MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります2019 Spring vol.49

CONTENTS

6

特集

悠々、湯の街散歩〜箱根湯本温泉郷〜

18
22
24
27
30

5

きらめきの達人

vol.25

御菓子司 ちもと 三代目 杉山 隆寛さん
箱根フリーパスを使って、もっとワクワク、ドキドキ

新しい 箱根に 出会う旅へ
文化財の空間で極上のディナーを
箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい春のごちそう尽くし
箱根・小田原 海と山のおいしいを探しに

32

Museum34

Selection

アートとの対話で豊かなひとときを名湯、絶景、多彩な楽しみ

37

クロスワードパズル 第49回

38

information

40

箱根MAP

47

読者プレゼント※本誌掲載の情報は2019年2月20日現在のものです。
※消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に「税込」と
「外税
（+税）」
が混在しております。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

4

箱根湯本にはを越える温泉宿が点在

温泉宿の滞在を楽しむ

宿の規模が大きいと、食事のジャンルや献立も多彩で選ぶ楽しみもあり、多様なニーズに安定して応えられるという。
［湯本富士屋ホテル］

宿の食事処などに芸者さんを呼び、お座敷芸を楽しむのも一興。お座敷は当日でも予約可能だが、宿の予約時に同時にするのがベター（写真はイメージ）。
蕁0460-85-8111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋139-5
1泊2食 付 き（1室2名 利 用 時 の1名 料 金 ）15,000円＋税〜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩15分

本へ出かけてみてほしい︒

箱根 パークス吉野 MAP P11・P43 ②

が あ る︒ そ の 楽 し み を 体 験 し に︑ 箱 根 湯

過 ご し 方 が 変 わ れ ば︑ ま た 違 っ た 楽 し み

幾 度 と な く 訪 れ て い る 箱 根 湯 本 で も︑ればスムーズに手配してくれる︒

初 め て で も 心 配 は い ら な い︑ 宿 に 相 談 す

本 文 化 の 粋 を 体 験 す る の も オ ツ な も の︒

で︑ 踊 り や 三 味 線︑ お 座 敷 遊 び な ど︑ 日

か ら 成 る﹁ 見 番 ﹂も あ る︒ 芸 者 さ ん を 呼 ん

箱 根 湯 本 に は︑ 芸 者 衆 が 所 属 す る 置 屋だろう︒

温泉宿ならではのひとときを満喫できる

預け︑全身くまなくほぐしてもらうなど︑家資格を有する熟練マッサージ師に体を湯 上 が り の 後︑ 卓 球 に 興 じ て︑ 客 室 で 国く︑家族で一緒に温泉に入れるのもいい︒のアルカリ性単純温泉のため肌にやさし

富で無色透明・無味無臭︒ｐ Ｈ８・８ 前後も︒ ち な み に 箱 根 湯 本 の 温 泉 は 湯 量 が 豊

フリーの客室や貸し切り風呂を備える宿に 過 ご せ る 客 室 が あ り︑ な か に は バ リ ア

一 人 旅 で も 家 族 で も 三 世 代 で も︑ 快 適

いうことができるだろう︒

様 な ニ ー ズ に 応 え う る︑
〝 懐 が 深 い 宿 〟とな わ ち︑ さ ま ざ ま な〝 楽 し み 〟が あ り︑ 多館 が 多 い︒ 規 模 が 大 き い と い う こ と は すが 多 く︑ 館 内 施 設 が 充 実 し た ホ テ ル や 旅

者 を 迎 え 入 れ て き た 歴 史 か ら か︑ 客 室 数

す る が︑ 箱 根 の 玄 関 口 と し て 多 く の 旅 行

40蕁0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
1泊2食付き（1室2名利用時の1名料金）
20,500円＋税〜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分〜箱根湯本温泉郷〜「少し体に触れただけで辛いところがわかる」と、この道50年のベテラ
ンマッサージ師。国家資格ならではの信頼性や安心感がうれしい（上）。
家族や仲間と卓球を楽しめば、笑顔があふれて免疫力がアップ、運動不足も解消できて一石二鳥（左）。
［箱根パークス吉野］

6
7

MAP P11・P42 ②

湯本富士屋ホテル

都心からのアクセスがよく︑食事や買い物の楽しみもある箱根湯本は︑奈良時代に開湯した箱根で最も古い歴史をもつ温泉地︒
箱根湯本ならではの宿に泊まり︑そぞろ歩きを楽しみながら︑温泉街の風情を味わってみませんか︒

大浴場に加えて、貸し切り風呂を備える宿が多いのも大型宿泊施設の魅力。
写真はバリアフリー対応の貸し切り露天風呂。
［箱根パークス吉野］

悠々 ︑
湯の街散歩

悠々、湯の街散歩 〜箱根湯本温泉郷〜毎朝オーナー自ら丹精込めて打つそば。宿
泊者限定のそば教室も人気で、中学生以上
ならだれでも参加できる。１人7,000円
（2
人まで）
、
所要1時間。詳細はお問い合わせを。

箱 根 湯 本 に 連 な る 温 泉 郷︑ 塔 之 沢
を 流 れ る 早 川 の ほ と り に 立 つ︑ 絶 景の 宿﹁ 紫 雲 荘 ﹂︒ そ の 敷 地 は︑ 鹿 鳴 館や 帝 国 ホ テ ル︑ 大 日 本 麦 酒 な ど の 設
立 に 関 わ っ た 実 業 家︑ 大 倉 喜 八 郎 男
爵 が 所 有 し て い た 別 邸 跡 地 で あ り︑男爵の号が﹁鶴彦﹂であったことから︑﹁鶴井の宿﹂とも呼ばれる︒

ト ン︒ そ の 恩 恵 に あ ず か

豊富な湯量を誇る自家源泉の湧出
量は１日

がだろう︒

根旅のステイ先に︑選んでみてはいか

快適にくつろげる
﹁紫雲荘﹂
︒春の箱

一人旅から三世代家族まで︑誰もがともできる︵定員あり・要予約︶︒

たそばをその日の夕食でいただくこどきを受けることもでき︑自分が打っの 一 品︒ 主 人 か ら︑ そ ば 打 ち の 手 ほ

そばの風味を存分に感じられる自慢

は︑ つ る っ と し た 食 感 で コ シ が あ り︑

用 せ ず︑ そ ば 粉 １ ０ ０ ％ で 打 つ そ ばば を 打 つ の も 宿 の 主 人︒ つ な ぎ を 使

十 割 そ ば に も 使 わ れ て い る︒ こ の そで︑ 会 席 料 理 の お 凌 ぎ に 供 さ れ る︑る孟宗竹の竹林から切り出したもの

い た 器︒ 宿 の 主 人 自 ら︑ 敷 地 内 に あ雲荘﹂ならではといえるのは︑竹を用を 味 わ う 会 席 料 理 の も て な し だ︒﹁ 紫ているのが︑部屋食で︑彩り豊かな旬

ここに宿をとる大きな愉しみとなっる湯浴みの醍醐味もさることながら︑

80

紫雲荘

旬の味覚をふんだんに楽しめる会席料理。器はオーナーが一から作り、目にも舌にも楽しい華やかな夕餉を彩る。
部屋に足を踏み入れると大きな月の窓がお出迎え。窓の格子のあしらいも美しい。早川渓谷の雄大な眺めを眼下にくつろぎのひとときを（右）。
蕁0460-85-8511
神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤92
1泊2食付（一般客室1室2名利用時の1名
料金） 25,000円+税〜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩20分
http://www.shiunso.co.jp/

会席料理に供される、オーナーが丹精込めて打った更科十割の茶そばは、口に入れた瞬間に蕎麦と抹茶の風味が口に広がる。
「露天風呂付特別室 竹や舞の間」の露天風呂。早川と箱根の山々を眺めながら、だれにも邪魔をされない時間を楽しめる。

8
9

MAP P11・P43 ②

春は桜、夏は新緑、秋は紅葉、冬は雪景色と四季折々の表情を見せる山々を眺めるテラス。3月からはテラス席の朝食も楽しむ
ことができる（上）。

鶴井の宿 紫雲荘

春を彩る華やぎの美食宿へ

悠々、湯の街散歩 〜箱根湯本温泉郷〜

箱根湯本駅から人と車が途切れなく行き交う国道1号線を進み、左に折れると、湯本橋。
このあたりから滝通りへ向かう一角は実に趣がある。

車夫がさっそうと走り抜ける姿は、箱根湯本の風物詩。
駅前、できたてホカホカの温泉まんじゅうを一つから購入できる和菓子店「菜の花」の前で。

駅 前 商 店 街 の に ぎ わ い︑ 裏 路

地のカフェに流れる静かな時 間︑

玉庭 海道
ちもと
旧東
月の宿 滝通り本店
紗ら

早雲寺

新道
箱根

天山湯治郷
湯本見番

箱根湯本駅前から発車する
箱根湯本温泉旅館送迎シャ
トルバス。片道100円。

11

須雲川沿いに温泉宿が連なる滝

箱根ベーカリー通 り の 風 情︒ さ ま ざ ま な 趣 を も

湯の里 おかだ

箱根湯本には、今は珍しくなった画廊喫茶が健在する。ユトリロや平賀敬などの作品に囲まれ、箱根の名水で淹れた
こだわりのコーヒーが味わえる「画廊喫茶ユトリロ」は、洋食やデザートメニューにもファンが多い。街歩きの途中で立ち寄りたいスポットだ。

早雲寺

箱根パークス吉野り
滝通

つ湯本は︑箱根の中では平坦な地

玉簾の瀧
天成園

あじさい橋

形 で 歩 き や す く︑ レ ト ロ な 人 力

ちもと
湯本見番
駅前通り店

玉簾の瀧

湯本
富士屋ホテル

車での観光も似合う温泉観光地︒

福久や 九頭龍餅

箱根・ルッカの森

帰りのロマンスカーまでちょっと

あじさい橋

湯葉丼
直吉

時間があるというときや︑目的を紫雲荘

決めずぶらぶら散 策したいとき︑

街
前商店
本駅
湯 富士屋ホテル ピコット

そのどちらも満足できるのが魅

箱根湯本駅

菜の花

力だ︒地元グルメの食べ歩 きや︑

箱根湯寮

1

箱根の市

山そば

15

お 土 産 探 し も 実 に 楽 し く︑ 春 は

塔ノ沢駅

箱根湯本駅

喜之助

分の北条氏ゆ箱根登山鉄道

早川の河川敷を彩るソメイヨシ

1

画廊喫茶ユトリロノ︑ 駅 か ら 徒 歩

山賊ホルモン

かりの古刹︑早雲寺のベニシダレ

ザクラを愛でるのもおすすめだ︒

燻製工房 然

温泉街の風情にひたる

悠々、湯の街散歩 〜箱根湯本温泉郷〜

箱根湯本駅から歩いて２分の国道沿いには、夜も気軽な居酒屋として楽しめる店が。昼夜ともに定食
メ ニ ュ ー が 豊 富 で、炭火でふっくら芳ば
しく焼き上げた干物
定 食 が 人 気 の「 喜 之助」だ。

箱根・小田原の味な一品や和洋のスイーツ、伝統工芸品など、あらゆるお土産が手に入る駅前商店街。

10

もてなしの湯宿でゆったりくつろぐ
和の風情漂う閑静な館︑新感覚のデザイナーズ湯宿︒
さまざまな趣ともてなしに憩う︒

玉庭

箱根湯本

四季折々の表情が美しい極上宿須雲川のせせらぎが心地よい閑静な高台に
佇む︑
全 室の離れ宿︒
創業 周年を迎えた
今年も︑庭園には桜や椿など四季折々の花が咲き継いで︑訪れる人の 心 を 癒 し て く れ る︒
つの大浴場と︑客室の風呂も源泉かけ流し︒食事は旬の食材を厳選した懐石料理が部屋に 品ずつ供される︒大切な人と極上の休日を過ごしたい︒

ぶらり出かけて気軽に楽しむ
日帰り温泉
思いたったら気ままに出かけ︑良質の湯にのんびり浸かるぜいたくなひととき︒

月の宿 紗ら

箱根湯本温泉
27,000円〜
1泊2食付

伝統と現代の美意識が融合した︑
新たな滞在スタイルを2

夜空に浮かぶ月をイメージした︑ 場︑趣 異 な る つの 貸 切 風 呂 と︑
デザイナーズ湯宿︒和モダンを基 気の向くままに湯浴みを楽しみた
調としたインテリアに︑月と寄木 い︒食事は︑目にも舌にも楽しめ
細工のモチーフ︑柔らかな色彩が る新感覚の会席料理︒箱根湯本の心地よく調和する︒すべてのゲス 地で受け継がれる良湯と︑ホテル
トルームに︑露天風呂を設置︒畳 スタイルのもてなしが融合する新敷きの個性的な空間が広がる大浴 たなスタイルの滞在がかなう宿だ︒

箱根湯寮
里山の風情を楽しみ
食事だけの利用も
箱根湯本駅から無料 送 迎 バ ス で 約 分︒
大浴場と貸切個室露天風呂を備えた日帰り温浴施設︒囲炉裏や炉端カウンターが並ぶ
食事処では囲炉裏コー
ス を は じ め︑御 膳 料 理や気軽に食べられるメ
ニューも︒﹁ほぐし庵ゆる る か ﹂で は ボ デ ィ ケ
ア︵ 分3400円〜︶
だ け の 利 用 も で き る︒
イベントの情報はホームページを参照︒

湯の里 おかだ
心ほぐれる癒し湯を親子で満喫
箱根湯本から巡回バ
スで 分︑滝通りの先にある絶景日帰り温泉︒
湯坂山を見わたす温泉
は︑美 肌の湯 として知られる︒弱アルカリ 性のや わらかい湯で︑未就学児も入ることができるので︑温泉デビュー
で訪れる人も 多い︒広い湯 船に浸かれば︑身も 心 もリラックスできる︒駐車場も完備しているので 安 心︒HPにはお得なクーポンも︒

神奈川県足柄下郡箱根町湯本588-1
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩9分
https://www.hotespa.net/hotels/sara/Ჯ 0460-85-7888（予約センター）MAP P43 ②
神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤4 賚10時〜21時（受付20時）、土・日・祝〜22時（受付21時）食事処賚
11時〜20時（L.O.）、土・日・祝〜21時（L.O.）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から無料送迎バス3分
大浴場：
中学生以上1,500円、小学生750円
貸切個室露天風呂：
1時間1室4,300円〜 ※小学生未満
は貸切個室露天風呂のみ※上記は4/1㈪からの改訂料金

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191
賚6時〜9時/11時〜23時（最終受付22時）
贊不定休 Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅
からバス5分 https://www.yunosato-y.jp/
1,450円
600円
200円

MAP P42 ②

1213

MAP P43 ②

大人（中学生以上）子ども（小学生以上）
レンタルタオルセット※未就学児は無料

上／「ほぐし庵ゆるるか」は5/31㈮まで春の特別メニューあり。下／「春の囲炉裏コース」
3,900円。5/31㈮まで。
上／イグサ香る休憩処。
下／各種メディアにも取り上げられる話題のスポット。

Ჯ 0460-85-8411
入浴料

MAP P43 ②

Ჯ 0460-85-3955

38

日帰りで湯治と滋養料理を楽しむ

メニュー
すっぽん鍋
（2人前〜）
1人前4,300円＋税

メニュー

上 ／ 全 室、 露 天 風 呂
付 き。 箱 根 の 自 然 に
囲 ま れ、 プ ラ イ ベ ー
トなひとときを。
下右／夕食は和食会席。
下左／洗練された雰
囲気のエントランス。
入浴料

30

5

神奈川県足柄下郡箱根町湯本501
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩10分
http://www.gyokutei.com/
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 「山法師」賚11時30分〜
14時（L.0.）/18時〜21時（L.0.）贊木曜
（うなぎは第1・3
水曜も）箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

上／錦鯉が泳ぐ池を囲んだ全8室の客 室。下 ／ 春は 樹 齢100年超の桜が出迎える。
上／大自然の力を全身で感じられる野天風呂。下／「すっぽん鍋」
で元気をチャージ。

1泊2食付
2名利用時
（平日） 36,000円＋税〜

Ჯ 0460-85-8501
メニュー

50

1

豊かな自然に囲まれた広大な敷地の中︑ カ所の源泉から湧く良湯を楽しめる日帰り湯治場︒女湯に新設された﹁源泉蒸し湯﹂や︑春風が心地いい露天風呂に身を委ね︑大地のぬくもりを感じて︒湯上り
後は食事処
﹁山法師﹂
へ︒
コラーゲンたっぷり で
濃 厚 な味わいのすっぽん鍋︑丁寧に焼き上げ
たうなぎなどの滋養料理が堪能できる︒
7

MAP P43 ②

Ჯ 0460-86-4126

入館料
大人
1,300円子ども（1歳〜小学生まで） 650円

2

天山湯治郷

悠々、湯の街散歩 〜箱根湯本温泉郷〜

温泉街をそぞろ食べ歩く
名水を使った名物︑地場の産物︑
こだわりの食材で作る自慢料理を味わい尽くす︒

喜之助
干物の香りに足を止めたくなる店

山賊ホルモン

箱根湯本本店

食欲そそる絶品ホルモン焼肉
この道一筋の店長が︑毎朝仕入れる極上のホルモンが自慢︒
多種多様
な 部 位 を︑そ れ ぞ れ に合った味 付けで楽しめる︒新 鮮 なホルモン焼
きは︑豊かな食感と旨みが特徴︒
低カロリー・コ
ラーゲン豊 富で︑女 性にも人 気が 高い︒タレや ドレッシング︑キムチ は す べ て 自 家 製︒
1150円＋税 〜のランチもあり︑
昼から深夜まで立ち寄れる 軒だ︒

箱根ベーカリー
旅を彩る箱根生まれのベーカリー
箱 根 湯本・滝通りの先︑石 畳の歩 道 を 歩いていく と現れる箱 根 湯
本 ホテル直 営のベーカリー︒厳 選 素 材に箱 根の名水を加え︑
天然酵母
でじっくり発酵させたパンは︑自 然 な 甘みが 特徴︒中でも人 気があるのは︑北 海 道 産のラク
レットチーズをたっぷり︑
とろりとかけたラクレッ
トチーズトーストだ︒芳醇なチーズと焼きたてパンの相性は︑抜群︒

画廊喫茶ユトリロ
名画に囲まれて過ごす大人の時間
ユトリロの絵画をはじめ︑現代芸術家の作品を飾ったレトロな店
内では︑クラシック音
楽が流れ︑落ち着きのある大人の時間が過ごせる︒自家焙煎の豆でいれるコーヒーは格別︒箱根の湧水を使った水出しコーヒーには︑清涼感がある︒チキンの旨みが溶け込んだスパイシーなこだわ
りカレーも︑ぜひ味わ
いたいメニュー︒

富士屋ホテル ピコット

箱根湯本駅前店

箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

駅 前 を 歩いていると︑干 物 の 香 り に 誘 わ
れてつい足を止めたくなる店が︒そこでは相模の干物や食材をふんだんに取り入れた究極の一品を楽しめる︒
ガラス 張 り の 焼 き 場 で は︑
備長炭でこだわりの干物や肉を香ばしく
ジューシーに焼き上げる︒夜遅くまで営業しているので︑ 人飲みでも大人数でも︑気軽に一杯を楽しんで︒

箱根湯本の名物料理︑湯葉丼
箱根湯本駅から徒歩分︒国道 号線から一本 入った 静 か な 通 りに佇む︒旅の疲れを癒す 木のぬくもりのある店 内では︑熱々の湯 葉丼がいただける︒箱 根
山の名 水 を使った汲み上げ湯葉をふんわりと卵とじにした丼は︑特製かつおだしが香る身も 心 も 温 ま る一品 だ︒
箱 根 を訪れたならいつでも人でにぎわう 名店に︑一度は足を運びたい︒

山そば

箱根自然薯

老舗ホテルの美味をお土産に

MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5337

1415

神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時〜25時（L.O.24時30分）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

ホルモン各種
480円〜
和牛カルビ
780円
もつ鍋
1人前1,280円
湯本系タンタンメン
950円

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184
賚9時〜17時（L.O.16時30分）贊木・金曜Ⓟあり 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩17分
http://www.箱根ベーカリー.com
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休

神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚9時30分〜16時30分 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.yumotofujiya.jp/restaurant/picot/

メニュー
MAP P43 ②

スープセット
箱根オリジナルカレー
龍神あんぱん

920円
920円
180円

Ჯ 0460-85-8876
メニュー

MAP P42 ②

水出しコーヒーカレーライス
ハッシュドビーフ

900円
1,100円
1,500円Ჯ 0460-85-7881
メニュー

MAP P42 ②

クラシックカレーパン
レーズンパン

300円+税
600円+税

Ჯ 0460-85-6111
メニュー

MAP P42 ②

Ჯ 0460-83-8838

左／ 炭 火で楽
しむ 本 格 焼 肉ランチ。
右／テラス席はペット可。散歩がてらにぜひ。
左 ／ ラクレットチーズトースト（850円）。
右 ／コーヒー
タイムには、龍神あんぱんを。
左 ／ 季 節のフルーツミルフィーユ 1,100円。
右／じっくり煮
込んだハッシュ
ドビーフ。

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703-19
賚11時30分〜14時（L.O.）/17時30分〜21時
30分（L.O.）贊月曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分

炭火焼き 喜之助定食 1,500円＋税
旨味凝縮 塩さば
700円＋税“美味鳥”からあげ
850円＋税
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

メニュー

1

箱根湯本駅徒歩分の場所にある︑湯本
富士屋ホテル直営のテ
イ ク ア ウ ト シ ョ ッ プ︒
店内にはレーズンパン
や食パンなどホテルのベーカリーで焼きあげた パ ン が ず ら り 並 び︑
オリジナルスイーツも充実している︒ドレッ
シ ン グ や ク ッ キ ー︑ジャムなどはお土産としても人気︒おやつや
お弁当︑お土産などに︑手軽に利用できる︒

上／種類豊富でお土産にも。
下／ホテルメイドのパンのほか、富士屋ラスク（800円+税）などスイーツも豊富。

箱根湯本で 年続く︑老舗そば屋
箱根湯本駅からほど近く︑行列が絶えない人気店︒店内に足を踏み入れると︑香ばしい
天丼の匂いがふわりと漂 う︒サクッと軽いエ
ビ や 野 菜 の 天 ぷ ら を︑秘伝のタレが染み込んだ魚沼産コシヒカリといただけば︑心もおな
かも満たされる至福の味わい︒国産そば粉と箱根の名水で打ったコ
シの強いそばは︑根強いファンも多い絶品だ︒

1

1

MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5148
980円
2,000円
720円

神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
https://www.yamasoba.com/

3

左／干物の芳ばしい 香りが食欲をそそる。
右／料理長が手がける味に常連も多い。
左／一人前ずつの土鍋で提供される。
右／窓の外には早川のせせらぎが。
左 ／ 見 た目もインパクトのある特 製 天 丼と山茸そば。
右／趣ある、広々とした店内。

湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい特撰カレー南ばん
鍋焼うどん

60

メニュー

MAP P42 ②

天丼（並）1,320円（上）
1,830円
1,130円
1,400円Ჯ 0460-85-7889
メニュー1

湯葉丼 直吉悠々、湯の街散歩 〜箱根湯本温泉郷〜

そぞろ歩きで見つけた土地自慢︑旅の思い出とともに持ち帰りたい︒

お土産選びも旅の楽しさ

箱根の市
旅の始まりと終わりに訪れたい土産店
箱根湯本駅構内にある土産物店︒温泉まん
じゅうや寄木細工など
定 番から︑人気ホテルの限定商品まで箱根土産がずらりと並ぶ︒お弁当や飲み物も種類豊富だ︒夜 時まで営業しているので︑ぎりぎりまで買い物できるのがうれしい︒おすすめは﹁ 箱 根 登 山 電 車 メモリ
アルMAPチョコレー
ト﹂︒ 種のスイスチョ
コレートが味わえる︒

菜の花

燻製工房 然
美しいツヤと新鮮な味わい
もてなしにふさわしい燻製

駅前通り店

これが燻製？刺身のような美し 丁寧に手作りした自信作だ︒芦ノい光 沢︑芳 醇 な 香 り︑しっとり と 湖のワカサギを餌に育てられた桜
した食感は︑今までの燻製のイメー マス の﹁ 箱 根 桜 サ ー モンの 燻 製 ﹂ジをはるかに超える︒食通からも ︵600円+税〜︶
︑子どもにも人気
高評価が集まる専門店︒旬の素材 の半熟燻製卵︑味わい深い燻し醤を厳選し︑燻煙を 度以下で吹き 油︵800円＋税︶など多 彩 な 品 揃付ける冷燻製法で︑職人が一つ一つ えで︑HPから取り寄せもできる︒

ちもと

創業 年の老舗がつくる看板 商 品﹁ 湯 も ち ﹂は︑ 湯 上 が り肌を連想させるしっとりすべ
す べ の お 餅︒ 箱 根 の 記 憶 を と
ど め る た め に︑ 餅 の 中 に は 早川の岩石を見立てた羊羹を切り 入 れ︑ す ぐ 隣 の 小 田 原 が ミ
カンの里であることから柚子の 香 り を し の ば せ た︒ 手 作 りの味にこだわる職人の思いと︑素材の力が見事に結実した銘菓 だ︒ 隣 接 す る カ フ ェ ス ペ ー
ス﹁ 茶 の ち も と ﹂で は︑ ち も との和菓子をおいしいお茶とともにゆっくりと味わえる︒

職人のこだわりが光る
五感で味わう銘菓

御菓子司

20

MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5110
MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5632

MAP P42 ②

各種魚類燻製 （小）500円＋税（中）1,000円＋税
帆立の燻製
500円＋税〜
半熟燻製卵
1個 180円＋税
ギフトセット3,000円＋税〜
220円＋税
250円＋税
400円＋税

神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分

神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚10時〜17時 贊不定休 Ⓟあり
箱根登山鉄道入生田駅から7分
https://kunsei-zen.com/
神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
賚9時〜17時 贊不定休
（年5日程度）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
http://www.yumochi.com/

まんじゅう屋左／縁結びの願いが込められた九頭龍餅をお土産に。
右／旅の疲れを癒す足湯。

メニュー
メニュー

上／お洒落なオードブルに最適。
下 右 ／ 国 道1号 線 沿い、
赤いのれんが目印。
下左／詰め合わせギ
フトも。
湯もち
八里
黒助（5個入）箱根湯本駅温泉街口
すぐの人気店
明治 年に菓子卸﹁光栄堂﹂
として創業した同店︒箱根の銘菓として 名 高い﹁ 箱 根のお月さま︒﹂は︑沖 縄の黒糖 を 使った 薄 皮 ま んじゅうに︑海 塩入りの
こ し あ ん が たっぷ り︒
店 頭では︑アツアツ蒸したてを買うことができる︒黒糖と竹炭を練り込んだ艶やかな漆黒が美しい﹁ご黒うさん︒﹂
も︒もっちり 食感と濃厚なゴマあんが絶妙︒

もちもちの幸せ食感が楽しい銘菓

左／箱根を代表する土産菓子、湯もち。
右上／昭和初期建造の趣ある建物。
右下／隣はカフェ「茶のちもと」。

21

九頭龍が神になるま
で の プ ロ セ ス を 遡 り︑
マグマをイメージした
丸い形が特徴の九頭龍餅︒北海道十勝産の大粒大豆︑九州佐賀産ヒ
ヨク餅の餅粉などを原料に︑上品な甘さのもちもち食感が特徴︒人気 和 菓子 店
﹁菜の花﹂
の
系列店で︑
温泉まんじゅう﹁ 箱 根 の お 月 さ ま︒﹂などの定 番も並ぶ︒併
設の源泉かけ流しの足湯で癒しのひとときを︒

69

上／箱根湯本駅改札の目の前。下／色鉛筆の缶を思わせるパッケージも人気。
上／飽和蒸気で蒸しあげたできたてを。下／看板商品の「箱
根のお月さま。
」。

Ჯ 0460-85-7428
箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
各種弁当
570円〜

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分 http://www.nanohana.co.jp/
神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

メニュー
MAP P42 ②

箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ
ご黒うさん

8個入 920円
8個入 1,850円
5個入 1,200円
8個入 920円

Ჯ 0460-85-7737
メニュー

MAP P42 ②

九頭龍餅
箱根のお月さまソフトクリーム

5個入 600円
8個入 920円
400円〜

Ჯ 0460-85-8818
メニュー

5

38

福久や 九頭龍餅

悠々、湯の街散歩 〜箱根湯本温泉郷〜

16

と工場を守りながら職人を育て︑昨年
月︑ 年ぶりに滝通り本店・工場を新スの入 り 口に 本 店 が ある︒﹁ かつて 銀 座にる菓子︒
﹁あのとき亡き母と一緒に箱根に﹁ちもと﹂が目指すのは︑旅の記憶に残タートさせたのも︑杉山さんだ︒

あった総本店に丁稚奉公に出ていた祖父

来たな︑同窓会で会ったあいつ元気だっいいだろうと︑作りたてを売る製造直売

箱根にも
﹃ちもと﹄
の暖簾があったほうがのお客様が避暑や湯治︑お正月を過ごす

地で店を構えたのが始まりです︒ご贔屓

かれたら︑写真を撮ってもらったり︑おとのふれあいもしかり︒﹁どこかお店に行憶が戻ってくるような﹂︒旅の記憶は︑人ど︑家で﹃ 湯 もち ﹄を食べたら︑楽しい記

たな︑家族旅行の帰りに親子喧嘩したけが︑大旦那に認められ︑昭和

で商いを始めました﹂︒そう話すのは︑紺それに応えるもてなしの心がしみ込んでをかけてみてください︒この町の人には︑

すすめの場所を訪ねたり︑思い切って声
山隆寛さんだ︒
杉山さんが子どもの頃は職人が住み込化もあり作り手不足に直面︒本店は工場

趣味も将来のたくらみもありません︒こ

余 暇について尋 ねると︑
﹁ 取 り 立てています﹂︒

製造のみとし︑販売は駅前通り店に絞ら

こでこの商売をさせてもらっていること︑み︑寝食をともにしていたが︑時代の変ざる を 得 な かった︒
﹁この町 とお 世 話 に

MAP P42 ②

それが一番の幸せです﹂︒人柄と情熱も︑

蕁0460-85-5632
神奈川県足柄下郡箱根町湯本509
賚9時〜16時
贊元旦ほか年4日ほど不定休
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本
駅から徒歩約10分
http://www.yumochi.com/

なった方々への恩返しのために︑いつの御菓子司 ちもと
滝通り本店

いつまでも記憶に残る三代目である︒

滝通りの入口に立つ本店と隣接の工場。

v o l . 25
御菓子司 ちもと
三代目

杉山 隆寛さん

在りし日の思い出がよみがえる
温泉場の菓子屋であり続けたい

多くの人々でにぎわう︑箱根湯本の駅
前通りの
﹁ちもと﹂
︒ここが本店と思いき

1975年生まれ、箱根湯本育ち。店を継ぐた
め製菓の技術を学び、25歳で箱根に戻り、両親に続き祖父母を亡くした30歳で「ちもと」三代目に就任。2018年の滝通り本店再開を機に、鹿児島のわらび粉や熊本の栗など、原材
料や菓子作りに使用するアイテムの産地を訪ねる旅をスタート。
「元気で前向きな人たちといつも一緒に」、それがパワーの源。

11

profile
年にこのや︑その先５分ほど歩いた静かな滝通り

27の半被がよく似合う
﹁ちもと﹂
三代目︑杉

25

日か本 店 再 開 を﹂︒その思いを 胸に︑店暖簾の意匠は両替商を意味する「分銅」。
「ちもと総本店」
が置かれていた銀座二丁目に両替商があったことに由来する。写真は駅前店。

達人

interview
19

きらめきの

店の二大看板「湯もち」と「わらびもち」。
「お一つからでもどうぞお気軽に」と杉山さん。

国産のもち米を使用した白玉粉を練り上げて作る
「湯もち」
。職人
が手作業で湯上がりの肌のようなすべすべの餅に仕上げていく。

スマホ対応サイト

www.hakonenavi.jp

旅行中の情報収集にも便利！
箱根情報と交通情報のWebサイト。
①箱根フリーパスの乗り物運行情報 ②路線・時刻表③おトクなきっぷ、周遊に役立つ情報 ④季節の花の見頃情報

各乗り物の運行状況・箱根フリーパス・各施設の割引については 箱根ナビ をご覧ください「箱根ナビ」公式Facebookページ

www.facebook.com/hakonenavi

美食の宿

国の登録有形文化財
建造物に指定されている迎賓館。花鳥風
月を彫り込んだ欄間も見事だ。

蕎麦 貴賓館

1

2

1 すき焼きや寿司が楽しめ
る春のコース。 2 小さな美術館
「芸術蔵」も併設。山本丘人や東郷青児など日本画を代表する巨匠の作品を常時16点展示している。

鉄板焼・しゃぶしゃぶ
迎賓館の露天風呂付特別客室に泊まり

3 カウンター席では、シェフが目の前で焼き上げ、最高の状態でサーブしてくれる。 4 松阪牛とフォアグラのロッシーニなど、上質な素材を取り入れた逸品が楽しめる。 5 3月から蟹しゃぶしゃぶも楽しめる。

3

全室に温泉露天風呂を備えるの客室のなかで︑わずか 室︑その全室でテーマや間取り︑意匠が異なる特別客室﹁箱根遊山﹂は︑この宿で極上のくつろぎを体感できる空間だ︒特別客室のお25愉しみのディナーは︑国の登録有形文化

財建造物に指定された︑ つの食事処︑そしてお部屋食から選ぶことができる︒

神奈川県愛甲郡で養蚕を営んでいた名主の家を移築した︑豪壮かつ雅な空間で︑鉄板焼きやしゃぶしゃぶ料理を味わえるのは﹁迎賓館﹂︒銘木の温もりと宮大工の精緻な意匠は︑年月を超えても変わらぬ存在感を放ち︑一皿ひとさらが︑より味わい深いものになる︒

レトロな手漉きガラス越しに美しい

庭 園 を 眺 め な が ら︑ 和 食 を 代 表 す る

すき焼きや寿司を堪能できるのは﹁貴賓館﹂︒箱根小涌園発祥の地である︑藤年の建造︒テーブ

田平太郎男爵の別邸として建てられた

木造家屋は︑大正

ルと椅子を配した大正ロマンあふれる空間も彩りを添え︑そばと日本料理の数々を引き立ててくれる︒

大切な記念日やお祝いにもふさわし

い特別客室と︑貴重な空間でいただく

デ ィ ナ ー は︑ いつ ま で も 記 憶 に 残 る︑

とっておきの旅の思い出になるはずだ︒

7

4

6

文化財の空間で極上のディナーを1
50

箱根小涌園 天悠0465-20-0260（受付9時〜19時）
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分 https://www.ten-yu.com/「箱根小涌園 天悠 公式アカウント」
LINEに
が登場
友だち追加をしてアンケートにお答えいただいた皆様に箱根小涌園 天悠の最新情報をはじめ、旬な箱根のお出かけ情報をお届けいたします。
デザインが異なる6室だけの特別客室。明治時代の西洋ロマンをイメージした露天風呂付特別客室「宮ノ下」。

25

箱根・小涌谷の、見晴らしのよい高台に開業して２年を迎える宿、「天悠」。
記念日などにも最適な、格別な空間と美食を堪能する、
ちょっとぜいたくなプランをご紹介。

昼はそば、夜はすき
焼きと寿司会席がいた だ け る 貴 賓 館 は、
レトロな手漉きガラ
スも印象的な、重厚感ただよう空間。

名物のビーフカレーは、一度は食したい（上）。
美しい回遊式の庭園も菊華荘の見所
（下）
。
メニュー／
ランチ・入浴付き（平日限定）
10,742円
寄木膳（昼）4,752円ビーフカレーセット（昼） 4,752円

おいしい春のごちそう尽くし

箱根 ＆ 小田原 グルメ

名物のカレーを旧御用邸で味わう
富士屋ホテルのカレーといえば有名な一品。大正時代から100年以上も受け継がれてきた伝統ある味だ。ホテルは現在、耐震工事のため休館中だが、明治28年に建てられた由緒ある旧御用邸「菊華荘」
で味わえる。総檜造りの貸切風呂が利用できる、個室での昼食と休憩のセットプラン（1人10,742円・平日2組限定）がおすすめ。

富士屋ホテル
別館 旧御用邸「菊華荘」
宮ノ下／MAP P42 ③

Ჯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚ランチ11時30分〜15時、ディナー18時〜（8名以上の予約制）※予約受付は9時〜18時
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://www.fujiyahotel.jp/

明治26年創業の老舗で小田原の山海の旬を満喫
小田原の地に根差し、四季折々の山海の幸を熟知したメニューが豊富の老舗。相模湾でとれる地魚は刺身や寿司に、特注ごま油を使用した天ぷらは、芳醇な香りとサクッと軽やかな食感が抜群だ。中でも大ぶりのエビを使った天重は評判を呼ぶ一品。また、唐破風入母屋造りの建物は国の登録有形文化財に指定され、創業以降、味とともに訪れる人を楽しませている。建具など意匠を凝らした2階の座敷（要予約）は、200名までの宴会も可能。

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,200円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）
1,700円+税〜
おさしみ・天ぷら定食 1,800円+税〜

27

天重は創業から続
く一品
（下）
。貴重
な唐破風入母屋造
りの建 物
（上左）
。
風格ある空間が広
がる１階
（上右）
。

同店を代表する看板商品・小田原蒲
鉾上小板
（左）
。食
べ歩きにあげかまも（250円+税）
（右）
。

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
君まき
（小）
だて巻
（小）

刺身が豪快に盛られた海鮮丼。小田原漁港に水揚げされた鮮魚が、その場で調理される。

960円+税1,000円+税
750円+税
850円+税メニュー／
おさしみ定食海鮮丼（限定20食）数種類の地魚が
たっぷりの
「まご茶
めし」
（左）
。
会員制ホ
テルの落ち着いた雰囲気が魅力（右）。

海の幸が器からあ
ふれ出る海鮮丼（左）。大漁旗が舟や漁をイメージさ
せる店内
（右）。

メニュー／
本日の地魚3種盛り丼
1,580円+税〜
地魚トロたく丼
880円+税
天ぷら地魚刺身定食 1,980円+税

メニュー／
箱根まご茶めし
1,780円
やわらかい国産ステーキ丼 1,980円
箱根そば
1,280円

1,150円
1,450円

お土産も贈答も老舗のかまぼこを漁港内で楽しむ鮮度抜群の魚介

会員制ホテルでランチを楽しむ

自信の味は鮮魚店直営だからこそ

高級白身魚のシログチを使った自慢のかまぼこは、ツヤがあり、ほどよい歯ごたえ、豊かな旨みを楽しめる。140年以上、伝統を守り続けてきた老舗店がなせる業だ。季節限定「いさき蒲鉾」は、農林水産大臣賞や内閣総理大臣賞を受賞。ひとくちサイズのかまぼこ、
おでんセットなど、手軽な商品もそろう。かまぼこ伝統館を併設。

小田原漁港内にあり、相模湾でとれる鮮度抜群の魚介類をリーズナ
ブルかつ気軽に楽しめると評判。厚切りで食べ応えのあるおさしみ
定食、数量限定の海鮮丼、港の朝定食や昼定食など、どれもボリュー
ム満点。アジのたたきや金目鯛の煮付け、旬の地魚が楽しめる本日のおすすめ品も人気がある。ランチタイムは混むが、予約も可能。

強羅の会員制ホテル、サンダンス・リゾート内のレストランがラン
チタイムは会員以外も気軽に利用できる。おすすめは数種類の新鮮な地魚が味わえる「まご茶めし」。特製胡麻醤油でいただいた後は、温かいだしをかけたお茶漬けも楽しめる。10名以上の場合、和食特選コースなどのディナー用コース料理も予約が可能だ。

朝どれ直送された魚介は鮮度抜群。豊富な海鮮丼メニューは「鮮魚の達人」により、選りすぐりの素材を生かしたもの。「地魚3種・ごま
和え・なめろう丼」（1,880+税）や、日によって内容が変わる「本日の地魚３種盛り丼」（1,580+税）は、遠方からもファンが訪れる人
気のセット。本誌持参であおさのみそ汁（250円+税）がサービスに。

丸う田代總本店
小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-22-9221

Ჯ 0465-23-3818

魚市場食堂

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚9時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
http://www.maruu.com

小田原／MAP P 45 ⑥

神奈川県小田原市早川1-10-1 小田原魚市
場2F 賚10時〜15時 贊水曜（魚市場休日に準ずる）猾あり
JR早川駅から徒歩6分

買う・食べる・遊ぶ が集まる、鈴廣かまぼこの里へ
創業150余年の老舗かまぼこ店が運営する、“買・食・遊”が楽しめる施設。
かまぼこ博物館では、職人指導による「かまぼこ・ちくわ手づくり体験」
や自分でつくったできたてをいただける「あげかま手づくり体験」（体験教室は要予約）が人気だ。体感型の展示で科学的な視点からかまぼこを学ぶこともでき、子どもと一緒に楽しめる。

和食 そば 酒処

ゆさか庵
強羅／MAP P42 ③

Ჯ 0460-86-0450
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サン
ダンス・リゾート箱根強羅2F 賚11時30分〜
14時（L.O.）贊火曜 箱根登山鉄道強羅駅から徒歩1分 http://www.sundance-resortclub.jp/resort/hakonegoura/

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜16時30分、土・日・祝11時〜19時30分 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

小田原のホルモン焼肉の名店がリニューアルオープン
小田原駅から徒歩3分でウェイティング必至のホルモン焼肉の店が、2倍の広さでリニューア
ルオープン。2階には44名まで貸し切り宴会も可能な座敷席も設けた。
評判のホルモンは、芝浦から仕入れる鮮度と質にこだわった極上のもの。低カロリーでコラーゲン豊富とあって女性客にも大人気。
各種肉刺し身、もつ鍋、和牛
テールおじやなど、メニューも多彩で、虎マッコリやハイボールと合わせたい。
お得なコー
ス料理
（10品3,000円+税〜）
も各種楽しめる。

濃厚な上ハラミ焼肉（上左）。多人数に対応する座敷席（上 右 ）。と ろ け る
絶品ホルモン焼き
（下）
。

完成品

鈴なり市場

えれんな ごっそ

かまぼこを中心に小田

地産の食材をふんだんに使ったメ
ニュー約50種が味わえるバイキン
グレストラン。鈴廣の地ビール「箱根ビール」
は、アジアビアカップにおいて12年連続で金賞を含む数々の賞を受賞しているほか、国際ビール大賞など国内の主要なコンペティ
ションにおいても評価が高い。

原・箱根の名物が100種ほどそろう。かまぼこ
バーでは、職人手づく
りのかまぼこを中心に食べ比べができる。

Ჯ 0465-22-3191

http://www.kamaboko.com/sato

小田原ホルモン 源屋
小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-23-2981
神奈川県小田原市栄町2-5-1 賚平日
17時〜26時（L.O.25時）、日・祝16時〜24時（L.O.23時）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩2分

メニュー／
シロコロ
480円+税〜
炙りロース
780円+税〜
精肉３点盛り1,380円+税〜
和牛もつ鍋（１〜2人前）1,380円+税〜

神奈川県小田原市風祭245（かまぼこ・ちくわ／あげかま手づくり体験教室の予約は0465-24-6262）※要予約賚9時〜18時 ※店舗により異なる、バイキングレストランえれんな ごっそ11時〜14時45分／15時〜17時（土・日・祝9時30分〜17時）贊元旦、臨時休業あり Ⓟあり 箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ

29

28

30

Museum
開園 周年
素 敵 な 童 話 の世 界へ

湖 の静 寂 と澄 んだ 空 気 が 心 を 洗 う

Museumミュージアムアートとの対話で豊かなひとときを20

玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）35×91cm 2007年

芦ノ湖畔の一角にある玉村豊男ライフ
アートミュージアム。ブトウや草花、
パリの風景などをモチーフにした水彩画が、展示販売されている。食器など
オリジナルグッズが並ぶミュージアム
ショップも。隣接のイタリアンレスト
ランでは、焼きたてナポリピッツァが楽しめる。キラキラ輝く湖面、移りゆ
く雲の流れとともに味わって。

芦ノ湖の四季折々の表情を楽しみながら、ナポリピッツァを。

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアムᲯ 0460-83-1071

MAP P 44 ⑤
レストラン

Ჯ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュージアム
10時30分〜17時、レストラン〜20時（L.O.19時30分）※ともに土・日・祝9時〜 贊無休（2月に臨時休業あり）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー（レストラン）／
ピッツァ
1,000円〜
パスタ
1,300円〜
コーヒー・ジュースなど 450円〜

6/29㈯ に 開 園20周 年 を 迎 え る 同 館
は、『星の王子さま』とその作者サンテグジュペリをテーマにした世界初のミュージアム。箱根の自然豊かな環境の中、彼の生涯をたどりながらフラン
ス風の街並みとヨーロピアン・ガーデ
ン が 楽 し め る。5/11㈯ 〜 6/16㈰ には、土・日曜限定でトートバッグづくりのワークショップを開催予定。

ワークショップにトートバッグ作りが初登場。スタンプを押してデコレーションしよう。

星の王子さまミュージアム
箱根サン テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開園時
間／9時〜18時（最終入園17時）贊第2水曜（3
月・8月は無休） 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分 http://www.tbs.co.jp/l-prince/

仙石原

MAP P43 ④
入園料／
大人1,600円
小・中学生
700円
高校生・大学生・専門学校生（要学生証）
・
シニア（65歳以上）1,100円風にそよぐクリスタルガラスと箱根の山々のコントラストは、思わずため息が出るほど美しい。

箱 根 駅 伝の名 場 面 がよみが え る

心 洗 わ れる美 しい苔 庭 と 陶 器
箱根で最も歴史のある美術館。日本中世の六古窯（常滑、瀬戸、信楽、丹波、
備前、越前）の陶器を中心に、縄文時

箱根駅伝の往路ゴール･復路スタートの地に立つミュージアム。1920年から続く駅伝を記録した貴重な写真、歴

代から江戸時代までの陶磁器を展示。
約130種類の苔と200本のモミジで彩られた苔庭、茶室「真和亭」などを擁した庭園は、文化財にも登録されている。
6/30㈰まで、本誌持参で大人100円・高大生50円引きに。

代優勝校や記録、往年の名選手が愛用した品々、感動のエピソードなど各テーマに分けて展示。オリジナルグッ
ズやオフィシャルグッズを販売するショップもある。6月末まで、本誌持参で入館料50円引きに。

苔庭を眺め、抹茶と茶菓子が楽しめる茶室「真和亭」。静寂に包まれた心豊かな時間を。

強羅

箱根美術館
Ჯ 0460-82-2623
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／9時30分〜16時30分（最終入館は30分前）贊木曜（祝日の場合は開館） 箱根登山ケーブルカー公園上駅
から徒歩1分 http://www.moaart.or.jp/hakone/33

バラとクリスタルガラスの花々が咲き誇る美しい館

MAP P42 ③
入館料／
大人
65歳以上
大学生・高校生
中学生以下

900円
700円
400円
無料

15世紀から19世紀にかけてヨーロッパ貴族を熱狂させた
ヴェネチアン・グラスを一堂に集めたヴェネチアン・グラス
ミュージアム。エントランスに足を踏み入れると、箱根の大自然に囲まれたクリスタルガラスの庭園に圧倒される。
4月にはクリスタルガラスの桜が、5月からは200種300
株のバラが、6月からは、クリスタルガラスのあじさいと、
約70種4,500株のあじさいが咲き乱れ、豪華絢爛。春の陽気に包まれながら、大切な人と優雅なひとときを。

「ピカソ・シャガールたちのヴェネチアン・グラス彫刻展」
数々のデータや写真、映像に、
感動と興奮がよみがえる。

箱根町

箱根駅伝ミュージアム
Ჯ 0460-83-7511
神奈川県足柄下郡箱根町箱根167
開館時間／10時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35
分 http://www.hakoneekidenmuseum.jp/

MAP P 44 ⑤
入館料／
大人
中学生･小学生

500円
300円

4/27㈯〜11/24㈰、慶祝2019年
記念特別展を開催。
20世紀を代表する芸術家、ピカソやシャガール
たちと、ガラス職人の共同制作によるガラス作品を紹介。芸術家たちによって描かれた自由な発想のデザインや、当時の交流の様子が分かる資料なども展示する。

ここでしか見られない珍しいバラも（左上）。カンツォーネと彩り豊かなイタリアンが楽しめる
園内のレストラン（左下）。色合い美しい季節の野菜のパスタ（1,600円）とフルーツティー（２名
分2,200円）
（右）
。

仙石原

箱根ガラスの森美術館
Ჯ 0460-86-3111
「TORO
（雄牛）
」
1954 P.ピカソ‑E.コスタ
ンティーニ

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館時間／
10時〜17時30分（最終入館17時）贊毎年成人の日の翌日から11日間 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.hakone-garasunomori.jp/

MAP P43 ④

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

32

落ち着いた空間と温泉が極上のくつろぎを約束
エントランスで靴を脱ぎ、館内へと進むと、囲
炉裏端を囲うようにソファが配されたラウンジが出迎えてくれる。客室の約半数に温泉露天風呂が備えられ、大涌谷を源泉とする良質な硫酸ゆったりくつろげる和室とベッドルームを備えた温泉
露天風呂付プレミアルーム（右上）。季節を大切にした
フルコース（右下）。温泉大
浴場の露天風呂（左）。

塩泉を、好きな時間に、気兼ねなく楽しむことができる。夕食は、箱根外輪山のパノラマを一望するダイニングで、箸でいただく和洋融合のフルコースを。6月末まで、ミスモ箱根読者限定の温泉露天風呂付プレミアルーム（66㎡）特別プランが登場。広い部屋を2人で利用でき、特選ディナーも付く。人気プランなので予約はお早めに。

肉にこだわり抜いた本格焼肉コース料理（上）。
大自然に囲まれた宿でゆったりと
（下）
。

宿泊料金／
1泊2食付
（1室2名利用時）
12,000円〜

セレクション

名 湯 、絶 景 、多 彩 な 楽 し み

美食にこだわる全6室の宿「旅館×焼肉×温泉＝非日常」
をコンセプトに、気軽なぜいたくを提案。
全6室の和室からは、明星ヶ岳の大文字、箱根の山々を一望できる。
夕食は、系列店「韓国焼肉 景福宮」
で評判の本格焼肉や、近郊漁港でとれた魚介を無煙ロースターで。余分な脂が落ち、ヘルシーに焼き上がるのがうれしい。かけ流しの白濁の湯とともに、至福のひとときを。
焼肉と海鮮の宿 らく -RAKUᲯ 0460-87-2400

ラフォーレ倶楽部 箱根強羅 湯の棲Ჯ 0460-82-2121
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
箱根登山ケーブルカー中強羅駅から徒歩5分
http://www.laforet.co.jp/gora

35

強羅

MAP

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-601
箱根登山ケーブルカー上強羅駅から徒歩2分
https://www.hakone-raku.com/

強羅
MAP

P42 ③

ラウンジでは、コーヒーを飲みつつ、リビングのように過ごしたい。

P 42 ③

ミスモ箱根読者限定プラン
1泊2食付（2名1室利用）
1名 36,000円＋税〜→26,000円＋税〜※除外期間あり【宿泊期間：2019年6月30日迄】

34

横
1

のカギ
懸賞
問題

面倒なこともいとわずコツコツ

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

2 箱根名産の1つ。いろいろな木材が美しい模様を

A

描き出す

E

4 歩兵がひっくり返るとこうなる
5 女王もいる小さな虫
6 外輪山と中央火口丘の間に広がる。箱根の仙石原も
この例
8 インドの民族衣装の1つ。女性が身につける長い布
10

FM○○○

12

横側にも座席が付いているオートバイ

第 回

3 空から降って積もる。春がくると解ける○○○体操

14 箱根は山の○○に加え、相模湾からの海の○○も49

楽しめる立地
16小田原藩主だった稲葉氏の菩提寺。山号は長興山。
春日局のお墓もある

17 皇室の別邸。箱根には昔のこれを利用したレストラ
ンやカフェがある
19 元素記号はP

縦のカギ○○○見番は︑箱根○○○芸能組合の事務所︒

3 1

はじまり︒○○曲︑○○章

芸妓さんたちが日々踊りや歌の稽古をしている

お風呂に入って体を洗って落とす

箱根独自の︑若い芸者さんの愛称︒京都の﹁舞妓﹂に

9 7 5
お客さんに見せるために商品が並んでいるところあたる

約束︒○○○を交わす

ほめ言葉

も

2

四川料理の辛い漬物

×2○○○もなく私財を寄付した

2

ボキャブラリーともいう

2

酔っ払ってふらふら︑○○○足で歩いてる

＋ も︑

冬号
︵第 回︶
の答え

ジャコツガワ︵蛇骨川︶親の○○○で︑我が子が一番立派に見えちゃうなあ

箱根には︑日々大勢の○○○○客が訪れる○○足

パズル制作：ニコリ○○○ブックは年鑑のこと

31 立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は○○の花

おみそ汁をお椀に入れるとき使う

30 もちつきのときに使う

味方と対立する側に属する人々

回転○○

28 鼻や口を覆う

ロッキングチェアともいう

26 おでんやラーメンを売るのもある

米が実る

24 水が固体になると室内で火をたく設備︒料理のほか︑暖房にもなる中心○○

34 33 32 31 29 27 25 23 21 20 18 17 15 13 12 11

22 素晴らしい映画や絵画

48

37

応募方法
ハガキに
「第49回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2019年6月21日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第49回」係

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

4月下旬、新型海賊船が就航

夜間特別営業、夜の公園散策

素材にこだわる老舗そば店

金屏風約30点、一挙公開

家族で仮面祭を楽しもう

全国のふるさとおでん大集合！

宿泊商品券付ドライブプラン

小田原駅すぐ！多彩な旨さ

待望の新型海賊船「クイーン芦ノ湖」
が、

４/21㈰まで、
音と光の「スプリングナ

北海道の契約農家から取り寄せるそば『これぞ黄金の国・日本

4/25㈭に就航する
（予定）
。女王の風

イトガーデン〜不思議な夜の演奏会〜」

粉、小田原の老舗から仕入れたかつお

金屏風展』を4/27㈯〜5/6（振休）に、
ベネチアン・カー

全国各地のおでんが小田原に集結。小

「かんぽの宿箱根」の宿泊商品券と、高小田原名物の海鮮料理はもちろん、寿

4/6㈯〜9/29㈰に開催。桃山時代か

ニバルを体験できる仮面祭を開催。期

田原おでんをはじめ、おいしさも多様

速道路乗り放題がセットになった、お得

格や優雅さをもち、芦ノ湖で本物の自然を体感できることから、この名が付を開催。ライトアップや音楽、映像を用いて、幻想的な空間を演出する。園内の節が、香り高い極上の一杯を作り上げる。江戸後期の創業から親しまれてき司やてんぷら、
ステーキなど、職人が丁ら昭和初期にいたる狩野派・長谷川派・
琳派などの金屏風を公開。作品ごとに間中無料で貸し出される仮面やマントは、本場ベネチアで作られたもの。本

なふるさとおでんが味わえるのはもちろんのこと、クイズ、こどもかまぼこなプランが登場した。箱根をドライブ
した後は、富士山を望む宿で、かけ流し

寧に仕上げる絶品料理が味わえる。中でも入船丼（1,850円＋税〜。上写真）けられた。デザインは、豪華寝台列車「一色堂茶廊」では、ホット薔薇ジャム

た老舗で、世代を超えて通うファンも異なる金の使い方や、時代などに注目

格的な衣装をまとい、館内や庭園で記

板積み合戦なども、小田原城の桜などの天然温泉に浸かりながら、リラックは圧巻。
「本誌を見た」で、食後にコー「ななつ星」を手がけた水戸岡鋭治氏。

ワインなど夜間限定メニューも販売。

多い。新鮮なしらす丼もおすすめだ。

しながら、黄金の空間を遊ぼう。

念撮影して、家族で盛り上がろう。

のお花見と一緒に楽しんで。

スタイムを。詳細や申し込みはHPで。

ヒー＆デザートサービス（5月末まで）。

箱根観光船

箱根強羅公園そば処 橋本

岡田美術館

箱根ガラスの森美術館

小田原おでんサミット実行委員会

NEXCO中日本

寿司・海鮮居酒屋 入船 小田原駅前店

蕁0460-83-7722

蕁0460-82-2825

蕁0465-22-5541

蕁0460-87-3931

蕁0460-86-3111

蕁080-6500-1750

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

蕁0465-24-3400

問い合わせ／9時〜17時
https://www.hakone-kankosen.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開園／9時〜
17時、夜間17時30分 〜 20時30分（ 最 終 入 場20時 ）贊無休 https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

神奈川県小田原市栄町1-13-37 賚11時〜19時（L.O.）、水・日・祝〜18時（L.O.）贊無休
http://www.sobahashimoto.com

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷493-1 賚9時〜17時（最終入館16時30分）贊無休
（3/31㈰〜4/5㈮は展示替えのため臨時休館）

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 賚10時〜17時30分（L.O.17時）贊毎年成人の日の翌日から11日間

開催場所／小田原城 二の丸広場
開催日時／4/6㈯・7㈰10時〜17時（7日は〜
16時）
、雨天決行

information

小田原あじ・地魚まつり201939

大涌谷 駅食堂に新メニュー

神奈川県小田原市栄町2-1-29 賚10時〜24時（L.O.23時30分）贊月曜（祝日の場合は営業）
http://irifuneinc.com/

information

緑に囲まれ、ひっそり佇む宿

乗り換えなしで箱根神社へ

貸切観光タクシーで快適な旅

仲むつまじく咲き誇る夫婦桜

第55回小田原北條五代祭り

強羅公園で味わう極上サンド

小田原の水産業を盛り上げる祭りが、 「特製」
大涌谷カレーが人気の大涌谷駅
今年も開催。新鮮な地魚、干物やかま２階「大涌谷 駅食堂」。新メニューの中
ぼこの販売のほか、浜のおかみさんにでもおすすめは、特製デミグラスソー
よる漁師飯や、飲食店による地魚料理
スでいただく、食べ応えのあるビーフが楽しめる。特選海鮮セットが当たる
ハンバーグステーキ(150g)。噴煙地

自然豊かな箱根の高台に佇む
「箱根の森おかだ」は、清潔感のある心地よい部屋をリーズナブルな料金で利用できる。露天風呂をはじめ、さまざまな温泉施設がある“湯の里おかだ”が隣接

新宿駅から東名御殿場を経由し、「箱根
小田急山のホテル」（ 箱根神社）まで直通で向かう高速バスが運行中。荷物を持っての乗り換えも必要なく、ラクラ
ク移動ができると観光客にも人気が高

箱根の名所を巡る観光モデルコースから希望に合わせたオリジナルコースまで、幅広く対応してくれる貸切観光タ
クシー。ベテラン乗務員が、穴場スポットを紹介してくれることも。ゆったり

飛龍の滝自然探勝歩道沿いの2本の桜。
その片方は、2本の山桜が1本となったもの。互いの木の幹や枝が連なっているため“連理”の桜と呼ばれ、その様子が仲のよい夫婦に見えることから、

小田原北條五代祭りは、約100年にわたり小田原を居城に関東を治めた北条家をしのぶ小田原市最大の祭り。今年も5/3㈷開催。武者隊を中心に総勢
約1,800人のパレードが中心市街地

箱根強羅公園内にある八角形の瀟洒な洋館。ここでいただけるサンドイッチ
料理が話題に。燻製鶏ハムや自然有精
卵、手作り自家製マヨネーズなど、こだわりの味わいが楽しめる。ティータ

アンケートや活魚すくいなどもある。

を一望する眺望とともに楽しみたい。

し、直接移動で楽しめるのもうれしい。

い。全車トイレ付き、
フリーWiFi完備。

と快適なシートで箱根を満喫しては。

縁起がよいとされている。夫婦でぜひ。

を練り歩く様は圧巻。詳細はHPを。

イムには紅茶とフレンチトーストを。

小田原あじ・地魚まつり
実行委員会事務局

大涌谷 駅食堂

箱根の森おかだ

小田急箱根高速バス

箱根登山ハイヤー

箱根町総合観光案内所

小田原市観光協会

箱根強羅公園 一色堂茶廊

蕁0465-22-9227（小田原市水産海浜課内）

蕁0460-84-4650

蕁0460-85-6711

蕁03-3427-3160

蕁0120-148-512

蕁0460-85-5700

蕁0465-22-5002

蕁0460-83-8840

日時／5/12㈰9時〜14時
会場／小田原漁港・水産市場1F（JR早川駅から徒歩6分）

箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内2F）
賚2月〜11月10時30分〜16時30分（L.O.16時）、
12
月〜1月10時30分〜15時30分（L.O.15時）贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191https://www.hakonenomori-okada.jp/

賚10時〜18時 贊無休
http://www.odakyu-hakonehighway.co.jp/

賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

開花場所／神奈川県足柄下郡箱根町畑宿103
開花時期／4月上旬〜下旬

神奈川県小田原市城内1-21（小田原商工会館内）
http://www.odawara-kankou.com

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300（箱根強羅
公園内・入園料別途）賚10時〜17時（L.O.16時15分）、〜4/21㈰は11時〜17時 贊無休

38

箱根周 辺広 域①41

箱根 M AP40入生田

箱 根 湯 本②

道

海

東

大平台

原市
小田 町
箱根

山崎

塔之沢

1

早川

湯本

路

道

道

鉄

根

箱

山

原

登

田

根

小

箱

塔之沢温泉

三枚橋

大平台

箱根湯本

塔ノ沢

早川

山崎IC

1

道
海
東

箱

根

登

山

鉄

道

道

箱根湯本温泉

新

根

箱

湯坂山
547

1

白銀林
道
小田原湯本CC

玉川

道

海

東

旧

須雲川
732

N
道

新
箱根

0

白銀林道

500m

道

須雲川ＩＣ

白銀林
湯本茶屋

須雲川

仙石原 ④

43

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③42

小 田原 ⑥

元 箱 根 ･ 箱 根 町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦4544

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
箱根湯本の極上宿でゆったりステイ箱根の谷間を見下ろす絶景と極上のバイキング料
理、“美肌の湯”と評判の温泉…。さまざまな楽しみが待つ宿で特別な一日を。箱根旧街道石畳が残る敷
地内の散策も味わいがある。

平日宿泊券
MiSMO箱根

箱根湯本ホテル2019 Spring vol.49

蘂0460-85-8800
https://www.hakone-yumotohotel.com/

Staff

2

名様

1組

（1泊2食付）

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales & Promotion Staff
米永 洋子 藤澤 苑未
Editor
相原佳代子

Designer
稲葉 香奈
佐藤 亜紀
久野 大輔
伊藤 慎悟

松林 寛子

箱根屈指の人気宿で、癒しのひとときを。ウォーターガーデンの向こうの雄大な自然、源泉から湧き出る大地の力で五感を解き放ち、セラピストの技によって体のバランスを整え、美と健康をめざそう。

扇谷茉樹子
田中 祥子

（60分コース・1名10,000円相当）

リフレクソロジー
箱根吟遊

髙荷あずさ
中島 敦子
堀古千恵子
平田
茜

1組

2

名様

Writer
角田 実香
内藤 香苗
田村 陽子

大自然のパワーと、癒しのセラピーを

蘂0460-82-3355
http://www.hakoneginyu.co.jp

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ
難波 純子

日本で唯一のミニチュア専門美術館

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

開館3周年を迎えた同館では、館長が20年以上にわたって収集した世界中のドールハウスを国別に紹介。
また、6/9㈰まで「あの日、思い出のドールハウス〜 vol.01 あいさわかずこ 〜」企画展を開催中。

ドリンクチケット付入館券
箱根ドールハウス美術館

5組

10

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市

蘂0460-85-1321
http://hakonedollhouse.jp

発行
株式会社インクルーブ〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2019年6月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

47

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■性別 ■職業（学年） ■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】【 宛先 】

笊 本号で面白かった（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。

● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根春号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com

笆 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店
潺その他（）
笳 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

【 締切 】 2019年6月21日（金）（消印有効）

笘 今回の応募は何回目ですか？
漓初めて 滷2回目 澆3回目以上当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

笙 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 019年 Spring vol.49

2019年3月18日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750