韓国の河川再生技術の傾向と課題
安養川再生の事例を中心として2008. 12. 10

韓国建設技術研究院 李参熙

目次


はじめに

 見通しと内容
 実行と詳細
 結論
 その他河川再生事例）

はじめに韓国の河川再生
z 必要性• 生活の質の向上• 洪水調節と 水利用、 Habitat、 水質、 快適性等を含めた川の機能のバ
ランスz 河川再生プロジェクト• 1990年代初めより河川環境改善が活発に実行された。
¾ 建設交通省 : ʻ自然にやさしい河川環境改善プロジェクトʼ

¾ 環境省 : ʻ自然に親しむ河川浄化プロジェクトʼ
¾地方自治体: ʻエコロジカル リバー プロジェクトʼ
• 1999年代から河川計画に ʻ改善と河川環境の保全ʼの項目が加わる

安養川再生の歴史
z安養市の過去の状況• 急激な工業化と都市化• コンクリートでの川の直線化• 悪化する水質 1990年、BOD 190mg/l• 水量の急激な減少と枯渇• 親水機能の崩壊
z 改善プロセス• 1999年タスクフォースチームの組成• 2001年 ʻ安養川再生マスタープラン（１０年計画）ʼ樹立

見通し と内容

安養川の概要z 下流域情報• 漢江の第1支川• 14の管理自治体 をカバー
• 流域面積: 286.6 km2

z 対象流域• 安陽市内の河川延長 32km
• 流域面積 58.5 km2 (全流域の 20.4 %).
• ４支流河川(Hakeui R., Suam R., Samsung R., and Sammak R.)

川幅の縦断変化0.70

260River width [m]Low channel width [m]Low channel width/Rive width

180

0.50

10000

160

Deformation volume of river bed
2000 Yr.
1991 Yr.

8000

1400.40

6000

100
80
60
40

1000.00

2000

Deformation volume .
of river bed (㎥)120

Diameter of riverbed material (mm) .

River width (m) .

0.60

河床変動

2000.304000

0.20302520

0150.10

-2000
-4000

10-100.00

23 -6000
410.00-100001

河床材料の縦断分布

2000

35

5678910111213

1467895

Distance from the datum point (km)
-8000

00

12

3

4

5

10

11

12

Distance from the datum point (km)
1.00

0.10
D 84

D 60

D 50

D160.01
012

3

4

5

6

78

910

Distance from the datum point (km)

1112

13

14

15

Elevation (El., m) .

220

Low channel width/rive width.

240

ゴールと任務• 10ヵ年計画(2001- 2010) 進行中• 計画には5,600万ドル投資計画の実行と詳細

水質の改善● 下水処理場の建設<第１プラント- Bakdal>
1995年 建設
(3 x 106 m3/日)● 河川浄化施設•川の流れの中で浄化•水路内に２施設を設置•砂利による酸化浄化方法の適用- 本川 25,000 m3/日
- 支流 7,250 m3/日

<第２プラント- Suksu>
2002年 建設
(3 x 106 m3/日)

水量の確保

<Before>・水不足による 生態系悪化

25,000 m3/日
下水処理場

<Security>
小ダム
32,000 トン

地下水
1,200 m3/日

•水位の安定•魚生息地改善47,000 m3/日

貯水池
2,000 m3/日
上流
15,500 m3/日

<After>・ タカハヤを含む１８種の魚の復活

72,000 m3/日

● 下水処理水の利用• 下水処理水の利用• 36,500 m3/日 (2002年12月完成)

●

地下鉄の浸漏水の利用• 安養市内 3地下鉄駅の地下浸漏水の利用(各々 1,680、2,520 、 1,200 m3/日)• 5,400㎥/日(1999年12月完成)● Riverletからの浄水の流入量• 川の流れと下水との間に仕切りを設置することで、下水流入を防ぐ• 3,000㎥/日

●

貯水池の流量•Baekun 貯水池 の貯水の利用• 2,000㎥/日 (1999年12月完成/2001年12月供給開始)●

小規模ダムの建設• 水管理のため小規模ダム建設• 32,000㎥ (2002年9月完成)

川の生態系回復
 河岸の生態系調査- 川の特性調査- 川の生態系回廊調査

河川空間の区分化- 保護地区/ 回復地区/ 改善地区

. 川の特性に基づく現状地図

自然にやさしい川の改善●

自然の材料で護岸形成● 緩やかな傾斜の護岸形成

● 河床の自然の回復●駐車場を取り除くことによって生きものの生息地を作る●取水堰などを改良することにより川の連続性を確保

● 直行する川の改善(河床物質の流動性を考慮)● パイロットプロジェクトの眺め( Hakeui 川)

. 市民参加の動き• 安養川復興ネットワーク-NGO、公共機関、企業など26の 機関、- 環境教育と水質のモニタリング•安養川水質委員会- 13 自治体で構成- 水質の向上と川の生態系再生• 自然、文化、芸術を組み合わせた種々のイベント- リバーサイドコンサート/ 村祭り川ツアー

- 市民参加-Goodall博士 と市民による魚の放流- 川での水泳- TV局のリバーサイドコンサート

結論● 計画の結果
1980年代は2001 年から

韓国で自然にやさしい川へと最も汚染された川改善●

川の生態系の再生
水質の改善

要約

 安養川再生プロジェクトは韓国で初めての総合的で組織的な自然にやさしい都市河川環境改善プロジェクトとして認められた。
 マスタープランは、水使用と洪水調節は言うまでもなく環境機能を考慮して確立された。
 プロジェクトは年度計画に基づき、水質改善、 水量安定、生態系再生、 市民参加、 等現在まで組織的に実行されている。
 価値ある成果は、政府、自治体、産業界とアカデミックな機関の熱のこもった努力の賜物である。
 このチームは2003年の水の日に大統領賞を授与された。

その他河川再生事例

良才川再生事例：地方河川(ソウル市 江南区)江南区)
最初 民資 誘致

自然型 河川工法 最初 適用場所
適用場所

清渓川再生事例：地方河川(ソウル市 江南区)江南区)

河川復元事例 : 国家河川
国家河川
烏山川
工事 前 (2001)

工事 前 (2001)

工事 中 (2004)

工事 中 (2004)

河川復元事例 : 地方河川
咸平川

자연친화 하천이란 ?

하천재생이 필문산천 (옥석교 ) 요 !?

자연친화 하천 !?
내성천 (수도리)수도리)自然らしい 河川 は?

河川再生が河川再生が 必
要 !?

臨津江

汶山천

自然河川 !?

ありがとうございました!