International Theater Festival OKINAWA
for Young Audience 2012
/ ASSITEJ International Meeting
28 July - 5 August
Official Performances

!

Nokto
L’Yonne en scene compagnie (France)!

Be My Baby! -Rule of Thrillto R mansion (Japan)!

Santa Claus Conference
Seinendan / Agora Project (Japan)!

Les Moutons
CORPUS (Canada)!

A Flock of Flyers
CORPUS (Canada)!

Vietnamese Water Puppet Theatre
The Golden Dragon Water Puppet Theatre (Vietnam)!

Cry for You
Joyful Theatre (Korea)!

Mr.Satie - Made in Paper
The Atofri Theatre (Poland)!

Story of Island 2, OH-DOL-TTO-GI
Theatre Japari (Korea)!

Ping-Pong
ZA-Koenji / NPO Creative Theatre Network (Japan)!

Guyi Guyi
Periferia Teatro (Spain)!

Pâtacrêp’Compagnie Choc Trio (France)!

Stone by Stone
El Teatre de ;‘Home Dibuixat (Spain)!

A Sprout
Saratov Academic Youth Theater (Russia)

!

White
Catherine Wheels Theatre Company in association with Brunton Theatre (Scotland)

12345678910

11

1213

1415

!

The Magistrate of the DeadSong Song Song Children’s & Puppet Theatre (Taiwan)!

Superhero
Patchwork Family Project / ASSITEJ International Project (International)!

BaukachMala Scena (Croatia)!

About RamThe Katkatha Puppet Arts Trust (India)!

Thread of the Sun
ACO Okinawa (Japan)!

Ouverture
Theatre Batida (Denmark)!

Hallelujah
Theatre Batida (Denmark)!

That’s Gamar-show!
GAMARJOBAT (Japan)!

GABEZ Silent Comedy
GABEZ (Japan)!

Second Land
Renate Valme (Estonia)!

Spaghetti
Theatre Batida (Denmark)!

The Dragon Child
China National Theatre for Children (China)!

ABC
SAMART Young Audience Theatre (Russia)!

SAKURA: The Promise on a Full-bloom Day
GAMARJOBAT Project (Japan)!

GAMARJOBAT Silent Comedy
GAMARJOBAT (Japan)!

MinstrelMindeulle Theatre (Korea)!

The Fish and the Fisherman
China National Peking Opera (China)!

KOZA Story
Okinawa City Community Musical (Japan)

161718192021222324252627282930

313233

!

RUN / Opening Ceremony(International)!

Kyunghee’s Dream
Eun & Arts Company of the Light-Sound Friends (Korea)!

Winter, the love story of Caterina and Ivo
Compagnia RODISIO (Italy)!

Nuit Blanche
CORPUS (Canada)!

Arjuna’s Meditation
Kembang Bali / Kembang Mas (Indonesia & Japan)!

Pansori Brecht SACHEON-GA
Pansori Project ZA (Korea)!

Pansori: Fly! EcomanCreative Group OZINGO (Korea)!

Yamatoo and Tamachii
ACO Okinawa (Japan)!

Every Year, Every Day, I am Walking
Magnet Theatre (South Africa)!

Noh: Aoinoue / Kyogen: Hiding Raccoon
Nohgakuza (Japan)!

Let’s Move
Haifa Municipal Theatre (Israel)!

Noh: FUKUSHIMA / Kumiodori: Gosamaru’s Revenge
Okinawa Performing Arts Association (Japan)!

Nuchigusui
Next Generation - ASSITEJ (International)!

Last Supper
Eede Theatre Company (Iran)!

My Long Journey Home
NIE (International)!

Past Half Remembered
NIE (International)!

The End of Everything Ever
NIE (International)!

La Festa
Compagnia RODISIO (Italy)

3435363738

39404142434445464748495051

!

The Wolf and the Goat
Compagnia RODISIO / ACO Okinawa (Italy/Japan)!

Get into Heaven, Go up to earth
Theatre Company TAIHEN (Japan)!

The Monster in the HallTPN Plays & Players (Japan)!

Yellow Moon: The Ballad of Leila and Lee
TPN Plays & Players (Japan)!

KeijohOkinawa Society in France / Ryukyu Culture Embassy / ACO Okinawa (Japan)

52

5354

55

56

KeynoteTheater as Nuchigusui - by Asaya Fujita (Japan)
Seminars
1

Current Situation of Theatre for Children and Young People in China, and the possibilities of festivalsfor future

2Pacific Shorts - Short play reading by Young Playwrights from Pan-Pacific-

3

ITYARN Conference

4

Art Management Seminars

5Lecture and Meeting: Pass on Life and Peace

Symposium
1The Role of Theatre for Children and Young People in Peace-building

2

The Establishment of Artist Network in Asia and Formation of a Base of Activities

3

Current Situation of Communication Education and Formation of Network in Asia

4Disabilities and Art - Current Situation and Future Vision

5Crises and Art - What is the Role of Artists?

6Next Generation: Future possibilities of the network

7

New Methods in Theatre for Children and Young People

Workshops
1Kabuki

2Noh

3

Kyogen4Japanese Dance

5Kumimudui

6

Ryukyu Dance

7

Peking Opera

8Pansori

9Gamelan

10

Puppet-making for children in Fukushima

11

Theatre workshop for Children: Imagine and Express

12

Communication workshop for Children

13

Drawing Workshop: Draw Flowers for the World after 11th March

14

Akira Hino: Okinawa Workshop

15

Building a Character through the Consioud Use of Imagination

Fringe1

Bean’s Dream / Pants Pants - Kuwae Puppet Stage (Japan)

2

Bon Appetit - Art in Asibina (Japan)

3Chii Chii Nin Nin - Puppet Theatre Company Nonohana (Japan)

4

Guru Guru - CAN Seigei (Japan)

5Special Boxer - China Jinjian Hand Puppet Theatre (China)

6

Witty Look’s Unicycle Circus - Cheeky*Park (Japan)

7

The Happy Cart - The Blessed (Korea)

8Asa-chan (Asako my Friend) - Studio Duo Keiko Hori Office (Japan)

9

Drum Concert: Calling the Spirits - Maisha Ya Raha Foundation Okinawa (Kenya)

10

Taiko Concert: Planet of Water - Tamakko-za with Drums and Drama (Japan)

11

Hand Shadows ANIMARE - Kakashi-za (Japan)

12

The Three Magic Charms - Puppet Theatre ‘Tsubameya’ (Japan)

13

Three Little Pigs - Theatre Company ‘Doh-ke’ (Japan)

14

Juputa the Fire Engine - Theatre Company ‘Doh-ke’ (Japan)

15

Monster Master / Tamasudare - Puppet Theatre Company ‘Popolo’ (Japan)

16

Ben Takahashi Song and Stories “Epaminandas and His Friends” - Ben Takahashi Music Company(Japan)17

Hurry Up and Wait - deBASE Productions (Australia)

18

Dreaming Tortoise - Theatre Masil (Korea)

19

Carmen / The Hare and the Tortoise - Puppet Opera Theatre Company Puppeletta

20

Kwaidan (Ghost Stories) - Puppet Theater Hitomiza (Japan)

21Wow Agonizing Cries - Kaimaku Pennant Race (Japan)

22

A Lonely Little White Camel - Theatre Company ‘Sora no Yume’ (Japan)

23

Hina Izumi’s Romeo is Juliet? - Mushroom (Japan)

24

Ophelia’s Shadow Theater - Eunsegye Theater Company (Korea)

25

PERERE - Searching for Sachi - Cia Dom Caixote (Brazil)

26

Sansho Dayu - Tokyo Musical Ensemble (Japan)

27

Dojo-ji - Makoto Inoue (Japan)

28

Romeo and Juliet: Heliocentriam in Love - Kaizokusen Project (Japan)

29

Bloom - Wojciech Morawski (Poland)

Showcase
MEMO - Forward and Erase - Théâtre à cru (France)
Events1

Art Market: Kijimuna Garden

2

World Children’s Book Exhibition

3

Community Dance in Okinawa City Ichiban-gai Arcade