For the English manual, see the reverse.

取扱説明書

デジタル温度指示調節計

BCS3

No.BCS31JE1 2024.10
このたびは，デジタル温度指示調節計 [BCS3](以下，本器)をお買い上げ頂きましてまことにありがとうございました。
この取扱説明書(以下，本書)は，本器の設置方法，機能，操作方法を簡単に説明したものです。
本書をよくお読み頂き，十分理解されてからご使用くださいますようお願い致します。
また，誤った取り扱いによる事故防止のため，本書は最終的に本器をお使いになる方のお手元に，確実に届けられるようお取り計らいください。

安全上のご注意(ご使用前に必ずお読みください。)
安全上のご注意では，安全注意事項のランクを「警告」，「注意」として区分しています。
警 告: 取扱いを誤った場合，危険な状況が起こりえて，人命や重大な障害にかかわる事故の起こる可能性が想定される場合。
注 意: 取扱いを誤った場合，危険な状況が起こりえて，中程度の障害や軽傷を受ける可能性が想定される場合および機器損傷の発生が想定される場合。

警 告・感電および火災防止のため，弊社のサービスマン以外は本器内部に触れないでください。
・感電，火災事故および機器故障防止のため，部品の交換は弊社のサービスマン以外は行わないでください。

安全に関するご注意
・正しく安全にお使いいただくため，ご使用の前には必ず本書をよくお読みください。
・本器は，産業機械・工作機械・計測機器に使用される事を意図しています。
代理店または弊社に使用目的をご提示の上，正しい使い方をご確認ください。(人命にかかわる医療機器等には，ご使用にならないでください。)
・本器の故障や異常でシステムの重大な事故を引き起こす場合には，事故防止のため，外部に過昇温防止装置などの適切な保護装置を設置してください。
また，定期的なメンテナンスを弊社に依頼(有償)してください。
・本書に記載のない条件・環境下では使用しないでください。
本書に記載のない条件・環境下で使用された場合，物的・人的損害が発生しても，弊社はその責任を負いかねますのでご了承ください。

輸出貿易管理令に関するご注意
大量破壊兵器(軍事用途・軍事設備等)で使用される事がないよう，最終用途や最終客先を調査してください。
尚，再販売についても不正に輸出されないよう，十分に注意してください。

1. 形 名1.1 形名の説明
BCS3Rシリーズ

BCS3

制御出力OUT

リレー接点

R

無接点電圧

S

電源電圧100～240 V AC

入力

-00M00

熱電対(R, S, T)
マルチ入力

M01

防塵・防滴(オプション IP)

仕様なし

00M00

警報出力なし

0BCS3

熱電対(K, J)，測温抵抗体(Pt100) マルチ入力

イベント出力(オプション SA)-02

警報出力 2 点

01

防塵・防滴仕様1

1.2 形名銘板の表示方法
形名銘板は，ケースの右側(図 1.2-1)と内器の左側(図 1.2-2)に貼ってあります。
(例) 制御出力 OUT
電源電圧入力イベント出力(図 1.2-1): リレー接点出力: 100～240 V AC
: 熱電対(K, J)，測温抵抗体(Pt100)マルチ入力: 警報出力 2 点(オプション SA)
防塵・防滴(オプション IP)(図 1.2-2)

2. 各部の名称とはたらき
PV 表示器
動作表示灯

SV 表示器
モードキー

アップキー
ダウンキー
(図 2-1)
表示部
PV 表示器SV 表示器
動作表示灯
OUT 表示灯AT 表示灯EV1 表示灯EV2 表示灯
キー操作部
アップキー( )ダウンキー( )モードキー( ): 現在値(PV)および設定モード時設定キャラクタを赤色表示器に表示します。
: 目標値(SV)，出力操作量(MV)および設定モード時設定値を緑色表示器に表示します。
: 制御出力(OUT)が ON の時，緑色表示灯が点灯します。
: オートチューニング(AT)またはオートリセット実行中，黄色表示灯が点滅します。
: イベント 1(A1)出力(オプション SA)が ON の時，赤色表示灯が点灯します。
: イベント 2(A2)出力(オプション SA)が ON の時，赤色表示灯が点灯します。
: 設定値の選択または設定値の数値を増加させます。
: 設定値の選択または設定値の数値を減少させます。
: 設定モードの切替え，設定値，選択値の登録を行います。
(設定値，選択値の登録は，モードキーを押すことにより登録します。)

3. 制御盤への取り付け
3.1 場所の選定

注 意
温度: -10～55 ，湿度: 35～85 %RH(ただし，氷結および結露のないところ)制御盤に設置する場合，制御盤の周囲温度ではなく，本器の周囲温度が 55 を超えないようにしてください。
本器の電子部品(特に電解コンデンサ)の寿命を縮める恐れがあります。
[本器は，次の環境仕様で使用されることを意図しています。(IEC61010-1)]
・過電圧カテゴリ ，汚染度 2[本器の使用は，下記のような場所でご使用ください。]
・塵埃が少なく，腐蝕性ガスのないところ。
・可燃性ガス，爆発性ガスのないところ。
・機械的振動や衝撃の少ないところ。
・直射日光があたらず，周囲温度が-10～55 (14～131 )で，急激な温度変化および氷結の可能性がないところ。
・湿度は 35～85 %RH で，結露の可能性がないところ。
・大容量の電磁開閉器や大電流の流れている電線から離れているところ。
・水，油および薬品またはそれらの蒸気が直接あたる恐れのないところ。
23.2 外形寸法図(単位: mm)

取り付け枠(*2)

端子カバー(別売り)44.547.5(*3)
60

ガスケット A(*1)

1.2

6066.3(*3)

7.248(*1) 防塵・防滴(オプション IP)付加
時は本体に付属(*2) 防塵・防滴(オプション IP)付加
時はねじが付属(*3) 端子カバー(別売り)取り付け時の寸法(図 3.2-1)

45 ＋0.5075

45 ＋0.503.3 パネルカット図(単位: mm)

注 意n×48-3＋0.50

横方向密接取付の場合防塵防滴 IP65 仕様を満たしません。

横方向密接取り付けn: 取り付け台数

45 ＋0.50(図 3.3-1)
3.4 取り付け，取り外し本器の取り付け本器は鉛直なパネルに取り付けてください。
取り付け可能な制御盤の板厚は，1～5 mm です。
(1) 本器を制御盤前面から挿入してください。(図 3.4-1)(2) 取り付け枠の先端がパネルに当たるまで挿入し，ねじで締め付けてください。
ねじの締め付けは，ねじの先端がパネルに当たってから，1 回転ねじを回して固定してください。
締め付けトルクは，0.05 N・m～0.06 N・m を指定してください。(図 3.4-2)[取り付け枠のねじは，防塵・防滴(オプション IP)付加時のみ付属します。]
本器の取り外し(図 3.4-3)(1) 本器への供給電源を切り，配線を全て外してください。
(2) マイナスドライバーの平たい部分を，取り付け枠と本器の間に挿し込んでください(①)。
(3) 取り付け枠を本器より浮かしながら(②)，本器を端子側から押してください(③)。
(4) (2)，(3)を取り付け枠上下交互に行い，少しずつ前面に押し出してください。
②取り付け枠①③(図 3.4-1)(図 3.4-2)3(図 3.4-3)

4. 配 線
警 告
配線などの作業を行う時は，計器への供給電源を切った状態で行ってください。
電源を入れた状態で作業を行うと，感電のため人命や重大な傷害にかかわる事故の起こる可能性があります。

注 意・本器の端子台は，左側から配線する構造になっています。
リード線は，必ず左側方向から端子へ挿入し，端子ねじで締め付けてください。
締め付けトルクは，0.63 N・m を指定してください。
・熱電対のリード線を延長する場合，入力仕様に合った補償導線を必ずご使用ください。
(入力仕様に合った補償導線を使用しない場合，温度指示誤差の原因となります。)
・測温抵抗体は，3 導線式のもので，本器のセンサ入力仕様に合ったものをご使用ください。
・本器は電源スイッチ，遮断器およびヒューズを内蔵していません。
必ず本器の近くに電源スイッチ，遮断器およびヒューズを別途設けてください。
(推奨ヒューズ: 定格電圧 250 V AC，定格電流 2 A のタイムラグヒューズ)・リレー接点出力形の場合，外部に負荷の容量に合ったリレーをご使用ください。
・入力線(熱電対，測温抵抗体など)と電源線，負荷線は離して配線してください。
4.1 端子配列
POWER
SUPPLY①+⑬100 to 240V AC

EV1・POWER SUPPLY : 電源電圧 100～240 V AC
3A
250V AC ・EV1 : イベント 1(A1)出力(オプション SA)

!

⑦NO

OUT

②

⑭

③

⑮⑨NO

④3A

⑧-+

⑯A

・EV2 : イベント 2(A2)出力(オプション SA)
・OUT : 制御出力 OUT
・TC : 熱電対入力
・RTD : 測温抵抗体入力⑩250V AC

⑤EV2⑰BNO⑱⑥3A
250V ACTCB⑪⑫RTD(図 4.1-1)

3.2mmφ

3.2mm

5.8mm以下

5.8mm以下

4.2 リード線圧着端子について下記のような，M3 のねじに適合する絶縁スリーブ付圧着端子を使用してください。
締め付けトルクは 0.63 N・m を指定してください。
圧着端子
メーカ
形 名
締め付けトルク
ニチフ端子
TMEX1.25Y-3
Y形
日本圧着端子VD1.25-B3A
0.63 N･m
ニチフ端子
TMEX1.25-3
丸形
日本圧着端子V1.25-3(図 4.2-1)
4

5. 操作フローチャート
電源投入
PV/SV 表示モード

制御出力 OFF 機能(約 3 秒間)

主設定モード目標値(SV)設定
SV 下限設定値～SV 上限設定値[警報 1, 2(A1, A2)動作点設定範囲]
上限警報-(入力スパン)～入力スパン
下限警報-(入力スパン)～入力スパン
上下限警報
0～入力スパン
上下限範囲警報0～入力スパン
絶対値上限警報
入力レンジ下限値～入力レンジ上限値
絶対値下限警報
入力レンジ下限値～入力レンジ上限値
待機付き上限警報-(入力スパン)～入力スパン
待機付き下限警報-(入力スパン)～入力スパン
待機付き上下限警報
0～入力スパン・入力が小数点付きの場合，マイナス側設定の最小値は-199.9，プラス側設定の最大値は 999.9となります。
・入力が の場合，マイナス側設定の最小値は-1999 となります。

+ (約 3 秒間)
機能設定モード
設定値ロック選択: ロック解除: ロック 1: ロック 2: ロック 3+
副設定モードAT/オートリセット
実行/解除選択/:
AT/オートリセット解除/:
AT/オートリセット実行

OUT 比例帯設定
0～1000 (20000.0～999.9 ( )SV 上限設定
SV 下限設定～入力レンジ上限値)

出力操作量(MV)表示(SV 表示器小数点点滅)(約 3 秒間)+ (約 3 秒間)仕様設定モード
入力種類選択P.6 表 5-1 参照
PV フィルタ時定数設定
0.0～10.0 秒
OUT 上限設定
出力下限値～100 %OUT 下限設定0 %～出力上限値

積分時間設定0～1000 秒

SV 下限設定
入力レンジ下限値～SV 上限設定

微分時間設定0～300 秒
センサ補正設定-100.0～100.0

OUT 比例周期設定
1～120 秒( )警報 1(A1)動作点設定(*1)
設定範囲(左記参照)
警報 2(A2)動作点設定(*1)
設定範囲(左記参照)
ループ異常警報時間設定(*2)
0～200 分ループ異常警報動作巾
設定(*2)
0～150 ( )0.0～150.0 ( )OUT ON/OFF 動作すきま設定
0.1～100.0 ( )警報 1(A1)動作選択: 警報動作なし: 上限警報: 下限警報: 上下限警報: 上下限範囲警報: 絶対値上限警報: 絶対値下限警報:
待機付き上限警報:
待機付き下限警報:
待機付き上下限警報:
ループ異常警報[動作図(P.6 表 5-2)参照]
警報 2(A2)動作選択
選択項目は警報 1(A1)動作選択と同じ

ループ異常警報保持/非保持選択(*2)
: 非保持
: 保持

警報 1(A1)動作すきま設定(*1)
0.1～100.0 ( )[設定(選択)項目について]
目標値(SV)設定
SV 下限設定値～SV 上限設定値

警報 2(A2)動作すきま
設定(*1)
0.1～100.0 ( )・左側上段は，PV 表示器で設定項目キャラクタを表しています。
左側下段は，SV 表示器で工場出荷初期値を表しています。
右側は，設定(選択)項目名および設定範囲(選択項目)を記述しています。
・点線で囲んだ設定項目は，オプションを付加していない場合表示しません。
(*1): 警報 1, 2(A1, A2)動作選択で，警報動作なしまたはループ異常警報を選択した場合，この設定項目は表示しません。
(*2): 警報 1, 2(A1, A2)動作選択で，ループ異常警報以外を選択した場合，この設定項目は表示しません。

正/逆動作選択: 逆(加熱)動作: 正(冷却)動作[設定値ロックについて]・ロック解除 : 全設定値の変更ができます。
・ロック 1: 設定値ロック選択を除く，全設定値の変更ができません。
・ロック 2: 前記設定値のうち，主設定モードのみ変更ができます。
・ロック 3: 入力種類選択を除く全設定値の変更ができますが変更したデータは，不揮発性 IC メモリーに書き込みませんので，計器電源を切ると，ロック 3 を選択する前の値に戻ります。
仕様設定モードの各設定項目は，変更すると SV や警報設定に影響を及ぼしますので変更しないでください。
[キー操作について]
・:
キーを押すと，矢印の項目に移行することを表しています。
・ +:キーを押しながら， キーを押すことを表しています。
・ +(約 3 秒間) :キーを押しながら， キーを約 3 秒間押すことを表しています。
・ +(約 3 秒間) :キーを押しながら， キーを約 3 秒間押すことを表しています。
・ (約 3 秒間):
キーを約 3 秒間押すことを表しています。
・ (約 3 秒間):
キーを約 3 秒間押すことを表しています。

LED 表示箇所選択: 全点灯: PV 表示点灯: SV 表示点灯: 動作表示点灯:
PV 表示+ SV 表示点灯:
PV 表示+ 動作表示点灯:
SV 表示+ 動作表示点灯

5AT バイアス設定
0～50 (100 )0.0～50.0 (100.0 )

表示時間設定00:00 連続表示
00:01～60:00(分:秒)

●電源投入後の表示について電源投入後，約 3 秒間は PV 表示器にセンサ入力のキャラクタと温度単位を表示し，SV 表示器には，入力レンジ上限値を表示します。(表 5-1)
(表 5-1)
入 力

PV表示器

M00

KJ
Pt100

M01

RST

SV表示器

PV表示器

設定範囲

SV表示器

設定範囲-200 ～ 1370
-200 ～ 1000
-199.9 ～ 850.00 ～ 1760
0 ～ 1760-199.9 ～ 400.0-320 ～ 2500
-320 ～ 1800
-199.9 ～ 999.90 ～ 3200
0 ～ 3200-199.9 ～ 750.0

この間すべての出力，LED 表示灯は OFF 状態です。
その後，PV 表示器に現在値(PV)，SV 表示器に目標値(SV)を表示して制御をはじめます。
制御出力 OFF 機能がはたらいている状態では，PV 表示器にを表示します。
制御出力 OFF 機能を解除するには， キーを約 3 秒間押してください。

●警報 1, 2(A1, A2)の動作図について(表 5-2) 警報 1, 2(A1, A2)動作選択 [,上限警報
A1 動作すきまON: 警報動作なし])] (工場出荷初期値 [下限警報上下限警報

A1動作すきまA1動作すきまON

ON

警報動作OFF

OFF-A1 動作点

SV+A1 動作点

OFF-A1動作点

上下限範囲警報+A1動作点A1動作点

A1 動作点SV絶対値上限警報

絶対値下限警報

A1 動作すきま

A1 動作すきま

A1 動作すきま
ON

SV

ONON

警報動作OFF

OFF
A1動作点

SVOFFA1動作点

待機付上限警報

待機付下限警報

A1 動作すきまON

A1 動作点

A1動作点

待機付上下限警報
A1 動作すきま

A1動作すきまON

ON

警報動作OFF-A1動作点

SV+A1動作点

OFF-A1動作点

OFFSV+A1 動作点

A1 動作点SV

A1動作点: この部分において待機機能がはたらきます。

A1 動作点，A1 動作すきまは，それぞれ警報 1 動作点設定，警報 1 動作すきまを表しています。
警報 2(A2)の場合，A1 を A2 と置き換えてご覧ください。

●ループ異常警報についてMVが100 %または出力上限値に達した後，PVがループ異常警報の判断時間内に，その巾だけ(上昇)しない時，警報が出力されます。また，MVが0 %または出力下限値に達した後，PVがループ異常警報の判断時間内にその巾だけ(下降)しない時，警報が出力されます。
制御動作が正動作の時は，先の( )内がそれぞれ下降および上昇となります。
6●キャラクタについて
本書および本器に使用している数字，アルファベットのキャラクタ対応表を以下に示します。
キャラクタ対応表
表示
数字，単位-1

0123456789A

B

C

DE

F

GH

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

YZ

表示
アルファベット表示
アルファベット6. 運 転制御盤への取り付け，配線が完了しましたら，以下の手順で運転を行ってください。
(1) 本器電源 ON
本器へ供給される電源を ON してください。
(2) 設定値入力[5. 操作フローチャート]を参照して各設定値を入力してください。
(3) 負荷回路の電源を ON
制御対象が目標値(SV)を保つよう，制御動作を開始します。

7. 基本操作
主設定モードおよび AT の実行/解除の基本操作方法を説明します。
キャラクタ上段は，PV 表示器で設定項目キャラクタを表しています。
キャラクタ下段は，SV 表示器で工場出荷初期値を表しています。
●主設定モード (SV 100設定の場合)
主設定モードへの移行(1)
PV/SV 表示モードでキーを押してください。
主設定モードになります。

●AT の実行/解除(PID 動作の場合)(1)
副設定モードへの移行
PV/SV 表示モードで キーを押しながら キーを押してください。
副設定モードになります。
+

目標値(SV)設定， キーで設定値を設定してください。

(2)

(2)

AT/オートリセット実行/解除選択
キー(AT 実行)， キー(AT 解除)を選択してください。

,,

(3)

目標値(SV)登録
キーを押してください。
設定値を登録し，PV/SV表示モードに戻ります。

(3)

AT 実行/解除確認
キーを押してください。
PV/SV 表示モードに戻ります。

(4)

制御
100を保つよう，調節動作を開始します。

(4)

AT 実行/解除
AT 実行中，AT 表示灯が点滅します。
解除すると，AT 表示灯は消灯します。

・AT は，プロセスに強制的に変動を与えて，P, I, D 各設定値の最適値を自動的に算出する機能です。
・常温付近で AT を実行した場合，温度変動を与えることができないため，AT が正常に終了しない場合があります。
・P, PD 動作の場合，オートリセット機能があります。
オートリセットは，実行後約 4 分で終了します。途中で解除できません。
78. 仕 様
電源電圧
許容電圧変動範囲
精度(設定・指示)

入力サンプリング周期
制御出力100～240 V AC 50/60 Hz
85～264 V AC
熱電対
入力スパンの 0.3 % 1 デジット以内
0 (32 )未満は入力スパンの 0.4 % 1 デジット以内
ただし，R，S 入力の 0～200 (32～392 )は 8 (46内測温抵抗体 入力スパンの 0.2 % 1 デジット以内
500 ms
リレー接点 1a 制御容量
3 A 250 V AC(抵抗負荷)
1 A 250 V AC(誘導負荷 cos =0.4)
電気的寿命
10 万回
無接点電圧(SSR 駆動用)
10+30 V DC(最大 20 mA DC)

回路絶縁構成)以絶縁※112POWER
SUPPLY(電源)313OUT※2 (出力)1415916510TC
RTD
(入力)

17EV268CPU

EV147181112※1 リレー接点出力の場合，入力-出力間絶縁※1 リレー接点出力の場合，入力-出力間絶縁※2 無接点電圧出力の場合，入力-出力間非絶縁※2 無接点電圧出力の場合，入力-出力間非絶縁

絶縁抵抗
耐電圧
消費電力
周囲温度
周囲湿度
質 量
付属品

別売品
環境仕様
イベント出力(2 点)(オプション SA)
防塵・防滴(オプションIP)

500 V DC 10 M 以上
入力端子－電源端子間: 1.5 kV AC 1 分間
出力端子－電源端子間: 1.5 kV AC 1 分間約 8 VA-10～55
35～85 %RH(ただし，結露しないこと)
約 94 g
取付枠 1 個 [防塵・防滴(オプション IP)付加時はねじが付属]
取扱説明書(本書) 1 部
ガスケット A(本体に取り付け) 1 個 [防塵・防滴(オプション IP)付加時]
端子カバー
RoHS 指令対応
リレー接点 1a 制御容量
3 A 250 V AC(抵抗負荷)
電気的寿命
10 万回
防塵・防滴仕様 前面部: IP65，リアケース: IP20，端子部: IP00

◆本器についてご不明な点がございましたら，弊社営業所または出張所までお問い合わせください。

本社〒562-0035 大阪府箕面市船場東 2 丁目 5 番 1 号
TEL: (072)727-4571
FAX: (072)727-2993[URL] https://shinko-technos.co.jp/

東京営業所〒171-0021 東京都豊島区西池袋 1-11-1
メトロポリタンプラザビル 14 階
TEL: (03)5117-2021
FAX: (052)957-2562

大阪営業所〒562-0035 大阪府箕面市船場東 2 丁目 5 番 1 号
TEL: (072)727-3991
FAX: (072)727-2991[E-mail] sales@shinko-technos.co.jp

名古屋営業所〒461-0017 愛知県名古屋市東区東外堀町 3 番
CS 東外堀ビル 402 号室
TEL: (052)957-2561
FAX: (052)957-2562

福TEL: (0942)77-0403

岡FAX: (0942)77-3446

8