10令和元年月号

令和元年10月1日発行

広報No.545

発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

豊作祝う
三線の音色
「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目の広報たらま

令和元年10月1日

大木区が総合7連覇

第52回多良間村陸上競技大会
9月23日（月）、第52回多良間村陸上競技大会が中学校グラウンドで開催された。
各区の代表選手がトラック、フィールドで、熱戦を繰り広げた。壮年50代100メートルで新垣徳夫（宮良）、一般女子100メートルで佐和田敦子（天川）、一般女子やり投げで高江洲礼芽（天川）が新記録を樹立した。
小、中、一般の男女、壮年を合わせた総合優勝は、大木区が7連覇を果たした。2位津川区、3位天川区だった。

各種目の優勝者は次の通りです
新記録一覧
種別
一般女子
一般女子
50代男子

種目
100m
やり投げ100m

氏名
佐和田 敦子
高江洲 礼芽
新垣 徳夫

地区
天川
天川
宮良

記録
14秒０１
２５m２７
13秒０２

従来の記録
14秒０２
２５m08
13秒０５

個人成績の部
種目

記録

1位
氏名区

９ｍ７６ 渡口 逸雄

大木

100m

16秒８ 名嘉真 好太郎 津川

13秒２(新） 新垣 徳夫

壮年
代嶺間
大道
天川
天川
天川
嶺間
天川
嶺間
大道

1位
氏名

1年100m
16秒１ 佐和田 稀央
2年100m
17秒２ 久志 舞香
3年100m
15秒５ 豊見城 花
200m
35秒３ 久志 舞香
800m
2分59秒3 本村 琴美
1500m
5分47秒4 本村 琴美
4×100mリレー
1分6秒７ 嶺間区
走高跳び
１ｍ２０ 豊見城 花
走幅跳び
３ｍ５０ 佐和田 稀央
砲丸投げ
７ｍ６９ 親里 鈴
100m
14秒８ 清村一生
８00m
3分3秒１ 垣花優里
走高跳び
１m８７ 清村一生
走幅跳び
２m87 親里龍馬
4×100mリレー 1分9秒８ 大木区
1000リレー 3分13秒２ 嶺間区
100m
17秒８ 諸見里 美柚
400m
1分21秒 野原 雫
走高跳び
１m10 清村 仁愛
走幅跳び
３m０４ 清村 仁愛
4×100mリレー 1分15秒８ 大木区

区

天川
大道
嶺間
大道
嶺間
嶺間
嶺間
天川
吉川
大木
嶺間
大木
嶺間
嶺間

小学女子

中学男子

1年100m
15秒５ 山川 将和
2年100m
14秒７ 石原 優斗
3年100m
13秒８ 佐和田 空
200ｍ
29秒 佐和田 空
1500m
5分28秒 美里 和海
12分35秒２ 本永 好哉
3000ｍ
4×100mリレー 1分1秒1
天川区
走高跳び
１ｍ２０ 美里 鳴海
走幅跳び
４ｍ７８ 本永 好哉
砲丸投げ
６ｍ５５ 石原 優斗

宮良

記録

小学男子

砲丸投げ

100m

種目

中学女子

壮年 代

60

1位
氏名

大道
津川嶺間
天川
吉川
津川
天川
大道
宮良
天川
宮良
宮良

代

天川
吉川
大道
大木
天川

50

記録

15秒４ 垣花 杏
6分37秒２ 川平 光紀
１ｍ３５ 根間 達也
４ｍ２９ 大城 克憲
７ｍ６１ 山城 春貴
２４ｍ２４ 仲筋 広行
14秒6 糸数 晥
2分53秒６ 大浜 敏幸
１ｍ３５ 新垣 徳夫
４ｍ０７ 糸数 晥
９ｍ１４ 村山 春昭
２３ｍ６１ 村山 春昭

壮年

一般女子

津川
大道
大木
大道
大木
天川
天川
大道
宮良

100m
1500m
走高跳び
30 走幅跳び
砲丸投げ
円盤投げ
100m
800m
走高跳び
40 走幅跳び砲丸投げ
円盤投げ
代大道津川大木
大木
土原
大木
宮良

種目
壮年

一般男子

100m
14秒０ 砂川 卓也
200m
35秒８ 古屋敷 正敏
400m
1分9秒２ 野原 康弘
800m
2分51秒８ 野原 康弘
1500m
7分0秒６ 嘉手苅 芳也
5000m
25分51秒６ 清村 賢一
43分37秒3 塚本 恭子
10km
4×100mリレー
59秒１
大木区
4×400mリレー
4分58秒
大木区
走高跳び
１ｍ３０ 東風平 勝平
走幅跳び
４ｍ４７ 砂川 卓也
三段飛び
９ｍ６０ 知念 勇伍
砲丸投げ
８ｍ７２ 垣花 杏
円盤投げ
２９ｍ５６ 西筋 優貴
やり投げ
２８ｍ８０ 佐和田 雅洋
14秒１（新）佐和田 敦子
100m
200m
35秒９ 糸洲 利沙
400m
1分20秒９ 塚本 恭子
4×100mリレー 1分12秒６
天川区
走高跳び
１ｍ１５ 佐和田 敦子
走幅跳び
３ｍ８５ 大戸 理絵
砲丸投げ
７ｍ４２ 石原 美和子
円盤投げ
２２ｍ７９ 垣花 ゆかり
２５ｍ３７（新）高江洲 礼芽
やり投げ

区

年代別リレー
種目
４×100m記録

1分00秒３

1位

区

大木区

（2）

広報たらま令和元年10月1日

宮腰光寛沖縄・北方担当大臣 多良間村視察
月 日、宮腰光寛沖縄・北方担当大臣（当時）が多良間年前にも訪れたが、当時よりも相村に来島され、島内の農業用のため池や新製糖工場を視察した。

視察先で大臣は、「当元気がでている、今まで多良間村がしっかり取り組んできた成果が確実にでている」とコメントした。

1591

沖縄県離島住民割引運賃カードの更新について
あなたの離島割引カードは期限切れではありませんか？
更新手続きは多良間村役場総務財政課（役場2階）にて受け付けています。

必要書類等を必ず持参し、申請を行ってください。一つでも欠けると更新できません！

更新は2ヶ月前から受け付けています。
必要なもの①証明写真（タテ3cm×横2.5cm）3ヶ月以内に撮影した写真②印鑑③現住所記載の身分証明書（保険証・免許証・住民票など）④離島出身高校生・学生の場合、在学証明書及び父母の住所が確認出来る書類が必要です。

（3）

令和元年10月1日

広報たらま

幼・小・中合同運動会

村立多良間幼稚園・多良間

日（日）に小学小学校・多良間中学校の合同運動会が９月となった。

歓声が沸き、賑やかな運動会があって、たくさんの声援や等の披露、また、様々なリレーた。
組体操、校歌遊戯、エイサー

プログラム通りに開催されが、大会当日は天候に恵まれ、ドの状態が心配されていた日までの天候不良でグラウン校グラウンドで行われた。前

29

（4）

令和元年度

沖縄県広域総合防災訓練
月 日、防災の日という事で宮古島市をメ1れた。他にも、海上保安庁による給水訓練や通練の実施や、被災者支援の装備の展示が実施さ練や、陸上自衛隊宮古警備隊による炊き出し訓良間村では、大規模災害で被災した際の避難訓

度沖縄県広域総合防災訓練」が実施された。多イン会場、多良間村をサブ会場に、「令和元年

9信事業者による通信機器の支援も実施された。

（5）て頂きたい。
」と挨拶した。

地鎮祭で村長は「この工事は令和元年度・令和元年10月1日

広報たらま

多良間中学校
全天候型グラウンド地鎮祭

9月26日、多良間中学校グラウンドで、全２年度と長い期間となっており、多良間中天候型グラウンドの工事に伴い、地鎮祭が学校の生徒や先生にも不便を掛けると思う執り行われた。

が、安全でスムーズに工事が進むよう頑張っ広報たらま

令和元年10月1日

仲 筋（6）広報たらま令和元年10月1日

塩 川（7）

広報たらま

観光振興課
地域おこし協力隊

令和元年10月1日

広報たらま7月号に書いていた「SDGs（エス・ディー・ジーズ）」のことを覚えていますか？
「SDGs」 とは・・・「Sustainable Development

Goals（持続可能な開発目標）」の略称で、2015年9月の国友野の活動報告

連サミットで採択されたもので、国連加盟193か国が2016年〜2030年までの15年間で達成するために掲げた目標です。
17のゴールと169のターゲットから構成された世界共通目標なのです。
SDGsを知っていただき、島の未来を考えるきっかけになれば・・・と思い、講師の方をお招きして9月12日（木）の午前中に、多良間中学校の全生徒を対象に「2030 SDGs カードゲーム体験会」を開催し、夜には大人を対象とした「SDGs de 地方創生カードゲーム体験会」を開催しました。
参加してくださった方からは、以下のようなお声をもらいました。
・最初は意味がわからなかったが、やっていくにうちにめちゃくちゃ楽しくなった・自分のことだけを考えていてもダメなんだなぁ・・・と感じた
・みんなで協力した方が、目標（ゴール）への近道になると、再認識した・いろんな気づきがあった
・実際に多良間に置き換えて考えた時に、誰がどう動くのがベストなのか・・・など考えた・考え方が変わるきっかけになった・何をするにも人口ありきだなと感じた
・島の状況を知るためにも見える化が重要なんだと思った
・役場職員の研修会として、開催してはどうか？などのお声をいただきました。
告知のチラシにも書きましたが、「SDGs」は世界の共通目標と聞くと、遠いどこかの話に感じて自分達にはさほど関係ない気がしたり、難しそうな印象を受けたりしますよね。でも、そうではないんです。
SDGsの17の目標（ゴール）をご紹介します。
1

貧困をなくそう2

飢餓をゼロに3

すべての人に健康と福祉を4

質の高い教育をみんなに5

ジェンダー平等を実現しよう

6

安全な水とトイレを世界中に

7

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

8

働きがいも経済成長も

9

産業と技術革新の基盤をつくろう

10 人や国の不平等をなくそう
11 住み続けられるまちづくりを
12 つくる責任つかう責任
13 気候変動に具体的な対策を
14 海の豊かさを守ろう15 陸の豊かさも守ろう
16 平和と公正をすべての人に
17 パートナーシップで目標を達成しよう
この内容を見てもらうと、自分達の暮らしや住む地域でも考えていかなくてはいけないことだと思いませんか？

（8）広報たらま令和元年10月1日

中学校で開催した際、最後に今から自分達に出来ることは何か？考えてもらう時間がありました。
・食べ物を残さないようにする・シャワーの水を出しっ放しにしない・ゴミを見つけたら拾うなどの誰でもすぐに出来る内容が多数上がっていました。
「世界はつながっていて、一人ひとりの行動が世界に影響をあたえるだから、みんなで同じ目標を持とう
みんなで目指す目標
それがSDGs（エス・ディー・ジーズ）！」 講習会資料より
地方におけるSDGsの重要性は極めて高く、持続可能な地域社会を築くためにも、SDGsの考え方を取り入れていくことが重要と言われています。
多良間村でも村の未来を考えるにあたりSDGsの考え方は、今後とても重要だと思います。
なので、今年度内にもう1度、カードゲーム体験会の開催をしたいと考えています。
その際には、今回ご参加いただけなかった方も、ぜひ、ご参加くださいね。

令和元年度

敬 老 会 式 典・祝賀会

本 年 度 多 良 間 村 で は、 新 敬 老人を迎えて盛大に敬老会が催された。

祝 賀 会 で は 、多 良 間 保 育 所 、幼 稚園の園児達によるダンスも披露され、 会 場 の 皆 さ ん は か わ い ら し い

子ども達を見て笑顔があふれていました。

（9）9広報たらま令和元年10月1日

多良間海運からのお知らせ
平素より弊社航路に格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
令和元年度10月１日より消費税率が８％から１０％へ引き上げられる事に伴い、本航路の運賃改定をさせて頂く事となりましたので、ご案内させていただきます。何卒ご理解とご協力をお願いします。
今後とも会社一丸となって、一層の安全運航と良質なサービスの向上に努める所存でございますので、ご利用のお客様の変わらぬご支援、ご愛顧を重ねてお願い申し上げます。

（改定前

改定後

大人運賃

4,690円（2,270円）

4,770円（2,310円）

小児運賃

2,360円（1,140円）

2,390円（1,160円））内の金額は離島割引カードご利用時の金額です。

合資会社 多良間海運

お 問 い 合 わ せ多良間海運

Tel：０９８０−７２−９２０９
FAX：０９８０−７３−６０５５（10）

からこそ器として役に立つ。建ると、器の何もない空間がある

土をこねて茶碗などの器を造が あ っ て 車 輪 と し て 役 に 立 つ。

間には何もない、その無の空間心に集まっていて、スポークの数十本のスポークが車輪の中る。たとえば、自転車の車輪は、果たしている、という意味であ見えるが、本当は重要な役割をは、用をなさないもののようにと、 全 く 役 に 立 た な い、 ま たと い う 言 葉 が あ る。 一 見 す るに取り組めるため、効率的に仕あり、休息後はスッキリと仕事は短時間でも高い休息効果がないとも思える。しかし、昼寝ことができないため、もったい寝の寝ている時間は何もするれていたりする。あるいは、昼題の中に重要なヒントが隠さかも知れませんが、実はその話無駄にしているように思える

無駄でしょうか。一見、時間を生まれる。たとえば、世間話はものがあるから、有用がそこに無用が良い場合もある。無用なているもの、自分が身につけてる 」こ と だ と 言 う。 自 分 が も っ

身 に 満 足 す る こ と が「 足 る を 知い い 」と 思 え る 生 き 方、 自 分 自と い う こ と で は な く、「 こ れ がであるが、「仕方なく満足する」ことを知っているという意味と 言 う 言 葉 が あ る。 満 足 す る

らすとは限らない。

かならずしも良い結果をもたずに寿命を全うできる。有用がしまうが、曲がった木は切られにたつため、すぐ切り取られてまっすぐな木は木材として役くれる。

付きや人生のヒントを与えてえ て、 私 た ち の 心 に 多 く の 気

前 の 思 想 で あ る が、 時 代 を 超の 考 え 方 で あ る。 二 千 数 百 年ある。て誉めてあげることも大切でな、と今までの自分自身を認め多くのものを手に入れてきたに目を向けて、自分はこんなにてしまう。時には、自分の内側し、そればかりでは心が疲弊し物 に は 、扉 、窓 、壁 な ど が あ り事をすることが可能だ。昼寝だ

きたもの、自分がこれまで得て「 不 材 の 木 」の 教 え も あ る。

部屋ができている、その無の空けを見ると無駄な時間の消費

き た も の を 認 め 、受 け 入 れ 、まい。 有 用 が 良 い と は 限 ら な い、間が部屋となる。つまり、形のに見えますが、午後の仕事までず は そ れ に 満 足 す る。 も ち ろ「 無 用 の 用 」（ む よ う の よ う ）有 る も の が 用 を も た ら す の は、含めて考えれば役に立っていん、上を目指すのも大事なこと

い ず れ も 、中 国 の「 老 荘 思 想 」

何 も な い こ と の お か げ で あ る。

るということが言える。無駄だですし、欲もあるからこそ人は「 足 る を 知 る 」（ た る を し る ）という考え方である。と思っていたことも、思わぬ効

努 力 す る こ と が で き る。 し か

人は役に立つものばかりを果を生む場合がある。

見て、役に立たないものを見な（11）

令和元年10月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）

広報たらま9世 帯 数 と 人 口区
土天津宮
嶺大大吉水出転

総世帯数 515（−2）
1,126（−5）
総人口女 524
男 602
別人 口
世帯数
69（ 1 ） 33（ 0 ）原
84（− 2 ） 41（ 0 ）川
96（− 1 ） 45（− 1 ）川
70（ 0 ） 31（ 1 ）良145（ 0 ） 68（ 0 ）間
193（ 0 ） 93（ 0 ）道
270（− 2 ） 116（− 1 ）木
195（− 1 ） 85（− 1 ）川
4（ 0 ）
3（ 0 ）
納生
入10

火災・救急ワンクッションコール

119番

警 察 官 派 出 所（79-2010）

110番

急病人 多良間診療所

79-2101◆時間外救急受付

歯科診療所

79-2162◆救急車出動

２件

◆ヘリ搬送

１件

停

電 沖縄電力多良間営業所 79-2147

断

水ガス専用JA多良間亡出（）内は前月比誕 生

２２件

火災・救急ワンクッションコール：
119

多良間村住民福祉課 79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

24

死
転

救急に関すること（9月）

緊急ダイヤル（令和元年年9月末現在）

月

令和元年10月1日

79-2503※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

090-6859-2355

おくやみ

土原区 嘉手苅 芳也・沙矢香さんの長男 和志くん 令和元年9月3日

津川区 池城 富さん（96歳） 令和元年8月28日
土原区 仲間 弘さん（79歳） 令和元年8月29日

広報寄付のお礼ありがとうございました。

・建川 絹江 様 （西原町在）

求 人 募 集！
職種

年齢

賃金

求人者

就業場所

待遇・福利厚生就業時間

多良間村内公園内（農村公園、ふ公園美化・るさと海浜公園、八重山遠見台公
緑化の年齢
多良間村役場 園、多良間村多目的広場、ミッジ
800円〜
8時00分〜17時00分
ための不問（観光振興課） 公園、村営グラウンドゴルフ場、清掃作業員
宮古市の森公園、テニスコート周
辺、前泊東屋公衆トイレ周辺）対象となる方・ 募集
資格
人数

社会保険・厚生 運転免許保持者、年金・雇用保険 刈払機などを使2名の適用 あり
用できる方

調理係

年齢
多良間村役場
790円〜
不問（観光振興課）

夢パティオたらま

社会保険・厚生朝）5時30分〜9時30分
経験者歓迎
年金・雇用保険夕）15時30分〜20時00分（見習い可）の適用 あり

フロント係

年齢
多良間村役場
790円〜
不問（観光振興課）

夢パティオたらま

2交代制
8時00分〜14時00分14時00分〜20時00分

3名

社会保険・厚生 運転免許保持者、年金・雇用保険 土日・祝日勤務
1名の適用 あり出来る方歓迎＊詳細について、面接を希望される方は多良間村役場観光振興課までお問い合わせください。
多良間村役場観光振興課 TEL ０９８０−７９−２２６０

編集後記＊ 先 日、 陸 上 競 技 大 会 が 開 催 さ れま し た。 グ ラ ウ ン ド の 整 備 や コ ー

ス の ラ イ ン を 引 い た り と、 前 日 からの作業も区長や役員の皆さんに

号の17

協 力 し て 頂 き ま し た。 ご 協 力 あ りが と う ご ざ い ま し た。 台 風

影 響 で 開 催 も 危 ぶ ま れ ま し た が、当日は雨も降ることなく素晴らしい大会を無事に開催することがで年余りと最も30

き ま し た。 選 手 の 皆 さ ん お つ か れさまでした

多良間村では築古い村営の南原団地の立て替え工事 が 始 ま り、 中 学 校 の 運 動 場 の 改

修 工 事、 堆 肥 セ ン タ ー の 増 築 工 事

な ど、 大 規 模 な 工 事 が 連 日 ス タ ー

ト し て お り、 多 良 間 村 は 大 変 賑

わ っ て い ま す。 生 ま れ 変 わ る 南 原団 地・ 中 学 校 の グ ラ ウ ン ド。 そ して 堆 肥 セ ン タ ー。 一 体 ど の よ う な素晴らしいカタチになっていくので し ょ う か？ と て も 完 成 が 待 ち 遠しいです。

今日もたらまは平和です

なみひらたく や波平伎矢！
！

！
！