p9

p10

株主様フェアのご案内

レストラン株 主 様フェア

株 主 様フェア開催についてレストランのご予約について

2 02 4 年 7月〜 1 2月
当社がミッションとして掲げる「食の可能性を広げ、心ゆさぶる時を提供する」を株主様にご体験いただく場として、株主様フェアを開催しております。
レストランでは、株主様限定のコース料理やペアリングワインを、ホテルでは株主様限定の宿泊プランをご提供しております。
また株主様とのコミュニケーションの充実を図るため、株主様パーティに当社役員が参加させていただいております。株主様へ魅力的な体験価値をご提供できるよう努めて参りますので、ぜひご利用ください。

レストラン
株主様
パーティ

東京、札幌、名古屋、大阪、福岡で各1回、１日限定のパーティで、株主様限定のコース料理とペアリングワインをご提供します。当社役員が参加いたします。

株主様
ウィーク
& マンス

株主様限定のコース料理とペアリングワインを約2週間から1か月間の期間限定でご用意いたします。
期間およびご料金は店舗によって異なります。

株主様フェア

株主様限定の宿泊プランを期間限定でご用意いたします。期間およびご料金は店舗によって異なります。

ホテル

株主様フェアは優待適用後の特別料金を表示しております。

＜株主様フェアの開催情報について＞
ひらまつIR（投資家情報）
ホームページ内「ご優待案内 > 株主様フェア」
https://www.hiramatsu.co.jp/ir/fair.html
92024 年 6月20日（木）10:00「オンライン」
または「お電話」
にて受付開始■ オンライン予約
各店のフェアご案内ページの右下にオンライン予約専用の2次元コードがございます。スマートフォン等で読み込んでいただき、予約ページにお進みください。株主様限定公開につき、店舗公式サイトからはお入りいただけません。なお、株主様パーティにつきましては、事前のクレジットカード決済へのご協力をお願いしております。

■ 電話予約株主様である旨をお伝えいただき、株主様のお名前にてご予約ください。

■ 予約に際して・ご予約は先着順となります。
・株主様のお名前にてご予約ください。
・ランチ・ディナーともに、同一メニューとなります。
・株主様ウィーク、株主様マンスにつきましては、期間内、各店のご予約可能時間帯で、お好きな時間をご予約ください。
・ご利用当日は、株主様ご本人がご同伴の上、ご優待カードをご提示ください。
。

■ キャンセルポリシー

当社レストランでは、以下のキャンセル料を申し受けます。予めご了承ください。
ご予約時間の48時間以内のキャンセル→ ご予約人数分のコース代金の50％
ご予約時間の24時間以内のキャンセル→ ご予約人数分のコース代金の100％

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
10

p11

p12

レストラン株主様フェア［東京］レストラン株 主 様フェア［ 東 京 ］

東京

東京

丸の内

代官山

--

サンス・エ・サヴール

リストランテASO

ドラマチックな東京の夜景とともに味わうプルセル・キュイジーヌ

ひらまつのイタリア料理の本家

k 株主様ウィーク

Wee

日程

7月15日(月祝) 〜 7月28日(日) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥15,000
ペアリングワイン4杯セット ￥10,000th
Mon 株主様マンス
日程

8月1日(木) 〜 8月30日(金)の平日 ※水曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥17,500
ペアリングワインセット ￥12,500※料金はサービス料、消費税込み。
12月25日（水）株主様クリスマスランチ開催！ 詳細はP.32※料金はサービス料、消費税込み。

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-5220-2701

Tel. 03-3770-3690
渋谷区猿楽町 29-3

千代田区丸の内 2-4-1 丸の内ビルディング35F

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

11

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

12

p14

p13

レストラン株主様フェア［東京］レストラン株 主 様フェア［ 東 京 ］

東京

東京

六本木

二子玉川

--

オーベルジュ・ド・リル トーキョー

代官山ASO チェレステ 二子玉川店

アルザスの美食文化を象徴する極上のグランメゾン

開放感溢れる 碧空 のレストランが贈る
四季折々の創造性溢れるイタリア料理th
Mon 株主様マンス

日程 ８月1日(木) 〜 8月31日(土) ※水曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥20,000
ペアリングワイン4杯セット ￥15,000th
Mon 株主様マンス
日程

8月1日(木) 〜 8月31日(土) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥10,000
ペアリングワイン4杯セット ￥6,000※料金はサービス料、消費税込み。
オンライン予約※料金はサービス料、消費税込み。

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-5785-8880
港区西麻布 1-6-4

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

13

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-5797-3380
世田谷区玉川 3-17-1 髙島屋 S・C 南館 11F
14

p15

p16

レストラン株主様フェア［東京］レストラン株 主 様フェア［ 東 京 ］

東京

東京代官山

日本 橋--

メゾン ポール･ボキューズ
本店「ポール・ボキューズ」から受け継ぐガストロノミー

yPart 株主様パーティ ＜当社役員が参加いたします＞

日程 ９月10日(火) 18:30 受付 19:00 開宴
料金 お一人様 ￥25,000（料理、ワインを含む）

代官山 ASO チェレステ 日本橋店

※料金はサービス料、消費税込み。
※事前クレジッドカード決済へのご協力をお願いします。

eek 株主様ウィーク

W

日程

9月11日(水) 〜 9月27日(金) ※月曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥15,000ペアリングワイン4杯セット ￥10,000

旬の食材を巧みに用いた独創的なイタリア料理
様々なシーンに寄り添う落ち着いた空間

thMon 株主様マンス
日程※料金はサービス料、消費税込み。
12月25日（水）株主様クリスマスランチ開催！ 詳細はP.32
オンライン予約

9月1日(日) 〜 9月30日(月) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥10,000
ペアリングワイン4杯セット ￥6,000※料金はサービス料、消費税込み。

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-5458-6324
渋谷区猿楽町 17-16 代官山フォーラムB1F
婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

15

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-3243-1820
中央区日本橋室町 1-4-1 日本橋三越本店新館 10F

16

p17

p18

レストラン株主様フェア［東京］レストラン株 主 様フェア［ 東 京 ］

東京

東京

六本木

銀座--kWeeフィリップ・ミル 東京

ブラッスリー ポール・ボキューズ 銀座

料理とシャンパーニュの至高のマリアージュ

伝統とモダン。
ポール・ボキューズの哲学を受け継いだ本格ブラッスリー

株主様ウィーク
日程

10月18日(金) 〜 10月31日(木) ※火曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥15,000
シャンパーニュペアリング4杯（各80ml) ￥10,000※料金はサービス料、消費税込み。

thMon 株主様マンス
日程

10月1日(火) 〜１０月3１日(木) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥6,600
ペアリングワイン3杯セット ￥4,400※料金は消費税込み。

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-5413-3282
港区赤坂 9-7- 4 東京ミッドタウン ガーデンテラス4F

中央区銀座 2-2-14 マロニエゲート銀座 1 10F

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

17

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-5159-0321

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

18

p19

p20

レストラン株主様フェア［東京］レストラン株 主 様フェア［ 東 京 ］

東京

東京

丸の内

六本木

--

ブラッスリー ポール・ボキューズ 大丸東京

ブラッスリー ポール・ボキューズ ミュゼ

南仏・地中海料理を中心とする「太陽の料理」
東京駅上でブラッスリーの醍醐味を体感「ポール・ボキューズ」日本第一号店
唯一無二のアート空間で味わうリヨンの郷土料理

thMon 株主様マンス
日程th
Mon 株主様マンス

11月1日(金) 〜 11月30日(土) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥6,600
ペアリングワイン3杯セット ￥4,400

日程 １２月1日(日) 〜 12月22日(日) ※火曜定休
ディナータイム限定、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥6,600
ペアリングワイン3杯セット ￥4,400※料金は消費税込み。

※料金は消費税込み。
オンライン予約

19

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 03-5218-2211
千代田区丸の内 1-9-1 大丸東京店 12F

Tel. 03-5770-8161
港区六本木 7-22-2 国立新美術館 3F
20

p21

p22

レストラン株 主 様フェア［ 札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

福岡-天神

リストランテKubotsu

yPart

食材はもちろん、装飾も 九州ならでは にこだわり究極の 地産地消 を目指すイタリア料理店

株主様パーティ ＜当社役員が参加いたします＞
日程

7月21日(日) ［昼］11:30 受付 12:00 開宴［夜］17:30 受付 18:00 開宴
料金 お一人様 ￥20,000（料理、ワインを含む）※料金はサービス料、消費税込み。
※事前クレジッドカード決済へのご協力をお願いします。

k 株主様ウィーク
Wee 日程7月22日(月) 〜 8月12日(月祝) ※火曜定休

ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥14,000
ペアリングワイン4杯セット ￥6,000※料金はサービス料、消費税込み。

12月25日（水）株主様クリスマスランチ開催！ 詳細はP.32
オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 092-724-0600
福岡市中央区天神 2-5-55 レソラ天神 4F
婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

22

p23

p24

レストラン株主様フェア［札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

レストラン株 主 様フェア［ 札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

京都大阪東山中之島--

ラ・フェット ひらまつレストランひらまつ 高台寺

ひらまつが誇る繊細かつ洗練されたフランス料理

京都の四季とともに贈る、正統なるフランス料理

k 株主様ウィーク

WeekWee 株主様ウィーク
日程

8月1日(木) 〜 8月15日(木) ※月曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥16,000
ペアリングワイン4杯セット ￥8,000※料金はサービス料、消費税込み。

日程

8月19日(月) 〜 8月31日(土) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥14,000
ペアリングワイン4杯セット ￥6,000※料金はサービス料、消費税込み。

12月24日（火）
・25日（水）株主様クリスマスランチ開催！ 詳細はP.32
オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 075-533-6063
京都市東山区高台寺桝屋町 353

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

23

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 06-6233-1139
大阪市北区中之島 2-3-18 中之島フェスティバルタワー 37F
婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

24

p25

p26

レストラン株主様フェア［札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

レストラン株 主 様フェア［ 札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

札幌

名古屋

円山

名駅

--

オーベルジュ・ド・リル ナゴヤ

オーベルジュ・ド・リル サッポロ
緑豊かな円山公園に隣接する邸宅レストラン
エーベルラン家から受け継ぐ美食とおもてなし

yPartarty

P

日程 8月22日(木) 18:30 受付 19:00 開宴
料金 お一人様 ￥20,000（料理、ワインを含む）※料金はサービス料、消費税込み。
※事前クレジッドカード決済へのご協力をお願いします。

※価格はサービス料、消費税込み。
※事前クレジッドカード決済へのご協力をお願いします。

kWee 株主様ウィーク
日程

8月16日(金) 〜 8月31日(土) ※火曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥14,000
ペアリングワイン4杯セット ￥6,000※価格はサービス料、消費税込み。
オンライン予約

Tel. 011-632-7810
札幌市中央区南 1 条西 28-3-1
婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

25

株主様パーティ ＜当社役員が参加いたします＞
日程 9月2日(月) 18:30 受付 19:00 開宴
料金 お一人様 ￥20,000（料理、ワインを含む）

株主様パーティ ＜当社役員が参加いたします＞

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始「オーベルジュ・ド・リル」の日本における旗艦店

k 株主様ウィーク

Wee

日程

9月3日(火) 〜 9月15日(日) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥14,000
ペアリングワイン4杯セット ￥6,000※料金はサービス料、消費税込み。

12月25日（水）株主様クリスマスランチ開催！ 詳細はP.32
オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 052-527-8880
名古屋市中村区名駅 4-7-1 ミッドランドスクエア42F
婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

26

p27

p28

レストラン株主様フェア［札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

レストラン株 主 様フェア［ 札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

京都

金沢

東山

広坂

--

高台寺 十牛庵

ジャルダン ポール･ボキューズ

百年の時を刻む数寄屋建築と一期一会の京料理

リヨンと金沢、美食文化の融合

kWee 株主様ウィーク
日程

9月4日(水)〜9月11日(水) ※月曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。
料金 株主様限定コース ￥2０,000おすすめのお酒のペアリング ￥7,000※料金はサービス料、消費税込み。

10月17・18・23日 特別イベント「お月見の会」を開催。詳細はP.35-36th
Mon 株主様マンス
日程

9月1日(日) 〜 9月29日(日) ※月曜定休
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥12,000
ペアリングワイン4杯セット ￥6,000※料金はサービス料、消費税込み。

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 075-533-6060

Tel. 076-261-1161
金沢市広坂 2-1-1 しいのき迎賓館 2F

京都市東山区高台寺桝屋町 353

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

27

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

28

p29

p30

レストラン株主様フェア［札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

レストラン株 主 様フェア［ 札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

福岡

札幌

博多駅前通

--

レストランひらまつ 博多
レストラン MINAMI

進化を続ける、ひらまつのフランス料理の真髄

k 株主様ウィーク

Wee

日程

南大輔がこだわる北海道食材と滋味深いフランス料理

9月16日(月祝) 〜 9月29日(日) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥14,000
ペアリングワイン 4杯セット ￥6,000

kWee

株主様ウィーク
日程※料金はサービス料、消費税込み。
12月25日（水）株主様クリスマスランチ開催！ 詳細はP.32
オンライン予約

10月24日(木) 限定開催
ディナータイムのお好きな時間にご予約ください。

料金 お一人様 ￥18,000（料理、ワインを含む）※料金はサービス料、消費税込み。

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 092-263-6231福岡市博多区下川端町 3-1 博多リバレイン2F

婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

29

オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 011-252-3471
札幌市中央区北 2 条西 4-1 赤れんがテラス4F
30

p31

p32

レストラン株主様フェア［札幌・金沢・名古屋・京都・大阪・福岡］

株 主 様クリスマスランチ

CHRISTMAS LUNCH
クリスマスランチ

今年一年の感謝の気持ちをこめて、株主様限定のクリスマスランチを下記店舗にて開催いたします。この機会にぜひご参加ください。

大阪-東京

西梅田

サンス・エ・サヴール（東京・丸の内） Tel. 03-5220-2701
日時 12月25日（水） 受付 11:30 開宴 12:00

リストランテ ル・ミディ ひらまつ

料金 お一人様 ￥16,000（料理、ワイン3杯、消費税、サービス料込） オンライン予約

華やかに煌めくシャンデリアと独創的なイタリア料理yPart 株主様パーティ ＜当社役員が参加いたします＞

名古屋

オーベルジュ・ド・リル ナゴヤ（名古屋・名駅） Tel. 052-527-8880※料金はサービス料、消費税込み。
※事前クレジッドカード決済へのご協力をお願いします。

k 株主様ウィーク
日程

日時 12月25日（水）11:00/11:30/12:00/12:30 よりお選びください。
料金 お一人様 ￥12,000（料理、ワイン3杯、消費税、サービス料込） オンライン予約
大坂

1１月２日(土) 〜 11月15日(金) ※定休日なし
ランチ・ディナー、お好きな時間にご予約ください。

料金 株主様限定コース ￥12,000
ペアリングワイン 4杯セット ￥6,000

ラ・フェット ひらまつ（大阪・中之島） Tel. 06-6233-1139
日時 12月24日（火）・25日（水） ランチタイムのお好きな時間にご予約ください。
料金 お一人様 ￥12,000（料理、ワイン3杯、消費税、サービス料込） オンライン予約
福岡※料金はサービス料、消費税込み。

レストランひらまつ 博多（福岡・博多） Tel. 092-263-6231
オンライン予約

6月20日（木）10:00 オンライン・お電話にてご予約受付開始

Tel. 06-4797-7681
大阪市北区梅田2-2-22 ハービスPLAZA ENT 1F
婚礼等の貸切により、ご予約を承れない事もございます。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

31

日時 12月25日（水） ランチタイムのお好きな時間にご予約ください。
料金 お一人様 ￥16,000（料理、ワイン3杯、消費税、サービス料込） オンライン予約

日程 11月1日(金) 18:30 受付 19:00 開宴
料金 お一人様 ￥18,000（料理、ワインを含む）

Wee

メゾン ポール・ボキューズ（東京・代官山） Tel. 03-5458-6324

日時 12月25日（水） ランチタイムのお好きな時間にご予約ください。
料金 お一人様 ￥12,000（料理、ワイン3杯、消費税、サービス料込） オンライン予約

リストランテ Kubotsu（福岡・天神） Tel. 092-724-0600
日時 12月25日（水） ランチタイムのお好きな時間にご予約ください。
料金 お一人様 ￥12,000（料理、ワイン3杯、消費税、サービス料込） オンライン予約

32

p33

p34

海外シェフ来日

イベントニュース

NAGOYA ｜ TOKYOLE QUATORZE JUILLET

フィリップ・ミル 来日ガラディナー

ひらまつパリ祭「ドメーヌ レ・クレイエール」から独立し、同じくランスに自身がオーナーシェフを務める「アルバンヌ」をオープンしたフィリップ・ミル氏が7月に来日。「フィリップ・ミル 東京」に加え、ランスの姉妹都市である名古屋でもガラディナーを開催いたします。新たに進化を遂げたフィリップ・ミルの料理の世界をお楽しみください。

名古屋
日時東京

7月19日
（金）

18:30受付 19:00開宴

会場 オーベルジュ・ド・リル ナゴヤ
料金お一人様￥55,000

Tel. 052-527-8880

パリ祭ガラディナー
株主様ご優待は対象となります。ご予約時にお申し出ください。

東京

7月20日
（土）

18:30受付 19:00開宴

お一人様

日時
会場

会場 フィリップ・ミル 東京
料金（料理・ワイン・サービス料・消費税込み）

ご予約・お問い合わせ

日時

2024

￥58,000

名古屋

ご予約・お問い合わせ

Tel. 03-5413-3282（火休）当社がパートナーシップを結ぶフランス人シェフが来日いたします。
詳細が決まり次第、ひらまつ公式サイトでお知らせいたします。
ローラン・プルセル氏
2024年10月来日予定

金沢

札幌

Tel. 03-5458-6324（月休）

お一人様 ￥33,880 (料理・ワイン・サービス料・消費税込み）

日時
会場

7月12日（金）18:30 受付 19:00 開宴
オーベルジュ・ド・リル ナゴヤ

料金

お一人様 ￥22,000 (料理・ワイン・サービス料・消費税込み）

日時
会場

7月15日（月祝）17:30 受付 18:00 開宴
ジャルダン ポール・ボキューズ

料金

お一人様 ￥18,700 (料理・ワイン・サービス料・消費税込み）

日時

7月11日（木）・12日（金）会場

マルク・エーベルラン氏2024年11月来日予定

7月12日（金）18:30 受付 19:00 開宴
メゾン ポール・ボキューズ

料金（料理・ワイン・サービス料・消費税込み）

株主様ご優待の対象となります。
ご予約時にお申し出ください。

7月14日、パリがフランス革命記念日のお祝いムードに染まる日。ひらまつでは、今年も各店でパリ祭を記念してイベントや限定メニューをご用意いたします。この機会に是非ご来店ください。

料金

Tel. 052-527-8880

Tel. 076-261-1161（月休）

18:00〜19:30の間でお好きな時間にご予約ください。

オーベルジュ・ド・リル サッポロ

Tel. 011-632-7810（火休）

お一人様 ￥16,500 (料理・ワイン・サービス料・消費税込み）

ジル・レナルト氏
2024年11月来日予定※ 来日スケジュールは、変更になる場合がございます。

33

ローラン・プルセル氏 マルク・エーベルラン氏

ジル・レナルト氏

ひらまつパリ祭 特 設サイト

各 店で特 別 企 画が盛りだくさん！

34

p35

p36

株主様優先予約

特別イベント
高台寺 十牛庵 「お月見の会」「お月見の会」参加者限定オプション
THE HIRAMATSU 京都 特別宿泊プラン

京都の花街「宮川町」の伝統技芸を秋の京懐石とともに高台寺 十牛庵「お月見の会」
ご参加のお客様限定
朝食付宿泊プラン

鴨川のほとり、歌舞伎の隆盛とともに発展した花街、宮川町。芸妓や舞妓たちによって育まれて来た技芸の文化に触れられる特別な宴を「高台寺 十牛庵」にて開催いたします。艶やかな舞の鑑賞とともに、料理長・高増伸哉による京懐石をお楽しみいただきます。締めは、芸妓、舞妓の総踊りによる「宮川音頭」。京都のお遊びの中でも他では体験できない格別なものとなります。是非ご参加ください。

日程

10月17日（木）、10月18日（金）(定員15名)
10月23日（水）特別会 (定員35名)
17:30 受付 18:00 開宴

料金 お一人様 ￥68,000（舞の鑑賞、料理、飲み物、サービス料、消費税込み）「THE HIRAMATSU京都」にて、芸妓さんや舞妓さんとともに2次会を予定しております。
ご予約の際にお問い合わせください。

35「お月見の会 」特 別 宿 泊プラン

日程

10月17日(木)、18日(金)、23日(水)1泊2日

料金 2名様1室 ¥35,000（お一人様／ 1泊朝食付き)※高台寺 十牛庵のイベント「お月見の会」をお申し込みいただいた後、本プランをご予約ください。
※上記料金に「お月見の会」「2次会」でのご飲食代は含まれておりません。
※1名様・3名様での料金は、ホテルにお問い合わせください。
※朝食は、2つのレストランからお選びいただけます。
※料金は消費税込。別途京都市宿泊税をお預かりいたします。
※お部屋はお任せとなります。予めご了承ください。
※高台寺 十牛庵とのご移動は、プランに含まれておりません。

6月20日（木）10:00 お電話にてご予約受付開始

6月20日（木）13:00 お電話にてご予約受付開始

Tel. 075-533-6060（高台寺 十牛庵）
京都市東山区高台寺桝屋町 353

Tel. 075-211-1751（THE HIRAMATSU 京都）
京都市中京区室町通三条上る役行者町 361
36