第12 回
日独エネルギー・環境フォーラム「ネット・ゼロ」に向けた
道筋における都市・自治体の役割
2022年9月6日（火）– 7日（水）Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB), Berlin主催 :国立研究開発法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）
ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全・消費者保護省（BMUV）
ドイツ連邦経済・気候保護省（BMWK）

「ネット・ゼロ」に向けた道筋における都市・自治体の役割
グラスゴーで開催された COP26 では、今世紀半ばまこのような 背 景 から、2022 年 9 月 6 日及 び 7 日にでに世界経済を気候中立にするための戦略やロードベルリンで開催される第 12 回日独エネルギー・環境マップが議論されました。技術とイノベーションの先フォーラムでは、「ネット・ゼロ」に向けた取組みを行駆者として、日独両国は世界の「ゼロ競争」の最前線う都市を支援するための施策について紹介する予定にいます。

です。都市・自治体、産学官の関係者が、スマートグ

日独エネルギー・環境フォーラム（EEDF）は、環リッド、都市部の再生可能エネルギーや水素の利用、境・エネルギー関連の重要なテーマについて、両国モビリティコンセプト、地域暖房、都市循環経済などの政治、産業、学術分野の関係者が交流・議論するのコンセプト、ベストプラクティス、実証プロジェクト、場となっています。過去のフォーラムでは、再生可能日独両国における革新的技術の事例を紹介します。

エネルギーの統合、エネルギー貯蔵、モビリティ分野

2007 年の設立以来、当フォーラムは両国の政治、産や産業の脱炭素化などを取り上げてきました。第 12 回

業、学術の専門家が現下の環境・エネルギー問題にとなる今回のフォーラムでは、「ネット・ゼロ」に向けついて意見交換し、協力プロジェクトの出発点とするた道筋における都市や自治体が果たすべき役割に焦ためのプラットフォームとして確立しています。主催機

点を当てます。

関は、連邦環境省（BMUV）、連邦経済・気候保護省

日本では人口の 90％以上、ドイツでは人口の 75％ （BMWK）、NEDO（新エネルギー・産業技術総合開が都市で生活しています。都市インフラは、気候変動発機構）となり、日本の環境省及び経済産業省の後援の影響を大きく受けるため、都市（大都市圏及び自治を受け開催されます。

体）は、気候変動の影響に対応し、温室効果ガス排出量削減に大きく貢献することが可能となります。日本やドイツの多くの都市では、すでに気候中立に向けた野心的な目標が設定され、気候に配慮し、強靭で住みやすい都市への移行に向けた取組みが行われています。

主催 :

後援 :

運営 :

言語 :

日独同時通訳

登録・参加は無料です。

プログラム2022 年 9 月 6 日（火）C S T J S T

8:30 1
 5:30

受付（会場及びオンライン）

9:00 1
 6:00

オープニング
司会者からのご挨拶
主催者・後援機関からのご挨拶
国立研究開発法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）理事長
石塚 博昭
ベルリン日独センター事務総長
ユリア・ミュンヒ

9:25 1
 6:25エネルギー・気候変動緩和戦略と都市の役割に関する最新情報「脱炭素化への道のりに関する最新情報」
経済産業省 首席国際カーボンニュートラル政策統括調整官
南 亮「脱炭素化への道のりに関する最新情報」
ドイツ経済・気候保護省（BMWK）気候保護・エネルギー転換、二国間協力、国際エネルギー機関副局長
ウルズラ・ボラック

Hiroaki Ishizuka

Julia Münch

Ryo Minami

Ursula Borak

プログラム2022 年 9 月 6 日（火）C S T J S T「ネット・ゼロに取組む都市への支援政策」
環境省地球環境局特別国際交渉官
瀨川 恵子「気候危機の主要アクターとしての都市」
ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全・消費者保護省（BMUV）
国際・欧州政策局局長
エヴァ・クラハト

10:25 1
 7:25

休憩

10:50 1
 7:50

パネルディスカッション
チェア : エコス代表取締役社長 ヨハンナ・シリング
インプット「排出ゼロ都市のビジョン : モビリティを再考する」
グローバルコモンズと気候変動に関するメルカトル研究所 (MCC) 教授
フェリックス・クロイツィヒ
パネルディスカッション :「ネット・ゼロの先駆者としての都市のあり方」
パネリスト :i グローバルコモンズと気候変動に関するメルカトル研究所 (MCC) 教授
フェリックス・クロイツィヒ
i 慶應義塾大学大学院システムデザイン・マネジメント研究科教授
山形 与志樹i 国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構 (NEDO)
スマートコミュニティ・エネルギーシステム部 統括主幹
小林 正典

Keiko Segawa

Eva Kracht

Felix Creutzig

Yoshiki Yamagata

プログラム2022 年 9 月 6 日（火）C S T J S T

i 東京都環境局

気候変動対策部 気候変動対策専門課長

千葉 稔子
i ベルリン上院経済・エネルギー事務局エネルギー基本政策担当局副局長
カタリーナ・ゲルゲンス

1日目 閉会

12:00 19:00 プレナリーセッション終了
12:15 ベルリン日独センターにて昼食

13:30 ビジネスラウンドテーブル／ネットワーキングセッション（会場でのみ開催、英語）
i モビリティi 熱波と水不足への強靭性
i エネルギー効率
i 再生可能エネルギー

15:30

終了

Masanori Kobayashi

Toshiko Chiba

Katharina Goergens

プログラム2022 年 9 月 7 日（水）C S T J S T

分科会 A+B:
脱炭素先行都市での重要課題解決策としての技術とコンセプト

セッション A
脱炭素先行都市に向けた技術

08:30 15:30 受付（会場及びオンライン）
09:00 1
 6:00 議題 1: エネルギーマネジメント
司会からの挨拶
国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構 (NEDO) 欧州事務所長
今里 和之「 Fujisawa サスティナブル・スマートタウン ̶
持続的に町が発展し続けるための私たちの取組み」
パナソニック オペレーショナルエクセレンス株式会社ビジネスソリューション本部
スマートシティ推進部部長、Fujisawa SST 協議会代表幹事
荒川 剛「デジタル気候自治体プロジェクト− CO₂ データ実証実験としてのハーゲン市」
ハーゲン市環境庁長官
トーマス・ケーラー
質疑応答／ディスカッション

Kazuyuki Imazato

Takeshi Arakawa

Thomas Köhler

プログラム2022 年 9 月 7 日（水）セッション AC S T J S T

09:40 16:40 議題 2: モビリティ「モビリティ技術の活用による持続可能な社会の実現」

WILLER 株式会社代表取締役 CEO村瀨 茂高「都心部の物流制御に向けたデジタルデータ・プラットフォーム」
フラウンホーファー労働経済・組織研究所
エネルギーイノベーションチーム研究員
ラース・マウホ
質疑応答／ディスカッション

10:25 1
 7:25 休憩
10:40 1
 7:40 議題 3: 水素「福島における水素社会実現に向けた取り組み」
福島県商工労働部再生可能エネルギー産業推進監兼次長
高橋 和司「グリーン水素の製造現場 ̶ ノイエ・ヴェストシュタット気候地区」
エスリンゲン市 気候クォーター「ノイエ・ヴェストシュタット」研究プロジェクト
広報責任者、持続可能性・気候保護・都市開発担当
カティヤ・ヴァルテア
質疑応答／ディスカッション

Shigetaka Murase

Lars Mauch

Kazushi Takahashi

Katja Walther

プログラム2022 年 9 月 7 日（水）セッション AC S T J S T

11:25 18:25

議題 4: サーキュラーエコノミー「日本における脱炭素社会に向けた農山漁村
エネルギーマネジメントシステム（VEMS）の現状と技術的展望」
国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構 (NARO)
地域資源利用・管理グループ長補佐
石井 雅久「 Bytes2Heat プロジェクト（フランクフルト）」
エネルギー経済・合理的利用研究所 (IER)、シュトゥットガルト
ベンジャミン・オット「熱供給の革命を加速する、多様なヒートポンプシステム」
三菱電機ヨーロッパドイツ支店、空調・冷熱システム部、副部長兼営業部長
ドロアー・ペレット
質疑応答／ディスカッション

12:15 19:15

閉会

12:30 19:30 終了／ネットワーキングランチ

Masahisa Ishii

Benjamin Ott

Dror Peledプログラム2022 年 9 月 7 日（水）C S T J S T

分科会 A+B:
脱炭素先行都市での重要課題解決策としての技術とコンセプト

セッション B
脱炭素先行都市に向けたコンセプト

8:30 1
 5:30

受付（会場及びオンライン）

9:00 1
 6:00

議題 1: 巨大都市及びメトロポリタン地域におけるネットゼロ戦略
司会からの挨拶
ドイツ都市問題研究所、研究員
ウルリケ・フォルヴェルク「2050 年の脱炭素社会実現に向けて」
横浜市温暖化対策統括本部調整課担当係長
園原 亜希
横浜市温暖化対策統括本部調整課担当係長
吉田 光「エッセン市の気候中立戦略 ̶ 欧州グリーン首都 2017」
エッセン市気候保護担当特使グリーン首都機関代表
カイ・リピシウス
質疑応答／ディスカッション

Ulrike Vorwerk

Kai Lipsius

プログラム2022 年 9 月 7 日（水）セッション BC S T J S T

10:00 1
 7:00 議題 2: 港湾都市のネットゼロ戦略「水素スマートシティ神戸構想 ̶ カーボンニュートラルな未来へ向けて」
神戸市 環境局 環境創造課担当係長
森 和也「ロストック市」
ロストック市環境・気候保護庁気候保護・環境計画局
ケリー・ザンダー
質疑応答／ディスカッション

11:00 18:00 休憩
11:15 18:15

議題 3: 地方自治体におけるネットゼロ戦略「ボスブエル市農村部における水素利用 :ニーベル / ボスブル（フリースラント）における eFarm プロジェクト」
ボスブエル市長
インゴ・ベーム「那須塩原市におけるカーボンニュートラルに向けた取組」
那須塩原市気候変動対策局気候変動対策課課長
相楽 尚志
質疑応答／ディスカッション

Kazuya Mori

Kerry Zander

Ingo Böhm

Takashi Sagara

プログラム2022 年 9 月 7 日（水）セッション BC S T J S T

12:15 19:15

閉会

12:30 19:30 終了／ネットワーキングランチ

お問合せ

ECOS

T: +49 (541) 911-909 90

Johanna Schilling

F: +49 (541) 911-909 99

Westerbreite 7

E: jschilling@ecos.eu

49084 Osnabrück
adelphiJana Narita

T: +49 (30) 89 000 68 - 361

Alt-Moabit 91

F: +49 (30) 89 000 68 - 1010559 Berlin

E: narita@adelphi.dehttps://gj-eedf.org/ja会場案内

Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin
Saargemünder Str. 214195 Berlinhttps://jdzb.de/ja/syoukai/syozaichi