DINNER MENUPRODUCED BY KIROROPINCHOS

SALAD

ピンチョス3種盛り合わせ
Assortment of 3 kinds of Pinchos

サラダ

ピンチョス5種盛り合わせ
Assortment of 5 kinds of Pinchos¥ 1,200¥ 1,800

SALAD

PINCHOS / CHARCUTERIE

ピンチョス

CHARCUTERIE

野菜タワー

シャルキュトリー

Vegetable Tower

写真は2名様盛りです。

オードブル4種盛り合わせ
Assortment of 4 kinds of Appetizers¥ 2,500

オードブル7種盛り合わせ
Assortment of 7 kinds of Appetizers¥ 3,500

The photo shows a serving for two.

上段

中段

下段

Upper

MiddleLower

野菜料理

テリーヌ サラダ添

野菜アミューズ

Vegetable Dishes

Terrine with Salad

Vegetable Amuse

仕入れ状況により、食材・メニューが変更になる場合がございます。

Ingredients and items are subject to change based on availability.

¥ 1,800

AJILLOFISH DISH

アヒージョ

魚料理

ツブ貝のアヒージョ
海老のアヒージョ
Shrimp Ajillo¥ 1,200

海老とツブ貝のアヒージョ¥ 1,200

Shrimp and Whelk Ajillo¥ 1,600

Foreshore Fresh Fish Aquapazza¥ 3,500¥ 3,500

肉料理

クワトロ フォルマッジ
Quattro Formaggi

Bouillabaisse Gratin Style

MEAT DISH

ピッツァMargherita

前浜鮮魚のアクアパッツア¥ 1,500

PIZZA

マルゲリータブイヤベース グラタン風蝦夷鹿すね肉の赤ワイン煮込み

北海道産牛ロース肉のタリアータ¥ 3,000¥ 3,000

Hokkaido Venison Shank Stewed in Red Wine

¥ 1,600

Hokkaido Beef Loin Tagliata

FISH DISH / MEAT DISH

AJILLO / PIZZA

Whelk Ajillo

APERITIVO SET

アペリティーヴォ セット
シャルキュトリー & チーズ盛り合わせ
Appetizer and Cheese Platter

PRIX FIXE DINNER
プリフィックス ディナー

シャルキュトリー & チーズ盛り合わせ
Appetizer and Cheese Platter

ピンチョス3種盛り合わせ

Breadアペリティーヴォ（お飲み物）1杯

Assortment of 3 kinds of Pinchos

選べるメイン料理

Assortment of 3 kinds of Pinchos

パン

ピンチョス3種盛り合わせ

Choose the main dish

《 魚料理 Fish Dish 》《 肉料理 Meat Dish 》

ブイヤベース グラタン風蝦夷鹿すね肉の赤ワイン煮込み

前浜鮮魚のアクアパッツア

北海道産 牛ロース肉のタリアータ

Bouillabaisse Gratin Style

Foreshore Fresh Fish Aquapazza

Hokkaido Venison Shank Stewed in Red WineHokkaido Beef Loin Tagliata

APERITIVO SET¥ 2,000

パン
Bread

PRIX FIXE DINNER

1 Drink

コーヒー
Coffee¥ 4,800

前浜鮮魚のアクアパッツア

SWEETSSOFT DRINKS

スイーツ

ソフトドリンク《オリジナル レモネード》レモネードソーダ
Lemonade & Soda

ピンクグレープフルーツソーダ
Pink Grapefruit & Soda

ブレンドコーヒー
Coffeeカフェラテ
Caffè Latte

バスクチーズケーキ
Basque Cheesecake¥ 700

パリブレストParis-Brest

¥ 700

カプチーノ
Cappuccino

ダージリンティーDarjeeling Tea

SWEETS

Chamomile Herbs Tea

アイスコーヒー
Iced Coffee

アイスカフェオレ
Iced Caffè Latte

洋梨のタルトPear Tart¥ 700

クラシックショコラClassic Chocolat

アイスルイボスティー
Iced Rooibos Tea¥ 700

アップルジュース
Apple Juice

ペプシコーラPepsi Cola

ペプシコーラゼロ
Pepsi Cola Zero

ジンジャエール
Ginger Ale

ペリエPerrier

アップルパイ

Chausson aux Pommes

¥ 700

ウーロン茶
Oolong Tea

¥ 600
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500
¥ 500

SOFT DRINKS《カフェインレス》カモミールハーブティー¥ 600

飲み放題プランALCOHOL DRINKS

ALL-YOU-CAN-DRINK FEE

アルコール & ソフトドリンク

60分 60min.

アルコール90分 90min.

Alcohol & Soft Drinks¥ 2,000¥ 3,000

グラスワイン／ 赤・ライトボディ

ソフトドリンク

60分 60min.

90分 90min.

Glass Red Wine / Pasqua Rosso Veneto I.G.T.

¥ 1,000

Soft Drinks¥ 1,500

パスクァロッソヴェネト¥ 600

グラスワイン／白・やや辛口

パスクァビアンコ ヴェネト

¥ 600

HOUSE WINE
ハウスワイン

赤ワイン〈ライトボディ〉／ パスクァロッソ ヴェネト
Red Wine〈 Light body 〉/ Pasqua Rosso Veneto I.G.T.

グラススパークリングワイン／辛口ドンロメロカヴァ ブリュット¥ 700

Glass Sparkling Wine / Don Romero Cava Brut

サングリア 赤／甘口

¥ 600

Glass Red La Sangria

サングリア 白／甘口

¥ 600

Glass White La Sangria

白ワイン〈やや辛口〉／ パスクァビアンコ ヴェネト

MARINA ORIGINAL COCKTAILWhite Wine〈 Slightly dry 〉/ Pasqua Bianco Veneto I.G.T.

マリンサンライズ¥ 600

Marine Sunrise

グラス Glass〈 110ml 〉¥ 600

デカンタ Decanter〈 360ml 〉¥ 1,800

ボトル Botolle〈 750ml 〉¥ 3,500

マリンブルー¥ 600

Marine Blue

マリンサンセット¥ 600

Marine Sunset

ハイボール

¥ 700

Highball (Whiskey and Soda)

リモンチェッロ¥ 600

Limoncelloニッカウィスキー¥ 700

Nikka Whisky

サッポロクラシック生ビール
アレルギーの心配のあるお客様は係員に申し付け下さい。

Should you have any concerns about allergies, please notify the staff.
価格には10%の消費税が含まれております。

10% consumption tax included.

¥ 700

Sapporo Classic Draft Beer

ノンアルコールスパークリング
Non-Alcoholic Sparkling

ノンアルコールビール
Non-Alcoholic Beer

〈355ml〉¥ 1,700¥ 500

ALCOHOL DRINKS

ALL-YOU-CAN-DRINK FEE / HOUSE WINE

Glass White Wine / Pasqua Bianco Venet I.G.T.