企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2022

7

v ol. 76
越谷商工会議所だより越谷市内で使える地域ポイントアプリ

越谷まるこアプリ「越谷まるこアプリ」を通して 越谷市の「輪」 を広げよう！
ポイントを貯めてお得にお買い物！

地域を応援！
地域に貢献！

100円で1ポイントGET！

こども食堂やスポーツチーム

1ポイント1円から利用可能！

など地元で活動する様々な抽選応募で地域の特産品が団体をポイント支援機能を当たる嬉しいチャンスも♪

通して応援することが出来ます

加盟店が
たくさん！

地元のお店とともにHappyに！

飲食店、薬局、美容院など「越谷まるこアプリ」を使うことで日常生活には欠かせない

行きつけのお店が出来て様々なジャンルのお店が新たな交流が生まれるかも♪

「越谷まるこアプリ」の加盟店です

地域のお店を盛り上げましょう！

アプリダウンロードはこちらから

iPhone・Android共通
アプリダウンロード用QRコード

中小企業の人材育成を応援します！令和4年度人財育成応援パッケージ事業
令和3（2021）年度 事業報告・収支決算報告
埼玉司法書士会 提供

その取引、利益相反ではないですか？

親族外承継（役員・従業員承継）のメリット・デメリット、留意点

こしが や百 科事典

お店と篠崎さんNo.

蒲 生の商 店 街
栄 枯 盛 衰 記018

︿蒲 生 駅 東 口 に は 蒲 生 シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル 商 店 会︑
蒲 生 ア サ ヒ 通 り 商 店 会︑蒲 生 駅 前 通 り 商 店 会 の 三
つがあります﹀こ の 商 店 街 に 移 っ て き て か ら︑も う 年 ち ょ っと た ち ま し た ね︒移 っ て き た と き に は 商 店 街 は︑
もう出来ていました︒
を 越 え て か ら︑同 年 齢 も ３ 人 し か い な く な った ね︒移 っ て か ら ス グ く ら い に ス ー パ ー が 出 来 た
り し て︑価 格 競 争 で は ど う し て も 大 型 店 に 負 け る
か ら︑前 沢 牛 な ど の ブ ラ ン ド 品 を 扱 っ た り︑外 売
りを増やしたりで対抗しています︒
越 谷 市 内 で も 有 数 の 商 店 街 で す か ら︑何 と か 何とか持っていましたよ︒みんなで頑張りましたね︒
鳥 の も も 肉 を ク リ ス マ ス の 日〜 日 の ３ 日 間 で１千本完売したのもよい思い出です︒
し か し︑後 継 者 が い な い の が 問 題 だ っ た ね︒継い で く れ る の が 決 ま っ て い た ら︑頭 と 身 体 を 振 り
絞って頑張るのだけれど〜
食 肉 が ４ 軒︑八 百 屋 ３ 軒︑魚 屋 ３ 軒 と︑そ れ が特 色 だ っ た 食 品 店 の 多 さ も︑肉 屋 が う ち 以 外 １ 軒に︑八 百 屋 １︑魚 屋 １ に な っ て し ま っ た︒商 店 街への加入率も ％以上あったのが︑ ％位です︒
し か し︑デ パ ー ト だ っ て︑あ ん な 状 態 だ し︑コン ビ ニ だ っ て わ か り ま せ ん よ︒や っ ぱ り︑お 客 様と 店 員 が 会 話 し な が ら 売 り 買 い す る 小 売 店 は﹁商売 の 基 本﹂だ か ら︑ま た︑息 を 吹 き 返 す こ と も あ
るかも〜 ね︒
篠 崎 精 肉 店 の 篠 崎 優 さ ん︵蒲 生 ア サ ヒ 通 り 商
店会︶にうかがったお話です︒
23

宮川 進

50

文・越谷市郷土研究会

表紙題字／鬼頭墨峻

3

越谷まるこアプリ 運用開始

11

「今日できることから」でDX は成功する

4

無料相談／7月・8月の予定一覧

12

新入会員紹介／ LOBO 調査／会員の声5

令和3（2021）年度 事業報告・収支決算報告

13

お知らせ

8

その取引、利益相反ではないですか？

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

9

会員紹介コーナー

16

越谷市地域振興券 取扱店舗募集

10

親族外承継（役員・従業員承継）のメリット・デメリット、留意点

Contents

25

60

今の商店 会の一角
以 前の蒲 生アサヒ通り商 店 会

8090

越 谷 まるこ ア プリ
運用開始

越谷商工会議所を事業主体として運営委託している越谷まるこ合同会社は、
この度
地域ポイント事業において、これまで越谷まるこWAONカードを利用しポイント運用していましたが、利用者の利便性を高めるため新たにアプリを導入し、まるこポイントをスマートフォン等使用して「越谷まるこアプリ」を付与、利用ができるようになりました。
１ 利用開始日
令和４年６月２３日（木）から2 対応OS
iOS

ユーザー
アプリイメージ画面

Android

3 アプリ“ならでは”の機能について⑴ 商工会議所や加盟店、その他団体からのお知らせを受け取ることができます。
⑵ 加盟店が発行するクーポンを受け取ることができます。
⑶ 動画閲覧でポイント獲得のチャンスがあります。
（1日3回まで）⑷ アンケートへの回答でポイントが獲得できます。
⑸ そのほかにも、ポイントの利用や抽選応募、ポイント支援などがアプリ上から可能になります。

4 アプリ誕生キャンペーンの実施について
越谷まるこアプリの誕生を記念して、毎月10名様に8月から12月までの5ヵ月
間、アプリをダウンロードされた方を対象にポイントの抽選応募による特産品が当たるキャンペーンを実施予定します。

5 その他
まるこポイントは、地域経済の活性化を目的としており、市内の加盟店での買い物（１００円で１ポイントを付与）やイベントへの参加等でポイントを貯めることができます。貯めたポイントは、１ポイント１円の価値として加盟店での買い物に使うことができます。
まるこカードでのポイントサービスは、
これまで通り加盟店でご利用頂くことが出来ますので、引き続きポイントを貯めて使うことは可能となっております。カードからスマホへのポイント移行は出来ませんので、カードのポイントを使い切ってからスマホでポイントを貯めて頂くようお願い致します。
より便利に充実したサービスになりますので引き続き越谷まるこをよろしくお願いいたします。

越谷商工会議所まるこポイント事務局（運営会社

越谷まるこ合同会社）

TEL：048-967-5988 ※土日・祝祭日を除く９:00～17：00
協力 ： 越谷市商店会連合会 ・ 株式会社まちづくり越谷
2022 vol.76

3無料相談 要予約
事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日（水）、8月17日(水) 10：00〜17：00
時 7月20日

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

場

所 越谷産業会館

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日7月15日(金)、8月5日(金)、
8月19日(金) 9：00〜12：00、13：00〜17：00 ※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分
時 7月1日(金)、場

所 越谷産業会館

会議室

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日

9月1日(木) 10：00〜12：00
時 8月4日(木)、申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所

場

所 越谷産業会館☎048-966-6111

2階会議室

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店

☎048-964-5561

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日

時 7月21日(木) 、9月15日(木) 13:00〜17:00

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社

場

所 越谷産業会館

2階会議室☎048-621-7050

ビジネスサポートセンターこしがや経営相談※産業雇用支援センター二番館は令和４年４月１日より「ビジネスサポートセンターこしがや」に名称が変わりました。

企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・
ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9:00〜12:00、13:00〜16:00

場（越谷市東越谷1-5-6）
所 ビジネスサポートセンターこしがや

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX:048-967-2425 e-mail：info@nibankan.jp

7月・8月の予定
イベント

7月 5日（火）▪源泉所得税個別相談会
（〜7日
（木）
）
8月 4日（木）▪巡回定期健康診断（〜10月5日
（水））

会議

7月 1日
（金）▪正副会頭会議▪総務委員会
7月 5日（火）▪工業部会 正副部会長会議

会議

セミナー

7月 9日
（土）▪チャレンジ講座１回目
7月20日（水）▪
「Zoom ミーティング」
活用講座
7月22日（金）▪人材育成セミナー（経営者向け）
7月25日（月）▪第10回越谷まちゼミ（〜8月24日（水））
8月13日（土）▪チャレンジ講座２回目

7月 6日（水）▪金融機関との懇談会
7月15日（金）▪市長との懇談会（工業部会及び越谷工業
経営懇話会共催）
7月21日（木）▪常議員会▪会員交流サービス合同委員会
7月25日（月）▪建設業部会 正副部会長会議
8月 1日（月）▪建設業部会 幹事会▪建設業部会 納涼会（業界団体交流会）
8月 2日（火）▪女性会 執行部会、事業委員会
8月 4日（木）▪正副会頭会議
8月 9日（火）▪工業部会 正副部会長会議▪工業部会 議員会
8月19日（金）▪工業部会 越谷市との意見交換会※予定は予告なく変更されることがございます。
※上記相談会・イベント・予定は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、延期・中止になる可能性があります。開催の可否につきまして、事前にお問い合わせいただくようお願いします。

4越谷商工会議所
令和3（2021）年度

事業報告・収支決算報告

６月２７日（月）第１３回通常議員総会を越谷コミュニティセンター ポルティコホールで開催し、令和３年度事業報告・収支決算報告が承認されました。主な内容をご報告します。
議案第１号

令和3(2021)年度

事業報告承認の件

議案第２号

令和3(2021)年度

収支決算書承認の件（監査報告）■ 重点事業報告令和３ (2021) 年度は、長引く新型コロナウイルス感染症拡大の影響で、消費の低迷、生産活動の停滞など様々な事業活動が制限され、世界経済に大きな打撃を与えました。加えて原材料費の高騰や半導体不足、ロシアによるウクライナへの侵攻など国際情勢不安が今後の社会経済活動に影響を与える要因となっています。
越谷商工会議所では、第２期中期ビジョン「『今』に応え 新たなつながりを創出する商工会議所」を掲げ以下の重点項目を推進してまいりました。

■ 重点事業項目
１．
中小企業・小規模事業者の経営力強化①事業継続支援事業
越谷市産業雇用支援センター二番館コーディネーターや埼玉
県よろず支援拠点など各支援機関を活用し会員事業所の経営支援を行いました。
②デジタル化支援事業
売上拡大・業務効率化のためのデジタル化ツール活用セミナーを開催しました。
③創業支援事業
創業前から創業後のフォローアップを強化し、販路拡大・財務・
人材・経営をテーマにセミナーを開催しました。
２．
活力あるまちづくりの推進①中心市街地旧日光街道、まるなな通り無電柱化への取り組み
行政等関係機関と協議・連携し、中心市街地旧日光街道無電柱化の実現に向け取り組みました。
②南越谷地区にぎわい創りへの取り組み
越谷サンシティの建替え早期実現および多目的に利活用できる施設の建設を市へ建議要望しました。
③地域ポイント、キャッシュレス推進「越谷まるこＷＡＯＮカード」の新規加盟店拡大及びカード販売を促進し、利用普及に努めました。
④地域活性化イベント支援
越谷商工会議所公式Instagramの開設、「 一店逸品inこしがや」作成を通じて越谷の魅力を発信しました。
３．
会員サービスの充実と向上①会員ニーズの把握
越谷市への要望や会員ニーズ把握のため会員アンケートを実施しました。
②デジタル化推進による機能強化
Instagram、YouTube、LINEサービスを開始し、SNSによる迅
速な情報発信を行いました。
４．
会員拡大と組織・財政基盤の充実強化①会員拡大と組織強化
役員・議員、金融機関、職員、会員拡大推進員が加入勧奨を行い、会員拡大と組織強化に努めました。
②財政基盤の充実強化
ネット検定や越谷ガーヤ共済の補償の充実化、会報広告料などによる財政基盤の強化に努めました。

５．
建議要望活動
①商工業者の意見集約
委員会、部会、会員アンケートを基に市内商工業者の振興に関する意見集約を行い越谷市への要望書に反映しました。
②地域経済発展のための提言・要望活動
越谷市に市内商工業振興に関する要望書を提出したほか、「国
道４号 東埼玉道路・建設促進連絡協議会」
による提言・要望活動を行いました。
６．
役職員の資質向上①経営支援資質向上への取り組み
外部研修会への経営指導員等の派遣、内部研修会の開催等による職員の資質向上に取り組みました。
②会議所内デジタル化推進
所内情報管理システムのデータクラウド化など会議所内の業
務デジタル化に取り組みました。
③信頼性・自主性の向上想定される災害のＢＣＰ策定に取り組み、職員向けに新型コロナウイルス感染症マニュアルを作成しました。
７．
新型コロナウイルス感染症関連事業（事業計画外の重点事業項目）
新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受けている中小企
業・小規模事業者の経営支援を行うため、新型コロナウイルス
感染症関連事業を推進しました。
●飲食店等換気対策補助金委託事業（県）：新設
飲食店等の換気設備導入や空気清浄機の設置に対する補助金の申請受付業務を実施しました。
●彩の国「新しい生活様式」安心宣言飲食店＋（プラス）認証制度（県）：新設

安心安全宣言飲食店の新規認証取得支援並びに非認証店舗への働きかけを行いました。
●制度改正・専門家派遣等事業（国）：継続
新型コロナウイルス感染症拡大に伴う国の施策に対し専門家による相談会や講習会を開催しました。
●新型コロナ関連経営支援窓口事業（市）：継続
越谷市産業雇用支援センター二番館の中小企業診断士を活用し新型コロナ感染症対策の国・県・市の施策申請や事業計画書策定を支援しました。
●コロナ対応経営相談強化事業（国）：継続
新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者に対し、中小企業診断士と連携して窓口・巡回相談等を行いました。

2022 vol.76

5主な事業内容
1 経営改善普及事業① 中小企業相談所による相談業務●経営指導員(９名)による巡回、窓口相談

指導件数

巡回
窓口
創業

主な相談

経営一般
税務
金融

国・埼玉県
制度融資

斡旋件数
斡旋金額

605件
1,941件
52件
国・県の補助金
支援金相談等

968件
569件
554件
311件
20億2,919万円●専門的な経営課題解決への対応
各支援機関コーディネーター、専門家と連携し、販路拡大、海外展開、商品開発、事業承継など専門的な課題解決への支援を積極的に行いました。
●経営発達支援事業への取り組み
経営革新計画や補助事業計画書の作成支援、フォローアップ支援を行うとともに、補助金申請に活用できる事業計画策定セミ
ナーや補助金説明会などを開催し、小規模事業者の経営力向上を支援しました。
▪経営革新計画承認件数
11件▪小規模事業者持続化補助金申請件数
38件▪事業計画フォローアップ件数
22件② 経営支援強化事業●こしがや企業応援プラットフォーム事業による構成機関との連携支援
越谷商工会議所が代表機関となり地域の構成機関と連携を図り各種事業を開催しました。
▪ワンストップ窓口
相談件数
3,721件▪専門家派遣派遣件数
7事業所 19回▪企業応援プロジェクト 支援企業数 26事業所▪セミナー、ビジネスマッチングイベントの開催、中小企業支援
施策等情報の発信●創業支援事業
越谷市産業雇用支援センター二番館において、創業者や既存事業者の経営相談を行ったほか、創業フォローアップセミナーを開催しました。
▪窓口相談者
673件▪創業フォローアップセミナー
参加者
延べ22名
●事業承継支援事業
埼玉県事業承継・引継ぎ支援センターとの連携により個別相談
会や専門家派遣を実施しました。また、会報やホームページ等で事業承継に関する施策情報の提供を行いました。
▪個別相談
25件
▪専門家派遣7件●中小企業強靭化支援▪「事業継続力強化セミナー」開催
参加者
8名●新型コロナウイルス感染症に関連する経営支援事業▪越谷市産業雇用支援センター二番館における窓口相談件数…450件●制度改正に伴う専門家派遣等事業
制度改正等への対応及び新型コロナウイルス感染症対策に対する支援策の個別相談会や講習会を開催しました。

6③ 税務対策事業
個人事業主対象の個別相談会や消費税インボイス制度対策セ
ミナーを開催しました。
▪所得税確定申告相談件数
1,211件▪消費税インボイス対策セミナー開催 参加者
17名④ 情報活用事業▪DX・デジタル化推進セミナー開催
参加者
延べ54名
▪オンライン展示会、マッチングイベントの開催
参加 12企業▪ザ・ビジネスモール登録者
178件⑤ 女性応援プロジェクト▪働く女性応援セミナー

参加者

延べ20名

⑥ 人材確保・育成事業▪人材育成セミナー開催▪働き方改革推進セミナー開催

参加者
参加者

延べ20名
延べ39名

⑦ 海外展開支援事業▪海外展開支援セミナー開催

参加者

17名

2 建議要望活動▪越谷市へ越谷市商工業の振興に関する要望を行いました。
内容：新型コロナウイルスの影響を受ける中小企業・小規模事業者の事業継続に向けた支援強化、地域の活性化に資する魅力あるまちづくりの推進、商工会議所機能
越谷市へ要望書提出の充実・強化、新型コロナウイル（令和3年12月14日）
ス感染症への対応▪埼玉県へ令和４年度埼玉県の施策及び予算編成に向けた要望を行いました。
内容：小規模事業者支援の一層の強化、地域商業の活性化に対する支援の強化、中小製造業における人材確保・販路開拓に対する支援の強化▪国土交通省、埼玉県、埼玉県議会議長、埼玉県議会東埼玉道路
及び周辺整備建設促進議員連盟へ国道4号東埼玉道路の建設促進並びに自動車専用部の早期事業化に関する要望を行いました。
▪国土交通省、埼玉県、千葉県、茨城県へ都市高速鉄道東京8号線の早期建設並びに延伸誘致に関する要望を行いました。

3 地域総合振興事業① 商店街活性化と地域連携の推進
越谷市商店会連合会と共催でプレミアム付商品券と連動した買物キャンペーンを実施しました。
② まちなか賑わい創出事業「チャレンジ講座」「越谷まちゼミ」「イキツケシール・コレクトラリー」宿場まつり“ぬりえコンテスト”を開催したほか情報発信や環境整備に取り組みました。
③ 工業振興事業「第25回埼玉東部工業展」（9社参加）、「第22回広域オンライ
ンビジネス交流会」（3社参加）を開催しました。

② 会員福利厚生事業▪巡回定期健康診断▪福利厚生施設利用助成利用④ 越谷産業フェスタ（中止）⑤ 特産品等開発推進事業「こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット」を487個販売しました。

③ 調査・広報活動事業
公式Instagram、LINE、YouTubeを開設したほか、会報やメールマガジンを発行しました。
▪会報誌「鼓動」発行
毎月5,500部▪メールマガジン配信
年間44回
延べ22,440名に配信⑥ こしがやブランド等普及啓発事業「こしがやセレクトショップyahooショッピング」サイトにて、地域特産品、伝統工芸品を合計424個販売しました。
⑦ 地場産業の振興
だるま・米菓・ひな人形・甲冑・桐箱の各手工芸品のPR活動に努めたほか、市内小学校の体験学習・見学に協力し11校延べ1,141名が参加しました。

越谷商工会議所
公式Instagram
キャラクター⑧ 越谷地域支え合いサービス事業（「ふらっと」がもうの運営）
支え合いサービス事業を実施するとともに、サポートスタッフがささえ愛商品券を地域で利用することで商店街の活性化につながる機会を創出しました。

④ 会員交流推進事業（中止）⑤ 検定事業▪簿記検定試験▪珠算能力検定試験▪ネット試験

⑨地域ポイントカード「越谷まるこWAON」推進事業「越谷まるこＷＡＯＮ推進連絡会議準備会」を開催したほか、「越谷まるこWAON」教室の開催、約700件の店舗訪問、加盟店へのフォローアップを行いました。

940名
94名
1,720名⑥ 証明書等発給事業

31者
61件
12件
39件

貿易関係証明申請者数
日本産原産地証明
外国産原産地証明
サイン証明⑩販路拡大支援事業
会員事業者60店舗を掲載した「一店逸品inこしがや」を47,500
部作成・配布しました。
⑪飲食店支援事業▪埼玉県飲食店等換気対策補助金
申請受付43件、補助金交付申請額19,435千円

4

受診者
833名
宿泊6名 レジャー5名⑦ 環境対策事業
容器包装リサイクル法特定事業者の再商品化委託申込者受付
業務等を行いました。

一般事業⑧ 観光振興事業
こしがや愛されグルメ発信事業として、こしがやエフエムなど
様々なメディアによる情報発信を行いました。

① 組織強化事業
役員、議員、市内金融機関、職員、会員拡大推進員で加入勧奨を行い、会員拡大と組織強化に努めました。
▪令和4年3月末会員数
5,321事業所（前年比156件増）

令和３年度収支決算の内訳
財政規模
特定退職金共済特別会計

465,162千円

収入の部

465,162千円

繰越金

会館管理運営特別会計 14.6%

積立金 4.3%

3.2%
14,745千円

27.4%
127,305千円

51,169千円

20,000千円

会費
19.0%
88,555千円

繰入金
中小企業相談所
特別会計

465,162千円

次期繰越金 11.0%

11.9%
55,506千円

68,029千円

支出の部

一般会計
54.8%
255,083千円

雑収入

0.1%
672千円

15.9%
73,844千円

交付金

事業収入等
18.0%
83,696千円

34.5%
160,569千円

繰出金 6.1%
28,458千円

事業費30.9%
143,892千円

管理費
19.9%
92,482千円

給与費
27.8%
129,161千円

受託料 0.5% 2,320 千円

2022 vol.76

7埼玉司法書士会

提供「経営者のための会社法務」

Vol.6

その取引、利益相反ではないですか？
取締役には、会社に損害を出さないようにする責任関係を有する者として議決に加わることができず、定足数にも算入されません。他方、取締役会を置かないがあります。
では、取締役自身が会社と取引する、例えば会社か会社において株主総会で承認決議を行う場合は、株らお金を借りたり、自身が所有する不動産を節税のた主が利益相反取引を予定する取締役その人であった

め会社に売却したり、代表取締役が自身の借入れを会としても決議に加わることができ、この点で大きく異な社に債務引受させたりしたいときは、どういったことにります。
ところで、承認の有無に関係なく、取締役との利益

気をつければよいのでしょうか。
同一人物が一方では売主で、他方では買主たる会社

相反取引によって会社に損害が生じた場合には、取引の取締役であるようなケースでは、公正な判断を期待をした取締役はもちろん、承認決議を行った取締役会

できない心配があります。このようなケースを「利益相で決議に賛成した取締役や決議に参加して議事録に反」といい、会社法は、リスクを回避するため通常の取異議をとどめなかった取締役は、会社から損害賠償責引より慎重な手続きを定めました。

任を追及される可能性があります。取締役自身が任務

具体的には、取締役会を置く会社であれば取締役を怠っていないことを証明できれば責任を免れます

会の承認決議が、取締役会を置かない会社であればが、取引の内容が会社との直接取引（冒頭の事例でい株主総会の承認決議が原則として必要です。もし承認えば会社からお金を借りたり、不動産を会社に売却しを得ずに利益相反取引をしたときは、会社は、取引をたりといった取引）であるときは、取引をした取締役自した取締役に対し、取引の無効を主張できるとされて身は、任務を怠っていないことを証明しても責任を免います。ただし、制度を悪用されることのないよう、対れることができません。もっとも、株主全員が同意す

外的には承認を得ていないことを知っていた第三者にれば、この損害賠償責任を免除することができるとさ対してしか主張できません。したがって、例えば個人事れています。

業主から法人成りした会社が取締役会（または株主損害賠償責任の消滅時効期間は、損害賠償請求で総会）の承認を得ずに代表取締役の個人事業主時代

きることを認識したときから5年間（改正民法が施行の債務を引き受けたような場合、承認のないことを知された令和2年4月1日より前に利益相反取引がされてらなかった債権者との間では、会社は債務引受が無いた場合は10年間）、損害賠償請求できるときから10効であると主張して債権者からの支払請求から逃れる年間です。代替わり等で代表取締役を交代した後にことができないことになります。

なって追及される可能性もあります。その取引が利益決議要件についても、見ておきましょう。取締役会を置く会社において取 締役会で承 認決議を行う場

相反に該当するかどうか判断に迷われたら、司法書士等の専門家に確認されることをお勧めします。

合、利益相反取引を予定する取締役は、特別の利害埼玉司法書士会 越谷総合相談センター

相続・登記の専門家 司法書士の予約制 無料相談実施中！

予約受付：平日 午前10時〜午後4時

0 4 8- 83 8- 7 4 7 2

越谷市越ケ谷2丁目8番24号

8

森田ビル202号室（司法書士

武井 光崇）

会員 紹 介 コーナー

はたらきびと掲載申込はこちら(無料)

お 知 ら せ今月のはたらきびとインターネットでの申込が難しい方は【担当 井原】までお問い合わせ下さい（☎ 048-966-6111）

応募頂いた会員の皆様の事業所情報、商品やサービスを紹介していくコーナーです。

漢方薬局

癒しと元気

相談から始める漢方
住所埼玉県越谷市赤山本町6-6

営業時間

10：00〜19：00（定休日 月曜）☎ 048 -940 -7634

患者さんのお話を伺って体質を判断し、ご自分に合った漢方薬をComment

お選びいたします。風 邪や腹痛など、 ちょっとした体調不良もご相談ください。

遊佐農場

無農薬栽培の野菜や、安全安心な食品の揃った自然食品店です
住所

越谷市越ケ谷本町8-8

はかり屋

営業時間
URL

11：00〜18：00（水曜・木曜は16：00まで）
http://yusanoujou.com☎ 048 -940 -5474

Comment

遊佐農場は越谷出羽地区で農薬や化学肥料を使わない野菜や麦、お米を栽培し、古民家「はかり屋」内の直営自然食品店で販売しています。オリジナルの「越谷麦茶」、「越谷黒うどん」、「手作り納豆」も人気商品です。

越谷まるこ加盟店
ポイント貯まります会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー
商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

オートガレージ 1163さん
からの紹介

木村 浩さん
越谷市大成町7-1607
営 8：00〜18：00
Kimura-ss@tbz.t-com.ne.jp

株式会社 木村製作所☎ 048 -985 - 8106

代
住ステンレス製品

製作施工〈E-mail〉

ステンレス、アルミニウムなどの建築金物を製作施工しております。
手 摺、幕板を得意とし信 頼と実績を築く為、日々技 術向上に努めて
います。

次月号は、
「ササキシステム 佐々木 和実さん」を紹介します！
2022 vol.76

9親族外承継（役員・従業員承継）のメリット・デメリット、留意点
今回は、事業承継に際して、親族外の役員・従業員への承継をお継税制が活用できます。顧問の税理士等へのご相談をおすすめし考えの方に、メリット・デメリット、留意点等を説明します。

ます。

《親族外承継（役員・従業員承継）のメリット・デメリット》

ポイント３：金融債務の個人保証

以下の表は、親族外承継についてのメリット・デメリットを簡単にまとめたものです。

現社長の中には、会社の借入金の個人保証をされている方も多いと思います。会社にとって、運転資金の借入があることは、決して悪いことではなく、正常な範囲内であれば、問題の無い借入です。

メリット

デメリット

・業務に精通している
・他の従業員の能力を把握している・他の従業員や取引先の理 解を得やすい
・早い段階で後継者の意思確認ができる・経営者としての資質が課題となる・後継者の株式取得などの資金力がない
・金融債務の連帯保証人の交代が困難なケースが多い

この借入金の個人保証を後継者に引き継がせたくない、また、後継者からすれば、個人保証をしたくないというケースもあるかと思います。承継の前から、個人保証の解除をしておく、承継を機に後継者の個人保証を不要とするよう、金融機関や、事業承継・引継ぎ支援センターに相談することをおすすめします。

《親族外の役員・従業員承継の留意事項》

ポイント１：関係者の理解と後継者教育

親族承継との比較において、関係者の理解が得にくいのも事実後継者としたい親族外の役員・従業員がすでに社内にいる場合

で、親族外の役員・従業員への承継を断念したというケースがありは、業務に精通していることが多いので、まず、関係者の理解が得ます。取引金融機関の理解が得られなかった事例、取引先企業のられやすいということができます。また、早期に本人の意思を確認

理解が得られなかった事例などが実際にあります。具体的には、後し、意欲があれば、後継者教育など十分に時間をかけて取り組むこ

継候補者を社長にするのであれば、①金融機関としてこれ以上融ともできます。他方で、必ずしも、後継者にしたい人が、経営者にふ資ができない、②取引先から取引を解消する、と言われたため、従さわしくない、または、経営者になるという意気込みで入社していな業員承継を断念したというものです。こういったケースでは、社内にいといったケースもあるかと思います。ただし、候補者が多くない事

後継候補者がいないということになりますので、やむなく第三者承業者が多いと思われますので、簡単にあきらめずに、時間をかけて継を選択することになります。後継者の教育などしっかりと対策を後継者として教育していくために、早期の取り組みをおすすめしま

行っていれば、関係者に理解を得られていたとも考えられます。
親族外の役員・従業員承継に関しては、あえて株式を後継者にす。
また、現経営者の家族の理解も重要です。中小企業の場合、経営移転しないという方法もあります。現経営者のコントロールが継続者のご子息からみれば、「父の会社」「〇〇家の会社」といった意する点で、関係者の理解が得られやすい、後継者の資金負担がな識を持っていることもあります。親族以外の役員・従業員に経営をいという特徴があります。現経営者の支配が継続することになりま譲るということをきちんと了解してもらう必要があります。

すので、後継者が「雇われ社長」的な存在となります。株式を取得する場合との比較で、後継者の経営に対する自由度が制限されま

ポイント２：株式・財産の移転す。創業一族から将来社長を輩出する予定であるが、ワンポイント

一般に、社長の親族外の後継者に経営をゆだねる場合、株式も自分で経営しやすいよう、後継者に移転することが望ましいと言われています。
また、親族の場合は、贈与や相続というかたちで、無償で移転することが多い一方で、親族外の役員・従業員への承継のケー

リリーフ的に、社内の人材に経営を委ねるといった場合に、このようなやり方をする会社もあるようです。

《おわりに》

スでは、株式（経営権）を後継者に有償で移転するケースが多いと事業承継は時間がかかると言われています。他方、親族内承継

いうのが現実です。
そこで、課題になるのが、後継者に株式を買い取

や役員・従業員承継の場合は、社内に候補者がいるため、早期にるだけの資金があるかということです。従業員としての給与では、な着手すれば、準備期間の確保が十分に可能になりますので、じっく

かなか株式買取資金が用意できないケースが多いのも事実です。

り取り組みやすいとも考えられます。これから事業承継について考後継者に選んだ役員・従業員による株式買い取りが進むよう処遇をえたいという経営者の方は、商工会議所や事業承継・引継ぎ支援

改善するなどの対策を取るとよいでしょう。

センターにまずはご相談ください。

また、親族外の役員・従業員への株式の贈与に関しても、事業承

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事前予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326
10申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料
秘密厳守

デジタル活用コラム

デジタル活 用 に よ る 儲 か る 経 営 づ く り「今日できることから」でDXは成功する

最終回
井領明広（いりょう・あきひろ）〈 つづく株式会社社長。長野県上田市を拠点に、企業のクラウド化・業務自動化を支援 〉

本連載ではここまで、中小企業の業務の電子化やク全体のデジタル化を“一気に”、“ガラッと”進めたくなる

ラウド化、デジタルトランスフォーメーション（DX）な

気持ちも分かる。しかし、基幹部分にいきなりメスをどに言及してきた。
しかし、どれだけ良い内容を知った

入れる心の準備が、経理部長・担当者含めて整っていとしても実行しなければ絵に描いた餅に過ぎない。でるだろうか。まずは経理担当者に「私にもDXができは、
具体的に何から着手すれば良いだろうか。

た」「DXって大事だね」「生産性が上がると幸せだ

これは異国語の学習に似ている。基本の文法やローな」という当たり前の感覚を経験させなければ、本丸

マ字を覚え、そこからいち早く話せるようになるには、の改革に着手する土壌は整わないと考えた方が良い。

子ども同士のお喋りのような簡単な会話から練習すれば良いだろう。
これは DX にも共通することで、私は常に「目の前の低いハードルから順に飛び越えよ」と伝えている。

今日からできることをおさらいしよう。まずは、課題を整理し、解決のアクションプランを書き出すこと。ここでは数を出せるかが勝負だ。課題を出し切ったら、解決のハードルが低い順から並べる。たとえ些

経理業務ではどうやってDXを進めるべきだろうか。
「仕訳をAIで自動化したい」「予算実績管理を自動化

細な改革に見えても、最初は簡単なことからなすべきである。

したい」など、大々的に改善したくなるのが人間の性

経理の本質は事務作業ではなく、経営者に会社の状だろう。しかし、テンキーを駆使したアナログな経理

況をリアルタイムに報告し、経営者に意思決定やアクの歴史が長ければ長いほど、新しいシステムへの移行

セルを踏むタイミングを示唆することにある。経理の作業に抵抗する人間も増える。

効率化によって単純作業から解放され、「事務部門」

では、経理における「低いハードル」とは何だろうか。ここからは発想の勝負で、観察力が物を言う。

から「数字を使った経営者のアシスト部門」へと生まれ変わることができるはずだ。

経理の仕事は多岐にわたる。例えば、「お金を銀DXは一日にしてならず。DXは経営者一人の力では成行から振り込む」という作業は、経理担当者が請求されず。あなたの未来は、目の前の、ほんの砂粒ほど書を紙で受け取る→支払一覧カレンダーを作る→銀の些細な改善が鍵を握る。

行から１件ずつ振り込む→会計ソフトへ仕訳を入力する、と、これだけ工程がある。ミスが許されない
ためそれなりに負担となるだろう。
しかし、この債務管理、支払管理の領域だけでも様々なクラウドツールが存在する。代表的なもので、「invox」「LayerX invoice」「Sweeep」などがある。
債務を一元管理するだけでなく、スキャンによる文字解析など入力補助機能も搭載されている。会計ソフトをいきなり替えることより、アナログな工程を一つず
つデジタルに置き換える方が余程簡単なはずだ。
「支払い程度の効率化だけでは、抜本的に生産性が上がらないのでは」という意見もあるだろう。経理
2022 vol.76

11令和4年5月にご加入いただいた会員の皆様34社です。（順不同・敬称略）

お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。

所属部会

事業所名
（有）
ひかりメディカル
スポーツショップピノ
スリーエー
（株）
商業部会
（株）AL-HERA INTERNATIONAL
スパイシーフードネットワーク 新越谷駅前店
食ぱん道 越谷店
南埼コンクリート（株）越谷工場
工業部会
仲吉商事（株）（有）渡瀬補修工房
久野総業
（株）大新
髙橋
建設業部会
髙田
稲垣工務店
（株）
ジョイントシステム（株）共栄（有）
エフ・サービス
（株）
アケボノ
雅粋屋
フェニックスクラブ
布施
サービス業部会 （株）拓GROUP
SGプラス
（株）
大高
マイナオダクラナガシマ運送（株）
ロンソロ
お好み焼 仲よし
サロンドカミマハート１
スカイプリンセス（同）
環境衛生業部会 遊味
ジュンコ美容室
藤吉郎（同）BANI
カラオケ広場 歌の散歩道

代表者氏名
坂巻 聖一
福永
進
秋吉 理雄

住 所
宮本町
蒲生愛宕町
登戸町

業 種
調剤薬局
スポーツ用品小売
CD、DVD、デュプリケーターの販売

モマン・アブドル

南越谷

雑貨品販売

笹 原 由 美 子 花田
中 川 憲 一 谷中町
屋 田 高 路 七左町
渡瀬
彰 レイクタウン久 野 健 司 大字平方
大 塚 具 視 平方
髙 橋 秀 三 登戸町
髙 田 昌 徳 平方
稲 垣 岳 郎 赤山本町
石橋
純 瓦曽根
木 村 祐 貴 大字南荻島
降 籏 憲 明 弥栄町
石川
泰 蒲生茜町澤 口 雅 生 赤山町
田 中 雅 也 大字大房
布 施 栄 一 大沢武 内 拓 哉 大字大房
岡 田 憲 明 大字下間久里
大 高 英 樹 東越谷
小 田 倉 稔 東越谷
永 嶋 伸 吾 蒲生石 渡 和 生 赤山本町
吉 岡 睦 子 大間野町
神 間 時 男 蒲生旭町
中 西 幸 恵 赤山町
平林
真 蒲生茜町大 沢 順 子 千間台西
藤田弘 蒲生東町モハメド シャム 大沢
今 井 清 七 蒲生茜町

パン屋
生コンクリート製造、販売
竹木製雑貨製造販売
建築内装工事
一般土木・外装工事等
土木工事、更地造成工事、外構工事、ブロック工事
リフォーム業
大工
内装業
建築業
建築塗装
産業廃棄物収集運搬
ポスティング、
弁当、
販売代理、
経営支援
軽貨物配送業
幼児・児童へのスポーツ指導
ソフトウェア開発
軽貨物運送
システムコンサルティング、
システム開発
写真撮影・デザイン
健康運動指導士
運送業
動画撮影、
編集、
販売促進コンテンツ制作等
飲食の提供、お好み焼、焼きそば
美容業
飲食業
飲食店
美容
ラーメン店
バングラディッシュ料理店
飲食業

5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）5月度調査報告

QUICK SURVEY OF
LOCAL
BUSINESSOUTLOOK

全産業合計の業況DIは、▲20.4（前月比+5.3ポイント）でした。
３年ぶりの行

動制限のないゴールデンウィークで人の流れは回復に向かい、外食・宿泊関連のサービス業、百貨店・土産品販売等の小売業で業況が改善した。
また、個人消費の回復により、卸売業も業況が改善した。一方で、資源・資材価格の高騰・供給不足の長期化により、製造業は改善するもその動きは鈍く、建設業では業況悪化が継続した。資源・資材価格の高騰スピードは速く、増加したコストに見合う
価格転嫁は行えていない。価格転嫁の遅れは引き続き企業の収益回復の足かせとなっているものの、活動回復による個人消費の持ち直しに下支えされ、中小企業の景況感は改善の動きが見られます。

先行き見通しDIは、▲23.6（今月比▲3.2ポイント）需要喚起策や水際対策の緩和等でさらなる活動活発化に期待感がうかがえるも、個人消費の停滞を不安視する声がサービス業や小売業、卸売業を中心に多く聞かれた。
また、長期化するロシアのウクライナ侵攻や中国のゼロコロナ政策による資材供給の乱れや、資源・資材価格の高止まりに企業の価格転嫁は追いついておらず、業績悪化が懸念されており、
先行きは厳しい見方が続きます。

※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）※業況 採算：（好転）−（悪化） ※売上：（増加）−（減少）

会 員 の 声 より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！
５月号の「経営者のための会社法務」会社経営者（株主）が認知症になると何に困る？は、ケーススタディとして、興味深く読ませてもらいました。

Instagram、いつも楽しく拝見しています。これからも更新楽しみにしてます。

12

お 知 ら せ☎ 048- 966- 6 1 1 1

越谷商工会議所へのお問い合わせは7月25日（月）〜8月24日（水）開催決定♪
プラス☆Withコロナ対応のインターネット講座も開催します

7月15日（金）〜 受付開始！
「まちゼミ」とは？

お店の人が講師となり、暮らしに役立つ専門知識やプロならではのコツや情報を無料で教えてもらえる

街の中のゼミナール、
略して「まちゼミ」です。
安心して受講していただくため、お店からの販売や勧誘は一切ありません。
越谷駅東口周辺の越谷中央商店会店舗を中心に開催され、〈きれい学部・ちしき学部・たべる学部・げんき学部・つくる学部〉の5学部・合計２１講座を予定しています。
詳しくは、越谷中央商店会ホームページ内の「越谷まちゼミ」
ページをご覧ください。
●問合せ 越谷まちゼミ係（越谷商工会議所

萩原・兼國） ☎048-966-6111

越谷中央商店会
ホームページ

埼玉県労働セミナー （事業者向け動画配信）「知っておきたい！労働関係法令改正のトピック」
配信期間6月10日（金）〜令和5年3月17日（金）※本セミナーはYouTubeを利用したオンラインでの動画配信となります。
通信環境等について御確認くださいますようよろしくお願いいたします。
※申込期限は令和5年3月14日（火）までとなります。

対 象

事業者、その他関心のある方

内 容・改正育児介護休業法の段階的施行
・改正労働施策総合推進法の中小企業への拡大
・改正女性活躍推進法の適用企業の拡大
・雇用保険マルチジョブホルダー制度の新設
・雇用保険料率の変更
・健康保険・厚生年金保険の適用拡大●お申込みはこちら
https://s-kantan.jp/pref-saitama-u/oﬀer/oﬀerList̲detail.action?tempSeq=33892〈お問い合わせ〉産業労働部多様な働き方推進課 働き方改革・テレワーク推進担当
TEL：048-830-4515 E-mail：a3960-09@pref.saitama.lg.jp「令和４年度巡回定期健康診断」の申し込み先FAX番号記載の誤りについて「令和４年度巡回定期健康診断」の申し込みが６月より開始されました。申込用紙に必要事項を記入の上ライフサポー
トクリニックへFAXをしていただくようになっておりますが、申込用紙に記載のFAX番号に誤りがあるため送付できない事案が発生しております。ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。お手数ですが048-223-2637（ライフサ
ポートクリニック宛）へFAXを頂きますようお願い致します。
2022 vol.76

13お 知 ら せ越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 6 1 1 1

新しい取り組みをバックアップします！〜計画経営で売上・利益UP〜

埼玉県では、中小企業等経営強化法に基づき、「経営革新計画」
を県知事が承認する制度を推奨しています。
商工会議所では、「経営革新計画」の策定支援から承認申請受付まで全て無料で承っています。

経営革新計画

中小企業が「新事業活動」に取り組み、「経営の相当程度の向上」を図ることを目的に策定する中期的な経営計画書。作成については専門家の意見も聞くことができます。

既存事業の強みを生かして新しい事業を計画したい方や新商品・新サービス開発で売上・利益を上げたい方に対して大変有効です。

承認を受ける
メリットは？

● 新しい取り組みをスタートするきっかけになる

中期的計画を作成することで、漠然と思っていたことが具体化され、経営目標が明確になります。
また、マーケットや現状の分析により、自社の課題を見つめ直すことができます。

● 社員のモチベーションUP、後継者育成に繋がる

経営者・後継者が計画を紙面に落とし込むことで、計画が「見える化」
され、経営方針が社員に浸透し、モチベーションアップにつながります。また、経営目標の共有により、目標達成に努力する組織体制が実現できます。

ご不明な点は、越谷商工会議所

中小企業相談所までお問い合わせ下さい

経営革新デジタル活用支援事業補助金について
埼玉県ではウィズコロナ・ポストコロナに向けた経済社会の変化に対応するため、国の事業再構築補助金の規模に満たない事業再構築として、
デジタル技術を活用した新サービスや新製品の開発などにかかる費用について、予算の範囲内において補助金を交付いたします。
第3回
公募対象

次の通り、実施致します。

※第1回及び2回は令和4年3月31日以前に取得した経営革新計画承認事業者が対象

令和4年4月1日（金曜日）から令和4年9月30日（金曜日）までに承認（変更承認を含む）を受けた
経営革新計画に基づき事業を実施するもの

公募期間（予定） 令和4年10月11日（火曜日）から令和4年11月25日（金曜日） 当日消印有効
事業期間

補助金交付決定日から令和5年3月15日（水曜日）まで
ただし、事前着手等が必要であると認められる場合には、経営革新計画の承認日まで遡及して補助対象とすることができます。

詳しくは埼玉県HPをご確認ください。 問合せ：越谷商工会議所

14

企業支援課

TEL：048-966-6111

者
影

リストから漢字を選び、空いたマスを埋めてクロスワードを完成させましょう。ひとつの文字は１回しか使えません。最後に、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えて
ください。
A

B

切
断

衣 石

御 海

浴

苔 場

面 下

Ｂ

玉

内 戸

砕 水

彩

C

正解者の中から抽選で 5 名様に

粉

Ｃ

リスト

付

白

瀬
江

味

前

Ａ

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募して
ください。

宛

先

〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和4年7月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 6月号のクロスワードパズルの答えは「梅雨空」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは8月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

7/1 金

7/29 金公開

編集後記

感染症予防対策について公開

人気絶頂で謎の死を遂げたスーパースター、エルヴィス・
プレスリー。彼が禁断の音楽 ロック を生んだライブの日
から世界は一変。センセーショナルなパフォーマンスから熱狂的に愛された一方、中傷の的にもなった。逆境を打ち破る伝説と、裏側の危ない実話。世界一のスターの裏には
強欲マネージャーがいた―。彼を殺したのは誰なのか？

巨匠スティーヴン・スピルバーグが 恐竜 に命をふきこんだ『ジュラシック・パーク』シリーズ。2015年コリン・トレボロウが監督した『ジュラシック・ワールド』、2018
年続編『ジュラシック・ワールド／炎の王国』。そして最新作『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』が、映画館に帰ってくるー。大ヒットシリーズついに完結！

© 2022 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved©2021 Universal Studios and Storyteller Distribution LCC. All Rights Reserved.

本誌Ｐ.９に毎号掲載しております「はたらきびと」やSNSの「Instagram」。会員事業者
様の商品やサービスの紹介ができますので、ぜひご利用ください。掲載希望の方はお問い
合わせください。

2022 vol.76

15

〜 令 和４年度人財育成応援パッケージ事業 〜「人こそが企業の財産である」という言葉どおり、社員は企業にとって大切な財産です。
その人財育成を応援する為に対象者を５階層に分けたセミナーを致します。
詳しくは今月号の折込チラシをご確認ください。

オンライン相談を始めました
WEB を活用した『オンライン経営相談』を開設いたしました。
事前予約は不要です。
申込みフォームの送信と電話１本だけで、すぐにご相談することができます。
場所を選ばず非接触でご相談いただけますので、お気軽にご活用ください。申込は HP からお願い致します。

越谷市地域振興券 取扱店舗募集
越谷市ではコロナ禍で落ち込んだ地域経済の回復へ向けて、市民の消費喚起と市内事業者の売上増大を図ることを目的に、地域振興券事業を実施します。事業実施にあたり、地域振興券を取扱う事業者を募集します。

取扱店舗

募集について申込期間

令和4年 7月 5日（火）から
令和4年12月25日（日）まで

申込資格

越谷市内に店舗・事務所が所在する事業者※取扱店舗一覧冊子への掲載は9月11日（日）
までのお申込分となります。

申込方法

専用HPまたはFAX（申込書を鼓動8月号に同封します）※事業者登録及び換金手数料はかかりません。

地域振興券について使用可能期間

令和4年10月 1 日（土）から
令和5年 2月28日（火）〈お問い合わせ〉コールセンター番号：03-6736-5606（6/27から受付開始、平日9:00〜17:00、但し10月は祝休日も営業）
メールアドレス：premium-koshigaya2@jtb.com（取扱店舗専用）
専用サイトURL：https://premium-gift.jp/koshigaya/（7/5オープン）

発行日／令和4年7月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始

越谷商工会議所 ホームページ