特集
ＪＡ紀州 自己改革の取り組み

LINE@
さわやか日高友達登録でお得情報ゲット！

高品質なピーマン作りに努める！
子ども達に農業の大切さを伝えたい【ピーマン、水稲など】
御坊市野口

米原

てつ し

哲史 さん（39才）

ピーマン 50a、水稲 3.5ha、
ゴーヤ、ブロッコリー、
その他野菜を両親と共に栽培しています。

紀州農語り

2

県外で

年間研修

新たなことにもチャレンジ
小さい頃から家を継ぐ意識を持っ年間の研修を積んで就農しまて い た 哲 史 さ ん。 高 校 卒 業 後、 愛 知県でした 。

トさせました。現在は、部会の会計バイスを受けながら、栽培をスターことができ、現在に繋がっています。

たことで、市場との信頼関係を築くす」と哲史さんは話します。

収穫できたときはやりがいを感じま

心掛けています。良質なピーマンがの変化によって適した環境づくりを

冬の温度・湿度管理に注意し、天候」とを務めています。

号

ハウスピーマン
冬の栽培管理を徹底哲史さんは「はばたき

高齢化で農作業の受託業務に協力いう品種をハウスで栽培していま
から翌年７月まで収穫します。緑色

水稲は、水田 ㏊を栽培しながら、

月頃

し て い ま す。 ピ ー マ ン へ 転 換 し た のが濃く光沢があり、肉厚という特徴
約

月末に苗を定植して、は、「 Ｊ Ａ の 営 農 指 導 員 に 声 を か けを持ち、ＪＡ紀州産は市場の評価も業を受託されています。今後、高齢す。

てもらったことがきっかけだった」

高 い で す。「 部 会 の 方 々 が 長 年 に 亘化が進むと、さらに農作業の受託業

た が、 現 在 は ピ ー マ ン を 中 心 に 栽 培と 話 し ま す。 Ｊ Ａ の ピ ー マ ン 部 会 にり、 高 品 質 な ピ ー マ ン を 出 荷 し て き

就 農 当 時 は、 菊 を 栽 培 し て い ま しB1

入 り、 先 輩 農 家 や 営 農 指 導 員 の ア ドだと思います。経験したことを忘れの大切さを伝えることは重要なこと

あ る そ う で す。
「 子 ど も 達 に、 農 業

子ども達から声をかけられることもい る の で、 畑 で 作 業 を し て い る と、しています。長年に亘って協力して

地元小学校の稲作りなどをお手伝い

湯川・藤田・野口班）に所属しており、

哲 史 さ ん は、 青 年 部（ 御 坊 支 部

地域の子ども達と交流！

す。

機応変に対応していきたいと話しま

務が増える可能性がありますが、臨㏊分の水田の田植えや稲刈り作

3.5

ずにいてほしいです」と笑顔で話し

8

11

紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４
ＪＡ紀州 自己改革の取り組み

紀州の名所・職員紹介………

インフォメーション…………

あぐりガイド…………………

ベジタブルライフ……………

トピックス……………………

…………………………………















ご長寿おめでとうございます！

読者の広場……………………

ＪＡ紀州クッキング…………

表紙紹介……………………



ふれあいコーナー・

6

8

11

12

17

21

22

23

24

2.5

てくれました。

紀州農語り

3Contents 2017. October

31

法改正に沿った

自己改革の取り組みを進めます。

農家所得拡大のための実施策（JA紀州）
購買対策◦仕入れ機能の強化
予約購買を充実させることにより、各社との見積合わせを実施し、スケ－ルメリットを発揮します。また、銘柄を集約しロットを大きくすることでコストの削減を図ります。
◦要領奨励対策
平成 29 年度では、要領に基づき肥料農薬に対策を行います。
◦補助事業を活用した生産コストの削減を図ります。
◦農薬については、大型容器の推奨を実施し
ます。

営農対策
◦営農と販売の担当者を配置した営農販売センターで、農業の担い手に出向く体制により専門的な対応を行うと共に担当者の人材育成に取り組みます。
◦補助事業への積極的取り組み
従来から実施されてきた国、県等の補助事
業のほか、県ＪＡグループによる「県域企画応援事業」に取り組みます。
◦農地流動化対策への取り組み
営農支援員により、農地流動化による耕作放棄地削減と担い手の経営面積拡大を支援します。

直売事業対策より多くの生産者の方々に、安全・安心・
新鮮な農産物を出荷いただき、管内に 3 箇所の農産物直売所で積極的に販売します。
以上の方策にとどまることなく、今後とも農家所得の向上に向けた取り組みを進めて参ります。

金融対策◦農業関係融資での支援
新規就農者の就農定着を支援するため、低利で利用いただける「ＪＡ新規就農応援資金」
を制定しました。
また、支店・出張所に担い手金融サブリー
ダーを配置し、農家ニーズを把握した中で農業振興を支援するため、利子補給を行った低利な「農業振興資金」の利用を提案します。

販売対策◦一元出荷（販売）の取り組み
平成 29 年秋より豆類の一元出荷（販売）に取り組みましたが、今後、計画的に一元出荷（販売）に取り組み、有利販売と出荷経費の削減に努めます。
◦量販店・直売所との直接取引の拡大
市場販売中心の販売に加え、業務加工や直売所との取引を拡大し、所得向上を目指しま
す。
◦相対
（契約）
取引の拡大
市況が不安定な品種や時期には、市場との相対（契約）取引のウェイトを高めます。
◦地元産米の積極的販売
おいしい地元産米を直接ＪＡが適正価格で直売所やＡコープなどで販売します。
◦消費宣伝活動の強化
県域の消費宣伝「ココ・カラ。和歌山」に取り組むと同時に、ＪＡ紀州単独でも花き・
梅・柑橘・豆・ミニトマトなどの消費宣伝を実施します。

加工事業対策ＨＡＣＣＰ（ハサップ）を導入し、コンビニなどへの販路拡大に取り組みます。

特

集

4

農協法が改正され、はⅠ．組合の事業運営原則の明確化（改正農協法第 7 条関係）
組合員のために最大の奉仕をすることを目的とし、事業を行うにあたっては、「農業所得の増大に最大限の配慮をしなければならないものとする」とともに、「販売等の事業の的確な遂行により利益をあげ、利益を事業発展を図るための投資や事業利用分量配当に充てる」
ように努めなければならない。

Ⅱ．理事等の構成（改正農協法第 30 条第 12 項関係）
理事の過半数を原則として、認定農業者又は農畜産物の販売その他の当該農業協同組合が行う事業または法人の経営に関し実践的な能力を有するものとする。

理事選出の考え方（ＪＡ紀州）
理事定数については、第 3 回通常総代会において定款の変更が承認され、現行の 40 人から次回改選時には 35 人に変更となります。
役員選出にあたっては、法改正の趣旨に沿った執行体制を維持して参ります。

5

特

集

ご長寿おめでとうございます！

日高川町

天野

フジヱさん
（101歳）御坊市

阪本

徳さん（100歳）

日高川町

硲野

タネさん
（101歳）

日高川町

山本

スエさん（101歳）

龍神村

山本

愛子さん
（100歳）

日高川町

久保トシ子さん（99歳）

龍神村

伊藤

さきえさん
（99歳）

日高川町

榎木

美恵子さん（99歳）

美浜町

池上

みちさん
（99歳）

日高川町

東村

房子さん（101歳）

ご長寿おめでとうございます！

69月18日は敬老の日でした。
JA紀州では、管内の99歳以上の組合員（組合員ご家族）の方々を表敬訪問しました。
花束と記念品を贈呈し、ご長寿のお祝いをさせて頂きました。

印南町

為橋

トモエさん
（100歳）

美浜町

村尾

千代子さん（99歳）

印南町

早田

フジヱさん
（99歳）

美浜町

丸山

百合子さん（99歳）

茂さん
（99歳）

由良町

川村

テイさん（100歳）

印南町

7

中垣

みなべ町

岡田

コシエさん
（101歳）

印南町

川村

繁市さん（100歳）

みなべ町

池田

ユリエさん
（100歳）

印南町

寺西

カツヱさん（102歳）

ご長寿おめでとうございます！

トピックスJA kisyu 2017 TOPIX

食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～JA では、地域の子ども達の食農教育を支援しています。
営農指導員、くらしの活動課職員、青年部員、支店職員などがお手伝いしています。

●野口小学校９月 14 日、５年生 18 人と３年生 12 人が行いました。

●稲原中学校９月15日、全校生徒26人が行いました。

稲刈り

稲刈り

●藤田小学校９月15 日、５年生30 人が行いました。

稲刈り●いなみこども園・印南小学校
園児（年長）
52 人と３年生33 人・４年生40 人が一緒に行いました。

大根種まき

ちゃぐりんフェスタ in 日本ハム
親子でウインナー工場見学

エコキャップ運動
湯川中学校に感謝状を贈呈

8 月 25 日、ちゃぐりんフェスタ in 日本ハムを開催し、8 月 29 日、JA 紀州は湯川中学校を訪問し、生徒達が女性会員と小学生の子ども 21 人が参加しました。日本ハ

1 年間集めたペットボトルキャップを回収しました。生

ムファクトリー㈱で、ウインナーの「シャウエッセン」、

徒会が中心となり、積極的に取り組んでくれたことに、

ハム、ベーコンなどの製造

JA から感謝状を贈りました。マスコットキャラクター

工程を見学しました。また、

KKG3（きぃぽん、きちゅうくん、グーリーちゃん）も子ども達はウインナーの飾出動し、ダンスをお披露目しました。

り切りを体験しました。

JA 紀州は NPO 法人エコキャップ推進協会のペットボ
トルのキャップ回収運動に協力しています。管内の保育園・幼稚園・
小中学校にも協力していた
だいていま
す。

トピックス

8

女性大学ヴィーナス3期

第2回

カラーセラピーできらめき発見！

9 月 26 日、がいなポートで第２回講座を開き、受講生 13 人が出席しました。美容室 HIKAKO カラーセラピー＆コ
ミュニケーションのカラーセラピスト 尾高りほさんを講師に招き、カラーセラピーを体験しました。カラーセラピーとは、
色彩心理を用いた傾聴カウンセリングです。2 人 1 組になり、直感で色を選び、色が持つイメージ等について話し合いました。第 3 回は「デトックスヨガ＆ランチで交流会」です。

▲カラーセラピーで使用するカラフルなボトル

女性倶楽部パール第2回▲講師

尾高りほさん▲楽しくコミュニケーション♪

世界でひとつだけの作品！

9 月 14 日、がいなポートで開き、パールの仲間でもある新田好美さんが講師として、プリザーブドフラワーのアレンジメントを行いました。メンバー 8 人の個性溢れる作品ができました。第 3 回は、「心も体もより綺麗に、健康イタリアン」です。

▲可愛くできました

男性講座
『粋』
くらし道場

▲新田先生が丁寧に指導

第２回▲作品と一緒に記念撮影♪

陶芸に挑戦！

9 月 20 日、日高川町の陶芸アトリエ TOKUDA で受講生から 3 人が陶芸に挑みました。德田健次さんに指導していた
だき、全員が初めてでしたが、それぞれイメージした作品ができました。完成まで１ヶ月程かかりますので、その日がとても待ち遠しいです。第 3 回は、「健康ウォーキング▲アトリエに様々な作品がずらり

9

トピックス

熊野古道巡り」です。

▲講師

德田 健次さん▲電動ろくろにチャレンジしました女性会ニュース●ゆら・ひだかブロック

ペタンク大会開催●いなみ・みなべブロック

8 月 26 日、ゆらブロックは由良町町民グラウンドで、

カルフール・ド・ルポ印南を訪問

ひだかブロックは日高町谷口住民公園でペタンク大会を

8 月 27 日、いなみブロックダンスサークルとみなべブ開き、会員同士の親睦を深めました。ゆらブロックは 16

ロックスコップ三味線サークルは、カルフール・ド・ル

チーム 48 人が参加し、吹井 A チームが優勝しました。

ポ印南を訪問し、夏祭りに参加しました。踊りや演奏を

ひだかブロックは 22 チーム 66 人が参加し、荊木Ａチー

披露し、夏祭りムが優勝しました。

を盛り上げました。
▶
スコップ三味線
サークル「一円
玉の旅がらす」など 2 曲披露

ゆらブロック▶︎
優勝 吹井 A◀
ダンスサークル
手 話 ダ ン ス や、
よさこい踊り「YAPPA 紀 州 」
を披露◀ひだかブロック優勝 荊木 A
（写真前列）

営農販売
トピックス
●野菜類
みなべいなみミニトマト部会
8 月 21 日に優糖星部、9 月 7 日に王糖姫部、9 月 13日に赤糖房部が、それぞれ総会を開きました。

みなべいなみよう菜部会

御坊手話サークルひまわり
BBQ大会開催
8 月 19 日、日高町小熊でバーベキュー
大 会 を 行 い、親睦を深めました。

9 月 8 日、 み な べ い な

9 月 1 日、第 15 回総会を開きました。

み地区管内で、柑橘部会

9 月 20 日、よう菜類の勉強会を行いました。

の 役 員 10 人 が 摘 果 確 認と園地巡回を行いました。

●柑橘類
9 月 4、14 日 に、 川

同時に、糖度調査と肥大調査も行いました。

辺果樹選果場で極早生み
かん全園地の果実分析を行いました。

9 月 22 日、ゆら撰
果場で、目揃え会を開催しました。
出荷の説明のあと、
基準サンプルを各自確認しました。

トピックス

10

11

ベジタブルライフうめ
梅園 管 理 に つ い て

本当たり

～

ℓ潅注して下さ
整枝・剪定（剪定の順序）

開心自然型を基本として、主枝・先端を下垂させない樹形づくりを亜主枝の確立を図りながら、枝の①主枝（ 番太い枝）の先端より行います。

行います。特に、同年（車枝）をい。

②亜主枝・側枝も同様に行います。

強風・台風対策
風の影響を受ける園では、防風【樹勢維持・高品質果実生産】

成木（ポイント）

整理し、枝の切り返しに努めます。

す。

樹や防風ネット等で、強風対策をしましょう。また幼木は、根が少ないので倒伏しやすいため、支柱等で固定して下さい。もし倒れた場

成木になると毎年安定した生産

ａ当たり

～

本）を目

量 を 確 保 す る た め に、（ 樹 間 ７ ～

８ｍ・

て下さい。

２～３

枝を切り返し、新しい主枝を作っ先端が下垂している場合は徒長②主枝の確立の発生を促して下さい。

充実した芽まで切り返し、新梢①主枝の先端限に努めます。

切り返し剪定を多く行い、着果制ます。特に毎年着果の多い枝では、た結果枝（４年枝以上）は更新し切り返しを多めに行い、古くなっ

年枝の確保に努めます。結果枝の果枝を多くし、新梢発生を少なく、内部に日光を当てて結指し密植を避けましょう。太い枝

16④主枝 は ～ 本・亜主枝は主枝に対して ～ 本を基本とします。
幼木～ 年生（ポイント）【樹形づくり】※主枝・亜主枝の先端の処理は必ず1本にし、40㎝程度に切り返す。

合 は、 根 を 切 ら な い よ う に し て 土

穴当たりを入れ、休眠期に起こしましょう。
新植・補植穴の準備（

3

３年生～４年生

20･2※主枝は同じ場所から２本出さないように注意する。

103③細かい部分にとらわれず、太い
不必要な枝の間引きに心掛けま

1

2

8

40㎝

の土壌改良資材の施肥例）◦苦土セルカ 号（２㎏）または
苦土石灰（２㎏）㎏）またはアヅ◦ハイフミン（ミン（２㎏）

約１m

元肥 （ 月 に 施 用 し て い な い 園 ）◦梅一発（ ︱ ︱ ） ～２㎏
を施用して、土とよく混和しておきます。
緑肥作目の播種
園地の土壌流亡、有機物の補給、敷き草による土壌の乾燥防止・地
温の寒暖の差を少なくする等の効
果が期待できます。
（ 品 種 ） ヘ ア リ ベ ッ チ・ イ タ リ ア

50～60℃

来年の貯蔵養分を蓄積するための 重 要 な 時 期 で す。 こ の 時 期 の 施
用 は、 主 に 根 に 移 行 後、 翌 年 の 果
実・葉・新梢・根等に利用されます。
肥 料 名・ 量 に つ い て は、 各 営 農 指
導員 に お 問 い 合 わ せ 下 さ い 。
白紋 羽 病 防 除
枯 れ た 樹 の 根 は、 掘 り 上 げ 園 外に出 し て 下 さ い 。

ンライグラス・ナギナタガヤなど（播種適期）９月下旬～ 月

主枝（切り返し）
1/3～2/3
太さに応じて※あまり早く、亜主枝をとらない。
※主枝を立てて根を深く入れる。

1

10

80㎝
60

20

倍（ 収 穫 後 〜 開 花 前 ま で。

定 植 時 に 苗 木 に、 フ ロ ン サ イ ド
ＳＣ

100
11

12

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

50
2＊降雨前に播いて下さい。

１年生～２年生

1

13

ガ イ ド

日前まで １回）を

但し収穫

60

3/21〜 【全体運】素直になれず、つまらない意地を張りがち。言い過ぎた場合、すぐに謝って。水音を聴くとリラックスできそう
4/19 【健康運】過激なダイエットは厳禁。無理は避けて 【幸運を呼ぶ食べ物】エリンギ

牡羊座

1

14

あ ぐ り
9

500

③亜 主 枝 づ く り
第 一 亜 主 枝 は、 主 枝 の 分 岐 部 より １ ｍ 程 度 と し ま す。 枝 先 端 は 発生基部より下垂させないで下さい。

◦枝の先端を切り返して、結果枝の増加を図りましょう。
樹勢の弱い樹の剪定
徒長枝の発生が少なく、細かい

月中旬以降ま大玉果になっても摘果せず、秋芽が発生しなくなるで遅らせて下さい。
夏秋梢の管理日まで

回散布以内）◦ベンレート水和剤 倍（収穫前日まで 回散布以内）

ゆら早生収穫後の樹勢回復

収穫後は樹勢回復のため、早急に施肥して下さい。千代田液肥

月の降雨が多いと夏秋梢が発生しま倍を着果量が少ない樹では、返 し 剪 定 や 切 り 戻 し 剪 定 に よ り、す。 放 置 し て お く と 樹 形 が 乱 れ、水（降雨がない場合）を行い、翌枝が多い樹勢の弱った樹は、切り若い枝を発生させ樹勢回復と大玉

翌年の直花が多くなります。また、～

整理 し て 下 さ い 。
果づくりに努めて下さい。

年の着果確保に努めて下さい。

日間隔で⑤成 木 の 剪 定

かいよう病の発生源にもなるの不必要な太枝（内向枝・平行枝・で、い。

直 上 枝・ 徒 長 枝 ） を 間 引

も２分の１程度に切り戻し、剪

回以上と潅

温州みかんの秋肥の施用き剪 定 し て 下 さ い 。

月日

収穫が始まります。収穫前日まで

果実肥大、貯蔵性向上、樹勢維

中晩柑の秋肥施用て下さい。
（柑橘施肥基準を参照）

分を蓄えるため、秋肥を

本年は全体的に着果量が少な

く、次年度は反対に多くなると思定して樹勢の回復に努めて下さわれます。樹勢低下防止と貯蔵養①翌年の結果母枝を確保するために、春枝と夏枝の境目にあるコブを残して切除して下さい。

月から早生みかんのえました。収穫前にもう一度極小持回復のため、柑橘施肥基準を参

倍

ベン

の

に、ベフラン液剤

倍を混用散布を行

早生、中生については仕上げ摘がありますので、農薬は使用回数

秋雨によって効力が低下する場合

考に施肥して下さい。

果や傷果等の樹上選別を行って下いよいよ早生の収穫前の腐敗防止剤散布を目安として降雨前までに施肥しい。

◦側枝は３年以上結果すると、枝が黒ずんで先端のみに結果する

1,000

15

下垂枝

月中旬以降に除去して下さ＊主枝・亜主枝の先端を切り戻し剪定し、側枝のような細かい枝④同 年 枝 の 剪 除

4,000

3
②直立性の強い夏枝は、春枝まで戻って間引いて下さい。

2

車 枝 は 樹 形 と 樹 勢 を 乱 す た め、

34

レート水和剤

果 の 時 期 で す。 小 玉 果、 奇 形 果、

制限内で再散布して下さい。
倍（ 収 穫 前

傷 果、 病 害 虫 被 害 果 等 を 摘 果 し て

また、収穫が長期にわたる場合、って下さい。

+◦ベフ ラ ン 液 剤

仕上げ摘果

2,000

た め、 新 し い 緑 色 の 側 枝 に 更 新

先端を△角形に
なるよう、
剪定する。

10

さい。

本格的な温州みかんの収穫を迎

柑橘類◦主枝・亜主枝の先端を１本とし、必ず切り返して下さい。

10

下 さ い。 着 果 量 が 少 な い 樹 で は、

4/20～ 【全体運】優柔不断になりやすい傾向が。迷ったときは信頼できる人に助言を求めてみて。気力上昇にはアートに触れると◎5/20 【健康運】胃腸が弱り気味。暴飲暴食は控えること 【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

牡牛座

9

10

25

して下さい。

 枝・亜主枝の先端を１本とし先端を
主
切り返す

11

･

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

下垂枝
交叉枝

11

4,000

25
2,000

直上枝
内向枝
平行枝

徒長枝

不必要な太枝野菜●豆 類
台風 対 策の葉面散布等を行い、作物の生○キャロル●ミニトマト類

されたら、直ちに薬剤散布をしい、コナジラミ類の発生が確認※発病株は株元で切断し、ゴミ袋等へ入れハウス外へ持ち出すなて下さい。

育への悪影響を最小限に留める

月定植では、既に収穫が始ま

定的に収穫するためには、草勢のど、適正に処理して下さい。

ように努めて下さい。
③畝が冠水した場合は、畝間の耕転やホーク等を使用し、根痛み安定化が最も重要になります。草

月中旬～下旬㎝「摘果（花）に勝る追肥なし！」

下さい。

を中心に草勢の安定化を目指してりました。高糖度ミニトマトを安防 止 に 努 め て 下 さ い。
（薄い液

勢をよく観察し、摘花や摘果作業

播種㎝～
播種しましょ

月日付で和歌山県農作

マルハナバチ飼養にあたっては、散布した薬剤影響日数を必ず確認して下さい。

〈注意〉セイオオマルハナバチはい規制がありますので、注意して下さい。また、飼養にあたっては

環境省の許可を得る必要がありま

本 は、 日 没 か ら 翌 朝 ま で ） た だ し的な事項を確認して下さい。

お問い合わせ下さい。

す。詳しくは、各営農指導員まで草勢が弱りすぎないよう電照時間

は、倍液で花に確実にかけ結実

コナジラミ類、葉かび病、うど病害虫防除※コナ ジ ラ ミ 類 の 発 生 予 察 と して、ハウス開口部やハウス内にんこ病の発生に注意して下さい。

さい。

を重点に考え栽培管理を行って下葉にしっかりと光を当てること光の確保させて下さい。

150
粘着シートと設置し観察を行◦予防的な薬剤散布は実施できていますか？

トマトトーンを使用する場合

き 回 さ れ 葉 ず れ を 起 こ す の で、◦被覆している防虫ネットに破れている部分はありませんか？
にハウスウスイは、

草勢調整は、生長点付近の花の本／ｍに整②冠水し作物に泥等が付着している場合や塩害が心配される場合
ボルドー状態を確認し管理を行いましょは、 登 録 薬 剤（

本／ｍ程う。また、蔓数が～等 ） に よ り、 作 物 に 付 着 し て い

度になるよう整枝して下さい。

25◦ハウス周囲やハウス内の除草はできていますか？

を調節して下さい。また、基本的

台風 通 過 後

枝して下さい。

20 12

20

倍

○ハウスキヌサヤ

する側枝は除去し約浸水の被害を受けた圃場は①冠水
 、速やかに排水を行って下さい。

注意して下さい。

予 防 対 策 が 重 要 で す。 再 度 基 本

黄化葉巻病対策ますので、十分注意して下さい。

またキャロル 、アイコの基本です。

外来生物法で特定外来生物に指定

粒物病害虫防除所より、コナジラミ

粒～②若芽が伸長中、発芽始めの段階
で は、 小 さ い 弓 な ど で 小 ト ン ネう。

されており、飼養や運搬等に厳し

穴ル を 作 り、 防 風 ネ ッ ト で 抑 え 込の発生がやや多いと発表されていて下さい。
節になると電照を開○ハウスウスイ電照栽培
ウスイが

節 ま で 点 灯 し ま す。
（基

7

1

◦ハウスに隙間はありませんか？

始 し、

9

月まで発生

④寒冷紗等で抑え込む場合、作物とあまり隙間をあけると中でか下さい。

③播種直後のものについては、寒冷 紗 を べ た 掛 け に し、 固 定 し て高畦にし、通気・排水を良くし

㎝～ ㎝

交配作業

肥の潅注も検討して下さい）

ネ ッ ト ご と 倒 伏 さ せ、 防 風 ネ ッ畦巾○春取りウスイトで抑え込んで下さい。

①誘引している物については、速や か に 支 柱 を 取 り 除 き、 畝 上 に8んで下さい。

株間

35 160

5

3

14

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

4
8る 泥 を 洗 い 流 す と と も に、 液 肥

1,000

5/21〜 【全体運】神経質になり、周囲の悪い部分ばかり目に付く暗示。文句は控え、見守る気持ちを大切に。薬草茶がラッキー
6/21 【健康運】おおむね順調。運動に励み、リフレッシュを 【幸運を呼ぶ食べ物】サンショウ

双子座

7

30 150 10

1Z

●ピーマン、ナス （ 促 成 ）

●キュウリ
土寄せ
第

回の追肥時に除草を兼ねて土寄せを行います。

９月定植においては、収穫が本格的になってきます。秀品果が増
土寄せの目的定 植 後 は、 根 が 活 着 す る ま で の
え て き た ら 追 肥 を 行 い ま し ょ う。

管理のポイント～

植付け後、結球が始まる頃までに追肥や中耕、土寄せ、防除を①倒伏を防止します。

燥期には、ワラや刈り草を敷くとして、土寄せをします。夏の高温乾回行います。追肥は、畝の肩に施②草勢を旺盛にします。

乾燥防止になります。水はけの悪

日 間 は、 確 実 に 株 全 体 に 水が 行 き 渡 る よ う に す る た め、 手 潅
株元から約③土壌の物理性を改善します。

節の孫枝は摘除、側 枝 も 収 穫 後 に 摘 除 し て 下 さ い。

～

な る と 発 根 を 抑 制 し ま す の で、 注

降雨による根ぐされ防止のため高畝にし、排水対策を徹底して下さい。
（乾燥しやすい圃場等では、
潅水チューブ等を設置して下さい）※病害虫の発生が見られたら速やかに防除するように心掛けまし

ょう。

○なのはな

追肥

要とし、収穫期間も長いため、肥なのはな栽培には肥料を多く必病 気 で は 黒 腐 病 や 軟 腐 病、 べ と料切れしないようにこまめに追肥

枚の病、また害虫ではアオムシ、ヨト

～

◦ ＮＫ
㎏
（ ａ当たり）
 化成 号
年内の発蕾前、株のできや収穫

追肥例

い。

頃に施用し軽く土寄せをして下さ回目の追肥は本葉して下さい。

○キャベツ

めましょう。

ウムシ、コナガ等の適期防除に努防除ないようにしましょう。

い所では、高畝にして過湿になら見える程度にしておいて下さい。

●よう菜類○ブロッコリー追肥は 回行います。
回目

排水対策

④株元に肥料分を与えます。

植前の薬剤散布により病害虫防除を行って下さい。特にホコリダニ、
アザミウマは徹底防除して下さい。 天 敵 の 放 飼 を 予 定 し て い る 圃
場 に つ い て は、 天 敵 へ の 影 響 を 考慮 し 散 布 し て 下 さ い。（ 影 響 日 数
追肥

日以上の薬剤は使用しない）

天敵の放飼は定着が上手くいく
月下旬までに行っ生育促進を目的に、活着後に施用して下さい。

追肥
生育に応じて、その時々施用し
て下さい。

8

よ う に、 気 温 の 温 か い う ち に で きるだけ早めでて下 さ い 。
定植後は発根促進のために葉面
散 布 を 行 っ て 下 さ い。 定 植 初 期 の花蕾の肥大促進を目的に、頂花雷が見えだした頃に施用して下さ

回目

液 肥 の 潅 水 は、 根 痛 み の 原 因 と な
る こ と も あ り ま す の で、 葉 面 散 布㎏（ ａ当たり）

7

㎏
（

ａ当たり）

に応じて行いましょう。

年明け後、株のできや収穫回数◦ＩＢ化成Ｓ１

回数に応じて行いましょう。

10

10

い。

◦ ＮＫ化成 号

または

ａ当たり）

㎏（

1

ま だ 定 植 さ れ て い な い 方 は、 定

摘葉は随時行い、常に収穫果実が７～
水 を 行 っ て 下 さ い。 そ の 後 は チ ュ
し、その上

2

意し て 下 さ い 。

㎝までの側枝は摘除ー ブ 潅 水 を 行 い ま す が、 多 潅 水 に

3

1◦千代田化成

40

60

中心 の 管 理 を 心 掛 け て 下 さ い 。

㎏（ ａ当たり）【追肥例（ 回目・ 回目）】
ＮＫ化成 号

または
ａ当たり）

㎏（

10

6/22～ 【全体運】積極性が高まり、リーダー役を任される機会が増えるかも。意欲的に引き受けて。面倒見の良さを発揮すると吉7/22 【健康運】健康への過信は禁物。きちんとケアして 【幸運を呼ぶ食べ物】ゴボウ

座

蟹

2

10

2

2

1

千代田化成

10

1

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

15

10

3
40

40

40

40

10

2

2

2

2 30

10

30

けると徒長等の品質低下にも影響

アブラムシが最も問題となるのない花芽の整理や、採花は薬剤が曲がった物や短くて品物になら生風が直接作物に当たるとアン●スターチスで、 初 期 か ら 定 期 的 な 薬 剤 散 布 をかかりやすいように（高めに）行い、トシアンが発生しやすくなります

病害 虫 対 策

し て 下 さ い。 ま た、 ア オ ム シ や ヨ
灰色かび病・かっぱん病の防除はので、冷気が直接作物に当たらなしますので、発雷期には消灯してトウムシなども発生しやすい時期
定期的に行って下さい。

お天気カレンダー

小節へ

気象予報士
（株式会社ハレックス）●檜山靖洋

小雪、冬の第日 は 二 十 四 節 気 の「 小 雪

いように、防風ネットや寒冷紗等

北海道ではい う 意 味 で す。 初 雪 の 平 年 日 は、ってきて雪がちらつき始める頃と（ し ょ う せ つ ）」 で す。 気 温 が 下 が月

整理・採花でハサミを使う時はの有効利用も検討して下さい。特下さい。

で す の で、 発 生 が 見 ら れ た ら 早 めの薬 剤 散 布 を 心 掛 け て 下 さ い 。
ウイルス病の伝染に注意し、綺麗にハウスの北側には注意して下さ

月 下 旬 の 所 が 多 く、なハサミ、よく切れるハサミを使

西は

月 の 前 半、 東 北 南 部

月 後 半 で、 ま さ に 小 雪

月 以 降 の 所 が 多 い で す が、の こ ろ と な っ て い ま す。 関 東 か ら

や北陸は

東北北部で

い。
●千両

用して下さい。
また、アブラムシ・ホコリダニ等の発生についても、圃場間差は積 雪 を 観 測 す る な ど、 い つ も よ り

日に実の肥大につれての倒伏・曲が早い雪が話題になりました。

月ありますが、近年は増加傾向にあり防止のため、誘引等を行い、着

２０１６年には東京でりますので、注意して初期の予防

果枝の上位節から発生するわき芽

11

花き類
●全般
遮光ネット等を外す際、またハ11 10散布に努めて下さい。

物に対するストレスを軽減するたとで、春先の発生を予防すること

かっぱん病も年内防除を行うこ

薬斑の残りやすい水和剤等の使用

ま た、 薬 剤 防 除 を 行 う 場 合 は、

また、昨年よりヨトウ類の被害

開花時期（蕾のバラケ後）の潅水

に 潅 水 を 続 け る よ う に し ま す が、伸長後も枝の充実のため、適度

度以

月 初 旬、 立 冬 を 過 ぎ る と 冬ころでしょうか。

を 過 ぎ る と、 第小節といったとが 小 雪 で す。 冬 の リ ズ ム は、 小 雪

雪がちらつき始める所が増えるのが 吹 き 冬 が 始 ま り ま す。 そ し て、型 の 気 圧 配 置 と な り、 冬 の 季 節 風す。

り高くても雪になることがありま

下、 低 気 圧 が 通 る 場 合 は、 こ れ よ

１５００ｍ付近でマイナス

雪 が 降 る と き の 上 空 の 気 温 は、

246

ウスビニール等を被覆の際は、作め、天候に注意しできるだけ曇天ができますので、初期防除に努めには注意して下さい。

（ツノ）の整理を行って下さい。

時または夕方に行い、ビニール被て下さい。

被覆後は良品質のカスミを作る●カスミソウ

覆 後 は ハ ウ ス 内 の 温 度 に 注 意 し、
日中の換気を十分行って下さい。
病害虫の発生が多くなってきて

22

11

16

あぐりガイド11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

22います。圃場の観察をこまめに行が拡大しております。個体の薬剤

大切な時期です。

耐性により農薬の効果も落ちてきは 花 首 の 伸 び に 影 響 し ま す の で、い、初期防除に努めて下さい。

ていることがありますので、使用多量の潅水には注意して下さい。
電照については、開花期まで続

農薬については各営農指導員に相談して下さい。

7/23～ 【全体運】他人に干渉してもめやすい月。親切のつもりで、おせっかいを焼かないよう、ご用心。開運には趣味を満喫して
8/22 【健康運】軽く体を動かせば、体調に好影響あり 【幸運を呼ぶ食べ物】シシャモ

獅子座

11

12

11

第9回

日程：

皆さまお誘い合わせの上、
ご来場ください！

2017年11月19日（日）ＡＭ9：30～ＰＭ3：00

場所：印南漁港周辺
内容：お 笑いライブ・乱痴気よさこい・ダンスショー・ヨーヨーパフォーマンスショー・イリュージョンショ
ーなどのステージイベント、農産物・海産物各種販
売と飲食コーナー、豆むき大会、芋掘り、漁船クル
ージングなど体験コーナー、もちまきなど
主催：印南町活性化イベント実行委員会（印南町役場産業課内）
お問い合わせ：☎ 0738－42－1737

平成29年九州北部豪雨

JAグループ支援募金活動について
平成 29 年 7 月上旬に発生した九州北部豪雨により、福岡県と大分県を中心とする各地域において多くの人命が奪われ、また住宅の滅失・全壊をはじめ、ライフラインが遮断され、被災地域の住民が不自由な生活を強いられるとともに、農作物、農地、農業関係施設等にも大きな被害が発生しました。
このような状況に対し、本県 JA グループは、被災した住民や農家の生活・農業基盤等の復旧・復興を支援するために募金活動を実施しました。
JA 紀州では、各支店金融窓口、Ａコープ各店舗、ほんまもん、フレッシュマート、紀州花野果市で、組合員、利用者の皆様にご協力いただきました。また、役職員も募金に協力しました。
実施期間

平成29年8月1日(火)～8月31日(木)まで

募金総額

391,116 円

募金はＪＡ和歌山中央会が取りまとめ、福岡県及び大分県の災害対策本部に贈呈しました。

ご協力いただいた皆様、誠にありがとうございました。
乙女座
17

8/23～ 【全体運】コミュニケーション運が華やぐ兆し。新しいタイプの友人ができるはず。新装開店ショップにも幸運がある予感
9/22 【健康運】体重増が気になる時期。自己節制が必須 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ

インフォメーション

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

人事異動のお知らせ
発令日

平成29年10月１日

氏

名

土井

開 日高営農販売センター

発
部

令

署

事
配

項

属

役

前

付

職

能

支

店

川村

泰久 印

南

支

店 稲 原 出 張 所 係

東

真一 本

店

業

部

課

横山

裕之 中

津

支

店

副支店長 副審査役 中向井宏幸 日高営農販売センター

保田

龍之 監

福岡

真人 総

小田

義文 名

山下

義仁 販

山

支
査
務

田

支
売

属
属

役

付

職

能

副センター長 審 査 役

センター長（課長待遇） 審 査 役
センター長
長 副審査役 いなみ営農販売センター（ 課 長 待 遇 ） 副審査役
長 副審査役 総務
部 人 事 教 育 課 課
長 副審査役

良

孝 美

所
配

副 支 店 長 審 査 役 日高営農販売センター（経済担当）

和男 由

井原

署

センター長 審 査 役 日高営農販売センター

西岡

営

部

津

支

副 支 店 長（金融共済担当） 副審査役

店

副センター長 副審査役 日高営農販売センター店

副支店長 副審査役 美

山

支

店

室

係

山

支

店

支

店

長 副審査役 美部 人 事 教 育 課 課

長 副審査役 総店係

長 調 査 役 由部 加 工 直 販 課 課

長 調 査 役 販

務
良

副審査役

部 総

売

務

副 支 店 長（ 経 済 担 当 ） 副審査役
副 支 店 長（金融・共済担当） 副審査役
課
副審査役
副 支 店 長
（経済担当） 調 査 役

部 加 工 直 販 課 係

長 調査役

中井

徹 日高営農販売センター

為橋

秀隆 いなみ営農販売センター

副センター長 調 査 役 みなべ営農販売センター

調査役

田中

俊史 いなみ営農販売センター

センター長 調 査 役 いなみ営農販売センター

副センター長 調 査 役

由良

芳紀 総

鈴木

健太 みなべ営農販売センター

坂口

隆紀 総

芦硲

芳弘 販

伏見

久夫 梅

田端

広幸 美

務

部 人 事 教 育 課

務
郷

山

店

忍 日高営農販売センター

大森

哲 総

小瀬

安男 営

農

崎

千代美 由

良

楠本

美和 店

務

調査役

店

営

業

売
の

一 般 職 中津

一 般 職 名

田

郷

支
支
支

課

長 審議役

部 加 工 直 販 課 課

長 副審査役

店

副審査役

店

副 支 店 長
（経済担当） 調 査 役
一般職

店

一 般 職 総

策

部 生

産

課

一 般 職 龍

神

支

店

一般職

支

店

一 般 職 湯

川

支

店

一般職

部 Ａ コ ー プ ゆ ら

一 般 職 中

津

支

店

一般職

部 共 済 業 務 課

一 般 職 龍

神

支

店

一般職

店

一 般 職 由良

支店

部 共 済 業 務 課

一 般 職 販

亜紀 共
勝子 川

済

辻本

奈永 共

森岡

壽人 御坊営農販売センター支済支

一 般 職 美

店

支

務

調査役

部

課

幡川

高

店

務

田中

川

支

長 調査役

部 総

舗

上久保綾子 湯向 一 般 職 本一 般 職 梅

店

酒井

辺

良

係

調 査 役 いなみ営農販売センター

部 加 工 直 販 課 マネージャー 一 般 職 販
支支

対

長 調 査 役 みなべ営農販売センター

調 査 役 由部 ＪＡ紀州コンビニ株式会社 出

売
の

係

売
山

一 般 職 共

一般職

部 販
支

済

向 一般職

売

課

一般職

店

一般職

部 共 済 業 務 課

一般職

阪本

操 日

松村

明菜 金

小薮

真央 御坊営農販売センター

一 般 職 監

小森

裕美 監

査

室

一 般 職 美

山

支

浦辺

創介 購

買

部 購

一 般 職 由

良

支

店

一般職

津村

歩 由

良

支

店

一 般 職 名

田

支

店

一般職

田

支

店

一 般 職 店

部 Ａコープゆら

一般職

店

一 般 職 印店

一般職

部 加 工 直 販 課

一 般 職 共部 共 済 業 務 課

一般職

融

部 金

弓場

蝶乃 名

発令日

平成29年９月１日

松本

慶彦 由

良

中村まゆみ 販南支課

一 般 職 名

田

支

店

一般職

一 般 職 日

高

支

店

一般職

室

一般職

店

一般職

舗
南

支
済

29
9

30

退職者の
お知らせ

【印南支店】

美智子

次】
内は前部署です

羽

正

き

【印南支店
稲原出張所】

み【金融部 金融課】

平成 年 月 日付【

新規採用 一 般 職

査

出

店

川

天秤座

買

課

芝

一樹 印

支
売

融

寒

中田

店

部 ＪＡ紀州コンビニ株式会社 出

9/23～ 【全体運】興味のあることに意識を向けると、うれしい発見があるかも。気になっていた趣味や習い事を始めるのも大賛成
10/23 【健康運】疲れを感じやすいよう。しっかり休息を 【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

18

～ご利用の皆様へお知らせ～
いつも JA 紀州をご利用いただきありがとうございます。
当 JA では、職員が皆様から定期積金掛金などをお預かりする際の手続きを以下のとおり定めております。
何卒、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

『定期積金掛込専用受取書』の交付について（平成26年７月～）
平成 26 年 7 月から、当 JA の職員がご利用者様のご自宅を訪問し、定期積金の掛金をお預かりする場合には、専用の受取書をお渡しします。
※定期積金契約時（1回目の掛金集金時）に限り、JA所定の一般の『受取書』をお渡しします。

定期積金証書の掛込領収欄には、専用受取書の日付と同じ日付の受領印を押印します。
この「専用受取書」につきましては、返戻物がないため回収は不要とさせていただきます。

職員が、専用受取書を交付しないこと、または専用受取書以外の名刺やメモ等で掛金をお預かりす
ることはありません。

専用受取書の記載内容に誤りがな
いか十分ご確認ください。
証書の掛込領収欄日付と専用受取書日付が異なることはありません。

定積掛金以外の現金・通帳等をお預かりする場合の一般の『受取書』の交付について当 JA の職員がご利用者様のご自宅を訪問し、定積掛金
以外の現金・通帳等をお預かりする場合には、JA 所定の受取書をお渡しします。

職員がお預かりした際には、必ず受取書を交付いたします。なお、いかなる場
合にも、ご印鑑をお預かりすることはありません。

『受取書』は、後日、当 JA 職員がご利用者様へ通帳等をご返却する際に必要となりますので、大切に保管しておいてください。

職員から返却された通帳や証書などは、内容に間違いがないか、その場でご確認をお願いいたします。

ご不明な点等ございましたら、お取引支店までご連絡ください。
＜お問い合わせ時間＞ 午前8時30分～午後5時

蠍
19

座

10/24～ 【全体運】未体験ジャンルに挑戦するのに向いています。知らない世界でも果敢にぶつかってみて。リベンジも成功しそう
11/22 【健康運】食事リズムが乱れがち。調整を心掛けて 【幸運を呼ぶ食べ物】カリン

インフォメーション

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

直売所・産直コーナー出品者募集!!
野菜、お米、加工品などを出品してみませんか？お気軽にお問い合わせ下さい♪
■直売所利用会
出品先：ほんまもん
フレッシュマート■紀州花野果市利用会
出品先：紀州花野果市（スーパーデリシャスヒロ内）■産直部会
出品先：Aコープかわべ店

問い合わせ先 直売課

問い合わせ先 営農企画課

問い合わせ先 くらしの活動課

担当：中元 ☎0739－72－3664

担当：中野 ☎0739－72－3956

担当：西川 ☎090－4907－7765

平成
29

年度

6

日 時 ： 平成 年 月
場 所 ： ＪＡ本店 階

（

29

3 9

28

日

の最新色彩選別機の購入について）ハンディ端末機導入に伴う固定資産の取得について（8）玄米保管用倉庫及び精米用倉庫の改修工事の実施について

9）白米・玄米の商品リスク軽減の為

10

第 回

○協議事項

（ ）地区別役員候補者選考要領の改正
について

（

1

（

射手座

協議の結果、全事項が承認されました。

○報告事項 		年度上半期内部監査報告につ

①平成
いて
29

）育児休業等に関する規程の改正に
ついて

（

2

）介護休業等に関する規程の改正について

3）出資の減口について（
4）理事との利益相反取引について（
5）延滞債権の処理方針について（
6）ＪＡローン融資要項の改正について（ＫＨＬ保証型、三菱ＵＦＪニ（
コス保証型）

7

11/23～ 【全体運】優しさをアピールすれば自然と人気運が上向く気配。持ち前の面倒見の良さを前面に出して。掃除もお勧め
12/21 【健康運】比較的穏やか。適度な体操を忘れずに 【幸運を呼ぶ食べ物】フグ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション 20

紀 州のええとこ、こんなとこ

Vol.

19

JA紀州管内の名所・
隠れスポットを紹介！

東岩代・西岩代八幡神社
今回紹介するのは、「東岩代・西岩代八幡神社」です。
毎年 10 月の体育の日の前日に秋祭りが行われ、その中で、県の指定文化財に指定されている「岩代の子踊り」で有名な神社です。子踊りは、小学 6 年生以下で行われ、東岩代では、「神よいさめの子踊り、手習いの子踊り、万歳踊り、奴房踊り」、西岩代では、「千本桜、花桜、扇舞、
黒髪の舞、奴房踊り」が奉納されます。
また、東岩代八幡神社には、町の指定文化財に指定されている楠の木があり、西岩代八幡神社には、県の指定文化財に指定されている回舞台（長床）があります。
東岩代・西岩代八幡神社は地元の方々に親しまれている神社ですので、みなさんも一度足を運んでみてはいかがでしょうか？
【住所】〒 645-0013
日高郡みなべ町東岩代 561（東岩代八幡神社）〒 645-0014
日高郡みなべ町西岩代 523（西岩代八幡神社）

西岩代八幡神社

東岩代八幡神社【取材・写真】岩代出張所 水口 知樹

日高支店
金融渉外

芝崎 健司

名田支店
信用窓口

しばさき

けんじ

弓場 蝶乃
ゆんば

ちょうの

この10 月で、入組して1 年半になります。
まだまだ大変なことばかりですが、明るく元
気な信頼される職員を目指して、がんばっていきたいです。趣味は野球観戦で、今年の夏は、特に高校野球を観にいき、たくさん感動してきました。
楽
しい事が好きなので、旅行など色んなところに遊びに行きたいと思っています！

山羊座
21

店
次 回 は、 美 浜 支
、A
と
ん
さ
希
啓
木
柏
橋
コープいなみ店の
。
す
で
本祥希さん

渉外として 4 年目、日高支店では 2 年目になります。日々笑顔で接するように心掛けており、また、少しでも役に立てるように勉強の毎日です。プライベートでは、愛
犬のソラと遊んだり、ミスチルを聴いたりして気分転換をしています。地域の皆様に喜んでもらえるよう、頑張っていきたいと思います。

12/22～ 【全体運】1 人でいるより、気の合う仲間たちと行動した方がつきに恵まれそう。旅行や飲み会の誘いには気軽に応じて1/19 【健康運】ストレスを感じやすいかも。気分転換を 【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

紀州の名所・職員紹介

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

日高川町小熊ビィー（♀・10 才）

飼い主：小池三智洋さん（64 才）

生後 2 ヵ月の頃に小池家にやってきたビィーちゃん。名前はビーグル犬の「ビー」から名付けました。小屋の中へタオルを入れてあげると、ビィーちゃんはきれいに広げて、器用に寝床を作ります。甘えん坊で、おちゃめなところがとても可愛いと話す小池さん。ビィーちゃんは大事な家族の一員であり、皆にとって癒しの存在です。
【取材】川辺支店

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ F の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ① きのこの軸の一番下の部分④ 数え年 70 歳の祝い
⑥ 三人寄れば文殊（もんじゅ）の――⑦ 雄ライオンの顔の周りに生えます⑨ 東の空が白んできます⑪ 怒ったときは立て、覚悟したときはくくります⑫ 自宅へと帰る道のこと⑭ たたいたりもんだりしてほぐすこ
とも⑮ 五輪では 3 位までに入るともらえます⑰ 美術館の中を――に従って進んだ⑲ 坂本龍馬の出身藩⑳ 古びたくぎに生じることも21 あることに熟練した人のこと◯① ギンナンがなる木② 分け合うこと。ルーム――③ 東を向いたときに左手にある方向④ 平均より体格がコンパクト⑤ 目玉焼きの目玉になります⑧ ――に簡単な問題を解いた⑩ 自転車を使って行う公営競技⑬ 生まれ育った土地のこと⑭ 運命の赤い糸が結ばれているかも⑯ 後 醍醐天皇は鎌倉幕府の――をもくろみました⑰ 海外旅行で睡眠不足になる一因⑱ 漢数字の大字だと、1 は「壱」、3 は「参」、――は「陸」

正解者の中から抽選で５名の方に、御坊市湯川町財部

668

１

水瓶座

644 0011

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行

右記の記入例を参考に、はがきまたは FAX（0738-32-7140）にてご応募下さい。
皆様からお寄せいただいたおたより、感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場合がございます。その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

切手■応募方法①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤お便り・感想前田和彦●先月号の答えは産直部会のトマトソース・佃煮セットでした「アキマツリ」

プレゼント!

●締切
10月31日（火）消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。
9 月号応募数：154 通（9/29 時点）

何かと落ち込みやすいかもしれません。
「人は人」と割り切って。
柔軟な発想が好運の鍵に
1/20～ 【全体運】できる人と比べ、2/18 【健康運】動くことで体力上昇。
元気に過ごせます 【幸運を呼ぶ食べ物】ハクサイ

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

22

俳

川

句

柳

川柳・俳句・短歌募集！

燈火親し 宿題の予の 生欠伸（塩屋町 （印南町井蛙）

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

雨蛙 出番続きで 声からし 

少しずつ 嫁の居場所が 広くなり （印南町凡骨堂）

やっていきますので、今後ともどうぞよろし

酔芙蓉）

朝、目覚めて窓を開けると秋の風が入り、一読者からのお便り
日頑張ろうと声を出気 体 が 目 覚 め、今 日 も元気に育ってね。

くお願い致します。 （由良町 ・ ）◎いつもありがとうございます。これからも

これからもいっぱい遊んで、します。夜は地区の祭の練習が始まり、笛や太ご家族からのメッセージ

身体に気を付けて、農業に取り組んでくださりました。

鼓 の 音 を 開 き な が ら、お い し い お 酒 を 呑 む の音楽に合わせて踊るようにないね。

る と 大 興 奮 で す。 最 近 で は、

日の締めくくり、至福の時間です。いで、トラックやバスを見つけが私のッ コ リ ー、 早 々 根 こ ぶ 病 対 策 し っ か り し て、大根、人参の世話、そして孫の大好きなブロと食べてくれました。又、これから芽生えた

つも色々な記事をありがとうございます。 
小さな家庭菜園で育てた夏野菜、孫たちも・ ） 毎日キュウリ、トマト、インゲン、オクラ…
（印南町

号の

◎「頑張ろう」と口に出すと、もっと気合い入り頑張れそうですね。
本年の米の収穫は豊作でした。台風

前 に 稲 刈 り を 済 ま せ ホ ッ と し た と こ ろ で す。 植えなければと「あぐりガイド」見ながら確認しました。 （日高町 ・ ）◎「 あ ぐ り ガ イ ド 」ご 参 考 に な っ て い る よ う

苗を買って田植えをしましたが、消毒肥料等
いろいろ手間がかかりますが、ＪＡさんの指で、よかったです。

洸くん。乗り物がお気に入り

P.N
P.N P.N

11 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ふれあいコーナー・表紙紹介

23

2/19～ 【全体運】アクティブに活動できる好調期。守りより、攻めの姿勢でガンガン動いてみて。思い切った行動にチャンスあり
3/20【健康運】運動不足になりやすい。歩くと好変化大 【幸運を呼ぶ食べ物】柿

座

魚

M

導をいただいて、これからも老夫婦頑張ってやんちゃで元気いっぱいの

T
M

こう

すぎ たに

S

K

洸くん（2才）杉谷

N

18

休みの日に、趣味の舞台鑑賞に大阪へ行ってきました。
「Endless SHOCK」（エン
ドレスショック）というミュージカルを観て、感動しました。実は今年 2 月に東京でも鑑賞したので、2 回目になります。同じ物語でも、少し違うシーンがあって何回観ても面白い作品です。チケットは手に入りにくいですが、来年は 3 回観に行きたいと思っています。
（堀）
先月、休暇をいただき、旅行に行ってきました。楽しい思い出が作ることができて良かったです。旅行と言えば、昔、旅行中に体調を崩した苦い思い出があります。勿体ないと思って、出てくる料理を食べ過ぎたのが原因でした。旅行では美味しいご飯も楽しみですが、体調を崩してしまっては元も子もない…何事も程々が良いですね。
（宮脇）
日高川町初湯川

1

編集後記

表紙紹介

1

秋の味覚 ２種のいがぐり揚げ
夏の余ったそうめんが、秋の味覚に
大変身！
さつまいも、かぼちゃの発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

２種類の味を作ってみました。
外はパリパリ、中はホクホク
で、おかずにも、おやつにもJA Kisyu
Cooking
vol.041

最適です♪

〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-2480（代表） FAX：0738-23-3223（代表）ブロック長
女性会 中津

林 和代さん＊材料（4人分）＊

さつまいも（皮をむく）
 300g
40g

コーン

砂糖
（お好みで）

小さじ1/2


かぼちゃ
（皮つき）

300g

ベーコン

40g

コショウ

少々

そうめん

100g

卵

1個

揚げ油

適量

＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

さつまいもは皮をむいて3㎝ほどの厚さに切り、水
にさらす。

❻

かぼちゃは皮つきのまま、 さつまいも、かぼちゃを3㎝ほどの厚さに切る。
蒸す。
（約 15 分）※電子
レンジで柔らかくなるまで加熱しても OK。

❼③のさつまいもを熱いう
ちにつぶして、コーン、砂糖を加えて混ぜる。

❸③のかぼちゃを熱いうちにつぶして、ベーコン、コ
ショウを加えて混ぜる。

❽⑥、 ⑦ を それぞ れ 12 等分して、丸める。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

❹

そうめんは 3㎝ほどの長
さに折る。

❾

⑧に溶き卵をつけて、①のそうめんをまぶす。

❺

ベーコンは細かく切る。

10●

油を熱して、⑨を揚げる。
そうめんの色がキツネ色になったら出来上がり。

24