＼、>互左=新鶴見通倍＼§七芸二'＼,/ーー

起罍鯉愈建驫鯉@驫怨罍@飽匙匙@ 、,匙1ル〆谷'《j4喜ノ官壁、く)̲ノ

子どもたちの豊かな山を育むために、今年度は新鶴見ホーム本館3階フロアを担当しており

写発行考 黒則修三
0455836225〒230・卯02

横浜市鶴見塗江ケ碕町21‑4

勗
母卓露露亀盛ε殿翰熔髭亀怠患転冒尋亀匙驫罍罍鯉驫愈驫鯨鯉鯨@鯨趣餓鰍餓罍愈簿鯉罍罍@罍罍罍鯉罍罍匙罍罍

0日には今上天皇退位によの平成の幕が閉じ、新たい経験です。きっと相手を思いやる懐しい脚を育んでな元号が誕生し談す。

疑本が超識齢社会をむかえるなか、阪瞭技術の進歩などで、2財7年駐本人の平均寿命はいってくれると信じてい或す。そしてそのことが談

当施設も新たな時代を迎えるにあたり、平成31年

女性 87,26趣、饗性匙1、09歳でいずれも逐去最姦の糞新をしたと厚生労働蜜の発表がありました。

ち・地域の福祉につながっていけることを願い、さら3月1日からショートステイセンター(短期入所生

平均寿命が延びるなか,だれもが膨来る賑り寝たきりにならないで生活しつづけたいと鰄っているのではによりよい取組にしていきだいと考えます。今後とも活介護)を現在の定員56床から25床へ転換し、ないでしょうか。平均寿命に対し憾膝寿命が注艮されるようになってきました。

どぅそよろしくお願い申し上げ荻す。

31床を特別餐護老人ホームに転換することとな

冒

.一''

f,

邑長ξ二

气ーメ

゛立

一".︑,
i●

f'ー

写'

一二

'昏,/

g.q︑上身゛

ど§'・︑一リ,︑'j︑Jごyが三1¥稔呉干﹂"Y.

カイ︑︑ iーミL

こr

そのなかで"つながり"をもつためには社金活動等への参加がス堺になってきます。

や交通整理、模擬店等で大変お世話になり荻した江ケ崎をご利用いただきありがとぅござい薮した。

町内会、矢向一丁目町内会、ほか有志の皆さんにこの場哉た、公園ボランティアのみなさんもお疲れをお借りして御礼申し上げ談す。ありがとぅござい荻しさ弐でした。ちょっと冬休みをして、春風がた。「平成最後のjという言葉が聞かれるようになり薮し吹いたら、草刈り、清掃活動をはじめましょた。その節目のときに、コミユニティハウスでは何がでう。みなさん、どうぞよいお年を。

実除社会活勤等(ボランティア活勤、趣味の活動・サークル等:兵1趣以上の参加Xミ参加している人泳ど4年後も健耀で農立した生活を維持できていたとの調査結果がでています。

、

そこで、江ケ階織の盧主サークル活動をされている団体をいくつかご紹介いたします。
J1!!ι1Ξ︑皆さんにご披露できたことと思います。両日とも、警備"^^ー,^ー.^^.コ^●野^一■^^^^^^^^^、^

1

江ケ崎ゆう知うサロン
毎月第2士畷日と第4昼曜日
嬬所:新鶴見小学校ニミユニティハウス、.^^^^^^一●^^^声,一■^^^^^卓●■01

毎月紫3火晦日

ゞ

毎月第2金曜日

嬬所:江ケ崎公会堂
0.^^^叩ユ卓●^^^^^^'=●E^^^^゛邑^^^●ユ^^〆ーーーーーーーーーーー辱一ーーーーーーーーーーーー

江寿会(江楽会:お楽しみ会)
毎月第4水曜日

場所:江ケ崎公会堂

Jーー

嬬所:クレストグランティオ託児室^^、

江ケ崎ゆうゆうサロン料理教室

︑!ー.ぎーーー

言重平成30年も残すところあと数日となり弐した。

羅っとひといきサロン・サルビア

J︑,ーー重1ー^^.耳1^血き.尋^^^豊卓^^^^^^^^^^^^章.^^^^^^^^

1

編集後記

^^^^^^^.α、.^'"f

新鶴見公園愛護会菊池武徳きるだろうと模索してい裁す。「何か特別な自主事業を新鶴見小学校コミユニティハウス館長舮藤崇子︑0

ことしもあとわずか。この1年、新鶴見公園で、首を長 くして。

一︑^メ三^

特に大切なことは、人と人の"つながり"と貫われています。
0.0 .''0

きょうも元気な子どもたちで一杯です。てください。ご意見お待ちしてい談す。平成が終わる薮写1;

健膝寿命を延ぱすために特に(平均寿命と健康寿命の差を縮める纂が火蜘となってきます)★新鶴見公園★

をお借のしての綴台発表等、日頃の活動の成果を存分にこれは!というアイディアをお持ちでレたら、ぜひ教えエ;'

楼浜市の健康寿命は、男性フロ.98愈、女性 75.65建です(風民生活基礎調査.平成22年)

枯れ葉霧うなか、遊具と芝生のあるエリアは、ただく?」恋どなど、思いは今からつき談せん。皆さん、◆冒

横浜市は「健康寿命撚本一」を侵指L、さまざまな取鋸みや働きかけをしています。

3階フロア長佐藤龍翔

スで活耀中のサークルによる作品展や小学校の体育館

スのキャラクターをつくる?」「それに愛称をつけていヤ;子三ノーfx'金'ヲーι吠三キ;で丁i V三゛i名,'七倉一"/'つまり、手馳けを受けていても、農分窪身爆ことをやり織けながら生活できる期駕のことです。

荻す。

0 0 '

ユーアルする?」「コンセプトは?j「コミュニティハウ才二;、}'1 、tミ厚"生労働雀は1儷笈上の閥器で耀常生活が制緩されることなく生活できる期間」と説明Lています。

鶴見文化祭が盛大に開催されぎした。ニミユニティハウ

しようか?」「操車場の歴史?」「館内レイアウトをりニJ︑プンベ'/暖かい秋を越え、冬到来の気配が感じられるで月24臼{土}25日く印の両目、今年で24回目を迎える新を'4'誌 1ー,・X、ここでいう健際寿命とは、世野保儷機関(WHOX式「健康な状態で生きられる寿命」と説鶴Lています。

のました。今後も皆様に変わらずご利用いただける

ニミュニティハウス★

ξf心ぐtk,琵y■★案臓貌,,小誓1

いただけることは子どもたちにとってかけがいのな

一弓一一くへの「越紀」の転換もありまレた。 2019年4月3尭した。たくさんの皆様と交流させていただき、喜んでーリ4主ぎ武︑ら平成に時代力昭りかわり、20世紀から21世紀"ル゛'Aイ)',生.

,亘rJ゛く,ノ、*,ー゛早『堂、YJ ‑.ノ『,]

三校に招いて楽しんでもらう「交流会」を実施いたしま

̲,"X J.

一ノ平成も残すところあとわずかと恋り薮した。昭和か̲+,,lfヲ、^、、、

IJ {,ー"ゞー"" 1" J'十ゞ'ゞι气︑会」や1拝生が近隣の保育園や幼稚園の園児さんを学ι.^÷4'

から感謹しており裁す。

才膨姦武︑一て子どもたちとふれあっていただく「ふれあい給食fミ却ιゞ

江ケ崎町の皆様には日頃から大変お世話に恋り脚呈︑亘of

いりまレだ。その一環として、地域の皆様をご招待しミ﹂イノ,ます、佐藤龍翔と申し薮す。

よう努めて茂いり薮すので、よろしくお願いいたし畏1

特に「ふれあい」「つながり」を大事に取の組んで薮学校長"演田哲也i発行妾 早成即年12月25日
発行所 江ケ鰐地区社会魏欝議会

f吉 Vミ L バ,'二ん★新鶴見ホー心★

★新鶴見小学校★

愚重壱侮俊唾4壱露匙電倉6e各亀影趣命

江ケ崎町福祉だより第46号、'L゛^^^^^'尋^^^竜キ゛=^^^.●^ーキ^^^^辱■"=^「結いしんぶん第46号」をお届けします。
毎回記事を寄せてくださった方長、快く取松に恋みなさん近く1髭染られたら是非のぞいてみτください。

じてくださった皆さんに紙面をお借りしてお礼申

長に1回以上は友人とおしゃぺりするもよし、サークル活動に参加するもよし、し上げます。今年度あと1回発行を予定してい談す。ご意見等ぜひお寄せください。(た)お互いさまで"つながり"合いながら健康寿命を延ぱしましょう。
<矢向地域ケアプラザ地域包括支援センター 04.5‑573‑C口20>

<地煉包括支撰傑ン喫一よι1>

い?審でを、巍げんきでt

急散な寒暖n差にご用心1三一弓'1 ︺イリJ丈ゴ゛^ ^ ︺ ︑ ﹃ 一 . ﹁ . ι J ' ノ

二一: 1'三{ξ︑謡璽︑ノ'ノ推一﹂ー^卓t{X釜瓢た︑︑.︑︑︑︑^︑ノ﹂.呼︑゛︑ノ司'郭急冬

冬嶋に多""ヒートシ鰯階タ"
近年、夏から秋を飛び越えて突然冬がやってくる感じがあります。そこで、急激な寒暖の差によって血圧が変動して起こる"ヒートシヨツク"1こ要注意です。特にれ月 3月までの時期が好発時期です。"ヒートショック"を起こすと心臓や血管に異常が起こり脳内出血、心筋梗塞、脳梗塞、大動脈解離など時には突然死する場合もあります。そこで、"ヒートショック"を起こさないための対策が大切になってきます。
1.影響を受けやすい人

一んの「たる太鼓」②連続22回出演プラニアタラブのみ'慧一二'ノナ,''

メ〆ψ,J口余興①いつも元気いっば恥も新鶴見小のみ慈さ一︑,ご一一一1︑'‑Jy︑一羅つ︑︑ー翻つ〆..,一︑︑'︑゛:二¥.︑フ,し︑宅'・ン ' , ; 之 典 ^↓゛︑

今奪呂5歳の方は6名(ご出席は3名)

f ,癖上＼;ゞ江'︺

ゞ0 式典 90歳以上の方 16名(ご出席は5名)〆Jミ一﹂﹂﹁呼一兵゛4︑ーハ↓"が出席塞れまレだ。

縫ξゞ・メ'子︾心 二 一 ' ン ︑q︑登録をされている畷内70歳以上251名(新規お串1三館でひらかれ談しだ。

︑ーニ'f

三4'

「第22回長寿を祝う集UU が、爽Wか嚢秋蹟れに悪裁れだ10尾21日(日)正午よ好、新饒見小体育ーーーー

・r築訟翻長券を祝う集いJがひらかれ譲レだ

65歳以上、動脈硬化のりスクがある高血圧・糖尿病・脂質異常症(高脂血症など)、肥満、睡眠時無呼吸症候群、不整脈のある人巨゛【奪さんの「フラタンス」

支

2.堀所や場面に応じた対策

島゛③2回巨の出漉、ハッビー小林窟んとその仲間たち<語りと歌 嚢つかしい童謡メドレー>
口抽避会空くじなしの抽選会。抽遷には来蜜13名のお手伝いを頂き裁した。

1)トイレ・,・トイレは陽のあたらない場合にあることが多いです。

・司

特に早朝'夜中は冷え込んでいることが多いため、暖かい布団の中からトイレへは寒暖の差があります。さらに、用を足すことで一時的でも体温が下がります。

§J,ゞミ電'?ゞ'k/

1、力IZ興命'子育て広螺

゜ー々ノ会11尾 13日(y0 の子育て広場は、「おいもパーティー」でした
およそ45繼の穎子が集談町裁しだ、当日は、サツマイモを蒸かして桃だだき、ママとお友達は、「おいし{ハね 」「甘いね 」と、だくさん食ぺてくれましだ。

対策:暖房便座や便座カバーを活用、小型ヒーターなどを設置してトイレを暖めましょう。
(パジャマのままではなく暖かいものを羽織ったりしましょう。)
2)浴室・・・浴室や脱衣室は寒い環境にあることが多いです。
脱衣室が寒いと血管が縮んで血圧上昇、浴室が寒いとさらに血圧が上昇します。その後、熱めの浴槽に入ると血管が一気に広がって血圧低下となり"ヒートショック"を起こしやすくなります。
対策.①脱衣所と浴室を暖める・・・暖房器具を置く、浴槽のふたを開けておく。
また、浴室の床にマットやスノコなど置くことも有効です。

会12月11 鰹(火)の子育て広場は、 rクリスマス'パーティー.1 でUだパーティーWO

楽しもうと、およそ3口組の溺子が遊びに来てくれ談しだ。
「サンタク疑ースに会えるかな?」→2人のサンタのおじさん(黒批即内会長と紺野さん)が、鈴音とともに登場に子どもたちは大騒ぎ。

、t‑"、'<1爲＼■,裳、 frどこから、来談しだか?」「何に乗っτ来だのですか?」サンタさんに質閤しだη、いっしょに歌った
り、護だ、眺っしょに写真を撫っだりとたのしい時闇をすごし茂した。
「プレゼントはもらえるかな?」→帰り際にサンタさんから、「動物の絵合わせ」がひとり一人に手渡欝、̲ーノー②シャワ一を高い位置から流して浴槽にお湯をはる。(浴室が暖まります)③夕食前か日没前に入浴する。
④食後1時間以内や飲酒時の入浴は避ける。
⑤お湯の温度は冬場40゜C程度とする。

⑥浴槽に入る前にはかけ湯をする(手足など心臓から遠い部分からかけることで血圧の変化が緩やかとなり、心臓への負担も少なくなります)。

れ、ご糎嫌の様子でした。

平成30卸度鶴見鰹社協賛助会費のご報告
ご協力をいだだきありがとぅございました
横浜市餐興区社協'賛助会員募築に際しぎしては、多くのみなさんの変わらぬご理解とご支援をいだだき、、ありがとうござい或しだ。

3)日常生活一・短い時間だから大丈夫と部屋着のままで屋外に出る時も要注意です。
屋外に出て冷たい外気に触れると30秒から1分程度で血圧が上がると言われています。

対策:ベランダなどに出ての洗濯物を干す、寒い朝のゴミ捨て、郵便受けを確認する際など短い時間であっても、体が温まっていても、面倒がらずコートなど暖かいものを羽織って屋外に出ましょう。

30年度の江ケ崎社協の賛助会費は、 6月(短人会員)悦月(法人会員)を会わせて、 55尋.000円と恋口、このうぢの55%にあだる306SO0殿が遅元され茂す。

外出する時は、帽子・耳あてや手袋、マフラーなどでしっかり防寒対策をしましょう。その他カイ庭など

この於璽な選託金は、r長寿を祝う築い」「悪齢考食事会」「子育て支援」姦ど、町内福祉活勤に活雨させ上手に使いましょう(カイロは直接肌や肌落件曳程度で貼ると低温やけどをするので注意しましょう)。ていだだき或す。

個人賛助会員
法人賛助会員

件数
299件
35社

会費納入類
348,000円
210,000円

会費納太金額

逮元額(55%)

558,000円

306,900円

3つの<>を温めて今年の冬乗り切りましょう!

矢向地域ケアプラザ地域包括支援センター

045‑573‑0020

4夕立ケ崎'1疹凄か2号配水本管120omm鶴見川水管橋(川崎市上下水道局HPより)60余年の歴史を閉じた

点メが翠誤牛'b.モ蔀ーノ、J超ζ'Jー"'ー';、「鶴見川水管橋」のはなし

誘胞、ご"子イ"、J',,

講'毎

靜罫

毛尋選ノ"塁,き六御建諦姦劇

タ電"'ー
J'

女・X、1鄭§券;ゞ支ごこ二字i聖憂毛芽'の一部として、鶴見川を横断するために、昭和 29年に建設された川崎市"i;1ξ1全{き3k髪・1'、、、点一'ごーー

顎弓M魯一ーーー,゛一乳撃一「一略'^‑ 3(水管橋の概要)
鶴見川水管橋は、下末吉台地にある未吉配水池(鶴見区上未吉1‑4一つから川崎市内の川崎区、幸区を中1山に給水するだめ 120ommの配水本管

一,/,'鴨志田正晴Jjノ学吟瀞〆

上水道局の所有(管理)の基幹施設です。

(水管橋が人道橋として利用された理由)

般通行の用に供するものではなかったのですが、建設当初から、地元の矢向町内会、'未吉上・下両町内会の要望を受け、ほぽ黙認というかたちで点検用道路は開放され、人道橋としても使用されてき談した。

以来60余年、周辺地域の住民にとって、貴重な生活道になってい蓬した。
昭和61年には、引き続き水管橋を人道橋として通行することについて、改めて「川崎市水道局が保有する水管橋の通行の関する覚禽」を、鶴見区長が立会人となり川崎市水道局と矢向地区連合会、上末吉連合会、下未吉地区連合会との間で取り交わされ談した。

120omm 見川水影がついていました。これは、水道管の点検や保守管理のためのもので、諭︑この橋には直径120ommの配水本管の上に、幅90cmの点検用通路

2 配水本、6'コ点匙写'.注ず'(水管橋撤去後の計画)
川崎市所有の水管橋ですが、撤去となれぱ、鶴見川を越えるには、約9(X)m上流の末吉橋か、約 60om下流の新鶴見橋まで遠回りを余儀なくされることになります。

撤去を翌年に控えた平成27年1月、周辺の上末吉地区自治連合会、矢向一丁目町内会、江ケ崎町内会が,横浜市に刻し人道橋の新設を求める要望客を提出しました。
これより前、利用者から横浜市に対し、既設水管橋の存続を求める要望露と嘆願粛が提出されましたが、「所有は川崎市であり、補強は困難」等とし(水管橋の更新工事と撤去の経緯)
川崎市は、これ談でに実施した耐震診断の結果(橋脚の耐力不足)や経拝劣化(築57年)などを踏まえ、また河川管理者との協畿も重ねてきました。て、存続不可になっていました。

河川法の基準からも難しいと判断し、平成24年、次の抜本的な対策手段を

住民の要望を受けた横浜市は「交通」「漆ちづくり」「防災」の総合的視点から、人道橋新設の必要性を検討。末吉橋一新鶴見橋閻約1.5klnと間隔が広く、歩行者交通の確保する必要性が高い区間とし、人道橋設儷の計画を立実施することに決定しました。

てる旨の回答がありましだ。

その結果、既設水管橋をこれまでどおり補強対策を講じて存続させることは、①新だに10oommの水道管を鶴見川の地下に埋設する更新(新設)エ
事の実施(H24年度 H26年度の3年間)②更新工事の終了後、水管橋の撤去工事の実施(H27年度 H30年度)

平成29年10月から12月にかけて、市橋梁課による各町内会毎に地元説明会がひらかれ、旧水管橋から約 10omの上流の位置に、人道橋を新設することが決まりました。

女ケ畷目のバ.

,ヤ^J喋t︑︑ゞ〆"剛為1,●一晃簿一R釜t弓︑恐¥'X1瓢^ー^一隻.守乗の込んだ近海マグロはえ縄漁船は 50トン型の冷凍設備のない木造船で、台湾沖あたりまでが漁場ラスベガスなど、海外での仕事は10ケ国以上になでした。はえ縄は、幹縄という長い口ープにたくさ

指遜者としての出張でした。

んの釣り糸を垂らして漁獲します。幹縄の延長は10okmにも及ぴます。
釣の上げたマグロは、船上で素早く血抜き、エラ、内臓を除去し海水で洗い、取り除いた部分や魚と魚の間に氷を詰めて冷蔵保存。1航海は約30日に及び、日凡鮮度重視の過酷な作業の繰り返しでした。

炊事.雑用係の新米漁師は「漁師って、いつも海の上なので、結婚した場合どぅなのだろう」との不安もわいて、短期間でUたが貴重の経験を得て、船必を降りました。

ずがたやま

や也

、、

か一

'ブ三、潟山妾が'剛/;"、繋さん

ニプaフ'イーノb
生まれ:昭和22年(1947) 9月9日満72歳亥(い)年
鹿児島県串木野市(現いちき串木野市)
6人兄弟(2男4女)の3番目で畏男「築炉」という仕事に誇りしていない。

一昭和22年の生まれ「団塊の世代」
昭和22年、鹿児島県の中西部串木野市で生まれました。正真正銘の「団塊の世代」です。
父懇は船長免許を持つ漁師。串木野漁港は、魚の宝庫といわれる東シナ海に面し、遠海漁業の基点で、マグロの水揚げが多いところでした。
そんな土地柄でしだので、昭和35年中学卒業と同時に、船に乗ることに決めました。

昭和56年に築炉一級技能士、のちに職業訓練指導員(築炉科)の免許をとりました。

一昭和49年結婚茄年「ふじ地区」ヘ
昭和49年に結婚。私が27歳、家内(シゲ子さん)24歳でレた。川崎の大屠町のアパートで新生活は始まりました。
家内は、私と同郷で妹と同級、双方の母親も知り合いでした。ですから、この結婚はかなり前から男内間では内定していたらしい。知らないのは、遠距離の横浜にいる私だけでした。

家内は高校生のころ、商店でアルパイトをしてい18歳の時、次姉を頼って横浜へ来て、義兄の紹介で、鶴見市場の「石田築炉」に就職しました。

たそうです。明朗快活で接客上手、みんなに好かれここの親方は、仕事が丁寧で上手だった。この人に付いていれぱ仕事が覚えられる、手に職(技術)手も多数あったという話でした。

を村けられる、と思いました。これが、のちに私の一生の仕事となった「築炉」との出会いでした。

家族:妻、子ども(2男 1 女)、孫 2人

趣昧:釣り山歩き旅行
鵬好:(食ぺ物D 好き嫌いはない。自炊生活の経験あるので贅沢は云っていられないです。
(酒)もちろん焼酎→それも薩摩の本格焼酎(乙種)を好む。残念なことに今与2月よりドクターストップがかかり只今禁酒中。
(煙草)若い頃戯れに吸った。それっきり口にります。前半は熟練した築炉工として、後半は技術

築炉とは、文字通り、「炉」を「築く」こと。
たとえぱ、鉄鉱石から鉄を取り出す溶鉱炉。溶けだ鉄は 1(X)0て)以上になるので、高温に耐える耐熱・耐火レンガで炉を作る。
なぜ、レンガで炉を作るかと云えば、部分的にる性格からか、お店は売り上げが倍増し、嫁の寅い
昭和55年、江ケ崎・ふじ地区に越してきました。
寡内は、当初からご近所のみなさんやPTAや川崎の親子劇場とか、同郷の友達と仲良くさせてもらつてい家した。

私の方は、ご覧の通り海外をふくむ長期の出張が多く、地域との関連は雁とんどなかった。いまは無い JR 東日本住宅に入居されていた鹿児島県出身者との交流ぐらいでした。の内壁に沿って積んでいく→単純な作業のようで最近になって、町内会イペントの手伝いを、との声をかけてもらいました。この齢になって「地域デすが、壁の月度が変わるので、それに合うように四ビュー』です。ありがたく思ってい蒙す。

補修ができるメリットがあるから。耐火レンガを炉角いレンガを成形する。この作業は、現代でもコテやトンカチを用いて「人の手」で行います。機械ではできない、職人の技がここにあります。
27歳のころから、海外出張が増えました。初めての海外は東ドイツでした。材料調達が出来ず 2年もの長丁場となったのを思い出します。
その後、サウジアラビア・イラン・マカオ・中国(北京、上海、漸江省、安徽省)・ナイジエリア・

えてインどユー
永年、築炉工として頑張ってこられた潟山さんは、平成26年度「横浜市技能功労者」{こ選ばれました。
この賞は「永く同一の職業に従事し、功労顕著な技能職の方凡を対象に、個人の持つ極めて優れた技能と、他の技術職者への模範となり、指遜的な立場にある方を称えるために設けられた制度」であり、本当に潟山さんに相応しい、表彰と思いました。