1

2

3

SOMMAIRE

44 ................................................................ À propos
9 ........................................... Projets organisationnels
12 ..................................................... Programmation
17 ........................... Résidence et soutien à la création
19 ............................................................. Formation
21 ........................................................... Distribution

En couverture :Only Lovers Leave to Die, Vladimir Kanic, 20155À PROPOS

6

MandatVidéographe est un centre d’artistes voué à la recherche et à la diffusion desformes expérimentales de l’image en mouvement. Cette mission s’articule selon trois grands axes : assurer la distribution et la diffusion des œuvres et
une juste rétribution des droits aux artistes; participer au rayonnement de ladiscipline et au développement des publics par des activités de programmation
mettant en lumière la richesse et la pluralité de la pratique artistique; et soutenir l’acquisition de connaissances professionnelles et le développement de lacommunauté des arts médiatiques.
Vidéographe agit pour :Offrir des services de distribution spécialisés afin de soutenir le rayonnement d’œuvres majoritairement canadiennes ;Mettre en place une programmation qui approfondie la réflexion sur
l’image en mouvement en collaboration avec des programmateurs, descommissaires, des festivals, des institutions éducatives et des organismes
culturels ;Faciliter le développement et la recherche en prodiguant soutien et conseils
aux artistes aussi bien que l’accès à des ressources et expertises ;Offrir un lieu de rassemblement et de diffusion.

VisionVidéographe s’intéresse au développement des formes issues de la vidéo expérimentale et qui embrassent une multiplicité de mode de production et dediffusion formant aujourd’hui le champ plus large de l’image en mouvement.
Nos actions concernent les œuvres actuelles autant que les œuvres historiques
dont nous favorisons la reconnaissance et la compréhension.
L’image en mouvement est le témoin direct de la société contemporaine. Son
omniprésence dans l’espace public et privé de même que son intégrationcomme élément de discours dans nos communications courantes confèrent àl’exploration de cette discipline une actualité certaine. Les transformations de
ses langages qui passent, entre autres, par l’hybridation des pratiques,7l’influence d’Internet et des réseaux sociaux, l’utilisation grandissante des appareils portables et l’essor de la réalité virtuelle constituent pour Vidéographe
des champs d’investigation féconds. Les questionnements conceptuels, formels, technologiques et politiques qu’elles posent sont examinés en parallèle
avec les mutations des contextes de production et de réception des cinquantedernières années.
En plus d’examiner les développements formels et technologiques de l’image
en mouvement, Vidéographe s’attarde au pouvoir politique de cette dernière.
Depuis ses débuts, la vidéo est en effet perçue comme un outil de contestation,d’affirmation identitaire et de démocratisation du discours. L’utilisation d’appareils portables comme outils de dénonciation lors de manifestations populaires
et la diffusion virale de vidéos sur les médias sociaux confirment que cette fonction est toujours actuelle. Vidéographe porte ainsi une attention particulière à
cette fonction documentaire de l’image en mouvement.
Les artistes sont au cœur de la mission de Vidéographe qui s’efforce de lessoutenir par différentes stratégies. Une juste rémunération pour leur travail
constitue une valeur primordiale que nous défendons par nos actions. Cellesci sont également animées par la conviction que notre discipline artistiquedoit s’enrichir de discours et de points de vue multiples. Nous travaillons ence sens à favoriser la reconnaissance du travail d’artistes, de commissaires etde chercheurs d’origines, de cultures, de capacités et de genres divers. Dansle même ordre d’idée, Vidéographe prône la richesse du travail collaboratif etmultiplie les opportunités de partenariats avec des organismes artistiques etcommunautaires. En participant activement à des réseaux artistiques canadienset internationaux, nous contribuons à promouvoir les échanges pour développer et mettre notre discipline de l’avant.
Vidéographe défend enfin l’accessibilité à la culture. Nous diversifions nos stratégies de diffusion afin de rejoindre tant les spécialistes, que les étudiants etle grand public et de contribuer ainsi au rayonnement du patrimoine culturel
canadien.

8

Conseil d’administration
ETIENNE DESROSIERS, Président
PIERRE HÉBERT, Vice-président
LYSANNE THIBODEAU, Secrétaire
SIMON PARADIS, Trésorier
NAYLA DABAJI, Administratrice
PHILLIPE GAJAN, Administrateur
PHILIPPE HAMELIN, Administrateur
CAROLINE MONNET, Administratrice
CHRISTIAN MORISSETTE, Administrateur

ÉquipeKARINE BOULANGER, Conservatrice
AUDREY BROUXEL, Responsable des communications
et coordonnatrice de la programmation
ALEXANDRA DAGENAIS, Chargée des festivals
et des ventes
MICHAËL FORTIN, Responsable - soutien techniqueà la création et la diffusion
OLIVIA LAGACÉ, Coordonnatrice aux programmesde création et à la formation
CLÉMENCE LECOQ, Webmestre
MIREILLE N’GOUAN, Comptable
JULIE TREMBLE, Directrice générale
DENIS VAILLANCOURT, Coordonnateur de la distribution

Stagiaires
VELGA AVAH, Assistante communication visuelleMAËLIG BEAUPÉRIN, Stagiaire programme Classes Affaires, Montréal Relève
KARINE BOUCHARD, Stagiaire en production
CAMILLE CHENAILLE, Stagiaire en distribution
ROMAIN ÉBRAN, Stagiaire en distribution
JONATHAN FORTIER-RIVET, Stagiaire en distribution
DIEGO GONZALEZ, Stagiaire programme Classes Affaires, Montréal Relève
SARAH GROS KURTIN, Stagiaire en production
MODAR HILMI M. ZAWATI, Stagiaire en production et distribution
LUCIE LACHAT, Assistante communication visuelle
SAMUEL ST-PIERRE, Stagiaire en distribution et production
LÉA TARDIEU, Assistante communication visuelle
JADE WISEMAN, Stagiaire en distribution
9

Vidéographe rassemble une large communauté formée principalement d’artistes visuels, de cinéastes, de commissaires, de chercheurs et d’étudiantsœuvrant dans le domaine des arts médiatiques. Vidéographe touche un
public de plus de 20 000 personnes chaque année et regroupe 187
membres. Nos activités de diffusion sont gratuites et ouvertes à toutes et tous.

10

PROJE TS ORGANISATIONNELS

11

1. Réalisés
Nouvelle politique d’acquisition
Depuis le 1er mars 2016, Vidéographe s’est doté d’une nouvelle politiqued’acquisition. Le champ d’action de Vidéographe est celui des formes expérimentales de l’image en mouvement. Vidéographe distribue des œuvres vidéo «mono bandes » (court, long et moyen métrages) de même que des installations
vidéo à canal unique ou multicanal. Tous les genres sont considérés : art vidéo,
expérimental, essai, documentaire, animation, fiction, vidéo danse.
Vidéographe soutient les artistes indépendants, au sens que donne à
ce terme le Conseil des arts et des lettres du Québec : « (…) sous-entend
que l’artiste-auteur doit avoir le plein contrôle sur le contenu et la réalisation de son œuvre de même que sur toutes les ententes de production etde diffusion. Il possède tous les droits de reproduction et de représentation
publique de son œuvre ou peut, en accordant une licence, les confier à un
producteur délégué ou à un distributeur indépendant. Cette pratique s’inscriten parallèle à une production soumise aux lois du marché des industries culturelles. » Vidéographe se consacre d’abord à l’art québécois, mais distribueégalement des artistes canadiens et étrangers dont le travail est jugé importantet complémentaire pour sa collection. Vidéographe soutient tant les artistes
reconnus que ceux de la relève.

2. À venir
Repositionnement de Vidéographe
Vidéographe est dans une période de restructuration. Après plusieurs annéesde difficultés, tant financières qu’administratives, l’organisme a vu sa subvention de fonctionnement diminuée par le Conseil des arts du Canada lors
de l’évaluation nationale de 2014. Pour répondre aux attentes du comité depairs, l’organisme doit notamment préciser quel est son rôle dans l’écosystèmedes arts médiatiques canadiens. Le Conseil d’administration a profité de cette
opportunité de changement pour amorcer une réorientation des activités del’organisme vers la diffusion et la distribution, pour affirmer l’importance de lacollection de Vidéographe et pour redéfinir son soutien à la production.
Vidéographe a ainsi décidé de renouveler son offre de service et procèdeà une restructuration qui repositionne l’organisme comme un point d’accès
à un vaste ensemble de contenus artistiques et théoriques, de ressources12

et d’expertises dans le domaine de l’image en mouvement. Ceux-ci seront
offerts à même sa structure ou via des partenariats établis sur le modèle duréseau.

Vers un projet d’immobilisation
Afin d’offrir une offre de services renouvelée aux artistes et à la communauté
culturelle montréalaise, nous devons ainsi réaménager nos espaces. Le projetde repositionnement de Vidéographe s’accompagne ainsi d’un projet d’immobilisation. Nous sommes propriétaire d’un immeuble de deux étages situé au4550 rue Garnier, au cœur du Plateau Mont-Royal. Nos espaces actuels ont
été aménagés en 1998 et sont en grande partie voués à la production vidéo.
Répondant aux besoins des artistes des arts médiatiques tels qu’ils existaient àl’époque de leur aménagement, ces espaces sont aujourd’hui désuets.
De plus, notre plan de repositionnement prévoit la valorisation de notre collection via la diffusion et la distribution. Nous ne disposons toutefois présentementpas d’un espace de diffusion ou de présentation pour notre collection.

Refonte de VithèqueVithèque est une plateforme numérique dédiée à la diffusion et la mise en
valeur de la collection de vidéos indépendantes de Vidéographe. La plateforme héberge à ce jour plus de 1 800 œuvres expérimentales, d’animation,
documentaires et de fictions réalisées des années 60 à nos jours. La plateforme
comprend également des textes de présentation et de contextualisation desœuvres ainsi que du matériel pédagogique. Vithèque compte 400 000 usagers inscrits ou abonnés. Vithèque génère actuellement plus de 20 000$ parannée. De ce montant, 35% sont reversés aux artistes en droits d’auteur pourles œuvres qui se trouvent sur la plateforme.
Amorcé en 2008 et lancée en 2011, Vithèque fut un projet novateur à l’échelle
internationale. Néanmoins, pour répondre aux changements technologiquesd’Internet et plus particulièrement de la diffusion vidéo en ligne, nous procédons aujourd’hui à une refonte complète de la plateforme afin qu’elle réponde
aux normes technologiques et de catalogage actuelles, ainsi qu’aux nouvelles
habitudes des usagers du web. Le lancement du nouveau site est prévu pourjanvier 2017.

13

PROGRAMMATION

14

1. Projections, présentations, expositions à Vidéographe

KALÉIDOSCOPESOIRÉE DE PROJECTION

AND YOU MOVEJOSÉ ANDRÈS MORA

10.9.15

25.9 > 18.10.15

Avec les vidéos de : Dorion Berg, Julie C.
Fortier, Dominic Gagnon, Philippe Hamelin,
Adad Hannah, Christopher Hills-Wright, Lydie
Jean-Dit-Pannel, manon laBrecque, laura
jeanne lefave, Étienne de Massy, Steven
Woloshen, Owen Eric Wood.

Commissariat : John G. Hampton
Exposition de vitrine.
En partenariat avec Trinity Square Vidéo,
Toronto.

TRIANGLE D’ART VIDÉONIGHT PLAYGROUNDSMARISA HOICKA

5.11.15

Projection d’une sélection de vidéos des Festivals Oodaaq (FR) et 700IS Reindeerland (IS).
Avec les vidéos de : Christian Niccoli, Magda
Gebhardt, Ailbhe Ni Bhriain, Kévin Senant,Steina, Una Lorenzen, Ásdís Sif Gunnarsdóttir,
Dodda Maggý, Kristín Scheving.

19.11 > 11.12.15

Commissariat : Maiko Tanaka
Exposition de vitrine.
En partenariat avec Trinity Square Video,
Toronto.

PROJECTION ET RENCONTRE
AVEC FRANÇOIS MIRONPROJECTION ET RENCONTRE
AVEC EDUARDO MENZ

2.12.15

7.04.16

15

2. Projections, présentations, et expositions chez nos
collaborateurs

MIRAGESOIRÉE DE PROJECTIONNOUVELLE CARTOGRAPHIE :HUMANITÉS ET RÉALITÉSNUMÉRIQUES

23.9.15

Projection des oeuvres produites dans le cadrede la 5ème résidence de création Vidéo invivo, à l’Atomic Café à Montréal. Avec lesvidéos de : Claudio Amorim, Céline B.
La Terreur, Yousra Benziane, Myriam Boucher,
Lawrence Dupuis, Laura Gonçalves, Ramy
Gorgis, Sacha Ratcliffe, Guillaume Vallée.

1.10 > 6.12.15

Commissariat : Lysanne Thibodeau
Six programmes vidéos de la collection deVidéographe ayant circulé au Canada, en
Asie.

K.L.E.X

A LIFE IN PHOTOGRAPHY:
KERR’S SUITCASEDONIGAN CUMMING

28.11.15
Commissariat : Fabrizio Gilardino. 6e Kuala
Lumpur experimental Film, Vidéo Music Festival (Malaisie). Avec les vidéos de : Dorion
Berg, Nathalie Bujold, Stéphane Claude,
Pierre Hébert, Etienne de Massy, Eduardo
Menz, Véronique Sapin, Jules Saulnier.

12 > 22.11.15

Installation photo et vidéo.
En partenariat avec le Festival des RIDM.

TROUBLEEXPÉRIMENTATION IMAGESET SONS

10.12.15

Projection au Centre CLARK. Avec les vidéosde : Pierre Ayotte, Laëtitia Bourget,
Pier- Philippe Chevigny, Donigan Cumming,
Jeremy Drummond, Alexandra Grimanis,
Pascal Lièvre, Frédéric Moffet.

11.1.16

Co-commissariat : Karine Boulanger et Sonja
Zlatanova. Cate blanche présentée au
FRESNOY, Studio National des arts contemporains (FR). Avec les vidéos de : Jean-Pierre
Boyer, Éric Gaucher, Karl Lemieux, Katherine
Liberovskaya, Frédéric Moffet, Andrée-AnneRoussel, Guillaume Vallée, Steven Woloshen.

16

CARTE BLANCHE AU FRESNOYFESTIVAL LIMITED ACCESS

Présenté au Centre Phi. Avec les vidéos de :Jean-Michel Albert, Bertrand Dezoteux,
Bakary Diallo, Veaceslav Druta, Clorinde
Durand, Laurent Grasso, Mihai Grecu, Tessa
Joosse, Hayoun Kwon, Hee-Won Lee,
Manon Le Roy, Zhenchen Liu, Eric Oriot,
Enrique Ramírez, Anri Sala, Daan Spruijt.

Présenté au 8e Limited Access, International
Festival of moving images, sound andperformance, à Téhéran. Avec les vidéos de :Nathalie Bujold, Nayla Dabaji, Félix
Dufour-Laperrière, Chantal duPont, Pierre
Hébert, Véronique La Perrière M., René
Lussier, Rick Raxlen, Andrée-Anne Roussel,
Guillaume Vallée, Steven Woloshen.

VIENTIANALE INTERNATIONAL
FILM FESTIVAL

TRANSLATIONPHILIPPE HAMELIN

11 > 13.3.16

13.2 > 18.3.16

Commissariat : Fabrizio Gilardino.
Présenté au VIFF, à Vientiane (Laos). Avec lesvidéos de : Mathieu Girard, Pierre Hébert,
René Lussier, Alexandre Roy, Théodore Ushev.

Exposition de vitrine à SOIL Media Art &Technology, à Regina (SK).

SPÉCIAL VIDÉOGRAPHE SPECIALVIDÉOGRAPHE AU FESTIVAL
VUES D’AFRIQUE

28.1.16

19.2.16

11.2.16 > 9.4.16

19.4.16

Commissariat : France Choinière. En collaboration avec Vidéographe. Avec les vidéosde : Jean-Pierre Boyer, Luc Courchesne,
Mario Côté, Nayla Dabaji, Jean Décarie,
Rachel Echenberg, Pierre Falardeau, Robert
Forget, Julie-C. Fortier, Kevin Kelly, manon
laBrecque, laura jeanne lefave, Eduardo
Menz, Frédéric Moffet, Monique Moumblow,
Manon Oligny, Steven Woloshen.

Carte Blanche à Vidéographe au Festival
Vues d’Afrique. Avec les vidéos de : Suzanne
Côté, Pierre Falardeau, Jean Gagnon,
Jean-Pierre Masse, Julien Poulin, Tahani
Rached, Normand Thibault.

17

PROJECTION ET DISCUSSION
GUY WOUETEFESTIVAL IBRIDA*PLURI
22.4.16

Commissariat : Audrey Brouxel et Guillaume
Vallée.
Écritures filmiques et sonores dans l’image enmouvement expérimentale. Avec les vidéosde : Nayla Dabaji, Nikki Forrest, Eric Gaucher, Katherine Liberovskaya, Frédéric Moffet,
Suzan Vachon, Steven Woloshen.

20.04.16

Commissaire : Pierre Beaudoin
Programme vidéo de Guy Wouete présenté àDazibao.

SÉRENDIPITÉ – PROJECTIONSVIDÉOS ET CONCERTDISSIDENCESOIRÉE DE PROJECTION

Une collaboration entre Vidéographe et leFestival Accès Asie. Présentation au M.A.I.
(Montréal, arts intercultuels).

Projection des oeuvres produites dans le cadrede la 6ème résidence Vidéo in Vivo, à la Coop
Katacömbes, à Montréal.

24.5.16

14.5.16

18

RÉSIDENCES E T SOUTIENÀ LA CRÉATION

19

MARIE VALADE
Entre deux seins, résidence, vidéo d’animation.
SANDRA VOLNY
Longueurs d’onde, résidence, installation.
LYSANNE THIBODEAU
Larmes à feu, résidence, installation.
CAROLINE ST-LAURENT
Vélo à écrire, programme de soutien à la création, performance.
SOPHIE LATOUCHE
Google Moi, programme de mentorat, vidéo d’animation.
MIREILLE DANSEREAU
Vu/Pas vue, programme de soutien à la création, vidéo.
CHARLOTTE CLERMONT
Élise-Élise, programme de soutien à la création, vidéo/installation.
YANNIC ROZON
Vie de quartier, programme de mentorat, vidéo d’animation.
JENNY CARTWRIGHT
Parc-Ex, programme de soutien à la création, vidéo.
ANNE ARDOUIN
Ruisseaux, programme de soutien à la création, vidéo/installation.

20

FORMATIONS

21

INTRODUCTION À LA CAMÉRA FS700
Délivrée par Pier-Philippe Chevigny, 3h

INTRODUCTION À AFTER EFFECTS
Délivrée par Marie-Josée Saint-Pierre
28h + 4h de cours privé par participant
Financé par Emploi-QC

INTRODUCTION À FINAL CUT PRO X
Délivrée par Tomi Grgicevic, 42h et 14h
Financé par Emploi-QC

INTRODUCTION À LA CRÉATION D’UNE
WEB-TÉLÉ ET D’UNE WEB-SÉRIE DOCUMENTAIRE
Délivrée par Simon Paradis, 42h
Financé par Emploi-QC

INCUBATEUR : MODÉLISATION 3D AVEC BLENDER
Délivrée par Philippe-Aubert Gauthier, 28h
Financé par Emploi-QC

FORMATION SUR L’AUTO-DISTRIBUTION
Délivrée par Alexandra Dagenais et Denis Vaillancourt, 6h

INTRODUCTION À AFTER EFFECTS
Délivrée par Vincent Laquerre, 12h

22

DISTRIBUTION

23

Acquisitions 2015 - 2016
L’odeur après la pluie, Sara Bourdeau
Écrans (installation), Julien Champagne
Out of Kerr’s Suitcase, Donigan Cummingout of the corner of my eye, Nayla Dabaji
Paria, Omar Elhamy
Puerto Rico Tautology (14 dubs high), Rob Feulner
Circa. 1967, Eric Gaucher
Big Bang Rémanence, Joris Guibert
Singeries, Priscilla Guy et Catherine Lavoie-Marcus
Imitation (a self-portrait), Mathieu Hallé
Scratch (triptyque-3), Seule la main... (installation), Berlin - Le Passage duTemps (Lieux et monuments-6) (installation), Cycling Utrecht(Lieux et monuments-7) (installation), Pierre Hébert
Le Cardinal, Co Hoedeman
i:n the story, i : remind, Monologues dialogués, JiSun Lee
C’est tombé dans l’oreille d’une sourde, Véro Leduc
Le Silence de Lawrence, Guillaume Lévesque
Rice & Flowers, Tilting at Windmills, Timepiece/Maize, Rake,
Katherine Liberovskaya
Dehors, Emmanuelle Lippé
J’ai écouté Nouvelle Vague, Étienne de Massy
The Magic Hedge, Frédéric Moffet
Message, Meky Ottawa
La veilleuse, Samuel Pinel-Roy et Paul-Henry Callens
La femme dans la chambre (installation), Les petits papiers,
Les chaînes de Markov (installation), Andrée-Anne Roussel
Up and About Again, In a Musty, Misty Thicket, Log Head,
Maarit Suomi-Väänäen
Le bulbe tragique, Guillaume ValléeCorpus Jeanne Crépeau
Corpus Dominic Gagnon
Corpus Emmanuelle Léonard
Corpus marshalore
Corpus Eduardo Menz
Corpus François Miron
Corpus Elène Tremblay
24Les oeuvres que nous distribuons ont circulé dans 90 festivals

Prix reçus
Enmog Renaissance, Farbod Ardebili
Honorable mention, American Movie Awards
Le puits, Phillipe Vaucher
Curator’s Choice Award, Wondering Reel Travellinge Festival
1000 plateaus, Steven Woloshen
Best Editing as part of the International Experimental Competition,
Animatou Genève, Festival International du Film d’Animation
Québékoisie, Mélanie Carrier et Olivier Higgins
Documentary Feature Competition, Mexico International Film Festival 2016
L’Odeur après la pluie, Sara Bourdeau
Prix Spira du film réalisé par une femme, Festival international de films
Fantasia
Only Lovers Leave to Die, Vladimir Kanic
Bronze du Prix Vidéotron du Meilleur film, Festival international de films
Fantasia

Diffusions
PIERRE ARCHAMBAULT, Ô p’tit Zoizo
JEAN-GUILLAUME BASTIEN, Les dimanches
YOAKIM BÉLANGER, If I Can Fly
DORION BERG, ASCII Alphabet
KARA BLAKE, The Delian Mode
JOHN BLOUIN, Filmstripe
LAETITIA BOURGET, Manipuler son corps
SARA BOURDEAU, L’odeur après la pluie
RICHARD BOUTET, Objectal
NATHALIE BUJOLD, Textile de cordes, O.K. Gerard, Les trains oùvont les choses
MÉLANIE CARRIER & OLIVIER HIGGINS, Québékoisie, L’homme
de glace
PIER-PHILIPPE CHEVIGNY, La Visite, TalaSTÉPHANE CLAUDE, Ouverture phénoménale
DONIGAN CUMMING, Culture, Locke’s Way
25

MICHAEL CROS, Quatrupédie assistée
NAYLA DABAJI, out of the corner of eye, RumeursÉLÈNE DALLAIRE & PIERRE M TRUDEAU, Un goût de liberté
ÉTIENNE DE MASSY, Soyouz-Choisy, J’ai écouté Nouvelle Vague,
B-Rêves
SIGISMOND DE VAJAY, Nomadic Glimpses
ANDRÉ DELISLE, Si on s’y mettait
ANNIE DENIEL, Le voyage du soldat
MICHEL DEPATIE, Cantouque à Godin
VINCENT DUCARNE, Le passage de la ligne
FÉLIX DUFOUR-LAPERRIÈRE, Parallèle Nord
CHANTAL DUPONT, Visages
RACHEL ECHENBERG, 12 Hours
OMAR ELHAMY, Aquarium, Paria
ANNE ÉMOND , Naissances, Sophie Lavoie, Juillet
OWEN ERIC WOOD, The Clothes Make the Man
NIKKI FORREST, 00:00:15:00
DOMINIC GAGNON, Total recall, Hoax Canular, of the North,Parapluie Bomb City, Beluga Crash Blues, Du Moteur à Explosion,
The Matrix, Réanimétrie, Blockbuster History, Du rouge à lèvre, ISO,
Haute Vitesse, Rip in Pieces America, DATA, Pieces and Love All to Hell,Big Kiss Goodnight, L’Espace de la Société, The Making of a Cobra
ERIC GAUCHER, Clinker, Sing Pedestrian SingFRANÇOIS GIRARD, Suspect no 1
MATHIEU GIRARD, La plus vieille pierre
ÉLÉONORE GOLDBERG, Errance
PHILIPPE HAMELIN, 10
ADAD HANNAH, Portrait of a Gentleman
PIERRE HÉBERT, Cycling Utrecht, Rivière-au-Tonnerre,John Cage - Halberstadt
PIERRE HÉBERT & RENÉ LUSSIER, You look like me
CO HOEDEMAN, La bille bleue
LYDIE JEAN-DIT-PANNEL, J’ai rêvé que j’étais toi, & a Fade to Grey,
Cela avait commencé par un accident, La Collection
VLADIMIR KANIC, Only Lovers Leave to Die
VÉRONIQUE LA PERRIÈRE M., Le Souffle d’Uranie
CHRISTIAN LAURENCE, L’Éducation nautique
ELIOT LAPRISE, Jachère
DAVID LEBRUN, Koït dessur la neige
LAURA JEANNE LEFAVE, Id/entity A Work in Progress
26

FRÉDÉRIC LEFEBVRE, Home Sweet Home
JONATHAN LEMIEUX, Moratoire
KARL LEMIEUX, Motion of Light, Western Sunburn
RENAUD LESSARD, Les enfants sauvages
PASCAL LIÈVRE, Totem und tabu, Savoir aimer
KATHERINE LIBEROVSKAYA, Tilting at Windmills
EDUARDO MENZ, A Film Portrait on Reconstructing 12 Possibilities
That Preceded The Disappearance of Zoe Dean Drum
MARLENE MILLAR & PHILIP SZPORER, Byron Chief-Moon:
Grey Horse RiderFRANÇOIS MIRON, Paul Sharits, Crépitus
FRÉDÉRIC MOFFET, Hard Fat, Postface, The Magic HedgeFRÉDÉRIC MOFFET & MANON OLIGNY, L’écurie 360,
24 X Caprices, level09, L’éducation physique
FERNAND-PHILIPPE MORIN-VARGAS, Condominium
MEKY OTTAWA, Message
MARIE-HÉLÈNE PANISSET, Le dernier round
SAMUEL PINEL-ROY, Ce qui faneTERRY RATYCZ, Inac Homorum
RICK RAXLEN, 15 soldiers, 11 machines, 8 cows, Jaffa Gate
DANIEL REEVES, A mosaic for the Kali Yuga
VINCENT RENÉ-LORTIE & CYNTHIA CARAZATO, Not delivered
GUY ROBITAILLE, Amourassis le p’tit vlimeux
ANDRÉE-ANNE ROUSSEL ET GUILLAUME VALLÉE, Les Larmes d’Éros
ALEXANDRE ROY, Tigre
MARIE JOSÉE SAINT-PIERRE, FEMELLESVÉRONIQUE SAPIN, The Impossible Ark
JULES SAULNIER, Postcards
DOMINIC ETIENNE SIMARD, Let Me Do this One
VINCENT TOI, I’ve seen the unicorn
PAUL TOM, Un pays de silences
THÉODORE USHEV, Joda
SUZAN VACHON, Chant d’écorce
PHILIPPE VAUCHER, Le puits
GUILLAUME VALLÉE, Le bulbe tragique, The Soft Giraffe, The Yellow Ghost
STEVEN WOLOSHEN, 1000 Plateaus, Free Speech, Crossing Victoria,
Frobisher Bay, The Rosetta Stone, The Homestead Act27

28