会社まるごとギャラリー2020「Reborn＝リボーン」展「世の中を明るく元気に楽しませるアート」

主催：アーティストネットワーク＋コンパス

会社まるごとギャラリー2020「Reborn＝リボーン」展「世の中を明るく元気に楽しませるアート」

2020年9月26日（土）～10月31日（土）上野彰子・川名マッキー・小川敦子・天野浩子・松尾玲央奈・コントオル
竹本真紀・岡典明・田中清隆
展示内容
展示A＝アーティストの作品数点をWEBサイト上にて展示公開
展示B＝協力会社（工場）の屋外スペースに新作の展示＊屋外スペースのため、いつでも観覧できます

展示C＝2013～2019年の「会社まるごとギャラリー」の記憶資料をWEBサイト上にて公開
今年は、WEBにて作品公開と屋外作品展示の企画です。

展示協力会社：山陽印刷㈱・㈱坪倉興業・㈱山装・鶴見金網㈱・㈲協和タイヤ商会㈱中込製作所・㈱ヨコハマ機工・東海シヤリング㈱・㈲竹内紙器製作所・㈱共立紙器・㈱武居商店・㈱冲セキ・㈱HIGASHI-GUMI （順不同）
主催・企画：：Artist Network + Compass (アーティストネットワーク+コンパス ) ＝「AN＋C」〒236-0004 横浜市金沢区福浦2-1-13（山陽印刷㈱会社内）
TEL：045-785-4343 URL：http://www.anc3434.com Facebook：ttps://www.facebook.com/ANC3434
助成：ヨコハマアートサイト 後援：横浜市金沢区役所

会社まるごとギャラリー2020「Reborn＝リボーン」展「世の中を明るく元気に楽しませるアート」• コンセプト• 2020年になってから現在まで多くの事で、世の中はだいぶ「混乱」しています。この状況もいつまで続くのか？先が見えないところがあり、不安の声も多々聞こえてきます。そこで、この「混乱」の中でもみなさんに元気になってもらえる「明るく元気に楽しいもの」をテーマとしてアートワークをお届けした
いと思います。また、日頃「慣れ」てしまって「飽き」ている事柄や、上手くいかない事から、再び学び、生まれ変わるチャンスがあると考えてタイトルを「Reborn＝リボーン」とします。

• 8回目の本企画は、その部分にフォーカスしてさらにその面白さを見せていく展示・ワークショップを目指します。（今までに企画運営に関わったアーティスト+協力会社・学校+スタッフなどの大まかな合計は約120人余りです。）＊会社まるごとギャラリーでは、参加アーティストのみなさんの視点や作品の力で、すこしずつ金沢区の工業団地の魅力を引き出してもらっています。今回、新しく協力を要請いただく工場もあります。過去の流れを引き継ぎつつ、新たな魅力を発見するために「Reborn＝リボーン」を目指します。

天野浩子
Hiroko Amano

海の記憶Ⅰ

水の流れをテーマにした作品を2つ展示しました。
制作は、2019年の台風で福浦・幸浦地域の広範囲が浸水した記憶に起因しています。このとき水の力は畏怖の対象でしたが、水は生命の源の存在でもあります。
私たちは水の大きな循環の中で生きています。
その流れの中で生きていく生命を作品に表現しました。制作に使用した木材は石材の運搬時に梱包材として使われていたもの、不織布は印刷機の汚れを拭き取ったものを再利用しています。

展示協力：㈱冲セキ「Reborn＝リボーン」

海の記憶Ⅱ

展示協力：山陽印刷㈱「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）上野彰子
Akiko Ueno
私は紙媒体が好きです。
それがこの作品を作るきっかけでした。廃れて欲しくない文化である
反面、ペーパーレスが求められる社会でどう残していくのか。その問
いを印刷会社から出る廃材を使用し、人形たちが行く末を見つめるようなイメージが浮かびました。
閉じることのない印刷された目。ここ数年の世の中の動きに対しての違和感や、答えのでないこと、それらを見つめ、考え続けるということを同時に人形に封じ込めることになった気がします。

閉じない目

展示協力：㈱中込製作所「Reborn＝リボーン」「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）岡典明
Noriaki Oka
REBORN 再生の物語。
あるウィルスにより世界は一変した。
人々は接触を避け、マスクが表情を隠す。
いずれSF映画や小説のように、地球を離れる時が来るのではないだろうか。
そんな妄想の中、宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」が頭をよぎる。
私にとっての再生の物語。
与えられたプラスチックや金属の素材は、宇宙へ向け人類の再生を遂げるための列車の車輪や未知の惑星へと自然に変化していた。

銀河鉄道の夜に展示協力：東海シヤリング㈱未来惑星

展示協力：㈱中込製作所「Reborn＝リボーン」「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）小川敦子
Atuko Ogawa「今年のテーマ、世の中を明るく元気に楽しませるアート、タイトルのReboneを私なりに表現してみました。
作品名は『再美新価（さいびしんか）』。
不要とされる物を新しい価値で美しく再生。
展示していただく1作品と、WEB展示の3作品で一つの「再美新価」の作品とし、1点ずつ漢字を変えて（美だけ一緒）各作品名にしました。
アイシングで作った女性画に、山陽印刷さんの印刷機の掃除の際に出来上がる不織布（廃材）をドレスに見立てて美しく再生し、アコルネの新事業でもあるタティングレースのアクセサリーの試作モチーフ（廃材）をアクセントに使い、新たな価値のアート作品として再生させました。
廃材とは思えない美しい不織布が人気で、レッスンのご希望もいただいているほどです。
この作品が少しでも明るい気持ちになるアート作品になっていると嬉しいです。

再美新価・彩展示協力：㈱中込製作所「Reborn＝リボーン」

再美新価・美再美新価・清

再美新価・華「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）川名マッキー
Macky Kawana【オンライン販売】https://mackykawana.official.ec【実店舗販売】（5月11日以降より随時）［神奈川県横浜市中区］・mass×mass関内フューチャーセンター
https://massmass.jp
・PhotoBar【sa-yo:】 https://photo-bar-sayou.amebaownd.com
・美濃屋あられ製造本舗直売所 http://www.minoya-arare.com
・開運印鑑 風間印房 http://www.kazama-inbou.com （ご来店の際は予約をお願いいたします）［神奈川県横浜市南区］・チャブダイカフェ
http://www.chabudaicafe.com［神奈川県横浜市西区］・大ど根性ホルモン
https://daidokonjyohorumon.owst.jp

写真集を作り、横浜から「変顔アート撮影」のムーブメントを起こしたい！
展示協力：㈱中込製作所

川名マッキー「百顔繚乱」5月11日に発売となりました。
当面は一般の書店には並びません。オンライン販売。もしくは愛情を持って販売してくださる実店舗にお願いしていますので、そちらでご購入いただけます。
手にとっていただき、何かを感じていただけたら嬉しいです。

「Reborn＝リボーン」「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）コントオルToru Conフタバ（株式会社山装様、廃材提供、設置作品）
あらゆる環境で育つ植物が芽を出してこれから大きく伸びていく象徴的な双葉をモチーフにしました。
three dimensions（有限会社協和タイヤ様廃材提供、設置作品）
1本の紐を編んで制作したこの作品は、奥行きを持つ空間（3次元）を、1本の線（1次元）から作り出せる。
＝異次元への生まれ変わり。を表現しました。

フタバ

llines, wires and surface III
three dimensions
展示協力：㈲協和タイヤ商会

展示協力：㈱山装「Reborn＝リボーン」「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）2020 ラックのキオクを集める旅

竹本真紀
展示協力：
㈱共立紙器製作所・㈱HIGASHI-GUMI・㈱山装・㈲竹内紙器製作所・㈱武居商店（マルキュウ食堂）
Maki Takemoto「ラックのキオクを集める旅」
横浜市金沢区にある会社や工場でつくっているもののかけらでできた、「ラック」が自分のキオクを集める旅に出るというストーリーをもとに、「会社まるごとギャラリー」に参加している会社の方にインタビューをし、その会社で「大切にしていること」をもとに作品づくりをしました。
事前見学で各会社をまわったときに、みなさん、とても楽しそうにお仕事をされていて、その秘密を知りたくなって行いました。
ラックのキオクを集める旅 のリンクはこちら

https://www.facebook.com/lucknokioku「Reborn＝リボーン」「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）田中清隆
Kiyotaka Tanaka

作品 3点「ReBorn Flower A」「ReBorn Flower B」「ReBorn Egg」とテーマの「Reborn＝リボーン」をそのままタイトルに付け、これから先の未来に成長・期待が感じられるようなもの。

ReBorn Egg

展示協力：㈱HIGASHI-GUMI

ReBorn Flower B

いつ生まれ変わるのか？
何から生まれ変わるのか？
何に生まれ変わるのか？

展示協力：㈱坪倉興業

誰か教えて、と・・・・・・。
それぞれ「カタチ」がここに出来た。

「Reborn＝リボーン」

ReBorn Flower A
展示協力：㈱共立紙器製作所「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）松尾玲央奈Reona Matsuo
今回の作品は、廃材から新たなカタチを創り出し、さらに今までなかったような新たな繋がりが生み出せれば…と思い制作をしました。
4つの風船には、それぞれメッセージが描かれていますが、全てを掴むことは出来ないような展示をしています。それぞれの人が、自分にとって必要な物を持てる分だけ選択してもらって完成する作品となっています。

Please choose …

展示協力：鶴見金網㈱「Reborn＝リボーン」

Circle

展示協力：㈱ヨコハマ機工「世の中を明るく元気に楽しませるアート」
2020年9月26日（土）～10月31日（土）会社まるごとギャラリーの発展のかたち１
会社まるごとギャラリー2020に参加アーティストの竹本真紀さんが山陽印刷の不織布を使用した作品として山車を「寿町山車祭り」に展示しました。
日時：寿町山車祭り 山車展示 2020年11月10日（火）～17日（火）場所：横浜市寿町健康福祉交流センター 1Fラウンジ