「ベトナム・ホーチミン展示商談会2024」

メタレックスベトナム2024
大阪産業局ブース

参加案内書

参加申込期限2024年6月20日(木)!

先着順ではなく、審査により参加社を決定します。
お申込の段階で参加を確約できるものではない点にご留意ください。

1

メタレックスベトナム2024は、今年で17回目を迎えるベトナム最大級の国際工作機械・金属加工関連見本市です。大阪産業局では、本展に「大阪産業局ブース」(共同出展ブース)を設置し、出展を希望する企業をサポートします。単独で出展するより低コストで、現地企業や多くの来場者との商談機会が期待できます。
また今年は、日本企業の現地調達率向上とベトナム裾野産業育成を目的に、ハノイ市とホーチミン市で毎年交互に開催されている部品調達展示商談会が、ホーチミン市開催年にあたり、メタレックスベトナムと同会場で併催されます。ベトナムを拠点としたアセアン地域でのビジネス展開をお考えの企業様は、より多くの来場者が期待できるこの機会を、是非ご活用ください！

METALEX VIETNAM 2024 概要◆名◆会◆会◆主称：METALEX VIETNAM 2024
期：2024年10月2日(水)～4日(金)場：Saigon Exhibition ＆ Convention Center（ホーチミン）
催：Reed Tradex Vietnam Co., Ltd.
（日本事務局：株式会社 アクト・インターナショナル）◆ URL : https://www.metalexvietnam.com/（日本語）https://www.actinter.co.jp/exhibition/info/metalex-vietnam/◆ 実績 (2023年開催分)：〇参加企業数：279社 (内、日本からの参加企業数49社)〇出展参加国数：13ヵ国・地域〇来場者数：15,224名 (52ヵ国・地域)

大阪産業局ブース 概要◆ 主 催：公益財団法人大阪産業局◆ 規 模：４小間程度（定員：８社）◆ 対象者：大阪府内に事業所(本社、支社、営業所等形態問わず)を有する中小企業◆ 募集分野：工作機械、板金成形機、金属シート、精密測定機器、工具、溶接、ポンプ、バルブ、研磨、ファスナー、チューブ、工作機器具設備、鍛造、鋳造、電動装置、工場内オートメーション、組立・ハンドリング、ワイヤー、半製品・原材料、表面処理、熱処理、その他

大阪産業局ブース参加のメリット◆ 信用と集客力高い技術を有する日本の企業がまとまって出展することにより、自社の単独出品に比べ、信用も高まり集客が期待できます。
◆ 割安な参加料
単独出品の場合は、スペース料に加え装飾や広報など多くの予算が必要となります。
大阪産業局ブースでは、大阪産業局による出展料の補助のほか、統一デザインによるブース装飾などを一括して行うため、参加社の自己負担費用が抑えられます。
◆ 安心の現地サポート
現地での出展活動をサポートします。また、通訳も大阪産業局において手配しますので、初めて海外見本市に出品される方でも安心してご参加頂けます。
◆ 当財団ベトナムデスクによる商談サポート
当財団ベトナムデスクが、現地取引先候補をリストアップ。
2
現地企業とのアポ取り～オンライン面談を支援します。(目標：3社程度)
2募集定員と参加料
募集定員

参加料【パッケージブース】

8社

25万円（不課税）

参加料に含まれるサービス◆ スペース（約4.5㎡／社 ※共有スペースを含む）◆ ブース統一デザインによる基本装飾・備品（鍵付き展示台、丸椅子、社名版、基本照明、電源（1口）、カーペット、共有ごみ箱）◆ ブース内通訳（参加社共通利用・2名程度予定）◆ 参加企業一覧（パンフレット）への掲載＜注意事項＞上記サービス内容は変更となる可能性があります。
また、一部サービスをご利用にならない場合でも、参加料は変わりません。
◆ 現地取引先候補のリストアップおよび商談機会のサポート(通訳付き)

参加社の自己負担となる項目◆ 上記基本装飾以外のブース装飾、追加レンタル備品、追加電源にかかる経費◆ 出品物にかかる輸送関連経費、保険料、関税および消費税等◆ 出品者の渡航費（海外旅行保険、空港からの移動費等を含む）および宿泊費◆ その他「参加料に含まれるサービス」に含まれるもの以外の経費

キャンセル規定◆ 参加者の自己都合によりキャンセルする場合は、捺印のある書面にてお知らせください。
キャンセル料の発生時期と金額については、下表をご参照ください。
参加取消し受付日キャンセル料

お申込み日 ～ 2024年6月20日(木)なし

2024年6月21日(金) 以降（連絡なしの不参加含む）

参加料の100％

主催者が展示会を中止・延期した場合の取り扱い◆ 主催者が本展示会を変更・延期・中止した場合、本事業は中止いたします。
この場合、参加料は全額返金します。

3

審査方法
参加社の決定については、ご提出頂く企業情報および出品物情報等を基に大阪産業局において審査を行い、参加者を決定します。また、大阪産業局がベトナムで実施する展示商談会に初めて参加する企業を優先します。なお、審査結果の詳細については回答できかねますので予めご了承願います。
＜必須条件＞◆ 出展について、経営者・事業責任者を含めて、社内での同意が得られていること。
◆ 参加の主目的が商談であること。
◆ 会期中の全日程で出展すること(会期途中で撤収しない)。
◆ 会期中の全日程で自社の商談担当者 1 名以上が常駐すること。
◆ 商談のフォローアップができる輸出または海外事業担当者がいること。
◆ 大阪産業局が実施する商談アンケートやフォローアップアンケートに必ず協力すること。
＜審査項目＞◆ 海外展開に積極的に取り組む姿勢があること。
◆ 本展示会の分野に合致する日本の製品・技術を有する企業であること。また出品商品が当該市場において高い訴求力があると考えられること。
◆ 現地で販売するにあたって必要な規格への適合や認証を取得している、または申請中であること。
◆ 英語による製品情報を用意しており、会場内では実機または代替物(サンプル、映像等)を使用した効果的な展示を予定していること。
◆ 会期後も自らが主体的に輸出に関与できること。

申込方法および今後のスケジュール
1.参加申込（オンライン）【締切】6月20日(木)以下のWebページからお申し込みください。入力完了後「内容確認メール」が届きます。

＜申込ページ＞
https://www.sansokan.jp/events/eve_detail.san?H_A_NO=44230

大阪産業局（産創館）にお客様情報登録のない方は、登録(無料)が必要です。
上記ページからご登録いただけます。

2.参加者決定連絡

6月末予定

3.参加料請求・振り込み

7月予定

4.出品商品情報等の提出

7月予定

5.参加者説明会の開催

8月予定

6.METALEX VIETNAM2024開催

10月2日(水)～4日(金)4注意事項 ※必ずご確認ください。
◆ お申込みが一定数に達した時点で、締切日前でも受付を終了する場合があります。
◆ 参加申込に記載された内容に変更がある場合、書面にてご連絡願います。
◆ 企業情報および出品物情報等の内容に虚偽の記載をした場合は、申込みを無効とします。
◆ 提供頂いた個人情報は、事業実施のため、大阪産業局が契約する現地エージェント及びコーディネーター等の事業関係者に提供する場合があります。
◆ 自社スペースの転貸、売買、交換、譲渡はできません。
◆ 各社の位置は、出品物や業種等を考慮し、大阪産業局が決定します。
◆ 現地への出品物輸送、展示会場内の搬出入は全て参加者の責任において実施願います。
◆ 大阪産業局が成果把握等のために実施するアンケートや、電話・メールによるフォローアップアンケートには必ずご回答願います。
◆ 大阪産業局では、展示物等の知的財産権に係るトラブルが発生した場合、一切責任を負いません。必要に応じて自己の責任及び経費負担の下、事前に保護対策を行って下さい。
◆ 大阪産業局の責任に帰すことのできない事由による出品者と商談相手のトラブルについては、一切責任を負いません。
◆ 本事業の実施についてプレスリリースを行い、企業情報、出品物の情報が公開される場合がございます。予めご了承ください。
◆ 出品物の展示方法について、見本市主催者の規定及び大阪産業局の指示に基づき修正いただく場合があります。
◆ 参加者には、反社会的勢力に該当せずかつそれらと関係を有しないことを確約頂きます。
該当することが判明した場合、大阪産業局は当該参加者の参加権を取り消し、本件に関しお支払い頂いた参加料の返金、賠償は致しません。

（参考：METALEX VTNの展示会場と2023年度実施時の大阪産業局ブースの様子）

お問い合わせ先・書類送付先
公益財団法人大阪産業局 国際事業部（担当：大地、奈木野）〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-5 マイドームおおさか７F
TEL：06-6947-4088 FAX：06-6947-4326 E-mail：info-mxv@obda.or.jp
5