®

QIAgility

迅速で高精度なPCR セットアップの自動化

Sample to Insightサンプル調製およびアッセイテクノロジーを完全自動化
QIAgility は、Rotor-Gene® Q 用の PCR アッセイなど、様々なフォーマットへの PCR セットアップの自動化を実現するコンパクトな卓上型装置です。高精度な QIAgility は、エンドポイントおよびリアルタイム PCR アッセイにおいて、サンプル間およびラボ間で再現性のある結果を実現します。PCR セットアップの自動化は、人為的ミスを起こしやすいマニュアルでのピペッティング操作を排除でき、迅速かつ確実な結果を実現します。QIAgility は、Rotor-Gene Q 用の Rotor-Disc® をはじめとし、ほとんどすべてのチューブやプレートフォーマットを使用できる、非常に適応性の高い仕様になっています。
QIAgility の特長：•• 様々なフォーマットに対応する PCR セットアップの自動化•• 簡便で使いやすいソフトウェア•• 標準化されたプロトコールによる実験操作の効率化•• マニュアルのピペッティング操作を排除•• QIAGEN サンプル調製テクノロジーと最適な組み合わせ
QIAgility は使いやすいソフトを掲載したコンピューターで操作します。プロ
グラムを選び、ワークテーブルをセットアップすると、PCR セットアップが自動的に行なわれます。セットアップ後は、そのまま解析に移行することができます。

高度なテクノロジーで高い精度液面レベルを感知する
A

Norm. Fluoro.
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.050.00

Normalised minus wt

B

Normalised minus wtの搭載により、QIAgility は高精度

サーは、チップが液面に触れた時点でピペッティングヘッドが止まり、チップの外側に不要な液体が付着することによるキャリーオーバーを防ぎます。
また、粘性が高い溶液の場合には、ピペッティング速度を低減させます。
表 1. 卓越した精度
5101520 25 30Cycle

3540

容量（µl）

平均値（mg）

S.D.（mg）

CV（％）

3210.990.06

5.6430152822.030.05

2.20

55.020.030.56261024109.99

0.020.242019.970.040.22225205049.99

0.05

0.10100100.84

0.140.14150150.79

0.250.17200198.82

0.260.130concentration

図 1. 高い再現性と精度を示す段階希釈系列
QIAgility で、ヒトゲノム DNA（0.6 ng 〜 30 ng）の 2 倍希釈系列を作製した。これらの連続希釈液から IL1R2 を Rotor-Gene Q15。と QuantiFast® Probe PCR Kit を用いて増幅した（5 replicates）
増幅曲線（ A ）では、各 2 倍希釈間で 1 サイクルの差が精度良10く得られた。また、直線性のある検量線（B ）も得られ、精度および再現性の高さが示された。
52液面センサー

で標準化されたピペッティングを実現します（表 1 および図 1）。液面セン

QIAgility で 1、2、5、10、20、50、100、150、200 µl の水をピペッティングした（16 replicates）。
ピペッティングした実際の容量は、重量によりすべて測定した（例；1 g = 1,000 µl）。平均値、標準偏差（S.D.）、変動係数（CV）を各容量で計算した。

0QIAgility

01/2019

直感的で分かりやすいソフトウェア
QIAgility は比類ない正確性と再現性を実現するために、試薬キットごとに予め作製されたランニングファイルを使用することができます。また、ソフトウェアの画面上には、装置本体のワークステーションと同じレイアウトが表示されますので、直感的に簡単な操作で動作を行なうことができます。

多機能なソフトウェア
QIAgility は、PCR のセットアップに加えて、次のような高度なピペッティング・アプリケーションをプログラムすることもできます。

•• DNA および RNA 濃度の均一化•• 異なるフォーマット間のサンプル溶液の分注•• 異なる希釈率での連続希釈系列の作製•• サンプルのプーリングQIAgility のソフトウェア画面•• 特定サンプルのピッキング

様々なプレートフォーマットに対応
QIAgility は、Rotor-Gene Q 用の Rotor-Disc はもちろんのこと、96 ウェルプレー
トや 384 ウェルプレートをはじめとして、様々な形状のプレートやチューブ類に分注を行なうことが可能です。そのため、すべてのリアルタイム PCR 装置のセットアップを自動化することができます。

様々なプレート／チューブフォーマットに対応

3QIAgility

01/2019効率的な完全自動化システム
QIAgility での操作速度は、最高 96 サンプル分の PCR 反応溶液の調製を 40 分以内で行ないます（表 2）。多くのピペッティングプロセスを自動化することは、結果の精度を向上させるだけではなく、ピペッティングを行なう研究者のハンドリングの負担を減らすことにも貢献します。QIAgility が反応セットアップを行なっている間に、ユーザーはその他の重要な実験に取り組むことができます。
表 2. 代表的なプログラムと操作時間
アプリケーション

詳細

反応数

チップの再使用？

チップサイズ50

操作時間（分）濃度の均一化

1 ステップ希釈96No

108 x T *28

再フォーマット

1：1 transfer

96No

96 x T50

1750

プレート複製

1：4 transfer

96 〜 384No

154 x T

71

プレート複製

1：4 transfer

96 〜 384

Yes

96 x T50

4650

希釈系列

16 段階希釈

16No

32 x T

7

反復分注

Primer solution（2 ml）
into aliquots（20 µl

96 aliquots

Yes（8 times）

12 x T50

10

反復分注

Primer solution（2 ml）
into aliquots（20 µl）

96 aliquotsNo

96 x T50

17

スタンダード作成

6 段階希釈6No

11 x T50
5 x T200 †3

マスターミックス調製

8 種類の成分、96 サンプル

96Yes（8 times）

10 x T200

650

PCR セットアップ

混和済みマスターミックス

96

Yes（8 times）

108 x T36PCR セットアップ

マスターミックス調製

96

Yes（8 times）

110 x T50
10 x T200

39PCR セットアップ

混和済みマスターミックスと希釈済み

96Yes（8 times）

108 x T50

36

PCR セットアップ

マスターミックスの調製とスタンダード希釈

96Yes（8 times）

115 x T50
15 x T200

41* T50=50 µl Tips.

†T200=200 µl Tips.

QIAgility は様々な液体分注操作に使用できる。ユーザーはチップの再利用回数を簡単に設定できるため、経済的な使用にも最適。
調製済みのマスターミックスを用いた反応のセットアップ、あるいは QIAgility でマスターミックスを調製することも可能。

QIAgility の仕様
幅：55 cm（21.6 in.）
奥行き：63 cm（24.8 in.）；ケーブル除く
高さ：45 cm（17.7 in.）
；フードを閉めた状態

サイズ

重量41 kg（90.2 lb.）
；標準的な設定電源

100 〜 240 V、250 VA、50 〜 60 Hz、5 A fuse

Priority Package で安心のサポート
ご購入いただいた機器をベストなコンディションでお使いいただくために、QIAGEN では 3 年（PrioPLUS）の長期的な無償修理保証を付帯したパッケージを基本サービスとしてご案内しております。

QIAgility

01/20194

オーダーインフォメーション
Cat. no.

製品名

内容

QIAgility HEPA/UV,PC, PrioPLUS

QIAgility 本体（UV ライト、HEPA フィルター付）、QIAgility Software、ノート型コンピューター、ユーザーマニュアル、設置・基本取扱説明、
3 年間保証

9001904

Rotor-Disc 100
Starter Kit

Rotor-Disc 100 packs（2 パック）、Rotor-Disc Heat Sealer、
Rotor-Disc Heat Sealing Film、Rotor-Disc 100 Rotor and Locking Ring、
Rotor-Disc 100 Loading Block、Rotor-Disc Pipetting Aid

9001602

Rotor-Disc 72
Starter Kit

Rotor-Disc 72 packs（4 パック）、Rotor-Disc Heat Sealer、
Rotor-Disc Heat Sealing Film、Rotor-Disc 72 Rotor and Locking Ring、
Rotor-Disc 72 Loading Block、Rotor-Disc Pipetting Aid

9001600

50 µl Conductive
Filtered Tips (960)

QIAgility 用コンダクティブフィルターチップ（960 x 50 µl）

990512200 µl Conductive
Filtered Tips (960)

QIAgility 用コンダクティブフィルターチップ（960 x 200 µl）

990522

Tip Disposal Box

QIAgility 使用済みチップ用廃棄容器（10 個入）

990550

5 ml Tube; Graduated,
Flat-Base (50)

QIAgility 用目盛付 5 ml 平底チューブ（50 x 5 ml）

990552

記載の製品は研究用です。疾病の診断、治療または予防の目的には使用することはできません。最新のライセンス情報および製品ごとの否認声明に関しては www.qiagen.com の Trademarks and Disclaimers をご覧ください。QIAGEN キットの Handbook
および User Manual は www.qiagen.com から入手可能です。

Trademarks: QIAGEN®, Sample to Insight®, QIAgility®, QuantiFast®, Rotor-Gene®, Rotor-Disc® (QIAGEN Group).
本文に記載の会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。
製品情報、仕様、カタログ番号（Cat. no.）、価格等は予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。© 2019 QIAGEN, all rights reserved.

5QIAgility

01/2019

www.qiagen.com
株式会社 キアゲン | 〒104-0054 | 東京都中央区勝どき3-13-1 | Forefront Tower II
Tel:03-6890-7300 | Fax:03-5547-0818 | E-mail:techservice-jp@qiagen.com

2500137

01/2019