１．安全上のご注意（必ずお守りください）●ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は、ご使用者や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
●表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分しています。

警告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、使用者が損害を負う可能性が想定される内容及び、物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例
この絵表示は、気を付けていただきたい「注意喚起」内容です。
この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。
この絵表示は、必ず実行していただく「指示」内容です。

警告
修理技術者以外の人は、絶対に分解・修理は行なわないでください。
分解禁止 発火したり、異常動作をしてケガをすることがあります。

定格 15A 以上のコンセント ( 専用 ) を単独で使用してください。他の機器と併用すると分岐コンセント部が以上発熱して発火することがあります。水につけたり、水をかけたりしないでください。

アースを確実に取付けてください。
アース
接続

故障や漏電のときに感電するおそれがあります。

水 ぬ れ
禁
止

ショート・感電のおそれがあります。

注意
本体に排水エルボをしっかり固定し、エルボにフレキシブルホースを差込み、ワイヤーバンドをしっかり締めてください。接続がゆるいと水漏れの原因になります。

禁

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差込がゆるいときは使用しないでください。
止 感電・ショート・発火の原因になります。
排水管の接続部は説明書にしたがって、必ずシールを行なってください。
接続部にスキマがあると、不快な臭いや、カビの発生原因になることがあります。

禁1

電源プラグを抜くときに、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引抜いてください。
感電やショートして発火することがあります。

交流 100V 以外では使用しないでください。
禁禁止火災・感電の原因になります。

フレキシブルホースはＵ字型に曲げたり、折り曲げて取付けないでください。
止 使用中にフレキシブルホースがつまり、シンクから水があふれて、床をよごすおそれがあります。

電源コードを傷付けたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。また、重い物を載せたり、挟み込んだり、加工したりすると、電源コードが破損し、火災・感止 電の原因となります。

3200

114349190

197

141383200

L-3200

ご使用時に必要な付属品
１個(2) 保証書袋 ( 在中印刷物 )

１式

(1)

(2)

保証書袋

(1) ロックハンドル

お客様用

取扱説明書 ( 保証書付き )使用順序ステッカー ( 貼付シール )
取付説明書

取付説明書

使用順序ステッカー

取扱説明書※使用順序ステッカーは、水道の蛇口の周辺に貼ってご利用ください。

４．取付手順シンクの種類
シンクの種類によりアダプターが必要です。又、排水口が丸型以外の場合取付け出来ません。
現在設置されているシンクはどのタイプか、まずお確かめください。( アダプターは別売です )取付方法

一 般 名 称排 水 口 径( しぼり外径 )１

排水トラップ付115m/ ｍ

２

ゴミ収納器

180m/ ｍ

備考

ゴミ収納器以外の流し台( アダプターは不要です )昭和 62 年以降に生産された流し台 ( 現在 )昭和 62 年以前に生産され、現在使われている代表的メーカーの寸法です。
取付方法

一 般 名 称排 水 口 径( しぼり外径 )１

排水トラップ付

115m/ ｍ

ゴミ収納器 ( Ａ )170m/ ｍサンウェーブ、ミカド

ゴミ収納器 ( Ｂ )173m/ ｍ

ヤマハ、パナソニック

ゴミ収納器 ( Ｃ )180m/ ｍ

ゴミ収納器 ( Ｄ )185m/ ｍ２

取付方法１(参考)代表的メーカー名

水そう

ゴミ収納器以外の流し台※しぼり外径寸法( アダプターは不要です )
ゴミ
ゴミ収納器

タカラ、ヤマハリビングテック、ナスラック、ＥＩＤＡＩ、クリナップ( アダプターを必要としない場合 )ロックナット

１．排水トラップの取外し①トラップ本体から排水ホースを取外します。

排水トラップは各流し台メーカーに於いてもいくつかの種類があり、図のようなトラップとは限りませんのでご注意ください。

②排水トラップを締付けているロックナットを回し、ロックナットを外します。
③これで排水トラップは上面方向に抜けます。( 図 1 参照 )
排水ホース

図1

4

２．口金 Ａ の取付け ( 図 2-1 参照 )口金の取付

①ゴムパッキン ( 厚 ) Ｂ を口金 Ａ にはめ込み、取付面( パッキンの接触面 ) の清掃をした上で、水槽 ( シンク )口金 Ａの上から差込みます。

ゴムパッキン ( 厚 ) Ｂ

排水しぼり②水槽 ( シンク ) の下から、ゴムパッキン ( 薄 ) Ｃ ファイ
バーガスケット Ｄ を順にはめ、フランジナット Ｅ を水槽

工具は使用せず両手で強固に締付けてください。

ゴムパッキン ( 薄 ) Ｃ( 締付けトルク約 40kg・cm)

ファイバー Ｄ
ガスケット

ハンマー等でたたいて締付けるとフランジナット Ｅ のフランジナット Ｅ爪が破損します。

爪

図 2-1

ディスポーザー本体の取付①
３．ディスポーザ本体取付 ( 図 2-2 参照 )スプラッシュガード

本体取付
リング Ｆ

口金 Ａ

Ｏ

①口金 Ａ に、本体取付リング Ｆ をとおし、口金 A の下端部に、クッションゴムリング G をはめ込みます。

フランジナット

口金 Ａ

Ｅ②本体を両手で持上げ、本体取付リング Ｆ の開口部の右側切込口に、本体の処理室最上部の突起部分 ( ２ヶ所 ) を合②わせます。

クッションゴムリング

開口部
本体取付リング Ｆ

Ｇ

本体取付リング Ｆ③本体取付リング Ｆ の切込口と処理室最上部の突起部分をクッション
ゴムリング

合わせたら、本体を上方へ押付けるようにして左へ廻すと、Ｇ本体が吊下り、仮固定の状態になります。
④本体取付リング Ｆ を右に廻して、本体の突起部分が取付リング開口部の左端にくるまで廻して、しっかり固定しま

処理室

突起③す。

本体取付リング Ｆ
開口部、右側切込口 ( 前後２ヶ所 )④Ａ 口金

ゴムパッキン ( 厚 ) Ｂ

ゴムパッキン ( 薄 ) Ｃ

フランジナット Ｅ

ファイバーガスケット Ｄ
クッション
Ｇ
ゴムリング

付属排水管の組立て順序

開口部
処 理 室

口金 Ａ
本体取付リング Ｆ

図 2-2①付属のガスケット Ｈ と、フランジ Ｊ
を図の順序どおり排水エルボ Ｉ にとおし、締付ボルト Ｋ を本体側の左右口金の取付

排水エルボ ＩＩ

ガスケット Ｈのボルト穴に合せて、軽く締め込みまフランジ Ｊ

す。

ワイヤーＬ
バンド

②マイナスドライバー ( 大 ) か、3/8" のボッ
締付ボルト

クスドライバーで、締付ボルト Ｋ のＫ増し締めをしてください。
。
③排水エルボ Ｉ の先端に、フレキシブルホース Ｍ をはめ込み、ワイヤーバンド Ｌ でしっかり固定します。

5排水エルボ②①

図3

フレキシブルホース Ｍ③

排水管工事①排水管こう配排水エルボ Ｉ

図 4 のように行なってください。

ワイヤーバンド Ｌ②管の口径ディスポーザー本体の排水口に取付ける排水エルボ

フレキシブルホース Ｍ

Ｉ の外径は、φ 38㎜なので排水管は 40㎜以上にしてください。

Ａ 部③接続部のシール

管径 100m/m φをこえる場合こう配 2/100 以上

排水立上管にフレキシブルホース Ｍ を差込んだ部分

管径 100m/m φ以下の場合こう配 3/100 以上( 図４ー Ａ 部 ) には、必ず接着テープでシールしてください。

排水立上管

取付方法２

図4( アダプターを必要とする場合 )ゴミ収納器付き流し台の場合は、基本的に 取付方法１ と同じですが、流し台水そうの種類に応じたアダプターが必要です。( オプションで流し台各メーカーの専用アダプターがあります。)①アダプターの取付け〈ステンレス２枚セットの場合〉( 図 5-1、図 5-2 参照 )アダプター、口金 Ａ とゴムパッキン ( 厚 ) Ｂ との接触面をきれいに清掃してから、アダプターを水槽 ( シンク ) の上側及び下側より当てがい、口金をはめ込みます。
それ以降の作業は 取付方法１ の通り行なってください。
②アダプターの取付け〈フランジナット締めの場合〉( 図 6 参照 )アダプターの取付けは取付面 ( パッキン接着面 ) を清掃して、( 図 6) の順序で取付けてください。

図 5-2
図 5-1

ディスポーザー Ａ
口 金

ゴムパッキン( 付属用 )
外径寸法

図6
水そう

ゴムパッキン ( 厚 ) Ｂ

φ 115
アダプター

アダプター
口金

ゴムパッキン( アダプター用 )

水槽 ( シンク ) 上側のアダプターの下部には取外したゴミ収納器の取付用ゴムパッキンをそのまま使用してください。

ゴムパッキン( アダプター用 )

φ 180
アダプター
フランジ水槽 ( シンク ) の上

ゴムパッキン( アダプター用 )
シンクの上

水槽 ( シンク ) の下

シンクの下

ゴムパッキン ( 薄 ) Ｃ

フランジナット

ファイバーガスケット Ｄ

アダプター

フランジナット Ｅ

6５．電気工事※本機は 100V 仕様です。

注意●交流 100V 以外では使用しないでください■工事は全て電気設備技術基準に準じて行なってください。
●電源回路は 100V、15A 以上の専用回路が必要です。
●コンセントは 125V、15A の 3 ピンプラグ対応コンセントを使用してください。
( コンセントは壁面に必ず固定します )●アース工事は必ず行なってください。
( アース工事は法令上必要です )

配線工事例
専用電源
コンセント

配線コード

始動スイッチ

配線コード

ディスポーザ本体

リード線 ( 白・黒 )アース線 ( 緑 )図7１．配線工事 ( 図 7 参照 )ディスポーザーの本体から出ている 2 本のリード線 ( 白及び黒 ) に配線コードを接続し、始動スイッチにつなぎ、さらに始動スイッチから電源まで配線してください。
( ただし、始動スイッチは、操作しやすい位置に取付けてください。)

警告●アースを確実に取付けてください。故障や漏電のときに感電する恐れがあります。
アース接続

7

※アース線を水道管、ガス管、電話、避雷針のアース線に接続することは絶対さけてください。

新築等の事前取付の場合には①配線工事は、あらかじめ壁面にディスポーザー専用の埋込スイッチを設置し、埋込スイッチから配線コードを接続します。
配線コードを流し台内部のディスポーザー設置場所附近に設けておけば、外観も損なわれずきれいで便利です。
また、専用回路をディスポーザー用にとっておく必要があります。( 図 8 参照 )電源へ ( 専用回路 )埋込スイッチ

②排水管の立上げは、シンク排水口の中心より、左右160 ～ 200㎜の位置で、前後 45°の範囲内にて、底板配線コードより 100㎜ほど立ち上げてください。( 図 9 参照 )③排水、給湯管の立上げ及びシンク図8下部の後面壁はシンク排水口の中心より 120㎜以上離してください。
(120㎜以内ですとディスポーザー本体に接触して取付けができません )( 図 9 参照 )排水管

給水・給湯管( 底板 )本体の中心160 ～ 200
120 以上離してください

この範囲に立上げてください。

水槽 ( シンク ) の下部

100( 底板 )( 幅木 )

φ 40
φ 50
160 ～ 200

排水口
シンク

平面図 (m/m)( 床面 )

図9

正面図 (m/m)

６．取付後の点検 ( チェックリスト )点検点検内容排水口の気密性止水栓で水槽 ( シンク ) の排水口を止め、水槽に適量の水をため、パッキン部分の水漏れがないかを確かめましたか？

フ レ キ シ ブ ル 排水管との接続部と確実に接続したことを確認しましたか。
ホ電ー
気ス また押しつぶされたり無理に折れ曲がったりしていませんか？
接続

電源コンセントは専用回路で、電源プラグは 125V、15A の 3 ピンプラグ対応コンセントに接続しましたか？

参照項目

チェック

５ページ

６ページ

７ページ

試

運

転 試運転を行い、正常に動作しましたか？

９ページ

その他 取扱説明をしましたか？

９ページ

8

７．お客様への取り扱い説明
取扱説明書にそって製品の取り扱いを説明してください。
保証書に必要事項を記入のうえ、保管のお願いをしてください。

運転順序

①②

数字は同封の取扱説明書のペー

P00

ジ数です。ご参照ください。

P4

③

④

くずがなくなくなったら
ス イ ッ チ を 切 り、30 秒

まず水を流します。
( 蛇口を全開にせず、食器のススギ程度のスイッチを入れます。

料理くずを入れます。
( 大きなものは分割して )水量 / １分間 6ℓ )ロックハンドルの扱い方

くらい水を流し続けてください。その後、水を止めます。

P7

生ゴミの中に混入の異物が刃の間にくい込み、リセットボタン (P10 参照 ) が働き、ディスポーザが停止した場合を想定しロックハンドルの使用方法を説明してください。
ディスポーザー内部に手を入れないでください。
①口金のスプラッシュガードを取外してください。( 図 10 参照 )ロックハンドルスプラッシュガード
ドライバーなど②ロックハンドルの口金の上から差込んでください。( 図 10 参照 )水槽

③左 ( 反時計回り ) に強くまわしてください。
力が入りずらい場合は、ロックハンドル上部の丸穴にドライバーの先端などをいれてまわしてくださ口金い。( 図 11 参照 )左側に強くまわしてください。
異物が取外され、回転刃が軽④ロックハンドルを抜いたあとは、必要に応じて異物を除去し必ずスプラッシュガードを元の位置にはめてください。

9

図 10

くまわります。

図 11

リセットボタンの復旧方法

P6

長時間使用したとき、生ゴミを大量に押し込んだとき、刃に異物がくい込んだときにリセットボタンが働きます。それ等の原因を取り除いたのちにリセットボタンを押し込んでください。( 図 12 参照 )リセットボタン( 赤色 ) を押す。

リセットボタン側の上部にはウエストキングブランド名と型名のラベル貼布警告

リセットボタンとロックハンドルを

図 12

使用する時は、必ず電源プラグをコンセントより抜いてください。

※保証書に必要事項を記入のうえ、お客様にお渡しして、保管をお願いしてください。

ご使用時にはお客様に必ずお守りいただくように説明してください。
★ディスポーザー運転中は絶対にディスポーザ内部に手を入れないでください。生ゴミを入れる場合はスプラッシュガード (P5 図 2-2 参照 ) より中に手を入れないでください。
★生ゴミが詰まった場合は、必ず操作スイッチを切ると共に、電源プラグをコンセントより抜いてください。電気が入っていないことを確認して、生ゴミを取り除いてください。ケP1

P1ガをする恐れがあります。
★沸騰したお湯は流さないでください。
水を加えて湯温を下げて流してください。

P2★ディスポーザーを分解しないでください。 P2★ディスポーザーの処理室には、常に生ゴミが無い状態にしてください。生ゴミがたまっていますと、食器類の洗い水の流れが悪くなります。また、固形物の場合は、処理刃にかみP5込む恐れがあります。
★動・植物油脂を流された場合は、また処理室内を清潔に保つため、食器洗剤と水を流しながら運転してください。
★ゴム手袋を使用する漂白用の化学製品の排水管クリーナー ( 苛性ソーダ ) などは、絶対に使わないでください。( 機械やホースを損傷する場合があります )P5P5102021/04/01