観光プロダクト

セゴビアとセゴビアの人々はカスティーリャ人として開放的で友好的な性格で、お祭りの多い土地柄として知られています。そしてその特徴はありとあらゆる文化的行事、お祭を街の通りや広間、中庭で盛大に祝い、セゴビアを訪れるすべての人々を歓迎します。それは特筆すべき特徴であると言えます。

セゴビア観光局は、予約センターを通して、街を発見し、観光に役立つプログラム等をご用意しています。
•

1. セ マ ナ ・ サ ン タ ( カ ト リ ッ ク 聖 週 間 )ー4月
この興味深い宗教的行事であるセゴビアのセマナ・サンタはその美しいプロセッション（宗教的行進）で有名です。そしてその宗教的感傷に来る人になにか特別な感情を伝播させます。
そして印象深い水曜日の聖人の行進がサン・ファン・デラ・クルス教会を出発し、最大のプロセッションである金曜の聖人の行進で聖週間は幕を閉じます。(各曜日の聖人は年により変わります。)

2. ティティリムンディ（人形と大道芸週間）ー5月
25年前からセゴビアでは世界的に有名で名声のある操り人形の祭が行われています。5月の一週に、セゴビアの通りやパティオ、広場や劇場
ではマジックと見世物で埋め尽くされます。
すべての年齢の人々が楽しめる素晴らしいパフォーマンスが沢山行われます。

3. フ ォ ー ク ・ セ ゴ ビ ア （ 民 族 音 楽 祭 ）ー6月

ガイド付き観光・世界遺産としてのセゴビア・ユダヤ人街を知ろう
・市内城壁の探索
・エレスマ川流域の遺産と生物多様性
・水道橋の知識・ロス・カバジェロス（騎士）地区の美術館
・セゴビアのサンタ・テレサ・デ・ヘスス（キリストのテレサ）・セゴビアのサン・フアン・デ・ラ・クルス（十字架の聖ジョン）

•

音声ガイド

•

ハイキング

•

スペイン郊外への遠足•

演劇風観光案内•

ワークショップ•

気球と自家用チャーター飛行機で空から観光•

パノラミック・サイクリング

•

乗馬体験

毎年、6月の終わりにスペインの多様な地域から集まった、まさにスペインの根っことも言える民族音楽グループがセゴビアに集まりパフォーマンスを行います。更にスペイン外からも音楽グループが集まりお祭を盛り上げます。

•観光バス

•

電気自転車の貸し出し•

イベントのチケットの販売•

子ども用のアクティビティ

4. フェスティバル・デ・セゴビア（セゴビア・クラッシク音楽祭）ー7月•パッケージツアー•

観光カード（アミーゴ・デ・セゴビア＝セゴビアの友）

•

その他多数

35年以上前に、クラシック音楽をセゴビアの人と観光客に届けようという目的のもと、この祭が誕生しました。毎年7月、感性豊かなで音楽家が音楽の喜びを人々に伝えるためこの偉大な音楽祭にやって来ます5．アイ・フェステバル ー9月
セゴビアでは、ウェールズ発祥の有名な文学祭が開催されます。数日間、一流の作家、思想家、クリエーターたちの討論会や対話・アイデア・歴史の相互交換の舞台へと変わります。

6.MUCES（La Muestra de Cine EuropeoCiudad de Segovia）ー11月
MUCESは、セゴビア・ヨーロピアン映画上映
祭の頭文字をとった映画祭です。
ＭＵＳＥＳは毎年上質なヨーロッパで制作された映画をよりすぐり、映画が大きな舞台に上がる前にセゴビアで上映される、間違いなく特異な映画祭です。

訪問者歓迎センター
セゴビア予約センター

D.L.: SG-243/2016

セゴビア：文化都市として

Azoguejo, 1 – 40001 Segovia
Tel. +34 921 466 720 / 21
info@turismodesegovia.com
reservas@turismodesegovia.com
segovia.turismodesegovia.com

Organizaciónde las Naciones Unidas
para la educación,la ciencia y la cultura

Segovia
Acueducto y ciudad vieja
de Segovia

世界遺産都市：セゴビア

世界遺産都市：セゴビア

お見逃しなく！
1. 水道橋
全長１６２２０メートル、高さ２８．１０メートル、２０００
年に渡り残る水道橋は、最もすばらしく保存状態のよいローマ帝国時代の遺跡と言えるでしょう。それ故にセゴビアの伝説ではこのアクエドゥクトは悪魔が建設したと言われています。

１９８５年にユネスコによって世界遺産を宣言された千年都市
セゴビアは、マドリッドからたった８７キロほどのロケーションにあります。特異な歴史的遺跡と建造物を数多く有し、世界で最も美しい街だと言われ、スペインの歴史の中でも長い間重要な位置を占めてきました。今日では、ダイナミックな文化活動やグルメ、盛大な祭りの数々、伝統文化などで他と区別されています。また世界的に有名で魅力的なローマ水道橋：アクエドゥクトもセゴビアの大きな観光資産です。
エレスマ川とクラモレス川に挟まれ緑に囲まれた美しい自然が残るセゴビアの街は、標高１００５メートルに位置し、水晶のように澄みきった美しい環境はセゴビアにさらに美しい光を差し掛けます。

2. アルカサル城
１１世紀にローマ時代の要塞の上に作られたアルカサルは、まるでエレスマ川とクラモレス川の岸辺に浮かぶ幻想的な船のようです。おとぎ話のお城として、スペインで最も観光客の訪れる建造物のひとつだと言われています。

おすすめのルート

行き方
マドリッドから（８７キロ）
・電車：チャマルティン駅から２８分
・自動車：ＡＰ－６もしくはＡＰ－６１高速道路から約１時
間
・バス：モンクロア駅・バスターミナルから約１時間
・バラハス空港から１０９キロ
バジャドリッドから（１１１キロ）
・電車：カンポ・グランデ駅から約４０分
・自動車：Ａ－６０１自動車道路から約９０分
・バス：バスターミナルから約９０分
・ビジャヌブラ空港から１３２キロ

SEGOVIA

1. 世界遺産都市、セゴビア
世界遺産都市として特に重要な遺跡は、ローマ水道橋、街の目抜き通りに当たる
レアル通り、カサ・デ・ロス・ピコス、サン・マルティン教会、大聖堂、アルカサル、アントニオ・マチャド博物館、操り人形博物館であるフランシスコ・ペラ
ルタ記念コレクションミュージアムなどです。どうぞセゴビアの世界遺産を再発見してください。
2. 旧ユダヤ人街
曲がりくねった狭い通りを歩くと、セゴビアの豊かなユダヤ文化の遺産を見ることができます。大シナゴーグ（ユダヤ教会堂）、ユダヤ人文化センターや太陽の家などなど。これらのセゴビアに残るユダヤ文化の遺跡は街の歴史を知る手掛かりとなるでしょう。
3. エレスマ川渓谷
エレスマ川の岸辺には、隠れた宝物が存在します。美しい自然や建造物の数々。
サン・ロレンソ地区、サン・ビセンテ修道院、パラル修道院、サン・マルコス地区、ベラ・クルス教会やフエンシスラ教会、またはカサ・デ・ラ・モネダ（王立造幣局博物館）などの歴史建造物はあなたを魅了することでしょう。

4. ローマ水道橋とセゴビア城壁外
有名なローマ時代の建設技術の結晶である遺跡に囲まれたこの水道橋に沿った城壁外ルートでは沢山の重要な歴史的建造物を知ることができるでしょう。
サン・フスト教会、サルバドール広場、サン・アントニオ・エル・レアル修道院などの有名遺跡をはじめ沢山の歴史遺産を知ることができるでしょう。
5. 城壁
歴史時代の道を散策し、セゴビアに共存する多様で異なった歴史文化を知り、石造りの広い展望台から現代の街を見る、そんな幻想的な眺めをご提案します。詩人たちの庭、サンティアゴ城門などの眺め、そして城壁研究センターのあるサン・アンドレス城門へご案内します。。

3. 大聖堂「大聖堂の貴婦人」として知られるセゴビアの大聖堂は、最も美しいゴシック建設の例としてその歴史に挙げられます。１５２５年に建造開始。大聖堂はコウノトリたちのお気に入りの場所で、塔の上で羽を休めるコウノトリの姿が見られます。
4. グルメセゴビアは、ロースト、豆類、デザート菓子、そして地元で生産されるワインで有名です。
現地生産呼称（D.O）で有名なリベ
ラ・デ・ドゥエロとリベラを含む華麗な職人技で作られる美しく美味しいワインをお楽しみください。