制作／日本ベトナム友好協会茨城県連合会 〒310-0034 水戸市緑町1-1-18 茨城県立青少年会館内 TEL 029-224-3500

イトウ製菓がクッキーを支援

30

県内留学生に食料支援

イトウ製菓の小美玉市生産本部から︑中村雅昭取締役生産本部長を通して︑アウトレットのクッキー５７０袋を困窮しているベトナム人のためにと格安で支援していただきました︒
現在︑小美玉市の工場にはベトナム人のインターンシップ生が 人おり︑中には予定していた帰国ができない人もいて︑その困難な状 況 を 心 配 し て い ま し た︒
﹁み な さ ん に 喜 ん で も ら えて︑少しでも役に立つと嬉しい﹂と快く協力いただいたイトウ製菓さんに心から感謝します︒

報道見て米３百キロを寄付

那珂市の障害者支援施設
なるみ園の仲田実理事長
は︑新型コロナウイルスの影響で帰国ができず困っているベトナム人の状況をニュースの報道で知り︑就22171711

労支援として利用者が生産している米３百キロを﹁ぜひ困っているベトナム人のために使ってほしい﹂と茨城県連合会に寄付してくださいました︒
県連の海老根巌事務局次長が連携し︑２月 日 ㌔の玄米 袋を準備﹁困っているベトナムの人たちがいることをはじめてニュースで知りました︒施設の利用者と作った米をどうか︑その人たちのために使ってください﹂と手渡されました︒
支援物資としてこれだけの量の米はありがたく︑おかげで留学生支援の道が開かれました︒

10

４大学６カ所で配布

お米や菓子などの支援物資

ＨＫで 報 道 さ れ た こ と がきっかけとなり︑支援を申し出てくれた民間企業や日本ベトナム友好協会の会員の協力により︑今回の支援
今 年 度︑コ ロ ナ 禍 に よ っ て 通 常 の 活 動 が で き な い 中︑ が実現しました︒
ベトナム人に限らず︑ア茨城県連では困窮している技能実習生や留学生︑日本語ルバイトができないなどで学校生に対して食料や衣料の支援を行ってきました︒
困っている留学生に少しで今回は︑３月 日〜 日 日の茨城大学での支援物資 も役立ててもらえれば﹂との 間 に 県 内 に あ る ４ 大 学︑ 配布の様子をＮＨＫが取材 語りました︒
常磐大学︑茨城大学︵水戸・ し︑昼と夜のニュースで紹食料を受け取ったベトナ
日 立・阿 見︶︑茨 城 キ リ ス 介されました︒
ムからの留学生タンさんはト教大学︑筑波大学の留学
山口会長はインタビュー ﹁食 費 を 切 り 詰 め て 生 活 し生に対して︑米やクッキー︑ の中で﹁県内のベトナム人 ていたのでとても助かりまカップ麺などの食料支援を を中心に行ってきた無料弁 す﹂と答え︑中国人留学生行いました︒そのうち︑
護士相談会などの活動がＮ も﹁アルバイトができなくなり︑生活が厳しかったです﹂﹁外 食 が で き る 飲 食 店も減っているので︑いただいたお米でチャーハンを作るなど自炊をしたいと思います﹂などと答えていました︒

10

茨城大学の池田庸子グローバルセンター長（左）と支援物資を受け取った留学生たちと山口会長（右）No. 232〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-17-10 TEL 03-5981-8795
発行／日本ベトナム友好協会本部

３２０２１年
令和3年

日

日日

茨城キリスト教大学３月日

岩間教授とヴィさん

16日

茨城キリスト教大学では︑地域国際交流センター長で︑文学部文化交流学科岩間信之教授とベトナム人学生のヴィさんが受け取りました﹁アルバイトも徐々にできるようになってきましたが助かります﹂と笑顔を見せてくれました︒

茨城大学３月ム さ ん︵ 歳 男 性︶か ら︑感謝とともにこれを励みに勉学に励むことを誓うとい筑波大学３月 日
う英語のスピーチがありました︒ナムさんは日本に来て３年になり︑国際学を専攻しています︒将来は研究者になり︑世界とベトナムの懸け橋になりたいとの希望を持っています︒
また︑日本語であいさつをしたグエン・ゴック・ラン・チさん︵ 歳女性︶は︑日本に来て２年目︒教育学を専攻していますが︑日本文化や日本人の温かさに感動し興味を持ったそうです︒
ＪＩＣＡの 仕 事 に も 関
心があり︑ベトナムや世界の国々で教育にかかわる仕事をしたいと夢を語ってくれました︒
検温やアルコール消毒など︑感染防止策を講じたうえで︑ 人ほどの留学生が大根田教授︵左から２番目︶ 食料を受け取っていきましら大学関係者と配布に協力 た︒配布には８名の留学生した留学生たちが協力してくれました︒
袋を開けたら︑大好きな筑波大学では贈呈のセレ ベトナムのラーメンが入っモ ニ ー が 準 備 さ れ て お り︑ ていたことにみなさんとて大学執行役員︵国際戦略担 も喜んでいたそうです︒
春休みのため︑学生に直当︶で医学医療系再生幹細胞生物学の大根田修教授か 接 手 渡 せ な か っ た 大 学 でら ご 挨 拶 を い た だ い た 後︑ は︑後日配布していただく
村田事務局長が挨拶をしま ことになっています︒
支援してくださった企業した︒そして贈呈式の後ベトナム人学生協会の副代表 や会員の皆様に︑心より感を務めるファン・ミン・ナ 謝申し上げます︒

各大学へ留学生支援の様子
常磐大学３月茨城大学工学部３月

長山幸一事務長補佐

茨城大学農学部３月

渡部茂己副学長ら

10

学務グループ橋本良介係長

1715162021年（令和３年） ３月15日

17212040

私たちは友好親善の懸け橋
機関紙の発行を応援しますベトナム株式投資なら〒314-0021
茨城県鹿嶋市粟生東山 2887 番地
TEL :0299-84-6806
FAX :0299-84-6825〒310-0031 茨城県水戸市大工町2-2-8
窓口：8:30〜15:30 電話：8:00〜18:00☎ 029-231-3111

水戸支店私たちは友好親善の懸け橋機関紙の発行を応援します株式会社 鹿島アントラーズ FC

駐日ベトナム大使夫人ら来県水戸に到着した一行を山口やちゑ茨城県連会長や茨城県営業戦略部石田奈緒子部長などの関係者が出迎えました︒
茨城県独自の緊急事態宣言が解除されたのを受けて︑例年なら﹁水戸の梅まつり﹂の期間中で賑わうはず の 偕 楽 園 を 訪 れ た 一 行 関彰商事のタンさんとクインは︑同行した県土木部都市 さんが通訳をしてくれました
局都市整備課大塚秀二課長
補 佐 の 説 明 を 受 け な が ら︑ ムラボ﹂による野外アートや満開に咲き誇る梅の花な園内を散策しました︒
偕 楽 園 内 の 好 文 亭 で は︑ ど︑偕楽園の春の景観を堪日本建築や襖絵などに興味 能していました︒
を示され︑二階から見える
千 波 湖 畔 の 風 景 に も 美｢ し 小美玉ではいちご狩りい と｣ 感 嘆 の 声 を 上 げ て い
小美玉市やすだ園でのいました︒
梅大使たちとの記念写真 ちご狩り体験では︑甘い香撮影の他︑アート集団﹁チー り に 包 ま れ た ハ ウ ス 内 で︑様々な品種や栽培方法の違うイチゴを一つ一つ手で摘み取り︑食べ比べを楽しみ
ま し た い｢ ば ら き の イ チ ゴは 美 味 し い と｣ 完 熟 し た 甘
くみずみずしいイチゴに舌鼓を打っていました︒
公的な訪問とは違い︑リラックスした様子で一日和やかに過ごされていまし右からフォン公使︑大使夫人 た︒
山口会長

小泉 文明

国際女性デーに女性関係者だけで 偕楽園では梅大使と偕楽園にて大使館関係者と水戸の梅大使を囲んで代表取締役社長

ヴー・ホン・ナム駐日ベトナム大使令夫人とラム・タ
イン・フォン公使ら大使館女性関係者が国際女性デーの３月８日︑大使館と特に親交の深い本県を私的に訪問しました︒

2021年（令和３年） ３月15日

商号等：藍澤證券株式会社 金融商品取引業者 関東財務局長（金商）第6号
加入協会：日本証券業協会、一般社団法人 日本投資顧問業協会

役員インタビュー

コロナ禍の活動を考える互に積極的な活動が展開された︒
しかし︑こうした県連の救済活動を知らない実習生や留学生︑県内生活者が大勢いるように思う︒
県連会員と連携し活動の充実を図り︑周知活動にも工夫が必要だ︒
次年度は県連の公益法人化︑県内在住ベトナム人及びベトナム本国で︑今困っている状況を調査し︑生活支援や子どもたちへの支援など︑協会の募金活動による支援のための具体的計画の策定を行ってほしい︒

小野昭夫副会長

ベトナム人僧侶と共に大変な状況の中︑今までにない活動が積極的に行われた一年だった︒
特に自分はベトナム人仏教会の代表で︑埼玉県のベトナム寺院大恩寺のテイッ

さらに支援の輪を広げて今木周平副会長

ク・タム・チーさんとの月数回の面会を通し︑ベトナム人が置かれている現状を知ることができ︑協力をしながら県内の支援︑支援物資の調達ができたことは大きいかったと思う︒
機関紙はその現状を会員をはじめ多くの人に伝える役目がある︒県連の活動だ
けではなく︑ベトナム人労働者の取材や関係者の取材をさらに行い︑私たちの今後の活動にどう生かしていけるかを考えるきっかけにしてほしい︒
葉をいただいている︒
様々な活動やそれぞれの思いが伝わってくる機関紙となっていたのはとてもよかった︒

代表取締役社長

髙田 学

asean. co. jp

私たちは友好親善の懸け橋
機関紙の発行を応援します

外国人採用をお手伝い致します中川喜久治会長代行

今年度は︑フードバンク茨城の協力による支援活動や︑法 律 相 談 会 の 開 設 な ど
コロナ禍を踏まえた適切な救済活動が実施された︒
一方︑茨城県ベトナム人協会が設立されるなど︑相今年度の活動を継続しつて し ま う︒会 員 を は じ め︑他団体との協力関係構築
つ︑会員並びに関係各位の役
員ともコミュ
ニケーショ
池田勇夫副会長︑幹事長
皆様方にお願いし︑さらにンを取って︑できることを支援の輪を広げていきたい
前向きに行っていくことがと思う︒
大切である︒
会員並びに関係各位の皆機関紙においてコロナ禍
で苦しむ実習生や留学生の 様方も︑このコロナ禍で大 相談出来る社会づくりを
大塚則昭副会長
おかれている状況がよく伝 変な思いをされていることわってきた︒さらに︑多く だと思う︒そのような中での会員の声も反映していっ も︑様々な支援活動にご協力賜り︑心より感謝申し上自粛が求められる時では てほしい︒
あるが︑その中で支援活動本格的に今までの活動を げます︒意味のある大きなをはじめ無料弁護士相談会 行う状況はまだ︑整ってい 支援活動がなされたことはとてもよかった︒などできる活動を行ってこない︒
時期を待
つことも大県連の機関紙を読まれた
れ た の は と て も よ か っ た︒ 事︒その間に連携できる組
今年度は通常の活動がで活動を自粛すると︑今ま 織や団体との協力体制を構 方々から︑紙面並びに活動内容等についてお褒めの言で行ってきたものが途絶え 築していってほしい︒︿次ページに続く﹀〒116-0003
東京都荒川区南千住 3-4-9 T -SOKO 3 階t e l 03-6284-4912
manabu_takada@asean.co.jp

株式会社アセアン

県連会員と連携を2021年（令和３年） ３月15日

40︿前ページより﹀茨城県水戸市谷津町1-35

私たちは友好親善の懸け橋
機関紙の発行を応援します

TEL 029-251-8960
Fax 029-254-7276
https://mito-yakult.co.jp

きなかったが︑困窮している多くのベトナム人への支援活動が充実していた︒
特にベトナム人の不法滞在や犯罪などの問題を通して︑全 体 的 に ベ ト ナ ム 人 の評価が落ちてしまったのは残念︒
頑張っている人もとても多いので︑名誉を回復してあげたいという気持ちがある︒ベ ト ナ ム 人 が 相 談 出 来るコミュニティづくりも必要ではないか︒
今後はベトナムとの貿易状況や政府間の連携などにも触れ︑多くの人と協力して活動できる体制をつくっていってほしい︒

内藤學

代表取締役

関正樹副会長きたのではないかと感じて のに︑その労働力を正当に 新たにベトナム人支援活動評価していない企業や受け を始めたことは本当に素晴いる︒
ら し く︑感 謝 し て い ま す︒
県内の在日ベトナム人の 入れ機関もある︒
また︑会員の弁護士や監
現在 万人のベトナム人活動状況や︑県連の状況が写真や図を用いて掲載され が日本で働いている︒送り 理 団 体 の 方 々 の 協 力 を 得ていて︑イメージしやすく 出し︑受け入れ機関を含め て︑無料弁護士相談会を開
大変読みやすい記事になっ て︑日本として問題を見直 催し︑困難な状況に置かれて い る の で は な い か と 思 し︑その関わりを立て直し ているベトナム人のみなさていくべきではないか︒そ んを救済するためにボランう︒
まだしばらくコロナ禍が のような現状を改善してい ティアで当たっていることくためにも︑友好協会は労 は︑なかなか真似ができる続く状況になると思う︒
帰国された方には現地の する必要がある︒学生も苦 ことではありません︒きち
日系企業への就職相談など 労して日本に来ている人も んと平和と友好の観点に立ち︑同じ人として︑友としもできればと考えている︒ 多い︒
また︑犯罪も増えてきて ての対応に心より敬意を表
これからのベトナム い る︒そ の 支 援 や 対 応 も︑ します︒
私がこの活動を始めたのとの関わりを考える 県や各団体と連携して行っはちょうどベトナム戦争のていく必要がある︒
齋藤平前会長︵顧問︶ 困 っ て い た ら 相 談 で き ころでした︒ベトナムの現る︑声を上げることが出来 状を多くの県民のみなさんに知ってもらいたい︒
る機関が必要︒
戦争はいかなる理由がこれからベトナムとどう交流するかを考えていく時 あっても絶対に反対すべきことだと︑写真展や映画祭ではないか︒
を必死で行いました︒
平 和 な 現 代︑状 況 は 変
平和と友好の観点に時代の流れによってベトわったとはいえ︑このよう立ってナムとの関わりは変わってなコロナ禍の誰もが大変な
下山田虎之介名誉会長 中︑ベトナム人が抱えていくる︒ベトナムからの労働者は単なる労働力という時る問題を広く県民のみなさ代ではない︒
んにも知っていただくようその国の人の考えを尊重努力すべきだと考えます︒
し︑発展途上の国としてでそして︑この茨城県におはなく︑互いに協力していいてベトナム人の学生も労かなくてはならない時代に働者も十分力を発揮できるなっている︒
よう︑会員のみなさんと力送り出し機関にかなりおこのコロナ禍の困難な情 を合わせて活動していって金がかかっており︑日本語 況において︑山口会長をは ほしいと願っております︒
教育を受けて来日している じ め︑県 連 が 力 を 合 わ せ︑水戸ヤクルト販売株式会社

帰国者への就職相談も今年度はコロナ禍で在日ベトナム人の方たちには大変つらい一年だったと思う︒そんな中︑食糧支援や無料弁護士相談会︑フエへの支援など皆様からもたくさんのご支援をいただいた
おかげで︑一定の活動がで2021年（令和３年） ３月15日

2021年（令和３年） ３月15日

自助・互助・共助・公助の一翼を担う！

〜令和３年度〜

通信制による介護職員研修開講予定
介護職員初任者研修木曜コース

４月８日・９月２日

介護職員実務者研修

６月８日 開講

介護職員初任者研修金曜コース

11 月５日KAMAYA MOTORS

釜屋モータース
代表

倉持功〒306-0417 猿島郡境町若林 1907
☎0280-87-8062 FAX0280-87-6879(株) 中 山 敬 二 建 築 設 計 事 務 所
K E I J I

N A K A Y A M A

代表取締役

中A R C H I T E C T S

山敬二

水戸事務所 〒310-0841 水戸市酒門町2149-2 TEL 029-224-3677（代）
FAX 029-224-3678
https://www.nk-ao.net/
E-mail:nk_ao@syd.odn.ne.jp

年度分掲載料３万円

掲載のお申し込みは県連事務局まで☎０２９-２２４-３５００

ベトナム労働者問題に光が茨城県版広告掲載のお願い

私たちは友好親善の懸け橋
機関紙の発行を応援します

機関紙「日本とベトナム」

ベトナム人だけ資格が取れない定していなかったため逆に 変更を認める方向で︑関係﹁特例︵救済︶措置﹂がベトナ 省庁と連携をして︑しっかム人だけ活かされない情況 り と 検 討 し て ま い り た い︵抜粋︶﹂と力強く答え︑こに陥っているのです︒
厚生労働省によると︑２ も数多くいました︒の問題を抱えていた多くの０２０年 月現在︑日本国
青 山 議 員 が 質 問 関係者に解決への大きな希内で働くベトナム人労働者
この問題を衆議院外務委 望を与えました︒
は過去最高の 万３９９８問題が解決すれば全国の人で︑外国人労働者全体のそこで法務省は技能実習 員 会 で 提 起 し た の は ︑立 憲
・７ ％ 国 籍 別 で は 中 国 を 生 な ど の 外 国 人 に 対 し て 昨 民 主 党 茨 城 選 出 の 青 山 大 人 ベ ト ナ ム 人 労 働 者 に と っ抜きトップに立ちました︒ 年 ４ 月 か ら﹁ 特 例︵ 救 済 ︶措 衆 議 院 議 員 で す﹁ 茨 城 県 と て︑大きな救済となります︒
まさに茨城選出の国会議
いうのは歴史的にベトナムそのような中︑新型コロ 置﹂を講じています︒ナ ウ イ ル ス 感 染 症 に よ り︑
例え解雇されても新たな と 深 い 関 係 に ご ざ い ま す ︒ 員が︑党派を超えてこの問多くの外国人労働者︑特に 就 職 先 が 見 つ か り ︑そ の 後 下山田虎之介さんが本当に 題に向き合ってくださいま
技能実習生が仕事を解雇さ ﹁特定技能１号︵試験を受け ご尽力されて︑まさに︑まだ した︒
また︑青山議員は︑そのれ︑帰国困難となり︑働け て さ ら に 日 本 で 働 け る 資 南北にベトナムが分かれてない状況に陥りました︒
格︶﹂に移行する予定がある い る 時 代 か ら ︑県 と し て 国 後の県連の取材で﹁国政にまた︑大学を卒業したも 場合は﹁特定活動︵最大１年 を越えて信頼関係を築いて 挑戦する際︑下山田名誉会のの内定を取り消された人 の在留資格︶﹂を得ることが き た ︒早 急 に ︑外 務 省 ︑法 務 長からぜひその若さで日本省 を ま た い で し っ か り と とベトナムの懸け橋としてできます︒
その後﹁特定技能１号﹂の や っ て ほ し い と 思 い ま す 頑張ってほしい﹂とエールを送られたことを話し﹁山﹂と話しました︒
資 格 要 件 を 満 た せ ば﹁ 特 定 ︵抜粋︶
口やちゑ県連会長をはじ技能１号﹂に変更し︑継続しめ︑みなさんのためにお役て日本で働くことができる 田 所 議 員 が 答 弁答弁に立ったのは茨城選 に立てれば﹂と語りました︒のです︒
速やかな解決を願っていと こ ろ が ︑ベ ト ナ ム 人 に 出自由民主党の田所嘉德法
限ってはこの措置が適応し 務 副 大 臣 で し た﹁ こ の 緊 急 ます︒
事態下における対応としません︒
年７月に日本とベトナ て ︑特 定 技 能 外 国 人 と な る ■新入会員
青山大人衆議院議員
ム と の 間 で 結 ば れ た﹁ 特 定 要件を満たしたベトナム人技能に係る︵関する︶協力覚 に つ い て ︑推 薦 者 表 が な く ▽株式会社アイザワ証券
敬称略書﹂に基づき︑特定技能１号 とも特定技能への在留資格への移行には駐日ベトナム大使館が条件を満たしたも今月の俳句の に 限 定 し て 交 付 す る﹁ 推○ 青春の 響くレコード 春を待つ薦 者 表 ﹂を 得 る こ と が 要 件
県連顧問
人見章太郎とされているからです︒
つまり覚書作成の時点で○ 春を知る フキ味噌ご飯 食べながらはベトナム人のためで あ っ事務局次長 海老根 巖
たが︑コロナ禍の状況を想

25

1044

田所嘉德法務副大臣

2021年（令和３年） ３月15日

192021年（令和３年） ３月15日
社会福祉法人

寿広福祉会
理事長

石下保育園
（認可）
古河すくすく保育園（小規模認可）大田区高畑保育園（認可）
足立区六町保育園（認可）
港区新橋保育室
横浜市滝ヶ谷保育園（認可）
特別養護老人ホーム L・ハーモニー石下
古河ゆきはな保育園（事務所内）

中嶌 和子〒300-2706
茨城県常総市新石下1031
T E L 0 2 9 7- 4 2 - 2 30 0・関東運輸局 一般乗用旅客自動車運送事業 関自旅二第308号
・関東運輸局 一般貨物自動車運送事業 関自貨第406号
・患者等搬送事業者 水戸市消防本部認定 消救急第5号
・労働者派遣事業許可番号 派08-300622
・労働者派遣事業許可番号 特08-300285
・介護事業所番号 0870103769

本 社 : 茨城県水戸市浜田町415-3