สนุกกับกิจกรรมสัมผัสประสบการณ์และเข้าสวนผลไม้SendaiKyoto
Fukuoka

TokyoNagoyaOsakaNaraWakayama

WAKAYAMARyujinOnsenรถโดยสารระหว่างโคยะซังและริวจินออนเซ็น ให้บริการช่วง 1 เมษายนจนถึง
30 พฤศจิกายน
Kurisugawa

Kansai Wide Area PassVisit Wakayamaลำ�ดับที่เส้นทางจักรยานจังหวัดวากายามะเส้นทางจักรยานเมืองคิโนะกะวะเส้นทางจักรยานทอดยาวเลียบแม่น้ำคิโนะกะวะในเขตเมืองคิโนะกะวะ ทางตอนเหนือของจังหวัดวากายามะ เหมาะสำหรับคนรักการปั่นจักรยานชมธรรมชาติ ระหว่างทางยังมีร้านอาหารและสวนผลไม้ให้แวะพักลิ้มรสความอร่อยของผลิตภัณฑ์ในท้องถิ่น ถนนสายนี้มีเนินเพียงบางจุด มือใหม่ไม่คุ้นกับการปั่นจักรยานระยะยาวก็สามารถเพลิดเพลินได้โดยไม่ต้องกลัวเหนื่อย

กิจกรรมผู้ประกอบการ

ที่อยู่

1ทดลองเป็นพ่อครัวซูชิ

ตลาดคุโรชิโอะ

1527 Kemi, Wakayama City

073-448-0300

2ยืนพายกระดานโต้คลื่นKAZE

989 Kemi, Wakayama City

073-447-1545

3วาดลวดลายบนเครื่องเขิน

Urawashi-Kan(ศูนย์กลางอุตสาหกรรมเครื่องเขินคิชูดั้งเดิม)222 Funo, Kainan City

073-482-0322

4ทำ�เหล๊าบ๊วย

NAKANO BC Co., Ltd.

758-45 Fujishiro, Kainan City

0120-050-609

5พำ�นักในวัด/คัดลอกพระสูตร//เจริญภาวนาแบบอะจิคังสมาคมโคยะซัง ฉุคุโบ

600 Koyasan, Koya Town

0736-56-2616

6ถักเชือกเกลียวอบรมการถักเชือกเกลียว

1390-1 Kudoyama, Kudoyama Town, Ito-gun

0736-54-2019(คณะกรรมการการศึกษาคุโดะยามะ)

HAJIME-café (บริเวณหน้าสถานี JR Kokawa)
853-3 Kokawa, Kinokawa CityArt Space Kinokawa
in Old Private House

NegorojiTemple

Kinokawa-higashi ICMekkemon Hiroba

ineUchita

at o KdoaoR
aidเส้นสีฟ้าบนถนนระบุขอบเขตเส้นทางจักรยาน
และป้ายหลักกิโลเมตร
ซึ่งตั้งอยู่ทุกระยะหนึ่งกิโลเมตร
ช่วยให้การปั่นจักรยานท่องเที่ยวสะดวกสบายยิ่งขึ้น

Togenkyo

FunatoKinokawaเส้นทางจักรยานLIFE

Iwade

Kii-Nagata

4248ชมโรงงานผลิตซอสถั่วเหลือง Yuasa Soy Sauce Co., Ltd.

1464 Yuasa, Yuasa Town

0737-62-2100

9พายคายัคในทะเล

Suhara Seaside House

966-1 Suhara, Yuasa Town

072-840-5644

10 ทำ�น้ำ�บ๊วยKishu Umeboshikan

1339 Yamauchi, Minabe Town

0739-72-2151

11 ทำ�กระดิ่งลมจากถ่านบินโจพิพิธภัณฑ์ส่งเสริมถ่านคิชูบินโจ

1267 Kiyokawa, Minabe Town

0739-76-2258

12 ทำ�ขนมจากส้มแมนดารินสวน Akizuno Garten Valencia Field

4558-8 Kamiakizu, Tanabe City

0739-35-1199

2F Daiman Bldg., 962-3 Minato, Tanabe City0739-33-7451

กลุ่มแลกเปลี่ยนความร่วมมือมินามิคิชู306-1 Ago, Shirahama Town

0739-53-0055

โนอาซุซะมิคลับ4857-74 Susami, Susami Town

0739-55-4511

392-2 Nachisan, Nachikatsuura Town

0735-55-0244

13 เดินเที่ยวตามเส้นทางในคุมาโนะ Mi-Kumano

Maison Fleurir
14

Jinenjochaya
Karabina

15 ดำ�น้ำ�Toutouan

16

Kishigawa Tourist
Strawberry Picking Farm

24

7Kishi StationWakayama
Electric Railway
Kishigawa Lineเรียนรู้การเกษตรและป่าไม้/พักอาศัยในฟาร์มสวมชุดแสวงบุญสมัยเฮอันบ้านชาไอมอนซากะชายะเดินไดมอนซากะและภูเขานะจิ

17 สัมผัสปลาโลมาและปลาวาฬพิพิธภัณฑ์ปลาวาฬไทจิ

2934-2 Taiji, Taiji Town

0735-59-2400……

…… เส้นทางจักรยาน18 พายเรือแคนูในแม่น้ำ�

สมาคมการท่องเที่ยวโคซะ

231-3 Nishimukai, Kushimoto Town

0735-72-0645……

……

19 ตกปลาบนเรือคายัค

Hashikuiiwa Beach House Lapin

Hashikuiiwa Beach, Kushimoto Town

090-3356-8305

20 ฟาร์มปลาทูน่า

สมาคมการท่องเที่ยวเมืองคุชิโมโตะ

1797 Oshima, Kushimoto Town

0735-62-3171

21 ตะเกียงตุรกีทำ�มือ

Resort Oshima

1035-6 Kashino, Kushimoto Town

0735-65-0840

22 ล่องแก่งแพ

ศูนย์กลางการท่องเที่ยวหมู่บ้านคิตะยามะ
335 Shimoi, Kitayama Village(จุดพักรถโอคุทาโระ)0735-49-2324

23 ล่องแก่ง

Outdoor Club Iceman

398 Takehara, Kitayama Village

080-2611-5873

24 เก็บสตรอว์เบอร์รี่ฟาร์มเก็บสตรอว์เบอร์รี่
ส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองคิชิคาวะ

238 Kodo Kishigawa-cho, Kinokawa City

0736-64-7212

25 เก็บพีช ลูกพลับและส้มแมนดารินฟาร์มส่งเสริมการท่องเที่ยว
เมืองคัตสึรางิKatsuragi Town

0736-22-0300

26 เก็บองุ่นและสาลี่

Arida Kyoho-grape Village
Morien1054-24 Kawaguchi, Aridagawa Town

0737-32-3843

27 เก็บส้ม

Dondon Farm

1003-2 Sho, Aridagawa Town

0737-52-6661

28 เก็บส้มAkizuno Sales Store Kitera

1487-1 Kamiakizu, Tanabe City

0739-35-1177

29 เก็บบลูเบอร์รี่

Asai Farm

512 Minamikanaya, Hirogawa Town

0737-62-3873

30 เก็บสตรอว์เบอร์ร่ี เมล่อน และส้ม Anchin

1745-3 Kanemaki, Hidakagawa Town

0738-22-2964

31 เก็บสตรอว์เบอร์รี่และเมล่อนKinokuni Farm

1335-4 Ueno, Nada Town, Gobo City

0738-29-3070

32 เก็บสตรอว์เบอร์รี่

Ricolina

1713-35 Asso, Kamitonda Townสมาคมความร่วมมือทาง
การเกษตรอิคุมะ0739-83-2150

Tama Café424

ตามล่าของอร่อยในวากายามะ

ด้วยภูมิอากาศและลักษณะภูมิประเทศที่เหมาะสม วากายามะจึงอุดมด้วยผักผลไม้รสเลิศซึ่งมีให้ลิ้มรสหมุนเวียนตลอดทั้งปี
รู้อย่างนี้แล้ว จะไม่ลองมาตามล่าหาของอร่อยที่วากายามะดูหรือ

yoyaku@kuroshioichiba.co.jp
http://www.eonet.ne.jp/~kaze2001/index1.html
kaze2001@gaia.eonet.ne.jp
http://www.chuokai-wakayama.or.jp/sikki-k/sikki@flute.ocn.ne.jp
http://www.nakano-group.co.jp/sightseeing/index.html
cyokuhan@nakano-group.co.jp
http://eng.shukubo.net/
ไม่มีไม่มี

ไม่มีหากอายุ11ปีขึ้นไปต้องมีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นไปด้วย
หากอายุ11ปีขึ้นไปต้องมีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นไปด้วย
กรุณาจองล่วงหน้า
ไม่มีกรุณาจองล่วงหน้า
และมีล่ามหรือผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น

กรุณาจองล่วงหน้าอย่างน้อย2วันอาจมีการเปลี่ยนแปลงล่วงหน้า
ในกรณีที่ผู้เข้าใช้บริการมากกว่า5คนไม่มี

Kokawa 24กิจกรรม

ShimoisakaY am

http://www.kuroshioichiba.co.jp/090-9217-7476

HAJIME-caféma LakayaJR Wเงื่อนไขสำ�หรับชาวต่างประเทศ

อีเมล์

http://www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/130200/rentalcycle/rentalcycle.html

Studio Fujihira (in front of JR Iwade Station)
65-14 Takatsuka, Iwade City

Chikarazushi

Kinkawa City Hall
Kinokawa City Tourism Association

Iwade City

Iwade City HallFor Hashimoto Cityสภาส่งเสริมการขี่จักรยานท่องเที่ยว
เขตคิโนะคาวะ

Kokawadera Temple

Kinokawa City

Nangmi Shokudo

Iwade City Tourist
24Associationเช่าจักรยาน

Kinokawa IC

Kamiawaji Kaido RoadFor Wakayama City

Cycling Ro
ad7

Keinawa Expres
sway

Iwade-Negoro IC

Natural Food Store Sion (in front ofWakayama Electric Railway’s Kishi Station)
802 Kodo, Kishigawa Town, Kinokawa Cityเว็บไซต์

หมายเลขโทรศัพท์ญี่ปุ่น

http://www.yuasasyouyu.co.jp/multilang/en/
info@marushinhonke.com
http://www.mizuasobi.jp/
info@mizuasobi.com
http://www.umekan.com/
nakahide@umeta.co.jp
http://www.kishu-binchotan.jp
matsumot@gold.ocn.ne.jp
http://agarten.jp/
info@agarten.jp
http://www.mi-kumano.com
welcome@mi-kumano.com
http://www.minamikishu.com/
minamikishu@samba.ocn.ne.jp
http://susami.club-noah.net/
noah-s@cello.ocn.ne.jp
http://www.nachikan.jp/
nachikan@mb.aikis.or.jpกรุณาจองล่วงหน้าสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นได้มีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นมีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นกรุณาจองล่วงหน้า
รับรองลูกค้าได้5คนต่อไกด์1คนสามารถจองล่วงหน้าได้โดยใช้ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นไม่มีชำ�ระเงินสด

ไม่มี
ไม่มี
http://www.kokoza.com/
info@kokoza.com
http://www.kankou-kushimoto.jp/index.html
caohagan.aoki.kashino@gmail.com
http://www.kankou-kushimoto.jp/
info@kankou-kushimoto.jp
http://www.resortohshima.com
info@resortohshima.com
http://www.kumano-travel.com/index/en/action_Default_Index
info@tb-kumano.jp
http://m-aisu.com/
info@oc-iceman.com
ไม่มี
eco6089@yahoo.co.jp

มีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น
กรุณาจองล่วงหน้า
มีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น
สำ�หรับผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น
จำ�กัดอายุผู้เล่น ตั้งแต่10-75ปี
สำ�หรับผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น
กรุณาจองล่วงหน้า
ทั้งผู้ที่ไปท่องเที่ยวด้วยตัวเองและทัวร์

http://www.katsuragi-kanko.jp/fruitgari_kankonouen.html
kankou@town.katsuragi.wakayama.jp
http://www.budouen.net/
sharaku@luck.ocn.ne.jp
http://www.dondonhiroba.com/

เก็บผลไม้

info@dondonhiroba.com
http://www.kiteraga.com/index.html
info@kiteraga.com
http://blueberry-asai.konomise.info/index.html
nsb25467@nifty.com
http://anchin.jp/eng/fruit.html
None
http://kinokunifarm.jp/
info@kinokunifarm.jp
http://www.ricolina.farmไม่มี
มีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น
สามารถจองได้จนถึงเวลา 15.00 น.
ก่อนวันที่ต้องการไปมีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นมีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น
มีผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น
ไม่มี

to Namba

1

MAPCODE 146 846 073*43

2

to Osaka

to Namba

Hanshin Expressway
Wangan Route

MAPCODE 146 877 221*47

29

Kansai International Airport

MAPCODE 146 307 870*64

30

MAPCODE 302 591 127*46

31

MAPCODE 302 292 365*01

32

MAPCODE 184 109 132*16

26

MAPCODE 146 503 671*4327

MAPCODE 146 494 873*75

28

MAPCODE 184 349 294*1224

MAPCODE 35 173 488*44

23

MAPCODE 542 102 706*3122

MAPCODE 542 068 296*1021

MAPCODE 324 131 892*74

Osaka Prefecture

Rinku JCT

Kansai-Kuko
Expressway

Izumisano IC
Gojo-kita IC

Kaminogo IC
Izumisano JCT

1 ～ 23

Gojo IC
Highland Park
KokawaSennan IC

Roadside Station
Katsuragi Nishi
Katsuragi-nishi
Hanaoka Seishu-no-Sato IC Kihoku-Katsuragi IC
Roadside Station
Seishu-no-SatoHannan IC

Nankai

Kad7-3a LineWakayama IC
Wakayama
Nichizengu

Wakayama shi
Wakayama
CastleKinokawa

Wakayamako

Man'yo-no-Yu

Kimiidera

123Kishu Kuroshio Onsen

47-1

IdakisoYadori Onsen
Iyashi-no-Yu

Okuno-inKongobu-ji
Head Temple

7-25

Kainan-higashi IC
Kainan IC

Hanazono Moriguchi
Furusato Village

Misato Observatory

Kurosawa
HighlandDarumaya

5MAPCODE 205 460 172*04

6

MAPCODE 205 727 439*05

7-1
7-2
7-3

ei LinFudatate Pass

uninok

JR K

Arida River

MAPCODE 35 142 624*31

Aridagawa
Onsen

MAPCODE 35 323 235*48

98
Arida IC

Suhara Onsen
Yuasa Onsen

Yuasa

Yuasa ICInamura-no-Hi no Yakata

Yuasa-Gobo Road

Kii-Yura

Umi-no-satoMichishio-no-yu

Dojo-ji
TempleMAPCODE 146 367 299*17

Nishigobo

KanayaMyoekyo Onsen

Shirama-no-sato

Nara Prefecture
Miyama Onsen(Miyama Ryoyo Onsen + B90 Hall)

Roadside Station
San Pin Nakatsu

Kawabe IC

Nakatsu Onsen

Miyama Onsen(Aitokuso)

Roadside Station
RyujinRyujin Onsen

22

23

Okutoro Onsen

Roadside Station
OkutoroKawabe Onsen

30

Roadside Station
Mizu-no-Sato Hidakagawa
Ryuyu

Gobo IC
Kawabe Cosmic Park

Doro-kyo Gorge
Nanki Kumano Geopark

11JRnikunoKiHinomisaki

Railway

10Dojoji

Kishu

MAPCODE 146 397 620*52

27

Takihara Onsen
Hiragawa-minami ICGobo

9

Roadside Station Tanabe CityRyujin Gomasan Sky Tower

Futagawa Onsen

Hirokawa IC

29

MAPCODE 146 397 620*52

26

Myoe Furusatokan

Ninomaru Onsen

Hirokawa Beach

ShirasakiRoadside Station Shimizu
Shimizu Sports Park

Shimizu Onsen

YUASA Preservation District forGroups of Traditional Buildings

8

Roadside Station
Aragi-no-sato

Shoseki Shrine
Aragijima Island

MAPCODE 106 078 178*06

25

Gokuraku bashi
Koyasan

Kongo Falls

Okinoshima Island

6Kudoyama

KuroeKainan

Wakayama Marina City

Katsuragi Mishima Onsen

Stationmaster Cat

Kishi

Kamayama
Kimii-dera Temple

Roadside Station
Kaki-no-sato Kudoyama

Wa

Roadside StationKinokawa Man'yo-no-Sato24

Wakayama + B180 Railway
Kishigawa LineTennen Onsen Yunosato
Kudoyama Sanada Museum

KokawaIwade

Wakayama-kita IC

Kinokawa

JR

amkay

Hashimoto
Koyaguchi

jin Skyline

Kada Onsen

ineaL

Kokawa-deraTemple
Kinokawa
ICMekkemon
HirobaIwade Negoro
IC25

Koya
Ryu

Awashima Shrine

MAPCODE 146 819 209*37

Keinawa Expressway

Koyaguchi ICNankai Koya Line4e

MAPCODE 146 849 773*25

Kada

Roadside Station
Negoro Sakura-no-Satoine

3ain L

TomogashimaIslandesswayHanwa Expr

kai MNanJR Hanwa Lin

24 ～ 32

Hashimoto-higashi
ICHashimoto ICneLi31

Minabe River

Tsuru-no-yu Onsen

Inami

Kamikono Onsen/Okukumano Onsen
Roadside Station
Kishubinchotan Kinenkoen

MinabePlum Grove

Iwashiro

11

MAPCODE 184 647 682*07

12

MAPCODE 184 319 275*86

13

MAPCODE 184 226 431*08

10

MinabeNanki Tanabe
IC

Minabe Onsen

MAPCODE 457 373 550*42

Yunomine Onsen
Watarase Onsen
Kawayu Onsen

Roadside Station
Kumanokodo Nakahechi

Roadside Station
Dorokyo Kaido Kumanogawa

Kumanogawa Onsen

28

Minabe IC
Kishu Minabe Senrihama Onsen

Mie Prefecture

Kumano Hongu Taisha Grand Shrine

Inami ICRoadside Station
Minabe Ume
Development Hall

14

Roadside Station
Okukumanokodo Hongu

Kishu
Chacoal Museum

Tomisato Onsen
Roadside Station
Furusato Center Oto

12

Kii-Tanabe

Tenjin Onsen

Kumano Hayatama Taisha
Grand Shrine

3213Kumano-gawa River

Kumotori Onsen
ShinguJofuku Park

Kamitonda IC
Minakata Kumagusu Museum
Engetsuto Island
Shirahama Onsen

Shingu-minami IC

ShirahamaRoadside Station
Kuchikumano

Nachi Water fall
Kumano Nachi Taisha Grand Shrine
Nachisan Seiganto-ji Temple

16

Adventure World
Nanki-Shirahama
AirportMt. Nachi
Roadside Station Nachi

Nanki Shirahama IC

Nanki Kumano Geopark

Yukawa Onsen

Tsubaki

Kii-Hiki

MAPCODE 457 163 410*54

16

MAPCODE 246 003 127*33

17

MAPCODE 324 653 745*25

18

MAPCODE 324 338 835*51

19

Katsuura Onsen Resort

Ebine Onsen

Tsubaki Onsen

1514

Roadside Station
Shihara Kaigan

Nanki Kumano GeoparkKii-Katsuura
Tour of Ki-no-Matsushima Islands
Katsuura NigiwaiMarketTaiji Kujira Onsen

Roadside Station
Takinohai Taro

17

Taiji

Hikigawa IC

MAPCODE 324 245 014*33

Nishiki-no-YuNachiNachi-Katsuura IC

Sandanbeki Wall

Roadside Station
Tsubaki Hana-no-Yu

Nachi Katsuura
Shingu Road

20

Hioki River

Susami IC

Susami Onsen

15

Phoenix Fold
Roadside Station
Inobootan Land Susami

Tsukinose
Onsen

Roadside Station
Ichimaiiwa

Susami

Roadside Station

Koza River Mushikuiiwa

Susami-minami IC

JR KinoRoadside Station
Susamikun

19

i Li

neNanki Kumano Geopark

Kushimoto
Onsen
Kushimoto
Marine Park

Shionomisaki

Roadside Station
Kushimoto Hashiguiiwa
Kushimoto

18

Koza

20

Southernmost tip ofHonshu Island

OshimaTurkey Memorial Hall
Kashinozaki

21

MAPCODE 324 187 422*43