HF-430NEO Series

アナログ入出力オプション
形式：P1-AG

ユーザーズガイド■ インバータの取扱いは、作業に熟練した方が行ってください。
また、ご使用に先立ち取扱説明書をよくお読みください。
■ 取扱説明書は、実際にご使用になるお客様までお届けください。
■ 取扱説明書とユーザーズガイドは、必ず保管いただくようお願いいたします。

No.DM3412-1.0
JD12 2020.03 印刷

ユーザーズガイド

No.DM3412-1

Copyright © 2020 住友重機械工業株式会社
本書の内容の一部または全部を，弊社の文書による許可なしに，転載または複製することは，固くお断り致します。

はじめに
はじめに
このたびは、HF430NEO 用のアナログ入出力オプション P1-AG（以下、P1-AG）をご購入いただき、誠にありがとうございます。
本書は、”P1-AG”の取扱い、保守などについて記載しているユーザーズガイドです。
■ユーザーズガイド（本書）
本書は、取扱に必要な内容が記載されています。本書を必ずお読みになり、正しくご使用ください。
本書に記載してある仕様範囲を常に守ってご使用ください。また、正しい点検や保守を行い、故障を未然に防止してください。
最新版のダウンロードは、下記を参照してください。
住友重機械工業株式会社 PTC 事業部ウェブサイト
https://www.shi.co.jp/ptc/（技術資料のダウンロードは、事前にユーザ登録が必要となります。）■インバータ本体の取扱いについて
インバータ HF-430NEO の取扱説明書、ユーザーズガイドを合わせて参照してください。
■注意事項
インバータ HF-430NEO と P1-AG のご使用前に、取扱説明書、ユーザーズガイドを必ずお読みください。
据付け、運転、保守点検の前には、本書と合わせて HF-430NEO の取扱説明書、ユーザーズガイドに記載されている機器の知識、安全の情報、注意事項、操作・取扱方法などの指示にしたがい、正しくご使用ください。
本書の内容の一部または全部を無断で転載・改編することは禁止されています。
本書の記載内容に関しまして将来予告なしに変更することがありますのでご了承願います。
HF-430NEO の取扱説明書、ユーザーズガイド、本書に記載していない HF-430NEO、P1-AG の取扱い、保守、操作等は、HF-430NEO、P1-AG における製品保証の対象外となります。
また、記載されていない方法で HF-430NEO、P1-AG を操作しないでください。思わぬ故障や事故の原因となることがあります。
■関連説明書文書名No.

P1-AG (アナログ入出力オプション) ユーザーズガイド(本書)
文書名(インバータ)

DM3412-＊
No.

HF-430NEO

取扱説明書

DM3401-＊

HF-430NEO

ユーザーズガイド

DM3402-＊＊末尾には版のバージョンが付加されます。
■登録商標
・CRIMPFOX は、Phoenix Contact GmbH & Co. KG の登録商標です。
・その他、記載の会社名・製品名は、それぞれの会社の商標または登録商標です。

S-1

目次
目
●
●

次

はじめに .......................................................... S-1
目次 .................................................................. S-2

１章 安全上の注意・リスク
1.3 図記号の説明................................................... 1-2
1.4 注意事項 .......................................................... 1-2

1.1 概要 .................................................................. 1-1
1.2 警告の種類....................................................... 1-1

2 章 本書について
2.3 本書をお読みになるにあたり ........................ 2-1
2.4 本書の目的 ...................................................... 2-1

2.1 概要 .................................................................. 2-1
2.2 適用される製品 ............................................... 2-1

3 章 製品について
3.3 銘板 .................................................................. 3-1
3.4 取付け時の寸法図 ........................................... 3-2

3.1 概要 .................................................................. 3-1
3.2 外観と各部の名称 ........................................... 3-1

4 章 同梱物
4.3 購入時の点検................................................... 4-1

4.1 概要 .................................................................. 4-1
4.2 同梱物 .............................................................. 4-1

5 章 取付けと配線
5.3 端子仕様と配線 ............................................... 5-4

5.1 概要 .................................................................. 5-1
5.2 取付け .............................................................. 5-1

6 章 アナログ入出力機能
6.3 P1-AG の関連パラメータ一覧 ........................ 6-2

6.1 概要 .................................................................. 6-1
6.2 P1-AG の端子結線例 ....................................... 6-1

7 章 トラブルシューティング
7.3 保護機能とその対処方法 ................................ 7-1

7.1 概要 .................................................................. 7-1
7.2 トラブルの自己診断 ....................................... 7-1

8 章 仕様8.2 製品仕様 .......................................................... 8-1

8.1 概要 .................................................................. 8-1● 保証......................................................... App.1-1

S-2

1章

安全上の注意/リスク

1 章 安全上の注意・リスク

1

1.1 概要本章には、製品の据付け、配線、運転、保守・点検およびご使用上の注意が含まれます。
据付け、配線、運転、保守・点検およびご使用の前に、必ずこのユーザーズガイドとその他の付属書類をすべて熟読してから、ご使用ください。

1.2 警告の種類
このユーザーズガイドでは、安全注意事項および残留リスクの危険度ランクを「危険」「警告」「注意」と区分
してあります。
表示の意味

危険取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて死亡または重傷を受ける可能性が高く想定される場合、および深刻な物的損害の発生が想定される場合、表記しています。

警告
取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて死亡または重傷を受ける可能性が想定される場合、および深刻な物的損害の発生が想定される場合、表記しています。

注意
取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の障害や軽傷を受ける可能性が想定される場合、および物的損害のみの発生が想定される場合、表記しています。
なお、『注意』として記載した内容であっても、状況によっては重大な危険に結びつく可能性があります。
いずれも重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
本文中に『』による注記を記載しています。本内容にも注意を払い、必ず守ってください。

1-1

安全上の注意/リスク

1章
1.3 図記号の説明

本文中に図記号を用いた注記を記載しています。本内容にも注意をはらい、必ず守ってください。
記号の意味
製品の取扱いにおいて、発火、感電、高温等に対する危険、警告、注意を示しています。
具体的な内容は、の中や近くに絵や文章で示しています。

左図の場合は、「特定しない一般的な危険、注意」を示しています。
左図の場合は、「感電による傷害の可能性」を示しています。
製品の取扱いにおいて、その行為を禁止する『してはいけないこと』を示しています。
製品の取扱いにおいて、指示に基づいて行うべき『しなければならないこと』を示しています。

1.4 注意事項
1.4.1 ご注意ください！

危 険・取扱いを誤った場合、死亡または重症を受ける、インバータ、モータ、またはシステム全体が損傷する場合があります。
・据付け、配線、運転、保守・点検およびご使用の前に、必ず本書とその他の付属書類をすべて熟読注意してから、ご使用ください。
・本章以外にも、危険、故障の原因となる注記が、各説明の箇所に書かれています。
・据付け、配線、運転、保守・点検およびご使用の前に、必ず当該箇所も合わせて熟読してから、ご使用ください。
実施

・本書に記載されているすべての図解は、製品細部を説明するためカバーまたは遮断物を取外した状態で描いている場合があります。
・製品を運転するときは必ず規定どおりのカバーや遮断物を元どおりに戻し、本書に従って運転してください。

1.4.2 据付け時にご注意ください！

警 告● 火災の恐れがあります！
火災

・可燃物を近くに置かないでください。
・電線の切り屑や溶接のスパッタ、鉄屑、針金、ゴミ等の異物を侵入させないでください。

禁止

・高温、多湿、結露しやすい周辺環境や塵埃、腐食性ガス、爆発性ガス、可燃性ガス、研削液のミスト、硫化水素および塩害等のある場所を避け、直射日光の当たらない
換気のよい室内に設置してください。
実施1-2

安全上の注意/リスク

1章● けがの恐れがあります！
けが・損傷、部品が欠けている製品を据付けて運転しないでください。
禁止● インバータ故障の原因となります！
故障 ・製品は精密機器です。落下させたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

・製品の上に乗ったり（踏んだり）、重量物を乗せたりしないでください。
・製品を扱う場合、静電気の起こりやすい場所(絨毯の上など)で作業しないでください。
実施 ・静電気を体から逃がすため、安全な金属面などに触れてから、作業を始めてください。

1.4.3 配線時ご注意ください！

危 険● 感電、火災の恐れがあります！
・インバータの接地線（PG：アース線）を必ず接続してください。
感電・配線作業は、電気工事の専門家が行ってください。
火災
・入力電源 OFF（切）を確認し、10 分以上 *1) または 15 分以上 *2) 経過してから行ってください。（本体チャージランプが消灯していること、および、端子 P-N 間の直流電圧が、45V 以下であることを、確認してください。
）
実施*1) HF4322-5A5〜022、HF4324-5A5〜022（5.5〜22kW）の機種*2) HF4322-030〜055、HF4324-030〜055（30〜55kW）の機種● インバータ故障の原因となります！
故障

・配線完了後、電線を引っ張らないでください。
禁止● 感電、けがの恐れがあります！
感電
けが・必ず製品を据付けてから配線してください。
実施

警 告● 感電、けがの恐れがあります！
感電
けが ・本製品に搭載の４極スライドスイッチは、操作・変更しないでください。出荷時は、全て OFF になっています。スライドスイッチを操作・変更した場合、本製品が正しく動作せず、故障の恐れがあります。＊
・配線ケーブルの圧迫、挟み込みにより、ケーブルを傷つけないようにしてください。
禁止＊4 極スライドスイッチは、本製品のケースから露出した基板上に搭載されています。

1-3

安全上の注意/リスク

1章● 火災の恐れがあります！
火災

・ネジ・ボルトは規定のトルクで締付けてください。
・緩んだままのネジ・ボルトがないよう締め付けを確認してください。
禁止

・インバータと本製品は固定ネジで確実に固定してください。
・コネクタは、緩みのないように確実に取付けてください。

実施

1.4.4 運転、試運転時にご注意ください！

危 険● 感電、火災の恐れがあります！
感電 ・通電中、製品の内部に触れないでください。信号のチェック又は配線やコネクタの着脱をしないで
火災

ください。
・通電中、製品の内部に棒などを入れないでください。

禁止● けが、火災の恐れがあります！
けが・通電中、製品の内部に触れないでください。
火災

禁止● 感電の恐れがあります！
感電禁止

・必ず製品をネジ留めしてから、電源を投入してください。通電中又は、残留電圧があるときに製品を取外さないでください。
また、通電中又は、残留電圧があるとき内部には触れないでください。
・濡れた手で製品を触らないでください。

警 告● けが、機械破損の恐れがあります！
けが ・本製品を用いて、インバータの運転速度を容易に変更できます。運転速度の変更や設定に関しては、
破損
モータや機械許容範囲を充分確認の上、行ってください。

・インバータに高い周波数でギヤモータを運転させる時は、ギヤの許容入力回転数を確認し、運転してください。
実施 ・運転時モータの回転方向、異常音、振動を確認してください。

1-4

安全上の注意/リスク

1章
1.4.5 保守、日常点検時ご注意ください！

危 険● 感電の恐れがあります！
感電

・入力電源 OFF（切）を確認し 10 分以上 *1) または 15 分以上 *2) 経過してから行ってください。
（本体チャージランプが消灯していること、および、端子 P-N 間の直流電圧が、45V 以下であることを、確認してください。）
実施
・指定された人以外は、保守・点検、部品交換をしないでください。
（作業前に時計腕輪等の金属物を外してください。作業時は必ず絶縁対策工具を使用してください。
）
禁止*1) HF4322-5A5〜022、HF4324-5A5〜022（5.5〜22kW）の機種*2) HF4322-030〜055、HF4324-030〜055（30〜55kＷ）の機種

1.4.6 廃棄の際はご注意ください！

危 険● けが、爆発の恐れがあります！
けが ・製品を廃棄する場合は、専門の産業廃棄物業者に依頼してください。依頼せずに処理すると、有毒爆発

実施ガスが発生する場合があります。
・専門の廃棄物処理業者は、「産業廃棄物収集運搬業者」、「産業廃棄物処分業者」を指します。
「産業廃棄物の処理並びに清掃に関する法律」により定められた方法で処分してください。

1.4.7 その他の注意事項

危 険● 感電、火災、けがの恐れがあります！
感電
火災
けが

・改造は絶対にしないでください。

禁止＊上記以外のリスクについては、HF-430NEO のユーザーズガイド『８章 運用チェック/残留リスク』にも記載がありますので、合わせて参照してください。

1-5

本書について2章

2

2 章 本書について
2.1 概要本章には、適用される製品、本書をお読みになるにあたり必要となる知識および本書をお読みになる対象となる方、本書の目的が含まれます。

2.2 適用される製品
本書の内容は、P1-AG に適用されます。インバータについては、HF-430NEO の取扱説明書とユーザーズ
ガイドを参照してください。

2.3 本書をお読みになるにあたり
本書は主に、制御機器の導入、システムの設計、制御機器の設置や接続、現場を管理される方を対象に記載
されています。本書はSI単位系を基準に書かれています。

2.4 本書の目的
本書では、・製品の接続および配線を行う
・パラメータを設定する上で必要な情報を提供することを目的に記載されています。

2-1

3章

製品について3

3 章 製品について
3.1 概要本章には、本製品についての説明を記載しています。
本製品の製品外観、製品形式と銘板内容が書かれています。

3.2 外観と各部の名称
以下に本製品の外観図を示します。
入出力端子の詳細と本製品の取付けについては、5 章を参照してください。

入出力端子

銘板(底面)

FG 端子

3.3 銘板・本製品の銘板は以下の通りです。銘板には、形式をはじめとした本製品の情報が記載されています。
製品形式

P1-AG
工場管理記号○○○○

Ver. ▽▽▽＊＊＊＊＊＊＊△□□□□
製造番号(MFG No)

3-1

バージョン情報3章

製品について

3.4 取付け時の寸法図

96.5mm・本製品の取付け時の寸法図を以下に示します。
・本製品をインバータに取付けた際、以下の寸法でインバータ表面から突出します。
据付けの際、注意してください。

HF-430NEO
本体部

47mm
HF-430NEO 本体
表面位置

HF-430NEO 本体右側面から見た図

3-2

4章

同梱物

4

4 章 同梱物
4.1 概要本章には、同梱物について、ご購入されたときに点検して頂く内容が記載されています。

4.2 同梱物
・下記の内容が梱包されています。

P1-AG

ユーザーズガイド 1 冊

コネクタ 1 個

表示銘板 1 枚（アナログ入出力オプション) 1 台

4.3 購入時の点検
4.3.1 開梱時の確認
・開梱時、下記の項目をご確認ください。
製品にご不審な点や不具合、お気づきの点などありましたら、弊社代理店まで連絡してください。
輸送中の破損･脱落､および本体に凹みなど損傷がないか調べてください。

梱包を解いた時、
P1-AG
1台
コネクタ
1個
ユーザーズガイド1冊
表示銘板
1枚が同梱されているか、確認してください。

ご注文通りの製品かどうか、銘板で再度確認してください。

4-1

取付けと配線5章

55 章 取付けと配線
5.1 概要本章には、インバータへの取り付けと本製品の仕様や配線について記載しています。本製品の取り付けや配線を行う前に、「1 章 安全上の注意/リスク」をよくお読みになり、安全に注意して実施ください。

5.2 取付け5.2.1 取付けについて
本製品は、HF-430NEO のカセットオプション接続部に取付けます。
SLOT 1〜 3 の任意の箇所に取付けることが可能です。

SLOT1 〜 3 の任意の箇所に取付け可能です。

カセットオプション接続部
SLOT1

RJ45

操作パネル

USB(micro-B)

5-1

SLOT2

SLOT3

取付けと配線

5章

5.2.2 取付け方法
下記説明では SLOT 1 に取付けます。

(1) HF-430NEO のカセットオプション接続部のカバーを取外してください。
取外したカバーは使用しませんが、大切に保管しておいてください。ネジは P1-AG を固定するために使用します。

カセットオプション接続部
RJ45

SLOT1

SLOT2

SLOT3

ここのネジを取外し、操作パネルカバーを取外します。
ネジは後で使用します。

USB(micro-B)(2) 本製品を取付けます。SLOT 2〜3 の場合、下側にもコネクタがありますが、本製品では使用しません。

カセットオプション接続部
RJ45

SLOT1

SLOT2

SLOT3

ここのコネクタに操作パネル

本製品を取付けます。

USB(micro-B)

5-2

取付けと配線

5章(3) (1)で取外したネジで固定してください。

カセットオプション接続部
RJ45

SLOT1

SLOT2

操作パネル

SLOT3

ネジで固定します。

USB(micro-B)(4) FG 端子を機能接地に接続してください。

カセットオプション接続部
RJ45

SLOT1

SLOT2

SLOT3

操作パネル

機能接地に接続してください。

USB(micro-B)

5-3

取付けと配線

5章
5.3 端子仕様と配線
P1-AG の端子配列と記号、及びその内容を次に示します。
■端子配列

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Vi4
Ii4
L
Si4
L
Vi5
Ii5
L
Si5
L
Vi6
L
L

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Vo3
Io3
L
So3
L
Vo4
Io4
L
So4
L
Vo5
L
L

FG
■仕様
端子名称
アナログ入力入力端子 4
入力 4 切替

記 号

機能内容

電気的仕様

Vi4

電圧入力 4: 0〜10V

入力抵抗: 約 10kΩ、許容入力電圧: -0.3〜12V

Ii4

電流入力 4: 0〜20mA

入力抵抗: 約 100Ω、許容入力電流: 0〜24mA

Si4

入力 4 電圧/電流切替

Si4-L 間短絡: Vi4 有効(出荷状態)、Si4 開放: Ii4 有効Vi5

電圧入力 5: 0〜10V

入力抵抗: 約 10kΩ、許容入力電圧: -0.3〜12V

Ii5

電流入力 5: 0〜20mA

入力抵抗: 約 100Ω、許容入力電流: 0〜24mA

入力 5 切替Si5

入力 5 電圧/電流切替

Si5-L 間短絡: Vi5 有効(出荷状態)、Si5 開放: Ii5 有効

入力端子 6Vi6電圧入力 6: -10〜10V

入力抵抗: 約 10kΩ、許容入力電圧: -12〜12V

入力端子 5

アナログ出力出力端子 3
出力 3 切替

Vo3

電圧出力 3: 0〜10V

最大許容出力電流: 2mA、出力範囲: 0〜10V±10%

Io3

電流出力 3: 0〜20mA

許容負荷抵抗: 250Ω 以下、出力範囲: 0〜20mA±20%

So3

出力 3 電圧/電流切替

So3-L 間短絡: Vo3 有効(出荷状態)、So3 開放: Io3 有効Vo4電圧出力 4: 0〜10V

最大許容出力電流: 2mA、出力範囲: 0〜10V±10%

Io4

電流出力 4: 0〜20mA

許容負荷抵抗: 250Ω 以下、出力範囲: 0〜20mA±20%

出力 4 切替So4

出力 4 電圧/電流切替

So4-L 間短絡: Vo4 有効(出荷状態)、So4 開放: Io4 有効出力端子 5Vo5電圧出力 5: -10〜10V

最大許容出力電流: ±2mA、出力範囲: ±10V±10%

入出力コモンL

基準電位(信号 GND)

機能アース端子FG

機能接地に接続(ネジサイズ: M3)

出力端子 4

使用の際は、次項に注意してください。
・Vi4 端子と Ii4 端子の同時使用はできません。
・Vi5 端子と Ii5 端子の同時使用はできません
・Vo3 端子と Io3 端子の同時使用はできません。
・Vo4 端子と Io4 端子の同時使用はできません。
・未使用端子は開放状態とするようにお願いします。配線接続しないように、注意してください。

5-4

取付けと配線5章■推奨端子
配線のしやすさや接続の信頼性向上のため、信号線には下記仕様の棒端子を推奨します。
電線サイズ
棒端子形式 *1)L1[mm]

L2[mm]

φd[mm]

φD[mm]

0.25 (24)AI 0,25-10 YE

10.0

14.5

0.8

2.0

0.34 (22)AI 0,34-10 TQ

10.0

14.5

0.8

2.0

0.5 (20)

AI 0,5-10 WH

10.0

16.0

1.1

2.5

0.75 (18)AI 0,75-10 GY

10.0

16.0

1.3

3.4

[mm2] (AWG)*1) フェニックスコンタクト(株)製：かしめ工具: CRIMPFOX 6
インバータ本体の推奨棒端子とは仕様が異なります。
■配線方法
挿入方法:
①コネクタの電線挿入部に棒端子を挿入します。推奨棒端子を使用していれば工具無しで挿入できます。*2)

電線を差し込む*2) 適正棒端子を使用していない際には、抜去方法と逆の手順でマイナスドライバを使用し挿入ください。

抜去方法:①コネクタの下図灰色の部分をマイナスドライバ（幅 2.5mm 以下）で押し込みます。
（電線挿入部が開口します）②マイナスドライバを押し込んだまま、電線または棒端子を引き抜きます。
③マイナスドライバを引き抜きます。

マイナスドライバで灰色 *3)の部分を押し込む

電線または、
棒端子を抜くマイナスドライバを引き抜く*3) コネクタの押し込み部分はオレンジ色です。

■コネクタ取り外し方法
下図のようにロックレバーを矢印の方向に倒すことでロックが解除され、コネクタを引き抜くことで取外しできます。

ロックレバーを倒す

コネクタを引き抜く5-5アナログ入出力機能

6章

6

６章 アナログ入出力機能
6.1 概要本章には、端子結線例とインバータ HF-430NEO の設定パラメータ一覧を記載しています。

6.2 P1-AG の端子結線例
(+)

Vi4

Vo3

(-)

L

L

(+)

Vi5

Vo4

(-)

L

L

(±10V)

Vi6

Vo5

(0V)

L

L

アナログ電圧入力 4

アナログ電圧出力 3

アナログ電圧入力 5

アナログ電圧出力 4アナログ電圧入力 6

アナログ電圧出力 5P1-AG 端子部
(+)

Ii4

Io3

(-)

L

L

(+)

Ii5

Io4

(-)

L

L

Si4

So3

L

L

Si5

So4

L

L

アナログ電流出力 3

アナログ電流入力 4

アナログ電流入力 5

アナログ電流出力 4

アナログ入力 4 切替

アナログ出力 3 切替

アナログ入力 5 切替

アナログ出力 4 切替FG・信号線は、ツイストされたシールド線を使用してください。シールドが適切に行われていない場合、外来ノ
イズの影響によりインバータが誤動作する恐れがあります。シールド線はL端子または筐体アース端子に接続してください。接地の際は、多点接地とならないよう注意してください。
・P1-AGへの配線⻑は20ｍ以下としてください。20ｍを超える場合、外来ノイズの影響によりインバータが誤動作する恐れがあります。P1-AGのFG端子を機能接地に接続してください。

6-1

アナログ入出力機能

6章
6.3 P1-AG の関連パラメータ一覧

本製品接続時のインバータ機能に関連する設定パラメータを以下の表に示します。
実際の使用方法などの詳細は、HF-430NEO のユーザーズガイドをご参照ください。
■パラメータ
コード

名 称

コード

dA-60

アナログ入出力選択状態モニタ

oE-14[Ai5]端子 エンド量

dA-64

拡張アナログ入力[Ai4]モニタ

oE-15[Ai5]端子 スタート割合

dA-65

拡張アナログ入力[Ai5]モニタ

oE-16[Ai5]端子 エンド割合

dA-66

拡張アナログ入力[Ai6]モニタ

oE-17[Ai5]端子 スタート選択

dA-81

オプションスロット 1 実装状態モニタ

oE-21[Ai6]端子 入力フィルタ時定数

dA-82

オプションスロット 2 実装状態モニタ

oE-23[Ai6]端子 スタート量

dA-83

オプションスロット 3 実装状態モニタ

oE-24[Ai6]端子 エンド量oE-25

[Ai6]端子 スタート割合

oE-26[Ai6]端子 エンド割合

oE-28[Ai4]電圧/電流バイアス調整[Ai4]電圧/電流調整ゲイン

db-21
db-22

予約領域

db-23

名 称

AA101

第 1 主速指令選択

oE-29

AA201

第 2 主速指令選択

oE-30[Ai5]電圧/電流バイアス調整

AA102

第 1 補助速指令選択

oE-31[Ai5]電圧/電流調整ゲイン

AA202

第 2 補助速指令選択

oE-32[Ai6]電圧バイアス調整

Ad-01

トルク指令入力選択

oE-33[Ai6]電圧調整ゲイン

Ad-11

トルクバイアス入力選択

oE-35

ウィンドウコンパレータ[Ai4]上限レベル

Ad-40

トルク制御時速度制限値入力選択

oE-36

ウィンドウコンパレータ[Ai4]下限レベル

AH-07

PID1 目標値 1 入力先選択

oE-37

ウィンドウコンパレータ[Ai4]ヒステリシス幅

AH-42

PID1 目標値 2 入力先選択

oE-38

ウィンドウコンパレータ[Ai5]上限レベル

AH-46

PID1 目標値 3 入力先選択

oE-39

ウィンドウコンパレータ[Ai5]下限レベル

AH-51

PID1 フィードバックデータ 1 入力先選択

oE-40

ウィンドウコンパレータ[Ai5]ヒステリシス幅

AH-52

PID1 フィードバックデータ 2 入力先選択

oE-41

ウィンドウコンパレータ[Ai6]上限レベル

AH-53

PID1 フィードバックデータ 3 入力先選択

oE-42

ウィンドウコンパレータ[Ai6]下限レベル

AH-70

PID1 フィードフォワード選択

oE-43

ウィンドウコンパレータ[Ai6]ヒステリシス幅

AJ-07

PID2 目標値入力先選択

oE-44[Ai4]断線時動作レベル

AJ-12

PID2 フィードバックデータ入力先選択

oE-45[Ai4]断線時動作レベル選択

AJ-27

PID3 目標値入力先選択

oE-46[Ai5]断線時動作レベル

AJ-32

PID3 フィードバックデータ入力先選択

oE-47[Ai5]断線時動作レベル選択

AJ-47

PID4 目標値入力先選択

oE-48[Ai6]断線時動作レベル

AJ-52

PID4 フィードバックデータ入力先選択

oE-49[Ai6]断線時動作レベル選択

bA101

第 1 周波数上限リミット選択

oE-50[Ao3]端子出力選択

bA201

第 2 周波数上限リミット選択

oE-51[Ao4]端子出力選択

bA110

第 1 トルクリミット選択

oE-52[Ao5]端子出力選択

bA210

第 2 トルクリミット選択

oE-56[Ao3]出力フィルタ時定数

CA-70[F-OP]有効時の周波数指令選択

oE-57[Ao3]出力データ型選択

CC-01

出力端子機能[UPF]選択

oE-58[Ao3]バイアス調整(電圧/電流）CC-02

出力端子機能[DRV]選択

oE-59[Ao3]ゲイン調整(電圧/電流）CC-03

出力端子機能[X1]選択

oE-60[Ao3]調整モード時の出力レベル

CC-04

出力端子機能[X2]選択

oE-61[Ao4]出力フィルタ時定数CC-05

出力端子機能[X3]選択

oE-62[Ao4]出力データ型選択

CC-06

リレー出力端子機能[RL]選択

oE-63[Ao4]バイアス調整(電圧/電流）

CC-07

リレー出力端子機能[FL]選択

oE-64[Ao4]ゲイン調整(電圧/電流）

oA-10

オプションエラー発生時の動作選択(スロット 1)

oE-65[Ao4]調整モード時の出力レベル

oA-20

オプションエラー発生時の動作選択(スロット 2)

oE-66[Ao5]出力フィルタ時定数

oA-30

オプションエラー発生時の動作選択(スロット 3)

oE-67[Ao5]出力データ型選択

oE-01[Ai4]端子 入力フィルタ時定数

oE-68[Ao5]バイアス調整(電圧）oE-03[Ai4]端子 スタート量

oE-69[Ao5]ゲイン調整(電圧）oE-04[Ai4]端子 エンド量

oE-70

[Ao5]調整モード時の出力レベル

oE-05[Ai4]端子 スタート割合

PA-22

出力電流モニタ任意出力選択

oE-06[Ai4]端子 エンド割合

PA-24

PN 間電圧モニタ任意出力選択

oE-07[Ai4]端子 スタート選択

PA-26

出力電圧モニタ任意出力選択

oE-11[Ai5]端子 入力フィルタ時定数

PA-28

出力トルクモニタ任意出力選択

oE-13[Ai5]端子 スタート量

PA-30

周波数合わせ周波数任意出力選択

6-2

7章

トラブルシューティング

7 章 トラブルシューティング

7

7.1 概要本章には、保護機能によるエラー、警告機能によるワーニングに関するトラブルシューティングについて記載されています。

7.2 トラブルの自己診断
エラーが発生しトリップした。
エラーが表示された。 「7.3 保護機能とその対処方法を確認してください。

解決できない場合、お客様相談センター、または弊社代理店にご相談ください。

お問い合わせの際は、下記の項目をご確認の上、ご連絡ください。
(1)インバータ形式(2)製造番号(MFG No.)(3)オプション形式 (P1-AG)(4)P1-AG の製造番号(MFG No.)
(5)ご購入時期(6)お問い合わせの内容
インバータ形式、製造番号(MFG No.)の確認方法はインバータの取扱説明書を参照してください。
P1-AG の製造番号(MFG No.)の確認方法は本書の「３章 製品について」を参照してください

7.3 保護機能とその対処方法
インバータが異常を検出した場合、運転を停止(トリップ)してエラー番号を表示します。
トリップ発生時のインバータ操作部表示は以下となります。E005 がエラー番号です。
TRIP

M1

NRDY

H07

発生中トリップ
ﾓｰﾀ過負荷ｴﾗｰ
E005 15/12/24 22:10
出力周波数：0.50Hz
出力電流：49.71A
直流電圧：274.1Vdc
状態 1
：運転
戻る

oFR

46.49Hz

----

7-1

トラブルシューティング

7章■本製品に関する異常とその対処方法

E060 / E069
オプション 1 エラー0 / 9
E070 / E079
オプション 2 エラー0 / 9
E080 / E089
オプション 3 エラー0 / 9インバータと P1-AG 間で通信エラーが発生した場合、インバータにエラーを発生させます。
通信エラーを P1-AG で検出した場合、E060/E070/E080 のエラーになります。
通信エラーをインバータで検出した場合、E069/E079/E089 のエラーになります。
P1-AG を取り付けたスロットにより、エラーコードが異なります。

発生状況▶

インバータとP1-AG 間で通信エラーが発生推定される原因▶

対処方法例

・P1-AG が正しく取付けられていない。

・「5.2 取付け」を参照し、再度、取付けてください。

・インバータと P1-AG間のコネクタに異物がある。

・異物を取除いてください。

E068 オプション 1 エラー8
E078 オプション 2 エラー8
E088 オプション 3 エラー8
P1-AG に未対応のバージョンのインバータと接続した場合、インバータにエラーを発生させます。
P1-AG を取り付けたスロットにより、エラーコードが異なります。
発生状況▶

推定される原因▶

対処方法例

インバータの電源投入時にエラー発生・P1-AG に未対応のインバータに接続している。

・P1-AG に対応したインバータを使用して下さい。

■インバータの異常発生がなく、上手く動作しないときの対処方法を記載します。
発生状況▶

アナログ入出力が正しく入力/
出力されない推定される原因▶

対処方法例

・P1-AG がインバータに確実に装着されていない。

・インバータと P1-AG 間の通信が切れると、アナログ出力値
は 0V または 0mA に固定されます。
「5.2 取付け」を参照し、再度、取付けて下さい。

・P1-AG の配線が誤っている。

・「5.3 端子仕様と配線」を参照して、配線してください。

7-2

8章

仕様

8

8 章 仕様8.1 概要本章には、本製品の仕様が記載されています。

8.２ 製品仕様
■製品仕様
項 目
機

種

質

量

環

境

仕 様
P1-AG
170g

使用周囲温度-10〜50℃

使用周囲湿度

20〜90%RH

保存温度 *1)-20〜65℃

振動耐性

5.9m/s2(0.6G)、10〜55Hz

EMC および電気関係の準拠安全基準

IEC/EN61800-3
Second environment, Category C3
IEC/EN61800-5-1 SELV

保護構造

IP00

凍結、結露がないこと-10〜10V 電圧入力×1 端子
アナログ入力インター
フェース

0〜10V 電圧入力×2 端子
0〜20mA 電流入力×2 端子-10〜10V 電圧出力×1 端子

アナログ出力0〜10V 電圧出力×2 端子
0〜20mA 電流出力×2 端子

アナログ入出力切替

0〜10V 電圧入力/0〜20mA 電流入力切替×2 端子
0〜10V 電圧出力/0〜20mA 電流出力切替×2 端子

アナログ入出力信号コモン

基準電位(信号 GND)×12 端子*1) 保存温度は輸送中の温度です。
アナログ入出力信号の取り扱いは、本製品並びに本製品に接続される装置の電源が安定している状態で使用してください。

8-1

保証■インバータの保証基準及び保証期間
保証期間

工場出荷後 18 ヶ月または稼動後 12 ヶ月のうち短い方をもって保証期間と致します。
１．取扱説明書に準拠する適切な設置および保守管理が行われ、かつカタログに記載された仕様もしくは別途取り交わされた仕様条件下で運転が正しく行われた場合、弊社製品が正常に稼動することを保証
致します。

保証内容

２．弊社製品を構成する部品に欠陥や不良がなく、梱包および輸送に関しても不備がないことを保証致します。
３．出荷された弊社製品が、弊社外形図および仕様書に適合したものであることを保証致します。
４．なお、補償範囲内であるかどうかは、弊社が判断致します。
下記項目については、保証適用除外とさせて頂きます。
１．インバータの取扱、設置の不具合に起因する故障。
２．インバータの保管が弊社の定める保管要領書によって実施されていないなど、保守管理が不十分であり、正しい取扱が行われていないことが原因による故障。
３．仕様を外れる運転が行われたことによる故障。

保証適用除外４．インバータを改造したことに起因する故障。
５．お客様範囲であるシーケンス回路等の不具合により、弊社製品に二次的故障が発生した場合。
６．お客様の至急受部品もしくはご指定部品の不具合により生じた故障。
７．地震、火災、水害、塩害、ガス害、落雷、その他の不可抗力が原因による故障。
８．正常なご使用方法でも、冷却ファンの軸受けが自然磨耗、消耗、劣化したことが原因による故障。
９．前各号の他弊社の責めに帰すことのできない事由による故障。
１．インバータの取付け、取り外しは弊社範囲外とします。

その他
２．インバータの運輸費用は、双方負担とします。

App.1-1

HF-430NEO Series

アナログ入出力オプション
形式：P1-AG

ユーザーズガイド■ インバータの取扱いは、作業に熟練した方が行ってください。
また、ご使用に先立ち取扱説明書をよくお読みください。
■ 取扱説明書は、実際にご使用になるお客様までお届けください。
■ 取扱説明書とユーザーズガイドは、必ず保管いただくようお願いいたします。

No.DM3412-1.0
JD12 2020.03 印刷

ユーザーズガイド

No.DM3412-1