Site para estudo do idioma japonês voltado aos “estrangeiros residentes no Japão”

Várias utilidades
Além de ser útil como material didático para aqueles que desejam aprender japonês sozinhos,também pode ser usado em aulas de japonês.

Opiniões dos usuários

Ampliando conexões e horizontes
através do convívio com o idioma japonêsInaugurado

Associação de Intercâmbio Internacional de Nakanoto (Província de Ishikawa)

PHAN THI HUYNH LIEN VietnãO meu tema favorito é “No hospital”. Algumas pessoas deixam de ir ao hospital por
não saber falar em japonês, e eu acho que este site é muito bom porque possibilita
a aprendizagem de conteúdos enraizados na vida cotidiana. As legendas tambémsão úteis para conferir as palavras que não conseguimos captar.

Seção de Planejamento Urbano da Prefeitura de Imari (Província de Saga)
Zhang Jie China
Neste site, é possível facilmente estudar conversações úteis para
nos acostumar com a vida no Japão. De acordo com o seu nível,aprenda o “japonês para o cotidiano” necessário e aproveite asua vida no Japão.

Associação de Internacional de Hyogo

ENDO Chisa, orientadora educacional de língua japonesa
Bun-chanEste é material didático pelo qual eu esperava. Este site é muito atraente, pois possibilita aaprendizagem autodidata àqueles que residem longe de escolas ou classes de japonês.
Os diversos vídeos, legendas, explicações gramaticais e demais recursos podem seraproveitados também nas atividades em sala de aula e gostaria muito de usá-los.

Este é um site para estudo do idioma japonês necessário no cotidiano,voltado aos estrangeiros residentes no Japão.

Acesse o site
Fale conosco

Departamento de Língua Japonesa da Agência de Assuntos Culturais
tel : 03-5253-4111 (principal)
email : nihongo@mext.go.jp©Japanese Language Division, Agency for Cultural Affairs

202008 ポルトガル語

Disponível para

PC

SPtsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=PT

Como usar
Seleção do idioma
Ponto
Ponto

1

Tema / Objetivo

Multilíngue

Apresenta o tema e objetivo de cada cena.

Disponível em seis idiomas:
japonês, inglês, chinês,português, espanhol evietnamita, mais rome-ji.

Ponto

2

Palavras-chave3

Baseado em vídeosO site dispõe de diversos materiaisaudiovisuais que facilitam acompreensão, como reproduçõesde cenas do cotidiano, explicaçõesgramaticais, etc.

Apresenta as palavras-chave que podem serestudas na página.

Vídeos

Focado em situações do cotidiano

Vídeos relacionados ao tema são postados.

Focado na aprendizagem de japonês
com base nas situações experienciadas
pelos estrangeiros que vivem no Japão.

Ponto4

Explicação de conhecimentos
básicos do japonêsTambém são apresentadas explicações sobre
as características do japonês, conjugação dosverbos e outras várias dicas para se saber
antes de começar os estudos do idioma.

LegendasExibe as falas sincronizadas à imagem. As
legendas podem ser exibidas em japonês,roma-ji ou idioma estrangeiro.

RoteiroExibe uma lista com todas as falas do vídeo.

Palavras úteis
Apresenta uma lista de palavrasúteis relacionadas às palavras
abordadas em cada cena.

Vamos aprender esta frase
De forma precisa, possibilita o estudo das frases
mais importantes que aparecem no vídeo.

Informações úteis

Vamos aprender esta palavra
Possibilita o estudo das palavras importantes que
aparecem no vídeo, bem como os seus significados.

Possibilita a obtenção de informações úteisrelacionadas às situações abordadas nos vídeos.

o essa!

Aprenda em cenas com▼Compras diárias

Sumimasen. Gyuunyuu wa doko desu ka.
Com licença, onde fica o leite?
Gyuunyuu desu ne. Kochira desu.
O leite, né? Fica aqui.
Arigatoo gozaimasu.
Muito obrigada.
Iie, doo itashimashite.
De nada.

Nenza desu.
É uma distensão.

▼ No hospitalJaa, ofuro ni haittemo ii desu ka.
Eu posso tomar banho usando a banheira?
Aa, ofuro wa, ni-san-nichi, hairanaide kudasai.
Por favor, fique sem usar a banheira por 2 ou 3 dias.
Wakarimashita.
Entendi.

Site para estudo do idioma japonês voltado aos “estrangeiros residentes no Japão”

Várias utilidades
Além de ser útil como material didático para aqueles que desejam aprender japonês sozinhos,também pode ser usado em aulas de japonês.

Opiniões dos usuários

Ampliando conexões e horizontes
através do convívio com o idioma japonêsInaugurado

Associação de Intercâmbio Internacional de Nakanoto (Província de Ishikawa)

PHAN THI HUYNH LIEN VietnãO meu tema favorito é “No hospital”. Algumas pessoas deixam de ir ao hospital por
não saber falar em japonês, e eu acho que este site é muito bom porque possibilita
a aprendizagem de conteúdos enraizados na vida cotidiana. As legendas tambémsão úteis para conferir as palavras que não conseguimos captar.

Seção de Planejamento Urbano da Prefeitura de Imari (Província de Saga)
Zhang Jie China
Neste site, é possível facilmente estudar conversações úteis para
nos acostumar com a vida no Japão. De acordo com o seu nível,aprenda o “japonês para o cotidiano” necessário e aproveite asua vida no Japão.

Associação de Internacional de Hyogo

ENDO Chisa, orientadora educacional de língua japonesa
Bun-chanEste é material didático pelo qual eu esperava. Este site é muito atraente, pois possibilita aaprendizagem autodidata àqueles que residem longe de escolas ou classes de japonês.
Os diversos vídeos, legendas, explicações gramaticais e demais recursos podem seraproveitados também nas atividades em sala de aula e gostaria muito de usá-los.

Este é um site para estudo do idioma japonês necessário no cotidiano,voltado aos estrangeiros residentes no Japão.

Acesse o site
Fale conosco

Departamento de Língua Japonesa da Agência de Assuntos Culturais
tel : 03-5253-4111 (principal)
email : nihongo@mext.go.jp©Japanese Language Division, Agency for Cultural Affairs

202008 ポルトガル語

Disponível para

PCSP

tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=PT