隔月会報紙 茨城とベトナム

この日︑ファム・クアン・ヒエ
ウ大使と一等書記官ファン・ティ
エン・ホアン労働部長︑グエン・ホン・ディエップ大使秘書が大井川知事を表敬訪問するにあたり︑友好協会は大使歓迎昼食会を開催しました︒
当日は友好協会の会員でベトナムでの事業やベトナム人を雇用している企業︑社会福祉法人︑留学生がいる県内の大学など関係者人が︑水戸市内で歓迎昼食会を行いました︒
歓迎昼食会は中川副理事長の乾杯で始まり︑冒頭で山口やちゑ理事長は﹁ヒエウ大使の茨城県訪問

57

第 251号

Xin chào いばらき中川副理事長を心より歓迎いたします︒茨城県
ベトナム友好協会は設立 年を迎え︑現在は次の世代を担う若者の交流をフエ外国語大学と行っており︑フエの児童養護施設での支援も長年続けています︒本日は大使をお迎えし︑今後の日本とベトナムの更なる発展につながることを期待しています﹂とあいさつしました︒
大使は﹁皆様は日本とベトナムの外交が樹立する前から友好協会を設立されました︒茨城とベトナ
ム︑日本とベトナム両国の関係において特別な団体です︒心の底から感謝しています︒長年の活動を高く評価し︑茨城県知事︑副知事をはじめみなさんのご協力にとても感謝しています﹂とあいさつしました︒
また︑横山征成副知事は﹁ベトナム人と日本人には勤勉さなどの共通点があります︒そのベトナムと近年労働人材の分野でも協力関係を強化しています︒ベトナム人が安心して暮らせるよう関係機関と協力していきます﹂と話し︑お互いの情報交換を行いつつ︑和やかなうちに大使と直接名刺を交換するなど歓迎昼食会が進んで行きました︒

大使にお土産をわたす池田副理事長

大使（中）の訪問を拍手で迎える山口理事長（右）と横山副知事（左）45

友好協会主催大使歓迎昼食会開催

５月 日︑駐日ベトナム大使が茨城県を訪れ︑横山征成副知事や友好協会と会員︑関係者が参加し交流を深めました︒

駐日ベトナム大使来県
2852024年
令和6年

茨城とベトナムN P O 法人
茨城県ベトナム友好協会

制作／NPO法人茨城県ベトナム友好協会 〒310-0034 茨城県水戸市緑町1-1-18 茨城県立青少年会館内
TEL 029-224-3500 FAX 029-224-3505 ホームページ https://www.nv-i.jp メール webadmin@nv-i.jp

大使は︑次の３つの分野において協力関係を強化したいと伝えました︒①お互いの研究発展を通して支援し︑科学技術︑研究開発分野︑ハイテク農業︑精密機械生産製造業︑電気部品︑半導体など発展し合える協力関係②県内企業のベトナムへの更なる進出︑大使館としてベトナムの情報提供や支援をしていきたい③人材育成協力の拡大︑大学でのベトナム人留学生の受け入れの継続と拡大︑高度人材育成︑卒業後日本での就職やベトナムが必要とする分野で貢献できる人材の育成を期待していると大次ページへ続く

ＴＥＬ：029-251-5882
ＦＡＸ：029-212-3004
mail：kagayaki@mito-smile.com
http://www.999web.jp/smile-mito/

茨城県指定障害福祉サービス施設
特定非営利活動法人 喜友会

石 川 利 雄私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます〒310-0911 茨城県水戸市見和 3丁目568-3

鈴縫工業株式会社

使は熱心に話を伝えました︒

茨城県 ２０１９年ハノイにおいて労働︑傷病兵︑社会問題省及びロンアン省と協力覚書を締結・技能実習生を県内の介護施設で受け入れ︑介護福祉士の資格取得までサポートする︑介護人材育成プログラム﹁茨城県コース﹂の実施・ 年ロンアン省において相互協力に関する共同声明を発出︵製造業の人材育成プログラムを実施予定︶
23

関彰商事株式会社
上村祐一部長大卒高度人材サービス︑人材紹介︑人材採用コンサルティング︑ベトナム人材の採用支援・ジョブフェアの開催支援・システム開発
サービス・大学との提携を行っています︒

日本は︑ベトナムへの投資 県内における事例紹介
国第２位︑労働協力分野では受け入れ国第１位︒現在万人以上の在留ベトナム人労働者が日本で働いています︒
日本が受け入れ最大級のパートナーになり︑今後は毎年 万人以上のベトナム若手人材を日本に派遣したいと考えております︒
10

大使から協力のお願い

52

ベトナム大使と意見交換会して講演に立ったヒエウ大使は﹁本日茨城県を訪れた目的は︑茨城県と友好協会との緊密な連携を通して︑茨城県とベトナム各地方との多面的交流関係を促進することです﹂と力強く話しました︒

歓迎昼食会の後︑大使との意見交換会に 人近くが参加し茨城県の取組︑企業︑大学の発表と大使からの要望に真剣な協議が繰り広げられました︒

県庁 階の会議室に場所を移し開催された駐日大使との意見交換会では︑友好協会会員や県関係者︑県国際交流協会の根本理事長らが参加し︑今後のベトナムとの関係︑連携について意見交換が行われました︒

大使によると︑昨年日越外国関係樹立 周年を迎え︑現在日本とベトナムは全ての分野において︑経済交流︑貿易投資を含めてかつてないほどの最良な発展関係にあります︒
その中でも国民間の交流︑草の根の交流︑地方間の交流が両国において発展しています︒
今年の上四半期においてヒエウ大使

理事長

60

50

主催者である茨城県営業戦略部の久保三千雄部長︑ 両国関係の新たな情報友好協会の山口やちゑ理事長のあいさつに続いて︑営業戦略部久保部長
山口理事長﹁ベトナム経済の現状と今後の日越関係の展望﹂と題

関彰商事上村部長

115月15日
2024年（令和6年）

筑波大学
大根田修国際局長
海外に拠点 カ国・地域オフィス︑学生交流︑研究交流・現地同窓会・留学
生リクルーティング・ベト
ナム交流協定︵ 大学・機関︶日越大学との連携︑日本におけるインターンシップなどを行っています︒

前ページより茨城県国際交流協会
根本博文理事長
国際交流協会は県内に留学している大学生との交流を図っており１００名以上が登録︒内 名以上はベトナム人留学生︒日本で就職したいと考えている学生が多い︒更なるベトナムとのを設けてほしい︒

30

友好関係に努め︑就職支援も行いたい︒
茨城県ベトナム人協会︑全国ベトナム人連合会グエン・ホン・ソン会長
ベトナム人協会は︑友好協会の協力を得て活動している︒茨城県や様々な団体と連携して活動を広げていきたい︒

いるのか知りたい︒
ヒエウ大使の回答
大使は︑就労の定着化︑長期的安定化に向けたベトナム人労働者や留学生の受け入れ環境の整備や条件の厳格化が必要だと考えます︒社会経済開発のための円滑化も必要です︒
人材育成協力というのは互いにウィンウィンの関係でなくてはなりません︒ワ
ンパッケージで最後まで整える必要があります︒
今後就労育成制度になっていきます︒
現在ベトナムで活躍するＩＴ技術者は日本で就労し研修してきた若者たちでその人たちが現在最も重要な役割を果たしています︒
これからは長期的計画が必要と考えています︒みなさんとの協力で解決していきたいと話しました︒

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます一般病床：387床 療養病床：100床（地域包括ケア病棟 49床）
第２次救急指定病院 地域医療支援病院

1219

意見交換・質疑応 答

フォージティックカワベ株
式会社
河辺真理子社長
ベトナム人技能実習生の借金を抱えて来日する問題は解決できないのか︒また茨城に就職して定着していくことも︑まだ難しい課題がある︒大使館は︑育成就
労制度についてどう考えて茨城県つくば市要1187-299
TEL 029-864-1212
（代）

14

常磐大学
富田敬子学長
知識や技術と必要とされる仕事とのマッチングを注視していくことが大切︒修
得した技術を自分の国において使うことが大事である︒技術を活用できる場所

5月15日
2024年（令和6年）

アオザイ試着やベトナム料理友好協会のブースに激励に来た高橋靖水戸市長

４月から茨城大学に留学した︑リン・ティ・カイ
ン・リンさんが︑ボランティアで初参加し︑友好協会会員の千葉剛さん︑協力者の中川原亮さんが駆けつけました︒
天候にも恵まれ︑アオザイ試着体験には１５０人以上が参加し︑男女を問わず︑子供から大人までアオザイを試着して記念写真を撮影していました︒
また︑高橋靖水戸市長がベトナムブースを訪れ﹁これがベトナムの民族衣装のアオザイですか︒友好協会のみなさん︑ぜひ頑張ってください﹂とエールを送っ

５月 日︑水戸市千波湖イベント広場で毎年行われる水戸青年会議所主催の﹁ちびっ子広場﹂が開催され︑友好協会も参加し︑テントを設け︑市民のみなさんにベトナム紹介のイベントを行いました︒

第49回ちびっこ広場参加
19

5月15日
2024年（令和6年）

ベトナム料理店モッハイ
バーヨーのレ・バン・タンさんの協力により生春巻きや焼肉ブン︵米粉の細麺のまぜそば︶などを提供︒
ツバメの巣ドリンク︑ココナッツのチェー︵デザート︶にも人気が集まりました︒ベトナムの文化︑その良さを伝える一日となりました︒

れ︑会場の出店者も早速購てくれました︒
水戸を拠点に活動してい 入したショルダーバッグをるご当地アイドル Re-Mito かけて行きました︒︵ 歳から 歳の女性６人組︶は３年前ハノイのイオンモールでライブを行ったことがあり︑この日はイベントに参加中﹁ベトナムの衣装に興味があったので︑着ることができて嬉しい﹂
アオザイにノンラー︵笠︶姿でポーズを決めて︑その着やすさ︑動きやすさに驚いていました︒
20﹁一度アオザイを着てみたかったんです﹂と嬉しそうに話した人は︑家族でアオザイを着て写真を撮りながら﹁ベトナムに行った気分になりました︒ぜひ家族でベトナム旅行したいです﹂と笑顔で話しました︒
ベトナムの雑貨︵手作りの小物入れやバッグ︶はその手軽さからほとんどが売13

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます日本での留学生活がスタート
茨城大学と茨城キリスト教大学への留学生︵４月生︶４人が︑日本での生活をスタートしました︒
開催支援などをコロナ禍の期間中も含めて８年間行ってきました︒

株式会社 みらいサービス 21

でいます︒

皆で情報の交換私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます〒110-0016
東京都台東区台東３丁目 15 番３号
MARK SQUARE 御徒町７階
tel 03-6284-4912
manabu̲takada@asean.co.jp〒319-3114 茨城県常陸大宮市野上 1916-4
TEL 0295-57-1501 FAX 0295-58-5006

フエから６人の留学生
昨年の９月︑茨城大学では２人の留学生︑グエン・４月６日︑水戸市内のベトナム料理店モッハイバー
ヨーで︑新入生の歓迎会が行われ︑それぞれが日本での生活について情報交換をしたり︑携帯電話の更新について聞いたりと新生活に向けて熱心に質問をしていました︒
久しぶりのベトナム料理に﹁元気が出ました﹂と大喜びでした︒
経営者のレ・バン・タンさんから安全についてや︑生活についての助言をもらい︑当日参加した日本語学
校教師の千葉剛さん︑フエ
外国語大学で日本文化指導を協力し︑また茨城での生活支援をしている中川原亮さんと奥様から︑様々なアドバイスをもらっていました︒
友好協会から乾麺などの支援物資を受け取った学生たちは﹁心配もたくさんありますが︑楽しみの方が大きい︒短い期間ですが︑多くのことを学びたい﹂と話しました︒
これから１年間︑友好協会の活動にも参加協力していきます︒

香世子

飯田

ティ・リエンさん︑レ・ティ・ミー・ズエンさんが既に留学しており︑４月からリー・ツー・チンさん︑ドー・レー・チュウ・マンさんが加わりました︒
茨城キリスト教大学にはトゥ・ルオン・ニュー・ゴックさんと︑唯一男性のトン・タット・トゥアンさんが加わりました︒
また︑茨城キリスト教大学にも既にホーチミンからの留学生が３人いて︑二つの大学で９人の学生が学ん︵上︶
ベトナム料理店︑ モッハ
イバーヨーにて茨大︑ 茨キリ大の留学生９人と︵右︶満開のサクラの下で大喜びの４人

代表取締役

フエ外国語大学と茨城県
ベトナム友好協会は２０１
６年より協定を結び︑県内の留学生の支援︑ベトナムのフエ外大へ教材などの提供︑県内の学生との交流︑日本語スピーチコンテスト

2024年（令和6年） 5月15日

2024年（令和6年） 5月15日〒315-0013 茨城県石岡市府中二丁目３番16号
TEL 0299 - 23- 0 6 1 1 FAX 0299- 23- 0 61 2

E-ma i l : matsunaga-m@heise i-kensetsu.jp○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○

株式会社

スキルズ

代表取締役

横 田 賢 一〒310- 0851 茨城県水戸市千波町2872-38

TEL・FAX ０２９-３０６-８５９７

医 療 法 人
社会福祉法人理事長

圷

樅山診療所
樅 山 会

正 紀〒311-1426 茨城県鉾田市樅山576-27

0291-37-0045

https://www.momiyama-kai.org

留学生がホームステイ
サクラや畳の部屋に感激
日本への留学生は４月生と９月生に別れており︑特に４月は留学意外にも︑仕事やインターンシップなどで日本を訪れるベトナム人が多く︑航空券がなかなか取れないと聞きました︒
フエ外国語大学からの留学生チンさんとチュウマンさんが２日早い３月 日に来日し︑寮に入るまでの２日間︑友好協会の会員宅にホームステイしました︒
初めて滞在する日本の建物に興味津々で︑特に畳と布団に感激︒お風呂は浴槽に入る習慣がないので︑まだ寒い中︑シャワーだけで満足していました︒
２人は茨城大学に留学予定で︑口をそろえて﹁日本の桜を見るのが楽しみ﹂と大騒ぎ︒
まだ咲き初めのカワヅザクラの前で何度もポーズを決めては記念写真を撮っていました﹁日本語だけではなく︑日本の文化もしっかり勉強したい﹂と話していました︒
30を楽しそうに採っている子供たちの姿を見て︑とても嬉しくなりました︒久しぶりにベトナムの友達にも会えて︑たくさん元気をもらいました︒茨城はいいところです︒私たちも子供たちもまた頑張れます﹂と大変喜んでいました︒

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

TEL0291-33-4175
TEL029-876-6686

本社/茨城県鉾田市安房1571番地
つくば営業所/茨城県つくば市稲荷原1番41

25
近年は日本で子育てをするベトナム人も多く︑参加したほとんどの子供たちが県内の保育園や小中学校に通って学んでいます︒参加
した全員日本語がとても上手でした︒
日立市から参加したトォさんは﹁たくさんのイチゴ

方波見 一成代表取締役社長

在茨城県ベトナム人協会がいちご狩り開催し、県内在住のベトナム人親子が参加し、青空の下楽しいひとときを過ごしました。

憲法記念日の５月３日︑鉾田市の檜山農園︵檜山正美さん︶の協力で︑在茨城県ベトナム人協会のいちご狩りが開催されました︒
県内在住の 組の親子人が参加し︑真っ赤に実ったイチゴを見つけては嬉しそうに摘んでいました︒
また︑友好協会の人見章太郎顧問と妻のみささんも参加し﹁茨城県ベトナム友好協会は設立から 年を迎えます︒今は多くのベトナムの方がこうして茨城県で子育てをしながら頑張っています︒今日はゆっくり楽しんでください﹂とあいさつをしました︒

株式会社

ベトナム人協会、いちご狩り
2024年（令和6年） 5月15日

1057

代表取締役社長

小泉 文明

株式会社 鹿島アントラーズ FC〒314-0021
茨城県鹿嶋市粟生東山2887番地
koizumi-fma935@antlers.co.jp﹁啓発﹂﹁気概﹂﹁創造﹂を企業理念としてコスモ綜合建設株式会社と︵創造︶に喜びを感じられる仲間〟と共に歩み︑社員一人ひとりが〝誇り〟と〝感謝の心〟を共有する会社でありたいと思っています﹂と話していました︒

TEL 029 - 254 - 7777
FAX 029 - 254 - 7778を知り︵気概︶︑成したこ

URL. http://www.fujiclean . net/

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます〒311-4164 ／茨城県水戸市谷津町細田1-21

今回は総合建設業のコスモ綜合建設株式会社を紹介いたします︒代表の池田勇夫社長は︑茨城県ベトナム友好協会の設立初期のころから長年にわたり参加し︑訪問団の一員として何度もベトナムを訪れ︑現在は友好協会の副理事長として会の中心となって活動しています︒﹁また︑建設事業・土木事業・リフォーム事業・不動産事業などあらゆる方面からきめ細やかなサービスを行える〝総合建設業〟を目指しています﹂さらに﹁一丸となって﹃やるべきことを︑確実に︑一生懸命に行う﹄その信念を貫き〝自らを活かし︵啓発︶︑高まり

株式会社

会員紹介

コスモ綜合建設株式会社
は︑１９８８年︑水戸市で創業し︑茨城県内を中心とした総合建設会社として発展を続けています︒
池田社長は﹁私たち︑コスモ綜合建設は︑より多くの人々が︑幸せに︑豊かになれる﹃これからの街づくり﹄に取り組んでいます﹂

美しい水を守る︵上︶在し日の下山田名誉会長
共に︵右︶ヒエウ駐日大使来県の際
山口理事長と三人で大 竹 昌 士

代表取締役

第二回定例総会のご案内

10

ＮＰＯ法人茨城県ベトナム友好協会として発足してから二回目の定例総会を開催いたします︒
定例総会出欠のご案内を事前に郵送いたしますので︑７月３日までにご返送くださいますよう宜しくお願いいたします︒
総会終了後に懇親会を行います︒ぜひご参加ください︒

日時 ７月 日︵土︶午前 時〜
会場 水戸京成ホテル２階
会場費
１︑０００円
懇親会費
３︑０００円20

5月15日
2024年（令和6年）

1017

本沢米店さんが精米を協力おコメを提供していただきました︒

おコメ 俵を友好協会に17コメ千㌔︑ 俵を 寄 贈
17４月 日︑鉾田市の小沼光市さんと娘の千恵美さんが︑一人親家庭や子ども食堂︑外国人など︑困っている人に届けてほしいと︑田植えを前に︑保存していた籾を玄米にして俵︑およそ千㌔を寄贈してくださいました︒
小沼さんは﹁自分では︑困っている人になかなか届けることができないので︑おコメを必要としている人に配ってほしい﹂と︑４年間続けて小沼さんからいただいたおコメは今年も鉾田市内の本沢米店さんが精米の協力をしていただき︑３㌔ずつ袋に小分けして︑配布しやすいようにしました︒
本沢さんは﹁何の協力もできないけれど︑少し協力ができれば﹂と作業を手伝ってくれました︒
多くの方々のご協力に感謝いたします︒

福祉施設にコメを寄付
４月 日水戸市の茨城県母子寡婦福祉連合会に︑おコメ ㌔を寄付しました︒
おコメは施設内で生活する母子家庭全てに配布しました︒

会報紙﹁茨城とベトナム﹂岩 間 茂 久

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます代表取締役

広告掲載のお願い
掲載のお申し込みは事務局まで
０２９ー２２４ー３５００■新入会員

顧問 人見章太郎
巌

シェア45

会員 海老根株式会社 S h a r e水戸16▽出久根タクシー︵鉾田市︶▽株式会
社イトウ︵城里町︶▽医療法人新生会
豊後荘病院
︵石岡市︶
敬称略

今月の川柳
○ 合格に 輝く笑顔 はずむ孫もり

○ 萌黄色 森林一面に 輝けり〒310-0042 茨城県水戸市自由が丘 2番18号
TEL FAX 029-246-6959
大宮営業所〒319-3114 茨城県常陸大宮市野上1916番4号
TEL 0295-57-1501 FAX 0295-58-5006

本社

5月15日
2024年（令和6年）

2024年（令和6年）
社会福祉法人 徳泉会

5月15日【令和６年度】
介護職員初任者研修 ４月･７月･11月

東 野 の 家６月開講予定！お待ちしております

介護福祉士実務者研修

茨城県水戸市東野町 215-1
TEL 029-247-1551
http://tokusenkai.jimusho.jp/

（特定非営利活動法人）
日本スポーツ振興協会

理事長

沼 尻 満 男Numajiri

Mitsuo17001788（事務局）〒305 -0043 茨城県つくば市大角豆 1744
TEL:029-858-3122 FAX:029-858-3877
URL:https://www.jspi.org E-mail:info@jspi.org○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○特別 養護 老人 ホーム
シ ョ ー ト ス テ イデ イ サ ー ビ ス
住居 介護 支援 事業所

慶事・法要・催事・会議・お食事
うなぎ蒲焼き・お弁当

創業文政五年

中 川 楼 水戸市泉町３-５-６ 電話029-231-3318