podawane z domowym
Przystawki / Wszystkie
chlebkiem puri

Appetizers / All served with home made puri bread
Ser Sulguni ze świeżymi ziołami
Sulguni cheese served with fresh herbs

120g / 24zł

Badridżani
Roladki z marynowanego bakłażana z orzechową pastąi ziarnami granatu
Badrijani – marinated eggplant rolls, served with walnut paste
and pomergranate

100g / 24zł

Satsivi i lobio
Pasty orzechowa oraz z czerwonej fasoli
Walnut and red bean spread

200g / 26zł

Zupy
SoupsCharczo - zupa z mięsem wołowym, papryką i ryżem
Kharcho - Traditional soup with beef meat, rice and pepper
Gupta - zupa z pulpetami z mięsa jagnięco-wieprzowego,
podawana z ryżem
Georgian lamb & pork meatball soup, served with rice
Krem z pieczonej papryki podawany z chlebkiem puri
Roasted red pepper-tomato cream soup,served with crispy puri bread

Chaczapuri
Khachapuri

400g / 29zł

400g / 29zł

400g / 26zł

Tradycyjny gruziński placek zapiekanyz serem Sulguni
Traditional Georgian dishwith Sulguni cheese

Chaczapuri Megruli z serem Sulguni
Megruli Khachapuri with Sulguni cheese300g / 43zł

Chaczapuri Adżaruli z jajkiem
Adjaruli Khachapuri with egg

320g / 44zł

Chaczapuri Kubdari z mięsem
Khachapuri Kubdari with meat

400g / 46zł

Chaczapuri ze szpinakiem
Khachapuri with spinach

325g / 44zł

Chaczapuri z kurczakiem
Khachapuri witch chicken

400g / 45zł

Pierogi Chinkali

Chef’s Choice
SELEKCJA GRUZIŃSKICH SMAKÓW

SaladsRekomendujemy dla dwóch osób
A SELECTION OF GEORGIAN FLAVORS We recommend for two people
Chinkali wieprzowo-wołowe,900g / 85złchaczapuri Megruli, badridżani, ser Sulguni,adżapsandali, chrupiący chlebek puri, sos satsabeli,pasta z czerwonej fasoli - lobio (możliwość zamówienia wersji wegetariańskiej)
Beef-pork khinkali, megruli khachapuri, badrijani,
Sulguni cheese, ajapsandali, crispy puri bread, satsabeli sauce,
red bean paste - lobio (ask for a vegetarian option)

UCZTA GRUZIŃSKA Rekomendujemy dla trzech osób

Georgian feast recommended for three people
Szaszłyk z polędwicy jagnięcej, Lula Kababi w lawaszu,
1000g / 195zł
szaszłyk z kurczaka, z opiekanymi ziemniakami, sałatką gruzińską,sosem satsabeli oraz grillowanym serem Sulguni
Lamb tenderloin kebab, Lula Kababi in lavash,
chicken shashlik, with roasted potatoes, Georgian salad,satsabeli sauce and grilled Sulguni cheese

Pierogi chinkali - baranie
Khinkali dumplings with lamb

490g / 45zł

Pierogi chinkali - wieprzowo-wołowe z adżapsandaliKhinkali dumplings with pork-beef and ajapsandali

640g / 49zł

Pierogi chinkali - ze szpinakiem
Khinkali dumplings with spinach

475g / 43zł

400g / 49zł
Sałatka z grillowanym serem Sulguni
Mix sałat, grillowany ser Sulguni, granat, orzechy włoskie
pomidorki koktajklowe, podawany z domowym chlebkiem puri
Lettuce mix, grilled Sulguni cheese, pomegranate, and walnuts
cherry tomatoes, served with homemade puri bread
Sałatka z kurczakiem
400g / 49zł
Mix sałat, kurczak grillowany, owoc khaki, granat, majonez
kolendrowy, pomidorki koktajlowe, podawanyz domowym chlebkiem puri
Lettuce mix, grilled chicken, khaki fruit, pomegranate, and mayonnaise
coriander, cherry tomatoes, served with homemade puri breadRyby
Fish

Dania Glówne

Pieczony łosoś
Łosoś marynowany w ziołach, soli morskiej i cytrusach,podawany z grillowanymi warzywami i ryżemSalmon marinated in herbs, sea salt and citrus,
served with grilled vegetables and rice

Neknebi - żeberka wieprzowe w sosie z granatów
650g / 65zł
podawane z opiekanymi ziemniakami i surówką z białej kapusty
Neknebi - pork ribs in pomegranate sauce
served with roasted potatoes and white cabbage salad

Dodatki

Main courses

Szaszłyk z polędwicy jagnięcej podawany z opiekanymiziemniakami i sałatką gruzińską
Lamb tenderloin served with roasted meat
potatoes and Georgian salad

450g / 85zł

Lula Kababi - szaszłyk z siekanego mięsa
460g / 62zł
jagnięco-wieprzowego podawany w lawaszu, opiekane ziemniakize świeżą kolendrą, sosem satsabeli oraz adżapsandali
Lula Kababi - skewer of chopped meatlamb and pork served in lavash, roasted potatoes
with fresh coriander, satsabeli sauce and ajapsandali
Szaszłyk z kurczaka podawany z grillowanymi warzywami
i opekanymi ziemniakami
Chicken shashlik served with grilled vegetables
and roasted potatoes

450g / 59zł

Shila plavi
400g / 54zł
Tradycyjne wegetariańskie danie gruzińskie z ryżem oraz grzybami
A traditional Georgian vegetarian dish with rice and mushrooms

Traditional khinkali dumplings

www.facebook.com/gruzinskiechaczapuri

Salatki

Szef Kuchni Poleca

Shoarma z kurczaka zapiekana z serem Sulguni
podawana z frytkami i surówką z białej kapusty
Chicken shawarma baked with cheese Sulguni
served with fries and white cabbage salad

www.instagram.com/gruzinskie.chaczapuri/

450g / 49zł

440g / 65zł

ExtrasOpiekane ziemniaki
Baked potatoes

150g / 15zł

FrytkiFrench fries

150g / 15zł

Ryż
Rice

120g / 15złAdżapsandali
Ajapsandali

180g / 15zł

Warzywa grillowane
Grilled vegetables

150g / 15zł

DeseryDesserts
Medok
tradycyjny gruziński miodownik
traditional Georgian honey cake

150g / 29zł

Ciasto czekoladowe
150g / 32zł
posypane kruszonką cynamonową i gałka lodów piernikowych
Chocolate cakesprinkled with cinnamon crumble
and with a scoop of gingerbread ice creamNapoje

DRINKI

AlkoholeDrinks

NAPOJE GRUZIŃSKIE
Georgian drinks
400ml / 16zł

Oryginalna czarna herbata Gruzińska
Original black Georgian tea

Drinks

50ml/200ml 35zł

Alcohols

GRAND TONICGrand Marnier/Schweppes Tonic/
pomarańcza

40ml/300ml 30zł

ALKOHOLE GRUZIŃSKIEGRUZIŃSKI DRINK
Chacha saperavi/lemoniada waniliowa/limonka/mięta
MOJITO
Havana 3/cukier/limonka/mięta

40ml/300ml 30zł

18zł / 210zł

CHIVAS LEMONADE
Chivas Regal 12/7up/limonka

40ml/300ml 34zł

LILLET SPRITZ
Lillet Blanc/truskawki/ogórek/mięta/schweppes tonic

100ml/240ml 32zł

18zł / 210zł
18zł / 210zł

APEROL SPRITZ
Aperol/wino musujące/woda

140ml/240ml 30zł

LONG ISLANDICED TEAOstoya/Havana 3/Olmeca Blanco/
Beefeater/cointreau/pepsi

100ml/300ml 39zł

JAGERBOMB
Jagermeister/redbull

40ml/290ml 30zł

SZAMPANESPRESSO MARTINI
Ostoya/Khalua/Espresso

60ml/100ml 27złChampagne

MARTINI FIERO TONIC
Martini Fiero/Kinley Tonic/pomarańcza

100ml/240ml 28zł

CUBA LIBRE
Havana 3/pepsi/ limonka

40ml/240ml 29zł

40ml / 0,5l

Georgian alcohols
Chacha – gruzińska grappa
Georgian grappa

Kawa Batumi – czarna kawa z gruzińską brandy
Batumi black coffee with georgian brandy(20ml) 230ml / 20zł

Sarajishvili – gruzińska brandy
Georgian brandy

0,5l / 20zł

Borjomi – oryginalna gruzińska woda wysokomineralizowana
Borjomi – oryginal Georgian mineral water

Tikhari – gruzińska wódka zbożowa
Georgian grain vodka

40ml / 0,7l
Sairme – oryginalna gruzińska woda mineralna
Sairme – oryginal Georgian mineral water

0,5l / 17zł

Oryginalna Gruzińska lemoniada(zapytaj o dostępne smaki)
Georgian lemonade (ask for available flavours).

0,5l / 19zł

Sarajishvili XO – 30-letnia gruzińska brandy
30-year-old Georgian brandy

G.H. Mumm Grand Cordon

0,75l / 320zł

NAPOJE GORĄCEHot drinks

NAPOJE ZIMNE
Cold drinksWÓDKAEspresso
Doppio espresso
Kawa czarna
Black coffee
Kawa biała
White coffee
Cappuccino
Latte
Kawa Baileys

Woda
niegazowana / gazowana 0,75l / 19zł
Water still / sparkling
0,2l / 12zł
Pepsi / Pepsi MAX
0,2l / 13zł
Mirinda0,2l / 13zł
7up
0,2l / 13zł
Schweppes Tonic
0,2l / 13zł
0,2l / 13zł
Lipton Ice Tea
Sok TOMA
0,2l / 13zł
jabłkowy, pomarańczowy,czarna porzeczka,
Juice: apple, orange, blackcurrant

Belvedere
25zł / 300zł
Wyborowa wiśniowa 14zł / 150zł

40ml / 12zł
80ml / 15zł
210ml / 14zł
250ml / 16zł
250ml / 16zł
250ml / 18zł
230ml / 24zł

Coffee with Baileys liqueur
Kawa po irlandzku

230ml / 26zł

Irish coffee
Herbata w dzbanku

400ml / 13zł

Tea pot
Kawa mrożona

250ml / 20zł

Iced coffee

Freshly squeezed juices
orange / grapefruit
0,25l / 19zł

Ostoya18zł / 225zł

TEQUILA

40ml

Olmeca Gold/Blanco

18zł

COGNAC
Martell VSOP

40ml
27zł

22zł / 385zł

VERMOUTH

100ml

40ml / 0,5l

Martini Bianco / Rosso / Fiero 19zł

40ml / 0,7l
Ostoya Black Edion

WHISKYJameson25zł / 310zł

Chivas Regal 1227zł / 330zł
40ml / 0,7l

Chivas Regal 1528zł / 490zł

Chivas Regal 1829zł / 500zł

GIN

40ml

Beefeater London Dry Gin18zł

Beefeater Pink Gin18zł

RUM

40ml

Havana 318zł

PIWO / Beer
Beczkowe / draught
Pilsner Urquell

0,3l/0,5l

17zł / 20złKsiążęce Złote Pszeniczne

0,3l/0,5l

15zł / 18zł

Butelkowe / bottledKsiążęce Ciemne Łagodne0,5l18złKsiążęce Cherry Ale

0,5l

18zł

Książęce Ipa

0,5l

18zł

40ml

Lech Premium
Piwo Gruzińskie

0,5l
0,5l

18zł
19zł

Malibu17zł

Smakowe / flavouredBaileys

17zł

Hardmade Peach Ice Tea Crush0,4l18zł

Jagermeister

18zł
20zł

Hardmade Raspberry Crush0,4l18zł

Frangelico

Hardmade Yuzu Crush0,4l18złGrand Marnier

25złLech Free Lager

0,5l18zł

Lech Free Limonka Z Miętą

0,5l18zł

Lech Free Marakuja I Melon

0,5l18złKsiążęce Złote Pszeniczne 0.0%

0,5l18złKsiążęce IPA 0.0%
Kozel 0.0%0,5l
0,5l18zł
18zł

LIKIERY
Liqueurs

MOCKTAILSVIRGIN MOJITO

300ml / 20zł

Bezalkoholowe / alcohol-freeSerwis nie jest doliczany do rachunku.
Lista alergenów dostępna u managera restauracji

KRAKÓW, UL. GRODZKA 3
Rezerwacja: tel. 501 798 847 grodzka3.chaczapuri@gmail.com
www.facebook.com/gruzinskiechaczapuri

40ml / 0,5lVodka

Soki0,3l / 20złświeżo wyciskane
pomarańczowy / grejpfrutowy

Red Bull

31zł / 520zł

www.instagram.com/gruzinskie.chaczapuri/

The list of allergens is available from the restaurant manager
The service is not added to the bill.