Ĳȅ͉̲͛ͅ඾ུࢊ͈୪๶ৃȶȽഎȷ͉Ȅྶহ੝‫ܢ‬Ȅୌဢ͈੨‫੅ڠ‬੥ཱུͬ࿫̳ͥषȄ‫ࠁ͈ࢊם‬ယত͈ࢊྎ࡛ͦͥͅ-tic͈࿫ࢊ̱͂̀ಎ࣭ࢊ̥ͣৰဥ̱̹͈̦ই๊֚ͤ͂͘ͅࣉ̢̞ͣͦ̀ͥȪࢩന1969ȇ286Ȅཱ࢛1992ȇ71ȫȃ̷͈ࢃȄȶȽഎȷ̷͉͈փྙ͂ဥ༹ͬ་‫̵̭̯̀̽͂ͥ͢ͅا‬Ȅ‫ͅ௸ݢ‬඾ུࢊ͈ಎͅ೰಍̱Ȅ੥̧࡞ဩ̥̩͊ͤ́̈́Ȅდ̱࡞ဩ̤̞̀͜ͅອဥ̯ͦȄ‫ڰ‬อ̈́௮ࢊႁͬࡉ̵̠̹ͥ̈́̽͢ͅȃ̭͈඾ུࢊ͈ȶȽഎȷ͉Ȅಎ࣭ࢊͬ༦ࢊ̳͂ͥ඾ུࢊ‫ڠ‬ਠ৪͂̽̀ͅȄਠං̱̩̞ͅါள͈̜֚̾́ͥȃ͈̠̓̈́͢শ͈̠̓̈́͢ͅࢊͅȶȽഎȷ̦ັ̧Ȅ͈̠̓̈́͢փྙષ͈ΣνͺϋΑ̦̜͈̥ͥͬၑٜ̳͈͉ͥຈ̴̱͜ယօ͉̞́̈́ȃ႕̢͊Ȅ̶̈́ȶ࠲ࢫഎȷ̞̠͂ࢊ̦̜͈ͥͅȄȶ۰ౙഎȷ͉͂࡞̞͈̥ͩ̈́ȃ̹͘Ȅȶ࠲ࢫ̈́/̺ȷ͂ȶ࠲ࢫഎ̈́/̺ȷ͈̠͢ͅȄȶȽഎȷ̦ັ̥̞̈́ࠁ͂ັ̩ࠁ͈‫͉̈́ͭ̓ͅۼ‬փྙષ͈֑̞̦̜͈̥͉ͥ̈́̓ಎ࣭ࢊͬ༦ࢊ̳͂ͥ඾ུࢊ‫ڠ‬ਠ৪ͬ࡫თ̵ͩͥ࿚ఴ̜́ͥȃ̷̭́Ȅུࣂ͉́ȶȽഎȷͅ‫̸̷͈ͦͦ͂ݪࡄ࣐୶̳ͥ۾‬࿚ఴതͬାၑ̢̱̹̠́ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫͈ܖ‬੨අಭȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅဥ༹ͬ໦ଢ଼̱ȄȶȽഎȷ͈ൡࢊഎဥ༹ȆփྙȆ‫ܥ‬ෝ͈֑̞ͬ༫‫گ‬എͅ୰ྶ̧̠́ͥ̈́͢૧̹̈́໦႒ͬদ͙ͥȃ̭͈দ͙͉࡞ࢊ‫ڠ‬എ̈́փྙͬ঵̺̫͉̩̾́̈́Ȅಎ࣭૽඾ུࢊ‫ڠ‬ਠ৪ͅ඾ུࢊ͈ȶȽഎȷͬୃ̱̩ਠං̵̯̹͈ͥ͛‫ܖ‬யࡄ‫̠̞͂ݪ‬փྙ͜঵̾ȃĳȅ඾ུࢊ͈୪๶ৃȶȽഎȷͅ‫ݪࡄ࣐୶̳ͥ۾‬඾ུࢊ͈୪๶ৃȶȽഎȷͅ‫͉̱̀۾‬Ḙ̏ͦ́͘৽ͅষ͈̠̈́͢ণത̥ͣ಺औ͂ࣉख़̧̦࣐̹ͩͦ̀ȃ̴͘ȄȶȽഎȷ͈อ୆͈ࠐ֌̞͉̾̀ͅȄ५നȪ1961ȫȄࢩനȪ1969ȫȄཱ࢛Ȫ1992ȫ͈̈́̓ࣉख़̦̜ͥȃ̹͘ȄȶȽഎȷ͈փྙȆဥ༹̜̞͉ͥ௮ࢊ‫ܥ‬ෝ̞͉̾̀ͅȄ൥‫ݳ‬Ȫ1957Ȅ
1961ȫȄ‫׿‬൥Ȫ1984ȫȄ‫ح‬ොȪ1991ȫȄཱ࢛Ȫ1992ȫȄ५‫ئ‬Ȫ1999ȫ̈́̓́໦ଢ଼̦࣐̞ͩͦ̀ͥȃո‫͉́ئ‬Ḙ͈̠̻̏ȄȶȽഎȷͬփྙ͈࿂̥ͣ໦ଢ଼̱̹‫׿‬൥Ȫ1984ȫȄȶȽഎȷ̷͈ͬ‫ܥ‬ෝͬ‫ܖ‬੔̱͂̀໦႒̱̞̀ͥ५‫ئ‬Ȫ1999ȫȄࣣࠫࢊ͈ൡࢊഎဥ༹͈֑̞ͬ‫ܖ‬੔ͅȶȽഎȷ͈໦႒ͬদཱ͙̞࢛̀ͥȪ1992ȫͬ৾ͤષ̬Ȅ̷̸͈ͦͦაത͂࿚ఴതͬ࠿൦̳ͥȃĳįĲįȁ‫׿‬൥ȪĲĺĹĵȫ͈փྙͥ͢ͅঅ໦႒̷͈͂࿚ఴത‫׿‬൥Ȫ1984ȇ131ȫ͉́ȶ̉എ˪ȷ(̉:ਘૐࢊȄ˪:ྴতȫ̤̫ͥͅȶ̉എȷ͈˪ͅచ̳ͥփྙͬ‫ܖ‬੔ͅȄȶȽഎȷ̦অ໦႒̯̞ͦ̀ͥȃո‫ئ‬Ȅ‫׿‬൥Ȫ1984ȇ131-132ȫ͈໦႒ͬা̳ȃȁȁȪ1ȫˍȅȶȤͅ‫̳ͥ۾‬ȷ႕ȇȁࠝ੅എधෝȁȁȁৗഎ̈́࿚ఴˎ. ȶȤ͈̠̈́͢ȷ႕ȇȁພഎ̈́૰ࠐȁȁȁ෫ٟഎএேˏȅȶȤ͈ેఠ̜́ͥȷ႕ȇȁգുഎ̈́ੳ၌ȁȁഔೲഎͅ๡฻̳ͥːȅȶȤ̱͈͂̀ȄȤ̜́ͥȷ႕ȇȁ૖ުഎ߳૽ȁȁȁࣽ඾എփ݅ȁȁȁ‫ڠش‬എম৘ˍ͈̉ȶࠝ੅എȷ͉˪ȶधෝȷͬࡠ೰̱̞̀ͥȃ̭͈धෝ͉‫ڢإ‬എधෝ̞̞̱́͜Ȅ৘ު‫ز‬എधෝ̞̞́͜ȃ̷̠̱̹धෝͬࡠ೰̳͈͈̦֚ͥ̾͜ȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ̜́ͥ͂‫׿‬൥͉ٜ৷̱̞̀ͥȃˎ͉ਘૐ̯ͦͥࢊ߉͈଻ৗȆඅಭȆ೾ഽ̈́̓ͬȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ̦া̳͈̜́̽̀Ȅ͉̉๭ਘૐࢊ߉˪ͬນ࡛̳͈֚ͥ̾๤ቐ̜́ͥȃˏ̤̞͉̀ͅȄ͉̉˪͈ంह̳ͥા࿂Ȅે‫ޙ‬Ȅ෸ࠊ̈́̓ͬນ̳͈̜ͩ́ͥ͜ȃː͈̉͂˪͉൳‫̜ͤͅ߸۾ڒ‬Ȅ˪͉֚̉͂ఘ‫̞̱ͥ̀ا‬ȃ‫׿‬൥Ȫ൳ષȫ͈ࣉख़͉ȄȶȽഎȷ͈ဥ༹ͬ‫ٽ‬۷̱Ȅ༫‫گ‬എ̈́໦႒ͬদ͙̹ത́࿹̞ͦ̀ͥ͂࡞̢ͥȃඅͅȄ̉Ɂ˪͈̠̈́͢൳‫ͬ߸۾ڒ‬ນ̳ːͬඊၛͅ໦႒̱Ḙ̷̦͈̏ͦఈ͈͈̓໦႒͜ͅව̞̱̞ͣ̈́͂̀ͥത̦ಕ࿒̯ͦͥȃ̹̺̱Ȅː͈႕̱͂̀Ȅȶࣽ඾എփ݅ȷ̦‫̞̦̀̽ݷ‬̦ͥȄȶࣽ඾എփ݅ȷ̤̫ͥͅȶࣽ඾ȷ͂ȶփ݅ȷ͉‫̱̹̀ض‬൳‫̥̠̺͈̜ͧͥͅ߸۾ڒ‬ȃȶࣽ඾Ɂփ݅ȷ̩́̈́͜Ȅȶࣽ඾̜́ͥփ݅ȷ̞́̈́͜ȃȶࣽ඾എփ݅ȷ͉ȶࣽ඾̤̫ͥͅփ݅ȷ͂ࣉ̢̹̞ȃ̹͘Ȅȶ‫ڠش‬എম৘ȷ͈ȶ‫ڠش‬ȷ͂ȶম৘ȷ̦൳‫ڒ‬എ̜̞̠݈́ͥ͂ა͜ͅྫၑ̦̜̠ͥ͢ͅএͩͦͥȃ̹͘Ȅໝତ͈ȶȽഎȷ͈໦႒̹̦ͥ͘ͅփྙဥ༹͈ంह̞͉̾̀ͅȄ‫׿‬൥Ȫ1984ȇ132ȫু૸͜෇̞̭̜͛̀ͥ͂ͧ́ͥȃ႕̢͊Ȅȶ౳଻എဳབȷ͈ȶ౳଻എȷ͉Ȅ̷͈ȶဳབȷ͈ਫ਼ခ৪̦੫଻̜̹́̽ાࣣ͉ȶ౳଻͈̠̈́͢ဳབȷ̞̠͂ષܱ͈໦႒ˎ͈փྙ̈́ͥͅȃ༷֚Ȅȶဳབȷ̦౳଻ུြ͈͈̜̹́̽͜ાࣣ͉Ȅȶ౳଻̱͈͂̀ဳབȷ̞̠͂໦႒ː͈փྙ̈́ͥͅȃ̭͈̠͢ͅȄȶȽഎȷ͈փྙ͉ࡢ૽ٜ৷Ȅ̹͉͘໲ྤͅջం̳̭̦ͥ͂ͧఱ̧̞̹͛Ȅփྙͥ͢ͅ໦႒͉ͅ࿚ఴ̦ఉ̞ȃĳįĳįȁ५‫ئ‬ȪĲĺĺĺȫ͈‫ܥ‬ෝͥ͢ͅ२໦႒̷͈͂࿚ఴത५‫ئ‬Ȫ1999ȫ͉ȄȶȽഎȷ̦ஜ୪ࢊ˝͂ࢃ୪ࢊ˞ࣣ̳̜̹͈̠ͬࠫͥ̽̀̓̈́͢ͅ࿨‫ضͬڬ‬̹̱̞̥̞̠̀ͥ͂۷ത̥ͣȶȽഎȷͬˏਅ႒ͅ໦႒̱̞̀ͥȃո‫ئ‬Ȅ५‫ئ‬Ȫ1999ȇ33-35ȫ͈໦႒ͬা̳ȃȁȪ2ȫˍȅȶȽഎȷ̦ஜ୪ࢊ˝͈ນ̳௺଻‫ٽ‬ැ́ࢃ୪ࢊ˞ͬࡠ೰̳ͥ࿨‫̳̹ضͬڬ‬ȃȁ̭͈ાࣣ͈ȶ˝എ˞ȷ͉Ȅ˞͈௺଻̦ȶ˝എȷ̺͂ࡠ೰̯ͦȄ̷͈‫ܖ‬ೲ͈փྙࢹ௮̦ȶ˞̦˝͈଻ৗͬခ̱̞̀ͥȷȶ˞̦˝Ȫ͈İ̳ͥȫેఠ̜́ͥȷ̈́ͥͅȃ႕ȇ࡛৘എଽॐȆ‫ٴ‬௄എএࣉȆ౮ႁഎ฻౯Ȇྕ଻എ঩߄ະ௷ˎȅȶȽഎȷ̦๤ቐͬນ̳੩൲ত͂൳̲࿨‫̳̹ضͬڬ‬ȃȁ̭͉ͦȶ˝എ˞ȷͬȶ˝͈̠̈́͢˞ȷ͂࡞̢̧̞̭̦͈̜۟ͥ͂́ͥ́ͥ͜ȃ႕ȇ‫ز‬௼എ໱ս‫ܨ‬Ȇ૙൴എͼιȜΐȆ΃ςΑζഎঐ൵৪ˏȅȶȽഎȷ̦̜ͥਅ͈੩ত͞ໝࣣৃ͞ࢊႲ௽͂൳̲࿨‫̳̹ضͬڬ‬ȃȁȶȽഎȷ̦ȶ˝̤̫ͥͅ˞ȷȶ˝̱͈͂̀˞ȷȶ˝̞͈̾̀ͅ˞ȷȶ˝ͅచ̳ͥ˞ȷ̈́̓ఉအ̈́փྙͬ౜̞̽̀ͥȃ႕ȇশయഎါ୏Ȫশయ̤̫ͥͅါ୏ȫȁ୆ၑ‫ڠ‬എࡄ‫ݪ‬Ȫ୆ၑ‫ݪࡄ̫̤ͥͅڠ‬ȫȁȁਕ‫ޗ‬എۜૂȪਕ‫ͅޗ‬చ̳ͥۜૂȫȁ‫ڢإ‬എ‫ူޗ‬Ȫ‫ူޗ̳ͥ۾ͅڢإ‬ȫ५‫ئ‬Ȫ1999ȫͅඅಭഎ͈͉̈́Ȅ໦႒ˏͬၛ̞̭̥̀̀ͥ͂ͣ͜໦̥̠ͥ͢ͅȄȶȽഎȷ͈‫ܥ‬ෝ͂࿨‫ͬڬ‬ਹণ̳ͥത̜́ͥȃ̱̥̱Ȅ໦႒ˍ͈ȶ˝͈଻ৗͬခ̳ͥ˞ȷ͂໦႒ˎ͈ȶ˝͈̠̈́͢˞ȷ͈֑̞͉͂ຈ̴̱͜ྶ‫̩͉̈́́ږ‬Ȅાࣣ͉̽̀͢ͅȄ໦̫̩̞̭̦̜͂ͥͅȃ႕̢͊Ȅȶ໲‫ڠ‬എນ࡛ȷ͉ȶ໲‫଻͈ڠ‬ৗͬခ̳ͥນ࡛ȷ͜ͅȶ໲‫̠͈̈́͢ڠ‬ນ࡛ȷٜ͜ͅ৷̱ං̜ͥ̈́̓́ͥȃĳįĴįȁཱ࢛ȪĲĺĺĳȫ͈ൡࢊ༹ͥ͢ͅඵ໦̷༹͈͂࿚ఴതոષ੆͓̹‫׿‬൥Ȫ1984ȫȄ५‫ئ‬Ȫ1999ȫ͈໦႒̷̸͉ͦͦఉઁ֑̞̦̜͈͈ͥ͜Ȅ̴̞ͦ͜ȶȽഎȷ͈փྙͬࣉख़͈ਹതͅ౾̞̞̀ͥത́‫ވ‬೒̱̞̀ͥȃ̷ͦͅచ̱Ȅཱ࢛Ȫ1992ȫ͉́ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅൡࢊഎဥ༹͈֑̞̥ͣȶȽഎȷͬࣉख़̱Ȅ໦႒̱̞̀ͥȃཱ࢛Ȫ൳ષȫ͉Ȅࢺ࡫শయո͈ࣛȶȽഎȷ͈ဥ༹͈೒শഎࡄ‫̧̿ܖͅݪ‬ȄȶȽഎȷ͈୪௽ͬা̳੩ৃȶ͈ȷͅ࡞̢̞۟ͣͦͥȶȽഎȷ͈ဥ༹ͬȶ‫ݰ‬৆ȷȄ࡛య͈̠̈́͢ࠁ́ȶȤ͈଻‫ͬڒ‬ခ̳ͥȷͬນ̳ဥ༹ͬȶ૧৆ȷ͂໦႒̱̞̀ͥȃ̹͘Ȅȶ૧৆ȷ͉̳͓̀ેఠ଻ͬ঵͈̾ͅచ̱Ȅȶ‫ݰ‬৆ȷ͉ͅેఠ଻ͬ঵̾ȶૺ༜എȷ͈̠͈̈́͂͢͜ેఠ଻ͬ঵̹̞̈́ȶୈ૰എȷ͈̠͈̦̜̈́ͥ͂͢͜ঐഊ̱̞̀ͥȃཱ࢛Ȫ1992ȇ75ȫ͈໦႒͉ষ͈೒̜ͤ́ͥȃȁȁȁȁȁ‫ݰ‬৆ȁȁȁȁ૧৆ ȝȁୈ૰എȆआུഎȆ႕‫ٸ‬എȁȝȁఱșഎȆ‫ږ‬೰എȆૺ༜എ඾ུഎȆ‫ܥ‬٫എȆୟޭഎ๱ેఠ଻ȆΣΓࠁယতેఠ଻Ȇུࠁယতཱ࢛Ȫ൳ષȫ͉̹͘Ȅȶɖ̷͈౫Ⴓ͉ୈ૰എ̺ȷȶɖ๞͈౷պ͉২ٛഎ̺ȷ̈́̓Ȅ๱ેఠ଻͈ȶȽഎȷ͉ਞগဥ༹̹̞̭̥ͬ̈́͂ͣ͜ȄȶΣΓࠁယতȷ͂ྴ̫̿Ȅȶུࠁယতȷ͂ߊ༆̱̞̀ͥȃࢊᏃഎփྙ͈͙ͅջం̵̴Ȅൡࢊഎ‫ܥ‬ෝ̥ͣȶȽഎȷͬ໦႒̳̞̠ͥ͂૧̹̈́໦႒༹༷ͬ೹া̱̹തཱ࢛͉̳̪̞́ͦ̀ͥȃ̱̥̱Ȅȶેఠ଻ȷ͂ȶ๱ેఠ଻ȷ̞̹͂̽ဥࢊ͉໰̱̩ͣͩȄȶུࠁယতȷ͂ȶΣΓࠁယতȷ̞̠͂ဥࢊ๊֚͜എ͉̞́̈́ȃ̹͘Ȅཱ࢛Ȫ1992ȇ73ȫু૸͜ȶȸழ૕എཕႁȹ͉Ȅঀ̞̠́͢૧৆͜ͅ‫ݰ‬৆̦̈́ͥ͜ͅȄ̷͈႒͈͈͜͜ઁ̩̞̈́̈́ȃȷ͂෇̞̠͛̀ͥ͢ͅȄ‫ݰ‬৆͂૧৆͈‫̈́ږྶͅۼ‬஌̩̭ͬ֨͂͜৘͉ယօ͉̞́̈́ȃ႕̢͊Ȅਞগဥ༹ͬ঵̹̞̈́๱ેఠ଻͈ΣΓࠁယত̱͂̀ȶ႕‫ٸ‬എȷ̞̠͂ࢊ̦‫̦̞̦ͥ̀̽ݷ‬Ȅո‫͈ئ‬႕́໦̥̠ͥ͢ͅȄȶȡ႕‫ٸ‬എ̺ȷ͉ਞগဥ༹Ȅ̾ͤ͘੆ࢊဥ༹̱͂̀ঀဥ̳̭ͥ͂͜‫خ‬ෝ̜́ͥȃȪ3ȫȁ႕‫ٸ‬എ̈́ந౾Ȫ3ȧȫȁ͈ࣽٝந౾͉႕‫ٸ‬എ̺ȃȁĳįĵįȁ͂͛͘ոષȄ඾ུࢊ͈୪๶ৃȶȽഎȷͅ‫͉ͅݪࡄ࣐୶̳ͥ۾‬ȄȶȽഎȷ͈փྙͥ͢ͅ໦႒Ȅ୪௽̳ͥࢊ‫̳ͥ۾ͅܖ‬໦ଢ଼̦ఉ̞̭͂ͬࡉ̧̹̀ȃ̱̥̱ȄȶȽഎȷ͉ఉ݅എ̜̹́ͥ͛Ȅփྙ͈͙ͅှͥ໦႒͉ͅྫၑ̦̜ͤȄ࿌္എͅ໦႒̧̱̞̭̦ͦ̈́͂ͧॼͥȃ༷֚Ȅ̷͈ಎ́Ȅಕ࿒ͅ౵ཱ̳͈͉࢛ͥȪ1992ȫ͈໦႒༹̜́ͥȃ2.3.́‫࠿ͅܡ‬൦̱̹̠͢ͅȄ࿚ఴത͉ॼ̦ͥȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅൡࢊഎဥ༹Ȅ̾ͤ͘ਞগဥ༹Ȫ੆ࢊ̥̠̥̈́ͦͥ̓ͅȫͬ঵̥̾๛̥̽̀͢ͅȶȽഎȷͬࣉख़̱̠̳͂ͥ͢‫ܖ‬੔͉ఈ͈୶࣐ࡄ‫ͅݪ‬๤͓Ȅͤ͢‫ݖ‬۷എ́࠿બ‫خ‬ෝ͂࡞̢̠͢ȃĴȅ඾ུࢊ͈୪๶ৃȶȽഎȷ͈փྙဥ༹͈໦ଢ଼̭͈୯͉́ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫͈ܖ‬੨අಭȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅဥ༹ȄȶȽഎȷ͈ນ̳փྙ͂ൡࢊഎဥ༹͈‫࠿ͬ߸۾‬൦̳ͥȃ̯ͣͅȄ߃ාࡉͣͦͥȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹̈́̓ͬণ࿤ͅවͦ̾̾ȄȶȽഎȷ͈ൡࢊഎဥ༹ȆփྙȆ‫ܥ‬ෝ͈֑̞ͬͤ͢༫‫گ‬എ̢̠͂ͣͣͦͥ̈́͢ͅ૧̹̈́໦႒ͬদ͙ͥȃĴįĲįȁȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫͈ܖ‬੨අಭ̴͘ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫ࢊ͈ܖ‬ਅȄ຦ত଻̥̈́̓ͣࡉͣͦͥඅಭͬ੆͓ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫ܖ‬ͅ‫̯ͥͦه‬ଷ࿩̞̾̀ͅ࠿൦̳ͥȃȁĴįĲįĲįġ ȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫ࢊ͈ܖ‬ਅȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫ࢊ͈ܖ‬ਅȄ຦ত଻͂ȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅဥ༹ͬમ̱̩ࡉ̹ͥ͛ͅȄಱ඾૧໳Ȅྀ඾૧໳Ȅඋค૧໳͈ˏঞ͈২୰ͅ੄̩̀ͥȶȽഎȷ͈ဥ႕ͬಒ੄̱Ȅ಺औ࣐̹ͬ̽1ȫȃ஠໐́‫ࢊ͓װ‬ତ440ࢊȄ։̈́ͤࢊତ163ࢊͬਓਬ̱̹ȃո‫͉́ئ‬Ḙ͈̏಺औ͈ΟȜΗͬဥ̞̭̳ͥ͂ͥͅȃ։̈́ͤࢊତ163ࢊ͈̠̻ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫ࢊ͈ܖ‬ਅ̥͙ͣͥ͂ȄۧࢊȄგࢊȄ‫ٸ‬ြࢊ̦ࡉͣͦͥȃ̭͈̠̻ۧࢊࢊ‫̦ܖ‬ఱఉତͬ୸̞̦͛̀ͥḘ̞͉̏ͦ̾̀ͅ3.2.́ȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈ဥ༹ͬა̲ͥषͅ‫͈̬́ͥݷ‬જၞ̱Ȅո‫̦̞̈́ઁ͉́ئ‬Ȅგࢊࢊ‫ٸ͂ܖ‬ြࢊࢊ‫͈ܖ‬႕ͬ‫ݷ‬̬̤̩̀ȃȪĵȫ‫ڐړ‬८ஷগ͈ŏőŕఘଷ͉Ȅ̱̈́༲̱എͅဝ̞̞͈̦࡛ͣ́ͥે̺ȃȪĶȫૄ႕͉ΑυȜ΄ϋഎ̈́ඤယ̷̠̺̞̠̦̈́ͤ͂ͅȄƦƦƦȪķȫ֊࣐ଽຸ̦อ௷̱̹ͼρ·͜τΨΦῧ൳အȄਅș͈ྦྷ௹Ȇਕ‫̦ޗ‬ईह̳ͥκΎͼ·എ࣭̜̈́́ͥȃȪĸȫ൚শ͈ࠐफૂସ̦Οέτഎ́ೲ‫̷̺̹̹̜̦̤͈͛̽ͦͦڬ‬ȃ։̈́ͤࢊତ163ࢊ͈ಎ̥ͣȄષ͈გࢊˍࢊȪȶ̱̈́༲̱എȷȫ͂‫ٸ‬ြࢊ4ࢊȪȶΟέτഎȷȶΠρ;ζഎȷȶκΎͼ·എȷȶΑυȜ΄ϋഎȷȫͬੰ̞̹ॼ͈ͤۧࢊ̦159ࢊ̜́ͥȃۧࢊ͈஠ఘ̤̫ͥͅ๤ၚ͉97.5ɓ́Ȅգുഎఉତͬ୸̞̭̦͛̀ͥ͂໦̥ͥȃ̹͘Ȅ֚লۧࢊ˕ࢊȄ२লոષ͈෩୆ࢊ͂ໝࣣࢊːࢊͬੰ̩͂Ȅॼͤ146ࢊ͉̳͓̀ඵলۧࢊ́Ȅ஠ఘ̤̫ͥͅ๤ၚ͉89.6ɓ̜́ͥȃ̳̻̈́ͩȄ૧໳̤̞͉̀ͅȶȽഎȷ̦͕͈͂ͭ̓ાࣣȄඵলۧࢊ͍̩͂ࠫ̾߹̦࢜ࡉ̞̠̭ͣͦͥ͂͂̈́ͥͅȃĴįĲįĳįȁȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫͈ܖ‬຦ত଻କ࿤Ȫ1987ȫ͉ࢊ‫̷͈ͬܖ‬໲༹എ଻‫̀̽͢ͅڒ‬Ȅఘ࡞႒Ȇ௖࡞႒Ȇဥ࡞႒Ȇ໗࡞႒Ȇࣣࠫ႒͈ࡼ̾ͅ໦႒̱̞̀ͥȃུࣂ͉́ո‫͈ئ‬କ࿤Ȫ1987ȇ63ȫ͈໦႒ͅਲ̞ȄȶȽഎȷ̦ࢃ୪̳ͥࢊ‫̞̀̾ͅܖ‬ა̲̞̩̀ȃఘ࡞႒ȤȤ‫ڒ‬੩তȶ̦ȷฺͬ̽̀໲͈ါள͂̈́ͥȃȪ߃యȆ‫ڠا‬ȫ௖࡞႒ȤȤȶ̈́ȷฺͬ̽̀Ⴒఘਘૐ଼໦͂̈́ͥȃ̜̞͉ͥఘ࡞႒Ȇဥ࡞႒Ȇ໗࡞႒ͅ௺̴̯ȶ͈ȷฺͬ̽̀Ⴒఘਘૐ଼໦͂̈́ͥȃȪ࿹ਜȆडࢃȫ1ȫȁ२ఱ૧໳২͈γȜθβȜΐͅͺ·ΓΑ̱Ȅಱ඾૧໳2005ාˑ࠮˓඾̥ͣ2005ා˒࠮˒඾́͘ˍώ࠮໦Ȅྀ඾૧໳2005ාː࠮24඾̥ͣ2005ා˒࠮ˎ඾́͘40඾໦Ȅඋค૧໳2005ාˑ࠮10඾̥ͣ2005ා˒࠮˕඾́͘ˍώ࠮໦ͬ঩ၳ̱͂Ȅ২୰ͅ੄̩̀ͥȶȽഎȷ͈ဥ႕ͬ࠿̱॑Ȅಒ੄̱̹ȃဥ࡞႒ȤȤȶ̳ͥȷฺͬ̽̀΍་൲ত͂̈́ͥȃȪْࠗȆಕփȫ໗࡞႒ȤȤ̷͈́͘͘Ⴒဥਘૐ଼໦͂̈́ͥȃȪ஠டȆ୲చȫࣣࠫ႒ȤȤષͅ‫̹̬ݷ‬অ͈̾႒̴͈̜͉̓ͦ̀ͣ͘͜ͅȄຈ̴୪๶ৃ൝ࣣ̱͂ࠫ̀ဥ̞ͣͦͥȃȪୟޭȆࣣၑȫུࣂ͉́ȄྴতͬȪͺȫఘ࡞႒Ȅྴত̜́ͥ͂൳শͅ΍་൲ত͈ࢊ̱ۚ͂̀͜ঀ͈ͩͦͥͬ͜Ȫͼȫဥ࡞႒Ȅȶ੿ြ͈ະհȷȶ୲చ͈ু૞ȷ͈ȶ੿ြȷȶ୲చȷ̈́̓Ȅȶ͈ȷฺͬ̽̀Ⴒఘਘૐࢊ̦̈́ͦͥͅȄ৽̷̱͈͈͂̀͘͘ࠁ́Ⴒဥਘૐࢊ͈̈́ͥͬ͜ͅȪ;ȫ໗࡞႒Ȅȶ̈́ȷฺͬ̽̀Ⴒఘਘૐࢊ͈̈́ͥͬ͜ͅȪ΀ȫ௖࡞႒Ȅౙඊͅဥ̴̞ͣͦȄુͅఈ͈ࢊࣣ̱͂ࠫ̀ঀ͈ͩͦͥͬ͜Ȫ΂ȫࣣࠫ႒̳͂ͥȃո‫͉́ئ‬ȶȽഎȷ̦̩̾ࢊ‫͈ܖ‬຦তഎඅಭ̞̾̀ͅȄ3.1.1.́੆͓̹૧໳২୰͈಺औͤ͢ͅං̹ͣͦ႕ͬা̳ȃ̤̈́Ȅఘ࡞႒Ȅဥ࡞႒͉ତ̦ఉ̞͈́Ȅո‫ئ‬̷̸͉́ͦͦອഽ͈̞ࣞਜ਼ͅ10ࢊ͈͙ͬ‫̬ݷ‬ȄȪȁȫඤͅ։̈́ͤࢊତͬা̳ȃ໗࡞႒Ȅ௖࡞႒Ȅࣣࠫ႒̞͉̾̀ͅ಺औ́ං̹ͣͦ஠͈̀ࢊ႕ͬ‫̬ͥݷ‬ȃȁͺȁఘ࡞႒ȁȁȁȁ՛ེഎȁ‫࢐ٸ‬എȁۜૂഎȁܿ੅എȁࠫ‫ض‬എȁ࢘‫ض‬എȁ࡛৘എȁ߳মഎȁࠐफഎȁȁȁȁ‫ུܖ‬എȁȁȪ։̈́ͤࢊତ஠110႕ȫȁͼȁဥ࡞႒ȁȁȁȁհ೰എȁգുഎȁփ଎എȁ‫ޑ‬ଷഎȁࠑ௽എȁࠨ೰എȁ࠺୭എȁ৘கഎȁયಭഎȁȁȁȁ୆ॲഎȁȁȪ։̈́ͤࢊତ஠43႕ȫȁ;ȁ໗࡞႒ȁȁȁȁ੿ြഎȁ֚শഎȁ୲చഎȁȪ։̈́ͤࢊତ஠ˏ႕ȫȁ΀ȁ௖࡞႒ȁȁȁȁ໹გഎȁȪ։̈́ͤࢊତ஠ˍ႕ȫȁ΂ȁࣣࠫ႒ȁȁȁȁߓఘഎ2ȫȁ࣭षഎȁু৽എȁুอഎȁકޭഎȁୟޭഎȁȪ։̈́ͤࢊତ஠˒႕ȫȁ̭͈̠͢ͅȄఘ࡞႒Ȇဥ࡞႒Ȇ໗࡞႒Ȇ௖࡞႒Ȇࣣࠫ႒̴̞ͦ͜ͅັ̩ȶȽഎȷ͈ဥ႕̦ࡉͣͦͥȃষͅȄ̷̸͈ͦͦ႒͈ࢊ‫ࣣͬڬͥ͛୸͈ܖ‬ո‫͈ئ‬ນˍͅা̳ȃນˍȁ૧໳২୰಺औͥ͢ͅȶȽഎȷ̦ັ̩ਅș͈ࢊ‫ࣣڬ͈ܖ‬ఘ࡞႒ဥ࡞႒ĲĲıȪķĸįĶɓȫ ĵĴȪĳķįĵɓȫ໗࡞႒௖࡞႒ࣣࠫ႒։̈́ͤࢊତĴȪĲįĹɓȫĲȪıįķɓȫķȪĴįĸɓȫĲķĴࢊ2ȫȁొ̱Ȅȶߓఘȷ͉ȶ࡞ࢊ͈ߓఘȷȶߓఘ͈উͬ಑৘ͅठ࡛̳ͥȷ͈̠̮̩̈́̓͢ͅઁ̞̈́႕ͅࡠ̦ͣͦͥȄౙඊ́ఘ࡞എͅঀ̠̭̦̜͂ͥȃນˍͬࡉͥ͂ȄȶȽഎȷ͉ఘ࡞႒Ȇဥ࡞႒Ȇ໗࡞႒Ȇ௖࡞႒Ȇࣣࠫ႒̴͈̞ͦ͜ͅັ̩̦Ȅ̷͈ಎ́͜ఘ࡞႒̦67.5ɓ͂ఱఉତͬ୸̞̭̦͛̀ͥ͂໦̥ͥȃဥ࡞႒͉̭ͦͅষ̪26.4ɓ́Ȅ໗࡞႒Ȇ௖࡞႒Ȇࣣࠫ႒͈ତ͉1.8ɓȄ0.6ɓȄ3.7ɓ͂೩̞‫ࣣͬڬ‬া̳ȃĴįĲįĴįȁȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫̯ͥͦهͅܖ‬ଷ࿩ոષȄࢊਅ͂຦ত଻̥ͣȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊ‫͈ܖ‬අಭͬࡉ̧̹̦̀Ḙ͈̠̻̏ȶ̈́ȷฺͬ̽̀Ⴒఘਘૐࢊ̈́ͥͅ௖࡞႒Ȫࠁယ൲ত႒ȫͅັ̞̹ȶȽഎȷ̦ઁ̞̭͉̳̈́͂́ͅ3.1.2.́ࡉ̹೒̜ͤ́ͥȃఘ࡞ͅັ̞̀ࠁယ൲ত͈ࢊۚͬै̞̠ͥ͂ȶȽഎȷ͈‫ܥ‬ෝ̥ͣࣉ̢ͥ͂Ȅ௖࡞႒ࢊ‫̧̦̭̞̩͂ͅັ͉ͅܖ‬ထே̯ͦͥȃ̾ͤ͘Ȅ‫ڰ‬ဥࢊ๶ͬັ̫̀ࠁယ൲ত̷̧͈͉͈́ͥ͘͘͜ͅঀဥ̱ȄȶȽഎȷ͉ັ̫̞͈̜̈́́ͥȃ႕̢͊Ȅȶ‫ږ‬৘ȷȶྶฒȷ͈̈́̓ࠁယ൲ত͉Ȅೄ୪ȶ̈́ȷ̷͈͂‫ڰ‬ဥࢊ๶ͬັ̫͈ͣͦͥ́ȄȶȽഎȷ͉ັ̫̞̈́ȃ̱̥̱Ȅ̳͓͈̀ࠁယ൲তͅ႕‫̩̈́ٸ‬ȶȽഎȷ̦ັ̥̞̞̠̫͉̞̈́͂ͩ́̈́ȃࠁယ൲ত͈ಎ͜ͅȄȶȽഎȷ͈ࣣ̦͂ࠫ‫̜̦͈̯ͥͥͦ͜ݺ‬ȃ႕̢͊Ȅତ͉ઁ̞̦̈́Ȅȶ࠲ࢫȷȶခ࢘ȷȶ໹გȷ͈̈́̓ࠁယ൲তࢊ͉̯ۚͣͅͅȶȽഎȷ̦ັ̫ͣͦͥȃ̷̭́Ȅո‫ࠁ̠͈͉̈́̓́͢ئ‬ယ൲তࢊۚͅȶȽഎȷ̦ັ̧̠͈̥ͥȄ̹͘ȶȽഎȷ̦ັ̩̭͂ͤ͢ͅȄ͈̠̓̈́͢փྙષ͈་‫ࣉ̥͈̯̹̦ͬͥͦͣ͜ا‬ख़̳ͥȃࠁယ൲ত႒ͅȶȽഎȷ̦̩̾ΩΗȜϋ͉ઁ̢̞̈́͠ͅḘ͈̏ဥ༹ͅ‫̷͕͉ͦݪࡄ࣐୶̳ͥ۾‬̓ఉ̩ࡉ̞̦ͣͦ̈́ȄࢩനȪ1969ȫȄ५നȪ1961ȫȄཅനȪ1980ȫ͉̭̞͈ͦ̾̀ͅͅ࡞‫̜̦ݞ‬ͥȃ̴͘Ḙ͈̏ͦͣ୶࣐ࡄ‫ͥࡉͬݪ‬ȃࢩനȪ1969ȇ303ȫ͉ͅষ͈̠̈́͢ঐഊ̦̜ͥȃȁ࡛యࢊ͉́ȶഎȷ͈̩̾ࠁယ൲ত͈ࢊ͉ۚȄȶࠐफȷȶ࠲ࢫȷȶুடȷȶ૰๩ȷ̞̩̥̈́̓̾ͅࡠ೰̯̞̦ͦ̀ͥȄྶহஜ‫͈ܢ‬ȶഎȷ͈ဥ༹͉Ȩ̷̺̠̞̠̦̏ͤ͘͘‫ږ‬ၛ̱̞̥̹̀̈́̽ȃ̢̹͂͊Ȅȶຽ೒എȷȶ܎ࡥഎȷȶະ‫خ‬এ݈എȷȶ‫ྥܗ‬എȷȶ෫ഛ࣏എȷȶ෫Ⴉ౹എȷ̈́̓Ȅ࡛हঀ̞ͩͦ̈́ࠁͬଟਫ਼ͅࡉ̧̥̫̭̦ͥ͂́ͥȃȁ५നȪ1961ȇ61ȫ͉́ȶ࡛యࢊ́എ̧͈̠̾ͥࠁယ൲ত͈ࢊ͉ۚȄ೒௹Ȇ‫ݛז‬Ȇ་௱ȆࠐफȆ࠲ࢫȆ૰๩ȆুடȆୃુȆୃൡ͈̈́̓੨ࢊ͈ํսͅࡠ̠̺ͣͦͥ͢ȃȷ͂ঐഊ̯̞ͦ̀ͥȃཅനȪ1980ȇ92ȫ͉́Ȅࠁယ൲তࢊ̯ۚͣͅͅȶȽഎȷ̦ັ̩ࢊͬո‫̬ࠇ̠͈͢ͅئ‬Ȅȶ̭̭ͅවͥ࡞ဩ͉ȶഎȷ͈̞̹͈̦̾͜ȶ̈́ࠁယতȷ͈ࢊ̱ۚ̈́ͥ͜ͅȄȶഎȷ̴̷̯͈ͬٚ͘͘ȶ̈́ࠁယতȷ̱͂̀͜ঀͩͦͥ࡞ဩ̜́ͥȃȷ͂୰ྶ̱̞̀ͥȃȁȁȁ՛ৗȁ՛ඃȁհօȁ։ৗȁ֦‫ض‬ȁ‫ڲ׫‬ȁዺެȁ‫ྖ׫‬ȁ‫࠲ؤ‬ȁ‫ږ‬৘ȁًࠣȁȁȁ઼ًȁ۰ࠩȁ۰ၞȁܲਹȁ‫ࠣݢ‬ȁ‫௸ݢ‬ȁ‫މ‬՛ȁ‫ࣁޑ‬ȁ‫މ‬ཕȁޭֲȁޭऒȁȁȁ޽‫ݢ‬ȁ޳൝ȁߘடȁ࠲ࢫȁ࠸৘ȁᜒᜟȁࣞ‫ݭ‬ȁࣧ༶ȁ‫ࠎڲ‬ȁࡧඊȁळ૤ȁȁȁड૧ȁॼ‫ݘ‬ȁॼ࣯ȁুடȁਲਜ਼ȁਹါȁ૰๩ȁୃ৆ȁୃൡȁୈྟȁଟփȁȁȁளཀྵȁఱၾȁఉအȁౙඊȁ೒௹ȁഐ୨ȁඅ։ȁඅਂȁ๱ૂȁ๱ྲྀȁະ་ȁȁȁ໹ྲྀȁ໹გȁྎઑȁခ࢘ȁ႟ळȁྫओ༆ȤȤཅനȪ൳ષȫ̦ঐഊ̱̹ȶȽഎȷ͈ັ̧ංͥࠁယ൲তࢊ͉ۚȄࢩനȪ1969ȫ͂५നȪ1961ȫͤ͢ํս̦ࢩ̞ȃ̱̥̱Ȅ৘षͅȶȽഎȷ̦ັ̧ංͥࠁယ൲ত͈ࢊ͉ۚཅനȪ൳ષȫͅঐഊ̯̞͕ͦ̀ͥ̓ఉ̞͈̺̠̥̞̠ͧ͂݃࿚̦ဃ̩ȃ̷̭́Ȅຊ৪͉ີ५ఱ‫ڠ‬଎੥‫܁‬ਫ਼௬͈ಱ඾૧໳২͈΂ϋρͼϋܱমΟȜΗαȜΑȶ໳௬ԆΫΐνͺσȷȪ1984ාո͈ࣛΞ΅ΑΠܱমਓ჏ȫͬ࠿̱̹̦॑ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࠁယ൲ত͈ࢊ͉ۚȄȶခ࢘എȷȶ޽‫ݢ‬എȷȶ೒௹എȷȶ૰๩എȷȶুடഎȷȶ໹გഎȷȶ࠲ࢫഎȷ̈́̓ତࢊͅࡠ̞ͣͦ̀ͥȃո‫ئ‬Ȅ̷̸͈ͦͦࢊͅ‫̱۾‬ȄȶȽഎȷ̦ັ̥̞̈́ાࣣ͂๤‫͙̱ͥ̀ڛ‬ȃȶခ࢘ȷ͂ȶခ࢘എȷȪ8ȫ঩࡙͈ခ࢘̈́၌ဥ͈‫ږ‬༗ͬ଎ͥȃȪ9ȫခ࢘̈́చॐͬࣉ̢͙̀ͥȃȪ10ȫ̞̰̞̠͂শ͈̹͈͛͂̀͜༒၌́ခ࢘എ̈́ΜȜσ̈́ͥͅȃȪ11ȫ̭͈ͦͣാ౷͈ခ࢘എ̈́‫ڰ‬ဥ਀౲͈̱֚̾͂̀ȤȤȪ12ȫࡇྦྷ஠ఘ͈၌‫ͥ̈́ͅף‬ခ࢘എ̈́‫ڰ‬ဥ༹ͬ࠿൦ಎ̞̠͂ȃȪ8ȫȡȪ12ȫ͈႕ͬࡉͥࡠͤȄȶခ࢘̈́ȷ͂ȶခ࢘എ̈́ȷ͉͂́փྙ̜֑̞̦̩ͤ̈́͘ͅȄ௖ࡽͅ౾̧̢̦۟‫خ‬ෝ̜́ͥȃȶ޽‫ݢ‬ȷ͂ȶ޽‫ݢ‬എȷȪ13ȫ࿩௵͈শ‫ͅۼ‬ಁ̷̠ͦ̈́শ̥͂Ȅ޽‫̈́ݢ‬Ⴒ၁ࣣ̠ͬ৾ͤຈါͬท̹ͣͦાࣣȤȪ14ȫ࢖‫࢐ވ‬೒࿌͈ା๵͂‫ڐ‬ਰ͉޽‫ه̈́ݢ‬ఴ͂৽ಫ̱̞̀ͥȃȪ15ȫ޽‫̈́ݢ‬ഩდ̦̥̥̞̞̽̀̀৾ͦ̈́͜ેఠ̱̠̈́̽̀͘ͅȃȪ16ȫ޽‫ݢ‬എ̈́ந౾̦࣒̲̭̦ͣͦͥ͂डਹါ‫ه‬ఴ̺ȃȪ17ȫ޽‫̈́ݢ‬చॐ̦ຈါ̺ȃȪ18ȫ޽‫ݢ‬എ̈́చॐͬ৾ͥȃȶ޽‫̈́ݢ‬ȷ͂ȶ޽‫ݢ‬എ̈́ȷ͉ၰ༷͂͜ঀဥ‫خ‬ෝ̜̦́ͥȄȶ޽‫̈́ݢ‬ȷ͈ાࣣȄȶ޽‫̈́ݢ‬Ⴒ၁ȷȶ޽‫ه̈́ݢ‬ఴȷȶ޽‫̈́ݢ‬ഩდȷȶ޽‫̧͂̈́ݢ‬ȷ̈́̓Ȅࢃ̩ͥͅ๭ਘૐࢊ͈ํս͉ͤ͢ࢩ̞̠̜́ͥ͢ȃ̷ͦͅచ̱̀Ȅȶ޽‫ݢ‬എ̈́ȷ͉཰͈̓ાࣣȄȶ޽‫ݢ‬എ̈́ந౾ȷ̞̠͂ນ࡛ͅࡠͣͦͥȃ̤̈́ȄȪ17ȫ͂Ȫ18ȫ͈̠͢ͅȶచॐȷ̦๭ਘૐࢊ͈ાࣣȄȶ޽‫̈́ݢ‬చॐȷ͜ȶ޽‫ݢ‬എ̈́చॐȷ̜̦ͥ͜Ȅփྙ͈ओ͉̞̠̜̈́́ͥ͢ȃȶ೒௹ȷ͂ȶ೒௹എȷȪ19ȫ̭͈ै຦̵͉ͤ͏͈޽ಫ̦̫ۜ̈́ͦ͊೒௹എ̈́ιυΡρζ̱̠̈́̽̀͘ͅȃȪ20ȫ೒௹̈́ιυΡρζ͈̠̈́͢໤ࢊ̥ͣȄఴྴ̤͈̓ͤঢ͈ࣞଲ‫ͥࡉ͂͒ٮ‬৪̞̰̠ͬ̈́Ȅ૰๩എ̈́ै຦̺ȃȪ21ȫఱ‫ؖ‬ઌ໹͉Ȅ‫͛ͅݥ‬؊̲̀೒௹̈́໤ࢊͬ੥̧̱̞̠̻͂͊̀ͥȄȤȪ22ȫ͉ࣽٝ५ၐ͈̠͐̓෠‫ͅ࢖૽৽ͬິ৽͈ز‬Ȅ̢̜̀೒௹̈́઀୰ͅಯ̺ͭȃȪ23ȫ̭͉ͦȄ̱̥̱Ȅ೒௹̈́੪মথ͂̓ͥ͘ͅै຦͉̞́̈́ȃȪ19ȫ͂Ȫ20ȫ͈̠͢ͅȶ೒௹̈́ιυΡρζȷ͂ȶ೒௹എ̈́ιυΡρζȷ̴͈̞ͦ͜ࡉ̦ͣͦͥȄ̻̓ͣ͜ȶ̜ͤࣞ͘ഽ̩́̈́Ȅ๊͈֚૽͜ͅ໦̥̳̞̯ͤ͘͞ȷ̞̠͂փྙͬນ̱Ȅၰ৪͈փྙષ͈֑̞͉උ͙̞৾ͦ̈́ȃ̹̺̱ȄȪ21ȫȄȪ22ȫȄȪ23ȫ͈̠̈́͢ȶ೒௹̈́໤ࢊȷȶ೒௹̈́઀୰ȷȶ೒௹̈́੪মথȷ̈́̓๭ਘૐࢊ̦໲‫͈ڠ‬ΐλϋσͬນ̳ࢊ͈ાࣣ͉ͅȶ೒௹̈́ȷ͂ນ࡛̯ͦͥ႕̦ఱ໐໦̜́ͥȃȶ૰๩ȷ͂ȶ૰๩എȷȪ24ȫֳಐȄুடȄ୆ྵ̈́̓૰๩̈́ଲ‫ͬٮ‬ΞȜζͅୋै̱̹ै຦࿩অ਱ത̦ജা̯̞ͦ̀ͥȃȪ25ȫ૰๩എ̈́໱ս‫ͬܨ‬ຖ̵ͩͥȃȪ26ȫࡣయ֒୥͈૰๩എ̈́θȜΡͬ೏̞‫͛ݥ‬Ȅ߃‫ܪ‬౷༷͈֒୥̠̹ͬٝͥ̈́̽͢ͅȃȶ૰๩̈́ȷ͂ȶ૰๩എ̈́ȷ͈փྙ͈ओ̞̠̈́͜͢ͅএͩͦͥȃဥ႕ତ̥͙ͣͥ͂Ȅȶ૰๩̈́ȷͤ͢ȶ૰๩എ̈́ȷ͈͕̠̦ఉ̞ȃȶুடȷ͂ȶুடഎȷȪ27ȫࣞ५૒໤͈ृ̧၄ͦͥਫ਼̦ఉ̞̞̠͂ুடഎ̈́ါள̦෸ࠊ̜̹̠̺̽͢ͅȃȪ28ȫୱٜ̫କ́௩କ̱ၠ̯ͦͥ̈́̓Ȅুடഎ̈́ါ֦̺̯̹͂ͦȃȪ29ȫ࿒ࡓ̺̫ͬ࿒ၛ̵̴̹Ȅ஠ఘ͈ΨρϋΑͬࣉ̢̀ুட֣̈́યͬ঵̵̹ͥȃȪ30ȫ̭̠͈̈́ͥ͜ুட଼̧࣐̺̈́ͤȃȪ27ȫ͈ȶুடഎ̈́ါளȷ͉Ȅȶুடͅ‫̳ͥ۾‬ါளȷȄȪ28ȫ͈ȶুடഎ̈́ါ֦ȷ͉ȶুடͅ‫۾‬̳ͥါ֦ȷٜ͂৷̧́ͥȃȶ̰̱̯ͩ͂ͣ͞ྫၑ͈̞̯̈́͘ȷͬນ̳Ȫ29ȫȄȶ൚டȷ͈փྙͬນ̳ͩȪ30ȫ͂փྙ̦֑̠̭̦͂໦̥ͥȃȁȁȁȶ໹გȷ͂ȶ໹გഎȷȁȪ31ȫ‫ړ‬໶‫̱̩ྫͬܕ‬Ȅ໹გ̈́ଲ‫ͬٮ‬৘࡛̱̠͢ȃȁȪ32ȫ໹გ̈́২̦ٛພ‫̱ͣࡘͬܨ‬Ȅཅ̥̯̹̳ͬͣ͜ȃȁȪ33ȫࡔঊႁ͈໹გഎ̈́၌ဥ̦ਹါ̺ȃȁȪ34ȫ໹გഎٜ̈́ࠨ͉̥̞̩ͬ̽̀ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȶ໹გ̈́ȷ͂ȶ໹გഎ̈́ȷ͉́Ȅփྙ̦։̈́ͥȃȶ໹გ̈́ȷ͉ȶ୽௔͞໰௔̦̩̈́Ȅଲ͈ಎ̦‫̜̥ͥ́͞ؤ‬ȷેఠ̞̞ͬȄȶ໹გഎ̈́ȷ͉ȶً̜̞ͤࠣ́̈́͘Ȅ‫̜ͥ́࠲ؤ‬ȷ̭͂ͬນ̳ȃȁȶ࠲ࢫȷ͂ȶ࠲ࢫഎȷȁȪ35ȫ࠲ࢫ̈́ఘ͉‫̳́ͤ͢ة‬ȃȁȪ36ȫȉ࠲ࢫഎ̈́ఘ͉‫̳́ͤ͢ة‬ȃȁȪ37ȫȉ̷͉ͦ࠲ࢫ̈́ΑεȜΜ̺ȃȁȪ38ȫ̷͉ͦ࠲ࢫഎ̈́ΑεȜΜ̺ȃȁȪ39ȫɖ࠲ࢫ̈́໱ս‫ͅܨ‬༫ͦͥ͘ȃȁȪ40ȫ࠲ࢫഎ̈́໱ս‫ͅܨ‬༫ͦͥ͘ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪ35ȫȡȪ40ȫ͉ຊ৪ͥ͢ͅȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȶ࠲ࢫ̈́ȷ͂ȶ࠲ࢫഎ̈́ȷ͈ນ̳փྙ̹͘͜։̈́ͥȃȶ࠲ࢫ̈́ȷ͉ȶ࠲ࢫેఠ͈̞͢ȷ̭͂ͬນ̳͈ͅచ̱Ȅȶ࠲ࢫഎ̈́ȷ͉ȶ࠲ࢫ̞͢ͅȷ̭͂ͬນ̳ȃକ࿤Ȫ1987ȇ66ȫ͉ȶ࠲ࢫȷ͂ȶ࠲ࢫഎȷ̷̸̦͈̠ͦͦ̓̈́͢๭ਘૐࢊ̧͍̠̥̞͂ࠫ̾ͥ̾̀ͅষ͈̠̈́͢ນͬা̱̞̀ͥȃນˎȁȶ࠲ࢫȷ͂ȶ࠲ࢫഎȷ͈ঀ̞໦̫๭ਘૐࢊ֍ಸఘ૽܏‫ظ‬୊໱ս‫ܨ‬̈́ɛɛɛȉȉȿ࠲ ࢫ എ ̈́ȿȉɛɛɛɛਘૐࢊ࠲ࢫ̭͈ນͦ͊͢ͅȄȶ࠲ࢫ̈́ȷ͉૸ఘ‫ۗܕ‬Ȇ૸ఘ໐պ̈́̓ߓఘഎ͈̈́ͬ͜ਘૐ̱Ȅȶ࠲ࢫഎ̈́ȷ͉ͤ͢ಒયഎ͈̈́ͬ͜ਘૐ̳̭̦ͥ͂໦̥ͥȃ๭ਘૐࢊ̦ȶ૽ȷ͈ાࣣȄȶ࠲ࢫ̈́૽ȷ͂ȶ࠲ࢫഎ̈́૽ȷ̴̞ͦ͜‫خ‬ෝ̜̦́ͥȄȶ࠲ࢫ̈́૽ȷ͉ȶ૤૸͂͜ພ‫̞͈̈́ܨ‬ȷȄȶ࠲ࢫഎ̈́૽ȷ͉ȶ‫ٸ‬ࡉ̥͙ͣ̀࠲ࢫͅࡉ̢ͥȷ̞̠͂փྙ͈֑̞̦̜ͥȃոષ̥ͣȄࠁယ൲তࢊۚͅȶȽഎȷ̦ັ̩ાࣣȄփྙ̦་̞͈ͩͣ̈́͂͜փྙ̦་͈̦̜̭̦ͩͥͥ͂͜໦̥ͥȃȁȁȪ41ȫa. ࠁယ൲তࢊۚͅȶȽഎȷ̦ັ̞̀͜Ȅփྙ͈་‫͈̞̦̈́͜ا‬ȁȁȁȁȁȁ ȶခ࢘എȷȶ޽‫ݢ‬എȷȶ೒௹എȷȶ૰๩എȷȁȁȁȁ b. ࠁယ൲তࢊۚͅȶȽഎȷ̦ັ̩͂Ȅփྙ͈་‫͈̜̦ͥ͜ا‬ȁȁȁȁȁȁ ȶুடഎȷȶ໹გഎȷȶ࠲ࢫഎȷĴįĳįȁȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅဥ༹ո‫͉́ئ‬ȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ̦໲ಎ͈̠́̓̈́͢૦ͥໍ̞̳̥ͬͥͬࡉ̞̩̀ȃஜ୯́੆͓̹૧໳২୰ͅࡉͣͦͥȶȽഎȷ͈ັ̩ࣣࠫࢊ͈‫ࢊ͓װ‬ତ440ࢊ̷̸͈ͦͦဥ႕ତ͂๤ၚ͉ນˏ͈೒̜ͤ́ͥȃນˏȁȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅဥ႕ତ͂๤ၚȶഎȷ͈ဥ༹ӱȶഎȷ̈́+nӲȶഎȷ+nӳȶഎȷ+ͅӴȶഎȷ+̺ӵ̷͈ఈဥȁ႕ȁତ

17095

143

1220

๤ȁȁȁၚ

38.6ɓ

21.6ɓ

32.5ɓ

2.7ɓ

4.5ɓ

ӱȡӵ͈ဥ༹͈̠̻ȄӱȶȽഎ̈́+ఘ࡞ȷȄӲȶȽഎ+ఘ࡞ȷȄӳȶȽഎͅȷ͈ဥ႕ତ͉ఉ̞ȃӱ͂Ӳ͉Ȅࢃ୪ྴত͈Ⴒఘਘૐࢊ̱͂̀‫ܥ‬ෝ̱̞̀ͥത̤̞̀ͅ൳̲̜́ͥȃ̭͈ඵ͈̾Ⴒఘ
ਘૐဥ༹̦஠ఘ͈60.2ɓͬ୸̭̥͛ͥ͂ͣȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈৽ါ̈́ဥ༹͉ȄႲఘਘૐྴত߉͈ࢹ଼̜̭̦́ͥ͂໦̥ͥȃ̹͘Ȅӳ͈ȶȽഎͅȷ͈ࠁ̦32.5ɓ͂๤ၚ͈̞̭ࣞ͂͜ಕ
࿒̯ͦͥȃո‫ئ‬Ȅ๊֚ࠁယ൲ত͂๤‫̱̾̾ڛ‬Ȅນˏͅ‫̹̬ͦͣݷ‬ȶȽഎȷ͈‫ڎ‬ဥ༹ͬ໦ଢ଼̳ͥȃӱȶȽഎ̈́ȷ+ఘ࡞̭͉ͦȄȶ̈́ȷฺͬ̽̀ࢃ୪̳ͥఘ࡞ͬਘૐ̜̞͉ͥࡠ೰̱Ȅࠁယ൲ত̱͂̀͏ͥ̽̀͘Ⴒఘਘૐࢊ͂̈́ͥड๊֚͜എ̈́ဥ༹̜́ͥȃȪ42ȫ̷̦࡛ͦ৘എ༷̺̈́ͤ͞ȃȪ43ȫఉ࿂എ̈́ࡄ‫̨̞̹ݢͬݪ‬ȃ
Ȫ44ȫૄ႕͉ΑυȜ΄ϋഎ̈́ඤယ̷̠̺̞̠̦̈́ͤ͂ͅȄȤȤȁȁȪ=5ȫӲȶȽഎȷ+ఘ࡞̭͈ဥ༹͉́ȄȶȽഎȷ̦ȶ̈́ȷ̴̯ͬٚͅႲఘত͈̠͢ͅೄ୪ࢃ̩ͧͥͅఘ࡞ͬਘૐ̳ͥȃ̭͈ဥ༹͜ତ̦ఉ̩Ȅ๊֚എ̈́ဥ༹͂࡞̢ͥȃȪ45ȫഘൽ͈২ٛഎঀྵͬ٨͛̀‫̺ྩݢ̦̭̳͂ͥ෇ږ‬ȃȪ46ȫ੫଻͂̽̀ࠫͅँ֗͞঱͉୲చഎ‫ث‬౵̥ͣ‫ͤڲ‬၂̻ȄȤȤȪ47ȫ౳଻͂̽̀͜ͅȄࡢ଻എ̤̱ͦͬ͝‫͚̱ڢ‬ΙλϋΑ̺ȃ༷֚ȄȶȽഎȷ͈ັ̥̞̈́ࠁယ൲ত͈ࢊ͉ۚͅȄȶୈྟ࠿औȷȶୈྟ‫ܥ‬٫ȷȶ۰ౙ୯࿩༹ȷ̈́̓Ȅఘ࡞ͬೄ୪ࠒ̪ဥ༹̦஠̩̞̫̞̦̈́ͩ́̈́͜Ȅ๊֚എ͉̞́̈́ȃ̭͈ത๊͉͈֚ࠁယ൲ত͂։̭̜̈́ͥ͂ͧ́ͥȃ̭͂ͧ́Ȅ‫׿‬൥Ȫ1984ȇ134ȫ͉ӱ͈ȶȽഎ̈́+ఘ࡞ȷ͈ࠁͬȶ΢߿ȷȄӲ͈ȶȽഎ+ఘ࡞ȷ͈ࠁͬȶΔυ߿ȷ̱̞͂̀ͥȃȶ΢߿ȷ͜ȶΔυ߿ȷ͜ࢃ୪̳ͥఘ࡞ͬਘૐȄࡠ೰̳ͥ‫ܥ‬ෝͬ‫̠̞̳̹͂ض‬ത̤̞͉̀ͅȄ་͉̞ͩͤ̈́ȃȶ΢߿ȷ͂๤͓̀ȄȶΔυ߿ȷ͉ນ࡛̦۰ࠩ́Ȅࢊ̦ۜࡥ̞ȃၰ৪͈֑̞͉ࢊ͈ۜΣνͺϋᾼ͈֑̞ͥ͂͢෇̞̦͛ͣͦ̀ͥȄ໲ྤ̤̞̀̓ͭ̈́ͅশͅȶ΢߿ȷͬঀ̞Ȅ̓ͭ̈́শͅȶΔυ߿ȷͬঀ̧̠͓̥͉̺ܰ͘ͅ௱̱̞͈͉ͣ͜ࡉ੄̯̞̞ͦ̀̈́ȃ͈ࣽٝຊ৪͈಺औ͉́Ȅȶ΢߿ȷ̦ȶΔυ߿ȷͤ͢ఉ̞̭̦͂۷ख़̯̹ͦȃࣽٝਓਬ̱̹႕໲̥ͣࣉख़̳ͥ͂Ȅȶ΢߿ȷ͂ȶΔυ߿ȷ͈ঀ̞໦̫̞͉̾̀ͅȄո‫͈ئ‬a ȡ d͈̠̈́͢අಭ̦ࡉͣͦͥȃȁaȅ๭ਘૐࢊ̦ࠁ৆ఘ࡞̜́ͥশȄȶ΢߿ȷͬ͂ͥȃȪ48ȫ༹֑̥̾ࣾඳ̈́ैުͬ೒̲̀੝̧̭̱̠̞̹͛̀֨ܳͥ͂̽ಒયഎ͈̈́͂̓ͥ͘͜ͅȃȪ49ȫ‫͈֗ޗ‬IT‫ْ͉֚ا‬എ̭̹̜͈̩̈́͂ͬͥ͛ͥ́̈́͞ͅȄȤȤȁbȅ๭ਘૐࢊ̦֚ল͈ۧল́ນ̯ͦͥࢊ̜́ͥশȄȶ΢߿ȷ̭̦ͬ͂ͥ͂ఉ̞ȃ

Ȫ50ȫ֊࣐ଽຸ̦อ௷̱̹ͼρ·͜τΨΦῧ൳အȄਅਅ͈ྦྷ௼Ȇਕ‫̦ޗ‬ईह̳ͥκΎͼ·എ࣭̜̈́́ͥȃȪ51ȫ̭͈‫ۼ‬ȄήΛΏνଽࡀ͉૧ಎ൐໹გմȶυȜΡζΛίȷͬै଼̱̹͈͈͜Ȅၠ͈ࠬႲङͅ৘࢘എ̈́਀ͬ఑̥̹̀̈́̽ȃȪ52ȫඅ‫ݺ‬಩͈γȜθβȜΐ͉ͅȄ੸ດ͈ഴ჏๊̧̦̞֚́̈́എ̈́႕̦श̞̽̀ͥȃȪ53ȫȶඅ༆̈́ພȷ̥ͣȶ๊֚എ̈́ພȷ̈́ͤͅȄ΀ͼΒ̦ͭ͘‫࡛͈̞̱ͥ̀͜װ‬৘̺ȃȁc.ȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ͈ࢃ̯ͣͅͅࡠ೰ࢊ̦̜ͥশȄȶ̈́ȷ͉જၞ̴̧́Ȅȶ΢߿ȷͬ͂ͥȃȪ54ȫۗၯࠐࡑ৪͈ܳဥͅ๛೰എ̈́઀ஂਉ௖͈փ࢜͜൱̢̞̹͉̞͂ȄȤȤȪ55ȫఘࠏഎ̈́੄൲͈ΏΑΞθ̦ା๵̯̞̥̠̥̦ͦ̀ͥ̓Ȅ੝൲౲‫ͬض͈࢘ٴ‬ऒֲ̳ͥȃȪ54ȫ͈ȶ๛೰എ̈́ȷ͉ఘ࡞ȶփ࢜ȷ̥̥̦ͥͅȄȶ̈́ȷ͉જၞ̯ͦͥ͂Ȅȶ๛೰എȷ̦ȶ઀ஂਉ௖ȷ̥̥̱̠̹̽̀͛͘ͅȄȶ΢߿ȷ̫̞ͬ͂ͣ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃȪ55ȫ̤̞̀͜ͅȄȶఘࠏഎ̈́ȷ͉ఘ࡞ȶΏΑΞθȷ̥̥̹ͥ͛ͅȄȶ̈́ȷ͉જၞ̧̞́̈́ȃ̹̺̱Ȅȶఘࠏഎ੄൲ΏΑΞθȷ͈̠͢ͅȶ̈́ȷ͜ȶ͈ȷ͜જၞ̯ͦͥ͂ুட̈́ͥͅȃȁd.ȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ͂๭ਘૐࢊ͈͍ࠫັ̧̦‫̩ޑ‬Ȅ̞̾͜Δυ߿࡛͈̦̜́ͦͥͥ͜ȃȁȁȁȶ࢖എා߄ȷȁȶഌచഎฃਓȷȁȶ‫ུܖ‬എ૽ࡀȷȁȶਬ౬എু‫ࡀמ‬ȷȁ̈́̓ȃӳȶȽഎͅȷ+ဥ࡞ȶȽഎͅȷ͉ࠁယ൲ত͈ႲဥࠁȪႲဥΣ߿ȫ͂ࡉ̯̈́ͦȄࢃ̩ͥͅဥ࡞ͬਘૐ̳ͥ൱̧ͬ঵̾ȃ̭͈ဥ༹͉႕̦ఉ̩ȄႲဥਘૐࢊ̈́ͥͅത๊֚́ࠁယ൲ত͂་̦̞ͩͤ̈́ȃȪ56ȫ‫͈ٸ‬ଲ‫͉́ٮ‬ఘࡑ̧̞̠́̈́̈́͢బඤ͈́ඵ਱पஜࢃ͈඾șͬȄ࿬൲എͅຝ̞̹ȃȪ57ȫ1400૽ဒ͈700ྔࢊոષ͈დ̱࡞ဩͬ಺͓ͥ͂ȶΣγϋȷ̦գുഎͅఉ̥̹̽ȃӴȶȽഎȷ+̺Ȫ̜́ͥȫȁ ๊̭͉֚ͦࠁယ൲ত͂൳̲̠͢ͅȄ໲͈੆ࢊ̈́ͥͅဥ༹̜́ͥȃȪ58ȫઁঊ‫͈ا‬ၠͦͬ૽և́་̢͈͉͕ͥ͂ͭ̓୲བഎ̺ȃȪ59ȫߊ͉༗֗ਫ਼͈́Δυप঱਋̫ව͉ͦͅકޭഎ̺ȃӵ̷͈ఈ͈ဥ̷༹͈ఈ͈ဥ༹̱͉͂̀ȄȶȽഎ+́ȷ͈໼Ⴅဥ༹͂ಎগ༹ȄȶȽഎ̨̳ͥȷ͈ࠁယ൲ত͈̞ͩͥ͠ࢊۚဥ༹ȄȶȽഎȄȽഎ̈́ȷ͈໼Ⴅဥ༹̦̈́̓‫̬ͥͦͣݷ‬ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȪ60ȫ඾ུ௰͉߄ဏ͈ুဇ‫ͅا‬કޭഎ́Ȅ଼̯̱̹ͥ‫̞̈́͘͘͜ض‬ਞ̱̹ͩ̽̀̽͘ȃȪ61ȫ૧̱̞੸ດ̳͉ͥͅͅȄ๊̜֚ͤ͘͜ͅഎً̨ͥ͂ࡉً̮̱̱̠̥̱̞̀ͦ̈́͘͜ȃȪ62ȫ࣭Ⴒ़͈͒ଽഎȄ߳মഎȄ‫࢐ٸ‬എ࣓̈́ࡃͬࣉၪ̳ͥȃȪ63ȫ২ٛഎȆࠐफഎ‫ࣉ͜ޣג‬ၪ̳ͥȃȪ64ȫ̳͓͈̀૽ྦྷ͈ࠐफഎ‫͍ݞ‬২ٛഎอోͬ௯ૺ̳̹ͥ͛ͅȤȤȪ65ȫ૸ఘȄ౶എȄୈ૰͂વ‫͈̮͂ٺ‬ਸ‫͉͈̩̦ͥ̈́̈́ͤڬ‬ບ‫̞̹̱ث‬ȃȪ60ȫȪ61ȫ̴๊͉̞֚ͦ͜ࠁယ൲ত͜ͅࡉͣͦͥဥ༹̜̦́ͥȄȪ62ȫȪ63ȫ͉Ȅ๊֚ࠁယ൲তͅȶ໹‫ྫؤ‬ম̈́୆‫ڰ‬ȷȶ۰ౙྶၸ͈̈́͜ȷ̈́̓ͅࡉ̠ͣͦͥ͢ͅḘ͈̏໼Ⴅဥ༹̦஠ட̞̫̞̦̈́ͩ́̈́͜Ȅତ̦ࡠ̞ͣͦ̀ͥȃ̤̈́Ȅ̷͈ఈ͈ဥ༹͈̠̻Ȅಕփ̧̳͓͈͉̈́Ȅȶ๤‫ڛ‬എȷ̞̠͂ࢊ͈ဥ༹̜́ͥȃȶ๤‫ڛ‬എȷ͉ຽ೒͈ȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ͉͂։̈́ͤȄ͕͈͂ͭ̓ৃ੥́໗ত̱͂̀ե̞ͩͦ̀ͥȃȪ66ȫ෇౶છͬۛ̽̀͜Ȅଡ଼͈̭͉͂๤‫ڛ‬എ̩͢‫̢̞ͥ̀ژ‬ȃȪ67ȫༀ࣭͈̈́̓฽؊͉๤‫ڛ‬എ୓̥͈̺̹̈́̽͜ȃȪ68ȫ͈ࣽٝ๭‫͉ٺ‬๤‫ڛ‬എ઀̯̞̠͈̈́́͢Ȅ்̩‫ުא‬ठ‫̞̹̱ٳ‬ȃ̭͈ͦͣ႕́া̯̹̠ͦ͢ͅȄȶ๤‫ڛ‬എȷ͉ဥ࡞ȶ̞͢ȷȶ୓̥ȷȶ઀̯̞ȷͬਘૐ̱Ȅ̷͈͈͘͘ࠁ́໗ত̱͂̀‫ܥ‬ෝ̳ͥȃ੆ࢊဥ༹͈ȶ๤‫ڛ‬എ̺ȷȄႲఘਘૐဥ༹͈ȶ๤‫ڛ‬എ̈́ȷ͈̈́̓‫ڰ‬ဥࠁ͉঵̹̞̈́ȃȶ๤‫ڛ‬എȷ̞̠͂ࢊ͉̳́ͅࢊᏃ‫̯ͦا‬Ȅ̷͈ಎ̥ͣȶȽഎȷ͈փྙͬಒ੄̳͈͉ͥඳ̱̞ȃ̱̥̱Ȅ႕‫ٸ‬എͅȶ๤‫ڛ‬എͅȷ͈ࠁ͜ຊ৪͈಺औ́ࡉ̹ͣͦȃȪ69ȫ๤‫ڛ‬എ़ͅଽႁ͈̜ͥസঌ໐͉́ȄலఱΌη̈́̓ͬੰ̫͊ջடȄਯྦྷ΍ȜΫΑ̱͂̀Ȅྫၳ͈ুহఘ̦ઁ̩̞̈́̈́ȃȪ69ȫ͈ȶ๤‫ڛ‬എͅȷ͉༦ࢊდ৪͉͂̽̀ͅະুட̈́ࠁ̜́ͥȃ̹̺̱Ḙ̭͉̏́ȶ़ଽႁȷ̦ȶ๤‫ڛ‬എȷͅೄ୪ࠒ̦̭ͥ͂ͤ͢ͅȄႲఘਘૐࢊ̱̭͂̀͂ͣͦͥ͂ͬ๰̫̹ͥ͛ͅȄȶͅȷ̰̰ͬͩͩொව̱̞͈͉̞̥̀ͥ́̈́͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̻͙̈́ͅȄၴȪ2004ȇ109ȫ́͜Ȫ70ȫȪ71ȫ͈̠͢ͅ૧໳̤̫ͥͅȶ๤‫ڛ‬എͅȷ͈ဥ႕̦‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȃȪ70ȫࣽා͉඾ུͅ߃̞٬֖͈́อ୆̦ఉ̩Ȅอో̳ͥ‫̹̞̦͛̈́ۼ‬Ȅ๤‫ڛ‬എͅସႁ̦৻̥̹̽ȃȪ71ȫ͈ࣽ඾ུ૽͈‫͈̞֑̾͂͌ͅې‬Ȅ‫ݱ‬Ȅගරྀͬ඾͈̠͢ͅ૙͓̠̹͈͉ͥ̈́̽͢ͅ๤‫ڛ‬എͅड߃̜̞̠̭̺́ͥ͂͂ȃȪ70ȫȪ71ȫ͜Ȫ69ȫ൳အͅȶ๤‫ڛ‬എସႁȷȶ๤‫ڛ‬എड߃ȷ̞̠̥̥༷͂ͤͬ๰̫̹ͥ͛ͅঀ̹͈ͩͦ͂͜ࣉ̢ͣͦͥȃ໗ত̱͂̀ঀͩͦංͥȶȽഎȷ͈ࣣࠫࢊ̱͂̀Ȅ̠֚̾͜ȶ‫ݞخ‬എȷ̦‫̬ͥͦͣݷ‬ȃȪ72ȫ‫ݞخ‬എ௸̥͞ͅచ؊ͬ‫̱݈ފ‬Ȅഐ୨ͅచੜ̱̞̹̞̀ͤ͘ȃȶ‫ݞخ‬എ௸̥͞ͅȷ̞̠͂ນ࡛͉‫۝‬ဥ߉̞̦̈́̽̀ͥͅȄȶ‫ݞخ‬എ̈́ȷȶ‫ݞخ‬എ̺ȷȶ‫ݞخ‬എͅȷ͈̠̈́͢ဥ༹͉̞̹̈́͛Ȅȶ‫ݞخ‬എȷ͉໗ত̜́ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃౙඊ́໗ত̱͂̀ဥ̞ͣͦͥത͉́ȶ๤‫ڛ‬എȷ͂য̞̀ͥ͂࡞̢ͥȃոષȄȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ͈ဥ༹͂‫ܥ‬ෝͬࣉख़̱̹ȃ๊֚ͅȶȽഎȷ͉ఘ࡞ͅັ̧Ȅࠁယ൲ত͈ࢊۚͬैͥ୪๶ৃ̯̦͂ͦͥȄષ႕ͬࡉ̀໦̥̠ͥ͢ͅȄȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ͉ࠁယ൲ত͈ࢊ̱ۚ͂̀૦ໍ̠̺̫͉̩́̈́Ȅ֚໐͈ࢊͅࡠ͈͈ͣͦͥ͜Ȅ໗তഎ͜ͅ૦ໍ̠̭̦͂໦̥̹̽ȃ̹͘Ȅങ߿എ̈́ࠁယ൲ত্͉͈̾ͅ‫ڰ‬ဥࠁȪྚடࠁȶ̺̠ͧȷȄႲဥࠁȶ́ȷȄȶͅȷȄȶ̺̽ȷȄਞগࠁȶ̺ȷȄႲఘࠁȶ̈́ȷȄ‫ب‬೰ࠁȶ̈́ͣȷȫ̦ఁ̞͈̽̀ͥͅచ̱ȄȶȽഎȷ͈෩୆ࢊ͉ͅྚடࠁ͂‫ب‬೰ࠁ͈ဥ႕̦̜ͤ͘ࡉ̞̭ͣͦ̈́͂͜۷ख़̯̹ͦȃȶȽഎȷ͈‫ܥ‬ෝͅ‫̱̀۾‬Ȅକ࿤Ȫ1987ȫ͉ȶȽഎȷͬ௖࡞‫ܥا‬ෝͬ঵̱̾͂Ȅ‫ح‬ොȪ1991ȫ͉ȶȽഎȷͬAJN‫ܥا‬ෝͬ঵̱̞̾͂̀ͥȃ௖࡞‫ܥا‬ෝ͜AJN‫ܥا‬ෝ͜Ȅࠁယ൲ত‫ͬا‬ঐ̱̞̭͉̀ͥ͂࡞̠̞́̈́͘͜ȃոષ͈ࣉख़̥ͣȄȶȽഎȷ̦‫ڎ‬ਅ͈ࢊ‫̳ࣣͥࠫ͂ܖ‬ાࣣ͈‫ܥ‬ෝͬນː͂͛ͥ͘ͅȃນːȁȶȽഎȷ̦‫ڎ‬ਅ͈ࢊ‫̳ࣣͥࠫ͂ܖ‬ાࣣ͈‫ܥ‬ෝ語基ఘ࡞႒ဥ࡞႒໗࡞႒௖࡞႒

ࣣࠫ႒

語例

࡛৘എၑაഎ

գുഎഔೲഎ๤‫ڛ‬എ੿ြഎ୲చഎ

࠲ࢫഎ໹გഎୟޭഎ
ߓఘഎ

結合語の品詞௖࡞႒௖࡞႒໗࡞႒௖࡞႒௖࡞႒

௖࡞႒「−的」の機能௖࡞‫ا‬௖࡞‫ا‬໗࡞‫ا‬௖࡞‫ا‬຦তഢ۟‫ܥ‬ෝ̱̈́௖࡞‫ا‬ĴįĴįȁ୪๶ৃȶȽഎȷ͈փྙ͂ൡࢊഎဥ༹͈ठ࠿൦ஜ୯͉́ȶȽഎȷ͈ࣣࠫࢊ͈໲ಎ̤̫ͥͅဥ༹ͬ࠿൦̱̹̦ȄষͅȄཱ࢛Ȫ1992ȫ͈໦႒༹ͅ‫̧̿ܖ‬ȄȶȽഎȷ͈ນ̳փྙ͂ൡࢊഎဥ༹͈‫ͬ߸۾‬ა̲͙̹̞̀ȃĴįĴįĲįȁȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈ൡࢊഎဥ༹ȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈৽̹ͥൡࢊഎဥ༹ͬठഽାၑ̳ͥ͂Ȅո‫̠͈ͥ̈́͢ͅئ‬ȃȪ73ȫȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈৽̹ͥൡࢊഎဥ༹ȁȁȁӱȶ̈́ȷͬࢃ୪̱ȄႲఘਘૐࢊ̈́ͥͅȃȪȽഎ̈́ȡȫȁȁȁӲȶఘ࡞ȷͬࢃ୪̳ͥȃȪ˝എ˞ȫȁȁȁӳȶͅȷͬࢃ୪̱ȄႲဥਘૐࢊ̈́ͥͅȃȪȽഎͅȡȫȁȁȁӴȁ੆ࢊ̈́̽̀ͅȄ໲ͬਞগ̳ͥȃȪȽഎ̺ȫ̾ͤ͘ȄȶȽഎȷ͉ͅȄӱ͂Ӳ͈Ⴒఘਘૐဥ༹Ȅӳ͈Ⴒဥਘૐဥ༹ȄӴ͈੆ࢊ̈́ͥͅဥ༹̦̜ͥȃ̭͈̠̈́͢ဥ༹ͬ঵̭̾͂ͤ͢ͅȄȶȽഎȷ̦ࢊ‫͈ܖ‬຦ত଻ͬ་̢Ȅࠁယ൲ত‫ܥ̳ͥا‬ෝͬ‫ض‬̹̳̭͂ͬஜ୯́ა̲̹ȃ̱̥̱ȄȶȽഎȷ͈ັ̩̜ࣣͣͥࠫ͠ࢊ̦ӱ̥ͣӴ͈́͘‫ܥ‬ෝͬ‫ض‬̵̹̫͉̞ͥͩ́̈́ȃ֚໐͈‫ڰ‬ဥࠁ̩ͬࠧࢊ̦̜ͤȄ̷͈ဥ༹͉ͅ๱޳ৗ଻̦ࡉͣͦͥȃཱ࢛Ȫ1992ȫ͉́ȄȶȽഎȷ͈̩ࣣ̾ࠫࢊ̦໲ྤ͈ಎ́ਞগဥ༹ȶȽഎ̺ȷ́࡞̢̞̥̠̥۟ͣͦͥ̓ͬ‫ܖ‬੔̱͂̀ȶȽഎȷ͈ဥ༹ͬა̲̞̀ͥȃ႕̢͊Ȅո‫̠͈̈́͢ئ‬႕̦‫̬ͥͦͣݷ‬ȃȪ74ȫȁ߳মഎ୭๵
Ȫ74'ȫ ɖ̭͈୭๵͉߳মഎ̺ȃ
Ȫ74"ȫ ̭͈୭๵͉߳মഎ͈̺̈́͜ȃ(74)͈ȶ߳মഎ୭๵Ƥ͉(74'ȫ͈ȶɖ̭͈୭๵͉߳মഎ̺ȃȷ͉ͅ་۟ະ‫خ‬ෝ̜̦́ͥȄ(74"ȫȶ̭͈୭๵͉߳মഎ͈̺̈́͜ȃȷ͈̠͢ͅȄ‫଼̥ة‬໦ͬ༞଼̢͊ၛ̳ͥȃ̾ͤ͘Ȅȶ߳মഎȷ͉੆ࢊ̈́ͥͅဥ༹ͬ঵̹̞͈̜̈́́ͥȃ̭͈փྙ́Ȅȶ߳মഎȷུ͉ࠁယত͉̩́̈́Ȅેఠ଻ͬ঵̹̞̈́ΣΓࠁယতཱ̜࢛́ͥ͂Ȫ1992ȫ͉ঐഊ̱̞̀ͥȃ̭ͦͅచ̱Ȅ

Ȫ75ȫȁୟޭഎ༷̈́ͤ͞
Ȫ75'ȫȁ̷͈༷͉ͤ͞ୟޭഎ̺ȃ͈̠̈́͢࡞̢̞͉۟‫خ‬ෝ̜̭̥́ͥ͂ͣȄȶୟޭഎȷ͉‫ڰ‬ဥࠁ̦๵̞ͩ̽̀ͥેఠ଻ͬນུ̳ࠁယত̧̜̞̠̭̦́ͥ͂͂́ͥȃါ̳ͥͅȄȶȽഎȷ͈ັ̩ࣣࠫࢊ̷͉͈ൡࢊഎ‫ܥ‬ෝ̧̦͊ͣ̾ͅࡉ͈̜ͣͦͥ́ͥȃĴįĴįĳįȁȶȽഎȷ͈ນ̳փྙ͂ൡࢊഎဥ༹͈‫߸۾‬
3.3.1.͉́Ȅਞগဥ༹͈ȶȽഎ̺ȷͅ࡞̢̞۟ͣͦͥȶୟޭഎȷ͈႒͂Ȅਞগဥ༹͈ȶȽഎ̺ȷͅ࡞̢̞̞۟ͣͦ̈́ȶ߳মഎȷ͈႒̦̜̭̦ͥ͂໦̥̹̽ȃ͉́Ḙ͈̏ൡࢊഎဥ༹͈֑̞͂ȶȽഎȷ͈ນ̳փྙ͈͂‫̠͈̈́̓͢ͅۼ‬௖‫̥̠̺͈ͧͥͦͣࡉ̦଻۾‬ȃո‫ئ‬ȄֳऎࡉȪ2001ȫ͈ა੆ͬ४ચ̱̾̾ȄȶȽഎȷ͈ນ̳փྙ͂ൡࢊഎဥ༹͈‫ͬ߸۾‬ౝͤȄȶȽഎȷ͈ൡࢊഎဥ༹ȆփྙȆ‫ܥ‬ෝ͈֑̞ͬ༫‫گ‬എͅ୰ྶ̧̠́ͥ̈́͢૧̹̈́໦႒ͬদ͙̹̞ȃֳऎࡉȪ2001ȇ245ȫ͉́Ȅཱ࢛͈࡞̠ਞগဥ༹ͥ͢ͅ࡞̢̧̞̦̥̠̥۟́ͥ̓ͬ‫ܖ‬੔ͅȄȶȽഎȷͅ‫͈ݪࡄ࣐୶̳ͥ۾‬ಎ́యນഎ̈́५‫ئ‬Ȫ1999ȫ͂‫׿‬൥Ȫ1984ȫ͈໦႒ͬठ࠿൦̱̞̀ͥȃ‫׿‬൥(1984ȫ͈໦႒͉‫ͅܡ‬Ȫ1ȫ̱͂̀࠿൦̱̹̦Ḙ̭̏́ठഽȪ1'ȫ̱͂̀͂͛ͥ͘ȃ(1') ȁ1ȅࠝ੅/ତ‫ڠ‬എ̈́धෝȁȁȁȁ
ȁȁȁ2ȅພഎ̈́૰ࠐȁȁȁȁȁȁ
ȁȁȁ3ȅգുഎ̈́ੳ၌ȁȁȁȁȁȁ
ȁȁȁ4ȅ૖ުഎ߳૽ȁȁȁȁȁȁ

ֳऎࡉȪ2001ȇ245ȫ͉́(1'ȫ͈‫׿‬൥͈໦႒ͅచ̱ȄȶȽഎȷ͈ਞগဥ༹͈͒࡞̢̞̦۟‫خ‬ෝ̥̠̥̓ͬȪ1"ȫ͈̠͢ͅ࠿൦̱̞̀ͥȃȪ1"ȫȁ 1ȅজ͈धෝ͉ȉࠝ੅എ/ɖତ‫ڠ‬എ̺ȃ
ȁȁȁ 2ȅ̜̞͈̾૰ࠐ͉ພഎ̺ȃȁȁȁ 3ȅ̷͈ੳ၌͉գുഎ̺̹̽ȃȁȁȁ 4ȅɖ̷͈߳૽͉૖ުഎ̺ȃ̹͘Ȅ५‫ئ‬Ȫ1999ȫ͈ո‫͈ئ‬Ȫ2'ȫ͈໦႒ͅచ̱ȄֳऎࡉȪ2001ȇ245ȫ͉́൳̲̩ȶȽഎȷ͈ਞগဥ༹͈͒࡞̢̞̦۟‫خ‬ෝ̥̠̥̓ͬ฻౯̱ȄȪ2"ȫ͈̠͢ͅ࠿൦̱̞̀ͥȃ(2')ȁ1ȅྕ଻എ঩߄ະ௷ȁȁȁȁȁȁ 2ȅ‫ز‬௼എ໱ս‫ܨ‬ȁȁȁȁ΃ςΑζഎঐ൵৪ȁȁȁȁȁȁ
ȁȁ 3ȅ‫ڢإ‬എ‫ူޗ‬ȁȁȁȁȁȁ ਕ‫ޗ‬എۜૂȁȁȁȁȁȁ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ
Ȫ2"ȫȁ1ȅ঩߄ະ௷͉ྕ଻എ̜́ͥȃȁȁ 2ȅ̷̜̭͈໱ս‫ز͉ܨ‬௼എ̺ȃȁȁȁȁ ̜͈ഝ͈ঐ൵৪͉΃ςΑζഎ̺ȃȁȁ 3ȅɖ๞͈‫ڢإ͉ူޗ‬എ̺ȃȁȁȁȁ ȉ̷͈ۜૂ͉ਕ‫ޗ‬എ̺ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁષֳܱ͈ऎࡉ͈໦ଢ଼Ȫ1"ȫ͂Ȫ2"ȫ́໦̥̠ͥ͢ͅȄ‫׿‬൥͈(1'ȫ͈ˎ͂ˏ͈ȶȡ͈̠̈́͢ȷȶȡ͈ેఠ̜́ͥȷ͈փྙ́ঀဥ̯ͦͥȶȽഎȷ͉ȶȽഎ̺ȷͅ࡞̢̞̦۟ͣͦͥȄ1͂4͈ȶȡͅ‫̳ͥ۾‬ȷȶȡ̱͈͂̀ȷ͈փྙ́ঀဥ̯ͦͥȶȽഎȷ͉ਞগဥ༹ͬ঵̹̞̈́ȃ५‫͈ئ‬႕͉́ȄȪ2'ȫ͈1͂2ȶȡ͈଻ৗͬခ̳ͥȷȶȡ͈̠̈́͢ȷ͈փྙ́ঀͩͦͥȶȽഎȷ͉ਞগဥ༹ͬ঵̦̾Ȅ3͈ȶ˝̤̫ͥͅ˞ȷȶ˝̱͈͂̀˞ȷȶ˝̞͈̾̀ͅ˞ȷȶ˝ͅచ̳ͥ˞ȷ͈̈́̓փྙ́ঀͩͦͥȶȽഎȷ͉੆ࢊ̞̥̈́ͦ̈́ͅȄ̜̞͉̩̞ͥ̈́ͤͅȃոષ͈ࣉख़̥ͣȄȶȽഎȷ͈փྙ͂ൡࢊഎဥ༹͈‫͉߸۾‬Ȅষ͈̠͢ͅਞগဥ༹ͬ঵̥̾঵̹̞̥̈́́ఱ༆̧́ͥȃນˑȶȽഎȷ͈փྙ͂ൡࢊഎဥ༹͈‫߸۾‬ȶȽഎȷ͈փྙࢊ႕ਞগဥ༹ୟȁȁޭȁȁഎț߳ȁȁমȁȁഎȿȡ͈଻ৗͬခ̳ͥȡ͈ેఠ̜́ͥȡ͈̠̈́͢ȡͅ‫̳ͥ۾‬ȡ̱͈͂̀ȡ̞͈̯̾̀ͣͅͅȶȽഎȷ͈փྙȄဥ༹͂‫ܥ‬ෝͬમ̱̩໦႒̳ͥ͂Ȅষ͈ນ˒͈̠̈́ͥ͢ͅȃນ˒ȁȶȽഎȷ͈փྙȆဥ༹Ȇ‫ܥ‬ෝ͈໦႒‫ڰ‬ဥࠁႲఘਘૐȶഎ̈́ȷႲဥਘૐȶഎͅȷ੆ࢊဥ༹ȶഎ̺ȷȶȽഎȷ͈փྙȶȽഎȷ͈‫ܥ‬ෝୟ ޭ എțțțȡ͈଻ৗͬခ̳ͥ௺଻͈ັ‫ح‬߳ ম എțțȿȡͅ‫̳ͥ۾‬΃ΞΌςȜ͈ܰ೰ࢊ႕ȁ̭͈̠͢ͅȄȶȽഎȷ͈փྙȄ‫ܥ‬ෝ̷͈͂ൡࢊഎဥ༹͉ͅ௖‫ͥͦͣࡉ̦଻۾‬ȃ̳̻̈́ͩȄȶȡ͈଻ৗͬခ̳ͥȷ͈փྙͬນ̱Ȅ௺଻͈ັ‫ح‬എ‫ܥ‬ෝͬ঵̾ȶୟޭഎȷ͈႒͉ȄႲఘਘૐဥ༹ȄႲဥਘૐဥ༹Ȅ੆ࢊဥ̴༹̞ͦ́͜ဥ̞͈ͣͦͥͅచ̱Ȅȶȡͅ‫̳ͥ۾‬ȷ͈փྙͬခ̱Ȅ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰എ‫ܥ‬ෝͬ‫̳̹ض‬ȶ߳মഎȷ͈႒͉ȄႲఘਘૐဥ༹͂Ⴒဥਘૐဥ༹͉঵̦̾Ȅ੆ࢊဥ༹ͬ঵̹̞͈̜̈́́ͥȃĴįĵįȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹̞̾̀ͅষͅȄ߃ා੄࡛̱̹ȶȽഎȷ͈૧̹̈́ဥ༹̞̾̀ͅࡉ̞̩̀ȃ૧̹̈́ဥ༹͉͂Ȅո‫͈ئ‬႕͈̠͢ͅȶȽഎȷ̦૽ઠయྴতȄࡥခྴতȄგࢊ๊֚ྴত̈́̓ͅັ̧3ȫȄ໲ಎ́ȶȽഎ͉ͅȷ͈ࠁ́໗ত߉̱͂̀‫ܥ‬ෝ̳ͥဥ༹̜́ͥȃȪ76ȫ̹̱ͩഎ͉ͅၻ̞͂এ̹̳̫̽ͭ́̓ȄȪ77ȫ઀ႅ̯ͭഎ͉ͅ‫̥̳̞̞̦́ͭة‬ȃȪ78ȫ‫ܨ‬঵̻എ͉̥̈́ͤͅ‫̜ͥ́ڢ‬ȃ ̱̥̱Ȅఘႁഎ͉ͅ௖൚̧̞̾ȃȪ79ȫ΍ȜΫΑඤယ̤͞߄എ͉ͅȄ̜ͤ͘ओ͉̥̹͈̳̦̈́̽́ƦƦƦȪ80ȫ༥̱ͣഎ͉ͅ་̦̞ͩͤ̈́ȃȪ81ȫঐഎ͉ͅ۰ౙ̥̱̞̫ͦ̈́̓͜ςΒθ͚͈ͬ࣫̽̀ࠫࢹඳ̱̞̳͇́͢ȃȪ82ȫ̭͈໚͉ಿ̯എ͉̻̠̞̓͢͡ͅȃ̭ͦͣȶȽഎȷ͈૧̹̈́ဥ༹͉๱ඳͬઉ̞̞̠̜̀ͥ́ͥ͢ȃȶȽഎȷ͈૧̹̈́ဥ༹ͅచ̱Ȅ֑გۜͬ‫̦૽̢ͥژ‬ఉ̞͈̜̠́ͧȃ̹͘Ȅȶ͖̥̱̭͂͊ȷȶᔛཾນ࡛ȷ͂௴̢ͥ૽̞ͥ͜Ȫཤࡔ 2004ȫȃ࡛শത͉́Ḙ͈̏ͦͣນ࡛̦௹ࢊഎા࿂ͅࡠ̽̀ঀဥ̯̤ͦ̀ͤȄ̺͘‫ږ‬ၛ̱̹ဥ༹͉͂࡞̢̞̹̥̈́͛ȄȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹ͬե̠୶࣐ࡄ‫̞̈́ઁ͉ݪ‬ȃ̭̭͉́ȶȽഎȷ͈3ȫȁ̭͈ਅ͈૧̱̞ဥ༹͈ಎ͉ͅȄȶ̠̻͈ٛ২എ͉ͅ࿚ఴ̞̺̫̈́ͭ̓ȡȷȶ̷͉ͦ‫ࢷڠ‬എ͉̺̫̽͂ͦ̓͜͜ͅȡȷ̞̹̠͂̽͢ͅȄȶۧࢊྴত+എ͉ͅȷ͈ນ࡛͜ࡉͣͦͥȃ૧̱̞ဥ༹ͬౙ̈́ͥȶ͖̥̱̭͂͊ȷ͂ࣉ̴̢Ȅਲြ͈ȶȽഎȷ͈ဥ༹͈͂‫۾‬Ⴒ̤̞̀ͅȄ֚ఘ̶̭͈̠̈́̈́͢ঀ̞༷̦ࢩ̹͈̥̽͘ȄȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹ͬ୆͙੄̳࡞ࢊ‫ڠ‬എါ̷֦͈͂ຈட଻ͬࣉख़̱̹̞ȃĴįĵįĲįȁਲြ͈ဥ༹͈͂փྙƦဥ༹̤̫ͥͅ‫۾‬Ⴒ଻Ȫ76ȫȡȪ82ȫ͈̠̈́͢ȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹͂ਲြ͈ȶȽഎȷ͈փྙဥ༹͈͂‫۾‬Ⴒͬࣉ̢͙̹̞̀ȃ̴͘Ȅ໗তဥ༹ȶȽഎͅȷ͈ࠁ͉ਲြ͈ȶȽഎȷ͈ဥ༹ͅࡉ̦ͣͦͥȄ૧̱̞ဥ༹́ঀဥ̯ͦͥȶȽഎȷ͂ਲြ͈ဥ༹͈͂‫۾‬Ⴒ଻̧ٜͬྶ̥̳̹͛ȄȶȽഎȷ͈໗তဥ༹̠ͬ͜ઁ̱મ̱̩ࡉ͙̹̞̀ȃ઀੄Ȫ2004ȇ7ȫ͉Ȅ໗তဥ༹ȶȽഎͅȷ͈փྙߊ໦ͬո‫̠͈͢ͅئ‬ܰ೰̱̞̀ͥȃȪ83ȫȶȽഎͅȷ͈໗তဥ༹͈փྙߊ໦˝ȅအఠͬা̳ȁȶ˵͈̯༷̦ͦ˴͈଻ৗͬఝ͍̞̀ͥȷȁȁȁȁӱ඾ུഎ࣐ͩͦͥͅଽহȁȁȁȁӲඊवഎͅ঑෻̳ͥȁȁȁȁӳ໹გഎٜͅࠨ̳ͥ˞ȅບ‫ͬث‬া̳ȁȶ˵̞̾̀ͅບ‫̳͂ͥث‬Ȅ̷͉ͦ˴എ̺ȷȁȁȁȁӴ႕‫ٸ‬എͅե̠ȁȁȁȁӵ஠࣭എͅ૽‫̜̦ͥܨ‬˟ȅ۷തͬা̳ȁȶ˴͈ণത̥ͣࡉ̀˵̺ȷȁȁȁȁӶࠁఠഎͅ๼̱̞ȁȁȁȁӷࠐफഎͅྫၑ̦̜ͥȪ83ȫ́া̯̞ͦ̀ͥ઀੄Ȫ൳ષȫ͈໦႒͈ఏ൚଻͉݈ა͈̜̭̜̦ͥ͂ͧ́ͥȄඅͅ˞͈ȶບ‫ͬث‬া̳ȷ̞̠͂ߊ໦͉ͅྫၑ̦̜̠ͥ͢ͅএͩͦͥȃȶ̩͂ͅ˝͂˞͉ྶ‫ͬٮޏ̈́ږ‬঵̞̫͉̞̽̀ͥͩ́̈́ȷ͂઀੄Ȫ൳ષȫ͜෇̞͛̀ͥ೒̜ͤ́ͥȃ̢͉̞͂Ȅ઀੄Ȫ൳ષȫ͈໦႒͈ఏ൚଻͉̥̩͂͜Ḙ̭̏́ಕ࿒̱̹̞ത͉Ȅ˝͂˟͈փྙߊ໦̜́ͥȃ˝͈ȶအఠͬা̳ȷ̞̠͂փྙ͉̯͘ͅਲြ͈ȶȽഎȷ͈ȶ௺଻͈ັ‫ح‬എဥ༹ȷͅȄ˟͈ȶ۷തͬা̳ȷ̞̠͂փྙ͉ȶํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰എဥ༹ȷͅ൚͉̭̦̀ͥ͂͘໦̥ͥȃȶํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰ȷဥ༹͉ո‫͈ئ‬႕͜ͅࡉͣͦͥȃȪ84ȫ୆໤‫ڠ‬എ͉ͅȄ൲໤͉੿ြ͈̹͛ͤ͢͜Ȅ࡛ह࿒͈ஜ͈၌‫ͬף‬ං༷ͥͬ஖̯̞̳͐͂ͦ̀͘ȃȪ85ȫඤယഎ͉ͅඳ̱̩͉̞͈̺̦̈́Ȅী‫̞̈́ͦ۝‬ତ‫ڠ‬ဥࢊ̦ใ၈̱̞̀̀Ȅ͂̀͜ඳ̱̩̲ۜͥ૽̞̺̠ͥͧ͜ȃ̭̭́ȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹̞̾̀ͅࣉ̢͙̀ͥ͂Ȅȶ̹̱ͩഎ͉ͅȷ͉ȶ̹̱̱͉ͩ͂̀ȷ͈փྙͬນ̱ͩȄȶ‫ܨ‬঵̻എ͉ͅȷ͉ȶ‫ܨ‬঵̻͈ષ͉́ȷȄȶ̤߄എ͉ͅȷ͉ȶ̤߄͈࿂͉́ȷȄȶ༥̱ͣഎ͉ͅȷ͉ȶ༥̱ͣͅ‫͉̱̀۾‬ȷ͈փྙͬນ̳̞̠̠͂͢ͅȄষͅ੆͓ͥম໻͈ํսͬࡠ೰̳̞̠ͥ͂փྙͬນ̳͈̜ͩ́ͥ͜ȃ̭ͦͬਲြ͈ဥ༹͂๤‫͙̱͂ͥ̀ڛ‬Ȅ૧̱̞ဥ༹͉Ȅȶ۷തͬা̳ȷȶํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰ȷ͈̠̈́͢փྙͬນ̳ͩȶȽഎȷ͈ਲြ͈ဥ༹̥ͣ‫ڐ‬ಫ̱̀ဥ̞̹͈̜̭̦ͣͦ́ͥ͂͜໦̥ͥȃ૧̱̞ဥ༹́ঀဥ̯ͦͥȪ76ȫȡȪ82ȫ͈ȶȽഎ͉ͅȷ͉ਲြ͈ဥ༹́ঀͩͦͥȪ84ȫȪ85ȫ͂๤‫͙̱͂ͥ̀ڛ‬Ȅ໗তဥ༹ȶȽഎ͉ͅȷ̞̠͂ࠁఠഎඅಭ̱̀͜ͅȄȶํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰ȷ̞̠͂փྙഎඅಭ̱̀͜ͅȄ‫ͣة‬་̦̞̠ͩͤ̈́͢ͅএͩͦͥȃ̭͈ȶȽഎȷ͈ဥ༹͈૧̱̯͉ȶȽഎȷͅஜ୪̳ͥࢊ‫͈ܖ‬຦ত଻Ȫ૽ઠయྴতȆࡥခྴতȫȆࢊਅȪგࢊȫͅࡉ͈̜ͣͦͥ́ͥȃਲြȄȶȽഎȷ͉ۧࢊྴতͅັ̞̀ࠁယ൲তͬैͥ୪๶ৃ̜̹́̽ȃո‫͈ئ‬႕ͬ४ચ̯̹̞ͦȃȪ86ȫ߄஘എ͉ͅະুဇ̱̞̈́ȃȪȶۧࢊࢊ‫ܖ‬+എȷ͈ਲြ͈ဥ༹)Ȫ87ȫ̤߄എ͉ͅະুဇ̱̞̈́ȃȪȶგࢊࢊ‫ܖ‬+എȷ͈૧̱̞ဥ༹ȫȪ႕86Ȅ87͉ཤࡔ༎2004ȇ73ͥ͢ͅȫȪ88ȫ‫ܨ‬໦എ͉ͅ‫̜ͥ́ڢ‬ȃȪȶۧࢊࢊ‫ܖ‬+എȷ͈ਲြ͈ဥ༹ȫȪ89ȫ‫ܨ‬঵̻എ͉ͅ‫̜ͥ́ڢ‬ȃȪȶგࢊࢊ‫ܖ‬+എȷ͈૧̱̞ဥ༹ȫȪ86ȫ̦Ȫ87ȫͤ͢ȄȪ88ȫ̦Ȫ89ȫͤ͢‫ݺ‬ယഽ̦̞͈͉ࣞȄȶȽഎȷ͈ஜ୪̳ͥࢊ‫ࢊ̦ۧܖ‬̥გࢊ̥͈֑̞͈̜ͥ́ͥ͢͜ͅȃȶ߄஘എ͉ͅະুဇ̱̞̈́ȷȶ‫ܨ‬໦എ͉ͅ‫̜ͥ́ڢ‬ȷ͈̠̈́̓͢ͅȄۧࢊͅȶȽഎȷ̫ͬ̾ͥ࡞̞༷͉෇̞͛ͣͦ̀̀Ȅ̷̦ͦۧࢊ̞́̈́გࢊࢊ‫ڐͅܖ‬ಫ̯̹͈̦ͦȶ̤߄എ͉ͅະুဇ̱̞̈́ȷ̞̠͂࡞̞༷̜́ͥȃ̭͈̠͢ͅࡉ͙̀ͥ͂ȄȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹͉֚ࡉ‫ܗ‬։̲̺̠̦ۜͣͦͥͧͅȄȶȽഎȷུ͈ြ͈փྙ͂ဥ༹̥̳ͣͥ͂Ȅࠨ̱̀ߘอഎ͈͉̩̈́́̈́͜Ȅਲြ͈ဥ༹ͬ਋̫ࠑ̞̤́ͤȄུြ͈ȶȽഎȷ͈փྙဥ༹̥ͣ͜‫̞̀̽͢࡞̞̞͂̈́̀ͦٸ‬ȃĴįĵįĳįȁ૧̱̞ဥ༹̤̫ͥͅȶȽഎȷ͈փྙഎඅಭ͂ࠁఠഎඅಭ૧̱̞ဥ༹̤̫ͥͅȶȽഎȷ͉Ȅ௙̲̀ȶȽഎ͉ͅȷ͈ࠁ́໲ಎ̤̞̀ͅ໗ত̱͂̀ঀͩͦȄȶ۷തນাȷȶํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰ȷ̞̠͂փྙͬນ̳̭͉ͩ͂ષ੆͈೒̜ͤ́ͥȃ̢͉̞͂Ȅȶ૽ઠయྴত+Ƚഎȷ͈ΩΗȜϋȪȶ̹̱ͩഎ͉ͅȷ͈႒ȫ͂ȶȪ̷͈ఈ͈ȫგࢊ+Ƚഎȷ͈ΩΗȜϋȪȶ‫ܨ‬঵̻എ͉ͅȷ͈႒ȫ͈͂‫͉ͅۼ‬๷ྥ֑̞̦̜̠̈́ͥ͢ͅএͩͦͥȃ̭̞ͦ̾̀ͤ͢ͅમ̱̞ࣉख़࣐̠̹ͬ͛ͅȄո‫͈ئ‬Ȫ90ȫ͈̠͢ͅ٨͛̀႕໲ͬা̱ȄȪ91ȫ͈̠̈́͢‫ܖ‬੔ͬၛ̀̀ȶȽഎȷ͈໲༹଻̞̾̀ͅΞΑΠ̱͙̀ͥ4ȫȃȪ90ȫ˽ȅ̹̱ͩഎ̷͉̦֚ͦͅ๔༹̞̞༷̺͂এ̠ȃȪȶ૽ઠయྴত+എȷ͈ΩΗȜϋȫȁȁ ˾ȅ‫ܨ‬঵̻എ͉ͅၑ̧ٜ́ͥȃȪȶȪ̷͈ఈ͈ȫგࢊ+എȷ͈ΩΗȜϋȫȁȁ ˿ȅಿ̯എ͉̻̠̺̫̓̓͡ͅ໙̦௷̞ͤ̈́ȃȪȶȪ̷͈ఈ͈ȫგࢊ+എȷ͈ΩΗȜϋȫȪ91ȫ໦ଢ଼‫ܖ‬੔1ȅ໲ಎ͈ȶȽഎͅȷ̴̧͉̳̭̦̥̠̥ͬ͂́ͥ̓ȃ2ȅȶȽഎ̺ȷ͈ਞগဥ༹Ȅ̾ͤ͘࡞̞୨͈ͤ੆ࢊဥ༹ͬ঵̞̥̠̥̽̀ͥ̓ȃ3ȅȶȽഎ̈́ȷ͈Ⴒఘਘૐဥ༹Ȅ̾ͤ͘ࠁယতဥ༹ͬ঵̞̥̠̥̽̀ͥ̓ȃ4ȅ̷͈ఈ͈̓ͭ̈́࡞̢̞۟ນ࡛̦̜͈̥ͥȃȪ91ȫ͈‫ܖ‬੔̽̀͢ͅ໦ଢ଼̱̀ං̹ࠫ‫ͬض‬ո‫ͅئ‬া̳ȃ̴͉͘໦ଢ଼‫ܖ‬੔ˍ̞͈̾̀ࠫͅ‫́ض‬̜ͥȃȪ92ȫ˽ȅ̷̹̱͉̦֚ͩͦ๔༹̞̞༷̺͂এ̠ȃȁȁ ˾ȅ‫ܨ‬঵̻͉ၑ̧ٜ́ͥȃȁȁ ˿ȅಿ̯͉̻̠̺̫̓̓͡໙̦௷̞ͤ̈́ȃȪ91ȫ͈໦ଢ଼‫ܖ‬੔ˍ́ΞΑΠ̱͙̀ͥ͂ȄȪ90ȫ͈˽Ȅ˾Ȅ˿͂͜Ȫ92ȫ͈̠͢ͅȶȽഎȷ̴͉̳̭̦ͬ͂‫خ‬ෝ̜́ͥȃొ̱ȄȶȽഎȷ̴͉̱̱̠ͬ̀͘Ȫ92ȫ͈ນ࡛͉ೄ୪എ̈́ນ࡛͂̈́ͤȄȶজ͉ȡȷ̞̠͈͉͂໲ল೒͈֚ͤ૽ઠུ̜́ͥ૽͈փࡉͬນྶ̱̹͈͂͜௴̢̦ͣͦͥȄȶ̹̱ͩഎ͉ͅȡȷ͉ȶఈ͈૽͉̥̩͂͜Ȅ̹̱̱͉ͩ͂̀ȡȷ͈փྙͬນ̱ͩȄȸ֚૽ઠ͈ু໦ȹͬ‫ݖ‬۷എȆ႖୓ͅವ͛̀Ȅփࡉນྶ̱̞̠̀ͥ̈́͢Σνͺϋᾼ̈́ͥȃȁষͅȄȪ91ȫ͈໦ଢ଼‫ܖ‬੔2̽̀͢ͅΞΑΠ̱̹ࠫ‫̦ض‬Ȫ93ȫ̜́ͥȃ4ȫȶ઀ႅ̯ͭഎ͉ͅȷ͈̠̈́͢ȶࡥခྴত+Ƚഎȷ͈ΩΗȜϋ͉ȶ૽ઠయྴত+Ƚഎȷ͈໲༹എඅಭͬခ̱̞̹̀ͥ͛Ḙ̭͉̏́අ৾ͤͅષ̬̞̭̳̈́͂ͥͅȃȪ93ȫ˽ȅɖ̷͈ࣉ̢༷͉̹̱ͩഎ̺ȃȁȁ ˾ȅɖ̷͈̠̈́͢ၑٜ͉‫ܨ‬঵̻എ̺ȃȁȁ ˿ȅɖ̷͈་‫͉ا‬ಿ̯എ̺ȃȪ93ȫ͈˽Ȅ˾Ȅ˿̴̞ͦ͜ະഐ‫ڒ‬໲̜́ͥȃ̾ͤ͘Ȅ૧̱̞ဥ༹́ঀͩͦͥȶȽഎȷ͉੆ࢊဥ༹ͬ঵̹̞͈̜̈́́ͥȃ௽̞̀Ȫ91ȫ͈ˏ͈໦ଢ଼‫ܖ‬੔Ȅ̳̻̈́ͩȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹͉ȶȽഎ̈́ȷ͈Ⴒఘਘૐဥ༹ͬ঵̞̥̠̥̞͈̽̀ͥ̓̾̀ࠫͅ‫͉ض‬ո‫͈ئ‬೒̜ͤ́ͥȃȪ94ȫ˽ȅɖ̹̱ͩഎ̈́ࣉ̢ȁȁ ˾ȅ‫ܨ‬঵̻എ̈́࿚ఴȁȁ ˿ȅಿ̯എ̈́་‫ا‬Ȫ94ȫ˽͉ະഐ‫̦̜ͥ́ڒ‬Ȅ˾Ȅ˿଼͉ၛ̳ͥȃȶ‫ܨ‬঵̻എ̈́࿚ఴȷ͉ȶ‫ܨ‬঵̻͈࿚ఴȷ́Ȅȶಿ̯എ̈́་‫ا‬ȷ͉ȶಿ̯͈་‫ا‬ȷ͈փྙ̜́ͥȃडࢃͅȄȶȽഎ͉ͅȷ͈࡞̢̞۟ນ࡛ͬࣉ̢ͥȃȪ95ȫ˽ȅ̷̹̱̱͉̦֚ͩ͂̀ͦ๔༹̞̞༷̺͂এ̠ȃȁȁ ˾ȅ‫ܨ‬঵̻͈ષ͉́ၑ̧ٜ́ͥȃȁȁ ˿ȅಿ̯ͅ‫̫̺̠̻͉̱̓̓̀͡۾‬໙̦௷̞ͤ̈́ȃ˽͈ȶ̹̱ͩഎ͉ͅȷ͉ȶ̹̱̱͉ͩ͂̀ȷͅ࡞̢̞̦۟ͣͦͥȄȶ̹̱͈ͩષ͉́ȷȶ̹̱ͩͅ‫͉̱̀۾‬ȷ͉͂࡞̞ͩ̈́ȃ˾͈ȶ‫ܨ‬঵̻എ͉ͅȷ͂˿͈ȶಿ̯എ͉ͅȷ͉ȶ‫ܨ‬঵̻͈ષ͉́ȷȶಿ̯ͅ‫͉̱̀۾‬ȷͅ࡞̢̞̦۟ͣͦͥȄȶ‫ܨ‬঵̻̱͉͂̀ȷȶಿ̯̱͉͂̀ȷ͂࡞̢̞͈۟ͥ͜‫خ‬ෝ̜́ͥȃոષ͈ȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹ͅ‫ࣉ̳ͥ۾‬ख़͂໦ଢ଼ͬষ͈ນ˓̧̭̦͂͛ͥ͂́ͥ͘ͅȃນ˓ȁȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹͈໦႒‫ڰ‬ဥࠁႲఘਘૐȶȽഎ̈́ȷ੆ࢊဥ༹ȶȽഎ̺ȷ̹̱ͩഎ͉ͅȿ‫ܨ‬঵̻എ͉ͅಿ̯എ͉ͅțࢊ႕ȶȽഎȷ͈փྙȶȽഎȷ͈‫ܥ‬ෝȿȡ̱͉͂̀ȿȡ͈ષ͉́ȡͅ‫͉̱̀۾‬۷തນাํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰ոષȄȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹͈අಭͬ͂͛ͥ͂͘Ȅষ͈̠̈́ͥ͢ͅȃȁȁȁȪ96ȫ1ȅ૽ઠయྴতȆࡥခྴতȆგࢊ๊֚ྴতͅັ̩ȃȁȁȁȁȁ 2ȅȶȡഎ͉ͅȷ͈ࠁ́໲໗ত̱͂̀‫ܥ‬ෝ̳ͥȃȁȁȁȁȁ 3ȅȶȽഎͅȷ͈౎၂̦‫̯ͥͦݺ‬ȃȁȁȁȁȁ 4ȅ੆ࢊဥ༹ͬ঵̹̞̈́๱ેఠ଻͈ΣΓࠁယত̜́ͥȃȁȁȁȁȁ 5ȅȶ۷തນাȷȶํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰ȷ͈൱̧̳ͬͥȃȁȁȁȁոષȄ૧̱̞ဥ༹̤̫ͥͅȶȽഎȷ͈փྙഎඅಭ͂ࠁఠഎඅಭͬ໦ଢ଼̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȄȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹̦ࢩ̹̽͘࡞ࢊ‫ڠ‬എါ֦ͬࣉख़̱̹ȃ५നȪ1961ȇ61ȫ͉́Ȅȶഎ̞̠̭̦࡛͂͂͊యࢊ́ఉဥ̯̠̹ͦͥ̈́̽͢ͅआུ͈ࡔ֦͉Ȅ඾ུࢊུͅြ͈ࠁယত̦ཋ̱̞̞̠͂মૂ̦ೲၠ̜͈̜̦ͥ́ͥͅȄ୪๶എါள̱͈͂̀ۧࢊ͈୆ॲႁ͈ఱ̧̞̭̳͉̞͂ͬͩͦ̀̈́ͣ̈́ȃȷ͂੆͓̞̀ͥȃȶȽഎȷུ͈ြ͈փྙ͂ဥ༹Ȅۧࢊࠏ୪๶ৃ̱͈͂̀௮ࢊႁ͈̯̥͙ࣞͣͥ͂ȄȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹͈੄࡛͉‫ͣة‬ະএ݈࡛̈́ય͉̞͈̜́̈́́ͥȃĵȅུ͂͛͘ࣂ͈ࣉख़ͤ͢ͅȄո‫̹̥̽̈́ͣͅྶ̦̭͈͂ئ‬ȃ૧໳২୰ͅ੄̩̀ͥȶȽഎȷ͈ဥ႕಺औ̽̀͢ͅȄ࡛య඾ུࢊ̤̫ͥͅȶȽഎȷ͉͕͂ͭ̓ඵলۧࢊ͍̩̭͂ࠫ̾͂ȄȶȽഎȷ͈ஜ͈ࢊ‫̦ܖ‬ఘ࡞႒Ȇဥ࡞႒Ȇ໗࡞႒Ȇ௖࡞႒Ȇࣣࠫ႒̴͈̞̜̦ͦͥ͜Ȅ̷͈ಎ́ఘ࡞႒̦ఱఉତͬ୸̞̭͛̀ͥ͂ȄȶȽഎȷ̦ັ̩ࣣࠫࢊ͈৽ါ̈́ဥ༹͉ȄႲఘਘૐྴত߉͈ࢹ଼̜̭͈͕̥́ͥ͂ȄႲဥਘૐࢊȄ੆ࢊ̭̦̈́ͥ͂ͅྶ̥̹ͣ̈́̽ͅȃ̹͘ȄȶȽഎȷ͈໦႒ͅ‫̱̀۾‬Ȅ੆ࢊဥ༹ͬ঵̥̾๛̥̞̠͂‫ݖ‬۷എͅ฻౯̧́ͥൡࢊഎ‫ܖ‬੔ͤ͢ͅȄ੆ࢊဥ༹ͬ঵̾ȶୟޭഎȷ͈႒͂Ȅ੆ࢊဥ༹ͬ঵̹̞̈́ȶ߳মഎȷ͈႒ͅඵ໦႒̱Ȅஜ৪͉ȶȡ͈଻ৗͬခ̳ͥȷ͈փྙͬນ̱Ȅ௺଻͈ັ‫ح‬എ‫ܥ‬ෝͬ‫̱̹ض‬Ȅࢃ৪͉ȶȡͅ‫̳ͥ۾‬ȷ͈փྙͬခ̱ȄํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰എ‫ܥ‬ෝͬ঵̭̦̾͂ྶ̥̹ͣ̈́̽ͅȃ̯ͣͅȄ߃ාࡉͣͦͥȶ̹̱ͩഎ͉ͅȷȶ‫ܨ‬঵̻എ͉ͅȷ͈̈́̓ȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹ͬ৾ͤષ̬Ȅਲြ͈ȶȽഎȷ͈փྙဥ༹͈͂‫۾‬Ⴒ଻ͬა̲Ȅ̷͈ࠁఠഎඅಭ͂փྙഎඅಭͬ໦ଢ଼̱̹ȃȶȽഎȷ͈૧̱̞ဥ༹͉ࠨ̱̀ߘอഎͅ੄࡛̱̹࡛ય͉̩́̈́Ȅਲြ͈ဥ༹̜́ͥȶํսȆ΃ΞΌςȜ͈ܰ೰എဥ༹ȷ̞̠͂փྙ͈ȶȽഎȷ͈‫װ‬ಿ஌ષ̜ͤͅȄུြ͈փྙဥ༹̥ͣ‫̞̞͂̈́̀ͦٸ‬̞̠ࠫაͬ൵̞̹ȃ४ࣉ໲ࡃȇֳऎࡉ‫ם‬๼ঊȪ2001ȫȶ୪๶ৃȸȝഎȹ̞̾̀ͅȷȸೋനੂఱ‫ܮڠ‬ါȹ33Ȅpp. 239-261 ೋനੂఱ‫ܮڠ‬ါտ֥ٛ‫׿‬൥૕খȪ1984ȫȶ୪๶ࢊȸഎȹ͈փྙ͂ဥ༹ȷȸ඾ུࢊ‫֗ޗ‬ȹ53Ȅpp. 125-138 ඾ུࢊ‫ڠ֗ޗ‬ٛ‫ح‬ො୷ࠃঊȪ1991ȫȶۧল͈୪๶ৃഎဥ༹ͅ‫ࣉ̳֚ͥ۾‬ख़Ȫ4ȫȝȝAJN‫ܥا‬ෝͬ঵̾ۧল̞̾̀ͅȷȸ໲ࠝ࡞ࢊࡄ‫ݪ‬ȁ࡞ࢊ།ȹ20, pp. 43-59ȁಆ෨ఱ‫ڠ‬໲ࠝȆ࡞ࢊ‫ࠏڠ‬ཤࡔ༗ဎ༎Ȫ2004ȫȸ࿚ఴ̈́඾ུࢊȹఱਘ‫܁‬੥ഝ઀੄ࠄ֚Ȫ2004ȫȶ୪ৃȶȡഎȷ͈૧̱̞ဥ༹ȁȝȝȶȡഎ͉ͅȷ̞̠͂ဥ༹̞̾̀ͅȝȝȷȸ߲෯ࡇၛ੫ঊఱ‫࣭ڠ‬໲‫ݪࡄڠ‬ȹ24, pp. 1-14 ߲෯ࡇၛ੫ঊఱ‫࣭ࢊ࣭ڠ‬໲‫ڠ‬ٛ॓֔࢕઎Ȫ1964ȫȶȸྴန͈ȹ͂ȸྴန̈́ȹȷȸ࢛ࢊ໲༹࣒ज3ȹpp. 34-44 ྶহ੥֭ೊ݇Ȫ1999ȫȶ඾ಎၰ࣭ࢊ̤̫ͥͅȸȝഎȹ̞̾̀ͅȷ࣭ࢊࢊᏃঃࡄ‫ݪ‬ٛ༎ȸ࣭ࢊࢊᏃঃ͈ࡄ‫ݪ‬ȁ਱สȹ
pp. 329-350 გஂ੥֭ཅനཅঊȪ1980ȫȶۧলࢹ଼͈ȸ̈́ࠁယতȹ(ࠁယ൲ত)Ƥȸ඾ུࢊ‫ࢷڠ‬აਬȹ7, pp. 85-98 ൐‫ࢊ࣭ٸނ‬ఱ‫ٸڠ‬࣭ࢊ‫ڠ‬໐້௺඾ུࢊ‫ࢷڠ‬ࡔဇܳঊȪ1986ȫȶȝഎȁȝಎ࣭ࢊ͈͂๤‫̥ͣڛ‬ȷȸ඾ུࢊ‫ڠ‬ȹ5Ƚ3, pp. 73-80 ྶহ੥֭ȁࢩന‫ו‬ఊ჊Ȫ1969ȫȶȶഎȷ̞̠͂ࢊ͈อ୆ȷȸ߃య࿫ࢊࣉȹpp. 281-303 ൐‫ނ‬൴੄ๅ൥‫ݳ‬૞ဎȪ1957ȫȶഎ̞̠̭͂͂͊ȷȸ࡞ࢊ୆‫ڰ‬ȹల71࣢, pp. 71-76 ಆླྀ੥པ൥‫ݳ‬૞ဎȪ1961ȫȶഎ͈փྙȷȸ࡞ࢊ୆‫ڰ‬ȹల119࣢, pp. 80-83 ಆླྀ੥པཱ࢛გ‫݌‬Ȫ1992ȫȶ੩ৃȸഎȹ͈਋ယȷȸ५༏ൽȹల36࣢, pp. 59-76 ഛၑఱ‫࣭ࢊ࣭ڠ‬໲‫ڠ‬ٛȁକ࿤݅ൽȪ1987ȫȶۧࢊࠏ୪ৃ͈‫ܥ‬ෝȷȸ඾ུࢊ‫ڠ‬ȹ6Ƚ2, pp. 60-69 ྶহ੥֭५‫ܔئ‬యȪ1999ȫȶল‫إ‬୪๶ৃȶഎȷ̞̾̀ͅȷȸ඾ུࢊࡄ‫͂ݪ‬඾ུࢊ‫֗ޗ‬ȹȪ૩നၻ࣐‫ޗ‬਎ࡣ‫ܱܛ‬ැა໲ਬ‫࣐ۏ‬ٛȫpp. 24-38 ྶহ੥֭५‫ܔئ‬యȪ2000ȫȶۧࢊࠏ୪๶ৃ͈ࢊࠁ଼͂੩ৃ‫ا‬ȝȝȸഎȹͬಎ૤̱̀ͅȝȝȷȸ඾ུࢊ‫ڠ‬ȹ19Ƚ11, pp.
52-64 ྶহ੥֭५ന‫܆‬Ȫ1961ȫȶอ୆‫̫̤ͥͅܢ‬എ̞̠̭͂͂͊ȷȸ࡞ࢊ୆‫ڰ‬ȹల120࣢, pp. 56-61 ಆླྀ੥པၴࣞ༰Ȫ2004ȫȶ໲‫ैڠ‬຦ͅࡉͥ୪๶ৃȶഎȷ͈ঀဥ৘ఠȷཤ‫ނ‬඾ུ‫ݪࡄڠ‬ಎ૤༎ȸ඾ུ‫ݪࡄڠ‬ȹ14, pp.
99-114 ‫੄׽ڠ‬ๅ২঩ၳȇಱ඾૧໳২୰Ȫ2005ȅ05ȅ07 ȡ 2005ȅ06ȅ06ȫ
ྀ඾૧໳২୰Ȫ2005ȅ04ȅ24 ȡ 2005ȅ06ȅ02ȫඋค૧໳২୰Ȫ2005ȅ05ȅ10 ȡ 2005ȅ06ȅ09ȫɖུࣂ͉Ȅ໹଼18 ȡ 19ාഽ͈ఱ‫૽֭ڠ‬໲‫͈شݪࡄڠش‬ȶ࡞ࢊ‫׵ڠ‬ਠȷ͈਎ު͈ಎ́Ȃᮚ̦ࢀ૽͈ঐ൵͍̈́ͣͅࡄ‫ފݪ‬ႁͬං̤̭̹̀̈́̽ಎ࣭ࢊȶഎȷ͈඾ུࢊ͈͒਋ယ͂٨༎ͅ‫̳ͥ۾‬ࡄ‫͈֚ض଼͈ݪ‬໐̜́ͥȃൎࣂ̜̹͉̽̀ͅȄ࿚ఴ͂̈́ͥത̯̈́̓ͣͅͅၰ৪́࠿൦ͬ‫̢ح‬Ȅଔᓤͬਹ͇̹ȃ