S-Monovette®
Nouvelles étiquettes en conformité avec le règlement IVDR (UE) 2017/ 746 et la norme ISO 6710:2017
Cette mise à jour du marquage de toutes les étiquettes S-Monovette® se fait dans le cadre de l’entrée en vigueur du Règlement relatif
aux dispositifs médicaux de de diagnostic in vitro IVDR (UE) 2017/746 et de l’application des recommandations tirées de lanorme ISO 6710:2017.
/DPRGLıFDWLRQGHVÜWLTXHWWHVVHUDUÜDOLVÜVXUXQJUDQGQRPEUHGHUÜIÜUHQFHV60RQRYHWWH®. Ce changement sera mis en œuvreau cours de l’année 2021. L’aperçu suivant montre l’ancienne version et la nouvelle version des étiquettes S-Monovette®.
Les volumes de remplissage indiqués pour chaque préparation ont été choisis à titre d’exemple.

ThromboExact / 2.7 ml

ThromboExact/2.7mlNeutral Z/7.5ml

Time

Ward

05.1165.100

SurnameFirst Name
Date of birthRef. No.

DateTime

F305420®

®

Blood Gas Ca2+LH/2.0ml
05.1147First Name
Ref. No.

DateTime21®

Multiplication factor 1.16

Ward04.1940.100

SurnameFirst Name
Date of birthRef. No.

DateTime

Ward05.1074.001

DateTime

Ward01.1602.001

Date of birthRef. No.

DateTime

WardRef. No.

DateTime®

S-Monovette

Date of birth

Ward

7.5ml

01.1601.100

Ward

04.1932.10

06/09

Date

Time

SARSTEDT
Monovette®

Ref. No.
Ward

DateTime

®

05/10

Ward

Surname

SARSTEDT

Ref. No.

First Name
Date of birthRef. No.

DateTime®

S-Monovette

7.5 mlWard

05.1079.100

Ref. No.

DateTime

Ward

SARSTEDT Mn: 10
 Al: 40
 Se: 10
 Hg: 10SurnameFirst Name
Date of birthRef. No.

DateTime

Ward01.1614.100

SurnameFirst Name
Date of birthRef. No.

DateTime

Ward04.1909.001
F304416C P D A 1 / 8.5 ml
Name
Date of birthRef. No.

DateTime

Ward

CPDA/8.5ml
SurnameFirst Name
Date of birthRef. No.

DateTime

Ward01.1610.001

8.5ml

neutral/2.7 ml
Name
Date of birthRef. No.

DateTimeBBB

F305410

 Pb: 5
 Fe: 50
 Cu: 70
 Zn: 70

SARSTEDT®
®

Date of birth

ESR 4NC/2.0ml
S-Monovette

Date of birth

Mix well

SARSTEDT
Monovette®

ESR 4 NC/2 ml
Name

Name

06.1690.100
F406409

 TI: 2.5
 Cd: 1.5
 Ni: 8.0 Cr: 5.0

F301410

8.5

WardFirst Name

SARSTEDT
Monovette®

TimeSARSTEDT®

4NC/3.5ml
Surname
Date of birthmax. base level in ng/S-Monovette®
only when used in combination withS-Monovette®-Safety-Needle REF 85.1162.600

SARSTEDTTime

max. Leerwert in ng/S-Monovette®
jedoch nur in Verbindung mit
S-Monovette®-Safety-Kanüle REF 85.1162.600

CTAD/2.9ml
S-Monovette

Date

Ward

Ref. No.

Na Heparin liquid NH/7.5ml®

Ref. No.

SARSTEDT
Monovette®

First Name

S-Sedivette

Date

Ref. No.
Mix well

SARSTEDTMonovette®

Name
Date of birth

Ward01.1604.400

2.9Surname

F304999

S-Sedivette® 4 NC/3.5 ml

Time2.7

WardDate

CTAD / 2.9 ml
SARSTEDTTime

Ref. No.

info.fr@sarstedt.com • www.sarstedt.com
6$567('76$5/Ţ5RXWHGH*UD\Ţ=,GHV3ODQWHVŢ0DUQD\Ţ7HOŢ)D[

Ward

F301434

Neutral Z/2.7ml
®

04/01

®

Date

Date of birth

S-Monovette

Ward05.1167.100

Date of birth

01/17

Name

EDTA Gel K2E/4.9ml
S-Monovette

Ref. No.

❏ Mn: 10
❏ Al: 40
❏ Se: 10
❏ Hg: 10

S-Monovette

Time

SARSTEDT
Monovette®

Ref. No.

4.9

Date of birth

Mix wellName

Time04.1959.001

7.5First Name

Date

❏ Pb: 5
❏ Fe: 50
❏ Cu: 70
❏ Zn: 70

Na-Heparin NH/7.5 ml

Surname

Date of birth❏ TI: 2.5
❏ Cd: 1.5
❏ Ni: 8.0
❏ Cr: 5.0

S-Monovette

Wardmax. base level in ng/S-Monovette®
only when used in combination with
S-Monovette®-needle REF 85.1162.400
S-Monovette®-Safety-needle REF 85.1162.600

01/10Time04.1900.100

F305318

EDTA K2-Gel 4.9 ml

Ref. No.

DateF301417

max. Leerwert in ng/S-Monovette®
jedoch nur in Verbindung mit
S-Monovette®-Kanüle REF 85.1162.400
S-Monovette®-Safety-Kanüle REF 85.1162.600

Mix well

Date

SARSTEDT

Ward

Date of birth

Trace Metal Analysis LH/7.5ml

04/16

05/18

®

TimeFirst Name

Name

Mix well

Ref. No.

7.5 mlDate of birth

EDTA K3E/2.7ml
S-Monovette

Date

Mix well

Ref. No.

Surname

F304463

SARSTEDT
Monovette®

SARSTEDT®

S-MonovetteFirst Name

2.7

SARSTEDT
Monovette®

EDTA KE/2.7 ml
Date of birth

WardF304425

LH-Trace Metal Analysis

F304456

Name

Time
04.1910.001

F301414Surname

03/34

WardFirst Name

Mix wellTime

Ref. No.

Date

Hirudin/1.6ml

05/08

Date

Date of birth

STOP
SARSTEDT®

Ref. No.

S-Monovette

Date of birthFirst Name

Surname

SARSTEDT

03/14

SARSTEDT
Monovette®

Name

Ward

SurnameSerum CAT/7.5ml
Surname

EDTA K2E/2.6ml

SARSTEDT
Monovette®

04/35

Name

F301415

Serum Z /7.5 ml

Time
04.1908.001

SARSTEDT

Ref. No.

Ref. No.

Date

SARSTEDT

Date of birth

SARSTEDT
Monovette®

WardFirst Name

Date of birth

PFA Citrate Buffer 9NC/3.8ml

3.8ml

Time

SARSTEDT

Date

S-Monovette

Ref. No.

First Name

F304435

Citrate/Buffer 9 NC/PFA

Surname

7.5

Date of birth

Time

Serum Gel CAT/7.5ml®

SARSTEDT
Monovette®

Name

Ref. No.

Date

3.8
ml

03/15

F301316

Serum Gel Z / 7.5 ml®

®

01.1604.100

Date of birth

S-Monovette

Ward

®

Time

S-Monovette

Date

Name

Mix well

Ref. No.

04/25

Ward

Date of birth

SARSTEDT
Monovette

TimeFirst Name

Homocysteine HCY Gel/2.7ml
Surname

2.7

Date

SARSTEDT®

Ref. No.

Surname

7.5

Date of birth

Mix well

Name

F305403

Homocysteine Z-Gel/2.7 ml

Li Heparin LH/7.5ml
S-Monovette

SARSTEDT
Monovette®

Li-Heparin LH/7.5 ml

Mix well

03/16

F304419

SARSTEDT

Date of birth

F405425

SARSTEDT

SurnameS-Monovette

Ward

Ward

GlucoEXACT F C / 3.1ml
SARSTEDTTimeTime
05.1168.001

SARSTEDT

04/19

®

®

Date

S-Monovette

Ref. No.
Mix wellDate of birthRef. No.

Date

05.1073.100

4.9

SARSTEDT
Monovette

Name

Date of birth

Li Heparin Gel LH/4.9ml

7.5

6RXVUÜVHUYHGHPRGLıFDWLRQVWHFKQLTXHV

Ward

F305412

Li-Heparin-Gel 4.9 ml&HWWHEURFKXUHSHXWFRQWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUGHVSURGXLWVQRQGLVSRQLEOHVGDQVFHUWDLQVSD\V

WardFirst Name

Monovette

WardTime

Pseudothrombocytopenie
Surname

ml

Time

Date

SARSTEDT

Date

Ref. No.

ml

05/12

®

Ref. No.

2.7

Date of birth

Mix well

Name

F305311

Date of birth

SARSTEDT

Date

Pseudothrombocytopenie
Name

S-Monovette

Ref. No.

2.7
ml

Date of birth

Mix wellFirst Name

2.7

SARSTEDTSurname

05/20

nouveau

Citrate 9NC 0.106mol/l /3.0ml
SARSTEDTMonovette®

ancienFluoride EDTA FE/2.7ml
S-Monovette

SARSTEDT
Monovette®

Glucose FE/2.7 ml

Autres préparations

nouveau

3.0ml

S-Monovette®

ancienSARSTEDT

Code couleur ISO préparations standard

First Name
Date of birthRef. No.

DateTime

Ward

05.1729.001
F305408