ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹே઀੩୼ȁ೭ȁষີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶķ࣢าक़ˎˌˍˎාˎ࠮ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹேۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹே઀੩୼ȁ೭ȁষˍȅ͉̲͛ͅȁ඾ུ̤̫ͥۧͅ໲߱උঃࡄ‫৽͈ݪ‬ါऺၳ̦߱ത঩ၳ̜̭͉́ͥ͂൲̥̱̦̹̞ম৘̜́ͤḘ̏ͦ́߱͘ത঩ၳͅ‫̞̀̿ܖ‬ତș͈ࡄ‫̧̹̯̦̀ͦ̈́ݪ‬ȃ༷֚́Ȅ߱ത঩ၳ̽̀͢ͅ೹‫̯ͦރ‬ͥ࡞ࢊমય̦Ȅ඾ུࢊ͈Ⴄঃͬࡄ‫͈̹̳͛ͥݪ‬ਹါ̈́ऺၳ͈̜̭֚̾́ͥ͂͜ম৘̜́ͥȃಃോဉ (1996:26-27) ͦ͊͢ͅȄ඾ུ࣭ඤ͉ͅ໹հশయ͈͈̺̫́͜͜ 5000 തոષ͈߱ത঩ၳ̦࡛ం̳̞̠ͥ͂ȃ߱തࡄ‫ݪ‬Ȇ߱ത঩ၳࡄ‫ۧ͂ݪ‬໲߱උঃࡄ‫͉͂ݪ‬৘षષ൳̲ࡄ‫ݪ‬ႀ֖ͅ௺̳ͥȃ༷֚́Ȅۧ໲߱උͬ‫͈֗ޗࢷڠ‬ಎ́ਘං̳ͥ৹৪͉Ȅࣞ൝‫ࢷڠ‬௾ު৪́ࣉ̢ͥ̈́ͣ͊ා‫ ۼ‬100ྔ૽ոષ̤ͤȄ̷͈ಎ̥̯ͣͣͅ୆‫ͅپ‬ള̽̀ۧ໲߱උͬՔࢡ̳ͥ৪͜ઁ̴̥̈́ͣంह̳ͥȃ̱̹̦̽̀Ȅۧ໲߱උͅచ̳ͥ‫۾‬ဓ͈ॽ༷Ȫ߱උξȜΎȫ͉ͅȄո‫͈ئ‬ඵਅ႒̦̜ͥȃȁ˝ȇ߱උ̞̠͂ΜȜσ̽̀ۧ͢ͅ໲໲ࡃͬၑ๊ٜ̱̠̳֚͂ͥ͢ξȜΎȁ˞ȇ߱උࢹ௮߱͞උ̥ͣංͣͦͥ࡞ࢊমયͅ‫۾‬૤ͬ̾͜අਂ̈́ࡄ‫ݪ‬৪ξȜΎ˝ͅచ̳ͥව࿝੥͞‫ٽ‬୰੥͉ତఉ̩̜̱ͥȪ੥ഝ͈४ࣉ੥΋Ȝ΢Ȝ࣐̫͊ͅȶۧ໲ව࿝ȷͅ႒̳ͥ੥ୠ͉̞̩ͣ́͜໼̞ͭ́ͥȫȄ̹͘೰ບ͈̜ͥව࿝੥͞‫ٽ‬୰੥̞̩ͣ́͜͜‫̭̬͂ͥݷ‬̧̦́ͥȃ̭̦͂ͧ˞ͅచ̳ͥව࿝੥͞‫ٽ‬୰੥͂̈́ͥ͂ޭ͛̀ઁ̞̈́ȃ‫ͅݲً̥ͅږ‬ව࿝੥͈႒̦̹̩̥̹̫͉̞̽̈́̽ͩ́̈́͘ˍȫȃ̱̥̱Ȅ߱ത঩ၳͅ‫̞ۧ̀̿ܖ‬໲߱උͬࣉ̢̞̩̀ࡠͤȄ߱ത঩ၳ͉࡛ంതତ̦ఉ̞‫͉ͅڬ‬๱඾ુഎ̈́κΦ̱͂̀ంह̱̞̀̀ȄΞ΅ΑΠȪ໲লૂ༭ȫ̞̩́ͣ୰ྶ̯ͦ̀͜Ȅ੝૤৪͉ͅȪ̜̞͉ͥ໦࿤͈։̈́ͥࡄ‫ݪ‬৪ু૸͂̽̀͜ͅȫယօ͉ͅၑٜ̱̦̹̞ȃ̯ͣͅȄ߱ത঩ၳ͉͈̠͂̓̈́͢ࢹ௮໤͈̥̈́Ȅ߱උ̷̷͉͈̠͂̓̈́͜͜͢࡞ࢊ‫ڰ‬൲͈̥̈́Ȅ̞̠̭͂͂ͅచ̳ͥၑაഎ̈́ࣉख़̦̞̞̠̭̈́͂͂͜Ȅ໦̥̩̯͈ͤͅါ֦̜̠́ͧȃ̷̱̀‫ͤ͜͢ة‬Ȅ߃ා͈ࡄ‫ૺͅ௸ݢ̦ݪ‬ജȆୈྟ‫̞̱̀̀ا‬Ȅ֚૽͈ࡄ‫ݪ‬৪̦ۧ໲߱උঃ͈஠ఘ௨ͬ෤՜̳̭̦ͥ͂๱ુͅඳ̱̞̞̠̭̦͂͂Ȅ˞Ȫ̜̞͉ͥ˝ȫͅచ̳ͥව࿝੥Ȇ‫ٽ‬୰੥ͬ੥̫̞̞̠̈́͂डఱ͈ၑဇ̞̈́̽̀ͥ͂ͅএͩͦͥȃȁུࣂ͉Ȅࣂ৪͈༴̩̭͈̠࡛̈́͢ે෇ে͂ड߃͈ࡄ‫̞̀̿ܖͅض଼ݪ‬Ȅȶۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰ȷܱͬ੆̳̹ͥ͛ͅຝ̩ࢹே̜́ͥȃ− 109 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါˎȅ߱උࡄ‫߱͂ݪ‬උ‫ٽ‬ැ͈ࢩ̦ͤˎȅˍġġ߱උࡄ‫̦ͤࢩ͈ݪ‬ȁ൐ͺΐͺȪ֚໐൐ධͺΐͺͬ‫͚܄‬ȫ̤̫ͥۧͅ໲߱උঃ࡛ͬం঩ၳȪ‫ح‬ത঩ၳȫͅ‫̞̀̿ܖ‬ளຝ̳ͦ͊଎ 1 ͈̠̈́ͥ͢ͅȃ㖧ඨፉ਎♿
㪍ਃ࿖ᤨઍ㪎⛔৻ᣂ⟜䋨ϲϳϲ䌾ϵϯϱ䋩ᣣ䇭ᧄ੽ౖ䈱਎⇇ṽ☋䈱਎⇇ਛ䇭࿖䋨ᢕᾆടὐᧄ䋩⸠⺒䊶㉼⺒䈱⊒↢ਛ࿖ਛᄩടὐᧄ䋨⃻ሽ䈚䈭䈇䋩⟵ḕ䋨ϲϮϱ䌾ϳϬϮ䋩䈮䉋䉎⪇෩⚻⻠⟵ᢕᾆടὐᧄਛ࿖ਛᄩᢥൻ䉕෻ᤋ䈜䉎䈱䈲䋷਎♿ਛᦼ䈎䉌䋸਎♿ᓟඨ䉁䈪ᄹ⦟ᤨઍ䈱౮⚻䈏⃻ሽ㪏ᓇ㗀ධㇺ⪇෩ቬ䈪⸠ὐ䈱ടὐ䈏⊒↢䊶⪇෩ೀቯ⸥䋨᧲ᄢኹ䇮ᄢ᧲ᕆ䋩䊶⪇෩ᢥ⟵ⷐಀ䋨ᚢἴ὾ᄬ䋩䊶⪇෩⚻Ꮞ╙ϭϳ䋨੩ඳ䋩ዷ㐿ᦼ䈱੽ౖ⸠ὐ⾗ᢱ䋹਎♿䈣䈔䈪䉅䋱䋰䋰ὐએ਄⃻ሽ㪐㉼⺒䋨⸠⺒䋩ญ⸬⾗ᢱ䈱⊓႐ᓇ㗀ฦቬᵷ䊶ኹ㒮䈪⊒ዷሼฯญ⸬⾗ᢱϭϬ਎♿ਛᦼ䌾ϭϯ਎♿

䊶㉼⪇෩ᢎಽ⸥Ꮞ╙ϯ䋨ϭϬ਎♿ਛᦼ䋩㪈㪈ⷺ╩ὐฯญ⸬⾗ᢱϭϭ਎♿ᓟඨ䌾ϭϮ਎♿
䊶℮ૄᏧ࿾⺰Ꮞ╙ϴ䋨ϭϭ਎♿䋩䊶๟ᧄ⪇෩⚻Ꮞ╙ϲ䋨ϭϭ਎♿ᓟඨ䋩䈭䈬ϭϯὐടὐ⾗ᢱ䈏⃻ሽ䈚䈭䈇䋨⸠⺒䈮㑐䈜䉎⸥㍳䈲ሽ࿷䋩ᒛ⼏ầᏫ⟵ァᦼ䋨ϴϰϴ䌾䋩䊶ቝᄙᄤ⊞ኇ⠜๟ᤃᛞ䋨╙੖⟲ὐ䊶⋭↹઒ฬ䋩ోᢥടὐ⾗ᢱ䈱⊓႐䋨⃻ሽ䋩䊭䉮䊃ὐ䇮઒ฬὐ⑼Ბ䇮ฏ⺒䇮⎕㖸䇮ᵈ㉼ᦠ䈱೑↪
䊶ฎᢥዏᦠ䋨᧲ᵗᢥᐶઁ䋩䊶Ძ⹞Ꮞ╙౐䋨᧲ᵗᢥᐶ䋩䊶ᤐ⑺⚻વ㓸⸃䋨᦭㈘㙚䋩䊶ṽᦠᬢ㓶વ䋨਄㊁ኅ䋩䊶਎⺑ᣂᦠᏎ╙౐䋨੩ඳઁ䋩ฦඳ჻ኅ䉕ਛᔃ䈮⊒ዷᐔ቟ᤨઍ䋵䋰䋰䋰ὐએ਄⃻ሽ㪈㪉ฯ⭅䈱ᡰ㈩䋨ϳϴϲ䌾ϴϰϴ䋩ടὐ⾗ᢱ䈏⃻ሽ䈚䈭䈇ᛮᦠᒻᑼ䈱ടὐ⾗ᢱ䋨䋹਎♿ᧃ䋩ᄤบቬ䈪ዷ㐿䋨╙੖⟲ὐ䊶⋭↹઒ฬ䋩㜞㤀ᤨઍ䋨ϵϭϴ䌾ϭϯϵϮ䋩ᓇ㗀䋿ᓇ㗀⷏ᄐ䈮䉋䉎ᡰ㈩䋨ϭϬϯϴ䌾䋩ᐔ቟䊶㎨ୖᤨઍ 䋲䋰䋰ὐ⃻ሽ䊔䊃䊅䊛᧘₺ᦺᦼ䊶⎼ᢥ䈱ሼ໿䊶Ꭸධ៻ᕋ㖸⺒䋨㗅⺒䋩ญ⸬⾗ᢱ䈱⊓႐㪈㪊㜞᣽࿖⸠⺒䈱⸥੐䋨ർผ㜞᣽વ䋩䊶⑼Ბ 䊶ฏ⺒䊶⎕㖸 䊶ᵈ㉼⮀⡡䈮䉋䉎⸠⺒䈱⸥੐䋨ਃ࿖ผ⸥ϰϴ䇮ਃ࿖ㆮ੐ϰ䋩㪈㪇๟ㄝ⻉࿖䊶ᬭ෩⚻䋨ሼฯญ⸬䋩଎ Ĳȇ࡛ం঩ၳͅ‫̩̿ܖ‬൐ͺΐͺۧ໲߱උঃ‫߸۾‬଎ȁۧ໲߱උ͉඾ུඊু͈͈͉̩́̈́͜Ȅಎ࣭͉͂ͤ͜͢Ȅۧল໲‫̺ͭݞ̦ا‬ಎ࣭ਔ༏੨࣭͈ಎ́Ȅ̷̸͈ͦͦ࡞ࢊ࣐̞̹̽̀ͩͦ̀͢ͅ࡞ࢊ‫ڰ‬൲̜́ͥȃ๊̭͈̭͉͉͕֚͂͂ͭ̓ͅ౶̞̞̦ͣͦ̀̈́Ȅࡄ‫ݪ‬৪͈‫ ͉́ۼ‬1960 ාయࢃ฼̥ͣ෇ে̯̞̹ͦ̀ȃඅͅ 2000 ාͅ‫࣭́܀‬อࡉ̯̹ͦࣞႡๅ᜿‫ت‬঍౷აͅ‫ڙ‬ຊ́‫̢̹ͦͣح‬ເ࣢Ȫ඾ུ͈ϊ΋Πതͅ‫ڂ‬൚̳ͥതഫ࢛࠭ȫ͉Ḙ͈̏ͦ́ۧ͘໲߱උ͈ુেͬआೲ̥ͣໞ̳͈̜́ͤ͜Ȅۧ໲߱උ͈࣭षഎࡄ‫ͬݪ‬๲࿬എͅอജ̵̯ͥఱ̧̈́ࠀ‫̹̽̈́͂ܥ‬ȃ̭͈̠̈́͢൐ͺΐͺͅࢩ̦ͥۧ໲߱උ̞̾̀ͅ୞೓ୀ೒ (2001:2)
͉Ȅȶۧ໲߱උ͉Ȅۧ໲ͬু࡞ࢊ́ၑཱུٜ̳̭͉ͥ͂́࿫͂য̦ͥȄۧ໲ࢹ໲͈ࡔນܱͬॼ̱̹́͘͘ఀ̥̥̦ͦͤͤ̈́ͣ͢ͅু࡞ࢊ́ၑٜ̳̞̠ͥ͂തཱུ́࿫͉͂։̈́ͥȃ߱උ͉Ȅඅਂ− 110 −ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹே̈́Ȅ̱̥͜ࢦྥ̈́࡞ࢊ‫ڰ‬൲̜́ͥȃۧ໲߱උ͉Ȅ඾ུࢊ͈͙࣐̹̫͉̩́ͩͦͩ́̈́Ȅఈ࡞ࢊͥ߱͢ͅඋ࣐̹ͩͦ͜ȃȷ͂୰ྶ̱̹ȃ࡛ह́͘ͅ࢖ນ̯̹ͦ൐ͺΐͺ̤̫ͥۧͅ໲߱උঃͅ‫͉ض଼ݪࡄ̳ͥ۾‬௖൚̈́ତͅષͥȃˎȅˎġġ߱උ‫ٽ‬ැ͈ࢩ̦ͤȪ߱උ͉͈̠͂̓̈́͢࡞ࢊ‫ڰ‬൲͈̥̈́ȫȁ༷֚Ȅ๱ۧল໲‫࠷ا‬Ȅ̳̻̈́ͩπȜυΛΩଲ‫͈́ٮ‬൳အ͈࡛ય̞͉̾̀ͅ඾ུ͈ۧ໲߱උࡄ‫ݪ‬৪͉͕͂ͭ̓ͅ౶̞̞̦ͣͦ̀̈́ȄγͼΛΠζϋ (Whitman, John 2011:112) ͦ͊͢ͅȄಎଲπȜυΛῺ̤̞ͅρΞϋࢊࡔങͅπȜυΛΩ੨ࢊ́ೄ୪੥̧ࣺ̺ͭȶಕ৷঩ၳȷ̦ంह̱Ȅ̳́ͅ 19 ଲ‫̧̠̞̹࣐̦͂̀ͦͩݪࡄ̥ͣܮ‬ȃ̭̞ͦͬͩͥ͠ȶ߱උȷ͂ࡤ̥̠̥̞͉͐̓̾̀ͅȄ࡛ह͈߱උ‫ٽ‬ැ͉́݃࿚ণ̳ͥ‫خ‬ෝ଻̜̦ͥ͜Ȅࢊਜ਼ເ͈‫ح‬തͬआ‫̱߱̀͂ݶ‬උ঩ၳ̱͂̀෇೰̧̱̹̀Ȅఱ൐‫ܱݢ‬ැ໲ࡩ௬‫ۏࡕل‬೰ܱ͞‫࣭܀‬ਘඃ঳௬‫ݰ‬࿫૾ؐࠐ̈́̓͂൳̲̠͢ͅȄρΞϋࢊࡔങͅࡣ‫́ࢊם‬υȜζলȄυȜζତলȄത̈́̓́ࢊਜ਼ܱͬව̱̹͈̦̜̭̥ͥ͂ͣ͜ࣉ̢ͥ̈́ͣ͊Ȅ͉ͤ߱͞උ͂ࡉ̯̫̞̺̠̈́̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ͧȃ̯ͣͅே௨ͬֈ̴̞̠ͦ̈́ͣ͊ͅȄಎଲπȜυΛΩଲ‫͉̞̤̀ͅٮ‬Ȅ൐༷̥ͣ঵̻‫̹ۧ̽ܦ‬໲໲ࡃȪ໣ങȆۧୠȫͬπȜυΛΩ੨ࢊ́උٜ̳ͥા࿂͞ಕ৷঩ၳ͜ຈ̴͞ంह̴̱̹͉̜̠́ͧȃȁ̹͘Ȅකᛚ໲ࡃȪ໣ങȆۧୠȫͅࡉͣͦͥಎࡣۧࢊ͈́උٜȆ‫ح‬തȪකᛚ‫ح‬തུȫ̦߱උ̜́ͥ̈́ͣ͊Ȅ൳̲̠͢ͅ඾ུ͈ࡣങୠȪ࣭੥ȫͅࡉͣͦͥಕ৷‫ڰ‬൲Ȫ႕̢͊Ȅྔဩਬ̤̫ͥͅȶࡣതȷȶষതȷȶ૧തȷȫ͜ȶ߱උȷ͂ࡉ̧̳͓̜̠̈́́ͧȃ̭͈̠߱͢ͅඋ͈ࢩ̦ͤͬࣉ̢͙̀ͥ͂Ȅ୶͈଎ 1 ͈ਔ༏͉̯ͣͅͅໝତ͈ȶଲ‫ٮ‬ȷ̦ంह̳̭ͥ͂̈́ͥͅȪ଎ 2ȫȃ᰷Ꮊṽሼᢥൻ࿤䊤䊁䊮⺆ᢥൻ࿤ਛ਎䊤䊁䊮⺆ේౖ⺒⸃䈮઻䈉ᵈ㉼䈱ᛛᴺṽᢥᢥ₂੽ౖ䊶ṽ☋⺒⸃䈮઻䈉ടὐ䈱ᛛᴺ䌘⸒⺆ᢥൻ࿤䌘⸒⺆ᢥ₂䈮ኻ䈜䉎๟ㄝ⻉⸒⺆䈪䈱ᵈ㉼䊶ടὐਛ࿖⺆ ᦺ㞲⺆ᣣᧄ⺆ 䊔䊃䊅䊛⺆䋨䉡䉟䉫䊦⺆╬䋩ฎ䉝䉟䊤䊮䊄⺆ฎ䊄䉟䉿⺆ฎ⧷⺆╬ṽᢥᢥ₂䈮ኻ䈜䉎᰷Ꮊ⻉⺆䈮䉋䉎ᵈ㉼⾗ᢱ⥄⸒⺆䈮䉋䉎ฎౖ☋⥄⸒⺆䈮䉋䉎⺒⸃䈱ᛛᴺ䋨ടὐ䊶ᵈ㉼䋩଎ ĳȇ߱උ‫ٽ‬ැ͈ࢩ̦ͤ

− 111 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̴̞͈ͦȶଲ‫ٮ‬ȷ̤̞̀͜ͅਹါ̈́‫ވ‬೒ത͉Ȅඋ̠̳͂ͥ͜చય໤ȪΞ΅ΑΠȫ̦Ȅ̜ͥশయ̜ͥ౷֖̤̞̀ͅࢩ̩໦ືȆంह̱̹ࡣങୠȪ໣ങȄۧୠȄ୉੥Ȅ࣭੥ȫ̜̞̠́ͥ͂ത̜́ͥȃ̱̹̦̽̀߱උ͉Ȅ̷͈ાࡠ͈ͤౙ̈́ͥ೒࿫ཱུ͞࿫͉̩́̈́Ȅ̷͈ࡣങୠ͈ඤယͬ૬̩ࡉޭ̠̳͛͂ͥ͢‫ڠ‬࿚എ̈́‫ڰ‬൲̜̹̭́̽͂̈́ͥͅȃ̭̭́͘‫ڐ‬ఱ̳ͥ͂Ȅ߱උ͉͉͜͞୶͈୞
೓ୀ೒ (2001) ͈೰݅́΃ΨȜ̳̭͉ͥ͂ະ‫خ‬ෝ͂̈́ͤȄ̢̹͂͊ȶু࡞ࢊͥ͢ͅࡣങࢊ໲ࡃͅచ಼̳ͥশߗ‫ۼ‬උٜȷ͂́͜೰̱݅ೄ̯̫̩̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̈́ͥȃུࣂ͉Ḙ͈̠̏߱͢ͅඋ͈‫ٽ‬ැ͈ࢩ̦ͤͬ෇ে̱̹ષ́Ȅచયͬۧ໲໲ࡃͅࡠ೰̱̀੆͓̭̳ͥ͂ͥͅȃˏȅ୲྽‫ܓ‬ᏼࡄ‫ݪ‬ਅ̱͈͂̀ۧ໲߱උঃࡄ‫ݪ‬ˏȅˍġġ߱උͅచ̳ͥ෇েȁ߱උͬۧ໲໲ࡃͅࡠ೰̱̀͜Ȅ൐ͺΐͺ̤̞̀߱ͅඋ̦࣐̞̹̞̠̭ͩͦ̀͂͂ͅచ̳ͥ෇ে͉Ȅ̮̩֚໐͈ࡄ‫ݪ‬৪ͬੰ̞̀ޭ͛̀ཋ̱̞ȃड߃Ȅ߄໲‫ނ‬ȸۧ໲͂൐ͺΐͺȽ߱උ͈໲‫࠷ا‬ȹȪ‫܊‬෨૧੥Ȫ૧୤ๅȫ1262Ȅ2010 ා 8 ࠮ȫ̦੄ๅ̯̹ͦȪఝ͈΅λΛΙ΋άȜ͉ͅȶۧ໲߱උ͉඾ུඊু͈͈͉̞́̈́͜ȷܱ̯͂ͦͥȫȃུ੥̽̀ۧ͢ͅ໲߱උͅచ̳ͥ২ٛഎၑ̸ٜ̦̯̥̱‫ڐ‬ఱ̱̹̥ͅএ̹ͩͦȃ̱̥̱Ȅड͜ૂ༭ഥో̦௸̴̞͉͈ Web ષ͈ຐ‫ش‬মങ Wikipedià̤̞͜ͅȄȶ߱උȷ͈ࣜ࿒͉ͅȶ߱උȪ̩̩ͭ̓ȫ͉͂Ȅۧ໲ͬඋ͚षͅಎ࣭ࢊȄಱ஛ࢊ͞໣ങ͈උࠐ͈̠̈́̓͢ͅ‫إ‬උ̵̴͙Ȅۧল͈ল݅ͥ߱͢ͅඋ͙ͬ၌ဥ̱̀Ȅ඾ུࢊ̱͂̀උ͚̭̜͂́ͥȃȷ͂୰ྶ̯ͦȄ̴̥ͩͅȶ඾ུո‫͈߱ٸ‬උȷ̞̠͂ࣜ࿒ͅȶ૧္ȆࠀౘȆᙱ٬Ȇ;ͼΈσȆαΠ΢θ̈́̓߱ͅඋ࡛ય̦ࡉͣͦͥȃȷུ̱͂̀੥̦ಕեً̨̞ܱ̯̞̞́ͦ̀ͥ̈́ͅȃWikipedia ͉ͅ༆ͅȶۧ໲߱උȷ͈ࣜ࿒̜̦ͥ͜Ȅȶۧ໲߱උȪ̥̩̩ͭ͐ͭͭ̓ȫ͉͂Ȅ໲ࢊఘಎ࣭ࢊ͈໲ડ̜́ͥۧ໲ͬ໲ఘ̷͈̱ͬ͂̀͘͘Ȅເ࣢̈́̓ͬັ̫̭ͥ͂̽̀͢ͅ඾ུࢊ͈ࢊਜ਼́උ̧ٜ̠̳̭́ͥͥ͂͢ͅȃȷ̜͕͂̽̀͂ͭ̓་̞ͩͣ̈́ȃ̭͈̠̈́͢২ٛഎၑٜ͈ະ௷̞͉̾̀ͅȄ̳́ͅ઀੩୼೭ষ (2008)Ȅ൳ (2010b)Ȅ൳ (2010c) ́ঐഊ̱̹̦Ḙ͈̏ତා‫ۼ‬Ȅ‫͜ة‬་̞̞ͩ̽̀̈́ȃȁ̷͈ၑဇ̱͂̀Ȅ̷̤̩ͣষ͈̠̈́͢ඵ͈̾࿚ఴ̦̜ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃల֚ത͉Ȅ‫֗ޗࢷڠ‬Ȫࣞ൝‫ࢷڠ‬ȶ࣭ࢊȷȫ͈ಎ́‫̢̹ࣺ߱ͦ͘ޗ‬උͅచ̳ͥࡥ೰۷ැ̜́ͤȄྀා 100 ྔ૽͈߱උξȜΎ̦২ٛͅ௣ࣺͤͦ͘Ḙ̏ͦͬ঑̢̞̞̠̀ͥ͂ത̜́ͥȪ̻͙̈́ͅȄ߱തࢊ‫ڠ‬͈֥ٛٛତ
͉໹଼ 23 ා 5 ࠮ 22 ඾࡛ह̴̥́ͩͅ 413 ྴȫȃలඵത͉Ȅ୶͈߄໲‫ނ‬ȸۧ໲͂൐ͺΐͺȹ͉̞̩̥̾ͅ଎ๅ̦ࠇश̯̞̦ͦ̀ͥȄ๊͉֚ۧͅ໲߱උ঩ၳȪ඾ུȄಎ࣭Ȅ‫࣭܀‬ȄαΠ΢θ̈́̓ȫͬ඾ુഎͅ࿒̧̳̭̦̞̞̠ͥ͂́̈́͂ͅത̜́ͥȃ̻ͧͭ͜Ȅৢ૯ْ͞௨̦஠̩̞̫͉̩̈́ͩ́̈́Ȅ࣭́༯Ȫ࣭ၛฎ໤‫܁‬ਫ਼௬࣭༯Ȇਹါ໲‫़ا‬ȫ͞ IDPȪIDPȪInternational Dunhuang
Projectȫ͉ͅခဥ͈̦̈́ࣞ͜ୈഽْ͈௨́೹‫̱̞̯ͥ̀ͦރ‬Ȅ߃ා͉ఱ‫ڠ‬଎੥‫͞܁‬අਂ໲ࡩ́

− 112 −

ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹேْ͜௨࢖‫̞ͥ́ͭૺ̦ٳ‬ȃ̱̥̱Ȅ̷ْ͈ͦͣ௨͉ۧ໲߱උ঩ၳ̱͉̩͂̀́̈́Ȅۧ໲঩ၳ̱͈͂̀‫ث‬౵ͅਹത̦̤̥̞̠ͦ̀ͥ͢ͅএͩͦȄ‫ح‬തેఠ͞‫ح‬തඤယ̞͉̾̀ͅ਱໦ͅ‫́෇ږ‬̧̞̈́ΉȜΑ̜ͥ͜ȃ̹͘Ȅ඾ུ͈ાࣣȄ߱ത঩ၳ͈ఱ฼ͬ୸͛ͥ໣੥߱ത঩ၳ̞͉̾̀ͅ࢖‫̠̞̞̞͂̈́́ͭૺ͕̦̓ͭ͂ٳ‬মૂ̜ͥ͜Ȫ঳༯̞̠͂ၛા̥̳͚ͣͦ͊ͬ͞ං̞̈́͂࡞̢ͥȫȃˏȅˎġġࡄ‫ݪ‬৪͈࡛ેȁ̷͉ͦ́Ḙ͈̠̏̈́߱͢ത঩ၳͬե̠ࡄ‫ݪ‬৪௰͈࿚ఴ̢͉̠̥̞̓͂͊Ȅࡄ‫ݪ‬৪ະ௷̞̠͂ޭ͛̀ࡕ̱̞࡛ે̜ͥͅȃ͈֚̾฻౯ऺၳ̱͂̀Ȅ࣭ၛ࣭ࢊࡄ‫ݪ‬ਫ਼ȶ඾ུࢊࡄ‫ݪ‬Ȇ඾ུࢊ‫֗ޗ‬໲ࡃΟȜΗαȜΑȷȪ1950 ාոࣛȂ2011 ා 8 ࠮͈́͘‫ܮ‬ါ͂ॠধͬచયȫ́ა໲ྴͅ‫ͥͦ͘܄‬ȶ߱උȷ̹͉͘ȶۧ໲߱උȷȄȶ߱തȷ̹͉͘ȶ߱ത঩ၳȷ̦‫̹͙̱̀॑࠿͈ͬͥͦ͘͜܄‬Ȫນ 1ȫȃȶ࡙ঙȷ̹͉͘ȶ࡙ঙ໤ࢊȷȄȶྔဩȷ̹͉͘ȶྔဩਬȷͅ๤͓̀‫ڒ‬౲ͅઁ̩̈́Ȅȶ༷࡞ȷ͂๤͓֑̞ͥ͂ࠥͅઁ̞̈́ȃ̽͂͜͜Ȅȶ߱උȷ͈̈́̓΅ȜχȜΡͬ঵̹̞̈́ა໲̜͈ͥ́͜Ȅ߱തࢊ‫ڠ‬͈ٛ‫۾ܥ‬ধȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹ
Ȫల 1 ਨȇ1954 ාȡల 127 ਨȇ2011 ාȫͅࠇश̯̹ͦა໲Ȇ঩ၳ̳͓̀́΃;ϋΠ̳ͥ͂ 629 ུȪ‫ے‬൮Օग़൝͜‫͚܄‬ȫȃ̷ͦ́͜ȶ༷࡞ȷ͈ 10ɓ̱̥̞̈́ȃ̯ͣͅȄ2011 ාഽ͈ఱ‫ڠ‬ΏρΨΑͬȶ߱ത঩ၳȷȶۧ໲߱උঃȷ͈΅ȜχȜΡ́࠿̱͙॑̀ͥ͂ȪGoogle 2011 ා 10 ࠮ 19 ඾ 15:52 ȡ 15:53 ࠿॑ȫȄ߱ത঩ၳۧ͞໲߱උঃͬե̠਎ު̦͕͂
ͭ̓‫̦̭̞̞̯࣒͂̈́̀ͦٳ‬໦̥ͥȃ̭̦࡛ͦह͈ఱ‫̫̤ۧͥͅڠ‬໲߱උঃࡄ‫̜ͧ́ે࡛͈ݪ‬̠ȃۧ໲߱උঃࡄ‫̦ݪ‬ȶ୲྽‫ܓ‬ᏼࡄ‫ݪ‬ਅȷ̜̭͉́ͥ͂Ȅ͉͜͞‫̞̞֑̈́ۼ‬ȃນ ĲȇΟȜΗαȜΆ͙ͥა໲ତນ ĳȇňŰŰŨŭŦ ͙́ͥ਎ު‫࣒ٳ‬ତૄ࠯Ȫ΅ȜχȜΡȫ࠯ତૄ࠯Ȫ΅ȜχȜΡȫ࠯ତ߱උ̹͉ۧ͘໲߱උ413ΏρΨΑȼఱ‫ڠ‬ȼ 2011 ȼ༷࡞33,800߱ത̹͉߱͘ത঩ၳ223ΏρΨΑȼఱ‫ڠ‬ȼ 2011 ȼ߱ത঩ၳ24࡙ঙ̹͉࡙͘ঙ໤ࢊ

1,563ΏρΨΑȼఱ‫ڠ‬ȼ 2011 ȼۧ໲߱උঃ2ྔဩ̹͉͘ྔဩਬ

1,724

༷࡞

6,290ˏȅˏġġࡄ‫ݪ‬ఠସ͈ଚప͈ࡔ֦ȁ̭͈̠̈́͢ࡄ‫ݪ‬ఠସ͈ଚప͉Ȅఱ‫ڠ‬٨‫ͅڟ‬१̯̞࡛ͦ̀ͥह͈۪‫͉́ޏ‬Ȅఈ͈ࡄ‫ݪ‬໦࿤̭̞́ܳ̽̀ͥ͂͜ထே̯̦ͦͥȄ̱̥̱༷࡞ͅ‫̳ͥ۾‬ષܱ͈ა໲ତ͞ Web ષ͈́ΪΛΠତͬࡉͥ͂Ȅ̷̠̠̞͈̥̱̞̓́̈́ͦ̈́͜͜͜ȃଚప͈ါ֦͉ໝॠ̜́̽̀Ȅࡉޭ̭̦͛ͥ͂ඳ̱

− 113 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̞̦Ȅࡄ‫ݪ‬ఠସ͈ଚప͉ͅ२͈̾ါ֦̦ঐഊ̧̺̠́ͥͧȃȪˍȫࡄ‫ݪ‬৪ࢹ௮͈࿚ఴȁఱ࿦൫͈ȸ‫ྴبݞࡍྴب‬লఘ‫ڟ״‬ঃၳȹȪ1909 ාȫͬ̽̀͜Ȅ߱ത঩ၳͅ‫̩ۧ̿ܖ‬໲߱උঃ͈߃యഎࡄ‫͈ݪ‬ই̳ͤ͂ͥ̈́ͣ͊͘Ȅ࡛ह́͘ͅ 6 ଲయͬ୭೰̧̳̭̦ͥ͂́ͥȃ௜஻‫ܢ‬Ȇల 1 ଲయȇ঩ၳอࡉ͂‫ڠ‬࿚എպ౾̫̿
ల 2 ଲయȇ঩ၳ஠ఘ͈ࡉ೒̱Ȇ঩ၳ͈໦႒Ȇ‫ڠ‬࿚എ‫ږ‬ၛ
ల 3 ଲయȇอജഎଲయȪ٬‫ٸ‬঩ၳȄۧল‫إ‬ȫ
ల 4 ଲయȇ๡฻എࠑઇȆ΋ϋάνȜΗଲయ
ల 5 ଲయȇ࣭ष෩ȆͼϋΗȜΥΛΠଲయ
ల 6 ଲయȇఱ‫֭ڠ‬ਘၭஜࢃ͈ड৹਀ଲయ

ࣂ৪͉ల 4 ଲయͅ‫ͦ͘܄‬Ȅ50 య฼͈͊ࡄ‫ݪ‬৪̦ఉ̞ȃల 3 ଲయ͉̳́ͅ೰ාప૖̢̞ͬࠞ̀ͥȃ͈̓ࡄ‫ݪ‬໦࿤͜ͅଲయ͉̜̦ͥȄۧ໲߱උঃࡄ‫͈ݪ‬ાࣣȄల 3 ଲయ͈́͘ࡄ‫ݪ‬৪̦̜ͤ͘͜ͅռఱ̨̳̀Ȅల 4 ଲయո͈ࣛࡄ‫ݪ‬৪͉͂̽̀ͅ೏̞‫̱ק‬ȟ઺ͤ‫̧̢̞̦̭̈́́͂ͥק‬༃̞͈͉̞̥̈́̽̀ͥ́̈́͂ͅএ̠ȃ̭͉ͦࣂ৪͈৘̱̜̺̫͉̩ۜ͂̀ͥ́̈́Ȅ߱തࢊ‫ڠ‬͈ٛ‫۾ܥ‬ধȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹ‫ݪࡄ͍ݞ‬อນུ͈ٛତͅచ̳ͥఱ̧̈́༌‫ֺ̥ͥͦͩͣͤ͜ܙ‬ম৘̜́ͥȃນ ĳȇ߱തࢊ‫ڠ‬ٛอນٝତ༆͈อນ৪ତ

1 ٝȡ 5 ٝȇ200 ૽Ȫ414 ུȫ

31 ٝȡ 35 ٝȇ 1 ૽Ȫ 32 ུȫ

6 ٝȡ 10 ٝȇ 25 ૽Ȫ186 ུȫ

36 ٝȡ 40 ٝȇ 2 ૽Ȫ 75 ུȫ

11 ٝȡ 15 ٝȇ 10 ૽Ȫ127 ུȫ

46 ٝȡ 50 ٝȇ 2 ૽Ȫ 95 ུȫ

16 ٝȡ 20 ٝȇ 7 ૽Ȫ122 ུȫ

56 ٝȡ 60 ٝȇ 0 ૽Ȫ - ȫ

21 ٝȡ 25 ٝȇ 2 ૽Ȫ 46 ུȫ

61 ٝȡ 65 ٝȇ 3 ૽Ȫ189 ུȫ

26 ٝȡ 30 ٝȇ 2 ૽Ȫ 54 ུȫ

76 ٝȡ 80 ٝȇ 1 ૽Ȫ 76 ུȫ‫۾ܥ‬ধȇ629 ུȪల 1 ਨȡల 127 ਨȫȁࡄ‫ݪ‬อນȇ725 ུȪల 1 ٝȡల 105 ٝȫࣣࠗȇ1354 ུȪ‫ވ‬ಠȆ‫ވ‬൳ͬ໦‫ڬ‬ȇ1416 ུȫȁอ௷ȇ1954 ාอນ৪௙ତ 1416 ྴȁ։̈́ͤ 255 ྴȁ֥ٛତȇ413 ྴȪ2011 ා 5 ࠮࡛हȫ− 114 −

ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹே̭͈ນͦ͊͢ͅȄ21 ٝոષ͈อນ৪͉ 13 ྴ́Ḙ͉̏ͦ஠อນ৪Ȫ։̈́ͤȫ̴͈̥ͩ 5ɓً̨̞̦̈́ͅȄอນུତȪ໦‫ུڬ‬ତ 1416 ུȄո‫ئ‬൳̲ȫ͉ 567 ུ́ 40ɓ͜୸͛ͥȃ༷֚Ȅ5 ٝոඤ͈อນ৪͉ 200 ྴ́Ȅ஠อນ৪Ȫ։̈́ͤȫ͈ 78ɓͬ୸̦͛ͥȄอນུତ͉́ 414 ུȄ29ɓ
ً̨̞̈́ͅȃ̤̈́Ȅ1 ͈͙͈ٝอນ৪͉ 91 ྴ́஠อນ৪Ȫ։̈́ͤȫ͈ 35ɓͬ୸̦͛ͥȄอນུତ͉́஠อນତ 1416 ུȪ໦‫ུڬ‬ତȫ̴͈̥ͩ 6ɓً̨̞̈́ͅȃ̭͈ତ౵͉Ȅඅ೰ࡄ‫ݪ‬৪ͥ͢ͅ‫ڠ‬͈ٛ‫ે୸س‬ఠͬা̱̞͈͉̩̀ͥ́̈́Ȅ͚̱ͧࡄ‫ࠑͬݪ‬௽̱̞̀ͥࡄ‫ݪ‬৪̦ޭ͛̀ઁ̈́
̞̭͂ͬນ̱̞̀ͥ͂ࡉ̧͓̜ͥ́ͥȃߓఘഎ̈́ࡄ‫ݪ‬৪ྴ͉‫̦̞̬̈́ݷ‬Ȅ21 ٝոષ͈อນ৪
13 ྴ͈ඤȄల 2 ଲయ̦ 10 ྴȄల 3 ଲయ̦ 1 ྴȄల 4 ଲయ̦ 2 ྴ̜́ͥȃ̾ͤ͘Ȅࣂ৪͈‫͘܄‬
ͦͥల 4 ଲయ‫̷͍ͤͦ͜͢ݞ‬৹̞ల 5 ଲయȆల 6 ଲయ͂̽̀ͅȄల 3 ଲయͤ͢ષ͈ଲయ͈ࡄ‫ݪ‬৪͈ުୡ͉ͅ೏̞̩̭͉̻̾͂ͧͭ͜Ḙ಼̢̏ͥ͂̈́̓ൢೲࣾඳ͈̜̈́́ͥȃ̻͙̈́ͅȄࣂ৪̦೰ා͈́͘ 10 ා‫́ۼ‬ΠΛί͈ 76 ུͅ೏̞̩͉̾ͅȄා 2 ͈ٝࡄ‫ݪ‬อນٛȪૣऔ̜ͤȫྀ́ٝอນ̱Ȅා 2 ॗ͈‫۾ܥ‬ধȪऔඋ̜ͤȫྀͅ࣢ࠇश̯̫̞ͦ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃȪˎȫ঩ၳࢹ௮͈࿚ఴȁۧ໲߱උঃࡄ‫৽͈ݪ‬ါ̈́ऺၳ͂̈́ͥ߱ത঩ၳ͉ͅȄۧ໲໲ࡃ̦঵̾ࢹ௮എ࿚ఴ͂߱ത̦঵̾ࢹ௮എ࿚ఴ͈ඵ̦̜̾ͥȃஜ৪͈ۧ໲໲ࡃ͈ࢹ௮̞͉̾̀ͅȄ઀੩୼೭ষ (2011a) ͉ಕ৷ࢹ௮̥ͣࣉ̢̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂੆͓̹̦Ȅۧ໲໲ࡃ͈ඤယ̦ۧୠ̥໣ങ̥ȄΞ΅ΑΠඤͅಕ৷੥̦ழ͙ࣺ̥ͦͥ͘ழ͙ࣺ̞̥ͦ̈́̽̀͘͢ͅȄઁ̩̈́͂͜ 4 ਅ႒͈ࢹ௮଼̦ͤၛ̾Ȫນ 3ȫȃ৘ष͉ͅȄΞ΅ΑΠͅྶা̯̞ͦ̈́ಕ৷੥͈‫۾‬ဓ͈ॽ༷̯̽̀ͣ͢ͅͅໝॠ̈́ͥͅȃນ Ĵȇۧ໲͈ඤယ͂ಕ৷੥͈‫̹͙̥ۧͣ͂ͤͩ۾‬໲໲ࡃۧୠ໣ങಕ৷੥ခಕྫಕABCD˝ȇࠐ੥Ȇঃ੥Ȅ˞ȇA ո‫͈ۧٸ‬ୠ˟ȇઁତ͈໣ങͅࡠͣͦͥȄˠȇఱ฼͈໣ങۧୠ˝͈ඤȄࠐ੥͈ાࣣ̠ͬ͜ઁ̱મ̱̩া̳͂଎ 3 ͈̠̈́ͥ͢ͅȃ଎ Ĵȇۧୠࠐ੥͈‫ٴ‬௄ࢹ௮Ȫಕ৷ࢹ௮ȫ− 115 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ༷֚Ȅࢃ৪͈߱ത͈ࢹ௮̞͉̯̾̀ͣͅͅໝॠ́Ȅ߱ത͉‫ئ‬౷̜ͥۧͅ໲໲ࡃͬඋٜ̱̹ࠫ‫̜ͤ́ض‬Ȅ̷̥͈̾ۧ໲໲ࡃ̴͉̞ͦ͜ࡣങୠ̜̞̠́ͥ͂തͬ‫෇̩ޑ‬ে̳ͥຈါ̦̜ͥȃ͈֚̾߱ത͈෸ࢃ͉ͅຈ̴‫ڠ‬࿚എਬୟ͂‫ڠ‬࿚എࡄᲣ̦̜ͤȄ৘षͅ‫ح‬ത̯̞ͦ̀ͥ߱ത͉Ȅ‫ح‬ത৪̽̀͢ͅ஖఼Ȇࠨ೰̯̹֚ͦ໐໦̱̥̞̞̠̭̜́̈́͂͂́ͥȃ̶̷̭̈́ͅ‫ح‬ത̦̜͈̥̞̠ͥ͂‫ح‬തփ଎ͬࣉ̢ͥष͉ͅḘ͈̠̏̈́͢এࣉίυΓΑ͉ޭ͛̀ਹါ̜́ͥȃ̯ͣࣾͅඳ̭͉̈́͂ͅȄ࡛̹ͦ߱ത͉೒ુ͈໲লນܱ͉̞̭̦́̈́͂ఉ̞̞̠̭̜͂͂́ͥȃ‫ྴب‬লఘ͞ϊ΋ΠതȄအș̈́ເ࣢ٜͬඋ̳̞̠ͥ͂਀ਜ਼̦ຈါ͂̈́ͥȃϊ΋Πത͞‫ྴب‬লఘ̞͈̾̀ͅ୺ಠ̦̜̞̠̭͉ͥ͂͂Ȅ̷̺̫ͦ߱ത঩ၳ͈ե̞̦ඳ̱̞̞̠̭͂͂ͬা̱̞̀ͥȃȁ঩ၳࢹ௮͈࿚ఴ͉Ḙ͈̏ඵ̺̫͉̞̾́̈́ȃ߃শȄٜྶ̦ૺ̞͛ͣͦ̀ͥ‫ڙ‬ຊത͉Ḙ͈̠̏̈́ࣾ͢ඳ̯̯ͣͅͅႊ̥̫̞̠ͬ̀ͥ͢ͅএͩͦͥȃ‫ڙ‬ຊത͉ळ̞མે͈͈́͜ঞ࿂ͬ؆̵̭ܱ̯ͥ͂́ͦͥ͘ຊܱߓȆຊ༹ܱ̜́ͤȄ೒ુ͈‫خ‬ণ࢕஌͈́‫͉෇ږ‬ယօ̞̭̦́̈́͂ఉ̞ȃਁȆཧതͬဥ̞̹ਲြ̥ͣ౶̞ͣͦ̀ͥ‫ح‬ത঩ၳ͉̻͈̭ͧͭ͂͜ͅḘ̏ͦ́͘‫ح‬ത̧̦̞̯̹̈́͂ͦ̀Ȅජၻಱৢࠐ͞ตशৢࠐ͜ͅ‫ڙ‬ຊത̦̜̭̦ͥ͂༭̯̞࣬ͦ̀ͥˎȫȃ‫ڙ‬ຊതٜ̽̀͢ͅྶ̧̯̹ͦ̀ম໻͉ͅޭ͛̀ਹఱ̈́อࡉ̜ͤ͜Ȫ‫͈࣭܀‬തഫ࢛࠭঩ၳ͈อࡉ̈́̓ȫȄ‫ڙ‬ຊത͈ంह͉ͅુͅड૧͈ಕփ̫̫̞̭͉ͬ࢜̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂࡞̠̞́̈́͘͜ȃ̹̺̱Ȅ‫ڙ‬ຊത͉ਁȆཧത͈̠͢ͅȄ̞̾́͜౗́͜ͅယօͅ‫̧̩͉͈̈́́ͥ́͜෇ږ‬Ȅঞ͈ેఠȪូ͞஍֋͈ई̰ͤߓࣣȫ͞಺औশ͈࢕஌͈‫ࡘح‬Ȫ؆͙ͅ൚̹̹̽࢕஌͈‫̥͈̈́ג‬Ȅඎͅ൚̹̹̽࢕஌͈‫͈̈́ג‬̥ȫȄ಺औ৪͈ণႁ̈́̓Ȅအș̈́ࢨ‫ͥͦͣ͛ݥ̦࠯ૄ̈́׋‬ȃȁ̭͈̠̈́͢ໝॠ̈́঩ၳࢹ௮ͬஜ೹̱̀ͅ಺औ̱̫̞̭̦̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂Ȅ৹̞ଲయ͉͂̽̀ͅޭ͛̀ਹ̞໅౜̞̠̈́̽̀ͥ͢ͅͅএͩͦͥȃȪˏȫ಺औ۪‫͈ޏ‬࿚ఴȁ̭͈̠̈́͢঩ၳࢹ௮͈࿚ఴ͉Ȅ߃শ‫ૺͅ௸ݢ‬ജ̱̞̀ͥࡔ঩ၳ͈ࣞୈഽ̈́ΟΐΗσ‫̽͢ͅا‬֚̀‫ͅܨ‬ٜࠨ̯̥ͦͥͅএ̹ͩͦȃࡄ‫ݪ‬৪͉ࡄ‫ݪ‬৒͞ু఺̞̀ͅκΣΗȜͬವ͛Ȅအșْ̈́௨ੜၑͬ‫̢̹ͤح‬ȄΟȜΗαȜᾼ̽̀͢ൡࠗഎ̈́࠿൦ͬ‫̢̦̱̹ͣ̈́ͤح‬Ȅশ‫̴̵ͅͅܨͬۼ‬ࡄ‫̧̜̥ͥ́ͣͥ́ݪ‬ȃ৹̞ଲయ͉͂̽̀ͅȶව̳̯ͤ͞ȷ̦‫ڒ‬౲ͅ௩̱̹̠͢ͅএͩͦͥȃ̱̥̱Ȅࡔ঩ၳ͈ΟΐΗσ‫͉ا‬Ȅ‫ר‬။͈༒ܽȆুဇ̧͂֨ఢ̢ͅࡔ঩ၳ͈৘ࡉȪࡔུ‫ר‬။ȫͬଷࡠ̳༷̥࣐̩ͥ࢜࢜̽̀ͅȟ̥̞̜࢜̾̾ͥˏȫȃࡄ‫ૺ̦ݪ‬ജ̱ୈྟ‫͕̳̳̓ͥ͊ͦا‬Ȅೄ୪ࡔུͬ਀͂̽̀ͅ‫̞̫̱̈́ͣ̈́͊ͦ̈́෇ږ‬ম໻͉௩̢̩̀ͥȪ‫ڙ‬ຊത̷͉͈̈́̓ࢡ႕̜́ͥȫȃ‫͈̹͈͛ة‬ΟΐΗσ‫̥͈̈́ا‬Ḙ̷͈̠̏̓̈́͢ͅ၌ဥ࿒എͬே೰̳͈̥ͥḘ̭̏ࣾ͜ͅඳ̈́࿚ఴͬࡉ੄̧̳̭̦͂́ͥȃ− 116 −ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹேːȅࡄ‫ࠑݪ‬௽͈‫خ‬ෝ଻ȁոષ੆͓̹̠̈́߱͢උࡄ‫߱͂ݪ‬උ‫ٽ‬ැ͈ࢩ̦ͤȄ୲྽‫ܓ‬ᏼࡄ‫ݪ‬ਅ̱͈͂̀ۧ໲߱උঃࡄ‫ͬݪ‬൩̢̀͘Ȅ̷͉ͦ́ۧ໲߱උঃࡄ‫ࠑ͉ݪ‬௽̧͈̥́ͥȄ̞̠͂ത̞̾̀ͅ੆͓ͥȃȁ඾ུࢊͥ߱͢ͅതܱව̦ই̽̀͘ 1200 ාဒͤࠐً̱̹̦Ȅཙ൮ͅ੆͓̹̠߱͢ͅඋΜȜσྀ͉ා 100 ྔ૽ξȜΎ̽̀͢ͅ֋঵̯̤ͦ̀ͤȄ‫ڠ‬ਠঐ൵ါႀ̦ఱ̧̩་ࢵ̯̞ͦ̈́ࡠͤȄ൚࿂͉̭͈ેఠ̦௽̩͂‫ڢ‬۷̯ͦͥȃ̱̥̱Ḙ̥̏ͦͣ 1000 ාࢃȪୌႣ 3000 ාȫ͉ͅȄ඾ུ૽͉୲྽Ȫ൚டȄ඾ུࢊ༦ࢊდ৪͜ȫ̳ͥːȫ̞̠͂ൡࠗ‫ڠ‬എଔ௶͜ͅ࿒̫̤̥̫ͬ࢜̀̈́ͦ͊
̞̈́ͣ̈́Ȫນ 4ȫȃນ ĵȇࣽࢃ͈૽࢛ࡘઁ

ȁ1000 ාࢃ͈૽࢛࿚ఴ̈́̓Ȅۧ໲߱උঃࡄ‫ۧ͞ݪ‬໲߱උঃ‫ٽ‬୰͉͂̽̀ͅ஠̩ྫ‫̠͈͢ͅ߸۾‬এͩͦͥȃ‫̥ͅږ‬Ȅۧ໲߱උ૽࢛௙ତ
Ȫ1,000 ૽ȫ
127,510
127,415
92,544
47,10012,164
3,142
812
210
54
14
4
10

̽̀͢ͅ඾ུࢊ͈ಎͅழ͙ࣺ̹ͦ͘‫ְإ‬ȄນܱȄࢊᏃȄࢊ༹࣭̈́ၛ২ٛ༗વȆ૽࢛࿚ఴࡄ‫ݪ‬ߗ‫ۼ‬උٜȷ͂௴̢ͥ̈́ͣ͊Ȩ࣐̏಍̩̭͉͂ͧȶ૽႒͈౶എ‫ڰ‬ਫ਼Ȅȶ૽࢛ൡࠗ঩ၳਬȇນ 3-8

൲ঃ͈֚࿂ȷͬΈυȜΨσ̈́۷ത̥ͣྶ̥̳̭ͣͥ͂ͅͅఈ̈́

ාষ
2009
2010
2050
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000

2009 ා੄୆ၚȄঘཌၚ֚೰ͥ͢ͅ૽࢛ঐດȷͥ͢ͅȃ̓Ȅ࡛యࢊͬ໦ଢ଼̳ͥષ́ਹါ̈́ম̺̱ࣜ̈́ͣ͘͜Ȅۧ໲߱උঃࡄ‫࡛͉ݪ‬య২͈̠ٛ͂̽̀̓̈́͢ͅփ̦̜͈̥݅ͥ͂࿚ͩͦͥ͂Ȅୃೄ̭̈́͂ͧྶ‫̈́ږ‬ٜ൞ͬা̳̭͉̥̥͂̈́̈́ඳ̱̞ȃ̱̥̱Ȅ͈̓࡞ࢊ໲‫ا‬ଲ‫ࡣ̜̀̽͜ͅٮ‬ങȪୠȫͬခ̱Ȅ̷ͦͬࢃଲͅഥ̢̹ͥ͛ͅအș഼̈́ႁͬਹ̧͇̹̭͉̀͂ਔ౶͈̭̜̦͂́ͥȄۧল໲‫͈࠷ا‬ાࣣ͉Ḙ͈̏‫ڰ‬൲̦අͅ‫ޑ‬ႁ́ࢩํս̥̾ಿ‫͍ݞͅۼܢ‬Ȅ࡛య́͘ͅ௽̞̞̀ͥȃ̷͈षͅȄ߱උ̦೒࿫ཱུ͞࿫͉͂։̈́ͥॽழ͙̱͂̀‫ܥ‬ෝ̱̞̹̭͉̀͂Ȅޭ͛̀ਹါ̭̜̈́͂́ͥȃ߱උࡄ‫߱͂ݪ‬උ‫ٽ‬ැ͈ࢩ̦ͤ́੆͓̹̠͢ͅȄ߱උͬȶু࡞ࢊͥ͢ͅࡣങࢊ໲ࡃͅచ಼̳ͥশ̞ͣ̈́ȃ඾ུࢊͥ߱͢ͅതܱව̦ই̽̀͘ 1200 ාȄ඾ུ૽̦୲྽̳ͥ́͘ॼͤ 1000 ාḘ͈̏‫ ۼ‬2200 ා͈͕͖ಎ‫ۼ‬౷ത́Ḙ͈̏ͦ́͘ࡄ‫ͬݪ‬૦ͤ༐̭͉ͥ͂Ȅࣽࢃ͈ȶ૽႒͈౶എ‫ڰ‬൲ȷͬထ௶̳ͥષ́ޭ͛̀փ͈̜̭̺݅ͥ͂͂এ̠ȃȁࣂ৪͉Ȅਫ਼௺̳ͥີ५ఱ‫ ̞̤̀ͅڠ‬2001 ා̥ͣۧ໲߱උঃ̞͈࣒̾̀݅ͬͅࠑ௽̧̱࣐̹̀̽̀Ȫ‫֗ޗူޗ‬Ȅ‫ڠ‬໐‫֗ޗ‬ȫȃ൚੝̥̭͈̠ͣ̈́͢ȶ૽႒͈౶എ‫ڰ‬൲ঃȷͬփে̱̞̹̫͉̞̦̀ͩ́̈́Ḙ͈̏ͦ́͘‫ڰ֗ޗ‬൲Ȅࡄ‫ڰݪ‬൲ͬ૦ͤ༐͙̽̀ͥ͂Ȅࠫ‫̷༷̠͈̱̈́̀͂͢ض‬࢜ͬ࿒ঐ̱̞̹̭̦̀͂໦̥ͥȃ− 117 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါɛఱ‫خ̫̤ͥ֗ͅޗڠ‬ෝ଻Ȫ‫֗ޗူޗ‬ȇ‫ࡔူޗ‬აȶ࡞ࢊ͂໲‫ا‬ȷȫȆ2004 ஜ‫ܢ‬ȇ߱උ̥ͣ kundoku ͒Ȫ3 ‫ܢ‬஠‫ڠ‬໐ȫ
Ȇ2005 ஜ‫ܢ‬ȇ̷̠̭͢૧ȶۧ໲߱උȷ͈ଲ‫͒ٮ‬Ȫ1 ‫ܢ‬஠‫ڠ‬໐ȫ
Ȇ2006 ஜ‫ܢ‬ȇ̷̠̭͢ȶۧ໲߱උȷ͈૧ଲ‫͒ٮ‬Ȫ1 ‫ܢ‬஠‫ڠ‬໐ȫȆ2007 ஜ‫ܢ‬ȇ̷̠̭͢ȶۧ໲߱උȷ͈૧șଲ‫͒ٮ‬Ȫ1 ‫ܢ‬஠‫ڠ‬໐ȫ
Ȇ2010 ஜ‫ܢ‬ȇྚ౶ଲ‫͈͒ٮ‬ಯ୽Ƚ൐ͺΐͺۧ໲߱උঃ͈ࢹಃȽȪ1 ‫ܢ‬஠‫ڠ‬໐ȫ
Ȇ2011 ஜ‫ܢ‬ȇȶۧ໲߱උ͈ଲ‫ٮ‬ȷఱ଎ٜȪ3 ‫ܢ‬஠‫ڠ‬໐ȫȪ૽໲‫ڠ‬໐ȇ඾ུࢊ‫ڠ‬අਂ࣒݅ȫȆ2001 ஜ‫ܢ‬ȡ 2004 ࢃ‫ܢ‬ȇۧୠ߱උঃ͈ࡄ‫ݪ‬Ȇ2005 ஜ‫ܢ‬ȡ 2010 ࢃ‫ܢ‬ȇ൐ͺΐͺ‫࢐੅ڠ‬ၠঃ̱͈͂̀ۧ໲߱උȆ2011 ஜࢃ‫ܢ‬ȇ൐ͺΐͺۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰̭͈‫ۼ‬Ȅષܱ͈͕͖̳͓͈̀਎ު̤̞̀ͅȄ஼༷࢜߿͈ȶ‫΃෇ږ‬ȜΡȷͬঀ̞Ȅ਋࣒‫ڠ‬୆͈฽؊ܱͬ჏̧̱̹̀ȃ࡛ह͉ାၑಎ͈౲‫̦̜ͥ́ٴ‬Ȅ̴̞ͦ͂͛̀͘༭̱̹̞࣬͂ࣉ̢̞̀ͥȃɛࡄ‫࣭͈ݪ‬षഎࢩ̦࣭ͤषχȜ·ΏοΛί࣭͞ष݈͈ٛ͒४‫ح‬Ȇอນ
Ȇ2001 ාȇ࣭षχȜ·ΏοΛίȶۧ໲ࡣๅ̷ུ͈͂਋ယȪ߱උȫȷȄཤ٬ൽఱ‫ڠ‬
Ȇ2002 ාȇ࣭षχȜ·ΏοΛίȶങୠ͈࣭षഎ࢐ၠȆ਋ယȪ߱උȫȷȄཤ٬ൽఱ‫ڠ‬
Ȇ2003 ාȇ඾‫ۧ܀‬লȆۧ໲਋ယͅ‫࣭̳ͥ۾‬ष‫੅ڠ‬݈ٛȄີ५ఱ‫ڠ‬
Ȇ2004 ාȇ࣭ष‫੅ڠ‬݈ٛȶ඾ུ‫ڠ‬Ȇකᛚ‫ڠ‬Ȇۧ໲߱උ͈૧ജ‫ٳ‬ȷȄཤ٬ൽఱ‫ڠ‬
Ȇ2005 ාȇ࣭ष൐༷‫ڠ‬৪݈ٛΏϋεΐ;θȶۧ໲͈ু࡞ࢊͥ߱͢ͅඋȷȄ൐༷‫ڠ‬ٛȆ2005 ාȇ࣭ष‫੅ڠ‬݈ٛȶۧ໲߱උ༹͂ͺΐͺ͈໲লȷȄΕ;σঌၛఱ‫ڠ‬Ȇ2006 ාȇ࣭षχȜ·ΏοΛίȶങୠ࢐ၠȪ߱උȫ͂ۧলૂ༭ȷȄཤ٬ൽఱ‫ڠ‬Ȇ2007 ාȇ‫܀‬඾࣭षχȜ·ΏοΛίȶࡣయ‫܀‬඾͈࡞ࢊ͂໲লȷȄΕ;σఱ‫ڠ‬Ȇ2007 ාȇ࣭षΏϋεΐ;θȶ඾ུۧ໲͈ḝྶ͂อోȷȄඵઐ‫ڠ‬ৡఱ‫ڠ‬Ȇ2008 ාȇ‫܀‬඾࣭षχȜ·ΏοΛίȶࡣయ‫܀‬඾͈࡞ࢊ໲‫ا‬๤‫ݪࡄڛ‬ȷȄΕ;σఱ‫ڠ‬Ȇ2008 ාȇ࣭ष‫੅ڠ‬݈ٛȨGlobalization and AsiaȩȄྶ౶ఱ‫ڠ‬Ȫ‫࣭܀‬ȫȆ2009 ාȇ࣭षχȜ·ΏοΛίȶۧলૂ༭͂ۧ໲߱උȷȄཤ٬ൽఱ‫ڠ‬
Ȇ2009 ාȇ඾Ȇ‫߱܀‬උΏϋεΐ;θȄႡᚧఱ‫ڠ‬
Ȇ2010 ාȇ඾‫ڠࢊ࡞܀‬৪݈ٛȽ‫ͬࢊ࣭܀‬೒̲̹඾‫܀‬ၰ࣭͈௖ࡽၑٜ͂‫ވ‬୆ȽȄႡᚧఱ‫ڠ‬
Ȇ2011 ාȇల 13 ٝπȜυΛΩ඾ུࡄ‫ފݪ‬࣭ٛष݈ٛȄΗςϋఱ‫ڠ‬Ȫ΀ΑΠΣͺȫ

− 118 −ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹே‫ݪࡄڠش‬๯༞੩߄Ȫ઀੩୼̦ࡄ‫ݪ‬యນ৪͈͈͜ȫ
Ȇ2004-2006 ාȪ‫ܖ‬๕ Bȫȇ࣭षഎণത̥ͣࡉ̹඾ུࢊȆಱ஛ࢊ̤̫ͥۧͅ໲߱උͅ‫̳ͥ۾‬৘બഎࡄ‫ݪ‬
Ȇ2007-2009 ාȪ‫ܖ‬๕ BȆ٬‫಺੅ڠٸ‬औȫȇ࣭षഎণത̥ͣࡉ̹ۧল໲‫̫̤ۧͥͅ࠷ا‬໲߱උ̞͈̾̀ͅ৘બഎࡄ‫ݪ‬
Ȇ2007-2008 ාȪ‫ܖ‬๕ Cȫȇ඾ུࢊ߱ത঩ၳ࣭ͬषഎͅ‫ވ‬ခ̳̹͈ͥ͛ດ੔͈ࢹಃ
Ȇ2010-2011 ාȪཀٔȫȇ࣭षഎ‫ވ‬ခ౶़̱͈͂̀ۧ໲߱උͅ‫୽̳ͥ۾‬ၞഎࡄ‫ݪ‬
Ȇ2011-2013 ාȪ‫ܖ‬๕ Bȫȇ൐ͺΐͺۧ໲߱උঃκΟσͅ‫̳ͥ۾‬৘બഎࡄ‫ݪ‬࣭षഎࡄ‫ݪ‬ΈσȜί͈ࠁ଼͂‫ڰ‬൲Ȇۧ໲߱උဥࢊ͈࣭षഎ‫ވ‬ခࡄ‫ݪ‬ΈσȜίȪ2009 ාȡȇչ 1Ȅༀ 1Ȅ‫ ܀‬2Ȅ඾ 3ȫȆEAJS ࡄ‫ݪ‬อນΈσȜίȪ2010 ාȡȇչ 1Ȅༀ 1Ȅ඾ 3ȫ඾‫ވ͈́܀‬൳ࡄ‫ݪ‬Ȅࡄ‫ފݪ‬ႁ̦ 10 ාոષࠑ௽̱Ḙ̭̏ତා͉؎ༀ͈ࡄ‫ݪ‬৪͜‫࣭̹͛܄‬षഎ̈́‫ވ‬൳ࡄ‫ͅݪ‬อജ̱̞̀ͥȃɛȶ๊͈֚߱උξȜΎȷ̠͂̓‫̥ͥͩ۾‬ȁۧ໲߱උঃ͈ࡄ‫ે̞̱ࡕ̀͛ޭ̦ޙેݪ‬ఠ̜̭͉̳ͥ͂́ͅͅ੆͓̹̦ȄȶΜȜσ̱͈͂̀߱උȷ̜̞͉ͥȶ๊֚ξȜΎȷ͉̭͉ͦ͂஠̩‫̜ͥ́ݙ‬ȃ႕̢͊Ȅࣞ൝‫شޗࢊ࣭̫̤ͥͅࢷڠ‬͈ຈ၎ਘ‫ش‬࿒ȶ࣭ࢊ௙ࣣȷȪ࡛࣐͈‫ڠ‬ਠঐ൵ါႀ͉́ȶ࣭ࢊນ࡛ԅȷ͈͂஖఼ຈਘ̈́ͥͅȃ໹
଼ 21 ා 3 ࠮࢖া͈٨ഁ‫ڠ‬ਠঐ൵ါႀȪ໹଼ 25 ා 4 ࠮̥ͣාষૺ࣐́ഐဥȫ͉́ຈ၎ਘ‫ش‬࿒͉ȶ࣭ࢊ௙ࣣȷ͈͙͂̈́ͥȫͬ၎ਘ̳ͥ୆ര͉ා‫ ۼ‬100 ྔ૽͂ଔ೰̯ͦȪ໹଼ 23 ාഽ஠඾ଷ௾ު
ထ೰৪ତ́ 99 ྔ૽ȫȄ࣭ࢊ௙ࣣͅ‫ۧͥͦ͘܄‬໲ͬ၎ਘ̱̹߱උξȜΎྀ͉ා 100 ྔ૽̴̾௩̢
௽̫̞̭̀ͥ͂̈́ͥͅȃ༷֚ȄΓϋΗȜদࡑ͈࣭ࢊ਋ࡑ৪͉໹଼ 23 ා 1 ࠮৘ঔ໦́ 50 ྔ૽̤ͤȄల 4 ࿚͈ۧ໲৾ͤͅழ̞ͭ́ͥȃ̯ͣͅȄۧলෝႁ́͘‫ڐ‬ఱ̱̀ࣉ̢ͥ̈́ͣ͊ȄȪ़ȫ඾ུۧলෝႁ࠿೰‫ފ‬̦ٛ৘ঔ̱̞̀ͥۧল࠿೰͈਋ࡑ৪Ȫ໹଼ 22 ාഽ਋ࡑ৪ 230 ྔ૽ȫ߱͜උξȜΎͅ‫̧̞̱̥̦̭̈́ͦͥ́͂ͥ͛͜܄‬ȃۧ໲߱උঃࡄ‫̦ݪ‬Ḙ͈̠̏̈́͢ȶ๊͈֚߱උξȜΎȷ͜ͅ࿒̧̫̭̦ͬ࢜ͥ͂́ͦ͊Ȅ૧̹̈́ജ‫ܢ̦ٳ‬ఞ̧̥̱̞́ͥͦ̈́͜ȃ̹͘Ȅ஠࣭ۧ໲‫ڠ֗ޗ‬ٛȪ1966 ා୭ၛȄ1984 ා٨ழȄ֥ٛତ 800 ૽ȫ͉Ȅ‫֗ͅޗࢷڠ‬చ̳ͥ‫۾‬૤̦๱ુ̩ࣞͅȄ߱തࢊ‫ڠ‬̦̭͈̠ٛ̈́͢‫ڰ֗ޗ‬൲ͬ༦ఘ̳͂ͥ౬ఘ͂Ⴒࠈ̳̭ͥ͂͜ຈါ̥̱̞ͦ̈́͜ȃ̴̞̱ͦ̀͜ͅȄۧ໲߱උঃࡄ‫๊͈̦֚߱ݪ‬උξȜΎ͈̠͂̓͢ͅ‫̠̞̥͈͂ͥͩ۾‬۷തͬ૯࠵ͅࣉ̢̫̈́ͦ͊Ȅࡕ̱̞࡛ે̦٨஝̯ͦͥࡉࣺ͙͉ޭ͛̀ཋ̱̞͂এͩͦͥȃ− 119 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါˑȅࡄ‫خͥͦͣ͛ݥͅݪ‬ণ଻͂ఘࡑ଻ȁडࢃͅȄࡄ‫ͥͦͣ͛ݥͅݪ‬ȶ‫خ‬ণ଻ȷ͂ȶఘࡑ଻ȷ̞̾̀ͅ੆͓ͥȃ̭ͦ́͘͜੝‫ڠ‬৪ဥ͈߱തࡄ‫ݪ‬ȟ߱ത঩ၳ͈ව࿝੥͞‫ٽ‬୰̦̥̹̫͉̞̈́̽ͩ́̈́ȃ႕̢͊Ȅո‫̠͈̈́͢ئ‬ಠ੥Ȇა໲͉߱തࡄ‫ݪ‬Ȇۧ໲߱උঃࡄ‫ͬݪ‬ই͛ͥͅ൚̹̽̀Ȅ๱ુͅခဥ͈̜̭͉̈́́ͥ͂͜‫̞֑̈́ۼ‬̞ȃȆ‫׿‬൥‫ܖد‬ȸ߱ത঩ၳ͂߱തࢊ͈ࡄ‫ݪ‬ȹȪಎ؇଎੥੄ๅȄ1952 ාȫȆಃോဉȶ߱ത঩ၳ̷͈͂৾ե༷͌ȷȪȸ࣭ࢊ࣭͂໲‫ڠ‬ȹల 37 ‫ے‬ల 10 ࣢Ȅ1960 ාȫȆᎢᚰ໲ဎȶ߱ത঩ၳࡄ‫௷͈ݪ‬ᰅȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల 25 ਨȄ1963 ාȫȆ઀ႅ༿ܰȶඅਬ࣭ࢊ‫͈ڠ‬૧ႀ֖߱ത঩ၳȆܱ჏঩ၳȷȪȸ໲‫ڠ‬Ȇࢊ‫ڠ‬ȹ48Ȅ1968 ාȫȆಃോဉȸ໹հশయࢊ૧აȹȪ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛȄ1969 ාȫȆಃോဉȸ‫ྴب‬ȹȪȸ඾ུࢊ͈ଲ‫ٮ‬ȹ5Ȅಎ؇࢖ა২Ȅ1981 ාȫȆಃോဉȶ߱തࢊࡄ‫௷͈ݪ‬୥ͬ౑̾̀ȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల 93 ਨȄ1994 ාȫȆ୞೓ୀ೒ȶ߱തࢊࡄ‫͈ࢃࣽݪ‬ജབȷȪȸ߱തࢊ͂߱ത঩ၳȹల 93 ਨȄ1994 ාȫȆ઀੩୼೭ষȶૺ‫̳߱ͥا‬ത঩ၳȷȪȸ඾ུࢊ‫ڠ‬ȹల 19 ‫ے‬ల 11 ࣢Ȅྶহ੥֭Ȅ2000 ාȫȆ࠮ུٗࢨȶ߱തࢊ‫༹ݪࡄڠ‬ȷȪȸ߱തࢊৃങȹȄ൐‫ނ‬൴੄ๅȄ2001 ාȫ̱̥̱Ḙ̳͓̏ͦͣ̀ͅ‫ވ‬೒̳͈͉ͥΞ΅ΑΠಎ૤͈ა੆̜́ͤȄஜ੆̱̹̠߱͢ͅത঩ၳ͈ໝॠ̈́ࢹ௮ͬၑٜ̳͉ͥͅȄȶκΦȷ͞ȶఘࡑȷ̦ຈါ̜́ͥȃ႕̢͊Ȅ൭̤̞ࠝ̀ͅȄാ͈̭͇༷Ȅᯰ᯶͈̱༷ٝȄષഭ͈ͤॽ༷Ȅဦઘ̧͈ॽ༷̈́̓ͬΞ΅ΑΠ̺̫́ၑٜ̱̠̳͈͉͂ͥ͢Ȅ੝૤৪͉͕͂̽̀͂ͭ̓ͅྫཝͅ߃̞ȃ̹͘Ȅକ‫̞̀̾ͅח‬Ȅ̓ͭ̈́ͅ୶ૺഎ̈́ਘංၑაͬ‫̱̺̀͂ͭ͜ڠ‬Ȅ৘षͅକͅව̽̀Ⴏਠ̱̫̈́ͦ͊‫̞͉̠̬̈́ͣ̈́ͥ͢ͅח‬ȃਲြ͈ව࿝੥͞‫ٽ‬୰੥͉Ȅ੝૤৪Ȇ੝‫ڠ‬৪͉͂̽̀ͅྚਘ͈‫ࢊ࣭ٸ‬໲ࡃ̧̞ͬ̈́ͤ਀ള̯͈ͦͥ͂൳̲̠͈̜̈́́ͥ͢͜ˑȫȃȶࡉ̢ͥȷ̜̞͉ͥȶ૘ͦͥȷ̷̭̭̦͂ਹါ̜́ͥ͂এͩͦͥȃȁ൳အͅȄ໦࿤͈։̈́ͥࡄ‫ݪ‬৪͂̽̀͜ͅȄ৘ष߱ͅത঩ၳͬե̹̭̦̫̽͂̈́ͦ͊Ȅࡄ‫༷ݪ‬༹͞಺औ༹༷͉̥̞ͩͣ̈́ȃ‫ے‬ঊུͬຏٜ̞̹ࠐࡑ̦̫̈́ͦ͊Ȅ‫̦̹̞ٳ‬डࢃȄඵഽ͈͂͂͜ภ͉ͅਓ̞̞̠ͣ̈́͂͘মఠ̦̭̭͉ܳͥ͂ယօͅே௨̧́ͥȃ̭̦ͦၑ‫͈ߓܕش‬ાࣣ̈́ͣȄಎ‫֚́ࢷࣞ͞ࢷڠ‬೒͈ͤௌैͬࠐࡑ̱̞̦̀ͥȄࡣങୠ͈ࡔུ͈ાࣣ͉ͅȄ‫͈֗ޗࢷڠ‬ಎ́৘षͅ૘ͦͥࠐࡑ̴͉̞̈́͘ȃ̯ͣͅȄκΦ̷̷͉̭̓͜͜ͅਫ਼௬̯̞͈̥ͦ̀ͥ໦̥̞̭̦ͣ̈́͂ఉ̞ȃ߱ത঩ၳ͉࣭༯Ȇਹါ໲‫़͈ا‬ঐ೰຦̦ఉ̩Ȅ࢖എ‫۾ܥ‬Ȫฎ໤‫܁‬Ȇ଎੥‫܁‬ȫ͈ાࣣ͉̺̱͘͜Ȅ঳২͈ાࣣ͉ࡢ૽͈́‫ר‬။૭ࣺ͉௖൚ͅඳ̱̩Ȅ̱̀͘͞ࡢ૽௬͈ાࣣ͉Ⴒ၁̢̧̭̯̞ͬ͂ͥ͂́̈́ȃ୶ͅ੆͓̹ΟΐΗσ঩ၳ͉́Ḙ͈̠̏̈́͢࿂ു̈́࿚ఴ͉ٝ๰̧̦́ͥȄ− 120 −ۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰͈ࢹே̱̥̱Ȅࡔུ̫́̈́ͦ͊ං̞ͣͦ̈́ܲਹ̈́ૂ༭݂ͬ୅̱̫̩̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̈́ͥͅȃȁਖ‫͈ڰ‬ଲ‫͉́ٮ‬Ȅ֚ழ 20 ྔ‫̳ͥ͜׫‬ΫΐΥΑζ΢Ȝ͈ DVD ̦๲̠͐͢ͅค̞ͦ̀ͥȃ‫ح‬ྀ̢̀਩͈̠͢ͅ΅λςͺ঑‫׳‬মު̦Ȅఉ̩͈ાࣣྫੲ́೹‫̞̯ͥ̀ͦރ‬ȃ̭͈̠̱̀͢ͅȄအș̈́΅λςͺ঑‫ͬ׳‬ΏλχȜ͈̠͢ͅဵ̵͍ͣͦ̀͜Ȅ‫ڠ‬୆͉ΫΐΥΑζ΢Ȝ͞΋ηνΣΉȜΏοϋෝႁ͉̥̥̈́̈́૸̥̞̾̈́ͅȃ৘ఘࡑฺ̦̞̥̺ͩ̈́ͣ͂এ̠ȃ൳̲̠͢ͅȄۧ໲߱උঃ‫ٽ‬୰̦Ξ΅ΑΠαȜΆ̺̫̜ͥ̈́ͣ͊Ȅ‫ڠ‬୆͈‫۾‬૤̧ͬ֨੄̱̹ͤȄ̜̞͉ͥࡄ‫ͅݪ‬ည̹̞̠̭̽ͤ͂͂͜Ȅ̷̷͜͜ྫၑ̜̠́ͧȃ̹͘৹̞ࡄ‫ݪ‬৪ͅచ̱̀͜Ȅ‫̱̥ͣة‬ίρᾼ̠̈́ͥ̈́͢ૂ༭ͬ೹‫̧̱̹̀͂́͜ރ‬Ȅว̲̫̞̭̦͉́ۜ৾ͣ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂ͣତఉ̩̜ͤȄ͉ͤ͞डࢃ͉ఘࡑ̱̥̞̠̈́͢ͅএ̠ȃ4 ୯́੆͓̹̠͢ͅȄࣂ৪̦ജ‫̞̱ͥ̀ٳ‬਎ު͉́ȄྀٝȄ̜̞͉ͥા࿂ͅ؊̲̀‫ڠ‬୆͈ၚೄ̈́ۜேͬਓਬ̱ܱ჏̱௽̫̞̀ͥȃ‫خ‬ণ଻͂ఘࡑ଻ͅ‫̢ح‬Ȅ‫ڠ‬୆͈୆͈୊ͬ൩̢̹͘‫ٽ‬୰ͬࢹಃ̳̭̦ͥ͂ຈါ̜́ͥȃಕ1) ల 5 ୯४ચȃ2) ઀ႅ༿ܰ (2004ȇ353-)Ȅ൳ (2004ȇ260-) ͅમळͅა̲̞ͣͦ̀ͥȃ3) ઀੩୼೭ষ (2010a) ́ঐഊ̱̹ȃ4) ࣱ࿐ഴ঎ຳ (2011ȇ167-169) ४ચȃ5) ઀੩୼೭ষ (2011b) ͉́ࣂ৪ু૸̦͈̠̓͢ͅਘංً̱̹̥̞̠͂೾ͬ۰ౙͅત̱̞ٚ̀ͥȃ֨ဥ໲ࡃ୞೓ୀ೒ (2001)ȶ௙აȷȪȸ߱തࢊৃങȹȄ൐‫ނ‬൴੄ๅȫࣱ࿐ഴ঎ຳ (2011)ȸ౶എ໲ડ͂ίτΔϋΞȜΏοϋȹȪಎ࢖૧੥ 2109ȫ
઀੩୼೭ষ (2008ȫȶۧ໲߱උࡄ‫࣭͈ݪ‬षഎ‫ވ‬ခ͂‫֗ޗ‬എ‫̞̀̾ͅࡓۺ‬ȷȪȸີ५ఱ‫֗ޗࢊ࣭ڠ‬ȹల 33 ࣢ȫ઀੩୼೭ষ (2010a)ȶΟΐΗσ‫ا‬শయͅచ؊̱̹ۧ໲߱උࡄ‫͈ݪ‬২ٛഎ‫ވ‬ခΏΑΞθ͈ࢹಃȷȪȸີ५ఱ‫ڠ‬૽໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹల 52 ࣢ȫ઀੩୼೭ষ (2010b)ȶ౷༷࣭ၛఱ‫୲̫̤ͥͅڠ‬྽‫ܓ‬ᏼࡄ‫ݪ‬ਅͬ੘ͥ‫֗ޗူޗ‬Ȇ୺࿝‫͈৾֗ޗ‬ழȷȪల 16 ٝఱ‫ݪࡄ֗ޗڠ‬έ΁ȜρθȄ‫ނ‬സఱ‫ࣞڠ‬൝‫ٳݪࡄ֗ޗ‬อଔૺΓϋΗȜȄ2010 ා 3 ࠮ 18 ඾ȫ઀੩୼೭ষ (2010c) ȶۧ໲߱උঃࡄ‫ڠ͐ڠͬݪ‬୆͈ণതȷ
Ȫ࣭ࡄȆ‫ވ‬൳ࡄ‫ݪ‬ίυΐͿ·Πȶ߱ത঩ၳ͈ࢹ௮
‫੆ܱا‬ȷࡄ‫ݪ‬อນٛȄ࣭ၛ࣭ࢊࡄ‫ݪ‬ਫ਼Ȅ2010 ා 7 ࠮ 9 ඾ȫ઀੩୼೭ষ (2011a)ȶۧ໲໲ࡃ͈‫ٴ‬௄ࢹ௮Ȫಕ৷ࢹ௮ȫ͂ਁത͈͂‫̞̀̾ͅ߸۾‬ȷȪల 104 ٝ߱തࢊ‫ڠ‬ٛȄ‫ނ‬സఱ‫ڠ‬໲‫ڠ‬໐Ȅ2011 ා 5 ࠮ 22 ඾ȫ઀੩୼೭ষ (2011b)ȶজ̦‫͈̭֚ͥ͛ۑ‬ॗȶಃോဉಠȸ໹հশయࢊ૧აȹȷȷȪȸ඾ུࢊ‫ڠ‬ȹల 30 ‫ے‬ల 12 ࣢ȫ઀ႅ༿ܰ (2004)ȸ‫ڙ‬ຊ໲ࡃࡄ‫ݪ‬൵აȹȪષ‫ے‬൐ͺΐͺ།Ȅ‫ࡣݦ‬੥֭ȫಃോဉ (1996)ȸ໹հশయ߱തུაࣉȪࡄ‫ݪ‬།ȫȹȪ‫ࡣݦ‬੥֭ȫγͼΛΠζϋ (Whitman, John 2011)ȨThe ubiquity of the glossȩ. Scripta 3, 95-122.

ັܱȁུࣂ͉‫ݪࡄڠش‬๯༞੩߄Ȇಯ୽എཀٔࡄ‫ݪ‬ȶ࣭षഎ‫ވ‬ခ౶़̱͈͂̀ۧ໲߱උͅ‫୽̳ͥ۾‬ၞഎࡄ‫ݪ‬ȷȪయນ৪ȇ઀੩୼೭ষȄ2010 ාȡ 2011 ාȫ͈ࡄ‫͈֚ض଼ݪ‬໐̜́ͥȃ− 121 −