特集

ニホンザルの被害対策について

父から息子へ…
協力し合い、継承していく農業【ミニトマトほか 】
日高町小中

野田

ひで き

秀樹 さん（50才）
よし き
佳希 さん（23才）

水稲260a、ハウスミニトマト17a、ウスイエンドウ7a、ゴーヤ5a、露地ミニ
トマト3aを栽培しています。
秀樹さん、秀樹さんの奥さん、息子の佳希さんと3人で、協力しながら農業をしています。

紀州農語り

2

ヤ、 露 地 ミ ニ ト マ ト は 息 子 の 佳 希 さん が 中 心 に、 ウ ス イ エ ン ド ウ、 ゴ ー

ハ ウ ス ミ ニ ト マ ト、 水 稲 は 秀 樹 さも重視した栽培にしたいと考え、積しているとのことです。糖度や食味ェリーピュアプラスを試験的に栽培

アのほか、キャロルスターとサンチす。また、今年はサンチェリーピュ協力し合って作業を行ったそうで

月下旬頃から定植が始まり、家族で組み、学びながら自身の栽培技術向ミニトマト栽培などにも一緒に取りと話し、父である秀樹さんのハウスす。農作業を苦に感じることはない

両親と共に農業に取り組んでいま

学 び ま し た。 卒 業 後 す ぐ に 就 農 し、伝って育ち、高校でも農業について佳希さんは小さい頃から農業を手～地域のみんなで取り組もう～特集…………………………… ４
ニホンザルの被害対策について協力しながら、農業に取り組む

んが 中 心 に な り 、 栽 培 し て い ま す 。
極的に取り組んでいます。栽培管理上に努めています。

あぐりガイド………………… 

トピックス…………………… ７………………………………… ６

ご長寿おめでとうございます！

紀州農語り…………………… ２

年近くミニトマト

では、近年増加している黄化葉巻病

秀 樹 さ ん は、を 作 り 続 け て い ま す。 ミ ニ ト マ ト は父から息子へにとくに注意して、防除を徹底していくと話します。

秀 樹 さ ん と 佳 希 さ ん は、 農 業 は 自分 た ち に 合 っ て い る と 感 じ て お り、農業に関して意見が衝突したことはな い と 話 し ま す。 将 来 的 に は 、 秀 樹さんは佳希さんに農業をすべて任せたいと考えており、これからも頑張ってほしいとエールを送ります。

インフォメーション………… Contents 2016. October

14

表紙紹介…………………… 

ふれあいコーナー・

読者の広場…………………… 

2026

ＪＡ紀州クッキング………… 2728

農業は天候に左右されることもありますが、高品質な作物の栽培、安定した農業経営を目指し、これからも協力しながら、農業を続けていきたいと話してくれました。

紀州農語り3長 年、 収 穫 量 が 多 い サ ン チ ェ リ ー ピュ ア を 栽 培 し て き ま し た。 今 年 は830

千万円となっています。ニホン

被害と生態について①被害●農作物は、いも類、果実類、野菜、水稲など何でも食べます。
●食べないものは、トウガラシ、シソ、ゴボウ、ショウガ等ごくわずかです。
●ドングリ等の堅果類の実が不作の年は、特に被害が多いと言われています。
●農作物の食害以外に、果樹の樹皮食害や水稲の倒伏被害もあります。

頭出産します。ただ歳 程 度 で、 メ ス は 生 涯し、栄養状態が良いと毎年出産する場合もあります。寿命はいです。

エサを食べながら味を覚えたり、エサの場所を記憶するなど学習能力、記憶力は高●高い学習能力なったり他の群れに入ります。

生まれた群れで生活し、オスは離れザルに152②生態●行動パターン

昼行性で、夜間に活動することはありません。 ～ 頭の群れで、ある程度決まった範囲の中をエサを求めて移動します。

～数匹のサルが農地や集落近くに偵察のために出没し始めると、その後、群れでやっ

年間隔でサルによるカキ食害～地域のみんなで取り組もう～

ニホンザルの被害対策について

はじめに
和歌山県内では、主に中部から南部にかけて年度で約ニホンザルが生息しており、農作物被害額は平成

ザ ル の 被 害 対 策 は、 他 の 獣 種 に 比 べ て 難 し く、てくる可能性が高いです。
●繁殖～

1

途中で耕作をあきらめてしまう事例も見受けら

ニホンザル

鳥獣害対策記事
集中掲載第4弾

サルによるミカン食害

1
秋から冬に交尾し、春から夏にかけて頭 出 産 し ま す。 メ ス は ～ 歳 で 初 産 し、以降6れます。
ニホンザルによる被害を減少させるため、その生態と被害対策を知り、地域の現状を把握して、対策を進めましょう。

51560327202

特 集
14集

特被害の要因と 対 策 に つ い て①被害を引き起こす要因
サルは、山野で少ないエサを探すよりは、農地や集落に出没して農作物や収穫残さなど楽に得られるエサを食べようとします。つまり、農地や集落はサルにとって「魅力的なエサ場」となっています。

怖い所、嫌いな所」だと学習させ記憶させることにより被害の軽減が図られます。
【具体的な取組例】◦大声をあげて追う、又は金具を叩く等、大きな音をたてて脅かす。
◦ロケット花火、爆竹等を用いて追う。
❸囲えるモノは正しく囲う
サルは樹木から柵に飛び移ったり、柵をよじ登ったりして侵入するので、電気柵（ネット型・廃 棄 農 作 物 や 収 穫 残 さ な ど を 食 べ ら れ て も、ワイヤーメッシュ型）が効果的です。また電気柵以外にも、サルの行動特性に合わせた様々な人間はさほど被害に感じませんが、サルはエサ防護柵があります。

場 と し て 認 識 し て 出 没 し 続 け ま す。 こ の 時 に、脅すなどして恐怖心を与えなければ、ますますｍ以上離すことが重◦畦畔へ防草シートを施設し、農地周りの雑草帯をなくす。

◦農地と森林との境界部分にある高木や雑草帯を伐採する。

【具体的な取組例】

やぶの管理や草刈りなどが効果的です。

ルが安心できる場所になります。農地周辺の竹サ ル が 逃 げ ら れ る 高 木 や 茂 っ た 藪 な ど は、 サ

❹隠れ場所や逃げ場を減らす要です。

ぐため、周囲の樹木から設置の際は、周囲の樹木からの飛び込みを防安全なエサ場としての認識が高くなり、出没頻度は増加します。
②対策
サルにとって「居心地が悪くてエサがない場所」にすることが大切です。そのためには…
❶集落から野外に放置された食物をなくす
耕作や収穫を止めてしまった田畑や果樹園は、掘り起こしや伐採を行って食物を実らせないようにします。廃棄農作物や収穫残さは、焼却や穴に埋めます。
【具体的な取組例】◦収穫 されていない放任果樹は伐採する。

つの対策を地域の実情に応じて実施❺捕獲対策
前述の◦極早生や早生品種など、ヒコバエが成長しやすい水稲作付け田では秋耕をする。

するだけではなく、農地や集落から群れが移動しない場合や被害が著しい場合は、必要に応じて捕獲を実施します。

おわりにとが大切です。

原稿協力：
農業環境・鳥獣害対策室 主任

つの村上 豪完氏

対策を組み合わせ、根気強く取り組んでいくこといったものはありませんので、前述のサル対策には「これさえやっておけば大丈夫」

していきます。

逃げるようになり、出没や接近そのものが減少

追 い 払 い を 実 施 す る こ と で、 サ ル が 人 を 見 た ら

場 と し な い 」 こ と で す。 そ し て、 集 落 ぐ る み のサル対策の基本は「農地や集落をサルのエサ

サルの電気柵55◦生ゴミや野菜くずはコンポスト化する。
❷集落（人）を怖いと認識させるサルを発見したら、花火・音などで何度も繰り返し、とにかく脅かします。
サ ル の 学 習 能 力・ 記 憶 力 を 利 用 し、「集落は集特5443

ご長寿おめでとうございます！

9 月 19 日は敬老の日でした。
JA 紀州では、管内の 99 歳以上の組合員（組合員ご家族）の方々を表敬訪問しました。花束と記念品を贈呈し、ご長寿のお祝いをさせて頂きました。
御坊市

津村

イチノさん（102歳）

日高川町

山本

スエさん
（100歳）

日高川町

東村

房子さん（100歳）

日高川町

硲野

タネさん
（100歳）

日高川町

鈴木ナカさん（100歳）

由良町

川村

テイさん（99歳）

由良町

坂口

スミ子さん
（99歳）

印南町

カツヱさん（101歳）

印南町

為橋

トモエさん（99歳）

ユリエさん（99歳）

みなべ町

寺本ミネさん（100歳）

みなべ町 岡田 コシエさん（100歳）

みなべ町

寺西池田

日高川町 天野 フジヱさん（100歳）

特集

6緑のカーテン
大 作 戦
和歌山県女性組織連絡会では、県内統一活動として「和歌山 JA 女性会

緑のカーテン大作戦」を実施しています。今年は、女性会員・支店のほか、保育園・保育所も取り組んでくれました。
緑のカーテンとは、CO 2 削減、夏の節電対策として、ゴーヤなどのツル性の植物を建物の窓際に育てて作る、自然のカーテンです。直射日光を遮り、室温の上昇を抑えるほか、植物の葉から水分が放出され、室内に入ってくる風が涼しく快適に過ごすことができます。室内が快適になることでエアコンの使用を控えることができ、エネルギー消費量を削減し、二酸化炭素排出量を抑制する効果があります。
経済センターの入り口をアーチ状に囲う力作！

美山支店

JA 紀州管内でゴーヤ
ヘチマ

緑のカーテンに取り組んでくれた方々をご紹介します。

みやま保育園

園児たちも水やりをして、立派に育ちました！

ゴーヤ

シャボン玉で遊ぶお孫さんも涼しそうですね。

女性会
御坊北ブロック
湯川支部

平井正子さん宅

アサガオ
フウセンカズラ
寒 川保育園

可愛くかざりつけもしてくれました！

ゴーヤ

なかつ保育所ゴーヤ

7トピックスゴーヤといっしょに笑顔いっぱい！

JA kishu 2016 TOPIXトピックス～健全でたくましい精神・体力を増進し、規律正しい心を育んで～

第13回

月・日、第回ＪＡ旗争

13チ

南支店主催）を開き、みなべ・印
月

南両町の少年野球クラブからームが参加しました。

日に1024

会場で熱戦が繰り広げられ、見町の共和球場・晩稲グラウンドのよび開会式を行いました。みなべ

アグリセンターみなべで抽選会お8

少年野球クラブＡチーム。準優勝

印南ビッキーズ

月

9日、

25

月

10日、第2開き、由良スポーツ少年団野球クラブ、和田少年野球クラブ、内原少年野 球 ク ラ ブ、 日 高 少 年 野 球 ク ラ ブ、
月日にアグリセンターひだ松原少年野球クラブが参加しました。

かで抽選会および開会式を行いました。美浜第一グラウンド、日高町若も の 広 場 で 熱 戦 が 繰 り 広 げ ら れ、 決勝戦は松原少年野球クラブが７対０で内原少年野球クラブを制し、優勝に輝きました。

内原少年野球クラブ

8トピックス

回ＪＡ

19

紀州旗争奪日高地区学童野球大会を

日高地区学童野球大会

松原少年野球クラブ

京（松原）雅也（内原）
綾志（内原）
碧翔（日高）竜輝（松原）
一平（由良）
庄登（和田）

最 高 殊 勲 選 手 賞 木村
敢 闘 選 手 賞 葊田芝濵村
優 秀 選 手 賞 山川
前田山西

10には印南ビッキーズが輝きました。

上南部少年野球クラブ

A

143

事優勝を勝ち取ったのは、上南部

2

99奪学童野球大会（梅の郷支店・印ＪＡ旗争奪
学童野球大会

第19回 ＪＡ紀州旗争奪（敬称略）

学童部日高支部秋季大会 兼・・

日、第回学童部日高支部秋季大会 兼 第クラブが御坊少年野球クラブを対6で制し、優勝しました。上位２チーしました。決勝戦は御坊小学校のグラウンドで行われ、印南黒潮少年野球チームの野球クラブが参加

21

回ＪＡ共済共済杯学童軟式野球大会

月
39

杯学童軟式野球大会日高支部予選が行われ、19

ムは、県大会に出場します。

4

月日、 日 高 川 交 流 セ ン タ ー で Ｊ Ａ 共

17

親子で交通ルール学ぶン」の弁当箱をプレゼ「 そ れ い け！ ア ン パ ン マ

ただき、また、来場してくれた子ども達に、アンパンマンたちとの握手会を楽しんでい等 に つ い て 説 明 し ま し た。 シ ョ ー の 後 は、や 横 断 歩 道 の 渡 り 方 を 実 演 し、 交 通 ル ー ル

ステージでアンパンマンたちが信号の見方し、地域の親子ら８１９人が参加しました。

済アンパンマン交通安全キャラバンを開催9ントしました。

トピックス

912

御坊少年野球クラブ©やなせ・F・T・N

9JA4
印南黒潮少年野球クラブ▲緑色のキャラバンカーが登場！

11

第39回
第12回

JA共済アンパンマン 交通安全キャラバン

食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～JA では、地域の子ども達の食農教育を支援しています。青年部、営農指導員、各支店職員、くらしの活動課職員らがお手伝いしています。

●岩代小学校8 月 4 日、食育交流学習で、新潟県南魚沼市第二上田小
学校 6 年生の 10 人が岩代小学校を訪れました。両校の取●いなみこども園、印南小学校
9 月 2 日、園児 66 人、3,4 年生 77 人で、大根の種をまきました。

り組み紹介や、梅干し入りのおにぎり作りなどをして、交流を深めました。梅ジュース作り体験では、岩代出張所職員が講師を務めました。

●稲原小学校8 月 30 日、梅の天日干し作業を行いました。

●藤田小学校9 月 7 日、1,2 年生 27 人で、大根の種をまきました。

●野口小学校9 月 15 日、5 年生

9 月 15 日、3 年生

18 人で稲刈りをしま

22 人、5 年 生 16 人した。

で稲刈りをしました。

トピックス

10

日高郡内 第1号店
セブン-イレブン日高町荊木店がオープン！
8 月 26 日、セブン - イレブン日高町荊木店が開店しました。JA 紀州
は株式会社セブン - イレブン・ジャパンと、今年 6 月に業務提携を締結。
JA 紀州コンビニ株式会社を子会社として設立し、コンビニエンス事業を展開します。
26 日はオープン記念セレモニーを行い、関係者らでテープカットを行いました。開店から 3 日間は、オープン記念セール、nanaco カード新規作成の推進、同カードのチャージキャンペーンを行い、多くの来店客でにぎわいました。

▲開店と同時に沢山のお客様がご来店くださいました日高町荊木店は国道42 号線沿いに位置し、A コープひだか店の敷地内にあり、ファーマーズマーケットさわやか日高との三位一体で店舗づくりをしながら、地域の生活インフラを守っていきます。ぜひご来店ください！

▲テープカットの様子▲きぃぽんも応援にかけつけました！

女性大学『ヴィーナス』第2回講座「マイナス10才！夢の若返り＆美肌スムージー作り」
8 月 26 日、がいなポートで第 2 回講座を開き、受講生 14人が参加しました。ヨギーニ N’s の代表

新田佐津紀さんを講師に招き、顔ヨガに挑戦しました。普段動かさない顔の筋◀ヨギーニN’sの新田佐津紀先生

肉を動かすことで、シワ、たるみ、むくみなどを解消。マイナス 10 才を目標に、毎日続けることでさらに効果が期待できます。たくさん顔を動かしたあとは、新田先生特製の美肌スムージーを試飲しました。10 年後も美しい女性を目指します！

▲ポーズをとって実践！

▲顔ヨガ前に、顔全体を優しくタッピング

11トピックス▲顔ヨガは思った以上にハード！疲れた所に美容成分たっぷりのスムージーで栄養補給♪

女性会 親子ちゃぐりんフェスタ
大阪で市場見学など楽しむ獣害対策に動物捕獲オリを寄贈

8 月 25 日、親子ちゃぐりんフェスタに、管内の親子ら

9 月 15 日、みなべ町の鳥獣被害防止対策協議会に「折40 人が参加しました。大阪中央青果を見学し、野菜や果り畳み収納動物捕獲オリ」1 基を寄贈しました。JA が実物の流通について学びました。

施する鳥獣害対策の一環で、管内で深刻化している鳥獣被害対策として、要望のあった市町村に、オリを寄贈しています。今年は管内の3市町に合計3基寄贈しました。

▲吉本正二みなべ副町長（右）に目録を贈呈

青年部
4 団体交流会で親睦深める
8 月 27 日、印南町のサンシャイン牧場で、梅郷青年クラブ、商工会青年部、4H クラブ、青年部みなべいなみ支部の 4 団体交流会を開き、約 30 人が参加しました。新入部員の推進を兼ねた意見交換会を行いました。

女性会 親睦旅行
ホテルニューオータニに泊まってキャッツを観る 2 日間の旅
9 月 15，16 日、JA 女性組織仲間づくり旅行に、県内JA の女性会員約 300 人が参加しました。JA 紀州からは会員 69 人が参加。ホテルニューオータニでディナーを楽しみながら会員同士の交流を深め、2 日目には劇団四季の『キャッツ』を観劇しました。

フレッシュミズ
交流会で親睦深める
9 月 3 日、印南町のサンシャイン牧場で交流会を開き、メンバーや子どもなど 48 人が参加しました。マスカットの収穫やバーベキューを楽しみ、親睦を深めました。

『紀州 花野果市』
栽培講習会を開く
9 月 5 日、JA 紀州本店で、栽培講習会を開きました。
紀州 花野果市では、引き続き出品者を募集していますので、詳しくは営農企画課（☎︎ 0739―72―3956）までお問い合わせ下さい。

トピックス

12

営農販売トピックス
野菜類

野菜類◦キュウリ部会◦ブロッコリー播種作業
8 月中旬から、川辺播種施設でブロッコリーの播種作業が始まり、約 1,200 枚を播種しました。

8 月 23 日、反省会を開き、生産者 16 人が参加しました。
市場情勢、販売実績等について検討しました。

◦一寸低温処理
8 月 26 日、切目集荷場で、一寸の低温処理作業を行いました。
◦みなべいなみミニトマト部会
8 月 26 日に優糖星部、9 月 6 日に王糖姫部、9 月 14日に赤糖房部が総会を開きました。
◦みなべいなみようさい部会
8 月29 日、総会を開きました。
◦御坊営農販売センター管内

ピーマン部会

9 月 3 日、総会を開きました。

◦日高営農販売センター管内

ミニトマト生産者大会

8 月 24 日、ミニトマト生産者大会を開き、生産者 34人が参加しました。市場情勢報告・販売実績・定植後の柑橘類管理について検討しました。

◦中央柑橘部会
8 月 29 日、通常総会を開きました。

◦にんにく栽培講習会
8 月 25 日、衣奈事業所でにんにくの栽培講習会を開◦みなべいなみ柑橘部会
9 月 2 日、総会を開きました。
◦中央柑橘部会

柑橘類目揃え会

9 月 17 日、 川 辺 果 樹 選 果 場 で「YN26」「日南 1 号」の目揃え会、9 月 28 日には「ゆら早生」の目揃え会を開きました。生産者らは出荷を前に、規格等を確認しました。

13トピックスき、生産者 21人が参加しました。
◦みなべ・印南地区

夏秋なす勉強会

8 月 26 日、生産者 7 人、JA 職員 9 人が参加しました。
栽培技術の確認と販売情報の共有を図りました。

柑橘類
本格的な温州みかんの収穫を迎
え ま し た。 収 穫 前 に も う 一 度、 極小果や傷果等の樹上選別を行って下さ い 。
仕上 げ 摘 果
早 生、 中 生 に つ い て は 仕 上 げ 摘
果の 時 期 で す 。
小 玉 果、 奇 形 果、 傷 果、 病 害 虫

果 し て 下 さ い。 着 果 量 が 少 な い 樹
では大玉果になっても摘果せず秋
月中旬以

月の降ベン

◦ベ フ ラ ン 液 剤 （ 収 穫 前 日 ま で回散布以内）
25◦ベン レ ー ト 水 和 剤（ 収 穫 前 日 まで 回散布以内）

3～倍を日間回 以 上 と 潅 水（ 降 雨 が月に施用していない園）

施 肥 名・ 量 に つ い て は、 各 営 農葉・新梢・根等に利用されます。

用は、主に根に移行後、翌年の果実・の 重 要 な 時 期 で す。 こ の 時 期 の 施

来年の貯蔵養分を蓄積するため

元肥（梅園管理についてうめに施肥して下さい。

持回復のため柑橘施肥基準を参考

果 実 肥 大、 貯 蔵 性 向 上、 樹 勢 維

中晩柑の秋肥施用保に努めて下さい。

な い 場 合 ） を 行 い、 翌 年 の 着 果 確

隔でに 施 肥、 千 代 田 液 肥

収 穫 後 は、 樹 勢 回 復 の た め 早 急

ゆら早生収穫後の樹勢回復

4

指導員にお問い合わせ下さい。

本当たり～ℓ潅㎏） 又 は ア ヅ ミ◦ハイ フ ミ ン（ン（２㎏）◦梅一 発（ ︱ ︱ ） ～ ２ ㎏
を 施 用 し て、 土 と よ く 混 和 し ておく。

14

あぐりガイド白紋羽病防除枯 れ た 樹 の 根 は、 掘 り 上 げ 園 外に出して下さい。

倍を定 植 時 に 苗 木 に、 フ ロ ン サ イ ドＳＣ

注して下さい。

強風・台風対策

こして下さい。

◦苦土 セ ル カ 号（ ２ ㎏） 又 は 苦土石灰（２㎏）の土壌改良資材の施肥例）

新 植・ 補 植 穴 の 準 備（穴当たり

い よ う に し 土 を 入 れ、 休 眠 期 に 起も し 倒 れ た 場 合 は、 根 を 切 ら なさい。

伏 し や す く、 支 柱 等 で 固 定 し て 下

ま た 幼 木 は、 根 が 少 な い た め 倒しましょう。

樹 や 防 風 ネ ッ ト 等 で、 強 風 対 策 を

風 の 影 響 を 受 け る 園 で は、 防 風

100芽の発生がしなくなる降まで遅らせて下さい。
夏秋梢の管理着果量が少ない樹では雨が多いと夏秋梢が発生します。
放 置 し て お く と 樹 形 が 乱 れ、 翌年 の 直 花 が 多 く な り、 ま た、 か い
よ う 病 の 発 生 源 に も な る の で、月中旬以降に除去して下さい。
①翌年 の 結 果 母 枝 を 確 保 す る た めに、 春 枝 と 夏 枝 の 境 目 に あ る コ
ブを残して切除する。
②直立 性 の 強 い 夏 枝 は、 春 枝 ま で戻って間引く。

月から早生みかんの早生の収穫前の腐敗防止剤散布
いよいよ

倍収 穫 が 始 ま り ま す。 収 穫 の 前 日 まの倍を混用散布してでにベフラン液剤レート水和剤下さい。

秋雨によって効力が低下する場合

また、収穫が長期にわたる場合、今 年 は 夏 の 干 ば つ の 影 響 で、 ふが あ り ま す の で、 農 薬 は 使 用 回 数

被害 果 等 を 摘 果 し て 下 さ い 。と こ ろ、 す そ を 中 心 に 小 玉 果 が 多制限内で再散布して下さい。

20ガ イ ドく 着 果 し て い る た め、 し っ か り 摘

1110

121,000

500

141050

1+310
92,00011325

29114,000

あ ぐ り