Regulamentul oficial al Campaniei Promotionale“Fan of the Month“
01 Februarie 2024, ora 00:00 – 31 Decembrie 2024, ora 23:59
Art. 1 – Organizatorul

1.1 Organizatorul Campaniei promotionale “Fan of the Month“, (denumita in continuare “Campania”) este Rigo Trading
HARIBO, cu sediul in R.C.S. Luxembourg B 58.422, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. 1997 2200 509, codfiscal LU27310351.

1.2 Campania se va desfasura prin intermediul agentiei de publicitate L2 Agency, o societate inregistrata in Romania, cu
sediul in Str Pajistei nr 30, etaj 6, ap 38, sector 4, Bucuresti, avand Cod Unic de Inregistrare Fiscala RO 34530672,
inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/ 5983/ 2015, prin administrator Mih Lovin (denumita in continuare “
Agentia”),

1.3 Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament („Regulamentul”) a caror respectare este
obligatorie pentru toti participantii.

1.4 Prin inscrierea la aceasta Campanie, participantii declara si recunosc ca au luat cunostinta prevederile Regulamentului
si ca accepta termenii si conditiile prezentului Regulament si inteleg ca in acest scop datele lor cu caracter personal vor
fi prelucrate conform Regulamentului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor termenelor,conditiilor si prevederilor prezentului Regulament.

1.5 Campania este organizata si desfasurata in temeiul Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea
produselor si serviciilor de piata, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, prevederile legii 506/2004
privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice si
prevederile Regulamentului european 679/2016 privind protectia persoanelor fizice, in ceea ce priveste prelucrarea
datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

Art. 2 - Durata si locul de desfasurare a Campaniei

2.1 Campania este organizata si desfasurata, pe teritoriul Romaniei, exclusiv in mediul online pe reteaua de socializare
Instagram, mai exact pe contul de instagram HARIBO Romania, de la adresa
https://www.instagram.com/haribo.romania.
2.2 Perioada Campaniei este 01 Februarie 2024, ora 12:00 – 31 Decembrie 2024, ora 23:59, (denumita in continuare„Perioada Campaniei”).
2.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a prelungi perioada Campaniei pe parcursul derularii acesteia, dar nu inainte de aanunta acest fapt in mod public, prin modalitatile mentionate in Art. 3 din Regulament.

2.4 Dupa data incetarii Campaniei, 31 Decembrie 2024, ora 23:59, Organizatorul nu mai are nicio responsabilitate si nu isi
mai asuma nicio obligatie in legatura cu orice circumstanta care ar putea conduce la concluzia actualitatii sau continuarii
Campaniei.
Art. 3 - Regulamentul Campaniei
3.1 Regulamentul Campaniei este disponibil oricarui solicitant, in mod gratuit, pe intreaga durata de desfasurare a
Campaniei, la link-ul din bio de pe contul de Instagram HARIBO Romania (care redirectioneaza catre pagina unde este
prezentat regulamentul),, la adresa https://www.haribo.com/ro-ro sau printr-o solicitare scrisa la sediul
Organizatorului. Participantii in prezenta Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului
Regulament.

3.2 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, ulterior instiintarii prealabile aparticipantilor cu privire la orice modificare a vreuneia dintre prevederile acestuia. Orice modificari/completari aduse
prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale care vor fi aduse la cunostinta publicului prin
actualizarea Regulamentului. Comunicarea Regulamentului actualizat catre public se va face prin modalitatile anuntate
in art. 3.1, anterior intrarii lor in vigoare, cu minimum 12 ore. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru luarea lacunostinta a modificarilor de catre participanti, cat timp acesrea sunt anuntate conform prezentului paragraf.

3.3 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii publicului, inclusiv prinintermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe care astfel de materiale le pot contine
vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.

1Art. 4 - Dreptul de participare
4.1 Se pot inscrie in vederea participarii la Campanie numai persoanele fizice, cetateni romani, cu domiciliul sau resedinta
in Romania si care, la data inscrierii, au implinit varsta de 18 ani (denumite in cele ce urmeaza ”Participanti”).

4.2 Inscrierea in Campanie presupune acceptarea implicita, integrala, expresa si neechivoca a prevederilor prezentului
Regulament si totodata acceptul privind conditiile de prelucrare a datelor personale prelucrate de Organizator, direct
sau prin Agentiile implicate in Campanie, in scopul derularii Campaniei.

4.3 Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarele persoane:
a)
b)
c)
d)

persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani la data inscrierii in Campanie;
prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajatii) Organizatorului sau ai grupului de societati din care face parte
Organizatorul;
prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajatii) agentiilor sau prestatorilor de servicii ai Organizatorului implicati inorganizarea Campaniei, indiferent de locatia Organizatorului in care sunt alocati acesti prepusi;
membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele b) si c) de mai sus (constand din copii, parinti, sot/sotie, frate/sora).

4.4 Organizatorul poate verifica oricand masura in care o persoana respecta prezentul Regulament. In cazul in careOrganizatorul constata sau ii sunt aduse la cunostinta (a) incalcari sau nerespectari ale Regulamentului sau nerespectari
ale conditiilor impuse pentru participarea in Campanie, sau (b) indicii de practici suspecte, ilicite, frauda, sabotaj sau
perturbare, ori tentative ale acestora, de orice tip la adresa, imaginea sau reputatia Campaniei, Organizatorului sau acelorlalte parti implicate, Organizatorul poate proceda la suspendarea/anularea drepturilor, beneficiilor sau premiilor
dupa caz, si/sau descalificarea Participantilor implicati, chiar si a castigatorilor. In toate cazurile in care exercita aceasta
prerogativa, Organizatorul nu datoreaza nicio despagubire de orice natura sau plata Participantului descalificat.

4.5 Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii in cadrul Campaniei de catre
persoane care nu indeplinesc conditiile de participare la Campanie, stipulate in prezentul Regulament, Organizatorul
are dreptul de a cere restituirea premiilor astfel castigate si de a actiona in instanta atat persoanele care au facilitat
participarea unor astfel de persoane la Campanie, cat si persoanele care au participat, in mod incorect la Campanie.

4.6 Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula orice participare la Campanie, ce se efectueaza prin incalcarea prezentului
Regulament si de a nu acorda premii Participantilor care incalca prevederile Regulamentului.

4.7 Orice incercare de fraudare se sanctioneaza cu eliminarea Participantului in cauza din Campanie, Organizatorul
informand Participantul prin mesaj privat in inboxul din contul sau de instagram cu care s-a inscris in campanie cu privire
la eliminarea sa din Campanie.
Art. 5 – Premiile Campaniei

5.1 In cadrul Campaniei vor fi acordate, conform mecanismului descris la Art. 5.3 si 6.9 de mai jos, 11 premii pentru
particpantii de la concursul de pe pagina Instagram HARIBO Romania, de la adresa
https://www.instagram.com/haribo.romania, fiecare din cele 11 premii constand in:•

1 x pachet HARIBO Goldbears•

1 x pachet HARIBO Happy Cola•

1 x pachet HARIBO Starmix•

1 x pachet HARIBO F!ZZ Mix•

1 x pachet HARIBO F!ZZ Fries•

1 x pachet HARIBO Miami F!ZZ•

1 x pachet HARIBO Pico-Balla• 1 x ursuleț din pluș HARIBO Goldbear
5.2 Valoarea unui premiu este de 45,15 RON. Valoarea totala a premiilor oferite in cadrul Campaniei este de 496,65 RON
5.3 Premiile se vor acorda prin jurizare. Jurizarea va fi efectuată prin reprezentanți ai Organizatorului și ai Agenției dePublicitate în funcție de gradul de implicare și interacțiune cu conținutul publicat pe pagina de Instagram Haribo
România prin reacții / comentarii / mesaje / distribuiri și vor fi denumiți prin jurizare 1 câștigător și 2 rezerve.
5.4 Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei Campanii nu au posibilitatea de a primi contravaloarea premiilor, in bani,de a solicita inlocuirea acestora cu alte bunuri schimbarea caracteristicilor premiilor castigate.
5.5 Premiile Campaniei vor fi acordate castigatorilor în termen de 14 zile lucrătoare după afișarea publică a câștigătorului,doar daca acestia trimit datele de contact necesare printr-un mesaj privat pe Instagram în maximum 72 de ore dupăanunțarea câștigătorului, pentru a intra in posesia premiului de pe contul de Instagram de pe care s-au inscris in2Campanie. Refuzul sau imposibilitatea de a trimite Organizatorului datele necesare atrage in mod automat, invalidarea
participarii / potentialului-castigator aflat in acesta situatie.

5.6 Câștigătorul este de acord cu toate activitățile promoționale in vederea publicarii câștigarii Premiului si acceptă ca
Organizatorul sa ii foloseasca numele de utilizator de Instagram, respectiv de Facebook, in materialele promoționale
sau în orice suport pentru o perioadă de 1 an fără remunerare în scopul promovării acestui concurs (inclusiv arezultatelor) și in cadrul promovării imaginii de brand sau a oricăror produse fabricate, distribuite, comercializate și/
sau furnizate de Organizator.

5.7 Un Participant poate castiga in cadrul Campaniei un singur premiu.
5.8 Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea premiului respectiv. Modul in care
Participantii castigatori participa la activitati si utilizeaza premiile se realizeaza pe propria raspundere a acestora.

5.9 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea si nu va fi implicat in disputele cu privire la dreptul de proprietate asuprapremiilor Campaniei. Niciun litigiu avand ca obiect dreptul de proprietate asupra premiilor Campaniei nu va influenta
principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul Participantului care respecta prevederile acestui
Regulament si este declarat castigator. Din momentul in care castigatorii intra in posesia premiilor Campaniei,
Organizatorul nu mai raspunde de integritatea si calitatea premiilor acordate, in limitele legale. Garantia pentru
produsele oferite drept premii, daca este cazul, va fi acordata in limitele si potrivit certificatului de garantie emis decatre producatorul acestora.

Art. 6 – Mecanismul desfasurarii Campaniei
6.1 Conditii privind inscrierea valabila in Campanie
Pentru inscrierea valabila in vederea participarii la Campanie este necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor
conditii:
Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Art. 4 de mai sus;
Inscrierea se va face exclusiv in Perioada Campaniei, mentionata la Art. 2 din Regulament;
Participantul detine un cont public si real de Instagram;Participantul urmeaza etapele necesare inscrierii in Campanie si conditiile de inscriere si validare, asa cum acestea
sunt detaliate in Art. 6.1, 6.2, 6.3 si 6.4 din Regulament.

6.2 Mecanismul inscrierii in Campanie
In perioada Campaniei, 01 Februarie 2024, ora 12:00 – 31 Decembrie 2024, ora 23:59, participantii trebuie sa urmareasca
contul de instagram HARIBO Romania, de la adresa https://www.instagram.com/haribo.romania si sa respecte conditiile
de inscriere de mai jos.
Pentru inscrierea valida in Campanie, participantii trebuie:a. Sa aiba un cont de Instagram public si real;b. Sa dea follow paginii/contului de Instagram HARIBO Romania.
c. Sa interacționeze cât mai mult pe tot parcursul Campaniei cu conținutul publicat pe pagina de Instagram
HAIRBO Romania, mai exact să comenteze, să dea like, să distribuie pe Instagram stories conținutul publicat
pe pagina de Instagram HARIBO Romania.

6.3

Interacțiunile cu conținutul HARIBO România trebuie sa respecte urmatoarele cerinte pentru a fi acceptat in campanie:a. sa nu includa continut licentios, imoral sau antisocial;b. sa nu contina detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare in general sau in mod direct
pentru persoane de o anumita rasa, etnie, religie, orientare sexuala sau grup socio-economic;c. sa nu contina amenintari catre nicio terta persoana, loc, afacere sau grup, sa nu lezeze intimitatea, dreptul
la viata privata si/sau alte drepturi ale niciunei terte persoane, ﬁrme sau entitate si sa nu incalce in niciun alt
mod legislatia si reglementarile aplicabile;d. sa nu contina referiri cu privire la marci inregistrate sau neinregistrare;e. sa nu contina aluzii/referiri directe sau indirecte la marci de tigarete sau alcool;f. sa nu contina elemente obscene, jignitoare sau antisociale;g. sa fie original si sa fie realizat de participantul la campanie.

6.4 Este strict interzis ca Participantii sa publice conținut de orice fel care sa:a.
b.

aiba continut licentios, imoral, obscen sau antisocial: expresii de ură, abuz, limbaj sau conduită jignitoare,obscenitate, pornografie, să fie explicit sexual;contina imagini, detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare in general sau in mod direct
pentru persoane de o anumita rasa, etnie, religie, orientare sexuala sau grup socio-economic;

3

c.

d.

sa nu contina amenintari catre nicio terta persoana, loc, afacere sau grup, sa nu lezeze intimitatea, dreptul
la viata privata si/sau alte drepturi ale niciunei terte persoane, ﬁrme sau entitate si sa nu incalce in niciun alt
mod legislatia si reglementarile aplicabile;
orice alt material care ar putea da naștere oricărei răspunderi civile sau penale în conformitate cu legile saureglementările aplicabile sau care ar putea intra în conflict cu acest Regulament sau legislatia in vigoare in
Romania.

6.5 De asemenea, orice inscriere care, în opinia rezonabila a Organizatorului este obscena, jignitoare sau daunatoare va fi
respinsa imediat si vor fi luate masuri corespunzatoare impotriva respectivului participant. Inscrierile vor fi respinse / sterse
si nu vor fi considerate inscrieri valide in scopurile acestui Concurs daca:a. conține sau afiseaza orice publicitate comerciala / corporativa, alta decat cea a Organizatorului (inclusiv, darfara a se limita la siglele corporative, nume de marca, marci comerciale, sloganuri, declaratii politice,personale si religioase);b. persoane sau organizatii de referinta fara permisiunea lor scrisa;
c. sunt ilegale, incalcand sau contrare legilor si / sau reglementarilor aplicabile.
d. reprezinta un pericol pentru sanatate si siguranta sau provoaca frica sau suferinta; sau sunt altfel jignitoaresau de prost gust.

6.6 Fiecare participant are dreptul la mai multe inscrieri in Campanie, nu exista o limita maxima, pe baza contului de Instagram
sau Facebook cu care s-a inregistrat, singura conditie fiind ca participantul să nu fie deja desemnat ca fiind câștigător întro altă lună.

6.7 Participantul este unicul responsabil asupra oricaror consecinte directe sau indirecte ce pot aparea ca urmare a inscrierii in
campanie.

6.8 Ulterior jurizarii, persoanele inscrise si desemnate castigatoare vor primi in privat pe contul de Instagram un mesaj cu
detalii privind urmatorii pasi in oferirea premiului.

6.9 Stabilirea castigatorilor premiilor are loc prin jurizare, pana la data de 10 a fiecărei luni, după cum urmează: 10.03.2024,
10.04.2024, 10.05.2024, 10.06.2024, 10.07.2024, 10.08.2024, 10.09.2024, 10.10.2024, 10.11.2024, 10.12.2024,
10.01.2025. Se vor desemna un numar de 11 castigatori la concursul de pe pagina Instagram HARIBO Romania, de la adresa
https://www.instagram.com/haribo.romania.

6.10 Participantii care au fost desemnati castigatori ai premiilor vor fi afișați în mod public prin intermediul Instagram Stories dela adresa https://www.instagram.com/haribo.romania, în următoarele zile 15.03.2024, 15.04.2024, 15.05.2024,
15.06.2024, 15.07.2024, 15.08.2024, 15.09.2024, 15.10.2024, 15.11.2024, 15.12.2024, 15.01.2025, dar totodată vor fi șicontactati prin mesaj privat, in maximum 2 zile lucratoare de la momentul in care au fost desemnati drept castigatori ai
Campaniei.

6.11 Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu mai oferi premiul daca Participantul desemnat castigator si nici rezervele nu
indeplinesc conditiile enumerate la Art. 6.1.

Art. 7 - Taxe si impozite

7.1 Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina, sa declare si sa vireze impozitul aferent premiilor acordate castigatorilor
in conformitate cu prevederile Legii 227/2015 privind Codul Fiscal. Suplimentar fata de impozitul cu retinere la sursa
aplicabil pentru premiile obtinute, daca este cazul, orice alte obligatii de natura fiscala in legatura cu acestea, daca exista,sunt in sarcina exclusiva a castigatorului. De la data la care castigatorul intra in posesia premiului acordat in cadrul
Campaniei, toate cheltuielile legale aferente acestui premiu revin castigatorului respectiv.

Art 8 – Limitarea raspunderii

8.1 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice altetentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii sau imaginea Organizatorului sau a afiliatilor acestuia.

8.2

In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei participari in cadrul acestei Campanii, decizia Organizatorului este
definitiva.

8.3 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

4

-

-

-

-

-

-

-

Trimiterea datelor de contact de catre Participantul desemnat castigator, catre o alta adresa de email/contact sau catre
un alt cont de Instagram sau Facebook decat cele indicate de catre reprezentantii Organizatorului la momentul
comunicarii Participantului a faptului ca a fost desemnat castigator, fapt ce ar duce la neprimirea datelor de contact
necesare validarii de catre Organizator;
Comentariile postate in afara Perioadei Campaniei mentionate mai sus;
Eventualele dispute legate de drepturile Participantilor asupra profilului de Instagram sau Faceook, sau de datele decontact ale participantilor;
Orice incercare de participare la Campanie, care nu respecta mecanismul Campaniei, detaliat in Art. 6 din Regulament;
Eventuale erori in datele furnizate de catre castigatori (ex: lipsa acuratetii datelor de contact) nu atrag raspunderea
Organizatorului, fiind responsabilitatea exclusiva a Participantilor. Ca atare Organizatorul nu va fi tinut responsabil in cazul
furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea trimiterii in conditii normale a premiului,la imposibilitatea identificarii unui castigator sau la imposibilitatea de a intra in posesia premiului;
Pierderea de catre participant a datelor de logare, blocarea profilului de Instagram, a adreselor de e-mail ale
participantului sau alte defectiuni ale mecanismelor retelelor de socializare care fac imposibila contactarea sau validarea
participantului si care nu sunt imputabile Organizatorului;
Erori cauzate de folosirea incorecta a computerului personal de catre participant (intreruperea sursei electrice a
computerului, erori date de sistemul de operare instalat pe computer, erori date de virusarea sistemului de operare alcomputerului, erori date de folosirea cu rea-credinta a tehnologiei de catre participant in scopul de a manipula rezultatele
Campaniei);
Erori cauzate de folosirea altor tehnologii sau retele de socializare decat cele indicate de catre Organizator in Regulament;
Situatiile in care anumite persoane inscrise in Campanie sunt in incapacitate de a participa partial sau integral laCampanie, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante aflate in afara controlului pe care Organizatorul ilpoate exercita in mod rezonabil; Aceste circumstante se pot datora informatiilor eronate, incomplete, transmise cu
intreruperi, transmise cu intarziere sau deformate in orice alt mod, ca urmare a actiunilor utilizatorilor paginii web/reteleide socializare, a functionarii echipamentelor de calcul ale acestora, aplicatiilor acestora sau altor echipamente tehniceale acestora folosite in derularea Campaniei. Aceste circumstante se pot datora, de asemenea, dificultatilor tehnice care
pot afecta functionarea conexiunilor la internet si/sau a echipamentelor de calcul si/sau a aplicatiilor furnizorului deservicii de internet si/sau functionarea defectuoasa a retelei de socializare/e-mail-ului, fie in cazul Organizatorului, fie incazul participantului, cauzata de probleme tehnice si/sau de trafic intens pe Internet, in general, sau pe pagina web, in
special, sau de ambele tipuri de probleme. Aceste circumstante se mai pot datora unor deteriorari sau defecte cu efectpotential asupra echipamentelor de calcul, aplicatiilor si/sau datelor stocate ale Participantilor sau ale unor terti, in urma
participarii la Campanie. Aceste circumstante pot, de asemenea, sa se datoreze unor schimbari de legislatie care sa
influenteze derularea si implementarea Campaniei (precum deciziile adoptate de autoritatile civile, regimul de razboi,
catastrofele naturale si alte evenimente similare);Imposibilitatea castigatorului de a intra in posesia premiului din diverse motive neimputabile Organizatorului;
Organizatorul nu va fi tinut responsabil pentru niciun prejudiciu suferit de catre orice castigator in legatura cu premiul
castigat. Participantii inteleg si recunosc ca Organizatorul nu va fi tinut responsabil pentru oricare si toate eventualele
prejudicii sau vatamari suferite de catre participanti sau cauzate unor terti ca urmare a utilizarii premiului. In cazul in careparticipantii desemnati castigatori sufera un prejudiciu/vatamare ca urmare a utilizarii normale a premiului si din cauza
unor vicii de fabricatie ale premiului, se vor adresa producatorului, potrivit informatiilor din certificatul de garantie careva insoti premiul;
Toti Participantii la Campanie recunosc si sunt de acord ca Instagram nu va fi tinut raspunzator pentru niciun prejudiciu
suferit de catre Participanti ca urmare a participarii la Campanie.

Participantul intelege si garanteaza ca nu va posta comentarii care:•incalca, in orice mod, legile aplicabile;•
reprezinta o incalcare a drepturilor de autor sau a dreptului la protectia datelor cu caracter personal apartinand unei terte
persoane;•contin referiri sau trimiteri la marci inregistrate sau neinregistrate;•
promoveaza marci de produse de tutun sau alcool sau consumul de tutun sau alcool;•
contin si fac referire la detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare pentru persoane de o anumita rasa,
entitate, religie, orientare sexuala sau grup socio-economic;•
contine amenintari adresate oricarei terte persoane, loc, afacere sau grup;•
lezeaza intimitatea sau dreptul la viata privata ale unei terte persoane;
Prin participarea la Campanie, Participantii acorda Organizatorului dreptul de a folosi imaginea lor, asa cum aceasta va fi surprinsa
in fotografiile uploadate, in orice mediu (inclusiv, dar fara limitare, in presa scrisa, materiale publicitare tiparite sau in mediul
online), pentru o perioada nedeterminata, in scopul promovarii Campaniei, a imaginii Organizatorului sau a produselor
Organizatorului.
Participantul intelege si garanteaza ca nu va posta comentarii care:•incalca, in orice mod, legile aplicabile;•
reprezinta o incalcare a drepturilor de autor, a dreptului la imagine sau a dreptului la protectia datelor cu caracter
personal apartinand unei terte persoane;•
contin referiri sau trimiteri la marci inregistrate sau neinregistrate;

5

•
•
•
•
•

promoveaza marci de produse de tutun sau alcool sau consumul de tutun sau alcool;
contin si fac referire la detalii defaimatoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare pentru persoane de o anumita rasa,
entitate, religie, orientare sexuala sau grup socio-economic;
contin amenintari adresate oricarei terte persoane, loc, afacere sau grup;
lezeaza intimitatea sau dreptul la viata privata ale unei terte persoane;prezinta caracter pornografic sau nuditate.

Participantul intelege si recunoaste ca va fi singurul responsabil si ca va acoperi oricare si toate prejudiciile cauzate
Organizatorului ca urmare a incalcarii drepturilor tertilor prin comentariile postate, inclusiv dar fara limitare, drepturile deproprietate intelectuala.
Art. 9 - Prelucrarea datelor cu caracter personal
Organizatorul, in calitate de operator de date, prelucreaza datele cu caracter personal ale Participantilor la aceasta Campanie, inconformitate cu Regulamentul General privind Protectia Datelor (UE) nr. 679/2016 (in continuare „RGPD”), legislatia subsecventa
in domeniu si prevederile din prezenta Sectiune, direct sau prin intermediul societatilor care il asista in organizarea Campaniei(cum ar fi Agentiile).
Persoanele vizate de prelucrarea datelor cu caracter personal sunt persoanele fizice care se inscriu in Campanie potrivit
Regulamentului Oficial (Participantii, incluzand Castigatorii), indiferent daca se dovedeste ulterior ca aceste persoane nu
indeplineau conditiile pentru a fi considerate Participanti potrivit Regulamentului Oficial.
Scopurile prelucrarii datelor cu caracter personal si temeiul juridic pentru fiecare:(i) Datele cu caracter personal ale Participantilor sunt prelucrate in temeiul relatiei contractuale ce este stabilita prin acceptarea
Regulamentului Campaniei, in scopul desfasurarii Campaniei, desemnarii castigatorilor, validarii, atribuirii premiilor, solutionarii
plangerilor formulate de Participant in legatura cu derularea Campaniei.
De asemenea, in temeiul relatiei contractuale, Organizatorul va prelucra datele cu caracter personal ale Participantilor pentru
desemnarea castigatorilor, prin tragere la sorti electronica, automata, pe baza unui program cu distributie aleatorie, respectiv
prin mijloace electronice automate de prelucrare a datelor personale fara interventie umana potrivit prezentului Regulament.
Participantii au posibilitatea de a formula reclamatii si de a contesta modul de desfasurare a Campaniei potrivit Regulamentului.
(ii) Datele Participantilor castigatori sunt prelucrate si in vederea indeplinirii obligatiilor legale care incumba Organizatorului (cumar fi cele in materie financiar-contabila, fiscala, de arhivare).
Publicarea datelor Participantilor castigatori se poate realiza in temeiul obligatiei legale care incumba Organizatorului potrivit
legislatiei in domeniul comercializarii produselor si serviciilor de piata.
Anumite date cu caracter personal apartinand Castigatorilor (de exemplu, date din actul de identitate, precum CNP-ul sau seria
si numarul) sunt prelucrate in temeiul obligatiei impuse de legislatia financiar-contabila si fiscala privind impozitul retinut peveniturile cu regim de retinere la sursa, atunci cand valoarea premiului castigat este mai mare de 600 RON. Ulterior, anumite
date ar putea fi pastrate in continuare avand in vedere obligatiile de arhivare.

(iii) Datele Participantilor pot fi prelucrate de Organizator si in contextul solutionarii cererilor privind exercitarea drepturilor
persoanelor vizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, in temeiul obligatiei legale ce ii revine potrivit legislatiei
specifice.
(iv) Organizatorul poate prelucra date si in scopul solutionarii altor plangeri decat cele mentionate mai sus la punctele (i) si (iii),
formulate de persoanele care se considera vatamate, in temeiul interesului legitim al acestuia.
De asemenea, Organizatorul poate prelucra datele cu caracter personal pentru apararea drepturilor acestuia, punerea in aplicare
a prevederilor Regulamentului pentru apararea in instanta si/sau initierea altor proceduri judiciare sau administrative, inclusiv
pentru investigarea eventualelor incalcari, realizarea diverselor raportari, analize si studii statistice cu privire la campaniile demarketing organizate si succesul acestora, in temeiul interesului legitim al Organizatorului.
Categoriile de date cu caracter personal prelucrate sunt in principal obtinute direct de la persoanele vizate si includ de exemplu:• pentru Participantii:(i) Nume utilizator Instagram;(ii) Varsta;
iar in plus
• pentru Castigatori:o Nume si prenume;o Adesa de domiciliu sau livrare;oNumar de telefon;

6

Furnizarea acestor date este necesara pentru executarea contractului, respectiv pentru a asigura participarea in cadrul
Campaniei.
In cadrul Campaniei, urmatoarele date cu caracter personal au fost obtinute de la participantii si castigatorii campaniei.
Datele cu caracter personal ale Participantilor pot fi transmise catre urmatoarele categorii de destinatari: partenerilor
contractuali ai Organizatorului care asista in organizarea Campaniei (cum ar fi Agentia/Agentiile identificate in Art. 1), autoritatilorcompetente, conform prevederilor legale in vigoare, publicului (in ceea ce priveste castigatorii).
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate pe durata necesara desfasurarii Campaniei, iar ulterior, in vederea conformarii cu
obligatiile legale aplicabile, inclusiv, dar fara limitare la, legislatia finaciar-contabila, fiscala, respectiv de arhivare. In masura incare participantii si-au exprimat acordul privind prelucrarea datelor cu caracter personal in scopuri de marketing direct, atunci
datele vor fi prelucrate pana la exercitarea dreptului de opozitie de catre acestia sau pana la retragerea consimtamantului.
De asemenea, imaginile Participantilor vor fi utilizate potrivit prevederilor din Art. 13 de mai jos si vor fi pastrate pe o perioada
de 6 luni.
In masura in care in cadrul Campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracter personal apartinand unor terte persoane,
participantii confirma ca au informat in mod corespunzator si complet aceste persoane cu privire la modul in care datele lor cu
caracter personal vor fi prelucrate, inclusiv faptul ca aceste date sunt folosite in scopul desfasurarii Campaniei, intre altele invederea atribuirii premiului si ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru aceasta operatiune. In acest sens, Participantii
au obligatia de a informa aceste persoane cu privire la continutul acestei sectiuni.
In calitate de persoane vizate de activitatile de prelucrare beneficiati de urmatoarele drepturi conform prevederilor legale
aplicabile in domeniul protectiei datelor cu caracter personal:a)acces la date: puteti solicita si primi o confirmare de la Organizator cu privire la detaliile prelucrarilor de date (ce dateprelucram si in ce scop, unde si cat timp le stocam, cine are acces la ele etc);b)

rectificare: daca datele pe care le utilizam sunt inexacte sau incomplete le puteti actualiza printr-o cerere (exemplu: dacav-ati schimbat numarul de telefon sau adresa de e-mail ne puteti contacta pentru a actualiza aceste date). Acest drept
poate fi exercitat impreuna cu cel de restrictionare sau cu cel de opozitie;c)stergere: puteti solicita sa stergem o parte sau toate datele pe care le avem despre dumneavoastra.
Important! Nu vom putea da curs cererii in toate cazurile (exemple: legea ne obliga sa pastram datele o anumita perioada;
datele ne sunt utile pentru un interes legitim precum apararea unui drept in instanta);d)e)restrictionare: puteti solicita sa nu utilizam datele care va privesc, ci doar sa le stocam pana la rezolvarea unei alte solicitaripe care ne-ati transmis-o si anume:➢

solicitare de rectificare a datelor;➢

opozitie fata de stergerea datelor in situatia unei prelucrari ilegale;➢solicitarea de furnizare a anumitor date pentru apararea unui drept;➢

opozitie fata de prelucrarea datelor – a se vedea pct. (f) de mai jos.

portabilitate: puteti cere ca datele pe care ni le-ati furnizat sa va fie comunicate pe un suport utilizat in mod curent, intrun format care poate fi citit automat. De asemenea, puteti cere ca datele care va privesc sa fie trimise catre un alt operator.
Important! Legea ne obliga sa dam curs cererii doar pentru datele prelucrate anterior in baza consimtamantului
dumneavoastra sau pentru derularea contractului incheiat cu noi si doar daca datele sunt prelucrate prin mijloace
automate.

f)

opozitie: va puteti opune prelucrarilor de date derulate pe baza interesului nostru legitim.
Important! Legea ne obliga sa dam curs cererii doar pentru prelucrarile realizate in scop de marketing direct (exemplu:
daca primiti e-mailuri cu reclame de la noi ne poti solicita dezabonarea). In celelalte cazuri, vom pune in balanta interesele
noastre si respectiv situatia dumneavoastra particulara pentru a lua o decizie finala. De aceea, va rugam sa ne explicati side ce va opuneti prelucrarii atunci cand formulati cererea.

g)procesul decizional automatizat: ca regula, aveti dreptul de a nu fi supus unei decizii automate, daca aceasta produce
efecte legale sau va afecteaza similar, intr-o masura semnificativa (exemplu: refuzul automat de a incheia un contract cu
dumneavoastra, bazat pe o prelucrare automata de date).
In cazul proceselor decizionale automate utilizate in Campanie, asa cum acestea sunt descrise mai sus, aveti dreptul de acontesta decizia, de a va exprima punctul de vedere si de a obtine o verificare din partea unui factor uman potrivit detaliilor
din Regulament.

h)retragerea consimtamantului: daca prelucram datele pe baza consimtamantului dumneavoastra, il puteti retrage oricand.
Important! Retragerea consimtamantului va avea efect doar pentru viitor. Prelucrarile efectuate in alt scop, cum ar fi
executarea contractului, nu vor fi afectate de retragere.

7

i)plangere: daca sunteti nemultumit, va puteti adresa oricand Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu
Caracter Personal (B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania) sau instantelorcompetente.

Pentru mai multe informatii in legatura cu prelucrarea datelor cu caracter personal sau pentru exercitarea drepturilor
dumneavoastra, va puteti adresa Organizatorului la oricare dintre variantele de mai jos:•apeland numarul de telefon +352 661 855 703,•
fie printr-o cerere adresata Operatorului la adresa Luxembourg 6 Route de Treves, EBBC / Building E, L-2633
Senningerberg,•
sau prin transmiterea acesteia la adresa de e-mail: mareike.temmen@haribo.com.

Intrucat la Campanie pot participa exclusiv persoanele fizice cu varsta de minim 18 ani la data inceperii Campaniei, nu vor fi
prelucrate date apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani. In situatia in care Operatorul/ un Imputernicit primeste
date cu caracter personal apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani, aceste date vor fi imediat sterse/ distruse de pe
mijlocele de prelucrare si stocare ale Operatorului/ Imputernicitului. In cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii
parintesti notifica prelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18 ani,
Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.
Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii unui nivel de securitate
corespunzator datelor cu caracter personal apartinand participantilor la Campanie. Operatorul se obliga sa impuna
Imputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate
de prelucrarea datelor cu caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea,
modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate.
Operatorul are dreptul de a modifica Regulamentul oricand pe durata desfasurarii Campaniei, numai in cazul in care sedescopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara aafecta drepturile si libertatile persoanelor vizate. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/ sau alCampaniei, respectiv va fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire laRegulament.
In masura in care in cadrul campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracter personal apartinand unor terte persoane,
participantii confirma ca au informat aceste persoane cu privire la modul in care datele lor cu caracter personal vor fi prelucratesi faptul ca aceste date sunt folosite in scopul desfasurarii Campaniei si ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru
aceasta operatiune. In acest sens, Participantii au obligatia de a informa aceste persoane cu privire la continutul prezentei
sectiuni.
Datele personale ale participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu legislatia aplicabila in domeniul protectiei
datelor cu caracter personal, in mod particular in conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679/2016 privind protectia
persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.

Art. 10 - Incetarea Campaniei. Forta majora

10.1
Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute la art. 2, in cazul producerii unui eveniment ce
constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a asigura
desfasurarea in bune conditii a Campaniei.
10.2
Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre Organizator,
inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui aparitie il pune pe acesta din urma in
imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.
10.3
Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand in baza liberei
decizii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie, cu respectarea prevederilor art. 3 demai sus.
Art. 11. Erori ale materialelor promotionale

11.1 In caz de neconcordanta intre prevederile existente pe materialele publicitare si prezentul Regulament,
prevederile prezentului Regulament vor prevala.

8Art. 12 – Contestatii si Litigii

12.1 Eventualele contestatii cu privire la modul de organizare a Campaniei sau de validarea a castigatorilor vor fi luate
in considerare daca sunt receptionate de Organizator la adresa mareike.temmen@haribo.com pana la data de 31.12.2022
inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.
12.2 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti cu privire la orice aspect legat de desfasurarea
Campaniei se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate deinstantele judecatoresti romane competente.
12.3 Reclamatiile referitoare la premiul castigat, ulterioare momentului semnarii procesului- verbal de predare-primirenu vor fi luate in considerare de catre Organizator.
Art. 13. Publicitate

13.1 Prin inscrierea si participarea la Campanie, castigatorii isi exprima acordul in mod expres si neechivoc cu privire lafilmarea, inregistrarea si/sau fotografierea acestora, precum si cu privire la folosirea pe o durata de 1 an de la momentul
participarii la Campanie a tuturor materialelor rezultate in urma filmarii, inregistrarii si/sau fotografierii acestora in orice
forma de publicitate post-Campanie, in legatura cu aceasta Campanie si evenimentele conexe ale Organizatorului, fararemunerare sau cost din partea Organizatorului. Astfel, inscrierea la Campanie implica acceptarea neconditionata si
irevocabila a castigatorilor ca numele, fotografiile si materialele filmate cu acestia in timpul desfasurarii Campaniei sau in
cadrul evenimentelor publicitare post-Campanie, continand imaginea, numele si vocea acestora, sa poate fi fixate, difuzatesi/sau exploatate in scop publicitar pe o durata de 1 an de la momentul participarii la Campanie de catre Organizator si/sau
subcontractanti ai acestuia, fara niciun fel de pretentii pecuniare sau de orice alta natura din partea castigatorilor.
13.2 Prin inscrierea si participarea la Campanie, castigatorii cedeaza cu titlu gratuit Organizatorului dreptul exclusiv dea folosi imaginea si vocea acestora in toate ipostazele, situatiile si aparitiile realizate de acestia in timpul Campaniei la care
au participat pe o durata de 1 an de la momentul participarii la Campanie. Drepturile acordate includ dreptul de folosire anumelui, imaginii (in fotografii si/sau inregistrari audio-video) si a vocii acestora, in toate tipurile de media cunoscute inprezent sau aparute ulterior, precum si folosirea lor in scop publicitar, in toate campaniile de promovare realizate de catre
Organizator, in toate tarile si teritoriile, inclusiv prin internet.
Art. 14 - Alte Clauze

14.1 Premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului, care poate dispune liber de acestea in maniera pe
care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.
14.2 Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu
exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei.
14.3 In cazul in care o anumita prevedere a prezentului Regulament este declarata nula, celelalte prevederi raman
valabile/valide in masura in care pot produce efecte juridice chiar in absenta conditiilor declarate nule. In masura posibilului,
conditiile anulate se inlocuiesc cu o alta reglementare rezonabila, valida juridic, care sa corespunda cat mai mult scopului
prevederilor lipsite de validitate.
14.4 Pentru informatii suplimentare privind Campania, prezentul Regulament, respectiv pentru alte comunicari cu
Organizatorul, de exemplu, reclamatii, corespondenta cu privire la premii si altele, va rugam sa utilizati urmatoarele detalii
de contact: mareike.temmen@haribo.com.
Organizator,
Rigo Trading HARIBO

9