留学生ガイドブック
Guidebook for International Students

National University Corporation
Shizuoka University

目
静岡大学の概要 

Ｉ

次
１

１

沿

革 

１

２

勉学上の規則 

１３

機 構 図 ２

４

学年暦と休業日 ３⑴

学 年 暦 ３⑵

休 業 日 ３⑶

災害による休講 

４

５

留学生担当係 

４６

国際連携推進機構 ４

留学生の区分 II
１

２

在学身分による区分 

６⑴

正 規 生 ６⑵

非正規生 

６

費用による区分 

７⑴

国費外国人留学生 ７⑵

私費留学生 ８

学費・奨学金 

III

６

９

１

入学料の納入 

９２

入学料の免除 ９３

授業料の納入 

９４

授業料の免除 ９５

奨 学 金 ９６

国費外国人留学生 

11

学 

13

１

指導教員 

13

２

留学生担当専門教育教員 

13

３

チューター 13

４

日本語・日本事情教育 

13

勉

IV

CONTENTS
An Introduction to the University 

I

１

１

Historical Background 

１

２

Academic Regulations 

１

３

Organization 

２

４Academic Calendar and Vacations 

３⑴

Academic Calendar 

３⑵

Holidays 

３⑶Cancellation of lectures and classes in case of disaster 

４５International Student Affairs Offices ４６Organization for International Collaboration 

４Classification of International Students 

II
１

２

III

Classification by Status ６６⑴

Degree students 

６⑵

Non-degree students 

６Classification by Scholarship 

７⑴Japanese Government Scholarship Students 

７⑵

Self-supported students 

８Tuition and Scholarships 

９１

Entrance Fee 

９２

Exemption from Entrance Fee 

９３

Tuition 

９４

Waived Tuition 

９５Scholarships 

９６Japanese Government Scholarship Students 

11Academic Life 

IV

13

１

Academic Advisor 

13２International Student Advisors 

13３

Personal Tutor 

13

４Japanese Language and Culture Classes 13

⑴

留学生科目 13⑵

日本語・日本語文化研修科目 

13５

追 試 験 14

６

課外補講 

14

７

研修旅行 

14

８

留学生支援ボランティア 

14９

ホームステイ 

14

康 

15

１

保健センター 

15２

定期健康診断 

15３

留学生相談室 

15４

国民健康保険（国保）

16

５

国民年金 

17

６

児童手当 

17

７

学生教育研究災害傷害保険 17

８

学生賠償責任保険 

18

設 

20

健

V

施

VI
１

附属図書館 20

２

大学会館（静岡キャンパス）

20

３

体育施設 

21

４

食堂・売店・トラベルセンター 

22５

駐 輪 場 23

６

留学生掲示板 

24

７

留学生談話室 

24

舎 

25

VII 宿
１

留学生宿舎 25⑴

静岡キャンパス 

25⑵

浜松キャンパス 

25２

学 生 寮 26

３

下宿・アパート 

27

４

機関保証と留学生住宅総合補償 28

⑴Overseas Students Classes for Undergraduates 

13⑵

Japanese Language and Culture Classes 

13

５

Make-up Examinations 

14

６

Extracurricular Activities 

14７

Field Trips 

14８

Volunteers to Help International Students 

14

９Homestay Program 

14

Health Care 

V

15

１

Health Care Center 

15

２

Annual Medical Check-up 

15

３

Counseling Room for Overseas Students 

15

４

National Health Insurance (Kokuho) 

16５National Pension 

17６Childrenʼs allowance 

17

７

Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research 

17８Personal liability insurance for Students 

18

Facilities 

VI

20

１

University Library 

20

２

University Hall (Shizuoka Campus) 

20

３Athletic Facilities 21

４

Cafeterias, Shops and Travel Agency 

22５Bike Parking Areas 

23６International Studentsʼ Bulletin Board 

24

７Lounges for Foreign Students 

24

VII Housing 
１

Shizuoka University International House of Residence 

25
25

⑴

Shizuoka campus 25⑵

Hamamatsu campus 

25

２

Dormitories 

26

３Apartments 

27

４

Institution Guarantee for renting apartment & Comprehensive Renterʼs Insurance for Foreign Students Studying in Japan 

28

VIII 各種申請手続き 
１

証明書の種類 2929⑴

学 生 証 29⑵

在学証明書 29⑶

成績証明書 29⑷

通学証明書 29⑸

学校学生生徒旅客運賃割引証（学割証）

30⑹

健康に関する証明書 30

２

金融機関の口座番号の届出 31３

医療関係手続き 

31

４

国費外国人留学生帰国旅費 31５

帰国外国人留学生短期研究制度 

31

住民登録・在留手続き等 

32

１

転入・転居の手続き 

32

２

在留カード 33

３

在留資格変更 

34４

在留資格の更新 

35

５

資格外活動の許可 

35６

再 入 国 36

７

在留資格の取得の許可 

36

８

家族の来日の際の在留資格認定証明書の取得について 

37

IX

日本生活事情 

X

38

１

気

候 

38

２

地

震 

38

３

住

居 

39

４

⑴

水

道 

39

⑵

電

気 

40

⑶

ガ

ス 

40

⑷

ゴミの出し方 

40

通 

41

交
⑴

バ

ス 

41

⑵

鉄

道 

41

VIII Application and Registration Procedures 
１

Application for Certificate 

29
29

⑴

Student Identification Card 

29⑵

Certificate of Enrollment 

29⑶

School Transcript 

29⑷

Commuter Pass 

29⑸

JR Student Discount Coupons 

30⑹

Certificate about health 30２Registration of Bank Account Number 

31３

Medical Care Procedures 

31

４Return Travel Allowance for Japanese Government Scholarship Students 

31

５

Follow-up Research Program for Former Japanese Government Scholarship Students 

31

Procedures for Staying in Japan 

IX

32

１

Moving-in Notification or Notice of Change of Address 

32

２

Residence Card 

33

３Change in Status of Residence 34

４Visa Extension 

35

５Permission to Engage in Activities Other than those Permitted under Resident Status 35

６Re-entry Permit System 

36

７Permission to Acquire Status of Residence 

36

８Documents needed for your family to be issued a Certificate of Eligibility for Status of Residence 

37

Living in Japan 

X

38

１

Climate 

38

２Earthquakes 38

３

Accommodation 

39

４

⑴

Water Supply 

39⑵Electricity 

40

⑶

Gas 

40

⑷

Garbage 

40Transportation 

41⑴

Buses 41⑵

Railways 41自転車・バイク 42⑷

自家用自動車 

42

険 

43

５

⑶
保

国民健康保険制度 

43⑵

学生教育研究災害傷害保険 43⑶

学生賠償責任保険 

43⑷

留学生住宅総合補償 43⑸

自動車保険 44⑹

海外旅行保険 

45⑺

その他の保険 

45

話 

46

⑴

携帯電話 

46⑵

公衆電話のかけ方 46

インターネット・WiFi 

46

６

⑴

７

電

⑴

インターネット・SNSの利用 

46⑵

基本原則 

47⑶

ウィルス対策 

47

⑷

S

S 

47

⑸

学内ネットワーク 

47

N

８

銀

行 

48

９

郵

便 

48

10

テ レ ビ 49

11

子供の教育 50

保育園・幼稚園 

50⑵

小 学 校 50⑶

中 学 校 50⑷

子供の入園・入学について 

50

12

⑴

病

院 

課外活動 XI

XII 静岡県内の国際交流関係諸団体 

51
52
53

１

静岡県留学生等交流推進協議会 53２

各地区国際交流協会 53

Bicycles and Motorcycles 

42⑷

Privately-Owned Cars 

42

５

⑶

Insurance 

43

National Health Insurance 

43⑵

Disaster Accident Insurance for Student Education and Researche 

43⑶Student Liability Insurancee 

43⑷International Student Housing General Indemnity Insurancee 

43⑸

Automobile Insurance 

44⑹

International Travel Insurance 

45⑺

Other Insurance 

45

６

⑴

Telephone 

46

Cell phones 

46⑵

How to use public phone 

46

７

⑴

Internet & WiFi 

46⑴

Internet and SNS Use 

46⑵

Fundamental principles 

47⑶

Protection against computer virus 

47

⑷

SNS 

47

⑸

University Networks 47

８Banks 48

９

Postal Service 48

10Television 

49

11

Education for Children 

50Day-care Centers and Kindergartens 

50⑵

Elementary School 

50⑶Junior High School 

50⑷

Enrollment of Children 

50

12

⑴

XI

Hospitals and Clinics 

51

Extracurricular Activities 52

XII International Organizations in Shizuoka 

53

１

Shizuoka Council for International Exchange 

53

２

Local International Associations 53

３

民間交流団体 

54

XIII 留学生関係の主な行事と予定 

55

XIV 特に注意すべきこと 

57

XV

１

大 学 で 57

２

日常生活で 57

帰国時の手続き 58

XVI 構内案内図 60

３Privately-sponsored International Organizations 

54

XIII Academic Calendar and Annual Events for International Students 55

XIV Advice for International Students 

57

１

At University 

57

２

In Your Daily Life 

57

XV Process When Returning to Your Home Country 58

XVI Campus Map 60I

静岡大学の概要

１

沿革本学は、昭和24年５月31日国立学校設置法により、旧制の静岡高等学校、
静岡第一師範学校、静岡第二師範学校、静岡青年師範学校、浜松工業専門学校の５校を包括して、新制度の静岡大学として発足しました。その後、
県立静岡農科大学の移管、キャンパスの統合、学部の改組・拡充がなされ、平成16年４月国立大学法人に移行し、現在に至っています。
本学は、６学部８大学院から構成されています。
（２ページ機構図参照）

２

勉学上の規則静岡大学の規則の中で、留学生の教育・研究に関する必要な事項は「静岡大学学則」、「静岡大学大学院規則」及び「各学部規則」等により定められています。
この規則には静岡大学の学生として勉強する上で、ぜひ知っておかなけ
ればならない事項が記載されています。
これらの規則及び勉学上必要な事項が記載してある「学生便覧」、「学生案内」などは必ず読んでください。また、これらの規則などでわからないことがある場合は、国際交流課又は所属部局の留学生担当係（４ぺージ参照）に相談してください。

－ 1 －I An Introduction to the University
１

Historical Background２

Academic Regulations

Shizuoka University was established on May 31, 1949.  Shizuoka University incorporated Shizuoka High School, Shizuoka Teacher Training Institutes I and II, a Young Teacher-Training Institute, and Hamamatsu College ofTechnology, which had been established during the pre-1945 educational
system. Shizuoka Prefectural Agricultural College has since been integrated,
the number of faculties and departments has increased, and there have been
many other reforms including the unification of campuses in the Shizuoka
Area. In 2004 it became a member of National University Corporation. Shizuoka University consists of six faculties 8 Graduate Schools (see page 2,
Organization).
International students must read the Student Handbook which statesacademic regulations and gives other advice concerning campus life. If you
have further inquiries about regulations, please ask the International Student
Section staff or the administrative staff at your facultyʼs International Student
Office, (see page 4)

－ 1 －

I
静岡大学
 の概要

３

機 構 図
本

部

学

部

大

学

院

研

究

所

国立大学法人
静岡大学

学内共同教育
研究施設

学内共同
利用施設

事 務 局
国際交流課
技 術 部
人文社会科学部
教 育 学 部

附属教育実践総合センター
附属幼稚園
附属小学校（静岡・浜松）附属中学校（静岡・浜松・島田）
附属特別支援学校

情 報 学 部
理 学 部
放射科学教育研究推進センター
工 学 部
次世代ものづくり人材育成センター
附属地域フィールド科学教育研究センター
農 学 部
地域創造学環人文社会科学研究科（修士）
教育学研究科（修士、博士、専門職学位）
情報学専攻
総合科学技術研究科（修士）
理学専攻
工学専攻
農学専攻
自然科学系教育部（博士）
岐阜大学大学院連合農学研究科（博士）
電子工学研究所
グリーン科学技術研究所
大学教育センター
学生支援センター
全学入試センター
国際連携推進機構
情報基盤センター
防災総合センター
浜松キャンパス共同利用機器センター
教職センター
地域法実務実践センター
こころの相談室キャンパスミュージアム
高柳記念未来技術創造館
附属図書館 ―――― 浜松分館
保健センター ――― 静岡支援室、浜松支援室
イノベーション社会連携推進機構
情報基盤機構安全衛生センター
男女共同参画推進室
全学教育基盤機構

－ 2 －

３

Organization
Headquarters

I
静岡大学
 の概要

Administration Bureau
International Affairs Section
Division of Technical Service

Faculties

Faculty of Humanities
and Social Sciences
Faculty of Education

Center for Educational Research and Teacher Development
Kindergarten
Elementary School (Shizuoka, Hamamatsu)
Junior High School (Shizuoka, Hamamatsu, Shimada)
School for Students with Special needs

Faculty of Informatics

National
University
Corporation
Shizuoka
University

Graduate
Schools

Faculty of Science

Center for Radioscience Education and Research

Faculty of Engineering

Center for Creative Engineers

Faculty of Agriculture

Center for Education and Research in Field Sciences

School of Regional Development
Graduate School of Humanities and Social Sciences (Masterʼs Course)
Graduate School of Education (Masterʼs Course, Doctorʼs Course, Professional Degree Course)
Graduate School of Integrated Science and Technology (Masterʼs Course)

Department of Informatics
Department of Science
Department of Engineering

Graduate School of Science and Technology, Educational Division (Doctorʼs Course)
Research
Institute
Institute for
Joint Researchand Education

Department of Agriculture

Doctoral Course in the United Graduate School of Agricultural Science Gifu University (Doctorʼs Course)
Research Institute of Electronics
Research Institute of Green Science and Technology
Education Development Center
Student Support Center
Center for Research and Development in Admissions
Organization for International Collaboration
Center for Information Infrastructure
Center for Integrated Research and Education of Natural Hazards
Hamamatsu Campus Center for Instrumental Analysis

Joint
Research
Facilities

Center for Professional Development of Teachers
Center for Community Legal Advice and Support Services
Psychological Service Center
Campus Museum
Takayanagi Memorial Hall
University Library ――― Hamamatsu Branch Library
Health Care Center (Shizuoka, Hamamatsu)
Organization for Innovation and Social Collaboration
Organization for Information Infrastructure
Center for Safety and Hygiene
Gender Equality Office
Organization for Educational Development

－ 2 －

４

学年暦と休業日⑴

学 年 暦
学年は、４月１日に始まり、翌年３月31日に終わります。１学年は、前学期（４月～９月）と後学期（10月～３月）の２つの学期に分かれて
います。

⑵

休 業 日
土曜日
日曜日
国民の祝日・休日（日曜日と祝日が重なった場合は、その翌日が休日となります。
）
４月29日

昭和の日

５月３日

憲法記念日

５月４日

みどりの日

５月５日

こどもの日

７月の第３月曜日

海の日

８月11日

山の日

９月の第３月曜日

敬老の日

９月23日

秋分の日
（秋分の日は年によって多少前後します。）

10月の第２月曜日

体育の日

11月３日

文化の日

11月23日

勤労感謝の日

12月23日

天皇誕生日

１月 １日

元日

１月の第２月曜日

成人の日

２月11日

建国記念日

３月21日

春分の日
（春分の日は年によって多少前後します。）

春

季

休

業

３月下旬

夏

季

休

業

８月中旬～９月中旬

冬

期

休

業

12月下旬～１月上旬
－ 3 －

４

⑴

Academic Calendar and Vacations

Academic Calendar
The Japanese academic year commences on April 1 and finishes on
March 31 the following year. The academic year is divided into two semesters, the first semester from April to September and the second semester
from October to March.

⑵

Holidays
Saturday
SundayNational Holidays (When a public holiday falls on Sunday, the following
Monday is taken off instead.)
April 29
May 3
May 4
May 5
the Third Monday of July
August 11
the Third Monday of September
September 23
the Second Monday of OctoberNovember 3
November 23
December 23
January 1
the Second Monday of January
February 11
March 21

Showa Day
Constitution Day
Greenery Day
Childrenʼs Day
Marine Day
Mountain Day
Senior Citizensʼ Day
Autumnal Equinox Day
Health-Sports Day
Culture Day
Labor Thanksgiving Day
The Emperorʼs Birthday
New Yearʼs Day
Coming-of-Age Day
National Foundation Day
Vernal Equinox Day

Spring vacation
The and of March
Summer vacation	The middle of August ~ the middleof September
Winter vacation	The end of December ~ the beginning of January

－ 3 －

I
静岡大学
 の概要

⑶

災害による休講
静岡県西部地域、および中部地域に「暴風警報」又は「大雨警報」が発令された場合で公共交通機関が不通となっているとき、時間帯によって以下のような休講措置をとります。
１）午前７時に警報発令中で公共交通機関不通の場合は、１コマ目の授業は休講。２コマ目以降については大学HPで連絡します。
２）午前11時に警報発令中で公共交通機関不通の場合は、午後の授業は休講。また、地震の場合には「注意警報」が出たら休講です。

５

留学生担当係
留学生の皆さんが日本で生活するには、多くの困難が伴い、日常生活や勉強の上で、いろいろな問題が生じることと思います。困った時は、所属する部局の留学生担当係に相談して下さい。
部

局

担 当 係

電

話

番

号

人文社会科学部学

務係

静 岡 （ 054 ） 238 － 4267

教

育

学

部

学

務

係

静 岡 （ 054 ） 238 － 4653

情

報

学

部

教

務

係

浜 松 （ 053 ） 478 － 1511

務

理

学

部

学

係

静 岡 （ 054 ） 238 － 4717

工

学

部

学務部浜松学生支援課

浜 松 （ 053 ） 478 － 1014

農

学

部

学

係

静 岡 （ 054 ） 238 － 4816

創造科学技術大学院

大学院博士課程係

浜 松 （ 053 ） 478 － 1350

電子工学研究所

総浜 松 （ 053 ） 478 － 1301

務
務係

全学的な立場での担当係として、静岡キャンパスの共通教育A棟４階に国際交流課留学生受入担当（☎：（054）
238－4260）があります。
受付時間は８時30分～12時30分、13時30分～17時15分です。

６

国際連携推進機構
国際連携推進機構では、外国人留学生に対して日本語・日本事情の教育や勉学生活・日常生活に必要な指導・助言を行っています。また、学内の国際交流活動の企画・運営や、地域の国際交流団体と協力して学外での国際交流活動にも関わっています。静岡キャンパスでは共通教育A棟４階・５階に、浜松キャンパスでは工学部７号館３階に教員研究室があります。
－ 4 －

⑶

Cancellation of lectures and classes in case of disasterIn western and central Shizuoka, if public transportation is not running
due to issued storm or heavy rain warnings, then the university will cancel
lectures and classes as follows, depending on when the warnings were issued:
1) If public transportation is not running due to an issued warning at 7 a.m.,then first period classes and lectures will be cancelled. Notifications
about second period and onward will be posted to the university website;2) If public transportation is not running due to an issued warning at 11
a.m., then afternoon classes and lectures will be cancelled.
Furthermore, if an earthquake advisory is issued, classes and lectures
will be cancelled.

５International Student Affairs Offices

The offices listed below are in charge of affairs related to international
students at this university and can give advice regarding both academic andnon-academic matters.  Please consult the administrative staff at your facultyʼsInternational Student Affairs Office should you need assistance.
Faculty

OfficeTel.

Humanities & Social Sciences Student Affairs Unit

054-238-4267

Education

Student Affairs Unit

054-238-4653

Informatics

Educational Affairs Unit

053-478-1511

Science

Student Affairs Unit

054-238-4717

Engineering

International Student Unit,
Hamamatsu Student
Support Section

053-478-1014

Agriculture

Student Affairs Unit

054-238-4816

Graduate School of Science & Doctoral Program Graduate
Technology
School Unit

053-478-1350

Research Institute of Electronics General Affairs Unit

053-478-1301

The International Student Section takes care of general matters concerning all international students at Shizuoka University.(Tel: 054-238-4260)
HOURS:  8 : 30-12 : 30 & 13 : 30-17 : 15

６

Organization for International Collaboration

The academic staff at the Organization for International Collaboration
deals with various problems that international students face in daily life and
－ 4 －

I
静岡大学
 の概要

－ 5 －

academic life including Japanese study.  The Organization for International
Collaboration contributes to the local community by organizing exchanges
between Shizuoka University and the local community.  You are welcome tovisit each teaching staff memberʼs office at the 4F and 5F of KYOOTSUUKYOOIKU A-building in Shizuoka and at the 3F of 7GOKAN Building in
Hamamatsu.

－ 5 －

I
静岡大学
 の概要

II 留学生の区分
１⑴

在学身分による区分
正 規 生
•学部学生
外国籍を有し、外国の学校教育における12年の課程を修了した者で、「日本留学試験（（独）日本学生支援機構）」の所定の試験教科科目と、各学部所定の入学選考試験に合格した者です。ただし、「留学」の在留資格を有する者、または大学入学後に在留資格を「留学」に変更可能
な者に限ります。４年以上修学し、所定の単位を修得すると「学士」の学位が与えられます。
•大学院学生
外国籍を有し、日本の大学を卒業（見込みを含む）、または外国の学
校教育において16年の課程を修了した者で、各研究科所定の入学選考試験に合格した者です。ただし、「留学」の在留資格を有する者、または大学院入学後に在留資格を「留学」に変更可能な者に限ります。修士課程は２年以上、創造科学技術大学院自然科学系教育部は３年以上修学し、所定の単位を修得し、在学中に学位論文の審査および最終試
験に合格すると「修士」、「博士」の学位が与えられます。

⑵

非正規生•研 究 生
指導教員のもとで、特定の研究テーマについて研究を行う学生です。
在学期間は、半年または１年です。研究生期間が満了しても特別な資格は与えられません。なお、研究生としての在学期間を延長したい学
生は、所定の手続きを取ってください。
•科目等履修生
本学の学生以外で、本学が開設する１または複数の授業科目を履修する者です。科目等履修生は、履修した科目について試験を受け、合格した場合には所定の単位が取得できます。認定された単位については、本人の請求により単位修得証明書を交付します。

－ 6 －II Classification of International Students
1

Classification by Status⑴

Degree Students•Undergraduate Students
These are students with foreign nationalities who have completed
12 years of education in their countries and passed the entrance examination conducted by a faculty of Shizuoka University with the designated subjects of the Examination for Japanese University admission forInternational Students (Japan Student Service Organization). The students
must have the qualification of College Student or a qualification which
can be changed to College Student after being admitted to the university. The students will be conferred a Bachelorʼs Degree after 4 years ofstudy with the designated credits.
•Graduate Students
These are students with foreign nationalities who graduated (or will
graduate) from universities in Japan or who have completed 16 years ofeducation in their countries and passed the entrance examination of a
Graduate School. The students must have the qualification of College
Student or a qualification which can be changed to College Student after
being admitted to the university. The students will be conferred a Masterʼsor Doctorʼs Degree with more than 2 years study in a Masterʼs course or
more than 3 years study in the Education Division of the Graduate Schoolof Science and Technology after passing the thesis review and the written examination with the designated credits.

⑵

Non-degree students•Research Students
These are students who make a study of their own research work
under the guidance of an advising professor. The period of attendance atschool is between six months and one year. No specified degree shall be
conferred. Students who wish to extend the period of study must follow
the necessary procedures.
•Auditors (Accredited)
These are non-students outside the university and registered for one
or more subjects open to the public by the university. Auditors will receive
the designated credits when they have passed the examination. A transcript
for the approved credits will be issued upon request.

－ 6 －

II
留学生の

区分

•特別聴講学生
静岡大学と協定関係がある大学の学部学生・大学院学生で、本学で短期間（１年以内）授業科目を履修する留学生です。履修した授業科目については、本人の請求により成績証明書を交付します。
•短期交流特別学部学生（Short-Term Exchange Student）
外国の大学の学部生で、所属大学で本学の学部で短期に教育研究指導を受けることが認められた者。学部の授業を履修することはできない。
•大学院特別研究学生（Special Research Student）
他大学大学院の学生で、本学大学院において研究指導を受ける者。
大学院の授業を履修することはできない。

２⑴

費用による区分
国費外国人留学生
日本政府（文部科学省）が留学経費を負担している以下の留学生です。
•研究留学生•教員研修留学生•学部留学生•日本語・日本文化研修留学生•日韓共同理工系学部留学生•日本語研修コース研修生、日韓共同理工系学部留学生予備教育コース
研修生
日本語研修コース研修生は、大学院等での専門的な研究・勉学に必要な日本語を習得するために、予備教育として集中的に日本語を勉強する留学生です。修了後は希望する大学に研究生として在学するほか、受験して合格すれば大学院に進学することもできます。また、日韓共同理工系学部留学生予備教育コース研修生は、学部進学前に集中的に
日本語コースを半年間受講します。
•日本語・日本文化研修留学生
日本語・日本文化研修留学生は、日本語能力の向上に努めるとともに日本事情・日本文化についての研修を行います。

－ 7 －•Special Auditor Students
These are undergraduate and graduate students from sister universities of Shizuoka University who study at Shizuoka University for a shortterm  (no more than one year).  A transcript for the approved credits will
be issued upon request.
•Short-Term Exchange Student
This refers to individuals who are students of foreign universities
and who are allowed to receive short-term education and research training in Shizuoka University faculties and universities affiliated with Shizuoka University. These students may not take faculty classes or lectures.
•Special Research Student
This refers to individuals who are students of other university
graduate schools and who may receive research training at Shizuoka
University graduate schools. These students may not take graduate schoolclasses or lectures.

２⑴

Classification by ScholarshipJapanese Government Scholarship Students
These are students who are sponsored by the Japanese government(the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) as
follows.
•Research Students•Teacher-Training Students•Undergraduate Students•Japanese Studies Students•Korean Students in the Japan-Korea Joint Exchange Program for Undergraduate Students in Science and Engineering•Intensive Japanese Course for Graduates and Korean Pre-undergraduates
These are students who need to study the Japanese language intensively before they start their own research or project in their field at theirgraduate school. After the completion of this preparatory course, they
will continue to study at their selected university as a research student
or may enter a graduate program if they pass the examination. Korean
students will take the preparatory Japanese language course for six months
before entering an undergraduate course.
•Japanese Studies Students
These students will learn about Japanese culture and society as wellas improve their Japanese language ability.

－ 7 －

II
留学生の

区分

•教員研修留学生
外国の初等・中等学校教員および教育関係機関の専門的な教職員を本国での教育水準の向上に役立つ人材に育成することを目的としています。受入れ期間は原則として１年６か月（日本語教育期間を含む）
です。
⑵

私費留学生
日本政府からの奨学金を受けずに留学している留学生です。以下のような留学生も含みます。
•外国政府派遣留学生
外国政府が人材育成を推進するために、留学経費を負担して送り出している留学生。静岡大学では、マレーシアなどから受入れ。
•静岡県費留学生
静岡県の奨学金により短期留学（１年以内）する留学生。

－ 8 －•Teacher-Training Students
These are students who are sent to Japan through the Japanese
Government scholarship program for elementary and secondary school
teachers, or specialists in educational institutions from foreign countries.
The purpose of this project is to support many countries in educating
future educators who will contribute to improving the educational levelof their home countries. As a rule, the period of this program is one anda half years (including the Japanese language study period).
⑵

Self-supported students
These are students who are not sponsored by the Japanese Government.
As elaborated below, they include students who are supported by otherinstitutions.
•Foreign Government Scholarship Students
These are students whose government has sponsored them for humandevelopment. Shizuoka University accepts such students from Malaysia.
•Shizuoka Prefectural Scholarship Students
These are students who are sponsored by the Shizuoka Prefectural
Government for a short term (no more than one year)

－ 8 －

II
留学生の

区分

III 学費・奨学金
１

入学料の納入入学料は、入学手続時に納入しなければなりません。また、経済的理由により徴収猶予が受けられることがあります。入学手続前に担当する窓口に相談してください。国費外国人留学生は納入する必要はありません。

２

入学料の免除私費外国人留学生で災害等による特別な事情により入学料の納入が著し

く困難な場合は入学手続前に担当する窓口に相談してください。

３

授業料の納入
授業料は、４月に前学期分、10月に後学期分を納入しなければなりません。国費留学生は納入する必要はありません。

４

授業料の免除私費留学生（学部学生・大学院学生）で本学に入学後、やむを得ない理由によって授業料の支払いが困難になった人については、申請により、学業成績・経済事情を審査し、授業科の半額または全額を免除することがあります。詳細については、静岡キャンパスは学務部学生生活課、浜松キャ
ンパスは浜松キャンパス事務部浜松学生支援課に相談してください。

５

奨 学 金
奨学金は大学から推薦するものと個人で応募するものがあります。大学から推薦する奨学金の場合、推薦者は学内選考を経て決定されます。学内選考にあたっては学業成績や経済状況が重視されます。大学からの推薦者となっても必ずしも奨学金の受給が決定するわけではありません。また、静岡大学では奨学金の重複応募・重複受給を認めません。
大学で選考を行う奨学金の例
Ⅰ．外部の団体等が実施する奨学金（2017年５月時点）
奨学金によっては、学年や国籍、在籍身分、研究分野などによる応募－ 9 －III Tuition and Scholarships
１

Entrance Fee

Students must pay an entrance fee for admission to the university. They
may receive an extension to pay the fee for economic reasons. Please consult
the administrative staff at your facultyʼs international student office before
enrolling at the university. Recipients of Japanese government scholarships
are exempt from an entrance fee.

２

Exemption from Entrance Fee

３

Tuition４

Waived Tuition

５

Scholarships

If self-supported students (degree students) have difficulty in paying theirentrance fee for special reasons such as suffering a disaster, they may consult
the administrative staff at their facultyʼs international student office before
enrolling at the university.
Students must pay academic fees in two installments : half in April andthe remainder in October. Recipients of Japanese government scholarships
are exempt from tuition fees.

After enrolling at the university, self-supporting students (degree students)
whose finances make it difficult for them to make their tuition payments may
apply for a waiver. Partial or total exemption from tuition obligation is basedon a students academic records and financial situation. Please consult at theStudent Welfare office (Shizuoka Campus) or the International Student Unit,
Hamamatsu Student Support Section (Hamamatsu Campus).
Two types of scholarships are available: those for which the university
provides recommendations and those for which students apply individually.
When deciding on recipients of scholarships for which the university provides
recommendations, the university will select recipients via an internal selection
process. The internal selection process will focus on academic records andeconomic circumstances. Receiving a recommendation from the university
does not necessarily mean that the individual who received the recommendation will be chosen to receive the scholarship. Furthermore, Shizuoka University does not recognize duplicate applications for or duplicated receipt ofscholarships.

－ 9 －

III
学費・
 奨学金

条件を設けています。応募条件を満たさないものに申し込むことはできません。
募集開始月は目安です。奨学金の額や募集対象者は変更となることがあります。また、年度によっては募集がないこともあります。

学部

４月 私費外国人留学生学習奨励費

● ●

●

4.8万

４月 エンケイ財団給付型奨学生

● ●

●

２万

４月 日揮・実吉奨学会第二種給与奨学金 ● ●

●

★25万

公益信託東海澱粉国際交流奨学基
× ●
金奨学生

×

―

●

―

10万

10万

14万

４月

５月 KDDI財団外国人留学生助成× ●８月 ロータリー米山記念奨学生●● ●平和中島財団中島健吉記念奨学金●
外国人留学生奨学生

● ●

９月

●

11月 共立国際交流奨学財団奨学生● ６～10万

11月

寺浦さよ子記念奨学会国内外国人●
留学生奨学金12月 JEES（冠）
三菱商事奨学生奨学金
12月

２月

● ●

10万
10万

● ●

10万

スルガ奨学財団外国人留学奨学生
●
奨学制度

× ×

５万

15万
―

●

● ●

10万

公益信託本田弁二郎留学生技術者●
育成奨学基金奨学生

● ●

★100万

２月 JEES（冠）
ドコモ留学生奨学金×● ×

２月 朝鮮奨学会大学・大学院奨学生●●－ 10 －―

10万●

２月 SGH財団私費外国人留学生奨学生

３万

10万

９月 JEES（冠）しずぎんアジア留学生奨学金 ● ●
● ●

修士

博士

（★印は年額）博士

奨学月額（円）修士

団体名・奨学金名

募集対象者
学部

募 集
開始月

―

―

12万

―

● 2.5万 ４万

７万Examples of scholarships chosen by the university
I. Scholarships operated by outside organizations (as of May 2017)
Depending on the scholarship, there are application conditions in place,such as school year, nationality, enrollment status, research field, and others.
Individuals who do not meet these application conditions cannot apply.
The month in which applications begin is an approximation. Scholarship amounts and eligibility may be subject to change. Furthermore, scholarships may not accept applications, depending on the year.
Application

The Name of Foundation or
Scholarship

Qualifications
Bachelor Master Doctor

Amount of Scholarship（Yen per 1 month）（★ Yen per 1 Year）

Bachelor

MasterJASSO Honors Scholarship
Apr for Privately Financed
International Students

●

●

●

48,000Apr Enkei Foundation

●

●

●

20,000★250,000

DoctorApr

JGw Scholarship Foundation[NIKKI Saneyoshi]

●

●

●

Apr

Tokai Denpun Co., Ltd.
Scholarship Foundation

×

●

×

―

×

●

●

―

100,000

Rotary Yoneyama Memorial
Foundation

●

●

●

100,000

140,000

Heiwa Nakajima Foundation
Sep Scholarship for Foreign
Students in Japan

●

●

●

100,000

Sep

Shizugin Asia ScholarshipFoundation JEES

●

●

●

100,000

Nov

Kyoritsu International
Scholarship Foundation

●

●

●

Nov

Teraura Sayoko Memorial
Scholarship Foundation

●

●

●

Mitsubishi Corporation
Dec International Student
Scholarship JEES

●

●

●

100,000

Suruga Foundation for
Overseas Students

●

×

×

50,000●●●May KDDI Foundation
Aug

Dec

Feb SGH Foundation－ 10 －

60,000100,000

30,000―100,000
100,000
150,000―
100,000

―

III
学費・
 奨学金

Ⅱ．静岡大学国際交流基金奨学金•募集時期：５月／10月•奨学金額：月額40,000円（支給期間６ヶ月）
対象者（AまたはBのいずれかに該当する者）
Ａ

次の各項すべてに該当する者⑴

本学の学部又は大学院の正規課程に在学する者⑵

他の奨学金等（文部科学省学習奨励費を含む。
）を受給していな⑶

国際交流会館、学寮、あけぼの寮等へ入居していない者⑷

当該年度及び直近２年以内に本事業の援助を受けていない者⑸

学業成績が優秀である者⑹

経済的に困窮する者

い者

Ｂ

協定校からの私費留学生で、研究生又は特別聴講学生として在学し成績優秀な者

６⑴

国費外国人留学生
奨学金支給
奨学金（給与）の請求は、毎月初めに所属部局の留学生担当係で在籍簿に署名して下さい。署名ができないときは、事前に所属部局の留学生担当係に申し出てください。
＊月の始めから月の終わりまで日本にいない場合、その月の奨学金は支給されません。

－ 11 －

Amount of Scholarship（Yen per 1 month）

Application

The Name of Foundation or
Scholarship

Feb

Honda Benjiro ScholarshipFoundation

●

●

●

MCF Foundation Docomo
Feb
Scholarship JEES

×

●

×

―

120,000―

The Korean ScholarshipFoundation

●

●

●

25,00040,00070,000Feb

Qualifications
Bachelor Master Doctor（★ Yen per 1 Year）

Bachelor

MasterDoctor

★1,000,000

II. Shizuoka University International Exchange Fund Scholarship
Application will commence in May and October.
Grant: ¥40,000 per month (Duration 6 months)
Applicantʼs qualification: Students who satisfy the following A or B.
A) Applicants must correspond to all of the following.
⑴ Fulltime students who are at undergraduate or postgraduate
courses.
⑵ Students who not funded by any other scholarship, including
JASSO Honors Scholarship for Privately Financed International
Students.
⑶ Students who are not reside in the Shizuoka University International Residences, Shizuoka University dormitories and AkebonoRyo.
⑷ Students who did not receive Shizuoka University International
Exchange Fund Scholarship in last 2 fiscal years.
⑸ Students who with good academic records.
⑹ Students who are economically challenged.
B) Self-supported exchange students enrolled as Research students orSpecial Auditor students with a good academic records.

６⑴

Japanese Government Scholarship Students

Grant
In order to receive their monthly allowance, international students mustsign the register at the international student office of the faculty concerned
each month.  Should they be unable to do so, they should make prior arrangements with the international student office of the faculty concerned.
*Students who are out of Japan for one month will be ineligible to receive
the monthly allowance for that month.
－ 11 －

III
学費・
 奨学金

⑵

国費外国人留学生奨学金支給期間延長
国費外国人留学生が留学期間の延長を希望する場合、奨学金の支給期間延長を申請することができます。奨学金支給期間延長の可否は文部科学省で決定されますが、必ずしも延長が認められるとは限りません。大
学院に合格、進学することを条件に延長が認められた場合は、入学試験の結果が判明次第所属学部の留学生担当係に報告することが必要です。

－ 12 －

⑵Extension of ScholarshipJapanese government scholarship students may apply for an extension.
Approval of an extension is determined by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Some applications may not be approved.
When an extension is granted on condition of entering graduate school,
applicants are required to submit their entrance examination results to theinternational students office of the faculty concerned as soon as possible.

－ 12 －

III
学費・
 奨学金

IV

勉

１

指導教員

学

指導教員は、留学生の修学・研究上の問題、学生生活上の問題について
指導・助言を行います。

２

留学生担当専門教育教員
留学生担当専門教育教員は、①専門課程の留学生に対する基礎的・共通的授業の担当、②留学生の教育・研究上（履修方法・文献検索等）の指導・相談（チューター的な役割）、③工場・研究所等実地教育の企画、指導を行
います。

３

チューター
入学当初の留学生に対し、早く大学生活に慣れ、勉学や研究効果の向上を図ることを目的としたチューター制度が設けられています。チューター
は、指導教員の責任の下に、留学生に対し日本語や修学上の問題、日常生
活の問題等について、個別にサポートや助言を行います。
学部レベルの留学生は渡日後最初の２年間、大学院レベルの留学生は渡日後最初の１年間つけることができます。希望する留学生は、まず初めに指導教員に相談してください。

４

日本語・日本事情教育
留学生の日本語能力の向上と日本文化理解の促進を図るため、以下の科

目が、全学教育科目として開講されています。
⑴

留学生科目
正規学部留学生（１・２年次）のための日本語・日本事情科目です。

「日本語Ⅰ～Ⅵ」と「日本事情」が開設されています。また、ABPの学部留学生のための「ABP基礎日本語Ⅰ～Ⅹ」も開講されています。
⑵

日本語・日本語文化研修科目
主に大学院入学前の国費留学生および教員研修留学生を対象とする集中プログラム「日本語初級Ⅰ～Ⅵ（静岡）」と主に研究生を対象とする日
本語集中プログラム「日本語中級Ⅰ～Ⅹ（浜松）」が開講されています。
－ 13 －IV Academic Life
１

Academic Advisor

２

International Student Advisors

An academic advisor will offer guidance and advice regarding international studentsʼ studies, research and private matters.

International Student Advisors will ① provide basic and supplementary
classes for overseas students at the faculty, ② provide guidance and advice ineducation and research (study techniques, reference materials search, etc.),
and ③ plan and provide opportunities for work experience in factories, institutes, etc.

３

Personal Tutor

４

Japanese Language and Culture Classes

Shizuoka University has a tutor system designed to assist international
students to accustom themselves to a new university life, as well as to encourage study and research. A tutor assigned to an overseas student will give
advice and assistance in Japanese language matters, general studies, anddaily living.
Personal tutors will only be provided for undergraduate students for the
first two years of thir stay in Japan and for one year for graduate students.
A student who wants to have a tutor, please consult with an academic
advisor.
The following classes are offered as the General Education Subjects inorder for the international students to improve their Japanese proficiency andto deepen their understanding of the Japanese culture.
⑴ Overseas Students Classes for Undergraduates“Japanese I ～ VI” and “Japanese Culture” are offered for 1st and 2ndyear undergraduates. “ABP Japanese I ～ X” are also offered for ABP undergraduates.

⑵

Japanese Language and Culture Classes
At Shizuoka campus, six months of intensive Japanese Language
classes “Elementary Japanese I～VI” are offered in the spring and fall terms
mainly to students who intended to study in a graduate school or in ateacher training program with Japanese Government Scholarships. At
Hamamatsu campus, six months of intensive Japanese language classes“Intermediate Japanese I～X” are offered in the fall term mainly to ResearchStudents. If certain conditions are met, other students may take the above－ 13 －IV勉

学

また、大学院生や非正規生（協定校留学生、日本語日本文化研修生、研究生など）を対象とするレベル別日本語クラス「日本語１A～５B」も開設されています。
上記の日本語科目に加えて、日本文化の理解と日本人との交流を目的とする「日本文化研修」も開講されています。

５

追 試 験
次の①または②に該当する理由で定期試験を受けなかった学生は、追試

験を受験することができます。
①

病気または怪我（試験日の容態についての医師の診断書を要する）②

忌引（１、２親等に限り、死亡の日から１週間以内とする。会葬の礼状等、事由を証明できる資料を要する。）③

６

その他やむを得ない事由（具体的な事情の具申があった場合に限る）

課外補講
日本語及び基礎学力を向上させることを目的とし、教員の指導のもとに実施されます。

７

研修旅行
日本の文化、歴史、産業等を理解するとともに、留学生同士及び教職員との交流を深めることを目的とし、大学教育の一環として研修旅行を実施
しています。

８

留学生支援ボランティア
静岡大学国際連携推進機構では、在籍している留学生をさまざまな形でサポートする留学生支援ボランティアを組織しています。日本語学習や日常生活などの支援を行いますので、希望者は、国際連携推進機構教員へ申し出てください。

９

ホームステイ
日本人家庭の中で日本の風俗・習慣を体験し、日本の生活に慣れてもらうことを目的に実施されます。また、外部からホームステイの案内があれば、掲示板などでお知らせします。
－ 14 －

courses.
Japanese Classes of all levels of “Japanese 1A ～ 5B” are offered forpostgraduate and non-degree students.
In addition to the above subjects, “Japanese Culture Study” Class isoffered to understand the Japanese Culture and to associate with Japanesepeople.

５

Make-up Examinations

Students who did not take a scheduled examination due to one of thefollowing reasons may request to take a make-up examination.
a. Illness or injury (requires a doctorʼs medical certificate indicating thecondition on the day of the examination)b. Mourning (limited to immediate family members to the1st and 2nd
degree kinship, and within one week from the day of the death, andrequires a letter or a certificate of attendance of the funeral)c. Other unavoidable reasons (limited to cases with a detailed report on
the circumstances)

６

Extracurricular Activities

７

Field Trips

８

Volunteers to Help International Students

９Homestay Program

Extracurricular activities are intended to improve the Japanese ability
and fundamental scholarship of international students under the guidance ofteachers.
Field trips are organized as a component of university education in orderto help international students understand the culture, history and industry ofJapan and to promote friendship among international students as well as withprofessors.

The Organization for International Collaboration organizes Japanesevolunteer students to further help international students learn Japanese language and culture. Please address any enquiries to the teachers of the Organization for International Collaboration.
Boarding in a Japanese home is encouraged as a means to familiarize
students with aspects of Japanese life, manners and customs. Announcement
for home-stay programs outside the university will be notified on a bulletinboard.

－ 14 －

IV
勉

学

V

健

康

１

保健センター
学生の健康の維持・増進を目的として保健センターが設けられており、医師や保健師や看護師が相談にのってくれます。病気や精神的な悩み又はケガの応急処置が必要な場合はいうまでもなく、健康について関心を深め
正しい知識を得る勉強の場としても利用してください（浜松キャンパスには保健センター浜松支援室があります。
）

２

定期健康診断保健センター（Health Care Center）では、毎年定期健康診断を行っていますので（無料）、必ず受けてください。健康診断には、胸部X線間接撮
影、内科診察、尿、血圧、貧血、肝・腎機能、血清脂質検査などが含まれます。この健康診断を受けていない場合は、大学院受験や奨学金の申請時等に必要な健康に関する証明書の発行ができません（一般医療機関で健康診断書を発行してもらう場合は、高額の費用が必要となります。）
４月に入学した留学生は４月、10月に入学した留学生は10月の指定された時に、健康診断を受けてください。健康診断の時期は、年度や学年によって変わることがあります。

３

留学生相談室異なる文化・言語・社会制度の中で生活している留学生の、心理的プレッ

シャーやストレスを少しでも軽くするため、カウンセラーが生活上の問題
点や悩みごとについて相談を受けています。ハラスメントの相談も受けつけています。英語で相談を受けられますので、気楽に利用してください。
国際連携推進機構ホームページから予約できます。

－ 15 －V Health Care
１

Health Care Center

２

Annual Medical Check-up

Shizuoka University has a Medical Care Center for the purpose of improving and maintaining studentsʼ health. The doctors and nurses in the Center
are available for consultation regarding any physical or psychological concerns.
Students can also use the Center to study about health care, in addition toreceiving physical check-ups and first-aid treatment. There is Health Care
Center Hamamatsu on the Hamamatsu campus.
The Health Care Center conducts free regular health examinations every
year, so students should be sure to take advantage of this service. The healthexamination includes chest X-ray fluoroscopy, a general medical examination,and tests for urine, blood pressure, anemia, liver and kidney function, andserum lipid profiles. Without this physical examination, it is impossible forstudents to obtain the medical certificate needed to apply for a scholarship.
International students are therefore advised to take this physical examinationin order to avoid additional expenses for examination by other medical institutions. It is expensive to obtain a medical certificate from a medical institution other than the universityʼs Health Services Center.

International students who matriculate in April should have their healthexamination in April, while those who matriculate in October should havetheirs in October. The period for health examinations may change dependingon the year or students' school year.

３

Counseling Room for Overseas Students

Shizuoka University has a counseling room for overseas students to help
with any mental pressure or stress which may arise from living in a different
culture with a different language and social system. A counselor in the officewill be available to hold consultations with international students about problems or anxieties connected with school and their daily life. Harassment
Counseling is also offered. Please use this counseling room at your convenience.
You can make reservations from the homepage of the Organization for International Collaboration.

－ 15 －V健康•静岡キャンパス
•浜松キャンパス

相談日

隔週水曜日（13：30～17：30）

場

学生相談室（共通教育A棟４階）

所

相談日

隔週木曜日（13：30～17：30）

場

相談室（工学部７号館２階）

所

相談日と時間は、変わる場合があります。相談したい人は、事前に日時を確認してください。

４

国民健康保険（国保）
日本で住民登録をしており、３か月以上滞在する予定の外国人は、全員

国民健康保険に加入しなくてはいけません。加入していないと、医療機関で診療を受けた場合、医療費は全額自分で支払うことになります。
この保険に加入するには保険料の支払いが必要ですが、医療費は30%の自己負担ですみます。加入手続きは、居住地の届出をしている市区町村役
場の国民健康保険担当課で行ってください。なお、在留資格の変更手続中の場合は、市区町村役場の国民健康保険担当課で相談してください。保険料は必ず毎年支払わなければなりません。
•新規入国外国人留学生の国保加入手続き→パスポート及び在留カードと印鑑持参。学生証は次頁の国民年金手続きにて必要。
住居地の届け出 → 国保加入手続き
住民票の写しは、即日交付できる。
静岡市

300円

浜松市

350円

保険料は自治体や個人の所得額などによって異なり、年度によっても変わる可能性があります。所得が少ない場合や前年度日本に居住していなかった場合は、申請によって保険料の軽減措置を受けることができます。保険料は分割納付（１年10回）で、40歳未満の単身留学生が７割減額された場
合は、静岡市・浜松市とも年額約２万円です（平成29年度）－ 16 －

Office Schedule:•Shizuoka Campus
Consultation Days and Hours: Every Other Wednesday (13:30-17:30)
Location of Office: Counseling Room (General Education Building A 4F)•Hamamatsu Campus
Consultation Days and Hours: Every Other Thursday (13:30-17:30)
Location of Office: Consulting Room (Engineering 7th Building 3F, Registrar and Studentsʼ Affairs Office Block)The date and time of the consultation may be subject to change. Those whowish to receive a consultation should confirm the date and time in advance.

４

National Health Insurance (Kokuho)

Foreign nationals who have completed residence registration in Japanand intend to stay in Japan over 3 months, are required by law to join the
National Health Insurance. International students who do not join this program
will be required to pay all medical expenses themselves at the time of their
examination for sickness or injury at a medical institution.
You must pay for this insurance every year, but coverage would be mostadvantageous as you are required to pay only 30% of medical expenses withthis insurance.
Applications for this program should be submitted to the National Health
Insurance Section at the city or town halls where applicants reside. (You mustfirst complete your Foreign Resident Registration.)
If you are in the process of changing your status of residence, consult theInsurance & pension Division of the city, ward, town or village in which you
are a resident.
Insurance premiums differ according to the regulations of local governments and the income of individuals and could potentially change dependingon the year. If an individualʼs income is low or the individual did not residein Japan during the previous fiscal year, then said individual may receive
insurance premium reductions, depending on the application. Insurance premiums are paid in installments (10 payments per year), and in the case ofinternational students who are single and under the age of 40, the annual costof insurance premiums amounts to roughly ¥20,000 in both Shizuoka andHamamatsu (for FY2017).
Medical expenses you paid at medical institutes in other countries may
be refunded after international students return to Japan upon application, andunder certain conditions. Students must get the form before leaving Japan and－ 16 －

V
健

康

５

国民年金
国民年金は、日本に在住する20歳以上の者は必ず加入することになっています。この制度は留学生も同じです。万一、加入後に病気やけがで障害が残ったとき補償されるものです。また、前年の所得が118万円以下の場合は「学生納付特例制度」がありますので、居住地の市区町村役場の担当課で相談してください。

６

児童手当
中学校修了前年齢の児童を養育している人には児童手当が支給されます

ので、該当する子どもを日本へ連れてきたり日本で新たに出生した場合には、居住地の市区町村役場の担当課で相談してください。
•支給額（児童１人あたりの月額）①

所得制限限度額未満の受給者
３ 歳 未 満：15,000円
３歳～小学生※第１子及び第２子：10,000円※第３子以降中学：15,000円

生：10,000円※第何子であるかは、18歳に達する日以降の最初の３月31日までの間にある児童の数で判定します。
②

所得制限限度額以上の受給者
児童１人につき一律：5,000円•支給日
２月、６月及び10月の各月中旬に、前月分までの４か月分の手当が指定の口座へ振込まれます。

７

学生教育研究災害傷害保険
この保険は、学生が講義や演習、課外活動、学校行事、通学中（学校施

設で休憩中）及び通学中（大学の正課、学校行事や課外活動のために自宅と学校施設の間の移動、大学施設と大学施設の間の移動中）に受けた災害・傷害に対し、その程度に応じた保険金が支払われる制度です。静岡大学で－ 17 －

have it filled out at health care facilities in order to apply for a refund.

５

National Pension

６

Childrenʼs allowance

All people over the age of 20 residing in Japan must enroll in the National Pension plan. This includes international students. Once enrolled in the
National Pension plan, you will be guaranteed coverage in case of illness or
disability.
For those students whose yearly income is below 1,180,000 yen, a special
exemption may be made. Please contact the National Health Insuragce Section at the municipal office where you neside.
It is provided to persons who have registered as residents in Japan andare raising children from 0 years old until the age of finishing junior high school
in Japan.
Those who wish to receive the allowance should contact the ward officewhere you have registered as a resident.
•Monthly allowance (Per a child)① For persons earing incomes below the income cap
Age 0 – under age 3: 15,000 yen
Age 3 – until before finishing primary school: 10,000 yen (first/second child): 15,000 yen (third child and above)
Junior high school students: 10,000 yen② For persons earing incomes no less than the income cap
5,000 yen per a child７

Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and ResearchThis insurance indemnifies from any injuries that may occur from an
accident or a natural disaster during any academic or social programs or extracurricular activities at the university. (This includes traveling to or from thecampus.)  All students are required to enroll in an insurance program. For fulltime students, insurance premiums will be paid at the time of entrance applications. For part-time students (research students, special auditor students
and auditors (accredited) ), contact the international student advisors at yourfaculty.

－ 17 －

V健

康

は学生全員加入することになっています。
保険料については、正規生の場合は入学手続時に徴収して、大学から一括納付します。
また、非正規生（研究生、特別聴講学生及び科目等履修生）は所属部局の留学生担当係を通して加入手続きを行います。

８

学生賠償責任保険
この保険は、他人にけがを負わせたり、器物を破損した場合の損害賠償を救済するための保険です。大学の正課活動だけでなく、24時間の活動が補償の対象になります。日本国内の事故であれば、留学生に代わって被害者と示談交渉を行うサービスがあります。示談交渉は、賠償額を決めるた
めの重要な話し合いですが、高度な専門知識が必要です。静岡大学では、
過去に以下のような事例がありました。
【事例①】
留学生が自転車で相手の車を傷つけた時、15万円請求されましたが、保険に入っていたので、保険から支払うことができました。
【事例②】
自転車の事故で留学生が相手に怪我をさせた時、22万円請求されまし
たが、保険から払うことができました。
【事例③】
留学生が自転車での衝突事故を起こして、過失割合が留学生８：相手
方２で交渉に臨みましたが、結果として10：０になってしまいました。
【事例④】
自転車同士の事故で、留学生10：相手方０の条件を押し付けられ、留学生が学部の教職員の支援を受けて交渉し７：３にしたことがありま
すが、９ヶ月かかりました。このケースでは、相手方が賠償の範囲を大きく解釈したため、100万円以上の請求になる可能性もありました。
①②では、保険に加入していたので、賠償請求されましたが、留学生は支払う必要がありませんでした。③④では、保険に加入していなかったので、留学生が保険会社の事故担当者と日本語で示談交渉をしなければなら－ 18 －

８

Personal liability insurance for Students‘Personal liability insurance for Students’ covers the liability incurred due
to negligence, such as injuring a person or causing damage to a third partyʼs
property.
The insurance covers your life for twenty-four hours, whether you are on
campus or outside, even if you go back to your country or travel. If the accident occurs within Japan, the out-of-court settlement negotiation services
will be provided to handle negotiation with the other party, on behalf of theinsured international students. The out-of-court settlement negotiation requires
expertise and it is an important process to settle the amount of the compensation. Here are the prior incidents of international students in Shizuoka University.

【Case 1】An international student damaged a car by bicycle and was demanded
150,000 yen in damages. His/her personal liability insurance compensated for the liability.
【Case 2】
An international student injured a person in a bicycle accident and wasdemanded 220,000 yen in damages. His/her personal liability insurancecompensated for the liability.
【Case 3】
An international student had a bicycle accident and tried to settle theout-of-court negotiation, with the rating blame of International student 8
to the third party 2, but resulted in the rating blame of International
student 10 to the third party 0.
【Case 4】
An international student had a bicycle accident, and he was demanded
to take 100% responsibility for the damages caused. Faculty member of
the University helped him to do the out-of-court settlement negotiation,and succeeded in improving the rating blame of the students to 70%, but
it took them 9 month. In this case, because the other party interpreted
the range of compensation widely, the amount of compensation could
have been more than 1 million yen.
In the case of 1 and 2, because the international students were insured
by the Personal liability insurance, they did not have to pay the compensationby themselves.
In the case 3, because the international student was not insured by the
Personal liability insurance, he has to go through the out-of-court settlement－ 18 －

V健康

ず、結果的に留学生に不利な条件になってしまいました。
このように、留学生にとって非常にメリットの大きい保険なので、特別な理由がない限り、加入してください。加入の方法は、所属部局の留学生担当係で聞くことができます。

－ 19 －

negotiation by himself in Japanese. As a result, he had to accept a disadvantageous condition.
In the case 4, the international student was not insured, but the faculty
members helped the student and managed to avoid the huge amount of claim.  
As the negotiation process took them for 9 month, the student had to do an
extra year at the school.
As these cases show, the personal liability insurance has great merit forinternational students. Shizuoka University strongly recommends all the international students to take out this insurance. Please contact the administration staff at your facultyʼs international student office for the application.
V健－ 19 －

康

VI

施

１

附属図書館

設

附属図書館は、静岡本館（静岡キャンパス）と浜松分館（浜松キャンパ
ス）があります。
開館時間
授業期間中

月曜～金曜

９時00分～22時00分

春季、夏季及び冬期休業中

月曜～金曜

９時00分～17時00分

土・日・祝日９時00分～19時00分

休 館 日
年末・年始、その他臨時の休館日
閲覧室内の開架図書は、自由に書架から取り出して閲覧できます。正規生はIC付き学生証を使って、図書を借りることができます。非正規生は、図書館利用票を図書館で申請してください。

２

非正規生

学部生

大学院生

貸し出し冊数

３

５

10

貸し出し期間

２週間

２週間

２～１カ月

大学会館（静岡キャンパス）大学会館は、大ホール（400人収容・ステージ付）をはじめ、保健セン

ター、研修室、和室、ラウンジ、下記金融機関のキャッシュコーナー等を備えています。
ゆうちょ銀行、静岡銀行、スルガ銀行、清水銀行、
静岡信用金庫、静清信用金庫－ 20 －

VI Facilities
１

University Library

There are two university libraries, the main library (Shizuoka) and thebranch library (Hamamatsu).
Office Hours:
Academic Sessions

Monday～Friday
9:00～22:00

VacationsMonday～Friday
9:00～17:00

Saturday, Sunday, Holidays

9:00～19:00

Closed:The end of December～the beginning of January,
Miscellaneous (examination periods, for cleaning, etc.)

VI
施

The books in the reading room are for open access to readers. Regularstudents may borrow library books using their IC student ID. Non-regularstudents should apply for a library card at the library.
General borrowing limits are 5 books for 2 weeks for undergraduate
students and 10 books for 2 weeks for graduate Students. Contact the librarystaff for details.

２

Non-degree
Students

Undergraduate
Students

Graduate
Students

Number of books lent

3

5

10

Period of borrowing

2 weeks

2 weeks

2 ～ 1 month

University Hall (Shizuoka Campus)

The University Hall provides a main hall (400 seats), Medical Care Center, a seminar room, a Japanese-style room (tatami-matted), a lounge and acash dispenser for the following finance institutions.
Japan Post Bank, Shizuoka Bank, Suruga Bank, Simizu Bank, Shizuoka
Shinkin Bank, Seishin Shinkin Bank

－ 20 －

設

開館時間
月～金曜日

９時00分～20時00分

土曜日

９時00分～17時00分

春季及び夏季の休業
２月21日から３月31日

９時00分～17時00分

休 館 日
日曜日
国民の祝日に関する法律で規定する休日
12月21日から翌年１月10日まで

３
⑴

体育施設
静岡キャンパスには、次の施設があります。
•体育館

１階

体操場、剣道場（兼空手道場）、卓球場、柔道場

２階

バスケットボールコート（兼バレーボールコート・バ
ドミントンコート）
トレーニング場•舞踏場、テニスコート、バレーコート、サッカー場（兼ラクビー場）、
水泳プール、陸上競技場、野球場、弓道場、屋外体操場⑵

浜松キャンパスには、次の施設があります。
•体育館

バレーボールコート（兼バスケットボールコート・バドミン
トンコート・卓球場）•武道場、サッカー場、野球場（西寮グランド）、水泳プール、テニス
コート、弓道場－ 21 －

Office Hours:
Academic Sessions
VacationsMonday～Friday

9:00～20:00

Saturday9:00～17:00

Spring and Summer Vacations
February 21～

March 31

9:00～17:00

Closed:SundaysNational holidays
December 21～January 10

３

Athletic Facilities

The following athletic facilities are available:⑴ Shizuoka Campus•Gymnasium: 1st floor gymnastics, kendo, table tennis and judo
2nd floor basketball, volleyball, badminton, exercise gym.
There are also a dance hall, tennis courts, a volleyball court, soccer
and rugby fields, a swimming pool, a track, a baseball field, a Japanesearchery range and an athletics field.
⑵

Hamamatsu Campus•Gymnasium: basketball, volleyball, badminton, table tennis.
There are also a budo hall (kendo and judo), a baseball field, a football field, tennis courts, a Japanese archery range, and a swimming pool.

－ 21 －

VI
施

設

４

食堂・売店・トラベルセンター⑴

静岡キャンパス
営 業 時 間

場

所

第

１

食

堂

月～金曜日

10時30分～19時00分
土曜日
11時30分～13時30分

第

２

食

堂

月～金曜日

11時00分～14時00分

図書館南側

ル

月～金曜日

11時30分～14時00分

図書館南側

食

堂

月～金曜日

11時00分～14時00分

農学総合棟

書

籍

月～金曜日

10時00分～18時00分

共通教育B棟地階

フードショップ
銀 杏

月～金曜日

８時00分～19時30分
土曜日
11時00分～14時30分

人文社会科学部E棟
北側１階

人文社会科学部売店

月～金曜日

10時00分～16時15分

人文社会科学部B棟

教 育 学 部 売 店

月～金曜日

10時00分～16時15分

教育学部B棟

農

店

月～金曜日

10時00分～16時15分

農学総合棟２階

トラベルセンター

月～金曜日

10時00分～18時00分

共通教育B棟地階

グ

リ

第

３

文

具

学

・

部

売

共通教育B棟１階

夏季等の長期休業期間中には、特別営業になります。

－ 22 －

４⑴

Cafeterias, Shops and Travel Agency
Shizuoka Campus

Open

Building

Cafeteria I

Monday～Friday
10:30～19:00
Saturday
11:30～13:30

General Education
Building B 1F

Cafeteria II

Monday～Friday
11:00～14:00

next to Library

The Grill

Monday～Friday
11:30～14:00

next to Library

Cafeteria III

Monday～Friday
11:00～14:00

Agriculture Building

Stationery & Books

Monday～Friday
10:00～18:00

General Education
Building B, Basement

Food Shop
Icho

Monday～Friday
8:00～19:30
Saturday
11:00～14:30

next toHumanities & Social
Sciences Building E

Humanities & Social
Sciences Shop

Monday～Friday
10:00～16:15

Humanities & Social
Sciences, Building B

Education Shop

Monday～Friday
10:00～16:15

Education Building B

Agriculture Shop

Monday～Friday
10:00～16:15

Agriculture Building, 2F

Travel Agency

Monday～Friday
10:00～18:00

General Education
Building B, Basement

The library has special operating hours during long holidays, such as summer
holidays.

－ 22 －

VI
施

設

⑵

浜松キャンパス
営 業 時 間

座席数

440

食

堂

月～金曜日
 10時00分～19時00分
土曜日 11時00分～13時00分

売

店

月～金曜日
 ８時20分～19時30分

喫茶「エルム」

月～金曜日
 10時00分～15時00分

42

食

堂

月～金曜日
 11時00分～15時00分

184

喫 茶 コ ー ナー

月～金曜日
 11時00分～13時00分

50

場

所

南会館

北会館

購
買
・ 月～金曜日
トラベルセンター  ９時30分～18時00分＊夏季等の長期休業期間中には特別営業となります。

５

駐 輪 場
本学では、学生の構内への車両の乗入れを原則として禁止しています。
身体的理由等特別な事情がある場合は、各部局の留学生担当係へ相談してください。
自転車又はバイクで通学する場合は、次の駐輪場を利用してください。
（静岡キャンパス）◦自転車専用
•第１駐輪場（東名高速道路脇）
・自転車専用駐輪場（仮設）他－ 23 －

⑵５Hamamatsu Campus
Open

Capacity

Cafeteria

Monday～Friday
10:00～19:00
Saturday
11:00～13:00

440

Shops

Monday～Friday
8:20～19:30

Coffee Shop Elm

Mondays～Friday
10:00～15:00

42

Cafeteria

Monday～Friday
11:00～15:00

184

Coffee Shop

Monday～Friday
11:00～13:00

50

Shop and Travel
AgencyMonday～Friday
9:30～18:00

Bike Parking Areas

Building

South Hall

North Hall

As a general rule, students are prohibited from driving cars or motorcycles
on campus. If you wish to come the university by car for health reasons or
due to physical disability, please contact the international student office atyour faculty. Students who come to the university by bicycle or motorcycle
may use the following parking areas:
Shizuoka Campus•For bicycles•Parking Area I (near the Tomei Expressway)•Temporary Parking Area for bicycle•For motorcycles•Parking Area Ⅱ (near D Building, General Education)•Temporary Parking Area (south of the Health Services Center)
Hamamatsu Campus•For bicycles•South Gate Parking Area
•North Gate Parking Area
•For motorcycles•The parking Area next to the main gate
We recommend students living near the campus either walk or ride abicycle to the university, while those living further away should use public
transportation.

－ 23 －

VI
施設

◦二輪車専用•第２駐輪場（通称「稲妻階段」下）・バイク・オートバイ専用駐輪場（仮設）（本部管理棟別館南側）（浜松キャンパス）◦自転車専用•南門の駐輪場•北門の駐輪場◦二輪車専用•正門横駐輪場
なお、大学周辺に下宿する留学生は、徒歩又は自転車で通学し、遠距離の場合は、公的交通機関を利用するようにしてください。

６

留学生掲示板大学や学部・学科からの連絡は、緊急時を除いて掲示板により行います。

各学部・学科の掲示板は、必ず確認するようにしましょう。
静岡キャンパスでは、共通教有A棟東側（外側）・A棟４階に、留学生用掲示板が設置されています。国際交流課から留学生への連絡事項等が掲示されます。
浜松キャンパスでは、S-port１階留学生係前と工学部７号館１階の掲示
板に留学生への連絡事項が掲示されます。

７

留学生談話室浜松キャンパスには、留学生が自由に使うことができる留学生談話室が設けられています。
情報学部では情報学部２号館２階にあります。

－ 24 －

６

International Studentsʼ Bulletin Board

７

Lounges for Foreign Students

Most information is on the bulletin boards. Please check the bulletin board
in each department and faculty.  Bulletin boards for international students at
Shizuoka Campus are located at the eastern side of General Education Building A and on the 4th floor of the same building.  Information and announcements from the International Student Section is displayed there.
The bulletin board on the Hamamatsu campus is located in front of thecounter at the office for International Students on the 1st floor of S-port andon the 1st floor of No7 building of Fac. Eng.
On the Hamamatsu Campus, you are free to use the lounges for international students which are situated at the Faculty of Informatics, on the 2nd
floor of the Faculty of Informatics No.2 building.
VI施－ 24 －

設

宿

VII
１

舎

留学生宿舎
静岡大学には留学生宿舎として、国際交流会館・あけぼの寮などがあります。入居許可期間は原則として１年以内（入居状況により延長可能）です。ただし、室数が限られているので、入居を希望しても必ずしも入居できるとは限りません。
入居の申し込み時期は、６月（10月入居）及び１月（４月入居）となります。施設により、入居時に清掃費・保証金が徴収されます。
⑴

静岡キャンパス静岡国際交流会館（〒422－8021 静岡市駿河区小鹿3－4－6）
大学まで約３kmあり、徒歩で約30分、自転車で約10分、バスで約15分で
す。
区

分

単身室１
単身室２
夫

婦

家

族

室 数

面

積

95

80㎡／５人

2

約35㎡

9

室
室

2

約15㎡

約48.5㎡

寄宿寮／月額

共益費20,000円

2,300円

38,000円

3,900円

24,000円
46,000円

2,300円
3,900円～※インターネット使用料及び寝具類レンタルを含む。
※単身室１はユニット制（５人１組によるルームシェア）⑵

浜松キャンパス
浜松キャンパスには、浜松国際交流会館１号館・２号館、あけぼの寮があります。
〒432－8018 浜松市中区蜆塚3－22－1
大学まで約1.6kmあり、徒歩で約20分、自転車で約10分です。
ⅰ）浜松国際交流会館１号館
区

単

身

家

族

夫

婦

分

室

室

室

室 数
35

11

6

面

積

12.42㎡

35.40㎡

52.80㎡※インターネット使用料を含む。
－ 25 －

寄宿寮／月額

共益費5,900円

3,300円

14,200円

2,300円

9,500円

2,300円VII Housing
１

Shizuoka University International House of Residence

Shizuoka University has international residence and Akebono-ryo, etc.
as dormitory for international students. The initial period of residence is up
to one year and may be extended.
When approved, residence period starts in April or October. International students who wish to live in the dormitory from October, please submit
required documents in June and January for April residence.
Security deposit and/or cleaning fees, etc may be charged when movein.
⑴

Shizuoka campus
Shizuoka International Residence (3-4-6 Oshika, Suruga-ku, Shizuoka, 4228021)
Distance to campus is about 3 km, It takes about 10 minutes by bike and
15 minutes by bus, and 30 minutes on foot.

Type
Number Areas(㎡)Rent/month
Common Service FeeSingle I
9580㎡*¥ 20,000¥ 2,300
Single II915㎡¥ 24,000¥ 2,300
Couple2
35㎡¥ 38,000¥ 3,900
Family2
48.5㎡¥ 46,000¥ 3,900～* Single room I is unit type room. Common area including dining kitchen,
shower room and bathroom is shared by 5 students.
* In room Wi-Fi and bedclothes are included in common service fee.

⑵

 amamatsu campus (3-22-1 Shijimizuka, Naka-ku, Hamamatsu, 432H
8018)
There are Hamamatsu International Residence I and II, and Akebono Ryo
in Hamamatsu area. Distance to campus is about 1.6 km, It takes about 10
minutes by bike and 20 minutes on foot.
i) Hamamatsu International Residence I
Type
SingleCoupleFamilyNumber35
11
6

Areas(㎡)12.42㎡
35.40㎡
52.80㎡

Rent/month¥   5,900¥   9,500¥ 14,200* In room Wi-Fi is included in common service fee.

－ 25 －

Common Service Fee¥ 3,300¥ 2,300¥ 2,300VII
宿舎

ⅱ）浜松国際交流会館２号館※ユニット制（５人１組によるルームシェア）

区

面

単

分
身

室 数

室

95

積

寄宿寮／月額

共益費20,000円

2,600円80㎡／５人※インターネット使用料及び寝具類レンタルを含む。
ⅱ）あけぼの寮
区分

日 本 人 女 子 学 生

室 数

外国人留学生男子学生
外国人留学生女子学生

２

面

46

31

積

寄宿寮／月額15㎡

1315,000円

学 生 寮
静岡地区に片山寮（４人部屋）と雄萠寮（４人部屋）、浜松地区にあかつき寮（２人部屋）があります。収容定員に余裕のある場合には、留学生の入居を許可することがあります。
ただし、部屋が非常に狭く、和室であるということと、プライバシーがなく各寮独特の習慣が存在するため、留学生が入居するには多くの困難が伴います。
（2016年４月現在）
寮

名

性別 収容人数

所

在

地

男

288

女

228

雄 萠 寮

男

276

〒422－8021
静岡市駿河区小鹿3－4－8

あかつき寮

男

164

〒432－8018
浜松市中区蜆塚3丁目22－1

片 山 寮

寄宿寮／月額〒422－8531
静岡市駿河区大谷836
700円

経費は、寄宿料のほかに食費（１日２食）、光熱水料、経常費、炊婦人件費等で１ケ月あたり約16,000円程度かかります。
入寮希望者は静岡では学務部学生生活課、浜松では学務部浜松学生支援課留学生係へ問い合わせてください。

－ 26 －

ii) Hamamatsu International Residence II
Type

NumberAreas(㎡)Rent/month

Common Service FeeSingle9580㎡*¥ 20,000¥ 2,600* Common area including dining kitchen, shower room and bathroom isshared by 5 students.
* In room Wi-Fi and bedclothes are included in common service fee.
iii) Akebono Ryo

Single２

Type
NumberJapanese students(F)46
Intʼl students (M)31Intʼl students (F)13

Areas(㎡)Rent/month

15㎡¥ 15,000

Dormitories

There are two dormitories in Shizuoka, at Katayama (4 beds per room)
and Yuho (4 beds per room), and one dormitory in Hamamatsu, at Akatsuki(two beds per room). Some international students may be granted residence
depending on availability. However, as each room is very small for 4 people
and tatami-floored and there existed some peculiar practice of each dormitory, it may be difficult for the international students to reside in the dorms.
Some international students attempted to stay in the dorms, but soon decided
to get out because of difficulties in living conditions.
Dormitory

Type

Rooms

AddressMale

288

Female

228

Yuho

Male

276

4-8 Oshika, 3-chome
Suruga-ku, Shizuoka-shi

Akatsuki

Male

164

22-1 Shijimizuka 3-chomeNaka-ku, Hamamatsu-shi

Katayama

Fee/month(2016)

836 Oya, Suruga-ku,
Shizuoka-shi¥700

The dormitory fee excludes a fee of approx. ¥16,000/ month for board(breakfast and supper), electricity, gas, water and other utilities. If you wish
to apply for residence in a dormitory, please contact the Welfare Division on
the Shizuoka campus or the International Student Unit, Hamamatsu Student
Support Section on the Hamamatsu campus.

－ 26 －

VII
宿

舎

３

下宿・アパート
下宿・アパートへの入居を希望する学生には、下記により静岡、浜松それぞれの地域において、静岡大学生活協同組合（以下「生協」という。
）で物件を紹介しています。
①

部屋の広さ、家賃、共益費、敷金（保証金）、通学距離等の諸条件を検討のうえ、希望する下宿・アパートを選んでください。

②

入居する学生が、部屋の状態、周辺環境、諸条件等を確認し、納得することが必要です。

③

物件に納得し、契約する場合には、家賃、諸経費、退去時及び中途契約時の敷金（保証金）返還等についても、その内容を十分に確認のうえ、
必ず入居契約書を取り交わしてください。

④

静岡県は、昭和54年に大規模地震対策特別措置法に基づく地震対策強化地域に指定されています。昭和56年に耐震設計について建築基準法の改正があり、それ以後に建設された建物はより安全と考えられます。建物に係る耐震関係の確認も忘れずに行うと良いでしょう。

（参考）

静岡キャンパス及び浜松キャンパス周辺での家賃等は、物件の新旧、附帯設備等により異なりますが、概ね次のとおりです。また、敷金（保証金）
は、家賃の２～３ヵ月分程度となっています。
（静岡キャンパス）
下宿（食事なし）
・アパート家賃額等（平成29年４月現在）
居室の広さ

キッチン

トイレ

バス

家

賃

共益費

4.5～６畳共用

共用

共用

10,000～ 25,000円

1,000～
3,000円

６～８畳

専用

専用

専用

30,000～ 58,000円

0～
4,000円

下宿（食事付）家賃額等（平成29年４月現在）
居室の広さ 食事（朝・夕食）トイレ
4.5～８畳16,000～ 32,000円

共用

バス
共用

－ 27 －

家賃

21,000～ 26,000円

共益費
8,000～
 10,000円

３

Apartments

For those interested in finding an apartment, please consult the co-op(located at both Shizuoka and Hamamatsu campuses), which will provide
such assistance.
①Please select an apartment to meet your needs (e.g., room size, rent,
maintenance fee, deposit, and distance to school).
②Before renting the apartment, the student must confirm and accept thecondition of the apartment, the neighborhood where the apartment islocated, and the terms and conditions of the rental agreement.
③When satisfied with the condition of the apartment, please ensure thatyou understand and are satisfied with the leasing terms (e.g., rent, returnof security deposit and various other fees) before signing the lease.
④In 1979, several laws were passed as a counter measure in case of anearthquake disaster in Shizuoka prefecture. In 1981, architectural rules
were changed and buildings that have been built since the changes are
considered to be safer than older buildings. Before signing a lease, please
ensure that the building is considered safe.

In the Shizuoka and Hamamatsu area, rent differs depending on how
new an apartment facility is, and also whether it is furnished or not. A security deposit is generally equal to 2-3 months rent.
Shizuoka Campus
Apartment Rental Rates (without meals)
Area
Kitchen Toilet(Tatami mat)Bathas of April 2017

Rent

CommonUtilities

4.5-6

Shared Shared Shared ¥10,000-25,000¥1,000-3,000

6-8Private Private Private ¥30,000-58,000¥0-4,000Apartment Rental Rates (with meals)
Area
Meal Cost
Toilet(Tatami mat) (Breakfast & Dinner)
4.5-8

Bath

as of April 2017
Rent

CommonUtilities¥16,000-32,000 Shared Shared ¥21,000-26,000 ¥8,000-10,000－ 27 －VII
宿舎

（浜松キャンパス）下宿・アパート家賃額等（平成29年４月現在）

４

居室の広さ

キッチン

トイレ

バス

家

賃

共益費

4.5～７畳共用

共用

共用

15,000～ 25,000円

0～
5,000円

６～11畳
1DK

専用

専用

専用

45,000～ 55,000円

0～
5,000円

2DK

専用

専用

専用

40,000～ 65,000円

0～
5,000円

機関保証と留学生住宅総合補償
静岡大学では、アパートを借りる時に連帯保証人が見つけられない留学生に対して、公益財団法人日本国際教育支援協会の「留学生住宅総合補償」に加入することを条件に、大学が連帯保証人を引き受けています。
「留学生住宅総合補償」は、民間のアパートや下宿または学生寮で、万一の火災や水漏れ、風水害などの事故によって生じた損害を賠償しなければならなくなった時に、留学生や連帯保証人が被った債務を補償する「留学生住宅総合補償」です。年間の掛け金は4,000円、２年間で8,000円で加入することができます。また、引き続き６カ月以内の期間延長を希望する場
合は2,000円で延長できます。詳細は、国際交流課及び学務部浜松学生支援課又は所属部局の留学生担当係に問い合わせてください。
•補償内容「留学生住宅補償」で補償される範囲内です。
例①

借家人賠償（失火による家主への賠償責任）②

個 人 賠 償（日常生活での損害賠償）③

家財の賠償（火災・爆発・水災等による家財の損害）④

保証人補償（保証人が連帯保証したことによる損害）

機関保証（連帯保証制度）を希望する留学生は、まず家主、不動産業者に機関保証が可能であるか、確認してください。申請書は、各部局の留学生担当係にあります。希望する日より２週間前までに必要書類を提出してください。この保証は、静岡大学の学生の期間に限って利用できます。
－ 28 －

Hamamatsu Campus
Apartment Rental Rates
Area
Kitchen Toilet(Tatami mat)４

as of April 2017
Bath

Rent

CommonUtilities

4.5-7

Shared Shared Shared ¥15,000-25,000¥0-5,000

6-11/1DKPrivate Private Private ¥45,000-55,000¥0-5,000

2DK

Private Private Private ¥40,000-65,000¥0-5,000Institutional Guarantee for renting apartment & Comprehensive Renterʼs Insurance for Foreign Students Studying
in JapanIn case you have some difficulty in finding a guarantor for renting anapartment, Shizuoka University can provide an institutional guarantee, on
condition that you subscribe to the “Comprehensive Renterʼs Insurance for
Foreign Students Studying in Japan” managed by Japan Educational Exchanges and Services (JEES).
“Comprehensive Renterʼs Insurance for Foreign Students Studying inJapan” provides the possibility to compensate the renter and his/her cosigner for expenses incurred due to accidents at the housing (apartment,
dormitory) such as fire, leakage of water, storm and flood damage, etc. The
annual premium is 4,000 yen: the premium for two years is 8,000 yen. If you
would like to extend the period of indemnity for another six months or less,you can extend it for 2,000 yen. For details, please contact the International
Affairs Section at the Organization for International Collaboration, or theinternational student advisor at your faculty. “Comprehensive Renterʼs Insurance for Foreign Students Studying in Japan” covers compensation for:①the renter (liability caused by accidental fire for the owner)②the individual (liability for damages in daily life)③household effects (liability for damages caused by fire, explosion, storm
or flood damage, etc.)④the co-signer
Before applying for the institutional guarantee, please check with theowner of the apartment and the real estate agent if this guarantee is acceptable. The application form is available at the International Student Section ofyour Faculty. It is required that you submit this form by two weeks prior to
the date of entry to the apartment. The insurance is available only if you area student.

－ 28 －VII
宿舎

VIII 各種申請手続き
１

証明書の種類
主な証明書には、次のようなものがあります。証明書の種類によっては、発行までに２週間程度を必要とするものがありますので、早めに申請してください。証明書には、証明書自動発行機で取得できるものがあります（正規生のみ）。証明書自動発行機は、静岡キャンパスでは共通教育A棟、浜松キャンパスではS-Port１階に設置してあります。英文証明書が必要な場合
は、所属部局の留学生担当係で申請してください。
⑴

学 生 証
正規生には、所属部局の留学生担当係から学生証が交付されます。この学生証は学期末試験を受けるとき、図書館を利用するとき及び証明書自動発行機を利用するときなどに必要ですから常に携帯してください。
非正規生には、身分証明書が交付されます。

⑵

在学証明書
在留手続き関係及び各種奨学金の申請等に必要です。証明書自動発行
機で発行しています。

⑶

成績証明書
在留手続き関係及び各種奨学金の申請等に必要です。所属部局の留学生担当係へ申請してください。証明書自動発行機でも発行しています。

⑷

通学証明書
電車・バスによる通学について
正規生で自宅あるいは下宿から大学まで、通学のため電車・バスを利用するため通学定期乗車券等が必要な場合は、下記の場所で通学証明書の交付を受け、購入してください。
ただし、交付は申請日の翌日となります。また、通学証明書受領の際には、交付窓口で学生証を提示してください。

－ 29 －

VIII Application and Registration Procedures
１

Application for Certificate

The following certificates can be issued. Most certificates are usually issued within a week, but some can take two weeks. We recommend that you
request them as early as possible. Some of them can be obtained from theAutomatic Document Dispenser. Certificate issuing machines are located in
General Education Building A on the Shizuoka Campus and S-Port 1F on the
Hamamatsu Campus. If students require English certificates, they should
submit a request to the international student affairs liaison in their affiliateddepartment.
⑴

Student Identification Card
For degree students, a Student Identification Card will be issued by theinternational student office. This card is needed when sitting for some examinations, to borrow books from the libraries, to use the AutomaticDocument Dispenser, etc.  Students should carry the card at all times. For
non-degree students, a certificate of registration will be issued.

⑵

Certificate of Enrollment
This certificate is required to apply for visa extensions, scholarships,
etc. You can obtain this from the Automatic Document Dispenser.

⑶

School Transcript
A school transcript is required to apply for visa extensions, scholarships,
etc. You can obtain this from the Automatic Document Dispenser.

⑷

Commuter Pass
Full-time students traveling from home to the university who mustboard a bus or train for transportation will need a student commuter pass.
Students should apply at one of the offices listed below. Passes provided
will commence the day after applications are processed. When applying for
a commuter pass, please ensure that you bring your student ID card.

－ 29 －

VIII
各種申請
 手続き

手続方法
所 属 学 部
人文社会・教育・理・農

交

付

窓

口

学生生活課（共通教育A棟３階）

情報情報学部教務係

工

工学部学務部浜松学生支援課留学生係

通学定期乗車券購入に必要な証明書
通学定期乗車券
JR

通学証明書

静鉄ジャストライン（バス）・
静岡鉄道（電車）

通学証明書

遠州鉄道（バス・電車）

学 生 証

⑸

学生用ルルカナイスパス

通学証明書又は在学証明書
学生証

学校学生生徒旅客運賃割引証（学割証）
正規生が学割の使用によりJRの鉄道及び船を利用して旅行する場合、その区間が片道100kmを超える時は、その旅客運賃の20%の割引を受けられます。１人当たり年間20枚を使用限度としていますので、その範囲で使用してください。
（証明書自動発行機または学務部学生生活課にて発行）⑹

健康に関する証明書
各種奨学金の申込申請、入学願書、就職等の際に必要です。交付申請
は、証明書自動発行機で行います。健康診断書が必要な場合は、保健センターに相談してください。
なお、この証明書は、定期健康診断を受けていなければ発行することはできませんので、健康診断は必ず受けてください。
－ 30 －

Where to apply
Faculty

OfficeHumanities & Social Sciences,  
Education,  Science, Agriculture

Student Welfare Section(General Education Bld. A, 3F)

Informatics

Student Affairs Unit

Engineering

International Student Unit

Type of identification needed to purchase a commuter pass
Commuter passes Commuting
Travel optionspass⑸

Student Luluca Card

JR

Travelidentification

Shizutesu Justline(bus)

TravelTravel identification or
identification student transcription

Shizuoka Tetsudo(train)TravelTravel identification or
identification student transcription

EnshuTetsudo(bus/train)

Student ID

Nice passStudent ID

JR Student Discount Coupons
By presenting these coupons at a ticket counter, degree students canbuy JR tickets with a 20% discount whenever they use a JR train or shipfor distances over 100 km (one-way). Students can use a maximum of 20
coupons per year. (Obtain them from the Automatic Document Dispenser
or at the Student Welfare Office.)⑹

Certificate about healthA medical certificate is required when applying for scholarships, school
admissions, and jobs. Please apply at the automated services. When you
need a health certificate, please ask for Medical Health Center.

－ 30 －

VIII
各種申請
 手続き

２

金融機関の口座番号の届出
各奨学金の支給は、それぞれの指定金融機関において各人の郵便貯金口

座や銀行口座へ振り込みますので、本人名義の口座を開設してください。
口座を変更する場合は、事前に届け出てください。

３

医療関係手続き
国民健康保険等、各種手続きを行ってください。
（16ページ参照）

４

国費外国人留学生帰国旅費
国費外国人留学生で奨学金支給期間の満了と同時に帰国する者には、帰国旅費が支給されます。帰国旅費の支給申請は、所属部局の留学生担当係の指示に従ってください。帰国旅費支給申請は、奨学金支給期間延長の申請者も行うことになります。

５

帰国外国人留学生短期研究制度
アジア、中南米、中東、アフリカ等の地域の開発途上国から、かつて留学生として日本に留学し、帰国後３年以上経過し、満45歳以下の者で現在自国において教育学術研究又は行政の分野で活躍している者に対して、日本の大学において当該大学の研究者と共に短期研究を行う機会を与えています。詳しくは、所属する部局の総務係に問い合わせてください。

－ 31 －

２

Registration of Bank Account Number

３

Medical Care Procedures (See pages 16.)４ eturn Travel Allowances for Japanese Government ScholRarship Students

Financial assistance, scholarships from JASSO, and Japanese Government
Grants will be directly deposited into studentsʼ bank accounts. Students should
consult the administrative staff at the international students affairs office intheir faculty before opening an account. Students who plan to change theiraccount should register their new account at their overseas student office
beforehand.

Japanese Government Scholarship students who have completed theirscholarship to term and intend to return home will be paid a Return Travel
Allowance. Please consult with a staff member of your facultyʼs international
student office. Students applying for scholarship extensions are also advised
to apply for the Return Travel Allowance as a precautionary measure.

５

 ollow-up Research Program for Former Japanese GovF
ernment Scholarship Students

Former Japanese Government Scholarship students from Asia, theMiddle East or Africa who are under 45 and continue their research or education in their home countries are eligible to return to Japan for follow-up researchat a Japanese university for a maximum of 90 days. For details, please contact
the general affairs office at your faculty.

－ 31 －

VIII
各種申請
 手続き