No.738
2022年（令和４年）

10 ．
１

1975年（昭和50年）4.1創刊

ボランティアの皆さん
ありがとうございます

令和４年８月豪雨
災害ボランティアセンターには連日多くのボランティアの皆さんが駆けつけてくださいました。

令和４年８月 豪雨

復興 、始まる。

広報せきかわ2022・10月号

2

村民の皆様へ
８月３日から降り続いた雨は記録的な豪雨となり、関川村だけでなく村上市・小国町など近隣市町村にも大きな被害をもたらしました。
村内においては、河川の氾濫などによる床上・床下浸水やがけ崩れなどの土砂災害で多くの被害が発生しました。被害にあわれた皆様に対しまして、改めて心からお見舞い
申し上げます。
また、このたびの災害で人的被害が無かったことは、村消防団や建設業の皆様、消防・警察など多くの関係機関・団体のご支援と村民の皆様の日頃の防災意識の高さからくる早めの避難行動によるものであると感じています。ご協力に深く感謝申し上げます。
さて、村では発災直後から被災された村民の皆様が一日でも早く日常生活を取り戻されるよう、また、道路等公共施設の早期復旧が図られるよう全庁一丸となって取り組んでいます。村民の皆様のご理解とご協力をお願いします。
なお、村民の皆様には日常生活の回復だけでなく新型コロナウイルス感染症予防やこれからの台風シーズンに向けた十分な注意・備えについても重ねてお願いします。

関川村長

加 藤

弘

総理大臣 らに 村 の 被害状況 を 報告①

９月４日、豪雨災害の被害状況を視察するため、岸田文雄総理大臣が村上市の被災地を調査。
同行した加藤村長から村の状況についても資料を基に説明を行いました。
このほか、８月中には谷公一防災担当大臣や泉田裕彦国土交通大臣政務官などが村の視察に訪れています。

① 岸田総理大臣③ 花角県知事③

3

広報せきかわ②

2022・10月号② 谷防災担当大臣

関川村災害ボランティアセンター
関川村社会福祉協議会が災害ボランティアセンターを「せきかわふれあいど〜む」（以下、ど〜む）内に開設。
被災した皆さんからの困りごと相談やボランティアの受付を行いました。
ど〜むには県内外からたくさんのボランティアの皆さんが駆けつけてくださり、家屋内に流れ込んだ泥のかき出しや片付け、清掃などに協力していただきました。

被災者の声
・災害直後は、何から手を付けていいか考えることもできず困っていました。
ボランティアさんがどんどん泥をかき出し、床板も剥いでくれて本当に助かりました。
・毎日の作業等で疲弊し、不安な気持ちが強くなった時期もありました。作業に来てくれたボラ
ンティアさんと片付けの合間におしゃべりすることで明るい気持ちになりました。
・自分の家のことだから最初はボランティアを頼まなくても…と思っていましたが、泥のかき出
しや水に濡れた家財道具、畳の運び出しなどは
少人数では大変な作業でした。ボランティアさんのおかげで片付けが進みました。

災害発生から約１か月過ぎた頃には、個人宅かボランティアの受入れ状況（９月22日現在）

らの片付け等の作業依頼も落ち着き、９月末には
ど〜むに設けたボランティアセンターを閉所しまボランティア登録者数

１５１名

した。

ボランティア延べ人数

３,１６９名閉所後は、関川村社会福祉センターで

ニ

ー

ズ

数

２５６件

「関川村ささえあいセンター」
としてボランティア活動の調整や被災された方々の生活支援対応への活動を中心に取り組んでいます。

広報せきかわ2022・10月号

4たくさんのご支援ありがとうございます
このたびの災害に際して、たくさんの皆さんから支援・ご協力をいただいております。皆さんのご厚意に心から感謝申し上げます。お力添えを励みに一日も早く復旧・復興が進むよう引き続き取り組んでまいります。

関川村消防団第４分団・食生活推進員による炊き出し

国や県、他市町村からの職員派遣

国土交通省、農林水産省、環境省、自衛隊、気象庁、日本赤十字社、
新潟県、新潟市中央消防局、村上消防関川分署、県内市町村、千葉
県館山市、鋸南町、岡山県倉敷市 他村との協定に基づき

ＩＶＵＳＡも活動しました

寄付金・義援金の状況
令和４年９月20日現在

ふるさと納税（災害支援金）寄付金
≪件数≫

８４０件

≪金額≫

９,４９９,５０９円

上記以外の寄付金

5

義 援 金

≪件数≫

７４件

≪件数≫

≪金額≫

９,１９８,７００円≪金額≫

広報せきかわ2022・10月号

１６７件
１０,６１３,２１２円

国立がん研究センターのデータによると、日本人女性が生涯で乳がんに罹患する確率は、10．6％（９人に１人）となっています。

●乳がんによる死亡者数は年々増加
国立がん研究センターの「がん種別統計情報」によると、令和２年（2020年）に乳がんで亡くなった女性の死亡者数は14,935人。乳がんの罹患率、死亡者数とも年々増加しています。
また、厚生労働省の「人口動態統計死因別死亡数（2014年）」によると、乳がんは30〜64歳のがんによる死亡原因の第１位であり、40歳前後を境に乳がんで亡くなる人が急激に増加しています。

●早期発見・早期治療が大切！
乳がんは、乳房にできる悪性の腫瘍です。初期段階では、乳管の中にとどまっていますが、徐々に乳腺の外や離れた臓器に広がっていきます。
しかし、早期発見・早期治療ができれば90％以上が治癒します。大切な命を守るために、早期発見・早期治療のためにも乳がん検診を受診しましょう！

●村で乳がん検診を受けるには
村では、40歳以上で偶数年齢の方を対象に、下記の２通りの方法で乳がん検診（マンモグラフィー検診）を行っています。
検診の種類

時

期

集団検診

６月・11月

施設種類

10 月

会

場

村内施設
（ど〜む、村民会館等）
村上総合病院◆ 現在、11月の集団検診（村民会館にて11月17日実施予定）の申し込みを受け付けています。
◆ 今年度40歳以上の方で偶数年齢になる方（40歳、42歳、44歳…）、もし
くは今年度41歳になる方は受診が可能です。
◆ なお、年度中に41歳になる方は、無料クーポン券の対象者として、10月の施設検診または11月の集団検診を無料で受けることができます。
◆ 村の乳がん検診を希望する方は、毎年１〜２月頃に行う次年度の検診希望調査にてお申し込みください。

乳がん早期発見・早期治療は
がん検診の受診から●生涯で乳がんに罹患する確率は９人に１人受診を希望される方は、役場健康福祉課健康推進班まで
ご連絡ください。（ ☎ ６４−１４７２）

広報せきかわ2022・10月号

6

●乳がん検診受診率の状況

参照：国民生活基礎調査、国立がん研究センター

2010年には 39.1％だった受診率が、2019年には 47.4 ％にまで増加しており、全国的に乳がん検診の受診率が年々増加しています。

〈 乳がん検診を受診して 〜村民の声〜 〉
親族に乳がん経験者がいるので、関心があって受けました。痛くないか心配でしたが、実際に受けてみると痛みもなく、安心しました。（40歳代）

乳がんになった友人がいたので、受診できる年齢になったら受けようと思っていました。
イメージと違って痛みもなく簡単で、これなら毎回受診できると感じました。（40歳代）

村では「せきかわピンクリボンプロジェクト」に取り組みます
ピンクリボン運動とは
1980年代のアメリカで、幼い子どもを残して乳がんで死去した女性の家族が、「このような悲劇が繰り返されないように」との願いを込めて作ったリボンからスタートした運動です。
ピンクリボンは、乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の重要性を伝えるシンボルマークです。

10/20（木）10/31（月）乳がん啓発講座

桂の関温泉ゆ～む
ライトアップ

関川小学校

会場
講師

啓発ポスター掲示（児童のメッセージ付き）

伊勢みずほ さん

※今年度、村の子どもたちにもがん検診の大切さやがんの怖さを知ってもらうために、５・６年生を対象にした啓発講座を計画しました。

大切な命を守るために、ご家族のご協力をお願いします。
〈 各種がん検診に関するお問い合わせ先
7

広報せきかわ2022・10月号

役場 健康福祉課 健康推進班☎ ６４−１４７２ 〉

令和４年度 村消防団定例表彰

義明︵蔵田島︶

沢

沢

︶

︶

堀

堀

寿︵片

和広︵湯

朋和︵

谷︶

谷︶

貝︶

沢︶

︶

五十嵐晶利︵鮖

横山

健一︵鮖

角︶

沢

川又

和幸︵安

瀬賀

豪︵下

関︶

関︶
武史︵辰田新︶真︵下平田

一輝︵辰田新︶貴史︵平内新︶松田平︶

光︵辰田新︶
田村

裕二︵松

沢︶

宏則︵上土沢︶

石山

貴之︵深

橋

南澤

本間

平田

精勤章
︵ 年以上勤続︶—本間

精勤章︵ 年以上勤続︶—表彰︾︽県知事・県消防協会長

敬称略※を授与 された皆 さん

瀬︶︽消防庁長官表彰︾

—

篤︵高

精績章
—
中村
︽日本消防協会長表彰︾
勤続章︵ 年以上勤続︶
—
佐藤
浩昭︵聞

出︶

伊藤
︽県知事表彰︾—孝文︵

勝︵南赤谷︶

功績章
—
新野
河内

︽県消防協会表彰︾

—
孝文︵

︶

関︶
沢

悠︵上
雅紀︵

︽県消防協会長表彰︾

精勤章︵ 年以上勤続︶
—

駒沢

駒沢

川鍋

須貝

横山

山口

小池

松田

新野

泰裕︵上

和也︵鍬江沢︶涼太︵鍬江沢︶

幸弘︵幾

孝幸︵勝

元気︵打

光司︵下

裕輝︵下

蔵︶

上︶

政則︵辰田新︶

亮太︵下

地︶

関︶

関︶

関︶

関︶

伊藤

10

30

20

30

勝︵南赤谷︶

功績章
—
新野
河内
渡邉
渡邉

｜
｜

｜

堀

正紘︵下川口︶

克久︵湯

沢︶

船山

洋亮︵宮

淳一︵下

前︶

関︶

見︶

山口

優紀︵上野新︶

伸︵小

近

中︶

米野

大島

貴章︵南

前︶

宏︵平内新︶

本部

健児︵宮

沢︶

須貝

近

和則︵深

亮︵小和田︶

城崎

渡邉

82022・10月号

広報せきかわ

表 彰 状 ・感謝状

令和４年度定例表彰された皆さんを紹介します。
今年は新型コロナウイルス感染防止と災害復旧を優先するため、表彰式・消防演習は行わず、優良消防団員や退職者などに贈る表彰状や感謝状は地元消防団から渡されました。
表彰された皆さん、おめでとうございました。
今後も私たち村民の生命・身体・財産を守るため、消防活動を頑張ってください。

｜

関︶

｜

︽村長表彰︾

三須良一郎︵下地︶

勤続章︵ 年以上勤続︶
—

弘幸︵幾

板越

25

︽県消防協会関︶

岩船地区支会長表彰︾

雄二︵上︵ 年以上勤続︶

近令和３年度退職者―

坂︶原︶剛︵鍬江沢︶

尚幸︵滝

駒沢

平田

束︶

関︶

紀昭︵中

洋平︵下

関︶

大沼

山口

正三︵上土沢︶孝至︵上土沢︶憲一︵辰田新︶

関︶

橋

卓︵下

貝︶

河内

石︶

沢 ︶

田︶

一成︵

坂︶

渡邉

橋美津也︵大

菅原

翼︵朴

一弥︵高

石山竜太郎︵下川口︶

須貝

野︶

将之︵片

佐藤

史昭︵上

佐藤

渉︵上野新︶

2022・10月号｜
大島

広報せきかわ

10

｜

中束

佐藤

幸夫︵下

関︶

9

︽村消防団長表彰︾

石田

祐樹︵下

９月14日、胎内市にある新潟県少年自然の家
で自然教室を行いました。
午前中は、活動班ごとにフォトオリエンテーリ
ング（写真の場所を探しながら、暗号を解く）、
午後は、松ぼっくりやどんぐり、枝等の自然の物を活用しながら「壁飾り」を制作しました。
これらの体験をとおして、子どもたちは、友だ
ちと協力することや声を掛け合うことの大切さ等を学びました。
この学びを今後の学校生活に活かしていけるよ
う支援していきます。

勤続章︵ 年以上勤続︶—小池

５年生の自然教室を行いました

15

—

和也︵朴

関︶

｜

功績章
—

近

晶雄︵下

︶

鈴木

沢︶

関︶

朋和︵

貝︶

幸樹︵下

堀

和広︵湯

谷︶

30

伊藤

堀

寿︵片

聖︵下土沢︶

角︶

横山

田村

地︶

五十嵐晶利︵鮖

関︶

康︵安

沢︶

浩之︵上

本間

弘幸︵幾

角︶

渡邉

板越

誠︵安

秀仁︵湯

沢

須貝

功労章
︵ 年以上勤続︶
—

横山

角︶

谷︶

和幸︵安

健一︵鮖

本間

３年生は、総合的な学習の時間で「関川村の川に生息する生き物調査」を行いました。
鍬江沢川と女川、大石川に行き、ライフジャケ
ットを身に着けながら川に入り、箱眼鏡で水の中を見たり、網で魚を取ったりしました。
また、タランぺクラブ代表の加藤克徳さん（鮖谷）や新潟市水族館マリンピア日本海の職員の方を講師に迎え、川に生息する生き物や魚が生息する場所等について、教えていただきました。
関川村の川の素晴らしさを再発見することがで
きました。

川又

川の生き物調査をしました平︶

今月は関川小学校からの紹介

稔︵松

平田

学 校 からの お 知 ら せ

河

内

ハルイ

大

石 101
関

97



新

野

ミヨシ

湯

沢 100
下

関

97



松

坂

ア

ヤ

小和田 100
雄

久

保

96





橋

ア

ラ

大

石 100
有

次

大

石

96



板

越

ヨ

子

幾

地 100
邉

寅

雄

湯

沢

96



鳥

屋

キミ子

湯

沢 100
藤

健

治

田麦千刈

96



高

木

フ

ミ

下

関 100
憲

次

湯

沢

95



野

沢

ミ

ネ

下

関

99
ヨ

シ

山

本

99
上野新

99

大

島

彦

吉

湯
駒

沢

平

治

鍬江沢
板

垣

幸

衛

上

鈴

木

弘

伊

藤

寅

河

内

渡

伊

貝

正

吉

上

関

95



市

井

河

内

政

一

上野山

94



平

田

河

内

久

治

湯

沢

94



佐

藤

綾

子

安

角

98



橋

昭

作

上

関

94



伊

藤

ヨシイ

下

関

98

小

島

吉

男

下

関

94



忠

上野原

98

榮

策

辰田新

93



中

束

キ

ノ

中

束

98

沢

93



小

倉

ヨ

イ

上

関

98

93



長谷部

マスヱ

大

島

97

新

野

義

雄

南赤谷

93



伊

藤

コ

ウ

南

中

97

本

間

政

利

松ケ丘

93



田

村

サ

ク

湯

沢

97

渡

邉

佐一郎

高
近

沢
邉

忠



中

野

信

作

湯
渡

92



中

束

ア

ヤ

湯

沢

97
田

幸渡

米寿 のお祝い
村 から記念品 を贈呈

10

９月 日の﹁敬老の日﹂に併せて︑加藤弘村長と角幸治副村長が 日︑
今年度米寿を迎えられた皆さんのお宅を訪問し︑祝状と記念品を贈呈しました︒
今年度の米寿該当者は︑昭和９年４月１日から昭和 年
３月 日生まれの 名の方です︒おめでとうございました︒﹁女性を美しく、華々しくさせるのが美容師の仕事。依頼があれば、村内外を問わず、一日に３回も着付けやヘアセットを行ったこともありました。楽しんで仕事をしていると疲れないんですよ﹂と話してくれたのは、橋イネさん︵下関︶。

さんは、 代で美容師の資格

16

年以上美容師として活躍さを取得し、現在に至るまで、

20

59

この日お祝いを受けた橋くださいました。

きたいです﹂と笑顔で話しても体に気を付けて過ごしてい変ありがたいです。これから

今日は、お祝いをもらい大まれているなと感じています。

らったりして、周りの人に恵と出会って、時には助けてもいました。そうして色んな人にたくさんの人に教えてもら

知らないことを勉強するため持つことですね。これまでもったところ﹁何にでも興味を橋さんに元気の秘訣を伺れています。

60

20

須

19

10

2022・10月号

広報せきかわ

おじいちゃん、
おばあちゃん



男
名

ク
氏

31

いつもありがとう99

９月 日は、﹁ 敬 老 の 日 ﹂。
村の長寿番付として、男女それぞれ上 位 人をご紹介させていただきます。
現在、村の総人口は５︐０５６人︵８月末現在︶。そのう
ち 歳以上の人口は、２︐１８９人で全体の４割を占めて
います。

キ

19

内

65

河

堀

女
名

性
集落名 年齢氏
性
集落名 年齢上野山 102
沢 100 村の長寿番付
９月22日現在（敬称略）
生年月日の早い順※長寿者ご本人またはご家族の方から承諾をいただいた方を掲載しました。

みどり

農作業安全ポスターデザインコンテスト
ま本間さんは﹁先生から受賞の連絡をもらったときは実感がわきませんでした。東京に行って、野村哲郎農林水産大臣から自分のデザインしたポ

当日はさわやかな秋晴れのほん

本間 翠 さん が農林水産大臣賞 受賞
スターを選んだと聞いて、ようやく実感がわきました。このポスターが全国に貼り出されることで、少しでも事故の防止につながればと思います﹂と話してくれました。

日、関川中学校で体▲ 本間さんがデザインしたポスターは全国の自治体や関係機関に配布・掲示されます。

り組んでいました。

ぞれ担当した仕事に真剣に取徒たちは、応援、競技、それ仲間と共に支え合い︑駆け抜けた体育祭
９月

村内で発生した農作業中の死中、生徒たちは赤軍と青軍に

午後からの応援合戦では、亡事故をきっかけに、ＧＡＰ両軍それぞれが練習を重ねた

農林水産省と日本農業新ポスターのデザインは、トパフォーマンスで体育祭を盛聞が実施する、全国農作業安ラクターに乗った男性がシーり上げました分かれて各競技で競い合いまトベルトを装着する瞬間を写

今年も観覧者数を制限するの取り組みの一環としてコン高校３年の本間翠さん︵安角︶真に撮り、加工アプリを使っなど新型コロナウイルス感染

全確認運動の﹁令和４年農作が、みごと農林水産大臣賞をてイラスト風に加工したとのした。

受賞し、このほど東京の農林こと。何十枚も写真を撮り、症対策を徹底しての開催となテスト﹂で、新潟県立桜ケ丘

水産省で行われた授賞式で、その中から納得した一枚を使ギャップ

賞状と盾を受け取りました。

った体育祭でしたが、この日のために練習に励んできた生

ったとのことです。

テストに応募。

育祭が開催されました。

10

業安全ポスターデザインコン「 良い（Good）農業の（Agricultural）
実践（Practice）」の略で、「農業生産現場において、食品の安全確保や保全、労働安全の確保などへ向けた適切な農業生産を実施するための管理のポイントを整理し、それを実践・記録・点検及び評価を行うことによる持続的な改善活動」のこと。

学校では ＧＡＰ︵農業生産
工程管理 ︶※班のメンバーである本間さん。今年の４月に2022・10月号

広報せきかわ11※ ＧＡＰ（農業生産工程管理）とは…

10月１日から義務化

自転車保険への加入はお済みですか？
自転車が関係する交通事故の防止及び被害者の保護を図り、県民が安心して暮らすことのできる社会を実現するため、令和４年４月１日に条例が施行されました。
この条例により、10月１日から自転車利用者が自転車損害賠償責任保険等に加入することが義務となりました。
全国的には、自転車利用者が加害者となり１億円近い高額な損害賠償を求められた事例も発生していますので、万が一の事故に備え、自転車損
害賠償責任保険等に加入しましょう。
また、定期的に自転車の点検及び整備に努めるほか、利用時には乗車
用ヘルメットを着用し、交通ルールを遵守するなど、自転車を安全で適正に利用しましょう。

自転車損害賠償責任保険等加入状況チェックシート
自転車利用中の事故により他人にけがをさせてしまった場合などに備えて、相手の生命または身体の損害を補償できる保険等（自転車損害賠償責任保険等）に加入していますか。

自動車保険、火災保険、傷害保険のいずれかに加入していますか。

共済、各種団体保険（職場や学校のＰＴＡ等で加入する保険）のいずれかに加入していますか。

クレジットカードはお持ちですか。

自転車の加害事故による損害賠償を補償する基本補償または特約がついていますか。
※特約の名称は、個人賠償責任補償特約、日常生活賠償特約など、保険会社によって異なります。

利用する自転車には「ＴＳマーク付帯保険」がついていますか。

※有効期間に注意※未加入または相当する補償がない場合には加入が必要です。

万が一の事故に備え、自転車損害賠償責任保険等に加入しましょう
問い合わせ先新潟県 総務部 県民生活課 交通安全対策室☎ 025−280−5136
広報せきかわ2022・10月号

12

えぶり号からのお願い

迂回運行による遅れが発生します
えぶり号は、８月豪雨の影響で通行止めとなっている区間を迂回しています。
また、通行規制箇所では速度を落として運行しています。そのため、到着時間が遅れることがありますので、ご理解をお願いします。

運行曜日（祝日と年末
年始を除く）

上野原 通行止め箇所（橋崩落）

月・木 下関・四ケ字・霧出
火・金 上関・七ケ谷・九ケ谷
水・木 川北・女川・湯沢

小見 片側交互通行箇所（橋崩落）

下関の
停車場所

関川診療所、佐藤内科小児科医院、せきかわ調剤薬局、
関川歯科診療所、松村歯科

坂町の
停車場所

原信、アコス、荒川中央クリニック、あらかわ歯科ク
リニック、佐野医院、上田眼科、県立坂町病院【片道料金】 村内便：回数券１枚（300円相当）、坂町便：回数券２枚（600円相当）【予約先】※現金でお支払いされる場合は、村内便 500円、坂町便 1,000円となります。

荒川タクシー☎６４−１０４２（前日までに電話予約が必要です）【問い合わせ先】 役場 地域政策課 地域振興班☎６４−１４７８

10月1日〜 31日

高齢者交通事故防止運動〜 ひろげよう 長寿社会へ 無事故の輪 〜

運動の重点① 高齢運転者の交通事故防止
県内の高齢者の交通事故死者数は、18年連続で全交通事故死者数の半数を超えています。

令和４年８月末の時点で、高齢者の自損事故による死者は10人（前年同期比＋７人）で、大幅に増加しています。
高齢ドライバーは、補償運転「天」
・「地」
・「人」※ を実践しましょう。

※ 補償運転「天」
・「地」
・「人」とは … 加齢に伴う衰えによって生じる危険を避けるための安全運転のことです。
具体的には、天 … 天気の良いときに運転すること

地 … 土地勘のある場所を運転すること人 … 人に運転を見てもらうこと

交通事故を起こさないよう、周囲の環境を整えるとともに、家族等に運転を見てもらい、アドバイスに耳を傾けましょう。

② 道路横断時の安全確認と夜光反射材の積極的な活用③ 早めのライト点灯とこまめな切り替え
13

広報せきかわ2022・10月号

使用されていない戸別受信機はありませんか？
広報無線の戸別受信機は、平成23年（2011年）の入れ替えからすでに10年が経過し、「音が聞こえない」等の修理依頼やお問い合わせが増えています。また、８月豪雨の影響で故障した戸別受信機が多数確認されています。
村では、修理業者に依頼し修理・交換を順次進めていますので、ご理解をお願いします。

限られた財源を有効に活用できるよう、戸別受信機の返却をお願いします
戸別受信機は、村が皆さんへ「貸与」している機器です。
引っ越しや村外への転出等によって不要となった戸別受信機は、必ず役場へ返却してください。

電源
スイッチ

放送が聞こえないな？と思ったときはまずは、下記事項を確認してください。

画像はＲＶ8602型①電源スイッチが「入」になっているか②アンテナケーブルが外れていないか③音量調節ボリュームが「小」になっていないか④屋外アンテナが設置されていない場合、本体のロッドアンテナを伸ばしてみる
これら全てに問題が無ければ、本体の電源を１度落として、数分後に電源を再投入（再起動）してみてください。
その後何日か様子をみて、症状が改善されるかご確認ください。
それでも症状が改善されない場合は、下記事項をご確認ください。
・ご自身で設置場所を変更されていた場合は、１番初めに設置した場所へ戻す。
・近くに大型テレビ、冷蔵庫、電子レンジ等がある場合は、家電と受信機本体を離してみる。
戸別受信機は、電波の状態を測定し「最も良好な場所」に設置しています。しかし、季節的な要因や周囲の環境の変化等で電波状態が変動し、放送がうまく受信できなくなることもあります。
「一時的に放送が受信できていないだけ」という場合もありますので、上記事項を確認し、しばらく様子をみてください。それでも症状が改善されない場合は、下記問い合わせ先までご連絡ください。

緊急時の使用のために乾電池の定期的な交換をお願いします！

戸別受信機は「停電時に使用する」、「緊急時に持ち出して使用する」といった場合を想定し、乾電池でも使用することができます。
緊急放送を聞き逃さないように、年に1回程度必ず乾電池の交換を行ってください。
※乾電池の交換方法は、お手元の取扱説明書をご確認ください。
・RV8602 型 ：５ページ目

・RV2000 型 ：６〜７ページ目

取扱説明書はこちらから！
取扱説明書を無くされた方は、村ホームページからダウンロードできます。
取扱説明書以外にも、戸別受信機に関する情報を掲載していますので、ご確認ください。
戸別受信機

取扱説明書のダウンロード先 ＵＲＬ：http://www.vill.sekikawa.niigata.jp/life/8/3907/3904/index.html

問い合わせ先役場 総務課総務班☎６４ − １４７６
広報せきかわ2022・10月号

14交通事故などによるケガの治療で保険証を使ったらすぐに届け出を！

○交通事故にあったとき
交通事故など第三者の行為によって負傷し、国民健康保険・後期高齢者医療保険で治療を受けた時は、役場窓口へ届け出をお願いします。
この場合、国保・後期医療保険が一時的に医療費を立て替え、あとで相手方（加害者、保険会社等）に請求します。

○届出に必要なもの①第三者行為による傷病届⑤保険証②事故発生状況報告書

⑥はんこ

③同意書

⑦人身事故証明書入手不能理由書（④が物件事故の場合）④交通事故証明書（警察で交付）★相手方（加害者、保険会社等）から治療費を受け取るなど、示談を済ませてしまうと、保険証が使えなくなる場合があります。
★ケガの程度が軽くても、安易な判断をせず、必ず相手の氏名・住所・連絡先・保険会社などを確認し、すみやかに警察に連絡しましょう。

Q＆A

交通事故等で保険証を使うとき

１．保険証を使った場合、どのようなメリットがありますか？
第三者の行為による傷病の治療に保険証を使用すると、保険診療となり、保険証を使わない場合（自由診療）と比べて医療費の自己負担額が低くなります。

２．自損事故の場合も届け出が必要なの？
自損事故の場合でも、保険証を使用するためには届け出が必要です。なお、自損事故の車等に同乗していた方が保険証を使用して治療を受ける場合にも、同様に届け出が必要です。

３．自転車同士、自転車と歩行者のケガでも届け出が必要なの？
自転車同士や自転車と歩行者によるケガでも、相手がある事故の場合には届け出が必要です。

問い合わせ先15

広報せきかわ2022・10月号

役場 健康福祉課 福祉保険班☎６４−１４７２

関川村包括支援センター通信
地域包括支援センター 役場庁舎内１階 ☎︵６４︶１４７３

た高齢者も年前の羽越水

一方で被害に遭わなかっ災害を皆で乗り越える
令和４年８月豪雨では、夜間に降り続いた大雨で、想定

健康講座

自分の血液型は知っていた方が良い？

菅 原 陽 子〜血液型と輸血について〜
坂町病院 検査科

型の赤血球を輸血しますが、病院に在庫してある患者さんと同じ血液型の赤血球が足りなくなったら、患者さんとは異なる血液型の赤血球を輸血せざるを得ない場合もあります。そんな時に活躍するのはＯ型の赤血球です。Ｏ型はＡやＢの物質が両方ついていま

また、赤血球の寿命は約１２せんので、Ｏ型以外の患者さ０日ですので、時間の経過と患者さんの血液型は何型か？

いますが、その中で最も重要

共に血液中から消失します。

昔、輸血といえば血液の全なのはＡＢＯ血液型です。Ａ

では、万が一輸血をするよを超えた被害が発生しました。 害がフラッシュバックして、血で得られた血液を、赤血球、ＢＯ血液型は、赤血球の表面

うな場合に備えて血液型を知んに輸血しても体の中で悪影

血小板、血しょうなどに分け、にＡやＢの物質がついているということです。現在約３０

災害は、起こってほしく患者さんに必要な成分だけをかどうかで４つに分けられまての成分をそのまま輸血してた方もこころに大きな負担をない事象ですが、人的被害

輸血します。赤血球は肺からっている必要があるのかと言

雨が怖い、眠れない等のス負うこととなりました。特にがなかったのは、羽越水害

酸素を取り入れ、体の隅々ます。ＡだけついていればＡ型、

いますと、その必要は全くあ

豪雨の中、緊張の数時間を過高齢者は、災害弱者と呼ばれの教訓が生かされているとで運ぶ役割があります。貧血

ＢだけついていればＢ型、Ａ

響が及ぶ心配がありません。

ており、被害のあった地域でも考えられます。今回の災や手術で出血した時に使用しもＢも両方ついていればは患者さんの自己申告の血液

０種類の血液型が見つかっては、要介護状態の方も要介護

害では、家族だけでなく近ます。血小板は出血した時にどちらもなければＯ型です。

型や、他の病院での結果を信いました。しかし、現在は献でない方も不自由な生活を余隣での助け合い事例が多く傷口をふさぎますので、少なそれぞれの血液型の存在比率

トレスを抱えた方もいまし

儀なくされました。

あったと聞いています。羽くなると血が止まりにくくなはおよそＡ型 ％、Ｂ型

ごし、被害に遭われた方は当

高齢者は１階を居室として

越水害を乗り越えてきた村ります。手術による出血、病た。

いる方が多く、大切な思い出の誇りを胸に、一人ひとり％、

いないＡやＢと反応する物質

た、血液中には自分が持って回時に必ず血液型の検査が行必要と判断された場合には初通院している病院で、輸血がているからです。患者さんが用してはいけないと決められりません。なぜならば、病院の品々や衣類等を失うばかりの力は小さくとも、さまざ型、でなく、要介護状態の方は、︵抗Ａ、抗Ｂ︶が存在します。

われますので、ご安心くださ％です。ま他人から得られたものですの

赤血球上のＡ、Ｂという物質

い。

％、Ｏ型

で、輸血に伴う危険性︵副作と抗Ａ、抗Ｂが反応すると、輸血する成分は自分以外の用︶がゼロではありません。

☎６２ ︱ ３１１１

せは、県立坂町病院へ。

＊このコーナーへのお問い合わ

赤血球が壊され、体に悪影響

輸血の際に考慮するのは、原則、患者さんと同じ血液危険性を上回る、輸血の効果

型

AB

20

が及びます。最悪な場合は死30が期待されると医師が判断しくなった時に使用します。

40に至ります。

10た場合のみ輸血は行われます。

気や化学療法で血小板が少な
まな関係者の協力も力にしまだまだ落ち着かない

食事や排せつといった日常生

で利用している方も多くいま日々ですが、お困り事だけて復興に向けて前に進んです。要介護状態でなくＡＤＬ

でなく、話を聴いてほしい

活を維持することができなく︵日常生活動作︶が自立してい等どんな小さな相談でもおいきましょう。

る高齢者も、自宅の再建のた寄せください。

なり、村外の短期入所を長期めに自宅以外で生活されている方もいます。

AB

162022・10月号

広報せきかわ209

然ですが、被害に遭わなかっ55

「江戸時代わが村の暮らし」

田麦堀割訴訟② 村上藩への訴状〜﹁歴史とみちの館﹂所蔵・平田家文書を読む〜

平太郎は、まず、村上藩へ訴

文化三︵一八〇六︶年七月、九<月号からの続きです

域が水に困ることはない。平

沢川の十倍もあって、その流りだ。それに、女川の水は藤藤沢川の水に関係ない村ばか︵ 村歴史文化財調査委員 渡 辺 伸 栄 ︶え出ました︵写真︶。
太郎の言いがかりだ。
﹂

文化 ３︵１８０６︶年

田麦堀割訴訟大騒動の真相〜 黒幕村上藩に大泡を吹かせた平田平太郎の大願 〜

毎月掲載している﹁古文書でタイムスリップ﹂︒

その著者である歴史文化財調査委員の渡辺伸栄さん︵上中束・宮ノ前・︵南︶
中の四村は、門前川に流している。蛇 喰・水路を新規に掘り割り、水を林である藤沢に、幅二、三間のくなかったのです。だから、無法工事のため、触れられた

ついては一切触れていません。

指示です。新規堀割の有無に

これは、もちろん村上藩の四ヶ村です。九月号の文書で不思議なのは、蛇喰以下の訴訟﹂についてです。

載をスタートした﹁田麦堀割講演の内容は、先月から連発して起きた一連の訴訟事件

支流の藤沢川の水争いに端を﹁田麦堀割訴訟﹂は、女川関︶による講演会が開催されます︒

大栗田と共謀していた。これ﹁藤沢川の水に関係ない村はは平太郎の仲間でした。それ>﹁大栗田村が、私たちの用水では、川下は水不足になって黙ってろ﹂と、突き返したので被告にされたたのです。

出方をうかがっして、村上藩の栗田村の仕業に

堀割の拡張を大上の訴えです。

も打ち合わせた

平太郎は引っ込む

こではねつければ村上藩は逆に、こりだったでしょう。

それで収めるつもさせる﹂と言えば、

新規堀割は埋め戻

藩が﹁分かった、

平太郎は、村上

最後まで主張します。続きは

中束村は、そのことを最後のは納得していなかったのです。

村の用水林だというのも、実のでしょう。

暴くことになって、離反した

めるはずが、藩の無法工事をです。大栗田の無断伐採を咎ます。この四ヶ村は村上藩領

それと、光兎山麓が十五ヶを超える村々、水原代

月 日︵木︶ 時〜

月日︵日︶村民会館 大ホール

名

１２８８

せきかわ歴史とみちの館●問い合わせ・申し込み先

●申込期限

●定員

●ところ

●とき

ぜひ、ご参加ください。

ります。

う動いたのか事件の真相に迫平田平太郎氏が何を求め、ど訴訟の結果や小見村の庄屋した。

府勘定奉行所に持ち込まれま

官所、村上藩を巻き込み、幕隣ののことです。その争いは、近しまう。埋め戻させて下さい。
﹂

が一転して、被告にされてい

します。

歴史講演会

す。

大栗田以下五ヶと思ったのでしょ

次回

30

☎６４

2022・10月号

幕府領支配の水原代官所と村の反論が、﹁神う。両者の思惑の︿原文と解説は歴史館に展示﹀

19とが

林村誌資料編﹂

違いが、この後、

16

あばに載っています。

大訴訟事件に発展

20

10

しわざ

﹁原告の村々は、

10

40

−

広報せきかわ17でれる大規模なボランティア活は？

●最近取り組んでいること

学生が計画を練って、０か動が無事終了しました！

●ＩＶＵＳＡ学生が関川へ！
心を一つにして地域に足を運は山形、南は沖縄まで学生が活性化を目指す活動など、北清掃活動、地域との交流から

れど災害現場に行くことに意ました。特別な技術はないけるんだ﹂というのを一番感じ﹁自分にもできることがあたことは？

●災害救援に参加して感じ

さまざまな活動に参加
すること！デザインを学んでいるのでアイデアを広げるためにたくさんの建物や場所を見に行ってます！

ＩＶＵＳＡでは、８月からびました。現地の方々には多味があって、災害を自分ごと興への道につなげることがで

18

2022・10月号

広報せきかわらつくっていくＩＶＵＳＡでのボランティアは、
まさに﹁熱意が人を動かし、社会を動かしていく﹂ものでした。

９月にかけて６回、災害救援
くの力を貸していただき、感海洋ごみ問題解決へ向けた活動を行いました︵あと２回
謝 の 気 持 ち で い っ ぱ い で す。

実施予定︶。

としても捉えることができまし た 。﹁ 少 し で も 力 に な れ た

ありがとうございました。

災害現場を目の前にしたときや関川村の方とお話をした● 今回も、関川村に訪れた

きたのではないかと思います。

﹂の少しを積み重ねて復…

ＩＶＵＳＡ学生にインタビらができるのか﹂、﹁もっとできとき、学生たちは﹁自分に何ることがあるのではないか﹂

また関川村とＩＶＵＳＡとの人と人とのつながりや現場
で人が人を思って動く姿を間ューをしました！
●大学・名前・出身と考えていました。
関川村は温かくて、何度も心が温かくなりました。

近で見ることができてとても
とも こ

智子

東洋大学２年
よしむら

●趣味

東京都出身

芳村

訪れたくなるような場所です。
この記事を見てくださっているという声もあり、非常にうれしい気持ちになりました！
にしております！

また交流できることを楽しみ●夏休みの活動が無事終了！

カメラで写真を撮ることと、散歩しながら穴場を探すこと！

ＩＶＵＳＡの醍醐味でもあ※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、マスクの着用をお願いします。
また、体調の悪い方は参加をお控えください。

戦争で空っぽになった動物園に、動物たちを！さまざ
まな苦難をこえながら62頭の動物たちと約２か月かけて、アフリカから日本までを旅した、実話を基にしたお話。

IVUSA 通信る﹁夏 プ ロ﹂
。夏 休 み に 行 わ『海をわたる動物園』

ブルーベリーのみなさんが贈る、
ステキなおはなしの世界。
ご家族みんなでおいでください。

村田夏佳 絵

いちかわけいこ 作

村民会館の図書室 で 開催！ 無料です！
時間は10 時 30 分からです。

これ、
よんで！

15日は おはなしの会

絵本の読み聞かせ

話題の元自衛官・ぱやぱやくんによる待望のライフハック本。くすっと笑えてタメになる情報や心にしみるエピソード・人生訓が満載！

虹色と汽車のメロディーが目印です♪

ぱやぱやくん 著

８日（土）、 23日（日）『飯は食えるときに食っておく寝れるときは寝る
自衛隊が教えてくれた人生を明るく生きぬくコツ 』

国際ボランティア学生協会

村民会館図書室

読書の秋ですね。秋の夜長のおともにぴったりな、お気に入りの一冊を見つけにぜひ図書室へおいでください。

NEW！
！

毎週水曜日がお休みです。平日13時〜17時15分まで、土・日・祝９時〜17時まで開館しています。

田

近

キク

さん

100歳

上土沢

橋

セツ

さん

92歳

上土沢

橋

雅

さん

96歳

下

関

新野ミユキ

さん

95歳

金

丸

山口

クラ

さん

100歳

蛇

喰

45

津野

良明

さん

80歳

下

関

95

伊藤

ソノ

さん

97歳

小和田

鈴木

ミツ

さん

102歳

蛇

▽第２位
岡田
可憐

４人
15人

︵４年・下関︶〈８月３日〉）は前月対比転出死亡

広報せきかわ９月号・３ページに掲載した「災害の経過」〈８月４日〉、の部分に誤りがありましたので、下記のとおり訂正します。

災害の経過

1,860世帯（−２）
5,056 人 （−14）
2,444 人 （− ４ ）2,612 人 （−10）
５人
０人

２分 秒

（

転入
出生

記録

世 帯 数
総 人 口
男
女

12

お詫びと訂正喰人 の 動 き（４

第 回 新潟 県 小 学 生
陸上競技選手権大会

高

９月 日

89歳

■期日

さん

新潟市陸上競技場

テイ

■会場

須貝

■成績

38

第 回しばたサマーチャレンジ陸上角︱ 小３・４年 共通
女子 ８００ｍ︱

安

６

日

77歳

８月

さん

■期日

酉作

新発田市五十公野公園陸上競技場

横山

秒

45

令和４年８月末現在

■会場

■成績

可憐

︵４年・下関︶岡田︱ 小学４〜６年
女子 ８００ｍ︱▽第３位
２分

ごめい福をお祈りいたします

広報に載せてほしくない方は届出の際、窓口にお申し出ください。

19

記録●８月16日〜９月15日までの届出●

11

）

—省略—

〈８月４日〉
1：00頃 湯蔵川土石流による氾濫始まる
1：56

大雨特別警報（土砂災害、浸水害）【発表】2：02 「緊急安全確保」発令

災害対策本部設置

松岳寺付近一帯に急傾斜地崩壊のため土砂流入
2：30

内須川の一部の住家周辺に土砂崩れ

2：48

R113通行止め（坂町十文字〜山形県との県境）

2：50

下土沢

編集室から

2：54

土沢ふれあい自然の家（旧土沢小学校）を自主避難所として開設（上土沢区長）

涼しい秋風に、高く澄んだ空。大きく深呼吸したくなるような、気持ちの良い季節となってきました。10月は食欲の秋、
読書の秋、スポーツの秋、実りの秋…楽
しみの多い時期です。今年こそは読書の秋を満喫するために、村の図書室に足を運ぼうと思っています。
昼夜の気温差が大きかったり、急に冷え込んだりする時期でもあります。皆さんも健康面には十分に気をつけて、秋を楽しんでください。（み）

3：06

大石川右岸

4：25

R290（桃川峠）道路冠水

7：06

吹ノ沢橋通行止め

7：10

上野原（大田沢川）橋崩落

広報せきかわ2022・10月号

村道法面崩壊上川口地内県道通行止め

12：00 「緊急安全確保」解除（大雨特別警報解除）
17：00

村民会館に自主避難所を開設
関川中学校・女川地区ふるさと会館・川北ふれあい自然の家（旧川北小学校）は閉鎖※太字が訂正箇所です。

直撃

230

越 中 太 郎 さん

No. 738／10月号
令和４年10月１日発行︵道の駅関川ちぐら館＆あいさい市︶広 報 せきかわ

あなたに

令和４年８月豪雨後、ボランティアとして活動した、越中太郎さんに話を聞きました。

関川中学校体育祭（９月10日）
体育祭で披露されたモザイク画と赤軍・青軍のパネルの前で記念撮影をする３年生。

発行／関
編集／総

①今回ボランティアとして活動した経緯を教えてください。

川務

東日本大震災で己の無力さを痛感した
事に端を発しますが、災害で一瞬にして日常を奪われた方々に、ボランティアという概念でなく、ただ自分のできる事を全うさせていただいたしだいです。

村課②ボランティアとして活動した内容とその感想を教えてください。

伊藤

山 人 さん（田麦千刈）

こころ く ん（６歳）
ドラムとギターが大好きで、好きなバンドはボン・ジョ
ヴィ、ガンズアンドローゼス。音楽を通じてたくさんの事を学んでほしいと思います。こころが思う気持ちの良い音楽を見つけてほしいです。

災害発生後、直ちに村内各施設と高田集落に水と食料を配布し、道の駅関川のスタッフと高田集落で炊き出しを行いました。８月６日からは関川村消防団第４分団の炊き出しに参加しました。
被災地でお世話になった方の「いざという時、人は心だ」という言葉を生涯忘れません。
③現在のお仕事について教えてください。
道の駅関川の物産館で店長をしています。まだまだ発展途上ですが、全国からいらっしゃるお客様を関川村のモノとコトでお迎えすべく、スタッフ一同、サービスの充実に勤しんでいます。
④最近、夢中になっていることは何ですか。
人の心を動かす商品開発・イベントの企画です。昨年は冬の花火を企画しましたが、地元の皆様と全国のお客様の心が躍るサービスを提供していく事に全力で取り組んでいます。

広報せきかわ2022・10月号

20