令和3年7月1日発行

7令和 3 年



広報

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

夏の風物詩
あだん
島内の浜辺

T.Itoga / T&t Japan

6 月撮影

No.566

多良間村は、39番目の「日本で最も美しい村」
連合に加盟しています。

広報

多良間村議会新議長が選出されました
6 月 9 日に開会された第 2 回多良間村議会臨時会で議長選挙が行われ、第 21 代議長に福嶺常夫氏が選出され、議長の指名推薦により副議長に安里三喜男氏が選任された。
本会議では、監査委員の選任について審議され、議会の同意を得て垣花幸徳氏が監査委員に選任された。
各委員は次のとおり。●委員長 ●副委員長《議会運営委員 5 名》
●森山 実夫●豊見城 玄弘
豊見山 常和安里 三喜男豊見山 正《総務建設常任委員 4 名》
●豊見山 正●垣花 幸徳福嶺 常夫

豊見山 常和《産業経済常任委員 3 名》
●豊見城 玄弘 ●森山 実夫

令和 3 年第 2 回多良間村議会臨時会

安里 三喜男《議会広報調査特別委員 3 名》
●豊見山 常和 ●垣花 幸徳
安里 三喜男

議長

福嶺 常夫

副議長

安里 三喜男

多良間村長当選証書付与式
6 月 22 日、多良間村長選挙当選証書付与式が行われ、選挙管理委員会
長崎正幸委員長より伊良皆光夫氏へ当選証書が付与された。
長崎委員長は「多良間村においては、少子高齢化、人口減少という私達の未来に関わる大きな課題があり、新しい村づくり、そして住みよい村づくり実現の為にこれまで以上のご尽力をお願い致します。
」と挨拶した。
伊良皆村長は、「３期目に向け新たな気持ちで精進する」と決意し、「これまで皆さんの協力のおかげにより様々な課題解決に向け進めてきた。新型コロナによる経済・医療等の問題、人口減少問題等の課題解決に向けて議員の皆さん、職員の皆さんの協力をお願いしながら進めていきたい。
」と述べた。
多良間村議会福嶺常夫議長は「村の振興の為に創意工夫し、住みよい村づくりの村政運営に取り組んでもらいたい。
」と激励の言葉を述べた。

令和３年度
八月踊りについて当選証書付与式
多良間村役場 2 階会議室

令和３年度八月踊り（ 9月14日～ 9月16日）は、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、通常開催は行わないことと決定し、島外からの来島者は迎え入れないことを決定したと発表がありました。詳しくは、多良間村 HP のご確認をお願いします。

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS2

広報

令和３年度の国民年金保険料は 1ヶ月 16,610円です
保険料は納付期限までに納めてください。納付期限は「納付対象月の翌月末」となっています。
※納期限までに保険料を納めないと障害基礎年金や遺族基礎年金を受給できない場合がありますので、忘れずに納めてください。

国民年金保険料の納付が困難な方へ国民年金保険料の免除・納付猶予申請が可能です！
★保険料を納めることが困難な場合
ご本人からの申請によって、保険料の納付猶予または全額、もしくは一部（４分の１、半額、４分の３）が免除になる制度があります。
★下記のいずれかに該当する方は、特例免除を申請できます。
①退職（失業等）により納付が困難な方対象となる方：申請者本人、世帯主または配偶者のいずれかが退職（失業等）された方納付が免除される期間：失業のあった月の前月から翌々年 6 月まで②新型コロナウイルス感染症の影響により納付が困難な方臨時特例措置として本人申告の所得見込額を用いた手続きにより、免除申請が可能です。
対象となる方：（1）新型コロナウイルス感染症の影響による収入の減少（令和 2 年 2 月以降に、新型コロナウイルス感染症により業務が失われた等により収入が減少したこと）（2）所得が相当程度まで下がった場合（令和 2 年 2 月以降の所得の状況からみて、所得見込額が免除基準相当になることが見込まれる方）
ご不明な点がございましたら、平良年金事務所または多良間村役場住民福祉課までお問合せください。

多良間村慰霊祭
6 月 23 日「慰霊の日」に沖縄戦戦没者を追悼する慰霊祭が執り行われた。正午前には遺族会、伊良皆村長らが慰霊の塔広場に参列し、恒久平和を祈念した。
伊良皆村長は「戦後 76 年が経ち、戦争を知らない世代が多くを占めるようになった現代においてこそ、戦争の悲惨さ、平和の尊さを語り継ぎ、同じ悲劇は二度と繰り返さないという思いを伝えることは大切である。本村も先人、先輩方のご努力で実り豊かな郷土多良間村が築き上げられ、今日の繁栄がある。今後とも先人に習い、豊かで住みよい村づくりに邁進し、平和な社会の確立と安全安心な村づくりのために、なお一層精進することを誓う。
」と追悼の言葉を述べた。
中学校生徒会長の佐和田稀央さんは「同じ悲劇を二度と繰り返さないために、戦争を経験した方々から伝えられた言葉を私たち自身の言葉に代え、伝え続けていくことが大切。
」とメッセージを伝え、平和への願いを込めたメッセージボードを奉納した。
多良間小学校児童会長の湧川晴世さんは、平和へのメッセージ「戦争と平和」の詩を朗読。平和への願いを込めた折り鶴を捧げた。

3

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS広報

アカツキヌニガイ゜に供える品の確認

ߣ
を願う

島の繁栄

アカツキヌニガイ。でニリ。を唱える（ウイヤー）

豊年の感謝と島の繁栄を祈願する多良間村の伝統行事スツウプナカが４つの祭場で執り行われた。
昨年に引き続き新型コロナウイルス感染拡大防止の為、規模を縮小して開催。
６月 13 日の午後 9 時過ぎに、アカツキヌニガイ゜の準備が行われ、ウイピイ゜
トゥ座では、供える品を並べ確認を終えると祭場へ向い、準備した上酒・中酒・シュリザカナ等を供え豊作を祈願した。

組織の力で中小企業を活性化!!
～中小企業組合制度について～

沖縄県は 99% 以上が中小企業で占められています。特に本県の場合、零細企業が多く厳しい経営状況にある中小企業が多いのが実情です。一人一人の力は弱くても、他社と連携し組合を設立することで協同の力を持つことが出来れば、この厳しい状況を乗り越え、競争に打ち勝つことも可能です。あなたの会社も中小企業組合を設立してみませんか？
沖縄県中小企業団体中央会
TEL：098-860-2525 http://www.ocnet.or.jp

祭り最終日の早朝行事（ウイヤー）

多良間空港で抗ウイルス・抗菌コートを行いました
多良間空港で新型コロナウイルス感染対策として、抗ウイルス・抗菌コーティングが 5 月 27 日に行われた。作業は、研修を受けた JAL スカイエアポート沖縄株式会社のスタッフ２名が行い、チェックインカウンターや車いす等、利用されるお客様の手が直接触れる場所を重点に実施。この取り組みは、お客様に安心安全なサービスを提供するために県内の離島空港でも既に実施されており、今後も JAL グループが就航する空港で実施が予定されている。

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

4

広報マクガ ン 採 取 禁 止

7/1 ～ 8/31 までの期間はマクガンを獲らないでください！
また、年間を通して● 甲の大きさが 8 cm 以下 または、
● 甲の重さが 600g 以下● 抱卵雌

獲ったらダメ！のマクガンは獲ってはいけません。

多良間村キャラクター「たらぴん」

５万円以下の過料違反した者は、多良間村ヤシガニ（マクガン）保護条例で定められています。

多良間村役場 TEL.0980-79-2011

令和３年度 後期職業訓練生募集
訓練科名
オフィス
ビジネス科

定員

身体障がい者
対象

7名

求職者

13 名

募集期間

訓練期間

令和 3 年 8 月 2 日～
令和 3 年 8 月 31 日

6 ヶ月

令和 3 年 10 月 1 日～
令和 4 年 3 月 11 日

※授業料無料（但しテキスト代、検定代、教材などは自己負担） ※詳しくは本校へお問い合わせください。

〈 問い合わせ先 〉具志川職業能力開発校

5TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

TEL.098-973-6680

広報

令和3年7月

山形県の農家の長男として生まれ、「農民詩人」と呼ばれる「真壁仁 」（まかべじん）。彼は、山形が豊かで誇れる地域になることを願って文化と芸術、教育と政治の分野にわたって活躍。とりわけ青年や婦人の運動に理解と援助を惜しみなく捧げた。真
壁仁の詩には、土に生きる農民の生活と、自然と人間への愛がうたわれている。彼の詩に「峠」（とうげ）がある。
峠とは「山」「上」「下」の字を組み合わせた漢字が示すとおり、山道を登りつめて上りから下りになる境目のことだ。人の一生にも、辛く苦しいいくつもひとりごとの「峠」がある。努力し、励んでようやくその峠を乗り越えると、もっと高い峠が現れてくる。
目の前の峠を越えなければ次なるさらに高い峠は見えてこない。けれども目の前の峠が見えていれば、それを乗り越えられる時が必ずくる。
「 峠 は 決 定（ けつじょう ）をしいるところだ」真壁仁の詩は静かに確かな意志を込めてはじまる。何かを決定するところが「 峠 」なんだ。山の上に行 くか下にいくか…。どの道を行くのか決 断 が迫 られる。
「 大きな喪失にたえてのみ、あたらしい世界がひらける」立ち止まってはい け ない。 嘆いて もい け ない。
悲しんでもいけない。人生、山あり谷ありで、日々成長していく。
「 峠 に 立つ と き 過 ぎ 来 し 道はなつかしく ひらける道はたのしい」水は峠で分かれ、水の流 れに 沿って 道 は下 る。
「 峠の上の空はあこがれのようにあまい。たとえ行く手がきまっていても ひとはそこで ひとつの世界に別れねばならぬ」人生の旅もまた同じ。人はいくつもいくつも 峠 を 越えて 年 を 重ねる。
峠を越えるたびに、別れがあり、出会いがある。
新型コロナウイルスの感染拡
大 と 世 界 的 流 行 と 長 期 化。 私たちの社会と世界はどうなってしまうのか。誰もが大きな不安を抱えたままだ。新型コロナ禍のただ中にあって、私たちはいま、同じく時代の「峠」に立っている。コロナは多くの大切なものを奪う。人と人の距離、触れ合う時間、人々の心をいやす
旅や芸術、そして人生の看取りまでも。大きな苦難に耐えるなかで、懸命に命や社会を支え続ける人々がいる。その献身に報いるためにも終息へ力を合わせたい。大きな夢と志を掲げ、新しい生活に大きな一歩を踏み出すためにも、コロナという「峠」の先に新しい世界が開けることをただ願う。
村民の生活・健康・教育を支えながら過疎・高齢・人口減少に 立 ち 向 かってい く。 そ れ が、ふるさとを守っていくことにつながると信じる。ふるさとは自然だけではなく、そこに暮らす人々とのかかわりの中から生まれてくる。村民の皆様が、幸せを感じ、ふるさとで生きていく素晴らしさを実感できる村づくり。そのためにも「一塊（ひとかたまり）の土があればたがやし 成 長 する種 を 蒔 くことをおれたちはやめない」コロナの「 峠 」を乗り越えて「 確かな 暮ら し を 営 め る ゆ かり゜村 実現に向けて」新たな船出だ。

6TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

多良間駐在所から連絡〇交通事故防止について
今年に入り交通事故が多数発生しています。
集落内には多くの交差点があり、車や自転車・歩行者などの飛び出しや往来が多いです。
運転中、交差点に差し掛かったら必ず左右の安全確認をしたあと交差点に進入するという基本的な事を心掛ければ防げた事故が大半を占めるので、今一度初心に戻って運転するようお願いします。

〇水難事故防止について
毎年、マリンレジャーなどで水難事故が発生しています。
村内では発生しておりませんが、海で泳ぐ際は体調管理だけでなく、天候を確認しながらライフジャケット等を着用して水難事故防止にご協力お願いします。

〇野良猫について集落内には多数の野良猫が散見され、迷惑を受けている住民からの声が挙がっています。
野良猫の糞による悪臭・ゴミの散乱・咬傷による感染症被害・その他様々な問題があり、村民一人一人が問題意識を持って住みよい多良間村にしていくようお願いします。

夏の交通安全県民運動
令和 3 年 7月11日（日）～ 20日（火）までの 10 日間、「夏の交通安全県民運動」が始まります。
本運動は、交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践を習慣付けるとともに、交通事故防止の徹底を図ることを目的に開催。

運動の重点項目
1 飲酒運転の根絶及び危険運転の防止
2 二輪車の交通事故防止（無謀な運転の防止・マナーアップの推進）
3 子供をはじめとする歩行者の安全の確保
4 高齢運転者の交通事故防止

実施期間：7 月11日（日）～ 20日（火）沖縄県・沖縄県交通安全推進協議会

広報誌・多良間自然図鑑へのご寄付ありがとうございます。
比嘉 静枝 様多良間自然図鑑へのご寄付ありがとうございます。
羽地弘 様 ／ 花城 昇宏 様 ／ 仲筋
晃 様 ／ 松村 義一様
古謝 明孝 様 ／ 吉岡 秀雄 様 ／ 宮國 利夫 様 ／ 豊見山 節子 様

7

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

世帯数と人口
総世帯数

531（1）

総人口

1,101（1）男604

緊急ダイヤル（令和 3 年５月末現在）

女497

火災・救急ワンクッションコール

119 番

警察官派出所（79 – 2010）110 番

区別人

口

世帯数

急病人／多良間診療所

79 – 2101

土原

63（0）

32（0）

歯科診療所／医師

79 – 2162

天川

85（0）

45（0）

津川

97（1）

44（0）

停電／沖縄電力多良間電業所

79 – 2147

宮良

75（0）

32（0）

断水／役場住民福祉課

79 – 2623

嶺間

149（1）

69（1）

家畜疾病／役場産業経済課

79 – 2503

ガス専用／ JA 多良間

090 – 6859 – 2355

大道

188（0）

95（0）大木

261（0）

123（1）

吉川

179（− 1）88（− 1）

水納4（0）

3（0）

出生0

死亡1

転

入4

転

出2
（5月 救急車・ヘリ搬送件数

救急車出動 …0件

ヘリ搬送 …0件※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう）内は前月比令和3年度 離島 ICT 利活用促進事業

離島にお住まいの皆様、テレワーク業務を始めませんか !?
事業概要●離島にお住まいの皆様の新たな収入源の確保のため、テレワーカーを育成します。
●育成後はご自身の希望に応じて、「アイランドコネクト沖縄事務局」を通してテレワーク業務を仲介します。
● 業 務 内容は、様々な記 事を書く Web ライティングや在 宅コールセンターなど簡単に始められるものから、WEB デザイン制作など専門性の高いものまで多岐に渡るため、自分の生活スタイルにあった就労が可能となっています。
●全離島にお住まいの皆様を対象に募集します。
●育成セミナーの受講料は無料ですので、まずは下記の事務局までお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ【ＨＰ】https://icokinawa.com/
ブルー・オーシャン沖縄内 アイランドコネクト沖縄事務局

編集後記

今月号より広報たらまのデザインを一新しました。
広報誌へご支援ご協
力頂きましてありがとう ご ざ い ま す。 今 後 も村の情報をお伝えできるようより良い広報誌づくりに努めてまいりますのでよろしくお願いします。（兼本）発行／多良間村役場 編集／総務財政課広報係 〒906-0692宮古郡多良間村字仲筋99-2 ☎0980-79-2011
令和3年7月1日発行