－16－■ 投稿 ■

失った時間を取り戻そうと～ペルーの天文学と共に～石塚睦（環境省ペルー地球物理学研究所名誉科学者）

Mutsumi Ishitsuka Komaki (Investigador Científico Emérito,Instituto Geofísico del Perú, Ministerio del Ambiente)
つ の 同 じ 器 械 を 、 堀 井 政 三 講 師 （ Lecturer

1. コスモスからアンコンへ

Masazo Horii）と共に製作し、その後他の一基を設計したのである。ペルー国に赴任したのは、太陽コロナ観測所を建設する事であったが、ワンカイヨ観測所で同じ太陽分光単色観測装置（Spectrohelioscope）が放置されているのを見兼ねて、手を入れ太陽彩層用分光器（Heliograph）に仕上げたのであった。此の器械の勝れた所は、光学部品の製作精度が高く、ワンカイヨ観測所の粗末な設置状態でも、Hα線（水素の暗線で 6563Å（オングス図1

ペルーの地図（Google Map より）トローム）の波長）を見ても、傍らにある細い暗線の見え方から、今まで扱った光学部品コスモス太陽コロナ観測所のテロ分子によと比較して格段の差が感じられた。それがワる爆破（1988 年）[1]の後の一時期、私はリ

ンカイヨ観測所の誇りとも言うべき、1930

マ市内の病床にいた。前立腺肥大と十二指腸年代の、太陽紅焔と地球イオン層の擾乱の相破裂の手術を受けたのである。その時、ペル関観測に寄与した、Spectrohelioscope がそのー 地 球 物 理 学 研 究 所 （ IGP ） の 副 所 長

後所員の不注意のために一夜にして、灰燼に（Director Técnico）の訪問を受けた。彼が帰したのであった。最愛の息子を失うに等し申すには、ワンカイヨ観測所の中で、野火のい、２０年を超える年月を掛けて設営した太延焼があり、私の所轄太陽分光単色装置

陽コロナ観測所を、テロ分子による爆破で喪（Spectrohelioscope）が消失したと言う事でい、更に二つの手術を受けた身をベッドの上あった。に横たえるには何らかの覚悟が必要であった。

1920 年代製作の古い器械であった。その当時のアメリカのカーネギー研究所(Carnegie

それは焼けた器械をどうにかして、再び作動させることであった。

Institute)でㇸイル博士(Dr. G.E.Hale)が拵

退院後幾月か経ちワンカイヨに旅発った。

えた原型の器械であった。私は 1952 年に大確かに焼けた跡には焼け跡しか残って居なか学を出て、1957 年にペルー国に赴任するまでった。焼け残った部品は一室の机に残って居に、京都大学生駒山太陽観測所（Ikomasanた。私はそれを車に積んでアンコン観測所にSolar Observatory, Kyoto University）で一帰投した。

天文教育 2014 年 1 月号（Vol.26 No.1）

失った時間を取り戻そうと－17－

えてしまった。その結果は、窓から射し込む太陽光を刻條面に当てると。反射光がはっきりと七色の虹に別れて見えるのである。この方法で焼け焦げた回折格子は救えるのである。
今でも低い効率の平面回折格子の写し（Replica）なら取れるのである。資金を得て、小型の超音波（Ultrasonic）の発生器を購入すれば、見事な反射スペクトルが得られることは間違いなかろう。
2. イカ国立太陽活動研究所
2008 年 6 月 28 日から 7 月 8 日まで、元国立天文台々長海部宣男名誉教授、元西はりま天文台々長森本雅樹名誉教授、西はりま天文台公園々長黒田武彦教授（当時）を首とする、「イシツカ・ムツミを記念する国際天文学会」（ InternationalWorkshop

Astronomical Facilities in Peru
図 2

コ ス モス 観 測 所 の 太 陽 望 遠 鏡 と 筆 者(1988 年頃)

onNewIn Honorto Mutsumi Ishitsuka）が開かれて、日本からも多数の参会者がリマ市に集まり、リマ市、イカ市、ワンカイヨ市で盛大な学会の行事が焼け残った部品の中で、真っ黒に煤けた回展開され、ペルー側からも多数の学者・学生折格子（Optical grating）はただ煤けているが群がり集まったのは、ペルー国の天文学にだけで、何らかの方法で煤けを取り去ることとっては願ってもない幸運であった。この研が出来ればと希望を持たせた。よしやって見究会を通して、我々の天文学上の計画が、飛よう。方法としては、今どこかの輸入商が始躍的な進歩を示したのである。

めた、レンズの清浄膜をプラスチック溶液のとは言っても、退職者の身には、予算が全塗布で行う方法を試して見る事にした。そこく届かない。その上、当時者の不注意によるで JICA の研修生として、日本の東京天文台大きな時間の損失も生起された。例えば、鏡（国立天文台の前身）に行き、国立科学博物面のアルミメッキを行うために、シーロスタ館村山定男氏の下で、一年間凹面鏡の研磨をット（Coelostat）の二枚の平面鏡を外したの習得して、同氏から“研磨工として生まれては良かったのであるが、それを行った係りのきた男”というお墨付きを頂いた、ホセ・ロ者が、強アルカリに永く放置したと見えて、ペス（José Lopez）君に依頼した。初回のプ二面とも最早鏡面として扱えなくなってしま

ラスチック膜の剝脱は、二人で息を殺して行ったのである。私はこの事故のお蔭で、２年ったが、1mm 幅に 600 本の刻條面（Ruled

以上夜も安眠出来ないのである。その間に、area）には何等の変化も見られなかった。そ当国で変わったことが起こった。一つは大きれではもう一度と繰り返したが、結果は同様な望遠鏡が、西はりま天文台公園の差配で、であった。そしてとうとう 15 瓶の溶液を終完成し、京都大学の花山・飛騨天文台台長柴

天文教育 2014 年 1 月号（Vol.26 No.1）

－18－■ 投稿 ■

田一成教授により、当国イカ県の国立イカ大

そ の 方 々 か ら 「 ペ ル ー 国 民 の 手 」（ Manos

学 （ UniversidadLuísPeruanas）に渡されることを希望している。

Gonzaga de Ica, UNICA）にもたらされたのなお募金のために極力努力なさった元西はりである。そして同じくイカ県のハワイ丘陵にま天文台公園々長黒田武彦教授は病気療養中

あ る 、 国 立 教 育 天 文 台 （ Observatorio

なので式典に出席できるかどうか不確かであAstronómico Educativo）設置される筈である。同氏の御快癒を祈ろう。

Nacional

Sanるが、それが出来上がるまで、上記国立イカ大学（UNICA）内の、国立太陽活動研究所イ

4. ペルーの太陽と共にシツカ・ムツミ(Instituto de Investigación

私も年齢 83 歳を数え、此のペルー国をもde la Actividad Solar Mutsumi Ishitsuka)

う離れて行く気分は毛頭ない。出来ればイカに仮設置されることになった。

市の大学の中にある、太陽施設の中で、四六時中暮らして居たいと思って居る。どうしてそんなにイカに居たいのか？それはイカ産の芳醇な葡萄酒の故ではない。私がこの国に到着 して 頃の 地 球物理 学 の 草分け 、 EngineerAlberto A.Giesecke Jr も齢 95 歳を重ね、今までの地球物理学を築き上げた功績により、3～4 年前に、この国の最高の太陽位勲章（Condecoración Órden Sol）を綬章したことは、同慶の至りである。今では国籍もペル

図32013 年１月、イカ大学内に仮設置された 60cm 望遠鏡。中央が筆者。

ー に 移 り 、 Ingeniero Alberto A. Giesecke
Matto と呼ばれている。私との間の友情は変わらず、私の生涯の友である。

3. ペルーと日本の修好 140 年を記念してリマ市には太陽が無い。年中太陽のある時その上に、この国の議会（Congreso）によ間を測ったら、10%を超さないのである、所り、ペルー国と日本国の間の修好１４０年をがイカ市（Ciudad de Ica）では、太陽が出る記念して、この国の議会（Congreso）の会場

日は 50%を超えるだろう。それが第一の理由で、福川正浩日本国特命全権大使から、プラである。私は 1954 年から、太陽の彩層ばかネタリウム設置による天文学の基礎を築いたり見ている。これで 59 年間見ているけれど功績を認める、（Reconocimiento）を綬章さも、一度も閃光型彩層フレアーが太陽面正面れたのである。

で起こっているのを見た事がない。今だからこの件に関して、日本人の名前が冠せられこそそれを見たいと言える！この２～３周期、るのだから、この研究所に何某かの援助が与太陽黒点の形は異常である。今でこそ太陽正えられるべきであると言う。私としては、頂面で、閃光型彩層フレアーが起こってもいい

く 60cm 反射望遠鏡の引き渡し式を急ぐ必要と予測している。その時フレアーの連続スペがあり、それには、元西はりま天文台台長故クトルがどう表れるのか？興味があると言い森本雅樹名誉教授夫人せつ女史と京都大学花捨てるのは惜しい。一つ Hα（6563Å）から山・飛騨天文台々長柴田一成教授を招待して、Hβ (4861Å )まで で よ い か ら 撮 像 し て お こ

天文教育 2014 年 1 月号（Vol.26 No.1）

失った時間を取り戻そうと－19－国際協力機構（JICA）に、万感を込めて御礼うと思うのである。
新しい観測所の舗道の両側には、日本名では ジ ャ カ ラ ン ダ ま た は キ リ モ ド キを申し上げる次第である。ありがとうございました。

(Jacaranda) 他の道筋には ネムノキ（Arbolde la seda）ではどうだろうか。周りの塀に沿っては、背が高くなるナツメヤシ（Dátil）を植えようか。その方が風を切ってくれるから天文台にとっては都合がいいだろう。
2013 年 10 月 1 日記

石塚注

睦

釈

[1] 石塚睦博士は、ペルーで太陽コロナ観測所を建設するため、1957 年に渡秘しました。
調査の結果、ペルー地球物理研究所ワンカイヨ観測所の近く、標高 4600m のコスモスが太陽コロナの観測に条件が良い事がわかり、この土地に太陽コロナ観測所の建図41957 年、ペルーに着いて間もない頃の筆者（中央）。於ワンカイヨ観測所設を始めました。観測の動力として必要な重油の入手に 10 年かかる、というような想像を絶する苦労の末、20 年の歳月をかけ追記：此の追憶に似た手記は、一人の天文学て、1988 年、コスモス太陽コロナ観測所が徒が、59 年間に起こった事を思い出したもの

完成、ペルーで初めての太陽コロナの観測である。其の 59 年間に、私の生活を支えてが開始されました。ところが、観測を始め下さったペルーの山の中でうまずたゆまず支てから 2 ヶ月後、当時のテロリスト集団、えてくれた人達、日本で何かあるごとに、集センドロ・ルミノソによって観測所は爆破

まって手助けをして下さった、少年時代の学されてしまいます。夜間のテロ活動のため、友達、特にその中でも、日食に際して私がペ赤外線望遠鏡を提供するように、というテルーから船上講演に来た時に、行き帰り船まロリストの要求を石塚博士が拒否したた

で来て励まして下さった友達、マラソン競争めです。その後、石塚博士自身もテロリスの練習に、何時も足を揃えて呉れた級友の、トから「殺す」と宣告を受けますが、博士何時までも変わらぬ友情に、思いを致す幸せがペルーを離れる事はなく、アンコンで仕を噛みしめるのである。どうしているのか。

事を続けました。

会いたいと思う。最後に、私の業務の遂行に、

文責：根本しおみ（ペルー地球物理学研究御助力下った学界の先生方と、大使館並びに所

国立ムツミ・イシツカプラネタリウム）

天文教育 2014 年 1 月号（Vol.26 No.1）