向かい風を物ともせず

12

2019

No.640

熱い走りを見せる宗形選手（第２区）

ふくしま駅伝より
ふくしま駅伝
駅伝より（11（11 月 17 日）

釉薬により味わい深い表情を見せる陶芸作品

異国のような印象のトールペイント

民話や昔話を披露する

語り部

見事な花房の菊花展

参加者を魅了した生け花体験

芸術の秋を楽しむ来場者

令和元年度

玉川村民文化祭

秋の茶会
おもてなしの心

月 ２ 日 か ら ３ 日 に か け﹁令和 元 年 度 玉 川 村 民 文 化 祭﹂が︑たまかわ文化体育館をメイン会場に開催されました︒
期 間 中 は︑多 く の 来 場 者 が 訪れ︑作 品 展 な ど を 楽 し ん で い ました︒
絵 画 や 写 真︑緻 密 な 細 工 を 施した様々な作品などが展示され︑多くの来場者が足を止めては見入っていました︒
ま た︑茶 会 や 生 け 花 体 験 コ ー
ナ ー︑国 内 各 地 に 伝 承 さ れ る 民
話などの語り部発表会が行われた ほ か︑高 齢 者 作 品 展 で は 出 品
した野菜等の即売会が好評を博しました︒

こども園の元気いっぱいでかわいい作品

112

広報たまかわ

令和元年12月

写実派作品が並ぶ絵画展

和風から洋風まで個性あふれるクラフトバッグ

命の美を活かす生け花

能面による幽玄の美

書き手の思い感じる書道展

菊花展【特別賞受賞者】■村長賞（厚物の部）
須藤 ヤイ（小高）■村長賞（管物の部）
金澤リマ子（小高）■教育長賞（厚物の部）
鈴木 忠雄（竜崎）■村議会議長賞（厚物の部）
鈴木 喜一（吉）■公民館長賞（管物の部）
鈴木ハツヱ（竜崎）■福島民友新聞社賞（競技花の部）
鈴木 民枝（吉）■ＪＡ玉川支店長賞（その他の部）
鈴木 民枝（吉）■会長賞（新人の部）
我妻 利幸（南須佂）■会長賞（その他の部）
眞弓 福代（蒜生）3

自慢の野菜が並ぶ高齢者作品展

来場者に大受けの「こまどり会」による芝居

玉川村高齢者作品展示会受賞者■日本赤十字社福島県支部長賞
野口サツ子（中）■日赤福島県支部県中地区長賞
円谷 和子（南須佂）■福島県老人クラブ連合会長賞
増子 久勝（南須佂）■石川地方老人クラブ連合会長賞
石森二三子（岩法寺）■村老人クラブ連合会長賞
矢吹シナ子（北須佂）
我妻佐美恵（山小屋）■村長賞
野崎 丈吉（川辺）倉鎌 梅子（岩法寺）
鈴木 節子（岩法寺）
大野 福一（南須佂）野口 アキ（北須佂）塩田 千枝（四辻新田）■村社会福祉協議会長賞
曲山 行信（川辺）石井 千代（小高）奧野 四郎（中）阿部 重房（南須佂）関根 雪枝（北須佂）石森タキヨ（山小屋）■村議会議長賞
矢部 征子（川辺）石森 藤男（山小屋）■教育長賞
曲山 道子（蒜生）野口勘市郎（北須佂）■公民館長賞
溝井 睦子（小高）大竹喜恵子（岩法寺）■商工会長賞
眞弓八重子（蒜生）溝井 宏子（小高）
草野 政美（岩法寺）
榊枝 勝子（北須佂）
石森 ヨシ（山小屋）■ＪＡ玉川支店長賞
鈴木ハル子（川辺）眞弓 敬吉（蒜生）飯島 敏子（南須佂）鈴木孝（北須佂）
石森ハナヨ（山小屋）心地よい歌声を届ける「MANAMI」さん

かっこいい仮面ライダーショー

小高老人クラブによる「お米さん」

フライヤーズティーガールス「FLYERS」と「T-girls」によるダンス（2020 応援ソングの「パプリカ」）

たまかわ産業まつり

11月３日、たまかわ産業まつりが、たまかわ文化体育館駐車場・クックドームたまかわをメイン会場に開催されました。
メインステージでは「おいでよ！玉川村」でお馴染みの「MANAMI」さんによるライブや仮面ライダー
ショーなどが行われ、多くの観客で賑わいました。
駐車場エリアでも丸太切り競争や縁日コーナーのダルマ落としなど、多彩な催しが行われ、子どもから大人まで夢中になって楽しんでいました。
商工会やJA 等による地元産品の販売コーナーや例年人気の手打ちそばなどのフードコーナーも多数出店したほか、地方創生事業の創業支援で実施しているキッチンカー３台も登場し、昼時でお腹をすかせた人々で長蛇の列をつくりました。
また、高所作業車の試乗やバックホーの操縦体験が子どもたちの人気を集め「働く車」に興味津々の様子でした。
フィナーレには小高老人クラブによる米の豊作を祝う民踊「お米さん」の披露と餅まきが行われました。
まかれた餅が舞う度に人々からは歓声が上がり、爽やかな秋晴れのもと、笑顔いっぱいのイベントとなりました。

第9回

子どもたちにバルーンアートのプレゼント

行列ができたキッチンカー

精一杯ノコギリを引く丸太切り競争

縁日コーナーで輪投げに挑戦

4

ẬỮẮạ

ͤ ࠳ ẻợụ
冷えから身を守ろう 〜冷えは万病の元〜
冷えの諸症状◆風邪をひきやすい◆手足がほてる◆顔や頭がのぼせる◆お腹を触ると冷たい◆下半身がむくむ、太りやすい◆めまいがある◆頭痛や肩こりがある

冷えの予防策◆首・手・足から冷えるので、「首」と名の付く部分は念入りに保温する◆お風呂は 40 度前後の熱すぎない湯でゆっくりと湯船につかる◆身体を内側から温める食材（根菜類、芋類、薬味野菜）を積極的に摂る

寒い季節こそウォーキングやストレッチ等の軽い運動を習慣にして、新陳代謝を高めて冷えから体を守りましょう！
▶問い合わせ先：村保健センター☎37−1024

お酒を飲む方へ
クリスマスや忘年会など、何かとお酒を飲む機会が増える冬ですね。
皆さんは自分にとっての「お酒の適量」をご存知ですか？

お酒の適量はどのくらい？
ビール：中瓶１本（500ml）

焼酎 (25 度 )：グラス 1/2 杯 (100ml)

日本酒：１合（180ml）

ワイン：グラス２杯弱 (200ml)

ウイスキー：ダブル１杯 (60ml)

チューハイ (7%)：缶１本 (350ml)※体重や性別、年齢やアルコールの分解能力の違いなどにより、お酒の適量には、個人差があります。

酔いがさめるまでの時間
体重 60 ㎏の人が適量のお酒を飲んだ場合、アルコールは約３〜４時間、体内にとどまります。
㎏ 人が適量 お酒
お酒の量が増えればそれだけ体内にとどまる時間は長くなります。また、個人差もあるため、体質的にお酒に弱い人や女性はもっと長い時間がかかります。
お酒とうまく付き合って、楽しく飲みましょう

お酒の飲み方○すきっ腹で飲まない○食事をとりながらゆっくりと飲む○休肝日をつくる（週２日程度の休肝日を作り、肝臓を休ませましょう）○強いお酒は薄めて飲む▶問い合わせ先：村保健センター

5☎37−1024ふくしま駅伝

第 31 回 市町村対抗
福島県縦断駅伝競走大会
福

レース後、県庁ゴール前で選手と関係者による記念撮影

第 31 回市町村対抗福島県縦断駅伝競走大会（ふくしま駅伝）が 11 月 17 日、53 チー
玉川村チームの順位ムが参加し白河市から福島市までの 16 区間、95 ㎞のコースで行われました。
午前７時 40 分に白河市のしらかわカタールスポーツパークを一斉にスタート。
位
総 合
チーム一丸となって、みんなの想いが詰まったタスキをつなぎながら、ゴールの県庁まで走りぬきました。
位
村の部
結果は、村の部３位で平成 23 年以来、８年ぶりの入賞を果たし、第５区の添田祥平選手は村の部区間賞を獲得しました。
ゼッケン
また、岩谷監督は今大会で 20 回連続出場となり、福島民報社とふくしま駅伝玉川
ナンバー
村本部から表彰されました。
選手一人ひとりの力走は、私たち村民に感動と勇気を与えてくれました。
応援していただいた村民の皆さんありがとうございます。また、監督・コーチをはじめ選手の皆さん長期間にわたり本当にお疲れ様でした。

20
3

49

力走する田母神選手（４区）

福島民報社から
20 回連続出場の表彰を受ける岩谷監督

競り合う高木選手（15 区）

村の部区間賞獲得の添田選手（５区）

当日行われた解団式にて6た まかわ

出走選手とレース後のコメント

6区 関根

聡 選手

歩夢 選手

沿道から沢山の声援を頂き力になりました︒目標タイムからは遅れてしまいました
が︑順位を上げる事ができて良かったです︒
来年は 年連続の節目になるので︑今年以上の走りをしたいです︒

7区 大越

鈴木那賀登 選手

私は︑昨年の福島市・町・村マラソンを見て︑自分も走りたいと思い駅伝に参加しました︒私自身︑この駅伝を走りたい思いがあったので︑絶対にやめないと心に誓いました︒今日︑本番を迎え︑最後までしっ
かり走り切ることができました︒走り終えて︑協力してくださった家族や玉川村の人に︑今は感謝の言葉しかありません︒今日走れたことは︑私にとって︑とても幸せでした︒

8区

区 石森

理奈 選手

毅文 選手

昨年と同じ区間を走らせてもらいました︒
絶対にタスキを繋ぐという思いで走りましたが︑達成することができず︑とても悔し か っ た で す︒で す が︑沿 道 か ら﹁玉 川 ガ
ンバレ﹂という声がたくさんあり︑最後まで諦めず︑走ることができました︒
来年は︑もっと力をつけて︑ふくしま駅伝に参加できたらい
いなと思います︒

区 車田

昨年に引き続き︑ 区を走らせていただ
き︑本当にありがとうございました︒タイ
ム的には昨年より遅かったのですが︑チームが村の部 ３位入賞︑全体 位に貢献できてよかったです︒来年︑またリベンジします︒

区 大野

石井

高木

区 小林

将輝 選手

優花 選手

智哉 選手

練 習 で は︑去 年 よ り も 大 き く 記 録 を 伸 ば
す こ と が で き︑選 手 と し て 走 る こ と が で き
ま し た︒当 日 は︑向 か い 風 が 激 し く て 大 変で し た が︑チ ー ム の た め に︑１秒 で も 縮 め
ら れ る よ う︑全 力 で 走 り ま し た︒こ れ か ら
もっと力をつけて︑来年も走ることができるようにがんばります︒

区

初めてふくしま駅伝に参加し︑練習ではあまり走ったことのない距離で心配でしたが︑自分が思っていたよりはついていけたのでよ
か っ た で す︒ 区 に 選 ん で も ら え て う れ しかったです︒大会で走る直前は緊張して落ち着いていられませんでしたが︑走り始めると緊張はほぐれ︑ペースを守り︑自分の走りができたと思うので達成感もあり楽しかったです︒でもタスキをつなげなかったことが悔しかったです︒

区

前半区間の選手の皆さんが素晴らしい走りを し て い た の で﹁自 分 も﹂と 奮 起 し て 走 る こと が で き ま し た︒ま た︑沿 道 に は 陸 上 を 教 えている子どもたちが応援に来てくれて︑とても励みになりました︒
ありがとうございました︒

正博 選手

12

1区 坂本実乃里 選手

大 選手

唯義 選手

橋本こころ 選手

今年も ８区を担当させていただきました︒今回︑２度目の出場ということもあり︑ほどよい緊張感のなか︑走ることができました︒自分は惜しくもあと３秒で村の部区間賞を逃してしまいました︒このことから
来 年 は １秒 で も 多 く け ず り だ せ る 走 り に し な け れ ば な ら な いと思いました︒

9区

20

私は︑今年も去年に引き続き１区を任されました︒今年はけがが多く︑ほとんど練習に参加できていなく︑チームの人には心配 を か け て し ま い ま し た︒体 力 の 面 で も︑
とても不安だったんですけど︑１区を任され た か ら に は︑今 ま で 応 援 し て く だ さ っ た 方 や メ ン バ ー に 入
れ な か っ た 人 の た め に も 最 後 ま で 精 一 杯 走 り ま し た︒全 体 では 村 の 部 入 賞 と い う 素 晴 ら し い 結 果 だ っ た の で す が︑私 は タ
イ ム も 順 位 も 去 年 よ り 悪 く と て も 悔 し い で す︒で も︑こ の 悔
し さ を バ ネ に し て︑次 は 万 全 な 状 態 で 臨 め る よ う に︑し っ かり気持ちを切り替えて︑また次の目標に向けて頑張ります︒

2区 宗形

岩谷

３年連続で２区を走りました︒目標とするタイムをクリアできて順位も上げることができたのでよかったです︒来年以降も喜んでいただけるよう今後も練習に取り組んでいきます︒応援ありがとうございました︒

3区
回連続出場に村の部３位の成績も加わり︑思い出に残る大会になりました︒
ここまで続けられたのも︑日ごろからい
ただく︑村民のみなさまからの応援と︑増え続けてきた一緒に走る仲間の存在でした︒

4区 田母神真広 選手
たくさんの声援を受け︑とても走る力となりました︒練習量に比例した結果だった
ので悔いはないのですが︑また一から積み上げていきたいと思います︒

祥平 選手

匠 選手

私は︑初めてふくしま駅伝に出場しました︒最初は︑先輩たちについていけず︑つらい時もありましたが︑練習をしていくう
ちに︑段々タイムが縮まり︑本番では︑
分 秒という︑自己ベストを出すことができました︒本番を走る前は︑どうしようなどと心配な気持ちもありましたが︑走ってみると︑次走者になるべく良い順位で渡したいと思う気持ちが強くなり︑２位も順位を上げることもできました︒とてもうれしかったです︒これから︑また力をつけて︑来年も選手になれるようにがんばります︒

区 佐藤

14

今年は夏に怪我をしてしまい︑ 月まで長引いてしまったので︑ふくしま駅伝には出場できないと思いましたが︑なんとか間に合わせて走ることができました︒３年連続でアンカーを走らせていただいて︑確実にタイムと区間順位をあげることができているので成長した姿を見せることができていると思います︒来年も玉川村のために貢献できるように力をつけて︑また帰ってきたいと思います︒

7

11

12

20

応援ありがとうございました︒
個人としては︑向い風で終盤思うような走りができず︑少し不満の残る内容でしたが︑久々に村の部入賞できたことは非常にうれしいです︒
来年︑さらに上の順位になれるよう︑またしっかり練習していきたいです︒

10

5区 添田﹁頑 張 れ！﹂と 聞 こ え た 瞬 間︑追 い 風 が吹いたかのように背中を押されました︒ス
タートしてから１㎞を過ぎたあたりのとこ
ろで道が開けて前の人との差をみて︑心が折れかけました︒でも︑応援のおかげで前との差を埋めることができ︑残り ２．４㎞で前にたくさんの人が 見 え た の で 上 り 坂 も 安 定 し て 登 る こ と が で き ま し た︒こ れも 駅 伝 や 応 援 の 力 で あ り︑凄 い 力 だ な と 思 い ま し た︒去 年 の
悔 し さ を 晴 ら す こ と が で き て 良 か っ た で す︒応 援 あ り が と うございました︒

11

13

14

15

16

59

10

20

11. 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

9. その他の手当（31 年４月１日現在）
手当名

内容及び支給単価

支給職員
支給実績
１人当たり
（30 年度決算） 平均支給年額（30 年度決算）

配偶者
6,500 円子
10,000 円
6,500 円
扶養手当 父母等
16 歳〜 22 歳までの子
5,000 円加算

8,395 千円

家賃月額9,500 円以上で100 円〜 27,000 円

3,760 千円

住居手当

通勤手当

借家

交通
機関
利用

255 千円

年次有給休暇の取得状況
1 年につき 20 日の範囲内で付与され、20 日を上限に翌年に繰り越すことができます。
平均取得日数12. 職員の休業に関する状況
育児休業等の取得状況
平成 30 年度中に新たに取得した職員 平成 29 年度以前
育児休業取得者数 部分休業取得者数 育児短時間勤務取得者数 からの継続取得者数

63,000 円 ま で 全 額。
63,000 円を超えた場
合、その超えた額の 2
分の 1 の額を 63,000 4,209 千円
円に加算

314 千円

90 千円

男性職員

０人

０人

０人

０人

女性職員

０人

０人

０人

６人

計

０人

０人

０人

６人

13. 職員の分限及び懲戒処分の状況（１）分限処分の状況

自家用車 通勤距離に応じて等利用 2,400 円〜 46,300 円
管理・監督の地位にある職員
管理職 課長 給料月額の 10％
手当 主幹 給料月額の７％
課長補佐 給料月額の５％

処分者数
6,485 千円

361 千円

0 千円

日直により休日に勤務したとき
1 回につき 4,200 円

500 千円

12 千円

0 千円

0 千円

降任
０人

休職
０人

降給
０人

平成 30 年度

処分者数

免職
０人

停職
０人

減給
０人

戒告
０人

14. 職員の退職管理の状況

寒冷地手当 30 年度より寒冷地手当廃止
管理職員が臨時又は緊急の必要等により週休日等又は平日
深夜（午前 0 時〜 5 時）に勤
管理職員 務した場合に支給
特別勤務 勤務１回につき定額
手当 週休日等：4,000 円〜 6,000 円（6 時間超える場合は 150/100を乗じた額）
平日深夜：2,000 円〜 3,000 円

地方公務員法第 38 条の２の規定により営利企業等に再就職した元職員は、離職前５年間に在職していた地方公共団体の執行機関の組織等の職員に対し、在職時の職務に関して一定の影響力を有することを背景に、離職後２年間、職務上の行為 ( 契約、許認可等 ) をするように（しないように）依頼・要求してはならないとされています。
再就職者からの依頼等を受けた場合の届出

０件

15. 職員の研修の状況

10. 特別職の報酬等の状況（31 年４月１日現在）
分

免職
０人

（２）懲戒処分の状況
区分

0 千円

区

平成 30 年度

区分

異動により配偶者と別居する
単身赴任 こととなったとき
手当 （異動距離 60 ｋｍ以上）
月額 30,000 円〜 100,000 円
宿日直手当

12.5 日

基礎研修

選択研修

12 人

３人

16. 職員の福祉及び利益の保護の状況（１）福利厚生の実施状況

給料月額等

村 長 758,000 円

区分

受診者等

給料 副村長 607,000 円

定期健康診断82 人

教育長 568,000 円

人間ドック

20 人

議 長 304,000 円

ストレスチェック

107 人

メンタルヘルス講習会

１回開催

報酬 副議長 239,000 円※福利厚生事業には、嘱託・臨時職員を含みます。

議 員 223,000 円

計 3.30 月分

計 3.30 月分

給料月額 × 在職期間 × 支給率 0.48

退職
算出
副村長
給料月額 × 在職期間 × 支給率 0.29
手当
方式
教育長
給料月額 × 在職期間 × 支給率 0.20
村 長
寒冷地
副村長
手 当
教育長

公務災害

０件

通勤災害

０件

（３）公平委員会の状況

30 年度より寒冷地手当廃止

任期毎

村 長

年度中認定者

支給時期

村 長 （30 年度支給割合）
副村長 6 月期
1.575 月分期末 教育長 12 月期 1.725 月分
手当 議 長 （30 年度支給割合）
副議長 6 月期
1.575 月分
議 員 12 月期 1.725 月分（２）公務災害の状況①

勤務条件に関する措置の要求の状況

該当なし

②

不利益処分に関する審査請求の状況

該当なし

地方公務員法第７条第３項の規定により、村は公平委員会を置くこととされています。
ただし、同法第７条第３項の規定では、他の地方公共団体の人事委員会に委託してその事務を処理させることができるとされており、本村では、公平委員会の事務を県の人事委員会に委託しています。

8令和元年度村人事行政運営等の状況を公表します
村の人事行政を運営する上で、公平性と透明性を保つため「玉川村人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、村職員の任免、給与等の概要をお知らせします。
なお、村職員の給与は、民間給与の調査に基づく県人事委員会の勧告及び国や他の地方公共団体などとの均衡を考慮しながら、村議会の審議を経て条例で定めることになっています。

1. 職員の任免及び職員数に関する状況

5. 職員の平均年齢、平均給料月額及び（31 年４月１日現在）
平均給与月額の状況（１）職員の競争試験及び採用状況
区分
一般行政職
保健師
計

受験者数
12 人
２人
14 人

合格者数
２人
１人
３人

採用者数
２人
１人
３人

平均給料月額

平均給与月額

平均給与月額（国ベース）

玉川村 42.1 歳

321,200 円

375,740 円

350,756 円

国329,433 円―

411,123 円

区分
一般行政職

平均年齢

※平成 30 年度中に実施した採用試験の結果と、その試験により採用した職員数です。

6. 職員の初任給及び経験年数別・学歴別
平均給料月額の状況（31 年４月１日現在）（２）職員の退職状況
事由
定年退職
退職勧奨
その他
計

退職者数
３人
１人
０人
４人

うち再任用
１人
０人
０人
１人

区

※平成 30 年度 4 月 1 日から平成 31 年 3 月 31 日に退職した職
員数です。

男
43 人
42 人

女
25 人
26 人

計
68 人
68 人

2. 職員の人事評価の状況
能力・実績に基づく人事管理の徹底と組織全体の士気高揚、公務能率の向上により、住民サービスの向上を図るため、平成 28 年度から人事評価制度を導入し、全ての職員に能力評価（職員がその職務を遂行するに当たり発揮した成果、行動
及び能を把握した上で行われる勤務成績の評定）と業績評価（職員がその職務を遂行するに当たり挙げた業績を把握した上で行われる勤務成績の評定）を実施しています。
ただし、育児休業等の職員は評価の対象外となっております。

3. 人件費の状況（普通会計決算）
住民基本台帳人口 歳出額（31 年 1 月 1 日）
Ａ
人

30 年度

6,738

千円

人件費 人件費率 （参考）29 年度のＢ
Ｂ／Ａ 人件費率

実質収支

千円

％

3,432,469 159,548 564,111

16.4

千円

％

13.8

4. 職員給与費の状況（普通会計決算）

30 年度
※１
※２

9

職員数
Ａ
給
人

61

給 与 費
料 職員手当 期末・勤勉手当千円

経験年数
10 年以上15 年未満経験年数
15 年以上20 年未満経験年数
20 年以上25 年未満大学卒

184,900 円

282,100 円

319,500 円

355,800 円

高校卒

151,900 円

213,500 円

該当者なし

324,300 円

千円

197,169 30,638

千円

区分

標準的な職務内容

計Ｂ
千円

81,603 309,410

一人当たり給与費
B/A
千円

5,072

職員手当（退職手当を除く）には、国政選挙等の手当が含まれています。
職員数は、30 年４月１日現在の人数です。

職員数

構成比

人

１級

主事、主事補

7

％

14.9

２級

高度の知識又は経験を必要とする主事

4

8.5

３級

係長、主査

15

31.9

４級

課長補佐、主任主査

13

27.7

５級

課長、主幹

6

12.8

６級

参事、総務課長2

4.3※１ 玉川村の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
※２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務です。

8. 職員手当の状況（31 年４月１日現在）
1 人当り平均支給額（30 年度）※人件費には、議会議員やその他非常勤特別職の報酬、村長、副村長などの特別職給与、職員給与及び退職組合負担金が含まれ
ています。

区分

初任給

7. 一般行政職の級別職員数の状況（31 年４月１日現在）※定員管理調査における職員数です。なお、村長、副村長、教育長は含みません。

区分

一般行政職

分

※経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場
合は、採用後の年数をいいます。

（３）4 月 1 日現在の職員数
平成 30 年４月１日現在
平成 31 年４月１日現在

43.4 歳1,591 千円

（30 年度支給割合）
期末手当 期末手当 勤勉手当
勤勉手当 2.55 月 1.85 月（加算措置の状況）
職制上の段階、職務の級等による加算措置
・役職加算 5 〜 15％
（支給率）
自己都合
勧奨・定年
勤続 20 年 19.6695 月分 24.586875 月分
勤続 25 年 28.0395 月分
33.27075 月分
勤続 35 年 39.7575 月分
47.709 月分
退職手当
最高限度額
47.709 月分
47.709 月分
その他の加算措置
定年前早期退職特例措置（2 〜 20％加算）（退職時特別昇給 なし）
支給実績（30 年度決算）
9,292 千円
時 間 外 職員 1 人当たり平均支給年額（30 年度決算） 239 千円
勤務手当 支給実績（29 年度決算）
10,953 千円
職員 1 人当たり平均支給年額（29 年度決算） 239 千円

TAMAKAWA
おイモがいっぱい！
たまかわクックの森園児
10 月 18 日、福島県都市公園・緑化協会が主催する農体験「サツマイモ収穫祭」が、緑のスポーツエリアみんなの畑で行われ、クックの森の園児が参加しました。
5 月に自分たちで苗を植え、大きく成長したサツマイモに、目を輝かせ、一生懸命イモ掘りを行いました。
収穫後、園児たちは蒸かしたイモをおいしそうにほおばり、自然の恵みに感謝しました。
大きなおイモに思わずニッコリ

社会奉仕活動「シルバーの日」
11 月 7 日、公益社団法人玉川村シルバー人材センター ( 宗形辰一理事長 ) では、「シルバーの日」の社会奉仕活動の一環として、村役場周辺の剪定及び空港周辺の清掃活動を実施しました。
村シルバー人材センターでは、植木の手入れや除草作業をはじめ、年末の大掃除や障子の張替えなどもお受けしています。
▼問い合わせ先村シルバー人材センター ☎37−1390
奉仕作業に参加された皆さん

特産さるなしの収穫
さるなし収穫体験
10 月 30 日、玉川第一小学校の３年生が、岩法寺地内の圃場でさるなしの収穫を体験しました。
摘み取り体験に先立ち、村営農推進協議会の飯田技術主幹や地域おこし協力隊の竹内隊員からさるなしについての説明が行われました。
参加した児童たちは、さるなしへの理解を深めながら、丹精込めて作られたさるなしの実を一つひとつ丁寧に摘み取っていました。
また、１本の木からの収穫量やさるなしの種類などの質問が寄せられ、村の特産物にとても興味を示していました。

村特産のさるなしを収穫する児童

献血への協力に感謝

各事業所代表の佐藤さん（中央）、西牧さん（右）11 月 15 日、東京精工㈱と㈱エバタ製作所に対し、日本赤十字社福島支部から多年にわたる献血への協力が評価され、金色有功章が贈呈されました。
事業所を代表して役場を訪れた佐藤由紀子さん（東京精工㈱）と西牧明広さん（㈱エバタ製作所）へ同章が村長から手渡されました。
両事業所は「不足する血液のため、これからも献血の要請に応じて参ります」と血液事業に深い理解を示されました。
村では年３回の定期献血を実施し、村内７事業所にご協力をいただいております。
献血による金色有功章は、銀色有功章受章経験があり、活動継続年数 20
年以上の個人または法人･団体に贈られます。

10

TAMAKAWA
お子さんの誕生を祝って 〜「たまかわっ子誕生祝金」を給付〜
新しい家族が増えたご家族へ、子どもの誕生を祝福し、健やかな成長を願い、子育てを支援するため「たまかわっ子誕生祝金」が贈られました。

◆たまかわっ子誕生
永林花菜（はな）ちゃん（第３子）
永林一志さん（父）・礼さん（母）（中）▶お母さんより人々の心を和ませるような花のように、優しいイ
メージで名付けました。
元気に明るく、みんなから愛される女の子に成長してほしいです。

◆たまかわっ子誕生
小林和花（わか）ちゃん（第３子）
小林彰夫さん（父）・夏花さん（母）（小高）▶お母さんより
名前は、新時代「令和」をしっかりと歩むよう願いを込めて年号「令和」の「和」と私の名前の一文字「花」を取りました。
元気に明るく、笑顔が似合う女の子に育ってほしいです。

いつもありがとうございます
子どもたちから花と絵のプレゼント
勤労感謝の日を前に、認定こども園たまかわクックの森の園
児らが、石川消防署玉川分署や玉川駐在所等を訪問し、感謝の気持ちを伝える「感謝の集い」が 11 月 22 日に行われました。
園児らは「いつも私たちのためにお仕事してくれてありがとうございます」の言葉とともに、鉢植えの花とクックちゃんや
きれいな花など、一生懸命に描いた絵を贈りました。
かわいい子どもたちからのプレゼントに、みんな日頃の疲れも吹き飛んだようでした。
地域の安全を守るお巡りさんに感謝を込めて

小春日和の「紅葉狩り」で旧交を温める
東京玉川会交流会
11 月 17 日、東京玉川会（森清春会長）の交流会が開催されました。
今年は、会員 15 名が参加し、都内の小石川後楽園で、秋晴
れのもと色づき始めた紅葉を眺め、談笑しながら周遊しました。
その後、懇親会では会員同士の近況報告と「最近一番嬉しかったこと」を披露し合いました。
また、故郷「玉川村」の話は尽きず、楽しい時間は瞬く間に過ぎました。
来年も多くの会員の参加を期待します。

11

森会長（右）をはじめ参加した会員の皆さん

相続登記促進について
近時︑相続した不動産について
相続登記を放置していたことにより︑登記上の所有者と実際の所有者が異なることとなった結果︑所有者の把握に相当の時間が掛かり︑道路やまちづくりなどの公共事業遂行の妨げになっている事
例︑いわゆる所有者不明の土地や
建 物︵空 き 家 を 含 む︶の 問 題 が 社
会的関心をあつめています︒
今回は︑相続登記の必要性・重要性について住民の皆様に知っていただくため︑５問のＱ ＆Ａにまとめました︒
Ｑ１ 相続登記をしないで放っておくと︑どのようなデメリットがありますか？
Ａ 相続人の中に所在不明の方などがいる場合︑すぐに登記を含めた相続の手続きをすることができず︑相続分を確定することが困難となります︒さらに︑相続が２回以上重なると︑誰が相続人となるのか︑その調査だけで相当の時間が掛かり︑相続登記の手続き費用や手数料も高額となってしまいます︒相続の手続きに時間が掛かる

Information

総 務 課
５７−４６２１Ｑ２ 先日︑父が亡くなりました︒
不動産の相続手続きはどうすればいいですか？
Ａ 相続人間で遺産分割協議をし︑相続する人が法務局に相続登記を申請しましょう︒
亡 く な っ た 方︵被 相 続 人︶が 遺言を残していない場合︑民法で定められている優先順位により相続人が決まります︒配偶者は常に相続人となりますが︑その他の相続人は次の順番で決まります︒①相続人の子や孫②被相続人の父母や祖父母③被相続人の兄弟姉妹や甥姪
相続手続きを進めるには︑まず︑被相続人の出生から死亡までの戸

須釜支所
５７−２０６１

税 務 課
５７−４６２２

会 計 室
５７−４６２５

健康福祉課
５７−４６２３Ｑ３ 私が亡くなった後︑相続人がスムーズに相続手続きを進める
方法はありますか？
Ａ 遺言書を作成することをおす
すめします︒
遺言書を残さなかった場合︑遺産分割協議で相続割合を変えることができますが︑相続人間で揉めることもあります︒あなたの意思を遺言書として残しておくことで遺産分割協議をしなくとも不動産の名義変更等の手続きを簡単に進めることができます︒生前の家族の話し合いにより相続する人が決まっている場合でも遺言書を作成しておくメリットがあります︒
また︑遺言書によって相続人以
外 に 財 産 を 贈 与︵遺 贈︶す る こ ともできます︒
ただし︑兄弟姉妹以外が相続人

籍を集め︑相続人を確定させる必要があります︒
次に相続人間で遺産分割協議をし︑相続する人を決めます︒不動産だけでなく︑預貯金や株式など
も遺産分割の対象となります︒
不動産を相続する人が決まった
ら﹁戸 籍﹂や﹁遺 産 分 割 協 議 書﹂を整え︑できるだけ早めに管轄の法務局に登記申請しましょう︒

住 民 課
５７−４６２４と︑相続した不動産を売りたいと思ったときに︑すぐに売ることができなくなるなど︑思わぬ不利益を受けることがあります︒
また︑相続登記が放置されているため︑所有者の把握が困難とな
り︑まちづくりのための公共事業が進まないなどのいわゆる所有者
不明土地問題が顕在化しており︑また︑相続登記の未了は︑適切な管理がなされていない空き家が増加している大きな要因の一つであるとの指摘もされています︒

お知らせ

令和元年12月
広報たまかわ産業振興課
５７−４６２７５７−４６２９

農業委員会
５７−４６２８Ｑ４ 亡くなった父が建てた建物が登記されていない場合はどうすればいいですか？
Ａ 相続人が一人の場合は相続人であることを証明する書類︑例えば戸籍謄本等を添付して建物表題登記の申請をします︒相続人が数名いる場合は︑相続人全員又は建物を相続した相続人から建物の表
題 登 記 を 申 請 し ま す︒こ の 場 合︑
公正証書や遺産分割証明書等︑相続を証明する書類を添付して登記の申請をすることになります︒そのほか︑亡くなった父が当該建物の所有者であることの証明も必要となります︒なお︑ご不明なときは最寄りの法務局や土地家屋調査士にご相談ください︒

Ｑ５ 親 か ら 土 地 を 相 続 し た が︑お隣との境界が分からない場合どうすればいいですか？
Ａ 最寄りの法務局︑市町村に備
え 付 け て あ る 公 図︵地 図︶を 取 得

議会事務局
５７−４６３０

教育委員会
５７−４６３３

公 民 館（文化体育館）５７−４６３２▼問い合わせ先
Ｑ１からＱ３までに関しては
福島県司法書士会
ー ３４ ７ー ５０２☎０２４ ５
Ｑ４からＱ５までに関しては
福島県土地家屋調査士会
ー ３４ ７ー ８２９☎０２４ ５
設問全般に関しては
福島地方法務局
ー ３４ ２
ー ０４５☎０２４ ５

して土地の形状や境界線について確認してください︒もし︑以前に測 量︵分 筆 登 記 等︶を し た 経 緯 があるなら︑法務局に地積測量図が備え付けてある場合がありますので︑それを取得して境界線や境界杭等をご確認ください︒それでも分からない場合は︑最寄りの土地
家屋調査士に相談のうえ﹁境界の復 元 測 量﹂を 依 頼 し て く だ さ い︒
万一︑隣接者と境界不明でトラブルになった場合︵なっている場合︶は福島県土地家屋調査士会に併設されている﹁境界紛争解決支援セン タ ー ふ く し ま﹂や 法 務 局 の﹁筆界特定制度﹂をご利用ください︒

地域整備課
５７−４６２６
５７−４６３１と な る 場 合 に は﹁遺 留 分﹂と い う
最低限相続できる財産の割合があり︑これを侵害していると︑遺産の取得者が他の相続人から遺留分を取り戻す請求をされることもありますので注意が必要です︒

保健センター
３７−１０２４12

広報たまかわ

令和元年12月

防火防災訓練用器材が整備されました！
《水消火器で訓練を！》須賀川地方広域消防組合において、一般財団法人自治総合センターが実【※】を活用し、訓練用の水消火器 16 本を施する「コミュニティ助成事業」
宝くじの助成金で整備しました。消火訓練等のお問い合わせや『訓練用の水消火器』については最寄の消防署や分署等が窓口となっていますので、ご連絡ください。
【※コミュ二ティ助成事業とは】一般財団法人自治総合センターが宝くじ社会貢献広報事業として行うもので、コミュニティ活動に必要な備品・施設などに対して助成を行い、地域社会の健全な発展と住民福祉の向上に寄与するための事業です。

もしもに備えて消火訓練を実施しましょう！

水消火器は宝くじマスコットキャラクター
「クーちゃん」のラベルが目印▶問い合わせ先：須賀川地方広域消防本部予防課☎0248−76−3114

国保税は納期限内に納めましょう！
国保税を納期限内に納付しないと、延滞金が加算され、最終的には差押等の滞納処分を受けることになります。
また、保険証については、通常より有効期間が短い保険証が交付されることになるほか、高額療養費の限度額適用認定証の交付が受けられなくなる等の措置がとられることになります。

納付が困難な場合には…
特別な事情により国保税の納付が困難な場合、分割納付等もできますので、役場税務課までご相談ください。

手続きをお忘れなく国保に加入している方で、あたらしく職場の社会保険等に加入された方は届出が必要となりますので、役場健康福祉課にてお手続きください。
※上記の場合、加入された社会保険の保険証等と印鑑をご持参ください。
※詳細については役場健康福祉課までお問い合わせください。

国民健康保険制度は皆さんの国保税をもとに医療費の負担を支えあう、助け合いの制度です。保険税の納付にご理解とご協力をお願いします。
（国保税に関すること）
税 務 課：57−4622（国保加入等に関すること） 健康福祉課：57−4623

13広報たまかわ

令和元年12月

サツマイモ収穫祭より（10 月18日）

男性参加者

100 人 募集

女性参加者

100 人 募集

カップルとなった方には、石川郡内の特別協賛企業・団体より記念品をプレゼントします!!

主催／石川地方町村会（石川町・玉川村・平田村・浅川町・古殿町）
共催／ふくしまFM
協賛／八幡屋

女性参加者限定で郡山駅、須賀川牡丹園、白河駅、新白河駅、湯本駅より無料送迎車を運行。発着時間・乗車場
所等はホームページをご覧ください。

対象

20 代後半〜 30 代 福島県に住んでいる方、住んだことがある方

日時参加お申し込みはこちらから

WEB サイト

会場
定員

参加費

14

広報たまかわ

令和元年12月

お誕生おめでとうございます （11 月届出分）
地区名

出生児氏名

保護者名

れん

竜

崎

小

林

北須佂

瀬

谷

蓮

正

也

裕

行

た い せ い生泰おくやみ申し上げます
地区名

川 辺
蒜 生
山新田

死

亡

者

（11 月届出分）

溝井さん（75 歳）
マスターズ陸上２種目で入賞
溝井賢一郎さん（小高）が群馬県で開催された第40 回記念国際・全日本マスターズ陸上競技選手権大会に出場し、男子 75 歳クラス 60ｍ走と 200ｍ走で、それぞれ 5 位に入賞しました。
溝井さんは、ほぼ毎年出場しており「来年も是非出場し、3 位以内に入賞してメダルの獲得を目指します！」と意欲を燃やしていました。

世帯主名

須 藤 汐 梨髙 原 木代子
石 森 チヨ子

勝
木代子
松 吉

寄付ありがとうございます
次の方々から社会福祉活動資金として寄付をいただきました。厚く御礼申し上げます。
（村社会福祉協議会：11 月受領分）
川

辺 須 藤

小

高 髙 原 史 朗様

様

溝井幸二様

〃
竜

勝

崎 小 林 雅 之様竜崎 小 林 和 美様

三吉勝也様
南須釜 阿 部 満 様〃
塩田 茂 様〃南須
佂区様
夢みなみ農業協同組合様
富士ゼロックス福島㈱端数倶楽部 様

12 月１日現在の村のようす （前月比）
世帯数
人

口
男
女

2,138 戸6,509 人3,245 人3,264 人（ − 5 戸）（ − 25 人）（ − 9 人）（ − 16 人）

２種目の賞状を手にし、爽やかな溝井さんの年末年始 交通事故防止県民総ぐるみ運動
12月10日から１月７日までの29日間
毎年この時期には、夕暮れ時から夜間にかけて重大事故に繋がるおそれのある交通事故が多発しています。交通事故はいつ起こるかわかりません。ドラ
イバーも歩行者も常に周りの状況に注意して、早めのライト点灯、反射材の着用など、思いやりのある行動を心がけましょう。
■運動スローガン
夕暮れの 早めのライトで 防ぐ事故
■運動の重点●道路横断中の交通事故防止●高齢者の交通事故防止●夕暮れ時や夜間の交通事故防止●全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底●飲酒運転の根絶

福島県の最低賃金は…

さるなし俳句会十一月句会吟詠

さりげなきつくり笑いや枯尾花 由 記

越水の濁流稲田のみこめり 春 恵

台風や田んぼアートの跡もなし 真 知

公

八十路坂共にそれなり冬紅葉 今 朝

秋深し店先に待つ白い犬

風穴を覗き確かむ蔦かずら 美 枝

したた

15

剛

最低賃金には、次の賃金は算入されません。
＊精皆勤、通勤、家族手当＊時間外、休日の割増賃金及び深夜手当＊臨時に支払われる賃金、１か月を超える期間ごとに支払われる賃金つ

最低賃金制度とは、最低賃金法に基づき国が賃金の最低額を定め、使用者は、その最低賃金額以上の賃金を労働者に支払わなければならないとする制度です。
福島県内で働く全ての労働者とその使用者に適用されます。
（「特定（産業別）最低賃金」が適用される労働者を除く。
）

認める文の手を止め星月夜 仁 美≪令和元年10月1日から変わりました≫

秋の虹天皇陛下位に即けり

現在「798 円」です

2020
日

月

火

◆玉川村虐待防止センター専用
ダイヤル

粗大ゴミ
申込・収集

※毎日24時間体制
で虐待にかかわる通報（連絡）や相談を受け付けています。

●休日当番医の診療時
間は、午前8：30〜午後4：30までとなっています。
※須賀川地区の在宅当番医は、須賀川市保健センター内の休日
夜間急病診療所で診察しています。
☎0248-76-2980
須賀川市諏訪町67-1

5

6☎080-5220-4623

1 January
水

1

木

2

金

土

4

3

元日

申込先
きららクリーンセンター

TEL 26-7500
FAX 26-7800

7●クックちゃん文庫休館日 ●クックちゃん文庫休館日 ●クックちゃん文庫休館日●体育施設年始休場日 ●体育施設年始休場日 ●体育施設年始休場日（休医）ひらた中央病院 （休医）ひらた中央病院 （休医）ひらた中央病院 ●クックちゃん文庫休館日
（平田村）
（平田村）
（平田村） ●体育施設年始休場日

8

9

10

11

●（元）ヨガ教室●小中学校第3学期始業式 ●（元）ラージボール卓球 ●（元）プール教室●（元）スポーツサロン（19：15文体） ●認定こども園クックの森（9：30文体） （13：30矢吹温水プール） （13：00アリーナ他）●（元）バドミントン
第3学期始業式●（元）トレーニング教室（19：30文体）（19：00文体）●クックちゃん文庫休館日●体育施設定期休場日（休医）ひらた中央病院
資源ゴミ：西部（平田村） 不燃ゴミ：東部

1213

延長窓口（〜 19：00）

燃えるゴミ

14

資源ゴミ：東部
不燃ゴミ：西部

15

燃えるゴミ

16

18

17

●いきいき教室●（元）レクダンス教室 ●（元）ラージボール卓球 ●(元)3Ｂたいそう教室（13：30保セ）（9：30文体）（13：30就改）（9:30文体）●（元）フラダンス教室（9：30就改）●（元）フットサル教室（19：00体セ）●（元）バドミントン
延長窓口（〜 19：00）●体育施設定期休場日（19：30文体）●玉川村消防団出初式 成人の日
（8：30文体）●成人式（10：30マーヴェラス末広）（休医）ひらた中央病院 （休医）ひらた中央病院 ●クックちゃん文庫休館日
（平田村）
（平田村）
燃えるゴミ

資源ゴミ：西部
不燃ゴミ：東部

19

22

20

21

燃えるゴミ

23

24

25

●３〜４か月児健診 ●（元）ラージボール卓球 ●2歳児歯科クリニック ●（元）スポーツサロン●（元）ヨガ教室（9：30文体）（13：30保セ） （13：00アリーナ他）（19：15文体） （13：30公立岩瀬病院）●（元）トレーニング教室 ●4歳児歯科クリニック●（元）バドミントン（19：00文体）（19：30文体）（14：00保セ）●（元）プール教室（13：30矢吹温水プール）
延長窓口（〜 19：00）●クックちゃん文庫休館日（休医）添田医院（石川町） ●体育施設定期休場日

燃えるゴミ

28

資源ゴミ：東部
不燃ゴミ：西部

31

26

27

●乳がん検診●いきいき教室●（元）フラダンス教室 ●（元）レクダンス教室 ●（元）ラージボール卓球 ●(元)3Ｂたいそう教室
放送内容の問い合わせ（9:30文体） 防災行政無線で放送（9：30文体）（11：00保セ）（9：30就改）（13：30就改）
した内容が下記の電話●（元）フットサル教室
番号からお聞きいただ●クックちゃん文庫休館日（19：00体セ）
けます。
●体育施設定期休場日 ●（元）バドミントン※村ホームページには
（19
：
30文体）
延長窓口
（〜
19
：
00）
村 県 民 税：第4期
放送内容が文字情報と国民健康保険税：第7期（休医）ひらた中央病院 介 護 保 険 料：第 7 期（平田村） 後期高齢者医療保険料：第6期（休医）
・・休日当番医健た・・健康の駅たまかわ

地域おこし
協力隊の
SNS 登録は

燃えるゴミ

（元）
・
・元気スポーツクラブ
村グ・・村民グランド

29

燃えるゴミ

30

資源ゴミ：西部
不燃ゴミ：東部
文体・・文化体育館
就改・・就業改善センター●クックちゃん文庫館内整理日

燃えるゴミ
クラブ・
・文化体育館クラブハウス
村体・・村民体育館

福島空港関連イベントはこちら

して掲載されています。

☎０２４７−５７−２８１５

保セ・・保健センター
体セ・・体育センターTAMAKAWAMOBILE
玉川村モバイルサイト

子どもたちなどで賑わう
協力隊ブース‫؏ע‬ⅹↂↆ
ңщᨛ↏↷↹‫ ؙ‬੨ড়ધ৲ມद␓০ফु
৉ୠउऒखੈৡ౉भঈ␗
५॑লனखऽखञ␔५ॱ
থউছজ␗भ঄থॺपु
ऩ␷ञ૚౉৩भງஂঃॿ
ঝ␓जखथ␓ഠ଄੬੓௏
௽ਖॎङपၴुऋ௫खी
ॊऒध॑धઓः␓৬ୡ஑
भঞॡজग़␗३⑄থ॑ன
৫खऽखञ␔‫ ؙ‬૏঩पॎञॉ␓ञऎऔ
॒भ্पउःदःञटऌ
ऽखथ␓ँॉऋधअओकःऽखञ␔‫ ؙ‬৕नु୸भઌ໐ऊण௫
खऑऩ஘৕ृ␓जो॑ആ
ऊऎৄஹॊ஡౪औ॒ञठभ ௅␔␫ऽ ञ ฉ ॒ द ऺ खः␬␫ଐः਄ॉੌाट␷ञ
भद␓ऽञृ␷थऺखः␬
धः␷ञेअऩଢ␔ऒो
ैभಞศऩໍ৑ञठपল
ভइञ੸঩৑दखञ␔‫ ؙ‬ၴऊभञीपऩॊऒध
॑␓जोऋ৯য়ञऩऎध
ु␔जअઓःऩऋैણ৿
खथःऌञःदघ␔

৉ୠउऒखੈৡ౉‫ؙ‬ཛඖ

広報紙に掲載された写真が欲しい方は総務課広報広聴係（57−4621）まで◆防災行政無線のこの広報紙は環境にやさしいインキを使用しております。

16