福島商工会議所報 ふくしま月号

六

令和二年六月十日（毎月一回十日発行）
第八〇一号

ふくしま

VOL.801

2020

新型コロナウイルスに負げでらんに!!

サッカーJ3リーグ
6/27（土）開幕
福島ユナイテッドFCを応援しよう

足腰の強い「健都ふくしま」を目指して

印刷 ㈱日進堂印刷所

ふくしまの食に「エール」
を飲食店支援のいま「ランチで食うポン」
6/30（火）まで延長☎（〇二四）五三六ー五五一一【特 集】

福島商工会議所

Fukushima Chamber of Commerce and Industry

コラッセふくしま八階

福島商工会議所報6

発行人 福島市三河南町一ー二〇

Fukushima

一 流 の 講 師 陣 に よ る 豊 富 な セ ミ ナ ー が 満 載

6

2020.
801

Topics & Report［ 特 集 ］ ふくしまの食に「エール」を 飲食店支援のいま

2［緊急調査］ 新型コロナウイルス感染症に関する緊急影響調査

6

Information［支援情報］ 新型コロナウイルス対策支援情報［新連載］「渋沢栄一とその思想に学ぶ」
第３回 好奇心と探究心［会員情報］ 会員ビジネスボード／新入会員紹介［会議所のうごき］ ５月実施事業報告
まどか［女性会 圓・青年部トピックス］

創立40周年を迎えて今こそ、福島から世界にエールを［東北中央自動車道がつなぐ］ 相馬・米沢広域観光情報

9
12
13
14
15
16

今月の
表紙

今月の表紙：「水林自然林」（荒井）

四季の里に隣接し、自然林と清流に囲まれた水林自然林。明治時代より地元の人が度重なる荒川の氾濫から財産を守るために、霞堤（堤防）を築いたり植林や育樹を繰り返してきました。連続テレビ小説「エール」のオープニングに登場する美しい風景で注目されています。
福島市荒井字地蔵原乙1-5（水林自然林管理事務所） ☎024-593-2954

福島支社／福島市伏拝字沖３５番地の１ ＴＥＬ ０２４－５４６－８１４１ ＦＡＸ ０２４－５４６－８４７１
営 業 所／福 島・相 双・郡 山・須 賀 川・白 河・い わ き・会 津特集

ふくしまの食に「エール」を飲食店支援のいま全国に出されていた新型コロナウイルスに対する緊急事態宣言が解除され、各業界で感染拡大防止と経済活動の再開の両立に向けた取り組みが進んでいます。なかでも自粛要請等により多大な影響を受けている飲食店では、この苦境を乗り越えようと新たな取り組みが始まっています。
今月号は飲食店を支援する取り組みをご紹介します。食べて応援、ふくしまの食に
「エール」
を。

4

4

23

よ り 作 成 し ま す。 掲 載 す る 商
品の写真は 枚まで可能。
納期 ： 申込から 日程度で完成
作成費用
無料
お問合せ先
会員サービス課℡ 572-7116○利用者の声イタリアンレストラン ラフーガ
齋藤和紀さん3

7

商品の販売促進や自社PRでお悩みの方

毎月10日発行

所報ふくしまにチラシを同封しませんか？

チラシ封入サービスをご活用ください『所報ふくしま』に貴社のチラシを同封して新商品の紹介やお買い得情報などを約4,000社の会員企業の皆様へお届けします！！
チラシサイズ会員

非会員

A4・B5・
A3（2つ折済み）・B4（同）40,000円

60,000円

パンフレット（A4以下かつ30g以下の形状）

50,000円

70,000円

お申込み・お問合せは
3

4

5

2

ふくしま応援お持ち帰りごはん

33

料金表（税込）

当所ホームページで各店舗のチラシを公開しています。ぜひご覧ください。

1

これまでちゃんとしたチラシを作ったことはありませんでした。 デジタルなことが苦手なので、商工会議所さんの代 行 作 成 はとても 魅 力 的 に 思 えて
お 願いしました。 お 取 引 先の金 融 機関からも背中を押されました。
納品されたチラシのデザイン、質の高 さ に 驚 き ま し た。 写 真 も 入って 見やすいと 評 判です。 用 意 した 画 像 とお 店の情 報 を 商 工 会 議 所 に 渡 す だ け
で煩わしいやり取りも無く、短期間で作っていただき感謝しています。
チラシは常連のお客様が持ち帰り、配布してくださっています。先日は「チラシを見た」と話す企業さんからまとまった 数 量 のランチ 注 文 が 入 り ま した。 人から人に伝わっていくチラシの効果を改めて実感しています。これからも 飲 食 店の支 援 につな が る 企 画 を期待しています。

住所
電話番号
あさひや食堂渡利字中江町 17-1
522-9477
イタリアンレストラン ラフーガ
南矢野目字新田 1-12
553-3888
うなぎ専門店 大亀楼
御山字中屋敷 23-1
534-1730
お料理かねと飯坂町湯野字明神町 15-11
524-1158
韓国王庭料理 幸福（へんぼく） 陣場町 7-35 伊達丸ビル 2 階東572-3183
喜久寿し
渡利字柳小路 59-1
522-4826
四季旬彩 霜月
大町 1-7-1 階
563-6752
旬香酒稲 辰巳栄町 6-6 ユニックスビル 1 階
522-2800
彩食美酒 小町
新町 1-12573-5888
たいやき 十番館
南矢野目字向原 1-1 コープやのめ店内
553-3433
たこ焼きダイニング 634
置賜町 5-3 第 3 二瓶ビル B1 階
572-6277
中国料理 天辺（てっぺん）
早稲町 6-3 第八高徳ビル 1 階
524-3570
手打ちそば なお
荒町 2-8572-4286
手打ちそば ますだ上町 3-4 コマ福島ビル 1 階
523-3772
手作り仕出し・弁当 柳町冨士屋 柳町 3-25
522-3472
トモちゃん弁当 馬駉（ばけい）
新町 3-25521-2896のだまち都寿司野田町 6-2-2
535-5225
パスタ&ティールーム ゼロ
御山字一本木 10-9536-0883
ビア&レストラン「トータス」
栄町 7-3 ザ・ホテル大亀 1 階
522-8989
ピッツェリア ラッポルティ
笹谷稲場 37-2 パルメディオ101573-2075
福島×イタリアン Cucina（クッチーナ）栄町 12-12 サモン館 1 階
525-8655
みどり豆
入江町 12-6 入江サウンズ 2 階
531-8833
090-9636-4414
屋台や 十八番本店
置賜町 5-30
洋風茶寮 風花田（ふかだ）
宮代字植田 29554-0063
和食美酒 たつみ鎌田字御仮家 79
572-7312
和風料理まるふじ
南沢又字上並松 3-9
557-4663

7

チラシ作成代行事業

店舗名

かつてない苦 境を乗り越えようと 飲 食 店では、お持ち帰り商 品の提供など新たな販売促進・販路開
拓に取り組んでいます。
ネット 上では簡 単にチラシを 制
作できるツールがありますが、「なかなか思うようにできない」「デザ
インがいっぱいあり過ぎてかえって面倒」との声が聞かれます。
そこで 当 所では、定 型フォー ム
を提 供してチラシ作 成の代 行サー
ビスを提供する事業を 月 日から始めています。
既に ページに掲 載された会 員
事 業 所の利 用をいただいております。 新たな販路開拓にチラシ作成
サービスを利用しませんか。

（5 月 29 日現在）

2

申込期間
月 日（金）まで対象となる事業所
当所会員事業所（飲食店限定）
作成支援内容作 成 内 容 ： 新 た な 販 売 促 進、販路開拓等のための PR チラシ（ 例・お 持 ち 帰 り 弁 当、宅 配 弁
当など）
数量 ： 300 枚以内
仕様 ： A4・片面 色カラー
デザイン ： 定型フォーマットに販促チラシ作成支援
利用店舗一覧

3

総合企画課☎572-7117

特集

販促チラシを自ら作成する取り組みを補助します
補助率等
補助対象経費の 分の 以内
ただし、補助上限額は 万円
お問合せ先
経営支援課 ℡ 5363900

ランチで食うポン
月 日まで延長モノクロ○利用者の声58*170渡辺堅三さん

20,000円 1/4ページ

インガ株式会社

７

スタンプラリーも実施
参 加 した 飲 食 店で 、000 円
以 上のメニュー が 、000 円（ 税込）で食事できる「ランチで食うポン」の実施期間が 月 日（火）まで延長となりました。
店 舗 回ってスタンプを 集 めて
応 募 すると 豪 華 賞 品 が 当たる「ランチ de ラリー」も延 長に合わせて第 弾がスタートしました。 延長に伴い、不 参 加の店 舗もあります。 掲載内容に変更がある場合もあ りま すので、ホ ー ムペー ジで ご
確認ください。

記事 1/4ページ

30

お問合せ
地域振興課 ℡ 572-7118

モノクロ

定価料金

記事

当社は
「肉力 ！ １の誓い」
を掲げ、
福 島 市 内で肉 料 理 店５店 舗 を 展 開していま す。 新 鮮で 厳 選 された お 肉 の
提 供 に 自 信 が あ りま す。 テイ クアウ
トや宅配サービスを開始したものの、使 用 す る 容 器 資 材 やＰＲなど 初 期 費
用 が 必 要でした。 休 業 を 余 儀 な くさ
れ、経費のみが掛かる中、チラシ制作
は大きな負担でした。
そうした中、商工会議所の補助事業を申請し、採択されました。 補助率が
高 く、大 変 助かりました。 チラシの配布を通じて、いつもご利用いただいているお客様だけでなく、新たなつながりが生まれました。 チラシは新規開拓で会社訪問する時の頼もしいツールです。
緊急事態宣言は解除されましたが、不 安は尽 きま せん。 弊 社は店 舗の営
業 再 開 と 併 せ てテ イ ク ア ウ ト や 宅 配
サ ー ビスを 継 続 していきま す。 市 内の多数の店舗でテイクアウトを実施しています。 ぜひ、食べ比べをしていた
だき、楽しみながら飲食店を応援いた
だければ嬉しいです。

モノクロ

124*170

モノクロ

モノクロ

6

応援
（エール）
券を買って
応援しよう

258*170

30,000円 1/2ページ

124*170124*170

飲食店が弁当の持ち帰りや宅配
サ ー ビス等 を 新 た に 始 め る た め、
販売促進のチラシを印刷会社に依頼 して 作 成 す る 経 費 を 補 助 対 象
経 費の 分の 以 内（ 補 助 上 限 額万円）で補助します。
申請期間月 日（金）まで
ただし、先着 事業所となりますので、予定数に達した場合は
申 請 期 間 前に締め切 る 場 合 が
あります。
補助対象者
福 島 商 工 会 議 所の会 員 事 業 所（飲食店限定） 事業所まで
補助対象経費飲 食 店 が 弁 当の持 ち 帰 りや 宅
配 サ ー ビス 等 を 新 た に 始 め る
ため、販売促進のチラシを印刷会社に依頼して作成する経費※ 令 和 年 月 日 以 降に作成したチラシの経費を遡って申請できます。
※例年作成しているチラシの作
成費等は対象外となります。
［対象になる販売促進の内容］
・お持ち帰りや宅配サービスを新たに開始
・夜営業の飲食店が新たにランチを開始
・新たなメニューの提供

当所をはじめとする関係団体・福島 県 がタッグ を 組 んで、頑 張 る 飲
食店を応援します。

50,000円 １ページ全面

３

40,000円 1/2ページ

40,000円 1/2ページ「前払いで応援」の気持ちがチケットにがんばる地元
（おらほ）
の飲食店
応援
（エール）
券
（福島県飲食店応援前払利用券事業）

福島商工会議所での申込受付期間は次のとおりです。
月 日（金）～ 月 日（金）［詳しいお問合せは］参加方法・申込について
地域振興課 ℡ 572-7118

１

２

２

4
5

☎572-7117
総合企画課
お問合せ･お申込みはカラー
258*170
100,000円 １ページ全面色
サイズ［縦*横・mm］
金額（税込）
募集数
広告枠

１
表４（裏表紙）

1

30

1

4
5
最終ページ掲載の広告もご覧ください（※前年同月比15％以上売上が減少した事業所が対象です。詳しくはお問合せください）

所報ふくしま
広告募集中

6 4

31

6

4. 留意事項
・前払利用券は、当該利用券が販売された店舗での支払いにのみ使用可能です。
・飲食店の事情により飲食提供ができなくなった場合を含め、いかなる場合も払い戻しは行いません。

5

Ｎｏ

7

3

3. 参加方法
参加を希望する事業者は 7 月31 日までに福島商工会議所に以下の書類を添えてお申込みください。
①参加申込書 ②飲食店営業許可書の写し③前年の確定申告書の写し ④通帳の写し

222

飲食店応援（エール）券は個人でも、法 人でも購 入 が 可 能です。 こんな使い方、いかがですか ？
・懇親会 ・暑気払い ・法要など○販売開始
６月８日（月）○購入可能店舗は福島商工会議所
ホームページでお知らせします。
○購入枚数の制限はありません。
応 援 し た いお 店 を 見つけ た ら、お店に出 掛けてチケットを 購 入してください。 期限内にお店のサー
ビスを 楽しみ、飲 食 店に「エール」
を送ってください。

１ページ

記事 1/2ページ
表２（表紙裏）表３（裏表紙の裏）

12月号まで広告料10%OFF

新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受ける事業所を支援するため、12月号まで広告料を割引きます（※）。『所報ふくしま』であなたの会社をPRしませんか。

毎月10日・4,500部発行

利用が大幅に落ち込み厳しい状
況に置 かれている 飲 食 店 から、皆様の「前払いで応援」の気持ちで応援したい飲 食 店 から前 払いチケッ
トを購入いただく事業が始まりました。
福島県が皆様の応援の気持ちに「 プレミアム 」で 支 援 し、お 客 様・

1. 前払利用券取扱店の要件
次のすべての要件を満たす事業者
・県内で飲食業を営む個人事業主および法人事業者（福島県内に本社・本店があること）※飲食業とは…飲食店、仕出し・弁当店、ホテル・旅館（宿泊代への利用不可）、宴会場等※法人事業者は中小企業者または小規模企業者

5

2. 販売上限枚数・販売額等前払利用券の取扱店は 1 枚単位で利用者（消費者）
に販売。
・販売額
1,000 円／ 1 枚
・販売上限
個人事業主……900 枚を上限
法人事業者……1,800 枚を上限
・プレミアム率
個人事業主が営む店舗…20%
法人事業者が営む店舗…10%
・利用期限
令和 3 年 1 月 31 日
・使用対象
前払利用券を販売した店舗で支払う飲食代金等
テイクアウトやデリバリーの代金も対象です。

1

5

3

2

4

30

30

2

7

1 6

2

3

がんばる地元（おらほ）の飲食店応援（エール）券
参加を希望する飲食店の皆様へ

新型コロナウイルス感染症に関する緊急調査結果

新型コロナウイルス感染症に関する緊急調査結果

Ｑ５．従業員の勤務体系

その他 6％「従業員を計画的に休ませている」「テレワークなど従業員の在宅勤務を実施」など、通常と異なる対応を取っている事業所が約半数を占める結果となった。

現状、通常通り
46％

テレワークなど
従業員の在宅勤務を実施
20％

Ｑ６．雇用状況等への影響（複数回答）

正社員や有期・パート労働者等を解雇せざるを得ない事業所もある一方で、厳しい状況の中でも、雇用調整助成金等を活用しながら雇用の維持に努めていることが伺える。
雇用の維持に努めている

285

雇用調整助成金を申請・活用している
17

正社員の解雇6

新規採用の内定取り消し

1

当所では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う経営への影響を調査するため、全会員を対象に緊急調査を実施しました。
１．調査期間３．調査方法

Ｑ１．影響が出始めた時期

影響が出始めた時期として最も回答数が多かったのは、県内初の感染者が確認された３月上旬だった。

４月下旬 2%0

Ｑ７．金融機関の融資融資制度を「利用した」、「現在、申請中」、「利用する予定」とした事業所数の合計と「利用する予定はない」とした事業所数が半々の結果となった。

50

100

150

200

250

Ｑ８．利用した（または利用を予定している）融資制度「新型コロナウイルス感染症特別貸付」が最も多く、「民間金融機関を通じた融資（信用保証付）」が続いた。

利用した 9%民間金融機関を通じた融資（信用保証付）28%

現在、申請中12%

衛生環境激変対策特別貸付 1%

利用する
予定はない
54%

新型コロナウイルス感染症特別貸付 57%

生活衛生
新型コロナウイルス感染症特別貸付 1%

利用する予定25%

新型コロナウイルス対策マル経融資 13%

補助金（小規模事業者持続化補助金等）

184

持続化給付金165
147

各種融資制度
63

県休業要請協力金

63
0

20

40

7

60

80

減少率が
15％〜20％未満
8％

今後影響が出る
可能性あり
26％

３月上旬
26%

減少率が
20％〜30％未満
9％

減少率が50％以上
28％

減少率が30％〜50％未満
11％

Ｑ３．売上げの減少要因

最も回答数が多かったのは｢来店客の減少｣だったが、次に多かったのは「展示・イベントの中止」となった。イベントの中には謝恩会や総会なども含まれていると想定され、イベントの中止が幅広い業種に影響を与えていることが伺える。
来客数の減少展示会・イベントの中止
予約のキャンセル
国内取引先の事業の停止や倒産の発生
営業日数・工場稼働率の低下
原材料等の仕入価格の上昇や納品の遅れ
客単価の減少マスク・消毒薬が確保できず営業に支障
国際取引先の事業の停止や倒産の発生
その他

81
81

12

36

50

91

183

123

77

42
20

40

「県の休業要請を受けて休業」、「自主的に休業」を合わせた23％の事業所が休業しており、「営業時間を短縮」、「休業を検討している」を加えると50％超の事業者が休業について
何らかの対応を実施・検討した。

60

80

100

120

140

160

180

200（件）

県の休業要請を
受けて休業
10％

休業は
考えていない49％

自主的に休業13％

営業時間を短縮
18％
休業を検討している
10％

10

その他

減少率が
5％〜15％未満
12％

２月 17%

126

福島市テナント賃料補助

わからない
3％

Ｑ４．休業

「補助金」や「給付金」に関するニーズが高く、「雇用調整助成金」「各種融資制度」が続いた。

雇用調整助成金

全体の約70％で売上が減少しており、「今後影響が出る可能性があり」
を加えると90%を超える。また、減少率50%以上の事業所は飲食業、宿泊業、観光業のみならず幅広く、極めて深刻な状況にある。
増加 1％

0

Ｑ９．今後利用したい、または詳細について知りたい制度等

Ｑ２．４月における売上への影響（前年同月比）

影響はない
2％

３月下旬
12%
３月中旬
15%

300（件）

２．調査対象 全会員事業所3,804社
４．回 答 数 403社
（回答率10.6%）

影響はない 11%

４月上旬
12%
20

その他

令和２年４月27日（月）～５月12日（火）
インターネット

４月中旬
5%

54

有期・パート労働者等の契約解除、雇止め｢新型コロナウイルス感染症に関する緊急調査｣
結果について従業員を計画的に休ませている 28％

100 120 140 160 180 200（件）6新型コロナウイルス対策支援情報

新型コロナウイルス感染症に関する緊急調査結果

新型コロナウイルス関連支援情報福島商工会議所では、新型コロナウイルス感染症にかかる課題へのご相談に迅速に対応するため、各関係機関と連携を密にしながら様々な支援を展開しております。どうぞご相談ください。

福島商工会議所ホームページ http://www.fukushima-cci.or.jp
最新の情報を掲載しております。ぜひご覧ください。

当所経営指導員が各種ご相談に対応いたします。

日

時

月～金

お気軽にご相談ください。

会場

福島商工会議所

お問合せ

中小企業相談所

９：00～17：00☎024-536-3900

特別利子補給制度あり

象

新型コロナウイルスの影響により最近１カ月の売上高が前年または前々年の同期と比較して５％以上減少した小規模事業者◇小規模事業者の要件
商業・サービス業……従業員数５人以下
製造業・宿泊業・娯楽業その他の業種……従業員数20人以下◇融資条件

・１年以上前から商工会議所地区内で事業を営んでおり、所得の申告をしていること
・６ヵ月前から商工会議所の経営指導を受けており、経理内容が明らかであること
・所得税
（法人税）
、事業税、県市民税を完納していること◇限 度 額 別枠1,000万円のほかに通常マルケイ資金枠2,000万円◇資金用途 新型コロナウイルスの影響に伴う社会的要因等により必要とする設備資金および運転資金
◇金
利
◇返済期間

通常から0.9%の引き下げ ※当初３年間
運転資金：７年以内（うち据置期間３年以内） 設備資金：10年以内（うち据置期間４年以内）

福島商工会議所で独自の利子補給を実施！！
「新型コロナウイルス対策マル経融資」
はご利用いただくすべての小規模事業者が対象となります

新型コロナウイルス感染症特別貸付◇対象

福島商工会議所 中小企業相談所［飲食業］
・水道光熱費の負担軽減［イベント関連業］
・持続化給付金の要件「売上50％減少」はハードルが高い［サービス業］
・飲食店以外への家賃補助や定期的な持続化給付金制
度の実施
・コロナ後に予定されている大規模景気浮揚策の機動的な政策実行［金融業］
・契約書の保険入金が滞る［不動産業］
・賃貸先からの賃料引下げ、支払猶予等による売上減
少の懸念

［その他］
・長期５年以上の無利子の融資等の実行［飲食業］
・外食需要の変化による来店客の減少
・新型コロナが収束してもすぐに客足は戻らない［観光業］
・運転資金の減少による経営悪化と社員の解雇

第51回福島わらじまつり

中止決定のお知らせ

報道発表で既にご承知とは存じますが、令和２年度の「第51回福島わらじまつり」は中止すること☎024-536-3900

特別利子補給制度あり

新型コロナウイルスの影響により最近１カ月の売上高が前年または前々年の同期と比較して５％以上減少した方※業歴３ヵ月以上１年１ヵ月未満の場合はお問合せください。

◇限 度 額 中小事業…３億円
国民事業…6,000万円◇資金用途 新型コロナウイルスの影響に伴う社会的要因等により必要とする設備資金および運転資金◇金
利 中小企業1.11％→0.21%
国民事業1.36%→0.46%※当初３年間 利下げ限度額 中小事業１億円
国民事業3,000万円◇返済期間 運転資金：15年以内（うち据置期間５年以内） 設備資金：20年以内（うち据置期間５年以内）◇お問合せ 日本政策金融公庫福島支店 中小企業事業 ☎024-522-9241
国民生活事業 ☎024-523-2341
9［製造業］
・長引けば会社存続は困難
・第２次産業は世間の動きに対し遅れて影響が出てくるため今後に不安

平素は、福島わらじまつりの振興に各段のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

『新型コロナウイルス対策マル経融資』は、３年間実質無利子となる国の『特別利子補給制度』の対象ですが、売上が前年同月比で５％～15％減少の法人の小規模事業者は対象外でした。
当所ではこの対象外の皆様を支援するため、独自の利子補給を実施します。
引き続き、新型コロナウイルスの影響による融資のご相談は当所へお気軽にご相談ください。

ご相談・お申込先［不動産業］
・固定資産税の減免等の措置［建設業］
・工期の中断や延期に伴う補償問題
・会社、個人ともに設備投資等の出費を抑えて建設関連企業に影響が出ること

２．資金繰り◇対

Q11.困っていることや国等への要望（自由記述）［製造業］
・創業したばかりで過去の実績がなく、給付金等の対象にならない・補助金、助成金、協力金等の情報が不明確
・融資ではなく、助成金を拡大してほしい・インターネット申請だと環境が整っていないため手続きができない［生活関連商業］
・職員、利用者に感染者が発生することで休業せざるを得ない状況となること
・固定客離れ

１．経営相談新型コロナウイルス対策マル経融資

Q10.今後可能性のある影響（自由記述）［食品商業］
・取引先の倒産による売掛金の貸倒れ・委託販売している施設の閉鎖が続くと売上が見込め
なくなる
・学校の休校長期化による業績悪化、運営機器を決定いたしました。
新型コロナウイルス感染症の拡大により、地域経済が深刻な状況にある中、福島を元気づけるためにも何とか開催できないかと関係各位とあらゆる可能性を検討してまいりました。
しかしながら、国内外における感染収束がいまだ見通せない状況において、観客や出演者などわらじ
まつりに関わるすべての方々の安全確保を最優先に考え、中止の決断をせざるを得ませんでした。
本決定に対して、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
令和２年度の福島わらじまつりは史上初の中止となりましたが、関係者の皆様の多大なご支援・ご協力を賜りましたことに厚く御礼申し上げます。
皆様のお力添えなくして、福島わらじまつりの運営と発展はありえません。今後とも、変わらぬ
ご支援・ご協力を賜りますよう、切にお願い申し上げます。
福島商工会議所
会

頭

渡邊

博美

福島わらじまつり実行委員会
委員長

8

小河日出男

新型コロナウイルス対策支援情報

新型コロナウイルス対策支援情報

特別利子補給制度

４．事業継続支援

日本政策金融公庫等の「新型コロナウイルス感染症特別貸付」により貸付を行った中小企業者等のうち、特に影響の持続化給付金

大きいフリーランスを含む個人事業主、また売上高が急減した事業者などに対して利子補給を行うことで資金繰り

新型コロナウイルス感染症拡大により特に大きな影響を受けている事業者に対して、事業の継続を支え、再起の糧となる事業全般に広く使える給付金の支給が始まりました。
◇対◇適用対象 「新型コロナウイルス感染症特別貸付」の融資制度を受けた方のうち以下の要件を満たす方象

中堅企業、中小企業、小規模事業者、フリーランスを含む個人事業者等、その他各種法人等で新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が前年同月比で50％以上減少している方申請サポート会場を設置
５月22日㈮～９月30日㈬◇予約方法◇一般保証枠とは別枠（2.8億円）で保証

９：00～17：00※６月は土・日・祝も開設☎0570-077-866③インターネット予約◇想定される活用例

福島県信用保証協会☎024-526-2331「雇用調整助成金」の特例措置
経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、労働者に対して一時的に休業または出向を行い、◇補助限度額

小規模事業者等の方影響を受けている業種を対象に80％保証。

３．雇用維持https://jizokuka-kyuhu.jp/「持続化補助金」 小規模事業者の販路開拓等のための取り組みを支援
象

売上高が前年同月比▲20％以上減少等の場合に利用可能◇お問合せ

全日９：00～18：00）

５．販路開拓・設備投資支援◇対

全国47都道府県を対象地域に100％保証。

売上高が前年同月比▲５％以上減少等で利用可能

福島会場コード番号：0704②電話予約窓口（オペレーター対応◇セーフティネット４号◇セーフティネット５号①受付専用ダイヤル（音声ガイダンス・24時間受付対応）
あ0120-835-130

国民事業3,000万円

信用保証

あ0120-115-570

持続化給付金の電子申請が難しい事業主のサポート会場が福島商工会議所会議室に設置されました。
◇設置期間

補給期間：借入後当初３年間
補給対象上限：中小事業１億円

上記の算出方法により、法人は200万円以内、個人事業者等は100万円以内を支給

完全予約制②小規模事業者（法人） 売上高▲15％以上減少◇利子補給

前年の総売上（事業収入）－（前年同月比▲50％月の売上×12ヵ月）
持続化給付金事業コールセンター①小規模事業者（個人・フリーランスを含む） 要件なし
③中小企業者（上記①･②を除く） 売上高▲20％以上減少◇給 付 額◇お問合せ支援を実施しています。

50万円

◇補助率

労働者の雇用維持を図った場合に、休業手当、賃金等の一部を助成します。
◇対

２／３

象

新型コロナウイルス感染症の影響を受ける事業者（雇用保険や労災保険等に加入の全事業主）の方・小売店がインバウンド需要等の減少を踏まえ、店舗販売の減少を補うべく、◇助 成 率・旅館が自動受付機を導入し、省人化する。

◇支給限度日数 ４月１日から６月30日までは、１年間の支給限度日数100日とは別に雇用調整助成金を利用可能

インターネット販売を強化する等ビジネスモデルの転換を図る。

※加点には感染症の影響によって売上減少等を証明するための書類の提出が必要◇公募スケジュール
◇お問合せ

通年公募中

福島商工会議所

第３回受付締切

中小企業相談所◇特例措置の内容

10月２日㈮①休業等計画届の事後提出が令和２年６月30日まで可能☎024-536-3900

②生産指標
（売上等）
の要件緩和：１ヵ月５%以上減少に緩和◇お問合せ先｢ものづくり・商業・サービス業補助金｣

新製品・サービス開発や生産プロセス改善等のための設備投資等を支援◇対象

中小企業・小規模事業者等の方◇補助率

大企業２／３、中小企業４／５（解雇等を行わない場合は大企業３／４、中小企業９／10）※令和２年４月１日から６月30日までの間に実施した休業について適用◇補助限度額

中小企業１／２、小規模事業２／３

ハローワーク福島☎024-534-4121

福島商工会議所ホームページ

原則1,000万円

http://www.fukushima-cci.or.jp◇想定される活用例

・部品の調達が困難となり、自社で部品の内製化を図るために設備投資を行う。

・感染症の影響を受けている取引先から新たな部品供給要請を受けて、生産ラインを新設・増設する。
・中国の自社工場が操業停止し、国内に拠点を移転する。

※加点にはサプライチェーンの毀損等の影響を受けている客観的事実を証明するための書類の提出が必要◇お問合せ

ものづくり補助金事務局サポートセンター☎050-8880-4053◇対象

中小企業・小規模事業者等の方◇想定される活用例◇補助限度額30～450万円

◇補助率

１／２

・在宅勤務制度を新たに導入するため、テレワークにより利用できる業務効率化ツール等を導入する。
※加点には在宅勤務制度（テレワークツール）の導入に取り組むことが必要◇お問合せ （一社）
サービスデザイン推進協議会

感染拡大の影響を受けている事業者の皆様にご利用頂くため実質無利子型の保証制度が創設されました。

制度概要「ＩＴ導入補助金」 事業継続性確保からＩＴツール導入による業務効率化等を支援「新型コロナウイルス対策特別資金（実質無利子型）」のご案内
3,000万円●保 証 料 率 負担 ゼロ もしくは 1/2●貸付限度額●貸 付 期 間 10年以内（措置５年以内）●貸 付 利 率 年1.5％以内（３年間無利子）☎0570-666-424
11

10※売上高等の減少について市町村長の認定が必要になります。
（ 詳しくはHPをご確認ください↑↑）福島営業店 ℡ 024‑526‑1530

今 年 度 か ら 新 た に「 渋 沢 栄 一 と そ の思想に学ぶ」を連載しています。

第３回

好奇心と探究心１８６７（慶応３）年、渋沢栄一はヨー

砂 糖、 牛 乳 を 加 え て こ れ を 飲 む。 胸 がさ ら に、 彼 は パ リ で お 世 話 に な っ た
フ ラ ン ス 人 か ら「 公 債 を 買 う と い い 」と
勧 め ら れ て、 実 際 に フ ラ ン ス の 政 府 公
債 と 鉄 道 公 債 を 購 入 し ま し た。 帰 国 の
前 に 売 っ た と こ ろ、 鉄 道 公 債 は 値 上 がり を し て い て、 そ れ な り の 利 益 が 出 た
そ う で す。 こ う し た 経 験 が、 日 本 で のまさしく強い好奇心と探究心あって証券市場の設立にも繋がっていきます。

じめてコーヒーを飲んだら、「何だこれ

普 通、 和 食 し か 知 ら な い 日 本 人 が はび直すといった姿勢を日本は強く持つ

れ る よ う な 状 況 下、 も う 一 度 海 外 に 学

産 性 や Ｇ Ｄ Ｐ で、 お 隣 の 韓 国 に も 抜 か

ひ る が え っ て 昨 今、 一 人 あ た り の 生の日本の近代化だったのです。

は 」と な っ て も お か し く な い で し ょ う。

とてもスッとする」

よ く レ ス ト ラ ン に い っ て、 知 ら な い 料

守屋

作家・グロービス経営大学院客員教授

べきなのかもしれません。

パ リ に 着 い て か ら も、 病 院 を 見 学 し

１ ９ ６５年 生 ま れ。

淳／もりや・あつし

淳

理は注文しない人と、新奇なものにチャレ ン ジ し て 楽 し む 人 が い る、 と 言 わ れますが、栄一は完全に後者のタイプだった り、 オ ペ ラ を 見 た り と 精 力 的 に 動 きたのです。

政 府 が パ リ 万 博 を 計 画 し、 徳 川 幕 府 に

ロ ッ パ に 渡 り ま し た。 当 時、 フ ラ ン ス
使節団を送るよう求めてきたのです。栄

◆守屋部 卒 業。 現 在 は 作 家回 り ま し た。 そ ん な な か で、 次 の よ う「 は じ め て 見 た 新 聞 紙 と い う も の は、と し て『 孫 子 』『 論 語 』

一 は そ の 随 員 と し て 選 ば れ、 約 ２ 年 弱

小さいことは世間万事の出来ごとより、子 』な ど の 中 国 古 典『 韓 非 子 』『 老 子 』『 荘早稲田大学第一文学

大きいことは国家の差し迫った重要問な経験もしています。

そ こ で 彼 は ヨ ー ロ ッ パ、 特 に フ ラ ン
題 に い た る ま で、 い ち い ち こ れ を 報 道
近代の実業家についての著作を刊行するかたわの 間、 パ リ を 拠 点 に ヨ ー ロ ッ パ を 回 りスにおける資本主義経済の威力を身にして世間一般に広く知らしめる面白いました。

し み て 実 感 し、 帰 国 後 に 日 本 に そ れ をも の で、 同 時 に 非 常 に 重 宝 な も の だ とら、グロービス経営大学院アルムナイスクールや、 渋 沢 栄 一 な ど の移 植 し て い き ま し た。 そ し て、 こ の と思いました」

593-3462

き に 彼 が 武 器 と し た の が、 そ の 好 奇 心

農機具買取・販売業、農機整備業、農業

渋沢栄一自庄野字地武内屋敷3

万 部 の『 現 代みずほ農機 縁論 語 と 算 盤 』や『 現 代 語 訳

050-5364-4073に お い て 教 鞭 を と る。 著 訳 書 に労務顧問、給与計算、
社内制度設計、セミナー

語訳

三河南町1-20
コラッセふくしま６階

こ の 経 験 か ら 栄 一 は、 情 報 流 通 の 重

ファーリア社会保険労務士事務所

彼は「新しいものは何でも楽しんでみ

563-3747と探究心だったのです。

食堂

孫子』『組織

置賜町8-27

万部の『最高の戦略教科書

たんぽぽ食堂伝』、シリーズで567-4460

韓 非 子 』な ど が あ る。

鳶工、鍛冶工、鉄骨組立、管工事、プラント工事

要 さ と、 情 報 の イ ン フ ラ が「 紙 」で あ る

弁当惣菜なかみ３４㈱菅野工芸

荒井字地蔵原61-4

家具、什器の製造、修理、販売、設計㈱寝具のさとう屋

二子塚字道南12-1

寝具販売、健康器具販売

591-4206㈱プリーズワン
ひのき酵素浴 杏樹

岡部字川面47-1

建設業、エステティックサロン、
酵素風呂

533-6130㈲ムジカコーポレーション

五月町9-8

コインランドリー、飲食店

080-5573-3270
593-1170よう」「学んでみよう」という性格の持ち

有限会社 越後屋

最高の戦略教科書

蓬莱町六丁目1-1

孫子』『マンガ

共建工業

サバイバルの教科書

597-7320

こ と を 見 抜 き ま し た。 こ れ が 後 の、 王

レストラン

主 で し た。 実 際、 乗 船 中 の 日 記 に こ ん

まじめに、誠実に、手作りの味をお届けします。
八島田で持ち帰り弁当、惣菜を作り続けて37年。営業マンだ
けでなく、地域の子どもや高齢者が気軽に訪れる昔ながらのお店です。豊富なメニューの中でも幕の内弁当、唐揚げ弁当が人気です。配達については電話でお問合せください。ご来店お待ちしております。

法人会員

２０１８年４～９月トロント大学倫理研究セン

置賜町4-23

子製紙や今の日本経済新聞社の設立に

イタリアンバール
アボカーレ

なことを書いています。

一本一本を丁寧に…お客様にお届けします
マイナス７℃～10℃の冷蔵庫で、それぞれの日本酒の酒質に合った温度管理を徹底。蔵元からお客様までベストな状態を保ちます。ご予算やお好み、合わせたいお食事をお伝えください。お客様に合った一本をご提案いたします。お気軽にご相談ください。

12
13

電話番号
営 業 内 容ター客員研究員。

愛されて37年目のお弁当屋

福島市黒岩字遠沖1-1 TEL 024-546-1529 FAX 024-546-1591
か10：00 ～20：00（日･祝祭日19：00） け第２･ ３水曜（８･12月は無休）
も店舗南側･第２駐車場あり URL https://1963.jp/

電話番号
営 業 内 容所 在 地
事 業 所名所 在 地
事 業 所名２０

繋がったのです。

会員
ビジネスボード

期間：令和２年４月30日〜５月31日

ご入会ありがとうございます

新会員のご紹介

福島市八島田字上干損田6-3 TEL･FAX 024-558-5395
か７：30 ～ 19：50 け第３木曜 もあり

福島の地酒と全国の銘酒・本格焼酎の専門店「 カ フ ェ と い う 豆 を 煎 じ た 湯 を 出 す。

個人会員

新連載
自社の新商品、新サービスなどをご紹介できる会員限定の無料情報発信コーナーです。掲載情報の詳細やお取引に関しては、取引当事者間で直接ご連絡願います。万一トラブルが生じても当所は責任を負いかねます。
掲載をご希望の方は総合企画課（☎ 572−7117）まで
お問合せください。

無料情報発信コーナー

渋沢栄一とその思想に学ぶ
新連載
会員ビジネスボード福島市へ医療資材を寄付

新型コロナウイルス対応で使用する医療資材が不足していることから、マスクなどの資材提供を当所工業部会、建設業部会員に呼び掛けたところ、 事業所から備蓄されていた資材として防護服や防塵 マ ス ク な ど 計 １万 ２ ５ ０ ７点 が 提 供 された。
日、 福 島 市 役 所 で 贈 呈 式 が 行 わ れ、
渡邊博美会頭が木幡浩市長に寄付品を手渡した。

木 幡 市 長 は「 商 工 会 議 所 さ ん の ネ ッ ト
ワークに感謝します。寄せられた資材は大切に活用させていただき、必要なとこ福島 商 工 会 議 所
女性 会

おかげさまで女性会創立 周年
女性会は今年、おかげさまで創立周年に向けて計画を進め周年を迎えることができました。

昨年度よりてまいりました。しかしながら、新型コ日に予定していた記念式典・総会はロナウイルスの感染拡大防止のため、 ５月
中止せざるを得ず、大変残念に思っており ま す。 な お、 功 労 者 表 彰 と 講 演 会 は、後日の定例会で開催予定です。

記念事業と寄付金贈呈を実施
一方で、記念事業と寄付金贈呈をこれまでに実施しました。

ろ に 配 布 さ せ て い た だ き ま す 」と 述 べ、
渡 邊 会 頭 は「 今 後 も 寄 付 を 継 続 し て い きたい」と話した。
［提供企業 団体］（ ）内
 は所在地福島ヤクルト販売㈱（御山）、㈲東保温板金工業所（黒岩）、㈲シギハラ・エンジニ
アリング（立子山）、㈱日新土建（南沢又）、㈱ニッセーデリカ福島工場（瀬上町）、福
島ガス㈱（矢剣町）、（一社）福島県建設業
協 会（ 五 月 町 ）、 富 士 ボ ル ト 工 業 ㈲（ 陣 場
町 ）、 ㈱ ユ ア テ ッ ク 福 島 支 社（ 伏 拝 ）、 ㈱吉田産業福島支店（さくら）、㈲渡辺工業
所（丸子）

議員 名が
出席し、令和元年度事業報告、同一般会
計・特別会計
収支決算が承認された。また、常議員の補充選任案が承認された。

温かい善意をご提供いただき、ありがとうございました。

通常議員総会・特定非営利活動法人
ふくしまウォームネット
・母子生活支援施設福島敬香ハイム万円）

・ゆいまーる福島（各
今後も支援を必要としているところを応援してまいります。

今年は福島が誇る古関裕而先生をモデ

記念誌を発行女性会のこれまでの歩みと最近

年の活動を紹介する記念誌を発行しました。
今後は、新型コ
ロナウイルスが早く終息し、女性会の普段の活動ができることを祈るば

福島の観光振興と平和の尊さを後世にルにした連続テレビ小説「エール」が放送

かりです。

伝えるため、県遺族会の協力を頂き、令私たちもこの難局に負けないように福れています。

され、福島県への勇気をいただき、癒さ◇記念事業 「信夫山に彼岸花を」き

島から全国へ「エール」を送っていきたいと思います。

会場を大きく取り、 １テーブルに一人ずつ互い違いに配席し、「三密」の回避に努めて開催した。
○新たな常議員
東北電力㈱ 福島支店 執行役員
福島支店長 二階堂 宏樹 氏○新たな議員職務執行者（いずれも令和２年４月１日付）㈱福島放送 福島支社長
佐藤 吉宗 氏
㈱みずほ銀行 福島支店 支店長
伊藤 雄治 氏

東北電力㈱ 福島支店 執行役員

福島支店長 二階堂 宏樹 氏
氏（令和２年４月１日付）○参与の変更
福島公共職業安定所長
江川 智明

令和２年度会費の納入について
令 和 ２年 度 の 当 所 年 会 費 は 納 期 限 を 延
長し、 ５月 日付で請求書を郵送させていただきました。
◇口座振替日
６月 日㈬◇金融機関での納付期限
６月 日㈫なお、会費 口以上の方につきましてはお申し出により分割納付を受け付けますのでご連絡願います。
お問合せ 会員サービス課☎５７２―７１１６

青年部トピックス

回通常総URL http://www.fyeɡ.jp/

月 ８日、第会 を Ｗ Ｅ Ｂ会 議 方 式 を

６月スタート

会員限定・無料

ＷＥＢセミナー サービス開始
ネットを通じて皆様の経営をサポートします

従来のセミナー・講習会では「興味はあるけど時間が合わず参加できな
当 所 で は ６月 か ら Ｗ Ｅ Ｂセ ミ ナ ーい」
等の声が寄せられておりました。
サ ー ビ ス を 開 始 し ま し た。 Ｗ Ｅ Ｂセ
ミナーの特徴は①お好みのセミナーを選ぶだけ②いつ で も、 ど こ で も、 好 き な だ け
利 用 で き る ３ ６ ５日・ 時 間 受
講可能③５００本以上のセミナーが見放題
ラインナップが毎月更新
集 合 研 修、 職 種 別 研 修、 ス キ ル 向 上にＷＥＢセミナーをご活用ください。
Ｗ Ｅ Ｂセ ミ ナ ー を ご 利 用 い た だ くに は、 当 所 会 員 専 用 の ロ グ イ ン Ｉ Ｄとパスワードが必要です。

ペー ジから「 Ｗ Ｅ Ｂ セ ミ ナ ー」の バ［ 視 聴 手 順 ］福 島 商工会 議 所のホーム
ナー をクリック→ ＷＥＢセミナー→視聴したいセミナーを選択、視聴ページへ進みＩＤ・パスワードを入力

詳しくは裏表紙の広告をご覧くださいお問合せ
会員サービス課☎５７２―７１１６

私たちの夢である、 ２０２１年 ７月

らえる機会と捉えています。
日のオリンピック開会式で古関裕而先生
作曲の「オリンピック・マーチ」を福島の
２ ０ ２ ０」の 演 奏 で 世 界 に 鳴 り 響 か せ ら

若 者 を 中 心 に し た「 ふ く し ま 古 関 楽 団
れるよう、引き続き事業に取り組んでまいります。

的な形ではありますが会員一の 拡 大 防 止 の 観 点 か ら、 変 則

新型コロナウイルス感染症室で開催しました（写真左）。

席により福島商工会議所会議

工会議所青年部（ ＹＥＧ）の優れた事業を現に寄与した活動が認められ、全国の商動によって連続テレビ小説「エール」の実楽曲を中心にした音楽イベント、署名活

年度から展開してきた古関裕而先生のまた、皆様からのお力添えにより平成人ひとりのご協力により総会

２月、豊橋 ＹＥＧと連名で受賞すること表彰する「 ＹＥＧ大賞」最高賞を令和 ２年

関連事業に親しみを持ってもす が、 多 く の 皆 様 に 古 関 裕 而こうした情勢下ではありまの放送中断が決定しました。

続き、連続テレビ小説「エール」

ク・ パ ラ リ ン ピ ッ ク の 延 期 に

東京２０２０オリンピッを開催することができました。

取 り 入 れ、 被 委 任 者 ７ 名 の 出

２４う

和 元 年 ８月 ５ 日 に 彼 岸 花 の 球 根 を 植 栽 しました。
今 後 の 福 祉 活 動 に 役 立て て い た だ く た◇寄付金贈呈め、「こらっせ夢ばざーる」などで寄せられ



会長

渡邉

啓道

く福島ＹＥＧを前進させる所存です。

く精神を持ち、かつ目標を変えることな

さまざまな変化を恐れずに対応してい

高まっています。

された今、起業家精神の重要性が改めて（起業家精神）です。緊急事態宣言が解除

Ｙ Ｅ Ｇの Ｅは ア ン ト レ プ レ ナ ー シ ッ プ

申し上げます。

Ｂ会 員 な ど 関 係 各 位 の 皆 様 に 改 め て 御 礼受賞にあたり、市民の皆様をはじめ Ｏ

妻・金子さんの出身地です。

ができました。豊橋市は古関裕而先生の２6のた浄財を次の３団体に寄付いたしました。

パスワード 5511

２４

KAIGISHO
NO
UGOKI
7４

14
15

ＩＤ fcciweb

２5

1０

５

２３
福島と豊橋両YEGが刻印されたトロフィー

1０

３０

今こそ、福島から世界にエールを

ご
･

所
11

40

29日

議
４０

1０

会
19日
まどか
４０

5月

5月

19

当
２9

３6

WEB会議システム「ZOOM」
による
オンライン総会

会議所のうごき福島商工会議所女性会 圓・青年部トピックス

相馬・米沢広域観光情報

詳細はホームページにて！

参加店募集中‼

相馬・米沢広域観光情報

通行料無料 ! 【東北中央自動車道がつなぐ】

東北中央自動車道の開通に向けて長年取り組んできた福島・相馬・米沢の３商工会議所では、３都市間の交流人口の促進を図るため、各市のイベントや旬の情報を紹介しています。
お出掛けの際は最新情報をチェックし、各施設等の新型コロナウイルス感染防止策に従ってください。

相馬

（おらほ）

米沢

みちのく潮風トレイル「たまぷり」

環境省が設定した青森県蕪島から福島県相馬市までの東北沿岸部全長700kmにおよぶ自然歩道です。
地域間の交流が生まれ地域が活性化し、復興に貢献することを目的に設定されています。
みちのく潮風トレイルコース最南端の松川浦環境公園には、GOAL&HEADをしめすモニュメントが設置されています。比較的、平坦で歩きやすい相馬区間からトレイルをスタートしてみて下さい。皆さまのお越しを野生動物や四季を彩る草花がお待ちしております。

（エール）

置賜・米沢の観光をサポートするスマホアプリ

スマホを片手に米沢のまちを散策！「たまぷり」は置賜・米沢エリアの観光名所、温泉、グルメの情報満載のスマートフォンアプリです。今いる場所からのオス
スメスポットの紹介、経路ナビゲーションなど、便利な機能が満載です。
↓ダウンロードはこちらから↓がんばる地元の飲食店応援券
福島県飲食店応援前払利用券事業

参加対象は飲食店、仕出し、ホテル・旅館など

参加料無料！

Step１

福島商工会議所ホームページ掲載の申込用紙で参加申込（７⁄ 31まで）

Step２

福島商工会議所より参加店へ応援券を配布※個人店用 額面1,200円（200円プレミアム）、最大900枚まで配布※法人店用 額面1,100円（100円プレミアム）、最大1,800枚まで配布

Step３※観光の際には、新型コロナウイルス感染症対策について最新の情報をご確認ください。

福島商工会議所 ℡024−572−7118

16

編集後記

検索

石 鹸 の 歴 史 は 古 く、紀 元
前 ３０００年 前 に は 存 在 していたそうです。
手洗いの風景を見渡すと、
豊 富 な 種 類 の 石 鹸 が あ ること に 気 付 き ま す。固 形 石 鹸に刻印されたロゴマークが消えぬよう使った幼い頃の記憶が蘇ります。
受 験 生 に 滑 り や すい石 鹸 を 贈 るの は タ
ブーかもしれませんが、新型コロナウイル
スという厄落としアイテムであることに誰も異論はないでしょう。
ところで、「各業界が策定したガイドラ
インに従って」とありますが、業界というのはいくつ存在するのでしょうか。
商工会議所は業種・業態を問わず、経営者の皆様の悩みに寄り添います。たまには業界以外のお話も聞いてみませんか。（朋）

福島県商工労働部商工総務課 ℡024−521−8531

福島商工会議所!
CLICK

ふくしま六月号※11月末までの回収分を12月末に請求※１月末までの回収分を２月末に請求

福島商工会議所

お客様から回収した応援券で福島商工会議所へプレミアム分を請求

発 行 令和二年六月十日
第八〇一号
福島商工会議所〒九六〇︱八〇五三
福島市三河南町一︱二〇☎（〇二四）
五三六︱五五一一
印刷所 ㈱日進堂印刷所

応援券と引換えにお客様へ飲食を提供※応援券は購入したお店でのみ使用可能

Step５■お問い合わせ先
相馬市観光協会（千客万来館）☎0244-35-3300■みちのく潮風トレイル
URLhttp://tohoku.env.go.jp/mct/

配布された応援券をお客様へ販売※１枚1,000円で一人あたりの購入枚数制限なし※応援券使用期限は１月31日まで

Step４【クーポン機能】各 施設等で使えるアプリ限定のお得なクーポンをGET ！
【コンシェルジュ機能】
道の駅米沢の観光コンシェルジュにコンタクト可能。
オススメの店舗やルートを伝授！
【スタンプラリー機能】ア プリを使ってスタンプラリーイベントに参加できる！

2020明治安田生命J3リーグ

ガンバレ! ユナイテッドFC!
福島商工会議所は福島ユナイテッド
FCを応援しています。皆様もご一緒に
スタジアムでエールを送りましょう！

いよいよ６月27日㈯開幕！
最新の情報は公式ホームページでご確認ください。
福島ユナイテッドFC公式ホームページ
http://fufc.jp/