欢迎光临通天阁！

ⱞ㮳✡
Ḓ‫݄ض‬ᬳളచࡅԔࢮጱࣈӥ

TSUTENKAKU TOWER見て〜！
んら知の〜？

ԙࣖኪༀ౲ᩳ༵ༀ᮷‫ݢ‬զ‫ک‬ᬡ᭗ॠᴁ઀๕‫҅ݗفݣ‬᭗ஃࣈӥጱŉచࡅԔࢮŊѺሿࣁ୏‫ސ‬॰ওጱ઀๕֛ḵӗ̶␪ℕ猳㸃抯

B1F చࡅԔࢮWatch〜！ You donʼt know〜?

ࣁਠ౮‫ع‬ᵵද᭜ૡᑕጱ‫ݶ‬෸҅॔‫ڰ‬ԧᒫӞդ᭗ॠᴁጱॠᜰ຃Ӥጱॅኮŉŉၵ᭛ࣈຽ᭗ॠᴁŊࣖ៧ԭय़ᴝ・ෛӮኴ̶ᬯᬯ᯾ฎፓ‫๋ڹ‬ᅾᳪጱวᅩ҅ᦏय़ਹྯॠጱኞၚӿ੄ग़୸҅ӧՐฎୌᒺक़ኞᥡ҅ᬳḅٖ‫॒ݱ‬᮷૪᯿ෛᤰᥡ‫᧗̶ץ‬य़ਹ‫ط‬ԁํཻᒞ̵ํఽۖጱ᭗ॠᴁरᶮ҅ଶᬦ෫හེጱཻԔ෸‫̶ط‬֢ԅ᭜ᐰଙ‫ݸ‬ጱ๚๶҅ŉ1( ; 7֢
ҁ7ZR 7HQ҂ŊԈഷԏӞ҅ฎࣁ᭗ॠᴁጱࢥӻඪᚕӾ‫فے‬ԧ‫ع‬ᵵॠཪᚂ҅൉ṛԧᘔᵵ௔̶ࣁਠ౮ཪᧆૡᑕጱ‫ݶ‬෸॔‫ڰ‬ԧᬯଏॠᧆᜰ຃Ӥጱॅኮ̶ᜰज़ภᬮํᅌ‫ط‬ᆙก̶ज़⯽棕䍐␪䑈㣯㕶モㇰ⎉⸹㪽‫ى‬ᥜᘌᇈय़ࣳᷣߝ‫ݪل‬ፗᲀମἶᘸጱŉ᭗ॠᴁచࡅԔࢮŊፐय़୏ӱᬳ෭๶឴஑Ӟᛘঅᦧ̶ᘒӬ҅ᑯᬦ᭗ॠᴁచࡅԔࢮ҅ํ᭗ॠᴁ઀๕‫ݣ‬ጱࠓᐥ̶॒ࣁᒵஇ‫࣋ف‬ጱ෸ᳵ᯾‫ݢ‬զࣁŉ678',2Ŋ᯾᭘᭘፡፡অሻጱᤒᄍѺӗ♪
୏ஞࣈሻ‫މ‬䥥抨㧪悄⃮屢柺 ⟇⻰倁㨱STUDIO210⅀⛐⇆␩⚜⼣䥥⅀ň熥ň熥撲⼶㧼⛑ŉ〜⦿㩆㣗歛⊠拼拼⦿ň㎫⡽ℱ⧎ŉň〜⼶㧼⠏䱉⯥ᔤᅩ૵य़ࢀềኝᒻሻ‫؍‬⼶㧼棉䱉ℎ㧪㎫⡽猳屢ⱞⱞ㠟⨉枒◦ℎ⟇〜猳ੜểሻ‫؍‬MISH IRA N GU ID E᭗ॠᴁෛ‫ݎ‬ሿ೰‫ܖ‬1ཻᬨ‫ط‬ԁ᭗ॠᴁ

1F ᒫӞդ᭗ॠᴁ॔‫ڰ‬ॠᜰ຃ӤጱॅኮⰈ⤕焀副ⱺ汝⼬㬝╼涹⼬焂㽅㖪橃ㅸ柛) ࣈӥ༵੶ ҁ઀๕ኪༀഘԙ‫ݗ‬҂䠖扇拻挴↷䥥 `抹㧪⑗ ⟇㕟㕟䧬嶬⃡⹻屢嵇⌻䧬䧬䧬⢓⢓⢓㧪椥㧪棢拻Ⰺ棢⩬写㴂⩬ࣁ)‫ݢ‬զ೭‫ک‬ŉਥො೰‫ܖ‬Ŋ㺵┊厐䱰䰿䨀䛧ℬ⛄丬卪↛⇢⓳㭄㬩岳ȡᦡᦇ‫ݢ‬ᚆӨሿࣁ‫ݎړ‬ጱํಅӧ‫̶ݶ‬⹹㢚⠧ㅸ㺵┊厐䱰䰿Ⰸ棉ࣁᬯ᯾՗ࢺ୵ኪༀӥ๶̶᧗‫ڹ‬ஃ઀๕ኪༀ̶㕎妬䚊⑘☛ᒶᙂՈᆽঅᘏᕷ੒ӧᥝᲙᬦѺٚӞེ֛ḵᮎᐿྋԎ᝕ᵜଃᕳ֦ጱఽۖѺྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟ拻Ⰺ棢㖞也ํஉग़ํ᪁ጱᇙԾѺ⻧⻧䠛柗橃⑘ֻ撲橃⑘

券⺟⌨橃䥥橃⑘⇻㤐↡℩❃獑
㊱㊲㨀㉦ℎ໩ໜ᥯઀ᐏෛӮኴޮଙԪӱńńᒶᙂՈմ‫ښ‬ጱᦕ᫹޾ᩒා̶ᇙ‫ڦ‬ᭇ‫ݳ‬ካ௔ᆽঅᘏ〜̶▁㾚ň丬卪↛ŉ⯮┗⚀䠜⼶᭲ጱጱ᪠᪠Ӥํग़‫ک‬᪠Ӥ᪠ӤํӤ‫ڹ‬ஃ઀๕ኪༀ᭗᭲ጱ᪠Ӥํग़‫ᦏک‬Ո‫ݰ‬చጱಜᢓሻٍ・・・Ѻ‫ݝ‬ฎ՚ᕡࣈ፡Ӟ፡Ԟஉᬦጟӗ̶㊤䰩䱘⃡抚庻 㝙⃡抚㕻 Ⅼ㓱
⇻㊤㏔

2F
▲
B1F

ਖ਼ਖ਼ክํ᪁ࣈٚሿԧզ‫ڹ‬ጱෛӮኴ̶տฎՋԍޫҘ஦஧๗இӾ

▲
ⓛ⃷浚

1F

5RF

ॠ࿈ᶼಸ‫ݩמ‬ᇙ‫ڦ‬ਰक़઀๕‫ݣ‬
ॠ๕Ԕࢮ

108m
100m

ਝಷᐟྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟ
ॠ๕Ԕࢮ

5RF 94.5m

5F

5 F 87.5m
4 F 84mEVྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟᐟྩྲ‫ك‬ᐰᐟἎᰂ઀๕‫ݣ‬

75m

4FEV‫ط‬ԏ઀๕‫ݣ‬

๕ᬱ᳒

3RF
᭗ॠᴁꁿᝂ

通天閣庭苑ଆ఍ਫሿౄ๕ጱᐰᐟ‫؟‬3F

3RF 26m
3 F 22m
2 F 18m

Cafe deLuna Parkᒈ֛ཛྷࣳ઀ᐏᶮ੶EV

୽ᴺ2FᒶᙂՈմ‫ښ‬໩ໜ᥯ਖ਼ਖ਼ክࣈӥ༵੶ਥොࠟମ᭗ᬦᅌ‫ط‬ԧᥴกॠጱॠ࿈EVࣁज़ᑮӥ҅᭗ॠᴁᶮ᮱ᳬᅮጱࢺ୵‫ݩמ‬ᅌ̶࿈᨝‫ݣ‬Ө᭗ॠᴁፘᬳ҅զᓌ‫ܔ‬ጱ᷏ᜋᕟ‫ݻݳ‬य़ਹᶼಸกॠጱॠ࿈̶ಜᢓሻٍ‫܄‬ྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟ፥ቘԏ‫ݗ‬ษษ᫨ᴢษ᫨ᵨᒫӣդྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟฎᰂ‫ߵ૳ݎ‬ӗѺࣁ᭗ॠᴁጱ焗ᰂ઀๕‫ݣ‬Ӥ‫ݢ‬զ೘‫ك‬ᐰᐟ̵ᬱ፱ᗦว̶ࣁᬯ᯾ᐖᐨᐰᐟஉᅎḵ҅‫ݢ‬զᦏ֦ஞమԪ౮҅ᬮ‫ݢ‬զ፡઀ᥦ̵ࡆ߅̵ࠦᨻᇔ҅ฎํ‫ݷ‬ጱŉၵ᭛ᅾᳪวᅩŊ̶ளᮀ᧗᯿ᥝጱՈ҅य़ਹӞ᩸๶឴஑অᬩ‫މ‬Ѻঅᬩள๶Ѻ⟀⃫☨抱㻵ࣁෛӮኴᬨ㬵ޮଙԏᴬ҅ኧᒫӣդྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟ๶ࣖ꧒᭗ॠᴁᶮ᮱ጱྲ‫ڥ‬ᙗᐟྩ̶↡՗᭗ॠᴁచࡅԔࢮԙࣖࢺ୵ኪༀ‫ک‬ᬡࣈӥ༵੶̶੪տ፡‫ک‬զ୏ӱ෸ᴝ䁵ኪ᫣ٖ᮱ԅԆ᷌ጱ᭗̶᭲ဠྌ᭗᭲ᬰ‫̶ف‬᪠ᬦྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟ፥ቘԏ‫̵ݗ‬ਖ਼ਖ਼ክ݄҅ஃ᭗‫੶ݻ‬ጱ઀๕ኪༀ̶䰩㼣ⅼ ~獑❃ֺ℩䱰㖽⑌䱰䰿ྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟӨӠᐰᐟ҅ฎ๋ᅎḵጱ‫ك‬ᐰᐟӗѺ⚜㉡⼶㧼⛑䥥䠖㮐⑦⅀㧪㺵┊厐䱰䰿⟇猳ԝ۱చ‫ظ׫‬䖷૶՟ϳแፖϳ

4F ‫ط‬ԏ઀๕‫ ݣ‬撮㢑宦⋏చࡅԔࢮႏҡϪय़ᴝՈӧᎣԅ֜ᶋଉࡅཻŉ‫طݎ‬ጱӳᥜŊ̶Ӟ‫ک‬ภӤ҅੶ጱ‫ط‬ԏ઀๕‫ݣ‬੪൴᫝Ӟ‫܏ᤩ҅ݒ‬ԇጱᅌ‫޾ط‬ቄቼቖᤰ᷶஑᩻ํ࿈࿎̵ਨইᬻේᑀᛩܱӞᛱ̶ࣁᬯӻ઀๕‫ݣ‬Ӥ᧗ਖ਼य़ਹ૶๕ᦏय़ᴝᬯଷउ૱࿞‫כ‬ၚ‫ێ‬ጱஞౄ҅ग़ग़‫ړ‬Ձ‫މ݄ڊ‬ӗ｡

ᴢ᫨ษϽ‫ܪ‬ϳ௑ԝႏ㕟⃡㕟⹩㖅䰿㺵┊厐䱰䰿✈♥Night♥➩➩➩Night
STUDIO 210ᴢ᫨ᵨ઀๕ࠓᐥ॒य़ࢀềᗦও᷾੻ᵨ᫨ษネ੟ϳDay໒‫ێ‬ṛ੻ᵨ޿ೂҁ‫ݚ‬ᤈත‫ݐ‬෭‫ز‬҂ể࿲೉ᶎମᱻ
ᴢ

金光闪闪!!

5RFF ᇙ‫ڦ‬ਰक़઀๕‫ݣ‬ॠ๕ԔࢮEV

B1F全身տଆ఍ਫሿኞ఺‫ي‬ᵇ̵਍ӱํ౮̵ᗦჿ঴ᖭ‫ݱ‬ᐿౄ๕ጱྲ‫ڥ‬ᙗᐰᐟ޾޾Ӡᐰᐟ҅ࣁᬯ᯾‫ݢ‬զ‫๋ݻ‬ᅎḵጱ‫ك‬‫ك‬ᐰᐟᐖᐰ̶ᐰᐟᐖᐖᐰ̶ᐖᐰ̶䛟⨉⼒⚜
熥撲⼶㧼⛑䧬䧬✈

EV

ኪ᫣᭗᭲

5F Ἆᰂ઀๕‫ݣ‬໒‫ێ‬ṛ੻ᒈ֛ཛྷࣳ઀ᐏ

2424m

2 这里是浪速的热门景点！！
ࣁᅾᳪวᅩ൉‫܋‬ᬩ۠

᭗ॠᴁ'$7$EVDayᵨ᫨ᴢࣁ੶ጱߎᧃ‫ݣ‬ളஇҁ‫ݚ‬ᤈත‫ݐ‬෭‫ز‬҂҅‫ݢ‬զᩳ༵ༀ݄ஃਰक̶़ᬨ፳፳ࢥਊጱஙᷚ҅ఽ‫گݑ‬ᄶ݈եՈఽۖጱॠ๕ᥡว‫މ‬Ѻଘ̴෭뺶ҁ๋ᕣളஇ҂‫݌‬ջ෭ᜓ‫؃‬෭뺶ҁ๋ᕣളஇ҂‫و‬ᐿ໏ୗᅌ‫ط‬ᆙก޾य़෸ᰦጱ‫ݒ‬۸ᅌ‫ط‬ᆙกࣁଙ‫ق‬ᶎ᯿ᤰ‫ݒݸ‬ԅᐿ᷏ᜋ̶ᘒӬय़෸ᰦԞ՗ཛྷ೙ୗ‫ݒ‬ԅ/('ଝ᨝ୗ̶ٚሿԧ‫م‬ᐿܲդፏᶎᦡᦇ҅‫ݢ‬զ‫ޝ‬ሿ‫ڊ‬ᤒሿਊᜓጱ୽‫؟‬ҁᵪᜰ̵འᜰ̵ӣ‫ݨ‬ក̵‫ݻ‬෭៷̵ᕁ‫̵ݨ‬จจ҂̶

3F ᶮ੶์ҁའᜰ҂์ҁ৲‫ݨ‬҂์ҁႮᖖ҂์ҁᱷ๬҂ ์ҁᕁ‫ݨ‬҂ ์ҁय़ူේើ҂ ์ҁ‫ٯ‬๩҂

H18（2006） H23（2011）ӗ์ӣ‫ݨ‬កӗ์‫ݻ‬෭៷ӗ์ᵪᜰӗ์འᜰӗ์ᕁ‫ݨ‬ӗ์จจ᪗ᐶ๋ᬪ᫣ᒊጱಅᵱ෸ᳵ

᪗ᐶ2VDND0HWURகझᒶᕚԆᥝᒊጱಅᵱ෸ᳵ● ᪗ᐶ-5ሾᇫᕚෛՔ਴ᒊ ････････････････ ྍᤈᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶෛय़ᴝᒊ ････････････････････････ ᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶ2VDND0HWUR䁵ᒶᕚణᗦᶳክᒊ ････ ྍᤈᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶ໶ኦᒊ ･･････････････････････････ ᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶ2VDND0HWURகझᒶᕚۖᇔࢮ‫ڹ‬ᒊ ･･ ྍᤈᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶᵙူᒊ ･･････････････････････････ ᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶᴝ䁵ኪ᫣ᴝ䁵ᕚణᗦᶳክᒊ ････････ ྍᤈᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶॠሴ੓ᒊ ････････････････････････ ᕅ‫ړ‬ᰦ● ᪗ᐶ‫ܖ‬ၹኪ᱈‫ܖ‬ၹ๜ᕚෛՔ਴ᒊ ････････ ྍᤈᕅ‫ړ‬ᰦ֡ϳᡥ޴‫ܴ័ׇ‬Ͽघࣁ໒‫ێ‬ṛጱచࡅวᅩԞࣁ॰ᶮ੶୏න̶઀ᐏํጯ॰༉ጱܲ‫ೌ̵ݥ‬ᆙᅩᒵ̶ߦ‫҅ޚ‬ᬯฎࢧ‫ک‬ԧଙ‫ހڹ‬ӗ"
5Fӧ᭍ᜋԭ‫ܗ‬ᇔḅѺஉ꧊஑ᥡ፡ጱଉᦡ઀ᐏ̶઀ᐏํᕅଙ‫ڹ‬ጱෛӮኴ̵᭗ॠᴁ̵/XQD3DUNҁଙ؊ӱ҂ጱᒈ֛ཛྷࣳ݊୽‫̵؟‬୮෸ጱᆙᇆᒵ̶Cafe de Luna Park➨⟇♪

୏᫣‫ڹ‬๶෸● Ӥᤈᕚ物᪗ᐶᴝᐟ‫ݩ‬ሾᇫᕚᵙူ‫୏ݗڊ‬᫣ᕅ‫ړ‬ᰦ● ӥᤈᕚ物᪗ᐶᴝᐟ‫ݩ‬ሾᇫᕚॗᴡӯ‫୏ݗڊ‬᫣ᕅ‫ړ‬ᰦᮒᖫय़ᴝ૱ၵ᭛‫܄‬ణᗦᶳӳӟፓኾ‫̴ݩ‬7(/ғ)$;ғ̓០ӱ෸ᳵ̈́ӗҁ๋ᕣളஇ҂̞‫ق‬ଙ෫ջ

4F▲

์ҁय़ၹ҂์ҁ໘ᜰ҂▲์ҁॠᑮ҂์ҁઊ᝷҂ᶮ੶੻ᶮ୏න䶬∴㴂⩬⼶䰛

（1957） S56
S36（1961） S32（1981） H8（1996）
S42（1967）์ҁ٩҂

3RF ᭗ॠᴁꁿᝂҁၹ೑P҂ ␮ 怚 ⑆ ⨛㬝╼涹⼬

3Fනຂጱනຂຂጱࣁ‫ݢ‬զӞᬟོᩝวᜋӞᬟఊᳳනຂጱ
ŉ&DIHGH/XQD3DUNŊҁྮՅᇓ࣋‫֢ګ‬҂҅ᲀࠓ᭗ॠᴁᜬ៎̵य़ᴝํ‫ݷ‬ጱႰ‫ݳ‬ຎ࿡ᒵӿ੄ग़୸ጱᷣᇔ̶ᶮ੶ํ᭗ஃ੶੻ᶮጱ༵ༀ̶ᩳӤ༵ༀ҅෭ୗ෸੢ጱŉ᭗ॠᴁꁿᝂŊฉ‫ف‬፲૽̶໌ୗտᐒ7DNDVKR಑᭜ጱᧆꁿࢮզŉ̵ᷚ‫̵ط‬࿜̵ᖖ̵ஞŊԅԆ᷌ᬰᤈᦡᦇ̶ᦡํᒓᒻළᎪᒵֵ҅ አՈૡᒓा޾Ո᭜ᖖ̶༙ज़ภ/('ᄍᕩᗦԇጱᅌ‫ط‬ᆙก̶抹㧪⛐⇆ㄏ㎉⹿䚑㐠㧼䥥ň彂Ⱅ䰿ŉ⟇〜猳