令和4年８月1日発行

8令和 4 年

広報
ちょまくん

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

No.579

じ しょう ちく ばい なみ もん よう びん がた苧麻紺地松竹梅波文様紅型（仲筋字紅型舞台幕）

多良間村 有形文化財指定

多良間村は、39番目の「日本で最も美しい村」

ふるさと民俗学習館

連合に加盟しています。

写真 来間玄次広報

令和3年度産業共進会

月 日、 農 業 生 産 物の品
質・生 産 意 欲、 所 得 の 向 上 を図 ること を 目 的 に 多 良 間 村 産
業 共 進 会 並びに納 税 奨 励 式が、ふれ あいふ く 木 館 で 開 催 さ れた。
伊 良 皆 村 長 は「 深 刻 化 す る
ウクライナ情勢を背景に、 肥料や 農 薬 な ど 農 業、 畜 産 業に必要な生産資材の価格高騰が続いており、 国・県・村が連 携し未曾有の危機を乗り越えなくてはならない。」 と 述べ令 和 年 度の農 業 生 産 販 売 額について「 令和 年 度 は、 億 円 を 大 幅に超 え る 大 豊 作 型 と なり、 さ とう き び 作 は 台 風 被 害 も な く、
反 収・ 品 質 と もに 最 高 の 出 来
栄 えで、 金 額 にして 史 上 最 高
販 売 額 となった。 畜 産においては、 新 型コロナの 影 響 はあったものの高 値 安 定で推 移。 また、
沖 縄 県 畜 産 共 進 会で 本 村から頭 が好 成 績 を 獲 得 し 初 の 快挙となった。 葉たばこ作は、 長雨、 日 照 不 足 等 による 病 気 の発 生 など 大 変 厳しい状 況であった。 かぼちゃ作においては、 単価は高 値 安 定で推 移しているが反 収アップが課 題である。ノニ・ニンニク、 唐 辛 子 、 園 芸 作 物 など も 水 あり 農 業 を 見 据 えて 推進していく。」 と述べた。
各 団 体 及 び 高 齢 農 家 表 彰は次のとおり。 （敬称略）

農事納税総合成績

●

位 津川区
位 嶺間区
位 天川 区

農事総合成績

●

位 津川区
位 嶺間区
位 天川 区
納税総合成績
●

位 宮良区
位 土原区
位 大道区
高齢農家特別賞●

多良間 恵信
（畜産）
美里 泰秀
（畜産）

津川区

農事納税総合成績 1 位

3 2 13 2 13 2 173371832

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS広報3TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

さとうきびのかん水実証調査について
現在、村と沖縄総合事務局土地改良総合事務所では、新たな水利用農業の実現に向けて、多良間島における農業用水の安定確保のため、調査及び事業化の可能性について検討を行っております。その調査の一環として、自然の雨に頼る従来の農業と、定期的にかん水を行った場
合の農作物の生長や品質、収量等にどのような違いがでるのか比較するため、農家のご協力を得て下記のとおり調査を行っております。
夏植えは従来の点滴チューブを設置、株出しは移動式スプリンクラーを設置し、いずれもため池からのポンプアップで、2 日に一回（降雨状況をみながら）のかん水実証調査をしております。
場所は、夏植え（耕作者：嘉味田新一氏）はタギス原ため池の西側で、点滴チューブを 15畝に設置。一方、株出し（耕作者：奥平聖明氏）は赤地原ため池の東側のほ場で、東西 100ｍにスプリンクラー 6 基を設置し約２４a に散水しています。調査は９月末頃まで行いますので、農家の皆様にはかん水状況及びさとうきびの生育状況をご覧いただければと思います。
尚、道路を横断してかん水資材を設置している場所もありご迷惑をおかけしていますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
この件についてのご意見、ご感想またはご質問等ございましたら、役場土木建設課までお寄せください。

☎７９-２１２７（役場土木建設課）

さとうきび夏植え（点滴チューブ）
耕作者：嘉味田新一氏

ＰＲ看板

面積：２８ａ(かん水区２２a・無かん水区６ａ）

かん水区（左から 15 列）

無かん水区（右から 4 列）

さとうきび株出し（スプリンクラー）
耕作者：奥平聖明氏

ＰＲ看板

面積：９３ａ(かん水区２４ａ・無かん水区６９ａ)

かん水区（ほ場の中央辺り）

無かん水区（両端）TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

4広報第72回 社会を明るくする運動

内閣総理大臣等メッセージ伝達式～犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチカラ～

内 閣 総 理 大 臣 、沖 縄 県 知 事 、沖 縄 県教育長メッセージ伝達式が 月 日役場会 議 室で行われた。 那 覇 保 護 観 察 所の松山保護観察官が、 岸田内閣総理大臣からのメッセージを 伊 良 皆 村 長へ伝 達した。 岸田内閣総理大臣メッセージは、「 犯罪や非 行の防 止と立ち直り支 援は、 国や公 共 団 体が一体 となって推 進していくとともに、 保 護 司 をはじめとする 民 間協 力 者、 地 域の多 くの方々の御 理 解と御 協 力 をいただき ながら、 社 会 全 体で取り組むことが大 切。」 とし、 続いて玉城デニー知 事のメッセージを 宮 古 保 護 司会 下 地 会 長が運 天 副 村 長へ伝 達し、 沖縄 県 教 育 委 員 会 半 嶺 教 育 長メッセージを宮 古 保 護 司 会 多 良 間 支 部 大 城 支 部
長から池城教育長へ伝達した。
この後、 街 頭 車 両 広 報 宣 伝 活 動 出 発式が行われ、 宮 古 地 区 推 進 委 員 会 委 員
長 宮 古 島 市 座 喜 味 市 長からの挨 拶 を宮古保護司会 下地会長が代読した。
激 励のあいさつで 伊 良 皆 村 長は「 犯罪の立 ち 直りの為には、 社 会 全 体で 手助けしていく 必 要があり、 私 達の村は、皆 知っている人々なので温かい目で見 守りながら立ち直りを手助けしていき、 多良間村の明るい社会に繫がるよう皆さまのご協力をお願いしたい。」と述べた。
76

水道担当 清村回 R4年月号のな
水道 はし第8人

3

水 質 検 査については、年に回 、厚 生 労 働 省 指 定の県内事業者に委託して行っています。今年も、 月1ます。

す。そのようなこともあり、水道料金は無料としてい力頂き、次亜塩素酸の注入補充をして頂いておりま

水質管理については、水納島の住民の方にもご協ません。

い水を、安心して飲める状態で供給しなければなりの方が暮らしていますが、生活に欠かすことの出来な供給事業 』と呼ばれています。水納島には、現在島 ）、そして、それ以下の人 数の場 合は、『 水 道 用 水

102～5000人以下の簡易水道事業（多良間

水 道には、5 0 0 1 人 以 上 給 水の上 水 道 事 業 、りません。水納島には、浄水処理施設があります。

良 間から送られていますが、多 良 間からの送 水はあご存じのとおり、水納島への電気は海底送電で多いてのはなしです。

ろ、反響を頂きましたので、今回は水納島の水道につ

先 月 号に水 納 島の水 源 地 写 真 を 掲 載したとこ

7に水質検査を行うことにしています。

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

5

役場会議室
メッセージ伝達式

8

村浄水処理施設高架タンク（昭和60年建設）

令和４年７月５日 村指定有形文化財 （多良間村ふるさと民俗学習館所蔵）
ままく ん

じじ

しょう ち く ば い な み も ん よ う び ん が た

裏面にも糊置きされている波線。

ち ょ苧苧麻麻紺紺地地松松竹竹梅梅波波文文様様紅紅型型舞台幕
松の上部に配色されている黄色が下部で薄くなり生地に近い色になる特殊な配色の色と方法で描かれている。

工芸品

（注）
幕の裏面

（仲筋字紅型舞台幕）

繋ぎ目部分の模様の線の途切れや形の崩れ、配色の違いが見られる。


昭和初期の紅型舞台幕として高い評価
昭 和４年（１９２９）に第６代 村 長として就 任した青 木 雅 英は、昭 和６年に耕 地 整 理 組 合を結成した 。耕 地 整 理 事 業 灌 漑 設 備 工 事（トカハナ用 水 池５万トン、通 称 ：げんば）は政 府 補 助により実 施され巨 費が投じられた。初めて馬 車 も 導入されたが人 力に頼る工事は村 民 総 出の一大 事業であった。工事の完 成は村 民 をはじめ工事 関係 者の喜びも大きかったことだろう。村 民への感
謝 を 込めて、塩 川・仲 筋の両 字に八月 踊 用の幕 、若 衆 踊りと女 踊りの衣 装が、工事の竣工記 念として寄 贈された。唯一残る仲 筋 字に保 存されていた八月 踊 用 幕が今 回 、村 指 定 を 受けた「 仲 筋 字紅 型 舞 台 幕 」である。同 幕はいくつかの特 徴がある。特に一つの主 文 様が絵 画 的に構 成された紅 型
は仲 筋 字 紅 型 舞 台 幕のみと 専 門 家の評 価は高れた紅 型 幕として、今 後の貴 重な資 料の一つにない。このように、多 良 間 紅 型 幕は昭 和 初 期に作ら（来間）るものと 考 えられ、村 指 定 文 化 財にふさわしい工芸品といえる。

1234

広報

6

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS広報

写真で見る「仲筋字紅型舞台幕」「筋」文字入り丸文。 文
字 入りの 丸 文はすべて、二枚の生地を繋いだ位置が文字の中心にくるデザインである。 筋の丸 文は縫い直しで縫い幅が広くなり、若干横幅が狭い。

（注）
幕の裏面

松文の幹の茶色に重ね塗りされている黒の配色。立体感がでている。

裏面の筋の縫い直し部分。
151413121110987

仲筋字紅型舞台幕。
模様配置は、松・梅・笹の吉祥文様に岩や波 の 風 物、 上 部 に熨斗文を配置。
松 文 等 の 主 文 様は画面の右よりに絵画的に配置。
太い銘文は存在感がある。

銘の部分。白抜き文字は、現存する他の紅型幕に比べて大きく形が崩れず描かれている。

7

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

各模様の線の表現。 模様全般に平型の金具を使い松の幹肌や梅の特徴的な枝ぶり、波の動き・岩の質感などを現している。

65

広報

電話 098-895-1177（産婦人科） 098-895-1374（がんセンター）［お問合せ先］琉球大学病院

２０２２県産品奨励優先使用要請

月 日（ 水 ）、沖 縄 県工業 連 合 会が村 役 場を訪れ県 産 品の優 先 使 用の要請活動を行った。
県では、県内企業への優先発注及び県産品の優先使用を基本方針に官民一体 と なって 県 産 品 奨 励 運 動 を 展 開している。期 間 中 、多 良 間 村では県 産品 使 用 奨 励の懸 垂 幕やのぼり等を設置しPR活動を行った。

7

伊良皆村長と福嶺議長に県工業連合会小波津会長
より要請文が手渡された

13

8

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS広報

日本で最も美しい村
フォト＆動画コンテスト２０２２

新型コロナウイルス関連

不動産・近隣トラブル

離島からＬＩＮＥのビデオ通話で弁護士に相談しませんか？
借金 相続

ちょっとしたトラブルから深刻なお悩みまで、なんでもご相談ください。

※相談は無料ですが、通信料については相談者様のご負担となります。
※ LINE のトークでの相談は実施いたしません。

「日本で最も美しい村」連合は、小さくても素晴らしいＬＩＮＥを使ってお好きな場所からご相談できます。

版には未対応です）。

地域資源や美しい景観を持つ村の存続、それぞれの村が秘密厳守

予約日時に LINE のビデオ通話で相談を実施します（PC

自立を目指すための運動をしています。失ったら二度と相談料無料

日（水）午後５時～午後８時分）③ 予約日時に LINE のビデオ通話で相談実施

取り戻せない日本の農山漁村の景観と文化。

日（金）
及び同

令● 和４年９月枠）
・相談時間１枠※友達登録のみでは相談予約はできておりません。相談を希望される方は必ず相談予約の申し込みをしてください。ご予約は先着順で調整させていただきますので、ご希望に添えない場合がございます。

日本の原風景。あなたの写真・動画の力で、後世に残しませんか。

（要事前予約・相談枠各日６枠（全相談予約の申込をしてください。

月 日（水）

25

21に配信されるメッセージにしたがって、LINE のトークで電話 098-865-3737［お問合せ先］沖縄弁護士会

12

友達登録時または相談予約受付開始日時に LINE のトーク

日（金）～令和4 年9 月1 日
（木）
午前10時 より受け付けます。

月

相談予約は対● 象：沖縄県内の離島（石垣市及び宮古島市除く）にお住まいの方② LINE のトークで相談予約

募 集 期 間：2022年
応 募 テ ー マ：①村
 の彩 ②村の空・山・海 ③村の実りの四季④村の祭りや伝統 ⑤村の建造物自慢⑥村と食 ⑦村と人 ⑧自由⑨ロマンティックな村（夕刻以降の写真または動画）
対象の撮影地：「日本で最も美しい村」連合に加盟する カ村●

写真・動画もご応募いただけます。

プリント写真で応募
A ４・ 切・ワイド

切

応 募 方 法： ●お 人様何点でもご応募可能
カメラの他、スマートフォンカメラで撮影した

●＊募集チラシは役場観光振興課に設置
分動画部門】
分間（友達 ID 検索 ＠273qkvwz でも OK）

30

募集チラシの応募用紙に必要事項を記入して郵送

応募サイズ：２L サイズ・６切

郵送【写真部門】【応募サイズは最長●

Web サイトの応募フォームから応募

右の QR コードから友達登録♪

1

ムに必要事項（YouTubeの URL など）を入力の上、ご応募ください。

●① LINE で友だち登録

114

16

相談までの流れ71

美しい村

応募について詳しくは

61

41

Yo
ubeに撮影した動画を「限定公開」いただき、応募フォー uT

1「日本で最も美しい村」 分動画コンテスト2022応募フォーム→

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

91

募集中

広報

本のかった。二年目の２０１４年にピップロでの二刀流に懐疑的な声も多を持って海を渡り４年。右ひじのじ「一流の選手になりたい」との夢奮迅の活躍だ。

ん帯を修復する手術、左ひざの手術

勝、バ ッ タ ー で

ホ ー ム ラ ン を 打 ち、プ ロ 野 球 史 上などけがを乗り越え、二刀流が開花、チャーで初 の「二 桁 勝 利、二 桁 ホ ー ム ラ ン」

昨シーズンは MVP（最優秀選手）を達成した。翌年にも本のホームラン

いい一年だった」。失敗を糧に前を以来となる「二桁勝利、二桁本塁打」

が、伝 説 の 名 選 手、ベ ー ブ・ル ー ス

リーグ・エンゼルスの大谷翔平選手

投 打 の「二 刀 流」で 活 躍 す る 米 大ニ ュ ー ス が 大 々 的 に 報 じ ら れ た。

「１ ０ ４ 年 ぶ り の 歴 史 的 偉 業」

していない「二桁勝利、二桁本塁打、を決めていて、ベーブ・ルースも達成振を達成した。またこれまで 盗塁１５７とし、日米通算１０００脱三を抜いた。脱三振では、今シーズン選手で歴代二位だったイチロー選手

ホームランが１１８本となり、日本と 謙 遜。そ し て 大 リ ー グ で の 通 算

かしたら普通の数字かもしれない」

れが当たり前になってくればもしいなかったというだけかと思う。そまさに申し子と言える巡り合わせ

野球の神様に肩を並べた二刀流が、なんてさすがすぎる」などと反響。

達成するとは」「野球の日に決めるの日」。SNS上では、「野 球 の 日 に

８月９日は、日本では「野球（８・９）月９日で１０４年と１日ぶりだった。

８ 日。大 谷 選 手 の 達 成 は 現 地 の ８録を達成したのは、１９１８年８月

年で１５０年。ベーブ・ルースが記

日本に野球が伝えられてから今の躍動感を身体いっぱいで表現し

つ も 全 力 で プ レ ー す る 姿 は、野 球

こ の 偉 業 は 通 過 点 に す ぎ な い。いるように頑張りたい」。彼にとってちゃんと寝て、いい明日を迎えられ明日また、いい状態で臨めるようにすぎてもしようがないし、まずは、今後については、「あまり先を見く、人間的魅力に富んだ大谷選手。

史に金字塔を打ち立てた。礼儀正しやりたい」。その一途な情熱が野球い」「誰もやったことがないことをい経験がないと、うれしい経験もなを達成したのだ。ベーブ・ルースは、二桁盗塁」という前人未踏の記録をだったのか。
「こんな選手がいる時ている。まだ 歳。二刀流で日米の11本塁打を放ちながらこ の 偉 業 達 成 に も、大 谷 選 手 は打」は持ち越されていた。

手 は、昨 年

打 で 本 塁 打 王 を 獲 得 し た。大 谷 選

本塁も ９ 勝 止 ま り。わ ず か に １ 勝 届 か作り、大リーグの歴史を塗り替えた。

代に生まれてよかった」などの声も。

フ ァ ン を 魅 了 し、夢 と 希 望 そ し て

勝

ず「野球の神様」といわれるベーブ・

大 谷 選 手 は、日 本 で は 日 本 ハ ム

ス ピ ー ド・パ ワ ー・正 確 性、三 拍 子

感動を与え続けてほしい。

13「単純に投打で二つやっている人が284611

レッドソックス時代にルースに並ぶ「二桁勝利、二桁本塁で 一 年 目 か ら プ レ ー。一 年 目 は 成

揃い、打って、投げて、走って、獅子谷選手ただ一人だ。

を打ち二回目の快挙を成し遂げた。

を獲得した。
「落ち込むことも含め勝をあげ、10向くひたむきな姿があった。
「悔し自己最多となる

10

績 が 思 わ し く な か っ た こ と か ら、ひとりごと

11

この偉業を日米で達成したのは大22

令和4年8月10

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

駐在所からのおしらせ● 盗難の発生について連絡事項

農作物の盗難が発生し、検挙した事案があります。
これまで被害に遭ったことのある方や何か心当たりのある方は、駐在所まで連絡お願いします。
状況を把握し、今後の未然防止策などの参考にしたいと思います。
情報提供お待ちしております。

駐在所へ架電して不在の場 合は、お手 数ですが宮古島警察署まで連絡をお願いします。

●●詐欺にご注意をそのほか 、質 問や要望等があればいつでも連 絡ください 。お待ちしております。

●

詐欺には多数の種類があり、手口も年々巧妙になっています。
未然防止や検挙に努めていますが、中には詐欺にあたらないグレーゾーンの事案もあり、刑事事件として取り扱うことが出来ないこともあります。
被害を未然に防ぐため、少しでも怪しいと感じた場合は駐在所まで連絡お願いします。

多良間駐在所

0980 - 79 - 2010

●遺失物・拾得物について落とし物、拾い物をした方は、駐在所まで届出をお願いします。
ご協力よろしくお願いします。

宮古島警察署0980 - 72 - 0110

あっきーの協力隊にっき♪
皆様こんにちは。観光振興課・地域おこし協
力隊のあっきーです。早いもので、私が協力隊に着任してからもうすぐ１年になります。慣れないこと軽に出来るもの」と捉えている方が多数いらっしゃいます。
自然が相手のレジャーなので、「ひも多かった１年ですが、村の皆様に助けて頂きなとりで遊泳はしない」「飲酒・体調不良、悪天候がら頑張ることが出来ました。本当にありがとうごでの遊泳はしない」「初心者や久々の方は、ガイざいます。

ドさんや島の方と一緒に」ということを、そのたびさて、今回は少し真面目なお話です。ニュースに繰り返しお伝えしています。などで報道されていますが、最近シュノーケリング

島人の皆様も、海に遊泳に行かれる観光客のでの事故が増加しております。観光振興課にも、方を見かけられた際、少しでも気になることがあったら、シュノーケリングをしたいという観光客の方からお問「ひとりで大丈夫？」「今日は波が高いからやめたい合わせがありますが…。

方がいいよ」、などとお声をかけて頂けると嬉しいです。

「ひとりで気軽に泳げる海岸はありますか？」「初観光の方には、事故なく素敵な多良間の思いめてでよく分からないので、シュノーケリングのでき出を持ち帰ってもらいたいと思っています。是非、る場所を教えてください」等、シュノーケリングを「手皆様のご協力をお願いいたします。

● 伊良皆ご寄付ありがとうございます。 ● 川 平

11

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS源

康 様（東京都）

信二 様（千葉県）

世帯数と人口
総世帯数
総人口

区

男

土天
津宮
嶺大大
吉水
出
転別原
川
川
良間
道
木
川
納
生
入

598

人

口（令和 4 年６月末現在）

532 （0）1,089（-2）
女
491

世帯数

64（0）
90（0）
86（-1）
71（0）147（1）
184（0）
268（-2）
175（0）
4（0）
0
死 亡
2
転 出

34（0）
47（0）
42（0）
31（0）
68（0）
94（0）
122（0）91（0）3（0）
04（緊急ダイヤル
火災・救急ワンクッションコール

119 番

警察官派出所（79 – 2010）110 番

急病人／多良間診療所

79 – 2101

歯科診療所／医師

79 – 2162

停電／沖縄電力多良間電業所

79 – 2147

断水／役場住民福祉課

79 – 2623

家畜疾病／役場産業経済課

79 – 2503

ガス専用／ JA 多良間

090 – 6859 – 2355

6 月 救急車・ヘリ搬送件数

救急車出動 …１件

ヘリ搬送 … 0 件※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう）内は前月比編集後記●夏は、冷やし素麺が美味しい季節です。栄養豊富な夏野菜のオクラは相性抜群。
まだまだ蒸し暑い日々が続きますが、夏野菜で疲労回復し乗り切っていきましょう！
●今月号も広報誌へご協力頂いた皆様、ありがとうございました。
（兼本）

発行／多良間村役場 編集／総務財政課広報係 〒906-0692宮古郡多良間村字仲筋99-2 ☎0980-79-2011
令和4年8月1日発行