基 礎研究を実社会に役立てる研究団体、大学、企業などに加えて「光医療バレー勉強会」の名が使われていました。最終的な産業バレーの姿をも予測した図で、大変なことを考えておられる長岡 ビッグプロジェクトが旗揚げしました。まず、と感じました。同じ年の9月にけいはんな新産業創光医療産業バレー研究会への期待などについてお話し

出・交流センターの「けいはんなサイエンス・カフェ」下さい。構想の提言者である田島所長から経緯を含めでも学研都市内の企業の方々に向けて同様のお話しをてお願いします。

しました。光技術の産業利用として、一部の企業との田島 2005年6月に、けいはんなプラザで「知の発信」コラボレーションも実現しました。けいはんな新産業公開講演会が開かれた際、光医療のお話しをしたのが創出・交流センターの提唱で「光医療産業バレー勉強最初です。たまたま京都府文化学術研究都市推進室の会（現・研究会）」が発足して3年近くが経過し、皆さ方が興味を示され、早速構想を図にしてもらえました。

ん方のエネルギーも高まってきました。ちょうど助走
1

を終えた段階で、エネルギーを具体的なアクションに長岡 ありがとうございました。では、野田先生。

い」という意識で、むしろ海外に目を向けていました。

のに、なぜ産業につながっていないのか、不思議に感するのはこれからです。

野田私の専門は物理学の研究で、基礎科学を主にところが、2005年4月にけいはんな学研都市のお世話じています。やればできるのだと、私は思います。

長岡してきましたので、研究が産業界にどう役立つのか、をすることになり、「けいはんな学研都市が注目され野田という視点は今まであまりありませんでした。研究会るような大きなムーブメントを興さなければ」と考え、なると東京に出て行ってしまいます。雇用がそちらに参加して、産業界の人たちと話し合う機会を持つよ

それにふさわしいのは光医療産業バレー構想だろう（東京）にしかないためです。この状況を打破しないうになりました。これまでは研究に必要なものを発注と、感じました。ねらいは、皆さんがご指摘になったと、関西地区の地盤沈下は食い止められない。アイデする立場として企業と付き合うことが中心で、基礎研ようにけいはんな学研都市の発展です。それをベースアと気力に富む若い人たちがベンチャー企業を立ち上究の結果に基づき共同で特許化したりしたことはあっに関西の経済を復興し、雇用を拡大し、同時に地域のげようとする時に、そのスタートを保証できる仕組みても最終的な産業化まで視野に入れて「共に開発しよ人たちに貢献する。京都府の南部は医療過疎地だとのが必要です。バレーがベンチャーの拠点になっていくう」という姿勢での付き合い方は今回が初めてです。

極論もあるようですが…。

よう期待したい。ファンドを含めて実現できれば、日第二段のロケットに点火されたということですね。金井先生の研究会への期待は…。

(独)日本原子力研究開発機構

田島

金井

関西光科学研究所長

俊樹 氏

理学研究科の学生が特にそうなのかも知れないのです

本をリードしていけると思います。

が、事実を解明しようということが主眼で、それが世田島の中のためにどう役立つかという視点をほとんど持っています。だけど、現実にはやられない。実在する障ていないのが実情です。この研究会への参加などで、害はないのですが…。けいはんなは自然環境、知的環

できるだけ若いうちからそういうものに触れる機会を境とも優れていて、起業風土もある。後はやるという持てば、視点も変わってくるのではないでしょうか。

ことです。100回トライして１回成功する程度かもし

光医療産業バレーということで、粒子線治療の普及がれませんが、トライしないとだめです。

まず医者・研究者としての立場から申し上げ

重要な課題ですが、もう一点、光医療産業の拠点としますと、けいはんなの地に光をテーマにした世界的なて産業を興し、雇用を創出することを期待します。少研究が存在します。研究を研究で終わらせず、何らか子高齢化が進む原因に、安定した雇用が確保されていの形で患者さんに還元するためにどうすべきかを考えない事情もあると思います。この拠点が社会に対してねばなりません。研究会への期待は、こうした動きを積極的に働きかけ、雇用を創出することで、社会に貢盛り上げてゆくための研究者間の連携を図ってもらう献できるまでに発展することを願っています。けいはことです。また、臨床に反映させるまでには多くのスんな学研都市から、そうしたムーブメントを起こして金井テップを踏まなければなりませんので、そのシステムほしいと思います。けていないところがあると思います。

金井恵理 氏と言うよりは、人口の増加に医療がついて行地元の先生方はかなり頑張っておられます。研究会が産業化が前面になりそうですが、一方で、本来は地味発展してゆく中で、地元の先生方とよりよく情報交換な基礎研究の蓄積―つまり、最初は何に役に立つか分をし、臨床現場におけるニーズを教えていただきながからないような本質的で地道な研究― の中から、臨床ら進めていければ、構想は完成度の高いものになるのに展開しうるような研究が出てきたということも忘れではないでしょうか。

てはいけないと思いますので、研究会では基礎研究を長岡も大事にしてもらいたいと思います。次に、京都府生方とお話をしましたが、開業医の先生方が研究会にの立場からも申し上げるとしますと、京都府として参加しようという機運にはなっていないようです。

は常に「どうすれば成果を府民に還元できるか」と金井京都大学化学研究所使った医療の実現 を進めることによって、地元け教授 野田

いはんな学研都市が活性化するとともに、京都府が先端ビームナノ科学センター

章氏

アメリカでの経験から、やればできると考え京都府特別参与付医務主幹 京都府立医科大学大学院講師

作りも必要です。臨床応用には産学連携ということでいうことを考えます。ですので、研究会へは、 光を去年の国際フォーラムでは、地元医師会の先情報が十分に行き渡っていないために、まだけいはんな新産業創出・交流センター理事長・センター長 長岡

産 業化へ10年計画
長岡

産業化をターゲットにした活動は今回のビッ認識されていないのではないでしょうか？

グプロジェクトが初めてですか。

田島田島

私がお世話になっている開業医の先生は（プロ良富本格的なのは初めてです。口では産業化の重ジェクトについて）ご存知でした。参加意欲もお持ちで視を言っていますが、研究所を挙げて 血道をあげる

ん医療が向上して京都府民の健康長寿につながれば、す。多忙なために、思うように参加できないようです。

ように、皆が総力を傾けて取り組むのは初めてです。ということを期待しています。さらにもっと大きな

田島 先ほど、野田先生が「若者が頑張れる社会の大長岡 野田先生も初めてですか。

切さ」を指摘されましたが、まったく同感です。私は野田

けいはんな学研都市に5年前に来ました。非常にいい土いというか、出費するのが当たり前というセンスです。

に有名ですが、これを契機に、観光だけでなく医学地 元学研都市の発展に向けて分野でも「世界の京都」としてアピールできれば、長岡

民間企業技術者の時代は「学研都市には優秀地だと感じていますが、産業があまり見当たりません。

だから、最近は昔に比べて難しくはなりましたが、企と思っています。

な研究はあるが、あまり実用的なものは生まれていな

これだけ優秀な人たちがいて、研究所もいっぱいある業の方にはとにかく泣いてもらうというケースが多か

夢を申し上げますと、京都は観光都市として世界的2うちの院生を見ましても、民間に就職すると私達がやってきた基礎科学は、金は儲からな3ったように思います。
「今回限りにして下さいね」としかし、光ファイバーなどの技術であれば2、3年でい音頭をとられてやれば、実現できるのではないでしょ巨大な石が弱々しい人のコヒーレントな力、集団的な言われることも度々ありました。そういう赤字覚悟のろんなことができるようになります。がんも大事です

うか。それくらいにしないと（研究面での）臨界質量力で動くという…。

世界しか知らなかった訳です。
「これで製品として売が、むしろそれ以外に利用できる技術が手前にいっぱを超えられない。

れるか？」「私達の活動がそれ自身として経済的に成いあり、それらを利用しないともったいない。広い間田島り立つか？」という、このような観点に立って取り組口で採りあげてもらった方が、我々としても貢献しやンドに作られるスーパーコンピュータの活用を考えた

むのは今回が初めてですね。

すい。光ファイバーで診断するとか、（患部を）焼いい。使いこなせば、我々の研究にはずみがつく。光医長岡 この研究会の2大柱は、まず粒子線加速技術をてしまうとかいう、内視鏡に近いものですが、これな療での画像診断を考えると、ヘビーな情報処理が必要ベースにした広がりです。それに、金井先生たちに音ら2、3年のタイムスケジュールでできます。10年といで、スーパーコンピュータなら秒単位で処理されたデ頭をとっていただいているひかり医療センターです。うと、企業はかなり疲れてしまいます。

ータが医者の許に届くでしょう。また、研究面でも他我々の力を強めるため、神戸・ポートアイラ大いに期待しているのですが…。

にはできないユニークな研究が可能になる。

金井

ひかり医療センターのコンセプトは先にお話

野田 もう一点、医療センターをお考えになるのなししましたように、ここでの研究成果を実際の臨床にら、人材の養成と、その活躍の場の確保を是非考慮還元して京都府民の健康長寿につなげることであり、していただきたい。目下、医学物理士の養成で、コ田島

また地元けいはんな学研都市の発展を図ることにありースを作ろうとしています。学生達は活躍の場がどわれていましたが、電子ビームによるコヒーレントなます。医療センター構想はその中の一部分なのですが、のようなものなのか、厳しく見つめているので、具加速は成功せず、レーザー光を使うようになって、研ここでは主に地域連携のシステムを構築することを重体的に提示してもらえれば反響は大きなものがある

究は世界的に大きな進展を見せるようになりました。

要視しています。

と思います。今のレーザー加速の加速勾配は当時の電子ビームに対田島

長岡して、千倍から１万倍も強くなります。沢山の粒子がそうした企画をされていることに、大変嬉しく思います。

期待が高まっておりますので、よろしくお願いします。

長岡 そのような医療センターがこの地にできると、コヒーレントに動くことによって非常に大きな場を発生できます。ピラミッドでは沢山の奴隷を集めてその京都府民の皆様は勿論のこと、奈良県北部、大阪府東長岡部の住民の皆様にも恩恵が大きいので頑張っていただ

うのは、企業にとってきつい事ですね。

きたいと思います。

田島 3年でも長いという企業もあります。もう少し金井

地域の先生方が共同利用できる地域連携シス

近いところで成果を上げることを考え、3年ぐらい、長岡ところで、田島所長が革命的がん治療器の根粒子を動かす元がレーザーの光であることです。光速

テム、光に関する研究部門、光の一種である粒子線をあるいは5年ぐらいでできる可能性のある研究から緒本原理となっているレーザー駆動粒子線加速の原理をというのは粒子がそれ以上の速度で走れない速度で用いた治療部門、の3つが一体となるようなしっかりに付けなければなりません。

発明されたのは、すごい構想力です。思いつかれたきす。光速で動いている構造は、それより速く粒子が飛した仕組みが出来上がれば、研究が100％完成しなく金井

っかけは？

び越せないので必ず光速に集まり、安定だと考えられても、途中段階に出てくる様々な研究成果を順次患者で様々な良い成果が出てくるでしょうから、それらを田島ます。加速構造を安定させるには、光で走るものを按さんに還元していけるのではないかと思っています。

もその都度治療・臨床に結び付けるように考えると良で示唆を受けました。重機もない時代に、巨大な石積配してやればよいのです。

ですから、そのフローを作ることが重要です。

いかもしれません。通常、研究から臨床の間にはたくみをするには人力でするほかなかった。数百人の人力長岡さんのハードルがあります。途中段階で、その都度臨が、物理学の用語で言うコヒーレントに（同じようにとができるのですね。床に展開していければ、これらのハードルを越える一集団的に）動いて大きな力になった結果です。集団的田島定のフローを作れますので、大きな研究成果を得た場な力で加速することを集団的加速と言うのですが、小波がせり立つほど鋭くなり、コヒーレント性も集団的合も臨床につなげやすくなるのではないでしょうか？

さい粒子のエネルギーで巨大な粒子を加速すること加速も良くなる。その性質に気づきました。

金井一つの機関だけでなく、複数の大学や研究機は、集団的加速の代表例です。昔は電子のような速度

長岡 最後に夢を語って下さい。

関が一緒になって知恵を出し合った方が効果も大きいの遅い小型粒子で大型粒子を加速することを考えてい金井と思います。地域的にも、京都だけではなく広く連携ましたが、大型粒子群のスピードが分散し、安定に加く医療産業の面でも「世界の京都」としてアピールでできるようなシステムになれば、さらに良いなと思い速することができませんでした。私は、光の粒子で加きるようになれば、と思います。

ます。

速すると、光速より上の速度はないので、全ての粒子野田の速度が光速に張り付き、速度のバラつきを抑えるこ

けば、鬼に金棒ではないでしょうか。

に連携をとれるような体制が望ましいですね。

とができるのではないかと考えました。78年にレーザ

長岡トは、一応10年計画で提案しました。がんを殺せるよ田島

ー加速の理論構築が出来、翌年に論文を発表しました。

ました。

うな加速器を作るには相当の時間がかかるからです。

包括大学院 といったものがあればいい。どこかが出典： 粒子線がん治療普及に向けた勉強会 「粒子線がん治療の普及に向けて」

田島

4

昔は電子ビームでイオンを加速する試みが行

私たちの革新的がん治療器の研究プロジェク野田そうですね。10年間アウトプットがないとい大きな最終成果まで待たなくても、研究段階

バーチャル・ネットワークを通じて、全国的関西の全大学が包括的にテーマに取り組む

心長岡

をコヒーレントにし光医療の加速を米国勤務当時に上司からピラミッド建設の謎

人力で巨大な石を動かすように、光の粒子が位相を合わせて動くようにレーザーを仕組んでやると、光子が多量の他の粒子を加速します。ここで大事なことは、レーザーは光だから加速構造を安定させるこ

高速の波は光の速度を超えられない。従って

けいはんなが活性化し、京都が観光だけでな

けいはんなのバレーで皆がコヒーレントに動落ちがつきました。長時間ありがとうござい集団的加速というのは、ピラミッドで言えば5

67

「通信をめぐる安心・安全・効率を追求し、次世代コミュニケーション環境を創造する」を企業理念に掲げている。現在、世界中に張り巡らされている情報ネットは、急速に増大するデータ量の一方で、回線の環境改善が追いついていない。システムとして出来上がってしまったこれら情報インフラを一挙に更新することは不可能。現在の情報処理・通信環境の下、安心・安全・効率の工夫を重ねるしかない。
在来線の軌道を使ってスピードと輸送力の大きな新幹線を運転するのに似ている。
大容量のデータを高速・安全に転送するシステム

た。終業後の深夜から未明にかけて長々とシステムとして開発した『デジ急便』は、同社の基礎技術でを作動させるのも珍しくなかった。それが、最先端あり、主力商品である。１GB（ギガバイト）を90秒を行く企業に避けられない一種のステイタスのようで転送するスピード、DVDをまるごと転送する容量に見られてもいた。時差のない国内のやり取りにはの大きさに加えて、専用サーバを使うことによって、問題はないが、国際化が進展するに従って、伝送に発信側で暗号化されたデータは受信側の装置で初め数時間を要する処理のあり方は、適合しなくなってて復号化されるため、セキュリティも高い。

きた。人によるデータパックの輸送は、信頼度は高かつて、容量の大きなデータ、例えば３次元のデいが、コストや能率の点で問題が多い。

ータを含む設計図などのやり取りは、盗まれるかも「デジ急便」の伝送能力は、一般のソフトに比べ、しれないというリスクを負いながら時間をかけて通国内長距離で4.6倍、海外の回線状態の良い環境で10信するか、人によるデータパックの輸送に頼ってい倍、海外の一般的な回線環境で15倍という実測結果を得ており、セキュリティ面にも自信がある。
この基礎技術からこれまでにない商品展開が期待できる。例えば、身近なカタログ販売を例に取ってみる。
通常、消費者は分厚いカタログを繰りながら好みの商品を探し、発注する。
「デジ急便」の基礎技術を活用した商品「高速E-BOOK」
は、パラパラとカタログをめくる感覚で消費者のパソコン画面に商品を表示する。すばやい検索と、89

発注処理もできる。ページを繰るスピードは、従来のソフトでは実現できない速さを誇る。
また、この技術は情報社会におけるインフラ面でも期待できそうだ。

に取引先を拡大している。
サービスを売る若い企業にとって、製品を広く知ってもらい、実績を積み上げることが販路拡大の課題になっている。買ってくれた取引先で製品のアフターフォローをしながら技術の検証を行う。顧客と阪神大震災以来、各地で地震が続発し専門家の間で「日本列島が地震の活動期に入った」とする説がのやり取りの中から新たなニーズを引き出すことも少なくない。

ある。先の中越沖地震では、自動車の部品メーカーが大きなダメージを受けて、各メーカーが製造ラインを数日間、止めざるを得なくなった。リスク分散を改めて考えさせられる事態であった。
企業にとって、自社のインフラやデータのバックアップ対策が気になる。安全地帯にデータを蓄積しておく備えが要る。国内の出来るだけ遠隔の地、場合によっては外国にバックアップ施設を考える企業もある。高速・大容量の通信は情報社会において欠かせない。
もう少し先、人々の生活の利便性を飛躍的に高めるユビキタスコンピューティングの時代を考えると、水原社長は「自分の力でニーズを掘り起こした後、安心・安全で効率の良い通信ソフトに対する需要は製品化し、アフターフォローをする。いわば職人的高まる一方だろう。

な仕事が自分にとって最も満足度が高い」と判断して起業を選んだ。不可能を可能にし、その結果を見この2年間で、情報通信の周辺ソフト10件を製品ることが出来る魅力に惹かれたとも言える。株式会化できた。進化の早いI T 業界らしく、開発のテンポ社クレアリンクテクノロジー水原社長の熱意が伝わは速い。けいはんな新産業創出・交流センターの支る。これからの活躍に期待したい。

援を受けて、学研都市内の大学、施設、企業を中心

1011

1213

1415

1617