08

ＳＣＧ日本語学校

校長 帆刈 浩之

ＳＣＧ日本語学校

教務主任 足立 智子

01 表紙

あなたは村上(むらかみ)春樹(はるき)という作家の小説を読んだことがありますか。
「もちろんです！東野(ひがしの)圭(けい)吾(ご)さんの小説も好きです」という声が聞こえてきそうですね。でも、それは日本語で読みましたか。日本語で読めたら楽しいと思いませんか。もしＳＣＧ日本語学校に入学したら、それが実現します。また、学校がある京都
では美しい伝統文化だけでなく、アニメ・マンガなどポッ
プカルチャーも楽しめます。ここで日本語を学ぶことであなたの世界は無限大に広がるはずです。私はことばが持つ力を信じています。ことばは人を癒し、勇気づけ、人生を豊かにしてくれます。一緒に日本語を勉強しましょう。

Hiroyuki Hokari, Principal of SCG Japanese Language School
Have you read novels of Haruki Murakami? I might hear an answer
Of course! I also like novels by Keigo Higashino . However, did you
read them in Japanese? Don t you think it would be great if you
could read them in Japanese? If you study at SCG Japanese Language School, you can achieve that. In Kyoto, where the school islocated, you can enjoy not only beautiful traditional culture, butalso pop culture including anime and manga. Learning Japanesehere will inﬁnitely broaden your world for sure. I believe in the
power of language. Language comfor ts and encourages people
and enriches one s lives. Let s study Japanese together.

みなさんが日本でやってみたいことは何ですか。行ってみたいところはどこですか。ＳＣＧなら全ての夢が叶いますよ。私たちと楽しみながら日本語の勉強を通して日本を体験してみませんか。教科書通りではない生きた日本語、使える日本語を学びましょう。
みなさんの長い人生の中で、ＳＣＧで過ごす時間は、きっと忘れられない思い出になるでしょう。私たちは、みなさんの
夢と希望の実現のために全力でサポートします。ＳＣＧで会える日を楽しみに待っています。

Tomoko Adachi, Head teacher of SCG Japanese Language
School What do you want to try in Japan? Where do you want to
go? If you choose SCG as your school, all of your dreams will cometrue. Don t you want to experience Japan while having fun studying Japanese with us? Let s learn everyday and practical Japanese,
not Japanese by textbook.
I am sure that the time you spend at SCG will be a very memorable
one in your long life. We will give you full support so that you canrealize your dream and hope. I m looking forward to meeting you
all at SCG.

学校の最新情報はこちらから / Click here for latest information

募集要項（日本語版）
Application Guide(Japanese)

募集要項（英語版）
Application Guide(English)

学校写真School Photos

Google Map

HP

Facebook

募集要項

Application Guide（日本語版）: https://scg-language.com/scg.pdf/scg.bosyu.pdf（English）: https://scg-language.com/scg.pdf/scg.bosyu̲eng.pdf

学校写真

HP : https://scg-language.com

School Photos : https://scg-language.com/scg.pdf/scg.photo.pdf
Google Map : https://www.google.co.jp/maps/place/35.013941, 135.759333
Facebook : https://www.facebook.com/SCG-Japanese-Language-School-Scg日本語学校-101653624564411/

京都産業大学

同志社大学

立命館大学

京都大学

ＳＣＧ日本語学校〒604-0857
京都市中京区烏丸通二条上ル蒔絵屋町265‐2 SCGビル
Tel. 075-757-6646 Fax. 075-757-6647
メールアドレス ： info@scg-language.com

ＳＣＧ Japanese Language School

265-2, SCG building7F, Makieyacho,
Nakagyoku,Kyoto, Japan 604-0857
Tel. +81-75-757-6646 Fax. +81-75-757-6647
E-mail address : info@scg-language.com

伏見稲荷大社
龍谷大学

留学生数
京都大学

2,732

立命館大学

2,416

同志社大学
京都産業大学
龍谷大学

1,503
269
305

Number of International Students
Kyoto University

2,732 students

Ritsumeikan University

2,416 students

Doshisha University

Kyoto Sangyo University
Ryukoku University

1,503 students
269 students
305 students

03



京都

02

歴史と文化、伝統と先端の街・京都
SCG日本語学校がある京都市は人口約１５０万人、１,２００
年以上の歴史があり東京の前の都です。京都は「古都京都の文化財」として、ユネスコ世界遺産に登録されている国際観

光文化都市です。日本有数の寺社仏閣数があり、日本三大祭りの一つでもある祇園祭をはじめとして大小多数の祭事が催されます。西陣織・友禅染などの伝統工芸や能、茶道、華道などの伝統文化、さらにマンガ・アニメをはじめとするポップカルチャーの発信基地ともなっています。
「トラベル・アンド・レジャー誌」では常に世界観光都市ベスト１０以内にランクされ、年間５,５００万人以上の観光客が訪れます。また市内には３８校の大学・短期大学があり、約１３万人の大学・短大生と１万人以上の学者・研究者が学ぶ学術都市でもあります。また、京都には創業100年以上の企業が1,023社もあり、全企業に占める割合は日本一です。一方で京セラ株式会

社、任天堂株式会社、日本電産株式会社、島津製作所、村田

機械株式会社など、世界的に有名な先端企業も京都を拠点としています。この町では日本の文化・芸術・学術の最先端に包まれて暮らすことができるのです。

歴史と規模

History and Outline「成基コミュニティグループ」（ＳＣＧ）は１９６２年設立、５７年の歴史を持ち、教場数135教室、生徒数20,000名、従業員総数2,000人を誇る日本屈指の教育企業です。

SEIKI Community Group (SCG) was established in 1962. SCG is Japan s leading education service company with 57 years of history, 135 schools, 20,000 students and 2,000 employees.

卒業者数

Number of Alumni

有名大学・高校・中学・小学校にのべ20万人を輩出。東京大学2,000人、京都大学8,000人、同志社大学12,000人、立命館大学10,000人以上の合格実績があります。

SCG has so far helped about 200,000 students enter prestigious universities,
senior high schools, junior high schools and elementary schools. The number ofstudents who passed a university entrance examination so far: The Universityof Tokyo 2,000 students, Kyoto University 8,000 students, Doshisha University
12,000 students and more than 10,000 students at Ritsumeikan University.

日本の教育への貢献

Contributions to Education in Japan

Kyoto-City of History, Culture,
Tradition and Cutting-edge Technology
T h e C i t y o f Ky o t o , w h e r e S C G J a p a n e s e

Kyoto has always been ranked in the top 10

approximately 1.5 million people. It is the former

and more than 55 million tourists visit Kyoto

Language School is located, has a population ofcapital of Japan before Tokyo, and has more than
1,200 years of history. Kyoto is a designated Cityof Inter natio nal To ur is m an d Culture , w ith

UNESCO s World Cultural Heritage Site Historic
M onument s of A ncient Kyoto . Kyoto has aprominent number of shrines and temples, andhosts various kinds of festivals including theGion Festival, one of the three major festivals inJapan. The cit y is also a base of traditional

crafts such as Nishijin Textile, Yuzen dyeing,

traditional arts such as Noh, Tea Ceremony andJapanese ﬂower arrangement, and pop culture
including manga and anime.

育再生実行会議に有識者委員として参加、７年間で１１次にわたる提言を取りまとめ、現在も活躍中です。

Mr. Yoshikazu Sasaki, CEO of SCG, has been participating in the Education Rebuilding Implementation Council (ERIC) as an expert committee member since 2012. The ERIC is an advisory body to Prime
Minister Shinzo Abe. Mr. Sasaki has made proposals 11 times in 7
years and is still a very active member.

cities in the world in Travel+Leisure magazine
annually. Kyoto is also known as an academic citywith 38 universities and colleges. Currently,

about 130,000 university and college students

are studying and more than 10,000 scholars andresearchers are engaged in research activities. In
addition, Kyoto has 1,023 companies which have

ＳＣＧ代表の佐々木喜一は２０１２年より安倍内閣総理大臣の諮問機関である教

ご挨拶

Greetings from Yoshikazu Sasaki, CEO of SCG (SEIKI Community Group)

私たち成基コミュニティグループは、日本の京都市を中心に関西一円に展開する予備校・学習

operated for more than 100 years. This is the塾・幼児教育・才能教育・就職支援などの事業を展開する総合教育サービス企業です。1962

world-famous companies with cut ting-edge

ＳＣＧ日本語学校では、海外の皆さんが日本語と日本文化を学び、将来、日本や世界で社会活

Shimadzu and Muratec, which all have

験指導・才能育成指導で培った教育スキルと、教育コーチング・アクティブラーニングをはじめ

highest ratio in all of Japan. There are also many

年に創立、現在の生徒数は2万人を超えています。

technology including Kyocera, Nintendo, Nidec,

動を通して志を実現できるようお手伝いすることを使命と考えます。私たちには５７年間の受

headquarters in Kyoto. In this city, you will haveとする教育理論があります。
ＳＣＧ日本語学校は「志」ある人を一人でも多く輩出するために最a pleasant lifestyle at the forefront of culture,arts and academia.

良のサポートを行うことをお約束します。

ＳＣＧ（成基コミュニティグループ）

代表 佐々木 喜一

We, SEIKI Community Group, are an education service company. We have preparatory schools for universities, cram schools, preschools, and programs for talent education and employment support all over theKansai area around Kyoto City．SCG was established in 1962 and we currently have more than 20,000 students.
We believe that the SCG Japanese Language School s mission is to help you learn Japanese and Japaneseculture, and realize your will in the future through social activities in Japan and abroad. We have teachingskills built over 57-years of entrance examination guidance and talent education support, and teachingtheories including education coaching and active learning. SCG Japanese Language School promises toprovide the best support so that we nurture as many talents with will as possible.

04

05


SCG日本語学校●日々の授業はわかりやすく無理のない進度で●ショートテストで理解度をチェック●資格試験・留学試験の前には模擬試験・テスト対策授業●大学・大学院・専門学校へ進学●企業に就職・就労ビザ取得●Daily classes- easy to understand at a moderate pace.
●We check students comprehension with short tests.
●We provide practice exams and special classes for exams before students takeJapanese Language Proﬁciency Tests (JLPT) and Examination for Japanese
University Admission for International Students (EJU).

●Continue to Study at university, graduate
school and technical college●Getting a job at a company and work permit

ＳＣＧ日本語学校の５大独自能力 5 unique features of SCG Japanese Language School●SCG日本語学校
ならではの特徴ある授業！

●マンガが読める！
●アニメが聞き取れる！
●ポップカルチャー授業！
志共育

ポップカル チャー

●できるまで徹底指導●無料補習授業●無料個別指導

何のために学ぶのか？を考えること

を授 業の 一 部に取から、あなたの人生プランが見えてきます。

ガ・アニメ・SNSな

グループワークやスピーチコンテストなど学生と教師が共同で授アクティブラーニング

り入 れ、現 在 マ ン

日本語で地図を描いて実際に使う授業、業を作っていきますから、飽きることがありません。

ど で 使 われている

教 育コーチング 成 基 の 全スタッフ2,000人 が 取 得しており、日本語を学びます。

学生になった皆さんにはSCG日本語学 校から、徒

「傾聴」
「質問」
「承認」の各技法を用いム」の年間パスポートを希望者にプレゼントします。

立を支援していくコミュニケーション

歩3分のところにある「京都国 際マンガミュージア
館内では約5万冊の日本マンガを読むことができます。日本語の授業でもオリジナルのマンガ作品にセリフを入れるなどクリエイティブで実用的な学習を展開します。

●We can read manga!
●We can listen and understand anime!
●Pop culture classes!
We incorporate pop culture into learning
m a te r ial s an d yo u w ill l ear n Jap an e s ecurrently used in manga, anime and SNS.
If you want, we will give you an annualpass to the Kyoto International Manga
Museum, which is only a 3-minute-walkfrom SCG Japanese Language School. At
the museum, you can read 50,000 Japanese manga comics. We provide creativeand practical learning opportunities - forexample, you will create your own mangastor y andadd lines inJapaneseclasses.

公認会計士
年収1,018万円て、生徒の能力や意欲を引き出し、自む日常的な場面、状況において、高度で機能的なコミュニだち」を紹介します。毎週時間を決めて日本語で話したり、町の中を案内しいとき、テストがよくできなかったとき、補習・個別指導で「できるまで」サポートします。この補習や個別指導は授業料に含まれていますので新たな料金は不要です。ＳＣＧ日本語学校の徹底学習システム
きな
よくで たら？
かっeラーニ

If youcouldn t
do well...

できるまで教えます！

通じた学習サポートが充実しています。

We teach you until
you can do it!

●Unique classes only available
at SCG Japanese Language School
KOKOROZASHI Ar t Project You will see your life
plan by thinking about why we learn.
Ac tive L ear ning Student s and teachers createclassrooms together. Classes include creating andusing your own maps in Japanese, group work andspeech contests. So, you will never be bored.
Education Coaching It is a communication skill tomotivate students and support their independence
using techniques of active listening , questioning
and recognition . All 2,000 SEIKI staff have thislicense. We also conduct training programs for teachers and parents in 37 prefectures.
Advanced learning using ICT We provide variety oflearning support through the Internet, such as homelearning using e-learning where students can view
learning contents online.

Nurse
Annual Salary
5,250,000 JPY「芸術、宗教、報道、法律・会計業務、医療、研究、興行」の在留資格で在留する外国人数 10,553人

10,553 foreign residents are on the Status of Residence
Arts, Religious Activities, Journalist, Legal and Accounting
Services, Medical Services, Researcher and Entertainer .

1,900 人の大学生が在籍しており、あなたたちに日本人の大学生の「ともケーション能力を客観的に評価することを目的としておりてもらったり、チャットしたり・・・「読む・書く・話す・聞く」という実用ます。ＪＬＰＴやＪＰＴの上位 資 格、留学試 験、そして難 関

日本語４技能の色々な表現が自然に上達します。日本の大学を目指す皆さ

大学・大学院の留学生向け入試は大変難度が高く、多くのんには、行きたい大学に在籍する「ともだち」から大学の情報を得ること

受験生が苦労しています。ＳＣＧ日本語学校の母体企業でができます。ＳＣＧ日本語学校を卒業してからも、友情が続くといいですね！

ある成基コミュニティグループは、日本の難関大学・高校・

あなたは慣れない国での留学生活に不安を感じていませんか？生活に不安

中学・小学校に毎年多数の合格者を送り出している総合教があれば学習もはかどりませんよね。ＳＣＧ日本語学校の生活指導担当はい育企業です。とくに大学入試は難しいと言われる「小論文」

つも学校にいて、学習面・生活面・ビザや保険の手続きなどを支援します。

「聴解」についても進学コース授業で対応します。また授業だけではなく、志望校の決定や学習の方針、学習計画、●Friend Support System You can make Japanese friends!
●You can always ask when you need help!

困ったときのアドバイスなどにも、成基５７年の受験指導

がネットで見られるインターネットを

看護士
年収525万円

結果がわかる最先端の日本語試験です。進学・就 職を含●Thorough guidance●Complimentary supplementary class●Complimentary individual tutoring

We , S CG J a p a n e s e L a n g u a g e S c h o o l ,believe that it is our obligation to provide
students suppor t till you can do it, notonly till you understand it.We will provide
suppor t with supplementar y individualclasses until you can actively do it. These
supplementar y cl asses and individual
tutoring are included in the tuition fees,
so you don t need to pay extra fees. Take
advantage of SCG s thorough learning
system and achieve the best results.

を生かして完璧に対応します。

●Japan s ﬁrst JPT certiﬁed school●SCG s Thorough Guidance to University Entrance Exams●Learning Support with Interviews

JP T@ Jap anes e Pro ﬁcienc y Tes t is the newes t Jap anes e l angu ag e tes t
conducted twelve times a year. You will know the result a week after the test.
The purpose of the JPT Japanese Proﬁciency Test is to objectively measure andevaluate communication skills required for enrollment and employment in Japan.
Higher levels of JLPT and JPT, EJU and entrance examinations for prestigious
universities and graduate schools are extremely challenging. SEIKI Community
Group, a main body of SCG Japanese Language School, is an education service
company which has helped many s tudents pass entr ance examinations ofJapanese prestigious universities, senior high schools, junior high schools andelementary schools every year.
We teach Essay and Listening , which areconsidered to be especially challenging in university
entrance exams, at classes in the Academic Course.
With 57 years of teaching experience, we will provide
you with advice on the choice of universities, course of
study, study plan and any problems, as well as regularclasses.

今、日本でこれだけ多くの外国人が活躍しています。あなたも仲間に入りましょう！
A large number of foreigners are currently working in Japan. Why don t you join too?

英会話講師
年収320万円以上

IT技術者
年収600万円

English Teacher
Annual Salary
3,200,000 JPY or more

IT Engineer
Annual Salary
6,000,000 JPY

通訳
年収300万円以上Interpreter
Annual Salary
3,000,000 JPY
or moreデザイナー
年収440万円

Designer
Annual Salary
4,400,000 JPY

企業の経営者・管理者
年収2,000万円以上
CEO and executives ofcompanies Annual Salary
20,000,000 JPY
or more「技術・人文知識・国際業務」の在留資格で在留する外国人 180,180人

180,180 foreign residents are on the Status of Residence Engineer, Specialistin Humanities, International Services .

Pilot Annual Salary
8,000,000 JPY
or moreシェフ
年収約500万円

工業技術者
年収300 〜 400万円

Engineering Technologist
Annual Salary
3,000,000 ‒ 4,000,000 JPY

パイロット
年収800万円以上「経営・管理」の在留資格で在留する外国人22,888人

22,888 foreign residents areon the Status of Residence
Business Manager .

Chef Annual Salary
5,000,000 JPY「技能」の在留資格で在留する外国人数39,378人

39,378 foreign residents are on the
Status of Residence Skilled Labour .

Even if you learn Japanese, you won t improve it unless you
have an opportunity to actually use it. At SCG, we have 1,900
Japanese students from 110 different universities who are
w o r king as s taf f. We w ill intro du ce the m to yo u as yo ur
friends . You will naturally improve your four skills (reading,writing, speaking and listening) of prac tical Japanese bytalking with them ever y week, exploring the city with themand chatting with them. For those who are planning to enter
Jap anese univer sit y, yo u c an g et info r matio n fro m yo ur
friends who are currently studying at a university. We hopeyour friendship with them will last even after you graduate
from SCG Japanese Language School!
A r e yo u n e r vo u s a b o u t s t a r tin g a s t u d e n t l i fe in a n e w
country? If you have concerns in your daily life, it must be
difﬁcult to concentrate on your studies. At SCG Japanese
Language School, life suppor t staff
are always at school and ready to help
you with problems related to study,
daily life, visa and health insurance
procedures.

「高度外国人材の受入れ・就労状況」（平成２９年１２月１３日 法務省・厚生労働省・経済産業省）より
高度外国人材の年収は日本人労働者の概算値です。
The source is The situation of highly-skilled foreign professionals working in Japan(Ministry of Justice, Ministry of Health, Labor and Welfare, Ministry of Economy, Trade and Industry, Dec 13, 2017).
The annual salary, except for technical interns, is the average salary of Japanese employees.

技能実習生

高度外国人材Radiologist
Annual Salary
5,130,000 JPYるのが義務だと考えています。授業がよくわからな

If youcouldn t
understand...

Care Worker
Annual Salary
3,290,000 JPY

放射線技師
年収513万円

日本語を習っても、使う機会がないと上達しません。ＳＣＧには 110 大学、ングを活用した自宅 学習、学習内 容

介護士
年収329万円

Certiﬁed Public
Accountant
Annual Salary
10,180,000 JPY「ＪＰＴ® 日本語能力試験」は年１２回実施され翌週にはたちを「わかるまで」ではなく「できるまで」支援す

わから
な
かった
ら？

研修・保護者研修も行っています。
ＩCＴを駆使した先端学習

ＳＣＧ日本語学校は、授業料をもらう以上、あなたをうまく活用して、最高の成果を上げましょう。

スキルです。３７都道府県にて教職員●日本人の友達が必ずできる
フレンドサポート！
●困ったことがあればすぐ相談！

●日本初のＪＰＴ認定校●日本の受験を知り尽くしたSCGの受験指導●面談での学習支援

特定技能就労制度
２０１９年から開始！

The new visa system (Status ofResidence, Speciﬁed Skilled
Worker ) started in 2019.

技能実習生の年収 170万円

Annual Salary of Technical Interns
1,700,000 JPY

技能実習生 ３０８,４８９人

308,489 people are working
as Technical Interns.

N4＋技能試験合格+企業就職で５年間の就労ビザが獲得できます

If you pass JLPT N4 and a testof the speciﬁc ﬁeld, and ﬁnd
an employer, you can apply forthis work permit and work up
to 5 years.

06

07


コース設定

SCGはあなたの
やる気を応援します!

日本だから、京都だからＳＣＧだから、できる本物の体験学習

学習コースは３つ、さあどれを選びますか？ Learning environment is important for students.

進学 2年コース

2-year Academic Course

一般 1年6か月コース

1.5-year General Course

短期コース

Short-term Course

4月入学 専門学校から難関大学合格までサポート！

Enrollment in April, for those who want to enter Japanese technical colleges and universities

10月入学 日本語能力を生かして日本社会で活躍する人のためのコース
Enrollment in October, for those who want to improve Japanese language skills

日本語学習体験コース！ 観光ビザで受講できます。

Intensive Japanese language course! You can enroll on a tourist visa.

日課内容

午前クラス（初級、初中級）

Daily content

１時限目

Morning Class(Beginner, Pre-Intermediate)9:00 〜

日本語

午後クラス（中級、上級）

Afternoon Class(Intermediate, Advanced)

9:45

13:00 〜 13:45

２時限目 Period 2

9:55 〜 10:40

13:55 〜 14:40

３時限目 Period 3

10:50 〜 11:35

14:50 〜 15:35

４時限目

11:45 〜 12:30

15:45 〜 16:30

12:40 〜 13:25

16:40 〜 17:25

Period 1

Period 4

補講・個別指導 Supplementary Individual Support

全体行事

month

EJU 留学試験

EventsEnglishJLPT 日本語能力試験

4２年コース入学式・オリエンテーション

2-year-course Commencement Ceremony・Orientation

対策授業 Special Class

5☆お楽しみ行事 ☆Special Event

対策授業 Special Class

6☆校外学習（予定） ☆Excursion Trip

対策授業 Special Class

7☆お楽しみ行事 ☆Special Event

試験 Exam8

夏休み（２−３週間） Summer break (2-3 weeks)

対策授業 Special Class9

秋休み（１−２週間） Fall break (1-2 weeks)

対策授業 Special Class

対策授業 Special Class

10

１年６か月コース入学式・オリエンテーション ☆校外学習

対策授業 Special Class

対策授業 Special Class

11☆お楽しみ行事 ☆Special Event

試験 Exam

対策授業 Special Class12

冬休み（１−２週間） Winter break (1-2 weeks)

1

スピーチ発表会

2☆お楽しみ行事 ☆Special Event3

春休み（１−２週間） Spring break (1-2 weeks)

対策授業 Special Class

4

校外学習（予定） Excursion Trip

対策授業 Special Class

対策授業 Special Class

5☆お楽しみ行事 ☆Special Event

対策授業 Special Class

対策授業 Special Class

6☆お楽しみ行事 ☆Special Event

試験 Exam

対策授業 Special Class

7☆校外学習（予定） ☆Excursion Trip8

夏休み（２−３週間） Summer break (2-3 weeks)

対策授業 Special Class9

秋休み（１−２週間） Fall break (1-2 weeks)

対策授業 Special Class

対策授業 Special Class

10

校外学習（予定） Excursion Trip

対策授業 Special Class

対策授業 Special Class

11☆お楽しみ行事 ☆Special Event

試験 Exam

対策授業 Special Class12

冬休み（１−２週間） Winter break (1-2 weeks)

1

スピーチ発表会

2☆お楽しみ行事 ☆Special Event

3☆校外学習 ☆Excursion Trip

1.5-year-course Commencement Ceremony・Orientation

卒業試験、卒業式☆Excursion Trip

試験 ExamSpeech Presentation

ＳＣＧの校外体験学習はちょっと違うぞ！日本語を理解するためには日本の暮らしを知ること、それも単なる知識としてではなく実際に体験することが大変重要です。校外学習では、SCGの宿泊研修施設、能登島キッズランドでの合宿、「晴暉舎」での日本食＋陶芸体験や、嵐山の鵜飼い、保津川下り、座禅、茶の湯、忍者体験など本物の日本と日本文化に触れる機会を提供します。

SCG s excursion trips are different and exciting! In order tounderstand the Japanese language, it is signiﬁcantly impor tant to learn
about Japanese lifestyle. And it doesnʼt just end with knowledge, the realexperience is very important than it. You will have some opportunities to get
to know the true Japan and Japanese culture through SCG's excursion trips.
These trips include a camp at Noto Island Kids Land", a Japanese food andpottery experience at Seikisha", both SCG s training accommodation facilities, Ukai (Cormorant Fishing) experience in Arashiyama, Hozu River Boat
Ride, Zen meditation, Tea Ceremony and Ninja Experience.

頑張った人には素敵なご褒美!! 賞状・賞品・授業料割引などを授与します。We give students certiﬁcates, awards, tuition fee discounts etc..
皆勤賞

努力賞

国際交流賞

合格賞

学校長賞

Perfect Attendance Award

Awesome Attitude AwardInternational Friendship AwardJLPT Achievement Award

Principal s Award

3か月間、無遅刻・無欠席で宿題等をすべて提出した学生3か月間、真剣に学習に取り組んだ学生友人を助けたり皆のためになる行動をしたりした学生

本校に在籍中に
ＪＬＰＴに合格した学生

成績・出席率ともに優秀な学生

Students who didn't miss any classand completed all the homework
for the past 3 months

Students whose attitude in class
was beyond expectation for the
past 3 months

Students who helped their friendsor have done something to help
other people

Students who passed JLPT while
studying at SCG on a student visa

Students with good academic
results and attendance rate

学生寮は安くて安心
自転車通学できます

Safe and reasonable students
dormitory - you can ride to school

寮は自社物件です。自社物件以外にも20,000
室を管理する不動産会社と提携していますので留学生にとって最良の生活環境を提供できます。
街中の交通便利な場所にあり、費用も留学生の負担にならないように一般より安い値段で提供します。
Students dor mitories are SCG s own
properties. We also have a partnershipwith a real estate company that manages 20,000 rooms. So, we can provide
students the best living environment.
The dormitories are located in downtown
areas with convenient access to public
transportation. The dormitory fee is set
lower for students.

ウエストサイド壱番館

Westside Ichibankan

プティエスパス新町

Petite Espace Shinmachi

ノースサイド西東館
https://scg-language.com/scg.pdf/scg.ryo.pdf
https://scg-language.com/scg.pdf/scg.ryo̲eng.pdf

Northside
Building West,
Building East

試験 Exam

試験 ExamSpeech Presentation

Graduation Exam, Graduation Ceremony

Learn by real experience with
SCG in Kyoto, Japan

大学入試

University Entrance Exam

大学入試

University Entrance Exam

アルバイト先も紹介 顔合わせまでサポートします!
留学生にとって、生活費や学費を得るためのアルバイト先は大きな関心事ですね。ＳＣＧ日本語学校では、京都の企業、40社以上を会員とする「京都元気クラブ」などを通じて、あなたたちの日本語能力に合わせて最適なアルバイト先を紹介します。アル
バイト先との面接にも同行し、職場の人にあなたたちを紹介しますので安心して働くことができます。
京都元気クラブの参加企業

The member companies of the
Kyoto Genki Club

http://www.kyoto-genki.jp/member/

We introduce part-time jobs with support for job interviews!

Getting a par t-time job is a big concern for international
students, isn't it? SCG Japanese Language School will introduce students to part-time job opportunities, depending on
students Japanese level. Thisis d o n e t h r o u g h t h e Kyo toGenki Club that has membersof m o re than 40 co mp anies
based in Kyoto. SCG staff willaccompany you to a job interview and introduce you topeople in the ofﬁce.