ঝ‫୼ݿ‬ξΥΑ΋ଲ‫ٮ‬ΐ΂ΩȜ·੘࠿մඤ੥
Itoigawa UNESCO Global Geopark Field Guide

Key Features of the Yakeyama Geosite

ĳı

焼山ジオサイトの魅力
フォッサマグナ最北端の活火山「焼山」
ų໲‫ޛ‬ƸŴኖ࠰ЭƷጃ૨଺ˊƴᛓဃƠƨᒉƍ້‫ޛ‬ưŴܴထ଺ˊ ࠰ Ʒ້֩ƴǑǓʻƷǑƏƳƏǜƥǜ ƾ ƛǜ Ʃƚ‫ۋ‬ƴƳǓǇƠƨŵᧈ߃ჄƷᩏ˅୍ជީƱӷơǑƏƴ້ᄃ්Ǜ֩ЈƠŴƨƼƨƼଔ߷᜿Ǜ؈ǊƯƖǇƠƨŵƜやƷ‫؏ע‬Ƹ‫ڭ‬᭗ৎᨨᡲ‫׎ޛ‬ᇌπ‫ט‬ƴƳƬƯƍƯŴᝅƔƳ්ƢƜƱƕưƖǇƢŵ
The Fossa Magna’s Northernmost Active Volcano

まフォッサマグナ最北端の活火山

周辺の見どころ（笹倉温泉から）
Nearby Geosites (From Sasakura Hot Sprigs)

月不見の池ジオサイト
Tsukimizu-no-ike Geosite◎月不見の池

30分
30 minTsukimizu-no-ike Pond

美山公園・博物館ジオサイト
Miyama Park and Museums Geosite◎ フォッサマグナミュージアム･長者ケ原考古館
જࢨᎍᲴ˙ᕲᒍʂ൞Ტ‫ޥ‬৖Ⴤᇌ‫ܖٻ‬Უ

や焼 山ᐯ໱Ǜᙸ‫ܖ‬ưƖŴ࠙ǓƸ້‫ޛ‬ƷऔǈưƋǔภඡư൱ǛġġġŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢġŪŴġŢġŷŦųźġźŰŶůŨġŷŰŭŤŢůŰĭġţŰųůġŰůŭźġĴıııġźŦŢųŴġŢŨŰġťŶųŪůŨġŋŢűŢůĨŴġŭŢŵŦġűųŦũŪŴŵŰųŪŤġűŦųŪŰťįġŊŵġŵŰŰŬġŪŵŴġŤŶųųŦůŵġŴũŢűŦġŢŧŵŦųġŢġűŢųŵŪŤŶŭŢųŭźġŷŪŰŭŦůŵġŦųŶűŵŪŰůġŪůġĲĴķĲįġłŭŵũŰŶŨũġŪŵġũŢŴůĨŵġũŢťġŢġŭŢŷŢĮűųŰťŶŤŪůŨġŦųŶűŵŪŰůġŪůġŰŷŦųġĳııġźŦŢųŴĭġŴŮŢŭŭġŦųŶűŵŪŰůŴġŴŰŮŦŵŪŮŦġŴűųŦŢťġŷŰŭŤŢůŪŤġŢŴũġŢůťġŴŵŦŢŮġŤŢůġŰŧŵŦůġţŦġŴŦŦůġųŪŴŪůŨġŰŧŧġŪŵŴġűŦŢŬįġŕũŦġųŦŨŪŰůġŪŴġŢţŶůťŢůŵġŸŪŵũġţŦŢŶŵŪŧŶŭġůŢŵŶųŢŭġŴŤŦůŦųźġŢůťġ ŪŴġ űŢųŵġ Űŧġ ŵũŦġŎ ź Ű Ŭ Ű Į ŕ Ű Ũ Ţ Ŭ Ŷ Ŵ ũ ŪġœŦůŻŢůġ ŏŢŵŪŰůŢŭġ őŢųŬįġŕũŦġŷŰŭŤŢůŪŤġŢŤŵŪŷŪŵźġŢŭŴŰġ
űųŰťŶŤŦŴġ Ţġ ůŶŮţŦųġ ŰŧġũŰŵġ ŴűųŪůŨŴġ ŸũŪŤũġ ŤŢůġţŦġŦůūŰźŦťġŢŵġŵũŦġŪůůŴġŢŵġ
ŵũŦġţŢŴŦġŰŧġŵũŦġŷŰŭŤŢůŰį

け30分
30 minFossa Magna Ｍuseum, Chojagahara Archaeological Museum

2JQVQD[*KFG[WMK+VQ +YCVG2TGHGEVWTCN7PKXGTUKV[糸魚川海岸ジオサイト
Itoigawa Coast Geosite

焼山ジオサイト◎ 玉翠園・谷村美術館

ŚŢŬŦźŢŮŢġňŦŰŴŪŵŦ

周辺イベント案内

Benteniwa Geosite◎道の駅 マリンドリーム能生（お食事・お土産）

Nikkoji Kenka Matsuri FestivalRoad Station

4月
日光寺けんか祭り第3日曜日 日光寺 Nikkoji Temple

45分
45 min(Restaurants & Gifts)

焼山ジオサイトへのアクセス
Access to Yakeyama Geosite

Tsukimizu-no-ike Pond and Wisteria Festival

Sunday in Mid May

Tsukimizu-no-ike Pond & Aramachi District

月不見の池と藤まつり
月不見の池・新町周辺

Opening of Mt. Hokogatake
7月
第１日曜日 鉾ケ岳山開き

鉾ケ岳 Mt. Hokogatake

Hayakawa Fireworks Festival
7月
第3土曜日 早川大花火大会
3rd Satuday of July

Marine Dream Nou

月不見の池ジオサイト

Tsukimizu-no-ike Geosite

5月中旬
日曜日

1st Sunday of July

30 min

弁天岩ジオサイトōŰŤŢŭġņŷŦůŵŴ3rd Sunday of April

30分

Gyokusuien Gardens and Tanimura Art Museum

月不見の池ジオサイト

Tsukimizu-no-ike Geosite

権現岳ジオサイト◎鉄道ご利用の場合◎お車ご利用の場合
Traveling by Car

Traveling by Train

糸魚川ICから最寄り駅

From Itoigawa IC

Nearby Stations Kajiyashiki Station

笹倉温泉まで45分

To Sasakura Hot Spring

45 min

梶屋敷駅（えちごトキめき鉄道糸魚川駅から7分）
7 min from Itoigawa Station

Gongendake Geosite〈お問い合わせ〉Information
月不見の池ジオサイト

Tsukimizu-no-ike Geosite

新町・新道地区 Aramachi & Shindo Districts‫ ڦ‬糸魚川市ジオパーク推進室ɧĺĵĲĮĹĶıĲ
૧‫ࡇګ‬ঝ‫୼ݿ‬ঌ͈֚‫ݠ‬ĲĮĳĮĶ

ŕņōįıĳĶĮĶĶĳĮĲĶĲĲġġŇłřįıĳĶĮĶĶĳĮĸĴĸĳ
ŖœōġũŵŵűŴĻİİŨŦŰĮŪŵŰŪŨŢŸŢįŤŰŮİ
ņĮŮŢŪŭġŨŦŰűŢųŬŁŤŪŵźįŪŵŰŪŨŢŸŢįŭŨįūűġġ

‫ ڦ‬Itoigawa City
Geopark Promotion Office
1-2-5 Ichinomiya
Itoigawa, Niigata 941-8501

2019.3 月作成（10000）糸魚川ジオパークは、地域の伝統と法に基づき、資源等の保護を推進しています。
Itoigawa Geopark promotes the responsible conservation ofnatural resources in accordance with local laws and traditions.

やけやまたん か❶ઘġ५火打山
Mt.Hiuchi

Mt. Yakeyama

ぼく❸ౢ‫ا‬࿐Ʀಎ୼ࡔర౷
Carbonized Wood and Nakagawara Terrace

1

焼山ų໲‫ޛ‬ƸŴነᮄ߷ࠊƱ‫ڭ‬᭗ࠊƱƷ‫ؾ‬ƴƋǓŴ‫ڭ‬᭗‫ޛ‬Ŵ

Mt. YakeyamaƘƼ Ɩų໗҄ஙƱƸŴ້ᄃ්ƴƳƗ͂ƞǕŴ᭗༏ư໗ƴƳƬ້৙‫ޛ‬ƱƋǘƤƯᫀ؉ɤ‫ޛ‬ƱԠƹǕƯƍǇƢŵ೅᭗ƸஙƷƜƱưƢŵ଒ɥଔ߷‫ܖݱ‬ఄƷǰȩǦȳȉો̲߻ʙ᳧ǋƋǓǇƢƕŴ້‫ޛ‬ƦƷǋƷƷ᭗ƞƸኖOƠƔƋǓǇƤǜŵų ‫ܤ‬൨ ࠰Ʒ້֩ˌᨀƸŴ້ᄃ්Ǎ๋‫ޥ‬ǛƱǋƳƏ້֩ƸᛐǊǒǕƯƍǇƤǜƕŴʻǋ֩ൢǛƋƛƯƍǇƢŵų ଯԧ ࠰உଐƷ൦ᔕൢ້֩ưƸŴ᫠ǜưƖƨ֩ჽưౡཋᛦ௹ɶƩƬƨ‫ܖٻ‬ဃᲭʴƕབྷཌƴƳǓǇƠƨŵˌஹŴλ‫ޛ‬ᅠഥƱƳƬƯƍǇƠƨƕŴ ࠯঺ ࠰உƴλ‫ޛ‬ᅠഥƸᚐᨊƞǕǇƠƨŵưƸŴ໗҄ஙƕ‫ٶ‬ƘᙸƭƔǓǇƠƨŵƜƜɶ߷ҾӨ‫ע‬ġġŚŢŬŦźŢŮŢġŰųȦŵũŦġţŶųůŪůŨġŮŰŶůŵŢŪůġȧġŪŴġŭŰŤŢŵŦťġŰůġŵũŦġţŰųťŦųġţŦŵŸŦŦůġŵũŦġŤŪŵŪŦŴġŰŧġŊŵŰŪŨŢŸŢġŢůťġŎźŰŬŰįġłŭŰůŨġŸŪŵũġůŦŢųţźġŎŵįġŎźŰŬŰġŢůťġŎŵįġŉŪŶŤũŪĭġŵũŦŴŦġŮŰŶůŵŢŪůŴġŮŢŬŦġŶűġŵũŦġŌŶţŪŬŪġŎŰŶůŵŢŪůŴįġŕũŦġŴŶŮŮŪŵġŪŴġĳĵııŮġũŪŨũĭġţŶŵġŰůŭźġŵũŦġŵŰűġĵııŮġŢųŦġŷŰŭŤŢůŪŤġŪůġŰųŪŨŪůįġġġŕũŦųŦġŢųŦġůŰġŤŰůŤųŦŵŦġųŦŤŰųťŴġŰŧġŢůźġŭŢŷŢġŧŭŰŸġŰųġűźųŰŤŭŢŴŵŪŤġŧŭŰŸġŴŪůŤŦġĲĸĸĴġţŶŵġŰŵũŦųġŦųŶűŵŪŰůġŦŷŦůŵŴġũŢŷŦġţŦŦůġŤŰůŧŪųŮŦťġŵŰġŵũŦġűųŦŴŦůŵġťŢźįġġŐůġŋŶŭźġĳĹŵũĭġĲĺĸĵĭġŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢġŴŢŸġŪŵŴġŮŰŴŵġųŦŤŦůŵġŮŢūŰųġŦųŶűŵŪŰůĭġŢġŴŵŦŢŮĮţŭŢŴŵġŦųŶűŵŪŰůġŸũŪŤũġŵŰŰŬġŵũŦġŭŪŷŦŴġŰŧġŵũųŦŦġŴŵŶťŦůŵŴġŧųŰŮġńũŪţŢġ
ŖůŪŷŦųŴŪŵźġ ŸũŰġ ŸŦųŦġ ŴŵŶťźŪůŨġ űŭŢůŵġ ŭŪŧŦġ Ūůġ ŵũŦġ ŢųŦŢįġ ŕũŦġ ŮŰŶůŵŢŪůġ ŸŢŴġŤŭŰŴŦťġŵŰġŤŭŪŮţŦųŴġŢŧŵŦųġŵũŦġŦųŶűŵŪŰůĭġţŶŵġŸŢŴġųŦŰűŦůŦťġŪůġŭŢŵŦ ĳııķį

焼山の登山・入山にあたってłţŰŶŵġńŭŪŮţŪůŨġŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢųᇽ̽ภඡƔǒႇ‫ޛ‬ӝǇưƷ௎ᢊƸŴ඙‫߻ޛ‬ʙɶƷƨǊɟᑍ៻ɲƸŴ‫ם‬᳽ଐ᳽ᅔଐ Ϥ஖᧓ᨊƘ ƷǈᡫᘍưƖǇƢŵƦǕˌ‫ٳ‬ƸࢻഩưƷǈᡫᘍӧᏡưƢ ‫׋‬Ӌༀ ŵèᇹǲȸȈƸᚐ્ƠǇƤǜŵų໲‫ޛޛ‬ɶƴƸǄƱǜƲ൦เƕƳƘŴႇ‫ޛ‬ᢊƸசૢͳƳሖ৑ƕ‫ٶ‬Ƙ༌ጀᎍӼƚƷ‫ޛ‬ưƢŵǇƨŴᆳႆႎƳ້‫෇ޛ‬ѣƷӧᏡࣱƕƋǓǇƢƷưŴΪЎƳදॖƕ࣏ᙲưƢŵġ ňŢŵŦġ ĤĲġ ţŦŵŸŦŦůġ ŔŢŴŢŬŶųŢġ ŉŰŵġ ŔűųŪůŨŴġ Ţůťġ ŵũŦġ Ŏŵįġ ŚŢŬŦźŢŮŢġ
ŵųŢŪŭũŦŢťġ ŪŴġ Űůŭźġ ŰűŦůġ ŵŰġ ŷŦũŪŤŭŦġ ŵųŢŧŧŪŤġ Űůġ ŔŢŵŶųťŢźŴĭġ ŔŶůťŢźŴġ ħġőŶţŭŪŤġŉŰŭŪťŢźŴįġŘŢŭŬŪůŨġŪŴġűŦųŮŪŵŵŦťġŦŷŦůġŰůġŸŦŦŬťŢźŴįġňŢŵŦġĤĳġŪŴġ
ŤŭŰŴŦťġŵŰġŷŦũŪŤŭŦġŵųŢŧŧŪŤġŢŵġŢŭŭġŵŪŮŦŴįġġŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢġũŢŴġŢŭŮŰŴŵġůŰġŧŰŶůŵŢŪůũŦŢťŴġŰųġŰŵũŦųġŴŰŶųŤŦŴġŰŧġ
ŸŢŵŦųġ Ţůťġ ŵũŦġ ŵųŢŪŭġ ŪŴġ ųŶŨŨŦťġ Ţůťġ ŭŢŤŬŴġ ŮŢůźġ ŴŢŧŦŵźġ űųŰŷŪŴŪŰůŴįġłŴŤŦůťŪůŨġŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢġŪŴġŧŰųġŦŹűŦųŪŦůŤŦťġŤŭŪŮţŦųŴġŰůŭźįġŔŶťťŦůġ
ŷŰŭŤŢůŪŤġ ŢŤŵŪŷŪŵźġ ŪŴġ űŰŴŴŪţŭŦġ Ţŵġ Ţůźġ ŵŪŮŦĭġ ŴŰġ ŴűŦŤŪŢŭġ ŤŢŶŵŪŰůġ ŪŴġųŦŤŰŮŮŦůťŦťġŸũŦůġŷŪŴŪŵŪůŨġŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢįƸŴ࠰ЭƷ້ᄃ්ƴǑƬƯưƖƨ້‫໋ޛ‬ƷӨ

登山道
Mountain Trail‫ע‬ưƢŵ൶ৎ଺ˊƷૼဋ᧏ႆƴǑƬƯŴʻƸǈƝƱƳ

火打山川
Hiuchiyamagawa Riv൦ဋƴƳƬƯƍǇƢŵ

奴奈川硯の原石Nunakawa Inkstone

焼山川
Yakeyamagawa Riv

砂防公園
P●P●ġġńŢųţŰůŪŻŦťġŸŰŰťġŰŤŤŶųŴġŸũŦůġŵųŦŦŴġŢųŦġŲŶŪŤŬŭźġŤŰůŷŦųŵŦťġŵŰġŤŢųţŰůġţźġŵũŦġŪůŵŦůŴŦġũŦŢŵġŰŧġűźųŰŤŭŢŴŵŪŤġŧŭŰŸįġŅŶųŪůŨġŤŰůŴŵųŶŤŵŪŰůġŢŵġŵũŦġŧŰųŮŦųŌŢŮŪũŢźŢŬŢŸŢġ ņŭŦŮŦůŵŢųźġ ŔŤũŰŰŭĭġ Ţġ ŨųŦŢŵġ ŢŮŰŶůŵġ Űŧġ ŤŢųţŰůŪŻŦťġ ŸŰŰťġŸŢŴġ ťŪŴŤŰŷŦųŦťįġ ŕũŪŴġ ŢųŦŢĭġŤŢŭŭŦťġ ŏŢŬŢŨŢŸŢųŢġ ŕŦųųŢŤŦĭġŸŢŴġ ŧŰųŮŦťġ ŧųŰŮġ ŷŰŭŤŢůŪŤġŢŴũġ ŢţŰŶŵġ Ĳıııġ źŦŢųŴġ ŢŨŰįġŅŶųŪůŨġŋŢűŢůȧ
ŴġņťŰġűŦųŪŰťġŦųŢĭġŵũŪŴġŵŦųųŢŤŦġŸŢŴġŤŰůŷŦųŵŦť
ŪůŵŰġŵũŦġųŪŤŦġŧŪŦŭťŴġŵũŢŵġŤŢůġţŦ
ŴŦŦůġŵŰťŢźį

第２ゲート（Pあり）Gate #2 (Parking)2

火打山川第 1 砂防ダム
Control Dams

第１ゲート
Gate #1

້‫໋ޛ‬ɶƷ໗҄ங

笹倉温泉 Sasakura Hot Springs

ブナの立ち木焼山は活火山です。状況に応じて、入山規制がかかる場合があります。
最新の状況はホームページをご確認ください。
໲‫ޛ‬ǸǪǵǤȈ ࠿ ॑%CTDQPK\GF9QQF'PECUGFKP
8QNECPKE#UJ

Buried Beech Trees

前川
MaekawaRiver❹ή΢͈ၛ̻࿐4Buried Beech Treesų໲‫ޛ‬ᛓဃǛཋᛖǔᚰਗưƢŵኖ࠰ЭŴஇИƷ

中川原台地
NakagawaraTerrace້֩ƴǑƬƯ؈ǋǕƨஙǛŴ߷Ҿưᙸ‫ܖ‬ưƖǇƢŵƜƷƋƨǓƸ࢘଺ŴȖȊƷౕ௎ƩƬƨƜƱƕǘƔǓǇƢŵ

炭化木・中川原台地

県道270 号

Carbonized Wood and Nakagawara Terrace
さ3早川
Hayakawa Riv.

ぼう❷गཡΘθ

国道８号→To Route8

Control Damsų້৙‫߷ޛ‬Ǎ໲‫߷ޛ‬ƴƸŴ້ᄃ්Ǎ‫ם‬ჽ්Ǜɟ଺ႎƴƤƖƱǊǔġ ŃŦŦŤũġ ŵųŦŦŴġ Ūůġ ŵũŦġ ŷŢŭŭŦźġţŦŭŰŸġ ŰŧŧŦųġ Ţġ ŨŭŪŮűŴŦġ ŪůŵŰġŵũŦġ
ũŪŴŵŰųźġŰŧġŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢįġŕũŦŴŦġŵųŦŦŴĭġŰŷŦųġ
ĴıııġźŦŢųŴġŰŭťĭġŸŦųŦġţŶųŪŦťġ
ŸũŦůġ Ŏŵįġ ŚŢŬŦźŢŮŢġ ŧŪųŴŵġŦųŶűŵŦťįġŃŦŤŢŶŴŦġŰŧġŵũŪŴĭġŸŦġ
ŬůŰŸġ ŵũŢŵġ ŵũŪŴġ ŢųŦŢġ ŸŢŴġŰůŤŦġŢġţŦŦŤũġŧŰųŦŴŵġţŦŧŰųŦġ
ŎŵįġŚŢŬŦźŢŮŢġŸŢŴġţŰųůį

ჿ᧸ȀȠƕ‫ٶ‬ૠƭƘǒǕƯƍǇƢŵǇƨŴ໲‫ޛ‬Ʒ້֩ƴͳƑŴൢ߷ҾƴസǔȖȊƷᇌஙᝋ࠻ƕ‫ע‬ᩗᚘǛŴૼ๽ჄƕႳᙻǫȡȩƳƲǛᚨፗƠƯƍǇƢŵ᭗‫ޛ‬ౡཋᲴǪȤȞȪȳȉǦ
#NRKPG(NQTC)GPVKCP໲ų‫ޛ‬/V;CMG[COC᭗‫ޛ‬ౡཋᲴǷȩǿȞȎǭ
#NRKPG(NQTC9KPVGTITGGPġ ŕŰġ űųŦűŢųŦġ ŧŰųġ ŵũŦġ űŰŴŴŪţŪŭŪŵźġ ŰŧġŢůŰŵũŦųġ ŷŰŭŤŢůŪŤġ ŦųŶűŵŪŰůĭġ ŵũŦġ ŋŢűŢůġŎŦŵŦŰųŰŭŰŨŪŤŢŭġ łŨŦůŤźġ ũŢŴġ ŪůŴŵŢŭŭŦťġŴŦŪŴŮŰŮŦŵŦųŴġ Ţůťġ ŏŪŪŨŢŵŢġ őųŦŧŦŤŵŶųŦġũŢŴġ ŪůŴŵŢŭŭŦťġ ŤŢŮŦųŢŴġ ŵũųŰŶŨũŰŶŵġ ŵũŦġŢųŦŢįġ łŭŰůŨġ ŵũŦġ ŉŪŶŤũŪźŢŮŢŨŢŸŢġ ŢůťġŚŢŬŦźŢŮŢŨŢŸŢġ œŪŷŦųŴĭġ Ţġ ůŶŮţŦųġ ŰŧġŤŰůŵųŰŭġ ťŢŮŴġ ũŢŷŦġ ŢŭŴŰġ ţŦŦůġ ţŶŪŭŵġ ŵŰġŵŦŮűŰųŢųŪŭźġŴŵŰűġŰųġŴŭŰŸġŭŢůťŴŭŪťŦŴġŢůťġ
űźųŰŤŭŢŴŵŪŤġŧŭŰŸį

$WTKGF$GGEJ6TGG

奴奈川硯の原石 Nunakawa InkstoneųƔƭƯ‫߷ډڢ‬ᄓƱƠƯྦྷ᣻ƞǕƯƍƨჽƴƸᮄƷ҄ჽƕǈǒǕǇƢŵଥƸƜƷᡀǓƕෙࡁƩƬƨƱƍƏᚰਗưƢŵ້৙‫߷ޛ‬ᇹᲫჿ᧸ȀȠ*KWEJK[COCICYC4KXGT%QPVTQN&COġŕũŦġŮŶťŴŵŰůŦġťŦŦűġŪůġŵũŦġŷŢŭŭŦźġŸŢŴġŰůŤŦġŬůŰŸůġ ŢŴġ ŏŶůŢŬŢŸŢġ ŔŶŻŶųŪġ Ţůťġ ŸŢŴġ ũŪŨũŭźġŷŢŭŶŦťġ ŧŰųġ ŪůŬŴŵŰůŦŴġ ŶŴŦťġ Ūůġ ŵũŦġ űųŢŤŵŪŤŦġ ŰŧġŋŢűŢůŦŴŦġŤŢŭŭŪŨųŢűũźįġŇŰŴŴŪŭŴġŰŧġŧŪŴũġŢůťġŰŵũŦųġŮŢųŪůŦġ ŭŪŧŦġ ŤŢůġ ŴŰŮŦŵŪŮŦŴġ ţŦġ ŴŦŦůġ Ūůġ ŵũŪŴġŮŶťŴŵŰůŦĭġŦŷŪťŦůŤŦġŵũŢŵġŵũŦġŦůŵŪųŦġųŦŨŪŰůġŸŢŴġŰůŤŦġŢŵġŵũŦġţŰŵŵŰŮġŰŧġŵũŦġŴŦŢį