糸魚川ユネスコ世界ジオパーク巡検案内書

11

Itoigawa UNESCO Global Geopark Field Guide

各駅周辺の見どころとイベント情報

Sightseeing and Event Information

糸魚川駅

Itoigawa Station《見どころ》Sightseeing◎相馬御風宅（入館料100円、月曜日休館）※事前にお問合せください。
Historic Gyofu- So-ma House◎夕日の見える日本海展望台
Sea of Japan Sunset Viewing Deck
日本海に沈む夕日が絶景！北アルプスの山々も見渡せます。

糸魚川けんか祭り《イベント》Events◎糸魚川荒波あんこう祭り（糸魚川駅前）

1月下旬◎糸魚川けんか祭り（天津神社）

4月10日◎塩の道起点祭り（糸魚川駅集合）

5月 2日

ひめ

Apr 10Itoigawa Fighting Festival (Amatsu Shrine)

May 2

Salt Trail Starting Point Festivalおお◎糸魚川おまんた祭り<市民流し、大花火大会>（糸魚川駅周辺） ７月下旬～8月上旬
Itoigawa Omanta Festival

Late Jul or Early Aug

頸城大野駅

Key Features of the Himekawa Gorge (Oito Line) Geosite

National Historic Site ‒ The Salt Trail Utou
30 min walk from Kubiki Ono Station

根知駅

姫川渓谷（大糸線）ジオサイトの魅力

Nechi Station《見どころ》Sightseeing◎フォッサマグナパーク<大断層見学地、巨大枕状溶岩>◉ジオパーク鉄道の旅
JR大糸線は、日本列島を東西に分ける大断層「糸魚川−静こう ぞう せん

《イベント》Events◎塩の道開き（問合せ/ 根知地区公民館）

岡構造線」
や糸魚川の塩を信州に運んだ「塩の道」に沿って走る
4月29日
Apr 29

Salt Trail Opening Hike

7月上旬

◎雨飾山山開き（問合せ/ 根知地区公民館）
Mt. Amakazari Opening Climb

小滝駅

Early Jul

Kotakigawa Jade Gorge (70 min walk)（小滝駅から徒歩40分、車15分）冬季見学不可◉Ride on the Geopark Train

Takanami-no-Ike Pond (2 hr walk)

明星山と高浪の池

4月下旬
Late Apr

Opening of Takanami-no-Ike Pond

4月下旬

◎ヒスイ峡フィッシングパーク オープン祭り
Jade Gorge Fishing Park
（問合せ/ 小滝地区公民館）

Late Apr

Opening Festival

イワナ・マス祭り 8月中旬・10月下旬
Trout & Char Festival

Mid Aug & Late Oct◎まるごと小滝ウォーキング（問合せ/ 小滝地区公民館）
Kotaki Complete Walking

平岩駅

通じて北アルプスの山々や、多くの清流が織りなす美しい景色

鉄道の旅をお楽しみください。

◎高浪の池（小滝駅から車20分）《イベント》Events◎高浪の池オープン（問合せ/ 小滝地区公民館）

き どう しゃ鉄道です。単線をゆっくりと走る気動車の車窓からは、四季をを見ることができます。他ではなかなか味わえないジオパーク

Kotaki Station《見どころ》Sightseeing◎小滝川ヒスイ峡<学習護岸、明星山展望台>

11月上旬
Early Nov

The JR Oito Line follows the
Itoigawa-Shizuoka Tectonic
Line (ISTL) and the Salt Trail,running through the heart of
the Itoigawa Geopark. Its
single track weaves acrossthe Himekawa River, carefully
traversing the entirety of thebeautiful Himekawa Gorge ona journey deep into theJapanese Alps.

糸静線に沿って走る大糸線と国道148号
Oito Line, Route 148 and ISTL.

Hiraiwa Station《見どころ》Sightseeing◎蓮華温泉、白池 6月下旬（7月中旬～ 10月上旬まで平岩駅から路線バス運行）〈お問い合わせ〉Information

Renge Hot Springs & Shiraike Pond (Bus service from Jul to Oct)

《イベント》Events◎木地屋の里 たけのこ祭り…6月下旬、きのこ祭り
Kijiya-no-Sato Bamboo Festival (Early June) & Mushroom Festival (Mid Oct)

■ 糸魚川市ジオパーク推進室
10月中旬

いとと せん

〒941-8501
新潟県糸魚川市一の宮1-2-5

JR西日本

Himekawa Gorge(Oito Line)

ジオパーク鉄道の旅

だい だん そうFossa Magna Park (Exposed Fault and Massive Pillow Lava)（根知駅から徒歩10分）冬季見学不可
10 min walk from Nechi Station, closed in winterこく（大糸線）

Kubiki Ono Station《見どころ》Sightseeing◎史跡「塩の道」のウトウ（頸城大野駅から徒歩30分）

けい

姫川渓谷

Late Jan

Itoigawa Monkfish Festival (Itoigawa Station)

かわ■Itoigawa City
Geopark Promotion Office
1-2-5 Ichinomiya
Itoigawa, Niigata 941-8501

TEL.025-552-1511 FAX.025-552-7372
URL http://geo-itoigawa.com/ E-mail geopark@city.itoigawa.lg.jp
2018年9月作成(10,000)

Ride on the Geopark Traininいといがわ
糸魚川

ITOIGAWA
おうみ
ひめかわ

かじやしき

糸魚川駅の改札口には、糸魚川
糸魚川
青海駅
青まが たまた、駅大きな勾玉があります。また、駅

Omi Sta.
O

糸魚川駅

国道８号

Itoigawa IC

美山公園

姫川駅

Miyama Park

Himekawa Sta.

黒姫山

姫川駅は、1986（昭和61）年の国鉄時代に新フォッサマグナ
ミュージアムMt. Kurohime

設された最後の駅として有名です。

姫川Fossa Magna Museum

Himekawa Riv.

駅付近の糸魚川温泉は、約1,300ｍの地底かわ

頸城大野駅

海
海水で、100度近い高温の蒸気H
Himekawa Station was one of the laststastations
built by Japan National Railway
before it was privatized in 1987. Fossil
beseawater from the Fossa Magna Sea
sebuubbles up from 1,300m below the surfaceububbles
at the nearby Itoigawa Hot Springs.

頸城大野

ね ち

ひめかわ

Route 148

大糸線
田園風景を走る大糸線ます。の撮影ポイントとして人気があります。
ばれる駅の付近には「ウトウ」と呼ばれる
しおみち

くに し てい し せき

あり、塩の道（国指定史跡）の名所があり、

JR大糸線
JR Oito Line

根知駅

明星山

糸静線・塩の道（北部）
ジオサイト

袴岩

ね ち

糸魚川駅と平岩駅の間ではではN EC H Iす。
唯一行き違いのできる駅です。

根 知こたきくびきおおのMt. Komagatake

レースキー場でウィンター「雨飾山」の登山や糸魚川シーサイドバレースキー場でウィンタースポーツを楽しむことができます。
This is the only point in Itoigawa where trains can pass each other on the Oito
Line. The nearby Fossa Magna Park features an exposed section of theItoigawa-Shizuoka Tectonic Line. Further up Nechi Valley are Mt. Amakazari andItoigawa Seaside Valley Ski Area.

もの県境に最も近い駅です。

客でにぎわいます。
けい こくしむことができます。
大所川

鎌倉山トンネル

Nagano Prefecture sits just across the river from this station. In summer andautumn the station is often used by mountain climbers and hikers to access theJapanese Alps, while bathing at the nearby Himekawa Hot Springs is popular
year-round.

Kamakurayama Ｔunnel

Odokorogawa Riv.

横川
Yokokawa Riv.

キハ52 Kiha-52 Type Train

平岩駅

雨飾山

Hiraiwa Sta.

Mt. Amakazari

ひ でん かき どうしゃ

大糸線の非電化区間では、キハ52形気動車３両が活躍していました。全車が１両のワンマン 運 転 で し た。キ ハ52 115・125、キ ハ

本最「糸魚川−静岡構造線」の露頭や、日本最名山
また、この駅を拠点として、日本百名山

こたき

付近には姫川温泉があり、美しい渓谷を見ながら温泉を楽ろ とう

あまかざりやまきたおたり

けんざかい山
北アルプスへの多くの登山
駒ヶ岳

断層
ここでは、日本列島を縦断する大断層

きょ てん

平 岩

H I R A IW A、のバス乗り換え駅となり、だい だん そう

大級の「枕状溶岩」などが見学できます。

長野県とひらいわきとなる蓮華温泉ロッジ行き

Nechigawa Riv.

Kotakigawa Jade Gorge
Geositeす。
ところに、フォッサマグナパークがあります。

まくらじょう よう がん

About an hour hike along the nearby Kotaki River lies the Kotakigawa JadeGorge, where jade was first rediscovered in Japan in 1938. One of thecenterpieces of the Itoigawa UNESCO Global Geopark, the area is protected
as a National Natural Monument.

れん げ根知川

小滝川ヒスイ峡
ジオサイト

駅から徒歩10分くらいのいのこう ぞう せん

ジオサイトのひとつです。

口
夏期には登山の玄関口

小滝駅
Kotaki Sta.

を楽しめます歴史を感じながらトレッキングを楽しめます。
Itoigawa’s Ono District features fields of rice paddies
addies backed by the towering
ot. The nearby Salt Trail is aJapanese Alps, making it a popular photo spot.
national historic landmark popular with history andd nature enthusiasts alike.

高浪の池などの見どころがあり、糸魚川ジオパークの代表的なItoigawa-Shizuoka Tectonic Lineand Salt Trail(North)Geosite

Hakamaiwa

小滝川
小みょうじょうさん

オサイト」は、明星山展望台、

Fossa Magna Park

Mt. Myojo

Kotakigawa Riv.
Kotak

イ峡を中
この小滝川ヒスイ峡を中スイ峡ジ心とする「小滝川ヒスイ峡ジ

フォッサマグナパーク

Nechi Sta.

頸城大野駅は、北ア北ア背景にルプスの山々を背景にKubiki Ono Sta.

国道148号がが立ち昇っています。ています。

たか なみらら湧き出す1,500万 年 前 の 化 石

KU B I KI O N O

滝川の上流か

指定され国の天然記念物に指定され北陸自動車道
北Hokuriku Expressway
Ho
こく てつ

くびきおおのね ち

見され、で最初のヒスイが発見され、糸魚川ICETＲ Nihonkai Hisui LineThe ticket gate for the JR Oito Line features a large
ge jademagatama. As one of the only sources of gemstone-qualityy jade in
East Asia, Itoigawa takes pride in its jade and the area aroundound thestation is decorated with a variety of jade monuments.

H I MEKA WA

ひらいわ

らは1938（昭和13）年に日本
日本海ひすいラインです。
宝石が展示されている街は全国でも希少です。

くびきおおの いといがわ

くを 流 れ る 小

Itoigawa Sta.

街頭に前のあちこちにヒスイが置かれており、街頭に

姫 川

小滝駅の近KOTAKI

Route 8がい とう

ひめかわこたき小 滝こ たき日本一
市小滝産のヒスイで作った日本一

蓮華ジオサイト
蓮Renge Geosite

真那板山トンネル
ＭａｎａｉｔａｙａｍａＴunnel

雨飾山ジオサイト

Amakazariyama Geosite⬇ここからは長野県 Nagano Prefecture Stations
北小谷駅 長野県最初の駅
Kita Otari Sta.

中 土 駅 大糸南線の終着駅
Nakatsuchi Sta.

南小谷駅 この駅から南がJR東日本
Minami Otari Sta.

52 156と、３両とも塗装が異なりファンの人
ろうきゅうか気を集めました。なお、キハ52は老朽化にともない、2010（平成22）年3月のダイヤ改正で全車がキハ120になりました。キハ52車両は、キハ52とレンガ車庫

現在、糸魚川駅のジオステーション ジオパルで展示されています。

This train serviced the Oito Line from early 1960s until 2010. Popular among
train enthusiasts, one of the aging cars was saved and restored. It is now ondisplay in Itoigawa Station.