企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2023

12
v ol. 93

越谷商工会議所だより自治体との協働事業で地域活性化
各催イベントなどで手応えを実感
明治安田生命埼玉東支社

支社長：常峰 光雄さん

カメラ付き協働ロボット導入 サンライズ工業株式会社
市公式YouTube

伝統工芸品のPR動画が完成

社労士プレゼンツ 経営者あるある Q&A 人事評価と賃金・看護休暇とは？

事業承継における自社株対策・金融機関対応のポイント

LINE

Instagram

YouTubeFacebook

越谷商工会議所
ホームページ

経 営 に 役 立 つ 情 報・地 域 の 情 報 を 発 信 中！ 登 録・フォロ ー を お 願 いしま す！

こしが や

百 科事典

蒲生の﹁ぎょうだいさま﹂

輝く越谷人「明治安田生命埼玉東支社」

9

お知らせ

4

無料相談／12月・1月の予定一覧

12

社労士プレゼンツ 経営者あるあるQ&A

5

サンライズ工業 カメラ付き協働ロボット導入

13

事業承継における自社株対策・金融機関対応のポイント

6

TOPIC「伝統工芸品のPR動画が完成」

14

新入会員紹介／LOBO調査

7

街の話題

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

8

会員紹介コーナー

うか︒

写真・

ぜん き

同

ご

き

進

和田 尚之

文・越谷市郷土研究会 宮川︒てくれるでしょうが……
わからないことが面白いのです︒
わからないので面白いのでしょ

今のこどもたちに見せるなら︑即座に﹁わあ〜怪獣だ﹂といっどういう意味なのか︒ているようですが︑この形は何なのか︑﹁ぎょうだいさま﹂とはいまも旅に出るヒトの安全を祈ってワラジを供える習慣は続い

ついては不明です︒

ことに間違いないのですが︑その上の像は何を表しているのかに

当時︑日光街道の大修理工事が完成した記念として建てられた﹁宝暦７年﹂︵１７５７︶と彫られており︑下には﹁砂利道供養 ﹂じゃ り みち く ようはありえないと思われます︒

間には︑修験道を始めた役 行者 の弟子の前鬼 ・後鬼のようなえんのぎょうじゃかま様﹂﹁行者様﹂などと呼ばれているようです︒下の文字との地元の方もおっしゃっておられます︒そして﹁ぎょうだいさま﹂﹁お鳥のような︑
河童のような﹁何とも他に形容のしようがない﹂と︑

いま︑倉 庫の前に立っている石 像が﹁ぎょうだいさま﹂です︒

でも飲んで行こうかという場所です︒

りました︒立 場とは宿 場と 宿 場の間で︑旅 人 が︑ちょっとお 茶

蒲 生を 通る 日 光 街 道に﹁茶 屋 通り﹂といわれる﹁立 場 ﹂があたて ば姿が彫られていますが︑弟子がいても先生がいないような石像をNo.

﹁ぎょうだいさま﹂って何でしょう︒

建てるとか︑先 生を﹁ぎょう だいさ ま﹂のよ うな 姿で刻むこと

035︻ 参考書 ︼
ふるさと蒲生の歴史ものがたり︵下︶ ﹁道の神ぎょうだい様﹂ 白木重男さん記
越谷市蒲生地区コミュニティ推進協議会刊 Ｈ ・６

表紙題字／鬼頭墨峻

3
13

全体像
ぎょうだいさまのお顔〈 今 月の 表 紙 〉

KO S H I GAYA- B I T O
支社長

常峰 光雄 氏

明治安田生命埼玉東支社
明治安田生命では、生命保険本来のと考え、生命保険会社に入社することをクス）を作り、県内の事業所に専用ボック

相互扶助の精神に基づき、地域社会の多決意しました。大学卒業後の1993年4月

スを設置し、食品の回収から施設への運様なニーズに応えようと会社・従業員がに明治生命（当時、現在の明治安田生搬まで行っています。常峰さんは「協働事一体となり地域に根差した活動を行って命）に入社しました。入社後はほぼ3年に業のイベントは各地で好評で、手応えをいます。明治安田生命埼玉東支社は越谷

一度は転勤して、大阪、名古屋、滋賀、東感じています」としています。

市や草加市をはじめ埼玉県東部の6市3

京、千葉、福岡と全国を転々。2020年に当そして、地域社会の課題解決に向けて町をエリアに持つ支社で、約480人の従時の「越谷支社」（現在の埼玉東支社）の各種取り組みの一助にしようと、従業員に業員が働いています。今回は同支社長の支社長に就任しました。就任後はコロナよる募金と会社拠出による寄付で構成す

常峰光雄さん（53）
を紹介します。

禍となり、対面での営業ができなくなり苦る「私の地元応援募金」も行っています。同

労しました。
「 電話や資料のポスティング、

社や従業員がゆかりのある地域の自治名古屋出身、小中高は野球に打ち込む

スマートフォンを使ったLINE（ライン＝体や団体に募金し、会社からの寄付を上

常峰さんは、名古屋市生まれ。家は小SNSの一種）での営業などあらゆる手段

乗せして支援するもので、それぞれの地

料理屋を営み、4人兄弟の末っ子として育を使いました」と常峰さん。コロナも落ち

域に寄り添い、離れた地元にも想いを届ちました。巨人ファンの父親の影響を受着き、昨年後半から対面での 営業を再ける活動です。今年は越谷商工会議所にけ、小中高は野球一筋の生活だったそう

開。常峰さんは「やはり保険営業の基本も同募金により30万4500円が寄付されまです。高校は愛知県内の野球強豪校に入はフェイストゥフェイスの対面。
ようやく従

した。

り、甲子園を夢見て野球部に入りました

来の営業ができるようになり、ホッとしてが、挫折を味わいました。
「部員は約80人います」と笑顔で話します。

もいて選手たちのレベルは非常に高く、
ベンチどころかグラウンドにも入れず悔し
い思いをしました」と常峰さんは振り返り

自治体との協働取り組みに力を入れる
現在、同社では生命保険本来の相互

常峰さんは「協働事業を実施すること
で、ブランド力が上がっている。今後も力を入れていきたい」と決意を話します。自身の健康増進として、毎日朝のウォーキング
は欠かしません。
「一期一会という言葉がます。そして当時の野球部員たちの結束扶助の精神に基づき、地域社会の多様な好き。生命保険はなくてはならないものでは強く50歳を超えた現在も元選手たちはニーズに応えようと「協働事業」の取り組す。
そして人が亡くなったときに役に立つ

よく集まり、酒を飲みかわします。常峰さん

みに力を入れています。各市町と「連携協

ものでご遺族が不幸になったときにお伺は「高校時代の友人はかけがえのない仲定」を締結し、地域課題解決に向けた取りいするという性質上、まずはご遺族のお間です」と話します。大学は経営学部で学組みを実施しています。地域住民の健康役に立ちたいという気持ちが強いですび、「さまざまなアルバイトを経験しました」

増進と豊かな地域づくりへの貢献を目指ね」と人懐っこい笑顔で話します。
「今後もという。特に思い出が深いのはホテルのして、「みんなの健活（けんかつ）
プロジェ

お客様と地域のお役に立ちたい」とさら

結婚式場でのウエイターだといいます。結クト」と「地元の元気プロジェクト」の２つに決意を述べていました。

婚披露宴で料理を出す仕事で、「おめでに取り組んでいます。
「健活」
では、地域のたい席上で料理を配ることで、夫婦となイベントに参加して「血管年齢測定会」
をるカップルの幸せそうな表情や参加者た

実施し、好評を得ています。
「元気」はバス

ちの笑顔を見るのが、何よりも楽しかっ

ケットボールB2リーグ所属の「越谷アルた」と振り返ります。
このほか車の陸送やファーズ」選手による「バスケットボールク

引っ越し業者など多種多様なアルバイト

リニック」（バスケットボール教室）を開催

を経験しました。
また、休みを利用して全国するなど地域の橋渡し役として「社会的なを旅したのも思い出です。

つながり」を提供しています。

父親が亡くなり保険の必要性を知る「フードドライブ」の活動を行っています。

さらに 埼 玉 県との 協 働 事 業として、そんな中、常峰さんが20歳の時、父親「フードドライブ」とは、家庭で眠っているが51歳でがんで亡くなりました。
その時に食品を集めて「フードバンク」や「こども食生命保険の 必要性を知り、常峰さんは堂」、「フードパントリー」などに寄付する「保険の必要性を世の中に普及したい」

活動です。同社オリジナルの箱（専用ボッ【会社情報】●埼玉東支社開設
●事業内容
●所在地
●電話

2023年4月
生命保険業
草加市高砂 2-9-2
048-920-7851

2023 vol.93

3無料相談 要予約
ビジネスコーディネート事業

専門家による経営相談窓口

中小企業診断士による専門的な課題や補助金、事業計画書策定支援を行う相談窓口。
日時 毎週水曜日 10：00〜12：00、13：00〜16：00

申込み ☎048-966-6111

場

所 越谷商工会議所 １階経営相談室

FAX：048-965-4445 ※商工会議所職員による相談は平日予約なしで経営相談室にて対応しています。

事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日

時 12月13日(水)、1月17日(水)10：00〜17：00

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

場

所 越谷産業会館

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日13：00〜17：00
時 12月1日(金)、12月15日(金)、1月5日(金)、1月19日(金) 9：00〜12：00、場

所 越谷産業会館

会議室※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日

1月11日(木) 10：00〜12：00
時 12月7日(木)、申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所

場

所 越谷産業会館☎048-966-6111

2階会議室

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店

☎048-964-5561

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日3月15日(金) 13：00〜17：00
時 1月19日(金)、場

所 越谷産業会館 2階会議室

申込み 埼玉県知財総合支援窓口（埼玉県産業振興公社） ☎048-621-7050

よろず支援拠点との合同開催ですビジネスサポートセンターこしがや経営相談
企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・
ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9：00〜12：00、13：00〜16：00

場（越谷市東越谷1-5-6）
所 ビジネスサポートセンターこしがや

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX : 048-967-2425

12月・1月の予定
セミナー

会議

イベント

4

12月 4日（月） ▪サービス業部会 議員懇談会
12月 8日（金） ▪チャレンジ講座6回目
12月25日（月） ▪年末調整相談会
12月26日（火） ▪女性会 講習会
1月10日（水） ▪新春賀詞交歓会
1月12日（金） ▪年末調整相談会
1月15日(月)〃▪建設業部会 新年会(幹事･議員懇談会)
1月16日(火) ▪年末調整相談会▪商業・環境衛生業・サービス業部会・越谷市
商店会連合会合同新春講演会・合同新年会
1月17日（水） ▪オンライン展示第27回埼玉東部工業展in
彩の国ビジネスアリーナ
（〜31日
（水）
）
1月23日
（火） ▪女性会 合同新年会・講演会
1月24日（水） ▪リアル展示第27回埼玉東部工業展in彩の国ビジネスアリーナ
（〜25日
（木））
1月25日
（木） ▪工業部会 埼玉東部工業展視察研修会

12月13日（水） ▪若手中堅社員向け「事務職モチベーション
アップ研修」
1月17日（水） ▪若手中堅社員向け「ステップアップ研修」
12月 4日（月） ▪サービス業部会 幹事会▪正副会頭会議
12月 5日（火） ▪工業部会 正副部会長会議・議員会▪女性会 執行部会・事業委員会・広報委員会
12月 8日（金） ▪環境衛生業部会 役員会・役員懇談会
12月14日（木） ▪常議員会
1月 4日（木） ▪正副会頭会議
1月31日（水） ▪北地区議員懇談会※予定は予告なく変更されることがございます。

令和5年12月29日（金）〜令和6年1月3日（水）は年末年始休業日とさせていただきます。

Services that bring joy to people

人々に喜びをもたらすサービス

松下幸造工場長《サンライズ工業株式会社》

カメラ付き
協働ロボット導入
業務用熱交換器専門メーカー
国内トップクラスの技術開発力・生産能力・品質保証体制を誇ロボットによる作業は作業精度が高く製品品質が均一化されるメる「サンライズ工業株式会社」（越谷市川柳町、中山晃宏社長）

リットがあります。過酷な環境下や反復作業や単純作業は協働ロ

は業務用熱交換器の専門メーカーです。熱交換器はエアコンや食ボットが担い、人は別の付加価値の高い業務に携われることから、品ショーケース、医療機器、半導体製造検査装置など様々な場所

生産性向上が見込まれています。

カメラ付き協働ロボットで使われる機器です。少量・多品種に特化したメーカーです。
同社では、2020年に初めてカメラ付きの協働ロボットを導入。円盤状のフィンと呼ばれるアルミニウム部品の積層作業を無人化しました。22年には2台目となる同じ型の協働ロボットを追加導入して、銅管の穴あけ作業の自動化に取り組んでいます。
１台目は埼玉県産業振興公社の「埼玉県中小企業ものづくりＡＩ・ＩＯＴ・ロボットシス
テム導入トライアル補助金」を活用。2台目は越谷市の「市ビジネス
パワーアップ補助金」を活用しました。同社は「少量・多品種のものづくりでも、ロボットの活用で単純作業から解放され、人が創造的な作業に専念できる」といいます。
「熱交換器」は温度が高い物体から低い物体へ、効率良く熱を協働ロボットはパーツフィーダー（供給装置）から供給されるフィ

伝導させる機器のこと。最も一般的に使用されているのはエアコン

ンをロボットの吸着ユニットで運び、軸に重ねて積層する工程を自で、冷媒と空気の間の熱交換によって室内の温度を調整しています。

動化しました。同社によるとロボット導入で、人手の場合の労働費

同社は主に業務用熱交換器を製造しており、コンビニエンスストア

年間約55万円が削減できたほか、同418時間の作業時間の短縮にやスーパーマーケット、飲食店で使用されるショーケースを作ってつながりました。2台目の協働ロボットは銅管の穴開け作業の自動います。

化を行っています。
ロボットが銅管をしっかりつかみ、穴開け装置ま

熱交換器の部品で運びます。銅管を装置に押し込み、ロボットが操作盤のスイッチを押す。加工が終わると再びスイッチを押してストップし銅管を取り出し、箱に入れる。
カメラでターゲットマークを認識して位置を判断するため、ロボットや穴開け装置、操作盤、ワークの位置がしっかり固定されていなくても、ロボットが正確に作業します。
同社の松下幸造・取締役工場長（52）は「ロボットに操作盤のスイッチを押させることで、ほかの作業にロボットを転用しやすいなど汎用性が広がる。人と作業空間を共有するため移設も簡単。
何より単純作業をロボットが行うことで、社員のモチベーションアッ
プした事の効果が大きい」と評価しています。

「協働ロボット」は「人と協力して働くロボット」のこと。従来

同社は1968年に設立。社員数は148人。売上高は26億9300万円の産業用ロボットは安全を確保するための柵が必要なのに対し、（2023年6月期）。業務用熱交換器の専門メーカーとして国内トップ

協働ロボットは柵が不要で作業者と同じ空間での協働作業が可能

クラスの技術開発力を誇ります。今年2月には大野元裕・県知事も視な点が大きな違いです。従来の産業ロボットが固定設置なのに対察に訪れました。少量多品種生産でオーダーメイドのような製品をし、さまざまな場所に再設置が可能で、必要な工程に移設できる作ることに関心を寄せていました。同社はこのほか、公益財団法人のと、小型で省スペースのため、既存のレイアウトを変更せずに導埼玉県産業振興公社の協力を得て養鶏場内のアンモニア臭を分離入できます。プログラミングも分かりやすいインターフェースで、し、そのアンモニアをエネルギーとして回収する装置の開発に成功。

誰でも習得可能なのが特徴です。

嵐山町にある養鶏場で使用されています。

同社の強みである個別対応型少量多品種生産にスピーディーに

同社は「現場ベテラン依存のものづくり体制からの脱却、ＩＴ化

対応し生産能力の向上を目指すために協働ロボットを導入しましなど先端技術の積極的な導入により、新たな事業展開の起爆剤とた。導入により身体的に負担がかかる作業を自動化することで、して、事業発展を目指すきっかけを作ることができた。目標・目的

労働環境を改善できました。また長時間の稼働も可能なため、人を持って業務を行うことで、企業として成長していき、さらなる社

件費の削減にもつながったそうです。さらに、人による作業では、内の活性化に向けて、今後も取り組んでいきたい」としています。

作業者の熟練度によって品質のばらつきが生じていましたが、協働●問い合わせ サンライズ工業☎048-988-1511
2023 vol.93

5

TOPIC

伝統工芸品のPR動画が完成
市公式「YouTube」で公開
職人芸 を分かりやすく

越谷市伝統的手工芸品振興協議会（栗原照雄会長、35事業

学習の単元となっており、今回の動画で職人が作る伝統工芸品所、事務局＝越谷商工会議所）はこのほど、越谷市の伝統的手を動画で学習できる環境につなげることを目的にしています。動

工芸品の「ひな人形」、「だるま」、「甲冑」、「 桐箱」、「 米菓」をPR

画の長さは1組合6分間程度。伝統工芸品の製作風景と工芸品する動画を作成しました。9月27日から、越谷市公式YouTubeの歴史や特徴の分かる構成にしました。製品のラインナップやチャンネルで公開しています。動画は「ゴーゴーケンガク」と名職人へのインタビューも取り入れ、伝統工芸品の想いの伝わる付けられ、「だるま」、「ひな人形」、「甲冑」、「米菓」、「桐箱」の5つ

貴重な動画となっています。
なお、
動画制作には江戸時代から続
く越谷の伝統を今っぽく楽しもうと、
越谷市内在住のデザイナー
らクリエイターでつくる市民グループ「TRADＩTIＯNOW（トラを訪れ、魅力を語ってディショナウ）」が協力しました。

﹁ひな人形﹂
編の動画のバージョンを作りました。それぞれパステルカラーのだるま「そらいろ」と「たんぽぽ」の2つのキャラクターがそれぞれ職人
もらうストーリー になっています。
同協議会は、「 越谷
ひな人形組合」、「越谷
市だるま組合」、「越谷

動画の内容は、それぞれだるまのキャラクターが事業所を訪れ、職人にインタビューし、紹介していくストーリー。例えば「だるま」なら「江戸時代の300年前から始まった。色白で鼻が高いのが特徴。職人が1体ずつ顔を描いている」と職人が答え、最近
では「カラフルなかわいいだるまも生まれている」と新たなチャレ

桐箱組合」
「
、越谷米菓

ンジもされている現状を分かりやすく伝えています。
「ひな人形」

組合」の組合員によっは「1体の人形にたくさんの職人が関わっている。時代や流行にて構成されています。
新型コロナウイルス感染拡大の影響で地場合わせた着物や表情にしている」などと伝えています。
「甲冑」
は産業のPR活動が停滞。
コロナ禍前は、市内の小学生を組合員の「何百もの部品が使われ、多くの職人さんの伝統技術によって作事業所に招き地場産業の見学・体験教室や展示イベントに参加られている。時代や流行に合わせ、小さな甲冑や新しい商品も生してもらっていました。
しかし、感染拡大後はこうした見学や体験まれている」などと伝えています。動画の最後には各職人が「ぜだけでなく、各種イベントがすべて中止となり、普及活動ができ

ひ、見学に来てほしい」と呼び掛けています。

なくなりました。
このため、非対面型のPR活動をと考えデジタル

動画は越谷市ホームページから「公式YouTubeチャンネル」

化を進めつつ、動画制作でのPRが有効と考え今回の動画制作（https://www.youtube.com/@citykoshigaya）
からアクセスに至ったものです。

できます。

越谷市では、地場産業の見学・体験は小学校3年生の社会科

TOPIC

新規ダウンロードで動物愛護を「越谷まるこアプリ」
越谷市に70円を寄付

6

12/31まで

越谷商工会議所は、越谷まるこ合同会社（代表 井橋潤）と協ケティング株式会社」の協力で「越谷まるこアプリ」
を新規ダウ

力して運営している地域ポイント事業「越谷まるこポイント」
アンロードで、１件につき70円を越谷市に寄付します。期間は12プリで、新規に加入しダウンロードすると越谷市に動物愛護に

月31日まで。

関する寄付金70円が寄付される「越谷のみんなで子猫・子犬を「越谷まるこポイント」
は、2019年8月から実施しており、加盟

助けるんだプロジェクト」を10月1日からスタートしました。越店での買い物や越谷市が指定する事業（イベント）への参加な

谷市の保護猫、保護犬活動をアプリから応援するものです。同

ど、ふだんの暮らしを通じてポイントを獲得することができるほポイント事業のシステムを運営している「フェリカポケットマー

か、1ポイント＝1円として、加盟店での使用が可能です。

街 の話題人物撮影のコツなど学ぶ「越谷技博」で写真講座
思い思い に 撮 影 す る 参 加 者 た ち

越谷市大沢の越谷香取神社で10月11日、ユニークな初心者向

け講座「差がつく！神社de写真レッスン」が開かれ、8人の市民が参加しました。講師はプロカメラマンでフォトスタジオ「家族ふぉとぱーく」（当会議所会員）代表の桂木江利子さん（47）。講座は一般

社団法人越谷市観光協会が主催する体験講座「越谷技博」（まちづ

くり越谷企画運営、越谷商工会議所後援）の一環として開催されました。

「越谷技博」は古くからの伝統の技から現在の技まで、職人や店舗経営者らが講師となって、一般市民向けの講座を開くものです。
今年4回目の開催で、今回は「食」や「旅」、「音」など6カテゴリーの141講座が企画されました。10月1日から11月12日までの43日
間、ものづくりや体験などに多くの市民が参加しました。

「写真レッスン講座」は各カメラのレンズに合った撮り方や構図をにモデ ルを前 にそれぞれカメラを構えて思 い 思 い に撮 影

していました。境内は樹木も多く、人物が 影 に なる場 面もありそれ ぞ れ 苦 労

しな がら人 物 撮 影にチャレンジしていました。構図では「左右対称」や「三分割構図」（ 写真の縦横それぞれを三分割し、その交点や線にメインとなる被写体を配置する構図）
をレクチャー。被写体を中心に持ってくる「日の丸構図」ばかりになってしまっている人は、三分割の線を意識して被写体をずらしてみ学ぶものです。参加者は自前の一眼レフカメラやミラーレスカメラ

ると、雰囲気が違った写真を撮ることができることを指導。
また、中

いねいに手ほどきを受けました。撮影は講師の桂木さんがモデル

トーリー性”を感じられる写真になることも伝えました。

などを持ち寄り、神社の境内で実際に撮影し講師から一人ひとりてとなり、撮影を体験。
それぞれ望遠レンズや広角レンズを使い各自が構図を決めて撮影をしました。

講座では、桂木さんが「人物を撮影する時は、焦点距離の長い望遠レンズを使い、バック（背景）をぼかすと上手に撮れます」とアドバイス。人物をクローズアップすると表情も分かりやすく生き生きと心から少しずらして配置することで、写真に大きく間が生まれ”ス
参加者の１人、市内在住の保育士女性（39）は「家に一眼レフカ

メラがあるのに全然使っていないので、使い方を学ぼうと参加しました。望遠レンズを使って背景をぼかして撮る方法や構図などを分かりやすく教えていただき、とてもためになる講座でした。今回の受講を機に家族をモチーフに撮影したいと思います」と感想を話しした人物写真になることを参加者たちは実感していました。

ていました。

ちゃんからシニアまで「人」を撮るスペシャリストです。少人数制をでもらおうと、カメラの楽しさを伝えようと、指導しました。家に眠っ

講師の桂木さんは「教えるプロ」、「 撮るプロ」として活動中。赤モットーとした写真教室はのべ700人以上が受講しています。

参加者は「幼い子どもがいるので、生き生きとした表情の子ども

くて参加しました」
や「家に一眼レフカ

メラ が あ る の に使っていなく、眠っているので、使い方を覚えたくて参加しました」など参加動機はさまざま。実際「第５回越谷よさこいソーラン祭り」（越谷よさこいソーラン祭り実行委員会主催、越谷ツインシティテナント会共催）が10月１日、東武

スカイツリーライン越谷駅東口と北側ロータリーを会場に開かれ、桜美輪」のほか４チーム。東京都、千葉県、茨城県、栃木県、北海道などから総計25チームが参加しました。
各チームとも幼児から70代くらいまでのメンバー約30人で構成。熱気あふれる演舞を披露しました。

高知県のよさこい踊りと北海道民謡ソーラン節が融合し誕生したのが「よさこいソーラン祭り」。新型コロナの影響などで５年ぶりの開催となりましたが、駅前会場と流し踊りの２会場で披露された

祭りは、参加者が表情豊かに踊った後、最後のポーズを決めると観客からは大きな拍手が送られていました。

えもありました。

もっと多くの人に

カメラの楽しさを伝えていきた いと思います」と充実した表情で 話していました。

﹁ＹＯＳＡＫＯＩ 桜美輪﹂の皆さん

越谷市内から「YOSAKOI

使ってもらいたい。今回、参加者の方々にカメラの楽しさを伝えられ たという手 応

熱気あふれる演舞「越谷よさこいソーラン祭り」開催ているカメラがある家庭も多いようなので、カメラをもっと気軽に構図について説明する
桂木さん
︵右︶

撮影した写真をアドバイスの写真を撮影した

講師の桂木さんは「参加者の皆さんに写真撮影の入り口を学ん

2023 vol.93

7

会員 紹 介 コーナー

はたらきびと掲載申込はこちら(無料)

お 知 ら せ今月のはたらきびとインターネットでの申込が難しい方は【担当 井原】までお問い合わせ下さい（☎ 048-966-6111）

応募頂いた会員の皆様の事業所情報、商品やサービスを紹介していくコーナーです。

（株）屋根と壁のお店 『だから、私達にとっては作品です。』
住所

ショールーム : 越谷市宮本町1-175-1 本社 : 越谷市レイクタウン7-15-9

営業時間
URL

9：30〜20：00
https://yanetokabenoomise.com

コメント☎ 0120 -335 -271

当店オリジナルの技術、「デザインペイント」は、タイル調やレンガ調など、お客様の理想の壁をデザインします☆ 熱い想いを持った職人
ワンチーム体制！
『だから、私達にとっては作品です。
』

庄司グループ 武蔵野うどん 越ヶ家
本格｢武蔵野うどん｣越谷市上陸！
住所

越谷市蒲生茜町42-27

受付時間
URL

11：00〜14：30(土日祝10：30〜) 16：00〜18：30(土日祝〜19：30)
https://g.co/kgs/ZjK8Vn

コメント☎ 050 -3575 -3676

埼玉県産地粉 × 本格手打ち = 武蔵野うどん

全粒粉配合の香り豊かで、コシの強さが特徴のうどんです！
貴方のうどんの概念ぶっ壊します！

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー
商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

みらいほいくえんさん
からの紹介

髙元都市開発株式会社☎ 048 -986 -7000

髙橋 功さん
越谷市南越谷4丁目24番地7
営 9：00〜18：00（日曜日のみ10：00〜）
定休日：水曜日・祝日・第2土曜日、翌日曜日
URL https://www.takamoto-kaihatsu.co.jp
代住

緑色のポストが目印の気さくな会社です。気軽にお立ち寄りください。
東武伊勢崎線を中心とした、売買物件・賃貸物件のご紹介並びに不動産管理などを主な業務内容とする会社です。ご要望に合った物件のご紹介や土地建物の管理など、お客様の立場に立って、快適で安心できる生活環境の実現をお手伝いいたします。

次月号は、「株式会社けやき建築設計・欅組

8組頭（代表）畔上 順平さん」を紹介します！

お 知 ら せ越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 61 1 1

所得税・消費税確定申告指導会の重要なお知らせ
令和５年分所得税・消費税確定申告相談会 予約時期のご案内
確定申告相談会場では来所者の混雑を避けるために、相談受付をすべて事前予約制になっています。
予約は原則としてPC・スマホを利用したネット予約となります。
相談時間にも制限が設けられるので、会員の皆様には事前に予約するだけでなく、必要書類等の準備をしていただくことが必須となります。

予約開始の時期や事前の準備等の詳細は、１月号に封入される案内チラシをご覧ください。

令和5年分

年末調整個別相談会のお知らせ

事業主は、家族（専従者）や従業員の方々に支払う給料から所得税を源泉徴収し、納付しなければなりません。
令和5年7月から12月までの源泉税の徴収や納付、年末調整について個別相談会を開催します。源泉税の納付がない場合でも納付書《お持ちいただくもの》①令和5年1月〜12月に支払った給与額がわかる書類

提出、年末調整を実施しなければなりません。また、会場の混雑を（源泉徴収簿）

避けるため原則として年末調整の相談のみに限ります。

②保険料控除等の控除証明書●開 催 日 令和5年12月25日(月)③前年分（令和4年）の源泉徴収簿および納付書控④源泉税納付書（納付整理番号印字付）

令和6年1月12日(金)、15日(月)、16日(火)●受付時間※納付整理番号印字付でない納付書をお持ちでない方は前年分

9：30〜11：30、13：00〜15：00の決算書、確定申告書をお持ちください。

（12：00〜13：00は昼休み）●会

場

越谷産業会館⑤青色申告会会員は会員手帳

3F会議室

市内特産品の「冬限定商品」販売がスタート!
山東菜漬け

ネットから簡単購入できます

12月 1日（金）〜 注文受付開始
12月15日（金）〜 順次発送（予定）※注文や発送（配送）期間は、商品によって異なります。ほかにもネットから市内特産品の越谷ふあり、慈姑（くわい）サブレ、越谷っ子、ガーヤちゃんサブレ、かけジャム、伝統工芸品などの5色だるま、桐の正座椅子、籠染灯篭が購入できます。

太郎兵衛もち
注文期間
発送期間

12月 1日（金）〜20日（水）
12月25日
（月）
〜30日
（土）

申込みは「こしがやセレクトショップ」ホームページから

URL

▲こしがや
セレクトショップ

※農作物につき、生育状況等により発送時期が変更になる場合があります。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/koshigaya-brand/

会員交流サービス合同委員会からのお知らせ

越谷商工会議所
会員限定

旅行助成金 終了 のお知らせ

ご好評をいただきました「旅行助成金」は、予算上限に達したため終了しました。
ご利用ありがとうございました。
なお、令和6年度につきましても、会員さまのリフレッシュを応援する助成金の企画を準備しておりますので、その際にはぜひご利用ください！

2023 vol.93

9お 知 ら せ

会員の皆様のご意見をお聞か せください
越谷商工会議所では、今後の提言・要望活動や会議所事業運営の参考にさせていただきたく、
アンケートを実施しております。ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

ご回答者の中から抽選で３名様に「越谷商工会議所 SNS オリジナルキャラクター
ソルト・マヨ・ペッパーのエコバッグ」をプレゼント致します！！
※当選者の発表は商品の発送をもって代えさせて頂きます。

インターネットのみでの回答を受け付けております
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSefhBKJ̲Kj6IdZe7DNUAXCdY1deGGbY7Pqz12OkSm8uXcFTrQ/viewform※回答期限：2023年12月31日(日)まで※エコバックの抽選はこちらの会報の二次元コードよりお申込みされた方に限ります。

「こしがや鴨ネギ鍋＆越谷ねぎ」
ホームページ掲載店募集！！
「こしがや鴨ネギ鍋＆越谷ねぎ」のホームページでは、「こ
しがや鴨ネギ鍋」や「越谷ねぎを活用したメニューや商品」
で一緒に越谷市を盛り上げていただける飲食店や食品製造小売店を募集しています。募集要件はホームページでご案内
しています。お店の PR ツールとしても是非ご活用ください。

・会員事業所様は無料で掲載できます・メニューは５品まで掲載ができます
・店舗や料理の情報の訂正や追加も毎月行えます「こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット」
販売中止のお知らせ
この度、多くの皆様に大変ご好評いただいておりました「こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット」は、製造をお願いしていた業者様の閉店のため販売を中止させていただきます。これまでご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。
なお、「こしがや鴨ネギ鍋」公式ホームページには、「こしがや鴨ネギ鍋」提供店舗の情報が掲載されておりますので、ぜひお店に足をお運びください。

こしがや鴨ネギ鍋公式ホームページ

募集要件 ▲

お問い合わせ：特産品担当

10

地域振興課

関根

☎ 048- 966- 61 1 1

越谷商工会議所へのお問い合わせは「ザ・商談モール」のご案内

無料 で日本全国の企業とWEB でマッチング● 商談の相手先は全国いずれかの商工会議所等会員企業● 日本全国で地域を超えてマッチング事例多数● オールジャンル対応● 募集・提案・成約にいたるまで全て0円● ザ・ビジネスモールのユーザー登録で売り手側にも買い手側にもご利用には「ユーザー登録」
が必要です。
（会員限定・無料）

パソコンやスマートフォンからご登録いただけます。
https://s.b-mall.ne.jp/register/welcome/

売り手

買い手
困っていることを解決したい
仕入先・調達先を探したい
スピーディに仕入先・外注先を探すことができる募集

自社の商品やサービスを
PRしたい

応募

購買意欲のある買い手に応募し直接売り込める

ザ・商談モール

https://s.b-mall.ne.jp/syodan/

会 員 の 声 より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！
10月号のこしがや百科事典で、家康の直筆を初めて見ました。
確かに字に人柄が表れているかもしれませんね。

10月号のアクセルブレーカーはニュースなどで知っていましたが、オルガン式に対応した物が開発されたとの記事を見てとても関心がわきました。

でお店のPRをし
た
ージ
い
ペ
ム

ら
な

ホー

越谷のメーカーの方が開発に携わっていたのにも驚きました。

アドレスへアクセス！ https://www.koshigaya-cci.or.jp/mihonichi/

2023 vol.93

11

社労士プレゼンツ

経営者あるある

Ｑ＆Ａ

越谷地区会の社労士が、経営者の疑問・質問にお答えします♪
埼玉県社会労務士会 イメージキャラクター「しゃろたま®」Q「なんで能力の低いあの人の時給は、
私たちの時給より高いのでしょうか？」Q（Y社の社長がパートさんから受けた質問）

A

Y社では10月から埼玉県の最低賃金が1028円に引き上げられたことに伴い、5人のパート社員の時給を各人の勤務成績に応じて改定しました。上A

パートタイマーから子どものために看護休暇を取りたいと言われました。看
護休暇とはどういうものですか。取らせなければいけないものですか。

看護休暇は、小学校入学前の子どもが病
気やケガをした場合の看護、健康診断や予防接種の付き添いのために取ることが法律記の質問は、昇給額が低かった３人のパートさんから社長がで認められています。年次有給休暇とは別に、子ども受けた質問です。社長は毎年社員の評価について悩み、賃が1人の場合は年間5日、2人以上の場合は年間10日金を決めるときも色んな角度から熟慮して決めていました。

取得できます。1日単位又は時間単位で取ることにな

当職がお話を聞く限り、Y社の社長がこれまで実施してきります。パートやアルバイトであっても取ることができた評価や、賃金の額が間違っているとは思えません。ただ、るので、看護休暇取得の申し出があった場合、会社は社長の頭の中を見える形で仕組みにしていない為、評価と原則として断ることはできませんが、入社6カ月以内

賃金の関係の説明に納得して貰えないでいます。社員の評の従業員や週所定労働日数が２日以下の従業員につ価を決めて、賃金を決める仕組みが人事制度ですが、これかいては、労使双方で協定を締結することにより看護らは人事制度を整備しないと優秀な人材を引き留めること

休暇の対象外とすることができます。

も採用することも難しい時代になりました。

なお、看護休暇については、有給にしなければいけ

一方年功で高くなりすぎた社員の賃金を役割責任に相応ないという決まりはありませんので、無給でも問題はしい賃金に調整する仕組みも必要になって来ています。労ありません。取得を申し出た者に対して、病気やケガ

働分配率（人件費÷限界利益）で総額人件費を管理し、全社であること、健康診断や予防接種があることの証明

員のパフォーマンスを最大化する人事制度の構築が急がれを求めることができます。

ます。

今月の回答者

今月の回答者
社会保険労務士下稲葉事務所

杉山社会保険労務士事務所

越谷市相模町 6-435-4
TEL.048-989-0401

越谷市南越谷 4-9-6-603
TEL.048-988-7850

特定社会保険労務士

下稲葉

敏彦

特定社会保険労務士

杉山由華

社労士 越谷支部

12事業承継における自社株対策・金融機関対応のポイント
今回は、事業承継における自社株式及び事業用資産についての対策、金融機関対応のポイントについて親族承継を念頭に簡単に説明します。

１．事業承継における自社株式及び事業用資産についての対策（分散防止）
自社の株式や代表者個人名義の事業用資産は、事業承継時には、後継者へ集中することが望ましいと言われています。一方で、自社株式や事業用資産は経営者の相続財産に占める割合が高く、後継者と後継者以外の相続人との間に不均衡が生じることが想定されることから、後継者以外の相続人へ配慮した個人資産形成も必要と言われています。以下では、後継者への自社株式、事業用資産の集中について説明します。
①自社株式の後継者への集中
後継者が安定的な経営をするには、一般的には自社株式のうち、後継者に2/3以上を確保させることが一つの目安と言われています。生前に株式を移転する
場合は贈与、相続開始後に後継者に渡すためには遺言を作成しておくことで、特定の後継者への移転が可能となります。なお、株価が高い場合は、事業承継税制の活用をご検討ください（前号参照）。
また、経営者の個人資産に占める自社株式の割合が高い場合に、後継者に自社株式を生前贈与した際に、後継者以外の他の相続人の遺留分を侵害してしまうケースが想定されますが、このような場合は、将来のこのようなトラブルを回避するための制度である、遺留分に関する民法特例の活用をご検討ください（前号参照）。
②事業用不動産の後継者への集中
経営者個人名義の事業用資産（不動産など）についても、後継者への集中が必要です。生前贈与において、株 式に相当する納税猶予制度はありませんので、遺言等できちんと後継者に相続させるよう対策が必要です。また、不動産に関しては、遺留分に関する民法の特例がありませんので、相続に伴う遺留分侵害額請求の可能性についての検討も必要になります。

２．金融機関への事前相談等①関係者の理解事業承継時に、後継者が前経営者同様、外部関係者と良好な関係を構築できるかが、承継後の事業の成否に大きく関係してきます。金融機関もこの外部関係者の一員となります。後継者教育をしつつ、金融機関にも事業承継の計画を示して事前説明を行うことで理解が得やすくなります。
②会社の磨き上げの相談
事業承継においては、会社の磨き上げが重要になります。金融機関においては、融資等の資金調達の相談にとどまらず、「本業支援」も法人取引先への重要な提供機能となっています。メインの金融機関へのご相談をお勧めします。
③経営者の個人保証・担保の処理等
経営者の個人保証がある場合、後継者確保のネックになる場合があります。財務内容の改善等により、経営者保証を事前に解除してもらう、事業承継時に経営者保証を不要とする信用保証制度「事業承継特別保証」などの活用の相談をお勧めします。また、すぐにこの制度が使えない場合もありますので、活用に向けてのアドバイスを求めることも重要です。

３．おわりに今回は二つのテーマを紹介しましたが、対策・対応に当たり、事前に商工会議所、事業承継・引継ぎ支援セン
ター等にご相談することもご検討ください。

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事 前
予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326

申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料

秘密厳守

2023 vol.93

13

（順不同・敬称略）
令和5年 10月にご加入いただいた会員の皆様17社です。

お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。
所属部会

商業部会
工業部会

建設業部会

サービス業部会

環境衛生業部会

事業所名

代表者氏名

（株）
リクリオ

藤由

東京新聞

住

所

業

種

雅裕

東越谷

ECサイトによる雑貨販売

深野

浩一

蒲生

新聞販売

（株）
ジャステック

浅野

暢之

南荻島

検査装置製造・メンテナンス

暁峰
（株）

小林

翔

春日部市下大新田

電子板、各種LED製品、液晶パネル製造・取付・設置

（株）
リンク

杉本

政規

蒲生

管工事業

（有）
スズヤ建装

鈴木

裕介

向畑

一般建築塗装

（株）
アインス

野口

広一

南越谷

内装・外装工事

ネクスター

小針

祐太

弥十郎

電気工事業

SOUKI
（株）

加納

祐次

大泊

電気通信工事業

（同）
スピテック

谷山

隼人

七左町

機械メンテナンス

m.t garage

髙橋

雅幸

蒲生

整備業

Lagingmiti

井口

義雄

千間台西

ブリーダー、動物取扱業

田中佑典建築設計事務所 田中

佑典

中町

建築計画、設計業務全般

SYN．
Life

井上

直樹

花田

家具家電の買い取り販売、不用品回収

NKBマシナリー

番

武理

千間台西

金属部品製造工場の管理業務委託

ビューティーサロン優佳良 小河原美代子

下間久里

美容業

（一社）
ニャンクチュアリ

北越谷

猫カフェ

蒲生専売所

齊藤

一清

5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。
会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）10月度調査報告
業況DIは、物価高とコスト増の継続で悪化た、最低賃金を含む人件費の増加や円安の伸長等で収益圧

先行きは、
さらなるコスト増や人手不足等で厳しさ続く迫が続く中、中東情勢の緊迫でさらなるコスト増が危惧され全産業合計の業況DIは、▲10.5（前月比▲1.5ポイント）る。十分な価格転嫁も行えていない中、働き方改革を含む深小売業は、物価高で買い控えが続く中、人手不足に伴う刻な人手不足への対応など企業経営の足かせは多く、中小

人件費の増加等で悪化した。
サービス業は、物価高による生企業の先行きは厳しい状況が続く。

活関連サービスの需要停滞で横ばい圏内で留まり、卸売業
は、小売・サービス業からの引き合い減少でほぼ横ばいとなった。製造業は、自動車関連が好調な一方、エネルギー価格の高騰によるコスト増が全体を押し下げ、建設業は、公共工事の受注増で改善を示すも力強さを欠いている。
エネル
ギー価格の高騰や最低賃金の上昇等でコスト増が継続する
中、これに見合った十分な価格転嫁が行えていない。
また、深刻な人手不足に加え、インボイス制度等の諸課題への対応も重なり、
中小企業の業況は悪化に転じた。
先行き見通しDIは、▲14.6（今月比▲4.1ポイント）
インバウンドを含む観光需要拡大への期待感が伺える一方、長引く物価高による一層の買い控えが懸念される。
ま※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）
※業況

14

採算：
（好転）−
（悪化） ※売上：
（増加）−
（減少）

Ｃ

地

味

リストから漢字を選び、空いたマ

半スを埋めてクロスワードを完 成
回しか使えません。最後に、Ａ〜Ｃのマスに入る漢字でできる三字熟語を答えてください。
A

B

波

リスト

させましょう。ひとつの文字は１

年

記

変

寒 状

Ａ

画

上

固

意

賀

身

用

等

分

大

中

位
当

Ｂ

日

C

正解者の中から抽選で 5 名様に

況

紙

号

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募してください。

宛先〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和5年12月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 11月号のクロスワードパズルの答えは「文化祭」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは1月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

感染症予防対策について

12/1 金

12/1 金公開

公開

ヴィクターは12年前に妻を亡くして以来、1人で娘のアンジェラを育てている。ある日、アンジェラと親友のキャサ
リンが森へ出かけ行方不明となるが、３日後に保護される。しかし、その日から彼女たちの様子がどこかおかしい。突然暴れ出し、叫び、自傷行為を行うなど常軌を逸した行動を繰り返す２人…。
ヴィクターはかつて憑依を目撃した経験者クリス・マクニールに助けを求め、
悪魔祓いの儀式を始めるが、それは危険な試みだった。懸命に見守る親達を嘲笑い悪魔は問いかける。1人は生き残り、1人は死ぬ。どちらかを選べと――。

フランス皇帝ナポレオン。
【英雄】と呼ばれる一方で、【悪魔】と恐れられた男─
─。1789年、フランス革命でマリー・アン
トワネットは斬首刑に処され、国内の混乱が続く中、天才的な軍事戦略で諸外国から国を守り皇帝にまで上り詰めた英雄ナ
ポレオン。妻ジョゼフィーヌとの愛憎関係の中で、最高権力を手に何十万人の命を奪う幾多の戦争を次々と仕掛け、冷酷非道かつカリスマ性をもって、ヨーロッパ大陸を勢力下に収めていくが──。フランスを＜守る＞ための戦いが、いつしか侵略、そして＜征服＞へと向かっていく。彼を駆り立てたものは、一体何だったのか？

©Universal Studios. All Rights Reserved.. 配給：東宝東和©2023 CTMG. All Rights Reserved.

会報をお読み頂き、ありがとうございました。

編集後記

あっ！という間の12月ですね……。10月号からより地元の情報や会員情報の掲載に力を入れています。今後も読者にとってたくさんの情報を提供してまいりたいと思います。
今年も大変お世話になりました。来年もどうか宜しくお願い致します。
2023 vol.93

15

「あまりん」「かおりん」新登場
苺のかけジャム
800円
かけジャムあまりん 900円
かけジャムかおりん 900円
オンライン
（https://kakejam.com/shop/）のほか、「ガーヤちゃんの蔵屋敷」
でも販売中！

地場野菜イタリアン カポナータ

おかげさまで越谷を拠点にグループ４店舗

ホテルサンオーク南越谷
ホテルサンオーク柏の葉
ホテルサンクローバー越谷駅前
ホテルサンクローバー三郷

048-967-0077

これからもどうぞよろしくお願い致します

越谷商工会議所

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始〒343-0023 埼玉県越谷市東越谷 6-24-3

発行日／令和5年12月1日
編集・発行

越谷商工会議所会員〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内