CODE 海外災害援助市民センター
2008 年度事業報告
2008.4.1～2009.3.31

CODE 海外災害援助市民センター
2009.6.20 総会資料
◆事業報告一覧
事 業

海外災害地への救援活動事業

人材育成事業

災害関連情報の収集及び発信事業

事業名

実施日時

実施場所

受益対象者の範

支出額

囲及び予定人数(千円)

随時

アフガニスタン

対象地域住民1,224

随時

アルジェリア

対象地域児童0随時

イラン・バム

対象地域住民

27

随時

スリランカ

対象地域住民

368

随時

パキスタン

対象地域住民0随時

バングラディシュ

対象地域住民0随時

インドネシア・ジャワ

対象地域住民

74

随時

ミャンマー

対象地域住民

3,068

随時

中国・四川

対象地域住民11,720NGO ことはじめ

実施せず

━━

0

HAT 国際機関訪問

実施せず

━━

0

スキルアップ研修

随全スタッフ0

ボランティアの日

年3回━0

救援プロジェクト

時

国CODE 事務所

災 害 情 報 サ イ ト(CODE World Voice)

随時

全国

不特定多数
翻訳ボランティア
10 名

7

随時

全国

━

32

学生 30 人0

留学生 8 人129の運営関係機関の開催するセミナー、シンポジウ
ムへ出席
神戸学院大学「防災・2007 年神戸学院大学ボート社会貢献ユニット」

4 月～7 月アイランドキャンパス

留学生セミナー5 日間（2008 年 8 月）

神戸市内

アフガニスタン 7

国内外のネットワーク構築事業

草の根協力事業（地域提案型）

2008 年 7 月

山梨県人

兵庫県内

講師・スタッフ

3,828

約 10 人コープこうべハート基金運営委員会等で報告「ほっとけない世界のまずしさ」キャンペーン

2008 年 6 月、8 月、2009 年 2 月、3 月

随1時

神戸市内

全国

基金運営委員20 名━02

「市民による災害救援」に関する調査・研究事業「市民による災害救援」に関する啓発及び広報活動事業

CODE 寺子屋学習会

実施せず━賛助会員数の増加

随時

全

講師派遣と報告会

随時

全機関誌とインターネッ

機関誌は 2 回発行、

ト

インターネット随時

冊 子 ・ グッ ズ の 発 行・販売
その他本会の目的達成の為に必要な事業

随時

━0

国

不特定多数

0

国

不特定多数

55

機関紙 700 部

240

不特定多数

76

CODE 事務所

全国

CODE エイド準備

実施せず

━

━

0

スタッフ奨学金制度

随全

国

スタッフ

0

東京

約 300 人123

読売国際協力賞授賞式

時2008 年 11 月 5 日

2

【海外災害（地）への救援活動事業】
事業名「ジャワ島中部地震救援プロジェクト
ウォータープロジェクト→通称“呼び水プロジェクト

実施日時

随時（2006 年 5 月 27 日から継続事業、同プロジェクトは 2008 年 4 月１日から継続）
インドネシア・中部ジャワ Yogyakarta 省 Gunung Kidul 地区 Giri Sakar 村（Giri Sakar 村の住宅被害は全壊 4 軒、半壊 11 軒）Giri Sakar 村住民 30 世帯 132 名およびその周辺のＲＴ

実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

2006 年のジャワ地震後にＣＯＤＥの支援プロジェクトとして行ったゴトンロヨンによる住宅再建は同年１０月に終了した。その後この住宅再建のパートナーとして現地デュタ・ワカナ・キリスト教大学教授エコ・プラワットさんの仲介により、同じジャワ地震被災地のグヌン・キドゥル（Gunung Kidul）県ギリサカリ（ GiriSekar）村の水問題に関する支援の提案があり 2008 年 1 月度理事会でウォータープロジェクトとして支援を決定、現地での活動が始まる。その後、2008 年 11 月度理事会において、“呼び水プロジェクト”として持続可能な水の確保を目指して、中期的に取り組むことになった。アフガニスタン支援プロジェクトに続いて、ＣＯＤＥはこの地のおいてこれまでの復興支援から持続可能な暮らし支援プロジェ
クトへの移行に挑む。ＣＯＤＥの支援によって、ウォータープロジェクトの第一段階として本管から支管を敷設し、一度その水を貯水タンクに貯め、使う。一方
これまでも乾季に水が枯渇していた現状を解消するために、雨期の雨水を貯蓄するタンクを造り、通年としての水の確保に務めてきた。しかし、それでも乾季を通して賄えるだけの水が確保出来ないため、他の方法に挑みながら模索を始めた。
最初のＣＯＤＥの支援で弾みがついた同村は、村の若者を中心に少しの資金をプールし、マイクロクレジットシステムを導入してアヒルやナマズの養殖事業にチャレンジし、自立した村の地域経済の確立に向けて活動を開始した。他の方法とは、乾燥地農業などの成功事例を参考にしながら、持続可能な農業に取り組むことによって、永続的に水を確保する方法である。ＣＯＤＥは、こうして被災した村の住民が主体となって、持続可能な水確保を目指す活動を支援しており、これを“呼び水プロジェクト”と命名した。今のところこの“呼び水プロジェクト”に関連して、現地からは支援のための資金援助を提案されていない。なお、2008
年 9 月、ＣＯＤＥとの協働事業としても位置づけられている（独？）神戸学院大学「防災・社会貢献ユニット」の浅野壽夫教授のゼミが、フィールド学習の対象地に選ばれ、同被災地を訪れ、報告書もつくられた。

3事業名（新）バングラディシュ・サイクロン「シドル」救援プロジェクト

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数2007 年 11 月 20 日から
水害被災地域 Bagerhat 地域にある Nisanbaria
入居者 35 人（8 歳から 15 歳の子ども）、教師 2 人

実施内容

CODE の元スタッフ斉藤容子の協力で、以前からつながりのあるバングラデシュ防災センターのセンター長サイドゥール・ラーマンの提案を受け、サイクロン被害のあった孤児院の補修再建を決定。同センター副代表が、2009 年１月１９日に開催された「UNCRD 地震にまけない国際シンポジウム 2009」に参加されたときに、プロジェクト支援の詳細を確認した。2008 年度事業計画では、2008 年度中に一度は訪問する予定をたてていたが、斉藤さんのヒアリングとそれを受けた形で丁寧に情報提供して下さったおかげで、スムーズにプロジェクトが確定したので行くに及ばなかった。
＜支援活動の内容＞
・孤児院 Gulishakhali と Lillah
・トタン屋根のある建物の中に孤児院を作る
・清潔なトイレを 2 つ、キッチンを作る
・太陽エネルギー活用の装置を導入する
・服飾、大工、石工などの訓練コースを提供する
・レンタルショップの設立など所得創出活動を始める

事業名

アフガニスタン救援プロジェクト－JICA 草の根技術協力事業（地域提案型）－
2002 年 7 月から継続事業、同 JICA 事業は 2007 年から開始の３年間事業
アフガニスタン カブール州ミールバチャコット地域
ミールバチャコット地区ババカシュガルの 4 つの村のぶどう家族 500 所帯とその地域住民（全世帯数 1560 世帯）

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

CODE のアフガニスタンへの関わりは、2001 年「9.11」後である。初めて翌 2002
年アフガニスタン入りし、以来支援活動を続けてきた。支援プロジェクトは「ぶどう畑再建」。さて、アフガニスタンはカルザイ政権の不安定さから招いた治安の悪化を招いている。2009 年は二度目の大統領選挙が行われる。2008 年は日本の医療支援ＮＧＯペシャワール会の日本人スタッフが殺されたことから、外務省は関係ＮＧＯに「遠隔操作」を提案し、まだ現地に滞在していたＮＧＯも随時撤退した。そんな中で CODE は、2003 年より本格的な支援を続けている「ぶどう畑再建支援プロジェクト」をサポートする形で、2007 年より JICA 草の根技術協力事業の決定を頂き、兵庫県佐用郡佐用町と CODE との３者の連携事業として、農業と防災研修を行ってきた。同事業は３年間事業で 2008 年は２年目となった。一年目のぶどう農家実施研修は佐用町のみであったが、２年次（2008 年）では日本でもぶどう栽培で有数の山梨県を訪問し、40 年間にわたって有機農業を継続している農家で研修することができ、一年次に得られなかったノウハウを学ぶことが出来た。
詳細は、関係機関ネットワーク事業を参照。

4アルジェリア地震救援プロジェクト
事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数2003 年 5 月からの継続事業
アルジェリア
対象地域住民実施内容

防災教育をアルジェリアで展開している神戸市教育委員会のスタッフに相談するも、適切な情報が得られなかった。次年度に申し送りし、引き続き情報収集を行うこととする。

事業名

イラン南東部地震救援プロジェクト

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

随時（2003 年 12 月から継続事業）
イラン ケルマン州バム
・対象地域に住んでいる約 100 人の子どもと同地域に住む女性など若干名

実施内容

CODE が支援のため建設したコミュニティーセンターは、現地の被災者主体の運営・管理に移行した。ＳＮＳなどからの報告を参考にしながら現地の活動を見守ってきた。2009 年１月１９日 UNCRD 兵庫主催のシンポジウムに来神されたＳＮＳのスタッフによる最新情報では、CODE が支援したコミュニティセンターは順調に運営されており、中心になって管理・運営スタッフになっている被災者である女性も活躍しているとのこと。現地からの提案に期待したい。
＊ＳＮＳとは、神奈川県に本部を置くＮＧＯで、兵庫県が行うイラン地震後の支援プロジェクトを担ったＮＧＯ。

事業名

スマトラ沖地震津波災害救援プロジェクト

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

実施内容

随時（2004 年 12 月から継続事業）
スリランカ
スリランカ：防災教育支援:タララ村の子ども約 50 人
幼稚園・保育園再建支援：約 240 名（予定）（6 つの地域で幼稚園を建設）
漁業組合支援：約 300 名（2 つの地域で実施）
絵本が完成すれば、その読者すべて。
同津波災害後、同国で実施してきた幼稚園・保育園再建支援事業で唯一１件の施設建設が大幅に遅れていたが、やっと 2008 年 12 月に完成した。これを持って津波後のスリランカ支援事業はすべて終了。

5事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

パキスタン北東部地震救援プロジェクト－被災女性の生計向上支援職業訓練センター支援－
随時（2005 年 10 月 8 日から継続事業）
パキスタン・イスラム共和国アザド・ジャム・カシミール州（AJK）ムザファラバ
ード市街地ワード 13 地区
上記に住む住民で、主に生活向上プログラムに関わる女性たち。
2009 年 1 月 23 日、やっと現地のムザファラバード開発委員会より先述の職業訓練センターの完成と事業の開始を伝えるメールが届く。同センターの開所式には出席できなかったが、メールで感謝の意を伝えた。これでパキスタン地震に伴う支援事業は終了。

事業名（新）

ミャンマー(ビルマ)・サイクロン「ナルギス」救援プロジェクト

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数2008 年 5 月 7 日から
首都ヤンゴンから 100 ㎞離れたエラワディ管区モラミャインジャン地区
上記地域住民実施内容

サイクロン「ナルギス」の被害は、国際社会への発信の遅れと、ミャンマー軍事政権の他国からの支援を拒んで来たため甚大な被害となった。その後、国連の働きも影響し、一応の支援活動が続けられている。CODE は情報収集の結果、CODE の正会員である鵜飼卓医師が理事長を務める「HuMA（災害人道医療支援会）」を通して支援することとし、HuMA の活動を見守っていた。最終体に CODE の支援によって生活のライフラインである水不足を招いているエラワディ管区モラミャインジャン地区での井戸掘りプロジェクトを支援することなり、合計 8 基の井戸を掘る結果となった。井戸を提供することで同被災地の住民は大変喜んで下さったという報告を受けた。なお、CODE 寺子屋という位置づけのもと、2009 年 3 月 19 日 CODEと HuMA 共同でのミャンマーサイクロン支援報告会を行った。

6事業名（新）中国・四川大地震救援プロジェクト

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数2008 年 5 月 13 日から地震被災地域

実施内容

ミャンマー(ビルマ)・サイクロン被害から 10 日後、中国・四川省を中心に巨大地震が襲い、甚大な被害をもたらした。地震発生時、CODE の元臨時スタッフが雲南省にいたこともあり、３日後には被災地に入りした。その後被災地の状況をレポートすると共に、耐震建築の必要性やボランティア活動の重要性など神戸の教訓を伝えながら、被災者への寄り添い活動を徹底して重ねてきた。最終的には綿陽市北川県香泉郷光明村での診療所＋コミュニティセンター建設（７ヵ所）を内定した。2009 年度から具体的に事業を進める。同時に周辺の村や隣県の被災地などで活動している現地の活動者と情報交換を続けてきた。
＊ 第１次派遣 5 月 15 日～6 月 13 日（吉椿）＊ 第２次派遣 7 月 1 日～8 月 17 日（吉椿）＊ 第３次派遣 9 月 8 日～11 月 4 日（吉椿、東条）＊ 第４次派遣 12 月 1 日～2009 年 1 月 8 日（吉椿）＊ 第５次派遣 2 月 21 日～4 月 15 日（吉椿）＊ 7 月 28 日 北京でグ先生と懇談（村井、吉椿）＊ 9 月 26 日～29 日 被災地調査（村井）＊事業計画では、イラン、アルジェリアはまとめて継続とするという表現で、災害支援事業の最後に記しておく。

7＊ 【人材育成事業】
事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

NGO ことはじめ年間を通じて 3～4 回
当センター会議室もしくは神戸市内の貸し会場
大学生など約 60 人（1 回 15 人程度）

実施内容

CODE も会員になっている関西ＮＧＯ協議会が行っている「ＮＧＯ講座」に参加することで、これまで行ってきたＮＧＯ入門編を学ぶことにし、関係者にその旨を案内した。それ以外は、5 月に四川大地震が発生したこともあって、余裕がなく開催できなかった。

事業名

HAT 神戸内 国際機関訪問ツアー

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

年間を通じて１回程度
神戸市内
大学生など 10 人

実施内容

中国四川地震、ミャンマーサイクロンなど大災害が相次ぎ、実施することができなかった。

事業名

スタッフのスキルアップ研修（スタッフは専従・非専従を問わない）

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

随時
原則国内
若干名
＊ 10 月 25 日、日本赤十字とＮＨＫ主催で行われた国際シンポジウム「あの時できなかったこと～ミャンマー・中国の災害支援から」に参加（黒滝、村井）＊ 9 月 6 日、ミャンマーサイクロン支援事業を実施している HuMP の報告会に参加し、災害医療支援事業の概観について学んだ。（尾澤良平、村井雅清）＊ 2009 年 1 月 8 日 JICA 防災分野協力指針報告および意見交換会に出席（小川奈々、黒瀧亜紀子、法化図智子、尾澤良平、村井雅清）＊ 2009 年 1 月 23 日、ジャパンプラットフォーム関西報告会に参加（尾澤）＊ 2009 年 3 月 6 日、第 6 回都市地震工学国際会議にエコ・プロワットさんが招かれていたので聴講（村井）＊ 2009 年 3 月 11 日阪神・淡路大震災と四川大地震との事例比較セミナーに参加
（村井）

8

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

ボランティアの日
隔月１回
CODE 事務所
CODE と連携するグループえんのボランティアなどの応援を受け、CODE レターの発送活動など行ってきた。１回最低４名～５名のボランティアが集まる。

【災害関連情報の収集及び発信事業】
事業名

災害情報サイト（CODE World Voice）の運営

実施日時

随時（2002 年からの継続事業）

実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

SOHO 形式や当センターなど
不特定多数の災害情報を得ている人たちすべて。
中国四川地震後には、翻訳 SOHO ボランティアＮさんが、相当量の中国語によるマスコミ情報などを日本語に翻訳しニュースで流し続けた。また、ミャンマーサイクロンに関する被災地情報を翻訳 SOHO ボランティアＫさんが翻訳し流し続けてきた。その他毎月最低１回は CODE 事務所に来てボランティアしている神戸大学生Ｏさんが翻訳をして下さった。その他例年のように今年も松蔭女子高校生による翻訳活動を行った。
＊ 2009 年 2 月 19 日（場所：松蔭女子高校）

9

「ネットワーク構築事業」
事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容（関係機関からの受託事業）神戸学院大学「防災・社会貢献ユニット」の前期授業企画および講師派遣
4 月 8 日から、毎週火曜日。7 月 15 日まで。（4 月 29 日・5 月 6 日は休講）
神戸学院大学ポートアイランドキャンパス
30 人
CODE とのコラボレーション事業という位置づけで始まった神戸学院大学社会貢献ユニットへの講師派遣は、2008 年度も下記のようなスケジュールと講師陣および内容で実施した。
＜内容＞
第１回（4/8）
ガイダンス（浅野、村井）第２回（4/15）
CODE海外災害援助市民センターが担う社会貢献（村井）第３回（4/22）
象徴的復興と回復力－写真集「いやしの能登」を題材に－（村井）第４回（5/13）
中山間地域での災害復興から学ぶ（鈴木隆太）
第５回（5/20） 阪神・淡路大震災から14年目の「いま」被災者は？（牧 秀一）
第６回（5/27）
援助論と開発（藤野達也）
第７回（6/3）
災害時における地域力（織田峰彦）
第８回（6/10）
前期の振り返り（浅野、村井）第９回（6/17）
災害復興の鍵は、地域経済の自立－国内外の災害現場より－（村井）第10回（6/24） ジェンダーの視点から考える減災サイクル（斉藤容子）
第11回（7/1）
農業が担う持続可能な社会づくり（本野一郎）
第12回（7/8）
次世代に語り継ぐ（村井）第13回（7/15） 前期・後期を振り返って（浅野、村井）＊ 6 月 17 日 中国四川地震報告会（吉椿）＊ 11 月 15 日 国際環境防災シンポジウム「社会貢献 そして いのち」
（村井、吉椿，東条、尾澤の４人参加）
その他、随時同ユニット主催で毎月第３火曜日夜に開催している研究会に参加。

（関係機関からの受託事業）JICA 兵庫および JICE からの委託事業による「留学生セミナー」開催。
年 1 回、期間は 8 月 21 日から 1 週間
神戸市内
毎年公募による留学生が対象。10 人から 15 人。
JICA のこの事業は来年度から中止。今年度は移行期間として、これまでのデータや留学生のアンケートから人気のあるプログラムについては、今年度も実施することになり、CODE が選ばれた。

10事業名

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容（関係機関からの受託事業）「アフガニスタン・カブール州シャモリ平原における農業開発と地域防災の相互補完促進事業」（JICA 草の根技術協力事業（地域提案型）
二年次）
7 月 9 日（水）～19 日（土）主に兵庫県佐用町、補助で山梨県牧丘町倉科
アフガニスタンからの研修生 7 人
JICA の平成 20 年度草の根技術協力事業（地域提案型）として実施。今年度は二年次。昨年同様、アフガニスタンから７名の研修生を招くが、内一人は女性省農業担当者を人選。実施場所は昨年同様、主に兵庫県佐用町で行い、補助として山梨県のぶどう農家、澤登農園で、４０年前から継続して行っている有機農業によるぶどう栽培を学んだ。
＜研修日程案＞
7月9日
関空着、JICA 兵庫に宿泊
7 月 10 日
山梨県に移動7 月 11～14 日 澤登農園にてぶどう有機栽培の実習と講義
7 月 15 日
兵庫県佐用町へ移動
7 月 16～17 日 佐用町農業関連施設見学と高校畜産科との交流学習
7 月 18 日
2 年次の振り返りと 3 年次の決意
7 月 19 日
神戸市内見学、関空発
4 月 18 日
6 月 11 日

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

上記研修のための打ち合わせ（山梨）同研修打ち合わせ（佐用町）（関係団体への正会員加盟やシンポジウムなどの実行委員会あるいは運営委員会への参加）
随時＊ 関西 NGO 協議会－正会員として加盟、総会 5 月 10 日出席＊ 2008 年 5 月 22 日 ぼたんの会・夜会に参画＊ 2008 年 11 月 6 日 「地震に負けない学校計画」国際防災シンポジウム（UNCRD兵庫主催） パネラーとして村井参加＊ 2009 年 1 月 19 日 UNCRD 国際防災シンポジウム 2009
パネラーとして村井参加＊ TELLNet（世界語り継ぎ研究会）の定例会に参画
5 月 24 日、8 月 28 日、10 月 11 日
＊ DRI 主催、UNCRD 兵庫が事務局を担う、「復興まちづくりの評価手法に関する共同研究会」に参加。（8 月 21 日、12 月 1 日）
＊ 2009 年 1 月 12 日 関西学院大学災害復興制度研究所フォーラム「どう果たすか国際貢献～国家・社会・文化の壁超えて」 パネリストとして 村井・吉椿＊ 2009 年 1 月 17 日 ぼたんの会「竹下景子“詩の朗読と音楽の夕べ”」参画＊ 2009 年 1 月 18 日 国際協力入門セミナー「私たちにもできる国際協力」
芹田代表理事 記念講演を行う。
11

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範
囲及び人数
実施内容（関係団体の主催する事業との連携）
コープこうべ自然災害救援基金での報告会にスタッフ派遣。
最低年１回
コープこうべ生活文化部
会員はじめ不特定多数。
コープこうべ 2007 年度に続いて 2008 年度も事業計画に「CODE との連携」が掲げられていることもあり、積極的にこの種の報告会には参加する。
＊ ハート基金運営委員会で四川報告（吉椿）（2008 年 6 月 19 日）＊ ハート基金拡大運営委員会で四川報告（村井、吉椿）（2008 年 8 月 27 日）＊ コープこうべ役職員会議での四川報告（吉椿、村井）（2009 年 2 月 12 日）＊ ハート基金（コープこうべ災害緊急支援基金）運営委員会で四川報告（村井）（2009 年 3 月 26 日）（関係団体の主催する事業との連携）ゆとり生活館 AMIS(1F)の NPO/NGO 交流コー
ナーに参加
年数回開催
同会館 1 階
同会館利用者
前年度同様積極的に協力する。
（内容）
年 1 回の運営委員会、年 1 回の発表会には参加する。

「ほっとけない世界のまずしさ」キャンペーンへの参加
随時（2005 年 9 月から継続事業）
全国各地

前年度同様、様々な機会で販売を試みる。
販売数
23 本

12

【「市民による災害救援」に関する調査・研究事業】
事業名（新）CODE 寺子屋学習会

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

随時
CODE 事務所
役員、事務局員、CODE 会員、関係者、一般。

実施内容

2008 年度から、これまで個別に掲げていた学習会事業を、「CODE 寺子屋学習会」として一括集約し、それぞれの学習会の成果をもとに、さらに調査・研究が必要となれば理事会で諮るとし、当面のテーマとして「協同組合勉強会」「予防防災についての学習」「マイクロファイナンスについての学習」などと挙げてきたが、実施できなかった。ただ、神戸学院大学浅野ゼミとＣＯＤＥの共同報告会として、インドネシア・ジャワの「ウォータープロジェクト」の報告会を開催した。
（2009/2/12）13

【「市民による災害救援」に関する啓発及び広報事業】
事業名
賛助会員の拡大
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

随時
全国各地
不特定多数

実施内容

拡大目標として、賛助会員の 20 名増員を目指してきたが、達成しなかった。

事業名

救援プロジェクト報告会及び講師派遣

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

随時
全国各地
不特定多数
CODE の主たる事業である救援プロジェクトについての報告会を随時開催してきた。報告会開催によって、市民による災害救援への一層の理解と、新たな支援者の獲得をはかってきた。また、災害救援全般や NGO についてなど講師派遣の依頼を受けた場合にスタッフ等を派遣し、普及活動に努めてきた。以下 2008 年度実施
してきた所。
＜防災士機構への講師派遣＞ （村井）＊ 6 月 20 日 京都、7 月 4 日 福井、7 月 26 日 大阪、11 月 2 日 金沢
12 月 5 日 大阪
＜名古屋・四川地震現地報告会＞
6 月 16 日（吉椿）＜FM わぃわぃフォーラム「大震災を語り継ぐ」＞
6 月 20 日（吉椿）＜チーム中越報告会＞
6 月 27 日（村井、吉椿）＜神戸大学 RCUSS オープンゼミナール＞
6 月 28 日（吉椿）＜震災語り合いサロン（人と防災未来センター）＞
7 月 27 日（尾澤、東条）＜ピースフェスティバル 2008 四川地震パネル展示＞
9 月 14 日＜災害看護支援機構「復興と災害看護」＞
10 月 18 日（村井）＜ひょうご防災リーダー講座＞
11 月 15 日（村井）＜関西学院大学復興制度研究所フォーラム＞
2009 年 1 月 13 日（村井、吉椿）＜国際留学生フォーラム＞（新潟県長岡市）
2009 年 3 月 1 日（吉椿）
14

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容（関係機関からの受託事業）神戸女子大学、甲南女子大学、龍谷大学、関西学院大学への講師派遣委託
下記の通り下記の通り
講義の受講生＜内容＞＊ 5 月 21 日 神戸女子大学 講師 村井＊ 7 月 30 日 堺女性大学 講師 村井＊ 8 月 20 日 兵庫県立大学夏季講座 吉椿＊ 10 月 7 日 兵庫県立舞子高校 講師 村井＊ 11 月 19 日 龍谷大学 講師 村井＊ 12 月 5 日 関西学院大学 講師 村井＊ 12 月 10 日 甲南女子大学 講師 尾澤良平
＊ 2009 年 1 月 7 日 甲南女子大学 講師 尾澤良平
＊ 2009 年 1 月 10 日 堺女性センター 講師 尾澤良平
＊ 2009 年 1 月 15 日 神戸市立楠高等学校 講師 村井＊ 2009 年 1 月 24 日 堺女性センター 講師 尾澤良平
＊ 2009 年 2 月 4 日 神戸市立楠高等学校 講師 村井＊ 2009 年 2 月 26 日 兵庫県立大学地域ケア開発研究所 講師 村井＊ 2009 年 3 月 14 日
日本赤十字看護大学・防災ボランティア育成セミナー
講師 吉椿雅道

事業名

機関誌及びインターネットによる情報発信

実施日時

機関誌は年４回発行
インターネットは随時
CODE 事務所
機関誌は全国各地 700 人/団体
インターネットは不特定多数

実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

CODE の機関誌である「CODE レター」を計 3 回（1 回約 700 部）発行した。
平行して、ホームページやメーリングリストを利用したインターネットによる情報発信も行なってきた。CODE のメーリングリストは多くの方に見て頂いていることもあって、今年度もメーリングリストに必要な情報を流すことに努力してきた。
あわせて、2009 年になってＴさんがボランティアに来て下さるようになり、HP を改善できた。また、新聞、テレビ、雑誌、ラジオなどのメディアに対して積極的に広報を行なってきた。

15

事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

冊子及び書籍等の発行及び支援グッズの販売
随時
CODE 事務所
不特定多数
また、昨年度も実行できなかったが下記の 2 点について財政的に可能であれば、“CODE ブックレット”のようなイメージを想定して発行したい。
・ 「国際的な人道活動と CODE」CODE 設立 2 周年記念での芹田代表理事による講演録
・ 「予防防災」2005 年度寺子屋防災での室崎副代表理事における講演録
書籍や支援グッズの販売実績
・CODEＴシャツ 14 枚・「災害救援」
18 冊

16

【その他本会の目的達成の為に必要な事業】
事業名
実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数

CODE エイド設立のための情報収集および研究
随時
CODE 事務所
約5人

実施内容

本プロジェクトは、発足当初以来検討されているが、CODE を財政的に支えるファンドづくりは難しい。しかしながら阪神・淡路大震災をきっかけに生まれた災害救援 NGO として、期待されているところは大きい。昨今、市民ファンドに関連する動きは多彩になってきた傾向もあるだけに、「CODE エイド」誕生の可能性も不可能ではない。もう少し機が熟するのを待って再議論をすることにする。

事業名

CODE スタッフへの奨学金制度の継続について

実施日時
実施場所
受益対象者の範囲及び予定人数
実施内容

随時
直接裨益するものは若干名
本奨学金制度は、4 年目に入る。１年目の該当者は斉藤容子であるが、当人が留学する直前に開いた歓送会終了後、その時集まった資金 53 万円を全額本人に奨学金として手渡す。以後該当者の提案がなかったため実施して来なかった。
なお初年度の斉藤容子が随時返済しており、そのため一端ゼロになった、基金も55,000 円となっている。

その他＊ 2008 年 7 月 20 日～24 日 サラゴサ国際博覧会にシンポジストとして参加。（村井）＊ 2008 年 11 月 5 日 読売国際協力賞授賞式（東京・帝国ホテル）出席者 約 250 人

17