居心地よいかわべづくり・地域事業者のヒアリングまとめ－内川の未来まちづくりに向けた、地域の理想像と課題について－

射水市

ヒアリング・まとめの方法について

ヒアリングで挙がったテーマ

課題ごとに整理• 内川（新湊）を知ったキッカケ

内川に店を構えるまで、今の状況、これから予定など共通の項目ごとに約１時間～1時間半のお話を聞く。

• 内川沿いの魅力（Iターン）• 内川沿いの魅力（UJターン）

意見等まとめ• 内川（新湊）に出店しようと決意したポイントや動機“ちょっと見やすく”• 物件との出会い• 店舗の情報発信について• 地域でこんな情報発信をしたら良い（提案）• 現地まで・現地での誘導看板など

新規出店の27店舗• 内川かわべで新しく取り組みたい事・問題意識• 内川に足りないもの・環境改善について• 地域住民の方との交流

ヒアリング• 事業者同士のつながり・情報交換• 内川沿いの店舗のグループや集まりについて

地域の理想像・課題• クロスベイ新湊について思うこと• 川の駅について思うこと• かわべの開放WEEK

ヒアリング結果まとめについて感想や色々な思いを語ってもらう。

感想・意見

感想・意見
行政（G）と民間（C）との課題割合をイメージとして表現するゲイジ。

商店街の若手店主

まちづくりキーマン

2G

１．守るべき・活かすべき内川の魅力ポイント

GANBARU“良いところは残しIターン

古い考えは変えていくべき”

立山連峰の眺め

獅子舞の若者の活躍を見て魅力にきづいた

水辺と漁船がある風景“他にはない貴重な風景”
建物と水面の近さ大人になって魅力にきづいた

万葉線や路地
穏やかな雰囲気
夜の内川の灯り
川沿いの歩ける空間“困ったときに助けてくれる人がいる町”

イベント空間として最適！
UJターン

3C

G

２．出店したい気持ちになる「何か」を増やすにはGANBARU

その立地や環境があったからその人がいたから⚫ 無料駐車場の存在（クロスベイ・奈呉町）⚫ ニッチな商圏（郊外型）⚫ 暮らしと商売が両立する環境⚫ 実践者のブログ記事⚫ 第一町人の魅力⚫ 知人や受講者さんが在住町の文化や雰囲気を守りたいからその物件との出会いがあったから⚫ 素敵な物件と出会った⚫ 物件を見つけてスイッチ入った⚫ 水辺が見える物件と出会った⚫ 店が増えて賑わってきた⚫ 次世代が活躍する環境づくり⚫ 地元が大好き（祭りが大好き）⚫ 内川の情報発信・玄関口づくり⚫ 着物が似合う町並み
4C

G

３．各店からの情報発信 ✕ 面的な情報発信について考える

80％

各店

Instagram
ホームページ
重視しない

C

市役所
観光協会の協力はありがたい

新規というよりリピーター向け

Facebook“SNSはやっているけど…”

GANBARU（広報・SNSなど）

Googleマップに注目“最初に内川ありきの人”（費用対効果）“射水市内に内川の情報届かない”“イベント出店・ショップカードも大事”「共通」や「協働」の取組み「内川」を定義してはどうか？

“分散するより集中させる”“内川沿い？内川界隈？内川周辺？”

地域
場所がぼやけて求心力を下げないため（魅力もぼやけるかも）

SNSで共通「#」面的な発信力アップ

まちMAP✕しかけ“名物〇〇・小路巡り・散策コース”

内川さんぽオンライン“共通システムに各自投稿”“ご近所さんにも店のことを知ってほしい”“地域限定ラジオ局面白いかも”

5

G

４．内川の存在を知る、物件と出会うまでのプロセス

知る

GANBARU

C

東京での移住イベント
親族＆自力で雑誌の特集を見た知人を訪ねて探す⚫ 売家の看板・貼り紙⚫ 近所の聞き込み⚫ 親族の持ち物

知人からの紹介
不動産情報から不動者業者

素敵な物件みつかる！

⚫ 地域の不動産会社⚫ 不動産検索サイト

1位
知り合い経由⚫ 知人・友人⚫ ご近所・自治会長⚫ 出店したイベントの主催者

空き家バンク・NPO⚫ 水辺のまち新湊（もっとも多い）⚫ 空き家バンクを検索

6G

５．内川に足を運びやすく、行きやすいイメージになるには？

駐車場の場所がわかりづらい

GANBARU

曲がり角がわかりづらい（道路標識の問題）

わかりにくいイメージ“道がわかりづらい・夜暗い”？

新湊方面に向かう道が暗いイメージ？

ランドマークを探しにくい（道路標識の問題）

7C６．まちや店はこうありたい、そして具体的にこうしたい！

まち

住まい・観光の他“働く場”があるまち“まずは地域の魅力づくりを”G

GANBARU

C

イベント的に東橋商店街を開催（定番イベントへ）

地域の人通り、店舗の数を増やして商売が成り立つまちへ“流行や勢いの出店は長続きしない”

景観だけに頼らず歩いて楽しいしかけづくりを“店と店が遠いので、間をつなぐ導線づくりを”

内川沿いの商店グループをつくりわかりやすい「象徴」にする“高さを増して裾野を広げる”

単なる消費目的の場所にはしたくない

提案
社会貢献系

思い

⚫ 民泊で空き家を無くしたい⚫ よそもの目線で魅力発信したい⚫ まちのコンシェルジュを担いたい⚫ 参加型で古民家の魅力を伝えたい⚫ 古い漁具をアートに活用したい

連携・協力
プロジェクト系

提案⚫ 高齢者のおでかけDAY（移動サポート）⚫ チケット・割引券のガチャガチャ設置⚫ 定番だけどスタンプラリー⚫ 新湊名物「かけちゅう」ブランド化

オリジナルプロジェクト系⚫ まち全体を使った演劇⚫ 店の前の道でパラソル営業⚫ 撮影＆年賀状づくりWS⚫ キッチンカーもっと使う

8G

７．内川沿いの灯り・公共設備への要望について

GANBARU

Good！
“ネオンサインが似合う町”

防犯灯が夜の雰囲気を壊している！
“白くて、無駄に明るすぎる”

黄色い街路灯24時まで点灯を（雰囲気が良いから）

灯りBad！
“色や配置計画をしっかりと”設備のトリセツを周知してほしい！
救命用の浮き輪はどこ？
“無料休憩所の看板“せっかくの設備をまず周知すべき”“川に落ちたらどう助ける”

設備の劣化が目立つ

イベント用電源の場所と使い方“誰にどう言えば良いのか”（存在すら知らないかも）

ダサすぎる”“道路のブロック・手すりが壊れて危ない”

普段からかわべ空間を利用したい！

設備“イベントなど特別な許可ではなく”奈呉町駐車場で屋台を出したい！
9C８．お店にとって大問題、駐車場が不足＆公共交通が弱い

NG“空き家を壊すと町並みが壊れる”

G

GANBARU

駐車“駐車場がないイメージは来訪者を少なくする”

駐車場に適した土地が見つからない“ランチ営業に支障がある”

専用の駐車場が確保できない！
“内川地区全体に足りない”

観光駐車場が有効利用されてない！
“場所がわからない・土日は満車”
駐車場の誘導看板を“別の駐車場の案内表示も”“奈呉町観光駐車場からクロスベイ新湊へなど”

タクシーが22時で終わり

土日でも近所の住民が駐車している

公共“しかも夜は１台しかいない”

べいぐるんキャパが不足“ニーズに対して台数が足りない？”“もっと遅くまで動く公共交通がほしい”“レンタサイクル
観光船をもっと便利に”

10C

G

９．内川の魅力アップのために、こんな店を誘致したい！
“夜市・屋台など夜の特別感を楽しみたい”

ハシゴできる町へ
22時以降行ける「〆の店」がない

GANBARU夜“最近夜オープンの店バーなど増えて嬉しい”

夜 営業している店がほしい！
“住民として観光客として楽しめるよう”

第一イン新湊によって夜の需要が増えてきた

夜 予約なしで気軽に入れる店がほしい

昼（21時から食事する人たちも）かわべにカフェが増えれば面的な発信力がアップ

宿から歩ける距離に朝食できる店を

内川沿いにもっと店を！
漁師町だから海鮮やお寿司の店が川沿いにほしい“店と店が遠いので賑わいが足りない”

食べ歩き・テイクアウト

屋台スタイルで出店できる場所をつくる“店に行くキッカケづくり”“買って帰る場所が少ない”“朝市するには最適な町”

11C

１０．他のお店の紹介や、他のお店とのおつきあいについて紹介編

GGANBARU

周辺のお店を特におすすめしている提案編

お互いに紹介し合って地域全体の利益につなげたい“どんな思いで商売しているか知りたい”

C

間違った情報を伝える恐れがあると紹介できない

LINEグループつくる“紹介できるのは知っている店のみ”

SHOPカードを置き合う

他の店の事はお客さんから聞くことが多い

交流編

深夜営業の店にケータリングを提供

客として他の店をよく利用する

他の店のお客さんが流れてくるケースも少なくない“近所の店同士、感覚や感性が近い人と”“内川に来たら“長く商売をしている人2店舗以上寄ってほしい”ともつながりたい”

12１１．お店同士の集まり、情報交換、連携体制づくりについて組織というより気軽に話し合える場がほしい。

G

GANBARU

積極的
新店舗だけじゃなく既存コミュニティや老舗店舗とのつながりも地域のことを気軽に聞いたり情報発信できる場が必要

中立的

地域の積極性を維持するためには行政の伴走サポートが必要

知識やノウハウなどを１つの場で共有したい

面的な集客や地域に馴染むために“チーム”が必要“組織が増えると業種ごとに問題や考え方が違うかも“飲食・販売・宿泊・美容系など”

混乱する可能性もあり”

お互いに時間があるとき店を訪ねて話し合えば良いのでは？

関係人口を増やすため横のつながりは重要

あり方集まる目的が明確で共感できれば参加“主催する人の本気度があれば”

負担が小さく強制じゃなければ参加“役があって大きな組織になると面倒”

ゆるやかな連帯が良い“お店ツアー・共同イベント”

13

C

G

１２．クロスベイ新湊 もっと頑張って！内川の観光拠点としてコンセプト

学生たちの学習スペースとして認知されている観光客や住民が利用しにくい雰囲気になっている

GANBARU

色んな団体が入って全体として何を目的とした施設なのかわらない

そもそも、何の施設か分からない！

自分たちが施設のことを紹介しづらいため“気軽に使えない・どう関われば良いか？”

目立つ立地のわりに施設の認知度が低い

学生さんの勉強とキッズの遊び場としての両立が難しい“第一イン新湊の近くに学生さんが溜まっている不思議な光景”

内川に誘導するよう看板やサインなどを設置してほしい

内川の観光観光客の受け入れムードが整ってない

内川の観光拠点して機能してほしい！
４時間無料駐車場を活かして内川の楽しみ方を提案してほしい“内川の玄関口として最適、導線づくりの強化を”“もっと借りやすい料金に”イベントの周知を徹底することで周辺店舗とのコラボを促進できるはず
14

C

G

１３．川の駅新湊 もっとこうなれば嬉しい！

地域を代表する観光案内所としての受入れに注力してほしい

気軽に入れる雰囲気作りをぜひ

GANBARU

置いてあるパンフに偏りがあるので地域情報の網羅をぜひ観光拠点か地域サロンかを明確に“内川の顔して観光拠点にシフトして良いのでは”置いてある物販が果たして観光客向けに相応しいかどうか？

観光客にとっての地域の玄関として存在しているは大変ありがたい

もっと夜遅くまで営業してほしい

川側でカレー中華の屋台を出せたら面白い

クロスベイ新湊との連携強化を“１つのアイデアとして”

15

C

G

１４．かわべの開放WEEK 参加してみてこう思った！

お客さんが楽しんで場の雰囲気も良かった

GANBARU

参加者の感想80％
参加してみて良かった！今後も協力したい！
“道路を気兼ねなく使えることは嬉しい！”

ある程度の集客があり売上もそれなりにあった

内川万灯とのじた踊りとの連携◎

夕方から夜にかけてのイベントとしては大満足“参加する価値あり”“内川がつながり一体感があった”

日によって出店者と出店場所が変わると来訪者にとっては分かりづらいかも

出店場所と期間出店場所同士が遠くて、連続性はイマイチ
開催期間が長いとにぎわいが分散するかも“3日間くらいか？”

かわべに限らず
クロスベイ新湊までを出店範囲にしてはどうか“川沿いに次の目的地が見えない”
出店数を増やすか途中途中に導線をつなげる
何かの工夫が必要
16C

G

１４．かわべの開放WEEK 今後の課題について

GANBARU⚫ もっと簡単に許可申請できるような体制にしてほしい。
⚫ 市役所と観光協会が集客をしてくれる点がとても良かった。

行政の役割⚫ 事務局や裏方だけではなく出店してみてはどうか？
⚫ 警備員さんにも楽しんでもらう運営デザインをしたいと思った。
⚫ 漁師さんに迷惑にならないよう対策（船に乗らない、漁具にさわらない）

もっと盛り上げるための工夫⚫ 奈呉町駐車場にクロスベイ新湊の案内看板を置く⚫ あえて空き家の前で出店して所有者と連絡をとる作

不満だった
こと戦の１つとする⚫ 夏場夕涼みをしながら飲める場所をつくる⚫ キッチンボート貸出、水上タクシー運行、水辺の移動販売などもっと水辺活用をしてみる⚫ 商店街や地域外からもっと出店してほしい⚫ 夜のムードを高めてくれる出店が増えたら嬉しい⚫ 有難いことに出店に忙しく他店の様子を見ることができなかった⚫ 屋外の出店準備は意外と大変なので店舗で通常営業したほうが良いと思ってしまった

17C

１５．ヒアリングまとめを読んだ感想・アドバイスなど

G

GANBARU

商店街の若手店主さん
町並みが崩れつつあり、カモンSCも閉店
どんどん町が寂しくなり日常生活が心配“地震による建物被害、老舗の後継者問題”

交流祭り

色んな店と交流したいが新しい人が地域に入ってくるとき市役所の橋渡しが大事かも

法被着て曳山につながったら誰でも感激して町が好きになるので祭りを内川の接点に取り入れる“キッカケづくりの役割にも期待”“外国人でも祭りの良さが分かる”

このヒアリング結果は
この町での出店・移住したい人
にとって貴重な情報だと思う“外に発信できるよう資料化”

暮らしと商売の両立が大事
住民がいたから商店街ができたので移住者を増やすのが先では“高齢になっても住める町に”

暮らし

18

C

１．内川の未来まちづくりの理想像と課題

Iターンした人

UJターンした人

水辺がある希少な風景で、暮らしも商売もできるまち

大人になって初めて風景や文化の魅力に気づく

川辺の風景と漁師町風情を守り、暮らしと商売の両方が成り立つまちへ“住まい、地域向け商売、観光業のバランス形成”

具体的な課題５

１
移住者・地元の若者が活躍できる応援体制

２

祭り・漁師町など文化的価値を再評価する

３
美しい町並み保全と密度ある賑わいづくり

４

お店同士の交流とゆるやかな連携体制づくり

暮らしと商売が両立する環境基盤づくり19

１－１．移住者・地元の若者が活躍できる応援体制

内川で商売が成り立つまで事業継続を応援する

かわべイベントの企画・開催を全面的にバックアップ“長期的な社会還元を見据えた投資”“店舗連携型で開催するイベントの支援”

暮らし・商売をしている人の思いを共有＆発信する【地域ニーズにマッチした商売】“移住定住と観光向けコンテンツに”【住民も観光客も楽しめる内容】⚫ スタートアップ⚫ 経費の補助⚫ 短期の資金繰り支援⚫ PRや集客のサポート⚫ 事業承継マッチング⚫ 道路利用許可⚫ 働き手バンク⚫ 同郷・同世代の共感【人の魅力を⚫ チャレンジへの応援
冊子やWEBで発信】⚫ 訪れるキッカケづくり⚫ 公共施設の開放⚫ 暮らしや商売の実態を知る

内川の人気がブレイクするまで、まちに貢献する事業への投資が必要（社会還元を前提とした）20

具体的な課題

観光まちづくり・内川の暮らしを支える
小さな商売を応援するファンドを創設する

新旧問わず、町の商店は観光まちづくりだけではなく、生活者の暮らしを支える大事な「インフラ」でもある。内川での開業や軌道に乗るまでの事業継続を支えるため、資金的な支援をはじめとする様々なサポート体制を官民が一緒になって創設する必要がある。

￥21

１－２．祭り・漁師町など文化的価値を再評価する

川面に浮かぶ漁船と川沿いの番屋や町家の家並み【内川沿いの風景】「日本のベニス」どころか世界でここだけの風景✕

祭りが大好きな地域性と祭りが似合う漁師町の風情【獅子舞祭り・曳山祭り】
実は関係人口をつくる
絶好のチャンス

地域的な魅力によって移住・出店する人が多い“まず最初に内川好きになる”

ありのままの地域の日常を大事にする✕

課題解決型のまちづくりを大胆に展開する✕

外部からのクリエイティブの力も借りる

地域の文化・風景の価値を地域で共有、しっかりとプロデュース（魅力の発信力アップのため）
22具体的な課題

小さな活動の集積を続けつつも、同時に大々的な地域プロモーションを展開
この１０年で以前より注目される町となり、移住や開業も増えてきたが、住民が減り、町並みが壊れ、老舗の店が無くなるスピードに勝てないため、このタイミングで大きなプロモーションの力が必要である。

23

１－３．美しい町並み保全と密度ある賑わいづくり

美しい町並み保全のため
地域スケールで検討を美しい町並みと賑わいづくり地区
内川沿いに誘導を強化する沿線“まちづくり観点で誘導”

とくに案内・誘導を強化する場所賑わいづくり地区

奈呉町P
クロスベイ新湊
P

交差点

山王町P

内川周辺から「内川沿い」への誘導を

地域への入口から観光駐車場への案内を“駐車場相互の案内”“誘導看板・サイン計画”
川の駅新湊

点在する店を「線」へ
内川沿いを賑わい特区に第二P“発信力ある店舗の誘致”
交差点

新湊全体を元気にするため、徹底的に「内川沿い」の求心力を高める（地域フラッグシップづくり）
24

具体的な課題

クロスベイ新湊・川の駅新湊と内川の店舗との連携による戦略的なまちづくりの展開
公共施設の観光ポータル機能や地域案
内力をアップして、店舗との連携のも川の駅新湊と、両方の施設をつなぐ内川沿いの動線づくりを戦略的に行うべきである。
クロスベイ新湊

25

１－４．暮らしと商売が両立する環境基盤づくり

気軽に内川に来るようになる

地域の魅力に触れる
キッカケづくり“お店と公共施設の連携不足”

来訪者のための十分な駐車スペース“店舗用・観光用の駐車場不足”

観光客にとっても魅力がアップ

移住・出店したい
人が増える

住まい・商売ができる物件の充実実現に向けたハードルが下がる“使える空き家の慢性的不足”

日常の買い物や食事ができる店をふやす

不便のない
日常生活を求める“車必須の生活環境になっている”

良い循環を生み出すための戦略的なインフラづくりが必要（ハード・ソフト両方）
26

具体的な課題

活用を前提とした空き家放置の抑制
町並みに貢献する建物改修への誘導
内川沿いや周辺地域の古い町並みが無くなりつつあり、本来あったまちの魅力が年々失われ、漁師町風情が特徴の内川の魅力を維持できるギリギリの状況に直面している事態を解決する必要がある。

27

１－５．お店同士の交流とゆるやかな連携体制づくり

キッチリとした「会」にはしない
情報交換・意見交流の「場」は必要“店主さんたちの多くの意見として”
参加と協力

発案と検討

かわべの開放WEEK
参加＆連携の強化

新しいプロジェクト
提案＆企画

相互に良い循環を生み出す“満足度が高く、可能性を感じる”“誰かが発案して皆で実現する”
事務局

射水市役所

伴走

つながり・連帯感を深める主体性と可能性を高める

面的な情報発信力アップ

地域活動の実現力がアップ

事業者のコミュニティが魅力となって移住や出店を呼び込む（コミュニティの見える化が大事）
28

具体的な課題

内川のまちづくりコミュニティやイベント情報を地域内外で共有できるＷＥＢの場をつくる

地域内で何が行われているか、どんなお店が新しく出来たのかなど、地域内でもなかなか情報共有は難しく、また地域外への発信についてはある程度のまとまりある見せ方が必要である。そのため、新旧問わず、地域で商売をしている人たちの活動やコミュニティが見えるＷＥＢ上のポータルサイトが望まれる。

29