JAいわて南広報誌

Vol.188

10
2013《シリーズ企画 》

伝統芸能に魅せられて物語 ７

富澤神楽保存会 ︵一関市弥栄︶

富澤神楽保存会は明治 20年頃、佐藤林之丞さんが庭元、
小野寺忠七さんを師匠として招き地元の若者を中心に創設されました。
その後、大正初期、昭和に途絶えますが、昭和 50 年、現在のメンバーが中心になって再興し、今に至ります。
再興当時
はメンバーも若く、勝手が分からず演技していましたが、花泉町の白浜神楽との交流が始まると刺激を受けメンバーは神楽の魅力に目覚めることに。
車の中でカセットテープを聞きながら練習したり、近所の山で太鼓叩きの練習、時間があればビデ
オカメラ片手に各地へ視察に行ったそうです。
現在は市内外での公演のほか、小学校、中学校での鶏舞指導にあたります。
こよう

今年は 11 月３日に地元の蚕養神社の祭典で大蛇退治をやる
予定だとか。
代表の佐藤徹さん
は「神楽のセリフには現代人が忘れかけている義理・人情の心が詰まっている。
見ているお客さんにその心を伝えるのが自分達の使命です」と語ります。

ほうどうまる

演目：法童丸母子対面

一の谷の大合戦で熊谷次郎直実(なおざね)は涙ながらに平家の敦盛の首を討ちました。敦盛の妻玉織姫は、源氏方の厳しい追跡と悲運に耐えかねて童子を養育することができず、黄金造りの短剣を枕として加茂の明神、下がり松に捨て子します。
熊谷は法然上人の弟子となって蓮生坊と名乗り、童子を拾い上げ、法童丸と名付けて我が子同然に養育しました。七歳まで成長した法童丸は庭の梅の木の鶯をみて、鶯さえも両親があるのに自分には両親がないのはなぜかと上人と蓮生坊に両親に会わせて欲しいと泣き泣き懇願しました。上人の情により実の母玉織姫と対面することは出来ましたが、母から父の仇は蓮生坊であることを知らされ困惑、父の仇なら許せじと蓮生坊に斬りかかります。法童丸の刃を受けた蓮生坊は今までの生い立ちと由来を語り聞かせます。法然上人は法童丸に仇であろうと七歳まで養育してくれた親ではないかと諭し、法童丸も思いとどまり、さらに父の墓所が一の谷にあることを聞かされ、父を弔うために一の谷に急ぐ場面を演じます。

10
月の特集
1
vol.188

高い給付率が魅力です！

JAのこども共済「すてっぷ」

JA からのお知らせ

M AT I O N.I

ＪＡバンクローン

JA バンクサマーキャンペーン

なんでも相談会を開催します

懸賞金付き定期定積抽選会♪

住宅ローンからマイカーローン、教育ローン、

ＪＡバンクサマーキャン

カードローンまで、様々なご要望にしっかりお応

ペーン・サマー賞の抽選会がえします。

９月９日、ＪＡいわて南本店

ご来場いただいたお客様には来場記念品プレゼント！

で開催されました。
これは、６月３日〜８月 30日までに定期貯金・定期積金を契約し、応募された
6,132 口の中から、ステンレスフードジャーやポラー

平成 25 年 10 月 27 日 ( 日 )ノアイス詰め合わせセットが合計 70 本当たるもの【開催時間】９時〜 15 時で、伊藤専務理事による厳正な抽選が行われました。

【開催場所】ＪＡ真滝支店・花泉支店・長島支店

当選者の発表は商品の発送を持って替えさせて頂きます。

いわて南牛 取扱店の紹介

いわて南牛 取扱店の紹介☎０１９１（３４）８８４４

《雌》
地区

氏名

販売価格

体重

金沢
永井
平泉
金沢
平泉
涌津

阿部
仁
菅原
邦彦
千葉
泰
阿部
善行
鳥畑
正彦
小野寺
覚

老松
萩荘
厳美
金沢

千葉
一男
菅原
邦彦
佐々木利夫
阿部
善行

603,000
521,000
518,000
511,000
486,000
483,000
478,000
477,000
475,000
475,000
475,000

319
299
291
264
299
323
250
308
328
279
248

父牛

祖父

百 合 茂 安 福 久
奥 安 福 勝 忠 平
菊 福 秀 安 福 久
菊 福 秀 安 福 久
菊 福 秀 茂 勝 栄
菊 安 舞 鶴 平 茂 勝
北 乃 大 福 百 合 茂
奥 安 福 福 之 国
百 合 茂 福桜 ( 宮崎 )北 乃 大 福 百 合 茂平
北 平 安 安◉子牛市場情報

祖父
安 福 久
勝 忠 平
平 茂 勝
平 茂 勝
安 茂 勝
勝 忠 平
安 福 久
忠 富 士
平 茂 勝
菊 安 舞 鶴

単位：頭、千円、％、kg

雌
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
121
102
15
29
7

番１

・リブロース、サーロイン、ヒレ

県南１日
県南２日
一
関
花
泉
平
泉

イオンスーパーセンター一関店 ❶生産者 皆川 明文❷生産者 ㈲藤ミートショップ
    小室牧場❶《取扱商品》

・肩ロース、肩バラ、ウデ

和弘

場

11

《去勢》

父牛
百 合 茂
花 之 国
美 津 照 重北 乃 大 福
芳 之 国
菊 福 秀
菊 福 秀
菊 安 舞 鶴北 乃 大 福菊 平 茂

９月県南市場成績（税込み）

市

一関市狐禅寺字石ノ瀬❷《取扱商品》

佐藤

350
336
297
296
327
325
341
325
345
327

生産者

695,000
669,000
632,000
608,000
607,000
595,000
589,000
589,000
586,000
584,000

丸江スーパー エコー店

阿部
善行
菅原
邦彦
五十嵐久義
阿部
寛孝
阿部
恵二
佐藤
仁
佐藤
庄一
高橋
昭
阿部寿太郎
阿部
淳悦

46

☎０１９１（２４）２０８８

金沢
永井
老松
山目
金沢
涌津
老松
永井
老松
金沢

一関市萩荘字金ヶ崎

体重《取扱商品》・ステーキ、すき焼き、しゃぶしゃぶ用

販売価格

康治

氏名

阿部

明文

地区

生産者

皆川

明文

９月市場売別（税抜き）ベスト10（個人）《評価販売除く》☎０１９１（２６）３０１０

生産者

皆川

明文

☎０１９１（２４）３３８８

生産者☎０１９１（２６）５２６６

皆川

１

生産者

☎０１９１（８２）５６７８

平成 年 月 日現在

2510

一関市大町２の23

54

丸江スーパー 駅前店の１98《取扱商品》・ステーキ、すき焼き、焼き肉、切り落とし

一関市萩荘字小萩

神文ストア 萩荘バイパス店《取扱商品》・肩肉の５

神文ストア 五十人町店

一関市北豊隆《取扱商品》・肩肉神文ストア 花泉店

一関市花泉町金沢字水門《取扱商品》・肩肉※生産者の変更・売り切れの際はご容赦ください

35

畜産

466
472
474
481
466

441
446
444
442
415

106%
106%
107%
109%
112%

280
279
279
283
278

去勢
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
151
168
21
37
6

553
569
558
584
516

534
536
550
531
498

104%
106%
101%
110%
104%

315
313
311
318
295

合計
頭数 平均価格 前回 前回比 平均体重
272
270
36
66
13

514
533
523
539
489

492
496
498
495
457

104%
107%
105%
109%
107%

300
300
297
303
285
vol.1882

JA からのお知らせ

さうす

INFOR

臨時総代会を開催します！
いわい東農業協同組合との合併について審議する岩手南農業協同組合臨時総代会を
下記のとおり開催します。
□日時

平成 25 年 10 月 30 日（水） 午後１時 30 分より□場所

一関市総合体育館ユードーム（一関市狐禅寺字石ノ瀬 25 －３）

決議事項
第１号議案

合併契約書、附属書財産変動予定明細書及び同覚書の承認について

第２号議案

設立委員の選任について

第３号議案

合併経営計画（農業振興計画を含む）の設定について

第４号議案

信用事業規程、共済規程、農地信託規程、農業経営受託規程、農地利用集積円滑化事業規程、宅地等供給事業実施規程、農業倉庫業務規程、特定農地貸付規程の廃止について附帯決議

合併認可申請等に際し、法令その他行政庁の指示により、字句等に修正加除の必要がある場合は、議決内容に反しない限度において一部修正することを設立委員に一任する。

《総代に対する事前説明会
日

開催日程》

時

対象支店

会

場

１０月２１日（月）午後６時３０分～８時３０分

一関・真滝・舞川・萩荘

営農経済部会議室

１０月２２日（火）午後６時３０分～８時３０分

厳美・中里・山目

営農経済部会議室

１０月２３日（水）午後６時３０分～８時３０分

花泉・永井

花泉総合福祉センター
２階ホール

１０月２５日（金）午後６時３０分～８時３０分

平泉・長島

平泉支店２階ホール

出会い応援企画第２弾 りんごを収穫してアップルパイを作ろう !!
今回は、りんごをテーマにしました。りんご収穫体験やアップルパイ作り、交流会を行う予定です。
女性の参加者を募集します。ぜひ、ご参加ください。
日時：平成 25 年 11 月 17 日（日）日

程：  9：30

    JAいわて南営農経済部出発

10：00 ～

  りんご収穫体験

11：30 ～

  アップルパイ作り

12：30 ～ 16：00 頃

交流会（ペアトーク、ゲーム等）
                  ※進行状況によって、前後する場合があります。

集合場所：ＪＡいわて南営農経済部（イオンスーパーセンター 一関店 北側）

募集人員：女性 10 名
20 歳以上 45 歳位までの独身の女性※定員になり次第、募集を終了させていただきます。

問合せ先：ＪＡいわて南営農経済部農政企画課
一関市中里字上大林 157 －１
TEL：0191 - 23 - 9176
FAX：0191 - 23 - 3985
JA いわて南 HP：http://www.ja-iwateminami.or.jp/
メールアドレス：nousei@ja-iwateminami.or.jp
申込方法：申込書をＪＡいわて南の各支店に提出してください。または、FAX、メールにてお申し込みください。
平成 25 年 11 月８日（金）必着※チラシの裏面に利用規約が掲載されております。読んでからお申し込みください。申込書の提出をもって利用規約に同意したものとみなします。

参 加 費：３，
０００円（当日徴収します）≪注意≫りんご収穫体験は、外で行いますので、防寒対策及び雨具の持参をお願いします。
vol.1883

JA からのお知らせ

M A T I O N . II

平成 26 年度向け新規栽培者推進指導会を開催します
米だけでは、農家経営が厳しくありませんか？第二の人生の生きがいを探している方、考えてみませんか？全くの素人大歓迎です。初年度にプロへ変身させます。初期投資が少なく、取り組みやすい作物を用意しました。
初心者でも取り組みやすく、
10a 所得 100 万円以上も可能な高収益作物！

な す（水）
平成 25 年 10 月30日
午前 10 時〜

夏場の短期間で所得を確保したい方に
おすすめ！

きゅうり

（水）
平成 25 年 10 月30日
午後１時 30 分〜

収穫期間が長く気長に取り組めます！
難しい技術もいりません！

遊休ハウスが活用でき、機械選果だから箱詰めが
不要！

ね ぎ

とまと

（木）
平成 25 年 10 月31日
午前 10 時〜（木）
平成 25 年 10 月31日
午後１時 30 分〜

開催場所：ＪＡいわて南 営農経済部 会議室（イオンスーパーセンター 一関店北側）

JA 農産課

お問い合わせTEL 23 − 6941

「第５回ライス・アート in ひらいずみ “ 稲刈り体験 ”」開催のお知らせ
平泉の田んぼに描いた「芭蕉と曾良」を、稲刈り鎌で手刈りする“ 稲刈り体験 ” です。
広い田んぼでアートの稲刈りをしてみませんか。皆さんのご参加をお待ちしております。

日

程：平成 25 年 10 月 26 日（土）時

間：午前 10 時

会

場：平泉町長島字矢崎 173（平泉町高舘橋東側（長島側）の水田ほ場）

募集人数：200 名
参 加 費：無料
持 ち 物：手袋、長靴、稲刈り鎌
内

お問い合わせ （農事）アグリ平泉

容：田んぼアートの図柄部分の稲刈り

TEL 0191 − 48 − 5858

理 事 会 だ よ り
第８回理事会 開催日：平成２５年 9 月３０日

■第 51 号議案
■第 52 号議案

■第 53 号議案
■第 54 号議案
■第 55 号議案

■第 56 号議案
■第 57 号議案
■第 58 号議案
■第 59 号議案
■第 60 号議案
■第 61 号議案

平成 25 年度上期決算について
合併契約書、附属書財産変動予定明細書及び同覚書の承認について設立委員の選任について
合併経営計画（農業振興計画を含む）の設定について
信用事業規程、共済規程、農地信託規程、農業経営
受託規程、農地利用集積円滑化事業規程、宅地等供給事業実施規程、農業倉庫業務規程、特定農地貸付規程の廃止について附帯決議について臨時総代会の招集通知について
農産物検査業務規程の一部変更について
利益相反取引（固定資産賃貸契約変更）について
利益相反取引（農業機械売買契約）について
利益相反取引（貯金口座振込事務契約）について

今月の牡羊座の運勢（3/21 〜 4/19 生）

家の光ニュース 〜 2013 年 11月 〜◉巻頭ページ企画○やまけんのフードウォッチ

日本の食はほんとうに高いの？

日本の食の「適正価格」を、農産物流通コンサルタントの山本謙治さんが徹底解明！ 安さの裏から見えてきた驚くべき事実とは !?

○孫と覚える 食べ方教室
子や孫に伝えておきたい食事マナーや配膳の仕方を紹介。
そのほか掲載内容

・家庭園芸 モロヘイヤ、辛みダイコン、イチジク・畑の情報便 これいいね！わが家のグッドアイデア
・STOP ! TPP グローバリズムを考える 内田樹
TPP を知るヒント

お問い合わせJA 経済課TEL 23 − 2164

全体運▶珍しく優柔不断になりがち。なかなか決断できず、周囲に迷惑を掛けてしまうかも。開き直りが開運の鍵
健康運▶徐々に下降気味。適度な休息を心掛けて幸運を呼ぶ食べ物▶ギンナン

vol.188

4

JA からのお知らせ◎ 月行事 カ レ ン ダ ー

10

さう す

10 月 15 日（火）一斉訪問

16 日（水）一斉訪問

17 日（木）一斉訪問

18 日（金）19 日（土）営農経済センター、
支店経済部門営業、営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業、青年部弥栄支部ビアガーデン 弥栄公民館 15：00
全国ご当地もちサミット 201320 日（日）

営農経済センター、
支店経済部門営業、農機センター繁忙期対応営業
FMあすも 79.5MHｚ「So-JA*E-JA」
放送 11：30 〜、全国ご当地もちサミット 201321 日（月）総代に対する臨時総代会事前説明会 営農経済部会議室
18：30 〜 20：30 ( 対象支店：一関、
真滝、
舞川、
萩荘 )

22 日（火）総代に対する臨時総代会事前説明会 営農経済部会議室
18：30 〜 20：30 ( 対象支店：厳美、
中里、
山目 )

23 日（水）総代に対する臨時総代会事前説明会 花泉総合福祉センター２階ホール
18：30 〜 20：30 ( 対象支店：花泉、
永井 )24 日（木）25 日（金）総代に対する臨時総代会事前説明会 平泉支店２階ホール
18：30 〜 20：30 ( 対象支店：平泉、
長島 )平成 25 年度全国肉用牛枝肉共励会 東京食肉市場、リンゴ晩生種目揃い会

26 日（土）営農経済センター、
支店経済部門営業、営農経済センター休日配送
農機センター繁忙期対応営業、第 64 回一関地方産業まつり農業祭

27 日（日）

営農経済センター、
支店経済部門営業、農機センター繁忙期対応営業
FMあすも 79.5MHｚ「So-JA*E-JA」
放送 11：30 〜
第 64 回一関地方産業まつり農業祭
JA バンクローンなんでも相談会 ( 真滝、花泉、長島各支店 )

28 日（月）29 日（火）リンゴ品種検討会

30 日（水）臨時総代会 一関市総合体育館ユードーム 13：30
新規栽培者推進指導会 営農経済部 ( なす 10：00 〜

きゅうり 13：30 〜 )31 日（木）新規栽培者推進指導会

トマト 13：30 〜 )営農経済部 ( ねぎ 10：00 〜

11 月 1 日（金）２日（土）経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）、一関農機センター日直対応
第 43 回いわて牛産地和牛枝肉販売会（第 57 回岩手県畜産共進会）岩手畜産流通センター

３日（日）文化の日

経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）
JA いわて南花泉まつり、JA いわて南平泉まつり

４日（月）振替休日
5 日（火）
６日（水）７日（木）

県南子牛市場

8 日（金）
9 日（土）

経済部門営業店舗（一関中央営農経済センター）、一関農機センター日直対応

10 日（日）経済部門営業店舗（花泉営農経済センター、
平泉営農経済センター）

11 日（月）12 日（火）13 日（水）14 日（木）15 日（金）一斉訪問◎行事日程や内容が変更になる場合があります。詳しくは各担当部署におたずね下さい。

vol.188

5

今月の牡牛座の運勢（4/20 〜 5/20 生）

全体運▶神経質になってしまいそう。完璧を目指そうとせず、気楽に構えた方が好転の兆し。つぼ押しでリラックスを
健康運▶ストレスを感じやすい。気分転換が大事
幸運を呼ぶ食べ物▶シメジ

INFOR

エーコープ醤油取扱い変更のお知らせ
平素は、エーコープ醤油をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。この度、長年ご愛顧いただきまし
た醤油製造の江刺工場が製造休止になることになりましたのでお知らせいたします。今後につきましては、下記商品へ変更になりますので今までと変わらぬご愛用をお願いいたします。
現 行 商 品

９月

25

10

日

うす塩しょうゆ

平成 年

商品名

エーコープ

［規格］ 1.8ℓ ・ 1ℓ

25年

［規格］ 1.8ℓ ・ 1ℓ

うす塩しょうゆ
商品名

マルノー

日

10

［規格］ 1.8ℓ ・ 1ℓ

うま味と風味はそのままに、一般のしょうゆより
塩分を 20% 減らした「健康志向のしょうゆ」です。

鰹節・昆布・煮干・さば節とミネラル豊富な日本海海洋深層水（原水）を使用したこだわりの高級万能だし醤油です。普通のこいくち醤油に比べ食塩を 30% ひかえてあります。

商品名

かつお、こんぶ、しいた

エーコープ

けの合せだしの効いたつゆの素です。麺・煮物な

つゆ（３倍濃縮） どいろいろな料理に美味［規格］ 1ℓのみ※うす口・甘口しょうゆは、取扱い中止になります。

しくいただけます。

お問い合わせ JA 経済課 ℡ ２３−２１６４◎ＪＡからのお知らせ

25

年

つ ゆ

９月

クミアイ

マルノー

［規格］ 1.8ℓ ・ 1ℓ
平成

商品名

エーコープ

だし醤油

10

日

だししょうゆ

９月

クミアイ

商品名

［規格］ 1.8ℓ ・ 1ℓ
平成

商品名

新 商 品

切替時期

33

Vol.

もちサミット試食会◎ＳＯ〜ＪＡ＊Ｅ〜ＪＡ

和風洋風、スイーツも！！
10 月 19、20 日に一関市で行われる「全国ご当地もちサミット 2013」の試食会が９月 11 日に開かれました。全国から寄せられたアイデアあふれる餅料
理を行政、ＪＡいわい東、ＪＡいわて南などの関係者▲ もち料理を試食する菊地幸輝
参  事
（中央）
と勝部修一関市長（手前）が試食しました。
試食会には同サミットに出店する 24 店のうち 21 店が参加。メニューは定番のお雑煮やおろし餅、もち煮込みジンギスカンのほか、プリンやカステラなど多種多様。イベントは
第 6 ４回一関地方産業まつり商工祭と同時開催されるイベントで、来場者は出品料理を一品 300 円で購入し、気に入った料理に投票します。得票数の多い出店者が優勝となります。
同イベント実行委員長の佐藤航さんは「一関地方が全国に誇れる餅食文化を、強力に次世代に伝えたい」と意気込みます。

ＪＡいわて南とＪＡいわい東がお送りするＦＭあすも「Ｓｏ～ＪＡ＊Ｅ～ＪＡ」毎週日曜午前 11：30 から絶賛放送中 !!
毎月第１、３週はプレゼント企画実施中です !!

今月の双子座の運勢

言らの一（5/21 〜 6/21 生）

全体運▶楽しいことに縁がある時期。レジャーや飲み会などに誘われたら気軽に参加して。幹事役を引き受けるのも吉健康運▶口コミで体調に合う健康法を発見しそう
幸運を呼ぶ食べ物▶ユズ

vol.1886

特集

高い給付率が魅力です！ JA のこども共済「すてっぷ」※死亡・所定の第１級後遺障害の状態、所定の重度要介護状態、または災害による所定の第２級〜第４級の後遺障害の状態になられたときを言います厳美支店

佐藤真喜子 LA

長島支店

花泉支店

捧

有恵 LA

木村明子 LA

すべて国公立でも大学

JA のこども共済なら、卒業までに 1000 万円

必要な保障を確保しな

以上か・・・これからがら、お子さまの教育の資金計画をどのよう資金を計画的に準備でに立てていったらいい

きます！
永井支店

小野寺力子 LAvol.188

7

今月の蟹座の運勢（6/22 〜 7/22 生）

んだろう・・・

一関支店

岩渕拓也 LA
全体運▶ささいなことで感情的になりやすいみたい。身近な人に八つ当たりしないよう、ご用心。趣味に励み、気晴らしを
健康運▶運動不足になりやすいので、散歩に GO
幸運を呼ぶ食べ物▶マツタケ

〈ご契約例〉

こども共済 学資金型（すてっぷ）※このページ記載のこども共済のご契約例です２※※1

JA 共 済 は かけがえのないお子さまの将来のた

めに大きな夢を応援します！

※3

真滝支店

小岩昇二 LA※5

病気・ケガの保障

ご 契 約 例

お子さまのうち※5

から一生涯の医療保障を確保できます！

こども共済 学資金型
０歳加入／ 22 歳満期／
18 歳払込終了・学資金支払開始
お父さま契約年齢 30 歳
主契約 共済金額 ････････ ２００万円
特 約 指定代理請求特約

※6

医療共済
０歳加入／ 60 歳払込終了
主契約 入院共済日額 ･････ ５，
０００円
共済期間 ･････････････････ 終身
１入院限度日数 ･･･････ ２００日
先進医療保障 ･････････････ あり
入院見舞保障 ･････････････ あり
特 約 指定代理請求特約

※8
※7

※9

セット共済掛金（平成２５年４月現在）
年払〇男の子 ･････････････ １３０，４０９円
（こども共済払込終了後の医療共済の共済掛金：３２，
６４９円）〇女の子 ･････････････ １３３，
３５３円
（こども共済払込終了後の医療共済の共済掛金：３５，５９３円）
月払〇男の子 ･････････････ １１，
３４０円（こども共済払込終了後の医療共済の共済掛金：２，
８３８）〇女の子 ･････････････ １１，
５９７円（こども共済払込終了後の医療共済の共済掛金： ３，０９５円）（上記の額は共済掛金の払込経路が口座振替扱いの場合の共済掛金となります）

平泉支店

吉田圭一 LA※１ 割りもどし金の額は収支状況によっては、０となることもあります。
※２ 学資金のお受け取り時期は、お子さまの誕生日ではありません。
所定の第１級後遺障害の状態・所定の重度要介護状態のいずれかに該当する場合のことです。
※３ 「後遺障害のとき」とは、※４ 給付率は、ご契約者、お子さまの契約日の年齢、学資金支払開始年齢などご契約内容のよってことなります。
※５ お支払いの対象となる入院の退院日の翌日以後 200 日以内にその入院と同一の原因または直接の関係がある原因で再入院された場合は、これらの入院を１回の入院とみなします。
※６ 治療を目的とし、公的医療保険制度に基づく医科診療報酬点数表による手術料が算定されるものを保障します。
（一部手術を除きます）※７ 治療を目的とし、公的医療保険制度に基づく医科診療報酬点数表による放射線治療料が算定されるものを保障します。
※８ 60 日に１回を限度とします。
※９ 先進医療とは、療養を受けられた時点において厚生労働大臣が定める先進医療をいいます。（一定の施設基準があります）先進医療共済金額は、先進医療の技術料が１万円以上の場合は、技術料の額、１万円未満の場合は一律１万円となります。
この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては「重要事項説明書（契約概要）」を必ずご覧ください。また、ご契約の際には「重要事項説明書（注意喚起情報」および「ご契約のしおり・約款を必ずご覧ください。

詳しくは JA いわて南各支店 LA（ライフアドバイザー）までおたずねください。

今月の獅子座の運勢（7/23 〜 8/22 生）

全体運▶好奇心旺盛になり、いろいろなことに挑戦したくなる月。習い事を始めたり、体験教室を受講したりしてみて
健康運▶疲労をため込みやすいかも。睡眠が大事
幸運を呼ぶ食べ物▶ごま（13032910056）

vol.1888

特集

高い給付率が魅力です！ JA のこども共済「すてっぷ」

日時

27（日）

10/
場所

１回目
２回目

11:00 〜
14:00 〜

一関市総合体育館ユードーム前広場
観覧無料
vol.188

9

今月の乙女座の運勢（8/23 〜 9/22 生）c◯やなせたかし／フレーベル館・ＴＭＳ・ＮＴＶ

全体運▶のんびり過ごせる期間です。中途半端なまま放置していることは、この機会に片付けて。清掃も好運の呼び水に
健康運▶不規則な生活は体調に悪影響が。改善を幸運を呼ぶ食べ物▶小豆JAの仕組みと基礎を学習
ＪＡ長島支店で農家組合長研修会

日頃の練習の成果を発揮
年金友の会が県大会に出場

暑い中頑張ったみなさん
研修を受ける農家組合長

ＪＡ長島支店は９月７日、農家組合長を対象に研修会を開きました。ＪＡ岩手県中央会経営対策部の小岩裕基次長がＪＡの役割を解説し、「人・
農地プラン（地域農業マスタープラン）」やＪＡくらしの活動の積極的な取り組みを呼び掛けました。
ＪＡでは本年度からくらしの活動に力を入れており、同支店を含む管内３支店をモデル支店として設定。他の支店に先掛けて取り組んでいます。

ＪＡバンク岩手第 28 回ゲートボール大会が８月 26、27 日の２日間、紫波町のサンビレッ
ジ紫波で開催され、大佐同好会（年金友の会平泉支部）が出場しました。また、９月 11 日にはＪＡバンク岩手第８回グラウンド・ゴルフ
大会が、花巻市の日居城野運動公園で開催され、弥生クラブ（年金友の会真滝支部）、花泉（同花泉支部）、平泉（同平泉・長島支部）チームが出場しました。参加した選手は日頃の練習の成果を充分に発揮していました。

病院で役立てて新しい地域営農振興の拠点として

ハートフルワーカーズが岩手病院へ雑巾贈呈

雑巾を贈呈したハートフルワーカーズ会員

JA ハートフルワーカーズは９月 17 日、一関市
山目にある岩手病院を訪れ、手作りの雑巾を贈呈しました。ハートフルワーカーズは４年前から同病院に雑巾などを贈呈していますが、今回は会員
47 人が 1 人３枚ずつ雑巾を作成し、141 枚を用意しました。小野寺美枝子会長が佐藤智彦院長に手渡しました。

今月の天秤座の運勢（9/23 〜 10/23 生）

南照井営農組合、プロファ一関

神事を執り行う関係者

南照井営農組合（佐藤良平組合長）と農事組合
法人プロファ一関（永畠幸一代表理事）の事務所
新設清祓式が９月８日、一関市中里字神明で開かれました。同土地の地主であるＪＡのほか、岩手県、一関市など関係機関と両組織の構成員約 40 人が完成を祝いました。永畠代表理事は「この新しい事務所を基点にして、将来に向けた地域営農の推進に益々力を入れていく」と決意を述べました。

全体運▶試したことがないことでも思い切ってやって。自分に自信が持てるはず。リーダーシップを発揮するのも大賛成
健康運▶軽い運動やマッサージが健康に好影響大
幸運を呼ぶ食べ物▶サンマ

vol.18810ぐるっと◎さうす

全量１等！

米検査スタート！

地元食材食べ目標必達！
早大競走部に贈呈

地元産「ひとめぼれ」を千葉組合長から受け取る渡辺監督（右）検査する吉川さん

ＪＡは９月 25 日、2013 年産米の検査を管内３会場で始めました。初日は 3204 袋（１袋 30㌔）とフレコン 51 本を検査し、全て１等米と９月 18 日に花泉町を訪れ、24 日まで合宿を行う早稲田大学競走部を激励しようと、ＪＡは地元産の米や野菜などを贈呈しました。ＪＡの食材贈呈は昨年に続き２回目。千葉長吉組合長が「地元の旬の食材を食べて元気を付け、目標に向けて頑張ってください」と激励。同大の渡辺康幸監
督は「たくさんの支援に感謝している。今年は１
年生が多く若いチームになっている。結果を出して皆さんの期待に応えたい」と喜んでいました。

なりました。一関市鳴神の鳴神倉庫では、出荷された「ひとめぼれ」1667 袋を指導的検査員の吉川徳貞さんが、生産者が見守る中、整粒歩合や被害粒の有無、異物混入有無を検査しました。吉川さんは「高温障害や雨による被害は、想定していたほどは見られない」と話しました。

田んぼに子ども達の歓声 JA今年も収穫の秋を迎え、の「ふれあい稲作体験

ＪＡふれあい稲作体験

９月 24 日 赤荻小学校
９月 24 日 金沢小学校

事業」に取り組む管内５つの 小 学 校 で 稲 刈り体 験 が行われました。
「田んぼの先 生 」である地 元 生 産 者や JA 青年部の指導を受け、手刈りやホニオ掛け、コン
バイン試乗などに挑戦する
児童の目はとても輝いていました。
10 月 4 日 平泉小学校

９月 24 日 厳美小学校

９月 30 日 滝沢小学校

vol.18811

今月の蠍座の運勢（10/24 〜 11/22 生）

全体運▶強運とはいえないものの、人と協調すれば、運を引き寄せられます。親切心も大切に。相談には親身になること
健康運▶同じ姿勢を続けず、血の巡りを良くして幸運を呼ぶ食べ物▶リンゴ

s

幸太郎くんはとても明るくスポーツが得意な男の子。水泳
ではビート板を使っ

m i

l

婦
夫
り
ど
し
いつまでも おて 25 メートルを泳ぐことができます。またマラソン好きなおにて
川の河川敷
4 月、磐井

父さんに誘われて去年マラソンデビュー。
今年もお父さんと大会に参加するそうです。家ではブロックで上
手に何かを創作したり、絵を描いたりとまた違う一面を見せます。智明くんは良く食べる健康的な子。ずんだ餅が好きなんだとか。家ではお片づけもきちんとできます。お父さんは「元気に育って欲しい」お母さんは「素直で優しく育って欲しい」と暖かく二人を見守ります。
一関市狐禅寺千葉
当店は開店して 10 年目を迎えるレストランです。

昭和 46 年結婚式にて

たか お

孝夫 さん（64）
むつ子 さん（65）夫妻

メニューには、地元産の野菜や、米、お肉などを使用
しています。日替わりランチは鶏肉、豚肉中心のメイもついてボリューム満点で 500 円。そのほかにも看板

近所に支えられてメニューのスパゲティーグラタン、カツサンドもお勧

千葉さん夫妻が結婚したのは昭和 46 年３月。同じン料理に旬の野菜をふんだんに使ったサイドメニュー

めです。10 月 26、27 日の一関地方産業まつり農業
祭ではカツサンドを通常 700 円のところ 550 円で特別販売します。どうぞご利用ください。

ないうちにお嫁にきてしまった」とむつ子さんは笑います。新婚旅行はどういうわけかむつ子さんのお兄さ至盛岡

トップウェルネス

集落に住んでいたため「家にお別れをして、涙も乾かん夫婦と一緒に。孝夫さんの車で福島のスパリゾート
ハワイアンズと東山温泉に行ったそうです。戻ってく

相川屋

ればすぐ農作業で忙しい毎日が続きました。それでも

郵便局

楽しかったのは、近所の仲間や先輩の支えがあったか

なのはな
プラザ

一関病院

ら。控えめな性格だったというむつ子さんは、近所の

ローソン
一ノ関駅

駐車場はございませんのでご了承ください

奥さんとの話し語りのおかげでいろいろな不安などを相談できたといいます。「うちの子どもも近所の方に育ててもらった。本当に感謝している」と孝夫さんは語ります。
今年８月に孫を連れて新婚旅行以来約 40 年ぶりに地産地消のさうすの お

今月の射手座の運勢（11/23 〜 12/21 生）店

スパリゾートハワイアンズに行ったそうで、「また孫とどこか行きたいね」と見つめ合う２人でした。

全体運▶知的興味をくすぐられることが多いよう。資格取得や特殊技能の習得を考えるのも良い刺激に。読書もお勧め
健康運▶下降線をたどる暗示。無理するのは NG
幸運を呼ぶ食べ物▶イクラ

vol.188

12

e

s

m i

l

e

ありがとうの言葉に元気をもらっています

里沙さんは、現在市内の介護施設で介護支援員として働いています。寝返りの手伝いや食事の介助など、様々な仕事の中でも、特にベッドから車椅子に移動する時の「移乗」は力だけでなくポイン

さうすっ子

トがあるそうで、そのコツをつかむまで大変だったそうです。
「介助した時に「ありがとう」って言われると、この仕事をやってきて良かったなあと思います」とはにかむ里沙さん。就職して４年目、体

平泉町平泉

髙橋

力的にも精神的にも成長しました。現在
は「介護福祉士」の資格取得に向け勉うになりたいです」と力強く話します。

たろ う

幸 太 郎 くん（５）と も あ き智 明 くん（３）強中です。
「職場の先輩のように、その場の状況を瞬時に判断して対処できるよ

こ う

お父さん：髙橋

くにひろ

まさ こ

国博 さん（43） お母さん：正子 さん（44）

レストラン

ドルチェ

※弁当、オードブルの予約承ります（お客様のご予算、メニューなどご希望をお聞かせください。
ご予約は前日の 15 時頃までにご連絡いただきますようお願い
します。
）

住
所：〒 021-0881 岩手県一関市大町 6-29
電
話：0191-26-3748
営 業 時 間：10：00 〜 18：00
		 ( 火、水曜日は 15：00 まで )定 休 日：不定休

す

純情さう
すず

き

鈴木

り

さ

里沙さん（22）一関市中里

vol.18813

今月の山羊座の運勢（12/22 〜 1/19 生）

全体運▶思うようにならないことが多く、イライラ気味。でも、笑顔で過ごした方が好結果に。音楽鑑賞で気分転換して健康運▶新陳代謝が悪くなりがち。ストレッチを幸運を呼ぶ食べ物▶柿らの 声

白菜をまいて
みま
し
た
。
なかなかう
ま く い か ず、葉はメッシュ
のように穴だ ら け で す。
でも無
農
薬
で
育
て
てみた
いと思い、頑張って虫をとっています。
滝沢 Ｈ．Ａさん
代
家庭菜園を楽
しも
う
！
を
いつも欠か
さず読んで参考にしています。ニンジンを上手に作
る人は野
菜
作
りの名人と
聞いていますが、 私 が 作 ると５寸ニン
ジンがいつも
３寸ニン
ジ
ン
に
し
か
なり
ま せ ん。 ど う
やったらいまくできるでしょうか。 厳  美町 Ｔ．Ｋさん
代

代の植物によって、何が影
響
す る の か、
自然というものの奥深さに心驚かされております。
厳美町 Ｓ．
Ｆさん
畜産共進会ってあるんですね。 私 が子どもの頃は
、和
牛
を
一
頭
だ
け飼育し
ていてこんな
乳牛でない
牛
な
んでなん
の価値がある
んだ
ろ
う
？
わ
が
家では牛
肉なんか食べ
たことなか
っ
た
けど、昔
から牛肉食べ
てい
た
人
っ
て
いるのか
なぁって疑問です。ＴＰＰ交
渉ですが、米、 麦 な ど、
一部の
品
目
だ
けは関税撤
廃の例外としてほしいものだと思います。 外 国 の 嫁
っこさ
ん
は
、
日本に嫁入
り し た 頃 は、
日本のお米がおいしいと言ってお代わ
りをし
て
食
べ
ていたそう
で す。 日 本 の
農 産 物 は、 日
本ブランドにしておくべ
きだと
思
い
ま
す
。
中里 Ｍ．Ｏさん
代

タテのカギ
魚のうろこのような──雲

川が海へ流れ込む所
奈 良 公 園 に た く さんいる動物
ベッドが取り付けられている──列車
朝まで一睡もしませんでした

鎌倉、室町、江戸といえば

一、
十、
百、
千……次は？

恵美子 さん
ヒサ さん

菅原
三浦

平泉町平泉

平泉町長島

花泉町永井

Cafe &bar
琥珀亭というお店、おいしそうなあんみ
つだと
思
い
ま
し
た
。今度
平泉に行ったら寄ってみよ
う
と
思
い
した。
ま
釣   山 Ｃ．Ｏ
さん
代
今年
も
青
シ
ソ味噌を食べま し た。 おいしかったです。
中里 Ｔ．Ｓさん
代

近くにぶどう
園があ
る
の
で
すが・・・
ハクビシンが人より先にぶ
どうを食べてしまうようで す。 お い しいものがわ
かるんですね。

月の第２月曜は──の日８月号のAコープ商品券当選者

８月号のぬり絵賞プレゼント当選者

編）家庭菜園を楽しもうコーナーの監修をして頂いている
渡辺
採種
場さんからのアドバイスです。
「①土を深く、柔らか
く掘ってあげましょう②
株
間を ㎝程度にそろえてあ
げましょ
う
。
そうすると
ニンジンが大きくなりやすいですよ！」

タマネギの作
り
方
を
参
考
にして大き
なタマネギを作ってみたいで す。 今 年
は思いのほか
た
く
さ
ん
と
れ
たのでタマ
ネギ氷を作った り、 タ マ
ネ
ギソースを
作
っ
た
り
、
サ
ラダにして食
べたりと毎日食べています。
新町 Ｋ．Ｉ
さん
代

60

14

（1/20 〜 2/18 生）

あなた が 今 読んでいるのは──の鍵夜になると博多の中洲に並ぶもの① ほっぷ ② すてっぷ ③ じゃんぷ

70

60

vol.188

全体運▶アクティブモード全開。やりたいことに果敢に取り組んで。保留になっていた事柄が動き始める予感も
健康運▶過激なダイエットは×。適切なペースで幸運を呼ぶ食べ物▶サケ

今月の水瓶座の運勢

代

給付率１１３．
６％をほこる JA のこども共済の名前は？

たき子 さん
優花 さん
登喜子 さんひな さん

滝沢 Ｅ．Ａさん

4 ヤッホーと叫べばヤッホーと返る

7 立てば──、座ればボタン、歩く姿は5 片目をパチリとつむってスイカワリ（すいかわり）

鈴木
岡本
菅原

一関市赤荻

花泉町金沢

一関市新町

ささき

雨宿りのために借りることも
こねこねして、小鳥にあげたり、釣り針に付けたり座らずに芝居などを楽し
みます

ヨコのカギ

二重マスの文字を A 〜 E の順に並べてできる言葉は何でしょうか？
① あきひで猛暑のところ
あ
れ
ば
豪
雨
の
ところあ
り、この日本の
天候はどう
な
ってんの？
稲
穂
は
頭
を
垂
れはじめました。災害なく豊作を祈るだけ。
厳美町 Ｈ．
Ｓさん
代
今年の天気は
、
こ
れ
ま
で
に経験した
こ と の な い（想定外）温度や雨をもたら し ま し た。
でも
こ
の
猛
暑
や
大雨のな
かわが家の「ブラックベリー」は例年、これまでにな
く大豊
作
。
毎
日
の
ように
収穫するのです が、 二 人 では食べきれないほどの量
。傷む
と
も
っ
た
い
ないの
で
   、生で食べるほか、
煮て
ジ
ャ
ムにし
た り、 そ の ま
   
ま冷
凍
保
存
す
る な ど、
毎日忙しくし    ております。
それぞれ

８月号
さうすを読んで！
の正解

ユリの花
9 緊張したときにゴクリと飲み込むもの
11 眠る気はなかったのにうとうと
13 臭いものにはしてしまいたい
15 ピタゴラスの──を使って問題を解く
17 生きとし生けるものに一つずつともあります
19 海の── ──屋敷
21 目玉焼きの目玉の部分

さうすを
読んで！

1 チョキがハサミならグーは3 スチール製とアルミ製に分別してリサイクル
2 ベテランに教えを請う──芸人

８月号
クロスワードの
正解

3 1

6

7

14 12 10 8

16

10

20 18

22

23

10

60

60

50

40

60

40
８月号のぬり絵大賞は花泉町金沢のささきひなさんの作品！毎月応募者の中から大賞１名様に図書カード
500 円分をプレゼントしています。どしどしご応募く
ださい！

たくさんの声、ありがとうござ
います。

みなさんか

ご応募いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送に利用させていただきます。また、お寄せいただいた身近な話題は「みなさんからの声』コーナーに掲載させていただく場合があります。

ふれあい広場！
監修：（株）渡辺採種場

物 を 選 び、手 で１ 片 ずつにＬ サ イ ズ を 中 心 に 形 の 良い

市販されている、
Ｍサイズ・【種ニンニクの準 備 】です。

で、 是 非、 挑 戦 し て ほ し い

ど手のかからない作物なの植え付けてしまえばそれほ

体 を 守 る 機 能 が あ り ま す。

シ ン で、 殺 菌 効 果 が あ り 、独特のにおいの成分はアリるスタミナ満点 の 野 菜 で す 。

滋養強壮の効果が期待され

ニ ン ニ ク は、 疲 労 回 復 や

渡辺採種場の お す す め

楽しもう

ばらしておきます。

水 良 好 な 畑 を 選 び、 し っ か

り除きます。

完熟堆肥… ２㎏で利用しましょう。

の芽」として食べられるのります。これは、「ニンニク

花蕾が出てきたら手で取苦土石灰… １５０ｇ

りと土作りをしましょう。

化成肥料… １００ｇ
【収穫】

尻部が平らになった頃が収

葉 が ５ 割 程 度 黄 色 く な り、

渡辺採種場がお薦めする
ニンニク

ｇ 追 肥 し、 「 福地ホワイト」
Ｍ サ イ ズ・ Ｌ サ イ ズ 各 種 取
り揃えております。

小学生以下のお子さまに限らせていただきます。

キリトリ

対象

【植え付け】
早過ぎると積雪などで葉が穫 適 期 に な り ま す。 晴 天 日

６ 月 下 旬 ～ ７ 月 上 旬 に、

傷 み、 遅 い と 根 張 り が 不 十

月中旬～下旬が適期です。

分 で、 寒 害 を 受 け や す く なに 抜 き 取 り、 風 通 し の 良 い～

日陰につるして貯蔵します。

ります。
ば ら し た ニ ン ニ ク の、 とが っ た ほ う を 上 に し て、 ５
～ ８ ㎝ 程 度 の 深 さ に し、㎝の間隔に植え付けます。

１㎡当たり

３月下旬に化成肥料を【追肥と管理】

15

い る と き は、 小 さ い 方 を 取チャレンジしよう！
キリトリ

10

１つの種から２本芽が出て

40

菜園を

栽 培 期 間 が 長 い の で、 排

（2/19 〜 3/20 生）

15

30

家庭

【畑の準備】

全体運▶ネガティブな発想で、自ら運気低下を招いてしまう恐れ。意識的にプラス思考を。ヒーリングアイテムにもつき
健康運▶健康法に凝り過ぎる傾向が。ほどほどが賢明
幸運を呼ぶ食べ物▶トウガン

今月の魚座の運勢

vol.188

美味しい ニンニク を作りましょう！

コーナー
絵
ぬり に色をぬって

に自由
て
に 貼っ
イラスト
キ
ガ
き、ハ
切り抜
う！！
募も可）
応募しよ メールでの応

撮って
（写真に

クイズの答え ぬり絵作品 ご意見・ご感想 質問 ペット や 珍品写真 など、ふれあい広場のページにどしどし投稿して下さい。
たのしい写真をお待ちしております。抽選で５名様にＡコープ商品券（5 0 0 円分）を進呈します。また、ぬり絵大賞１名様に図書カード（500 円分）を進呈します。
（ぬり絵のご応募は小学生以下に限らせていただきます）

ハガキは〒 ０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ＪＡいわて南経営企画課「広報担当係」メールはkikaku@ja-iwateminami.or.jp ☎は０１９１－２３－３００６まで
いずれも住所・氏名・年齢を明記の上、お知らせ下さい。締切り／ 11月15日（金）当選者は12月号で発表します。

vol.188

ＪＡいわて南広報誌

2013

広報誌に関するご意見・ご要望はkikaku@ja-iwateminami.or.jp または
経営企画課 ☎0191-23-3006 まで！
クイズの答えもこのアドレスへどうぞ！！

「元気モリモリ茄子」「茄子の疲労回復あんかけ」
先月号に引き続きなす料理大賞コンクールで優秀賞を受賞した阿部和久子さんと千葉京子さんのレシピをご紹介。「秋茄子は嫁に食わすな」と言われるほど、まだまだ茄子のおいしい季節。農作業を茄子料理で乗り切りましょう。

「元気モリモリ茄子」■つくり方①茄子は縦半分に切り切れ目を入れる。
② ハム、にんにくはみじん切りにし、シソの葉は千切りにしておく。
③ フライパンに油を入れ、①の茄子を揚げる。
④ 皿に揚げた茄子を盛り、②のハム、にんにく、シソの葉を彩りよく盛り付ける。
発行／岩手南農業協同組合〒０２１－００２７ 岩手県一関市竹山町７－１ ☎（０１９１）２３－３００６
編集／総務部経営企画課
印刷／株式会社 岩手日日新聞社⑤ ④の盛り付けた茄子にポン酢をかけてできあがり。

「茄子の疲労回復あんかけ」■つくり方①ナスは一口大に乱切りし素揚げする。
② ひき肉、たまねぎ（みじん切り）を炒め、水 600cc を入れ、めんつゆ、砂糖、塩、こしょうで味付けし、にら（１cm くらいに切る）を入れて水溶き片栗粉でとろみをつける。
③ ②に①を入れてできあがり。

あとがき「元気モリモリ茄子」
材料
500g 以上□茄子
８枚□ハム100g 弱
□にんにく
５枚
□シソの葉
□ポン酢
適量
□油
適量

「茄子の疲労回復あんかけ」
材料
500g
□茄子
100g
□ひき肉
□にら
50g
□たまねぎ
中 1/2 個
□砂糖
小さじ１
□めんつゆ
100cc
□塩、こしょう
少々□水溶き片栗粉
適宜

私が子どもの頃 (20 年以上前ですが )、稲刈りといえば家族総出の一大イベントでした。バインダー担当、ホニオ担当、昼ごはん担当などなど。当時はそれが当たり前でしたが、今そのような「家族」を田んぼで見ることは少なくなりましたね。新米といものこ汁ぐらいしか食卓に並びませんでしたが、あの味が今も忘れられません。喜びや苦労を家族で分かち合う貴重な経験だったんだなぁとしみじみ思います。
（小野寺）

JA いわて南

葬祭センター

やすらぎホールいちのせき☎ 0191-32-1140（24 時間受付）
vol.18816