隔月会報紙 茨城とベトナム

制作／NPO法人茨城県ベトナム友好協会 〒310-0034 茨城県水戸市緑町1-1-18 茨城県立青少年会館内
TEL 029-224-3500 FAX 029-224-3505 ホームページ http://www.nv-i.jp メール webadmin@nv-i.jp

日越外交日越関係樹立 周年記念講演会
月以降開催予定16

日時 ６月 日︵土︶午前 時〜
会場 ホテルレイクビュー水戸２階
会場費
１︑０００円
懇親会費 ２︑０００円

次ベトナム友好訪問団のお知らせ

昨年の訪問団ではコロナ禍により最小限の人数での訪問になりましたが︑今年はコロナ前の規模で行いたいと思います︒よって参加希望の方は友好協会事務局までお知らせください︒

第昨 年 ７ 月 にＮＰＯ法 人 茨 城 県 ベ ト ナ ム 友 好 協 会 として発足してから最初の定例総会を開催いたします︒
当日は︑会員の方々に事前に郵送いたしました２０
２３年度の議案書をご持参の上︑ご出席いただきます
様ご案内いたします︒
総会後に懇親会を行います︒
ぜひご参加ください︒

50

対面での総会開催を決定した︒栗原氏は前身の茨城 職の表記を現状に合わせて県連合会に入会後︑２０１ 変更することが承認されま３年理事に就任︑ 年監事 した︒に就任し現在に至っていま審議後︑次の事項についす︒て事務局より資料に沿ったベトナム訪問団にも計３ 説明をもとに共通理解を図回参加するなど︑本会発展 りました︒の た め に 尽 力 さ れ ま し た︒
後任として︑茗渓会理事 第 次ベトナム訪問団の廣田則夫氏が承認されま９月 日〜 日した︒

定款変更
監事の定数︑理事や特別

11

第一回定例総会のご案内

1016

第 245号

Xin chào いばらき

2510日時９月 日︵月︶〜 日︵土︶
渡航先 ハノイ↓フエ↓ホーチミン

115
2023年
令和5年

茨城とベトナム1524

については︑コロナ感染防止のために実施できませんでした︒
ＮＰＯ法人茨城県ベトナム友好協会は５月 日︑第３回理事会を開き︑理事長ら役員 人が出席し︑２０２２ 活動決算書・貸借対照表及年度の活動報告を総括するとともに第 回総会へ向けて び財産目録
理事会前日までの決算の提案議題などを協議︑決定しました︒
山口理事長のあいさつに続き︑議長に池田副理事長を 内容で審議の上承認されました︒会計年度終了の５月選出し︑次のような議案について審議しました︒
末日までの決算内容で再度
２０２２年度事業報告書
動や施設の子どもたちへの 作成して︑総会に提出する
２ ０ ２ ２ 年 月 〜 日︑ 支援の報告がありました︒ ことになりました︒
事 務 局 ３ 人︑社 会 人 １ 人︑ 県内に住む留学生や技能大学生１人の計５人がベト 実習生など︑ベトナム人を ２ ０ ２ ３ 年 度 事 業 計 画 書・ナムのフエ外国語大学とフ 含む外国人約４百人に食料 活動予算書エ市アンタイ子どもの家に 支援の報告がありました︒
ＮＰＯ法人設立総会にお訪問して︑学生との交流活
その他︑例年の事業内容 いてすでに承認されていますが︑事業計画の実施予定日の変更があり︑修正した計画書を総会に提出することで承認されました︒
役員改選について
この度︑監事の栗原利一
氏が勇退することになりま今期限りで勇退される栗原氏

25

N P O 法人
茨城県ベトナム友好協会

第３回理事会を開催

10232714１16

日越外交関係樹立 周年記念事業
2050

山口やちゑ理事長があいさつ
ステージでは︑山口理事長が﹁日本とベトナムの外交樹立 周年を迎 え︑記 念 事 業 が で き る こ と を とて も 嬉 し く 思 っ て い ま す︒本 日 は
県内の大学に留学中のベトナム人
学 生 も 大 勢 参 加 し︑ア オ ザ イ 試 着
体 験 や ベ ト ナ ム 料 理︑雑 貨 の 販 売

左から山口理事長、ランチさん、ソン会長

歌と踊りで会場を盛り上げたも 行 っ て い ま す︒ま た︑ス テ ー ジ
留学生がボランティアで参加
筑波大学︑茨城大学︑常磐大学︑ で の 歌 や 踊 り も 学 生 た ち が 行 い ま
茨 城 キ リ ス ト 教 大 学 に 留 学 し て い す︒ぜ ひ 県 内 の み な さ ん に ベ ト ナ
５月 日︑水戸市千波公園ふれあい広場で︑公益社団法人水戸青年るベトナムからの留学生 人がボ ムのよさを知っていただきたいと会議所主催﹁第 回ちびっこひろば﹂が開催され︑後援としてＮＰＯ
ラ ン テ ィ ア で 参 加 し︑ス テ ー ジ で 思 い ま す︒ま た︑茨 城 県 ベ ト ナ ム
法人茨城県ベトナム友好協会が参加し︑日本ベトナム外交関係樹立の 歌 や ダ ン ス︑ベ ト ナ ム 料 理 や 雑 友 好 協 会 は 県 内 で 外 国 人 労 働 者 へ周年を記念し︑ベトナムの素晴らしさを伝える事業を行いました︒の支援活動や無料弁護士相談を貨販売に協力しました︒
フ エ 外 国 語 大 学 か ら 常 磐 大 学 に 行 っ て き ま し た︒９ 月 に は 学 生 や
当 日 は 天 候 に も 恵 ま れ ５ 千 人 近 張 り 出 し︑ベ ト ナ ム の 衣・食 と 雑
く の 来 場 者 が 訪 れ︑留 学 生 に よ る 貨 の コ ー ナ ー を 設 け︑ベ ト ナ ム の 留学しているホ・ヴィエット・ジュ 訪 問 団 と と も に ベ ト ナ ム ハ ノ イ︑ダンスや歌が披露されました︒
文 化 や そ の 素 晴 ら し さ を 知 っ て も イ さ ん は﹁た く さ ん の 人 に ベ ト ナ フ エ︑ホ ー チ ミ ン を 訪 問 し ま す︒
ム を 紹 介 で き て 本 当 に 嬉 し い で 興味のある方はぜひご参加くださ
広 場 で は 友 好 協 会 が テ ン ト を ３ らう活動をしました︒
す︒も っ と も っ と ベ ト ナ ム を 知 っ い﹂とあいさつしました︒て も ら い た い で す︒今 日 は 県 内 のたくさんの留学生が集まってくれてすごく嬉しい﹂と話しました︒

2023年（令和5年） 5月15日

50

筑波大学のベトナム人留学生によるダンス

21

広げようベトナムの素晴らしさ

48

50

私たちは友好親善の懸け橋
会報紙の発行を応援します初めてタピオカドリンクを飲んだ子どもや︑スパイシーな混ぜ麺に大喜びの来場者からは﹁他のベトナム料理も食べてみたい﹂﹁ベトナムに行ってベトナム料理を楽しんでみたい﹂と好評を博していました︒
アオザイ試着体験
ア オ ザ イ 試 着 体 験 テ ン ト で は︑１歳から 歳までの約 人が参加し︑会 員 の 千 葉 剛 さ ん に も 協 力 いただきました︒
家族連れや県内に住むインドネ
シ ア︑ジ ャ マ イ カ︑フ ラ ン ス︑ア
メ リ カ︑タ イ な ど の 人 が︑初 め て
ア オ ザ イ に 袖 を 通 し︑嬉 し そ う にポーズを決めては写真を撮ってい
ま し た︒﹁男 性 用 の ア オ ザ イ は 王 様の よ う だ﹂
﹁女 性 の ア オ ザ イ の 美 しさに驚いた﹂﹁スタイルよく見えま80

前ページよりまた︑今回協力していただいた茨城県ベトナム人協会のグエン・ホン・ソン会長もあいさつし︑今回の事業を行ってくださったことに感謝し︑みなさんぜひ楽しんでくださいと話しました︒
また︑理事の中川喜夫さん︑今木周平さんの家族もイベントに参加しました︒

留学生がお手伝いしてくれました

60

ベトナム料理を満喫
ベトナム料理のコーナーでは︑茨城県ベトナム人協会のレ・バン・タンさんのお店１２３ＤＺＯ︵モッハイバーヨー︶が協力し︑本場の味を楽しみました︒
柔らかめのフランスパンにお肉などの具材を挟んだベトナムのサンドイッチ〝バインミー〟やベト
ナム焼肉混ぜ麺〝ブンティットヌン〟揚げ春巻きの〝チャーゾー〟やタピオカ抹茶ミルクなどを販売し︑多くの人で賑わいました︒

2023年（令和5年） 5月15日

す﹂﹁子 ど も に 着 せ て み た ら と て もか わ い い﹂な ど 少 し 興 奮 気 味 に 話してくれました︒
多 く の 人 が ノ ン ラ︵ベ ト ナ ム の傘︶を か ぶ っ て﹁ぜ ひ 一 度 ベ ト ナ
ム に 行 っ て み た い﹂
﹁ベ ト ナ ム は 面
白 そ う で す よ ね﹂と 次 々 と ベ ト ナ
ムについての質問が飛び交いました︒
雑貨刺繍の美しさが話題に埼玉県の後藤信昭さんの協力でベトナム雑貨の販売をしました︒
刺繍の綺麗なバッグや小袋にみんな目を止めていました︒少数民族の特徴のある織物で作られたポシェットなどを購入する若者も多かったのが印象的でした︒

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます1110

茨城に恩返しを

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

TEL0291-33-4175
TEL029-876-6686

本社/茨城県鉾田市安房1571番地
つくば営業所/茨城県つくば市稲荷原1番41

株式会社セキショウキャリアプラス
グエン・ティ・トゥイ・クィンさん

ベトナムのハイズオン省出身のグエン・ティ・トゥ
イ・クィンさんは︑現在株式会社セキショウキャリアプラスの海外事業課に勤務しています︒
日本の大学に通っていた先輩に日本での様々な情報を聞き︑高校卒業後大阪の日本語学校で学び︑茨城大学を受験しました︒

大学時代は関彰育英会の奨学金やロータリークラブの奨学金を受け勉学に励みました︒
明るく前向きなクィンさんは﹁茨城は安心して生活ができる場所です︒私はたくさんの恩恵を茨城からいただきました︒ぜひご縁のあった関彰商事株式会社や茨城に私にできることをお返ししたいと思い︑関彰で働きたいと思ったのです﹂と話します︒
月に現在のセキショウ
キャリアプラスに移り︑現在はジョブフェアなどの営業に携わっています︒﹁プロの営業マンになってお客様から信頼される人になりたい﹂とクインさん︒
今後の活躍をぜひ応援していきたいです︒

方波見 一成代表取締役社長people子さん︒
事務局に若いエネルギービジネス情報を学び︑情友好協会で事務局の新しいスタッフとして︑今年の 報処理のスキルが高く︑パ一月から一緒に仕事をして ソコン操作が苦手な事務局いる︑鉾田市在住の平沼稚 にあって即戦力です︒
友好協会に所属して一番の変化はベトナム料理にはまったこと︒中でもバインミーがお気に入りです︒
事務局の新メンバーをよろしくお願いします︒

株式会社

高度人材としてのベトナム人採用しています︒
意欲のある優秀な学生の採用や︑日本企業・日系企業で働きたい学生と交流できる機会を作っています︒
ベトナム人は日本人と近い価値観を持っていて︑また︑各大学の受け入れ体制が整っていること︑高度な技術を持っている学生が多いことも魅力です︒
参加大学は︑ＩＴなどに強い︑ファニカ大学︑ハノイ工科大学︑ハノイ国家大学︑日越大学︑ハノイ貿易大学︑ハノイ国家大学電話テクノロジー大学など 大学から︑日本語も堪能な学生が参加しています︒
県内外でも多くの企業がベトナム人を高度人材として採用し︑すでに技術者として活躍しています︒
日本で活躍したいと意欲を持つ学生の採用は企業にとって︑新たなエネルギーになるのではないかと思います︒
セキショウキャリアプラ
スでは︑毎年 月にハノイでジョブフェアを開催し︑現地で企業説明会を行っています︒企業の新たな取り組みに興味のある方はぜひご確認ください︒
10

セキショウキャリアプラスの取り組み

ベトナムで企業説明会
株式会社セキショウキャ
リアプラスでは︑ベトナム国内でトップクラスに位置する大学と連携し︑現地の学生向け企業説明会を開催

少子化が問題視される今日
仕事と子育てを両立できる環境整備の遅れ︑結婚・出産に対する価値観の変化︑子育てに対する負担感の増加︑経済的問題など︑さまざまな課題から日本の少子化が今日︑大きな問題となっています︒
出生率低下に伴う人口減
少は経済に与える影響が大きく︑労働力不足は深刻な問題となっています︒

2023年（令和5年） 5月15日

ＳＤＧ で紐解く多文化共生社会
常磐大学の富田学長が八千代町で講演

ＳＤＧｓについて講演する富田学長

進んでいくことから︑増加する外国人との関わりをＳＤＧｓの観点から捉えて︑多文化共生を考えました︒

４月 日︑八千代町多文化共生マンスリーセミナーにおいて︑常磐大学の富田敬子学長が﹁ＳＤＧｓで紐解く多文化共生社会﹂と題し講演を行い︑八千代町の野村勇町長をはじめ 人近い住民や︑町の国際ボランティ
アＹＩＦＡのメンバー︑近隣の国際交流団体関係者などが集まりました︒
富田学長は 年ほど国連で働き︑現在は常磐大学・常磐短期大学の学長として︑また︑今年度からは県の教育委員として学生︑若者教育に携わっています︒
グローバル化が進む県内市町村
現在茨城県内には７万８千人近い外国人が生活しており︑人口の約２・７％を占めています︒
外国人の割合が多いのは①常総市②鉾田市で︑３番目に多い八千代町は人口の６・７％を占めています︒
今後さらに県内のグローバル化が40

ＳＤＧｓとは﹁持続可能な開発目標﹂の略称で︑持続可能でよりよい世界を創るための国際社会共通の 種類の目標︒
無くならない紛争︑貧困︑気候変動や環境の悪化など︑未来社会についての強い危機感により︑２０１５年９月︑１５０人を超える国家元首や世界のリーダーが国連の持続可能な開発サミットに参集し︑国際社会共通の課題について協議し﹁２０３０アジェンダ﹂を全会一致で採決したものです︒
目的は貧困撲滅︑経済︑社会︑環境分野を包括的に網羅し︑２０３０年を年限とする世界の全ての人が取17り組むべき課題︵グローバル・アジェンダ︶です︒︵誰も取り残さNo one left behind.
ない︶が大きなテーマです︒
ＳＤＧｓが謳う多文化共生社会
多文化共生社会は︑人々の多様性︵ダイバーシティ︶を尊重することが大切だと︑富田学長は話します︒
一人ひとりが地球市民として︑ともにその地域で生活する外国人の文化的違いや多様性を尊重していくことが大きなポイントとなります︒
また︑ 番目の目標﹁人や国の不平等をなくそう﹂では年齢︑性別︑障害︑人種︑民族︑出自︑宗教︑経済的地位その他の状況に関わりなく︑すべての人々の能力強化及び︑社会的︑経済的︑政治的な包含を促進することが求められています︒
地域における多文化共生外国人が増える中︑コミュニケーションの支援が重要になります︒
自治体や外国人が集まる宗教施設︑エスニックレストランを活用した相談体制の整備︑ＩＣＴ︵情報通信技術︶を活用した生活情報の多言語化︑日本語教育の推進が求められます︒
また︑医療︑保健︑福祉サービスの提供︑教育機会の確保適正な労働環境の確保などの生活支援が必要となります︒
受け入れ地域における多様性尊重の意識啓発や︑外国人住民の社会参加の促進︑外国人との連携・協働による地域活性化が︑より一層期待されています︒

10s

30

16

八千代町マンスリーセミナーの様子

2023年（令和5年） 5月15日

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます2023年（令和5年） 5月15日

二希

特別養護老人ホーム会
アイリスコート

理事長〒305 0854

茨城県つくば市上横場字中台429番地１
T E L ： ０２９−８３９−３１３１
F A X ： ０２９−８３９−３１３１
e-mail : iriscourt3131@clock.ocn.ne.jp

慶事・法要・催事・会議・お食事
うなぎ蒲焼き・お弁当

創業文政五年

中 川 楼 水戸市泉町３-５-６ 電話029-231-3318○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○社会福祉法人代表取締役社長

小泉 文明
株式会社 鹿島アントラーズＦＣ〒314-0021
茨城県鹿嶋市粟生東山2887番地
koizumi-fma935@antlers.co.jp

４月 日︑関彰商事の湯本祐一専務取締役︑総合企画部事業開発課荒木清俊課長︑安達結衣氏︑ダン・ティ・トゥイ・ヴィ氏が異動のあいさつ友好協会事務所を訪れました︒
荒木課長はベトナムハノイにあるセキショウベトナムに︑創設当時から７年間勤務し︑ベトナム語も堪能です︒
また︑安達さんはジェトロ茨城に出向した経験があり︑おふたりはベトナム情勢やビジネスにも見識があり︑今後のベトナムとの友好発展に︑多くの助言をいただきたいと思います︒
新型コロナウイルス感染症が落ち着き︑ベトナムとの交流も活発になって来ている今日︑新たな交流を目指し︑連携していきたいと思います︒

関彰商事︑事業開発課が訪問
今年度の人事異動に伴い︑関彰商事株式会社事業開発課の課長らが友好協会事務局を訪れました︒

左から荒木課長︑ヴィさん︑安達さん

19

４月 日︑茨城県警察本部国際捜査課の関さんが友好協会事務所を訪れ︑県警の取り組みや︑外国人を取り巻く状況についての意見交換を行いました︒
少子化などの理由もあり︑茨城県の人口は他県同様に減りつつあります︒
しかし︑茨城県が極端な人口減

県内在留外国人の増加
県内にはベトナム人が最も多く在住していますが︑中国︑フィリになっていないのも事実で︑一説には県内に住む外国人の数が増加しているためと言われるほど︑県内に外国人の数が増えてきているのも現状です︒

茨城県内在住外国人の犯罪や︑問題を減らすために︑情報交換と協力体制の構築について考えました︒

茨城県警︑国際捜査課と意見交換

2023年（令和5年） 5月15日

17

ピン︑ブラジル︑インドネシア︑タイ︑韓国︑スリランカ︑パキス
タン︑ネパールが︑上位にランキングされています︒中でも近年インドネシア人の増加が顕著です︒
外国人向けフェイスブック
不法滞在者の数も多い茨城県ですが︑犯罪やトラブル抑止のため県警では現在︑外国人に向けてのフェイスブックを開設し︑やさしい日本語で県内の情報を提供し︑日本人も閲覧できます︒
自転車でのヘルメット着用や︑無免許運転の取り締まり︑危険箇所や︑季節のニュースなど︑さまざまな情報を発信しています︒
事件が起こってからではなく︑起こらないように見回りや啓発なども積極的に行っています︒
友好協会も県警との情報交換を密にして︑ベトナム人をはじめ県内在住外国人との関わりについて連携することを確認しました︒

たくさんの外国人に見ていただきたいとフェイスブックを紹介する関さん

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます祥風会の InstagramとFacebookを随時更新中です！
「祥風会」
で検索してみて下さい！

さん︑ヴォ・ティ・ゴック・アインさんと交流会を行い︑支援物資を手渡しました︒

社会福祉法人祥風会 サポートセンター・研修室

ベトナム留学生との交流会

７月･11 月開講コース

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

令和５年６月６日開講予定

左からバオ︑アイン︑アイン︑リンさん

バオさんとアインさんは昨年︑友好協会の訪問の時︑青年部の下山田麟太郎さんと交流しており︑茨城で会うのを非常に楽しみにしていたと話しました︒
大学間の交流も活発に
茨城大学学務部国際交流課の武田由美子課長によると︑現在 人以上の留学生がキャンパスに戻ってきており︑夏休みにかけてベトナムでの短期研修なども計画されているなど︑交流の機会が増えてきています︒
今後は友好協会のイベントやホームステイなどを予定し︑交流を深めて行きます︒

介護職員初任者研修

５月３日︑茨城県内の大学に交換留学したベトナムからの学生５人が︑水戸のベトナム料理店に集まり︑交流会を開催しました︒
参加したのはフエ外国語大学から茨城大学に留学しているタ・ミン・ア
インさん︑常磐大学に留学中のホ・ヴィエット・ジュイさん︑ホーチミンの大学から茨城キリスト教大学に留学しているドー・ワン・タイ・チュッ
クさん︑レ・ティ・タイン・ヒエンさんです︒また︑友好協会会員の千葉剛さん︑友好協会事務局から村田事務局長︑平沼さんらが参加し︑お米などの食料品を支援し︑日本での生活について話をしました︒
まだ緊張していて︑わからないことが多いと話す留学生たちです
が︑常磐大学のジュイさんは﹁ベトナム友好協会の皆さんと一緒にベトナムのお店で食事をしたのが︑すごくうれしかったです︒留学生の日本での生活についていろいろと話しました︒日本でベトナム料理を食べたので︑みんながベトナムにいるような感じになりました︒その日の食事はとても美味しかったです︒また︑支援の品をもらいました︒とてもうれしくて︑みんなで大喜びしました︒ありがとうございました︒これから茨城でしっかり勉強し︑友好協会のみなさんとたくさん交流して︑茨城のよさをたくさん知りたいと思います﹂と元気に話しました︒
各大学で留学生が来日
９日には茨城大学に留学中のフエ外国語大学からの留学生︑ファム・オアイ・バオさん︑タ・ミン・アインさん︑ハノイ大学からの留学生ヴ・ティ・トゥイ・リン

〜令和５年度〜
介護福祉士実務者研修

留学生は４月に茨城県のそれぞれの大学に入りました︒新型コロナ感染症の減少に伴い︑４月から大勢の留学生が︑各大学や日本語学校での生活を始めており︑技能実習生も数多く入国しています︒
日本での生活がスタート
日本での生活や会話など︑まだベトナム料理で留学生 と 交 流

30

茨大︑茨キリ︑常磐大から８人参加
2023年（令和5年） 5月15日

○ コロナ禍の 終息期でさえ マスクする○ にぎやかに ベトナム友好 いちご狩り会員 海老根 巌

顧問 人見章太郎
今月の川柳

ベトナム人の子どもたちもいちごを頬張り大喜び

外交樹立 周年記念し友好協会が協力

農 園 で︑茨 城 県 ベ ト ナ ム 友 好 協 会のみなさんといちご狩りを体験出
来 て︑よ か っ た で す︒新 鮮 で 美 味
しいいちごを摘みながら日本人の方 々 と 楽 し く お 話 し 出 来 ま し た︒
んといちご狩りを通して交流がでた く さ ん 楽 し み を 味 わ い ま し た︒
き︑と て も 喜 ば し い 限 り で す︒ぜ
ひ楽しいしひと時にしてください﹂ 茨 城 県 ベ ト ナ ム 友 好 協 会 の 方 々︑
檜 山 農 園 の 方 々︑一 緒 に い ち ご 狩と話しました︒
り に 参 加 の 方 々︑ど う も あ り が と
在茨城県ベトナム人協会を代表う ご ざ い ま し た︒来 年 も 参 加 さ せ
して︑ひたちなか市在住のアントゥて く だ さ い︒よ ろ し く お 願 い し ま
さ ん が﹁友 好 協 会 の み な さ ん の 協す﹂とメールをいただきました︒
力 を と て も 感 謝 し て い ま す︒県 内で頑張っているベトナムのみなさん と 集 ま れ て 非 常 に 嬉 し い︒安 全に気をつけて楽しい時間にしましょう﹂とあいさつしました︒
ゴールデンウィーク期間中でもあ っ た た め︑ベ ト ナ ム 人 家 族 が 大
勢 参 加︒子 ど も た ち は 自 分 た ち が準備した箱を手に大喜びでいちごを摘んでいました︒
ベトナム人協会の安島チンさん
は﹁い ち ご 狩 り を み ん な と て も 楽し み に 待 っ て い ま し た︒茨 城 県 に住 む ベ ト ナ ム 人 は︑こ の よ う な 素
晴 ら し い 体 験 が で き て︑茨 城 県 ベトナム友好協会にとても感謝してい ま す︒子 供 た ち は 自 分 の 手 で い
ち ご を 摘 み︑食 べ る こ と が 出 来 て ■新入会員
大 喜 び で し た︒い ち ご 狩 り が︑み ▽吉井安幸︵小美玉市︶▽小森谷局子ん な の 励 み と な っ て い ま す︒来 年 ︵水戸市︶
▽鈴木義久
︵水戸市︶
▽酒井も 楽 し み だ と︑も う 今 か ら 話 し て 慎介
︵古河市︶
▽酒井邦子︵古河市︶
います﹂と感想を寄せ︑
また︑
レ・チ・ ▽社会福祉法人ほほえみ会平澤雅男
ト ゥ イ さ ん は﹁友 達 と 一 緒 に 檜 山 ︵つくばみらい市︶
敬称略

ベトナム人協会主催いちご狩り
5050

５ 月 ６ 日︑日 本 と ベ ト ナ ム の 外交 樹 立 周 年 を 記 念 し︑県 内 在 住のベトナム人 人と友好協会のメンバーらを含め総勢 人あまりが参 加 し︑鉾 田 市 で い ち ご 農 家 を 営んでいる檜山正美さんの協力を受け︑いちご狩りを開催しました︒
開催にあたり友好協会の山口やち ゑ 理 事 長 が あ い さ つ し﹁今 年 はベトナムとの外交樹立 周年の年で す︒県 内 に は 大 勢 の ベ ト ナ ム 人が企業やそれぞれの産業で活躍して い ま す︒今 日 は こ う し て み な さ

2023年（令和5年） 5月15日

456050

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます2023年（令和5年） 5月15日○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○〒110-0016
東京都台東区台東３丁目 15 番３号
MARK SQUARE 御徒町７階
tel 03-6284-4912
manabu̲takada@asean.co.jp

社会福祉法人 徳泉会

東 野 の 家特別養護老人ホーム
シ ョ ー ト ス テ イ
デ イ サ ー ビ ス
住居介護支援事業所

茨城県水戸市東野町 215-1
TEL 029-247-1551
http://tokusenkai.jimusho.jp/