JAいわて南広報誌

Vol.1868
2013《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて

物語 ５

達谷窟毘沙門神楽 ︵平泉町平泉︶

平泉町無形民俗文化財︵平成 年指定︶

13

達谷窟毘沙門神楽の起源は室町時代、窟毘沙門堂の奉納神楽として舞われていました。
しかし、その後一時活動が停止、昭和 46 年に地域の有志で再結成、昭和 61
年から幼稚園で神楽指導を始めたのがきっかけで現在のメンバーが集まりました。
中には神楽に魅力を感じた
イギリス人女性も混じって活動しており、これがテレビな
どで取り上げられ、ブラジル
やニューヨークなどでも公演、その数は年に 50 回を数えたとか。毎週火曜日を練習日としています。舞手だけでなく太鼓も女性が務めています。
代表代理の照井幸子さんは「ここまで良く残してこられたと思う。
この良き伝統を絶やすことなく、若い世代につな
いでいくことが使命です」と

演目：月見坂の危難

一の谷、屋島、壇ノ浦とめざましい活躍の末、平氏を滅ぼした義経でしたが、兄頼朝に見限られ、反逆者として追われる身になり最後に頼ったのが、平泉の藤原秀衡でした。義経を温かく迎えた秀衡も、まもなく病死します。そんな折、義経がひとり中尊寺へと続く月見坂を登っていると、あやしい女御に声をかけられ、義経はすすめられた酒を飲み、酔い伏してしまいます。実はこの女御は義経の命を狙う刺客だったのです。命をうばおうとした時、弁慶があらわれ刺客を追い払います。その後金色堂を参詣した義経の前に秀衡の亡霊が現れ、進むべき道をさとしたという場面を演じます。

語ります。

和牛繁殖農家のプライドを賭けて・・・

8
月の特集 第11回JAいわて南 畜産共進会
1
vol.186

JA からのお知らせ

M AT I O N.I

年金友の会 親睦旅行のお知らせ

美川憲一コンサートと渡り温泉２日間の旅〔募集のご案内〕
旅行代金：お一人様 19,500 円
実施月日：平成 25 年 11 月 13 日（水）〜 14 日（木）募集人員：140 名様（最少催行人員 30 名）
募集締切：平成 25 年 8 月 30 日（金）※定員になり次第締切らせて頂きます。
添 乗 員：同行します。
１日目

JA いわて南（各支店）＝＝＝＝ 一関 IC ＝＝＝＝ 花巻南 IC ＝＝＝＝
13:00
渡り温泉（コンベンションホール銀河：美川憲一コンサート鑑賞 懇親会）
14:00
15:00 ～ 17:00 頃
18:30 ～

２日目

一関 IC ＝＝＝＝ＪＡいわて南（各支店）
12:00 頃JA 各支店

お問い合わせ畜産
いわて南牛 取扱店の紹介

いわて南牛 取扱店の紹介

《雌》
地区

氏名

販売価格

体重

花泉
油島
本寺
長島
金沢
金沢
市野々
一関
達古袋
永井

小岩
敬一
佐々木文夫
佐藤
佐吉
青木
幸保
加藤
健治
阿部
善行
佐藤
和明
菅原
義一
田中
修
千葉
公夫

803,000
535,000
500,000
468,000
466,000
464,000
451,000
442,000
442,000
441,000

315
323
267
335
298
277
298
296
288
285

父牛

祖父

安 福 久 勝 忠 平
百 合 茂 安 福 久
福 安 照 安 福 久
菊 福 秀 平 茂 晴
北 平 安 第 １ 花 国
北 平 安 勝 忠 平
菊 安 舞 鶴 第 １ 花 国
菊 福 秀 忠 富 士
幸菊 安 舞 鶴 金
北 乃 大 福 平 茂 勝◉子牛市場情報

祖父
安 福 久
勝 忠 平
勝 忠 平
安 福 久
安 福 久
第 １ 花 国北国 7 の 8
安 福 久
忠 富 士
勝 忠 平

単位：頭、千円、％、kg

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
134
140
12
29
6

☎０１９１（３４）８８４４

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

番１

明文

場

一関市狐禅寺字石ノ瀬

皆川

《去勢》

父牛
百 合 茂
菊 福 秀
菊 安 舞 鶴菊 安 舞 鶴百 合 茂
来 待 招 福百 合 茂
菊 福 秀
菊 安 舞 鶴安 福 久

７月県南市場成績（税込み）

市11

イオンスーパーセンター一関店
藤ミートショップ

生産者《取扱商品》・肩ロース、肩バラ、ウデ、スネ・リブロース、サーロイン、ヒレ

丸江スーパー エコー店

310
360
320
307
301
327
336
315
333
302

46

☎０１９１（２４）２０８８

604,000
600,000
590,000
587,000
583,000
577,000
570,000
567,000
563,000
560,000

一関市萩荘字金ヶ崎

阿部
善行
及川
幸吾
小野寺正之
皆川
清喜
小岩
好
阿部
寛孝
阿部
寛孝
菅原
昊
三浦
善昭
阿部
善行

《取扱商品》・モモ、肩ロース

金沢
老松
日形
永井
達古袋
山目
山目
涌津
達古袋
金沢

明文

体重

皆川

販売価格

生産者

英幸

氏名

☎０１９１（２６）３０１０

菅原地区

一関市大町２の

生産者

英幸

英幸

☎０１９１（２４）３３８８

菅原菅原

７月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》

54

丸江スーパー 駅前店

の１

生産者

☎０１９１（２６）５２６６

生産者☎０１９１（８２）５６７８

平成 年８月 日現在

１《取扱商品》・ステーキ、スライス、焼き肉、しゃぶしゃぶ、
切り落とし

一関市萩荘字小萩の５98

神文ストア 萩荘バイパス店《取扱商品》・肩肉一関市北豊隆

神文ストア 五十人町店《取扱商品》・肩肉神文ストア 花泉店

一関市花泉町金沢字水門《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

23

25

ホテル＝＝＝＝道奥・金婚亭 ( お買物）＝＝＝＝花巻空港 IC ＝＝＝＝
8：50
9:10 ～ 10:00

433
448
426
441
438

415
416
398
395
413

104%
108%
107%
112%
106%

283
283
274
289
298

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
150
214
28
43
10

527
529
514
539
512

513
483
478
486
469

103%
110%
108%
111%
109%

322
316
304
325
309

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
284
354
40
72
16

483
496
487
499
484

467
454
452
454
441

103%
109%
108%
110%
110%

303
303
295
311
305
vol.1862

JA からのお知らせ

さうす

平成２６年度採用職員を募集します！
１、募集人数
ＪＡ事業業務全般

若干名

２、応募資格大学、短大及び高校卒業又は卒業見込みの者で昭和 56 年４月２日以降に生まれた者
３、採用試験
○ 書類選考提出書類により選考し、結果を本人に連絡します。
○ 第１次試験 書類選考で合格した者について実施します。
		【筆記試験】一般教養（60 分）、小論文（60 分）
		【適性試験】（40 分）
			
試験日時 平成 25 年９月 21 日（土）				
受付：午前８時 30 分〜午前８時 45 分
				
試験：午前９時 00 分〜正午まで
			
試験会場 岩手南農業協同組合本店３階 大会議室（一関市竹山町７−１）
			
携 行 品 筆記用具（ＢまたはＨＢの鉛筆、消しゴム）
					※計算機類の持込不可○ 第２次試験 第１次試験合格者を対象に実施します。
		
尚、試験日時と場所等については後日、本人に通知します。
４、提出書類①受験願書
ＪＡ所定用紙、自筆記入②身上調書
ＪＡ所定用紙、写真貼布、自筆記入③写真（カラー） ２枚（裏面に必ず氏名を記入のこと、写真は、身上調書以外に２枚必要）
・横３ｃｍ×縦４ｃｍ：正面・上半身・脱帽、出願３ヶ月以内のもの。
④卒業証明書又は卒業見込み証明書 １通⑤学業成績証明書 １通（卒業見込み者は、出願時直近における総合成績書）⑥資格・免許証 それぞれ写しを１通（Ａ４版に統一のこと：大きい場合は縮小印刷）⑦返信用封筒１枚（本人住所、氏名を明記のこと。80 円切手貼布）５、応募受付期間
高校卒業見込み者
上記以外の者

平成 25 年９月５日（木）〜平成 25 年９月９日（月）平成 25 年８月１日（木）〜平成 25 年９月９日（月）６、応募方法
募集要項は当ＪＡホームページからも閲覧できます。
必要書類を下記まで郵送または直接提出して下さい。
受験願書並びに身上調書は、ホームページからダウンロードするか、下記へ直接受取りにいらしてく		
ださい。
		
岩手南農業協同組合（ＪＡいわて南）総務部 総務課
		〒 021 − 0027
岩手県一関市竹山町７番１号
				
TEL：0191 − 23 − 3006
※ 郵送の場合は、書留郵便で送付願います。
７、応募書類（個人情報）の取り扱い採用活動で取得した個人情報は、ＪＡいわて南の採用活動並びに採用後の人事管理にのみ使用します。
又、選考後の書類の返却は行いません。
（注） 但し、現在合併協議中である両磐地区のＪＡ（ＪＡいわて南、ＪＡいわい東）が合併した場合、新合併ＪＡの職員としての採用（労働条件）となります。
お問い合わせvol.1863

岩手南農業協同組合（ＪＡいわて南）総務部 総務課 TEL 0191 − 23 − 3006
〒 021 − 0027 岩手県一関市竹山町７−１
ホームページ：http://www.ja-iwateminami.or.jp/

INFOR

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

旬のくだもの勢揃い！！

〜「平成 25 年度一関地方くだもの祭り」開催〜
一関地方産くだものの消費の拡大と生産者と消費者の交流を目的として、毎年恒例のくだもの祭りを開催します。
○日時：平成 25 年９月 21 日 ( 土 ) 〜 22 日 ( 日 ) ９時 30 分〜 17 時まで (22 日は 16 時まで )○場所：イオンスーパーセンター一関店 正面入口脇 ( 東側 )○内容：りんご・なし・ぶどうなど一関地方産くだものの即売会や、ブルーベリージャムなどの加工品の販売のほか、利きりんご ( 品種あてクイズ ) やくだものクイズなど楽しいイベントも盛りだくさん !! また、果実品評会、フラワーコンテストも店内にて同時開催します。みなさんのお越しをお待ちしております !!
○主催：一関地方農林業振興協議会
お問い合わせ一関市農政課TEL 21 − 8427（直通）管内の有害鳥獣駆除を実施しています
一関地域（須川パイロット地区）及び花泉地域（涌津、花泉、金沢、永井地区）のりんご及び梨園地を中心とした果樹園地周辺の有害鳥獣（カラス、ヒヨドリ、ハクビシン等）の駆除を実施しています。期間は８月から 11 月までとなっておりますので、果樹園地周辺の通行及び農作業には十分ご注意ください。また、犬や猫などのペットが「ワナ」にかからないよう、放し飼いはできるだけしないように、ご協力をお願い致します。
お問い合わせ一関市農地林務課
一関市花泉支所産業経済課

TEL 21 − 8434
TEL 82 − 2908

ＪＡいわて南農産課
ＪＡいわて南花泉営農経済センター

TEL 23 − 6941
TEL 82 − 2427

「新農業人フェア in いわて」開催のお知らせ〜農業を始めたい人の相談会〜

新たな就農や農業参入希望者に、県内の的確な情報を提供し、円滑な担い手の確保・育成、定着促進の推進を目的に相談会を開催します。( 入場無料 )開催日時：平成 25 年９月７日 ( 土 )11 時〜 15 時
開催場所：いわて県民情報交流センター「アイーナ」 ８階 804 号会議室
〒 020-0045 盛岡市盛岡駅前西通１丁目７−１
電話：019 − 606 − 1717
Fax：019 − 606 − 1716
お問い合わせ理 事 会 だ よ り
第 6 回理事会 開催日：平成２５年７月３０日■第 31 号議案

■第 40 号議案
■第 41 号議案

平成 24 年度末監事監査回答について

固定資産（通所介護施設：デイサービス）の取得について利益相反取引（肉用素畜預託事業）について

岩手県農林水産部農業普及技術課普及担当
公益社団法人岩手県農業公社農業振興部就農支援課
岩手県農業会議 総務・経営部

TEL 019 − 629 − 5656
TEL 019 − 623 − 9390
TEL 019 − 626 − 8545

家の光ニュース 〜 ２０１３年 9 月 〜◉巻頭ページ企画○楽しくも悩み多き・・・・・・

熟年の恋と結婚

年を重ねてからの恋愛や結婚ってどんなもの？ そのよさや、気をつけたいことを考えます。

○ 100 歳・静子おばあちゃんの古ぎれコラージュ

92 歳でデビューし、今年 100 歳を迎えた三星

静子さんの、古布を使った芸術作品を紹介。
そのほか掲載内容

・家庭園芸 ヤマイモ、ミョウガ、サワギキョウ、ケロネ・畑の情報便 江口祐輔さんが診断するわが家・
わが町の鳥獣害対策

・更年期に気をつけたい女性の不調と病気
お問い合わせ今月の牡羊座の運勢（3/21 〜 4/19 生）

JA 経済課TEL 23 − 2164

全体運▶楽しいことに縁がありそう。お祭りや海水浴など、行楽に誘われたら、気軽に参加して。ホームパーティーも吉健康運▶ちょっとしたけがに気を付けて。慎重に幸運を呼ぶ食べ物▶ピーマン

vol.1864

JA からのお知らせ

一関バイパス給油所

営業再開

16 日（金）17 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）、一関農機センター日直対応

18 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）

19 日（月）20 日（火）21 日（水）22 日（木）23 日（金）リンゴ定例指導会、目揃い会
果樹生産者大会

24 日（土）全国地ビールフェスティバル（青年部・女性部出店）
経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）、一関農機センター日直対応

25 日（日）統一ローン相談会（一関支店・厳美支店・山目支店）
9：00 〜 15：00
全国地ビールフェスティバル（青年部・女性部出店）
経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）

26 日（月）27 日（火）なす料理コンクール並びに生協組合員との交流会

28 日（水）

成牛市場
（妊娠牛）

29 日（木）30 日（金）9月

31 日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）、一関農機センター日直対応

1 日（日）

経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）２日（月）

病害虫発生予察員会議

３日（火）

夏期営農相談会

４日（水）夏期営農相談会
第 11 回岩手県農協肉牛枝肉研究会

5 日（木）

夏期営農相談会

６日（金）

夏期営農相談会

７日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター、真滝・萩荘・厳美・永井各支店）、一関農機センター日直対応

8 日（日）

経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）

9 日（月）

基本登録検査10 日（火）なす部会中間実績検討会
第２回ＪＡいわて南枝肉研究会

11 日（水）12 日（木）県南子牛市場

13 日（金）一関地方良質米生産者大会

14 日（土）農機センター繁忙期対応営業

15 日（日）

営農経済センター、
支店経済部門営業
農機センター繁忙期対応営業◎行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。

vol.186

5

INFOR

今月の牡牛座の運勢（4/20 〜 5/20 生）

全体運▶判断を誤りやすく、独断で行動すると、トラブルを招きがち。周囲の助言に耳を傾けて。一人の時間も大切に
健康運▶口コミで評判の体操や健康術に注目して幸運を呼ぶ食べ物▶カマス

ガス器具特別セール◎８月行事 カ レ ン ダ ー

8 月 15 日（木）

さう す

31

Vol.

花き有利販売へ合同会議
出荷予定 連絡密にＪＡいわて南とＪＡいわい東は７月１日、花き販売対策会議を合同で開きました。合同開催は平成 23 年以来２回目。生産者、市場関係者、運送会社などから約 50 人が出席。両ＪＡの出荷予定の説明や市場関係者からの要望を聞きました。市場側は品質を高く評価した一方、需要期での販売対策を早期に立てるため、出荷予定をこれまで以上に密に情報
関東の市場関係者からは「安い海外産が市場でのシェアを握ってきているのは事実だが、円安の影響で国産に戻りつつある。今まで以上に品質が求められる」と提起されました。
し こう

また、意見交換では、消費者の嗜好や両ＪＡの合併後の新体制の在り方、来年の消費税増税を前にした小売店の動向について意見を交わしました。

◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ

交換したいと要望しました。

ＪＡいわて南とＪＡいわい東がお送りするＦＭあすも「Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ」毎週日曜午前 11：30 から絶賛放送中 !!
毎月第１、３週はプレゼント企画実施中です !!

ＪＡ女性部と出逢って

拝啓

参与

阿部 節子

◎ あぜみちより

の一言
ら
か
A
J

退職して主人と始めた農業も早いものでもう 10 年をとっ
くに越えてしまいました。離れて暮らす息子夫婦や娘夫婦、孫達に安全安心な米や野菜を届けるのが、何よりの楽しみでしたが、現実は、夏の間中草との戦いに明け暮れ、連戦連敗でした。
そんな時、ＪＡ女性部に誘われて加入し、ＪＡ真滝女性部の一員になりました。その後、力が伴わないまま
私の意に反して役だけはどんどんついてきてしまいました。ＪＡ女性部に加入し、今までと違った世界が見えてきました。共に活動できる仲間ができ、話し合える友もできました。女性部の方々の行動力に感心し、地産地消にかける情熱に心を打たれ、そこに女性の底力を見た思いでした。
また、特に忘れられないのは、東日本大震災直後に被災地を訪問した時の事です。テレビやラジオから被災地の惨状が報道され、あの人達の為に何かしてあげたい、しないではいられない気持ちにかられました。そんな時、ＪＡ女性部として被災地支援の話がでました。一人では何もできない。ＪＡ女性部として仲間と共に行動すれば大きな力になる。これが組織の力なんだと思いました。
陸前高田の長部地区へ「応援カレー」６百食を持っての訪問でした。跡形もなく津波に押し流された浜。少し山を登った所にある長部小学校と漁村センターの避難所。すべてを失い何もない所で暮らす被災者の方々。
避難所で食事作りの中心になっていた佐藤さん（71）は「実際に来て手伝ってくれたのは初めて。震災があってから初めて涙がでた」と言っていました。見るもの、聞くもの、何もかもが胸のつまる思いでした。
女性部はこれからも被災者の方々に寄り添い、支援活動を続けていきます。組織の力は素晴らしい。女性部の一員で良かったとしみじみ感じました。

今月の双子座の運勢（5/21 〜 6/21 生）

全体運▶趣味や習い事など、自分が得意なジャンルに打ち込める月。人脈拡大にも最適で、友人との交流は良い刺激に
健康運▶暴飲暴食は NG。腹八分目にとどめること幸運を呼ぶ食べ物▶エダマメ

vol.1866

特集

和牛繁殖農家のプライドを賭けて…

第11回 J Aいわて南

７月 20 日、一関市中里のＪＡ営農経済部駐車場を会場に第 11 回畜産共進会が開催されました。管内から自慢の牛 52 頭が出品され、審査の結果、本寺地区の佐藤光友さんが出品した「あきひで号」が最高位の名誉賞に輝きました。会場には多くの畜産農家が集結、２年ぶりの開催を喜びあいました。

名 誉 賞

月未満）

月齢８〜 12 カ１、第１区（若雌の優 等 賞【本寺】 佐 藤
奥さんのvol.186

7

今月の蟹座の運勢（6/22 〜 7/22 生）

き ん

え つ

よ し

の

金 悦 さん（左）（光友さんの父）
滋 乃 さん（右）みつとも

肩つき、品位が抜群と評価された「あきひで号」

全体運▶気持ちにゆとりが生まれ、のんびりできるはず。やるべき作業を早めに片付け、その後、自分の時間を満喫して健康運▶熱中症対策の徹底を。リラックスも大事
幸運を呼ぶ食べ物▶アワビ

第 11 回 J A いわて南

資質品位賞
統雌牛群
録群及び系

第５区高等登（生年月日平成審査員特別賞上）以前 14 カ月以

24 年７月２日

優 等 賞【本寺】 佐々木【真滝】 遠 山
奥さんの

幹 夫 さん（右）きみ子 さん（左）２第２区若雌の未満）（月齢 12 〜

父親の
息子の
息子の

15 カ月

（月齢 15 〜

し ず

や

け ん

と

牛群

３
第３区若雌の未満）

優 等 賞

勝 幸 さん（右上）
寅 男 さん（左上）静 也 さん（左下）憲 人 さん（右下）
第４区繁殖雌18 カ月（３産以上）

優 等 賞

優 等 賞

左から

【金沢】 阿 部【金沢】 阿 部

善 行 さん【舞川】 鈴 木

逸 朗 さん
（代理受賞 息子の 茂 さん）

仁 さん
平 さん
【日形】 小野寺 正 之 さん
【金沢】 阿 部
恭 悦 さん【永井】 千 葉ート
フォトリポort
Photo Rep

2

3

4

6
1

5

9

今月の獅子座の運勢（7/23 〜 8/22 生）

7

10

8

caption①自慢の牛が続々と会場入り②審査に臨む牛③「がんばって」と熱い眼差しを牛に注ぎます④公益社団法人全国和牛登録協会の審査基準に則って審査⑤参加者が牛を審査する「ジャッチングコンテス
ト」も人気⑥⑦キッズも頑張りました！！
⑧たくさんの声援を受け、自然と笑顔があふれます⑨キレイに撮ってね♡⑩共進会終了後はいわて南牛のバーベキュー大会！

全体運▶自分に自信が持てるので、何事にも意欲的に取り組める時期。過去に失敗した事柄にも果敢に再チャレンジを
健康運▶不規則な生活の改善が体調回復の鍵に幸運を呼ぶ食べ物▶車エビvol.1868

特集vol.186

9

今月の乙女座の運勢（8/23 〜 9/22 生）

全体運▶小さな喜びが数多くある期間。ただ、物事を強引に推し進めると、失敗しやすいよう。調和を第一に考えてひけつ

健康運▶ヨガや気功など、軽い運動が健康の秘訣

幸運を呼ぶ食べ物▶ブドウ追肥は生育状況に併せて行って
第４回あぜみち相談会

放射能への理解深める
JA 女性部リーダー研修会

女性が多く集まりました

講演を聞く部員

第４回あぜみち相談会が７月４日、５日の２日間行われました。今回のテーマは水管理と追肥、病害虫防除について。５日の矢櫃公民館には組合
員 10 人が参加しました。指導にあたった JA 厳
美支店の千葉博調査役は「追肥の際は、葉色の変化を注意深く観察すること。また食味が低下する
ので出穂後には行わないように」と説明しました。

JA 女性部は７月４日にリーダー研修会を開きました。一関農業改良普及センターの住川隆
行普及課長が「放射能から体を守る 正しく知って賢く自衛」と題して講演し、野菜などは加工することによって、除染効果があることを解説し、「自家用であっても放射性物質量を下げる努力が必要だ」と訴えました。

稲の赤ちゃん見つけたよ

集落営農に関心金沢小児童が稲の成長観察

韓国から岩手へ視察団

集落営農のメリットを説明する
佐々木代表理事（中央）

幼穂を観察する児童

一関市立金沢小学校の３年生 23 人は７月 18日、花泉町の須川土地改良区事務所で、５月に自分達で田植えをした稲の生育調査を行いました。
同改良区職員から水と、土地改良区の役割を学
め い
んだ後施設を見学し、稲の生育を確認。菅原姫衣さんは「自分で稲の中の赤ちゃんを確認できて良かった」佐藤小雪さんは「雨のため田に行けなかったのは残念だったけど稲の事を思った以上に知ることができた」と笑顔を見せました。

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

けいしょうほくどう

韓国 慶 尚 北 道日本集落営農研修団による岩手
県内の農事組合法人などの視察研修が、７月８日
から 11 日まで行われました。初日には平泉町の農事組合法人アグリ平泉を視察。同法人の佐々木正代表理事は法人設立のメリットとして、農地集積を効果的に行うことや生産した農産物に付加価値を付けて有利販売できる点を挙げました。

全体運▶好奇心を生かせば、さまざまなチャンスに出合える予感。やりたいことには果敢にトライを。ネット検索も◎健康運▶無理は禁物。自分の体調をよく見極めて幸運を呼ぶ食べ物▶レタス

vol.18610ぐるっと◎さうす
地域を知ってもらいたい！

女性部赤猪子支部でじゃがいも掘り体験

参加者のみなさん

大型ほ場での営農見つめ直す
中里 12 区農家組合研修会

ほ場整備の歴史を振り返る
参加者

JA 女性部の赤猪子支部は７月 20 日、「じゃがいも掘り体験イベント」を開催。参加した地
元の小中学生など約 30 人は、じゃがいもの収穫を楽しみました。
参加者はメークイン、きたあかりの収穫をした後、じゃがいものつめ放題に挑戦しました。
また、自家製そばの提供、もち米、小菊などをプレゼントし、参加者は満足げでした。

JA 中里 12 区農家組合 ( 須籐勝治組合長 ) は
７月 21 日、研修会を開きました。同組合員、JA、照井土地改良区など約 30 人が参加し、遊水地第１地区のほ場整備にかかる歴史を振り返りました。同組合では、将来のために自ら行動を起こすことを目的に５年前から研修を企画しており、過去には農政問題、農産物の流通、放射能問題などをテーマに農家組合員の知識習得
や集落内の連携を図っています。

地元産ナスはいかが？？

補助もあり電気柵普及の見込みなす部会が販売キャンペーン

獣害用電気柵設置講習会

試食する子供客指導を受ける参加者

JA なす生産部会は７月 27 日、神文ストア市内
２店舗で販売フェアを開きました。試食コーナー
やナス料理のレシピを用意し、来店客に地元産ナスをＰＲしました。
神文ストア萩荘店では、生産者、ＪＡ職員、市場関係者といわて純情むすめの６人が特設コー
ナーの前で「地元産のナスです」「もぎたて新鮮なナスです」と呼び掛け、500g 入り 100 円のナ
ス約 50 袋を販売しました。

vol.18611

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

JA は７月 22 日、獣害用電気柵の設置講習会を開きました。生産者、JA 職員 20 人が参加し、電気柵の設置方法、効果的な利用方法などを学びました。有害獣による農産物への被害を防ごうと、
県は鳥獣被害防止総合対策事業を設置、一関市でも県の事業を補うべく、2012 年から単年度事業として有害獣侵入防止柵設置事業を予算化し、電気柵などの設置にかかる費用の半分、上限 10 万円までを補助しています。

全体運▶頑固になりやすい傾向が大。つまらない意地を張らず、常に素直な言動を心掛けて。気晴らしには生け花を
健康運▶積極的に体を動かせば、体調に好影響
幸運を呼ぶ食べ物▶キクラゲ

s

陸くんは今年から幼稚園に通っています。幼稚園での毎日がとても楽しく、い

m i

l

婦
夫
り
ど
し
いつまでも おろいろなことを吸収してくるそうで、おもちゃの貸し借りや順番を守ることがでの頃
くん３ヶ月
11 ヶ月、巧
陸くん１歳

きるように成長しています。将来の夢は郵便屋さんになることです。巧くんはモグモグたくさん食べる子で、全員がご飯を食べ終わるまでつきあうそうです。お父さんとお母さん
は「勉強は人並みでも良いので、元気で、人とのつながりを大切に生きてほしい」と願いを込めます。

平泉町平泉

菅原
当店は毛越寺通りに平成６年から営業してきた喫茶

昭和 45 年結婚式にて

こう さ

幸佐 さん（66）
フミコ さん（65）夫妻

店「琥珀亭」を平成 22 年にリニューアルオープンしたお店です。秀衡あんみつは、
平泉産のもち米をつかっキ」、炭火煎コーヒーもお勧めの逸品です。フードメ

孫が一番の楽しみです

ニューもナポリタン、ふわふわオムライス、焼きカレー

幸佐さんとフミコさんが結婚したのは、昭和 45 年。

たミニもちが特徴。創業以来の逸品「レアチーズケー（ドリア風）などをご用意しています。平泉にお越しの際はお気軽にお立ち寄りください。
毎週水曜日から土曜日午前中に「手ごねパン教室」を開催しています。パン屋さんのようなステキでおいしいパンをご自宅で作れるように なります よ！予↑至 水沢

ますので、詳しく琥珀P

確認ください。

水稲の専業農家として、日々汗をかいています。二人とも忙しい毎日を送っていたため、出かけることはも
ちろん、一緒に時間を過ごすこともほとんどなかった
して、子どもの成長を見守ることが楽しみだったそう

駅
平泉

は当店ブログでご人で暮らしています。幸佐さんは退職後は和牛繁殖、そうですが、送り迎えやスポーツ大会の応援などを通４東北銀行

約制になっており

お子さん３人に恵まれ、現在はおばあさん、長男と４

町立図書館

JA いわて南平泉支所です。現在は孫が一番の楽しみと語る二人。70 歳を過ぎたら農家仕事を調整し、二人で出かけて歩くことを約束しているそうで、「それまで元気にがんばろうな」と語る幸佐さんです。

地産地消のさうすの お

今月の射手座の運勢（11/23 〜 12/21 生）店

全体運▶アクティブに動き回ることで、新たな発見や自分自身の可能性が見つかる気配。楽天的な発想がツキを呼びそう
健康運▶クーラーの使い過ぎは厳禁。自然が一番幸運を呼ぶ食べ物▶サトイモ

vol.186

12

e

s

m i

l

e

期待される人になりたいです

美里さんは現在、市内で介護関係の仕事をしています。就職して４年目、利用者のお風呂介助や配膳、事務など幅広く手掛けて忙しい毎日を送っています。もともとおじいちゃんやおばあちゃ

さうすっ子

んが大好きな美里さん。
「お年寄りとお話していると自分の知らないことをたくさん教えてもらえます」と仕事のやりがいを感じています。休みの日は友達とドライブをしたり、家で料理にも挑戦して

一関市滝沢

千葉

いるそうで、餃子はお得意の一品。将来は「周りから期待される人間になれるよ陸 くん（３）たくみ

巧 くん（１）

うにがんばりたいです」と夢いっぱいの美里さんです。

り く

お父さん：千葉ゆうやひとみ

有弥 さん（27） お母さん：瞳 さん（28）cafe & bar

琥珀住所：〒 021-0821 岩手県西磐井群平泉町平泉字志羅山８−34
電話：0191-46-2721
営 業 時 間：9：00 〜 20：00
		 冬季 10：00 〜		 土・日・祝 〜 18：00
定 休 日：不定休
駐 車 場：４台
ブログ http://ameblo.jp/kohaku-hiraizumi/

す

純情さう
こ いわ

小岩

み さと

美里さん（21）一関市萩荘

vol.18613

今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶マイナス思考しやすいよう。意識的に笑顔を作り、気分を盛り上げてみて。気力回復にはアロマテラピーが有効
健康運▶疲れをため込まないこと。まめに休息を幸運を呼ぶ食べ物▶シソ

神楽のシリーズ企画いいね！
油島 Ｍ．Ｔさん
南のクッキン
ギの
ホ
ヤ
料
理、大変
勉 強になりました。さっそく作ってみたいと思います。
平泉 Ｍ．Ｓさん
代

ＴＰＰや放射線で 農 家 とはても困っていま す。明 る い 話 題
が欲し
いですね。
永  井 Ｋ．Ｓさん
代た で す。 夏 に
はお勧
め
メ
ニ
ューで
す ね。 ホ ッ ト
コーヒーは
、
ランチ
タ
イ
ム
だ
け
、
１５０円でおかわり自由でした。
３杯
飲
ん
で
き
ま
した。
中
    里 Ｍ．Ｏさん代
暑い毎 日 と 水不足で 心配しておりましたが、
梅雨に
入
り
、
幾分おち
つきました。
花数が多く咲いたとしは不作の年というそうです
が、この
先
ど
う
な
る
の
でしょう。必要な時降らないで、い
らなく
な
っ
た
秋
に
毎日
降り・・・と
なるのでし
ょ
う
か
ネ
。
厳
    美町 Ｈ．Ｓさん
代

タテのカギ

にっこり笑うとへこみます

花泉町油島

夜店でふわふわの──菓
子を買った
夏に咲く黄色い花
神棚に供える緑色の葉

勝宏 さん
美津 さん

佐藤
菅原

平泉町平泉

花泉町永井

ハギノ さん
雪子 さん
充生 さん

阿部
藤村
高橋

一関市滝沢

花泉町涌津

今 年 は雨 が 少なく、田んぼ、畑に水が少なく
困って
い
る
人
がたくさ
んいると思い
ます。こ
れ
で
は良い野
菜やコメなどが元気に育た
ないので
大
変
だ
と
感
じ
ますねぇ。トマトなんかは皮は固いですねぇ。
厳美町 Ａ．
Ａさん
代
さうすを参考
に、
中
玉
ト
マ
トを
植 え ま し た。
この梅雨
の
天
候
のせ
いか、なかな
か実が大きくならず、背丈だけ大き
く伸
び
る
の
で
、芯を
止めてみまし
た。 今
後
天
候
が回復
して実が赤くなって欲し
いと毎日観察しておりま す。 家 庭 菜
園、 農
業の
大
変
さ
、
心配を身をもって感じております
。いつに
な
る
や
ら
！
厳
    美町 Ｓ．Ｆさん
代

ヨコのカギ

14

（1/20 〜 2/18 生）

10

50

60

vol.186

全体運▶優柔不断になる暗示。迷ったときは、独りで悩まず、身近な人に話してみて。気分転換には芸術鑑賞がグッド
健康運▶胃腸をいたわると体調が回復してきそう
幸運を呼ぶ食べ物▶梨

今月の水瓶座の運勢

19 奈良ではほうじ茶で米を炊いて作ることもあります① あきひで ② ひらしげ ③ かつしげ

私も家庭菜園
の
ま
ね
ご
と
をやっ
ていますが、
白菜は
な
か
な
かうま
くいきませーん。さうすの
家庭菜
園を楽しもう！を読んで、うまく作ってみたいです。
花泉 Ｓ．Ｋさん

5 水金地火木土天海といえば８ 雲の──から日が差す

6 贈り物に掛けたり髪に結んだり

ニユウバイ（にゅうばい）1

3

13 12 10 9 7

人が並んで作るものを３回掛け合わせるとシジミやアサリ、ハマグ
リなど
おけやたるにはめるもの
タンポポもコスモスもこの仲間
激しく燃える火のこと
押し入れと部屋とを仕切ります
世界三大珍味の一つ 香
り高いきのこです
クラ ゲの体は ％以 上がこれ

1 ざるそばに合う緑色の薬味

4 後ろの反対側

2 能ある──は爪を隠す

6 月号
クロスワードの正解

14 五線や音符が書かれています

13 ゴーヤーともいいます

15 和服の袖のポケット代わりになる部分

畜産共進会で名誉賞を受賞した牛は？

17 大きな口と長いひげが特徴である魚

さうすを
読んで！

私は家庭菜園
を
少
し
だ
け
や って
います。白菜など自分でつくったもので 漬 物 を し
た
い
と
思
っ
ています。
日用の種を買ってまこうかな。
滝沢 Ｈ．Ａさん
代

ライスアート
ひらいずみの
「奥
の細
道
」
の
写
真を新聞で見ました。
ライスアート
ってす
ご
い
で
す
ね
。
滝  沢 Ｅ．Ａさん
代
40

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
③ 36 店舗90

6 月号
さうすを読んで！
の
正解

60

70

30

40

50

梅雨入りし
たけどこの
天 気。
ざっと雨が降ってほしいも の で す。
堤防から眺める水田はまるで緑のジ   ュータンのようで
気
持
ち
い
いで
す ね。 先 日、
  
   
自休自足
の
お
店に
行ってキーマ    
カレーと豆腐ケー
キを食べてき
     
ま
し
た
。
ど
ち
らも
さっぱりした      
味でおいしか
っ

in

16 15

20 18

22

23

75

たくさんの声、ありがとうござ
います。

らの 声
みなさんか

11 後から書き足しました

21 タコが吐きます

６月号のAコープ商品券当選者

ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

ふれあい広場

！
カ月か

１ ５
･㎏
１５０ｇ

完熟堆肥
苦土石灰

ｇ

１００ｇ

過燐酸石灰

化成肥料

らせます。（ １ ㎡ ）料は１週間前までに終わ肥 沃 な 普 通 畑 を 用 い、 肥

【タネまき床の準 備 】てほしいです。

い品目なのでぜひ挑戦しか り ま す が、 栽 培 し や するため収穫までは

せ ま せ ん。 冬 越 し し て 育 てチンの常備野菜として欠かラ 」 で お 馴 染 み で す。 キ ッ

タ マ ネ ギ は「 血 液 サ ラ サ

渡辺採種場の お す す め

菜園を

肥 料 を 混 和 し、 幅 １ ｍ 高

表 面 を 平 ら に な ら し て、１

適期９月１日～３日【タネまき】

溶性燐肥

化成肥料

苦土石灰

完熟堆肥
１５０ｇ

２㎏

ｇ

ｇ

㎝位 の 溝 をつ け タ ネ を ス ジ
ま き し ま す。覆 土 後 は 十 分
タマネギは大苗で冬越すると春先にとう立ちする性質【定植】

を 持 っ て い る の で、 定 植 時にか ん 水 しモミ ガラ を 薄 く
ラをすると良いでしょう。
の苗の大きさが重要です。

５㎜

で し ょ う。 タ ネ ま き か ら
日育苗がベストです。

苗を ㎝間隔に植え付け、根が見えない程度に植えます。
渡辺採種場がお薦めする
美味しいタマネギ２品種「 ラッキー 」

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

キリトリ

対象

か け、発 芽 す る ま で 敷 き ワ
発 芽 す る ま で は、乾 か さ な
３ ５
･枚
㎝
㎝～

１００本重で４００ｇ程度

茎の太さ

長さ

本葉

いように注意します。
【タネまき床の管理】
安に混み合っている所を間が 適 当 で す。 茎 が 長 い 場 合

本 葉 ２ 枚 時、 株 間 ８ ㎜ を 目
引 き、 株 張 り を 良 く す る たは、㎝程度に切ると良いめ 条 間 を 中 耕・ 土 寄 せ を しま す。 タ ネ ま き １ カ 月 位 に
化 成 肥 料 を、 １ ㎡ 当 た り
ｇ追肥しましょう。
【本圃の準備】
かじめ肥料を

排 水 の 良 い 畑 を 選 び、 あ ら
散布し耕転します。（１㎡）〜い！

30

品質は極めて良く肉質やわ
らかく辛みの少ない甘みのある品種です。
「 キーパー 」

コーナー
絵
ぬり に色をぬっておいし25

貯蔵性抜群で長期の貯蔵が可能な品種です。

（2/19 〜 3/20 生）

15

55

25

12

家庭
さ ６㎝の床を作 り ま す 。

全体運▶やたらと人のことが気になるかも。余計な口を挟んで、もめないよう、ご用心。自分がやるべき作業に集中して
健康運▶特に問題なし。スポーツを始めてみては幸運を呼ぶ食べ物▶カワハギ

今月の魚座の運勢

vol.186

チャレンジしよう！
キリトリ

50 70

30

楽しもう
10

50

美味しいタマネギ を作りましょう！

監修：（株）渡辺採種場

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。クイズ正解者には抽選で５名様に、また、写真やご意見掲載者には抽選で１名様にお楽しみプレゼントとしてＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」メールはkikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／９月17 日（火）
当選者は10 月号で発表します。

vol.186

ＪＡいわて南広報誌

2013「トマト豚しゃぶパスタ」「トマトサラダ」

広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

夏を乗り切る食欲増進法は、夏こそ「油料理と熱く煮炊きした料理で乗り切る」ことです。暑い季節の食事はどうしても冷たい料理に偏ります。胃腸も冷えすぎると栄養の吸収も悪く、体調もくずれがち。昔から「暑気払いの食事は熱いものが良い」とされてきました。夏場の調理は香ばしさや酸味等で味にアクセントをつけて！食欲を刺激する香味野菜を使うと良いでしょう。

「トマト豚しゃぶパスタ」■つくり方① たっぷりのお湯を煮立てて塩大さじ１を加え、パスタを入れて表示通りの時間で茹で、ザルに取り手早く冷ます。（豚肉・トマトに茹で汁をかけて下処理をする）② 茹で汁をかけたトマトは皮を取り、横半分に切り種を取り、１センチの角切り、青
しそは千切りにする③ ボウルでソースの材料を合わせ、食べやすく切った豚肉、トマト、青しそを加えパスタを加えてさっくりと混ぜ、塩少々で調味し器に盛る「トマトサラダ」
発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社■つくり方①トマトは薄くヘタを取り、６等分に切れ目を入れ開くように形を作る② 玉ねぎとパセリはみじん切りにして巾着に包み、軽く水洗いする③ 器にレタスを敷き、トマトを花弁に開いたところへ玉ねぎをのせ、ドレッシング
をかける

あとがき

「トマト豚しゃぶパスタ」
材料（４人分）
350g
□パスタ
200g
□豚肉
３個
□トマト
□青しそ
10 枚
ソース
□トマト
１個
□酒
大さじ１
□オリーブ油大さじ３□塩コショウ
適量「トマトサラダ」
材料（４人分）□完熟トマト□玉ねぎ□パセリ、レタス□ごまドレッシング

４個
１個
適宜
適宜

30 歳を過ぎてお恥ずかしいのですが、「宇宙兄弟」というアニメを毎週見ています。夢を諦めないで宇宙飛行士になる兄弟の話なのですが、夢いっぱいだった子供のころを思い出し、なんだか元気がでます。夢と現実は違う、そんなに甘いものじゃな
いと世間は言いますが、挑戦することってとても素晴らしいことですよね。若い世代に夢を見させるのも我々大人の仕事だと、（小野寺）
子どもを持つと思います。

vol.18616