土つ く り （ 根 を 元 気 に ！ 安 定 生 産

100㎏

地 で は、 排 水 対 策 が 必 要 で す。 この 時 期 に、 明 き ょ や 暗 き ょ を 実 施
し て 下 さ い。 ま た 地 下 水 位 の 高 い
場 所 等 に つ い て は、 客 土 等 も 実 施
して 下 さ い 。
黒星 病 多 発 園
近 年、 一 部 園 地（ 多 湿 園・ 気 流

斑を減らす。

・ 月中スコア顆粒水溶剤を散布する。
整枝・剪定（剪定の順序）①主枝（ 番太い枝）の先端より行います。
②亜主枝・側枝も同様に行います。
③細かい部分にとらわれず、太い
不必要な枝の間引きに心掛けます。
④主枝は ～ 本・亜主枝は主枝に対して ～ 本を基本とします。

幼木～ 年生（ポイント）【樹形づくり】

果枝の切り返しを多めに行い、古年枝以上）は更新します。特に毎年着果の多い

苦土石灰

整理し、枝の切り返しに努めます。

行います。特に、同年枝（車枝）を着果制限に努めます。

成木（ポイント）【樹勢維持・高品質果実生産】～～

成木になると毎年安定した生産
ａ当たり

本）を目

量 を 確 保 す る た め に、
（樹間ｍ・

指し密植を避けましょう。
太い枝を少なく、内部に日光を当てて結果枝を多くし、新梢発生・年枝の確保に努めます。結③亜主 枝 づ く り ： 第 一 亜 主 枝 は、
主枝の分岐部より ｍ程度とすしい主枝を作る。

②主枝の確立 ：先端が下垂している場合は徒長枝を切り返し、新①主枝の先端 ：充実した芽まで切り返し、新梢の発生を促す。

くなった結果枝（

亜 主 枝 の 確 立 を 図 り な が ら、 枝 の枝では、切り返し剪定を多く行い、120㎏

開心自然型を基本として、主枝・（花が 膨 ら ん で く る と 薬 害 が 発生する場合があるので注意）

先端を下垂させない樹形づくりを

苦土セルカ 2 号が停滞する園地等）で黒星病が多※主枝・亜主枝の先端の処理は必ず
   1本にし、40㎝程度に切り返す。

のた め の 重 要 な 対 策 で す ）秋～冬は土つくりの時期です。
（防護メガネ・カッパ・手袋着用）

100㎏

・ 月中
黒星病の薬剤を散布する。

特に石灰は酸性の矯正だけでな

アヅミン

多発した園地については、※主枝は同じ場所から２本出さないように注意する。

く、梅は石灰の吸収量が多く、根・

200㎏

3

4

枝・ 果 実 様 々 な 器 官 に 多 く 利 用 さ

ハイフミン

排 水 不 良 園・ 水 田 転 換 園 等 の 園

60 袋

れます。毎年必ず施用しましょう。
2,000㎏

排水 対 策しがらき有機発し ま し た 。
・～る。枝先端は発生基部より下垂させない。

④同年枝の剪除 ：車枝は樹形と樹勢を乱すため、整理する。

⑤成木の剪定 ：不必要な太枝（内向枝・平行枝・下垂枝 直上枝・徒長枝）を間引き剪定する。

先端を△角形に
なるよう、
剪定する。

土壌改良剤（10ａ当たり）
倍で越冬病

･

2,000㎏

41

 枝・亜主枝の先端を１本とし先端を
主
切り返す

約１m

※あまり早く、亜主枝をとらない。
※主枝を立てて根を深く入れる。

7

牛糞堆肥

月中旬頃まで
石灰硫黄合剤

３年生～４年生161

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

11

下垂枝

交叉枝

主枝
（切り返し）
1/3～2/3
太さに応じて50～60℃

20

直上枝

内向枝

平行枝

6/22～ 【全体運】対人運が不安定。人のうわさ話に興味を持つと運気低下を招く原因に。常に思いやりの姿勢と笑顔を忘れないで
7/22 【健康運】ストレスをため込む傾向に。気分転換を 【幸運を呼ぶ食べ物】タラコ

座

蟹

8

40㎝
80㎝
60

10

3

徒長枝

不必要な太枝１年生～２年生

8

2

3

3

ココピートオールド

10

2

2

土つくり資材（10ａ当たり）12す。

に生長点の摘芯をおすすめしま
黄化葉巻病について●ミニトマト類

本とし、・主枝・亜主枝の先端を必ず切り返す。

②追肥

草勢を確認しながら穴肥を中心に施用して下さい。

す。黄化葉巻病対策として、コナ

引角度はやや高めとし、着果位置光を確保するために低温期の誘③誘引月まで発生する側

ジ ラ ミ 類 の 薬 剤 散 布 を 行 い、 十 分病の発生が大変多くなっていま

今年度、一部地域では黄化葉巻○ハウスうすい当たりを少しでも高い場所へ持ってくるる可能性があります。終了後は薬隣接圃場への被害拡大の原因とな

後 そ の ま ま 残 渣 を 放 置 し ま す と、も な く 栽 培 が 終 了 し ま す が、 終 了

露地栽培、雨よけ栽培では、ま発生が大変多く見られました。今

昨年、うどんこ病や葉かび病の④病害虫対策隔もきっちり開けましょう。

果実に光が当たるように、誘引間よう調整して下さい。また、葉やい。

に整枝し、倒伏させないよう支柱

剤散布、雨よけについては薬剤散

年度も、うどんこ病や葉かび病の徒 長 枝 の 発 生 が 少 な く、 細 か い
整枝本数が

○キヌサヤ

枝 が 多 い 樹 勢 の 弱 っ た 樹 は、 切 り

ネットを張って下さい。整枝した布とともに、ハウスの締め込みを発生が既に確認されており、ハウ

樹勢 の 弱 い 樹 の 剪 定

返 し 剪 定 や 切 り 戻 し 剪 定 に よ り、

場合は、収穫サイクルが早くなり行ったあと、速やかに後片付けを本になるよう若 い 枝 を 発 生 さ せ、 樹 勢 回 復 と 大ますので、収穫遅れに注意して下玉果 づ く り に 努 め て 下 さ い 。

的な薬剤散布など早めの対策を行配されます。こまめな摘葉や予防
直ちに株元から切断又は引き抜って下さい。

草勢調整

き、土中へ埋めるか、ビニール袋

黄 化 葉 巻 病 が 発 病 し た 場 合 は、

スを閉め始めると病気の発生が心程 度 に 切 り 戻 し、 剪

さい。

分の

＊主枝・亜主枝の先端を切り戻し
剪 定 し、 側 枝 の よ う な 細 か い 枝
も開花数が多くなると着莢が多くで密閉して燃えるゴミへ出すなど

サンマイトフロアブルがますので、注意して下さい。

登録が削除され使用できなくなり旬をもってトマト、ミニトマトの

12

農薬情報

な り、 草 勢 の 低 下 が 懸 念 さ れ ま す

努めて下さい。

月上

適正に処理して下さい。
①草勢
月定植の圃場では収穫がので、適期収穫、追肥を行い草勢の維持に努めて下さい。
ビニール被覆、本格的に始まってきます。着果がビニール被覆の時期となります。 早 期 被 覆 は 草 勢 低 下 の 要 因 と

進むと、草勢も落ちるため、摘果なりますので、覆をお勧めします。
また、被覆後は換気に十分注意
して下さい。

（花）作業を中心に草勢の維持に

月下旬からの被9定して樹勢の回復に努めて下さ
い。

野菜
●豆 類
○抑 制 ウ ス イ
霜が早い場所では霜害で莢が白～本程度になるよう整枝して下さ枝は除去して下さい。１

基本的に、・側枝は 年以上結果すると、枝が黒ずんで先端のみに結果する
た め、 新 し い 緑 色 の 側 枝 に 更 新する。

注意して下さい。

12

行って下さい。

・枝の先端を切り返して、結果枝の増加を図る。

m12

あぐりガイド12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

1

く な り ま す の で、 月 中 旬 を 目 処

7/23～ 【全体運】忘年会やパーティーなど、華やかなイベントが目白押しで大いに楽しめる月。新しいことへの挑戦も大賛成！
8/22 【健康運】行動的になるほど、より元気になれそう 【幸運を呼ぶ食べ物】芽キャベツ

獅子座

8

1

25

20

3

20

11

11

2

2000倍3日/3回

ダコニール 1000

1000倍

出蕾前但し、収穫21日前／2回以内

フォリオゴールド

1000倍

出蕾前但し、収穫21日前／2回以内

加温作物の保温準備
間もなく本格的な冬場の管理が始まります。
急激な気象変化に対応できるよ

ランマンフロアブル●ピ ー マ ン
ピーマンは生育初期の草勢が大切 で、 出 来 る だ け 徒 長 さ せ ず 年 明
けまでに生長点が誘引の横線まで

管理のポイント

植え付け後、結球が始まるころ～

回行います。追肥は畝のまでに追肥や中耕、土寄せ、防除を肩に施して、土寄せをします。水フォリオゴールド

う、 早 め に 二 重 被 覆 資 材 や 加 温 機

べと病

到 達 さ せ、 節 数 を 確 保 出 来 る よ う

はけの悪い所では、高畝にして過－のダクト等の準備を進めて下さい。

500倍に強目の誘引で草勢の維持に努め

湿にならないようにしましょう。

Z ボルドーポイント

軟腐病て下 さ い 。

降雨が続くと黒腐れ病、細菌病、前日／3回

保温で大切な事は、ハウスの密※病害虫の発生が見られたら、速やかに防除するよう心掛けましょう。

軟 腐 病 等 の 発 生 が 多 く な る た め、

2,000倍

適期防除を行って下さい。

プレバソンフロアブル５

追肥

－

●キャベツ

前日／３回

閉度を上げる事です。もう一度ハ500倍※追肥は生育に応じて、その時々施用しましょう。

フェニックス顆粒水和剤 2,000～4,000倍

マルチ被覆前に施用されたと思Z ボルドー

千代田化成

前日／2回

損はないか、隙間がないか確認し

前日／3回

又は

2,000倍ウス周囲を確認し、被覆資材に破ａ施用して下

2000倍

ＮＫ化成

3日／3回

いますが、まだ行っていない方は、
袋／
て下さい。

前日／２回

ａ

1,000～2,000倍

ＶＳゆめを
さい 。
潅水
●ブロッコリー防除薬剤

出蕾時に降雨が多いと、病気（組織内べと病や黒腐れ病等）が発生
しやすくなりますので、注意して

2000～4000倍

袋／

前日／３回

800～1,000倍

多 量 潅 水、 窒 素 成 分 の 高 い 液 肥は 根 痛 み の 原 因 と な り ま す の で、少量潅水で樹の状態に合わせて間隔と 量 を 調 整 し て 下 さ い 。
液肥は窒素成分の低く吸収の良下さい。
収 穫 時 期 が 近 づ い て 来 ま し た。
もう少しの間、気を緩めず栽培管理を行って下さい。
ａ当たり

追肥は、花蕾が少し見え始めた頃に千代田化成等で、袋程度施用して下さい。
収穫
しまりの良い花蕾を選び収穫しましょう。収穫遅れにならないよ

14日／2回

1,000～2,000倍

アファーム乳剤

い 物 を 冬 中 は 使 用 し、 出 来 る だ け
根を 大 事 に し ま し ょ う 。
●ナ ス
追 肥 の 時 期 と な り ま す。 楽 エ コ
号いずれかをａで施用して下さい。

又 は、 バ イ ト ゲ ン袋／

樹 勢 に つ い て は、 花 の 柱 頭 や ト
ゲ の 強 さ を 見 て 判 断 し、 樹 勢 の 維
持に 努 め て 下 さ い 。

うに注意しましょう。

トレボン乳剤

コナガ

収穫日数／回

ヨトウムシ

8/23～ 【全体運】感情的になりやすい気配。ささいなことでイライラしないよう、おおらかに構えて。清掃に力を入れると開運に9/22 【健康運】腰が重くなるかも。動けば運気好転へ 【幸運を呼ぶ食べ物】ヒラメ

乙女座

3

倍数

コテツフロアブル

前日／2回

べと病

2000倍

軟腐病

収穫前日数／使用回数
倍数
薬剤名

2

薬剤名

病害虫名

10

9

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

2

10
1

コテツフロアブル
ヨトウムシ
フェニックス顆粒水和剤
コナガ
プレバソンフロアブル５

10

10

病害虫名

2

4

管理 の ポ イ ン ト
なのはなは肥料を多く必要とし●な の は な売を行い面積拡大、有利販売を目との連携により計画生産、計画販

豆類、花き、よう菜等、他品目●スイカ種苗の申込について加温を行い生育（芽吹き）を促進

く採花を行うためには、早めから春のお彼岸までに出来るだけ多かび病の発生に注意して下さい。

換気（ハウス内湿度）に注意し灰色て昼夜温の差が少なくなるように始まれば、日中の温度も参考にし度）を少なくするために、開花が2,000倍

3日／2回
軟腐病

Z ボルドー

500倍

－
べと病

ダコニール 1000

1,000倍出蕾前 但し21日前／3回

いては、株疲れを起こしやすいた

っ て 下 さ い。
（早生系の品種につまた、草勢を見ながら追肥を行に応じて消灯して下さい。

ューム不足に繋がりますので生育しておくと徒長しやすくなり、ボリ

採花分については、
開花期まで電照草勢をつけるために側芽や巻きめ、特に注意して下さい）
開花時期の潅水は花首の伸びに●スィートピー生産、計画販売の観点から受付でき

ひげが大きくならないうちに整理●カスミ草

ため電照を行いますが、年明け後のまた、ロゼット防止、伸長促進の行って下さい。

ま す の で、 こ ま め に 追 肥 し ま し ょ
指していますので、計画的な苗の月にう。 追 肥 は 生 育 に 応 じ て、 切 ら すの上、提出して下さい。

注文書を配布致しますのでご記入

苗の注文書については、させて下さい。

ａ

注文をお願い致します。

袋／

ことなくその時々施用しましょう。

ＮＫ化成

コテツフロアブル

なお、苗の追加注文については7日／2回う。 風 の 強 い と こ ろ は 株 が 倒 れ や

1,000～2,000倍

種 苗会社の理由、優良苗入荷、計画

アファーム乳剤

す い の で、 土 寄 せ を し っ か り 行 って過湿にならないようにしましょ

水 は け の 悪 い 所 で は、 高 畝 に し

10

ヨトウ
ムシ

て下 さ い 。

影響がありますが、控え過ぎるとア

切り花目的のために花を残してない場合もございますので、計画的響がありますので、発蕾時は潅水をいくのは草勢が安定してから行して下さい。
控え採花時期には徐々に潅水を行い、草勢を弱らせないように注意

ントシアンの発生や枝の充実に影うイメージで管理を行って下さい。

に早めの注文をお願い致します。

花き類～

節の葉の大きさが同じ程度になっして下さい。目安としてはウ ス 内 湿 度 ） は 花 首 を 伸 ば す 等、てからです。

また、開花時期の蒸し込み（ハ品 質 を 低 下 さ せ る と と も に、 開 花●千両

施設栽培品目の収穫シーズンと切れない、
汚れたハサミでの採花の 遅 れ に も 繋 が り ま す の で、 換 気なりました。
は、切り花品質の低下に繋がります

もうすぐ収穫のシーズンとなり月についても害
採花について（特にピンク・黄色（ 赤 く ） な り ま す の で、 特 に ハ ウ

発生しやすく、花色、茎色が黒く

生風を当てると、アントシアンがに運搬、結束作業を行って下さい。

的に採花し、切り取った後は慎重して下さい。着色が始まれば計画虫の発生（食害）が多いため注意

ますが、近年は等の株枯れのしやすい品種）
は薬剤

ス北側の開閉は注意して下さい。

また、水揚げは綺麗な水で行っにも注意して下さい。しかし直接がかかりやすいように茎を高めに加温につきましては開花の促●スターチス

残すよう行い、
採花後は灰色かび病て下さい。
進、昼夜温の温度差（ハウス内湿用して下さい。

を十分に行って日中の温度の上昇

4ので、綺麗な良く切れるハサミを使

3

2
フェニックス顆粒水和剤 2,000～4,000倍 前日／２回

14

あぐりガイド12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

11の防除散布を行って下さい。また、

9/23～ 【全体運】発想力がさえ、素晴らしいプランやアイデアがひらめくはず。忘れないうちにメモしておくとのちのち役立ちます
10/23 【健康運】疲労を蓄積しやすいよう。適度な休息を 【幸運を呼ぶ食べ物】ハクサイ

天秤座

11

2,000倍 14日／3回
アディオン乳剤
コナガ

収穫日数／回倍数
薬剤名
病害虫名

営農指導課からのお知らせ

今年産水稲における変色米について
今年、各地区で変色米が見受けられました。原因と対策について、お知らせいたします。
○変色米の原因…Epicoccum 属（病原菌）
カビの一種で、日本全国に分布しています。様々な植物表面に常在しており、枯草や枯葉を分解する腐生的な生活を送っています。環境条件が整うと作物に日和見的に感染する場合があり、イネにせいもち病やオオムギ黒点病などの病原菌として知られています。また、食品に発生して問題化する場合もあります。
特徴的な橙赤色の色素を生産し、これが残留することで稲の変色米（紅変米）などを引き起こします。赤かび（Fusarium 属）などとは異なり、カビ毒を作らないため、汚染された食品を摂取することで致命的な食中毒を引き起こすことはありません。
生育適温は 14 ～ 23℃とやや低めで、稲では 8 ～ 9 月に低温多雨が続く年に多発するとされます。発生自体は散発的です。畦畔雑草や稲わら、稲の下部枯死葉の上で形成された胞子が飛散して、開花中の籾や成熟中の籾
表面の傷などから侵入することで発病します。割れ籾や風水害による傷みなどがあるとさらに発生確率が上がるとみられています。ただし、開花中に感染した場合でも、籾がある程度成熟するまで増殖しないため、病徴が現れるのは出穂後 30 日以上してからとされます。発生時には籾の褐変を伴う場合があるので、発生が懸念される
年には褐変穂の発生に注意し、必要に応じて試し刈りをして発生状況の確認を行います。

【褐変穂】○対策について【褐変籾】

稲の栽培条件下でごく普通にみられる菌なので、圃場から完全に取り除くことは困難です。対策としては以下のことが挙げられます。
①水田周りの除草
開花時の胞子飛散を減らすために、
出穂 1 ヶ月前までに畦畔雑草を刈り取り、圃場外に持ち出すと効果が高い。
②防風ネットや防風垣の設置
 強風がよく吹く圃場ではこれらの対処により風の擦れによる傷みを抑えることができる。また、胞子の飛散を抑える効果も期待できる。
③出穂～成熟期の薬剤防除 ブラシンやトップジンが Epicoccum 属に適用があるので、これらの薬剤でいもち病等との同時防除を行う。
④適期刈り取り Epicoccum 菌に感染した状態で刈り遅れると、症状の重症化や感染の拡大につながるので適期刈り取りを心掛ける。
⑤収穫～貯蔵時の濡れの回避 感染籾の濡れている時間が長くなるほど病状の進展が早くなるので、降雨時の収穫は避け、収穫後は速やかに通風・乾燥を行う。
⑥ケイ酸質資材の投入
 植物体のケイ酸含有率を高めることで、変色米に限らず病虫害の発生軽減につながるので、予防としてケイ酸質資材の投入が推奨される。
⑦発生圃場の種もみを利用しない 発生圃場の種もみは既に菌が感染しているリスクが高いので、基本的には利用しない。どうしても利用する
場合はベンレート等により種子消毒を徹底する。

蠍
15

座

10/24～ 【全体運】ゆったり過ごせる、心穏やかな期間。趣味や習い事に励むなど、プライベートの充実を図ると手応え十分
11/22 【健康運】食生活を正すことで体調にも好影響が 【幸運を呼ぶ食べ物】レンコン

インフォメーション

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

加工直販課からのお知らせ

直売所
パート・アルバイト
募集！
梅加工場
パート・アルバイト
募集！
各項目について、詳しくはお電話にてお問い合わせ下さい。

【お問い合わせ先】JA紀州

射手座

直売所利用会
会員募集！
農産物を出品してみませんか？
JA の直売所『ほんまもん』、『フレッシュマート』
へ出品いただける方を募集しています。

「私たちと一緒に出品しましょう！」
片山会長
（右）
、
上野副会長
（左）

直売所利用会

加工直販課☎0739―72―4387

11/23～ 【全体運】前向きになれる予感。過去に駄目だったことも今度は成功させられそう。クリエーティブな活動にも幸運あり
12/21 【健康運】血行促進を図れば、さらに好転の兆し 【幸運を呼ぶ食べ物】タラ

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16

『人権』について考えましょう！
『言

人権を考える強調月間
11月11日～12月10日

葉』

人っていいな「こんにちは」「ありがとう」「ごめんなさい」
たったひとことで気持ちがつたえられる
人ってこわいな
悪口ひとつで相手を傷つけてしまう「人権」とは、何でしょうか。人権は、人人ってすごいな
言葉を使えるのは人だけ
ぼくは、人にうまれてよかった
ぼくも言葉を大切に使える人になりたい。

間であれば誰もが持っている権利です。
人権問題は特定の人の問題ではなく、みんなの問題、あなた自身の問題です。
「人権を考える強調月間」にあたり、人権について書かれた子どもの詩をご紹介します。
こころのうた人権の詩2014 知事賞 小学生の部『言葉』 橋本市応其小学校6年（当時） 清田（公財）和歌山県人権啓発センター

将平さん

御坊税務署からのお知らせ

毎年、11月11日～17日は、◎年末調整説明会の開催日程について

今年のテーマは『税の役割と

7

平成 年度

9

1

第 回

9

5 4 3 2日 時 ： 平成 年
場 所 ： ＪＡ本店

27

御坊市民文化会館

27

27

3 10

月 日
階

○協議事項
（ ）個人情報保護に係る規程類の新設・改正について）資産査定要領の改正について）出資の減口について）大口貸付契約について）和歌山県常例検査における指摘事項回答について

17

場

（
（
（
（

山羊座

3

27

協 議 の 結 果、 全 て の 議 案 が 承 認されました。

○報告事項 		① 平成 年度 月末仮決算結果
について② 平成 年度 月末組合員加入
脱退状況について③ 職務権限表の見直しについて④ 資産査定要領実施マニュアルの改正について⑤ コンプライアンス委員会報告について⑥ ＡＬＭ委員会報告について⑦ 第 次中期 ヶ年計画の中間報告について⑧ 金融円滑化管理委員会報告について⑨ 平成 年度 月末延滞購買未収金について9会

平成27年11月26日（木）
13：30～15：30

税務署の仕事』です。

1時

平成27年11月24日（火） JA 紀州アグリセンター
13：30～15：30
みなべ「税を考える習慣」です。

27

日

29

12/22～ 【全体運】安定期。縁の下の力持ち的役割でも、快くこなせるでしょう。誰にでも親切にできるので、自然と人気運アップへ
1/19 【健康運】ゆったりすることで調子が上向きます 【幸運を呼ぶ食べ物】レモン

インフォメーション

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ル！
！

イド
ア
の
我が家
湯川町富安

玉置

かん な

環那ちゃん（5 才）

ご両親
玉置 亘さん、枝里さん

ゆう い

唯偉くん（3 才）

環那ちゃんは弟の面倒も見るしっかり者のお姉ちゃん。
歌うのが好きで、色んな曲を覚えて、家でもよく歌っています。また、幼稚園ではうんていを頑張っています。
唯偉くんは車や電車が大好き。おもちゃで遊んだり、図書館で乗り物の絵本を借りてきて、名前を覚えています。
ふたりは一緒におままごとをして遊んだり、とても仲良しです。いつか家族でディズニーランドに行きたいと思っています。
ご家族は「ふたりとも優しく、思いやりのある人に育ってほしいです」と話します。

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ
1

7

17

10
B

2
3

20

15
E

13
8

11

18
D

4

12
9

５

6

19

A

21

16
14

皆様からお寄せいただいたおたより、

水瓶座

668

１

感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場合がございます。その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

御坊市湯川町財部下さい。

644 0011

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行

FAX（0738-32-7140） に て ご 応 募

切手

右記の記入例を参考に、はがきまたは■ヨコのカギ① 枕 元につるしてサンタクロースを待ちます② ク リスマスイブにフライド──を食べた③切
 って植木の形を整えます⑤時
 刻を知るために見ます⑥ス キーヤーが足に着けるもの⑧ダ イニングテーブルのこと⑫地
 図記号は卍
⑬─ ─の上にも三年⑭肉 はぼたんと呼ばれます⑮ 気 象用語では、ひょうより小粒な物を指します⑯運 転免許証や保険証で証明することも⑰年
 越しに付きものの麺類⑲ ── 16 世はマリー・アントワネットの夫

正解者の中から抽選で５名の方に、

C

■応募方法

■タテのカギ① 書籍の本文の前に入れられるイラスト④火
 消しが火事場で振りました⑦ お通し、先付けということもあります⑨1
 00 なら 3、1000 なら 4
⑩リ
 ンゴを丸かじりすると残ります⑪カ レンダーや手帳に書き込みます⑬サ ケやマスの卵の塩漬け⑮昨
 日、今日、──⑯カ ヤなどを編んで作った雨具⑰太 陽や月が輝く所⑱か かとのすぐ上にある出っ張り⑳ 版木に載せた紙を上からこする道具
21 領収書に収入──を貼った①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名④電話番号⑤お便り・感想ミニトマト●先月号の答えは「ツルシガキ」でした「赤糖房」

プレゼント!

●締切
11月30日（月）消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。

ネットやメールを通じた情報収集にもツキ
1/20～ 【全体運】興味のあることに意識を向けると新しい発見や出会いに恵まれそう。
2/18 【健康運】体力増強に向いています。運動を始めて 【幸運を呼ぶ食べ物】長ネギ

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

18

涼しいというより、朝夕は寒くなり今回月号）の答え「吊るし柿」の作る季節

川柳・俳句・短歌募集！

距離を縮める一番の魔法だと思っています。

ご両親からのメッセージ
生まれてきてくれて、ありがとう！兄妹 3 人それぞれに優しく大きく元気に育ってほしいなっ！

あり、その中でマンネリ化しないよう、毎年、試行錯誤しながら皆さんに楽しんでもらえるように企画します。笑顔でふれあうことが人と人との琉星くんはトラックが大好き。今はひらがなを練習中です。
壱星くんは忍者にはまっていて、剣を持って毎日忍者の修行をしています。
星々華ちゃんは食べることが好きで、
食 卓 に ご 飯 が 並 ぶ と い ち 早 く「 ハ ーイ！」と返事をして、いすに座って食べるのを待っています。

した。継続することが大事で

星々華ちゃん（1才8ヵ月）

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

紀州農語り「ゆら早生」を読んで、おいしい由良のミカンをいただいていますが、・ ）ご努力のおかげですね。
（日 高町S◎ これからも、生産者の皆様の努力や工夫を、
「紀州農語り」
でご紹介していきますのでご愛読のほどよろしくお願いいたします。

いっ せい

福の神）

菜園に 水炊き野菜 植えました （・ ）事期待しています 日高川町「移動スーパー・とくし丸」高齢者のひとり住まいで買物に出かけられない方にとっては、見て触って選べるのはとても素敵・ ）（由良町な事ですね。
◎ 月 日 か ら、「とくし丸」 号車が出発しました。地域の皆様に、安心と買物の楽しみを届けます。
（

由良町畑

（みなべ町

川 柳

憑代の 樹の力瘤 鵙猛る 

・ ）

井蛙）

俳 句

さ庭べの とうろう石のかげに咲く ひときわ赤き
まんりょうの実 
（印南町

（印南町

短 歌

読者からのお便り

A「移動スーパー・とくし丸」事業スター が近付き、正月近し、一年過ぎ行く速さにト素晴らしいです。超高齢化社会が進む中、 目を丸くしている所です。昔は今頃より各買 物 困 難 で 困 っ て い る 人 は 大 勢 お ら れ ま 戸で串柿を作り、正月飾りに使っていましす。地域の見守りと合わせて、活躍される た。今は子供の頃の懐かしき想い出ですね。
（印南町・ ）◎秋から冬へ…季節の移り変わりは早いものですね。吊るし柿、最近では見かけることが少なくなりましたね。

K
K

E

K

12 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ふれあいコーナー・表紙紹介

19

K

T

回目を開催することが出来ま

か

ら

H

K

女性会の年行事として、第 2壱星くん（4才）

ら

2/19～ 【全体運】プレッシャーを感じやすい時期。独断で動くと、一人で空回りする結果に。周囲との連携プレーを大事にして
3/20【健康運】体を冷やすのは×。動いて温めると吉 【幸運を呼ぶ食べ物】野沢菜

座

魚

2

リンピック」、JA 紀州りゅう せ い

ない

!!

「花

木内 琉星くん（5才）
き

27

編集後記

表紙紹介

P.N

P.N

10

10

さつまいものポタージュ
さつまいものやさしい味わいで、
ほっと温まるポタージュです。
さつまいもの代わりに、じゃがJA Kishu
COOKINGvol.019

いもやかぼちゃでも美味しい
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

ポタージュができますよ♪

ぽん！
〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-0604 FAX：0738-32-7140

ブロック
女性会ひだかん
大畑 秀美さ＊ 材 料 ＊
さつまいも
（正味）……300ｇ

牛乳………………400㎖

玉ねぎ…………………150ｇ

固形コンソメ……2個

バター…………………大さじ2

塩・こしょう……少々

ご飯……………………大さじ1

お好みでクルトンなど

水………………………500㎖……………………適量＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

さつまいもと玉ねぎは皮をむいて、薄切りにしておく。

鍋にバターを溶かし、玉ねぎ、さつ
まいもをこがさないように炒める。

❸

野菜がしんなりしてきたら、ご飯
を加える。

❹

❺

❻

水、固形コンソメを加え、野菜が柔らかくなるまで煮込む。

柔らかく煮えたら、ミキサーにかける。

⑤を鍋に戻し、牛乳を加え温める。
塩・こしょうで味を調える。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

20