࣉࠉ㸸 ᑑ࿨ࡣ᫬㛫࡛ࡍࠋ Ⅼⅉࡋ࡚࠸࡚ࡶ⣸እ⥺ࡣᚎࠎ࡟పୗࡋ
ࡲࡍࡢ࡛ࠊ࠾᪩ࡵࡢ஺᥮ࢆ࠾㢪࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ⣙᫬㛫࡛㢼㔞ࣛࣥࣉ඲࡚ࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋࣛࣥࣉ஺᥮ᚋࡢࣜࢭࢵࢺࡣࠊ㢼㏿㹓㹎㸭㹂㹍㹕㹌࣮࢟ࢆྠ᫬࡟⛊㛫ᢲࡋࡓࡲࡲ࡟ࡋࡲࡍࠋ
ࣜࢭࢵࢺ᭦᪂ࡉࢀࡲࡍ࡜ࠊࠕࣆ࣮ࠖ࡜☜ㄆ㡢ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋྛ࣮࢟ࠊࢫ࢖ࢵࢳࡢ఩⨨ࡣ㸱ྛ㒊ࡢྡ๓ࢆཧ↷ࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ͤࣛࣥࣉ࡟ࡣⅬⅉ࡟ᚲせ࡞㔠ᒓ⢏ࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࣛࣥࣉࢆࠉ᣺ࡿ࡜㡢ࡀࡋࡲࡍࡀ␗ᖖ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

壁面

M5

4

準 備（つづき）
フィルターを入れる

横置の場合

フィルターは必ず正しい位置に挿入して下さい。
光触媒フィルターを扱う際は、軍手などで手を防護して下さい。
けがの原因となることがあります。
光触媒フィルターは割れ物です。扱いには充分ご注意下さい。

フィルターの挿入
ネット付光触媒プレフィルターを袋より取出して下さい。

1. 本機樹脂カバー（向かって左側）のローレットをはずし、カバーを取る。
内部のスチール蓋を引き抜く。

2. 前面カバーをスライドして取出し、各フィルターを取り付ける。
3. スチール蓋を戻し、樹脂カバーを元に戻し、ローレットで固定する。
ネット付光触媒プレフィルター

光触媒フィルター

ローレット

前面カバー

スチール蓋（つまみをもって引き抜く）
本機樹脂カバー
前面カバーが本機樹脂カバーの内側となる様、本機樹脂カバーのツメを本体の内側に引っかけて、後部のツメを最後に押し込んで下さい。

電源を接続する
AC100V以外の電圧で使用しない電源コードの上に重いものをのせたり、本機の下敷きにしない

傷んだままの電源コードやプラグを使用しない

長時間使用しないときは、プラグをコンセントから抜く

1. 電源コードのプラグをAC100Vのコンセントに差し込んで下さい。
8

準 備（つづき）
ጏፗƷ‫ئ‬ӳȕǣȫǿȸǛλǕǔȕǣȫǿȸƸ࣏ƣദƠƍˮፗƴ਴λƠƯɦƞƍŵήᚑ‫ۥ‬ȕǣȫǿȸǛৢƏᨥƸŴ៾৖ƳƲư৖Ǜ᧸ᜱƠƯɦƞƍŵƚƕƷҾ‫׆‬ƱƳǔƜƱƕƋǓǇƢŵήᚑ‫ۥ‬ȕǣȫǿȸƸлǕཋưƢŵৢƍƴƸΪЎƝදॖɦƞƍŵȕǣȫǿȸƷ਴λȕǣȫǿȸ᫏ǛᘥǑǓӕЈƠƯɦƞƍŵ ɥᢿƷஜೞ೔ᏢǫȐȸƷȭȸȬȃȈǛ‫ٳ‬ƠŴǫȐȸǛӕǔŵ ϋᢿƷǹȁȸȫᔟƷɶ‫ځ‬ȄȞȟǛࡽƬࢌƬƯᔟǛƸƣƢŵ Э᩿ǫȐȸǛǹȩǤȉƠƯӕЈƠŴӲȕǣȫǿȸǛӕǓ˄ƚǔŵ ǹȁȸȫᔟǛ৏ƠƯ᧍ǊŴ೔ᏢǫȐȸǛΨƴ৏ƠȭȸȬȃȈư‫ܭ׍‬Ƣǔŵローレット೔ᏢǫȐȸǹȁȸȫᔟ

光触媒フィルター
Э᩿ǫȐȸ
裏面

ネット付光触媒プレフィルターᩓเǛ੗ዓƢǔ
#%8ˌ‫ٳ‬Ʒᩓ‫ן‬ư̅ဇƠƳƍᩓเǳȸȉƷɥƴ᣻ƍǋƷǛƷƤƨǓŴஜೞƷɦ૤ƖƴƠƳƍͻǜƩǇǇƷᩓเǳȸȉǍȗȩǰǛ
̅ဇƠƳƍᧈ଺᧓̅ဇƠƳƍƱƖƸŴȗȩǰǛǳȳǻȳȈƔǒ৷Ƙ ᩓเǳȸȉƷȗȩǰǛ#%8ƷǳȳǻȳȈƴࠀƠᡂǜưɦƞƍŵ


5

運転操作
運転の前にチェックリスト設置および電源接続が終わりましたら以下の点検を実施し、□にチェックして下さい。
設 置他の空調機などによる振動の影響はありませんか？

フィルター
フィルターはすべて正しく入っていますか？
光触媒フィルター

ネット付光触媒プレフィルター

電 源
電源電圧はAC100Vですか？
電源コードが重いものの下敷きになっていませんか？

その他
フィルターカバーは固定されていますか？

運転を開始する
運転を開始する
本機横部にある電源スイッチをONにして下さい。
スイッチONで中運転になります。
電源スイッチをOFFにすると運転を停止します。

風量を調節する
本機前面スイッチで風量を調節できます。

10

6

お手入れ
フィルターのお手入れ

フィルターに汚れがたまると、性能低下の原因となりますので定期的にお手入れを行って下さい。

お手入れの際は運転を停止し、プラグをコンセントから抜く
定期的なお手入れは、なるべく専門の業者に委託して下さい。
くわしくは販売店へお問合せ下さい。
光触媒フィルターを扱う際は、軍手などで手を防護して下さい。
けがの原因となることがあります。
光触媒フィルターは割れ物です。扱いには充分ご注意下さい。
お客様の運用で破損した場合のフィルター交換は有償となります。
光触媒フィルター、ネット付光触媒プレフィルターには洗剤を使用しないで下さい。
光触媒フィルターを洗う時は絶対にこすらず、ホースなどの流水で洗って下さい。

本体の運転が停止状態であることをお確かめの上、プラグをコンセントから抜いた状態で行って下さい。

11

6

お手入れ（つづき）
本体の運転が停止状態であることをお確かめ下さい。

本機樹脂カバー（向かって左側）をはずしてスチール蓋をはずして下さい。

光触媒フィルター
光触媒フィルターは割れ物です。扱いには充分ご注意下さい。
お客様の運用で破損した場合のフィルター交換は有償となります。
光触媒フィルター、ネット付光触媒プレフィルターには洗剤を使用しないで下さい。
光触媒フィルターをブラシ等でこすらないで下さい。
1. スチール蓋をとりはずし、光触媒フィルターを１枚スライドして引き出して下さい。
2. フィルターにひび・割れがないか確かめる。

3. フィルターが収まる大きさの容器にフィルターひび・割れを確認できる場合には販売店までご連絡下さい。
光触媒フィルターは消耗品です。
詳しくは p.14 をご覧下さい。

を入れ、水に浸し、流水で1〜 2時間洗浄する。

4. 水を切り、日の当たる場所で充分に干す（乾燥と共に紫外線で汚れが分解されます）。
雨・雪等の気象条件により太陽光下に干せない場合はドライヤーなどで乾かした後、臭気の少ないところへ脱臭装置を移動させプレフィルターと光触媒フィルターをセットし、運転を行う（4〜 5時間程度）。

光触媒フィルター
ネット付光触媒プレフィルター

ﾈｯﾄ付光触媒ﾌﾟﾚﾌｨﾙﾀｰ
1. ネット付光触媒プレフィルターをスライドして引き出して下さい。
2. フィルターに破れ・破損がないか確かめる。
破れ・破損を確認できる場合には販売店までご連絡下さい。

3. ホコリ等を掃除機で吸い取る。

光触媒プレフィルターは消耗品です。
詳しくは p.14 をご覧下さい。

4. 汚れがひどい場合は水洗いをして下さい。
（枠のまま水洗いしても構いません。）
洗剤は使用しないで下さい。

5. 引き出した時の逆の手順で本体へ入れ、カバー類をネット側閉じて下さい。
（下図の面をランプ側にして下さい。）

12

6

お手入れ（つづき）
紫外線ランプは使用につれ発光が弱まり、性能・効率低下の原因となりますので定期的にお手入れを行って下さい。

紫外線ランプの交換

お手入れの際は運転を停止し、プラグをコンセントから抜いて下さい。
定期的なお手入れは、なるべく専門の業者に委託して下さい。
光触媒フィルターは割れ物です。扱いには充分ご注意下さい。

本体の運転が停止状態であることをお確かめ下さい。
本機樹脂カバー（向かって左側）をはずしてスチール蓋をはずして下さい。
1. 前面カバー、ネット付光触媒プレフィルターをスライドさせ引き出します。
2. 紫外線ランプをランプソケットから取り外す。
（カチッと音がするまでランプを手前に回し、ソケットからはずす）

3. 新しい紫外線ランプを取付ける。
（ソケットに差し込み、カチッと音がするまで奥側に回す）

紫外線ランプ２本

本体のお手入れ内部・外部の清掃

お手入れの際は運転を停止し、プラグをコンセントから抜く

本体の清掃時には弱アルカリ性の洗剤をご使用下さい。

本体の運転が停止状態であることをお確かめ下さい。
1. ホコリ等の大きなゴミを取り除く。
2. 弱アルカリ性の洗剤を浸した布で全体を拭く。
3. やわらかい乾いた布で全体を拭く。かたい布で拭くとキズなどの原因となります。
ただし、性能には影響ありません。

137消耗部品について下記の消耗部品を寿命（点灯切れ等）や破損などで交換が必要となった場合には、販売店にお問い合わせいただき、ご購入・交換して下さい。
専用の消耗部品以外のものを使用されると性能を十分発揮できない場合があります。指定の部品を使用して下さい。

部品名

使用数

備考

紫外線(UV-A)ランプ 10W

2本

定格寿命8760時間 お知らせ機能付

プレフィルター

1枚クリーニングすることにより、繰り返し使用可能です。
繊維が縮んだり、穴が空いたりした場合は交換して下さい。

光触媒フィルター

1枚洗浄・復元することで繰り返し使用可能です。
破損時以外は廃棄する必要はありません。
ただし、分解するガスによっては汚れが取れない場合がありますので、販売店にお問い合わせ下さい。
メーカーではフィルターの性能を維持させるために4年に一度のフィルターの再焼付けを推奨しています。

※ 消耗部品の寿命・交換時は目安です。使用状況・環境によって異なります。

148

故障かな？と思ったらこんなとき点検するところ
電源コードは正しく接続されてますか。

電源が入らない運転時間合計が8760時間を越えて、ランプ交換をしましたか。
横の樹脂製のフタはちゃんと閉まっていますか。

紫外線ランプは点灯するがファンが動かない

運転を停止し、コンセントを外し、販売店まで御相談下さい。

製品に対して使用環境は合っていますか（スペース・臭気）

効果が薄い
ランプは寿命を越えていませんか。
（寿命を越えると紫外線量が著しく低下し、効果がでません）
フィルターはメンテナンスしていますか。
6.お手入れ P.11へ

煙が出ていたり、焦げ臭いにおいがするなどの異常があるときはすぐに運転を停止し、プラグをコンセントから抜く
火災や感電の恐れがあります。煙がでなくなるのを確認してから販売店または製造元へ点検を依頼して下さい。この場合お客様による点検や修理は危険ですから絶対に行わないで下さい。

15

9

主な仕様
名称

光触媒環境浄化装置

型式

SW-10FA-H/SW-10FA-V

処理風量

高速 1.9m3/min

運転音

高速時 56db

消費電力

低速：24W 中速：29W 高速37W AC100V 50/60Hz(自動認識)

許 容 周 囲温 度

5～40℃

許 容 周 囲湿 度

85％以下

U V - ラ ンプ

10W×2本本 体 サ イズ

幅440mm×奥行206mm×高さ150mm（スタンドを除く）

重量約3.4kg （スタンドを除く）

本体材質

ABS UV塗装

16

10 アフターサービス
保証規定
１．取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には無料修理致します。
２．保証期間内に保証対象部分が故障した場合には販売店又は弊社担当係までお申し出下さい。
３．製品によっては出張修理する場合もありますが、その際にはこの保証書をご提示して下さい。
なお、出張に要する実費を申し受けることがあります。
４．保証期間内でも次の場合には有償修理になります。
(1)この保証書の提示がない場合。
(2)使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故障および損傷。
(3)お買い上げ後の取付け場所の不適当、取付け場所の移動、落下等による故障及び損傷。
(4)火災、天災、特殊ガス雰囲気、公害や異常電圧、規定外電源周波数/電圧等による故障および損傷。
(5)車両、船舶に使用された場合の故障及び損傷。
(6)洗浄等製品使用上の手入れの不備、管理上の不備等による故障及び損傷。
(7)保証書にご購入年月日、お客様のご名称、住所、電話番号等の記入のない場合、あるいは保証書の字句を書換えられた場合。
５．集塵部の光触媒フィルター、光触媒プレフィルター、UVランプ等の消耗品は保証適用外と致します。
６．この製品の故障及び損傷に起因する付随的な損害に付いては、責任を負いかねる場合がございます。
７．この保証書は日本国内においてのみ有効です。
＊＊＊メンテナンス契約のお薦め＊＊＊
この製品の性能、効果を維持させる為には定期的に光触媒フィルター、光触媒プレフィルター及びUVランプの洗浄又は交換が必要となります。以上の事からお客様の方でメンテナンス出来ない場合は、指定のメンテナンス店と契約をする事をお薦め致します。詳しいことは、販売店又は弊社担当係迄
お問合せ下さい。
＊＊＊保証書＊＊＊
光触媒環境浄化装置 SW-10FA-H/SW-10FA-V(お客様控)
この保証書は保証規定に従い無料修理を行う事をお約束するものです。ご購入日から下記期間中に故障が生じた場合は、この保証書をお約束するものです。ご提示の上、購入された販売店または弊社担当係までお申し出下さい。
お客様へ
１．この保証書をお受け取りになるときに、下欄に型式、製造番号が記入されていることをご確認下さい。
２．この保証書は再発行致しませんので紛失されないよう大切に保管して下さい。
３．この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。
型式

SW-10FA-H/SW-10FA-V

製造番号

保証期間

本体部分、ご購入日より１年間

ご購入日

お客様

ご名称/お名前

販売店

ご住所

17年月日

10 アフターサービス（つづき）
保証書
保証書は必ず「販売店名・購入年月日」などの記入をお確かめの上お受け取り下さい。
販売店名、購入年月日の記載の無いものは保証しかねる場合があります。
内容をよくお読みになって大事に保管して下さい。

保証期間は、ご購入の年月日から1年間です
ただし、紫外線ランプ、ネット付光触媒プレフィルター、光触媒フィルターなどの消耗品の寿命による交換については有料となります。

修理を依頼されるとき販売店へお問合せ下さい。

保証期間中は保証期間が過ぎているときはお求めになった販売店にご相談下さい。
修理により機能が復帰する場合は、ご要望により有償で修理いたします。

お求めになった販売店に連絡して下さい。
保証書に記載されている事項に従って、販売店が修理いたします。

製品に関するお問合せ

盛和環境エンジニアリング株式会社〒224-0044
お問合せ先

横浜市都筑区川向町 957-7045（471）4700

販売に関するお問合せ

本取扱説明書の全て、または一部を無断で複写、または転載することを禁じます。
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更される場合があります。
本取扱説明書の内容に関しては、万全を期しておりますが、万一不審な点、記入もれなどございましたら、製造元までお申し出下さい。

18