第55号

平成２6年 ７月 １日発行
社会福祉法人

王滝村社会福祉協議会〒397-0201

長野県木曽郡王滝村２８３０－１
TEL 0264 (48)2008
FAX 0264(48)3033

伝えよう！昔の暮らし

平成２５年度事業報告・・・２～４P
平成２５年度収支決算・・・５～６P
役員改選のお知らせ・・・７ｐ

ごたくらぶと小学生との交流会では、じいちゃんたちが昔の道具を披露。たくさんの苦労や想いが詰まった貴重な経験を子どもたちに伝えました。（H25.11.15）

親子でスキンシップ体操

どんぐり広場で親子でふれあいながら体操教室。人数は少なくても、みんな元気いっぱい！

◇ 地域福祉推進事業
ボランティア・広報・啓発
１．ボランティアの育成・支援
登録ボランティア
ボランティア講座

ごたくらぶでは保存会のご協力を得て森林鉄道に体験試乗。想い出話しに花を咲かせました。

森林鉄道に体験試乗

その他、ボランティア新年交流会や、お楽しみ弁当つくり隊勉強会等を実施。

２．第24回福祉・健康の集い（社会福祉大会）『『気配り』で笑顔いっぱい、あったか地域！』
９月8日 参加者270名

３．福祉教育小中学生夏休みボランティア体験
体験 5メニュー 参加者84名
その他、デイサービス等での子どもたちとお年寄りの交流会や、小中学生の福祉体験教室、配食弁当のメッセージカードづくり等を実施。

実施回数

利用者

延利用回数(前年度比)

１ どんぐり広場

12回

6組6名

64回 (△14回)

２ ミニ児童館

244日

37名

393回 (△36回)

３ ふれあい元気づくり教室

12回

30名

218回 (＋16回)

４ お楽しみ弁当

14回

43名

507回 (＋88回)

５ ごたくらぶ

12回

17名

89回 (＋11回)

６ 会食会

1回

65名

- (△14名)

７ 障がい者希望の旅

1回

7名- ( △3名)

８ 障がい者交流会

2回

13名- ( ＋1名)

９ 金銭管理・財産保全サービス

76日

1名

88回 (＋40回)

やってみよう！身近なボランティア
ボランティア講座では、延べ42名の皆さんが熱心に学び合いました。
小さな一歩が、大きな力に！

☆地域における支え合い活動の促進

地域支え合い活動の促進

ひとり暮らしの高齢者の増加などにより、地域における支え合い活動は益々重要となっており、平成25年度は、新たな住民主体の福祉活動の普及やボランティアの育成等に取り組みました。

地区サロンと情報交換会
10月29日 上条地区情報交換会 参加者28名『みんなで考えよう、災害時の支え合い！』(県出前講座)、炊き出し体験、介護教室 他
7月 3日 下条地区サロン 参加者15名『語ろう！“下条の今昔”』他（住民課共催）

ボランティアの養成講座では、「地域でできることを探そう！」をテーマに、参加者の皆さんが地域の中で自分たちにできることを熱心に語り合い、共同募金の活用においては、新たに公募による配分を導入し、サロン活動等への助成が決定されました。

◇資金貸付事業貸付件数 /残高

14メニュー 104名
2回実施 参加者42名

2件 （ 100,000円）

住民参加による取り組みはより一層必要となっており、今後の地域の福祉のあり方に関し、地域全体でともに考えて行くことが求められています。

☆新規貸付 - 件 ☆償還終了 1 件

２

☆生活支援サービス充実のための体制整備
平成25年度は、生活支援サービス充実のための体制整備を重点目標の一つに掲げ、食事サービスの提供体制の充実等を図りましたが、配食サービスでは前年度比103％と利用が増加。
金銭管理サービスでも前年度の２倍近く利用が増加するなど、
介護 予防・生活 支援 等の 事 業
全体で前年度比106％と利用が増加しました。

実施回数（日数）

利用者

延利用回数(前年度比)

１ いきいきサロン

12回

10名

86回 ( △10回)

２ 配食サービス

488回

18名

3,409回 (＋111回)

３ 生活支援ホームヘルプ

26日

3名

27回 ( ＋11回)

４ 介護教室

5回

74名

86回 (＋6回)

５ 介護者リフレッシュ

4回

19名

39回 (＋5回)

６ 外出支援サービス

210日

46名

896回 ( ＋98回)７ 軽度生活援助サービス

49日

6名

53回 ( ＋16回)

８ 心配ごと相談所

13回-15回 (◇定期的な実施事業の検証
各事業担当で日常的な事業管理を徹底するとともに、より一層ニーズに対応した事業展開を行なえるよう、定期的な実施事業の検証を行うよう努められたい。

入居者4世帯5名（365日 24時間営業）☆新規入居 -世帯（-名） ☆退所 -世帯（-名）

つくり隊のみなさんが勉強会～平成２５年度監査意見より①～＋4回)◇生活支援ハウス運営事業
お楽しみ弁当では、５月に『春の行楽弁当』、９月に『長寿お祝いご膳』と銘うって、新たに年２回の特別企画を実施。多くのボランティアさんが活躍！

平成27年度の介護保険制度の改定では、軽度利用者へのサービスの見直しに伴い、特に独居世帯の生活支援サービスへの影響 が 懸念 され る なか、地域独自の生活支援サービスの提供体制の構築が急務になっています。

◇介護予防・生活支援事業

生け花でリフレッシュ！

介護者の皆さんの日頃のご負担を少しでも軽減させていただこうと、さまざまな企画を計画。

作品の出来ばえに大満足！

いきいきサロンでは、王滝の風景を取り入れて、共同制作の年間カレンダーを制作しました。

あなたの「生きがい」は何？

王寿会と共催の介護教室。『老いてなお輝いて生きる』をテーマに参加者が語り合いました。

園児といっしょにおやつ作り

デイサービスでは、保育園からかわいいお友だちが訪れ、楽しい交流会が企画されました。

３◇介護保険事業☆介護世帯の負担軽減

営業日

介護保険制度の改正の中で増加する利用者の皆さまのご負担を少 しで も軽 減 しよ う と、デイサービスの食事提供費用の負担を １ 日 500 円 か ら 300 円 に暫定的に値下げしました。
経営面でのバランスの確保が課 題と なっ て いま す が、平成26年度は、引き続き軽減措置を継続させていただきます。

１ 居宅介護支援事業

244日

２ 通所介護（デイサービス）

256日

３ 訪問介護（ホームヘルプ）

308日

４ 障がい者ホームヘルプ

308日

利用者

延利用回数

41名

384回

◎新規 8名

30名

2,993回◎新規 6名

13名

2,186回◎新規 2名

1名◎新規

移動支援サービス

461回

-名

1名

53回

＜居宅介護支援事業＞
重度37%

介護状態別ケアプラン作成状況（延件数）

軽度
20%

中度
43%

＜デイサービス＞

25年度

24年度

増減

軽度

78件

44件

＋34件

中度

164件

151件

＋13件

重度

142件

161件

△19件

合計

384件

356件

＋28件

介護状態別利用状況（延人数） ◎1日平均利用者 11.7人
重度
56%

25年度

24年度

増減

軽度

2人

0人

＋2人

中度

1,321人

921人

＋400人

重度

1,670人

2,173人△503人

合計

2,993人

3,094人

△101人

中度
44%

＜ホームヘルプサービス＞
介護状態別利用状況（延回数）軽度15%

重度39%

中度
46%

＜障がい者ホームヘルプ＞

24年度

増減

軽度

330回

103回

＋227回

中度

1,013回

1,607回

△594回

重度

843回

572回

＋271回

合計

2,186回

2,282回△96回◎延訪問時間 2,279H
身体介護596H/生活援助1,365H/介護予防318H※1回当り訪問時間(平均) 60分（前年度比100％）※移動支援含む＜25年度＞ ＜24年度＞

25年度

＜増減＞

◎延訪問回数

514回

533回

△19回

◎延訪問時間525H

532H

△7H

☆予防サービスの増加等によりサービス運営に大きな影響
平成25年度は各事業で利用回数等では増減ともにあった一方で、軽度の利用者に対する予防サービスの増加等により、事業収入面では全体に大きく減少。特に訪問介護サービスでは、サービスの提供時間が前年度とほぼ同水準だった一方で、事業収入は前年度比△7％と大幅に落ち込みました。

～平成２５年度監査意見より②～◇介護保険制度改正への対応
平成27年度の介護保険制度の改正では、軽度の利用者に対するサービスの市町村への移管が予定されています。
介護予防や生活支援サービスの地域間の格差が 懸念されるなか、地域の実情に応じたサービスが充分に確保されるよう、行政とも協働しその対応を図られたい。

平成27年度の制度改定では、軽度利用者へのサービスが介護保険の給付対象から外される方向性のなかで、今後の持続的なサービス提供体制の確保への影響が懸念されます。

４

歳入合計 80,213,670円
歳出合計 79,803,670円
差引残高
410,000円“介護保険収入が大幅に減少”（単位：円）

歳 入決算額

その他
前期残高 1%
会費積立金 1%
1%
4%
自立支援等
2%

補助金
20%

平成25年度

歳入総額
80,213,670円

受託金
10%

共同募金
1%

837,000

845,000△8,000

２ 寄附金

232,470

124,430

108,040

３ 王滝村補助金

16,058,000

15,622,000

436,000

４ 受託金

8,205,221

7,280,431

924,790

５ 事業収入829,300

896,550△67,250

６ 貸付事業収入

210,000

200,000

10,000

７ 共同募金配分金574,391

598,863△24,472

８ 介護保険収入

47,239,642

51,053,314△3,813,672

９ 自立支援等収入1,469,240

1,483,190△13,950

10 基金・積立金取崩

3,356,959

0

3,356,959

1,126,638

1,407,213△280,575

74,809823,353△748,544

80,213,670

80,334,344△120,674

12 その他
合計※ 実質歳入決算額で、経理区分間繰入金等を除く。
※ 「事業収入」は介護保険事業、受託事業以外の利用料等。「自立支援等収入は、障がい者ホームヘルプサービス等に係る収入。

歳 出（単位：円）退職預け金
固定資産 3%2%

決算額

前年度決算額

１ 人件費59,822,203

58,065,384

1,756,819

２ 事務費

2,977,603

2,958,877

18,726３ 事業費

12,420,123

11,908,265

511,858

４ 固定資産取得支出

2,000,000

02,000,000

平成25年度

５ 退職共済預け金

2,389,452

2,335,196

54,256

歳出総額

６ 基金・積立金積立

03,677,484△3,677,484

79,803,670円

７ その他

194,289

62,500131,789

79,803,670

79,007,706

795,964

事業費
16%

事務費
4%

増減

１ 会費

事業収入 11 前期繰越金
1%

介護保険
59%

前年度決算額

合計◇サービス提供体制の整備
平成25年度の事業活動収支の状況は厳しい状況であったが、必要とされるサービスの提供に支障が出ないよう、今後とも体制整備にはしっかりと留意した運営に努められたい。

５平成 年度は、前 年 度 とほぼ同水準の決算総額と なりまし たが、歳入面
では、介護保 険収入が 前年度比△７％と 大幅に 減少。特に、通所介護事業では冬期間 の入退院 の影響等による利 用減少に より、前年度比△二七九万円と 大幅に収 入が減
少し、法人全 体の運営 にも大きく影響しまし た。介護保 険事業全体としてはほぼ収支 均衡とな りまし
たが、結 果として、財源 確保が困難な事業の 運営補填 のために、積立金からの取崩額 が一三六 万円となり、平成 年度から八年振りに取崩しを余儀なくされました。

～平成２５年度監査意見より③～※ 実質歳出決算額で、経理区分間繰出金等を除く。

歳出面で は、積立金 の取崩しによる車輌更 新費用、食 事サービス提供体制の充実に よる人件 費が大幅に増加いたしました。

人件費75%

増減2517地域福祉推進事業の内訳

事業別歳出決算額の内訳①地域福祉推進事業
6,308,118②ボランティアの育成・支援
412,451 〇③社会福祉大会 (福祉・健康の集い) 472,379 ○◎④福祉教育の推進
39,103 〇⑤調査広報事業
110,283 ◎⑥どんぐり広場／ミニ児童館
176,325 ○◎⑦会食会 ほか
137,904 ○◎⑧ふれあい元気づくり教室
194,344 〇⑨お楽しみ弁当
435,563 〇⑩ごたくらぶ
99,267 ○◎⑪障がい者希望の旅
58,836 〇⑫障がい者交流会
25,316 〇⑬福祉団体の育成・支援等
20,000 ◎決算額（単位：円）

前年度決算額増減

１ 法人運営事業

10,850,640

13,226,724 △2,376,084

２ 地域福祉推進事業

8,489,889

8,393,112

96,777３ 資金貸付事業

50,32950,28940

４ 介護保険事業

51,946,191

49,660,6502,285,541

5,804,069

5,022,551

781,518

2,662,552

2,654,380

8,172

79,803,670

79,007,706

795,964

５ 介護予防・生活支援事業（受託事業）

６ 生活支援ハウス運営事業（受託事業）

合計☆ 内、利用者の皆さまの利用料等 計471,900円※ 法人運営事業は基金組入額（122,470円）を含む。
（対事業費支出 35％）※「〇」は会員の皆さまの年会費を充当(計10事業)
介護予防・生活支援事業の内訳※「◎」は共同募金配分金事業 (計6事業)①いきいきサロン②配食サービス③生活支援ホームヘルプ④介護教室⑤介護者リフレッシュ⑥外出支援サービス⑦軽度生活援助サービス⑧心配ごと相談所

支援
介護予防
ハウス 法人運営
生活支援
介護保険 7.3% 3.3% 13.6% 地域福祉
65.1%
10.6%

資金貸付
0.1%

介護保険事業の収支
歳出決算額☆ 内、利用者の皆さまの利用料等 計1,716,800円（対事業費支出 69％）

（単位：円）

居宅介護支援

通所介護

訪問介護合

計

4,195,689

32,555,637

13,194,865

49,946,191

4,856,010

35,063,808

9,925,502

49,845,320

660,3212,508,171△3,269,363△100,871（他事業繰出/繰入金）660,3212,508,171△3,168,4920（積立金取崩充当額）

00△100,871△100,871（次年度繰越金）

00

0

0a

介護保険収入他
過不足額

bbーa

290,9792,880,094
85,996
67,513
91,3452,172,192
134,514
81,436※「介護保険収入他」は、法人安定化積立金への積立額分を除く。内、利用者の皆さまの利用料 計6,038,166円※ 居宅介護支援事業は、固定資産積立金取崩しによる固定資産取得支出（2,000,000円）を除く。

H２５ 基金・積立金の状況
積立額

地域福祉基金※地方交付税財源

取崩額
残高
積立額

福祉基金
※寄附金等財源

取崩額
残高
積立額

法人安定化積立金

取崩額
残高
積立額

固定資産積立金（単位：円）

00
69,953,074 ◎果実運用（社会福祉事業へ）
122,470

一般寄附金の積立て

010,678,857 ◎果実等運用（地域独自の福祉サービスへ）
0
0
25,000,000 ◎基盤整備、介護保険経営補填準備金0

取崩額

2,000,000 訪問・送迎用車輌更新費用（1台）

残高

14,490,653 ◎消耗資産の更新準備金（8件）

積立額

暮らし資金積立金

H26.3.31現在

2,329 積立預金利息

取崩額

1,356,959 運営補填取崩額（4事業）残高6,280,704 ◎生活資金貸付事業原資

６※ 事業財源不足による運営補填のために、平成25年度は、法人
運 営 事 業 へ 1,040,823 円、地域福祉推進事業へ215,265円（2 事 業）、訪 問 介 護 事 業 へ100,871円を暮らし資金積立金より取崩し充当しました。
（取崩予算額 4,184千円）※ 法人安定化積立金は、基幹的な人員体制整備のための人件費財源の確保、及び介護保険事業が赤字決算の場合の財源補填等を目的に積み立てています。
※ 固定資産積立金は、サービス運営に不可欠な車輌等の固定資産に関し、償却年数の古い資産から優先的に積立てています。

◇理事・監事・・・社会福祉法人の役員として、法人運営や事業執行の決定に携わっていただいています。
◇評議員・・・地域の多様な意見をサービスに反映し、ともに参画する地域福祉を実現するために、各種団体や福祉関係者等から選任され、事業計画や予算・決算などの重要な事項について協議いただいています。

任期満了に伴い、5月27日の評議員会において理事及び監事が、理事会において顧問、評議員がそれぞれ選任され、理事の互選により会長、副会長が再任されました。
（役員等の任期は２年間となっており、社会福祉法人の運営等に関しては、法に基づき厚生労働省通知により取り決めがされています。）

理事（任期 平成26年6月11日～平成28年6月10日）

会 長
副会長
副会長

畑中 実祐
堀内 征二
滝和人
栗空はつゑ
下原 敏秋
南直
下出 謙介

～地域福祉関係（民児協会長）～学識経験者（保護司）

理事 7名
監事 2名

～福祉、介護分野～組織運営、経営分野

藤沢林

評議員 15名～行政関係（村議会議長）

滋 (新任) ～学識経験者
冬樹～会計経験者

地域福祉事業
介護予防事業

評議員会～行政関係（村教育長）

生 活 支 援ハ ウ ス

地区福祉推進委員 15名
苦情解決第三者委員 3名◎理事は構成分野を考慮の上、個人として選任されています。
（役職等は参考）

監事

事 務 局

理事会

～地域代表（公民館長等経験）

介護保険事業顧問

瀬戸

普
居宅介護支援センター

評議員（任期 平成26年6月1日～平成28年5月31日）

民生児童委員
脇坂智恵子
老人クラブ
大家 幸雄
更生保護女性会
細尾美智代
遺族会
森 壽美惠
上野 長敏 (新任) 行政（福祉健康課）
保護司
小谷 洋子
診療所（医師）
吉田亮
小中学校
宮澤 賢司

教育委員会
家高 敏彰
栗空眞智子 (新任) 食生活改善推進協議会
渡辺 時江
商工会
村議会
田中 秀夫
細尾 勝美
行政相談委員
大家 茂門
障がい福祉
長谷川 昭
ボランティア活動

デイサービスセンター

訪問介護ステーション
職員 20名正規職員 7名
パート職員 13名

◎評議員は選任規程に基づき、各種団体と個人より選任されています。

ごたくらぶ
駒打ちしたなめこが豊作！みんなで秋の味覚を楽しみました。

１月

デイサービス

鳳泉寺のお花祭りに招待されました。今年も 一年、健康 でありますように！

１１ 月

どんぐり広場

新年恒例のもちつき交流会。
じいちゃんと一緒に、わたしもチャレンジ！

５月
８月
いきいきサロンセンターの前で流しそうめん。ひと時の涼を楽しみました。

７平成２５年度寄付者ご芳名 （受付順）

団体

対話は、自己と異なる価 値観を もった 他人 と接することにより、「自己」を再認識し、より良くす るき っかけ とし た り、客 観 的 な視点に立つことで、多 様 な 価 値 観を受 容す るメリ ッ
トな どが あると 言われています。

ま た、コ ミ ュ ニケ ー シ ョ ン はキャ ッチ ボール に
例 え ら れ ま す が、異なる価値観をもった他人どうしが、「気持ち」と「気持ち」

私た ちは 無意識 のう
ちに、聞きたいことを聞き、聞きたくないことは聞 かな いよ う取捨 選択してしまいがちですが、コ ミュ ニケ ーショ ンによ り相 互理 解を深 める
た め に は、相 手 の「立場」や「状況」を察し、「相 手 が ど の よ う に 聞いて欲しいのか」、その「真意」や「心情」を正
確 に 読 み 取 れ る よ う、しっかりと「聴く」こと「聴く」という言葉には、「耳」の他に「目」や「心」という文字が含まれていますが、対話にお け る 意 思 の 疎 通（コミュニケーション）においては、目や心で相手の「気持ち」や「心情」を汲みとること、「感情面の共有」や「共感」が非
常に 大き な役割 を果 たして いる のでは ない でしょうか。の「受け」、「答え」の が必要となって来ます。
○ コミュニケーション
やり取りを通して、互いの魅力○ コミュニケーション
を知り、理解を深め、言葉」
現代の情報社会では、 本当の意味で互いに「価 と「お 気 に 入 り の 情 報 が す 値」ある存在として認めさ て、コ ミ ュ ニ ケ ーぐに入手でき、情報の取 合 う こ と が で き る と い ションは「言葉」を介し
捨 選 択 が 自 由 に な る 一 う魅力があります。て行 われ ること が多 い方で、顔と顔とを合わせのですが、
意思の伝
達聞く」
ことの難しさた 直 接 対 話 が 少 な く な ○「は、「声のトーン」、「顔り、苦手とする方も多くスムーズな対話には、 の表情」や「目の動き」なっているようです。
話し手の「遠慮」と聞き など、言葉以外の手段に手の「察し」が必要と言 よ っ て 伝 わ る こ と が 圧われていますが、お互い 倒 的 に 多 い と 言 わ れ ての歩み寄りがなければ、 います。言葉以外の要素
コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン は が、全体の７割から９割上手く行きません。
以上 も占 めてい ると も言われています。

見つめ直そう！

介護サービスの利用者等へ、藍染の巾着袋や無病息災の願いを込めた白いミニだるまなどをいただきました。

五郎八茶屋 様
更生保護女性会 様
郷土料理 ひだみ 様
里の駅 王滝おんたけ広場 様
個人 脇坂 智恵子 様
チャリティバザー（売上げ 6,070円）

敬老プレゼント

指定寄付金
個人 松下 由喜江 様

介助用車椅子 1台 購入費用

福祉・健康の集いコンサート謝礼

８32組

座面の角度調整なども出来る高機能の車椅子。小型で部屋の中へもスムーズに移動できます。

物品寄贈
どんぐり村工房 様（第24回福祉・健康の集い／チャリティーマーケット）※ この他にも、手づくりの野菜やお菓子、綿布などの介護用品や子ども用品、ひのきの箸や弁当袋など、たくさんの心のこもった頂きものがありました。（計72件）

功 様
瀧澤

232,470円
寄付総額
一般寄付金
団体 (有)環境サービス 様