隔月会報紙 茨城とベトナム

3第 244号

2023年
令和5年

茨城とベトナムN P O 法人
茨城県ベトナム友好協会

Xin chào いばらき24

写真中央に茨城キリスト教大学上野学長︑右に梶田副学長︑左に山口理事長

ウクライナからの留学生︵右から３番目︶

協力体制の構築
日立市の茨城キリスト教大学には︑友好協会が協定を結んでいるベトナム︑フエ外国語大学の学生が毎年交換留学生として学んでおり︑ホームステイなどの交流や協会イベントへの参加︑食糧支援などを行って３月 日︑友好協会の山口やちゑ理事長︑大場和男統括︑村田みのり事務局長が茨城キリスト教大学の上野尚美学長︑梶田泰孝副学長を訪問し︑今後の活動協力を依頼しました︒

青少年育成活動の充実を目指して茨城キリスト教大学を訪問
制作／NPO法人茨城県ベトナム友好協会 〒310-0034 茨城県水戸市緑町1-1-18 茨城県立青少年会館内
TEL 029-224-3500 FAX 029-224-3505 ホームページ http://www.nv-i.jp メール webadmin@nv-i.jp

きました︒
今回改めて︑大学との交流を正式に依頼し︑更なる活動協力を上野学長にお願いしました︒

青少年育成の協力を依頼
山口理事長は︑今までの県内の学生と︑フエ外国語大学との交流や国際ボランティア活動について説明をしました︒
また︑筑波大学や茨城大学︑常磐大学とも連携し︑今までに多くの学生がベトナムでのボランティア活動に携わった様子を報告し︑会員として今後の協力を依頼しました︒

今までの支援に感謝
上野学長からは︑友好協会から本大学の留学生が多くの支援を受けていることや元留学生のダン・ティ・トゥイ・ヴィさんが昨年関彰商事株式会社に入社した話に触れ︑留学生たちのサポートに感謝の言葉がありました︒

今後の更なる交流へ期待
今年度はフエ外国語大学の他に︑ホーチミン市外国情報技術大学などからの留学生がキリスト大への在学を予定しています︒コロナ
感染症も落ち着いてきたことから︑さらに多くの留学生が訪れる予定です︒
友好協会も活動が再開されることに伴い︑ベトナムへの学生派遣協力もスタートすることになり︑多くの交流が期待されます︒

留学生へ食料支援
現在︑茨城キリスト教大学にはイタリアのミラノ大学から一名︑ウクライナのリヴィウ大学から２名が在籍しており︑４月からはフエ外国語大学︑ホーチミン市外国情報技術大学︑ホーチミン市テクノロジー大学︑インドネシアリアウ大学︑ウクライナリヴィウ大学から８名の留学生が訪れることになっています︒
そのため友好協会から︑東南アジアの学生には米３㌔と乾麺︑お菓子などを︑欧州の学生にはパスタ２㌔とパスタソースやお菓子を支援しました︒
当日大学を訪れていたリヴィウ大学の学生に山口理事長が直接手渡しました︒
英語も日本語も堪能な女子学生は﹁え︑いいんですか︒嬉しいですし︑助かります﹂と笑顔で話し︑快く写真撮影にも協力してくれました︒
多くの学生との活動や留学生たちの支援に更に力を入れていきたいと考えています︒

国際交流協会が全面的に協力

物価高の影響で︑外国人労働者を取り巻く状況は厳しく︑中でも大きな借金を抱えて日本に来ているベト
ナム人技能実習生にとっては︑仕送りを減らすこともできず︑生活を切り詰めている人も少なくないのが現状です︒
常陸大宮市地域創生部定住推進課と︑常陸大宮市国際交流協会︵菊池三千春会長︶が︑会場の提供や配布の協力をしてくださったことにより︑日本語教室で学ぶ多くの労働者をはじめ︑常陸大宮市や近隣で働くたくさんの外国人労働者などが訪れました︒
現在︑常陸大宮市にはおよそ３００人の外国籍の方が働いており︑当日支援物資を取りに来た人の中ではベトナム人が一番多く︑次いでフィリピン︑タイ︑ネパール人が訪れました︒
国際交流ボランティアば

３月 日︑常陸大宮市のおおみやコミュニティセンターで友好協会が支援活動を行い︑約百人の外国人に︑一人当たり米３㌔やベトナムのフォーなどの乾麺とクッキー︑アメや折り鶴などを配布しました︒

常陸大宮市国際交流協会の皆さんと千葉さん（右）らの会︵石澤令子会長︶の久下沼美枝子さんは﹁電話をしても仕事疲れで取りに来られない人や︑離れた所に住んでいるためここまで来られない人もいます︒いただいた支援物資を直接届けて︑励ましてきたい︒ベトナム友好協会から貴重な支援をいただき本当に感謝しています︒技能実習生たちは大喜びです︒代わってお礼を申し上げます︒本当に助かりました︒今後の地域の国際交流に生かしていきます﹂と話しました︒
ベトナム人技能実習生のトゥアン・ミンさんは﹁こんなにたくさんもらって嬉しいです︒みなさん本当にありがとうございます﹂と笑顔で答えてくれました︒
当日は︑会員で常陸太田市在住の千葉剛さんと友好協会事務局スタッフの平沼稚子さんが︑折り紙や会場準備︑配布を手伝ってくれました︒
みなさまのご協力︑ありがとうございました︒

ソンダグループが理事長を訪問

３月１日︑ベトナムのソ 事業担当部長と友好協会会
ンダグループ堀内博昭海外 員で協同組合ＳＯＲａ竹内利夫アドバイザーが︑友好協会事務所を訪れ︑山口理事長と懇談しました︒
協同組合ＳＯＲａは水戸ヤクルトグループ５社が﹁国際貢献・国際協力﹂と﹁地元企業への貢献﹂を目指して設立︒
また︑ソンダグループは電力︑ダム︑建設など幅広い仕事をしている企業です
が︑日本企業のベトナム進出や人材派遣のサポートなどを展開しています︒
現在の日本やベトナムのビジネスについて︑ベトナムからの労働者の受け入れについて意見交換を行いました︒
右から竹内アドバイザー︑
堀内部長︑山口理事長

茨城県水戸市東野町 215-1
TEL 029-247-1551
http://tokusenkai.jimusho.jp/

社会福祉法人 徳泉会

東 野 の 家私たちは友好親善の懸け橋
会報紙の発行を応援します

特別養護老人ホーム
シ ョ ー ト ス テ イ
デ イ サ ー ビ ス
住居介護支援事業所

常陸大宮市で支援活動
2023年（令和5年） ３月15日

12

＝ベトナム文化紹介＝50

な流れで儀式が行われました︒
その後︑飾りのついた白のオープンカーに二人が乗り︑親戚一同は白のレンタカー 台で後に続きます︒
フエ市内をゆっくりとパレードしてから︑披露宴会場へと向かいます︒
会場は新婦側新郎側で別の会場を予約︒どちらの会場も中央に階段状の花道が置かれ︑その奥にステージがある豪華絢爛なホールでした︒
招待客は新婦側主催の式で約３５０人︑新郎側で７００人ほど︒どちらの客数もごく一般的だそうです︒
受付はなく︑入り口で新郎新婦にあいさつをし︑近くに置いてある箱にご祝儀を入れますが︑一人約 万ドン︵約２︑５００円︶程度の額だそうです︒
服装は︑アオザイやスーツ姿から新婦ハインさんとブライズメイドたち

結婚式と盛大な披露宴
６年前に茨城大学の留学生として来日し︑当友好協会会員宅でホームステイなどを行い︑現在フエ外国語大学で日本語指導をしている︑グエン・スアン・グエン・ハインさんが３月に結婚式を挙げました︒
ベトナムでは乾季の９月〜３月に結婚式を挙げる人が多いようで︑今回︑彼女の結婚式に招待されたことにより︑フエ市で行われた結婚式の様子についてお知らせします︒式は︑前夜パーティー︑新婦側主催の披露宴︑結婚式と同じく新郎側主催の式で︑３日間行われました︒
前夜パーティーは︑ブライダル会社によって飾られた新婦宅に︑親族や親しい友人など 人程が招かれました︒円卓が５つセッティングされた庭では︑出張シェフによる料理が振る舞われ︑夜遅くまで新郎新婦の思い出話に花が咲きました︒
挙式は︑朝６時に新郎が新婦の家に貢ぎ物をもって迎えにいくところから始まります︒
ブライズメイド︵親しい友人５名ずつ︶が貢ぎ物を家の中に運び︑儀式は仏壇の前で執り行われました︒
家長︵祖父︶のあいさつが済むと︑新郎と真っ赤なアオザイを着た新婦がご対面︒指輪を交換し︑ご先祖様に結婚の報告を行います︒
両親や新婦親族が金のネックレスや指輪等の贈り物を渡し終えると︑車で新郎宅に移動︒新郎宅でも同様

2023年（令和5年） ３月15日

50

10

ジーパンにジャンパーまで様々︒
席の指定はなく︑好きな場所に座り︑大皿で出される料理をシェアしながら︑デザートを食べ終わると自由に退席して構わないようです︒
披露宴の流れは︑バイオリンの生演奏︑ダンサーによる演技︑ドレスアップした新郎新婦入場︑親族代表あいさつ︑ケーキ入刀︑シャンパンタワー︑乾杯と続きます︒
その後︑大音量のカラオケが行われる中︑新郎新婦と両家の両親が各テーブルをまわり︑参加者にあいさつや記念写真を撮ります︒
日本の結婚式と比較すると多少の違いはあるものの︑会場の飾り付
け︑レーザー光線︑プロジェクトマッピングに映し出される２人の前撮り画像︑バルーン︑花火など︑目を見張る盛大な演出でした︒

結婚式に参加した大場統括夫妻とハインさんと友人たち

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます〒110-0016
東京都台東区台東３丁目 15 番３号
MARK SQUARE 御徒町７階
tel 03-6284-4912
manabu̲takada@asean.co.jp

②③

地域産業と労働力問題
一方︑鉾田市をはじめ農業を主要産業としている市町村においては︑技能実習生の存在が欠かせないものとなっています︒
茨城県は北海道に次いで全国第２位の農業生産額を誇り﹁首都圏の台所﹂とも呼ばれていますが︑農業従事者の高齢化が進む中︑若い働き手としての実習生がいなくなったら﹁東京から野菜が消える﹂とさえ言われています︒
単に一地域の問題ではな
く︑茨城県全体の農業をどうするかという大きな課題が見えてきます︒

がいることで︑不法滞在者が後を絶たず︑不法滞在の外国人が増えると市町村の治安悪化の心配も取り沙汰されています︒
外国人労働者は︑人と人とのコミュニケーションが不足しているため︑雇う側はきちんと人として関わることが必須です︒
文化の違いは大きく︑日本の文化やルールを覚えてもらうことが大事で︑雇う側も共に生活している私たちも意識改革の必要性を求められています︒

共生に向けた取り組みと課題 外国人を取り巻く課題

えられます︒
次いで常総市︑土浦市︑古河市︑となっています︒
常総市︑土浦市は製造業に携わる外国人が多く︑外国人児童数もそれぞれ３０４人︑１７７人︑１４６人と多いことから︑家族滞在が多数であることが分かります︒その児童生徒の教育が大きな課題の一つになっているのが現状です︒

２月 日︑八千代町多文化共生マンスリーセミナー
にて講師で下妻警察署の柴田氏によると八千代町や鉾田市などで不法滞在者が増えていますが︑県北は不法滞在者を受け入れない対応をしており︑地域による差も大きいようです︒
不法滞在者においては茨城県が６年連続全国トップで︑それに伴う犯罪も起こっています︒
工場やヤード︵囲が鉄壁等で囲まれた作業場︶や自動車販売業で働く人︑農業に携わる人など︑仕事によって出身国が異なる場合が多いのが現状です︒
現在警察は直接外国人労働者の声を聞いており︑ホームページも多国籍語で対応しており︑直接自動車部品を扱っている業者やヤードなどの外国人労働者が多く集まる場所にも積極的に立ち入り︑指導や情報収集にあたっています︒犯罪につながる要因として︑換気も不十分なコンテ
ナハウスに多くの人数で住まわされ︑不法滞在者がいる家などもあり︑劣悪な生活をしている労働者がいる現実があります︒
働く場所があり︑雇う人
19

データで見る在留外国人について茨城県の在留外国人数は７万８千人で︑県全人口の２・７％を占めています︒
国別では︑１位ベトナム
１３︑８９１人︑２位中国
１２︑１４５人︑３位フィリピン１０︑４９２人︑４位ブラジル︑５位インドネシアとなっています︒
在留資格別に見ると︑永住者等を除き︑技能実習が１４︑８８６人︵ ％︶︑次に専門的・技術的分野の在留資格が１０︑３０８人︵ ％︶で︑産業別では︑製造業が最も多く︑農業・林業と続いています︒
31

19

○市町村
市町村別に見ると︑つくば市が１１︑４９０人と最多で︑そのうち中国人が３︑３１４人︑ベトナム人が１︑４６６人︑韓国人︑フィリピン︑ブラジルと続きます︒
つくば市は外国人の約％︵２︑４３３人︶を留学生が占めており︑産業においても学術研究︑専門・技術サービス業が多いと考20①

在留資格別外国人労働者数⑦①専門的技術的分野 21.3％⑥②特定活動 5.6％
③技能実習 30.8％⑤④資格外活動 8.3％
⑤永住者 17.7％⑥配偶者 6.6％④⑦定住者 9.7％21

出入国管理庁が公開した２０２２年のデータをもとに︑茨城県内の在留外国人について考察しました︒また︑２月 日︑八千代町多文化共生マンスリーセミナーでの︑外国人労働者を取り巻く状況を報告します︒

2023年（令和5年） ３月15日

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます外国人在留支援センター
２月 日︑特定非営利活動法人国際活動市民中心︵ＣＩＮＧＡ︶の新居さんの案内で︑八千代町多文化共生・まちおこし推進隊のニエケひとみさんと村田みのり事務局長が︑東京四谷の外国人支援センターＦＲＥＳＫ︵フレスク︶を取材しました︒当日は東京出入国在留管理局在留支援部門受入環境調
整担当官安本大輔統括審査官が丁寧に案内︑説明してくれました︒
国人に関する相談や対応について助言を行っています︒
出入国在留管理庁
在 留 支 援 課 開 示 請 求 窓 口 は︑外 国
人 向 け の 相 談 窓 口 の 整 備・運 営 の 支援︑地 方 公 共 団 体 等 と の 連 携・対 応を推進しています︒
ＦＲＥＳＫでは多方面の相談が出来ます

生労働省の機関です︒
外務省ピザインフォメーション
日 本 へ の 入 国 審 査 証︵ビ ザ︶申 請に 必 要 な 案 内︑申 請 手 続 き な ど︑ビザに関する相談を受け付けています︒

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

株式会社

ＦＲＥＳＫに は︑外 国 人 支 援 に 関連する４省庁８機関がワンフロアに集まっています︒
それぞれの機関が連携しながら様 々 な 相 談 に 対 応 す る ほ か︑地 方 公共団体が設置する一元的な相談窓口
か ら の 問 い 合 わ せ に 対 応 し た り︑地方 公 共 団 体 職 員 へ の 研 修︑情 報 提 供を行っています︒
東京法務局人権擁護部
外国人及び障害のある人に対する差 別 や い じ め︑虐 待 な ど 各 種 の ハ ラ
ス メ ン ト︑イ ン タ ー ネ ッ ト に よ る プ
ライバシーの侵害人権に関する相談や救済活動を行っています︒

TEL0291-33-4175
TEL029-876-6686

本社/茨城県鉾田市安房1571番地
つくば営業所/茨城県つくば市稲荷原1番41

東京出入国在留管理局
日本に在留する外国人や外国人を雇用したい企業関係者等へ予約制の個別相談を行っています︒
ま た︑地 方 公 共 団 体 に 対 し て︑外日本貿易振興機構︵ジェトロ︶
高度な知識や技能を有する外国人材の活用を促進するための情報提供
や︑高 度 人 材 を 活 用 す る 中 堅・中 小
企業に対する支援を提供します︒

方波見 一成代表取締役社長

日本司法支援センター︵法テラス︶
国によって設立された法的問題解決のための﹁総合案内所﹂です︒
日本に住む経済的に余裕のない外国 人 に 対 し︑無 料 法 律 相 談 を 行 っ ています︒

東京労働局外国人特別相談支援室
各市町村や企業が抱えている外国
外 国 人 を 雇 用 す る 事 業 主 に 対 し︑ 人 労 働 者 の 問 題 や 手 続 き に 関 す る こ
労 働 基 準 法 の 労 働 関 係 法 令 や 労 務 管 と が １ カ 所 で 対 応 し て も ら え ま す︒
理 な ど の 相 談︑セ ミ ナ ー を 開 催 し︑電話での相談も可能ですが予約が労務管理などの支援を行っています︒ 必要となります︒
東京都新宿区四谷一丁目６番１号
四谷タワー 階東京外国人雇用サービスセンター
高度外国人財の就職支援を行う厚1325

安本統括審査官︵右︶と八千代町まちおこし推進隊のニエケさん︵中︶2023年（令和5年） ３月15日

2023年（令和5年） ３月15日○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○〜令和５年度〜
介護福祉士実務者研修

令和５年６月６日開講予定

介護職員初任者研修

４月･７月･11 月開講コース

社会福祉法人祥風会 サポートセンター・研修室

祥風会の InstagramとFacebookを随時更新中です！
「祥風会」
で検索してみて下さい！15マをもとに発表しました︒
ティさんは︑アルバイトを通して気付いた日本人の心配り︑優しさや︑相手に対する思いやりの素晴らしさ︑日本文化の奥深さについて熱心に話しました︒﹁アルバイト先の人もそうですが︑友好協会の皆さんにはこの一年ずっと支援してもらいました︒コロナで不安なこともありましたが︑こうして日本語のスピーチコンテストにチャレンジできるまでになりました︒とても緊張しましたが︑忘れられない１日となりました︒応援してくださったみなさんに心から感謝しています﹂と元気に話しました︒
金賞は日立さくら日本語学校の韓国人のキム・ヒョンミンさん﹂不思議だらけの居酒屋﹂と題してユーモアを交えて日本で気づいた文化の面白さについて話しました︒閉会後に﹁いつもお米などの支援ありがとうございました﹂と友好協会の支援のお礼を伝えに来てくれました︒

緊張の中スピーチするティさん

代表取締役社長

小泉 文明

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます〒314-0021
茨城県鹿嶋市粟生東山2887番地

koizumi-fma935@antlers.co.jp

日本語スピーチコンテストにフエ外大留学生がチャレンジ

43

スピーチコンテスト参加者のみなさんや︑７つの高校から大勢の高校生が審査員として参加しました︒
カ国 人の応募者から選ばれたカ国 人︑茗溪学園の生徒から大学生︑会社員など年齢も職業も様々な代表者が︑日本に来て感じたテー
16

11

茨城キリスト教大学の留学生グエン・マイン・ティさんが、２月18日
ザ・ヒロサワシティ会館小ホールで開催された、公益社団法人茨城県国際交流協会主催の「第32回外国人による日本語スピーチコンテスト」に出場し、「日本人の心配り」についてスピーチを行いました。

近年はコロナの影響で無観客のネット配信による開催でしたが︑今年度は会場に観客を入れて実施することが出来ました︒
筑波大学国際交流支援室長をはじめ︑県内の日本語ボランティア団体

2023年（令和5年） ３月15日

株式会社 鹿島アントラーズＦＣ

コロナ禍の困難乗り越えて理事長

慶事・法要・催事・会議・お食事
うなぎ蒲焼き・お弁当私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます茨城県つくば市上横場字中台429番地１
T E L ： ０２９−８３９−３１３１
F A X ： ０２９−８３９−３１３１
e-mail : iriscourt3131@clock.ocn.ne.jp〒305 0854

アイリスコート
特別養護老人ホーム会
希二
社会福祉法人

日立さくら日本語学校卒業式に励まし合いながらこの日を迎え︑多くの学生たちは涙の卒業式となりました︒
ほとんどの学生は大学や専門学校に進み︑将来は介護の仕事に就きたいと話す学生が大多数を占めていました︒一日も休まずに授業に出席した︑ベトナム人のホアン・バー・ボンさんは﹁自分に自信が持てず︑はじめは孤独な日本での生活でしたが︑先生方が背中を押してくれて︑スピーチコンテストをはじめ︑多くのことに挑戦できる自分に成長できました﹂と話しました︒
松浦みゆき校長先生は﹁ベトナム友好協会さんには︑特定の国の学生だけでなく困窮していた全ての学生を何度も支援していただきました︒

アオザイ姿で送辞を読むガーさん

松浦校長︵中央︶と職員︑卒業生たち

ベトナム人もウクライナから避難してきた学生も本当に助かりました︒
同じ思いを持つ職員と力を合わせて困難な状況を乗り越えてこの日を迎えられました﹂と話し︑友好協会の支援に感謝の意を伝えました︒
在校生のグエン・トゥイ・ガーさ
３月３日︑日立市シビックセンターにおいて︑日立さくら日本語学校の第４回卒業証書授与式が行われ︑友好協会が卒業式の招待を受け︑村田みのり ん は ﹁ 不 安 だ ら け の 日 本 で の 生 活 ︑先輩たちが支えてくれた︒今度は私事務局長が来賓を代表して挨拶をしました︒
たちが新入生を支えて︑日本での夢に向かって頑張りたい﹂と誓いを新たにしました︒

11

加藤理事長から証書を受 け 取 る ウ ク ラ イ ナ
からの学生

人の日本語学校の学生は︑コロナ禍でアルバイトも減ってしまった
中︑多くの人に支えられて︑次の夢に向かって卒業しました︒
コロナ感染拡大防止の水際対策で学生たちは︑なかなか入国許可が降りず︑日本語学校と個人をズーム︵インターネットを利用した会議︶を使い授業を行いながら入国できる日を待ちました︒ようやく入国してからも先生や職員がアルバイトを探して支援し︑厳しい状況の中︑互い2023年（令和5年） ３月15日

創業文政五年

中 川 楼 水戸市泉町３-５-６ 電話029-231-3318

外交樹立 周年／友好協会 周年

第一次友好訪問を振り返って5550

20しているところを訪問し︑フォン担当医から説明を受けました︒
道路整備も十分でない道を︑砂埃を上げるバスに揺られベトナムの避暑地となっているダラットへ︒ガ
ソリンスタンドもなく︑路肩で売っている瓶に入ったガソリンを買っては給油し︑移動しました︒﹁ニャチャンでシクロに乗ったよなぁ﹂﹁鍋とポットを持参し︑冷えていないビールを飲んだ
日越外交樹立 周年事業のが懐かしい﹂﹁よく行ったなぁ﹂と︑当時の写真を﹁茨城に広げようベトナム見ながら笑いました︒の素晴らしさ﹂︵仮題︶を防空壕のトンネルをく開催します︒
ぐってメコン川へ抜けた
公益社団法人水戸青年会
り︑戦争証跡博物館︵ホー議所が毎年行っている﹁ちチミン︶ではダイオキシンびっ子広場﹂の中で︑ベトの影響を受けた胎児がホルナムタイムを設けて外交樹マリンの中にあったりと衝立 周年を祝います︒
撃を受けたが︑あれから年︑ベトナムの発展は目を第 回ちびっ子広場きらめ見張るものがあり︑その変
けこの命化を見てこれたのは感慨深いと話します︒
会場／日時﹁現在は多くのベトナム人
令和５年５月 日︵日︶が日本で働いている︒雇っ
午前９時 分〜午後４時ている人も︑関わっている
千波公園ふれあい広場
団体も人としてベトナムのベトナム紹介︑ダンス︑歌
若者たちにしっかりと関ブースではベトナム料理販わってほしい﹂と願いを語売︑アオザイ試着体感コーりました︒
ナーなど友好協会も 周年を迎え︑ベトナムの人との関わりを大切に考え︑活動していきたいと思います︒
30﹁ベトナムフェスティバル﹂が開催されます︒
会場／日時
代々木公園６月３・４日︵友好協会協賛・後援︶
大阪城公園６月 ・ 日
池袋西口公園４月８・９日
福岡天神中央公園４月日・ 日

30

■新入会員
▽宮内美佐夫︵行方市︶▽社会福祉法人二希会前島純子︵つくば市︶
敬称略

1555

当時の思い出を懐かしそうに語る小澤さん︵右︶と小野さん︵左︶1113

今年︑日本とベトナムは外交樹立 周年︑ＮＰＯ法人
茨城県ベトナム友好協会は︑前身の日本ベトナム友好協会茨城県連合会の設立から 年になります︒３月 日︑設立初期のメンバーで第一次ベトナム友好訪問団に参加し︑現在も会員として会に協力している２人に当時を振り返って話を聞きました︒

1550

21

1050

1650

48

16people
友好協会理事の小野昭夫
さんと株式会社城光断熱の小澤作光さんは共に土浦市在住︒１９９２年︑下山田虎之介会長に誘われて︑ 人の参加者と共に初めてベトナムを訪れました︒当時まだベトナムへの直行便がな
く︑香港での飛行機の乗り換えに８時間︑ 〜 時間かけてホーチミンに到着︒
たくさんの自転車やバイクに迎えられ︑爆弾の跡が残る街並みを通り︑ツーズー病院へ︒ベトちゃんドクちゃんがまだ分離手術を受ける前で︑ふたりが食事を2023年（令和5年） ３月15日

55

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます2023年（令和5年） ３月15日○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○