■外観図

FCN-30

1410

1827
1296

1817
1081
650
730

660
730

985

（単位:mm）

FCN-601895

FCN-45

840
920

1255

火災対策機能付ヒュームコレクター

FCNシリーズ
FUME COLLECTOR WITH
FIRE COUNTERMEASURE FUNCTION

1345

■仕様

FCN-30ᆺᘧ

FCN-45

FCN-60┦9+]ྛᑓ⏝㟁※㸦9࣭+]㸧
ฟຊ㸦N:㸧



ᛶ⬟⾲♧

$%

&$%&$%&㢼㔞㸦PPLQ㸧















ࠉࠉࠉ













㟼ᅽ㸦N3D㸧
㦁㡢㸦G%㹙$㹛㸧 ᶵᲔഃPᆅୖP௨ୗ

௨ୗ௨ୗ

㠃✚㸦P 㸧ᮏᩘ㸦ಶ㸧ࠉࠉࠉࠉࠉࠉᙧ≧ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࠉᡂᙧ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ

ᮦ㉁࣏࢚ࣜࢫࢸࣝࢫࣃࣥ࣎ࣥࢻᡶ࠸ⴠ࡜ࡋ⮬ືࣃࣝࢫࢪ࢙ࢵࢺ᪉ᘧࣃ࢖ࣟࢵࢺᘚᩘ㸦ಶ㸧ᅽ⦰࢚࢔࣮ᾘ㈝㔞㸦/PLQ㸧ⅆⰼࢭࣥࢧ࣮ᶆ‽⿦ഛ↮ࢭࣥࢧ࣮ᶆ‽⿦ഛ:î྾⇕࣮࣮ࣟࣛ㥑ື࣮ࣔࢱ࣮ࣂࢣࢵࢺᐜ㔞㸦/㸧ศ㞳%2;ୗ㒊㞟ሻᶵୗ㒊îîP（ᚰ࣭ࣉࣛࢢ࡞ࡋ）㟁※ࢥ࣮ࢻ㸦P㸧྾㎸ཱྀᚄ㸦PP㸧኱ࡁࡉ:'+㸦PP㸧㉁㔞㸦NJ㸧

ȭȭȭîîîîîî

ሬ⿦Ⰽ᪥ሬᕤ-ͤ௙ᵝ᭩࡟グ㍕ࡉࢀࡓ㦁㡢್ࡣᙜ♫つᐃ࡟ࡼࡿᐇ ್࡛ࠊࡍ࡭࡚ࡢ౑⏝᮲௳࡟ࡘ࠸࡚㦁㡢್ࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ͤᶆ‽௙ᵝࡢᛶ⬟್ࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ≉ὀ௙ᵝ࡛ࡣᛶ⬟್ࡣኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋͤᑍἲ⾲グ࡟ࡣᾘⅆཱྀࡢ㛗ࡉࢆྵࢇ࡛࠸ࡲࡏࢇࠋͤᶆ‽ᆺࡢ᤼Ẽཱྀ࡟㓄⟶ࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍ࡜ࠊᮏయୖ㒊ࡢ㝽㛫࡞࡝࠿ࡽ࢚࢔࣮₃ࢀࡀⓎ⏕ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࠉ㓄⟶ࢆ᥋⥆ࡍࡿ㝿ࡣࠊ≉ὀᑐᛂࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᘢ♫ᨭᗑ࣭Ⴀᴗᡤ࡟࠾ၥ࠸ྜࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤ྾ᘬ㢼㔞ࡣ%㸦౑⏝Ⅼ㸧࡟࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ$Ⅼࡣ᭱኱㟼ᅽࠊ&Ⅼࡣ᭱኱㢼㔞ࢆ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊᐇ㝿࡟ࡈ౑⏝࠸ࡓࡔࡅࡿᛶ⬟್࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࠉ
ࠉ$Ⅼ࡛౑⏝ࡋࡓሙྜࠊ㢼㔞ࡀฟࡎ⢊ሻࡢ྾ᘬࡀฟ᮶ࡲࡏࢇࠋࡲࡓ&Ⅼ࡛౑⏝ࡋࡓሙྜࠊࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ┠ワࡾࡸ࣮ࣔࢱ㐣㈇Ⲵ࡞࡝ࡢၥ㢟ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࡲࡍࠋ
$㸦඲㛢㸸౑⏝୙ྍ㸧ࠉ%㸦౑⏝Ⅼ㸧ࠉ&㸦඲㛤㸸౑⏝୙ྍ㸧●ᮏᶵࡣⅆⰼ౵ධ➼࡟ࡼࡿ㞟ሻᶵⅆ⅏ࢆ᏶඲࡟㜵Ṇࡍࡿࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ●ࣇ࣮ࢻࡢᙧ≧ࠊ㧗ࡉࠊ㓄⟶ࡢ㑅ᐃ➼ࠊ᪋ᕤ࡟㛵ࡋࡲࡋ࡚ࡣᙜ♫ᨭᗑ࣭Ⴀᴗᡤ࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ●࣮ࣞࢨ࣮⁐᥋➼࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿᮍ㓟໬ࣄ࣮࣒ࣗࡢྍ⇞ᛶ⢊యࡣࠊ㠀ᖖ࡟╔ⅆࡋࡸࡍ࠸ࡓࡵᚲࡎ⢊య౪⤥⿦⨨ࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦⢊య౪⤥⿦⨨࡜ࡣࠊ୙⇞ᛶ⢊యࢆᐃ㔞౪⤥ࡍࡿ⿦⨨࡛㞟ሻᶵෆࢆ╔ⅆࡋ࡟ࡃ࠸≧ែ࡟⥔ᣢࡋࡲࡍࠋⓎ⏕ࡍࡿࣄ࣮࣒ࣗࡢྍ⇞ᛶࡀ୙᫂☜࡞ሙྜࡣࠊ╔ⅆᛶ ᐃࡀᚲせ࡛ࡍࠋ⢊య౪⤥⿦⨨࠾ࡼࡧ╔ⅆᛶ ᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᘢ♫Ⴀᴗᢸᙜ࡜࠾ᡴࡕྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧

安全にご使用いただくために●タ⨨࡟ࡘ࠸࡚ἲ௧࠾ࡼࡧ᮲౛࡟ࡼࡿつᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ●ࡈ౑⏝࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡢ࠺࠼ࠊṇࡋࡃ࠾౑࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
●౑⏝⎔ቃ ᗘࡣΥ㹼Υ࡛ࡍࠋ●㞟ሻ┠ⓗ௨እ࡟౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
●ឤ㟁㜵Ṇࡢࡓࡵᚲࡎ࢔࣮ࢫࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ●ࣄ࣮࣒ࣗࢥࣞࢡࢱ࣮)&1ࢩ࣮ࣜࢬࡣࠊ⁐᥋࣭⁐᩿࡛Ⓨ⏕ࡍࡿࣄ࣮࣒ࣗ࡜ࡑࢀ࡟కࡗ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿⅆⰼࢆ㞟ሻᑐ㇟࡜ࡋࡲࡍࠋ●㓄⟶ࡣ⢊ሻࡢࡓࡲࡾࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᆶࢀࡉࡀࡾࡀ࡞ࡃࠊ㞟ሻ᮲௳࡟ྜࢃࡏ࡚᭱㐺࡞㓄⟶ᚄ࡛᭱▷㊥㞳࡜࡞ࡿ●ḟࡢ≀㉁ࡣ྾ᘬࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡼ࠺࡟タ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭⇿Ⓨᛶࡢ࠶ࡿྍ⇞ᛶ⢊ሻ͐͐͐͐ ࣐ࢢࢿࢩ࣒࣭࢘࢔࣑ࣝࢽ࣒࣭࢘ࢳࢱ࣭ࣥள㖄࣭࢚࣏࢟ࢩ࣭ᑠ㯏⢊࡞࡝ࠉ࣭ᘬⅆᛶ≀㉁ ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ ࢞ࢯ࣭ࣜࣥࢩࣥࢼ࣮࣭࣋ࣥࢪ࣭ࣥⅉἜ࣭ሬᩱ࡞࡝●⢊ሻࡣẖ᪥᤼ฟࡋ࡚ࣂࢣࢵࢺࠊࡲࡓࡣ࣍ࢵࣃ࣮࡟ࡓࡵ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉ࣭⢓╔ᛶ≀㉁ ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ Ỉ⁐ᛶ࣑ࢫࢺ࣭࢜࢖࣑ࣝࢫࢺ࡞࡝
●ྲྀᢅㄝ᫂᭩࡟グ㍕ࡉࢀࡓಖᏲ࡟㛵ࡍࡿᣦ♧࡟ᚑ࠸ࠊ᪥ᖖⅬ᳨࠾ࡼࡧᐃᮇⅬ᳨ࢆບ⾜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉ࣭ࡑࡢ௚ ͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐ Ỉ࣭Ἔ࣭⸆ရ࡞࡝ࡢᾮయࠊࡓࡤࡇࡢ྾࠸ࡀࡽ࣭⅊ࠊᦶ⪖ᛶ⢊ሻࠊ࢔ࢫ࣋ࢫࢺ➼ࡢ᭷ᐖᛶ⢊ሻ Ⅼ᳨࡟ࡘ࠸࡚ἲ௧࠾ࡼࡧ᮲౛࡟ࡼࡿつᐃࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ●ᮏᶵࡣ᪥ᮏᅜෆ࡛ࡢྲྀᘬ୪ࡧ࡟౑⏝ࢆ๓ᥦ࡜ࡋࠊᾏእ࡛౑⏝ࡍࡿሙྜࡢಖド➼࡟㛵ࡍࡿ㈐௵ࡣ㈇࠸࠿ࡡࡲࡍࠋ
●ᮏᶵࡣ㜵⇿௙ᵝ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋἲ௧➼࡛ᐃࡵࡿ༴㝤ሙᡤ࡟ࡣタ⨨ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᪥ᮏᅜእ࡛ࡢ౑⏝ࢆ๓ᥦ࡜ࡍࡿሙྜࡣࠊ஦๓࡟ᙜ♫࡜࠾ᡴࡕྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
●ᘬⅆᛶ࣭⭉㣗ᛶࡢ㟝࣭↮࣭࢞ࢫࡀ⁫␃ࡍࡿሙᡤࡸ⇿Ⓨࡢ༴㝤ᛶࡢ࠶ࡿྍ⇞ᛶ⢊ሻࡀ㣕ᩓࡍࡿሙᡤࠊ࠾ࡼࡧࡇࢀࡽࡢ௜㏆●⇿Ⓨᛶࡢ࠶ࡿྍ⇞ᛶ⢊ሻࡢ྾ᘬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⢊ሻ⇿Ⓨᅽຊᨺᩓᆺ㞟ሻᶵࢆ⏝ពࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛࠾ၥ࠸ྜࢃ࡛౑⏝ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࠋࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ●ࡇࡢ࢝ࢱࣟࢢ࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရࡢ෗┿ࡣࠊฟⲴ᫬ࡢࡶࡢ࡜୍㒊␗࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡲࡓࠊ௙ᵝ࠾ࡼࡧグ㍕ෆᐜࡣ஦๓ࡢண࿌࡞ࡋ࡟ኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
●〇ရ࣭ࢧ࣮ࣅࢫ➼ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࠊࡈ┦ㄯࡣୗグᨭᗑ࣭Ⴀᴗᡤࡲ࡛ࠋ

ご用命は信頼と実績の当店で&$7
.$

火花を含んだヒュームの吸引に充実の火災対策機能 を装備

細江事業所

火災対策機能付ヒュームコレクター

FCN

FCN-30
FCN-45
FCN-60series

旋回流式分離部を一体化したコンパクト設計
消火口

アンカープレート

内部で火災が発生した場合、消火本体固定用のアンカープレート口から消火作業を行うことがでをオプションで用意しています。

きます。

点検ランプ

排気口

FCN-30

確認ランプ

用途
モーター

火花／煙センサー

コントロールパネル●․…଺᧓ᆙ΁߻‫⅚ئ‬໯ʴ߻‫ئ‬

万一の火花吸引時にも赤外線センサー●᭗ⅳ‫ܤ‬μࣱ⇁൭↰↸↻↺߻‫ئ‬で検出。
集塵機内部で発生した火災は■−∞⇜∞ь߻ೞ↷↹ႆဃↈ↺⇸∋∞∆↝‫ׅ‬ӓ

煙センサーで検出。
常に集塵機の運転を監視する安全設計です。

■⇽∏⇠∄ь߻ೞ↷↹ႆဃↈ↺⇸∋∞∆↝‫ׅ‬ӓファン■๋੗⅚᣿‫ޓ‬Џૺь߻↙↘↷↹ႆဃↈ↺້ᑶ⅚⇸∋∞∆↝‫ׅ‬ӓ
メッセージウィンドウ
煙センサー

火花センサー

払い落しスイッチ

コントロールパネル
視認性に優れたパネルデザイン。
異常発生時には点検ランプおよび確認性能曲線ランプが点灯し、点検確認事項をメッセージウィンドウに表示します。
静圧kPa

3.5

吸込口

フィルター＆払い落とし
フィルタープ内蔵で確実な払い落としが可能です。
フィルターの交換は工具を使わ旋回流式分離部ずに容易におこなうことができます。

旋回流式分離部で吸引粉塵の一次分離と吸熱による着火防止をおこないます。

FCN-303.0

フィルターの払い落としは、信頼のパルスジェット方式。
ジェットアン

FCN-45
2.5

FCN-602.0

旋回流式分離部
1.5

溶接スパッタ等の火種を分離し集塵機内部の火災リスクを低減します。

1.00.500510152025303540455055

風量m3/min

吸熱ローラー
鋼板製バケット

ハイブリッド集塵システム

バケットリフター

HF series

溶接作業ブースとして最適なHFシリーズ。
FCNシリーズとのセットで省エネ&セイフティ

バケット

吸熱ローラー
旋回流式分離部で分離した火花や火種

新開発 吹出し装置で気流をハイレベルは吸熱ローラーのエネルギー吸収・分に制御することにより、省風量による集散効果により着火防止しバケットへのバケット火種の進入を防ぎます。
金属ローラー

旋回流式分離部で分離した粉塵は下部によるエネルのバケットへ、フィルターで捕集したギー吸収・分散粉塵は集塵機下部のバケットに集めらにより確実な標準フィルター

FCQ-280270

れます。
共にキャッチクリップをはず

着火防止効果ファインフィルフィルター

PGA-322270

すだけで簡単にダストの排出がおこなを発揮します。

えます。
※捕集ダストは、毎日排出してください。

塵を可能にしました。

消耗品部 番備 考オプション（高捕集タイプ）

省エネ& クリーン新時代集塵システムの提案です。
詳しくは担当販売員までお問い合わせください。