浜松まちづくりセンター
通信、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、【海岸侵食災害より住民を守る会】 南区中田島砂丘にて

浜松まちづくりセンターに登録する『まちづくり関係団体』は 18 分
野、130 団体を超え、その活動分野は福祉・環境・子育て・文化など各分野にわたり、市民団体の活動は大きな力になっています。
晴天にも恵まれた平成 20 年 10 月 19 日、市議会議員、市の職員を中心に 22 名で、主に南区・東区で活動する 5 つの団体の活動現場を訪れ、生の声を聴かせていただきました。
「やはり見ると聞くとは大違い。実際に活動している方の話を、現地を見ながら聞くことができたので非常に勉強になりました。」との感想も聞かれました。
中田島砂丘では天竜川に設置したダムの影響などで砂の堆積が減り、台風や強い季節風で海岸が侵食され砂が飛散し海岸線が後退しています。その砂を留めるのに効果的なのは堆砂垣の設置。設置位置や風向きによっては、ひと冬で１ｍくらいの砂山ができることもあるそうです。 また、平成１８年度から年に１回「堆砂垣プロジェクト」として、市民・学校・企業の協働で大々的な設置運動を実施しています。昨
年は３００人の参加がありました。ちょうど視察時には、開成館高校の生徒さんが集まりリーダー研修が行われていました。

東区イトーヨーカドー宮竹店屋上にて

当日は、月に 1 回のリ

Ｈ１７年、町中の遊休サイクルステーション

地の開発 問題をきっとフリーマーケットがか けに発 足。住民 ア

同時に開催されておンケートで課題を集約り、多くの来場者でごし、住環境や道路などった返していました。のハード整備とコミュ

市 の委 託事 業と し て

ニティなどのソフト整運営しているリサイク

東区中ノ町自治会館にて

ルステーションは、平備に活動の対象を拡大しています。国道１成１７年からはじめて今年で４年目。年々回収量は増えて、現在は号線の拡幅工事に伴って様々な問題が巻き起こってきましたが、ま開始当初の３倍に上ります。回収場所も増えて現在市内１２箇所、ちの変革のチャンスと捉えて国や県・市に要望を出し互いに協力し各月１回の回収を行っています。特に単身赴任者や自治会組織にながら、環境整備にも関わっています。「昔の写真展」をきっかけに属さない人達の受け皿としてこの場が機能しているそうです。その会の活動も住民に認知されていきました。東海道や天竜川の恩恵他にも環境保全のためのリサイクル運動、不要品回収による国内を受けて、かつて栄えた町の歴史や１００年以上も続く花火大会を地域資源として再認識し、地域の活性化を図っています。

外への支援協力などの活動をされています。

東区新貝町集会所にて地区内は土地改良が平成１７年に馬込川されておらず、狭い道沿いの土地を借りて、路や未舗装道路が多ひまわりの種をまいたくなっています。また、のが最初。荒地の開排水施設が未整備墾 や 種ま き の時 期 、で、雨の後は冠水す水遣りなど試行錯誤る畑も見られるなど立で進めてきました。ひ

ち遅れた社会基盤の整 備 が 急 務 と なっ て

中区花と緑の祭りにて

ま わ り畑 は 、現 在 飯
田町や蜆塚など他地います。市街化調整区域で、大半が農用地に指定されており、人区にも広がって、今年は米津で３万本のひまわりを咲かせて、約口減少が続いているという問題も抱えています。また、平成 18 年

３，０００人の人たちが訪れました。土地が広いので、違う種類の肥度から始めた体験農園は人気があり、現在１７区画の畑について料を試してみるなど様々な実験を行うこともできました。ひまわりを農業指導つきで体験ができ、参加者には好評。10/12 には他の組通じて、自然と人のかかわり・人の交流を生んで、豊かな心と笑顔織や住民たちと協力して新貝コミュニティ祭を開催しました。

があふれるまちづくりを進めたいと活動されています。

-1-自分たちの『まち』のこと、自分たちで考え、進めていこう！
まちづくりセンターでは、より快適で住みやすいまちにするため、地域住民が自ら考え、話し合い、実現する「地域のまちづくり」を応援しています。
今回は「新貝まちづくりの会」と「中野町を考える会」の取り組みについて紹介します。

新貝まちづくりの会

人と地域を応援します！

市街化調整区域である新貝(しんがい)町は中央卸売市場を挟んで東西に広がる約 10０ha の地区です。
天竜川、安間川、飯田公園に隣接していて、農業振興地域であり、自然に恵まれた静かで落ち着いた住環境にあります。
しかしながら、土地改良事業等も未施行で、道路・排水路等の基盤整備、農地の利活用、地域コミュニュティの活性化等多くの課題を抱えています。
H16.10「このままではいけない。
」と新貝町の住民自らが望む新貝町勉強会の様子の将来像について話し合い、住民自らが望むまちを実現するために、「新貝まちづくりの会」の活動が始まりました。
まち歩きや「農と住の専門家」による講演会、市の出前講座を聞いて勉強を繰り返すなか、H18.7 月には経験者のいない中、遊休農地の利活用の一つの取り組みとして「体験農園」や「共同農園」をはじまめました。指導は地元農家にも応援を依頼し、共同農園の作付けは近隣住民や子供達とも協力し合い、3 年目を迎える今年は体験農園も 17 区画にまで増えました。
H19.5.29 浜松市から正式に土地利用協議会として認定されて以降は、体験農園で畝の作り方を聞いているところです。さぁ！いよいよ本番。

新貝町の未来、そして子供達の時代によい結果を残せるよう“まちづくり方針について”の検討を続けています。
H20.10会の活動を知っていただくと共に住民間の交流を計るべく、新貝町内の住民たちのグループと協力し合いながら開催された「新貝町コミュニティまつり」では、手芸等の手作り作品展や演奏会、一箱古本市や射的、食べ物模擬店などが行なわれ、参加者、来場者共々楽しい時間を過ごすことができました。小さな一歩ですが、ひとりひとりの力が集まって生み出された大きな成果といえるのではないでしょうか。
住民の皆さんが自分たちのまちに関心を持ち、まちの将来について考えることで、少しずつではありますが、目標としている『住民が暮らしやすく、安心、安全なまちづくり』が実現することでしょう。
-2-「H20.10 新貝町コミュニティまつり」の模擬店と賑わい中野町を考える会■東区中野町は「東海道」の江戸日本橋〜京都三条大橋のちょうど真ん中に中野町のキャッチコピーとマーク位置することから、『なかのまち』と名づけられました。江戸時代には街道筋の川渡しの間の宿（あいのしゅく）として賑わい、明治から大正時代には川を使って運ばれる天竜木材の集積地として活況を呈しました。昔から交通の要衝であり、「東海道」と「天竜川」の交差点として、その恩恵を受けて栄えてきました。そんなまちも戦後の社会構造の変化や木材産業の斜陽化に伴い、次第に活気は薄れて高齢化や商店街の衰退などの課題を抱えています。
さらに近年の国道１号線「新天拡幅工事」によって生活環境が大きく変化して、静かな暮らしが脅かされています。
■「中野町を考える会」は平成１７年６月に、町内遊休地の利活用問題をき

昭和 8 年頃の天竜川と中野町
帆掛舟や筏で川が賑わう様子

っかけに結成されました。その後地域住民への全戸アンケートなどから３つのテーマを設定し、それに沿った活動を展開しています。

① 住環境の整備（安心して暮せるまち）
新天拡幅工事をまちの基盤整備のチャンスと捉えて、ポケットパークの整備や街路樹の植栽によるまちの緑化など、工事に関連する７項目を自治会と連名で国県市へ要望しました。自分達で町を歩いて、「こうなったらいいなあ」という想いを絵にしながら行政各方面と協議して、現在実現へ向けて整備が進められています。

橋のたもと
ポケットパークの整備イメージ② 魅力的なまち・人の交流（楽しく暮せるまち）
芝居小屋やカフェが建ち並んだ賑やかな昔のまちを、タイムスリップしてのぞいてみたいと、古い写真を集めて「中野町昔なつかしの写真展」を企画しました。これは地域の子供からお年寄りまで皆さんに好評をいただき、地域外も含めて７回もの展示会を開催しました。地域の資産を再確認し共有する良い機会となりました。またこれらの魅力を発信しようと「まちのキャッチコピー＆ロゴマーク」を一般公募しました。全国から 440 点もの応募があり、住民の人気投票などを経て右上のコピーとマークが決定し、会発行の「昔なつかしの写真展」
天竜川橋歩行者天国イベントにて印刷物やＴシャツなどに活用されています。

③ 利便性の向上（暮しやすいまち）
個人商店の減少を食い止め遊休地の利活用を進めて、暮しやすいまちづくりを目指しています。まちに賑わいを呼ぼうと、現在歴史や文化の地域資産を紹介する案内看板の整備を進めています。
■自分達の住むまちの良さをみんなに理解してもらうために「中野町検定」を実施したり、小学生への地域学習にも取組み始めました。これから将来へ向かって、私たちのまちがこうなったらいいなぁというビジョンを描き、それに向かって活動を少しずつ積上げていきます。

【会のブログ】

中野町を考える会

小学生の地域学習
まちなか探検⇒検索-3‒

「衰退を克服したアメリカ中小都市のまちづくり」
から学ぶ“地方都市のまちづくり”

平成 20 年 12 月 16 日（火）静岡県産業経済会館「衰退を克服したアメリカ中小都市のまちづくり」の著者 服部圭郎氏（明治学院大学准教授）をお招きして、地方都市のまちづくりを考えるフォーラムを開催しました。
基調講演では、アメリカで元気のある人口１０万人以下の都市「バーリントン」と「ボルダー」の事例が紹介され、成長管理政策を導入し市場原理にとらわれない、生活の豊かさを追求したコンパクトなまちづくりの取組みが報告されました。
パネルディスカッションでは、みずほ情報総研の藤井康幸氏・県都市計画室の佐野貴彦氏を交えて、静岡の地方都市のまちづくりを考える討論がなされました。豊かな公共性を獲得するために行政が果たす役割や、市民が主体的にまちづくりにかかわり、役割を担う仕組みのイメージなど、具体的な提言もなされました。
私たちの都市も自動車社会や大型商業施設の開発が進み、アメリカの都市が経験してきた課題に直面しています。参加者は豊かな暮らしを享受するための都市のあり方を、改めて考えさせられました。

冬の寒さが少し厳しくなり始めた 12 月７日（日）、ＮＰＯ法人グリーンデータバンクさんの案内のもと、まちづくり楽校“樹を見て歩こう”を開催いたしました。
今回は浜松北高等学校の正門前に集合をし、旧奥山線の遊歩道を通り、東照宮、新川端、常盤橋を経てまちづくりセンターまでゆっくりと沿道の木々などの説明を聞きながら歩きました。
紅葉の季節ということもあり、モミジやイチョウ、ハゼなど、赤や黄、橙色の葉に日光が当たってとても綺麗でした。
また、旧奥山線鹿谷トンネルを出た所の「カミヤツデ」や東照宮の「ユーカリ」の他、コース沿いの個人宅の庭には「オリーブ」「杏」「ブーゲンビリア」など、この辺りではめったに見られない樹があり、参加者は興味深げに観察をしていました。
この時期実が生っている樹も多く、普段見分けがつきにくい「クロガネモチ（赤い実）」と「ネズミモチ（黒い実）」は実の色で区別ができます。昔の動物園の名残？！鹿谷トンネル周辺の「椎」にはリスが来るという情報もあります。
センターに着いてからは「今日見た中で、害のある樹は？」「図鑑を見てもわからない種類は、どう確認したらいい？」「普段何気なく通り過ぎている道にもたくさんの種類の植物があることがわかった。
」など、様々な質問や感想などを聞くことができました。
次回は、平成２１年３月７・８日開催のセンター祭の時にセンター周辺の木々を見て回る予定です 。
-4-

浜松まちづくりセンターの２階ライブラリーでは、１１月３０日まで小西貴さん（浜北区）の作成した、昭和１０年代の浜松市中心部を復元した地図第３版の展示会を行いました。期間中は地図を一目見ようと連日来場者で賑わい、興味深げに地図を眺める光景が見られました。中には地図に記されたエリアに住んでいた方もおり、今はなき当時の街並みを小西さんと談笑しながら懐かしんでいるようでした。
今版で第３版となる小西さんの地図ですが、そもそもなぜ地図を描くことになったのか、そしてどのように復元していったのか、ここではその経緯について紹介させていただきます。
子供に自分が幼少期を過ごした街のことを伝えようにも、当時の写真や地図は浜松空襲で焼失していて伝えることができない・・・。
ならば自分で描いてみようと、大正時代の地図と記憶を頼りにかつての自宅周辺の地図を描いたのは昭和４８年のこと。これが初めての地図作成でした。
その後しばらくブランクを挟みますが、昭和５５年、卒業後３５年の節目に行われた元城小学校の同窓会を機に地図作りは新たな展開を見せます。
同窓会に地図を持っていったところ、それを見た同級生が「自分の家はここだった」「ここでよく遊んだ」と懐かしみながら、地図に当時の記憶を記していったのです。こうして戦火で思い出を呼び起こすもののほとんどを焼失した小西さんたちにとって、この地図は唯一当時を懐かしむことのできるかけがえのない資料となっていきました。そして、４年に一度開催されることとなった同窓会は、同級生が両親などから得た情報を地図に書き足す場となったのです。
この取り組みは、新聞社やテレビ局など多くのメディアに取り上げられ、同級生以外からも情報が提供されるようになります。しかし、当時は本業も忙しく、なかなか地図作成に時間を割くことが出来なかったそうです。
年目標を掲げるようになり、地図作成が本格化するのは平成１０年ごろ。２年後の平成１２年には第１版が完成し、希望者に対して実費での販売を開始しました。
その購入者の一人が、B２９から撮影された空襲後の浜松中心部の写真を小西さんに資料として提供することで、地図製作は新たな局面を迎えます。写真には焼け野原となった浜松市街を通る道が鮮明に浮かび上がり、奇しくも卒業写真のフィルムを焼いたＢ２９からの航空写真が、それまで一部縮尺がおかしかった地図の精度を高めることとなりました。
その後は平成１５年の第２版、今回の第３版と徐々に記載情報を増やしていき、８０００軒以上の情報を盛り込むまでに至りました。
このようにして３０年以上の歳月をかけて、今も尚制作中の地図は、戦前の街並みを伝える大変史料的価値の高いものです。
しかし、それに勝るとも劣らず注目していただきたいのが、小西さんの機械顔負けの職人技です。印刷された地図は一見すると機械で作られた物にも見えます
が、実のところ道路の製図から地名・家主の氏名の貼り付けに至るまで全て地道な手作業によって行われたものなのです。聞けば小西さんの本当の趣味はレーシングカーの製図だそうで、ル・マン２４時間耐久レースの優勝車を毎年精巧に製図してきた技術が地図製作に活かされているのです。
-5-第７６回「地域社会で男女共同参画を推進するためにお話しは・・・
波多野千津子さん（ともづなの会代表）」

１０月１日（水）あいホールを拠点として活動をされている「ともづなの会」さん。男女共同参
画社会について、様々なデータを元にお話をして頂きました。男女共同参画と聞くと女性の問題だと考えがちですが、男性にとっても必要なことだそうです。
男らしさの追求から我慢を強いられ過労死や自殺につながる、セクハラの被害も決して女性だけではなく、男性にも関わることだと訴えかけていました。ワ
ークショップでは、「地域社会って何？」「固定的な性別役割分担意識をなくすために」「意識の変化を促す・意見を伝える」の 3 つのテーマに基づき、2グループに分かれて意見を出し合いました。

第７７回「ひまわりを通じた、笑顔のまちづくり３年間」

１１月２８日（金）

活動を始めて 3 年目になる「ひまわり２５２５プロジェクト」。今回は活動紹介第 2 弾ということで、種ほぐし体験なども交えながらこれまでの報告やスタッフの紹介、座談会などを行ないました。
「希望の種」を蒔くという想いで「いつも心に太陽を、みんなの心に太陽を」をモットーに、笑顔溢れるまちづくりを目指しているメンバー。年々新たな畑に挑戦し、また、ひまわりにとどまらず環境問題にも関心を持ってエコ運動に取り組むなど、活動の領域を広げている
お話しは・・・ということです。観光地になるような大きなひまわり畑を作りたいという夢のひまわり２５２５プロジェクト実現に向けて、多くの方の参加を呼び掛けていました。
実行委員会メンバーにこにこ

第７８回「中小企業の生きる道~老舗カフェ２代目の奮闘記~」１２月３日（水）今回は、ＢＳＣ研究会の岩﨑美紀さんとロロカフェのマスター鈴木美彦さんをお招きし、ＢＳＣを導入したカフェ経営についてお話しを伺いました。経営・管理が多様化し、変化も激しい予測困難な時代の中で生き残っていくには、戦略を確実に実行することが重要です。ロロカフェでは今後の方向性を模索しながらも、開放的な雰囲気作りや食材へのこだわりに加えて、ＢＳＣ研究会という外部からの声をもとに、売上げ増加や経費削減、更にはスタッフの意識向上
お話しは・・・
鈴木美彦さん（ﾛﾛｶﾌｪﾏｽﾀｰ）にも取り組み、成果を出しているということでした。参加者からは様々な意見岩﨑美紀さん（ＢＳＣ研究会）や感想が出て、関心の高さもうかがえました。

浜松で発達していた「遠州綿紬（つむぎ）（遠州縞）」の歴史や特徴を映像や生地を用いて伝え、現代によみがえらせようとしている取り組みを紹介します。

新たに加わったまちづくり関係団体♪
ＮＯ．

団 体 名に こ に こ

１５３

ひまわり２５２５プロジェクト

１５４

特定非営利活動法人
三遠南信アミ（12 月 20 日現在）

まちづくり活動の分野

介

若者を中心にひまわりを通じて自然をいかし、人との交流を生み、豊かな心とニコニコ笑顔が溢れる環境に優しいまちづくりを目指します。
三河、遠州、南信州エリアの地域情報の発信と地域間の交流・連携活動の推進を行い、地域の活性化を目指す。

コミュニティ地

紹域-6-クイズで勉強
政令市に移行し、新たな魅力を持つ新しい浜松市。
知っているようで知らない浜松のことを、チーム対抗クイズ大会でチェックしよう！

平成２１年

地元企業からのオリジナル出題や康友市長の講演内容からの出題もあるよ。
さあ、みんなでチャレンジ！！

基 調 講 演 13:30〜14:30

無 料

クイズ大会 14:45〜16:00

主催：浜松市商工会議所女性会
申込み・お問合せ：浜松市商工会議所経営支援課 女性会事務局
ＴＥＬ０５３−４５２−１１１５ ＦＡＸ０５３−４５２−６６８５

除夜の鐘撞き表 彰 式 16:00〜16:30

どんど焼き
日 時：２００９年１月１１日（日）午後３時頃より

日 時：２００８年１２月３１日（水）午後１１時３０分頃より

持ち物：正月飾り、お札、絵馬（わら・紙・木・布）、お餅、２００８年の諸々の厄を落とし２００９年を良い年にしよう。

お願い（ビニール・プラは止めてください）

お問合せ先（共通）：延壽山林慶寺〈浜松市滝沢町〉
ＴＥＬ０５３−４２８−３６９６

どんど焼きの火でお餅を焼いて食べよう！

-「にほんごドレミ」と「にほんごジャンプ」を使って−ＮＰＯ法人 浜松外国人子ども教育支援協会（ＴＯＭＯ２）では、研修の一環として（財）海外日系人協会にご協力いただき、来る平成 21 年
1 月 17 日（土）に「日本語の教え方」講習会を開催いたします。この講習を通じて、効果的な考え方を学び、日頃の授業に生かしていただきたいと思います。皆様のご参加お待ちしております。

日時

平成２１年 1 月 17 日（土） 13:30〜16:30

場

所

Ｕホール 23 会議室

定員１００名参 加 費５００円

申込締切

平成 21 年 1 月１０日（土）プログラム＊日本語教科書の作成にあたって＊日本語教科書の内容説明＊ワークショップ
＊質疑応答

問合せ・申 込 先 ＮＰＯ法人浜松外国人子ども教育支援協会 ＴＥＬ／ＦＡＸ ０５３−４５７−３００６

広い公園内には、球技場、木製遊具、サイクル広場、自然生態観察園、売店など様々な施設があり、四季折々の自然が楽しめます。出店者にもお客様にも過ごしやすい会場です。出店は開催日の 5 日前までにご連絡ください。

出店料１，８００円【主 催】浜松文化フォーラム ＴＥＬ・ＦＡＸ０５３−４７１−８５３８

がんこに続けて九年目。
日本有数のイベントに成長した、華やかな昼の舞、想像を絶する夜舞。
踊るも見るも、来なきゃ損。

浜松に春呼ぶ、四千五百人の舞い吹雪。
-7-

Ｈ.21.３/７（土），８（日）
１０：００〜１６：００

入場無料

まちづくり作品コンクール表彰式、まちづくり活動のパネル展示、ボッチャ大会、積み木でまちづくり、まちなみ史跡めぐり、チャリティ茶席、紙しばい、樹を見て歩こう、わんちゃんふれあい広場、工作体験、おりがみ・コサージュ
ういろううりづくり、下郎売の口上、朗読、綿くり・綿打ち体験、子どもピエロショー、スタンプラリー、五色百人一首、防災グッズ作り 他にもいろいろあります。
※詳しくは、1 月中に配布予定のプログラムをご覧ください
来てね！

まちセンで知ったよ！いろんな浜松♪

インターンシップ生紹介
静岡文化芸術大学大学院生が実習生として、11 日間の実習を行いました。

松下仁美です。

期間中は地区計画策定の協議会など住民主導で行われる皆様との出会いを大切にし、まちづくりの現場に携わらせていただき、各地域の抱える問より浜松を好きになれたらい

題やまちづくりを推進することの難しさを肌で感じ取ることがいなと思っています。

出来ました。２０年以上居住し、当たり前になっていた浜松市を、新たな切り口から再発見する有意義な機会となり、今後よろしくお願い致します。

は市民として何が自分にできるかを考え、行動に移していきたいと思うようになりました。本当にありがとうございました。

浜松まちづくりセンター通信「はままつ風しんぶん」
発行：浜松まちづくりセンター（平成２０年１２月）〠４３０−０９２９ 浜松市中区中央１−１３−３（財）浜松まちづくり公社（指定管理者）
０５３−４５７−２６１６

ＦＡＸ０５３−４５７−２６１７

メール：h-m-c@msi.biglobe.ne.jp

ＨＰ：http://hamamatsu-machi.jp/center/-8-