Newsletter Volume: 31အေ ကာင်းအရာစ ်၁။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌမင်းေအာင်လ%ိင်

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချ ပ်ုိင်ငံေတာ်ကာကွယ်ေရးတကသိုလ်မှ

ဗိုလ်ချ ပ်မ#ှ း$ကီးနည်းြပအရာရှိ$ကီးများ ှင့်သင်တန်းသား

အရာရှိ$ကီးများအား Video Conferencing ြဖင့် အမှာစကားေြပာ ကား၊၂။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌုိင်ငံေတာ်ဝန်$ကီးချ ပ်၊ဗိုလ်ချ ပ်မ#ှ း$ကီးမင်းေအာင်လ%ိင်

ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ သီရိလက;ာ ုိင်ငံ သံအမတ်$ကီးအား လက်ခံေတွ<ဆံု၊၃။

ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌုိင်ငံေတာ်ဝန်$ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ#ှ း$ကီး မင်းေအာင်လ%ိင်

ဝါသီး ံှစုိက်ပျိ းထုတ်လုပ်မ% ှင့် ချည်မ@င် ှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းများ ဖွ<ံ Aဖိ းတိးု တက်ေရး ညBိ %ိင်း
ေဆွးေ းွ ပွဲသDုိ တက်ေရာက်ေဆွးေ းွ ေြပာ ကား၊၄။

ြမန်မာ ုိင်ငံရင်း းီှ ြမB ပ် ံှမ% ေကာ်မရှင်က ရင်း ီှးြမB ပ် ံှမ% လုပ်ငန်းအသစ် ခု ှစ်ခု ခွင့်ြပ ၊၅။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီအဖွ<ဲ ဝင်၊ ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီး ဗိုလ်ချ ပ်$ကီးတင်ေအာင်စန်းြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာကုလသမဂIယာယီဌာေနညBိ %ိငး် ေရးမှ#း ှင့်လူသားချင်းစာနKေထာက်ထားမ%ဆုိင်ရာ ယာယီညိB %ိငး် ေရးမှ#း Mr. Marcoluigi Corsi ကို လက်ခံေတွ<ဆံု၊၆။ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးကြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာကုလသမဂIယာယီဌာေနညBိ %ိငး် ေရးမှ#း ှင့် လူသားချင်းစာနKေထာက်ထားမ%ဆုိင်ရာ ယာယီညိB %ိငး် ေရး
မှ#းအား လက်ခံေတွ<ဆံု၊၇။

ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးကြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးကြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာဘဂ;လားေဒ့ရ်ှ သံအမတ်$ကီးအား လက်ခံေတွ<ဆံု၊၈။

ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့်ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊

သီရိလက;ာ ုိင်ငံ သံအမတ်$ကီးအား လက်ခံေတွ<ဆံု၊Newsletter Volume: 3၉။2ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့် ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးက ကမWာ့စားနပ်ရိကာX အစီအစ ်(WFP) ၏ ဒုတိယအမ%ေဆာင်_`န် ကားေရးမှ#း ှင့် စီမံခနD်ခဲွေရးအရာရှိချ ပ်အား လက်ခံေတွ<ဆံု၊၁၀။

အာဆီယံအသိုက်အဝန်း ၂၀၂၅ ခု ှစ်အလွန် ေမ@ာ်မှနး် ချက်ေရးဆွဲေရးဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့်လုပ်ငန်း
အဖွ<ဲ ၏ (၁၃) $ကိမ်ေြမာက် အစည်းအေဝးသိDု ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွ<ဲ ပါဝင်တက်ေရာက်၊၁၁။

ဂျပန် ုိင်ငံတွင် လ%ပ်ခတ်ခ့ဲသည့် ေြမငလျင်$ကီးအတွက် ြမန်မာအစိးု ရမှ ဂျပန် ကက်ေြခနီအသင်းသိုD
အေမရိကန်ေဒbလာ (၁) သိနး် လှ#ဒါန်း၊

၁၂။(၃၂၀) $ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ ) အစည်းအေဝးသိDု ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်$ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်၊၁၃။

စိုက်ပျိ းေရးထုတ်ကုန်များအေပb ဂျပန် ုိင်ငံ၏ ပိးု သတ်ေဆးဓာတ်dကွငး် အြမင့်ဆးုံ ကနD်သတ်ချက်များဆိုင်ရာ အသိပညာြမBင့်တင်ေရး အလုပ်eုံေဆွးေ းွ ပွဲ ဖွင့်ပဲွအခမ်းအနKးတွင် ြမန်မာ သံအမတ်$ကီးတက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာ ကား၊၁၄။၁၅။၁၆။သံအမတ်$ကီး ဦးစိးု ဟန်မှ ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ ထိုင်းသံအမတ်$ကီးအသစ်အား လက်ခံေတွ<ဆံု၊အာဆီယံ-ဂျပန် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိနး် သိမး် ေရးဆိုင်ရာ လူငယ်ဦးေဆာင်သူများ၏ ပထမအ$ကိမ်ေဆွးေ းွ ပွဲသDုိ ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်$ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်၊အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာ၏ (၄၃) $ကိမ်ေြမာက် ေကာင်စီဒါeိုက်တာများ၏ ဒုတိယအ$ကိမ် အစည်းအေဝးသိDု ြမန်မာေကာင်စီ ဒါeိုက်တာ သံအမတ်$ကီး ဦးစိးု ဟန် ပါဝင်တက်ေရာက်၊(၂၂) $ကိမ်ေြမာက် အေရှ<အာရှ ှင့် လက်တင်အေမရိက ပူးေပါင်းေဆာင်ရhက်ေရးဖိုရမ် အဆင့်ြမင့်၁၇။

အရာရှိ$ကီးများအစည်းအေဝးသိDု _`န် ကားေရးမှ#းချ ပ် ဦးသန်းေထွး တက်ေရာက်၊The Asia-Pacific Festival & Charity Bazaar 2024 ေဈးေရာင်းပွဲေတာ်တွင် ြမန်မာသံeးုံ ၊ တိုကျိ Aမိ <မှ၁၈။ြမန်မာ့eးုိ ရာလက်မ%ပစvညး် များ ြပသေရာင်းချခဲ့ြခင်း၁၉။

၂၀၂၃ ခု ှစ်၊ ေအာက်တုိဘာလမှစ၍ ြမန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန် ေကာက်ပဲသးီ ံှများကို ြပည်ပသိုD
တိးု ြမBင့်တင်ပDုိခ့ဲရာ ယခု ှစ် မတ် ၁ ရက်တွင် ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းရှိ ဆိပ်ကမ်းတံတားများတွင် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ သေဘ;ာ$ကီးများဆိုက်ကပ်၍ ကုန်တင်ကုန်ချေဆာင်ရhက်လျက်ရိှ၊

၂၀။၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ်အတွငး် ြမန်မာ-ထိုငး် နယ်စပ်ကုန်သွယ်မ%ပမာဏမှာ အေမရိကန် ေဒbလာ
၄.၀၆ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲ၊Newsletter Volume: 3

၂၁။3၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ် ၁၀ လတာကာလအတွငး် ြမန်မာ့ပျားရည် တန်ချိန် ၁၇၀၀ ေကျာ် ြပည်ပသိDုတင်ပDုိ ုိင်ခ့ဲ၊၂၂။

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ် ၁၁ လတာကာလအတွငး် စက်မ%ကxမှ ြပည်ပသိDု တင်ပDုိမ%ပမာဏမှာ
အေမရိကန် ေဒbလာ ၈.၁၂ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲ၊၂၃။

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ် ၁၁ လတာကာလအတွင်း ြပည်ပကုန်သွယ်မ%ပမာဏမှာ အေမရိကန် ေဒbလာ၂၇ ဘီလီယံေကျာ် ရှိခ့ဲ ၊၂၄။၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ် ၁၁ လတာကာလအတွငး် ြမန်မာ-တeုတ် နယ်စပ်ကုန်သွယ်မ% ပမာဏမှာအေမရိကန်ေဒbလာ ၃ ဘီလီယံေကျာ်ရိှခ့ဲ ၊၂၅။ကျိ က်မေရာေဒသထွက် ေရာ်ဘာြပားများ အရည်အေသွးေကာင်းမွန်၍ တeုတ် ုိင်ငံ ှင့် မေလးရှား
ုိင်ငံတDုိသDုိ တင်ပDုိလျက်ရိှ၊

၂၆။ြမဝတီကုန်သွယ်ေရးဇုန်မှထိုငး် ုိင်ငံသDုိတင်ပDုိေနသည့်

ေရထွက်ကုန်ပစvညး် များ၊ပိDုကုန်များ လွယ်ကူလျင်ြမန်စာွ တင်ပDုိ ုိင်ေရး ဦးစားေပး ေဆာင်ရhက်ေပးလျက်ရိှ၊၂၇။

တန်ခးူ လ ှင့် သ$က;န်ပဲွေတာ်

ကုန်စိမး် များNewsletter Volume: 34ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချ ပ်ဗိုလ်ချ ပ်မှ#း$ကီး မင်းေအာင်လ%ိင် ုိင်ငံေတာ်ကာကွယ်ေရးတကသိုလ်မှ နည်းြပအရာရှိ$ကီးများ ှင့်သင်တန်းသား အရာရှိ$ကီးများအား Video Conferencing ြဖင့် အမှာစကားေြပာ ကားိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင်သည် ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၇ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင်ိုင်ငံေတာ် ကာကွယ်ေရးတကသုိလ်မှ နည်းြပအရာရှိကီးများှင့် သင်တန်းသားအရာရှိကီးများ
အား Video Conferencing ြဖင့် အမှာစကားေြပာကားသည်။ဦးစွာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ကိုင်ငံေတာ်ကာကွယ်ေရးတကသုိလ် သင်တန်းသားများအေနြဖင့် ိုင်င့ံအတွက် အေထာက်အကူရ
ေအာင် အေလးအနက်ထား၍ ေဆာင်ရBက်ကရန်လုိေကာင်း၊ ိုင်ငံေရးအပိုင်းှင့်ပတ်သက်၍မိမိတုိုိင်ငံ၏ သမိုင်းေကာင်းကို ြပန်ကည့်မည်ဆုိပါက မိမိတုိုိင်ငံသည် အချပ်အြခာအာဏာပိုင်တည်တ့ံခုိင်မဲသည့် ေရေြမပိုင်နက် နယ်နိမိတ်ှင့် ခိုင်မာသည့် သမိုင်းေကာင်းရှိသည့် ိုင်ငံြဖစ်
ေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်အေနြဖင့် ေခတ်အလိုက် တိုးတက်မများ ရှိခ့ဲေသာ်လည်း ေခတ်ပိင်ုိင်ငံများြဖစ်သည့် အြခားိုင်ငံများှင့် အိမ်နီးချင်းိုင်ငံ အချိတို၏ေနHက်တွင် တြဖည်းြဖည်းကျန်ခ့ဲသည်ကို ေတွြမင်ရေကာင်း၊ ပညာေရးှင့် ပတ်သက်၍ အားနည်းချက်များရှိခ့ဲပီး အတွက်အချက်ပညာရပ်ှင့် စက်မပညာရပ်တုိ တွင် အြခားိုင်ငံများှင့် ရင်ေပါင်တန်းိုင်မ မရှိခ့ဲဘဲ ေနHက်တွင်
ကျန်ေနခဲ့ေကာင်း၊ ယင်းအချက်အလက်များကို အေြခခံ၍ သင်ခန်းစာေဖာ်ထုတ်ကာိုင်င့ံအကျိး
အတွက် ေဆာင်ရBက်ကရန်လုိေကာင်းြဖင့် ဦးစွာ ေြပာကားသည်။
ထိုေနHက် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ပါတီစုံဒီမုိကေရစီ အေထွေထွေရBးေကာက်ပဲွတွင် မဲမသမာမ
များ ြဖစ်ပာွ းခဲ့ချိန်၌ ဥပေဒှင့်အညီ ေြဖရှင်းမများ ေဆာင်ရBက်ေပးခဲ့ြခင်း မရှိြခင်းေကာင့်ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့် ဖွဲ စည်းပံုအေြခခံ ဥပေဒ (၂၀၀၈) ခုှစ်ှင့်အညီိုင်င့ံတာဝန်များကို

ထမ်းေဆာင်ခ့ဲရမအေြခအေနများ၊ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

အေနြဖင့် ိုင်ငံေရးရည်မှန်း ချက် ၂ ရပ် ၊ အမျိးသားေရးရည်မှန်းချက် ၂ ရပ် ချမှတ်၍ အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရBက်လျက်ရိှမအေြခအေနများ၊ိုင်ငံေတာ်အားပါတီစုံဒီမုိကေရစီ

လမ်းေကာင်းေပတွင် ခိုင်မာစွာ ဆက်လက်ေလာက်လှမ်းလျက်ရိှမှင့် လွတ်လပ်၍ တရားမတ

Newsletter Volume: 35သည့် ေရBးေကာက်ပဲွကျင်းပေပးိုင်ေရး ကိတင်ြပင်ဆင် ေဆာင်ရBက်ေနမ အေြခအေနများ၊ိုင်ငံဖံွ ဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ရည်မှန်းချက်များှင့် ဦးတည်ချက်များ ချမှတ်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရBက်လျက်ရိှမအေြခအေနများ၊ပညာတတ်လူသားအရင်းအြမစ်ေကာင်းများေမွးထုတ်ေပးိုင်ေရး ေဆာင်ရBက်လျက်ရိှမ အေြခအေနများ၊ ိုင်ငံေတာ်အတွက် အဓိကကျသည့်ိုင်ငံေရးေမာင်းှင်အား၊ စီးပွားေရးေမာင်းှင်အားှင့် ကာကွယ်ေရး ေမာင်းှင်အား ေကာင်းမွန်
ေစေရး ဆက်လက်အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရBက်ရမည့် အေြခအေနများှင့် ပတ်သက်၍အကျယ်တဝင့် ေဆွးေွးေြပာကားခဲ့သည်။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ုိင်ငံေတာ်ဝန်$ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ#ှ း$ကီးမင်းေအာင်လ%ိင် ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ သီရိလက;ာ ုိင်ငံ သံအမတ်$ကီးအား လက်ခံေတွ<ဆံုိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ၊ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်၊ဗိုလ်ချပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လိင်သည် တာဝန်ပီးဆံုး၍ ြပန်လည်ထွက်ခာွ မည့် ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ သီရိလကာိုင်ငံ

Newsletter Volume: 36သံအမတ်ကီး H.E. Mr. J.M. J.P. Bandara အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၅ ရက် နံနက်ပုိင်းတွင်ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌံုး ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆံုသည်။ထိုသုိေတွဆံုရာတွင် ှစ်ုိင်ငံချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် သံတမန်ဆက်ဆံေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ ဘာသာေရးဆိုင်ရာများတွင် အတူတကွ အြပန်အလှန် ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်လျက် ရှိသည့်အေြခအေနများ၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းတိုးတက်ေရးအတွက် ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးဆိုင်ရာ

ကိစရပ်များ၊ ှစ်ုိင်ငံအကား ကုန်သွယ်မများ ြမင့်တင်ေရးှင့် ရင်းှီးြမပ်ံှမများတွင် ပူးေပါင်း
ေဆာင်ရBက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ ပညာေရးဆိုင်ရာများတွင် အြပန်အလှန် ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ှင့် စပ်လျ်း၍ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

Newsletter Volume: 37ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ ုိင်ငံေတာ်ဝန်$ကီးချ ပ်၊ ဗိုလ်ချ ပ်မ#ှ း$ကီးမင်းေအာင်လ%ိင် ဝါသီး ံှစုိက်ပျိ းထုတ်လုပ်မ% ှင့် ချည်မ@င် ှင့် အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းများဖွ<ံ Aဖိ းတိးု တက်ေရး ညBိ %ိငး် ေဆွးေ းွ ပွဲသDုိ တက်ေရာက်ေဆွးေ းွ ေြပာ ကားဝါသီးှံစုိက်ပျိးထုတ်လုပ်မှင့် ချည်မင်ှင့်အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းများ ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးညိိင်းေဆွးေွးပွဲကုိ ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၇ ရက် မွန်းလွဲတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံေတာ်စီမံ
အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌံုး၊ အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပြပလုပ်ရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဥကဌ၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လိင် တက်ေရာက်ေဆွး
ေွးသည်။ဦးစွာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကဌ၊ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် က မိမိတုိ

ိုင်ငံတွင် ဝါများစိုက်ပျိးထွက်ရိှေသာ်လည်း၊ ဝါဂွမ်းကို စနစ်တကျြဖင့် ထုတ်လုပ်ုိင်ြခင်း မရှိေသးေကာင်း၊ လက်ရိှ ဝါစိုက်ဧက ၅ သိန်း၌ ၁ ဧကလင် ပိသာချိန် ၇၀၀ ခန် ထွက်ရိှမည် ဆိုပါက
လူဦးေရ သန်း ၅၀ တွင် တစ်ဦးလင် ချည်ပိတ်ကုိက် ၃၀ ခန် အသံုးြပိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ လက်ရိှ
ထွက်ရိှေနသည့် ဝါကုန်ကမ်းများကို ချည်ေချာများ ထုတ်လုပ်ုိင်မည်ဆုိပါက ြပည်ပမှ ချည်ထည်
များ တင်သွင်းေနမကုိ ေလာ့ချိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဝါဗိုင်းငင်သည့် စက်ှင့် ပတ်သက်၍
မိမိတုိုိင်ငံတွင် အဆင့်မီစာွ ြဖင့် ေဆာင်ရBက်ုိင်ရန် လိုအပ်၊ ဝါစိုက်ပျိးမမှ ထွက်ရိှသည့် ဝါများကို
ဗိုင်းငင်ြခင်းအားြဖင့် ဝါဂွမ်း၊ လင်တာ ဂွမ်း(အမင်တို) ှင့် ဝါေစ့များ ထွက်ရိှလာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊
ဝါဂွမ်းများမှတစ်ဆင့် ချည်ထည်ပစည်းများကို ထုတ်လုပ်ုိင်မည်ြဖစ်သြဖင့် ရက်ကန်းစက်များ

Newsletter Volume: 38လည်ပတ်ုိင်ြခင်း၊ ရရှိလာသည့် အထည်အလိပ်များကို အထည်ချပ် လုပ်ငန်းများ လုပ်ကုိင်ြခင်း
စသည့်အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများကိုေဖာ်ေဆာင်ေပးိုင်မည်ြဖစ်ပီး

ချည်မင်ှင့်

အထည်အလိပ်ှင့် ပတ်သက်၍ ြပည်ပမှ တင်သွင်းေနရမများကို ေလာ့ချိုင်ြခင်းေကာင့် ိုင်ငံ
အတွက် များစွာအကျိး ြဖစ်ထွန်းေစမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

ြမန်မာ ုိင်ငံရင်း းီှ ြမB ပ် ံှမ% ေကာ်မရှင်က ရင်း ီှးြမB ပ် ံှမ% လုပ်ငန်းအသစ် ခု ှစ်ခု ခွင့်ြပ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီအဖွဲ ဝင် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ြမန်မာိုင်ငံရင်းှီး
ြမပ်ံှမ ေကာ်မရှင်ဥက ဗိုလ်ချပ်ကီး ြမထွန်းဦး ဦးေဆာင်ပီး ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၆ ရက်ေနတွင်ကျင်းပသည့် ြမန်မာိုင်ငံရင်းှီးြမပ်ံှမ ေကာ်မရှင်၏ (၃/၂၀၂၄) ကိမ်ေြမာက်အစည်းအေဝးတွင်လက်ရိှရင်းှီးြမပ်ံှမ လုပ်ငန်းများ၏ မတည်ေငွရင်း တိုးြမင့်ြခင်းအပါအဝင် ကုန်ထုတ်လုပ်မက၊ လပ်စစ်က၊ ဝန်ေဆာင်မကတိုမှ ရင်းှီးြမပ်ံှမ လုပ်ငန်းအသစ် ခုှစ်ခုကုိ ခွင့်ြပခဲ့ပီး လက်ရိှ ရင်းှီးြမပ်ံှမ လုပ်ငန်းများ၏ မတည်ေငွရင်း တိုးြမင့်ြခင်းကို ခွင့်ြပခဲ့သည်။အဆိုပါ ရင်းှီးြမပ်ံှမ လုပ်ငန်းများ ခုှစ်ခုမှ ရင်းှီးြမပ်ံှမ ပမာဏမှာ အေမရိကန်
ေဒလာ ၁၈ ဒသမ ၂၂၂ သန်းှင့် ြမန်မာေငွကျပ် ၉၉,၆၈၃ ဒသမ ၁၂၂ သန်းြဖစ်ပီး၊ ြပည်တွင်း
အလုပ်အကိုင် ေပါင်း ၁,၃၆၉ ကို ဖန်တီးေပးမည်ြဖစ်သည်။

Newsletter Volume: 39၂၀၂၄ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလကုန်အထိ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ရင်းှီးြမပ်ံှမထားသည့် ိုင်ငံေပါင်း၅၃ ခုအနက် ရင်းှီးြမပ်ံှမ အများဆံုးြပလုပ်ေသာ ိုင်ငံများမှာ စင်ကာပူုိင်ငံ၊ တုတ်ုိင်ငံှင့်
ထိုင်းိုင်ငံတုိ ြဖစ်သည်။စီးပွားေရးက ၁၂ ခုအနက် စွမ်းအင်ကသည် စုစုေပါင်းရင်းှီးြမပ်ံှမ၏ ၂၈ ဒသမ ၄၉ရာခိုင်န်းြဖင့် အများဆံုးြဖစ်ပီး၊ ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွကတွင် စုစုေပါင်း ရင်းှီးြမပ်ံှမ၏
၂၄.၄၅ ရာခိုင်န်းြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မ ကတွင် စုစုေပါင်း ရင်းှီးြမပ်ံှမ၏
၁၄.၄၀ ရာခိုင်န်းြဖင့်လည်းေကာင်း ရင်းှီးြမပ်ံှထားေကာင်း သိရိှရသည်။ြမန်မာိုင်ငံရင်းှီးြမပ်ံှမေကာ်မရှင်သည် ြပည်တွင်းြပည်ပ ရင်းှီးြမပ်ံှသူများက တင်ြပ
လာသည့် ရင်းှီးြမပ်ံှမ အဆိုြပလာများ၊ စိစစ်ခွင့်ြပြခင်းှင့် လက်ရိှေဆာင်ရBက်ဆဲ ရင်းှီးြမပ်ံှသူများအတွက် ရင်းှီးြမပ်ံှဥပေဒှင့်အညီ ပံ့ပုိးကူညီေပးလျက်ရိှေကာင်း သိရသည်။ုိင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချ ပ်ေရးေကာင်စီအဖွ<ဲ ဝင်၊ ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးဗိုလ်ချ ပ်$ကီး တင်ေအာင်စန်း ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာ ကုလသမဂIယာယီဌာေနညBိ %ိငး် ေရးမှ#း ှင့်လူသားချင်းစာနK ေထာက်ထားမ%ဆုိင်ရာ ယာယီညိB %ိငး် ေရးမှ#း Mr. Marcoluigi Corsi ကိုလက်ခံေတွ<ဆံုိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲ ဝင်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်း သည် ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ ကုလသမဂ

Newsletter Volume: 310ယာယီဌာေန ညိိင်းေရးမှးှင့် လူသားချင်းစာနH ေထာက်ထားမဆုိင်ရာ ယာယီညိိင်းေရးမှးMr. Marcoluigi Corsi ကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၈ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးံုး ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆံုသည်။ေတွဆံုစ်လူသားချင်းစာနHေထာက်ထားမဆုိင်ရာအကူအညီေပးေရးကိစရပ်များ၊

တပ်မေတာ်အတွင်း အရBယ်မေရာက်ေသးသူ ကေလးသူငယ်များအား စစ်မထမ်းေဆာင်ြခင်းမှကာကွယ်တားဆီး ထိန်းသိမ်းေရးအတွက် Country task force on Monitoring and Reporting-CTFMR ှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များှင့် ြပည်သူ စစ်မထမ်းဥပေဒှင့်စပ်လျ်းသည့် ကိစရပ်များကို ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့် ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးက ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာကုလသမဂIယာယီဌာေနညBိ %ိငး် ေရးမှ#း ှင့် လူသားချင်းစာနKေထာက်ထားမ%ဆုိင်ရာ ယာယီညBိ %ိငး် ေရးမှ#းအား လက်ခံေတွ<ဆံုဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည်ြမန်မာိုင်ငံဆုိင်ရာ

ကုလသမဂယာယီဌာေနညိိင်းေရးမှးှင့်လူသားချင်းစာနHေထာက်

ထားမဆုိင်ရာ ယာယီညိိင်းေရးမှးြဖစ်သူ Mr. Marcoluigi Corsi အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၈ ရက်၊ ၀၉၄၅ နHရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။

Newsletter Volume: 311ထိုသုိေတွဆံုရာတွင်ြမန်မာအစိုးရှင့်ကုလသမဂအဖွဲ အစည်းများအကားလက်ရိှပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်မကိစရပ်များှင့် ပတ်သက်၍ ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရိှရပါသည်။ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့် ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးက ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာဘဂ;လားေဒ့ရ်ှ သံအမတ်$ကီးအား လက်ခံေတွ<ဆံုြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး ဌာန၊ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဆုိင်ရာ ဘဂလားေဒ့ရ်ှုိင်ငံ သံအမတ်ကီး ေဒါက်တာ မိုဟာမက် မွန်(န)ဝါ ဟူစိန် အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၄ ရက်၊(၁၁၃၀) နHရီတွင် ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။ထိုသုိေတွဆံုစ် ြမန်မာ-ဘဂလားေဒ့ရ်ှ ှစ်ုိင်ငံဆက်ဆံေရး ပိုမုိတုိးတက်ခုိင်မာေရး၊ှစ်ုိင်ငံကုန်သွယ်ေရး၊ ရင်းှီးြမပ်ံှမှင့် ေပါင်းစည်းဆက်သွယ်မ အပါအဝင် အြပန်အလှန်

Newsletter Volume: 312အကျိးြဖစ်ထွန်းေစမည့် ကများတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်မများ ြမင့်တင်ေရး၊ ရခိုင်ြပည်နယ်မှေနရပ်စွန်ခာွ သူများ ြပန်လည်လက်ခံေရးလုပ်ငန်းစ်ကုိ စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ်ုိင်ေရးှင့်ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငံတကာေရးရာ အကျိးတူကိစရပ်များအေပ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့် ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးက ြမန်မာ ုိင်ငံဆုိင်ရာသီရိလက;ာ ုိင်ငံ သံအမတ်$ကီးအား လက်ခံေတွ<ဆံုြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည် တာဝန်ပီးဆံုး၍ ြမန်မာိုင်ငံမှ ြပန်လည်ထွက်ခွာမည့်
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဆုိင်ရာ သီရိလကာိုင်ငံ သံအမတ်ကီး မစတာ ေဂျ အမ်ဂျန်နကာ ပရီယန်သာ ဘန်ဒါရာ အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၅ ရက်၊ (၁၃၀၀) နHရီတွင်
ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။

Newsletter Volume: 313ထိုသုိေတွဆံုစ် ြမန်မာ-သီရိလကာ ှစ်ုိင်ငံအကား ရှိရင်းစွဲ ချစ်ကည်ရင်းှီးေသာဆက်ဆံေရး ပိုမုိြမင့်တင်ေရး၊ ှစ်ုိင်ငံအကား အြပန်အလှန် ကုန်သွယ်ေရးှင့် ရင်းှီးြမပ်ံှမ၊စိုက်ပျိးေရး၊ ပညာေရးကများ အပါအဝင် ှစ်ုိင်ငံ အကျိးတူပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်မများ ပိုမုိတုိးြမင့်ေရးှင့် ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငံတကာေရးရာ အကျိးတူကိစရပ်များအေပ ခင်မင်ရင်းှီးစွာအြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။ဒုတိယဝန်$ကီးချ ပ် ှင့် ုိင်ငံြခားေရးဝန်$ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်$ကီးက ကမWာ့စားနပ်ရိကာXအစီအစ ် (WFP) ၏ ဒုတိယအမ%ေဆာင်_`န် ကားေရးမှ#း ှင့် စီမံခနD်ခဲွေရးအရာရှိချ ပ်အားလက်ခံေတွ<ဆံုဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွသည်ကမzာ့စားနပ်ရိကာ အစီအစ် (WFP) ၏ ဒုတိယအမေဆာင်န်ကားေရးမှးှင့် စီမံခန်ခဲွေရး

Newsletter Volume: 314

အရာရှိချပ်ြဖစ်သူ Mr. Carl Johan Orrenius Skau အား ေနြပည်ေတာ်ရိှ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၌ ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၂ ရက်၊ ၁၃:၀၀ နHရီတွင် လက်ခံေတွဆံုခ့ဲသည်။ထိုသုိ ေတွဆံုရာတွင် ြမန်မာအစိုးရှင့် (WFP) အကား လက်ရိှပူးေပါင်း ေဆာင်ရBက်မကိစရပ်များှင့်

အနHဂတ်တွင်ဆက်လက်ပူးေပါင်း

ေဆာင်ရBက်သွားမည့်ကများှင့်

ပတ်သက်၍ ေဆွးေွးခဲ့ ကပါသည်။
အစည်းအေဝးသို Mr. Carl Johan Orrenius Skau ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ှင့် ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ တက်ေရာက်ခ့ဲကေကာင်း သိရိှရပါသည်။

အာဆီယံအသိုက်အဝန်း ၂၀၂၅ ခု ှစ်အလွန် ေမ@ာ်မှနး် ချက်ေရးဆွဲေရးဆိုင်ရာအဆင့်ြမင့်လုပ်ငန်းအဖွ<ဲ ၏(၁၃)$ကိမ်ေြမာက်အစည်းအေဝးသိုD ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွ<ဲပါဝင်တက်ေရာက်လာအိုြပည်သူ ဒီမုိကရက်တစ်သမတိုင်ငံ၊ ဗီယင်ကျန်းမိတွင် ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၇ ရက်ေနမှ ၂၉ ရက်ေနအထိ ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲသည့် အာဆီယံအသိုက်အဝန်း ၂၀၂၅ ခုှစ်

Newsletter Volume: 315အလွန်အဆင့်ြမင့်လုပ်ငန်းအဖွဲ ၏ေမာ်မှန်းချက်ေရးဆွဲေရးဆိုင်ရာ

(၁၃)

ကိမ်ေြမာက်အစည်းအေဝးသို ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးလွင်ဦး ဦးေဆာင်သည့် ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။ (၁၃) ကိမ်ေြမာက်အစည်းအေဝးမတိုင်မီ အာဆီယံအသိုက်အဝန်း ၂၀၂၅ ခုှစ်အလွန် ေမာ်မှန်းချက်ေရးဆွဲေရးဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ၏ အာဆီယံ ိုင်ငံေရးှင့် လံု‚ခံေရးအသိုက်အဝန်းှင့် စပ်လျ်းသည့် မဟာဗျဟာစီမံချက်မူကမ်းေရးဆွဲေရးဆိုင်ရာ ညိိင်းအစည်းအေဝးကို ကျင်းပခဲ့ပါသည်။အစည်းအေဝးကို အာဆီယံဥကြဖစ်သည့် လာအိုြပည်သူ ဒီမုိကရက်တစ်သမတိုင်ငံ၊ထင်ေပေကျာ်ကားပုဂိလ် Mr. Chatoulong Bouasisavath ှင့် အာဆီယံ အသိုက်အဝန်းေမာ်မှန်းချက်စာတမ်းေရးဆွဲေရးဆိုင်ရာ အမဲတမ်းဦးေဆာင်အဖွဲ ဝင် မေလးရှားိုင်ငံ၏ ထင်ေပေကျာ်ကားပုဂိလ်ှင့် အငိမ်းစားသံအမတ်ကီး Mr. Dato Zainuddin Yahya တိုက ပူးတွဲဥကအြဖစ် ေဆာင်ရBက်ခ့ဲကပီးအာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများှင့် ေလ့လာသူ တီေမာလက်စ်ေတိုင်ငံတုိမှ ထင်ေပေကျာ်ကားပုဂိလ်များ၊ အဆင့်ြမင့်ကုိယ်စားလှယ်များှင့် တာဝန်ရိှသူများ၊အာဆီယံအတွင်းေရးမှးချပ်ုံးမှ ဒုတိယအတွင်းေရးမှးချပ်ှင့် ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ေရာက်ခဲ့ကပါသည်။
ဒုတိယဝန်ကီးက အစည်းအေဝး လက်ခံကျင်းပြခင်းအတွက် ပူးတွဲဥကများအား ေကျးဇူးတင်ရိှေကာင်း၊ အာဆီယံအသိုက်အဝန်းေမာ်မှန်းချက် ၂၀၄၅ ၏ အာဆီယံုိင်ငံေရးှင့် လံု‚ခံေရးအသိုက်အဝန်းဆိုင်ရာမဟာဗျဟာစီမံချက်မူကမ်းေရးဆွဲေရးတွင်တိုးတက်မများရရှိေရးကိးပမ်းေဆာင်ရBက်ခ့ဲကသည့် အဆင့်ြမင့်ကုိယ်စားလှယ်များအား ချီးကျးေကာင်း ေြပာကားခဲ့ပီး အာဆီယံုိင်ငံေရးှင့်လုံ‚ခံေရးအသိုက်အဝန်းဆိုင်ရာ မဟာဗျဟာစီမံချက် ေရးဆွဲရာတွင်ဖွဲ စည်းမပုံစံ၊ေဆာင်ရBက်မည့်နည်းလမ်းှင့်အာဆီယံအဖွဲ အစည်းပိုမုိခုိင်မာအားေကာင်းေရးဆိုင်ရာ မဟာဗျဟာ လုပ်ငန်းစ်များအား အေကာင်အထည်ေဖာ်ရန် သင့်ေလျာ်သည့် မိင်
သတ်မှတ်ေရးတိုအေပ ေဆွးေွးခဲ့ပါသည်။ ထိုေနHက် မိင် (၃) ရပ်လုံးှင့်သက်ဆုိင်သည့်လုပ်ငန်းစ်များှင့်စပ်လျ်း၍ စီးပွားေရးေပါင်းစည်းမဆုိင်ရာ အဆင့်ြမင့်လုပ်ငန်းအဖွဲ (HLTFEI)ှင့် အာဆီယံလူမ-ယ်ေကျးမအသိုက်အဝန်းမိင် (Committee for the ASEAN SocioCultural Community)တိုှင့် ေဆွးေွးတိုင်ပင်ြခင်းြဖင့် ယင်းလုပ်ငန်းစ်များကို သင့်ေလျာ်သည့်
ကတွင် ထည့်သွင်းေရး အ•ကံြပေဆွးေွးခဲ့ပီး အနHဂတ်တွင် ပိုမုိတုိးတက်ေကာင်းမွန်သည့်အာဆီယံြဖစ်ေပလာေရးအတွက် လူငယ်၊ အမျိးသမီးအဖွဲ အစည်းများ၊ စီးပွားေရးအဖွဲ အစည်း

Newsletter Volume: 316ှင့် ပညာရှင်များှင့် ေတွဆံုမကုိ စ်ဆက်မြပတ် ေဆာင်ရBက်ရန် အေရးကီးေကာင်း အေလးေပးေြပာကားခဲ့ပါသည်။အစည်းအေဝးတွင် အာဆီယံ အသိုက်အဝန်း ၂၀၂၅ ခုှစ်အလွန် ေမာ်မှန်းချက်ေရးဆွဲေရးဆိုင်ရာ အဆင့်ြမင့်ကုိယ်စားလှယ်များ ညိိင်းအစည်းအေဝးမှ တင်ြပသည့် အ•ကံြပချက်များအေပ ေဆွးေွးအြမင်ချင်းဖလှယ်ခ့ဲကပီး အဆင့်ြမင့်ကုိယ်စားလှယ် အဖွဲ အေနြဖင့် (၁၄) ကိမ်ေြမာက် အစည်းအေဝးမတိုင်မီ အာဆီယံုိင်ငံေရးှင့်လုံ‚ခံေရးအသိုက်အဝန်းဆိုင်ရာ မဟာဗျဟာစီမံချက်မူကမ်း ပထမအကိမ်ေရးဆွဲမကုိ အွန်လုိင်းမှတစ်ဆင့် ညိိင်းေဆာင်ရBက်ရန်တာဝန်ေပးအပ်ခ့ဲပါသည်။

အစည်းအေဝးကာလအတွင်း ၂၈-၂-၂၀၂၄ ရက်ေနတွင် ဒုတိယဝန်ကီးသည် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ အာဆီယံဥက၏ အထူးကိုယ်စားလှယ် Mr. Alounkeo Kittikhoun ှင့် လာအိုြပည်သူဒီမုိကရက်တစ်သမတိုင်ငံ၊ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ဒုတိယဝန်ကီးMr.

PhoxayKhaykhamphithoune တိုှင့် သီးြခားစီေတွဆံုခ့ဲပီး အာဆီယံတွင် ြမန်မာိုင်ငံ၏ ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်မများှင့် ြမန်မာိုင်ငံှင့် လာအိုုိင်ငံအကား အြပန်အလှန် စိတ်ဝင်စားမရိှသည့်ကများတွင် ှစ်ုိင်ငံပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးကိစရပ်များကို ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 317

ဂျပန် ုိင်ငံတွင် လ%ပ်ခတ်ခ့ဲသည့် ေြမငလျင်$ကီးအတွက် ြမန်မာအစိးု ရမှ ဂျပန်ကက်ေြခနီအသင်းသိDု အေမရိကန်ေဒbလာ ၁ သိန်း လှ#ဒါန်း

၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်ေနက ဂျပန်ုိင်ငံ၊ အီရီှကာဝါြပည်နယ်တွင် လပ်ခတ်ခဲ့သည့်

ြပင်းအား၇.၆

အဆင့်ရိှ

ေြမငလျင်ဒဏ်

ခံစားခဲ့ရသည့်

ြပည်သူများအတွက်

ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရမှ ဂျပန်ကက်ေြခနီအသင်းသို အေမရိကန် ေဒလာ၁ သိန်း လှဒါန်းခဲ့ပါသည်။အဆိုပါ အလှေငွေပးအပ်လှ ဒါန်းပွဲ အခမ်းအနHးကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၁ ရက်ေန၊နံနက်ပုိင်းတွင် တိုကျိမိရှိ ဂျပန်ကက်ေြခနီအသင်းံုးချပ်၌ ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲရာ ြမန်မာအစိုးရ၏လှဒါန်းေငွ အေမရိကန်ေဒလာ ၁ သိန်းှင့်ညီမေသာ ဂျပန်ယန်းေငွ ၁၄,၉၄၂,၀၀၀/- အားဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ ဂျပန်ကက်ေြခနီအသင်းဥက Mr. Atsushi
Seike ထံ လဲေြပာင်းေပးအပ်ခ့ဲပါသည်။Newsletter Volume: 318

အလှေငွေပးအပ်လှဒါန်းပွဲ အခမ်းအနHးတွင် သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ ြမန်မာိုင်ငံှင့်ဂျပန်ုိင်ငံတုိသည် ချစ်ကည်ရင်းှီးမ သမိုင်းေကာင်း ရှည်ကာေသာ မိတ်ေဆွုိင်ငံများြဖစ်ကပီး သဘာဝေဘးအ•ရာယ်က့ဲသုိေသာ အခက်အခဲကျေရာက်သည့် အချိန်များတွင် တစ်ုိင်ငံ
ှင့်တစ်ုိင်ငံအကား အြပန်အလှန်ကူညီခ့ဲကသည့် သမိုင်းေကာင်း ရှိခ့ဲပါေကာင်း၊ ယခု ဂျပန်ိုင်ငံ အီရီှကာဝါ ြပည်နယ်တွင် ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်ေနက လပ်ခတ်ခ့ဲသည့် အင်အား
ြပင်းငလျင်သည် ထိခုိက်ပျက်စီးမ များြပားသလို အသက်ဆုံးံးမများလည်း ရှိခ့ဲပါေကာင်း၊
အဆိုပါေြမငလျင် ြပန်လည်တည်ေထာင်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက် ဂျပန်အစိုးရအေနြဖင့် ကိးပမ်း
ေဆာင်ရBက်လျက်ရိှေနချိန်တွင် ြမန်မာိုင်ငံ၏ ပါဝင်လှဒါန်းမသည် အေထာက်အကူြဖစ်ေစမည်ဟု ယံုကည်ပါေကာင်း ေြပာကားခဲ့ပါသည်။

ဂျပန်ကက်ေြခနီအသင်းဥက Mr. Atsushi Seike မှလည်း အီရီှကာဝါြပည်နယ်တွင်
လပ်ခတ်ခ့ဲသည့် ေြမငလျင်အတွက် ြမန်မာအစိုးရမှ ေဒလာ ၁ သိန်းလှဒါန်းသည့်အတွက် များစွာ
ေကျးဇူးတင်ရိှပါေကာင်း၊ ယခုက့ဲသုိ တစ်ုိင်ငံက အကူအညီလုိအပ်ေနချိန်တွင် အြပန်အလှန်
အကူအညီေပးအပ်ြခင်းသည် ြမန်မာြပည်သူလူထုှင့် ဂျပန်ြပည်သူလူထုတုိ အကားခိုင်မာသည့်
ရင်းှီး ချစ်ကည်မကုိ ြပသေနြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြမန်မာအစိုးရ၏ ယခု လှဒါန်းေငွသည်ငလျင်ေဘးဒဏ် ခံစားခဲ့ရသည့် ြပည်သူများအတွက် ြပန်လည်ထူေထာင်ေရး လုပ်ငန်းများ
ေဆာင်ရBက်ရာတွင် များစွာအေထာက်အကူြဖစ်ေစမည် ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေြပာကားခဲ့ပါသည်။

Newsletter Volume: 3ထိုေနHက်

19လှဒါန်းမလက်ခံရရှိေကာင်းှင့်

ေကျးဇူးတင်ရိှေကာင်းစာကို

ဂျပန်ကက်ေြခနီအသင်း ဥက Mr. Atsushi Seike မှ ေပးအပ်ရာ သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ လက်ခံ
ရယူခ့ဲေကာင်း သိရိှရပါသည်။(၃၂၀) $ကိမ်ေြမာက် အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ )အစည်းအေဝးသိDု ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ
ြမန်မာ သံအမတ်$ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်တိုကျိမိအေြခစိုက် အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများမှ သံအမတ်ကီးများြဖင့် ဖွဲ စည်းထား
သည့် အာဆီယံေကာ်မတီ (တိုကျိ) ၏ (၃၂၀) ကိမ်ေြမာက်အစည်းအေဝးကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊
ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၉ ရက်ေနတွင် အင်ဒုိနီးရှားသံုံး၌ အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ) ဥကြဖစ်ေသာ
အင်ဒုိနီးရှားသံအမတ်ကီး H.E Mr. Heri AKHMADI ကကီးမှး၍ ကျင်းပခဲ့ရာ ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ

Newsletter Volume: 320ြမန်မာသံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်သည် ကျန်အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများမှ သံအမတ်ကီးများ၊ သံုံးယာယီတာဝန်ခံများှင့်အတူ ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။အဆိုပါအစည်းအေဝးတွင် ဂျပန်ုိင်ငံ၏ ြပည်တွင်းြဖစ်ေပတိုးတက်မများ၊ ေဒသတွင်းြဖစ်ေပတိုးတက်မအေြခအေနများ၊

ငလျင်က့ဲသုိအေရးေပအေြခအေနများှင့်•ကံေတွလာရပါက အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများမှ ြပည်သူများအတွက် ကူညီေထာက်ပ့ံမများ ြပလုပ်ုိင်ရန်

Newsletter Volume: 321အာဆီယံ သံုံးများအကား အချက်အလက်ဖလှယ်ြခင်းှင့် ဂျပန်ုိင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ၊ အာဆီယံေကာ်မတီ(တိုကျိ)မှ ဦးေဆာင် ကျင်းပမည့် လပ်ရှားမများဆိုင်ရာကိစရပ်များှင့်ပတ်သက်၍ အြမင်ချင်းဖလှယ်ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။
စိုက်ပျိ းေရးထုတ်ကုန်များအေပb ဂျပန် ုိင်ငံ၏ ပိးု သတ်ေဆးဓာတ်dကွငး် အြမင့်ဆးုံကနD်သတ်ချက်များဆိုင်ရာ အသိပညာြမBင့်တင်ေရး အလုပ်eုံေဆွးေ းွ ပွဲ ဖွင့်ပဲွအခမ်းအနKးတွင်
ြမန်မာသံအမတ်$ကီး တက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာ ကားစီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာသံုံး၊ တိုကျိမိှင့် အာဆီယံဂျပန်စင်တာတို၏ ပူးေပါင်းစီစ်မြဖင့် ကျင်းပခဲ့သည့် စိုက်ပျိးေရးထုတ်ကုန်များအေပ ဂျပန်
ိုင်ငံ၏ ပိုးသတ်ေဆးဓာတ်ကွင်းအြမင့်ဆုံး ကန်သတ်ချက်များဆိုင်ရာ အသိပညာြမင့်တင်ေရး
အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲကုိ ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၄ ရက်ေန နံနက်ပုိင်းတွင် ရန်ကုန်မိ၊ ကုန်သည်များှင့် စက်မလက်မလုပ်ငန်းရှင်များ အသင်းချပ်၌ ကျင်းပခဲ့ရာ ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန် အွန်လုိင်းမှတစ်ဆင့် ပါဝင်တက်ေရာက်၍ အမှာစကားေြပာကားခဲ့ပါသည်။
ေဆွးေွးပွဲသုိ စိုက်ပျိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာနတိုမှတာဝန်ရိှသူများ၊

UMFCCI ှင့် ညီေနHင်အသင်းများမှ တာဝန်ရိှသူများ၊ ပဲမျိးစံု စိုက်ပျိးထုတ်လုပ်တင်ပုိ ေရာင်းချသူများ၊ စုစုေပါင်း (၉၀)ဦးေကျာ် တက်ေရာက်ခ့ဲကပါသည်။ေဆွးေွးပွဲတွင်စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ဒုတိယဝန်ကီးဦးမင်းမင်းက အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားခဲ့ပီး၊ သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်ှင့် အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာမှ စီမံကိန်းတာဝန်ခံ Dr. Nguyen Tuan Anh တိုက တ်ခွန်းဆက်စကား အသီးသီးေြပာကားခဲ့ပါသည်။ ဆက်လက်၍ ဂျပန်ုိင်ငံ ပဲအသင်းမှ ဒါိုက်တာ Mr. Yamamoto Shinyaက ဂျပန်ုိင်ငံသုိ လယ်ယာထွက်ကုန်များ တင်ပုိရာတွင် လိုအပ်သည့် စံချိန်စံန်း သတ်မှတ်ချက်များ၊ လိုက်နHေဆာင်ရBက်ရမည့် နည်းလမ်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်းေဆွးေွးခဲ့ပါသည်။

Newsletter Volume: 322

ေဆွးေွးပွဲတွင် သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်က အွန်လုိင်းမှ တစ်ဆင့် ပါဝင်တက်ေရာက်စ်အဆိုပါ ေဆွးေွးပွဲသည် ြမန်မာိုင်ငံမှ ဂျပန်ုိင်ငံသုိ လယ်ယာထွက်ကုန်များ တင်ပုိရာတွင် ဂျပန်ုိင်ငံမှ သတ်မှတ်ထားသည့် စံချိန်စံန်းများ၊ လိုက်နHေဆာင်ရBက်ရမည့် နည်းလမ်းNewsletter Volume: 323

များကို သိရိှနHးလည်ြခင်းြဖင့် ြမန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန်များ ဂျပန်ုိင်ငံသုိ ပိုမုိတုိးြမင့် တင်ပုိိုင်ေရးအတွက် များစွာအေထာက်အပံ့ ြဖစ်ေစခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။သံအမတ်$ကီး ဦးစိးု ဟန်မှ ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ ထိုင်းသံအမတ်$ကီးအသစ်အား လက်ခံေတွ<ဆံုဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ

ြမန်မာသံအမတ်ကီးဦးစိုးဟန်သည်ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ

ထိုင်းသံအမတ်ကီး အသစ်ြဖစ်သူ H.E. Mr. Witchu Vejjajiva အား ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၃ ရက်ေန၊ ၁၄၃၀ နHရီတွင် ြမန်မာသံုံး၊ ဧည့်ခန်းမတွင် လက်ခံေတွဆံုခ့ဲပါသည်။ယင်းသိုေတွဆံုရာတွင် ြမန်မာ-ထိုင်း ှစ်ုိင်ငံသံတမန်ဆက်ဆံေရးှင့် ှစ်ုိင်ငံသံုံးများအကား

ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်မြမင့်တင်ေရး၊

များအကား

ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်မ၊

အာဆီယံ၏မူေဘာင်အတွင်း

အာဆီယံ-ဂျပန်ဆက်ဆံေရးအာဆီယံသံုံး

ပိုမုိတုိးြမင့်ုိင်ေရးအတွက်

အာဆီယံေကာ်မတီ တိုကျိ (ASEAN Committee in Tokyo) မှတစ်ဆင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်များအေပ ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 324

အာဆီယံ-ဂျပန် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိနး် သိမး် ေရးဆိုင်ရာ လူငယ်ဦးေဆာင်သူများ၏ပထမအ$ကိမ် ေဆွးေ းွ ပွဲသDုိ ဂျပန် ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်$ကီး ပါဝင်တက်ေရာက်အာဆီယံ-ဂျပန် 1st ASEAN-Japan Young Environmental Leaders Symposium ကိုInspiring Change, Creating Impact ေခါင်းစ်ြဖင့် ၁၅-၃-၂၀၂၄ ရက်ေနတွင် ဂျပန်ုိင်ငံ၊တိုကျိမိရှိ

Bellesalle

OnarimonEkimaeခန်းမ၌

ကျင်းပခဲ့ရာဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာအာဆီယံအတွင်းေရးမှးချပ်ုံးမှ

Socio-Culturalြမန်မာသံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန် ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။ေဆွးေွးပွဲဖွင့်ပဲွအခမ်းအနHးတွင်Community Pillar ၏ ဒုတိယအတွင်းေရးမှးချပ်ြဖစ်သူ H.E. Ekkaphab Phanthavong ကအွန်လုိင်းမှ ပါဝင်မိန်ခွန်းေြပာကားခဲ့ပီး၊ ဂျပန်ုိင်ငံ၊ Ministry of Environment ၊ Marine
Environment Division ၏ ဒါိုက်တာြဖစ်သူ Mr. Michihiro OOI မှ အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ အခမ်းအနHးသို ဂျပန်ုိင်ငံဆုိင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်၊အာဆီယံသံုံးများမှ သံအမတ်ကီးများှင့် တာဝန်ရိှသူများ၊ အာဆီယံ-ဂျပန် စင်တာမှ တာဝန်ရိှသူများ၊ စီမံကိန်းအတွက် ေရBးချယ်ခံခ့ဲရသည့် ေကျာင်းသားေကျာင်းသူများှင့် ဖိတ်ကားထားသူများ တက်ေရာက်ခ့ဲကပါသည်။အာဆီယံုိင်ငံများှင့် ဂျပန်ုိင်ငံမှ လူငယ်များအေနြဖင့် ၎င်းတိုေနထိုင်ရာ ရပ်ရာB ေဒသအတွင်းှင့်ပင်လယ်ြပင်ရိှ ပလပ်စတစ်စွန်ပစ်အမိက်များ ကင်းစင်ေစေရးအတွက် ေဆာင်ရBက်ရန်အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာမှ Seed Fund ှင့် Training ရရှိုိင်ေရးအတွက် ေလာက်ထားခဲ့သည့်အသက် ၁၅ ှစ်မှ ၁၈ ှစ်ကားရှိ လူငယ် ၁၀၀ ဦးအနက် ၃၇ ဦး၏ စီမံကိန်း ၁၁ ခုကုိ အာဆီယံဂျပန်စင်တာအေနြဖင့် အပီးသတ်ေရBးချယ်ခ့ဲပါသည်။ အဆိုပါ စီမံကိန်းများအနက် ြမန်မာိုင်ငံ၊ဧရာဝတီတုိင်းေဒသကီး၊ပုသိမ်မိ၊အမှတ်(၂)အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်းမှေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူ (၄)ဦး ြဖစ်သည့် ေမာင်မင်းသန်၊ မှင်းဝင့်ထယ်၊ မကည်စင်သန်၊
မဖူးပွင့်ေအာင်တုိ၏ Stay Aquatic စီမံကိန်းသည်လည်း ေရBးချယ်ခံခ့ဲရပါသည်။
အာဆီယံ-ဂျပန်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာ လူငယ်ဦးေဆာင်သူများ၏ပထမအကိမ်ေဆွးေွးပွဲတွင်အာဆီယံုိင်ငံများှင့်ဂျပန်ုိင်ငံတုိမှေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၃၇ ဦး၏ Project ၁၁ ခုကုိ ရှင်းလင်းြပသခဲ့ပါသည်။ေရBးချယ်ခံခ့ဲရသည့်

Newsletter Volume: 3ယခုစီမံကိန်းသည်

25အာဆီယံ-ဂျပန်ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်သည့်လုပ်ငန်းစ်တစ်ခုြဖစ်သကဲ့သုိ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလတွင် ေရးဆွဲချမှတ်ခ့ဲသည့် Joint Vision Statement on
ASEAN-Japan Friendship and Cooperation အရ အာဆီယံှင့် ဂျပန်ုိင်ငံအကားပူးတွဲအေကာင်အထည်ေဖာ်ခ့ဲသည့် စီမံကိန်းတစ်ခုလည်း ြဖစ်ေကာင်း သိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 326အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာ၏ (၄၃) $ကိမ်ေြမာက် ေကာင်စီဒါeိုက်တာများ၏ ဒုတိယအ$ကိမ်အစည်းအေဝး သိDု ြမန်မာေကာင်စီ ဒါeိုက်တာ သံအမတ်$ကီး ဦးစိးု ဟန် ပါဝင်တက်ေရာက်

အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာ (ASEAN-Japan Centre) ၏ (၄၃) ကိမေ် ြမာက် ေကာင်စီဒါိုက်တာများ၏ ဒုတိယအကိမ်အစည်းအေဝးကို ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ ၂၂ ရက်ေန၊ ၁၁:၀၀
နHရီတွင် ဂျပန်ုိင်ငံ၊ တိုကျိမိရှိ Bellesalle Onarimon Ekimae ခန်းမ၌ ကျင်းပခဲ့ရာအစည်းအေဝးသိုြမန်မာေကာင်စီဒါိုက်တာသံအမတ်ကီးဦးစိုးဟန်ဦးေဆာင်သည့်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။အဆိုပါ ေကာင်စီဒါိုက်တာ အစည်းအေဝးအား ဗီယက်နမ် ေကာင်စီဒါိုက်တာကိုယ်စား၊ဗီယက်နမ်ကုန်သွယ်မြမင့်တင်ေရးေအဂျင်စီမှ ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ် Mr. Hoang MinhChien က သဘာပတိအြဖစ် တာဝန်ယူေဆာင်ရBက်ခ့ဲပီး အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ုိင်ငံများှင့် ဂျပန်ုိင်ငံတိုမှ ေကာင်စီဒါိုက်တာများ၊ အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာ အတွင်းေရးမှးချပ် Dr. Kunihiko
Hirabayashi ှင့် ဘာသာရပ်ဆုိင်ရာ တာဝန်ခံများ၊ ဂျပန်ုိင်ငံ၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊စီးပွားေရး၊ကုန်သွယ်ေရးှင့်စက်မဝန်ကီးဌာနှင့်ေြမယာ၊အေြခခံအေဆာက်အဦ၊ပိုေဆာင်ေရး ှင့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ရိှသူများ၊ စုစုေပါင်း ကိုယ်စားလှယ် (၆၀)ဦးေကျာ် တက်ေရာက်ခ့ဲပါသည်။

Newsletter Volume: 327

အစည်းအေဝးတွင် ၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်အတွင်း အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာမှ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရBက်သွားမည့် လုပ်ငန်းအစီအစ်များှင့်ဘာေငွလျာထား ေဆာင်ရBက်သွားမည့် အေြခအေနများ၊ အာဆီယံ-ဂျပန်ချစ်ကည်ေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်မ ှစ် (၅၀)ြပည့် အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ေဆာင်ရBက်ခ့ဲသည့် လပ်ရာှ းမအစီအစ်များ၊ အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာ
၏ဘာေရးဆိုင်ရာ

ကိစရပ်များ၊

အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးအတွက်

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရBက်လျက်ရိှသည့် အေြခအေနများှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆွးေွးခဲ့ကပါသည်။

ြမန်မာေကာင်စီဒါိုက်တာ သံအမတ်ကီး ဦးစိုးဟန်မှ ၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်အတွင်းအေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရBက်သွားမည့် လုပ်ငန်းစီမံကိန်းများ၊ အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာ၏
ဘာေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆွးေွးေြပာကားခဲ့ပါသည်။
အာဆီယံ-ဂျပန်စင်တာ၏ (၄၃) ကိမ်ေြမာက် ေကာင်စီဒါိုက်တာများ၏ ဒုတိယအကိမ်အစည်းအေဝးကို ညေနပိုင်းတွင် ုပ်သိမ်းခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Newsletter Volume: 328(၂၂) $ကိမ်ေြမာက် အေရှ<အာရှ ှင့် လက်တင်အေမရိက ပူးေပါင်းေဆာင်ရhက်ေရးဖိုရမ် အဆင့်ြမင့်
အရာရှိ$ကီးများအစည်းအေဝးသိDု _`န် ကားေရးမှ#းချ ပ် ဦးသန်းေထွး တက်ေရာက်ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ိုင်ငံေရးရာဦးစီးဌာန၊ န်ကားေရးမှးချပ် ဦးသန်းေထွးသည်၅-၃-၂၀၂၄ ရက်၊ (၁၉၀၀) နHရီတွင် ကျင်းပြပလုပ်သည့် (၂၂) ကိမ်ေြမာက် အေရှအာရှှင့်လက်တင် အေမရိက ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးဖိုရမ် အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ အစည်းအေဝးသိုဗွီဒီယုိကွန်ဖရင့်ြဖင့် ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲသည်။အစည်းအေဝး၌ လာအိုြပည်သူ ဒီမုိကရက်တစ်သမတိုင်ငံှင့် ဒိုမီနီကန်သမတိုင်ငံတုိမှပူးတွဲသဘာပတိများအြဖစ် ေဆာင်ရBက်ခ့ဲကပီး အေရှအာရှှင့် လက်တင်အေမရိကိုင်ငံများအကားရာသီဥတုေြပာင်းလဲြခင်းှင့်စ်ဆက်မြပတ်ဖွံ ဖိးတိုးတက်မဆုိင်ရာကိစရပ်များ၊အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စား စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများဆိုင်ရာကိစရပ်များ၊ ခရီးသွားလာေရး၊ ရင်းှီးြမပ်ံှမ ပူးေပါင်းေဆာင်ရBက်ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်များ၊ ပညာေရးှင့် ယ်ေကျးမဖလှယ်ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်များ၊ အလှည့်ကျေဒသဆိုင်ရာ ညိိင်းေရးမှးများ ခန်အပ်ေရးကိစရပ်များအြပင် (၂၃) ကိမ်ေြမာက် အဆင့်ြမင့် အရာရှိကီးများ အစည်းအေဝးှင့် (၁၀) ကိမ်ေြမာက်ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးများ အစည်းအေဝး ကျင်းပေရးကိစရပ်များကိုပါ ေဆွးေွးညိိင်းခဲ့ေကာင်းသိရိှရပါသည်။

Newsletter Volume: 329

The Asia-Pacific Festival & Charity Bazaar 2024 ေဈးေရာင်းပွဲေတာ်တွင်ြမန်မာသံeးုံ ၊ တိုကျိ Aမိ <မှ ြမန်မာ့eးုိ ရာလက်မ%ပစvညး် များ ြပသေရာင်းချခဲ့ြခင်း
ဂျပန်ုိင်ငံရိှ The Asia- Pacific Ladies friendship Society (ALFS) အား ဂျပန်ုိင်ငံ၊
တိုကျိမိ အေြခစိုက် အာရှ-ပစိဖိတ်ေဒသ ိုင်ငံများရှိ သံုံးေပါင်း (၂၆) ံုးမှ သံအမတ်ကီးများ၊သံအမတ်ကီးများ၏ ဇနီးများ၊ ဂျပန်အမျိးသမီး အဖွဲ ဝင်များြဖင့် ဖွဲ စည်းထားပီး ေဒသတွင်းတည်ငိမ်ေရးှင့် သာယာဝေြပာေရးတိုအတွက် လက်တဲွပူးေပါင်း ေဆာင်ရBက်လျက်ရိှပါသည်။
အဆိုပါ The Asia- Pacific Ladies friendship Society (ALFS) မှ ကီးမှးကျင်းပသည့်The Asia-Pacific Festival & Charity Bazaar 2024 ေဈးေရာင်းပွဲေတာ်အား ၂၆-၃-၂၀၂၄ ရက်( အဂါေန ) တွင် တိုကျိမိရှိ Meiji Kinenkan ၌ ကျင်းပြပလုပ်ခ့ဲရာ ြမန်မာသံုံး၊ တိုကျိမိမှြမန်မာ့ုိးရာ လက်မပစည်းများအား ပါဝင်ခင်းကျင်း ြပသေရာင်းချခဲ့ပါသည်။အဆိုပါ The Asia-Pacific Festival & Charity Bazaar 2024 သို H.I.H Princess
Hanako Hitachi ၊ ဂျပန်ုိင်ငံဝန်ကီးချပ်၏ ဇနီး Mrs. Yuko KISHIDA ၊ The Asia- Pacific
Ladies friendship Society ၏ ဥက Mrs. Haruko Komura ှင့် အဖွဲ ဝင်များ၊ တိုကျိမိအေြခစိုက် အာရှပစိဖိတ်ေဒသရှိ ိုင်ငံများ၏ သံုံးများမှ သံအမတ်ကီးများ၊ ဇနီးများ၊ ဂျပန်ုိင်ငံသားများ လာေရာက်ကည့် အားေပးခဲ့ပါသည်။ပထမဦးစွာ ဂျပန်ုိင်ငံဝန်ကီးချပ်၏ ဇနီး Mrs. Yuko KISHIDA ၊ The Asia- Pacific
Ladies friendship Society ၏ ဥက Mrs. Haruko Komura ှင့် တိုကျိမိ အေြခစိုက် အာရှပစိဖိတ်ေဒသရှိ ိုင်ငံများ၏ သံုံးများမှ သံအမတ်ကီးများ၊ ဇနီးများ၊ သံုံးယာယီတာဝန်ခံများ၊ိုင်ငံအလိုက် အမျိးသားဝတ်စုံ ဆင်ယင်ထားသည့် ကိုယ်စားလှယ်များှင့် အမှတ်တရ ဓာတ်ပုံများ ိုက်ကူးခဲ့ကပါသည်။
ထိုေနHက် The Asia-Pacific Festival & Charity Bazaar 2024 သို H.I.H Princess
Hanako Hitachi တက်ေရာက်လာပီး သံုံးတစ်ုံးချင်းစီအလိုက် သံအမတ်ကီးများ၊ ဇနီးများ၊သံုံးယာယီတာဝန်ခံများအား ေတွဆံုတ်ဆက်ခ့ဲပါသည်။ ထိုေနHက် သံုံးများှင့် ဂျပန်ကုမဏီ
အဖွဲ အစည်းများမှ ဖွင့်လှစ်ထားသည့် ဆိုင်ခန်းများအား လှည့်လည်ကည့်ခ့ဲပါသည်။

Newsletter Volume: 330

အဆိုပါေဈးေရာင်းပွဲေတာ်သုိ ဂျပန်ုိင်ငံရိှ ကုမဏီများ၊ အဖွဲ အစည်းများအြပင် အာရှပစိဖိတ်ေဒသိုင်ငံများရှိ သံုံး (၁၉)ံုးမှ ဆိုင်ခန်းများ ဖွင့်လှစ်၍ မိမိုိင်ငံအလိုက် ိုးရာအစားအစာများ၊ ယ်ေကျးမဆုိင်ရာ အထိမ်းအမှတ် အသံုးအေဆာင်ပစည်းများအား ခင်းကျင်းြပသေရာင်းချခဲ့ကပါသည်။ ထိုေနHက် ေဈးေရာင်းပွဲအပီးတွင် သံုံးများ၊ ဂျပန်ကုမဏီများမှလှဒါန်းသည့် ပစည်းများအား ကံစမ်းမဲ ေဖာက်ေပးြခင်းအစီအစ်ကုိ ေဆာင်ရBက်ခ့ဲပါသည်။The Asia-Pacific Festival & Charity Bazaar 2024 တွင် ြမန်မာသံုံးမှ ဆိုင်ခန်းဖွင့်လှစ်၍ ြမန်မာ့ယ်ေကျးမ ိုးရာယွန်းထည်ပစည်းများ၊ ြမန်မာ့တွင်းထွက် ေကျာက်စိမ်း
လက်ဝတ်ရတနHများ၊ြမန်မာ့ေငွထည်ပစည်းများ၊

ြမန်မာ့ေရŸချည်ထုိး၊ေငွချည်ထုိးအသံုးအေဆာင်များ၊ ြမန်မာ့သစ်ြဖင့် ြပလုပ်ထားသည့် အသံုးအေဆာင်ပစည်းများ၊ ြမန်မာ့အစားအေသာက်များ၊ ြမန်မာ့ေကာ်ဖီထုတ်ကုန်များ၊ ြမန်မာ့သစ်အား ဂျပန်နည်းပညာကို အသံုးြပ၍ထုတ်လုပ်ထားသည့် လူသုံးကုန်ပစည်းများလည်း ခင်းကျင်းြပသ ေရာင်းချခဲ့ပါသည်။

Newsletter Volume: 331၂၀၂၃ ခု ှစ်၊ ေအာက်တုိဘာလမှစ၍ ြမန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန် ေကာက်ပဲသးီ ံှများကို ြပည်ပသိDုတိးု ြမBင့်တင်ပDုိခ့ဲရာ ယခု ှစ် မတ် ၁ ရက်တွင် ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းရှိ ဆိပ်ကမ်းတံတားများတွင်အြပည်ြပည်ဆုိင်ရာ သေဘ;ာ$ကီးများဆိုက်ကပ်၍ ကုန်တင်ကုန်ချ ေဆာင်ရhက်လျက်ရိှြမန်မာိုင်ငံေတာ်သည် လယ်ယာစိုက်ပျိးေရးကို အေြခခံသည့် ိုင်ငံြဖစ်ရာ ိုင်ငံ၏အဓိကြပည်ပပိုကုန်အြဖစ်လယ်ယာထွက်ကုန်စည်များြဖစ်ေသာဆန်ှင့်ဆန်ထွက်ပစည်းများ၊ပဲအမျိးမျိးှင့် ေြပာင်းတိုကုိ ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းမှတစ်ဆင့် ြပည်ပသို အေထွေထွကုန်စည်တင်သေဘာများ အသံုးြပ၍ ဝမ်းပံုစနစ်ြဖင့် တင်ပုိလျက်ရိှသည့်အြပင် ကုန်ေသတာတင်သေဘာများကိုပါ အသံုးြပ၍လည်း တင်ပုိလျက်ရိှသည်။ စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနမှထုတ်ြပန်ထားသည့် အချက်အလက်များအရ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ် ဧပီလမှ ဇန်နဝါရီလအထိ ၁၀ လအတွင်း လယ်ယာထွက်ကုန် တန်ဖုိးအားြဖင့် အေမရိကန် ေဒလာ ၂ ဘီလီယံ
နီးပါးကို ပင်လယ်ေရေကာင်းမှ ြပည်ပသို တင်ပုိခ့ဲပီး ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ယခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်း ဆန်တန်ချိန် ၃၈၄၄၀၅ တန်တင်ပုိခ့ဲေကာင်းှင့် ၂၀၂၃၂၀၂၄ ဘာေရးှစ် ဧပီလမှ

ေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ ၁၁ လအတွင်း စုစုေပါင်း ဆန်တန်ချိန်၁၄၆၅၇၉၃ တန် တင်ပုိခ့ဲပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ယခု ဘာေရးှစ်တွင် ကုန်ေသတာြဖင့်
ဆန်တင်ပုိမသည် ဝမ်းပံုစနစ်ြဖင့် တင်ပုိမ၏ ှစ်ဆခန်ရိှေကာင်း၊ ဆန်ကုိ ဥေရာပှင့် အာဖရိက
ိုင်ငံများ အြပင် ဘဂလားေဒ့ရ်ှ၊ အင်ဒုိနီးရှားှင့် အြခားအာရှုိင်ငံအချိ တိုသုိလည်း တင်ပုိလျက်
ရှိေကာင်း သိရသည်။ယခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်း ပဲ အမျိးမျိး ၁၅၆၉၅၀ တန် တင်ပုိခ့ဲေကာင်းှင့် ၂၀၂၃၂၀၂၄ ဘာေရးှစ် ဧပီလမှ

ေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ ၁၁ လအတွင်း စုစုေပါင်း ပဲတန်ချိန်

၁၂၉၂၇၆၆ တန် တင်ပုိခ့ဲပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ြပည်ပသို ပဲအမျိးမျိးတင်ပုိရာတွင် ကုန်ေသတာများြဖင့်သာ အဓိကထားတင်ပုိေလ့ရိှေကာင်းှင့် အိိယှင့် အြခားအာရှုိင်ငံအချိ
တိုသုိလည်း တင်ပုိလျက်ရိှေကာင်း သိရသည်။
ေြပာင်းရာသီြဖစ်၍ ယခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်း ေြပာင်းတန်ချိန် ၃၆၅၄၇၂ တန် တင်ပုိခ့ဲ
ေကာင်းှင့် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ် ဧပီလမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ ၁၁ လအတွင်း စုစုေပါင်း

Newsletter Volume: 332

ေြပာင်းတန်ချိန် ၈၉၁၀၃၈ တင်ပုိခ့ဲသည့်အနက် ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင် အများဆံုး တင်ပုိခ့ဲြခင်း
ြဖစ်ေကာင်း၊ ြပည်ပသို တင်ပုိရာတွင် ထိုင်းိုင်ငံှင့် ဖိလစ်ပုိင်ုိင်ငံတုိသုိ အများဆံုး တင်ပုိလျက်
ရှိေကာင်း သိရသည်။

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ စှ ်အတွငး် ြမန်မာ-ထိုငး် နယ်စပ်ကုန်သွယမ
် %ပမာဏမှာ
အေမရိကန်ေဒbလာ ၄.၀၆ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် ဧပီလမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ ြမန်မာ-ထိုင်း နယ်စပ်ကုန်သွယ်မပမာဏမှာ အေမရိကန်ေဒလာ ၄.၀၆ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲေကာင်း စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်
ေရးဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားပါသည်။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် ဧပီလမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်း ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၂.၈၆ ဘီလီယံတန်ဖုိးရှိ ကုန်စည်များ ထိုင်းိုင်ငံသုိ တင်ပုိုိင်ခ့ဲပီး၊ အေမရိကန်ေဒလာ ၁.၂၀ ဘီလီယံတန်ဖုိးရှိ ကုန်စည်များကို ထိုင်းိုင်ငံမှ
တင်သွင်းခဲ့ပါသည်။ ထိုေကာင့် ြမန်မာ-ထိုင်း ကုန်သွယ်မမှ ကုန်သွယ်မပုိေငွ အေမရိကန် ေဒလာ၁.၆၆ ဘီလီယံ ြဖစ်ေပခဲ့ပါသည်။ြမန်မာိုင်ငံမှ ထိုင်းိုင်ငံသုိ အဓိကတင်ပုိလျက်ရိှသည့် ကုန်စည်များမှာ CMP ထုတ်ကုန်များ၊ လယ်ယာထွက်ကုန်များှင့် ေရထွက်ကုန်များ ြဖစ်ပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ထိုင်းိုင်ငံမှ အဓိက တင်သွင်းလျက်ရိှသည့် ကုန်စည်များမှာ ေဆာက်လုပ်ေရး လုပ်ငန်းသံုး ပစည်းများ၊

Newsletter Volume: 333

စက်ကိရိယာများ၊ စက်ှင့်စက်အပိုပစည်းများ၊ ေဆးဝါးများ၊ လုပ်ငန်းသံုးကုန်ကမ်းပစည်းများ၊
ဓာတ်ေြမဩဇာများ၊ စားေသာက်ကုန်များ၊ အလှကုန်များ၊ လပ်စစ်ပစည်းများ ြဖစ်ပါသည်။ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ထိုင်းိုင်ငံှင့် ြမဝတီ၊ တာချီလိတ်၊ ေကာ့ေသာင်း၊ မိတ်၊ ထီးခီး၊
ေမာေတာင်ှင့် မယ်စ့ဲနယ်စပ် ကုန်သွယ်ေရးစခန်းများမှ တစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မများ ြပလုပ်လျက်ရှိပါသည်။

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ စှ ် ၁၀ လတာကာလအတွငး် ြမန်မာ့ပျားရည် တန်ချိန် ၁၇၀၀ ေကျာ်
ြပည်ပသိDု တင်ပDုိ ုိင်ခ့ဲ

ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် ဧပီလမှ ဇန်နဝါရီလအထိ၁၀ လတာကာလအတွင်း အေမရိကန်ေဒလာ ၂.၅၈၉ သန်းတန်ဖုိးရှိ ပျားရည်တန်ချိန် ၁,၇၂၆.၄၂ တန်နီးပါးတင်ပုိုိင်ခ့ဲပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံမှ ပျားရည်ကုိ ကိုရီးယားသမတိုင်ငံ၊ ဂျပန်ုိင်ငံ၊ အေမရိကန်ိုင်ငံှင့် စင်ကာပူုိင်ငံများသို တင်ပုိလျက် ရှပိ ါသည်။ြမန်မာိုင်ငံတွင် ပျားေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများကို အဓိကအားြဖင့် စစ်ကုိင်းတိုင်း ေဒသကီး၊မ•ေလးတိုင်းေဒသကီး၊ မေကွးတို◌်ငးေဒသကီးှင့် ရှမ်းြပည်နယ်တုိတွင် ေဆာင်ရBက်လျက်
ရှိပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ှမ်းပျားရည် (Sesame Honey) ၊ ဇီးပျားရည် (Jujube Honey) ၊ပန်းှမ်းပျားရည် (Niger Honey)၊ ေနကာပျားရည် (sunflower Honey)၊ လိုင်ချီးပျားရည်

Newsletter Volume: 334(Lychee Honey) ှင့် ပန်းပျားရည် (Flower Honey)တို ထွက်ရိှပီး ှစ်စ် ပျားရည် တန်ချိန်၄၀၀၀ ေကျာ် ထုတ်လုပ်ုိင်လျက် ရှိပါသည်။ှစ်စ်ပျားရည်ထုတ်လုပ်မ၏၆၀ရာခိုင်န်းကိုြပည်ပသိုတင်ပုိလျက်ရိှပီး၄၀ရာခိုင်န်းကို ြပည်တွင်း၌ ေရာင်းချလျက် ရှိပါသည်။ ြပည်တွင်းတွင် ပျားရည်ကုိ တိုင်းရင်းေဆးဝါးသဖွယ် အသံုးြပလျက်ရိှပီး လက်ရိှတွင် ြမန်မာ့ပျားရည်ကုိ တစ်တန်လင် အေမရိကန်ေဒလာ ၂၅၀၀ မှ ၃၀၀၀ န်းြဖင့် ြပည်ပိုင်ငံများသို တင်ပုိေရာင်းချလျက် ရှိပါသည်။လက်ရိှတွင် ြမန်မာိုင်ငံ၏ မိနယ် ၃၁ မိနယ်ရိှ အစိုးရပိုင် ပျားေမွးြမေရးစခန်း များတွင်
ပျားအံုေပါင်း ၆,၂၀၀ ေမွးြမလျက်ရိှပီး၊ ပုဂလိကပိုင် ပျားေမွးြမေရးလုပ်ငန်းေပါင်း ၉၅၀ ေကျာ်မှပျားအံုေပါင်း ၂ သိန်းေကျာ် ေမွးြမလျက်ရိှပါသည်။
၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစ်တွင် ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၂.၈ သန်း တန်ဖုိးရှိ
ပျားရည်တန်ချိန် ၁၉၀၀ တန်ေကျာ်ကုိ ြပည်ပသို ေရေကာင်းမှတစ်ဆင့် တင်ပုိုိင်ခ့ဲပီး နယ်စပ်မှ
တစ်ဆင့် အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများသို ပျားရည်တန်ချိန် ၆၃.၄၄ တန် တင်ပုိုိင်ခ့ဲပါသည်။

Newsletter Volume: 335

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ် ၁၁ လအတွငး် စက်မ%ကxမှ ြပည်ပသိDု တင်ပDုိမ%ပမာဏမှာ
အေမရိကန်ေဒbလာ ၈.၁၂ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲ

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် (ဧပီလမှ ေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ) ၁၁ လတာကာလအတွင်း စက်မကမှ အေမရိကန်ေဒလာ ၈.၁၂ ဘီလီယံတန်ဖုိးရှိ ကုန်စည်များ တင်ပုိုိင်ခ့ဲေကာင်း စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၏ ထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရိှရပါသည်။ယခင်ှစ် အလားတူကာလတွင် စက်မကုန်ေချာပစည်းများ တင်ပုိမှင့် ိင်းယှ်ပါကအေမရိကန်ေဒလာ ၁.၉၆ ဘီလီယံ ေလျာ့နည်းခဲ့ပါသည်။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် (ဧပီလမှေဖေဖာ်ဝါရီလအထိ) ၁၁ လတာကာလအတွင်း စက်မကုန်ေချာပစည်းများကို အစိုးရကမှ
အေမရိကန်ေဒလာ ၅.၁ ဘီလီယံေကျာ်ှင့် ပုဂလိကကမှ အေမရိကန်ေဒလာ ၃.၀၁ ဘီလီယံတင်ပုိုိင်ခ့ဲပါသည်။

စက်မထုတ်ကုန်များတွင် CMP စနစ်ြဖင့် ထုတ်လုပ်သည့် ချပ်ပီးအထည်များ၊ သကား၊သဘာဝဓာတ်ေငွှင့် အြခားေသာ စက်မကုန်ကမ်းပစည်းများ ပါဝင်ပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် လယ်ယာထွက်ကုန်များ၊ တိရစ¥ာန်ထွက်ပစည်းများ၊ ေရထွက်ပစည်းများ၊ သတတွင်းထွက်ပစည်းများ၊

သစ်ေတာထွက်ပစည်းများှင့်စက်မကုန်ေချာပစည်းများကိုတင်ပုိလျက်ရှိရာတွင် စက်မကုန်ေချာပစည်းများတင်ပုိမမှ ပိုကနု ်ဝင်ေငွအများဆံုး ရရှိလျက် ရှိပါသည်။

Newsletter Volume: 336

ြမန်မာိုင်ငံ၏ အဓိကပိုကုန် ၁၀ မျိးအနက် ချပ်ပီးအထည်ကုိ အများဆံုးတင်ပုိလျက်ရှိပီး၊ သဘာဝဓာတ်ေငွှင့် တွင်းထွက်သယံဇာတများကိုလည်း အဓိက တင်ပုိလျက် ရှိပါသည်။

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ် ၁၁ လတာကာလအတွင်း ြပည်ပကုန်သွယ်မ%ပမာဏမှာ
အေမရိကန်ေဒbလာ ၂၇ ဘီလီယံေကျာ် ရှိခ့ဲ

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် (ဧပီလမှ မတ်လ ၁ ရက်ေနအထိ) ၁၁ လတာကာလ အတွင်း
ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၁၄.၃၇၉ ဘီလီယံတန်ဖုိးရှိ ကုန်စည်များ တင်သွင်းခဲ့
ပီး၊ အေမရိကန်ေဒလာ ၁၃.၃၇၈ ဘီလီယံတန်ဖုိးရှိ ကုန်စည်များ တင်ပုိခ့ဲကာ စုစုေပါင်းကုန်သွယ်မ ပမာဏမှာ အေမရိကန်ေဒလာ ၂၇.၇၅၈ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲေကာင်း စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရး ဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားပါသည်။

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် (ဧပီလမှ မတ်လ ၁ ရက်ေနအထိ) ၁၁ လတာကာလ အတွင်း
ပင်လယ်ေရေကာင်းမှ တစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မမှာ အေမရိကန်ေဒလာ၂၀.၅၅ ဘီလီယံရိှခ့ဲပီး

Newsletter Volume: 337

နယ်စပ်မှ တစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မမှာ အေမရိကန်ေဒလာ ၇.၂၀၇ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲပါသည်။ ယခင်ှစ်အလားတူ ကာလတွင် စုစုေပါင်းကုန်သွယ်မပမာဏမှာ အေမရိကန်ေဒလာ ၃၁.၃၆၃ ဘီလီယံရှိခ့ဲသည့်အတွက် ယခင်ှစ်ှင့် ိင်းယှ်ပါက ကုန်သွယ်မပမာဏမှာ အေမရိကန်ေဒလာ ၃.၆၀၅
ဘီလီယံ ေလျာ့နည်းခဲ့ပါသည်။ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် လယ်ယာထွက်ကုန်များ၊ တိရစ¥ာန်ထွက်ပစည်းများ၊ ေရထွက်ပစည်းများ၊ သတတွင်းထွက်ပစည်းများ၊ သစ်ေတာထွက်ပစည်းများ၊ စက်မကုန်ေချာပစည်းများကိုတင်ပုိလျက်ရိှပီး ရင်းှီးြမပ်ံှမကုန်ပစည်းများ၊ လုပ်ငန်းသံုးကုန်ပစည်းများှင့် CMP ကုန်ကမ်းများကို တင်သွင်းလျက် ရှိပါသည်။
ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ပိုကုန်ြမင့်တင်ုိင်ေရးအတွက် အမျိးသားပိုကုန်မဟာဗျဟာ (NES)(၂၀၂၀-၂၀၂၅) ကို အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရBက်လျက်ရိှပီး၊ အဆိုပါ ပိုကုန်မဟာဗျဟာတွင်ဦးစားေပးကများအြဖစ် စိုက်ပျိးေရးထုတ်ကုန်က၊ အဝတ်အထည်ှင့်အထည်အလိပ်က၊ လပ်စစ်ှင့် အီလက်ထေရာနစ် စက်ပစည်းက၊ ေရထွက်လုပ်ငန်းက၊ သစ်ေတာထွက်ပစည်းက၊

ဒစ်ဂျစ်တယ်ထုတ်ကုန်များှင့်ဝန်ေဆာင်မက၊ေထာက်ပ့ံပုိေဆာင်ေရး

ဝန်ေဆာင်မ က၊ အရည်အေသွး စီမံခန်ခဲွမက၊ ကုန်သွယ်မ သတင်းအချက်အလက်ဝန်ေဆာင်မကှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မှင့် စွန်ဦးတီထွင်ေဆာင်ရBက်ြခင်းကတို ပါဝင်ပါသည်။

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘxာ ှစ် ၁၁ လတာကာလအတွင်း ြမန်မာ-တeုတ် နယ်စပ်ကုန်သွယ်မ%ပမာဏမှာ
အေမရိကန်ေဒbလာ ၃ ဘီလီယံေကျာ် ရှိခ့ဲ

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာှစ် ဧပီလမှ မတ်လ ၁ ရက်ေနအထိ ြမန်မာ-တုတ် နယ်စပ်ကုန်သွယ်မပမာဏမှာ အေမရိကန်ေဒလာ ၃.၀၅၅ ဘီလီယံရိှခ့ဲပီး ယခင်ှစ်အလားတူကာလ
တွင် အေမရိကန်ေဒလာ ၂.၇၃၈ ဘီလီယံရိှခ့ဲသည့်အတွက် ယခုှစ်တွင် အေမရိကန်ေဒလာ၃၁၇.၁ သန်း စံချိန်တင် ပိုမုိများြပားခဲ့ေကာင်း စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီး
ဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားပါသည်။ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် မူဆယ်၊ လွယ်ဂျယ်၊ ချင်းေရŸေဟာ်၊ ကံပုိက်တီးှင့် ကျိင်းတံုစသည့်
နယ်စပ်စခန်းများမှတစ်ဆင့် တုတ်ုိင်ငံှင့် ကုန်သွယ်မြပလုပ်လျက် ရှိပါသည်။ မူဆယ်နယ်စပ်

Newsletter Volume: 338

ဂိတ်မှတစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မြပလုပ်ခ့ဲသည့် ပမာဏမှာ အများဆံုးြဖစ်ပီး အေမရိကန်ေဒလာ၁.၉၆ ဘီလီယံ ရှိခ့ဲပါသည်။ ချင်းေရŸေဟာ်နယ်စပ်ဂိတ်မှ တစ်ဆင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၇၀၃.၀၆၆
သန်း၊ ကံပုိက်တီး နယ်စပ်ဂိတ်မှတစ်ဆင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၁၆၄.၈၇၂ သန်း၊ လွယ်ဂျယ်နယ်စပ်ဂိတ်မှ တစ်ဆင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၁၂၀.၅၇၆ သန်း၊ ကျိင်းတံုနယ်စပ်ဂိတ်မှ တစ်ဆင့်အေမရိကန်ေဒလာ ၁၀၂.၂၅၂ သန်း ကုန်သွယ်မြပလုပ်ခ့ဲပါသည်။ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် တုတ်၊ ထိုင်း၊ ဘဂလားေဒ့ရ်ှှင့် အိိယိုင်ငံတုိှင့် နယ်စပ်ဂိတ်များမှ တစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မများ ြပလုပ်လျက်ရိှပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံမှလယ်ယာထွက်ကုန်များ၊တိရစ¥ာန်ထွက်ပစည်းများ၊ ေရထွက်ပစည်းများ၊ သတတွင်းထွက်ပစည်းများ၊ သစ်ေတာထွက်ပစည်းများ၊ စက်မကုန် ေချာပစည်းများှင့်အြခားပစည်းများကို တင်ပုိလျက်ရိှကာ ရင်းှီးြမပ်ံှမ
ကုန်ပစည်းများ၊ လုပ်ငန်းသံုးကုန်ပစည်းများှင့် CMP ကုန်ကမ်းများကို တင်သွင်းလျက် ရှိပါသည်။ကျိ က်မေရာေဒသထွက် ေရာ်ဘာြပားများ အရည်အေသွးေကာင်းမွန်၍ တeုတ် ုိင်ငံ ှင့် မေလးရှား
ုိင်ငံတDုိသDုိ တင်ပDုိလျက်ရိှမွန်ြပည်နယ်

ကျိက်မေရာမိနယ်တွင်စိုက်ပျိးေရးကိုအေြခခံေသာစီးပွားေရး

ထုတ်ကုန်တစ်ခု ြဖစ်သည့် ေရာ်ဘာြပားများကို စက်မကုန်ေချာ ထုတ်ကုန်များ ထုတ်လုပ်ပီးေဒသစီးပွားေရး အေထာက်အကူြပေနသည့် သန်စင်ပီး ေရာ်ဘာြပားများကို အရည်အေသွး

Newsletter Volume: 3ေကာင်းမွန်သြဖင့်

39တုတ်ုိင်ငံှင့်

မေလးရှားိုင်ငံတုိသုိတင်ပုိေရာင်းချလျက်ရိှေကာင်းသိရသည်။ကျိက်မေရာမိနယ်အတွင်းရှိ ေရာ်ဘာ‚ခံငယ်များမှ ထွက်ရိှသည့် အရည်အေသွးစံချိန်မီ
ေရာ်ဘာြပားများကို အေြခခံပီး လူသုံးကုန်ပစည်း ကုန်ေချာထုတ်လုပ်ုိင်ပါက စီးပွားေရး ပိုမုိြမင့်
မားကာ ေရာ်ဘာအေြခခံ (MSME) လုပ်ငန်းက ပိုမုိတုိးတက်လာမည် ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ြမဝတီကုန်သွယ်ေရးဇုန်မှ ထိုငး် ုိင်ငံသDုိ တင်ပDုိေနသည့် ေရထွက်ကုန်ပစvညး် များ၊ ကုန်စိမး် များပိDုကုန်များ လွယ်ကူလျင်ြမန်စာွ တင်ပDုိ ုိင်ေရး ဦးစားေပး ေဆာင်ရhက်ေပးလျက်ရိှြမဝတီကုန်သွယ်ေရးဇုန်မှထိုင်းိုင်ငံသုိတင်ပုိေနသည့်ေရထွက်ကုန်ပစည်းများ၊ကုန်စိမ်းများ ပိုကုန်များ ြဖစ်သည့် ကက်သွန်နီ၊ ေဂဖီထုပ်ှင့် ငုတ်များကို လွယ်ကူလျင်ြမန်စွာတင်ပုိုိင်ေရးအတွက်ကုန်ပစည်းများစစ်ေဆးမများကိုဦးစားေပးေဆာင်ရBက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။အများဆံုးတင်ပုိခ့ဲသည့် ပိုကုန် ပစည်းများမှာ ၂၃-၂-၂၀၂၄ ရက်ေနတွင် ေြမပဲဆန် (အခွံပါ)၅၀ ဒသမ ၀၀ တန်၊ ကက်သွန်နီ ၆၆၆ ဒသမ ၄၈ တန်၊ ငုတ်သီး(အေြခာက်) ၈၈ ဒသမ ၀၅၆တန်၊ ငုတ်သီး (အစို) ၂၇ ဒသမ ၀၂၅ တန်၊ နွင်းတက် ၁၀ ဒသမ ၀၀ တန်၊ ပီေလာပီနံ(အေြခာက်) ၂၉၅ ဒသမ ၀၀ တန်ှင့် ဖိနပ် ၁၈၉၀ ဒသမ ၀၀ တန်တုိြဖစ်သည်။

Newsletter Volume: 340

အများဆံုးတင်သွင်းခဲ့သည့်သွင်းကုန်ပစည်းများမှာပလတ်စတစ်ကုန်ကမ်း၊သံှင့်သံမဏိပစည်းများ၊ သွပ်ြပားပစည်းများ၊ ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းသံုးပစည်းများ၊ ေဆးဝါးပစည်း
များ၊ အြခားစကများ၊ ေလေအးေပးစက်၊ စားေသာက်ကုန်ပစည်း၊ တာယာှင့်ကတ်များှင့်
စက်မကုန်ကမ်းတို ြဖစ်သည်။တန်ခးူ လ ှင့် သ$က;န်ပဲွေတာ်
ြမန်မာိုင်ငံသည် အေရှေတာင်အာရှတွင် ယ်ေကျးမ အထွန်းကားဆံုးေသာ ိုင်ငံတစ်
ိုင်ငံြဖစ်ပီး ယ်ေကျးမဓေလ့ ထံုးတမ်းစ်လာများ မေပျာက်ပျက်ေစရန် ထိန်းသိမ်းလာသည့်ိုင်ငံတစ် ိုင်ငံြဖစ်ပါသည်။
ြမန်မာလူမျိးများသည် ဘာသာေရး၊ လူမေရး၊ ိုင်ငံေရး၊ ပညာေရးစသည်တုိအေပ
အေြခခံ၍ ြမန်မာြပကဒိန်တွင် ဆယ့်ှစ်လရာသီ ိုးရာပွဲေတာ်များအား လအလိုက် ဆင်ဲခ့ဲ
ပါသည်။ ဧပီလ (တန်ခူးလ) သည် ြမန်မာြပကဒိန်တွင်ကာ ှစ်သစ်သုိ ကိဆိုေသာလ ြဖစ်ပါသည်။

ပထမဆံုးလြဖစ်ပီး ှစ်ေဟာင်းကုန်

Newsletter Volume: 341

ှစ်စ်ဧပီလတွင် ကျင်းပသည့် သကန်ပဲွေတာ်သည် ေပျာ်ရŸင်စရာ အေကာင်းဆံုးအြဖစ်ြမန်မာိုင်ငံသားများမှ ခံယူကပါသည်။ လရာသီပဲွေတာ်အြဖစ်သာမက ိုးရာပွဲေတာ်တစ်ခု အြဖစ်
လည်း ဂုဏ်တင့်လျက် ရှိပါသည်။
သကန်ဆုိေသာစကားမှာ ပါဠိဘာသာတွင်“သက•”ဟုေခဆိုပီး ှစ်ေဟာင်းမှ ှစ်သစ်သုိ
ကူးေြပာင်းြခင်းဟု အဓိပါ ယ်ရပါသည်။ ေရသည် ေအးြမြခင်း၊ သန်ရှင်းစင်ကယ်ြခင်း၊ အညစ်အေကးတိုကုိ သန်ရှင်းေစြခင်းတိုကုိ ကိုယ်စားြပြခင်းေကာင့် ှစ်ေဟာင်းမှ အညစ်အေကးတိုကုိ
သန်ရှင်းေစရန်ှင့် ှစ်သစ်ကုိ ေအးြမြခင်း၊ စိတ်ချမ်းေြမ့ြခင်းတိုှင့် ှစ်သစ်ကုိကိဆိုေသာအား
ြဖင့် တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး အတာေရပက်ဖျန်း ကိဆိုေလ့ ရှိပါသည်။

ြမန်မာ့ုိးရာ သကန်ပဲွေတာ်တွင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦးေရြဖင့် ေလာင်းြခင်းအြပင် နံသာေရများကို သေြပခက်ှင့် ပက်ဖျန်းြခင်းြဖင့် ှစ်ေဟာင်းမှ ေဘးအ•ရာယ်များ၊ စိတ်ဆုိးစိတ်ညစ်များ၊ပေပျာက်ကင်းစင်ကာ ေမတာြဖင့် ြဖစင်သန်ရှင်းြခင်းသို ေရာက်ရိှေစမည်ဟု ယံုကည်ကပါသည်။သကန်အခါတွင်ြမန်မာလူမျိးတိုသည်အတာအိုးဟုေခသည့်ေြမအိုးငယ်များတွင်အုန်းရBက်၊ မာလကာွန်၊ တမာွန်၊ ဒန်းွန်၊ •ကံရBက၊် ဆီးွန်၊ ေြမဇာြမက်ှင့် ပိေတာက်ပန်းခက်စသည်ြဖင့်ေရာယှက်၍ထိုးကာသိကားမင်းှင့်သကန်ကုိကိဆိုေသာအား

ြဖင့် ေနအိမ်ေရှတွင် ထားရှိကသည်။ ှစ်ဆန်းတစ်ရက်ေနတွင် ေနထိုင်ရာ ရပ်ရာB များအတွင်း

Newsletter Volume: 342

အ•ရာယ်ကင်းရှင်းေစရန် သံဃာေတာ်များကို ပင့်ဖိတ်ပီး အတာအိုးများြဖင့် ပရိတ်တရားများရBတ်ပာွ းပူေဇာ်ကပါသည်။သကန်ပဲွေတာ်သည်ြမန်မာြပည်သူြပည်သားအားလံုး၏ ဘဝင်ှလုံးကို ရŸင်‚ပံးေစပါသည်။ ပုဂံေခတ်မှယေနေခတ်ထိ ှစ်စ်ှစ်တုိင်း စည်ကားသိုက်မိက်စာွ ြဖင့် ကျင်းပလာမဲြဖစ်ေပသည်။ ေရှးြမန်မာတိုသည် ေရသဘင်ပဲွေတာ်ဓေလ့ကုိ သိမ်ေမွယ်ေကျးစွာ ကျင်းပြပ
လုပ်ခ့ဲကပါသည်။ ပူြပင်းသည့် တန်ခူးကာလတွင် သကန်ေရေအးေကာင့် အပူဒဏ်ကုိ သက်သာေစပီး ေအးချမ်းေစပါသည်။သကန်ကာလ၌ ရပ်ကွက်အလိုက်၊ ဝန်ကီးဌာနများအလိုက် သက်ဆုိင်ရာ သကန်မပ်
များ ေဆာက်လုပ်ပီး ေနပုိင်းတွင် အလှြပကားများြဖင့် သီဆုိကခုန်ြခင်းတိုကုိ ြပလုပ်ကပါသည်။
တစ်ုိင်ငံလုံးရှိ ရပ်ကွက်များအတွင်း စတုဒိသာေကးေသာ မပ်များအပိင်ထုိး၍ လှဒါန်းက
ပါသည်။ အရပ်ေလးမျက်Hှ မှ အယုတ်အလတ် အြမတ်မေရBး လာေရာက်သူများ ဝင်ေရာက်
စားသံုးိုင်ေသာေကာင့် ချစ်စရာ ေကာင်းေသာ ဓေလ့တစ်ခုလည်း ြဖစ်ပါသည်။ စတုဒိသာအြဖစ်ရင်ကုိေအးြမေစရန် ေရŸရင်ေအး တိုက်ေကးြခင်း၊ မုန်လုံးေရေပြဖင့် ဧည့်ခံြခင်း ြပလုပ်က
ပါသည်။

Newsletter Volume: 343

သက်ကီးရBယ်အုိများအား တေရာ်ကင်ပွန်းရည်တုိြဖင့် ေခါင်းေလာ်ေပးြခင်း၊ ကရမက်နံ
သာရည်များြဖင့်

လိမ်းေပးြခင်း၊လက်သည်းေြခသည်းများညပ်ေပးြခင်းတိုကုိ

အဖွဲ လိုက်

လုပ်အားေပး ကုသုိလ်ယူကပါသည်။အချိကလည်း ဒုလဒုလဘ ရဟန်းဝတ် က၍ အချိကလည်း
ဥပုသ်သီတင်း ေဆာက်တည်ကပါသည်။ ထိုြပင် ှစ်ဆန်းတစ်ရက်ေနတွင် ဇီဝိတဒါနအြဖစ် ငါး၊ွHး၊ ငှက်များကို ေဘးမဲ့လတ်ပဲွလည်း ဆင်ဲကသည်။

တန်ခူးလတွင် ြမန်မာလူမျိးတိုသည် သကန်ပဲွေတာ်ကုိ ဲေပျာ်ပီး ဒါနတေဝေဝ၊ ေရေတွက တရŸဲရဲŸြဖင့် ေကာင်းမကုသုိလ်များ ြပလုပ်၍ ေတာင်းဆုယူကသည် အခါလည်း ြဖစ်ပါေတာ့သည်။ သကန်ပဲွေတာ် သည် အြခားှစ်သစ်ကူးပွဲေတာ်များှင့် မတူတစ်မူထူးြခားသည့်ဝိေသသရှိေသာ ယ်ေကျးမအှစ်သာရ ြပည့်ဝသည့် ေရသဘင်ပဲွေတာ်ပင် ြဖစ်ပါသည်။၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၁၃ ရက်ေနမှ ၁၇ ရက်ေနအထိ ြမန်မာိုင်ငံသားများသည် သကန်ပွဲေတာ်ှင့် ှစ်သစ်ကူးပွဲကုိ ေပျာ်ရŸင်စာွ ဆင်ဲသွားရန် ရှိပါသည်။

Newsletter Volume: 344