自然教育園報告 (Rept.I
nst.Nat.Stu.
)‑13‑

第31号： 13‑
22,2000.

ツル類のかなり異例な渡来記録(1995""'96年期と 1997""'98年期）
付、その他の記録
安部直哉＊
UnprecedentedDi
stributiono
ftheCranesi
n1995‑96and1997‑98WinteringSeasons
NaoyaAbe*

序「鹿児島県出水平野におけるツル類の基礎調査」は昭和 60年度から平成 6年度まで 10年間継続して実施された 。 この調査の 一部として，ツル類の定期的な越冬地である鹿児島県出水地方と山 口県熊毛町を除く主に西日本各地におけるツル類の渡来，生息状況をアンケー ト調査により毎年調査した。この調査には多数の方々から回答をいただき多くの新しい知見が得ら れた。その結果は，編著者の注記と考察を加えて各年ごとに「自然教育園報告」に毎年発表した（千羽 • 安部，1987~1996) 。なお，このアンケート調査により得られた情報については，さらに検討し報告する予定である。
上記の 10年間の調査終了後も，著者（安部）は，出水地方ならびに全国のツ ル類の渡来状況について注目し ，調査を続けている。本報では，(1)1995年秋期か ら1996年春期と (2)1997年秋期か ら

1998年春期にみられた，ツル類のかなり特異な渡来，生息状況について記述，考察し，次に (3)前述の 1985~95 年の 10 年間の調査に関連のある主に 九州でのそ の後の記録の 一 部と(4) その他の記録を記した。
本文に先立ち，ツル類の記録を提供して下さった次の方々にお礼申し上げる。
大久保岩人 ，浦川虎郷、財津博文， 大田碩 也， 俣 田実， 小林繁樹，井 山明， 川上洋造，岡田英孝，
井上勝巳澤田佳長，吉田和人，佐藤信博，有本智，杉山時雄，竹 田伸 一，佐々木均，大沢八州男，山本照光，葉 山政治の各氏。掲載記事を使わせていただいた野鳥雑誌「BIRDER」編集者と この雑誌に記録をよせられた，小松俊男，岩田真知，所崎聡，所崎香織． 三好公恵． 三好晃，鈴木博志，牧野洋子．杉坂学，有 山智樹，鈴木柳ー，桜井京子，宮崎啓子の各氏にお 礼申し上げる 。
井上勝已吉田和人，小林繁樹，有本智の各氏には詳しい資料をい ただき，井上，有本両氏の注記の 一 部は本文中でも採録した。 1995~96 年期に渡来したソデグ ロ ヅルの検討 用の写 真については遠 山忠司，石井照昭両氏にお世話にな った。出水地方のツル類の特に渡来，渡去状況の情報を毎年ご教示いただいた又野末春氏にも深く感謝する 。

＊奈良県天理市前栽町223, B102,Senzai‑cho223,B102,Tenri‑shi.NaraP
refecture

‑14‑

自 然 教 育 園 報 告 第 31号， 2000

調査方法と結果の記述方法
前述の 10年間の調査後も各地の ツル類の生息状況に注 目していたが，興味深 い状況が見られた 1995~96 年期と 1997~98 年期について特に資料を集めた 。

入手した資料は，年月 日順に地域を考應して 並べ，ツル類の渡来， 生息，移動状況を検討 し，適宜に注記を入れて解説した 。

調査結果
1. 1
995年秋期から 1996年春期の記録(1) 1995年 11月26日。ナベヅル成鳥 5羽と幼鳥 2羽。千葉県館山市広瀬。

(2) 1995年 12月10日。ナベヅル成鳥 1羽と幼鳥 1羽。静岡県静岡市浮島。
(3) 1995年 12月20日。ナベヅル成鳥 5羽と幼鳥 2羽。愛知県西尾市 小栗町。
(4) 1995年 12月23日。ナベヅル成鳥 5羽と幼鳥 2羽。愛知県西尾市南奥田町。
(5) 1995年 12月25日。ナベヅル 1羽（成幼不明） 。愛知県幡豆郡一色町清水新区。
(6) 1995年 12月27日。ナベヅル成鳥 5羽と幼鳥 2羽。愛知県西尾市南小栗町。
(7) 1996年 1月 1日。ナベヅル 2羽（成幼不明） 。愛知県幡豆郡一色町清水新区。
(8) 1996年 1月20日。マナヅル成鳥 1羽。岐阜，愛知の両県域 ，長良 川立田大橋の上流域。
(9) 1996年 2月 4 日。ナベヅル成鳥 5羽と幼鳥 l羽。三重県南牟婁郡御浜町。
(10) 1996年 2月 6 日。 同上，同上所。
注記 1.
1 上述の記録 (1) のナベヅル成鳥 5羽と幼鳥 2羽の 1群は千葉県館山市で初めて観察され，以後記録 (3) ほかの愛知県に移動し ，さらに記録 (9), (10)の三重県に移 ったと推察される 。著者は記録 (10)の 1996年 2月 6日に観察した。この 6羽の 1群は，幼鳥 1羽をつれた番い，幼鳥 をつれていない番い，1羽の成鳥の構成であっ た。愛知県から 三重県に移動した間に 幼鳥 l羽が減少している 。地元の人からの聞き取りでは， この 1群 6羽は 1996年 1月初め頃から観察されている 。
同じ地区の田圃にコハ クチョウ成鳥 2羽も生息し，ナベヅル もコハクチョウも稲の 二番穂をさかんに採食していた 。 この地域には， 三重県が「ナベヅルと コハクチ ョウの渡来，保護を 告示する 」看板が立てられていて，2種とも，落ち着いて採食を続けていた。

なお， このナベヅルは同地域で無事に越冬した。

(11) 1996年 3月23,25日。ナベヅル成鳥 7羽。石川県加賀市篠原新町。
(12) 1996年 4月 4, 5日。ナベヅル成鳥 l羽。石川県小松市佐美町。
(13) 1996年 4月 3‑6日。ナベヅル 23羽。（成幼の羽数不明）。秋田県由利郡仁賀保町。
(14) 1996年 4月 4‑7日。ナベヅル 29羽。 （成幼の羽数不明） 。秋田県南秋田郡大潟村 。
(15) 1996年 4月 4日。ナベヅル 4羽（成幼の羽数不明） 。北海道石狩郡当 別町。
(16) 1996年 4月 4日。ナベヅル 2羽（北海道新聞に掲載された 写真では 2羽とも成鳥である） 。北海道苫小牧市植苗。

(17) 1996年 4月 8‑14日。ナベヅル 56羽。北海道瀬棚郡今金町。ナベヅル 32羽， 北海道上磯郡知名町（以上，成幼の羽数不明）。

(18) 1996年 4月 13日。ナベヅル 16羽（成幼の羽数不明） 。北海道瀬棚郡桧山町 若松。

安部：ツル類のかなり異例な渡来記録(1995~96 年期と 1997~98 年期）

ー15‑

注記 1.
2 1996年 5月 2日付北海道新聞に よると「 4月中に道内知内町，松前町，大成町，余市町，苫小牧市などで延べ 50羽ほどが確認された」という。
注記 1.
3 例年，出水地方で越冬しているナベヅルの渡去盛期は 3月中，下旬であり， 1996年春期の渡去期に石川県，秋 田県，北海道で観 察されたナベヅル は，出水地方を出 発した個体である 可能性は嵩い。 本州，北海道を経 由するツル類の移 動や越冬個体は大 昔には存在したで あろう 。 しかし，著者の知る限り，最 近 35年間には， 1995年秋期と 1996年春期のように多 数のナベヅルが本 州と北海道で観察された記録はない。

1996年春期の出水地方におけるナベヅルの渡去の記録が不明なのであるが， 地上約 3kmに相 当する700hPa高層 天気 図を調べてみると，

3月 18,19,22,23,25,26, 30日， 4月 1, 2, 3Bには九州から本州 の日本海側，朝鮮 半島の上空にはか なり強い西風が吹 いているので，上 述のナベヅルは，出水から 北上する渡りの途 中で，この強い西 風の影響を受けて ，通常の渡りの進 路を外れた可能性が裔い 。翌 1996~97 年期には ，1995~96 年期のようなナベ ヅルの 出現はなか っ た 。

2. 1
997年秋期から 1998年春期の記録(1) 1997年 10月30日，8時45分。ナベヅル 15羽。大阪府泉南市臨空南浜の上空から海岸線沿いに飛来し，男里川河口を越えて南西（和歌山県）方向に。
なお，このナベヅル 15羽の 1群は，当時，泉南市在住の佐藤信博氏によ って観察，撮影された。
大阪府内でのツル類の初記録。

(2) 1997年 10月末から 1
1月 6日。ナベヅル 10羽が渡来，後に 7羽になり ， 6日には 4羽に減少。和歌山県西牟婁郡日四川町野井〜大古 。

(3) 1997年 1
1月 1日。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 2羽。夕 方に確認。愛媛県 大洲市新谷。
(4) 1997年 1
1月 1日， 正午前。種不明のツル 5羽。愛媛県南宇和郡一本松町広見の上空。
(5) 1997年 1
1月 1日。マ ナヅル成鳥 1羽。高知県中村市 。
(6) 1997年 1
1月 2日。ナベヅル成鳥 16羽と幼鳥 2羽。徳島県阿南市中林町米島。数 日前から渡来。
(7) 1997年 1
1月 3日， 16時 50分。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 2羽。大洲市新谷。 飛び立 って佐田岬半島方向に去る 。 (3) と同じ個体。

(8) 1997年 1
1月 3日。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 1羽。裔知県宿毛市和田。
(9) 1997年 1
1月 3日。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 1羽。 中村市。 (5) のマナヅル 1羽と 一緒に。
(10) 1997年 1
1月 3日。ナベヅル成鳥 10羽と幼鳥 2羽。和歌山県有田郡美浜町和田不毛 。
(11) 1997年 1
1月 4日。ナベヅル 12羽。 同上所。
(12) 1997年 1
1月 4日。ナベヅル 7羽。同上所。
(13) 1997年 1
1月 5, 6日。ナベヅル成鳥 6羽と幼鳥 l羽。 同上所。
(14) 1997年 11月 5日。ナベヅル成鳥 20羽と幼隔 3羽。徳島県阿南市中林町。
(15) 1997年 1
1月 7, 8日。和歌山県有田郡美浜町和田不毛，ナベヅル観察されず。
(16) 1997年 11月 7日。ナベヅル 4羽。和歌山県美浜町市木。
(17) 1997年 1
1月 7日。ナベヅル成鳥 2羽と 幼鳥 l羽。宿毛市和田。
(18) 1997年 1
1月 7日。ナベヅル成鳥 l羽。愛媛県西条市蛭子，初認。 1
1月 17日終認。
(19) 1997年 1
1月 8日。ナベヅル 22羽。中村市。

‑16‑

自 然 教 育 園 報 告 第31号
， 2000

1月 8日。ナベヅル 4羽。高知県土佐清水市清水，足摺岬付近の上空。
(20) 1997年 1(21) 1997年 11月 9日。ナベヅル成鳥 20羽と幼鳥 2羽。 中村市具同 。 ほかにマナヅル 1羽の情報もあったが観察できず。

.
1
注記 2秋 • 冬期にユーラシア東部から出水地方にツル類が多数渡来する月日は、ユーラシア大陸東部の寒波の出現と南下状態によく 一致している（安部，未発表） 。 1997年秋のユーラシア東部の気候は比較的温暖であ ったので，出水地方へのツル類の渡来も 全体的におそか った。又野末春氏からの情報によると，出水地方へのツル類の渡来数は， 1997年 10月24日にはナベヅル 339羽，マナヅル 51羽 カ ナ ダ ヅ ル 1羽の計 391羽であ った。その後，大陸に寒気が発生，南下し，数日間に多数のツル類が渡来し， 10月30日朝には，ナベヅル約 2,800羽，マナヅル約 1,500羽にな った。
詳しい記述はここではしないが，この間の地上天気図と 700hPa高層 天気 図を調べると， 700hPa

高層天気図では 24日 9時には， この秋一番の寒冷な低気圧が中国東北部を東進， 25,26,27,29,

30日には特に九州から本州中部上空には強い西北西の風が吹いている 。
10月30日に大阪府泉南市で観察された 15羽 l群のナベヅルは， この時期の強い西北西の風に流されて来たのであろうと推測される 。

.
2 井上勝已氏による注では， (21)の中村市のナベヅル 22羽については 「1
1月 9日の時点では，注記 2
徳島県阿南市で観察された群れが移動してきたものと推測したが，阿南市では同規模の群れが観察されていることから，高知県中村市へは別の群れが渡来したと考えられる 」 とされている 。 しかし
記録を再検討すると，両地方で同時期に同じ規模の群れは観察されていないようである 。

(22) 1997年 11月 9日。ナベヅル 6羽。和歌山県美浜町和田不毛。
(23) 1997 年 11 月 10~14 日。同上所にナベヅル観察されず 。
(24) 1997年 11月 11日。ナベヅル 3羽。愛媛県南宇和郡城辺町豊田の上空。
(25) 1997年 1
1月 12日。ナベヅル成鳥 16羽と幼鳥 3羽。マナヅル成鳥 l羽。阿南市中林町。
(26) 1997年 11月 12日。ナベヅル成鳥 10羽と幼鳥 2羽。愛媛県東宇和郡宇和町山田。
(27) 1997年 1
1月 15日， 16日， 20日。ナベヅル成鳥 10羽と幼鳥 2羽。 同上所。
(28) 1997年 11月 15日。ナベヅル 1羽。愛媛県一本松町広見。
(29) 1997年 11月 15日。ナベヅル 4羽。愛媛県一本松町増田。
(30) 1997年 11月 15日。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 l羽。和歌山県美浜町和田不毛。
(31) 1997年 11月 16日。ナベヅル成鳥 3羽， 6羽， 10羽の計 19羽。 この 10羽は成鳥 6羽と幼鳥 4羽。
さらにマナヅル 1羽。同上所。

(32) 1997年 11月 17, 18, 19日。ナベヅル 13羽とマナヅル 1羽。同上所。 7時に東方に飛去。
(33) 1997年 11月 18日。ナベヅル 12羽。愛媛県城辺町豊田の上空を飛行。
(34) 1997年 11月 19日。ナベヅル成鳥 9羽と幼鳥 2羽。愛媛県城辺町樋口 。
(35) 1997年 11月20日。和歌山県美浜町和田不毛，ナベヅル観察されず。
(36) 1997年 1
1月20日。ナベヅル 21羽。和歌山県新宮市、熊野川の中洲。 2, 3日前から来ていたようである。

3 (25)の阿南市中林町で 11月 12日に観察されたナベヅル 19羽とマナヅル 1羽，注記 2.

(31)の和歌山

県美浜町和田不毛で 11月 16日に観察された同数のナベヅルとマナヅルについては，阿南市での 11月12日以後の記録が得られなかったので，両地で観察されたこれらのツルの関連は明らかでない。(36)安部：ツル類のかなり異例な渡来記録 (1995~96 年期と 1997~98 年期）

ー17‑の新宮市のナベヅル 21羽の大部分はそれまで美浜 町和 田不毛で観察されていたものと推測される 。

(37) 1997年 1
1月22日。 ナベヅル成鳥 9羽と幼鳥 2羽。 愛媛県城辺町樋口 ，西に飛び立つ，終認。
(34)のナベヅルである 。
(38) 1997年 11月 23日。 ナベヅル 3羽。愛媛県伊予郡松前町出作。 この日だけ。
(39) 1997年 1
1月23, 24日。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 1羽。香川県観音寺市杵田 町三豊干拓地。 24日に西方に飛去。

(40) 1997年 11月 24日。ナベヅル 12羽か ら13羽に。愛媛県宇和町山田。 (26)の 12羽に ， 16時 0分から30分には成鳥 l羽が加わ った。
注記 2.
4 井上勝巳氏の注によると「 11月 17日に西条市蛭子で終認とな ったナベヅル 1羽（著者注，(18)のナベ ヅル成鳥 l羽のこと）が飛来した可能性がある」(41) 1997年 1
1月 25日。 ナベヅル成鳥 11羽と幼鳥 2羽。愛媛県宇和町山田（上記，注の鳥） 。
(42) 1997年 11月26日。 ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 l羽。同上所。
(43) 1997年 11月 28日， 16時 0分。ナベヅル 5羽。愛媛県松 山市古川南の上空，西から飛来し，旋回して再び西に 。

(44) 1997年 11月29日。 ナベヅル成鳥 11羽と幼鳥 1羽。愛媛県宇和町山田。
(45) 1997年 11月 30日。ナベヅル 2羽。和歌山県美浜町和田不毛。
(46) 1997年 12月 1日。ナベヅル 34羽。 同上所。 15時頃， この群れを発見するが，北方に飛去。
(47) 1997年 12月 1日。 ナベ ヅル成鳥 3羽のみ。愛媛県宇和町山田。
(48) 1997年 12月 6 日。ナベヅル 2羽。和歌山県和歌山市，紀ノ川 。
(49) 1997年 12月 10日。ナベヅル計 54羽，成鳥 42羽と幼鳥 12羽。マナヅル 1羽。阿南市中林町。
(50) 1997年 12月 19日。ナベヅル 42羽。 同上所。
(51) 1997年 12月23日。ナペヅル成烏 4羽と幼鳥 4羽。同上所。
(52) 1997年 12月23日。 9時 12分。ナベ ヅル成鳥 20羽と幼鳥 3羽，マナヅル成鳥 1羽。 山口県防府市台道上田開作。 その後， 10時 11分にカメラマンが近づいたので飛び立ち，高空に舞い上がり，10時 32分に南西方向に消える 。

(53) 1997年 12月27日。阿南市中林町。ナベヅル 1羽両脚切断，翌日死亡，吉田和人氏によると， 11月 2日 以 後 阿 南 市 中 村 町 で 記 録 さ れ た ツ ル は， 日中の生息地から 2~3km 離れた那賀 川 河 川敷のほぽ決ま った川原を嗚にしていた。
注記 2.
5 有本智氏によると ， (46)のナベヅル 34羽が，以後，和歌山市紀ノ 川 を嗚にした鳥であろうという 。

(49) の阿南市中林町での 12月 10日の記録すなわちナベヅル計 54羽とマナヅル 1羽が，同所にいつから生息し，どのように減少したのかを 示す記録は入手できなか った。 しかし， 12月 23日に防府市台道上田開作に出現したナベヅルとマナヅルには，阿南市中林町を 去 った個体が含まれていると推測される 。

(54) 1997年 12月27日から 1998年 3月 15日まで，ナベヅル若鳥 1羽が愛媛県西条市禎瑞下，港新地で数回観察された。

(55) 1998年 1月 3日。ナベヅル 16羽。和歌山市東部，紀ノ 川で就晦。
(56) 1998年 1月 10日。ナベヅル 25羽。和歌山市東部，紀ノ 川の聴に近い藤田田尾。

‑18‑

自 然 教 育 園 報 告 第31号
， 2000(57) 1998年 1月 11日， 日中。 同上所とその周辺地域にはナベヅル観察されず。
(58) 1998年 1月 15日。ナベヅル 25羽。和歌 山市藤田， 川辺。
(59) 1998年 1月 18日。ナベヅル 29羽。同上所，紀ノ 川で就眼。
(60)1998年 1月25日。ナベヅル 25羽。同上所。
(61) 1998年 1月27日， 17時 28分。下流側左岸遠方から 1群れ 27羽が飛来，紀ノ 川で就哨。
(62) 1 998 年 2 月 1 日 。

ナベヅル 22~25 羽。和歌 山 市田家，藤田，山口東 。

(63) 1998年 2月 11日。ナベヅル 35羽。和歌 山市紀ノ 川で就嗚。
(64) 1998年 2月 15日。ナベヅル 35羽。 同上。
(65) 1998年 2月 16日。ナベヅル成鳥 7羽と幼鳥 3羽。阿南市中林町。
(66) 1998年 2月 16日。ナベヅル 35羽。和歌 山市藤田 。
(67)1998年 2月21日。ナベヅル 9羽。阿南市中林町。
(68)1998年 2月22日。和歌 山市藤田とその 付近にツルは 1羽も観察されず。嗚にも帰来せず。
(69) 1998年 2月23日。ナベヅル成鳥 1羽と 幼鳥 2羽。阿南市中林町。
(70) 1998年 3月 5日。ナベヅル成鳥 2羽と幼鳥 2羽。同上所。
注記 2.
6 又野末春氏によると，出水地方で越冬したツル類の 1998年春期の渡去初期の状況は， 1月30日にマナヅル 52羽が初めて渡去し，2月中旬までに例年にない多数のマナヅルが渡去した 。ナペヅルの最初の渡去は 2月27日の 6羽で，次の渡去は 3月 1日の 18羽であ った。
和歌 山市そのほかの田圃で日中をすごし，和歌 山市東部の紀ノ 川の河原で就眼していた最高 35羽のナベヅルは，2月 16日を最後に1羽も観察されていない。 このナベヅルに相当するような 他の所での記録 は全く得られなかった。出水地方におけるナベツ ルの渡去初期の状況から推察すると，紀ノ 川で就哨していたナベヅルも，上述の時期に 北方に渡去したのかもしれない 。著者も紀ノ 川で就埠するナベヅルを 2回観察した 。有本智 氏 も述べるように，今回のナベヅルの紀ノ 川での就坤場所は，時として 比較的安全な場所であ ったので、およそ 2ヶ 月 の 問 こ こ を 哨 に し て 越 冬 で き た のであろう。しかし，この時の上下流部は釣り人や 川遊びの人が多く，ツル類の嗚としては決して好適な環境ではなかった。
注記 2.
7 1 997~98 年期の出水 地 方以外の 地 域におけるマナヅルの出現記録を検討すると，下記のマナ
ヅルの記録は、出水地方からの 1998年春期の渡去群から離れた個体と推察される 。

(71) 1998年 2月 12日。成鳥 1羽と幼鳥 l羽。愛媛県南宇和郡城辺町久保。
(72) 1998年 2月 12,13日。幼鳥 l羽。愛媛県西宇和郡三瓶町蔵貫。
(73) 1998年 3月 1日。成鳥 l羽と幼鳥 l羽。高 知県土佐清水市下益野。 注記：この記録は (71)と同じ 個体 の 2羽かもしれない。高知県内の今期のツル類の記録はよく集められなか った。

3.九州における 1995‑96,1996‑97, 1997‑98年期のツル類の記録の一部
今回の調査では，九州 におけるツル類の記録は充分に集められなか ったが，大田員 也氏，大久保岩人氏 ほか数名の方からの記録をこの項で収録した。

3.
1 1995年秋期から 1996年春期の記録
ナベヅル(1) 1995年 10月23日から 10月30日。 13羽。熊本県上益城郡御船町小坂から高木にかけて。

安部：ツル類のかなり異例な渡来記録 (1995‑96年期と 1997‑98年期）

ー19‑(2) 1995年 1
1月 18日。 2羽。同郡城南町の浜戸川。
(3) 1995年 12月中旬から 1996年 6月 5日。幼鳥 l羽（越冬） 。 同郡益城町堂園の田圃。
マナヅル(1) 1995年 12月10日。幼鳥 l羽。上益城郡御船町。

(2) 1995年 11月 8日。 11羽。大分県大野郡緒方町。上空を南西方向に。
(3) 1995年 11月 9日。 4羽。大分県玖珠郡玖珠町 山田，笹原切株 山の山麓。東方（ 九重町）に飛び立つ。

(4) 1996年 2月 17日， 16時。 50羽（以上） 。長崎県壱岐郡ノ浦町半城の上空を南西から 北東に飛行。
(5) 1996年 2月28日， 14時。 2羽。壱 岐郡芦辺町深江田原におりる 。
注記 ：郷ノ浦町在住の浦川虎郷氏によると，ツル類の休憩地 として適していた深江田原が大型圃場整備のため利用できなくなったので， 1995年 以 降 こ の 地域でのツル類の記録は多くない，という 。
ナベ ヅルとマナ ヅル(1) 1
995年 10月28日， 20時 50分。数羽のツルの鳴き声。長崎県壱岐郡石田 町。

注記 ：以下 (12) までの記録は壱岐在住の大久保岩人氏からの情報である。

(2) 1996年 2月 7日， 18時。羽数不明。 同上所に到着。 2月 8日朝，北帰行。
(3) 1996年 2月 12日。羽数不明。同上所に到着。
(4) 1996年 2月 13日。 20羽。石 田町筒城西，夕部新田。 2月 14日，同地より 北帰行。
(5) 1996年 2月 17日。約60羽。石 田町深江田原上空を旋回。 18日，同地に滞在。 19日， 9時 0分頃に北帰行。

(6) 1996年 2月20日。約 50羽，同 町に飛来し，夕方に去 ったようである。
(7) 1996年 2月21日。羽数不明，高空を西に。
(8) 1996年 2月23日， 18時 0分頃。約 100羽，石田町深江田原の東南部，鶴田に滞在。翌 24日朝 ，北帰行。

(9) 1996年 2月29日。羽数不明，同町に飛来。
(10) 1996年 3月 3日。 20羽，同町に飛来。翌 4日朝， 北帰行。
(11) 1996年 3月 8日。羽数不明。夕 方，南方の上空から飛来して 北へ去る。
(12) 1996年 3月 10日， 19時 0分頃。約40羽。石田 町鶴田に飛来，滞在。翌 11日に北帰行。
注記 ：出水地方のツ ル類の 北帰行の記録を基に推測すると，上記の (2) から (9) の 2月末までの記録の大部分はマナヅルであろう。

3.
2 1996年秋期から 1997年春期の記録
マナ ヅル(1) 1996年 10月28日。 9羽。熊本県本渡市本渡町広瀬の埋立地。

(2) 1996年 11月21日。 3羽。 同県球磨郡錦町の球磨川河原。
(3) 1996年 12月中旬から 12月末。 4羽。同県八代郡鏡町北新田の田圃。
3.
3 1997年秋期から 1998年春期の記録
マナ ヅル
(1) 1
998年 1月 6日。幼鳥 1羽。熊本県球磨郡錦町の球磨川河原。

(2) 1998年 2月 2日。成鳥 2羽。 同県八代郡鏡町北新地の田圃。

‑20‑

自 然 教 育 園 報 告 第 31号， 2000(3) 1997年 10月30日. 16時 35分。種不明約 120羽。大分県日田郡中津江村，下笙ダムの上空 に東方から飛来して南西に。同じ群が日田郡上津々村フィッシングパーク上空を通過し，大分県と熊本県の県境兵戸峠を越えて熊本県菊地方面に飛去。

4. ソデグロヅル， クロヅルほかの記録
ソデグ ロヅル
(1) 1995年 1
2月29日から 1996年 3月 6日まで，鹿児 島県国分市国分干拓地で成鳥 l羽が越冬。渡来と渡去の年月日は「 BIRDER」誌 に掲載されている所崎聡氏と 宮崎啓子氏の記録による 。

(2) 1996年 4月 7日から 5月 4日まで，ソデグロヅル 1羽とマナヅル l羽（幼羽が残る個体）。島根県松江市浜佐田町。渡来と渡去の年月日は井山明氏か らの情報による 。
注記： 著者は (1) の国分市で越冬した個体を 1996年 1月22日に観察した。この個体の羽衣は完全な成 鳥羽といえるものであ った。 (2) の個体が (1) の個体と同じか否かを検討するために，遠山忠 司氏撮影の写真 をいただいた。 1996年 4月 13日に撮影されたその 写真で は， この個体の 左小翼羽の 一部と小翼羽に近い小雨覆に淡褐色の幼羽が残 っている。 一見， この (2) の個体は成鳥に見えるが，(1) と同 一個体ではない。

1995‑96年期には， 日本国内には (1) と (2) の記録しかないので， (2) の個体は，春期の繁殖地への渡りの途中で国外から松江市に渡来し，約 1月間ここに生息したことになる 。
クロヅル(1) 1997年 1
0月 15日。成鳥 l羽。宮城県鳴瀬町野蒜 （鳴瀬川河口部、右岸側の田圃） 。

(2) 1997年 1
1月 1日から 1998年 3月 9日まで。石川県羽咋郡志賀 町館 の田圃と羽咋市邑知潟干拓地の田圃を移動。両所に 主 に生息して越冬。亜成鳥 1羽。
注記： (1) の個体は佐々木均氏撮影の記録写真 により，成鳥である。 (2) の 個 体 に つ い て は そ の 羽衣についての情報が入手できなかったが，竹田伸一氏の記録であり， (1) とは異なる個体であろう 。
ナベヅル(1) 1996年 1
2月31日，成鳥 l羽。北海道野付郡別海町上春別の牧草地で発見され， 2月上旬現在，同所に生息 (1997年 2月 16日付，北海道新聞による） 。注記 ：この個体のその後の状況については，情報を入手できなか った。
アネハヅル
(1) 1
995年 5月20日。成鳥 1羽。北海道川上郡標茶町多和。注記 ：アネハヅルの記録につ いて は，別にまとめて報告する予定である 。

結 び
1. 1995年秋期から 1996年春期
1995年 1
1月26日にナベヅル 7羽（成鳥 5羽と幼鳥 2羽）が千葉県館山市に出現し， この 7羽と推察される l群が 12月20日から 27日に愛知県西尾市に生息し た。 この同じ群れと推察した 1群（ただし．
成鳥 5羽と幼鳥 1羽で．幼鳥が 1羽少ない）が 1996年 1月初めに 三重県御浜町で観察され．以後ここで越冬した。 この越冬地の田圃には コハクチ ョウ成鳥 2羽も生息していた。この地域には三重県が立

安部：ツル類のかなり異例な渡来記録 (1995~96 年期と 1997~98 年期）

ー21‑てた「これらの鳥に無闇に近づかないことや誤射を注意する」告知版があり、地元の人々に見守られて越冬できたのであろう。

1996年の渡去期には， 3月下旬に 7羽のナベヅルが石川県加賀市に出現した。 4月初めに秋田県仁賀保町でナベヅル 23羽が，同県大潟村でナベヅル 29羽が観察され，さ らに，4月初めから中旬にかけて北海道南部の数地域で延べ 50羽のナベヅルが生息していた。これらのナベヅルは，出水地方から北方への渡りの途中で，当時卓越していた非常に強い西風の影響を受けて，通常の渡りのコースから外れたのであろう，と推察した。

2.1996年秋期から 1997年春期
前年期のような際立ったツル類の渡来．生息状況はなかった。

3.1997年秋期から 1998年春期
1997年 10月30日，ナベヅル 15羽の 1群が大阪府泉南市の海岸上空低くを和歌山県方向に飛行するのが観察された。これは大阪府でのツル類の初記録である。
この 15羽あるいはその 一部と推察されるナベヅルが 10月末から和歌山県内で観察され， 12月から1998年 2月中旬まで和歌山市東部の紀ノ川の河原を晦にし，最裔 35羽がここに就時した。
四国では多くのナベヅルが記録された。徳島県阿南市には， 1
1月 2日の数日前からナベヅル 18羽6羽と幼鳥 2羽）が渡来し， 1
1月 5日にはナベヅル 23羽（成鳥 20羽と幼鳥 3羽）， 1
1月 12日に（成鳥 1はナベヅル 19羽（成鳥 16羽と幼鳥 3羽）とマナヅル成烏 l羽、 12月10日にはナベヅル 54羽（成鳥 42羽と幼鳥 12羽）とマナヅル 1羽ほか数例の記録があり，那珂川の河原が哨にな っていた。
その状況は明らかでないが， 12月28日には阿南市でナベヅル 1羽が両脚を欠損し死亡している。

12月23日には，山口県防府市にナベヅル 23羽（成鳥 20羽と幼鳥 3羽）とマナヅル成鳥 l羽が出現した。しかしカメラマンが近づき過ぎたために発見後わずか 1時間余りで飛び立ち，高空を南西方向に去っている。防府市に出現したツル類は、阿南市から移って行ったのではないかと推察される。
愛媛県でも，例年より多数のツルが記録された。 1
1月初めには，大洲市にナベヅル 4羽（成鳥 2羽と幼鳥 2 羽）が生息していた。東宇和郡宇和町には 11 月 12~24 日にナベヅル 12 羽（成鳥 10 羽と幼鳥2羽）が生息し， 24日には、 1
1月 7日から西条市で観察されていたナベヅル成鳥 1羽と推測されている個体が加わり，以後，12 月 1 日まで 3~13 羽が生息した 。南宇和郡城辺 町では 11 月 13 日 ~22 日，ナベヅル 10~11 羽（成鳥 9 羽と幼鳥 2 羽）が観察された。このほかに，松山市，伊予郡松前町などでもナベヅルが記録され，西条市禎瑞下で 1997年 12月27日に初めて観察されたナベヅル若鳥 1羽は1998年 3月15日までこの付近に生息し，越冬した。
香川県観音寺市では 1997年 11月23, 24日にナベヅル 3羽（成鳥 2羽と幼鳥 1羽）が観察された。
高知県宿毛市，中村市には 11月上旬にナベヅル 3羽（成鳥 2羽と幼鳥 1羽）やナベヅル 22羽（成鳥 20羽と幼鳥 2羽），マナヅル成鳥 1羽などの記録がある。以後の情報が入手できず，状況不明であるが，11月上旬に 高知県内で観察されたツルの一部は，以後，四国の他県に移 った ようである。
1997~98 年期には ，上述のように，四国 4 県，山口県，大阪府 ，和歌 山県で異例といえる多くのツルが渡来，生息したが，著者の予想に反して，同じ月日の記録は少なく，これらの地域内でのツルの移動状況は明らかにならなかった。

‑22‑

自 然 教 育 園 報 告 第 31号， 2000

4. 1998年秋期から 1999年春期
前年期のようなツル類の 渡来を期待したが，特 に注目するような状況は なか った。

5. 199 5~96 年期以後の熊本県，大分県，長崎県壱岐での記録を記した 。

さらに，ソデグロヅルとクロヅルの記録を採録した 。

文 献
千羽 晋 示 • 安部直哉. 1987~1996. 鹿児島県出水平野におけ る ツル類の基 礎調査

24,27,29,30,32, 33 報自然教育園報告第 18~27 号 。

第 2,7,16, 23,