Newsletter Volume: 5

No.

1.

1

表

題

国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官 連邦政府会議（4 /2024）に出席しスピーチを表明

2.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 2023-2024 教育年度優秀学生の式典を開催

3.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官法的権利擁護センター
LEGAL ADVOCACY CENTER (LAC)に出席・開設

4.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 2024 年第 59 回ミャンマー
宝石展開会式に出席

5.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 カンボジア王国のフン・

6.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官に 駐ミャンマーパキスタ

セン上院議長とのビデオ会議を開催
ン大使が信任状を提出

7.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官

ネーピードー連邦領の「図書館発展と読書促進活動」式典に出席

8.

国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官に 駐ミャンマー・インド大使が信任状を捧呈

9.

国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官 チャイントン市の迂回路開通式典に出席

10.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 ASEAN 輪番制議長のミャン
マー担当特使である H.E. Mr. Alounkeo Kittikhoun ならびに Dr. KAO KIM HOURN ASEAN 事務総長率いる代表団と面会

11.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
大学の卒業ホール建設のためのミャンマー式地鎮祭を開催

12.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官

ロシアロスコスモス国営宇宙公社の副局長率いる代表団と面会

13.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 初級および上級海兵青少
年訓練番号(１/2024) ならびに初級および上級航空青少年訓練番号（１/2024）の訓練生と教官らへ訓辞Newsletter Volume: 5142

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 バガン古代文化地域の古代貯水池の修復を視察

15.

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 マグウェ地方域
チャウ市の県レベルの部署の市民と面会し地域の開発について会談

16.

連邦大臣モー・アウン大将率いるミャンマー代表団 第 12 回安全保障問題に関する高官会議に出席

17.

国軍（空軍）の代表団

タイへの親善訪問中に両国空軍間の友好・協力の促進について会談

18.

タン・スェ副首相兼外務大臣

駐ミャンマーインド大使の任命が承諾された H.E. Mr. Abhay

Thakur と面会

19.

副首相兼外務大臣 駐ミャンマー中国大使と面会

20. タン・スェ副首相兼外務大臣 駐ミャンマーパキスタン大使と面会
21.

副首相兼外務大臣

駐ミャンマー タイ大使と面会

22.
23.

副首相兼外務大臣率いるミャンマー代表団 ASEAN 議長のミャンマー担当特使代表団と合同会議を開催
ルイン・ウー外務副大臣に「For Interaction」メダルを授与

24.

ルイン・ウー外務副大臣

赤十字国際委員会の Ms. Elena Ajmone Sessera ミャンマー事務所代表と面会

25.

外務副大臣

26.

ルイン・ウー外務副大臣

27.

2024 年宗教に関する栄典を受章する日本在住の海外受賞者長老 2 名に対し、駐日ミャンマー大使館で栄典授与式を開催

28.

昭和大学で開催された 2024-2025 年度外国人研究員（International Research Fellows）

29.

歓迎パーティーに駐日ミャンマー大使が出席
２０２４-２０２５会計年度の 5 日間に工業分野から US ドル１億３０００万相当の商品を海駐ミャンマー ネパール大使と面会
ミャンマー国連暫定調整官兼暫定人道調整官 Mr.Marcoluigi

Corsi と面会

外へ輸出

30.
31.
32.

ミャンマーへの直接投資総額の 29％がシンガポールからの投資
官民連携による輸出促進活動
２０２４－２０２５会計年度４月に工業分野から US ドル４億５０００万相当の 商品を海外へ輸出

Newsletter Volume: 5

3

国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官
連邦政府会議（4 /2024）に出席しスピーチを表明

連邦政府会議（4 /2024）が 2024 年 4 月 22 日午前、ネーピードーの国家統治評議会議長室の会議室で開催され、国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官が出席しスピーチを行いました。
国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官はスピーチの中で、我が国の国家統治評議会政府の２つの国家目標は、国が平和で豊かであることと食糧が豊富であること、したがって、国内の安定と平和、法秩序の必要性、食糧や基本的な消費財の価格を適正化し国の通貨価値を揺るぎないものにすることなどについて、国として尽力していること、油糧作物については我が国は毎年海外から食糧油を輸入していること、国内生産の油糧作物をエーカー当たりの収穫量に応じて十分に生産できれば、国内で必要とする食用油を十分に満たすことができるため、そのことにより外国資金の消費を大幅に減少させることができること、さらに、我が国で栽培・生産している綿花の一部は海外に輸出されており、一部は国内で使用されていること、綿の栽培・生産についても、国内で綿毛から高品質の糸を製造することで、糸と織物の輸入量を最小限に抑えることができること、そして、これからの雨季に作物の生育を成功させるために、今から必要な準備をしておくべきであると述べました。

Newsletter Volume: 54

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
2023-2024 教育年度優秀学生の式典を開催

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官は 2023-2024 教育年度優秀学生らと 2024 年 4 月 26 日午前、ネーピードーのミャンマー国際コンベンションセンター‐２（MICC-Ⅱ）で面会し訓辞を述べました。
国家統治評議会議長兼首相は訓辞の中で、若者は連邦の力であり、国家を築く上での重要な人材でもあること、我が国の将来の発展のため、そして国際社会と肩を並べることができるよう、責任を持つこととなる若者たちの能力をとても頼りにしていること、したがって皆さんは十分な能力を備え、あらゆる分野で成長するよう、教育を受けるためのさまざまな方法によって、自分自身、勉学に励まなければならないと述べました
2023-2024 教育年度に、さまざまな地方域や州から 9 年生の優秀学生 140 名、10 年生の優秀学生 140 名、11 年生の優秀学生 137 名、12 年生の優秀学生 137 名、合計 554名が選出されました。続いて、国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン
国軍総司令官より、優秀学生らに対して、卓越した人材となるよう、身体、頭脳ともに能力の高い諸君は、自身の努力を継続的に維持する必要があること、今後も価値ある若者であるために自身の周りの社会的な環境を維持し、善良な素行を常に保つよう努力する必要があると述べました。

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
2023-2024 教育年度優秀学生に訓辞を述べる様子

Newsletter Volume: 5

5

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
2023-2024 教育年度優秀学生の部門ごとに記念旗を贈呈

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
法的権利擁護センター LEGAL ADVOCACY CENTER (LAC)に出席・開設

法務省・法的権利擁護センターLEGAL ADVOCACY CENTER (LAC) の開設式が、2024 年
4 月 29 日午前、ネーピードーの評議会地区、オウッタラティリ郡区、ザワナテイテ
ィ区にある上記センターで開催され、国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官が出席・開設しスピーチを行いました。
開設式のスピーチの中で、国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官は、法律というのは国にとって不可欠なものであり、我が国で暮らす国民らが必ず知り遵守しなければならない決まり事でもあること、国家統治評議会として、国の様々な責務を憲法に従って担い始めた時から、国の安定や法秩序、経済の成長や国民全体の社会経済生活の発展のために政策を策定し実行していること、現在の制度に適した法律や規則の制定・改定・廃止・代替補充に取り組んでいること、法務省は国の法秩序のため、国民に法の知識を普及させることを目的として様々な形で法律サービスを実施していること、したがって、今回開設される法的権利擁護センター（LEGAL ADVOCACY CENTER）は法律の知識を広く行き渡らせる場所として誕生したものであり、大変に喜ばしく、国のために役立つ場所であると述べました。

Newsletter Volume: 5

6

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
法的権利擁護センターLEGAL ADVOCACY CENTER (LAC) のオープンスイッチを操作し開設

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
法的権利擁護センターLEGAL ADVOCACY CENTER (LAC) の開設式でスピーチを表明

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
2024 年第 59 回ミャンマー宝石展開会式に出席

2024 年 第 59 回ミャンマー宝石展示会「ジェムズ・エンポリアム」の開会式が、2024 年 5 月 3 日午前、ネーピードーのマニヤダナ・ジェイドホールで開催され、国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官が出席しました。

Newsletter Volume: 57

ミャンマー宝石展示会は、国への海外収入と国民への経済的利益を生み出す目的
で、1964 年から開催されており、今回は 400 セットの真珠、160 セットの宝石、さらに 4550 セットの翡翠を、公開入札システムの規則に従って国内外の宝石商に販売します。

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
展示されている翡翠セットを視察

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
民間の研磨済み宝石や真珠セットの展示ブースを視察Newsletter Volume: 58

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
展示されている翡翠の原石を視察

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
カンボジア王国のフン・セン上院議長とのビデオ会議を開催

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官はカンボジア王
国のフン・セン(Samedech Akka Moha Sena Padei Techo HUN SEN)上院議長と２０２４
年５月７日午前、ビデオシステムで会議を行いました。
会談では、国家統治評議会議長兼首相ならびにカンボジア王国の上院議長が挨拶の言葉を述べ、二国間の良好な関係や、ミャンマーでの新型コロナウイルス発生の時期やモカサイクロンの発生時にカンボジアから協力を受けたこと、ミャンマーとして ASEAN に積極的に参加し取り組んでいる状況、国家統治評議会が５つのロードマップに従って継続的に取り組んでいる状況、これらのロードマップの実現を堅固に実施するために決意を持って行動している状況、さらに自由で公正な複数政党制による民主的総選挙を実施するため、人口調査、世帯内容の調査や他の必要な準備の状況について親密に意見を交換しました。

Newsletter Volume: 59

国家統治評議会会長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官とカンボジア王国のフン・セン上院議長のビデオ会議

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官に駐ミャンマーパキスタン大使が信任状を提出

駐ミャンマーパキスタン大使として任命された H.E. Mr. Imran Haider が 2024 年
5 月 8 日午前１０時、ネーピードーの国家統治評議会議長室の外交貴賓室にて、国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官に信任状を捧呈しました。
その後、ミャンマー・パキスタン二国間の外交関係、文化、教育、防衛、農業、工業、観光を含めた政治間協力に関しての事柄、繊維事業、医療品製造業への協力状況、相互貿易促進、また両国の友好と協力のさらなる向上などについて親しく話し合いました。

Newsletter Volume: 5

10

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
ネーピードー連邦領の「図書館発展と読書促進活動」式典に出席

ネーピードー連邦領の図書館発展と読書促進活動の式典が２０２４年５月９日午前、シティーホールで行われ、国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官ならびにチュー・チュー・フラ夫人が出席しました。

Newsletter Volume: 5

11

国家統治評議会議長兼首相がスピーチの中で、我々の国の教育については必要なことがあり、豊富な知識を得るために最も簡単かつ効果的な方法は、図書館の発展と読書促進活動であること、図書館を多く開設し、図書館の事業をさらに拡大するために４月から寄付事業を行うこと、本日の式典は３回目であること、図書館の発展のために寄付金や書籍を寄付してくださった寄付者の方々の寄付は絶えることのない崇高な知識の寄付であり、一生涯のための寄付であるため特に感謝を申し上げ
たいこと、我々が責務を担っている時にネーピードーをグリーンシティ、クリーンシティ、スマートシティにし、スモークレス産業を実施できるように行うこと、その中で、教育首都として設立することを奨励し、大学の設立を拡大し、ネーピード連邦領が教育分野を含むあらゆる分野について、他の地方域や州の標準になるようなふさわしい首都になるために、本日の「図書館の発展と読書推進活動」は目的を持って実施されており、すべての責任者はこのことを重視して取り組むべきであると述べました。

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
ネーピードー連邦領の図書館発展と読書促進活動の式典でのスピーチ

Newsletter Volume: 5

12

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官並びに出席者が図書館にある本、書籍や写真を興味深く閲覧

国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官に駐ミャンマー・インド大使が信任状を捧呈

国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官に、駐ミャンマー・インド大使として任命された H.E. Mr. Abhay Thakur 大使が２０２４年５月１０
日午前、ネーピードーにある国家統治評議会議長室の外交貴賓室にて信任状を捧呈しました。

Newsletter Volume: 513

その後、ミャンマーとインド両国は良き隣人であると同時に、友好や協力ならびに関係が良好である状況や、国境地域の安定と開発に関する事柄、直行便に関する事柄、貿易促進についての事柄、留学生の派遣状況、 防衛における協力の状況、ミャンマーの政治情勢や、自由で公正な複数政党制による民主総選挙の実施に向けた準備などについて、親しく話し合いが行われました。

国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官
チャイントン市の迂回路開通式典に出席

シャン州（東部）チャイントン市 迂回路開通式典が 2024 年 5 月 11 日午前、上記道路にて開催され、国家統治評議会議長兼首相 ミン・アウン・フライン国軍総司令官が出席し開会しました。
このメイッティーラ‐タウンジー‐チャイントン‐タチレク ルート上のチャイントン市の迂回路は、チャイントン市内の交通渋滞を緩和し、物流の流れをより速くスムーズにすることを目的として 2019 年より取り組まれてきました。この道路の幅は23 フィートで、全長 6 マイルのアスファルトコンクリート製であることが報じられています。

Newsletter Volume: 514

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
ASEAN 輪番制議長のミャンマー担当特使である H.E. Mr. Alounkeo Kittikhounならびに Dr. KAO KIM HOURN ASEAN 事務総長率いる代表団と面会

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官は、ASEAN 輪番制議長のミャンマー担当特使である H.E. Mr. Alounkeo Kittikhoun ならびに Dr. KAO
KIM HOURN ASEAN 事務総長率いる代表団と、2024 年 5 月 16 日午前 10 時にネーピードーの国家統治評議会議長室の外交貴賓室にて面会しました。
会談では、ミャンマーが ASEAN グループ内で最善の協力を行っている状
況、ミャンマーの ASEAN 会議への参加状況、ASEAN としてミャンマーに人道支援を行っている状況や必要とする人々に支援が行き渡るよう全力で協力している状況、国民の願いである複数政党制民主主義の道をしっかりと歩み続けようと努力がなされている状況、自由で公正な複数政党制の民主的総選挙の開催に向けて準備が進められている状況、ミャンマーの実情を知らせるために取り組むことが必要な状況、国家統治評議会として国の安定と発展のために策定した 5 つのプロセスに従って取り組んでいる状況、ミャンマー国内の情勢の平和的解決のために ASEAN として支援している状況、さらに ASEAN とミャンマーが協力すべき点などについて友好的かつ率直に意見交換を行いました。

Newsletter Volume: 515

Newsletter Volume: 516

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
大学の卒業ホール建設のためのミャンマー式地鎮祭を開催

ヤンゴン地方域マヤンゴン郡区にある宗教・文化省管下の国際仏教大学の卒業ホール建設のためのミャンマー式の地鎮祭が 2024 年 5 月 18 日午前、開催されました。
国際仏教大学の卒業ホールは学長であるアシンセーケインダ大僧正の指導の下、国際水準の卒業式ホールとして建設することが計画され、卒業式ホール建設のための主要の寄付者である国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官ならびに夫人と家族、その他の寄付者が併せて寄付を行いました。

主要寄付者である国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
大学卒業ホール建設予定地の中央でミャンマー式の地鎮祭を行う様子

Newsletter Volume: 517

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
ロシアロスコスモス国営宇宙公社の副局長率いる代表団と面会

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官は、ロシアのロスコスモス国営宇宙公社の Mr. Savelyev Sergey Valentinovich 副局長率いる代表団と２０２４年５月１９日午後、ヤンゴン地方域コンミンターにあるゼヤ ティリベイマン
ホールにて面会しました。
会談では、ミャンマー・ロシア二カ国間の宇宙技術協力促進に関しての事柄、人材育成に関しての事柄、宇宙についての留学生派遣に関しての事柄などを親密かつ率直に意見を交換しました。

Newsletter Volume: 518

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
初級および上級海兵青少年訓練番号(１/2024)
ならびに初級および上級航空青少年訓練番号（１/2024）の訓練生と教官らへ訓辞教育を学ぶ年齢時に教育を学ぶことは正しいことで、学んでいる時でも文学を学ぶことだけが優れているわけではなく、文学以外のあらゆる分野も学ぶ必要があります。それによって、良い悪いの原因をしっかり認識することができる優秀で賢い新世代になることや、各個人の良い行いが両親や親戚、学校、地域から国までの誇りであると、国家統治評議会議長ミン・アウン・フライン国軍総司令官が２０２４年５月２Newsletter Volume: 519

１日午後にネピドーのゼヤ・ティリホールで開催された、初級および上級海兵青少年訓練番号(１/２０２４)と初級および上級航空青少年訓練番号（１/２０２４）の訓練生と教官らに述べました。

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
バガン古代文化地域の古代貯水池の修復を視察

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官は、2024 年 5 月 25 日
午前、マンダレー地方域ニャウンウー県、バガン古代文化地域内において、洪水や自然災害による損失を生じさせないための古代貯水池の修復状況を視察しました。

Newsletter Volume: 5

20

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
バガン古代文明地域のミャカン貯水池エリアを視察

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官
ピャウ・セイ・ピン池（No.１，２，３）の再掘削と維持管理の状況を視察Newsletter Volume: 5

21

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官 マグウェ地方域
チャウ市の県レベルの部署の市民と面会し地域の開発について会談

国家統治評議会議長兼首相ミン・アウン・フライン国軍総司令官は、チュー・チュー・フラ夫人と共に 2024 年 5 月 25 日午後、マグウェ地方域チャウ市の県レベルの部署の担当者や市民と、チャウ市総務部の市民ホールで面会し、地域の開発などについて親密かつ率直に話し合いました。
まず初めに、担当者より、現地情報ならびに農畜産業の現在の状況、夏季の暑さを避けるための建設済の避暑シェルターならびに、避暑シェルター増設と割り当て状況、酷暑地域であるため、植樹を効果的に行う必要があること、飲料水獲得が困難であること、市内の交通渋滞が発生しているため、貨物大型トラック駐車場を早急に整備する必要があること、地域の開発のために必要なこと、石油産業地域内の不法占拠者に対し、法律に則って取り組む状況やその他必要なことなどについて、それぞれプレゼンテーションがあり議論が行われました。
プレゼンテーションを受けて、国家統治評議会議長兼首相より、政府として 13 県の緑化について計画実行していること、チャウ郡区の道路沿いに樹木を植えることについて、国も特別な計画として取り組んでいる状況、同様に地元住民としても家の庭や周囲に樹木を植える必要があること、エヤワディ川灌漑プロジェクトが順調に行われ、水の需要は満たされるであろうこと、などが付け加えられ議論が行われ、各大臣より国全体で植樹の必要があること、一つの村で植樹を少なくとも２エーカーは行うよう計画していること、熱帯地域で植樹を行う場合、地域に適した品種の樹木を植樹し、その気候に耐え得る苗木を育成し、植樹が成功した場合に技術的な支援が提供されること、熱帯地域が砂漠地帯になるのを防ぐために、熱帯地域における緑化事業を政府と地元民が一体となって協力する必要があること、チャウ
県の油の生産や綿花栽培・生産の向上や、中小零細企業の活動が向上するような取り組み、さらに、より多くの製品を生産できる良好な状況であることなどについて、それぞれ補足しながら議論がなされました。

Newsletter Volume: 522

連邦大臣モー・アウン大将率いるミャンマー代表団
第 12 回安全保障問題に関する高官会議に出席

国家安全保障補佐官兼国家統治評議会議長室第４省庁の連邦大臣モーアウン大将率いるミャンマー代表団は、ロシア連邦サンクトペテルブルク市で４月２３日から２５日まで行われた第 12 回安全保障問題に関する高官会議に出席しました。
４月２４日午前中に開催された第４回 ASEAN・ロシア安全保障問題に関する高官会議
ではミャンマー・ロシアが共同議長を務め、テロ掃討への取り組み状況、ASEAN・ロシ
アの安全に関しての協力、ASEAN からミャンマーへの人道支援の状況、ASEAN・ロシア
協力に ASEAN・ロシア関係のコーディネーターとしてミャンマーが取り組む状況、ミャンマーの国家安全保障事業、国家統治評議会のロードマップ５つの現在の取り組み状
況などに関して話し合いました。
その後、第 12 回安全保障問題に関する高官会議にロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領からの挨拶がビデオメッセージで伝えられました。その後、会議に出席している代表者らは「新興大国を含む世界秩序の多極化における課題と機会における情報安全保障の獲得」というテーマで議論しました。

４月２５日午前には、第１２回安全保障問題に関する高官会議の２日目が「国際安全と平和及び安定の維持における国民性と伝統的な価値観の保護」というテーマで行われ、国家安全保障補佐官兼連邦大臣も出席し話し合いが行われました。
続いて行われたラウンドテーブルディスカッションでは、自然災害、人為的災害と武力紛争の間で人々を守ることに関連する主な問題について、ミャンマー代表団のメンバーである国防省のアウン・ミョ・タン大将が出席し議論を行いました。
同日夕方、国家安全保障担当補佐官兼連邦大臣および代表団メンバーは、第 12 回安全保障問題に関する高官会議の閉会式に出席しました。

Newsletter Volume: 523

ロシア連邦訪問中、国家安全保障問題担当補佐官兼連邦大臣はロシア安全保障理事会書記 H.E Mr. Nikolay Patrushev と二国間会談を行い、ミャンマー・ロシアの友好協力に関する事柄や、ミャンマー・ロシアのあらゆる分野の協力、技術協力、テロ対策と安全保障協力分野や国家統治評議会のロードマップ５つの実施状況について話し合いました。

国家安全保障補佐官兼国家統治評議会議長第４省庁の連邦大臣モー・アウン大将
第 12 回安全保障問題に関する高官会議の２日目に出席

さらに、中華人民共和国の代表団である中国共産党中央委員会の政治局員兼政治法務委員会委員長 Mr. Chen Wenging、インド代表団の代表である国家安全保障担当補佐官
H.E. Mr. Ajit Doval、バングラデシュの国家安全保障問題担当補佐官 Mr. Tarique
Ahmed Siddque 、ラオス人民民主共和国代表団の代表 Mr. Somvanh Saylongpha 公安副大臣らと個別に会談し、国境の安全、テロ対策、麻薬対策、両国間の友好協力、ベンガル湾多分野技術経済協力イニシアチブ加盟国地域の安全保障、安全保障情報の相互共有や国家統治評議会のロードマップ５つの実施状況についても意見交換を行いました。
また、アフリカの国であるエチオピア連邦民主共和国の Mr. Abdulaziz Ahmed Adem
国家情報安全保障局顧問ならびにモザンビーク共和国代表団代表である Mr. Pascoal
RONDA 内務大臣らと国同士の友好と協力に関する事柄や国家統治評議会のロードマップ５つの実施状況について意見を交換をしました。

Newsletter Volume: 524

第 12 回安全保障問題に関する高官会議の出席者

国軍（空軍）の代表団

タイへの親善訪問中に両国空軍間の友好・協力の促進について会談

ミャンマーとタイの空軍間の友好と協力のさらなる促進のため、国軍司令官（空軍）
トゥン・アウン将軍率いる国軍（空軍）代表団は、タイ王国の Air Chief Marshal
Punpakdee Pattanakul 空軍司令官の招きにより、4 月 30 日夜、タイ王国を訪問、Air
Chief Marshal Punpakdee Pattanakul 空軍司令官と両国空軍間の友好と協力強化について話し合いました。

Newsletter Volume: 525

タン・スェ副首相兼外務大臣

駐ミャンマーインド大使の任命が承諾された

H.E. Mr. Abhay Thakur と面会

タン・スェ副首相兼外務大臣は駐ミャンマーインド大使として任命を承諾した
H.E. Mr. Abhay Thakur と２０２４年４月３０日午後２時にネーピードーの外務省にて面会しました。
会談では、副首相兼外務大臣が大使に対して、駐ミャンマーインド大使としての任命を承諾することについて誇りと慶びを述べ、ミャンマー・インド間の既存の友好関係をさらに向上させることや、二国間の貿易、投資並びにネットワークを含む相互利益の分野における協力の促進、ミャンマー・インドの国境における法と秩序、安全と平和のためのさらなる緊密な協力などについて意見交換を行いました。副首相兼外務大臣からミャンマーの現在の状況についても説明が行われました。

Newsletter Volume: 526

Newsletter Volume: 527

副首相兼外務大臣 駐ミャンマー中国大使と面会

タン・スェ副首相兼外務大臣は、Mr.Chen Hai 駐ミャンマー中華人民共和国大使と２０２４年５月 7 日 13 時にネーピードーの外務省で面会しました。
会談では、ミャンマー・中国間の既存の友好関係のさらなる向上や、ミャンマ
ー・中国国境地域の平和と安定を更に促進させるための協力を継続させること、二国間の関係と相互利益をもたらすために協力を加速度的に促進させること、地域及び国際面での緊密な協力などについて、友好的かつ率直に意見交換を行いました。

Newsletter Volume: 528

タン・スェ副首相兼外務大臣

駐ミャンマーパキスタン大使と面会

タン・スェ副首相兼外務大臣は H.E. Mr. Imran Haider 駐ミャンマーパキスタン大使と２０２４年５月８日午後１時にネーピードーの外務省にて面会しました。
会談では、副首相兼外務大臣は駐ミャンマーパキスタン大使としての任命を承諾することについて誇りと慶びを述べ、ミャンマー・パキスタン間の既存の友好関係をさらに向上させることや、二国間の貿易並びに投資、観光事業、農業事業、工業事業を含む相互利益の分野における協力の促進について親密かつ率直に意見交換を行いました。

副首相兼外務大臣

駐ミャンマー タイ大使と面会

タン・スェ副首相兼外務大臣は H.E. Mr. Mongkol VISITSTUMP 駐ミャンマー
タイ国特命全権大使と 2024 年 5 月 9 日 13 時 30 分にネーピードーの外務省で面会しました。

Newsletter Volume: 529

会談では、ミャンマーとタイの既存の友好関係や二国間パートナーシップのさらなる強化について親密かつ率直に意見交換を行いました。また、二国間の教育、文化、貿易、投資や観光などの分野を含む人的交流の促進や、地域及び国際面での相互理解と支援に基づいた緊密な協力などについて話し合いました。

Newsletter Volume: 530

副首相兼外務大臣率いるミャンマー代表団
ASEAN 議長のミャンマー担当特使代表団と合同会議を開催

ミャンマー連邦共和国タン・スェ副首相兼外務大臣率いるミャンマー代表団と ASEAN議長のミャンマー担当特使である H.E. Mr. Alounkeo Kittikhoun 率いる代表団による共同会議が 2024 年 5 月 15 日 13 時 30 分にネーピードーの外務省で開催されました。
上記合同会議に、国家統治評議会議長室省庁（２）のコ・コ・フライン大臣、国境大臣兼国家統一・平和構築調整委員会委員長 トゥン・トゥン・ナウン中将、ドクター・ソー・ウィン社会福祉・救済・復興大臣、外務副大臣や関係省庁の高官ら、Dr.
KAO KIM HOURN ASEAN 事務総長下の ASEAN 人道支援・防災調整センター（AHA センター）の Mr. Lee Yam Ming 所長ならびに ASEAN 事務局の担当者らが出席しました。
会議では、ミャンマーにおける人道支援の提供に関する現在の状況や、ASEAN との今後の協力について意見交換を行いました。
同日夕方、副首相兼外務大臣より ASEAN 議長の特使や代表団に対し、ネーピードーのPark Royal Hotel にてワーキングディナーが振る舞われました。

Newsletter Volume: 531

ルイン・ウー外務副大臣に「For Interaction」メダルを授与

ミャンマー連邦共和国ルイン・ウー外務副大臣にロシア外務省より授与される「両国関係促進」メダル（For Interaction）が 2024 年 2 月 5 日 15 時 30 分に H.E.
AZIZOV Iskander 駐ミャンマー ロシア大使よりネーピードーの外務省で手渡されました。
上記メダルは両国間の関係促進や、ロシア語とロシア文化の普及に積極的に取り組んだロシア人および外国人に授与するものであり、副大臣が駐ロシア ミャンマー大使在任中に、ミャンマーとロシア両国の多分野協力や、国民同士のつながりを促進させたこと、また安全保障や軍事技術協力におけるハイレベル協議の開催などに積極的に取り組んだことなどにより授与されました。

Newsletter Volume: 5

ルイン・ウー外務副大臣

32

赤十字国際委員会の Ms. Elena Ajmone Sessera ミャンマー事務所代表と面会

ルイン・ウー外務副大臣は、赤十字国際委員会（ICRC）の Ms. Elena Ajmone
Sessera ミャンマー事務所代表と 2024 年 5 月 7 日 11 時にネーピードーの外務省にて面会しました。
会談では、ミャンマーで赤十字国際委員会（ICRC）が取り組んでいるプロジェクトや人道支援をより効果的に提供する方法などについて意見交換を行いました。
会談に外務省の高官らと赤十字国際委員会の Mr. Christophe Ami Leon Taramarcaz
駐在副代表が出席しました。

Newsletter Volume: 5

33

外務副大臣

駐ミャンマー ネパール大使と面会

ルイン・ウー外務副大臣は、H.E. Mr. Harishchandra Ghimire 駐ミャンマー ネパール大使と 2024 年 5 月 9 日 11 時にネーピードーの外務省で面会しました。
会談では、ミャンマー‐ネパール間の友好関係の促進や、貿易、投資、観光分野を含む両国の相互利益となる分野についてや、地域及び国際面での協力のさらなる強化などに関して、親密かつ率直に意見交換を行いました。

Newsletter Volume: 534

ルイン・ウー外務副大臣

ミャンマー国連暫定調整官兼暫定人道調整官

Mr.Marcoluigi Corsi と面会

ルイン・ウー外務副大臣はミャンマー国連暫定調整官兼暫定人道調整官
Mr.Marcoluigi Cors と 2024 年 5 月 15 日 11 時にネーピードー の外務省にて面会しました。
会談では、ミャンマー政府と国連機関の間の現在の協力への取り組みなどについて話し合ったことが分りました。

Newsletter Volume: 535

2024 年宗教に関する栄典を受章する日本在住の海外受賞者長老 2 名に対し、駐日ミャンマー大使館で栄典授与式を開催

ミャンマー連邦共和国国家統治評議会より 2024 年宗教に関する栄典が授与された日本の兵庫県加東市にある念佛宗三寶山無量壽寺の長老であり仏教サミットの主催者であられる郡真海猊下ならびに、日本の北九州市門司区にある世界平和パゴダのミャンマーのセヤドーであられるサナドーバーダンダ・パンディタ猊下に対する 2024年宗教に関する栄典授与式が 2024 年 5 月 24 日に駐日ミャンマー大使館のエヤワディホールで開催されました。
栄典授与式に、ソー・ハン駐日ミャンマー大使夫妻、武官（陸軍・海軍・空軍）チョー・トゥン准将、ミャンマー大使館と武官室の職員とその家族、ミャンマー人の来賓、日本の上座部仏教徒、檀家の方々、世界仏教サミット・念佛宗三寶山無量壽寺と淨心庵精舎の上座部仏教徒と来賓の方々、日本で学ぶミャンマー政府国費留学生らも出席しました。
ソー・ハン大使より、2024 年宗教に関するアガマハ・タダマ・ゾーティカダザの称号を受章された郡真海猊下ならびに、アガマハ・カマターナ・サリヤの称号を受章されたサヤドーバーダンダ・パンディタ猊下に宗教に関する称号と記念品が授与されました。

Newsletter Volume: 536

2024 年宗教に関する栄典を受章された日本在住の長老らに対する栄典授与式を開催

2024 年宗教に関する栄典を受章された日本在住の長老らに対する栄典授与式を開催

Newsletter Volume: 537

Newsletter Volume: 538

Newsletter Volume: 539

昭和大学で開催された 2024-2025 年度外国人研究員（International Research Fellows）歓迎パーティーに駐日ミャンマー大使が出席

昭和大学旗の台キャンパス大学上條記念館にて 2024 年 5 月 28 日に開催された 20242025 年度外国人研究員（International Research Fellows） 歓迎パーティーに、久光
正 昭和大学学長の招きによりソー・ハン駐日ミャンマー大使が出席しました。

2024-2025 年度留学生歓迎パーティーで歓迎スピーチを行うソー・ハン駐日ミャンマー大使

Newsletter Volume: 540

上記パーティーに、日本に拠点を置くコンゴ民主共和国、ミャンマー、モンゴル、マダガスカル、中国、ルーマニアの大使館の駐日大使や担当者、2024-2025 年度外国人研究員プログラムに参加する留学生 9 名、その他のプログラムに参加している外国人留学生、さらに昭和大学の招待者らが出席しました。この 2024-2025 年度外国人研究員プ
ログラムにミャンマーから医療専門家 1 名が参加しています。

2024-2025 年度国際研究員歓迎パーティー参加者の記念写真

２０２４-２０２５会計年度の 5 日間に工業分野から
US ドル１億３０００万相当の商品を海外へ輸出

２０２４-２０２５会計年度の 5 日間に、工業分野から US ドル１億 3050 万6000 相当の商品を海外へ輸出したと商業省より発表がありました。工業完成品が政府部門から US ドル５８０７万２０００以上相当が輸出され、民間部門からUS ドル７２４３万４０００相当が輸出されました。２０２３年-２０２４会計年

Newsletter Volume: 541度の同時期と比較すると、US ドル３１００万以上増加したと商業省より発表がありました。
ミャンマーは製造分野から既製服、砂糖、天然ガスやその他の工業用原料を輸出しています。さらに農産物、畜産物、水産物、鉱業製品、林産物や工業完成品を輸出し、その中の工業完成品で最多の輸出額を獲得しています。
ミャンマーの主な輸出品１０品目の中では既製服が一番多く輸出されおり、天然ガスや鉱物資源も主に輸出されています。

ミャンマーへの直接投資総額の 29％がシンガポールからの投資

2024 年 4 月 30 日時点で、シンガポールからミャンマーに 299 件のプロジェクトで USドル 210 億の投資があり、この投資額はミャンマーへの海外直接投資総額の 29％を占めていると投資・企業総局より報じられました。
ミャンマーではシンガポールから最も多くの投資が行われており、中国が 25.9％（US ドル 188 億 9000 万）で 2 番目に大きな投資国であり、香港が 13.5％（US ドル98 億 4000 万）で 3 番目に大きな投資国です。ミャンマーに最も多く投資している国・地域はシンガポール、中国、香港、イギリス、タイ、韓国、ベトナム、日本、マレーシアやオランダなどです。シンガポールの上場企業は、ミャンマーの都市開発や住宅建設開発、さらに電力部門や工業部門に主に投資を行っています。
ミャンマーの 12 の外国直接投資部門の中で、最も多く投資が行われているのが電力部門 (27.94%) で、石油・天然ガス部門（20％）、工業部門（15.45％）と続きます。

Newsletter Volume: 542

ミャンマーの 12 の外国直接投資部門の中で、投資が多く行われている部門は、電力、石油・天然ガス、工業、輸送と通信、住宅建設開発、ホテルおよび観光事業、鉱業、畜水産業、工業地帯の建設開発、農業、建設業やサービス業などです。
シンガポールはミャンマーで毎年、最も多くの投資を行っており、年ごとの投資状況は以下の通りです-

シンガポールはティラワ経済特区にも日本に次いで 2 番目に多く投資を行っています。 2023-2024 会計年度には、ミャンマーに 14 カ国から 71 のプロジェクトに対し、US ドル 6 億 6160 万の投資が行われました。 最も多く投資が行われた国はシンガポール（US ドル 3 億 4500 万）と中国（US ドル 2 億 2500 万）で、最も多くの投資が行われた部門は電力部門（US ドル 3 億 7452 万 5000）と産業部門（US ドル 1 億 5100万）でした。

官民連携による輸出促進活動

ミャンマーの商業省とミャンマー商工会議所(UMFCCI) が連携して輸出促進を行う
中、ウィルマー国際港ターミナルからコーン穀粒６０００トン、さらにヤンゴン国際ゲートウェイ・ターミナル(YIGT) から豆類９４００トンを２０２４年５月９日に海外へ輸出しました。
さらに、アジア・ワールド・ポート・ターミナル(AWPT-3) から水産物、コメ、豆、林産物、砂糖、ゴマ、日用品、空き箱、トウモロコシやゴムなどを載せた貨物船 1 隻分の商品を海外へ輸出しました。

Newsletter Volume: 543

また、アジア・ワールド・ポート・ターミナル(AWPT-3) ならびにミャンマー工業港(MIP4)から水産物やコメ、豆類を載せた貨物船 3 隻分の商品を輸出するために手配しています。
２０２４年５月１０日に、コーン穀粒７万１９００トンとコメ６０００トンをスーレ港の埠頭(SPW)から、さらにコーン穀粒２万７５００トンをミャンマー国際ター
ミナル ティラワ(MITT-5)から、コーン穀粒２万７５００トンをミャンマー工業港(MIP2)から、コーン穀粒５万５６００トンをアローン国際港ターミナル(AIPT)から、コーン穀粒２万９５００トンをアローン国際港ターミナル(AIPT)から、コーン穀粒２万９５００トンをミャンマーターミナル(TMT)から、コーン穀粒５４００トンをミン・テッ・ミン港(MHM)から、そしてコメ４トンをウィルマー国際港ターミナルから海外へ輸出しました。さらに、コーン穀粒２７００トンをシュエメ桟橋(SMJ)から海外へ輸出しています。

２０２４－２０２５会計年度４月に工業分野から US ドル４億５０００万相当の商品を海外へ輸出

２０２４－２０２５会計年度に、工業分野から US ドル４億５７００万以上相当の商品を海外へ輸出したと商業省より発表がありました。２０２３-２０２４会計年度の４月に工業完成品の輸出額は US ドル４億５２７０万であったため、昨年同時期より USドル４３７万増加しました。

Newsletter Volume: 544

ミャンマーは国境ゲートや海上ルートを通じて工業完成品を海外へ輸出しています。
ミャンマーからは農産物、畜産物、水産物、鉱物製品、林産物、工業完成品やその他の商品を輸出しており、投資財、工業用原料、CMP 原料や日用品などを輸入しています。
ミャンマーは輸出を促進するために、国家輸出戦略(NES)２０２０－２０２５を実現しています。その戦略の優先部門は、農産物、衣料品及び繊維部門、電気・電子機器部門、水産物、林産物、デジタル製品及びサービス部門、物流サービス部門、品質管理部門、貿易の情報サービス部門とイノベーションおよび新しい製品についての分野が含まれます。