Newsletter Volume: 5အေကာင်းအရာ

စ်

၁။

1

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိင်

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝးအမှတ်စ် (၄/၂၀၂၄) သို တက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာကား၊
၂။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင်
၂၀၂၃-၂၀၂၄ ပညာသင်ှစ် လူရည်ခန်ေမာင်မယ်များ အခမ်းအန းဖွငလ့် ှစ်ြခင်း၊

၃။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး

မင်းေအာင်လိင်

ဥပေဒအသိပညာ ြပန်ပွားေရးသင်တန်းေကျာင်း LEGAL AVOCACY CENTER (LAC) ကို တက်ေရာက်
ဖွင့်လှစ်ေပး၊
၄။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် ၂၀၂၄ခုှစ်၊ (၅၉) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတန ြပပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအန းသို တက်ေရာက်ချီးြမင့်၊

၅။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင်ှင့်
ကေမာဒီးယားိုင်ငံ အထက်လတ်ေတာ်ဥကဌ

Samedech Akka Moha Sena Padei Techo HUN

SEN တို Video Conferencing ြဖင့် ေတွဆံုေဆွးေွး၊
၆။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လိင် ထံြမန်မာိုင်ငဆံ ိုင်ရာ ပါကစတန်ိုင်ငံ သံအမတ်ကီး သံအမတ်ခန်အပ်လာ ေပးအပ်၊

၇။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင်
ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ် “စာကည့်တိုက်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် စာဖတ်ရှိန် ြမင့်တင်
ေရးလပ်ရှားမ” အခမ်းအန းတက်ေရာက်၊

၈။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် ထံြမန်မာိုင်ငဆံ ိုင်ရာ အိိယသံအမတ်ကီး သံအမတ်ခန်အပ်လာေပးအပ်၊

၉။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင်
ကျိင်းတံုမိ မိေရှာင်လမ်းဖွင့်ပွဲအခမ်းအန းသို တက်ေရာက်ချီးြမင့်ဖွငလ့် ှစ်၊

Newsletter Volume: 5၁၀။2ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင်
အာဆီယံ

အလှည့်ကျ

ဥကဌ၏ြမန်မာိုငင် ံဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ်

H.E.Mr.

Alounkeo

KITTIKHOUN ှင့် အာဆီယံ အတွင်းေရးမှးချပ် Dr. KAO KIM HOURN ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်
အဖွဲအား လက်ခံေတွဆံု၊
၁၁။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင်
တကသုလိ ် ဘွဲှင်းသဘင် ခန်းမေဆာင်ကီး ေဆာက်လုပ်ေရးအတွက် ရတန အုတ်ြမစ်ေတာ်စီ မဟာမဂလာအခမ်းအန း ကျင်းပြပလုပ်၊

၁၂။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် ထံုရှားဖက်ဒေရးရှငး် ိုင်ငံ Roscosmos State Space Corporation မှ ဒုတိယ န်ကားေရးမှးချပ်
ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲက လာေရာက်ဂါရဝြပေတွဆံု၊

၁၃။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိင် အေြခခံှင့်တန်းြမင့် ေရေကာင်းလူငယ်သင်တန်းအမှတ်စ် (၁/၂၀၂၄) ှင့် အေြခခံှင့်
တန်းြမင့် ေလေကာင်းလူငယ်သင်တန်း အမှတ်စ် (၁/၂၀၂၄) မှ သင်တန်းသား၊ သင်တန်းသူများှင့်
အုပ်ချပ်သနူ ည်းြပများအား ေတွဆံုအမှာစကား ေြပာကား၊
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ
၁၄။ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လိင်

ပုဂံေရှးေဟာင်းယ်ေကျးမနယ်ေြမအတွင်း ေရှးေဟာင်းေရေလှာင်ကန်များ ြပန်လည်ြပြပင်ေဆာင်ရက်
ေနမများ ကည့်စစ်ေဆး၊
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင်

၁၅။မေကွးတိုင်းေဒသကီး ေချာက်မိရှိ ခိုင်အဆင့်

ဌာနဆိုင်ရာများ၊ မိမိမိဖများှင့် ေတွဆံု၍

ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဆိုင်ရာများ ေဆွးေွးေြပာကား၊

၁၆။ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး မိုးေအာင် ဦးေဆာင်ေသာ ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ (၁၂) ကိမ်
ေြမာက် လံု ခံေရးကိစရပ်များဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ အစည်းအေဝးသို ပါဝင်တက်ေရာက်ခဲ့၊
တပ်မေတာ် (ေလ) ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ထိုင်းိုင်ငံ ချစ်ကည်ေရးခရီးစ်အတွင်း ှစ်ိုငင် ံ ေလတပ်

၁၇။အကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ပိုမိုြမင့်တင်ိုင်ေရး ေဆွးေွးိုင်ခဲ့၊

Newsletter Volume: 53ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွက ြမန်မာိုငင် ံ၁၈။ဆိုင်ရာ အိိယသံအမတ်ကီးအြဖစ် ခန်အပ်ရန် သေဘာတူညီပီးြဖစ်သည့် မစတာ အဘ်ေဟး တာကူးရ်အား လက်ခံေတွဆံု၊

၁၉။ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ြမန်မာိုင်ငဆံ ိုင်ရာ တုတ်
သံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု၊

၂၀။ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့်

ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ

ပါကစတန် သံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု၊
၂၁။ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ ထိုငး် ိုင်ငံ
သံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု၊

၂၂။ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့်

ိုင်ငြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးေဆာင်ေသာ

ြမန်မာ

ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲှင့် အာဆီယံဥက၏ ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲတို အကား
ပူးတွဲအစည်းအေဝး ကျင်းပြပလုပ်၊
၂၃။ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ဒုတိယဝန်ကီး

ဦးလွင်ဦး

အား“ှစ်ိုင်ငံဆက်ဆံေရး

တိုးတက်ေဖာ်

ေဆာင်ြခင်း” ဆုတံဆိပ် (For Interaction) ချီးြမင့်ေပးအပ်၊
၂၄။ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦးက အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ကက်ေြခနီေကာ်မတီ၏
ြမန်မာိုင်ငဆံ ိုင်ရာ ဌာေနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena Ajmone Sessera အား လက်ခံေတွဆံု၊

၂၅။ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီးက ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ နီေပါသံအမတ်ကီးအား လက်ခံ
ေတွဆံု၊

၂၆။ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦးက ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂယာယီ ဌာေနညိိင်းေရးမှးှင့် လူသားချင်းစာန ေထာက်ထားမဆိုင်ရာ ယာယီညိိင်းေရးမှးြဖစ်သူ Mr. Marcoluigi
Corsi အား လက်ခံေတွဆံု၊

၂၇။၂၀၂၄ ခုှစ်၊ သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ဆက်ကပ်ချီးြမငအ့် ပ်ှင်းခံရသည့် ဂျပန်ိုင်ငံမှ
ြပည်ပဘွဲခံဆရာေတာ်ကီး (၂)ပါးအား ြမန်မာသံံုး၊ တိုကျိမိမှ ဂုဏ်ြပပူေဇာ်ပွဲ အခမ်းအန းကျင်းပ၊

၂၈။

Showa University ၌ကျင်းပြပလုပ်ခဲ့သည့် International Research Fellows 2024-2025 ၏

Welcome Party အား ဂျပန်ိုငင် ဆံ ိုင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်၊

Newsletter Volume: 5၂၉။4၂၀၂၄-၂၀၂၅ ဘာှစ်၏ ၅ ရက်တာအတွငး် ၌ပင် စက်မကမှ ြပည်ပသို အေမရိကန် ေဒလာသန်း၁၃၀ ေကျာ်တန်ဖိုးရှိ ကုန်စည်များ တင်ပိုိုငခ
် ဲ့၊

၃၀။

ြမန်မာ့ိုင်ငြံ ခားတိုက်ိုက်ရင်းှီးြမပ်ှံမစုစုေပါင်း၏ ၂၉ ရာခိုင်န်းကို စင်ကာပူိုငင် မံ ှ ရင်းှီးြမပ်ှံ
လျက်ရှိ၊

၃၁။အစိုးရ-ပုဂလိက ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မြဖင့် ပိုကုန်ြမင့်တင်ေရး လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ၊

၃၂။၂၀၂၄-၂၀၂၅ ဘာှစ်၊ ဧပီလအတွငး် စက်မကမှ ြပည်ပသို တင်ပိုမပမာဏမှာ အေမရိကန်
ေဒလာ ၄၅၀ သန်းေကျာ် ရှိခဲ့၊

Newsletter Volume: 55ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လိင်
ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲအစည်းအေဝး အမှတ်စ် (၄/၂၀၂၄) သို တက်ေရာက်အမှာစကား
ေြပာကား

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲအစည်းအေဝး အမှတ်စ် (၄/၂၀၂၄) ကို ဧပီလ ၂၂ ရက်ေန
နံနက်ပိုင်းတွင်
ခန်းမ၌ကျင်းပရာ

ေနြပည်ေတာ်ရှိ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌံုး

ိုင်ငေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

အစည်းအေဝး

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာကားသည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ၊
မင်းေအာင်လိငက
်အမှာစကားေြပာကားရာတွင်

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မိမိတို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

အစိုးရ၏ အမျိးသားေရးရည်မှန်းချက်ှစ်ရပ်မှာ တိုင်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရရိကာေပါ
များေရးပင် ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုေကာင့် ိုင်ငံအတွင်း တည်ငိမေ် အးချမ်းပီး တရားပေဒစိုးမိုးေရး၊
ဥပေဒစိုးမိုးမရှိေစေရး၊ စားေသာက်ကုန်များှင့် အေြခခံလူသုးံ ကုန်ပစည်းများ သင့တ် င်မတသည့်
ေဈးန်းများ ြဖစ်ေစေရးှင့် ိုင်င၏
ံေငွေကးတန်ဖိုးများ ခိုင်မာေစေရး ိုငင် ံေတာ်အေနြဖင့်
ကိးပမ်းေဆာင်ရက် လျက်ရှိေကာင်း၊ ဆီထွက်သီးှံများှင့် ပတ်သက်၍ မိမိတိုိုင်ငအံ ေနြဖင့်
ှစ်စ်ြပည်ပမှ စားသံုးဆီများ တင်သွင်းေနရေကာင်း၊ ြပည်တွင်းမှ ထွက်ရှိသည့် ဆီထွက်သးီ ှံထွက်ကုန်များကို ြပည်ပသို တင်ပုေိ နြခင်းများလည်းရှိေကာင်း၊ ဆီထွက်သီးှံများကို တစ်ဧက
အထွက်န်းအတိုင်း ြပည့်ဝစွာ ထွက်ရှိေအာင် ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ဆိုပါက ြပည်တွင်းစားသံုးဆီ
လိုအပ်ချက်များကို များစွာြဖည့်ဆည်း ေပးိုင်မည်ြဖစ်သြဖင့် ြပည်ပေငွသးုံ စွဲမ များစွာေလာ့ချ
ိုင်မည် ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုြပင် မိမိတုိ ိုငင် တံ ွင် ဝါဂွမ်းများ စိုက်ပျိးထုတ်လုပလ် ျက်ရှိပီး အချိကို

Newsletter Volume: 56ြပည်ပသို တင်ပိုလျက်ရှိပီး၊ အချိုကို ြပည်တွင်း၌ သံုးစွဲေနသည်ကို ေတွရေကာင်း၊ ဝါစိုက်ပျိး
ထုတ်လုပ်မကိုလည်း အဆင့်မီသည့် ဝါဂွမ်းများ ထုတ်လုပ်ိုင်သည်အထိ ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်ကရန်လိုေကာင်း၊ ထိုသို ေဆာင်ရက်ိုငမ် ည်ဆိုပါက ြပည်ပမှ ချည်ှင့်ပိတ်များ တင်သငွ ်းမကို
ေလာ့ချိုငမ် ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ လာမည့် မိုးရာသီတွင် သီးှံများ ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထွန်းမ ရှိေစေရး
အတွက် လိုအပ်သည့် ကိတင်ြပင်ဆင်မများကို ယခုကတည်းက ေဆာင်ရက်ထားရှိရန်လို
ေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ပညာသင်ှစ် လူရည်ခန်ေမာင်မယ်များ အခမ်းအန းဖွင့်လှစ်ြခင်း

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ပညာသင်ှစ် လူရည်ခန်ေမာင်မယ်များအား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၂၆ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ြမန်မာအြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းဗဟိုဌာန-၂ (MICCII) ၌ ေတွဆံု၍ ဩဝါဒစကား ေြပာကားသည်။
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က ဩဝါဒ စကားေြပာ
ကားရာတွင် လူငယ်များသည် ြပည်ေထာင်စု၏ ခွန်အားြဖစ်သကဲ့သုိ ိုင်ငံေတာ် တည်ေဆာက်
ေရးအတွက် အေရးကီးသည့် လူစွမ်းအားအရင်းအြမစ်များလည်းြဖစ်ေကာင်း၊ မိမတိ ိုိုင်ငံ၏အန ဂတ်ဖွံဖိးတိုးတက်ရန်၊ ိုငင် ံတကာှင့် ရင်ေပါင်တန်းိုင်ရန်အတွက် ပခံုးေြပာင်းတာဝန်ယူ
ကမည့် လူငယ်ေမာင်မယ်များ၏ စွမ်းေဆာင်ရည်ေပတွင် များစွာတည်ေနေကာင်း၊ ထိုေကာင့်
လူငယ်ေမာင်မယ်များ အေနြဖင့် စွမ်းေဆာင်ရည်ြပည့်ဝပီး ဘက်စံုဖွံဖိးတိုးတက်ရန် ပညာရယူ
ိုင်သည့် နည်းလမ်းအသွယ်သွယ်မှ မိမတိ ိုကိုယ်တိုင် အပတ်တကုတ် ကိးပမ်း အားထုတ်သွားက
ရမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့ပါသည်။
၂၀၂၃-၂၀၂၄

ပညာသင်ှစ်တငွ ်တိုင်းေဒသကီး

ြပည်နယ်အသီးသီးမှ

နဝမတန်း

လူရည်ခန် ၁၄၀၊ ဒသမတန်းလူရည် ခန် ၁၄၀၊ ဧကာဒသမတန်း လူရည်ခန်၁၃၇ ဦးအြပင် ဒွါဒသ
မတန်း ၁၃၇ ဦး၊ စုစုေပါင်း ၅၅၄ ဦး ေရးချယ်ေမွးထုတ် ေပးိုင်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 57ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ပညာသင်ှစ် လူရည်ခန်ေမာင်မယ်များအား ေတွဆံု၍
ဩဝါဒစကား ေြပာကားစ်၊

ဆက်လက်၍ ိုင်ငေံ တာ်စီမံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က
လူရည်ခန် ေမာင်မယ်များအား ထူးခန်ထက်ြမက် သည့် လူရည်ခန်များ ြဖစ်လာရန်၊ ကာယ၊ာဏစွမ်းအားများှင့် ကိးစားအားထုတ်ခဲ့သည့် ေမာင်မယ်များအေနြဖင့် မိမိတို၏ ကိးပမ်းမ
များကို

ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်လိုေကာင်း၊

ေရှဆက်ပီး

အဖိုးတန်လူငယ်များြဖစ်

ေစရန်ှင့် မိမိတို ေနထိုင်ရာ လူအဖွဲအစည်းပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမး် ေစာင့် ေရှာက်တတ်သည့်
အေလ့အကျင့် ေကာင်းများ အစ်အမဲ ကိန်းေအာင်းေနေစရန်လည်း ကိးပမ်းသွားကရမည်
ြဖစ်ေကာင်း တိုက်တွန်းေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 58ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ လူရည်ခန်စခန်းအလိုက် အထိမ်းအမှတ်အလံများကို
လူရည်ခန်ေမာင်မယ်များထံ ေပးအပ်စ်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင်
ဥပေဒအသိပညာ ြပန်ပွားေရးသင်တန်းေကျာင်း LEGAL AVOCACY CENTER (LAC) ကိုတက်ေရာက်ဖွင့်လှစ်ေပး
ဥပေဒေရးရာဝန်ကီးဌာန၊ ဥပေဒအသိပညာြပန်ပွားေရး သင်တန်းေကျာင်းLEGAL

AVOCACY CENTER (LAC)ကို ဖွင်ပ့ ဲအွ ခမ်းအန းကို ဧပီလ ၂၉ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင်

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ

ဥတရသီရိမိနယ်၊

ဇဝနသိဒိရပ်ကွက်ရှိ

အဆိုပါသင်တန်း

ေကျာင်း၌ ကျင်းပြပလုပ်ရာ ိုငင် ံေတာ်စီမံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်
ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်ဖွင့်လှစ်ေပးပီး အမှာစကားေြပာကားသည်။
အခမ်းအန းတွင်

ိုင်ငံေတာ်စီမအံ ုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က

အမှာစကား ေြပာကားရာတွင် ဥပေဒဆိုသည်မှာ ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံအတွက် မရှိမြဖစ် လိုအပ်သည့်
အရာတစ်ခု ြဖစ်သည့်အြပင် မိမိတိုိုင်ငံအတွင်း ေနထိုငသ် ည့် ိုင်ငသံ ားများ၊ ြပည်သူများ
မြဖစ်မေန သိရှိလိုက်န ေစာင့်ထိန်းကရမည့် သတ်မတှ ်ြပာန်းချက် တစ်ရပ်လည်းြဖစ်ေကာင်း၊
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်၏ တာဝန်အရပ်ရပ်ကို ဖွဲစည်းပံုအေြခခံ
ဥပေဒှင့်အညီ စတင်တာဝန်ယူ ေဆာင်ရက်သည့် အချိန်မှစပီး ိုငင် ေံ တာ်တည်ငိမ်ေရးှင့်

Newsletter Volume: 59တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊

ိုင်ငံ့စီးပွားြမင့်မားေရးှင့်

ြပည်သလူ ူထုတစ်ရပ်လံုး

လူမစီးပွားဘဝ

တိုးတက်ြဖစ်ထွန်းေရးတိုအတွက် မူဝါဒများချမှတ် အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရက်ြခင်း၊

ေခတ်စနစ်ှင့် ေလျာ်ညီေစမည့် ဥပေဒများ၊နည်းဥပေဒများကို ြပာန်းြခင်း၊ ြပင်ဆင်ြခင်း၊ ဖျက်သိမ်းြခင်း၊ အစားထိုး ြဖည့်စွက်ြခင်းြဖင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ဥပေဒေရးရာဝန်ကီး
ဌာနသည် ိုင်ငံေတာ်၏ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတွက် ြပည်သမူ ျားအကား ဥပေဒအသိပညာ
ြပန်ပွားေရးကို ရည်ရယ်ပီး ဥပေဒဝန်ေဆာင်မ လုပ်ငန်းများကို ပံုသန်မျိးစံုြဖင့် အေကာင်
အထည်ေဖာ် ေပးရြခင်းလည်းြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုေကာင့် ယခုဖွင့်လှစ်သည့် ဥပေဒအသိပညာ
ြပန်ပွားေရးသင်တန်းေကျာင်း (LEGAL AVOCACY CENTER) သည် ဥပေဒအသိပညာများကို
ကျယ်ကျယ်ြပန်ြပန် ြဖန်ြဖးေပးိုင်မည့် ေနရာတစ်ခုအြဖစ် ေပေပါက်လာမည်ြဖစ်သြဖင့် များစွာ
ဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်မိပါေကာင်းှင့် ိုင်ငံေတာ်အတွက် အကျိးရှိမည့် ေနရာတစ်ခုြဖစ်သည်
ဟုလည်း ဆိုရမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့ပါသည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ဥပေဒအသိပညာ ြပန်ပွားေရးသင်တန်းေကျာင်း LEGAL AVOCACY CENTER(LAC) ကို စက်ခလုတ်ှိပ် ဖွင့်လှစ်ေပးစ်။

Newsletter Volume: 510ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ဥပေဒအသိပညာ ြပန်ပွားေရးသင်တန်းေကျာင်း LEGAL AVOCACY CENTER(LAC) ဖွင့်ပွဲအခမ်းအန းတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ဥပေဒအသိပညာ ြပန်ပွားေရးသင်တန်းေကျာင်းအတွင်း လှည့်လည်ကည်စ်။

Newsletter Volume: 511ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင်
၂၀၂၄ ခုှစ်၊ (၅၉) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတန ြပပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအန းသို
တက်ေရာက်ချီးြမင့်
၂၀၂၄ ခုှစ်၊ (၅၉) ကိမ်ေြမာက် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတန ြပပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအန းကို၂၀၂၄ ခုှစ်ေမလ ၃ ရက်ေန နံနက်ပိုငး် တွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ မဏိရတန ေကျက်စိမ်းခန်းမ၌
ကျင်းပရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်ချီးြမင့်သည်။
ိုင်ငံေတာ်အတွက် ိုင်ငံြခားဝင်ေငွရရှိရန်ှင့် ိုငင် ံသားများအတွက် စီးပွားေရးအကျိး
ြဖစ်ထွန်းမများ ရရှိိုင်ေစရန်အတွက် စီးပွားေရးအကျိး ြဖစ်ထွန်းမများ ရရှိိုင်ေစရန်အတွက်
တူးေဖာ်ထုတ်လုပထ် ားသည့် ေကျာက်မျက်ရတန များကို ေရာင်းချိုငမ် ည့် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတန ြပပွဲများကို ၁၉၆၄ ခုှစ် မှစ၍ ကျင်းပခဲ့ပီး ယခုြပပွဲတွင် ပုလဲအတွဲေပါင်း ၄၀၀၊ေကျာက်မျက်အတွဲေပါင်း ၁၆၀ ှင့် ေကျာက်စိမ်းအတွဲေပါင်း ၄၅၅၀ တိကု ို ြပည်တငွ း် ြပည်ပရတန ကုန်သည်များအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါစနစ်ြဖင့် စည်းမျ်းစည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်များှင့်အညီ ေရာင်းချေပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရသည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ခင်းကျင်းြပသထားသည့် ေကျာက်စိမ်းအတွဲများကို
လိုက်လံကည့်စစ်ေဆးစ်။

Newsletter Volume: 512ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ပုဂလိက ေကျာက်မျက်ရတန အေချာထည်ှင့် ပုလဲအတွဲ အေရာင်းြပခန်းများ
ဖွင့်လှစ်ေရာင်းချေနမကို လိုက်လံကည့်အားေပးစ်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ခင်းကျင်းြပသထားသည့် ေကျာက်စိမ်းအိုငး် အတွဲများကို ကည့်စစ်ေဆးစ်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိင်ှင့် ကေမာဒီးယားိုင်ငံ အထက်လတ်ေတာ်ဥကဌ

Samedech Akka Moha

Sena Padei Techo HUN SEN တို Video Conferencing ြဖင့် ေတွဆံုေဆွးေွး

ိုငင် ံေတာ်စီမအံ ုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင်သည် ကေမာဒီးယားိုင်ငံ အထက်လတ်ေတာ်ဥကဌ

Samedech Akka Moha Sena Padei

Newsletter Volume: 5

13

Techo HUN SEN ှင့် ၂၀၂၄ ခုှစ် ေမလ ၇ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် Video Conferencing ြဖင့်
ေတွဆံုေဆွးေွးသည်။
ထိုသုိ ေတွဆံုေဆွးေွးရာတွင် ိုင်ငေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်
ှင့် ကေမာဒီးယားိုင်ငံ အထက်လတ်ေတာ်ဥကဌတိုသည် တ်ခွန်းဆက်စကားများ ေြပာကား
ကပီး ှစ်ိုင်ငအံ ကား ဆက်ဆံေရး ေကာင်းမွန်လျက်ရှိမ၊ ြမန်မာိုင်ငတံ ွင် ကိုဗစ် -၁၉ေရာဂါြဖစ်ပွားချိန်ှင့် မိုခါမုန်တုငိ း် ကျေရာက်ချိန်တွင် ကေမာဒီးယားိုင်ငမံ ှ အကူအညီများ ေပးပို
ခဲ့မ၊ ြမန်မာိုင်ငအံ ေနြဖင့် အာဆီယံ အဖွဲအတွင်း အြပသေဘာေဆာင်စွာြဖင့် ပါဝင်ေဆာင်ရက်
လျက်ရှိမ၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ အေနြဖင့် ချမှတ်ထားသည့် ေရှလုပ်ငန်းစ် ၅ရပ်ှင့် အညီ ဆက်လက်အေကာင်အထည် ေဖာ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ၊ ေရှလုပ်ငန်းစ် ၅ ရပ်အေကာင်အထည်ေဖာ်မအေပ

ခိုငမ် ာစွာ

ရပ်တည်၍

ေဆာင်ရက်ရန်

သိာန်ချထားမ၊

လွတ်လပ်ပီး တရားမတသည့် ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ အေထွေထွေရး ေကာက်ပွဲ ကျင်းပိုင်ေရး
လူဦးေရှင့် အိမ်အေကာင်းအရာ သန်းေခါင်စာရင်း ေကာက်ယူမအပါအဝင် အြခားလိုအပ်သည်
များကို ကိတင်ြပင်ဆင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ အေြခအေနများကို ရင်းရင်းှီးှီး ေဆွးေွးခဲ့သည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ှင့် ကေမာဒီးယားိုင်ငံ အထက်လတ်ေတာ်ဥကဌ

Samedech Akka Moha

Sena Padei Techo HUN SEN တို Video Conferencing ြဖင့် ေတွဆံုေဆွးေွးစ်

Newsletter Volume: 514ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လိင်ထံ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ပါကစတန်ိုင်ငံ သံအမတ်ကီး သံအမတ်ခန်အပ်လာေပးအပ်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး ထံ ြမန်မာိုင်ငံ
ဆိုင်ရာ

ပါကစတန်ိုင်ငံ

သံအမတ်ကီးအြဖစ်

ခန်အပ်ရန်

သေဘာတူညီပီးြဖစ်ေသာ

သံအမတ်ကီး H.E. Mr. Imran Haider သည် ၂၀၂၄ ခုှစ် ေမလ ၈ ရက် နံနက် ၁၀ န ရီတွင်
ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌံုး၊ သံတမန်ေဆာင် ဧည့်ခန်းမ၌ ၎င်း၏
သံအမတ်ခန်အပ်လာကို ေပးအပ်သည်။

ထိသု ိုေတွဆံုေဆွးေွးရာတွင်
ယ်ေကျးမက၊

ှစ်ိုငင် အံ ကား

ပညာေရးက၊

သံတမန်ဆက်ဆံေရးဆိုင်ရာ

ကာကွယ်ေရးက၊

စိုက်ပျိးေရးက၊

ကိစရပ်များ၊
စက်မက၊

ခရီးသွား ကများ အပါအဝင် အစိုးရအချင်းချင်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊
အထည်အလိပ် လုပ်ငန်းများ၊ ေဆးဝါးထုတ်လုပ်မလ ုပ်ငန်းများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ိုင်သည့်
အေြခအေနများ၊ အြပန်အလှန် ကုန်သွယ်မများ တိုြမင်ေ့ ဆာင်ရက်ိုင်သည့် အေြခအေနများ၊
ှစ်ိုငင် အံ ကား ချစ်ကည် ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ပိုမိုတိုးတက်ေကာင်းမွန်ေအာင်
ေဆာင်ရက်သွားမည့် အေြခအေနများှင့် စပ်လျ်း၍ ရင်းရင်းှီးှီး ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရှိရ
ပါသည်။

Newsletter Volume: 515ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လိင်
ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ် “စာကည့်တိုက်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့်
စာဖတ်ရှိန်ြမင့်တင် ေရးလပ်ရှားမ” အခမ်းအန းတက်ေရာက်

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ် “စာကည့်တိုက်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် စာဖတ်ရှိန်
ြမင်တ့ င်ေရးလပ်ရှားမ” အခမ်းအန းကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၉ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် မိေတာ်
ခန်းမ၌

ကျင်းပြပလုပ်ရာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပခ် ျပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် ှင့် ဇနီး ေဒကကလှတို တက်ေရာက်သည်။
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က

အမှာစကားေြပာကား

ရာတွင် မိမိတိုိုင်ငံတွင် ပညာှင့်ပတ်သက်၍ လိုအပ်ချက်များ ရှိေနြခင်းေကာင့် ပညာဗဟုသုတ
ြပည့်စံုကွယ်ဝေရး အလွယ်ကူဆံုးှင့် အထိေရာက်ဆံုး ေဆာင်ရက်ိုင်သည့် စာကည့်တိုက်များ
ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် စာဖတ်ရှိန်ြမင့်တင်ေရးကို ေဆာင်ရက်ရြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ စာကည့်တိုက်
များ တိုးချဲဖွင့်လှစ်ပီး စာကည့်တိုက်များ၏ လုပ်ငန်းရပ်များ ပိုမိုတိုးတက်လာေစရန် ဧပီလမှ
စတင်၍လှဒါန်းေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း၊

ယေနအခမ်းအန းသည်တတိယအကိမ်ေြမာက်

ေဆာင်ရက်ြခင်း ြဖစ်ေကာင်း၊ စာကည့်တိုက်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် အလှေငွများှင့်
စာအုပ်စာေစာင်များ လှဒါန်းခဲ့ကသည့် အလှရှင်များအားလံုး၏ လှဒါန်းမသည် စ်ဆက်
မြပတ်သည့်

မွန်ြမတ်သည့်

အသိပညာဒါန

အလှြဖစ်သည့်အတွက်

ဘဝတစ်သက်တာ

အေထာက်အကူြပေသာ လှဒါန်းြခင်း ြဖစ်သြဖင့် အထူးပင် ေကျးဇူးတင်ရှိသည်ကို ေြပာကားလို
ေကာင်း၊ မိမိတိုစတင်တာဝန်ယူ ေဆာင်ရက်ချိန်တွင် ေနြပည်ေတာ်ကို Green City, Clean City,

Newsletter Volume: 5

16

Smart City ြဖစ်ေစရန်ှင့် Smokeless Industry များ အေကာင်အထည်ေဖာ်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်
ခဲ့ေကာင်း၊ ထိုအထဲတွင် ပညာေရးမိေတာ်အြဖစ် တည်ေဆာက်ိုင်ေရးအတွက်လည်း အားေပး
ေဆာင်ရက်ခဲ့ပီး

တကသိုလ်များကိုလည်း

တိုးချဲတည်ေဆာက်

ဖွငလ့် ှစ်ေပးခဲ့ေကာင်း

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ နယ်ေြမသည် ပညာေရးကအပါအဝင် ကအသီးသီး၌ အြခားတိုငး်
ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များမှ စံြပထိုက်သည့် မိေတာ်တစ်ခု ြဖစ်ရန်လိုေကာင်း ထိုေကာင့်
ယေနြပလုပသ် ည့်“စာကည့်တိုက်များ

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့်

စာဖတ်ရှိန်

ြမင့်တင်ေရး

လပ်ရှားမ” များကို ရည်ရယ်ချက်ရှိစွာြဖင့် အေကာင်အထည် ေဖာ်ေဆာင်ရက်ေနြခင်း ြဖစ်သြဖင့်
တာဝန်ရှိသမူ ျားအားလံုးက အေလးထား ေဆာင်ရက်ကေစလိုေကာင်း တိုက်တနွ ်းေြပာကား
ခဲ့ပါသည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လိင်
ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ် “စာကည့်တိုက်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် စာဖတ်ရှိန်
ြမင်တ့ င်ေရးလပရ် ှားမ” အခမ်းအန းတွင် အမှာစကား ေြပာကားစ်

Newsletter Volume: 517ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လိင် ှင့် အခမ်းအန းတက်ေရာက်လာကသူများ ခင်းကျင်း ြပသထားသည့်
စာအုပ်စာေစာင်များှင့် ဓာတ်ပံုမှတ်တမ်းများအား စိတ်ပါဝင်စားစွာြဖင့် လှည့်လည်ကည့်စ်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင်ထံ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ အိိယသံအမတ်ကီး သံအ မတ်ခန်အပ်လာေပးအပ်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိင် ထံ ြမန်မာိုင်ငဆံ ိုင်ရာ အိိယသံအမတ်ကီးအြဖစ် ခန်အပ်ရန် သေဘာတူညီပီး
ြဖစ်ေသာ သံအမတ်ကီး H.E. Mr. Abhay Thakur သည် ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၀ ရက်နံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌံုး သံတမန်ေဆာင်

ဧည့်ခန်းမ၌ ၎င်း၏ သံအမတ်ခန်အပ်လာကို ေပးအပ်သည်။
ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ိုငင် သံ ည် အိမ်နီးချင်းေကာင်းိုငင် မံ ျား ြဖစ်သည်ှင့်အညီ ချစ်ကည်ရင်းှီးမ၊
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မှင့် ဆက်ဆံမများ ေကာင်းမွန်လျက်ရှိသည့် အေြခအေနများ၊ နယ်စပ်ေဒသ
တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့်

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်များ၊

တိုက်ိုက်ေလေကာင်း

ပျံသန်းေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ ကုန်သွယ်မြမင်တ့ င်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ ပညာေတာ်သင်များ
ေစလတ်လျက်ရှိမ အေြခအေနများ၊ ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရ က်လျက်ရှိမ အေြခအေနများ၊ ြမန်မာိုငင် ံ၏ ိုငင် ံေရးြဖစ်ေပ ေြပာင်းလဲမ အေြခအေနများှင့်
လွတ်လပ်ပီး တရားမတသည့် ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲ ကျင်းပိုငေ် ရးကိတင်ြပင်ဆင်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ

ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

အေြခအေနများှင့်

စပ်လျ်းပီး

ရင်းရင်းှီးှီး

Newsletter Volume: 518

Newsletter Volume: 519ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ကျိင်းတံုမိ မိေရှာင်လမ်းဖွင့်ပွဲအခမ်းအန းသို တက်ေရာက်ချီးြမင့်ဖွင့်လှစ်

ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိုင်း) ကျိင်းတံုမိ မိေရှာင်လမ်းဖွင့်ပွဲအခမ်းအန းကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ေမလ ၁၁ ရက် နံနက်ပိုငး် တွင် အဆိုပါလမ်းေနရာ၌ ကျင်းပြပလုပရ် ာ ိုင်ငေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ေကာင်စီ ဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်ချီးြမင့်
ဖွင့်လှစေ် ပးသည်။
အဆိုပါ မိတီလာ-ေတာင်ကီး-ကျိင်းတံု- တာချီလိတ် လမ်းေကာင်းေပရှိ ကျိင်းတံုမိ
မိေရှာင် လမ်းအား ကျိင်းတံုမိအတွင်း ယာ်ေကာပိတ်ဆိုမ ေလာ့ချိုင်ေရးှင့် ကုန်စည်စီး
ဆင်းမများ

ပိုမိုြမန်ဆန်ေချာေမွေစေရးအတွက်

ရည်ရယ်၍

၂၀၁၉ခုှစ်တွင်

စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်းှင့် အဆိုပါမိေရှာင်လမ်းသည် အကျယ်၂၃ ေပ၊ လမ်းအရှည် ၆ မိုင်ရှိ ကတရာ-ကွန်ကရစ်အမျိးအစားြဖစ်ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

Newsletter Volume: 520ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် အာဆီယံ အလှည့်ကျ ဥကဌ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ်
H.E.Mr. Alounkeo KITTIKHOUN ှင့် အာဆီယံ အတွင်းေရးမှးချပ် Dr. KAO KIM HOURN
ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲအား လက်ခံေတွဆံု

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥကဌိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိင်သည် အာဆီယံအလှည့် ဥကဌ၏ ြမန်မာိုင်ငဆံ ိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်
H.E.Mr. Alounkeo KITTIKHOUN ှင့် အာဆီယံ အတွင်းေရးမှးချပ် Dr. KAO KIM HOURN
ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲအား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၆ ရက် နံနက် ၁၀ န ရီအချိန်တွင်
ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငံေတာ်စီမံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌံုး၊ သံတမန်ေဆာင် ဧည့်ခန်းမ၌
လက်ခံေတွဆံုသည်။

ထိုသုေိ တွဆံုရာတွင် အာဆီယံအဖွဲအတွင်း ြမန်မာိုင်ငအံ ေနြဖင့် အေကာင်းဆံုး ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် အေြခအေနများ၊ အာဆီယံအစည်းအေဝးများတွင် ြမန်မာိုင်ငမံ ှ ပါဝင်
ိုင်မ အေြခအေနများ၊ အာဆီယံအေနြဖင့် ြမန်မာိုင်ငအံ တွက် လူသားချင်းစာန ေထာက်ထားမ
အကူအညီများ ေပးအပ်လျက်ရှိမှင့် အကူအညီ လိုအပ်လျက်ရှိသည့် ြပည်သူများ လက်ဝယ်
ေရာက်ရှိေရး၊ အေကာင်းဆံုး ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည့် အေြခအေနများ၊ ြပည်သူ
များ၏လိုလားချက်ြဖစ်သည့်

ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ

လမ်းေကာင်းေပတွင်

ခိုင်မာစွာြဖင့်

ဆက်လက်ေလာက်လှမ်းိုင်ေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လက်ရှိသည့် အေြခအေနများ၊ လွတ်လပ်

Newsletter Volume: 521ပီး တရားမတသည့် ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲ ကျင်းပိုင်ေရးအတွက်
ကိတင်ြပင်ဆင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် အေြခအေနများ၊ ြမန်မာိုင်ငံ ှင့် ပတ်သက်သည့်
အေြခအေနမှန်များကို သိရှိေအာင် ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်သည့် အေြခအေနများ၊ ိုင်ငံေတာ်
စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့် ိုင်ငံတည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွ က်ချမှတ်ထားသည့် ေရှလုပ်ငန်းစ် ၅ ရပ် ှင့်အညီ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့်
အေြခအေနများ၊ ြမန်မာိုင်င၌ံ ြဖစ်ေပေနသည့် အေြခအေနများကို ငိမ်းချမ်းစွာေြဖရှင်းိုင်ေရး
အတွက် အာဆီယံအေနြဖင့် ကူညီေဆာင်ရက်ေပးသွားမည့် အေြခအေနများ၊ အာဆီယံှင့်
ြမန်မာိုင်ငတံ ို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သင့်သည့် အချက်များ ေဆွးေွးရန်တိုှင့် ပတ်သက်၍
ရင်းှီးပွင်လ့ င်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် တကသိုလ်ဘွဲှင်းသဘင် ခန်းမေဆာင်ကီး ေဆာက်လုပ်ေရးအတွက်ရတန အုတ်ြမစ်ေတာ်စီ မဟာမဂလာအခမ်းအန း ကျင်းပြပလုပ်
ရန်ကုန်တိုငး် ေဒသကီး မရမ်းကုန်းမိနယ်ရှိ သာသန ေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ေထရဝါဒဗုဒသာသန ြပတကသိုလ် တကသိုလ်ဘွဲှင်းသဘင် ခန်းမေဆာင်

Newsletter Volume: 522ကီး ေဆာက်လုပ်ရန်အတွက် ရတန အုတ်ြမစ်ေတာ်စီ မဟာမဂလာအခမ်းအန းကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၈ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ကျင်းပြပလုပ်သည်။
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ေထရဝါဒဗုဒသာသန ြပတကသိုလ် တကသလုိ ်ဘွဲှငး် သဘင် ခန်းမ
ေဆာင်ကီးကို ပါေမာကချပ် ဆရာေတာ် အရှငေ် ဆကိ၏ ဦးေဆာင်မြ ဖင့် ိုငင် ံတကာအဆင့်မီ
ဘွဲှင်းသဘင် ခန်းမေဆာင်အြဖစ် ေဆာက်လုပ်ရန် စီမံေဆာင်ရက်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ဘွဲှင်းသဘင်
ခန်းမေဆာင်ကီး ေဆာက်လုပ်ရန်အတွက် ဦးေဆာင်အလှဒါယကာ ိုင်ငေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး
ေကာင်စီဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ှင့်ဇနီး မိသားစုှင့်အလှရှင်များ စုေပါင်းလှဒါန်းခဲ့ြခင်း
ြဖစ်သည်။

ဦးေဆာင်အလှဒါယကာ ိုငင် ေံ တာ်စီမံအုပခ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်
ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် တကသိုလ်ဘွဲှင်းသဘင် ခန်းမေဆာင် အလယ်ဗဟိုချက်
တည့်တည့်ရှိ ပတြမားရတန အုတ်ြမစ်ေတာ်စီ ပရိတ်နံသာရည်များ ပက်ဖျန်းေပးစ်

Newsletter Volume: 523ဦးေဆာင်အလှဒါယကာ ိုငင် ေံ တာ်စီမံအုပခ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်
ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် တကသိုလ်ဘွဲှင်းသဘင် ခန်းမေဆာင် အလယ်ဗဟိုချက်
တည့်တည့်ရှိ ပတြမားရတန အုတ်ြမစ်ေတာ်စီ ပရိတ်နံသာရည်များ ပက်ဖျန်းေပးစ်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ထံ ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ Roscosmos State Space Corporation မှဒုတိယ န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲက လာေရာက်ဂါရဝြပ
ေတွဆံု
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိငထ် ံ ုရှားဖက်ဒေရးရှငး် ိုင်ငံ Roscosmos State Space Corporation မှ ဒုတိယ
န်ကားေရးမှးချပ် Mr. Savelyev Sergey Valentinovich ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စားလှယ်

Newsletter Volume: 524အဖွဲက ၂၀၂၄ ခုှစ် ေမလ ၁၉ ရက်ေန မွန်းလွဲပိုငး် တွင် ရန်ကုန်တုိင်းေဒသကီး ကုန်းြမင့်သာရှိ
ေဇယျာသီရိဗိမာန် ဧည့်ခန်းမ၌ လာေရာက်ဂါရဝြပ ေတွဆံုသည်။

ထိုသုေိ တွဆံုရာတွင်

ြမန်မာ-ုရှား

ှစ်ိုငင် ံအကား

အာကာသနည်းပညာပူးေပါင်း

ေဆာင်ရက်မများ တိုးြမင်ေ့ ရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ လူသားအရင်းအြမစ် ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး
ဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ အာကာသနည်းပညာှင်သ့ က်ဆိုင်သည့် ပညာေတာ်သင်များ ေစလတေ် ရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များှင့် ပတ်သက်၍ ရင်းှီးပွင်လ့ င်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကပါသည်။

Newsletter Volume: 525ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊
ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လိင် အေြခခံှင့်တန်းြမင့် ေရေကာင်းလူငယ်သင်တန်းအမှတ်စ်
(၁/၂၀၂၄) ှင့် အေြခခံှင့် တန်းြမင့်ေလေကာင်းလူငယ်သင်တန်း အမှတ်စ် (၁/၂၀၂၄)မှ
သင်တန်းသား၊ သင်တန်းသူများှင့် အုပ်ချပ်သူနည်းြပများအား ေတွဆံုအမှာစကား ေြပာကား

ပညာရှာရမည့်အရယ်တွင် ပညာရှာေဖွြခင်းသည် မှန်ကန်သည့် လုပ်ေဆာင်ချက်ြဖစ်သကဲ့သို
ပညာသင်ယူသည့်ေနရာတွင်လည်း

စာေပဘာသာရပ်တစ်ခုတည်းကို

တတ်ေြမာက်ထူးခန်ံု

သာမဟုတ်ဘဲ ြပင်ပစာအုပ်၊ စာေပများကို ဖတ်ြ ခင်းြဖင့် ြဖန်ကက်ေတွးေခေြမာ်ြမင်မရှိေအာင်
ကိးစားသွားကရန်

လိုအပ်ေကာင်း၊

သိုမသှ ာလင်

အဆိုးအေကာင်း၊

အကျိးအေကာင်း

ခွဲြခားသိြမင်မှင်အ့ တူ ထူးခန်ထက်ြမက်သည့် မျိးဆက်သစ်ေကာင်းများ ြဖစ်လာကမည်ပင်
ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိတို တစ်ဦးချင်းစီ၏ မှတ်တမ်းေကာင်းပံုရိပ်များသည် မိမိတ၏
ုိမိဘေဆွမျိး
ဂုဏ်ကိုေဖာ်ေဆာင်ြခင်းြဖစ်သကဲ့သုိ မိမိတိုေကျာင်း၊ ရပ်ရာမှသည် ိုင်ငေံ တာ်အတွက်ပါ ဂုဏ်ယူ
ဖွယ်ရာ မှတ်ေကျာက်များပင်ြဖစ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လိင် က ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၂၁ ရက် မွန်းလွဲ
ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ေဇယျာသီရိဗိမာန်၌ ကျင်းပြပလုပ်သည့် အေြခခံှင့် တန်းြမင့်
ေရေကာင်း လူငယ်သင်တန်း အမှတ်စ်(၁/၂၀၂၄)ှင့် အေြခခံှင့် တန်းြမင့်ေလေကာင်း လူငယ်
သင်တန်းအမှတ်စ် (၁/၂၀၂၄) မှ သင်တန်းသား၊ သင်တန်းသူများှင့် အုပခ် ျပ်သနူ ည်းြပ
ေတွဆံုအမှာစကား ေြပာကားစ် ထည့်သွငး် ေြပာကားခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 526ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ တပ်မေတာ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊
ဗိုလ်ချပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လိင် ေရေကာင်းှင့် ေလေကာင်း လူငယ် ေမာင်မယ်များအတွက်
အမှတ်တရ လက်ေဆာင်ပစည်းများ ေပးအပ်စ် ။ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လိင်
ပုဂံေရှးေဟာင်းယ်ေကျးမနယ်ေြမအတွင်း ေရှးေဟာင်းေရေလှာင်ကန်များ ြပန်လည်ြပြပင်
ေဆာင်ရက်ေနမများ ကည့်စစ်ေဆး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိငသ် ည် ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၂၅ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် မေလးတိုင်းေဒသကီး၊
ေညာင်ဦးခိုင် ပုဂံေရှးေဟာင်း ယ်ေကျးမနယ်ေြမအတွငး် ေရကီးေရလံမများှင့် သဘာဝေဘး
အရာယ်ေကာင့် ထိခိုက်ပျက်စီးမများ၊ ြဖစ်ေပမ မရှိေစေရး ေရှးေဟာင်းကန်များ ြပန်လည်
ြပြပင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ အေြခအေနများကို သွားေရာက်ကည့် စစ်ေဆးသည်။

Newsletter Volume: 527ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ပုဂံေရှးေဟာင်း ယ်ေကျးမနယ်ေြမရှိ ြမကန်ေရေလှာင်တမံ ဧရိယာအတွင်း
လှည့်လည်ကည်စ်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ေဖျာက်ဆိပ်ပင်ကန် အမှတ် (၁/၂/၃) ြပန်လည်တးူ ေဖာ်ထိန်းသိမ်း ထားရှိမ
အေြခအေနများ ကည့်စစ်ေဆးစ်။

Newsletter Volume: 528ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် ရာေဟာင်းကီးကန် တူးေဖာ်ေနမ အေြခအေနများ စစ်ေဆးကည့်စ်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး
မင်းေအာင်လိင် မေကွးတိုင်းေဒသကီး ေချာက်မိရှိ ခိုင်အဆင့် ဌာနဆိုင်ရာများ၊
မိမိမိဖများှင့် ေတွဆံု၍ ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဆိုင်ရာများ ေဆွးေွးေြပာကား

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လိငသ် ည် ဇနီးေဒကကလှ၊ ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၂၅ ရက် မွန်းလွဲပိုငး် တွင်မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ ေချာက်မိရှိ ခိုငအ် ဆင့် ဌာန ဆိုငရ် ာ တာဝန်ရှိသူများ၊ မိမိမိဖများအား
ေချာက်မိ အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန၊ မိနယ်အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ေတွဆံု၍ ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဆိုင်ရာများှင့် ပတ်သက်၍ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ ေဆွးေွးေြပာကားသည်။
ဦးစွာ တာဝန်ရှိသူများက ေဒသဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ စိုက်ပျိးေမွးြမေရး လုပ်ငန်း
များ၊ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမအေြခအေနများ၊

ေွရာသီကာလတွင်

အပူေရှာင်ိုင်ေရးအတွက်

အပူေရှာင်စခန်းများ ေဆာင်ရက်ထားရှိမများှင့် ထပ်မတံ ည်ေဆာက်ိုင်ေရး၊ လျာထားေဆာင်
ရက်လျက်ရှိမ အေြခအေနများ၊ အပူဒဏ်ြပင်းထန်စွာ ခံစားရသည့်ေဒသြဖစ်သြဖင့် သစ်ပင်သစ်
ေတာစိုက်ပျိးြခင်းများကို ေအာင်ြမင်စွာ ေဆာင်ရက်ေပးေစလိုမ၊ ေသာက်သးုံ ေရ အခက်အခဲရှိမ၊
မိတွငး် ယာ်ေကာပိတ်ဆိုမများ ြဖစ်ေပလာသည့်အတွက် ကုန်တင်ကားကီး ရပ်န းဝင်းကို
အြမန်ဆံုးေဖာ်ေဆာင်ေပးေစလိုမ၊

ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်

လိုအပ်ချက်များ၊

ေရနံ

Newsletter Volume: 529လုပ်ငန်း ဧရိယာအတွင်း ကျးေကျာ်ေနထိုင်သမူ ျားကို ဥပေဒှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ေပးေစလိုမှင့်
အြခားလိုအပ်သည်များကို အသီးသီး တင်ြပေဆွးေွးကသည်။

တင်ြပချက်များအေပ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က ိုင်ငေံ တာ်အစိုးရအေနြဖင့် ၁၃ ခိုင် စိမ်းလန်းစိုေြပေရး၊ စီမံေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊
ေချာက်မိနယ်ှင့် ကားလမ်းေဘးဝဲယာများတစ်ေလာက် သစ်ပင်သစ်ေတာများ စိုက်ပျိးိုင်ေရး
ိုင်ငံေတာ်မှလည်း အထူးအစီအစ်တစ်ရပ်အြဖစ် ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အလားတူေဒသခံများအေနြဖင့်

သစ်ပင်များ

မိမိတို၏

စိုက်ပျိးရန်လိုေကာင်း၊

အေကာင်အထည်ေဖာ်၍

အိမ် ခံဝင်းအတွင်းှင့်

ပတ်ဝန်းကျင်များတွင်လည်း

ဧရာဝတီြမစ်ေရတင်စီမံကိန်းများကို

ေရလိုအပ်ချက်ကို

ေအာင်ြမင်ေအာင်

ြဖည့်ဆည်းိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်းြဖင့်

ြဖည့်စွက်

ေဆွးေွးေြပာကားပီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများက ိုငင် ေံ တာ်တစ်ဝန်း သစ်ပင်သစ်ေတာများ
စိုက်ပျိးရန် လျာထားလျက်ရှိမှင့် ေကျးရာတစ်ရာလင် သစ်ေတာစိုက်ခင်း အနည်းဆံုး ၂ ဧကစိုက်ပျိးိုင်ေရး စီမံေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ၊ အပူပုငိ း် ဇုန်ေဒသများတွင် သစ်ပင်စိုက်ပျိးရာ၌ ေဒသှင့် ကိုက်ညီသည့် သစ်ပင်မျိးများကို စိုက်ပျိးရန်ှင့် ပျိးပင်များအား ေဒသ၏ ရာသီဥတု ဒဏ်ကို
ခံိုင်ရည်ရှိေအာင် ေလ့ကျင့်ပျိးေထာင်၍ စိုက်ပျိးမည်ဆိုပါက ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထွန်းမည်ြဖစ်သြဖင့်
နည်းပညာပိုင်း ဆိုင်ရာအကူအညီများ ေပးသွားမည်ြဖစ်မ၊ အပူပိုင်းေဒသများအား သဲကရေဒသ
အြဖစ်သို မေရာက်ရှိေစေရး အပူပိုင်းဇုန်ေဒသ စိမ်းလန်းစိုေြပေရးလုပ်ငန်းများကို ိုင်ငံေတာ်
အစိုးရ၊ ေဒသခံြပည်သူများ အတူတကွ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သာွ းရန် လိုအပ်မ၊ ေချာက်ခိုငသ် ည်ဆီထုပ်လုပ်မှင့် ဝါစိုက်ပျိးထုတ်လုပ်မများ တိုးတက်ေအာင်ထုတ်လုပ် ိုင် ပီး MSME လုပ်ငန်း

Newsletter Volume: 530များတိုးတက်ေအာင်ေဆာင်ရက်၍ ထုတ်ကုန်များ ပိုမိုထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အေြခအေနေကာင်းများကို ပိုင်ဆိုင်ထားရှိသည့် အေြခအေနများှင့်ပတ်သက်၍ အသီးသီး ြဖည့်စွက်ေဆွးေွး ေြပာကား
သည်။ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး မိုးေအာင် ဦးေဆာင်ေသာ ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ (၁၂)
ကိမ်ေြမာက် လံု ခံေရးကိစရပ်များဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ အစည်းအေဝးသို ပါဝင်
တက်ေရာက်ခဲ့

အမျိးသားလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အ ကံေပးပုဂိလ် ိုင်ငေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌံုး
ဝန်ကီးဌာန (၄) ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး မိုးေအာင် ဦးေဆာင်ေသာ ြမန်မာ ကိုယ်စား
လှယ်အဖွဲသည် ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ စိန်ပီတာစဘတ်မိ၌ ဧပီလ ၂၃ ရက်မှ ၂၅ ရက်အထိ
ကျင်းပသည့်

(၁၂)

ကိမ်ေြမာက်လံု ခံေရးကိစရပ်များဆိုင်ရာ

အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ

အစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်ခဲ့သည်။
ဧပီလ ၂၄ ရက် နံနက်ပိုငး် တွင် ကျင်းပသည့် စတုတအကိမ် အာဆီယံ-ုရှား လံု ခံေရး
ဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့် အရာရှိကီးများ ေဆွးေွးပွဲတွင် ြမန်မာ-ုရှား ပူးတွဲ ဥက တာဝန်ယူ၍
အကမ်းဖက်မ တိုက်ဖျက်ေရး ေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေနများ၊ အာဆီယံ-ုရှား လံု ခံေရး
ဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ၊ အာဆီယံမှ ြမန်မာိုငင် သံ ား လူသားချင်းစာန ေထာက်ထားမ
အကူအညီေပးေနမ၊ အာဆီယံ-ုရှား ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မတွင် အာဆီယံ-ုရှား ဆက်ဆံေရး
ဆိုင်ရာ Coordinator အြဖစ် ြမန်မာိုငင် မံ ှ ေဆာင်ရက်မည့်အေြခအေန၊ ြမန်မာိုငင် ံ၏ိုင်ငံေတာ်လံု ခံေရး ေဆာင်ရက်ေနမများ၊ ိုင်ငေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅) ရပ် ချမှတ်ပီး လက်ရှိေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေနတိုှင့် စပ်လျ်း၍ ပါဝင်ေဆွးေွးခဲ့သည်။
ထိုေန က် (၁၂) ကိမ်ေြမာက် လံု ခံေရးကိစရပ်များဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့အ် ရာရှိကီးများ မျက်ှ စံုညီအစည်းအေဝး ဖွင်ပ့ ွဲအခမ်းအန းတွင် ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ သမတ ဗလာဒီမာပူတင်က
အကိ တ်ခွန်းဆက်စကားကို ဗီဒီယိုမက်ေဆ့ြဖင့် ေြပာကားခဲ့သည်။ ယင်းေန က် မျက်ှ စံုညီ
အစည်းအေဝးသို

တက်ေရာက်လာသည့် ိုင်ငံများမှ ကိုယ်စားလှယ်ေခါင်းေဆာင်များသည်

ထွန်းသစ်စိုငင် ံ ကီးများ အပါအဝင် ဗဟုမိင်ြပ ကမာ့ိုင်ငေံ ရးြဖစ်စ်များ၏ စိန်ေခမများ၊

Newsletter Volume: 531အခွင့်အလမ်းများှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အာမခံချက်ရရှိေရး ေခါင်းစ်ြဖင့်
ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ဧပီလ ၂၅ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် (၁၂) ကိမ်ေြမာက် လံု ခံေရးကိစရပ်များဆိုင်ရာ
အဆင့်ြမင့် အရာရှိကီးများ မျက်ှ စံုညီအစည်းအေဝး ဒုတိယေနအစီအစ်ြဖစ်သည့် ိုင်ငံတကာလံု ခံေရး၊ ငိမ်းချမး် ေရးှင့်တည်ငိမေ် ရးကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် အမျိးသားေရးကန်အင် လကာဏာ
ှင့်ိုးရာဓေလ့

ထံုးထမ်းစ်လာတန်ဖိုးများကို

ထိန်းသိမး် ေစာင့ေ် ရှာက်ေရး

ေခါင်းစ်ြဖင့်

ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့ရာ အမျိးသားလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အ ကံေပးပုဂိလ် ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီး ပါဝင်
ေဆွးေွးခဲ့သည်။

အမျိးသားလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အ ကံေပးပုဂိလ်
ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌံုး ဝန်ကီးဌာန (၄) ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိလု ်ချပ်ကီး
မိုးေအာင် (၁၂) ကိမေ် ြမာက် လံု ခံေရး ကိစရပ်များဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့အ် ရာရှိကီးများ
မျက်ှ စံုညီအစည်းအေဝး ဒုတိယေနတငွ ် ပါဝင်ေဆွးေွးစ်။

ဆက်လက်၍

စားပွဲဝုငိ း် ေဆွးေွးပွဲ၌

သဘာဝှင့်

လူတိုေကာင့်

ြဖစ်ပွားေသာ

ေဘးအရာယ်ှင့် လက်နက်ကိုင်ပဋိပကများအကား ြပည်သူများအေပ အကာအကွယ်ေပးိုင်
ေရးဆိုင်ရာ အဓိက ြပဿန များှင့်စပ်လျ်း၍ ြမန်မာကိုယ်စားလှယအ် ဖွဲဝင် ကာကွယ်ေရး
ဝန်ကီးဌာနမှ ဗိုလ်ချပ် ေအာင်မျိးသန် က တက်ေရာက်ေဆွးေွးခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 532ယင်းေန ညေနပိုင်းတွင် အမျိးသားလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အ ကံေပးပုဂိလ် ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီးှင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲဝင်များသည် (၁၂) ကိမ်ေြမာက် လံု ခံေရးကိစရပ်များဆိုင်ရာ
အဆင့်ြမင့် အရာရှိ ကီးများ အစည်းအေဝးပိတ်ပွဲ အခမ်းအန းသို တက်ေရာက်ခဲ့သည်။
ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ ေရာက်ရှိေနစ် ခရီးစ်အတွင်း အမျိးသားလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အ ကံေပးပုဂိလ် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည် ုရှားိုင်ငံအမျိးသား လံု ခံေရးေကာင်စီ အတွင်းေရးမှး
H.E Mr. Nikolay Patrushev

ှင့် ှစ်ိုငင် ံ ေတွဆံုေဆွးေွးမ အစည်းအေဝး (Bilateral

Meeting) ြပလုပခ် ဲ့ပီး ြမန်မာ-ုရှားှစ်ိုင်ငံအကား ချစ်ကည်ရင်းှီးစွာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်
ေရး၊ ြမန်မာ-ုရှား နယ်ပယ်ေပါင်းစံု ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရက်ေရး၊ အကမ်းဖက်မ တိုက်ဖျက်ေရးှင့် လံု ခံေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်ေရး
ကများှင့် ိုငင် ံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီ၏ ေရှလုပင် န်းစ် (၅) ရပ် ချမှတ်၍
ေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေနများကို ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ထိုြပင် တုတ်ြပည်သူသမတိုင်ငံ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲေခါင်းေဆာင် တုတ်ကွန်ြမနစ်
ပါတီ ဗဟိုေကာ်မတီ၊ ိုင်ငံေရးဗျို၏ အဖွဲဝင်၊ ိုငင် ေံ ရးှင့် ဥပေဒေရးရာ ေကာ်မတီ၏ ဥကြဖစ်သည့် H.E. Mr. Chen Wenging ှင့် လည်းေကာင်း၊ အိိယိုင်ငံ ကိုယ်စားလှယ်
အဖွဲေခါင်းေဆာင် အမျိးသားလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အ ကံေပးပုဂိလ် H.E. Mr. Ajit Doval ှင့်
လည်းေကာင်း၊ ဘဂလားေဒ့ရှ်ိုင်ငမံ ှ အမျိးသားလံု ခံေရးဆိုင်ရာ အ ကံေပး ပုဂိလ် Mr. Tarique
Ahmed Siddque ှင့်လည်းေကာင်း၊ လာအိုြပည်သူ ဒီမိုကရက်တစ်သမတိုင်ငံ ကိုယ်စားလှယ်
အဖွဲေခါင်းေဆာင် ြပည်သူလံု ခံေရး ဒုတိယဝန်ကီး Mr. Somvanh Saylongpha ှင့်
လည်းေကာင်း သီးြခားစီေတွဆံု၍ ှစ်ိုင်ငနံ ယ်စပ်ေဒသ လံု ခံေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ အကမ်း
ဖက်မ တိုက်ဖျက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ မူးယစ်ေဆးဝါး တိုက်ဖျက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊
ှစ်ိုငင် အံ ကား

ချစ်ကည်ရင်းှီးစွာ

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး

ကိစရပ်များ၊

ဘင်းမ်စတက်

ေဒသဆိုင်ရာ လံု ခံေရးကိစရပ်များ၊ လံု ခံေရးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက် အြပန်အလှန်
မေဝေရး ကိစရပ်များှင့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပခ် ျပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ် ချမှတ်၍ ေဆာင်ရက်ေနမအေြခအေနများကို အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ထိုြပင် အာဖရိကိုင်ငံများြဖစ်သည့် အီသယီ ိုးပီးယား ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရက်တစ် သမတိုင်ငံ လံု ခံေရးဆိုင်ရာ အကီးအကဲ Mr. Abdulaziz Ahmed Adem ှင့် မိုဇမ်ဘစ်သမတိုင်ငံ
ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ေခါင်းေဆာင် ြပည်ထဲေရးဝန်ကီး Mr. Pascoal RONDA တိုှင့်လည်း

Newsletter Volume: 533ေတွဆံုခဲ့ကာ ိုင်ငအံ ချင်းချင်းချစ်ကည်ေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊
ြမန်မာိုင်င၏ံ လက်ရှိ အေြခအေနှင့် ိုင်ငေံ တာ်စီမံအုပခ် ျပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅)ရပ် ချမှတ်၍ ေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေနများကို အြမင်ချင်းဖလှယ်ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။(၁၂) ကိမ်ေြမာက် လံု ခံေရးကိစရပ်များဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့အ် ရာရှိကီးများ မျက်ှ စံုညီ
အစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်လာကသူများ မှတ်တမ်းတင် ဓာတ်ပံုိုက်စ်။

တပ်မေတာ် (ေလ) ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ထိုင်းိုင်ငံ ချစ်ကည်ေရးခရီးစ်အတွင်း ှစ်ိုင်ငံ
ေလတပ်အကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ပိုမိုြမင့်တင်ိုင်ေရး ေဆွးေွးိုင်ခဲ့

ြမန်မာှင့်ထိုင်း ေလတပ်ှစ်ရပ်အကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ
ပိုမိုြမင့်တင်ိုင်ရန်အတွက် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် (ေလ) ဗိုလ်ချပ်ကီး ထွန်းေအာင် ဦးေဆာင်ေသာ တပ်မေတာ် (ေလ) ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲသည် ထိုငး် ဘုရင့်ေလတပ် ဦးစီးချပ်

Air Chief

Marshal Punpakdee Pattanakul ၏ ဖိတ် ကားချက်အရ ဧပီလ ၃၀ ရက် ညပိုငး် တွင် ထိုင်း
ိုင်ငံသုိ ချစ်ကည်ေရးခရီး သွားေရာက်ခဲ့ပီး ထိုငး် ဘုရင့်ေလတပ် ဦးစီးချပ် Air Chief Marchal
Punpakdee Pattanakulှင့်ေတွဆံု၍ ှစ်ငို ်ငေံ လတပ်အကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့်

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ပိုမြို မင့်တင်ိုင်ေရး ကိစရပ်များှင့် ပတ်သက်၍ ေတွဆံုေဆွးေွး
ခဲ့ကသည်။

Newsletter Volume: 534ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွက
ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ အိိယသံအမတ်ကီးအြဖစ် ခန်အပ်ရန် သေဘာတူညီပီးြဖစ်သည့် မစတာ
အဘ်ေဟး တာကူးရ် အား လက်ခံေတွဆံု

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးသန်းေဆွသည်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံဆိုင်ရာ

အိိယ

သံအမတ်ကီး အြဖစ်ခန်အပ်ရန် သေဘာတူညီပီးြဖစ်သည့် မစတာ အဘ်ေဟး တာကူးရ် အား၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၃၀ ရက်၊ ၁၄၀၀ န ရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံ
ေတွဆံုခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 535ထိုသုေိ တွဆံုစ် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက သံအမတ်ကီးအား
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံဆိုင်ရာ အိိယသံအမတ်ကီးအြဖစ် ခန်အပ်တာဝန်ေပးြခင်းခံရ
သည့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်ေကာင်း ေြပာကားပီး ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ိုငင် အံ ကား ရှိရင်းစွဲ
ချစ်ကည်ရင်းှီးေသာ ဆက်ဆံေရး ပိုမိုတုးိ တက်ခိုင်မာေရး၊ ှစ်ိုင်ငံအကား ကုန်သွယ်ေရး၊
ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့်

ေပါင်းစည်းချိတ်ဆက်မအပါအဝင်

အြပန်အလှန်

အကျိးြဖစ်ထွန်းေစမည့်

ကများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ြမင့်တင်ေရးှင့် ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ိုင်ငံ နယ်စပ်ေဒသ
တစ်ေလာက် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးအတွက် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရက်သွားေရး တိုှင်စ့ ပ်လျ်း၍ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ်ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ြမန်မာိုင်င၏
ံအေြခအေနများကိုလည်း ရှင်းလင်းအသိေပးခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

လက်ရှိြဖစ်ေပတိုးတက် မ

Newsletter Volume: 536ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ြမန်မာိုင်ငံ
ဆိုင်ရာ တုတ်သံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးသန်းေဆွသည်

ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ

တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ

သံအမတ်ကီး မစတာ ချန်းဟိုင်အား ၇-၅-၂၀၂၄ ရက်၊ ၁၃၀၀ န ရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခဲ့သည်။
ထိုသုေိ တွဆံုစ် ြမန်မာ-တုတ် ှစ်ိုင်ငံအကား တည်ရှိပီးြဖစ်သည့် ေဆွမျိးေပါက်ေဖာ်
ချစ်ကည်ရင်းှီးမ

ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာေစေရး၊

ြမန်မာ-တုတ်

နယ်စပ်ေဒသတစ်ေလာက်

ငိမ်းချမ်း ေရးှင့် တည်ငိမ်ေရး ပိုမိုြမင့်တင်ိုင်ရန် ဆက်လက်ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သာွ းေရး၊
ှစ်ိုင်ငံ ဆက်ဆံေရးှင့် ှစ်ဖက်အြပန်အလှန် အကျိးြဖစ်ထွန်းေစမည့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ
များ အရှိန်အဟုန်ြမင်တ့ င် ေဆာင်ရက်ေရး၊ ေဒသတွငး် ှင့် ိုင်ငတံ ကာမျက်ှ စာတွင် ပိုမို

Newsletter Volume: 537နီးကပ်စွာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွား ေရးကိစတိုအေပ ရင်းှီးပွငလ့် င်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ်
ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ
ပါကစတန် သံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ ပါကစတန်
သံအမတ်ကီး မစတာ အင်မရန် ဟိုက်ဒါ အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၈ ရက်၊ ၁၃၀၀ န ရီတွင်
ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိငု ်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခဲ့သည်။

Newsletter Volume: 538ထိုသုေိ တွဆံုစ် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက သံအမတ်ကီးအား
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံဆိုင်ရာ ပါကစတန်သံအမတ်ကီးအြဖစ် ခန်အပ်တာဝန် ေပးြခင်း
ခံရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်ေကာင်း ေြပာကားပီး ြမန်မာ-ပါကစတန် ှစ်ိုငင် အံ ကား
ရှိရင်းစွဲ

ချစ်ကည်ရင်းှီးေသာ

ဆက်ဆံေရးကို

ပိုမိုတိုးတက်ခိုင်မာေရး၊

ှစ်ိုင်ငအံ ကား

ကုန်သယွ ်ေရးှင့် ရင်းှီးြမပ်ှံမ၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ စိုက်ပျိးေရးှင့် စက်မလုပင် န်း အပါအဝင်
အြပန်အလှန် အကျိးြဖစ်ထွန်းေစမည့် ကများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ြမင့်တင်ေရး
တိုှင့် စပ်လျ်း၍ ရင်းှီး ပွင်လ့ င်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ
ထိုင်းိုင်ငံ သံအမတ်ကီးအား လက်ခံေတွဆံု

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးအာဏာ

Newsletter Volume: 539ကုန် လဲအပ်ြခင်းခံရေသာ ထိုင်းိုင်ငံသအံ မတ်ကီး မစတာမံုခွန်းဝိစစ်စတန်အား ၉-၅-၂၀၂၄ ရက်၊၁၃၃၀ န ရီအချိန်တွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခဲ့သည်။
ထိုသုေိ တွဆံုစ် ြမန်မာိုင်ငံ ှင့် ထိုင်းိုင်ငံတိုအကား ရှိရင်းစွဲကာလရှည် ချစ်ကည်
ရင်းှီးမှင့် ှစ်ိုငင် ံမိတဖ် က်ပးူ ေပါင်းေဆာင်ရက်မများ ပိုမိုတုးိ ြမင့်ခိုင်မာေစေရး ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ်ခဲ့ကပီး ှစ်ိုင်ငအံ ကား ပညာေရး၊ ယ်ေကျးမ၊ ကုန်သယွ ်ေရး၊ ရင်းှီး
ြမပ်ှံမှင့် ခရီးသွားကများ အပါအဝင် ြပည်သူအချင်းချင်း ထိေတွဆက်ဆံမ တိုးြမင့်ေရးှင့်
ေဒသတွင်းှင့် ိုငင် တံ ကာမျက်ှ စာတိုတွင် အြပန်အလှန် န းလည်မ၊ ေထာက်ခံမတြုိ ဖင့် ပိုမုိ
နီးကပ်စွာ ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်သာွ းေရး စသည့်ကိစရပ်များှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း
သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 540ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေဆာင်ေသာ
ြမန်မာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲှင့် အာဆီယံဥက၏ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲတို
အကား ပူးတွဲအစည်းအေဝး ကျင်းပြပလုပ်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွ ဦးေဆာင်ေသာ ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲှင့် အာဆီယံ
ဥက၏ြမန်မာိုငင် ံဆိုင်ရာ

အထူးကိုယ်စားလှယ်

မစတာအာလွန်ကဲအို

ကစ်တီကွန်

ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲတိုအကား ပူးတွဲအစည်းအေဝး တစ်ရပ်ကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ၁၅ ရက်၊ ၁၃၃၀ န ရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ ကျင်းပြပလုပခ် ဲ့သည်။
အဆိုပါပူးတွဲအစည်းအေဝးသို ိုငင် ေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကံုး ဝန်ကီးဌာန(၂) ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုလိင၊် နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး/အမျိးသား

စည်းလံုးညီွတေ် ရးှင့်

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး

ထွန်းထွန်းေန င်၊ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မညိိင်းေရးေကာ်မတီ
လူမဝန်ထမ်း၊

ကယ်ဆယ်ေရးှင့်

ဥကြပည်လည်ေနရာ

ချထားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာစိုးဝင်း၊ ိုင်ငြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယ

Newsletter Volume: 541ဝန်ကီးှင့် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနများမှ အဆင့်ြမင့်အရာရှိများ၊ အာဆီယံ အတွင်းေရးမှးချပ်
H.E. Dr. Kao Kim Hourn၊ ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on
disaster management (the AHA Centre) မှ အမေဆာင်န်ကားေရးမှး Mr. Lee Yam Mingှင့် အာဆီယံ အတွင်းေရးမှးချပ်ံုးမှ တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ခဲ့သည်။
အစည်းအေဝးတွင် ြမန်မာိုငင် အံ တွငး် လူသားချင်းစာန မအကူအညီများ ေပးအပ်ေရး
ှင့် စပ်လျ်း၍ လက်ရှိေဆာင်ရက်လျက်သည့်ကိစများ၊ အာဆီယံှင့် အန ဂတ်တွင် ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရက်သွားမည့်ကိစများအေပ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ညေနပိုင်းတွင် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည် အာဆီယံဥက၏ အထူးကိုယ်စားလှယ်ှင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲအား ေနြပည်ေတာ်ရှိ Park
Royal Hotel ၌ အလုပ်သေဘာညစာစားပွဲြဖင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 542ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦး အား “ှစ်ိုင်ငံဆက်ဆံေရး တိုးတက်
ေဖာ်ေဆာင်ြခင်း” ဆုတံဆိပ် (For Interaction) ချီးြမင့်ေပးအပ်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံေတာ်၊

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊

ဒုတိယဝန်ကီး

ဦးလွင်ဦး အား ုရှားိုငင် ံ၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနက ချီးြမင့်သည့် “ှစ်ိုငင် ံဆက်ဆံေရး
တိုးတက် ေဖာ်ေဆာင်ြခင်း” ဆုတံဆိပ် (For Interaction) ကို ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ ုရှား
သံအမတ်ကီး မစတာ အီစ်ကန်ဒဲ အာဇီေဇာ့ဖ် မှ ၂-၅-၂၀၂၄ ရက်၊ ၁၅၃၀ န ရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လာေရာက်ေပးအပ်ခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါ ဆုတံဆိပ်သည် ှစ်ိုငင် ဆံ က်ဆံေရးတိုးြမင်့ ိုငေ် ရး၊ ုရှားဘာသာစကားှင့်
ယ်ေကျးမ တိုအား ြမင့်တင်ေပးေရးတို၌ တက်ကွစွာေဆာင်ရက်သည့် ုရှားလူမျိးများှင့်
ိုင်ငံြခားသားများကို

ချီးြမင်ြ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း၊

ဒုတိယဝန်ကီးအေနြဖင့်

ုရှားိုငင် ဆံ ိုင်ရာ

ြမန်မာသံအမတ်ကီးအြဖစ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့စ် ြမန်မာ-ုရှား ှစ်ိုင်ငကံ စံု ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရက်မ ြမင့်တင်ေရး၊ ြပည်သူများအကား ချိတ်ဆက်ေဆာင်ရက်မတိုးြမင့်ေရး၊ လံု ခံေရးှင့်
စစ်ဘက်နည်းပညာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးတိုတွင် အဆင့်ြမင့် ညိိငး် ေဆွးေွးမများ ကျင်းပ

Newsletter Volume: 543သွားိုင်ေရးတို၌ တက်ကွစွာ လုပ်ေဆာင်ိုင်ြခင်းတိုေကာင့် ေပးအပ်ြခင်း ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရ
ပါသည်။

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦးက အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ
ကက်ေြခနီေကာ်မတီ၏ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာေနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena Ajmone Sesseraအား လက်ခံေတွဆံု
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦးသည် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ကက်ေြခနီ
ေကာ်မတီ (ICRC) ၏ ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာဌာေနကိုယ်စားလှယ် Ms. Elena Ajmone Sessera အား၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၇ ရက်၊ ၁၁:၀၀ န ရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက် ခံေတွဆံုခဲ့သည်။

ထိုသုေိ တွဆံုစ် ြမန်မာိုငင် ၌ံ ICRC က ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် လုပ်ငန်းများှင့်
လူသားချင်း စာန ေထာက်ထားမ အကူအညီများ ပိုမိုထိေရာက်စွာ ေပးိုင်ေရးနည်းလမ်းများှင့်
စပ်လျ်း၍ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

Newsletter Volume: 544အစည်းအေဝးသို ိုင်ငြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများှင့် ICRC ဒုတိယ
ဌာေန ကိုယ်စားလှယ် Mr. Christophe Ami Leon Taramarcaz တို ပါဝင်တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း
သိရှိရ ပါသည်။

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီးက ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ
နီေပါသံအမတ်ကီးအား လက်ခံ ေတွဆံု
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွငဦ် းသည် ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာ
ိုင်ငံေတာ်ဆိုင်ရာ နီေပါိုင်ငသံ အံ မတ်ကီး မစတာ ဟာရီရှ်ချန်ဒရာ ဂီမီေရး အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ေမလ ၉ ရက်၊ ၁၁၀၀ န ရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုငင် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခဲ့
သည်။ထိုသုေိ တွဆံုစ် ြမန်မာ-နီေပါ ှစ်ိုငင် အံ ကား ချစ်ကည်ရင်းှီးေသာ ဆက်ဆံေရး
တိုးြမင့်ေရး၊ ကုန်သွယ်ေရး၊ ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့် ခရီးသွားကအပါအဝင် ှစ်ိုင်ငအံ ကျိးတူက

Newsletter Volume: 545များှင့် ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငတံ ကာမျက်ှ စာတိုတွင် ှစ်ိုငင် အံ ကား ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ
ပိုမို ြမင်တ့ င်ရန်ကိစရပ်များကို ရင်းှီးပွင်လ့ င်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း
သိရှိရပါသည်။

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦးက ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂယာယီ
ဌာေနညိိင်းေရးမှးှင့် လူသားချင်းစာန ေထာက်ထားမဆိုင်ရာ ယာယီညိိင်းေရးမှးြဖစ်သူ Mr.
Marcoluigi Corsi အား လက်ခံေတွဆံု
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွငဦ် းသည် ြမန်မာိုငင် ဆံ ိုင်ရာ ကုလသမဂ
ယာယီဌာေနညိိင်းေရးမှးှင့် လူသားချင်းစာန

ေထာက်ထားမဆိုင်ရာ ယာယီညိိင်းေရးမှး

ြဖစ်သူ Mr. Marcoluigi Corsi အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၅ ရက်၊ ၁၁၀၀ န ရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ
ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခဲ့သည်။
ထိုသုိ ေတွဆံုရာတွင် ြမန်မာအစိုးရှင့် ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများအကား လက်ရှိ
ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မကိစရပ်များှင့် ပတ်သက်၍ ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 546၂၀၂၄ ခုှစ်၊ သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ဆက်ကပ်ချီးြမင့်အပ်ှင်းခံရသည့်
ဂျပန်ိုင်ငံမှ ြပည်ပဘွဲခံဆရာေတာ်ကီး (၂)ပါးအား ြမန်မာသံံုး၊ တိုကျိမိမှ ဂုဏ်ြပပူေဇာ်ပွဲ
အခမ်းအန းကျင်းပ
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုငင် ံေတာ်၊ ိုငင် ေံ တာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီမှ ၂၀၂၄ ခုှစ်
အတွက်သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ

ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ

ဆက်ကပ်ချီးြမငအ့် ပ်ှင်း

ခဲ့သည့်

ဂျပန်ိုင်ငံ၊ ေဟာ်ဂိုြပည်နယ်၊ ကာတိုမိရှိ Nenbutsushu Sampozan Muryojuji Temple ၏
Chief High Priest ှင့် President of Buddhist Summit ၏ ဆရာေတာ် Most Ven. Dr. Shinkai
KORI ှင့် ဂျပန်ိုင်င၊ံ ခိတကျးးမိ၊ မိုဂျီကမာေအးေစတီေကျာင်း၊ ြမန်မာဘုန်းေတာ်ကီး
ေကျာင်းတိုက်မှ ဘဒပိတ တိုအား ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ဆက်ကပ်ပူေဇာ်ြခင်း အခမ်းအန းကို၂၄-၅-၂၀၂၄ ရက်တွင် ြမန်မာသံံုး၊ တိုကျိမိ၊ ဧရာဝတီခန်းမ၌ ကျင်းပြပလုပ်ခဲ့ပါသည်။

၂၀၂၄ ခုှစ်အတွက် သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ချီးြမငဆ့် က်ကပ်ခံရသည့်
ဂျပန်ိုင်ငံမှ ဆရာေတာ်ကီးများအား ဂုဏ်ြပပူေဇာ်ပွဲ ကျင်းပစ်။

Newsletter Volume: 547အခမ်းအန းသို သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်ှင့် ဇနီး၊ စစ်သမံ ှး (ကည်း၊ ေရ၊ ေလ)ဗိုလ်မှ းချပ်

ေကျာ်ထွန်း၊

ြမန်မာသံံုးှင့်

စစ်သံ ံုးတိုမှ

ဝန်ထမ်းများ၊

မိသားစုဝင်များ၊

ြမန်မာဧည့်ပရိတ်သတ်များ၊ ဂျပန်ိုငင် မံ ှ ေထရဝါဒ ဗုဒဘာသာဝင် ဒါယိကာ၊ ဒါယိကာမများ၊
World Buddhist Supreme Conference, Nenbutsushu Sampozan Muryojuji Temple ှင့်
ေဂျာ့ရှင်းအန်း ဝိပဿန

တရားရိပ်သာမှ ေထရဝါဒ ဗုဒဘာသာဝင် ဧည့်ပရိတ်သတ်များှင့်

ဂျပန်ိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကားေနကသည့် ြမန်မာအစိုးရ ပညာေတာ်သင်များ ပါဝင် တက်ေရာက်ခဲ့ ကပါသည်။

၂၀၂၄ ခုှစ်အတွက် သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ချီးြမင့် ဆက်ကပ်ခံရသည့်
ဂျပန်ိုင်ငံမှ ဆရာေတာ်ကီးများအား ဂုဏ်ြပပူေဇာ်ပွဲ ကျင်းပစ်
သံအမတ်ကီး

ဦးစိုးဟန်မှ

၂၀၂၄ခုှစ်၊

သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ

အဂမဟာသဒမ

ေဇာတိကဓဇ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ် ဆက်ကပ်ချီးြမင့် အပ်ှင်းခံရသည့် ဆရာေတာ် Most Ven. Dr.
Shinkai KORI ှင့် အဂမဟာကမာန စရိယ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ် ဆက်ကပ်ချီးြမင့် အပ်ှငး် ခံ ရ

Newsletter Volume: 548

သည့် ဆရာေတာ် ဘဒ ပိတ တိုအား သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်ှင့် အေဆာင်
အေယာင်များ ဆက်ကပ် ပူေဇာ်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

သာသန ေတာ်ဆိုင်ရာ ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ဆက်ကပ်ချီးြမင်ခ့ ံရသည့် ဂျပန်ိုင်ငံမှ ဆရာေတာ်
ကီးများအား ဂုဏ်ြပပူေဇာ်ပွဲှင့် ပတ်သက်၍ သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ ရှငး် လင်းေြပာကားစ်

Newsletter Volume: 549ဂျပန်ိုင်ငံ Nenbutsushu Sampozan Muryojuji ေကျာင်းတိုက်မှ ဆရာေတာ်ကီး Most Ven.
Dr. Shinkai KORI အား သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ အဘိဓဇ အဂမဟာ သဒမေဇာတိကဓဇ
ဘွဲတံဆိပ်ေတာ် ဆက်ကပ်စ်

ဂျပန်ိုင်ငံ၊ ခိတကျးးမိ၊ မိုဂျီကမာေအးေစတီေကျာင်း၊ ြမန်မာဘုန်းေတာ်ကီး ေကျာင်းတိုက်မှ
ဆရာေတာ် ဘဒ ပိတ အား သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ အဘိဓဇ အဂမဟာ ကမာန စရိယဘွဲတံဆိပ်ေတာ် ဆက်ကပ်စ်

Newsletter Volume: 5

50

Showa University ၌ ကျင်းပြပလုပ်ခဲ့သည့် International Research Fellows 2024-2025 ၏
Welcome Party အား ဂျပန်ိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်

Showa University၊ Hatanodai Campus၊ Kamijo Memorial Hall တွင် ၂၈-၅-၂၀၂၄ရက်ေန၌ ကျင်းပြပလုပခ် ဲ့သည့် International Research Fellows 2024-2025 ၏ Welcome
Party အား ပါဝင်တက်ေရာက်ပါရန် တကသိုလ်၏ဥကဌ Dr. Tadashi Hisamitsu ၏ ဖိတ်ကား
ချက်အရ ြမန်မာသံံုး၊ တိုကျိမိမှ သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန် ပါဝင်တက်ေရာက်ခဲ့ပါသည်။

ြမန်မာသံံုး၊ တိုကျိမိ၊ သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ Welcome Party for International
Fellows 2024-2025 ၌ ဂုဏ်ြပအမှာစကားေြပာကားေနစ်

Newsletter Volume: 551အဆိုပါ အခမ်းအန းသို ဂျပန်ိုင်ငရံ ှိ ကွန်ဂို၊ ြမန်မာ၊ မွန်ဂိုးလီးယား၊ မဒါဂါစကား၊ တုတ်၊
ိုေမးနီးယားသံုးံ များမှ သံအမတ်ကီးများ ှင့် ကိုယ်စားလှယ်များ၊ International Research
Fellows 2024-2025 ၌ တက်ေရာက်ေနသည့် ိုင်ငံတကာေကျာင်းသား/သူ(၉)ဦးှင့် အြခား
အစီအစ်ြဖင့် တက်ေရာက်ေနသည့် ိုင်ငတံ ကာေကျာင်းသားများ၊ Showa University မှဖိတ် ကားထားသည့်

ဧည့်သည်ေတာ်များ

တက်ေရာက်ခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါ

International

Research Fellows 2024-2025 တွင် ြမန်မာိုငင် မံ ှ ေဆးဘက်ဆိုင်ရာပညာရှင်တစ်ဦး ပါဝင်
တက်ေရာက်လျက်ရှိပါသည်။

Welcome Party for International Research Fellows 2024-2025 တက်ေရာက်
လာသူများှင့် အမှတ်တရဓာတ်ပံုိုက်ကူးစ်

၂၀၂၄-၂၀၂၅ ဘာှစ်၏ ၅ ရက်တာအတွင်း၌ပင် စက်မကမှ ြပည်ပသို
အေမရိကန်ေဒလာသန်း ၁၃၀ ေကျာ်တန်ဖိုးရှိ ကုန်စည်များ တင်ပိုိုင်ခဲ့

၂၀၂၄-၂၀၂၅ ဘာှစ်၏ ၅ ရက်တာကာလ အတွင်း၌ပင် စက်မကမှ အေမရိကန်
ေဒလာ ၁၃၀.၅၀၆ ဘီလီယံေကျာ် တန်ဖိုးရှိ ကုန်စည်များ တင်ပိုိုငခ် ဲ့ေကာင်း စီးပွားေရးှင့်

Newsletter Volume: 552ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၏ ထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရှိရပါသည်။ စက်မကုန်ေချာ ပစည်း
များကို အစိုးရကမှ အေမရိကန်ေဒလာ ၅၈.၀၇၂ သန်းှင့် ပုဂလိကကမှ အေမရိကန်
ေဒလာ ၇၂.၄၃၄ သန်းတန်ဖိုး တင်ပိုိုင်ခဲ့ပါသည်။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် အလားတူကာလှင့်
ိင်းယှ်ပါက အေမရိကန်ေဒလာ ၃၁ သန်းေကျာ် ပိုမိုတင်ပိုိုင်ခဲ့ြခင်း ြဖစ်ေကာင်း စီးပွားေရးှင့်
ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားပါသည်။

ြမန်မာိုင်ငအံ ေနြဖင့် စက်မထုတ်ကုန်များအနက် ချပ်ပီးအထည်များ၊ သကား၊ သဘာဝဓာတ်ေငွှင့်အြခားေသာစက်မကုန်ကမ်းပစည်းများကို တင်ပိုလျက်ရှိပါသည်။ ထိုြပင် လယ်ယာ
ထွက်ကုန်များ၊ တိရစာန်ထွက်ပစည်းများ၊ ေရထွက်ပစည်းများ၊ သတတွင်းထွက် ပစည်းများှင့်
သစ်ေတာထွက်ပစည်းများကိုလည်း တင်ပိုလျက် ရှိပီး စက်မကုန်ေချာပစည်းများ တင်ပိုမမှ
ပိုကုန်ဝင်ေငွအများဆံုး ရရှိလျက် ရှိပါသည်။

ြမန်မာိုင်င၏
ံအဓိကပိုကုန်များအနက် သဘာဝဓာတ်ေငွ၊ ချပ်ပီးအထည်ှင့် ပဲအမျိး
မျိးတိုကို အများဆံုးတင်ပိုလျက် ရှိပါသည်။

Newsletter Volume: 553ြမန်မာ့ိုင်ငံြခားတိုက်ိုက်ရင်းှီးြမပ်ှံမစုစုေပါင်း၏ ၂၉ ရာခိုင်န်းကို စင်ကာပူိုင်ငံမှ
ရင်းှီးြမပ်ှံလျက်ရှိ

၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၃၀ ရက်ေနအထိ စင်ကာပူိုင်ငံမှ ြမန်မာိုင်ငံရှိ စီမံကိန်း ၂၉၉ ခု၌အေမရိကန် ေဒလာ ၂၁ ဘီလီယံရင်းှီးြမပ်ှံထားပီး၊ အဆိုပါ ရင်းှီးြမပ်ှံမပမာဏမှာ ြမန်မာ့
စုစုေပါင်း ိုင်ငံြခားတိုက်ုကိ ် ရင်းှီးြမပ်ှံမပမာဏ၏ ၂၉ ရာခိုင်န်းကို ကိုယ်စားြပလျက်ရှိ
ေကာင်း ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့်ကုမဏီများ န်ကားမ ဦးစီးဌာနမှ သိရှိရပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငတံ ွင် စင်ကာပူိုင်ငမံ ှ အများဆံုးရင်းှီးြမပ်ှံထားပီး၊ တုတ်ိုင်ငံမှ ၂၅.၉ရာခိုင်န်း (အေမရိကန်ေဒလာ ၁၈.၈၉ ဘီလီယံ) ြဖင့် ဒုတိယအများဆံုး ရင်းှီးြမပ်ှံထားကာ
ေဟာင်ေကာင်မှ ၁၃.၅ ရာခိုင်န်း (အေမရိကန်ေဒလာ ၉.၈၄ ဘီလီယံ) ြဖင့် တတိယအများဆံုး
ရင်းှီးြမပ်ှံထားပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငတံ ွင်အများဆံုးရင်းှီးြမပ်ှံထားသည့် ိုင်င/ံ ေဒသများမှာ စင်ကာပူ၊ တုတ် ၊ေဟာင်ေကာင်၊ ဗိတိန်၊ ထိုငး် ၊ ေတာင်ကိုရီးယား၊ ဗီယက်နမ်၊ ဂျပန်၊ မေလးရှားှင့် နယ်သာလန်
တိုြဖစ်ကပါသည်။ စင်ကာပူိုင်ငမံ ှ စာရင်းဝင်ကမု ဏီများအေနြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံတွင် မိြပဖွံဖိး
ေရး၊ အိမ်ရာအေဆာက်အဦတည်ေဆာက် ဖွံဖိးေရး၊ လပ်စစ်ှင့် စက်မကများတွင် အဓိကရင်းှီးြမပ်ှံလျက် ရှိကပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငရံ ှိ ိုင်ငံြခားတိုက်ိုက်ရင်းှီးြမပ်ှံမက ၁၂ ခုအနက် အများဆံုးရင်းှီး
ြမပ်ှံထားသည့် ကများမှာ လပ်စစ်က (၂၇.၉၄ ရာခိုင် န်း)၊ ေရနံှင့် သဘာဝဓာတ်ေငွက (၂၀ ရာခိုင်န်း) ှင့် စက်မ က (၁၅.၄၅ ရာခိုင်န်း) တို ြဖစ်ကပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငရံ ှိ ိုင်ငံြခားတိုက်ိုက်ရင်းှီးြမပ်ှံမ က ၁၂ ခုတွင် အများဆံုးရင်းှီးြမပ်ှံမ
ြပလုပ်ထားသည့်

ကများမှာ လပ်စစ်၊ ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွ၊ စက်မ၊ ပိုေဆာင်ေရးှင့်

ဆက်သယွ ်ေရး၊ အိမ်ရာအေဆာက် အဦတည်ေဆာက်ဖွံဖိးေရး၊ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလာေရး
လုပ်ငန်း၊ သတ၊ ေမွးြမေရးှင့်ေရလုပင် န်း၊ စက်မဇ ုန် တည်ေဆာက်ဖံွ ဖိးေရး၊ စိုက်ပျိးေရး၊
ေဆာက်လုပေ် ရးလုပ်ငန်းှင့် ဝန်ေဆာင်မလ ုပ်ငန်းတို ြဖစ်ကပါသည်။
စင်ကာပူိုင်ငအံ ေနြဖင့် ြမန်မာိုင်ငတံ ွင် ှစ်စ်ှစ်တိုင်း အများဆံုး ရင်းှီးြမပ်ှံထားပီး၊
ှစ်အလိုက် ရင်းှီးြမပ်ှံထားမ အေြခအေနမှာ ေအာက်ပါအတိုငး် ြဖစ်ပါသည်-Newsletter Volume: 554စင်ကာပူိုင်ငအံ ေနြဖင့် သီလဝါအထူးစီးပွားေရးဇုန်တွငလ် ည်း ဂျပန်ိုင်ငံပီးပါက ဒုတိယ
အများဆံုး ရင်ှီးြမပ်ှံထားလျက် ရှိပါသည်။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငသံ ို ိုင်ငံ
ေပါင်း ၁၄ ိုင်ငံမှ စီမံကိန်း ၇၁ ခု တွင် အေမရိကန်ေဒလာ ၆၆၁.၆ သန်း ရင်းှီးြမပ်ှံခဲ့ပီး၊
အများဆံုး ရင်းှီးြမပ်ှံခဲ့သည့် ိုင်ငံများမှာ စင်ကာပူ (အေမရိကန်ေဒလာ ၃၄၅ သန်း)ှင့်
တုတ် (အေမရိကန်ေဒလာ ၂၂၅ သန်း)တို ြဖစ်ကပီး၊ အများဆံုး ရင်းှီးြမပ်ှံမ ြပလုပ်ခဲ့သည့်
ကများမှာ

လပ်စစ်က

(အေမရိကန်ေဒလာ

၃၇၄.၅၂၅သန်း)ှင့်

စက်မက

(အေမရိကန်ေဒလာ ၁၅၁ သန်း)တို ြဖစ်ကပါသည်။

အစိုးရ-ပုဂလိက ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မြဖင့် ပိုကုန်ြမင့်တင်ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

စီးပွားေရးှငက့် ူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနှင့်
ကုန်သည်

များှင့်စက်မလက်မလုပင် န်းရှင်များအသင်းချပ်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံ
(UMFCCI)တိုပူးေပါင်း၍

ပိုကုန်တိုးြမင်ေ့ ရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ Wilmar International Port Terminal မှေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန် ၆,၀၀၀ ှင့် Yangon International Gateway Terminal (YIGT) မှပဲတန်ချိန် ၉,၄၀၀ ကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၉ ရက်ေနတွင် ြပည်ပိုင်ငံများသို တင်ပိုိုင်ခဲ့ပါသည်။
ထိုြပင် Asia World Port Terminal (AWPT-3)မှလည်း ေရထွက်ကုန်၊ ဆန်၊ ပဲ၊သစ်ေတာထွက်၊ သကား၊ ှမ်း၊ လူသုးံ ကုန်ပစည်းများ၊ ကုန်ေသတာအခွံ၊ ေြပာင်းှင့် ေရာ်ဘာများ
တင်ေဆာင်ထားသည့် သေဘာ ၁ စီးြဖင့် ြပည်ပသို ကုန်စည်များ တင်ပိုိုင်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရ
ပါသည်။

Newsletter Volume: 555အလားတူ Asia World Port Terminal (AWPT-3) ှင့် Myanmar Industrial Port
(MIP4) မှတစ်ဆင့် ေရထွက်ကုန်၊ ဆန်ှင့်ပဲများကို ြပည်ပသို တင်ပိုိုင်ေရးအတွက် သေဘာ ၃စီးတွင် ကုန်တင်မများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရှိရပါသည်။

၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေမလ ၁၀ ရက်ေနတွင် ေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန် ၇၁,၉၀၀ ှင့် ဆန်တန်ချိန်
၆,၀၀၀ ကို Sule Port Wharves (SPW) မှ လည်းေကာင်း၊ ေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန် ၂၇,၅၀၀ ကို
Myanmar International Terminal Thilawa (MITT-5)မှ လည်းေကာင်း၊ ေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန်
၂၇,၅၀၀ ကို Myanmar Industrial Port (MIP2) မှ လည်းေကာင်း၊ ေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန်
၅၅,၆၀၀ ကို Alon International Port Terminal (AIPT) မှ လည်းေကာင်း၊ ေြပာင်းဖူးေစ့
တန်ချိန် ၂၉,၅၀၀ ကို Alon International Port Terminal (AIPT) မှ လည်းေကာင်း၊
ေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန် ၂၉,၅၀၀ ကို The Myanmar Terminal (TMT) မှ လည်းေကာင်း၊
ေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန် ၅,၄၀၀ ကို Min Htet Min Port (MHM) မှ လည်းေကာင်း၊ ဆန် ၄ တန်ကို
Wilmar International Port Terminal မှ လည်းေကာင်း ြပည်ပိုငင် မံ ျားသို တင်ပိုိုင်ခဲ့ပီး
ေြပာင်းဖူးေစ့ တန်ချိန် ၂,၇၀၀ ကို Shweme Jetty (SMJ) မှတစ်ဆင့် ြပည်ပသို တင်ပိုိုင်ေရး
ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 556

၂၀၂၄-၂၀၂၅ ဘာှစ်၊ ဧပီလအတွင်း စက်မကမှ ြပည်ပသို တင်ပိုမပမာဏမှာ
အေမရိကန်ေဒလာ ၄၅၀ သန်းေကျာ် ရှိခဲ့

၂၀၂၄-၂၀၂၅ ဘာှစတ် ငွ ် စက်မကမှ အေမရိကန်ေဒလာ ၄၅၇ သန်းေကျာ်
တန်ဖိုးရှိ ကုန်စည်များ တင်ပိုိုင်ခဲ့ေကာင်း စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၏
ထုတ်ြပန် ချက်အရ သိရှိရပါသည်။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ်၊ ဧပီလတွင် စက်မကုန်ေချာ
ပစည်းများ တင်ပိုမပမာဏမှာ အေမရိကန်ေဒလာ ၄၅၂.၇ သန်းရှိခဲ့သည့်အတွက် ၂၀၂၄-၂၀၂၅ဘာှစ် တွင် အေမရိကန်ေဒလာ ၄.၃၇ သန်း များြပားလာြခင်း ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငအံ ေနြဖင့် နယ်စပ်ဂိတ်များှင့် ပင်လယ်ေရေကာင်းတိုမှ တစ်ဆင့် စက်မကုန်
ေချာများကို ြပည်ပိုင်ငံများသို တင်ပိုလျက်

ရှိပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငအံ ေနြဖင့် လယ်ယာ

ထွက်ကုန်များ၊ တိရစာန်ထွက်ပစည်းများ၊ ေရထွက်ပစည်းများ၊ သတတွင်းထွက်ပစည်းများ၊
သစ်ေတာထွက်ပစည်းများှင့်

စက်မကုန်ေချာပစည်းများှင့်

အြခားကုန်စည်များကို

တင်ပို

လျက်ရှိပီး၊ ရင်းှီးြမပ်ှံမကုန်စည်များ၊ လုပ်ငန်းသံုးကုန်ကမ်းများ၊ CMP ကုန်ကမ်းများှင့်
လူသုးံ ကုန်ပစည်းများကို တင်သွင်းလျက် ရှိပါသည်။

Newsletter Volume: 557ြမန်မာိုင်ငအံ ေနြဖင့် ပိုကုန်ြမင့်တင်ိုင်ေရးအတွက် အမျိးသားပိုကုန်မဟာဗျဟာ (NES)(၂၀၂၀-၂၀၂၅) ကို အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး၊ အဆိုပါ ပိုကုန်မဟာဗျဟာ တွင်ဦးစားေပးကများအြဖစ် စိုက်ပျိးေရးထုတ်ကုန်က၊ အဝတ်အထည်ှင့်

အထည်အလိပ်က၊ လပ်စစ်ှင့်အီလက်ထေရာနစ်စက်ပစည်းက၊ ေရထွက်လုပ်ငန်းက၊ သစ်ေတာထွက်
ပစည်းက၊ ဒစ်ဂျစ်တယ် ထုတ်ကုန်များှင့် ဝန်ေဆာင်မက၊ ေထာက်ပံ့ပိုေဆာင်ေရးက၊
အရည်အေသွး စီမံခန်ခွဲမက၊ ကုန်သွယ်မသတင်းအချက်အလက် ဝန်ေဆာင်မကှင့်တီထွင်
ဆန်းသစ်မှင့် စွန်ဦးတီထွင်ေဆာင်ရက်ြခင်းကတို ပါဝင်ပါသည်။