企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2018

9

vol . 30
越谷商工会議所だより

埼玉県行政書士会越谷支部提供「越谷市版図柄入りナンバープレート、本年10月より交付予定！」﹇ 輝く越谷人 インタビュー ﹈満足いただけるサービスをすべてのお客様にお届けしたい

予防・健診で健康生活！

﹁ 創意と工夫で道を拓く ﹂

有限会社橋本家

代表取締役 平林 照雅さん

消費税率の引き上げに備えましょうヤゴ（とんぼの幼虫）KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

虫と草生き物たちの ビオトープ

越谷市では環境教育の一環として、生物多様性子ども調
査・学校ビオトープ活用を行っています。越谷市立西方小学校
では、おやじの会（しらこばと会）の協力を得て平成29年ビオ
トープが整備されました。2つの池の周囲をトンボやチョウが飛び、草の茎にはたくさんのセミの抜け殻がありました。水位が下がると井戸の水を汲み上げて生態系を守っています。
現在、市内15校にビオトープが設置されています。学校に
よって草木が茂るビオトープや日差しが降り注ぐビオトープな

越谷の歴史や文化財、名所がかるたになっています。
制作：こしがや地域
ネットワーク13

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻

ど様々で、集まるトンボはそれぞれに種類が違うそうです。
西方小学校では3年生がトンボの生息状況を調べ、10月19日にレイクタウンで開催されるトンボサミットに参加します。

３輝く越谷人「有限会社橋本家」

8

新入会員紹介／一期一会

４

無料相談／9月・10月の予定一覧

9「越谷市版図柄入りナンバープレート、

5

9月・10月のセミナー／お知らせ

6

第6回 越ヶ谷まちゼミのお知らせ

7

LOBO調査／予防・健診で健康生活！

本年10 月より交付予定！」
10

快進撃企業に学べ「地元を大切にしながら成長
発展する最上川千本だんご」

11

パズル／今月のおすすめ映画／編集後記

〈 今 月の 表 紙 〉
代表取締役

平林 照雅 氏プロフィールKO S H I GAYA- B I T O

埼玉県越谷市出身
趣味

野球論議

信条 「いつも謙虚に」有限会社橋本家

平日の午後 1時、橋本家本店レイクてくれました。
「大勢の人が通る道

エビの活造りです。割烹本館が好評

タウン店を訪ねました。店内は食事を観察して、その道が交差するとこを博し、また周囲の勧めもあって、や会話を楽しむお客様がいっぱい

ろに看板を立てるんだ。そうすれば、

割烹和風レストラン越谷レイクタウ

で、心地よい空気に満ちていました。

あっちから来る人もこっちから来るン店を開業、予約や仕出し料理を担

橋本家本店は、96 年の歴史をも人も橋本家の看板を目にすることにう予約センターと合わせ 3 店舗が美なるんだから」

味しい料理を提供しています。

ち、代表取締役の平林照雅さんは 3代目です。
もともとは吉川の橋の袂

ある時、バスに宣伝を載せませ「どこまでやるか橋本家、そこまの魚屋だったので、社名が「橋本家」

んかと持ち掛けられました。しかでやるか橋本家、そんなこと当たになりました。
昔は結婚式などのおし平林さんは多額の宣伝費をかけり前の橋本家」

祝い事も家で行っていたので、仕出ることはできません。そこで考えし料理も提供していたそうです。
そたことは「橋本家の車をチンドンのうちに、親戚も
「橋本家」
という名

屋にしちゃおう」のお店を始めることになったので、

橋本家の車体に「冠婚葬祭仕出

これは徹頭徹尾お客様の立場に立つ平林さんの信念です。
ここまで橋本家が辿ってきた道のりは決して平坦ではなかったはずで

元祖橋本家は「橋本家本店」というし専門店

新年会・節句・七五三・すが、平林さんは実に楽しそうに数々

現在の社名になりました。

上棟式

折詰料理注文承ります」のエピソードを語ってくれました。平

「橋本家本店」という看板や広と書きました。
今でこそ、バス車体

林さんの笑顔が和やかな雰囲気を醸

告を目にする方も多いのではない

広告や会社名の入った社用車をよし出しているのでしょうか。今日も舌でしょうか。そこには平林さんの

く見かけますが、そのような車は鼓を打ちながら楽しいひと時を過ごしたたかな戦略 がありました。

無い時代、運転手は相当恥ずかしすお客様が大勢いらっしゃいます。

越谷に都心から移住してくる人がい思いをしましたが、大勢の注目増えてきたころ、平林さんは皆に橋を集めたそうです。

本家を知ってほしいと考え、11カ所

平成元年、割烹本館を開業するにに看板を立てました。
「11 の看板をあたり、目玉となる料理として創作さ20 あるように見せる工夫をするん

れたのが、甘くてふんわりした玉子だよ」と平林さんは楽しそうに話し

焼きと伝統の野菜旨煮、豪華な伊勢【会社情報】
●創業
●事業内容
●所在地
●電話

大正12年
割烹料理仕出しセンター
和風レストラン経営
越谷市大成町 7-171-1
048-986-0171

2018 vol.30

3お 知 ら せ

無料相談
埼玉県よろず支援拠点出張相談会 要予約

海外展開・貿易相談会 要予約

埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についてアドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れた能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。

海外進出・展開に関する疑問、取引先発掘、専門家の紹介など、貿易に関する様々なご相談をお受けします。
ご相談は、貿
易の知識と経験豊富な専門アドバイザーが対応いたします。
●日 時 9月5日（水） 10：00〜17：00●会 場 越谷産業会館 2階会議室●日

時 9月7日(金)、
9月21日
（金）
10月5日(金)、10月19日（金）
9：00〜12：00、13：00〜17：00※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分●会 場 越谷産業会館 地下第2会議室●申込み 公益財団法人 埼玉県産業振興公社
フリーダイヤル：0120-973-248
詳しくは埼玉県よろず支援拠点相談支援

金融・創業個別相談会 要予約
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会です。
●日 時 9月6日（木）、10月4日（木） 10：00〜12：00●会 場 越谷商工会議所 2階事務所内相談室●申込み 越谷商工会議所 企業支援課

事業承継の相談会

巡回個別相談会ｉｎ 越谷（先着順）

要予約

埼玉県事業引継ぎ支援センターは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。後継者がいないなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、お気
軽にお問い合わせください。
●日 時 9月19日（水）、10月17日（水） 10：00〜17：00●会 場 越谷産業会館 地下第２会議室●申込み 埼玉県事業引継ぎ支援センター☎048-711-6326
詳しくは

●申込み

公益財団法人埼玉県産業振興公社☎048-647-4156

特許・商標相談会（先着順） 要予約
知的財産総合支援センターのアドバイザーが、特許・実用新案・意匠・商標等のご質問やご相談に応じるとともに、特許等のデータベース「Ｊ-ＰｌａｔＰａｔ」の活用方法等についても個別に説明いたします。
●日●会

時 9月20日（木）、12月20日（木） 13：00〜17：00
場 越谷産業会館 2階会議室●申込み 知的財産支援センター埼玉☎048-621-7050

越谷市産業雇用支援センター二番館
要予約コーディネーターによる経営相談のご案内
企業支援の専門家がコーディネーターとして事業者の皆様が抱えている経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・ビジネスプランの作成などの経営相談に応じます。
●日 時 毎週 月・火・水・金曜日
9：00〜12：00、 13：00〜16：00●会 場 越谷市産業雇用支援センター二番館（越谷市東越谷1-5-6）●申込み 越谷市産業雇用支援センター二番館☎048-967-2424 FAX:048-967-2425
E-mail：info@nibankan.jp

詳しくは

越谷市

二番館

相談

埼玉県事業引継ぎ支援センター

9月・10月の予定一覧

月

9※予定は予告なく変更される
ことがございます。

7日（金） 正副会頭会議
10日（月） 新会員交流会
11日（火） 小規模事業者支援委員会
12日（水）こしがや商人塾③12日（水） 建設業部会幹事会・公開講演会
13日 (木） 第6回越ヶ谷まちゼミ（〜10月12日（金））14日 (金） TMOチャレンジ講座④14日 (金） 工業部会一泊視察研修会（〜15日（土））26日 (水）こしがや商人塾④5日（金） 正副会頭会議

月

9日（火） 工業部会第6回正副部会長会議
10 10日（水） こしがや商人塾⑤10日（水） 越谷工業経営懇話会役員会
18日（木） 北越谷駅まちバル
19日（金） TMOチャレンジ講座⑤23日（火） 女性会視察研修（〜24日（水））4越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-61 1 1

平成30年9月・10月セミナー、講演会等のご案内
詳細や申込方法は随時、当所会報またはホームページでご案内いたします。変更になる場合もございますので、ご確認の上お申し込みください。

日 程

会 場

9月1日、8日、22日、29日（いずれも土曜日）
13：00〜16：00

越谷市産業雇用支援センター
４階 会議室こしがや創業塾（４回シリーズ）

10月10日（水）14：00〜16：00

越谷産業会館

飲食店経営者のための集客・売上・利益アップセミナー

10月17日（水）13：30〜16：30

越谷産業会館

消費税率引き上げに負けない交渉力を身につける！
価格交渉パワーアップセミナー

働く女性の応援プロジェクト

講座名・テーマ

講 師

定 員
受講料

越谷市産業雇用支援センター

40名
無料（一社）フードアカウンティング協会 アドバイザー

30名
無料にしむらセールス＆ヒューマン研究所 代表

60名
無料

二番館コーディネーター 伊藤 武司氏

遠山 景子氏西村 文彦氏

キラキャリing！

仕事もプライベートもずっと耀いていたいあなたへ 女性対象セミナーと交流会
セミナーはすべてワーク付き！実践ですぐに役立ちます。ビジネスにも自分磨きにも活用できるセミナーです。
●セミナー 第１回 「今すぐ使える！大人の女性のビジネスマナー」
日時 9 月 11 日（火）18：00 〜 20：00 セミナー 20：00 〜 20：30 交流会
講師 樋口 智香子氏（マナーコンサルタント アカデミー・なないろスタイル代表）
ワンランク上の名刺交換や役立つマナーのワーク付きです。
第２回 「イメージアップ戦略！隠れた魅力を引き立てるパーソナルカラーの使い方」
日時 10 月 4 日（木）18：00 〜 20：00 セミナー 20：00 〜 20：30 交流会
講師 池田 泰美（ひろみ）氏（イメージコンサルタント・カラーコーディネーター）
若々しい印象で表情が明るくなるパーソナルカラーの選びかたを学びましょう。
第３回 「プロ直伝！デジカメ・スマホの上手な写し方」
日時 10 月 24 日（水）13:30 〜 16:30 セミナー 16:30 〜 17:00 交流会
講師 渕上真由氏（一般社団法人フォトコミュニケーション® 協会代表理事、フォトグラファー）
魅力がワンランク UP する人物や小物の撮り方＆撮られ方、伝授します。
●会 場
越谷産業会館（越谷商工会議所）集会室●定 員
各回 30 名
●参加費
無料
●申込み・問合せ 越谷商工会議所 中小企業相談所

消費税率の引き上げと軽減税率制度導入の2019年10月まであと１年近くとなりました。
制度が実施されると、すべての業種の皆様に「適用税率ごとに区分した経理」
や「複数税率に対応した請求書等の発行」などが毎日の仕事の中で新しく求められます。
ギリギリになって慌てないために、
事前準備と実務対策をしっかり学んでみてはいかがでしょうか。
消費税軽減税率対策
窓口相談等事業

●日 時
●会 場
●定 員
●受講料
●講 師

「軽減税率導入に向けた事前準備と実務対策」
セミナー〜すべての業種で知っておきたい！価格転嫁・軽減税率制度・インボイス制度〜

9月20日（木）14:00〜16:00
越谷産業会館 １階集会室
60名（定員になり次第締切り）
無料
星 叡(ただし)氏 （税理士、行政書士、税理士
法人トリプル・ウィン顧問）

商業部会主催講演会●申込み

電話または申込書（８月号に同封または会議所
ホームページよりダウンロード）
をFAX。
●問合せ 企業支援課 担当 大竹

消費税率引き上げに備える！ 〜スマホやタブレットを活用した会計業務効率化のポイント〜

消費税軽減税率制度の概要からスマホやタブレット端末を使ったPOSレジの導入、さまざまなアプリの比較・選定方法についてわかりやすく解説いたします。
●日 時 10月25日（木）
14：30〜16：30●会 場 越谷産業会館 １階集会室※詳しくは同封の申し込みチラシをご確認ください。
2018 vol.30

5お 知 ら せ
第６回 越ヶ谷まちゼミ
9月13日（木）～10月12日（金）開催♪
21店舗による種類豊富な34講座「まちゼミ」とは？
お店の人が講師となり、暮らしに役立つ専門知識やプロならではのコツや情報を“無料”で教えてくれる街の中のゼミナール、略して「まちゼミ」です。安心して受講していただくため、お店からの販売や勧誘は一切ありません。詳しくは、越ヶ谷ＴＭＯホームページ内にある「越ヶ谷まちゼミ」
ページ、配布中のチラシをご覧ください。

「はじめての消しゴムはんこ」「基本をおさえて綺麗に仕上げるクリーム絞り」「むくみ・冷え

スッキリ！炭酸足浴体験」「はじめてのバンドセッション」「食は未来のあなた！自然栽培を食べて、学ぶ！」「『書く』
を楽しもう！初心者のための万年筆講座」など、バラエティに富んだ３４講
座が越谷駅東口周辺の２１店舗で開催されます。

●問合せ 越ヶ谷まちゼミ事務局（越谷商工会議所

澤田・梅沢） ☎048-966-6111「はじめての消しゴムはんこ」講座の様子

平成 30 年度小規模事業者地域力活用新事業全国展開支援事業「こしがや水辺の祭典 2018」出店者募集のお知らせ
越谷商工会議所および越谷市観光協会では、越谷市の地域資源である水辺空間を活用した越谷市の観光拠点の創出を目的に、「こしがや

水辺の祭典2018」を開催します。出店事業者の募集および説明会は下記のとおりです。出店をご希望の方は越谷商工会議所までご連絡ください。

こしがや水辺の祭典
2018

時

●会

場

●出 店 料

●募集内容

●日

説明会
会員
紹介

●日

●会

今
月
の

時
場

平成30年10月13日
（土）
〜14日
（日）

11月23日（金・祝）
〜25日
（日）

越谷レイクタウン大相模調節池および周辺緑地

無料①アクティビティ関連 ②地場産品関連③ワークショップ関連④飲食物関連平成30年9月12日（水）
14：00より

水辺のまちづくり館（越谷市観光協会）「こしがや水辺の祭典2017」会場の様子

はたらきびと● Design Pants iCCHO

桐箱ギフトパッケージ

COTTONパンツ

Design Pants iCCHO
代表 柴崎 恵子
越谷市新川町2-185-6☎048-400-2614

下半身の冷えやむくみの原因となる身体の締め付けを抑えた「ゴムフリーパンツ」
を製造販売しています。越谷駅前の観光物産拠点施設「ガーヤちゃんの蔵屋敷」にて8月1日より販売開始されました。
「ガーヤちゃんの蔵屋敷」にお立ち寄りの際は是非一度お買い
求めください。

6☎ 048-966-61 1 1

越谷商工会議所へのお問い合わせは

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）7月度調査報告
7 月の全産業合計の業況 DI は、▲16.7 と、前月から▲1.3 ポイント悪化しました。原材料費、燃料費上昇による負担増や深刻な人手不足の影響により、製造業を中心に広く業況感が悪化しました。また、記録的な猛暑に伴い、夏物商材の需要拡大を指摘する声が小売業から聞かれた一方、サービス業からは猛暑や大雨などの天候不順により客足が減少したとの声が聞かれました。消費者の節約志向も根強く、足踏み状況が続いていた中小企業の景況感は、足元で弱い動きがみられます。

先行きについては、先行き見通し DI が▲15.4（今月比+1.3 ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」

への変化が主因であり、実体はほぼ横ばいです。消費の従業員DI持ち直しやインバウンドを含めた夏の観光需要拡大、生産や設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえます。

資金繰りDI

他方、人手不足の影響の深刻化や、燃料費・原材料費

売上DIの上昇、コスト増加分の価格転嫁遅れ、米国の保護主義的な関税措置に端を発する貿易摩擦の影響を懸念する声も多く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通しです。

採算DI

仕入単価DI（下落―上昇）※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化など
※業況

業況DI

の回答割合）

採算：（好転）−（悪化） ※売上：（増加）−（減少）予防・健診で健康生活！
インフルエンザ予防接種料金の一部を助成します 〜ガーヤ共済加入の方へ〜●助成対象者

次の①、②の条件両方に当てはまる方●申請期間の加入手続きが済んでいる方。

●申請方法①平成 30 年 8 月 17 日までに「ガーヤ共済」②接種日に 65 歳未満の商工会議所会員の方●対象医療機関 越谷市内の全医療機関●助成金

1 人につき 1,000 円●助成対象期間 平成 30 年 10 月 1 日〜 12 月 31 日

平成 30 年 10 月 1 日〜平成 31 年 1 月 31 日

（予算に達し次第、終了します）

インフルエンザワクチン接種後、領収書（医療機関発行のもので、接種料金、接種者名が明記されたもの）と認め印をご持参の上、商工●問合せ

埼玉県コバトン健康マイレージ

会議所窓口にて申請してください。
越谷商工会議所 総務課 三浦☎048-966-6111

専用の歩数計やアプリを使ってウォーキングを楽しく続けられ、健康づくりを進めていただくサービスです。歩数や健康教室への参加などに応じてポイントが獲得でき、ためたポイントで商品の当たる抽選に参加できます。対象は越谷市在住で１８歳以上の方です。
詳しくは埼玉県コバトン健康マイレージ事務局へ☎ 0570-035810

がん検診を受けましょう！

申込詳細は二次元コードから

越谷市では、２０歳以上の女性市民を対象に子宮頸がん検診、４０歳以上の市民を対象に口腔がん検診を実施しています。
詳しくは越谷市市民健康課（越谷市立保健センター）へ

特定健診・後期高齢者健診を受けましょう！

☎ 048-978-3511
費 用 無 料

●実施期間 個別健診（実施医療機関で受診） 平成３０年６月１日（金）〜１１月１０日（土）まで

集団健診（集団健診会場で受診） 平成３０年８月３１日（金）〜１０月２９日（月）まで●対象者

特定健診：越谷市国民健康保険に加入している方で、年度年齢４０歳以上の方●問合せ

越谷市国民健康保険に加入している方 048-963-9154

後期高齢者健診：越谷市で資格を有する後期高齢者医療制度に加入している方※対象の方には 5 月下旬に受診券をお送りしています。受診券がない方には再発行いたします。
後期高齢者医療制度に加入している方 048-963-9170

2018 vol.30

7平成30年度7月にご加入いただいた31社の皆様です。（順不同・敬称略） ※7月末会員数 5,306事業所
事業所名

越谷輸送協同組合
遊佐農場
オタマヂャクシ工房
こぐま洋菓子店（株）
ビィズ ショコラ
おの整骨院（株）Gratient 欧風酒場ＺＩＰ（有）
アイコー商事 カーブス北越谷店
一般社団法人 自己承認力コンサルタント協会（株）
ＥＢＡＮ
社会保険労務士事務所オフィスわたなべ
Ｒｅｙ Ａｕｔ
ｏ Ｓｅ
ｒｖ
ｉ
ｃｅ
ＨＩＧＨ ＬＩＮＥ Ｔｏｔ
ａｌ Ｃａｒ Ｓｅ
ｒｖ
ｉ
ｃｅ
（株）
シラトリ
東京キリンビバレッジサービス
（株）
埼玉南支店
（株）
石井
ニッカ産業
（有）
(有)サンシン電設
インターマーケット
（株）
もつ焼千成
（株）
ハッピーホーム
グローバル HR
リンクス
（株）
（有）
コラボ
gamou あかね．
ya
イタリアン処 タナカ食堂
大林設備
伊藤工業
Smiley Coﬀee
カーケアショップキムラ
彩装建
（株）

代表者氏名

菊名
治行
遊佐
謙司
今出
央介
鈴木
奏絵
酒井
賢一
小野
卓弥
須釜
憂樹
大竹
道夫
山本
正乃
渡邉
航太
渡 邉
智
中島
純一
島根
克行
白鳥
裕一
加藤
寛明
加川 裕美子
吉 田
茂
伊東
秀男
荒木
義明
市村
一貴
谷田貝 祐季
石川
公輔
安武
重人
村田
勝彦
山﨑
光枝
田中
拓道
大林
雄太
伊藤
利喜
多田
裕子
木村
幸二
安齊
文憲

住

所

業

種

運送
農業
貴金属宝飾製造卸小売、カフェ営業、
住宅リフォーム・造築
洋菓子製造販売
洋菓子製造販売
柔道整復業
洋風酒場
女性専用３０分フィットネス
人材育成コンサルティング
人材派遣業、
シミュレーションゴルフ店舗運営
社会保険労務士の事業
中古車販売
自動車販売、
整備
洋菓子製造販売
清涼飲料水、
食品の販売
建設業
塗料販売
電気工事
リサイクル業
飲食業
リフォーム
翻訳
（日⇔英）
、
人事コンサルコンピュータ関連の卸売
運送業
飲食業及び雑貨販売
飲食業
水道設備工事
建築板金
飲食業
自動車鈑金塗装
総合建設

平方
宮本町
宮本町
蒲生旭町
新越谷
北越谷
南越谷
北越谷
瓦曽根
蒲生
瓦曽根
船渡
小曽川
袋山
川口市西立野
蒲生
西方
北川崎
東越谷
越ケ谷
大泊
千間台西
北越谷
蒲生
蒲生茜町
千間台西
蒲生愛宕町
蒲生東町
蒲生寿町
新越谷
恩間

商工会議所会費について 当会議所は、会員の皆様の会費で支えられております。組織力強化と地域経済の発展のためにも会費の納入をお願いします。平成30年度上期会費が未納の方には、9月下旬から集金担当がお伺いしますので、ご協力お願いします。尚、口座振替の方には事前にハガキで「会費引落し通知書」をお送りしておりますが、
これはあくまでもご案内です。振替済みの通知ではございませんので、いま一度、通帳のご確認をお願いします。 ●問合せ 総務課
働き方改革は日本の労働法制の大

いちご

いちえ

♪

♪

転換ともいわれています。

会費担当

副業・兼業の働き方には課題はありますが、優れた人材のスキルが地元に貢献でき、自分のやりたいことその関連法には副業・兼業の促進に挑戦し、将来の起業につながれば、副業・兼業が地に関するガイドラインがあります。ま

域活性化の手助けになるのではないかと思います。

だまだ会社側の理解は難しい現状で働くすべての方が納得して働き方を決めることがすが、今後は二束のわらじを履いてソーシャルビジ

できるよう、多様な働き方や人事制度が求められていネスの事業などで活躍する社員が増えるかもしれまます。商工会議所では働き方改革についてセミナー・せん。

相談を行っていますのでどうぞご利

中小企業にとって生産性の向上は不可欠です。IT

用下さい。

やコンサルティングなどの高いスキルを持つ人材が大手企業に勤めるだけでなく副業として中小企業と業務委託することで合理化などメリットをもたらす

中小企業相談所

ことができます。

越谷商工会議所

地域振興課長梅澤 道博

紹介（平成 30 年 8 月1日付） よろしくお願いいたします

しらかわ

白河

はる か

遼佳

総務課（管理運営業務、会員サービス事業担当）

初めまして。広島県出身の白河遼佳 ( しらかわはるか ) と申します。広島弁が抜けず、時々「じゃけん〜」が出てしまいます。一日でも早く仕事を覚え、会員の皆様の信頼を得られる
よう頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

8

○埼玉県行政書士会越谷支部

提供

越谷市版図柄入りナンバープレート、本年10月より交付予定！
〜ナンバープレートはご自宅の車庫等での交換が可能です〜
最近、街中を車で走っていると、おや？ と思うナンバープレートを見かける機会が多くなったと感じませんか？ ナンバープレートに図イラスト出典：越谷市提供画像データて、日本全国を走り回ることになるのではないでしょうか。

次に、図柄入りナンバープレートの交付を受ける手続について柄が入っているものがあるのですね。
実はこれ、【図柄入りナンバー

説明させていただきます。自家用普通自動車を例にとりますと、①【ラグビーワールドカップ特別仕様ナンバープレート】と【東京2020合）及び交付手数料の支払、③車を運輸支局等（越谷ナンバーでプレート】というもので、昨年から交付が開始されています。現在、図柄入りナンバープレートの申込、②寄付金（寄付を希望する場

オリンピック・パラリンピック競技大会特別仕様ナンバープレート】

あれば春日部自動車検査登録事務所）に持込、交換手続（申請書“走る広告塔”としての機能に着目して交付が開始されました。

なります。全てをご自身で行う場合には、ある程度の時間と手間がの2種類が交付されています。国土交通省が、ナンバープレートのそして、いよいよ今年の10月からは【地方版図柄入りナンバープ

レート】の交付が全国41の地域で開始される予定となっています。

類の作成が必要）、④ナンバープレートの交付・取付という流れにかかります。
交付可能となるまでには約2週間程度かかりますし、
土
日祝日は、
運輸支局等はお休みですので、平日の受付時間内に車

なんと、越谷ナンバーが埼玉県内第1号の地方版図柄入りナンを持ち込む必要があります。

なるのは、
どんな図柄なのか、ということだと思います。
こちらに関ます。簡単に申しますと「運輸支局等への車の持込が不要で、ご自バープレートの導入地域となりました。
導入が決定すると次に気にしては、昨年デザインの公募が行われ、市民の方の投票により、“ガーヤちゃん”と“南越谷阿波踊り”のコラボ図柄が決定されました。
（イラスト参照）
オールカラーでの交付を希望される方は、寄付

そこで、出張封印取付代行という制度をご紹介させていただき宅の車庫やご契約されている駐車場でのナンバー交換が可能」という制度です。
また、ご自身で申請書を作成する手間もかかりません。
一定の要件を満たした行政書士は、本制度を業務として取り扱金の納付が必要となります。
寄付金の使い道として、越谷市のホー

えることとなっております。

付金は、越谷市内の地域交通のサービス改善や、観光振興などに交通省のホームページや越谷市のホームページにも掲載されていムページには、「図柄入りナンバープレートの交付により集まった寄図柄入りナンバープレートに関する詳細が知りたい方は、国土活用することを予定しております。
」と掲載されています。
図柄入りナ

ますので、
そちらを確認されるのも良いと思います。
あるいは、
埼玉

の普通自動車、自家用の軽自動車の3種類となっています。今後

ば専門の行政書士が説明致します。

ンバープレートの交付可能車両は、自家用の普通自動車、事業用

は、ナンバープレートに描かれたガーヤちゃんが“走る広告塔”とし

県行政書士会越谷支部（048-940-3455）にお問い合わせ頂けれ埼玉県行政書士会越谷支部 松澤 勇太

2018 vol.30

9快 進 撃 企 業 に学べ

地元を大切にしながら成長発展する

最上川千本だんご

人を大切にする経営学会

会長

山形新幹線に乗り、山形駅を通り過ぎ終着駅である新庄

坂本 光司
んご」に名前が変わりました。

駅の一つ手前の大石田駅で下車し、駅から車で５分ほど走っ

先日訪問した折、この最上川千本だんごを食べさせていたた場所に古民家のようなすてきなデザインのお店がありまだきましたが、正直絶品でした。それもそのはず、大石田で収す。ここが「最上川千本だんご」の唯一の製造・販売拠点で穫されたお米をベースに厳選された原材料を使用し、一切のす。創業は、今から60年前の1958年、現代表の五十嵐智志さ

添加物を使用せず、スタッフが注文を受けてから１本１本手

んのご両親が始めたお店です。創業当初は夫婦で豆腐の製づくりで目の前でつくってくれるからです。現在、製造・販売

造卸を専門とする、いわゆるお豆腐屋さんでしたが、豆腐屋されている種類は「ずんだだんご」「しょうゆだんご」「ごまだとしての限界を感じたため、豆腐の製造卸をやる傍ら、現在

んご」「あんこだんご」、そして「くるみだんご」の５種類がメのお店のある大石田で収穫されたお米をふかしてついただんインです。ほかには四季折々の旬の原材料で味付けをしていごをつくり、「大石田だんご」と名付け副業として販売するよます。気になるところは値段ですが、1本120〜140円と、安価

うになりました。

（リーズナブル）な値段です。規模を大きくしようと思えば、

この「大石田だんご」が今のように売れるようになった、そ要請のある全国各地の百貨店やスーパーマーケットに卸せばして、名前が「最上川千本だんご」に変わったのは、2000年

いいわけですが、同店はそうしたことは決してしないと明言しに開催されたあるイベントがきっかけでした。山形市内の地ています。その理由は、単にだんごの日持ちの問題ではなく、

元百貨店で「大石田フェア」があるので出展しないかと声を五十嵐さん夫婦の大石田への強い思いからです。大石田町掛けられたのです。

も、過疎化が著しく進行しており、この地に人を呼び込みた「明日には、硬くなるだんごはいかが…」という呼び声で、いのです。18年前までは、家族だけの小さなお店でしたが、つくりたての本物のだんごだからすぐに硬くなるという点をア

現在は正社員が12人、パートやアルバイトが13人と、計25人

ピールして来場客に販売したところ、日に日に客が殺到し、最の今や地域内外で著名な繁盛店になりました。

終日には、1日で1000本を売り上げることができたのです。ここうしたお店の存在を知ると、中小企業の問題は、ロケーのことがきっかけとなり、これまでの「大石田だんご」から県ションでも規模でも、広告力などでもなく、強くぶれない本

外の人も知っている最上川の名前を入れて、「最上川千本だ

物へのこだわりの有無と思えてなりません。

◇坂本 光司／さかもと・こうじ
人を大切にする経営学会会長。1947年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授、法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著
書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。

越谷で36年。お客様のためのお客様のための 自社施工
家の事なら小さな事でもお電話下さい10クロスワードパズル

ヨコのヒント

タテのヒント

1 出来心。気の○○○1 力士が土俵入りで締める化粧〇〇〇3 世間ずれしていなくて初々しい

2 ○○○泉は温泉街特有の臭い

5 観客動員数が多いと配られる「○○○○袋」 3 鳥や飛行機の「翼」の英語
1

A

2

3

5

7

8

4

6

B

7 コーヒー、茶、酒、タバコなどは？

4 ハマチが大人になったときの名前

9 乾季に降るとありがたい、○○○の雨

6 女性を両手で抱えて「○○○○○だっこ」

11 新幹線や小惑星探査機の名前になった鳥

8 エンゲージリングはこれのしるし

12 悪夢を食べるとされる架空の動物

10 和歌山や愛媛の名産フルーツ

13 クリのお菓子、〇〇〇グラッセ

11 布地の横の長さ

C

正解者の中から抽 選で
9「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

10

応募方法

①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・
年齢 ③越谷商工会議所だよりの感 想や商工会議所へのご意
見・ご要望をハガキにご記入ください。

締切

平成30年9月25日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

D

11

12

13

A

B

C

E

D

5 名様に

越谷市中町7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係◎ 8月号のクロスワードパズルの答えは「ナラコウエン」でした。

E※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは10月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

9/7 金

イオンシネマ 検索

9/28 金公開

公開

幼少から将棋一筋で生きてきた しょったん こと瀬川晶司（松田龍平）。プロ棋士を目指す夢は、奨励会の年齢制限の規定により26歳にして断たてしまう。目標を失い夢破れても、周囲の人々に支えられ、史上初めて奨励会退会からのプロ編
入という偉業を成し遂げた奇跡の実話を描く。

享保１５年。藩の不正を訴え出たために、藩を追放された
瓜生新兵衛（岡田准一）。追放後、連れ添い続けた妻の篠（麻生久美子）が病に倒れ、死の間際、最期の願いを新兵衛に託す。
『藩に戻りて、榊原采女様（西島秀俊）を助けてほしい』。新兵衛にとって采女は、かつての友であり、また篠を巡る恋敵でもあった。そして新兵衛の藩追放に関わる大きな因縁があった。妻の最期の願いを叶えるた
め、新兵衛は藩の不正事件の真相と、その裏に隠された妻・篠の本当の気持ちを突き止めようと奔走する。

（C）2018「泣き虫しょったんの奇跡」製作委員会 （C）瀬川晶司／講談社（C）2018「散り椿」製作委員会

今年の夏は「命に関わることもある危険な暑さ 熱中症に厳重な警戒を」という言葉を毎日のよ

編集後記

うに聞きました。この会報誌が皆様のお手元に届く頃は少し涼しくなっているでしょうか。エアコンは本当に有難いと、エアコンのない時代を知る私は思います。でも、あの頃には「猛暑」などという言葉はありませんでしたね。季節の変わり目、皆様ご自愛くださいませ。

人が集まる会社 への転換

中小企業・小規模事業者の“ 働き方改革 ”
対応支援❖ 人を育て定着させる人事制度の再構築とその運用 ❖
長時間労働の是正、多様で柔軟な働き方の実現等（働き方改革関連法）への対応

雇用形態にかかわらない公正な待遇の確保（同一労働同一賃金）への対応

人材確保等支援助成金を活用した“人を活かし、人が育つ仕組みづくり”の実現

地元の社会保険労務士で構成する「組織人事労務研究会」

事務局：社会保険労務士下稲葉事務所

越谷市相模町 6-435-4

TEL：048-989-0401

FAX：048-989-0400
2018 vol.30

11● お気軽にご相談ください

日本政策金融公庫の小規模事業者経営改善資金（マル経融資）小規模事業者の方々の経営改善のお役に立ちます

金 利 年 １.11 ％（固定 平成30年8月10日現在）

POINT 1

無担保・無保証人の融資制度です。

POINT 2

商工会議所の経営指導を6ヶ月以上受けている方で、商工会議所の推薦が必要です。

POINT 3

ご融資額は２,０００万円以内です。

詳しくは、越谷商工会議所

経営指導員へご相談ください。

TEL 048 - 966-6111

越谷商工会議所では 人材育成 をサポートします。
技能を習得する各種検定、各種講演セミナーなど、技術・能力・資質の向上を図ることを目的としたスキルアップの機会をつくっています。

平成30年度検定試験のご案内
検定試験名
簿

試験回
記

リテールマーケティング
（販売士）

150

83

214
珠

実施級
1級〜3級

1級〜3級

試験日
郵

送

9月 3日
（月）
〜10月17日（水）

1級

7,710 円

11月18日
（日） 窓

口

9月10日
（月）
〜10月19日（金）

2級

4,630 円

ネット申込

9月 1日
（土）
〜10月20日（土）

3級

2,800 円郵送

12月17日（月）〜 1月23日（水）

個人窓口

12月25日（火）〜 1月23日（水）

1級

7,710 円

団体窓口

12月25日（火）〜 1月23日（水）

2級

5,660 円

ネット申込

12月17日（火）〜 1月23日（水）

3級

4,120 円

2月20日（水）

段位 2,900 円

10月28日（日） 郵送・窓口
段位

発行日／平成30年9月1日
編集・発行

受験料（税込）

1級〜3級

算
124

受付期間

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

9月10日（月）〜 9月27日（木）（珠算のみ2,500円/
暗算のみ1,200円）

１級
２級
３級

2,300 円
1,700 円
1,500 円T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始