第七九四号☎（〇二四）五三六ー五五一一【特 集】

印刷 ㈱日進堂印刷所

福島商工会議所 議員改選
第30期が始動

足腰の強い「健都ふくしま」を目指して事業活動における賠償リスク、
事業休業リスク、
財物損壊リスクを総合的に補償するならビジネス総合保険制度

製造物のＰＬリスク、
リコールリスクに備えるなら中小企業PL保険制度
全国商工会議所PL団体保険制度※本制度は、2021年６月までに終了し、「ビジネス総合保険制度」
へ一本化します。

個人・法人の情報漏えいリスクに備えるなら

情報漏えい賠償責任保険制度〜サイバーリスク補償型
労災事故とそれによる企業の賠償リスクに備えるなら

業務災害補償プラン

病気やケガによる休業時の所得減に備えるなら休業補償プラン輸出製品などの海外におけるＰＬリスク、
リコールリスクに備えるなら海外との取引2019

福島商工会議所

VOL.794

コラッセふくしま八階

ふくしま

発行人 福島市三河南町一ー二〇

Fukushima Chamber of Commerce and Industry

全国制度だから割安な保険料で充実した補償を実現

従業員の福利厚生

令和元年十一月十日（毎月一回十日発行）

福島商工会議所報

11

充実の保険・共済制度!

企業の「もしも」に備える 商工会議所保険制度賠償などの経営リスク

福島商工会議所報 ふくしま十一月号

Fukushima

リスクに備えるなら、商工会議所会員向け

中小企業海外PL保険制度
海外取引先の債権回収不能リスクに備えるなら輸出取引信用保険制度
海外での知財訴訟リスクに備えるなら

海外知財訴訟費用保険制度

従業員の生活を支える 商工会議所共済制度
安価な掛金で福利厚生の充実を実現

「もしも」
や
「まさか」
に備えて安心生命共済制度

従業員の退職金を、計画的に積み立てる

特定退職金共済制度

商工会議所の保険制度HP

https://hoken.jcci.or.jp

福島商工会議所※本広告は、制度概要を示したものです。詳しくは、最寄の商工会議所にご確認ください。
【お問い合わせ先】※一部の商工会議所では、本制度・プランを取り扱っていない場合があります。
※本広告は、
日本商工会議所が有限会社石垣サービスの協力のもと、作成したものです。 福 島 商 工 会 議 所

検索［会議所のうごき］ 10月のセミナーなど実施報告

14

まどか

［女性会 圓・青年部トピックス］

９・10月の活動報告
10月定例会親睦事業［東北中央自動車道がつなぐ］ 相馬・米沢広域観光情報

15
16

謹んで台風災害の13

お見舞いを申し上げます［会員ビジネスボード］ 会員事業所の無料情報発信コーナー

食欲の秋

19

号等により被害を受けられました12

このたびの台風［共済キャンペーン］ リスクへの備え、万全ですか？

皆様に心よりお見舞い申し上げます︒

Information

一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます︒

11

当所では台風被害に関するご相談を承っておりますので︑［視察報告］ まちなかにぎわい委員会 北九州市小倉視察

美

10

博

［景況調査］ 令和元年７月～９月の管内景況調査

邊

開始から１カ月

−

渡

9

頭

消費税率引上げ・軽減税率、キャッシュレス・消費者還元事業

会

8

３９００

［消費税軽減税率･キャッシュレス対策］

7

ふるさとエール補助金［こちら中小企業相談所］ 会員限定

電話５３６

［復旧・復興対応］ 台風第19号特別相談窓口開設のご案内

2

福島商工会議所［ 特 集 ］ 福島商工会議所議員改選 第30期が始動

お問合せ先

経営支援課

Topics & Report

ご案内申し上げます︒

11

月

794

︵詳しくは７ページをご覧ください︶

令和元年

11

2019.

ランチを1,000円で楽しもう

大人気企画「ランチで食うポン」
2019・秋 好評実施中
季節限定1,000円以上の特別メニューが1,000円（税込）で食べられます。
☆参加店舗

1 1 月3 0 日
まで！
！

53店舗
参加店舗は当所WEBで公開中☆期

間

10月１日（火）〜11月30日（土）☆スタンプラリーも同時実施

３店舗回ると豪華景品が当たるチャンス☆スマホでもクーポンが使えます

今月の表紙

今月の表紙：「佐原のざる菊畑」

市内西部の佐原地区では、ざる菊の栽培が行われています。ざるを伏せたような丸い形が特徴で、一輪２〜３㎝の花が一株に数千個も咲きます。白やピンク、赤、黄色など色とりどりのざる菊が晩秋を彩ります。

◎お問合せ先福島商工会議所地域振興課☎572−7118（直通）特集

月日をもって当所の第月にかけて第月

期議員を選出㈱ 峰 亀、 ㈱ 杜 設 計、 ㈱ ラ ジ オ 福 島、支社、㈱福島丸公、福島リコピー㈱、福 島 製 作 所、 ㈱ 福 島 中 央 テ レ ビ 福 島

島 市 商 店 街 連 合 会、 福 島 製 鋼 ㈱、 ㈱設 ㈱、 福 島 貸 切 辰 巳 屋 自 動 車 ㈱、 福㈱ 大 丸 工 務 店、 東 栄 物 産 ㈱、 東 信 建

クス、㈲ 鐵扇屋、東開 クレテック ㈱、㈱、多田建設㈱、㈱帝北ロジスティッ

設備工業所、㈱タカムラ、タカラ印刷調工業㈱、大和自動車交通㈱、㈱高橋陽銀行福島支店、㈱第一印刷、第一温㈱ 商 工 組 合 中 央 金 庫 福 島 支 店、 ㈱ 常

東開工業㈱、東京電力ホールディング
ス㈱、トーホー産業㈱、東北サーモ㈱、ワイヂーエル㈱東北自興㈱、西川サッシ販売㈱、㈱日日までの間に立候補した会員

会 費 を 完 納 し て い る 会 員 の 中 で ９月 ３
福島㈱、東日本旅客鉄道㈱福島駅、㈱メディア福島センター、ネッツトヨタ

日本中央競馬会福島競馬場、㈱ニュー進堂印刷所、㈱日新土建、日東物産㈱、内池醸造㈱、菅野建設㈱、こころネッ◆選挙議員・ 社期（令和元年
エ イ ト、 ㈱ テ レ ビ ユ ー 福 島、 ㈱ 東 邦
日 東 紡 績 ㈱ 福 島 工 場、 東 日 本 電 信 電
日から日の選挙人名簿確定日までに

選 ば れ た 代 表 で す。 当 所 の 最 高 議 決 機
話 ㈱ 福 島 支 店、 ㈱ 福 島 銀 行、 福 島 信

銀行、東北電力㈱福島支店、㈱中合、関である議員総会の構成員として事業用 金 庫、 福 島 テ レ ビ ㈱、 福 島 ト ヨ タが定数のを 超 え な か っ た た め、 無 投
福 島 県 酒 類 卸 ㈱、福 島 県 信 用 保 証 協

島 市 観 光 開 発 ㈱、 福 島 水 産 物 商 業

交通㈱、福島コミュニティ放送㈱、福会、㈱福島県中央計算センター、福島システム㈱、アサヒ通信㈱、㈱阿部紙

ア ク サ 生 命 保 険 ㈱ 福 島 営 業 所、 朝 日（協）、福島ツーリストサービス㈱、福当 所 で は、 広 く 商 工 業 者 の 意 見 を 反方々です。
工、㈱アポロガス、入三機材㈱、㈱岩島日産自動車㈱、福島ネオ工業㈱、福業所、㈱フミン、文化設備工業㈱、㈱報社、福島民友新聞㈱、㈲福島熔材工

㈱福島まちづくりセンター、㈱福島民福島事業所、ＮＯＫ㈱、㈱追分、㈱オ
マクサムコミュニケーションズ、丸進

日 に か け て 開 催 し、 部 会 選 出
ノヤスポーツ、㈱家具のこばやし、北機業㈱、丸藤ガラス㈱、㈱みずほ銀行㈱後藤歯科商店、佐藤工業㈱、㈱ザ・㈱ 秋 田 銀 行 福 島 支 店、 ㈱ い ち い、 ㈱議員として選出しました。
芝電機 ㈱、協三工業 ㈱、㈱ クラシマ、

福島支店、みちのく陸運㈱、㈱三宅新

島鈑金工業㈱、㈱福島放送福島支社、見、 ㈱ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン・ ネ ッ ト音順）

倉島商事㈱、㈱クリーンテック、
コバッ

ワ ー ク 福 島、 ㈱ エ ス ケ ー コ ー ポ レ ー

各業種ごとの部会において選任され（事業所

ウェディングエルティ、大槻電設工業

ション、ＮＥＣプラットフォームズ㈱る業種の代表的性格を有する議員を部

選出された議員事業所は次の通りです。

◆推 薦 議 員 ・ 社
クス㈱、小林土木㈱、㈱古俣工務店、

彌満和プレシジョン、㈱ユアテック福おいて組織された「推薦議員選任委員
ホ テ ル 大 亀、 仙 台 タ ー ミ ナ ル ビ ル ㈱聞店、㈱山川印刷所、山正酸素㈱、㈱㈱、（一財）
大原記念財団、加藤鉄工㈱、㈱エフ・イー・ティーシステム ザ・セレ
クトン福島、㈱サン・ベンディング福会」にて、業種、業態、地域など総合的
エスパル福島、㈱大東銀行福島支店、日に開催した臨時議員総会に㈱川瀬酒販、キョウワプロテック㈱、島支社、陽光社印刷㈱、㈲吉川屋

な見地から商工会議所の組織運営上必
七十七銀行福島支店、渋谷レックス㈱、島、サンヨー缶詰㈱、㈲シーリン、㈱

要な議員として会員の中から選任した

第 期正副会頭・ 役 員 決 ま る
期 会 頭 に 渡 邊 博 美・

月 １ 日 に ザ・ セ レ ク ト ン 福 島 で 開 催 し た 第 ２ 回 臨 時 議

員 総 会 に お い て 役 員 が 選 任 さ れ、 第専務取締役

１３０名による新体制がスタートしました。

代表取締役社長

福 島 ヤ ク ル ト 販 売 ㈱ 代 表 取 締 役 会 長 が 再 任 さ れ、 議 員

号等による被害

このた びの台風にあわれた 皆 様に、申し上げますとと心からお見舞いを復旧をお祈りいたも に、一日 も 早 いします。

日に開催されました臨時議員総会に

代表取締役

善明

三瓶

会頭就任あいさ つ

月㈱ダイユーエイト

良一

新田「足腰の強い「健都ふくしま」を目指して」

さて、私 は、
おいて、引き続き第 期の会頭に就任いたしました。これまで福島商工会議所は、～足腰の強い「健都ふくしま」
を目指して ～ を 基 本 理 念 に 掲 げ、市 民、企 業、地 域 が 元 気で 健 康 な
福 島 市 を実現するための「 ふくしま将 来 ビジョン」に基 づき
大震災と原発事故からの復興・創生期間もまもなく終了す

数々の事業を推進してまいりました。
るなかで、これまで以上に社会変化に対応した新たなまちづ
ピ ッ ク・ パ ラ リ ン ピ ッ ク の 開 催 や Ｎ Ｈ Ｋ 連 続 テ レ ビ 小 説㈱テレビユー福島
代表取締役

宏

代表取締役

くりが求められています。来年に迫った東京２０２０オリン「エール」の放映、さらには着々と計画が進められている福島
人口減少、高齢化が進み、人手不足や後継者問題、需要の東栄物産㈱代表取締役社長

安部

学

吾妻

豊

渡辺

和裕

政行

千葉

政文
東信建設㈱

佐久間

常務取締役

駅東口再開発事業など、これまでにない動きも見られます。

代表取締役
代表取締役社長英穂

低迷など地域を取り巻く環境は厳しさを増していますが、福知昭㈱大丸工務店
代表取締役

大和田

弘

代表取締役

㈱東邦銀行

島商工会議所は、今まで以上に現場主義に徹し、会員事業所
今後とも、基本理念の実現に向けて福島商工会議所一丸と取締役社長
キョウワプロテック㈱須藤と地域に寄り添った事業活動を展開してまいる所存です。
なって全力で取り組んでまいりますので、皆様の深いご理解

北芝電機㈱㈱ザ・ホテル大亀

清野
㈱山水荘

渡邉

皓愃

㈱サン・ベンディング福島

通晃

三枝

代表取締役

信弘

代表取締役

上西

政弘

岩見

サンヨー缶詰㈱代表取締役社長

伊藤代表取締役会長

浩

加藤

利夫

内池

代表取締役社長

成人

８月

29

とご協力を賜りますようお願い申し上げ、新体制スタートの挨拶といたします。

22
代表取締役

後藤

代表取締役社長
代表取締役会長
代表取締役

19

代表取締役

50
30

福島ヤクルト販売㈱代表取締役会長

菅野建設㈱㈱後藤歯科商店

大雄

坪井

博美

㈱いちい

川瀬

第30期会頭

渡邊

入三機材㈱

㈱岩見

内池醸造㈱

加藤鉄工㈱

㈱川瀬酒販

30 1

菅野日出喜

福島貸切辰巳屋自動車㈱

博太

大槻

浩
博多

義雄

石井
代表取締役

17

日から

映するために幅広い範囲から議員を選票で当選し、 月３日に確定しました。

樋口商店、
（学）
福島学院、福島ガス㈱、運 営 全 般 に 参 画 し、 各 種 事 業 の 推 進 役
自動車㈱、福島ヤクルト販売㈱10

出 し て い ま す。 こ の １ ３ ０ 名 は 選 出 方

貢献いただく重要な役割を担っている

20
86

会 員 か ら 選 任 す る ９つ の 部 会 を ８月

27

法の異なる３種類で構成されています。

◆部会選出議員・ 社として商工業の発展と地域の活性化に

８月

ト㈱、㈱こんの、㈱山水荘、㈱ダイユー

企業を推薦議員として選出しました。

正副会頭・役員決まる

福島商工会議所 第

令和元年
８月 か ら
選が行われました。

31 30

商工会議所の議員は会員事業所から1030日）の議員改期 議 員 任 期 が 満 了 と な る の に 伴 い、

31

月 １日 ～ 令 和 ４年

10

21

2

86

10
11

忠久

大槻電設工業㈱福島商工会議所

朝日システム㈱

副会頭
専務理事
常議員

3

14

集
特
29
11

30

11

特集

議

㈱オノヤスポーツ（一財）大原記念財団

代表取締役

副理事長

五十嵐

俊道

コバックス㈱

小林

仁一

代表取締役

㈲シーリン

日比野

恒夫

土田

淳

相談役名誉会長

佐藤工業㈱㈱エフ・イー・ティーシステム
ザ・セレクトン福島八巻

恵一

仙台ターミナルビル㈱エスパル福島タカラ印刷㈱

林

克重

代表取締役

東京電力ホールディングス㈱守正樹

福島復興本社副代表

代表取締役

千田

力

執行役員店長

反後

原澤

常議員

NOK㈱

NECプラットフォームズ㈱福島事業所㈱エスケーコーポレーション

常務執行役員オイルシール事業部長

福島事業所責任者

代表取締役会長㈱クラシマ㈱家具のこばやし顧問

代表取締役社長

代表取締役

㈱こんの

㈱古俣工務店

代表取締役

代表取締役

矢野

代表取締役副社長㈱第一印刷

代表取締役社長

拓哉㈱クリーンテック孝太郎

代表取締役社長

幸治

㈱追分

追分

こころネット㈱

菅野

代表取締役

古川

員

武臣

倉島商事㈱

堯雄

八巻

二郎

東日本統括部長

紺野

正衛

道昭

酒井

鈴木

古俣

隆夫

廣明

猛

岡部

小林

政美

勇一

小林土木㈱

小林

健夫

会長

㈱福島銀行

東日本電信電話㈱福島支店

日東紡績㈱福島工場

取締役社長

支店長

生産技術本部副本部長
兼福島工場長加藤

容啓㈱福島製作所

百田

昭洋

代表取締役

福島民友新聞㈱五阿弥宏安

代表取締役社長

代表取締役社長㈱福島民報社

芳見

弘一

専務取締役・
編集主幹

福島テレビ㈱代表取締役会長

代表取締役社長

代表取締役社長

代表取締役社長

㈱杜設計

㈱マクサム
コミュニケーションズ

理事 事務局長

常務理事

福島商工会議所

福島商工会議所

第一温調工業㈱㈱秋田銀行福島支店

代表取締役社長

代表取締役

代表取締役社長

県北ブロック長兼福島支店長
兼福島南支店長

代表取締役

支店長

㈲鐵扇屋

㈱帝北ロジスティックス

代表取締役社長

代表取締役

髙橋

良行

東開工業㈱

東開クレテック㈱代表取締役社長

代表取締役

三浦

大村

康伸

佐藤

5

雅惠

ミヨ子

桑原

尾越

浩二

健一

大内

弘之

相原

禎徳

日下部

秀一

之彦

多田建設㈱

㈱ウェディングエルティ㈱インフォメーション・ネットワーク福島

代表取締役社長

代表取締役社長

代表取締役社長

多田

恵造

手塚

健一

冨田

光

会長

福島トヨタ自動車㈱議員㈱ラジオ福島半野

福島県信用保証協会

恒夫

福島日産自動車㈱小河朗

代表取締役会長

則紀

福島交通㈱

江波

㈱福島丸公

石本

取締役会長

山岸

執行役員福島支店長

執行役員福島支社長

支店長

正敏

代表取締役社長

会長

代表取締役会長佐藤

東北電力㈱福島支店

浩一

理事長

支店長

順子

㈱中合

黒崎

福島市商店街連合会

支店長

渋谷

信幸

代表取締役社長

郁雄

ワイヂーエル㈱郁夫佐久間

福島信用金庫樋口㈱七十七銀行福島支店

町田㈱大東銀行福島支店次郎

宏介㈱日進堂印刷所

明正

渋谷レックス㈱博明

大和自動車交通㈱

髙野

福島製鋼㈱

福谷

梶田

㈱商工組合中央金庫福島支店

高橋㈱高橋設備工業所

弘之

昭子㈱常陽銀行福島支店

㈱タカムラ

多勢

山貫

金子

日出男

與志人

㈲吉川屋

㈱山川印刷所

代表取締役

専務取締役

畠

本田

隆章

山川

蔵敷

鈴木

ネッツトヨタ福島㈱

政博

大沼

健次

代表取締役会長

㈱阿部紙工

元章

阿部

代表取締役社長

裕治

代表取締役社長

4

稔

大浩

宏幸

代表取締役

監

㈱アポロガス

相良

彬

茅原

利行

横山

右近

淳

八郎

代表取締役社長

事

日東物産㈱

大橋

畠

廣治

取締役会長

協三工業㈱

加藤

守

代表取締役

アサヒ通信㈱アクサ生命保険㈱福島営業所

代表取締役

所長

菅野

寿夫

麻生

大

特集

台風19号特別相談窓口開設のご案内

議員

台風第19号による災害に関する特別相談窓口を設置しました
このたびの台風により被害を受けられた皆様に心からお見舞い申し上げます。
一刻も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。

日本中央競馬会福島競馬場

後藤

浩之

場長

㈱日新土建

西川サッシ販売㈱代表取締役

代表取締役会長

桃井三夫

東北サーモ㈱トーホー産業㈱代表取締役

代表取締役会長㈱樋口商店

東日本旅客鉄道㈱福島駅㈱ニューメディア福島センター

理事長・学長代表取締役社長

福島駅長

常務取締役
福島センター長

西川

東北自興㈱

博美

五十畑

昌之

代表取締役

小口

直孝

守山

勝雄

福島商工会議所では、令和元年台風第19号に伴う災害に関しまして、当該地区に災害救助法が適用されたことを踏まえ、被災中小企業・小規模事業所の皆様のご相談をお受けする特別相談窓口を中小企業相談所内に10月13日付で設置しました。
経営全般、金融、税務などお困りのことがございましたら

福島県酒類卸㈱藤田

何なりとご相談ください。

ご相談・お問合せは

中小企業相談所☎024-536-3900

博文

福島ガス㈱

西形

健吉

㈻福島学院

桜田

葉子

樋口

幸一

佐々木

高敏

中川

宏生

代表取締役会長

代表取締役会長

福島ツーリストサービス㈱㈱福島中央テレビ福島支社

福島水産物商業㈿福島市観光開発㈱福島コミュニティ放送㈱㈱福島県中央計算センター

会長

福島支社長

専務理事

代表取締役社長

代表取締役社長

代表取締役社長

福島鈑金工業㈱福島ネオ工業㈱代表取締役社長

代表取締役

齋藤

修

小林

典子

涌井

敏秀

渡邉

勉

鈴木

一海

星

春男

日本政策金融公庫からのお知らせ「台風第19号に伴う災害に関する特別相談窓口」の設置について

日本政策金融公庫は、10月13日付で、このたびの台風第19号に伴う災害を受けた福島県をはじめ、岩手県、宮城県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、長野県、静岡県に事業所を有する中
小企業・小規模事業者・農林漁業者等の皆様を対象に、「令和元年台風第19号に伴う災害に関する特別相談窓口」を設置し、「災害復旧貸付」
等の取扱いを開始しました。

福島リコピー㈱㈲福島熔材工業所㈱福島まちづくりセンター㈱福島放送福島支社

代表取締役

代表取締役社長

常務取締役

執行役員福島支社長

みちのく陸運㈱㈱みずほ銀行福島支店

代表取締役社長

支店長

代表取締役社長

陽光社印刷㈱㈱ユアテック福島支社㈱彌満和プレシジョン

代表取締役

常務執行役員支社長

執行役員本社工場長

蒲倉

達也

澁谷

修一

草野

健

上遠野

清人

佐戸川

政実

吉川

昭

《事業者の皆様の問合せ先》
福島支店

国民生活事業☎024-523-2341

中小企業事業☎024-522-9241

農林水産事業☎024-521-3328

福島県内にはこのほか、会津若松支店、郡山支店、いわき支店があります。

遠藤

中小企業・小規模事業者向けの主な融資制度
国民生活事業適用できる制度
融資限度額

中小企業事業武義

友田久也

丸藤ガラス㈱

齋藤

嘉紀

丸進機業㈱

文化設備工業㈱代表取締役社長

代表取締役

菅野

晋

先崎

良博

㈱フミン

八木澤

勝夫

代表取締役

災害復旧貸付
3,000万円（※１）

融資期間（うち据置期間）

１億５千万円（別枠）（※２）
10年以内（２年以内）※１※２

国民生活事業の融資限度額は、各種融資制度に上乗せされる金額です。
国民生活事業においては、一般貸付を適用した場合の融資期間（うち据置期間）です。中小企業事業の設備資金においては、融資期間15年以内（うち据置期間２年以内）です。
（注）このたびの台風により住居に被害を受け、市町村等からり災証明書等の交付を受けた方に対し、教育貸付の災害特例措置（融資期間の延長等）を実施しています（国民生活事業）。詳しくは日本政策金融公庫のホームページをご参照ください。

7

村山

広一

國府

俊吾

山形

山正酸素㈱

俊一

佐藤

允昭

代表取締役会長

6㈱三宅新聞店

三宅

一秀

代表取締役

㈱峰亀

齋藤

武二

取締役会長

消費税率引上げから１ヵ月

こちら中小企業相談所『ようこそふくしま
うまいもの店&湯けむり紀行
2019-2020』発行

消費税軽減税率制度とキャッシュレス・消費者還元事
業が始まって１カ月が経過しました。万全の対策・準備
で臨んでも始まってみて気付いた疑問もあろうかと思います。こんな疑問、ありませんか？

平成７年の「ふくしま国体」開催を契機に発行し、20年以上の信頼と実績を誇る当所発行の飲食店情報誌『ようこそふくしま』の最新版が出来ました。

消費税軽減税率制度□軽減税率対象品目が確認できているか自信がない□お客様に誤解を与えない価格表示、これで大丈夫？
□請求書などの追加記載事項を把握できているか不安□資金繰りへの影響は？ 利益確保の工夫は？
□誤解されないような説明POPの書き方は？
□確定申告が不安「来月、福島支店へ視察を受け入れるけど、飲食店がまとめて掲載された情報誌がないかなぁ？」「お客さんから『どこかいい店ない？』と尋ねられた時にパッと渡せる冊子がないかしら？」「たまには違うお店に行きたいなぁ」

当所の中小企業相談所担当職員から、事業主の方に経営改善やお悩み解決にお役立ていただくための情報を提供するコーナーです。

低金利

こちら中小企業相談所

消費税軽減税率制度
キャッシュレス・消費者還元事業
お困りのことはありませんか？

無保証人

開始から１カ月

無担保

通年で使用できる便利な飲食店情報誌

融資限度額

2,000万円

商工会議所の「マル経融資」
機械備品・車両等の購入、運転資金に。
詳しくは、当所までお問合せ下さい。

TEL.024-536-3900

ふるさと

会員
限定

エール補助金2020年 福島市に注目が集まる！

そんな時に頼もしい一冊がNHK朝の連続テレビ小説に向けた準備を『ようこそふくしま』です。

来春、NHK朝の連続テレビ小説で古関裕而さんご夫妻をモデルにした「エール」
が放送され、多くの旅行客や関係者が来福することが予想されます。
この「エール」に合わせ、既存商品のパッケージ変更や新しい商品の開発など、福島市のＰＲ及び売上の増大を図ろうとする取り組みを本補助金で支援します。

補助額キャッシュレス・消費者還元事業（ポイント還元制度）
容】
飲食店情報、おみやげ店、宿泊・温泉施設、タクシー、観光情報など【発行部数】
２万部□まだポイント還元の加盟店登録が出来ていない。
間に合うの？
□私のお店にあったキャッシュレス決済を教えてほしい□費用負担が心配□結局、どんな制度なの？

今月号に同封しましたのでぜひご覧ください

皆様の不安、疑問にお答えします。お気軽にお問合せく

【内

ださい。

ご用命・お問合せ先
商工サービス課 ☎572-7116（直通）

お問合せ先

経営支援課

☎536-3900

く ら し ま ご こ ろ パ ー ト ナ ー

15 万円

最大

但し、補助対象経費の3/4以内●福島商工会議所の会員事業所
であること●NHK朝の連続テレビ小説「エール」や古関裕而さんにちなむ取り組みであること●応募事業において行政機関の補助金・助成金を活用していないこと。
詳しくは、当所ホームページから、募集要項をダウンロードして下さい。

福島商工会議所

代表取締役社長

鈴木廣

福島市北矢野目字原田67番地の20 TEL（024）552-2111㈹http://www.kurashima.co.jp
9

明

令和元年

検索

令和２年

12/2㊊ ▶ 1/15㊌必着事業の実施期間

令和２年

募集要件

午後５時迄

募集期間

１月下旬頃 ▶ ３月末迄Case１ 「エール」の番組ロゴを商用利用（※）して既存商品や新商品の販売促進を図ろうとする方
Case２ 「エール」の番組ロゴを使用せずに、古関裕而さんにちなんだオリジナル商品を販売する方
対象経費例
・ パッケージのデザインとその印刷等にかかる費用（NHKの「番組タイトルロゴ」
使用料は補助対象外）
・ 新たな商品の場合は、その試作にかかる原材料費
・ 応募商品の販促にかかるミニのぼり等の経費
（※）
「エール」
の番組ロゴの利用にはNHKエンタープライズへの申請が必要になります「エール」タイトルロゴ使用についての説明会が令和元年11月下旬に開催予定です。
お知らせ NHK朝の連続テレビ小説
お問合せ

福島商工会議所 中小企業相談所
8

TEL ５３６−３９００（経営支援課）

月〜金（土日祝祭日は休み）8：30−17：00

URL http://www.fukushima-cci.or.jp/

先進地視察研修リポート

中小企業景況調査結果

先進地視察研修 リ ポ ー ト

リノベーション ま ち づ く り

北九州

調査項目

比較方法

売

（前期比）

上

▲11.7 ポイ
前期比1.6ポイント増加 ↑（▲13.3） ント

期）▲26.8 ポイ
前期比1.2ポイント増加 ↑（▲28.0） ント（来期予測）▲24.7 ポイ
前期比3.3ポイント減少 ↓（▲21.4） ント（前年同期比）▲27.3 ポイ
前期比2.1ポイント増加 ↑（▲29.4） ント業

直面している経営上の問題点

採

況

算

（今

▲28.0 ポイ
（来期予測）
前期比1.2ポイント増加 ↑（▲29.2） ント

42.9％
設備投資 （実施した割合）（25.7％）

前期から16.6ポイント増加↑

（過

6.1％
剰）
（6.9％）

前期から0.8ポイント減少↓

（不

38.8％
足）
（36.6％）

前期から2.2ポイント増加↑

従 業 員

2019年度第Ⅱ期

業種

製造業

建設業

卸売業

今期（令和元年７月～９月）
１位

需要の停滞

２位

原材料価格の上昇

３位

人件費の増加１位

官公需要の停滞２位

従業員の確保難３位

民間需要の停滞

１位

販売単価の低下・上昇難２位

仕入単価の上昇

小売業

→
→
→
→
↑
↑
↑
↓
→
→
↑

人件費の増加
需要停滞
消費者ニーズの変化への対応

２位

需要の停滞

３位

店舗の狭隘・老朽化

１位

需要の停滞
従業員の確保難

↑ ↑

１位

３位

前期比

↑ →

い…

況

▲13.2 ポイ（前期比）
前期比1.8ポイント増加 ↑（▲15.0） ント

サービス業 ２位

資金繰り厳し状

じめ、若手クリエーター、女性起業家が「 こ の 街 で 事 業 を や り た い 」「 こ の 街 で相次いで中心街に出店しました。

店 を 出 し た い 」と 思 っ て も ら え る よ う に

10：00〜19：45

DI値/割合（前回DI値）

ま ず 取 り 組 ん だ の は「 小 倉 ポ テ ン シ ャ

ル マ ッ プ 」づ く り。 空 き 店 舗 は 可 能 性 に満ちた空間資源だと前向きに捉えるととも に、「 敷 地 に 価 値 な し、 エ リ ア に 価 値

エ リ ア 価 値 向 上 に 奔 走 す る 現 代 の 家 守。

片 岡 Ｃ Ｉ Ｏ は「 地 域 経 済 に 必 要 な の は お

11

あ り 」の 理 念 の 下 で エ リ ア 全 体 を 良 く し年

金 そ の も の で は な く、 お 金 を 継 続 的 に 生

み出すエンジン」と結びました。

伊東朋宏

商工会議所も地域の知恵をつなぎ、汗係長をかくための組織であることを再認識した視察となりました。

報告・総合企画課

まるっと１日相談会 開催！
補助金について教えて！

℡ 024‑526‑1530

詳しくは
こちら！

あなたの悩みを全部まとめて解決します！

12月12日ていこうとするプロジェクトが平成に始動しました。

家守プロジェクトのメンバーは明確なテーマ設定と、ビジョンだけでなく戦略を示すとともに、利益配分のルールをつ

22

at

今回の調査結果では、全体的に売上・業況・採算において全体的にややポイント増加が見られ、設備投資を実施した企業割合が前期から16.6ポイント増加しており改善基調は見られるものの、４割近い企業が従業員不足となっており、来期の業況予測においてポイントが減少するなど先行きに不安を残す結果となっている。

３位

創業したい！

開催日程

当 所 ま ち な か に ぎ わ い 委 員 会、 復 興・

月 ４日・ ５日の両日、福

10

福島営業店

専門家を
派遣してほしい！

後継者いないんです…

創生委員会は島 市 商 店 街 連 合 会 と 合 同 で「 リ ノ ベ ー

シ ョ ン ま ち づ く り 」の 発 祥 の 地 で あ る 福

くって志ある不動産オーナーを味方につける会合を重ねたそうです。

また、フリーマーケットや起業を考えている方が集まりそうな会場で声を掛け、プロジェクトに共感を得られる入居者を

お お む ね ５年 以 内 で 回 収 で き る 計 画 を確保していきました。

立てて関係者のリスクや負担低減を図り

つつ、変化を目に見えるカタチで迅速に表すため、残されたものは捨てずに使い、入居者がほぼ確定してから最小限の投資店舗が誕生したのをは店舗しかないシャッターを積み重ねる姿勢が貫かれました。

その結果、商店街に新たに家守（やもり）とは？

江 戸 時 代 に お け る 長 屋 の 大 家 は「 家守 」と 呼 ば れ、 地 区 の マ ネ ー ジ ャ ー のような存在でした。
現 代 の 家 守 は、 行 政、 地 域 住 民 等と 連 携 し、 建 物 管 理 や 入 居 者 支 援 等に よ り、 総 合 的 な 地 域 づ く り を 行 っている。

上・飲食、洋服店など様々な業態が小さく集まり、ビル内には路地も通って回遊性が高い。
左・子どもが怖がっていた空き長屋は明るく生まれ変わり、子育て世代の女性たちが洒落たカフェなどを運営している。

岡県北九州市を視察しました。

万人。新日鉄のリ

96

新日鉄八幡製鉄所のまちとして知られる北九州市の人口は万人も人口が減りました。

ストラ、支店経済の縮小などを背景に最盛期から今回対応してくださった㈱北九州家守舎の片岡寛之取締役 ＣＩＯは、質の高い雇用が失われたことが北九州経済にとって最大の危機だったと振り返ります。

こうした危機感を背景に、「小倉家守構が始動したそうです。目指したのは遊休

想」
を核とするリノベーションまちづくり

不 動 産に 質の高い雇用 創 出 を掛 け 合わせた事業振興とコミュニティ再生でした。

リノベーションとは？

今あるものを活かしながら、必要に応じ時代に適した在り方に変えて、新しい機能を付与すること。
北九州市の場合、建物改修にとどまら ず、 そ の 空 間 を 使 う「 人 」や そ の「 使い 方 」も 含 め て 考 案 し、 さ ま ざ ま な 人を巻き込みながら、エリアに新しいまちのコンテンツを生み出している。

10

30

11

先行きが見通せぬ状況が続く↑

熟練従業員の確保難
10

中小 企 業
景況調 査 結果
調査対象期間
令和元年７月〜９月期
この調査は、福島商工会議所管内の景気動向を把握するために、四半期毎の景況を会員企業から回答していただき、集計値をDIで表示しているものです。次回は２月号でご報告します。

［今期の調査概要］
福島市内会員事業所

98社（回答率94.2％）
・製造業
・建設業
・卸売業
・小売業
・サービス業

サービス業
24件
25%

21件
13件
16件
24件
24件

小売業
24件
25%

製造業
21件
21%

卸売業
16件
16%

建設業
13件
13%

「製造業」
のコメント
①先々の不透明感が強い。
②製紙メーカーの生産調整による印刷用紙の調達難に加え価格も高騰しており収益圧迫の要因となっている。
③ここ数年は鉄道車両関係（台車枠等）の受注が確保できる見込みであり、これに対応できるよう溶接ロボットを増設する。

「卸売業」
のコメント

①夏の季節は売上が例年低いが、猛暑による影響もあり、業界全体が低迷している。
②米中貿易問題の影響もあり輸出が良くない。人手不足感がある。
③販売数量が若干減少してきている。
④10月から施行される消費税の税率改正に伴う飲食業界（酒類）への減少が懸念される。
⑤状況が良くない中、７月の低温などにより生育不
良、品質低下・売れ行き不振と今期は最悪の状況
となった。

「小売業」
のコメント

①増税前の購買力低下、貯蓄への意識が強く消費力が減少している。

「サービス業」のコメント①消費人口と労働人口の減少により業績が悪化している。

会員ビジネスボード

リスクへの備え

無料情報
発信コーナー

掲載事業所を募集します

リスクへの備え、万全ですか？

事業活動は常にリスクと隣り合わせです。福島商工会議所はリスクに備えた各種ご提案をしております。貴社の安心のためにぜひご利用ください。

［募集・掲載要項］○掲載は原則１社、 年１回に限らせていただきます。
○毎月の掲載枠には限りがあります。
誌面編成の都合上、 掲載の採否・時期については
当所にご一任願います。
○内容に際しては下記事項を順守願います。
・公序良俗に反しないこと
・関係法規に違反しないこと・政治性、 宗教性がないこと・虚偽または誤認される恐れがないこと
・他の会員、 消費者への不当な不利益を与える恐れがないこと
・その他、 当該サービスの運用上不適切でないこと○掲載情報の詳細やお取引に関しては、 取引当事者間で直接ご連絡、 交渉をお願いいたします。万一トラブルが生じても当所は責任を負いかねます。

会員ビジネスボード
自社の新商品、新サービスなどをご紹介できる
会員限定の無料情報発信コーナーです。
掲載をご希望の際は総合企画課☎ 572－7117 までご連絡ください。

福島市方木田に新築移転オープン！

スフレパンケーキのお店

共済制度秋の加入促進キャンペーン実施中 11月末まで
当所が提供している共済制度は、経営者・役員、従業員の保障や退職金をはじめ、入院や介護など多様なニーズにお応えしています。
当所では、会員事業所の福利厚生に役立つ各種福祉制度をご理解いただくキャン
ペーンをアクサ生命保険株式会社とともに11月末まで実施中です。
企業が長く安心して成長できるのは、経営者と社員が健康であってこそ。この機会に従業員の健康を大切な経営資源と捉える「健康経営」
を始めませんか？
当所職員、アクサ生命の共済制度推進員が訪問の際は、貴社の福利厚生ニーズをぜ
ひお聞かせください。ベストなご提案をお約束いたします。

特定商工業者負担金賦課に関する同意についてご協力をお願いいたします
福島商工会議所は、会員加入の有無にかかわらず、地域経済を構成する一定規模以上の事業所（特定商工業者）の現スタート

貴社は法人ですか？個人事業所ですか？

状を把握し、商工業の振興に役立てる商工会議所活動はも

法人とより商工業行政における政策の確立などに役立てるための情報を登録した「法定台帳」というデータベースを作成
し、利活用することが商工会議所法で定められています。
ケガをしない・病気にならない身体をつくる

ふわふわもちもち食感の優しい味

メイプル接骨院はおかげさまで10周年を迎え、2019年７月に郷野
目から方木田に移転いたしました。新しいコンセプトに「予防医療の明日をつくる」
を掲げております。
メイプル接骨院は「ケガをしたら、痛くなったら行く」という従来の役割を果たしつつ「より健康で病気にならない体作りの場所」へステッ
プアップいたします。
真新しい木の香りがする当院へぜひ足をお運びください。

高湯街道沿いにあるスフレパンケーキが自慢の小さなカフェ。ふわふ
わでぷるぷる揺れる優しい味のパンケーキが自慢です。冬季期間はパスタランチやご飯物のメニューもご用意しております。冬ならではのルボ
アのカフェで暖まりながら、ゆっくり・まったり過ごしてみませんか？!
なお、雪が多い日などはお休みする場合もございます。また、３名以上でお越しの場合は電話連絡をいただけると助かります。

メイプル接骨院

cafe le bois（カフェ ルボア）

福島市方木田字辻15-4 TEL 529-5158 FAX 529-5204
か９：00～19：00 ※土曜日：９：00～15：00 け日・祝 も15台
https://maple-sekkotsuin.com/

福島市在庭坂字南林52 TEL 080-3149-6588
か夏季10：00～17：00 冬季11：00～17：00 け毎週木曜日 も有

福島市内どこへでも！美味しい仕出し屋さん

この法定台帳の維持管理に当たりましては、該当する特定商工業者の過半数の同意を得て、福島県知事の許可を得たうえで、必要最低限（当所では２千円）の負担金の納入をお願いしております。

資本金額または払込出資総額が300万円以上ですか？
いいえはい

従業員数が20名以上ですか？
（商業・サービス業は５名以上）該当する事業所におかれましては11月中にご案内いたし

いいえ

はい

ますので、制度の趣旨をご理解賜り、令和２年度から５年間の負担金賦課について同意くだ

個人

貴社は該当しません

貴社は特定商工業者です

さりますようご協力をお願いいた

法定台帳を作成・管理・運用するための負担金（年額2,000円）をご負担願いますします。

お車の様々なお悩みにお応えする会社◆特定商工業者とは弁当・仕出しは当店にお任せください
まごころ込めた手づくりの味。老若男女みなさんに喜ばれる味を提供しております。
各種会議、会合、サークル、自治会の催しなどあらゆる場面でご利用ください。

洗車・コーティングを中心にご相談を承ります
大切な愛車のキレイをサポートする専門店のBande
（バンデ）
。バンデ
が目指すのは、エステのように１台１台お車ごと、お客様ごとに合わせた確かなカーメンテナンス。カーコーティングからカーラッピング、デントリペア（へこみ修理）、車検・整備・車輛販売までお車のことなら何でもお気軽にご相談ください。プロならではの技術でお応えいたします。

柳町冨士屋

株式会社Bande

福島市柳町3-25 TEL・FAX 522-3472
か８：00～18：30 け毎週火曜日 1/1～1/4
http://www.yanagimachifujiya.com

福島市御山字下川原14-4 TEL 572-4707 FAX 572-4712
か平日９：00～18：00 土曜日９：00～12：00 け日曜・祝日 も有https://carpro-bande.jp/

も有（店頭２台）

13

毎年４月１日現在において、それまで引き続き６カ月以上、福島市内に本社をはじめ支店、営業所、事務所、工場、事業場を有する商工業者が、会員・非会員問
わず当所が管轄する特定商工業者の対象になります。次のいずれかに該当する場
合は特定商工業者となります。
①４月１日現在における資本金額または払込済み出資総額が300万円以上②４月１日現在における従業員が20名以上（商業・サービス業は５名以上）

アクサ生命保険株式会社
郡山支社 福島営業所〒960-8053 福島市三河南町1-20
TEL 024-536-2407

コラッセふくしま8階
12

このページに掲載されている内容に関するお問合せは商工サービス課☎572-7116

県北技塾２０１９

県北地区の製造業における高度な人材
育 成 の 養 成 を 目 的 に 毎 年 開 催 し て お り、
今 年 度 は ８講 座 を の べ １ ５ ９名 が 受 講 した。大学や試験研究機関からの講師が技術・知識だけでなく、最新の知見も解説し、受講者は真剣にメモを取っていた。

中小企業振興委員会、
復興 創
･生委員会
合同視察会

共済還元バスツアー

当所生命共済制度に加入している事業所への還元事業として毎年好評の日帰り旅行。今回は 社 １０５名が、新 １万円
札 の モ デ ル と な る 渋 沢 栄 一 の 記 念 館（ 埼玉 県 深 谷 市 ）と 小 江 戸 と し て 知 ら れ る 川
越市を観光した。

福島事業承継塾
当所では成功する事業承継に向けて準備を促す と と も に、 寄り添った支援を
展 開 し て い る。
㈱ライフプロデュースの振田仁 代 表（ 写 真 ）、
税理士法人トリ

月３日頃には、秋風に揺れる深紅の花が見ごろを迎えました。
来年にはもっと花が増えて、見事に咲きそろうことを期待しています。

プルウィンの星叡氏が講師を務め、成功に向けた秘けつや相続税・贈与税の基礎
知識、失敗事例から学ぶ事業承継の現実について解説した。 月からは希望者を対象とした個別相談会が行われる。

たデザートも提供された。
フルーツを使「ふくしまの用したスイー
ツ コ ー ナ ー」
で提供されたまったばかりの軽減税率で注意すべき点

中 小 企 業 診 断 士 の 河 合 正 尚 氏 が、 始
今後、商品力アップにつなげるため、専られた意見は行われ、寄せアンケートも商品に対するや、利益を上げ資金繰りを楽にするため門家と当所によるブラッシュアップ事業

セミナー「消費税軽減税率
導入における価格転嫁と資金繰りへの影響」には適正な価格設定が大事であることをに活用されていく。

就職担当教諭との意見交換会

わかりやすく解説した。

金融・経営支援部会、工業部会 視察研修会

本県におけるロボット産業の推進に向雇用・育成委員会では、会員企業の人
事担当者の高等学校でけた取り組みに関する理解を深めるため、就職指導を担当する教諭との意見交換会

社と県北地区名が視察し、新産業の育成や産業

南相馬市の福島ロボットテストフィール
ドをを行った。企業側のニーズと教育現場で集積など本県の発展に資する支援策のあり方について考察した。

スイーツバイキング

会員サービス事業として昨年度に引き続 き、 ウ ェ デ ィ ン グ エ ル テ ィ で 開 催 し、名が参加した。

出店企業からは、福島の果物をふんだんに使った見た目も美しいおいしいス
イーツが並べられ、シェフが腕をふるっ

青年部トピックス
URL http://www.fyeɡ.jp/～（ ＋） ヤ ー ド の 幅 を 持 た せ た く じ を引き、実 力 だけではなく運の良し悪しも勝 負 を 左 右 す る 要 素 と して 取 り 入 れて 全員にチャンスがあるような形にしました。
チ ー ム 分 け も 委 員 会 の 垣 根 を 超 えてラン ダムにシャッフルし、普 段の 委 員 会 活
動 で は あ ま り 会 話 を す る 機 会 が な い メン
バー同 士 がコミュニケ ーションを図 れるように工夫しました。
最 後 に 今 年 度 新 入 会 員 と して 入 会 さ れたメンバーのみでの一発勝負のドラコンも開催。ルールとして、飛距離だけではなく、気 合の雄 叫 びを上 げた パワフルなショットを放ち、それも含めて総 合 的に評 価することとしました。その 結 果、新 入 会 員
唯一の 女 性 メン バーである 後 藤 麻 友 さん
が見事にチャンピオンに輝きました。
今回の親睦事業を通じて、ラグビー日
本代表「ＢＲＡＶＥ ＢＬＯＳＳＯＭＳ」のよ う に、“ ＯＮＥ ＴＥＡＭ”と して 福 島
ＹＥＧが結 束し、今 後の活 動に臨 んでいける契機となったと確信しております。
（報告 ｓｍ ｉｌｅ 式典委員会
委員長 加藤大信）

された。

発な意見が出方について活財育成のあり離職を防ぐ人と も に、 早 期

な人材採用とに よ り、 優 秀

合わせることの実情をすり12

中核市の福島市が周辺市町村と連携して諸課題の解決を推進することが求めら

月３日

周年記念事業の一環と周年記念事業の彼岸花、見ごろを迎える
当女性会ではして「信夫山に彼岸花を！」と銘打った事業を展開しています。
福島の観光振興と平和の尊さを後世に伝えるため、県遺族会の佐藤洋孝事務局長の協力を得て、信夫山の参道に彼岸花

日の球根を８月５日に植え付けました。

月

白河商工会議所女性会
創立 周年記念式典
当女性会から ３名が参加しました。

年のあゆみに敬意を表し、同じ仲間とし

35

10
30

れる中、両委員会では連携中枢都市圏事
業の先進地とされる青森県八戸市と盛岡市を視察した。定住人口の拡大に向けた取り組みをはじめとする先進事例などを聞 き、 地 域 の成長エンジンを回すためのヒントを得た。

福島 商 工 会 議 所
女性 会

女性会をはじめ各地の女性会では、会員自らの研鑽を深めるだけでな

く、地域づくりに貢献する事業を積極的に行っております。
今月は最近の活動報告をさせていただ

日

きます。

９月

福島 県 商 工 会 議 所 女 性 会 連 合 会
会員研修会「会津喜多方大会」
当女性会から 名が参加しました。豆
菓子専門店の㈱おくや・松崎健太郎社長に よ る 講 演「 未 来 に 豆 蒔 く あ っ た か 仕 事
―会津ピー
ナッツで地
域を幸せに
する挑戦
―」を 聴 講し、 地 域 に
根差したま
めな仕事が

30日

の

印象に残り

小惑星探査機「はやぶさ ２」のプロジェての絆を深めました。
クトを支えた日本工機㈱白河製造所の寺

10

17

き

島 実 取 締 役 製 造 部 長 の 記 念 講 演 は、「 福

10

14

11

和 と な って か ら 初 め ての 会 員 親 睦 事 業、 月
定例会
「令和元年！初の親睦事
業 やった 事 あ る 人 も な い 人も皆で楽しもう！」を 月 日に、 ゴ ル フ ＆ レ ス ト ラ ン バ ー
ｓｅａｓｏｎ にて開催しました。
福 島 ＹＥＧ会 員 の 相 互 理 解をさらに深めることを第一の目
標 と し て 掲 げ、さ ら に は 今 後の 青 年 部 活 動 の み な ら ず、仕事 や 生 活 の 中 でこの 経 験 を 生
か していた だ け れ ば とい う 思
いで親睦事業を企画しました。
内 容 は シ ミ ュ レ ー シ ョン ゴ
ルフですが、事業名に「やったことがある人もない人も」とある よ う に、 実 際 の ゴ ル フ 経 験がある方 もない方 も皆 が楽しめるような設定としました。
ア ト ラ ク シ ョン と し て ド ラ
コン、ニアピン、そしてパターと ３ 種 目 を 準 備 し、 ド ラ コンとニア ピ ン に 関 し て は 参 加 者
を ３チ ー ム に 分 け た チ ー ム 戦と し、 パ タ ー は ト ー ナ メ ン ト
勝ち抜きの個人戦としました。
ド ラ コ ン、ニ ア ピ ン と も に グ
ロ ス の ス コ ア で は な く、 ド ラ
コンは
（－）
１５０～
（＋）
２００
ヤ ー ド の 幅、 ニ ア ピ ン は（ －）令

3日・7日・
16日・25日

島 プ ラ イ ド 」の 誇 り に 満 ち て い て 感 銘 を

30

20

12日

う
10月

受けました。

11日

10月▲ONE TEAM, 福島YEG！

15

9日
10月
10月

所
ました。

40

10月

KAIGISHO
NO
UGOKI
10

80

10月定例会「やったことある人もない人も皆で楽しもう！」

ご
55

40

議
10

10月

会
1日～24日
2日・3日
まどか
26

40 10

10

10月
10月

当

3日・7日・
17日
1040

会議所のうごき福島商工会議所女性会 圓・青年部トピックス

相馬・米沢広域観光情報

2020年版 福島商工会議所オリジナルカレンダーが出来ました

相馬・米沢広域観光情報

毎年ご好評の当所オリジナルカレンダーの2020年版が出来上がりました。

通行料無料 ! 【東北中央自動車道がつなぐ】「すべての人に夢とエールを！ 〜人間讃歌 古関メロディ〜」。
テーマは2020年度上期から放送される福島市出身の大作曲家・古関裕而
夫妻をモデルとする朝の連続テレビ小説「エール」の放映を記念し、聞く人すべてに勇気を与えた古関メロディとそのメロディに関連した風景写真で構成しました。

相馬

駅前クリスマススタンプラリー＆キラキラ大作戦2019
米沢駅前商店街組合店
では、クリスマススタンプ
ラリー対象の41店舗でお買い物すると抽選で豪華賞品が当たるスタンプラリーを開催します！
期間中は、米沢駅前多目
的広場で「キラキラ大作戦
2019」も開催（午後５時～
10時）。一つ一つが手作りのイルミネーションを心ゆ
くまでお楽しみください。

松川浦復興チャレンジグルメ「秋の食彩祭」を開催中です。今回も相馬で水揚げされた食材をふんだんに生かし、それぞれの店舗の独創性あふれるメニューでおもてなしをさせて頂きます。期間中はスタンプラリー
で応募のあった皆様のうち30名の皆様に加盟店の食事券が当たる企画も実施中です。ご家族連れでお越しください。
■実施期間 ～令和元年11月30日㈯まで■実施場所 松川浦旅館組合加盟各店舗11軒〇会員事業所の皆様には当所職員が11月中に１部ずつお届けします。
〇追加でのご購入を希望される方は、以下の金額でお買い求めできます。
600円
・会員事業所・未加入事業所および個人の方 1,000円（税込価格）
商工サービス課

米沢

第17弾
松川浦復興チャレンジグルメ開催中！

紹介する曲
東京オリンピックマーチ、福島夜曲、 モスラの歌、
とんがり帽子、高原列車は行く、さくらんぼ大将、
栄冠は君に輝く、わらじ音頭、六甲おろし、
スポ−ツ・ショー行進曲、熊祭り（イヨマンテ）の夜、長崎の鐘

カレンダーに関するお問合せ先「東北中央自動車道」開通に向けて長年取り組んできた福島・相馬・米沢の３商工会議所では、３都市間の交流人口の促進を図るため、各市のイベント情報など旬の情報をご紹介しております。４月13日㈯には南陽高畠IC〜山形上山ICが開通し、山形市までつながりました。
通行料は無料です（福島大笹生IC 〜米沢北IC間）。ぜひ、各市へ足を延ばしてみてください。

☎572-7116（直通）■実施期間 11月９日㈯～12月25日㈬■スタンプラリールール①米沢駅前商店街の対象店舗（パンフレットに掲載の41店舗）で、お買い物かお食事をします。
②１店舗につき、スタンプ（シール）を差し上げます。
③スタンプ（シール）を３個集めると、豪華賞品が当たる抽選に応募することができます。
※スタンプカード（パンフレット）・応募箱は、掲載
店舗に設置しています。対象店舗などについては、下記へお問い合わせください。

（写真はともに一例です）

松川浦観光振興グループ

検索

■お問合せ
米沢駅前通り商店街事務局

http://matsukawaura.com■お問合せ ☎0244-35-3300（相馬市観光協会）

16

編集後記

ふくしま十一月号

台風 号の記録的な豪雨
被害による災害にお見舞い
申し上げます。
我が家でも災害に備えて
水、食糧、生活用品の備蓄を進めましたが、十分とは言い難い状況でした。
「もう少しあった方がいいんじゃない」と思い、買い物に出掛けた時には既に遅し、お店の棚は空っぽでした。
備品リストは回覧板の後ろ、ネットなどを通じて目にしているはずなのに、見たつもりになっていた態度に反省させられました。
忘れないうちに備品リストをもう一度見直し、備えを充実させたいと思います。
（朋）

福島商工会議所

発 行 令和元年十一月十日
第七九四号
福島商工会議所〒九六〇︱八〇五三
福島市三河南町一︱二〇☎（〇二四）
五三六︱五五一一
印刷所 ㈱日進堂印刷所

19☎0238-23-4531

2019明治安田生命J3リーグ

ガンバレ! ユナイテッドFC!

福島商工会議所は福島ユナイテッド
FCを応援しています。皆様もご一緒に
スタジアムでエールを送りましょう！
今後のホームゲーム

11月24日㈰13：00 KICK OFF
vs ヴァンラーレ八戸
シーズン最終戦
12月 8日㈰13：00 KICK OFF
vs ザスパクサツ群馬
とうほう・みんなのスタジアム

福島ユナイテッドFC公式ホームページ
http://fufc.jp/