協力
尾瀬ヶ原と燧ケ岳

オリジナル缶バッジ(2021年度)

毎年ご好評をいただいている尾瀬スタンプラリーは、おかげさまで今年5年目を迎えました。眺めの良い東電小屋に宿泊し、尾瀬ヶ原と尾瀬沼を巡りながらバッジを集めるツアーです。ガイドの案内で尾瀬を楽しみながら尾瀬内各チェックインポイントの缶バッジ（9種類）を集めてみませんか♬日
程◆１泊2食付 宿泊代 ◆保険料
◆ガイド料
◆往復バス代◆入浴代◆昼食代 2回

集
合

宿泊
一日目

（予定）

※🏨🏨：宿泊

片品村名物：
マイタケ定食をどうぞ！

東電小屋（外観）

尾瀬ヶ原

二日目

行
程

スタッフが同行いたします！

頑張った
自分にご褒美を♪

🍴🍴：食事

尾瀬沼を眺めるベンチで素敵ランチタイムを過ごせる♪

尾瀬沼湖畔♨：温泉入浴備考

参加者特典①ツアー参加者に尾瀬の星空ホログラム缶バッジを進呈します🎁🎁

尾瀬沼と燧ケ岳②各チェックインポイントのオリジナル缶バッジが必ずもらえます！
③各ツアーの最後にじゃんけん大会を実施★当選の方にオリジナルサコッシュをプレゼントします！

※パンフレットに掲載の写真はすべてイメージです。
※詳しい旅行条件を説明した書面（旅行取引条件説明書）をお渡しいたしますので、事前にご確認のうえ、お申し込みください。

■お申し込み・お問い合わせ先【旅行企画・実施】群馬県知事登録旅行業 第2-482 号
東京パワーテクノロジー株式会社（グリーントラベル尾瀬）🏣🏣378－0411 群馬県利根郡片品村戸倉761
国内旅行業務取扱管理者 伊藤 康人■TEL：0278-58-7311 FAX：0278-58-7636■営業時間 09:00～17:00[定休日 土・日・祝日]【尾瀬へようこそ→】○お申し込みのご案内「※必ず旅行取引条件説明書（全文）をお受け取り および 事前にご確認のうえ、お申し込みください。」

１． 募集型企画旅行契約
この旅行は，東京パワーテクノロジー株式会社（以下「当社」という。）が企画・実施する旅行です。
２． 旅行のお申し込み及び契約成立時期（１）申込書に所定の事項を記入し，お申し込みください。
２
電話・郵送・ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合，当社が予約の承認の旨を通知した翌日から起算して，当社が定めた期間内に申込書と旅行代金の支払いをしていただきます。
（３）旅行契約は，当社が契約の締結を承諾し，旅行代金を受領したときに成立するものとします。
３． 旅行代金のお支払い
旅行代金は，別途郵便振込票を郵送いたしますので，当社の定める期日までにお支払いください。旅行代金，取消料，または違約料の一部として取り扱います。
４． 旅行内容の変更
当社は，旅行契約締結後であっても，天災地変，戦乱，暴動，運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止，官公署の命令，当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他当社の関与し得ない事由が生じた場合において，旅行の安全かつ円滑な実施をはかるためやむを得ないときは，お客様にあらかじめ速やかに当該事由が当社の関与し得ないものである理由及び当該事由との因果関係を説明して，旅行日程・旅行サービスの内容を変更することがあります。ただし，緊急の場合においてやむを得ないときは変更後にご説明いたします。
５． 旅行代金の変更
前項により旅行内容が変更され，旅行実施に要する費用が増加したときは，サービスの提供が行われているにもかかわらず運送・宿泊機関等の座席・部屋その他諸設備の不足が発生したことによる変更の場合を除き，当社はその変更差額分だけ旅行代金を変更します。
６． 取消料（１）旅行契約成立後，お客様の都合で契約を解除されるときは，次の金額を取消料として申し受けます。
◆旅行契約の解除◆取消料
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって①２１日目にあたる日以前の解除（日帰り旅行にあっては１１日目）
無料②２０日目にあたる日以降の解除（日帰り旅行にあっては１０日目）③～⑥を除く
旅行代金の ２０％
③ ７日目にあたる日以降の解除④～⑥を除く
旅行代金の ３０％
④旅行開始日の前日の解除
旅行代金の ４０％
⑤当日旅行開始前の解除
旅行代金の ５０％
⑥旅行開始後の解除または無連絡不参加
旅行代金の１００％（２）お客様は下記に該当する場合は，取消料なしで旅行契約を解除することができます。
①契約内容の重要な変更が行われたとき。
②前項に基づき旅行代金が増額改定されたとき。
③天災地変，戦乱等の事由が生じた場合において，旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき，または，そのおそれが極めて大きいとき。
④当社の責に帰すべき事由により契約書面に従った旅行実施が不可能となったとき。
７． 当社による旅行契約の解除及び催行中止(１)お客様が当社所定の期日までに旅行代金を支払われないときは，当社は旅行契約を解除することがあります。このときは，取消料に相当する額の違約料をお支払いただきます。
(２)次の各項目に該当する場合は，当社は旅行契約を解除することがあります。
(３)お客様が病気，必要な介助者の不在その他の事由により，当該旅行に耐えられないと認めたとき。
(４)お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし，または団体行動の円滑な実施を妨げるおそれがあると認められたとき。
(５)お客様が契約内容に関し合理的な範囲を超える負担を求めたとき。
(６)お客様の人数が契約書面に記載した最少催行人員に満たないとき。この場合は，旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 14 日目にあたる日より前 (日帰り旅行は３日目にあたる日より前）に旅行中止の通知をいたします。
(７)天災地変，暴動，運送・宿泊機関等のサービス提供の中止，官公署の命令その他当社に関与し得ない事由が生じた場合において，契約書面に記載した旅行日程に従った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき，または，そのおそれが極めて大きいとき。
８． 旅行代金に含まれるもの
旅行日程表に明示した宿泊費，往復バス代，保険料，食事代，ガイド料，入浴代，その他諸経費，旅行業務取扱料金および消費税等諸税。
これらの費用はお客様の都合により一部利用されなくても払い戻しいたしません。（コースに含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません。）
９． 添乗員等（１）添乗員は同行いたしません。
（２）添乗員が同行しない区間及び現地案内人が業務を行わない区間において，悪天候等による旅行代替サービスの手配及び必要な手続は，お客様自身で行っていただきます。
10． 個人情報の取り扱いについて
11． その他詳細については係の者にお尋ねください。

『尾瀬Yamasutaスタンプラリー５周年記念ツアー

お申し込み日程第１回「07/15（木）～07/16（金）」・第２回「08/01（日）～08/02（月）」・第３回「09/23（木）～09/24（金）」

ふりがな

性別

お名前
歳
ＴＥＬ
ＦＡＸ
携帯-男・女

-

ふりがな
歳
男

名 ・女

連絡先

🏣🏣－

備考

ご同行者名①合計参加人数』参加申し込みＦＡＸ用紙

性別

ＴＥＬ

男・女

備考

名

--合 計 ：名

国内募集型企画旅行取引条件説明書面・契約書面（旅行業法１２条の４による旅行取引条件説明書面および１２条の５に定める契約書面の一部となります）

この旅行に参加されるお客様は、東京パワーテクノロジー株式会社（以下「当社」といいます）と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。

12.旅程保証

１.旅行のお申込み方法と契約の成立時期

電話、郵便、ファクシミリ等の通信手段（以下「電話等」）でお申し込みください。旅行①当社は、次表左欄に掲げる契約内容の重要な変更（次のa、ｂ、ｃに掲げる変更は除きます。）が生じた契約は当社が予約の承諾をし、旅行代金を受領した時点で成立するものとします。

場合は、旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じて得た額の変更補償金を、旅行終了日の翌日から起算して２.旅行のお申込み条件について30日以内にお客様に支払います。ただし、当該変更について当社に第10項の規定に基づく責任が発生する①２０歳未満の方がご参加の場合は保護者の同意書が必要です。

ことが明らかである場合には、この限りではありません。

②身体に障害をお持ちの方で特別の配慮を必要とする方は、その旨お申し出ください。

a.次に掲げる事由による変更の場合は、当社は変更補償金を支払いません。

当社は可能な範囲以内これに応じます。なお旅行者からのお申し出に基づき、当社が旅行者のために

ア.旅行日程に支障をもたらす悪天候を含む悪天候を含む天災地変 イ.戦乱 ウ.暴動 エ.官公署の命令講じた特別な措置に要する費用は旅行者の負担とします。

オ.欠航、不通、休業等の運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止

３.旅行代金のお支払について

カ.遅延、運送スケジュールの変更等当初の運行計画によらない運送サービスの提供

旅行代金は、別途郵便振込票を郵送いたしますので、当社の定める日までにお支払いください。

キ.旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置
ｂ.第6項及び第7項での規定に基づいて旅行契約が解除されたときの当該解除された部分に係わる変更

４.旅行代金について「旅行代金」は、ツアーパンフレットに記載の金額となります。

ｃ.パンフレットに記載した旅行サービスの提供を受ける順序が変更になった場合でも、旅行中に当該旅行「旅行代金」は、「取消料」、「違約料」、「変更補償金」の額の算出の際の基準となります。

サービスの提供を受けることが出来た場合においては、当社は変更補償金を支払ません。
②当社が支払うべき変更補償金の額は、お客様1名に対して1募集型企画旅行につき、旅行代金に15％を５.旅行契約内容・旅行代金の変更について①当社は天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の中止、官公署の命令、乗じた額をもって限度とします。またお客様1名に対して１募集型企画旅行につき支払うべき変更補償金の額が当初の運行計画によらない運送サービスの提供その他の当社の関与できない事由が生じた場合1，000円未満であるときは、当社は、変更補償金を支払ません。

契約内容を変更することがあります。また、その変更に伴い旅行代金を変更することもあります。

③当社が、本項①の規定に基づき変更補償金を支払った後に、当該変更について、当社に第10項の規定に②著しい経済情勢の変化等により通常想定される程度を大幅に超えて利用する運送機関の基づく責任が発生することが明らかになった場合には、お客様は当該変更に係る変更補償金を当社に返還し運転・料金改定があった場合は、旅行代金を変更することがあります。

なければなりません。この場合、当社は、同項の規定に基づき当社が支払うべき損害補償の額とお客様が増額する場合は、旅行日から起算してさかのぼって１５日目よりも当たる日より前に通知します。

返還すべき変更補償金の額との相殺した残額を支払います。

６.お客様からの旅行契約の解除について④当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービスの①お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。

提供をすることがあります。

②当社の責任とならないローンの取扱い上の事由に基づきお取消しになる場合も、一件あたり率（％）

変更補償金の支払い対象となる変更

下記取消料をお支払いいただきます。

旅行開始前 旅行開始後③お客様のご都合でお申込みの旅行の旅行開始日やコースの変更をされるときは、（１）旅行開始日又は旅行終了日の変更

1.5

3.0

お客様から契約の解除があったものとして、所定の取消料を申し受けます。

（２）入場する観光地又は観光施設（レストランを含みます）その他の旅行の目的地の変更

1.0

2.0

1.0

2.0

④取消料がかからない場合とは（ａ）契約内容に「旅程保証」の変更補償金の支払い対象に該当する変更及びその他の重要な変更があったとき。

（３）運送機関の等級又は設備のより低い料金のものへの変更（変更後の合計金額が当初の合計額を下回った場合に限ります。）（ｂ）著しい経済情勢の変化等による運送機関の運賃・料金改定によって旅行代金が増額されたとき。

（４）運送機関の種類又は会社名の変更

1.0

2.0

（ｃ）天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等のサービス提供の中止、官公署の命令（５）前各号に掲げる変更のうちツアータイトル中に記載があった事項の変更

2.5

5.0

その他の事由が生じた場合、旅行の安全かつ円滑な旅行の実施が不可能となり又は、不可能となるおそれが極めて大きいとき。

13.お客様の責任
当社はお客様の故意又は過失により損害を被ったときはお客様から損害の賠償しなければなりません。

（ｄ）当社の責に帰すべき事由により当初の日程どおりの旅行実施が不可能になったとき。

お客様は、当社から提供される情報を活用し、契約書面に記載された旅行者の権利・業務その他企画

21日目

20日目～８日目

７日目～２日目

前日

旅行契約の内容について理解するように努めなければなりません。

無料

20%

30%

40%

当日（開始前） 旅行開始後又は無連絡
50%

100%

※日帰りツアーにつきましては、11日目にあたる日以前の解除まで無料とさせていただきます。

お客様は、旅行開始後に、契約書面に記載された旅行サービスについて、記載内容と異なるものと認識したときは、旅行先で速やかに当社又は旅行サービス提供者にその旨を申し出なければなりません。
14.旅行条件基準日

７.当社からの旅行契約の解除について①申込み条件の不適合。

この旅行は2018年４月１日現在を基準としております。
15.その他②病気、団体行動への支障をきたすとき。

安心してご旅行をしていただくため、本ツアーは国内傷害保険に加入しております。ただし、旅行中③その他により旅行の円滑な実施が不可能なとき。

お客様の故意又は過失により生じた損害等はお客様にご負担いただきます。

８.最少催行人員
１５名

16.個人情報の取扱い

最少催行人に満たない場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日

当社は、旅行申込みの際にいただいた個人情報について旅行者との間の連絡のために利用させていただくより前に旅行中止の通知をいたします。

ほか、旅行者がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び９.添乗員等添乗員は同行しませんが、スタッフが同行いたします。
10.当社の責任及び免責事項

それらのサービス受領のための手続きに必要な範囲以内で利用させていただきます。
※このほか、当社は商品やツアーのご案内、統計資料の作成に利用させていただく場合があります。
当社は、当社が保有する個人データのうち、氏名、住所、電話番号、又はメールアドレスなどのお客様

当社は、当社または手配代行者がお客様に損害を与えたときは損害を賠償いたします。のご連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて利用させていただきます。

お荷物に関係する賠償限度額は１５万円（ただし、当社に故意又は重大な過失がある場合◎当社はいかなる場合でも旅行の再実施はいたしません。

はこの限りではありません。）また次のような場合は原則として責任を負いません。
お客様が天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きの責任者です。

官公署の命令その他の当社または手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったとき。

ご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明ながありましたら、ご遠慮なく下記管理者にご質問下さい。

11.特別補償
当社は、お客様が当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の自己により生命、身体または手荷物に＜旅行企画・実施＞被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規定により、死亡補償金として国内旅行１,５００万円

東京パワーテクノロジー（株）

入院見舞金として入院日数により国内旅行２万円～２０万円、通院見舞金として通院日数により国内旅行

群馬県知事登録 旅行業第2-482号

１万円～５万円、携帯品にかかる損害補償金、１５万円を限度（グリーントラベル尾瀬）（ただし、補償対象品１個又は一対あたり１０万円を限度とします。）

群馬県利根郡片品村戸倉761
TEL：0278-58-7311
FAX：0278-58-7636
国内旅行業務取扱管理者 伊藤 康人