第43号(1)

令和２年４月１日

発行／伊江村社会福祉協議会 伊江村字川平364番地1 TEL.0980−49−5104
ＨＰアドレス h t t p s : / / i e s y a k y o . o r g /赤い羽根共同募金
共同募金
令和元年度 赤い羽根
村民の皆様には、赤い羽根共同募金、歳末たすけあい募金に多くのご寄付を頂
き誠にありがとうございます。
皆様からお預かりした善意の共同募金を、地域のお年寄りや体の不自由な方への支援としてお届けします。
これからも本会活動へのご理解と、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
沖縄県共同募金会

伊江村共同募金委員会

会長

友 寄 祐 吉赤い羽根共同募金運動へのご協力ありがとうございました。

戸別募金

東江上区

168,700 円

東江前区

142,100 円

阿 良 区

99,400 円

西江上区

141,400 円

西江前区

100,100 円

川 平 区

140,000 円

真 謝 区

39,900 円

西 崎 区

98,000 円

合計929,600 円

職域募金

学校募金
その他の募金

伊江村役場
伊江小学校
西小学校
伊江中学校
ＪＡおきなわ伊江支店
老人ホームいえしま
伊江島自動車販売 ㈱伊江村社会福祉協議会
伊江小学校
西小学校
伊江中学校
街頭募金 ( 切符売場 5 日間 )総額 1,261,270 円
この社協だよりは「赤い羽根共同募金」の配分金で作成されています。

81,500 円
8,500 円
13,000 円
9,500 円
17,000 円
12,000 円
10,000 円
10,500 円
12,496 円
43,106 円
21,962 円
92,106 円

令和２年４月１日

第43号

(2)

伊江小学校、西小学校４年生福祉体験学習
伊江小学校・西小学校の４年生を対象に福祉体験学習（車イス・アイマスク）を開催しました。
児童からは、「声かけをすることで相手が安心することがわかった」、「白杖でいろいろなことがわかる」、「目の見えない人が困っていたらお手伝いをしたい」との感想が寄せられ今回の体験を通じていろいろなことを感じてもらえたと思います。
“「 ふ 」 だ んふくしの「く」らしの「し」あわせ”（福祉の精神）をみんなで考え住みやすい村にしていきましょう。

車椅子体験

アイマスク体験

車椅子の安全な使い方と補助する際の心配りの体験学習

盲導犬ノエル
給付式

１月22日 村福祉センターにて、盲導犬「ノエル」の給付式が行われました。
盲導犬の給付は県身体障がい者補助犬給仕事業の一環として行われ、給付式ではご家族や関係各所の皆さんと伊江・西両小学校の４年生が金城さんとノエルの新しい生活の門出を祝福しました。
金城さんが盲導犬を迎えるのは昨年６月に引退した「リーチ」に続いて２頭目。
「ノエルが来てくれたのでまた一人でも外出できるようになった。今後は、一緒に講演活動等を行い多くの人に障害者補助犬の役割を伝えたい」と語りました。

真剣に話を聞く伊江小学校４年生

西小学校４年生と美千代さん、ノエルとの記念撮影

第43号

(3)

令和２年４月１日

民生委員・児童委員の活動● 友愛訪問配食サービス

年２回一人暮らしのお年寄りや老夫婦の見守り活動のために真心弁当を配達しています。
粟ご飯、煮物、インゲンの和え物など
家庭菜園で取れた野菜を使い64食のお弁当を作りました。

みんなでー
栄養満点メニュを考えました。

● 研修会参加

民生委員児童委員協議会ではスキルアップのため各分野の研修に参加し地域福祉について学び、民生委員活動に取り組んでいます。
２月27日には北社連業務推進部会の伊江島研修会に参加し、講師の福島知加さんから「住民の主体性を引き出すコミュニケーション技法」を学びました。

民生委員の皆さんも研修に参加

伊江村
老人クラブ
連合会
第１回新春ゲートボール大会

第３回各区対抗ゴルフ大会

第37回村老連グラウンドゴルフ大会

男の料理教室芳魂の塔、ＬＣＴ慰霊碑周辺の除草作業で心地よい汗をかきました

伊江村老人会では、新しい事業として新春ゲートボール大会を１月22日に開催しました。
本会では村からの委託作業や料理教室、グラウンドゴルフ大会にゴルフ大会と、様々な事業を行っています。
また、学校でのあいさつ運動や老人ホーム慰問、友愛訪問活動など老人が活躍することで村の地域活性化にも役立っています。
生きがい作り、健康増進、仲間との交流のためにも会員の皆さんはぜひ老人会活動へのご参加よろしくお願いします。

第43号

令和２年４月１日(4)

九州社会福祉協議会連合会会長表彰
内間博昭さんと島袋美江子さんが九州社会福祉協議会より永年の福祉増進に寄与された実績を表彰されました。
内間さんは社協会長として８年間尽力され、理事、評議員も含め20年以上村の福祉に携っています。
また、島袋さんは西崎区の民生委員として15年間活動され地域の福祉のために現役で頑張っておられます。
これからも、両名には益々のご活躍をお祈り申し上げます。

新監事紹介

島袋村長より伝達表彰をして頂きました。

友寄会長からの伝達表彰を行いました。

３月24日の評議委員会において西江上区の大城強さんが新しい監事に選任されました。
大城さんには豊富な行政経験を活かして村の福祉向上のために活躍されることを期待申し上げます。

ジョイビート
脳トレ体操
で合 同ミ ニ デ イ

ジョイビートはカラオケに合わせて運動を楽しむエクササイズです。

元気いっぱいの西幼稚園児

西幼稚園宮城園長、社協友寄会長、西江上区知念区長による挨拶

１月30日赤い羽根共同募金事業の一環として、村全体の合同ミニデイを西江上公民館で行いました。
当日は、西幼稚園の園児たちとの交流や方言紙芝居の上映、カラオケを使った体操など、盛りだくさんの内容で大変盛り上がりました。

第43号

(5)

令和２年４月１日

令和元年度ミニデイの取り組み

東江上区 室内グラウンドゴルフ
ゴムボールを使ってゲートを狙います

阿良区

伊江小学校訪問３年生との交流皆で記念撮影

東江前区 カラーゲーム
指示通りにステップを踏みます！真剣そのもの

西江上区 スカットボール
簡単そうでなかなか入りません

西江前区 村外ミニデイ
恩納村安富祖満開のコスモス畑の前で記念撮影

川平区 西小学校訪問１年生との交流
ユナギ（ゆうなの木）で剣作り、大人気でした

西崎区 村内ドライブ
リニューアルオープンしたハイビスカス園ゲート前で記念撮影

真謝区 西小学校３年生との交流
昔ながらのゆし豆腐作り体験美味しく出来ました！

令和元年度のミニデイの活動は保育所、幼稚園、小学校との交流が例年より活発で、村内ドライブや村外ミニデイ等、積極的に公民館の外へ出る機会も多くありました。
ご協力くださった関係各機関の皆さま、ミニデイを盛り上げてくれ大変ありがとうございました。
新年度も新しく参加される方を大募集しておりますので、各区公民館・民生委員・社協へお問い合わせください。
☎４９−５１０４

第43号

令和２年４月１日

ぴゅあいいじま共同作業所
活動内容

(6)

ぴゅあいいじま作業所
では、花・野菜の苗販売を行っております。
近くへお越しの際はぜ
ひお立ち寄りください♪
野菜作り作業

古新聞回収、（花卉出荷用敷紙販売）
空き缶回収、苗の販売、レク活動
調理実習、村内観光場所の清掃作業

アジサイも元気に育っています♪

古新聞・空き缶の回収に伺います！
ご連絡はこちらまで☎0980-49-2149

無人売店始めました。

観光地清掃活動いえまーる
令和元年度も「いえまーる」には沢山の方が参加してくれました。
夏休みや冬休みには小学生が遊びに来てくれ、育児サークルや他の福祉団体の方たちとの交流や新しい利用者の参加などもありとても盛り上がった一年になったと思います。
また、調理ボランティアのみなさん、食材を提供してくれるみなさんのおかげで毎回、美味しい料理を提供することが出来ました。
今年度も、利用者の皆さんの笑顔がみられるのを楽しみにお待ちしています。
ちゃーがんじゅーしんしょりよー！

新年の幕開けにカリーをつけて頂きました。

最近は将棋がプチブームです。

五目並べの達人！誰も勝てません

北社連業務推進部会の皆さんとの交流♬

習字も大人気です。大城忠蔵さんによる熱心な指導がうけられますよ！

第43号

(7)

令和２年４月１日

令和２年度事業計画《 基本方針 》
現在の社会福祉を取り巻く情勢は、急速な少子高齢化、単身世帯の増加及び地域における相互扶助精神の機能低下等を背景として、子どもの貧困をはじめとした生活困窮者の増加、虐待、孤立死、引きこもりなど、現行の制度だけでは解決できない複合的な福祉課題・生活課題が深刻化している。
社会福祉法により、社会福祉法人制度改革が進められ、社会福祉法人には財務規律やガバナンスの強化などに法人経営の透明性の確保、地域における公益的な取り組みの推進が強く求められている。
本会では平成30年度に策定した伊江村地域福祉推進プラン「互いに支え合い、誇りを持って豊かな気持ちで暮らし続けられる村」に盛り込んだ「支えあい、安心して暮らせる地域社会を目指して」の基本理念のもと、福祉施設や・福祉団体、民生委員児童委員・ボランティア・NPO等との連携・協働をより一層強化し、社会的孤立の解消に向けた運動をはじめ生活困窮者世帯等の自立支援や社会福祉法人の地域公益活動の推進及び福祉人材の確保・養成・定着に向けた取り組み、更なる地域福祉の発展を目指して、以下の重点に取り組むこととする。

《 重点目標 》（1）事務局体制の充実、強化（2）地域福祉サービスの推進（3）ボランティアの育成（4）指定訪問介護事業所の運営（5）指定居宅介護支援事業所の運営（6）介護予防、生活支援事業の実施（7）障がい者総合支援法による居宅介護事業、地域活動支援事業の運営（8）職員研修の実施

令和２年度伊江村社会福祉協議会資金収支予算書(自)令和２年４月１日
勘定科目（大）

収

会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
事業収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入事業活動収入計（１）
人件費支出
事業費支出
事務費支出
利用者負担軽減額
助成金支出
負担金支出
事業活動支出計（２）
事業活動資金収支差額（３）＝（１）−（２）

入支出事
業活動による
収支(至)令和３年３月３１日

予算額650,000
2,700,000
5,040,000
11,744,000
1,014,000
23,207,000
4,004,000
213,000
30,00048,602,000
59,453,000
7,664,000
9,484,000
130,000
1,875,000
105,000
78,711,000△ 30,109,000

勘定科目（大）（単位：円）
予算額

施設整備等収入0
施設整備等収入計（４）0
施設整備等
固定資産取得支出
2,055,000
支出
施設整備等支出計（５）2,055,000
による収支
施設整備等資金収支差額（６）△ 2,055,000=（４）−（５）
積立資産取崩収入
28,750,000
収入 その他の活動による収入
38,000
その他のその他の活動収入計（７）28,788,000
その他の活動による支出
1,158,000
活動による支出
その他の活動支出計（８）1,158,000
収支
その他の活動資金収支差額（９）27,630,000＝（７）−（８）
予備費支出（10）0
当期資金収支差額合計（11）△ 4,534,000=（3）+（6）+（9）−（10）収入

前期末支払資金残高（12）当期末支払資金残高（11）+（12）4,534,0000第43号

令和２年４月１日(8)

福祉用具無料貸与レンタルサービス「介護保険の認定を受けるまで」、「車椅子の購入まで」また、「一時的なご家族の介助」など “福祉用具”が必要な際にはお気軽に相談下さい。
専門員が心身の状況や生活の変化に合わせて、自立した生活を目指すため保険制度や介護用品の専門店の紹介などのアドバイスを行っています。

ポータブルトイレ・介護ベッド・車椅子・歩行器・シャワーチェア等があります。
気軽にお問い合わせください。
☎ ４９−５１０４

お知らせ
3日 西江前ミニデイ

1日 西江前ミニデイ

6日 何でも相談

5日 西崎ミニデイ

民児協定例会
7日 西崎ミニデイ
8日 阿良ミニデイ
9日 いえまーる
10日 東江上ミニデイ

11日 何でも相談
民児協定例会
12日 東江前ミニデイ
13日 阿良ミニデイ

14日 東江前ミニデイ

14日 いえまーる

21日 川平ミニデイ
22日 阿良ミニデイ
心配ごと相談
23日 いえまーる
24日 真謝ミニデイ
27日 カラオケ教室
伊江村老人クラブ
連合会総会

民児協定例会
2日 西崎ミニデイ
4日 いえまーる
5日 西江前ミニデイ

8日 東江上ミニデイ

13日 カラオケ教室
西江上ミニデイ
4 15日
17日 西江前ミニデイ
月 20日 カラオケ教室

1日 何でも相談

5 15日 西江前ミニデイ
月 18日 西崎ミニデイ
19日 川平ミニデイ

20日 西江上ミニデイ
22日 真謝ミニデイ
27日 阿良ミニデイ
心配ごと相談
28日 いえまーる
30日 第28回チャリティー
なつメロの夕べ

6月

8日 カラオケ教室
9日 東江前ミニデイ
10日 阿良ミニデイ
11日 いえまーる
12日 東江上ミニデイ
15日 カラオケ教室
16日 川平ミニデイ
17日 西江上ミニデイ
19日 西江前ミニデイ
22日 カラオケ教室
24日 阿良ミニデイ
心配ごと相談
25日 いえまーる
26日 真謝ミニデイ
29日 カラオケ教室
伊江村福祉団体ボッチャ＆バーベキュー大会

伊江村社協では、新型コロナウイルス感染拡大の防止のためミニデイ・いえまーる・カラオケサークル等の事業を３月の間中止していました。
現在は県内での発生者数が増加していない状況にありますので、４月より感染対策を講じながら事業を再開していく予定です。
関係者の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をよろしくお願い致します。