企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2018

11
v ol. 32

越谷商工会議所だより

こしがや鴨ネギ鍋®＆ 越谷ねぎ ホームページリニューアル

越谷逸品フェア・まるななマーケット・宿場まつりのお知らせ
埼玉県行政書士会越谷支部提供「建設業許可について」﹇ 輝く越谷人 インタビュー ﹈第17回 こしがや産業フェスタ2018のお知らせ

新しいものを乗せ伝統を生かす宿 場 町 越ヶ谷らしい
場 所に合ったやり 方 を 大 切に有限会社 河内屋旅館代表取締役 小泉 昭助さん

その昔

KOSHIGAYA IROHA K ARUTA

越谷いろはかるた

とう すけ

が

し

船荷で栄えた 藤助河岸

越谷に「港」
があったことをご存知ですか。川の港です。
古利根川、元荒川、綾瀬川に囲まれた越谷には江戸時代を中心にいくつもの川の港があって、大きな荷物、重い荷物を運ぶのには舟を使っていました。
川の港は「河岸」と呼ばれていました。大きくて最後まで残ったのは蒲生の綾瀬川沿いにあった「藤助河岸」でした。綾瀬川は川の途中に農業用水を貯める「堰」
がない
ので荷物の積み替えがなくて済む便利な川で、日光街道

越谷の歴史や文化財、名所がかるたになっています。
制作：こしがや地域
ネットワーク13が通り、陸運にすぐつながるということもあり、「 藤助河岸」は東武鉄道がうって変わるまで、今も残る河岸経営の高橋さんと共に栄えたのです。
（文：越谷市郷土研究会）

Contents
表紙題字／鬼頭墨峻

３

輝く越谷人「有限会社 河内屋旅館」

10

LOBO 調査／埼玉県最低賃金改定

４

第17回 こしがや産業フェスタ2018

11

新入会員紹介／一期一会

6

無料相談／11月・12月の予定一覧

12「建設業許可について」7

11月〜1月のセミナー／こしがや鴨ネギ鍋 ＆13

快進撃企業に学べ「頑張る出雲の高機能調湿木炭®

メーカー 出雲土建」

越谷ねぎホームページリニューアルのお知らせ
8

第2回「越谷逸品フェア」開催のお知らせ

14

越谷警察署からのお知らせ

9

第６回 宿場まつり開催のお知らせ

15

パズル／今月のおすすめ映画／編集後記

〈 今 月の 表 紙 〉
代表取締役

小泉 昭助 氏プロフィールKO S H I GAYA- B I T O

江戸時代から続く老舗旅館の14代目「越谷は越谷らしく」がモットー

有限会社 河内屋旅館

今回は、越谷商工会議所のそばり」と題するその資料から、安政 5 年継いだ60 年ほど前、目の前の本町通

で江戸時代から続く老舗、有限会社（1858 年）に出版された江戸時代のりには商店が立ち並び、お祭りも盛大

河内屋旅館の代表取締役 小泉昭助

主要五街道を紹介したガイドブックに行われていましたが、今では人手さんにお話を伺いました。

「五街道中細見記」に河内屋旅館がが足りず、山車もなかなか出せない広告を出していることが確認できたの現状があります。
「 伝統の上に新しいです。

ものを乗せていかなくては伝統は生河内屋旅館の歴史は大変古く、創業 は 今 から 3 2 7 年 前 の 元 禄 4 年（1691年）、当時の河内国（現在の大その後、明治時代に出版された道

阪府）
から日光街道 越ヶ谷宿に来た

中記にも河内屋旅館の広告が見つ

権兵衛という人が始めた旅籠が起源

かり、「 今では広告を出すという発想

越谷で旅館業を営むことについてで、小泉さんは14代目になります。

は当たり前だけれど、江戸や明治の伺うと、「 越谷に東京のまねはできな

当時、この界隈には52 件の旅籠が時代にこの発想は僕らでは考えられいので、宿場町 越ヶ谷らしく、この地あったそうですが、現在残っているのない。斬新で素晴らしいものだと思う」にあったやり方が大事だと思っているは河内屋旅館 1 軒だけで、創業当時とにこやかにお話しくださいました。

ので、河内屋は河内屋らしく今までのから同じ場所で営業されています。

当時と変わらず、現在でもビジネスきない」と端々に寂しさを滲ませていらっしゃいました。

伝統を守りながら営業していきたい」

今回お話をお伺いする中で、小泉での宿泊客がメインです。
「 昔のようさんが越谷市郷土研究会の渡邊氏に仕事に来た人のために食事を提供

今では、ほとんど息子さん夫婦が宿

からいただいたという興味深い資料をする宿屋は少なくなったが、うちは原を切り盛りをされていますが、小泉さん

拝見することができました。
「越ヶ谷宿

点 が 商 人 宿なので 、それを守っても時々厨房に出て板前を務めていらっ

老舗・河内屋旅館の広告の移りかわ

やっていきたい」と小泉さん。旅館をしゃいます。
「代々続いてきたものなのとのこと。

で自分の代でつぶすわけにはいかない。
もうかる商売ではないがお越しくだ
さる方がいる限り続けていける商売だと思っているので、自分も頑張っていく」とおっしゃっていました。
【会社情報】

安政5年（1858）出版

五街道中細見記

大阪屋良助

編

●創業
●事業内容
●所在地
●電話

元禄4年（1691年）
旅館業
越谷市越ヶ谷本町 8-2
048-964-2076

2018 vol.32

3お 知 ら せ第17回

こしがや産 業フェスタ2018
越谷の産業を一挙大公開
開催日時 12月 1日（土）午前10 時 〜 午後 4 時

12月 2日（日）午前10 時 〜 午後 3 時
会 場：越谷市立総合体育館（入場無料）

商業・工業・建設業・サービス業・地場産業・農業の事業者等が一堂に会し、市民の皆様に、ものづくり・物産品・農産物などの販売や自社ＰＲを行い、地域産業の活性化を促進していきます。ビジネスゾーンでは、企業間取引（B to B）
を図り、出店事業者同士の企業間交流の場となっております。また、体験操縦型ドローン・VRイベントにて工業の技術に触れることができます。市民や事業者の方々も楽しめるイベントとなっておりますのでご来場をお待ちしております。

12/2

午前10:00〜

こしがや鴨ネギ鍋

今年もやります！ 直径2メートルの大鍋で作る地域特産品開発
プロジェクト。
12月2日（日） 午前10:00〜 無くなり次第終了
直径2メートルの大鍋にて約5,000人分を作り、1杯200円で販売します。今年は200食限定で鴨ネギカレー鍋を販売します。
また、50個限定でガーヤちゃん丼ぶりも飛び賞でプレゼント！
〜食べて当てよう〜

鴨ネギ鍋大抽選会

鴨ネギ鍋を購入された方に感謝の気持ちをこめて大抽選会を行います。※鴨ネギ鍋購入時のチケットが抽選券となります。
12月2日（日） 午後2:00〜 会場内特設ステージにて（賞品 人気ゲーム機、電化製品、
越谷市の物産品 他）

ステージイベント
会場内特設ステージにて出演団体の方々によるイベントを行います。
フラダンス・キッズダンスの踊りや、ジャズ・太鼓・吹奏楽の演奏など会
場を活気づけます！ 鴨ネギ鍋大抽選会にて豪華賞品もあり、イベン
ト目白押しですので最後までお楽しみ下さい。
（各種演奏会、各種ダンス、サイエンスショー、事業所PR、抽選会等）

4

越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-61 1 1

地場産業コーナー
伝統的地場産業ブースでは、お子様、親子で楽しめる体験
コーナーを設けています。
(だるまの顔描き体験、桐箱組立体験、越谷甲冑着用体験)

ドローン・VRイベント● 日 時 12月2日(日)● 場 所 ビジネスゾーン● 内 容 ①トイドローン操縦、VR無料体験会②ドローン空中撮影上映③最新ドローン展示

路上イベント
会場前道路にて路上イベントを開催します。
若者に人気の路上ライブやダンスショー、ハーレーダビッドソ
ンの展示・試乗会等のイベントや南越谷阿波踊りを実施し屋外会場を盛り上げます。

農業生産品の品評会・即売
地元越谷で作られたさまざまな農産物の展示・即売を行います。市内の農家さんが育てた自慢の品々を是非ご覧ください。

アクセス・交通

越谷市立総合体育館〒343-0011 埼玉県越谷市増林二丁目33番地

・東武スカイツリーライン越谷駅東口から「総合公園」行き、
または「いきいき館」行きバスで「総合体育館前」下車
・東武スカイツリーライン新越谷駅東口またはＪＲ武蔵野線南越谷駅南口から「東埼玉テクノポリス」行き、または「松伏ターミナル」行きバスで「総合体育館前」下車
・JR武蔵野線越谷レイクタウン駅から「タローズ本社前」行きバスで「総合体育館前」
下車※イベント内容等都合により変更する場合があります。
※詳しい内容は11月29日(木)新聞折り込み予定のこしがや産業フェスタ2018「おまつり通信」
をご覧下さい。
（朝日、読売、毎日等に折り込み）●問合せ こしがや産業フェスタ2018実行委員会事務局（越谷商工会議所内） TEL.048-966-6111 当日問合せ 090-3097-9900

い つ で も 、ど こ で も 、好 き な だ け
経営に役立つ 無料のWEBセミナー• 越谷商工会議所会員限定のサービスです！
• 下記WEBセミナーホームページから、映像と音声による本格的なセミナーを受講できます。
• 自己研鑽はもちろん、社内研修に活用できるメニューも豊富に用意しております。従業員の皆様の社員教育に是非ご活用ください。視聴にはＩＤとパスワードが必要です。
４月号の会報に同封しましたチラシをご覧になるか、越谷商工会議所 企業支援課までお問合せください。

●WEBセミナーホームページ
http://esod-neo.com/intro/cci/koshigaya.html
2018 vol.32

5お 知 ら せ

無料相談
埼玉県よろず支援拠点出張相談会 要予約

海外展開・貿易相談会 要予約

埼玉県内の中小企業・小規模事業者を対象に新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についてアドバイスします。相談については、中小企業支援に特に優れた能力・知見・実績等を有する専門スタッフが対応します。

海外進出・展開に関する疑問、取引先発掘、専門家の紹介など、貿易に関する様々なご相談をお受けします。
ご相談は、貿
易の知識と経験豊富な専門アドバイザーが対応いたします。
●日時・会場 お問い合わせください。
●申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社●日

時 11月2日(金)、11月16日(金)12月7日(金)、12月21日(金)9：00〜12：00、13：00〜17：00※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分●会 場 越谷産業会館 地下第2会議室●申込み 公益財団法人 埼玉県産業振興公社
フリーダイヤル：0120-973-248
詳しくは埼玉県よろず支援拠点相談支援

金融・創業個別相談会 要予約
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会です。
●日 時 12月6日(木) 10：00〜16：00●会 場 越谷商工会議所 2階会議室●申込み 越谷商工会議所 企業支援課

事業承継の相談会

巡回個別相談会ｉｎ 越谷（先着順）

要予約

埼玉県事業引継ぎ支援センターは、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する公的な相談窓口です。後継者がいないなど、事業引継ぎについてのご相談がございましたら、お気
軽にお問い合わせください。
●日 時 11月21日(水)、12月19日(水) 10：00〜17：00●会 場 越谷産業会館 地下第２会議室●申込み 埼玉県事業引継ぎ支援センター☎048-711-6326
詳しくは知的財産総合支援センターのアドバイザーが、特許・実用新案・意匠・商標等のご質問やご相談に応じるとともに、特許等のデータベース「Ｊ-ＰｌａｔＰａｔ」の活用方法等についても個別に説明いたします。
●日 時 12月20日（木）、3月20日（水） 13：00〜17：00●会場 越谷産業会館

2階会議室●申込み 知的財産支援センター埼玉☎048-621-7050

越谷市産業雇用支援センター二番館
要予約コーディネーターによる経営相談のご案内
企業支援の専門家がコーディネーターとして事業者の皆様が抱えている経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・ビジネスプランの作成などの経営相談に応じます。
●日 時 毎週 月・火・水・金曜日
9：00〜12：00、 13：00〜16：00●会 場 越谷市産業雇用支援センター二番館（越谷市東越谷1-5-6）●申込み 越谷市産業雇用支援センター二番館☎048-967-2424 FAX:048-967-2425
E-mail：info@nibankan.jp

詳しくは

越谷市

二番館

相談

※予定は予告なく変更されることがございます。

1121日(水）越谷市長との懇談会（越谷工業経営懇話会・工業部会共催）
23日(金）こしがや水辺の祭典2018（〜25日（日））121日（土）第17回こしがや産業フェスタ2018（〜2日（日））
3日（月）工業部会正副部会長会議・議員会
5日（水）環境衛生業部会 役員会
7日（金）正副会頭会議
8日（土）ＴＭＯチャレンジ講座 発表会
20日（木）常議員会
21日（金）女性会 生け花教室

月2日（金）議員地区懇談会（北地区）2日（金）正副会頭会議12日（月）建設業部会 幹事会
12日（月）議員地区懇談会
（南地区）
13日
（火）環境衛生業部会 視察研修
13日（火）会員交流サービス合同委員会
14日（水）議員地区懇談会（中地区）
16日(金）商業部会幹事会・議員懇談会
18日(日）第150回簿記検定試験
21日（水）こしがや商人塾⑦

月

月

6

特許・商標相談会（先着順） 要予約

埼玉県事業引継ぎ支援センター

11月・12月の予定一覧

11☎048-647-4156

☎ 048-966-61 1 1

越谷商工会議所へのお問い合わせは

平成30年11月～平成31年1月セミナー、講演会等のご案内
詳細や申込方法は随時、当所会報またはホームページでご案内いたします。変更になる場合もございますので、ご確認の上お申し込みください。

日 程

会 場

講座名・テーマ

11月7日（水）18：00〜21：00

越谷産業会館

働く女性の応援プロジェクト キラキャリing！
実践セミナー＆ビジネス交流会 「もっと仕事が上手くいく！
ロジカルコミュニケーション＆スピーキング」

11月8日（木）セミナー 10:00〜16:00
交流会 16:20〜18:00

11月9日（金）18：00〜21：00

定 員
受講料

講 師
長沼マネジメント・サポート代表

長沼 フミ子 氏（株）
ＩＡＣ代表・中小企業診断士

越谷産業会館

若手社員セミナー＆交流会

秋島 一雄 氏

社会保険労務士

60名
4,000円（セミナーのみ2,000円）

北澤 彩子 氏
越谷市市民活動
支援センター５階
活動室Ａ・Ｂ

50名
500円

シゴトラボ合同会社 代表
コミュニティビジネスセミナー 入門編
女性・高齢者が活躍するビジネスの仕組みを考える 桑原 静 氏

11月12日（月） 越谷市中央市民会館
14：00〜16：00 劇場

越谷市青色申告会

11月13日（火） 越谷市中央市民会館
15：00〜1７：00 5階 第4〜6会議室

事業承継セミナー(埼玉縣信用金庫共催)

税務研修会

11月16日（金）18：00〜21：00

越谷市市民活動
支援センター５階
活動室Ａ・Ｂ

コミュニティビジネスセミナー 応用編
コミュニティビジネスを成功させる起業のポイント〜計画作成から起業までの手順〜

11月19日（月）14：00〜16：00

越谷産業会館

消費税実務対策セミナー

30名
無料

越谷税務署

150名
無料

埼玉県事業引継ぎ支援センター 統括責任者

40名
無料

シゴトラボ合同会社

30名
無料

個人課税部門担当官
石川 峰生 氏

桑原

静氏

代表

60名
無料

税理士・中小企業診断士

松永 智子 氏12月11日（火） 越谷市中央市民会館 消費税軽減税率制度研修会
14：00〜16：00 劇場（（公社）越谷法人会・越谷間税会共催）

越谷税務署

３００名
無料

12月12日（水）14：00〜16：00

越谷産業会館

初心者向け知的財産制度の概要、
活用方法、使える施策等について

特許庁 総務部普及支援課 主任産業財産権専門官

6０名
無料

12月17日（月）14：00〜16：30

越谷産業会館

求人採用のコツと職場定着に向けた取り組み

ホライズン・コンサルティング㈱

100名
無料

1月28日（月）14：00〜16：00

越谷産業会館

徹底解説！事業承継税制活用セミナー

日本商工会議所税制専門委員会学識委員 公認会計士

50名
無料

こしがや鴨ネギ鍋®＆ 越谷ねぎ

法人課税部門担当官
片桐

小林

保氏

毅氏

城所 弘明 氏ホームページリニューアルのお知らせ

越谷市内にある宮内庁鴨場の「鴨」と越谷の特産品「ネギ」
を組み合わせた「こしがや鴨ネ
ギ鍋®」が2005年に誕生し、現在は、市内のお店でも召しあがっていただけるようになりました。そのほか、手軽に家庭で味わっていただけるギフトセットの販売や、越谷ねぎを使った料理を提供するお店も増えてきました。
新しいホームページは、「こしがや鴨ネギ鍋®」と「越谷ねぎ料理」のご当地グルメ情報発信チャンネルとして、店舗情報や提供メ
ニューのご案内、ギフトセットの販売情報など、スマートフォンやタ
ブレットからも、より見やすく、よりわかりやすくお知らせをしていきます。是非、ご訪問ください。

掲載店
募集

https://www.kamonegi.jp※画面は開発中のものです。

「こしがや鴨ネギ鍋 」と「越谷ねぎ料理」で、一緒に越谷市を盛り上げていただけるホームページ掲載飲食店様を募集しています。
®

貴店のPRツールとしても是非ご活用ください。募集要項はホームページ
でご案内しています。詳細等お問合せは、下記までご連絡ください。
● 特産品担当：地域振興課

関根 ・ 田中（TEL 048-966-6111）

・ 会員事業所様は無料で掲載できます・メニューは5品まで掲載ができます
・ 店舗や料理の情報の訂正や追加も毎月行えます2018 vol.32

7お 知 ら せ埼玉県フェアと同時開催！

第２回「越谷逸品フェア」を開催します!!
●日

時

●会

場

11月10日(土)11月11日(日)10：00〜18：00

10：00〜18：00

イオンレイクタウンmori 水の広場

第２回は、こしがやブランド認定品やこしがや愛されグルメ認証品、いちごの加工品やねぎなど、越谷ならではの逸品の販売とＰＲを行います。
両日は、埼玉県フェアのイベントも開催されますので、ご来場お待ちしております。

イベント内容やチラシは、下記のイオンレイ※第1回

越谷逸品フェアの様子

クタウンＨＰをご覧ください。

http://www.aeon-laketown.jp/sp/event/越谷中央商店会「第13回 まるななマーケット」開催しますおなじみ！ほっこり美味しい商店会グルメ屋台、ストリートライ

ブ、フラ＆キッズダンス、手づくりクラフト市などなど、楽しいイ
ベントが盛りだくさんです。さらに、地元アーティストを応援している中央商店会サポートによる無料ＣＤ「越谷一番」（略してコシイチ）も配布。ＣＤリリース記念ライブも開催します！是非、ご家
族揃ってご来場ください。お待ちしています！
●日

●場
●主

時

所

催

11月11日(日）

10：00〜16：00※荒天中止

越谷駅東口市道70007号線（通称まるなな通り）とALCo越谷ショッピングスクエア周辺※過去開催の様子です

越谷中央商店会●問合せ 越谷中央商店会事務局（越谷NSC開発㈱内）☎048-960-1611※過去開催の様子です8越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048-966-61 1 1

日光街道越ヶ谷宿 第６回宿場まつり開催します●日時

11月18日(日)●場所

越谷駅東口、旧日光街道沿い及びその周辺※荒天中止

10：00〜16：00（ふれあい公園から大沢橋まで）★メインイベントは「早かごレース」！

★イベント盛りだくさん！

模擬店、フリーマーケット、市民劇団「コシガヤン」ミュー
ジカル、スポーツ鬼ごっこ、ぬりえコンテストなどなど。
●問合せ 越谷商工会議所 宿場まつり事務局

宿場町の趣残る街なみを、かご担ぎ手2名、かごに乗る人1名のチームが駆け抜けます。タイムを競う体力自慢のチームやパフォーマンス賞狙いの仲良しチームなど

約20チームが出場予定。沿道からぜひ声援を送ってくだ※前回開催の様子です

さい！

消費税軽減税率対策窓口相談等事業
2019年に向けて今取り組むべきこと！ 全事業者必見！！「消費税実務対策セミナー」
消費税率の引き上げと軽減税率制度導入の2019年10月●日

時まであと残り1年となりました｡

●会

様式変更、
レジ受発注システムや納税の準備など対応すべ●受講料制度が開始されると、日々の記帳の仕訳から請求書類のきことは多岐にわたります。直前になって慌てないために、このセミナーで消費税の基礎知識から消費税引き上げと軽

●定
●講

場
員
師

11月19日(月)越谷産業会館

1F集会室

60名（定員になり次第締切り）
無料
松永

智子氏

（税理士、
中小企業診断士）

減税率制度導入後の対応について講師がわかりやすく説明●申込みてみませんか。

●問合せ 企業支援課

いたします。
この機会に消費税制度について今一度確認し14：00〜16：00

電話または申込書（10月号に同封または会議所ホームページよりダウンロード）
をＦＡＸ。
担当

大竹

～ＮＥＸＴ商店街プロジェクト～

創業経験者座談会＆空き店舗物件見学ツアー
●日

時

●場

所 ＣＡＦＥ８０３、中心市街地の空き店舗物件●内容

平成30年11月23日(金)10：00〜13：00（コースにより前後します）

●参加費

無料

●持ち物

① 筆記用具●申込み・問合せ 越谷市産業支援課☎048-967-4680

第1部…創業経験者による座談会

第2部…建築の専門家による「30分でわかる
お店づくりのあれやこれや」●定員

第3部…空き店舗物件の見学

20人（申込み順）

平成30年度 青色申告決算説明会
●日
●会

時
場

●説明内容

12月6日(木)14：00〜16：00

越谷コミュニティセンター
１．決算書作成の注意点

２．青色申告特別控除の説明

小ホール② 青色申告会会員手帳※本説明会にて､決算書の控えを配布いたします｡

３．電子申告（e-Tax）の説明
2018 vol.32

9

QUICK SURVEY OF
LOCAL
BUSINESSOUTLOOK

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）9月度調査報告

9 月の全産業合計の業況 DI は、▲16.0 と、前月から▲1.2 ポイントの悪化となりました。台風 21 号や北海道胆振東部地震、全国的な異常気象の影響が大きく、宿泊業や飲食業を中心とするサービス業や小売業、卸売業を中心に業況が悪化しました。建設業や産業用機械、自動車、電子部品関連は堅調なものの、燃料費・原材料費の上昇や深刻な人手不足、根強い消費者の節約志向を指摘する声は依然として多く、業況改善に向けた動きには足踏み状況がみられます。

先行きについては、先行き見通し DI が▲14.9（今月比＋1.1 ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」

への変化が主因であり、実体はほぼ横ばいです。消費の持ち直しや、生産・設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえます。他方、人手不足の影響の深刻化や、燃料費・原材料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁遅れ、米国の保護主義的な関税措置に端を発する貿易摩擦の影

従業員DI響に加え、自然災害に伴うインバウンドを含む観光需要への影響の長期化を懸念する声も多く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通しです。

資金繰りDI
売上DI

採算DI※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化など※業況の回答割合）

業況DI

仕入単価DI（下落―上昇）採算：（好転）−（悪化） ※売上：（増加）−（減少）11月 は「労働保険適用促進強化期間」です
労働保険は「労災保険」と「雇用保険」の総称で、政府が管理運営している強制加入の保険制度です。
労働者が業務上負傷した場合や、失業した場合等に必要な保険給付を行っています。

労働保険は、原則として労働者を一人でも雇用していれば加入手続きを行い、労働保険料を納めなければなりません。

まだ、加入されていない事業主の方は、速やかに加入の手続きを行うようお願いいたします。

なお、手続指導及び加入勧奨によっても、自主的な加入手続きを行わない事業主に対しては、強制的な加入を含めた対策を実施しています。詳しくは下記へお問い合わせ下さい。

春日部労働基準監督署☎ 048-735-5226☎ 048-969-8609
越谷公共職業安定所
埼玉労働局労働保険徴収課 ☎ 048-600-6203
商工会議所では、会員サービスとして労働保険料申告・納付をはじめ雇用保険手続きなどの事務代行を行っております。（別途事務委託手数料がかかります）事務代行については労働保険担当（☎048-966-6111）まで

必ずチェック！
最 低賃金

10

埼玉県最低賃金（時間額）898円 ※27 円引き上げられました。
埼玉県最低賃金は、県内で働くすべての人に適用されます。

※業種によっては特定（産業別）最低賃金が適用されます。

【お問合せ先・相談窓口】

500
100

平成30年10月1日から10

埼玉労働局賃金室（☎ 048-600-6205）

埼玉県最低賃金総合相談支援センター（☎ 0120-310-394）

（順不同・敬称略） ※9月末会員数 5,344事業所
平成30年度9月にご加入いただいた29社の皆様です。

事業所名

（有）
渋谷製作所
冨澤商店
(有)日真堂中村(株)三剛建設
トータルビューティサロン SEPTY
（株）
福祉葬祭
橋本興業
（株）
MATCH
（株）
フリーサイエンス 代理店
マリッジサロン mariage
オフィス アイ・ティー・オー
テイクアウト 花栗のｙｏｕ
大利根
（株）
エナカフェ
おやつ工房 ひびのや（株）
磯トータルサービス
豊島（株）Athlete（株）
荒井設備
カーブス越谷東口
みやざき歯科（医）
ハッピースマイル 北越谷歯科
J−TRANS
北斗空調設備（株）
ナチュラルハウス
（株）
第一架設
丸喜興業
（株）
DEVI
（株）

代表者氏名

渋谷 幸生
冨澤 康雄
鈴木 貞夫
中村
貴行
松江
茂雄
関根沙代香
吉田
高
橋本
正宗
荒木
寿夫
臼井
徳夫
佐藤
美絵
伊藤
和志
武居
舟司
DAO NGOC LINH
髙松
毅彦
渡邉
裕子
磯
和典
豊島
俊介
川端留美子
荒井
昌和
大澤
希
宮﨑
久継
徳永
佳嗣
髙橋
淳一
佐藤
寿貴
永田
雅士
藤林
大樹
小森谷晃一
カレル・デヴィ・ラム

住所

春日部市銚子口
越ケ谷本町
東越谷
川柳町
草加市栄町
増森
東越谷
大里
東越谷
蒲生
神明町
大沢
蒲生
幸手市円藤内
蒲生旭町
袋山
宮本町
レイクタウン
瓦曽根
大林
越ケ谷
北越谷
北越谷
東越谷
七左町
蒲生旭町
北越谷
赤山町
大沢

業

種

鋼構造物工事業
酒・調味料小売
仏壇、
神仏具販売
住宅足場、
架払い
土木工事全般ビューティサロン
葬祭業
足場設置解体雑貨卸売、
物流コンサルティング
浄水器、
シャワーヘッド販売
結婚相談所
コンサルタント業
家具販売
中古機械卸売業
喫茶店
菓子、
パン製造販売保険代理店
ライター、
テレビ出演、
イベント出演
リサイクル業
土木、
水道工事
介護予防、
健康体操
歯科医院
歯科診療
軽貨物運送業
空調設備
建設業
足場架設工事業
塗装工事業
飲食店（カレー屋）

お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。当会議所職員が商工会議所のご説
明、加入手続きのご案内をさせていただきます。
（担当 総務課 西口 ☎ 048-966-6111）

サービス業部会・環境衛生業部会合同

親睦ゴルフ大会

開催報告

9月11日（火）、ひととのやカントリー倶楽部（栃木県）にて、31名が参加し、サービス業
部会・環境衛生業部会合同の親睦ゴルフ大会が開催されました。当日は暑さも和らぎ、
ゴルフ日和のなかコースを回りました。部会相互の交流を図ることができ、今回は女性ベスグロ賞がつくられ、表彰式も盛り上がりました。

おめでとうございました！
優勝 齊間 富雄様 ●ベスグロ賞 加地 昭俊様 ●女性ベスグロ賞 八木橋 洋子様

いちご

いちえ

♪

♪

消費税率引き上げと軽減税率制度導求書等の発行」については区分記載請求書等保存方式

入の2019年10月まで1年をきりまが実施され、軽減税率の対象品目である旨、税率ごとした。

に合計した税込対価の額の記載が必要となってきま

軽減税率制度の下では、消費税率がす。区分記載請求書等保存方式は2023年9月30日ま2つになるため、「適用税率ごとに区分でとされ、代わりにインボイス制度が実施され、理解した消費税額の計算」及び「商品ごとの適用税率及びその合計額を記載した請求書等の発行」といった新たな作業が必要となります。
「適用税率ごとに区分した消費税額の計算」についしなければなりません。
レジの変更や事務負担の増加、会計システム、納税計
算方法等、改正による実務への影響は計り知れません。
商工会議所では、消費税率の引き上げと軽減税率制ては、特に軽減税率対象品目の酒類・外食を除く飲食料

度導入を理解して頂く為、セミナーを品の理解が不可欠です。また、テイクアウトか外食に実施しておりますのでぜひ、ご活用く

よって税率も変わってきます。飲食業、小売業はもちろ

ださい。

んの事、他業種についても接待交際費に影響を及ぼすと思っております。
「商品ごとの適用税率及びその合計額を記載した請

中小企業相談所
経営指導員

企業支援課

井原

正人
2018 vol.32

11

○埼玉県行政書士会越谷支部

提供

建設業許可について【建設業許可の現状】

建設業許可というと1件の請負金額が500万円以上の場合に必要となるイメージがありますが、近年ではコンプライア
ンス遵守の観点から、1件の請負金額が500万円以上でなくても受注先の企業から建設業の許可が要求されることが増えてきています。

【建設業の許可が必要になる場合とは】建築一式で1件の請負代金が1,500万円未満の工事か、請負代金にかかわらず木造住宅で延面積が150㎡未満の工事③請負契約に関して誠実性があること④請負契約を履行するに足る財産的基礎又は金銭的信用があること⑤欠格要件に該当しないこと【経営業務の管理責任者の要件が許可を受けようとする業種以外の経験が7年から6年に緩和されました】

これまで、経営業務の管理責任者の要件は許可を受けようとする業種以外の経験は7年必要でしたが、6年でも要件を満たすようになりました。

は許可が不要です。

7年

建築一式以外の工事で1件の請負代金が500万円以下の工事には許可が不要です。

6年

それ以外の工事は建設業の許可が必要です。

【業種別に許可が必要】

解体工事が追加され現在は29業種に分類されています。

【知事許可か大臣許可か】埼玉県内だけに営業所を設ける場合は埼玉県知事の許可が必要です。埼玉県内と他の都道府県に営業所を設ける
場合には国土交通省の大臣許可が必要になります。

1年
短縮

許可を受けようとする業種での経営業務の管理責任者としての経験が5年以上認められなかったとしても、別の業種で6年の経験があれば認められることになりました。
許可を受けようとする業種の経験は今まで通り5年です。

【営業所の要件の確認資料として営業所の写真が必要になりました】

これまで埼玉県では営業所の写真は必要ありませんでし

たが、これからは営業所の写真が必要になりましたので注意【一般建設業許可と特定建設業許可】

が必要です。

事については6,000万円以上）の工事を下請けに出す場

請者の名称が表示された郵便受け1枚以上、内部の状況2枚

けに出さない場合は一般建設業の許可を受けることにな

ポイントは外観は看板が設置されていること、内部状況

元請け工事1件につき合計4,000万円以上（建築一式工

合は、特定建設業の許可を受けなければなりません。下請

営業所の写真は申請者の看板が入った外観2枚以上、申以上が必要です。

ります。

は、固定電話が設置されていることです。

【許可を受けるための要件】

たはお近くの行政書士にお問い合わせください。

建設業許可に関することは埼玉県土整備部建設管理課ま①経営業務管理責任者としての経験を有する者がいること②専任の技術者がいること

12

埼玉県行政書士会越谷支部

五傳木雅快 進 撃 企 業 に学べ

頑張る出雲の高機能調湿木炭メーカー 出雲土建
人を大切にする経営学会

会長

坂本 光司

島根県出雲市郊外の丘陵地に「出雲土建株式会

露・カビ・ダニ・白アリ・シックハウスなどの問題社」という社名の中小企業がある。現在の主事業はを抱え、これが原因でアトピーやぜんそくが起きて

社名の通り、建設工事や土木事業、さらにはグルーいると関係者から聞いたことがきっかけになり、プ会社である「出雲カーボン株式会社」と共同で進『炭八』が誕生したのである。

めている、木材チップの炭化事業などである。

石飛氏は、建設会社としてこうした問題を解決す

近年、同社がとりわけ注目されているのは、新規ることで、世のため・人のために貢献しようと考え事業である「高機能調湿木炭」の開発・生産であた。そして、その分野で知見の豊富な島根大学の医る。高機能調湿木炭は、『炭八（すみはち）』とい

学部や総合理工学部などと共同研究をスタートさせう商品名でブランディングされた、近年の住宅におるに至ったのだ。

いて最大級の課題である湿度の調整と臭い消しを同時に解決する優れものである。

苦節10年、ついには『炭八』の開発に成功した。
これを住宅の床下や天井裏、あるいは壁の中に敷設

同社はもともと、土木建設であり、公共工事一辺すると、小児ぜんそくで薬ではなかなか改善しな倒の企業であった。しかし公共工事の大幅な縮減

かった子どもたちやアトピーで困っている人々かで、事業の多角化に乗り出したのだが、そのほとん

ら、症状が軽くなった、良くなってきたとの報告がどが失敗し、一時は倒産の危機にひんした。経営が増え、今現在、全国各地から注文が相次いでいると今にも沈みそうな泥船状態で、大半の幹部社員が同いう。

社に見切りをつけ離職する中、最後まで残った幹部

倒産寸前の企業が見事によみがえった最大の要因

社員の１人が、現社長の石飛裕司氏であった。石飛は、自身の給料を一番低い社員と同額にし、「社員

氏は泥船状態であるにもかかわらず、「辞めずに頑とその家族の命と生活を守らねば……」と、この張っている社員やその家族の生活を何としても守ら

間、血のにじむ努力をしてきた石飛氏の“背中と心でねば……」と再建を引き受けた。それから文字通り示すリーダーシップ”である。「問題は、自分ではな

命懸けの再建を行ってきたのである。

く環境」と言い張る企業経営者には、この経営者と土木建設事業で培った技術やノウハウを生かす新事業を模索している中で、現代の多くの住宅は結しての石飛氏の“姿勢”を大いに学んでほしいものである。

◇坂本 光司／さかもと・こうじ
人を大切にする経営学会会長。1947年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授、法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著
書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。
2018 vol.32

13

〜越谷警察署からのお知らせです〜

皆さん！だまされないで！
家族の皆さんも注意！
カードを手渡す詐欺が多発！

きずな

家族 の 絆〜あなたの家族、大丈夫ですか？〜
還付金がある、あなたのカードが不正に使われている等の理由
で キャッシュカード を騙し取られる被害が多発しています。
市役所、金融機関、警察官が電話等で暗証番号を聞いたり、
キャッシュカードを取りに来たりすることはありません。

声掛けで 詐欺撃退！
家族のこまめな連絡が被害を防ぎますキャッシュカードを渡さない！暗証番号を教えない！
※家族の方にも伝えてください

融資保証詐欺

安易に融資を申し込まない！

保証人不要・無担保で高額融資します

保証人不要・無担保で、保証金（手数料）を振り込めば高額融資します
こんなファックスや電話が来たら要注意！
実際は融資しないのに高額融資をだしに保証金や手数料名目でお金をだまし取る詐欺です。

警察では、企業に対する防犯講話も実施しております。
詳しくは越谷警察署まで！ ☎048-964-0110
社会保険制度の加入はお済みですか

すべての法人事業所は、厚生年金保険・健康保険制度への加入が法律で義務づけられています。役員ひとりでも常時勤務し、報酬が発生している場合、加入が必要です。厚生年金保険、健康保険制度は年金や医療の給付などを通して事
業所で勤務される方の生活を支えるものです。従業員の福利厚生の一環としても必ず加入しましょう。
手続きがお済みでない場合は、越谷年金事務所へ速やかに届出をお願いします。くわしいことは越谷年金事務所へお問い合わせください。 ☎048-960-1190（音声案内 3）

人が集まる会社 への転換
❖ 人を育て定着させる人事制度の再構築とその運用 ❖
長時間労働の是正、多様で柔軟な働き方の実現等（働き方改革関連法）への対応

雇用形態にかかわらない公正な待遇の確保（同一労働同一賃金）への対応

人材確保等支援助成金を活用した“人を活かし、人が育つ仕組みづくり”の実現

地元の社会保険労務士で構成する「組織人事労務研究会」

事務局：社会保険労務士下稲葉事務所

14

越谷市相模町 6-435-4

TEL：048-989-0401

FAX：048-989-0400

クロスワードパズル
1

2

5

3

4

B

7

8

9

A

タテのヒントあわ、バブル1

英語で「シーライオン」と呼ぶ海の動物

4

ハンド、ボーイ、マーク

2

仲買人のこと英語で？

5

赤でもロゼでもないブドウ酒

3

葉っぱはカイコの餌

7 オープン、サイド、キャンピング

4

公園などにある長椅子

8

牧場などで飼う牛や豚など

6船が停泊する時に下ろす10

鼻で感じるかぐわしいもの9

芭蕉の句、物言えば…どこが寒い？

12

的を狙って、手で矢を投げます11

幼児の言葉で頭のこと13

へつらうために売るもの

12

昆布や煮干しからとります14

小麦粉をまぶした魚のバター焼き

13

大にしたり、弾ませたり、潜めたりC

6

ヨコのヒント1

正解者の中から抽 選で10

12「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

11

A

応募方法

①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・
年齢 ③越谷商工会議所だよりの感 想や商工会議所へのご意
見・ご要望をハガキにご記入ください。

締切

平成30年11月25日（当日消印有効）宛

先〒343-0817

13

D

14

B

C

5 名様に

E

D

E

越谷市中町7-17 越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係◎ 10月号のクロスワードパズルの答えは「サンゼンイン」でした。
※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは12月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階

11/9 金イオンシネマ 検索

11/16 金公開

公開

世界待望！ 伝説のバンド ＜クイーン＞ のフレディ・
マーキュリーの華やかな成功と波乱万丈の人生を描く。ク
イーンのブライアン・メイとロジャー・テイラーが音楽総指揮を務め、32もの不朽の名曲が主としてフレディの歌
声で甦り、心臓に鳥肌がたつほどの感動を呼び起こす。
11月、悩める者、弱き者に捧げる、ミュージック・エ
ンターテイメント開幕！

（C）2018 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

離婚寸前の仮面夫婦の元に、ある日突然届いた知らせ。
「娘がプールで溺れた̶」。愛するわが子は意識不明のま
ま、回復の見込みはないという。深く眠り続ける娘を前に、奇跡を信じる夫婦は、ある決断を下すが、そのことが次第に運命の歯車を狂わせていく̶。
稀代のベストセラー作家・東野圭吾作家デビュー30周年を記念して書かれた話題の小説 「人魚の眠る家」を、
『 明日
の記憶』
『 TRICK』『 天空の蜂』の堤幸彦監督が実写映画化。

（C）2018「人魚の眠る家」製作委員会

今月号から本誌の編集を担当することとなりました。入職してから 1 年半ほど経ちましたが、編集後記

未だ商工会議所の業務全般を把握するには至らず、不安を抱えてのスタートとなりました。皆様のためになる情報をわかりやすくお伝えできるよう、私もこの仕事を通じて学んでいきたいと思っておりますので、今後ともお付き合いのほどよろしくお願いします。

2018 vol.32

15

安心経営 賢い節税
経営者の退職金 小規模企業共済制度 〜退職後のゆとりある生活のために〜
個人事業主（共同経営者を含む）
や会社等の役員の方が事業をやめたり退職した場合に、生活の安定や事業の再建を図るための資金を積み立てて準備する共済制度です。
掛金月額は1,000円〜70,000円まで設定できます（500円単位）。
掛金は月1,000円からポイント 高い節税効果！
掛金全額を「小規模企業共済等掛金控除」として所得控除ができます。
共済金は主に退職・廃業時に請求できます。
満期・満額はありません。
共済金の受取は、一括では「退職所得扱い」、分割では「公的年金等の雑所得扱い」となります。

「もしも」の時の資金調達 経営セーフティ共済（中小企業倒産防止共済制度）
取引先の突然の倒産が原因で経営悪化の危機に直面したときに貸付けを受けられる共済制度です。

ポイント

掛金月額は5,000円〜200,000円まで設定できます（1,000円単位）。
掛金は月5,000円から掛金は税法上、損金（法人）
または必要経費（個人事業）に算入できます。
高い節税効果！
最高8,000万円まで借入可能 共済金貸付額の上限額は「回収困難となった売掛金債権等の額」と「掛金総額の10倍に相当する額（最高8,000万円）」のいずれか少ない額です。

借入は無担保・無保証！
解約手当金を受け取れます！
〈問合せ〉

自己都合の解約でも掛金を12ヵ月以上納めていれば掛金総額の8割以上、40ヵ月以上納めていれば掛金全額が戻ります。

越谷商工会議所 企業支援課
又は、独立行政法人中小企業基盤整備機構（http://www.smrj.go.jp/kyosai/）
共済相談室・コールセンター TEL : 050-5541-7171

市内特産品の「冬限定商品」販売 が スタート!
こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット
11 月 20 日（火）〜注文受付開始
12 月 1 日（土）〜順次発送

山東菜漬
11 月 30 日（金）〜注文受付開始
12 月 15 日（土）予定〜順次発送

太郎兵衛もち
注文期間
配送期間
URL

11 月 30 日（金）〜 20 日（木）
12 月 25 日（火）〜 30 日（日）

※こしがや鴨ネギ鍋ギフトセットは商工 会 議 所 窓 口、FAX（※所 定 用 紙あり）でも注文を受付けます。
※注文や発送（配送）期間は、商品によって異なります。
ほかにもネットから市内特産品の越谷いちごの森、こしがや苺いち笑（いちごいちえ）、慈姑（くわい）サブレ、
越谷っ子、越谷大地の子、越谷ふあり（6種）、越谷ずんだ饅頭、
ガーヤちゃんサブレ、かけジャム、伝統工芸品などの５色だるま、桐の正座椅子、籠染灯篭が購入できます。

申込みは「こしがやブランドショップ」ホームページから

http://store.shopping.yahoo.co.jp/koshigaya-brand/

発行日／平成30年11月1日
編集・発行

ネットから簡単購入できます

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L http://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始