10
2014№587

長寿の皆様に感謝をこめて敬老会開催 !!
今月のわだい■平成25年度決算状況…… ２ページ
■敬老会…………………… ５ページ
■ＴＯＰＩＣＳ…………… ６ページ

９月６日（土）、川内村村民体育センターで、平成26年度敬老会が開催されました。
避難中の方を含め、多くの方々にご参加頂き、長年に渡り地域に貢献されてきました皆様に、感謝の気持ちを込めて長寿をお祝いしました。



関連ページ

５ページ

平成25年度一般会計決算状況

平成25年度一般会計決算状況
歳入決算額 72億3,380万円（24年度 109億2,093万円）

歳出決算額 68億5,929万円（24年度 105億4,067万円）

平成25年度一般会計の決算額は、歳入総額72億3,380万円、歳出総額68億5,929万円で、前年度に比べ、歳入で36億8,713万円（66.2％）、歳出で36億8,138万円（65.1％）の減額となりました。これは原発事故による大規模な除染事業等が収束したことが要因です。
歳入決算内訳では、復旧復興関連事業を含む国庫補助金が７億4,692万円、除染関連事業にかかる災害復旧費県補助金が28億781万円。震災復興特別交付税が１億5,989万円と依然として高額な補助金が交付されております。
歳出では、原子力災害復旧事業で主に除染関連事業にかかる経費として29億2,844万円、かわうちの湯改修関連事業に３億6,975万円、災害公営住宅建設関連事業に１億4,748万円、老人福祉施設建設事業
6,832万円などの事業を実施しております。

財政の健全化判断比率
平成19年6月に「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」が公布されました。この法律は、地方公共団体の財政の健全性について、指標等により分析し、比率に応じた早期健全化や財政の再生及び公営企業の経営の健全化に必要な行財政の措置を講ずることにより、地方公共団体の健全化に資することを目的として施行され、平成22年度から「健全化判断比率」及び「資金不足比率」を公表しています。
村の財政状況としては、実質赤字比率、連結赤字比率、将来負担比率では、赤字がないため数値として現れません。実質
公債費比率では昨年より0.3%増加の6.5となりましたが、警戒ラインは15%以下であることから問題はありません。
又、公営会計である農業集落排水特別会計の資金不足状況では赤字となっていないため数値として現れません。

健全化判断比率（単位：％）
実質赤字比率

連結赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率

率

―

―

6.5

―

早期健全化基準

15.0

20.0

25.0

350.0

財政再生基準

20.0

40.0

35.0

―

村

の

比

いずれの比率においても健全化計画の策定を義務付けされる基準に該当していません。
・実質赤字比率：一般会計赤字額の通常収入額に対する割合
・連結実質赤字比率：全会計連結した場合の赤字額の通常収入額に対する割合
・実質公債費比率：実質的な借入金返済額の通常収入額に対する割合
・将来負担比率：借入金及び将来支払う可能性のある負担額の収入額に対する割合※ 赤字がない場合は「―」(該当なし)として表示しています。

平成25年度一般会計決算状況
村税等収納実績
区

会計別決算状況
区分

予算額（単位：千円）
歳入決算額 歳出決算額 歳入歳出差引 25年度繰越額 実質収支

調定額

収入額

収納率

75,172

66,86088.9

一 般 会 計 9,455,477 7,233,802 6,859,295

374,507

154,931219,576

固定資産税 348,508

342,33198.2

国 保 会 計708,929715,015

576,416

138,5990138,599

村

分（単位：千円・％）

民

税

軽自動車税

7,912

7,483

94.6

直 診 会 計158,883

152,623

152,231

392

0

392

たばこ税

15,692

15,692

100.0

農集排会計

148,274

147,293

129,217

18,076

4,500

13,576

特別土地保有税

0.0

0.0

0.0

介 護 会 計415,027

437,654

397,018

40,636

0

40,636

計447,284

432,36696.7

介護サービス会計

1,336

1,256

1,245

11

0

11

国民健康保険税

24,186

4,061

16.8

後期高齢者医療会計

83,75477,42677,425

1

0

1

介護保険料

1,292

46

3.6

計

10,971,680 8,765,069 8,192,847

572,222

159,431412,791

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

2

資金不足比率（単位：千円）特別会計の名称

資金不足比率

経営健全化基準―20

農業集落排水事業特別会計

比率においても健全化計画の策定を義務付けされる基準に該当していません。
・資金不足比率：赤字額の営業収益の割合※ 資金不足がない場合は「―」(該当なし)として表示しています。

村税一人当たりの負担額

歳出決算額
議会費 57,292

公債費 318,109
たばこ税
5,795円

軽自動車税2,763円

総務費
1,102,022
民生費 621,443

村税一人当たりの負担額
固定資産税
40,941円
7,693円（大規模償却資産を除く）

歳出決算額
68億5,929.5万円
目的別

村民税,
24,690円

衛生費 99,158
労働費 129,808（単位：千円）農林水産業費502,251

災害復旧費
2,931,599

商工費 490,101
土木費 336,519

平成26年３月31日現在

消防費 111,697

一般会計歳入決算内訳（財源内訳）
村税 432,366

地方譲与税・交付金62,937
村債 158,644

自主財源
1,298,946

使用料・手数料等
16,311
財産収入 17,268
寄付金 15,043
諸収入他
817,958

一般会計
歳入決算

県支出金
3,378,730

財源内訳
歳入合計
72億338.02万円（単位：千円）

依存財源
5,934,856

地方交付税
1,531,940

国庫支出金
802,605

基金の状況(平成26年3月31日現在）
25 年度末村民１人当りの
現在高（千円） 積立額 ( 円 )

基金名
土

地

開

発

基

金

特

別

導

入

事

業

財

政

調

整

基

金

育英奨学資金貸与基金

22,157

過疎地域自立促進特別事業基金

7,565

2,794

東日本大震災復興基金 ( 電源 )87,79732,421

1,241,816

458,573

復329,147

121,546

162,047

59,840

復興基金 ( ブランドイメージ回復 )31,505

11,634

9,146

3,377

川内村のあしたをかえる交付金基金

144,049

53,194水田農業確立特別対策基金

5,699

2,105

定住促進アパート管理基金

6,092

2,250

ふるさと教育文化振興基金

12,2184,512

東日本大震災復興支援基金

106,414

39,296

地 域 づ く り 振 興 基 金

95,33935,206

国民健康保険給付費支払準備基金

49,24718,186

地

減

債

基

金

60,00025 年度末村民１人当りの
現在高（千円） 積立額 ( 円 )

基金名

興

基

金

93,30534,455

金127,333

47,021介 護 給 付 費 準 備 基 金

24,4219,018

中山間ふるさと水と土基金

10,0943,727

介護保険財政安定化基金

302

112

公共施設建設準備及び維持管理基金

1,186,836

438,270

農集排施設維持管理準備基金

交流施設維持管理準備基金

1,438

531

ふるさと応援モリタロウ基金

23,002

8,494

3

域

福

祉

基

広報かわうち 平成 26 年 10 月

合計10,456

3,861

3,825,268

1,412,581

KAWAUCHI

第20回福島県知事選挙

投票日は10月26日（日）です
任期満了による第20回福島県知事選挙は、10月9日に公示され、投・開票は10月26日（日）に行われます。
今回の選挙は福島県の進路の方向づける重要な意味を持つ選挙です。有権者一人ひとりが自らの意
思でよく考え、棄権しないで投票しましょう。
投票日の当日に用事があり指定された投票所で投票ができない方は、それぞれ定められた各期日前
投票所で投票をしてください。
なお、病院に入院されている方や仕事等で遠方に滞在されている方も不在者投票が出来ますので、
川内村選挙管理委員会（電話３８－２１１１）にお問い合わせください。
○期日前
日

程

時

間

場

所

10月10日（金）～10月25日（土）午前8時30分～午後8時00分

川内村役場

10月19日（日）午前10時00分～午後3時00分

いわき市四倉町
鬼越応急仮設住宅談話室

10月21日（火）午前10時00分～午前12時00分

郡山市富田町若宮前20
応急仮設住宅集会所

10月21日（火）午後1時30分～午後4時00分

郡山市南一丁目
応急仮設住宅集会所

午前7時00分～午後6時00分

川内村コミュニティセンター

午前9時00分～午後5時00分

郡山市富田町若宮前20
応急仮設住宅集会所

午後8時00分～

川内村コミュニティセンター

応接室

○投票日

10月26日（日）○開票
10月26日（日）※入場券
後日、郵送する入場券は23年度の選挙より個人ごとの「ハガキ形式」になっております。個人ごとに郵送されますので、ご確認のうえ投票の際、投票所へお持ちください。なお、入場券がなくても本人確認ができれば投票できます。
※郵便による不在者投票（10月22日まで請求）郵便による不在者投票は、身体障害者手帳をお持ちの方でその障害の程度が両下肢、体幹移動の機能障害にあって１級もしくは２級の方、心臓・呼吸器・ぼうこう・直腸もしくは小腸の障害で１級もしくは３級の方、免疫もしくは肝臓の障害にあっては１級から３級までである方で、川内村選挙管理委員会が発行する「郵便投票証明書」の交付を受けている方が、郵便による不在者投票ができます。

＜郵便転送サービスのお知らせ＞
郵便局に転出届を出すことによって、川内村の住所宛に送付された郵便物が、現在の避難先に転送されます。転送期間は1年間となりますので、すでに転居届を済ませている方は、転送期間を確認のうえ、期間に空白ができないよう再度転居届をしてください。

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

4

平成26年度

5敬老会

平成26年度敬老会が９月６日(土)午前10時から川内村村民体育センターにて、敬老者・来賓350名の参加で開催されました。
本年の敬老者は75歳以上の方が634名、うち90歳以上は80名です。
式典では、遠藤村長からお祝いの式辞さらに各老人クラブ代表者に敬老祝い金の贈呈が行われました。村での最高齢者は第５区の西牧サツ
キさん(101歳)で、老人クラブ連合会からお祝いの贈呈が行われました。
次に結婚50年を迎える御夫婦(６組)に福島民報社（我妻秀一印刷局印刷管理部長）からしあ
わせ金婚表彰が行われ、また、川内村から記念品の贈呈が行われました。
最後に、敬老者を代表して井出昭雄（第3区常葉会）さんが健康であることさらに地域貢献の誓いと、敬老会開催の御礼の謝辞がありました。
続くアトラクションでは、かわうち保育園児の踊りと芸術文化団体連絡協議会の各団体による踊りや演奏などが披露され、盛会に終了いたしました。

しあわせ金婚は6組でした。

大勢の方が来場しました。

各老人クラブ代表への敬老祝い金贈呈

よさこいサークル柔和会

広報かわうち 平成 26 年 10 月

KAWAUCHI

TOP I CS ★

室教

福島大学ボランティア
111111111111

今年も福島大学の鈴木典夫先生の ご 協 力 の も と、 ８ 月 １ 日 ～ ８ 日の５日間福島大学生を派遣いただき、 子 ど も た ち へ の 支 援 に 来 て い
た だ き ま し た。 ８ 日 に は バ ー ベ

日、 演 劇 キ ャ ン プ

会場に開催されました。 日には、

ミニュティセンター）

いろんな遊びを楽しみました。
（コ

せ て い た だ き、 じ ゃ ん け ん な ど、

画 さ れ、 子 ど も 教 室 か ら も 参 加 さどものための劇あそび講座」も企

神 尾 タ マ 子 さ ん の 講 師 の も と「 こ19もキューもご準備いただき子どもたちも大喜びでした。

日～111111111111

７月

21

川内実行委員会代表青木淑子さ19

んによる演劇キャンプが川内村を

in

児のみんなと楽しい時間を過ごた人形劇などが行われ、保育園作りの人形でへびを主人公としんが保育園に訪れ、クイズや手川美喜子さん、室伏きょう子さ絵本読みきかせ「ほっと」宮1111111111

絵本読み聞かせ

７月25日しました。（かわうち保育園）

6

広報かわうち 平成 26 年 10 月

KAWAUCHI

演劇キャンプ

７月19日～21日

どこ
川内村放課後

たくさんの方々のご協力をいただき
夏休みも楽しく過ごしました★TOP I CS

山の音楽家
11111111111

音 楽 の 仕 組 み を 理 解 し、 合 唱、
演 奏 を す る こ と を 目 的 に、 ア ー ツ
スプレッド実行委員長三谷温さんの ご 支 援 に よ り「 山 の 音 楽 家 」 学

７月31日
８月４日

習 指 導 が 行 わ れ ま し た。 ピ ア ノ、ヴ ァ イ オ リ ン の 演 奏 を 聴 き、 ヴ ァ
イオリンも実際に手に取り音を鳴ら し 感 動 し て い ま し た。 ま た 楽 器
作 り を 体 験 し、 最 後 に 手 作 り の 楽
器 を 使 っ て「 山 の 音 楽 家 」 演 奏・111111111111

日本水泳連盟水泳指導員の渡辺寿一郎先生をお招きし、水泳教室を開催しました。

水泳の基本から水の事故に関する知識も身につけました。
（川内小学校プール）

東京都の支援事業として、橋本隆雄代
表を中心に大道芸が開催されました。
江戸糸あやつり人形やザーキーオカの
バ ル ン ア ー ト、NANAの ピ エ ロ サ ー カ ス、
DIC-TERサックスを使った音楽バンドが披露され、会場を盛り上げ、村民の笑顔を引き出してくれました。

ダニエルさんと交流
11111111111

子どもたちの心の支援として、 京 都 大 学 の ご 協 力 に よ り、
年生で京都大学医学

米国ブラウン大学のメディカルスクール

ル・キース・エブナーさんが川内村 を 訪 れ、 子 ど も 教 室 の 児 童 と英会話を交えながら「ガンバコ」と言うボール遊びをして楽しみました。（村民体育センター）

11111111111111

水泳教室

ヘブンアーティスト

７月30日
研 究 科 へ 短 期 留 学 中 の、 ダ ニ エ

1

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

7

合唱を行いました。

７月29日

TOP I CS ★

作ってこわそう
111111111111

アカデミア・コンソーシアムふくしま
根岸嘉和教授と学の 支 援 に よ り、 福 島 工 業 高 等 専 門 学 校
建設環境工学科生の協力を得て、「作ってこわそう」と題 し、 橋 の 仕 組 み を 学 ぶ た め 細 い バ ル
サ 材 で 模 型 の 橋 を 作 り、 重 い 荷 物 に 耐
えられる橋の構造について学びました。
子 ど も た ち は、 生 徒 た ち に 手 伝 っ ても ら い な が ら、 自 分 が 選 ぶ 構 造 の 橋 を原田眞理教授のご支援のもちと汗まみれになりながら楽しい時間をニ運動会などで交流を深め、学生さんた

タッチしながら名前を交換する遊び、ミスブレーキング名前を覚える遊び、ハイ大学の学生さんたちが準備してきたアイ

子どもたちも大喜びで、さっそく玉川

れ、すぐ遊びに入ってしまいました。

たちの強い要望により学習支援が中止さ支援もご準備いただきましたが、子どもの児童との交流会が行われました。学習と、玉川大学生のみなさんと子ども教室

玉川大学

1111111111111

玉川大学生との交流

８月20日
過ごしました。

絵本のプレゼント

11111111111

愛知県豊田市で生コンクリート業を営む村山雄司代表取締役が川内村を訪れ、あらしのよるにシリーズ作

家の木村裕一さんのサイン入り絵本を子どもたちに届けてくれました。

この絵本は、豊田市立藤岡中学校の生徒の皆さんが東日本大震災を忘れないため、街頭募金を重ね集まったお金で被災地の市町村へプレゼントされているもので、今回の川内村

で １ ０ ０ ０ 冊 目 を 超 え る そ う で す。

すてきな絵本ありがとうございました。

8

広報かわうち 平成 26 年 10 月

KAWAUCHI

作成し、強度を競い合い楽しみました。

８月19日

９月８日

★TOP I CS

第８回市町村対抗
福島県軟式野球大会結団式

勝利を 誓 う
第 回市町村対抗
福島県ソフトボール大会

負けないぞ かわうち

高齢者のパワー感じる

相双支部ゲートボール大会

日、 南 相 馬 市 硯 岩 公 園 ゲ ー ト

日から開幕されます。

会は、相馬市の相馬光陽ソフトボール場を

ゲートボール大会が開催されました。本

ボール場で震災後初めてとなる相双支部

８月

会議室で、第８回市町村対抗福島県軟式野
メイン会場に第１回市町村対抗福島県ソフトボール大球大会結団式を行いました。体育協会副会
今大会は日、川内村コミュニティセンター

長（教育長）からひとり一人に委嘱状が交９月付 さ れ、「 み な さ ん の 活 躍 が 村 民 を 元 気 づ
ムは、出を目指しましたが、得失点差により予

10

18

になればと

の復興の為

を 与 え、 村

村民に元気

勝 ち 取 り、

上お出か

ご確認の

ますので

更もあり

日程の変

等により

月

日の第３試合（時）二の丸

日に決勝戦が行われます。本村チー

市町村が参加し、順調にいけば月けます。村代表として、上位目指し頑張っ球場で郡山市と対戦します。村民皆様のご選敗退となりました。しかし炎天下にも思 い ま す。」

けくださ

した。

さまで

お疲れ

し た。

感じま

ワーを

手のパ

チームが出場し力を競い合い負けず、プレーするゲートボール部の選ました。本村チームは予選２位で決勝進

ど６町村

村のゲートボール部をはじめ、富岡町なて く だ さ い。」 と 激 励 の 言 葉 が あ り、 川 内

声 援 よ ろ し く お 願 い し ま す。 な お、 雨 天

と勝利を誓

い。

月

選抜監督三瓶義浩監督が「若い力で勝利をい、 力 強 い
ことばもい
ただきまし
た。

15

18

49
18

26
10

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

9

23

1

10

11

TOP I CS ★

思いでいっぱい「北の大地で夏学校」の方々及び、地元のあらゆる団

行・ 初 飛 行 機 体 験 者 も あ り、 語
りきれない思い出がいっぱいです。 団 体 行 動 や 集 団 で の 学 習、参加した子供たちには一回り大きな成長が感じられました。

住宅用新エネルギー
設備設置費補助金を交付

村 で は、 住 宅 用 新 エ ネ ル ギ ー の 普及 を 図 る た め、 太 陽 光 発 電 シ ス テ ム

を 設 置 す る 方 に 対 し て、 補 助 金 の 交

日から５泊６日の日程
体の方のサポートをいただきま

７月
で、川内小学生３年～６年生ま付を行っております。

たちの「夏の思い出づくり」がで夏学校」が開催され、子ども
代 を 超 え た 交 流 も あ り、「 ま た大会、輪投げ遊びゲームでの世さんとは、流しそうめんや花火

士別小学校の授業に２日間参加を食べ、その羊たちとたわむれ

士別市特産ジンギスカン料理

）から

万円

万円（最大出

万 円、 最 大 交 付 額 を改 正 し、 補 助 金 額 を １円から（最大出力４） に 増 額 し、 補 助 を 実 施 し て様 に は、 最

された喜多

今回申請

から補助金の交付式が行われました。

請 者 と な る 喜 多 克 彦 氏 に 対 し、 村 長

９月８日（月）、今年度初めての申

います。

力５

当たり３万

年４月１日から交付要綱をした。老人クラブ連合会のみな取り組まれました。会場は、北来年も参加する」と楽しい思い

で

海道士別市です。

しました。はじめはクラス人数

た時間など、初めての北海道旅

北 海 道 は ま だ １ 学 期 中 で す。 出が作られました。

多 い 各 学 年・ 各 教 室 に 入 り、 数
学 や 体 育・ 国 語・ ホ ー ム ル ー ム
な ど 学 習 に 悪 戦 苦 闘 し ま し た。
楽しい学級で最後別れるのが辛で も ２ 日 間 目 に は 友 達 も 出 来、くなりました。さらに５年６年大交付額の万 円（ 最生にあっては、民泊体験も１泊ですが実施いたしました。士別
市小学校の同じクラスの家庭にお邪魔し、家族でのあったかな
楽しい一晩を過ごせました。
士別市は川内村と「きずな協50

平成名の参加による「北の大地21

定」で結ばれており、市の関係）が交付

大 出 力 ５

50

されます。

kW

10

広報かわうち 平成 26 年 10 月

KAWAUCHI

kW

12

kW

26

10
kW

12

★TOP I CS ◆お知らせ

取締役が署名を行い、村内での式会社エナジアの白石昇央代表

は、基本協定書に遠藤村長と株を進めるために９月 日 水( に)締結式を取り行いました。当日

が、村有地での太陽光発電事業に購入して頂き完売することがた村の特産品も士別市民の方々ております。観光協会が販売しも招待を受け、式典に出席をし士別市より遠藤村長と西山議長

８月 日 日( に)開催された「士別市産業フェア」に川内村【太陽光発電事業の 【北海道士別市
基本協定について】 産業フェアへ参加】

ら 郵 送 さ れ た「 賠 償 金 請 求 の ご 案 内 」

東京電力㈱では、次の日程で賠償金

月の賠償金請求に関する
東京電力㈱相談窓口の開設

保険料の納め忘れがあると、受け取れる年金が少なくなった り、 年 金 を 受 け 取 れ な く な
る場合があります

年金だより観光協会が出店しました。また、請求に関する相談窓口を開設しています。相談にあたっては、東京電力㈱かなどの関係資料をご持参ください。

時

月９日（木）、分～午後３時月日（水）の保険料納付期間と保険料免除期間の年を満たしていることが必要となります。それに満たない場合

合計が原則
日（木）

は、老齢年金を受け取る資格が得られ

歳～

歳までの

年間、国

は役場にお問い合わせください。

詳しくは、お近くの年金事務所またります。

業など）によって、納付の方法が異な国民年金の保険料は、加入者区分（職金が受給できない場合もあります。

の事態が発生しても障害年金や遺族年料があると、障害や死亡といった不慮

また、期限までに納めていない保険

け取る年金額が少なくなります。

めなかった期間があると、その分、受付していることが必要で、保険料を納

民年金に加入し、保険料をきちんと納則として老齢基礎年金を受け取るためには、原なくなってしまいます。また、満額の分（１階会議室）①川内村コミュニティセンター
◆日

午前９時
時

②郡山市 稲川原仮設住宅集会所◆日

25

川内村と株式会社エナジア

メガソーラー発電事業が進めらで き ま し た。 販
(売した特産品

日（水）

日（日）

四倉鬼越仮設住宅談話室
月

老齢年金を受け取るためには、年金

れ る こ と と な り ま し た。 場 所… そばま③郡山市 若宮前仮設住宅集会所
月

午後１時～午後４時

時

時

は、原子力発電所事故の影響にん じ ゅ う、◆日

午前９時～午前より、未使用となってしまった
乾 麺 そ ば、いわなの

下川内毛戸地区の採草放牧地を活用し実施します。

④郡山市 南１丁目仮設住宅集会所
日（日）燻 製、 野

月

◆日

時

⑤いわき市

午前９時～午後４時

時

菜工場の
野菜 )

◆日

午前９時～午後４時■問合せ 東京電力㈱コールセンター

40

30 23

31

10

０１２０ ９- ２６ ４- ０４
午前９時～午後９時

60

15

11
15

26

12

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

11

10
10
10

20

30 10

10

10

お知らせ◆

飲料水・沢水モニタリング
検査の報告とお知らせ
村では、毎週火曜日に飲料水検査を希望している世帯について、福島県食

１件

９件

年９月９

肉衛生検査所にて飲料水検査を行って
年８月９日～平成います。
平成日までの受付件数は井戸水受付件数
表流水（沢水・引き水）
受付件数となっており、すべての検査結果がＮ
Ｄ（検出限界値未満）でありました。
引き続き飲料水モニタリング検査を受付していますので、住民課までご連絡ください。

時

平成
時～

年

月５日 日(

平成 年度川内村消防団
秋季検閲式開催■日
午前)

モリタロウ寄付金
井出様

５ ０、０ ０ ０ 円

様

５ ０ ０、０ ０ ０ 円

東京都

須賀川市

三瓶十美夫

値未満であったことを指す。検出限界

株式会社

土田

様

て確認ができた方を掲載しています。

※ ご寄付いただきた方で、公開についさせていただきます。

ご寄付は村づくりなどの事業に活用

１、０００、０００円

様

３００、００円

信雄

土田建築設計事務所

値は、測定機器や測定条件（測定時間

神奈川県

次男

ご寄付ありがとうございます

うにお願いいたします。

日から日の一週間は一日行政相談所を開設します
月

ださい。
間

■行政相談日
■時

所

時まで

日（月）
時から

公一委員（上川内字久保）
総務課総務係

今月の納税

平成

年

月

住民税・・・第３期
納期日（金）に、
ご指定の口座より引き落とします。

振替をご利用の方は、 月日（金）口座０２４０ ３
-８ ２
- １１１

■問合せ

遠藤

■行政相談委員

川内村コミュニティセンター

■場

月

秘密は守られます。お気軽にご利用く

相 談 所 を 開 設 し ま す。 相 談 は 無 料 で、談に応じていますが、次の日程で行政行政相談員はいつでも自宅などで相たいことなどについて相談に応じ、そ心配なこと、わからないこと、要望し事 に 関 し て、 苦 情 や 困 っ て い る こ と、

行政相談は、役所や特殊法人等の仕「行政相談週間」です。

20※午前７時に消防団招集のサイレンを

川内村村民体育センター

10の解決をお手伝いするものです。

所

10鳴らしますので、火災と間違わないよ■場

26

阪九機械株式会社

代表取締役

未満である。

等）により測定ごとに異なり、本結果／においては放射性ヨウ素及び放射性セシウムに関し、１

水質検査は、２リットルのペットボ
ト ル に １ 本 を 採 取 場 所・ 月 日・ 時 間・
天候を添えて、毎週金曜日の午後４時

住民課住民係まで役場住民課に届けてください。
■問合せ０２４０ ３
-８ ２
- １１３




兵庫県

※「ＮＤ」とは、測定結果が検出限界

2610

川内村復興地域振興券についてのお知らせ

この度、川内村復興地域振興券取扱

事業所としてふたば農業協同組合川内支店 が新たに加入されました

また、川内村商工会加盟店以外の他の事業所につきましても、随時取扱業

所の募集をしておりますのでお気軽に住民課住民係

ご相談下さい。

■問合せ

０２４０ ３-８ ２
- １１３

年中に住宅や物置を取り壊し家屋の取り壊しがあった
時は連絡を！

平成た場合には「家屋滅失申告書」を住民課 へ 提 出 し て く だ さ い。（ 家 屋 滅 失 申

告書は住民課窓口に備えております。）

申告後、住民課で現状を確認させていただきますので、ご協力をお願いします。

また、登記をしている家屋について

は、法務局へ滅失登記の手続きをする

住民課税務係ことも必要となりますので、忘れずに

川内村役場

行いましょう。

■問合せ０２４０ ３
-８ ２
- １１４

12

広報かわうち 平成 26 年 10 月

KAWAUCHI

26

26

10 31

26

15

31

kg

20

10

Bq

10 10

26

26

◆お知らせ郵便物の 転 送 届 に つ い て
年９月日まで免除と機関にかかった際にお支払する一部負担金が平成住民懇談会開催のお知らせ

方々との懇談会を次のとおり実施しま

関東圏内を中心に避難されている

して、一部負担金の免除が延長される

すので、ご出席をお願いいたします。

月以降も継続だけで、１年間、旧住所あての郵便物
こ と に な り ま し た。（ 入 院 時 食 事 代 や

月４日（土）

等を新住所に無料で転送します。

時

年

■日

午前

平成

接骨院等の療養費は除く）

時

避難されていた方が、１年間の期限免除の延長期限は、平成

分

時

年

月

日（土）

川内小学校体育館

午前９時開会

平成

待ちいたしております。
■日

所

25

とがありますので、ご注意ください。
負担金免除証明書を発送しております

被保険者の皆様には、更新した一部

なお、詳細につきましては、避難者

共同ビル９Ｆたします。詳細につきましては農村振興を導入される方を対象に補助金を交付い

農村振興課農政係

ります。この行政懇談会は、村民の方々

月に開催を予定してお例年実施しております各行政区での行政懇談会の開催について

４年生は「笑顔」、５・６年生は「明日」

習 発 表 会、 １・２ 年 生 は「 仲 間 」、 ３・習発表会を開催いたします。今年の学

今年も川内小学校と保育園合同で学

平成 年度川内小学校
学習発表会開催！

訓練実施期日

たします。

細については、決まりしだいお伝いい

力をお願いいたします。日程以外の詳れますので、村民皆様のご理解とご協

平成

年

月

日（土）

川内村全域

き

住民避難訓練が下記日程でおこなわのご意見を村政に反映させるために実のテーマに向かって、友だちや保護者、■と原子力防災住民避難訓練の実施について０２４０ ３
-８ ２
- １１５

■問合せ

課農政係窓口までご連絡ください。

村では昨年度同様に、新しく肉乳用牛

なお、更新される際には、再度、おが、 ま だ、 お 手 元 に 届 い て い な い 方の方々より、村役場に報告されている

東京都台東区東上野２近くの郵便局の窓口に転居届をお出しは、川内村役場住民課（電話０２４０

復興対策課企画政策係☎０２４０ ３
-８ ２
- １１２

■問合せ

- ７
-

ください。
また、お客さまの大切な郵便物等をすが、運転免許証・各種保険証をお持ちいただきますよう、お願いいたします。
転居される際には、お早目に郵便局施するものです。お忙しい時期とは存

そして村の人たちに、歌やダンス、劇■ところ

川内村役場住民課

０２４０ ３
-８ ２
- １１３

■問合せ

22

行政懇談会をじますが、村民皆さまの多数のご参加や発表など自分の思いを全力で伝えた
いと思います。また、保育園児によるをお願いいたします。
な お、 詳 細 な 内 容 に つ き ま し て は、

絵本の朗読や童歌など、可愛らしい演
技もお楽しみに！

月の広報によりお知らせしたします。

11の窓口にお越しの上、手続を行ってく

18

村民の皆様のたくさんのご来場をお

26

ださい。

～国民健康保険並びに後期高齢者医療保険加入のみなさまへ～

医療機関等の窓口負担金の免除について
現在、本村の国民健康保険および後期高齢者医療保険の被保険者は、医療26

その後の免除期間の延長について

避難先の住所へ通知いたします。

川内村復興推進肉乳用牛導入事業補助金について

■場

10

３
-８ ２
- １ １ ３） ま で、 ご 連 絡 く だ
さい。

ＴＰＫ上野ビジネスセンター

26

確実にお届けするため、転居届の提出

年２月を過ぎても、継続の手続きを行わない

30 10

は、詳細が決定しだい再度、ご報告し

所

11 26

の際に、ご本人 提(出者 の)確認及び転居届に記載された旧住所の確認をさせ28ますので、よろしくお願いいたします。

27ていただいておりますので、お手数で■場

日までとなっております。

なっておりましたが、

10 30

場合は、差出人に郵便が返却されるこ

郵便局の窓口に転居届を出しておく

26
11

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

13

11

お知らせ◆

臨時の出張申告相談を行います
現在東日本大震災及び原発事故に伴い、平成22年から平成25年分の所得申告・納税等が延長になっておりますが、期間延長措置が平成27年３月31日で終了に伴い、終了間際には大変な混雑が予想されます。そこで、次の日程で臨時の出張申告相談を行います。
なお、公的年金の収入のみで収入金額が400万円以下の場合には、確定申告の必要はありません。
開 催 日 時会

場

10月４日（土）・５日（日）いわき市（四倉鬼越仮設住宅談話室）

10月18日（土）・19日（日）郡山市（郡山市南一丁目仮設住宅集会所）※申告受付時間

午前10時～午後３時まで【申告の際必ず持参いただくもの※平成22年～平成25年分申告しようとする年分の】●税務署から申告用紙が送付されている方は、忘れずに用紙を持参ください。
●印鑑（預金通帳に使用しているもの）●生命保険料、地震保険料、長期損害保険料、国民年金保険料、社会保険料等の振込証明書●営業のなどの方は仕入れや売上、経費など収支明細書がわかるもの●給与、年金などの源泉徴収票（所得税が還付される場合には預金通帳の口座番号）●医療費控除を受ける場合は、医療費の領収書など《東京電力の賠償に伴う申告》～非課税～ ・心身や資産の損害に対する賠償は非課税です。
（避難生活に伴う精神的な損害、検査費用、避難・帰宅費用等については非課税）～課 税～ ・事業所得等の収入金になる賠償（営業損害の内減収分を補てんする賠償、就労不能損害の内給与等の減収分は課税）※上記日程のほか、平日午前９時から午後４時まで役場住民課税務係で随時相談を受付いたします
ので、お気軽にご相談ください。
なお、申告相談システム設置のため10月３日、６日、17日、20日は、役場でのご相談は出来ませんのでご了承ください。
詳しくは 住民課税務係 ☎０２４０－３８－２１１４ にご連絡ください。

原発事故により被害を受けられた方へ
相馬税務署では、雑損控除や賠償金の申告相談を次のとおり実施いたします。
相談会場 ビアフレスコ内申告相談会場（南相馬市原町区北原字境堀225）
相談期間 平成26年９月29日(月) ～11月28日(金)※土・日・祝日を除きます。
受付時間 午前９時30分～午後４時
平 成22年 分 か ら 平 成25年 分 の 所 得 税 の 確 定 申 告・ 納 付 等 に つ い て は、 平 成27年 ３ 月31日（火）までに手続をお願いしておりますが、来年の確定申告期は相談会場が大変混雑すると見込まれます。手続がお済みで無い方は、是非とも、この機会のご相談をおすすめいたします。
申告相談に当たっては事前のご予約をお願いしております。
まずは相馬税務署又は最寄りの税務署まで電話等によりご連絡ください。
相馬税務署 ０２４４－３６－３１１１※電話は、自動音声案内に従って「０」番を選択してください。
※電話によるご相談とご予約は、平日の午前９時から午後5時まで受け付けております。

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

14◆お知らせ長崎大学からのお願い：キノコ中の放射性セシウム濃度測定について
長崎大学では、平成 25 年度に川内村で採取された自生のキノコに含まれる放射性セシウムの濃度を測定しました。キノコは 24 時
間以上乾燥させ、濃縮させてから測定しました。その結果、154 個のキノコのうち、135 個（約 88 パーセント）のキノコで、国の基準値である 1 キログラムあたり 100 ベクレルを超える放射性セシウムが検出されました。一方でただ、この基準値はあくまでも一年間食べ続けた場合を想定して作られていますので、もし仮に一回、あるいは数回基準値を超えるキノコを食べたからといって内部被ばくによる健康影響がみられるわけではありません。
また、長崎大学では、昨年に引き続き、今年もキノコの測定を行う予定ですので、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

川内村におけるキノコの分布と放射性セシウム濃度

不正軽油撲滅強化月間
県では、10月を「不正軽油撲滅強化月間」と定め、関係団体と協力して、不正軽油の排除に取り組んでおります。軽油に課せられる県税である軽油引取税を脱税する目的で、軽油に灯油や重油を混ぜるなどして製造される燃料、いわゆる「不正軽油」が正常な軽油と偽って販売、使用されています。
この不正軽油は、悪質な脱税行為であり、環境汚染やエンジン故障の原因、公正な市場競争の阻害、更には暴力団等の資金源にもつながります。
「不正軽油を作らない・売らない・買わない・使わない。」
不正軽油の防止・撲滅には、県民の皆様のご協力と情報提供が欠かせません。不正軽油の情報提供につきましては、県庁税務課または最寄りの地方振興局県税部までご連絡ください。
■問合せ℡

県庁総務部税務課		

					024-521-7205

電子メール

相双地方振興局県税部

℡

					

交通安全協会新 役 員
平成26年度富岡地区交通安全協会川内分会理事会

024-521-7905

zeimu@pref.fukushima.lg.jp0244-26-1127  

電子メール

FAX

FAX  0244-26-1128

souso.kenzei@pref.fukushima.lg.jp

１０月1 日から7 日は「公証 週 間」です

において役員が次の通り決定しました。任期は平成28年３月31日となります。
会

長

秋元

政志

副会長

渡辺

博文

秋元

隼人

〃

佐藤

一夫

佐久間文夫

〃

大和田好巳

遠藤

君雄

〃

青山

義男

〃

井出

美博

〃

大森

康正

〃

秋元

峯之

〃

鹿股

保

〃

渡辺

初雄

〃

坂本

司善

〃

渡辺

正男

猪狩

和雄

〃

猪狩

丈

横田

忠

〃

川久保真人

〃
理

15

遺産相続、任意後見契約、金銭貸借、不動産事

広報かわうち 平成 26 年 10 月

理

事

監

事
〃

貸借、離婚に際しての慰謝料、養育費などの問
題は、後々にもめごとを引き起こしがちです。
そんなとき遺言や当事者間の取り決めを公正証書にしておけば、トラブルを防止し、権利や財産を守ることができます。
相談は無料です。お気軽にご相談ください。
■問合せ

いわき公証役場☎０２４６－２３－４０６６

KAWAUCHI

お知らせ◆

ペ ットを飼っている方へのお知らせ
・犬も猫も大切な家族の一員です。きちんとしつけをして、愛情と責任を持って飼いましょう。
・犬・猫の「室内飼い」をすすめています。交通事故や病気から守りましょう。
・飼い犬の登録と狂犬病予防注射を受けましょう。また、不幸な子犬や子猫を増やさないために、不妊・去勢手術を受けさせましょう。
・保健福祉事務所では保護・収容された犬や猫を譲渡しています。
責任を持って飼ってくださる方は、保健福祉事務所にご相談く
ださい。

川内俳句会 八月句会

美穂

空蝉や八日の旅に背を割りて  英水
チヌ釣りの撒餌打ちたる女波かな 〃〃安志
桐下駄の軽さ履き良さ夏祭 
台風の女子アナウンサーの声となる 〃紅き花流れてゆけり秋の水

陣痛の夜を通して虫の声

〃
  

 きいち

黄金色好んで沈む稲雀◇

竹骨の団扇品よき風を生む

いかずちや二度目は心定まりて

花 子
〃
    

除染土の一噸袋雲の峰◇＊俳句のお勧め

私達が友達に、俳句をやってみませんか、と言うと決まって帰って来る言葉は、俺には難しくてだめだと言う

返事なんです。

そこで誰にでも出来るやさしい俳句を紹介します。俳

句には難しい文法は無い。ただ、敢えて言うならば、二つの事がある。一つは字数の合計を十七字にする。そして季節の言葉（季語）が入る事です。今は秋の季節です

ので、サンマとか梨、西瓜など、気候では残暑などがあ安志「梨剥いてもう来る筈の友を待つ」是を機会に一句ります。それでは例として、一句作ってみよう。

作って見て下さい。

芸 文協からのお知らせ
川内村芸術文化団体連絡協議会では、協議会所属の下記６団体（クラブ、サークル）が会員を募集しております。見学・体験してみませんか、歓迎いたします。
■問合せ 公民館（生涯学習係）
３８－３８０６
団
俳

体
句

名

活
会

第４水曜日

動

日

・

練

習

日

午後２時から活動・練習場所
第６区集会所書 道 ク ラ ブ

関心のある方は問い合わせください

大 正 琴 ク ラ ブ

第２・第４土曜日

午後１時からコミセン

柔

毎週月曜・金曜日

午後７時からコミセン

和会

太極拳天山の会

第２・第３・第４土曜日

フラ川内サークル

毎週水曜日

午後７時から

午前９時30分から

コミセン
コミセン

クラブ等の事情により開催日が変更となる場合がありますのでご了承ください。

KAWAUCHI

広報かわうち 平成 26 年 10 月

16◆お知らせ／◆社会福祉協議会「 全 国 一 斉！法務局 休日相 談 所」 開 設のお知らせ
法務局では、地域住民の方々から日常生活での様々な心配ごと、困りごとの相談をお受けし、行政サー
ビスの一層の向上を図ることを目的として「全国一斉！法務局休日相談所」を開設します。
相談は無料で、秘密は守られます。
日時

平成26年10月５日（日）午前10時から午後４時

場

所 （1）福島地区

福島駅前「中合デパート」（２番館７階イベントホール）（2）相馬地区「イオンスーパーセンター南相馬店」（3）郡山地区

郡山駅前「ビッグアイ」（７階市民交流プラザ）（4）白河地区「イオン白河西郷店」（5）会津地区「生涯学習総合センター（會津稽古堂）」（6）いわき地区 「イオンいわき店」
内容

不動産・商業登記の手続、土地の境界問題（含む筆界特定）、遺産相続、地代・家賃等の供託、戸籍・国籍の問題、夫婦・家庭内の問題、成年後見、公証に関すること、お年寄り・子どもの虐待、いじめ・体罰問題、セクシャアル・ハラスメント、障害者の差別問題、風評被害による人権問題など

担当者

法務局職員、司法書士、土地家屋調査士、公証人、人権擁護委員■問合せ

福島地方法務局

総務課

赤 い 羽 根共 同 募 金 運 動
ご協力のお願い☎０２４－５３４－１９４１～備えあれば憂いなし～
大きな地震などが発生すると、電気、水道、ガスなどのライフラインが断たれてしまう可能性があります。ライフラインが回復するまでは、自力で生活することを考えなければなりません。
復旧までは時間がかかる可能性もあるので非常用品を準備し、再度防災意識を高め、普段から災害に備えておきましょう！！

非常持ち出し品
両手が使えるよう、リュックサックなどにまとめて、目のつきやすいところに保管しましょう。
リュックの中身（例）
飲料水・食糧（保存がきくもの）・衣類・履物
携帯ラジオ・救急セット・レジャーシート
ウエットティッシュ・雨具・防寒衣※あくまでも例ですので、家族環境にあわせて準備しましょう【ワンポイントアドバイス】
食品用ラップを準備しておけば、お皿などを汚さずに使えます！！

非常備蓄品
停電に備えて・・・懐中電灯（予備電池も忘れずに）、ランタン（LED式もあります）
断水に備えて・・・飲料水、未使用のポリタンク（給水のため）
その他・・・・・・・・簡易ガスコンロ、固形燃料など【ワンポイントアドバイス】
緊急持ち
お風呂のお湯をためておくと、トイレなどに使用できます！！
出し袋

災害は忘れたころにやってきます！！
日頃から家族、職場で避難経路・役割などを話し合い、万が一に備えましょう！！

避難場所と
その経路

家族の
役割

問い合わせはお近くの消防署または、
浪江消防署０２４０－３８－２１１９ 富岡消防署０２４０－２５－２１１９17

広報かわうち 平成 26 年 10 月

KAWAUCHI

社会福祉協議会◆

高齢者ふれあい・
いきいきサロンのご案内

次の方から、ご寄付をいただきました。
厚く御礼申し上げます。

身近な方との交流や仲間づくりや楽＊ご遺志金

しい話し合いの機会を持つ、ふれあい・・猪狩幸夫様（ 水上 ）  故猪狩トメ子様ご遺志

いきいきサロンの10月の予定について＊一般ご寄付

ご案内します。対象地区の高齢者であ・望月威男様（静岡市） ㈱イシフクフタバ会長

れば、どなたでも参加できますので、・望月隆司様（田村市）㈱イシフクフタバ代表取締役

お気軽にご参加ください。

・㈱東北エンタープライズ様

期日・場所＊物品ご寄付

10月15日（水）午前10時

・秋元ミネ子様

五社の杜サポートセンター

19,483円

  （大北向）５区及び宮渡仮設住宅高齢者対象

手作りの小物10月17日（金）午前10時
６区集会所

６区・７区高齢者対象

整体･マッサージボランティア
10月予定
10月から第１・第３月曜日の月２回となります。
福島市の一般社団法人「体と心の再生会」代表横田智彦さんが、川内村民の方々を対象に整体・マッ
サージを行っています。
日

程

場

所

時

間

10月６日（月）第１区集会所

午前10時 ～ 12時
午後１時 ～ ３時

10月20日（月）五社の杜サポートセンター

午前10時 ～ 12時
午後１時 ～ ３時

子育てサロンのご案内～子育て中の方たちが仲間を作り支え合う場です～
子育て中の親や子どもに関心のある方々が、気軽に・無理なく・楽しく・自由に参加し、子どもに関する情報交換や親同士の交流を行い、育児に対する不安や負担の軽減を図ります。
日時 10月２日（木）午前10時～午前11時30分
10月16日（木）午前10時～午前11時30分
場所 五社の杜サポートセンター

交通手段のない方は川内村社会福祉協議会（☎３８－３８０２）までご連絡をください。
※タ オルを１枚お持ちください。服装は出来ればジーパン
以外のもの（トレパンがあれば尚可）※予約等での受付は行いません。
上記に関するお問い合わせは社会福祉協議会０２４０－
３８－３８０２まで連絡をお願いします。

心配ごと相談所
10月予定
KAWAUCHI

10月15日（水）午前９時～11時30分までを受付時間として、複合施設「ゆふね」で民生児童委員が相談に応じます。日頃の生活でお困りの事など相談は何でも結構です。秘密は固く守りますので、お気軽にご相談ください。
広報かわうち 平成 26 年 10 月

18◆社会福祉協議会 保健コーナー

こんにちは

地域包括支援センター です。

（危険をなくして健やかな毎日を送りましょう）
高齢者と呼ばれる65歳以上の人でも、現役として充実した生活を送ることができる時代です。ただし、加齢による身体機能の低下が原因となり、思わぬところで事故にあうことがあります。高齢者の場合、事故によるけがが重度化しやすく、治療や回復にも時間がかかることから、寝たきりなど重度の要介護状態に陥る危険があります。

居間や寝室での事故を防ぐためのポイント◆ポイント①

部屋の整理整とんを心がけましょう

まめに片付け、普段歩く場所にはものを置かないようにしましょう◆ポイント②

家具の色を変えてみましょう

視覚の衰えを補うために、部屋の色調と違う色の家具を選びましょう◆ポイント③

なるべく火を使わないようにしましょう

居間ではなるべく火を使わず暖房器具なども火を使わないものに変えましょう◆ポイント④

床面の素材や状態を検討しましょう

すべり防止のために身体状況に合わせて素材を検討しましょう◆ポイント⑤

寝具を見直してみましょう

身体状況に合わせ、布団からベッドに変えるなどの見直しも大切です◆ポイント⑥

寝具まわりの機能を高めましょう

からだの衰えが進んでいる場合は、寝具まわりの機能を高めてカバーしましょう
住み慣れたわが家にひそむ危険を知り、家庭内事故を未然に防いで健やかに暮らし続けましょう。
■問合せ

複合施設ゆふね内

地域包括支援センター

０２４０-３８-２９４１

臨時福祉給付金･子育て世帯臨時特例給付金の申請について
平成26年４月からの消費税増税への対応策である「２つの給付金」、臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金の申請を受付しています。給付を希望される方は申請期間内の申請を宜しくお願いします。
（子育て世帯臨時特例給付金について、公務員の方は所属庁から申請書が届きますのでご注意ください。）●申 請 受 付 期 間
●給

付

額

・臨時福祉給付金

７月31日～12月26日

・子育て世帯臨時特例給付金

８月29日～12月26日

・臨時福祉給付金

給付対象者１人につき給付対象者の中で下記に該当する方は

１万円
５千円

を加算

老齢基礎年金、障害基礎年金、遺族基礎年金等の受給者など
児童扶養手当、特別障害者手当等の受給者など
・子育て世帯臨時特例給付金

児童手当受給対象児童１人につき１万円●申請にあたって・申請に必要な書類を忘れず添付してください。（対象者全員分の本人確認書類、口座確認書類等）
・給付を受けることのできる給付金はどちらか１つとなりますのでご注意ください。
■問合せ

19

保健福祉課

広報かわうち 平成 26 年 10 月

保健福祉係

☎０２４０－３８－２９４１

KAWAUCHI

保健コーナー

インフルエンザ（季節性）予防接種
期

間

10月１日～12月31日

対象①65歳以上の方②60歳～65歳未満の方で重度の心臓・腎臓もしくは、呼吸器機能又はヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能の障害を有する人

実施機関

川内村国保診療所及び最寄りの医療機関

自己負担なし（全額村で負担）※予防接種を希望される方は、必ず申し込んでから接種してください。
①川内村国保診療所で受ける方―直接診療所へ連絡 （☎３８－２００９）②他の医療機関で受ける方―保健福祉係（ゆふね内）で必要な書類を受け取ってから受診してください。
※県外の医療機関を受診される方は一度料金を支払っていただき、領収書を添えて申請いただければ料金をお戻しいたします。（接種後１か月以内に申請を行ってください）※この予防接種は、あくまでも本人の予防目的に行うものであり、免疫がつくまでに２週間ほどかかりますので、予防接種を希望される方は早めの受診をお勧めいたします。
☎０２４０－３８－２９４１

高齢者用肺炎球菌ワクチンの助成が始まります
平成26年10月１日から定期予防接種に高齢者用肺炎球菌が追加されることに伴い、川内村では公費助成を行います。
※これまでに、１度でも高齢者用肺炎球菌ワクチンを接種したことがある方は対象となりません。
対
象 ①、②のいずれかに該当する方

接種回数①平成26年度に、65歳、70歳、75歳、80歳、85歳、90歳、95歳、100歳、101歳以上になる方②接種日現在60歳以上65歳未満で、心臓、腎臓もしくは呼吸器の機能又はヒト免疫不全ウ
イルスによる免疫機能に障害を有する方（障害者手帳１級）
１回

接種期間

平成26年10月１日～平成27年３月31日

接種方法

接種を希望される方は、必ず保健福祉課（ゆふね内）で必要書類を受け取ってから医療機■問合せ

関を受診してください。
保健福祉課（ゆふね内）保健師☎０２４０－３８－２９４１

水痘（水ぼうそう）ワクチンの助成が始まります
平成26年10月１日から定期予防接種に水痘が追加されることに伴い、川内村では公費助成を行います。未接種または接種回数が足りないお子さんは早めに接種しましょう。
※水痘にかかったことのあるお子さんと、すでに2回接種済みのお子さんはこれ以上の接種は不要です。
対象 １歳以上３歳未満
接種回数

２回

標準的な接種期間：６～12か月の間隔で（最低でも３か月あけて）２回接種します。

※すでに任意接種を１回接種済みのお子さんは１回公費で接種できます。
●経過措置（平成27年３月31日まで）
対
象 ３歳以上５歳未満
接種回数
■問合せ

１回
保健福祉課（ゆふね内）保健師

KAWAUCHI☎０２４０－３８－２９４１

広報かわうち 平成 26 年 10 月

20保健コーナー

子宮がん検診･骨粗鬆症検診

乳がん検診

期日

10月14日（火）日程

10月22日（水）受付

午前９時30分～10時30分まで時

間

午後１時30分～２時

場所

若宮前Ｉ・Ｊ棟仮設集会所

場

所

あさかの杜ゆふね（郡山）対象

子宮がん検診…20歳以上の女性

対象

40歳以上の女性

料

金無料

骨粗鬆症検診…30歳以上の女性
料金＊持参するもの：乳がん検診受診録・バス

子宮がん検診⇒無料

タオル

骨粗鬆症検診⇒無料＊視触診とマンモグラフィー（乳房のエッ＊すでに申し込まれた方には、後日受診録を送付

クス線撮影）を行います。

します。申し込みをされていない方は10月９日＊申し込みのない方は受けられません。

（木）までに保健福祉課（ゆふね内） 保健師＊な お、検診をキャンセルされる場合は、☎３８－２９４１へご連絡ください。

事前にご連絡ください。

総合検診結果返却会のお知らせ
９月１日～３日、９日に実施した総合検診の結果を、面談を行い直接お返しいたします。福島県立医科大学の医師や管理栄養士なども参加し下記の日程で開催しますので、ぜひご来所ください。
10月20日(月)10月21日(火)10月22日(水)午前９時30分～11時まで

１区集会所

午後１時30分～３時まで

３区山村活性化支援センター

午前９時30分～11時まで

５区集会所

午後１時30分～３時まで

西山集会所

午前10時～11時まで

若宮前Ｉ・Ｊ棟仮設集会所

午後２時30分～３時30まで

あさかの杜ゆふね※行政区や避難先にかかわらず、どの場所でも参加いただけます。
※ご来所できない方には、結果は後日郵送いたします。

健診結果から普段の生活を見直し、健康の維持・増進に努めましょう。
■問合せ

川内村複合施設ゆふね

保健福祉課

保健師

☎０２４０－３８－２９４１

公立小野町地方綜合病院からのお知らせ
中学生、高校生の職場体験学習を行いました
当院では、毎年中学生・高校生の職場体験を受け入れています。今年は将来、看護師を目指す中学生７名、高校生５名の生徒が参加しました。仕事内容や医療機器の説明の他、看護師と共に食事介助やベットメーキング、車椅子での散歩など、実際に患者さんとふれあい、コミュニケーションをとる
体験をしました。生徒からは、｢実際に体験して看護に魅力を感じた｣、｢やりがいを感じた｣などの感想が聞かれました。
これらの体験を通して看護への関心を高め、進路選択の参考になればと願っております。

21

広報かわうち 平成 26 年 10 月

看護体験の様子

KAWAUCHI

保健コーナー

はつらつ教室－介護予防運動教室－のおしらせ
10月から３か月間、介護予防のための運動教室を開催します。ひらた中央病院からリハビリ専門の先生をお呼びして、運動の方法やコツを教えていただきます。楽しく運動をして元気な体つくりをしませんか。ご希望の方は事前申し込みをお願いします。
日程

10月１日から12月まで

時間

午前10時から11時30分

場所

ゆふね

週１回

保健指導室（希望者には送迎あり）■問合せ・申し込み先

川内村複合施設ゆふね

保健福祉課

休

番

日

当

☎０２４０－３８－２９４１

医 〈10月〉

当番医は変更になる場合があります。事前に電話連絡のうえ受診するようお願いします。

●田村方面休日当番医
日

医療機関名

10/5 白岩医院
10/12 せんざき医院
10/13 船引クリニック
10/19 南東北病院滝根診療所
10/26 中央通りクリニックやない
11/2 西山医院
11/3 大久保クリニック

診療科目

所在地

電

話

内科・外科・小児科・他 田村市常葉町常葉字内町48 0247-77-2036
外科・内科・整形外科・他 三春町字大町32 みはる壱番館1Ｆ 0247-61-2777
整形外科・外科・内科・他 田村市船引町船引字砂子田42 0247-82-0137
内科・外科・小児科・他 田村市滝根町神俣字町52 0247-78-2442
内科・皮膚科・泌尿器科 田村市船引町東部台3-108 0247-81-2662
内科・外科・他
三春町字御免町179
0247-62-2473
心療内科・神経科・内科・他 田村市船引町船引字扇田211 0247-82-2555●郡山市休日当番医
日

医療機関名

わんぱくさいとうこども医院
10/5 朝田クリニック
中村脳神経外科クリニック
久留米小児科皮フ科医院
10/12 あさか内科クリニック
山田眼科医院
おおのこどもクリニック
10/13 海野医院
小玉耳鼻咽喉科
久米こどもクリニック
10/19 東原クリニック
相楽眼科
さかい小児科クリニック
10/26 斎藤クリニック
柴宮整形外科クリニック
高松小児科医院
11/2 渋谷クリニック
菁莪堂栗山医院
菊池医院
11/3 うさみ内科
さとう脳神経クリニック

KAWAUCHI

診療科目

所在地

小児科
内科・胃腸科・小児科・外科
内科・脳神経外科
小児科・皮膚科
内科・小児科
眼科
小児科
内科・小児科
耳鼻咽喉科
小児科
内科・小児科
眼科
小児科
内科・外科・脳神経外科
整形外科
小児科
内科・小児科
外科・内科・消化器科
小児科
内科
脳神経外科・内科

御前南六丁目122
富久山町久保田字愛宕23
池ノ台7-24
久留米四丁目199-2
安積町長久保一丁目1-5
駅前一丁目11-12
字賀庄54-1
町東三丁目100
中野一丁目23
島二丁目50-1
喜久田町字前北17-1
大槻町字西ノ宮西81-2
喜久田町字上田向2-2
芳賀三丁目3-20
久留米六丁目164-1
桑野三丁目18-21
安積町成田字西畑13-1
開成二丁目23-23
本町一丁目14-21
大槻町三角田88-2
富田町字稲川原77

電話

983-0189
921-1866
939-3001
947-0022
937-3939
922-1648
937-3775952-5738
952-3638
923-0585925-1616961-5115
921-2216
956-3335
946-4838
923-1206947-2122923-5038
932-0154
961-1114
990-1770

広報かわうち 平成 26 年 10 月

22保健コーナー
村 民 憲 章村

一．きまりを守り明るい川内をつくりましょう。
一．心を合わせ、楽しい川内をつくりましょう。
一．自然を愛し、住みよい川内をつくりましょう。
一．健康で、仕事に励む川内をつくりましょう。
一．文化を高め、心豊かな川内をつくりましょう。
（昭和57年1月14日制定）

川内村の 「カ」「ワ」 の文字を図案化したもので、村民の融和と団結を表し、村勢の着実な前進を象徴しています。
（昭和53年４月制定）

国保診療所より

いきいき教室

内科･歯科休診と専門医診察日のお知らせ

太田熱海病院の支援をいただき、転倒予防等の介護予防教室を実施しています。
いつまでも元気で過ごすために、みん
なで楽しくワイワイと体を動かしません
か？
場所・日程あさかの杜ゆふね 10月６日(月)、若宮前20仮設集会所  10月24日(金)時 間 午後１時20分～３時
対 象 65歳以上の方ならどなたでも持ち物 タ オル１枚・水分補給のための飲み物■問合せ 保健福祉課（ゆふね内）☎３８－２９４１

ご迷惑をおかけいたしますが、下記のとおり休診とさせていただきますのでご了承ください。また、専門医による診察も予定しておりますので、希望の方はご来所ください。
終日（内科医師研修のため）９日

終日（内科医師学会参加のため）

10日

終

日（内科医師学会参加のため）

20日

終

日（内科医師研修のため）

27日

終

日（内科医師研修のため）10月８日

午前（専門医診療のため)

23日

午

後（専門医診療のため）

内科休診

10月６日

10月６日・20日・27日
毎週月曜日

午前のみ診療〇眼科診療日

10月８日

午前のみ診療〇内視鏡検査日

10月２日・23日
午前のみ診療歯科休診時
間〇心療内科診察日

10月23日

め絵本は今月のおすす※要予約制
午後のみ診療10月９日

終日（歯科医師不在のため）10日

終日（歯科医師不在のため）※ 上記「休診」と「専門医診療日」は、予定ですので変更する場合もありますのであらかじめご了承願います。
 変更の場合、診療所の受付や診療バスに「お知らせ」を掲示し、防災無線等でお知らせいたします。

名

真奈美

おかあさん

所

・８・９ 田ノ入

中

住

島

出 生 日

14

平

18

☆おめでとうございます。
出(生届は 日以内です

氏

なつき

26

・８・９ 田ノ入

真奈美 平
26

・８・

実 平
26

渡

真

夏輝

きのした

はやと

隼斗

は な

晴南

26

早

所

原

・８・

住

子 平

裕

木下

きのした

木下

あきもと

秋元

あやの

絢希

齢

歳

上

原

14

)

)

広報かわうち 平成 26 年 10 月

いがり

年

水

下

23

猪狩

名

歳

歳

★おくやみ申し上げます。
死(亡届は７日以内です


雪
雄

橋

氏

トメ子

スイ子

高

狩

横田

出

 企画政策係

猪ます。

井になったのではないかと思い

木ノ葉橋

うで、とても充実した夏休み

91 87 79 87
歳

どもたちも楽しく過ごせたよ馨

のイベントがありました。子

元

えて子ども教室でもたくさん

秋が行われましたが、それに加戸籍の窓に掲載を希望しない方は住民課住民係へ申し出てください。
※なお、 川 内 村 に 住 民 登 録 さ れ て な い 方でも掲載を希望する方は事前に住民課に申し出てください。

今月号で紹介しています
が、８月は村内で多くの行事

ゆふね待合室わきに、絵本、紙芝居、ビデオをおいています。貸し出しを行っておりますので、ぜひお気
軽にご利用ください。

愛育文庫のご案内

専門医診察日〇整形外科診察日章

KAWAUCHI広報かわうち
月号 Ｎ Ｏ ５･ ８７
平成

今月の主な行事･休日

燃えるごみ

５日（日）秋季検閲式

毎週火金曜日

13日（祝）体育の日

資源ごみ

20～22日健診結果返却会

神無月

23日（木）追悼式・慰霊祭

毎週水曜日
プラ･ペット･パック類

燃えないごみビン類･カン類･不燃物

水

木

金

土

そばの花

火

月

October
日

26

年 月１日

１ 仏滅

２ 大安

３ 赤口

４ 先勝

10

▼編集 発
･行／福島県双葉郡川内村▼題字／草野心平▼ホームページアドレス

U R L http://www.kawauchimura.jp
E-mail info@kawauchimura.jp

1

10

福島県知事選挙期日前投票
・10月19日 いわき市鬼越仮設
・10月21日 郡山市若宮前・南一丁目
・10月22日 自衛隊・更生園

５ 友引

６ 先負

消防団秋季検閲式

内科終日休診興学塾
午前 整形外科
いきいき教室（郡山南）
整体ボラ（1区）
柔和会
燃えるごみ

12 先負

13 仏滅

体育の日
東電窓口（四倉） 柔和会

７ 仏滅

20 大安

不燃ごみ

太極拳

燃えるごみ

９ 赤口

午前内科休診午前 眼科
フラダンスサークル
カラオケクラブはつらつ教室②

内科終日休診歯科終日休診内科終日休診興学塾
歯科終日休診東電窓口（川内） 柔和会
カン

プラ･ペット

15 赤口

子宮がん・
骨粗鬆症検診
興学塾

はつらつ教室③
いきいきサロン（五社の杜） 興学塾
心配ごと相談（ゆふね） 子育てサロン
フラダンスサークル
東電窓口（若宮前・稲川原）

21 赤口

柔和会

８ 大安

14 大安

燃えるごみ

19 仏滅

フラダンスサークル 子育てサロン
はつらつ教室① 第３回中央学級
興学塾

16 先勝

ビン

プラ･ペット

22 先勝

23 友引

10 先勝

11 友引
マギー審司
ミニライブ
太極拳

燃えるごみ

17 友引

18 先負

いきいきサロン
（6区）
柔和会

太極拳

燃えるごみ

24 先負

25 仏滅

内科終日休診午前 整形外科 健診結果返却会 健診結果返却会 午後内科休診
いきいき教室
乳がん検診（郡山南） 午後心療内科 （若宮前）
健診結果返却会 興学塾
フラダンスサークル 追悼式・慰霊祭 柔和会
整体ボラ（五社の杜）
カラオケクラブ 興学塾
行政相談会（ｺﾐｾﾝ）
東電窓口（川内） 燃えるごみ
柔和会 粗大ごみ 燃えるごみ
プラ･ペット

大正琴
太極拳
保育園・小学校
合同学習発表会

26 大安

27 赤口

28 先勝

29 友引

1

東電窓口
（郡山南）

内科終日休診午前 整形外科
柔和会

興学塾

フラダンスサークル 興学塾
はつらつ教室④

燃えるごみ

２ 赤口

プラ･ペット

30 先負

31 仏滅

大安

柔和会
中学校清流祭
燃えるごみ

３ 先勝
文化の日
柔和会

東電窓口の時間・場所は11ページの「10月の賠償金請求に関する東京電力㈱相談窓口の開設」
をご覧ください。

H26.8.31現在 世帯数/1,162世帯（前月比+2）人口/男1,389人（前月比+1）女1,368人（前月比＋3）計2,757人（前月比+4）