International Theater Festival OKINAWA
for Young Audience 201123 - 31 July
Official Performances
City Lights
GAMARJOBAT (Japan)

1!

“Life” / “An Outstanding Figure”
GAMARJOBAT Project2!

GAMARSHOWGAMARJOBAT (Japan)

3!

ATOM
WARABI-ZA (Japan)

4!

KIKOKU - Return to the Country
Furano Group (Japan)

5!

Fish & Sweet Pap
Theater der Jungen Welt (Germany)

6!

Streets of Africa
Dschungel Wien / IYASA (Austria / Zimbabwe)

7!

Who’s Playing Hide and Seek?
Kuwae Puppet Stage (Japan)8!

Why is Chocolate Yummy?
Nodoka Handa and Choconowa Quintet (Japan)

9!

Between Heaven and Earth
Det lille Verdens Teater (Denmark)10!

The Steadfast Tin Soldier
Thalias Kompagnons (Germany)

11!

KLOSS
Teater Tre (Sweden)

12!

Rain
Theatre Madam Bach (Denmark)

13

14!

!

Full Hands
La Fanfarra S.L. (Spain)

TERU TERUACO Okinawa (Japan)

15!

James Onoda’s Let’s Play with Words! “Adventure of Starfish”
Onochan Ichiza (Japan)

16!

Musical “KOZA Story”
Community Musical (Japan)

17!

Stringraphy Ensemble Concert
Studio EVE (Japan)

18!

We Built This City
Polyglot Theatre (Australia)

19!

Adventure of Little Owl on a Moonlight Night
Kuwae Puppet Stage (Japan)

20!

Attractiveness of Picture Books from Okinawa
Yumiko Tamaki, Takako Shimabukuro (Japan)

21!

Risuo and Kamekichi
Puppet Theater Hitomi-za (Japan)

22!

Bureiko Break”O”
to R mansion (Japan)

23!

Continent
CAVA (Japan)

24!

African Fairytales
Dschungel Wien / IYASA (Austria / Zimbabwe)

25!

Un Campo
Compagnia Los Endebles A.C. (Mexico)

26!

Story of a Family
Compagnia RODISIO (Italy)

27!

La Festa
Compagnia RODISIO (Italy)

28!

The Ugly Duckling
Teater Refleksion (Denmark)

2930!

!

GABEZ Silent Comedy
GABEZ (Japan)

Okinawa Music Concert I: Solo live concert by Yasukatsu Oshima from Yaeshima Islandyasukatsu Oshima (Japan)

31!

Okinawa Music Concert II: Let’s Sing with jimama “Our music Live”
Jimama (Japan)

32!

Mabui Love SongACO Okinawa (Japan)

33!

Gauche the Cellist
Yamaneko Ensemble (Japan)

34!

Song of Chondara a Strolling Player
Yamamayaa Family (Japan)

35

!

HUG
Theatre Mala Scena (Croatia)

36!

Night on the Galactic Railroad
Adaptation and direction: Oriza Hirata / Theatre de Sartouville et des Yvelines-CDN(Japan/France)

37!

Android-Human Theater “Sayonara (Good bye)”Oriza Hirata+Ishiguro Laboratory (Japan)

38!

The Wolf and the Goat
Compagnia RODISIO/ACO Okinawa (Italy/Japan)

39!

Dancing Okinawa by Yoko Ando
Yoko Ando/Yasutake Shimaji/Amancio Gonzalez (Japan/Germany)

40!

Beautiful Island, Pure Spirits
Co-direction/Composition: Jean-Pascal Viault/Setsuko Tamaki (France/Japan)

41!

Yamatoo and Tamachii
ACO Okinawa (Japan)

42!

Comedy Musical “A Midsummer Night’s Dream”
Written and Directed by Mishihiko Kakazu (Japan)

43!

Uzagaku
Uzagaku Restoration Association (Japan)

44!

Theatre SportsImproOkinawa (Japan)

45

46!

!

KRABAT
Figurentheater Wilde&Vogen / Grupa Coincidentia (Germany/Poland)

47

Hannah and Hanna
Mana Mukura / Kana Mikura (Japan)!

Seminars
1

Art Management Lectures I

2

Art Management Lectures II: How to watch and manage theatre and theatre staff

3

Drama methods used to stimulate play, thinking and communication

4

Artist in Short Residence OKINAWA

Symposium
1

International Symposium I: The Potential of Theatre for Children and Young People in Peace-building

2

International SYmposium II: Establishing a Network and Base of Activities for Asian Artists

3

International Symposium III: The Current State of Communication Education and the Potential ofNetworking in Asia

4International Symposium IV: The Promotion of Okinawa and the Role of Culture and the ArtsWorkshops
1Let’s Dance with Yoko Ando

2

Read, Read, Read Together!

3“Our Live” Workshop: Let’s Sing with jimama Project4

Koza Rojiraku Parade

5

Bingata Workshop

6

Playback Theatre

7

Akira Hino Workshop in Okinawa

8

Sumi Ink Performance9

Let’s Enjoy Puppet Making!

10

Impro Theatre: Let’s Enjoy Improvisation!

Workshop Presentations
1GUNDOKU: Reading Aloud in a Group!

2

Yoko Ando’s Dance Creation for Young Dancers

3

JAK (Japan and Korea): High school Co-production [Japan]

4

JAK (Japan and Korea): High school Co-production [Korea] “Camelia -The Love Story-”

Preview
The 18th Okinawa Prefecture High School Drama Summer Presentation

EventPicture Book Exhibition, Shop, Workshop and Storytelling by “Alum Forest”

Free Event
1

Talk by Yuichi Kimura (Author of “A Stormy Night”)

2

Usu Deku by Okinawa City Kamiji Community Association

3-From the Picture Book Scene- Fascination of Picture Books from Okinawa (Yumiko Tamaki)

4

Kamishibai (a picture story show) by Sadoyan