Plan de lavisiteetInformations

SITE DU PATRIMOINE MONDIAL
blenheimpalace.com

Merci de faire partie de notre héritage
Votre participation contribue à protéger l’un des plus grands palais
britanniques afin que les générations futures puissent en profiter.
Soyez les bienvenus
Ma femme, mes enfants et moi-même sommes enchantés de vous
accueillir chez nous et nous espérons que vous passerez en ces lieux
une journée qui sera pour vous une véritable source d’inspiration.
En tant qu'organisation caritative reconnue d'utilité publique, vosfrais d'entrée représentent une énorme partie du montant dédié à larestauration et à la conservation que nous pouvons réaliser chaqueannée. Contemplez l’impact de cette contribution au cours de votre
visite : nos nombreux projets de restauration du Palais et du Domaine
ont souvent lieu autour de nos visiteurs. Notre objectif est d'investir
environ 4 millions de livres sterling chaque année dans la restauration etla préservation du palais de Blenheim.
En acceptant de faire don de votre entrée au Palais, Parc et Jardins à
votre arrivée, vous recevrez en échange un Pass Annuel gratuit. Afinde nous aider à réaliser encore plus de choses, nous vous demandonsde bien vouloir faire votre don en utilisant le programme Gift Aid
lorsque vous venez demander votre Pass Annuel. Ainsi, votre don nous
permettra d’accomplir davantage. Votre contribution aide à protéger lefutur de ce site inscrit sur la liste du patrimoine mondial.

Le 12ème Duc de Marlborough*Les conditions générales s’appliquent

Les châteaux-trésors d'Angleterre
Le palais de Blenheim est fier de faire partie des châteaux-trésors
d’Angleterre (« Treasure Houses of England »). Il vous est donné lapossibilité de découvrir l’un des autres magnifiques châteaux, palais ou
demeures seigneuriales grâce à une offre exclusive de deux entrées pourle prix d’une. Pour profiter de cette offre, retirez le dépliant qui comporte
des coupons à l'entrée du palais.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur treasurehouses.co.uk

Expositions & Expériences
Enrichissez votre venue grâce à nos différentes visites etexpositions

PalaisSalles d’apparat du palais (40 minutes)
Découvrez les salles de réception dorées avec leurs collections
inestimables de portraits, tapisseries et meubles. Notre guide audio
est disponible en neuf langues* et vous permet de vous plonger à
votre rythme dans l'histoire fascinante et les trésors des lieux.
Exposition Churchill (30 minutes)
Cette exposition jette un regard merveilleux sur la vie de Sir Winston
Churchill, et comprend la chambre où il est né en novembre 1874.
L’histoire secrète (40 minutes)
Vivez plus de 300 ans d’histoires captivantes du passé du palais
dans cette expérience de visite animée et interactive. Elle n’est pas
adaptée aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussette, mais
une autre expérience est proposée au cinéma de L’histoire secrète.

Jardins à la française
Prenez votre temps pour profiter des magnifiques jardins
traditionnels à la française, y compris les terrasses aquatiques, laroseraie et le jardin commémoratif de Churchill. Visitez le temple
de Diane - l'endroit romantique où Churchill a fait sa demande en
mariage à sa chère Clémentine Hozier.
Visite piétonne des jardins à la française (1 heure)
Visitez ces jardins avec un guide expérimenté, découvrez leurhistoire unique et comment ils ont évolué au fil des 300 dernières
années. Les visites peuvent être réservées au bureau du centred'accueil et sont soumises aux conditions météorologiques.

Le parc
Découvrez 81 hectares de magnifiques parcs paysagers élaboréspar Capability Brown, avec des panoramas d’exception, desmonuments et une faune très diversifiée.
Il existe de nombreuses promenades à faire autour des jardins à lafrançaise, du lac et des encablures du parc. Veuillez vous reporterà la carte pour en savoir plus sur l'accessibilité et pour trouver desitinéraires autorisés aux chiens.

Jardins d'agrément en famille
Un train miniature emmène les familles du palais pour profiterd'une aire de jeux, d'un labyrinthe de haies géantes et d'une serreà papillons. Le train miniature circule toutes les 30 minutes entre
11 h et 17 h en haute saison. 50 pence pour un aller simple et placegratuite pour les enfants de moins de 5 ans.

*Les guides audio sont gratuits avec un billet Palais, Parc et Jardins. Pour obtenir
votre guide, présentez votre reçu à l'entrée du Palais. Des billets supplémentaires
pour les guides audio peuvent être achetés à l'entrée du palais à 2,50 £ chacun.
Veuillez noter que toutes les heures sont approximatives et doivent être utilisées
uniquement à titre indicatif.

Améliorez votre visite
Rendez votre visite réellement inoubliable grâce à nos
expériences supplémentaires.

Visite des appartements privés
Visite possible de mi-février à septembre
5 £ par adulte, 4,50 £ pour les tarifs réduits ou par enfant
Réservez au Centre d’accueil ou à l'entrée du palais.
Les appartements du Duc (35 minutes)
Visitez les quartiers privés du Duc et découvrez où vit la famille
Marlborough.
Cette visite ne convient pas aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussette.

Chambres à l’étage (50 minutes)
Découvrez les chambres d’apparat du palais, dans lesquelles lafamille et des invités illustres ont séjourné.
Cette visite ne convient pas aux utilisateurs de fauteuil roulant et de poussette.

Rez de chaussée du personnel (40 minutes)
Visitez les pièces utilisées par le personnel de du passé etd’aujourd’hui.
Visite accessible aux poussettes et fauteuils roulants.
* Les tarifs sont susceptibles d’être modifiés.

Visites en buggy (35 minutes)
Profitez d’une visite panoramique autour du bassin de la Reine pouren apprendre plus sur l’histoire et les monuments du parc que vous
rencontrerez en cours de route, ou profitez d’une promenade agréable
dans les jardins à la française pour admirer toutes les facettes variées desa beauté. Rendez-vous au point d'information des visiteurs Flagstaff poury réserver votre billet. 4 £ par adulte, 3 £ pour les tarifs réduits ou par
enfant.**** Visites soumises aux conditions météorologiques/tarifs susceptibles de changer

Événements clés de 2019
Visitez notre site Web pour découvrir la liste complète desévénements.

NOUVEAUNOUVEAU

Février
10 février- 22 avril Exposition « L’art et la famille Churchill »16 février - 22 avril Le jeune Turner :. . . . .Exposition Ambitions architecturales et l'art de la perspective
Avril
19 - 22. . . . . . . . . . Carnaval de Pâques et divertissements en familleMai
4 – 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tournoi de joutes
25 - 27. . . . . . . . . . . . . . . . .  Festival culinaire du palais de Blenheim
Printemps/été (à confirmer) . . . . . . . . Exposition d'art contemporain

NOUVEAUJuin
1er - 2. . . . . . . . . . . . . . . . Triathlon Bloodwise au palais de Blenheim
6 - 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cirque Giffords
7 juin - 20 août. . . . . . . . . . Exposition du Photographe internationalde l’année sur le thème des jardins
20 - 23. . . . . . . . . . Concerts « Nocturne Live » dans la Grande Cour
21 - 23. . . . . . . . . . . . . . . . Exposition de fleurs du palais de Blenheim

NOUVEAU

Juillet6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Concert pique-nique Battle Proms
8 juillet - 7 septembre. . . . . . . . . . . . Rose Theatre de Shakespeare. . . . . . . Macbeth, Roméo et Juliette, Le songe d’une nuit d’été, Richard III
27 juillet - 4 septembre . . . . . . . . . Divertissement estival en familleAoût
1er - 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BBC Countryfile Live18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journée du vélo en famille
Septembre
5 - 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salon Privé
8 . . . . . Salon de supercars et de classiques au palais de Blenheim
19 - 22. . . . Concours complet d’équitation SsangYong au palais deBlenheim
29. . . . . . . . . . . . . . . . Semi-marathon de la British Heart Foundation
Octobre10 - 13. . . . . . . . . . . Festival de littérature, de cinéma et de musiquedu palais de Blenheim
26 octobre - 3 novembre. . . . . . . . . . . . . .  Divertissement automnal
Novembre
14 - 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Marché de Noël de l'artisanat
Décembre
22 novembre - 1er janvier 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . Noël à Blenheim
marché de Noël, sentier de lumières et palais en fêteVeuillez noter que tous les événements et les dates indiqués sont provisoires etsusceptibles d’être modifiés.
Pour plus d'informations et pour réserver des billets, visitez blenheimpalace.com

Repas & Shopping
Restaurants et Cafés
Le restaurant The Orangery
Ouvert de 11 h à 17 h 30 en saison. Dernières commandes à 16 h 30.
Notre superbe orangerie donnant sur le magnifique jardin italien offre
un choix alléchant de repas à la carte, ainsi qu'une délicieuse gammede thés.
Café Water Terrace
Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 17 h 30. Dernières commandesà 17 h.
Servant des plats chauds de saison, des sandwiches et une sélectionde gâteaux et de pâtisseries, le café surplombe les magnifiques
terrasses aquatiques.
Oxfordshire Pantry
Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h.
Situé dans le centre d’accueil, le Pantry sert des collations, desdéjeuners légers et une sélection de gâteaux et de pâtisseries,
accompagnés de boissons chaudes et froides que vous pourrezégalement emporter.
Pizza Café
Ouvert de 10 h 30 à 17 h 30 en saison. Dernières commandes à 16 h.
Dégustez d'excellentes pizzas faites maison fraîchement cuites dansnotre four à pizza, une gamme de savoureuses salades, des cafés
authentiques et des boissons chaudes, ainsi qu'un large choix de vins
et de bières blondes artisanales. Le Pizza Café se trouve dans lesJardins d’agrément en famille.

Shopping
Boutique East Courtyard
Ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h.
Qu’il s’agisse d’un cadeau pour un proche ou d’un petit quelquechose pour vous faire plaisir, la boutique offre un large choix desouvenirs, de cadeaux et de produits locaux, avec des gammes
exclusives au palais de Blenheim.
Toy Shop (Magasin de jouets)
Ouvert de 10 h à 17 h tous les jours de Pâques à septembre.
Situé dans les jardins d’agrément, vous y trouverez un fantastiquechoix de jouets, livres, jeux et souvenirs pour enfants.
Veuillez noter que les jours et heures d'ouverture s'appliquent à la haute saison
uniquement et sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site Web ou vousadresser à un membre du personnel lors de votre visite.

Offre d’abonnement annuel
En acceptant de faire don de vos frais d’entrée au Palais, Parc et Jardins
au moment de votre achat, vous pouvez échanger gratuitement votre
billet contre un Pass Annuel, afin de pouvoir profiter de visites tout aulong de l'année.
Demandez votre Pass Annuel gratuit dès aujourd'hui*
Apportez simplement le reçu de votre don et votre formulaire dedemande au guichet des Pass Annuels situé à l’East Courtyard, faitesvous photographier et recevez votre Pass Annuel.
Vous pouvez également faire la conversion en ligne dans les 14 jours
suivant votre visite à l'adresse blenheimpalace.com/convert*Conditions générales de ventes applicables. Les Pass Annuels ne sont pas disponibles
pour les billets qui ne sont pas achetés sous forme de dons et les billets achetéspour les groupes de 15 personnes et plus. Reportez-vous à notre site pour obtenir lesrenseignements complets.

Pour nous aider à continuer de proposer nos importants projets derestauration et de conservation, nous vous demandons de bien vouloir
accepter de faire un don en utilisant le programme Gift Aid, afin que
nous puissions gagner 25 % de plus, sans frais supplémentaires pourvous.
Au cours des dix prochaines années, notre objectif est d’achever destravaux de restauration vitaux d’une valeur de 40 millions de livres
sterling. L’un de nos projets les plus importants sera le dragage dubassin de la Reine et la rénovation du Grand Pont Vanbrugh à partir de2020, pour un coût estimé à 12 millions de £.
Pourquoi ne pas passer à une carte privilège ?
Pour seulement 5 £, vous pouvez mettre à niveau votre Pass Annuel etbénéficier d'un rabais exclusif de 15 % dans nos magasins, restaurants
et cafés tous les mois. Disponible au guichet des Pass Annuels.

Découvrez les environs…
La ville historique de Woodstock est un endroit idéal pour faire dutourisme, séjourner, manger et faire du shopping. Vous y trouverezégalement le Musée des Soldats d’Oxfordshire ainsi que le Muséed’Oxfordshire, à seulement deux minutes à pied de notre Porte
Woodstock. Visitez wakeuptowoodstock.com

Informations visiteurs
Horaires d'ouverture - haute saison
Site

Horaires d'ouverture

Le parc

9 h - 18 h

Jardins à lafrançaise

10 h - 18 h (ou à la tombée dela nuit)

Palais

10 h 30 - 17 h 30 (Dernières
entrées à 16 h 45)

Le palais deBlenheim seréserve le droit demodifier les heuresd'ouverture ou defermer à tout momentsans préavis.

Les heures d'ouverture changent en hiver.
Pour en savoir plus, demandez à un membre du personnel.
Accessibilité
Dans la mesure du possible, le site a été adapté pour être accessible
aux utilisateurs de fauteuils roulants et de poussettes. Veuillez vous
reporter au plan au verso pour vous repérer ou demandez votre
chemin à un membre du personnel. Il est possible d’emprunter
gratuitement des fauteuils roulants et des scooters de mobilité aupoint d'informationdes visiteurs Flagstaff, moyennant le dépôt d'une
caution.
ChiensLes chiens sont les bienvenus dans l'aire de pique-nique des Jardins
d’agrément uniquement et doivent toujours être tenus en laisseet nettoyés après. Deux promenades du parc sont autorisées aux
chiens (voir au verso) et des installations pour les chiens se trouvent àl’extérieur du centre d'accueil.
Partager et inspirer
Suivez-nous et partagez votre expérience sur Facebook, Instagram etTwitter #BlenheimPalace.

WIFI gratuit dans tout le palais et ses environs.
Guide sur site
Profitez au maximum de votre visite avec notre guide sur site,
disponible sur votre mobile. Connectez-vous simplement à notreréseau WIFI gratuit à votre arrivée et utilisez-le pour planifier votre
journée ou pour vous orienter dans le palais, le parc et les jardins.
blenheimpalace.com/app
Si vous avez apprécié votre visite aujourd'hui,veuillez partager votre expérience et nous laisser descommentaires sur TripAdvisor.

Visitez blenheimpalace.com ou appelez-nous au 01993 810530
Blenheim Palace Heritage Foundation. Association caritative immatriculée 1166164

36

A4095

Aucun accès véhicule

Jardinsd’agréments
en famille

Sortiedesvéhicules

Vers le lieu de sépulture de Churchill,
Église paroissiale St Martin, BladonP

33

Pas d'accès
aux jardins
d’agrément

22

Le palais deBlenheim est
un domaine en
exploitation.
Faites attention
à la circulation
et aux camions,et surveillez vos
enfants. En cas
d’urgence ou
d’enfants disparuslors de votre visite
sur le site, appelezle 01993 810530.

17

15

18

16

20
14

Circulation
à sens unique

34

13

Pelousesud
Jardins à lafrançaise

Entréeprincipale

19

21

Portail fermé,obtenez le code auprèsd'un point d'information

1

4
A4

P

35

Le GrandLac

28

EntréeWoodstock

2

1

La Grande Cour

Entréeprincipale

29

Hig
h
t
tree
S
t
rke
Ma

S t re et

31Bassinde la Reine

3

32

La ville deWoodstock

A4095

30

12

2

6
3

2

1

11

7

4

8

3

9

10

22

La Grande Cour

Légende14

Temple de la santé

32

Puits de Rosamund

2

Centre d’accueil

15

Statue Roundel

33

Pont de Bladon

3

East Courtyard

16

Roseraie

4

Guichet des Pass Annuels

17

Arboretum

5

Salle MarlboroughSalles de campagne
Évènements & Conférences

18

34 Porte Hensington
	La porte se ferme à 18 h 30
Sortie piétonne pour tous les bus

89

Entrée du palais
Guide audio
Visite des chambres d’apparat
L’histoire jamais contée
Exposition Churchill

Grande cascade et station depompage	

19Hangar à bateaux20

Temple de Diane
Jardin commémoratif de Churchill

35

36

Porte Woodstock
La porte se ferme à 18 h 30

1 Boutique de l’East
Courtyard
2
 Toy Shop
(Magasin de jouets)

Légende des symboles
Informations

Sortie des véhicules

Gare des jardins d’agrément

2

Église St Mary Magdalene

23

Maison des papillons

324

Jardin de lavande

Le Musée d’Oxfordshire
Musée des Soldats d’Oxfordshire

Guichet automatiqueR estaurants et boutiques à
Woodstock

Périmètre du parc

Point d’accessibilité

2,5 km de promenade circulaire autour du lac.

7,4 km de promenade circulaire autour du lac.

Toilettes avec accès
handicapés &Espace bébés

Accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant etde poussettes.

Accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant etde poussettes.

Promenade autorisée aux chiens. Veuillez gardervos chiens en laisse.

Promenade autorisée aux chiens. Veuillez gardervos chiens en laisse.

Terrain de jeux d’aventure

28

Grand pont de Vanbrugh1

Oxfordshire Pantry

29

Site du manoir Royal Woodstock2

Restaurant The Orangery

Accès interdit au public

30

Colonne de la Victoire

3

Water Terrace Café

Installations pour chiens

31

Arbre « Harry Potter »4

Pizza CaféJardin secret

Restauration

4
A4

13

25

Aire de pique-niqueP

Les chiens sont interdits sur cette promenade.

Bassin de la Reine

Stationnement accessible

27

Jardin italien (panorama uniquement)

Accessible aux utilisateurs de fauteuil roulant etde poussettes.

45 minutes
1,5 km de promenade circulaire sur terrain
accidenté.

Les chiens sont interdits sur cette promenade.

Mairie de Woodstock

22

Labyrinthe de Marlborough12

1 heure2,5 km à pied.

Toilettes

1

26

Terrasses aquatiques

Le Lac et la Grande cascade

Les jardins à la française

Shopping

Exposition Churchills’ Destiny
Cinéma The Untold Story
Salle d’exposition

Promenades dans le parc et les jardins à la française

Ville de Woodstock

Restaurant/Café

Exposition « Blenheim aux temps
jadis »

11

Remarque :Il n'existe aucun accès
allant des Jardins
d’agrément aux Jardins
à la française.

Il est recommandé aux utilisateurs de fauteuilroulant et de poussettes de revenir par la Roseraie
après avoir atteint la Cascade, pour éviter deprendre la voie circulaire.

Gare du palais

21

Shopping

Entrée des Jardins à la française
Point d’information des visiteurs

10

24
23

1

Point d’information des visiteurs
	Flagstaff
Visites en buggy

25
2

P

Entrée principale

7

26

4

1

6

Jardinsd’agrément 27
en famille

5

1
Entréeprincipale

Palais45 minutes

2 heures

Parking voiture

WIFI gratuit#BlenheimPalace