[ 会場へのアクセス ]珠洲市立健民体育館 奥の公園（遊具のある芝生）
住所：〒���-���� 石川県珠洲市野々江町１７−１
駐車場：健民体育館前
仮設トイレあり[ 珠洲市までの交通 ]・車で：金沢駅周辺～のと里山街道利用、のと里山空港 IC で降りて珠洲市方面へ（所要時間約 � 時間半）

・飛行機で：のと里山空港から「ふるさとタクシー」利用→前日 �� 時までに電話予約必須、「健民体育館前まで」とお伝えください
乗り合いバスのため、所要時間は日によって異なります。
時間には余裕をもってご予約下さい。

予約先：スズ交通 ( 株 )����-��-����

https://www.noto-airport.jp/access/furutaku.html
・特急バス＋徒歩

金沢駅西口―珠洲市内「すずなり館前」間で特急バスが運行中
時刻表、乗り場などは以下、北陸鉄道の HP を参照ください。
http://www.hokutetsu.co.jp/archives/�����?ver�

会場は、「すずなり館前」から徒歩 �� 分ほどのところにあります。

駐車場

武道館

珠洲市立健民体育館

珠洲道路※パフォーマンス上演中はお休み

珠洲市総合病院[ お問い合わせ ]koduehibino@gmail.com

道の駅
すずなり

珠洲駅前

ムサシ

�/��（金）公開リハーサル ��:��-��:���/��（土）本番 ��:���/��（日）本番 ��:��-�/��（金）��:��-��:���/��（土）��:��-��:���/��（日）��:��-��:��

スズズカ→
野々江総合公園口[PERFORMANCE]RYU× 藤村港平 × 小野龍一 × スズ

[ATTRACTION]
巨大クラゲを珠洲の空にあげる／ Come and Go× 小野龍一 × スズHere‼

総合病院前

珠洲の皆さんぶらりと集まって！
能登半島地震・珠洲応援
ダンスプロジェクト
スズ × ひびのこづえ����.�/��,��,��

【協力】

奥能登珠洲ヤッサープロジェクト

会場：野々江総合公園
珠洲市立健民体育館 奥の公園
（遊具のある芝生）※「小雨決行」「事前予約不要」

山路を登りながら能登半島地震・珠洲応援ダンスプロジェクト
スズ × ひびのこづえ
珠洲と私は ���� 年の第１回奥能登国際芸術祭に参加し、珠洲の美しい海に出会い、そこからインスパイアーして数々のダンスパフォーマンスが生まれ、そして作品は珠洲から色んな場所へ広がって行きました。
その珠洲に地震が起き、その光景を見た時、私に何が出来るのか。
なにも出来ないけど、珠洲に笑顔を届けたいと決めました。

でも一人の力は小さいので、１回目の芸術祭に向けてデザインした SUZU
タオルハンカチ。そこには、珠洲の特徴を紹介し、ゴジラ岩や見附島が描かれています。私と同じ気持ちを持つ方に購入してもらい、小さいけど沢山の支援を頂き、第１回のダンスプロジェクトが実現します。と言っても、とても少人数で準備して実行します。
だから観るだけでなく、良かったらちょっと準備を手伝いながら、笑いながら、一緒に巨大クラゲも思いっきり上げましょう！

［販売協力］

河津観光協会
日本イベント企画株式会社
ギャラリー数寄
ほぼ日 TOBICHI 東京、京都東京芸術劇場
ハクション株式会社
太宰府アートのたね��TH DAY MARKET
夜長堂
株式会社ソルティー

SPECIAL THANKS：［SUZU タオル］

SUZU タオルを買って下さった
みなさま

能登半島を母ゴジラに見立ててデザインしたミニタオル。
よく見ると、日本海、ゴジラ岩、禄剛埼灯台、見附島、能登空港も描かれています。

https://minne.com/@hibinokodue［ATTRACTION PROGRAM］

巨大クラゲを珠洲の空にあげる／ Come and Go× 小野龍一 × スズ

珠洲の海をイメージし、寄せては返す潮の満ち引きや、出会いと別れ、移り変わりをテーマにしたダンスパフォーマンスの中で、珠洲の空を舞った巨大クラゲ。願いを込めて、皆んなでクラゲを「せーの」で空にはなとう。

�/��（金）��:��-��:���/��（土）��:��-��:���/��（日）��:��-��:��

* パフォーマンス上演中はお休み［PERFORMANCEPROGRAM］「RYU」

ひびのこづえ静岡県生まれ 東京藝術大学美術学部デザイン科卒業。
コスチューム・アーティストとして広告、演劇、ダンス、バレエ、映画、テレビなどその発表の場は、多岐にわたる。毎日ファッション大賞新人賞、資生堂奨励賞、紀伊國屋演劇賞個人賞受賞ほか展覧会多数。���� 年
作家名を内藤こづえより改める。NHK E テレ「にほんごであそぼ」のセット衣装を担当中。歌舞伎「野田版研ぎ辰の討たれ」、「野田版桜の森の満開の下」、現代劇の野田秀樹作・演出の「兎、波を走る」、「フェイクスピア」、森山開次ダンス「サーカス」、「不思議の国のアリス」、「星の王子さま - サン＝テグジュペリからの手紙 -」など衣装担当。奥能登国際芸術祭、大地の芸術祭、瀬戸内国際芸術祭に参加。
� 月 � 日～� 日東京芸術劇場にて「TACT FESTIVAL����」開催、「二人のアリス」、「Rinne」、「アリとキリギリスと」、「TYM traveling your memory」上演。
野田地図新作「正三角関係」７月～東京からロンドンにて、衣装担当。
http://www.haction.co.jp/kodue/hibinokodue

藤村港平（ふじむらこうへい）

東京、横浜を拠点に舞踊家として活動。���� 年以降「身体は如何にして” 舞踊する身体” として再構築されるのか」という問いを出発点にリサーチや実験的なパ× 藤村港平 × 小野龍一 × スズ
フォーマンスを開始。また、この問いの延長として「ダンスと音楽の関係性」に着目することからダンスの発その土地にある、いにしえの歴史、伝説、言い生を問うことを目的とした作品の制作を行う。����
伝えをテーマに。パフォーマンスの中で、どん年には、パフォーミングアーツにおける積極的意思や主体性を転覆することを試みた作品 “対象 a” を制作。
どん進化を遂げ、未来に向けた新たな「伝説」
その他に、音楽を聴く身体の前意味的な経験を扱ったを生み出していく。ダイダラボッチから未来を作品” PreDanceMusic” や器楽奏者とダンサーの身翔ける龍の登場まで、不思議なフォルムの衣装
体知を呼吸という観点から考察する作品 “２本のフと、ダイナミックな身体と、空間をタイムスリッ ルートと踊りのための断章” などが代表作として挙げられる。また、フリーのダンサーとして国内外問わずプする音が、時空を超えます。
多くの演出家や振付家の作品に出演。
筑波大学大学院人間総合科学研究科修了。修士論文は
�/��（金）公開リハーサル「ダンサーの身体に現れる即興的性質に関する研究」。

��:��-��:���/��（土）本番 ��:���/��（日）本番 ��:��無料
会場：野々江総合公園
珠洲市立健民体育館 奥の公園

（遊具のある芝生）

住所：〒���-���� 石川県珠洲市野々江町１７−１

小野龍一（おのりゅういち）

音楽家。東京芸術大学の作曲科を卒業後、同大学院美術研究科を修了。現代音楽のフィールドから、美術やパフォーマンスなど領域横断的な制作を行う。
近年の展覧会・公演に「奥能登国際芸術祭 ����」（����, 珠洲市）、「TYM traveling your memory」（����, オーバード・ホール , ひびのこづえと � 人のダンサーとの共同制作 )、「TURN 茶会」（����, 国立新美術館）などがある。