TAMURACORPORATIONREPORT 2018
CORPORATE PROFILE / CSR REPORT DIGEST

Biltrite Tamura
The 11th Mid-term Plan 2016-2018

GROWING

タムラグループの価値創造

Creating Value

タムラグループは事業活動を通じて、社会に貢献していくことで、企業価値を向上し、
社会的課題の解決に向けて、
新たな価値創造の取り組みを行ってまいります。

T A M U R A
CORPORATIONR E P O R T

2 0 1 8C O N T E N T S

地球環境
地域社会

タムラグループの価値創造 ……………… 01

トップメッセージ …………………………… 03

お客様ピックアップ ………………………………… 05

CORPORATE PROFILEMISSION STATEMENTMISSION

地球環境問題

私たちは タムラグループの成長を支える全ての人々の幸せを育むため、世界のエレクトロニクス市場に高く評価される
独自の製品・サービスをスピーディに提供していきます。

自然災害対策VISION

事業と関わりの深い
社会課題

エネルギー・資源問題
少子高齢化
地域の発展

タムラグループに課せられた使命を認識
OUR BUSINESS FIELD

電子部品

情報機器

電子化学
実
装

01

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

1
2
3
4
5

タムラグループは、世界的視野にたち、
エレクトロニクス産業が求める事業を経営基盤とします。
タムラグループは、市場本位をつらぬき、世界のお客様が求める技術を事業基盤とします。
タムラグループは、公正な視点で社員を評価し、努力によって成果をもたらす人を最も賞賛します。
タムラグループは、国際社会の一員として行動し、各国の法規制を順守し文化・慣習を尊重します。
タムラグループは、地球環境の保全に努め、資源の有効化と再資源化を推進します。

GUIDELINE
1. 私たちは、パートナーシップを大切にする。
2. 私たちは、革新する勇気 を大切にする。
3. 私たちは、 多 彩 な 個 性 を大切にする。
4. 私たちは、社会的な責任 を大切にする。

持続可能な
社会の実現
第 11 次中期経営計画

Biltrite Tamura
GROWING
2016 年 4 月より、2018 年度をターゲットとする
第 11 次中期経営計画を推進しています。 〉〉〉P.03■ 正しく豊かな成長への道筋を作る■ 正しく立派な製品を作る■ 正しい健全な経営体質を作る■ 正しい最適なグローバル体制を作る◆ タムラグループ行動規範

1. お客様の信頼と満足の獲得
2. 株主等経営を支援していただく皆様からの信頼の獲得
3. 基本的人権の尊重
4. 安全で健康的な職場環境
5. 自由な競争及び公正な取引
6. インサイダー取引の禁止
7. 不適切な接待及び贈答の禁止
8. 公的機関との不適切な取引及び不適切な政治献金の禁止
9. 安全保障輸出入管理関連法令の遵守
10. 知的財産権及びノウハウの創出、保護と活用
11. 反社会的行為への関与の禁止
12. 競業及び利益相反行為の禁止
13. 適切でタイムリーな情報開示
14. 情報（企業情報・個人情報等）の適切な保護及び管理
15. 会社資産の保護
16. 地球環境の尊重
17. 国際社会との協調及び地域との共生事業の系譜とコア技術 …………………… 07

株主・投資家お取引先

タムラグループの
持続的発展

事業紹介
■ 電子部品 ……………………………… 09■ 電子化学実装 ………………………… 11■ 情報機器 ……………………………… 13

研究開発 ……………………………………… 14
製品紹介 ……………………………………… 15

CSR REPORT DIGEST
CSR 活動CSR 活動目標と実績 …………………… 17
社会性報告2017 年度 CSR 活動トピックス ……… 19
環境報告2017 年度 環境活動トピックス ………… 21

CORPORATE DATA

会社情報 ……………………………………… 23
事業拠点 ……………………………………… 25
編集方針
本冊子は、
グループ概要や事業を紹介した「CORPORATE PROFILE」と、CSR 活 動 をダイジェ
スト で 紹 介し た「CSR REPORT DIGEST」を1 冊 にまとめ て、タムラグ ル ー プ をご紹 介 する
『TAMURA CORPORATION REPORT 2018』
として発行するものです。
なお、
CSR 活 動 の 詳 細な報 告は、タムラ製 作 所
ホームページ「CSR 活動」のページに掲載しています。
「CSR 活 動 」の編集に当たっては、環境省『 環境報告ガイドライン（2012 年版）』、ISOガ イ ダ ン ス 規 格『 ISO26000 』を参照
しました。
報告対象期間2017 年 4 月1日〜2018 年 3 月31日

（一部、2018 年 4 月以降の活動も含みます）

従業員

発

行

2018 年 7 月（前回：2017 年 7 月 次回：2019 年 7 月）
お問い合わせ先CSR 推進本部
TEL.03-3978-5293 FAX.03-3978-2760
E-mail：csr@tamura-ss.co.jp
ホームページ http://www.tamura-ss.co.jp/02TOP MESSAGE トップメッセージ

利益を伴った健全な成長を実現するため、
環境・社会・ガバナンスを重視した経営を進めています。
2017 年度の営業利益は
2 年連続で過去最高益を更新
中 期 経 営 計 画 “ Biltrite Tamura GROWING ” のグローバルで“地開地承”体制を加速し事業部を超えたマーケティング能力を強化

国連グローバル・コンパクト
支持表明メッセージ
タムラグループは、国連グローバル・コンパクトの人権、労働、環境および腐敗防止の 4 分野に関する10 原則を引き続き支持
し、推進してまいりますことを、
ステークホルダー（利害関係者）の皆様方に宣言いたします。

世界に存在するさまざまな課題を解決しグローバル企業としての社会的責任を果たす

電気使用量の「見える化」を進めた結果、削減目標を達成することができました。さらに現在建て替えが進んでいる坂戸事業

昨年、私は2017年度の注力事項として「グローバル経営

当社は、電子部品メーカーとしていち早く国連グローバル・所が「ZEB（ネット・ゼロ・エネルギー・ビル）」の認定を取得する2年目となる2017年度は、主要3事業がいずれも売上高をの最適化に向けた“地開地承（現地開発、現地承認）”体制のコンパクトに署名し、2015年に国連で採択されたSDGs（持続など、
今後はさらに環境投資の効果が表れてくる見込みです。

伸ばし、連結営業利益は2年連続で過去最高を更新しました。

加速」と「市場開発統括室を中心にしたマーケティングの可能な開発目標）
も経営戦略に反映させてまいります。

引き続き好調な決算を維持していることから、中間と期末を合強化」を打ち出しました。

プレミア環境貢献製品の販売拡大も、エコカー向けの製品

これまでも、企業の社会的責任とさまざまな社会課題解決が好調で、販売実績は11%と目標を上回っています。さらにわせた年間配当を前年同様の9円としました。中期経営計画のグローバル経営の最適化について、
アジア展開においては、に向けたCSR経営を進めてきましたが、海外関係会社におけ新たな分野として期待されるのが「高輝度LED照明（パワー

最終年度となる2018年度には年間配当10円を実現するべく、

これまで中国で生産していた一部の製品を、電子化学事業

るCSR意識の浸透が課題となっていました。2017年度は、社

LED）」という製品です。大型灯台やスポットライトといった強さらなる成長を目指して各施策に取り組んでいく所存です。

ではタイへ、電子部品事業ではミャンマーとバングラデシュに員全般にCSR意識の浸透を図るため、教材を英語や中国語に力なパワーを必要とする分野は技術的に難しく、
これまでLED

主な増収要因として、電子化学実装事業の車載向けソル

移管するため、生産能力の増強と責任者の現地登用を進めて翻訳し、現地語によるコンプライアンス教育に力を入れました。

化が進んでいませんでしたが、当社の技術力を結集して製品化

ダーペースト・ソルダーレジストやリフロー装置の堅調に加えいます。中国では単なる生産から開発拠点へとシフトを進め、こうした地道な活動の積み重ねが、CSR意識浸透には重要でを実現、今年2月に釧路埼灯台での実証実験が始まりました。

下期においてスマートフォン向けフレキシブル基板用ソルダー

研究開発、市場開発を担う人材の育成に力を入れ、“地開あると考えています。

パワーを必要とする分、LED化による省エネ効果も高く、交換

レジスト材料の売上が急増したことなどが挙げられます。

地承”体制の構築を進めています。欧州展開においては、
ドイツ

そして、グローバルで“地開地承”を進めるかぎり、品質も頻度が低くなることで廃棄物削減や安全面のリスク低減にもつに電子化学事業の新拠点を設置し、開発・生産・販売の一貫

地域完結型でなければなりません。現地社員が日本と変わらぬながるなど、複数の社会課題を解決し、SDGsの目標達成にも体制構築により、欧州各国への拡販を推進してまいります。

品質意識を持てるように底上げを図り、品質管理も海外拠点で寄与するものと自負しています。

また、一昨年発足させた市場開発統括室（現、
市場開発本部）では、市場や他社動向について専門家のアドバイスを受けなが自己完結させて「どこで作ってもタムラの品質は常に同じ」というレベルに持っていきたいと考えています。

ら試行錯誤を繰り返し、新製品開発のサポートに取り組んでいます。まだ市場にないもの、市場が本当に要求しているものは何かを見極め、新製品開発の成功率向上に挑戦していきます。

2017 年度は、環境投資の効果が顕在化しプレミア環境貢献製品の販売も堅調

正しく豊かな成長を遂げた企業として輝かしい 100 周年を迎えるためにガバナンスでは、役員の多様性と第三者視点のさらなる確保を目的に社外取締役を2名から3名に増員し、そのうちの1名

SDGsの17目標の中で、特に当社が貢献すべき分野として、は当社初の女性役員となります。その他、積極的なIR情報開「目標7：エネルギーをみんなに、
そしてクリーンに」「目標12：

示の側面からスモールミーティングを開催するなどの取り組み

つくる責任、つかう責任」「目標13：気候変動に具体的な対策を進めています。

を」の3つに着目しています。

当社のCSR経営に対する社外からの評価も向上しています。

ここ数年は、電気使用量の削減が環境活動における課題とCSR活動の指標として知られる日経環境経営度調査や東洋なっていましたが、2017年度は、従来の省エネ活動に加え、経済CSR企業ランキングの順位は、
これまで必ずしも自慢でき

環境投資に積極的に取り組む方針のもと、空調機器の更新やるものではありませんでした。しかし、CSR意識の浸透と各種施策を進めた結果、大きく順位を上げました。

第 11 次中期経営計画

Biltrite Tamura
GROWING
The 11th Mid-term Plan 2016-2018■ 正しく豊かな成長への道筋を作る■ 正しく立派な製品を作る■ 正しい健全な経営体質を作る■ 正しい最適なグローバル体制を作る

03

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

このように、財務・非財務両面において戦略が軌道に乗り、6年後に迫った2024年には、「正しく豊かな成長」を遂げた企業として輝かしい100周年を迎えるための大きな手ごたえを感じています。これからも正しく健全な経営を進め、社会から真に求められるオンリーワン・カンパニーを目指してまいります。

2018 年 7 月
株式会社タムラ製作所
代表取締役社長

田村 直樹
TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

04

PICK UP!

ピックアップ

エコカー向け昇圧リアクタ

モーター高出力化のキーパーツ

タムラグループでは、中期重要成長戦略として各事業分野で車載に関する取り組みを強化しています。
ハイブリッド自動車・プラグインハイブリッド自動車・
電気自動車などの普及の本格化、自動運転化や安全

19%

12%

装備の拡充に伴う電装化のさらなる進展、新興国をはじめとする世界的な自動車需要などを背景に、中長期的に車載関連製品の大きな成長を期待して2010 年2017 年

駆動系の部品としてエンジン

自動車、燃料電池車などの環境対応車を普及させるには、燃ルームに搭載されることから、費対策だけでなく走行性能や加速性能も求められており、高い信頼性が要求されます。

モーターの高出力化がカギとなります。

環境対応車の普及
安全快適な走行を支える
タムラグループにおける車載用途占有率

ハイブリッド自動車やプラグインハイブリッド自動車、電気

そのためには、バッテリー電圧を高めるための昇圧コン

需要増加に対応するため、車載新工場を設立、当社創業

バータが必要となりますが、
このコンバータの中枢を担うの100 周年に当たる2024 年度には、2016 年度実績の 2.5 倍がリアクタです。小型・低損失・低コスト・静音化はもとより、以上の生産台数を目指しています。

タムラグループ車載用リアクタ生産台数（当社予想）
新工場生産（予定）

従来工場生産昇圧リアクタをはじめ、車載用電子部品の将来に向けた需要

2016 年→2024 年で生産台数■ 若柳タムラ製作所新工場増加などに対応するために、株式会社若柳タムラ製作所（宮

2.5倍以上を目指す

城県栗原市）の工場建て替えおよび設備投資を実施します。
新たな車載用電子部品の生産拠点を設けることで、タムラグ
ループとしての危機管理体制も強化します。2018 年 7 月末

2019 年より需要が本格化

完成予定です。

新工場生産を開始（現状のキャパシティ）

います。
電子化学実装関連

電子部品関連
昇圧リアクタ

エコカーの昇圧ユニットにハイブリッド車● 電気自動車● 燃料電池車

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024●

コイル

快適装備の増加に
カーオーディオ
● カーナビ
●

当社予想

タムラの
車載関連事業

車載参入
2009 ～

2019 ～

ソルダーペースト・ソルダーレジスト
各種電装品に● 大電流● 高耐圧対応

高信頼性● 耐クラック性

●

耐熱性

●

耐湿性

新たな市場ニーズで電装品増加● 自動運転・安全装備

電流センサ

市場本格化

さまざまな制御機構の広がりにセンサ需要が増加

はんだクラックの発生を抑制

高耐熱はんだ合金 TLF-287シリーズ

自動車の低燃費化・高機能化に伴って車載部品の電子制御化・小型軽量化が進み、その使用環境に対する要求は年々

未来に向けたパワー半導体●●

GaN・SiCを超える

高耐圧・低損失
革新的省エネ化・軽量化に貢献向上を図っています。

厳しくなっています。

未来開発
酸化ガリウムパワー半導体

し、従来品に比較してクラック率を40% 低減、接合信頼性のはんだ付装置

車載用基板やモジュールの実装に需要が増加

TLF-287シリーズはこのような車載関連の電子機器実装用に開発したソルダーペーストです。エンジンルーム内の基板に使用可能な -40 ℃⇔ 125 ℃の冷熱サイクル試験におけるはんだクラックの発生を抑制した新規はんだ合金を採用

SAC305 合金（従来品）#287 合金

クラック−40 ℃⇔ 125 ℃ 3000 サイクル後

05

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 806

CORPORATE PROFILE

事業の系譜とコア技術

HISTORY

PRODUCTS
電子部品

1924
1924〜

ラジオ、蓄音機の製作・販売

歴史に培われた技術力

光り続ける
since

スイッチングトランス、
リアクタ、
コイル

（高周波製品）

1956〜
カットコア／
磁性材料

1970〜
チョークコイル

1994〜
圧電トランス

2008〜
LED

1956〜

1957〜
ソルダーペースト
1961〜
レジストインク

1968〜
自動はんだ付装置

1961〜

音声周辺機器等
1962〜

ワイヤレスインターカム

ワイヤレスマイク

ワイヤレスマイクロホン

から放送用音声機器・通信機器へとその業容を広げてまいりました。
情報機器の 3つの事業分野で、環 境やエネルギーなど新たな市場のニーズに応える製品の開発、供給に努めています。

07

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

ソルダーペースト
ポストフラックス
導電性接合材

放送用音声調整卓

放送用音声調整卓への追求からフラックスやはんだ材料、

現在では、電子部品、電子化学実装、

自動販売機関連製品
IoT 関連製品（人感センサ／バイタルセンサ）

電子化学実装リフローはんだ付装置
ウェーブはんだ付装置
スプレーフラクサ他周辺機器になり、「トランスのタムラ」
としての礎を

さらには放送用・通信用トランスの実績

LED 関連製品

白色反射材、黒色吸収材、透明絶縁材

鍵となるトランスの製作を手掛けるようはんだを接合するためのはんだ付装置、圧電セラミックス製品

OSP（プリフラックス）「田村ラヂオ商会」が創業しました。ラジ部品、良いトランスを作る良い接合材料■ダストコア素材開発と量産化技術■ 電磁界、熱、構造の各解析（シミュレーション）技術■ 高効率低ノイズ電源技術■ 大電流トランス巻線技術■ 環境対応技術■ 高信頼規格（JAXA・MIL 規格等）適応技術■ 大型製品量産技術■ 特殊仕様（水冷・防水・高圧）設計技術

1976〜
伝送監視装置通信ネットワーク機器
セキュリティ関連機器
各種 OEM 製品■ 材料開発・プロセス技術■ 素子設計技術・解析技術■ 圧電素子の制御技術

LED／LD 応用・IoTソリューション、半導体デバイス■ LED パッケージング技術 ■ 単結晶基板育成技術

ソルダーレジスト（リジット基板用・フレキシブル基板用）

1924（大正 13）年、当社の前身である

その後、
トランスを軸とした各種電子

電流センサ

電源モジュール
産業機器用電源装置
ゲートドライバモジュール

電源機器

各種
トランス

築きました。

特殊大型トランス、
リアクタ

AC アダプタ・バッテリーチャージャ

1956〜

ソルダーライトフラックスを行う中で、「 良い音」の追求から、その電源トランス、
リアクタ、
コイル（低周波製品）

パワーソリューション

圧電セラミックス

1930〜
トランスの自作化
ビルトライトオ修理、さらにオリジナルのラジオ作り

高周波
リアクタ

1985〜
電流センサ

1987〜
自動販売機用連動ボタン

日本でラジオ放送が始まる1 年前のCORE TECHNOLOGY

情報機器■ 防水技術■ 熱設計・解析技術■ 光学設計・解析技術■ 高効率反射処理技術■ センシング技術■ データ処理技術■ 高品質エピ成膜技術■ 高効率・高出力 LED 製造■ 照明設計技術■ 光学単結晶技術■ 無線技術電子実装プロセス／プリント配線板材料／半導体実装材料■ 材料と設備一体の製品開発とコラボレーション■ 樹脂設計・合成技術（感光性樹脂・熱硬化性樹脂・熱可塑性樹脂）■ 金属粉末製造技術■ はんだ接合技術■ 光硬化技術■ 熱硬化技術■ 環境対応技術（鉛フリー化対応、ハロゲンフリー化対応）■リフロー加熱技術■ソルダリング技術■ウェーブはんだ付技術■ 熱制御技術■（窒素）
雰囲気制御技術情報機器■ 音声処理技術■ デジタル信号処理技術■ 音響技術■ 高周波技術■ 無線技術■ 高密度実装技術■ サラウンド音響技術

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 808CORPORATE PROFILE

事業紹介

省エネルギー社会に貢献する製品群をグローバルな市場に展開

トランス・リアクタ・LED・圧電セラミックス・電源機器など素材・部品・完成製品の開発・生産・販売を行い、一般家電から産業機器・医療機器、さらには宇宙機器まで幅広い市場に製品を供給しています。

電子部品

次世代エコカー向け
車載充電器用 PFCリアクタの開発
車載充電器用 PFCリアクタは、
エコカー（プラグインハイブリッド車・

開発者の電気自動車）に搭載されるバッテリ充電器の PFC 回路（力率改善回路）

声

電子部品事業本部
車載事業部
生産統括部

に使用されるリアクタです。既存品はトロイダルタイプのリアクタを2 個使用していましたが、本製品では1 つのリアクタで既存品 2 個のリアクタ機能を有する2in1 構造を実現おしました。コア材は自社開発品を使用し、コイルは従来の丸線に代えて平角線の濵田 勉
客様の小型化に対する強いニーズを製品開発にフィードバック

することで 他 社との 差 別 化 を 図り、採用で放熱性を高め、約 40% の小型化

高 付 加 価 値 製 品を開 発できました。

を達成しました。今後も環境に配慮した

今後も高付加価値製品の創出を目指

次世代自動車の開発に貢献します。

し、取り組んでまいります。

◆ 製品一覧

リアクタ

パワーコンディショナやエア
コンディショナなどにおける電圧制御やノイズ除去のための基幹部品。省エネルギー、
クリーンエネルギーに貢献し
ます。

コイル

各種電子機器のノイズ除去
やエネルギー効率改善のための部品。電子機器の高性能化や省エネルギーに貢献します。

車載用リアクタ

ハイブリッド車・電気自動車などの電圧を最適に制御するための基幹部品。高信頼性・安全性でエコドライブを支えます。

大型トランス・リアクタ

大規模な風力・太陽光発電設
備などにおいて、
大型トランスは電圧変換、
リアクタは電圧制御やノイズ除去のための基幹部品。省エネルギー、クリー
ンエネルギーに貢献します。

LED 電源設 備 照 明、道 路 照 明 などの屋 外 LED 照 明 用 電 源 です。
高効率、高力率設計で多段調光機能を内蔵しており、業界トップレベルの省エネ照明を実現できます。

自動販売機関連製品

シェア90%を超える商品選
択ボタンをはじめ、金額表示器や LED 照明など主要部品を開発。価格表示内蔵のボタンは、今や自動販売機のトレン
ドになりました。

特殊用途 LED 照明

パワーLED

光学設計の技術を活かした
内照式看板や冷蔵ショーケース
など特殊用途に最適なLED照明です。アジアを中心に海外製のショーケースにも搭載が始まりました。

独自のパッケージング技術と放 熱 設 計 で 実 現した、1kW
ハロゲンランプ相当の高輝度LED 。灯 台での 実 証 実 験がスタートしました。

売上高の推移（百万円）

60,00055,61357,73854,602

51,94955,87450,00040,00030,000

宇宙トランス・リアクタ

電力系トランス・リアクタでは（宇宙航空
国内唯一の JAXA
研究開発機構）規格認定を取得。人工衛星や打ち上げ用ロケットで活躍しています。

09

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

電流センサ

自然エネルギーの有効利用には、機 器 の 電 流 を 高 精 度に監視する必要があります。
充実したラインナップ（電流レ
ンジ、精度レンジ）
で、省エネ・
創エネ・蓄エネに貢献します。

電源モジュール

高効率 DCコンバータの機能をパッケージ化しました。お客様の製品にぴったりの高性能
電源（高効率・低待機・静音・小型）
を、簡単に設計できます。

ゲートドライバモジュール

インバータ等で使用される大電力パワースイッチング半導体を駆動させる製品。低ノイズなのでIGBT 、
SiC-MOSFETのどちらにも対応可能。機器の設計を大幅に簡素化します。

AC アダプタ

光回線終端装置（ONU）等の機器に安定した電源を供給します。雷などの外来ノイズにも強く、インターネットや電話などの通信ライフラインを支えます。

圧電トランス

圧電セラミックスの共振現象を利用し、高電圧を効率よく作り出します。レーザープリン
タ、
複写機、
イオン発生装置な
どの高圧電源に使用されています。

20,00010,000
0

2013

2014

2015

2016

2017（年度）※ 外部顧客に対する売上高（事業間の内部売上高を除く）
を表示しています。

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

10CORPORATE PROFILE

事業紹介

環境に配慮した材料・装置ではんだ付接合技術を極める

プリント配線板の形成材料や部品のはんだ付材料、
プリント配線板のはんだ付装置の開発・生産・販売を行い、環境負荷低減を図るとともに高信頼の製品群でエレクトロニクス産業の成長に貢献しています。

電子化学実装レーザーはんだ付に対応したディスペンス用ソルダーペーストの開発「基板への熱ダメージを最小限に抑えたい」「微細な部品をピンポ

開発者のイントではんだ付したい」など局所加熱に対応したソルダーペーストの要求は多く、実装部品の小型化やウェアラブル機器の登場により、今後も需要が増していくと予想されます。本製品はノンハロゲンタイ
プのフラックスを使用し「加熱だれ」と「はんだボールの発生」を抑制することで、
レーザーやパルス
ヒーターを用いた急加熱のはんだ付工法および3D 実装において良好なはんだ付を実現しました。

声

電子化学実装事業本部
電子機材事業部
実装材料開発統括部

溶

水野 武見
融したはんだが凝集しきれずに基板上に取り残されて発生するはんだ

ボールは、
ショートの原因になります。はんだ
溶融挙動をあらゆる角度から考察し、適切な配合設計を行うことでその低減に成功し、顧客の要請に応える製品を開発できました。

◆ 製品一覧

フラックス

タムラの材料開発の礎となったフラックス。はんだ付される金属面の酸化膜を化学的に除去し、はんだのぬれ性・広がり性を確保する材料です。

ソルダーペースト

はんだ粉末とフラックスを混合した表面実装向け接合材料。幅 広 い 金 属 組 成 ライン
ナップで、微 細 実 装 用、車 載
用、マイクロバンプ形成用など各種用途に対応します。

導電性接合材

金属接合による導電確保と樹脂による補強を同時に実現す
る導電性接合材料です。鉛フリー・VOCフリーで環境に配慮、低温接合によりCO2 削減も期待できます。

ソルダーレジスト

プリント基板を酸化から守り、絶縁性を保つ大切な役割を果たしています。プリント基
板の顔であることから、外観・中 身（ 信 頼 性 ）ともこだわります。

リフローはんだ付装置

プリント配線板に搭載された電子部品を加熱してはんだを溶融させ、部品と基板の回路を接合する装置。中でも 2 列で基板をはんだ付できるデュアルレーン方式で、レーンごとに個別制御可能なツインチャンバータイプは、
1 台で同時に2 種類の基板のはんだ付ができるため、高効率で柔軟な実装ライン構築を可能にします。

ポイントディップはんだ付装置

リフローはんだ付後のプリント配線板に挿入部品を搭載し、部品挿入された部分のみをはんだ槽ではんだ付接合を行います。はんだ付工程を全自動一貫ライン化することで、生産ラインの省力化実現に寄与します。

売上高の推移（百万円）

30,00025,00022,61424,36524,741

2014

2015

23,56725,37820,00015,000フレキシブル基板向け
ソルダーレジスト

ハロゲンフリー で 豊 富 なカ
ラーバリエーションに対応したフレキシブル基板向けソル
ダーレジストです。

11

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

白色反射材
LED 基板や太陽光発電パネルの背面に塗布し、反射率を高めます。高反射率、耐変色性に優れたハロゲンフリーの高機能材料です。

黒色吸収材

プリント配線板やフィルムの表面に塗布して、LED の発光を際立たせます。配線を覆い隠すなど、デザイン性の要求にも応えます。

透明絶縁材

スマートフォン、
タブレットPCなどのタッチパネル向け透明絶縁材料。98% 以上の高透過率で薄膜化が可能な上、フレキ
シブル性にも優れ有機物にも無機物にも対応できます。

ポイントはんだ付材料

ディスペンスによる部分的なはんだ供給、レーザー等による急加熱のはんだ付に対応したソルダーペースト。従来の手はんだ付を自動化でき、
かつ高品質化にも貢献できるため、
カメラモジュールや車載部品分野で注目が高まっています。さらに高速、かつ立体形状へのはんだ付が可能なジェットディスペンス対応品の開発も進めています。

10,000
5,000
0

2013

2016

2017（年度）※ 外部顧客に対する売上高（事業間の内部売上高を除く）
を表示しています。

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

12CORPORATE PROFILE

事業紹介

研究開発

放送・通信技術を基盤に
安心・安全・快適な社会づくりに貢献

酸化ガリウム基板およびパワーデバイスの開発を起点に持続可能な次世代のエコ社会をつくる未来製品開発に取り組んでいます

情報機器

酸化ガリウムパワーデバイス
新しいパワーデバイス用半導体材料として酸化ガリウムが世界的な注目を集めています。
炭化ケイ素（SiC）や窒化ガリウム（GaN）よりもバンドギャップエネルギーが大きいため、低消費電力と高耐圧を兼ね備えたパワーデバイスの実現が可能となります。また、融液成長法による単結晶育成が可能なため、高品質で大口径の単結晶基板を安価に提供できます。

4インチ酸化ガリウム基板

省エネを促す、次世代パワー半導体への応用に期待
地球規模の課題として革新的な省電力技術の開発が求められています。タムラ製作所とノベルクリスタルテクノロジー＊は、「放送」「通信」で培ったオンリーワン技術を基盤にさらなる発展を目指して新たな技術を開発し、次世代パワーデバイス半導体材料の候補の一つである、酸化ガ“安心”・“安全”な ICT 製品を提供します。

リウムの研究開発を進めております。酸化ガリウムパワーデバイ

Possibility of the

Gallium Oxide◆ 製品一覧

スが実用化されれば、汎用電源から、太陽・燃料電池による発電システム用パワーコンディショナー、電気・燃料自動車や鉄道車
両のモータ駆動システム用のコンバータやインバータ、
耐宇宙環
境用をはじめとした耐過酷環境用デバイス、将来の電気飛行機、さらには、送配電系統等、中耐圧から高耐圧領域のパワーデバイ
ス市場において省エネルギー化への貢献が期待されます。

NT880

NT660

＊ノベルクリスタルテクノロジーは、
タムラ製作所からカーブアウトしたベンチャー企業であり、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）の技術移転ベンチャーです。

NT110

オーディオネットワーク

放送用音声調整卓 NTシリーズ

テレビ、
ラジオ放送などにおいて、音声編集や音響調整を行い、音声を放送へ送出する機器です。
「 操作性」を継承しつつ、音声処理部、入出力部を本体に新製品 NT110 は、NTシリーズの「安全性」
内蔵し、小型化・軽量化を実現しています。さらにMADIや Dante 等のオーディオネットワークに接続可能です。

OFDM 方式
デジタルワイヤレスマイク
非圧縮 24bit/48kHz および 8bit
ADPCMにより高音質を実現し、パルス性雑音に強い優れた電波伝搬特性を持ち、低遅延な新 A 型
ワイヤレスマイクです。

6,000

4,123

4,030

4,000

大規模なデータを正確に伝搬することができます。イベントや商業施設などでの大人数の動態管理、物品の物流管理、子どもや高齢者の見守りなどへの応用開発を進めています。

13

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

4,224

ジスタの動作実証にも成功しました。実用化されれば、従来のシリコンMOSFET
デバイスよりも損失を1／1,000に低減することが可能です。デバイス構造や製造

2,940

プロセスの改良により、さらなる低損失化と高耐圧化、
ノーマリーオフ動作化を進め、2,000製品化に向け取り組んでいます〈図 2〉。

1,000
0

さらに、世界で初めて酸化ガリウムエピ膜を用いたトレンチ MOS 型パワートラン

パワーデバイスメーカーによる本格的な研究開発が進むよう、
引き続き、
ダイオード
2013

2014

2015

2016

2017（年度）※ 外部顧客に対する売上高（事業間の内部売上高を除く）
を表示しています。

の性能向上、エピ膜、単結晶基板の品質向上のための開発に取り組みます。

トレンチ構造酸化ハフニウム絶縁膜
酸化ガリウム耐圧維持層
酸化ガリウム単結晶基板

できました〈図 1〉。

5,251

5,000

タムラ独自の通信技術「TS-LINK」は、高効率無線技術を用いて、成功しました。これまでに培ってきた高品質酸化ガリウム結晶成長技術と加工技術を

アノード電極表面保護膜

市販の SiC のショットキーバリアダイオードよりも消費電力を 40% 低減することが（百万円）

TS-LINK

2017 年、超低消費電力の酸化ガリウムショットキーバリアダイオードの開発に融合し、酸化ガリウム材料物性を最大限に活かせるトレンチ構造を採用することで、売上高の推移3,000

超低消費電力ショットキーバリアダイオード、
パワートランジスタの開発に成功

カソード電極トレンチ構造の超低消費電力酸化ガリウム〈図 1〉
ショットキーバリアダイオード断面構造図

ゲートパッドソース電極
コンタクト層
絶縁膜
ゲート電極
ゲート絶縁膜

耐圧維持層
酸化ガリウム基板
ドレイン電極〈図 2〉酸化ガリウムパワートランジスタの模式図

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

14CORPORATE PROFILE

製品紹介

社会・産業・暮らしを支える
タムラのテクノロジー
航空・宇宙でタムラの製品は「材料」「 部品」「 装置」として、自動車や電子機器など身近な製品から製造現場の装置や
自然エネルギー分野、さらには宇宙まで、さまざまな産業や社会インフラを支えています。素材からシステム
まで、
タムラのテクノロジーは人々の暮らしの安全・快適や省エネルギーの実現に貢献しています。
駅で航空機からロケット・人工衛星まで、究極の耐環境性で社会に貢献しています。

発着案内などの情報伝達手段として、
音声・表示で鉄道運行を支えます。

コンビニや店舗で店舗サインやショーケースなど、省エネに貢献するLED 光源です。

街の自動販売機で表示や商品選択だけでなく、
スマートフォンとの連動など最新機能を実現します。

電子部品
電子化学実装情報機器

トランス・リアクタ

灯台でLED 式電光掲示板

超高輝度で、高い直進性が求められる灯台の光 源 を 省 エネ ル ギ ー
化、長寿命化し、メンテ
ナンス性を向上します。

ワイヤレス
マイクロホンシステム

看板用 LED 照明

金額表示器

商品選択ボタンショーケース用 LED 照明

放送局で視聴者に届ける音声を調整する機器と、局内連絡用の無線システムです。

パワーLED

音声調整卓

デジタルワイヤレスインカム

OFDM 方式
デジタルワイヤレスマイク

エコカーで

高信頼・高効率な部品・材料で、エコドライブや
安心・安全を支えます。

風力・太陽光発電・インフラで再生可能エネルギーの発電や直流送電の効率向上などに寄与する部品・材料です。

車載用リアクタ・コイル

大型トランス・リアクタ
ソルダーレジスト

ソルダーペースト

スマートフォンやタブレットPC で
電流センサ

多機能化・小型化する機器の進化を支える材料です。

導電性接合材ロボットや工作機械の部品、

エアコンやパワコンの省エネに寄与する部品、工場で プリント配線板実装に欠かせない装置が活躍しています。

白色反射材

透明絶縁材

フラックス

電流センサ

15

家庭で エアコンと組み合わせて人の活動状況や睡眠を見守るセンサです。

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

ゲートドライバモジュール

リアクタ

はんだ付装置

電流センサ

電源モジュール

リアクタ

人感センサ

導電性接合材

黒色吸収材

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

16

CSR REPORT DIGEST

CSR 活動CSR 活動目標と実績■ 自己評価達成率 100% 以上

タムラグループでは、主に「コンプライアンス・企業倫理」「危機管理」「情報管理」

達成率 80〜100%

達成率 80% 未満

CSR 活動■ 報告ページ
冊 子：Tamura Corporation Report 2018 で報告している活動を示します。
Web：http://www.tamura-ss.co.jp/jp/csr/index.html「人権・労働」「環境・品質」「社会貢献」の 6 つの分野において CSR 推進に取り組んでいます。
※ 持続可能な開発目標（SDGs）とタムラグループの取り組みの関連性を示すため、各項目に対応するアイコンを掲載しています。

一部を除いて活動全般を報告しています。

＊印の一部情報について、
目標値および実績値を報告しています。

︵全般︶

項目

関連する SDGs

課題● CSRリスクの排除● CSR の浸透

コンプライアンス・
危機管理
企業倫理

● 経営理念・タムラグループ

行動規範の浸透● 法令、
ルールの順守の推進2017 年度活動目標● 海外拠点への CSR 浸透教育活動の実施

2017 年度の主な活動実績● 海外拠点において研修教材を用いた

小集団での討議形式研修を開始

報告ページ

2018 年度活動目標

冊 子：19 ページ● SDGs の浸透

Web：● タムラグループ行動規範の見直し

冊 子：19 ページ
Web：● 経営理念・タムラグループ行動規範の◆ タムラグループの CSR● 経営理念・タムラグループ行動規範の浸透教育推進● コンプライアンス教育の推進● コンプライアンス教育の● ポスターや研修による内部通報制度の啓蒙● カルテル防止・下請法・不正競争防止法・情報管理に関する集合研修● 身近なコンプライアンス違反のニュースやケーススタディ等をわかりやすく解説する
メールマガジンを配信● 研修教材を用いた小集団での討議形式研修● ミャンマーでの経営理念教育、
人事評価研修● 事業セグメントごとにグローバルでBCPを展開● 国内各事業所における備蓄品の拡充

浸透教育推進● コンプライアンス教育の推進◆ コンプライアンス◆ 従業員との関わり

充実● 危機管理の強化● 事業継続計画（BCP）文書の定期・臨時の見直し● 防災訓練の実施● 国内各事業所にて、避難訓練、安否確認訓練を実施● BCP 文書の定期・臨時の見直し◆ リスクマネジメント● 防災訓練の実施◆ 従業員との関わり

情報管理
人権・労働

● 情報保護体制の強化● 適時適切な● ホームページによる● CSR 調達の推進● グローバル人材の育成● 人事制度のグローバル展開● 安全衛生社内巡視、
交通安全講習会の実施

冊 子：19 ページ● グローバル人材の育成● 従業員向け社内研修の● 適正な労務管理の整備● 新入社員の海外研修● 女性活躍推進行動計画の実践

Web：● 適正な労務管理の整備● 海外研修の継続実施● 労務管理の適正化（管理職対象）● 育児休業期間、育児時短勤務期間の延長

企業情報開の推進

充実● 公正・公平な人事制度の確立● 多様性の推進● 社内コミュニケーションの● サイバー攻撃や情報漏洩防止のためのWeb：● 情報保護の体制の強化

活性化

ネットワークセキュリティの強化● ホームページによる適時適切な企業情報開示● ヘルスケアの充実● 安全衛生推進● 女性活躍推進行動計画の実践● 紛争鉱物対応◆ 労務管理研修、ストレスマネジメント研修実施◆ 複眼アセスメント（360 度評価）の実施● ストレスチェック、

定期的なストレスカウンセリングの実施● 多目的（ボランティア等）休暇、

時間単位有給休暇の導入【品質】● 品質月間における品質向上啓蒙活動● 顧客満足のさらなる向上● タムラグループ品質推進大会の開催● グリーン調達の推進● グリーン調達基準の更新● 製品含有化学物質管理の強化● ISO9001：2015 対応

Web：● 情報保護体制の強化◆ リスクマネジメント◆ 株主・投資家の皆様との関わり

適時適切な企業情報開示● グループ合同納涼祭開催● 離職者再雇用制度の導入◆ 取引先の皆様との関わり● ホームページによる適時適切な企業情報開示● 海外研修の継続実施＊◆ 従業員との関わり● ヘルスケアの充実● 障害者雇用・高齢者雇用の推進● 安全衛生推進●「ユースエール認定企業」に認定（会津タムラ製作所）● 女性活躍推進行動計画の実践● 紛争鉱物使用状況のお取引先様への調査実施● 紛争鉱物対応●「調達ガイドライン」に沿った契約等締結の推進◆ 紛争鉱物不使用◆ 反社会的勢力排除

環境・品質● 製品含有化学物質法規制の制定、

冊 子：20 ページ● 品質月間における品質向上啓蒙活動● 第 11 回タムラグループ品質推進大会の開催● ISO9001：2015 移行（一部対応中）● タムラグループ品質推進大会の開催● デザインレビュー実践セミナーを開始● 内部監査員 ISO9001：2015 教育の実施

Web：◆ お客様との関わり◆ 取引先の皆様との関わり

冊 子：21・22 ページ
Web：● 環境貢献製品の売上比率● 品質月間初日に品質担当執行役員からメッセージ伝達

改廃情報の共有化推進● グリーン調達基準の更新● 製品含有化学物質管理の強化● グリーン調達基準の更新● 内部監査員 ISO9001：2015 教育の

実施

【環境】
● 環境貢献製品の提供● 環境負荷物質の抑制、削減● 省エネルギー、
省資源の推進● ISO14001

統合認証取得の推進● 継続性のある

社会貢献活動の実施

社会貢献● 地域共生、

ボランティア活動の実施

● 文化、
芸術、

スポーツ振興の実施● 環境貢献製品の売上比率

プレミア環境貢献製品：11%

プレミア環境貢献製品：11%【計画達成】● 環境負荷物質削減：58% 削減【計画未達成】● 電気使用量の削減：14% 削減【計画達成】● 環境法規制違反なし

2005 年度比原単位 60% 削減● ISO14001：2015 移行完了

● CO2 排出量の削減：● 内部監査員 ISO14001：2015 教育の実施

電気使用量 2005 年度比 11 ％削減

プレミア環境貢献製品：12%◆ 環境経営＊◆ 環境目標および実績と評価＊◆ 環境保全への取り組み● 環境法規制順守● 環境負荷物質削減：

2005 年度比原単位 60% 削減● CO2 排出量の削減：

電気使用量 2005 年度比 13% 削減● 環境法規制順守● ISO14001：2015 対応● 各種寄附活動● 各種寄附活動● インターンシップ・職場体験学習受入● ものづくり教室開催● ものづくり教室開催● ボランティア活動の実施● スポーツ振興● バングラデシュにおける● 各事業所近隣・周辺の環境美化活動の推進● インターンシップ・職場体験学習受入● 地域共生、
ボランティア活動の実施● エコキャップ活動の推進● ユニセフ外国コイン募金の推進

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8● 環境貢献製品の売上比率● 環境負荷物質削減：● 使用済み切手収集活動の推進

17

自己評価

ドロップインセンター事業支援● スポーツ活動支援◆ 女子サッカーチーム（ちふれ AS エルフェン埼玉）への協賛◆ 練馬こぶしハーフマラソン2018 への協賛

冊 子：19・20 ページ
Web：＊◆ 社会貢献活動● 各種寄附活動● ものづくり教室開催● スポーツ振興● エコキャップ活動の推進● インターンシップ・職場体験学習受入● 使用済み切手収集活動の推進● 地域共生、
ボランティア活動の実施● ユニセフ外国コイン募金の推進● リサイクル資源回収活動の推進

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

18

CSR REPORT DIGEST

社会性報告

2017 年度 CSR 活動トピックス
CSR の浸透品質改善の取り組み

内部通報制度の周知

コンプライアンス教育

タムラグループは、「正しく立派な製品を作る」という方針

CSR 経営の実現には経営者だけでなく、従業員一人ひとを改め、違法行為等の通報だけでなく相談機能を重視するのもと、事業セグメントごとに最適な品質マネジメントシステム

りの意識と感度を高めることが不可欠であり、その重要な手とともに、社員が対応する受付窓口に加え監査役や社外取を構築するとともに、さまざまな品質改善活動を推進してい段としてコンプライアンス教育を位置づけています。2017

締役へ通報できる「独立窓口」を設け、通報制度の実効性をます。2017 年度は新たに全社対象の品質研修として、製品

年度は海外拠点においても英語・中国語の教材を用い、業務高めています。2017 年度は、通報相談内容や通報者保護

設計プロセスでの品質改善を目的としたデザインレビュー

上の身近な事例をケーススタディとして取り上げた小集団でへの理解を深めるため、研修の実践セミナーを開始の集合研修を開始しました。今後も継続的に取り組み、
コン

実施やポスター掲示による周知しました。実務担当者

プライアンスへの理解の促進とリスクの低減を図ります。

を図り、内 部 通 報・相 談 件 数は向けに定期的に開催

2016 年度よりも6 件増えて、13し、製 品 品 質 の 要と件となりました。今後も内部通なる設計者のスキル報制度が実効的に機能するよう、アップに取り組 んで周知してまいります。

まいります。

1
能对轻微不良品睁一只眼闭一只眼吗？

Is it okay to ignore a small number of defective products?

Is it okay to ignore a small number ofdefective products?

2

能对轻微不良品睁一只眼闭一只眼吗？
能对轻微不良品睁一只眼闭一只眼吗？

Is it okay to ignore a small number of defective products?

Company A has decided to start sales of a new
induction cooker.
product's
ANS Soon• afterHe thethinks:There won't be any accidents in the shortlaunch, an internal report indicates that in rareterm. We can handle the whole thing case by case.
cases the cooker's child safety lock canrelease by itself.
• He thinks: Profits are supposed to come first.

1

Craig—the Sales Dept. manager responsible
for the new cooker—wants to avoid the losses
Can'tthat would be caused by suspending
overemphasize
shipments and recalling the product.
theHe
importancedecides to handle the problem internally,of profits...
without making a public announcement.

QN. 1

Everyone would
agree that we canhandle this quietly,on the inside.

There won't be any
problem at all if
people use it properly.
We can handle any
incidents case by case.

We won't be able to

Q1

一般使用上也没什么问题……
有问题的话个别对应就行了

为何松田先生明知产品存在缺陷，却不对外公开这个事实呢？

儿童锁自动解锁十分少见，所以一
定不会发生事故的Even if something
bad does happen,
we'll figure a way
out of it.

产品一旦停止出货、
进行召回的话，就难以达成目标销售额了……

田村香港有限公司

研

Cherry Yuen
修テーマは業務に直結していて、参 加 者 全 員 が 内 容 を 理 解 でき、

正しい行為を再認識してもらう良い機会になりました。また、活発な議論を通した対話が従業員同志の相互理解につながり、チームの結束力を高めることができたと感じました。

■ 2017 年度に実施した主なコンプライアンス教育▲

適切な労働環境の整備
働き甲斐の向上と適切な労務管理を両立させることに

NPO 法人国境なき子どもたちを通じて、バングラデシュ・

タムラ製作所は2006 年より、日本女子サッカーリーグ（なより、従業員が継続して快適に仕事に専念できる労働環境

ダッカにおけるストリートチルドレンを対象としたドロップイ

でしこリーグ）で活躍する「ちふれAS エルフェン埼玉」をトッづくりに取り組んでいます。働き甲斐向上施策として、育児やンセンター事業への支援を実施しています。同センターは貧プパートナーとして応援しています。2018 年 3 月には、チー

介護、
ボランティアなど多目的休暇の導入や、時間単位での困、虐待など家庭の問題で路上での生活を余儀なくされて

ム発祥の地狭山市において、当社が冠スポンサーを務める

有給休暇を取得できるようにしました。労務管理の適正化

いるなどの子どもたちの支援を目的として開設され、食事の「狭山シティカップ」が開催されました。

に関しては、全事業所の管理職者を対象に、労務管理研修、提供や教育活動、啓発活動を行っています。当社はバングラ

およびストレスマネジメント研修を実施し、コンプライアンスにデシュに関連会社を置き、1997 年より長年にわたり自動販

基づく労務管理の徹底とストレスの少ない職場環境の実現

売 機 用 LED なに向けた取り組みを推進しました。また、
ハラスメントを防止

どの生産を行っ

しコミュニケーションを円滑にすることを目的に、2017 年度ています。今後● 研修教材を用いた小集団での討議形式研修

は管理職を対象にした複眼アセスメント（360度評価）を実施

も現 地に根 差● 身近なコンプライアンス違反のニュースやケーススタディ

しました。

す 企 業として、等をわかりやすく解説するメールマガジンを月2 回配信● カルテル防止・下請法・不正競争防止法・情報管理に関する

集合研修

スポーツ活動支援を通じて、地域への社会貢献活動の充バングラデシュにおけるドロップインセンター事業支援▲ 海外拠点用研修資料（英語・中国語）

教育担当者の声

タムラ製作所では、今後もコンプライアンスを基礎とした

子ども た ち へ

適切な労務管理を浸透させ、働きやすい職場風土を維持・の支援を継続し向上するための施策を推進してまいります。

タムラグループ合同納涼祭を開催てまいります。

（C）KnK実を図っています。

ちふれ AS エルフェン埼玉への協賛

練馬こぶしハーフマラソン 2018 への協賛
タムラ製作所は、「練馬こぶしハーフマラソン2018」に地元企業として協賛、今回も多くの社内有志が出走しました。

ものづくり教室

またイベント会場にお
いて、
（ 公財）
日本自然

2017 年 7月、東京・埼玉の 4 事業所、関連会社 3 社

未来を担う次の世代に「ものづくり」の素晴らしさを伝えて保護協会との協働で、の従業員とその家族 600 名が集結して、グループ

いくために、2008 年より毎年ものづくり教室を開催し、AM

生態系を維持するた合同納涼祭が開催されました。食事やイベントを楽

ラジオなどの製作を指導しています。2017 年度は児玉工場

め駆除された鹿の革しみながら、事業所や会社の垣根を越えて交流を深め、でも教室を初開催し、全事業拠点での開催が実現しました。

を使ったトートバッグ

コミュニケーションの活性化を図りました。

また行政が主催する地域イベントにも出展して教室を開催

づくりのワークショップするなど、活動の場を広げました。

を実施しました。

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

会津タムラ製作所

スポーツ活動支援

就算有问题也
能想办法逃脱的

松田先生

Craig

タムラ製作所児玉工場▲ 練馬産業見本市に出展

得没什么大问题

our sales targets
Craig knows about the product defect, but reach
if we stop shipments
and do a recall.
he doesn't announce it. Why?
The child-lock
failure is
extremely
infrequent. So it
should be safe
anyway.

家电制造厂商A公司的新产品——电磁炉上市了。
A
但在开始销售后的公司内部报告中发现，
该产・ 想当然的认为不会马上发生事故，发生解品的儿童锁偶尔会在未进行解除操作下
1
只需要个别对应就可以了锁的情况。
・ 认为一切以利益优先基于对停止出货或回收产品所带来损害的考虑，营业部门的负责人松田先生没有对外公开事实，公司内部似乎也觉
而是决定由公司内部商讨对策。
重要的是提高利润吧

2▲2016 年より社内通報窓口を「倫理法令相談窓口」と名称

1

19

社会性報告

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

20CSR REPORT DIGEST

環境報告

2017 年度 環境活動トピックス
環境経営

環境報告

タムラグループ環境方針

タムラグループは、継続的な改善活動により環境負荷の

環境理念

低減に取り組み、
持続可能な社会づくりに貢献します。

新たなプレミア環境貢献製品の一例
タムラグループでは、開発・設計段階で製品環境アセスメントを実施し、環境影響の最小限化に取り組むとともに、プレミア環境貢献製品の開発・提供を通じて地球環境への貢献を目指しています。

タムラグループミッションである「私たちは、タムラ

環境マネジメントシステムの統合

グループの成長を支えるすべての人々の幸せを育む

タムラグループは、2006 年度より、
グローバルに統一した

ため、世界のエレクトロニクス市場に高く評価される

全世界で急速に拡大を続けるグリーンエネルギー市場

S30 、S42シリーズはそのニーズへ対応するため、従来品

環境マネジメントシステムを構築し、2017 年度までに18 社

独自の製品・サービスをスピ―ディに提供していきます」（風力発電、太陽光発電）において、発電設備に使用されるよりも大幅な低オフセット化、低温度ドリフト化、dv/dt 出力

DC/AC 変換制御、供給電流監視用に数千アンペアクラスの誤差低減と合わせてコア形状最適化および薄型化により高精度・高信頼性電流センサが求められています。

20% 軽量化を実現しました。

にもとづき、地球環境・生物多様性の保全を推進し、

26 サイトを統合し、タムラグループ全体の環境パフォーマン

全ての企業活動において環境との調和を図ります。

スの向上、環境ガバナンスの強化に取り組んでいます。

重点施策

タムラグループ目標および実績と評価

Low offset drift｢電気使用量の削減｣の 3 つの共通目標として環境保全活動に取り組んでいます。

料、はんだ付装置、情報機器関連の設計・開発・製造・

0.50

サービス活動において、環境マネジメントシステムを0.40

運用し、資源の有効活用、汚染の予防及び法規制等を0.30

順守すると共に、その継続的な改善を図り、次に示す「 環境貢献製品の売上比率の拡大」「 電気2017 年度は、環境保全活動を重点的に実施します。

使用量の削減」は、目標を達成したものの、「環境負荷物質の1. 環境貢献製品を提供します。
2. 環境負荷物質を抑制し、削減します。
3. 省エネルギー、省資源を推進します。

削減」はわずかに目標未達成となりました。
現在取り組んでいる環境負荷物質の適切な管理やプロセス改善、作業の見直しを引き続き推進します。

環境貢献製品の売上比率
プレミア環境貢献製品：11%＊1

化管法＊2 対象化学物質
Ⅱ 環境負荷物質の削減
2005 年度比：60% 削減

Ⅲ（

電気使用量の削減

CO2 排出量の削減）

電気使用量2005 年度比：11% 削減

11%

12%

58% 削減60% 削減14% 削減13% 削減＊1：基準および集計方法を変更したため、目標値を見直しました。
＊2：【化管法】特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律

ソーラーLED 外灯

市

ガ

ス

ガ

ソ

リ

ン

重

油

軽

油

用
用

紙
水

化管法対象物質＊

0.10
0.00

S30/S42（開発品）

-0.10
-0.20

S30/S42（開発品）

Bus barvoltage-0.50-50OutputNew Standard -4.8μA/°
C

-0.40
-40

-30

-20

-10

0

10 20 30 40 50
Ambient temperature（ﾟC）

60

70

80

90

100

市場では微細部品の搭載が増える中でリードレス部品でES01 規格で定められた「ハロゲンフリー」に対応した環境のボイドやチップ脇ボールが課題となっており、この課題に対貢献型のソルダーペースト製品です。

して、実現困難であったハロゲンフリータイプにおいて当社
比で 50% 以下の低減を達成しています。
幅広い顧客のニーズに対応する製品として拡販してまい
ります。

ボイド

チップ脇ボールOUTPUT

事業活動

55,860MWh
58千 m3
184kl
41kl
121kl
894万枚
174千 m3
184 t

本製品は Pbフリーはんだ組成を使用し、かつ、JPCA-両立を実現しました。

■ 2017 年度 環境負荷の概況

都Output0.20

課題となっていましたが本製品は、高い信頼性と作業特性の物流の効率化など、事業活動のあらゆる場面で、環境負荷の低減に取り組んでいます。

気

競合他社品

従来のハロゲンフリー製品では、作業特性が劣ることがタムラグループは、事業活動における環境負荷を定量的に把握し、プレミア環境貢献製品の開発をはじめ、生産性の向上や

INPUT

Bus barvoltage

New Standard +4.8μA/°
C

ハロゲンフリー対応汎用型ソルダーペースト「TLF-204-HF35」

タムラグループ環境負荷の概況

電

従来品

従来品

2017 年度実績 2018 年度目標▼

環境貢献製品の売上比率の拡大

Offset temperature drift-0.30

S30シリーズ（2000A）■ 2017 年度 タムラグループ目標と実績
Ⅰ

S42シリーズ（1000A）

Offset current Iof (mA)

｢環境貢献製品の売上比率の拡大｣｢環境負荷物質の削減｣

2017 年度目標

Low dv/dt error

タムラグループの事業である電子部品、電子化学材

タムラグループでは環境方針で重点施策に掲げた3 項目を

環境目的

大電流対応クローズドループ型電流センサ／S30, S42シリーズ

調達

C O2 排 出 量

開

発

排

製

造

廃棄物等総排出量

1,865 t物流

再 資 源 化 量

996 t

お客様

最 終 処 分 量

227 t

水

10〜20 個36,910 t-CO2

0〜2 個

160千 m3
従来品

QFN ボイド

開発品

メタルマスク： 120μm
対 象 部 品： 0.5 ㎜ P QFP

従来品

開発品

チップ脇ボール評価

メタルマスク： 130μm
部 品 サ イ ズ： 3216CR, 2012CR, 3216CC, 2012CC＊海外工場も同一基準で管理しており、本数値は海外分を合算した数値です。

21

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

22CORPORATE DATA

会社情報
会社概要
商

号

創

業

設

立

株式会社タムラ製作所

取締役会

TAMURA CORPORATION

資本金

1924 年 5 月11日
1939 年 11 月21日
11,829 百万円

株（2018 年 3 月31 日現在）

式

組織図（2018 年 4 月1日現在）

発行可能株式総数
発行済株式の総数
決算期
株主数

社

長

総

（自己株式 764,802 株を除く）

年 1 回 3 月31 日
11,307 名

市

（百万円）

合

監

場

開

査
進
発

本
本
本

部
部
部

員

経

営

管

理

本

田村 直樹

取締役専務執行役員

浅田 昌弘

取締役常務執行役員

李

取

締

役

国華

事

総

務

本

部

蓑宮 武夫（社外取締役）

車載事業部

窪田

ユニット事業部

南條 紀彦
齋藤 彰一

常 勤 監 査 役

久保監

守屋 宏一（社外監査役）

査

役

肇

戸田 厚司（社外監査役）
上 席 執 行 役 員

清田 達也
舞木 孝一郎小波藏 政玄

執行役

員

電 子 部 品 事 業 本 部
マグネティック事業部

渋村 晴子（社外取締役）
取締役上席執行役員

電子部品関連橋口 裕作
明（社外取締役）

柴田 誠治
木村

明

新保

敦

中村 充孝

81,1762,940
22,614

4,123
24,36560,000部

ブ ロ ー ド コ ム 事 業 部

代表取締役社長

80,00086,248

電子化学実装84,642
5,251
24,741

（百万円）

情報機器

79,607
4,030
23,56785,558

6,000

4,224

4,000

55,61354,6020

回路機材事業部

FAシステム事業部

4.8

5,000
4,000

0

電 子 化 学 実 装 事 業 本 部

電子機材事業部

2015

2016

2017（年度）

0

経常利益率

6.4

6.4

4.6

4,098
2,891

2013

（%）

（百万円）

7

5,000

6

4,029

4,266

5,117

5,407

3
2
1

2014

2015

2016

0

2017（年度）

5,091

5,480

3,928

3,000

3

2,000

2015

（百万円）

自己資本（期末）

50,00040,0002016

6.0
20,0000

2017（年度）

31,72037,966

ROE

2014

2015

0

（百万円）

15

6,000

12

9.0

38,38842,61036,253

2013

1,797

2013

3

2016

0

2017（年度）

3,707

0

2016

0

2017（年度）

2013

2014

2,389

2015

1,658

2016

2017（年度）◆ 1 株当たり配当金／配当性向

500

12
10

400

442.05468.04519.59

6
4

100

2

2015

2016

2017（年度）

0（%）

1 株当たり配当金
中間

期末

配当性向

35

32.2
27.4
18.5

8
300

2014

3,004

1,000

14

2013

2015

4,993
2,000

（円）

0

1

1,783

2014

2

4,000

600

463.03

3,630

5,000

（円）

386.77

3,727

3,000
6

◆ 1 株当たり純資産額

200

2.1
3,106

1,000

4
3

2.2

（%）

9

4.8

4.2

◆ 設備投資10.0

8.9

30,000

5

4.7

3.6

2
1

2014

（%）

親会社株主に帰属する当期純利益
親会社株主に帰属する当期純利益率

4,000

4

◆ ROE（自己資本純利益率）

0

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

4

5

3.6

10,000

23

5

2,409

2013

6

◆ 親会社株主に帰属する当期純利益／
親会社株主に帰属する当期純利益率

6,000

1,000

資材統括部

2014

経常利益

7,000

2,000

事業管理統括部

2013

（百万円）

事業支援統括部

先行技術開発統括部

1,000

6.3

3.0

2,000

◆ 経常利益／経常利益率

3,000

電子化学品質保証統括部

55,8747※ 各事業の外部顧客に対する売上高（事業間の内部売上高を除く）
を表示しています。
※ 各事業年度の連結売上高合計には、
その他事業（運輸・倉庫等）
が含まれております。

西日本営業統括部

電子化学実装関連

51,949

6.4

5.0

4.7

5,000

25,378

（%）

営業利益率

営業利益

7,000

3,000

57,73820,000人（2018 年 6 月27 日現在）

電子部品

100,000

40,000

情報機器関連役◆ 営業利益／営業利益率

◆ 売上高

監査役会

C S R 推252,000,000 株
82,006,671 株

主要財務情報〈連結〉

7

7

6

1（記念）

3

3

3

3

3

2013

2014

2015

4

30

9

9

19.8

20.3

5

5

25
20
15
10

4

2016

4

5
0

2017（年度）

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

24CORPORATE DATA

事業拠点

EUROPE■ 本社・地域統括・その他■ 電子部品■ 電子化学材料■ 実装装置■ 情報機器

イギリス・チェコ ■ タムラ・ヨーロッパ・リミテッド
ドイツ ■ タムラエルソルド有限会社
イタリア ■ タムラマグネティックエンジニアリング有限会社

AMERICAS
アメリカ ■ タムラ・コーポレーション・オブ・アメリカ■ タムラ化研（アメリカ）
株式会社
メキシコ ■ タムラ電子（メキシコ）
株式会社
ブラジル ■ テレパート・タムラ■ インドサル・エムジー■ インドサル・エスシー

JAPAN
ASIA
韓国 ■
タムラ化学韓国株式会社
香港 ■■■ 田村香港有限公司■■ 株式会社韓国タムラ
台湾 ■田村科技股份有限公司■
タムラプロフェッショナルソリューションコリア株式会社■
田村化研科技股份有限公司
中国 ■■■ 田村（中国）企業管理有限公司
タイ ■■■ タムラタイランド株式会社■
上海祥楽田村電化工業有限公司■
イーエスイー・インダストリーズ
（タイ）
株式会社
■
田村自動化系統（蘇州）有限公司
マレーシア ■
タムラ電子（マレーシア）株式会社■
田村精工電子（常熟）有限公司■
タムラ化研（マレーシア）株式会社■
田村電子材料（天津）有限公司
シンガポール ■■■ タムラシンガポール株式会社■
合肥博微田村電気有限公司
ベトナム ■■ タムラコーポレーションベトナム■
田村化研（東莞）有限公司
バングラデシュ ■オプシード・バングラデシュ・リミテッド■
田村電子（深圳）有限公司
ミャンマー ■
アースタムラエレクトロニック（ミャンマー）株式会社■
田村電子（恵州）有限公司
インド ■
タムラ・エルコンポニクス・テクノロジーズ■ドイツ新拠点25

タムラエルソルド有限会社■ タイ新拠点

イーエスイー・インダストリーズ（タイ）株式会社

2017 年 10 月 末 日 付 に てドイツ の は ん だメー カ ー で あ るElsold
GmbH & Co. KG の持分 100%を取得し、タムラエルソルド有限会社を参加を行いました。タイに新工場を建設中で、2018 年 10 月に完成

設立しました。同社はドイツに製造拠点を有し、電子部品・自動車部品用途

2017 年 11 月、ESE INDUSTRIES（THAI）CO.,LTD.に資本予定です。同社は、これまでOEM先としてソルダーペーストの製造のはんだ事業を展開する企業で、ドイツを中心とした欧州各国の顧客に対最終工程を委託していましたが、今後はタムラのグループ会社として、数多くの納入実績があります。
ドイツに新拠点を設置し、欧州エリア

して原材料（はんだ粉）からの一貫生産で地産地消を実現し、原価における電子化学材料低減による利益向上と事の開発・生産・販売の一業拡大を目指します。新貫体制を構築すること

たに生産拠点を設けるこで、非日系顧客向けを中とで、成長著しいアセアン

心にソルダー ペ ースト

市場に対応するとともに、等の高付加価値実装材

為替リスクの軽減を図り、料の拡販を推進してまグループの危機管理体制いります。

を強化してまいります。

TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

国内事業所 ■■
本社／東京事業所
■
坂戸事業所
■
入間事業所
■
狭山事業所
■
児玉工場
■■■■ 大阪営業所■■■ 名古屋営業所■
福岡出張所
国内関係会社 ■株式会社光波■■株式会社会津タムラ製作所■
株式会社若柳タムラ製作所■
株式会社タムラ流通センター◆ 地域別売上構成〈連結〉（2017 年度）

◆ 地域別従業員構成〈連結〉（2018 年 3 月31 日現在）
南北アメリカ170名（3%）

南北アメリカ
3,373百万円（4%）
ヨーロッパ

6,533百万円（8%）
アジア

36,778百万円（43%）

合計

85,558
百万円

日本

38,871百万円
（45%）

ヨーロッパ

264名
（5%）

日本

1,157名

合計

（21%）

5,410
名

アジア

3,819名（71%）
TAMURA CORPORATION REPORT 2 0 1 8

26

国連グローバル・コンパクトの原則の実践
状況および国連の様々な目標の支持について、このコミュニケーション・オン・プログレス
を通じて報告しています。
コミュニケーション・オン・
プログレス

内容に関するご感想・ご意見を歓迎します。

タムラグループマスコット“クーニュ Quenu”〒 178-8511 東京都練馬区東大泉 1-19-43