第18回国際ドストエフスキー学会シンポジウム：『悪霊』の150年
名古屋外国語大学

Aug.24-28, 2023

プログラム
Thursday., Aug. 24
11:30-13:00

参加者登録受付 (EV Hall) ／ レフレッシュメント（茶菓） (Lounge, Convention Hall)

13:00-13:20

開会の言葉 (ME10)

13:30-15:10

Session 1(Carol Apollonio, Ikuo Kameyama, Tadashi Nakamura)『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Jordan, Katya)
Blake, Elizabeth
Saint Louis University『悪霊』の革命家たちの起源としてのシベリア
SessionRonner, Amy
キリーロフ：自己消滅の非規範的ー利己的―利他的探求
1-1
Thorstensson, Victoria Carleton College
ドストエフスキーの小説における悪霊としてのニヒリストと1860-70年代の論争的小説
MW11 Carneiro Fuentes, Susana
マトリョーシャとその圧倒的な身振り：救いなさから闘争へ
ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Vojvodić, Jasmina)
Session Dimitrov , Lyudmil
Sofia University St. Kliment Ohridski メディア小説としての『悪霊』
Zhejiang
International Studies University エドゥアルド・ムンクの絵画におけるドストエフスキー的「気分」の分析
Gong, Qingqing
1-2
MW12 Ito, Ichiro
Waseda university
ドストエフスキーと音楽
ドストエフスキーとカタストロフィーの想像力／ ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Paine, Jonathan)
Session Dilworth, Cecilia
Stockholm University『死の家の記録』における犠牲者と刑吏
Puglia,MonicaUniversityofSassari(UNISS)
プロト・ディストピア小説としての『悪霊』
1-3
MW13 Molina, DavidUniversity of Chicago
分身と死：キラ・ムワートワとドストエフスキー
15:10-15:40

Coffee Break (Lounge)

15:40-17:40
Roundtable Apollonio, CarolBowers, Katherine
1ME10 Holland, Kate

ラウンドテーブル 1: 北米のドストエフスキー研究 (司会: Miller, Robin Feuer)
Duke University
University of British Columbia
University of Toronto

18:00

歓迎レセプション (Lounge)
1Fri., Aug. 25
9:30-10:00

Morning Coffee (Lounge, Convention Hall)

10:00-11:40

Session 2『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: de Faria, Gentil)
Hou, Zhaoyang
Wenzhou University『悪霊』における読む行為と書く行為
Session
Bell, Fiona
Yale University「いちばんいいのは、まったく芝居抜きでやることだ」：『悪霊』の反演劇性
2-1
Bamba, Satoshi
Niigata university『悪霊』における意味の生産と宙吊り
MW10 Wyman, Alina
New College of Florida
傲慢とその他の悪霊たち：『悪霊』における供犠の危機
ドストエフスキーの現代性 (司会: Volgin, Igor)
Sessionメドヴェジェフの社会学的詩学からみたドストエフスキーの小説におけるジャンルの完結性

Batalova, Tamara

2-2

Nagata, SatoeBianchi, Fatima

MW11

Marchenko , Oleg

Tokyo University
Universidade de São Pauloの問題
情動理論の方法によるドストエフスキー『ステパンチコヴォ村とその住人』の研究
ドストエフスキー『女あるじ』における視点『悪霊』の構造における「プロット構想・見込み」とプロット（作者のポジションの表現方法の問題によせて）

ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Matsueda, Kana)
Zhernokleyev, Denis Vanderbilt University
アンドレイ・ワイダの『白痴』におけるナスターシャの不在
Session
Tropnikova, Anna
Yale University
敷居と手：黒澤明『白痴』における身体空間の侵犯
2-3
Nagoya University of Foreign Studies ドストエフスキーと映画：ヒッチコックとその後継者たち
Umegaki, Masako
MW12 Hiraishi, Noriko
University of Tsukuba『罪と罰』と日本のマンガ：日本のポピュラーカルチャーにおけるドストエフスキー『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Esaulov, Ivan)
Session2-4
MW13

Bogdanova, Olga
Shaulov, Sergey
Zakharov, Vladimir
Vojvodić, Jasmina

11:40-13:30

ИМЛИ РАН

ドストエフスキー『悪霊』とチュルコフ『悪魔』における地主屋敷と地方都市というトポス『悪霊』におけるレールモントフ的コンテクストに関する新見解『悪霊』における問題としてのテクスト
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ステパン・トロフィーモヴィチのコスチュームГос. музей историироссийской литературы им. В.И. ДаляРоссийский центр научной информации

国際ドストエフスキー学会幹事会 (Meeting Room) ／ 昼食 (Media Lab)213:30-15:10

Session 3『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Bowers, Katherine)
Sao Paulo State University - Unesp 『悪霊』における聖書の引喩
de Faria, Gentil
Session Jordan, Katya
Brigham Young University
キリストの対蹠人としてのステパン・ヴェルホヴェンスキー
キリストの足元に坐していた男はどこにいる？：隠遁司祭チーホンの悪魔祓いと『悪霊』に
3-1
Winsky, Peter
University of Southern California
おけるドストエフスキーの失敗したヘシカズム
MW10 Armstrong, BrianAugusta University『悪霊』の認識論的弱点
ドストエフスキーの現代性 (司会: Mochizuki, Tetsuo)
Esaulov, Ivan
Literaturnyj Institut
SessionFedianova, Galina
3-2Kinoshita, Toyofusa
MW11 Borisova, Valentina
РГГУ（主人公たちの）位階と（声たちの）ポリフォニー：歴史的和解は可能か？
『悪霊』におけるイデオロギー素「もうたくさんだ」の象徴表現
ドストエフスキーの伝記への時代順アプローチに対する回顧的アプローチの意義
ドストエフスキーの「福音書テクスト」シソーラス

ドストエフスキーの現代性 (司会: Fung, Paul)
Bryan, Jordan
Duke University
不完全さと地下室
Session
McReynolds , Susan Northwestern University
人が人でなくなるのはいつか：地下室の牛たち、ネズミたち、神学
3-3
Kadyrbekova, Zora
McGill University『悪霊』の鼠たち、蜘蛛たち、人間たち
MW12 Kovalevskaya, Tatyana Russian State University for the Humanities ドストエフスキーと無気力（apathy）小説『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Ghidini, Maria Candida)
Session Aloe, Stefano
University of Verona『悪霊』における固有名詞の体系
Arsentieva,Natalia
UniversityofGranada『悪霊』における反ユートピア的間テクストとしての黙示録
3-4
Nagoya University of Foreign Studies 聖フェオドーシイ・ペチェルスキイと「公爵」と呼ばれた『悪霊』の主人公の歴史的使命
MW13 Saisu, Naohito
15:10-15:40

Coffee Break (Lounge)3

15:40-17:20

Session 4

アジアとヨーロッパのドストエフスキー受容 (司会: Bamba, Satoshi)
Numano , Mitsuyoshi Nagoya University of Foreign Studies 大江健三郎、村上春樹、ドストエフスキー
Session Ellis, Toshiko
Nagoya University of Foreign Studies 顕現、霊感、想像力：日本近代詩的空間におけるドストエフスキー
National Research University
4-1
Strizhak, Uliana
ドストエフスキーと日本的世界知覚：イメージの認知的変容
Higher School of Economics
劇作家としてのドストエフスキー：ギリシアの演劇界におけるドストエフスキー翻案（1890
MW10 Karakepeli, Christina University of Exeter～2021）
ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Aloe, Stefano)
China University of Petroleum (UPC) K・ボゴモロフの芝居におけるドストエフスキー
Jiang, Xunlu
Session
ニュー・アジア・シネマにおけるドストエフスキーの地下室と片隅の住民（貧しき人々）
Khokholova, Natalya Kyrgyz Aviation Institute4-2（『パラサイト』2019年、『万引き家族』2018年）
MW11 Takahashi, Seiichiro Japanese Dostoevsky Society
宮崎駿とドストエフスキー：『風の谷のナウシカ』における『罪と罰』のテーマ
ドストエフスキーの現代性 (司会: Kovalevskaya, Tatyana)
Session Bowers, Katherine
University of British Columbia
ドストエフスキー、ブロンテ、女性主体の創造
Valentino,
RussellScott
Indiana University『悪霊』における枠の作用
4-3
近代の多面性：ドストエフスキーと夏目漱石の作品における疎外とアイデンティティクライ
Tokyo University of Foreign Studies
MW12 Chalukova, Mariaシスアジアにおけるドストエフスキー受容、ドストエフスキーの現代性 (司会: Bianchi, Fatima)
SessionAnanyeva, Svetlana

4-4Mi, XuyangWang, Zonghu

MW13Liu, Na

18:00

Kazakh Academy of Sciences, Auezov
Institute of Literature and Art

Independent scholar
Capital Normal university
Capaital Normal University,Tianjin Normal university

ドストエフスキーと中央アジアの文学：現代小説における記憶の概念と分身の主題
中国における「悪霊たち」の冒険：政治小説とその余剰
中国人作家魯迅がみたドストエフスキー
ビッグデータとドストエフスキー学：ドストエフスキー学の歴史における新しいパラダイム

IDS総会 (ME10)4

Sat., Aug. 26
9:30-10:00

Morning Coffee (Lounge, Convention Hall)

10:00-12:00
Plenary 1 Zhou, Qichao
ME10 Holland, Kate

全体セッション 1 (司会: Apollonio, Carol)
Zhejiang University
現代中国の研究者による『悪霊』解釈University of Toronto『悪霊』におけるリアリズム的時間の危機

12:00-13:30

IDS 地域コーディネーター会議 (Meeting Room) ／ Lunch (Media Lab)

13:30-15:10

Session 5『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Ronner, Amy)
Hiramatsu, Junna
Kanazawa University『悪霊』における生産的検閲と近代的自己Session
Drennan, Erica
Amherst College『悪霊』の幾多の試練
5-1
Wolfson College, University of Oxford 『悪霊』の背景、悪霊たちの詳細
Paine, Jonathan
MW10 Korotchenko, Tatiana National Research Tomsk Polytechni University 英語による『悪霊』：文学的、政治的価値
ドストエフスキーの現代性 (司会: Andrianova, Irina)
Vladimir Dahl State Museum ofSession Zolotko, Olga
『おかしな男の夢』における幻想的なものの詩学
history of Russian Literature
5-2
Beijing International Studies University 退化に向かい合うこと：『永遠の夫』における隠れた物語進行
Zhang, Biange
MW11Toichkina, Aleksandra P.G. Demidov Yaroslavl State University チジェフスキーの研究におけるストラーホフとドストエフスキー

ドストエフスキーと音楽／映画／演劇 (司会: Zhernokleyev, Denis)
Feigelson, Kristian
Université Sorbonne Nouvelle
映画的転調：イワン・プイリエフの『カラマーゾフの兄弟』（1968年）を例にSession
映画化におけるメロドラマ的スタイルと作家主義的スタイル：ドストエフスキーの原作とブMiura, Mitsuhiko
Hokkaido University
5-3
レッソンの映画作品の比較研究
MW12 Simpson, Irina
New Economic School
ドストエフスキーとの対話：コンスタンチン・ボゴモロフによる150年後の『悪霊』上演『悪霊』とその時代、150年後の現在／ドストエフスキーの現代性 (司会: Saisu, Naohito)
Session Zakharova, OlgaPetrozavodsk State University
論敵を嗤う：1860-70年のカリカチュアのなかのドストエフスキー
Morillas, Jordi
Universität zu Lübeck
共産主義に対抗するドストエフスキー：スペインにおける『悪霊』翻訳と受容
5-4
MW13 Stepanian, Elena
МГИК『悪霊』における描写の手法

5

15:10-15:40

Coffee Break (Lounge)

15:40-17:20

Session 6『悪霊』とドストエフスキーの現代性 (司会: Blake, Elizabeth)Aslan, Orhan
Middle East Technical University 『悪霊』における自由、間主観性、悪の問題
Session Koshino, GoKeio University『悪霊』におけるパンデミックの言語
退屈した悪霊と意識の病に見舞われた聖痴愚：ハムレット現象に対するドストエフスキーの
6-1
Movsesian, ArpiRutgers University
応答
病の文学と身体を獲得した異常性：ドストエフスキー『悪霊』とペトルシェフスカヤ『時はMW10 Lugaric Vukas, Danijela University of Zagreb
夜』その他の関連作品
ドストエフスキーの現代性 (司会: Liu, Na)
Shimizu, Shingo
The University of Tokyo
SessionAndrianova, Irina
Petrozavodsk State University
6-2Shin, Bongju
Seoul National University
MW11Fokin, Pavel

Гос. музей истории российскойлитературы им. В.И. Даляナスターシャ・フィリッポヴナの美の両義性：「世界を転覆させる美」のダイナミズム
学術的伝記の典拠としてのアンナ夫人の雑記帳とノート

ドストエフスキーにおける倫理をめぐる会話とレスコフの反ニヒリズム小説
ドストエフスキーという現象：なぜ私たちは今日彼の作品を読みつづけるのか。

ドストエフスキーの現代性 (司会: Valentino, Russell Scott)Chen, Tianxiang
Shanghai University
資本の大スペクタクルにおける「偶然の家族」と「ロスチャイルドの思想」
SessionThe Hang Seng University of Hong Kong アイロニーの悪魔：ドストエフスキーの小説における悪と意志を再考する
Fung, Paul
6-3
Kokobobo, Ani
University of Kansas
ドストエフスキーと障害
MW12 Ziffer, Emily
Yale University
アフリカへの通路：ドストエフスキー『鰐』におけるロシアの植民地的想像力
ドストエフスキーとカタストロフィーの想像力 (司会: Borisova, Valentina)
Djermanovic, Tamara Universitat Pompeu Fabra
黙示と預言：『悪霊』におけるロシアとヨーロッパのヴィジョン
Sessionイワン・カラマーゾフの悪魔とヨブ記のサタン：『カラマーゾフの兄弟』における悪の二面
Machida, Kodai
University WASEDA
6-4
性のイメージ変容
MW13

18:00

Soboleva , LarisaУральский федеральный университет

ニコライ・スタヴローギンの告白におけるデモニズムの試練と瀆神

ビデオ作品上映 (30 min.) ／ 書籍紹介 (60 min.) (Multi-Purpose Lab)6

Sun., Aug. 27
9:30-10:00

Morning Coffee (Lounge, Convention Hall)

10:00-12:00
Plenary 2 Mochizuki, Tetsuo
ME10 Barsht, Konstantin

全体セッション 2 (司会: Nakamura, Tadashi)
Hokkaido University
謝罪と許しの形：アクーリカとナスターシャ・フィリッポヴナ
Russian Academy of Sciences
ドストエフスキーの草稿の年代確定と刊行の新しい方法

12:00-13:30『ドストエフスキー研究』編集部会議 (Meeting Room) ／ Lunch (Media Lab)

13:30-15:10

Session 7

ドストエフスキー受容とその文化・文学へのインパクト (司会: Koshino, Go)
すべてを相対化する複合的構造：後藤明生の講演「百年後の小説家として」（1981）におけSession Matsueda, Kana
Kyushu University
るドストエフスキー受容
7-1
Yu, HangGuangxi Normal University
20世紀前半の中国におけるドストエフスキー受容MW11 Solovieva, Olga
University of Chicago
黒澤明による『白痴』のアダプテーション：東洋と西洋が出会うところ

Session

ドストエフスキーの現代性 (司会: Fokin, Pavel)
Yan, Meiping

7-2Nonaka, Susumu

Saitama University

MW12Volgin, IgorМГУ

アクーニンの小説『Ф.М.』におけるドストエフスキーのアダプテーション「伝説」から「神秘」へ：ローザノフはいかにしてドストエフスキーを20世紀の作家にしたのか
国民意識におけるドストエフスキーの死『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Dimitrov, Lyudmil)
Borowski, Marcin
Uniwersytet Wrocławski『悪霊』と同時代の精神病理学
Session Fedorova, Elena
P.G. Demidov Yaroslavl State University ウフトムスキーの倫理学説からみた『悪霊』の人格概念「狂人、規範逸脱者、犯罪者」：ドストエフスキーの作品とロンブローゾ以降のイタリア精
7-3
Ghidini, Maria Candida UNIVERSITA' DI PARMA
神医学、ルイージ・ルジアート研究
MW13 Gigante, Giulia
Université Libre de Bruxelles
孤独感から独我論へ：『悪霊』の主人公たちの孤独のモチーフに関する余白のメモ

715:10-15:40

Coffee Break (Lounge)

15:40-17:40
Roundtable綿矢2
平野
Convention Hall 中村

ラウンドテーブル 2: 日本人作家との対話 (司会: Kameyama, Ikuo)
りさ
啓一郎
文則

18:30

懇親会 (Hotel Marriot, Banquet Hall "Cosmos")

展示
Aug. 24-27
Aug. 24-27

Sun., Aug. 28

20世紀のロシア画家による『悪霊』の挿絵：サラ・ショル、アレクサンドラ・コルサコヴァ、ヴィクトル・ピヴォ
ヴァロフ、ヴァレリ・ババノフ(Agora E, MW 4, MW5, MW6)
ドストエフスキー関連書籍 (Multi-Porpose Lab)

国内視察ツアー（京都）8